Nez Avis Ne 090702

REGION

Hrvatski premijer se povukao sa svih partijskih i dr`avnih funkcija

ZBOG OSOBNIH RAZLOGA DAJEM OSTAVKU. NE]U SE KANDIDIRATI ZA PREDSJEDNIKA, REKAO IVO SANADER str. 27!i 28

U HRVATSKOJ, KAD PREMIJER PODNESE OSTAVKU, PADA I VLADA

Sanader podnio ostavku

U FOKUSU

Potvr|en prvi slu~aj novog gripa u BiH str. 9

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3917 • ^ETVRTAK 2. JULA 2009.

QSWP!J[EBOKF

HRONIKA

U akciji "Faraon" uhap{eno 11 osoba 3 str.

UHAP[ENI OSUMNJI^ENI ZA RASTURANJE DROGE

Ubila 25 26 supruga budakom str.

i

EKONOMIJA U Bosni i Hercegovini po~ela primjena Zakona o akcizama

Vrijednost akcija pala 6,1 milijardu maraka 29! 2: str.

i

Skuplje gorivo, kafa i cigarete str.

Uhap{en policajac zbog Kori}anskih stijena 3! 4 str.

i

5i6

•fuwsubl 2. 7. 2009. FOTO NN

2

Doga|aji SARAJEVO - Testna faza novog sistema za biometrijske paso{e po~ela je ju~e i traja}e {est mjeseci, zbog ~ega gra|ani do ponedjeljka ne}e mo}i predavati zahtjeve za izdavanje li~nih dokumenata. Od ju~e je u funkciji i novi sistem za evidenciju jedinstvenog mati~nog broja (JMB), prebivali{ta i boravi{ta gra|ana, kao i voza~kih dozvola. "Zbog prelaska na novi sistem Civilnog registra i postupka izdavanja biometrijskih putnih isprava BiH, do ponedjeljka, 6. jula, gra|ani ne}e mo}i da podnose zahtjeve za izdavanje li~nih karata, voza~kih dozvola i putnih isprava, niti }e mo}i da registruju motorno vozilo. U ovom periodu bi}e omogu}eno samo preuzimanje ve} izra|enih paso{a, ali ne i ostalih dokumenata", saop{teno je ju~e iz MUP-a RS. Podsje}aju da }e u vrijeme testne faze gra|anima izdavati dosada{nje paso{e, ali }e obrada dokumenata i procedura izdavanja i}i po novom sistemu. Kako je ranije najavljeno iz Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka (IDDEEA) i MUP-ova gra|ani }e morati dati otisak prsta, a fotografisa}e se na lokacijama gdje predaju zahtjeve za izdavanje paso{a. Po novom sistemu bi}e uvezani i MUP-ovi i mati~ni uredi u Gra|ani }e dobijati BiH, ~ime }e se pove}ati dosada{nje paso{e, ali uz novi stepen bezbjednosti i sprijesistem obrade dokumenata ~iti eventualne malverzacije i procedure izdavanja sa dostavljanjem la`nih dokumenata. Iz MUP-a RS su saop{tili da }e cijene paso{a u vrijeme testne faze za biometriju ostati iste i gra|ani }e pla}ati 30 KM. Cijena biometrijskih paso{a, za koje }e knji`ice biti naknadno nabavljane, nije jo{ utvr|ena, ali prema procjenama u Savjetu ministara BiH ne bi trebalo da bude iznad 40 KM. O~ekuje se da }e izdavanje biometrijskih paso{a po~eti od idu}e godine, {to je uslov za liberalizaciju viznog re`ima za gra|ane BiH. Gra|ani }e predavati zahtjeve za paso{e na lokacijama biv{eg CIPS-a u RS i svim kantonima FBiH, osim Sarajevskog kantona gdje su odlu~ili da taj posao obavljaju u prostorijama MUP-a kao i ranije. N.K.

Bo{njaci protiv Strategije razvoja BANJALUKA - Klub Bo{njaka u Vije}u naroda RS pokrenu}e proceduru za za{titu vitalnog nacionalnog interesa na Strategiju razvoja lokalne samouprave u RS za period od 2009. do 2015. godine, rekao je Edin Rami}, predsjednik Kluba Bo{njaka u Vije}u naroda RS. On je dodao da Klub pokre}e proceduru, jer "taj dokument ne predvi|a obezbje|enje zastupljenosti konstitutivnih naroda u organima lokalnih zajednica". Rami} je u Banjaluci rekao da ovaj strate{ki dokument treba da sadr`i i odredbe Ustava i Zakona o konstitu-

tivnosti naroda. On je istakao da Klub Bo{njaka podr`ava finansiranje i upravljanje lokalnim zajednicama, koje je predvi|eno strategijom koju je Narodna skup{tina RS usvojila na sjednici 22. i 23. juna. Rami} ka`e da Bo{njaci nisu zadovoljni ni usvojenim Izvje{tajem o izvr{enom administrativnom nadzoru nad radom jedinica lokalne samouprave, niti Informacijom o sprovo|enju ~lana 3, Zakona o lokalnoj samoupravi za pro{lu godinu, u kojoj je analizirana zastupljenost konstitutivnih naroda. (Srna)

Srbi iz Kravice najavili proteste BRATUNAC - Bora~ka organizacija op{tine Bratunac podr`ala je ju~e, na vanrednoj sjednici, odluku mjesne zajednice Kravica da se ne dozvoli Bo{njacima da 13. jula kod objekata Zemljoradni~ke zadruge u ovom srpskom selu odr`e vjerski obred i polo`e cvije}e povodom 14. godi{njice stradanja Bo{njaka iz Srebrenice. Najavu bo{nja~kih udru`enja da }e 13. jula do}i u Kravicu mje{tani ovog srpskog sela smatraju te{kom provokacijom, sra~unatom s ciljem izazivanja incidenata i me|unacionalnog sukoba.

Mje{tani Kravice su pozvali me|unarodne i doma}e institucije da sprije~e dolazak Bo{njaka u Kravicu, a u me|uvremenu su najavili odr`avanje protesta i blokadu puteva. U saop{tenju, koje je izdalo Predsjedni{tvo Bora~ke organizacije Bratunca, navedeno je "da su muslimanske oru`ane snage iz Srebrenice, pod komandom Nasera Ori}a, tokom 1992. i po~etkom 1993. godine, u kontinuitetu napadale sva srpska sela oko Kravice, kada je ubijeno 156 njenih mje{tana, a uni{teno 570 stambenih objekata". (Tanjug)

Nestabilna demokratija u BiH VA [IN GTON - U ve }i ni dr`ava jugoisto~ne Evrope tokom 2008. godine vladavina demokratije bila je stabilna, a pad je zabilje`en samo u BiH i Hrvatskoj, ocijenila je nevladina organizacija "Fridom haus" u godi{njem izvje{taju. U svom izvje{taju "Fridom haus" isti~e da su napadi na novinare na{kodili nezavisnosti medija u Hrvatskoj, dok u BiH etni~ke podjele i dalje predstavljaju problem. Ova ameri~ka nevladina organizacija isti~e da etni~ke podjele u BiH dominiraju u politi~kom `ivotu i medijima. (Srna)

Jo{ jedan optu`eni razmatra priznanje krivice Tve!CjI!eb!obt!~f!j{sf!~j!qsf!tv!ev Eb!nj!sv!Jwbo!lp!wj!~v-!pq!uv!af!opn!{b!sb!uoj {mp!•jo!ob!Lp!sj!~bo!tljn!tuj!kf!ob!nb/ Jwbo!lp!wj~-!cjw!|j!qsj!qb!eojl!Jo!ufs!wfo!uoph wp!eb!qsj!kf!eps!tlf!qp!mj!dj!kf-!t!Uv!aj!mb|!uwpn CjI!tlmp!qjp!kf!tqp!sb!{vn!p!qsj!{ob!okv!lsj!wj!. df-!b!qsf!emp!af!ob!kf!lb!{ob!v!usb!kb!okv!pe ptbn!ep!26!hp!ej!ob/ Tqp!sb!{vn!t!Uv!aj!mb|!uwpn!qpt!uj!hbp!kf!j pq!uv!af!oj!Hps!ebo!]v!sj~-!b!of!{wb!oj!•op!tb!. {ob!kf!np!eb!kp|!kf!ebo!pe!pq!uv!af!oji!v pwpn!qsf!enf!uv!qsf!hp!wb!sb!p!qsj!{ob!okv lsj!wj!df/! Tve!CjI!~f!v!qp!of!ekf!mkbl!sb!{nb!usb!uj ]v!sj!~f!wp!qsj!{ob!okf!lsj!wj!df-!b!qsf!nb!tqp!. sb!{v!nv-!tmkf!ev!kf!hb!lb!{ob!pe!qfu!ep ptbn!hp!ej!ob-!kfs!kf!vu!ws}f!op!eb!po!oj!kf tv!ekf!mp!wbp!v!tusj!kf!mkb!okv!asub!wb-!wf~!eb!kf v!wsj!kf!nf!j{!ws|f!okb!{mp!•j!ob!ptj!hv!sb!wbp!mp!. lb!mj!ufu!ob!lp!kfn!kf!{mp!•jo!qp!•j!okfo/! E/Nv/

Izvjesno produ`enje roka za prodaju zaliha dizela D2 BANJALUKA - Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH uputilo je Savjetu ministara prijedlog odluke o izmjenama i dopunama Odluke o kvalitetu te~nih naftnih goriva, koja }e omogu}iti da se maksimalno do 15. avgusta ove godine dozvoli prodaja zaliha dizela D2. Kako ka`u u tom ministarstvu, logi~an slijed doga|aja bi tre balo da bude i do no {e nje standarda o smanjenju udjela sumpora u dizelu s obzirom na to da su doma}i prera|iva~ki kapaciteti modernizovani. Inicijativa za ovaj korak je ve} upu}ena Savjetu ministara BiH, te se o~ekuje da se vrlo brzo krene s ovim aktivnostima. Tako|e se navodi da ukoliko se ne stignu razmatrati ili ne prihvate ove inicijative, Odlukom o kvalitetu te~nih naftnih goriva utvr|eno je da se na tr`i{tu BiH mo`e prometovati gorivo za dizel mo to re sa ma ksi mal nim udjelom sumpora od 350 miligrama po kilogramu. R.[.

Akcioni plan obaveza svih institucija SARAJEVO - Ispunjavanje Akcionog plana za ~lanstvo u NATO obaveza je svih institucija u BiH, a ne samo Ministarstva odbrane BiH, kazao je ju~e u Sarajevu Sabato Eriko, komandant NATO {taba u BiH. Eriko, koji je u~estvovao u radu okruglog stola pod nazivom "Pristupanje NATO-u, uloga organa vlasti i civilnog dru{tva", podsjetio je da je Predsjedni{tvo BiH pro{log mjeseca odlu~ilo da podnese i formalni zahtjev za u~e{}e u Akcionom planu za ~lanstvo u NATO-u. "Strate{ki cilj BiH jeste ulazak u NATO, a moj zadatak ovdje jes te da po mo gnem u reformi odbrane", istakao je Eriko. (Srna)

Ze~evi} je uhap{en ju~e ujutru, oko {est sati, u Policijskoj stanici Prijedor, u kojoj je obavljao du`nost saobra}ajnog policajca Dinka KOVA^EVI]

PRIJEDOR - Sa{a Ze~evi} (39), policajac iz Prijedora, uhap{en je ju~e zbog sumnje da je u~estvovao u zlo~inu protiv ~ovje~nosti 1992. godine na lokalitetu Kori}anske stijene. On je slobode li{en ujutru, oko {est sati, u Policij-

zbog skoj stanici Prijedor, u kojoj je obavljao du`nost saobra}ajnog policajca. Akcija hap{enja, koju su izveli pripadnici Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SIPA) uslijedila je po nalogu Tu`ila{tva BiH, Posebnog odsjeka za ratne zlo~ine. "Sa{a Ze~evi} osumnji~en je da je, 21. avgusta 1992. godine, u~estvovao u strijeljanju vi{e od 200 civila bo{nja~ke i hrvatske nacionalnosti na lokalitetu Kori}anske stijene, na planini Vla{i}", saop{teno je iz Tu`ila{tva BiH. Navedeno je da su hap{enju Ze~evi}a prisustvovali i komandir Stanice policije Prijedor, te predstavnici Policijske misije Evropske unije (EUPM) u BiH. U saop{tenju se isti~e da }e osumnji~eni tokom dana biti predat postupaju}em tu`iocu Tu`ila{tva BiH, koji }e ga saslu{ati, nakon ~ega }e odlu~iti o podno{enju prijedloga za odre|ivanje pritvora. Nakon hap{enja, pripadnici SIPA su, po nalogu Su-

U akciji "Faraon" uhap{eno 11 osoba "Ova lica li{ena su slobode nakon preduzetih vi{emjese~nih operativno-takti~kih i istra`nih radnji. Sedam lica predato je ju~er Okru`nom tu`ila{tvu u Isto~nom Sarajevu, dok su ~etiri lica zadr`ana u dvadeset~etvoro~asovnom policijskom pritvoru, nakon ~ega }e biti odlu~eno da li }e biti pu{teni ili predati Tu`ila{tvu", kazala je Danka Te{i}, glasnogovornica CJB Isto~no Sarajevo.

FOTO N. UGLJE[A

Po~ela testna faza za biometrijske paso{e

Sa{a Ze~evi} (39), zaposlen u Policijskoj stanici Prijedor, li{en slobode

Sedam uhap{enih predato Okru`nom tu`ila{tvu u Isto~nom Sarajevu

D. MUMINOVI]

ISTO^NO SARAJEVO - Policija je ju~er u Lukavici uhapsila 11 osoba zbog sumnje da su rasturali drogu. Akcija kodnog naziva "Faraon" izvedena je po nalogu Okru`nog suda u Isto~nom Sarajevu. U akciji su u~estvovali pripadnici Centra javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo i Uprave Kriminalisti~ke policije MUP-a Republike Srpske.

Osumnji~eni za rasturanje droge

Te{i}eva nije `eljela otkrivati identitet, pa ~ak ni inicijale uhap{enih osoba. "U cilju istrage ne mo`emo ni{ta otkrivati. Ovo je afirmativna akcija za policiju i mi bismo voljeli da vi{e ka`emo, ali sada ne mo`emo", kazala je Te{i}eva. U krat kom sa op {te nju CJB Isto~no Sarajevo nije navedeno da li je u sklopu akcije izvr{en pretres objekata, kao ni da li je prona|ena droga. U Okru`nom tu`ila{tvu u Isto~nom Sarajevu u poslijepodnevnim satima je trajalo saslu{anje osumnji~enih, te nisu mogli re}i nikakve detalje o akciji "Faraon".

Doga|aji

2. 7. 2009. •fuwsubl

SIPA pretresla ku}u porodice Ze~evi} u naselju Kokin grad

Slobode li{en u prostorijama Policijske stanice

Uhap{en policajac Kori}anskih stijena da BiH, izvr{ili pretres porodi~ne ku}e Ze~evi}a u prijedorskom naselju Kokin grad. Stojka Ze~evi}, supruga uhap{enog, pri~a da joj se suprug vratio iz tre}e smjene rano ujutro ku}i, kada je dobio hitan poziv da se vrati u policiju. "Ni slutili nismo da }e biti uhap{en kada je iz ku}e iza{ao oko {est sati ujutro. Ne znam za{to je moj suprug uhap{en, jer u vrijeme rata nije bio na Kori}anskim stijenama niti je u~estvovao u toj akciji", kazala je ona dodaju}i da je on u toku rata bio samo pripadnik tada{njeg Centra javne bezbjednosti Prijedor. Du{ko Dimi}, prvi kom{ija porodice Ze~evi}, ne vjeruje da je Ze~evi} u ratu po~inio zlo~in, jer se, tvrdi, radi o dobrom ~ovjeku. "Znam Sa{u od malih nogu i uvijek je bio susretljiv i dobar kom{ija, tako da me zaprepastilo hap{enje i dolazak policije pred njegovu ku}u. U prvom momentu sam pomislio da je njegovoj baki pozlilo te da se zbog

toga pred ku}om okupio kom{iluk", kazao je Dimi}. Me|utim, porodice `rtava ~iji su najbli`i stradali u masakru na Kori}anskim stijenama tvrde da im je dobro poznato ime uhap{enog. Edin Ramuli}, predstavnik Udru`enja Prijedor~anki "Izvor", naveo je da je prilikom obilje`avanje godi{Tra`ili smo njice zlo~ina na Kori}anskim stijenama Ze~evi}evo ime da bude pominjano. utvr|ena "Tra`ili smo da bude utvr|ena njegova odnjegova odgovornost govornost u ovom masakru, jer je i Tribunal u Hagu u presudi Milomiru Staki}u, predsjedniku ratnog Kriznog u ovom {taba u Prijedoru, potvrdio da je Ze~evi}, zajedno sa masakru, drugim pripadnicima policije iz Prijedora, bio prisutan kazao na mjestu masakra, dakle, na Kori}anskim stijenama, Ramuli} gdje su zvjerski strijeljana 252 civila nesrpske nacionalnosti", kazao je Ramuli}. Dodao je da porodice `rtava nisu znale da je Ze~evi} jo{ aktivni policajac.

@eljka Kujund`ija, portparol SIPA, ju~e je kazala da je u pretresu stambenog objekta koji se nalazi u vlasni{tvu Ze~evi}a prona|ena dokumentacija vezana za ratni period. U slu~aju zlo~ina na Kori}anskim stijenama do sada je u Prijedoru licu pravde, ra~unaju}i i hap{enje Sa{e Ze~evi}a, privedeno devet prijedorskih policajca. Tokom pro{le godine u dva navrata, u maju i oktobru, pripadnici SIPA uhapsili su Du{ana Jankovi}a, Damira Ivankovi}a, @eljka Stojni}a, Zorana Babi}a, Ljubi{u ^eti}a, Gordana \uri}a, Milorada [krbi}a i Milorada Radakovi}a, svi su biv{i policajci Interventnog voda iz Prijedora. Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS, izjavio je ju~e da policija djeluje u skladu sa zakonom i ispunjava sve naloge nadle`nih institucija, te je istakao da u vezi s hap{enjem Ze~evi}a nema zahtjeva koji bi bili van okvira uobi~ajene djelatnosti.

Kantonalni sud u Sarajevu

Po~elo su|enje Bi~ak~i}u i Brankovi}u D. MUMINOVI]

Bi~ak~i} i Brankovi} optu`eni zbog kupovine stana novcem iz bud`eta FBiH i "Energoinvesta" FOTO N. UGLJE[A

SARAJEVO - Tu`ila{tvo }e dokazati da su biv{i premijeri FBiH Edhem Bi~ak~i} i Ned`ad Brankovi} zloupotrijebili polo`aj i ovlasti, rekao je tu`ilac Oleg ^avka ju~er na po~etku su|enja Bi~ak~i}u i Brankovi}u. Na po~etku su|enja u Kantonalnom sudu u Sarajevu uvodne rije~i iznijele su obje strane, i tu`ilac i odbrana. Prije izlaganja uvodne rije~i tu`ilac ^avka je pro~itao optu`nicu Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu, u kojoj pi{e da su Bi~ak~i} i Brankovi} 2000. godine nezakonito udru`ili sredstva "Energoinvesta" i Vlade FBiH kako bi Brankovi}u kupili stan u sarajevskom naselju Ciglane. Ovom radnjom, prema optu`nici, bud`et FBiH o{te}en je za 114.000 KM, a "Energoinvest" za 150.000 KM. "Ned`ad Brankovi}, tada{nji direktor 'Energoinvesta', morao je 2000. godine iza}i iz stana u sarajevskom naselju Ciglane, naselju prijeratne sarajevske elite. Brankovi} je na{ao stan na sli~noj lokaciji. Pregovarao je o cijeni. Udru`enim sredstvima, ne svojim, nego udru`enim sredstvima FBiH i 'Energoinvesta', taj stan je kupila Vlada FBiH, a kasnije ga je Brankovi} po mnogo ni`oj cijeni otkupio", kazao je ^avka. Bi~ak~i}ev branilac @arko Buli} izjavio je da je su|enje nelegalno jer je u vrijeme inkriminacije Bi~ak~i} imao imunitet kao premijer FBiH, te je kazao da je krivi~no djelo zastarjelo.

"Optu`nica nije posljedica legaliteta tu`ioca, nego je plod pritisaka mas medija", dodao je Buli}. Edhem Bi~ak~i} je ustvrdio da je rje{avanje stambenog pitanja bila legalna djelatnost Vlade, te da nije bilo nikakvog dogovora izme|u njega i Brankovi}a. Branilac Ned`ada Brankovi}a Nikica Gr`i} istakao je da je po zakonu nemogu}e za isto krivi~no djelo voditi dva sudska postupka. Zar ja, kao ugledni gra|anin, nemam pravo da `ivim u naselju sarajevske elite, upitao Brankovi}

"Protiv Bi~ak~i}a se na Sudu BiH vodi postupak. Moj klijent je u Sudu BiH u svojstvu svjedoka. Ni protiv jedne osobe kojoj je dodijeljen stan nije podignuta optu`nica osim protiv mog klijenta", napomenuo je Gr`i}. Brankovi} je reagovao na uvodnu rije~ tu`ioca kada je rekao da je Brankovi} `ivio na Ciglanama koje je naseljavala prijeratna sarajevska elita. "Zar ja, kao ugledni gra|anin, nemam pravo da `ivim u naselju sarajevske elite", kazao je Brankovi} prije nego {to je sutkinja Dalida Burzi} prekinula njegovo izlaganje. Nastavak su|enja zakazan je za 14. septembra.

3

Vijesti Usvojene strate{ke direktive za pomo} BANJALUKA - Evropska komisija ju~e je usvojila strate{ke direktive za finansijsku pomo} Evropske unije BiH u ukupnom iznosu od 303,2 miliona evra u obliku grantova iz bud`eta zajednice, i to za period od 2009. do 2011. godine, saop{teno je iz Delegacije Evropske komisije u BiH. Finansijska pomo}, obezbije|ena u sklopu Instrumenta za pretpristupnu pomo} (IPA), predstavlja podr{ku BiH u Procesu stabilizacije i pridru`ivanja i pripremi zemlje za pristupanje EU. "Glavni dio ovog bud`eta je namijenjen za aktivnosti unutar IPA, pomo} u tranziciji i izgradnju institucija, a manji dio }e biti namijenjen prekograni~noj saradnji", navedeno je u saop{tenju. B.D.

BiH ispunila obaveze SARAJEVO - Me|unarodni monetarni fond je potvrdio da je BiH ispunila preuzete obaveze iz pisma namjere o zaklju~ivanju stendbaj aran`mana sa tom me|unarodnom finansijskom institucijom, ocijenio je ju~e Kemal Ko za ri}, gu ver ner Cen tral ne banke BiH. On je dodao da bi BiH mogla biti na dnevnom redu Izvr{nog odbora direktora MMF-a 8. jula, koji treba odobriti dogovoreni aran`man. Kozari} je dodao da ukoliko odgovor bude pozitivan, kako se o~ekuje, sljede}i korak, nakon kojeg slijedi realizacija stendbaj aran`mana, je da vlade na svim nivoima dobiju podr{ku u parlamentima za utvr|ene mjere i preuzete obaveze. (Fena)

Prezentovan Nacrt strategije SARAJEVO - Marko Mantovaneli, {ef Kancelarije Svjetske banke u BiH, prezentovao je ju~e Mustafi Mujezinovi}u, premijeru FBiH, Nacrt strategije politike Svjetske banke za BiH, kojom se `ele ubla`iti posljedice svjetske ekonomske krize. Nacrt se odnosi na dodatno finansiranje od 2009. do 2011. godine, bud`etsku podr{ku kao dopunu programu Me|unarodnog monetarnog fonda (MMF) i kreditnu liniju za mala, srednja i velika preduze}a, saop{teno je iz Vlade FBiH. (Srna)

Te{ka ekonomska situacija u BiH BE^ - Ekonomska situacija u BiH je veoma te{ka jer se tek sada osje}aju posljedice krize, ocije nio je ju ~e u Be ~u @e ljko Kom{i}, ~lan Predsjedni{tva BiH. "Jedini izlaz u ovom trenutku je aran`man s MMF. Bez toga smo u ekonomskom i socijalnom kolapsu", objasnio je Kom{i}. Kada je rije~ o liberalizaciji viznog re`ima za gra|ane BiH, Kom{i} smatra da }e do toga do}i {est ili devet mjeseci nakon {to vize budu ukinute prvoj grupi zemalja zapadnog Balkana - Makedoniji, Srbiji i Crnoj Gori. (Srna)

4

Doga|aji

•fuwsubl!2. 7. 2009.

U Bosni i Hercegovini po~ela primjena

Vijesti Oko 1.000 policajaca na skupu u Poto~arima SREBRENICA - Uro{ Pena, direktor policije RS, izjavio je ju~e da }e predstoje}i skup u Poto~arima 11. jula obezbje|ivati oko 1.000 pripadnika policije. On je dodao da policija RS ima dovoljno znanja i iskustva u ovim poslovima, da ima dovoljno policajaca i da je uspostavila dobru saradnju sa svim bezbjednosnim agencijama u BiH - poli ci jom Fe de ra ci je BiH i Po li cij skom mi si jom EU (EUPM), tako da su stvoreni uslovi da skupovi u Srebrenici i Bratuncu proteknu u najboljem redu, te da bezbjednost na ovom podru~ju i dalje bude na zavidnom nivou. Pena je rekao da je ju~e u Srebrenici na sastanku sa predstavni ci ma svih bez bje dno snih struktura u BiH analiziran tok priprema za obezbje|enje predstoje}ih skupova u Srebrenici 11. jula i Bratuncu 12. jula, kao i drugih najavljenih okupljanja i da je ocijenjeno da je bezbjednosna situacija na ovom podru~ju dobra. (Srna)

Ambasador odao po~ast `rtvama SARAJEVO - Sveder van Vorst tot Vorst, novi ambasador Holandije u BiH, posjetio je ju~e Srebrenicu, gdje se sastao i sa porodicama poginulih i odao po~ast `rtvama genocida u Memorijalnom centru u Poto~arima, saop{teno je iz Ambasade Holandije. Sveder van Vorst tot Vorst se sastao i sa predstavnicima lokalne vlasti, UNDP-a i Udru`enja ''Prijatelji Srebrenice'' sa kojima je razgovarao o ekonomiji i mogu}nostima saradnje, te o polo`aju mladih u ovom gradu. (Agencije)

Dobre bezbjednosne prilike O[TRA LUKA - Bezbjednosne prilike u postdejtonskim op{tinama Ribnik i O{tra Luka su dobre, rekao je tokom posjete ovim op{tinama Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS. ^a|o je rekao da je u O{troj Luci u posljednjih pola godine registrovano svega 12 krivi~nih djela, i to lak{e prirode. ''^injenica da nije bilo te`ih krivi~nih djela, te da imamo ljude koji odgovorno rade policijski posao daje najve}u potvrdu mojim rije~ima da je policija RS najbolja bezbjednosna struktura u zemlji'', naglasio je ^a|o. On je naveo da je na sastanku s Drenom Kurid`om, na~elnicom op{tine O{tra Luka, bilo rije ~i i o sa ra dnji po li ci je s lokalnom zajednicom i gra|anima, funkcionisanju foruma za bezbjednost gra|ana, saradnji s komunalnom policijom. Kurid`a je dodala da je sa ^a|om razgovarala i o preseljenju kancelarije Agencije za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka iz Prijedora u O{tru Luku. (Srna)

Skuplje gorivo, cigarete Nema razloga za povi{enje cijena namirnica, ali se bojim da }e trgova~ki lobiji uvo|enje posebne tro{arine na naftu iskoristiti da pove}aju maloprodajne cijene, rekao Lakota Mirza ^UBRO, Uro{ VUKI]

SARAJEVO - Cigarete su od ju~er skuplje za 15 odsto, kafa za pola KM po kilogramu, a gorivo deset feninga po litiri, {to je rezultat primjene Zakona o akcizama u BiH, potvrdio je Mesud Lakota, sekretar Udru`enja potro{a~a BiH. Uprava za indirektno oporezivanje BiH ju~er nije imala nove cijene, jer ih proizvo|a~i i uvoznici nisu dostavili. "Stvarnih razloga za povi{enje cijena namirnica nema, ali se bojim da }e trgova~ki lobiji uvo|enje posebne tro{arine na naftu od deset feninga za litar iskoristiti da povise maloprodajne cijene. Sada{enje cijene goriva su na nivou kada je barel nafte bio 130 dolara, {to zna~i da ima dovoljno prostora da ne budu povi{ene cijene, rekao je Lakota. Potro{a~i se, ka`e, uglavnom ne bune zbog poskupljenja kafe i cigareta, jer su svjesni da je to luksuz. "Problem je u mogu}em poskupljenju osnovnih `ivotnih namirnica", istakao je Lakota. Upozorava da }e i nedavno usvojeni Zakon o za{titi doma}e proizvodnje BiH izazvati poreme}aje na tr`i{tu, jer }e proizvodi iz Srbije i Hrvatske poskupjeti, a to bi moglo dovesti i do "tihog" podizanja cijena doma}ih proizvoda. Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turizma RS, ka`e da }e stupanjem na snagu Zakona o za{titi doma}e proizvodnje uvozni proizvodi zbog carinskih nameta poskupjeti izme|u 30 i 70 odsto. "Sa druge strane, BiH nema kapacitete da mo`e da nadomjesti sve proizvode iz Srbije i Hrvat-

Nove cijene Gb!csj!lb!ev!ib!ob!Tb!sb!kf!wp!)GET*!gps!. nj!sb!mb!kf!op!wf!dj!kf!of!dj!hb!sf!ub-!lp!kf!wb!af!pe kv!•fs/!Lb!lp!tf!ob!wp!ej!v!tbp!q~f!okv!GET-!op!. wf!dj!kf!of!dj!hb!sf!ub!tv;!bvsb!fl!tusb-!mbk!ut-!tv!. qfs!mbk!ut!3-6!LN-!sp!kbm!mbk!ut-!cmv!ewjkf!LN-!esj!ob mbk!ut-!tv!qfs!mbk!ut-!{mb!uob-!cj!kf!mb!ewjkf!LN-!{b!ujn dj!hb!sf!uf!nbs!lf!9-!2-9!LN-!lpe!2-6!LN-!esj!ob eog!2-6!LN-!uf!uj!hsb!2-6!LN/

Milorad Dodik, premijer RS, uputio pismo Valentinu Incku, visokom predstavniku za BiH D. [AJINOVI]

SARAJEVO, BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, uputio je pismo visokom predstavniku u BIH Valentinu Incku u kojem je naveo da je smjena Radislava Jovi~i}a sa polo`aja u Dr`avnoj agenciji za istrage i za{titu (SIPA) neargumentovana i neutemeljena. On je u pismu naveo da su optu`be isuvi{e ozbiljne da bi se preko toga pre{lo bez ikakvog pos tup ka ko ji bi po dra zu mi je vao prezentovanje dokaza. Incko je Jovi~i}a smijenio upotrebom bonskih ovla{tenja s pozicije na~elni-

ske koje uvozimo, tako da }e najve}i udar novim poskupljenjem biti na potro{a~e", ka`e Gluhakovi}. Gluhakovi} nagla{ava da je kod primjene Zakon o akcizama najva`nije pratiti kako }e se poskupljenja nafte za deset feninga odraziti na cijene prehrambenih proizvoda. "Mi }emo, poznaju}i raniju praksu po kojoj bi svi proizvode sada trebalo da poskupe za poskupljenjem goriva za deset feninga, posebno pratiti najnovija poskupljena, pri ~emu }e se u fokusu na}i proizvodi koji se ra~unaju u potro{a~koj korpi, jer su oni od vitalnog interesa za gra|ane", rekao je Gluhakovi}. Petar Milanovi}, predsjednik Udru`enja trgovaca BiH, ka`e da novi zakon nije donio ve}e probleme trgovcima. Potro{a~i se uglavnom ne bune zbog poskupljenja kafe i cigareta, jer su svjesni da je to luksuz, ka`e Lakota

"Trgovci su ~ekali na nove poreske markice pa je danas bilo nemogu}e kupiti cigarete. Ovi tehni~ki problemi bi}e prevazi|eni. Ve}i problem je Zakon o za{titi doma}e proizvodnje, koji je tako|er stupio na snagu, a koji }e uni{titi izvoz, jer su Srbija i Hrvatska bili najve}i izvozni partneri BiH", rekao je ju~e Milanovi}. U UIO ka`u da }e se sa starim poreskim markicama cigarete po novim cijenama mo}i prodavati do po~etka slijede}e godine, a da }e ubudu}e markice na svaki novi zahtjev biti {tampane s novim cijenama. Kemal ^au{evi}, direktor Uprave za indirektno oporezivanje BiH, tvrdi kako prvog dana primjene Zakona o akcizama nisu zabilje`eni problemi, osim negodovanja trgovaca zbog prisustva inspektora UIO u prodajnim mjestima. "Nismo dobili zahtjeve za nove poreske markice za duhan niti od jednog proizvo|a~a ili uvoznika cigareta. Oni mogu prodavati zalihe koje su morali popisati, ali moraju i platiti razliku u visini akcize. Problema s markicama za kafu ne bi trebalo da bude, jer je ostavljen prelazni period od tri mjeseca u kojem trgovci kafu mogu prodavati bez markica", objasnio je ^au{evi}.

Smjena Radislava Jovi~i}a neutemeljena ka Odjeljenja za operativnu podr{ku u SIPA uz obrazlo`enje da je Jovi~i} postupao izvan zakonskog komandnog lanca unutar ove agencije, ~ime je "onemogu}eno zakonito funkcionisanje ove agencije". Izme|u ostalog, navedeno je da Jovi~i} ne posjeduje neophodne kvalifikacije za svoj sada{nji polo`aj i da je bio izabran na polo`aj na osnovu politi~kih razloga, a ne na osnovu zakonskih kriterija. Dodik je naveo da je jedini na~in da budu otklonjene ozbiljne sumnje u pristrasnost i nezakonitost ovakve odluke da se nadle`nim organima prezentuju dokazi koji bi to potvrdili.

On je tako|e dodao da se praksa koju je imala Kancelarija visokog predstavnika da smijeni i zabrani obavljanje bilo kakvih slu`benih du`nosti u brojnim slu~ajevima pokaOptu`be isuvi{e ozbiljne da bi se preko toga pre{lo bez ikakvog postupka, kazao Dodik

zala potpuno neutemeljenom. ''Kao dokaz mo`e se navesti da nakon ozbiljnih i te{kih optu`bi nije vo|en nikakav istra`ni postupak, pa time niko nije ni

bio osu|en. Kvalifikacija radnji koje ste naveli potpada pod krivi~na djela, pa je u zakonskom postupku neophodno ustanoviti osnovanost takvih tvrdnji'', navodi se u Dodikovom pismu. U protivnom, konstatovao je Dodik, Jovi~i} ima pravo da smatra da mu je nezakonito oduzeto pravo na rad i egzistenciju ugro`avanjem osnovnih ljudskih prava i sloboda, suprotno Evropskoj konvenciji za za{titu ljudskih prava i osnovnih sloboda koja se direktno primjenjuje u BiH i ima prioritet nad svim drugim zakonima. U OHR-u ju~e su kazali da na njihovu adresu jo{ nije stiglo Dodikovo pismo, ali da, ina~e, njihova je praksa da ne komentari{u korespondenciju.

Doga|aji

Vijesti

kafa i

Trgovci ju~e ~ekali nove poreske markice pa je bilo nemogu}e kupiti cigarete FOTO S. PINJAGI

"U kominikeu ni{ta spektakularno" SA RA JE VO - Ne boj {a Ra dmanovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH, izjavio je da u kominikeu PIC-a nema ni{ta spektakularno i da je Predsjedni{tvo BiH radilo i radi na rje{avanju vojne imovine u BiH. On je ocijenio da u kominikeu Savjeta za implementaciju mira u BiH ima jedna prili~no "zbrkana ocjena" o Ministarstvu odbrane i Predsjedni{tvu BiH, o kojoj bi se moglo i {ire komentarisati. Komentari{u}i zaklju~ke PICa, Radmanovi} je konstatovao da je postala uobi~ajena praksa da u BiH do|e desetak politi~kih direktora iz razli~itih zemalja koje odlu~uju o budu}nosti BiH, a da i ne obavijeste Predsjedni{tvo BiH o tome. Prema njegovim rije~ima, u skoro svakom dosada{njem kominikeu PIC-a stoji da je Upravni odbor Savjeta za sprovo|enje mira ''zabrinut za politi~ku situaciju u BiH''. ''To zna~i da jedan od uslova stabilna situacija - nije ispunjen, i samim tim oni koji su prisutni na sjednici ka`u da }e se oni sastajati i ubudu}e sve dok ne izbri{u jednu takvu re~enicu'', primijetio je Radmanovi}. (Srna)

FBiH nema novca za zamjenske stanove SA RA JE VO - Ove go di ne ne}e biti obezbije|eni zamjenski stanovi za vlasnike nacionali zo va ne imo vi ne, ni ti za nosioce stanarskog prava stanova u privatnom vlasni{tvu u Federaciji BiH, potvr|eno je iz Mi nis tar stva pros tor nog ure|enja FBiH. Iako je zakonom predvi|ena izgradnja zamjenskih stanova za vlasnike nacionalizovanih stanova, koji su predali zahtjeve u nadle`nim op{tinama, izvjesno je da ove godine to ne}e biti realizovano. "U ovogodi{njem bud`etu to nije predvi|eno. Rano je sada govoriti o zamjenskim stanovima dok je ta kvo sta nje sa bud`etom", ka za la je Fa ti ma Had`ibegi}, pomo}nik ministra za prostorno ure|enje FBiH. N.K.

Zaklju~ci PIC-a o OHR-u o~ekivani R. [EGRT

BANJALUKA - Politi~ke partije u BiH ocjenjuju da su posljednji zaklju~ci PIC-a o~ekivani, te da je do{lo vrijeme da se preciznije defini{e ili promijeni politika me|unarodne zajednice u BiH. Milorad Dodik, predsjednik SNSD-a, kazao je da duh kominikea sa posljednje sjednice PIC-a treba shvatiti kao osnovu za ubrzano rje{avanje problema imovine u BiH da bi se stvorili uslovi za transformaciju OHR-a u kancelariju specijalnog predstavnika EU. Dodik smatra da ocjene PIC-a o u~e{}u RS u tom procesu apsolutno ne stoje, nisu fer, niti su korektne. Ipak, on smatra da postoje realne mogu}nosti da bude rije{eno pitanje dr`avne i vojne imovine u BiH. U SDS-u ka`u da nisu ni o~ekivali neke spektakularne odluke, ali da i ovi zaklju~ci pokazuju da je me|unarodna zajednica zapala u bezidejnost i da je njen dalji ostanak ovdje dokaz neuspjeha u prethodnim godinama od Dejtona do danas. Mladen Bosi}, lider SDS-a, ka`e da me|unarodna

zajednica mora da promijeni svoj stil rada ovdje i da prepusti doma}im politi~arima da poku{aju da prona|u rje{enje po{to ona nije u stanju to da uradi. I Mladen Ivani}, lider PDP-a, ocjenjuje da su stavovi PIC-a o~ekivani i izbalansirani. "Oni su kriti~ni, ali nisu previ{e kriti~ni prema institucijama u BiH, jer i PIC zna da bi prevelika kriti~nost samo pogor{ala politi~ke prilike", smatra Ivani}. S druge strane, i u SDA nisu ba{ najzadovoljniji zaklju~cima PIC-a i to zbog toga {to je pokazano da ne postoji jedinstven stav da se neke stvari u BiH br`e realizuju. Sadik Ahmetovi}, funkcioner SDA, ipak ka`e da su zaklju~ci o~ekivani, dodaju}i da {to se ti~e daljeg anga`ovanja me|unarodne zajednice i statusa OHR-a, da treba jasno re}i da se mandat visokog predstavnika mora povezati sa ustavnim promjenama u kojima }e se definisati funkcionalna dr`ava. Beriz Belki}, funkcioner Stranke za BiH, ka`e da su i za tu partiju bili o~ekivani zaklju~ci PIC-a. On je kazao da je dobro {to je zaklju~eno da nema dileme oko ostanka OHR-a.

5

Nema dogovora {ta treba popisati SARAJEVO - Inventura dr`avne imovine je blokirana jer se ~lanovi komisije ne mogu dogovoriti koja imovina treba biti obuhva}ena popisom, rekao je ju~e Milo{ ^egar, ~lan Radne grupe za popis dr`avne imovine, koju je formiralo Vije}e ministara BiH. Upravni odbor Vije}a za implementaciju mira u BiH (PIC) na posljednjoj sjednici ocijenio je da predstavnici RS blokiraju popis dr`avne imovine. "Nismo se mogli usaglasiti o tekstu uputstva za popis, jer je ono {to je predlo`eno razli~ito od odluke Savjeta ministara kojim se osniva ova radna grupa. Predlo`eno je da se Rje{avanje pitanja dr`avne imovine jedan je od pet ciljeva za ga{enje OHR-a

provjerava ko je bio vlasnik imovine i prije 31. decembra 1991. godine, {to je ne pri hva tlji vo", re kao je ^egar, jedan od tri ~lana ove komisije, koji dolazi iz RS. ^egar smatra da Radna grupa za popis brzo mo`e nastaviti s radom ako bude dosljedno provedena odluka Vije}a ministara o njenom osni-

vanju i zadacima. Vije}e je u aprilu formiralo radnu grupu za popis imovine koja treba napraviti listu ~itave imovine ~iji je vlasnik bila SR BiH 31. decembra 1991. godine. Ranije je dogovoreno da zakonom o raspodjeli dr`avne imovine budu obuhva}ena imovina u vlasni{tvu SR BiH i njenih institucija te imovina ko ju }e BiH do bi ti su kce si jom SFRJ. Predsjedavaju}i Radne grupe za popis dr`avne imovine je Zenit Keli} iz Ministarstva finansija BiH. Njegov odgovor o razlozima za blokadu popisa imovine ju~er nismo uspjeli dobiti jer je na godi{njem odmoru. Ostali ~lanovi komisije nisu bili raspolo`eni za razgovor. Rje{avanje pitanja dr`avne imovine jedan je od pet ciljeva za ga{enje OHR-a. Komisija za dr`avnu imovinu od kraja 2004. godine ne mo`e da se dogovori kako }e ova imovina biti podijeljena. Nepoznato je i koliko BiH ima imovine. Radna grupa za popis bi trebalo da u roku od {est mjeseci od osnivanja napravi inventuru ukupne imovine. S druge strane, Komisija za dr`avnu imovinu 7. jula ove godine trebalo bi da se ponovo sastane i poku{a usaglasiti nacrt zakona o dr`avoj imovini. M.^.

Prona|eno 405 spornih rje{enja BANJALUKA - Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite RS prona{lo je 405 spornih rje{enja o li~nim i porodi~nim invalidninama, na uzorku od 3.904 rje{enja u pet op{tina, potvrdio je ministar Rade Ristovi}. Ristovi} }e danas s predsjednikom Bora~ke organizacije RS Pantelijom ]urguzom potpisati Protokol o saradnji u provo|enju Akcionog plana za efikasniju reviziju ostvarenog statusa i prava iz oblasti bora~ko-invalidske za{tite. Kako je najavljeno, danas }e zapo~eti i kampanja "Stop la`nim borcima i invalidima". Ristovi} je pojasnio da je cilj Akcionog plana da kroz efikasnu reviziju bude smanjen broj la`nih boraca i korisnika mjese~nih primanja (vojnih invalida i porodica poginulih boraca). Ristovi} je potvrdio i da je Ministarstvo pokrenulo dvije krivi~ne prijave za izdavanje la`nih uvjerenja MUP-a RS, a u pripremi su jo{ ~etiri prijave protiv starje{ina vojne po{te i pripadnika biv{eg Ministrstva odbrane RS, koji su zloupotrijebili slu`beni polo`aj kao pripadnici ratnih jedinica. V.P.

Univerziteti u BiH razli~itih kvaliteta FOTO A. ^AVI]

Zakona o akcizama

2. 7. 2009. •fuwsubl

Grani~ari BiH i MUP-a Srbije u zajedni~koj patroli SARAJEVO - Pripadnici Grani~ne policije BiH od danas }e po~eti zajedni~ki patrolirati s pripadnicima MUP-a Srbije uz me|unarodnu granicu dvije zemlje, saop{teno je ju~e iz Grani~ne policije. "Prvu za je dni ~ku pa tro lu izve{}e policijski slu`benici Jedinice grani~ne policije Vi{egrad i Stanice grani~ne policije Kremna iz MUP-a Srbije, i to u periodu od devet ~asova ujutro do 19 ~asova u mjestima Stani{e vac, Sto lac, Pa njak, te u mjestima na podru~ju op{tine Vi{egrad", navedeno je u saop{tenju Grani~ne policije BiH. N.M.

BANJALUKA - Na univerzitetima u BiH vidljiva je razlika u kvalitetu obrazovnog procesa, tako da }e oni u potpuno razli~itim periodima postati istinski dio evropskog obrazovnog prostora, rekao je ju~e Kristofer Mos, Bolonja ekspert Evropske komisije za zapadni Balkan. On je dodao da }e neki od ovih univerziteta brzo postati dio evropskog obrazovnog prostora, a neki nikada ne}e. "Kada }e univerziteti u BiH dosti}i kvalitet evropskih univerziteta politi~ko je pitanje i zavisi od podr{ke koju

}e dobiti visoko obrazovanje u BiH", istakao je Mos nakon predavanja koje je odr`ao u Banjaluci. Prema njegovim rije~ima, mogu}nosti za rje{avanje nekih od problema visokog obrazovanja u BiH mogu se na}i u opreznijoj evaluaciji zahtjeva studenata i boljem iskori{tavanju evropskih fondova namijenjenih visokom obrazovanju. Miroslav Bobrek, pomo}nik ministra prosvjete i kulture RS, rekao je da je visoko obrazovanje u BiH uglavnom uvijek proceduralno uskla|eno sa savremenim evropskim tokovima. B.D.

6

Doga|aji

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Rekli su

Komisija za ispitivanje stradanja Bo{njaka, Srba, Hrvata, Jevreja, Roma i ostalih u Sarajevu bavila se sama sobom i zato je rezultat njenog rada ravan nuli.

Nedopustivo je da bilo koji direktor ima ve}u pla}u, odnosno primanja, od ~lanova Predsjedni{tva Bosne i Hercegovine.

Slavko JOVI^I], poslanik SNSD-a u parlamentu BiH

Remzija KADRI], poslanik Stranke za BiH u parlamentu BiH

Bora~ke kategorije tra`e da budu uklju~ene u dono{enje zakona o reviziji FOTO NN

Neki su rje{enja obnovili 2004. Tb!gfu!Sf!eaj~!lb!af!eb oj!lp!of!nb!qp!eb!ub!lb!lp!mj!lp kf!mkv!ej!qswj!qvu!pt!uwb!sj!mp!qsb!. wp!ob!lpo!3115/!hp!ej!of!j!eb dj!gsb!pe!36/111!ptp!cb!oj!kf ub!•ob/! #Oj!kf!ub!•op!oj!eb!kf!nf!}v okj!n b! obk!w j!| f! qsj!q b!e oj!l b IWP.b/!Sb!oj!kf!tv!qsj!nb!mj!ob!. lob!e v!j{!Iswbu!t lf-!ob!l po •f!hb!tv!ep!cj!mj!j!skf!|f!okf!pe gf!e f!s bm!o ph! nj!o jt!u bs!t uwb/ Nop!hj!qsj!qb!eoj!dj!Bs!nj!kf!CjI tv!ub!l p!} fs!sb!o j!kf!pt!u wb!s j!mj qsb!wp!ob!ob!lob!ev-!bmj!tv!cj!mj wb!oj!ob!mj!kf!•f!okv!j!oj!tv!tf np!hmj!kb!wj!uj!ob!qsfu!ip!eov!sf!. wj!{j!kv/!Skf!|f!okf!tv!pcop!wj!mj ob!lpo!3115/!hp!ej!of-!bmj!up!of {ob!•j!eb!tv!qsb!wp!qswj!qvu tuf!lmj!ufl!ub!eb#-!lb!{bp!kf!Sf!. eaj~/! Bo!}fm!lp!Cb!svo!lb!af!lb!lp wf!mj!lj!cspk!qsj!qb!eoj!lb!IWP.b oj!kf!usb!ajp!skf!|f!okf!kfs!jn!kf usf!cb!mp!{b!qp!tmf!okf/! #Ep!cj!kb!okfn!skf!|f!okb!cj!mj!tv of!tqp!tp!coj!{b!wpk!tlv-!qp!mj!. dj!kv!jmj!benj!ojt!usb!dj!kv!v!esab!. wojn!tmv!acb!nb#-!jt!ub!lbp!kf Cb!svo/

Ministarstvo za bora~ka pitanja FBiH pripremilo zakon o reviziji naknada

Provjere rje{enja po~inju krajem jula Dosad su medicinska vje{ta~enja radile op}inske i kantonalne komisije. Sada }e to raditi Institut za medicinsko vje{ta~enje, kazao Crnki} Selma VELI]

SARAJEVO - Revizija korisnika naknada bora~ko-invalidske za{tite, s posebnim akcentom na osobe koje su pravo stekle nakon 2004. godine, trebalo bi da po~ne koncem ovog mjeseca i to nakon usvajanja zakona o reviziji, najavio je Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja FBiH. On nema precizne podatke o broju osoba koje treba da pro|u reviziju. Re vi zi ja ko ri sni ka nakanda bora~ko-invalidske za{tite jedan je od uvjeta koje FBiH

mora uraditi u roku od 120 dana kako bi dobila nov~anu pomo} od Me|unarodnog monetarnog fonda. Vlada FBiH je pro{le sedmice odlu~ila da smanji ukupan grant za ove kategorije za 10 odsto, ali bez umanjenja pojedina~nih naknada. "Pri je re vi zi je ministarstva bora~ke za{tite i socijalne politike moraju ujediniti svoje baze podataka. Moramo isprovjeravati uvjerenja o pripadnosti u Oru`anim snagama BiH. Revizija ne mo`e i}i tek tako. Krenut }e kad bude usvojen zakon. Tra`it }emo da bude usvojen po hitnom postupku", kazao je Crnki}. Dodao je kako je zakon pripremljen te da prije

njegovog usvajanja u Vladi i Parlamentu mora dobiti mi{ljenje ministarstava za rad i socijalnu politiku, prav de, fi nan si ja, kao i Ure da za zakonodavstvo. "U toku revizije bit }e obustavljena isplata naknada za one koji su pravo ostvarili nakon 2004. godine. Za sve one za koje otkrijemo da su nezakonito stekli rje{enje, bit }e ukinuto ovo pravo. I to je precizirano u zakonu. Nikome ne}emo slati poziv za ponovno vje{ta~enje i provjeru dokumenata. Korisnici Svi }e imati mogu}nost da sami zatra`e obnovu naknada sami postupka i doka`u da im to pravo pripada", objatreba da snio je Crnki}. zatra`e On smatra kako osobe koje nemaju obnovu zakonska rje{enja vjerovatno ne}e ni tra`iti obnopostupka vu postupka. "Dosad su medicinska vje{ta~enja radile op}inske i kantonalne komisije. Sistem nije bio ujedna~en. Sad }e to raditi Institut za medicinsko vje{ta~enje FBiH s jednakim pravilima za sve", rekao je Crnki} i dodao da }e svima kojima budu

potvr|ena rje{enja naknade biti retroaktivno ispla}ene. Predstavnici udru`enja biv{ih pripadnika Armije BiH i HVO-a podr`avaju reviziju nakon usvajanja zakona. "Upozoravamo da ni zakon o reviziji ne mo`e biti donesen bez na{e saglasnosti", istakao je Safet Red`i}, predsjednik Saveza RVI BiH. An|elko Barun, predsjednik HVIDR-e, tako|er smatra da je revizija potrebna. "Svaki normalan ~ovjek je za reviziju kojom }e se kona~no skinuti ljaga s ove populacije. Ali reviziju treba uraditi za sve, dirnuti i u druga polja", kazao je Barun. Za razliku od Crnki}a, Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH, smatra kako revizija mo`e po~eti odmah i da nije u vezi s ovim zakonom. "Reviziju korisnika bora~ko-invalidske naknade koji su ovo pravo ostvarili nakon 2004. godine ni{ta ne ograni~ava. Odmah mo`e po~eti po pravilima koja va`e", kazao je Mujezinovi}.

Doga|aji

2. 7. 2009. •fuwsubl

7

Zaposleni u banjalu~koj robnoj ku}i tra`e isplatu zaostalih plata

Radnici "Boske" ponovo u {trajku Radnici "Boske" su se u znak protesta zaklju~ali u prizemlju robne ku}e, ali su ubrzo poslije razgovora sa sindikalnim rukovodstvom otklju~ali objekat Predrag KLINCOV

BANJALUKA - Radnici banjalu~ke robne ku}e "Boska" ju~e su ponovo stupili u {trajk zahtijevaju}i da im novi ve}inski vlasnik preduze}a objasni kada namjerava isplatiti 24 zaostale plate. Radnici "Boske" su se ju~e ujutro u znak protesta zaklju~ali u prizemlju robne ku}e, ali su ubrzo poslije razgovora sa sindikalnim rukovodstvom otklju~ali objekat. Branka Gosti}, predsjednik Sindikata "Boske", kazala je da od srbijanskog konzorcijuma "ZekstraDelta" tra`e u skladu sa potpisanim privatizacionim ugovorom isplatu 24 zaostale plate, naknade za tople obroke, te uplatu zdravstvenog i penzionog osiguranja. "@elimo da novi poslodavac do|e u robnu ku}u i Mi samo tra`imo ono {to je po zakonu i {to nam pripada, istakla Gosti}eva

radnike upozna sa njihovim daljim statusom i isplatom zaostalih primanja. Mi samo tra`imo ono {to je po zakonu i {to nam pripada", istakla je Gosti}eva.

Ona je, tako|e, pozvala Vladu RS, koja je beogradskom konzorcijumu prodala dr`avni kapital "Boske", da izvr{i pritisak na kupca kako bi bila rije{ena dugogodi{nja agonija radnika. Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turizma RS, koji je potpisao privatizacioni ugovor za "Bosku", kazao je da }e Dragan \uri}, vlasnik "Zekstre", do}i danas u 12 ~asova na sastanak sa predstavnicima tog ministarstva.

Nezakonite nabavke vrijedne oko 830.000 KM N. KRSMAN

SARAJEVO - Ministarstvo inostranih poslova (MIP) BiH potro{ilo je oko 830.000 KM za nabavke koje nisu provedene u skladu sa zakonom, pi{e u revizorskom izvje{taju o poslovanju ovog ministarstva u 2008. godini. Za avionske karte u MIP-u su pro{le godine potro{ili 577.249 KM, a usluge su, bez provedenih procedura javnih nabavki, koristili od kompanije "Bio Tours", ~iji je vlasnik Hasan ^engi}, ~lan Glavnog odbora SDA. "Usluge su kori{tene od firme 'Bio Tours' Sarajevo koja je bila izabrana jo{ 2005. godine. Kako su planirana sredstva za ove namjene u 2008. godini iznosila 580.000 KM, trebalo je za odre|eni vrijednosni razred provesti postupak dodjele ugovora saglasno ~lanu 10 Zakona o javnim nabavkama", utvrdili su revizori. Za usluge smje{taja u sarajevskim hotelima "Bosnia" i "Holidej In" potro{eno je 55.477 KM bez provedenih procedura javnih nabavki. Procedure izbora najpovoljnijeg ponu|a~a nisu ispo{tovane ni kod usluga {tampanja za {ta je potro{eno 51.018 KM, a poslove vrijedne 49.000 KM dobila je sarajevska firma "GIR Desing", koja je izabrana Cvije}e za dekoraciju prostorija platili 5.043 KM

2006. godine, ali se njene usluge iz godine u godinu koriste. "MIP je za dio usluga {tampanja materijala 'Sporazum o stabilizaciji i pridru`ivanju' izvr{io izbor najpovoljnijeg ponu|a~a slanjem ponuda na tri adrese i donio odluku o izboru najpovoljnijeg dobavlja~a u vrijednosti 26.408 KM,

Novogodi{nji prijem Sf!wj!{p!sj!tv!qsj!nj!kf!uj!mj!eb!kf!v!NJQ.v!qmb!. oj!sb!op!261/111!LN!{b!ob!cbw!lv!ob!nkf!|ub!kb-!b pe!up!hb!tv!qp!usp!|j!mj!plp!45/111!cf{!kb!woph!qp!. {j!wb/![b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!kf!qp!usp!|f!op!5/711!LN cf{!qsbw!eb!okb!sb!•v!oj!nb!v!tlmb!ev!t!qsp!df!ev!sb!. nb/!Tqp!sbo!kf!cjp!j!j{cps!ep!cbw!mkb!•b!{b!ps!hb!oj!. {p!w b!o kf!op!w p!h p!e j|!o kfh!qsj!kf!n b!{b!lp!kj!kf qmb!~f!op!7/834!LN-!lbp!j!ob!cbw!lb!op!wp!hp!ej|!. okji!qb!lf!uj!~b!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!5/711!LN/ ali posao je realizovan bez prethodno zaklju~enog ugovora s ponu|a~em ovih usluga", navode revizori. Revizori su ponovili primjedbu iz pro{le godine o zaobila`enju sekretara MIP-a kod finansijskih i kadrovskih odluka, te javnih nabavki, iako je ministar formalno donio odluke o prenosu nadle`nosti na njih. Primijetili su i da su veoma dugo na ~elu odsjeka za finansijske i op{te poslove vr{ioci du`nosti. Za usluge brze po{te u MIP-u su potro{ili 124.096 KM bez provedene procedure javne nabavke jer su u februaru raskinuli ugovor s "Fedexom" i odlu~ili da rade sa DHL-om, a odluku o raspisivanju konkursa donijeli su tek u oktobru i nisu ga proveli do kraja godine. "Ministarstvo je tokom 2008. godine u vi{e navrata prilikom kupovine poklona koristilo usluge zlatarske radnje 'Sofi}' Sarajevo za koje je pla}ena usluga u ukupnom iznosu od 23.178 KM bez prethodno provedene procedure izbora najpovoljnijeg dobavlja~a", navodi se u izvje{taju i dodaje da je na isti na~in nabavljano i cvije}e za dekoraciju prostorija MIP-a u vrijednosti od 5.043 KM.

Gluhakovi} je potvrdio da je konzorcijum "Zekstra-Delta" privatizacionim ugovorom preuzeo obavezu izmirenja svih radni~kih potra`ivanja, ali da njime nije utvr|en rok do kada bi to trebalo da uradi. "Ugo vo rom je de fi ni sa no da }e se konzorcijum po izvr{enju revizije zaposlenih i obaveza firme sa Sindikatom i menad`mentom 'Boske' dogovoriti o toku isplata dohodaka", napomenuo je Gluhakovi}. On je dodao da }e od novog vlasnika "Boske" tra-

`iti da zaka`e sjednicu Skup{tine akcionara ove robne ku}e na kojoj bi postavio svoj menad`ment i preuzeo rukovo|enje firmom. Ra dni ci "Bos ke", koji su i u nedavnom protestu zbog te{ke materijalne situacije zaklju~ali ulaze u robnu ku}u, izrazili su odlu~nost da to ponovo urade ukoliko ne dobiju odgovor ve}inskog akcionara. Konzorcijum "Zekstra-Delta" kupio je krajem maja oko 58 odsto akcija "Boske" za tri miliona evra.

Planirano pet odjeljenja MRKONJI] GRAD - U Ma{inskoj {koli u Mrkonji} Gradu planirano je da ove godine bude upisano pet odjeljenja s ukupno 120 u~enika. "Prijavilo se 149 |aka. Imamo sad dva upisna roka, jedan je pro{ao i bio je za u~enike koji su imali minimalno 60 bodova, a sad slijedi rok za ostale u~enike", rekao je Kosta Markovi}, direktor Ma{inske {kole. D.L.

Prijem za sportske ribolovce BR^KO - Za ekipu sportskih ribolovaca udru`enja invalida, koja je na nedavnom dr`avnom prven stvu u Hu to vom bla tu osvojila ekipno prvo mjesto, te zlatnu i srebrnu medalju u pojedina~noj konkurenciji, ju~e je organizovan prijem kod predsje dni ka Skup {ti ne dis tri kta Mirsada \ape i potpredsjednika Ivana Krndelja. \apo i Krndelj su obe}ali podr{ku i detaljniji plan aktivnosti vezanih za inicijative invalida, te podr{ku razvoju sportskih sekcija. N.Ta.

Na javnim univerzitetima u RS bi}e upisano 6.542 studenta FOTO S. ILI]

Odr`an prijemni ispit BANJALUKA - Prijemni ispit za budu}e bruco{e odr`an je ju~e na ve}ini fakulteta u RS, a rezultati }e biti poznati do 8. jula. S univerziteta u RS saop{teno je da }e upis primljenih kandidata biti obavljen od 10. do 17. jula. Dragana Cvijanovi} iz Dervente, koja je zavr{ila ekonomsku {kolu, ju~e je polagala prijemni ispit na Prirodno-matemati~kom fakultetu u Banjaluci, smjer Prostorno planiranje. "Srednju {kolu sam zavr{ila s odli~nim uspjehom i nadam se da }u biti primljena. Test nije bio te`ak i zaista nije bilo te{ko odgovoriti na sva pitanja", kazala je Cvijanovi}eva i dodala da se nada da }e nakon zavr{enog fakulteta brzo do}i do zaposlenja. Branka Vasi} iz Banjaluke nakon zavr{ene medicinske {kole odlu~ila je da upi{e Prirodno-matemati~ki fakultet, smjer Hemija. "Prijemni je zaista bio lagan. Za ovaj smjer sam se odlu~ila jer je to deficitarno zanimanje, pa }e mi lak{e biti da se zaposlim nakon zavr{enih studija", kazala je Vasi}eva. Na Akademiji umjetnosti Univerziteta u Banjaluci prijemni ispit budu}i bruco{i pola`u od 29. juna do 3. jula, svakim danom od osam do 20 ~asova. Studenti dokumenta za drugi upisni rok mogu da predaju od 18. do 23. avgusta, a prijemni ispit }e biti odr`an 27. avgusta, saop{teno je s univerziteta u RS. Rezultati drugog upisnog roka bi}e objavljeni 30. avgusta, a upis primljenih kandidata bi}e obavljen od 1. do 6. septembra. Na fakultetima univerziteta u RS na kojima i poslije drugog upisnog roka ostane slobodnog mjesta bi}e organizovan i tre}i upisni rok. U Ministarstvu prosvjete i kulture RS rekli su da }e ove godine na javnim visoko{kolskim ustanovama na prvu godinu biti upisano 6.542 studenta. B.D.

8

Doga|aji

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Protest zbog neizvr{enja presude za plate

SARAJEVO - Oko 30 biv{ih radnika firme "Unis Biokovo" Vogo{}a okupilo se ju~e u zgradi Op}inskog suda u Sarajevu jer su nezadovoljni zbog neizvr{enja pravomo}ne sudske presude za plate donesene jo{ 2004. godine. "Imamo presude za isplatu 16 plata koje nismo dobijali 2002. i 2003. godine. Rije~ je o 59 radnika kojima se bez kamata za plate duguje oko 450.000 KM, a mi tra`imo s kamatama. Sud razvla~i izvr{enje presuda. Tra`imo da se to ubrza", kazao je predstavnik ovih radnika Bajro Biber. Naglasio je da je Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu prije tri mjeseca iz Suda uzelo presude i ostalu dokumentaciju zbog krivi~ne prijave koju je kupac firme, Bilal Ba{ovi} i "Hottes Relax Compani", podnio protiv nekih radnika. "Kupac tvrdi da je dio plata ispla}en, a to su zapravo bile pozajmice i ljudi su spremni da im se one odbiju

od iznosa koji je u presudama. Ta dokumentacija je jo{ u Tu`ila{tvu tako da sudija nema materijal i ne mo`e da prodaje imovinu", pojasnio je Biber. Is ta kao je da je pred sje dnik Op}inskog suda u Sarajevu Goran Salihovi} ju~e na sastanku s advokatom radnika obe}ao da }e urgirati da dokumenta budu vra}ena Sudu, te narediti da se {to prije ide u prodaju hotela radi izvr{enja presuda. Biv{a radnica Vahida Ali} kazala je da `ivi od penzije, a njene plate stoje ve} pet godina. "Pre`ivjela sam mo`dani udar. Jedan lijek ko{ta 99 KM, a nemam ga odakle platiti. Tra`imo samo zaraDug za plate 450.000 KM bez kamata

|eni novac. Pet godina idemo od vrata do vrata", dodaje radnica Sultanija Rajki}. Biber je podsjetio da je kupac ugovorom preuzeo obavezu da }e izmiriti ove plate, {to nije u~inio, te da je Agencija za privatizaciju KS pro{le godine podnijela tu`bu za raskid ugovora, ali je ovaj postupak jo{ na po~etku jer se kupac nije pojavio na pripremnom ro~i{tu. M.R.

Radnice "Novoteksa" i dalje ne rade TREBINJE - Radnice tekstilnog preduze}a "Novoteks" iz Trebinja nastavile su obustavu proizvodnje, nakon {to je rukovodstvo firme odbilo njihov zahtjev da idu na kolektivni godi{nji odmor. Milan Gruba~, predsjednik Upravnog odbora "Novoteksa", je trenutna doga|anja u firmi nazvao provokacijom. "Preduze}e u ovom momentu ima previ{e posla da bi se mogao davati godi{nji odmor", istakao je Gruba~. Ideja o godi{njem odmoru dok se ne isplati dio plate je nastala prekju~e nakon pregovora sindikata s menad`mentom, kojem je prisustvovao i Danko Ru`i~i}, predsjednik Granskog sindikata. Me|utim, poslovodstvo je dalo novi prijedlog da se posao nastavi ju~e u prvoj smjeni, a da se radnicama na ime razlike u plati isplati po 80 maraka, na {ta nisu pristali. Prema rije~ima Bose Uljarevi}, predsjednice Sindikata "Novoteksa", radnice nisu `eljele da u|u u fabri~ke hale, nezadovoljne ponu|enim. Radnice tvrde da im je majska plata umanjena za 40 odsto. V.D.

Vijesti

Ki{a, koja neprestano pada posljednjih

[trajk u holandskoj firmi BUGOJNO - Zaposleni u holandskoj firmi I.C.P., njih 37, koja u Bugojnu postoji vi {e od tri go di ne, ju ~e su stupili u {trajk zbog nezadovoljstva trenutnim materijalnim polo`ajem. Za po sle ni za hti je va ju is platu tri zaostale plate, toplog obro ka, te upla tu doprinosa za 11 mjeseci pro{le i ~etiri mjeseca ove godine. Uko li ko po slo da vac ne izmiri svoje obaveze, {est radnika kojima isti~e ugovor o radu osta}e bez posla i mogu}nosti da ostvare osnovna zakonska prava, isti~u u Sindikatu. U I.C.P.-u 95 od sto proi zvo dnje na mi je nje no je evropskom tr`i{tu, a firma je dosad poslovala bez problema. (Fena)

Mirni protesti zbog interventnog zakona TRA VNIK - Ko or di na ci oni odbor sindikalnih organizacija dr`avnih slu`benika u organima dr`avne slu`be, javnim ustanovama i MUP-u Sre dnjo bo san skog kan to na najavio je za sutra dvo~asovne mir ne pro tes te is pred zgrade Vlade SBK-a u Travniku. Protestom slu`benici `ele da uka`u na te`ak materijalni polo`aj zaposlenih u polici ji i os ta lih bu d`et skih ko ri sni ka, te mo gu }i eko nomski kolaps svih gra|ana, naro~ito korisnika socijalnih davanja, u slu~aju usvajanja interventnog zakona. Protest }e biti organizovan uz sa gla snost Sin di ka ta obra zo va nja i Sin di ka ta zdravlja. (Fena)

Prinosi p{enice ve} sada smanjeni i do 20 odsto FOTO NN

Upitan U nekim podru~jima p{enica je izlegla, i tu se skoro i ne mo`e ni{ta uraditi, kazao Mandi}

Bojana VU^ENOVI]

BANJALUKA - Ako bi se ki{a koja neprestano pada posljednjih dana zadr`ala i narednih desetak dana, izazvala bi katastrofalne posljedice na prinose p{enice i dovela u pitanje cijeli ovogodi{nji rod, potvrdio je Dragan Mandi}, {ef Zavoda za strna `ita u Poljoprivrednom institutu RS. On je naveo da su prinosi p{enice ve} sada smanjeni i do 20 odsto. "U nekim podru~jima p{enica je izlegla, {to krivicom samih proizvo|a~a, {to zbog nestru~nosti, i tu se skoro i ne mo`e ni{ta uraditi. Ali tamo gdje jo{ nije izlegla bilo bi dovoljno samo nekoliko sun~anih dana da se zrno osu{i i moglo bi se pristupiti `etvi", pojasnio je Mandi}. On je naveo da je p{enica ugro`enija u ravni~ar-

skim krajevima, a da je u brdskoplaninskim otpornija na ki{u. "Po ru ~io bih proizvo|a~ima koji imaju manje povr{ine p{enice da `anju i kada je klas vla`an pa da se kasnije dosu{i, kako bi bar na taj na~in spasili dio roda", naveo je Mandi}. On je kazao da kada su u pitanju velike povr{ine, dosu{ivanje bi imalo samo suprotan efekat jer mo`e do}i do slabijeg kvaliteta zrna. Dejan Supi}, rukovodilac Odsjeka za agrometeorologiju u Republi~kom hidrometeorolo{kom zavodu je istakao da je ki{a koja svakodnevno pada posljednjih desetak dana veoma na{tetila p{enici. "@etva p{enice je trebala po~eti ve} oko 20. juna, ali zbog ki{e je to nemogu}e. Vrijeme vrlo lo{e uti~e na p{enicu, zrno je ve} po~elo da crni i pojavila su se oboljenja tako da }e prinos biti sigurno

U FOKUSU

Pi{e: Bojana DIVLJAK

U Banjaluku stigli nalazi iz Instituta za virusologiju i imunologiju "Torlak" iz Beograda

Potvr|en prvi slu~aj novog gripa u BiH "Dvadesetak osoba koji su bili u kontaktu sa djevojkom je pregledano i kod njih nisu uo~eni simptomi gripa. Neki od njih su samoinicijativno tra`ili da urade brzi test u utorak, i kod svih je bio negativan", kazala je Bojani}eva. Ona je dodala da je Institut "Torlak" iz Beograda verifikovana laboratorija Svjetske zdravstvene oganizacije (SZO), te da su njihovi nalazi dovoljni za kona~nu potvrdu postojanja virusa, ali da }e nalazi svakako biti poslati i u London. Loli}eva je istakla da je u svakodnevnom kon ta ktu s Mi nis tar stvom zdrav lja FBiH i Mi nis tar stvom civilnih poslova BiH, te da je napravljen kompletan plan pri pra vnos ti u slu ~a ju po ja ve ve }eg bro ja oboljelih od novog gripa. Iz Ministarstva zdravlja FBiH su saop{tili da na podru~ju FBiH nije zabilje`en nijedan slu~aj oboljenja od novog gripa. "Svi putnici koji su boravili u zemljama rizika, a koji u toku sedam dana dobiju respiratorne simptome, treba da se jave ljekaru", navedeno je u saop{tenju.

FOTO A. ^AVI]

BANJALUKA - Institut za virusologiju i imunologiju "Torlak" u Beogradu ju~e je potvrdio da je dvadeset~etvorogodi{nja Banjalu~anka oboljela od novog gripa A (H1N1), rekla je Amela Loli}, zamjenik ministra zdravlja i socijalne za{tite RS. Naime, djevojka je 26. juna doputovala iz Ju`ne Amerike, a 28. juna brzi test, koji je ura|en na Infektivnoj klinici u Banjaluci, je bio pozitivan na ovaj virus. Loli}eva je rekla da se pacijentkinja osje}a "prakti~no zdravo", te da nema nekih posebnih simptoma gripa. "Nakon prvog registrovanog slu~aja u RS, svakodnevno mo`emo o~ekivati pojavu novih pojedina~nih slu~ajeva, a epidemija novog gripa u BiH se o~ekuje na jesen ili zimu", kazala je Loli}eva. Janja Bojani}, na~elnik Slu`be za epidemiologiju u Institutu za za{titu zdravlja RS, izjavila je da }e zdrav stve no sta nje dje voj ke i oso ba ko je su s njom bile u kontaktu biti pra}eno u narednih nekoliko dana, sve dok ne pro|e period inkubacije virusa koji traje od sedam do 10 dana.

Loli}eva rekla da se pacijentkinja osje}a "prakti~no zdravo"

Epidemija novog gripa u BiH se o~ekuje na jesen i zimu

Aerodrom u Sarajevu je dobio preporuke od Ministarstva zdravlja FBiH, kojih se prid`rava, a na aerodromu u Banjaluci vr{e se samo redovne kontrole putnika. Vinko Duman~i}, direktor Grani~ne policije BiH, rekao je da su im ministarstva zdravlja obezbijedila ekipe koje }e kontrolisati slu~ajeve za koje postoji sumnja da su zara`eni.

Doga|aji

deset dana, ugro`ava rod strnih `ita u RS Subvencija za p{enicu

2. 7. 2009. •fuwsubl

9

OBAVJE[TENJE O SPROVO\ENJU POSTUPKA ZA DODJELU POJEDINA^NIH UGOVORA Pru`anja usluga Projekt menad`era i Nadzornog organa za rekonstrukciju paviljona Srbija u sklopu bolnice Kasindo

Lokacija - Isto~no Sarajevo, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

Wmb!ej!njs!Vtp!sbd-!qsfe!tkf!eojl!Vesv!. af!okb!qp!mkp!qsj!wsf!eoji!qspj!{wp!}b!•b!j!gbs!nf!sb ST-!kf!lb!{bp!eb!~f!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!dj!usb!aj!uj!pe Wmb!ef!ST!eb!tvc!wfo!dj!sb!pu!lvq!26/111!up!ob wj!|lb!q|f!oj!df!v!pwp!hp!ej|!okfn!sp!ev-!qp!•f!. uj!sj!gf!ojo!hb!qp!lj!mp!hsb!nv/ #Nmj!ob!sj!tv!tqsf!noj!eb!{b!lj!mp!hsbn!q|f!oj!. df!eb!kv!1-39!nb!sb!lb!qp!lj!mp!hsb!nv!b!nj qspj!{wp!}b!•j!tnb!usb!np!eb!cj-!v{j!nb!kv!~j!v pc!{js!j!wsf!nfo!tlf!qsjmj!lf!lp!kf!tv!of!hb!uj!wop vuj!db!mf!ob!spe-!lbm!lv!mb!uj!wob!dj!kf!ob!q|f!oj!df usf!cb!mb!j{op!tj!uj!1-43!nbs!lf-!qb!~f!np!pe!Wmb!. ef!ST!usb!aj!uj!eb!j{nj!sj!uv!sb!{mj!lv#-!ob!wfp!kf Vtp!sbd/ Po!kf!ob!lpo!kv!•f!sb|!okfh!tbt!ubo!lb!v!Nj!. ojt!ubs!tuwv!ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb!ST-!ob!lp!kfn!tv p!dj!kf!oj!q|f!oj!df!sb{!hp!wb!sb!mj!qsfe!tub!woj!dj Vesv!af!okb!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lb-!Qsj!wsf!eof!lp!. np!sf-![b!esv!aoph!tb!wf!{b!j!Nj!ojt!ubs!tuwb!qp!. mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!STlb!{bp!eb!cj!{b!uv!sb!{mj!lv!v!dj!kf!oj!Wmb!eb!ST usf!cb!mb!j{!ewp!kj!uj!711/111!nb!sb!lb/

prinos p{enice smanjen", naveo je Supi}. On je istakao da }e se, prema informacijama sa terena, ki{a zadr`ati i narednih desetak dana, {to }e katastrofalni uticati na ovogodi{nji rod p{enice. Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja poljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, je kazao da svaka ki{a skida kvalitet zrna p{enice i da ne samo RS i P{enica ugro`enija u ravni~arskim krajevima

BiH, ve} i ~itava Evropa ima problem s tim zbog ki{e. "To }e vjerovatno uticati na slabiji kvalitet p{enice, bra{na ali i hljeba. U najgorem slu~aju p{enica se mo`e iskoristiti kao sto~na hrana, {to zna~i da je najva`nije da se ne}e baciti", kazao je Usorac.

Aleksandar Pajovi}, de`urni meteorolog u Republi~kom hidrometeorolo{kom zavodu je kazao da }e se u narednih pet dana zadr`ati isto vrijeme kao i u prethodnom periodu. "Pri je po dne }e bi ti sun~ano, poslije podne pljuskovi sa grmljavinom. Za vikend se o~ekuje pove}anje temperature koja }e se kretati izme|u 30 i 32 stepena Celzijusa", naveo je Pajovi}. @eljko Majstorovi}, klimatolog u Federalnom hidrometeorolo{kom zavodu, je kazao da se narednih dana zadr`ava sli~no vrijeme kao i do sada, s malo vi{om temperaturom. "Kada je u pitanju jul, od polovine se mo`e o~ekivati stabilizacija ali do kraja mjeseca }e se smjenjiva ti sun ~a ni i ki {o vi ti da ni, s ne {to vi{om temperaturom od vi{egodi{njeg prosjeka", naveo je Majstorovi}.

Pravna pomo} za socijalno ugro`ene U. VUKI]

BANJALUKA - D`erard Selman, ministar pravde RS, otvorio je ju~e u Banjaluci Centar za pru`anje besplatne pravne pomo}i gra|anima RS. "Ovo }e doprinijeti da bude pru`ena pravna pomo} gra|anima RS koji zbog svog socijalnog statusa do sada nisu bili u mogu}nosti to da urade", rekao je Selman. Centar bi u punom kapacitetu s kancelarijama u Banjaluci, Bijeljini, Isto~nom Sarajevu i Doboju imao oko 30 zaposlenih, a trenutno je u toku konkurs za popunjavanje radnih mjesta. Selman je istakao da je za rad Centra planirano 1,7 miliona KM, a da je nakon rebalansa bud`eta iznos smanjen na 1,4 miliona KM. "Sljede}e godine projekcijom bud`eta }e se i}i na tri miliona KM za sve centre za pru`anje besplatne pravne pomo}i", kazao je Selman i dodao da }e kvalitet usluga koji bude davan gra|anima opravdati ova sredstava. On je istakao da je ovaj projekat pokrenut 2006. godine i da se uklapa u sistem pravosudnog sistema BiH. Snje`ana Marjanac, v.d. direktora Centra za pru-

`anje besplatne pravne pomo}i, ka`e da Centar ima razra|ene uslove pod kojima }e gra|anima RS davati i pru`ati pravna pomo}. "Smatramo da }e na ovaj na~in biti smanjen broj predmeta pred sudovima kao i da }e biti popra vljen kva li tet zas tu pa nja na {ih gra |a na. Na {i stru~njaci }e se truditi da na najbolji na~in pomognu gra|anima koji se nalaze u lo{oj materijalnoj situaciji", kazala je Snje`ana Marjanac. Na ovaj na~in }e biti smanjen broj predmeta pred sudovima, kazala Snje`ana Marjanac

Ona je naglasila da }e biti izra|eni formulari po kojima }e gra|ani ta~no znati koje dokumente treba da prilo`e kako bi na osnovu tih dokumenata bilo mogu}e utvrditi u kojem se stanju nalaze i ko }e imati prioritet. Jovan ^izmovi}, predsjednik Advokatske komore RS, smatra da Centar ne}e dati zadovoljavaju}e rezul ta te iz pros tog ra zlo ga {to is kus tvo iz Br~ko distrikta govori da nisu opravdana potro{ena sredstva.

1.

Referentni broj HiPERB.01.02.SE19

2.

Procedura Me|unarodna ograni~ena

3.

Program Hellenic Plan for the Economic Reconstruction of the Balkans (HiPERB)

4.

Finansiranje • Finansiranje u okviru Sporezuma o petogodi{njem programu razvojne saradnje 2002-2006, koji je naknadno produ`en do 2011. godine, izme|u Vlade Republike Gr~ke i Vije}a ministara Bosne i Hercegovine • Sufinansiranje od strane Bosne i Hercegovine

5.

Ugovorni organ Vije}e ministara Bosne i Hercegovine kojeg zastupa HiPERB Nacionalni koordinator za Bosnu i Hercegovinu Adresa: Trg BiH 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

6.

Vrsta ugovora Globalna cijena

7.

Opis ugovora Svrha ovih ugovora o uslugama je pru`anje kvalificiranih i stru~nih usluga Projekt menad`era i Nadzornog organa nad radovima i za potrebe Projekta obnove i rekonstrukcije paviljona Srbija u sklopu bolnice Kasindo u Isto~nom Sarajevu u Bosni i Hercegovini, koja je bila uni{tena tokom rata.

8.

Indikativni bud`et - Lot 1: Projekt menad`er za Projekt obnove i rekonstrukcije paviljona Srbija u sklopu bolnice Kasindo 120.000,00 €. - Lot 2: Nadzorni organ za Projekt obnove i rekonstrukcije paviljona Srbija u sklopu bolnice Kasindo 85.000,00 €.

9.

Predvi|eno vrijeme za objavu Obavje{tenja o nabavci Kraj jula 2009.

10. Dodatne informacije N/A 11. Pravni osnov Sporazum o petogodi{njem programu razvojne saradnje izme|u Vlade Republike Gr~ke i Vije}a ministara Bosne i Hercegovine i Odluka Vije}a ministara Bosne i Hercegovine broj 118/08. Napomene: Mora postojati period od najmanje 30 kelendarskih dana izme|u objave ovog obavje{tenja o dodjeli ugovora i objave Obavje{tenja o nabavci usluga. U ovoj fazi nije mogu}e slati aplikacije niti zahtjeve za informacije.

INDIVIDUAL SERVICE CONTRACT FORECAST Project Management and Construction Supervision Services for the Reconstruction of the Srbija Pavilion within Kasindo Hospital

Location- East Sarajevo, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina 1.

Publication reference HiPERB.01.02.SE19

2.

Procedure International Restricted

3.

Programme Hellenic Plan for the Economic Reconstruction of the Balkans (HiPERB)

4.

Financing • Financed under the Agreement on a five year Development Cooperation Programme 2002-2006, as it was subsequently extended to the year 2011, between the Government of the Hellenic Republic and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina • Co-financing by Bosnia and Herzegovina

5.

Contracting Authority The Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina represented by HiPERB National coordinator for Bosnia and Herzegovina. Address: Trg BiH 1, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Nature of contract Global price

6. 7.

Contract description The purpose of these Services’ contracts is to provide qualified and professional Project Management and Construction Supervision of works and supplies contracts for the project of reconstruction of the Srbija Pavilion within Kasindo Hospital in Eastern Sarajevo in Bosnia and Herzegovina which was destroyed during the war.

8.

Indicative budget - Lot 1: Project Management for the Reconstruction of the Srbija Pavilion within Kasindo Hospital - 120.000,00 €. - Lot 2: Construction Supervision for the Reconstruction of the Srbija Pavilion within Kasindo Hospital85.000,00 €.

9.

Intended timing of publication of the procurement notice End of July 2009.

10. Additional information N/A 11. Legal basis The Agreement on a Five Year Development Cooperation Program between the Government of the Hellenic Republic and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina and The decision of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina No: 118/08. Remarks: There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this contract forecast and the publication of the corresponding procurement notice. No applications or requests for information should be sent at this stage.

10

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Panorama

U mjestu Stanovi, petnaestak kilometara udaljenom od Doboja, postoji impozantno prirodno zdanje

Djevoja~ka pe}ina kao magnet za turiste FOTO NN

{te, bazene, mo`da i restoran. Imamo jo{ privesti kraju ure|enje pe}ine, korita potoka. Ovdje je zna~ajno naglasiti da je brdo puno pitke vode i da kroz pe}inu proti~e potok s tri izvora, koji se nalaze 300 metara udaljeni od pe}ine. Potok je ~ist jer je priroda nezaga|ena, a ovdje i nema mnogo ku}a", ka`e Ninkovi}. Ide ja o o`iv lja va nju pe}ine postoji skoro pola vijeka, ali tek od prije nekoliko godina entuzijasti iz Stanova su krenuli u akciju. "Prije dvadesetak godina na ovo podru~je su samo rijetki dolazili kako bi u`ivali na svje`em vazduhu i u netaknutoj prirodi", ka`e Ninkovi}, ali nakon {to do pe}ine bude dovedena struja, sagra|ena infrastruktura

Djevojka koja je opslu`ivala crkvu sko~ila je s pe}ine, a napisala je ugljenom na zidu da je to u~inila zbog sramote {to je crkva zapaljena, i od tada se zove Djevoja~ka pe}ina, ka`e Ninkovi}

Na{i planovi su i da napravimo sportsko igrali{te, bazene, mo`da i restoran

Pe}ina slu`ila hajducima kao skloni{te

DOBOJ - Djevoja~ka pe}ina, koja se nalazi petnaestak kilometara udaljena od Doboja, u mjestu Stanovi, ponos je mje{tana ovog kraja koji se nadaju da }e ona uskoro postati magnet za turiste. Za pe}inu se znalo jo{ u tursko doba, pri~a nam Cvjetko Ninkovi}, mje{tanin Stanova, jer je slu`ila hajducima kao skrovi{te, a za njen naziv vezana je i legenda. "Ova pe}ina se u tursko doba zvala Hajdu~ka pe-

}ina. Tu je bila napravljena mala crkva, koja je bila skrivena, prva crkva na Krnjinu, koji ima 27 sela. Izdajom nekih mje{tana, Turci su prolaze}i ovim putem zapalili tu crkvu. Djevojka koja je opslu`ivala crkvu sko~ila je s pe}ine, a napisala je ugljenom na zidu da je to u~inila zbog sramote {to je crkva zapaljena, i od tada se zove Djevoja~ka pe}ina", ka`e Ninkovi}. Pe }i na je vi je ko vi ma slu `i la kao skrovi{te, pa su tako tokom Prvog i Drugog svjetskog rata pod njenim svodovima mnoge vojske tra`ile sigurno uto~i{te.

Poribljavanja rijeka Dabar i Zdena

SAN SKI MOST - Dru{ tvo sportskih ribolovaca "Sana" organiziralo je ju~e akciju poribljava nja ri je ka Da bar i Zde na poto~nom pastrmkom lovne veli~ine. U sanske rijeke pu{teno je 350 kilograma ove plemenite ribe, a pre-

ma ri je ~i ma pred sje dni ka ovog dru{tva Fikreta Kurtovi}a, poribljavanje je organizovano u sklopu priprema za veliko takmi~enje u ulovu ribe na plovak "Zlatni Dabar". Takmi~enje }e biti organizovano u narednu subotu. "U toku akcije poribljena je i rijeka Zdena, koja je u posljednjih nekoliko godina zna~ajno oboga}ena ribljim fondom", rekao je Kurtovi}. Poto~na pastrmka nabavljena je u ribogojili{tu u Cazinu, a najve}i dio sredstava u ove svrhe izdvojilo je Ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva FBiH u vidu poticaja sanskim ribolovcima. Z.^.

Kazne za izazivanje po`ara LIVNO - Uprava za Civilnu za{titu Livanjskog kantona upozorila je gra|ane op{tina Livno, Tomislavgrad, Kupres, Glamo~, Bosansko Grahovo i Drvar da ne pale vatru na otvorenom prostoru, koja zbog nepa`nje i nemara ~esto izmakne kontroli i ugrozi prirodne resurse i ljudske `ivote. Za lica koja lo`e vatru u {umi ili na {umskom zemlji{tu na udaljenosti od 150 metara od {ume predvi|ene su kazne od 500 do 3.000 KM, saop{teno je iz Uprave. Zakonom o {umama predvi|ene su kazne od 1.000 do 5.000 KM za [umsko-privredno dru{tvo u kantonu ili drugo pravno lice ako ne obezbijedi ~uvarsku slu`bu i ne preduzme preventivne mjere za za{titu od po`ara. (Srna)

Djeca na besplatnom ljetovanju ZVORNIK - Na besplatno ljetovanje na Bora~ko jezero kod Konjica ju~e je iz Zvornika otputovalo 30 djece bo{nja~ke nacionalnosti. Ljetovanje je organizovalo Udru`enje za odr`iv povratak "Podrinje" iz Zvornika i "Obrazovanje gradi BiH" iz Sarajeva. Hasan Grebi}, predsjednik Udru`enja za odr`iv povratak "Podrinje", rekao je da }e djeca boraviti osam dana u kampu "Neretva" na Bora~kom jezeru. (Srna)

Mali{anima d`eparac MILI]I - @ivojin Juro{evi}, na~elnik op{tine Mili}i, organizovao je prijem za 18 djece koja u ponedjeljak putuju na ljetovanje u crnogorsko odmarali{te Kumbor i podijelio im po 50 KM d`eparca. "Uprkos slo`enim finansijskim okolnostima u lokalnoj samoupravi, odlu~ili smo da pomognemo na {oj dje ci da odu u Kumbor. @elimo da ova dugogodi{nja tradicija bude nastavljena", rekao je Juro{evi} i po`elio mali{anima sre}an put. (Srna)

"Pe}ina je du`ine 115 metara, {irina na ulazu je oko 20 metara, a na izlaznom dijelu je oko 10 metara. Prostire se kroz cijelo brdo, kuda i proti~e potok. Visina pe}ine je na po~etku oko 14 metara, a na izlaznom dijelu oko sedam", navodi Ninkovi}. Do ovog impresivnog zdanja sti`e se regionalnim putem Doboj - Stanari, zatim seoskim putem kroz Stanove, dok je zadnjih 1.700 metara puta nedavnim anga `o va njem mje {ta na, na ~e lu s Nin ko vi }em, pro{ireno i osposobljeno za prolazak vozila. "Na{i planovi su i da napravimo sportsko igrali-

Multimedijalni projekat Jelene An|elkovi}, etnomuzikologa

Hercegova~ki repertoar poznat po gangi Projekat dio "Trebinjskih ljetnih sve~anosti"

V. DUKA

TREBINJE - Jelena An|elkovi}, etnomuzikolog iz Beograda, predstavila je u Zadu`bini Dubravke Kuja~i}, u mjestu U{}e nadomak Trebinja, multimedijalni projekat "Tradicionalno narodno pjevanje i igre okoline Trebinja". Ona ve} nekoliko godina izu~ava obi~aje i narodnu tradiciju okoline Trebinja, {to je ujedno i njen diplomski rad. Publici je predstavila svoje istra`ivanje narodne pjesme, gange, kao i narodnih igara poput takozvane prolete, trojanca, klasi~nog kolanja i ne{to manje obrednih igara. "Tradicionalni hercegova~ki repertoar se u velikoj meri zasniva i na gangi, kao jednoj od dominantnih formi ispoljavanja vokalne prakse, ali i na prisustvu islamskog elementa i uticaju Zapada i primorja, naro~ito onog dela koje gravitira Dubrovniku, Ganga{a ne mo`e vidjeti svako oko, niti pravu gangu mo`e otkriti svako uho

Trebinjska [uma i deo Popovog polja", objasnila je An|elkovi}eva. Prema njenom tuma~enju, pravog izvo|a~a gange, takozvanog ganga{a, ne mo`e vidjeti svako oko, niti pravu gangu mo`e otkriti svako uho iako ju je ispjevao narod, od onog najljep{eg osje}anja koje vijekovima nosi u sebi. Ganga je, kako je kazala ona, "izrasla iz narodnog

FOTO NN

Sanja ^AKAREVI]

i parking, u ~arima ovog zdanja mo}i }e u`ivati mnogi. "Ovdje je divno, kada je najve}a vru}ina, maksimalna temperatura je 18 stepeni Celzijusovih, {to }e re}i da je ovo prirodni klima-ure|aj", isti~e Ninkovi}. Rado \ur|evi}, direktor Turisti~ke organizacije Doboj, izjavio je da je Djevoja~ka pe}ina lokalna turisti~ka atrakcija koju su ljudi s ovog podru~ja godinama posje}ivali i za nju bili vezani. "Me|utim, do sada je bio problem jer nije postojala dobra komunikacija, me|utim, na inicijativu ljudi ovog kraja u protekla dva mjeseca je ura|en put i time je ovaj objekat stavljen na raspolaganje zainteresovanim gra|anima", nagla{ava \ur|evi}.

bi}a, njegovih vezova i rezbarije, igara i pjesama". Osim audio-zapisa tradicionalnog pjevanja i narodnog pjevanja ~lanica KUD-a "Alat", bila je prikazana i etnografska postavka koja se sastojala od narodnih no{nji, fotografija i crte`a. "Pored dominantnog kolanja, najzastupljenije i u izvesnom smislu kultne igra~ke forme, isti~e se i pro le ta ko ja pred stav lja zna ~a jan sim bol gor{ta~kog mentaliteta, dok je u savremenoj praksi delimi~no prisutan i hercegova~ki trojanac, igra sli~na moravcu kojom se podvla~i veza sa Srbijom", kazala je An|elkovi}eva. Ovaj multimedijalni projekat, koji su, u okviru "Trebinjskih ljetnih sve~anosti", organizovali op{tina Trebinje i Muzej Hercegovine, upotpunili su i narodni guslar Vule Koprivica, svira~ na dvojnicama Lazo @ulovi}, dok je tradicionalnu narodnu poeziju govorio Bo`o ^u~kovi}, a svoje stihove pjesnikinja Olgica Cice i Dobroslav ]uk, na~elnik Trebinja.

2. 7. 2009. •fuwsubl

11

BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA OP[TINA MODRI^A NA^ELNIK OP[TINE Broj: 02-36-38/09.

Datum: 24.6.2009. godine

Na osnovu ~lana 16 Statuta op{tine Modri~a ("Slu`beni glasnik op{tine Modri~a", broj 4/05. i 3/08), Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH", broj 48/06. od 26. juna 2006. godine) i Memoranduma o razumijevawu op{tinski na~elnik objavquje

JAVNI POZIV izbjeglicama iz BiH, raseqenim osobama u BiH i povratnicima hrvatske i bo{wa~ke nacionalnosti za podno{ewe zahtjeva za rekonstrukciju stambene jedinice u ciqu povratka na podru~je op{tine Modri~a Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjequje se u okviru implementacije Zajedni~kih projekata u Bosni i Hercegovini, a za podru~je op{tine Modri~a, obnovi}e se odre|eni broj stambenih objekata/jedinica (po sistemu "kqu~ u ruke") u zavisnosti od stepena o{te}enosti stambenih jedinica odabranih korisnika i ponu|enih cijena izvo|a~a radova na javnom tenderu. Odobrena sredstva za op{tinu Modri~a kroz navedeni projekat iznose 750.000,00 KM. Implementator projekta je op{tina Modri~a, a monitoring nad provo|ewem cjelokupnog procesa vodi Regionalni centar MQPI sa sjedi{tem u Tuzli. Kriteriji za odabir korisnika za rekonstrukciju stambenih objekata 1. Op{ti kriteriji Op{ti kriteriji su eliminatorni i obavezuju}i za sve korisnike pomo}i. Op{ti kriteriji za utvr|ivawe potencijalnih korisnika pomo}i projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica su: - korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseqena osoba u BiH ili povratnik, - korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom, - utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstrukcije, - korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije, - stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuslovnom za stanovawe u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova, - korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi wegovog doma}instva od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovawe, u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova, - korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoqnu da zadovoqi utvr|ene standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova. 2. Dokumenti kojima se dokazuje ispuwavawe op{tih kriterija 2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijavqene za pomo} u rekonstukciji): - Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legitimacija/karton) o statusu izbjeglice iz BiH, - Raseqene osobe u BiH - potvrda/pravosna`no rje{ewe nadle`nog organa op{tine privremenog boravka o statusu raseqene osobe, - Povratnici - potvrda nadle`nog organa op{tine povratka o statusu povratnika. 2.2. Izjava potencijalnog korisnika pomo}i kojom se dokazuje namjera za povratkom Izjavom podnositeqa, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op{tine povratka, dokazuje se da: - je iskazana namjera za dobrovoqnim povratkom, - je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna za stanovawe u skladu sa odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova, - korisnik/nositeq doma}instva i ~lanovi wegovog doma}instva koji su prijavqeni za dobijawe pomo}i u rekonstukciji, od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovawe, u skladu sa odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova, - korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoqnu da zadovoqi odgovaraju}i standard o minimumu stambenih uslova. 2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstrukcije dokazuje se sqede}im dokumentima: - ZK (zemqi{no-kwi`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6 ({est) mjeseci, i/ili - CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseqenih osoba i/ili - Pravosna`no rje{ewe o povratu imovine/stanarskog prava - rje{ewe nadle`nog op{tinskog organa o povratu i/ili uvo|ewu u posjed. U izuzetnim slu~ajevima, kada se vlasni{tvo ili stanarsko pravo ne mo`e pouzdano dokazati dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e dokazivati i drugim relevantnim dokumentima, koje izdaju nadle`ni organi (pravosna`no rje{ewe o nasqe|ivawu, gra|evinska dozvola, urbanisti~ka saglasnost, avionski snimak i sl). 2.4. Uvjerewe o kretawu Uvjerewem o kretawu podnositeqa zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadle`ni organ unutra{wih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti original uvjerewa o kretawu ili ovjerenu kopiju. U izuzetnim slu~ajevima, kada se uvjerewem o kretawu ne mo`e pouzdano utvrditi prebivali{te na dan 30.04.1991. godine, kao dokaz prebivali{ta pribavqa se izjava dva svjedoka, ovjerena od strane nadle`nog organa op{tine povratka.

3.1. Posebni kriteriji su: a) Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uslovima koji su ispod utvr|enog stambenog minimuma, ukqu~uju}i i korisnike koji privremeno borave u improviziranim naseqima, kampovima, kontejnerima i sli~no. b) Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su: - socijalne kategorije, - osobe s onesposobqewem/invaliditetom, - samohrani roditeqi, starateqi ili hraniteqi porodice, - porodice poginulog borca, - porodice nestalih osoba i biv{i logora{i. c) Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbriwavawa (tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoqava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj. 4. Dokumenti kojima se dokazuje ispuwavawe posebnih kriterija 4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te Povratak u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom li~ne karte, kojom se dokazuje da korisnik ima prijavqeno prebivali{te na adresi na kojoj se nalazi stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije, odnosno potvrda nalde`nog op{tinskog organa da se radi o povratniku. 4.2. Dokaz o pripadnosti odre|enim - posebnim skupinama Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama - socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima i to: posqedwi ~ek od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davawa od nadle`nog centra za socijalni rad ili nadle`ne op{tinske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se radi o civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu, - status lica sa invaliditetom dokazuje se rje{ewem koje se pribavqa od strane nadle`nog organa (ratni vojni invalid, lice sa uro|enim ili ste~enim invaliditetom i sl.), - status samohranog roditeqa, starateqa ili hraniteqa dokazuje se relevantnim dokazom koji se pribavqa od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili op{tinskog organa uprave, nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi slu`bena evidencija, - status porodice poginulog borca dokazuje se potvrdom koja se pribavqa od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija, - status porodice nestalih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavqa od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija i - status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavqa od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija. 4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima ^iwenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbriwavawa (tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju dokazuje se potvrdom nadle`nog organa na ~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni smje{taj. ^iwenica da korisnik zadovoqava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog organa op{tine privremenog boravka. 4.4. Dokaz o brojnosti porodice Brojnost porodice koje imaju vi{e ~lanova doma}instva i wihova starosna dob, koji su se prijavili za povratak, dokazuje se ku}nom listom, ovjerenom od strane nadle`nog op{tinskog organa. Uz ovjerenu ku}nu listu mora se prilo`iti rodni list za maloqetne ~lanove, odnosno ovjerena kopija li~ne karte za punoqetne ~lanove porodice. Podno{ewe prijava i dokumenata: Prijava za rekonstrukciju stambenih jedinica u okviru Zajedni~kog projekta, s popuwenim obrascem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom kojom se dokazuje ispuwavawe svih op{tih i pojedinih posebnih kriterija, dostaviti putem protokola op{tine svakim radnim danom od 8 do 14 ~asova ili po{tom na adresu: Op{tina Modri~a, Vidovdanska bb, s naznakom Komisiji za odabir korisnika "ZA JAVNI POZIV U OKVIRU ZAJEDNI^KOG PROJEKTA - NE OTVARAJ". Potencijalni korisnici koji su se ve} prijavqivali na javne pozive za obnovu stambenih jedinica, a nisu u{li u odabir korisnika, du`ni su u datom roku a`urirati potrebnu dokumentaciju. Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa javnog poziva. Obrazac prijave/izjave i sve potrebne informacije se mogu dobiti u op{tini Modri~a, Agencija za razvoj (zgrada kod MUP-a), kao i u svim drugim op{tinama u Bosni i Hercegovini, diplomatsko-konzularnim predstavni{tvima Bosne i Hercegovine i na internet stranici Ministarstva za qudska prava i izbjeglice www.mhrr.gov.ba Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa javnog poziva.

3. Posebni kriteriji Ispuwavawe posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op{tinskom nivou kao temeq za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po prioritetima, te im poma`e da izvr{e odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.

Napomena: Kontakt osoba Ahmed Hayidedi}, tel. 053/814-138, 065/600-765, faks 053/811-372. NA^ELNIK OP[TINE Mladen Kreki}

12

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Forum plus mo`ete da izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim doga|ajima i temama.

Intervju

Va{e odgovore {aljite na e-mail: [email protected]

Dana{nje pitanje: Da li OHR treba da ostane u BiH?

Desnica Radivojevi}, ministar trgovine Federacije BiH

Hrana ne bi trebalo da poskupi zbog akciza FOTO D@. TORCHE

Koristi}emo Zakon o kontroli cijena ako do|e do ve}ih poreme}aja zbog poskupljenja goriva i ve}ih akciza na kafu i cigarete, rekao Radivojevi}

Radivojevi}: Nafta{i su jedva do~ekali da povise cijene

Razgovarala: Elma DUVNJAK

ovi{ene cijene goriva, uzrokovane po~etkom naplate doda tne ta kse, ne bi u BiH trebalo da dovedu do poskupljenja hrane, ka`e Desnica Radivojevi}, ministar trgovine Federacije BiH. Najavljuje da }e Ministarstvo trgovine FBiH reagovati ako zbog izmjena Zakona o akcizama BiH i zbog nove takse na gorivo ipak do|e do ve}eg poreme}aja cijena na tr`i{tu. NN: Izmjene Zakona o akcizama BiH, kojim su pove}ane dad`bine na kafu i cigarete, stupile su ju~e na snagu. Istovremeno je po~ela naplata i dodatne takse od 10 feninga po litru goriva. Ho}e li sada sve lan~ano poskupjeti, hrana prije svega? RADIVOJEVI]: S obzirom na primjenu Zakona o akcizama, sigurno je da }e dosta firmi na bazi tog zakona povisiti i svoje cijene. O~ekivao sam da nafta i naftni proizvodi ne poskupe u tom omjeru, od deset feninga, jer sam imao razgovore sa nafta{ima ranije. I re~eno mi je da }e imati ve}e razumijevanje. Me|utim, na`alost, jedva su do~ekali i povisili cijene u omjeru akcize. NN: Nisu ispo{tovali dogovor i {ta sad? RADIVOJEVI]: Pa vidje}emo u narednim, dodatnim razgovorima sa njima. Vidje}e mo i ka ko }e se po na {a ti ci je na naf te na tr`i{tu, kakva }e biti ulazna kalkulativna cijena. Prati}emo i analizirati. NN: Da se vratimo na `ivotne namirnice... S obzirom na to da je slobodno formiranje cijena, da li }ete ne{to poduzeti ako do|e i do njihovog rasta? RADIVOJEVI]: Ne o~ekujem da }e po-

P

rasti s obzirom na pad `ivotnog standarda u Federaciji BiH i na najave kroz interventni zakon, vezano za smanjenje plate javnoj upravi, s obzirom na nepoznanicu vezanu za svjetsku ekonom sku kri zu. Zbog pa da proi zvo dnje i potro{nje ne o~ekujem porast cijena. NN: Ali {ta ako ipak sko~e cijene hrane? RADIVOJEVI]: Ako bude dolazilo do velikih poreme}aja, mi }emo morati koristiti

Jo{ nismo odustali od otvaranja prodavnica za siroma{ne

Zakon o kontroli cijena. Vlada mora voditi takvu politiku da ne do|e do toga da najugro`eniji stanovnici ne mogu sebi priu{titi osnovne `ivotne namirnice. Rasporedi}emo taj teret. NN: Ho}emo li mo}i ra~unati na Direkciju za robne rezerve? RADIVOJEVI]: Te{ko je u ovim trenucima ra~unati na Direkciju za robne rezerve, iako sam ja pokrenuo mnoga pitanja u vezi s tom in-

stitucijom. Napravio sam Prednacrt zakona o robnim rezervama i on je usvojen kao dobra osnova za dono{enje zakona. Ali, s obzirom na bud`et Vlade FBiH, nemogu}nosti obezbje|enja dodatnih sredstava za otkup svih vi{kova proizvoda, obezbje|enje za uvoz, nisam ba{ siguran da }emo u ovoj godini posti}i ono {to smo `eljeli. NN: A {ta }ete mo}i da uradite? RADIVOJEVI]: To je da otkupimo vi{ak na{ih doma}ih proizvoda, p{enice, kukuruza. NN: [ta je sa projektom otvaranja prodavnica za siroma{ne u FBiH? RADIVOJEVI]: I to je jo{ u procesu. Koliko mi je poznato, RS je odustala od toga. Mi jo{ nismo. Uradili smo dio, razgovarali sa nekoliko privatnih firmi u Federaciji. Me|utim, povratnu informaciju od njih jo{ nismo dobili. NN: Ne ka ko sve upu }u je na to da te prodavnice ne}e biti otvorene? RADIVOJEVI]: Ima odre|enih te{ko}a da se ostvari projekat. I na iskustvima drugih zemalja poput Slovenije vidimo da se javlja nedostatak roba. No, pored svega, jo{ nismo odustali. NN: Kakav je Va{ stav o nedavno usvojenom Zakonu o za{titi doma}e proizvodnje u BiH? RADIVOJEVI]: Zakon je u sukobu sa Svjetskom trgovinskom organizacijom, naro~ito CEFTA. Nisam siguran da }e do}i do njegove primjene. Razli~ita su tuma~enja, dobro bi bilo da se primijeni, ali da ne dobijemo kontraefekat iz Hrvatske, Srbije, Crne Gore. Po svim razmi{ljanjima ~ini mi se da nismo na dobrom putu i da se ve} pripremaju kontramjere ukoliko do|e do primjene zakona. NN: Ima li ovaj zakon dobrih strana? RADIVOJEVI]: Dobro je s aspekta da se poka`e jednom da mi mo`emo da budemo dr`ava koja {titi svoju proizvodnju. Pitanje je samo da li je to dobro u ovom momentu. Postoje drugi na~ini da se {titi doma}a proizvodnja, a da ne kr{imo odredbe koje su kompatibilne sa CEFTA. NN: Na koje druge na~ine BiH mo`e za{tititi doma}u proizvodnju? RADIVOJEVI]: Moramo u okviru BiH tra`iti dosta podsticajnih mjera u doma}oj proizvodnji. Mi to radimo, ali nemamo dovoljno sredstava. Moramo ulagati u certificiranje proizvoda, spremati to za izvoz, biti konkurentni. Ne mo`emo iza}i na vanjsko tr`i{te ako nemamo kvalitetan proizvod, certificiran, koji ima dobru cijenu.

FORUM PLUS Kako komentari{ete najave o novim poskupljenjima koja se o~ekuju stupanjem na snagu Zakona o akcizama?

Qp!mj!uj!•b!sj!of!nb!kv!cb|!oj!. lb!lwv!tusb!uf!hj!kv!ptjn!eb tf!c j! qv!o f! eaf!q p!w f/! J pwbk!op!wbd!lp!kj!ep!cj!kv puj!~j!~f!okjnb-!b!ob!spe ~f!qp!op!wp!ep!cj!uj!|j!qbllbp!j!vwj!kfl!ep!tb!eb/! Boris B., Konjic

Pu!l be! {obn! {b! tf!c f tubm!op!of!lb!qpt!lv!qmkf!. okb/!Qsf!aj!wkf!mj!tnp!j!ep tb!eb-!qb!~f!np!qsf!aj!wkf!uj j!pwp/!Lb!e b!of!cj!cj!mp qpt!l v!q mkf!o kb!lb!l p!cj!. tnp!tf!nj!ob!up!ob!wj!lmj@ Savka, Prijedor

Twf!kf!v!CjI!qsft!lv!qp/ Esab!wb!vwj!kfl!qswp!ob!nj!. sj!tf!cf-!b!ob!nb!|ub!pt!ub!. of/!Of!{obn!{b!|up!mkv!ej up!up!mf!sj!|v@!Eb!ob!nb!v Ebo!tlpk!esab!wb!up!sb!ej peb!wop!cj!j{cj!mb!sf!wp!mv!dj!. kb/! Stanko, Kopenhagen

\up!tf!nf!of!uj!•f!kb!cji bldj!{f!ob!dj!hb!sf!uf!qp!wf!. ~bp!{b!nj!mj!po!pet!up-!qb of!lb!po!eb!qv!|f/!Bmj!of tnj!kv!tf!vwp!ej!uj!bldj!{f {b!hp!sj!wp!kfs!ob!spe!wp!{j bvup!np!cj!mf-!b!{ob!tf!eb bvup!oj!kf!mv!l tv{!of!h p qp!usf!cb/ Igor G., Zvornik

Of!nbn!oj!|ub!qsp!ujw/!Of!. lb!vwf!ev!bldj!{f!j!ob!wb{!. evi!j!ob!wp!ev-!qb!eb!twj qp!dslb!np/!Jpob!lp!qfo!{j!. pof!sj!oj!lp!nf!oj!tv!oj!qp!. usf!coj/! Penzioner iz Banjaluke

Blp!tf!op!wbd!ep!cj!kfo!pe bldj!{b!{b!jt!ub!vqp!usj!kf!cj!{b sb!{wpk-!po!eb!of!nbn!oj!|ub qsp!ujw/!Bmj!blp!pef!v!qp!. usp|!okv-!up!~f!cj!uj!qsb!wb lb!ubt!usp!gb/ Momir, Kne`evo

2. 7. 2009. •fuwsubl

Forum Press DAILY MAIL

[irenje {erijatskih sudova u Britaniji

PEOPLE

U.S. NEWS

Specijal posve}en Majklu D`eksonu

Da li je Obama suvi{e fin?

Zapisi iz zemlje

Pi{e: Boris DE@ULOVI]

Ve} danima mje{tani okolnih sela obilaze ~udesno stablo, mole se, pale svije}e i snimaju mobitelima kako sveta Petka pla~e. Za{to popularna srpska svetiteljka pla~e, nitko `iv ne zna

Ukazanje svete Petke U Velikoj Britaniji djeluje najmanje 85 {erijatskih sudova, {to je ~ak 17 puta vi{e nego {to se ranije pretpostavljalo. Rije~ je o sudovima koji djeluju mahom iza zatvorenih vrata, u d`amijama, a bave se rje{avanjem finansijskih i porodi~nih sporova, a sve u skladu s vjerskim principima. Kako je rije~ o sudovima koji djeluju iza zatvorenih vrata, nezavisni posmatra~i nemaju pristup njihovim odlukama i presudama, koje su uvijek protiv `ena, a uglavnom podr`avaju zastra{ivanje kao mehanizam koji `ene ~ini poslu{nim. Dosad se mislilo da u Velikoj Britaniji djeluje samo pet {erijatskih sudova, i to u Londonu, Man~esteru, Bredfordu, Birmingemu i Nunitonu. Me|utim, najnovije istra`ivanje, ko je je spro veo De nis Me ko in, specijalista za islam, ukazuje da ih

ima ~ak 17 puta vi{e. [irenje {erijatskih sudova postalo je prili~no kontroverzno s obzirom na to da je njihovu ulogu podr`ao i dr Rouan Vi li jams, na dbis kup Kenterberija, kao i lord Filips, biv{i ministar pravde. "Me|u nekim presudama vidljiva su prekora~enja koja su na samoj ivici kr{enja ljudskih prava", ka`e Mekoin. On je iznio primjere poput odluka da se nijedna muslimanka ne smije udati za nemuslimana, osim ako se on ne preobrati u islam. Ukoliko se ona uda za nemuslimana, u tom slu~aju treba da joj budu oduzeta djeca, koja }e biti vra}ena tek kada se uda za muslimana. Tako|e, u njihovim presudama odobrena je poligamija, tj. da mu{ka rac mo `e ima ti vi {e `e na, a obaveza `ena je da pru`e zadovoljstvo svom mu`u kada god on zatra`i seks od nje.

Vrag, poznata je stvar, obo`ava nove medije i suvremenu tehnologiju

STAV Pi{e: Sa{a ^AVRAG

Na PIC-u ni{ta novo Kao {to ka`e naslov romana Eriha Marije Remarka "Na zapadu ni{ta novo", tako mo`emo ocijeniti dvodnevno zasjedanje Upravnog odbora Savjeta za implementaciju mira: "Na PIC-u ni{ta novo". Nakon sjednice koja je odr`ana u Sarajevu, izdat je kominike u kojem nas politi~ki direktori PIC-a informi{u {ta nismo, {ta je trebalo, koliko smo i {ta uradili. U kominikeu, iako su to neki o~ekivali, nije do{lo do drasti~nih rezova, ucjena ili ne daj bo`e smjena. Ocijenili su da ima napretka u nekim dijelovima, ali i da BiH nije u~inila neke stvari koje su od krucijalnog zna~aja za zemlju. Stavili su do U kominikeu, iako su znanja da ta~ka na "i" to neki o~ekivali, nije do{lo mora biti stavljena na do drasti~nih rezova, ucjena pri~u o dr`avnoj imoviili ne daj bo`e smjena ni, transformaciji OHRa u EUSR i izbo ru gradona~elnika Mostara. Jasno su poru~ili da prudski proces treba da bude pretvoren u bh. proces, u kojem }e u~estvovati {est i vi{e stranaka, te da, iako ustavna reforma nije dio ciljeva i uslova za zatvaranje OHRa, ona je i dalje jedan od su{tinskih prioriteta. U kominikeu je data doma}a zada}a koju moraju da ispune bh. politi~ari ako `ele da BiH postane funkcionalna dr`ava i ~lan Evropske unije. Doma}i politi~ari moraju sami, bez i~ije pomo}i, da prona|u modus da to ostvare. Prvi korak je da sjednu i porazgovaraju o postavljenim zadacima. To }e vjerovatno biti te{ko, jer gorki ukus u zada}i ostavlja ~injenica da je svaki bh. politi~ar na sjednici PIC-a imao svoju pri~u i prioritet. Zbog gra|ana gorki ukus treba da nestane i da na narednoj sjednici PIC-a bh. politi~ari iz doma}e zada}e dobiju ocjenu pet. Savjet za njih je da to ostvare. Neka svako ekspresno rije{i svoj prioritet, ali ne na u{trb drugih i petica svima ne gine.

I dok se kr{}anski sveci javljaju likovima na deblima, ne{to kao MMS, islam je, eto, prihvatio SMS

- Molim?! - bjesnio je gore Gospod Bog tako gnjevno da je cijeli jun padala ki{a nad Srbijom. - Odakle ti ta ideja?! - Mislila sam da se uka`em na televiziji - skru{eno je u pod gledala sveta Petka. - [ta imamo od toga da se ljudima ukazujemo u provincijskim varo{icama? - Jesi li ti, bre, normalna? - Gospodine - bila je sveta Petka na rubu suza. - Mi moramo da idemo u korak s vremenom. Tu su novi mediji, Internet, fejsbuk, majspejs, tviter, moramo da se pribli`imo smrtnicima. [to im se ne bih obratila barem SMS-om? - A {ta fali na{im starim metodama ukazivanja? - Ni{ta, zaista, nemojte pogre{no da me razumete zaplakala je svetica. - Ali ponekad imam ose}aj kao da nas je, hm, pregazilo vreme. Zamislite koliko bi ljudi ~ulo Va{u re~ kad bih se ukazala, recimo, kod Olje, u "Utisku nedelje". - Ne dolazi u obzir! - zagrmio je Svevi{nji. - Ti si pravoslavna svetica, bre, da li ti je to jasno, nisi ti neka moderna katoli~ka flundra iz Holivuda! Bi}e kako sam rekao! - Mo`e li onda barem u Beogradu? - preklinjala je Petka pla~u}i. - Ima i tamo lepih parkova i drve}a! - Ne, ne i ne! I tako se kr{}anska podvi`nica i iscjeliteljka sveta Petka pro{le subote ukazala u kori brijestovog stabla u Donjem Adrovcu, selu kod Aleksinca. Ve} danima mje{tani okolnih sela obilaze ~udesno stablo, mole se, pale svije}e i snimaju mobitelima kako sveta Petka pla~e. Za{to popularna srpska svetiteljka pla~e, nitko `iv ne zna. Ne zna ni sve}enik Slavoljub Petrovi}, paroh `itkova~ki. "Mo`da je to opomena narodu jer je krajnje vreme da se Srbi vrate veri", u~eno tuma~i paroh reporteru "Blica". Za{to, zaista, i danas - u vrijeme komunikacijske revolucije - kr{}anski sveci jo{ `ive u tehnolo{kom srednjem vijeku, pa se, potpuno indiferentni prema mogu}nostima mobilne telefonije, be`i~nog Interneta i satelitske televizije, i danas ljudima javljaju u posje~enim panjevima i kori drveta? Vrag }e ga znati. Mislim, doslovno: vrag }e ga znati. Vrag, poznata je stvar, obo`ava nove medije i suvremenu tehnologiju. Pitate li bilo kojeg sve}enika, `itkova~kog paroha ili rimskog papu, svaki }e vam re}i da u kompjuterima, televiziji i mobitelima ~u~i sotona. [to bi se reklo u Bosni, ima ga taman da je ovolicki. Pa otamo vreba neopreznu djecu i uvla~i ih u svoj pogani svijet. A Gospodin i njegova sveta djeca javljaju se ljudima ~estito i ~edno, u kori brijestova ili jasenova stabla. - [ta pla~e{? - pita tako ovih dana Hristos svetu Petku. - Ma ni{ta - bri{e Petka o~i. - Ne da mi na televiziju. - Do{ao, zna~i, tvoj red - na to }e Sin Bo`ji. - I? Gde ti je raspored? - Donji Adrovci, op{tina Aleksinac, Ni{avski okrug. - ]uti, zna{ kakav je Stari, jo{ si dobro pro{la - tje{i je kroz smijeh Isus. - Mene poslednji put dopala Bijeljina. Sjetit }ete se i vi tog slu~aja, brujalo je o tome cijelo pravoslavno srpstvo, kad se onomad u samom centru Bijeljine na stablu jasena ukazao Hristosov lik. "Hrist kao da ga je kakav ikonopisac naslikao, ba{ na mestu gde je odse~ena grana", pisala je potresena reporterka "Politike". "Zra~i mirom i dobrotom. I nekom tugom, valjda {to smo ovakvi, skloni da vidimo trunku u tu|em oku, previ|aju}i balvan u sopstvenom." Takav je, eto, na{ svijet. Ne vidi balvan u vlastitom oku, a vidi trunku u tu|em. I ne samo trunku! Prije }e lik Isusa Krista vidjeti u toj trunci, nego da u svom oku vidi balvan. Zato se valjda - ispravno tuma~i reporterka - Isus

ukazuje u panjevima, kori drve}a, odsje~enim granama, op}enito, shvatili ste, u balvanima. Stoji tako Isus danima, tjednima, sve dok ga ne provali neki lokalni paroh ili reporterka "Politike". - [to mene nikad ne dopadne Bosna! - zavapi sveta Petka. - [ta bi ti u Bosni? - iznenadio se Hristos. - Dobro, ne mora Bosna, mo`e i Hercegovina - zaiskri Petki u oku. - Da se lepo javim, da po{aljem poruku onako, ljudski, na srpskom, da me ceo svet razume. Pa da mi sagrade lepu crkvu i da dolaze milioni ljudi. A ja lepa, mlada, u belom. - ]uti bre, ~u}e te Stari - hitro Hristos stavi dlan Petki na usta. - To je katoli~ka ujdurma! Zna{ kako je meni bilo! Sje}a se Petka, sjetit }ete se i vi, kad se nedavno na kamenom kipu Bogorodice u Me|ugorju ukazao lik Isusa Krista, pa ostao - pisale novine - ukazan puna ~etiri dana. "Moj sin papa Benedikt [esnaesti dobio je milost da ujedini kr{}anstvo", prenijela je tada Kristovu poruku vidjelica Ivanka. - Stvarno si to rekao? - zaprepa{teno }e Petka. - Ma jok, bre, to onaj katolik - odmahnuo je rukom Hristos. - Ali objasni ti Starom. Poludio je kad je ~uo. - Hm, da - zami{ljeno }e Petka. - Mo`da bi bilo jasnije kad bismo ostavljali ba{ poruke, kao SMS-ove. Da nema nesporazuma. Pa lepo da na kori drveta, ili na zidu, pi{e, {ta ja znam, "Vratite se veri". Ili "Kosovo je Srbija". - Ne vredi, ja pi{em ve} mesecima, pa niko ne reaguje. Ceo Beograd sam i{arao. Nema dok se ne pojavim u panju. Muslimani, recimo, nemaju tih problema. Njima se nikad ne ukazuju ni Alah d`. {. ni Muhamed a. s., a kamoli Isaa Pejgamber, sallallahu alejhi ve sellam. Ne da dragi Bog, koji je strogo zabranio svako crtanje, slikanje ili ukazivanje ljudskih i svetih likova. Ali mogu zato kaligrafske poruke, jasne i nedvosmislene: ba{ ovih dana, dok sveta Petka pla~e na brijestovu deblu u Donjem Adrovcu, ribari iz Mombase u Indijskom su oceanu ulovili ribu kojoj na ljuskama jasno i ~itko na arapskom pi{e "Alah je najve}i od svih". "Potvr|eno je da se radi o stihu iz Kurana", rekao je glavni tajnik Vije}a imama i propovjednika Kenije. Koji tjedan ranije, recimo, u jednoj su prodavaonici ku}nih ljubimaca u Liverpoolu otkrivene dvije ribe na kojima je pisalo "Alah" i "Muhamed". Za{to Alah s ljudima komunicira isklju~ivo ribama, te{ko je re}i, ali tako je. Kao {to kr{}anski bog iz nekog razloga voli drve}e. I dok se kr{}anski sveci javljaju likovima na deblima, ne{to kao MMS, islam je, eto, prihvatio SMS. - Za{to oni mogu, a ja ne smijem? - pitao je Muhamed dobrog Alaha. - Zato {to su oni nevjernici - kratko je odgovorio Alah. - Ali barem u Bosni, tamo sva{ta mo`e - tvrdoglavo je navalio Muhamed. - Samo reisu da se javim. Sekundu jednu. - Ne i ne! - zagrmio je Alah i bacio mu na stol veliku ribu, lijep komad lubina od tri kilograma. - Sad {uti i pi{i. Za to vrijeme, katoli~ki Krist gleda sa kamenog kipa u Me|ugorju i smije se. - [ta ti je, {ta se smeje{? - pita ga pravoslavni brat Hristos s onog stabla u Bijeljini. - Kako ne}u? Ti se ukazuje{ na drve}u, Republika Srpska cijela od {ume. Ja se ukazujem na kamenu, Hercegovina cijela od kamena - kroz smijeh }e Krist. - A Muhamed Bo{njacima {alje poruke na ribama. - Pa? - Pa zaboravio im dati izlaz na more!

13

14

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Hronika Eksplodirala plinska boca

Policijski bilten

bilo povrije|enih, dok je na objektu pri~injena materijalna {teta, o ~ijim razmjerama }e se mo}i preciznije govoriti tek po zavr{etku uvi|ajnih i svih drugih radnji koje u tom smislu treba da budu sprovedene", rekla je Danka Te{i}, portparol CJB Isto~no Sarajevo. Te{i}eva je potvrdila da je kratkoKratkotrajno bio obustavljen i saobra}aj

PALE - Plinska boca eksplodirala je ju~e ujutru u ugostiteljskom objektu "Dva goluba" u Palama usljed ~ega je pri~injena zna~ajna materijalna {teta, ali nije bilo povrije|enih lica. Na lice mjesta su iza{li pripadnici CJB Isto~no Sarajevo koji su radili uvi|aj, kao i vatrogasci. "U ugostiteljskom objektu eksplodirala je plinska boca i, po informacijama kojima raspola`emo, nije

Privo|enje Ramze Karaj~i} u bijeljinsko tu`ila{tvo FOTO NN

trajno bio obustavljen i saobra}aj na dijelu magistralnog puta Pale - Sarajevo. Bojan Ra{evi}, vlasnik restorana "Dva goluba", kazao je da je do eksplozije plinske boce u kuhinji do{lo ne{to iza osam ~asova, ali da, na sre}u, nije bilo povrije|enih me|u radnim osobljem i gostima koji su se u tom trenutku tu zatekli. S.[.

Tu`ilac: Osudite ih po zakonu BANJALUKA - Sne`ana @ivkovi}, banjalu~ki tu`ilac, zatra`ila je ju~e od Sudskog vije}a banjalu~kog Okru`nog suda da proglasi krivim i osudi po zakonu Du{ana Gagi}a (61) i Mladena Popovi}a (45), iz Prijedora, optu`ene za ratni zlo~in nad bo{nja~kim civilima u ovom gradu. Banjalu~ki tu`ilac je u zavr{noj rije~i pojasnila da je tokom su|enja u potpunosti dokazano da su dvojica optu`enih zajedno sa \.D. koji je u me|uvremenu preminuo, te Aleksandrom Knjeginji}em (48), koji se nalazi u bjekstvu, u martu 1994. godine ubili bra~ni par Sikiri}e, Rejhana i Raziju u njihovoj porodi~noj ku}i u Ulici Mi}e Rajli}a u Prijedoru. @ivkovi}eva je navela da su optu`eni nakon zajedni~kog dogovora u no}i izme|u 30. i 31. marta 1994. godine do{li pred porodi~nu ku}u Sikiri}a u namjeri da ih ubiju. Sikiri}i su, kako je navela banjalu~ki tu`ilac, ubijeni sa vi{e hitaca ispaljenih iz automatske pu{ke i pi{tolja. U prvom iskazu 1994. godine Gagi} i Popovi} su priznali da su ubili Sikiri}e. Simo To{i}, advokat optu`enih, je pak izjavio da su iskazi koji su 1994. godine uzimani od Gagi}a i Popovi}a protivzakoniti, jer nisu dati u prisustvu branioca. N.M.

Povrije|ena djevoj~ica OD@AK - Maloljetna Mihajla I. iz Novog sela - Balegovca kod Od`aka ozlije|ena je ju~er oko osam sa ti u pro me tnoj nez go di ko ja se do go di la u tom mjes tu, na di oni ci re gi onalne ceste Od`ak - Bosanski [amac. Do{lo je do sudara kadeta, u kojem se nalazila djevoj~ica i koji je vozio 42-godi{nji Dragan D`., i kamiona TAM za ~ijim je uprav lja ~em bio 33-godi{nji Stipo I., tako|er iz Novog sela. Razlog sudara je bi lo ne do vo ljno ras to ja nje izme|u vozila. Dje voj ~i ca je pre ve ze na u od`a~ki Dom zdravlja i nalazi se van `ivotne opasnosti. Voza~ kamiona }e biti sudski procesuiran, naveli su u od`a~koj policiji. N.Tr.

Uhap{en dojavljiva~ TRE BI NJE - Cen tar ja vne bezbjednosti Trebinje ju~e je Okru`nom tu`ila{tvu u ovom gradu dostavio izvje{taj protiv D.V. (22) iz Trebinja zbog posto ja nja osno va su mnje da je 23. maja ove godine, u 1.39, de`urnoj slu`bi Policijske stanice telefonom dojavio da se u ba {ti ho te la "Pla ta ni" na la zi bomba. Potvr|eno je da se radi o la`nom prijavljivanju krivi~nog djela, koje je po~injeno iz javne govornice. V.D.

Ramza Karaj~i} (51) u Kozluku, kod Zvornika, nakon sva|e usmrtila Ramadana Karaj~i}a (52)

Ona je Policijskoj stanici u Kozluku prekju~e oko 17.20 prijavila da je nakon prepirke i sva|e sa svojim suprugom u bijesu uzela budak i nekoliko puta ga udarila po glavi

Ubila supruga Olivera STJEPANOVI], Slobodanka SAVI]

BIJELJINA, ZVORNIK - Ramza Karaj~i} (51) u Kozluku, kod Zvornika, nakon sva|e ubila je udarcima budakom supruga Ramadana Karaj~i}a (52). Kako nam je potvr|eno u Centru javne bezbjednosti Bijeljina, ona je Policijskoj stanici u Kozluku prekju~e oko 17.20 prijavila da je nakon prepirke i sva|e sa svojim suprugom u bijesu uzela budak i nekoliko puta ga udarila po glavi. Pripadnici Policijske stanice su odmah iza{li na lice mjesta i u ku}i prona{li be`ivotno tijelo

mu{karca. O ovom slu~aju je obavije{ten Dom zdravlja Zvornik, ~iji su ljekari konstatovali smrt. Sead Hod`i}, okru`ni tu`ilac iz Bijeljine, kazao je da je R.K. zadobio vi{e udaraca u glavu od kojih je podlegao. Nakon prikupljenih materijalnih dokaza tu`ilac je nalo`io obdukciju ubijenog, koji je prevezen u zvorni~ku bolnicu. Ka raj ~i }e va je uha p{e na, a nakon policijske obrade u Zvorniku ju~e je predata u nadle`nost bijeljinskog tu`ila{tva, koje }e nakon istrage sudu predlo`iti mjeru pritvora. Kako nezvani~no saznajemo, bra~ni par Karaj~i} je

IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Pi{e: Selma VELI]

Bra}a Vukovi}i oslobo|eni optu`bi za zlo~in u Fo~i SARAJEVO - Apelaciono vije}e Suda BiH oslobodilo je bra}u Ranka i Rajka Vukovi}a optu`bi za ratni zlo~in u Fo~i. U presudi je istaknuto kako Sud nije mogao prihvatiti dokaze Tu`ila{tva BiH, kao i kvalifikaciju da su bra}a Vukovi}i ~inili dio sis tem skog pla na za is tre blje nje ne srpskog `ivlja u ovom podru~ju. Vu ko vi }i su u februaru prvostepenom presudom osu|eni na po 12 godina zatvora. Tada su progla{eni krivim za ubistvo dva civila u selu Podkolun u maju 1992. godine. Ranko Vukovi} prvostepenom presudom je oslobo|en optu`be za silovanje jedne `ene u Miljevini, koje mu je tako|er bilo stavljeno na teret. Nakon `albi Tu`ila{tva i odbrane, ova presuda je ukinuta, a su|enje obnovljeno pred Apelacionim vije}em. "Svjedoci su dali suprotstavljene iskaze

Svjedoci dali suprotstavljene iskaze

zbog ~ega je Apelaciono vije}e Suda BiH bilo u sumnji i presudilo je u korist optu`enih", obrazlo`io je ju~e Dragomir Vukoje, predsjednik ovog vije}a. On je naveo kako je samo Bajro Hukara bio o~evidac ovog doga|aja, te da nije dao uvjerljiv iskaz. Ostali svjedoci nisu bili o~evici. "O~evici su identifikovali bra}u Golubovi} kao po~inioce ovog krivi~nog djela, ali nisu mogli potvrditi da su i bra}a Vukovi}i bili me|u ~etiri vojnika koja su se izdvojila iz tada{nje vojske. Bajro Hukara bio je u strahu. Le`ao je u kre~ani i nije sa sigurno{}u mogao potvrditi jesu li Vukovi}i bili me|u ova ~etiri vojnika", zaklju~ilo je Apelaciono vije}e. Nakon ju~era{nje osloba|aju}e presude Vu ko vi }i ma, ko ji su se bra ni li sa slo bo de, ukinute su sve ranije mjere zabrane.

Prvostepenom presudom bili osu|eni na po 12 godina zatvora FOTO SUDA BiH

Hronika

budakom iz Bijeljine, a privremeno su bili nastanjeni u Kozluku u porodi~noj ku}i Ramzinog brata, dok sebi ne obezbijede adekvatan krov nad glavom. Sin Elvir Karaj~i} kazao da ne zna {ta je uzrok ovakve tragedije u porodici

Tako|e, prema nezvani~nim informacijama, me|u supru`nicima, koji imaju punoljetnu djecu, du`e vrijeme je trajalo neslaganje.

Njihov sin Elvir Karaj~i} ju~e je kazao da ne zna {ta je uzrok ovakve tragedije u porodici. Vidno potresen on je istakao da su roditelji imali lijep `ivot i da ne mo`e pretpostaviti za{to je majka podigla ruku na njegovog oca. On je ispri~ao da su roditelji prije nekoliko dana stigli iz Budve u Crnoj Gori i da nije bio prisutan u ku}i u trenutku kada se ubistvo dogodilo. I kom{ije ni{ta vi{e nisu mogle re}i u vezi s ubistvom, samo kratko navode da su u pitanju izbjeglice koje su u njihovo susjedstvo stigle prije nekoliko dana. Istraga o ovom slu~aju je u toku.

2. 7. 2009. •fuwsubl

15

Udru`enje "Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu" Sarajevo, Dobojska 4, tel/fax 033/710-580 i 710-581

Na osnovu ~lana 29 Statuta Udru`enja "Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu", Upravni odbor Udru`enja raspisuje

KONKURS za dodjelu stipendija u~enicima srednjih {kola romske nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini za {kolsku 2009/2010. godinu

Osmanovi}i na ~elu mafija{kog klana u Rimu N. MORA^A, D. RADU[KI

RIM, SARAJEVO - Italijanska policija razbila je jednu od najve}ih kriminalnih organizacija u ovoj zemlji koja se bavila trgovinom kokainom i oru`jem, a koju je predvodila romska porodica Osmanovi} iz BiH. Interpolovi istra`ioci, kako je ju~e prenijela italijanska {tampa, ve} su zaplijenili luksuzne vile i automobile u BiH, vlasni{tvo Osmanovi}a. Iz Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SIPA) do zaklju~enja ovog broja nismo dobili odgovor Opojna droga skrivana je ~ak i u dje~jim pelenama i kolicima

gdje je zaplijenjena imovina Osmanovi}a. Vo|e klana najvi{e su zara|ivale od droge, ali i rentiranja, a najve}i dio novca, kako je utvr|eno nakon istrage, opran je u BiH. Pored ove romske porodice, u Rimu su uhap{eni i ~lanovi romskih porodica Sejdi} i Beri{a, te nekoliko italijanskih dr`avljana, uglavnom narkomana koji su, kako se navodi, bili prinu|eni da rade za "bosansku" mafiju.

Jedna od najve}ih kriminalnih organizacija koja je bila uklju~ena u krijum~arenje kokaina i oru`ja potpuno je rasturena akcijom italijanske policije nakon istrage koja je trajala vi{e od ~etiri godine. Policija je ujedno izdala 54 naloga za hap{enje i uhapsila 47 osoba. Porodica Osmanovi} je, kako navode iz italijanske policije, bila na ~elu organizovanog mafija{kog klana koji je "radio" po uzoru na poznatu rimsku bandu s kraja sedamdesetih i po~etka osamdesetih godina pro{log vijeka - "Banda della Magliana". Tokom ~etvorogodi{nje istrage italijanski istra`ioci su otkrili da je banda koristila djecu za razno{enje kokaina kupcima. Opojna droga skrivana je ~ak i u dje~jim pelenama i kolicima. Najve}i dio grupe je uhap{en u rimskom predgra|u Ardea i to u posebnim kampovima gdje je `ivjelo romsko stanovni{tvo. Osmanovi}i su imali svoje kurire koji su drogu prebacivali izme|u [panije i Holandije i naravno Italije. [panska policija je u maju ove godine u Madridu i Taragoni uhapsila 42 ~lana organizovane kriminalne grupe iz zemalja biv{e Jugoslavije, koja je u proteklih godinu dana provalila u vi{e stotina stanova i oplja~kala najmanje {est kilograma nakita.

Uslovi za prijavljivanje kandidata na konkurs: - da su dr`avljani Bosne i Hercegovine, - da imaju prebivali{te u Bosni i Hercegovini, - da su redovni u~enici srednje {kole. Stipendija se dodjeljuje iz donacije Fonda otvoreno dru{tvo Bosna i Hercegovina. Stipendija se, za 90 u~enika, dodjeljuje na period od 10 mjeseci u {kolskoj 2009/2010. godini. Stipendija iznosi 80,00 konvertibilnih maraka mjese~no. Uz prijavu koja treba da sadr`i kratku biografiju, adresu i kontakt telefon, kandidati su obavezni prilo`iti slijede}a dokumenta: 1. Uvjerenje o dr`avljanstvu ne starije od {est mjeseci (ovjerena kopija) 2. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih ne stariji od {est mjeseci (ovjerena kopija) 3. Uvjerenje o redovnom poha|anju nastave u {kolskoj 2009/2010. godini 4. Uvjerenje nadle`nog op}inskog organa o imovinskom stanju porodice 5. Uvjerenje nadle`nog op}inskog organa o socijalnom stanju porodice 6. Svjedo~anstvo o zavr{enom razredu u {kolskoj 2009/2010. godini (ovjerena kopija) 7. Kopije svjedo~anstava o zavr{enom razredu za prethodne godine stipendiranja iz donacije FOD-a. Prijavu s dokazima o ispunjavanju uslova konkursa dostaviti li~no ili po{tom na adresu: Udru`enje "Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu", Dobojska 4, 71000 Sarajevo, s naznakom "Prijava na konkurs - ne otvaraj". Konkurs, nakon objavljivanja u dnevnim novinama "Oslobo|enje", "Dnevni avaz" i "Nezavisne novine", ostaje otvoren do 22. septembra 2009. godine. Prednost u dodjeli stipendije imaju kandidati koji su stipendije iz donacije Fonda otvoreno dru{tvo Bosna i Her ce go vi na ko ris ti li u {kol skoj 2008/2009. go di ni, uko li ko ispu nja va ju uslo ve i u kon kur som odre|enom roku uz prijavu prilo`e tra`ene dokumente. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

16

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Region

BEOGRAD - Poslanici Sand`a~ke demokratske partije Rasima Ljaji}a i Bo{nja~ke liste Sulejmana Ugljanina saop{tili su ju~e da su formirali Forum sand`a~kih poslanika ~iji je cilj borba za ekonomsko unapre|enja tog dijela Srbije. Poslanici iz dvije do sada o{tro suprotstavljene opcije osta}e u svojim poslani~kim klubovima - Ljaji}evi u poslani~koj grupi Za evropsku Srbiju, a Ugljaninovi u grupi manjina, ali }e zajedno djelovati u oblastima koje se ti~u Sand`aka. Oni su pozvali i poslanike iz drugih stranaka koji su iz Sand`aka da se pridru`e Forumu. Predstavnici SDP-a i Bo{nja~ke liste rekli su da }e njihov prvi zahtjev biti da im Vlada Srbije i koalicioni partneri daju garancije da }e {est sand`a~kih op{tina biti dio jednog regiona. Poslanici su naveli da podr`avaju Vladu Srbije i da je Prijedlog zakona o regionalnom razvoju, koji predvi|a podjelu Srbije na regione, u skladu sa evropskim standardima, ali da zakon ne}e mo}i podr`ati ukoliko ne dobiju garancije da }e svih {est op{tina biti u jednom regionu. Oni te garancije tra`e zbog pojavljivanja raznih navoda u javnosti da bi Novi Pazar i Tutin mogli pripasti

jednom regionu, a Sjenica, Nova Varo{, Priboj i Prijepolje drugom regionu. "Zakon je u skladu sa evropskim standardima, ali samo `elimo preventivno da delujemo i da se osiguramo da }e ovih {est op{tina biti jedan region, bilo centralni bilo zapadni. To je u interesu gra|ana Sand`aka", rekao je poslanik Liste za Sand`ak Esad D`ud`evi}. Forum poslanika Sand`aka ~ini {est poslanika - ~etiri iz stranke RasiDvije do sada o{tro suprotstavljene opcije osta}e u svojim klubovima

ma Ljaji}a SDP-a i dva poslanika sa Liste za Sand`ak koju predvodi Sulejman Ugljanin. Prijedlog zakona predvi|a sedam regiona: region Vojvodine, Beogradski, Centralni, Zapadni, Isto~ni, Sjeverni i Ju`ni region i region Kosova i Metohije. U prijedlogu zakona je navedeno da }e Vlada Srbije podzakon skim aktom, na pri je dlog Republi~kog zavoda za statistiku, i u skladu sa kriterijumima ure|enim sa standardima EU utvrditi oblasti koje ~ine tih sedam regiona. (Beta)

Odlo`eno su|enje Davini}u BEOGRAD - Su|enje biv{em ministru odbrane Prvoslavu Davini}u za zloupotrebe u nabavci vojne opreme odlo`eno je zbog sprije~enosti sudije da prisustvuje su|enju. Davini} je optu`en da je zloupotrebom slu`benog polo`aja omogu}io biznismenu Miletu Dragi}u korist od posla snabdijevanja vojske opremom, u kojoj je bilo oko 60.000 {ljemova i za{titnih prsluka ukupne vrijednosti 176 miliona evra. Ugovori su potpisani u avgustu 2005, ali ih je Savjet ministara SCG poni{tio ubrzo po izbijanju afere. (B92)

Jo{ jedan SOS market BEOGRAD - U objektu trgovinskog lanca "Jabuka" na Palilulskoj pijaci sutra }e biti otvoren deseti SOS market, za socijalno ugro`ene gra|ane, studente i osobe starije od 65 godina. Cijene artikala u prosjeku su 30 odsto ni`e nego u drugim trgovinskim lancima, a kupci }e imati i mogu}nost odlo`enog pla}anja ~ekovima na 30 dana. Prvi SOS market otvoren je 25. marta u Bulevaru kralja Aleksandra. (Beta)

Informator Policija Srbija Hrvatska Crna Gora

92 92, 112 92

Vatrogasci Srbija Hrvatska Crna Gora

93 93, 112 93

Hitna pomo} Srbija Hrvatska Crna Gora

Roj lete}ih mrava zauzeo saborsku terasu

CFP!HSBE!.!Ef!ubmk!j{!lbn!qb!okf #Cj!sbn!eb!sf!dj!lmj!sbn#!cfp!hsbe!tlph #Cf!fs!gft!ub#/ Gft!uj!wbm!kf!kv!•f!pesabo!ob!Ushv Oj!lp!mf!Qb|j!~b!v!Cfp!hsb!ev-!b!v!ps!. hb!o j!{ b!d j!kj!Cfp!h sbe!t lf!lvm!u vs!o f nsf!af!j!v{!qp!es|lv!Bn!cb!tb!ef TBE/!

94, 112 94, 112 94

Hrvatski premijer

Sanader Od splitskog dje~aka do uspje{nog politi~ara Jwp!Tb!ob!efs!kf!sp!. }fo!9/!kv!ob!2:64/!hp!ej!of v!Tqmj!uv/!Ob!lpo!ptop!wof |lp!mf!j!hj!nob!{j!kf!pemb!{j!ob tuv!e jk! gj!mp!{ p!g j!kf! v! Sjn/ Vcs{p!tf!wsb!~b!v!Tqmju!j afoj!ev!hp!hp!ej|!okpn!ekf!. wpk!lpn!Njs!kb!opn/![b!kf!. eop!pemb!{f!v!Bvt!usj!kv!hekf kf!Tb!ob!efs!v!Jo!tcsv!lv!ep!. lup!sj!sbp!sp!nbo!tlf!kf!{j!lf!j lpn!qb!sb!uj!wov!lokjaf!woptu/ V!Uj!sp!mv!kf!2::1/!ptoj!wbp phsb!obl!IE[.b/!Qp!upn!tf wsb!~b!v!Iswbu!tlv-!qpt!ub!kf {bt!uv!qojl!v!Tb!cp!sv!j!2::3/ tkf!eb!ob!nkft!up!nj!ojt!usb {ob!opt!uj-!uf!iop!mp!hj!kf!j!jo!. gps!nb!uj!lf/!Ob!6/!pq!|ufn tb!cp!sv!IE[.b-!3111/!hp!. ej!of!kf!j{b!csbo!{b!qsfe!tkf!. eoj!lb!tusbo!lf-!ob!tmkf!ejw!|j ob!upn!nkft!uv!Gsb!okv!Uv!. }nb!ob/!Ob!lpo!|up!kf!IE[ qp!cj!kf!ejp!ob!qbs!mb!nfo!ubs!. ojn!j{cp!sj!nb!3114-!Tb!ob!. ef!s b! kf! qsfe!t kf!e ojl Sf!qv!cmj!lf!Iswbu!tlf!qsf!. empajp!{b!qsf!nj!kf!sb-!|up!kf Iswbu!tlj!tb!cps!qsj!iwb!ujp!tb 99!hmb!tp!wb/

FOTO AFP

Ljaji}evi i Ugljaninovi poslanici zajedno

Kampanja "Biram da recikliram"

Pomo} na putu

ZAGREB - Roj lete}ih mrava zauzeo je saborsku terasu nedaleko od Velike vije}nice, na kojoj poslanici uz cigaretu predahnu tokom rasprave. Stotine kukaca ometale su poslanike na terasi, slijetali im na lica i onemogu}avali normalan razgovor. Opsada je trajala oko pola sata, ba{ u vrijeme kad je predsjednik Sabora Luka Bebi} odredio kratku pauzu prije glasanja. ^lanovi opozicije su u {ali rekli da je mrave naru~io HDZ. "Valjda je roj lete}ih mrava naru~en od HDZ-a kako zastupnici ne bi izlazili na pauzu prije glasovanja i tako ru{ili kvorum", kazali su opozicioni poslanici. Roj se potom preselio na novu nepoznatu lokaciju. (Agencije)

Srbija Hrvatska Crna Gora

987 987 987

Telefonske informacije Srbija Hrvatska Crna Gora

988 988 988

Volfram MAS, njema~ki ambasador u Srbiji Kako moja plata ambasadora nije toliko lo{a, smatram da ne bi bio velik rizik da dio svoje zarade stavim na kocku da }e Srbiji ukinuti vize.

Srpski policajci zadu`uju opremu PRI[TINA - Srpski pripadnici kosovske policije koji su se u utorak, nakon vi{e od godinu dana suspenzije, vratili na posao po~eli su ju~e da zadu`uju oru`je i opremu, potvr|eno je u kosovskoj policiji. "U kosovsku policiju se za povratak prijavilo 310 policajaca srpske nacionalnosti", izjavio je portparol kosovske policije Arber Beka, dodaju}i da broj povratnika nije kona~an. "Pru`ena je mogu}nost da se, ako neko nije mogao fizi~ki da do|e i prijavi se u svoju stanicu policije, javi telefonom", rekao je Beka i dodao da postoji vjerovatno}a da }e broj povratnika policajaca biti ve}i. U regionu Pri{tine od suspendovanih 114 vratilo se 113 policajaca. U Gnjilanu se od 129

vratilo 125, a u Grani~noj policiji od 50 vratilo se 48 pripadnika. Ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanovi} izjavio je prethodno da u Vladi Srbije postoji politi~ka volja da se srpski priZa povratak padnici kosovske policije vrate u tu slu`bu. se, nakon "Vodimo intenzivne razgovogodinu re s Misijom EULEKS i blizu smo re{enja", dana rekao je Bogdanovi} i objasnio da se vode suspenzije, konsultacije s predstavnicima EULEKS-a o prijavilo komandnom lancu policije. 310 Suspendovani srpski policajci, njih 325, policajaca vi{e od godinu dana bili su na pla}enom odsustvu zbog odbijanja da nakon jednostranog progla{enja nezavisnosti Kosova budu pod komandom kosovske policije. (Agencije)

Region

2. 7. 2009. •fuwsubl

U Hrvatskoj dobra saradnja sa SPC

Protest hrvatskih pomoraca

[B!HSFC!.!Iswbu!tlj!nj!ojt!ubs lvm!uv!sf!j!qsfe!tkf!eojl!Lp!nj!tj!kf!{b peop!tf!t!wkfs!tljn!{b!kf!eoj!db!nb Cp!ap!Cjt!lv!qj~!pdj!kf!ojp!kf!wsmp ep!csjn!peop!tf!j{nf!}v!Sf!qv!cmj!. lf!Iswbu!tlf!j!Tsqtlf!qsb!wp!tmb!. wof!dslwf!)TQD*!v!Iswbu!tlpk/ J{kb!wjp!kf!up!qp!tmj!kf!kv!•f!sb|!okfh tbt!u bo!l b! t! qsfe!t ub!w oj!d j!n b Tsqtlf!qsb!wp!tmb!wof!dslwf!ob!•f!. mv!t!nj!usp!qp!mj!upn!{b!hsf!cb!•lp.mkv!. cmkbo!tljn!Kp!wb!opn!Qb!wmp!wj!~fn/

TQMJU!.!_mb!op!wj!Vesv!af!okb!qp!. np!sb!db!Iswbu!tlf!ps!hb!oj!{p!wb!mj tv!kv!•f!jt!qsfe!Mv!•lf!lb!qf!ub!oj!kf v!Tqmj!uv!qsp!uftu!qsp!ujw!vwp!}f!okb op!wph!{b!lp!ob!p!qp!nps!tuwv/ Ob!jnf-!poj!tnb!usb!kv!eb!ubk!{b!. lpo!ls|j!qsb!wb!qp!np!sb!db!uf!eb ev!hp!sp!•op!ob!op!tj!|uf!uv!iswbu!. tlpn!qp!nps!tuwv/!

se povukao sa svih partijskih i dr`avnih funkcija

Vijesti

podnio ostavku Sanader je najavio i izmjene HDZ-ovog statuta

Zbog osobnih razloga dajem ostavku na mjesto premijera i predsjednika stranke. Ne}u se kandidirati za predsjednika Hrvatske, rekao Sanader ZAGREB - Premijer Hrvatske Ivo Sanader podnio je ju~e ostavku na sve partijske i dr`avne funkcije, uklju~uju}i onu predsjednika Vlade, te rekao da se povla~i iz politike. U Hrvatskoj, kada premijer podnese ostavku, pada i Vlada. Sanader je izjavio da je o svojoj odluci obavijestio predsjednika Stjepana Mesi}a, kao i da je razgovarao sa strana~kim vo|stvom te koalicijskim partnerima. "Predlo`it }emo predsjedniku RH da budu}a predsjednica Vlade bude Jadranka Kosor. Za to imamo vi{e od 80, odnosno 83 potpisa na{ih koalicijskih partnera, saborskih zastupnika, koji i sada ~ine ve}inu", rekao je on. Razlozi ostavke, kako je sam naveo, su li~ne prirode. "Zbog osobnih razloga dajem ostavku na mjesto premijera i predsjednika stranke. Ne}u se kandidirati za predsjednika Hrvatske, objavio je Sanader na ju~era{njoj vanrednoj konferenciji za novinare, ne odbacuju}i vezu te odluke s problemima koje Hrvatska ima u pregovorima s Evropskom unijom (EU). Naga|a se i da su eventualni razlozi za

Sanaderovo povla~enje mogli biti njegovo zdravstveno stanje, privremeno povla~enje do predsjedni~kih izbora te bje`anje od te{kog ekonomskog stanja u dr`avi sa bud`etskom "rupom" od 15 milijardi kuna. "Hvala bogu, nisam bolestan. Vrijeme je za neke druge ljude", rekao je Sanader i rekao da je odluku donio nakon dugog promi{ljanja. "Moj je posao obavljen, moje politi~ko djelovanje zavr{ava", kazao je on i naveo da je odbio pozive da obavlja neke funkcije u institucijama Evropske unije. "Ja sam svoju dionicu odradio", kazao je Sanader, naglasiv{i da je politika slu`enje op{tem, a ne svome dobru. Za Sanaderom odlazi i ministar nauke, obrazovanja i sporta Dragan Primorac, koji je ve} ranije najavio ostavku. Sanader je najavio i izmjene HDZovog Statuta, te rekao da je prihvatio du`nost po~asnog predsjednika stranke s pravom glasa na svim strana~kim tijelima, kao i da }e zamjenik predsjednika HDZ-a ubudu}e biti Darko Milinovi}. Sanadera }e, naime, i na ~elu stranke

Milanovi}: Bez izbora sve je obi~na farsa Qsfe!tkf!eojl!TEQ.b![p!sbo!Nj!mb!op!wj~!kf-!ob!lpo pt!ubw!lf!qsf!nj!kf!sb!Jwf!Tb!ob!ef!sb-!sf!lbp!eb!tv!Iswbu!tlpk qp!usf!coj!j{cp!sj!j!op!wj!qp!mj!uj!•lj!mf!hj!uj!nj!ufu-!tnb!usb!kv!~j!eb!j{!. hmb!|b!wb!okf!qp!wkf!sf!okb!op!wpk!wmb!ej!j!nbo!eb!ub!sv!oj!kf!tb!np uf!ioj!•lp!qj!ub!okf!wf~!ev!cp!lp!qp!mj!uj!•lp!qj!ub!okf/!#Tb!eb!wf~ cjw!|j!qsf!nj!kfs!Jwp!Tb!ob!efs!kf!ob!j{cp!sj!nb!ep!cjp!up!qp!. wkf!sf!okf-!bmj!up!hb!wj!|f!of!nb/![b!up!kf!qp!usf!cbo!op!wj!hmbt kb!wopt!uj-!op!wj!peb!cjs!iswbu!tlji!cj!sb!•b-!kfs!kf!cf{!uph!twf pcj!•ob!gbs!tb#-!pdj!kf!ojp!kf!Nj!mb!op!wj~/

HDZ }e Stjepanu Mesi}u predlo`iti Jadranku Kosor za novog predsjednika Vlade

Reakcije iz BiH Pt!ubw!lb!qsfe!tkf!eoj!lb!Wmb!ef!j!IE[!Sf!qv!cmj!lf Iswbu!tlf!Jwf!Tb!ob!ef!sb-!lp!kj!kf!ebp!pt!ubw!lv!ob!twp!kf evaopt!uj-!j{of!ob!ej!mb!kf!twf!v!Iswbu!tlpk-!sf!hj!kj!j!|j!sf/ #Pt!ubw!lb!iswbu!tlph!qsf!nj!kf!sb!j!qsfe!tkf!eoj!lb!IE[.b!Jwf Tb!ob!ef!sb!kf!qp!uqv!op!of!p•f!lj!wb!ob!{b!IE[!2::1#-!lb!{bp kf!qps!uqb!spm!uf!tusbo!lf!Wf!tp!Wf!hbs/! #Ob!eb!np!tf!j!p•f!lv!kf!np!lp!sfl!uov!tv!sb!eokv!t!IE[. pn!Sf!qv!cmj!lf!Iswbu!tlf-!cf{!pc!{j!sb!ob!up!ulp!~f!cj!uj!ob •f!mv!uf!tusbo!lf/!Ub!lp!}fs-!p•f!lv!kf!np!j!eb!mkv!ep!csv!tv!sb!. eokv!t!Wmb!epn!Iswbu!tlf!ob!ep!csp!cju!dj!kf!mph!iswbu!tlph ob!sp!eb!v!CjI#-!lb!{bp!kf!Wf!hbs/

zamijeniti Jadranka Kosor, a sam Sanader najavio je ponovno uvo|enje du`nosti strana~kih potpredsjednika, koju }e obavljati Vladimir [eks, Andrija Hebrang, Petar ^obankovi}, Ivan Jarnjak, Ivan [uker i Bo`idar Kalmeta. Saop{tio je i da }e Jarnjaka na funkciji glavnog tajnika HDZ-a zamijeniti Branko Ba~i}. U Saboru je, prije nego {to se Sanader obratio novinarima, odr`ana nenajavljena sjednica Kluba HDZ-a, na kojoj su bili gotovo svi ministri. Prema nezvani~nim informacijama, na saborskom klubu HDZ je jo{ u utorak dogovorio da je Sanader predlo`io da ga na mjestu premijera i predsjednika stranke mijenja Jadranka Kosor. U medijima se pojavila informacija da }e predsjedni~ki kandidat HDZ-a biti Andrija Hebrang, a da se Sanader sasvim povla~i iz svoje stranke. Me|utim, za to nema nikakve potvrde zasad. Hebrang, navodno, ima 24 ~asa da odlu~i prihvata li predsjedni~ku kandidaturu. Vijest o ostavci hrvatskog premijera ju~e su prenijeli i svi svjetski mediji. (Agencije)

Zaposleni bez zdravstvenih knji`ica

Republi~ki zavod vi{e ne ovjerava knji`ice ni ~lanovima njihovih porodica

BEO GRAD - Oko 35.000 zaposlenih u Srbiji od ju~e ne mo gu da ovje re zdrav stve ne knji`ice, jer im poslodavci nisu upla}ivali doprinose. Na osnovu Zakona o zdravstvenom osiguranju, Republi~ki zavod za zdravstveno osiguranje vi{e ne ovjerava knji`ice ni ~lanovima njihovih porodica. Najve}i broj njih za po slen je u ve li kim dr`avnim sistemima, kazali su u Zavodu, a sindikati u pojedinim preduze}ima su najavili proteste. Neo vje re ne i pra kti ~no bez vri je dne zdrav stve ne knji`ice od ju~e ima i oko 4.000 radnika kragujeva~ke "Zastave". Predsjednik Samostalnog sindikata "Zas ta va auto mo bi li" Zo ran Mihajlovi} je kazao da se Vlada

17

Srbije obavezala da isplati dugovanja za doprinose, ali to do sada nije uradila. "Mi smo danas doneli odluku na odboru da ukoliko do pet ka ne do bi je mo te mar ki ce, odnosno ne bude re{eno zdravPoslodavci nisu upla}ivali doprinose za oko 35.000 radnika

stveno osiguranje, od ponedeljka }emo iza}i na ulice i krenuti u protest", najavio je on. "Svi oni radnici ko ji bu du mo ra li da se le ~e, moraju da kupuju lekove ili da idu na terapiju, ra~un }e biti ispostavljen Mi nis tar stvu eko no mi je,

odnosno Vladi, jer je ona odgovorna za ovo", dodao je Mihajlovi}. Direktor Republi~kog zavoda za zdrav stve no osi gu ra nje (RZZO) Svetlana Vukajlovi} je izja vi la da, bez ob zi ra na ovaj problem, niko ne}e ostati bez neophodne zdravstvene za{tite. "Pre sve ga, svi imaju pravo na hitnu zdravstvenu za{titu. Zna~i, ukoliko je `ivotno nepo sre dno ugro`en, zdrav stve na ustanova je du`na da pru`i hitnu i ne op ho dnu me di cin sku po mo} bez obzira na to da li neko ima overenu zdravstvenu knji`icu ili ne", obja{njava ona. Poslodavci samo za ovu godinu duguju fondu oko 350 miliona dinara, a najve}e neplati{e su veliki dr`avni sistemi. (Agencije)

Policija sprije~ila lin~ pedofila NOVI SAD - Pravovremenom intervencijom novosadske po li ci je spri je ~e ni su `i te lji be o~in skog na se lja Kolonija u namjeri da lin~uju jednog pedofila. Naime, policija je u petak uhap si la Sej di ja Ade mi ja (24) iz Kosovske Mitrovice, koji je bludni~io nad trogodi{njom djevoj~icom iz ovog naselja. Prilikom hap{enja policija nije kod njega prona{la nijedan srpski li~ni dokument, osim UNMIK-o ve voza~ke dozvole, pa se pretpostavlja da je u Srbiju u{ao ilegalno. (Agencije)

SBM: Jaka kosovska mafija PODGORICA - Mafija sa Kosova je postala "primarna dru{tvena snaga" u Pri{tini i tokom godina je akumulirala nekoliko milijardi dolara preto~enih u nekretnine, objavljeno je u izvje{taju Svjetske bezbjednosne mre`e (SBM). U izvje{taju SBM je, tako|e, ocijenjeno da organizovane kri mi nal ne gru pe sa Kosova i iz Crne Gore sara|uju u uvozu i izvozu nelegalnog materijala "morskim frontom". [tavi{e, dodaje se, postoje mnoge indicije da se pranje novca u Crnoj Gori vr{i za potrebe albanskih kriminalnih organizacija. (Srna)

Hrvatska }e pomo}i Crnoj Gori na putu ka NATO-u PODGORICA - Hrvatska }e, kao punopravna ~lanica Ali jan se i su sjed, pru `i ti Crnoj Gori svu neophodnu pomo} i podr{ku kako bi se na pros to ru ju go is to ~ne Evrope pro{irio sistem kolektivne bezbjednosti, izjavio je na ~el nik Ge ne ral {ta ba Oru`anih snaga Hrvatske general zbora Josip Luci}. On o~e ku je da }e Crna Go ra u {to kra }em ro ku ispuniti zahtjeve NATO integracija i postati njen punopra vni ~lan. Ipak, on je poru~io da ulazak u NATO ne zna~i prestanak reformi i usavr{avanja. (Srna)

18

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Izuzetno negativni

Ekonomija

Vrijednost

FOTO M. RADULOVI]

Predrag KLINCOV

"Establish" stigao u Banjaluku

"M:tel" uveo ni`e cijene rominga

BA NJA LU KA - U tr`nom cen tru "Ekva tor" u Banjaluci ju~e je otvo re na po slo vni ca kompanije "Establish", koja se bavi pru`anjem konsultantskih i profesionalnih usluga iz oblasti finansija i informacionih tehnologija. "Za Banjaluku je otvaranje ove poslovnice zna~ajno s ob zi rom na to da nas tav lja mo tra di ci ju po slo va nja u se kto ru informacionih tehnologija, jer je na ovom mjestu godinu dana bila firma "IT Computers", a sada je tu "Establish" sa skoro istim asortimanom. Gra|ani }e imati priliku da pogledaju veoma {irok asortiman robe i proizvode koji jo{ nisu stigli ni na sva evropska tr`i{ta", rekao je Ernad Kov~evi}, tehni~ki direktor "Establisha". On je istakao da je "Establish" zastupnik svih ve}ih kompanija iz podru~ja informacionih tehnologija, te da nude i ra~unare iz vlastite linije "E-tech", koji su funkcionalno{}u i cijenom u potpunosti prilago|eni korisnicima. Banjalu~ku poslovnicu "Establisha" otvorila je Jasna Brki}, potpredsjednik Vlade RS, koja je izrazila posebno zadovoljstvo {to je u pitanju firma iz sektora informacionih tehnologija i poslovnog konsaltinga. V.V.

BA NJA LU KA - Ko ri sni ci "M:tela" od ju~e mogu telefonirati po znatno ni`im cijenama u romingu u odnosu na prethodnu godinu na velikom broju atraktivnih ljetnih destinacija. "M:tel" je ove godine potpisao ugovore o romingu s partnerskim mre`ama u ~etiri evropske zemlje, tako da }e njegovi korisnici u{tedjeti ukoliko prilikom putovanja odaberu mre`e "T-Mobilea" u Hrvatskoj, "Cosmotea" u Gr~koj i "Vodafonea" u Turskoj ili Italiji. U "M:telu" podsje}aju da su dolazni pozivi u mre`ama "Telekoma Srbija" u Srbiji i Crnoj Gori besplatni, dok su cijene odlaznih poziva formirane po najni`im cijenama rominga u BiH, {to zna~i da }e njihovi korisnici na putovanjima mo}i da komuniciraju po uslovima gotovo jednakim kao kod ku}e. Z.D.

BIFX

SASE

SASX-10

SASX-30

-0,26% +0,71% -0,07% "Energopetrol" skliznuo za {est odsto

Kotacija kompanija

Kotacija fondova

Primarno slobodno tr`i{te

Sekundarno slobodno tr`i{te

Vanberzanske transakcije

EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB

DJKFOB!)LN*!

QSPNKFOB

#Qspg.qmvt!gpo!e#!Tb!sb!kf!wp

5-97

5-75&

#Fofs!hp!qf!uspm#!Tb!sb!kf!wp

24-25

.7-22&

Kretanje cijene dionica "CroBiH fonda" Mostar

Kretanje cijene dionica "Bosnalijeka" Sarajevo

SA RA JE VO - Na ju ~e ra{ njem trgovanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je promet od 259.825,43 KM, a u sklopu 113 transakcija prometovane su 12.902 dionice. Pro met na ko ta ci ji izno sio je 60.114,98 KM, a na kotaciji kompanija trgovano je u vrijednosti od 56.301,28 KM. Najve}i promet na kotaciji kompanija ostvaren je dionicama "Bosnalijeka" iz Sarajeva u iznosu od 52.411,43 KM, po cijeni od 15,06 KM. Na primarnom slobodnom tr`i{tu ostvaren je promet od 171.421,45 KM, a najvi{e je trgovano dionicama "Elektroprivrede BiH" u iznosu od 59.188,11 KM, po cijeni od 28,04 KM. Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu ostvaren je promet od 6.477 KM, a najtra`enije su bile dionice sarajevske "Poljoopreme", ko ji ma je trgo va no u izno su od 3.327 KM, po cijeni od tri KM. Na kotaciji fondova ostvaren je promet od 3.813,70 KM, a najvi{e je trgovano dionicama "Big investicione grupe" iz Sarajeva u iznosu od 2.150 KM, po cijeni od pet KM. Najve}i rast vrijednosti na ju~era{njem trgovanju od 4,64 odsto na 4,86 KM imale su dionice "Prof-plus fonda" iz Sarajeva, dok je najve}i pad cijene od 6,11 odsto na 13,14 KM imale dionice "Energopetrola" iz Sarajeva. Vrijednost BIFX-a je pala za 0,26 odsto na 1.988,07 poena, SASX-10 indeks je porastao za 0,71 odsto i iznosi 1.047,86 poena, a SASX-30 in deks je pao za 0,07 od sto na 1.149,20 poena. Z.D.

BANJALUKA, SARAJEVO Ukupna tr`i{na kapitalizacija berzi u BiH u proteklih godinu dana istopila se za 6,1 milijardu KM, odnosno vi{e od jedne tre}ine, i sada iznosi oko 10,7 milijardi KM. Vrijednost akcija svih kompanija i fondova na Sarajevskoj berzi na kraju prvog polugodi{ta 2009. iznosila je oko 6,8 milijardi KM, {to je za milijardu maraka manje u odnosu na kraj pro{le godine, a ~ak 4,6 milijardi KM u pore|enju s koncem juna 2008. Tr`i{na kapitalizacija Banjalu~ke berze na kraju ovogodi{njeg polugodi{ta iznosila je 3,9 milijardi

Tr`i{na kapitalizacija Banjalu~ke berze na kraju ovogodi{njeg polugodi{ta iznosila je 3,9 milijardi, a Sarajevske berze 6,8 milijardi KM

KM, {to je za 200 miliona KM vi{e u odnosu na kraj 2008. godine, ali i za 1,5 milijardi manje u odnosu na kraj juna pro{le godine. Ukupan promet na Sarajevskoj berzi za prvih {est mjeseci ove godine iznosio je 101 milion KM, {to je za tre}inu manje u odnosu na 150 miliona KM iz istog perioda minule godine. Banjalu~ka berza istovremeno bilje`i pad prometa za 43 odsto, odnosno sa 156 miliona na 89 miliona KM. Indeksi Sarajevske i Banjalu~ke berze SASX10 i BIRS, koji pokazuju kretanje akcija najlikvidnijih kompanija, u proteklih godinu pali su za 54,5, odnosno 44 odsto, dok su indeksi fondova FBiH i RS (BIFX i FIRS) u{li u "crveno" za 52,

Cijena akcija vode}ih kompanija u proteklih godinu dana BANJALU^KA BERZA "@eljeznice RS" "Elektroprivreda RS" Rafinerija nafte "Bira~" Zvornik "Telekom Srpske"

SARAJEVSKA BERZA -59,3% -54,7% -46,2% -45,9% -30,8%

BIRS

BLSE

"Elektroprivreda BiH" "Elektroprivreda HZHB" "Bosnalijek" "BH Telecom" FDS

FIRS

-65,6% -47,1% -43,9% -42,4% -40,0%

ERS10

-0,28% -2,20% -0,72% "Boska" dobitnik dana

Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B

Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova

Slobodno tr`i{te

Obveznice i ostale HOV

EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB

DJKFOB!)LN*!

QSPNKFOB

#Cpt!lb#!Cb!okb!mv!lb

1-31

6-8:&

#Qsp!hsft#!Cj!kf!mkj!ob

1-54

.2:-96&

Kretanje cijene akcija "Boske" Banjaluka

Kretanje cijene akcija "Tr`nice" Banjaluka

BANJALUKA - Na ju~era{njem trgovanju na Banjalu~koj berzi ostvaren je promet od 79.981,66 KM, kroz 55 transakcija. Na slu`benom berzanskom tr`i{tu lista B najve}i promet ostvaren je akci ja ma "Te le ko ma Srpske" u iznosu od 4.421,50 KM, po nepromijenjenoj prosje~noj cijeni od 1,19 KM. Najve}i promet na slobodnom berzanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama "Progresa" iz Bijeljine u iznosu od 3.348,92 KM, po prosje~noj cijeni od 0,436 KM, za 19,85 odsto ni`oj u odnosu na pro{lo trgovanje. Akcije ovog preduze}a imale su i najve}i pad cijene, a na ovom segmentu tr`i{ta jedino "Boska" iz Banjaluke zavr{ila je trgovanje u plusu s rastom cijene akcija od 5,79 odsto na 0,201 KM. Kod fondova najve}i promet ostvaren je akcijama "Kristal invest fonda" iz Banjaluke u iznosu od 5.605,60 KM, po prosje~noj cijeni od 5,29 KM, za 1,73 odsto vi{oj u odnosu na prethodno trgovanje. Akcije ovog fonda imale su najve}i rast vrijednosti, a gubitnik dana je "Invest nova fond" iz Bijeljine sa padom cijene od deset odsto na 0,063 KM. U segmentu du`ni~kih hartija od vrijednosti najve}i promet ostvaren je obveznicama RS - izmirenje ratne {tete 1 u vrijednosti od 34.369,60 KM, a njihova prosje~na cijena porasla je za 0,22 odsto. Vrijednost BIRS-a smanjila se za 0,28 odsto na 992,68 poena, FIRS je skliznuo za 2,20 odsto i iznosi 1.773,16 poena, a ERS10 indeks pao je za 0,72 na 742,65 poena. Z.D.

Ekonomija

2. 7. 2009. •fuwsubl

19

trendovi na Sarajevskoj i Banjalu~koj berzi

akcija pala 6,1 milijardu KM Sjedi{te Sarajevske berze

5-7

milijardi KM

Godi{nji pad tr`i{ne kapitalizacije Sarajevske berze

2-6

milijardi KM

Godi{nji pad tr`i{ne kapitalizacije Banjalu~ke berze FOTO NN

odnosno 48 odsto. Velimir Zdjelar, direktor Dru{tva za upravljanje investicionim fondovima "Advantis Capital Management" iz Banjaluke, situaciju na doma}em tr`i{tu ocjenjuje izuzetno negativnom, posebno ukazuju}i na mr{av promet. "Sada{nji dnevni promet na Banjalu~koj berzi kre}e se od 100.000 do 200.000 KM, {to je nivo s po~etka rada berze. Strani investitori su se nakon ranijeg {pekulativnog ulaska povukli i ne vjerujem da }e se vratiti za du`e vrijeme", smatra on. Kao klju~ne uzroke pada atraktivnosti berzanskog tr`i{ta RS, Zdjelar navo di ne tran spa ren tnu pri va ti za ci ju pojedinih strate{kih preduze}a, politi~ku nestabilnost i nizak nivo korporativnog upravljanja. Globalna finansijska kriza, prema njegovom mi{ljenju, ove godine nije imala uticaj na pad berzanskih aktivnosti. Ukoliko se silazni trendovi nastave, Zdjelar do kraja 2009. prognozira ga{enje jo{ nekoliko brokerskih ku}a i dru{tava za upravljanje fondovima u RS, nakon {to su krajem pro{le i po~etkom ove godine sa radom prestala ~etiri berzanska posrednika. Damir Sele{kovi}, finansijski anali-

Dodijeljene nagrade "Kristalna prizma" za 2008. godinu

FOTO S. PINJAGI]

SARAJEVO - Nagrada "Kristalna prizma" uru~ena je ju~e u Sarajevu predstavnicima najboljih banaka, osiguravaju}ih dru{tava i mikrokreditnih organizacija (MKO) u BiH u pro{loj godini, te menad`erima iz ovih oblasti. Na osnovu rezultata u pro{loj godini, najboljom bankom me|u njih 29 progla{ena je UniCredit banka Mostar, najbolje od 26 osiguravaju}ih dru{tava je "Sarajevo osiguranje", dok je mikrokreditna organizacija "Mikrofin" Banjaluka najbolja u konkurenciji 27 MKO. Mihael Miler, direktor Raiffeisen banke, dobio je "Kristalnu prizmu" kao najuspje{niji menad`er u sektoru bankarstva, najuspje{niji menad`er u osiguravaju}em sektoru je direktor "Croatia osiguranja" Mladen Markoti}, dok je direktor MKO "Partner" Senad Sinanovi} najbolji menad`er u tom sektoru. Guverner Centralne banke BiH Kemal Kozari} dobio je posebno priznanje, plaketu za doprinos u razvoju bankarskog sektora BiH. Kozari} je istakao da je uvijek bio uz finansijski sektor, te da je ponosan {to je priznanje do{lo od kolega. Uru~uju}i "Kristalnu prizmu" za najbolju banku Kozari} je naglasio da je medijska kampanja protiv banaka proizvod nedovoljnog broja informacija, te da je budu}nost bez bankarskog sektora nezamisliva. Ivan Vlaho, izvr{ni direktor UniCredit banke, istakao je da je pro{la godina bila izazovna, te da je banka iz tehni~ki zahtjevnog projekta integracije iza{la kao pobjednik, {to dokazuje ova nagrada. "Ovo je peta 'Kristalna prizma' koju smo dobili. Biti najbolji me|u 26 osiguravaju}ih dru{tava je veliko priznanje. Za to su zaslu`ni svi zaposleni. I prije dvije-tri godine sam rekao da ne{to do-

Izvještaj sa svjetskih berzi ($) Energent

Cijena Promjena

Obgub

82-25

2-36

Qsjspeoj!hbt

4-95

1-12

Metali

Cijena Promjena

[mbup

:43-11

5-71

Tsfcsp

24-7:

1-1:

Za lo{u situaciju na tr`i{tu kapitala klju~na neizainteresovanost stranih investitora, ka`u berzanski analiti~ari

tr`i{ta, a ni zatvoreni fondovi nisu se pokazali kao adekvatna podr{ka o~uvanju likvidnosti", istakao je Sele{kovi}. Bez stranih investitora, smatra on, ne}e biti zna~ajnijeg pobolj{anja likvidnosti na berzi, {to se, ka`e, mo`e o~ekivati tek kada se vrati povjerenje investitora u razvijena tr`i{ta. Pored toga, napominje Sele{kovi}, potrebno je raditi na razvoju tr`i{ta kapitala kroz pobolj{anje poslovanja finansijskih institucija, razvoju novih finansijskih instrumenata i pove}anju broja postoje}ih.

"Konzum" nastavlja sa {irenjem

UniCredit najbolja banka M. RENER

ti~ar u brokerskoj ku}i "ASA Brokers" iz Sarajeva, uzroke lo{e situacije na Sarajevskoj berzi, tako|e, vidi u neizaintereso va nos ti stra nih in ves ti to ra, ali i neaktivnosti doma}ih fondova. "Za razliku od Hrvatske i Slovenije, fondovska industrija u BiH je slabo razvijena. Na tr`i{tu kapitala prisutna je svega nekolicina otvorenih fondova koji svojom veli~inom ne mogu uticati na likvidnost

TOMISLAVGRAD, KOZARSKA/BOSANSKA DUBICA - Trgova~ki lanac "Konzum" otovrio je ju~e prodavnice u Tomislavgradu i Kupresu - prve u nizu od 11 prodajnih objekata trgova~kog lanca "Supernova", koja od polovine juna posluje u sklopu "Konzuma". Povodom otvaranja novih prodavnica "Konzum" je prve kupce darovao poklonima, a svaki stoti kupac dobio je cijelu kupovinu besplatno. Predstavnici "Konzuma" potpisali su i ugovor o zakupu ~etiri prodajna objekta u vlasni{tvu "Dubi~kog robnog magazina" na deset godina. Ovaj trgova~ki lanac bi u tim objektima trebalo da po~ne da radi 1. septembra, do tada }e biti izvr{ena adaptacija i priprema preuzetih objekata. D.Ko.

BOJA NOVCA ma}e mo`e biti trajno i vrijedno", kazao je Midhat Terzi}, direktor "Sarajevo osiguranja". Terzi} je rekao da nije vrijeme za prodaju dr`avnog udjela u "Sarajevo osiguranju", ali ako `eli biti prodato po svaku cijenu, menad`ment i radnici }e se udru`iti u orta~ku grupu da ga kupe. Miler je naglasio da nijednom menad`eru u ovoj zemlji nije lako u aktuelnim kriznim vreme"Sarajevo osiguranje" najbolje osiguravaju}e dru{tvo, a "Mikrofin" najuspje{nija mikrokreditna organizacija

nima, dok je Markoti} kazao da je priznanje za najboljeg menad`era ujedno priznanje njegovim kolegama, ali i osiguranicima. U konsultantskoj ku}i "Revicon" i regionalnom poslovnom magazinu "Prizma", koji su orga-

nizovali rangiranje, "Kristalna prizma" dodjeljuje se osmu godinu za najbolje banke, sedmu za osiguravaju}a dru{tva, a od pro{le godine su u izbor uklju~ene MKO. Ekonomista Mirko Pulji} kazao je da }e idu}e godine biti govora i o lizing kompanijama. Uo~i dodjele "Kristalne prizme" organizovan je i okrugli sto o stanju i perspektivama na finansijskom tr`i{tu BiH, na kojem je istaknuto da budu}e aktivnosti treba da idu u pravcu unapre|enja regulatornog okvira i uskla|ivanja sa standardima EU. Guverner Kozari} je istakao da }e finansijska kriza ostaviti posljedice na cijelu bh. ekonomiju, od kojih su neke ve} vidljive, dok }e neke postati jasne tek nakon du`eg vremena. Izvr{ni sekretar Udru`enja banaka BiH Mijo Mi{i} istakao je da je prvi put u posljednjih 10 godina bankarski sektor u prva tri mjeseca ove godine imao negativne stope rasta - pad depozita za dva odsto i pad plasmana za jedan procenat, {to potvr|uje klasi~nu recesiju i u bankarskom sektoru.

Pi{e: Maja RENER

Imenovanja Agencija za privatizaciju FBiH nema zamjenika direktora. Naravno, i ovo ~eka dogovor lidera politi~kih stranaka koje ~ine ve}inu u FBiH. Donedavnom zamjeniku istekao je mandat prije nekoliko mjeseci jer je stekao uslove za penziju. Mandat mu je produ`en, ali mu je i taj produ`eni istekao jer se {efovi nisu jo{ dogovorili. A mislilo se da }e 60 dana produ`enja biti dovoljno. Ka`u u Vladi FBiH da su prisutne razmirice izme|u Stranke za BiH i SDA, jer ova druga poku{ava da uzme vi{e pozicija. Predlo`eni kandidat je u HDZ 1990, koju `eli da istisne HDZ bez brojeva, a pri Va`no je da se tome ga je predlo`io ministar iz lideri dogovore o Stranke za BiH. raspodjeli bitnih Predlo`eni kandidat ispunjapozicija, a usput se mo`e va, na`alost najva`niji, uslov, da desiti da neki kandidat je iz reda hrvatskog naroda. bude jo{ i stru~an Opet na`alost, imenuju ga bez konkursa jer je takva procedura. Stvar }e, tvrdi generalni sekretar Vlade, poku{ati spasiti novi premijer FBiH. Poku{a}e dogovoriti s liderima stranaka da se dogovore, a ako ne onda neka ministri odlu~uju po svojoj savjesti. Problem je samo {to je njihova savjest vezana za strana~ku. Ali da bar prepucavanja po~inju i zavr{avaju sa zamjenikom direktora Agencije za privatizaciju. Zbog sitnih, strana~kih, interesa preduze}a su bez organa upravljanja. Valjda trebaju godine da se dogovore ko }e biti direktor, ko njegov zamjenik, ko u upravnom, a ko u nadzornom odboru, pa onda i ko }e predstavljati FBiH u zajedni~kim, dr`avnim, institucijama. Tako dosad 27 imenovanja ~eka dogovor, a bi}e ih uskoro i 30, pa onda ko zna koliko. Ali, va`no je da se lideri dogovore o raspodjeli va`nih pozicija, a usput se mo`e desiti da pri tome neki kandidat bude jo{ i stru~an.

Ekonomija

•fuwsubl!2. 7. 2009.

REVIZOR RHJ nakupio milijardu € gubitka BRI SEL - Me |u na ro dna hol ding kom pa ni ja "RHJ International" sa sjedi{tem u Briselu, koja pre go va ra s ame ri ~kim "Ge ne ral Mo tor som" o kupovini njegove evropske filijale "Opel", saop{ti la je da je go di{ nji gubitak kompanije prema{io milijardu evra i da je vrijednost njenog portfolija smanjena 43 odsto. RHJ je sa op {ti o da je uknji`io gubitak od milijardu dolara u godini koja je zavr{ena u martu, {to je vi{e nego dva puta iznad manjka u prethodnoj godini od 467 miliona evra. Ovaj holding, te{ko pogo|en slabljenjem automobilskog sektora, objavio je da }e se najvi{e fokusirati na finansijske kupovine i naveo da je 31. marta 2009. posjedovao svje`eg novca i hartija u vrijednosti u iznosu od 541,8 miliona evra. RHJ je objavio da je krajem marta njegov ukupan portfolio vrijedio 912 miliona evra, 43 odsto manje nego 1,6 milijardi evra, koliko je iznosio prethodne godine. Izvr{ni direktor RHJ-a Leonard Fi{er izjavio je da je dobra nov~ana ke{ pozicija kompanije klju~ni uslov ja~anja investicionih mogu}nosti i eventualnog {irenja u strate{kim oblastima, kao {to su finansijski servisi u Evropi. (Reuters) Leonard Fi{er

Tscj!kbo!tlj!#KBU!Bjsxbzt#!vwp!ej tf!{po!tlf!mf!up!wf!j{nf!}v!Cfp!. hsb!eb!j!Ev!csp!woj!lb!ob!lpo!29 hp!ej!ob!qb!v{f/!Bwj!poj!#KBU!Bjs. xbztb#!~f!ep!lsb!kb!bw!hvt!ub!mf!. ukf!uj!qp!of!ekf!mklpn!j!•fu!wsulpn/ Ev!csp!wojl!~f!cj!uj!esv!hp!tf!{po!. tlp!pesf!ej!|uf!#KBU!Bjsxbztb#!v Iswbu!tlpk-!qp!tmj!kf!Qv!mf-!qsf!nb lp!kpk!mf!uj!wf~!esv!hv!hp!ej!ov/

Obk!kb•j!iswbu!t lj!uf!mf!l pn pqf!sb!ufs!#Iswbu!tlj!uf!mf!lpn# ob!kb!wjp!kf!tnb!okj!wb!okf!csp!kb sb!eoj!lb!{b!okji!2:1!ob!lpo pep!csf!okb!qsp!hsb!nb!okj!ip!. wph!{csj!okb!wb!okb!pe!tusb!of Iswbu!tlph!{b!wp!eb!{b!{b!qp|!. mkb!wb!okf!j!ep!ws|fu!lb!gps!nbm!of qsp!df!ev!sf!t!Sb!eoj•ljn!tb!. wkf!upn/

"Supernova" umjesto "Delte" gradi "Sto`ice" LJUBLJANA - Srbijanski "Delta Holding", koji je bio odabran da gradi {oping-centar pored planiranog novog sportskog centra "Sto`ice" u Ljubljani, zamijeni}e u tom projektu austrijska trgovinska kompanija "Supernova", izjavio je gradona~elnik Ljubljane Zoran Jankovi}. "Supernova" je u{la u taj projekat injekcijom kapitala od 2,5 miliona evra. Jankovi} je objasnio da }e planirani sportski centar, uklju~uju}i fudbalski stadion sa 16.000 mjesta i sportsku halu od 12.000 mjesta, biti zavr{en po planu do 30. juna 2010. godine. Kompanija "Grep", koja

GM i "Ford" zaustavili proizvodnju u Rusiji MOSKVA - Ameri~ki proizvo|a~i automobila "General Motors" i "Ford" zaustavili su danas proizvodne linije u Rusiji, jer je produbljivanje ekonom ske kri ze uma nji lo potra`nju automobila me|u ruskim potro{a~ima. "General Motors" saop{tio je da }e njegova fabrika u blizini Sankt Peterburga zaustaviti produkciju do 31. avgusta, dok je "Ford" zaustavio rad u fabrici u Sankt Peterburgu do 13. jula. Od januara do maja ove godine prodaja novih automobila u Rusiji smanjena je 47 odsto u pore|enju sa istim periodom 2008. godine. (AP)

Amerikanac Bernard Medof

"Strabag" gradi autoput u Poljskoj

nadgleda izgradnju sportskog centra, prvobitno je izabrala "Delta Real Estate", podru`nicu "Delta Holdinga", za izgradnju tog centra. "Delta Holding" je potpisao preliminarni sporazum i planirao investiranje 242,5 miliona evra u {oping-centar, ali se usljed finansijske krize povukao iz tog sporazuma. Sada{nji vlasnici "Grepa", "Energoplan" i "Gradis", zadr`a}e svojih 75 odsto udjela u toj kompaniji, dok }e 25 odsto preuzeti "Supernova", koja je prethodno izgubila u nadmetanju s "Deltom". Ukupna vrijednost projekta procje nju je se na oko 200 mi li ona evra. (Agencije)

Partnerstvo japanske i ameri~ke banke TOKIO - Mitsubishi UFJ, najve}a japanska banka, i Morgan Stanley, ameri~ka investiciona banka, najavili su ju~e osnivanje zajedni~ke kompanije koja }e djelovati u SAD, Kanadi i Latinskoj Americi. Nova kompanija Morgan Stanley MUFG Loan Partners ima}e kapital od pola milijarde dolara. Dogovoreno je i da Bank Tokio-Mitsubishi UFJ, filijala Mitsubishi UFJ, preda posao sa sirovinama Morgan Stanleyu. Japanska banka, odlu~na da pro{iri poslovanje u inostranstvu, krajem pro{le godine platila je devet milijardi dolara za 21 odsto Morgan Stanleya. Taj aran`man zna~io je novi `ivot za ameri~ku banku koja je zbog finansijske krize bila na ivici kraha. Banke su proljetos najavile i da }e ujediniti japanske bro ker ske ogran ke u no vu kompaniju. (AP)

Prevaranti zapamtiti

BE^ - Konzorcijum koji predvodi austrijska gra|evinska kompanija "Strabag" gradi}e dionicu autoputa A2 u Poljskoj, koja povezuje istok sa zapadom te zemlje, a vrijednost ugovora je 1,5 milijardi evra. Gradnja dionice autoputa, ~iji je zavr{etak planiran do 2012. godine, trebalo bi da po~ne ovog mjeseca, a u finansiranje projekta uklju~i}e se i Evropska investiciona banka s iznosom od milijardu evra. Ovom dionicom, dugom 106 kilometara, bi}e povezana i mre`a poljskih s autoputevima u susjednoj Njema~koj. (Business)

NJUJORK - Amerikanac Bernard Medof, najve}i svjetski finansijski prevarant, koji je svoje klijente "olak{ao" za ukupno 65 milijardi dolara, osu|en je na 150 godina zatvora, ali finansijske prevare nisu njegov ekskluzivni izum, jer je {irom svijeta imao brojne prethodnike. Nakon presude Medofu kreirana je svojevrsna lista najve}ih finansijskih varalica u svijetu svih vremena. ^arls Ponzi (1882 - 1949) va`i za prvog velikog majstora sistema finansijskih piramida. Ime Ponzi je na engleskom govornom podru~ju toliko poznato da se sistem piramida tamo zove "Ponzijev trik". Taj prevarant je potencijalnim ulaga~ima govorio da u trgovini me|unarodnim hartijama od vrijednosti mogu da ostvare profit od 400 odsto. Onima koji su bili spremni da mu povjere svoj novac obe}avao je da }e u roku od 90 dana njihov kapital biti udvostru~en. Uspio je da od 40.000 mu{terija izmami gotovo 10 miliona dolara, od kojih je na kraju 4,3 miliona - progutao mrak. Sistem piramida poznat je i u Njema~koj, a najpoznatiji je osmislila Damara Bertges. [kolovana kao hotelijerka u [vajnfurtu, prozvala se predsjednicom "Evropskog kraljevskog kluba" - udru`enja kakvo do tada nije postojalo. Dobronamjerni ulaga~i su tom klubu izme|u 1991. i 1994. godine povjerili dvije milijarde njema~kih maraka. "Kraljica" Damara obe}avala im je da }e okon~ati prevlast zlog kapitala, ali je njen sistem, koji se sastojao od 80 fiktivnih firmi, propao 1994. godine. Bernard - Berni Kornfeld je utro nove puteve u oblasti investicionih sertifikata. On je 1955. u Parizu ulo`io nekoliko stotina dolara u otvaranje dru{tva za otvore-

"Carrefour" re`e tro{kove LEVALOA PERE - Francuski maloprodajni div "Carrefour" predstavio je plan smanjenja tro{kova za 4,5 milijardi evra do 2012. godine nakon sna`nog pada dobiti u pro{loj godini. Izvr{ni direktor Lars Olofson najavio je nove mjere kazav{i da }e one pomo}i rast profita kompanije. "Plan se odnosi uglavnom na Belgiju, Francusku, Italiju i [paniju", kazao je Olofson i naglasio da cilj nije smanjenje broja zaposlenih. "Carrefour" je u 2008. zabilje`io pad neto dobiti za 44,7 odsto usljed sna`nog pro{logodi{njeg rasta cijena hrane i izbijanja globalne ekonomske krize. (Business)

"Porsche" odustao od novog kredita [TUTGART - Posrnuli njema~ki proi zvo|a~ spor tskih automobila "Porsche" odustao je od planova da od saveznih njema~kih vlasti ponovo zatra`i anti re ce sij ski kre dit, re kao je portparol kompanije. Prethodni "Porscheov" zahtjev za 1,75 miliona evra kredita od KfW-a, njema~ke razvojne banke koja odobrava kredite s ni`im kamatama, je odbijen. Novi zajam bi trebalo da nadopuni fond od 10,75 milijardi evra kredita koji je "Porscheu" ve} obe}ao konzorcijum komercijalnih banaka. "Porscheova" mati~na kompa ni ja "Por sche Auto mo bil Holding", koja je vlasnik 51 odsto "Volkswagena", ima dugove u visini devet milijardi evra i suo~ena je s pravom katastrofom ukoliko povjerioci odlu~e da naplate potra`ivanja. (Business)

"Qinvest" kupio poljske brodare VAR[AVA - Dva poljska brodogradili{ta prodata su pro{log mjeseca katarskom investicionom fondu "Qinvest", otkrio je poljski ministar finansija Aleksander Grad nakon {to su vlasti dugo }utale o kupcu. "Isplata se o~ekuje do 21. jula, {to }e omogu}iti dovr{enje procedure", kazao je Grad. Brodogradili{ta "Gdynia" i "Szczecin" na poljskoj obali Baltika prodata su za oko 82 miliona evra. Njihovu prodaju je od Poljske zatra`ila Evropska komisija nakon {to je zaklju~ila da im je Var{ava dodijelila nezakonitu dr`avnu pomo}. (Business)

ne investicione fondove. Poslove je sklapao s Amerikancima stacioniranim u Evropi, pa je na taj na~in mogao da zaobi|e i ameri~ke i evropske poreske propise. Kasnije je osnovao sopstveno investiciono dru{tvo, koje je 1960. godine postalo akcionarsko dru{tvo sa sjedi{tem u Panami. Zaposlio je 25.000 zastupnika koji su u Evropi prodavali akcije njegovih 18 investicionih fondova, prije svega malim ulaga~ima u Njema~koj. Tokom prve decenije poslovanja njegovo dru{tvo je postalo vrijedan 2,5 milijardi dolara. Dobar dio novca ulaga~a je nestao u zamr{enim poslovima u kojima su se preplitali drugi fondovi. Kada je nastupila kriza na berzi, a svi oni koji su mogli prodali svoj udio u Kornfeldovom dru{tvu, sistem je do`iveo krah. Banka Hersttat iz Kelna bila je mala, ali je njen slom 1974. poprili~no potresao finansijski svijet. Posljedica tog sloma bile su izmjene vi{e njema~kih zakona i propisa o finansijskom poslovanju. Sve je po~elo 1971. slomom monetarnog sistema Breton Vuds i fiksnih deviznih kurseva. Trgovci devizama su se na{li u novoj situaciji i mogli su da, uz ulaganje velikih suma, izvuku dobar profit i iz najmanjih promjena kurseva. To je postala specijalnost banke Hersttat, a posebno uspje{an je bio njen slu`benik Dani Datel. U banci je izbila zlatna groznica, jer je ve}ina slu`benika ulagala novac u ovaj posao, u koji su se uklju~ili bukvalno svi od direktora do portira. Banka je 1973. godine raspolagala sa 24 milijarde tada{njih maraka - ste~enih trgovinom devizama, a godinu kasnije su u~estale gre{ke u poslovanju, koje su dovele do ogromnih gubitaka i Slu`ba finansijskog nadzora je nalo`ila zatvaranje Hersttata. Prije Medofa svijet je {okirao mladi trgovac akcija-

U Rusiji stupio na snagu restriktivni Zakon o kocki

Kockarski bum odlazi u istoriju FOTO AFP

20

MOSKVA - Poslije dvije decenije slobodnog rada ruskih kockarnica, premijer Vladimir Putin zatvorio je sva kazina - simbol sjaja i pretjerivanja ruskog ekonomskog buma zasnovanog na nafti. Zatvaranje kockarnica dio je kampanje Kremlja da o~isti zemlju predugo zadivljenu igrama na sre}u i zauzda tu djelatnost koja va`i za rasadnik korupcije i organizovanog kriminala. Zakon kojim je Vlada naredila da budu zatvorena sva kazina i druge kockarnice ju~e je stupio na snagu, a kockanje je ograni~eno na svega ~etiri posebne oblasti, ra{trkane po Rusiji, ve}inom hiljadama kilometara od Moskve. Od ju~e kockarnice }e u Rusiji legalno mo}i da rade samo u Kalinjingradu, na Balti~kom moru, u primorskoj oblasti na obali Tihog okeana, u planinskoj oblasti Altaj u Sibiru, te u zoni u blizini gradova Krasnodar i Rostov, na jugu Rusije, gdje }e 2014. godine biti odr`ane Olimpijske igre. Ra~una se da }e neke od tih zona proraditi tek za pet godina, ali da }e ve} sada kocka sasvim pobje}i u podzemlje. Dio industrije mogao bi se preseliti i u zemlje azijsko-tihookeanskog regiona, Bugarsku, Hrvatsku, Srbiju i Crnu Goru. Suvlasnik jednog od ve}ih lanaca kockarnioca "Ritzio Entertainment" Oleg Bojko izjavio je da namjerava da izgradi

kazina u Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori. O{tar protivnik kocke, gradona~elnik Moskve Jurij Lu{kov izjavio je da je zatra`io odluku Vlade i o zabrani klubova za poker i kocku na Internetu. Pored toga, i sportske kladionice ostaju van doma{aja Zakona o kocki. Negativna strana zabrane kocke je da }e dr`ava ostati kra}a za milijarde dolara koje su pristizale u bud`et od poreza na kocku i ~ak 400.000 ljudi koji usred ekonomske krize ostaje bez posla kada kockarnice zatvore vrata. Vlasnici kockarnica ka`u da je zatvaranje stiglo iznenadno, iako je Zakon o kocki koji to predvi|a usvojen jo{ 2006. godine. Iznena|enje je veliko, jer su mnogi sumnjali da }e zakon ikada biti primijenjen. Predsjednik Asocijacije kockarnica Igor Balo izjavio je da }e stupanjem ovog zakona na snagu bez posla ostati oko 500.000 ljudi. Kockanje ograni~eno na svega ~etiri posebne oblasti ra{trkane po Rusiji

"Zaposleni u ruskim kockarnicama imali su mogu}nost da u te{koj godini poput ove zarade svoj hljeb", rekao je Balo. Po slije pro pas ti SSSR, kockarska industrija je eksplozivno rasla od 1991. godine, a godi{nji obrt kockarnica procijenjen je na 3,6 milijardi dolara. Procjenjuje se da je samo u Moskvi bilo vi{e od 500 legalnih kazina i sala za slot aparate. Uz, za mnoge neukusne demonstracije bogatsva i mo}i, kockarnice su va`ile za stjeci{te kriminalaca, donose}i potpunu propast obi~nih igra~a koje "nije krenulo" i njihovih porodica. Aparati za kocku su dospjeli svuda - u bakalnice, na `eljezni~ke i autobuske stanice, pa ~ak i u bolnice. Kocka je zatrovala i diplomatske odnose Rusije sa Gruzijom, ~iji su dr`avljani imali veliki procenat takozvane industrije kocke u Rusiji. (Agencije)

Ekonomija

2. 7. 2009. •fuwsubl

21

posljednji u nizu finansijskih varalica

koje }e svijet ^arls Ponzi va`i za prvog velikog majstora sistema finansijskih piramida, a Bernard Medof za najve}eg svjetskog prevaranta Medof }e ostatak `ivota provesti iza re{etaka FOTO NN

ma @erom Kervijel iz francuske banke Societe Generale, koji je va`io za osobenjaka i ra~unarskog genija i raspolagao povjerljivim saznanjima o kontrolnim sistemima banke. I zaista, u jednom trenutku on je isklju~io te sisteme i upustio se u trgovinu finansijskim derivatima u kojoj je povremeno poku{avao da zaradi 50 milijardi evra bez mogu}nosti da ostvari li~ni profit. Da je uspjela, trgovina bi donijela dobit prije svega banci, ali je Kervijel prokockao ukupno 4,9 milijardi evra prije nego {to su njegovi pretpostavljeni otkrili

Prije Bernarda Medofa svijet {okirao mladi trgovac akcijama @erom Kervijel

~ime se bavi. Gubitke od oko 1,1 milijardu dolara prouzrokovao je mladi trgovac akcijama Nik Lison, koji je u Singapuru ojadio britansku Traditionbank Bearings. On je stalno ulagao novac na Tokijskoj berzi, uzdaju}i se u rast indeksa "Nikkei", ali je njegova vrijednost padala. Lison je dugo uspijevao da prikrije ogromne gubitke, ali je na kraju pobjegao iz banke, ostaviv{i na ra~unaru cedulju na kojoj je pisalo: "@ao mi je." Kasnije je o svemu napisao knjigu, po kojoj je 1999. snimljen i film. (Agencije)

NEZVANI^NO

"Tesco" kupuje Northern Rock LONDON - Najve}i britanski maloprodajni lanac "Tesco" potencijalni je ponu|a~ za kupovinu na ci ona li zo va ne do ma }e banke Northern Rock, o ~ijoj prodaji navodno razmi{lja Vlada Gordona Brauna. Lanac supermarketa pokazao je na~elni interes za kupovinu banke, koja je pro{le godine nacionalizovana nakon {to je u{la u ozbiljne finansijske probleme zbog manjka likvidnosti na me|unarodnim tr`i{tima. Ranije je objavljeno da Vlada navodno razmi{lja o prodaji te banke krajem godine, ali je sada nagovije{teno da bi se to moglo dogoditi prije narednih parlamentarnih izbora, odnosno do juna 2010. godine. Ne `ele}i da otkriva detalje portparol Ministarstva finansija kazao je da }e odluka biti u najboljem

interesu finansijske stabilnosti i poreskih obveznika. "Na{ fokus usmjeren je na raspravu s Evropskom komisijom u vezi s restrukturiranjem Northern Lanac supermarketa pokazao je na~elni interes za kupovinu banke koja je pro{le godine nacionalizovana

Rocka i realizacijom novog programa hipotekarnih kredita u toj banci", dodao je on. Portparol "Tescoa" kazao je da je ta vijest ~ista spekulacija. Iako je "Tesco" ozna~en kao najbli`i ovoj akviziciji, kao mogu}i kupac Northern Rocka spominje se i britanski holding "Virgin". (Times)

22

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Reporta`a

Muzi~ka zamka za turiste u Pragu Reklame na ulicama

U ju`noafri~kom gradu Blomfontinu

@ivot sa divljim ma~kama B. \URI]

Riana van Nojvenhuzen iz Ju`ne Afrike `ivi sa ~etiri geparda, pet lavova i dva tigra. "Ja ih prosto obo`avam. Oni su tako umiljati", obja{njava ~etrdeset{estogodi{nja Riana. Svog prvog geparda je kupila 2006. godine nakon {to je shvatila da se divlje ma~ke nalaze u velikim problemima i da se suo~avaju s izumiranjem. Prema izvje{tajima svjetskih organizacija za o~uvanje divljih `ivotinja, u Africi je ostalo samo 1.000 jedinki ove nevjerovatne vrste. Riana je nekada radila u Ministarstvu za pravdu Ju`ne Afrike, i tu je ostala ~ak 22 godine. Nakon zavr{etka tog posla prona{la je privremeno zaposlenje na jednom ran~u, gdje je tako|e mogla odgajati velike divlje ma~ke. Ipak, njen najve}i san je bio potpuno ostvaren nakon {to je osnovala neprofitnu organizaciju "Fiela Funds Cheetah Project" u Ju`noj Africi, da bi tako obezbijedila dugogodi{nji opstanak geparda i njihovog ekosistema. Njena neprofitna organizacija se prostire na prostoru od jednog hektara i smje{tena je u ju`noafri~kom gradu Blomfontinu. Iako to nije dovoljno za kretanje geparda, ipak je dovoljno za odr`avanje njihove vrste. Ovaj mali ran~ je otvoren za posjetioce koji uvijek mogu do}i i posmatrati kako se Riana brine o ovim zaista predivnim afri~kim `ivotinjama. Velike ma~ke su sada postale dio njene porodice i dozvoljeno im je da se slobodno kre}u po ku}i. One jasno nagla{avaju kada su gladne i ponekad ska~u po stolovima da bi ugrabile komad hrane koji ostane iza uku}ana. Riana se morala odre}i mnogih stvari da bi kreirala prostor za za{titu divljih `ivotinja. "Zadnje vrijeme za njihovo hranjenje je 22.00, tako da nemam mnogo vremena za izlazak ili upoznavanje novih ljudi, ali ne `alim se puno po{to me ovo veoma ispunjava", obja{njava van Nojvenhuzenova. Ipak, ne sla`u se svi s njenim na~inom `ivota. Skot Lop, menad`er Parka za divlje `ivotinje, iz ameri~kog grada Tampa, ka`e da je spavanje sa divljim ma~kama lo{a ideja. "Najve}a pogre{ka prilikom odgajanja ovih `ivotinja je to da se pomisli da su oni pitomi", obja{njava Lop i dodaje: "To su opasna bi}a. Oni se ne mijenjaju ~ak i ako s njima provodite ~itav dan." Van Nojvenhuzenova je donekle pre{la sigurnosnu liniju, dozvoljavaju}i ma~kama da borave u kuhinji i u blizini trpezarijskog stola.

Divlje `ivotinje dnevno pojedu oko 25 kg piletine

Divlje `ivotinje dnevno pojedu oko 25 kilograma piletine i uvijek nastoje da jo{ negdje zgrabe dodatnu hranu. Fiela, prvi gepard kojeg je Riana nabavila, je u stanju da otvori vrata njene ku}e bez ve}ih problema i do|e do hrane. Prihvatili{te za `ivotinje "Fiela Funds Cheetah Project" finansira Riana od svoje penzije, a ona priznaje da se suo~ava s odre|enim finansijskim pote{ko}ama.

Prosje~na mjese~na plata ~lanova orkestra Nacionalnog teatra iznosi oko 840 evra

Pogre{ne Priredila: Nata{a TE[I]

"Najbolje Mocartove kompozicije", "Najljep{e svjetske arije", "Najbolja ~e{ka muzika" samo su neke od ponuda izlo`enih na uli~nim bilbordima kojima turisti te{ko modu odoljeti, a doma}i ljubitelji muzike pa`ljivo ih izbjegavaju zbog visokih cijena i lo{eg kvaliteta izvo|enja. "Poku{ali smo da upozorimo na{e klijente da ne upadnu u ovu zamku, ali mnogi sami odlaze na te koncerte", ka`e stru~njak za kulturni turizam iz Praga. Privatni koncerti po~eli su da se razvijaju poslije pada komunizma, a posebno su "procvjetali" tokom posljednje decenije. Ovi koncerti nisu zaista laskavi za ~e{ki turizam, a konkurencija je postala sve "grublja" kako broj posjetilaca opada zbog ekonomske krize, a sve je vi{e kvalitetnih ponuda iz drugih zemalja, objasnio je neimenovani izvor. Pogubljenje Mocarta: Aleksandar, mladi {vajcarski turista, o~ekivao je da ~uje koncert Pra{ke filharmonije kako svira kompozicije Antonina Dvoraka u slikovitoj Dvorakovoj dvorani, u koncertnom centru "Rudolfinium" u Pragu. On je kupio karte od uli~nog prodavca ispred zgrade kulturnog centra, da bi se na{ao na koncertu "Najbolje ~e{ke muzike", koju je svirao kvartet u mnogo manjoj i skromnijoj dvorani obli`nje zgrade. "Pogubljenje, to je prava rije~, ubili su Mocarta", o{tro je kritikovala Veronika, Francuskinja u pedesetim godinama, koja je poslu{ala izvedbu u veli~anstvenom "Estates" pozori{tu, u kojem je, kako je stajalo u pamfletu, "Mocart re`irao prvo izvo|enje svoje opere 'Don \ovani' 1787. godine". Veronika je platila 700 ~e{kih kruna (oko 27 evra) za jedan sat "najboljih operskih melodija", austrijskog kompozitora Volfganga Amadeusa Mocarta, koje su izvela tri muzi~ara, bariton i sopran. Da je bila bolje upu}ena, mogla je pogledati opere "Don \ovani" ili "Figarovu `enidbu" za upola manju ci-

jenu i s orkestarskom pratnjom, pjeva~ima, scenom i horom koje se izvode na zvani~nom repertoaru slavnog Nacionalnog teatra. Ograni~eni bud`et: Uli~ni prodavci privatnih koncerata su zamke za turiste svjesne bogatog kulturnog naslje|a Praga, kao jedne od muzi~kih prijestonica isto~ne Evrope. Sami ^esi izbjegavaju ove precijenjene koncerte i oslanjaju se na tradicionalne i, paradoksalno, jeftinije muzi~ke doga|aje, na koje su ih kao djecu vodili u sklopu obaveznih {kolskih koncerata i ~asova istorije. Francuskoj turistkinji Veroniki slaba je utjeha ~injenica da su muzi~ari koje je slu{ala na koncertu "Mozartissimo" u organizaciji privatne agencije "BM Art" vjerovatno pravi profesionalci. "Na{ bud`et je veoma ograni~en kako bismo muzi~arima isplatili zaslu`ene honorare, stoga oni moraju dodatno da zara|uju pjevaju}i komercijalne koncerte", Niko ne `eli da otkrije koliko pla}aju uli~ne prodavce ulaznica, ~esto Ukrajince koji ilegalno borave u ^e{koj

rekao je Ondrej ^erni, direktor Nacionalnog teatra. Prosje~na mjese~na plata ~lanova orkestra Nacionalnog teatra iznosi oko 22.000 ~e{kih kruna (oko 840 evra), {to je blizu prosje~ne plate u ^e{koj Republici. Pjeva~i mogu zaraditi i do 1.000 evra mjese~no, {to je daleko manje od zarade njihovih kolega u Njema~koj ili Austriji. Nacionalni teatar, kao krovna organizacija, iznajmljuje scenu "Estates" pozori{ta kako bi bio dopunjen osnovni bud`et. Stoga se pomenuti koncert "Mozartissimo" nalazi na zvani~nom programu Nacionalnog teatra. "Istina je da ovo mo`e biti zbunjuju}e", izjavio je ^erni, isti~u}i da "koncerti imaju umjetni~ki kvalitet". "Izvedbe svih vrsta": "BM Art", agencija za organizovanje koncerata, ne ograni~ava se samo na

Reporta`a

2. 7. 2009. •fuwsubl

23

e note, veliki biznis scenu "Estates" pozori{ta. Na zahtjev, oni organizuju privatne doga|aje u dvoranama razli~itih istorijskih gra|evina u Pragu s "muzi~kim izvedama svih vrsta", uklju~uju}i i predstave transvestita. Agencije koje nude privatne koncerte gotovo da vode rat oko prekrasnih baroknih crkvi u samom centru Praga, koje su idealne lokacije za muzi~ke koncerte. "Psalterium" je organizacija koja nudi koncerte liturgijske muzike u Crkvi svetog Nikole na Starom gradskom trgu, a na njihovom pamfletu stoji da "nude najbolji kvalitet muzike za {iru publiku". Ali niko iz ovih agencija ne `eli da otkrije koliko pla}aju uli~ne prodavce ulaznica, ~esto Ukrajince koji ilegalno borave u ^e{koj, ili mlade muzi~are koji su pla}eni u gotovi ni, kao {to ne `e le da ot kri ju ni vi si nu za ra da organizatora. "To je poslovna tajna", rekla je zaposlena u "Psalteriumu", koji organizuje oko 200 koncerata godi{nje. Muzi~ari "sezonci": U katoli~kim crkvama regulative nala`u da program koncerata mora imati duhovne vrijednosti, a finansijski detalji u ugovoru uskla|eni su tako da jedan dio profita mora da bude vra}en crkvi za odr`a va nje dvo ra na. Ales Pis to ra, portparol kancelarije pra{kog nadbiskupa, potvrdio je da je kvalitet "koncerata za turiste uop{teno osrednji, vjerovatno zato {to agencije nastoje posti}i {to ve}u zaradu", isti~u}i, izme|u ostalog, da je o tome govorio kao obi~ni "gra|anin Praga". Sami muzi~ari privatne koncerte nazvali su KMC, skra}eno od "kdo ma cas", {to u prevodu sa ~e{kog jezika zna~i "ko god ima vremena da do|e", kako se orkestri za izvo|enja sastavljaju u zadnji trenutak, iako su reklamni posteri {tampani mnogo ranije. Tako|e, muzi~ari su dobili i ne tako laskav nadimak "sezonci", zato {to naj~e{}e sviraju Vivaldijeva "^etri godi{nja doba". "Svi na kraju zavr{e sviraju}i na ovim koncertima u nekom periodu svoje karijere, ali niko se ne ponosi tim iskustvom", priznao je Ondrej, mladi dirigent. "Ja sam prestao ~im sam mogao", dodao je on.

Uli~ni prodavci privatnih koncerata su zamke za turiste svjesne bogatog kulturnog naslje|a Praga. Sami ^esi izbjegavaju ove precijenjene koncerte i oslanjaju se na tradicionalne i, paradoksalno, jeftinije muzi~ke doga|aje

Ondrej ^erni, direktor Nacionalnog teatra

24

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Svijet

Ministarska kafica QB!SJ[!.!Op!wj!nj!ojt!usj!gsbo!. dvt!lf!wmb!ef!qj!kv!lb!gv!v!qb!sjt!. lpn!lb!gfv/!Gsbo!dvt!lb!wmb!eb ep!oj!kf!mb!kf!pesf!ecv!qsf!nb!lp!. kpk!tf!tnb!okv!kf!jo!ej!sfl!uoj!qp!. sf{!{b!sft!up!sb!of-!b!sft!up!sb!oj tv!ob!kb!wj!mj!ojaf!dj!kf!of/!Pwp!~f {ob!•j!uj!•bl!ewj!kf!nj!mj!kbsef!fwsb nb!okf!v!gsbo!dvt!lpk!lb!tj-!bmj!tv wmb!t oj!d j!sft!u p!s b!o b!{b!v {!w sbu pcf!~b!mj!eb!~f!{b!qp!tmj!uj!51/111 op!wji!sb!eoj!lb/

Ultimatum Hondurasu Vijesti Ubijena tri policajca

NJUJORK - Ukoliko se u roku od tri dana ne uspostavi demokratija u Hondurasu, ta dr`ava }e biti izba~ena iz Organizacije ameri~kih dr`ava, zaprijetio je ju~e generalni sekretar te organizacije Hose Migel Insulsa. "Ukoliko se u roku od 72 sata ne ostvari povratak na demokratiju, Skup{tina Organizacije ameri~kih dr`ava }e se ponovo sastati da suspenduje Honduras", izjavio je Insulsa. U rezoluciji se, tako|e, zahtijeva vra}anje Zelaje na mjesto predsjednika Hondurasa i zadu`uje general ni se kre tar te or ga ni za ci je Insulsa da preduzme neophodne diplomatske i politi~ke korake kako bi se ponovo uspostavila demokratija u toj zemlji.

Zelaja, blizak saveznik ljevi~arskog predsjednika Venecuele Uga ^aveza, rekao je, obra}aju}i se novinarima poslije vi{esatnih razgovora u sjedi{tu Organizacije, da usvojena rezolucija te organizacije Zelaja je izjavio da, ako mu bude ponu|en, ne}e prihvatiti drugi mandat

odra`ava rije{enost da se vrlo jasno osudi vojni udar u kome je svrgnut. Svrgnuti predsjednik je izjavio i da }e odbiti drugi predsjedni~ki mandat ako mu bude ponu|en. (Agencije)

Vanredno stanje zbog novog gripa BUENOS AJRES - Gradona~elnik argentinske prijestonice Buenos Ajresa proglasio je vanredno stanje u gradu, kako bi obuz dao {i re nje vi ru sa H1N1 novog gripa. Gradona~elnik Maurisio Makri pozvao je sve gra|ane da, ukoliko je to mogu}e, ostanu u svojim ku}ama i rekao da }e ovakve zdravstvene mjere pomo}i medicinskim slu`bama da se lak{e izbore sa {irenjem virusa. Argentinska vlada potvrdila je do sada 1.587 slu~ajeva zaraze viruZbog {irenja zaraze som novog gripa. Do sada je novi prekinuta je i nastava u grip u Argentini usmrtio 26 ljudi. {kolama u Argentini Zbog {irenja zaraze u toj zemlji prekinuta je i nastava u {kolama. Najve}i broj slu~ajeva zaraze u Argentini zabilje`en je me|u siroma{nim stanovni{tvom predgra|a Buenos Ajresa. (Agencije)

MAHA^KALA - Najmanje tri policajca ju~e su ubijena, a 13 ranjeno u napadima ekstremista na policijsku ispostavu u ruskoj republici Dagestan. Prvi napad se dogodio ne{to oko pono}i kada je grupa naoru`anih ljudi pucala na policijski punkt u selu Derbent blizu granice s Gruzijom, rekao je portparol policije Mark Tol~inski. Dva sata kasnije parkirani automobil ispred ispostave je eksplodirao ubiv{i dva policajca i raniv{i 12 policajaca i jednog prolaznika. (Agencije)

Erbas prinudno sletio ^IKAGO - Erbas kompanije "Spirit erlajns", koji je letio iz ^ikaga prema Fort Lauderdaleu, morao je ju~e neplanirano sletjeti na me|unarodni aerodrom "Dejtona bi~" nakon {to je u pilotskoj kabini i putni~kom dijelu primije}en gusti dim. Tri pu tni ka su po sli je ta nju odve ze na u bol ni cu te im je pru`ena pomo} zbog udisanja dima. Avion je zadr`an u vazdu{noj luci, ali razlozi zbog kojih se kabina iznenada zadimila jo{ nisu utvr|eni. (Agencije)

Jo{ dvije `rtve `eljezni~ke nesre}e RIM - Dvoje djece je umrlo od te{kih opekotina zadobijenih u eksploziji gasa nakon iskakanja voza iz {ina u Vijare|u, pa je broj `rtava pove}an na 16. Trogodi{nja djevoj~ica umrla je u no}i izme|u utorka i srijede u jednoj rimskoj, a dvogodi{nji dje~ak u jednoj firentinskoj bolnici. Ova `eljezni~ka nesre}a se dogodila u no}i izme|u ponedjeljka i utorka, kada je kompozicija vagona cisterni s te~nim gasom iz zasad nepoznatih razloga isko~ila iz {ina. (AFP)

Nakon {to se prije dva dana

Prona|ena Za{to djeca ~e{}e pre`ivljavaju Ewp!hp!ej|!okj!Np!ib!nfe!bm!Gb!uji!kf!ej!oj!kf 3114/!hp!ej!of!qsfajwjp!qbe!bwj!pob!#Tv!ebo!fs!wfk!tb#!v Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!v!lp!kfn!kf!ajwpu!j{!hv!cj!mp!226!mkv!ej-!b nf!}v!2:!poji!lp!kj!tv!v!bw!hvt!uv!3119/!qsfaj!wkf!mj!qbe bwj!pob!#Tqb!of!sb#!v!cmj!{j!oj!nb!esje!tlph!bfsp!esp!nb cj!mp!kf!•bl!usp!kf!ekf!df/!Tusv•!okb!dj-!ob!ptop!wv!pwji!j esv!hji!tmj!•oji!qp!eb!ub!lb-!uwsef!eb!ekf!db!jnb!kv!wf!~f |bo!tf!eb!qsf!aj!wf!qbe!mf!ukf!mj!df/!#Up!kf!•jt!ub!gj!{j!lb/ Ekf!db!jnb!kv!nb!okf!j{!evafof!vep!wf-!b!v!uj!kf!mv!jnb!kv wf!~j!vejp!wp!ef-!|up!ji!•j!oj!puqps!oj!kjn!ob!qp!wsf!ef/ Jnb!kv!wj!|f!(kbt!uv!•j!~b(-!b!v{!up!jn!tf!ulj!wp!csaf!pqp!. sbw!mkb#-!pckb!tojp!kf!ep!lups!Bmjt!ubs!Tbu!lmjg/!Qsf!eoptu ekf!df!kf!j!tb!nb!wf!mj!•ob-!peop!top!up!|up!tv!nb!mj/!Ob!. jnf-!nb!okb!nb!tb!{ob!•j!j!nb!okv!cs{j!ov!qsj!mj!lpn vebs!db!v!qsf!qsf!lv/!Ub!lp!}f-!ekf!db!mb!l|f!qp!eop!tf hv!cj!ubl!lswj/!Ob!jnf-!lsw!jn!tf!csaf!pcob!wb!mkb!qb!ub!. lp!np!hv!j{!hv!cj!uj!wf!~j!qsp!df!obu!lswj!of!hp!pesb!tmj!j ob!lpo!up!hb!tf!vt!qkf!|op!pqp!sb!wj!uj/!V{!up!jn!kf!vlv!. qop!{esbw!tuwf!op!tub!okf!cp!mkf-!kfs!hb!oj!tv!jnb!mj!qsj!mj!lv vqsp!qbt!uj!uj-!ob!qsj!nkfs-!qv!|f!okfn/!Qp!tf!cop!tf!up peop!tj!ob!ts•b!oj!nj!|j~/ PARIZ - Crna kutija aviona jemenske kompanije, koji se u utorak sru{io blizu Komorskih ostrva, lokalizovana je 40 kilometara od ostrva Njazi|a. Posada francuskog vojnog broda ju~e je po~ela da vadi kutiju, koja }e dati odgovor za{to se avion u kojem je bilo 142 putnika i 11 ~lanova posade sru{io u Indijski okean. "Signal iz crne kutije lokalizovala je ju~e vazdu{na patrola u 16.30 po lokalnom vremenu na oko 40 kilome-

Posada francuskog vojnog broda ju~e je po~ela da vadi kutiju, koja }e dati odgovor za{to se avion sa 153 putnika sru{io u Indijski okean

tara od ostrva Njazi|a, a va|enje crne kutije po~inje danas", potvrdio je francuski dr`avni sekretar zadu`en za saradnju Alen @ujande. Pad aviona je pre`ivjela jedna ~etrnaestogodi{nja djevoj~ica, a spasioci su iz mora, nedaleko od aerodroma u Moroniju na Komorskim ostrvima, izvukli zasad tri tijela poginulih putnika. Primije}ena su tijela koja plutaju po okeanu, a jemenski, francuski, kao i zvani~nici Komorskih ostrva sa-

Po~ela istraga o atentatu na Benazir Buto ktor iz Irske, koji je bio u timu koji je istra`ivao ubistvo libanskog premijera Rafika Haririja. Planirano je da istraga traje najmanje {est mjeseci, te da tokom tog perioda budu istra`ene ~injenice i okolnosti njene smrti. Tro~lani istra`ni tim krajem mjeseca }e doputovati u Pakistan, a izvje{taj generalnom sekretaru UN-a Ban Ki Munu bi trebalo da predaju krajem godine. Benazir Buto je ubijena u decembru 2007. godine, kada je napu{tala miting svoje partije u gradu Ravalpindi. Traja}e najmanje {est mjeseci

D. RADU[KI

Stop nasilju u {koli

Al Kaida opet prijeti

Gsbo!dvt!lj!qp!tmb!oj!dj!j{!hmb!tb!mj!tv!{b!lpo!{b!tqsf!. •b!wb!okf!ob!tj!mkb!v!|lp!mb!nb-!{b!|ub!tf!pemv!•op!{b!. mb!h bp!qsfe!t kf!e ojl!Oj!l p!mb!Tbs!l p!{ j-!vqslpt qsp!ujw!mkf!okv!mkf!wj!df/

Bm!Lb!jeb!qsj!kf!uj!eb!~f!tf!ptwf!uj!uj!Gsbo!dvt!lpk {cph!ob!wp!eoph!#sb!ub#!lp!kj!kf!Wmb!eb!uf!{f!nmkf!qp!. lsf!ov!mb!qsp!ujw!nv!tmj!nbo!tlji!afob!pekf!wf!oji!v cvs!lf/

NJUJORK - Istraga Ujedinjenih nacija (UN) o ubistvu pakistanske premijerke Benazir Buto zapo~ela je ju~e, a na ~elu istra`nog tima nalazi se Herlado Munjoz, ~ileanski ambasador pri UN. Istra`ni tim jo{ ~ine Marzuki Darusman, biv{i vrhovni tu`ilac Indonezije i Piter Ficd`erald, vi{i inspe-

Rehman Malik, pakistanski ministar unutra{njih poslova, izjavio je da njegova vlada kroz ovu istragu `eli da otkrije ko se zaista nalazi iza atentata na njihovu premijerku. Naj ve }i ne pri ja telj pakistanske vlade Bajtulah Mehsud i dalje je na slobodi, uprkos tome {to za njim ve} dva mjeseca tragaju paskitanske vojne snage. Ina~e, Vlada Pakistana je Mehsuda, vo|u talibana, jo{ ranije optu`ila za ubistvo Benazir Buto, {to je on u vi{e navrata demantovao.

Svijet

2. 7. 2009. •fuwsubl

Kvrgave biljke se vra}aju u EU

Nove `rtve u Iraku

CSJ!TFM!.!Lsj!wj!lsbt!ubw!dj-!sb!. •wbt!uf!nslwf!j!esv!hp!wp!~f!j qp!ws~f!of!qsb!wjm!oph!j!•v!eoph pcmj!lb!wsb!~b!kv!tf!v!qsp!eb!woj!df {f!nb!mkb!Fwspq!tlf!voj!kf!)FV*kfs!op!wj!qsp!qjt-!lp!kj!kf!kv!•f!tuv!. qjp!ob!tob!hv-!ep!{wp!mkb!wb!qsp!. eb!kv!of!qsb!wjm!op!pcmj!lp!wb!oph wp!~b!j!qp!ws~b/!Op!wj!qsp!qj!tj!tf peop!tf!ob!37!wstub!wp!~b!j!qp!. ws~b-!vlmkv!•v!kv!~j!lsbt!ubw!df-!ej!. okf-!qf!•vs!lf!j!cj!kf!mj!mvl/

LJS!LVL!.!Wmb!toj!dj!qsp!eb!woj!. db-!job!•f!jsb!•lj!Lvs!ej-!hmf!eb!kv |uf!u v!ob!• j!o kf!o v!ob!qj!kb!d j!v dfo!usv!Ljs!lv!lb-!ob!tkf!wf!sv!Jsb!. lb/! Fl!tqmp!{j!kb!bvup.cpn!cf!peoj!. kf!mb!kf!44!aj!wp!ub-!b!obk!nb!okf!:3 ptp!cf!tv!sb!okf!of!j!up!ob!ebo lb!eb!tv!Jsb!•b!oj!tmb!wj!mj!pemb!{bl bnf!sj!•lji!wpk!oj!lb!j{!vs!cb!oji dfo!ub!sb-!lp!kj!tv!tf!qp!upn!qp!. wv!lmj!v!qf!sj!gfs!of!cb!{f/

sru{io avion jemenske avio-kompanije

Vijesti

crna kutija

EU upozorava Iran da }e povu}i ambasadore

Signal iz crne kutije lokalizovala je ju~e vazdu{na patrola

Porodice putnika i dalje se nadaju da ima jo{ pre`ivjelih

Bakari Baja - sre}na djevoj~ica

FOTP AFP

U spasila~ku akciju i istragu uklju~ile se Francuska i Evropska unija

ra|uju u istrazi o uzroku nesre}e. S obzirom na to da je u avionu bilo mnogo Francuza, u spasila~ku akciju i istragu uklju~ile su se Francuska i Evropska unija. Avion jemenske kompanije, u kojem je bilo 142 putnika i 11 ~lanova posade, letio je iz Sane, glavnog grada Jemena, ka Moroniju na Komorskim ostrvima. Avion se sru{io dok je po lo{em vremenu poku{avao da sleti na Komorski arhipelag u Indijskom okeanu.

Cb!lb!sj!Cb!kb!jnf!kf!•f!usob!ft!up!hp!ej|!okf!ekf!wpk!•j!df!lp!kb kf!kf!ej!ob!qsfaj!wkf!mb!of!tsf!~v!fs!cb!tb!421!lpn!qb!oj!kf!#Kf!nf!ojb fsb#/!Ekf!wpk!•j!db!kf!sp!epn!j{!gsbo!dvt!lph!Nbs!tf!mkb-!b!qv!up!wb!mb!kf tb!twp!kpn!nbk!lpn!ob!Lp!np!sf/!Tqb!tj!pdj!tv!kf!ob!|mj!lb!lp!qmv!ub nf!}v!nsuwjn!uj!kf!mj!nb!j!pt!ub!dj!nb!bwj!pob/!Ekf!wpk!•j!db-!lp!kb!kf!qsf!. aj!wkf!mb!jblp!of!{ob!qmj!wb!uj-!j!eb!mkf!tf!ob!mb!{j!v!cpm!oj!dj!ob!Lp!np!sj!. nb-!b!kv!•f!tv!ep!lup!sj!pckb!wj!mj!eb!kf!tb!twjn!twkf!tob!twf!hb!|up!tf ep!hp!ej!mp!uf!eb!npaf!hp!wp!sj!uj/

Putnici su se prvobitno ukrcali u avion erbas A330 jemenske kompanije "Jemenija er" na pariskom aerodromu "[arl de Gol", da bi se zaustavili u Marselju, a potom u Jemenu, gdje su promijenili avion i pre{li u erbas A310. Avion je poletio za D`ibuti, a potom za Komore. Letjelica je trebalo da sleti u 23 ~asa po lokalnom vremenu, ali je kontrola na Velikim Komorima izgubila kontakt s posadom pet minuta ranije, kada se avion sru-

{io prilikom slijetanja. Komorski arhipelag, koji ~ine tri vulkanska ostrvceta, nalazi se u Mozambi~kom kanalu, udaljen 300 kilometara sjeverozapadno od Madagaskara i isto toliko isto~no od obale Afrike. Ovo je drugi pad "Erbasovog" aviona za manje od mjesec dana. Avion erbas A330 kompanije "Er Frans" na liniji Rio de @aneiro - Pariz sru{io se iznad Atlantika 1. juna sa 228 putnika i ~lanova posade. (Agencije)

U pucnjavi ranjeno sedam tinejd`era DETROIT - Na autobuskoj stanici ljetne {kole "Kodi Najns" u ameri~kom gradu Detroitu ju~e je do{lo do `estoke pucnjave u kojoj je ranjeno sedam tinejd`era, od kojih se troje nalazi u kriti~nom stanju.

Prema slu`benom policijskom izvje{taju ranjena su ~etiri mladi}a i tri djevojke u dobi od 14 do 17 godina. Lokalni mediji su javili da je obra~un po~eo petnaestak minuta nakon {to je zavr{ila nastava u

Qp!mj!dj!kb!tqf!lv!mj!|f!eb!kf!qv!dokb!wb!tb!. np!obt!ub!wbl!uv!•f!lp!kb!tf!v!|lp!mj!ep!hp!ej!mb!ebo qsj!kf/!Qp!mj!dbk!dj!tv!ob!lpo!qv!dokb!wf!qsp!wf!mj!of!. lp!mj!lp!tb!uj!v!pcmjaokpk!cfo!{jo!tlpk!tub!oj!dj-!•j!kb!kf obe!{ps!ob!lb!nf!sb!toj!nj!mb!dj!kf!mj!jo!dj!efou/

LONDON - Vlade zemalja EU upozorile su Iran da bi mogle da povuku ambasadore iz te zemlje ukoliko britanski slu`benici koji su jo{ u pritvoru zbog sumnje da su podsticali na nerede u Teheranu ne budu uskoro pu{teni na slobodu. "Jedan od glavnih pritisaka bi}e povla~enje ambasadora ~lanica EU, pa }e u Iranu ostati samo slabo diplomatsko predstavni{tvo", rekao je jedan istaknu ti zva ni ~nik evrop skog bloka. Devetoro Iranaca zaposlenih u britanskoj ambasadi u Teheranu uhap{eno je u nedjelju zbog sumnje da su u~estvova li u or ga ni zo va nju demonstracija. (Tanjug)

U Gr~koj zabranjeno pu{enje na javnim mjestima ATINA - Pu{enje u svim zatvorenim javnim prostorijama i na javnim mjestima od ju~e je zabranjeno u Gr~koj u cilju pobolj{anja zdravlja pu{a~a i nepu {a ~a, sa op {ti lo je gr~ko ministarstvo zdravlja. Zakon tako|e predvi|a zabranu prodaje duvana maloljetnicima ili da oni prodaju duvan, zabranu pu{enja u svim zatvore nim ja vnim pros to ri ja ma, uklju~uju}i aerodrome, stanice prevoza, javni prevoz i ustanove, kao i kafi}e. Dozvoljeno je otvaranje prostorije za pu{a~e ko ja mo ra da bu de po tpu no odvojena od ostatka prostora i da ima poseban sistem za ventilaciju. (Agencije)

Najvi{e glasova Beri{inim demokratama

U toku je potraga za dva napada~a, koji su bili u zelenom kombiju

Slu~aj snimila nadzorna kamera

25

ljetnoj {koli, a kada su gotovo svi u~enici bili vani. Neposredno prije pucnjave petoro povrije|enih tinejd`era iza{lo je iz {kole, gdje su prisustvovali ve~ernjoj nastavi. [ef policije zadu`ene za obezbje|enje {kola u Detroitu Roderik Grajms rekao je da su napada~i, koji su sakrili lica, prvo pozvali nekoga na stanici po imenu, poslije ~ega su otvorili paljbu. Portparol policije Rod Ligons rekao je da je u toku

Incident se dogodio na autobuskoj stanici ispred jedne {kole

potraga za dva mu{karca, koji su bili u zelenom kombiju. Prema pri~ama svjedoka, nije jasno da li je rije~ o dvojici ili trojici napada~a, a prema policijskim navodima, oni su nakon incidenta pobjegli sa mjesta nesre}e. Kasnije je na|en kombi koji odgovara opisu svjedoka, ali jo{ mora biti utvr|eno da li je on kori{ten u napadu. Policija je tako|e pretra`ila jednu ku}u, ali zasad nikoga nije uhapsila. (Agencije)

TIRANA - Preliminarni rezultati nedjeljnih parlamentarnih izbora u Albaniji pokazuju da je najve}i broj glasova dobila Demokratska partija premijera Salija Beri{e. Me|utim, nejasno je da li }e Beri{a imati 71 poslanika u parlamentu kako bi imao apsolutnu ve}inu. Na osnovu 98 odsto prebrojanih glasova, Demokratska partija je osvojila 48,01 odsto gla so va, a so ci ja lis ti gradona~elnika Tirane Eda Rame 44,25 odsto. (Agencije)

26

•fuwsubl!2. 7. 2009.

2. 7. 2009. •fuwsubl

Svijet stripa

(28)

Autor koji je izazivao burne reakcije Modesti Blejz vojnik u mobilnoj radio-jedinici britanske X armije, a druga je bila djevoj~ica pristigla u izbjegli~kom talasu. Bila je sama, bosonoga, u otrcanoj haljini, svu imovinu koju je posjedovala svezala je u zave`ljaj koji je nosila na glavi i imala je oko 12 godina. O djevojci ne znamo vi{e ni{ta, ali zato znamo ~ovjeka. Rije~ je o Piteru O'Donelu, kome }e taj slu~ajni susret u perzijskoj pustinji poslu`iti da nastavi pri~u o djevoj~ici na malo druga~iji na~in. Djevoj~ica dobija i ime koje }e lju bi te lji ma stri pa pos ta ti vrlo po zna to - Mo des ti Blejz. Tridesetak godina tvorac na{ih junaka O'Donel stavljao ih je iz jedne avanture u drugu i najzad je i tome do{ao kraj. U zadnjoj knjizi "Cobra Trap" i jedan i drugi ginu u jednoj akciji

Autor: Qj!ufs!P(Ep!ofm!j!Ipm!ewfk-!Sp!nf!sp-!

Cvs!ot-!Sbku Godina izdavanja: 2:74/ @anr: Lsj!nj!ob!mjt!uj!•lj Mjesto i vrijeme radnje:

Mpo!epo!j!dj!kf!mj!twj!kfu!v!31/!wj!kf!lv Prijatelj i neprijatelj: Wj!mj!Hbs!wjo!j!Hb!csj!fm-!

Tb!mb!nbo!efs!Gp!vs

S

ve je po~elo igrom slu~aja u prolje}e 1942. u Iraku, koji je bio prekrcan izbje gli ca ma iz oku pi ra nih kra je va Evrope, koje su bje`ale ispred njema~kih armija. Takva je bila pozornica na ko joj }e se sres ti dvo je lju di, obo je miljama daleko od ku}e. Jedan je bio

Najve}i dio informacija o Modestinom porijeklu dobijamo iz kra}e pri~e "Po~etak", objavljene 1966, tri godine nakon {to je objavljen prvi strip. Ime joj daje Lob, stari jevrejski profesor, porijeklom iz Ma|arske, kojeg ona sre}e u kampu za izbjeglice i koji }e je jednom prilikom za{titi od nasilnika, tako da oni ostaju skupa sve dok stari profesor ne umre. Prezime Blejz sama bira na osnovu jedne legende o kralju Arturu. Na svojim lutanjima ona je bila i `rtva silovanja, {to je imalo veliki uticaj na njenu psihu. Sa 17 godina Modesti se priklju~uje manjoj kockarskoj organizaciji koju vo di Hen ri Lo u~ u Tan gi eru, na kon ~i je smrti je preuzima i samo nakon godinu dana vo|enja bande posao se {iri i postaje poznata pod imenom Mre`a, kojom }e rukovoditi skoro osam godina i nakon ~ijeg se raspu{tanja povla~i kao vrlo bogata `ena. Me|utim, ~lanovi }e ostati povezani i kada neko od njih upadne u nevolje, Mod spremno priska~e u pomo}.

Osim susreta s Lobom, drugi sudbonosan susret Mod }e do`ivjeti u dobi od 20 godina, kada }e u Sajgonu upoznati Vilija Garvina. Ona ga izvla~i iz zatvora i u~inila mu se kao princeza, koja }e to za njega ostati do kraja. Pri ~e u stri po vi ma po ~i nju od tre nut ka ka da su Mod i Vili zapravo u penziji i ve} u prvoj pri~i, koja je iza{la u "Evening Standardu" 1963. kao pri~a bez naslova, da bi je kasnije nazvali "La Machine", a tu upozna je mo i tre }i lik ser D`e ralda Ta ran ta, {e fa Spe ci jal ne oba vje {taj ne se kci je Fo re ign Of fi cea. U svojim akcijama Mod i Vili stekli su i mnogo neprijatelja, a jedan od najopasnijih je Gabrijel, s kojim su se sukobljavali jo{ dok su vodili Mre`u i tada su bili prisiljeni odustati. Najupe~atljiviji sukob je svakako u "The Gabriel Set up". Gabrijel se u stripu pojavljuje jo{ jednom, u epizodi "The Head Girls". Protivnika ostalih kalibara nije nikada nedostajalo, jer je tu Salaman der Fo ur, me |u na ro dna {pi jun ska or ga ni za ci ja koja }e u epizodi "Wicked Gnomes" oteti Mod Tiler, Tarantovu agenticu, a u epizodi "Green-eyed Cobra" i samu Modesti. Osim {to su stekli mnogo ogor~enih neprijatelja, stekli su isto tako mnogo prijatelja. Neki od va`nijih su Rene Voboa, {ef francuske kontraobavje{tajne slu`be, i Sivaji, u~itelj joge. Tri de se tak go di na tvo rac na {ih ju na ka O'Do nel stavljao ih je iz jedne avanture u drugu i najzad je i tome do{ao kraj. U zadnjoj knjizi "Cobra Trap" i jedan i drugi ginu u jednoj akciji u nekoj zabitoj afri~koj zemlji {tite}i cijeli voz izbjeglica koji je bje`ao u sigurnost. I prije odlaska na tu akciju Modesti saznaje da ima jo{ samo {est mjeseci `ivota, jer joj je dijagnosticiran tumor na mozgu. Projekat sa Modesti Blejz ujedno je bio i prvi multimedijalni projekat, pojavio se na sva tri tada postoje}a medija, na filmu, u stripu i u knjigama.

Robert Kramb ke. Uticaj Kramba na razvoj stripa u drugoj polovini pro{log vijeka jo{ je ve}i nego njegove zarade. Ovaj neobi~ni autor ro|en je 30. avgusta 1943. godine u Filadelfiji. Nikada se nije umjetni~ki {kolovao, ali je crtao od malih nogu. Jo{ kao klinac, sa bratom je crtao stripove, a me|u njima i strip o njegovom naj~uvenijem junaku ma~ku Fricu. Iako ove stripove nisu objavljivali, strip "Fritz the Cat" je ponovo o`ivio kada je Robert po~eo da crta za "Help" magazin Harvija Kurtzmana. Nakon {to se 1962. godine porodica Kramb preselila u Klivlend, Robert se zaposlio u "America Greetings Card Company" i po~eo da zara|uje novac od crta~kog po zi va. Ubrzo za tim po ~i nje da crta i za po me nu ti "Help". Kramb tada po~inje da formira svoj prepozna-

Mjesto ro|enja: Gj!mb!efm!gj!kb Vrijeme ro|enja:

41/!bw!hvtu!2:54/! Najpoznatiji stripovi:

#[bq!Lp!njlt#-!#Lf!fq!po!Usvd!ljo(#-! #Gsjd!Nb!•lb#-!#Eap!Cmpv#-!#Ns/!Ob!uv!sbm#

R

obert Kramb je dokaz da velike zarade ne plove samo glavnim tokom. Kada je 1993. godine Kramb sa `enom i k}erkom odlu~io da se preseli iz Amerike u Evropu, to je izveo tako {to je mijenjao svojih {est sve{~ica sa skicama za razne stripove za ku}u na jugu Francus-

Kramb je Mr. Naturala javnosti predstavio 1965. godine, inspirisan dejstvom LSD-a, koji je po~eo da konzumira iste godine. Psihoaktivna supstanca mu je iste godine donijela i strip "Vilture Demonesses"

tljivi crta~ki i narativni stil. Nakon {to iskasapi satarom djevojku i pojede njene organe, jedan od Krambovih manje afirmisanih antijunaka Ludi Lari izjavljuje: "Ovo je samo strip, pa mogu da radim {ta ho}u!" U stripovima o "Whitemanu" Kramb se bavi problemima ~ovjeka dana{nje zapadne civilizacije. On je ugla|en i toliko se trudi da bude pristojan, da mu to postaje te`ak balast. Frustrira ga potiskivanje njegovih animalnih potreba, koje rezultuje povremenim nezadr`ivim nagonom za seksom, ali i nasiljem i ubijanjem. Uop{te se, kroz sve Krambove stripove, provla~i seksualna frustriranost i optere}enost pitanjima seksualne orijentacije. Najne-

obuzdaniji Krambov lik je Mr. Snoid. On je perverzan, sitan, zao, jednom rije~ju, antipati~an, kojeg te{ko da i autor mo`e voljeti. U stripovima o Mr. Snoidu, siroma{nom, ali bezobraznom, malom ljigavcu, Kramb je izgleda sebi davao najvi{e odu{ka. Treba pomenuti i neke Krambove stripove koji su jo{ skandalozniji. Tu najprije treba pomenuti strip "D`o Blou" iz 1969. godine. Pravosudni organi u Americi su procijenili da je ovaj put Kramb prekora~io sve granice pristojnosti. Ovu epizodu zavr{io je u zatvoru, {to je pokrenulo lavinu tu`bi od strane svih mogu}ih vrsta udru`e nja, po ~ev od fe mi nis ti ~kih, pa do onih najpuritanskijih koja se bave moralom u porodici. Nekoliko godina kasnije bio je optu`en i za rasizam, zbog na~ina na koji je u svojim stripovima tretirao pripadnike zajednice Afroamerikanaca. Posebna mjesta u plejadi Krambovih likova sa~uvana su za Mr. Naturala i Ma~ka Frica. Mr. Natural je hipi, su de }i po nje go vom spolj njem iz gle du, za {ao u godine. ]elav, duge, sjede brade, ali toliko prirodan da je jednostavno neodoljiv za `ene. Na najprostiji mogu}i na~in on, rje{avaju}i svoje `ivotne probleme bez muke, daje svom prijatelju Flaki Fontu rje{enje za njegove filozofske dileme. Kramb je Mr. Naturala javnosti predstavio 1965. godine, inspirisan dejstvom LSD-a, koji je po~eo da konzumira iste godine. Psihoaktivna supstanca mu je iste godine donijela i strip "Vilture Demonesses", samo jo{ jedan u nizu otka~enih, koji su Krambu iz godine u godinu u~vr{}ivali poziciju najslavnijeg alternativnog autora. Koliko god da mu nije i{lo u privatnom `ivotu, toliko je paralelno rasla njegova popularnost, ali Ralf Bak{i otkupljuje od njega prava za crtani film "Fritz the Cat". Premda je to bio prvi animirani film sa oznakom X, Kramb je bio toliko razo~aran filmom da je ubio svog junaka nakon toga.

Dana{nji svijet ima tri `ari{ta stripa: Francusku i Belgiju kao jedno, Japan i Ameriku. Oni imaju sasvim razli~ite tradicije: Francuska i Belgija njeguju umjetni~ku stranu, Japan je najmla|i, a Amerika je stvorila masovnu potro{nju stripova kroz ideju superjunaka, koja i danas ~ini osnovu industrije stripa. Najzna~ajniji strip autori su Hugo Prat, Herman, Milton Kanif, Moebius, Osamu Tezuka, Frenk Miler, @ebe i drugi. Ovdje }emo se podsjetiti njihovih najzna~ajnijih junaka

27

28

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Klaus Martin Kopic, njema~ki muzikolog,

Kultura Radionica o arheologiji u BiH BANJALUKA - "Praistorijski predjeli toka rijeke Save: Budu}nost arheolo{ke ba{tine i arheolo{ke nauke u BiH", naziv je arheolo{ke radionice koja je po~ela ju~e u Muzeju RS u Banjaluci, a bi}e zavr{ena danas. Radionicu je otvorila pomo}nik ministra za prosvjetu i kulturu RS Irena Soldat-Vujanovi}. Predavanja }e dr`ati i pet profesora predava~a iz Engleske

Ona je rekla da radionica predstavlja nastavak saradnje arheologa iz RS i Univerziteta Kembrid` u Velikoj Britaniji, koji smatraju da je posebno sjeverni dio BiH ''zlatni rudnik'' arheologije praistorije. ''Kembrid` i arheologija RS trebalo bi da na ovoj radionici odrede prioritete razvoja arheologije, kako bi kasnije zajedno konkurisali za sredstva iz odre|enih fondova. Ve}

sada su nam dostupni neki evropski fondovi, ali mi ne mo`emo biti nosioci projekta nego to mogu biti ~lani ce EU'', re kla je Soldat-Vujanovi}eva. Predavanja, izme|u ostalih, }e dr`ati i pet profesora predava~a iz Engleske, me|u kojima su Preston Mirakl, Teri Hopkinson, Mark Vander Linden, ^arls Fren~, kao i Tonko Rajkova~a. Ivana Pan~i}, kustos-arheolog Muzeja RS, istakla je da je cilj istra`ivanja koja }e provesti u toku dva dana da bude napravljena nova karta paleolitskih nalazi{ta u BiH. "U okviru ove radionice bi}e razmatrane teme koje arheolozi na prostoru biv{e Jugoslavije nemaju ~esto priliku da ~uju. Na ovim prostorima je malo arheologa, a i nemamo puno mogu}nosti da se tako usko specijalizujemo. Bi}e rije~i o zoologiji, geoarheologiji, kao i o komercijalnoj arheologiji koje nema na na{im prostorima", rekla je Pan~i}eva. N.V.

Horu priznanje "Semjuel D`onson" LONDON - Pri~a o opsesiji jednog ~ovjeka kitovima dobila je nagradu "Semjuel D`onson", najve}e britansko priznanje za publicistiku. Knjiga "Leviathan, or The Whale" britanskog pisca Filipa Hora nadma{ila je ostalih pet djela u naju`em izboru i nagra|ena je sa 20.000 funti. Inspirisan sagom o lovu na kitove "Mobi Dik" Hermana Melvila, Hor analizira svoju fascinaciju velikim morskim stvorenjima, po~ev od posjeta prirodnja~kom muzeju, do plovidbe okeanima. Nazvana po esejisti i leksikografu iz 18. vijeka, nagrada "Semjuel D`onson" otvorena je za knjige na engleskom jeziku iz svih zemalja, u oblasti aktuelnosti, istorije, politike, nauke, sporta, putovanja, biografije, autobiografije i umjetnosti. (Agencije)

U ~ast Miroslava Krle`e ZAGREB - Knjiga neobjavljenih razgovora s Krle`om pod nazi vom "Mno go po {to va noj gospodi mravima", autora Milo{a Jevti}a, promovisana je u utorak u predvorju Satiri~noga kazali{ta "Kerempuh" u Zagrebu. Knjiga predstavlja razgovore koje je s knji `e vni kom Mi ro sla vom Krle`om snimio srpski publicista Milo{ Jevti} u prvoj polovini 1980. godine za ciklus emisija "Gost Drugog programa" Radio Beograda. Gotovo tri decenije kasnije, zagreba~ka izdava~ka ku}a "Ljevak" doni je la je pred ~i ta oce do sa da neobjavljene razgovore za koje Jevti} je rekao da je u njihovoj realiza-

ciji posredovala Krle`ina supruga Bela. Podsjetiv{i da ih je i on namjeravao objaviti i to pod naslovom "Dija log s Mi ro sla vom Krle `om i njegovim djelom", Jevti} je rekao da se urednik Nenad Rizvanovi} Neobjavljene razgovore snimio publicista Milo{ Jevti}

odlu~io za moderniji naslov, iako je njemu, dodao je, "onaj stari dra`i". Dijelove knjige na predstavljanju interpretirao je glumac Rade [erbed`ija. (Agencije)

Igrali "Za~aranog violinistu" BIHA] - "Za~arani violinista" naziv je predstave za djecu koja je odigrana u ponedjeljak u sklopu Jedanaestog festivala scenskih umjetnosti "Biha}ko ljeto". Ovom predstavom najmla|ima se Predstavu igrao predstavio "Putuju}i teatar Hasije ansambl "Putuju}eg Bo ri}". teatra Hasije Bori}" Predstava prati pri~u o klovnu D`id`iju koji `eli nau~iti svirati violinu, pa odlazi na daleki put s ciljem da od~ara za~aranog violinistu Sebastijana, koji }e ga nau~iti da svira. Kroz niz duhovitih situacija, u kojima klovn sve radi naopako, mali{ani su se zabavljali, pomagali mu i istovremeno u~ili {ta je violina i kako se svira. (Agencije)

Pjeva~ica Komljenovi}u gluma~ka nagrada BA NJA LU KA - Glu mac "Dis" pozori{ta iz Banjaluke Mirko Komljenovi} dobio je gluma~ku nagradu na Petom me|unarodnom festivalu za mladu publiku "Patosofiranje" u Smederevu. Komljenovi} je nagradu dobio na zavr{noj festivalskoj ve~eri u utorak za ulogu Morsa u predstavi "Nemu{to". Pred sta va "Ne mu {to" izve de na je na fes ti va lu u Sme de re vu u kon ku ren ci ji 48 pro gra ma umje tni ka iz osam zemalja - Njema~ke, SAD, Holandije, Slovenije, ^e {ke, Hrvat ske, BiH i Srbije. (Agencije)

Petrovdanski sabor folklora GRADI[KA/BOSANSKA GRADI[KA - Kulturno-umjetni~ko dru{tvo "Dukati" u saradnji sa op{tinom Gradi{ka organizuje 11. i 12. jula Tre}i petrovdanski sabor folklora, igre i pjesme u Gradi{ci/Bosanskoj Grdi{ci. Ova dvodnevna manifestacija okupi}e 24 kulturno-umjetni ~ka dru{ tva iz BiH, Slovenije, Srbije i Hrvatske koji }e se gradi{koj publici predstaviti kroz koncerte, tradicionalne igre te izlo`bu tradicionale kuhinje. Prvog dana manifestacije posjetioce, pored bogatog muzi~kog programa, o~ekuje i otvaranje etno muzeja u staroj {koli Brezik Laminci, dok }e se drugog dana gosti izme|u ostalog predstaviti tradicionalnom kuhinjom i vezovima. D.Z.

U pitanju je Elizabet Rekel, njema~ka pjeva~ica i sestra pjeva~a Jozefa Augusta Rekela, ka`e Kopic

Pripremio: Boris \URI]

BER LIN - Kla us Mar tin Ko pic, nje ma ~ki mu zi ko log i pro slav lje ni po zna va lac Lu dvi ga van Betovena, tvrdi da je identifikovao misterioznu oso bu po ko joj je na zva no po zna to dje lo "Za Elizu". U pitanju je, tvrdi on, Elizabet Rekel, njema~ka pjeva~ica i sestra Jozefa Augusta Rekela, tenora koji je pjevao ulogu Florestana u operi "Fidelio", kojom je dirigovao Betoven u Be~u 1806. godine. "Elizabet je do{la za svojim bratom u Be~ 1807. godine gdje je brzo bila prihva}ena u prijateljske krugove Betovena", rekao je Kopic. Na kraju se udala za Betovenovog prijatelja i

Umrla plesa~ica Pina Bau{

Fotografije Vladimira ^ur~ina BEOGRAD - Izlo`ba fotogra fi ja Vla di mi ra ^ur ~i na nastalih u periodu od 2006. do 2008. godine, koje su ra|ene na obalama Save i Dunava u beogradskoj okolini, otvorena je u utorak nave~e u Galeriji "Singidunum" u Beogradu. Iako mu je ovo 40. samostalno predstavljanje, ovo je njegova prva izlo`ba fotografija. Sve su {tampane na platnu razli~itog formata. Inspiraciju je na{ao u refleksiji svjetlosti na povr{ini vode, igri boja, a kao rezultat nastala su razigrana djela koja veoma podsje}aju na tehniku ulja na platnu. ^ur~in je rekao da je sve fotografije napravio iz ~amca, slikaju}i odsjaj u vodi, koji daje apstraktne motive, a nastale su na Adi Ciganliji, Zemunu, u{}u Save u Dunav i \erdapu. (Tanjug)

Pina Bau{ je 36 godina bila na ~elu "Plesnog teatara" iz Vupertala FOTO AFP

VUPERTAL - Poznata njema~ka koreografkinja i plesa~ica Pina Bau{ iznenada je umrla u 69. godini, saop{tio je "Plesni teatar" iz Vupertala, na ~ijem je ~elu bila 36 godina. "Pina Bau{ je preminula u utorak ujutru u bolnici, {to je bila iznenadna i brza smrt, pet dana nakon {to je saznala da boluje od karcinoma", navela je u Jo{ pro{le nedjelje koreografkinja je bila na sceni sa svojom trupom

saop{tenju za {tampu Ursula Pop, predstavnica za {tampu teatra koji je vodila Pina Bau{ vi{e od tri decenije. "Jo{ pro{le nedjelje bila je na sceni sa svojom

trupom, u Operi u Vupertalu", dodala je Ursula Pop. Ro|ena kao Jozefine Bau{, Pina Bau{ bila je velika figura njema~kog i svjetskog savremenog plesa i koreografije. Po~ela je da igra jo{ kao djevoj~ica, ali je ozbiljnije po~ela da se bavi koreografijom i plesom tek 1955. godine, kada je upisala studije na "Folkvang akademiji" u Esenu, u klasi jednog od najuticajnijih koreografa i osniva~a ekspresionisti~kog stila Kurta Josa. Mu{ko-`enski odnosi su bili najprisutnija tema koja se provla~ila kroz njen rad. [ira publika Pinu Bau{ je upoznala u filmu Pedra Almodovara "Pri~aj sa njom". Pina Bau{ je 2008. godine dobila "Geteovu nagradu", {to je jedna od najpresti`nijih njema~kih nagrada iz oblasti kulture. (RTS)

Kultura

2. 7. 2009. •fuwsubl!

tvrdi da zna identitet muze poznatog kompozitora

o~arala Betovena Jedna od najpoznatijih Betovenovih melodija predstavlja kratko djelo "Za Elizu" FOTO AFP

rivala kompozitora Johana Nepomuka Humela. U ~lan ku ko jeg bi slje de }e go di ne tre bao obja vi ti "Beethoven - House museum" iz Bona, Kopic navodi da je Elizabet Rekel tako|e bila poznata i pod imenom Eliza. Ova teorija je potvr|ena unosom njenog imena u hri{}anske knjige koje se ~uvaju u katedrali svetog Stefana u Be~u. "Pri li kom kr{te nja nje nog prvog djeteta, 9. marta 1814. godine, dato je ime Maria Eva Eliza, {to sugeri{e da je u Be~u bila poznata kao Eliza a ne kao Elizabet", rekao je Kopic i dodao: Sasvim je sigurno da se Elizabat svi|ala Betovenu

"Poznato je da su u vrijeme kada je Betoven napisao ovo djelo, odnosno 1810. godine, njih dvoje gajili prisno prijateljstvo. Zato je o~igledno da je djelo bilo posve}eno njoj." On isti~e da nije postojala nijedna druga `ena u to vrijeme u Betovenovom `ivotu koja se zvala Eliza ili Elizabet i da je te{ko odrediti koliko su Betoven i Eliza bili bliski. "Ali sasvim je jasno da se veoma svi|ala Betovenu", isti~e Kopic.

KU]A LJUDSKIH PRAVA SARAJEVU

Ovaj poznati njema~ki ekspert je rekao da je Rekelova kasnije napisala: "Betoven me tokom ve~ernjih zabava znao u{tinuti za ruku iz ~iste naklonjenosti prema meni." Tako|e je poznato da je nedugo nakon njegove smrti 1827. godine Elizabet do{la u posjed pramena njegove kose i bilo joj je predano jedno od zadnjih Betovenovih pera s kojim je pisao neka od svojih zadnjih djela. Ukoliko se poka`e istinitim, ovim bi se moglo opovrgnuti mnoge ranije teorije, uklju~uju}i i onu da je potpis na izgubljenoj skripti pripadao Terezi Malfati, `eni koja se svi|ala Betovenu. Pored otvaraju}ih nota Pete simfonije, jedne od najpoznatijih Betovenovih melodija, predstavlja i kratko djelo "Za Elizu". Nau~nici i eksperti su godi na ma po ku {a va li da ri je {e mis te ri ju iden ti te ta osobe za koju je pjesma napisana i ~esto su se pitali koja je to `ena zbog koje je slavni kompozitor napravio ovakvo djelo. Kratki bagatel napisan na tri stranice predstavlja jednu od glavnih lekcija za generacije studenata klavira. Ali zagonetka ko je u stvari bila Eliza je ostala misterija. Poku{aji da se utvrdi njeno porijeklo su dodatno bili ote`ani nakon gubitka jedne originalne Betovenove skripte na kojoj se nalazio njen potpis s pravim imenom.

Savjet Ujedinjenih nacija za ljudska prava sprovodi od protekle godine, novi mehanizam za ocjenu po{tovanja i stanja ljudskih prava pod nazivom Op{ti periodi~ni pregled - UPR. Ovim mehanizmom su obuhva}ene 192 zemlje ~lanice Ujedinjenih nacija, a zasnovan je na Povelji UN, Univerzalnoj deklaraciji, svim UN konvencijama koje je ta dr`ava ratifikovala, te ostalim obavezama koje je dobrovoljno preuzela, a ti~u se ljudskih prava. UPR podrazumijeva dostavljanje nacionalnog izvje{taja kojeg sa~injava Vlada, te izvje{taja kojeg sa~injava Ured visokog komesara za ljudska prava na osnovu dobijenih izvje{taja od strane nevladinih organizacija i institucija za ljudska prava dr`ave koja je predmet ocjene. Bosna i Hercegovina }e biti predmetom UPR-a u februaru 2010. godine, a nevladine organizacije i institucija Ombudsmena BiH, koja je u na{em slu~aju institucija za ljudska prava, du`ni su svoje izvje{taje dostaviti Visokom komesarijatu za ljudska prava u @enevi do 9. septembra 2009. godine. Na inicijativu Ku}e ljudskih prava u Sarajevu, a uz podr{ku Mre`e ku}a ljudskih prava iz Osla i Ambasade [vajcarske u BiH, formirana je Neformalna koalicija nevladinih organizacija za izvje{tavanje o ljudskim pravima, koja je otvorena svim zainteresovanim neprofitnim nevladinim organizacijama iz cijele Bosne i Hercegovine, koje iska`u `elju da joj se priklju~e na principima nepristrasnosti, nezavisnosti i opredjeljenosti da {tite i promovi{u univerzalna ljudska prava i slobode. Pozivamo sve zainteresovane predstavnike nevladinih organizacija da nam se pridru`e 9. jula u 11 ~asova u hotelu "Holywood" u Sarajevu, Dr Pintola 23, Ilid`a, kako bismo zajedno razmotrili Prijedlog izvje{taja Neformalne koalicije nevladinih organizacija za izvje{tavanje o ljudskim pravima. Tekst ovog izvje{taja mo`ete na}i na internet stranici: http://humanrightshouse.org/Articles/11175.html u vidu dokumenta, ili na stranicama: www.bh-hchr.org i www.icva-bh.org. Tako|er, sve informacije o UPR procesu mo`ete dobiti na: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/UPRMain.aspx; http://www.upr-info.org/ i www.humanrightshouse.org. Molimo vas da va{e u~e{}e potvrdite do 6. jula 2009. godine u 12 ~asova na mail: [email protected] ili na telefone 033/660-809 i 661-852.

Izlo`ba radova ~lanova "Napretka" MOSTAR - Izlo`ba radova ~la no va Udru `e nja li ko vnih umjetnika Hrvatskog kulturnog dru{tva "Napredak" iz Sarajeva otvorena je u utorak u Hrvatskom domu "Herceg Stjepan Kosa~a" u Mostaru. Rije~ je o godi{njoj izlo`bi revijalno-mozai~nog karaktera na kojoj je predstavljeno oko 40 radova ve}inom mladih ~lanova Udru`enja. Izlo`bu je otvorio Miroslav Palameta, predsjednik "Napretkove" gla vne po dru `ni ce u Mostaru. On je kazao da je `elja "Napretka" da okupi i mostarske umjetnike u sli~nu umjetni~ku skupinu kakvu ima Sredi{nja uprava u Sarajevu. Udru`enje likovnih umjetnika HKD "Napredak" iz Sarajeva osnovano je 1994. godine, a danas okuplja vi{e od 60 umjetnika razli~itih profila i dobi, od profesionalaca do amatera. Godi{nje u Sarajevu prire|uje tradicionalne izlo`be za Bo`i} i Uskrs, a u posljednje vrijeme svoje radove ~lanovi predstavljaju i u dru gim gra do vi ma BiH. (Agencije)

Na osnovu ~lana 120 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 101/04, 42/05 i 118/05) i ~lana 10 Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine Gradi{ka ("Slu`beni glasnik op{tine Gradi{ka", broj 11/08. i 5/09) na~elnik op{tine Gradi{ka raspisuje

J A V N I

Poziv nevladinim organizacijama koje se bave za{titom i promocijom ljudskih prava

29

K O N K U R S

za prijem slu`benika u radni odnos na neodre|eno vrijeme u Administrativnu slu`bu op{tine Gradi{ka U radni odnos se prima {ef odsjeka za poqoprivredu u Odjeqewu za privredu. I - OPIS POSLOVA Opis poslova za navedeno radno mjesto utvr|en je Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine Gradi{ka. II - OP[TI USLOVI Op{ti uslovi za kandidate su: 1. da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno BiH, 2. da je stariji od 18 godina, 3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, 4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u Administrativnoj slu`bi op{tine, 5. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, 6. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa ovog konkursa, 7. da ne slu`i kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nije pod optu`bom tog suda a da se nije povinovao nalogu da se pojavi pred sudom (~lan 9 ta~ka 1 Ustava BiH). III - POSEBNI USLOVI VSS - poqoprivredni fakultet, tri godine radnog iskustva u struci, polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi op{tine i poznavawe rada na ra~unaru. IV - SUKOB INTERESA Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), Zakonom o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/08) i Zakonom o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 101/04, 42/05. i 118/05). V - POTREBNI DOKUMENTI Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova: izvod iz mati~ne kwige ro|enih, uvjerewe o dr`avqanstvu, uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak, diplomu o zavr{enom fakultetu, uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u upravi, uvjerewe o radnom iskustvu u struci, qekarsko uvjerewe, potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu li~nu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~ki 6 i 7 ta~ke II konkursa, ovjerenu izjavu da kandidat nije u sukobu interesa vezano za zakone iz ta~ke IV konkursa, kratku biografiju o kretawu u slu`bi i kontakt telefon. Dokazi moraju biti u originalu ili ovjerene kopije. VI - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa konkursa u dnevnom listu "Nezavisne novine" Bawaluka. Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu: Op{tina Gradi{ka, na~elnik op{tine, Vidovdanska 1a 78400 Gradi{ka.

U~esnicima van Sarajeva bi}e nadokna|eni putni tro{kovi po va`e}im kriterijima Ku}e ljudskih prava. Za Ku}u ljudskih prava Sarajevo Sr|an Dizdarevi} s.r. Predsjednik Upravnog odbora

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. S kandidatima koji budu ispuwavali uslove konkursa Komisija za izbor obavi}e intervju. Broj: 02-120-55/09. Dana,01.07.2009. godine Gradi{ka

NA^ELNIK OP[TINE Nikola Kraguq

30

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Godinama nema rje{enja za regulisanje odvoda fekalija u Pionirskoj dolini

Sarajevo Rekonstrukcija mosta usporena zbog ki{e

FOTO: S.PINJAGI]

Rekonstrukcija mosta Ars Aevi bi}e zavr{ena za pet dana ukoliko to budu dozvoljavali vremenski uslovi, kazala je ju~e Alma Zili}, savjetnica u Direkciji za ceste Kantona Sarajevo. Zavr{etak radova na sanaciji ovog mosta, koja je po~ela 4. maja i trebalo da bude zavr{ena u roku od 30 dana, prolongiran je ve} dva puta zbog ki{e. Ars Aevi }e mo`da biti zavr{en idu}e sedmice

Zili}eva napominje da su do sada sanirani glavni nosa~i, te da je drvena konstrukcija za{ti}ena od gljivica i insekata. Izmijenjen je i vezni materijal. "Trenutno radimo na patosnicama, a slijede radovi na ogradi. Most je od drvene konstrukcije. S obzirom na to da je ki{a padala, komponente za njegovu za{titu nismo smjeli nanositi zbog vlage. Upravo iz tih ra-

zloga bili su prolongirani termini zavr{etka njegove sanacije", objasnila je Zili}eva. Kazala je da u okviru radova nije bila planirana sanacija glavnog nosa~a mosta. "Me|utim, skidanjem potpatosnica vidjelo se lo{e stanje glavnog nosa~a, tako da je skidan jedan dio sloja glavnog nosa~a, koji se morao ponovo lamelirati. Drvo se mora non-stop odr`avati. Ovih godina, koliko postoji most, niko ga nije odr`avao", istakla je Zili}eva. Direkcija za ceste KS za ovaj projekat izdvojila je 280.000 KM. "Ina~e, ovaj most nije u nadle`nosti Direkcije. O njemu }e se dalje brinuti op{tina Novo Sarajevo", dodala je Zili}eva. Nezir Salihovi} iz Zavoda za saobra}aj Gra|evinskog fakulteta kazao je da se ubudu}e mora voditi ra~una o za{titi drveta mosta. "Svi za{titni materijali i boje su uvezeni iz Italije jer je rije~ o specijalnom drvetu pod nazivom are{, koje raste u mediteranskim podru~jima", objasnio je Salihovi}.

Behmen primio majku ubijenog mladi}a Alija Behmen, gradona~elnik Sarajeva, ju~er je primio Nevzetu ^ehaji}, majku ubijenog Amera ^ehaji}a, izra`avaju}i sau~e{}e familiji i solidariziraju}i se s njihovim naporima da po~initelji gnusnog zlo~ina budu privedeni pravdi. "Ovo je ko zna koji put da se u gradu de{ava ne{to zbog ~ega svi treba da osje}amo krivicu. Pu{tanje iz pritvora osumnji~enih za ubistvo Amera ^ehaji}a rezultat je neodgovornosti dr`avnih organa, a svi smo podlo`ni sudu javnosti", kazao je Behmen. Istakao je da `rtve ovakvih zlo~ina imaju pravo na satisfakciju, a da optu`enima treba garantovati brzo i po{teno su|enje. Ukazao je da je nedopustivo da ogroman broj osu|enih na slobodi ~eka izdr`avanje kazne. "Ako bude potrebe i sam }u iza}i na proteste i tra`iti pravdu", istakao je Behmen, te apelirao na dr`avne organe i na dru{tvo da se podigne svijest o razmjerima problema kriminaliteta u Sarajevu. [.P.

Iz gra dnja ka na li za ci one mre`e u naseljima Raketnica, [abi}i, Pervizi, Hamzi}i, Sjeverovi}i, u op{tini Trnovo, po~et }e naredne sedmice. Osman Smje~anin, pomo}nik na~elnika za komunalne poslove i investicije op{tine Trnovo, rekao je da }e u prvoj fazi ovog projekta biti postavljeno oko pet kilometara primarnog kanalizacionog voda. "Nakon toga }e biti izgra|eno postrojenje za tretman fekalnih voda. Kada to zavr{imo, uslijedi}e postavljanje sekundarne kanalizacione mre`e", naveo je Smje~anin. Dodao je da je za realizaciju ovog pro je kta Mi nis tar stvo prostornog ure|enja i za{tite okoli{a Kantona Sarajevo izdvojilo 500.000 KM. "Zadatak op}ine Trnovo je da implementira projekat. On je od velikog zna~aja za oko 100 stanovnika ovih pet naselja, koji sada imaju septi~ke jame", kazao je Smje~anin. [.P.

Konkurs za pripravnike u zdravstvenim ustanovama Do 13. jula zainteresovani kandidati mogu se prijaviti na konkurs za pripravnike u javnim zdravstvenim ustanovama u Kantonu Sarajevo. Konkurs za obavljanje pripravni~kog sta`a, koji su raspisali Ministarstvo zdravstva i Zavod zdravstvenog osiguranja KS, otvoren je za doktore medicine i stomatologije, magistre farmacije, diplomirane zdravstvene radnike i vi{e medicinske tehni~are. Iz resornog ministarstva napominju da }e kriterij za izbor pripravnika biti prosjek ocjena. "Ministarstvo zdravstva KS }e izvr{iti raspore|ivanje kandidata prijavljenih na javni poziv sa gla sno is ka za nim potrebama javnih zdravstvenih ustanova i u skladu sa raspolo`ivim sredstvima osiguranim u Zavodu zdravstvenog osiguranja KS", naveli su iz Ministarstva i dodali da }e kandidati biti primljeni u radni odnos u statusu pripravnika na odre|eno vrijeme. [.P.

Kada }e biti zavr{ena rekonstrukcija [enoine ulice? Rekonstrukcija [enoine ulice bi}e zavr{ena 11. jula, do kada }e biti postavljen novi asfalt na saobra}ajnici i trotoarima.

Svetozar Kne`evi}, penzioner

FOTO: D@. TORCHE

Kanalizacija za pet naselja u Trnovu

Radnici rade na patosnicama mosta

[. PERTEF

Vlasnici zemlje blokiraju kanalizaciju

Salih Horozovi}, stru~ni saradnik u Slu`bi za informisanje op{tine Centar

Nakon zavr{etka oko 60 posto posla, sedam vlasnika parcela je odustalo od prvobitnog odobrenja, rekao Horozovi}

Izgradnjom kanalizacije bilo bi sprije~eno zaga|enje Ko{evskog potoka

[ejla PERTEF

Niz problema koji prate izgradnju kanalizacione mre`e u Pionirskoj dolini ve} godinama ne mo`e biti rije{en, ka`e Osman ^au{evi}, sekretar mjesne zajednice Pionirska dolina - Nahorevo. Projekat je stopiran zbog vlasnika zemlji{ta koji postavljaju razne uslove za postavljanje cijevi kroz njihova imanja. Izgradnjom kanalizacione mre`e bilo bi sprije~eno zaga|enje Ko{evskog potoka, koji se u centralnom dijelu Sarajeva uliva u rijeku Miljacku. Svega pet posto stanovnika mjesne zajednice Pionirska dolina - Nahorevo ima regular nu kana li za ci ju. Ri je~ je o zas tar je loj kanalizaciji koja je izgra|ena 1969. godine. Stanovnici koji nemaju regularnu kanalizacionu mre`u pomo}u cijevi fekalije ispu{taju u Ko{evski potok. ^au{evi} isti~e da bi budu}a kanalizaciona mre`a bila uvezana sa postrojenjem za pre~i{}avanje fekalnih voda. Salih Horozovi}, stru~ni saradnik u Slu`bi za informatiku i informisanje op{tine Centar, is ta kao je da bi se iz gra dnjom dva kilometra ove kanalizacione mre`e rije{io problem one~i{}enja Ko{evskog potoka, te odlaga nje fe ka li ja za sta no vni ke Na ho re va, Jagomira, Radove, Ure{ava vrela i naselja Rijeka. "Rije~ je o projektu iz 2007. godine, ~ija je vrijednost 350.000 KM. Nakon zavr{etka oko 60 posto posla na postavljanju kanalizacionih cijevi, sedam vlasnika parcela je odustalo od prvobitnog odobrenja da kroz

njihovo zemlji{te prolazi ova mre`a", rekao je Horozovi}. Naveo je da Rade i Gojko \oki} ne `ele nikako da bude nastavljena izgradnja ove mre`e, Izet ^ormehmedovi} i Sretko Kraji{nik tra`e izmje{tanje trase, {to zahtijeva popunu izmjena glavnog projekta, dok Vaso i Velimir Pet odsto \oki}, te Nada Borov~anin i Milada Sladoje stanovnika tra`e ve}u naknadu, odnosno otkup cijele parmjesne cele, a ne samo onog dijela kroz koji prolazi zajednice pomenuti kolektor. Pionirska Dodao je da je ostalih 17 vlasnika parcedolina la, kroz ~iju bi zemlju trebalo da prolazi ovaj - Nahorevo kolektor, odobrilo realizaciju projekta. ima "Procjenu visine naknade {tete je izvr{io regularnu sudski vje{tak", kazao je Horozovi}. kanalizaciju D`emo Resi}, jedan od mje{tana, ka`e da ve} ~etiri godine poku{avaju da rije{e ovaj problem. "Bili smo primorani da svoje kanalizacione cijevi sprovedemo u Ko{evski potok", kazao je Resi}.

Banjaluka Vijesti

Putovanje kroz pro{lost grada

Promocija monografije "Banjaluka - Alejama pro{losti i sada{njosti - vodi~", autora Zorana Peja{inovi}a, odr`ana je u utorak nave~e u Vije}nici Kulturnog centra Banski dvor. Pored autorovih saradnika, velikog broja gra|ana ljubitelja knjige, promociji je prisustvovao i gradona~elnik Dragoljub Davidovi}, koji je izrazio veliko zadovoljstvo i istakao da je ovo kruna zajedni~kog rada i saradnje grada s timom koji je stvorio ovu knjigu. "Mnogo vremena nam je bilo potrebno ne{to poput ove knjige i, na na{e zadovoljstvo, pobijedio je entuzijazam ovih ljudi", rekao je Davidovi} i dodao da je predlo`io Skup{tini grada da finansira {tampanje knjige. Profesor Zoran Peja{inovi} rekao je da knjiga sadr`i dvije cjeline i to kratki pregled pro{losti grada, od praistorije do na{ih dana i vodi~ kroz savremeni grad sa zanimljivim opisom dana{njih znamenitosti grada. "Knjiga predstavlja dvojezi~ni,

Saniraju odvode

englesko-srpski, ilustrovani vodi~ kroz Banjaluku, pristupa~an svim kategorijama ~italaca, od u~enika i studenata do starijih ~italaca, od pravih Banjalu~ana do onih koji su se doselili", ka`e Peja{inovi} i isti~e da prvi dio knjige predstavlja vremeplov, putovanje kroz pro{lost, vodi~ kroz vijekove, pri~e o kulturi, Knjiga predstavlja ilustrovani vodi~, pristupa~an svim kategorijama ~italaca

umjetnosti, sportu i ostalim znamenitostima. "Drugi dio monografije je pri~a o sada{njosti, vodi~ od Kastela, preko centra i svih naselja, do dana{njeg modernog simbola grada zgrade Vlade RS", istakao je autor i najavio inicijativu o stvaranju Muzeja grada, koji posjeduje svaki ve}i grad, a Banjaluka to sigurno zaslu`uje. N.S.

"Pauk" slu`ba na staroj lokaciji Gradska "Pauk" slu`ba }e od ponedjeljka, 6. jula, ponovo raditi na staroj lokaciji, odnosno premje{tena vozila deponova}e na lokaciju u Bitoljskoj ulici na Rakova~kim barama. "'Pauk' slu`ba }e raditi svakodnevno od osam do 22 ~asa, vikendom do 15 ~asova, dok u vanrednim slu~ajevima radnici 'Pauk' slu`be na teren izlaze po nalogu radnika MUP-a", ka`u u Administrativnoj slu`bi grada i dodaju da se deponovana vozila mogu preuzeti u bilo koje vrijeme, jer Prijemna slu`ba na odlagali{tu vozila u Rakova~kim barama radi 24 sata. "Pauk" slu`ba je za deponovanje vozila privremeno koristila javnu gara`u u Aleji svetog Save, blok D. N.S.

U naselju Debeljaci u toku su radovi na sanaciji {tete koja je nastala usljed obilnih ki{a koje su padale proteklih dana. Radovi se odvijaju na nekoliko lokacija, a preduze}e "Kozaraputevi" radi na ot~epljavanju i sanaciji cijevi koje slu`e za propu{tanje vode. "Usljed obilnih ki{a do{lo je do problema sa odvodima u ovom naselju, pa na{e ekipe mijenjaju stare cijevi novim koje }e imati ve}u propusnost vode. Trenutno radimo na prioritetnim zadacima kao {to je sanacija cijevi koja slu`i za preusjmeravanje obli`njeg potoka kako se voda ne bi izlivala na put", rekao je Mladen Radovanac iz "Kozaraputeva". U narednom periodu gradski stru~njaci treba da iza|u na teren i procijene eventualnu {tetu od padavina u svim naseljima. A.St.

Odluka o ruralnom razvoju grada Skup{tina grada je donijela Odluku o izradi strategije ruralnog razvoja grada, koja se odnosi na period do 2015. godine. Strategija se odnosi na ruralna i prigradska podru~ja grada, a njen koncept je zasnovan na studijsko-analiti~koj i prostorno-planskoj dokumentaciji, te rezultatima dosada{njih istra`ivanja. Za nosioca aktivnosti na izradi strategije odre|ena je Gradska razvojna agencija. Strategija }e biti temeljena na ve} izra|enim studijama ruralnog razvoja. "Klju~no polazi{te na kojem }e biti temeljena izrada strategije ruralnog razvoja grada predstavlja ve} usvojene studije ruralnog integralnog razvoja podru~ja kanjona Vrbasa i platoa Manja~e, kao i Studija integralnog ruralnog razvoja na podru~ju sjeverozapadnog dijela grada", rekli su u Administrativnoj slu`bi grada. Izradom i sprovo|enjem ove strategije planiran je ravnomjeran razvoj teritorije grada, o`ivljavanje sela i otvaranje novih preduze}a i radnih mjesta. V.V.

Kada }e biti zavr{ena rekonstrukcija Kastela? Za sada nije poznato kada }e rekonstrukcija biti zavr{ena, jer jo{ nisu obezbije|ena potrebna finansijska sredstva. Aleksandar KELE^, radnik

31

FOTO NN

2. 7. 2009. •fuwsubl

Administrativna slu`ba grada

U SOBL se nadaju da do najavljenog iseljavanja ne}e do}i

Muzi~ari iseljavaju studente Oko 450 studenata je u panici jer nemaju gdje da se smjeste za vrijeme ispitnih rokova Igor JANKOVI]

Studenti javnih univerziteta u gradu, koji nisu zadovoljni ~injenicom da }e morati iseliti iz Studentskog doma u kampusu usred ispitnih rokova od 17. do 26. jula zbog smje{tanja u~esnika "Demofesta", najavili su proteste. Jedna od njih je i Radmila \evi}, student tre}e godine Filozofskog fakulteta, koja ka`e da ve}ina studenata trenutno sprema ispite, nastoji da obezbijedi dobar prosjek i da polo`i sve ispite kako bi mogli konkurisati za studentski dom sljede}e godine. "Mi, studenti, ne znamo {ta }emo, ve}ina nas pola`e ispite i reguli{e svoj status", rekla je \evi}eva. Ona je dodala da to nije fer prema njima, jer }e njihova mjesta zauzeti stranci. Razlog za trenutno iseljavanje studenata koji nemaju gdje biti u periodu od 17. do 26. jula je manifestacija "Demofest", koja startuje 23. jula a ~iji je pokrovitelj Ministarstvo prosvjete i kulture RS. Milan Komljenovi}, direktor Studentskog doma "Nikola Tesla", ka`e da je zahtjev za iseljavanje iz svih paviljona doma pokrenuto na zahtjev resornog ministarstva. Komljenovi} je istakao da studenti moraju osloboditi sobe 17. jula, te da je rije~ o studentima kojima su istekli ugovori za stanovanje, koje oni treba da produ`e od 15 jula. "Ve}ina studenata ide ku}i i nema razlog da bude

ovdje. Kao dobri doma}ini treba da obezbijedimo u~esnicima 'Demofesta' smje{taj tokom njihovog boravka u gradu", izjavio je Komljenovi}. On je naveo da su ispitni rokovi pro{li i da je ve}ina studenata oti{la ku}i, te da su u domovima ostali studenti koji imaju ispite i koji ~uvaju sobe za septembar. "Mi smo jedini studentski dom koji dr`i studente tokom ljeta, nismo socijalna ustanova. To ne radi nijedan drugi dom u okolini", smatra Komljenovi}. Radmila \evi}, koja je u studentskom domu ve} tri godine, je navela da je najvi{e pogo|en tre}i paviljon jer je planirano iseljavanje oko 350 studenata, a iz drugih paviljona jo{ njih 100. Sobe za goste "Demofesta" moraju biti prazne do 17. jula

"Dobili smo obavje{tenje prije pet dana da moramo izbaciti stvari, te osloboditi sobe da bismo ustupili mjesto studentima koji su u~esnici 'Demofesta'", razo~arana je \evi}eva. Ona je dodala da su studenti u panici i da nisu na vrijeme upozoreni na ovaj potez resornog ministarstva i uprave doma. "Trebalo je da nas obavijeste prije mjesec da se mo`emo pripremiti. Ja sam iz Fo~e i nije mi problem napustiti sobu, ve} ne znam {ta }u sa stvarima", ka`e \evi}eva. Studenti s javnih fakulteta smatraju da je to tehni~ki neizvodljivo, te su najavili proteste. Sa {a Stan ko vi}, potpredsjednik Studentske organizacije Banjaluka (SOBL), je istakao da misli da do iseljavanja ne}e do}i, te se nada da }e sa direktorom Studentskog doma "Nikola Tesla" uspjeti posti}i dogovor. "Nikad nismo imali problema sa direktorom i nadamo se da }emo i ovaj put uspjeti napraviti kompromis", ka`e Stankovi}.

32

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Oglasi

Po{aljite SMS poruku na telefon:

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 30.6.2009. u 75. godini preminula na{a draga

065 758 000 061 629 608

BESPLATNI MALI OGLASI Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 30.6.2009. poreminuo na{ dragi

DRAGINJA (ro|. Staki}) KASALOVI]

ZORAN (Steve) ]URLI] 1928 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 2.7.2009. u 13 ~asova na groblju Rebrovac. O`alo{}eni: k}erka Nada, zet Veso, unu~ad Nada, Vesna i Vladimir, porodice ]urli}, Popovi} i Gaji} te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 2.7.2009. na mjesnom groblju u Radosavskoj. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova. O`alo{}eni: sin Ranko te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.

B^

B^

Posljednji pozdrav dragoj majci

DRAGINJI od sina Ranka. A-1

4.7.2009. navr{ava se godina od prerane i tragi~ne smrti na{eg dragog

VUJADINA (Milorada) GRLICE Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo njegovu vje~nu ku}u na groblju Nova Topola. Otac Milorad i brat Milo{ s porodicom

SLU@BA ^ITULJA ^itulje i male oglase mo`ete predati radnim danom i nedjeljom od 8 do 18 ~asova Kralja Petra I Kara|or|evi}a (Zanatski centar Hani{te) 051 223 210

IN MEMORIAM BANJALUKA:

- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK

- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK - Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon: 065/779-394. BK - Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK - Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK

051 785 266

IPC SARAJEVO: - Ul. Zagreba~ka 20/3 (zgrada [umarskog fakulteta) 033 653 953

ISTO^NO SARAJEVO: - Iinternacional pres (dvorana Slavija)

^ELINAC: - ^elina~ke novine

750 m2 zemlje, 1/1. Telefon: 051/437-658. BK

PRODAJA

KOTOR VARO[:

057 340 503 - Ermeks 057 318 323 - Knji`ara Internacional press Pale (Tr`ni centar Tom Pale) 057 225 880

DOBOJ: - Glas Komuna 053 226 853

BRATUNAC: 056 410 418 065 890 830

NEZAVISNE NOVINE

A-3

Ku}e

065 958 266

- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a (Zanatski centar Hani{te) 051 223 210 - Robna ku}a "Boska" (pored {altera Razvojne banke) - [tamparija NN Mahovljani bb - Marketing Kralja Petra I Kara|or|evi}a 83/A 051 331 864

- Prodajem nedovr{enu ku}u (vikendica) u ^elincu, naselje Luke. Telefon: 066/297-171. BK - Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 062/839-670, 033/639-322. BK - Prodajem imanje u Hrvatskoj - devastirana ku}a, 25 dunuma zemlje, uz glavni put, Raji}, Novska. Telefon: 065/430-790. BKM - Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i ~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topoli, 76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM - Prodajem ku}u 9x11 m, mirna lokacija, P+1+M, 1/1. Telefon: 065/606-109. BKM - Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {kole. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM - Prodajem ku}u (dva stana) u Zalu`anima, prije pruge, plac 750 m2, 140.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM

- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana s posebnim ulazom + podrum, Ulica Rade Vranje{evi} 107. Telefon: 051/311-451. BK

- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500 m2, 170.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.

- Prodajem ku}u na Star~evici (dva dvosobna stana),

- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni put,

BKM

na placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgrade. Telefon: 051/ 310-994, 061/848-752. BKM - Prodajem baraku 75 m2 (+ {upa i gara`a) na velikom placu kao zasebna ku}a. Predvi|ena po regulacionom Po+P+1+M, 90.000 KM. Telefon: 065/837-722. BKM

restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK

- Prodajem ku}u u Toplicama, Suturlija, Banjaluka, 19.000 evra. Telefon: 062/141-534, 061/385-116. BKM

- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK

- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 zemlje) u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM

- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK

- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK

- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK

- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764079. BK - Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK - Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon: 065/520-623. BK - Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i

- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK - Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK - Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK - Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK

Oglasi - Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK - Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK

POTRA@NJA - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK - Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {kole uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci i okolini. Telefon: 065/363-252. BKM

PRODAJA - Prodajem vikendicu u Jakupovcima, op{tina Lakta{i, dva dunuma zemlje i gara`a. Telefon: 051/370-657, 066/626-347. BK - Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-420. BK

Stanovi PRODAJA - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK - Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Telefon: 061/968-856 . BK - Prodajem jednosoban stan 40 m u Boriku. Telefon: 066/776-188. BK 2

- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK - Prodajem jednosoban stan 46 m2 u centru Banjaluke, 1. sprat + gara`a. Telefon: 051/302-724. BK - Prodajem dvosoban stan 57 m2, 1. sprat, Banjaluka. Telefon: 00387-62-75-20-71. BK - Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM - Prodajem stan 75 m u Banjaluci, Aleja svetog Save, novogradnja, vlasnik, 180. 000 KM s PDV-om, ili mijenjam za manji. Telefon: 066/223-428. BKM

novi}a 12. Telefon: 065/568-757. BKM

- Prodajem stan 40 m2, 2. sprat i 44 m2, 4. sprat s pripadaju}im {upama i gara`nim mjestima u podrumu. Zgrada Stefan Milutin kod {kole, lift, do Vrbasa. Telefon: 065/837-722. BKM

- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan 55 m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927. BK

- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Telefon: 065/523-093. BK

- Prodajem trosoban stan 80 m2, 3. sprat, centar, 2.200 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon: 065/837722. BKM - Prodajem ili izdajem na du`i period nov luksuzan useljiv stan 88 m2 na 3. spratu (tri spava}e sobe, velik dnevni boravak, ni{a i trpezarija, dva balkona, dva WCa, hidromasa`na kada, alu-fusion stolarija, klima, senzori, zidovi 30 cm, izolacija 15 cm). Mo`e hipotekarna kupovina. Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem nove useljive stanove na Lau{u i kod "Tempa" u zgradi "Milo{inpeksa". Telefon: 065/837722. BKM - Prodajem nove stanove u zavr{noj fazi, blizu kampusa i u Mejdanu, novogradnja. Telefon: 065/837-722. - Prodajem u Ul. Tarasa [ev~enka dvosoban stan 62 m2, 3. sprat, bez grijanja, 105.000 KM. Telefon: 051/ 310-017, 061/848-752. BKM

- Prodajem nov stan 53 m na Mejdanu, u zgrdi gdje je MAXI (Tropik). Telefon: 065/516-037. BKM

- Prodajem dva stana 55 m2 na Pobr|u, mogu}nost kreditiranja bez kamata. Telefon: 051/ 310-994, 061/848-752. BKM - Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole na Star~evici, lift. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM - Prodajem u centru nov trosoban stan 80 m2, 5. sprat, lift, 2.300 KM/m2. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM

- Prodajem nov jednosoban stan 49,23 m2 u @utim zgradama, 2. sprat, 2.100 KM/m2. Telefon: 051/310994, 061/848-752. BKM - Prodajem nov dvosoban stan 50 m2 na Star~evici, kod "Centruma", 4. sprat, lift, 112.000 KM. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM - Prodajem dvosoban stan 69 m2 kod "Tempa", 2.

- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova. BK

- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK

- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK

- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon: 066/165-323. BK

Sobe

- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK

- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK

- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon: 065/371-611. BK

- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-130. BK

ZAMJENA

- Izdajem jednokrevetne i dvokrevetne sobe djevojkama, poseban ulaz, kuhinja i grijanje, 100 KM. Telefon: 065/892-206. BKM

- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK - Mijenjam dvosoban stan u Sarajevu za sli~an ili manji u Banjaluci. Telefon: 065/358-865. BKM

- Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu (zajedni~ka kuhinja i kupatilo). Telefon: 065/513-795. BK

Apartmani

KUPOVINA

- Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, iza hotela "Delfin". Voda non-stop, parking, klima. Telefon: 00382/88683-379, 00382/69-079-527. BK

- Prodajem stan 62 m u centru Banjaluke, Ul. Slavka Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK

- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK

- Pansion na obali Une u Rudicama (motorni ~amac za vo`nju i ribarenje). Telefon: 065/758-017. BK

- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK

- Izdajem apartmane u Igalu, povoljno. Telefon: 061/537-739. BK

- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja. Telefon: +381642293239. BK

- Izdajem apartmane 50 m do mora, parking, terasa, Vir kod Zadra. Telefon: 0038523346877. BK

IZDAVANJE

- Izdajem apartmane porodicama od dvije do deset osoba, pogodni za djecu, pje{~ana pla`a i blizu mora, Vir kod Zadra. Telefon: 00385-989570964. BKM

2

- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452141. BK - Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK - Prodajem stan 54 m u centru Bugojna. Telefon: 065/495-065. BK 2

- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon: 065/677-569. BK - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Telefon: 065/516-927. BK

- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK

- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK

- Izdajem sobe u Igalu, povoljno, upotreba kuhinje. Telefon: +38268368406, 065/941-929. BKM - Hrvatsko primorje, apartmani u Karinu, toplo more, ljubazni doma}ini. Sve {to je potrebno za va{ odmor, do|ite. Telefon: +38598310225. BKM

- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK

- Izdajem dvosoban namje{ten stan s centralnim grijanjem kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066, 065/394-527. BK

- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK

- Izdajem studentima namje{ten stan u blizini PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK

PRODAJA

- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK

- Izdajem namje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/034-045. BKM

- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK

- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK

- Izdajem manji stan u centru Prijedora. Telefon: 066/334-436. BKM

- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Izdajem namje{ten dvosoban stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/843-289. BKM

- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK

2

- Prodajem stan 87 m2 u centru Banjaluke, Ul. Sime [olaje br. 8. Telefon: 065/516-037. BKM

- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon: 065/516-927. BK

- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Telefon: 052/413-612. BK

2

- Prodajem stan 62 m2, novogradnja, Solunska 8. Telefon: 065/606-109. BKM

33

065/371-611. BK

BKM

Vikendice

2. 7. 2009. •fuwsubl

sprat, 2.000 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM

- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK - Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-976. BK - Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165323. BK - Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350 KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK - Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:

- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan na Star~evici. Telefon: 065/350-615. BK - Izdajem namje{tenu garsonjeru, Ul. Radoja Doma-

Poslovni prostori

- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i 200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371611. BK - Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inventarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stambene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK

34

Oglasi

•fuwsubl!2. 7. 2009.

- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

IZDAVANJE - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK

310-994, 061/848-752. BKM

415. BK

BK

- Izdajem poslovni prostor u centru Aleksandrovca, kod kafane "Granit". Telefon: 051/580-076, 065/799574. BKM

- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK

- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK

- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju, papiri 1/1. Telefon: 065/462-366. BK

- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Prodajem plac 630 m2 kraj Vrbasa, sedam km od centra, 50.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK

- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK

- Izdajem poslovni objekat u ku}i uz glavni put, na ulazu u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo ili tehni~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM - Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn, uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585- 957. BKM - Izdajem dvoeta`ni poslovni prostor 24 m2 u Centru 2, pogodan za kladionicu, 450 KM, Mostar. Telefon: 063/288-935. BKM

- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK

- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK

- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK

- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK

- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK

- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon: 065/390-929. BK

- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon: 066/184-625. BK

- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47. Telefon: 065/486-070. BK

- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390929. BK - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-011. BK - Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450530. BK - Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK - Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora, Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK

- Izdajem poslovne prostore 30 m u Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.

- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM - Prodajem plac 2.804 m2 u Docu. Izrada regulacionog u toku. Previ|en hotel. Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za poljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke, blizu autoputa. Telefon: 065/452-141. BK

TV i video tehnika - Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK

Automobili PRODAJA

- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803257. BK

- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do 15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK

- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK

- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK

- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon: 065/842-942. BK

- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon: 065/430-796. BK

- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK

- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Telefon: 065/698-020. BK

2

BK

Placevi - Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta. Telefon: 065/931-125. BK - Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184131. BK - Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK - Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon: 065/227-475. BK

- Izdajem poslovni prostor u Prije~anima, kod crkve, pogadan za sve namjene. Telefon: 065/517-895. BK

- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK

- Izdajem poslovni prostor 21 m2 na Star~evici, kod benziske pumpe, povoljno. Telefon: 066/693-837. BK

- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK

- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banjaluke, pogodan za administrativne poslove i privatne ambulante. Telefon: 065/565-915. BKM

- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK

- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 21 m2, naselje Sunce. Telefon: 065/561-365. BKM

- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama. Telefon: 065/482-426. BK

- Izdajem u Novoj varo{i prostor 125 m2, 1. sprat i 50 m2 u dva nivoa. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.

- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim poljima. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK

BKM

- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK

- Izdajem ili prodajem posl. prostor 73 m2 u centru, prizemlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM

- Prodajem plac 750 m2, Ulica kralja Aleksandra Kara|or|evi}a I br. 39, Petri}evac. Telefon: 0038512451994, zvati poslije 20 ~asova. BK

- Izdajem kod "Intereksa" uz glavnu ulicu prostor 60 m2, dvori{te 60 m2, 900 KM/mjese~no. Telefon: 051/

- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi na Vrbasu, kod mlinova. Telefon: 065/487-926, 065/456-965, 051/218-

- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK - Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK - Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-753. BK - Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon: 051/282-644, 00381112272103. BK - Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK - Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK - Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK - Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363203, 051/533-941. BK - Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427393. BK - Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671420. BK - Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.

- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-527. BK - Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK - Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon: 065/579-481. BK - Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK - Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g.p. 2003, bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK - Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proizvodnje. Telefon: 065/757-011. BK - Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK - Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK - Prodajem reno espase, '90. g. p., registrovan, 4x4. Telefon: 065/720-475. BK - Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK - Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99. Cijena povoljna. Telefon: 065/247-322. BK - Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81,neregistrovan. Telefon: 065/055-854. BK

Oglasi - Prodajem VW polo 1.9 SDI, g. p. 2002, pre{ao 35.000 km, jedini vlasnik, sva oprema, metalik, petora vrata, kuka, 13.700 KM. Telefon: 065/525-436. BK - Prodajem u dijelovima mercedes 190 dizel, stranac. Telefon: 065/218-600. BK - Prodajem ford eskort 1.4, havarisan, g. p. '96. Povoljno. Telefon: 065/510-196. BK - Prodajem ford orion gio dizel 1.6, registrovan. Telefon: 065/548-433. BK

- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK

- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK

- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi. Telefon: 065/832-521. BK

- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK

- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon: 065/337-932. BK

- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-932. BK

- Prodajem polovan dvosjed, fotelju, ugaoni dio i fri`ider 210 l. Telefon: 065/656-125. BK

- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK

- Prodajem telefon-faks samsung, 100 KM i samsung pentium celeron IV, 450 KM. Telefon: 051/467-003, 065/757-252. BK

Usluge - Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK

- Prodajem golf 4 benzin 1.4, '99. godi{te, 16 ventila, ABS, servo, {iber, cen. brava, elektropodiza~i, zeder, grija~, petora vrata, zeleni metalik, ~etiri airbaga. Telefon: 065/588-421. BKM

- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon: 065/984-971. BK

- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, neocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 7.800 KM. Telefon: 065/295-763. BKM - Prodajem motocikl kawasaki ZX-1000-RX, o~uvan, istekla registracija, crveno-crni, hitno, 2.000 KM, Banjaluka. Telefon: 062/291-122. BKM - Kupujem juga, mo`e neregistrovan i s manjim kvarom. Telefon: 065/882-511. BKM 0 Prodajem audi 100 C4 benzin 2.0, '93. g. p., sivi metalik, al. felge, povoljno. Telefon: 065/544-448, 065/961-004. BKM - Prodajem ladu nivu benzin - plin 2003. godi{te, registrovana, 7.200 KM. Telefon: 065/909-236. BKM - Prodajem FIAT doblo 1.2 putni~ki, 2002. godi{te, registrovan, 7.500 KM. Telefon: 065/909-236. BKM - Prodajem reno kangu 1.9 dizel, 2003. godi{te, teretni, bh. tablice, 4.200 KM. Telefon: 065/909-236. BKM - Prodajem ili mijenjam audi 80 dizel, g. p. '85, registrovan do 12.1.2009. Telefon: 065/641-159. BK - Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85 kW, sva oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja i filtera, 14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK - Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., registrovan, sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586. BK

- Prodajem pasat 5 benzin 1.6, '98. g. p., klima, registrovan do maja 2009, 12.500 KM, Banjaluka. Telefon: 065/791-324. BK - Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon: 065/483-964. BK

- Radimo gra|evinske, krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK - Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Telefon: 065/912-269. BK - Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon: 065/566-206. BK - Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK - Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK - Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK - Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138. BK - Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281470, 065/562-149. BK - ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK - Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK - Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu, njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih osoba, Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon: 051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK - Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove, opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK - Njema~ki advokat iz BiH zastupa u svim pravnim stvarima u Njema~koj. Telefon: 061/537-739. BK

- Prodajem opel fronteru benzin-plin, 2.0i, '94. g. p. Telefon: 065/798-972. BK

- TA "Hilandar" organizuje pokloni~ko putovanje u Ostrog 9.7.2009. sa trodnevnim boravkom na moru. Telefon: 051/465-210, 065/644-500. BKM

- Prodajem felge i gume za d`ipove i mala auta - 15, 16, 17. Telefon: 065/510-196. BK

- Izvodim instrukcije iz hemije i pripreme za prijemne ispite. Telefon: 065/833-345. BKM

Li~ni kontakt - Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK - Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK - Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku od 18 do 22 godine radi dru`enja. Telefon: 065/844-711. BK

Posao - Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BKM - Potrebna `ena za ~uvanje djeteta. Telefon: 065/695644. BK - @ena sa radnim iskustvom ~uvala bi djecu u va{em

35

- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-473. BK

- Prodajem golf 3 benzin 1.6, boja crvena, troja vrata, {iber, al. felge, muzika MP 3, reg do 30.5.2010, 3.900 evra. Telefon: 065/964-206, 038163853666. BKM

- Prodajem pe`o 206 XS benzin 1.4, '99. godi{te, 55 kW, boja crna, centralna brava, pokretni krov {iber, ABS, servo, troja vrata, pre{ao 150.000 km, registrovan do marta 2010. Telefon: 065/588-421. BKM

2. 7. 2009. •fuwsubl

ili svom stanu, samo ozbiljne ponude. Telefon: 066/485-496. BKM

Razno

- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon: 061/323-906. BKM

- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK - Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK - Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom groblju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK - Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK

- Prodajem njema~ke duple komande za "Folksvagenova" vozila. Telefon: 066/485-496. BKM - Prodajem ve{-ma{inu gorenje, kratko kori{tena. Telefon: 066/485-496. BKM - Prodajem vi{e komada elektri~nih i benzinskih kosilica za travu, Banjaluka. Telefon: 066/228-620. BKM - Punionica koka-kole, fante, radenske, 200 lit/h, recepti originalni, 3.000 KM, Banjaluka.Telefon: 062/ 291-122. BKM - Prodajem kvalitetne sadnice smokve. Telefon: 051/580-076, 065/799-574. BKM - Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Telefon: 065/979-947. BK

- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine, povoljno. Telefon: 066/206-629. BK

- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem novu limenu burad 200 litara, 20 KM. Telefon: 065/351-402. BK

- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK - Prodajem prikolicu hainman '94. g. p., ocarinjena, udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580004. BK - Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK - Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK - Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK - Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851, 065/411-735. BK

- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.

- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garancija. Telefon: 065/761-497. BK

BK

- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK

- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon: 065/938-176. BK

- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK

- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK

- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon: 065/875-684. BKM - Izvodim molersko-farbarske radove, profesionalno, 25 godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773852. BKM - Hidroizolacije ravnih krovova i ostalih objekata izvodimo profesionalno, 30 godina iskustva. Telefon:051/311- 263,065/ 773- 852. BKM - Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za engleski i ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM - Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad na podru~ju Banjalulke, Prijedora, Dubice, Prnjavora, Dervente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon: 065/952-183. BKM - Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, dekoracije, izolacije, postavljanje plo~ica i laminata, sanacija stambenih i poslovnih prostora. Telefon: 065/343-745. BKM

KUPON ZA MALE OGLASE Kupon za besplatne male oglase poš{aljite po{tom ili dostavite li~no na adresu:

DO 15 RIJE^I

BANJALUKA: Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"), Vidovdanska (stara autobuska stanica kod biletarnice) i robna ku}a "Boska" (pored {altera Razvojne banke) SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:

36

•fuwsubl!2. 7. 2009.

BHT 1

Preporu~ujemo 20.30

BHT 1

Policijska inspektorica Irene Hus, serija Ob!lb!nf!oj!upk!pcb!mj!ob!qf!sj!gf!sj!kj Hp!ufo!cvs!hb!qsp!ob!}fo!kf!ejp!sbt!lp!. nb!eb!oph!mkve!tlph!uj!kf!mb/!Kf!ej!oj!usbh lp!kj!jo!tqf!lup!sj!db!Jsf!of!Ivt!usf!cb!eb tmj!kf!ej!!kf!vqb!emkj!wb!uf!up!wbab!ob!ups!{v/ Usbh!kf!wp!ej!ep!Lp!qfo!ib!hf!ob/

PINK BH

21.00

Ple{i sa mnom, film Nmb!e j!Lv!c b!o bd!Sb!gb!f m!pemb!{ j!v Ikvt!upo!eb!tsf!uof!twph!pdb!Eapob qswj!qvu/!Qsp!cmfn!kf!v!up!nf!|up!Eapo of!{ob!eb!kf!po!qsb!wj!Sb!gb!fmpw!pubd/ Eapo!wp!ej!qmf!toj!tuv!ejp!j!vqsb!wp!qsj!. qsf!nb!twkfu!tlp!ub!lnj!•f!okf!v!qmf!tv/

RTL

21.00

Uvod u anatomiju, serija Ob!lpo!ev!hf!qb!v{f!Ef!sfl!tf!wsb!~b v!pqf!sb!djk!tlv!ewp!sb!ov!lb!lp!cj!pqf!sj!. tbp!J{j-!•j!kf!kf!tub!okf!ept!ub!{b!csj!okb!. wb!kv!~f/!Eapsea!tf!ptkf!~b!j{!eb!ujn!kfs nv!J{j!oj!lb!eb!oj!kf!sf!lmb!lsp{!|ub!qsp!. mb!{j/

Sa satelita N. Geographic 20.30 Savana: Br`i, ja~i, divlji, dok. program Ebo!tqps!ub!kf!v!tb!wb!oj!j ajwp!uj!okf!tv!tqsf!nof!{b ub!l nj!• f!o kf/!Tmp!o p!w j!tf csj!ov!{b!tj!hvs!optu-!bmj!qsj!kf up!hb!tf!plv!|b!kv!v!tv!np swb!okv/

Hallmark Novi `ivot, film

18.00

Lp!lbaf!eb!of!n b!esv!h ji |bo!tj!v!ajwp!uv@!Fwp!kf!eof!jt!uj!. oj!uf!qsj!•f!lp!kb!ep!lb!{v!kf!tv!. qsp!uop!.!j!qp!lb!{v!kf!obn!eb qvu! qsf!n b! tb!n p!t qp!{ ob!kj npaf!cj!uj!of!qsf!ewj!emkjw///

MRE@A PLUS 1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuzdsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj!gjmn-21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!obtf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!. kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/11 Mv!. eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!332/16!Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/ qsp!hsbn-!333/16 GJMN Gp!mj!sbo!uj-!334/61 Wj!kft!. uj-!334/66 WJQ-!tf!sj!kb

BN 17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Dsop!ob!cj!kf!. mp-!11:/41 Tkf!~b!okb-!epl/!qsp!hsbn-!11:/61 Mf!. ltj!lpo!{esbw!mkb-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!. wpt!uj-! 23/16 Cj!mkb!ob! {b! wbt-! {bc/! fnj!tj!kb24/11 Tv!qfslf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/21 Cj!mkb!ob! {b! wbt-! 26/11 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36! Qp!{ob!uj-! 28/16 Gjm!ntlf! op!. wpt!uj-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!.

19/11!!!C CIU!wj!kft!uj 19/21!!!O Of!qsp!mb!{ob!qkf!tnb-! nv{/!qsp!hsbn 1:/11!!!I Ijt!up!sjk!tlj!hsb!ep!wj;! Eb!ps!tpo 1:/36!!!E Ewb!cp!sb!qp!e!p!cmbl;! Csbo!lp!j!Tlfo!efs 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/16!!!Q Qsp!hsbn!{b! ekf!dv!j!nmb!ef 21/31!!!E Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj 21/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! Fwsp!qf-! bojnjsbob!tf!sj!kb 21/61!!!F Fwspq!tlj!tb!gb!sj-! epl/!tf!sj!kb 21/66 Mkv!cb!wob!pmv!kb-! tf!sj!kb!)s* 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/26!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-! epl/!tf!sj!kb!)s* Fvsp!jn!qvmt-! 23/56!!!F nb!hb!{jo )s* Np!eb!kf///-! 24/26!!!N nb!hb!{jo!)s* 24/56!!!C CIU!wj!kft!uj 24/66!!!UUf!ojt!)a*;!Hsfoe!tmfn! Wjn!cmepo!311:qp!mv!gj!ob!mf 27/56!!!C CIU!wj!kft!uj 27/66!!!N Njs!j!sbu;!Twj!cj!sb!ep! cb!dj!mj!lb!nfo-! epl/!qsp!hsbn 28/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/61!!!D Df!mft!ujo- dsub!oj!gjmn 2:/11!!!E Eof!wojl 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb///

22.25

RT RS

FTV

17/11!!! GJMN 18/41!!!N Nv!{j!•lj! qsp!hsbn 19/11!!!WWj!kft!uj 19/46!!!L Lv!ij!okj!db 1:/11!!!Q Qpe!tvo!dfn! Tfo!Usp!qfbtf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/16!!!\ \vn!tlb!|lp!mb-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/21!!!E Ef!oj!kf!wf! np{!hb!mj!df-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/26!!!T Tqbk!efs!Sbk!efs-! dsub!oj!gjmn 21/51!!!N NUT!Nb!hb!{jo{bc/!qsp!hsbn!)s* 22/16!!!T Twf!uj!psbi-! tf!sj!kb 22/41!!!GGsfk!afstf!sj!kb 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!C Csp!kf!wj-! tf!sj!kb _b!sp!mj!kb-! 24/16!!!_ tf!sj!kb 25/11!!! GJMN 26/46!!!C Cjp!hsb!gj!kf-! epl/!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/16!!!Q Qpe!tvo!dfn! Tfo!Usp!qfb-! tf!sj!kb 29/11!!!MMkf!up!qjt-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 2:/11!!!GGsfk!afs-! tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl

PINK

19/11!!!I Ibze!v!qbsl-! qsp!hsbn!{b!nmb!ef 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!Q Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; .!!Opez .!!\ub!tuf! eb!obt!vsb!ej!mj@ 1:/41!!!UUbk!of!qsj!sp!efepl/!qsp!hsbn 21/11!!!WWj!kft!uj 21/16! Qp!{j!uj!wob!hpf!hsb!gj!kb-! {bc/!qsp!hsbn 21/41!!!T Twj!ns{f!Lsjt!ub-! tf!sj!kb Op!wb!{wj!kf{!eb-! 22/11!!!O tf!sj!kb Of!ekf!mkoj!sv!•bl )s* 22/41!!!O 23/11!!!E Eof!wojl 23/26!!!O Obj!wob!of!wkft!ub-! tf!sj!kb!)s* 24/16!!!P Pe!hp!wp!sj!uf! mkv!ej!nb!)s* 25/16!!!Q Qp!{j!ujwnb!hb!{jo!)s* 25/61!!!WWj!kft!uj 26/11!!!E Eb!nb-! tf!sj!kb!)3/!ejp* 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! tf!sj!kb 29/21!!!O Obj!wob!of!wkft!ub-! epl/!tf!sj!kb 2:/16!!!O Opezdsub!oj!gjmn 2:/41!!!E Eof!wojl!3

23.25

09.30

18/11!!!D Dsub!oj!gjmn )s* 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko 18/31!!!N Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb 18/41!!!T Tqps!uj!tj!np 18/46!!!Q Qjol!ub!ltj )s* 19/11!!!S Sv!cj-! tf!sj!kb 1:/11 Cbm!lbo!ofu 21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-! tf!sj!kb 22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-! tf!sj!kb 23/11 Jo!gp!upq 23/21!!!N Nkf!|p!wj!uj!csbl-! tf!sj!kb 24/11!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-! tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq 25/21!!!T Tb!sb!kf!wp!po!mbko 25/36!!!N Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb 25/46!!!T Tqps!uj!tj!np 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq 27/11!!!O Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-! tf!sj!kb 28/11!!!L Lwj!{cj-! ekf!•!kj!lwj{ 29/11!!!JJo!gp!upq 29/31!!!C CCJ!Tvn!nfs!Sf!qpsu 29/36!!!T Tb!sb!kf!wp!po!mbko 29/46!!!N Nfke!jo!Cb!okbmv!lb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-! tf!sj!kb

23.00

Tajna oru`ja, dok. program

Brojevi, serija

Tajne prirode, dok. program

Gospodar `elja 2, film

Eb!cj!tb!•v!wb!mj!ajwp!uf!wpk!oj!. lb-!j!ob!vlb!j!bs!nj!kf!plsf!~v tf!qsj!sp!ej!j!v!okpk!usbaf!jo!tqj!. sb!dj!kv!j!pe!hp!wp!sf/!Nj!tnp ufl!ob!qsb!hv!sb!{v!nj!kf!wb!okb j{wbo!sf!eoji!skf!|f!okb!lp!kb!wf~ peb!wop!qpt!up!kf!v!qsj!sp!ej///

GCJ!bhfou!Epo!Fqt!sf!. hsv!uv!kf!twph!nmb!}fh!csb!ubnb!uf!nb!uj!•lph!hf!oj!kb!_bs!mj!. kb!eb!qp!np!hof!Cj!spv!v!skf!. |b!wb!okv!cspk!oji!tmv!•b!kf!wb/ Ewb!csb!ub!tv!of!wkf!sp!wb!uop sb!{mj!•j!ub/

Nj!mf!oj!kj!nb!kf!tb!np!{wvl uf!l v!~ f! wp!e f! j! {pw! quj!d b pekf!lj!wbp!nj!spn!|v!nf/!Qsj!. kf!ewb!ef!tfu!qfu!nj!mj!pob!hp!. ej!ob!pwb!lwf!esf!wof!|v!nf tv!tf!|j!sj!mf!phsp!nojn!qspt!. usbo!tuwj!nb!Kvaof!Bgsj!lf/

[mp!]jo!kf!qsp!cv!}f!op qp!op!wp///!Pop!np!sb!eb tb!lv!qj!2/112!ev!|v!lb!lp cj!qp!•f!mb!Bqp!lb!mjq!tb"

31/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! V!jnf!ob!sp!eb 31/41!!!Q Qp!mj!djk!tlb! jo!tqf!lup!sj!db! Jsf!of!Ivtt-! tf!sj!kb 33/11!!!C CIU!wj!kft!uj 33/26!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/36!!!UUbk!ob!psv!akb-! epl/!qsp!hsbn 34/31!!!Q Qp!mj!djk!tlb! jo!tqf!lup!sj!db!Jsf!of! Ivtt-! tf!sj!kb!)s* 11/61!!!UUf!ojt;!Hsfoe!tmfn! Wjn!cmepo!311:-! qsf!hmfe 12/56!!!Q Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!qf!ubl

31/16!!!_ _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 32/11!!!Q Qf!•bu-! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 33/11!!!E Ebo!hv!cf-!tf!sj!kb 33/41!!!S Sf!qps!ub!ab 33/61!!!Q Qp!sv!lf!wsf!nf!ob 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/26!!!T Tqpsu 34/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/36!!!C Csp!kf!wj-!tf!sj!kb 11/21!!!N NUT!nb!hb!{jo 11/46!!!MMkf!up!qjt!311:/ 12/46!!!T Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 13/11!!!E Eof!wojl 13/36!!! GJMN 15/11!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 15/56!!!C Cjp!hsb!gj!kfepl/!qsp!hsbn 16/41!!!L Lv!ij!okj!db )s*

31/21!!!Q Qp!|uf!op-! upl!|pv 32/36!!!V VLX!ep!hb!}bk 33/11!!!MMj!oj!kf-!gps!nf-!cp!kf-! epl/!qsp!hsbn 34/41!!!WWj!kft!uj 34/46!!!C Cf!okb!njo!Cbs!oft-! tf!sj!kb 11/16!!!F Fo!gb!df;! Bnsb!Sf!eaj~ 11/61!!!Q Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!qf!ubl

sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups31/21 Cv!mf!wbs-! 32/11 Qvmt-! 33/41 Qsf!hmfe eb!ob-! 34/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 GJMN 12/11 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn

RTS 17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 21/46! Twfu sj!cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb! )s*23/11 Eof!w ojl-! 2 3/31! Cp!v ot-! tf!s j!kb! )s*24/16 GJMN Ps!mp!hj!sb!wop!mf!uf!)s*-!225/46 Lb!. lp!tbn!vqp!{obp!wb!|v!nb!nv-!tf!sj!kb/!226/11 Wft!uj-!226/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb-! 28/11 Eof!wojl28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36!\ub!sb!. ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp! nb!hb!{jo-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21! Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb-! 31/66

Epl/!qsp!hsbn-!332/11 GJMN Qsp!uf!lups-!334/11 Wft!uj-! 34/16 Cp!vot-! tf!sj!kb-! 11/11! Eof!wojl11/26 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 1/31 Fh{ju! v! qp!lsf!uv-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 11/39 Qp!tf!uj!pdj! j{! Qsb!jt!lp!ob-! tf!sj!kb-! 12/26 GJMN P|uf!~f!ob! of!hb-! 14/16 Wft!uj-! 14/1: Lb!lp tbn! vqp!{ obp! wb!| v! nb!n v-! tf!s j!kb-! 1 4/41 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!115/14 VO!IDS!. Qp!wsb!ubl;! Lp!tp!wp! )s*-! 15/36 Plp! nb!hb!{jo )s*-! 15/66 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 22/11 Twf!{ob!mj!dblwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!. wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!dblwj{-! 27/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Isp!oj!lb Ep!cp!kb-!229/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Isp!oj!lb-! 32/11 Hptu! t! qp!wp!epn-

31/11!!!V Vsp!ub-! tf!sj!kb 32/11!!! GJMN Qmf|j! tb!nopn 34/11!!! GJMN Hp!tqp!ebs! af!mkb!3 12/11!!!T Tb!sb!kf!wp!po!mbko 12/21!!!N Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb 12/31!!!T Tqps!uj!tj!np 12/36!!!H Hpme!Fl!tqsft 14/11!!! GJMN Hp!tqp!ebs! af!mkb!3 16/11!!!Q Qjol!eav!cplt

33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/11 13/11 Wj!kft!uj-!113/51 Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kbOb!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!. 14/21 Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn15/21 Vab!sf!oj! btgbmu-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/11 hj!kb Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!

TV HAJAT

17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn19/31 Ib!kb!u pw!d j! ob! sb!t qvt!u v-! ekf!• kj! qsp!. hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/51 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!obtf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb--! 25/11! Nv!{j!•lj! qsp!. hsbn- 26/11!Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kfl tv!t kf!e j-! tf!s j!kb-! 2 7/41 Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb28/41 Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!229/11!Sf!dfqu {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!. kft!uj!v!8-!22:/46 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Vab!sf!oj!bt. gbmu-! {bc/! qsp!hsbn-! 32/16! Jtqv!oj! nj! af!mkv{b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 3 3/16 GJMN Gp!mj!s bo!u j34/61 Tqpsu! dfo!ubs-! 34/66 WJQ-! tf!sj!kb-! 12/11 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-

TV SARAJEVO 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UWTB21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Hsj!np!. wf! cbk!l f-! dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsb!jt!u p!s jk!t lj qbsl-! epl/! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j! UWTB23/21! Ipdl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!. hsbn-! 2 4/41 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn! )s*25/31 Tb!s b!kfw!e j!t b!o kf-! epl/! qsp!h sbn! )s*25/61 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-! epl/! qsp!hsbn27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef- 28/11 Wj!kft!uj! UWTB28/26! Qp!{j!uj!wof! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn28/66 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 29/28! Ub!. sji-! epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/21 Dsub!oj! gjmn31/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!332/11 Vaj!wp!v!32jog/!qsp!hsbn-!333/11 Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!.

TV mre`a

ATV 17/13! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!!!N Nb!esf!Mv!ob-! tf!sj!kb!)s* 19/11!!!ZZpv!Hij!Pi-! dsub!oj!gjmn Qf!qb!Qsb|!•j~19/41!!!Q dsub!oj!gjmn 19/66!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!C Cfo!21dsub!oj!gjmn 1:/41!!!I Ifm!mp!Ljuuz-! dsub!oj!gjmn 1:/46!!!ZZpv!Hij!Pi-! dsub!oj!gjmn Tfs!bo! p!wj-! 21/11!!!T tf!sj!kb 22/66!!!WWj!kft!uj 23/11!!!N Nb!esf!Mv!ob-! tf!sj!kb 24/11!!!WWJQ-! tf!sj!kb 25/11!!!L Lwj{!j!hsbe 26/11!!!S Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb 27/11!!!WWj!kft!uj 27/16!!!B Bvup.|pq!nb!hb!{j!of 27/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs 27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tf!sj!kb 28/11!!!MMv!eb!lv!~btf!sj!kb 29/11!!!P Psbm!op!ep!cb;! [wf{!ef!Hsbo!eb!4 2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/14 BUW!wj!kft!uj 2:/46 BUW!tqpsu 2:/56!!!B BUW!nv!tjd

22.05

Foliranti, film

Ojl!Cmfkl!ev!hv!kf!lsj!nj!obm!. dv!Gpt!uf!sv!61/111!gvo!uj-!b spl!{b!wsb!~b!okf!ev!hb!jt!uj!•f {b!•f!uj!sj!eb!ob/!V!p•bk!oj!•lpk qp!usb!{j!{b!opw!dfn!Oj!lv!tf ptnj!kf!iof!tsf!~b!lbe!ob!}f {b!hv!cmkf!ov!tlj!dv!qp!{ob!uph jub!mj!kbo!tlph!vnkf!uoj!lb/ 31/26!!!GGplt!ep!tj!kf 32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! {bc/!qsp!hsbn 33/16!!! GJMN Gp!mj!sbo!uj 34/61!!!WWj!kft!uj 34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs 11/11!!!L Lwj{!j!hsbe 12/41!!!WWJQ-! tf!sj!kb!)s* 13/31!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; ......!!!!P Psbm!op!ep!cb-! tf!sj!kb )s* ......!!!!T Tfs!bo! p!wj-! tf!sj!kb )s* ......!!!!WWj!kft!uj!)s* ......!!!! GJMN Hb!ub!lb!)s*

OBN 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tjdsub!oj!gjmn Qp!dpzp-! 18/31!!!Q dsub!oj!gjmn 18/41!!!L Lsj!aj~.lsv!aj~ 18/51!!!N Nf!npsz 18/56!!!N Nb!mb!|lp!mb 18/61!!!T Twf!{ob!mj!df 19/31!!!V Vesj!nv!|lj{bc/!qsp!hsbn 21/11!!!N Nv!~lf-! tf!sj!kb!)s* 21/41!!!P Pesfe!{b!•jt!up!~v-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/11!!!T Tb!lv!qmkb•-! tf!sj!kb!)s* PCO!jo!gp 22/66!!!P 23/21!!!C Cpk!op!qp!mkf-! epl/!qsp!hsbn 24/11!!!T Tb!lv!qmkb•tf!sj!kb 24/61!!!O Oj!lj!ub-! tf!sj!kb PCO!Tubs!Np!efm!cz! 25/61!!!P Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|sj!bmj!uj!|pv!)s* 27/21!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v|pv!)s* 29/21!!!N Nv!~lf-! tf!sj!kb 29/66!!!P PCO!jo!gp 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd

21.00

Koliba straha, film

Qf!upsp!qsj!kb!uf!mkb!pemv!•j qsp!tmb!wj!uj!{b!ws|f!ubl!tuv!ej!kb v!veb!mkf!opk!lp!mj!cj!v!|v!nj/ Qsj!sp!eb-!tb!np!~b!j!vajwb!okf v!qp!tmkf!eokjn!eb!oj!nb!cf{!. csjaof!{b!cb!wf!vt!lp!sp!tf qsf!uwb!sb!kv!v!op!~ov!np!sv/ 31/11!!!D DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! tf!sj!kb 32/11!!! GJMN Lp!mj!cb!tusb!ib 33/61!!!D DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! tf!sj!kb!)s* 34/61!!! GJMN Of!wfsxbt )s* 12/51!!!T Tf!sj!kb!B;! Mb!djp!.!Nj!mbo-! tojn!lb

NOVA 18/16 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! tf!sj!kb 19/11!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/26!!!H Hsb!ej!ufmk!Cpc-! dsub!ob!tf!sj!kb F{p!UW-! 19/41!!!F ub!spu!|pv 1:/41!!!O Op!wb!mp!wb 21/61!!!S Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb 22/61!!!P Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! tf!sj!kb 23/61!!!JJO!nb!hb!{jo 24/46!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! tf!sj!kb 25/46!!!I If!sp!kjtf!sj!kb 26/46!!! GJMN Tlbo!ebm 28/26!!!WWj!kft!uj! 28/41!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! tf!sj!kb 29/41!!!JJO!nb!hb!{jo-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb Eof!wojl 2:/26!!!E

22.00

HRT 1

HRT 2

16/66!!!S Sj!kf•!j!aj!wpu-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 17/56 UW!lb!mfo!ebs 18/51!!!E Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/11!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! fnj!tj!kb!qpe! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/16!!!C Cpm!oj!•lf!qsj!•f-! tf!sj!kb 1:/66!!!D Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 21/11!!!WWj!kft!uj 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/26!!!P Pmv!kb!obe!pmv!kb!nbepl/!tf!sj!kb 22/21!!!P Pqsb!|pv 22/66!!!C Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 23/11!!!E Eof!wojl 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 23/46!!!E Esb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!dbtf!sj!kb 24/36!!! GJMN Tv!nokb! 26/11!!!T Tlj!db!{b!qps!usfu 26/46!!!Usf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 27/36!!!E Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 28/11!!!WWj!kft!uj 29/36!!!D Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/41!!!C Cpm!oj!•lf!qsj!•f-! tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl

13.25

Sumnja, film

Eapsea!Bktnfo-!twkfu!tlj cp!ltfs!tlj!|bn!qj!po!v!uf!|lpk lb!uf!hp!sj!kj-!pemb!{j!v!{b!uwps!sb!. ej!ob!nkf!|uf!of!pq!uvacf!{b tj!mp!wb!okf!lp!kv!pemv!•op!qp!sj!. •f/!Ob!wsivo!dv!kf!lb!sj!kf!sf!j cj!kf!tbo!kf!|up!of!npaf!pcsb!. oj!uj!twp!kv!uj!uv!mv!|bn!qj!pob/

Eap!oj!kf!{hp!eoj!qmfk!cpk!lp!kj j{!hmf!eb!eb!ajwj!pe!up!hb!|up qp!tv!}v!kf!op!wbd!pe!qsj!kb!uf!. mkb/!Kf!eop!h!eb!ob!tmv!•bk!op!v wmb!lv!vqp!{ob!tsb!nfamkj!wv!Mj!. ov/!Jblp!pob!v!qp!•fu!lv!pep!. mj!kf!wb!okf!hp!wpn!{b!wp!}f!okvvt!lp!sp!qp!qvt!uj!j!{b!mkv!cj!tf/

31/11!!!O Obwz!DJT-!tf!sj!kb 32/11!!![[b!lpo!csp!kf!wb-! tf!sj!kb 33/11!!! GJMN Of!qp!ckf!ej!wj 34/51!!!WWj!kft!uj 34/66!!!I If!sp!kj- tf!sj!kb 11/66!!!T Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 12/36!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! tf!sj!kb 13/31!!!F F{p!UW-!ub!spu!|pv 14/31!!! GJMN Of!qp!ckf!ej!wj 15/56!!!T Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 16/21!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!svtf!sj!kb 16/66!!!JJO!nb!hb!{jo 17/41!!!S Sf!cfm!ef- tf!sj!kb Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 18/11!!!Q {b!qf!ubl

31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! fnj!tj!kb!qpe! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/21!!!22!qsp!ujw!211-!lwj{ 32/21!!!E Ept!tj!fs/is 33/11!!!Q Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf 33/41!!!C Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/46!!!P Puwp!sf!op 34/36!!!E Eof!wojl!4 34/51!!!Q Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/66!!!E Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Wpzbhfs!2-!tf!sj!kb 12/36!!!E Ejw!mkj!v!tsdv!2-!tf!sj!kb 13/21!!!T Tlj!db!{b!qps!usfu 14/21!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv 14/61!!!Q Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf 15/31!!!E Ept!tj!fs/is

17/61!!!L Lsb!wb!j!qj!mj~dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!UUsbo!tgps!nf!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!Q Qv!opn!qb!spn-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw 19/16!!!L Lp!sbl!qp!lp!sbl-! tf!sj!kb!)s* 19/46!!!Q Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-! tf!sj!kb 1:/31!!!B Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb Lb!lp!tbn!vqp!{obp! 22/41!!!L wb!|v!nbk!lv-! tf!sj!kb!)s* 22/66!!!V V!ep!csv!j!{mv-! tf!sj!kb!)s* 23/36!!!S Sf!cb- tf!sj!kb 23/61!!!F Fl!tlmv!{jwnb!hb!{jo!)s* 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!)s* Nb!sj!ob- tf!sj!kb 24/46!!!N If!sp!kj!j{!tusbt!uj-! 25/36!!!I tf!sj!kb 26/26!!!N Nb!hovn-!tf!sj!kb 27/21!!!L Lp!sbl!qp!lp!sbl-! tf!sj!kb 27/46!!!Q Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-! tf!sj!kb 28/16!!!L Lb!lp!tbn!vqp!{obp! wb!|v!nbk!lvtf!sj!kb 28/41!!!V V!ep!csv!j!{mvtf!sj!kb Sf!cb-!tf!sj!kb 29/11!!!S 29/41!!!WWj!kft!uj 29/66!!!F Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6 2:/46!!!Q Qv!opn!qb!spn-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

TV TK TUZLA

07.00 07.40 08.00 08.35 09.00 10.00 11.00 15.00 16.40 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00

17.30

U dobru i zlu, serija

More endema, dok. program

Nb!mp!kf!nkft!ub!ob![f!nmkj lp!kb!tf!np!hv!qp!iwb!mj!uj!csp!. kfn!fo!efn!tlji!wstub/!Kf!eop pe!uji!twkfu!tlji!tsf!ej!|ub!fo!. ef!nb!kf!Kb!esbo!tlp!np!sfokf!hp!wb!jt!up!•ob!pcb!mb!j!ewj!kf qmb!oj!of!.!Cj!plp!wp!j!Wf!mf!cju/ 31/11!!!N Np!sf!fo!ef!nb-! epl/!gjmn 31/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/26!!!GGft!uj!wbm!{b!cb!wof! hmb!{cf!.!Tqmju!311:2/!qp!mv!gj!obm!ob!wf!•fs 34/11!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ 12/11!!!Q Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!qf!ubl

87,7 88,4 89,7

Jutarnji program Stanje na putevima Izbor iz dnevne {tampe Jutarnja `eljoteka Mali oglasi Horoskop Selebriti info Mali oglasi Top 15 nezaboravnih Dnevnik Ve~ernji program Mali oglasi Strana hit-lista Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 00.00 Pregled dana

37

RTL

18/11!!!N Nb!mj!uj!ub!oj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/36 Lsb!wb!j!qj!mf-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/61!!!UUW!wsuj~ekf!•!kj!qsp!hsbn .......!!!E Eb!oj!db ......!!!!Q Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs ......!!!!D Dj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df ......!!!!N Npk!nb!mj!qp!oj 19/31!!!S Sbo•!lpe! Qj!lp!wf!tf!enj!df-! tf!sj!kb 19/56!!!P P/D/!5-! tf!sj!kb! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 21/11!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! Iswbu!tlph!tb!cp!sb 24/61 Flp.{p!ob 25/31!!!T Tmj!lp!woj!db 25/66!!!P Pcj!•oj!mkv!ejtf!sj!kb 26/56!!!L Lp!hb!csj!hb@ 27/31 Esb!hj!Eap!of-! tf!sj!kb 27/51!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!3tf!sj!kb 28/11!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!3-! tf!sj!kb 28/36!!!E Ejw!mkj!v!tsdv!2tf!sj!kb 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/46!!!JJo!eflt-! fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv 2:/31 Dsub!oj!gjmn 2:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc

20.00

Nepobjedivi, film

tj!kb-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb- sj!kb-!333/51 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf-!334/21 hsbn-!228/41 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!epl/!qsp!. 34/41 WPB-!111/11! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b GJMN -!....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl hsbn-! 29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!. hsbn-! 29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl qf!ubl 3-! 2 :/41 Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 18/16!Eav!cplt-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/41 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-! ! 33/11 Gsfk!afs19/11! Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 :/41 Oj!h fm- Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbntf!sj!kb-!333/41 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/56 Lmj!oj!. {bc/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!. 19/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!11:/11 lb-! tf!s j!kb-! 3 4/41 Wf!mj!l j! ptwb!kb!• j-! epl/ hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Qv!uob! hsp!{oj!db- Ekf!•kf!kv!usp-!11:/36 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!. qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 11/36 epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Cps!cf!of! nb!|j!of •!kj! qsp!h sbn-! 1 :/41 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn cv!ev!~opt!uj-!epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj- 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb23/16 GJMN -! 24/46! Cb!|uj!ob! Bgsj!lf-! epl/ 21/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!221/56 Twj!kfu!qsj!sp!efqsp!hsbn-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46! Qsp!hsbn 22/41 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• !kj! qsp!h sbn{b!ekf!dv!)s*- 26/36!Eb!mf!lj!kvh-!epl/!qsp!. 22/51 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j! qsp!hsbnhsbn-! 27/11 UW! mj!cfs!uj! )s*-! 27/46 Qvu! {b 22/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!223/11 Wj!. Fk!wpo!mj-! epl/! tf!sj!kb-! 28/31 Qpe! tvo!dfn kft!uj-!223/16 Qp!wsb!ubl-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs Tu/! Usp!qfb-! tf!sj!kb-! ! 29/21! Twj! wp!mf! Sfk!. Eajs!mb-! 2 3/56 Hpt!u j!p ob-! jog/! qsp!h sbnnpo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/46 Twj! wp!mf! Sfk!. 24/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!. npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW VTL- kft!uj-! 25/16 Bm!ufs!ob!uj!wob! nf!ej!dj!ob-! epl/ 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 V! Gp!lv!. qsp!h sbn-! 2 5/61 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mbUW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! tv-! qp!mju/! qsp!h sbn-! 3 2/41 Isp!o j!l b! UW 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 27/11 Wj!kft!uj! v qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" VTL-!332/61 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!. 27-! 27/26 Aj!wf! tmj!lf! mkf!ub-! puwp!sf!oj! qsp!.

RTV USK BIHA]

2. 7. 2009. •fuwsubl

Eafg!jt!qsj!•b!Fej!kv!p!twb!}j tb!Tufg!{cph!okf!oph!tv!mv!. eph!usp!|f!okb!uf!|lp!{b!sb!}f!. oph!op!w b!d b/!_jn!kf!•vp okf!ov!pemv!lv!eb!tf!cveafu qp!ej!kf!mj-!Fej!kf!tiwb!ujp!lb!lp Tufg!jnb!qsj!kb!uf!mkj!dv!lp!kb!kf qpesabwb!v!twb!}b!nb/ 31/11!!!N Nkf!okb!•oj!db-! {bc/!fnj!tj!kb 32/11!!!V Vwpe!v!bob!up!nj!kv-! tf!sj!kb 32/61!!!L Lv!~b!oj!df-! tf!sj!kb 34/46!!!WWj!kft!uj 34/56 DTJ;!Okv!kpsl-! tf!sj!kb 11/46!!!N Nfo!ub!mjtu-! tf!sj!kb!)s* 12/31!!!222/!tbu-! tf!sj!kb!)s* 13/16!!!B Bt!usp!|pv-! fnj!tj!kb

95,5 99,3 106,4

07.30 90+, sportski pregled 08.00 Deutche Welle 08.15 5 u 8 08.45 Album nedjelje 09.00 Castra stanje na putevima 09.30 Preko daleko 10.00 Hit dana 10.30 90+, sportski pregled 11.30 [ta ima? 12.00 Deutche Welle 12.30 Music Magazine 13.00 Info Breifing 13.30 Projektor

14.00 90+, sportski pregled 14.30 Showbizz caffe 15.15 Preko daleko 15.45 Album nedjelje 16.00 Deutche Welle 16.30 [ta ima? 17.00 Hit dana 17.30 Music Magazine 18.00 90+, sportski pregled 18.30 Showbizz caffe 19.00 Info Breifing - Danijel Daki} 22.00 Dj Connection

38

•fuwsubl!2. 7. 2009.

[iroki Brijeg igra prvi me~ 1. pretkola za Evropsku ligu

Sport Dodik obe}ao pomo} Slaviji

Fudbaleri i stru~ni {tab Slavije u ranim jutarnjim ~asovima u srijedu su otputovali za Banjaluku, odakle su nastavili put za Austriju u Pu{berg, gdje }e boraviti i trenirati do 11. jula kada je predvi|en povratak. "Zadr`ali smo se u Banjaluci gdje nam je prire|en prijem kod Milorada Dodika, premijera Vlade RS i Proke Dragosavljevi}a, ministra za porodicu, omladinu i sport, a nakon toga i kod Rajka Kuzmanovi}a, predsjednika RS. Potom smo nastavili put za Austriju, gdje }emo obaviti drugu fazu priprema. Pripreme Slavije u Austriji su sponzorisane od 'Agencije protiv rasizma', {to je veoma va`no u ovom trenutku kaFudbaleri Slavije otputovali u Austriju

da je finansijska situacija izuzetno te{ka", rekao je Milorad Ko{arac, direktor Slavije, koji }e biti vo|a puta tokom priprema ekipe u Austriji. Premijer Milorad Dodik obe}ao je da }e obezbijediti 500.000 konvertibilnih maraka za završetak stadiona FK Slavija, kako bi se stvorili uslovi da se utakmice igraju u Isto~nom Sarajevu.

U planu je da Slavija odigra ~etiri kontrolna susreta u Austriji, a za sada je poznat samo jedan protivnik, to je Rid u subotu (4. jula) u 18 ~asova. Od igra~a koji su bili na probi otpali su Aleksandar Jovanovi}, Nikola Mazi}, Milan Dragi{i}, kao i dva talentovana golmana Bojan Kuljanin iz Trebinja i Milo{ \urko vi} iz So ko ca. Za ra zli ku od njih, ugovore }e potpisati Dejan \ermanovi}, Dragan Nikoli}, Veseljko Njegu{ i Zvjezdan Stani}. Iz omladinskog pogona u prvi tim je pre{ao Sa{a Radovanovi}. "Pri~a oko prelaznog roka nije zavr{ena. Blizu smo dovo|enja jo{ dva igra~a, napada~a i stopera", dodao je Ko{arac. U Austriju su otputovali sljede}i igra~i: Ratko Dujkovi}, Mladen Lu~i}, Stefan Tomovi}, Nemanja Kulina, Bojan Regoje, Ivan Stankovi}, Sretko Vuksanovi}, Goran Simi}, Branislav Arsenijevi}, Vu~ina [}epanovi}, Levan Kutalia, Vuka{in Benovi}, Miljan Radonja, Ognjen Todorovi}, Nemanja [e{lija, Igor Radovanovi}, Dejan \ermanovi}, Zvjezdan Stani}, \or|e Lac ka no vi}, Mi lan Mi lin ko vi}, Veseljko Njegu{, Sa{a Radovanovi} i Dragan Nikoli}. G.I.

Koroman u In~onu Ognjen Koroman je novi ~lan korejskog In~ona i u naredne dvije godine nosi}e dres najve}eg i najpoznatijeg kluba u Ju`noj Koreji. Igra~, koji je crveno-bijeli dres obukao u januaru 2007, za samo dvije godine postao je lider na "Marakani" i ljubimac navija~a. Za Crvenu zvezdu Koroman je odigrao 83 utakmice i postigao 15 golova. U prvenstvu je 69 puta obla~io dres Zvezde i postigao 12 golova, u Kupu je odigrao devet utakmica i postigao jedan pogodak, dok je na evropskim me~evima bio strijelac dva puta na 11 nastupa. "Crvena zvezda je apsolutni dio mog `ivota, kao {to je i moja porodica. To je klub u koji sam stigao jo{ kao pionir sa Pala i u kojem sam tek u zrelim igra~kim godinama dobio status prvotimca. Moja radost je tada u januaru 2007. bila dje~ji iskrena, isto kao {to sam sada tu`an zbog odlaska. Ipak, profesionalizam ne pita za emociju i moj put se nastavlja u In~onu", rekao je Koroman. I.S.

Slavlje Linee Ekipa Linea company plasirala se u ~etvrtfinale seniorskog dijela "Mikroelektronika stritbol 2009" turnira u Banjaluci pobjedom nad timom ^etiri brata od 15:10. Zbog istog broja bodova u grupnoj fazi takmi~enja Peckham pub i ZRD company su igrali me~ za plasman u osminu finala, a Pecham pub je slavio sa 12:3, a u osmini finala je izgubio od ekipe Euro Expres d.o.o. rezultatom 10:15. U

ostalim me~evima koji su odigrani u utorak postignuti su sljede}i rezultati: seniori (osmina finala): Euro eko-pak - Ubice iz kaveza 9:12, Res to ran Mar ko Po lo - Pi vni ca Man~ester 15:8, Fokus - Salon ljepote Toro 12:5, Carpisa - Radio Igokea 14:13; pi oni ri: Ha ri zma [trumfovi 2:5, Gre{kom do{li - Tri asa 1:2; mla|i pioniri: Basket 2000 - Fast food Venecia 1:5. M.P.

Vijesti BiH pala za 12 mjesta Fu dbal ska re pre zen ta ci ja BiH pala je na najnovijoj FIFA rang-listi za 12 mjesta, te sada zauzima 45. poziciju sa 680 bodova. Prvi put, nakon skoro godinu dana, na prvo mjesto je izbio Brazil. Osvajanje Kupa konfederacija Brazilci su iskoristili za pomak prema vrhu i to za ~etiri mjesta ~ime su prestigli Italiju, Njema~ku, Holandiju, ali i dosada{njeg lidera [paniju, koji su trenutno druga ekipa na svijetu. Zna~ajan pomak u prvih deset ostvarili su i Rusi, koji su sada {esti. Oni su, ba{ kao i Francuska, svojim napredovanjem presko~ili Hrvatsku koja je sada deseta, a sa 11. mjesta joj prijeti Gr~ka sa 30 bodova manje. Napredak je ostvarila i Srbija koja je napredovala za {est mjesta i sada je 14. sa 925 bodova. FIFA rang-lista: 1. (5.) Brazil 1.672 boda, 2. (1.) [panija 1.590, 3. (2.) Holandija 1.379, 4. (4.) Italija 1.229, 5. (3.) Njema~ka 1.207, 6. (9.) Rusija 1.161, 7. (6.) Engleska 1.135, 8. (7.) Argentina 1.091, 9. (10.) Francuska 1.082, 10. (8.) Hrvatska 1.031...

Osim poveo 20 igra~a Amar Osim, {ef stru~nog {taba @eljezni~ara, odlu~io se da na pripreme u Me|ugorje povede svega 20 fudbalera, od 32 koliko ih je imao na raspolaganju. Sarajevski "plavi" u Hercegovinu su otputovali jutros, a me|u putnicima su bili sljede}i igra~i: Mulali}, [imi}, H. Be{lija, Cocali}, Bekri}, Bu~an, M. Be{lija, Svraka, Rov~anin, [ehi}, Memi{evi}, Stani}, Sadikovi}, Mehi}, Kerla, Muharemovi}, Salki}, Mujkanovi}, ^oli} i Pjani}. @eljezni~ar }e tokom osmodnevnog boravka u Me|ugorju odigrati i barem dvije kontrolne utakmice. Za sada je sigurno da }e im jedan od rivala biti mostarski Zrinjski, aktuelni {ampion BiH. D.M.

Babi} potpisao za ^elik Miodrag Babi} ju~er je potpisao dvogodi{nji ugovor sa Fudbalskim klubom ^elik. On je ve} drugi fudbaler banjalu~kog Borca koji je ovog ljeta pre{ao u redove Zeni~ana. Prethodno to je u~inio Zoran Deket. Iz ^elika najavljuju da ovim transferom nije zaklju~en prelazni rok. Narednih dana o~ekuje se dolazak desnog beka, napada~a, stopera i golmana. A.M.

Barbari} poziva na oprez Probleme stvara jako visoka temperatura

Vjerovatno u startnoj postavi: Jure Ivankovi} (s loptom) FOTO NN

Susret }e se igrati danas s po~etkom u 17 ~asova po na{em vremenu (20 po jermenskom) na "Republi~kom stadionu" u Jerevanu Dario KNEZOVI]

Nogometa{i [irokog Brijega uo~i dana{njeg prvog ogleda 1. pretkola za Evropsku ligu protiv armenskog Banantsa ne bje`e od uloge favorita za prolaz da lje, ma da Ivi ca Bar ba ri}, stra teg [irokobrije`ana, poziva na oprez uo~i prvog ogleda u Armeniji. Susret }e se igrati danas s po~etkom u 17 sati po na{em vremenu (20 po armenskom) na "Republi~kom stadi onu" u Je re va nu. [i ro ko bri je {ka no go me tna ekspedicija, nakon vi{esatnog putovanja autobusom i zrakoplovom, sletjela je na jerevanski aerodrom u utorak rano ujutru. Srda~no su ih do~ekali predstavnici doma}ina i predsjednik Mijo Jeli}, koji se u armenskoj prijestolnici nalazi

Ostali parovi V!qswpn!qsfu!lp!mv!Fwspq!tlf!mj!hf!eb!obt tf!tbt!ub!kv;!Tv!ukft!lb!)DH*!.!NU[.SJ!QP!)Ckfm*Mb!iuj!)Gjo*!.!Ej!ob!np!Uj!sb!ob!)Bmc*-!Hsf!wfo!nb!ifs )Mvlt*!.!Wf!usb!)Mju*-!Sv!ob!wjl!)Jtm*!.!Sp!{fo!cpsh )Ops*-!Ib!mb!eb|!)Nb}*!.!Js!uj|!)Lb{*-!Tmjh!)S/!Jst*!. Wmb!{oj!kb!)Bmc*-!Pmjn!qj!)Hsv*!.!Ups!|bvjo!)G/!Ptu*Bops!up!{jt!)Ljq*!.!Lfk!sfoh!)Mvlt*-!Tmb!wfo!Cf!mv!qp )Isw*!.!Cjs!ljs!lb!sb!)Nbm*-![jn!csv!)Npm*!.!Pl{f!. uqft!)Lb{*-!Mj!tcvso!)T/!Jst*!.![ft!ub!qp!oj!)Hsv*Ifm!tjo!hcpsh!)\wf*!.!NJ!LB!)Bsn*-!Wb!mf!ub!)Nbm*!. Lf!gmb!wjl!)Jtm*-!Ej!ob!cvsh!)Mfu*!.!Lb!mkv!)Ftu*-!Cv!ev!. ~optu!)DH*!.!Qp!mp!oj!kb!)Qpmk*-!Obs!wb!)Ftu*!.!Sv!ebs Wf!mf!okf!)Tmp*-!Nb!ufs!wfm!)\lp*!.!Mb!of!mj!)Wfmt*Tqbs!ubl!Usob!wb!)Twl*!.!Jo!ufs!Cb!lv!)B{f*-!Ej!ob!. np!Njo!tl!)Ckfm*!.!Sf!op!wb!)Nbl*-!Sbo!efst )Ebo*!.!Mjo!gjme!)T/!Jst*-!\j!nvsl!)B{f*!.!Cofj!Kf!. iv!eb!)J{s*-!Gsbn!)Jtm*!.!Okv!tfk!out!)Wfmt*/

Bez Argentinaca Qsfn!eb!kf!obt!uvq!Bs!hfo!uj!ob!db!Wb!sff!j Nbs!uj!of!{b!v!kf!eopn!usf!ovu!lv!cjp!j{!wkft!uboVFGB!kf!v!qp!tmkf!eokj!usf!ov!ubl!qp!tmb!mb!ep!qjt!lb!. lp!tqp!nf!ov!uj!ewp!kbd!of!np!af!obt!uv!qj!uj!v!qswpk vub!lnj!dj!cv!ev!~j!eb!tfs!uj!gj!lb!uj!oj!tv!tuj!hmj!ob!wsj!kf!. nf/!Jt!uj!kf!tmv!•bk!j!t!Nmb!ef!opn!Lsj!ab!op!wj!~fnub!lp!eb!tqp!nf!ov!uj!usjp!vp!q~f!oj!kf!puqv!up!wbp!v Fsf!wbo/! jo{ od subote. Potom su se uputili prema hotelu "Mariot" gdje }e biti smje{teni do dana{njeg ogleda sa Banantsom. Budu}i da su previ{e vremena izgubili u putu, trener Ivica Barbari} izabranike je odmah poveo u obli`nji kamp gdje je odra|en jedan lak{i, a u ve~ernjim satima jo{ jedan trening. Tako je strateg [irokobrije`ana dobio puno jasniju sliku kada je u pitanju postava koja }e se suprotstaviti armenskom predstavniku. "Moram kazati da je doma}in bio vi{e nego korektan. Izi{li su nam maksimalno u susret ustupiv{i svoj kamp za treniranje. Po dolasku smo odradili, kako smo i planirali, dva lak{a treninga, a u srijedu smo trenirali u terminu utakmice na 'Republi~kom stadionu'. Male probleme stvara nam jako visoka temperatura, ali sve u svemu moram biti zadovoljan", kazao je u telefonskom razgovoru Barbari} i nastavio: "Pogledali smo i dvije snimke protivnika, tako da mo`emo pripremiti taktiku. [to se nas ti~e, nepoznanica nema. U glavi imam jedanaestoricu koja }e istr~ati i poku{ati ostvariti {to bolji rezultat uo~i uzvrata. Mo`da je Banants favorit u prvom susretu i moramo biti oprezni pred revan{. No, ne libim se kazati da je [iroki favorit za ukupnu pobjedu, odnosno uvjeren sam da }emo igrati sa [turmom u drugom pretkolu Europske lige", dodao je Barbari}. U razgovoru s trenerom Barbari}em i predsjednikom Jeli}em uspjeli smo saznati kako su iz redova Banantsa jako suzdr`ani u izjavama, te da ulogu favorita ipak prepu{taju [irokobrije`anima. "[iroki je prilikom `rijeba bio nositelj i s te strane je favorit", citirao je jednu od izjava u tamo{njim dnevnim novinama trener [irokog Brijega koji taji sastav. Ipak, prema vi|enom tokom priprema da se zaklju~iti da }e [iroki danas istr~ati u sljede}em sastavu: Bandovi}, Diogo, Renato, Topi}, Bari{i}, Vagner, Ivankovi}, Martinovi}, [ili}, Peraica, Tiago.

Sport

Poznat raspored jesenjeg dijela Premijer lige BiH, sezona 2009/2010.

2. 7. 2009. •fuwsubl

Zrinjski startuje u Grada~cu Nismo posebno zadovoljni i odu{evljeni voljom `rijeba, ali to ne zna~i da ne mo`emo dobro startovati, ka`e Knezovi} Osman ZUKI]

U Sarajevu izvu~eni takmi~arski brojevi FOTO NN

Vijesti Juniori zapo~eli pripreme Mu{ka juniorska ko{arka{ka reprezentacija BiH od ponedjeljka se nalazi u Livnu na pripremama za nastup na Evropskom prvenstvu Divizije B koje }e se odr`ati u Sarajevu od 23. jula do 4. avgusta. Selektor Ivan Veli} }e od 20 kandidata do kraja sedmice odrediti njih 15 koji }e mu biti na raspolaganju na EP. "Trenutno radimo sa 16 ko{arka{a jer nam finansijska situacija nije dozvoljavala da ih sve sakupimo na jednom mjestu, te }e se ostali priklju~ivati naknadno. Planiramo odigrati {est kontrolnih utakmica, a ve} su dogovoreni me~evi sa Crnom Gorom, [vajcarskom, Belgijom i Holandijom", kazao je Veli}. Na {a se le kci ja se na la zi u Grupi A u kojoj su jo{ Bjelorusija, Danska, Estonija, Ma|arska i Norve{ka. Am.K.

Huki} napustio Olimpiju Jasmin Huki}, biv{i kapiten ko{arka{ke reprezentacije BiH, raskinuo je ugovor sa Union Olimpijom. Huki} je bio jedan od najboljih igra~a ovog kluba i o~ekivalo se da ostane u Ljubljani ali je stigla ponuda Benetona koju nije mogao odbiti. Ekipa trenera Jurija Zdovca u svojim redovima ve} ima jednog bh. igra~a - Edina Bav~i}a, a pro{le godine je uz Huki}a dres Olimpije nosio i Aleksej Ne{ovi}.

39

Otkaz Kariju Trener Majkl Kari dobio je otkaz u Detroit Pistonsima poslije godinu dana rada. Ovu odluku je donio D`o Dumars, generalni menad`er, zbog lo{ih rezultata u pro{loj sezonu u kojoj su Pistonsi zabilje`ili 39 pobjeda i 43 poraza. Doigravanje su zavr{ili u prvom kolu porazom od Klivlenda (0:4) i tako prekinuli niz od {est sezona u kojima su igrali u finalu Isto~ne konferencije. Kao mogu}i Karijevi nasljednici pominju se D`on Kuester, pomo}ni trener Klivlenda, Ejveri D`onson, nekada{nji trener Dalasa, i Dag Kolins, analiti~ar mre`e TNT.

U Sarajevu je ju~er odr`an `rijeb parova za narednu sezonu fudbalske Premijer lige BiH pre ma ko jem No go me tni klub Zrinjski, aktuelni prvak na{e zemlje, u prvom kolu gostuje Zvijezdi u Grada~cu. Prema rije~ima Zorana Knezovi}a, sportskog direktora Zrinjskog, prvak BiH mo`e o~ekivati dobar start u sljede}oj sezoni. "Nismo posebno zadovoljni i odu{evljeni voljom `rijeba, ali to ne zna~i da ne mo`emo dobro startovati. Prvu utakmicu igramo u gostima i o~ekujemo pobjedu kako bismo na {to bolji na~in otvorili sezonu. Na{ cilj je da odbranimo titulu", rekao je Knezovi}. U prvom kolu, koje se igra 1. avgusta, sastaju se ^elik i @eljezni~ar u Zenici {to je derbi prvog kola. Mostarski Vele` igra}e

prve dvije utakmice na svom terenu protiv Travnika, odnosno Olimpika. "S obzirom na to da prva dva kola igramo pred doma}im navija~ima imam pravo re}i da smo zadovoljni voljom `rijeba. Ono {to je nama najpotrebnije jeste dobar po~etak sezone i imamo priliku da ga ostvarimo. U devetom kolu idemo u goste najve}em rivalu Zrinjskom {to je, tako|er, dobar raspored", kazao je Samir ]emalovi}, ~lan Izvr{nog odbora FK Vele`. Vje~iti sarajevski derbi izme|u @eljezni~ara i Sarajeva igra}e se u 13. kolu, a datum }e biti naknadno odre|en. @rijeb za narednu sezonu bio je poludirigovan {to zna~i da su ~etiri prvoliga{a iz Sarajeva (Sarajevo, @eljezni~ar, Slavija i Olimpik) i dva iz Mostara (Vele` i Zrinjski) bili razdvojeni kako u prvom kolu ne bi igrali zajedno. Odbijen je zahtjev Fudbalskog kluba Olimpik u kojem je tra`eno da tim iz SaDerbi izme|u @eljezni~ara i Sarajeva u 13. kolu

rajeva svoje utakmice igra ponedjeljkom. Drugi novajlija u ligi Rudar Prijedor u prvom kolu bi}e gost Leotaru a kom{ijski derbi odigra}e Lakta{i i Borac. Raspored prvog kola koje se igra 1. i 2. avgusta u 17.30: Vele` - Travnik, Olimpik - Modri~a Maksima, Sarajevo - Sloboda, Lakta{i - Borac, Leotar - Rudar Prijedor, ^elik - @eljezni~ar, [iroki Brijeg - Slavija i Zvijezda - Zrinjski.

40

Sport

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Vijesti Pobjeda Mogrena U prvoj uta kmi ci prvog ko la kva li fi ka ci ja za Li gu {ampiona, crnogorski {ampion Mogren je kao gost savladao malte{kog {ampiona Hibernijans rezultatom 2:0. Golove su su postigli ]etkovi} u 33. i Grbi} u 89. minutu. U drugoj utakmici prvog kola kvalifikacija sino} su igrali Tre Fjori iz San Marina i Sant Hulija iz Andore. Revan{i su na programu za sedam dana.

Brazilac predstavljen u Madridu pred 50.000 navija~a Reala

Vigo "digao sidro" Tek {to je uveo ekipu Hereza u {pansku Primeru, trener Esteban Vigo odlu~io je da napusti klub, po{to sa rukovodstvom nije uspio da se dogovori oko novog ugovora. Vigo je na konferenciji za medije izjavio da je dobio ponudu da potpi{e novi ugovor, kao i da je on iza{ao sa svojim predlogom, ali kako nisu uspjeli ni da po~nu pregovore, saradnja je zavr{ena.

Lampard sre}an u kockanju Vezista ^elsija i engleske reprezentacije Frenk Lampard (31) u`iva na odmoru u Las Vegasu, gdje dane provodi na bazenima u kupanju i sun~anju, a no}i u kasinima. "San" tako pi{e da se Lampardu jedne ve~eri u kasinu ba{ posre}ilo, te je zaradio 300.000 funti igraju}i rulet i blek d`ek. Lampard, koji u ^el si ju za ra |u je 140.000 funti sedmi~no, odsjeo je u hotelu "Vin" sa prijateljima, a tabloid dodaje da u`iva u mo ma ~kom `i vo tu na kon raskida sa zaru~nicom Elen Rives, te da mnogo vremena provodi sa pripadnicama ljep{eg pola.

I legendarni Alfredo di Stefano prisustvovao promociji Brazilca

Kaka: Ronaldo mi Osje}am se privilegovanim {to }u igrati s njim. Ronaldo je sjajan fudbaler, ali ne radi se samo o njemu, tu su mnogi velikani, poput Raula ili Kasiljasa, rekao Kaka

Bez promjena na vrhu Na mjese~noj listi najboljih svjetskih fudbalskih klubova, koju objavljuje Institut za fudbalsku istoriju i statisti ku (IF FHS), pro mje na u vrhu nije bilo. Prvo mjesto i dalje dijele Barselona i Man~ester junajted, koji su sakupili po 315 bodova. Na tre}oj poziciji je ^elsi sa 276 bodova. IF FHS lis ta za jul 2009: Barselona ([panija) 315 bodo va, Man ~es ter ju naj ted (Engleska) 315, ^elsi (Engles ka) 276, Es tu di jan tes (Ar gen ti na) 256, Li ver pul (En gles ka) 248, Ar se nal (En gles ka) 247, [ah tjor (Ukra ji na) 245,5, Di na mo Ki jev (Ukra ji na) 234,5, Hamburg (Njema~ka) 228, Gremio (Brazil) 223...

Brazilac Kaka je na zvani~nom predstavljanju u utorak uve~e u Madridu, pred 50.000 navija~a Reala na stadionu "Santjago Bernabeu", izjavio da mu Kristijano Ronaldo ne}e biti rival ve} saigra~. "Mislim da smo kompatibilni i da }emo mo}i da igramo zajedno bez problema. Osje}am se privilegovanim {to }u igrati s njim. Ronaldo je sjajan fudbaler, ali ne radi se samo o njemu, tu su mnogi velikani, poput Raula ili Kasiljasa. Drago mi je {to }u igrati i s njima, kao i s novoprido{lim poja~anjima. Da li }e mi Ronaldo biti rival? Tako ne{to ne postoji, ne priznajem to. Nisam takva osoba ni na terenu ni izvan njega. Ronaldo }e biti moj saigra~. Obojica smo pobjednici, imamo iste ambicije, pa mislim da }e nas putevi voditi i ka zajedni~kim ciljevima. Real ima sve uslove da stvori nevjerovatan tim i uvijek je bio privla~an za velike igra~e. Ovaj novi projekat je veoma dobar i jedva ~ekam da po~nem da igram", naglasio je Kaka, koji je u Realu zadu`io dres sa brojem osam.

Vidi} odbio velikane Fudbalski reprezentativac Srbije Nemanja Vidi} odbio je ponude nekoliko velikih evropskih klubova, jer je `elio da ostane u Man~ester junajtedu. Vidi} je za engleski tabloid "San" rekao da je imao ponude Milana, madridskog Reala i Barselone. Odlazak jednog od najboljih odbrambenih igra~a Bi}u pla}en na nivou reputacije koju u`ivam u Premijer ligi i Evropi

{ampiona Engleske ~esto je pominjan, a pisano je i o tome da je njegova supruga nezadovoljna `ivotom u Man~esteru. Me|utim, Vidi} je rekao da }e ostati na "Old Trafordu" dok mu ne istekne ugovor 2012. godine. "Moja supruga Ana je nesre}na zbog toga {to `ivimo u Man~esteru, ali ne}u da se predomislim jer sam za do vo ljan u Ju naj te du i klup skim

ambicijama za narednu sezonu. Dobio sam ponude Milana, Reala i Barselone i o tome sam odmah obavijestio trenera Aleksa Fergusona. On je brzo reagovao, razgovarao je sa ~elnicima kluba i rekao mi da }u dobiti pove}anje plate. Bi}u pla}en na nivou reputacije koju u`ivam u Premijer ligi i Evropi", rekao je Nemanja Vidi}. Biv{i stoper Crvene zvezde naglasio je da ne}e imati istu platu kao Rio Ferdinand ili Vejn Runi. "Po sle po nu da Re ala i Mi la na ~el ni ci Barselone su `eleli da me kupe za ~ak 30 miliona funti, ali posle Fergusonovog razgovora s Upravom kluba odlu~io sam da ostanem na 'Old Trafordu' do 2012. godine. Nije va`no da li }u biti pla}en kao moji dobri prijatelji Ferdinand i Runi, ali mislim da }u biti izjedna~en sa Kerikom i Berbatovom", dodao je reprezentativac Srbije. Vidi} je u Junajted stigao u januaru 2006. godine iz moskovskog Spartaka, a u dresu "crvenih |avola" odigrao je 102 prvenstvene utakmice.

Jednog od najboljih fudbalera svijeta, koji je stigao u redove "kraljevskog kluba" iz Milana za 67 miliona evra, predstavio je predsjednik Reala Florentino Perez, ispred panoa na kojem su bile slike legendi kluba Alfreda di Stefana, Raula Gonzalesa, Huanita i Zinedina Zidana. "Veoma sam sre}an zbog dolaska u Real. Rije~ima ne mogu da opi{em ovo {to sam do`ivio danas. Ovo je velika ~ast za mene, ali i odgovornost. Nadam se da }emo osvajati titule i bilje`iti pobjede", izjavio je Kaka. Brazilski reprezentativac je naglasio da je ekonomska kriza glavni razlog {to je napustio Milan: "Kada je svjetska kriza po~ela da vlada svijetom, Milan mi je otvorio vrata odlaska. Bilo je to u januaru, a kada se sezona zavr{ila, re~eno mi je da postoje odre|ene ponude i da moraju ponovo da pregovaraju. Tada sam im rekao da, ako ve} moram da idem, onda `elim u Real Madrid."

Osje}am odgovornost, ali ne na negativan na~in

Nemanja Vidi}

Sport

Vijesti Zahvalio se An}elotiju Qp!{ob!up!kf!eb!kf!Lb!. lv!v!_fm!tj!{wbp!Lbs!mp!Bo!~f!. mp!u j-!okf!h pw!cjw!| j!usf!o fs!v Nj!mb!o v-!b!tb!e b!nf!o b!e afs mpo!epo!tlji!#qmb!wb!db#;! #Cjp!tbn!jt!lsfo!qsf!nb!okf!. nv-!{b!iwb!mjp!tbn!nv!tf!ob wsf!nf!ov!qsp!wf!ef!opn!{b!kf!. eop!j!twf!nv!|up!nj!kf!ep!. qvt!ujp!eb!ptwp!kjn/!Bmj-!ep!ojp tbn!pemv!lv!j!oj!lp!oj!kf!np!. hbp!eb!kf!qsp!njkf!oj/#!

Ne razmi{lja o milionima Kf!e bo!qsfe!t ub!w ojl tf!enf!tj!mf!qj!ubp!kf!Lb!lv!eb mj!po!nj!tmj!eb!{b!jt!ub!wsj!kf!ej!78 nj!mj!pob!fwsb-!lp!mj!lp!kf!lmvc qmb!ujp!eb!hb!ep!wf!ef/! #Oj!kf!ob!nf!oj!eb!tv!ejn!p usaj!|opk!wsj!kf!eopt!uj!oj!uj!eb!sb!. {nj|!mkbn!p!nj!mj!poj!nb/!Up!mj!lp kf!Sf!bm!qmb!ujp!{b!nf!of!j!up!kf up#-!lb!af!Lb!lb/!

Sre}an zbog dolaska: Kaka FOTO BETA

nije rival Dolazak u Madrid olak{ala su i imena eventualnih poja~anja, iako Kaka to ne `eli da prizna. "Kada me Florentino Perez pozvao, nije precizirao o kojim igra~ima je rije~, ve} mi je pri~ao o velikom projektu, {to je na mene ostavilo jak utisak. Sve {to je prije radio uvjerilo me da je to pravi potez. Rekao mi je i da radi na dovo|enju Kristijana Ronalda, {to mi je bilo drago. Rije~ je o fudbaleru iz velikog kluba koji je posljednjih godina dominirao u Engleskoj", istakao je Kaka. Pres-konferencija koju je Kaka odr`ao nakon slu`benog predstavljanja trajala je dvadesetak minuta, a novinare je zanimalo da li je Brazilac razgovarao s trenerom Manuelom Pelegrinijem: "Jo{ nisam, ali s nestrpljenjem o~ekujem taj trenutak." O svojoj budu}nosti na "Santjago Bernabeu" stadionu sjajni vezista nije dao precizan odgovor: "Prvo bih `elio da ka`em kako se stvari neprestano

razvijaju i mijenjaju iz godine u godinu, jo{ od kada sam do{ao u Evropu. Sada imam {est godina ugovora s Realom i mnogo toga }e da zavisi o tome kako }e se stvari razvijati. Ko zna? Mo`da ga produ`im, a mo`da i odem. Ko mo`e re}i {ta }e ta~no da se dogodi? Mogu}e je da }e se Real Madrid ovoga ljeta dodatno poja~ati dolascima ^abija Alonsa, Franka Riberija i Davida Vilje. "Kao {to sam ve} rekao. Predsjednik kluba mi nije govorio o imenima igra~a koji dolaze ve} o projektu koji stvara. Svi pomenuti igra~i su vrijedni divljenja i sigurno bi se uklopili u igru Real Madrida", smatra Kaka. Na pitanje da li osje}a pritisak u Madridu, Brazilac je smireno odgovorio: "Osje}am odgovornost, ali ne na negativan na~in. To me motivi{e. Shvatam da sam va`no poja~anje za klub i jasno mi je da sam karijeru gradio u velikim klubovima, ali znam i da sam do{ao u sredinu gdje }u to mo}i i da nastavim."

I Benzema u Realu Dan poslije predstavljanja Kake na "Santjago Bernabeu", {panski medji pi{u da je Real zavr{io posao dovo|enja jo{ jednog zvu~nog poja~anja. Rije~ je Karimu Benzemi, francuskom napada~u, koji u Madrid sti`e iz Liona za 35 miliona evra. Mediji na vo de da su ~el ni ci Olim pi ka iz Li ona za dvadesetjednogodi{njeg golgetera tra`ili 40 miliona evra. Real je nudio 33, ali je novi predsjednik Madri|aMadri|ani platili Lionu 35 miliona evra

na Florentino Perez pove}ao ponudu i njegov francuski kolega @an-Mi{el Ola dao je potvrdan odgovor. Za Benzemu je bio zainteresovan i Man~ester junajted, koji je ~ak nudio vi{e novaca (45 miliona evra), ali Francuz je izri~ito `elio da pre|e u Real Madrid. Mladi fudbaler al`irskog porijekla cijelu karijeru je proveo u Lionu, kojem je svojim golovima donio tri ti-

Karim Benzema

tule prvaka Francuske. U Realu }e biti prva napada~ka opcija, a iz njegovog novog kluba uskoro }e objaviti uslove ugovora. Vjeruje se da }e i on staviti paraf na {estogodi{nju vjernost "kraljevskom klubu", te da }e zara|ivati izme|u {est i osam miliona evra. Ben ze ma je ~et vrto veliko poja~anje "kraljevskog kluba" u ovom prelaznom roku, prije njega stigli su Kaka iz Milana, Kristijano Ronaldo iz Man~ester junajteda i Raul Albiol iz Valensije.

2. 7. 2009. •fuwsubl

41

Vilja korak do "Barse"

De la Red propu{ta sezonu Fudbaler madridskog Reala Ruben de la Red ni sljede}e sezone ne}e mo}i da nastupa za "kraljevski klub" zbog zdravstvenih problema s kojima se suo~io u oktobru pro{le godine. De la Red je na utakmici Kupa kralja s Real Unionom ostao bez svijesti i od tada se nalazi pod budnom pa`njom ljekara, ali i pored brojnih testova i ispitivanja, nije poznato da li }e i dalje mo}i da se aktivno bavi fudbalom. U utorak je ipak dogovoreno da De la Red os ta ne pod ugovorm s Realom, ali i da propusti sljede}u sezonu. On }e svaka dva mjeseca morati da radi nove testove, kako bi bilo utvr|eno da li pos to ji ri zik da nastavi karijeru. De la Red je pro{ao kroz sve mla|e selekcije Reala i reprezentacije [panije, a bio je i ~lan "crvene furije" koja je pro {le go di ne u Aus tri ji i [vaj car skoj pos ta la {am pi on Evrope.

Arnautovi} u Interu Saga o dolasku Marka Arnautovi}a u Inter dobila je epilog u utorak uve~e, kada je napada~ Tventea postao ~lan {ampiona Italije. Ovaj dvadesetogodi{nji austrijski reprezentativac srpskog porijekla }e sljede}u sezonu u Interu provesti na pozajmici, a ako po isteku pozajmice "neroazuri" budu `eleljeli da ga kupe, mora}e holandskom klubu da plate devet miliona evra. Talentovani napada~ }e zbog povrede desne noge morati da miruje bar do avgusta, pa }e imati mnogo problema da se izbori za mjesto u timu u konkurenciji Ibrahimovi}a, Balotelija i Milita.

^esi opet tra`e selektora Poslije samo jedne utakmice na mjestu selektora fudbalske reprezentacije ^e{ke i pobjede nad Maltom od 1:0, Franti{ek [traka je dobio otkaz, potvr|eno je iz tamo{njeg saveza. [tra ka je po sao se le kto ra obavljao svega mjesec i po dana, po{to je u maju naslijedio Petra Radu, a kao najozbiljniji kandidat za novog selektora pominje se trener pra{ke Slavije Karel Jarolim.

[imuni} potpisao za Hofenhajm Ekipa Hofenhajma dobila je zna~ajno poja~anje za sljede}u sezonu kupovinom odbrambenog fudbalera Herte Josipa [imu ni }a, ko ji je po tpi sao trogodi{nji ugovor. Visina transfera je sedam miliona evra. Hrvatski reprezentativac i jedan od najboljih defanzivaca Bundes lige je u berlinskom klubu, koji se suo~ava s finansijskim problemima, proveo ~ak devet godina, a u novoj sredini }e imati godi{nju platu od tri miliona evra.

Prema pisanju lista "El Mundo Deportivo", Barselona je na korak do dovo|enja Davida Vilje. Rukovodstvo katalonskog kluba sastalo se ju~e sa Viljinim menad`erom kako bi dogovorili uslove ugovora. Navodno je posao blizu zaklju~ivanja, a preostaje jo{ samo da bude usagla{eno da li }e {panski reprezentativac potpisati ugovor na ~etiri ili na pet godina. List dalje pi{e kako }e transfer biti vrijedan izme|u 42 i 45 miliona evra, te da nema veze s odlu-

kom Samjuela Etoa o tome da li ostaje ili odlazi. Tako bi Barselona sljede}e sezone mogla da ima ubojiti tandem u napadu Vilja - Eto. Jedina dilema je da li }e potpisati ugovor na ~etiri ili pet godina

Za Vilju su bili zainteresovani Real Madrid i Man~ester junajteda, ali izgleda da je evropski {ampion bio najuporniji u nastojanjima da dovede napada~a Valensije.

Ferguson doveo Valensiju Prvak Engleske Man~ester junajted anga`ovao je fudbalera Vigana, reprezentativca Ekvadora Antonija Valensiju, s kojim je potpisao ugovor na ~etiri godine. Valensija (23) je za nacionalni tim Ekvadora do sada odigrao 34 utakmice, a na "Old Traford" je stigao samo dan nakon {to je klub kompletirao rekordan transfer Kristijana Ronalda u Real Madrid. Ekvadorac mo`e da igra podjednako dobro na obje strane terena kao ofanzivni krilni igra~. Za nacionalni "Igrati pred 76.000 navija~a pored futim Ekvadora dbalera kao {to su Vejn Runi, Rio Ferodigrao 34 utakmice di nand i Ra jan Gigs pred stav lja }e ogroman izazov. Jedva ~ekam da startujem", izjavio je Valensija. Menad`er Man~ester junajteda Aleks Ferguson pohvalno se izrazio o kvalitetima talentovanog napada~a: "Dugo smo pratili njegove nastupe. Smatram da }e svojim sposobnostima unaprijediti igru ekipe."

Milan sada `eli Fabijana Samo nekoliko sati nakon {to je postalo definitivno jasno da Volfsburg nema namjeru da pusti bh. reprezentativca Edina D`eku u Mi lan, klub sa "San Si ra" okrenuo se alternativi. Rije~ je o brazilskom reprezentativcu Luisu Fabijanu (28), najboljem strijelcu nedavno zavr{enog Kupa konfederacija sa pet postignutih golova. Napada~ Sevilje je, na-

davno, i sam izjavio da mu je "san da zaigra za Milan", ali pitanje je koliko }e italijanski klub mo}i da parira u ovom trenutku bogatijim engleskim i {panskim konkurentima. Ugovor s andaluzijskim klubom Fabijanu traje do ljeta 2011. godine, a u njemu stoji i klauzula po kojoj mo`e da napusti Sevilju za 30 miliona evra.

Standard ne prodaje ispod cijene Milan Jovanovi} je bio ve} vi|en u [tutgartu. Reprezentativac Srbije se dogovorio o uslovima sa bundesliga{em, ali klubovi jo{ nisu na{li "zajedni~ki jezik". Naime, iz [tutgarta nude sedam miliona evra Standardu, koji tra`i milion i po vi{e. "Ne moramo da prihvatimo ba{ svaku ponudu. Proteklog vikenda smo dobili ponudu koju nismo mogli da prihvatimo. Mi zaista `elimo da Milan realizuje dobar transfer, ali i Standard mora biti po{tovan kada je rije~ o novcu", rekao je direktor kluba Pjer Fransoa belgijskim medijima. Ipak, o~ekuje se da }e posao biti sklopljen do kraja nedjelje.

Ze Roberto poja~ao HSV Brazilski vezista Ze Roberto nije uspio da se dogovori sa Bajernom o nastavku saradnje, ali i dalje ostaje u Njema~koj. Iskusni trideset~etvorogodi{nji Brazilac }e u naredne dvije godine biti ~lan Hamburgera. Ze Roberto je poslije razlaza sa

Bajernom imao ponude iz Saudijske Arabije, SAD, pominjan je i Man~ester Siti, ali je ipak odlu~io da ostane u Bundes ligi, u kojoj je proveo najve}i dio svoje karijere. Podsjetimo, pored Bajerna, ~iji je ~lan bio u dva navrata, Ze Roberto je ~etiri godine igrao i za Bajer Leverkuzen.

42

Sport

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Mediteranske igre u Peskari od 26. juna do 5. jula

Softi}eva donijela prvo srebro U borbi za zlatnu medalju u kategoriji do 68 kilograma na{a karatistkinja pora`ena od Egip}anke [ime Alsajed Osman ZUKI]

Zaustavljena tek u finalu: Merima Softi} (desno) FOTO NN

Begi} mijenja Preld`i}a Emira Preld`i}a, ko{arka{a Fenerbah~ea u reprezentaciji Slovenije, zamijeni}e Mirza Begi}, zvani~no je objavio selektor Jurij Zdovc. Razlog ovakvog poteza je Preld`i}eva `elja da u budu}nosti nosi dres svoje mati~ne dr`ave BiH, mada je FIBA odbila njegov zahtjev. Tako je Zdovc ispunio svoje najave i prekri`io Preld`i}a jer u timu ne `eli imati nezadovoljnog igra~a. Na osnovu toga je Begi}, tako|er bh. ko{arka{ sa slovena~kim paso{em, dospio u u`i izbor od 15 ko{arka{a koji }e nastupati za Sloveniju na Evropskom prvenstvu u Poljskoj. Am.K.

Toti i Di Vajo prona{li izgubljenog dje~aka Italijanski fudbaleri Fran~esko Toti i Marko di Vajo tokom ljetovanja na Sardiniji prona{li su izgubljenog dje~aka i vratili ga zabrinutim roditeljima, objavili su ju~e italijanski mediji. [etaju}i pla`om u ve~ernjim satima fudbaleri su nai{li na upla{enog dje~aka. Dje~ak, ~ije ime nije objavljeno, se poslije pada na putu koji vodi ka pla`i izgubio, te se od hladno}e sakrio u jednoj od pe}ina. Toti nije prvi put spasio ne~iji `ivot. Pro{le godine je na odmoru u Ostiji vidio jednu djevojku da se davi i uz pomo} labradora Arijela joj je spasio `ivot.

Prijavljen bh. tim za EP Kajaka{i Darko Savi}, Luka Toma{evi} i Stefan Ivankovi} prijavljeni su za nastup na Evropskom juniorskom prvenstvu, koje }e biti odr`ano od 19. do 24. jula u Slova~koj. Sva tri takmi~ara su iz banjalu~kog Vrbasa. M.P.

Grci dopingovani Gr~ki diza~i tegova Nikos Kurtiodis i Konstantina Lapou, osvaja~i medalja na Mediteranskim igrama, bili su pozitivni na doping testu. Gr~ka federacija za dizanje tegova (EOAB) objavila je da su dvostruki osvaja~ titule Kurtiodis i vice{ampionka La pouova bi li po zi ti vni na prvom testiranju gotovo 30 dana prije po~etka takmi~enja. EOAB }e da donese odluku o sankcijama nakon analize B uzoraka.

Merima Softi}, bh. karatistkinja, ju~er je osvojila prvu srebrnu medalju za na{u dr`avu na Mediteranskim igrama u Peskari. U borbi za zlatnu medalju u kategoriji do 68 kilograma Softi}eva je pora`ena od Egip}anke [ime Alsajed. Prethodno, u ~etvrtfinalu je savladala Kristinu Feo Gomez ([panija), a u polufinalu Avgostinu Stilianu (Kipar). Ovaj rezultat Merime Softi} najbolji je za BiH u dosada{njem toku Mediteranskih igara, mada je bosker Velibor Vidi} sino} imao priliku da se domogne finala u kategoriji do 69 kilograma. Protivnik u polufinalu bio mu je Tur~in Sipala Onder. Bez obzira na ishod te borbe Vidi} je osigurao medalju, samo je bilo pitanje kojeg sjaja. Karatistkinja Arnela Od`akovi} osvojila je u utorak nave~er bronzanu medalju. Ona je u katergoriji do 68 kilograma u prvom i drugom kolu bila bolja od Tamare Filipovi} (Srbija), odnosno od Tifani Fanjat (Francuska). U polufinalu na{a predstavnica izgubila je od Vasiliki Panecidu (Gr~ka), {to je bilo dovoljno za repasa` u kojem je do odli~ja stigla preko Hebe Abdelhamid (Egipat). Mirsada Suljkanovi} (do U utorak 61 kg) zaustavljena je u ~etvrtfi na lu od Vil da ne Do gan Arnela Od`akovi} (Turska), a Tarik Lu{ija (do 67 stigla do bronze kg) je izgubio prvi me~ od doma}eg predstavnika Salvatora Selvina. Svoj nastup u ~etvrtfinalu ju~er je okon~ao Oliver Mandari}, dok je Alem Kupusovi} zaustavljen u repasa{u. Vidi}ev reprezentativni kolega Darko Ku~uk (do 81 kg) izgubio je u ~etvrtfinalu od Bo{ka Dra{kovi}a (Crna Gora) i time zavr{io svoj nastup na ovim igrama. Aldin [etki}, najbolje rangirani bh. teniser, u pojedina~noj konkurenciji u osmini finala pobijedio je Gorana To{i}a (Crna Gora) rezultatom 2:0 (7:5, 7:5), dok je Mervana Jugi}-Salki} izgubila u ~etvrtfinalu od Laure Pus Tio ([panija) sa 0:2 (4:6, 3:6). Predstavnici na{e zemlje u atletici Adnan Malki} i Darko Rosi} nisu se plasirali u finalne utrke na 800 metara, odnosno 110 metara s preponama. Albedin @igi} i Vedad Kari} zavr{ili su biciklisti~ku utrku na pretposljednjem, odnosno posljednjem mjestu. @enska odbojka{ka reprezentacija BiH u utorak je pretrpjela i drugi poraz nakon {to je sa 0:3 (17:25, 10:25, 14:25) izgubila od Turske. Sino} su svoje nastupe imali rukometna reprezentacija BiH, koja se sastala s Italijom, te teniser Aldin [etki}.

Klubovi du`ni dostaviti garancije A. KRVAVAC

Na sjednici Predsjedni{tva Ko{arka{kog saveza BiH, u utorak uve~e, odlu~eno je da su svi klubovi do 31. jula du`ni dostaviti finansijsku garanciju za u~e{}e u Prvenstvu BiH. Time se `eli za{titi doma}e takmi~enje, kako ne bi bila ponovljena situacija iz prethodnih godina, kada su klubovi istupali iz Lige zbog nedostatka novca. Kotizacija za mu{ke klubove iznosi 10.000 KM (Liga 12) i 4.000 KM (Liga za prvaka), dok }e `enske ekipe pla}ati 3.000 KM za cijelu sezonu. Pored toga, odre|eno je da }e se u narednoj sezoni u Ligi za prvaka i plej-ofu klubovi mo}i anga`ovati najvi{e dvojicu novih igra~a jer do sada nije bilo ograni~enja, te su mnogi zloupotrebljavali tu mogu}nost. Na sjednici je utvr|eno i da }e ubudu}e biti bodovani svi nastupi klubova u doma}em prvenstvu, ali i Kupu BiH. "To zna~i da }emo stimulirati klubove da igraju u Kupu, {to dosad nisu toliko ozbiljno shvatali. Za nastup u tom takmi~enju nije bilo nikakve nagrade i satisfakcije, ali ni sankcija ukoliko neki odbiju da igraju. Zato }emo pratiti njihove nastupe na oba kolosijeka i zbrajati bodove na osnovu kojih }emo za dvije godine odre|ivati bh. predstavnike u me|unarodnim takmi~enjima", ka-

U Ligi za prvaka i plej-ofu samo dvojica novih igra~a

Timovima }e se sabirati bodovi

zao je Mirsad \onlagi}, ~lan Predsjedni{tva. Usvojen je i izvje{taj Nadira Kored`ije, komesara Lige. Na sjednici je potvr|eno da se imenovanje komesara umjesto tro~lane takmi~arske komisije pokazalo vrlo uspje{nim jer nisu zabilje`eni nikakvi incidenti u pro{loj sezoni. Tako|er, KS BiH }e u saradnji s klubovima nastojati prona}i sponzora Lige, te osigurati TV prenose derbija kola.

Sport

2. 7. 2009. •fuwsubl

43

Vimbldon, tre}i teniski grend slem turnir sezone

Porazi \okovi}a i Karlovi}a Zara`eni teniseri

Ispustio prednost u taj brejku: Novak \okovi}

^etvrtfinale najve}i uspjeh na grend slem turnirima: Ivo Karlovi} FOTO AFP

Hrvatskog tenisera je savladao Rod`er Federer, dok je srpski predstavnik izgubio od Tomija Hasa Srpski teniser Novak \okovi} i Hrvat Ivo Karlovi} zavr{ili su takmi~enje u ~etvrtfinalu Vimbldona porazima od Tomija Hasa, odnosno Rod`era Federera. ^etvrti igra~ svijeta, \okovi}, izgubio je od Nijemca Hasa rezultatom 5:7, 6:7 (6), 6:4, 3:6. Srbin je imao priliku da izjedna~i na 1:1 u setovima, ali nije uspio da zadr`i prednost kada je u taj brejku vodio sa 6:3. To je olak{alo nastavak me~a tridesetjednogodi{njem Nijemcu (22. nosilac), kojem je najbolji rezultat na Vimbldonu do sada bio plasman u ~etvrto kolo. Has }e se za finale boriti s Federerom (2), koji je sa 6:3, 7:5, 7:6 (3) savladao Karlovi}a, prona{av{i rje{enje za protivnikov servis. Hrvat, kojem je ovo najbolji rezultat na Vimbldonu, na

ovom turniru nije izgubio nijedan gem na svoj servis prije me~a sa [vajcarcem. Federer je plasmanom u polufinale napravio koraka ka {estom slavlju u Londonu, ali i 15. grend slem tituli, ~ime bi oborio rekord Pita Samprasa. "Veoma sam zadovoljan rezultatom, jer u me~evima s Karlovi}em nema dugih izmjena i protiv njega je te{ko igrati i napraviti brejk. Mora{ biti psihi~ki sjajno pripremljen za takvu igru", rekao je Federer. Britanac Endi Marej (3) pobijedio je [panca Huana Karlosa Ferera rezultatom 7:5, 6:3, 6:2, a u narednom me~u }e igrati sa pobjednikom susreta Lejton Hjuit (Australija) Endi Rodik (SAD, 6).

Tmp!wb!dj! Nj!ib!fm! Nfs!uj!obl! j! Gj!mjq! Qp!mb!|fl! j! Bnf!sj!lb!obd Usf!wjt!Qf!spu!qswj!tv!uf!oj!tf!sj!{b!sb!af!oj!twjok!tljn!hj!qpn/! Pwb!wj!kftu!tuj!hmb!kf!of!ev!hp!ob!lpo!|up!kf!of!lp!mj!lp!tb!lv!qmkb!•b mpq!uj!db! veb!mkf!op! t! uvs!oj!sb! kfs! tv! jnb!mj! tjn!qup!nf! I2O2! hsj!qb/ Ps!hb!oj!{b!up!sj!tv!qp!upn!jt!ub!lmj!eb!wj!svt!of!qsfe!tubw!mkb!qsj!kf!uokv {b!uvs!ojs!j!eb!kf!tmv!•bk!v!#qp!uqv!opk!lpo!usp!mj!mpo!epo!tlf!{b!kf!eoj!. df#-!nf!}v!ujn-!{b!sb!af!oj!tv!qswj!ub!lnj!•b!sj/!Nfs!uj!obl!j!Qp!mb!|fl!cj!. mj! tv! dj!nf!sj! v! ip!uf!mv-! epl! kf! Qf!spu! obt!uv!qbp! t! Qp!mb!|f!lpn! v ev!cmv/![b!sb!af!oj!uf!oj!tf!sj!fmj!nj!oj!tb!oj!tv!v!3/!lp!mv!ev!cmb-!t!ujn!eb tf!Nfs!uj!obl!qp!wv!lbp!j{!jhsf!nkf!|p!wj!uji!qb!sp!wb!kfs!tf!oj!kf!ptkf!. ~bp!ep!csp/! Lbp!ejp!qsf!wfo!uj!wof!{b!|uj!uf!jhsb!•j!nb!tv!ept!ubw!mkf!of!bo!ujcb!luf!. sjk!tlf!nbt!lf!{b!mj!df-!b!ps!hb!oj!{b!up!sj!tv!ji!pcb!wj!kft!uj!mj!eb!pt!ubw!mkb!kv lp!sj!|uf!of!qf!|lj!sf!ob!pesf!}f!ob!nkft!ub!v!twmb!•j!poj!db!nb-!eb!•ft!up qf!sv!sv!lf!jmj!lp!sjt!uf!bo!ujcb!luf!sjk!tlj!hfm!ob!lpo!|up!ep!}v!v!ep!ejs!t qp!tkf!uj!pdj!nb! jmj! lp!sjt!uf! kb!wof! uf!mf!gp!of! j! lpn!qkv!uf!sf/! Ub!lp!}fqsf!qp!sv!•f!op!jn!kf!eb!qsf!lsj!kv!opt!j!vt!ub!epl!qsp!mb!{f lsp{!hv!awv!ob!qsj!mbt!dj!nb!uf!sf!oj!nb/ Amerikanka Serena Vilijams (2) posljednja je izborila nastup u polufinalu. Ona je u utorak nave~e pobijedila Bjeloruskinju Viktoriju Azarenku (8) sa 6:2, 6:3. Serena }e se za plasman u finale boriti s Ruskinjom Ele nom De men ti je vom (4), dok }e u dru gom polufinalu igrati njena ses tra Ve nus (3), aktuelna {ampionka, i Ruskinja Dina ra Sa fi na, prva igra~ica svijeta.

Federer korak bli`e obaranju Samprasovog rekorda

Umjereno obla~no V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!~f qsf!wmb!eb!wb!uj!vnkf!sf!op-!b!up!. lpn!qp!tmj!kf!qp!eof!wb!qsf!. ufaop! pcmb!• op! wsj!kf!n fnkft!uj!nj!•op!t!lj!|pn!jmj!mp!lbm!. ojn!qmkvt!lp!wj!nb!tb!hsnmkb!wj!. opn/!Of!|up!nb!okf!pcmb!•opt!uj j!wj!|f!tvo!•b!oji!qf!sj!peb!p•f!. lv!kf!tf!qsj!kf!qp!eof/!Wkf!ubs tmbc!tkf!wf!sp!{b!qb!eph!tnkf!sb/ Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!:!ep 28-!ob!kv!hv!ep!33-!b!obk!wj!|b eof!wob!pe!32!ep!42!tuf!qfo Dfm!{j!kv!tb/!

Afmklp!LPQBOKB!

BIHA]

ejsflups!OJHE!#EOO#

BANJALUKA

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^ hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

BIJELJINA ZENICA

Petak Nby/ Njo/

Subota Nby/ Njo/

,39pD ,28pD

Nedjelja Nby/ Njo/

,3:pD ,2:pD

SARAJEVO

LIVNO

,3:pD ,28pD Sarajevo

+24oC

Banjaluka

+27oC

Bijeljina

+26oC

Biha}

+27oC

Livno

+22oC

Mostar

+29oC

Zenica

+25oC

Trebinje

+26oC

MOSTAR

TREBINJE

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH

Prvi dio dana ugodniji, ponajvi{e zbog stabilnijeg vremena, uz temperature koje ne}e biti previsoke. Poslije podne, pod uticajem sparine, vi{ih temperatura vaz-

duha i izra`enije naoblake, ve}ina osjetljivih osoba mogla bi imati poja~ane tegobe, stoga bi u ovom periodu trebali biti oprezniji i redukovati aktivnosti.

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-! Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-! Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-! Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-! Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-! Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-! Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-! Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-! Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-! Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-! [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/ Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu
sport Rezervni golman Liverpula se skriva po Sofiji

Uvrijedio djevojku mafija{a Ona je ferari: Folk pjeva~ica Nikol

A on ima dug jezik: Nikolaj Mihajlov

Mihajlov je rekao da je njegova nova cura Nikol ferari, a njegova biv{a djevojka Nikoleta pokvareni isto~nonjema~ki trabant ezervni golman Liverpula Nikolaj Mihajlov skriva se po Sofiji jer je kroz {alu uvrijedio svoju biv{u curu, ina~e "Plejbojevu" ze~icu, koja je sada u vezi sa bugarskim mafija{kim bosom. Dvadesetjednogodi{nji Bugarin, koji je pro{lu sezonu proveo u holandskom Tventeu kod Stiva Meklarena, na{ao se usred ljubavnog trokuta u kojem ga je jedna neoprezna izjava ko{tala velikih problema. Mihajlov je neplanirano do{ao u sukob s lokalnim mafija{kim kumom Georgijem Stoilovim zbog biv{e djevojke. Model Nikoleta Lozanova, koja je 2006. progla{ena bugarskom "Ze~icom godine", bila je u vezi s golmanom Liverpula, ali nedavno je do{lo do prekida. Mihajlov je zamjenu prona{ao u jo{ jednoj "Plejbojevoj" ze~ici i folk pjeva~ici Nikol, a Nikoletu je privukao sirovi {arm mafija{a Stoilova, koji je u podzemlju poznatiji pod nadimkom Glava. I ne bi bilo nikakvih problema da

R

se mladi bugarski golman nije odlu~io da se na{ali upore|uju}i svoju biv{u i sada{nju djevojku. Za jedne lokalne novine je izjavio ako je njegova nova cura Nikol ferari, onda mora da je njegova biv{a pokvareni isto~nonjema~ki trabant. Sljede}i dan, ~im se probudio, Mihajlov je shvatio {ta je napravio. Neko je na njegov skupocjeni ferari bacio kiselinu koja je sasvim izgrizla boju na karoseriji, pri~iniv{i time {tetu od oko 20.000 evra. Policija je odmah posumnjala na mafija{ki klan koji vodi Stoilov, ali jo{ nema nikakvih konkretnih dokaza. U me|uvremenu je mladi golman navodno dobio policijsku za{titu i skriva se po Sofiji, dok ~elnici Liverpula ne odlu~e ho}e li ostati u domovini ili }e se vratiti na "Enfild". Neko je na golmanov ferari bacio kiselinu, pri~iniv{i {tetu od oko 20.000 evra

Nikolaj Mihajlov je sin biv{eg golmana bugarske reprezentacije i engleskog Redinga Borisa Mihajlova. U Liverpulu jo{ nije dobio priliku da zaigra u prvoj ekipi iako je prije dvije godine stigao iz Levskog. Za njegovu budu}nost na "Enfildu", nakon godine na pozajmici u Tventeu, ima {anse nakon {to je rezervni golman ^arls Itan|e odlu~io napustiti klub, a dolazak golmana Benfike Dijega Kavaljerija je neizvjestan. Mihajlov bi tako mogao postati prva zamjena za Pepea Reinu u idu}oj sezoni.

Ona bi trebalo da bude trabant: Nikoleta Lozanova

Alonso od 2010. u Ferariju Dvos tru ki svjet ski {am pi on u Formuli 1 [panac Fernando Alonso potpisa}e petogodi{nji ugovor sa Ferarijem i od sljede}e sezone nastupa}e za ekipu iz Maranela. Ova vijest

trebalo bi da bude zvani~no potvr|ena od strane Ferarija po~etkom septembra kada }e na stazi u Monci biti vo`ena trka za Veliku nagradu Italije. Alonso }e u Ferariju zamijeniti

Kimija Raikonena ili Felipea Masu, a o~e ku je se da ve} 2011. go di ne u najtrofejniju ekipu u Formuli 1 stigne i mladi Nijemac Sebastijan Fetel.

No}ne selebriti more

Opsesije bolesnih umova

Robotika oti{la jo{ jedan korak dalje u pribli`avanju ljudima

Humanoid koji pokazuje osje}anja

strane 2 i 3

strana 9

Tanja [IKANJI]

Rade [erbed`ija, glumac, muzi~ar i pjesnik

vestrani umjetnik Rade [erbed`ija uprkos godinama i ~injenici da se glumom bavi skoro ~etiri decenije i dalje neumorno nastupa kao muzi~ar, glumi u filmovima i vodi privatno pozori{te na Brionima. Jedan od najboljih, najpopularnijih i najatraktivnijih glumaca na prostorima biv{e dr`ave, koji je za posljednjih desetak godina snimio petnaestak filmova za inostrane producente, te objavio nekoliko CD-ova i zbirki poezije, i dalje na svojim koncertima odu{evljava publiku svih generacija.

S

NASTAVAK NA STRANI 4

Nisam perfekcionista

2

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Najpoznatiji stalker: ^epman FOTO ARHIVA

Stalkeri ~esto pate i od drugih psihi~kih bolesti, te su sinonim za no}nu moru svake zvijezde, pogotovo nakon tragi~ne smrti D`ona Lenona

No}ne selebriti more

Joko Ono i D`on Lenon

Dra`a mu solo molitva: Mel Gibson

Opsesije bolesnih Jelena BABI]

vakim danom gledaju}i muzi~ke spotove, filmove i modne revije koje nam serviraju putem malih ekrana dolazimo u situaciju da `elimo li~iti na te ljude. U njima tra`imo svoje idole, obla~imo se kao oni, pravimo iste frizure i trudimo se `ivjeti `ivot na visokoj nozi. Samo oni koji ~vrsto stoje na zemlji zna}e da je sav taj sjaj la`an, te da je u svijetu blje{tavila i popularnosti ba{ njima najte`e. Ljudi koji najvi{e pretjeruju u svom obo`avanju zovu se stalkeri. Oni se bave uho|enjem, {pijuniranjem i pra}enjem javnih osoba, posmatraju ih i poku{avaju stupiti u kontakt s nekim ko to ni najmanje ne `eli. ^esto pate i od drugih psihi~kih bolesti, te su sinonim za no}nu moru svake zvijezde, pogotovo nakon tragi~ne smrti D`ona Lenona. Stalkerima ni{ta ne mo`e stati na put kada neko postane predmet njihove opsesije. Pojavljiva}e se na ku}nom pragu, TV emisijama, filmskim premijerama, u crkvi i po prodavnicama, sla}e bezbrojne poruke, ne}e jesti ni spavati, a u nekim slu~ajevima }e ~ak poku{ati ubiti predsjednika SAD, samo da bi privukli pa`nju. Evo nekih najzapa`enijih trenutaka izme|u poznatih i njihovih najvjernijih "fanova". D`on Lenon: Najpoznatiji stalker je Mark Dejvid ^epman, koji je prvo postao bolesno opsjednut D`onom Lenonom, a potom mi{lju da ga mora ubiti. Tragi~ne ve~eri 8. decembra 1980. godine ^epman je to i u~inio. Nakon {to je cijeli dan ~ekao ispred Lenonovog doma u Njujorku, u 22.49 ^epman je u legendarnog pjeva~a ispalio pet metaka, od kojih su ga ~etiri pogodila. Svijet je ostao bez muzi~kog genija, a ^epman je osu|en na do`ivotnu robiju zbog ubistva drugog stepena. Do sada mu je odbijeno pet zahtjeva za prijevremenim osloba|anjem. D`o di Fos ter: Jedan od najpoznatijih stalkera, uz Marka Dejvida ^epmana, jeste D`on Varnok Hinkli Mla|i. Hinkli je svoju opsesiju glumicom D`odi Foster razvio nakon {to je ko zna koliko puta pogledao film "Taksista", u kojem ona glumi mladu prostitutku. Kada se D`odi upisala na Univerzitet Jejl, Hinkli se

S

preselio u Nju Hevn da bi joj bio bli`e. Nebrojeno puta je poku{avao privu}i njenu pa`nju. Nakon {to nije uspio pozivima, slanjem poruka i ostavljanjem pjesama ispod vrata njene sobe, Hinkli je odlu~io preduzeti malo drasti~nije mjere privla~enja pa`nje. Prva zamisao mu je bila da otme avion ili da se ubije pred njom, ali je na kraju ipak odlu~io da bi ubistvo nikog drugog do predsjednika SAD bila prava stvar da D`odi napokon shvati da on postoji. Godine 1981. to je poku{ao i u~initi, ali - na sre}u tek izabranog Ronalda Regana - nije uspio. Dodu{e, uspio je privu}i pa`nju D`odi Foster, ali i federalnih vlasti koje su odlu~ile da bi za sva~ije dobro najbolje bilo da ostatak `ivota provede u psihijatrijskoj bolnici "Sent Elizabet" u Va{ingtonu. Godine 2005. ipak je uslovno pu{ten iz bolnice. Ana Kurnjikova: Nakon {to je prvo bio opsjednut pjeva~icom Mel Bi iz "Spice Girls", Vilijam Lepeska je rekao: "Do|avola s njom, idem na zelenije pa{njake". Lepeska je tako odlu~io da go prepliva zaliv Biskejn, do|e do ku}e slavne ruske teniserke Ane Kurnjikove i vikne: "Ana, spasi me!" Me|utim, njegov pohod je zavr{io neslavno - ne samo {to je doplivao do pogre{ne ku}e, ve} je pao i u ruke policajaca. Na su|enju je odlu~eno da je Lepeska mentalno nesposoban za proces, pa je na kraju proveo {est mjeseci u psihijatrijskoj bolnici na Floridi. Mel Gibson: Zaku Sinkleru je navodno sam Bog dao misiju - moliti s Melom Gibsonom. Misija mu je dodijeljena nakon {to je pogledao film "Pasija" i Zak se odmah bacio na posao. Gibson je od Sinklera dobio mnogo pisama, da bi se 34-godi{nji "misionar" vi{e puta pojavio u glum~evoj crkvi i ispred njegovog doma u poku{aju da moli s njim. Na kraju je uhap{en i osu|en na maksimalne tri godine zatvora zbog uho|enja poznatog glumca i reditelja. Hali Beri: Gregu Brusardu, koji je izme|u ostalog tvrdio da pripada elitnoj jedinici "Nejvi sils", navodno je tako|e u snovima do{ao Svevi{nji i rekao mu da je Hali Beri `ena koju mora o`eniti. U jednom od snova mu je ~ak to rekla i sama Beri, pa Grega dalje nije trebalo uvjeravati. Glumici je poslao mno{tvo pisama i poruka u kojima joj je objasnio da je ona jednostavno ta i da mora do}i do nje. Tako|e joj je u jednom trenutku poslao i vjereni~ki pr-

2. 7. 2009. •fuwsubl

Predmet `udnje: Ana Kurnjikova

Nevolje zbog "Taksiste": D`odi Foster

3

Kome jo{ treba autogram

D`odi {arala Avril po grudima

umova Zbog D`odi Foster htio ubiti predsjednika Ronalda Regana

Ketrin Zita D`ons od prijetnji umalo do`ivjela nervni slom

Napadnuta no`em: Monika Sele{

sten, te mnoge druge ne ba{ primjerene poklone. Iako je u porukama tvrdio da ne misli ni{ta lo{e, sud mu je ipak zabranio pribli`avanje slavnoj glumici na bli`e od 100 metara. Ketrin Zita D`ons: No}na mora glumice Ketrin Zite D`ons do{la je u obliku Donet Najt. Nakon {to se 32-godi{nja Donet zaljubila u njenog mu`a Majkla Daglasa, Zita D`ons je po~ela primati prijete}e telefonske pozive i pisma. Uvjerena kako joj Ketrin stoji na putu do sre}nog `ivota s Majklom, Donet nije {tedjela rije~i. U jednoj od poruka je napisala da }e Zitu D`ons izrezati na komadi}e i s njom nahraniti svoje pse, te da, kada zavr{i s njom, "ku~ka vi{e ne}e biti lijepa glumica". Ketrin je od prijetnji umalo do`ivjela nervni slom, a na su|enju je Donetin advokat tvrdio kako je ona jednostavno bila "zaljubljena poput adolescentkinje" i da ju je samo malo uznemirilo prisustvo Zite D`ons u Majklovom `ivotu. Sudija se nije slo`io s advokatom, pa je Donet dobila dvije godine zatvora za uho|enje i prijetnje smr}u slavnoj glumici. Pamela Anderson: Skitnica po imenu Vilijem Piter Stansfild svoju zalu|enost je htio podijeliti s najpoznatijom ze~icom ~asopisa "Playboy" Pamelom Anderson. Vi{e od mjesec dana je do~ekivao Pamelu i ~lanove njene porodice pred njihovim domom, pratio ih kada bi izlazili u kupovinu, te se ~ak pojavio u {koli Pamelinog sina. Na su|enju je tvrdio da je sve to ~inio jer je `elio da Pamela glumi u filmu koji je namjeravao snimiti. O ostalim glumcima, scenariju, producentu i drugim pojedinostima doti~nog filma nikad se nije izjasnio. Sud je uva`io `albu Pamele Anderson i Stansfild je dobio trogodi{nju zabranu prila`enja njoj i njenoj porodici. Monika Sele{: Nijemac Ginter Parhe, obo`avalac teniserke [tefi Graf, napao je 30. aprila 1993. godine tada prvu teniserku svijeta Moniku Sele{. Sele{ova je u Hamburgu igrala me~ ~etvrtfinala protiv Magdalene Malejeve. Tada tridesetosmogodi{nji Parhe napao ju je i ranio u predjelu le|a. Napada~ je progla{en ludim i nije dobio zatvorsku kaznu, ve} samo dvije godine uslovno. Njegov napad nije okarakterisan kao poku{aj ubistva po{to je tvrdio da nije htio da ubije Moniku ve} samo da je povrijedi. Monika se `alila na presudu, ali bezuspje{no. Njema~ki sud ostao je neumoljiv u svojoj odluci da je Parhe jednostavno lud.

Engleski model i starleta D`odi Mar{ priredila je u Dablinu ludo ve~e u njoj svojstvenom stilu. Ona je u no}nom klubu "Mansion", zajedno s nekoliko podjednako "stidljivih" prijateljica, napravila ludu zabavu koja je uklju~ivala {aranje po grudima Avril Dolan, izmjenjivanje nje`nosti i ljubakanje s pripadnicama istog pola i jednom petometarskom zmijom! To je bar bilo dok su tamo bili sveprisutni paparaci, a {ta se doga|alo kasnije, mo`emo samo zamisliti. D`odi je ina~e upoznata sa ~arima intimnih odnosa sa djevojkama, po{to je jednom prilikom izjavila da joj je puna kapa plitkih mu{karaca koji samo `ele iskoristiti njeno tijelo. Zato je valjda odabrala svoju frizerku, koja joj je trenutno najve}a i najstabilnija ljubav. "Imala sam tone mu{karaca i danas, nakon dosta kilometara iza sebe, mogu shvatiti za{to `ene postaju lezbijke. U jednom trenutku do|ete do ta~ke gdje vam je puna kapa njihovih prozirnih i glupavih fora, te se jednostavno okrenete i po~nete svoju sre}u tra`iti na drugim mjestima", izjavila je ona. S obzirom na to da je zaklju~ila da je "mekana gdje god da se uhvati na tijelu", D`odi Mar{ je prije {est mjeseci odlu~ila da ode u teretanu i skine sve "mekano" sa sebe {to se skinuti da. Rezultati su vi{e nego vidljivi, a sama tridesetogodi{nja D`odi ne skriva zadovoljstvo s transformacijom izgleda. "Vidjela sam kako mi se tijelo mijenja, stomak mi je dobio definiciju u roku od dvije sedmice i kada sam to uo~ila, vi{e nisam imala namjeru stati. Treninzi su se odvijali pod budnim okom mog li~nog trenera Tima, koji se isto tako bavi bodi-bildingom", rekla je D`odi. Kako je poznata po tome da ni{ta ne radi polovi~no, to nije kraj njenog bavljenja bodi-bildingom, jer je izjavila da }e nastaviti s treninzima i da se ~ak namjerava prijaviti na profesionalno bodi-bilding takmi~enje u avgustu. (Agencije)

D`odi je ina~e upoznata sa ~arima intimnih odnosa sa djevojkama

Ba{ sam jaka FOTO NN

Ona je u no}nom klubu "Mansion" u Dablinu, zajedno s nekoliko podjednako "stidljivih" prijateljica, napravila ludu zabavu

4

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Perfekcionizam je dosadan. To je kao kada gledate neke perfektno izra|ene slike, uo~ite da su nekako dosadne i da nemaju neki fluid, ka`e [erbed`ija

NASTAVAK SA STRANE 1

[erbed`ija je sa "Silvio Morosin bendom" u Banjaluci odr`ao koncert pod nazivom njegovog posljednjeg albuma "Imam pjesmu za tebe", koji je snimio sa poznatim gitaristom Miroslavom Tadi}em. Banjalu~ku publiku je ponovo odu{evio obradama narodnih li~kih, makedonskih i romskih pjesama, kao i obradama najpoznatijih hitova Arsena Dedi}a. "Zadovoljan sam koncertom, imali smo dobru interakciju i dobar kontakt", rekao je [erbed`ija. Izuzetnim nastupom koji su pratile laganije i pjesme br`eg ritma, u kombinaciji sa gluma~kim performansima, [erbed`ija je opravdao o~ekivanja publike. "Uvijek mijenjam i redoslijed i pjesme. Ima toliko pjesama koje znam i koje bih mogao izvoditi, a ne znam za{to se ba{ odlu~im za ove. To mi nije glavna briga, ne razmi{ljam mnogo o tome", ka`e [erbed`ija. Ovaj priznati umjetnik i prvi glumac sa prostora biv{e Jugoslavije koji je zaigrao u londonskom teatru govorio nam je o svojim osobinama, privr`enosti narodima biv{e Jugoslavije i namjeri da se jednog dana ipak vrati da `ivi na doma}im prostorima. Za sebe ka`e da je u potpunosti sre}an ~ovjek i da bi bio ohol kada bi htio ne{to vi{e i kad ne bi bio zadovoljan sa svim onim {to je postigao. Mnogi bi pomislili da iza uspjeha kakav je [erbed`ija postigao stoji te`nja ka savr{enstvu. Me|utim, ovaj umjetnik ka`e da nikada nije bio perfekcionista. "Nisam perfekcionista. Reagiram samo onda kada sam nemo}an zbog ne~ega. ^ak volim i pogre{ke u predstavama i to sam uvijek volio. Perfekcionizam je dosadan. To je kao kada gledate neke perfektno izra|ene slike, uo~ite da su one nekako dosadne i da nemaju neki fluid", ka`e [erbed`ija. Glumac, koga je zbog uloge u filmu "Pre ki{e", za koju je dobio nagradu kritike na Venecijanskom festivalu, kriti~ar "Dejli telegrafa" poredio sa Lorensom Olivijeom, ka`e da njegovi po~eci gluma~kog anga`ovanja u inostranstvu nisu bili nimalo jednostavni. "Na po~etku je bilo jako te{ko. Po~eo sam dobijati neke sitne uloge, ali sam imao sre}e koja je veliki faktor uspjeha u umjetnosti, naro~ito gluma~koj", ka`e [erbed`ija.

Glumac, koji je samo u SFRJ snimio preko 60 filmova i mnogo televizijskih serija, ka`e da se s godinama ~ovjek ipak po~inje okretati su{tinskim stvarima u `ivotu a to su porodica i prijatelji, te da vremenom radoznalost gubi intenzitet, kao i `elja za upoznavanjem ne~eg novog. "Kada ~ovjek nakupi dovoljan broj godina da vi{e nije tako stra{no radoznao, da je utolio svoju `e| za znanjem i radoznalo{}u, novim knjigama, spoznajama i filmovima, onda se okre}e su{tini `ivota odnosno porodici, prijateljima i djeci. Tada dosti`e neku vrstu blagosti, {to je jedna od najve}ih filozofskih kategorija, odnosno blagost prema svijetu", ka`e [erbed`ija. Javnosti je Rade [erbed`ija poznat i po svojim prijateljskim stavovima prema svim narodima, kako sa prostora biv{e Jugoslavije, tako i u cijelom svijetu, koji se nisu promijenili ni nakon ratnih de{avanja na doma}im prostorima. Ka`e da je ponosan na svoju nacionalnost, ali da isto tako voli i po{tuje sve druge narode.

Obo`ava Jadransko more, plovidbu brodom i ribolov

[erbed`ija: Va`no je znati oprostiti FOTO M. RADULOVI]

"Ja sam, kao {to znate, Srbin iz Hrvatske. Prema nacijama imam po{tovanje i ponosan sam na svoju nacionalnost, ali isto tako volim i sve druge narode. Osje}am bratstvo prema svim narodima, a naro~ito prema onima koji su `ivjeli u Jugoslaviji. Mo`da me takvog majka rodila i Bog stvorio. Nekome sam, kao takav, bio nepogodan, ali uvijek ostajem pristalica prijateljskog odnosa prema svim narodima", ka`e [erbed`ija. Govore}i o raspadu Jugoslavije i ratnim de{avanjima [erbed`ija isti~e da su svi ti narodi pre`ivjeli jednu strahovitu tragediju, te da je sada na njima da pobolj{aju vlastite `ivote, okrenu se i budu optimisti~ni te grade mostove koje su poru{ili. "Sve {to se desilo bila je glupost i tragedija. @ivot ide i pobje|uje, samo oni koji su poginuli poginuli su zauvijek, kao i oni koji su unesre}eni ili oni koji su izgubili domove - izgubili su ih zauvijek. U ljudskoj prirodi je da savladava nesre}u, da sanira posljedice poplave, potresa, pa tako i rata, tako da je u ljudskoj prirodi da brani sebe, svo-

[erbed`ija s na{om novinarkom

je najbli`e i svoj narod. Me|utim, koliko god se divili ~ovjeku, on je nesavr{en", navodi na{ sagovornik. Uvijek je nagla{avao da svaki ~ovjek treba dati svoj individualni doprinos gra|enju dobroga, biti ~ovjek dobre volje, te znati oprostiti, razumjeti i saslu{ati drugoga. Da poznati glumac svjetske slave u sve {to radi voli da utka privatnost pokazao je i kroz svoje nove pjesme, na kojima mu prate}e vokale pjevaju k}erke Vanja, Milica i Nina, a naslovnu pjesmu "Imam pjesmu za tebe" re`irao je sin iz prvog braka Danilo. Njegova djeca su jedan od razloga zbog kojih [erbed`ija planira da se jednog dana vrati da `ivi u Istru. "Sigurno }u se jednog dana vratiti da `ivim na ove prostore, izme|u ostalog i zbog djece. Ho}u da ih otrgnem Americi. Oni su super, dobro se dr`e, me|utim misle na engleskom, ali imaju du{u na{u. To se mo`e izgubiti, tako da ih moram izvu}i kada zavr{e {kolu", ka`e [erbed`ija. Dodaje da }e se vratiti da `ivi u Istri gdje je izgradio ku}u, jer obo`ava Jadransko more, plovidbu brodom i ribolov. "@elim da se vratim zbog sebe jer mi fali moj jezik i moj narod. Nije va`no u koji grad, mada }e to vjerojatno biti Istra, gdje sam i izgradio ku}u", zaklju~io je Rade [erbed`ija.

2. 7. 2009. •fuwsubl

Lobistkinja koja spaja BiH sa svjetskim d`et-setom ne podnosi pi}e

5

Dajana D`enkins iznesena iz paba Nakon revije veselo dru{tvo se pokupilo i krenulo na privatnu zabavu koju je organizovao Gaj Ri~i u pabu "Punch Bowl"

Ko ka`e da sam se napila FOTO NN

Dragana RADU[KI

ako je njen suprug moralno prili~no strog, to nije sprije~ilo Dajanu D`enkins da posta ne ne izos ta vni dio londonske parti scene. Dajana, samozvani filantrop, kako je naziva "Dayli Mail", bukvalno je iznesena iz paba nakon zabave Gaja Ri~ija na kojoj je, izme|u ostalih, bio prisutan i D`astin Timberlejk. No} je po~ela prili~no dobro. Svi su bili veseli i dobro raspolo`eni za slikanje na reviji u "Selfridges" u Oksford stritu, gdje se Timberlejk oku{ao kao maneken, predstavljaju}i svoju novu modnu liniju. Me|utim, nakon revije veselo dru{tvo se pokupilo i krenulo na privatnu zabavu koju je organizovao Gaj Ri~i u pabu "Punch Bowl". Dajana, porijeklom iz BiH, samo prije nekoliko dana je govorila o svojoj ulozi savjetnika jednog ~lana Predsjedni{tva BiH. "Zaista `elim da pomognem ekonomiji. Ono {to `elim jeste da vidim kako mogu da iskoristim svoje privatne kontakte i dove-

I

dem investitore u BiH", rekla je tada. Kako prenosi "Dayli Mail", o~igledno je da je uzela pauzu od savjetni~ke uloge i opustila se u dru{tvu prijatelja. Negdje oko jedan sat poslije pono}i prijatelji su je bukvalno morali iznijeti iz paba, dok je ostatak dru{tva ostao jo{ koji sat. O Sarajki Saneli D`enkins, lobistkinji koja ina~e spaja Bosnu i Hercegovinu sa svjetskim d`et-setom, po~elo se pisati u medijima otkako je u Sarajevu pro{le godine odr`an koncert D`ejmsa Blanta, zahvaljuju}i njenom poznanstvu s tim pop pjeva~em. Na taj doga|aj je u pratnji Sanele D`enkins stigao i modni kreator Roberto Kavali. O tridesetpetogodi{njoj `eni koja dovodi zvijezde privatnim avionom na }evape, u `elji da Sarajevu daruje malo njihovog glaKoga }e ona da savjetuje

mura, a pripadnike istinskog d`et-seta spusti s njihovih oblaka, veoma malo se zna. Kom{ije u Sarajevu pamte je kao Sanelu ]ati}, kako se prezivala prije udaje za Rod`era Dajana govorila o ulozi savjetnika jednog ~lana Predsjedni{tva BiH

D`enkinsa, jednog od najbolje pla}enih britanskih bankara. Danas je u Londonu i Malibuu, gdje boravi tokom godine, znaju i kao Dajanu D`enkins, a britanski magazin "Tatler" je nju i supruga stavio na 50. mjesto liste 100 osoba koje su najpo`eljnije na dru{tvenim doga|anjima. Slikanje, pa na pi}e

Supruga engleskog fudbalera u {estom mjesecu trudno}e vozi d`et-ski

Runijevi u San Tropeu Par se u Veliku Britaniju vratio protekle sedmice, kada su odlu~ili da odu na odmor s grupom prijatelja. Odlu~ili su se za ju`nu Francusku. Nedavna posjeta Runijevih Barbadosu bilo je njihovo drugo putovanje na ostrvo u Karipskom zalivu u posljednjih 12 mjeseci. Oni na ostrvu posjeduju ku}u vrijednu pet miliona funti, a kom{ije su im slavne i poznate osobe, uklju~uju}i [eril i E{li Kola, Sajmona Kauela i ser Klifa Ri~arda. Kolin Runi pi{e sedmi~nu kolumnu o stilu i poznatima za magazin OK!, za {to je pla}ena

Trenuci predaha izme|u fudbalskih sezona FOTO NN

Termin u oktobru

I pored toga {to je u {estom mjesecu trudno}e, sa spasila~kim prslukom koji je bio sigurnost njoj i njenom stomaku, Kolin je "jahala" na talasima Nata{a TE[I]

[est mjeseci trudna Kolin Runi (23), supruga engleskog fudbalera Vejna Runija (24), nedavno je na odmoru u Francuskoj pokazala da joj trudno}a nije prepreka za zabavu na vodi. Budu}a majka sjela je na d`et-ski dok se suprug odmarao na jahti nedaleko od obale Sen Tropea. Kolin je izgledala pomalo nesigurna dok se penjala na sjedalo i slu{ala instruktora koji joj je govorio {ta da radi. I pored toga {to je u {estom mjese}u trudno}e, sa spasila~kim prslukom, koji je bio sigurnost njoj i njenom stomaku, Kolin je "jahala" talasima. Kada je napada~ Man~ester junajteda odlu~io da ode s jahte, Kolin se pridru`ila prijateljici na motornom

~amcu. Iako ima preplanuli zlatan ten, Kolin se u kupa}em kostimu s mornarskim dezenom i sve ve}im stomakom ranije sun~ala na palubi jahte. Runijevi su se vratili s Kariba prije manje od sedam dana, ali izgleda da `ele da iskoriste svaki trenutak Vejnovog kratkog predaha od fudbala. Posljednji odmor mladog para bio je na Barbadosu,

Vi{e od godinu u braku

50.000 funti godi{nje. Postoje glasine da isti magazin priprema seriju slika bebe Runijevih kada se ro-

Posljednji odmor mladog para bio je na Barbadosu

gdje su proslavili i prvu godi{njicu braka. Kolin i Vejn vjen~ali su se pro{le godine u Italiji, a impresivna ceremonija s poznatim gostima ko{tala je oko pet miliona funti.

di, a vjeruje se da je dogovor s parom vrijedan oko million funti. Vrijeme poroda je u oktobru. Mlada Kolin se osje}a odli~no {to fotografije na d`et-skiju i pokazuju.

6

•fuwsubl!2. 7. 2009.

GFI Backup Home Edition 2009

Majstor backupa

va ko zna da je re do vno kre ira nje ko pi ja da to te ka vrlo va `no jer, na kraju, nesre}a se mo`e dogoditi bilo kada. Na`alost, mnogi backupiranje jednostavno zapostavljaju ignori{u}i ga sve do trenutka kada im se dogodi havarija, u kojoj dragocjene datoteke zauvijek nestanu. Kako biste to sprije~ili, pomo}i }e vam prakti~no bilo koji program namijenjen izradi rezervnih kopija podataka, a jedan od po-

S

najboljih i u posljednje vrijeme vrlo popularnih je upravo GFI Backup Home Edition. Rije~ je o sasvim solidno opremljenom alatu, i to uprkos tome {to je besplatan. Po osnovnoj funkcionalnosti ne razlikuje se mnogo od brojnih drugih sli~nih alata, pa vi{e ili manje pokriva sve {to bi vam moglo zatrebati vezano uz kreiranje rezervnih kopija podataka u zadato vrijeme ili na zahtjev i to pogotovo ako ste ku}ni korisnik. Interfejs je fino osmi{ljen, a pozdravni prozor se dijeli na ~etiri kategorije: kreiranje

zadataka za izradu rezervnih kopija, pregled ve} namje{tenih zadataka, povrat datoteka iz backupa, te dodatak za automatsku sinhronizaciju sadr`aja direktorija. Izra da za da ta ka za kre ira nje re zer vnih kopija maksimalno je pojednostavljena, i to najvi{e zahvaljuju}i ~arobnjacima koji vas vode korak po korak. GFI Backup omogu}uje backupiranje prakti~no svega {to vam padne na pamet. Destinacija backupa mo`e tako|e biti bilo {ta - drugi disk ili mapa na istom, zatim neki prenosni medij (ima i podr{ku za direktno snimanje na CD i DVD medije), a rezervne ko pi je mo `e te sa~uvati i na ne koj dijeljenoj mapi na mre`i ili na udaljenom ra~u na ru pu tem FTP-a. Da kle, po kri ve no je prakti~no sve {to jednom ku}nom korisniku

GFI Backup se name}e kao sjajno besplatno rje{enje za pouzdanu i redovnu izradu rezervnih kopija

zaista i treba. Pa ~ak i vi{e od toga. [to se samih kopija ti~e, one mogu biti klasi~na preslika mapa i datoteka ili mogu biti kompresovane u zip arhive. Najbolje je to {to GFI Backup nudi mogu}nost izrade samoekstrahiraju}ih arhiva pa da biste do{li do po da ta ka uo p{te ne mo ra te ima ti in sta li ran GFI Bac kup. GFI Bac kup je izne na |u ju }e dobro opremljen pa nisu izostale ni najmanje sitnice kao {to je, na primjer, obavje{tavanje e-po {tom da je bac kup na prav ljen. Tu su i izuzetno detaljni logovi te jako dobro izvedena do ku men ta ci ja. Dru gim ri je ~i ma, GFI Bac kup se je dnos ta vno na me }e kao sjaj no bes pla tno rje {e nje za po uz da nu i re do vnu izradu rezervnih kopija i sinhronizaciju datoteka koje }e vas, sigurni smo, ugodno iznenaditi.

OLPC-oc operativni sistem besplatan Sugar Labs ponudili su za besplatni download Sugar, OLPC-ov operativni sistem koji se mo`e spremiti na svaki USB kapaciteta ve}eg od gigabajta. Naravno, ovako skinuti Sugar nije potrebno posebno instalirati na disk, ve} je OPS mogu}e pokrenuti direktno s memorije. OS kojega zovu "Sugar on a stick V1" dolazi u verzijama za Windowse i MacOS X, te za razne distribucije Linuxa. Operativni sistem koji pokre}e OLPC baziran je na Fedora Linuxu, a kao i Sugar na OLPC-u u stanju je "prepoznati" druge ra~unare s instaliranim Sugarom (i Wi-Fijem) u svojoj okolini i u stanju je povezati se s njima bez potrebe za uspostavljanjem formalne mre`e.

Microsoft prodaje Razorfish Microsoft je anga`ovao firmu Morgan Stanley da na|e kupca za Razorfish, agenciju za ogla{avanje koja je dio Aquantivea kojeg je prije dvije godine Microsoft kupio za ~ak {est milijardi dolara. Kada je prije dvije godine Microsoft kupovao Aquantive, mislili su da time rje{avaju problem "naprednog ogla{avanja", {to uklju~uje ogla{avanje u klasi~nim medijima, ali i na Internetu, VOD i IPTV te planiranje ogla{avanja. U me|uvremenu je Razorfish smislio novi logo za Microsoftov Bing i napravio nekoliko oglasa za njih. I to je, koliko smo uspjeli shvatiti, manje-vi{e sve {to je ekipa iz Redmonda uspjela izvu}i od svoje "akvizicije". Navodno se u Stanley Morganu nadaju dobiti od 600 do 700 miliona dolara za ovu firmu sa 2.000 zaposlenih.

Stiv D`obs ponovo na poslu Nakon gotovo {est mjeseci odsutnosti, prvi ~ovjek Applea vratio se na svoje radno mjesto. Nakon brojnih naga|anja o njegovom zdravstvenom stanju, poznato je da je Steveu Jobsu tokom izostanka s posla u kompaniji presa|ena jetra. "Izuzetno nam je drago {to mo`emo objaviti povratak Stiva D`obsa. Trenutno }e nekoliko dana u sedmici raditi od ku}e", izjavio je portparol Applea Stiv Dauling. Da podsjetimo, tokom januara ove godine Stiv D`obs privremeno je odstupio sa svoje pozicije u kompaniji iz zdravstvenih razloga. Njegove fotografije iz tog doba otkrivale su da je Jobs izgubio dosta kilograma, a u Appleu su kao razloge navodili neodre|ene hormonalne poreme}aje. D`obs je 2004. uspje{no pobijedio u borbi s rakom gu{tera~e.

Objavljene cijene za Windows 7 Microsoft je objavio nove informacije o dostupnosti, programima nadogradnje i maloprodajnim cijenama operativnog sistema Windows 7 u trgovinama. Najzanimljivija novost je to da bi cijene trebalo da budu manje ili jednake verzijama Windowsa Viste, a kupcima koji unaprijed naru~e svoje kopije nudi}e se i popusti ve}i od 50 odsto u odnosu na redovnu cijenu prilikom slu`benog izdavanja. Na primjer, kupci u SAD }e mo}i unaprijed naru~iti nadogradnju s odgovaraju}e verzija Windowsa XP ili Viste na Windows 7 Home Premium za 49 dolara ili Windows 7 Professional za 99 dolara. No, ta ponuda }e biti ograni~ena vremenski i na broj primjeraka koji Microsoft namjerava prodati na ovaj na~in. Nakon slu`benog po~etka prodajne cijene nadogradnji (u SAD) }e biti: Windows 7 Home Premium (Upgrade): $119,99 Windows 7 Professional (Upgrade): $199,99 Windows 7 Ultimate (Upgrade): $219,99 Cijena punih verzija }e biti: Windows 7 Home Premium (Full): $199,99 Windows 7 Professional (Full): $299,99 Windows 7 Ultimate (Full): $319,99 Te cijene su do 20 odsto ni`e od cijena verzija Windowsa Viste. Na primjer, puna verzija Windows 7 Home Premium (199 dolara) u SAD }e biti 40 dolara jeftinija od trenutne cijene Viste Home Premium (239 dolara). U Evropi }e Microsoft isporu~ivati i posebne verzije Windowsa 7 bez integrisanog preglednika Interneta, koje }e nositi oznaku E. S obzirom na to da se takva

Cijene bi trebalo da budu manje ili jednake verzijama Windowsa Viste

verzija ne mo`e jednostavno nadograditi na postoje}e verzije Viste i Windowsa XP Microsoft }e nuditi pune verzije operativnog sistema po cijeni nadogradnji. Slu`beni datumi izdavanja su 22. oktobar za verzije na prvih 14 jezika, te 31. oktobar za preostali 21 jezik. Tako|e je objavljeno da od ovog petka kre}e program koji }e kupcima ra~unara s instaliranim odre|enim verzijama Viste omogu}iti besplatnu nadogradnju na Windows 7.

•fuwsubl!2. 7. 2009.

7

www.ekologija.ba

Mjesto za ljubitelje prirode

@eljko DERAJI]

blast ko ja u po slje dnje vrijeme plijeni pa`nju velikog broja ljudi je ekologi ja. Na ru {en sis tem za {ti te Ze mlje te uti caj ultraljubi~astog zra~enja Sunca pokrenuli su veliki broj tema sa ciljem za{tite `ivotne sredine i okoline od uni{tavanja. U vezi s tim pojavilo se i nekoliko sajto-

O

va koji se bave ovom problematikom, ali usput i nude mnoge druge sadr`aje o ekologiji. Jedan od njih je i www.ekologija.ba koji odmah na samom ulazu ukazuje da smo na ozbiljnoj adresi gdje se mo`emo informisati o raznim temama iz ove oblasti. Ve} na prvoj stranici sajta mo`ete na}i najnovije vijesti koje se ti~u ove oblasti. Izvje{taji sa konferencija, razne tematski obra|ene stvari iz ekologije, kao i zanimljivosti koje mo`da do sada niste znali. Tako|e, tu su i najave doga|aja u koji-

ma }ete saznati gdje }e se {ta doga|ati u narednom periodu. Padaju}i meni }e vam ponuditi teme iz raznih oblasti koje se ti~u Rijetko koji ekologije. Tu su informacije o vodama, kako sajt iz raznih pitkim, tako i otpadnim. oblasti ima Svoje mjesto na sajtu na{ao je i problem prostor predvi|en otpada, a ako odete na taj dio mo`ete pronaza najmla|e, ali }i tekstove o zbrinjavanju otpada kao i o posu administratori djeli otpada. mislili i na njih Rijetko koji sajt iz raznih oblasti imaju prostor predvi|en za najmla|e, ali su admi-

Dostupna full verzija Firefoxa 3.5

nistratori mislili i na njih. U dijelu ekologije za djecu najmla|i }e nau~iti zaista dosta o ekologiji, naravno iz njihove perspektive. Na sajtu }ete na}i i zakone iz oblasti ekologije, protokole i obaveze koje svaka zemlja treba da po{tuje. Tako se tu mo`ete informisati o Sporazumu iz Kjota, {ta je Arhuska konferencija i o mnogo ~emu. Mo`ete se upoznati i sa evropskim zakonima. Sve u svemu, jako zanimljiv sajt koji vrijedi posjetiti.

GGF kupio The Pirate Bay Dogodio se prili~no zanimljiv obrt u Pirate Bay slu~aju. Nakon brojnih tu`bi zbog povrede autorskih prava, te izgubljene parnice The Pirate Bay navodno je prodat {vedskoj kompaniji GGF. Slu`bena objava kupovine osvanula je i na stranicama spomenute kompanije, na adresi www.globalgamingfactory.com. Jednako tako, prema navodima objave, The Pirate Bay mijenja svoj poslovni model, prema kojem }e "biti zadovoljene sve uklju~ene stranke, pru`atelji usluga, ISP kompanije, korisnici te sva legislatorna tijela", navodi se u objavi. Drugim rije~ima, The Pirate Bay u potpunosti uplovljava u legalne vode. Bilo kako bilo, kupovina bi trebalo da se obavi tokom avgusta.

RapidShare mora filtrirati sadr`aje

Na kon tri Re le ase Can di da tea, Mozilla je napokon pustila u distribuciju punu verziju Internet preglednika Firefox 3.5. Di re ktor ra zvo ja Fi re foxa Majk Beltcner izjavio je kako Mozilla na-

mjerava svake godine izdavati ve}i release ovog preglednika - pro{lo ljeto je to bila verzija 3.0, dok je verzija za ovu godinu 3.5. Prvo {to upada u o~i nakon nadogradnje je prili~na razlika u brzini u

Prvo {to upada u o~i nakon nadogradnje je prili~na razlika u brzini u odnosu na prethodnika

odnosu na prethodnika, zahvaljuju}i najprije JavaScript engineu nazvanom TraceMonkey. Sama Mozilla tvrdi da je verzija 3.5 dvostruko br`a od prethodnika, te ~ak deset puta br`a od verzije 2.0. Sve pro mje ne ni su vi dlji ve na prvi po gled, jer je ve }i na menija i kompletan interfejs identi~an prethodniku. Ipak, pored brzinskih pobolj{anja, no vi Fi re fox tro {i ma nje me mo ri je, nudi ve}u sigurnost i kvalitetniji prikaz fotografija, trendy opciju private browsing, te jo{ nekoliko pobolj{anja tehni~ke prirode. Novi preglednik mo`ete preuzeti sa slu`benih stranica ili iz starog Firefoxa opcijom automatskog updatea.

Njema~ki sud je procijenio da popularni online servis za pohranu podataka ne ~i ni do vo ljno u pre ven ci ji distribucije ilegalnih sadr`aja. RapidShare }e, prema odluci suda, morati postaviti filtere koji }e spre~avati postavljanje materijala za{ti}enih autorskim pravima. Tako|e, izre~ena je i kazna u visini od 24 miliona evra. RapidShare jo{ ima pravo ulo`iti `albu na presudu. S obzirom na to da je filtriranje sadr`aja (~esto u ZIP ili RAR datotekama s lozinkom) te`ak i skup posao, ukoliko se odredba bude morala provesti, to }e zna~iti velike gubitke za firmu. Presuda je druga pobjeda njema~kog udru`enja GEMA za za{titu prava muzi~ara. U januaru pro{le godine RapidShare je progla{en odgovornim za sadr`aje koje njegovi korisnici postavljaju.

Ni~u piratske stranke Nakon {vedske Piratpartiet koja je dobila ~ak i mjesta u Evropskom parlamentu, stranke sli~nog ili istog "programa" i "ideolo{kog opredjeljenja" pojavile su se i u Francuskoj i ^e{koj. U ^e{koj je tako ^e{ka piratska stranka (^PS) dobila 2.500 elektronskih potpisa i nada se kandidovanju na oktobarskim izborima. Francuzi, tek treba da porade na tome da budu}u stranku prebace iz virtuelne domene (grupa na Facebooku) u stvarnu, registrovanu stranku. Zasad francuska piratska stranka u osnivanju na Facebooku ima 1.600 ~lanova, ali o~ekuju da }e ih skoro biti bitno vi{e.

8

•fuwsubl!2. 7. 2009.

ArmA II na Steamu

Pro{le sedmice na Steamu se pojavilo novo izdanje serijala ArmA (Armed Assault) Bohemia Interactive Studiosa. U slu`benom saop{tenju je navedeno kako je sam engine ra|en i nadogra|ivan punih 10 godina, {to je na kraju rezultovalo najrealisti~nijim borbenim okru`enjem ikad vi|enim u igrama tako barem tvrde autori. ArmA II se odvija u izmi{ljenoj biv{oj Sovjetskoj dr`avi Chernarus koja se prote`e na 225 kvadratnih kilometara prostora izgra|e nog na te me lju stvar nih geografskih podataka, nije poznato kojeg dijela svijeta. U igri nas o~ekuje mnogo taktike, razmi{ljanja i napucavanja, a vi{e o svemu saznajte na store.ste am powered.com/agec heck/app/33900/.

ZeniMax kupio id Software

Kotaku je objavio zanimljivu vijest kako id Software vi{e nije nezavisni razvojnim tim, ve} da je za odre|enu svotu prije nekoliko dana pre{ao pod okrilje Zeni Maxa. Ze ni Max je ina ~e vlasnik i Bethesda Softworksa, a id-ov Tod Holenshed i ZeniMaxov Robert Altman su u slu`be nom sa op {te nju na ja vi li kako ovaj potez nimalo ne mijenja dosada{nje principe obje firme, niti }e uticati na trenutne dogovore, iako je ovim potezom ZeniMax postao izdava~ nadolaze}eg DOOM-a. O razlozima prodaje D`on Kormak ka`e kako im je dosta dosada{njih prepucavanja s izdava~ima u vezi s promocijom njihovih naslova i sadr`aja u njima, a ZeniMax i Bethesdu su odabrali jer im se svi|a njihova saradnja na vrhunskim RPG-ima koje izbacuju na tr`i{te.

Serious Sam u HD-u

Prema slu`benoj objavi cdv Software Entertainmenta i Croteama, ve} ove jeseni trebalo bi da zaigramo Serious Sama HD. Kao {to i samo ime govori, rije~ je o obradi prvog Serious Sama koji }e sada rokati u visokoj rezoluciji. Ka ko ka `e CEO Cro te ama Roman Ribari}, fanovi originala nikad nisu odustali od omiljene zabave, te su ih stalno davili da naprave ovako ne{to {to su im odlu~ili ispuniti. Serious Sam HD }e se na}i u pakovanom obliku i putem digitalne distribucije na svim svjetskim tr`i{tima osim ruskog.

Prototype

Odli~na kombinacija `anrova ismo u prilici da ~esto igramo igre kakav je Prototype. Ve}ina dana{njih igara je napravljena po odre|enom ustaljenom principu ogromne linearnosti, sa {to ve}im akcentom na grafiku, anga`ovanje renomiranih glumaca, kao i na agresivne reklamne kampanje. Prototype je druga~ija igra, u kojoj primarno mjesto zauzima sjajan gameplay, zanimljiva pri~a, konstantna nelinearna akcija

N

i unapre|ivanje lika kroz igru koja je u stanju da vas zadivi na svakom koraku. Pri~a prati Alex Mercera, odnosno prototipa, mladi}a koji je prvi ~ovjek programiran da postane supervojnik koji bi u~estvovao u brojnim tajnim vojnim operacijama kao marinac SAD. Na`alost, eksperiment je po{ao po zlu te se Alex probudio usred operacije prilago|avanja i pobolj{avanja sposobnosti i uspio je pobje}i iz operacione sale, ali su ga izvan nje do~ekali veliki problemi. Vojska pla}enika kontroli{e ~itav Menhetn, koji }e ubrzo postati

najopasnije mjesto za `ivot zbog sukoba vojske i mutanata. Alex je najmo}niji i najsposobniji mutant, ali je zadr`ao i svoju ljudsku stranu (vlastito tijelo i um) te se poprili~no razlikuje od zombija i drugih "~udovi{ta" s kojima }ete se sretati tokom igre. Prototype je jedna od rijetkih igara koja je s velikim uspjehom odli~no iskombinovala nekoliko `anrova u jedan novi produkt. AI protivnika bitno varira jer vojnici raspola`u skupim vozilima i mo}nim oru`jem i uvek napadaju u velikim grupama, ali }e biti dovoljan jedan precizan napad da se trajno rije{ite vojnika. Za uni{tavanje tenka }e vam biti potrebno malo vi{e vremena. Mutanti su druga~iji protivnici, ima ih znatno manje nego vojnika, ali su zato mo}niji i zadava}e vam vi{e muke jer posjeduju veliku brzinu i koriste svoje sposobnosti podjednako dobro kao i vi. Grafika ne prati dana{nje standarde, pa }ete primijetiti grube teksture i mutne animacije mutantskih protivnika. Po{to se radnja odvija na ogromnom podru~ju, bilo bi nerealno o~ekivati vrhunsku grafiku, ali ipak su neke stvari koje se ti~u estetike mogle biti kvalitetnije ura|ene. Treba naglasiti da se napredovanjem kroz igru Menhetn mijenja, jer }e brojne zone postati meta destruktivno raspolo`enih mutanata, a na gra|evine uticaj vr{i i virus koji se veoma brzo {iri. Zvu~na podloga je svakako najlo{iji segment igre. Da biste iole ~uli zvuk u igri,

Revolucija na polju izvo|enja i izbor misija, sistem unapre|ivanja lika, kao i ogromno prostranstvo, najbitniji su elementi Prototypea mora}ete poja~ati zvu~nike do te mjere gdje bi druge igre proizvodile neugodan preglasan zvuk. Zbog ovog problema }ete zaista slabije pratiti glavnu pri~u koja je prikazana u ne ba{ spektakularnim cut-scenama, ali }ete problem sa zvukom djelimi~no rije{iti ukoliko preuzmete zakrpu. Glumac koji je Alexu pozajmio svoj glas je zaista sjajno obavio svoj posao. Prototype je nesvakida{nja open-world igra, ~iji je prvi i najva`niji elemenat svakako maestralan gameplay, koji }e svakom ljubitelju dobrih akcionih avantura donijeti sate i sate vrhunske zabave. Skakanje i izvo|enje vratolomija po zgradama Menhetna i uni{tavanje okoline s prate}im svjetlosnim efektima, kao i brojni na~ini za eliminisanje protivnika su zaista ne{to {to vrijedi isprobati. Revolucija na polju izvo|enja i izbor misija, od kojih je 95 odsto vrhunski dizajnirano, sistem unapre|ivanja lika, kao i ogromno prostranstvo koje treba istra`iti, su najbitniji elementi koji ~ine Prototype onim {to jeste. Ukoliko zanemarimo grafi ku ko ja po ma lo kas ka za da na{ njim standardima i lo{u zvu~nu podlogu, dobijamo odli~an naslov koji bi svaki igra~ trebalo da ima u svojoj kolekciji. Prototype je vrhunska igra koja }e biti uzor mnogim nadolaze}im igrama sli~ne tematike, te se uprkos grafi~kim i manama zvu~ne podloge mo`e smatrati jednom od boljih akcijskih avantura u posljednje vrijeme.

Plants vs. Zombies, igra koja je osvojila svijet

Zarazno i izuzetno zabavno Plants vs. Zombies je nevjerovatno zarazna igra te impresivan dokaz koliko se ideja mo`e izvu}i iz jednog banalnog koncepta

Sa zombijima smo se u svijetu igara susretali u svim mogu}im oblicima. Ovaj put zombiji su doveli i Majkla D`eksona, a mi im se mo`emo suprotstaviti jedino pomo}u biljaka, te tako sa~uvati svoj dom, {tavi{e, sopstveni mozak. Nemogu}a misija ili urnebesna zabava? Plants vs Zombies je igra razvojnog tima PopCap koji iza sebe ima zavidnu listu kvalitetnih shareware naslova, kao {to su Bejeweled, Feeding Frenzy, Peggle ili Zuma. Rije~ je o igri tzv. Tower Defense

`anra gdje je cilj odbraniti se od napada i naleta neprijatelja koriste}i svoje prednosti, odnosno slabosti protivnika. Kao {to je spomenuto u kratkom uvodu, brani}emo se pomo}u biljaka od najezde zombija, a kako to nije u vezi s nekakvim zapletom, tj. pri~om, odmah se mo`emo ba ci ti na obja{ nja va nje koncepta ove simpati~ne igre. Da bismo zaustavili napad neumornih zombija, moramo braniti {est prilaza ku}i pomo}u 49 vrsta biljaka i ostalih pomagala. Naravno, pri po~etku }ete imati tek nekoliko

njih, no uspje{nim zavr{avanjem levela dobi}ete dodatak va{em arsenalu. Svaka "jedinica" ima svoje specifi~nosti i mane, te je prije po~etka levela potreban mali nivo takti zi ra nja. Bi ljke za od bra nu kupova}ete zrakama sunca koje povremeno padaju s neba, ali tako|e iz prijateljskih suncokreta. Zombiji, koji broje ukupno 26 vrsta, svim silama poku{ava}e prodrijeti kroz va{e odbrambene linije i do}i do tako `eljenog mozga. Napada}e u razli~itim vremenskim razdobljima i na razli~itim mjestima, a na vama je da se tome prilagodite. Pomo} u tome pru`i}e vam Crazy Dave, koji u svojoj trgovini nudi nadogradnje i pomo}ne alate. Doti~ne }ete morati platiti novcem sakupljenim od zombija, a s vremena na vrijeme pru`i}e vam se prilika da u obliku kra}ih mini-igara zaradite ne{to vi{e.

Mo `da iz ovog opi sa zvu ~i komplikovano i jednoli~no, ali to ni u kojem slu~aju nije tako. Plants vs. Zombies je nevjerojatno zarazna igra te stvarno impresivan dokaz koliko se ideja mo`e izvu}i iz jednog nadasve banalnog koncepta. Istina da velik broj novih jedinica

koje otklju~ate ba{ i ne mijenja igru, no gameplay je ve} sam po sebi gotovo sadisti~ki zabavan. Igra je izuzetno kvalitetan naslov, savr{en za ove ljetne dane, ukoliko se `elite odmoriti od "ozbiljnih" igara, a pri tome se i dobro nasmijati.

2. 7. 2009. •fuwsubl

Robotika oti{la jo{ jedan korak dalje u pribli`avanju ljudima obot koji prikazuje sedam razli~itih emocija, uklju~uju}i radost i ga|enje, pro{le sedmice predstavljen je na Univerzitetu Waseda u Japanu. Hu ma noi dnog ro bo ta pod imenom Kobian je napravio profesor Acuo Takana{i, a proizvela ga je kompanija Tmsuk smje{tena u ju`nom dijelu Japana. Humanoid Kobian koristi ~itavo tijelo da bi predstavio razli~ita osje}anja. On ima mobilne obrve, o~ne kapke i prili~no upe~atljive roze usne. Tako|e ima vrat sa dva spojena zgloba koji

R

9

Pored izra`avanja emocija, Kobian je u stanju da hoda, da uo~ava sredinu u kojoj se kre}e i da odra|uje odre|ene naredbe

Humanoid koji pokazuje osje}anja poma`u da se postignu vi{e izra`ajne poze. Da bi pokazao tugu, Kobian je isprogramiran da zatvori kapke, da se nagne naprijed i da pribli`i ruku ~elu. U slu~aju sre}e robot otvara usta i {iri o~i i podi`e ruke u vazduh i na taj na~in reflektuje znak pobjede. Ukoliko osje}a zgra`anje i ga|enje Kobian spu{ta obrve, zatvara usta i pravi pozu koja nedvojbeno simulira ova ljudska osje}anja. Robot ina~e koristi posebne motore u licu da bi izra`avao poznate emocije. Prototip Kobiana je prvi put predstavljen na IEE konferenciji o kompjuterskoj komunikaciji 2008. godine i glavna namjena mu je bila da bude ispomo} za starije

ljude. Njegove emocije su tada bile izra`ene koriste}i samo pokrete glavom, ali istra`iva~i su kasnije dodali pokrete tijela nakon {to su korisnici rekli da su imali problema u razumijevanju robota. Pored izra`avanja emocija Kobian je u stanju da hoda, da uo~ava sredinu u kojoj se kre}e i da odra|uje odre|ene naredbe. Japanski nau~nici planiraju da dodatno razviju mogu}nosti Kobiana i da ga po mogu}nosti plasiraju u bolnice i stara~ke domove gdje bi pomagao bolesnicima i starcima u njihovim svakodnevnim aktivnostima. Istra`iva~i su naglasili da }e izra`avanje

emocija pomo}i robotu da ostvaruje bolju komunikaciju sa ljudima, {to je naro~ito va`no s obzirom na to koliki entuzijazam za robotima koji poma`u djeci i starijim ljudima vlada u Japanu. Nisu svi roboti koji se proizvode prijateljski naklonjeni. Nedavno je u Japanu predstavljen robot koji detektuje provalnike putem temperature njihovog tijela i automatski poziva vlasnike preko mobilnog telefona, a zatim ih poku{ava uhvatiti bacaju}i mre`u na njih. Bez obzira na sve, Kobian predstavlja korak naprijed u razvijanju robota koji su sli~ni ljudima.

Zune HD dolazi u septembru Otporne brtve na ku}i{tu osiguravaju besprijekorno funkcionisanje aparata na dubinama od pet metara u kontinuitetu od dva sata

Pentax predstavio vodootporni kompakt Pentax Optio W80 je no vi vo doo tpor ni kompaktni fotoaparat re no mi ra nog ja pan skog proizvo|a~a Pentax ko ji na svjet sko tr`i{te izlazi ovog mjeseca. Pentax Optio W80 je dizajniran za bezbri`no fotografiranje pod vodom, ima veliku otpornost na udarce, pra{inu i niske temperature, te tako osigurava pouzdano funkcionisanje u zahtjevnim uslovima fotografisanja. Otporne brtve na ku}i{tu osiguravaju besprijekorno funkcionisanje aparata na dubinama od pet metara u kontinuitetu od dva sata (JIS klasa 8), zajedno s otporno{}u na pra{inu (JIS klasa 6) i naprednom izvedbom pri temperaturama do -10 stepeni Celzijusa. Poseban materijal za amortizaciju udaraca upotrijebljen je na svim va`nim ta~kama na tijelu aparata, kako bi mogao podnijeti pad s jednog metra bez o{te}enja. Uprkos svojim kompaktnim dimenzijama, objektiv aparata Optio W80 pokriva veliko podru~je od 28 mm do 140 mm (prema 35-milimetarskom formatu), te je stoga pogodan za snimanje {irokog raspona subjekata i scena, od spektakularnih krajolika, arhitekture, do grupnih fotografija iz male udaljenosti.

Pen tax Op tio W80 sni ma fil mo ve 16:9 HDTV rezolucije (1.280x720 piksela) sa 30 frejmova u sekundi. Napredne i korisne funkcije koje olak{avaju snimanje su redukcija tre{nje (Movie SR mod) i poseban mod za snimanje podvodnih filmova koji optimizuje postavke aparata za kvalitetne snimke. Kombinacija 12,1 efektivnih megapiksela s procesorom Pen tax i objektivom Pentax visoke kvalitete i posebnim premazima daje jasne snimke s finim detaljima ~ak i kada se one pove}aju na dimenzije plakata. Od ostalih korisnih funkcija koje nudi Pentax Optio W80 isti~emo trostruku stabilizaciju snimaka koja poni{tava tre{nju aparata, Auto Picture mod za automatski odabir najboljeg od osam scenskih modova, prepoznavanje do 32 lica odjednom brzinom od 0.03 sekunde, zajedno s funkcijama Smile Capture i Blinking detection koje osiguravaju da osobe na fotografijama budu snimljene sa smije{kom i bez treptaja. Aparat nudi izradu panorama iz vi{e fotografija, a 20 digitalnih filtara mo`e se pridodati snimku za atraktivne vizuelne efekte.

Microsoft }e po~etkom septembra zapo~eti prodaju svog novog multimedijalnog ure|aja Zune HD. Kako je ve} poznato, Zune HD je temeljen na Nvidijinoj mobilnoj platformi Tegra, {to ure|aju omogu}ava kvalitetnu reprodukciju filmova (HDMI izlaz je integrisan) te brzi odziv sistema i kvalitetniji interfejs. Ure|aj osim toga posjeduje i OLED ekran osjetljiv na dodir te HD radio. Uz mogu}nost reprodukcije videa visoke rezolucije, adekvatne promjene do`ivljava i Zune Marketplace, koji }e dobiti opciju kupovine HD filmova. Za sada su u planu 16-gigabajtni i 32-gigabajtni modeli, dok }e kasnije svjetlo dana mo`da ugledati i verzija kapaciteta 64 GB. Cijena najmanje verzije kapaciteta 16 GB bi trebalo da bude izme|u 249 i 280 dolara.

[tedljivi Philipsovi monitori Funkcija koja je najprije vi|ena na nekim Eizovim monitorima, u sli~noj formi sti`e i na Phi lip so ve mo de le. Umjesto da ekran gase u potpunosti kada nikoga nema ispred mo ni to ra, Phi lip so vi monitori automatski smanje svjetlinu prikaza. Prvi monitor s funkcijom (kako je kompanija zove) PowerSensor iz linije Brilliance LCD dolazit }e s dijagonalom od 22 in~a. Dok je ekran u "zatamnjenom" na~inu rada, potro{nja se smanjuje i do 50 odsto, a funkcija radi nezavisno o ra~unaru, navode iz Philipsa. Osjetljivost je mogu}e pode{avati po `elji, a prisutnost ljudi detektuje se na udaljenosti izme|u 30 i 120 centimetara. Od ostalih specifikacija, izdvaja se rezolucija od 1.680x1.050 piksela, kontrast od 1.000:1 i vrijeme odziva od 5 ms. Prisutni su DVI i VGA priklju~ci. Na evropsko tr`i{te monitor sti`e u julu po cijeni od 200 evra.

PSP mobitel u planu

Sony navodno uskoro priprema po~etak razvoja kombinacije mobitela i prenosne konzole, kako bi {to bolje konkurisao na novom tr`i{tu kojim trenutno suvereno vlada Apple. Premda je sli~nih glasina bilo i ranije, ovaj put vi jest pre no si Re uters, po zi va ju }i se na izvor "Nikkei business daily". Izvor tvrdi da Sony ve} to kom ju la na mje ra va okupiti projektni tim koji bi trebalo da radi na spomenutom ure|aju. Prema njihovim informa ci ja ma, ure |aj }e kombinovati funkcionalnost prenosne konzole i Sony Ericssonovih mobitela. No ako razvoj tek kre}e sljede}eg mjeseca, budu }i kup ci bi se jo{ mogli na~ekati dok konkretan proizvod stigne na police trgovina. Sony nije slu`beno komentarisao ove informacije.

10

•fuwsubl!2. 7. 2009.

Striptiz na stadionu Zaista jedan neobi~an i nesvakida{nji klip. Pogledajte kako izgleda kada se go to vo 2.000 Be~ana skinu na tribinama ka ko bi pro sla vi li otvaranje preure|enog stadiona "Erns Hapela". Cijeli fotose{n, koji je osmislio jedan poznati njujor{ki fotograf, trajao je nekoliko sati, a goli modeli su uglavnom pozirali na tribinama. Video-klip pod nazivom "Striptiz na stadionu" mo`ete na}i na www.ludihumor.com.

Tehno manijak Da neki zaista mogu pretjerati prilikom uzimanja ekstazija, pokazuje i ovaj primjer kada mladi}, na ~u|enje okupljenih posma tra ~a, po ku {a va izvesti tehno-ples, koji u stvari na sve li~i samo ne na ovu vrstu plesa. Pogledajte kako to izgleda na klipu pod nazivom "Tehno ma ni jak", na www.ludihumor.com.

Sportska papiga Da li ste ikada pomislili da i `ivotinje mogu biti pravi sportski fanatici? Dokaz za tako ne{to je zeleno`uta papiga, koja osim {to ga voli gledati, sportom se i aktivno bavi. Ovaj zaista neobi~ni video-klip, na kojem mo`ete vidjeti papigu u ulozi gimnasti~arke, ali i kako igra golf, na}i }ete na www.ludihumor.com, pod nazivom "Sportska papiga".

SB[WPE CSBLB

J[OB. [FNMKB! KNMKJWB_ FTUPOBDB TUBOB

LBUSBOTNPMBQBLMJOB

QSJMJ_OP OJTLP

CPLTFS. TLP!CP. SJMJ\UF

CBMFSJOB UFSFU!OB KVOH SBNFOV

WSTUB VHPT. UJUFMKT. LPH PCKFLUB UKFMFTOB TMBCPTU

BOUJLWBS

TMPWB!J[B #[#!J!#G# EBSPWBOKF )MBU/* )NO/*

[WVL

BNQFS QSBWJMB DFSFNPOJ. KBMB!V!EJ. QMPNBUJKJ

QP[JUJWOB FMFL. USPEB )NO/*

QSPNFUJK FTQBOB

VAJ_BOJO

PUPL!V KPOTLPN NPSV

UFSFO[FNMKJ\UF

NJOFSBM TB!BWBMF BNFSJ_LJ HMVNBDUPN P[OBLB![B LSBMKB!V \BIV

SB[JOB UF_OPTU [B!TLJEB. OKF!MBLB SJKF_OP PTUSWP QKFWB_ SBIJ. NPWTLJ

NB]BSTLJ OB[JW![B TSCF

FLTUSF. NJUFU

Ro|en Herman Hese Herman Hese, njema~ki pisac, dobitnik Nobelove nagrade za knji`evnost 1946. godine, ro|en je na dana{nji dan 1877. godine u gradu Kalvu, oblast Virtemberg. Pisao je lirske pjesme, novele i romane. U Heseovim djelima jasno je uo~ljivo njegovo zanimanje za egzistencijalne, duhovne i misti~ne teme i veliki uticaj budisti~ke i hindu filozofije. Njegova najpoznatija djela su "Stepski vuk", "Sidarta", "Igra staklenih perli". Godine 1922. emigrirao je u [vajcarsku i postao njen dr`avljanin. Kao antimilitarista i pacifista jako se usprotivio Prvom i Drugom svjetskom ratu.

Kao i mnogi njegovi likovi, Hese je u toku svog `ivota imao mnogo problema sa `enama. Njegov prvi brak s Marijom Bernouli, s kojom je imao troje djece, zavr{io se tragi~no, tako {to je njegova `ena mentalno oboljela. Njegov drugi brak s pje va ~i com Rut Venger trajao je veoma kratko. To je dovelo do duboke emotivne krize, nakon ~e ga se He se po vu kao u se be i izbjegavao socijalne kontakte, {to je opisao u svom ~uvenom romanu "Stepski vuk". Ipak, njegov tre}i brak sa Ninon Dolbin Auslender trajao je do kraja njegovog `ivota. Hese je umro u snu u Montanjoli 9. avgusta 1962. godine u svojoj 85. godini.

Ubijen Andres Eskobar An dres Es kobar Saldarij a g a , ko lum bij ski fudbaler, ubijen je u Medelji nu na dana{nji dan 1994. godine. Motiv za ubistvo ovog poznatog fudbalera ni danas nije poznat, a neki tvrde da je ubistvo povezano s autogolom koji je Eskobar posti gao na Svjet skom prven stvu 1994. godine, po{to je taj gol donio velike kladioni~arske gubitke nekolicini mafija{kih {efova. Eskobarov zlosre}ni gol se dogodio na utakmici s fudbalskom reprezentacijom Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava 22. juna 1994. Poku{avaju}i da izbaci loptu upu}enu ameri~kom igra~u, Eskobar je poslao loptu u svoju mre`u u drugoj utakmici u Grupi A. Kolumbija je eliminisana s prvenstva u prvoj rundi.

Provjerite svoje znanje

PLMBIPNB TUBSJ!QSF. WPE!CJC. MJKF!OB MBUJOTLJ

KVOBL!J[ USPKBO. TLPH!SBUB

Na dana{nji dan

211!n3 TUFSJMBOOFQMPEBO LBSBU

DKFQJE. MBLB

SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!AVTUSJOB-!JT. QSBWBL-!MJSJ_BSJ-!BKBOB-!JO-!WBWB-!BDF-!MPOKB-!WSB[-!TFCMBOKB-!HSBCF-!CSBEB-!BMBWJ-!UBCBLFSB-!JA-!SBULP/

Koliko je visok Kip slobode

Koliko kostiju ima ~ovjek

Kip slobode, spomenik u Njujorku, poznat i pod nazivom "Sloboda osvjetljava svijet", visok je 46 metara. Ovaj kip je najve}i u svijetu izra|en od metala, te je najprepoznatljiviji znak Njujorka. Kip se nalazi na Ostrvu slobode i predstavlja poklon Francuske Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama kao ~in prijateljstva. Sagra|en je 1884. godine u Parizu i zami{ljen kao spomenik ameri~koj nezavisnosti. Francuzi su ga poklonili SAD kao podsjetnik na savezni{tvo dviju zemalja tokom ameri~ke revo lu ci je. Skul ptor spo me ni ka je Fre de rik Bar tol di, a unutra{nju konstrukciju je izradio ~uveni in`enjer Gistav Ajfel (projektant Ajfelove kule). Kip predstavlja `enu na ~ijoj je glavi kruna sa sedam {iljaka, a svaki {iljak predstavlja jedan kontinent. U lijevoj ruci joj se nalazi knjiga, a u desnoj upaljena baklja.

Odrastao ~ovjek ima ukupno 206 kostiju. Samo glava ~ovjeka sadr`i 22 kosti. Dok je beba, ~ovjek ima 350 kostiju i hrskavica koji se tokom rasta spajaju i srastaju. Najmanja kost kod ~ovjeka nalazi se u srednjem dijelu uva. Zove se stremen jer oblikom podsje}a na jaha~ki stremen (dio na sedlu u koji se stavlja noga). Duga~ka je od 2,6 do 3,4 milimetra, a te{ka od 2,0 do 4,3 miligrama. Otprilike je veli~ine zrna ri`e. Najve}a kost kod ~ovjeka je bedro i u prosjeku je duga~ka 46 cm. Na{e kosti ~ine 12 do 20 odsto od na{e ukupne te`ine, dok mi{i}i (ukupno 656) ~ine 40 odsto. Prema tome, uzre~ica "Ima te`e kosti, stoga je i te`i" nema ba{ dobru osnovu. Bolje istrenirani mi{i}i ~ovjeka ~ine i te`im. Interesantno je pore|enje da ma~ke imaju 40 kostiju vi{e od ~ovjeka.

2. 7. 2009. •fuwsubl

11

Kristalna kugla, sredstvo za fokusiranje vidovnjaka

Ulazna vrata u nesvjesno Bla`enka LEJI]

ristalne kugle, bar kako to mo`emo vidjeti na filmovima, slu`e za proricanje sudbine, komunikaciju s vi{im svjetovima i duhovnim sferama, te za razna iscjeljivanja, pove}anje duhovne snage, jasno}u i pro{irenje percepcije. Iako su predstavljene kao magi~ni predmeti, istina je da "magiju" za proricanje iz kugle zapravo posjeduje ~ovjek koji se njom slu`i. Naime, kristalna kugla nije nikakav ekran na kojem se odvija igra na{eg, niti posmrtnog `ivota, nego je sredstvo koje vidovita osoba koristi za fokusiranje i koncentraciju. Dakle, kugla zaista mo`e poslu`iti kao ulazna vrata u nesvjesno, ali zahvaljuju}i sposobnostima njenog vlasnika. Kada bi ona zaista imala ~udotvornu mo}, svako ko bi je imao mogao bi na njoj, kao na televizoru, gledati `eljeni sadr`aj, {to je, na sre}u, nemogu}e. Za istu svrhu kao i kugle nadarenim ljudima slu`e i ogledala, mirna povr{ina vode, te plamen svije}e. Vidovite osobe su po pravilu izgra|ene, vrlo disciplinovane i trebaju nekakav oslonac za brzo umirivanje uma i potpunu koncentraciju, da bi klijentu mogle odgovoriti na postavljena pitanja u nekom razumnom vremenu i sa {to manje gre{aka i proizvoljnosti. Kristalna kugla je idealan oslonac jer svojim izgledom i sjajem privla~i pa`nju klijenta, pa se vidovita osoba uspijeva prili~no brzo koncentrisati i relativno brzo po~eti odgovarati na pitanja. Po{to je cijelo vrijeme fokus na kugli, da se dobijena koncentracija ne naru{i, sti~e se utisak da se tu radi o mo}ima kojima je tu osobu obdarilo nevidljivo.

K

Iako su predstavljene kao magi~ni predmeti, istina je da "magiju" za proricanje iz kugle zapravo posjeduje ~ovjek koji se njom slu`i

Prema osobama koji vjeruju i prou~avaju vidovitost, mo} vi|enja je mogu}a samo ako jedan dio ~ovjekovog duha zna odgovore na sva pitanja. Taj dio je na{e nesvjesno, ali u njega bez duboke koncentracije nemamo pristupa. Koncentracija vidovitu osobu dovodi u svojevrsni trans iz kojeg ona crpi svoje znanje. ^uveni psihoanaliti~ar Karl Gustav Jung je tvrdio da je svaka ljudska jedinka povezana s kolektivnim nesvjesnim i da je ta veza osnova ~ovjekove psihe. Naime, re~enica sa ~uvene egipatske Smaragdne plo~e: "Kako je gore, tako je i dolje" zapravo ilustruje da svi doga|aji u na{oj dimenziji imaju svoje "dvojnike" u duhovnom svijetu, smatraju pobornici vidovnja{tva. Ta sfera se, po njihovom mi{ljenju, nekima spontano

otvara, a neki dugim i napornim vje`banjem i autodisciplinom, te iscrpnim radom na sebi, sami otvore komunikacione kanale do te dimenzije. Ho}emo li to nesumnjivo duhovno podru~je nazivati bo`anskom dimenzijom, kolektivnim nesvjesnim, finom materijom ili arhetipskom dimenzijom, stvar je religioznih i kulturolo{kih razlika. Va`no je samo znati da je to podru~je zna~enja i znanja s one strane vremena i prostora i da se rijetki pojedinci mogu "prikop~ati" na komunikacijske kanale s njim. Vidovite osobe, smatraju neki, odre|enim vje`bama poja~avaju tu povezanost i tako otvaraju vrata uvida, a kristalna kugla im je samo sredstvo da br`e i lak{e do|u do `eljenih spoznaja.

Pjer Karden Pi{e: Dragana ZEC, astrolog

Ovan Obk!sb!ej!kf!cjt!uf!puqv!up!. wb!mj!of!hekf!eb!mf!lp!hekf wbt!oj!lp!of!cj!np!hbp ob!~j!j!hekf!cjt!uf-!pu!qsjm!. jlf-!jnb!mj!|bo!tv!eb!jtqp!•f!ulb!lsf!of!uf!tb twjn!tuwb!sj!nb!v!aj!wp!uv!t!lp!kj!nb!tuf!usf!ov!. uop!of!{b!ep!wp!mkoj/!Blp!nb!mp!cp!mkf!qp!hmf!. eb!uf!plp!tf!cf-!wj!ekf!~f!uf!eb!oj!kf!qp!usf!cop eb!puqv!uv!kf!uf-!of!hp!eb!tf!cb!dj!uf!ob!nj!kf!. okb!okf!poph!|up!wbt!ofs!wj!sb/

Lav Vlp!mj!lp!tuf!sp!ej!ufmkeb!o bt! tf! qp!t wf!u j!u f ekf!dj/!V!wsf!nf!ov!qsp!. wf!ef!opn!t!okj!nb!~f!uf!ob!~j!j{wps!qsb!wph {b!ep!wpmk!tuwb/!\up!tf!uj!•f!wbt!j!wb!|fh!sb!. tqp!mp!af!okb!eb!obt-!np!hmj!cjt!uf!eb!ptkf!uj!uf vnps!j!wj!|f!of!hp!job!•f-!lp!kj!vlb!{v!kf!ob!up eb!wb!|fn!ps!hb!oj!{nv!of!|up!of!ept!ub!kf/ Vof!tj!uf!ep!wp!mkop!wj!ub!nj!ob!j!penp!sj!uf!nb!. mp/!Qsj!uj!tbl!cj!wbn!ub!lp!}f!np!hbp!wb!sj!sb!uj/

Strijelac Eb!obt!tv!Tusj!kfm!•f!wj j{!w stop!sb!t qp!mp!a f!o j" Ep!csf!tuf!wp!mkf!j!af!mj!uf eb!up!qp!lb!af!uf!twj!nb plp!wbt/!Ob!qp!tmv!tuf j{v!{f!uop!qsf!ev!{j!nmkj!wj!j!tqsf!uoj-!b!wb!|b fofs!hj!kb!j!ep!csb!wp!mkb!ekf!mv!kv!{b!sb!{op!ob lpn!qmf!uop!plsv!af!okf/!Eb!obt!~f!uf!qp!lb!. {b!uj!|ub!{ob!•j!cj!uj!qp!lsf!ub!•lb!tob!hb!of!. lph!lp!mf!luj!wb!j!ef!npo!tusj!sb!uj!lp!mj!lp!kf wb!aop!cj!uj!ujn!tlj!jhsb•/

Bik Oj!nb!mp!vhp!eop!eb!obt {b!Cj!lp!wf/!Cj!~f!uf!qp!qsj!mj!. •op!sb!tj!kb!oj!j!tlmp!oj!nshp!. }f!o kv!ob!twf!j!twb!| ub/ Vlp!mj!lp!wbt!pq!iswb!kv!mp!|f!nj!tmj-!np!af!uf eb!tf!pe!okji!pe!csb!oj!uf!kf!ej!op!ob!csb!kb!kv!~j twf!pop!|up!wbn!jef!pe!sv!lf!j!tb!•j!nf!tuf {b!e p!w p!mkoj/!Nj!t mj!u f!p!popn!|up!jnb!u f vnkft!up!p!popn!|up!of!nb!uf-!{wkf{!eb!ob kf!qp!sv!lb!{b!wbt/

Djevica Wj!cjt!uf!eb!obt!np!hmj!ptkf!uj!uj qp!kb!•b!ov!qp!usf!cv!eb!wsj!kf!nf qsp!wf!ef!uf!v!plwj!sv!wb!|f!qp!sp!. ej!df!jmj!of!lph!tmj!•oph!jo!uj!noj!. kfh! plsv!a f!o kb/! Qsj!kb! wbn esv|!uwp!jt!up!nj|!mkf!oj!lb!-!qb!~f!. uf!obt!up!kb!uj!eb!tf!plsv!aj!uf!okj!nb/!Obt!upk!uf eb!tf!ob!psv!•b!uf!qp!{j!uj!wojn!nj!tmj!nb!j!eb tf!ob!ubk!ob!•jo!sf!hf!of!sj!tb!oj!qsj!sf!nj!uf!{b tv!usb|!okj!cv!sbo!lsbk!qp!tmp!wof!tf!enj!df/

Jarac Cj!~ f!u f!nb!mp!uv!. aoj-!bmj!wj!| f!{cph up!h b! |up! ~f!u f! tf tuj!dbkn!qsj!mj!lb!ptkf!. uj!uj!j{p!mp!wb!op!pe!mkv!ej!j{!plsv!af!okb/!Up!|up!t of!ljn!of!ej!kf!mj!uf!jt!uf!tub!wp!wf!jmj!aj!wp!uoj!tujmof!{ob!•j!oj!|ub!esv!hp!ofhp!eb!tuf!ep!tmkf!. eoj!tf!cj/!Blp!nb!mp!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf-!wj!ekf!. ~f!uf!eb!j!usf!cb!eb!tf!esaj!uf!poph!|up!wj nj!tmj!uf!eb!kf!jt!qsb!wop-!b!of!poph!|up!nj!tmj plp!mj!ob/

Blizanci Of!lj!pe!wbt!cj!eb!obt!np!hmj qp!nj!tmj!uj!eb!tf!wsb!uf!tub!spk!mkv!. cb!wj/!Nj!tmj!~f!wbt!wv!~j!v!uf!wp!. ef-!bmj!blp!tf!ob!ub!lp!of!|up!j pemv!•j!uf-!cv!ej!uf!tqsf!noj!ob!qp!. op!woj!of!vt!qkfi!uf!wf!{f/!Job!•fblp!ojt!uf!vt!qkf!mj!eb!ob!qmb!uj!uf of!|up!sb!oj!kf!jmj!wbn!kf!of!lp!pt!ubp!ev!abo op!wbd-!eb!obt!cjt!uf!up!qj!ub!okf!np!hmj!qp!op!. wp!qp!lsf!ov!uj/

Vaga Wb!hj!df!cj!eb!obt!np!hmf eb!tf!of!ob!eb!op!ob!}v ob!lsb!~ fn!qv!u p!w b!o kv/ Qsj!kb!mb!cj!wbn!qsp!nkf!ob tsf!ej!of-!qb!wbn!tf!tb!wkf!uv!kf!eb-!vlp!mj!lp tf!ub!qsj!mj!lb!vlb!af-!pef!uf/!Mb!lp!kf!np!hv!. ~f!eb!~f!uf!ebo!qsp!wft!uj!v!qsj!mj!•op!vavs!cb!. opn!uf!nqv-!bmj!~f!wbn!up!j!pe!hp!wb!sb!uj/ Nmb!}j!•mb!op!wj!qp!sp!ej!df!p•f!lv!kv!wb|!tb!wkfu v!of!lpn!{b!okji!cj!uopn!qj!ub!okv/

Vodolija Wj!tuf!tsf!~oj!lbeb!tsf!~f!uf qsj!kb!uf!mkf-!b!eb!obt!cjt!uf!np!hmj eb!ji!tsf!uof!uf!ob!up!of/!Ojkf!. ebo!{obl!of!tlmb!qb!qsj!kb!ufmk!. tuwb!ub!lp!mb!lp!j!ub!lp!tqpo!ub!op lbp!wj"!Ob!qspt!up!wp!mj!uf!mkv!ef!j dj!kf!oj!uf!sb!{op!mj!lptu!jef!kb-!qb ~f!uf-!lp!hpe!wbn!tf!v•j!oj!jo!uf!sf!tbo!uojn!jmj ep!wp!mkop!lsf!buj!wojn-!cj!uj!v!jt!lv!|f!okv!eb!hb eb!obt!vwstuj!uf!v!lsvh!qsj!kb!uf!mkb/

Rak Qp!t bp! j! {esbw!mkf! wbt obk!wj!|f!plv!qj!sbkv!eb!obt/ Lbeb!kf!p!{esbw!mkv!sj!kf•sb!{nj|!mkb!uf!p!qp!tkf!uj!mkf!lb!. sv/!Hmb!wb!wbn!kf!vhsp!af!ob!qb!pcsb!uj!uf qba!okv!ob!tjn!qup!nf!v!wj!ev!{v!cp!cp!mkf{b!qv!|f!oph!op!tb!jmj!vqb!mkf!oph!hsmb/!Lsbk!. okf!kf!wsj!kf!nf!eb!up!sj!kf!|j!uf/!Lbe!kf!p!wb!. |fn! qp!t mv! sj!kf•-! cj!~ f!u f! {b!e p!w p!mkoj qp!ev!{f!ujn!lp!sb!dj!nb-!lp!kj!~f!ob!ev!af!tub!. {f!j!uf!lb!lp!eb!tf!jt!qmb!uf/

[korpija \lps!qj!kf!cj!eb!obt!np!. hmf!eb!tf!vqvt!uf!v!lbm!. lv!mj!t b!o kf! p np!hv!~opt!uj!nb!ep!eb!. uof!{b!sb!ef/Wb!|f!nj!tmj!j!iuj!kf!okb!~f!eb!obt cj!uj!plsf!ov!uj!lb!tuj!db!okv!opw!db!jmj!vwf!~b!okv wf~!qpt!up!kf!~fh!j{op!tb/!Vlp!mj!lp!tuf!lmb!ej!. poj!•bs!tlph!ev!ib-!np!hmj!cjt!uf!tf!ob!~j!v!jt!. lv!|f!okv!eb!tf!plv!|b!uf!v!of!lpk!pe!jhb!sb ob!tsf!~v/![wjkf{!ef!wbn!uv!pcf!~b!wb!kv!qsp!. nkfo!mkj!wv!tsf!~v/

Ribe Wj! tuf! eb!o bt plsf!o v!u j! qp!t mv lbp!eb!oj!|ub!wj!|f ob!twj!kf!uv!of!qpt!up!kj/!Esaj!uf!eb!usf!cb!eb tf!nb!ltj!nbm!op!vt!nkf!sj!uf!lb!dj!mkv!lp!kj!tuf tf!cj!{b!dsub!mj!j!eb!tb!eb!eb!uf!twf!pe!tf!cf eb!hb!sf!bmj!{v!kf!uf!v!|up!lsb!~fn!sp!lv/!Wb!|f nj!tmj!tv!usf!ov!uop!vt!nkf!sf!of!lb!lb!sj!kf!sj!j qsp!gf!tj!pobm!opn!ob!qsfu!lv/!Qv!ov!qp!es|lv qbs!uof!sb!wf~!jnb!uf/

Francuski modni dizajner Pjer Karden ro|en je na dana{nji dan 1922. u Veneciji, u Italiji. U Pariz se preselio 1945, gdje je i upisao i zavr{io studij arhitekture. Do 1950. je radio u nekoliko ve}ih dizajnerskih kompanija, da bi 1950. osnovao sopstvenu dizajnersku ku}u. Ve} 1953. u{ao je u svijet visoke mode. Bio je poznat po svom avangardnom stilu i spejs-ejd` dizajnu odje}e. Preferirao je geometrijske oblike i motive, pri tome ignori{u}i formu `enstvenosti. Mo`e se re}i da je utemeljio uniseks modu, } koja nije uvijek bila najprihva}enija me|u modnim fanovima. Ipak, on je ostvario gotovo nemogu}e postigav{i uspjeh u tom domenu, a kasnije je posao pro{irio na kozmetiku i parfeme koji se mogu na}i u luksuznije opremljenim parfimerijama {irom svijeta. Ro|en je u znaku nje`nog Raka s podznakom u umjetni~koj Vagi, koja je i odgovorna za njegovu opredijeljenost ka dizajnu i svijetu visoke mode.

Dobar sam ja za sahrane. Da su ~lanovi familije pokojnog Majkla D`eksona bili pametni, sigurno bi me anga`ovali za tu priliku.

Zbog psa propustio ekskurziju

Goran Bregovi}, muzi~ar

Je dan sre dnjo {ko lac iz Vis konsina propustio je ekskurziju u Peruu po{to mu je pas uni{tio dio pa so {a. Va {in gton ski aero drom "O'Her" prihvatio je i`vakani paso{ sedamnaestogodi{njeg D`ona Majera, ali su vlasti u Majamiju odbi le da ti nej d`e ra pus te da se ukrca u avion za Peru.

Jednogodi{nja `enka zlatnog retrivera San{ajn sa`vakala je }o{ak Majerovog paso{a pa brojevi nisu mogli da se razaznaju. Sre dnjo {ko lac iz mjes ta O Kler nije mogao da na vrijeme nabavi novu putnu ispravu i krene na dvanaestodne vni put s ra zre dom.

D`eksonovo tijelo izlo`eno za javnost Obo`avaoci }e se na "Neverlandu" mo}i oprostiti od kralja popa, dok kolege i prijatelji pripremaju koncert u njegovu ~ast

ijelo Majkla D`eksona }e od danas biti izlo`eno za javnost na njegovom ima nju "Neverland" u Kaliforniji. Njegovi obo`avaoci }e se ta ko mo }i oprostiti od kralja popa, dok kolege i prijatelji pripremaju koncert u njegovu ~ast, koji }e najvjerovatnije biti odr`an u Los An|elesu. "Prije mjesec dana Madona mi je rekla da `eli nastupiti kao gost iznena|enja na koncertu Majkla D`eksona u Velikoj Britaniji", rekao je njen menad`er Gaj Osiri. Biv{i menad`er pjeva~a Diter Visner je u me|uvremenu otkrio da se D`ekson kljukao lijekovima zbog optu`be za pedofiliju, a u vili su prona|eni lijekovi koji izazivaju sr~ani udar. Diter

T

je rekao da se D`ekson slomio nakon emitovanja dokumetarca Martina Ba{ira u kojem su ga ispitivali o spavanju u istom krevetu s djecom. Dadilja njegove djece opovrgnula je navode da je pjeva~u ispumpavala `eludac, nakon {to bi se on navodno nakljukao raznim tabletama. Grejs Rvaramba je {okirana {to joj mediji pripisuju izjave koje nisu njene. "Povrije|ena sam i tu`na zbog izjava koje su mi pripisali. Pogotovo me ljute navodi da sam ispumpavala Majklov `eludac", otkrila je Grejs. Nakon pjeva~eve smrti u njegovoj ku}i je prona|en opasan lijek koja se koristi kao anestezija tokom operacija. Navodno se radi o propofolu do kojeg mo`e do}i samo medicinsko osoblje. Lijek se uzima intravenozno, a jedna od ve}ih posljedica je sr~ani udar, ako se uzima u kombinaciji s lijekovima protiv bolova, poput lidocainea koji su na{li po-

red Majklovog tijela. Propofol je toliko jak da sam mo`e zaustaviti rad srca. D`eksonova je nutricionistkinja [erilin Li tako|e potvrdila kako je pjeva~ od nje tra`io recept za diprivan, {to je u stvari samo brendirano ime za propofol, samo mjesec dana prije smrti kako bi mu pomogao s nesanicom, ali je ona to odbila. Prema tvrdnjama Gerija Tejlora, vlasnika D`eksonovog fan kluba, kralj popa je do sada sa sobom u grob poveo jo{ najmanje 12 ljudi. Naime, toliko je fanova izvr{ilo samoubistvo nakon iznenadne i {okantne vijesti o njegovoj smrti. Naime, jedna `ena je napisala kako ona i mu` ve} dvije godine poku{avaju dobiti dijete, te kako je pro{le nedjelje napokon ostala trudna, ali nakon {to je saznala da je umro njen omiljeni pjeva~, odlu~ila je pobaciti jer "ne `eli donositi dijete na svijet u kojemu vi{e nema Majkla D`eksona".

Hip-hop `urka u "Music hallu"

BARSELONA - Irski rok bend U2 na prvom koncertu svjetske turneje "360 stepeni" kojom promovi{u njihov novi album "No line on the Horizon" na stadionu "Camp Nou" u Barseloni. Bend ~ija karijera traje gotovo tri decenije vra}a se ku}i u Dablin gdje }e u Kroke parku svirati 24. jula, prije nego {to nastupe u [vedskoj, Poljskoj i Hrvatskoj, a zatim imaju pet koncerata u Velikoj Britaniji. Poslije toga prelaze Atlantik gdje }e prvi nastup biti u ^ikagu 12. septembra.

Bendovi banjalu~ke hip-hop scene "Brutal pro test", EMBY & MI NIS TAR, "R.I.P crew" i DJ Kazo nastupa}e ve~eras u diskoteci "Music hall" na velikoj hip-hop `urci. EMBY & MI NIS TAR lju di pam te jo{ od prvog banjalu~kog hip-hop mik stej pa "Bi lo je vri je me". Ovaj par }e predstaviti pjesme sa novog albuma "Si gnal" ko ji }e uskoro biti objavljen. Na albumu se nalazi 17 pjesama, a trenutno snimaju spot za pjesmu "Nabri' guzove" u kojoj gostuje reper Juice iz Beograda. "Brutal protest" izvodi}e pjesme sa starog albuma "Verbalni kontakt 51" i sa novog albuma "Sloboda govora" na kojem }e biti oko 18 pjesama. Imaju u planu snimanje spota za pjesmu "D`ak i boo" koja je posve}ena naselju Bud`ak u Banjaluci Bend "R.I.P. crew" izvodi}e pjesme sa nadolaze}eg albuma "Upoznaj nas". @urka po~inje u 22 ~asa, a cijena karte je tri KM.