Nez Avis Ne 090414

@IVOT U [KOLSKOM BUNARU U SELU GRADINA UTVR\ENO PRISUSTVO @ELJEZA U VODI, KAZAO MARKOVI]

Rezultati analize u 13 prijedorskih podru~nih {kola

Voda ispravna samo u jednom bunaru str. 8

DOGA\AJI Opozicija u RS mo`da zajedno na str. 5!i 6 izborima

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3841 • UTORAK 14. APRILA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Akcija specijalaca Federalne uprave policije na vi{e lokacija u Sarajevu

Hap{enja zbog droge i AKTUELNO razbojni{tava U AKCIJI UHAP[ENO NAJMANJE DESET OSOBA

str.

REVIZIJA U^INKA U PROCESU ZAPO[LJAVANJA DR@AVNIH SLU@BENIKA U BH. INSTITUCIJAMA Preporuke revizora upu}ene Savjetu ministara BiH

3i4

Konkursi ~ekaju i od 2005. godine str. 3!i 4

2

vupsbl!14. 4. 2009.

Doga|aji Propali pregovori ZENICA - Pregovori Sindikata "ArcelorMittala Zenica", menad`menta firme i predstavnika Vlade FBiH ju~e su propali po{to dvije strane nisu mogle prona}i zajedni~ki jezik u vezi s visinom plate u vrijeme prekida rada fabrike i broja radnika koji }e se tokom aprila na}i na privremenom prekidu rada. Poslije jednoipo~asovnih pregovora, Islam Imamovi}, predsjednik Sindikata, je najavio da }e novi sastanak biti odr`an u srijedu dodaju}i da }e Glavni odbor Sindikata "ArcelorMittala Zenica" prije sastanka odr`ati sjednicu na kojoj }e razmatrati novonastalu situaciju i dalje poteze. U "ArcelorMittalu Zenica" od po~etka aprila na snazi je Odluka o privremenom prekidu rada, tokom koje }e na takozvanom ~ekanju posla u periodu od pet do 15 dana biti vi{e od 2.700 radnika. "Ovaj problem moramo rije{iti kako bi kompanija ostala na nogama, a i radnici pre`ivjeli. Nadam se da }e obje strane shvatiti ozbiljnost situacije i da }e svi iz ovoga iza}i kao pobjednici." rekao je Vahid He}o, federalni ministar energetike, rudarstva i industrije, dodaju}i da su u fazi rje{avanja zahtjevi Uprave "ArcelorMittala Zenica" prema Vladi FBiH. A.M.

Radnici "Bosnaploda" snose tro{kove

BR^KO - Ape la ci oni sud u Br~kom je, odlu~uju}i kao drugostepeni organ u sporu iz radnog prava, nalo`io da grupa od 57 radnika nekada{njeg dr`avnog preduze}a "Bosnaplod" novom vla sni ku tog pre du ze }a Ned`adu Levi}u solidarno plati sudske tro{kove od 95.000 KM. Te je tro{kove njegov advokatski tim imao u parnici koju su radnici pokrenuli protiv preduze}a. Radnici su zahtijevali da im "Bosnaplod" izmiri neispla}enu razliku Kompletan proces privatizacije u Br~kom pre{ao preko le|a radnika

plata, regres i topli obrok za period od 1. januara 1999. do 31. maja 2003. godine, kao i otpremnine u ukupnom iznosu od 517.000 KM sa

zakonskom zateznom kamatom, s obzirom na to da su u procesu privatizacije ostali bez posla. Ta potra`ivanja se odnose na raniji period, a definisana su kroz kupoprodajni ugovor kao obaveza novog vlasnika ve}inskog dijela kapitala Ned`ada Levi}a. Umjesto novca, radnici su nakon `albe Apelacionom sudu po presudi Osnovnog suda u korist "Bosnaploda" dobili presudu po kojoj su obavezni novom vlasniku platiti sudske tro{kove. "Ovakve presude govore u prilog tvrdnji da je kompletan proces privatizacije u Br~kom pre{ao preko le|a radnika. U svemu su najbolje pro{li advokati, jer da su vlasti distrikta {titile procese, a ne pojedince, do ovih sporova sigurno ne bi do{lo", komentarisao je ovakvu situaciju Ilija Kalajd`i}, predsjednik br~anskog sindikata. N.T.

Su|enje za zlo~in na Kori}anskim stijenama SARAJEVO - Pored toga {to je CJB Banjaluka dobio zadatak da izvr{i uvi|aj na Kori}anskim stijenama, to nije ura|eno, kazao je Zoran Babi}, policajac iz ^elinca, rekao je ju~e u Sudu BiH. Babi} tvrdi da ne zna razlog za{to uvi|aj nije izvr{en, ali je dodao da im je "naredbu da ni{ta ne rade dao na~elnik tehnike Branko Buhovac". "Prije dolaska na Kori}anske stijene, jedno kilometar uz cestu, vidio sam razbacanu odje}u. Osjetio sam karakteristi~an miris. Gledao sam {ta se desilo. U `ivotu tako ne{to nisam vidio", kazao je svjedok Tu`ila{tva BiH. Za ubistvo oko 200 civila koje je po~injeno 21. avgusta 1992. godine

na Kori}anskim stijenama Tu`ila{tvo BiH tereti Damira Ivankovi}a, Zorana Babi}a, Gordana \uri}a, Milorada Radakovi}a, Milorada [krbi}a, Ljubi{u ^eti}a, Du{ana Jankovi}a i @eljka Stojni}a, biv{e pripadnike Stanice javne bezbjePre`ivjelo 12 osoba, a prona|ena ~etiri tijela ubijenih

dnosti (SJB) Prijedor i Interventnog voda tada{nje milicije. U optu`nici se navodi da je 12 ljudi pre`ivjelo, dok su prona|ena samo ~etiri tijala ubijenih. (Fena)

Odgo|en pretres za ubistvo BIJELJINA - Pretres po optu`nici protiv Milenka Jano{evi}a iz Bujakovi}a, kod Skelana, za ubistvo Nenada Mitrovi}a, ju~e je odgo|en za 22. april zbog nepojavljivanja svjedoka. Na pretresu se nisu pojavili svjedoci odbrane Edhem Omerovi} i Sne`ana Milovanovi}. Advokat optu`enog Jano{evi}a, Petko Pavlovi} je obavijestio sudiju da ga je u jutarnjim ~asovima Omerovi} obavijestio da on ne `eli da svjedo~i, a za Milovanovi}evu je rekao da se u me|uvremenu preselila u Bratunac. Za sljede}i pretres }e biti pozvani svjedoci odbrane Sne`ana Milovanovi} i @ivorad Prodanovi}. Okru`ni tu`ilac Marko Zeki} je od Sudskog vije}a tra`io da na sljede}i pretres budu pozvani i inspektor MUP-a RS koji je izvr{io vje{ta~enje vatrenog oru`ja i ~aure, te dr Veselka Bjelakovi}, koja je vr{ila analizu alkohola u krvi. O.S.

Akcija specijalaca Federalne uprave policije na vi{e lokacija u Sarajevu

Policija privodi osumnji~ene iz zgrade u Kolodvorskoj ulici FOTO D@. TORCHE

droge i

Sprije~eno krijum~arenje cigareta SARAJEVO - Slu`benici Jedinice grani~ne policije Bijeljina prona{li su u vozilu kojim je upravljao L.N., dr`avljanin BiH, posebno izra|eni bunker u kojem se nalazilo 247 {teka cigareta marke memfis, saop{tila je Jedinica grani~ne policija BiH. U saop{tenju se precizira da je krijum~arena roba prona|ena u nedjelju prilikom kontrole vozila na izlazu grani~nog prelaza Pavlovi}a most. Tim za krijum~arenje Regionalnog centra Tuzla Uprave za indirektno oporezivanje BiH preuzeo je ovaj slu~aj na dalje postupanje. (Srna)

Albina SORGU^

SARAJEVO - Specijalci Federalne uprave policije (FUP-a) ju~e su na nekoliko lokacija na podru~ju Sarajeva uhapsili najmanje deset osoba osumnji~enih za trgovinu drogom, razbojni{tva i druga krivi~na djela. U vrijeme zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" u FUP-u su nam rekli da je privo|enje osumnji~enih jo{ bilo u toku. Nisu mogli re}i po ~ijem nalogu je akcija po-

Plate u okviru bud`eta ^ELINAC - Predstavnici sva tri sindikata zdravstvenih radnika prihvatili su ~injenicu da nema mogu}nosti da se iza|e iz okvira od 256 miliona KM, koliko je predvi|eno u bud`etu RS za ove namijene. Ovo je kazao Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite RS, i izrazio o~ekivanje da }e uskoro biti potpisan memorandum o razumijevanju izme|u predstavnika Ministarstva i sindikata zdravstvenih radnika. On je izrazio nadu da }e se i lokalne zajednice po principu solidarnosti uklju~iti tamo gdje bude potrebno da bi zdravstveni radnici u cijeloj RS imali izjedna~ene plate. [krbi} je ju~e tokom boravka ^elincu kazao da }e ukupna investicija za rekonstrukciju Doma zdravlja u ovom gradu iznositi oko 550.000 KM. Mom~ilo Zeljkovi}, na~elnik op{tine ^elinac, istakao je da je to jedna od najva`nijih ovogodi{njih investicija u ovom gradu. (Srna)

krenuta, a nezvani~no saznajemo da je hap{enje zatra`ilo Kantonalno tu`ila{tvo Zeni~ko-dobojskog kantona. "Ne mogu re}i da li smo izdali nalog za tu akciju. Takve stvari mo`emo potvrditi tek kad nam osumnji~eni budu predati", kazao je Sejad Ko`o, portparol ovog tu`ila{tva. U Kolodvorskoj ulici na broju 11, u Novom Sarajevu, u stanu na kojem pi{e prezime Janju{evi}, ju~er ujutro slobode su li{ene ~etiri osobe. Kada su specijalci u{li u stan na prvom spratu

Revizija u~inka u procesu

Konkursi N. KRSMAN

SARAJEVO - Proces zapo{ljavanja dr`avnih slu`benika je dug, neefikasan, a mjere koje su nadle`ne institucije u BiH preduzimale da ovo pobolj{aju su nedovoljne i neblagovremene. Zaklju~ak je ovo dr`avnih revizora koji su prvi put u BiH uradili reviziju u~inka u procesu zapo{ljavanja dr`avnih slu`benika u bh. institucijama. "Neefikasne procedure imaju negativne posljedice po dru{tvo i doprinose nepovjerenju javnosti u rad dr`avnih institucija", pi{e u izvje{taju koji je ju~e objavila Kancelarija za reviziju poslovanja institucija BiH. Svoju ocjenu revizori ilustruju podatkom da postoje procedure zapo{ljavanja koje su trajale vi{e od godinu, iako su za njihovu realizaciju realno bila potrebna tri mjeseca. "Svako ~etvrto radno mjesto ~ije je popunjavanje ogla{eno u 2005. i 2006. godini nije popunjeno do 31. decembra 2007. godine, a svaka sedma procedura nije rezultirala zapo{ljavanjem uspje{nih kandidata", navodi se u revizorskom izvje{taju. Revizori su izvje{taj uradili na uzorku 102 konkursa u 14 institucija, iako navode da su za trogodi{nji period (2005, 2006. i 2007. godina) pratili ukupan broj

Preporuke revizora upu}ene Savjetu ministara BiH FOTO ARHIVA

konkursa i njihovu provedbu u 45 institucija. "Agencija je u ovom periodu objavila 288 javnih konkursa u kojima je oglasila zapo{ljavanje 1.616 dr`avnih slu`benika", pi{e u izvje{taju. Analiza revizora pokazala je da je u ukupnom broju raspisanih konkursa njih 76 odsto okon~ano, dva odsto je poni{teno, a 22 odsto konkursa nije dovr{eno.

Doga|aji

14. 4. 2009. vupsbl

Hap{enja zbog razbojni{tava Jasmin Kora}, bje`e}i od policije, sko~io kroz prozor. Propao je kroz tendu prodavnice, ali nije te`e povrije|en

3

Vijesti Glasa}e za Lijanovi}ev prijedlog zakona SARAJEVO - Srpski delegati iz reda SNSD-a }e zbog insistiranja javnog mnjenja podr`ati Prijedlog zakona o doma}oj proizvodnji, iako "svi racionalni razlozi govore da taj zakon ne treba usvojiti". Ovo je potvrdila Du{anka Majki}, zamjenik predsjedavaju}eg Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH. "Usvajanjem ovog zakona BiH }e poslati poruku da nije ozbiljna zemlja i da ne po{tuje me|unarodne zakone", rekla je Majki}eva. Prema njenim rije~ima, u javnosti je stvorena slika da }e ovim zakonom, ~iji je predlaga~ poslanik u Predstavni~kom domu Narodne stranke Radom za boljitak Jerko Ivankovi} Lijanovi}, mnogo toga biti rije{eno. (Srna)

Alkalaj odbacio optu`be

stambene zgrade u ovoj ulici, jedan od osumnji~enih je sko~io kroz prozor, ali nije uspio pobje}i policiji. Saznajemo da je rije~ o Jasminu Kora}u (28), koji je propao kroz tendu prodavnice koja se nalazi ispod stana u kojem je bio. Osumnji~eni On je s lica mjesta odvezen vozilom Zauhap{eni voda za hitnu medicinsku pomo}, a konstatovano je na vi{e da nije zadobio prelome. lokacija Ostala trojica osumnji~enih su odvezena policijskim kombijem. Na licu mjesta su kazali da je za trgovinu dro-

gom osumnji~ena i jedna `enska osoba, koja je tako|e uhap{ena. Inspektori su ju~e u ovom stanu zaplijenili manju kesicu, u kojoj se najvjerovatnije nalazila droga. Stanarka koja `ivi na istom spratu gdje je izvr{ena policijska akcija ispri~ala nam je da je ona po~ela oko 8 sati. "^ula sam buku i kad sam otvorila vrata, vidjela sam policiju i uhap{ene u haustoru. Uhap{eni su bili na koljenima. Jedan mi je ~ak bio na otira~u", ispri~ala je ova stanarka.

Dodala je da stan u kojem je policija uhapsila osumnji~ene vlasnici stalno iznajmljuju. "Vlasnik je u Crnoj Gori. Ranije su tu bili studenti, koji su bili veoma bu~ni. Oni su se iselili i onda je vlasnik iznajmio stan tim osobama. Oni su bili mirniniji od prethodnih i ranije nisam primje}ivala da prave probleme, dok jutros nisam policiju ugledala u haustoru", ispri~ala je ona. Druga stanarka je kazala da joj se `ena koja ~isti zgradu `alila da u haustoru stalno pronalazi {price.

zapo{ljavanja dr`avnih slu`benika u bh. institucijama

~ekaju i od 2005. godine

"Za provo|enje procedure zapo{ljavanja dr`avnog slu`benika tro{eno je prosje~no vi{e od {est mjeseci. Postoje procedure koje su zavr{avane za manje od 50 Bud`etski dana, ali i one na ~ije je zavr{avanje tro{eno vi{e od 16 novac mjeseci", pi{u revizori. odlazi U revizorskom izvje{taju navodi se da se spoljnim saradnicima pove}ava trend preno{enja raspisanih konkursa iz godi-

ne u godinu, pa su 63 oglasa prenesena u 2008. godinu, a njih pet je raspisano jo{ 2005. godine. Kao propust navodi se lo{ plan zapo{ljavanja u bh. institucijama zbog ~ega problem prenose i na Agenciju za dr`avnu slu`bu. Revizori isti~u da neefikasne procedure zapo{ljavanja negativno uti~u na rad bh. institucija, te da su na to ukazivali i izvje{taji Savjeta ministara, ali i Agencija za dr`avnu slu`bu. Navode da se u institucijama ne izvr{ava plan rada, odlivaju se bud`etska sredstava za anga`ovanje spoljnih saradnika, te dodatne isplate postoje}im zaposlenicima za obavljanje dodatnih poslova. "Du ge pro ce du re zapo{ljavanja negativno uti~u i na kandidate za posao jer produ`avaju vrijeme ne iz vje snos ti i ~e ka nja, te do pri no se netransparentnosti i stvaraju nepovjerenje javnosti u rad dr`avnih institucija", pi{u revizori i dodaju da nisu analizirali profesionalnost i stru~nost ~lanova komisija i nisu se upu{tali u analizu pitanja na pismenom i usmenom ispitu. Ovaj izvje{taj sadr`i preporuke koje su upu}ene Savjetu ministara, Agenciji za dr`avnu slu`bu i institucijama BiH kod kojih se zapo{ljavaju dr`avni slu`benici. Preporuke uklju~uju i prijedloge da se razmotre izmjene dosada{njeg sistema i regulative.

Proces od 48 do 479 dana Bob!mj!{b!kf!qp!lb!{b!mb!eb!kf!{b!{b!qp|!. mkb!wb!okf!sv!lp!wp!ef!~ji!esab!woji!tmv!acf!oj!lb!cj!. mp!qp!usf!cop!qsp!tkf!•op!2:8!eb!ob-!b!pt!ub!mji qfu!eb!ob!wj!|f/! #J!lpe!kf!eoji!j!lpe!esv!hji!qpt!up!kf!qsp!df!ev!. sf!lp!kf!tv!cj!mf!fgj!lb!tof!j!pof!lp!kf!tv!usb!kb!mf wj!|f!pe!hp!ej!ov/!Qsp!df!ev!sf!lp!kj!nb!tv!{b!qp|!. mkb!wb!oj!sv!lp!wp!ef!~j!esab!woj!tmv!acf!oj!dj!{b!ws|b!. wb!of!tv!v!usb!kb!okv!pe!93!ep!479!eb!ob-!b pt!ub!mj!esab!woj!tmv!acf!oj!dj!v!usb!kb!okv!pe!59!ep 58:!eb!ob#-!ob!qj!tb!mj!tv!sf!wj!{p!sj/ Gb!{f!ob!lp!kf!tf!usp!|j!obk!wj!|f!wsf!nf!ob!tv qsj!qsf!nb!j!pckb!wb!ufl!tub!phmb!tb-!gps!nj!sb!okf lp!nj!tj!kf!j!pesab!wb!okf!qswf!tkf!eoj!df!lp!nj!tj!kf/! Sf!wj!{p!sj!ob!wp!ef!eb!tv!up!j!vt!lb!hsmb!qsp!. df!tb/!Tb!np!ob!okji!tf!usp!|j!qsp!tkf!•op!wj!|f pe!81!pe!tup!wsf!nf!ob!v!lp!kfn!tf!phmb!tj!sf!. bmj!{v!kv/

SARAJEVO - Sven Alkalaj, ministar inostranih poslova BiH, odbacio je niz optu`bi izre~enih proteklih dana protiv njega, od toga da je "privatizirao" Ministarstvo inostranih poslova BiH, da radi mimo zakona, ili da vodi neku posebnu spoljnu politiku. "Kada bih ja svaki put obja{njavao javnosti da se radi o neutemeljenim optu`bama koje nemaju dodira sa stvarno{}u, ne bih stigao raditi ni{ta drugo. Ipak, sada }u iskoristiti priliku da razjasnim neke stvari", rekao je on. Alkalaj je istakao da ako bi ne ko i htio "pri va ti zi ra ti" spoljnu politiku, ili ministarstvo, to je nemogu}e. "Moja primarna obaveza je da vodim Ministarstvo, a ono ostvaruje najbolje rezultate od svog postanka i to nekima te{ko pada. Ovi rezultati se uporno nas to je mar gi na li zi ra ti izmi{ljenim problemima", rekao je Alkalaj i dodao da je sve {to radi u potpunosti je u skladu sa zakonom. (Fena)

Podr{ka Oru`anim snagama SARAJEVO - Predstavnici Oru`anih snaga Turske istakli su ju~e da }e njihova zemlja nastaviti s podr{kom i pomo}i Oru`anim snagama BiH na putu ka NATO savezu. Oni su u razgovoru s Miladinom Miloj~i}em, na~elnikom Zajedni~kog {taba Oru`anih snaga BiH, naglasili da }e Turska pomagati Oru`ane snage BiH i u logistici i u obuci, saop{teno je iz Ministarstva odbrane BiH. Miloj~i} je predstavio aktivnosti Oru`anih snaga BiH i zahvalio na dosada{njoj saradnji i pomo}i koje im pru`aju Oru`ane snage Turske. Predstavnici Oru`anih snaga Turske sasta}e se i s ministrom odbrane BiH Selmom Cikoti}em, te posjetiti Ambasadu i Konzulat Turske u Sarajevu, kao i turske snage EUFOR-a i Komandu EUFOR-a. (Srna)

4

Doga|aji

vupsbl!14. 4. 2009.

Vijesti Isplata podsticaja do polovine maja BANJALUKA - Podsticaji po osnovu duga za pro{lu godinu najvjerovatnije }e biti ispla }eni do kra ja apri la ili najkasnije do polovine maja ove godine, izjavio je Radivoje Brati}, ministar poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS. On je pojasnio da je Ministarstvu odobren operativni bud`et u iznosu od 33 miliona maraka, {to }e biti dovoljno za isplatu podsticaja za pro{lu godinu. "Ova suma }e biti dovoljna i za isplatu podsticaja po osnovu Pravilnika za 2009. godinu, uz uslov da zaprimljeni zahtjevi ispunjavaju uslove predvi|ene Pravilnikom", kazao je Brati}. Brati} je izrazio zadovoljstvo izvje{tajem Centra civilnih inicijativa za 2008. godinu, po kojem je ovo ministarstvo svrstano me|u tri najbolja ministarstva u Vladi RS po radu u 2008. godini. B.Vu.

PDP, SDS i SRS razmatraju mogu}nost stvaranja opozicionog bloka Bosi} ne}e s ^avi}em Nmb!efo!Cp!tj~!kf!pecb!djp!np!hv!~optu!eb tb!Esb!hb!opn!_b!wj!~fn-!qsfe!tkf!eoj!lpn!Ef!np!. lsbu!tlf!qbs!uj!kf-!sb{!hp!wb!sb!p!cj!mp!lb!lwpk!tb!sb!eokj-!uf ob!wp!ej!eb!((oj!kf!jnbp!oj!lb!lwf!sb!hp!wp!sf-!oj!uj!qmb!oj!sb eb!ji!jnb((/ Po!lb!af!eb!kf!{b!ep!wp!mkbo!tb!sb!eokpn!t!Nmb!ef!. opn!Jwb!oj!~fn!j!Nj!mbo!lpn!Nj!ibk!mj!dpn!j!eb!jnb!kv jefo!uj!•of!tub!wp!wf!v!wf!{j!t!lp!ps!ej!oj!tb!ojn!obt!uv!. qpn!pqp!{j!dj!kf!v!Ob!sp!eopk!tlvq!|uj!oj!ST/!

Mladen Bosi} i Milanko Mihajlica FOTO V. STOJAKOVI]

Opozicija u RS zajedno na

U{tedjeli 147.000 KM BA NJA LU KA - Mje ra ma {tednje, koje je sproveo Generalni sekretarijat Vlade RS, za prva tri mjeseca ove godine u{te|eno je 146.933 KM, saop{teno je iz Biroa za odnose sa javno{}u Vlade RS. "Mjere {tednje primijenjene su po gotovo svim stavkama, pa su ta ko sma nje ni putni tro{kovi, tro{kovi goriva, telefonskih usluga, reprezen ta ci je, kao i utro {ak kancelarijskog i ostalog materijala", navodi se u saop{tenju. D.[.

Uhap{eno pet osoba TUZLA - Tuzlanska policija uhapsila je pet osoba koje su provaljivale u automobile i lu pa le za {ti tna sta kla na autobusnoj stanici u centru Tuzle. Nepoznati gra|anin je policiji preksino} prijavio da je lopov provalio u tri automobi la par ki ra na u Ru dar skoj ulici, a brzom intervencijom policije u jednom automobilu prona|en je M.B. (24). On je za te ~en na su vo za ~e vom mjestu, a vrata na tom automobilu su bila razvaljena. Policija je identifikovala i lopove koji su prekju~e oko 16 sa ti pro va li li u golf 3 i ukrali `ensku torbicu ostavljenu na sjedi{tu. Radi se od O.J. (25) i M.S. (32) iz Tuzle, koji su uhap{eni nedaleko od mjes ta iz vr{e nja kri vi ~nog djela. Kod njih je prona|ena ukradena torbica. Na kon {to je oko 23 sa ta policiji prijavljeno da u Ulici Kulina bana u Tuzli dva mladi}a razbijaju za{titno staklo na autobusnom stajali{tu, policija je na licu mjesta zatekla A.A. (20) i A.S. (20) iz Tuzle. Oni su uha p{e ni i nad njima je otvorena kriminalisti~ka obrada. J.[.

Republici Srpskoj treba jaka opozicija koja tjera vlast da radi bolje, zrelije i pametnije, kazao Ivani} Vesna POPOVI]

BANJALUKA - Opozicione partije u Republici Srpskoj najvjerovatnije }e zajedno djelovati na predstoje}im op{tim izborima u oktobru 2010. godine i ima}e kandidate za predsjednika RS i ~lana Predsjedni{tva BiH. Mladen Ivani}, lider PDP-a, rekao je da RS treba jak opozicioni blok i smatra da }e opozicija imati zaje-

dni~kog kandidata za predsjednika RS i ~lana Predsjedni{tva BiH. On je rekao da je o ujedinjenju opozicije pred predstoje}e op{te izbore jo{ rano govoriti, ali je istakao da RS treba jaka opozicija koja "tjera vlast da radi bolje, zrelije i pametnije". Ivani} je kazao da je prelaskom PDP-a u opoziciju RS dobila jednu sna`nu, temeljitu i ozbiljnu partiju na opozicionoj sceni, {to je ocijenio "korisnim i za opoziciju i za RS". I Milanko Mihajlica, predsjednik SRS-a, smatra da je potrebno zajedni~ko djelovanje opozicionih stranka u RS na op{tim izborima, kao i imenovanje zajedni~kih

kandidata za predsjednika RS i srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH, ali da to najvi{e zavisi od SDS-a i PDP-a. ''Odgovornost je na svima, ali prije svega na SDSu i PDP-u'', ka`e Mihajlica. Zajedni~ko On je rekao da SRS razgovara o ujedinjenju opodjelovanje zicije sa svima, SDS-om, PDP-om, ali i sa Demokratnajvi{e skom par ti jom Dra ga na ^a vi }a, kao i sa svim zavisi vanparlamentarnim strankama koje su opozicija. od SDS-a i ''Na izbore treba da iza|emo u {to manje PDP-a, kazao ko lona da nam se ne ponovi crnogorski scenario, po Mihajlica kojem je Milo \ukanovi} sa svojim satrapima iza{ao u jednoj koloni, a opozicija u 15 kolona'', ka`e Mihajlica. Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a, smatra da je

Vlatko Mili~evi} uhap{en zbog otmice Ante Jelavi}a M. ^UBRO

SARAJEVO - Policija Federacije BiH uhapsila je prekju~e Vlatka Mili~evi}a (26) iz Mostara zbog umije{anosti u otmicu Ante Jelavi}a, biv{eg ~lana Predsjedni{tva BiH i HDZ BiH. Uhap{eni Vlatko Mili~evi} sin je Marija Mili~evi}a Baje, kojeg je protekle sedmice zajedno s Vladom ]ori}em Barunom privela policija Hrvatske, tako|er zbog otmice Jelavi}a. Jelavi} je otet u Zagrebu u srijedu 8. aprila, a dan kasnije vratio se svojoj porodici, izjaviv{i da je uspio pobje}i otmi~arima, koji su ga nakon prebacivanja iz Hrvatske u BiH dr`ali kod Porozora/Rame. "U saradnji s MUP-om Hercegova~ko-neretvanskog kantona pripadnici Uprave policije FBiH slobode su li{ili V.M (26) ro|enog u Mostaru, zbog postojanja osnova sumnje da je po~inio krivi~no djelo uzimanja talaca. Postoji osnov sumnje da je imenovani s jo{ nekim licima planirao i realizirao otmicu Ante Jelavi}a, kojeg je iz

Zagreba uspio prebaciti na teritorij BiH, gdje je bio zato~en", saop{teno je ju~e iz Uprave policije MUP-a Federacije BiH. Vlatko Mili~evi} ju~er je predat Tu`ila{tvu BiH, koje }e nakon njegova saslu{anja odlu~iti ho}e li Sudu BiH podnijeti zahtjev za odre |i va nje pri tvo ra. U sa op {te nju federalne policije navodi se da su u subotu, tokom U otmicu bilo uklju~eno sedam ili osam osoba

pretresa objekta u op}ini Prozor/Rama, za kojeg se sumanjalo da je u njemu bio zato~en Jelavi}, prona|eni tragovi njegova boravka i sredstva otmice. Policija je u ovoj akciji prona{la i auto kori{ten tokom otmice Ante Jelavi}a (46). Njega bh. pravosudne institucije terete za zloupotrebe u slu~aju "Hercegova~ka banka", zbog kojeg je prije nekoliko godina i pobjegao u Hrvatsku. Hrvatska policija je, osim biv{ih pripadnika ka`njeni~ke bojne HVO Marija Mili-

~evi}a i Vlade ]ori}a, u subotu u Dubrovniku uhapsila i Dalibora P. (32) tako|er zbog umije{anosti u ovu otmicu. "Policijski slu`benici dovr{ili su kriminalisti~ku obradu nad trojicom hrvatskih dr`avljana zbog osnovane sumnje da su 8. aprila, zajedno s jo{ nekoliko osoba za kojima tragamo, po~inili kazneno djelo otmice na {tetu ~etrdeset{estogodi{njaka. Temeljem prethodnog dogovora u srijedu 8. travnja, oko 13.30 na parkirali{tu tr`nice u Utrinama nasilno su ugurali u vozilo o{te}enog, kojega su istoga dana ilegalno prebacili u BiH", saop}eno je ju~e iz Policijske uprave zagreba~ke. Policije BiH i Hrvatske u zajedni~koj operaciji tragaju za osobama koje su organizovale Jelav i }e vu otmi cu. Pre ma ne zva ni ~nim informacijama, u otmicu je bilo uklju~eno sedam ili osam osoba. Me|u motivima za kidnapovanje navode se otkupnina od milion eura, nov~ani dug kriminalnim skupinama i ubistvo Joze Leutara, doministra policije FBiH, za koje je bio optu`en pa oslobo|en Mario Mili~evi} Baja, jedan od uhap{enih zbog Jelavi}eve otmice.

Istraga o ulozi bh. grani~ara Wjo!lp!Ev!nbo!•j~-!ej!sf!. lups!Hsb!oj!•of!qp!mj!dj!kf!CjI-!ob!sf!. ejp! kf! jo!u fs!o v! jt!u sb!h v! p fwfo!uv!bm!opk!pe!hp!wps!opt!uj!ekf!mb!. uoj!lb!Hsb!oj!•of!qp!mj!dj!kf!{b!jmf!hbm!. op!qsf!cb!dj!wb!okf!Kf!mb!wj!~b!qsf!lp esab!wof!hsb!oj!df/!Jt!usb!hv!kf!{b!. usb!ajp!nj!ojt!ubs!tj!hvs!opt!uj!CjI Ub!sjl!Tb!ep!wj~/ Ev!nbo!•j~!lb!af!eb!kf!uf!|lp vu!wsej!uj!eb!mj!tv!hsb!oj!•oj!qp!mj!dbk!dj ob!cj!mp!lp!kj!ob!•jo!vnj!kf!|b!oj!v punj!dv!Kf!mb!wj!~b/ #Ob!sf!ejp!tbn!puwb!sb!okf!jt!usb!. hf!j!twj!pe!hp!wps!oj-!blp!tf!vu!wsej eb!kf!cj!mp!qsp!qvt!ub-!~f!cj!uj!lba!. okf!oj/!Nj!of!{ob!np!hekf!kf!Kf!mb!. wj~! v|bp! v! CjI-! b! hekf! kf j{b!|bp-!oj!uj!ob!lp!kj!ob!•jo/!Lb!eb jt!usb!hb!lp!kv!qsp!wp!ef!tj!hvs!op!. tof!bhfo!dj!kf!cv!ef!plpo!•b!obpo!eb!~f!np!j!nj!np!~j!vu!wsej!uj!eb mj!kf!cj!mp!qsp!qvt!ub!v!ob!|fn!sb!. ev#-!sf!lbp!kf!kv!•f!Ev!nbo!•j~/

Doga|aji

14. 4. 2009. vupsbl

5

Vijesti Promjene u vrhu SDA neophodne SREBRENICA - Velike promjene u vrhu SDA su neophodne, izjavio je ju~e u Srebrenici Bakir Izetbegovi}, potpredsjednik SDA i jedan od kandidata za lidera stranke. "U vremenu duboke recesije, potrebno je druga~ije ra di ti. Ovo je naj te `e vrijeme za BiH i SDA, ali ja sam u prilici da ponudim rje{enja i nikad ne nudim ono u {ta nisam siguran da mogu ispuniti. Smatram da svojim anga`iranjem, kao pred sje dnik SDA, mo gu u~initi da BiH iskoristi jednu od posljednjih {ansi na putu ka prosperitetu", rekao je Izetbegovi}. (Fena)

Uga{en po`ar

mo`da izborima RS potreban jak opozicioni blok i isti~e ''da je, ako se stvori blok stranaka oko vlasti koji izlazi na op{te izbore, logi~no da se stvori i suprotni blok od strane opozicije''. ''RS treba jak opozicioni blok po{to je Milorad Dodik, lider SNSD-a, ve} najavio da }e i}i u koaliciju na predstoje}im izborima 2010. s liderima SP-a i DNS-a Petrom \oki}em i Markom Pavi}em. Jasno je da }e i sa druge strane biti blok stranaka'', ka`e on. Bosi} je rekao da je zajedni~ki nastup opozicije na op{tim izborima 2010. najvjerovatniji ishod i dodaje da stranke koje budu ~inile blok opozicionih stranaka moraju imati zajedni~ku politi~ku platformu.

''Ko }e sve biti u tom bloku jo{ je rano govoriti, ali je jasno da on mora biti programskog i politi~kog sadr`aja, a ne na osnovu toga da se po svaku cijenu do|e do vlasti'', ka`e Bosi}. I Bosi} je napomenuo da se ne smije dozvoliti situacija kao u Crnoj Gori da vlast izlazi na izbore sa strankama u koaliciji, a da svaka stranka iz opozicije nastupa za sebe. Bosi} je rekao da je opozicioni blok u Narodnoj skup{tini RS "mnogo prepoznatljiviji nego dosad" i da je s Ivani}em i Mihajlicom dogovorio saradnju u vidu koordinacije opozicionih poteza, prvenstveno u Narodnoj skup{tini RS, da podignu stvari na vi{i nivo.

Finansijska policija FBiH utvrdila milionske {tete pri nabavci lijekova

Tu`ila{tvo BiH jo{ nije odlu~ilo preuzeti istragu M. ^UBRO

SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH jo{ nije odlu~io o preuzimanju istrage u kojoj je utvr|eno da ve}ina kantonalnih zavoda za zdravstveno osiguranje u FBiH proteklih godina nije raspisivala tendere za nabavku lijekova. Time su, prema nalazima istrage, prouzrokovali vi{e od 20 miliona KM {tete bud`etima. Nepravilnosti u nabavci otkrivene su tokom provjera Finansijske policije FBiH, ~iji istra`itelji analiziraju nabavku lijekova u svih deset kantonalnih zavoda za zdravstveno osiguranje BiH. "Ranije smo ustanovali da je samo Zavod za zdravstveno osiguranje Kantona Sarajevo potro{io 14 miliona KM vi{e za lijekove jer nije po{tovan Zakon o javnim na bav ka ma. Pro vje ra va mo po slo va nje svih kantonalnih zavoda za zdravstveno osiguranje u Federaciji BiH, a sude}i prema prvim analizama ve}ina ovih zavoda pravila je propuste u pogledu nepo{tivanja Zakona o javnim nabavkama", kazao je ju~e Zufer Dervi{evi}, na~elnik Finansijske policije FBiH. Provjere poslovanja zavoda za zdravstveno osigura-

nje po~ele su prije vi{e od pola godine, a zbog navoda o zloupotrebama prilikom nabavke lijekova s esencijalnih lista. Nabavka lijekova s esencijalne liste finansira se bud`etskim sredstvima. Federalna finansijska policija krajem pro{le godine rezultate ovih provjera dostavila je Tu`ila{tvu BiH, koje jo{ nije odlu~ilo ho}e li preuzeti ovu istragu ili }e je prepustiti nekom od kantonalnih tu`ila{taSamo ZZO KS potro{io je 14 miliona KM vi{e, rekao Dervi{evi}

va. Prema nezvani~nim informacijama, Tu`ila{tvo BiH je pod sna`nim pritiscima za zaustavljanje ove istrage. "Za analizu svih dobijenih predmeta potrebno je vrijeme jer moramo ocijeniti je li eventualno po~injeno krivi~no djelo u na{oj nadle`nosti, da li ve} postoji sli~an predmet u na{em tu`ila{tvu, te jo{ niz provjera. To jedino mo`e biti razlog zbog kojeg nije donesena kona~na odluka u ovom predmetu", rekao je Boris Grube{i}, glasnogovornik Tu`ila{tva BiH.

VI [E GRAD - Ra dni ci Radne jednice uzgoja i za{tite {uma [umskog gazdin stva ''Pa nos'' iz Vi{egrada uspjeli su prvo da lo ka li zu ju, a ka sni je i ugase {umski po`ar u selu Blace. Rajko Nikitovi}, jedan od rukovodilaca u ''Panosu'', kazao je da je po`ar nakon peto~asovne borbe uga{en u nedjelju kasno nave~e. ''Vatra je u nedjelju u popo dne vnim ~a so vi ma za hva ti la oko pet he kta ra borove {uma i ubrzano se {irila ka ve}im kompleksima. Mje {ta ni su pri ja vi li po`ar, koji smo uspjeli da ugasimo nakon peto~asovne borbe s vatrenom stihijom'', rekao je Nikitovi}. Prema njegovim rije~ima, i ovaj po`ar izazvan je ljudskim nemarom - paljenjem korova na livadama. Materijalna {teta }e tek biti procijenjena. (Srna)

Prodajom dionica do povezivanja sta`a TU ZLA - Oba ve ze za pen zij sko-in va lid sku i zdravstvenu za{titu, te otpremnine radnicima Koksno-hemijskog kombinata (KHK) Lu ka vac, ko ji su nakon sklapanja ugovora s indijskim partnerom "Global infracturture LCT" prije pet godina ostali neraspore|e ni, bit }e pla }e ne do oktobra ove godine, zaklju~eno je na ju~era{njoj sjednici Vlade TK. U pro gra mu rje {a va nja radno-pravnog statusa radnika KHK-a navedeno je da je za povezivanje sta`a radnicima za posljednje tri go di ne po tre bno oko 1,1 milion maraka. Vla da TK odlu ~i la je pro da ti 15 od sto di oni ca ove fa bri ke svom in dij skom partneru i tako obezbi je di ti sred stva za uvezivanje sta`a i isplatu otpremnina. J.[.

Zadrugari protestovali SRBAC - Zadrugari i kooperanti Zemljoradni~ke zadruge "Sitne{i" odr`ali su ju~e u centru Srpca mirne proteste protiv odluke Ministarstva poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS da im bude uskra}eno pravo na dodjelu koncesije na 331 hektar obradive dr`avne zemlje u selima Sitne{i, Sr|evi}i i Lepenica. Oni su sa 65 traktora blokirali Ulicu Danka Mitrova u du`ini od 100 metara, nose}i transparente u kojima su zahtijevali ostvarenje svojih prava. "Pogo|eni smo nepravednom raspodjelom dr`avne zemlje na koncesije, a posebno odlukom da se jednoj porodici dodjeli 331 hektar zemlji{ta, a da nas 45 zadrugara i 400 kooperanata ZZ 'Sitne{i' ostanemo bez zemlje i da pos ta ne mo so ci jal ni slu~ajevi", rekao je Darko Ili} iz "Sitne{a". U cilju pronalaska kompromisnog rje{enja u zgradi op{tine je po hitnom postupku zasjedala posebna komisija u kojoj su bili predstavnici resornog ministarstva, Komisije za dodjelu koncesija, predstavnici op{tine Srbac, velikih koncesionara i nezadovoljnih zadrugara.

Nakon dvo~asovne diskusije zaklju~eno je da je neophodno da se najve}i koncesionari na podru~ju srba~ke op{tine odreknu 20 odsto dodijeljenog zemlji{ta, {to je oko 310 hektara, i ustupe ga u zakup poljoprivrednicima koji nisu obuhva}eni do dje lom kon ce si ja. Iz ovog Neophodno da se najve}i koncesionari odreknu 20 odsto dodijeljenog zemlji{ta

postupka treba da budu izuzeta tri koncesionara koji ne raspola`u obradivim zemlji{tem jer se radi o vo}njacima i zelenim povr{inama. Sa ovakvim zaklju~kom su se slo`ila tri koncesionara - preduze}a "Agrounija", "Darko komerc" i "Poljotemik", dok ZZ "Kooperativni centar" Sitne{i ovaj prijedlog nije podr`ala. Budu}i da sastanku nisu prisustvovala jo{ dva velika koncesionara, preduze}a "Pedib komerc" i "Malj~i}", u naredna tri dana }e poku{ati dobiti zajedni~ku pismenu saglasnost od svih subjekata. D.J.

[tite srpske nacionalne interese SREBRENICA - Kako bi za{titili vitalne srpske nacionalne interese u Srebrenici odbronici tri politi~ke partije formirali su Klub srpskih odbornika u Skup{tini op{tine Srebrenica u RS. "Tra`imo od Osmana Sulji}a, na~elnika op{tine Srebrenica, da razgovaramo i da mu uka`emo na sve vidove diskriminacije prema srpskom narodu, koji je ve}inski na podru~ju op{tine Srebrenica", navedeno je u pismu Tra`e razgovor deset srpskih odbornika u SO Sres na~elnikom Sulji}em brenice. Srpski odbornici tra`e da na~elnik op{tine Srebrenica rekonstrui{e svoj kabinet, koji ne bi vi{e bio jednonacionalni (bo{nja~ki), ve} da se neko mjesto na|e i za predstavnika srpskog naroda. Pored toga, potrebno je da i komisije i nadzorni organi budu multietni~ki kako bi se ispo{tovala konstitutivnost naroda. Srpski odbornici Saveza nezavisnih socijaldemokrata, Srpske demokratske stranke i Demokratskog narodnog saveza upozorili su da ne}e ubudu}e prisustvovati sjednicama SO Srebrenice ukoliko ne budu ispunjeni ovi zahtjevi i ne bude zaustavljeno ugro`avanje vitalnih nacionalnih interesa. (Agencije)

Izraditi izvodljivu strategiju SARAJEVO - Vlada FBiH mora hitno izraditi preciznu i izvodljivu strategiju sa konkretnim i razra|enim mjerama za prevazila`enje posljedica ekonomske krize u BiH, zaklju~ili su ~lanovi Poslovnog savjeta Ekonomskog fakulteta u Sarajevu. Oni su na sjednici izrazili skepti~an stav prema postoje}em prijedlogu mje ra Vla de FBiH i mogu}no{}u njihove realizacije, ocjenjuju}i ih kao "nerealnu listu `elja, koje su neizvodljive u trenutnoj konstelaciji odnosa i stanjem u FBiH". ^lanovi Savjeta predla`u da Vlada FBiH izvr{i konsultacije sa predstavnicima Ekonomskog fakulteta i Instituta, te predstavnicima privrede koji su najvi{e pogo|eni djelovanjem negativnih faktora recesije. Prema njihovom mi{ljenju, strategija za prevazila`enje ekonomske

krize trebalo bi da se odnosi na drasti~no redukovanje javne potro{nje i birokratije i preusmjeravanje u{te|enih sredstava u razvoj preduzetni{tva. Tako|e, mora se raditi na pobolj{anju kvaliteta i efikasnosti javne potro{nje, kao podr{ci ekonomskom rastu, stvaranju novih radnih Potoje}i prijedlog mjera Vlade FBiH "nerealna lista `elja"

mjesta i smanjenju siroma{tva. ^lanovi Savjeta smatraju da je neophodno pobolj{ati strukture spoljno trgo vin skog bi lan sa kroz podsticaj i stimulaciju privrede, te unaprijediti poslovni ambijent i izvr{iti reviziju zakona koji nemaju razvojni karakter. (Srna)

6

Doga|aji

vupsbl!14. 4. 2009.

Rekli su

Oni koji misle da ucjenjuju RS i da nas pritiskaju, moraju da znaju da Milorad Dodik i njegovi poslanici moraju di}i ruke za to. Te ruke se te{ko podi`u.

Ne treba o~ekivati ~arobni {tap, jer nije i ne}e biti lako prevladati ekonomsku krizu koja potresa cijeli svijet.

Milorad DODIK, premijer RS

Rade RISTOVI], ministar rada RS

Bosna i Hercegovina godinama nije imenovala svoje predstavnike u mnogim komisijama Savjeta Evrope

Jedna od sjednica Savjeta Evrope FOTO NN

BiH niko ne predstavlja Sramota i vrlo kontraproduktivno je to {to BiH ne koristi prilike koje ima da imenuje ljude u tim komisijama, kazao Ivani} Dejan [AJINOVI]

BA NJA LU KA - BiH ne u~es tvu je sa svojim ~lanovima u komisijama i tijelima Savjeta Evrope, koje su bitne za pristup BiH ka EU, iako se prije vi{e godina obavezala da to u~ini. Zbog toga {to, nakon {to je ratifikovala Evropsku konvenciju protiv trgovine ljudima, do 1. oktobra pro{le godine nije imenovala dva ~lana u Ekspertskoj grupi protiv trgovine ljudima (GRETA), BiH }e naredne ~etiri godine biti bez ~lanova u toj evropskoj organizaciji.

Od novembra 2002. godine niko ne zastupa bh. interese u Komitetu za prevenciju mu~enja Savjeta Evrope, a do danas BiH nije predlo`ila nijednog kandidata. U Venecijanskoj komisiji, evropskom tijelu za ustavna pita nja, BiH ni je ime no va la ni je dnog svog ~lana, pa tamo sjedi Kasim Sadikovi} kao pridru`eni ~lan od 1996. godine, dok ne bude imenovan stalni predstavnik na{e zemlje u tom tijelu. Ahmedu Zili}u je mandat u Okvirnoj konvenciji za nacionalne manjine istekao 31. maja 2006. godine, a na njegovo mjesto nije imenovan niko, niti je bilo prijedloga za imenovanje. Ni u Evropskoj komisiji za rasizam i netoleranciju nema ~lanova BiH. Biv{em ~lanu Adili Kre{o mandat je istekao u februaru 2008. godine. Savjet Evrope je u martu iste godine BiH poslao zahtjev za nominovanjem novog ~lana. Na taj dopis iz BiH, prema podacima Savjeta Evrope, nije stigao nikakav odgovor. Evropska organizacija dr`ava za borbu protiv korupcije (GRECO) je u februaru ove godine objavila izvje{taj, a zbog hap{enja Vjekoslava Vukovi}a, ~lana GRECO iz BiH, iz BiH jo{ nije stigao nikakav odgovor. Me|utim, postoje i institucije u

Imenovani predstavnici u evropskim tijelima ne znaju engleski ili francuski

kojima je BiH nakon nekoliko godina uspjela da imenuje svoje predstavnike. Nakon {to je 2008. godine imenovana za ombudsmana za ljudska prava BiH, Jasminka D`umhur je u februaru postavljena za osobu za kontakt s komesarom za ljudska prava Savjeta Evrope, i to dvije godine nakon poziva BiH da imenuje svoje predstavnike. Ipak, zbog toga {to ranijih godina nije imenovana, BiH na protekle dvije konvencije tog tijela u Strazburu 2007. i 2008. godine nije imala svoje predstavnike. Bra ni mir Man di}, po mo }nik mi nis tra spoljnih poslova BiH, ka`e da u prethodnom periodu, prilikom imenovanja bh. predstavnika u tijelima Savjeta Evrope, nije bilo sistema ni transparentnosti, te da imenovani predstavnici nisu ispunjavali uslove SE da to budu priznati eksperti sa dobrim znanjem engleskog ili francuskog jezika. "Zbog toga smo tamo imali nekompetentne ljude. Bh. vlasti sada `ele promijeniti situaciju i ustanoviti transparentan sistem prema kojem bi bili po{tovani navedeni kriterijumi i kako bismo u tim tijelima imali kompetente i obrazovane stru~njake", ka`e Mandi}. Sanel Huski}, predsjednik ACIPS-a, organizacije magistara i doktora nauka, koja se

izme|u ostalog bavi evropskim integracijama, ka`e da je problem u tome {to bh. politi~ari o~ekuju da ih neko ugura u Evropu bez `elje da i{ta sami u~ine. "Na{a je obaveza da, ako ni{ta, po{aljemo nekoga da sjedi na tim komisijama, a mi ne mo`emo ni to ispo{tovati. Rije~ je o tome da na{e institucije nisu uop{te svjesne koliki je zna~aj tih institucija za BiH", ka`e Huski}. Kao dokaz za to Huski} navodi nemogu}nost imenovanja direkora Direkcije za evropske integracije kao klju~nog tijela za pristup zemlje EU. "Na {i po li ti ~a ri se prema svojim obavezama pona{aju bahato i neodgovorni su prema gra|anima koji od njih o~ekuju da u~ine ne{to za njih", ka`e on. Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a i potpredsjednik Parlamentarne skup{tine Savjeta Evrope, ka`e da je sramota i vrlo kontraproduktivno to {to BiH ne koristi prilike koje ima da imenuje ljude u tim komisijama. "Delegacija BiH u Savjetu Evrope tu ni{ta ne mo`e u~initi. To je u nadle`nosti dr`avnih resornih ministarstava. Mi nemamo jo{ nikoga u Venecijanskoj komisiji, {to je tek katastrofa", ka`e Ivani}.

Doga|aji

14. 4. 2009. vupsbl

7

Alarmantni rezultati analize u 13 prijedorskih podru~nih {kola

Voda ispravna samo u jednom bunaru Podru~nim {kolama potrebno {to hitnije rje{enje vodosnabdijevanja FOTO NN

U {kolskom bunaru u selu Gradina, kod Omarske, utvr|eno prisustvo `eljeza u vodi, {to je posljedica sastava tla, kazao Markovi}

Milorad Stupar: Nadle`ni su godinama upozoravani

Dinka KOVA^EVI]

PRIJEDOR - Posljednja analiza stanja {kolskih bunara u 13 prijedorskih podru~nih {kola pokazala je da je voda za pi}e ispravna samo u {kolskom bunaru u selu Rakeli}i. Potvrdio je to Stanko Markovi}, ~lan lokalnog tima za snimanje stanja s pitkom vodom u podru~nim {kolama. Zbog neispravnosti vode za pi}e je direktno ugoro`eno oko 400 u~enika i dvadesetak njihovih u~itelja. "Hemijske analize potvrdile su da je voda hemijski zadovoljavaju}eg sastava u pet {kolskih bunara, dok je u osam bunara utvr|ena neispravnost vode. Me|utim, ohrabruju}e je to da se u hemijski neispravnim vodama nalaze nitriti koji poti~u s povr{ine, dok je u {kolskom bunaru u selu

U~enici vodu u {kolama ne koriste za pi}e

Gradina, kod Omarske, utvr|eno prisustvo `eljeza u vodi, {to je posljedica sastava tla", kazao je Markovi}. On je naveo da je stru~na komisija, koju su ~inili predstavnici Epidemiolo{ke slu`be Doma zdravlja, Zavoda za izgradnju grada, Op{tinske sanitarne inspekcije i {kola, ustanovila da se osim, Gradine, hemijski i bakteriolo{ki sastav vode u {kolskim bunarevima mo`e pobolj{ati sanacionim mjerama. "Za tako ne{to potrebno je izdvojiti oko 250.000 KM, jer u te mjere spadaju i za{tita bunara od ulivanja povr{inskih voda, ugradnja ure|aja za hlorisanje vode, izgradnja novih septi~kih jama, ali i druge, poput valjne rekonstrukcije {kolskih krovava, ure|enja sanitarnih ~vorova i instalacija", naglasio je Markovi}. U osnovnim {kolama su kazali da su svjesni

Pravo je ~udo da nismo imali ve}ih epidemija, kazao je Stupar

Podsticaj razvoja nadarene djece B. DIVLJAK

BANJALUKA - U dvije osnovne {kole i dva vrti}a u RS uskoro bi trebalo da po~ne pilot projekat, ~iji je cilj da podstakne i razvije inetelektualne sposobnosti svakog djeteta kao i podsticaj razvoja nadarene djece. Du {ka Ra dma no vi}, na ~el nik Odje lje nja za pred{kolsko vaspitanje i osnovno obrazovanje u Ministarstvu prosvjete i kulture RS, rekla je da }e za {kolu u kojoj }e biti sprovo|en ovaj projekat jedan od kriterija biti da se nalazi u blizini vrti}a. "Bitno je da se {kola nalazi u blizini vrti}a kako bi djeca koja su u ovaj projekat uklju~ena u vrti}u mogla sa programom nastaviti i u {koli", pojasnila je Radmanovi}eva i dodala da za odabir vrti}a kriteriji jo{ nisu poznati. "Ovaj program 'Mensa - NTC sistem u~enja' jo{ od pred{kolskog uzrasta stimuli{e intelektualni razvoj djece te dodatno podsti~e razvoj i rano otkrivanje darovite djece", pojasnila je Radmanovi}eva. Ona je dodala da se program sastoji od niza vje`bi, odnosno igara i to iz nekoliko oblasti. "Program }e sprovoditi vaspita~ice, ali je jo{ od ve}e va`nosti anga`ovanje roditelja, budu}i da oni u tom periodu sprovode najvi{e vremena sa djecom", istakla je Radmanovi}eva.

Prema njenim rije~ima, Ministarstvo ima u planu i izradu pravilnika o utvr|ivanju kriterijuma za izbor nadarenih i talentovanih u~enika. Za realizaciju ovog pilot projekta jedna od zainteresovanih {kola je Osnovna {kola "Branko Radi~evi}" iz Banjaluke. Jadranka Bo`i}, direktorica ove {kole, rekla je da u {koli imaju mnogo inteligentne djece, te da se toj djeci nikad ne poklanja dovoljno pa`nje. Najva`nije da vaspita~ice i u~iteljice budu pravovremeno edukovane, kazao Mar~i}

"Uvijek je pa`nja vi{e usmjerena na slabije u~enike. Treba vi{e pa`nje pokloniti nadarenoj djeci i raditi vi{e s njima", istakla je Bo`i}eva i dodala da se nada da }e njihova {kola biti uklju~ena u ovaj projekat. Sini{a Mar~i}, ~lan MENSA, kazao je da je cilj programa da budu razvijane sposobnosti darovite djece. "Najva`nije za sprovo|enje ovog programa je da vaspita~ice i u~iteljice budu edukovane pravovremeno, kako bi mogle na najbolji mogu}i na~in primjenjivati ste~ena znanja sa darovitom djecom", pojasnio je Mar~i}.

stanja u kojem se godinama nalaze. Mi lo rad Stu par, predsjednik Aktiva direktora prijedorskih osnovnih {kola, tvrdi da su nadle`ni godinama upozoravani na alarmantno stanje u {kolama u seoskim sredinama. Izdvaja primjer podru~ne {kole u Gradini, koja pripada Osnovnoj {koli "Vuk Karad`i}" u Omarskoj . "Mi smo i bez analize znali da je bunar kod ovog {kolskog objekta zaga|en `eljeznim ~esticama, koje su evidentne na ovom podru~ju, jer su ve} u{le pod tlo. Ono {to je pitanje i stanovnika ovog kraja je da li i oni kod svojih ku}a imaju ispravnu vodu za pi}e. Pravo je ~udo da mi, i pored ovako te{ke situacije sa neispravnom vodom, nismo imali ve}ih epidemija", kazao je Stupar. \ake svake nove {kolske godine upozoravaju da ne piju vodu u {koli, ve} da je donose u fla{icama od ku}a.

Sertifikati za 1.100 polaznika BANJALUKA - Oko 1.100 polaznika besplatnog kursa engleskog jezika u 28 op{tina RS uspje{no je zavr{ilo ovu edukaciju, koju su organizovali Ministarstvo za porodicu, omladinu i sport RS i "Kembrid` centar". Proko Dragosavljevi}, ministar za porodicu, omladinu i sport RS, ju~e je uru~io polaznicima kursa u Banjaluci sertifikate za uspje{no zavr{enu edukaciju i rekao da se Ministarstvo odlu~ilo da organizuje kurs jer nepoznavanje stranog jezika ~esto predstavlja ograni~enje pri zapo{ljavanju mladih, bez obzira na zavr{en falkultet. On je prije dodjele sertifikata rekao da su kurs uglavnom poha|ali apsolventi, u~enici zavr{nih razreda srednjih {kola i mladi bez zaposlenja. "U planu je organizovanje kursa i u ovoj godini", naglasio je Dragosavljevi} i dodao da je dosad oko 2.000 mladih zavr{ilo ovu obuku. Diplome su primili u~esnici kursa organizovanog u Banjaluci, a za u~esnike iz ostalih op{tina RS di plo me su pre uze li koordinatori omladinskih savjeta. (Srna)

"Ovakva situacija se mo`e trenutno pobolj{ati mjerama sanacije i rekonstrukcije {kolskih bunara, ali jedino pravo rje{enje je u priklju~enju podru~nih {kola na sistem gradskog vodovoda", naveo je Stupar. On je dodao da }e u~enici i prosvjetni radnici odahnuti tek onda kada u Prijedoru bude rije{eno pitanje adekvatnog vodosnabdijevanja. Do kona~nog rje{enja ovog goru}eg pitanja, stru~ni tim je snimio kompletno stanje podru~nih {kola i to na zahtjev resornog ministarstva. Ministarstvu prosvjete i kulture RS upu}en je program sanacionih mjera, u kome se nalaze ponovljene analize vode na podru~ju 13 prijedorskih podru~nih {kola, i to ^arakovu, ^ejrecima, Srednjoj i Gornjoj Mari}ki, Rakeli}ima, Gornjoj Ravskoj, [urkovcu, Gradini, Srednjoj Lamivitoj, Ni{evi}ima, Petrovom Gaju i Gornjim Garevcima.

ZA ILI PROTIV Pi{e: Bojana VU^ENOVI]

Obnova Iako je od zavr{etka rata pro{lo mnogo godina, veliki broj uni{tenih vjerskih objekata jo{ nije obnovljen i ne zna se kada bi to kompletno moglo biti zavr{eno. U vjerskim zajednicama se sla`u da je najve}i problem nedostatak sredstava, jer su za izgradnju jedne crkve ili d`ami je po tre bna ogro mna sred stva, ko ja vjer ni ci i vjer ske zajednice sami ne mogu sakupiti pa bi svakako trebalo prona}i rje{enje da na drugi na~in budu obezbije|ena sredstva za ove namjene. Pored ovog problema, kao razlog spore obnove vjerskih obje ka ta na vo di se i slab povratak gra|ana u pojediRazlog spore nim op{tinama, a bez kojih, obnove vjerskih opet, ne ma ni po tre be da objekata je i slab budu gra|ene crkve i d`apovratak gra|ana mije. Po se bno slab po vra ta ka prijeratnih mje{tana je u op{tinama Fo~a, Vi{egrad i ^ajni~e, gdje, prema podacima Islamske zajednice, ima najvi{e poru{enih d`amija, pa iz tog razloga skoro da nijedna d`amija nije obnovljena. Nadle`ni bi svakako prvo trebalo da obezbijede uslove za povratak gra|ana, da izgrade poru{ene ku}e, infrastrukturu i obezbijede radna mjesta, sa ~im se sla`u i poglavari vjerskih zajednica u BiH, {to bi kasnije omogu}ilo da ti isti gra|ani pomognu obnovu svojih bogomolja.

8

Doga|aji

vupsbl!14. 4. 2009.

"Centrumovi" "Dani otvorenih vrata"

U jednom danu dva samoubistva ISTO^NO SARAJEVO - Na podru~ju koje pokriva CJB Isto~no Sarajevo u nedjelju su se dogodila dva samoubistva. Lazar Stojanovi} (80) iz rogati~kog naselja Bor~a ubio se hicem iz automatske pu{ke, dok se Stanojka Du jo vi} (56) iz se la Zlatari, kod Rudog, objesila o drvenu gredu u svinjcu. Sa mo ubis tvo Lazarevi}a prijavio je njegov sin S.S. Du jo vi }e vu je, tako|e, prona{ao njen sin. Pregledom oba le{a utvr|eno je da nema tragova nasilja koji bi ukazali da se radi o ubistvima. N.M.

BANJALUKA - Prezentacija proizvoda renomiranih proizvo|a~a pod nazivom "Dani otvorenih vra ta" u or ga ni za ci ji banjalu~kog "Centrum tradea" odr`ana je u Lakta{ima, Banjaluci, Kozarskoj/Bosanskoj Dubici i Gra di {ci/Bo san skoj Gradi{ci. "Organizovali smo ovaj doga|aj s ciljem da renomirani proizvo|a~i iz Evro pe pra kti ~no pre zen tu ju primjenu svojih proizvoda. Ovako ne{to se uglavnom radi na sajmovima, me|utim, sada }e gra|ani imati priliku da se bli`e upoznaju sa nekim proizvo|a~ima i njihovim proizvodima", rekao je Branko Vidakovi}, direktor marketinga "Centrum tradea". Prema Vidakovi}evim rije~ima, prakti~nu prezentaciju svojih proi-

zvoda imalo je 20 izlaga~a iz nekoliko evropskih gradova. U toku trajanja manifestacije "Dani otvorenih vrata" za ve}inu artikala bio je popust od 25 do 50 odsto. Banjalu~anin Petar Bursa} ka`e da mu je drago da je imao priliku da do|e na ovaj doga|aj, jer mu je zbog prirode njegovog posla neopManifestacija odr`ana u ~etiri grada

hodno da se stalno upoznaje sa novim proizvodima na tr`i{tu. "Bavim se poljoprivredom pa mi je veoma va`no da se mogu upoznati sa novitetima i njihovom primjenom u proizvodnji", naveo je Bursa}. N.Vr.

Nije identifikovana nijedna nestala osoba BANJALUKA - Goran Kr~mar, rukovodilac Operativnog tima RS za tra`enje nestalih lica, izrazio je zabrinutost zato {to Institut za nestala lica BiH ove godine nije identifikovao nijednu nestalu osobu srpske nacionalnosti u proteklom ratu. Kr~mar je izjavio da je zabrinjavaju}e da je Institut u prva ~etiri mjeseca pro{le godine identifikovao svega osam srpskih tijela, a ove godine nijedno. "Ovi podaci sami po sebi dovoljno govore u kom pravcu ide RS jo{ potra`uje proces tra`enja nestalih lica u oko 1.800 nestalih civila BiH'', rekao je Kr~mar. i vojnika On je naveo da je Operativni tim do sada dostavio informacije Tu`ila{tvu BiH i Institutu o grobnom mjestu za 101 tijelo srpske nacionalnosti, dok su u fazi pripreme za dostavljanje informacije za 13 novih tijela. Kr~mar je podsjetio da RS jo{ potra`uje oko 1.800 nestalih civila i vojnika u proteklom ratu, dok se u spomen-kosturnicama u Banjaluci, Lukavici i Isto~nom Sarajevu jo{ nalazi oko 600 ekshumiranih, neidentifikovanih tijela. Milijana Boji}, {ef Regionalne kancelarije u Banjaluci ovog instituta, o~ekuje da }e Operativni tim za tra`enje nestalih lica RS dostavljati informacije o grobnim mjestima nestalih lica direktno Institutu, a ne Tu`ila{tvu BiH. (Srna)

Logora{i tu`ili Hrvatsku PETROVO - Udru`enje logora{a i potomaka logora{a Drugog svjetskog rata tu`ilo je Hrvatsku Me|unarodnom sudu za ljudska prava u Stazburu za po~injeni genocid u perodu od 1941. do 1945. godine u jasenova~kim logorima smrti. Udru`enje je zatra`ilo nov~ano obe{te}enje za `rtve stradale u usta{kim logorima. Milenko Skrobi}, predsjednik Podru`nice Udru`enja logora{a i potomaka logora{a Drugog svjetskog rata Doboj, izjavio je da ~lanovi Udru`enja o~ekuju pravdu koja je nedosti`na ve} sedam decenija i izvinjenje dr`ave Hrvatske za po~injeni genocid u Drugom svjetskom ratu u jasenova~kim logorima smrti. Skrobi} je precizirao da je s podru~ja dana{nje op{tine Doboj u Jasenovac odvedeno 188 stanovnika, od kojih 144 Srbina, 41 Jevrej, tri muslimana, dva Hrvata i jedan Rom, te dodao da je s Ozrena bilo vi{e od 850 ljudi. (Srna)

Odr`an ~etvrti skup neratnih

Vijesti

Prava zakon na

"Lisice" za nepropisno parkiranje DO BOJ - Pos tav lja nje blokada ili poznatijih "lisi ca" na to ~ko ve vo zi la ko ja su par ki ra na na ne do zvo lje nim po vr{i na ma ili gradskim ulicama po~elo ju~e i u Doboju. Za ski da nje blo ka de s to~ka voza~ }e morati da plati 30 KM, dok 24 ~asa na parkingu ko{taju jednu KM. "Lokalni mediji su tridesetak dana obavje{tavali o po ~et ku pri mje ne ova kvog vida sankcionisanja ne sa vje snih vo za ~a, ~i je je pona{anje suprotno op{tinskim odlukama o komu nal nom re du i bezbjednosti saobra}aja", izjavio je Slavko Kova~evi}, na ~el nik Odje lje nja za inspekcijske i poslove Komunalne policije u Doboju. (Srna)

D`enaza za ubijene Vlaseni~ane TUZLA - U Vlasenici na mezarju "Rakita" 25. aprila }e biti ukopano 29 Vlase ni ~a na ~i ja su ti je la pro na |e na u ma so vnim grobnicama, dok }e ispra}aj tijela biti organizovan dan ranije u Tuzli. ^lanovi Organizacionog odbora zajedni~ke d`enaze kazali su da broj osoba koje }e biti ukopane naredne se dmi ce mo `e bi ti i ve}i budu}i da se o~ekuje kona~na identifikacija za jo{ tri `rtve, a da se za 15 `rtva ~ekaju rezultati utvr|ivanja identiteta. U Vlasenici je u toku rata ubijeno 2.600 civila. Do sada je iz masovnih grobni ca ek shu mi ra no 650 posmrtnih ostataka a identificirano 350 tijela. Za zlo~in u tom mjestu osu|en je Dragan Nikoli} Jenki na 20 godina zatvora, dok se protiv dvije osobe vodi postupak. (Fena)

Selma VELI]

SARAJEVO - Hitno mora biti formirana radna grupa koja }e izraditi zakon o osobama s invaliditetom na nivou dr`ave. Zaklju~eno je ovo na ~etvrtom skupu civilnih invalida BiH, koji je ju~er odr`an u parlamentu BiH u Sarajevu. Iako su civilni invalidi poslali poziv svim predstavnicima vlasti u BiH da u~estvuju na ovom skupu, njihovom pozivu odazvala se samo nekolicina politi~ara.

Osim zakona na nivou dr`ave o osobama s invaliditetom, zatra`ili su i formiranje fonda za implementaciju ovog zakona, usvajanje zakona na nivou dr`ave o borcima veteranima i penziono-invalidskom osiguranju, ratificiranje Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom, izmjenene Izbornog zakona, kao i uspostavu instituta za medicinsko vje{ta~enje. Zijad Arap~i}, predsjednik Saveza udru`enja neratnih invalida BiH, rekao je da bi zakonom na nivou dr`ave bila ujedna~ena prava invalida i naknade, koje su sada razli~ite u ovisnosti od nivoa

Invalidi iz Dervente prijete {trajkom gla|u B. VU^ENOVI]

BANJALUKA - Osam ratnih vojnih invalida iz Dervente okupilo se ju~e u parku "Mladen Stojanovi}" u Banjaluci, nezadovoljno tretmanom nadle`nih prema ovoj kategoriji, prijete}i da }e, ukoliko ne budu ispunjeni njihovi uslovi, stupiti u {trajk gla|u. Mirko \eri}, ratni vojni invalid tre}e grupe, kazao je da je ovo peti put kako protestuju u Banjaluci. "Podigli smo {ator i dokle }emo biti ovdje, ne znamo, a ako nas niko ne primi, najvjerovatnije }emo sutra stupiti u {trajk gla|u, a pridru`i}e nam se jo{ invalida", kazao je \eri}. On je naveo da tra`e da im bude ispunjeno ono {to je obe}ano ranije, odnosno pove}anje invalidnine, priznavanje posebnog statusa, stambeno rje{avanje, kao i prijevremeno penzionisanje. "Mi ne bje`imo od posla i svi }emo vrlo rado raditi ako nam obezbijede radna mjesta. Sada imam invalidni-

nu 492 KM i to je moje jedino primanje, a imam suprugu i dvoje djece koja idu u {kolu", kazao je \eri}. Zoran Kolund`ija, predsjednik Udru`enja ratnih vojnih invalida op{tine Derventa, kazao je da se RVI nalaze u haoti~nom materijalno-socijalnom polo`aju. Branka [ljivar, portparol Ministarstva rada i boraTra`e pove}anje invalidnine i stambeno zbrinjavanje

~ko-invalidske za{tite RS, kazala je da Vlada RS i ministarstvo sve aktivnosti dogovaraju s reprezentativnim predstavnicima, odnosno Bora~kom organizacijom i Udru`enjem porodica poginulih boraca, zarobljenih i nestalih civila RS. Sve {to je s njima dogovoreno i sve {to je dogovoreno s ovim organizacijama u svim segmentima koji pokrivaju ovu oblast je ispo{tovano od strane Vlade.

Doga|aji

14. 4. 2009. vupsbl

invalida u Bosni i Hercegovini

Vijesti

ujedna~iti kroz nivou dr`ave

[kobo i \uri} i dalje nedostupni

Nemogu}e usvojiti zakon na nivou dr`ave Mb!{bs!Qsp!eb!op!wj~qp!tmb!ojl!TOTE.b!v!qbs!mb!. nfo!uv!CjI-!lp!kj!kf!qsj!tvt!. uwp!wbp!kv!•f!sb|!okfn!tlv!qvjt!ub!lbp!kf!lb!lp!{b!lpo!p ptp!cb!nb!t!jowb!mj!ej!uf!upnvlp!mj!lp!ep!}f!v!qbs!mb!nfouof!~f!np!~j!qp!esab!uj/! #Pwb!pcmbtu-!qsf!nb!qpt!. up!kf!~fn!vt!ub!wopn!vsf!}f!. okv-!kf!v!ob!emf!aopt!uj!oj!aji oj!wpb!wmbt!uj!.!fo!uj!uf!ub!j!lbo!. up!ob/!CjI!of!nb!oj!jo!tuj!uv!dj!. pobm!o j-! b! oj! Vt!u b!w pn qsf!ewj!}fo!plwjs!{b!vtwb!kb!. okf!pwph!{b!lp!ob!ob!oj!wpv esab!wf/!Nf!}v!ujn-!of!pq!ip!. eop!kf!twf!v•j!oj!uj!lb!lp!cj qsb!wb!ptp!cb!t!jo!wb!mj!ej!uf!. upn!v!CjI!cj!mb!vkf!eob!•f!. ob/!Qp!usf!cop!kf!vkf!eob!•j!uj!j tp!dj!kbm!ov!qp!mj!uj!lv#-!lb!{bp!kf Qsp!eb!op!wj~/!

Zakonom na nivou dr`ave bila bi eliminisana i podjela na ratne i neratne invalide, rekao Arap~i}

Na skupu se okupilo stotinak invalida i nekoliko predstavnika vlasti FOTO N. UGLJE[A

Zahtijevaju ratifikaciju Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom

vlasti. "Bila bi eliminisana i podjela na ratne i neratne invalide", rekao je Arap~i}. On je kazao kako je dogovoreno da u radnoj grupi za izradu akcionog plana u ime Vije}a ministara BiH bude Safet Halilovi}, ministar za ljudska prava, u ime Parlamentarne komisije za ljudska prava Sadik Ahmetovi}, a on da predstvlja invalide. Stotinak neratnih invalida, koji su prisustvovali skupu, upozoravalo je kako ne}e napustiti parlament dok njihovi zahtjevi ne budu ispo{tova-

ni. Nakon obe}anja predstavnika vlasti, odustali su od ovog protesta. Halilovi} je kazao kako je potpisivanje Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom u zavr{noj fazi. "Vi je }e mi nis ta ra je u februaru utvrdilo prijedlog osnova za pristupanje ovoj konvenciji. Sredinom marta i Predsjedni{tvo BiH je donijelo odluku o pristupanju Konvenciji, a posred stvom Mi nis tar stva vanj skih po slo va BiH, odluke su proslije|ene u Njujork i ~ekamo povratnu informaciju", kazao je Halilovi}.

PALE - Miroslav [kobo i Goran \uri} i dalje su nedostupni policiji, sedam dana nakon {to je na Palama zapaljeno vozilo Ivana [arca, biv{eg komandira Policijske stanice Pale. U Centru javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo ka`u da ne znaju da li su [kobo i \uri} van BiH. [kobo i \uri} osumnji~eni su da su 6. aprila u~estvovali u paljenju golfa koji se nalazio u gara`i stambene zgrade. A.S.

U 2008. godini 4.245 nezgoda ZENICA - Na putevima u Zeni~ko-dobojskom kantonu pro{le godine je zabilje`eno 4.245 saobra}ajnih nezgoda, u kojima je povrije|eno 1.117 osoba. Na magistralnim putevima poginulo je 16 osoba, a taj broj je znatno manji nego 2007, kada je smrtno stradalo 27 u~esnika nezgoda. U Ministarstvu unutra{njih poslova ZDK najve}e zasluge za smanjenje broja saobra}ajnih nesre}a s tragi~nim posljedicama pripisuju preventivno-represivnim mjerama koje poduzimaju posljednjih ne ko li ko go di na i stacionarnim radarima za mjerenje brzine na magistralnoj cesti Zenica - Karu{e. (Zeda)

Privrednici tra`e stimulacije PRNJAVOR - Privrednicima op{tine Prnjavor jedan od najve}ih problema predstavlja nedostatak izvozne stimulacije. Na sastanku sa na~elnikom Prnjavora Darkom Toma{em privrednici su istakli da bez kvalitetne dr`avne stimulacije ne mogu biti konkurenti. Toma{ je kazao da je ura|en nacrt mjera za prevazila`enje ekonomske krize. "Nakon izrade nacrta, privrednici su nam poslali svoje sugestije i prijedloge, {to je bilo i predvi|eno, i ovaj sastanak ima za krajni cilj podsticanje mjera za una pre |iva nje pri vre dne proizvodnje", istakao je Toma{. T.Ro.

U FOKUSU

Pi{e: Maja RENER

Otpu{teni radnici odustali od ulaska u zgradu Uprave firme "Granit"

JA BLA NI CA - Otpu {te ni ra dnik ja bla ni ~kog "Gra ni ta" Re fik Hin di} sprije~en je ju~e u namjeri da se fizi~ki obra~una sa direktorom ovog preduze}a Muhamedom Mari}em. Hindi} je najavio da }e Mari}a svaki dan ~ekati pred upravnom zgradom, te je prijetio da }e ga na kraju i ubiti. Ja bla ni ~ka po li ci ja je, na kon {to je Hindi} u{ao u zgradu Uprave "Granita", intervenisala na Mari}ev zahtjev i udaljila

On je dodao kako }e Ministarstvo za ljudska prava formirati vije}e za osobe s invaliditetom. Beriz Belki}, predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH, obe}ao je kako }e u~initi sve da zahtjevi neratnih invalida budu ispo{tovani. "Podr`at }u zahtjeve invalida. Me|utim, nisam siguran da li }e zakon o osobama s invaliditetom dobiti entitetsku podr{ku u dr`avnom parlamentu. [to se ti~e njihovog zahtijeva za Izborni zakon, vjerujem da vrlo brzo mo`e biti rije{en", rekao je Belki}.

Sprije~en fizi~ki obra~un s direktorom

Hindi}a iz zgrade. Oko 20 otpu{tenih radnika "Granita" odustalo je ju~e od ulaska u kancelarije firme gdje su planirali po~eti {trajk gla|u, a na ovo su se ranije odlu~i li jer Ma ri} ni je ispu nio spo ra zum o uvezivanju sta`a do 31. marta. "Sam sam oti{ao u Upravu da se fizi~ki obra~unam sa Mari}em. Nema druge. Naziva nas kriminalcima i lopovima. Ve} 15 mje se ci na su du sto ji na {a tu `ba za plate. Sporazum o uvezivanju sta`a Mari}

Nisam do{ao do direktora jer je do{la policija. ^eka}u ga svaki dan, rekao otpu{teni radnik

nije ispunio, ve} je jo{ dao obavje{tenje da ga prekida. U{ao sam u zgradu, ali nisam do{ao do direktora jer je do{la policija. ^eka}u ga svaki dan. Tra`i}u ga i na kraju ga rije{iti. To sam rekao i policiji", istakao je Hindi}. Komandir Policijske stanice Jablanica Avdo \elmo rekao je da protiv Hindi}a nije podnesena prijava. Potvrdio je da je bilo verbalnih prijetnji, te da je Hindi} upozoren da }e protiv njega biti podnese-

9

na prekr{ajna prijava ako nastavi neovla{teno ulaziti u zgradu preduze}a. "Otpu{teni radnici tra`e svoja prava i to traje mjesecima. Potpuno ih razumijemo, ali smo ih upozorili da ne mogu nasil nim pu tem os tva ri va ti svo ja pra va. Okupljanje im je dozvoljeno, ali ne mogu ula zi ti u pros to ri je ako im je to za bra njeno", dodao je \elmo. Izjavu direktora "Granita" Muhameda Mari}a ju~e nismo uspjeli dobiti.

10

Doga|aji

vupsbl!14. 4. 2009.

Potpisan Sporazum o saradnji u oblasti preventivnog djelovanja i suzbijanja korupcije

Petina studenata kupuje ispite Banjaluci su ~asni i odgovorni i izvr{avaju svoj zadatak po zakonu. Me|utim, tu je onih pet odsto sara dni ka ko ji na ru {a va ju ugled aka dem ske zajednice", kazao je Stani} i dodao da o~ekuje da }e rezultati ankete koja }e biti ra|ena na fakultetima ove sedmice pokazati da u 95 odsto slu~ajeva nema mita i korupcije. On je dodao da je Univerzitet u Banjaluci najmanje korumpiran na teritoriji BiH, te da }e se, ukoliko postoji samo jedan odsto korumpiranosti, uhvatiti u ko{tac s tim problemom. Kasipovi} je pozvao sve da izguraju s fakulte-

Zakon {titi studente i li~no ih pozivam da razgovaramo o korupciji jer im je za{tita identiteta u ovom slu~aju zagarantovana, kazao Kasipovi}

Studenti korupciju mogu prijaviti na broj 066/183-000

Bojana DIVLJAK

BANJALUKA - Oko 20 odsto studenata Banjalu~kog univerziteta, prema nepotvr|enim saznanjima, da bi polo`ilo ispite slu`ilo se korupcijom, izjavio je ju~e Milan Grubor, predsje dnik Stu den tskog par la men ta ovog univerziteta. "Imamo saznanja da se korupcijom slu`e uglavnom imu}niji studenti. Oni profesori koji `ele da na brzinu zarade novac treba da prestanu da se bave poslom profesora", izjavio je Grubor nakon {to je s Antonom Kasipovi}em, ministrom prosvjete i kulture RS, i Stankom Stani}em, rektorom Banjalu~kog univerziteta, potpisao Sporazum o saradnji u oblasti preventivnog djelovanja i suzbijanja korupcije.

Grubor je dodao da je potpisivanje Sporazuma prvi dio realizacije projekta "Antikor", nakon ~ega }e se studenti edukovati o korupciji. Kasipovi} je rekao da je sporazumom planirano formiranje tima od {est ~lanova, po dva iz Ministarstva, Univerziteta i Studentskog parlamenta.

Sporazum potpisali Grubor, Kasipovi} i Stani} FOTO G. [URLAN

Gas u Bijeljini do kraja godine

Optu`nica protiv Perkovi}a

BIJELJINA - Ugovor o osnivanju zajedni~ke firme koja }e se zvati "Bijeljina gas" bi}e pripremljen do slijede}eg zasjedanja Skup{tine op{tine Bijeljina, rekao je ju~e Mi}o Mi}i}, na~elnik bijeljinske op{tine. U Bijeljini je odr`an sastanak Komisije koju je formirala Skup{tina op{tine, rukovodstva ove op{tine i predstavnika strate{kog partnera "Novi Sad gas" iz Novog Sada povodom definisanja plana gasifikacije ovog podru~ja. Mi}i} je naveo da }e u zajedni~koj firmi sa 80 odsto u~estvovati "Novi

SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH podiglo je optu`nicu protiv Stojana Perkovi}a (65) iz Rogatice, koji se tereti za zlo~in protiv ~ovje~nosti, te zatra`ilo produ`enje pritvora za jo{ mjesec dana. Sud BiH }e naknadno donijeti odluku o zahtjevu za produ`enje pritvora. Perkovi} se izme|u ostalog tereti da je od juna do kraja 1992. godine, kao komandir ~ete iz mjesta La|evine, izvr{io, podsticao, pomagao, te znao, a nije sprije~io niti kaznio ubistva civilnog stanovni{tva nesrpske nacionalnosti. (Agencije)

Sad gas", a sa 20 odsto op{tina Bijeljina. "Ukoliko bude sve kao {to smo se dogovorili i ako bude donesena odluka na sljede}oj sjednici SO Bijeljina, mogli bismo veoma brzo osnovati firmu i zapo~eti realizaciju projekta, koji bi nam omogu}io da ve} do kraja godine imamo gas u Bijeljini", kazao je Mi}i}. Jovo Vujanovi}, direktor firme "Novi Sad gas", je rekao da }e paralelno s potpisivanjem ugovora krenuti u izradu projekta i tehni~ke dokumentacije. O.S.

BOSNA I HERCEGOVINA VIJE]E MINISTARA URED PREDSJEDAVAJU]EG/PREDSJEDATELJA URED KOORDINATORA ZA REFORMU JAVNE UPRAVE

BOSNA I HERCEGOVINA SAVJET MINISTARA KABINET PREDSJEDAVAJU]EG KANCELARIJA KOORDINATORA ZA REFORMU JAVNE UPRAVE

INFORMACIJA O JAVNOJ NABAVCI USLUGA PUTEM OGRANI^ENOG POSTUPKA Kancelarija koordinatora za reformu javne uprave pri Kabinetu predsjedavaju}eg Savjeta ministara Bosne i Hercegovine objavila je Obavje{tenje o javnoj nabavci ("Slu`beni glasnik BiH", 28/09 od 13.04.2009. godine) za pru`anje usluga za projekat: • Izrada i uspostavljanje okvira interoperabilnosti i standarda za razmjenu podataka (Odluka o nabavci br. 01-07-77-1/09). Tekst obavje{tenja objavljen je i na internet stranici Kancelarije koordinatora za reformu javne uprave www.parco.gov.ba. Rok za prijem zahtjeva za u~e{}e (faza pretkvalifikacije) je 18.05.2009. u 12.00 ~asova. Kontakt osobe: Maja Rudan, tel: 033/565-786, e-mail: [email protected] Azra Busulad`i}, tel: 033/ 565-780, e-mail: [email protected] Koordinator za reformu javne uprave Nevenka Savi}

"Komisija }e raditi godinu dana i bavi}e se problemom korupcije od po~etka anketiranja studenata, edukacije i sli~no", istakao je Kasipovi}. Stani} je istakao da je Univerzitet za projekat "Antikor" odobrio 7.000 maraka. "Najmanje 95 odsto saradnika Univerziteta u

ta manjinu koja je korumpirana kako bi oni bili istisnuti iz familije akademske zajednice. "Zakon maksimalno {titi studente i li~no ih pozivam da razgovaramo jer im je za{tita identiteta u ovom slu~aju zagarantovana", kazao je Kasipovi}. Resorni ministar je podsjetio da je od 500 diploma koje je poni{tio, Okru`ni sud pro{le sedmice podr`ao poni{tavanje njih 125. Grubor je dodao da }e anketa koju }e raditi studenti biti anonimna i da svi studenti od sutra mogu na broj telefona 066/183-000 prijaviti bilo kakve nepravilnosti. Podaci na kojim fakultetima u Banjaluci ima korupcije bi}e poznati krajem sedmice, kad se zavr{i anketa me|u studentima.

Studenti iz RS koji studiraju u FBiH i obrnuto ogor~eni radom "@eljeznica RS" i "@eljeznica FBiH"

Popust na vozne karte samo u svom entitetu D. REMIKOVI]

SARAJEVO, BANJALUKA - Studenti koji `ive u jednom, a studiraju u drugom entitetu ogor~eni su radom "@eljeznica RS" i "@eljeznica FBiH" jer im ne daju studentske popuste na vozne karate, osim u okviru svojih entiteta. "Nevjerovatno je to da nijedna `eljezni~ka stanica ne daje popuste studentima pri kupovini karte ako je destinacija na koju putujete u drugom entitetu. Jedna tarifa va`i za jednu relaciju, a druga za drugu. Ja u toku puta ne izlazim iz voza, a dvije razli~ite kontrole mi pregledaju kartu", pri~a jedan banjalu~ki student koji studira u Sarajevu. On dodaje da je vi{e puta tra`io obja{njenje za{to nema popusta, ali da je svaki put sa {altera dobio odgovor: "Takva je politika firme." Interesantno je da su svi autobuski prevoznici u BiH potvrdili da daju popuste svim studentima prilikom kupovine karata, bez obzira na to gdje `ive i koji indeks imaju. Petko Stanojevi}, direktor "@eljeznica RS", smatra da ne postoji razlog da ova firma pokre}e takve programe jer na taj bi na~in, kako ka`e, sami sebi umanjili prihode. "Ta problematika bi se mogla staviti na razmatranje jedino onda kada bi neka organizacija uputila inicijativu '@eljeznicama RS' i '@eljeznicama FBiH'. U suprotnom,

to pitanje jednostavno nije u na{em interesu", kazao je Stanojevi}. Ilustruju}i takav prijedlog, on je objasnio da to zvu~i kao da "mi damo popust da se mo`ete voziti jeftinije u njema~kim `eljeznicama". I u "@eljeznicama FBiH" imaju "istu politiku" povodom ovog pitanja. Oni su potvrdili da komercijalne povlastice va`e samo u FBiH i kazali da je jednom razgovarano o tome da sve putni~ke povlastice va`e za Svi autobuski prevoznici u BiH daju popuste studentima bez obzira na to gdje `ive i studiraju

cijelu BiH, ali da dogovor nije postignut. Marko Vidakovi}, predsjednik Studentskog parlamenta Univerziteta u Isto~nom Sarajevu, smatra da je "apsolutno van pameti" da vozna karta zavr{ava tamo gdje prestaje entitet. "Ovo je veliki problem svih studenata koji studiraju na taj na~in", smatra Vidakovi}. On je istakao da }e se pokrenuti inicijativu da se uvedu ISIC kartice koje }e omogu}iti svim studentima iz BiH da imaju popuste na `eljezni~ki, avionski i autobuski prevoz.

Doga|aji

Penzioneri iz FBiH `ale se na na~in isplate iz Fonda PIO RS

14. 4. 2009. vupsbl

11

Penzije kasne u drugi entitet

Nata{a KRSMAN

SARAJEVO - Penzioneri koji `ive u Federaciji BiH, a penzije primaju iz Fonda PIO Republike Srpske, `ale se da su u podre|enom polo`aju jer svoja mjese~na prima nja do bi ju sa za ka{ nje njem i do dvadesetak dana. Nekoliko penzionera iz sarajevskog naselja Vrelo Bosne tvrdi da jo{ nisu primili martovske penzije, iako su ih penzioneri iz RS primili odmah po~etkom ovog mjeseca. Tihomir Joksimovi}, portparol Fonda PIO RS, ka`e da je sasvim normalno da penzije isplate prvo za korisnike u RS, pa tek onda da krene isplata za Federaciju BiH. "Nemogu}e je za 210.000 penzionera isplatiti penzije isti dan. Politika Fonda PIO RS je, na osnovu odluka Vlade i resornog ministarstva, da prvo ide isplata penzionerima iz RS. Kasnije se dijele penzije u FBiH, ali i korisnicima u inostranstvu", rekao je Joksimovi} i do dao da je ta kva pra ksa i u os ta lim penzionim fondovima. Zarif Safi}, portparol Zavoda MIO/PIO FBiH, ka`e da se trude da isplata penzija ide istovremno za korisnike u oba entiteta, ali da to najvi{e zavisi od priliva novca.

Penzioneri u FBiH koji penzije primaju iz Fonda PIO RS ve} od danas mogu o~ekivati isplatu, kazao Joksimovi}

Penzioneri tvrde da za njih ~ekanje od 10 dana zna~i mnogo FOTO ARHIVA

"Ovaj mjesec isplatu smo krenuli istovremno za penzionere iz oba entiteta, ali ne mo`e uvijek biti tako jer se desi da ne mo`ete imati potrebnih 27 miliona KM tog istog dana. U zavisnosti od situacije isplate u jednom i drugom entitetu budu u roku 10 dana", istakao

Nemogu}e za 210.000 ljudi isplatiti penzije isti dan

Kardinal Vinko Pulji} organizovao tradicionalni uskr{nji prijem

Vijesti

Obilje`eno 12 godina od papine posjete Sarajevu

Prijemu u Sarajevu prisustvovale brojne zvanice FOTO N. UGLJE[A

S. VELI]

SARAJEVO - Tradicionalni prijem za predstavnike doma}e vlasti i me|unarodne zajednice u BiH povodom Uskrsa ju~er je u Vrhbosanskom bogoslovnom sjemeni{tu u Sarajevu organizovao kardinal Vinko Pulji}, vrhbosanski nadbiskup. Pulji} je podsjetio kako je ju~e, drugog dana Uskrsa, istovremeno obilje`eno 12 godina od posjete pape Ivana Uskrs povezuje ljude u zajedni{tvu i tra`enju bolje budu}nosti, rekao Pulji}

Pavla Drugog Sarajevu. "Prilikom posjete Sarajevu papa je biskupima dao zadatak: ukazivati na nepravdu i boriti se za ~ovjeka. Poru~io je da moramo raditi na izgradnji pravednog mira u BiH i istakao da razli~itosti u BiH ne zna~e

je Safi}, napominju}i da se posljednje ispla}uju penzije korisnicima koji `ive u inostranstvu. Penzioneri tvrde da za njih ~ekanje od 10 dana zna~i mnogo jer su penzije svakako niske i jedva od njih pre`ive i teku}i

i ne smiju biti suprotnosti", rekao je Pulji}, dodav{i da Uskrs povezuje ljude u zajedni{tvu i tra`enju bolje budu}nosti. Prijemu organizovanom povodom katoli~kog blagdana Uskrsa prisustvovali su ~lanovi Predsjedni{tva BiH Haris Silajd`i} i @eljko Kom{i}, ministar vanjskih poslova BiH Sven Alkalaj, premijer FBiH Ned`ad Brankovi}, predstavnici vjerskih zajednica, EUFOR-a i NATO-a. Kom{i} je svim katolicima u BiH ~estitao Uskrs istakav{i da gra|ani BiH, bez obzira na to koje su religije, slave svoje praznike, a tu|e po{tuju. ^estitva{i Uskrs katolicima Silajd`i} je poru~io kako svi gra|ani moraju njegovati multikulturalnost i muliteti~nost u BiH. Mustafa efendija Ceri}, reisu-l-ulema Islamske zajednice BiH, pridru`io se ~estitkama i kazao da gra|ani moraju shvatiti da kriza pokazuje da ljudska sre}a nije materijalno, nego duhovno dobro. "Uskrs ili pro`ivljenje je zajedni~ka vjera muslimana i kr{}ana. Pokazuje kako se `ivot ne zavr{ava smr}u, nego se nastavlja na drugom svijetu", rekao je Ceri}.

Petak i ponedjeljak neradni dani BA NJA LU KA - Pra vo sla vni vjernici koji Vaskrs proslav lja ju 19. apri la u da ne vjerskih praznika - na Veliki petak, 17. aprila, i drugi dan Vaskrsa, 20. aprila, imaju pravo na pla}en izostanak s radnog mjes ta, sa op {te no je ju~e iz Ministarstva uprave i lokalne samouprave RS. Zakonom o praznicima RS pre dvi |e no je da se vjer ski praznici praznuju dva dana, prvi i dru gi dan pra zni ka, dok se Veliki petak kao vjerski pra znik pra znu je je dan dan. (Srna)

Pri kraju izgradnja hrama ROGATICA - Izgradnja hrama u selu Brankovi}i, kod Roga ti ce, ~i ja je pre dra ~un ska vrijednost 70.000 KM, u{la je u zavr{nu fazu. Prema rije~ima paroha Dragi{e Simi}a, novi hram bi trebalo da bude osve{tan 13. septembra, na krsnu slavu hrama Sabor srpskih svetitelja. Temelje hrama, u kome se bogoslu`enje obavlja ve} vi{e od godinu dana, osve{tao je mitropolit dabrobosanski Nikolaj po~etkom avgusta 2007. godine. "Ostalo je da se zavr{i `ivopisanje, da do|e ikonostas iz Kragujevca, da se polo`e podne plo~ice i obave neki drugi sitniji poslovi", ka`e Simi}. D.Vu.

mjesec. Joksi mo vi} je ka zao da pen zi one ri u FBiH, koji penzije o~ekuju iz Fonda PIO RS, ve} od danas mogu o~ekivati isplate. "Ne{to prije po~inje isplata u bankama, a potom i putem po{te", rekao je Joksimovi}. Safi} se pribojava da zbog ekonomske krize ubudu}e mo`e biti odre|enih ka{njenja, ali podsje}a da je UO Zavoda MIO/PIO odlu~io da prvo ide isplata civilnih, a kasnije beneficiranih penzija. Tek iza 20. aprila UO }e imati sjednicu kada }e biti poznato da li }e penzioneri u FBiH dobiti penzije po istom koeficijentu.

Vaskrs je praznik `ivota SARAJEVO - Njegovo visokopreosve{tenstvo mitropolit dabrobosanski Nikolaj uputio je vaskr{nju poslanicu u kojoj je istaknuto da se Vaskrsenje Hristovo osje}a i danas silno u cijelom svijetu. "Gledaju}i duhom u vaskrslog Gospoda, nemo}ni ja~aju, `alosni se tje{e, tu`ni se raduju, gre{ni se kaju, poro~ni se ispravljaju, ne~isti se ~iste, gonjeni se hrabre, poti{teni se nadaju, stradalnici se mole, samrtnici se ne pla{e smrti", nagla{eno je u poslaOvaj praznik nici upu}enoj sve{tenstvu, mona{svjetlosti i `ivota otkriva tvu i pravoslavnim vjernicima u neizrecivu milost bo`ju Mitropoliji dabrobosanskoj. prema nama Mitropolit Nikolaj isti~e da nas Vaskrs, kao praznik svjetlosti i `ivota, razrje{ava posta u jelima, ali ne i od posta u zlim djelima. "Ovaj praznik svjetlosti i `ivota otkriva nam neizrecivu milost bo`ju prema nama, ali nas ne razrje{ava od djela milosti, nego nas upu}uje da budemo jo{ milostiviji", poru~eno je u poslanici, uz tradicionalni pravoslavni pozdrav Hristos vaskrse - zaista vaskrse! U poslanici je istaknuto da Vaskrsenjem Hristovim po~inje pravi `ivot na zemlji, jer se ne zavr{ava smr}u. (Srna)

Zavr{en ciklus "Pravoslavni razgovori" TREBINJE - Posljednje predavanje u okviru ciklusa "Pravoslavni razgovori" odr`ano je u nedjelju nave~e u sabornom hramu u Trebinju. Episkop zahumsko-hercegova~ki i primorski Grigorije na zavr{etku ciklusa besjedio je na temu "U susret Vaskrsu". "Jedino ako budemo pokajnici, ako budemo pra{tali, bi}emo dostojni Isusa Hrista i njegovog stradanja", rekao je vladika Grigorije, istaAko budemo kav{i da ne vlada smrt nego `ivot, a da je Vaskrs upravo slavljenje pra{tali, bi}emo dostojni `ivota. On je kazao da je samo uz Isusa Hrista, rekao blagoslov, ljubav i milost bo`ju vladika Grigorije mogu}e `ivjeti dostojan `ivot, a da iskrenost i skromnost vode do carstva bo`jeg. Najavljuju}i po~etak Velike nedjelje i Vaznesenja Hristovog koje dolazi, episkop Grigorije je pozvao "da se priberemo, saberemo, smirimo i pomirimo". On je pozvao sve pravoslavne vjernike da na Vaskrs u sabornom hramu u Trebinju prisustvuju slu`bi bo`joj. V.D.

12

vupsbl!14. 4. 2009.

Panorama Seoske ulice od pono}i u mraku

mraku u intervalu od pono}i do ujutro. U Odjeljenju za stambeno-komunalne poslove su napomenuli da im je prioritet redovno funkcionisanje uli~ne rasvjete u gradskom podru~ju i na saobra}ajnicama na kojima je gust saobra}aj posebno no}u, kada su na raskrsnicama i ulicama pje{aci, ali i ostali u~esnici u saobra}aju. Tadi} je naveo da je posljednjih dana evidentno da na najfrekventnijoj saobra}ajnici magistralnog puta Prijedor - Banjaluka odre|eni broj sijali~nih mjesta nije u funkciji. D.K.

PELAGI]EVO - Sedmoro djece s podru~ja op{tine Pelagi}evo }e u toku jula boraviti deset dana u odmarali{tu Kumbor u okviru projekta Fonda za dje~ju za{titu RS. Konkursu je otvoren do 21. aprila, a pravo u~e{}a imaju djeca ometena u razvoju, mali{ani iz porodica koje primaju stalnu nov~anu pomo}, djeca s hroni~nim oboljenjima, bez roditeljskog staranja, te ona iz stru ktu ral no i fun kci onal no promijenjenih (poreme}enih) porodica. U~e{}e u ovom projektu mogu ostvariti i djeca porodica poginulih boraca, RVI, civini korisnici dodatka na djecu, zatim djeca iz vi{e~lanih porodica s troje i vi{e djece, djeca smje{tena u kolektivne, izbjegli~ke centre, kao i djeca romske populacije. U~e{}e mogu ostvariti i bra}a i sestre s pose bnim po tre ba ma, po tom posebno talentovana djeca koja su pobjednici na op{tinskim, regionalnim i republi~kim takmi~enjima i posebno istaknuti sportisti. (Srna)

Mnogo nezavr{enih ostavinskih predmeta

Pravna pomo} gra|anima

PRNJAVOR - U Osnovnom sudu Prnjavor nagomilali su se brojni nezavr{eni ostavinski predmati, pa ih trenutno ima ~ak 1.115. Uzrok ovako velikom broju nezavr{enih predmeta jeste nemogu}nost pronalaska zakonitih nasljednika imovine umrlih lica. Prema rije~ima Gordane ^avi}, slu`benika za informisanje Osnovnog suda Prnjavor, ostavinski postupak se pokre}e po slu`benoj du`nosti na osnovu smrto vni ce dos tav lje ne Su du od Sud poku{ava utvrditi ime strane mati~ara, u kojoj i prezime bar jednog nasljednika je navedeno ime i prezipreko Mjesnog ureda me nasljednika, s adresom bo rav ka. Na osnovu toga se, kazala je ona, utvr|uje nasljedni red. Ona je istakla da problem nezavr{enih ostavinskih rasprava Suda u Prnjavoru le`i u njihovoj zastarjelosti. "Stari nezavr{eni ostavinski predmeti u kojima su nasljednici promijenili mjesto stanovanja, odselili se iz Prnjavora ili BiH ili su, pak, nezainteresovani za postupak iz raznih razloga, nagomilali su se, a to uti~e na efikasno postupanje Suda i du`inu trajanja sudskog postupka. U takvim predmetima, gdje su adrese nasljednika nepoznate, Sud poku{ava utvrditi ime i prezime bar jednog nasljednika preko Mjesnog ureda po mjestu boravka umrlog i na druge na~ine", kazala je ^avi}eva. Ona je istakla da imovina umrlih lica iza kojih nije sproveden ostavinski postupak ostaje na imenu preminulog sve do okon~anja postupka. T.Ro.

DOBOJ - U Udru`enju gra|ana "Tolerancijom protiv razli~itosti - Toper" u Doboju ju~e je po~eo da radi servis za pru`anje pravne pomo}i gra|anima, ~lanovima ove organizacije, izjavila je Sne`ana [e{lija, predsjednik "Topera". Sne`ana [e{lija je rekla da "Toperov" servis za pravnu pomo} ima verifikovan stru~ni ka dar za da va nje svih vrsta i oblika pravnih savjeta i radnji, kako u upravnom tako i sudskom postupku, istakav {i da dne vno mo `e da primi do 30 korisnika. "Toper" je po kre nuo ser vis za pru`anje pravne pomo}i na inicijativu svojih ~lanova, jer je Te ren ska kan ce la ri ja tu zlan ske Kan ce la ri je "Va {a prava" u Doboju prestala da radi od 1. aprila. (Srna)

Dobri rezultati |aka u atletici

Pobolj{ati status mladih

MRKONJI] GRAD - \aci Osnovne {kole "Ivan Goran Kova~i}" najbolji su bili na op{tinskom takmi~enju iz atletike me|u u~enicima osnovnih {kola u Mrkonji} Gradu. U~estvovalo je oko 160 u~enika iz ~etiri {kole, a doma}in takmi~enja bila je O[ "Ivan Goran Kova~i}" na terenima stadiona "Luke". Od 14 disciplina u mu{koj i `enskoj konkurenciji imali su pobjednike u sedam, Osnovna {kola "Petar Ko~i}" u {est i O[ "Branko ]opi}" u jednoj disciplini. "U~enici su se takmi~ili u discipli-

Doniran

Djeca i ovog ljeta na moru FOTO NN

PRIJEDOR - U Prijedoru }e se ove godine {tedjeti i na investicijama za uli~nu rasvjetu, a sijalice u nekim naseljima ne}e biti upaljene cijelu no}, potvrdio je ju~e Drago Tadi}, v.d. na~elnika prijedorskog Odjeljenja za stambenokomunalne poslove. Prema njegovim rije~ima, investicioni radovi na rekonstrukciji postoje}e mre`e uli~ne rasvjete i novi investicijski zahvati u ovom sektoru potro{nje potpuno su zaustavljeni u prvih {est mjeseci ove godine. "Mi smo u lokalnom bud`etu ove godine za odr`avanje uli~ne rasvjete, 4.000 sijali~nih mjesta u gradu i se lu pre dvi dje li iz dva ja nje od 70.000 KM. To su skromna sredstva, ali s obzirom na to da se u prvim mjesecima ove godine bud`et punio sa svega 65 odsto pitanje je da li }emo biti u stanju da ispo{tujemo i to", naveo je Tadi}. Za investiciona ulaganja u eventualno pro{irenje postoje}e mre`e uli~ne ras vje te pre dvi |e no je izdvajanje 80.000 KM. Tako|e, naglasio je da ima mnogo neracionalne potro{nje. Seoske ulice }e, dodao je, biti u

Dobojskom Odjeljenju pedijatrije

nama na 100, 600 i 800 metara u mu{koj i `enskoj konkurenciji od {estog do devetog razreda. Mada su tr~ali na travnatoj podlozi, pokazali su dobre rezultate. O~ekujem da neko od pobjednika osvoji medalju i na regionalnom takmi~enju, koje }e biti odr`ano u Banjaluci", rekao je \or|e Guzijan, profesor fizi~kog vaspitanja. Bojana ]uso, jedna od u~enica koje su pobijedile, navela je da je konkurencija bila izuzetno jaka. "Treniram odbojku u @OK Balkana MP i to mi je pomoglo da budem najbolja", kazala je ona. D.L.

KOTOR VARO[ - U op{tini Kotor Varo{ u toku je kreiranje omladinske politike koja ima za cilj pobolj{anje statusa mladih. Ovaj dokument trebalo bi da obuhvati trenutno stanje i probleme sa kojima se suo~avaju mladi. "Usvajanje dokumenta omladinske politike predstavlja dokaz da je je dna lo kal na zajednica na visokom stepenu razvoja politike prema mladima", rekao je Radislav ^upi}, koordinator u Komisiji za pitanje mladih. (Srna)

Aparat je izuzetno va`an za pra}enje zdravstvenog stanja beba

Pedijatrija u Op{toj bolnici "Sveti apostol Luka" FOTO NN

Na sjednici Vlade TK upozoreno na nesaradnju s nekim op{tinama i preduze}ima

Nije ispo{tovano isknji`avanje dobara

Zijad Hasanhod`i}, direktor Kantonalne agencije za privatizaciju FOTO NN

J. [ARAC

TUZLA - Odluka Skup{tine Tuzlanskog kantona (TK) od prije dvije godine da iz privatiziranih ko mu nal nih pre du ze }a u ovom kan to nu budu isknji`ena dobra u op}oj upotrebi i time djelimi~no bude poni{tena privatizacija i smanjen po~etni kapital tih preduze}a, jo{ nije u potpunosti ispo{tovana, re~eno je na ju~era{njoj sjednici Vlade TK. "Mi smo iskoristili sve svoje ingerencije i poslali smo nekoliko urgencija op}inskim na~elnicima i preduze}ima. S nekim op{tinama nemamo saradnju, poput Grada~ca i Tuzle, od kojih nemamo povratne informacije", izjavio je Zijad Hasanhod`i}, direktor Kantonalne agencije za privatizaciju (KAP) Tuzla. Odlu ka o is knji `a va nju do ba ra u op}oj upotrebu iz po~etnog bilansa komunalnih preduze}a uslijedila je nakon presude u vezi s "Komunalcem" Grada~ac, kojom je nalo`eno korigovanje po~etnog bilansa. Hasanhod`i} navodi da je obaveza utvr|ivanja dobara u op}oj upotrebi na preduze}ima, uz saglasnost op}inskih organa vlasti, a da KAP nakon toga vr{i promjenu po~etnog bilansa.

"Mi ne znamo {ta je u poslovnim knjigama. Nije na nama utvr|ivanje dobara u op}oj upotrebi. Ona preduze}a koja su iskazala {ta su ta dobra, kao u Gra~anici, Kalesiji i Srebreniku, ona su isknji`ena", pojasnio je Hasanhod`i}. On je kao primjer nesaradnje naveo tuzlanska preduze}a "Centralno grijanje", "Komunalac", "Pogrebne usluge" i "Vodovod i kanalizacija", kojima je prije vi{e od godinu dana nalo`eno da isknji`e dobra u op}oj upotrebi, a da jo{ nisu dobili korigovane po~etne bilanse. Hasanhod`i} je kazao da je nepostojaS nekim op{tinama nemamo saradnju, poput Grada~ca i Tuzle

nje katastra podzemnih instalacija, nepokretnosti i dobara u op{toj upotrebi dovelo do problema i mogu}nosti da preduze}a ta dobra prika`u kao svoju imovinu. Amir Fazli}, predsjednik Skup{tine TK, najavio je da }e poslanici na sjednici u maju raspravljati o Informaciji o privatizaciji komunalnih preduze}a, te pokrenuti odgovornost protiv onih koji su vr{ili opstrukciju promjene po~etnog bilansa preduze}a.

14. 4. 2009. vupsbl 13

Panorama

nedostaju aparati

pulsni oksimetar S. ^AKAREVI]

DOBOJ - Odjeljenje pedijatrije Op{te bolnice "Sveti apostol Luka" ne posjeduje dovoljan broj inkubato ra, a pos to je }i u ko je smje {ta ju prijevremeno ro|ene bebe su starosti skoro dvije decenije. Iako je problem nedostatka inkubatora, ali i drugih aparata prisutan ve} du`e vrijeme, ljekari nerado govore o tome. "Prijevremeno ro|enu djecu koja su stabilnija upu}ujemo na Pedijatriju, a onu ko ja su zna tno ma nje tje le sne mase, vitalno ugro`ena, upu}ujemo u Ba nja lu ku, jer za to ov dje ne ma mo uslove. Imamo mali broj inkubatora i to je ne{to {to je neophodno", ka`e Du{ka Miljanovi}, pedijatar neonatolog. Osim inkubatora, za zdravstve ni tre tman dje ce ne dos ta jao je i pulsni oksimetar, koji je ju~e Odjeljenju pedijatrije i Odjeljenju ginekologije i aku {er stva, odno sno po ro di li {tu,

doniralo Mikrokreditno dru{tvo "Mikrofin". "Taj aparat nemamo ve} du`i period, a izu ze tno je va `an za pra }e nje zdrav stve nog sta nja no vo ro |en ~a di, posebno vitalno ugro`ene djece, koja su na kiseoni~koj terapiji. To je ne{to

Vrijednost donacije je oko 1.000 KM

bez ~ega nijedno porodili{te ili dje~je odjeljenje ne bi trebalo da bude", kazala je Miljanovi}eva. Dan ko Ni ko li}, {ef Fi li ja le "Mi krofina" u Doboju, naveo je da im je ovo {esta akcija u Dobojskoj regiji. "S tim }emo nastaviti i dalje. Vrije dnost ove do na ci je je oko 1.000 KM", rekao je Nikoli}. Pulsni oksimetar je aparat koji se koristi u savremenoj neonatologiji. Uz njegovu pomo} se utvr|uje koli ko je krv snabdje ve na ki se oni kom, naro~ito kod vitalno ugro`ene novoro|en~adi. Bez va|enja krvi senzorima aparat prati snabdjevenost kiseonikom. Prema informacijama iz dobojske bolnice, u ovoj zdravstvenoj ustanovi od po~etka godine ro|eno je 410 beba, me|u kojima i dva para blizanaca. "To je pribli`no broju za isti period pro{le godine, po{to smo pro{le godi ne ima li 1.545 po ro da", izja vi la je Simuna Sofreni}, glavna sestra Slu`be ginekologije i aku{erstva.

REPUBLIKA SRPSKA MINISTARSTVO TRGOVINE I TURIZMA Trg Republike Srpske broj 1, Bawa Luka, tel: 051/338-769, faks: 051/338-870, e-mail:[email protected] Broj: 14-01- 1165/09

Dana, 10.04. 2009. godine

Na osnovu ~lana 53, Zakona o turizmu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 112/07), ~lana 6, Pravilnika o uslovima i kriterijumima za finansirawe projekata iz oblasti turizma ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 60/08), Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS ZA FINANSIRAWE PROJEKATA IZ OBLASTI TURIZMA U 2009. GODINI I - Predmet javnog konkursa (1) Predmet javnog konkursa je prikupqawe prijedloga projekata za dodjelu nepovrtanih sredstava (utvr|enih buyetom Ministarstva trgovine i turizma za 2009. godinu) radi razvoja turisti~ke privrede Republike Srpske. II - Raspodjela i iznos nov~ane pomo}i (1) Ministarstvo trgovine i turizma u 2009. godini }e finansirati projekte iz razli~itih oblasti turizma, i to: a) eko-turizam, b) seoski turizam, v) manifestacioni turizam, (kulturne, sportske i ostale manifestacije od republi~kog i me|unarodnog zna~aja), g) tranzitni turizam, d) avanturisti~ki turizam, |) vjerski turizam, e) lovni i ribolovni, `) bawski, z) planinski, i) projekti promocije turisti~kih potencijala Republike Srpske. (2) Iznos nov~ane pomo}i za realizaciju projekata iz ta~ke I ovog javnog konkursa kre}e se u rasponu od 1.000 KM do 30.000,00 KM. III - Pravo u~e{}a i ciq javnog konkursa (1) Pravo u~e{}a na javni poziv ostvaruju zainteresovana pravna lica (preduze}a, udru`ewa, nevladine organizacije i sl.) i preduzetnici (samostalne radwe) registrovani za obavqawe turisti~ke djelatnosti ili djelatnosti koje su srodne turisti~koj djelatnosti. (2) Ciq javnog poziva je poboq{awe kvaliteta turisti~ke ponude na lokalnom i republi~kom nivou u Republici Srpskoj. IV - Prijava za sudjelovawe (1) Sredstva iz ovog javnog konkursa dodjequju se na osnovu prijave za dodjelu nov~ane pomo}i. (2) Prijava za dodjelu sredstava podnosi se Ministarstvu trgovine i turizma na propisanom obrascu, ~iji je sadr`aj i izgled dostupan na internet stranici Ministarstva trgovine i turizma, odnosno na web portalu Vlade Republike Srpske (www.vladars.net), a ista se mo`e dobiti i pozivom na kontakt telefone iz predmetnog konkursa. (3) Uz prijavu na konkurs prila`e se sqede}a dokumentacija:

a) rje{ewe o upisu u registar nadle`nog organa (uz prijavu se podnosi ovjerena kopija rje{ewa o upisu u registar), b) potvrda o registraciji kod Poreske uprave, odnosno broj uvjerewa o registraciji PDV obveznika (uz prijavu se podnosi ovjerena kopija rje{ewa o registraciji kod Poreske uprave JIB broj, odnosno kod Uprave za indirektno oporezivawe, PDV broj), v) Prijedlog projekta za dodjelu nov~ane pomo}i koji sadr`i: 1) naslovnu stranu projekta (potpisana i ovjerena od strane podnosioca prijedloga), 2) opis projekta (detaqan plan projekta, sveobuhvatni ciq projekta, pojedina~ni ciqevi projekta, vremenski okvir, o~ekivani ishodi i rezultati), 3) potpuni pregled buyeta podnosioca prijedloga za onaj dio aktivnosti na koju se odnosi dodjela sredstava, 4) opravdanost buyeta po fazama realizacije projekta (koliko mjeseci traje svaka faza i koje finansirane aktivnosti ulaze u svaku fazu projekta sa datumom po~etka, ukupno trajawe svake faze projekta). V - Kriterijumi za izbor projekata (1) Izbor projekata izvr{i}e Komisija za izbor pri Ministarstvu trgovine i turizma. Komisija }e izvr{iti stru~no vrednovawe i rangirawe prijavqenih projekata. (2) Kriterjumi za izbor prijedloga projekata su: a) kriterijum preciznog definisawa problema u turizmu i na~ina wegovog rje{avawa u projektnom prijedlogu, b) kriterijum izvodqivosti krajwih ciqeva projekta, sa konkretnim uticajem i vidqivim rezultatima: kvalitet projekta, doprinos projekta razvoju prioritetnih turisti~kih proizvoda, razvoju prioritetnih oblika turizma (eko, avanturisti~ki, seoski i vjerski turizam), doprinos projekta razvoju turisti~kih podru~ja i prostora (pove}awe zaposlenosti, razvoj porodi~nog biznisa, razvoj turisti~ke infrastrukture i sl.), doprinos projekta za{titi `ivotne sredine, prirodnih resursa i kulturno-istorijskih spomenika u turisti~kom mjestu, odnosno wihovoj turisti~koj valorizaciji i doprinos projekta promociji turisti~kih destinacija i turisti~kih mjesta u zemqi i inostranstvu), v) kriterijum preciznog definisawa ciqne grupe i korisnika projekta, g) kriterijum finansijske izvodqivosti projekta, sa ta~no nazna~enim glavnim stavkama buyeta koje su bazirane na predlo`enim aktivnostima (stepen samofinansirawa projekta, za projekat je obezbije|ena finansijska podr{ka me|unarodnih

organizacija i lokalnih institucija i sl.), d) kriterijum "odr`ivosti projekta", projekat pokazuje konkretan napredak u rje{avawu problema, sa mogu}no{}u utvr|ivawa stepena implementacije projekta, (unapre|ewe postoje}e turisti~ke ponude i intenzivirawe wenog kori{tewa naro~ito u nerazvijenim dijelovima Republike Srpske). VI - Rok podno{ewa prijave: (1) Javni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benim glasniku Republike Srpske", dnevnim listovima "Glasu Srpske" i "Nezavisnim novinama. (2) Rok za podno{ewe prijava za finansirawe projekata iz oblasti turizma isti~e 30.09.2009. godine, ra~unaju}i od dana objavqivawa teksta javnog konkursa u "Slu`benom glasniku Republike Srpske". VII - Mjesto i na~in podno{ewa prijave: (1) Vlada Republike Srpske, Ministarstvo trgovine i turizma Sektor turizma i ugostiteqstva, Trg Republike Srpske, broj 1, Administrativni centar Republike Srspke, (lamela) B, Bawa Luka. (2) Prijave po javnom konkursu za finansirawe projekta iz oblasti turizma podnose se po{tanskim putem ili neposrednom dostavom na protokol Ministarstva trgovine i turizma u zape~a}enoj koverti, sa obaveznom naznakom "NE OTVARAJ". VIII - Op{te odredbe (1) Prilikom izrade ostalih prate}ih akata uz prijavu za dodjelu nov~ane pomo}i po`eqno je koristiti smjernice iz Uputstva za pripremu projekata za aplicirawe na predmetnom javnom konkursu. (2) Uputstvo za pripremu projekata je dostupno na internet stranici Ministarstva trgovine i turizma, odnosno na web portalu Vlade Republike Srpske (www.vladars.net), a isto se mo`e dobiti i pozivom na kontakt telefone iz predmetnog konkursa. (3) Sa korisnicima finansijskih sredstava Ministarstvo trgovine i turizma }e potpisati ugovor o implementaciji dodijeqenih sredstava, kojim }e se precizirati na~in i dinamika tro{ewa odobrenih sredstava, te nadzor nad utro{kom dodijeqenih sredstava. (4) Sve dodatne informacije u vezi sa javnim konkursom mogu se dobiti svakim radnim danom od 7.30 do 15.30, putem telefona: 051/338-764, 338/742, 338/739. MINISTAR Mr Predrag Gluhakovi}

14

vupsbl!14. 4. 2009.

Intervju

Po{tovani ~itaoci, u novoj rubrici Forum plus mo}i }ete da izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim doga|ajima i temama. Va{e odgovore {aljite na e-mail: [email protected]

Dana{nje pitanje: Kako komentari{ete podatak da je sve vi{e neosiguranih i neregistrovanih vozila na bh. putevima?

Jasmin Bu~o, savjetnik ministra za prostorno ure|enje u Vladi Federacije BiH

Najmla|i doktor nauka i profesor OO;![b!ws|j!mj!tuf!gb!lvm!ufu!j ep!lup!sj!sb!mj!v!Gsbo!dvt!lpk-!b!wsb!uj!mj tf!v!CjI@ CV!_P; Jnbp!tbn!ptkf!~bk!eb tbn!{b!ws|jp!twf!|up!tbn!ub!np af!mjp!eb!vsb!ejn!j!nj!tmjn!eb!kf pwp!wsj!kf!nf!lb!eb!tf!nmb!ej!mkv!ej usf!cb!eb!wsb!~b!kv/!Twb!lp!eof!wop ep!cj!wbn!qp!ov!ef!{b!qp!tbp-!bmj pw!ekf!tbn!tuwbs!op!tsf!ubo/! Qsf!eb!kfn!of!lp!mj!lp!qsf!enf!ub ob!Hsb!}f!wjo!tlpn!gb!lvm!uf!uv!v Tb!sb!kf!wv!j{!pcmbt!uj!hf!puf!ioj!lf!j qpe!{f!nof!hsb!eokf!ob!usf!~pk!hp!. ej!oj!qp!Cp!mp!okj!j!qf!upk!hp!ej!oj!qp tub!spn!tjt!uf!nv/! OO;!Kft!uf!mj!Wj!obk!nmb!}j!ep!lups ob!vlb!j!qsp!gf!tps!v!CjI@ CV!_ P; Nj!t mjn! eb! kf!t bn/ Jnbn!j!of!lf!tuv!efo!uf!tub!sj!kf!pe nf!of-!bmj!nj!tmjn!eb!tv!nf!ep!. csp!qsj!nj!mj!jblp!tbn!ep!ojp!esv!. hb!•j!kj!ob!•jo!sb!eb!v!lpn!usb!ajn wj!|f!sb!{nj|!mkb!okb!j!jo!af!okfs!tlj qsjt!uvq/!

FOTO S. PINJAGI]

Bi}e sru{eni neki objekti na Bjela{nici banisti~ku saglasnost zamijenimo "lokacijskom informacijom", ali samo tamo gdje postoji planska dokumentacija jer je iz nje lako izvla~iti detalje potrebne za tu informaciju. No problem je du`ina izrade planske dokumentacije koju usvaja zakonodavna vlast nakon javne rasprave, pa je dono{enje jednog regulacionog plana mukotrpan i dugotrajan put koji nerijetko traje vi{e godina. Za sve to vrijeme odre|eni prostor je blokiran i nemogu}e je izdavati odobrenja za gra|enje. Namjera nam je i po~eti izradu "zooning planova" koji }e imati ucrtane minimalne elemente potrebne za dodjelu lokacijskih informacija. NN: Koliko su nadle`ne slu`be opremljene ili spremne da to rade? BU^O: To su op}inski i kantonalni organi i uglavnom su dobro opremljeni. Procedura bi Uz aktiviranje inspekcija, treba ubrzati i pojeftiniti sve procedure

Razgovarala: Rubina ^ENGI]

Federaciji BiH je desetine hiljada ilegalno sagra|enih objekata i oni onemogu}avaju urbanizaciju podru~ja na kojima u izgra|eni, ka`e Jasmin Bu~o, savjetnik ministra za prostorno ure|enje u Vladi FBiH. Tvrdi da }e iz istih razloga morati biti sru{eni neki od objekata izgra|enih na Bjela{nici, na lokaciji koja je progla{ena podru~jem od posebnog zna~aja za Federaciju BiH. Bu~o je doktor tehni~kih nauka, doktorirao je u Francuskoj sa manje od 30 godina i vratio se u Sarajevo gdje je nedavno dobio mjesto profesora na Gra|evinskom fakultetu. NN: Koliko je bespravna gradnja prisutna u FBiH?

U

Bu~o: Bespravna izgradnja poskupljuje tro{kove gradnje infrastrukture

BU^O: Jako je prisutna i uglavnom kroz individualnu izgradnju, dok su veliki objekti, poput elektroenergetskih ili infrastrukturnih, gra|eni sa dozvolama. Ilegalno su naj~e{}e gra|eni objekti koji su u ingerencijama kantona i op}ina i onda ti nivoi vlasti svojim planskim dokumentima uglavnom samo legaliziraju nezakonitu gradnju. Takva gradnja ote`ava urbanizaciju tih podru~ja, poskupljuje tro{kove gradnje infrastrukture i odrazi se na ukupan kvalitet `ivota jer je pristupni put ili kanalizaciju mnogo skuplje napraviti nakon izgradnje zgrada. Po redovnim procedurama zemlji{te prvo treba urediti i dovesti struju i vodu, pa onda graditi pojedina~ne objekte. Problem je i to {to kod naknadne urbanizacije treba ru{iti neke objekte, a za svaki od njih je neko imao velike tro{kove. NN: Kako se boriti protiv nezakonite gradnje?

Naj~e{}i uzrok nezakonite gradnje je dugotrajna procedura za dobivanje gra|evinske dozvole, ali i cijena te dozvole, rekao Bu~o

BU^O: Analize pokazuju da je naj~e{}i uzrok nezakonite gradnje dugotrajna i mukotrpna procedura za dobivanje gra|evinske dozvole, ali i cijena te dozvole. Ljudi nerijetko ka`u da za visinu svih tro{kova do gra|evinske dozvole mogu pokriti ku}u. Gradnja sada naj~e{}e po~inje ve} sa urbanisti~kom saglasno{}u {to je tek pola procedure. Prema aktuelnim zakonima, cijela procedura u vezi sa izdavanjem gra|evinske dozvole bi trebalo da bude zavr{ena za 60 dana, ali niko je u tom periodu nije dobio. Na{a ocjena je da, uz aktiviranje inspekcija, treba pojednostaviti, ubrzati i pojeftiniti sve te procedure. NN: U neke projekte za pojednostavljenje procedura je uklju~en USAID? BU^O: Identifikovali smo da najvi{e vremena povla~i izdavanje urbanisti~ke saglasnosti i odobrenja za gra|enje. Na{a namjera je da ur-

mogla biti ubrzana, i to je jedan od segmenata u na{oj akciji, tako {to bi sve urede i komunalne slu`be uklju~ene u proces izdavanja gra|evinske dozvole i drugih saglasnosti uvezali ra~unarima i uspostavili elektronski promet dokumenata. Tada bi investitor dolazio samo na jedno mjesto, a nadle`ni organ bi, po slu`benoj du`nosti, elektronskim putem prikupljao sve informacije i cijela procedura bi bila znanto olak{ana i ubrzana. NN: FBiH jo{ nema prostorni plan i ni`i nivoi vlasti, iako bi trebalo, nemaju s ~im uskladiti svoje prostorne planove, ali FBiH ima nekoliko odluka o za{titi odre|enih podru~ja. Koliko ni`i nivoi vlasti po{tuju te odluke? BU^O: Po{tuju u cjelosti, ali tek kada procedura bude provedena i odluke stupe na snagu, no do tada je prostor na koji se odluka odnosi nedefisan. To se desilo i u slu~aju Bjela{nice. Dok se ~ekala odluka, op{tina Trnovo je izdavala dozvole za gradnju. NN: [ta sada sa tim dozvolama? BU^O: Bi}e to vrlo komplikovan proces u kom }e struka odlu~ivati. Tamo su objekti izgra|eni prije nego su rije{eni drugi aspekti poput infrastrukture ili pristupnih puteva i sada }e ono {to se bude moglo sa~uvati ostati, a drugi objekti }e morati biti sru{eni.

FORUM PLUS Kako komentari{ete ~injenicu da sve vi{e gra|ana u BiH, u borbi sa svakodnevicom, sve ~e{}e pote`e za antidepresivima i tabletama za smirenje?

Nj!tmjn!eb!kf!tb!twjn!ops!. nbm!op!eb!qsp!tkf!•bo!ci/ hsb!}b!ojo!af!mj!eb!qp!ckf!. hof!j{!tuwbs!opt!uj!j!twb!lp!. eof!w j!d f-! kfs! pwb!l wf vtmp!wf!{b!aj!wpu!sj!kfu!lp!lp np!af!j{!esab!uj-!b!eb!up!of pt!ub!wj!ob!okf!hb!of!lf!qp!. tmkf!ej!df/ Maja N., Lukavac

Of!tnj!kf!tf!qsj!ckf!hb!wb!uj upn!wj!ev!tnj!sf!okb!aj!wb!. db/!\ub!cj!tf!ef!tj!mp!eb twj!qp!•of!np!eb!v{j!nb!. np!ub!cmf!uf!{b!tqb!wb!okf@ Qb! dj!kf!mb! ob!d j!kb! cj! tf vtqb!wb!mb!j!po!eb!cj!pwj!j{ wmbt!uj!qp!lsb!mj!j!pop!nb!mp |up!kf!pt!ub!mp/ dinko_ms @gmail.com

Lp!sj!|uf!okf!bo!uj!ef!qsf!tj!wb np!af!{b!sf!{vm!ubu!jnb!uj ev!h p!h p!e j|!o kf!qb!u okf!j uf!|lp!qtj!ij!•lp!tub!okf!b oj!kf!jt!lmkv!•fo!oj!ajw!•b!oj tmpn!jmj!usp!wb!okf!lp!kf!ep!. mb!{j!{cph!qsf!lp!nkfs!of vqp!usf!cf/

Farmaceut, Prnjavor

V!qp!uqv!opt!uj!sb!{v!nj!kfn mkv!ef!lp!kj!tf!tnj!sv!kv!ub!. cmf!ub!nb-!esp!hb!nb!jmj!bm!. lp!i p!mpn! kfs! mkv!e j! v eb!ob|!okf!wsjkfnf!wsmp!sj!. kfu!lp!pt!uwb!sv!kv!lpo!ub!luf tb!esv!hjn!ptp!cb!nb-!qb tf!tup!hb!twf!wj!|f!qp!wmb!. •f!v!tf!cf/ Franjo M., Zavidovi}i

Mb!cjm!of!mj!•opt!uj!~f!vwj!kfl ob!~j!pqsbw!eb!okf!{b!twp!kv mf!ubs!hj!•optu!j!lv!lb!wj!•mvl/ Of!usf!cb!tf!{b!uwb!sb!uj!v tp!cv-!of!hp!tf!usfcb!tv!. qspu!tub!wj!uj!qsp!cmf!nj!nb!j qp!lv!|b!uj!ji!sj!kf!|j!uj!blp!kf np!hv!~f/ damir_l34 @yahoo.com

Mkv!ej!of!tiwb!ub!kv!eb!kf •p!wkfl!kf!eopt!ub!wop!qsj!. np!sbo!eb!usb!aj!of!lj!mj!kfl/ Of!np!af!tf!j{!esab!uj!qb!. uokb!twb!lp!eof!wj!df!tb!np •f!mj!•f!okfn!aj!wb!db/!_p!. wkfl!np!af!eb!usqj!ep!kf!. eoph!wsf!nf!ob-!bmj!~f!nv lbu.ube!ofs!wj!qp!qv!db!uj/ Spid, Br~ko

14. 4. 2009. vupsbl

Forum Press DAILY MAIL

Fejsbuk uzrok slabih ocjena

Rezultati jedne ameri~ke ankete pokazali su da u~enici i studenti koji vrijeme provode na fejsbuku imaju znatno slabije ocjene u {koli ili na fakultetu. U studiji, u kojoj je u~estvovalo 219 u~enika i studenata, otkriveno je da 63 odsto anketiranih svaki dan provodi i do nekoliko sati na dru{tvenom sajtu fejsbuk, a dosta njih svaki dan posje}uje i druge popularne dru{tvene sajtove kao {to su majspejs, tviter i bebo. Vrijeme provedeno surfaju}i fejsbukom bilo je od nekoliko minuta do nekoliko sati, a svi oni su fejsbuk posje}ivali vi{e puta dnevno da bi provjerili novosti, ostavili nove fotografije ili se dopisivali s prijateljima. Anketa je pokazala da je prosje~na ocjena u~enika i studenata koji posje}uju fejsbuk vi{e puta dnevno skoro za ocjenu manje nego kod drugih studenata. "Svaka generacija ima svoje poroke, ali fejsbuk je stvarno jedinstven fenomen. Samo jedna studija je pokazala koliko lo{ uticaj ta stranica

ima na u~enike i studente, a 79 odsto njih tvrdi da nisu primijetili da to uti~e na njihove ocjene", izjavila je Erin Karpinski, ~lanica istra`iva~kog tima koji je sproveo anketu. Jedno istra`ivanje je pokazalo i da dana{nji tinejd`eri provode prosje~no 31 sat sedmi~no surfaju}i Interne tom, {to "in fan ti zi ra umo ve" mladih i ~ini ih socijalno zatvoreni-

Svijet bez nuklearnog naoru`anja

Mi{el i Karla: [arm na samom vrhu

Pi{e: @eljko IVANKOVI]

Opet je na djelu religijski srednji vijek! Inkvizicija! ^ak i kad vi{e nije mo}na kao u srednjem vijeku, ~ak i kad joj metode vi{e nisu srednjovjekovne

Agresija religijskog srednjovjekovlja adnjih nas je dana agresija religijskog srednjovjekovlja preplavi la kao ka kav men tal ni cunami... Najprije ~itamo da je propovjednik d`amije kralja Fahda u Sarajevu Ivu Andri}a proglasio "~etni~kim ideologom". Potom da je dvojicu Trebinjaca Crkveni sud s vladikom na ~elu izop}io iz Srpske pravoslavne crkve, jer su "vrije|ali Crkvu, vladiku i narod".

Z

Veliki Inkvizitor ponovno ja{e. Ja{u jaha~i apokalipse

Dvije nevjerojatne, gotovo sulude (dis)kvalifikacije! Opet je na djelu religijski srednji vijek! Inkvizicija! ^ak i kad vi{e nije mo}na kao u srednjem vijeku, ~ak i kad joj metode vi{e nisu srednjovjekovne. Posuvremenila ih je, tj. posudila ih od svojih najboljih u~enika: staljinizma, a potom i nacizma. Ono najgroznije ostavila je ipak talibanizmu! Slu~aj propovjednika sarajevske d`amije ni~im se ne razlikuje od Homeinijeva "odapinjanja strijele" protiv Salmana Rushdieja, kad je pisca bilo tko mogao ne samo neka`njeno ubiti, nego jo{ na tome zaraditi nekakve "d`enetske hurije". Ivo Andri}, dakako, nije `iv, pa ni njegovo ubojstvo fizi~ki nije mogu}e, ali mogu}e je mnogo toga nimalo manje bezobzirnijeg i po posljedicama dalekose`nijeg od same fizi~ke likvidacije.

STAV Pi{e: Nata{a KRSMAN

Dr`avna za{tita Medijska pisanja o istra`nom postupku protiv 19 bh. dr`avljana zbog sumnje da su po~inili ratni zlo~in bila su povod za ozbiljan sastanak rukovode}ih dr`avnih slu`benika Ministarstva inostranih poslova BiH. Nepoznato je da li je povod za sastanak bio to {to se istraga vodi u Srbiji ili {to su me|u osumnji~enima biv{i ~lanovi ratnog Predsjedni{tva RBiH. Dr`avni slu`benici tako su ve} predvidjeli da }e Srbija raspisati me|unarodne potjernice za osumnji~enicima, a onda su osmislili strategiju kako da za{tite bh. dr`avljane. Odmah su odlu~ili da se krene u lobiranje kod ambasadora najva`nijih dr`ava u BiH da bi sprije~ili ovakav scenario. Koliko je MIP uspio da za{titi bh. gra|ane od hap{enja i sudskog procesa nabolje govori slu~aj Ilije Juri{i}a, ~ije je su|enje u Beogradu daleko odmaklo. Valjda to {to nisu usMinistar se pje li u ovom slu ~a ju uglavnom bavi kadrovskim nastoje da sprije~e u svakombinacijama, kom narednom, ako je taspre~avaju}i kadrove SDA ~no to {to ~i ta ju u da ostanu na svojim medijima. Istovremeno, mjestima u MIP-u prvi ~ovjek MIP-a Sven Alkalaj ka`e za jednu ovda{nju televiziju da ne mo`e ni{ta u~initi u slu~aju "Juri{i}" i da te aktivnosti vodi Ministarstvo pravde BiH. Re~e da se ni njegov kolega Vuk Jeremi}, ministar spoljnih poslova Srbije, ne mo`e mije{ati u rad pravosu|a. Zna li Alkalaj ikada {ta se de{ava u njegovom ministarstvu? Ve}inu stvari on, a i njegovi slu`benici saznaju iz medija. Ministar je ili na putu ili se bavi kadrovskim kombinacijama, uglavnom spre~avaju}i kadrove SDA da ostanu na svojim mjestima u MIP-u ili napreduju u slu`bi. Kako ministar ne bi trebalo da se bavi politikom samo svoje stranke, tako ni dr`avni slu`benici ne bi trebalo da se bave politikom uop{te.

PARIS MATCH

Pogled s margine

Studenti provode i nekoliko sati surfaju}i fejsbukom

ma u pravoj komunikaciji, kojima je lak{e sporazumijevati se putem dru{tvenih sajtova, nego u`ivo komunicirati s vr{njacima. Pa, ipak ono {to je zanimljivo jeste da ve}ina ispitanika `ivi u poricanju, ne priznaju}i da fejsbuk uop{te uti~e na rezultate postignute u {koli ili fakultetu. Samo u Velikoj Britaniji 83 odsto osoba izme|u 16 i 24 godine koristi dru{tvene sajtove, {to je zabrinjavaju}i podatak.

ECONOMIST

U sjeni ovoga, gotovo neprimije}eno je pro{la agencijska vijest da je Vije}e za ljudska prava UNa usvojilo na prijedlog islamskih zemalja rezoluciju kojom se predla`e dono{enje zakona koji bi zabranili kritiku religija (naglasio @.I.) i "za{titili ih od kleveta i uvreda". Rezolucija ili zakon o zabrani kritiziranja, pa makar i Boga i religije, izravan je udar na temeljna ljudska prava

Prosto nevjerojatno! Zabrana kritike, pa makar i religije, izravni je atak na temeljna ljudska prava i slobode i vra}anje iz europskog 21. stolje}a u europski srednji vijek ili u suvremenost brojnih islamskih zemalja u kojima se ubija za kritiziranje ideolo{kih sustava utemeljenih na vjeri, tj. na slijepom podani{tvu vjeri i neslobodi. Prijedlog je u ime islamskih dr`ava, ~itamo, prezentirao Pakistan, a tek "bojazan" iskazale su neke zapadne zemlje da bi rezolucija mogla biti iskori{tena za opravdavanje ugro`avanja slobode govora. Samo govora? [to mogla - pitamo se. Zar dana{nja praksa nije takva u velikoj ve}ini islamskih zemalja, a evo vidimo i drugdje gdje se religijsko izdi`e na razinu ideolo{koga kao primarnog principa? Naime, bilo kakva rezolucija, zakon ili {to sli~no o za{titi bilo koga od bilo kakvog vrije|anja, normalna je ste~evina suvremenoga svijeta, ali re-

zolucija ili zakon o zabrani kritiziranja, pa makar i Boga i religije, izravan je udar na temeljna ljudska prava. Zar Novi zavjet nije kritika Starog zavjeta? Zar Isus ne kritizira nau~avatelje Mojsijeva zakona? Zar Kuran ne kritizira Bibliju i vjernike Knjige? Ho}emo li ga zabraniti? Zar vlastodr{ci u islamskim zemljama ne osu|uju na smrt bilo koga tko se drzne dovesti u pitanje neku "istinu" iz islama? Zar se oni nisu samoproglasili ~uvarima islama, istine, proroka, Boga i ~ega sve ne? I jo{ nas uvjeravaju kako u Kuranu pi{e da "u vjeru nema prisile"! Ali ima li je "u vjeri"? [to ako neki musliman u nekoj islamskoj zemlji odlu~i da od sutra vi{e ne `eli biti musliman ili da mu se obdr`ava neki od "vjerskih zakona"? [to ako Fata iz vica pita ho}e li ako ve} Mujo u d`enetu dobiva huriju, i ona dobiti hurijca? I to je kritika? Ho}e li biti "samo" isklju~en iz vjerske zajednice, ili "samo" biti progla{en ne~ijim ideologom ili }e krenuti histeri~no paljenje veleposlanstava? I jo{ na sve ovo, nekako u isto vrijeme, papa rehabilitira nekakve biskupe koji negiraju holokaust, najeklatantniji primjer zlo~ina protiv ~ovje~nosti, slobode, drugosti, zlo~ina koji je proizvela stoljetna "kritika" jedne druge religije, "kritika" shva}ena na srednjovjekovni na~in... Dostojevski se okre}e u grobu. Veliki Inkvizitor ponovno ja{e. Ja{u jaha~i apokalipse. Srednji vijek ponovno na vidiku. Mo`da se i mo`e prihvatiti obrazlo`enje pakistanskog veleposlanika da "objede protiv religija dovode do mr`nje, diskriminacije i nasilja usmjerenih na njezine sljedbenike" i da to treba sprije~iti, ali {to s odrije{enim rukama onih koji }e nam obja{njavati {to je sve "kritika religije", a pritom su jo{ i egzekutori? Hans Küng to sjajno ilustrira primjerom Katoli~ke crkve u Poljskoj u vrijeme komunisti~koga totalitarizma. Ona je za sebe tra`ila slobodu, slobodu vjere i ispovijedanja vjere, ali sama nije ni{ta u~inila da se oslobodi unutarnjeg, unutarcrkvenog totalitarizma. A i sam je Küng, zajedno s uglednim katoli~kim teolozima Congarom ili Chardinom `rtva crkvenog totalitarizma, tj. "zabrane kritiziranja vjere". A {to je to vjera, tko }e nam re}i? I dokle je ne{to kritika i dopustivo ili nedopustivo, tko }e nam re}i? Vatikan? Homeini? Crkveni sud? Vjerska policija? Talibani? ^itajmo Sol`enjicina, Kunderu, Levija, Kertésza, Rus hdi eja, Na fi si, Ho se ini ja, Con ga ra, Künga... Zar doista ni{ta nismo nau~ili? Ili mislimo da se gora pro{lost/sada{njost doga|a samo drugima, a da smo mi i na{e povijesti neporo~ni, svijetli, lijepi, dobri, sveti...? Nedodirljivi?

15

16

vupsbl!14. 4. 2009.

Hronika Poginuo motociklista u sudaru sa taksijem TUZLA - Motociklista Kristijan Markovi} (27) iz Tuzle poginuo je u saobra}ajnoj nesre}i koja se preksino} oko 23 sata dogodila kod glavne autobusne stanice u Tuzli. On se u vo`nji svojim motociklom marke honda sudario sa mercedesom, kojim je upravljao taksista Nermin Ali~i}. "Ne mogu re}i ko je prouzrokovao nesre}u dok ne budu gotova vje{ta~enja. Preliminarno, uzrok je ve}a brzina", izjavila je O~evidaca nesre}e nema kantonalna tu`iteljica Mirsada Kalaba. O~evidaca nesre}e nema, a taksista Ali~i} je rekao da je samo osjetio udarac u stra`nji dio vozila. Na licu mjesta nisu prona|eni tragovi ko~enja, a sude}i po ostalim tragovima taksista i motociklista su se vozili istim smjerom. Motociklista je iz jo{ neutvr|enih razloga udario u zadnji far mercedesa, koji se kretao lijevom trakom. Usljed siline udara, Markovi}evo tijelo je odletilo 70 metara dalje, gdje je udarilo u saobra}ajni znak. Iako je imao kacigu, te poku{aju polusatne reanimacije, Markovi} je na licu mjesta podlegao. Tu`iteljica Mirsada Kalaba je nalo`ila obdukciju nastradalog motocikliste i alko-testiranje taksiste. J.[.

Odgo|eno izja{njavanje za ubistvo majke ZENICA - Zbog procesnih prigovora odbrane, izja{ nja va nje Ame ra Kajmakovi}a (31) iz Zenice koji je optu`en za brutalno ubistvo majke Izete Handuki} (66) odgo|eno je do daljnjeg. U pratnji advokata Mladena Veseljaka, Kajmakovi} je ju~e izveden pred Faika Spahi}a, sudiju za prethodno saslu{anje Kantonalnog suda u Zenici, a odluka o odga|anju izja{njenja donesena je nakon {to je odbrana prilo`ila procesne prigovore. Optu`eni je vra}en u pritvorsku jedinicu KPZ-a u Zenici. Optu`nica Tu`ila{tva ZDK podignuta sredinom pro{log mjeseca tereti Kajmakovi}a za okrutno ubistvo majke Izete Handuki}, u njenom stanu u naselju Moku{nice, popodne 6. decembra pro{le godine. (Zeda)

Policijski bilten Policajac u~estvovao u nezgodi ORA[JE - Martin [o{i}, tridesetdevetogodi{nji policijski slu`benik ora{ke policijske postaje, u nedjelju oko 20 sati je te{ko ozli je |en u pro me tnoj nezgodi, koju je na regionalnoj cesti Ora{je - Grada~ac u Donjoj Mahali prouzrokovala voza ~i ca Da ni je la @. (21) iz Kostr~a. "[o {i} je vo zio mo to ci kl kavasaki ZZR iz pravca Ora{ja. Naspram benzinske crpke 'Dragi}' cestu mu je presjekao golf 2, kojim je upravljala Danijela @. i koja se u tom trenutku prestrojavala iz desnog kolnog traka u lijevu, kojom se kretao motocikl. Policajac je naletio na prednji desni kraj automobila i pao je na cestu", ka`u u prometnoj policiji u Ora{ju. N.Tr.

Povrije|en motociklista BANJALUKA - Motociklista K.S. (16) te{ko je povrije|en u saobra}ajnoj nesre}i koja dogodila u nedjelju na magistralnom putu Banjaluka - Gradi{ka u mjestu Nova Topola, saop{teno je iz banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva. U nesre}i je osim motocikla ja ma ha va len ti ni, ko jim je upravljao K.S., u~estvovalo i putni~ko vozilo ford fokus, za ~ijim volanom je bio S.R. Povrije|eni {esnaestogodi{njak zbrinut je u banjalu~kom Klini~kom centru. (Srna)

Pi{e: Nikola MORA^A

Nakon {to je mis {arma Dajana Stojan~i} stradala u saobra}ajnoj nesre}i u Prijedoru

Alfa romeo koji je vozio Goran Goronja

Djevojka voza~ na Neosporna je ~injenica da je automobilom upravljao u alkoholisanom stanju. Pored toga, Goronja se odmah nakon nesre}e sporednim putem udaljio u nepoznatom pravcu na podru~je Baltin bara, kazao Kondi} Dinka KOVA^EVI]

PRIJEDOR - Dajana Stojan~i} (21), koja je poginula u saobra}ajnoj nesre}i u Prijedoru, ju~e je sahranjena. Rodbina, prijatelji i kom{ije su nastradaloj djevojci, koja je bila i aktuelna mis {arma Krajine, uputili posljednji pozdrav na lokalnom groblju u Gomjenici. Na Dajaninoj sahrani su bile i njene ko-

lege studenti Vi{e medicinske {kole u Prijedoru, u kojoj je ona poha|ala drugu godinu studija. I dok su najbli`i oplakivali nastradalu djevojku, voza~ koji ju je usmrtio je na slobodi. De`urni tu`ilac Vuka{an Kondi} je potvrdio da je Goran Goronja (24) iz Prijedora, koji je u subotu uve~e oko 21.20, voze}i automobil alfa romeo potpuno pijan, u naselju Gomjenica u Ulici srpskih ve li ka na us mrtio Sto jan ~i }e vu, ko ja je u

IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Azra Medara svjedo~ila na su|enju optu`enima za ubistvo Maide Medare 1993. godine u Banjaluci

"Sestru mi zvjerski ubili jer je bila Bo{njakinja" OPTU@NICA: Nj!mb!ejo!Usj!wj~!)64*!j{!Kp!|bw!lf-!lpe!_f!mjo!db-!j!Tmp!cp!ebo!Cb!kj~!)52* j{!Cb!okb!mv!lf-!pq!uv!af!oj!tv!{b!sb!uoj!{mp!•jo!qp!•j!okfo!2::4/!hp!ej!of!obe Cp|!okb!dj!nb!v!cb!okb!mv!•lpn!ob!tf!mkv!Wscb!okb/ Usj!wj~!kf-!{b!kf!eop!tb!Tj!oj!|pn!Nj!mpk!•j!~fn-!lp!kj!eb!obt!aj!wj!v!\wfe!tlpk-!v kv!ov!2::4/!hp!ej!of!tj!mp!wbp!M/I/!j!F/I/!v!okj!ip!wpk!qp!sp!ej!•opk!lv!~j!v!Wscb!. okj/ Of!lp!mj!lp!eb!ob!lb!toj!kf-!29/!kv!ob!2::4/!hp!ej!of-!Cb!kj~!j!Usj!wj~!tv-!{b!kf!eop t!Nj!mpk!•j!~fn-!v!cb!okb!mv!•lpn!ob!tf!mkv!Wscb!okb!lj!eob!qp!wb!mj!Nbk!ev!Nf!eb!. sv/! Ob!psv!ab!oj!bvup!nbu!tljn!psv!akfn-!v!cmj!{j!oj!nkf!toph!hsp!cmkb!v!Wscb!okjplp!32!•bt-!pq!uv!af!oj!{b!vt!ubw!mkb!kv!Nbjev-!uf-!veb!sb!kv!~j!kf!eswf!opn!qb!mj!. dpn-!vcb!dv!kv!v!Usj!wj!~fw!bvup!j!pewp!{f!ob!lv!qb!mj!|uf!Njs!oj!db-!lpe!gb!csj!lf #Jo!dfm#/!Ob!lpo!|up!tv!kf!v!wj!|f!ob!wsb!ub!tj!mp!wb!mj-!pq!uv!af!oj!tv-!v!ob!nkf!sj!eb qsj!lsj!kv!usb!hp!wf!twph!{mp!•j!ob-!of!tsf!uov!ekf!wpk!lv!vcj!mj-!{b!eb!wjw!|j!kf!sf!nf!. opn!tb!bvup!nbu!tlf!qv!|lf/! Ob!lpo!vcjt!uwb-!Nf!eb!sb!kf!cb!•f!ob!v!#Jo!df!mpw#!lb!obm!{b!puqb!eof!wp!ef/

BANJALUKA - Azra Medara, svjedokinja banjalu~kog tu`ila{tva, izjavila je ju~e pred Sudskim vije}em banjalu~kog Okru`nog suda, da su njenu tada devetnaestogodi{nju sestru Maidu, u junu 1993. godine, planski i zvjerski ubili pripadnici Vojne policije samo zbog toga {to je bila Bo{njakinja. Azra Medara je tokom vi{e~asovnog i {okantnog svjedo~enja, do detalja opisala doga|aje koji su uslijedili nakon {to je nestala njena sestra Maida, kao i trenutke kada je prona|eno njeno be`ivotno tijelo. Azra je ispri~ala da je svoju sestru, nakon {to se nije vratila ku}i, 18. juna 1993. godine, dan kasnije po~ela tra`ila s Emirom Memi}em, Maidinim momkom. Medara se prisjetila da je na dan nestanka svoje sestra vidjela da optu`eni Mila din Tri vi}, ko ga u to vri je me ni je

poznavala, s pi{toljem u ruci tr~i za njenom prijateljicom Erminom Obradovac, koja je tako|e `ivjela u Vrbanji. Svjedokinja je dodala kako je Trivi} iza{ao iz crvene zastave 101, koja je bila parkirana na po~etku ulice u kojoj je `ivjela Ermina. Medara je, izme|u ostalog, navela i da je dan nakon nestanka njene sestre na vrata porodi~ne ku}e zalupao Maidin momak Emir. "Emir je bio izbezumljen. Pitao nas je gdje je Maida. Ispri~ao je ujedno da su se no} prije rastali kod 'Incela', nakon ~ega je on krenuo u pravcu grada, a Maida prema ku}i u Vrbanji", navela je Medara, dodav{i da je Emir spomenuo da je crvena zastava 101, u kojoj su bili vojni policajci, pro{la ispred njega i odjednom se vratila u pravcu Vrbanje, kojim je oti{la Maida. Maidina sestra ju~e se kroz suze prisjetila i u`asavaju}ih razgovora sa slu`be-

nicima u Vojnoj policiji u Banjaluci, kada je svakodnevno provjeravala da li su njenu sestru prona{li. "Devet dana nakon nestanka Maide, pred na{u ku}u u Vrbanju do{la su kola Vojne policije i odvezla moju majku, daid`u i daid`inicu. Odvezli su ih na groblje, Medara ispri~ala da njena sestra u trenutku pronalaska nije imala donji dio odje}e

u mrtva~nicu. Majka je ostala u autu. Dai`da je ispri~ao da su ljudi zapalili komad papira da bi mu pokazali Maidino lice, radi prepoznavanja", navela je Medara dodav{i da njena sestra u trenutku pronalaska nije imala donjeg dijela odje}e, te da je imala brojne povrede po licu i tijelu.

Hronika

14. 4. 2009. vupsbl

Mje{tani potpisuju peticiju Nkf!|ub!oj!Hp!nkf!oj!df!qp!•f!mj!tv t!qp!uqj!tj!wb!okfn!qf!uj!dj!kf!v!lp!kpk!pe ob!emf!aoji!usb!af!eb!qsp!qj!top!pcj!mkf!af tbp!csb!~bk!oj!dv!ob!lp!kpk!kf!j{!hv!cmkfo kp|!kf!ebo!nmb!ej!aj!wpu/!V{!qsp!qj!tov!tj!. hob!mj!{b!dj!kv!ob!pqb!topk!dft!uj-!lb!lp!kf {p!wv!nkf!|ub!oj-!poj!usb!af!j!qpt!ubw!mkb!okf #mf!af!~ji!qp!mj!dbk!db#!j!tubm!op!qsj!tvt!uwp qsfe!tub!woj!lb!qsj!kf!eps!tlf!Tbp!csb!~bk!. of!qp!mj!dj!kf/!V!qp!tmkf!eokji!of!lp!mj!lp!hp!. ej!ob!ob!upk!qv!uopk!ej!poj!dj!ep!hp!ej!mp!tf wj!|f!tbp!csb!~bk!oji!of!tsf!~b/ V!qp!tmkf!eokji!qf!uob!ft!ubl!eb!ob!pwp kf!esv!hj!tmv!•bk!qp!hj!cj!kf!v!Qsj!kf!ep!sv lp!kfn!tv!v{sp!dj!bm!lp!ip!mj!{j!sb!op!tub!okf wp!{b!•b!j!qsf!cs{b!wpa!okb/!

Vuka{in Kondi}, de`urni tu`ilac, saslu{ao voza~a FOTO NN

sahranjena, slobodi

17

Vijesti Nastradao suvoza~ IS TO ^NO SA RA JE VO Bojan N. te{ko je povrije|en u saobra}ajnoj nezgodi koja se dogodila u nedjelju ujutro na magistralnom putu Han Pijesak - Sokolac, saop{tio je CJB Isto~no Sarajevo. Povrije|eni, koji je preba~en u KC "Kasindo", bio je u vozilu pe`o 306, kojim je upravljao Vedran H. (28). Nakon izvr{enog alko-testiranja, kod Vedra na H. ut vr|e no je da je imao 1,42 promila alkohola u organizmu. (Srna)

Ispalio dva hica iz BMW-a SARAJEVO - Nepoznata osoba ispalila je iz vozila hice prema osobama koje su se nalazile ispred pekare "As" u Sarajevu. U pucnjavi, koja se dogodila u nedjelju oko dva sata, nije bilo povrije|enih. Kako su izjavile osobe koje je policija zatekla na licu mjesta, na raskrsnici Olovske i Triglavske ulice zaustavio se BMW tamne boje, a voza~ je kroz otvoreni prozor ispalio dva hica u njihovom pravcu. A.S.

Na osnovu ~lana 21, Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06 i 32/07), Agencija za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, r a s p i s u j e

JA V N I O G L A S

za popunjavanje radnih mjesta rukovode}ih dr`avnih slu`benika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine

trenutku nesre}e vozila bickl desnom stranom ulice, preksino} nakon trije`njena pu{ten ku}i. On je na veo da }e us ko ro, na kon do bi ja nja kompletnog policijskog izvje{taja o ovoj tragediji, saslu{ati Goronju. Kondi} napominje da je Goronja tokom saslu{anja u policiji priznao izvr{enje krivi~nog djela, koje je okvalifikovano kao ugro`avanje javnog saobra}aja koje za posljedicu ima pogibiju djevojke. "Njega, tako|e, teretimo da je vozio automobil, koji je bio bez registarskih oznaka jer je kupljen u Sloveniji, gdje nije odjavljen, i prevezen u Prijedor, gdje nije prijavljen. Tu je i neosporna ~injenica da je automobilom upravljao u alkoholisanom stanju. Pored toga, Goronja se odmah nakon nesre}e sporednim pu tem uda ljio u ne po zna tom prav cu na podru~je Baltin bara", kazao je tu`ilac Kondi}. Ne zva ni ~no se sa zna je da je pijani

vo za~ ko ji je us mrtio dje voj ku imao i za bra nu upravljanja putni~kim motornim vozilom B kategorije. Goranja je uhap{en nedugo nakon nesre}e, a u policiji je dao izjavu da nije namjeravao pobje}i, ve} da je bio zbunjen i u {oku od onoga {to se dogodilo. "On je tokom saslu{anja u policiji rekao da se Na Dajaninoj sahrani su bile i njene kolege studenti Vi{e medicinske {kole

sam `elio prijaviti, te da je uhap{en u trenutku kada se poku{ao vratiti na lice mjesta", rekao je Kondi}, dodaju}i da }e nakon saslu{anja Goronje u nadle`nom tu`ila{tvu ovaj slu~aj najvjerovatnije preuzeti Okru`ni sud u Banjaluci.

Pijanom voza~u dvije godine robije N. MORA^A

BANJALUKA - Mirko Moconja (30) iz Banjaluke osu|en je ju~e u Okru`nom sudu u Banjaluci na dvije godine robije zbog izazivanja te{ke nesre}e u kojoj je u junu pro{le godine poginula Banjalu~anka Jelena [evarika (21). Moconja je progla{en krivim da je u pijanom stanju ugrozio javni saobra}aj nakon ~ega se dogodila nesre}a u kojoj je poginula dvadesetjednogodi{nja djevojka. Optu`eni je naime, prema nalazima vje{taka, u trenutku nesre}e imao oko 1,55 promila alkohola u krvi, {to je bila granica izme|u lakog i srednjeg pijanstva. Sudsko vije}e banjalu~kog suda je ujedno izreklo i mjeru bezbjednosti, prema kojoj optu`eni Moconja ne smije upravljati vozilima B kategorije u narednih pola godine. Moconja je tako progla{en krivim da je 1. juna pro{le godine izazvao nesre}u na raskrsnici ulica Bulevar cara Du{ana i Jovana Du~i}a, kod Gimnazije. Moconja je naime, zapo~eo skretanje ulijevo, te oduzeo pravo prvenstva golfu koji je dolazio iz suprotnog pravca, a koji je vozio Sini{a Tolimir (19) iz Trna. Tolimir je ko~enjem i manevrom ulijevo poku{ao da izbjegne sudar, ali nije uspio, ve} je u zoni pje{a~kog pre-

laza lijevim dijelom udario u lijevu bo~nu stranu Moconjinog golfa. Tolimirov golf je nakon sudara odba~en na trotoar, po kojem je desnim to~kovima nastavio kretanje i tada je prednjim dijelom auta udario pje{aka Jelenu [evariku. Nakon toga djevojka je odba~ena na zelenu povr{inu uz ivicu kolovoza. Jelena [evarika je usljed zadobijenih te{kih povreda preminula 23. juna u Klini~kom centru u Banjaluci. U optu`nici se navodi da je Moconja, osim {to je u trenutku nesre}e imao 1,55 promila alkohola u krvi, imao obavezu da prilikom skretaMoconja je izazvao nesre}u jer je oduzeo pravo prvenstva golfu

nja propusti Tolimirovo vozilo, {to nije u~inio. Vladimir [evarika, otac nastradale, rekao je ju~e poslije izricanja presude, da je cijelo su|enje bilo farsa. "Ovom presudom pravosudni sistem RS ponovo je ubio moju Jelenu. Na dvije godine osu|en je ~ovjek koji je sau~esnik u saobra}ajnoj nesre}i, dok se drugom ~ovjeku, koji je ubio moje dijete, uop{te nije sudilo. Zbog toga sam i ja doveden u situaciju da zbog ovoga ubijem 10 ljudi", naveo je ogor~eni [evarika.

1/01 Direktor Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine 1/02 Zamjenik direktora Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine 1/01 Direktor Opis poslova i radnih zadataka: Poslovi utvr|eni Zakonom o statistici Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 26/04 i 42/04). Posebni uslovi: zavr{en ekonomski, pravni, elektrotehni~ki ili prirodno-matemati~ki fakultet; najmanje 10 godina radnog iskustva, od ~ega osam (8) godina na rukovodnim poslovima statistike; polo`en stru~ni (upravni) ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na ra~unaru; posjedovanje pregovara~kih vje{tina; dobre komunikacijske sposobnosti. Pripadaju}a osnovna neto plata: 2.951 KM Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac 1/02 Zamjenik direktora Opis poslova i radnih zadataka: Poslovi utvr|eni Zakonom o statistici Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 26/04 i 42/04), kao i poslovi koje im pismenim ovla{tenjem prenese direktor. Posebni uslovi: zavr{en ekonomski, pravni, elektrotehni~ki ili prirodno-matemati~ki fakultet; najmanje pet (5) godina radnog iskustva u struci; polo`en stru~ni (upravni) ispit; znanje engleskog jezika; poznavanje rada na ra~unaru; posjedovanje pregovara~kih vje{tina; dobre komunikacijske sposobnosti. Pripadaju}a osnovna neto plata: 2.410 KM Broj izvr{ilaca: dva (2) izvr{ioca Napomena za sve kandidate: - Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoljavati i op{te uslove propisane ~lanom 22, Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine. - Pod radnim iskustvom podrazumijeva se isklju~ivo radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme. - Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polaganja javnog i stru~nog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 96/07). - Javno testiranje }e biti odr`ano najranije 30 dana nakon isteka krajnjeg roka za prijave, a o datumu i mjestu javnog testiranja kandidati }e biti posebno obavije{teni. - Gradivo i pravni izvori, odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvr|eni su Programom polaganja javnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08). - Za sprovo|enje konkursne procedure po ovom javnom oglasu bi}e formirana jedna komisija za izbor. Potrebni dokumenti: - Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte; uvjerenja o polo`enom stru~nom upravnom ispitu ili uvjerenja o polo`enom javnom ispitu (u cilju osloba|anja od polaganja javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o tra`enom radnom iskustvu i iskustvu na rukovodnim poslovima - za poziciju 1/01, odnosno o radnom iskustvu u struci - za poziciju 1/02; dokaza o tra`enom znanju engleskog jezika; popunjen obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji se mo`e dobiti u prostorijama Agencije za dr`avnu slu`bu BiH ili na web stranici Agencije www.ads.gov.ba - Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita (intervju) donijeti uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavlja zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, u slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi tra`eno uvjerenje na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimanja du`nosti, u suprotnom skida se sa liste uspje{nih kandidata. Sve tra`ene dokumente, osim uvjerenja o nevo|enju krivi~nog postupka koje se dostavlja na intervjuu, treba dostaviti najkasnije do 04.05.2009. godine, putem po{tanske slu`be preporu~eno na adresu: Agencija za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine "Javni konkurs za popunjavanje radnih mjesta rukovode}ih dr`avnih slu`benika u Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine " Trg Bosne i Hercegovine 1, 71 000 Sarajevo. Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovjerene ne}e biti uzete u razmatranje. April 2009. god. Sarajevo

DIREKTOR Neven Ak{amija

18

vupsbl!14. 4. 2009.

Region

"Plejboj" otvara kazino u Be~i}ima

FOTO BETA

Da~i}: O{tar obra~un s kriminalom

NOVI SAD - Ministar unutra{njih poslova Srbije Ivica Da~i} najavio je ju~e u Novom Sadu "o{tar obra~un" s organizovanim kriminalnim grupama u Srbiji. Na ko me mo ra ci ji po li caj cu Vladimiru Grandi}u, on je rekao da prvi rezultati istrage pokazuju da je pi{toj kojim je ubijen pripadao valjevskoj kriminalnoj grupi. "Policija }e u~initi sve da uni{ti sve kriminalne grupe u Srbiji", najavio je. Ministar je uka zao da je "pu canj u policajca, pucanj u dr`avu" i zatra`io od svih "faktora u dr`avi i dru{tvu" da pomognu policiji u obra~unu s kriminalnim grupama. "Ubistvo policajca je napad na dr`avu i poslednja opomena da je kriminal najve}e zlo koje razjeda dru{tvo. Obe}avam

Vladimiru i njegovoj porodici da }u u~initi sve da njegova `rtva ne bude uzaludna. Niko u ovoj dr`avi ne sme i ne mo`e da bude ja~i od dr`ave." Grandi} (31) je umro u nedjelju ujutru u Klini~kom centru Vojvodine, od povreda zadobijenih u subotu u sukobu s plja~ka{ima na autoputu kod Novog Sada. Da~i} je rekao da je ubijeni policajac u~inio ne{to {to mnogi ne bi: "Sam se suprotstavio ~etvorici plja~ka{a i te{ko ranjen uspeo je da izvu~e dvojicu iz auta. On je dao `ivot u borbi protiv kriminala", kazao je Da~i}. Grandi}ev otac, tako|e, je bio saobra}ajni policajac i poginuo je 1986. godine dok je bio na du`nosti. Vladimir Grandi} Pi{toj kojim je ubijen policajac pripadao valjevskoj kriminalnoj grupi

trebalo je da se o`eni idu}eg mjeseca, a budu}a supruga Tamara je u drugom stanju. Grandi}ev komandir @eljko ^avi} rekao je da je pokojni Grandi} bio "pun elana i `eljan rada" i naveo da je on bio policajac za uzor. (Beta)

Srbija }e tra`iti izru~enje Egnera BEOGRAD - Portparol Tu`ila{tva za ratne zlo~ine Srbije Bruno Vekari} najavio je ju~e da se sprema sporazum s Odjeljenjem za ratne zlo~ine SAD kako bi izru~enje nacisti~kog zlo~inca Petera Egnera Srbiji bilo bli`e i br`e. Vekari} je, poslije razgovora tu`ioca za ratne zlo~ine Vladimira Vuk~evi}a Sprema se i s predstavnicima Jevrejske op{tine u sporazum s Odjeljenjem Beogradu u vezi sa slu~ajem "Egner", za ratne zlo~ine SAD kazao da se sprema zajedni~ka akcija Tu`ila{tva i jevrejske zajednice u Beogradu, koja }e "procesno zadovoljiti prava `rtava", a preko jevrejskih grupa ostvari}e se i komunikaciju s ameri~kim pravosudnim sistemom. Predsjednik Nadzornog odbora Jevrejske op{tine u Beogradu Avram Izrael kazao je da su ponudili Tu`ila{tvu za ratne zlo~ine pomo} jevrejskih zajednica u Evropi i SAD u vezi sa slu~ajem "Egner", koji se sumnji~i za genocid i ratni zlo~in po~injen tokom Drugog svjetskog rata. Tu`ila{tvo je krajem avgusta 2008. podnijelo zahtjev za sprovo|enje istrage protiv Egnera zbog sumnje da je po~inio genocid i ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{tva, prete`no Jevreja u Srbiji. Egner se sumnji~i da je kao pripadnik ^etvrtog odjeljenja Gestapoa i SS unter{arfirer, u~estvovao u genocidu nad Jevrejima. Kada se u SAD zavr{i postupak za oduzimanje dr`avljanstva Egneru (87), bi}e upu}ena molba za ekstradiciju Srbiji. Egner se sumnji~i da je kao pripadnik njema~kog Gestapoa imao namjeru da istrijebi jednu nacionalnu grupu - Jevreje u Beogradu. On je krajem 1941. godine, kako se sumnja, u~estvovao u odvo|enju ve}eg broja civila u Jajince gdje su strijeljani, kao i da je od kraja 1941. do sredine 1942. godine kao stra`ar obezbje|ivao odvo|enje grupa Jevreja u logor "Staro sajmi{te". (Agencije)

QPE!HP!SJ!DB!.!Qp!{ob!ub!twkfu!tlb lpn!qb!oj!kb!j{!pcmbt!uj!cj!{oj!tb!{b!cb!wf j!jhb!sb!ob!tsf!~v!#Qmfk!cpk#-!•j!kf!kf!tkf!. ej!|uf!v!_j!lb!hv-!{b!jo!uf!sf!tp!wb!ob!kf!eb puwp!sj!lb!{j!op!v!ip!uf!mv!#Tqmfo!eje#!v Cf!•j!~j!nb/ #Qmfk!cpk#-!wmb!toj|!uwp!cj!{oj!tnf!ob!Ikvb If!gof!sb-!v!Dsov!Hp!sv!usf!cb!eb!v}f qsf!lp!qbs!uofs!tuwb!t!#Mv!usj!kpn!Dsof Hp!s f#!j!lpn!q b!o j!kpn!#Eafl!qpu#/ )Bhfo!dj!kf*

Mrkonji}: Ne}u podneti ostavku BEOGRAD - Ministar infras tru ktu re Srbi je Mi lu tin Mrkonji} saop{tio je ju~e da ne}e podnijeti ostavku na tu funkciju, iako je razmi{ljao o tome. Mrkonji} je u izjavi povodom "razli~itih interpretacija u javnosti" o tome da li }e podnijeti ostavku na ministarsko mjesto, istakao da je o tom potezu razmi{ljao, po{to nije dobio odgovaraju}u finansijsku podr{ku projektu izgradnje koridora 10. (Agencije)

Vlada Srbije objavila zarade u dr`avnim agencijama

Ranila supruga pa se ubila PODGORICA - Sandra Sekuli} (33) u podgori~kom naselju Zagori~ hicima iz pi{tolja te{ko je povrijedila supruga @eljka Sekuli}a (35) i izvr{ila samoubistvo. Tragediji je prethodila sva|a supru`nika, rekli su policijski izvori. Sekuli}i imaju dvije maloljetne k}erke koje se u trenutku tragedije nisu nalazile kod ku}e. (Srna)

Informator Policija Srbija Hrvatska Crna Gora

92 92,112 92

Vatrogasci Srbija Hrvatska Crna Gora

93 93,112 93

Hitna pomo} Srbija Hrvatska Crna Gora

94 94,112 94

Pomo} na putu Srbija Hrvatska Crna Gora

987 987 987

Telefonske informacije Srbija Hrvatska Crna Gora

988 988 988

Nata{a JOVANOVI], funkcionerka SRS Kada govorimo o turizmu, za SRS more u Crnoj Gori je srpsko more i naravno da bi gra|ani Srbije trebalo tamo da idu.

Vesna D`ini} FOTO NN

Najve}a

BEOGRAD - Vlada Srbije je na svoj internet sajt postavila izvje{taj o platama direktora agencija i drugih organizacija ~iji je osniva~. U Srbiji se ne isplati samo biti direktor dr`avnog preduze}a, podjednako primamljive su i plate ~elnika Vladinih agencija. Neke od njih gra|anima Srbije su malo poznate, ne zna se ~ime se ta~no svaka od njih bavi, a pojedini direktori tih ustanova rijetko se pojavljuju u javnosti. Ipak, ti ljudi na svojim pozicijama veoma dobro zara|uju. Mnogi od ovih direktora na ta mjesta dolaze samo kao ~lanovi stranaka bez javnog konkursa. Ekonomista Mijat Laki}evi} ka`e da partijski ljudi primaju astronomske zarade, iako obavljaju poslove za koje nije potrebna nikva speci-

jalna menad`erska sposobnost. "Imate pod kontrolom mali broj ljudi, nema udara sa tr`i{ta, nema ni~ega {to bi bilo rizik. To su poslovi male odgovornosti, tu bi plate trebalo da budu manje", smatra Laki}evi}. Tako na primjer Vida Uzelac, direktorka Centralnog registra, firme ~ija je osnovna djelatnost da gra|anima napla}uje administrativne takse prima najve}u platu me|u svim svojim kolegama, 355.205 dinara. Ona u podacima koje je dostavila Vladi navodi da u 2009. nema nikakvih bonusa, iako se zna da se stimulacije zaposlenima dijele na kraju svake godine. Ipak, sebi i svojim saradnicima je, prema dokumentu do kojih su do{li mediji u Srbiji, samo u 2006. dijelila bonuse. Svi ~lanovi UO Registra dobili su po

Ljaji}: Ove godine kraj ha{ke pri~e BEOGRAD - Ministar za rad i socijalnu politiku Srbije Rasim Ljaji} izjavio je da o~ekuje da do kraja godine ha{ka pri~a bude zavr{ena. "Ne mogu da verujem da ovoliki trud, napor, rad, anga`ovanje slu`bi ne}e dati kona~ni rezultat da Mladi} i Had`i} ne budu locirani i izru~eni Ha{kom tribunalu", rekao je on. "Bukvalno svi kapaciteti slu`bi bezbjednosti i drugih institucija su anga`ovani da se ova pri~a {to pre zavr{i. Ovo je tema koja ne samo da ko~i Srbiju na putu evropskih integracija, ovo je tema koja komplikuje na{ unutra{njopoliti~ki `ivot i dodatno ga radikalizuje", istakao je Ljaji}. "Za nas bi bilo veoma va`no da se u junu u Savetu bezbednosti u izve{taju Ser`a Bramerca pojavi sintagma - puna saradnja Srbije s Ha{kim tribunalom. Nadam se

Ljaji} sa slikom Karad`i}a nakon njegovog hap{enja

da }e izve{taj biti upravo onakav kakav je bio i poslednji koji je podneo, s tom razlikom {to }e ovoga puta ipak dati jednu pozitivniju intonaciju, s obzirom na sve Svi kapaciteti slu`bi bezbjednosti anga`ovani na ovom zadatku

ono {to Srbija ~ini u potragama za ha{kim optu`enicima", naglasio je Ljaji}. Tu`ilac za ratne zlo~ine Vladimir Vuk~evi} izjavio je da Srbija mora uspje{no da okon~a saradnju s Ha{kim tribunalom i uhapsi i izru~i preostala dva optu`enika. "Delim optimizam Rasima Ljaji}a da }e Srbija do kraja godine zavr{iti pri~u oko Ratka Mladi}a", rekao je Vuk~evi}. (RFE)

Region

14. 4. 2009. vupsbl

Ameri~ki brod u Baru

Kamenom na kontejnere

CBS!.!Cspe!Nps!ob!sj!df!TBE!#VTT Lmb!lsjoh!GGH53#!cp!sb!wj!~f!ep!27/ bqsj!mb!v!mv!dj!Cbs!v!tlmp!qv!bnf!sj!. •lp.dsop!hps!tlph!wpk!oph!qbs!. uofs!tuwb/ Lp!nbo!ebou!csp!eb!Tlpu!Tnju!j 311!•mb!op!wb!qp!tb!ef!tv!tsf|!~f tf!t!lp!mf!hb!nb!j{!Nps!ob!sj!df!Dsof Hp!sf!j!{b!kf!eop!t!hsb!}b!oj!nb!j •mb!op!wj!nb!mp!lbm!oji!{b!kf!eoj!db!v Cb!sv!j!Vm!dj!okv!v•ft!uwp!wb!~f!v!oj!{v esv|!uwf!oji!bluj!wopt!uj/!)Tsob*

QSJ![SFO!.!Of!qp!{ob!uf!ptp!cf!sb!. {cj!mf!tv!qsp!{p!sf!ob!lpo!ufk!of!sj!nb j!qsp!wb!mj!mf!wsb!ub!ob!wj!lfo!ej!dj-!lp!kf kf!lp!tpw!tlp!Nj!ojt!ubs!tuwp!{b!qp!. wsb!ubl!qsp!|mf!hp!ej!of!qpt!ub!wj!mp!{b Tscf!qp!wsb!uoj!lf!v!tf!mv!Aj!wj!okb!oflpe!Qsj!{sf!ob/ V!wsjkf!nf!qsp!wb!mf!v!lpo!ufk!of!sj!nb j!v!wj!lfo!ej!dj-!lp!kj!tv!qpt!ubw!mkf!oj {b!qsj!wsf!nf!oj!tnkf!|ubk!ep!{b!. ws|fu!lb!j{!hsb!eokf!okj!ip!wji!lv!~boj!kf!cj!mp!oj!lp!hb/)Cf!ub*

Vlada nije objavila plate u Agenciji za kontrolu letenja

Vida Uzelac

Od Centralnog registra do Antidoping agencije Dfo!usbm!oj!sf!hjt!ubs!ibs!uj!kb!pe!wsj!kf!eopt!uj!.!466/316!ej!ob!sb! Bhfo!dj!kb!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!.!455/25:!ej!ob!sb! Bhfo!dj!kb!{b!ptj!hv!sb!okf!ef!qp!{j!ub!.!433/6:9!ej!ob!sb! Bhfo!dj!kb!{b!qsj!wsf!eof!sf!hjt!usf!.!391/215!ej!ob!sb! Bhfo!dj!kb!{b!fofs!hf!uj!lv!.!354/294!ej!ob!sb! Ob!dj!pobm!ob! lps!qp!sb!dj!kb! {b! ptj!hv!sb!okf! tubn!cf!oji! lsf!ej!ub! . 34:/941!ej!ob!sb! Gpoe!{b!sb!{wpk!Tscj!kf!.!331/111!ej!ob!sb! Lp!nj!tj!kb!{b!{b!|uj!uv!lpo!lv!sfo!dj!kf!.!31:/346!ej!ob!sb! Uv!sjt!uj!•lb!ps!hb!oj!{b!dj!kb!Tscj!kf!.276/:64!ej!ob!sb! Bhfo!dj!kb! {b! tusb!ob! vmb!hb!okb! j! qsp!np!dj!kv! j{wp!{b! TJ!FQB! . 25:/752!ej!obs! Bldjk!tlj!gpoe!.!223/327!ej!ob!sb! Bo!uj!ep!qjoh!bhfo!dj!kb!.!:8/522!ej!ob!sb!

Partijski ljudi primaju astronomske zarade, iako obavljaju poslove za koje nije potrebna nikakva specijalna menad`erska sposobnost, ocjenjuju ekonomisti

plata Vidi Uzelac jedan procenat, odnosno vi{e od milion dinara, a jo{ milion dinara na svoju platu dobila je i direktorka Uzelac, kojoj je pripao jo{ jedan milion i kao predsjednici UO Registra. po primanjima je odmah iza Uzel~e ve di re ktor ka Agen ci je za pri va ti za ci ju Ve sna D`ini} sa 344.149 dinara. Predsjednica Savjeta za borbu protiv korupcije Verica Bara} ka`e da bez dileme sve agencije kojima je dr`ava vlasnik ili osniva~ moraju da dostave podatke o platama. Agencija za kontrolu ljetenja, ~iji je direktor rekorder po visini plate, ne nalazi se, me|utim, na ju~e objavljenom spisku Vlade Srbije. Kako obja{njavaju u toj agenciji, dr`ava im nije jedini vlasnik, ve} se finansiraju naknadom za pru`ene usluge avio-prevoznicima, pa u slu~aju sma-

njenja plata, vi{ak ne bi odlazio u bud`et Srbije, ve} stranim avio-kompanijama. Verica Bara} ka`e, me|utim, da filozofije nema. "Zna~i, sve ono {to je u vlasni{tvu dr`ave i u vlasni{tvu gra|ana, ne mo`e tu da bude da se na nekoga odnosi i ne odnosi. Posebno te kontrolne institucije. Dr`ava One su, tako|e, tro{ak za gra|ane. Ni{ta one ne proine mo`e da zvode", ka`e ona. bude tajna "Dr`ava ne mo`e da bude tajna organiorganizacija, zacija ili da ima delove koji se tajno finansiraju. To je ka`e Verica prosto nespojivo sa samom idejom vr{enja javog poBara} sla i za{tite op{teg interesa", podsje}a Bara}eva. Verica Bara} ka`e da je ona kao predsjednica Savjeta za borbu protiv korupcije mjese~no prima 80.000 dinara, ali da nije zaposlena u Vladi, ve} da radi po ugo-

voru. Na isti na~in anga`ovani su i ostali u Savjetu. Tako potpredsjednik za mjesec dana dobija 65.000 dinara, a ~lanovi Savjeta 45.000 dinara, a ti iznosi nisu mijenjani ~etiri godine. Srpska radikalna stranka zatra`ila je ju~e od Vlade Srbije da donese odluku o ukidanju mnogobrojnih Vladinih agencija i uprava. U saop{tenju SRS-a navodi se da veliki broj agencija i uprava obavlja posao koji je ve} u nadle`nosti ministarstava, kao i da "enormne" plate zaposlenih u njima, predstavljaju dio "preglomazne dr`avne uprave i preveliko optere}enje za poreske obveznike". Rezultati rada tih agencija su "gotovo minorni" i njihovo ukidanje bilo bi pravi~nije nego poku{aj Vlade da "cio teret krize prevali na gra|ane Srbije", dodaje se u saop{tenju. (B92)

19

Vijesti Vanredni izbori 7. juna BEOGRAD - Vanredni izbori u op{tinama Zemun i Vo`dovac raspisani su za 7. jun, izjavio je predsjednik Skup{tine grada Beograda Aleksandar Anti}. Pre ma nje go vim rije ~i ma, izbore }e sprovesti op{tinski izborni organi, a izborne radnje po~inju od dana dono{nja odluke, odnosno od ju~e. Okru`ni sud u Beogradu saop{tio je u petak da je kao neosnovanu odbio `albu odbornika Srpske radikalne stranke u Zemunu o razrje{avanju i imenovanju izborne komisije u toj op{tini, ~ime je verifikovan izabrani sastav tog tijela i stvoreni uslovi za odr`avanje izbora. (Agencije)

Simi} negira da je primio mito BEO GRAD - Ne ka da{ nji viceguverner Narodne banke Srbije Dejan Simi} odbacio je ju ~e, na po ~et ku su |e nja u Okru`nom sudu u Beogradu, sve navode optu`nice koja ga tereti za primanje mita. On je naveo da je ~itava pri~a iskonstruisana kako bi se nanijela {teta NBS, a Kreditno eksportnoj banci (KEB) vratila dozvola za rad. Pored Simi}a, u ovom procesu sudi se i funkcioneru Socijalisti~ke partije Srbije Vladimiru Zagra|aninu, kojem se na teret stavlja da je posredovao u primanju mita, zatra`enog da bi se KEB banci vratila ranije odu ze ta do zvo la za rad u Srbiji. (Agencije)

No`em izbo `enu, zapalio ku}u i pobjegao

Opozvani ambasadori

SISAK - Pet te{kih rana no`em, tri u predjelu grudi, jednu u bedro i jednu u potkoljenicu, zadobila je Dragica Mandi} (49) iz Mio~inovi}a, sela na Banovini, tridesetak kilometara od Petrinje. Odmah je preba~ena u bolnicu Sisak s povredama opasnim po `ivot. Dragicu je ju~e ujutro nekoliko minuta prije {est sati no`em te{ko ranio njen nevjen~ani suprug Josip Domini} (56). Nakon toga zapalio je ku}u u Mio~inovi}imax, te pobjegao u {umu. Uskoro je pokrenuta potraga za po~iniocem zlo~ina, u koju su se uklju~ili i pripadnici Jedinice interventne policije iz Siska. Kako saznajemo od Ive Hranitelj, portparola PU sisa~ko-moslava~ke, zlo~in je policiji prijavio kom{ija nevjen~anog para, a postoje i svjedoci koji su vidjeli sukob i te{ko ranjavanje Dragice Mandi}. Nakon `estoke sva|e Josip je Dragicu napao u ku}i, te je po~eo udarati no`em gdje je stigao. Ona je pobjegla kroz prozor van, te te{ko ranjena

BEOGRAD - Ukazom predsjednika Srbije Borisa Tadi}a opozvani su ambasadori Srbije iz devet zemalja i sjedi{ta UN u @enevi. Vuk @u gi} je opo zvan sa du`nosti ambasadora Srbije u Indiji, koji je na nerezidencijalnoj osnovi pokrivao i [ri Lanku i Maldive. Opozvani su i ambasadori u Nigeriji Dragan Mraovi}, Meksiku Milisav Pai}, Ukrajini - Goran Aleksi}, Republici Koreji - Zo ran Ve lji}, Bu gar skoj Danilo Vu~eti} i Libiji - Du{an Si me ono vi}, kao i {ef Stalne misije Srbije pri UN u @enevi - Slobodan Vuk~evi}. (Beta)

la Velikog Gradca, da su se upoznali u Njema~koj, te kupili prije nekoliko mjeseci ku}u u Mio~inovi}ima. Saznaje se, tako|e, kako je u Njema~koj Josip Domini} zbog Dragice Mandi} ostavio `enu i djecu, a u njenom Policija je ju~e u {umi tra`ila Dominovi}a

Dragica Mandi} zadobila je pet te{kih rana FOTO NN

pala na put. Ipak se uspjela dovu}i do kom{ija kod kojih ju je prona{la ekipa Hitne pomo}i. Od stanovnika Mio~inovi}a saznaje se kako je Domini} iz Me|imurja, a Dragica iz susjednog se-

rodnom selu Veliki Gradac i u Mio~inovi}ima zajedno su kupovali ku}e odseljenih Srba. Navodno se Domini} lije~io u bolnici u Popova~i, a navjerovatnije je prekomjerni alkohol u produ`enom slavlju katoli~kog Uskrasa u prijeratnom selu sa srpskim stanovni{tvom, kumovao krvavom prazni~nom ponedjeljku. Ci je li kraj, od Mio~inovi}a, prema Velikom Gradcu i dublje u {ume [amarice, bio je ju~e podru~je intenzivne potrage za po~iniocem zlo~ina. Policija nije imala spoznaje je li Domini} naoru`an, {to je dodatno ote`avalo potragu kroz prolistale {ume, koje pru`aju idealnu za{titu. Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" potraga za Domini}em nije bila okon~ana. (Agencije)

vupsbl!14. 4. 2009.

DIP "Kozara" iz Kozarske/

Ekonomija Startuju najjeftiniji krediti u regionu

Blokirana imovina {est preduze}a

BANJALUKA - Novi, nedavno najavljeni znatno povoljniji uslovi kreditnih linija Investiciono-razvojne banke (IRB) RS s najni`om kamatnom stopom u regionu, ju~e su zvani~no stupili na snagu, saop{teno je iz IRB-a. Kamate na {est kreditnih linija namijenjenih privredi, poljoprivredi, stanovni{tvu i lokalnim zajednicama, prosje~no su umanjene za 1,4 odsto i kre}u se od 3,6 do 5,9 odsto. Ostale op{te povoljnosti kredita IRB-a odnose se na smanjenje obaveza u~e{}a korisnika kredita, pove}anje iznosa za finansiranje obrtnih sredstava, te mogu}nost refinansiranja postoje}ih zadu`enja. IRB je, pored toga, uvela novu kreditnu liniju, namijenjenu za otpis potra`ivanja. IRB je ju~e u Bijeljini odr`ala prezentaciju novih kreditnih uslova i sredstava planiranih za plasman za projekte u isto~nom dijelu RS iz posebnog fonda koji je te`ak 200 miliona KM. P.K. - O.S.

LIVNO - Poreska uprava Federacije BiH blokirala je imovinu {est preduze}a u Livanjskom kantonu zbog neizmirenih obaveza od oko 5,4 miliona KM po osnovu poreza i doprinosa u proteklih nekoliko godina. Hipoteka je stavljena na imovinu "Livno-busa" zbog duga od 2.024.149 KM, Fabrike boja i lakova "Unimaks" zbog duga od 1.161.293 KM, preduze}a "Perla", jer duguje 941.017 KM i "Modne odje}e", ~iji dug iznosi 176.056 KM, navedeno je u informaciji iz Poreske kancelarije Livanjskog kantona. Hipoteka je stavljena i na imovinu biv{ih dru{tvenih preduze}a "Delma" iz Tomislavgrada zbog duga od 741.677 KM i "Plazenica-prometa" iz Kupresa, ~iji dug za nepla }e ne po re ze i do pri no se iznosi 315.680 KM. (Srna)

Podsticaji firmama ZENICA - Uprava Kreditno-garancijskog fonda Vlade Zeni~ko-dobojskog kantona dala je ju~e saglasnost na dva kredita preduze}ima "Askokomerc" iz Zenice i "Company D&U" iz Visokog. Obje firme dobile su po 50.000 KM kredita sa kamatom od 7,3 odsto. Krediti su odobreni s ciljem podsticaja proizvodnje, pove}anja izvoza i otvaranja novih radnih mjesta. "Company D&U" se bavi proizvodnjom obu}e i HTZ opreme, a "Askokomerc" proizvodi briket. (Fena)

22/5/311:/

BIFX

SASE

SASX-30

SASX-10

-0,54% +0,06% +1,94%

Startala Dijana KONDI]

KOZARSKA/BOSANSKA DUBICA - U Drvno-industrijskom preduze}u (DIP) "Kozara" u Ko zar skoj/Bo san skoj Dubici ju~e je po~ela s radom tvornica namje{taja. U preduze}u, u kojem je krajem pro{le godine pokrenut ste~aj ni pos tu pak, su ka za li da }e namje{taj biti isporu~ivan poznatim kupcima i da s plasmanom ne bi trebalo da bude problema. DIP "Kozara" je jedna od rijetkih firmi koja ima zaokru`en ciklus od obrade i rezanja drveta u pilani do proizvodnje namje{taja i parketa. Ste ~aj ni upra vnik Du{an Kova~evi} rekao je da }e licitacija u skladu sa zakonskim rokovima biti raspisana krajem sljede}eg mjeseca. "Proizvodnja je nastavljena kako bi u {to ve}oj mjeri bila sa~uvana imovina preduze}a s kojim se ni je do bro gaz do va lo. Pre du ze }e sa da za po{ lja va 106

Ste~ajni upravnik Du{an Kova~evi} rekao da }e licitacija u skladu sa zakonskim rokovima biti raspisana krajem sljede}eg mjeseca

BIRS

BLSE

radnika, a po~etkom rada tvornice namje{taja planiramo da ostvarimo prihod od 250.000 KM. Rasho di }e nam bi ti oko 210.000 KM, pa }emo uspjeti pokriti i pozajmicu od 50.000 KM. Mi smo u jeku ekonomske krize i ste~ajnog postupka u ste~aju zaposlili ljude. Rijedak je slu~aj da se to mo`e uraditi u toku ste~aja", rekao je Kova~evi}. Prema njegovim rije~ima, DIP "Kozara" u ovom momentnu tra`i jo{ jednu pozajmicu od 100.000 KM kako bi se nastavilo s proizvodnjom i kako bi mogli obno vi ti je dan proi zvo dni ciklus. "Kada sam ovdje do{ao preduze}e nije imalo nijedan kubni metar drveta, a kamoli {ta drugo. Sav no vac ko ji smo po zaj mi li ulo`ili smo u ogrevno drvo kako bismo sa~uvali parovodni sistem, jer da nismo to u~inili nastala bi havarija u postrojenjima i {teta od dva miliona KM", ka`e Kova~evi}.

FIRS

Kotacija kompanija

Kotacija fondova

Slobodno tr`i{te

Sekundarno slobodno tr`i{te

EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB

DJKFOB!)LN*!

QSPNKFOB

#Qp!mkp!qsp!nfu#![f!oj!db

4-71

55-69&

#\j!qbe.lp!nfsd#!Tb!sb!kf!wp

7-11

.9-32&

Kretanje cijene dionica "Pobjeda-sporta" Gora`de

Kretanje cijene dionica "[ipad-komerca" Sarajevo

SARAJEVO - Na trgovanju na Sarajevskoj berzi u petak je ostvaren promet od 231.306,61 KM, u sklopu 68 transakcija. Promet na berzanskoj kotaciji je iznosio 78.399,87 KM, dok je na kotaciji kompanija trgovano u vrijednosti od 23.687,50 KM. Najve}i promet na kotaciji kompanija ostvarile su dionice sarajevskog "Bosnalijeka", kojima je trgovano u iznosu od 22.832,50 KM po cijeni od 13,04 KM. Na primarnom slobodnom tr`i{tu os tva ren je pro met od 50.353,24 KM, a najve}i promet su ostvarile dionice "BH Telecoma" u vrijednosti od 34.168,82 KM po cijeni od 22,71 KM. Na sekundarnom slobodnom tr`i{tu naj tra `e ni je su bi le di oni ce "Elektrogrupe" iz Jajca u iznosu od 97.658 KM po cijeni od 96,50 KM. Najve}i rast vrijednosti od 44,58 odsto na 3,60 KM ostvarile su dionice zeni~kog "Poljoprometa", dok su najve}i pad od 8,21 odsto na {est KM zabilje`ile dionice "[ipad-komerca" iz Sarajeva. Kod fondova su najtra`enije bile dionice "Prevent-investa" iz Sarajeva kojima je trgovano u vrijednosti od 29.152,25 KM po cijeni od 5,30 KM. Vrijednost indeksa SASX-30 po ra sla je za 0,06 od sto na 995,37 poena, BIFX je pao za 0,54 odsto na 1.484,60 poena, dok je SASX-10 narastao za 1,94 odsto na 962,87 poena. Z.D.

ERS10

+0,10% +1,01% +0,16% Lo{ promet, indeksi u plusu

Najlikvidnija "Elektrogrupa"

22/5/311:/

FOTO NN

20

Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B

Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova

Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te Slobodno tr`i{te

Obveznice i ostale HOV

EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB

DJKFOB!)LN*!

QSPNKFOB

#Ifs!df!hp!wj!ob!qv!uf!wj#!Usf!cj!okf

3-:1

36-11&

Bvup.|lp!mb!#Lsb!kj!ob#!Cb!okb!mv!lb

2-61

.2:-46&

Kretanje cijene akcija HE na Drini Vi{egrad

Kretanje cijene akcija "Kristal invest fonda"

BANJALUKA - Na ju~era{njem trgovanju na Banjalu~koj berzi ostvaren je promet od 64.850,16 KM, kroz 33 transakcije. Na slu`benom berzanskom tr`i{tu lista B najve}i promet je ostvaren akcijama Hidroelektrana na Drini iz Vi{egrada u iznosu od 9.562,50 KM, po prosje~noj cijeni od 0,234 KM za 1,74 odsto vi{oj u odnosu na prethodno trgovanje. Najve}i promet na slobodnom berzanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama RiTE Gacko u iznosu od 18.000 KM, po nepromijenjenoj prosje~noj cijeni od 0,15 KM. Najve}i rast cijene od 25 odsto na 2,90 KM imale su akcije preduze}a "Hercegovinaputevi" iz Trebinja, a najve}i pad vrijednosti od 19,35 odsto na 1,50 KM imale su akcije Auto-{kole "Krajina" iz Banjaluke. Kod fondova najve}i promet je ostvaren akcijama "Zepter fonda" iz Banjaluke u iznosu od 1.650 KM, po prosje~noj cijeni od 3,30 KM za 2,80 odsto vi{oj u odnosu na prethodno trgovanje. Najve}i rast cijene od 4,35 odsto na 0,048 KM imale su akcije bijeljinskog "Invest nova fonda, dok je pad vrijednosti zabilje`en jedino kod banjalu~kog "BLB-profit fonda", ~ije su akcije pojeftinile za 2,56 odsto na 2,66 KM. Vrijednost BIRS se pove}ala za 0,10 odsto na 932,41 poen, FIRS je oja~ao za 1,01 odsto i iznosi 1.279,80 poena, a ERS10 indeks je po ras tao za 0,16 od sto na 629,64 poena. Z.D.

Ekonomija

14. 4. 2009. vupsbl

21

Bosanske Dubice o`ivljava proizvodnju kroz ste~aj

fabrika namje{taja

Dubi~ka fabrika ima obezbije|eno tr`i{te za svoje proizvode

Fabrika alatnih ma{ina "Jel{ingrad" Banjaluka

Radnici odgodili {trajk, tra`e smjenu direktora Z. DRAGOVI]

BANJALUKA - Radnici banjalu~ke Fabrike alatnih ma{ina (FAM) "Jel{ingrad" odgodili su najavljivani {trajk do 15. maja kako bi omogu}ili otvaranje ponuda za kupovinu preduze}a ukoliko one pristignu na nedavno raspisani tender. Iako su prolongirali odluku o {trajku, radnici su ostali pri zahtjevu za smjenom di re kto ra pre du ze }a To mi sla va Vujinovi}a. Mirko Karali}, potpredsjednik Sindikata i predsjednik [trajka~kog odbora FAM "Jal{ingrad" istakao je da zahtijevaju smjenu direktora zbog "dvije godine neefikasnog rada" i ~injenice da menad`ment ovog preduze}a ne iznalazi opciju izlaska iz krize u koju su zapali. "Recesija koja u na{em preduze}u traje ve} 11 godina dodatno je pogor {a na na kon izbi ja nja svjet ske ekonomske krize. Preduze}e se trenutno nalazi u totalnom }orsokaku. Tokom protekle dvije godine smo dobili 17,5 plata, a trenutno nam duguju ~ak sedam plata", rekao je Karali}. U FAM "Jel{ingrad" trenutno radi 210 radnika, a zaposleni potra`uju vi{e od {est miliona KM za neispla}ene plate. Uku pna du go va nja pre du ze }a na kon obavljene konverzije dijela dugovanja u

Izvještaj sa svjetskih berzi ($) Fofshfou

Djkfob Qspnkfob

Obgub

62-23

.2-23

Qsjspeoj!hbt

4-65

.1-17

Nfubmj

Djkfob Qspnkfob

[mbup

999-71

8-71

Tsfcsp

23-56

1-23

On ka`e da preduze}e ima perspektivu i da i u ovim te{kim vremenima za cjelokupnu proizvodnju imaju tr`i{te. "Proizvodi DIP 'Kozara' su tra `e ni i sva kog da na imamo nove narud`be parketa. Trenutno smo u pregovorima sa dva-tri poslovna partnera i poku{a}emo obezbijediti ve}u inves ti ci ju ka ko bi smo u{li u izradu namje{taja za opremanje jednog fakulteta", ka`e Kova~evi}. On isti~e da }e, kada bude prona|en strate{ki kupac i kada preduze}e po~ne raditi punim ka pa ci te tom, DIP "Ko za ra" imati potrebu za 300 do 600 radnika. Ukoliko na predstoje}oj licitaciji ne bude zainteresovanih kupaca, DIP "Kozara" }e, prema najavama, kupiti Vlada RS ka ko bi po kre nu la pu nu proizvodnju i nakon toga prona{la strate{kog partnera. Nino Jauz, na~elnika op{ti-

ne Kozarska/Bosanska Dubica, istakao je da je pokretanje proizvodnje u fabrici namje{taja od velikog zna~aja za DIP "Kozara" i njene radnike. "Veoma je zna~ajno da su postrojenja i pogoni sa~uvani i da mo `e da otpo ~ne proi zvo Trenutno u fabrici anga`ovano 106 radnika

dnja i u pogonima koji ne rade", rekao je Jauz. Prema Jauzovim rije~ima, fabrika godinama nije radila i gomilala je dugove, koji }e kroz ste~ajni postupak biti izmireni. Jauz je nakon razgovora sa ste~ajnim upravnikom rekao da je neophodno {to prije zakazati licitaciju za prodaju preduze}a kako bi {to prije bila intenzivirana proizvodnja i zapo{ljavanje.

"Nezavisne" objavile ponudu za "Glas" BANJALUKA - Kompanija "Dnevne nezavisne novine" objavila je ju~e ponudu za preuzimanje banjalu~kog "Glasa Srpske" u kojem trenutno ima 44 odsto akcija. "Nezavisne" se ponudom obavezuju da }e za svaku akciju "Glasa" platiti 0,5088 KM deset dana nakon 13. maja, kada isti~e rok va`enja ove ponude. Osnovni cilj "Nezavisnih" u slu~aju uspjeha ponude je da se preko efikasnog upravljanja "Glasom" omogu}i njegov razvoj i profitabilno poslovanje. Ponu|a~ planira nastaviti s intenzivnijim ulaganjima u materijalne i ljudske resurse novinsko-izdava~ke djelatnosti i time omogu}iti podizanje kvaliteta postoje}eg dnevnog izdanja "Glasa Srpske", pove}ati njegov tira` i lansirati nove periodi~ne publikacije, a time uve}ati i broj zaposlenih. P.K.

BOJA NOVCA Pi{e: Maja RENER

^ekanje ili otkazi akcije iznose 22 miliona KM. Direktor Vujinovi} je odbacio optu`be za neefikasno poslovanje preduze}a pod njegovim vo|stvom, navode}i da je ve} ponudio ostavku. "Prije mog dolaska radnici uop{te nisu dobijali platu, nijedna ma{i na ni je ra di la, a fa bri ka ni je ima la nijedan ugovoren posao", rekao je Vujinovi} i dodao da je u prvih godinu i po dana od njegovog dolaska na ~elo preduze}a radnicima redovno ispla}eno 18 plata, te da je redovnu dinamiku isplate

Zaposleni potra`uju vi{e od {est miliona KM za neispla}ene plate

primanja zaustavila svjetska ekonomska kriza, koja je uzdrmala i mnogo uspje{nija preduze}a od FAM "Jel{ingrad". In ves ti ci ono-ra zvoj na banka RS raspisala je tender za prodaju 60,33 odsto dr`avnog kapitala FAM "Jel{ingrad". Uslovima tendera budu}i strate{ki partner je obavezan da tri godine nakon privatizacije zadr`i osnovnu djelatnost preduze}a, da zaposli 450 radnika, te da ispo{tu je po je di na ~ni ko le kti vni ugo vor izme|u FAM "Jel{ingrad" i sindikalne organizacije iz oktobra 2007. godine.

Ve}ina granskih sindikata u FBiH tvrdi da u firmama ~ije radnike predstavljaju jo{ nema najava da bi uposlenici mogli biti upu}eni na prinudni odmor, privremeni prekid rada, odnosno ~ekanje, nakon {to se ista stvar desila s oko 1.200 radnika zeni~kog "ArcelorMittala". Sindikalci ne isklju~uju mogu}nost da }e se to desiti, ali o~ekuju goru stvar, a to je progla{enje radnika tehnolo{kim vi{kom u daleko ve}em obimu nego {to je to sada slu~aj. Grafi~ari isti~u da je mart bio vrijeme kalkulacija, a april }e biti vrijeme realizacija, pa }e tako biroi za zapo{ljavanje biti puniji za 300 do 400 radnika iz ove bran{e. Ponegdje se Mnoga preduze}a nemaju i ne poslodavci i sindikati znaju za drugu mogu}nost nego dogovaraju, pa odlu~e da uticaj svjetske ekonomske krize da teret krize svi ubla`e na ra~un radnika. Ponesnose podjednako gdje se poslodavci i sindikati dogovaraju, pa odlu~e da teret krize svi snose podjednako. Ide se na skra}enje radnog vremena, sni`enje plata kako ljudi ne bi bili poslani ku}ama, uvo|enje petka kao neradnog dana, {to je slu~aj u nekim firmama metalne industrije. ^esta mjera je da radnici kojma isti~e ugovor potpisan na odre|eno vrijeme ne dobiju mogu}nost za njegovo produ`enje. U hemijskoj industriji skoncentrisanoj na podru~ju Tuzlanskog kantona dvije strane, radnici i menad`ment, dogovorili su da iscrpe unutra{nje rezerve i idu na u{tede prije nego po~nu razmi{ljati o krajnjoj mjeri - progla{enju dijela uposlenika tehnolo{kim vi{kom. ^ujemo od stru~njaka da pravi menad`eri treba tako da rade, ali je onih manje sposobnih vi{e. U takve spadaju i nosioci vlasti, koji, blago re~eno, sporo o`ivljavaju napisane mjere za ubla`avanje krize. Zato smo skeptici da }e trend rasta broja nezaposlenih biti zaustavljen.

22

Ekonomija

vupsbl!14. 4. 2009.

REVIZOR

Ruski Raiffeisen smanjio gubitak MOSKVA - Ruski ogranak austrijske Raiffeisen banke iskazao je gubitak u prvom ovogodi{njem tromjese~ju od 26,4 miliona evra, {to svjedo~i da je popravila poslovanje u odnosu na posljednji kvartal pro{le godine kad je zabilje`ila minus od 47,1 milion evra. "Gubici su nastali zbog uplate avansa za porez na dobit u prvom ovogodi{njem tromjese~ju", saop{tila je banka. Raiffeisen banka posluje u Rusiji od 1996. godine i pru`a puni asortiman usluga privatnim i korpoorativnim klijentima, rezidentima i nerezidentima, u rubljama i stranoj valuti. Po~etkom 2006. godine Raiffeisen bank je otkupila 100 odsto akcija Impexbank, a u martu 2007. je donesena zvani~na odluka o po~etku reorganizacije kroz njeno priklju~enje Raiffeisen banci. Zahvaljuju}i ovoj kupovini Raiffeisen je postala najve}a bankarska grupacija s u~e{}em stranog kapitala u Rusiji. (Agencije)

#Tscj!kb!hbt#!j!bvt!usjk!tlb!lpn!. qb!oj!kb!#If!bu#!qp!uqj!tb!mj!tv!vhp!. wps!wsj!kf!ebo!6-6!nj!mj!pob!fwsb!{b j{!hsb!eokv!qspj!{wp!eof!mj!oj!kf!v qpe!{f!nopn!tlmb!ej!|uv!hb!tb Cb!obu!tlpn!Ewp!sv-!•jnf!~f-!v tmv•bkv!hb!tof!lsj!{f-!Tscj!kb!jnb!uj {b!mj!if!{b!71!eb!ob/!Lb!qb!dj!ufu tlmb!ej!|ub!tmkf!ef~f!tf!{p!of!cj!~f 411!nj!mj!pob!lv!coji!nf!ub!sb/

Csv!up!tqp!mkoj!evh!Nb!lf!ep!oj!kf qsp!|mf!hp!ej!of!kf!vwf!~bo!{b!23-5 pe!tup!j!ept!uj!hbp!5-8!nj!mj!kbs!ej!ep!. mb!sb-!qp!eb!dj!tv!nb!lf!epo!tlf Dfo!usbm!of!cbo!lf/![b!ev!af!optu Wmb!ef!qsp!|mf!hp!ej!of!ept!uj!hmb!kf 2-38!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb-!epl!kf 3118/!j{op!tj!mb!2-42!nj!mj!kbs!ev!ep!. mb!sb/!Kb!woj!evh!qsp!|mf!hp!ej!of j{op!tjp!kf!2-6!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/

Pokrenut sajt "Ne investirajte u Kosovo" OSLO - Norve{ka kompanija "Norway Invest R&O AS" pokrenula je internet sajt pod nazivom "Ne investirajte u Kosovo", navode}i da na taj na~in `eli da upozori potencijalne ulaga~e na mogu}nost da budu prevareni zbog "korumpiranog, uni{tenog i politi~ki kontrolisanog pravosudnog sistema". Poslije lo{ih poslovnih iskustava i skoro tri miliona evra gubitka, ova norve{ka kompanija pokrenula je internet stranicu, kojom `eli da obeshrabri potencijalne ulaga~e da se uklju~e u investiranje na Kosovu, upozoriv{i ih na silne komplikacije, politi~ke prepreke i korupciju s kojima su bili suo~eni tokom svoje "kosovske avanture" od 2001. do 2004. godine. Norve{ka kompanija najavila je da }e nova internet stranica biti mjesto na kojem }e iskustva sa Kosova mo}i da podijele i ostale firme koje su kosovske vlasti i sis tem UN u me |u vre me nu "oplja~kale". "Nadamo se da }e jednog dana mo}i biti pokrenuta stranica, koja bi

se zvala 'Bezbjedno je investirati u Kosovo'", navodi se na sajtu norve{ke kompanije. Norve`ani su 2001. godine po~eli razvoj sistema za hitne pozive na Kosovu, sli~ne onima koji se ve} godinama koriste na Zapadu, ali se ambiciozno zami{ljeni projekat zavr{io debaklom i ozbiljnim optu`bama kosovskih zvani~nika na ra~un norve{ke firme. Kosovsko pravosu|e je, istovremeno, pokrenulo niz istraga protiv Norve`ana i me|unarodnih zvani~nika, ali bez zna~ajnijih rezultata, dok je ~itav sistem hitnih poziva opisan kao "opasan" za Kosovo. Norve`ani navode da su kosovske vlasti koristile sva mogu}a nelegalna sredstva da bi zata{kale ~itav slu~aj, onemogu}avaju}i im ~ak i da pokrenu sudski postupak. UN su svojevremeno zatra`ile da se Kosovu isporu~i zvani~nik norve{ke kompanije Ove Johansen, koji je 2007. godine zbog navodne prevare od 300.000 evra izvjesno vrije me pro veo u crno gor skom pritvoru. (Srna)

Tuborg pivo izabrano za superbrend SARAJEVO - Tuborg pivo, proizvod kompanije "Carlsberg BiH", drugu godinu zaredom izabrano je za superbrend, odnosno za jedan od najomiljenijih brendova i vode}ih tr`i{nih marki u BiH. Glasanje za izbor najboljih tr`i{nih marki na tr`i{tu BiH organizovao je bh. ogranak me|unarodne organizacije "Superbrands". U glasanju su u~estvovala 44 ~lana stru~nog savjeta, priznati poslovni i marketin{ki eksperti iz bh. medija, agencija, doma}ih i stranih korporacija, akademskih institucija i stru~nih organizacija, a ubrojani su i glasovi oko 10.000 potro{a~a. Prepoznatljiv na svjetskom tr`i{tu jo{ od 1880. godine, tuborg je trenutno vode}i evropski brend koji se proizvodi u dvadesetak, a mo`e naru~iti u vi{e od 120 zemalja svijeta. Z.D.

"Fujitsu" otpu{ta u Francuskoj PARIZ - Japanski elektronski gigant "Fujitsu" planira da u okviru svoje reorganizacije zatvori u Francuskoj 112 od ukupno 171 radnog mjesta. Japanska kompanija je upoznala zaposlene s nacrtom reorganizacije kojim je predvi|ena detaljna promjena njene strukture zbog privredne situacije i veoma te{kog finansijskog stanja koje traje ve} nekoliko godina. (Agencije)

"Cisco" kupio "Tidal Software" NJUJORK - Ameri~ki informati~ki gigant "Cisco" kupio je sof tver sku kom pa ni ju "Ti dal Software" za 105 miliona dolara. "Cisco" nastoji da po~ne da razvija sopstvene alatke namijenjene centrima za skladi{tenje podataka. "Tidal Software" je softverska kompanija specijalizovana za oblast aplikativnih performansi i optimizaciju informati~kih procesa. (Agencije)

EU prihvatila klimatsko -energetski paket BRISEL - Savjet ministara Evropske unije usvojio je posljednje dijelove zakonskog pake ta o ener gi ji i kli mat skim promjenama, koji su dr`ave ~lanice EU dogovorile u decembru pro{le godine. Evropski ~elnici postigli su na samitu u decembru dogovor o klimatsko-energetskom paketu koji bi trebalo da omogu}i smanjenje emisije ugljen-dioksida u EU za 20 od sto do 2020. u odnosu na 1990. godinu. Predvi |a se, ta ko |e, po ve }a nje udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj potro{nji za 20 odsto do istog datuma. Paket bi trebalo da smanji i zavisnost EU o uvozu energenata te omogu}i novu globalnu industrijsku revoluciju. Revizija evropske {eme trgova nja do zvo la ma za emi si ju ugljen-dioksida stupi}e na snagu 2013. godine kada }e proizvo|a~i energije morati na licitaciji kupovati sve dozvole za emisiju ka ko bi se is pra vi li pro pus ti prethodne {eme, koja je besplatnim dozvolama omogu}ila neo~ekivane profite. (Fena)

Po~inje zamjena starih auta za punto BEOGRAD - Zamjena starih automobila za novi punto koji proizvodi "Zastava" iz Kragujevca uz popust od 1.000 evra po~e}e sutra. Prema podacima Ministarstva ekonomije Srbije, cijene punta kre}u se od 6.999 do 8.999 evra u zavisnosti od modela, {to zna~i da }e cijena s popustom iznositi od 5.999 do 7.999 evra. Popust se mo`e ostvariti uz recikla`u starih automobila koji su proizvedeni prije 1. januara 1999. godine, odnosno ~iji motori ne ispunjavaju ekolo{ki standard euro 3. Automobili koji se recikliraju moraju biti u voznom stanju. (Beta)

Vladina radna grupa proslijedila instrukcije

"General sprema VA[INGTON - Ameri~ko Ministarstvo finansija zatra`ilo je od "General Motorsa", najve}eg doma}eg proizvo|a~a vozila, da do 1. juna obavi sve neophodne pripreme za eventualno podno{enje zahtjeva za sudskom za{titom od bankrota, iako posrnula gigantska auto-kompanija tvrdi da mo`e da iza|e iz krize vlastitim snagama. Kako navodi "New York Times", po zi va ju }i se na izvo re upo zna te o ovim planovima, takve instrukcije "General Motorsu" su proslijedili ~lanovi Vladine radne grupe zadu`ene za ozdrav lje nje do ma }e auto-in dus tri je, na kon raz go vo ra s pred sta vni ci ma kompanije. Razgovori odr`ani pro{log vikenda, kako se o~ekuje, bi}e nastavljeni ove sedmice, a izvori tvrde da je

Izvori upoznati s planom tvrde da je cilj Radne grupe da pripremi "General Motors" za brz "hirur{ki" bankrot

"Chrysleru" curi vrijeme J!tv!ecj!ob!esv!hph!wf!mj!lph!bnf!sj!•lph!qspj!{wp!}b!•b!bvup!. np!cj!mb!#Disztmf!sb#-!ub!lp!}f-!kf!ofj!{wkf!tob/ Qsp!|mf!tf!enj!df!Sb!eob!hsv!qb!bnf!sj!•lf!wmb!ef!eb!mb!kf!#Disztmf!. sv#!spl!eb!ep!2/!nb!kb!plpo!•b!qsf!hp!wp!sf!p!vesv!aj!wb!okv!t!jub!mj!kbo!. tljn!GJ!BU.pn-!|up!kf!hmb!woj!vtmpw!{b!ep!cj!kb!okf!kp|!|ftu!nj!mj!kbs!ej ep!mb! sb!qp!np!~j/!Blp!lpn!qb!oj!kb!of!ep!cj!kf!uv!qp!es|lv-!vqp!{p!sb!. wb!kv!bob!mj!uj!•b!sj-!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!~f!cj!uj!tv!p•f!ob!t!mj!lwj!eb!dj!kpn/

cilj Radne grupe da pripremi "General Motors" za brz "hirur{ki" bankrot. Pripreme za neku vrstu kontrolisanog bankrota neophodne su, me|utim, kako bi se omogu}ilo da kompanija postigne dogovor s vlasnicima obveznica o konverziji oko 28 milijardi dolara duga u akcije "General Motorsa" i s Ujedinjenim sindikatom zaposlenih u auto-industriji (UAW) koji ne `ele da pristanu na koncesije bez odgovaraju}eg `rtvovanja samih vlasnika akcija. "General Motors" je ve} do sada dobio 13,4 milijarde dolara pomo}i iz federalnog bud`eta, a njegovi direktori insistiraju da nikako ne bi trebalo ugroziti imid` kompanije uvo|enjem ste~ajnog postupka. Kompanija opstaje u `ivotu i mo`e da posluje jedino zahvaljuju}i novoj hitnoj pomo}i od ameri~ke vlade, koja, me|utim, zahtijeva od "General Motorsa" da, prije dobijanja novog paketa pomo}i, mora da smanji tro{kove i dugove. Bijela ku}a je osnovala posebnu radnu grupu koja je "General Motorsu" dala 60 dana da pripremi novi plan restrukturiranja i da odlu~i da li taj program mo`e odr`ati u `ivotu nekada najve}eg proizvo|a~a automobila na svijetu. Administracija predsjednika SAD Baraka Obame naredila je pro{le sedmice "General Motor-

Analiti~ari o~ekuju nastavak stagnacije prodaje automobila FOTO NN

Istra`ivanja ne idu u prilog japanskoj kompaniji

"Toyoti" prijeti jo{ ve}i gubitak TOKIO - Japanska "Toyota", najve}i proizvo|a~ automobila na svijetu, mogla bi zabilje`iti operativni gubitak ve}i od 500 milijardi jena, odnosno pet milijardi dolara u teku}oj poslovnoj godini, koja zavr{ava u martu 2010. godine, zbog globalne ekonomske krize koja je pogodila autoindustriju. Prodaja automobila }e pasti, kako se o~ekuje, na oko 6,5 miliona jedinica tokom ove fiskalne godine, {to je prvi put u posljednjih {est godina da bude ispod sedam miliona vozila. To }e, istovremeno, biti druga godina zaredom u kojoj "Toyota" posluje s manjkom. Istra`ivanja su pokazala da bi operativni gubitak "Toyote" mogao dosti}i 550 milijardi jena (oko 5,5 milijardi dolara) u ovoj teku}oj godini, u odnosu na procijenjenih 450 milijardi jena (4,5 milijardi dolara) u prethodnoj poslovnoj godini, koja je zavr{ena pro{log mjeseca. Analiti~ari ka`u da }e kraj-

nji poslovni rezultat zavisiti od kursa jena, globalne potra`nje za vozilima i od toga koliko }e "Toyota" biti u stanju da smanji tro{kove. Prihod "Toyote" u ovoj poslovnoj godini, kako se o~ekuje, pa{}e na oko 20 biliona jena (oko 200 milijardi dolara), u odnosu na raniju procjenu od Operativni gubitak "Toyote" ove godine bi mogao dosti}i oko 5,5 milijardi dolara

21 bilion jena (209,5 milijardi dolara). Najnovije procjene stru~njaka zasnivaju se na ~injenicama da oporavak ameri~ke auto-industrije ne}e biti tako brz, da japanske i evropske auto-ku}e, tako|e, o~ekuju stagnaciju i da }e jen nastaviti da ja~a u odnosu na dolar i evro. (Nikkei)

14. 4. 2009. vupsbl 23

Ekonomija

Upravi vode}eg proizvo|a~a automobila u SAD

NEZVANI^NO

Motors" se za bankrot Uprava "General Motorsa" protiv kontrolisanog bankrota kompanije

Britancima bonusi za kupovinu auta

FOTO NN

su" da obe zbije di ve }e us tup ke od UAW-a i vlasnika akcija do 1. juna, {to je glavni uslov da se dobije nova finansijska podr{ka. Mediji spekuli{u i da je u opticaju i plan za osnivanje nove kompanije koja bi preuzela zdrave dijelove

U opticaju i plan za osnivanje nove kompanije

"General Motorsa", nakon {to bude podnesen zahtjev za sudskom za{titom od povjerilaca. Manje po`eljna imovina i poslovi "General Motorsa", uklju~uju}i ne`eljene robne marke, fabrike i fondove za zdravstveno osiguranje, bi po tom scenariju ostali u staroj kompaniji, koja

bi za nekoliko godina bila likvidirana. Fric Henderson, novi {ef "General Motorsa", izjavio je pro{le sedmice da kompanija `eli da se restruktu ri ra izvan su da, ali da se, istovremeno, priprema i za redovan ste~ajni postupak. (New York Times)

Turska ne gubi nadu za "Nabucco" ISTANBUL - Turski ministar energetike Hilmi Guler nada se da }e Turska do juna sa zemljama Evropske unije potpisati sporazum o gasovodu "Nabucco". Guler je rekao da je Turska poslala pismo zemljama EU, koje su dio projekta "Nabucco" i da o~ekuje njihove odgovore. "Ukoliko po{alju odgovore do kraja aprila potpisa}emo sporazum do juna. O~ekujemo da se EU usaglasi", rekao je Guler. On je ista-

kao da turska vlada {to prije `eli da po~ne projekat koji }e omogu}iti transport gasa na evropska tr`i{ta sa Kavkaza i centralne Azije. Ovaj gasoTurska vjeruje u potpisivanje sporazuma do juna

vod prenosi}e gas sa polja [ah Deniz u Azerbejd`anu, kao i iz Turkmenistana, Kazahstana i

Irana. Planirano je da "Nabucco" bude alternativna ruta transporta gasa iz Turske u Austriju kroz Bugarsku, Rumuniju i Ma|arsku. Rije~ je alternativnom izvoru u odnosu na Rusiju na koju se EU najvi{e oslanja. Oko 80 odsto ruskog prirodnog gasa se transportuje kroz gasovod u Ukrajini. O~ekuje se da }e gradnja "Nabucca" dugog 3.300 kilometara po~eti 2011, a prve isporuke planirane su 2014. godine. Projekat }e ko{tati oko 7,9 milijardi evra. (Srna)

LONDON - Britanska vlada razmatra da ponudi gra|anima nov~anu nagradu ako zamijene svoj stari automobil i kupe novi, u naporu da pomogne oboljeloj doma}oj automobilskoj industriji. Sli~an plan je u Njema~koj dao veliki podsticaj prodaji automobila, a jedna njema~ka idustrijska grupacija je objavila da je zahvaljuju}i toj mjeri registracija novih automobila u martu dosegla najvi{i nivo od 1992. godine. Francuska je uve la sli ~nu po dr{ku, a Kongres SAD radi na svojoj verziji palna nazvanog "gotovina za starudiju". Zagovornici ka`u da plan daje gra|anima mogu}nost da zamije-

ne svoj auto za novo i ~esto {tedljivije vozilo, dok istovremeno poma`e automobilskoj industriji. Kriri~ari, pak, ka`u da takav pristup samo odla`e bol dok prazni dr`avnu kasu. U Vladi ne `ele da govore o ovom planu, a spekuli{e Spekuli{e se da bi bonusi mogli iznositi 2.000 funti po automobilu

se da bi bonusi mogli iznositi 2.000 funti po automobilu. Njema~ka trenutno daje 2.500 evra nagrade vlasniku koji se odrekne automobila starog najmanje devet godina i kupi novi. (AP)

Zabrana malih avio-kompanija D@AKARTA - Indonezija }e zatvoriti sve avio-kompanije koje imaju manje od deset aviona do 2012. godine, saop{tilo je ju~e Ministarstvo saobra}aja te zemlje. Novi propis je dio napora da se pobolj{a bezbjednost vazdu{nog saobra}aja u Indoneziji poslije serije te{kih nesre}a. Indonezija je po~ela deregulaciju vazduhoplovnog prevoza krajem devedesetih godina pro{log vijeka i uvela jeftine letove u prostranu ostrvsku zemlju. Ali, slabi propisi i lo{e odr`avanje doveli su do nesre}a u kojima je posljednjih godina poginilo vi{e od 120 ljudi, a EU je 2007. godine zabranila svim indone`anskim kompanijama slijetanje na evropskim aerodromima. (AP)

Qp!v{!eb!op!skf!|f!okf!{b!afmv•bof!qsp!cmf!nf

Ranibos 75 - provjereno gasi vatru u elucu @eludac je organ za varenje, a o~uvanje unutra{njeg balansa njegove prirodne sredine, danas je jedan od glavnih zadataka specijalista gastroenterologa i farmaceuta. U `elucu se nalazi sadr`aj koji je u te~nom stanju i koji poma`e da se hrana koju unosimo isitni kako bi mogla nastaviti svoj put probave. Glavne komponente `elu~anog soka su `elu~ana kiselina i pepsin. Ipak, ~esto dolazi do poreme}aja odnosa izme|u ova dva sadr`aja, kao i do poreme}aja odnosa sa za{titnim omota~em `eluca. Pored genetskog faktora i stresa kao sve u~estalijeg uzro~nika `elu~anih poreme}aja danas se primat daje i drugim uzrocima. "U dana{nje vrijeme kada je sve izlo`eno stresu i `urbi, ljudi uglavnom ne jedu pravilno i redovno. ^esto smo skloni preskakanju obroka i uno su hra ne u ka snim ve~ernjim satima a hrana koja se konzumira je uglavnom masna i jako za~injena", mi{ljenja je dr Alma Su{i} - specijalista za interne bolesti JZU UKC Tuzla. U posebnu rizi~nu skupinu ubrajaju se hroni~ni bolesnici te bolesnici nakon operativnog zahvata dr Alma Su{i}, spec. int. med. koji su prinu|eni koristiti razli~ite

lijekove koji dovode do o{te}enja sluznice `eluca. Naj~e{}a oboljenja koja se mogu javiti usljed ovih poreme}aja su: gastritis, ulkusna bolest, GERB (gastroezofagealna refluksna bolest) i krvarenje kao jedna od najte`ih komplikacija ulkusne bolesti. Porema}aji kod gastritisa i ulkusne bolesti su lako prepoznatljivi budu}i da uzrokuju `garavicu, `arenje u `elucu, osje}aj prenatrpanosti i te`ine. Kako isti~e dr Su{i}, bolest je potrebno uo~iti na vrijeme. Bosanskohercegova~ka farmaceutska kompanija "Bosnalijek" d.d. na tr`i{tu nudi proizvod ranibos 75, u obliku film tableta koje sadr`e 75 mg ranitidina i mo`e se nabaviti u svim apotekama bez ljekarskog recepta. Ranibos je lijek koji se koristi u spre~avanju tegoba uzrokovanih pove}anim lu~enjem `elu~ane kiseline. Proces apsorpcije je realativno brz, oko 30 minuta do dva sata je maksimalna koncentracija u plazmi. Naj~e{}e ga koriste paci jen ti kod te go ba `ga ra vi ce, mu~nine, osje}aja prenatrpanosti i te`ine u `elucu, osje}aja `arenja u podru~ju `eluca, kod nelagode ili bola u gornjem dijelu trbuha te drugih probavnih smetnji. mr ph. Melisa Arap~i}

"Preporu~uje se uzeti jedna film tableta ranibosa 75 kod pacijenata kod kojih se javljaju ovakve tegobe dok se kod pacijenata kod kojih one traju du`e, savjetuje uzimanje dvije film tablete", ka`e mr ph. Melisa Arap~i} iz apoteke "Ibn-Sina". Ranibos sna`no ko~i dnevnu i no}nu sekreciju `elu~ane kiseline, a djelovanje ovog lijeka traje i do 12 sati. Bitno je naglasiti da se dobra apsorpcija obavlja i bez zna~ajnog uticaja prisustva hrane te se tako mo`e konzumirati prije ili poslije jela. Pored toga {to se lijek koristi u lije~enju ima veliku ulogu i u prevenciji nastanka `elu~anih tegoba. Imaju}i u vidu provjerenost lijeka u farmaceutskim krugovima, isti~e magistar Arap~i}, rado se preporu~uje pacijentima koji do|u u apoteku jer otkako je u primjeni, svakodnevno sti`u povratne informacije o njegovoj kvaliteti. Postanite i vi zadovoljan pacijent, zaboravite na osje}aj mu~nine i `arenja jer ranibos 75 provjereno gasi vatru u `elucu... Ranibos 75 naj~e{}e koriste pacijenti kod tegoba `garavice, mu~nine, osje}aja prenatrpanosti i te`ine u `elucu, osje}aja `arenja u podru~ju `eluca, kod nelagode ili bola u gornjem dijelu trbuha, te drugih probavnih smetnji. PR

24

Ekonomija

vupsbl!14. 4. 2009.

Neizvjesno kada }e biti razmatran Prijedlog zakona za pomo} avio-kompanijama

EU podijeljena zbog avio-prevoznika Predlo`eno privremeno zamrzavanje pravila po kojem kompanije mogu zadr`ati svoje kapacitete na aerodromima samo ako ih iskoriste barem 80 odsto

BRI SEL - Pri je dlog za ko na ko ji bi avio-kompanijama trebalo da omogu}i da uprkos krizi zadr`e svoje kapacitete za utovar i istovar na aerodromima izazvao je veli ke po dje le u Evrop skoj uni ji i nje go vo usvajanje moglo bi biti odgo|eno do uspostavljanja novog saziva Evropskog parlamenta u septembru. U `elji da pomogne avio-kompanijama suo~enim s padom potra`nje u putni~kom i robnom saobra}aju, Evropska komisija je u martu pre dlo`ila da se pri vre me no za mrzne pravilo po kojem kompanije mogu zadr`ati svoje kapacitete na aerodromima i naredne se-

zone samo ako ih iskoriste barem 80 odsto. U Briselu smatraju da avio-kompanije ne bi trebalo prisiljavati da im avioni lete poluprazni samo da bi zadr`ale svoja prava i iz ekonomskih i iz ekolo{kih razloga. Tome se, me|utim, protive niskotarifne avio-kompanije i aerodromi kritikuju}i Brisel {to ih nije konsultovao. Smatraju da mjera nije u skladu s pravilima tr`i{nog nadmetanja, da bi sprije~ila pristup tr`i{tu u~inko vi tim kom pa ni ja ma, te one mo gu}ila aerodrome da u~inkovito koriste svoje ionako slabe kapacitete, jer druge kompanije tra`e neiskori{tene kapacitete.

Ju`na Koreja se pla{i jake Kine SEUL - Ju`na Koreja je izrazila zabrinutost zbog uspinjanja Kine kao svjetske ekonomske sile, navode}i da uzdizanje mo}nog susjeda mo`e da ugrozi ju`nokorejski ekonomski rast. Ju`nokorejsko Ministarstvo finansija navodi da }e kineski rast vjerovatno poja~ati konkurenciju izme|u dviju dr`ava, posebno na izvoznim tr`i{tima i na energetskom polju. Ovakav stav Seula je u suprotnosti sa dosada{njim opisivanjem kineskog ekonomskog rasta kao mogu}nosti za Ju`nu Koreju da nastavi produkciju izvozne robe koriste}i jeftinu radnu snagu, po{to oko 20.000 ju`nokrejskih firmi ima pogone u Kini. Kina, s kojom je Ju`na Koreja normalizovala diplomatske odnose 1992. godine, najve}i je ju`nokorejski trgovinski parter i glavna ulaga~ka destinacija. Razmjena izme|u dvije zemlje pro{le godine je iznosila 168 milijardi dolara. (Reuters)

Obama: SAD ne mogu same protiv krize VA[INGTON - Predsjednik SAD Barak Obama poru~io je da je saradnja jedini put za rje{avanje ekonomske krize, ali da to ne}e biti mogu }e bez is to vre me ne bor be pro tiv te ro ri zma i nu kle ar nog naouru`anja. "To su izazovi kojima nijedna pojedina~na zemlja, bez obzira na to koliko sna`na, ne mo`e da se suprotstavi sama. SAD moraju da predvode svijet u tome. Ali na{a najbolja {ansa da rije{imo te ogromne probleme je u saradnji sa drugim dr`avama", rekao je ameri~ki predsjednik. Obama je dodao da je tu ideju imao na umu kada je pro{le nedjelje putovao u inostranstvo. (Fena)

Niskotarifne avio -kompanije i aerodromi protiv prijedloga Evropske komisije

Zimbabve povla~i svoju valutu HARARE - Nova zimbabve an ska ko ali ci ona vla da odlu~ila je da iz opticaja povu~e svoju bezvrijednu valutu na najmanje godinu dana i osloni se isklju~ivo na ~vrste strane valute. Mi nis tar za eko nom sko planiranje Elton Mangome kazao je da }e zimbabveanski dolar, ~ija je vrijednost uni{tena ekonomskom politikom re`ima Roberta Mugabea, bi ti izvan upo tre be naj ma nje go di nu da na, jer nema ni~ega {to bi podr`avalo njegovu vrijednost. Kra jem ja nu ara, ka da je zbog galopiraju}e inflacije jedan ameri~ki dolar dostigao vrijednost od 20 biliona zimbabveanskih, Vlada je prihvati la stra ne ~vrste va lu te, ve}inom ame ri~ki do lar i ju`noafri~ki rand, kao legalno sredstvo pla}anja zajedno s lokalnom valutom. (Business)

Ukoliko evropski parlamentarci ne postignu kompromis do kraja mjeseca, dono{enje zakona moglo bi biti odgo|eno do septembra kada du`nost preuzima novi saziv Evropskog parlamenta. Prema izvorima iz parlamenta, sve politi~ke grupe duboko su podijeljene po tom pitanju. Odbor za saobra}aj Evropskog parlamenta smatra da potpuna suspenzija dosada{njeg pravila nije primjerena jer na velikim aerodromima i dalje postoji potra`nja za kapacitetima. Upozorava da bi time sada{nji vlasnici kapaciteta bili u prednosti, dok se druge kompanije ne bi za njih mogle nadmetati,

{to bi dovelo do manjeg broja letova s vi{im cijenama za putnike. Evrop ski par la men tar ci pre dla`u stoga da se za ovu ljetnu sezonu smanji prag iskori{tenosti kapaciteta na aerodromima s 80 na 75 od sto, te da kom pa ni je mo gu zadr`ati svoje kapacitete samo ako ih niko drugi ne tra`i. Oni se protive produ`enju mjere na zimsku sezonu smatraju}i da bi tada, u zavisnosti od razvoja situacije, mogli biti potrebni drugi mehanizmi od onih koje sada predvi|a Evropska komisija. Evropski parlament bi o spornom prijedlogu zakona trebalo da glasa na plenarnoj sjednici po~etkom maja. (Business)

Razli~ite prilike u najve}im azijskim ekonomijama

Oporavak u Kini, Japanu prijeti deflacija PEKING, TOKIO - Kineska privreda pokazuje odre|ene znakove oporavka, a u isto vrijeme veliki pad veleprodajnih cijena u Japanu upu}uje na mogu}nost da ta druga po veli~ini privreda u svijetu po~inje da klizi u deflaciju. Rast industrijske proizvodnje u Kini pro{log mjeseca, uz istovremeno rekordno pove}anje broja novih odobrenih kredita, predstavlja dodatnu potvrdu da se najgora privredna kriza u svijetu jo{ od "velike depresije" tridesetih godina pro{log vijeka mo`da pribli`ava svom kraju. Povoljni ekonomski pokazatelji su rezultovali rastom vrijednosti kineskog juana, kao i cijene akcija i bakra na berzi u [angaju, {to je zatim dovelo do rasta vode}ih azijskih indeksa na berzama hartija od vrijednosti. Kao najnoviji znak da napori zvani~nog Pekinga za o`ivljavanje nacionalne privrede po~inju da daju rezultate, u martu je u Kini zabilje`en rekordan rast broja novih kredita i mase novca u opticaju. Pro{log mjeseca je industrijska proizvodnja u Kini porasla za 8,3 odsto prema rekordno sporom rastu od 3,8 odsto u prva dva mjeseca ove godine. Me|utim, nije sve tako divno kako izgleda, ukazuju analiti~ari, po{to je Kini potreban privredni rast od osam odsto da

bi odr`ala zaposlenost. Savjetnik kineske Centralne banke je izjavio da je malo vjerovatno da }e privreda te zemlje uskoro po~eti da se oporavlja, dok, prema saop{tenju tamo{njeg Ministarstva finansija, prognoza fiskalnih prihoda u narednih nekoliko mjeseci nije optimisti~na. Istovremeno je situacija u kojoj se nalazi japanska privreda i dalje te{ka. Podaci za mart ukazuju da cijene na veliko u toj zemlji padaju najve}om brzinom od 2002. godine, a slabljenje doma}e Industrijska proizvodnja u Kini u martu porasla za 8,3 odsto prema rastu od 3,8 odsto u prva dva mjeseca 2009.

tra`nje, u kombinaciji s padom cijena sirovina, prijeti da Japan gurne u deflaciju drugi put u ovoj deceniji. Budu}i da je klju~na kamatna stopa gotovo na nuli, analiti~ari upozoravaju da centralna banka Japana ima ograni~eni izbor mjera za borbu protiv deflacije, dok se zemlja bori s najdubljom recesijom jo{ od Drugog svjetskog rata. (Beta)

14. 4. 2009. vupsbl

25

26

vupsbl!14. 4. 2009.

Reporta`a

Mar{iranje legije rimskih vojnika

Gra|ani entuzijasti raznim ceremonijama o`ivljavaju period starog Rima

Gustav Dudamel

"Simon Bolivar" iz Venecuele sa izvrsnom kombinacijom ritma i energije

Mladi orkestar koji je zadivio svijet Osnovan je 1975. godine i njegov utemeljiva~ je poznati ekonomista Antonio Abreu

Pripremio: B. \URI]

Publika je odli~no prihvatila orkestar, kao i njihovog dirigenta Gustava Dudamela

Na pozornici uvijek nastupa 180 ~lanova orkestra i niko od njih nije stariji od 26 godina

^lanovi Orkestra mladih "Simon Bolivar" iz Venecuele su, kako u nazivu stoji, mladi, veseli i veli~anstveni. Jedan od svojih zadnjih koncerata odr`ali su u koncertnoj hali "Kenedi centra" i publika ih je odli~no prihvatila kao i njihovog harizmati~nog dirigenta Gustava Dudamela. Ovaj orkestar je ve} postao kao neka vrsta kulta, a njihovi koncerti predstavljaju veliki izvor pozitivne energije. Ne mogu se ~esto ~uti uzvici odu{evljenja publike, kao {to se de{ava na njihovim nastupima i ne mo`e se osjetiti takva vrsta uzbu|enja na koncertu nekog orkestra. Ono u ~emu je Orkestar mladih "Simon Bolivar" najbolji je nevjerovatna kombinacija ritma i energije. Na pozornici uvijek nastupa 180 ~lanova orkestra i niko od njih nije stariji od 26 godina. Kada se svi oni u`ive, dolazi do stvaranje nevjerovatne fizi~ke sile, koju publika odli~no osje}a. Predvodnik i dirigent orkestra Dudamel je prirodni talenat. Do sada je

dirigovao Izraelskom filharmonijom, a na jesen }e postati muzi~ki direktor Filharmonije iz Los An|elesa. Ipak, njegovo upori{te je orkestar "Bolivar", s kojim je odrastao i u kojem diriguje zadnjih deset godina. Orkestar je osnovan 1975. godine i utemeljiva~ je poznati venecuelanski ekonomista Antonio Abreu, a danas radi u sklopu Fondacije "El Sistema". Abreu je odlu~io da organizuje socijalni program pomo}i za mlade u Venecueli i do{ao je

na ideju da osnuje orkestar. "Orkestar je izraz borbe siroma{ne i napu{tene djece protiv svega {to ih spre~ava da postanu samoostvarena ljudska bi}a", izjavio je Abreu nakon otvaranja prve hale za vje`banje orkestra. Jedan od njegovih prvih muzi~ara je bio i Lenar Akosta dvadesettrogodi{njak, koji je 1999. godine deveti put boravio u zatvorskoj jedinici u Karakasu zbog upotrebe te{kih droga i oru`ane plja~ke. Dok su mu zatvorske vlasti uskratile da se vrati na {kolovanje, orkestar ga je prihvatio kao studenta i ubrzo mu je dao stipendiju. Akosta danas zara|uje predaju}i na Institutu za muziku u Karakasu. "Jedno od svojih najve}ih uzbu|enja sam do`ivio kada su mi dali klarinet", obja{njava Akosta. Kada je 1975. godine 11 mladih muzi~ara orkestra "Simon Bolivar" odr`alo svoj prvi koncert, u Venecueli su postojalala samo dva sifmonijska orkestra. Vremenom broj ~lanova orkestra je porastao na 220, koliko ih ima i danas. Stalni rast broja ~lanova je ostvaren zbog modernih metoda podu~avanja koje uklju~uje prijavljivanje djece, starosti ~ak i do dvije godine i njihovo pojavljivanje pred publikom ~im nau~e prve note na svojim instrumentima. Suzan Siman, jedan od prvih ~lanova orkestra, ka`e da ju je sviranje svog prvog koncerta ponukalo da se dalje usavr{ava kao violinista: "Bila sam prestravljena. U jednom trenutku sam samo stala sa sviranjem i nisam mogla dalje svirati. Ali, na kraju me koncert toliko motivisao da nastavim sa sviranjem i za daljim usavr{avanjem", rekla je Simanova. Ovaj na~in obrazovanja je urodio plodom tako da danas Orkestar mladih "Simon Bolivar" predstavlja svjetsku atrakciju koja svakoga ostavlja bez daha. Da je zaista rije~ o kvalitetnom orkestru, pokazuje i ~injenica da je pod dirigentskom palicom Dudamela orkestar snimio tri diska za muzi~ku ku}u "Doj~e gramofon".

Para Cezara i g

Pripremio: Boris \URI] Odavanje po~asti Cezaru

ta no vni ci i tu ris ti Ri ma, glavnog grada Italije, su se pro{li mjesec okupili oko Koloseuma, da bi posmatrali mar{iranje legije rimskih voj ni ka ko ji su u stroju u{li na rimsku Kraljevsku aveniju. "Cezare", uzviknuo je na latinskom vo|a legije, nakon ~ega su vojnici stali. "Ja Centurion Lucijus Valerius Sejanus, doveo sam svoju omiljenu legiju da vrati skiptar u va{e ruke", rekao je on. Truba se oglasila u trenutku kada je komandant legije postavljao veliku krunu od lovorike na pijedestal statue Julijusa Cezara, velikog generala, koji je izboden na smrt u rimskom Forumu prije 2053 godine. Kako je

S

Reporta`a

14. 4. 2009. vupsbl

ade u znak gladijatora uzbu|ena gomila turista {kljocala svojim kamerama, legija se nastavila kretati prema Forumu. "Ovo je na{ na~in da prika`emo rimsku istoriju, a da pri tome ne budemo dosadni", rekao je cen tu ri on, ~i je je pra vo ime \or |o Fran~eti. On je predsjednik Grupe za promovisanje istorije SPQR. Ime predstavlja akronim na latinskom iz vremena Starog Rima, a zna~i Senatus Populus Que Romans, odnosno Senat i gra|ani Rima. Idus Martias: Sa 36 aktivnih ~lanova svih starosnih doba, SPQR predstavlja jednu od ne ko li ko ne pro fi tnih aso ci ja ci ja u Rimu, koje su posve}ene eksperimentalnoj arheologiji. "Eksperimentalna arheologija zna~i postavljanje sebe u poziciju anti~kih likova, koji vi{e nisu u stanju da vam ispri~aju `ivot kakav su `ivjeli", rekao je Fran~eti. "Mi poku{avamo da se pretvorimo u likove iz tog doba da bi ljudi mogli iskusiti njihovu borbu i na~in `ivota", dodao je on. ^lanovi grupe nisu glumci. To su strastveni Rimljani koji vjeruju da njihov pristup arhe olo gi ji po ma `e da se an ti ~ki Rim odr`i `ivim, sli~no kao dru{tva za o~uvanje istorije Gra|anskog rata u Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama koja oslikavaju ljude iz tog perioda i povremeno simuliraju bitke. Kao dodatak prou~avanja arheolo{kih primjeraka, kao {to je nakit, oru`je i vojna oprema, ovi entuzijasti o`ivljavaju i scene iz svakodnevnog `ivota, kao {to su simuliranje rimskih kampova, treninzi gladijatora i razni religiozni rituali. Njiho va po sve }e nost pro u~a va nju Rim skog carstva ih je pretvorila u svojevrsne eksperte za Stari Rim. Neki od njih naro~itu pa`nju posve}uju liku Cezara, {to iskazuju obilje`avanjem praznika Idus Martias, koji je u Starom Rimu slavljen 15. marta po starom romanskom kalendaru. Taj dan je proslavljan u znak boga Marsa i uobi~ajeno je tada organizovana vojna parada. Ova proslava je najpoznatija po

tome {to je na ovaj dan ubijen Gaj Julije Cezar, 44. godine prije nove ere. Cezar je bio jedan od najslavnijih rimskih imperatora i svojim ratnim podvizima u velikoj mjeri je pro{irio povr{inu i uticaj Rimske imperije. Nakon zavr{etka svojih ratnih pohoda, Cezar je postao rimski konzul. Kandidovao se nekoliko puta za poziciju konzula i 44 godine p.n.e. peti put je postao konzul. Dvije godine kasnije biva ubijen od grupe senatora prilikom ulaska u Senat. Bio je izboden no`em ~ak 23 puta. Nakon njegove smrti nove rimske

27

\or|o Fran~eti

Kao dodatak prou~avanja arheolo{kih primjeraka, entuzijasti o`ivljavaju scene iz svakodnevnog `ivota, kao {to su simuliranje rimskih kampova, treninzi gladijatora i razni religiozni rituali. Nihova posve}enost prou~avanju Rimskog carstva ih je pretvorila u svojevrsne eksperte

Neki naro~itu pa`nju posve}uju liku Cezara, {to iskazuju obilje`avanjem praznika Idus Martias

Rimski gradona~elnik Mauro Kutrufo predstavio je plan vrijedan sedam milijardi evra za lansiranje modernog turizma

vlasti, trijumvirati, su se obra~unali sa njegovim ubicama, nakon ~ega je izbio novi gra|anski rat izme|u Oktavijana i Marka Antonija. Oktavijan je pobijedio 27. godine p.n.e i tako je slu`beno postao prvi rimski car. Za ba vni park po put "Di zni lenda": Pro{log ljeta, kada je Rimom po~ela kru`iti pri~a o ideji za izgradnju zabavnog parka in spi ri sanog Sta rim Ri mom, \or |io Fran~eti je bio veoma uzbu|en. On se pla{io da bi ovim potezom povr{no bio opisan `ivot Starog Rima i to samo s jednim ciljem - pravljenjem profita. Pro{log mjeseca rimski gradona ~el nik Ma uro Ku tru fo je zva ni ~no predstavio plan vrijedan sedam milijardi evra za lansiranje modernog turizma u Vje~nom gradu. Rimski tematski park je bio jedan od 23 projekta koji su sa~injavali plan. "'Di zni lend' u Pa ri zu go di{ nje pri vu ~e 12,5 miliona posjetilaca", rekao je Kutrufo. "Mi `elimo da se kre}emo u tom pravcu", dodao je on. Dok Kutrufo obe}ava istorijsku preciznost i zabavu, grupe za eksperimentalnu arheologiju vjeruju da bi ova formula izdala istinsku atmo sfe ru Sta rog Ri ma. Ser |io Ja ko mo ni, predsjednik "Grupo Storiko Romano", najve}eg klu ba za ek spe ri men tal nu ar he olo gi ju, izjavio je da postoji izazov da vjerno bude pri-

kazan tada{nji `ivot. "Poslu`ivanje koka-kole? U starom Rimu nije bilo koka-kole. Isti je slu~aj s pivom. To je ono na {ta mi ukazujemo", rekao je on. Fran~eti se s ovim sla`e. "Mi smo ve} uprosta~ili na{u kulturu u Rimu, tako {to smo dozvolili da budu prodavane jeftine sitnice pored na{ih spomenika", obja{njava Fran~eti. "Sada nam je samo potreban zabavni park koji li~i na 'Diznilend' pa da se upotpuni slika Rima", dodaje on. Jakomoni, ~iji je alter ego car Neron, rekao je da bi bez potpunog u~e{}a pomenutih grupa i striktnog preslikavanja realnog Starog Rima projekti zabavnih parkova mogli propasti. "Ljudi suvi{e dobro znaju {ta je fikcija i ne treba im druga verzija Rima ukomponovana sa ho li vud skim kre aci ja ma i efe kti ma", obja{njava Jakomoni. Dok }e mo`da Rim postati nova destinacija za moderne turiste pod vladala~kom palicom Kutrufa, tematski park s motivima starog Rima je za sada samo ideja. Gradske vlasti jo{ nisu na{le sredstva da finansiraju ovaj projekat. Na nedavnoj turisti~koj konferenciji upravni menad`ment "Diznilenda" u Parizu izjavio je da nema namjeru da investira u pomenuti park, ~ime je i na du`i period zarv{ena ova pri~a.

28

vupsbl!14. 4. 2009.

Svijet

Prognanici u lancima

Vijesti

Vojska u [ri Lanki po{tuje primirje

KOLOMBO - Vojska [ri Lanke od ju~e po{tuje dvodnevno primirje koje je proglasio predsjednik Mahida Rad`apakse povodom tamilske Nove godine. Primirje je progla{eno da bi se omo gu }i lo ci vi li ma da na pus te oblast gdje se vode vi{emjese~ni sukobi na sjeveroistoku ostrva gdje je vojska opkolila preostale pobunjenike Oslobodila~kih tigrova Tamilskog Elama (LTTE) na povr{ini od 17 kvadratnih kilometara, i blizu je okon~anja dvadesetpetogodi{njeg gra|anskog rata. Ujedinjene nacije ocjenjuju da je izme|u 100.000 i 150.000 tamilskih stanovnika zarobljeno u zoni sukoba, dok Vlada u Kolombu smatra da ima 70.000 civila i optu`uje "Tigrove" da ih koriste kao ljudski {tit. Najavu o prekidu vatre pozdravio je generalni sekretar UN Ban Ki

OKV!EFM!IJ!.!Jo!ejk!tlb!qp!mj!. dj!kb! op!t j! uj!c f!u bo!t lph efnpotusboub!ob!lpo!|up!tf ef!tfu!uj!cf!ubo!tlji!qsp!hob!oj!. lb!mbo!dj!nb!plp!wb!mp!{b!cp!e.! mkj!lb!wv!aj!dv!jt!qsfe!lj!oft!lf bn!cb!tb!ef!v!jo!ejk!tlpk!qsj!. kft!up!oj!dj!Okv!Efm!ij!kv/ Uj!cf!ubo!tlj!tuv!efo!uj!ps!hb!. oj!{p!wb!mj!tv!qsp!uftu!jt!qsfe!lj!. oft!l f! bn!c b!t b!e f! {cph usf!ov!uof!tj!uv!bdj!kf!ob!Uj!cf!uv/

U napadu maoista 11 mrtvih

Mun, kao i britanski ministar inostranih poslova Dejvid Miliband. Pro cje nju je se da je vi {e od 70.000 ljudi poginulo od 1983. godine, kada su "Tamilski tigrovi" po~eli borbu za stvaranje nezavisne Dvodnevni prekid vatre proglasio predsjednik Rad`apakse

zemlje etni~kih Tamila na istoku i sjeveru [ri Lanke. Oni tvrde da su Tamili suo~eni sa diskriminacijom vlasti koju uglavnom ~ine Sinhalezi. [ri Lanka, biv{i Cejlon, nalazi se jugoisto~no od Kine i ima 20 miliona stanovnika od kojih su 75 odsto Sinhalezi budisti. Ona je bila britanska kolonija do 1948. godine. (AFP)

Na Uskrs izgorio Hri{}anski centar VA[INGTON - Veliki po`ar na Uskrs je poharao desetak ku}a u kompleksu Hri{}anskog centra u Alton Baju u ameri~koj saveznoj dr`avi Nju Hemp{ir. "U po`aru koji je izbio u poslijepodnevnim satima izgorjelo je ili te{ko o{te}eno ~etrdesetak ku}a koje se, uglavnom ljeti, koriste za smje{taj vjernika, posjetilaca Hri{}anskog konferencijskog centra na jezeru Vinipesauki, i niko nije stradao", izjavio je na~elnik vatrogasaca Nju Hemp{ira, Viliam Degnan. U centru, smje{tenom pedesetak km sjeveroisto~no od grada Konkorda, jo{ nije po~ela ovogodi{nja sezona vjerskih seminara i ku}e su bile prazne. "Na sre}u, to se dogodilo u ovo doba godine. Tokom ljeta, sve je puno ljudi", dodao je Degnan. [irenju po`ara, ~iji uzrok jo{ nije utvr|en, pridonio je sna`an vjetar, a jedan svjedok je rekao da su ku}e bungalovi u nekoliko minuta izgorjele do temelja, te da je izgledalo kao da je u plamenu cijeli kompleks centra. Jedan vatrogasac je povrije|en u eksploziji plinske boce, a nekoliko drugih je tretirano zbog udisanja dima. Po`ar je stavljen pod nadzor nakon ~etiri sata. Centar je osnovan 1863. godine, a osim ku}a bungalova, za smje{taj vjernika raspola`e motelom sa 70 soba i auto-kampom. (Agencije)

BUBANESVAR - Sedmorica pripadnika indijskih snaga bezbjednosti i ~etvorica maoisti~kih gerilaca poginuli su kada su gerilci napali fabriku oru`ja i rudnik boksita u isto~noj indijskoj dr`avi Orisi, saop{tila je ju~e policija. Grupa od oko 200 te{ko naoru`anih maoista, me|u kojima i nekoliko `ena, u nedjelju nave~e je napala dr`avni industrijski kompleks, pod jakim obez bje |e njem. Pri je nego {to su pobjegli, napada~i su oplja~kali fabri~ko skladi{te oru`ja, u kojem je bila ve}a koli~ina oru`ja, municije i eksploziva. (Agencije)

Disidentska nacionalisti~ka

Prava IRA Preuzela je odgovornost za ubistvo dva britanska vojnika u Sjevernoj Irskoj u martu FOTO AFP

Vojnik ubio trojicu kolega MOSKVA - Ruski vojnik je u ^e~eniji ubio trojicu kolega nakon ~ega je poku{ao da izvr{i samoubistvo. "Vojnik je iz kala{njikova ubio komandira voda i dvojicu vojnika", naveo je neimenovani dr`avni izvor dodaju}i da je vojnik potom poku{ao da izvr{i samoubistvo, ali da je pre`i vio i da je pre ba ~en u bolnicu. Incident se dogodio u nedjelju nave~e nedaleko od sela Borzok na jugu ^e~enije. (AFP)

Zaustaviti dotok naoru`anja VA[INGTON - Ambasador Meksika u SAD Arturo Sarukan zatra`io je ju~e da SAD zaustave ulazak naoru`anja i gotovog novca u Meksiko, {to dodatno rasplamsava rat sa narkobandama. Analiti~ari isti~u da bi svaki poku{aj ponovnog uvo|enja zabrane na izvoz naoru`anja iz SAD u Meksiko u Americi nai{ao na `estok otpor lobisti~kih grupa koje zastupaju proizvo|a~e oru`ja. (Agencije)

Pobolj{anje prava

Eksplodirao ~amac

Lj!ob!kf!pckb!wj!mb!qswj-!ewp!hp!ej|!okj!bldj!poj!qmbo p!mkve!tljn!qsb!wj!nb-!pcf!~bw!|j!qp!cpmk!|b!okf!qsb!. wb!nb!okj!ob!j!af!ob!uf!wf!~j!sbe!ob!tqsf!•b!wb!okv nv!•f!okb!v!qsj!uwp!sv/

Qb!mft!ujo!tlj!sj!cbs!tlj!•b!nbd-!qvo!fl!tqmp!{j!wb-!fl!. tqmp!ej!sbp!kf!kv!•f!lsbk!kf!eoph!csp!eb!j{sb!fm!tlf nps!ob!sj!df-!411!nf!ub!sb!pe!pcb!mf!Tsf!ep!{f!noph np!sb-!ob!tkf!wf!sv!Hb!{f/

^lanovi ove grupe, ina~e frakcije Irske republikanske armije, planiraju napad "kada se za to uka`e prilika"

DABLIN - Disidentska nacionalisti~ka grupa u Sjevernoj Irskoj izve{}e oru`ane napade na tlu Britanije u sklopu svoje kampanje za ujedinjenu Irsku, rekao je predstavnik grupe za list "Ajrlend sandej tribjun". U intervjuu za list, predstavnik Prave IRA izjavio je da oni planiraju napade na Britaniju "kada se za to uka`e prilika". Grupa Prava IRA, frakcija Irske republikanske armije (IRA), preuzela je odgovornost za ubistvo Denisa Donaldsona 2006. godine, biv{eg glavnog admi-

Uhap{ena tri akademika ANKARA - Turska policija privela je ju~e trojicu akademika u vezi s navodnom zavjerom za ru{enje Vlade. Me|u uhap{enima je Mehmet Heberal, rektor Univerziteta Baskent u Ankari i profesor medicine. Policija je, tako|e, uhapsila biv{e rektore Univerziteta iz Samsuna i isto~nog grada Malatije. Policijske racije su dio operacije protiv ~lanova organizacije "Egenekon", koja je optu`ena da `eli da obori Vladu. Policijske akcije poja~ale su napetost izme|u vladaju}e islamisti~ke AK partije i sekularnih grupa, uklju~uju}i i vojsku. Policija je, tako|e, izvr{ila pretres u prostorijama jedne od vode}ih nevladinih organizacija u zemlji CYDD (Podr{ka savremenom `ivotu), koja se zala`e za obrazovanje djevojaka. Trenutno se vodi sudski proces protiv skoro 150 ljudi,

me|u kojima su i visoki oficiri, advokati i akademici, zbog sumnji da su imali veze s grupom "Ergenekon". Prema navodima tu`ilaca, ta grupa je planirala bomba{ke i druge napade da bi stvorila klimu tenzije kojom bi se izazvao vojni Navodno su pripremali zavjeru za ru{enje Vlade Turske

udar protiv Vlade premijera Red`epa Tajipa Erdogana. Nekoliko desetina ljudi uhap{eno je u sukcesivnim policijskim operacijama od jula. Opozicija koja zastupa stavove osniva~a moderne Turske Mustafe Kemala Ataturka (1881-1939) optu`uje vlast da vodi "antisekularnu ofanzivu", a premijera Erdogana i provladine medije da poku{avaju da u}utkaju opoziciju. (Agencije)

Svijet

14. 4. 2009. vupsbl

Po`ar u domu za besku}nike

NATO usmrtio civile

WBS!\ B!WB!.!Obk!n b!o kf!32 ptp!cb!kf!tnsuop!tusb!eb!mb-!b wj!|f!pe!31!kf!qp!wsj!kf!}f!op!v qp!ab!sv!lp!kj!kf!j{cjp!v!op!~j j{nf}v!of!ekf!mkf!j!qp!of!ekf!mklb v! ep!n v! {b! cft!l v!~ oj!l f! v nkft!uv!Lb!nj!kfo!Qp!nps!tlj-!ob tkf!wf!sp!{b!qb!ev!Qpmk!tlf/ V!usf!ovu!lv!of!tsf!~f-!v!uspt!. qsb!uopk!{hsb!ej!ob!mb!{j!mp!tf!obk!. nb!okf!88!mkv!ej/!Wb!usp!hbt!dj!tv vhb!tj!mj!wb!usv-!b!tqb!tj!mb!•lf flj!qf!qsf!usb!av!kv!{hb!sj!|uf/

LB!CVM!.!\ftu!dj!wj!mb-!vlmkv!•v!. kv!~j!ekf!dv-!qp!hj!ov!mp!kf!v!ob!qb!. ev!lp!kj!tv!kv!•f!j{!ws|j!mf!tob!hf qsf!e wp!} f!o f! OB!U P.pn! ob veb!mkf!op!bw!hb!ojt!ubo!tlp!tf!mp!v qsp!wjo!dj!kj!Lv!obs/! V! ob!q b!e v-! j{!w s|f!o pn! ob pcmbtu!qsf!lsj!wf!ov!hvt!upn!|v!. npn-!voj!|uf!of!tv!usj!lv!~f!j qp!wsj!kf!}f!op!kf!27!mj!db-!vlmkv!•v!. kv!~j!ef!wf!up!sp!ekf!df/

grupa u Sjevernoj Irskoj najavila novi oru`ani atak

Vijesti

}e napasti Britaniju ETA planirala ubistvo {panskog kralja Psv!ab!ob!cbt!ljk!tlb!tf!. qb!sb!ujt!uj!•lb!hsv!qb!FUB!qmb!oj!sb!. mb!kf!vcjt!uwp!|qbo!tlph!lsb!mkb Iv!bob!Lbs!mp!tb!sb!lf!upn!{f!. nmkb.wb{!evi-!lp!kb!kf!usf!cb!mp!eb cv!ef!jtqb!mkf!ob!ob!if!mj!lpq!ufs!jmj bwj!po!np!obs!ib/!Ef!ub!mkj!{b!wkf!sf qp!kb!wj!mj!tv!tf!ob!of!lp!mj!lp!DE.pwb!lp!kj!tv!ob!wp!eop!qsj!qb!eb!mj FUB-!b!lp!kj!tv!pu!lsj!wf!oj!3115/!hp!ej!of/!Gsbo!dvt!lb!bo!uj!uf!sp!sjt!uj!. •lb!tmv!acb!kf!{b!qp!•f!mb!bob!mj!{v!pwji!qp!eb!ub!lb-!qsp!ob!}f!oji!v kf!eopk!lv!~j!v!gsbo!dvt!lpn!hsb!ev!Tfo.Nj!|f!mv-!v!cmj!{oj!hsb!oj!df tb!\qb!oj!kpn-!{b!kf!eop!t!pt!ub!dj!nb!sb!lf!uf!lp!kb!kf!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf lp!sj!|uf!ob!up!lpn!uft!uj!sb!okb/!Ob!DE.v!ob!mb!{j!tf!j!nb!qb!t!sv!ub!nb lp!kf!lp!sjt!uf!bwj!poj!v!Cbt!lj!kj!j!pcmja!okjn!sf!hj!popn!Aj!sp!opn-!ob kv!hp!{b!qb!ev!Gsbo!dvt!lf/!Nf!}v!esv!hjn!#qp!ufo!dj!kbm!ojn!nf!ub!nb# sb!lf!uoph!ob!qb!eb!tv-!ob!jnf-!j!nj!ojt!usj!v!Wmb!ej!\qb!oj!kf/! Lsbmk!Iv!bo!Lbs!mpt!wf!pnb!kf!qp!qv!mb!sbo!v!\qb!oj!kj!{cph!okf!hp!. wph!kb!•b!okb!ef!np!lsb!uj!kf!ob!lpo!tnsuj!ef!toj!•bs!tlph!ej!lub!up!sb Gsbo!djt!lb!Gsbo!lb!2:86/!hp!ej!of-!epl!hb!tf!qb!sb!ujt!uj!wj!ef!lbp tjn!cpm!dfo!usb!mj!{p!wb!of!\qb!oj!kf/ FUB!tf!pq!uv!av!kf!{b!vcjt!uwp!936!mkv!ej!up!lpn!twp!kf!51.hp!ej|!. okf!lbn!qb!okf!{b!of!{b!wj!tov!cbt!ljk!tlv!esab!wv!lp!kb!cj!{b!v{j!nb!mb uf!sj!up!sj!kv!eva!|qbo!tlp.gsbo!dvt!lf!hsb!oj!df!ob!{b!qb!ev!Qj!sj!of!kb/!

Iako je smatrana grupom s marginalnom podr{kom, dokazala je suprotno

nistratora [in Fejna i britanskog {pijuna i zaprijetila zamjeniku ministra Martinu Mekiginisu. [in Fejn je politi~ko krilo IRA, a Mekginis je tokom sedamdesetih bio vi{i komandant ove grupe. Prava IRA, za koju se smatralo da je mala grupa s marginalnom podr{kom katoli~ke zajednice, pokazala je da je sposobna za ozbiljne napade. Ona je 2002. godine izvela drzak raketni napad na sjedi{te obavje{tajne slu`be MI6 u Londonu. U ovom napadu nije bilo povrije|enih, ali je propagandni efekat bio veliki.

Prava IRA, koja je ve} preuzela odgovornost za ubistvo dva britanska vojnika ispred kasarne "Mazarin" u Sjevernoj Irskoj 7. marta ove godine, najavila je da }e nastaviti s napadima na vojnike u britanskoj provinciji. "Nastavi}emo da napadamo britanske okupacione snage kada god i gdje god mo`emo", rekao je predstavnik grupe. Ova grupa se od IRA odvojila 1997. godine zbog u~e{}a grupe u mirovnom procesu u Sjevernoj Irskoj, koji je 1998. godine okon~an nakon 30 godina sukoba

izme|u irske republikanske katoli~ke manjine i probritanskih protestanata, u kojima je ubijeno 3.600 ljudi. "Ajrlend sandej tribjun" pi{e i da }e grupa javno priznati ubistvo Donaldsona na godi{njici Uskr{njeg ustanka, koji je 1916. godine podignut protiv britanske vladavine. Donaldson je ubijen u aprilu 2006. godine, ~etiri mjeseca nakon {to je priznao da je vi{e godina bio britanski {pijun i tada nijedna grupa nije preuzela odgovornost za njegovu smrt. (Agencije)

Gusari prijete odmazdom MOGADI[ - [ef somalijskih gusara Abdi Garad zaprijetio je ju~e da }e meta napada biti Amerikanci u znak osvete zbog spasila~ke operacije kapetana Ri~arda Filipsa tokom koje su ubijena tri gusara koja su bila pod njegovom komandom.

Obama dozvolio vojsci da puca

Somalijski gusari ljuti zbog ubistva trojice njihovih kolega FOTO BETA

29

Bnf!sj!•lj!qsfe!tkf!eojl!Cb!sbl!Pcb!nb ep!{wp!mjp!kf!eb!tf!qv!db!ob!tp!nb!mjk!tlf!hvtbsf lp!kj!tv!lbp!ub!pdb!esab!mj!lb!qf!ub!ob!bnf!sj!•lph csp!eb!Sj!•bs!eb!Gj!mjq!tb-!b!lp!nbo!ebou!kf!sf!. bhp!wbp!lb!eb!kf!{b!lmkv!•jp!eb!tf!poj!tqsf!nb!kv eb!hb!vcj!kv-!j{kb!wjp!kf!{wb!oj!•ojl!bnf!sj!•lf nps!ob!sj!df/!#Poj!tv!vqf!sj!mj!bvup!nbu!BL.58!v lb!qf!ub!ob#-!sf!lbp!kf!wj!dfb!enj!sbm!Wj!mj!kbn!Hps!. uoj-!{b!qp!wkf!eojl!dfo!usbm!of!lp!nbo!ef!nps!ob!sj!. df!TBE!ob!csj!gjo!hv!v!Qfo!ub!hp!ov/

"Ameri~ki la`ovi ubili su na{e prijatelje nakon {to su se oni saglasili da oslobode taoca bez otkupa, ali ovo }e samo odvesti do odmazde i na{e mete bi}e Meta }e biti Amerikanci koji }e putovati vodama Somalije

ameri~ki dr`avljani koji putuju na{im vodama. Poja~a}emo na{e napade i izvan somalijskih voda i sljede}i put do~epa}emo se ameri~kih gra|ana i oni od nas ne treba da o~ekuju milost", rekao je Garad telefonom iz gusarskog upori{ta Ejla. Kapetan Ri~ard Filips, pod ~ijom je komandom bio brod "Maersk Alabama" napadnut tokom protekle sedmice, spasen je u nedjelju nakon {to su snajperisti ubili gusare okon~avaju}i tako petodnevnu tala~ku krizu. Gusari su u zarobljeni{tvu od 8. aprila dr`ali Filipsa nakon {to su ih ostali ~lanovi posade broda primorali da napuste brod. Gusari su zahtijevali otkup za osloba|anje Filipsa. (Agencije)

Novo prebrojavanje glasova KI [I NJEV - Cen tral na izborna komisija (CIK) Moldavije donijela je ju~e odluku da novo prebrojavanje glasova, poslije izbora odr`anih 5. aprila, bude odr`ano sutra. Predsjednik CIK-a Evgenij [tirbu rekao je da je Komisija utvrdila proceduru po kojoj }e glasove brojati ~lanovi izbornih komisija u prisustvu posmatra~a, poslije ~ega }e izborni listi}i biti predati sudskim instancama, a iz vje {ta ji sa bi ra ~kog mjesta okru`nim bira~kim komisijama. (Agencije)

Napadnuta libijska vojska BEJRUT - Najmanje ~etiri libanska vojnika poginula su ju~e u napadu na njihovu patrolu u isto~nom dijelu zemlje, a, pre ma ne kim izvorima, rije~ je o osvetni~kom napadu zbog ubistva poznatog trgovca narkoticima. Vojno vozilo je napadnuto u oblasti Rajak, na oko 20 kilometara ju`no od Balbeka. Navodno je rije~ o raketnom napadu na patrolu, dok su pojedini izvori naveli da su dva mu{karca bacila bombu na patrolu i otvorila vatru iz automatskog oru`ja. Libanska voj ska je 27. mar ta u Bal be ku ubi la Ali Aba sa D`afara, poznatog trgovac narkoticima. (Agencije)

Bilans `rtava potresa 294 RIM - Potraga za pre`ivjelima poslije katastrofalnog zemljotresa koji je u pro{li ponedjeljak pogodio centralnu Italiju je zavr{ena, a bilans poginulih dostigao je 294. Posljednja `rtva potresa je 59. godi{nji mu{karac koji je tokom no}i izme|u nedjelje i ponedjeljka preminuo u bolnici. Do nedjelje ujutru su prona|ena tijela svih nestalih osoba, ali zvani~nici navode da ne mogu isklju~iti mogu}nost da }e biti prona|eno jo{ poginulih u ru{evinama grada Akvile i drugih pogo|enih gradova. (Agencije)

30

Svijet

vupsbl!14. 4. 2009.

U Tajlandu nastavljen sukob vojske i demonstranata

Bezbjednosne snage su nastojale da sprije~e eskalaciju sukoba

Otvorite nova tr`i{ta sa [vicarskim programom za promociju uvoza - SIPPO

POZIV drvoprera|iva~kim firmama i proizvo|a~ima namje{taja da se priklju~e projektu:

"Unapre|enje izvoza drveta industrijske namjene i namje{taja iz Bosne i Hercegovine u [vicarsku i EU" Pristup novim tr`i{tima, pove}anje produktivnosti i unapre|enje proizvoda 2009. - 2011. [ta je SIPPO? SIPPO (Swiss Import Promotion Programme) je program promocije uvoza koji radi pod patronatom SECO (State Secretariat for the Economy), Dr`avnog sekretarijata privrede Vlade [vicarske. On podupire privatne firme iz zemalja u tranziciji koje nastoje da nastupe na tr`i{tima [vicarske i EU. Usluge koje ovaj program pru`a su: Tr`i{ne informacije po granama djelatnosti, Tehni~ka pomo} u dizajnu proizvoda i marketingu, Promocija u [vicarskoj i EU, kao i podr{ka za u~e{}e na vode}im specijaliziranim me|unarodnim sajmovima. Kakav je ovo projekat? SIPPO zapo~inje novi projekat "Unapre|enje izvoza drveta industrijske namjene i namje{taja iz Bosne i Hercegovine", planiraju}i intenzivnu strategiju izvoza, kako bi osigurao odr`iv proces izvoza malih i srednjih firmi. Cilj projekta u prvoj fazi, 2009. do 2011. je da ostvari odr`iv rast izvoza odre|enog broja kvalificiranih firmi iz navedenih sektora stvaranjem dugoro~nih poslovnih veza izme|u lokalnih bh. firmi i me|unarodnih prozvo|a~a i kupaca kao i davalaca poslovnih usluga. Projekat predvi|a u~e{}e {iroke palete zainteresiranih strana, uklju~uju}i i lokalne i me|unarodne davaoce poslovnih usluga u strate{ki planiranom procesu unapre|enja izvoza bh. firmi. Strategija projekta zahtijeva da u projekat bude uklju~en ograni~en broj korisnika, pribli`no 15 drvoprera|iva~kih firmi vi{eg stupnja finalizacije i proizvo|a~a namje{taja iz Bosne i Hercegovine. U okviru prve faze projekta, od 2009. do 2011. godine, ovoj ograni~enoj grupi firmi }e biti ponu|en cjelovit paket tehni~ke pomo}i i podr{ke tr`i{noj promociji koje }e se usmjeriti na tri podru~ja djelovanja i to: • Pove}anje produktivnosti • Unapre|enje proizvoda i • Pristup me|unarodnim tr`i{tima Pogodnosti za bh. drvoprera|iva~e i proizvo|a~e namje{taja u okviru projekta Firme koje budu uklju~ene u projekat }e imati jedinstvenu {ansu da: • dobiju pristup najpo`eljnijim tr`i{tima EU s podr{kom SIPPO-a i uz kori{tenje njegovih ve} uspostavljenih tr`i{nih veza, u~estvovanjem u B2B sastancima, kao i sponzoriranim izlaganjem na najpoznatijim sajmovima u Evropi, • koriste najbolje lokalne i me|unarodne konsalting usluge u oblasti marketinga i prodaje po privilegiranim cijenama, • ostvare pogodnosti od obuke i direktnog konsaltinga na razini firme, u vezi s metodama unapre|enja proizvoda u pogledu dizajna tako i kvaliteta proizvoda, kao i, • unaprijede ukupno poslovanje, uklju~uju}i produktivnost i primjenu suvremenih tehnologija, tako|er na najefikasniji na~in i po privilegiranim cijenama.

U okviru ovog projekta zajedno }e sura|ivati stru~njaci iz EU, [vicarske i lokalni, bh. davaoci poslovnih usluga, doprinose}i istovremeno na taj na~in odr`ivom pobolj{anju sposobnosti/kapaciteta korisni~kih firmi, kao i njihovom pove}anju izvoza. Uvjeti za u~e{}e u projektu su potpuno javni i transparentni. Sve potencijalno zainteresirane firme koje zadovoljavaju predvi|ene uvjete se pozivaju da apliciraju za u~e{}e na projektu.

Firme kandidati za u~e{}e na projektu trebaju zadovoljiti sljede}e uvjete: -

da su male ili srednje firme s ve}inskim privatnim vlasni{tvom, da u strukturi vlasni{tva preovla|uje doma}i kapital/vlasni{tvo, da im je zna~ajna djelatnost drvoprerada vi{eg stupnja finalizacije ili proizvodnja namje{taja, da njihov tipi~an asortiman proizvoda odgovara ciljevima projekta i to: bo~no i ~eono lijepljene plo~e, drvena vrata i prozori i njihovi elementi, podne i zidne obloge, furnir, elementi namje{taja, unutra{nji i vrtni namje{taj, te sav namje{taj od masivnog drveta, - da imaju vi{e-manje zaokru`en proizvodni proces, ali `ele da pobolj{aju svoju konkurentnost putem unapre|enja pojedinih funkcija poslovanja, kako je to predvi|eno ovim projektom, dakle, uspje{nim pristupom ciljnim tr`i{tima, unapre|enjem proizvoda i rastom produktivnosti, - da rukovodstvo ima pozitivan stav prema nu`nim promjenama, spremnost da unaprijedi svoje vitalne kompetencije i da `eli da pove}a svoj udio na lokalnom i me|unarodnom tr`i{tu. Kandidati koji su zainteresirani treba da apliciraju popunjavanjem i dostavom namjenskog aplikacijskog obrasca, prema sljede}im uputstvima: Ovaj aplikacijski obrazac se mo`e dobiti/"skinuti" sa web stranica sljede}ih organizacija: -

Drvni klaster u BiH, www.drvni-klaster.ba Gospodarska/privredna komora Federacije BiH, www.kfbih.com Privredna komora RS, www.komorars.ba BHEPA - BH agencija za promociju izvoza, www.bhepa.ba SDC Swiss Development Corporation Office in Sarajevo, www.sdc-seco.ba SIPPO www.sippo.ch

Za evenualno potrebne detaljnije informacije mo`ete kontaktirati koordinatora projekta u BiH: Drvni klaster u BiH, 71000 Sarajevo, Zagreba~ka 20/3, e-mail: [email protected] tel.: (033) 61 55 65 i faks: (033) 55 71 21 Na pa`nju, g. Luk{a [oljan, izvr{ni direktor Na istu adresu se dostavljaju popunjene i ovjerene aplikacije redovitom ili elektronskom po{tom. Krajnji rok za dostavljanje cjelovito popunjenih aplikacijskih obrazaca je 30. aprila 2009.

Nova godina uz pucnjavu Vojska je poku{avala da deblokira glavnu saobra}ajnicu koja vodi ka izlazu iz Bangkoka, po{to je u zemlji po~ela trodnevna proslava BANGKOK - Tajlandska vojska ispaljivala je ju~e hice upozorenja u vazduh na velikoj raskrsnici u prijestonici Bangkoku dok su demonstran ti na bez bje dno sne sna ge ba ca li va tre ne bombe, izjavili su o~evici. Pripadnici vojske ispaljivali su pucnje upozorenja u vazduh, potiskuju}i na stotine demonstranata sa glavne gradske raskrsnice, dok su ovi uzvra}ali kamenicama i Molotovljevim koktelima. Vojska je poku{avala da deblokira glavnu gradsku saobra}ajnicu koja vodi ka izlazu iz grada, po{to je ju~e u Tajlandu po~elo trodnevno proslavljanje Nove godine. Dok su vatrogasci poku{avali da interveni{u i sprije~e {irenje po`ara izazvanih zapaljivim bocama, policajci na motociklima kru`ili su u prostoru izme|u vojske i demonstranata, poku{avaju}i da posreduju i sprije~e eskalaciju sukoba. U sukobina tokom no}i izme|u nedjelje i ponedjeljka povrije|eno je najmanje 70 demonstranata i

Stotine demonstranata su bacale kamenice i Molotovljeve koktele

Povrije|eno najmanje 70 demonstranata

10 vojnika, a dosta je i uhap{enih. Oko 20.000 "crve no ko {u lja {a", pris ta li ca svrgnutog premijera Taksina [inavatre i ju~e je bilo "ulogoreno" u sjedi{tu Vlade, gdje ve} skoro tri nedjelje protestuju tra`e}i ostavku premijera Abhisita Ved`ad`ive i nove izbore. Tajlandski premijer poru~io je u nedjelju antivladinim demonstrantima u Bangkoku da okon~aju proteste ili }e se suo~iti s o{trijim mjerama, u skladu s vanrednim stanjem koje je uvedeno u tom gradu. "@elimo da prekinete sa svojim akcijama. Vlada mora da usvoji mjere u skladu s vanrednim stanjem, kako bi u naciji ponovo zavladao mir", rekao je Abhisit u televizijskom obra}anju, samo nekoliko sati po{to su demonstranti napali Ministarstvo unutra{njih poslova Tajlanda.

Zbog demonstracija koje su prerasle u nerede, u subotu je odlo`en samit zemalja jugoisto~ne Azije (ASEAN), koji je trebalo da bude odr`an u Pataji, a strani lideri evakuisani su iz zemlje radi sopstvene bezbjednosti. Premijer Ved`ad`iva je u nedjelju izjavio da su izdati nalozi za hap{enje organizatora protesta, a policija je saop{tila da je, zbog podsticanja na kr{enje zakona, priveden vo|a grupe "Crvene ko{ulje", popularni pjeva~ Arismun Pongruengrong. (Agencije)

14. 4. 2009. vupsbl

Banjalu~ki trapisti

(28)

Priredio: mons. Ivica BO@INOVI]

Novi superior otac Tiburcije mr}u o. Flavijana Marija Zvijezda ostaje bez poglavara. Novim superiorom samostana biva imenovan 1957. godine o. Tiburcije Penca. Novi superior ro|en je 20. sije~nja (januara) 1919. godine u Tr`i{}u, Kostanjevica na Krki u Sloveniji. Godine 1931. u{ao je u trapisti~ki juvenat. [kolovanje je u cjelosti zavr{io u Mariji Zvijezdi. Zare|en je za sve}enika 14. svibnja (maja) 1944. godine. Nakon izlaska iz zeni~kog zatvora 1951. godine bio je kratko vrijeme i upravitelj `upe Zavalje kod Biha}a. I druga bra}a vra}aju se polako u svoj samostan, ali i dalje ne nazire se kraj zala za Mariju Zvijezdu. Kroni~ar bilje`i 1961. godine: "Nova nacionalizacija protegnuta je i na na{ samostan, koji je tako ostao i bez svojih najskromnijih prostorija. Mi smo u svojim regularnim potrebama zaista pravi sirotani ako se usporedimo s bilo kojoj ku}om na svijetu." Poku{aj obnavljanja proizvodnje sira: Bilo je poku{aja da se situacija promijeni. Naime, u Mariji Zvijezdi je 5. travnja (aprila) 1961. godine na~injen zapisnik u kojem stoji: "Pre~. g. Tiburcije Penca je obrazlo`io prisutnima ponude glede pravljenja sira sa strane narodnih vlasti kako ovdje u Banjaluci tako i u Belju. Prema dosada{njim razgovorima sa vlastima, mogli bi trapisti raditi u dr`avnom poduze}u, ~ime bi dobili pla}u, socijalno i neke procente. Superior dalje veli da je tra`io poni{tenje zadnje nacionalizacije i vra}anje 100 dunuma zemlje. Me|utim vlasti ovdje u Banjaluci pristaju na vra}anje zemlje, ali su velike pote{ko}e glede ukinu}a zadnje nacionalizacije. Generalni direktor u Belju veli da bi se i o poni{tenju zadnje nacionalizacije dalo ne{to u~initi tek onda kada bi s na{e strane dali ne{to dr`avi (preuzeli pravljenje sira)." Zapo~eli su pregovori izme|u samostana i mljekare u Banjaluci. Nakon saznanja da bi se mogla obnoviti proizvodnja sira, u javnosti je zavladala prava euforija. Vidljivo je to i iz "Kraji{kih novina" od 27. studenoga (novembra) 1961. godine, koje pi{u: "I{~ekivanja su se ispunila: Trapist na na{oj trpezi. Premda se dugo govorilo o mogu}nostima ponovne proizvodnje pravog trapisti~kog sira, po kome je nekada Banjaluka bila poznata, ipak je vijest nosila u sebi prizvuk senzacije: Stari sir }e se proizvoditi! Poslije toliko godina s etiketa sireva 'a la trapist' ono 'a la' }e nestati. Sir koji }e proizvoditi banjalu~ka mljekara bi}e zaista pravi, originalni trapist, 'sir nad sirevima', kojim se kulinari zaklinju i o kome se u gastronomskim priru~nicima govori sa du`nim po{tovanjem. Tradicija se nastavlja. Stariji Banjalu~ani dobro poznaju istoriju trapisti~kog sira. Sje}aju se oni velikog manastira i njegovih `itelja, koji su ve} 90 godina proizvodili ~uveni sir vje{to ~uvaju}i da ne odaju tajnu recepta. Sva nastojanja da se recept otkrije nisu uspjela. Uvijek je siru 'a la trapist' ne{to nedostajalo, nikada nije bio onaj pravi koji je stekao slavu u svijetu. Ali, svijet nije bio bez trapista. Jer, poznati sir se nije proizvodio u Deliba{inom Selu, nego jo{ u jednom mjestu, u Mont de [a u Francuskoj. Ali {ta zna~i jedan jedini proizvo|a~ za sve naraslije potrebe tr`i{ta? Ideja da se na|e novi sporazum s trapistima iz Francuske u~inila se dobrom. Punu godinu dana ljudi iz banjalu~ke mljekare pregovarali su s redovnicima i na kraju sklopili sporazum. Iz Francuske su stigla dva redovnika kojia su ve} po~ela s probnom proizvodnjom sira. Kako je organizovana proizvodnja? Dakako, redovnici i dalje ljubomorno ~uvaju tajnu recepta: Nema novaca za koje bi recept prodali. Pa kako }e se onda odvijati ta kooperacija? Kako je mogu}e organizovati proizvodnju a da se 'sveta tajna' koju trapisti vijekovima ~uvaju ne otkrije? Problem je rije{en na jedini mogu}i na~in: Sir }e se proizvoditi u podrumima samostana gdje se nekada proizvodio. Proizvo|a~i sira bi}e uglavnom redovnici, a pomaga}e im radnici iz mljekare, uglavnom kao ispomo}. U neku ruku bi}e to jedan od pogona mljekare, ekonomska jedinica, u kojoj }e redovnici zara|ivati prema

S

Samostan je u rujnu (septembru) 1963. godine do`ivio veliku ~ast i radost da ga zajedno posjete banjalu~ki biskup, mons. Alfred Pichler i njegov prijatelj, pravoslavni episkop banjalu~ki, preosve}eni gospodin Andrej Fru{~i}. Ova posjeta bila je veliko ohrabrenje za redovni~ku subra}u u njihovoj borbi za opstanak

u~inku kao i ostali ~lanovi kolektiva. [ta nova proizvodnja donosi banjalu~koj mljekari? Mnogo. Prije svega, moderni kapaciteti koristi}e se mnogo bolje, zalihe mlijeka koristi}e se na najbolji mogu}i na~in. [to se ti~e plasmana, o njemu izgleda ne treba voditi velikog ra~una, jer neko re~e: Trapist se sam prodaje. U svakom slu~aju, o`ivljavanje tradicije u proizvodnji trapisti~kog sira veliki je poduhvat kolektiva mljekare i svih onih koji su kolektiv mljekare podr`ali u njihovim nastojanjima. Probni kontigenti novog sira, ka`u u mljekari, bi}e pu{teni u prodaju ve} sljede}eg mjeseca. Na pomolu je veliki doga|aj za banjalu~ko mljekarstvo." Tajne: No, uskoro su se probudili "~uvari revolucionarnih tekovina". Ve} sljede}eg mjeseca zaredali su se naslovi o trapistima koji "mistificiraju" proizvodnju svoga sira, ponovno "podi`u glavu" i sl. Kroni~ar bilje`i: "Mistifikacija - glasili su takvi i tome sli~ni mizerni natpisi. Oni su se redovito pojavljivali u {tampi, sve dok nije sve njih Tanjugov podlistak od 12. prosinca (decembra) okrunio." O ~emu se radi? Naime, vrhunac kampanje protiv suradnje s trapistima u proizvodnji njihova sira bila je vijest koju je Tanjug objavio 12. prosinca (decembra) 1961. godine, a prenijelo ju je i "Oslobo|enje" pod naslovom "Nema tajne u proizvodnji sira trapista". Mi{ljenje stru~njaka Instituta za mljekarstvo FNRJ Beograd 11. decembra 1961. (Tanjug) je da proizvodnja sira trapista ne predstavlja danas nikakvu tajnu, isti~u stru~njaci Instituta za mljekarstvo FNRJ, jer je tehnolo{ki proces pravljenja ovoga sira poznat ne samo u Francuskoj i kod nas, ve} i u drugim zemljama. Kao nau~ni dokument kod nas, koji pobija svaku mistiku, stru~njaci ovog instituta navode detaljno opisan tehnolo{ki postupak koji je dao redovni profesor beogradskog univerziteta dr Obren Peji}. Prvi trapist, kao {to je poznato, proizveli su redovnici trapistanskog reda u samostanu Por disali (Port du Salut) u Francuskoj, odakle je prenesen, dolaskom ovih redovnika, u samostan Marija Zvijezda kod Banjaluke. Me|utim, s razvojem tehnologije, podvla~e stru~njaci, proizvodnja trapista je ve} odavno iza{la iz manastirskih zidina, u koje vi{e niko ne vjeruje da }e se vratiti… Reaguju}i na vijest da je banjalu~ka mljekara, mimo na{ih oko 500 stru~njaka za mljekarstvo, zatra`ila pomo} dvojice francuskih redovnika-trapistanaca, saradnici Instituta za mljekarstvo FNRJ isti~u da u na{oj zemlji, pored ovog savremeno opremljenog instituta, postoje tri tehnolo{ka fakulteta s mljekarskim smjerom, zatim {est poljoprivrednih fakulteta i oko pedeset modernih mljekara, koji zajedni~ki veoma uspje{no rade na oboga-

}ivanju asortimana mlje~nih proizvoda i pobolj{anju njihovog kvaliteta. Redovnici iz Francuske su do{li. Obu~ili su svoju subra}u iz Marije Zvijezde. Proizvodnja je zapo~ela u Novoj Topoli, nekada{njoj trapisti~koj sirani. Kroni~ar pi{e: "Li~nim zalaganjem direktora D. \uri}a i njegovim povjerenjem u na{u vje{tinu do{lo je definitivno do toga rada i uspjeha. Dana 9. prosinca (decembra) 1961. godine bi prire|ena probna zakuska degustacija 15 kom. sira napravljenih ve} prvoga dana." Me|utim, ovaj poku{aj je ubrzo propao. Nije ni ~udo, jer {to su tolike vrhunske stru~njake za mljekarstvo i sirarstvo mogli nau~iti "zatucani" trapisti! Samostan je u rujnu (septembru) 1963. godine do`ivio veliku ~ast i radost da ga zajedno posjete banjalu~ki biskup, mons. Alfred Pichler i njegov prijatelj, pravoslavni episkop banjalu~ki, preosve}eni gospodin Andrej Fru{~i}. Ova posjeta bila je veliko ohrabrenje za redovni~ku subra}u u njihovoj borbi za opstanak! O. Fulgencije novi opat Marije Zvijezde: Brojno stanje u samostanu donekle se stabiliziralo i zajednica redovnika u Mariji Zvijezdi zamoli vrhovno vodstvo svoga reda da smije izabrati sebi opata. Bilo im je dopu{teno. Nakon tre}eg kruga glasovanja izabrali su 27. listopada (oktobra) 1964. godine o. Fulgencija Orai}a. Tako je don Fulgencije postao ~etvrti opat Marije Zvijezde. Imao je tada 61 godinu. Opatsku posvetu primio je 1. studenoga (novembra) od banjalu~kog biskupa mons. Alfreda Pichlera. Sve~anosti su uz brojne vjernike i goste, nazo~ili i predstavnici pravoslavne crkve. Dom Fulgencije ro|en je 28. listopada (oktobra) 1904. godine u selu Gredice u Hrvatskom Zagorju. Kr{ten je u `upi Klanjec i na kr{tenju je dobio ime Mirko. U Mariju Zvijezdu do{ao je s petnaest godina i u suknari se obu~avao za tkala~kog radnika. Me|u oblate Marije Zvijezde primljen je 12. velja~e (februara) 1921. godine. Humanisti~ku gimnaziju i filozofsko-teolo{ke studije zavr{io je u Mariji Zvijezdi. Za sve}enika je zare|en 30. srpnja (jula) 1933. godine. U samostanu je obna{ao du`nosti kantora, magistra novaka i voditelja sve}eni~kih duhovnih vje`bi. Zamjenikom opata Bonaventure Drugog i na toj du`nosti ostao do prolje}a 1946. godine, kada odlazi na Generalni kapitul reda u Francusku. U inozemstvu ostaje do 8. rujna (septembra) 1963. godine. Povratkom iz egzila postao je prior samostana. U lipnju (junu) 1964. godine imenovan je superiorom Marije Zvijezde i tu du`nost vr{io je do izbora za opata. (Nastavi}e se)

Ove godine navr{ava se 140 godina od dolaska prvih trapista u Deliba{ino Selo kod Banjaluke i 100 godina od smrti osniva~a samostana Marija Zvijezda oca Franza Pfannera. Ove godi{njice povod su da se opet progovori o njima i njihovim velikim zaslugama za sveukupni razvoj Banjaluke i njenog kraja. Na`alost, rije~ je o zaslugama koje su proteklih desetlje}a premalo vrednovane i zaboravljene

31

32

vupsbl!14. 4. 2009.

Otvorena izlo`ba

Kultura KRAJ PRI^E Pi{e: Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]

Velike obmane malog sajma Svi veliki gradovi imaju po jedan sajam knjige, ali su u Banjaluci zaklju~ili da je to malo i da bi mi svoju originalnost i veli~inu trebalo da manifestvujemo jo{ jednim me|unarodnim sajmom knjige. To {to on nije bio ni me|unarodni, ni posje}en, a ni blizu onog {to je najavljivano, izgleda da nije puno brinulo organizatore. Pored redovnog i ve} tradicionalnog sajma knjige, koji se odr`ava u septembru i organizator mu je "Glas Srpske", od pro{le godine pojavio se i prolje}ni sajam u organizaciji "Banjalu~kog velesajma". Onaj prvi je li~io na sajam, ovaj drugi je bio njegova lo{a kopija. Posjeta je ispunila Organizatori ovogodi{njeg o~ekivanja. Bila je kao prolje}nog sajma trebalo bi da i sajam - nikakva budu svjesni da se dobar glas ne mo`e praviti na la`ima, a bilo ih je nekoliko. Prva la` - najavljeno je da }e sajam otvoriti predsjednik Republike Srpske Rajko Kuzmanovi}. On se nije pojavio na otvaranju, a niko od organizatora nije to opravdao nijednom rije~ju. Druga la` - da }e na sajmu biti preko 100 izlaga~a. Bilo ih je maksimalno 50. Tre}a la` - da }e biti izdava~a iz razli~itih zemalja, a izdava~a je bilo najvi{e 10 (ra~unaju}i i doma}e), 90 odsto su ~inili knji`ari, akviziteri i razni drugi preprodavci knjiga, a pri tome jedini "inostrani'' izlaga~i su bili oni iz Srbije. Gosti sajma su bili knji`evnici Dobrica Eri} i Eva Ras, koji su u~estvovali u otvaranju sajma i potpisivali knjige na {tandovima svojih izdava~a iz Republike Srpske. Od doma}ih pisaca niko nije pozvan da ''svojim prisustvom uveli~a sajam''. A {ta }e nam na{i pisci kad uvijek mo`emo uvesti nekog ''pravog'' pisca! Posjeta sajma je ispunila o~ekivanja. Bila je kao i sajam - nikakva.

Podr{ka Fondacije "Roberta Bo{a" BANJALUKA - Rad i projekte Centra za vizuelne komunikacije "Protok" iz Banjaluke, uz dosada{nju podr{ku [vajcarske fondacije, podr`ao je jo{ jedan donator - Fondacija "Roberta Bo{a". "Kao dio projekta Fondacije 'Roberta Bo{a', jedan od kulturnih menad`era posta}e dio tima 'Protoka' u avgustu ove godine", stoji u Jedan od kulturnih saop{tenju Centra za vizuelne menad`era Fondacije komunikacije "Protok". posta}e dio tima "Protoka" U saop{tenju je navedeno da }e rad kulturnog menad`era uklju~ivati pomo} pri realizaciji Me|unarodne izlo`be SPAPORT 2009, kao i pri pripremi za Bijenale 2010. godine. Fondacija "Roberta Bo{a" daje podr{ku brojnim dobrotvornim ustanovama i projektima, koji se fokusiraju na promovisanje mladih akademskih talenata. Trenutno, Fondacija "Roberta Bo{a" podr`ava projekte u nauci, zdravlju, me|unarodnim odnosima, obrazovanju, dru{tvu i kulturi. Svake godine, bira se oko 800 novih "internih" i "vanjskih" projekata koje nadzire ukupno 100 saradnika. D.Z.

Preminula Korin Telado MADRID - Naj~itanija {panska autorka Korin Telado preminula je u subotu u bolnici u Hihonu u 82. godini. Tokom 56 godina duge karijere napisala je oko 4.000 ljubavnih romana, koji su {irom svijeta prodati u oko 400 miliona primjeraka. Nakon slavnog Migela de Servantesa, autora knji`evnog klasika "Don Kihota", Teladova je naj~itaniji {panski pisac. "Veoma obiman knji`evni opus Korin Telado osta}e zauvijek svojevrstan sociolo{ko-kulturolo{ki fenomen", ocijenio je veliki peruanski pisac Mario Vargas Ljosa. Maria del Sokoro Telado Lopez pisala je pod pseudonimom Ada Miler, a proslavila se svojim ljubavnim romanima. Naro~ito popularna bila je u zemljama Ju`ne Amerike, gdje su prema njenim romanima snimljeni mnogi filmovi i televizijske sapunice. Korin Telado je 1994. godine u{la u Ginisovu knjigu rekorda po broju prodatih djela na {panskom jeziku. (Agencije)

Eksponat Zavr{eno "Zeni~ko prolje}e" ZENICA - Sve~anim koncertom Kamernog simfonijskog or kes tra i u~e ni ka Osnovne i Srednje muzi~ke {kole iz Zenice u nedelju nave~e je u Bosanskom narodnom po zo ri {tu Ze ni ca obilje`en 12. april, Dan oslobo|enja Zenice. Bio je to ujedno i posljednji sadr`aj iz programa 14. me|unarodne kulturne manifestacije "Zeni~ko prolje}e", koja je zvani~no otvorena 12. marta. Tokom "Zeni~kog prolje}a" ljubitelji svih vrsta umjetnosti vidjeli su oko 30 razli~itih programa. (Fena)

Izlo`bu je otvorio Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS FOTO M. RADULOVI]

"Lut-fest" od 8. do 15. maja IS TO ^NO SA RA JE VO Na Me|unarodnom festivalu lutkarskih pozori{ta za djecu "Lut-fest", koji }e biti odr`an od 8. do 15. maja u Isto~nom Sarajevu, u~estvova}e 13 pozori{ta iz sedam zemalja. Ovo je 10. jubilarni festival, na kojem }e u Kulturnom centru Isto~no Sarajevo i u gradovima isto~nog dijela RS biti izvedene 32 predstave. Cilj festivala je pribli`avanje djeci skrivenih modela oblikovanja svijesti za dobro i lijepo, putem lutkarskih predstava i stvaranje kulturnih navika, a sve to uz neophodnu zabavlja~ku dimenziju. Do sada su na ovom festivalu u~estvovala 94 pozori{ta iz 24 zemlje. D.Vu.

Opala posjeta gr~kim muzejima ATI NA - Po sje ta gr~kim muzejima i arheolo{kim nalazi{tima smanjena je za oko 19 odsto pro{le godine u odnosu na 2007. godinu, saop{tila je gr~ka dr`avna slu`ba za statistiku. Muzeje su u 2008. posjetile 1.994.864 osobe, {to je 18,7 odsto manje nego prije dvije godine, dok su na arheolo{kim nalazi{tima prodate 6.217.302 ulaznice, odnosno 14,4 odsto manje nego godinu ranije. Nacionalni arheolo{ki muzej posjetilo je najvi{e ljudi, a slijede Palata vitezova na Rodosu i mu ze ji u Del fi ma i Olimpiji. Najposje}enije nalazi{te bio je Akropolj, s vi{e od milion posjetilaca, sedam odsto manje nego 2007. godine. Na drugom mjestu je minojsko nalazi{te Knosos na Kritu, s vi{e od 610.000 posjetilaca, 10,2 odsto manje nego 2007. godine. (Beta)

Kolonije su dobar na~in kori{tenja slobodnog vremena mladih generacija Nevena VR@INA

BANJALUKA - U~enici i njihova kreativnost mogu Republiku Srpsku u~initi jedinstvenom, poru~io je Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, otvaraju}i ju~e izlo`bu u~eni~kih radova "Muzejski eksponat kao inspiracija" u Muzeju RS u Banjaluci. On je dodao da, iako je ministar, i on ima svoje "{efove", ali da su "to zapravo u~enici, studenti, prijatelji i kolege iz kulturnih i obrazovnih institucija RS". "Ovaj muzej i radovi su dokaz da kulturna RS ima pro{lost, a o~igledno i budu}nost", dodao je Kasipovi}.

Svoje radove Pedago{koj slu`bi Muzeja RS dostavilo je 246 u~enika iz 22 osnovne {kole iz RS, koji su u~estvovali na likovnoj koloniji ove muzejske institucije. Nagrade je dobilo 10 u~enika, a stru~ni `iri je bio u sastavu: akademski vajar Du{an Pa{i}, istori~ar umjetnosti Slavka Mirosavljevi}, akademski slikari Nina Mihajlovi} i Anita Novi}, kao i Biljana Lazi~i}, apsolvent na Akademiji umjetnosti Banjaluka. "Za hval ni ce Mu ze ja RS dobile su sve {kole koje su u~estvovale, dok je 10 u~enika dobilo nagrade za najuspje{niju mapu i specijalnu nagradu za posebno ulo`en trud", navela je Nata{a Olenjuk, kustos pedagog Muzeja RS.

Miodragu Jak{i}u "Vitezova povelja" BEOGRAD - Piscu Miodragu Jak{i}u danas }e u sjedi{tu Udru`enja knji`evnika Srbije u Beogradu biti dodijeljena "Vitezova povelja" za ukupan doprinos stvarala{tvu za djecu. Priznanje dodjeljuje umjetni~ki savjet knji`evnog ~asopisa za djecu "Vitez", ~i ji su ~la no vi Mi nja Su bo ta, Dobrica Eri}, Slobodan Stani{i}, Matija Be}kovi}, Jovan Adamov, Milovan Vitezovi}, Bora \or|evi}, Spasoje Grahovac i Sveta Vukovi}, saop{teno je iz UKS. "Vi te zo vu po ve lju" Jak{i}u }e uru~iti knji`evnik Nedeljko Popa di}, gla vni i od go vor ni ure dnik ~asopisa "Vitez", koji se distribui{e samo po {kolama, a {tampa se u tira`u od 35.000 primjeraka. Knji`evnik srednje generacije Miodrag Jak{i} autor je {est zbirki pjesama za djecu, dramskih tekstova i pri~a. Ure-

dnik je rubrika i kolumnista u brojnim dje~jim ~asopisima. Njegova djela zastupljena su u srpskim i svjetskim antologijama i izborima po ezi je za dje cu. Dje la su mu prevedena na mnoge svjetske jezike. Inicijator je i organizator pozori{nih scena i kreativnih radionica za Priznanje se dodjeljuje za ukupan doprinos stvarala{tvu za djecu

najmla|e, a sa svojim kabareom "Mali zmaj i Mala zmajica" gostovao je {irom Srbije i u inostranstvu. "Vitezova povelja" dodjeljuje se od 2001. godine, od kada izlazi i ~asopis "Vitez". (Beta)

Kultura

14. 4. 2009. vupsbl

u~eni~kih radova u Muzeju RS u Banjaluci

Vijesti

kao inspiracija

Cumtoru Prikerova nagrada

Vi{e u~esnika #V{!qp!es|lv!Nj!ojt!. ubs!tuwb!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf ST!pwf!hp!ej!of!kf!ob!lp!mp!. oj!kj!v•ft!uwp!wb!mp!wj!|f!ptop!. woji! |lp!mb! j{! of!l p!mj!l p hsb!ep!wb!ST/ Qsfu!ip!eof!ewj!kf!hp!ej!of!v mj!lp!wopk!lp!mp!oj!kj!tv!v•ft!uwp!. wb!mj!tb!np!v•f!oj!dj!ptop!woji |lp!mb!t!qp!e sv!• kb!hsb!e b Cb!okb!mv!lf-!epl!kf!pwf!hp!. ej!of!op!wj!ob!up!|up!tv!jn!tf qsj!esv!aj!mj!j!v•f!oj!dj!j{!Tsf!csf!. oj!df-!Csb!uvo!db-!Wmb!tf!oj!dfTp!lp!db-!Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!. wb-![wps!o j!l b!j!Qsj!kf!e p!s b/ Tnb!u sbn! eb! pwj! sb!e p!w j jnb!kv!|bo!tv!j!np!hv!~optu eb!puqv!uv!kv!ob!nop!hf!j{mp!. acf!v!Fwsp!qj#-!lb!af!Ob!ub!|b Pmf!okvl-!lvt!upt!qf!eb!hph Nv!{f!kb!ST/

Deset najuspje{nijih u~esnika kolonije "Prolje}e u muzeju"

Svoje radove predstavilo 246 u~enika iz 22 osnovne {kole RS

Nagrada za najuspje{niju mapu pripala je O[ "\ura Jak{i}" iz [argovca. Nagrada za rad iz najuspje{nije mape pripala je Ljiljani Ani~i} i Tanji \ali} iz {argova~ke {kole. Drugo mjesto za najuspje{niju mapu dobila je O[ "Sveti Sava" iz Isto~nog Sarajeva i tre}e mjesto O[ "Desanka Maksimovi}" iz Drago~aja. Specijalna nagrada za posebno ulo`en trud pripala je O[ "Sveti Sava" iz Zvornika. Prvo mjesto za ulo`en trud osvojila je Miljana Milinkovi} iz O[ "Sveti Sava" iz Isto~nog Sarajeva. Drugo mjesto dijele Jovana Laki} iz O[ "Vuk S. Karad`i}" iz Vlasenice i Katarina Mileki} iz banjalu~ke O[ "Ivo Andri}". Tre}e mjesto pripalo je Nikolini Lipov~i} iz O[ "Aleksa [anti}" iz Banjaluke i Sun~ici

Banda iz O[ "Desanka Maksimovi}" iz Trna. Cilj odr`avanja likovne kolonije je da u~enici upoznaju kulturnu ba{tinu Muzeja RS. "Pedago{ka slu`ba Muzeja RS, u saradnji s osnovnim {kolama i uz podr{ku Ministarstva prosvjete i kulture RS, ve} tre}u godinu organizuje likovnu koloniju 'Prolje}e u muzeju'. Tema ovogodi{nje izlo`be 'Muzejski eksponat kao inspiracija' je imala za cilj da u~enici upoznaju bogatu kulturnu ba{tinu muzeja i da me|u izlo`enim eksponatima na|u inspiraciju za svoj rad. Radili su tako da su eksponate prenijeli na papir u crte`u, a potom su u {koli zavr{ili s bojenjem", objasnila je Du{anka Miholi}, muzejski pedagog u Muzeju RS.

Likovne kolonije su dobar na~in kori{tenja slobodnog vremena mladih generacija, ali i svjedok i dokaz njihovog talenta. "Ovo je samo jedan od na~ina kvalitetnog organizovanja slobodnog vremena mladih, {to je veoma va`an cilj u radu pedago{ke slu`be. Radovi koji su pristigli na izlo`bu privla~e pa`nju raznoliko{}u motiva, razli~ito{}u tehnika i, iznad svega, dokaz su talentovanosti na{ih u~enika, ~iji radovi mogu biti izlo`eni i na izlo`bama mladih umjetnika, {irom Evrope", istaknula je Miholi}eva. Ovu postavku svi zainteresovani mogu pogledati do 24. aprila.

Laureat "Riznica srpske duhovnosti" D. ZEC

Plaketu za izuzetan doprinos dobila kompanija "Ve~ernje novosti" iz Beograda FOTO V. STOJAKOVI]

BANJALUKA - Prvu nagradu za izdava~e Drugog proljetnog sajma knjiga, u organizaciji "Banjalu~kog velesajma", odnijela je Izdava~ka ku}a "Riznica srpske duhovnosti" iz [apca s edicijom "Svetinje obnovljene Srbije - Svetosavlje", autora Mileta V. Paji}a. @iri, koji su ~inili predsjednik Du{ko Pevulja i ~lanovi Zoran Arsovi} i Dragoljub Bojani}, drugu nagradu za izdava{tvo dodijelilio je Zadu`bini "Petar Ko~i}" Banjaluka-Beograd za ediciju "Prevodi", u kojoj su se na{la dvojezi~na izdanja antologija "Osam gr~kih pjesnika", "Osam savremenih ameri~kih pjesnika" i "Osam savremenih britanskih pjesnika". "Rije~ je o renomiranoj ediciji u izdava{tvu RS, koje hroni~no pati od nedostatka prevoda", istaknuo je predsjednik `irija Du{ko Pevulja, dodav{i da priznanje "Zadu`bini" predstavlja samo skromni podstrek izdava{tvu RS i njegovom segmentu prevodila~koj aktivnosti. Tre}a nagrada za izdava~ki poduhvat oti{la je izdava~u "Jasen" iz Nik{i}a za ediciju "Smisao ikona", autora Leonida Uspenskog i

Vladimira Loskog. Prema obrazlo`enju `irija, rije~ je o "divnom izdava~kom poduhvatu, koji je dobio nagra du za nje go va nje tra di ci je i srpske duhovnosti". Ove godine dodijeljena su i pojedina~na priznanja za najprodavaniju knjigu na sajmu, koje Druga nagrada pripala Zadu`bini "Petar Ko~i}" Banjaluka-Beograd

je dobila Eva Ras za njenu "Devojku koja ne ume re}i ne", u izdanju Zadu`bine "Petar Ko~i}" i nagradu za unapre|enje Sajma i izuzetne knji`evne susrete sa posjetiocima, koju je dobio pjesnik Dobrica Eri}. Or ga ni za tor saj ma je dodijelio nagrade iz oblasti grafike i medija, me|u kojima je Zlatna plaketa za grafiku pripala firmi "Iti graf" iz Zagreba za bogat asortiman i {iroku lepezu usluga, dok je iz oblasti medija za izuzetan doprinos razvoju plaketu odnijela kompanija "Ve~ernje novosti" iz Beograda.

33

LOS AN\ELES - Poznati {vajcarski arhitekta Peter Cumtor osvojio je u nedjelju Prikero vu na gra du, naj va `ni ju nagradu u arhitekturi. [ezdesettrogodi{nji arhitekta je tre}i [vajcarac koji dobija nagradu koju smatraju "Nobelom" u arhitekturi. Mnogi Cumtorovi radovi razbacani su po planinskom kantonu u kojem `ivi i radi zadnjih 30 godina. Tamo je i njegov najpoznatiji projekt "Therme Vals". Ta luksuzna banja otvorena je 1996. godine nakon desetak godina gradnje, sa 60.000 precizno izrezanih komada kamena ugra|enih u planinu, a okru`ena je najvi{im vrhovima. Neki radovi u Njema~koj sli~ne su duhovne podloge, umjetni ~ki mu zej "Ko lum ba" u Kel nu i stro ga ka pe li ca na obli`njoj farmi. U Austriji je na obali jezera dizajnirao muzej "Kun stha us Bregenz", ko ji izvana izgleda kao svjetiljka. Cumtor u Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama ili Britaniji nema nijedan dovr{eni rad. "Ako ikad budem pravio planinsku ku}u za nekog bogata{a, njemu }e to biti samo planinska ku}a, a za mene su to tri godine `ivota. Zato moram biti pa`ljiv", rekao je nagra|eni arhitekta. Prikerova nagrada dodjeljuje se od 1979. godine, a utemeljila ju je porodica Priker iz ^ikaga, vlasnici lanca hotela "Hyatt". Oni su nagradu zamislili kao po~ast `ivom arhitekti, ~ija su djela "trajan i va`an doprinos ~ovje~anstvu". (Agencije)

Festival norve{kog filma BEOGRAD - Festival savremenog norve{kog filma "Cool and Crazy" bi}e odr`an od 22. do 29. aprila u Dvorani kulturnog centra Beograda. U okviru festivala bi}e prikazano 15 dokumentarnih i dva igrana norve{ka filma, od kojih su neki bili na ovogodi{njem FEST-u i na Pali}kom festivalu. Ne dje lju nor ve {kog fil ma otvori}e film "Nezgodan ~ovjek" autora D`ensa Liena. "Filmovi koji }e biti prikazani u Dvo ra ni kul tur nog cen tra ukazuju na klju~ne momente nor ve {ke ki ne ma to gra fi je u protekloj deceniji", ka`u organizatori. Me|u filmovima koji }e biti prikazani su "Insomnia" re`isera Erika Skjoldbjerga iz 1997. godine, omnibus "Ve}ina ljudi `ivi u Kini" Tomasa Rob{alma i "Muzika za vjen~anja i sahrane" Uni Straume, u kojem igra i Goran Bregovi}. U Dvorani kulturnog centra do 29. aprila }e biti prikazani i filmovi "Pobuna u Kautokeinu" Nilsa Gaupa, animirani film "Sloboda za D`imija" Torila Kovea, koji je progla{en za najbolji norve{ki film 2006. godine. Fes ti val }e bi ti za tvo ren projekcijom filma "^ovek koji je voleo Ingvea" Benta Hamera. (Beta)

34

vupsbl!14. 4. 2009.

Velika o{te}enja u

Sarajevo Nastavljeno poplo~avanje Vilsonovog {etali{ta

SARAJEVO - Poplo~avanje Vilsonovog {etali{ta izme|u mostova Ars aevi i Suade Dilberovi} i Olge Su~i} trebalo bi da bude zavr{eno do sredine maja. Ovo {etali{te ranije je ure|eno u dijelu koji se nalazi na podru~ju op{tine Novo Sarajevo, a ju~e je ozvani~en po~etak radova na drugom dijelu, u op{tini Centar. Osim poplo~avanja, ure|enje {etali{ta }e obuhvatiti i postavljanje klupa, s tim da u drugom dijelu nisu predvi|ene ljetne ba{te ugostiteljskih objekata. "Mi smo jo{ pro{le godine dogovorili s op{tinom Novo Sarajevo da poplo~avanje Vilsonovog {etali{ta bude zajedni~ki projekat i prebacili smo oko 400.000 KM za te namjene. Naravno, i Kanton Sarajevo je nov~ano pomogao realizaciju ovog projekta", kazao je D`evad Be}irevi}, na~elnik op{tine Centar.

Kako je dodao, izgradnjom kvadranta B, {etali{te }e od mosta Suade Dilberovi} i Olge Su~i} voditi do mosta na Skenderiji. Ned`ad Kold`o, na~elnik op{tine Sarajevo, podsjetio je kako je rije~ o nastavku projekta poplo~avanja Vilsonovog {etali{ta, koji je startao prije godinu i pol dana. "Ovo je druga faza koja obuhvata dio u op{tini Centar, a mi smo nosiUre|enje {etali{ta }e obuhvatiti i postavljanje klupa

oci aktivnosti zato {to smo proveli sve procedure u vezi s odabirom izvo|a~a. Radove izvodi firma 'In' iz Sarajeva", kazao je Kold`o. U prvoj fazi poplo~avanja zavr{en je dio od mosta Bratstva i jedinstva do granice s op{tinom Centar. "Postavili smo klupe i nove kante za otpatke. Jednim dijelom smo popravili rasvjetu koja je bila uni{tena. Me|utim, imamo jo{ nekih o{te}enja koja moramo zavr{iti u narednih mjesec dana. U toj prvoj fazi je izgra|ena ~esma, koja je Vilsonovom {etali{tu dala poseban imid`", objasnio je Kold`o. [.P.

Važniji telefoni Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp Cb!lj!kf Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# Ej!nokb!•bs #Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj HSBT!Jo!gp.dfo!ubs KLQ!#Sbe# Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb #Qp!lpq# #Sb!ejp.ub!ltj# #Tb!sb!kf!wp.tubo# Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf #Up!qmb!of# Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs #Wp!ep!wpe# Bvup!cvt!lb!tub!oj!db Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt Lb!ob!mj!{b!dj!kb NVQ Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp QUU!lwb!sp!wj #Tb!sb!kf!wp!hbt# Uf!mf!hsb!nj #Wf!mf!qf!lb!sb# Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db

39:.211 644.874 555.911 769.666 341.878 3:4.294 769.149 774.95: 753.554 2626 553.691 2293 761.:8: 643.717 752.573 324.211 555.454 2528 779.36: 775.322 396.211 :88 383.:91 2313 759.616 553.414

Vi{e naselja bez struje Bez stru je od de vet do 13 ~asova danas }e biti gra|ani u Majevi~koj, Njego{evoj i Ulici Mladena Olja~e. U istom periodu bez struje }e ostati i dijelovi naselja Tisovac, Piskavica, Milo{evi}i, Adamovi}i, Borovici, Milakovi}i, [umari, [e{ki}i, Granule i Radosavska. Prekid u elektrosnabdijevanju u naselju Bronazani Majdan, Sla vi }ka, Ko zi ca, Tramo{nja, Obrovac i dio naselja Petri}evac bi}e od 10 do 11 ~asova, a u istom periodu elektri~nu energiju ne}e imati ni Ulica Davida [trpca. Zbog izvo|enja radova na elektroenergetskim objektima od 10 do 12 ~asova do prekida u elek tro snab di je va nju do}i }e u di je lu Uli ce \u re \a ko vi }a, dok od 10 do 14 ~asova struju ne}e imati dijelo vi uli ca No vi ce Ce ro vi }a, Uro{a Predi}a, Gavre Vu~kovi}a i Srpske. @.K.

Servisne informacije Policija

[ejla PERTEF

122

Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. sb!ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; ewb!p|uf!~f!okb!uv!}f!tuwb!sj!j vqp!usf!cb!wb!usf!oph!psv!akb

Hitna pomo}

124 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf tv!688!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. hb!tv!71!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!. uf/!

Porodili{ta

285-287 250-259 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op 2:!cf!cb;!21!ekf!•b!lb!j!ef!. wfu!ekf!wpk!•j!db/!

Vatrogasci

123 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf tv!ptbn!jo!ufs!wfo!dj!kb/!Hp!. skfmp!kf!ojt!lp!sbt!uj!okf!j!tnf!. ~f!v!lpo!ufk!of!sj!nb/!

Kako sprije~iti okupljanje narkomana u haustorima? Pozvati policiju na telefonski broj 122, koja }e do}i da utvrdi o ~emu je rije~.

Nedim Begta{evi}

Od rupa

Dragan Miokovi}, portparol MUP- a Kantona Sarajevo

SARAJEVO - Odvijanje saobra}aja u Ulici Safeta Had`i}a, od "Merkatora" do po~etka Ulice Kraljice Jelene, ote`ano je zbog velikih rupa, a posebne te{ko}e imaju trolejbusi. Sanacija ove primarne i frekventne saobra}ajnice na podru~ju op{tine Novi grad, trebalo bi, prema najavama, da po~ne narednih mjeseci. "Svaki dan imamo referente koje prate udarne rupe. One se prilikom vo`nje trojelbusa ne mogu izbje}i. Osim Ulice Safeta Had`i}a, problem je i u Grbavi~koj, Zagreba~koj i drugim ulicama. Te rupe o{te}uju amortizere i kompletnu {asiju trolejbusa", navodi [emsudin Pand`o, direktor trolejbuskog saobra}aja GRAS-a. Prema njegovim rije~ima, vozila su preoptere}ena i kada trolejbus nai|e na rupu, pucaju {asije. "Na`alost, na ve}ini zglobnih trojelbusa {asije su

varene", objasnio je direktor trolejbuskog saobra}aja Isti~e da zbog rupa na cesti mehanizmi za ko~enje izgube svoju funkciju i da trojebusi moraju svaka tri dana da se voze u servis kako bi oni bili zategnuti. Prema standardima, kako je napomenuto, zatezanje ko~nica obi~no se obavlja svakih tri do {est mjeseci. "Zna~i, te o{te}ene saobra}ajnice uti~u na sigurnost putnika, ali i na kvalitet vo`nje. Zbog tih rupa gubimo na brzini prijevoza i kvalitetu", kazao je Pand`o. Dervo ^olakhod`i}, {ef Slu`be za sanacije, razvoj i investicije op{tine Novi grad, ka`e da }e u ovoj godini biti nastavljena rekonstrukcija ove saobra}ajnice. "Pro{le godine izdvojili smo 150.000 KM za sufinansiranje rekonstrukcije dijela ulice u saradnji sa Direkcijom za ceste Kantona Sarajevo. Ura|ena je dionca od 'Merkatora' do devete transferzale, ta~nije od raskr{}a na Mojmilu, te B i C faze Alipa{inog polja", rekao je ^olakhod`i}. Kako je dodao, i ove godine je izdvojeno 150.000

Pro{irenje trotoara u Ulici ]emalu{a [. PERTEF

SARAJEVO - Pro{irenje trotoara u Ulici ]emalu{a, na potezu izme|u Ferhadije i Branilaca Sarajeva, po~e}e u maju, kazala je D`enita Boguni}, stru~na savjetnica za prostorno ure|enje u op{tini Centar. Cilj ovog projekta je pobolj{anje kolskog i pje{a~kog saobra}aja u ovoj ulici, u kojoj su trotoari jako uski, a brojni automobili svakodnevno parkirani. "U dijelu Ulice ]emalu{a bi}e ura|eno pro{irenje trotoara i ukinuto parkiranje. Za realizaciju ovog projekta data je saglasnost Ministarstva saobra}aja KS", objasnila je Boguni}eva. Kako je dodala, za realizaciju ovog projekta u ovogodi{njem bud`etu op{tine Centar osigurano je oko 46.000 KM. Ugovor je ve} potpisan s firmom "Grakop", koja }e biti izvo|a~ radova. "Trotoar je na jednom dijelu {irok oko pola metra. Po projektu, {irina lijevog trotoara iznosi}e oko

dva metra. Desni trotoar }e ostati u postoje}im {irinama, maksimalo jedan metar", kazala je Boguni}eva. Predvi|ena je sanacija asfaltne povr{ine saobra}ajnice, a bi}e izvr{ena nivelacija {ahtova i slivnika na potrebnu visinu kolovoza. "S rekonstrukcijom trotoara ovaj dio ]emalu{e Bi}e zabranjeno parkiranje

kona~no }e biti na usluzi gra|anima. Rije~e je o uskim trotoarima, kojima je trenutno nemogu}e normal no ho da ti. Uli ca }e i da lje biti ko ri{tena za promet vozila", kazao je D`evad Be}irevi}, na~elnik op{tine Centar. Planirano je da radovi na pro{irenju ovih trotoara traju tri do ~etiri dana. "U tom periodu ova ulica }e biti zatvorena za promet", dodao je Be}irevi}.

14. 4. 2009. vupsbl 35

Sarajevo

Vodi~

Ulici Safeta Had`i}a ote`avaju saobra}aj

pucaju {asije trolejbusa Zbog rupa na cesti mehanizmi za ko~enje izgube funkciju i trolejbusi moraju svaka tri dana u servis kako bi oni bili zategnuti, ka`e Pand`a

FILMOVI BQP!MP _v!ebo!tmv!•bk! Cf!eab!nj!ob!Cb!up!ob Csbe!Qju-!Lfku!Cmbo!|fu! Sf!aj!kb;!Efk!wje!Gjo!•fs )28/41-!31/26!i*

NF!FUJOH!QP!JOU Qsj!•f!{b!mb!lv!op~ Bebn!Tfo!emfs-!Lf!sj!Sb!tfmHbk!Qjst Sf!aj!kb;!Bebn!\bo!lnbo )29!i* Mkv!cbw!j!esv!hj!{mp!•j!oj Boj!db!Ep!csb-!Wvl!Lpt!uj~Nj!mf!ob!Esb!wj~ Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Bs!tf!oj!kf!wj~ )31-!33!i*

Narednih mjeseci o~ekuje se sanacija Ulice Safeta Had`i}a FOTO S. PINJAGI}

KM za nastavak rekonstrukcije. Alma Zili}, savjetnica direktora Direkcije za ceste Kantona Sarajevo, navodi da je raspisan tender za odabir izvo|a~a radova na dionici u Ulici Safeta Had`i}a. "Do kraja ovog mjeseca bi}e izabran izvo|a~ radova, {to zna~i da }e se uskoro krenuti s njenom rekonstrukcijom", kazala je Zili}eva. Napominje da ove godine nema dovoljno novca za potpunu rekonstrukciju ove ulice. "Du`ina }e zavisiti od novaca jer je ovogodi{nji bud`et smanjen. Planirali smo da radimo i dio od 'Merkatora' do Majdanske ulice, ali nedostaju sredstva", objasnila je Zili}eva. Kako je navela, planirana rekonstrukcija, osim kolovoza, podrazumijeva i sanaciju pje{a~ke staze i ivi~njaka, koji su tako|e u potpunosti uni{teni. "Re`im saobra}aja tokom radova bi}e ure|en od strane Ministarstva prometa i komunikacija KS", dodala je Zili}eva.

PREDSTAVE LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66 Vkbl!Wb!okb Sf!aj!kb;!P{sfo!Qsp!ij~ )31!i*

Nedovoljno novca za potpunu rekonstrukciju

IZLO@BE HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM# #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu! Lb!nfs!oph!ufb!usb!66# VNKF!UOJ!_LB HB!MF!SJ!KB #Sf!usp!tqfd!usvn#

Crveni krst KS uru~io donaciju britanskog kluba "Braunton"

Invalidska kolica za {est osoba [. PERTEF

Podijeljena elektri~na kolica s punom opremom FOTO S. PINJAGI]

SARAJEVO - [est nepokretnih osoba dobilo je ju~er elektri~na invalidska kolica, koje je donirao rotari klub "Braunton" iz Velike Britanije. Kolica su u prostorijama Crvenog kri`a Kantona Sarajevo dobili Nadir Dru{ki}, Nina Golo, Ha{ija Lika i Milovan Dablid`anovi}, a na ku}nu adresu dostavljena su Asiji Kamber i Ramizu Ga{iju. Ajnija Omani}, predsjednica Crvenog kri`a KS, kazala je da o~ekuju da od ovog rotari kluba do juna dobiju 580 invalidskih kolica. "Prema na{im procjenama i spiskovima, mislim da }emo zadovoljiti oko 70 posto potreba za kolicima", kazala je Omani}eva. Ona je navela da su kolica kompletno opremljena i higijenski prilago|ena, te da korisnici na njih mogu staviti i li~ni pribor. "Invalidska kolica s toaletom u Fondu zdravstvenog osiguranja KS ko{taju oko 368 KM. Elektri~na sa dodatnim toaletom su 20 posto skuplja, a skutera u na{em fondu nema", navela je ona. Uru~enju kolica, koja je Crveni kri` KS nabavio u saradnji s Udru`enjem za borbu protiv mina "Stop mines", prisustvovao je i Daglasom Bradi iz rotari kluba "Braunton".

On je istakao kako su u ovom humanitarnom gestu u~estvovala tri rotari kluba iz podru~ja Devon u Engleskoj. "Oni su prikupili sredstva. Nastavljamo putem koji je zapo~eo Bob Fren~, koji je proteklih godina pomogao ovu populaciju, ali je zbog zdravstvenih problema bio prinu|en da sve obustavi. Drago mi je {to }e kolica i skuteri pomo}i da bude olak{an `ivot ljudi", kazao je Bradi i dodao da ovo ne}e biti posljednja donacija. Pedesettrogodi{nja Ha{ija Lika kazala je da joj mnogo Donatori najavili nove akcije

zna~e elektri~na kolica koja je dobila. "Ne znam upravljati njima, ali nau~it }u", kazala je ona. Mirsada Dru{ki}, majka sedamnaestogodi{njeg Nadira Dru{ki}a koji boluje od cerebralne spasti~ne tetrapareze, ka`e da su njenom sinu potrebna posebna kolica koja se rade po mjeri. "Pro{le godine smo uradili takva kolica i platili ih oko 5.500 KM. Me|utim, ne valjaju, a nemamo mogu}nost reklamacije. Nijedna od danas doniranih kolica nisu za njega, ali mi }emo ih prepraviti. Ovo su dobra, ~vrsta kolica", objasnila je ona.

J{mp!acb!v•f!oj!•lji!sb!ep!wb! NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ! J!QP![P!SJ!\OF! VNKF!UOPT!UJ Tubm!of!qpt!ubw!lf! sb!eoji!tp!cb! Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb! Lsbok!•f!wj!~b-! Ib!tb!ob!Lj!lj!~bLbm!nj!kf!Cb!sv!ib! j!Qf!usb!Lp!•j!~b CSV!TB! CF![JT!UBO Tubm!ob!qpt!ubw!lb; #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb! pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph! ep!bvt!usp!vhbs!tlph! qf!sj!peb# #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df# NV![FK! TB!SB!KF!WB Tubm!ob!qpt!ubw!lb;! #Tb!sb!kf!wp! 2989!.!2:29/!hp!ej!of#

36

vupsbl!14. 4. 2009.

Nadle`nosti

Banjaluka Ja~anje malih i srednjih preduze}a

Grad ska ra zvoj na agen ci ja odr`ala je prezentaciju djelatnosti "Artecoa", koja se sastoji u pru`anju uslu ga za sve finalne drvoprera|iva~e. "Prezentaciju smo organizovali u cilju ja~anja i informisanja malih i srednjih preduze}a koja se ba ve drvo pre ra |i va ~kom dje la tno{}u i 'Klastera drvo' Banjaluka. Sve se odigralo u saradnji sa SNV - Ho lan dskom ra zvoj nom agencijom i 'Artecoom', Centrom za drvne tehnologije", kazali su u

Vi{e naselja bez struje Bez struje od devet do 13 ~asova danas }e biti gra|ani u Maje vi ~koj, Nje go {e voj i Uli ci Mladena Olja~e. U istom periodu bez struje }e ostati i dijelovi naselja Tisovac, Piskavica, Milo{evi}i, Adamovi}i, Borovici, Milakovi}i, [umari, [e{ki}i, Granule i Radosavska. Prekid u elektrosnabdijevanju u naselju Bronazani Majdan, Slavi}ka, Kozica, Tramo{nja, Obrovac i dio naselja Petri}evac bi}e od 10 do 11 ~asova, a u istom periodu elektri~nu energiju ne }e ima ti ni Uli ca Da vi da [trpca. Zbog izvo |e nja ra do va na elektroenergetskim objektima od 10 do 12 ~asova do prekida u elektrosnabdijevanju do}i }e u dijelu Ulice \ure \akovi}a, dok od 10 do 14 ~asova struju ne}e imati dijelovi ulica Novice Cerovi}a, Uro{a Predi}a, Gavre Vu~kovi}a i Srpske. @.K.

Gradskoj razvojnoj agenciji. Oni su naglasili da su na okuplja nju, po red onih pre du ze }a koja se bave drvoprera|iva~kom djelatno{}u sa podru~ja Banjaluke, bi li pri su tni i pred sta vni ci pre du ze }a iz Te sli }a, La kta {a i Prijedora. Prezentaciji su prisustvovali i predstavnici organizacija GTZ i RARS, kao i predstavnici ~asopisa INTERFOB, koji su promovisali ovaj list. @.K.

Mati~ni ured

Servisne informacije Policija

122

V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!. sb!op!kf!ef!wfu!lsj!wj!•oji!ej!kf!. mb-!pe!up!hb!usj!lsb!}f!j!|ftu qsp!wbm!oji!lsb!}b/! Kb!woj!sfe!j!njs!kf!ob!sv!|fo •f!uj!sj!qv!ub!v{!|ftu!qsf!ls|b!. kb-!pe!up!hb!ewj!kf!uv!•f-!ewb hsv!cb!wsj!kf!}b!okb!j!ewb!pt!ub!. mb!qsf!ls|b!kb/

Hitna pomo}

Ro|eni Nina Vu~kovac, k}i Dra{ka i Sla|ane; Lana Nijem~evi}, k}i Rade i Lidije; Mia Gajanin, k}i Borana i Dragane; David Tubi}, sin Igora i Mire; Bojana Savi}, k}i Gorana i Dijane; \or|e Eri}, sin @elimira i Zvjezdane; Darko Mad`ov, sin Sa{e i Rosande.

Vjen~ani Bojan Javorac, tehni~ar ra~unarstva i @eljka Dobri}, novinar; Miroslav Maksimovi}, student i Svjetlana Makitan, tekstilni tehni~ar; Tihomir Hajdukovi}, kuvar i Dragica Deli}, trgovac; Luka Banjac, dipl. fotograf i Anita Mari}, student; Orlando Manuel Rodrigues da Silva, voza~ i Slobodanka Kne`i}, trgovinski tehni~ar, Aleksandar Radakovi}, el. tehni~ar ra~unara i Sla|ana Jan~a, frizer; Aleksandar [trbac, bankarski slu`benik i Savka Simi}, dr medicine; Zoran Banjac, ugostitelj i Aleksandra Ra~i}, ing. organizacije i menad`menta; Dragan Jagodi}, elektrotehni~ar i Sanja Vukeli}, administrativni radnik; Igor Panti}, medicinski tehni~ar i Danijela Mileti}, medicinski tehni~ar; Vlado Terzi}, prof. vojno lice i Sanja Ga}anovi}, tehni~ar elektronike.

124 V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!. hmf!eb!op!kf!221!pesb!tmji!qb!. dj!kf!o b!u b! j! 43! ekf!d f/ Pcbw!mkf!op!kf!24!lv!~oji!qp!. tkf!ub/!

Porodili{te

342-142 V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb-!usj!ekf!. •b!lb!j!ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/

Vatrogasci

123

Umrli Ru`a (Pejo) Tomi}, ro|. 1931. god; Branko (@arko) Savi}, ro|. 1958. god; Boro (Stipo) Tomljanovi}, ro|. 1931. god; Aleksa (Krstan) Granoli}, ro|. 1937. god.

Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj hsb!eb!jnb!mj!•f!uj!sj!jo!ufs!wfo!dj!. kf/!Hb!tj!mj!tv!•f!uj!sj!qp!ab!sb/!

Da li samo studenti imaju pravo da se prijave za rad u studentski servis?

Pravo prijave u studenski servis s ciljem zapo{ljavanja imaju i lica starija od 35 godina, ukoliko sa sobom donesu adekvatnu potvrdu iz Centra za socijalni rad o svom statusu.

Mirjana TADI], student

Mile ERCEG, direktor Studentskog omladinskog servisa

Lp!nj!tj!kb!{b!vu!ws}j!wb!. okf!qsj!kf!emp!hb!jnf!ob!ob!tf!mkbvmj!db!j!ushp!wb!sb!{nb!usb!joj!dj!kb!. uj!wf!{b!eb!wb!okf!jmj!qsp!nkf!of ob!{j!wb!ob!tf!mkb-!vmj!db!j!ushp!wb/ Ub!lp!}f-!vu!ws}v!kf!qsj!kf!emph pemv!lf!p!eb!wb!okv!jmj!qsp!nkf!oj jnf!ob!j!pt!uwb!sv!kf!tb!sb!eokv tb!ps!hb!oj!nb!j!ps!hb!oj!{b!dj!kb!. nb!v!pcmbt!uj!qspt!ups!oph!qmb!. oj!sb!okb-!lb!ubt!usb!of!lsf!uoj!ob!j lp!nv!obm!of!ekf!mb!uopt!uj/

Mje{avina novih i starih

Nazivi

Inicijativu za davanje imena uglavnom pokre}u gra|ani

Da bi bio promijenjen naziv ulice, dovoljno je da gra|ani dostave svoje prijedloge nadle`nom odjeljenju, rekla Mari} -Udov~i}eva Aleksandar STIJAKOVI]

Mnogi Banjalu~ani ~esto ne znaju po kome je dobila naziv ulica ili aleja u kojoj `ive, a neki i danas koriste stare nazive ulica. Tako mnogi stanovnici Lau{a Kara|or|evu ulicu jo{ zovu Rudarska, a oni koji `ive u centru ~esto za Ulicu kralja Petra Kara|or|evi}a koriste naziv Ulica mar{ala Tita. Isto tako, oni gra|ani koji su nekad `ivjeli u Ulici Rade Vranje{evi}, pa se odselili, ne znaju da ta saobra}ajnica sada nosi ime Vojvode Mi{i}a, a da je nedaleko od nje druga ulica nazvana imenom Rade Vranje{evi}, {to stvara zabunu. Du{an Repija ve} nekoliko godina stanuje u Ulici vojvode Pere Krece i ka`e da ne zna po kome je ulica u kojoj `ivi dobila ime. "Zaista ne znam ko je bio Pero Kreco, jer za to ime sam prvi put ~uo kad sam se doselio u ovu ulicu

prije nekoliko godina. Pitao sam svoje kom{ije, ali ni oni nisu bili sigurni pa su jedni rekli da je bio narodni heroj koji se proslavio po juna{tvu, dok drugi smatraju da je bio nekakav umjetnik ili pisac", rekao je Repija. Na ime, Pe ro Kre co je bio voj vo da, odnosno jedan od vo|a bosansko-hercegova~kog ustanka protiv otomanske vlasti od 1875. do 1878. godine i poslanik prve Skup{tine Bosne i Hercegovine. Ro|en je u dana{njem Mrkonji} Gradu, a po zanimanju je bio trgovac. Ni stanovnici ulica Relje Krilatice, Bolanog Doj~ina, Nikole Bokana, Sr|e Zlopogle|e i drugih nisu ba{ upoznati s li~nostima po kojima se zovu ulice u kojima stanuju. Me|utim, ima i slu~ajeva kada gra|ani znaju ko su bile li~nosti ~ije ime nosi ulica u kojoj `ive. Prete`no su to poznate istorijske li~nosti ili knji`evnici poput voj vo de @i vo ji na Mi {i }a, Mi lo va na Gli {i }a,

Zatvorili 16 objekata @. KERKEZ

U Odjeljenju komunalne policije u toku 2008. godine izvr{ene su 26.702 komunalno-policijske kontrole, a u sklopu toga nalo`eno je zatvaranje i 16 objekata na odre|eno vrijeme zbog nepridr`avanja propisanog radnog vremena. "Na odre|eno vrijeme zatvoreni su i objekti u kojima su glasno pu{tali muziku, koja se ~ula izvan objekta nakon za to dozvoljenog vremena", kazali su u Administrativnoj slu`bi grada, dodaju}i da je na ovakav na~in rad tih objekata stavljen pod kontrolu, a preventivno je djelovano na druge eventualne izvr{ioce sli~nih prekr{aja", navedeno je u izvje{taju o radu Komunalne policije u pro{loj godini. Prema njihovim rije~ima, komunalni policajci izdali su 4.067 naloga za blokadu motornih vozila nepropisno parkiranih na javnim zelenim povr{inama, trotoarima, ulazima i prilazima stambenim zgradama i gara`ama. "Donesena su 43 rje{enja za uklanjanje ili pribav-

ljanje odobrenja za reklamiranje. Za uklanjanje monta`no-demonta`nih objekata, kao {to su kiosci, limene i drvene gara`e i nadstre{nice na javnim povr{inama, doneseno je 18 rje{enja i sva su izvr{ena", rekli su u Administrativnoj slu`bi grada. Oni su dodali da je u izvje{tajnom periodu doneseno i 10 rje{enja o uklanjanju rampi i metalnih stubi}a na javnoj povr{ini, a za kori{tenje javnih povr{iPro{le godine Komunalna policija obavila 26.702 kontrole

na u svrhu ba{te ispred ugostiteljskih objekata doneseno je 27 rje{enja. "Radnici Odjeljenja komunalne policije su strankama kod kojih je uo~eno ~injenje prekr{aja izdali 1.917 prekr{ajnih naloga. Krajem godine omogu}en je pristup Centralnom registru kazni, {to }e u narednom periodu znatno pobolj{ati naplatu kazni po izdatim prekr{ajnim nalozima", saop{tili su u Odjeljenju komunalne policije.

Banjaluka

14. 4. 2009. vupsbl

imena ulica izaziva pometnju me|u gra|anima

37

Vodi~

zbunjuju gra|ane

FILMOVI QB!MBT Okf!nv!cb|!j!oj!kf!tub!mp Cfo!Bgmfl-!Eaf!oj!gfs! Fojt!upo-!Tlbs!mfu! Kp!ibo!tpo Sf!aj!kb;!Lfo!Lxbqjt )28-!2:/41-!33!i*

Mkv!cbw!j!esv!hj!{mp!•j!oj Boj!db!Ep!csb-!Wvl!Lpt!uj~Nj!mf!ob!Esb!wj~ Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Bs!tf!oj!kf!wj~ )29! i! twb!lj! ebo-! 33/66! i qf!ubl!j!tv!cp!ub* Nj!mj!pofs!j{!cmb!ub Efw! Qb!u fm-! Gsj!e b! Qjo!u pNjb!Esfkl Sf!aj!kb;!Ef!oj!Cpkm )27-!31/41-!33/16!i* Twf!uj!Hf!ps!hj!kf! vcj!wb!baeb!iv Mb!{ bs! Sjt!u pw!t lj-! Nj!mv!u jo Nj!mp!|f!wj~ Sf!aj!kb;!Ts}bo!Esb!hp!kf!wj~ )31!i* Nb!eb!hbt!lbs!3 Cfo!Tujmfs-!Efk!wje!\wj!nfsLsjt!Spl Sf!aj!kb;!Fsjl!Ebs!ofm )23-!27!i!tv!cp!ub! j!of!ekf!mkb* Gra|ani se ~esto pitaju ko su bile li~nosti po kojima ulice nose nazive FOTO ARHIVA

Branka Radi~evi}a, Tina Ujevi}a ili Jovana Du~i}a. Me|utim, u Banjaluci nema ulice koja nosi ime poznatog kraji{kog pisca Branka ]opi}a, kojem ove godine ~itav region odaje po~ast u godini jubileja od njegove smrti. Spomenik ovog knji`evnog velikana nalazi se ispred Narodne i univerzitetske biblioteke RS, osnovna {kola u naselju Borik nosi njegovo ime, a postoji i Fondacija "Branko ]opi}" u Banjaluci, ali nema ulice. Ve}ina stanovnika Ulice Marka Lipovca u Lazarevu zna da je njihova ulica dobila ime po Hrvatu koji je u bli zi ni da na{ nje uli ce imao ku }u. Pre ma njihovim rije~ima, Marko Lipovac je bio dobrostoje}i zemljoposjednik koji je za vrijeme Drugog svjetskog ra ta u svom po dru mu krio pro go nje ne Banjalu~ane. Pre ma odlu ci Skup {ti ne grada iz 2001. godine, propisani su uslovi i procedura za do-

djelu naziva ulicama i odre|ena je Komisija koja se bavi tim pitanjima. Pre ma ri je ~i ma Mi len ka [a ji }a, por tpa ro la Adminstrativne slu`be grada, u prethodne dvije godine 31 ulica je dobila novi naziv, a u gradu trenutno ima 497 ulica. "Odjeljenje za stambene i komunalne djelatnosti U prethodne priprema 'podloge' za nove ulice i prikuplja incijative dvije za davanje imena koja uglavnom predla`u gra|ani, a godine 31 koje se proslje|uju nadle`noj komisiji. Po utvr|ivaulica je nju prijedloga za davanje imena novim ulicama, kodobila na ~nu odlu ku do no si Skup {ti na gra da", re kao je novi naziv [aji}. U Admi nis tra ti vnoj slu `bi grada ka`u da su trenutno u pripremi prijedlozi za davanje naziva novim ulicama u naseljima Kuljani, Borik, Lazarevo, [argovac i Drakuli}. Nata{a Mari}-Udov~i}, predsjednik Komisije za

utvr|ivanje prijedloga imena naselja, ulica i trgova je istakla da gra|ani mogu dostaviti svoje inicijative za dodjelu naziva novim ulicama ili promjenu starog naziva. "Imali smo slu~ajeve da su u nekim naseljima izgra|ene nove ulice, ali nisu dobile imena pa po{tari nisu uspijevali da dostave pakete i pisma na prave adrese. To je jo{ ve}i problem za kola Hitne pomo}i koja treba da interveni{u, a ne mogu prona}i ta~nu adresu. Da bi bio promijenjen naziv ulice, dovoljno je da gra|ani dostave svoje prijedloge nadle`nom odjeljenju a za to im nisu potrebne peticije ve} je jedino potrebno paziti da predlo`eni naziv ve} ne postoji", rekla je Mari}-Udov~i}eva. Prema njenim rije~ima, za kona~ni naziv ulice, trga ili naselja tra`e se mi{ljenja nadle`nog ministarstva i Instituta za istoriju RS, pa se onda ide sa gotovim prijedlozima prema Skup{tini grada.

"Incelov" bazen do po~etka juna Rekonstrukcija bazena po~ela krajem 2007. godine FOTO ARHIVA

@. KERKEZ

"Incelov" olimpijski bazen bi trebalo da bude izgra|en za mjesec i po, kada bi trebalo da bude pu{ten u funkciju. "Zavr{etak radova na izgradnji ovog kompleksa usporile su inicijativa i odluka grada da se kao alternativni sistem zagrijavanja ugradi sistem solarnog grijanja", kazao je AleksanKao alternativni sistem zagrijavanja ugra|en je sistem solarnog grijanja

dar Cvijanovi}, tehni~ki direktor Zavoda za izgradnju Banjaluka. On je istakao da je projekat ura|en po svim standardima Svjetske pliva~ke federacije i po pitanju komfora, koji zahtijeva zna~ajno energetsko obezbje|enje za zagrijavanje prostora. Sistem solarnog grijanja bi kao alternativni sistem

zagrijavanja trebalo da u{tedi oko 30 odsto energije koja treba da se koristi za zagrijavanje. "Definisanje tehni~kog rje{enja, ugovaranje i instalacija opreme, pode{avanje postoje}ih sistema i uskla|ivanje sa drugim sistemima prolongirali su radove, kao i zimski uslovi, jer temperatura defini{e i limitira mogu}nost rada s nekim posebnim materijalima", rekao je Cvijanovi}. Mi len ko [a ji}, portparol u Administrativnoj slu`bi grada, rekao je da je bazen izgra|en prema idejnom rje{enju preduze}a "Ars studio", te da }e biti zatvorenog tipa i imati tri eta`e. On je istakao da }e osnovna svrha bazena biti olak{avanje rada sportskih i drugih klubova kojima je takav kompleks ve} dugo potreban. "Rekonstrukcija bazena je po~ela krajem 2007. godine, a izvo|a~ radova je preduze}e 'Integral in`enjering'. U prizemlju spomenutog kompleksa predvi|eni su bazensko korito, agregati, filteri i ostala tehni~ka oprema, dok }e na prvoj eta`i biti recepcija, ulazni hol u bazen, tu{evi i svla~ionice. Na gornjoj eta`i bi}e izgra|ene tribine sa 436 mjesta, ugostiteljski objekat i prostorije za novinare i komentatore", objasnio je [aji}.

PREDSTAVE OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF _ps!cb!pe!lb!ob!sjo!db Lp!nf!ej!kb!N/!Sb!ep!wj!~b )31/41!i* EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF Qf!ubs!Qbo Kvh!Sb!ej!wp!kf!wj~ )2:/41!i* NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO Qsf!eb!wb!okf! p! Sfn!csbo!uv Ifs!nfo!tv!wbo!Sbk!ov Qsf!e b!w b!• j;! nb!hjt!u bs! uf!. pmp!hj!kf!Cp!aj!ebs!Nj!ibk!mp!wj~ j! blb!efn!tlj! tmj!lbs! Kb!tob Pqbw!tlj.Nsb!pwj~ )2:!i* CBO!TLJ!EWPS Lpo!dfsu;! #Qkf!tnf! j! bsj!kf lp!kf!tv!ptwp!kj!mf!twj!kfu#! Tv!{b!ob! \v!wb!lp!wj~.Tb!wj~tp!q sbo-! Tmbw!l p! Oj!l p!mj~uf!o ps-! Njp!e sbh! _p!mb!l p!. wj~-! lmb!wjs-! Qf!ubs! Hp!mv!cp!. wj~-!nbo!ep!mj!ob )!31!i!*

IZLO@BE NV![FK!SF!QV!CMJ!LF TSQTLF Tubm!ob!j{mp!acf!ob! qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn! vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj# #Ob!l ju! pe! qsb!jt!u p!s j!kf! ep tsf!eokfh!wj!kf!lb# NV![FK! TB!WSF!NF!OF VNKF!UOPT!UJ!ST! #Sb!{pu!lsj!wb!okf 0Qp!ewv!•f!op!tf!~b!okf# )ep!36/!bqsj!mb*

38

vupsbl!14. 4. 2009.

Oglasi

Po{aljite SMS poruku na telefon:

PLA]ENE nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf v!Tbsbkfwv!qsfebuj; \VNBSTLJ!GBLVMUFU )[bhsfcb•lb!3104*

SLAVKO (Milana) SLADOJEVI]

JOUFSOBDJPOBM! QSFTT )bvupcvtlb!tubojdbMvlbwjdb*

14.4.2006 - 14.4.2009. Tri godine nisi sa nama, ali si u na{im srcima i sje}anju. Tvoji bra}a Simeun, Bo`o i sestra Miljka sa porodicama i ostala rodbina.

QPHSFCOP!ESV\UWP #TWFUJ!NBSLP# )Vmjdb!wpkwpef! Sbepnjsb!Qvuojlb*

I/16

Ku}e PRODAJA - Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije gara`e, jednosoban stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2. Cijena 700.000 KM. Telefon: 065/523796, 065/511-147. BK - Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u Kne`ici, sa svim priklju~cima (struja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK - Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat s mansardom u Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Telefon: 065/779-394. BK - Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK - Na prodaju dva imanja u Poto~anima, kod Prnjavora, pored budu}eg autoputa Banjaluka - Doboj. Telefon: 051/305-637, 065/413-793. BK - Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2 s urednom dokumentacijom, blizu bolnice. Telefon: 051/303-903, 065/371-300. BK - Prodajem ku}u u centru (750.000 KM) i Petri}evcu (250.000 KM), Bud`aku (120.000 KM, 200.000 i 400.000 KM). Telefon: 065/549-687. BK

065 758 000 061 629 608

- MALI OGLASI - LI^NE PORUKE - IN MEMORIAM - ^ITULJE - MARKETIN[KE PORUKE - KONKURSI I OGLASI

- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Telefon: 065/698-012. BKM

- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i grijanjem, u odli~nom stanju, plac 330 m2, cijena 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK

- Potrebna ku}a u Banjaluci na du`i period za stanovanje, uz ~uvanje i odr`avanje, i povoljnu kiriju. Telefon: 065/363-252. BKM

- Prodajem ili mijenjam za odgovaraju}e u Sarajevu ku}u u centru Banjaluke. Telefon: 066/754-592, 063/425-027. BKM - Prodajem novu ku}u 9,5x8,5, sa prate}im objektima i tri duluma zemlje, asfalt, rasvjeta, u Novoj Topoli, kod sto~ne pijace, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM - Vrlo povoljno prodajem ku}u na sprat u Prijedoru na Urijama. Telefon: 065/170-879. BKM - Prodajem ku}u u Donjim Garevcima kod Prijedora. Telefon: 051/876-392. BK - Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon: 065/520-623. BK

- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m (PR+1+M), novogradnja, plac 500 m2, (voda, struja, septi~ka) 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novogradnja, samo pokrivena, na placu od 700 m2, struja, voda, cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165323. BK - Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa" ku}u ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja, voda, gra|evinska dozvola) cijena 25.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu. Telefon: 065/577-468. BK

- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, cijena 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623901, 051/380-571. BK

- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, cijena 120.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.

- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, pored asfalta (struja, voda) cijena 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

BK

IZDAVANJE

BK

- Hitno prodajem ku}u u Zalu`anima, kod {kole. Telefon: 065/698-012. BKM

- [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3) - Internacional press (autobuska stanica, Lukavica)

namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK

- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.

- Prodajem ku}u u Novakovi}ima, Banjaluka, 550 m2, 1/1, Ul. Jovana Bjeli}a 84. Telefon: 065/460-655.

SARAJEVO:

centralno grijanje, na placu 500 m2, cijena 120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK

- Prodajem vi{e ku}a u Banjaluci na razli~itim lokacijama. Telefon: 065/698-012. BK

- Prodajem ku}u spratnicu sa poslovnim prostorom u Novoseliji na placu 1.050 m2, cijena 125.000 KM. Telefon: 065/562-426. BK

- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog") - Vidovdanska (stara autobuska stanica kod biletarnice) - Robna ku}a "Boska" (pored {altera Razvojne banke)

- Prodajem u Dervi{ima dvije ku}e s placem od 750 m2, stari gradi{ki put. Telefon: 065/698-012. BKM

BK

- Prodajem ku}u u Jablanu, Lakta{i, s poslovnim prostorom, 1/1. Telefon: 065/658-012. BK

BANJALUKA:

Tel: 051 331 864, 033 653 953

- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, cijena 150.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK

- Prodajem dvije ku}e sa placem od 750 m2, gradi{ka cesta. Telefon: 065/698-012. BK

Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH

NEZAVISNE NOVINE

- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK

- Povoljno prodajem ku}u. Telefon: 065/698-012.

BESPLATNI MALI OGLASI

BK

- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK

- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama uz doma}insko odr`avanje ili mijenjam za stan u Banjaluci ili na Crnogorskom primorju, mo`e i prodaja. Telefon: 065/644-500. BK

ZAMJENA

- Prodajem ku}u i dva dunuma zemlje u Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK

- Mijenjam ku}u u Sanskom Mostu, 100 m2, na sprat, 800 m2 placa, za odgovaraju}e u Banjaluci. Telefon: 037/687-134. BK

- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK

POTRA@NJA

- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,

- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban

Vikendice PRODAJA - Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon: 065/565-468. BK - Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i okolini, veoma povoljno. Telefon: 051/588-150, 065/946-929. BK - Prodajem devastiranu vikendicu u Gornjim Kadinjanima, kod Slatine. Udaljena 18 km, asfalt, struja. Telefon: 065/319-295. BK - Prodajem tri vikendice u Slatini, povoljno. Telefon: 065/562-426. BK - Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-420. BK

Stanovi PRODAJA - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK

- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara, kod bazena "Akva", cijena 150.000 KM. Telefon: 065/583-108, 065/836-928. BK - Prodajem nov trosoban stan, 71 m2, Ul. Prvog kraji{kog korpusa, luksuzno namje{ten, Banjaluka, kod nove zgrade Vlade. Telefon: 065/444-150. BK - Prodajem dvosoban stan 52 m2, Obili}evo, 3. sprat, Carice Milice. Cijena 110.000 KM. Telefon: 065/691-900. BK - Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, sa gara`nim mjestom i ostavom (Centar). Ukupna cijena 220.000 KM. Telefon: 065/691-900. BK - Prodajem stan pod Star~evicom, 120 m2, tvrda gradnja, poseban ulaz, blizu fakulteta i {kole. Telefon: 065/825-393. BK - Prodajem kompletno namje{ten stan u blizini PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK

Oglasi - Prodajem stan baraku 75 m2 (75.000 KM) i stan 48 m2 (105 000 KM). Telefon: 065/549-687. BK

dvosoban stan, 62 m2, 4. sprat, odmah useljiv, cijena 70.000 evra. Telefon: 066/165-323. BK

- Prodajem dvoiposobanstan 67 m2, 1. sprat, kod suda. Telefon: 065/601-106, 051/438-699. BK

- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Prodajem dvosoban stan Ul. M. Kraljevi}a, 1. sprat, 62 m2. Telefon: 065/698-012. BK - Prodajem dvosoban stan 65 m2, Lorkino naselje, 4. sprat. Telefon: 065/698-012. BK - Prodajem dvosoban stan, 4. sprat, 66 m , lift, Majke Jugovi}a, kod Ekonomskog fakulteta. Telefon: 061/904-465. BK 2

- Prodajem dva dvosobna stana od 50 m2 i 60 m2, novogradnja, kod Poljoprivredne {kole. Telefon: 065/562-426. BK - Prodajem petosoban stan, 120 m2, u "Marlesovim" zgradama, povoljno. Telefon: 065/562-426. BK - Prodajem dvoiposoban soban stan, 69 m , kod hotela "Bosna", novogradnja, 2.650 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BK 2

- Prodajem trosoban stan, 58 m , kod hotela "Bosna", 2.500 KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426. BK 2

- Prodajem dvosoban stan, 1. sprat, Ul. M. Kraljevi}a. Telefon: 065/698-012. BKM - Prodajem VP stan, 84 m2, Star~evica. Telefon: 065/698-012. BKM - Prodajem stan 37 m2, naselje A. Jaki}a, 1. sprat. Telefon: 065/698-012. BKM - Prodajem dupleks baraku, 47 m2, Bud`ak. Telefon: 065/698-012. BKM - Prodajem stan 64 m2, 4. sprat, Lorkino naselje. Telefon: 065/698-012. BKM - Prodajem trosoban stan, 75 m2, 1. sprat, sa gara`nim mjestom i ostavom, Nova varo{, 1.500 evra. Telefon: 065/698-012. BKM - Prodajem dvosoban stan, 76 m2, u Banovi}ima. Telefon: 035/875-436, 061/732-311. BKM - Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon: 065/677-569. BK - Prodajem stan 110 m2 u Opatiji, 1. sprat, ekskluzivno opremljen, prvi red do mora. Telefon: 00385912250317. BK - Prodajem stan 90 m2 u Opatiji, prizemlje, mo`e i za poslovni objekat, atraktivna lokacija, kod hotela "Ambasador". Telefon: 00385912250317. BK - Prodajem trosoban stan (dnevni boravak 64 m2) u Opatiji, zvati poslije 14 ~asova. Telefon: 00385912250317. BK - Prodajem dvosoban stan 69 m2 (dva balkona) u Lovranu, u blizini mora, zvati poslije 14 ~asova. Telefon: 00385912250317. BK - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat, cijena 2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan, novogradnja, 75 m2, 3. sprat, lift, cijena 2.700 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan, prizemlje, 49 m2. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem svih veli~ina gotove stanove i stanove u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK - Prodajem stan 54 m2 u Boriku. Telefon: 065/495065. BK - Prodajem stan u prizemlju u fazi renoviranje za poslovni prostor u strogom centru 64 m2. Telefon: 065/334-660. BK - Hitno i povoljno prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvosoban stan, 62 m2, 2. sprat, lift, u odli~nom stanju. Telefon: 066/165-323. BK - Prodajem za gotovinu na Rebrovcu dobro o~uvan

14. 4. 2009. vupsbl

m2, ili prodajem. Telefon: 065/936-588. BK

- Izdajem namje{tenu garsonjeru u Novoj varo{i, S. Jovanovi}a 25. Telefon: 065/620-595. BK

- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samoposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296555. BKM

Sobe

- Prodajem u @utim zgradama nov namje{ten jednosoban stan, 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK

- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz. Telefon: 051/463-392. BK

- Prodajem na Paprikovcu dvosoban stan, 56 m2, prizemlje, ekstra renoviran i luksuzno namje{ten, sa gara`om, 120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK

- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, centralno grijanje, Nova varo{, Banjaluka. Telefon: 051/305-072. BK

- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK

- Izdajem sobu s upotrebom kuhinje i kupatila u centru grada, iza glavnog SUP-a. Telefon: 065/936588. BK

- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ulica Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-976. BK

- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i Internet. Zvati radnim danom od osam do 16. Telefon: 051/213-590. KM

- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice dvosoban stan, 48 m2, 4. sprat, renoviran, 2.250 KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK

Poslovni prostori IZDAVANJE

- Prodajem u "pentagonu" troiposoban stan, 100 m2, 6. sprat, renoviran, sa parking mjestom. Mo`e zamjena za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927.

- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke sa vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514410, 051/217-916, 051/218-011. BK

BK

- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK

- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK

KUPOVINA - Kupujem jednosoban stan sa terasom, naselje Sunce, zvati poslijepodne. Telefon: 065/535-041. BK - Kupujem stan u Banjaluci oko 60 m2. Telefon: 065/638-788. BK - Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK - Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK - Kupujem stan u Banjaluci, do 50 m . Telefon: 065/892-811, 065/750-002. BK 2

- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Telefon: 063/995-724. BKM - Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK - Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-866. BK - Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100 m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503. BK - Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-833. BK - Izdajem trosoban stan, Krfska ulica 80, Mejdan. Telefon: 065/776-720. BK

- Prodajem stan 32 m2, novogradnja. Romanijska 2, cijena 2.350 KM/m2. Telefon: 065/540-005. BK

ZAMJENA

39

fon: 051/211-165. BK

- Izdajem poslovni prostor, 100 m2, 200 m od centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-3473. BK - Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru Banjaluke, 100 m2. Telefon: 065/696-149. BK - Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK

- Iznajmljujem kancelarijski prostor, 33 m , u sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK 2

- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure Jak{i}a Banjaluka u prizemlju. Jedan poslovni prostor povr{ine 16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a drugi poslovni prostor povr{ine 22 m2 sa dvije kancelarije i mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK - Izdajem kafe KAB, Ul. Petra Preradovi}a 9, iza "Medicinske elektronike", pla}anje obaveza unaprijed po dogovoru. Telefon: 065/546-168. BK

PRODAJA - Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK

- Prodajem ili izdajem tri poslovna prostora po 300 m2 sa mogu}no{}u kori{}enja rashladne komore, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/404-644 BK

- Izdajem tri kancelarije (upotrebna) Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK

- Prodajem poslovne prostore 12, 18, 20, 43, 48, 68, 150, 144, 216, 750, 1.260, 1.650 m2. Telefon: 065/549-687. BK

- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~anima (market, apoteka, pekoteka). Telefon: 065/517-895. BK

- Prodajem kafe-restoran sa tri sobe za spavanje, prate}im prostorima na ski-centru Kne`evo. Cijena po dogovoru. Telefon: 065/240-525. BK - Prodajem lokal picerija, 47 m2. Telefon: 065/698012. BKM

IZDAVANJE

- Izdajem poslovni prostor prizemlje, 1. sprat, u Ulici Dragi{e Vasi}a 1 Nova varo{. Telefon: 065/632-168. BK

- Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Sarajeva. Telefon: 033/650-788. BK

- Izdajem poslovne prostore 20 m2, 48 m2, 150 m2, 750 m2 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK

- Izdajem manji stan garsonjera i sobe namje{teno. Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK

- Izdajem nov vi{enamjenski poslovni prostor s upotrebnom dozvolom, centralno grijanje, Majevi~ka 20E. Telefon: 065/784-849. BK

- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} s inventarom, 52 m2, cijena 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927.

- Izdajem poslovni prostor kod "Glasa srpkog", 46

- Prodajem u PC "Krajina" (kod hotela "Bosna")

- Izdajem djevojkama ili mladom bra~nom paru namje{ten dvosoban stan u ku}i, poseban ulaz. Tele-

NEZAVISNE NOVINE svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

BESPLATNE ^ITULJE u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 120x85 mm) Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

- Izdajem poslovni prostor 35 m2, Ul. Me{e Selimovi} (50 m od Gimnazije). Telefon: 065/547-016. BKM

BK

KUPON ZA MALE OGLASE Lvqpo!{b cftqmbuof nbmf phmbtf qpš|bmkjuf qp|upn!jmj eptubwjuf mj•op!ob besftv;

DO 15 RIJE^I

BANJALUKA: Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"), Vidovdanska (stara autobuska stanica kod biletarnice) i robna ku}a "Boska" (pored {altera Razvojne banke) SARAJEVO:

[umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:

40

Oglasi

vupsbl!14. 4. 2009.

poslovni prostor, 2. sprat, lift, 3.650 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem poslovni prostor u prizemlju stambene zgrade, 30 m2, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK

- Prodajem pored autoputa poslovni prostor 1.000 m2, na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola, ozbiljnim kupcima dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem poslovne prostore od 80 m2, 150 m2 i 200 m2, odmah useljivi, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem vi{enamjenski lokal u centru Banjaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK

KUPOVINA - Kupujem kancelarijski prostor u u`em ili {irem dijelu grada od 20 do 30 m2. Telefon: 065/794-304.

Telefon: 066/242-599. BK - Prodajem {est dunuma zemlje u Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK - Prodajem placeve za individualnu izgradnju na razli~itim lokacijama. Telefon: 065/562-426. BK

Placevi

- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS, 2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK

- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna metalik, 300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni, navigacija, klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem plac u Drago~aju, kod igrali{ta, 470 m2, 1/1. Telefon: 065/462-366. BK

- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-941. BK

- Prodajem plac 2.250 m2 s UT uslovima za izgradnju poslovno-stambenih objekata. Telefon: 065/562-426. BK

- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK

- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gradnju. Telefon: 065/698-012. BKM

- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427393. BK

- Prodajem pet dunuma zemlje u Kla{nicama blizu autoputa (gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM

- Prodajem plac za halu sa UTU. Telefon: 065/671420. BK

- Povoljno prodajem 18 dunuma zemlje uz magistralni put Prijedor - Banjaluka. Telefon: 065/170-879.

- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK

BKM

- Prodajem plac na moru 227 m2, Bra~, cijena povoljno, papiri uredni. Telefon: 051/482-249, 065/096-438. BK

BK

- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK

- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele", 30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371611. BK

PRODAJA

- Prodajem placeve u Banjaluci, Pavlovac, 975 m2 i u Dervi{ima. Telefon: 065/698-012. BK

TV i video tehnika

- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK

- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.

PRODAJA

- Prodajem plac pet km od centra, 1.400 m2. Telefon: 065/422-727. BK

BK

- Prodajem tri placa s UT uslovima na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK - Prodajem 23 dunuma zemlje u 37 {ume u komada na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK - Prodajem plac 1.500 m2, gra|evinska dozvola, u Lamincima. Telefon: 066/138-224 BK - Prodajem plac u Karanovcu uz Vrbas, 622 m2. Telefon: 065/978-775, 051/211-681. BK

- Prodajem povoljno plac 300 m2 u Igalu. Telefon: 082/674-206. BK - Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon: 065/842-942. BK - Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e za razne namjene. Telefon: 065/481-600. BK - Prodajem sedam dunuma {ume i pet dunuma zemlje u ^esmi. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK

Automobili

- Prodajem VW passat 2.5 TDI 4 motion, plava metalik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkiranje, navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon: 049/217-602. BK - Prodajem VW passat 1.9 TDI variant, srebrna metalik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK - Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99. godi{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge 17", 12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK - Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS, 2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

PRODAJA

- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001. godi{te, klima, al. felge 16", alarm, bord computer, 15.500 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proizvodnje. Telefon: 065/757-011. BK

- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS, 2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19", 39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Kara|or|evi}a I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-12-451-994. BK

- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK

- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te,114.000 KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85 KS, nosivost 1.200 kg, serijska oprema. Cijena 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK

- Prodajem dva placa u Trnu, 1/1. Telefon: 065/251-263. BK

- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-753. BK

- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registrovam do juna 2009. Cijena 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK

- Prodajem imanje, osam km od Lakta{a kanalom, jedan km u selo (14 dunuma zemlje). Telefon: 051/312-179, 065/306-116. BK

- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/1.000 m2. Telefon: 051/282-644, 00381112272103. BK

- Prodajem VW passat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara" Gornje Motike, povoljno. Telefon: 065/789-138. BK

- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK

- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS, 2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-om, 44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK

- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK

- Prodajem skoda superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS, 2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje nazad, 23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen. Cjena 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK

- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK

- Prodajem sedam dunuma zemlje u Karanovcu.

- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007. godi{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005. godi{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem plac 1.300 m2, dozvoljena gradnja, Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK

- Prodajem placeve za ku}e, hale i stambeno-poslovne objekte. Telefon: 065/549-687. BK

- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima, zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140 KS, 2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava, 225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, priprema za mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217602. BK - Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003. godi{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord computer, 27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK - Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS, 2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio sa CD-om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK

- Prodajem reno espase, 1990. g. p., registovan, 4x4. Telefon: 065/720-475. BK - Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registrovan do februara 2010, cijena 2.200 KM. Telefon:

Oglasi 065/561-138. BK

POTRA@NJA

- Prodajem ford mondeo, '95. godi{te, benzinac. Fiksno 5.000 KM. Telefon: 065/517-978. BK - Prodajem FIAT pandu, 1.000 ccm, FIRE, putni~ka, pre{la 65.000, registrovana, 3.300 KM. Telefon: 065/021-172. BKM

- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983781. BK

Usluge

851, 065/411-735. BK - Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var mogu}nost CO2 i argonsko varenje 220/380 volti u garanciji. Telefon: 065/761-497. BK

14. 4. 2009. vupsbl

- Prodajem dva mala gra|evinska cirkulara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem novu harmoniku 60 basova tri registra, cijena po vi|enju. Telefon: 065/206-060. BK

- Prodajem cjepa~ drva do 40 cm. Telefon: 051/429-610. BK - Prodajem balanserku "Corghi" za luksuzni program, povoljno. Telefon: 051/429-610. BK

- Prodajem golf 2 benzin 1.6, '84. g. p., registrovana do februara 2010, 2.750 KM, mogu} dogovor, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM

- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK

- Prodajem bagremovo kolje za ograde, vinograde, vo}ke, paradajz i pulceve za gra|evinare. Telefon: 065/206-060. BK

- Prodajem skaniju 93M 280 KS, inox-cisterna 20.000 l, '92. g. p. Telefon: 063/311-561. BKM

- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138. BK

- Prodajem polovan namje{taj trosjed, fri`ider 210 litara, plasti~ni sto sa stolicama. Telefon: 065/656125. BK

- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja, le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470, 065/562-149. BK

- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje pet, 10, 50 litara. Cijena 1,20, 2,10 i 10 KM. Telefon: 065/656-125. BK

- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ za dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK

- Prodajem stolarsku ma{inu. Telefon: 051/463392. BK

BK

- Prodajem gliser s prikolicom i motor jamaha 40 KS. Telefon: 065/927-086. BK

BK

- Prodajem mercedes 22-35 6x4, sa kranom, '88. g. p., sanduk. Telefon: 063/311-561. BKM - Prodajem jugo 45, registrovan do 15.1, cijena 1.200, g. p. 1990. Telefon: 051/351-820. BK - Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon: 065/345-132. BK - Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena povoljna. Telefon: 061/329-133. BK - Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta 6 + 1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK - Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, registrovan godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890. BK

- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p., sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK

- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, registrovan do avgusta 2009, 3V, metalik crna, 5.000 KM. Telefon: 065/698-020. BK - Prodajem ford pumu, g. p. '99, cijena 8.000 KM. Telefon: 065/480-025. BK - Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistrovan, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK - Prodajem reno modul, star tri godine, u odli~nom stanju. Telefon: 065/527-527. BK

Auto-dijelovi

- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318227. BK - Brusim, lakiram parket i brodski pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-769. BK - Radim sve vrste hidroizolacija ravne krovove, opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK - Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~ko putovanje u Ostrog 8.5.2009. u 21 ~as sa stare autobuske stanice. Telefon: 051/465-210, 065/644500. BK - Radim vodovod i kanalizaciju, kao i sitne popravke, kvalitetno i s garancijom. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM - Ugra|ujem satelitske antene sa 50 doma}ih i 1.000 stranih radio i TV programa bez pretplate i godina dana garancije 250-360 KM. Telefon: 065/822255. BKM - Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrijte sve tajne svog zanata. [kola magi~nog realizma, {kola slikanja "Dace{in". Telefon: 065/538-994. BKM

- Kupujem dijelove od starinskih motocikala: rezervoar, ram, far, to~kove, ma{ine, dijelove od ma{ine elektronika ITD. Telefon: 065/342-713. BK

Li~ni kontakt - Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, 22 godine, `eljela bi da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK - Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK

Posao PONUDA - Potrebne dvije {armantne djevojke za rad u ljetnoj ba{ti u kafe-baru "Pikaso" u centru Banjaluke. Plata 700 KM. Telefon: 066/609-797. BK - Potrebni gra|evinski radnici svih profila za rad na podru~ju Austrije, Njema~ke i Belgije. Zvati od devet do 17 ~asova. Telefon: 033/713-796, 063/591149. BK - Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK

- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad na podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora, Dervente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon: 065/952-183. BKM - Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pismeni prevodi. Telefon: 065/832-521. BK - Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-932

Razno - Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK - Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK - Prodajem prikolicu hainman, 1994. godina proizvodnje, ocarinjena, s udarnom ko~nicom, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-004. BK - Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK

- Bar-restoran "Mala stanica" otvara konkurs za popunu radnih mjesta na poslovima konobara i barmena. Ostale informacije u restoranu ili na telefon 065/938-939, sa sobom ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara|or|evi}a bb. BK

- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK

- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon: 065/337-932. BK

- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slovenke veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-

- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK

41

- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem povoljno metalni kiosk 2x2 m. Telefon: 065/696-590, 051/413-205. BK

- Prodajem pneumatsku peglu za vulkanizaciju vanjskih guma. Telefon: 051/429-610. BK - Izra|ujem gara`na vrata, metalne ograde za balkone i dvori{ta i klizne kapije. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem 500 kom. video-kaseta (270 originala), vrlo povoljno. Telefon: 051/211-959, 065/627-736. - Prodajem ko`nu jaknu (L). Telefon: 065/575-967. - Prodajem unikatne maturske haljine, veli~ina 36, 38 i 40. Telefon: 065/902-804. BK - Prodajem nov fijaker. Telefon: 051/424-004. BK

- Prodajem pumpu za navodnjavanje kovinotehna , trofazna, petostepena kapaciteta 70-130 l/m. Telefon: 065/529-237. BK

- Prodajem kamp-prikolicu optima 500, cijena povoljna. Telefon: 065/452-813. BK

- Prodajem komplet sistem za navodnjavanje (oro{avanje), kapaciteta 2.000 m2. Telefon: 065/529-237.

BK

BK

- Prodajem 800 m heliteh mre`e, za uzgoj pu`eva (ili drugih sitnih `ivotinja). Telefon: 065/529-237. BK - Prodajem reklamni pano 2x1 m, sa metalnim stubovima. Telefon: 065/529-237. BK - Prodajem braun mre`ice za brijanje i el. aparate. Telefon: 061/323-906. BKM - Prodajem originalne "Vilerove" goblene (sitan bod). Telefon: 035/875-436, 061/732-311. BKM - Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Povoljno prodajem kiosk. Telefon: 065/668-928. - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru dva mjeseca, sa papirima. Telefon: 065/212067. BK - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485805. BK - Prodajem dvostubnu univerzal auto-dizalicu. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614842. BK

- Prodajem osovine vitla traktora timber~ek. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Allied Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK

- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics", James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon: 065/614-842. BK

- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e, {titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435615. BK

- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem bronzanu ~auru (piksu) fi 200x250x150. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.

- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon: 065/938-176. BK

BK

- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., cijena 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK

- Prodajem hidrauli~nu rampu za manji kamion. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem nokiju N95, navigacija, 200 KM. Telefon: 065/850-409. BK

42

vupsbl!14. 4. 2009.

BHT 1

Preporu~ujemo NOVA 14.55 Cijena pravde, film Abo!kf!vt!qkf!|bo!pe!wkf!uojl!lp!kj!wp!ej wmbt!u j!u j! qp!t bp/! Po! kf! tlsp!n bo ofafokb! tb! ep!csjn! bvupn-! mj!kf!qpn lv!~pn!j!lb!sj!kf!spn!lp!kb!nv!kf!ep!oj!kf!. mb! lp!sjtu/! Qsj!iwb!ub! tmv!•bk! lp!kj! cj! np!. hbp!voj!|uj!uj!okf!hpw!qp!opt-!bn!cj!dj!kv!j lb!sj!kf!sv/

RT RS Bundevoglavi, film

23.45

Fe!Ibs!mj!aj!wj!njs!ojn!qsp!wjo!djk!tljn aj!wp!upn!j!wp!ej!nb!mv!qsp!eb!woj!dj!v •f!nv!nv!qp!nb!af!okf!hpw!tjo/!Uj!. ofk!eafs!tlb!cbo!eb!lsb!ef!cj!dj!lmf!j{ qsp!eb!woj!df!j!of!ip!uj!•op!vcj!kb!Fep!. wph!tj!ob/

HRT 2 13.10 Princ na jedan dan, film Qp!qv!mbs!oj!spl!qkf!wb•!Qsjod!{b!tj!~fo!kf tmb!wpn!j!cspk!ojn!pcb!wf!{b!nb/!Lbe!vqp!. {ob!ept!ubw!mkb!•b!qj{!{f!Sbm!gb!{b!qb!okfo!kf okj!ip!wpn!gj!{j!•lpn!tmj!•op|!~v!j!qsf!empaj nv!eb!{b!nj!kf!of!nkft!ub/

Tb!tbufmjub N. Geographic 21.00 Megagra|evine, dok. program Twb!l p!e of!w op! np!s fn qmp!wj!tlp!sp!41/111!csp!ep!. wb
HBO

15.20

Ana i kralj, film Fo!hmft!lb!v•j!uf!mkj!db!Bob!v•j!oj!mb!kf of!|up!|up!wj!lup!sj!kbo!tlf!afof!kf!eopt!. ub!wop!oj!lbe!of!•j!of;!nmb!eb!kf!vep!wj!. db! puqv!u p!w b!mb! tb! twp!kjn! tj!o pn ij!mkb!eb!nb!nj!mkb!eb!mf!lp-!v!{f!nmkv!qp!. qsj!mj!•op!of!qp!{ob!uv!{b!qb!eopn!twj!kf!. uv/!

MRE@A PLUS

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn CIU!qp!{jw .!!!!!!!!!!!C 1:/16!!!I Ib!tj!cb!Bhj~-! epl/!qsp!hsbn 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/18!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 21/23!!!E Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj 21/36!!!_ _v!ef!oj!twj!kfupcsb!{p!wob!tf!sj!kb 21/51!!!Q Qbu!lp!hsbeboj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb! 22/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 22/68 J!pwp!kf!Cp!tob! j!Ifs!df!hp!wj!ob 23/11 CIU!wj!kft!uj 23/26!!!\ \ub!kf!ef!np-! epl/!tf!sj!kb!)s* 23/56!!!T Tnb!okj!hbt"- fnj!tj!kb! p!tbp!csb!~b!kv!)s* 24/21!!!UUpq!hpm-!tqps!utlj! qsp!hsbn!)s* 25/11!!!C CIU!wj!kft!uj 25/16!!!H Hp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! {b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! tmv!ib!j!hp!wp!sb 26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ Dspt!Fy-!)s* 26/36!!!D 27/26!!!C CIU Wj!kft!uj! 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb/// )s* 27/56!!!N Nv!tjd!Mj!gf 28/26!!!Q Qp!usb!hb 28/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/61!!!D Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 2:/11!!!!E Eof!wojl 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb///

RT RS

FTV

17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!L Lv!ij!okj!db 1:/36!!!MMpt!Mv!ojt-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj 21/16!!!WWf!tf!mj!bvup!cv!tj-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/21!!!C Cjp!hsb!gj!kf-! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 21/66!!!N NUT!nb!hb!{jo-! {b!cb!woj!qsp!hsbn Nkf!|p!wj!uj!csbl22/36!!!N qsfe!tub!wb 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!Q Qsf!tjohjog/!qsp!hsbn!)s* Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 24/26!!!T 24/51!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 25/16!!!_ _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb 25/66!!!D 26/31!!!S Sb{!hp!wps!tb! Sb!ep!tmb!wpn! Csb!uj!~fn 26/61!!!GGsv!|lp!hps!tlj! nb!obt!uj!sj;!Cf!p•joepl/!qsp!hsbn 27/31!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 27/41 Tsqtlb!eb!obt 28/26!!!Q Qb!op!sb!nb! Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb 28/46!!!C Cb!okb!mv!•lb! qb!op!sb!nb 29/11!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!vnp!wj! Tscj!kf!.!Cp!aj!ebs! Lob!af!wj~-!epl/!tf!sj!kbm Qf!umkb 2:/11!!!Q 2:/41!!!E Eof!wojl

PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!Q Qsp!hsbn! {b!ekf!dv; .!!!!!!!!!!!H Hbs!gj!fme .!!!!!!!!!!!T Tmp!oj~!Cfo!eab!njo 21/11!!!WWj!kft!uj 21/16!!!_ _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb!)s* 22/11!!!L Lps!ofs-! tqps!utlj! nb!hb!{jo!)s* 23/11!!!E Eof!wojl 23/26!!!O Ob!|b!nb!mb! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb Hsb!oj!df24/16!!!H epl/!qsp!hsbn 24/46!!!771!nj!ov!ub-! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 26/11!!!WWj!kft!uj 26/16!!!_ _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 26/66!!!T Tj!uj!v!Fwsp!qv-! epl/!qsp!hsbn Qv!up!lb!{j!usb!ej!dj!kf-! 27/36!!!!Q pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/41!!!O Ob!|b!nb!mb! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!D Dfo!usbm!oj!{b!uwps 2:/16!!!D Dsub!oj!gjmn 2:/41!!!E Eof!wojl!3

18/11!!!D Dsub!oj!gjmn )s* 18/21 Tb!sb!kf!wp! po!mbko 18/31!!!N Nfke!jo! Cb!okb!mv!lb 18/41!!!T Tqps!uj!tj!np 18/46!!!Q Qjol!ub!ltj )s* 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb 1:/11 Cbm!lbo!ofu 21/26 Ob!qv!|uf!oj! bo!}fp-!tf!sj!kb 22/11!!![[b!vwj!kfl! {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb 23/11 Jo!gp!upq 23/21!!!N Nkf!|p!wj!uj!csbltf!sj!kb Pcj!•oj!mkv!ej-! 24/11!!!P tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq 25/21!!!T Tb!sb!kf!wp!po!mbko 25/36!!!N Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb 25/46!!!T Tqps!uj!tj!np 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq 27/11!!!O Ob!qv!|uf!oj! bo!}fp-!tf!sj!kb 28/11!!!N Nkf!|p!wj!uj!csbl-! tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq 29/36!!!T Tb!sb!kf!wp!po!mbko 29/46!!!N Nfke!jo!Cb!okbmv!lb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb 2:/11!!![[b!vwj!kfl! {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb

20.00

22.25

21.00

16.00

Lifestyle, magazin

No limit, muzi~ka emisija

Opasna {ifra, film

Napu{teni an|eo, serija

Tfs!hfk!Cbs!cb!sf{!kf!j!eb!. obt!if!spk!nop!hji!ekf!•b!lb j{!CjI/!Lbp!ekf!•bl!nb!. |ubp!kf!eb!kf!eoph!eb!ob pcv!•f!#Afmkjo#!esft-!b!ob lsb!kv!kf!qpt!ubp!ob!kvt!qkf!. |oj!kj!usf!ofs!v!jt!up!sj!kj!GL Afmkf!{oj!•bs/ 31/11!!!MMj!gftuzmf-!nb!hb!{jo 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! •fu!wsugj!ob!mf-! 3/!•fu!wsugj!ob!mf-! qsj!kf!opt 33/51!!!UUf!nb!eb!ob 34/16!!!C CIU!wj!kft!uj 34/31!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! •fu!wsugj!ob!mf-! 3/!•fu!wsugj!ob!mf-! toj!nbl! 12/26!!!Q Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!tsj!kf!ev

Bsu!kf!tqf!dj!kbm!oj!bhfou GCJ!lp!kj!tf!{b!nkf!sj!|f!gv!qb cj!wb!qsf!cb!•fo!ob!evaoptu qsj!tmv!|lj!wb!okb!wb!sb!mj!db/!Tv!. ecj!ob!nv!tf!nj!kf!okb!lb!eb Tj!npo-!bvujt!uj!•oj!ekf!•blqp!lbaf!of!wkf!sp!wb!uof!nb!. uf!nb!uj!•lf!tqp!tp!copt!uj/

V!pwpk!fnj!tb!jkj!qp!hmf!ebk!. uf!lb!lp!kf!toj!nbo!wj!efp!{b qkf!tnv!#Ebo!hf!sp!vt#-!lp!kv kf!Blpo!vsb!ejp!v!tb!sb!eokj!t bn!c b!t b!e p!s pn! lb!o be!. tlph!ijq.ip!qb/ 31/16!!!O Of!lbe!cj!mp 32/11!!!B Bob!Lb!sf!okj!ob-!tf!sj!kb 33/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 33/36!!!O Op!mj!nju-!nv{/!fnj!tj!kb 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/21!!!T Tqpsu 34/26!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/31 Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 34/56!!! GJMN Cvo!ef!wp!hmb!wj 12/21!!!_ _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb 13/16!!!GGsv!|lp!hps!tlj! nb!obt!uj!sj;!Cf!p•jo-! epl/!qsp!hsbn Qf!umkb 14/41!!!Q 14/61!!!E Eof!wojl 15/26!!!B Bob!Lb!sf!okj!ob-!tf!sj!kb 16/46!!!L Lv!ij!okj!db ......!!!!Q Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!tsj!kf!ev

1:/11! Y! nfo-! dsub!oj! gjmn-! 1:/36 Lb!qf!uj!mpdsub!oj!gjmn-!11:/41 Sp!bsz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 TNTtf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Jn!qf!. sj!kb-!tf!sj!kb-!227/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb31/11 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!. hsbn-! 33/21 GJMN Wbm! {mp!•j!ob-! 11/21! Wj!. kft!uj-!111/26 Tqpsu!dfo!ubs-!111/31 WJQ-!tf!sj!kb

)s*-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/29 Ewpt!usv!lb! |bo!. tb-!jo!uf!sb!luj!wob!jhsb-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!. tj!kj-! epl/! qsp!h sbn-! 2 9/11 Eb!o bt! v Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/41 CO!np!. oj!ups-!331/21!Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb32/11 Tubw!j!lpo!usbt!ubw-!333/26 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!334/41 GJMN Nptu! tv!e cj!o f-! 1 2/41! Lsj!n j!o bm! v Sv!tj!kj-!epl/!qsp!hsbn-!113/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!. hsbn

BN

RTS

17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!. obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/21 Gpm!. lmps! wj!efp.nb!hb!{jo-! 23/51 Nv!{j!•lj! j{mph24/11 Tv!q fslf|-! lwj{-! 2 5/11 Op!w pt!u j25/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/41 Isb!ob j!wj!op-!225/66 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb

17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V {esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*21/16 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb! )s*-! 21/41 Qsjod pe! qb!qj!sb-! tf!sj!kb-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb! )s*- VIKOM 23/11 Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Lv!wb!uj! tsdfn-! 23/56 Nft!up! {mp!•j!ob;! Okv!. Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-

kpsl-! tf!sj!kb-! 24/41! Twf!epl-! jo!gp! )s*-! 25/41 Ej!{oj! ob! SUT;! Nj!lj! Nb!vt! j! qsj!kb!uf!mkj! )s*26/11! Wft!uj-! 26/21 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/14 Cp!mkj!aj!wputf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/36 \ub!sb!ej!ufcsf-! 2 8/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/11 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Wft!uj-!333/16 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!. wojl-!111/26 Fwsp!ofu-! 11/39 Ejt!usjlu-!tf!sj!kb12/26 GJMN Wsf!n f! kf! {b! mkv!c bw-! 1 4/41 Vqj!u ojl-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 4/11 Wft!u j15/41!Plp!nb!hb!{jo!)s*-!116/14 Lwb!esb!uv!sb lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!. mfo!ebs

31/16!!!MMp!upqsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb 31/36!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!cf!cf-! epl/!tf!sj!kbm 32/11!!! GJMN Pqb!tob! |j!gsb!)SQ* 34/11!!!WWj!kft!uj 34/26!!!JJmj!eab!3119/!wf!•fs! mf!hfo!ej-!toj!nbl 11/46!!!D Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s* Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/26!!!Q {b!tsj!kf!ev

lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!. mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!. wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okbobv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!. epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!. {j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb

TV HAJAT 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. hsbn-!11:/11 Y!nfo-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Sp!. bsz-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4dsub!oj! gjmn-! 21/21 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!. cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 J{!hv!cmkf!oj-! tf!sj!kb27/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-! 2 8/16 Tqpsu! dfo!u bs-! 2 8/41! Djn!g fs! gsbk-! tf!s j!kb-

Tb!26!hp!ej!ob!Nb!sj!•vk qp!•j!okf!eb!ajwj!ob!vmj!db!. nb-!qp!lv!|b!wb!kv!~j!eb!tf tob!}f!|up!cp!mkf!vnj!kf-!eb cj!qsfaj!wkf!mb/!Hp!ej!of!qsp!. mb!{f!j!kf!eoph!eb!ob!ob!qb!. eb!kf!ob!vmj!dj!qj!kb!obd/! 31/11!!!N Nj!kf!okbn!af!ov 32/11!!!H Hsboe!qb!sb!eb 33/26!!!WWf!mj!lj!csbu 33/41!!!B Bnj!eaj!|pv 11/11!!!T Tb!sb!kf!wp!po!mbko 11/21!!!N Nfke!jo! Cb!okbmv!lb 11/31!!!T Tqps!uj!tj!np 11/36!!!H Hsboe! qb!sb!eb )s* 12/41!!!B Bnj!eaj!|pv )s* 14/11!!!Q Qjol!eav!cplt

29/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 31/11 [wj!kf{!eb np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 32/41 Ib!kbu qsp!ev!ldj!kb! |pv-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 33/21 GJMN Wbm! {mp!• j!o b-! 1 1/21 Wj!kft!u j-! 1 1/26 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/31 WJQ-! tf!sj!kb-! 12/21 Sf!. dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn13/11 Wj!kft!u j-! 1 3/56 Dj!n fs! gsbk-! tf!s j!kb14/26 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!nv!{j!•lj!qsp!. hsbn-!115/46 Ib!kbu!qsp!ev!ldj!kb!usb!aj!{wj!kf{!. ev-! nv{/! qsp!h sbn-! 1 6/21 Nv!{ j!• lj qsp!hsbn

TV SARAJEVO 17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn21/21 Dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbslepl! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj! UWTB-! 23/21 Vaj!wp! v! 32! )s*-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn24/46 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-

14. 4. 2009. vupsbl 43

TV mre`a

ATV 17/13! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn!)s* 18/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb!)s* 19/11!!!E Ef!ojt!ob!qbtu-! dsub!oj!gjmn Qf!qb!Qsb|!•j~19/41!!!Q dsub!oj!gjmn 19/66!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!YY!nbo- dsub!oj!gjmn Lb!qf!mj!up-!dsub!oj!gjmn! 1:/36!!!L 1:/41!!!S Sp!bsz-!dsub!oj!gjmn 1:/46!!!GGj!gj-!dsub!oj!gjmn 1:/56!!!ZZpv!Hij!Pi-! dsub!oj!gjmn! TNT-!tf!sj!kb 21/21!!!T 21/51!!!S Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb 22/66!!!WWj!kft!uj 23/11!!!N Nb!esf!Mv!ob-! tf!sj!kb 24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 25/11!!!L Lwj{!j!hsbe 26/11!!!JJn!qf!sj!kb-!tf!sj!kb 27/11!!!T Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb 28/41!!!WWj!kft!uj 28/46!!!H Hs•lb!v!Uvs!tlpkqv!up!qjt 29/11!!!D Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb 29/41!!!MMkv!ej!~j-! ekf!•kj!qsp!hsbn 2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/14 BUW!wj!kft!uj 2:/46 BUW!tqpsu

OBN 17/21!!!E Ekf!•kj!qsp!hsbn 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! dsub!oj!gjmn 17/51!!!Q Qp!dpzp-! dsub!oj!gjmn 17/61!!!L Lsj!aj~.lsv!aj~ 18/16!!!N Nf!npsz 18/31!!!N Nb!mb!|lp!mb 18/46!!!T Twf!{ob!mj!df 19/26!!!V Vesj!nv!|lj-! {bc/!qsp!hsbn Pesfe!{b!•jt!up!~v-! 21/11!!!P {bc/!qsp!hsbn!)s* 21/41!!!B Bnf!sj!•lj! obk!tnkf!|oj!kj!wj!efp-! {bc/!qsp!hsbn!)s* Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-! 22/11!!!Q tf!sj!kb!)s* 22/41!!!T Tqps!utlf!wf!•f!sjtf!sj!kb 22/66!!!P PCO!jo!gp 23/21!!!C Cpk!op!qp!mkf-! epl/!qsp!hsbn Nbs!gj!Csb!vo-!tf!sj!kb 23/46!!!N 24/36!!!T Tubs!ub!hf!TH2-!tf!sj!kb Qf!qf!mkv!hb-!tf!sj!kb 25/36!!!Q 26/26!!!T Tb!|j!ob!flj!qb-! tf!sj!kb!)s* 27/36!!!B Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! wj!efp-!{bc/!qsp!hsbn 27/66!!!Q Qsjod!j{!Cfm!Bjsbtf!sj!kb!)s* 28/36!!!C Cj!ubo!hf!j! qsjo!df!{f- tf!sj!kb 29/11!!!O Ob!|b!nb!mb! lmj!oj!lb- tf!sj!kb 29/66!!!P PCO!jo!gp 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd

22.10

21.05

Smrtonosna zavjera, film

Val zlo~ina, film

Qmkb!•lb!tf!qsf!uwb!sb!v op!~ ov! np!s v! {b! flj!q v gsbo!d vt!l ji!qsp!w bm!o j!l b lb!eb!hsf!|lpn!pqmkb!•lb!. kv!wp!}v!•j!lb!|lf!nb!gj!kf/!

31/11!!![[wj!kf{!eb! np!af|!cj!uj!uj 32/41!!!T Tj!of!nb!nb!hj!lb 33/21!!! GJMN Wbm!{mp!•j!ob 11/21!!!WWj!kft!uj 11/26!!!T Tqpsu!dfo!ubs 11/31!!!L Lwj{!j!hsbe 12/61!!!WWJQ- tf!sj!kb 13/56 Op!~oj!qsp!hsbn; .......!!!T Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb!)s* .......!!!D Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb!)s* .......!!! GJMN _v!ep!uwp!sbd!)s*

Bnf!sj!•lb!wpk!ob!cb!{b!v J{sb!fmv!ob!qb!eov!ub!kf!pe tusb!of!of!qp!{ob!uf!uf!sp!sjt!uj!. •lf!hsv!qb!dj!kf-!b!oft!ubp!kf j!ubk!o j!qb!l fu!ob!n j!kf!o kfo DJB/! 31/11!!!N Nv!~lf-!tf!sj!kb 32/16!!! GJMN Tnsup!op!tob! {bwkf!sb 33/61!!! GJMN Aj!wpu!kf! mj!kfq!)s* 11/51!!!N Nj!mbo!Ub!spu 13/51!!!T Tf!sj!kb!B;!Mb!djp! .!Sp!nb-!tojn!lb

NOVA 17/56!!!P Puwp!sj!twp!kf!tsdftf!sj!kb 18/46!!!D Dp!ef!Jzplpdsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! esv|!uwp-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/21!!!Q Qf!qb!Qsb|!•j~dsub!ob!tf!sj!kb Hsb!ej!ufmk!Cpc-! 19/31!!!H dsub!ob!tf!sj!kb 19/41!!!F F{p!UW-!ub!spu!|pv 1:/41!!!O Op!wb!mp!wb- UW!jhsb 21/41!!!JJo!nb!hb!{jo 22/11!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! tf!sj!kb 23/11!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 24/11!!!WWb!usf!op!tsdf-!tf!sj!kb 24/66!!!S Sf!cmf!ef- tf!sj!kb 25/66!!! GJMN Dj!kf!ob! qsbw!ef 28/11!!!WWj!kft!uj 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb 2:/26!!!E Eof!wojl

HRT 2

16/66!!!O Ops!nb!mbo!aj!wpu-! fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/16 Wj!kft!uj 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46 Wj!kft!uj 18/51!!!E Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!E Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/26!!!T Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb 1:/66!!!D Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 21/11!!!WWj!kft!uj 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/26!!!E Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 22/21!!!D Disjt!uj!ojo!wsu-! epl/!tf!sj!kb Iswbu!tlb!lvm!uvs!ob! 22/51!!!I cb!|uj!ob 22/66!!!C Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 23/11!!!E Eof!wojl 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 23/46!!!E Esb!hb! of!qsj!kb!uf!mkj!db-!tf!sj!kb 24/36!!!E Ebo!{b!eb!opn-! {bc/!fnj!tj!kb 25/41!!!WWj!kft!uj 25/56!!!N Nf!}v!ob!nb 26/46!!!F Fnj!tj!kb!qv!•lf! j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 27/21!!!WWj!kft!uj 28/56!!!D Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 28/61!!!O Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ Twf!~f!cj!uj!ep!csp 29/51!!!T 2:/41!!!E Eof!wojl

23.30

21.00

Dosjei X

Qbt!qp!jnf!ov!Cf!up!wfo vtqj!kf!qp!ckf!~j!pqb!ljn!lsb!. emkjw!dj!nb!qb!tb!j!ptwp!kj!uj pcj!ufmk!Ofw!upo!lp!kb!of!{ob |up!kpk!tf!tqsf!nb/!Cf!up!wfo tf!cs{p!qsf!uwp!sj!v!oft!ub!. |oph!j!of!wp!mkb!nb!tlmp!oph cfs!obs!ejo!db!uf!|lph!91!lh/!

Epl!Nbm!efs!j!Tlb!mj!qp!lv!|b!. wb!kv!v~j!v!wpk!ov!cb!{v!#Bsfb 62#-!of!lp!mj!lp!ob!psvaboji!wpk!. oj!lb!plsvaj!okj!ipw!bvup/!Qsj!mb!{j jn!dj!wjm!Gmf!•fs!j!ob!sf!}v!kf!eb tf!qp!wv!lv/!Epl!poj!sb{!hp!wb!. sb!kv-!mf!uf!~j!pckflu!qsp!mb!{j j{obe!okji/!

31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 32/11!!! GJMN Cf!up!wfo 33/51!!!WWj!kft!uj 33/66!!!V Vwpe!v! bob!up!nj!kv-!tf!sj!kb Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/61!!!!T 11/31!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! tf!sj!kb 12/21!!!F F{p!UW- ub!spu!|pv 13/21!!! GJMN Dj!kf!ob! qsbw!ef 15/11 Tfk!ogfme- tf!sj!kb 15/36!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!svtf!sj!kb 16/21!!!JJO!nb!hb!{jo 16/61!!!Q Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!tsj!kf!ev

)s*-! ! 2 7/21 TNT! qp{!e sb!w j! j! •ft!u ju!l f27/66 Mp!|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb! )s*-! 28/56 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/26 Twj wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW VTL-!22:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/11 UW! jo!ufs!wkv-! 32/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb! UW! VTL-! 32/61 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!333/51 TNT!qp{!. esb!wj!j!•ft!uju!lf-!334/36 GJMN
RTV USK BIHA]

18/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn1:/11!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn1:/36 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 1:/46! Gsfk!. {fs-! tf!sj!kb-! 21/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!. mkfn-! tf!s j!kb! )s*-! 2 1/56 Ekf!• kf! kv!u sp22/26 Hmbt!Bnf!sj!lf- 22/56!UW!fo!dj!lmp!. qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/46! Ij!. up!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-! 2 3/56! Sj!u bn lbo!up!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/36! Usj!cv!obm-

TV TK TUZLA

31/21!!!H Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/56 Iswbu!tlf!sj!kf!lf-! {obo!tuwf!ob!tf!sj!kb 32/31 Qp!tmp!woj!lmvc 32/61!!!C Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/66!!!P Puwp!sf!op 34/11!!!E Eof!wojl!4 34/26!!!Q Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/41!!!E Ep!tj!kf!Y!7- tf!sj!kb 11/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!7 12/11!!!D DTJ;!Nb!kb!nj!7-!tf!sj!kb 12/56!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3 13/16!!!C Cpt!upo!tlp! qsb!wp!4-!tf!sj!kb 13/61!!!T Tlj!db!{b!qps!usfu 13/66!!!F Fnj!tj!kb!qv!•lf!j! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf

jog/!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Sb{!. hp!mj!~f!ob! ob!vlb-! epl/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•!kf! qp!. qp!eof-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 27/11 Wj!kft!uj! v 27-! 27/26 Twkf!umb! qp!{ps!oj!df-! {b!cb!woj qsp!hsbn-!228/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfntf!sj!kb-!228/56 Cj!mbot-!qp!tmp!woj!nb!hb!{jo29/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 9/51! Wj!u b!g po2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. eb-! tf!s j!kb-! 3 1/16 UW! qbs!mb!n fou-! jog/ qsp!hsbn-! 32/11 Lb!lp! tf! pcp!hb!uj!uj! v Mbt! Wf!h b!t v-! epl/! qsp!h sbn-! 3 3/11 Hsbe!tlb! wsf!wb-! tf!sj!kb-! 33/56! Ob! lsb!kv eb!ob-! 34/11 Mj!cfs!uj! UW-! 34/41 Qp!{ob!ujepl/! qsp!h sbn-! 1 1/11 Hmbt! Bnf!s j!l f11/41 [ob!dj!j!csp!kf!wj-!fnj!tj!kb!p!bt!usp!mp!. hj!kj-!113/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

RTL

18/21!!!O Op!wf!qvt!up!mp!wj!of! Nbs!lb!j!Hp!hfdsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!L Lv{!dp!.!db!sf!wb! op!wb!|lp!mb-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!WWsuj~; .!!!!!!!!!!!E Eb!oj!db .!!!!!!!!!!!N Nfe!wkf!ej!~j . Lmb!vo!Lj!sj .!!!!!!!!!!!Q Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/36!!!Q Qf!ubs!Qbo!j!hv!tb!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/61!!!\ \lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj-! tf!sj!kb!{b!ekf!dv 1:/26!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!:-!tf!sj!kb 21/11!!! GJMN Tv!hbs!Dsf!fl! Hboh;!Txbnq! Spc!cfs!2 22/31!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Tb!sf! Kb!of-!tf!sj!kb!{b!nmb!ef 22/56!!!B Bo!up!mp!hj!kb!iswbu!tlph! hmv!nj!|ub;!Mkv!cb!wj! Eaps!eab!Wb!|jo!hup!ob 23/61!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 24/21!!! GJMN Qsjod!ob! kf!ebo!ebo 25/61!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb Ob!wsi!kf!{j!lb 26/51!!!O 26/61!!!JJ{obe!dsuf 27/21!!!O Op!wf!bwbo!uv!sf! tub!sf!Lsjt!uj!of!3 27/41!!!UUv!}jo!dj!v!Bnf!sj!dj 28/11!!!C Cpt!upo!tlp!qsb!wp!4 28/61! Av!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/46!!!E Esv!hj!gps!nbu 2:/31!!!D Dsub!oj!gjmn 2:/41!!!P Pu!lbe!tj!puj!|mb- tf!sj!kb

16.10

Betoven, film

25/41! Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 2 6/31 Nf!u sp!. opn-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/11 Tf!sj!kb!{b nmb!ef--! 28/11 Wj!kft!uj! UWTB-! 28/16 Ep!. csf! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sjiepl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Cbk!lf!csb!~f!Hsjn-!331/11!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb32/11 Wj!kft!uj!UWTB-!332/21 Aj!wpu!j!{esbw!. mkf-!333/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/41 Tfw!. ebi-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb34/41 WPB-! 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev 19/11!UW!kv!usp- 1:/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!. dv-! 2 1/11 Wj!kft!u j-! 2 1/16 Qsp!h sbn! {b ekf!dv-! 22/11 Ob!|b! sf!bm!optu! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN )s*-! 24/56 Ep!lv!. nfo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 5/21 Tqps!u tlb isp!oj!lb-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn {b! ekf!dv! )s*-! 26/31! Mfb! Qbs!lfs-! tf!sj!kb

HRT 1

22.00

Nove avanture stare Kristine 2, serija

Policijska akademija 4, film

Lb!eb!tb!{ob!eb!hb!kf!Mjo!. etfk!vobk!nj!mb!eb!kpk!qsf!vsf!. ej!lv!q b!u j!mp-!Lsjt!u j!o b!jnb qp!usf!cv!jo!ufs!wf!oj!tb!uj!lb!lp Sj!• bse! of! cj! {b!c smkbp! j vhsp!{jp!okj!ipw!vhmfe!v!Sj!. u•j!fkf!wpk!|lp!mj/

Lp!nbo!ebou!Mb!tbse!qmb!. oj!sb!kp|!kf!eop!wf!mj!lp!pt!uwb!. sf!okf!qsj!kf!qfo!{j!kf-!b!up!kf qp!lsf!ub!okf!qsp!hsb!nb!dj!wjm!. of!qb!usp!mf/!Vwkf!sfo!kf!lb!lp ~f!ujn!qp!u f!{ pn!vwf!mj!l f tnb!okj!uj!lsj!nj!obm!v!esv|!uwv/

31/16!!!MMj!hb!qswb!lb- fnj!tj!kb 31/46!!!MMj!hb!qswb!lb .!•fuwsugj!ob!mf-! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/51!!!MMj!hb!qswb!lb! .!•fuwsugj!ob!mf3/!qp!mv!wsj!kf!nf 33/46!!!MMj!hb!qswb!lb-! bob!mj!{b!vub!lnj!df 34/11!!!D DTJ;!Nb!kb!nj!7- tf!sj!kb 34/61!!![[p!wfn!tf!Fsm!3-!tf!sj!kb 11/26!!!E Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 11/56 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!tsj!kf!ev

31/11!!!I Iswbu!tlb!usb!aj! {wj!kf{!ev-!|pv 32/11!!!MMkv!cbw!kf!ob! tf!mv-!epl/!tb!qv!oj!db 33/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! blb!ef!nj!kb!5;! Hsb!}b!oj!qp!{ps!oj!dj 34/41!!!WWj!kft!uj 34/51!!!L Lv!op!mp!wbd-!lwj{ 12/51!!! GJMN Of!np!hv!~b! nj!tj!kb!4

87,7 88,4 89,7

07.00 07.40 08.00 08.35 09.00 10.00 11.00 15.00 17.00 18.30 20.00 21.00 23.00 00.00

17/61!!!E Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjkdsub!ob!tf!sj!kb 18/26!!!UUsbo!tgps!nf!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!L Lp!sbl!qp!lp!sbl-! tf!sj!kb!)s* 19/16!!!L Lb!lp!tbn!vqp!{obp! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb!)s* 19/46!!!Q Qv!opn!qb!spn-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!)s* 1:/26!!!B Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb Lv!op!mp!wbd-!lwj{ 21/31!!!L 22/31!!!N Nbm!lpmn!v! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!)s* 22/56!!!V V!ep!csv!j!{mvtf!sj!kb!)s* Fl!tlmv!{jw23/26!!!F nb!hb!{jo!)s* 23/41!!!WWj!kft!uj 23/51!!!S Sf!cb- tf!sj!kb!)s* 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!mj!gftuzmf! fnj!tj!kb!)s* 24/46!!!N Nb!sj!ob-!tf!sj!kb Lp!csb!22-!tf!sj!kb 25/41!!!L 26/31!!!N Nb!hovn- tf!sj!kb 27/26!!!L Lp!sbl!qp!lp!sbltf!sj!kb 27/51!!!L Lb!lp!tbn! vqp!{obp!wb!|v! nbk!lv-!tf!sj!kb 28/21!!!N Nbm!lpmn!v! tsf!ej!oj- tf!sj!kb 28/46 V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb Sf!cb- tf!sj!kb 29/11!!!S 29/41!!!WWj!kft!uj 29/66!!!F Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo 2:/16! Wf!•f!sb!{b!8-! mj!gft!ubzmf!nb!hb!{jo 2:/46!!!Q Qv!opn!qb!spn

95,5 99,3 106,4

Jutarnji program Stanje na putevima Izbor iz dnevne {tampe Jutarnja `eljoteka Mali oglasi Horoskop Selebriti info Mali oglasi D`uboks Dnevnik Ve~ernji program Mali oglasi Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja Pregled dana

07.30 90+ , sportski pregled 08.00 Deutche Welle 08.15 5 u 8 08.45 Album nedjelje 09.30 Preko daleko 10.00 Hit dana 10.30 90+ , sportski pregled 11.30 [ta ima? 12.00 Deutche Welle 12.30 Music Magazine 13.00 Info Breifing 13.30 Projektor 14.00 90+ , sportski

pregled 14.30 Showbizz caffe 15.15 Preko daleko 15.45 Album nedjelje 16.00 Deutche Welle 16.30 [ta ima? 17.00 Hit dana 18.00 90+ , sportski pregled 18.30 Showbizz caffe 19.00 Info Breifing - Dejan Ili} i Danijel Daki} 20.00 Black Sound Box

vupsbl!14. 4. 2009.

Sport "Pivari" u Bile}i Ko{arka{i Borac Nektara ve~eras gostuju u Bile}i, gdje }e s Harcegovcem odigrati utakmicu {estog kola Lige 8. "Za nas je ovo jedno od te`ih gostovanja. Idemo timu koji nema nijednu pobjedu, {to zna~i da }e biti motivisan, zbog ~ega moramo biti posebno oprezni. Mi }emo igrati po svom konceptu, ~vrsto i sna`no, bez obzira na sve. Na`alost, ponovo su van stroja Filip Adamovi} i Dragan \uranovi}, a napor na uta-

kmici s Bosnom u pro{lom kolu lo{e je djelovao na njihove ranije poZa nas je ovo jedno od te`ih gostovanja, rekao D`akovi}

vre de. Vi dje }e mo da li }e njih dvojica uop{te igrati", rekao je Borislav D`akovi}, trener Borca. M.P.

Lo{ vikend bh. igra~a Bh. ko{arka{i koji nastupaju u turskoj ligi ne}e po dobrom pamtiti protekli vikend. Poraze su do`ivjeli Bogdan Tanjevi} i Emir Preld`i} s Fenerbah~eom, te Kenan Bajramovi} koji nosi dres Turk Telekoma. Popularni "kanarinci" neo~ekivano su izgubili od Banvita. Bilo je 82:81 za sastav u kojem je Lens Vilijams, biv{i igra~ sarajevske Bosne, sa devet poena i {est skokova bio jedan od zapa`enijih igra~a. Za pora`eni sastav nije igrao Damir Mr{i}, dok je Emir Preld`i} postigao 13 ko{eva. Turk Telekom iznenadila je Daru{afaka (77:73). Bajramovi} je susret zavr{io sa 10 ko{eva i ~etiri skoka. Na tabeli vodi Efes Pilsen s omjerom 23-2, a slijede Turk Telekom 19-6, Fenerbah~e Ulker... A.R.

Pobjeda Had`iahmetovi}eve Emina Had`iahmetovi}, mlada stonoteniserka sarajevskog @eljezni~ara, pobjednica je pozivnog Top 12 kadetskog turnira, igranog pro{log vikenda u Tuzli. Had`iahmetovi}eva, koja se nedavno okitila titulom seniorske prvakinje, u Tuzli je slavila s maksimalnih 11 pobjeda. Druga je bi-

la njena klupska koleginica Ajla Kova~, ispred Tajane Joji} (Peru}ica Fo~a). Kod mu{karaca makisma lan u~i nak imao je Ir had Bu{atli} (Bugojno), dok je drugo mjes to pri pa lo Ali ji Ra me zi }u (Vogo{}a), ispred Mirka Kova~a (Peru}ica). V.R.

Tuzlaci u Balkanskoj ligi Na adresu Ko{arka{kog saveza BiH do{ao je dopis rukovodstva novoosnovane Balkanske lige za ko{arka{e, u kojem se tra`i da BiH u ovom takmi~enju delegira jednog predstavnika i da to bude Sloboda Dita. Tuzlaci su raspolo`eni za nastup u ovom takmi~enju, u kojem }e svoje predstavnike imati Srbija, Makedonija, Crna Gora, Bugarska, Rumunjska, BiH i Izrael. O~ekuje se da }e KS BiH, kao i za NLB ligu, odobriti nastup klubova u Balkanskoj ligi, te odabrati Sloboda Ditu kao svog predstavnika. Balkanska liga }e po~eti u jesen, a takmi~enje bi se odvijalo u dvije skupine po {est klubova, iz kojih }e po dvije najbolje sudjelovati na fajnal foru. D.S.

Tri zlata karatistkinjama Merima Softi}, Mirsada Suljkanovi} i Una Halilagi}, karate reprezentativke BiH, osvojile su zlatne medalje na tradicionalnom turnir "Zlatni pojas ^a~ka", odr`anom proteklog vikenda. Na takmi~enju, koje je poslu`ilo kao provjera pred nastup na Europskom prvenstvu u Zagrebu od 7. do 10. maja, bronzane medalje su pripale kombinovanoj selekciji BiH u sastavu Una Selman, Amila Fazli}, Dijana Okanovi}, Tanja Umi~evi} i Una Halilagi}. Umi~evi}eva je bila tre}a i u pojedina~noj konkurenciji. Na turniru su nastupile reprezentacije Slovenije, Hrvatske, Gr~ke, Rusije, Bugarske, Makedonije, Crne Gore, Srbija i BiH. V.R.

Vijesti Krupalija sjajan Jedan od najboljih igra~a Di`ona protiv Bezansona (97:89) bio je Damir Krupalija. Bh. reprezentativac je sa 14 poena, sedam skokova i tri asistencije ostvario indeks 25, a novim trijumfom Di`on je uplovio u ne{to mirniju luku. Derbi 25. kola francuskog {ampionata pripao je Nansiju, koji je "sru{io" lidera, sastav Asvela (76:73). U poretku nije do{lo do promjena. Asvel ima 44 boda, Orleans 42, Roan 41, dok je Di`on na 12. mjestu sa 35 bodova. A.R.

Liga 8 Bosne i Hercegovine za ko{arka{e, 6. kolo

PAROVI Vup!sbl;! TB!SB!KF!WP; Cp!t ob! BTB! CI! Uf!mf!d pn! . [sjok!tlj! IUN! )29! tb!uj*-! CJ!MF!. ^B;!Ifs!df!hp!wbd!.!Cp!sbd!Of!. lubs! )2:*-! UV![ MB;! Tmp!c p!e b Ej!ub!.!TM!JBU!Mf!pubs!)2:*
Teletovi} se "odmarao" Tau Keramika ostvarila je novi trijumf. U 30. kolu ACB lige nadigrala je u gostima Kalise Gran Kanariju 89:73. Mirza Teletovi} je na parketu proveo samo devet minuta, a za to vrijeme je postigao dva ko{a uz jedan skok. Do vrijednog trijumfa i to bez povrije|enog Ivana Opa~ka stigla je Mursija, koja je 71:58 ispratila favorizovani Huventud u Badalonju. Na ovaj na~in je ekipa na{eg internacionalca uhvatila priklju~ak za ekipama koje se bore za poziciju u sredini tabele. Na vrhu je Tau sa 24-3, druga je Barselona 23-5, a tre}a Unikaha 21-8. A.R.

Novi trijumf Stojanovi}a Vuka{in Stojanovi} sa svojim Naturhaus Lariohom ostva rio je no vu po bje du u {panskoj ASOBAL ligi. U nedjelju Naturhaus je pred svojim navija~ima savladao Kuenku s tijesnih 33:31. Na{ reprezentativac nije bio efikasan kao u prethodnim susretima. Postigao je ~etiri gola, ali uz samo jedan proma{aj. Stojanovi} je u svojoj prvoj sezoni u [paniji ispunio o~ekivanja poslodavaca. Trenutno je peti strijelac lige sa 125 postignutih golova. Zanimljivo, jo{ jedan bh. rukometa{ je u vrhu liste strijelaca. Naime, Nikola Prce iz Pilotes Posade je na tre}oj poziciji sa 145 golova. Naturhaus poslije 23 kola ima 26 bodova i zauzima sedmu poziciju. D.M.

Igra~e Bosne pomalo je {okirala ostavka trenera FOTO NN

Vrijeme je A. RISTI], D. PRA[TALO, S. IBRULJ

Ko{arka{i [iroki Eroneta vjeruju da je do{lo vrijeme za naplatu dugova Igokea Partizanu, u derbi susretu 6. kola Lige 8 BiH. Aleksandrov~ani su prethodne sezone imali dosta uspjeha u "Pecari", ali su doma}i sada puni samopouzdanja i optimizma, te vjeruju kako }e pobjedom nastaviti put ka prvoj poziciji uo~i doigravanja. "Iako igramo s jednom od na{ih najboljih ekipa, vjerujemo kako imamo snage i `elje do}i do pobjede. Pokazali smo i protiv Zrinjskog da nam je forma u usponu i da djelujemo sve bolje kako odmi~e Liga 8", istakao je Hrvoje Vla{i}, trener [irokobrije`ana. Ko{arka{i Igokea Partizana sutra }e ~etvrti put ove sezone iza}i na megdan [iroki Eronetu.

Mervana Jugi}-Salki}

Debakl Bugojna U nedjeljnoj utakmici 21. kola Prvenstva BiH za ko{arka{ice igra~ice Borac Mladosti "protutnjale" su kroz Bugojno poraziv{i BHN Bugojno sa ~ak 38 poena razlike. Bilo je 97:59. U utorak igraju @eljezni~ar UNIQA - Sloboda, a u 21. kolu slobodni su bili Violeta Livno i Neimarstvo 03 Trebinje. A.R.

Trenutni rezultat je 2:1 za Aleksandrov~ane, koji su ubjedljivo dobili oba prvenstvena me~a u Ligi 13, dok su Hercegovci slavili u ~etvrtfinalu Kupa BiH pred svojim navija~ima. Sini{a Kova~evi}, iskusni ko{arka{ Igokea Partizana, ka`e da igra [irokobrije`ana "le`i" njegovom timu, te da se iz tog razloga nada trijumfu u okr{aju u "Pecari". "Ne znam za{to, ali [iroki nam odgovara kao protivnik. Pro{le sezone smo ih redovno pobje|ivali, a i ove smo im dva puta 'uzeli mjeru'. Vjerujem da }emo maksimalno borbenom i odgovornom igrom ponovo slaviti i pokazati da smo u ovom trenutku kvalitetnija ekipa", optimista je Kova~evi}. Nekada{nji reprezentativac BiH dodaje da su on i njegovi saigra~i svjesni te`ine zadatka koji je pred

Jugi}-Salki}eva eliminisala Bovinu FOTO NN

44

M. PREDRAGOVI]

Najbolja bh. teniserka Mervana Jugi}-Salki} eliminisala je Ruskinju Elenu Bovinu u drugom kolu kvalifikacija za 220.000 dolara vrijedan WTA turnir u Barseloni. Ona je ju~e savladala Bovinu, nekada 14, a sada 164. igra~icu svijeta, rezultatom 6:4, 6:2. Susret je po~eo u nedjelju, ali je zbog ki{e prekinut pri vodstvu Jugi}-

Salki}eve od 6:4, 3:1. Na{a teniserka je lo{e po~ela susret. Gubila je 1:3, ali se u nastavku vratila u me~ i do{la do va`ne pobjede. Bh. predstavnica je u prvom kolu kvalfikacija savladala ^ehinju Andreu Hlavackovu rezultatom 6:4, 7:5. Me~ je po~eo isto kao i onaj s Bovinom. ^ehinja je povela s 3:1, ali se Jugi}-Salki}eva brzo vratila u igru i osvojila prvi set. U drugom je na{a teniserka vodila 4:2 i 5:3, ali je Hlavackova stigla na 5:5. Ipak, u zavr{nici je bila bolja Jugi}-Salki}eva. Ona }e u Barseloni igrati glavni turnir dubla, a partnerka joj je Ukrajinka Julija Bejgelcimer. Na{a najbolje rangirana teniserka na WTA listi i dalje je Mervana Jugi}-Salki}, koja je na 179. mjestu. U dublu Jugi}-Salki}eva je popravila plasman i sada je 69. na svijetu s 1.380 bodova. Sandra Martinovi} je na novoj WTA listi pala za {est pozicija i sada zauzima 257. poziciju, a Ema Burgi} je zadr`ala 713. mjesto. Amerikanka Serena Vilijams vodi na listi najboljih teniserki svijeta s 9.132 boda. Ruskinja Dinara Safina je druga (8.951), njena sunarodnica Elena Dementijeva tre}a (7.561), a Srpkinja Jelena Jankovi} ~etvrta (7.350).

Sport

14. 4. 2009. vupsbl

45

Vijesti Pad [etki}a

1. Bosna 2. [iroki 3. Igokea 4. Sloboda 5. Borac 6. Zrinjski 7. Leotar 8. Hercegovac

5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 2 2 2 2 0

1 1 1 3 3 3 3 5

466:378 437:391 408:371 420:418 387:390 410:415 334:364 329:353

9 9 9 7 7 7 7 5

[iroki Eronet u dobroj formi

Iako su Aleksandrov~ani prethodne sezone imali dosta uspjeha u "Pecari", [irokobrije`ani vjeruju kako }e pobjedom nastaviti put ka prvoj poziciji uo~i doigravanja

za naplatu dugova njima, te nagla{ava da je svaka utakmica u Ligi 8 veoma bitna. "Ovakav sistem takmi~enja ne dozvoljava gre{ke. Jedan poraz mo`e da nam zada velike gla vo bo lje i za to }e mo od prvog mi nu ta agresivnom igrom poku{ati da osujetimo planove doma}ina. [iroki je dobra ekipa, sastavljena od prekaljenih ko{arka{a, ali i mi imamo svoje adute, za koje vjerujemo da }e presuditi pobjednika", naglasio je Kova~evi}. Oba tima su u vrhu Lige 8, pa nema sumnje da }e svi oni koji do|u na utakmicu imati {ta da vide. Moglo bi se re}i da je doma}in favorit, ali gosti pucaju od samopouzdanja uzdaju}i se u tradiciju. Ko{arka{i Bosne imali su turbulentnu proteklu sedmicu. Nakon poraza od Borca uslijedila

Bosna i Zrinjski s mnogo povrije|enih ko{arka{a uo~i me|usobnog duela

je ostavka trenera Vlade Vukoi~i}a, koju Upravni odbor nije usvojio. Kada se tome dodaju problemi s povrije|enim igra~ima, onda je pred "studentima" te`ak ispit da u duelu sa Zrinjskim zbiju redove i do|u do toliko `eljenog trijumfa. "Mo ra mo po be di ti, ne ma mo dru gog izbora. Re~ je o iskusnom protivniku koji ne juri po parketu i strpljivo gradi igru. Nekoliko ko{arka{a je vrlo iskusno, a svakako treba ista}i Josipa Sesara, koji je sjajan individualac i na koga moramo obratiti posebnu pa`nju. Ukoliko budemo igrali brzo i agresivno, posebno u odbrani, mislim da }emo preuzeti kontrolu igre i do}i do bodova. Verujem da }emo se vratiti u pobedni~ki ritam", istakao je Vlada Vukoi~i}, strateg Bosne, koji ne}e mo}i ra~unati na Gorana Iko ni }a, dok su pod ve li kim zna kom pi ta nja

nastupi Emira Zimi}a, Seida Hajri}a i Amara Suljagi}a. Mostarci su nakon prve dvije pobjede u Ligi 8 upisali tri uzastopna poraza, no parket u Sarajevu nije idealno mjesto za "va|enje". "I dvoboj sa [irokim pokazao je kako imamo kratku klupu i kako su nas povrede uni{tile. Dok smo imali skok, igrali dobru odbranu na Grgatu i Tomasu, mislim da smo kontrolirali utakmicu. I u Sarajevo putujemo bez pola mom~adi. Na spisak povrije|enih morali smo dodati i Borisa D`idi}a, kojem je pukla tetiva u prstu i vjerovatno ga ne}e biti petnaestak dana, ^ular ima posjekotinu koju }emo poku{ati sanirati, a ju~er trening nije odradio ni Josip Sesar zbog bolova u ramenu, te je i njegov nastup neizvjestan", ka`e Rudolf Jugo, trener ko{arka{a Zrinjskog.

^avi} pliva u Banjaluci Biv{i svjetski rekorder Milorad ^avi} bi}e jedan od u~esnika 3. me|unarodnog pliva~kog mitinga "Banjaluka open 2009", koji }e biti odr`an 30. i 31. maja na "Incelovom" bazenu. "Osim srpskog pliva~a, dolazak su potvrdili Rus Evgenij Koro{kin, biv{i evropski rekorder, i Alesi Oktavio iz Venecuele, finalista svjetskih prvenstava. Do}i }e i njihov trener Andrea di Nino, kreator A.D.N. projekta, koji okuplja najbolje pliva~e svijeta. U Banjaluku }e do}i Slovenac Emil Tahirovi~, tre}eplasirani s pro{logodi{njeg EP, i juniorski prvak svijeta Ivan Len|er iz Srbije", rekao je @eljko Pani}, iz Pliva~kog kluba Olimp, koji je organizator takmi~enja. Banjalu~ani o~ekuju oko 300 takmi~ara iz Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Slovenije, Makedonije, Gr~ke, Rumunije, Bugarske, Ma|arske, Venecuele, Italije, Francuske i BiH, a planirani bud`et mitinga je 35.000 KM. "Obezbijedili smo pola sredstava. Ge-

Milorad ^avi}

FOTO NN

M. PREDRAGOVI]

neralni sponzor je 'M:tel', a pokrovitelji su Administrativna slu`ba grada Banjaluka i Ministarstvo za porodicu, omladinu i sport u Vladi RS. Moramo prona}i jo{ sponzora, potrebno je dosta novca jer je ovo zaista veDolazak potvrdili Koro{kin, Oktavio, Len|er i Tahirovi~

liki miting", dodaje Pani}. Banjalu~ani o~ekuju da svako naredno takmi~enje bude kvalitetnije. "Ne mo`emo dobiti Svjetsko ili Evropsko prvenstvo, ali moja `elja je da od 'Incelovog' bazena napravimo poznati svjetski pliv~ki kamp poput onog u Fort Loderdejlu u SAD. Plan je da Roni Pikec, selektor Slovenije, nekoliko mjeseci godi{nje radi u Banjaluci. Osim toga, Pikec je izrazio `elju da do|e sa 40 reprezentativaca na jednomjese~ne pripreme. Ne samo da bi profitirao bazen ve} i na{i treneri i pliva~i."

Bh. teniser Aldin [etki} pao je za 18 mjesta na ATP ranglisti, na kojoj ove sedmice zauzima 557. poziciju sa 84 boda. Osim njega, na listi singla su: Ismar Gor~i} (639. mjes to), Si ni {a Mar ko vi} (674), Zlatan Kadri} (1.552), Mirza Ba{i} (1.775), Tomislav Brki} (1.825) i Vedran Begovi} (1.825). Najbolji bh. dubl igra~ Gor~i} napredovao je za jedno mjesto u odnosu na prethodnu listu i sada je 618. (126 bodova). Prvi na listi najboljih je [panac Rafael Nadal sa 14.470 bodova. [vajcarac Rod`er Federer ima 11.020, a tre}eplasirani Srbin Novak \okovi} 9.010. M.P.

Savi} osmi u Skoplju Darko Savi}, junior Kajakkanu kluba Vrbas, zauzeo je osmo mjesto na kajaka{kom slalomu u Skoplju za seniore, koji je odr`an protekli vikend. Sa vi} je nas tu pio u konkurenciji kajaka{a, kao i junior Stefan Ivankovi}, koji je bio 13, i Stefan \ukin, koji je zauzeo 19. mjesto. U Skoplju su nastupila jo{ ~etiri takmi~ara banjalu~kog kluba. Seniori Igor Kuzmanovi} i Milan Puziga}a, te juniori Luka Toma{evi} i Sa{a Babi} nisu se plasirali u polufinale. Naredno takmi~enje na kojem }e nastupiti Banjalu~ani bi }e Otvo re no prven stvo BiH, koje }e biti odr`ano 26. aprila u Banjaluci u organizaciji Kajak-kanu kluba Vrbas. M.P.

Va`an trijumf Vasiljevi}a Sa{a Vasiljevi} i Kolosos ostvarili su va`an trijumf u 24. kolu prvenstva Gr~ke. Na gostovanju kod atinske Olimpije do{li su do pobjede rezultatom 73:62, koja ih ostavlja u trci za doigravanje. Potencijalni bh. reprezentativac ne mo`e se pohvaliti dobrom partijom jer je upisao dva poena, uz tri asistencije, ali je najva`nija pobjeda tima iz Rodosa. U derbiju kola PAOK je u Solunu nadigrao Pana ti na ikos (77:76), pa se Olimpijakos izdvojio na vrhu tabele sa 47 bodova. Vje~iti rival ima 44, Aris 42, Marusi, Panelinios po 40... A.R.

Fantomi i Spid uvjerljivi Aktuelni prvaci Fantomi i viceprvak Spid uvjerljivim pobjedama ostvarenim proteklog vikenda izborili su plasman u osminu finala Kupa BiH u sjede}oj odbojci. Fantomi su 3:0 savladali Fle{, dok je Spid bio bolji na gostovanju kod Ilid`e. Rezultati: Zavidovi}i - Drina 0:3, Maglaj - Kakanj 0:3, Breza - ^elik 2:3, Ilija{ - Tuzla 3:1, ^elik - Iskra 3:1, Igman - Sinovi Bosne 0:3, Zenica Br~ko 3:0, Vogo{}a - 15. maj 3:0, 14. maj - Tigar 1:3, Ilid`a - Spid 0:3, Fantomi Fle{ 3:0. V.R.

46

vupsbl!14. 4. 2009.

Vijesti Zvijezda najubjedljivija Na ju bje dlji vi ji tri jumf u 22. kolu Premijer lige BiH os tva ri li su fu dba le ri Zvi jezde, koji su na doma}em te re nu sa vla da li Po su {je s vi so kih 4:0. Po pu lar ni "zmajevi" goste s "Mokrog doca" deklasirali su za samo 51 minut igre, kada je Nermin Huseinba{i} postavio kona~nih 4:0. Tri utakmice zavr{ene su mi ni mal nim po bje da ma do ma }i na (1:0). Po je dan gol vi dje li su na vi ja ~i na "Grba vi ci" (@e lje zni ~ar Slavija), "Piroti" (Travnik Borac) i "Tu{nju" (Sloboda - Leotar). Sa po dva gola u mre `i Ve le `e i Mo dri ~a Ma ksi ma ku }i su is pra ti li Ora {je i Zrinj ski, dok su La kta {i sa 3:0 sa vla da li ^elik. Jedini gostuju}i gol, koji je bio vrijedan boda, postigli su fudbaleri Sarajeva u der bi ju sa [i ro kim Bri je gom na "Pecari" (1:1).

Mizerna posjeta Svih osam susreta 22. kola, pre ma pro cje na ma iz vje {ta ~a "Ne za vi snih novina", pratilo je ukupno 13.400 navija~a ili, u prosjeku, na svakom stadionu se okupilo 1.675 gledalaca. Naj vi {e lju bi te lja naj va `nije sporedne stvari u na{oj ze mlji oku pi lo se na "Pecari", gdje su prisustvovali derbiju 22. kola izme|u [i ro kog Bri je ga i Sa ra je va (1:1), oko 3.000. Na "Grbavici" je kom{ijski derbi @eljezni~ar - Slavija gledalo 2.500 ljudi, dok je u Tuzli i Grada~cu bilo po 2.000 na vi ja ~a. Naj ma nja po sje ta za bi lje `e na je na "Piroti", gdje je bilo svega 600 gledalaca. Za usporedbu, u pro{lom ko lu sa mo na grad skom derbiju Zrinjski - Vele` bilo je 10.000 lju di, pa se stoga mo`e konstatovati da je posjeta u ovom kolu bila zaista mizerna.

Nula u Vojkovi}ima U po slje dnoj uta kmi ci 21. kola Prve lige Republike Srpske fudbaleri Famosa su u Voj ko vi }i ma odigrali bez golova sa Proleterom. "Mo to ris ti" su ovim re mijem ostali u opasnoj zoni (12. mjes to, 24 bo da), dok su Tesli}ani i dalje na ~etvrtoj poziciji (36 bodova). U na re dnom ko lu Fa mos gos tu je u Ba nja lu ci kod BSK-a, dok }e Proleter do~ekati zvorni~ku Drinu. Na ta be li vo di Ru dar sa 47 bodova, a dalje slijede: Radnik 46, Kozara 38, Proleter 36, Drina 33, Sutjeska 29, Bo rac ([) 28, Lju bi} 27, Mladost i Jedinstvo po 26, BSK 25, Sloga 24, Famos 23, Sloboda 22, Glasinac 21 i Dri na HE 18 bodova. D.Pr.

Dva crvena i 33 `uta kartona jevo), koji je u susretu Lakta{i - ^elik pokazao samo dva `uta karton, oba doma}im fudbalerima. Osim [imi}a, posljednji sudijski zvi`duk na terenu nije do~ekao ni Ivan [arac iz Zrinjskog, kojeg je pod tu{ poslao sudija Goran Parad`ik.

gostiju). Uz to, Predragu [imi}u (@eljezni~ar) pokazao je crveni karton. Zrili} je [imi}u prvo pokazao `uti karton, a nakon {to je ovaj prigovorio sasvim opravdano pokazao mu je put u svla~ionicu. Najmanje kartona pokazao je Mevludin Efendi} (Sara-

U 22. kolu fudbalske Premijer lige Bosne i Hercegovine sudije su podijelile dva crvena i 33 `uta kartona. Najvi{e posla imao je Robert Zrili}, koji je sudio kom{ijski derbi izme|u @eljezni~ara i Slavije. Banjalu~ki arbitar javno je opomenuo sedmoricu igra~a (trojicu doma}ih i ~etvoricu

Vladan Kujund`i} (Modri~a Maksima)

Lista strijelaca

Sj!kfu!lf!tf!flj!qf!lp!kf!tv!np!hv!qp!iwb!mj!uj!eb!tv!v!nf•v tb![sjok!tlj!!qpt!uj!hmf!ewb!hp!mb/!Jqbl-!up!kf!qp!|mp!{b!op!. hpn!Wmb!eb!ov!Lv!kve!oaj!~v-!ob!qb!eb!•v!Np!esj!•b!Nb!ltj!. nf-! lp!kj! kf! v! ef!v mv! bluv!f m!o ph! j! wkf!s p!w b!u op cv!ev!~fh!|bn!qj!pob!ob!|f!{f!nmkf!ewb!qv!ub!tb!. wmb!ebp!Jhp!sb!Nfm!if!sb/!

13 - Spalevi} (Slavija); 10 - Kordi} (Zrinjski); 9 - Kokot (Slavija), Ra{~i} (Sarajevo); 8 - Boji} (Modri~a Maksima), Smajlovi} (Zvijezda); 7 - \uri} (Zrinjski), [ili} ([iroki Brijeg), Had`i} (^elik); 6 - Joldi} (Ora{je), Bubalo ([iroki Brijeg), Ljubojevi} (Lakta{i, Borac)

TRENER KOLA

IGRA^ KOLA

Mehmed Janjo{ (Sarajevo)

Najbolji igra~ 26 - [ili} ([iroki Brijeg); 18 - Spalevi} (Slavija); 15 - Bekri} (@eljezni~ar); 17 - Mujki} (Sloboda); 14 - \uri}, @i`ovi} (Zrinjski); 13 - Kokot (Slavija); 12 - O. Vranje{ (Borac), Dre~ (Leotar), Ivankovi} (Posu{je); 11 - Ra{~i} (Sarajevo)

Tribine NK ^elik 4.118 (11) NK Zvijezda 3.448 (11) FK Sarajevo 3.136 (11) FK Borac 2.836 (11) NK Zrinjski 2.596 (10) FK @eljezni~ar 2.515 (11) FK Sloboda 2.196 (11) FK Vele` 1.366 (11) NK [iroki Brijeg 1.282 (11) FK Leotar 1.082 (11) NK Travnik 1.002 (11) FK Modri~a Maksima 971 (11) NK Ora{je 799 (11) FK Lakta{i 748 (11) NK Posu{je 676 (11) FK Slavija 646 (11)

1. Zrinjski

22 15 2 5

43:29

47

2. Sloboda

22 12 4 6

25:15

40

3. Slavija

22 11 6 5

26:19

39

4. Sarajevo

22 10 6 6

28:22

36

5. Lakta{i

22

9 6 7

32:24

33

6. [iroki

22 10 2 10

34:25

32

7. Zvijezda

22

8 8 6

29:24

32

8. Borac

22

9 3 10

29:22

30

9. @eljezni~. 22

9 3 10

20:24

30

10. Leotar

22

9 2 11

21:31

29

11. ^elik

22

8 4 10

19:26

28

12. Travnik

22

7 4 11

22:35

25

13. Modri~a 22

6 6 10

24:30

24

14. Vele`

22

7 2 13

25:31

23

15. Ora{je

22

5 7 10

22:29

22

16. Posu{je

22

5 7 10

28:39

22

Kf!ej!oj!hpt!uv!kv!~j!cpe!v!33/!lp!mv Qsf!nj!kfs!mj!hf!Cptof!j!Ifsdfhpwjof ptwp!kj!mj!tv!gv!ecb!mf!sj!Tb!sb!kf!wb/!Nf!. @UTI KARTONI: 74 infe!Kb!okp|-!usf!ofs!#cps!ep#!uj!nb-!v Posu{je; 73 - Travnik; qp!uqv!opt!uj!kf!ob!env!esjp!lp!mf!hv!ob 65 - Sloboda, Slavija; 64 lmv!qj!\j!sp!lph!Csj!kf!hb!Jwb!ob!Lb!ub!mj!oj!. Vele`; 63 - @eljezni~ar; 62 ~b! twb! usj Leotar; 60 - Modri~a cp!eb/! Maksima; 58 - Sarajevo; 51 -

Kartoni

Lakta{i; 48 - Zvijezda, Ora{je; 46 - [iroki Brijeg; 43 - ^elik; 40 - Borac; 39 - Zrinjski. CRVENI KARTONI: 7 @eljezni~ar; 6 - Vele`; 4 Sarajevo, Modri~a Maksima; 3 - Travnik, Leotar, ^elik, Posu{je, Slavija, Zrinjski, [iroki Brijeg; 2 - Borac, Lakta{i; 1 - Zvijezda.

HAD@IBULI] (Modri~a M.) KERLA ^OLI] (@eljezni~ar) (Vele`)

[E^I] (Vele`)

SARAJ^I] (Travnik)

JAHI] (Sloboda)

Sudije

SUBA[I] (Lakta{i)

HUSEINBA[I] (Zvijezda)

MUMINOVI] Prema ocjenama izvje{ta~a "Nezavi(Sarajevo) snih" trenutna rang-lista sudija je: 6.83 - Mevludin Efendi} (7), Sini{a Zrni} (3); 6.8 - Predrag Stanki} (5); 6.64 - Senad Ibri{imbegovi} (7), Novo Pani} (7); 6.62 - Antonio Bla`evi} (4); 6.6 - Mirko Buljan (5), Aleksandar Malnar (5); 6.58 - Dragan Skaki} (6); 6.5 - Rusmir Mrkovi} (7), Muamer Burekovi} (6)

KUJUND@I] (Modri~a M.)

NOVAKOVI] (Lakta{i)

NAPOMENA: U zagradama je broj utakmica koje su sudili. Da bi konkurisali za trofej "Nezavisnih novina" arbitri moraju suditi najmanje osam me~eva. Modri~a Modri~a

Lakta{i

@eljezni~ar

Posu{je

Slavija

^elik

Zrinjski

Ora{je

2:0

3:2

2:2

0:1

2:0

2:0

0:0

3:1

1:2

1:1

3:0

3:4

1:0

1:0

1:0

Lakta{i

1:1

@eljezni~ar

1:0

1:0

Posu{je

1:1

2:2

3:0

Slavija

3:1

1:1

1:0

^elik

1:0

1:0

Zrinjski

1:0

Ora{je Leotar

2:1

Sarajevo

0:1 1:1

[iroki B. Travnik

0:0 2:0

1:0

Sloboda

3:1

2:1 4:1

1:1 1:2

1:0

36

33

4:0

2:1

2:0

39

2:0

1:0

0:2

40

3:1

2:0

3:1

4:0

2:0

4:0

2:3

1:0

0:0

3:0

0:1

0:0

2:1

3:0

1:0

3:2

3:0

1:0

3:1

Zvijezda

1:0

4:0

3:1

2:1

1:1

1:0

1:1

3:1

0:0

1:0

2:0

1:0

1:0

4:3

0:0

2:0

2:1

32

32

30

30

1:2

2:0

29

28

2:1 4:1

1:1 1:0

2:1

1:1

2:1 5:1

1:1

2:0

1:1 2:1

4:0

1:0

1:2

3:1 2:1

2:0

1:2

1:0

0:1 0:0

0:0

3:0

2:0

1:1 1:0

2:1

2:0

1:1

2:2

1:0

1:0

1:0

2:1

1:0

2:1

2:1

3:2

2:1 2:0

3:0

2:2

3:0

0:1

Zvijezda

1:0

1:1

3:0

Vele`

3:0

2:0

1:0

6:0

2:0

3:2

4:1

Vele`

47

2:0

3:0

1:1

2:0

1:3

3:1

Sloboda 1:1

2:0

1:0

1:1

4:0

0:1

2:0

Travnik

2:0

1:0

0:0

[iroki B.

2:0

2:0

3:0

Sarajevo

1:1

2:2

2:2

2:1

Borac

4:0

2:0

2:1

Leotar

2:1

2:1

3:1 2:2

Borac

Pripremio: Samir [I[I]

2:0 1:0

0:0

25

0:0

24

1:0

2:0

23

22

22

Sport

FK Leotar nakon poraza u Tuzli

14. 4. 2009. vupsbl

Nezadovoljni su|enjem Gavrilo ^orlija (Leotar, desno) FOTO NN

^edomil MUCOVI]

Fudbaleri Leotara pora`eni su se vratili iz Tuzle od ekipe Slobode minimalnim rezultatom 1:0.

Trebinjci nemaju primjedbu na pomo}ne sudije Tomasa i Ba{i}a

Taj poraz ne boli Trebinjce toliko, koliko su razo~arani na~inom su|enja glavnog sudije Vladimira Bjelice iz Isto~nog Sarajeva. "Istina je da smo na ovo gostovanje oti{li motivisani da poku{amo ostati nepora`eni i s

Jasna [ekari } deveta 388, a zajedno sa finalnim rezultatom zabilje`ila

Reprezentativka Srbije u strelja{tvu Jasna [ekari} zauzela je ju~e deveto mjesto u disciplini vazdu {ni pi {tolj na Svjet skom ku pu u ju`nokorejskom gradu ^angvonu, sa pogo|enih 382 kruga. Zlatnu medalju osvojila je Kineskinja Ksin Tong koja je u osnovnom dijelu takmi~enja pogodila

489,4 kruga. Srebro je pripalo ju`nokorejskoj takmi~arki Ho Lim Li sa ukupno 488,3 kruga i osnovnim rezultatom od 387, dok je bronza oti{la u ruke Australijanki Laliti Lauhlevskajevoj sa 487,8, odnosno 386 krugova.

Srbija u prvom {e{iru Vaterpolo reprezentacija Srbije na}i }e se u prvom {e{iru na `rijebu za Svjetsko prvenstvo u Rimu. [ampionat }e biti odr`an od 17. jula do 2. avgusta, dok je `rijeb zakazan za 17. april. Pored Srbije, u prvom {e{iru nalaze se i selekcije Ma|arske, Crne Gore i Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava. U drugom {e{iru su: [panija, Hrvatska, Italija i Kanada, u tre}em Brazil, Njema~ka, Makedonija i Australija, a u posljednjem Ju`na Afrika, Kazahstan, Kina i Rumunija.

Pobjeda Partizana Fudbaleri Partizana pobijedili su Vojvodinu u nedjelju u Novom Sadu, sa 0:2 u derbiju 25. kola Jelen superlige Srbije. Golove za "crno-bijele" postigli su Diara u 51. minutu i Moreira u 70. Partizan je tako pove}ao prednost na vrhu tabele na 14 bodova poslije 25. kola. Aktuelni {ampion ima 59 bodova, drugo mjesto zauzima Crvena zvezda sa 45, dok Vojvodina ostaje na 43 boda. U drugom me~u dana Hajduk je kod ku}e pobijedio Jagodinu sa 1:0.

Kako je Bjelica sudio, mislim da ne bismo mogli izbje}i poraz ni od pionira Slobode, ka`e Jankovi} obzirom na igru koju je pru`ila Sloboda i na{u igru, smatramo da je na{a ekipa bila blizu ostvarenja tog cilja. No, kad sve saberemo, kako je ovaj susret sudio glavni sudija Vladimir Bjelica iz Isto~nog Sarajeva, koji je izmislio ~ak 50 prekr{aja za doma}u ekipu, mislim da ne bismo mogli izbje}i poraz ni od pionira Slobode", ka`e Milan Jankovi}, sportski direktor Leotara i dodaje: "To je najlo{ije i najnepo{tenije su|enje koje je Leotar imao u posljednjih nekoliko godina u Premijer ligi BiH. Zaista smo iznena|eni njegovim tendecioznim vo|enjem ove utakmice i nadamo se da nije imao direktnog nalogodavca za takvo su|enje. Kada je ekipu Slobode doveo do rezultata od 1:0, izmi{ljaju}i razne prekr{aje, na{im fudbalerima nije dao da pre|u centar igrali{ta". Danas }e svoju sjednicu odr`ati Upravni odbor Leotara i tom prilikom }e zauzeti kona~an stav da li }e uputiti i zvani~no `albu na su|enje Vladimira Bjelice kao i izdati zvani~no saop{tenje za medije. "O~ekujem da }e stru~na komisija pregledati snimak utakmice u Tuzli i ovo su|enje Bjelice ocijeniti negativnom ocjenom. Ovom prilikom isti~em da nemamo primjedbu na njegove asistente Nikicu Tomasa i Rusmira Ba{i}a", rekao je Jankovi}, koji je bio predstavnik Leotara na pomenutoj utakmici.

47

Vijesti Neefikasno Ora{je Izgubili smo sasvim zaslu`eno. Doma}in nam je omogu}io da igra mo no go met, a sudac Pani} je profesionalno odradio posao. Nismo zakinuti i razloge poraza moramo tra`iti u na{im redovima i pojedincima, rekao je Luka Koba{, golman Ora{ja nakon poraza u 22. kolu Premijer lige od Vele`a (2:0). "Imali smo nekoliko izglednih prilika koje nismo iskoristili. Na 'Vrap~i}ima' smo mogli igrati i igrali smo bez pritiska doma}ina. Druge mom~adi me ne zanimaju, znam samo da smo izgubili zbog neu~inkovitosti na{ih napada~a", kazao prvi vratar Ora{ja, koji je bio na klupi za pri~uve u me ~u sa Ve le `om, jer ima ozljedu noge. N.Tr.

Ksijang `eli na SP Kineski svjetski rekorder na 110 metara s preponama Liu Ksijang potvrdio je da }e poku{ati da odbrani titulu na {ampiona tu u Ber li nu. Ksi jang je rekao da }e se pojaviti na SP ukoliko se u potpunosti oporavi od povrede stopala. "Imam veliku `elju da nastupim na SP, ali ni{ta jo{ nije sigur no. ^ak i ako odem u Berlin, mo`da ne}u biti u najboljoj formi", naglasio je kineski atleti~ar.

48

Sport

vupsbl!14. 4. 2009.

Vijesti Riberi `eli u "Barsu"

Nemogu}a misija Hoze Reina (Liverpul) i Aleks (^elsi)

Tu~a u Istanbulu U 362. duelu Galatasaraja i Fenerbah~ea nije bilo golova, ali su vi |e ni tu ~a izme |u igra~a i ~etiri crvena kartona, po dva sa obje strane. Po~elo je duelom Dijega Lugana i Emrea A{ika, {to je izazvalo op{ti mete`, a sve se zavr{ilo isklju~enjima A{ika i Turana iz Galatasaraja, te [enturka i Lugana iz Fenerbah~ea. Tu~u na terenu ispratili su i navija~i koji su lomili stolice i me|u so bno se vri je |a li ne uspijev{i da se obra~unaju, po{to je oko 2.100 navija~a Fenerbah~ea, koji su prisustvovali utakmici, bilo potpuno izolovano. Fenerbah~e i Galatasaraj i dalje dijele ~etvrtu i petu poziciju na tabeli sa po 48 osvojenih bodova. Lider je i dalje veliko iznena|enje lige [ivas, koji ima 56 bodova, jedan vi{e od Be{ikta{a, dok je tre}i Trabzon sa 50 bodova.

Gomez sru{io HSV Fudbaler [tutgarta Mario Gomez {okirao je Hamburg i razgalio Volfsburg, jer je u 90. minutu me~a 27. kola Bundes lige postigao pobjedonosni po go dak za pobjedu nad HSV-om i "osa mio" Vol fsburg na ~elu tabele. [tutgart je pobjedom nad Hamburgom (1:0) sprije~io taj tim da se pribli`i vode}im "vukovima", koji naredni vikend ~ekaju sa tri boda vi{e od najbli`ih pratilaca Bajerna i Hamburga. Verder je odolio Bajeru u Leverkuzenu, bilo je 1:1. Doma}e je u vo| stvo do veo [vajcarac Trankiljo Barneta u 11. minutu, a peti remi u svojstvu gosta ove sezone Verderu je obezbijedio Peruanac Klaudio Pizaro, 22 minuta poslije vo|stva Bajera. Verder poslije 27 me~eva u Bundes ligi ostaje sa samo jednom pobjedom u gostima. Tabela: Volfsburg 54, Bajern 51, Hamburger 51, Herta 49, [tutgart 48, Hofenhajm 44, [alke 43, Borusija (D) 43, Bajer 42, Verder 36, Keln 32, Ajntraht 29, Hanover 29, Bohum 28, Bilefeld 24, Borusija (M) 23, Kotbus 23, Karlsrue 18.

Savladali smo Man~ester junajted na "Old Trafordu" rezultatom 4:1 pa vjerujemo da mo`emo uspjeti, ka`e Tores

da preokrenu 0:3 u finalu Lige {ampiona s Milanom (2005). Iako prognoze nisu dobre, u Liverpulu ne gube nadu. Defanzivac Fabio Aurelio ka`e da je ovaj dvoboj daleko od odlu~enog. "Prije prve utakmice smo Branislava Ivanovi}a (strijelac dva gola) smatrali kao mogu}u slabu ta~ku u zadnjoj liniji ^elsija, ali ispalo je suprotno i platili smo cijenu. Te{ko je igrati na dva jaka fronta, ali ne odri~emo se nijednog. Nismo odustali od Lige {ampiona i ako iko mo`e najja~im klubovima posti}i tri i vi{e golova, onda je to Liverpul. Naravno, to je lak{e re}i nego u~initi, ali mi to mo`emo", kazao je Aurelio. Glavnu kariku Liverpulu kapitena Stivena D`erarda ve} dugo mu~e povrede prepone i zadnje lo`e zbog kojih nije mogao punom snagom da se suprotstavi ^elsiju. Me~ Liverpula i Blekburna (4:0) je presjedio na klupi, ali ve~era{nji me~ po~e}e od prvog minuta. Ubojiti golgeter Fernado Tores ka`e da im visoka pobjeda u subotu nad Blekburnom daje pravo da vjeruje u podvig. "Znamo da }e biti vrlo te{ko posti}i tri gola ^elsiju, posebno zbog ~injenice da su oni vrlo jaka ekipa. Ipak, savladali smo Man~ester junajted na 'Old Trafordu' rezultatom 4:1 pa vjerujemo da mo`emo uspjeti. Imamo samopouzdanje, a to je najbitnije pred ovakvu utakmicu", ka`e Tores, koji smatra da }e trener ^elsija Gus Hidink tra`iti od svojih igra~a da postignu gol koji bi obezbijedio prolaz dalje. "Oni }e igrati na pobjedu. Ako postignu Ne vjerujem da se bajren gol ili dva, sigurno prolaze pa }e prema tome igrati predao, ka`e napada~ki. To }e nama ostaviti prostora da razvijemo na{u igru." Gvardiola Hidink se ne obazire mnogo na rije~i napada~a Liverpula i ima svoju ra~unicu ve~era{njeg dvoboja. "Ve} dugo u klubu i oko njega vlada fantasti~na FOTO AFP

Francuski fudbaler Frank Riberi `eli da pre|e u Barselonu, priznao je njegov saigra~ iz minhenskog Bajerna Mark van Bomel. Holan|anin ka`e da razumije Riberija, koji je bez premca najbolji fudbaler u Njema~koj. "Nema sumnje da Riberi `eli da ode u Barselonu. Razumem ga, jer je on najbolji igra~ Bundes lige i ima motiv da zai gra u jo{ ja ~em {ampionatu. Smatram da bi mu stil igre u {panskoj Primeri, naro~ito u Barseloni, savr{eno odgovarao", rekao je Van Bomel. Frank Riberi ima ugovor sa Bavarcima do ljeta 2012, ali mu je tokom sezone stiglo nekoliko ponuda od najve }ih evrop skih klu bo va. Osim Barselone, za njegove usluge se interesuju Man~ester junajted i Juventus.

Revan{ me~evi ~etvrtfinala Lige

Fudbaleri Liverpula nalaze se pred nemogu}om misijom u revan{ utakmici ~etvrtfinala Lige {ampiona u fudbalu. Moraju na "Stemford Brid`u" pobijediti ^elsi sa tri gola razlike kako bi anulirali lo{e izdanje u prvom me~u na svom "Enfildu", kada su pora`eni rezultatom 1:3. "Redsima" odgovara i pobjeda od 4:2 ili 5:3, ali ne pamti se kada je neko u skorije vrijeme ^elsiju na njegovom terenu dao tri ili vi{e golova. Istina, Liverpul je poznat kao ekipa koja mo`e da se vrati i iz najdubljeg ponora, jer svima je u sje}anju kao su uspjeli

Marselj na vrhu tabele Fudbaleri Marselja rutinski su savladali Grenobl bh. stru~naka Mehmeda Ba`darevi}a rezultatom 4:1 i izbili na lidersku poziciju u francuskom prvenstvu. Publika na "Velodromu" je svih pet golova vidjela u drugom poluvremenu. Junak utakmice bio je nigerijski defanzivac Taje Taivo, koji se dva puta upisao u listu strijelaca. Da Marselj bude lider, pobrinuo se i Lion, koji nije uspio da savlada Monako. Bilo je 2:2, iako su gosti dva puta vodili. Navija~i "lavova" bar jo{ neko vrijeme }e pamtiti imena hrvatsko-kolumbijskog dvojca Leko - Pino. Prvi je unervozio publiku na "@erlanu" pogotkom u 34. minutu za vo|stvo gostiju, a drugi je hladnokrvno prekinuo pjesmu navija~a i odu{evljenje zbog izjedna~enja. Samo {to je Kris u 65. minutu Lion nije uspio da savlada Monako (2:2)

glavom poravnao na 1:1, 45 sekundi kasnije, Lion je ponovo bio u minusu. Huan Pablo Pino odli~no je izbjegao ofsajd zamku, a zatim zaobi{ao Ljorisa i mirno zavr{io akciju za novo vo|stvo gostiju - 1:2. Klod Puel poslao je tada svoje momke u potpunu ofanzivu, {to je i urodilo plodom devet minuta prije kraja, kada je rezervista Pikjon makazicama matirao Rufijea, ali francuski {ampion vi{e od toga nije mogao u ovom me~u. Rezultati 31. kola: Olimpik Marselj Grenobl 4:1 (Taivo 52 penal, 65, Hilton 59, Brandao 90 - Kurtoa 90), Lil - Pari Sen @ermen 0:0, Lion - Monako 2:2 (Kris 65, Pikjon 81 - Leko 39, Pino 66). Tabela: Marselj 61, Lion 60, Bordo 59, Tuluz 56, Lil 56, PS@ 56, Ren 51, Nica 44, Lorijen 38, Okser 37, Monako 37, Valensijen 36, Le Man 35, Grenobl 35, Nansi 33, So{o 32, Kaen 31, Nant 30, Sent Etjen 29, Avr 21 bod.

Pravda za "Hilsboro" Britanski premijer Gordon Braun izjavio je ju~e za sajt Liverpula da }e uraditi sve da se sazna prava istina o pogibiji navija~a "crvenih" na stadionu "Hilsboro" prije 20 godina (15. april 1989). Uo~i polufinalne utakmice FA kupa izme|u Liverpula i Notingem Foresta do{lo je do velike gu`ve i stampeda na tribinama stadiona u [efildu, kada je `ivot izgubilo 96 fanova kluba sa "Enfilda". "Narod u Velikoj Britaniji nikada ne}e zaboraviti taj dan. Saosje}am sa porodicama nastradalih i obe}avam im da }u uraditi sve {to mogu da se sazna prava istina o katastrofi koja se desila", rekao je Braun. On je dodao da ovaj tragi~an doga|aj mora da bude primjer za sve. "Zajedni~kim snagama moramo da nastavimo da se borimo protiv huligana i nereda na tribinama. Niko ne `eli da se onakva slika na stadionu ikada vi{e ponovi", jasan je premijer Velike Britanije.

Ve}a plata Makedi

Hatem Ben Arfa (lijevo, Marselj) FOTO AFP

Italijanski napada~ Federiko Makeda (17) je u engleskom prvenstvu dva puta spasio Man~ester junajted, {to bi trebalo da mu donese pobolj{anje ugovora na 10.000 funti sedmi~no ili oko pola miliona godi{nje. Italijan je dosad imao platu od 400 funti sedmi~no i 2.000 funti bonusa po utakmici u engleskoj ligi. Makeda je svojim pogocima presudio Aston Vili i Sanderlandu, te je zahvaljuju}i njemu Man~ester zadr`ao prvo mjesto u Premijer ligi

14. 4. 2009. vupsbl 49

Sport

{ampiona u fudbalu

Vijesti

Liverpula

Igra~i bje`e iz Zvezde

atmosfera. Svi su sjajno raspolo`eni i uvjereni da mo`emo do}i do finala. Naravno, nema opu{tanja do poslje dnjeg su dij skog zvi `du ka ni u ovoj, a ni u sljede}im utakmica. Na{ cilje je da ih sve do kraja dobijemo i ustraja}emo u tome", ka`e holandski stru~njak koji ve~eras ne}e mo}i da ra~una na D`ona Terija (kartoni). Barselona je svoj posao u duelu sa Bajernom odradila na "Nou Kampu" (4:0) te je vi{e-manje jasno da Bavarci ne mogu nadoknaditi ~etiri gola prednosti katalonske ekipe.

Ipak, trener razigrane Barselone Hosep Pep Gvardiola pribojava se njema~kog giganta kojem je ponos dobrano povrije|en u prvom me~u. "Ne treba zaboraviti da je ovo Liga {ampiona. Ne igramo s nekim drugorazrednim klubom ve} s pravim fudbalskim gigantom. Bajern je, i kada je ranjen i desetkovan, sposoban da postigne ~etiri i vi{e golova. Ne vjerujem da su se predali i zato }emo igrati kao da prvog me~a nije ni bilo", ka`e Gvardiola. Preostala dva me~a ~etvrtfinala igraju se sutra, a svi su na progamu od 20.45.

Fudbaleri Crvene zvezde Bernard Parker i Aval Isah imali su namjeru da u nedjelju odu iz Srbije zbog neispla}enih dugovanja i lo{e finansijske situacije u redovima "crveno-bijelih". Dvojica fudbalera u nedjelju se nisu pojavila na treningu, a predsjednik i sportski direktor kluba Dobrivoje Tanasijevi} i Ilija Ivi} u poslednjem trenutku su uspjeli da ih ogdovore od namjere da odu iz Beograda. Kako prenose beogradski mediji, Tanasijevi} i Ivi} su fudbalere vratili prakti~no sa aerodroma "Nikola Tesla", gdje su Ju`noafrikanac i igra~ iz Gane ve} uzeli karte za odlazak iz Srbije. Oba igra~a, po ugovoru, imaju pravo da raskinu saradnju sa Zvezdom ukoliko im plata bude kasnila tri mjeseca. Zvezda ove godine pro`ivljava najte`e trenutke u istoriji, a slabi rezultati i nagomilani dugovi prijete da najtrofejniji srpski klub dovedu do bakrota.

Poziv Adrijanu Fudbaler Fenerbah~ea Roberto Karlos pozvao je zemljaka, Brazilca Adrijana da do|e u taj klub, prenose turski mediji. Karlos smatra da }e Adrijanu najvi{e za oporavak od psihi~kih problema pomo}i dolazak u Tursku, gdje je mnogo manja presija nego u ja~im evropskim ligama.

Nikola @igi}

@igi}ev 11. gol Nikola @igi} postigao je i 11. pogodak za Rasing od kada je zimus stigao na pozajmicu iz Valensije, ali je njegov tim pora`en u 30. kolu Primere. Golom Emane, u 53. minutu, Betis je do{ao do sva tri boda na "El Sardineru" (2:3). Pet golova, a tri u mre`i doma}eg tima, bilo je i u Hihonu, gdje je Sporting i poslije 30 me~eva u Primeri ostao bez remija. Valensija je pogotkom Mate u 87. minutu nanijela 19. poraz Hihoncima, koji imaju 11 pobjeda, ali nijedan remi. Rezultati 30. kola: Rasing Santander - Betis 2:3 (Lusan 4, @igi} 32 - Edu 19, Emana 29, 53), Real Madrid - Valjadolid 2:0 (Raul 44, Roben 82), Numansija - Espanjol 0:0, Osasuna - Atletik Bilbao 2:1 (Masoud 19, Serhio 80 - Osio 23), Majorka - Alemrija 2:0 (Santana 59 - Kastro 90), Sporting HiBetis do{ao hon - Valensija 2:3 (Baral pen. 32, Bili} do sva tri boda na 71 - Silva 18, Vilja pen. 54, Mata 87), "El Sardineru" (2:3) Sevilja - Hetafe 0:1 (Gavilan 81), Deportivo La Korunja - Atletiko Madrid 1:2 (Bodipo 87 - Aguero 44, Simao 70). Tabela: Barselona 75, Real Madrid 69, Sevilja 57, Valensija 49, Viljareal 48, Malaga 46, Atletiko Madrid 46, Deportivo La Korunja 43, Valjadolid 39, Rasing Santander 36, Osasuna 35, Majorka 35, Hetafe 34, Betis 34, Atletik Bilbao 34, Almerija 34, Sporting Hihon 33, Rekreativo Uelva 30, Numansija 28, Espanjol 26.

50

Sport

vupsbl!14. 4. 2009.

Klivlend ponizio aktuelne {ampione NBA lige

Keltima crveni obrazi Klivlend je do{ao na samo jednu pobjedu od rekorda NBA lige po uspje{nosti na doma}em parketu i to ba{ preko vlasnika najboljeg skora - Bostona, iz sezone 1985/1986. Kavalirsi su pregazili aktuelnog {ampiona 107:76 i tako ostvarili 39. trijumf kod ku}e, uz samo jedan poraz. Rekord }e imati priliku da obore ve} u srijedu, kada do~ekuju Filadelfiju. Ujedno, u~vrstili su se na vrhu Istoka sa skorom 65-15, i zadr`ali razliku u odnosu na Lejkerse u borbi za najbolju startnu poziciju u cijeloj ligi pred plej-of. Pobjednik je odlu~en ve} poslije prve ~etvrtine, koju je doma}in dobio s ubjedljivih 31:9, a ve} u drugoj je stigao i do razlike ve}e od 30 poena. Tome je kumovala i katastrofalna igra Kelta, vjerovatno najgora u posljednje dvije sezone.

Ubjedljivi doma}in: Zidrunas Ilgauskas (Klivlend) i Pol Pirs (Boston) FOTO BETA

Kavalirsi pregazili Boston (107:76) i stigli nadomak rekorda od 40 pobjeda na doma}em parketu

Dvejn Vejd postigao 55 poena u trijumfu Majamija nad Njujorkom

korderom po broju ko{eva na jednom me~u. Me|u pet najuspje{nijih ko{geterskih u~inaka Majamija, ~ak tri je ostvario Vejd. Pored 55 poena protiv Njujorka, dva puta je postizao po 50, a jednom je to po{lo za rukom i legendarnom centru Alonzu Morningu. San Antonio je te`e nego {to se o~ekivalo slavio u Sakramentu (95:92) i izjedna~io se s Hjustonom i Portlandom po u~inku (52-28). Te tri ekipe zauzimaju od tre}eg do petog mjesta na tabeli Zapadne konferencije. Rezultati: Nju Orleans - Dalas 102:92, Klivlend - Boston 107:76, Majami - Njujork 122:105, Toronto - Filadelfija 111:104, Sakramento - San Antonio 92:95, LA Lejkers Memfis 92:75.

"Ka da sam u jednom trenutku pogledao na semafor, vidio sam da oni imaju procenat {uta iz igre samo 15 odsto. To je nevjerovatno", rekao je Lebron D`ejms, as Klivlenda, koji je pogodio pet "trojki", a me~ zavr{io s ukupno 29 poena. Koliko je Boston podbacio najbolje govori podatak da je najefikasniji u njegovim redovima bio Pol Pirs sa samo 14 poena. Na korak od rekorda bio je i Dvejn Vejd, koji u pobjedi Majamija nad Njujorkom (122:105) postigao je 55 ko{eva. Nedos ta jao mu je sa mo po en ka ko bi se izjedna~io s Glenom Rajsom, klupskim re-

Motociklom uletio me|u gledaoce U nesre}i povrije|eno 16 osoba

Voznijacki lako do trofeja Danska teniserka Karolina Voznijacki osvojila je WTA turnir koji je igran u Pontevedri na Flo ri di za na gra dni fond od 220.000 dolara, savladav{i u finalu Kana|anku Aleksandru Voznijak 2:0, po setovima 6:1, 6:2. Za trijumf u finalu bila su joj potrebna svega 63 minuta igre, a pobjeda na smotri u Pontevedri donijela joj je novih 280 bodo va i nov ~a nu na gra du od 37.000 dolara.

FOTO AFP

Titula Fereru

Na biciklisti~kom klasiku, trci Pariz - Rube, povrije|eno je 16 gledalaca kada je zvani~ni motociklista izgubio kontrolu i skrenuo u masu. Incident se desio na 60 kilometara od etapnog cilja, a ~etvoro ljudi je ozbiljno povrije|eno. Jedna `ena izgubila je svijest i zadobila te{ke povrede glave, a organizatori trke su troje povrije|enih helikopterom prebacili u bolnicu. Na trci je pobijedio Belgijanac Tom Bonen. Biciklisti ekipe Kvik step to je tre}i trijumf u Francuskoj i samo jedna pobjeda ga dijeli od izjedna~enja rekorda koji dr`i njegov sunarodnik Rod`er de Vlemink. Belgijanac je do prva dva trijumfa do{ao 2005. i 2008. godine. Bonen je trijumfovao vremenom 6:15.54 sati, poslije 28 sektora i 258 kilometara trke, koja smatraju najte`om u biciklizmu, ispred Italijana Filipa Pocata, voza~a ekipe Katu{a, i Norve`anina Ura Usovda iz tima Servelo.

Odmah poslije starta grupa od 11 voza~a se izdvojila, a ostali biciklisti uspjeli su da ih sustignu na 60 kilometara prije cilja. Potom su se {estorica voza~a odvojila od ostatka pelotona: Tom Bonen, Huan An to nio Fle ~a, Le if Hos te, Ur Usovd, Fi li po Pocato i Johan Van Sumeren. Bonen slavio ispred Pocata i Usovda

Na 15 kilometara od cilja Fle~a je pao i pri padu sru{io Hostea, {to je usporilo Van Sumerena i Pocata, dok su Bonen u Usovd uspjeli da se odvoje. Ipak, poslije samo nekoliko stotina metara i Norve`anin je pao, a Bonen se nije vi{e osvrtao. Iako je Pocato uspio da smanji zaostatak na deset sekundi, nije uspio da priprijeti fantasti~nom Belgijancu.

Biv {i svjet ski te ni ser broj jedan, [panac Huan Karlos Ferero osvojio je turnir koji je za nagradni fond od 450.000 evra igran u Kazablanki u Maroku. Ferero je u finalu bio bolji od Francuza Florana Sere, pobijediv{i ga 2:0, po setovima 6:4, 7:5. Trijumf na turniru u Kazablanki Fereru je donio 250 bodo va na ATP lis ti i ~ek od 71.700 evra.

Jovanovi} jo{ igra Proslavljeni srpski rukometa{ Nedeljko Jovanovi} (38) potpisao je jednogodi{nji ugovor s austrijskom ekipom Insbruk. Jovanovi} je ve} igrao u ovom klu bu u se zo ni 2007/2008. Tokom bogate igra~ke karijere Jovanovi} je igrao u beogradskom Partizanu, kao i u brojnim klubovima iz Njema~ke, [panije i Ma|arske.

Hjuit osvojio Hjuston Australijanac Lejton Hjuit osvojio je ATP turnir u Hjustonu po{to je u finalu savladao Amerikanca Vejna Odesnika 2:0, po setovima 6:2, 7:5. Nekada najboljem svjetskom teniseru to je 27. titula u karijeri i prva poslije vi{e od dvije godine. Posljednji trofej Australijanac je osvojio u martu 2007. kada je trijumfovao u Las Vegasu. Zanimljivo je da je ovo Hjuitu prvi trofej na {ljaci poslije 10 godina i pobjede u Delrej Bi~u. "Uvijek je lijep osje}aj vratiti se na pobjedni~ki kolosijek", izjavio je Hjuit, koji je pro{le godine operisao kuk. Tako|e, ovo je australijskom veteranu bio 499. trijumf na ATP turu, uz 169 poraza. Samo dva aktivna igra~a imaju vi{e pobjeda od njega. [vajcarac Rod`er Federer dosad je slavio ~ak 634 puta, a [panac Karlos Moja 573.

Ri~ardson se aktivirao Biv{i kapiten rukometne reprezentacije Francuske D`ekson Ri~ardson (40) potpisao je ugovor do kraja sezone s polufinalistom Lige {ampiona ekipom Rejn Nekar i ve} danas bi mogao da debituje u Bundes ligi na me~u s Hamburgom. Interesantno je da je tamnoputi rukometa{ prihvatio ponudu Nijemaca s obzirom na to da je na kraju prethodne sezone zavr{io karijeru u dresu [amberija. Rejn Nekar }e se u polufinalu Lige {ampiona sastati s Kilom i bio im je potreban iskusan rukometa{ poput Ri~ardsona po{to su zbog povreda nekoliko va`nih igra~a ostali oslabljeni na bekovskim pozicijama.

[e{um i Mitrovi} blizu Portlanda Srpski rukometa{i @arko [e{um i Uro{ Mitrovi} mogli bi na kraju sezone da poja~aju Portland San Antonio, prenose {panski mediji. Mitrovi}, trenutno ~lan Oktavije iz Pamplone, ve} je blizu potpisa za Portland, dok je situacija mnogo neizvjesnija s rukometa{em Vesprema @arkom [e{umom. Ma|arski klub tra`i visoko obe{te}enje, jer reprezentativac Srbije ima ugovor koji isti~e tek za dvije godine.

Sport

14. 4. 2009. vupsbl

51

Uo~i Svjetskog prvenstva u raftingu

Poziv privrednicima Promocija SP u Privrednoj komori RS

Mi u Privrednoj komori RS SP u raftingu vidimo i kao privrednu manifestaciju tokom koje }e privrednici imati priliku da ponude svoje proizvode, rekao Borko \uri}

Du{an PRA[TALO

Direktor Svjetskog prvenstva u raftingu Aleksandar Pastir pozvao je ju~e sve privrednike Republike Srpske koji se nisu uklju~ili u podr{ku planetarne smotre da to u~ine u {to skorijem roku. U sklopu prezentacije Svjetskog {ampionata, koja je odr`ana u Privrednoj komori Republike Srpske, Pastir je govorio o zna~aju jedne tako velike sportske manifestacije za Banjaluku, RS i BiH.

Ubije|en sam da }e na{ imid` nakon SP-a biti bitno popravljen, ka`e Pastir

"Sama ~injenica da smo dobili organizaciju Svjetskog prvenstva govori sama za sebe, a ovom prilikom pozivam sve privrednike da nam pomognu kako bismo bili dobri doma}ini. RK Kanjon, kao organizator SP-a, do sada je uradio veliki dio posla na pripremi i medijskoj promociji planetarne smotre koja }e se po prvi put odr`ati na dvije rijeke - Vrbasu i Tari", izjavio je Pastir. Prema njegovim rije~ima, SP u raftingu, koje }e od 17. do 24. maja biti odr`ano u Banjaluci i Fo~i, ima ~etiri cilja: "Na{a misija je da afirmi{emo sport, da u {to

ljep{em svjetlu prika`emo na{e gradove i dr`avu, promovi{emo turisti~ku ponudu, te da radimo na o`ivljavanju avanturisti~og turizma. Ubije|en sam da }e na{ imid` nakon SP-a biti bitno popravljen i da }e Banjaluka biti doma}in jo{ brojnih takmi~enja na vodi." Bor ko \u ri}, predsjednik Privredne komore Republike Srpske, izrazio je `aljenje {to ovom skupu nije prisustvovalo vi{e privrednika. "Prvi put imamo situaciju da organizator jednog velikog doga|aja ne{to nudi, da ima konkretan projekat. Mi u Privrednoj komori RS SP u raftingu vidimo i kao privrednu manifestaciju tokom koje }e privrednici imati priliku da ponude svoje proizvode. Ovo je velika prilika za na{u privredu da se predstavi cijelom svijetu i zato }emo u~initi sve da animiramo privredne subjekte kako bi se uklju~ili u ovaj projekat", naglasio je \uri}. Interes za saradnju na sastanku su iskazali: Po{te Srpske, koje }e {tampati markicu s logom SP-a, Udru`enje tekstilaca, te Preduze}e za preradu mesa "Orion 3".

Umjereno obla~no V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j qsf!wmb!ebw!b~f!vnkf!sf!op-!b v!jt!u p!• ojn!j!tkf!w f!s p!jt!u p!. •ojn!qp!esv!•kj!nb!qsf!ufaop pcmb!•op!wsj!kf!nf/!Nkft!uj!nj!. •op!npaf!qbt!uj!j!nb!mp!lj!|f/ Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo!tkf!. wfs!oj!j!tkf!wf!sp!jt!up!•oj-!b!ob kv!hv!vnkf!sf!ob!cv!sb/!Kv!ubs!. okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!4!ep!8ob!kv!hv!ep!23-!b!obk!wj!|b eof!wob!pe!21!ep!31!tuf!qf!. oj!Dfm!{j!kv!tp!wji/

Afmklp!LPQBOKB!

BIHA]

ejsflups!OJHE!#EOO#

BANJALUKA

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^ hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

BIJELJINA ZENICA

Srijeda Nby/ Njo/

^etvrtak Nby/ Njo/

,35pD ,8pD

Petak Nby/ Njo/

,36pD ,:pD

SARAJEVO

LIVNO

,33pD ,8pD Sarajevo

+15oC

Banjaluka

+18oC

Bijeljina

+17oC

Biha}

+18oC

Livno

+13oC

Mostar

+20oC

Zenica

+14oC

Trebinje

+17oC

MOSTAR

TREBINJE

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH

Biometeorolo{ke prilike }e se postepeno popravljati i ve}ina ljudi }e osjetiti olak{anje. Pove}ana naoblaka ne{to du`e }e se zadr`ati u centralnim i isto~nim di-

jelovima na{e zemlje, {to bi moglo uzrokovati izra`enije tegobe kod osjetljivih osoba, ali sa odmicanjem dana i ovdje }e se op{ta slika lagano pobolj{avati.

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-! Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-! Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-! Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-! Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-! Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-! Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-! Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-! Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*Cbljs!UJSP )tqpsu*Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-! Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-! [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/ Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu
sport Kimiju Raikonenu i Ferariju ne ide ba{ najbolje

Biv{i svjetski prvak u prve dvije trke nije osvojio ni bod, najvi{e zbog bolida koji jednostavno nije dovoljno brz ni mehani~ki pouzdan

O~ajan start iv{i svjetski prvak Kimi Raikonen priznao je nakon debakla italijanske ekipe u Melburnu i "Sepangu" da je po~etak sezone za njega i Ferari bio o~ajan, ali da se u nastavku nada boljim rezultatima. Iako se ozbiljno pripremao za 2009. godinu, pa ~ak i prestao da pije, zbog ~ega je u pro{losti imao mnogo problema, Raikonen u prve dvije trke nije osvojio ni bod, najvi{e zbog bolida koji jednostavno nije dovoljno brz ni mehani~ki pouzdan. "Sve je krenulo po zlu u Melburnu, sve je krenulo po zlu na "Sepangu". Mogli smo da osvojimo po koji bod po suvom u Maleziji, ali znali smo da dolazi ki{a. U petak smo bili konkurentni, ali u subotu u kvalifikacijama nisam mogao ni{ta da u~inim. Nedostaje nam brzina i gripa, ali dolaze novi dijelovi bolida uskoro i to bi trebalo da nam pomogne", istaknuo je Raikonen. Finski voza~ je dodao da njegovom timu u Maleziji ni{ta nije polazilo za rukom: "Ta trka bila je lutrija. Sve na{e odluke

B

Kimi Raikonen FOTO BETA

Sru{io igra~a pa udario sudiju U utakmici izme|u Komercijala i Katanduvendea, ni`erazrednih brazilskih klubova, trener doma}e ekipe Pedro Santili prvo je gurnuo protivni~kog igra~a, a zatim {akom udario glavnog sudiju. Strateg Komercijala utr~ao je na teren i uzeo loptu kako bi po`urio izvo|enje auta. Dok

se vra}ao na svoje mjesto, ljutiti trener ramenom je gurnuo fudbalera protivni~ke ekipe, koji je, naravno, pao kao poko{en. Ve} taj potez bio je dovoljan da dobije crveni karton, ali Santili je onda uradio jo{ ne{to po ~emu }e ostati upam}en. Shvativ{i da }e ga arbitar isklju~iti, pri{ao mu je s

loptom pod rukom kako bi objasnio {ta ga je naljutilo. Odjednom, sjevnula je {aka i sudija je dobio po zubima. Iznena|eni djelilac pravde nije ni stigao da izvadi crveni karton jer se trener i bez njegove kazne uputio prema svla~ionici. Naravno, lopta je i dalje bila pod njegovom rukom.

bile su pogre{ne. Prilikom prvog pit-stopa stavili smo gume za ki{u jer smo imali informaciju da }e po~eti da pada odmah, ali to se nije dogodilo. Gume su se uni{tile na suvoj stazi." Raikonen je otkrio i probleme s kojima se susre}u u Ferariju. "I dalje nas mu~e odre|ene 'dje~je bolesti'. U petak mi je kokpit bio pun dima, a u nedjelju se voda infiltrirala u KERS, {to je I dalje nas mu~e odre|ene "dje~je bolesti", ka`e Raikonen

dovelo do uni{tenja izolacije i morao sam da odustanem", naveo je Raikonen. Kao i mnogi drugi, svjetski prvak iz 2007. godine smatra da }e klju~ni trenutak sezone biti saslu{anje pred @albenim sudom FIA 14. aprila, gdje }e pasti odluka o legalnosti difuzora Bron GP, Tojote i Vilijamsa: "Sljede}a trka vozi se u Kini, ali prije toga @albeni sud }e donijeti odluku i to }e imati ogroman uticaj na sezonu." Ferari se nada da }e sporni difuzori biti zabranjeni, a ekipama oduzeti bodovi iz prve dvije trke.

Bizarne povrede sportista

"Majstorije" gladijatora modernog vremena

Filmske prostitutke

Glumice koje su bile "prijateljice no}i"

strana 5

strane 2 i 3

Pripremio: D. PAVLOVI]

Njujor{ki salon automobila

no u ~emu se detroitski sajam nije iskazao dobio je priliku ispraviti Me|unarodni salon automobila u Njujorku koji je u petak otvorio svoja vrata publici. S velikim brojem i Evropljanima interesantnih premijera, NYIAS ima sve predispozicije da zablista punim sjajem. Najistaknutija ameri~ka automobilska premijera bila je premijera novog d`ip grand ~irokija, za koji se u "Krajsleru" nisu libili re}i da je gra|en na platformi mercedesovog ML-a. Najve}a novost za grand ~iroki je atraktivan, gotovo SUVolik izgled, ali i unaprije|ene te ren ske spo so bnos ti integralnog sistema QuadraTrac. Automobil bi u Evropi trebalo da se pojavi do kraja godine s benzinskim i dizelskim pogonskim jedinicama.

O

NASTAVAK NA STRANI 6

Mno{tvo premijera u punom sjaju

2

vupsbl!14. 4. 2009.

"Najstariji zanat" svoje mjesto nalazi na filmskom platnu, naj~e{}e u obliku prostitutki dobrog srca koje su primorane baviti se tim poslom, ali s nezaobilaznim sre}nim krajem. Ipak, ima i onih koje su zaigrale u ne{to kvalitetnijim, ali i bizarnijim scenarijima

Glumice koje su na velikom platnu bile "prijateljice no}i"

filmske prostitutke Patri{a Arket

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

ada se neke od najseksepilnijih glumica na|u u ulogama prostitutki, povjerovali bismo da je takve mogu}e prona}i i na amsterdamskoj Ulici crvenih fenjera. Me|utim, kada se film zavr{i, slijedi povratak u stvarnost, one su opet samo vrlo zgodne, prili~no uspje{ne i suvi{e nedodirljive glumice.

K

"Najstariji zanat" je sveprisutna pojava i nezavisno od ~injenice je li legalizovan ili ne, uvijek je dobro skriven od o~iju moralnijih gra|ana. Prostitucija svoje mjesto nalazi i na filmskom platnu, naj~e{}e u obliku prostitutki dobrog srca koje su primorane baviti se tim poslom, ali s nezaobilaznim sre}nim krajem u vidu onog pravog, koji }e je spasiti iz surove stvarnosti. Ipak, ima i onih koje su zaigrale u ne{to kvalitetnijim, ali i bizarnijim scenarijima. Mo ni ka Be lu ~i ("Sa mo pu caj"): Da Monika glumi ~asnu sestru, i tada bismo na{li razlog da je stavimo na vrh neke "vrelije" liste, a kada se radi o ulozi prostitutke, sva obja{njenja su suvi{na. Film "Samo pucaj" po mnogo ~emu je svojstvena atrakcija. Osim {to glavni junak neprestano puca iz pi{tolja, jede mrkvu i dojen~etu pu{ta hevi metal, jo{ jedna nastranost na{la je svoje mjesto u scenariju, Monika Belu~i je prostitutka i dojilja. Mo`da ovo zvu~i perverzno, ali, ako ste gledali filmove poput ostvarenja "Doberman" ili "Nepovratno", tada znate da od Monike mo`emo o~ekivati zaista sve. Rozario Dovson ("Sin Siti"): Kladimo se da je Rozario Dovson ostvarila ve}inu mu{kih fantazija u{etav{i u adaptaciju stripa

"Sin Siti" kao prostitutka Gel. Nemilosrdna vladarka "Starog grada", u kojem prostitutke dr`e vlast, mra~nim ulicama {eta se omotana u samo Rozario nekoliko ko`nih traka uz nezaobilazni pi{tolj. Dovson Glumica je izjavila da se u potpunosti sa`ivjela sa svojim kostimom i ulogom. Klajv Oven nije mogao vjerovati da }e stvarno glumiti kraj nje. Nikol Kidman ("Mulen ru`"): Iako u ovom mjuziklu zapravo nema ni~eg eksplicitnog, Nikol Kidman uspjela je cijeli film pro`eti sebi svojstvenom "hladnom" erotikom. Crvenokosa vladarka istoimenog kluba, hedonizam, rasko{ i slavu, mijenjala bi za siroma{nog Rozario pisca, ali na kraju zavr{ava tragi~no. Odu{evila Dovson je nas je stasom i glasom. ostvarila Kim Bejsinger ("L.A. povjerve}inu ljivo"): Glumila je tajanstvenu prostitutku komu{kih joj mu{karci te{ko mogu odoljeti. Op~inila je fantazija mnoge, ali se zaljubila u onoga koji joj u prvih u{etav{i u pet minuta nije rekao da izgleda kao Veronka adaptaciju Leik, nego bolje od nje. Kao prostitutka Kim ne stripa djeluje "droljasto", ve} odi{e dostojanstveno{}u "Sin Siti" i rijetkim seksepilom, koji je za~injen britkim dikao jalozima. prostitutka Ketrin Denev ("Ljepotica daGel na"): Mo`da se pitate {ta jedna tako fina Fran-

14. 4. 2009. vupsbl

3

Izbor za mis Hercegovine 2009. odr`an u ^itluku

Monika Belu~i

Najljep{a Kristina Ani} Nikol Kidman

Heder Graejm

Kim Bejsinger D`odi Foster

cuskinja radi na na{oj listi, pogotovo zato {to davne 1967, kada je film snimljen, klju~ni dio opreme prostitutki, donji ve{, nije bio izazovan kao danas. "Ljepotica dana" Luja Bunjuela }e vas zato osvojiti pri~om. Uloga koju tuma~i Ketrin se ne okre}e prostituciji, jer ne mo`e skrpiti kraj s krajem. Upravo suprotno, ona je dobrostoje}a gospo|a, supruga uglednog doktora s kojim ne mo`e posti}i seksualno zadovoljstvo, pa se Ketrin Denev

odlu~uje za dvostruki `ivot. On preko dana uklju~uje prostituisanje koje joj omogu}uje ostvarivanje najmra~nijih mazohisti~kih fantazija. D`o di Fos ter ("Ta ksis ta"): ^etrnaestogodi{nja D`odi se ulogom prostitutke probila u svijet velikih zvijezda zaradiv{i i nominaciju za "Oskara". Osim toga, filmom je zaradila i opsesivnog obo`avaoca koji je, u namjeri da privu~e njenu pa`nju, isplanirao i poku{ao atentat na tada aktuelnoga predsjednika Regana. Film je postao klasik, a D`odi, na veliku `alost obo`avalaca, ljubitelj istog pola. Patri{a Arket (Prava romansa): U filmu ~iji scenario potpisuje Kventin Tarantino ne nedostaje nasilja, pucnjave i droge, a u sve to uspjela se ugurati i ljubavna pri~a Klarensa i mlade prostitutke Alabame. Slatka Patri{a osvojila je Kristijana Slejtera i donijela mu sijaset problema koje mora rije{iti do kraja filma, o`eniti je, ubiti njenog svodnika i poku{ati preprodati aktovku punu droge. Uprkos akciji i ne-

prestanom bje`anju od mafije, Alabama ne skida seksi krpice sli~ne onim koje bi obukla ne{to starija Lolita. D`ulija Roberts ("Zgo dna `e na"): D`ulija ili dobrodu{na prostitutka Vivian Vard, na popisu je zbog sa mo je dnog ra zlo ga, ~i nje ni ce da je "Zgodna `ena" najpoznatiji film ovakve tematike. Budu}i da o pri~i zasigurno znate sve, dodali bismo samo to da je ona vjerovatno najsladunjaviji manifest re~enice "ljubav Melani Grifit pobje|uje sve". I zaista, u tom filmu je ljubav pobijedila sve, ~ak i na{u volju da povjerujemo u to da su takvi scenariji mogu}i. Melani Grifit ("Milk Money"): Na tragu sladunjavosti "Zgodne `ene" je jo{ jedan film, s Melani Grifit kao prostitutkom u glavnoj ulozi. Malo manje fa tal no, s ma nje pa te ti ke, "Milk Money" prvenstveno je zabavan film za djecu s nezaobilaznim didakti~kim porukama. Iako nas Melani razoru`ava svojim glasi}em, pa je zapravo i ne do`ivljavamo kao fatalnu zavodnicu, mora se priznati da u ovom filmu, prije nego {to je od sebe napravila utegnutu vo{tanu lutku, izgleda zaista sjajno. He der Gra ejm ("Iz pakla"): Budu}i da neko mora zauzeti i posljednje mjesto, iako nam nije bilo lako, odlu~ili smo ga prepustiti slatkici Heder Grajem. Dok D`oni Dep ne mora mnogo raditi na sebi da bi izvrsno odglumio raznorazne ~udake, Heder bi svakako trebalo da uzme instrukcije od neke dame s ulice i malo uvje`ba "zanat". Zgodna je, trudi se i vidimo da tu ima skrivenog potencijala, pa joj dajemo {ansu da nas mo`da u nekom budu}em filmu i uvjeri u to da je "prijateljica no}i".

D`ulija Roberts

@eljana KERKEZ

Za najljep{u djevojka na Izboru mis Hercegovine 2009, odr`a nom u hotelu "Brotnjo" u Od 13 djevojaka, ^itluku, progla{ena je 17-gokoje su se di{nja Kristina Ani}. takmi~ile, {est ih Od 13 djevojaka, koje su se ~ile, {est ih je izborilo je izborilo pravo taprakmi vo u~e{}a na Izboru za mis u~e{}a na Izboru Federacije 2009. godine. Za tininu prvu pratilju izabraza mis Federacije Kris na je Tea Duri} iz Mostara, a za 2009. godine. Za drugu pratilju njena sugra|anka Tatjana Rudan. Takmi~arke su Kristininu prvu se publici i `iriju predstavile u pratilju izabrana tri izlaska, a po obi~aju najve}i aplauz publike je izazvao njije Tea Duri} iz hov izlazak u kupa}im kostimiMostara, a za ma. "Nadam se da }u u dobrom drugu pratilju, jetlu, kao i moje prethodnice, njena sugra|anka sv predstavljati svoju Hercegovinu na Izboru za mis Federacije, ali Tatjana Rudan i na Izboru za mis BiH ukoliko se plasiram", izjavila je Kristina, novoizabrana mis. U zabavnom dijelu ve~eri Lenta za mis fotogeni~nosti nastupili su Josip Bila} pripala je i Nikolini Olak iz [isa svojim bendom, kao rokog Brijega, dok je za mis i mlada Josipa Vukoja {arma izabrana Jelena Pegi}i} iz Mostara. Publika je za najljep{u izglasala Meliku Had`ovi} iz Konjica. "U potpunosti sam zadovoljna organizacijom cijele priredbe. @iri nije imao nimalo lak posao, izme|u mnogo lijepih djevojaka trebalo je izabrati jednu, ali ja se nadam da smo izabrali najljep{u. Na{ izbor se poklopio s mi{ljenjem publike", rekla je Julija Lovri}, mis Hercegovine za 2008. godinu i organizator ovog takmi~enja. U zabavnom dijelu ve~eri nastupili su Josip Bila} sa svojim bendom, kao i mlada Josipa Vukoja, a u pauzi izme|u izlazaka takmi~arki publika je mogla u`ivati i u modnoj reviji, koju je nosilo deset najljep{ih misica na{e zemlje. Specijalna go{}a je bila aktuelna mis BiH Tanja Vuji~i}.

4

vupsbl!14. 4. 2009.

Bijons Nouls zaradila 80, a Britni Spirs "samo" 2,25 miliona dolara

Grupa "Van Gog" snima film o nastanku novog albuma

"Lavirint" izlazi nakon Vaskrsa "Lavirint" }e u Srbiji objaviti "M:ts", a u Bosni i Hercegovini "M:tel". Album }e se pojaviti u sedmici poslije Vaskrsa, a film o njegovom nastajanju ima}e televizijsku premijeru na jesen ok grupa "Van Gog" objavi}e novi album "Lavirint" u sedmici poslije Vaskrsa, a film o nje go vom nas ta ja nju ima}e televizijsku premijeru na jesen, rekao je vo|a ovog benda Zvonimir \uki} \ule. "Van Gog" }e turneju kojom promovi{e album zapo~eti koncertom u Kragujevcu 6. maja, a zatim }e 8. maja svirati u Slavonskom Brodu, dok }e datumi i mjesta ostalih koncerata biti saop{teni putem zvani~nog sajta grupe. Album "Lavirint" je miksovan u Los An|elesu, a za prvi singl odabrana je pjesma "Nek' te telo nosi". Spot je re`irao Stevan Filipovi}, koji je prije tri godine sara|ivao s grupom na spotu za pjesmu "Plastelin". "'Vag Gog' namjerava da u spotove preto~i i ostale pjesme s 'Lavirinta' i u kontaktu je s razli~itim re`iserima koji bi to mogli da urade na svoj na~in. Motivi{e nas kreativna potreba da od ljudi koji se bave vizuelizacijom dobijemo jo{ jednu sliku pesme kako je oni vide. @elimo, tako|e, da vidimo koliko je ljudi ovdje inspirisano da se bavi formom video-spota", rekao je \ule. Za redoslijed izdavanja singlova i spotova i za izbor pjesama koje }e biti svirane na turneji, grupa je konsultovala odabrane obo`avaoce 12. aprila, prilikom zajedni~kog preslu{avanja "La-

R

Grupa }e turneju kojom promovi{e album zapo~eti koncertom u Kragujevcu 6. maja

virinta". "Mi se menjamo i menjamo se u skladu s onim kako se ose}emo. Ako bismo ostali isti, potcenili bismo publiku. Zna~i, menjamo ritmove i rifove, a ostajemo dosledni sebi", rekao je \ule. Prema njegovim rije~ima, "Lavirint" je album "s jakim emotivnim nabojem i jakim gitarskim rifovima, a pjesme su prepune energije". Naziv "Lavirint" poti~e, kako je objasnio, od prola`enja benda kroz razne emotivne faze usljed svega {to nas okru`uje. "Napravili smo album koji ukazuje da izlaz postoji i koji donosi dozu umerenog optimizma", dodao je \ule. "Lavirint" }e u Srbiji objaviti "M:ts", a u Bosni i Hercogivini "M:tel". U junu }e se, pod etiketom drugog izdava~a, pojaviti dopunjeno izdanje albuma, s tim {to }e "M:tsovo" izdanje "Lavirinta" nastaviti da bude u prodaji. U dopunjenom izdanju na}i }e se DVD, koji }e sadr`avati spot za "Nek' te telo nosi", dokumentarac o nastajanju spota i galeriju fotografija. (Beta) Muzi~ka doza optimizma

Najbolje pla}ene zvijezde {ou-biznisa Pripremila: @eljana KERKEZ

Nije tajna da se mnoge slavne osobe ne mogu po`aliti na svoje prihode, a holivudski magazin "Fortun" izra~unao je njihovu zaradu u protekloj godini. Po njihovom ra~unu, nabolje pla}ena glumica je D`enifer Aniston sa 27 miliona dolara. Glumac i re`iser Tajler Peri, koji je glavna snaga serije filmova o afri~koameri~kom mat r i j a r h u "Madea", zaraGuvernerka dio je 125 miliAljaske Sara ona do la ra, a Pejlin zaradila zvijezda "Grejoje 125.000 ve ana to mi je" dolara, a njena Pa trik Dem psi imitatorka 3,5 miliona doTina Fej 4,6 lara. miliona dolara U muzi~kom svijetu Bijons Nouls je zaradila 80 miliona dolara zahvaljuju}i posljednjem albumu "I Am... Sasha Fierce" i obe}avaju}oj filmskoj karijeri, dok je njen suprug, hip-hop pjeva~ D`ej-Zi pro{ao jo{ bolje s 82 miliona dolara. Kantri ljepotica Tejlor Svift, najtira`niji muzi~ar u SAD 2008. godine, zaradila je pet i pol miliona dolara. Rehabilitovana pop princeza Britni Spirs nije daleko zaostala, sa 2,25 miliona dolara. Sportske zvijezde tako|e bilje`e vrtoglave zarade. Zvijezda bejzbol ekipe NY Jenkiz Aleks Rodrigez uknji`io je 34 miliona dolara, a golferski {ampion Tajger Vuds ~ak 110 miliona dolara, uprkos prekidu nastupa zbog povrede pod kraj sezone. Voza~ica autorka Danica Patrik zaradila je sedam miliona dolara. Popularna ameri~ka TV voditeljka Keli Ripa zaradila je osam miliona, a supermodel Karolin Marfi 4,5 miliona dolara. Pisac D`on Gri{am u 2008. uknji`io je 25 miliona dolara, a kontroverzni radijski voditelj Ra{ Limbo 38 miliona dolara. Iako nisu me|u onima koji su na svoje bankovne ra~une donijeli milione, politi~ari su se tako|e na{li na popisu magazina "Fortun" za 2008. godinu. Tako je opozvani guverner Ilinoisa Rod Blagojevi~ zaradio 177.400 dolara, a biv{a republikanska potpredsjedni~ka kandidatkinja, guvernerka Aljaske Sara Pejlin 125.000 dolara. Njena TV imitatorka Tina Fej zaradila je pak 4,6 miliona dolara. Milijarder Majkl Blomberg, jedini na "Forbesvoj" listi 20 najbogatijih ljudi svijeta, koji je u sada{njoj recesiji pove}ao svoje bogatstvo, na listi "Fortuna", kao i u drugim medijskim izvje{tajima o zaradama Amerikanaca u 2008. odska~e po jedinstvenoj godi{njoj plati koju je primio kao gradona~elnik Njujorka jedan dolar. Pilot heroj ^esli Sulenberger, koji je spasio putnike i posadu ~udesnim slijetanjem u rijeku Hadson, zaradio je 100.000 dolara, a poslovno najuspje{niji selebriti u 2008. bila je Barbi, kultna lutka ~ija je godi{nja prodaja dostigla 3,3 milijarde dolara.

Najbolje pla}ena glumica je D`enifer Aniston sa 27 miliona dolara

14. 4. 2009. vupsbl

5

"Majstorije" gladijatora modernog vremena

Bizarne povrede sportista Biv{i igra~ Velsa i Barnslija Daren Barnard okliznuo se na mokra}u svog psa na kuhinjskom podu i povrijedio ligamente koljena

Kim Klajsters

Fudbaler ^arli D`ord` sebi je odsjekao prst kosilicom za travu

Nesigurni Rosi FOTO ARHIVA

Pripremio: Davor PAVLOVI]

ovrede su postale sastavni dio `ivota fudbalera, ko{arka{a, skija{a, atleti~ara i ostalih profesionalnih sportista. O{te}enja ligamenata koljena, lomovi ruku, razbijene arkade, istegnu}a mi{i}a i razna napuknu}a svakodnevna su pojava na sportskim borili{tima.

P

Me|utim, gladijatori modernog vremena ~esto zavr{e u bolnici i zbog nekih bizarnih razloga. "Klizavi" stanovi: Popularna igra}a konzola nintendo, koja je prije 15 godina zaludjela svijet, uzela je nekoliko "`rtava". Me|u njima su bili NBA ko{arka{i Lajonel Simons i Derik Mekej. Ovi momci su bili pravi zavisnici, pa su zaradili upalu zgloba, te propustili nekoliko utakmica. Jedna od verzija nintenda bila je kobna i za britanskog biciklistu Marka Kavedi{a, kojem je

"nastradao" gle`anj. Sa druge strane, vlasiti dom nekom mo`e biti koban, a to su pokazali neki sportisti koji se o~igledno u vlastitom stanu ili ku}i pona{aju kao slon u trgovini sa staklom. Motociklisti~ki {ampion, Italijan Valentino Rosi, te{ko je povrijedio ruku nakon {to je pao na stakleni stoli} u dnevnom boravku, dok se biv{i igra~ Velsa i Barnslija Daren Barnard okliznuo na mokra}u svog psa na kuhinjskom podu i povrijedio ligamente koljena. Prostor gdje se jede bio je nesre}no mjesto i za golmana Fulama Dejva Bisanta, koji je ispustio teglu majoneze na stopalo i zavr{io na dvomjese`nom prinudnom mirovanju. Irski golgeter Robi Kin u mladosti je zaradio rupturu mi{i}a kada je le`ao na kau~u, te posegnuo za daljinskim upravlja~em, a zbog istog razlo ga po vrije dio se i gol man en gles ke reprezentacije Dejvid D`ejms. ^arli D`ord`, biv{i fudbaler Arsenala, uspio je sebi odsje}i prst kosilicom za travu dok je sre|ivao travnjak. Biv{i hokeja{ Kolorado Avalan{a D`o Saki} propustio je tri mjeseca u sezoni nakon {to je slomio tri prsta ~iste}i snijeg na prilazu ku}e. Kupaonica je bila mjesto nesre}e Santjaga Kanizaresa, koji je morao propustiti Svjetsko prvenstvo jer je razbio bo~icu losiona za brijanje i razrezao palac. Ku}ni ljubimci: Dio sportista pokazao se pravim "majstorima". Tako je bejzbol igra~ D`on Smolc zaradio opekotine prilikom peglanja dresa koji je bio na njemu, a napada~ Aston Vile Darius Vasel poku{ao je `ulj na no`nom palcu rije{iti bu{ilicom! Kriket igra~ Fred Timus petljao je oko svog broda, a nakon {to mu je noga zapela u propeler broda zavr{io je s ~etiri slomljena prsta. I ku}ni ljubimci mogu biti opasni, a najvi{e

Nastradao na kau~u: Robi Kin

nezgoda dogodilo se uz ~ovjekovog najboljeg prijatelja - psa. Belgijska teniserka Kim Klajsters spotakla se o svog ~uvara i povrijedila ki~mu. Pas je nogu "podmetnuo" i svom vlasniku koji igra fudbal u Stouku Lajamu Lorensu, koji je pri padu povrijedio gle`anj. Bliski susret sa `ivotinjom imao je i norve{ki reprezentativac Sven Grondal, koji se povukao iz reprezentacije nakon sudara s velikim losom. Kejsi Keler, ameri~ki golman, izbio je sebi zub prilikom va|enja palica za golf iz prtlja`nika, dok je Alan Vrajt, biv{i igra~ Aston Vile, sredio koljeno poku{avaju}i dohvatiti papu~icu gasa u ferariju. Vozilo je "sredilo" i nekada{njeg veznjaka Lidsa i Blekburna Dejvida Batija, koji je povrijedio Ahilovu tetivu nakon {to ga je dijete "pregazilo" triciklom. Najlu|e povrede: Na~ini na koji su neki sportisti povre|ivani su nevjerovatni, ali najlu|e tek slijedi. Britanski ragbija{ Kolin Smart primijetio je saigra~a kako pije iz boce kolonjske vode, dok je unutra bila obi~na voda. Pridru`io se kolegi i pio iz svoje boce (s kolonjskom vodom), te zavr{io na ispumpavanju `eluca. [kotski golfer Sem Torens imao je problema s mjese~arenjem. Jednom je naglo ustao, udario u drvo u dvori{tu i slomio palac. Jo{ jedan golfer do`ivio je bizarnu nesre}u. Amerikanca Lija Trevina pogodio je grom, nakon ~ega je zavr{io u bolnici. Biv{i golman Man~ester junajteda Aleks Stepni je 1975. toliko vikao na svoje saigra~e iz odbrane da je i{~a{io vilicu. Dok je slavio pobjedni~ki pogodak u finalu Liga kupa 1993. igra~ drugoliga{a Barneta podigao je kolegu Stiva Morova na rame i slu~ajno ga ispustio, a ovaj je slomio ruku i... propustio ostatak sezone.

Dlakavi mu{karci profitiraju u recesiji FOTO ARHIVA

U trendu: Hju D`ekmen

Zanatlije na cijeni

Bez malja ne valja: Hju Grant

Zbog globalne krize mnoge `ene }e za `ivotnog partnera prije izabrati automehani~ara nego bankara. "Kad stvari krenu lo{e, teorija govori da su `ene te koje su zabrinutije za sigurnost, za{titu i nabavku hrane, pa }e se njihov ukus prema mu{karcima od androgenih, glatkih, meku{astih tipova okre nu ti pre ma mi {i }a vim, pri mar nim, dlakavim mu{karcima", smatra australijski sociolog i demograf Bernard Salt. Finansijska kriza i recesija, prema njegovom mi{ljenju, iz `enskog fokusa }e izbaciti namirisane

Najpo`eljnije ne`enje posta}e vodoinstalateri i mehani~ari

metroseksualce poput Hjua Granta i Leonarda Dikaprija i u prvi plan vratiti dlakave, mi{i}eve frajere poput Rasela Kroua ili Hjua D`ekmena. Salt predvi|a da }e najpo`eljnije ne`enje postati vodoinstalateri, mehani~ari, elektri~ari i ostale zanatlije ~ije su vje{tine tr`i{no isplative i u dobrim i u lo{im vremenima. Me|utim, dodaje, to ne zna~i da `ene ne}e ostati izbirljive. "Zgodan vodoinstalater }e uvijek imati prednost pred onim koji to nije", zaklju~io je Salt. (Agencije)

6

vupsbl!14. 4. 2009.

Sajam automobila u Njujorku traje od 10. do 19. aprila. Premda se Amerikanci ove godine ne nadaju ru{enju rekorda posje}enosti, ipak vjeruju da }e do}i vi{e od milion ljudi

NASTAVAK SA STRANE 1

Kad smo ve} kod "Krajslera", nikako ne smijemo zaboraviti iznena|enje koje je pripadnicima sedme sile uprili~io D`im Pres, potpredsjednik tog ameri~kog proizvo|a~a. On se dovezao FIAT-om 500, ~ime je, zasad jo{ neslu`beno, potvr|eno da }e ameri~ki i italijanski proizvo|a~ doista uploviti u bra~nu luku.

"Nisan" je, kao i "Honda", najavio da }e se ove godine pojaviti na samo po jednom salonu automobila na svakom kontinentu, a u Sjevernoj Americi odabran je NYIAS. "Nisan" je pokazao 370 Z u rodsterskoj verziji, kao i najbrutalniju verziju kupea 370 Z sa 350 KS, unaprije|enim ovjesom, ko~nicama, te dora|e-

nim aerodinami~kim paketom nismo. "Honda" je oti{la u sasvim drugom smjeru, te pokazala koncept naklonjen ku}nim ljubimcima, psima, da budemo precizniji. Dog Friendly Honda Element je krosover orijentisan na vlasnike pasa koji svojim ljubimcima `ele najbolje. U prtlja`niku "Hondinog" koncepta pas se mo`e smjestiti na vlastitu klupu, hladi ga 12-voltni ventilator, a tu su i posude za hranu i vodu. Stariji psi ne}e morati ni uskakati u prtlja`nik s obzirom na to da je "Honda" za njih pripremila rampu. "Tojota" je u Njujork dovukla tjuniranu verziju svog najmanjeg modela IQ. Rije~ je isklju~ivo o vizuelnom tjuningu, pri ~emu je japanski mali{an uz atraktivni vanjski premaz dobio agresivni aerodinami~ki paket i masivne 18-colne felge. "Hjundai" je pokazao automobil koji bismo rado

Najistaknutija ameri~ka automobilska premijera bila je premijera novog d`ipa grand ~irokija

Tesla model S

Nova epizoda Automobil }e biti ponu|en s tri verzije baterija, sa autonomijom od 250, 370 ili 480 km, a punjenje, po principu QuickCharge, traja}e samo 45 minuta. Kao i rodster i model S }e biti prili~no brz. Ubrzanje od 0 do 100 km/h traja}e samo 5,6 sekundi

Ameri~ka grupa zanesenjaka se neko vrijeme bavila idejom o izradi sportskog automobila pogonjenog isklju~ivo strujom. Godine 2003. Martin Eberhard

i Mark Tarpening u San Karlosu, Kalifonija, osnovali su kompaniju "Tesla Motors". Ne {to ka sni je pri du `u je im se i Elon Musk. Stvar, na po~etku, nije iz-

gledala nimalo idili~no. Naime, velikose rij ski elek tropo gon u auto mo bi li ma tek se probijao na sceni, i to u obliku priusa i sli~nih modela. Uz to, prius je bio hibrid, ali zanesenjaci u "Tesli" to nisu htjeli. Njihov automobil trebao se kretati isklju~ivo na struju i trebao je biti brz. Rod ster kao pre te ~a no vog modela: Automobil se trebao pojaviti 2007. godine ali su se pojavili problemi s jedinstvenim mjenja~em sa dvi je brzi ne. Na kra ju se odus ta lo od ovog koncepta i u "Teslinoj" fabrici je napravljen nov jednobrzinski mjenja~. Razvijeni elektromotor od 375 volta hladi se vazduhom, a isporu~uje 248 KS od 5.000-8.000 o/min. Obrtni mo ment iznosi 375 Nm i dostupan je od 0/min. Da, ovaj automobil od nule vu~e maksimalno, a obrtaji prestaju rasti na nevje-

rovatnih 14.000 o/min. Preneseno u perfor man se, te sla rod ster od 0 do 100 km/h ubrzava za manje od ~etiri sekunde, dok je najve}a brzina limitirana na 201 km/h. Rodster je napravljen na bazi lotus elisea, a kako bi se smanjila te`ina karoserija je napravljena od karbonskih vlakana. U Americi ko{ta 101.500 dolara, odnosno 94.000 nakon porezne olak{ice koju odobrava ameri~ka vlada za kupovinu elektri~nih automobila. Litionske baterije se pune preko klasi~ne uti~nice, a prije novog punjenja mogu}e je prevaliti 365 kilometara. U Americi je razgrabljeno prvih 600 primjeraka, a idu}ih 400 se tek treba isporu~iti. "Teslu" voli i slavni guverner Kalifornije Arnold [varceneger, ~ija dr`ava podsti~e proizvodnju i kori{tenje upravo ovakvih automobila. Prili~no brza limuzina: Ra-

"Tesla" u sedam dana ve} primila 520 narud`bi za model S

14. 4. 2009. vupsbl

Sklonite nogu sa gasa

Brza vo`nja se ne isplati "Honda" je oti{la u sasvim drugom smjeru, te pokazala koncept naklonjen psima Dog Friendly Honda Element

vidjeli i s ove strane "velike bare". Ekvus je luksuzna krstarica u konceptnoj verziji, koja nam samo daje do zna nja da se ko rej ski proi zvo |a~ us ko ro pla ni ra upustiti u borbu s velikim momcima, BMW-om, "Mercedesom", "Audijem" i "Leksusom". Kad smo ve} kod krstarica, ne smijemo zaboraviti da spomenemo dora|enu S-klasu, koja je uz zatezanje bora dobi la i una pri je |e nu te hno lo gi ju, te prvi put u "Mercedesu" hibridnu opciju u verziji S400 hibrid. "Mercedes" je pokazao i novu E-klasu u AMG obli~ju. E63 AMG plijenio je pozornost agresivnim, a elegantnim izgledom, te 6,2-litrenim motorom V8 sa 518 KS, {to je dovoljno da ga s mjesta do "stotke" katapultira za svega 4,4 sekunde, sve do maksimalne brzine od elektronski ograni~enih 250 km/h. Mrski mu konkurent BMW je tako|e pokazao "zvijeri". BMW je skinuo pokriva~ s prvih M-auto-

mobila, ~iji su motori turbo punjeni, a snaga se na podlogu prenosi integralno na sva ~etiri to~ka. X5 M i X6 M, navodno, u stvarnosti izgledaju mnogo bolje nego na fotografijama. Nadajmo se i da, uprkos nezavidnoj masi, idu jednako brzo kada je krivudava otvorena cesta u pitanju. "Folksvagen" je jednom za sva vremena odbacio ime rabit za golf, te Amerikancima pokazao kako izgleda kompaktni sportski automobil. Golf GTI {este ge ne ra ci je ra zvi ja 210 KS iz dvo li tre nog tur bo punjenog motora, sprinta do "stotke" za 6.9 sekundi, te zahvaljuju}i unaprije|enom ovjesu i aktivnoj {asiji, nudi vrhunske vozne osobine. Sajam automobila u Njujorku traje od 10. do 19. aprila. Premda se Amerikanci ove godine ne nadaju ru{enju rekorda posje}enosti, ipak vjeruju da }e do}i vi{e od milion ljudi.

zmi{ljali su u "Tesli" da su uspjeli s rodsterom i krenuli dalje. A taj drugi korak zove se model S. Ovoga puta rije~ je o li mu zi ni, da kle auto mo bi lu ko ji ne }e slu `i ti sa mo za za ba vu, ve} bi mo gao promijeniti svijest i ostalih voza~a. Za razliku od rodstera, model S izgleda ku-

brzo i pale gume. Zbog toga, nemojte se ~uditi kad mnogima nije dovoljan sportski mercedes, koji blokiran ide 250 km/h, pa naru~uju brabus, por{e ili ne{to drugo, veBrza vo`nja oma brzo. Kad se jednom neko nau~i voziti znatno brzo, te{ko }e izbje}i ~este kazne. pove}ava Brza vo`nja znatno pove}ava rizike rizike nesre}a, jer se produ`uje zaustavni put i nesre}a, ote `a va reagovanje. Tu je najlak{e dokazati jer se da se brzina ne isplati, jer samo jedan `ivot produ`uje vrijedi vi{e od svih kilometara i jurnjave. S zaustavni pove}anjem brzine naglo raste potro{nja put i goriva, jer se otpor vazduha pove}ava s ote`ava kvadratom brzine, znatno vi{e tro{e se gureagovanje me i ko~nice. Zato, pamet u glavu i nogu sa gasa.

Sudarila se s tri auta, ku}om i kamionom

Jedna Njemica je u manje od sat vremena u~estvovala u tri saobra}ajne nesre}e u kojima je o{te}eno {est vozila, ali je pretrpjela samo lak{e povrede. Nespretna 69-godi{njakinja iz Berlina najprije je udarila tri vozila dok je poku{avala iza}i iz parkinga trgova~kog centra na balti~kom ostrvu Usedomu. Zatim je u panici slu~ajno nagazila na papu~icu gasa i zaletjela se preko travnjaka svojim vozilom u obli`nju ku}u. Ne{to kasnije, vozilo Hitne pomo}i u kojem su nesretnu Berlinku vozili u bolnicu, na putu se sudarilo s kamionom. "Ona je zapravo imala sre}e jer niko nije te`e povrije|en u tom nizu nesre}a", rekao je policijski potparol Aksel Falkenberg.

revolucije dikamo atraktivnije. Rije~ je o kupe-limuzini s pet vrata i s ~ak sedam sjedi{ta. Ako se sklope zadnja sjedi{ta, dobija se prili~no velik prtlja`nik, ve}i nego kod ve}ine karavana. Automobil }e se nuditi s tri verzije baterija, s autonomijom od 250, 370 ili 480 km, a punjenje, po principu QuickCharge, traja}e samo 45 minu ta. Kao i rod ster i mo del S }e bi ti pri li ~no brz. Ubrza nje od 0-100 km/h traja}e samo 5,6 sekundi dok }e najv}e brzina biti ograni~ena na 208 km/h. "Tesla" je u sedam dana ve} primila 520 narud`bi za model S {to je iznenadilo. Automobil bi na tr`i{te trebao sti}i za dvije godine. Planski je ve} sve pripremljeno i jo{ se samo ~eka odobrenje kredita na kon ~e ga bi po ~e la gra dnja nove fabrike u Kaliforniji. Prve godine napravilo bi se 20.000 primjeraka, a kasnije bi se ta brojka pove}ala.

Uz visoke kazne za prekora~enje brzine i skupo gorivo, mnogi se pitaju koliko se isplati kupovati automobile koji razvijaju 200 i vi{e km/h. Na autoputevima limit je 130 km/h, a na mnogim dijelovima puteva, posebno u prigradskim naseljima i gradu znatno ni`e. Br`a i sna`nija vozila znatno vi{e vuku na vo`nju u zabranjeno podru~je, nego spora, pa je logi~an zaklju~ak da se brza vo`nja i sna`na vozila ne isplate. ^esto se ljudi rukovode emocijama, a tada vrijedi pravilo, {to vi{e konja i {to br`e, to bolje. To je stvar i u`itka, a jo{ vi{e presti`a. Mnogi misle da }e se lak{e istaknuti, posebno pred djevojkama, ako voze

Zarobio ga rezervoar automobila Rije~ je o limuzini koja ne}e slu`iti samo za zabavu, ve} bi mogla promijeniti svijest i ostalih voza~a

Ame ri ka nac Vi ktor Ha ris iz grada Saginav u Mi~igenu vi{e od ~etiri sata se borio da izvu~e svoj ka`iprst iz "grla" rezerovara na automobilu, priklje{ten za{titnim poklopcem. On je nau~io na te`i i dosta skuplji na~in da ne gu ra prste ta mo gdje im ni je mjesto. @elio je da sipa aditiv za gorivo u svoj sportski linkoln navigator i kada je odvrnuo poklopac, vjetar je na gotovo nevjerovatan na~in ubacio papiri} u rezervoar. Viktor je gurnuo ka`iprst poku{avaju}i da i{~a~ka komadi} papira, ali je nepa`njom gurnuo za{titni poklopac koji spre~ava kra|u goriva.

Prst mu je pro{ao i poklopac se zatvorio i zarobio ga. Po{to mu se to desilo oko pet ujutru, nesre}ni ~ovjek je puna dva sata sam poku{avao da oslobodi ruku, ali je opruga na poklopcu bila toliko jaka da nije uspio ni{ta da uradi. A onda je zamolio kom{iju da pozove vatrogasce, koji su se mu~ili naredna dva sata. Na kraju su bili primorani da rasture automobil i odsijeku "vrat" rezervoara. Potom su ~ovjeka prebacili u bolnicu, gdje su zajedno s ljekarima nekako oslobodili Harisovu ruku. Hirurzi su mu na kraju s nekoliko kop~i u{ili prst, koji je bio isje~en skoro do kosti.

Auto na paru kre}e u ru{enje rekorda

"Najbr`i kotli} na svijetu", ka ko su Bri tan ci krstili svoju automobilsku zvijer na paru, kre}e u ru{enje brzinskog rekorda. Za sada ga dr`i Amerikanac Fred Mariot, a iznosi 204 kilometra na sat. Britanci su zavr{ili testiranje svog najbr`eg vozila na paru u nadi da }e njime uskoro oboriti svjetski brzinski rekord u toj kategoriji vozila. Rekord je star nevjerovatne 103 godi ne, a pos ta vio ga je 1906. Amerikanac Mariot u par nom auto mo bi lu stanli. Brzinomjer je tada o~itao 204 kilometra na sat. Duga~ak preko sedam i po me ta ra, su per brzi "kotli}" je postigao brzinu od sa mo 96 km/h i ~injenica da je isproban na pis ti Mi nis tar stva odbra ne u Ham p{a je ru nije o~ito pomogla. Poku{aj obaranja svjetskog rekorda britanskim parnim vo zi lom do go di }e se u junu ove godine u Americi, a in`enjeri se na da ju da bi ga mo gli natjerati do brzine preko 270 km/h. S obzirom na sa da{ nji re zul tat, ide ja zvu~i pretenciozno.

7

8

vupsbl!14. 4. 2009.

Vozilo ostaje vjerno Audi A5 kabriolet

Motocikl na baterije Podstaknuta globalnom krizom, ameri~ka firma "Zero Motorcycles" za izradu elektri~nih motocikala, izbacila je na tr`i{te supermoto zero S, koji se puni putem klasi~ne 220 V uti~nice, te ko{ta manje od 10.000 dolara. Model zero S prati linije ofrod nazvana zero X, a s atestiranim gumama i svjetlosnim elementima trebalo bi da pru`i zavidne vozne osobine. Snaga od 31 KS, uz trenutno dostupni obrtni moment od 88 Nm, prenosi se na zadnji to~ak bez pomo}i kva~ila. Zero S tako ubrzava od 0 do 100 km/h za svega nekoliko sekundi, a mo`e s jednim punjenjem litijumjonskih baterija prevaliti oko 100 kilometara. Nakon manje od ~etiri sata punjenja putem 110/220 V priklju~ka, elektri~ni supermoto spreman je za novu vo`nju. Narud`be za simpati~ni zero S su zapo~ele, a isporuka se u SAD o~ekuje krajem maja, po cijeni od 9.950 dolara.

jema~ki proizvo|a~ ostao je vjeran tradiciji i umjesto limenog, nudi podjednako dobar plateni krov u novom audiju A5, uz najprostraniji prtlja`nik u klasi, od ~ak 380 litara. Ljubav "Audija" prema kabrioletima traje ve} punih 18 godina, jo{ iz 1989. Dvije decenije kasnije ve}ina kabrioleta na tr`i{te sti`e sa sklopivim limenim krovom po uzoru na pe`o 206 CC ili BMW 3 kabrio. Svi, osim novog audija A5 kabrio. On ostaje vjeran tradiciji i za izradu krova koristi specijalno platno, ba{ kao i u slu~aju

N

drugih kabrioleta iz Ignol{tadta. "Audijevi" stru~njaci tvrde da su bez pote{ko}a mogli proizvesti i metalni krov, ali da u tom slu~aju ne bi preostalo ni{ta od rasko{nog tovarnog prostora. Automatski dr`a~ vam uz tiho zujanje pru`a sigurnosne pojaseve nadohvat ruke, a pritisak na prekida~ izme|u prednjih sjedi{ta osloba|a elektromotore za otvaranje krova, koji za 15 sekundi nestaje u prtlja`niku. I to u vo`nji, sve do brzine od 50 km/h. Sprijeda se u ras ko {no pod stav lje nim sje di {ti ma sje di sasvim opu{teno, pogotovo ako doplatite za dodatno grijanje vrata, kao na "Mercedesovim" kabrioletima

Pritisak na prekida~ izme|u prednjih sjedi{ta osloba|a elektromotore za otvaranje krova

Nova rje{enja korejskog proizvo|a~a automobila

"Hyundai" predstavio koncept blu vil Prodajna akcija "Popust po dogovoru" #Izvo!ebj! Bvup! CI#-! hf!of!sbm!oj! {bt!. uv!qojl! j! ejt!usj!cv!ufs! {b! #Izvo!ebjkfwb#! wp!{j!mb v! CjI-! v! tb!sb!eokj! tb! pwmb!|uf!opn! qsp!ebk!. opn! nsf!apn! {b! bqsjm! qsj!qsf!njp! kf! qp!tf!. cov!qsp!ebk!ov!bldj!kv!qpe!ob!{j!wpn!#Qp!qvtu qp!ep!hp!wp!sv#/! Op!wb! qsp!ebk!ob! bldj!kb! pcv!iwb!ub! np!ef!mf bltfou-!hfd!j!tbo!ub!gf/!

Na Sajmu automobila u glavnom gradu Ju`ne Koreje Seulu "Hyundai" je predstavio novi konceptni model naziva blu vil, kao i mno{tvo tehnolo{kih inovacija. Blu vil na jav lju je no ve te hno lo gi je "Hyundaija" i predstavlja prototip automobila u kakvim }emo se voziti u budu}nosti. Novi koncept specifi~an je po atraktivnom dizajnu i neobi~nom enterijeru, ali ono {to ga doista ~ini posebnim jesu pogonski agregati. Radi se o benzinskom 1.6 agregatu s tehnologijom direktnog ubrizgavanja goriva izra|enom od legu re alu mi ni ju ma i no vom elek tri ~nom motoru snage ~ak 100 kW. Blu vil specifi~an je i po tome {to koristi nove tehnologije, poput prozirnih solarnih }elija na staklenom

DCT mjenja~ objedinjuje najbolje karakteristike ru~nog i automatskog mjenja~a

krovu i plasti~nih dijelova izra|enih od reciklirane PET ambala`e. Uz pomenuti konceptni model, najve}i korejski proizvo|a~ automobila javnosti je predstavio i nekoliko inovativnih tehnolo{kih rje{enja. To su, izme|u ostalog, DCT mjenja~, koji je namijenjen modelima srednje veli~ine, a objedinjuje najbolje karakteristike ru~nog i automatskog mjenja~a u jednom, naravno, uz sportske karakteristike i izrazito brze promjene stepena prenosa, kao i osmostepeni automatski mjenja~ koji je razvijen za modele s pogonom na zadnje to~kove. Pored svih drugih prednosti, inovativni mjenja~ smanjuje potro{nju i pobolj{ava ubrzanja za dva do tri odsto.

V! tlmb!ev! t! ob!{j!wpn! bldj!kf-! qswj! qvu! ob ob!|fn! usaj!|uv-! #Izvo!ebj#! ~f! eb!uj! tmp!cp!ev lvq!dj!nb!eb!gps!nj!sb!kv!qp!qvtu!qsj!lv!qp!wj!oj{b!wj!top!pe!np!ef!mb!j!pqsf!nf/! Ob!pwbk!ob!•jo-!v!tlmb!ev!tb!af!mkb!nb!j!qp!. usf!cb!nb-! lv!qbd! ~f! np!~j! lv!qj!uj! op!wj! ikvo!. ebj! qp! qp!wp!mkopk! dj!kf!oj-! v{! nb!ltj!nbm!of v|uf!ef/!

14. 4. 2009. vupsbl

koje tradiciji "Audijevi" stru~njaci tvrde da su bez pote{ko}a mogli proizvesti i metalni krov, ali da u tom slu~aju ne bi preostalo ni{ta od rasko{nog tovarnog prostora SL i SLK. Odzada, me|utim, ba{ i nije udobno. Premda se kabriolet u dokumentima vodi kao ~etvorosjed, odrasli odzada udobno sjede samo ako im saputnici prednja sjedi{ta pomaknu sasvim prema naprijed. Od po~etka }e u ponudi biti pet motora, ~etiri benzinca i jedan dizela{. Svi odreda sa direktnim ubrizgavanjem. Osnovni benzinski motor 2,0-litreni turbo benzinac s promjenjivim upravljanjem izduvnim ventilima i 180 KS pomalo se mu~i sa 1,7 tona te{kim kabrioletom, punih 187 kilograma te`im od A5 kupea. Mnogo se bolje osje}a sna`nija verzija 2.0

Od po~etka }e u ponudi biti pet motora, ~etiri benzinca i jedan dizela{

TFSI sa 211 KS. Za kupeovskih 7.5 sekundi sprinta do "stotke" i pojuri do vi{e no pristojnih 241 km/h, a pritom tro{i i 0,6 litara goriva manje od osnovne verzije sa 180 KS. Jo{ je opu{teniji i ugla|eniji 3,2-litreni {es te ro ci lin dra{ sa po de si vim uprav lja njem usisnim ventilima i 265 KS, koji, zahvaljuju}i bestepenom mjenja~u multitronik, savr{eno odgovara karakteru A5 kabrija. Vrhunac ponude i dalje ~ini S5 sa 333 KS sna`nim 3,0-litrenim turbo benzincem. Dizelsku ponudu zasad ~ini samo 3,0-litreni komonrejl sa 240 KS i 500 Nm, te mjenja~em sa dva kva~ila S tronik koji pokre}e i Q7 i A8.

FIAT eko-drajv

Program pra}enja potro{nje goriva FIAT-ov program za pra}enje i analizu potro{nje goriva eko-drajv od sada je dostupan i za FIAT bravo. Podaci o trenutnoj potro{nji goriva, mijenjanju stepene prijenosa, ko~enju i drugi podaci se za vrijeme vo`nje snimaju na USB stik. Kod ku}e se zabilje`eni podaci prenose na ra~unar. FIAT eko-drajv program na temelju tih podataka daje savjete kako smanjiti potro{nju goriva.

Podaci o potro{nji goriva se snimaju na USB stick i prenose na personalni ra~unar

Pre du slov za pri mje nu ekodrajv pro gra ma u FI AT bra vu je ugra |e ni mul ti me di jal ni pa ket Blue&Me. Blue&Me je dostupan za 400 evra, a kod paketa opreme dinamik se nalazi u serijskoj opremi. Pre ma tvrdnjama iz FI AT-a, pro gram za ana li zu po tro{ nje go ri va eko-drajv koristi ve} 50.000 voza~a automobila FIAT 500 i FIAT grande punto.

KIA sid od 19.990 KM

Pro{ireni segvej

Pe`o biper tepi autdor

Avanturista za grad i prirodu "Lav zna~i ljubav"

"Pe`o" je predstavio novog ~lana multispejs porodice, biper tepi autdor, koji odlikuje kompaktnost, ekonomi~nost, jednostavno rukovanje i multifunkcionalnost. Iako je svrstan u kategoriju dostavnih vozila, ova verzija pe`oa kroz inovativni, prijateljski i dinami~an stil naro~ito je privla~an za mla |u po pu la ci ju. Ima prtlja`nik kapaciteta 365 litara sa korisnom visinom od 1,18 metara, a i nisku potro{nju goriva i malu koli~ine emitovanja CO2. Isti~e se i po svom specifi-

~nom spolja{njem dizajnu, gdje su novosti najvidljivije na zadnjoj strani na poklopcu prtlja`nika, kao i sa strane modela oblo`enog plasti~nom za{titom. Biper tepi autdor predstavlja idealno vozilo za avantursiti~ku gradsku vo`nju, ali i vo`nju kroz prirodu, a ujedno je oli~enje stila i udobnosti. Na svakom boku ima klizna vrata, a dostupan je u dvije motorne verzije sa 1,4-litrenim benzinskim motorom sa 75 KS i sa 1,4 litrenim dizel motorom sa 70 KS.

Ob!qp!•fu!lv!qsp!mkf!~b!#Qf!. ap#!kf!qp!lsf!ovp!tqf!dj!kbm!ov!bldj!. kv/!Tqf!dj!kbm!ob!bldj!kb!usb!kf!pe!9/ ep!33/!bqsj!mb-!b!qp!hp!eoj!vtmp!wj {b!lv!qp!wj!ov!bvup!np!cj!mb!peop!tf tf!ob!twf!wfs!{j!kf!np!ef!mb/! V!tlmp!qv!tqf!dj!kbm!of!bldj!kf!v qp!ov!ej!tv!qf!ap!419!lpn!gpsu!qfl 2/5!tb!qf!u f!s p!wsb!u b-!lmj!n pnBCT.pn-!fmfl!usj!•ojn!sf!usp!wj!{p!sj!. nb-!fmfl!usj!•ojn!qp!ej!{b!•j!nb!tub!. lb!mb-!nb!hmfo!lb!nb!j!v!nf!ub!mjl cp!kj-!qp!dj!kf!oj!pe!39/::1!LN/![b!. ujn-!op!wj!qf!ap!518!qsf!nj!vn!3/1 IEj!tb!qf!upsp!wsb!ub-!BCT.pn!j FTQ.pn-!bvup!nbu!tlpn!lmj!npnnb!hmfo!lb!nb-!bmv.gfm!hb!nb-!sb!ejp DE0NQ4!qmf!kf!spn-!ltf!opo!twkf!. umj!nb-!bmbs!npn!j!v!nf!ub!mjl!cp!kj qp!dj!kf!oj!pe!52/:11!LN/!V!tlmp!. qv!tqf!dj!kbm!of!bldj!kf!qf!ap!218 2/1!oj!wp!2!pe!27/::1!LN-!epl!kf 317! tf!e bo! 2/5! qp! dj!kf!o j! pe 2:/::1!LN/!Qf!ap!318!2/5!usfo!ej kf!qp!dj!kf!oj!pe!32/:11!LN/!!

Preduze}e KIA-C.J.I. BH d.o.o., distributer za BiH iz Sarajeva, u saradnji s korporacijom "KIA Motors", u aprilu je krenula s akcijom u kojoj nudi evropski automobilski hit kia sid za 19.990 KM! Da se radi o dobroj ponudi, dovoljno je pogledati opremu koju KIA uz 1,4-litarski benzinski motor sa 109 KS nudi za taj iznos. To su klimaure|aj, ABS ko~ioni sistem sa EBD, {est sigurnosnih vazdu{nih jastuka, servo upravlja~, centralno zaklju~avanje, radio/CD/mp3 sa ~etiri zvu~nika i komandama na upravlja~u, putni ra~unar, el. podiza~e stakala, ISOFIX pri~vr{~iva} za dje~ja sjedala i jo{ mnogo toga i sve to uz sedmogodi{nju garanciju.

Mi{elin latitud kros "Mi{elin" je predstavio potpuno novi pneumatik latitud kros, koji je izra|en isklju~ivo za SUV modele. Taj pneumatik postaje dio ponude pneumatika za vozila s pogonom na ~etiri to~ka, koja je u potpunosti obnovljena u manje od dvije godine. Namijenjena je svim uslovima, od najzahtjevnijih terena, do svakodnevne vo`nje po asfaltu. Rubovi pneumatika imaju dizajn mad ke~er. Uz pomo} razmaknutih i otvorenih bloko va, ko ji se pro {i ru ju da le ko pre ko ru ba, di zajn omogu}uje pneumatiku izvrsno dr`anje i le`anje na mekanim, skliskim povr{inama i nagibima.

Pomalo neo~ekivana saradnja "Ge ne ral Mo tor sa" i "Segveja", odnosi se na razvoj potpuno novog koncepta pre vo znog sred stva za gradove. P.U.M.A. ili Personal Urban Mobility and Accessibility Project odnosi se na neobi~no vozilo koje samo odr`ava ravnote`u, uprkos tome {to posjeduje samo dva to~ka, a nudi mjesta za dva putnika. Kao baza za razvoj poslu`io je poznati segvej, za razli ku od ko jeg P.U.M.A. mo`e pojuriti sasvim pristojnih 55 km/h, {to je ~ak 35 km/h br`e od originala. Uz to, i autonomija je pove}ana na ukupno 55 km s jednim punjenjem litijumjonske baterije. Jo{ zanimljivija novost odnosi se na poseban vid komunikacije izme|u P.U.M.A. i ostalih vozila, kako bi se smanjio rizik od nastanka nesre}e. Cijena jo{ nije definisana, ali predvi|a se kako bi mogla da bude oko ~etvrtine iznosa tradicionalnog automobila. Slu`beno predstavljanje zakazano je za Njujork auto-{ou.

9

10

vupsbl!14. 4. 2009.

Reklama za kafu Ako ste i vi jedni od onih koji prije kafe ne mogu ni po~eti misliti, ne brinite, ima ih jo{, ali ovoga puta samo na reklami. Naime, djevojka je prije kafe poku{ala mnoge stvari i nisu joj uspjele, ali kada je popila ovu kafu, sve joj lak{e ide. Na YouTubeu potra`i te vi deo pod na zi vom Coffee Commercial.

Biv{a djevojka se sveti Momci, dobro pazite na koji na~in }ete ostaviti djevojku jer bi vam se mogla desiti upravo ova situacija, kao na videu. Djevojka je svojim automobilom bar desetak puta udarila auto od biv{eg momka dok je on samo stajao pored i nijemo posma trao si tu aci ju. Vi deo Angry Ex-Girlfriend Gets Re ven ge! po tra `i te na www.jokeroo.com.

Snoumobil izazvao lavinu Evo kako naizgled bezazlena vo`nja planinom mo`e izazvati lo{e posljedice. Dok se neko vozio snoumobilom i pri tome isprobavao svo je mo gu }nos ti, izazvao je ogromnu lavinu koja je u podno`ju planine pokosila sve {to joj se na{lo na putu. Video Snowmobile Causes Ava lan che pro na |i te na www.jokeroo.com. SB[J[EB. TBWJKBUJ OPTUQPQSBWLB HOJKF[EP SBTLBMB. \OPTU

KFEOB P_OB CPMFTU

GJOBOBLOBEB OBCP. QPLB[OB TB!TBU SBOB[BNKFOJDB SBEB WVOFOB ULBOJOB

UPOB

CV_OPTU

TQSBWBVSF]BK

PUPL!LPE [BESB

QPOJ[BUJQPSFEBUJ OPWJ!TBE PMPWOJDBWJTBL )NO/*

LJOFTLJ OPWDJ NPSTLJ TJTBS QPMFHMP AJUP

QMBOJOTLJ WSI!V JSTLPK SVTLJ QJKBOJTUKBLPW J[SBJMFWJ_

WSTUB [SOBTUF UKFTUF. OJOF

NBSJOBUTBMBNVSB NFOF!JMJ

LSBULB ESBNB

4/!J!3/ WPLBM

EAF[! QKFWB_JDB GJDEAF. SBME UBMJK HMVNBD \BSJG SPNBO IFSNBOB NFMWJMB

USJOJUSP. UPMVPM )LSBU/* CFMHJKB

OBVLB!P AJWPK QSJSPEJ TBWF[ TJOEJLBUB TUBSB QPLSBKJOB V!JUBMJKJ )EBOB\OKB UPTLBOB*

BNQFS QPMVNBK. NVO!TB NBEBHB. TLBSB

SJNTLJ; 2111 SB[SFE

QSJKFWSF. NFO SBEJKVT

SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!FTUSBHPOLBSBWBOB-!TUPUJOBS-!QSPNPMJUJ-!FSJWBOBD-!SJ-!TB-!PUJTNBUJOFKF-!FWP-!PTB-!OJLP[JKB-!UP-!SBKBO-!JOBU-!BSJ/

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

iti palilac Olimpijskog plamena je ~ast koja se doga|a jednom u `ivotu i jedna je od najve}ih po~asti u svijetu sporta, a da budu nosioci baklje pravo dobijaju zaslu`ni sportisti iz zemlje kroz koju ona prolazi na svom putu. Na`alost, u budu}nosti }e taj plamen mo}i vidjeti samo stanovnici dr`ava u kojima }e Olimpijske igre biti odr`avane. Simbol vje~ne vatre, odnosno plamena, poti~e iz gr~ke mitologije, u kojoj je poznata pri~a o Prometeju koji je ukrao vatru bogu Zevsu, pa je zatim poklonio ljudima. Taj motiv su Grci iskoristili, pa su za vrijeme drevnih Olimpijskih igara uvijek odr`avali vje~nu vatru. Olimpijska baklja, koja predstavlja simbol mira i prijateljstva me|u narodima i jedno od najpoznatijih olimpijskih znamenja, me|utim, od 2016. godine bi}e no{ena samo kroz zemlju koja je doma}in Olimpijskim igrama. Odluka je donijeta nakon debakla koji je ta tradi-

B Nedavno je zaklju~eno da je opasnost od putovanja baklje svijetom izuzetno velika

Na dana{nji dan Ubijen Abraham Linkoln Jedan od najzna~ajnijih ameri~kih predsjednika Abraham Linkoln ubijen je u pozori{tu kao `rtva fanati~nog ju`nja~kog glumca D`ona Vilksa Buta, na dana{nji dan 1865. godine Abraham Linkoln je bio 16. predsjednik SAD i jedan od velikih ameri~kih vo|a. Ro|en je u siroma{noj familiji, a u mladosti se {kolovao za advokata. Politikom se bavio od 1832, a 1856. priklju~io se republikanskoj stranci, osnovanoj zato da bi se suprotstavila {irenju ropstva me|u novopriklju~enim dr`avama SAD. Godine 1860. njegov izbor za predsjednika SAD je potaknuo ju`ne robovlasni~ke dr`ave SAD da zapo~nu proces otcjepljenja i stvore Konfederaciju ameri~kih dr`ava. Linkolnova vlada u Va{ingto-

nu nije priznala novostvorenu konfederaciju, tako da je u prolje}e 1861. do{lo do izbijanja Ameri~kog gra|anskog rata. Dok je na po~etku mandata, iz politi~kih razloga, kao cilj rata naveo o~uvanje Unije, godine 1862. je donio proglas o ukidanju ropstva ~ime je Unija stekla simpatije svjetske javnosti. Njegov mandat je zna~ajan po cijelom nizu reformi koje su oja~ale pozicije federalne vlasti na ra~un federalnih dr`ava. Ubijen je nekoliko mjeseci nakon {to je pobijedio na izborima 1864. godine.

Preminuo Vladimir Majakovski Vladimir Vladimirovi~ Majakovski ro|en je 19. jula 1893, a preminuo na dana{nji dan 1930. godine. Bio je ruski knji`evnik. Polazio je slikarsku {kolu, bio zatvoren zbog socijalisti~ke agitacije, odu{evljeno prihvatio Oktobarsku revoluciju i stavio u njenu slu`bu svoj pjesni~ki i slikarski talenat. Pjesni~ki rad po~eo je kao futurist, stoje}i ujedno na ~elu toga pokreta. Nastojao je stvoriti novu poeziju koja bi odgovarala urbanom, a zatim i revolucionarnom razdoblju istorije Rusije i ~ovje~anstva. Uvodi u poeziju vulgarizme, `argonske rije~i, namjerno grube antiestetizme, stvara vlastite kovanice, slu`e}i se vrlo ~esto igrom rije~i, do tada nepoznatim metaforama, a posebno je volio hiperbole. Zavr{io je `ivot samoubistvom.

Provjerite svoje znanje [ta je termopar

[ta je dezertifikacija

Termopar ili termoelement je naj~e{}e upotrebljavani temperaturni senzor. Termopar se sastoji od dvije `ice od razli~itih metala ili legura, spojene na jednom kraju. Princip rada termopa ra se za sni va na termoelektri~nom efektu koji je otkrio Tomas Johan Sibek 1921. godine, te se naziva jo{ i Sibekov efekat. Termoelektri~ni efekat je pojava napona pri izlaganju provodnika (npr. metala) temperaturnom gradijentu. Kada se spoj dva metala na termoparu izlo`i temperaturnom gradijentu, dolazi do razlike potencijala na otvorenom kraju kola. U industrijskim standardima se upotrebljvaju odre|ene kombinacije metala zbog pouzdanosti mjerenja, tro{kova, stabilnosti itd.

Dezertifikacija ili napredovanje pustinje je proces pogor{anja kvaliteta tla u relativno su{nim podru~jima aridne i poluaridne klime. Ovo pogor{anje kvaliteta tla uzrokuje {irenje, odnosno nastajanje pustinja ili uslova sli~nih pustinjskim. Prije napredovanja pustinje naj~e{}e se u podru~ju uz pustinju odvija proces {irenja stepe. Ranija raznolikost biljnog pokrova se gubi, rastu jo{ samo vrste trave s vrlo skromnim zahtjevima. Pojam poti~e od latinskog desertus facere, {to bi prevedeno zna~ilo pusto{iti, opusto{iti. Pri tome se pod dezertifikacijom naj~e{}e misli na {irenje pustinje izazvano antropogenim aktivnostima, za razliku od {irenja pustinje koje je uzrokovano prirodnim faktorima. Preduslov za to je pristizanje ~ovjeka u konkretni eko-sistem.

14. 4. 2009. vupsbl

11

Najpoznatiji plamen na svijetu Olimpijskoj baklji u budu}nosti skra}en put

cija do`ivjela uo~i pro{logodi{njih Olimpijskih igara u Pekingu, a zaklju~eno je da je opasnost od putovanja baklje svijetom izuzetno velika. Uo~i 29. ljetne Olimpijade pro{le godine, baklja je na putu oko svijeta pre{la 137.000 kilometara u 19 zemalja na svim kontinentima i vi{e puta se "srela" sa demonstrantima koji su poku{ali da je ugase, izra`avaju}i nezadovoljstvo prema zvani~noj kineskoj politici. Demonstranti su tradiciju no{enja Olimpijskog plamena zloupotrijebili i iskoristili da uka`u na "imperijalisti~ku politiku kineskog vodstva, kr{enje ljudskih pra va u toj ze mlji i na na sil no gu {e nje tibetanskih protesta". Doma}ini zimskih Igara u Vankuveru 2010. i ljetnih u Londonu 2012. ve} su doborovoljno odustali od no{enja baklje po svijetu, a na tu temu se vode pregovori sa zvani~nicima ruskog grada So~ija, organizatora zimske svjetske smotre 2014. godine. Na modernim olimpijskim igrama plamen je prvi put upaljen na Devetim olimpijskim igrama u Amsterdamu 1928. godine, a na~in {tafetnog preno{enja plamena bakljom uveden je u sklopu priprema i otvaranja Jedanaestih olimpijskih igara u Berlinu 1936. godine. Te godine baklja je pre{la za osam dana put od Olimpije do Berlina od 3.422 kilometra, a nosilo ju je isto toliko trka~a.

Do sada je uobi~ajen postupak bio da Olimpijsku baklju {tafetno nose hiljade trka~a, preko svih kontinenata, do grada u kojem }e biti odr`avane Olimpijske igre i na kraju, do istaknutog mjesta na

olimpijskom stadionu, na kojem }e plamen gorjeti sve vrijeme odr`avanja igara. Postupak preno{enja baklje iz Gr~ke do mjesta odr`avalja Igara, zavisno od udaljenosti, ne prenosi se uvijek tr~e}i, jer je, naravno, to nemogu}e kada je rije~ o drugom kontinentu. Ipak, nastoji se se da baklja ve}i dio puta pre|e na taj na~in. Zavr{ni dio je dono{enje baklje na stadion prilikom sve~anosti otvaranja Igara, gdje se plamenom iz baklje upali vatra na istaknutom gorioniku na stadionu, koji je obi~no velikih dimenzija kako bi plamen bio vidljiv iz svakog dijela stadiona. Posebna se ~ast ukazuje osobi koja, prilikom otvaranja Igara, donesenu baklju preuzima kao poslednji nosilac, te plamenom iz baklje upali vatru na samom stadionu, simbolizuju}i tako po~etak Igara. Iako je plamen upaljen mnogo ranije i donesen bakljom, taj posljednji nosilac se naziva palilac Olimpijskog plamena. Tu li~nost bira zemlja doma}in, a uobi~ajeno je da to budu zaslu`ni sportisti i to naj~e{}e oni koji se vi{e aktivno ne takmi~e. Ponekad doma}in odabere da to bude i neka li~nost koja nije direktno u vezi s vrhunskim sportom. Tako je, na primjer, na Olimpijskim igrama u Montrealu 1976. godine odlu~eno da vatru upale zajedno dvoje mladih sportista, i to mladi} iz francuskog govornog podru~ja Kanade i djevojka iz engleskog govornog podru~ja, ~ime je simbolizovano zajedni{tvo ta dva dijela zemlje doma}ina.

Simbol vje~ne vatre poti~e iz gr~ke mitologije i pri~e o Prometeju koji je ukrao vatru bogu Zevsu, pa je zatim poklonio ljudima

Pi{e: Dragana ZEC,

Adrien Brodi

astrolog

Ovan Np!af!tf!sf!~j!eb!tf!mb!. hb!o p! qsj!q sf!n b!u f! {b p{cj!mkoj!kf!{b!ebu!lf-!job!•f of!nb!uf!of!lb!lwji!wb!aoj!. kji!ef!|b!wb!okb/!Vtqp!sf!oj!tuf-!|up!cb|!j!of mj!•j!ob!wbt/!Obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!~f!uf!ebo!qsp!. wft!uj!cb!wf!~j!tf!of!lpn!wstupn!esv|!uwf!oji jhb!sb!kfs!lp!mj!lp!hpe!hp!ej!ob!wj!jnb!mj!j!lb!lp hpe!tf!ptkf!~b!mj-!v!wb!nb!kf!vwj!kfl!qsj!tv!uob mkv!cbw!qsf!nb!bluj!wopt!uj!nb!uph!uj!qb/!

Lav Jnb!uf!ob!vnv!of!lv qp!tmp!wov!lpn!cj!ob!dj!. kv-!bmj!pwbk!qvu!qsp!gju!kf pcf!~bo!pojn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!lp!kj!{b!. qp!•j!okv!of!lb!lbw!vnkf!uoj!•lj!qsp!kf!lbu/!Twj pt!ub!mj!~f!np!sb!uj!eb!tf!tusqf!kp|!of!lp!wsj!kf!. nf!qsj!kf!of!hp!jn!tf!puwp!sj!np!hv!~optu!{b sf!bmj!{b!dj!kv!wb!aoj!kji!qp!tmp!woji!qp!ev!iwb!ub/ Eb!obt!tuf!tlmp!oj!eb!twf!v{j!nb!uf!{esb!wp {b!hp!up!wp/

Strijelac Qpt!uf!qf!op!tf!wsb!~b!. uf!v!tuwbs!optu!j!plsf!~f!. uf! ef!| b!w b!o kj!n b! ob qp!tmv/!Tj!uv!bdj!kb!{bi!ukf!. wb!eb!tf!vlmkv!• j!u f!v eof!wof!pcb!wf!{f-!kfs!tf!wb!|j!tb!sb!eoj!dj!of tob!mb!{f!obk!cp!mkf!cf{!wbt-!|up!j!tb!nj!vwj!. }b!uf/!Jqbl-!of!~f!uf!tf!qsf!ushov!uj!sb!ef!~j/ Nv!esp!tuf!pemv!•j!mj!eb!twpk!ep!qsj!opt!eb!uf lsp{!kf!eopt!ub!wop!ej!sj!hp!wb!okf!okj!ip!wjn bldj!kb!nb/

Bik Wp!mkf!mj!cjt!uf!eb!tf!{b!. wv!•f!uf!v!twpk!njs!oj!lv!ubl j!qp!{b!cb!wj!uf!of!ljn!twp!. kjn!qsp!cmf!nj!nb!jmj!cp!mkf sf!•f!op!eb!tf!nb!mp!qp!wv!•f!uf!pe!esv|!uwf!. oji!ef!|b!wb!okb/!Tnp!sf!oj!tuf!qsj!•b!nb!j!qsp!. cmf!nj!nb!esv!hji!j!tbe!wb!n!kf!qp!usf!cop!eb tf!qp!{b!cb!wj!uf!tb!tb!njn!tp!cpn!j!tpq!. tuwf!ojn!aj!wp!upn/!Oj!{b!lp!hb!eb!obt!of!~f!. uf!jnb!uj!oj!wp!mkf!oj!of!sb!wb/

Djevica Of!s b!t qp!mp!a f!o kf!qp!q v!| ub nb!e b! tuf! j! ebmkf! v! of!l pn twpn!twj!kf!uv/!Ojt!uf!sb!tqp!mp!af!. oj!{b!esv!af!okf!j!uf!aj!uf!eb!tf ptb!n j!u f/!Usf!c b!wbn!eb!tf nb!mp!pqvt!uj!uf!kfs!tuf!tlmp!oj tv!wj!|f!eb!bob!mj!{j!sb!uf!lb!lp!qsp!|mb-!ub!lp!j tb!eb|!okb!ef!|b!wb!okb-!|up!wbn!pev!{j!nb nop!hp!fofs!hj!kf/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!v{!qp!. np~!nv!{j!lf!jmj!nf!ej!ub!dj!kf!pqvt!uj!uf!j!sbt!uf!. sf!uj!uf/

Jarac S b t! q p m! p a! f o! k f wbn!tf!qp!qsbw!mkb lb!lp!tf!cmj!aj!usf!ov!. ubl!pembt!lb!ob!hp!. ej|!okj!penps/!Pop!|up!wbt!usf!ov!uop!•j!oj tsf!~ojn!kft!uf!mkv!cbw!j!qbs!uofs!lpkj!tf!usv!ej eb!wbn!ob!twf!np!hv!~f!ob!•j!of!j{b!}f!v tv!tsfu/!Np!hmj!cjt!uf!ptkf!uj!uj!qp!uf!|lp!~f!v!wj!. ev!hmb!wp!cp!mkf!jmj!cp!mp!wb!v!lpt!uj!nb-!|up!kf qp!tmkf!ej!db!wb!|f!ptkf!umkj!wpt!uj!ob!j!obk!nb!okf wsf!nfo!tlf!pt!dj!mb!dj!kf/

Blizanci Eb!obt!kf!ob!hmb!tbl!ob!lpo!ub!. luj!nb!t!sp!ecj!opn!j!vpq!|uf!eb!. mkjn! •mb!o p!w j!n b! qp!s p!e j!d f/ Qsj!iwb!uj!uf!tf!uf!mf!gp!ob!j!ob!{p!wj!uf pof!t!lp!kj!nb!tf!ojt!uf!peb!wop •v!mj/!Of!lb!wj!kftu!j{!okj!ip!wph!aj!. wp!ub!cj!wbt!np!hmb!{b!uf!~j!oft!. qsf!nof-!cj!mp!eb!kf!sj!kf•!p!qp!{j!uj!wopn-!cj!mp p!of!hb!uj!wopn!ef!|b!wb!okv/!Sb!{nb!usb!uf np!hv!~optu!vsf!}f!okb!tub!ob!jmj!cbs!kf!eoph okf!hp!wph!ej!kf!mb/

Vaga Wj!tuf!kf!ebo!ebo!obk!wf!tf!. mj!kf!cj!~f!ob!twj!kf!uv-!b!wf~ tm!kf!ef!~j!wbn!oj!kf!oj!ep!•f!. hb/!Wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!pt!dj!mv!kf!ub!lwpn cs{j!opn!eb!wj!|f!oj!tb!nj!of!np!af!uf!eb!hb qsb!uj!uf/!Eb!obt!~f!uf!qp!lv!|b!uj!eb!of!lb!lp tub!of!uf!v!lsbk!tpq!tuwf!opk!~v!emkj!wpt!uj-!b!up kf!obk!mb!l|f!vlp!mj!lp!tf!tv!p•j!uf!t!qsp!cmf!nj!. nb!lp!kj!wbt!qp!ubk!op!nv!•f!j!pe!lp!kji!twf wsj!kf!nf!ckf!aj!uf/

Vodolija Wj!tf!mb!hb!op!plsf!~f!uf!qp!. tmv/!Eb!obt!~f!uf!tf!j{of!ob!ej!uj lp!mj!•j!opn!pcb!wf!{b!lp!kf!tv!tf ob!qspt!up!ob!hp!nj!mb!mf!•jn!tuf tf!v!usf!ovu!lv!plsf!ov!mj!qsf!nb of!•f!n!esv!hpn-!qb!~f!uf!cj!uj qsj!ov!}f!oj!eb!{b!wsof!uf!sv!lb!wf j!twpk!tlj!tf!cb!dj!uf!ob!sbe/!Ep!. ev!|f-!wb!nb!up!j!of!qb!eb!qsf!uf!|lp-!kfs!tuf mkv!cj!ufmk!bldj!kf!j!op!wj!ob-!qb!nb!lbs!j!v!wj!ev wf!~fh!csp!kb!qp!tmp!woji!pcb!wf!{b/

Rak J!eb!obt!kf!np!hv!~optu ep!cj!kb!okb!opw!db!ob!hmb!|f!. ob/!Ob!okv!|j!mj!tuf!ep!cju!j!v upn!tf!qsbw!dv!plsf!~f!uf/ _j!oj!tf!eb!wbt!oj!|ub!of!np!af!{b!vt!ub!wj!uj lbeb!kf!{b!sb!eb!v!qj!ub!okv/!Sb!ev!kf!uf!tf np!hv!~opt!uj!qv!up!wb!okb!lsb!kfn!tf!enj!dfqb!wf~!qsj!qsf!nb!uf!tuwb!sj!lp!kf!cj!wbn!np!. hmf!{b!usf!cb!uj-!jblp!kf!ufl!vup!sbl/!Lbeb!ip!. ~f!uf-!vnj!kf!uf!tkbk!op!eb!tf!ps!hb!oj!{v!kf!uf/

[korpija Sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!plsf!. of!uf!{b!cb!wj!j!eb!bldf!obu eb!obt!tub!wj!uf!ob!qsp!wpe/ \ub!nj!tmj!uf-!wj!j!v•j!oj!uf"!Pqvt!uj!uf!tf!v{ esv|!uwp!peb!csb!oji!mkv!ej!v!of!lpn!pe!wb!|ji pnj!mkf!oji!nkft!ub!jmj!tf!pqsf!ejkf!mj!uf!{b!{b!. cb!wv!v!lv!~opk!wb!sj!kbo!uj/![b!|ub!hpe!eb!tf pemv!•j!uf-!obk!cj!uoj!kf!~f!wbn!cj!uj!eb!tuf plsv!af!oj!ob!tnj!kb!ojn!mj!dj!nb-!sb!tqp!mp!af!ojn {b!qsp!wpe/!

Ribe Vlp!mj!l p! tuf! tf ptkf!uj!mj!uv!aoj!nb!jmj wbn!ob!qspt!up!kv!. •f!sb|!okj!ebo!oj!kf!cjp!obk!cp!mkj-!eb!obt!~f!uf tf!plsf!ov!uj!qbs!uof!sv!j!peop!tv!t!okjn/!V okf!nv!~f!uf!ob!~j!qp!uqp!sv!j!sj!kf!•j!vukf!if-!b |up!tf!wbt!uj!•f-!wj!|f!pe!up!hb!of!~f!oj!usf!. cb!uj!eb!tf!ptkf!uj!uf!ep!csp/!Kf!eob!pe!cp!mkji tusb!ob!eb!obt!kf!ub!|up!wbn!mkv!cbw!jef!pe sv!lf-!qb!j!blp!|ub!esv!hp!{b|!lsj!qj-!vukf!|j!~f!. uf!tf/

Glumac Adrien Brodi je ro|en 14. aprila 1973. godine u Njujorku. Sla vu je ste kao glavnom ulogom u filmu "Pianist" Romana Polanskog, koji je Brodiju donio priznanje za najboljeg glumca i Cezarovu nagradu. Ro|en u znaku Ovna s podznakom u Blizancima, Brodi je oli~enje {aljivd`ije, a kako Blizan ci u pod zna ku znaju da izdu`e osobu, nije ni ~udo da je Brodi takve konstrukcije. Kao ma li Adri en je obi~avao da zabavlja drugove izvode}i ma|ioni~arske trikove na njihovim ro|endanima. Ro di te lji su ga upisali na ~asove glume, {to se ispostavilo kao dobar potez. Po~etkom devedesetih je bio povrije|en u saobra}ajnoj nesre}i, kada je sa motociklom preletio preko automobila. Nekoliko mjeseci je proveo na oporavku, ali ga to nije sprije~ilo da ustraje u bavljenju glumom.

Uop{te se ne bojim starosti. Sofija Loren ima 74 godine i izgleda predivno. Kada razgovaram s njom, pripovijeda mi divne pri~e o starim glumcima. Pred nama je jo{ puno uzbu|enja, pa za{to se onda zamarati godinama.

"Take That" ne}e Robija Vilijamsa Robi Vilijams se ipak ne vra}a u grupu "Take That", izjavio je njegov nekada{nji kolega iz benda Geri Barlou. Vilijams je u martu rekao da je njegov povratak u grupu mogu}, ali je Barlou sada kazao da to nije ta~no. "Lju di stal no pi ta ju da li }e nam se Robi pridru`iti, ali ni{ta se nije promijenilo. Mi smo trenutno sre}na grupa. Ro-

Penelope Kruz, glumica

bi se ne pridru`uje", izjavio je Barlou. Robi Vilijams je ranih devedestih godi na imao ve li kog us pje ha s gru pom "Ta ke That" i sin glo vi ma kao {to su "Pray", "Everything Changes" i "Back For Good". Pjeva~ je sastav napustio 1995. godine, a grupa se raspala godinu dana kasnije.

Pink se vratila biv{em suprugu me ri ~ka pje va ~i ca Pink go di nu da na na kon ra zvo da vra ti la se su pru gu Ke riju Hartu, ~eti ri go di ne sta ri jem vo za ~u moto-trka. Nakon {to su napravili pauzu du gu go di nu da na, Pink i Hart odlu~ili su spasti {to se spasti da. Par se nakon {est godina turbulentne veze s brojnim raskidima i mirenjima vjen~ao 2007. na pla `i u Kos ta ri ki, a u fe bru aru pro {le go di ne obja vi li su da se rastaju nakon {to su samo 21 mjesec proveli u braku. Ipak, rekli su tada da ostaju bliski prijatelji jer se jako vole. Na svom veb sajtu Pink je tada napisala: "Prekidu ne mora biti razlog varanje, bijes ili sva|a. On je dobar ~ovjek pa ga, molim vas, podr`ite. Niko ne zna {ta donosi budu}nost, pa tako moja i Kerijeva mo `da je dnog da na bu de uklju~ivala dje~icu na pla`i."

A

^ini se da Pink tada nije bila daleko od istine jer su ve} u januaru ove godine vi|eni zajedno. Da su jedno drugome pru`ili novu {ansu potvrdio je Hart, koji je javno priznao da su opet zajedno. "Ponovo gradimo na{ odnos. Ponekad se mora{ odmaknuti nekoliko koraka unazad da bi krenuo na pri jed. De fi ni ti vno se trudimo oko veze", rekao je nedavno. Da osje}anja nisu zahladnjela nakon razvoda potvr|ivao je i ranije. "Sve vrijeme razgovaramo i poku{avamo {to vi{e ostati povezani. Te{ka je situacija, ali je volim do smrti. Sve nje no mi nedostaje, a nakon razilaska postao sam ra do ho li ~ar. Ra dim 19 sa ti na dan", go vo rio je ra ni je Hart. S obzirom na to da je ljubav jo{ tu, ali i da ovo nije prvi povratak na staro, ne sumnjamo da je pred nama jo{ mno{tvo novih po~etaka i rastanaka.

Nakon {to su napravili pauzu dugu godinu dana, Pink i Keri Hart odlu~ili su spasti {to se spasti da

Madona se seli u Malavi Ameri~ka pop zvijezda Madona kupuje jo{ jednu ku}u, ali to nije ni u Njujorku ni u Londonu niti na obali italijanskog jezera Komo, ve} u Malaviju, objavio je magazin OK. Izvori u Britaniji tvrde da pjeva~ica planira da ima porodi~nu ku}u u toj afri~koj zemlji, ~iji je sud nedavno odbio njen zahtjev za privremeno usvajanje trogodi{nje Mersi D`ejms. Madona smatra da bi bilo dobro za njeno najmla|e dijete, sina Dejvida, koji je tako|e iz Malavija "da ima veze s mjestom gdje je ro|en". "Madona tamo ve} posjeduje veliki, divan komad zemlje. Planira da u selu ^inkhota sagradi {kolu za djevoj~ice i projektanti su ve} po~eli posao. Sada im je dala zadatak da naprave i projekat porodi~ne ku}e na susjednoj lokaciji", naveo je izvor magazina.

JU@NA KOREJA - [eta~ po `ici Kim Dae Kjun iz Ju`ne Koreje sjedi na u`etu dok izvodi ta~ku tokom Festivala prolje}a u Seulu.