Shalom

Vol.II

Issue No.37

Dt. 13th September 2009

AN MUTHLU A, AN MUHIL TA A (Mathaia 25:5 Tin, mo neitu chu a lo kal har avangin an zain an muthlu a, an lo muhil ta a. ) - T/Upa R.Rosiamliana Mutthluk hi inthlahdah vang a ni thei a. Taksa chauh leh hah vangte, hriselna \hat tawk loh vangte a ni thei bawk. Mihring chauh ni lo, thil nung dang tepawh hi an muthlu ve fo. Thil ri (sound) engemaw hian mut a tichhuak a, min awimu theiah an ngai. Muthilh erawh hi chu mutthluk aia thuk hret, step pahnihna a ni. Pawn lam thilin a tibuai tawh lova. Thi ang mai an ni tawh \hin. Bible chang tarlan hi Lal Isuan khawvel hun tawpa thil awmdan tur Isua zirtirten an zawta, chuta a chhannate zinga pakhat a ni. Nula sawm, moneitu hmuakte leh Vanram a tehkhinna a ni a. Nula sawm te hian khawnvar nen moneitu an hmuak a. A lo kal mai loh avangin an lo muthlu a, an lo muhil ta a. An muttui lai tak zan laiah chuan Moneitu a lo thleng e, a hmuak turin lo chhuak r’u tiin an rawn au ta phut mai. II Thes. 5:6-ah ‘Paulan Krista lo kal leh huna inrin reng pawimawh thu a sawi naah ‘i muhil suh ang u khai, i mengin i ngaihven zawk ang u’ a ti bawk.

tih tur leh mawhphurhna hlen chhuah erawh kan peih leh si lo. Heng hian nula sawmte ang bawk hian kan muthlu tih a entir.

Khawnvar nei ve, a tui (oil / battery) nei lo nih a hlauhawm. Mihring \hatna avanga lo awm ve zel, mahse, Thlarau Thianghlimin a khawih ngai loh, Pathian nena in zawmna nung nei si lo kan nih chuan Krista lo kal hunah ‘ka hre lo a che u’ min ti ngei dawn si. Zai tui chang nei, lam \hin, tih tur ti tho, sual pawh haw viau, thil tihah chuan sawi selna awm lo, mahse Thlarauva piangthar tlat lo nih a hlauhawm. Amah nena in zawmna nei chu Amah hian a hre tlat si a. Krista chu ka ni ti hial khawpa mi nasa te pawh an awm ‘Khawvel hian a nghah dawn. rei avangin a lo ngui zo ta a, mite Eng hunah pawh kan Lalpa thinlung pawh a beidawng hial ta e’ hi lo kal se, inpeih renga awmte chauh a tih hla pawh a awm. Tunlai hun hi ngun ramah a hruai dawn a. Khawvel thil taka chhuta bihchianin thatchhiatna, dawngdahna a nasa a. Kristian, Krista ngaihtuah a buai lutuk, Pathian ram thil mi ni a in ngai leh nia insawi si hian, awm buaipui hman lova awm te a hlauhawm. danah, tih tur leh tih loh turah te kan |awng\ai, inkhawm, Amah faka inthlahdah a. Pathian kan \ih lova, kan chawimawi kan peih zel em? Camping, hlau chuang lo. Sual ngaihzamna, Crusade te kan nei a. Sawifiah dan midang tepawhin an ti ve tho tiin mahni pakhatah ‘thil rei lo te’ an tih ang leka ringtu kan inthiam chawp a. Rawngbawlna der leh nghet lo nih a hlauhawm. Kan Lalpa chanvo neitu zingah pawh engmah ti\ha hian mite chu a hre chiang hle si. peih lo kan tam tial tial a. Nihna leh Chuvangin muthlu a muhil lovin Lalpa tan chanvo duh viau siin chumiin a ken tel khawnvar i chhi ang u. H R IAT T I R NA Aizawl Theological College-a B.D./ M.Th. / BCS/ Dip. C.S. zir duhte tan dil a hun leh ta a. A zir duhte chuan Office hun chhungin College Office-ah dilna form hi lei theih a ni. Dilna form hi kim taka dahkhatin College Office-ah thehluh tur a ni a. Ruih theih thil leh zuk leh hmuam tite tan dil buai a ngai lo ang.

Sunday

§ Nilai zanah khan Pi Lalhmunmawii te chhung (member 3) te chu Vengthlang Kohhran a\anga Pem lehkha chhiar chhuak a lawmluh an ni. § Kar kalta chhunga Crusade neih tur a ruahman kha kan rawngbawltu tur Kross Hnehna Maicham Team te Zote Kohhranin Crusade nei chhunzawm tura an ngen avangin \hulh a ni a. Tunkar Thawh\an zan a\anga Pathianni zan thlengin kan Kohhranah Crusade hi neih zawk tur a ni e. § Nizan a\ang khan Naupang Sunday School (Intermediate - Beginner) ten Vengthlang Kohhranah Inkhawmpui an \ana, zaninah Inkhawmpui hi an \iak ang. Programme kimchang chu phek hnungah tarlan a ni e. § Tunkar Inrinni zan a\ang hian Senior Department ten Electric Veng Kohhran ah Inkhawmpui an \an ve leh dawn a, kan kohhran Senior Department te pawh zan lamah te thu leh hla zirin an inbuatsaih nasa hle. § Rev. Vanthangpuia (k. 64), pensioner chu cancer natna avangin September 8 (Thawhlehni) dar 12:20 p.m. khan Nazareth Hospital, Aizawlah a thi a, a tuk September 9 (Nilaini) khan an chenna in,Venghluiah thlahna inkhawm neih a ni a, Aizawl Kohhran Biak In, Venghluiah vui a ni. Rev. Vanthangpuia hi July 1, 1945 khan Lamherh khuaah a lo piang a. Pro. Pastor atan Biate Bialah kum 1971-1972 chhung a awm a, kum 19731974 khan Suangpuilawn Bialah dah a ni. Kum 1974 Synod khan Pastor atan nemngheh a ni a, Khawruhlian Bial, West Phaileng Bial, Lawngtlai Bial, Lungdai Bial leh Chaltlang Bial te a lo vawng tawh a ni. Rev. Vanthangpuia hian a nupui Pi Lalchhanhimi leh a fate 5 a kalsan a ni.

§ Synod Music Department chuan Music lama mithiam, Dr. Phil Perrin, USA chu a mikhual mek a. Dr. Phil hian chhun lamah Synod Music School-ah a zirtir \hin a. Thawhleh zan leh Zirtawp Dil theih hun chhung : December 15, 2009 thleng Entrance Test : January 27, 2010 (M.Th. tan) February 24, 2010 (B.D. tan) zan apiangin Zaipawl Conductor-te tan training a pe ang. Ningani zan apiangin Interview : January 28 & 29, 2010 (M.Th. tan) soloist te tan aw pek dan (Vocal pracFebruary 25 & 26, 2010 (B.D. tan) tice) a zirtir \hin bawk ang. September Dilna form (Application Form)-ah hengte hi thil tel tur a ni: ni 8 (Thawhlehni) zan khan Pi Zaii Hall, 1) HSLC leh a chunglam Certificates leh Marksheets Synod Conference Centre-ah Zaipawl 2) Mahni awmna Kohhran lehkha Conductors’ Training neih \an a ni a. 3) Medical Fitness Certificate (Church Mission Hospital atangin) Zaipawl Conductors mi 252 ten training hi an nei a ni. Dr. Phil hi September ni Principal, ATC,Durtlang: Mizoram 28, 2009 thleng a cham dawn a ni.

Editor Jt.Editor

: : : :

Cir.Manager

Pu Lalmalsawma Hmar Nl Lalbiakremi Nl H. Lalthangmawii Tv Isaac Vanlalzuala

-

9862936763 9612320762 9862725742 9862725540

NPSS I N K H AW M PU I P ROGRAM M E A Hmun : Vengthlang Kohhran Biak In A Hun

: September 12th - 13th 2009

DT.13.9.2009(PATHIANNI) CHAWHMA, DAR 10:00AM |antu Thilpek Intihsiakna Beginner :

Primary

: Nl Lalengzami Ralte,Venglai Kohhran : Bial Sunday School pual : Beginner leh Primary Department 1) Hla : Naupang Hla Bu No.11, “Pathian, v^n chung s^nga awm chuan” (NHB, 2006 Edition) 2) Thu : Thufingte 1:7-9 (Pulpit Bible) 3) Thu inchhang : Part I, Bung 4:1-10(2007, Edition) 4) Solo : Sunday School tin a\angin pakhat : 1) Hla : Naupang Hla Bu No.192, “Lo ch>ng ve la, kan r
HUNRUATNA Dt.13.9.2009 (Pathianni) Sunday School |antu : S.S. Zirlai :

Pi C. Zoramthangi Miretheite ngaihsak Chawhnu

Chairman |antu Thupui Thusawitu

Upa Lalsangthanga Pu Lalnghinglova Colney Ramri in sawntur a ni lo T/Upa C.Lalremliana Zan

Chairman : Thupui : Thusawitu :

Dt. 14.9.09 (Thawh\an Zan) Upa H. Lalnghinglova Dt. 15.9.09 (Thawhleh Zan) T/Upa H.Lal\ana Dt. 16.9.09 (Nilai Zan) Upa P.L.Chhuanthanga Dt. 17.9.09 (Ninga Zan) T/Upa L.Khuma Varte

: : : : :

Thlengtu Kohhran pual Rev. Laldailova, Bialtu Pastor Secretary Upa C.Khuangbuaia, 1) Bial Zaipawl 2) Masihi Sangati

14.9.2009 (Mon) 15.9.2009 (Tue) 16.9.2009 (Wed) 17.9.2009 (Thu) 18.9.2009 (Fri) 19.9.2009 (Sat) 20.9.2009 (Sun) PUBLISHED

BY

ZING Dar 5:15 a.m.

Tlai Dar 4:45 p.m.

: : : : : : :

Pi Biaktluangi Tv Lalhminghlua

Pi Lalchhanhimi Khiangte Pu Ramzauva Pi F.Laltlanthangi T/Upa L.Khuma Varte Pi Lianthangpuii Pi Lalnunziri Upa Lalsangthanga

Tv Gospel Lalherliana

Nl Lalhmangaihzuali Nl H.Lalnunmawii Tv Laikhumliana Pu Thangseia

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

Dt. 19.9.09 (Inrinni Zan) T/Upa R.Lalropuia Dt.13.9.2009 (Pathianni) K|P |AWNG|AI INKHAWM & FELLOWSHIP PROGRAMME Hruaitu

: Tv Laikhumliana Fanai, Committee Member

|antu

: Tv Laldinchhuaha, Paula Group

Tihturte

: Short Sermon Tv Saihmingpuia Sailo,Johana Gr.

Dt. 14-20.9.09 Hla hruaitute :

SENIOR DEPARTMENT INKHAWMPUI

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE DATE

Dt. 18.9.09 (Zirtawp Zan) T/Upa R. Rosiamliana

T/Upa R.Rosiamliana, T/Upa R. Lalropuia, T/Upa C. Lalremliana,Pu F. Lalhuma, Pi Vanlalkiangi, Pi Zomuani, Pu K. Lalrinnunga leh Pu C.Vanlalmawia

Zan, Dar 6:45 pm Thilpek Thuchah tawi Result puan Lawmman sem Zaipawl

Upa C. Lalchhawnthanga Ram enkawl thua mawhphurhna T/Upa R.Lalropuia

CRUSADE CHHUNGA CHAIRMAN TURTE

Chawhnu, Dar 1:30 pm |antu : Nl J.H.Lal\anpuii, Vengthlang North Kohhran Intihsiakna : Intermediate leh Junior Department Junior : 1) Hla : Naupang Hla Bu No.127 “Ka chhandamtu chu t^wk turin ” (NHB, 2006 Edition) 2) Thu : Jeremia 17:5-11 (Pulpit Bible) 3) Thu inchhang : Part III, Bung 10:1-10(2007, Edition) 4) Solo : Sunday School tin a\angin pakhat Intermediate: 1) Hla : Naupang Hla Bu No.109, “Isua, Lal angin a kal e” (NHB, 2006 Edition) 2) Thu : Thuhriltu 12:1-8 (Pulpit Bible) 3) Thu inchhang : Part IV, Bung 4:1-8 (2007, Edition) 4) Recitation : Sam 95:1-11 (Sunday School tin a\angin pakhat) (Pulpit Bible)

: : : :

AT

A Hmun : Electric Veng Kohhran Biak In A Hun : September 19th - 20th 2009 Chairman : Rev.Laldailova Secretaries : Bial S.S. Secretary-te Dt.19.9.2009 (Inrinni) Zan Dar 6:45 pm |antu : Nl PC.Vanlalhruaii, Vengthlang Kohhran Reports : Sunday School Report Intihsiakna : Kohhran Thunun D^nte, Kristian nun-Sakhaw lam (No.1-7) (Kohhran Thurin & Thunun Dante, 2008 Edition)

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

AT

C.K. PRESS, VENGTHLANG.