Shalom

Vol.II

Issue No.49

Dt. 6th December, 2009

KRISMAS INBUATSAIH NAN - T/Upa L. Khuma Varte “Mari ... Pathian ngaihsak zawng i ni e..., Thlarau Thianghlim i chungah a lo thleng ang..., I thu ang zelin ka chungah thleng rawh se..., Marin, ka nunin Lalpa a chawimawi e” Luka 1:30-55 Krismas kan hmanga, sum, tha leh huntam tak kan senga; heng kan insensona zawng zawng hi in tihhlimna satliah atan mai ani lova, chhungkaw inhmuhkhawmna satliah mai ani lo. Thlarau lamah hlawkna neiin Lalpa pawlna thar dawng ila kan duh ani. Chuvangin Lalpa kan auhva, ...Lo piang tharleh la, Nang kan chatuan Lal turin (KHB - 115, v-5) tiin kan tawngtaina hla kan sa thin ani. Isua kha nausen angin a takin hmeichhe pum chhung a\angin a lo piang leh tawh dawn lo. “Keimahnia Lal Isua lo piang” awmzia chu “Thlarau Thianghlim dawn thar”, “Thlarau lam malsawmna dawn thar” hi keimahnia Lal Isua a thara a lo pian dan tur chu ani tawh. Krismas diktak kan hman theih nan chuan, keimahniah a tharin Lal Isua lo piang leh se la, Van lam malsawmna a tharin dawng leh ila, chu chu Krismas dik chu ani anga, Kohhranin a tum tak pawh niin alang. Hemi atan hian Kohhran chuan Pro gramme pawimawh tak tak a duang a. Chung zinga pawimawh berte chu .. (1) Pathian thu dawnsawn (ngaihthlak) ... (2) Pathian biak (\awng\ai) ... (3) Lalpa faka zai (lengkhawm). Hengte hi Thlarau Thianghlim a thara kan dawn theihna tura Kohhranin a ngaihpawimawh berte anni a. Mihring ngaihpawimawh bera neia, kan tih puitlin ngei tur ani. “Khawpuiah hian awm reng rawh u” a tihkha kan tan chuan, heng thil pathum ngaih pawimawh hi a ni. “Lo piang thar leh la nang kan chatuan Lal turin” tih satliah mai ani lo, kan tih ve turte taima taka tih angai ani. Tih takzeta \awng\aia Pathian hnena inhlan \hain, Inkhawm programme te leh Lengkhawm programme te pelh loh hi Lalpa duhdan anih ngei a rinawm. “Jerusalem chhuahsan suh u” tih awmzia chu hei hi ani. Lo interek hran daih a chakawm, Kohhran Programme zawng zawnga telve vek chu a peihawm lo hle mai maw! Nunnaa kalna kawng chu a zim a nia. Mari chuan, a nunin Lalpa a

Sunday TUALCHHUNG

§ November thla-a Pathian Ram Ip a\anga Kohhran thilpek dinhmun:Pathian Ram 32,888/Ramthar 27,952/Tualchhung 44,723/Building 50,738/Total 1,56,301/-

§ Kristian |halai Pawlt e chuan November thla Faith Promise a\angin Rs.8,170/- lai an hmu a, Kohhran chaiwmawi a ni a ti. A khat tawka Pathian Hmeichhiate pawhin November thla duhdan ti thin mai ani lo, a nun hrim hrim Lawmbawm a\angin Rs.9,685/- lai an kha Pathian duhdana khawsa \hin anih hmu bawk. avangin, a nun chuan Pathian a chawimawi § Krismas thing tur T/Upa L. Khuma ani. Chutianga, Pathian duhdan ang taka Varte te huan ami chu phurh thlen a ni ta nung \hin anih avang chuan Pathainin a a, Eh fel vek a ni tawh bawk. Thing phurh ngaihsak tlat mai ani. Kan duhdan ang nan hian Pu C. Lalnunzira, H. Rozama, thlapa khawsa \hinte chu kan miduh zawng leh H. Ngurchhuana ten an motor phal an ni \hin a, kan mi duhzawngte chu kan takin an rawn thawh chhuah pui theih ngaihsak \hin. Mari chu Pathian duhdan anga avangin an chungah kohhran hote kan lawm hle a ni. khawsa \hin anih avangin a fapa paitu atan a thlang a, a duhsaka, a ngaihsak a ni. § Kan Kohhran a\anga Synod Palai tur Pathianin he nula hi a duhsak em avangin Upa C. Lalchhawnthanga leh T/Upa R. atana thil \ha ber, Thlarau Thianghlim, a Rosiamliana te chu naktuk (Dt.7.12.09) tiama, “Thlarau Thianghlim i chungah ah hian Aizawl an kal ang. a lo thleng ang” a ti a ni. He thil tiam hi § Krismas leh Kumthar lawmna atana nula, bialpa nei reng tan chuan thil Sub. Committee hrang hrang siam fel a huphurhawm ber a tling ang. Nimahsela ni ta. Sub. Committee hrang 12-te Mari chuan a Lalpa thu a hnial ngai lo. “I kaihruai a, mawhphur tur Krismas leh Kumthar Committee-a hruaitu te chu thu ang zelin ka chungah thleng rawh se” a ti a, a nuna Lalpa chaiwmawitu ni Chairman : T/Upa R. Rosiamliana. V.Chairman : Upa C. Lalchhawnthanga chhunzawm zelin, Lalpa Nu a lo ni ta ani. Secretary : T/Upa C. Lalremliana Pathian ngaihsak zawng ni tur hian eng anga Asst. Secy : Pu Zirsangliana nasain nge \an kan lak ve \hin aw. Treasurer : Pu C. Lalhmunsiama Krismas-ah “Kan zai a sak”, Fin. Secy : Pu Zothanmawia Hnamte “Kan zai tui lo”, “Testimony thar ka § Ni 17.12.09-ah Kohhran kum tawp dawng lo”, “Kan sermon ngaihthlakte a Committee neih a ni dawn a. Hetah hian nung lo”, “Kan Inkhawm boruak a nuam thu thehluh tur neite chuan hemi hma hian lo” - kan ti \hin maw! Heng zawng zanwg thehluh tur a ni. hi nangmah vang / keimah vang a ni \hin. § Kan Kohhran-in Tv. Malsawmthara 1.Krismas atana kan (Dinthar lehna Team) Speaker-a inbuatsaihnaah vawikhat tal bethel ila. hmangin ni 19.1.2010 a\angin Camping 2. Kohhran inkhawmah tel kim ila buatsaih kan tum. 3. Taksa lama kan inbuatsaihna ang § Kohhran Tui connection, Choka leh tal hian kan Thlarau tan inbuatsaih ila. Sunday School Hall thar kan nei ta. 4. Kohhranin mawh phurhna min § Karleh Ningani leh Zirtawp ni hian pekte hi Lalpa hna ani tih hre ranin, phur Naupang Sunday School te chuan tak leh fel takin hlen ila. Vacation Bible School (VBS) neih tum 5. Zai boruak ti nung turin a ni a, Zirtawp zan hian Christmas Carol Lenkhawmnaah te kal kiminTheihtawpin zai Service neih tum a ni bawk. Nu leh pa \hin ila ten kan fa te he huna rawn tel ngei turin fuih i la a\ha ang. Tichuan, Lalpa a che ngei ang.

Editor Jt.Editor Cir.Manager

: : : :

Pu Lalmalsawma Hmar Nl Lalbiakremi Nl H. Lalthangmawii Tv Isaac Vanlalzuala

-

9615948586 9612320762 9856260153 9862725540

SYNOD COMMITTEE & SYNOD INKHAWMPUI 2009 Synod Executive Committee vawi 225-na chu Nilaini (Dec. 2) khan Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhima kaihhruaiin Synod Conference Centre-ah neih a ni a, Ningani khan SEC vawi 226-na (Budget Session) an \hukhawm bawk. Synod Secretary Rev. C. Lal\anliana chuan report pein, Bru hel pawl nia inchhal ten Mizoram sorkar chunga an lungawi lohna chhuanlama Tv. Zarzokima S/o Pu Lalngilneia, Bung\huam khua, ni 13.11.2009-a rawng taka an thah demna leh thilsual titute zawng chhuaka hrem ngei tura sorkar an beisei thu leh pawi sawi lote chunga kutthlak lo turte, mi\ha leh midikte humhim tura sorkar \anpui turin Tlawmngai Pawlte leh Mizoram mipui zawng zawng ngenna thuchhuah siam a nih thu leh Bru chenna in chante tan Synod Relief Head a\angin Mizoram Chief Secretary hnenah Rs. 2,00,000/- pek a nih thu te, MPF Governing Board member 2010 -2011 atan Rev. Darchungnunga, Zotlang leh Rev. Chawnghranga, Ramhlun Vengthar te ruat an nih thu te, MKHC Executive member 2010 2011 atan Synod Moderator, Secretary (Sr.) leh Sr. Executive Secretary te ruat an nih thu leh MKHC General Body Meeting, Dec. 1-a \hukhawm chuan President atan Synod Moderator an ruat thu a sawi. Dt.3.12.09 a SEC 226 \hukhawm hian kum 2009 -2010 Synod Additional Budget leh 2010 -2011 Synod Budget Estimate, Synod Finance Committee-in a siam chu an thlir ho a, siamrem ngaite siamremin Synod Inkhawmpui 2009-a pharh turin an buatsaih bawk. Dec. 4-khan Pastoral Committee-in Pro. Pastor Interview an nei ang a, Dec. 7-ah Pastoral Committee, Dec. 8-ah Nomination Committee an \hukhawm ang a, zan a\angin Synod Inkhawmpui \an a ni tawh ang. BIBLE SUNDAY Vawiin hi Bible Sunday a ni a, BSI zawmtu Kohhran hrang hrangten hemi pual hian programme an hmang ang. Kan Kohhran chuan chawhnu inkhawmah hun kan hmang ang. Kumin Bible Sunday thupui atan hian “I thu hi ka ke atante hian khawnvar a ni a, ka kawng atan eng a ni” (Sam 119:97 -105) hman a ni ang. In SACRAMENT EXAM DAWN

KRISMAS & KUMTHAR RUAI

Vawiin chawhma Sunday School hunah hian Sacrament Exam tur ten Sacrament Department Room-ah Exam neih tur a ni a. Sacrament Department zirlai ni lo, dan chhung la lut lo Sacrament exam duhte tan pawh exam theih a ni e. He Exama tlingte chu Dt 16.12.09 (Nilai zan) hian Dan chhungah lawmluh tur an ni ang. He Sacrament Exam hi MSSU Pathian Thu Exam a ni lo a, kum tawpah MSSU exam chu la neih tho tur a ni

Krismas & Kumthar Committee te chuan kumin Krismas ni hi chhang ruai a lawm ni se an ti a, a tukah hian ruai K \heh tur a ni thung ang. Kumthar erawh ni hnih ruai \heh nise an ti. Krismas leh Kumthar thawhlawm hi a hranga khawn tur a ni ang a, Pathian ram Finance member ten mahni bial \heuhah an rawn khawn ang. Chhung tin ten thawhlawm ah hian \an lo la \heuh turin Krismas & Kumthar Committee ten min ngen a ni.

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE DA T E

07.12.2009 (Mon) 08.12.2009 (Tue) 09.12.2009 (Wed) 10.12.2009 (Thu) 11.12.2009 (Fri) 12.12.2009 (Sat) 13.12.2009 (Sun) PUBLISHED

BY

Z I NG Dar 5: 30 a.m.

T lai Dar 4: 00 p.m.

: : : : : : :

Pi Lalparliani Pi C. Lalbiaki Tv. Lalnunfima Nl. Malsawmzuali

T.Upa R. Lalropuia Pi Vanlalkiangi Pi Biakzingi Pu K. Rothanga Pi Lalnunpari Pi Thangmawii Upa K. Lalrintluanga

DECEMBER THLA CHAIRMAN Upa H. Lalnghinglova HUNRUATNA Dt.22.11.2009 (Pathianni)

S.S |antu Zirlai

: :

Pi Arsimawii ‘Mahni inenfiah’ CHAWHNU

|antu : Pi Vanzaimawii Thusawitu : Upa C. Lalchhawnthanga Bible Sunday Report ngaithlak tur a ni ang. Report petu : Pu Zirsangliana ZAN

Thusawitu

:

Upa P.L. Chhuanthanga

Dt.6.12.2009 (Pathianni tlai) K|P |AWNG|AI INKHAWM & FELLOWSHIP PROGRAMME Hruaitu |antu

: Nl. K. Lalrinnungi, Comt. Member : Nl. H. Lalparmawii, Johana Group Tihturte : Dress Code (Society Mil) Chhiartu : Nl. Zothansiami, Johana Gr. Sawihona neih tur a ni ang. Dt 7.12.2009 (Thawh\an zan) KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu : Pu C. Lalhrilliana, Fin. Secy. |antu : Nl. F. Lallawmkimi, Paula Gr. Thusawitu : Tv. R. Lalengmawia, Comt. Member Dt 8.12.2009 (Thawhleh zan) KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu : Pi Lalchhuanawmi |antu : Pi Kapkimi Thusawitu : Pi Pi Lalchhanhimi Khiangte Thilpek lakhawmtute : Pi Lalrinngheti & Pi H. Lal\hazawni Thilpek hlantu : Pi K. Laltlanthangi Dt 9.12.2009 (Nilai zan) |antu : Pi Sangkhumi Thupui : ‘Nupa ink^r nun thianghlim’ Hawngtu : Pu C. Vanlalrema Dt 12.12.2009 (Inrinni zan) |antu : Pi V.L. Hmuchhuaki Thusawitu : Pu C. Lalhmunsiama Dt. 7-13.12.09 Hla hruaitute : T/Upa C. Lalremlina, Pu Zothangkima, Pu HS. Lalhmangaihzuala, Pi Zomuani, Pi Lalrinliani, Tv. Lalngaihzuala K 2009 JHARKHAND MISSION FIELD REPORT

Minister/Pastor : 4 Missionary Field Worker : 28 Kross Sipai : 32 Biak In nei Nl. PC.Malsawmtluangi Fellowship Biak In nei lo : 17 Member Pi Lalchawithangi Pi Lalhmangaihi Kumin a Baptisma chang thar - 256

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

AT

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

AT

:4 : 10 : 15 : 2810

C.K. PRESS, VENGTHLANG.