Kohhran Aw

Vol. XII :

Sermon

Issue No. 45

15th November 2009

:

Sunday

:

Phek 1 - na

NITIN EI KHAWP CHAW Chang thlan : Mathaia 6 : 11, Deut : 8:1-3

T Upa C. Hualchhunga

Introduction : Mihring nihna pumhlum sawina’n hian, taksa, rilru leh thlarau tih hi hman a ni thin a. Hengte hi mihring nun pangngaiah chuan, a engamah hi thlauhthlak leh vulh bik awm lova, a ruala thang chho tur niin a lang a. Chuvangin, hetiang hian i han zirho dawn teh ang ule: 1. Kan taksa chaw : Mihringte hi kan thlahtu bulte vaivutin mihring a siam a, a hnârah chuan nunna thaw bawhchhiatna avanga, ‘ I damchhung zawnga rim taka chu a thaw lût a: tichuan mihring chu mi nung a lo ni thawkin a rah chu i ei tawh ang’ ti a siamtu Pathianin ta a’ tih kan hmu a.Heta ‘Nunna thaw’ a tih hi thaw keimahni eitur , kan nitin mamawh thawk chhuak tura a tihte satliah nilovin, ‘Pathian Thlarau’ a ni.Chu thlarau atang kan ni bawk a. Kan taksa mamawh dap kawngah chuan chuan mihring chu Pathian nen an inpawl thin. thahnem kan ngaiin kan mamawh piah lam, kan nupui fanaute Amaherawhchu, mihring suala alo tluk khan, Pathian lama chak zawng leh it zawng thlengin kan in chhawp vum tam a nunna, Pathian a zawmna chu a lo chah tak avangin amah thei hlawm ta hle mai. Helamah chuan kan hmasawnna hi mihring duhzawngin a lo nung ta zawk a. Chuvangin,vawiin nitin hmuh theihin a lang ut ut mai a, a lawmawm e. thleng hian he Pathian nena an inzawmna Thlarau hi 2. Kan rilru chaw / duhzawng : Kan rilru hi kan nun amahah tihnuna a awm leh hma loh chuan mihring chuan, kaihruaitu leh kan nih dan tarlangtu ber a nih avangin a a taksa mamawh thildangah lo inti tlai hle thin mahsela, pawimawh hle.Lal Isua pawhin, Mk 7:21-23 ah chuan, kim theilo a awm tlat a, eng thildang mahin chu thlarau ai ‘Kawchhunga mi, mihring thinlung atangte chuan chu a awh zo tawh lo. Thildanga hnawhkhah a tum nasat ngaihtuahna sualte a lo chhuak si thin....tia kan rilru poh leh a beidawnna a sang ting mai tawh thin a lo ni. putziaah fimkhur hle tura min chah mawlh mawlh laiin, kan H.W. Longfellow- a chuan, ‘ Pawisain khum nuam tak tisa chakna,kan mit chak zawng te, kan beng tlaina tur lamah tak kan lei theih laiin mut tuina erawh chu kan lei thei silo, khawvel hmun tina kal theihna ticket kan lei theih pawh kan dap chak tlang hle tih chu hai rual a ni love. 3. Kan thlarau chaw : I han ngaihtuah tlang teh laiin kan marphu piah lama kal theihna erawhchu kan ang: ‘Kan taksa tana chaw puar taka kan ei a, kan mit lei thei hauh si lo,’ tiin a lo sawi a.Chumi awmzia chu, chaknate kan tihtlai viau hnu pawha lo tlai ve miah lo a ‘Pawisaa kan lei theih aiin kan lei theih loh lamah kan mamawh dik tak chu a awm zo vek zawk,’ tihna a awm a, chu chu kan thlarau hi a ni. Kan hnung lawkah khan khawvel thalaiten an ni. America rama hausa zual 12 te hnenah zawhna an zawt atchilh rawn, zaithiam leh lamthiam chung chuang, sum a.An vaia lungrual taka an chhanna mawi tak mai chua mak amaka tam la lut thin mi pakhat chu khawvel ‘Hlimna dik tak chu sum nilovin, Pathian a ni,’ tih a ni. mipuite barakhaih zawk turin a thi thut mai a. A hming South Korea ram khi Rabindranath Tagore -a khan, chu Michael Jackson a ni. A chanchin a ropui hle.Thildang Asia ram entu tur niin a sawi a. Rev. Lalzuala’n, ‘An chu sawi loh, naupang rethei, School kal ve thei lo 97 te tawngtai nasatzia chu, Kohhran mi 100-a 30 te hi zing tana Scholarship a pek ringawt pawh kha a thahnem tawngtaiah an kal thin,’ a ti a.Khawvel Kohhran lian tham awm ngawt mai. Tin, a ni chang lo pawh, khawvel ber pawh an ramah khian a awm nghe nghe. An Pathian thalaite ngaihsan leh atchilh rawn, zaithiam Elvis Presley thu lak dan an zawh chuan an Prof. Sunga chuan, Pathian te, hmeltha chung chuang Marilyne Monroe te leh Kungfu thu ang zelin’ tih hi kan thupui a ni a. Chumi tur thiam Bruce Lee -teho kha engvangin nge zan muhil thei chuan ‘Pathian thu hi kan nitin chaw ai hian kan lova, mutna damdawi ei ngai khawpa an awm thin a, ngaihlu zawk tur a ni,’ tih hi kan inzirtirna a ni,’ mak tak taka an thih tak hlawm le ? I han chhui zui tiin a sawi a ni. dawn teh ang le.... Awle, chhungkaw tinte hian i han inngaihtuah nawn Mihringte nunna hi Thlarau a ni : Thilnung dangte hi leh teh ang ule. Kan chhungkaw thahnemngaihna lam, kan chu, ‘Awm rawh se’ ti a lo awm mai an nih laiin mihringte nupui fanaute kan duhsakna lam, anmahnia tihhlawhtlin kan erawhchu, Pathianin, Amah anga A kut a siamte kan ni tum ber hi enge ni hlawm le ? a. Gen. 2:7: ah chuan- Tin, LALPA Pathianin leia ( Phek 2-na ah chhunzawmna)

Kohhran Aw

:

Pathianni chhuak

:

Dt. 15th November

Phek-2-na

2009- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalfakawma, Lalkhawngaiha B-2: Ramchhanthanga,Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-3: K.Lawmsangzuala, Zosangliana,Lalhriatpuia B-4: Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-6: Lalhmunzauva, Zorinsanga B-7: Zohmingthanga Tlau, Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, MS Dawngliana, Lalremruata B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-10: Lalbiakngheta, Malsawmtluanga B-11: Emmanuel Lalmuanpuia, Hmangaihzuala B-12:Lalnunthara, Lalfelkima

BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN

(Sermon chhunzawmna) Ei leh bar, silh leh fen, ro sum chi tinrengtea kan vur vak vak lai hian Isuan, Johana 6:27 ah, Chaw dangral mai umin phe phe suh u, chatuana nun thlenga awm reng tur chaw, Mihring Fapain a pek tur che u chu, umin phe zawk rawh u; a tihte hi engtin nge kan chhan ve dawn le ? Chu chaw chu engtin nge kan dawn thin ? He kan nunna chawtak hi thenkhat chuan kan beisei loh lam kan lungngaihna hmun, natna leh harsatna kan tawh atangte hian kan dawng fova.A chhan chu, min hmangaihtu Pathian hian, he nunna chaw hi kan dawn theihna tur anih phawt chuan kan tawrh a phal a, kan hrehawm a phal tih achiang thin hle. Israel fate pawh kha- tihhrehawma an awmna chhan, tui in turte , eiturte an tlak chham a, thlalera hrehawm taka kum 40 lai an thang na chhan kha Mosian, Deut 8: ah chuan, Mihring hi chhang chauhin an nung lo va, LALPA kaa thu tin chhuakin an nung zawk a ni tih a hriattir theih nan che u a tihreawm che u a, in \amte a phal a,.....’ tih kan hmu a ni. Chutiang chuan vawiin thleng hian keimahni tan mai nilo, midangte tana malsawmna kan nih theih nan te, natna leh hrehawmna, thihna hmang ngei pawhin he nunna chaw hi min thlengtir zawk thin a lo ni. ‘ Kan tawrh hi Lalpa’n a phal, vui thei kan ni lo.’

( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn ) (Baptisma chungchang hi hriat chian a hlawk em avangin kar hmasa a mi tlem tlem lachhawng lehin a hmawr kan bawk ang) Judate tan chuan baptisma hi siamtharlehna famkim an channa tura ngaih a ni a, mi thar a ni a, a tharin a piang leh a ni. Nausen piang hlim, ni khat mi chauh anga ngaih a ni a. A sual zawng zawngte chu ngaihdam vek a ni, a chhan chu a pian hmaa a sual chu Pathianin a hrem thei lo. Inthlak danglamna pumhlum a nihna chhan chu rabbi thenkhat phei chuan, baptisma a chan hnua a fa piang hmasa ber chu a fa tirah an ngai, a hmain fate lo nei duah tawh mahse. Ngaihdan thenkhatah chuan chupa chu mi thar a han ni chiang khawp a, a farnu emaw a nu ngei pawh a nei theiah an ngai. Grik mi pawhin an hrethiam ang. Hetih hunlaia Grik sakhua chu thil maka innghat sakhuana a ni. Mite hnenah he khawvela lungkhamna, lungngaihna leh hlauhna atanga zalenna pek an tiam a. Chu zalenna chu eng pathiante emaw nena inzawmna atanga hmuh theihah an ngai. He pathian thawnthu hi lemchanin an entir thin. A rilru leh taksa chu uluk taka buatsaih a nih hnuin chu lemchan, rimawi leh eng, hal rimtui leh thil maksak tak tak hmanga sawngbawl chu an entir chauh thin. Chu lemchan chu an han chhuah chuan chupa chuan chu pathian nen chuan pumkhat niin a inhria a, chu pathianah chuan a va inhmu thin. Tichuan chupa chu chatuan atan a piangnawn leh ta a “mahni duh thua thihna” a paltlang niin an sawi a, lei laihkhuarah a lu thleng an phum thin. An buatsaihna a zawh chuan nausen angin an ko va, nau piang hlim ang maiin bawnghnutein an hrai thin. Rom 6 : 1-11 thu-ah hian thudik ding reng tur pathum a inphum a. (i) Pathian khawngaihna chhaihkawlh hi thil hlauhawm tak a ni. Sual zel duhna chhuanlama Pathian khawngaihna hman pawh hi thil hlauhawm tak a ni. Mihring tak pawhin ngaihtuah ila. A nu emaw a pa emawin a ngaidam zel dawn tih a hriat avanga an fanu emaw an fapa emaw in sual tura zalenna nei anga a inngaih chuan thil tenawm tak a ni ang. Hei hi hmangaihna tangkaia hmanga hmangaihtu thinlung tih kehsawmna a ni. (ii)Miin Kristianna kawng a zawh hian nun danglamah a lut a ni. Nun pakhatah a thi a, a dangah a nung ta zawk a. Mi hrang daih a lo ni ta a ni. Tunlai hunah hian Kristianna kan pawmin danglamna nasa tak neih kher a tul lo tia tang tlat kan awm thin. Paula erawh chuan khawvela danglamna awm thei ang zawng zawngin kan danglam tur a ni a ti thung. (iii) Miin Krista a pawm hian nihphung inthlak mai aia nasa a awm a ni. Krista nena inpumkhatna leh inpawhtawnna tak tak a awm a ni. A nihna takah chuan Krista nena inpumkhatna atang lo chuan nihphung inthlakna tak tak pawh a awm thei lo. Chu mi chu Kristaah a awm ta tihna a ni. Mi thiam pakhatin thil inzul deuh mai a sawi chhuak a. Boruakah kan awm a, boruak chu keimahnia a awm loh erawh chuan he kan taksa hian nunna a nei thei lo. Krista nena kan inlaichinna pawh chuti tho chu a ni. Kristaa kan awm a, Krista chu keimahnia a awm loh chuan Pathian duhzawngin kan nung thei lo. kan nunphungin a mamawh china kan reh bun a, Krista nena inpumkhatna tak tak kan neih loh chuan Kristianna hi kawng chanve ah kan tawpsan tihna a ni ang.

Editorial : Zaia rawngbawlna

Kohhran Aw

:

Pathianni chhuak :

Dt. 15th November 2009

:

Phek -3-na

K.T.P Thu

Damlo Tawngtaipui Ngaite

1) Kumin chhung ngeiin Branch Project, Mixture Rs 60000/- man lei tum a ni a, a tul apiang lo buaipui chu Music Committee kutah hlan a ni. 2) Branch dang tlawh tuma an inbuatsaih angin 30th Nov( Pathianni) khian Zotlang E Branch an tlawh ang. Tin, Vengsang Branch pawh tlawh an tum.

Pu Lalpanliana, Pi Lalduati, Pi Saithuami, Pu Laldinpuii(IB)leh Pu Chaldailova te i tawngtaipui zel ang u.

Rawngbawlna Report

Dt.04.11.’09(Nilaini) zan khan Pu R. Lalmuanpuia leh a nupui Pi Lalhruaitluangi te dan chhungah lakluh an ni a, Pu RL Thangluia thunun a ni bawk.

Kan Kohhran atanga Missionary Pastor-a Wales reama thawk mek Rev. Z John Malsawma Colney hnen atangin chibai bukna leh rawng bawlna chanchin report Kohhranin kan dawng. A enkawl Biak Inah inkhawm thar mi 6 an awm a, innei tuak 3 an awm tawh a, baptisma chang naupang leh puitling an awm nual bawk. Tin, naupang sikul chawlh denchhena August thla a Holiday’s Club an buatsaih chu a hlawhtling hle a, naupang 33 lai an tel a, heng zingah hian an Kohhrana inkhawm zui ta pawh an awm a ni. Tin, tar chaklo zawk te enkawlna Nursing Home(Red Rose) ah kartin Nilaini ah rawngbawlna an nei bawk thin. Kohhranhote’n tawngtaipui zel ila, a tha hle a ni.

Synod Thuthar Advertisement : Synod Mission Board chuan kum 2010 chhunga thawk turin Contract Missionary Category hrang hrang(Evan. Teacher, Staff Nurse, Puan thui zirtirtu) a la leh dawn a, a dil duh te tana hriatturte : # Dilna chu plain paper in Secretary, Mission Board address-a ziakin Dec. 2,2009(Nilaini) ral hmain Office hun chhungin thehluh tur a ni. # Dilnaah chuan mahni bio-data chiang taka ziah tur a ni a,mahni lawina Kohhran lehkha leh thiamna tilang thei document(marksheet, certificate etc) kim taka thil tel bawk tur a ni # Dec 5, 2009(Inrinni) dar 11:00 a.m-ah Synod Office-ah Personal Interview neih tur a ni ang. Tin, dil thei tur chin thiamna bithliah a awm lo.

Birth Control Chungchang (Synod booklet atanga lakchhawn) A tobul : Synod Executive Committee chuan, Birth Control tih hian nau piang tur thunun chungchanga tih dan hrang hrang : chhang tihkhat te, nau nei lo tura insiam te, nau insiam tawh sa tihtlak te a huam a ti. Kum zabi 19-naah lo zi chhuakin, zabi 20-na chawhnu lam atangin a hlawhtling chho ta a ni. Birth Control policy hring chhuaktu ang hiala ngaih theih “ Malthusian Population Theory” chu Thomas Robert Malthus-an kum 1798 khan Bible zirtirnaa innghat lem lovin “ Mihring pung zelin nakina thangtharte hmasawnna a nghawng theih dan” tur nia a rin dan a ziak a. A ngaihdan chuan mihring kan pun chak viau laiin ei leh bar leh thil danga kan mamawh chu zawi te tein a sang chho hret hret chauh a. Chuvangin, mihring pung chak tak hi nasa taka hrek beh a nih loh chuan harsatna nasa tak, chhiatrupna thlengin kan tawk thei dawn a ni, a ti. America rama birth control sawimawina lehkhabute chhuah hmasak ber “Moral philosophy” tih chu Robert Dale Owen-a, sakhaw nei lo chuan kum 1830 khan a ziak. Lehkhabu a birth control fakna hmasa ber “The Fruits of philosophy” chu America ah bawk kum 1832 khan sakhaw nei lo bawk, Dr Charles Knowlton-an a chhuah. Ram pum huap leh khawvel fan chhuak khawpa hmalatu hmasa ber te chu American hmeichhia Margaret Sanger-i, Public Nurse hnathawk thin leh Dr. Marie Stope-i(Britain) te an ni. Margaret sanger-i hi mimalah chuan hmala nase ber niin birth control tih hming phuahtu pawh a ni. Margaret-i hian kum 1927 khan Geneva ah First World Population Conference a ko va, kum 1948 khan First International Meeting on Birth Control a buatsaih leh bawk.

Nilai Zan Hun Hman Dan

Pangpar Tui Petu Dt.16-22 Nov. chhunga pangpar tui petu tur te:1)Pi Chhandamthangi 2) Pi Sanghnuni 3) Pi Lalremmawii 4) Pi Zoramthari (Sari Group)

Chhungkaw thu @ Tuna Kohhran dawr luah mektute hi nakum January thla chhunga lo in chingfel tura beisei an ni a, February thla tir atangin in thar sak tan tura ruahman a ni @ Kan Biak In chhunga ri hriat a nawm zawknan Sound Sub-Committee siam a ni a, Pro Pastor, Upa JC Rohnuna, Upa Sangmanthanga leh T Upa H.Thangliana te ruat an ni.

SS Report : Dt 08.11.2009 Particulars Puitling Naupang Hming ziak 1120 838 Kal 391 601 Kal lo 729 237 Thawhlawm Rs 3378 Rs 1875

Pavalaiin Combo Nei Ta Pavalai Group chuan Thawhtan zan khan Combo thar, Rs 8000/- man an chah thleng hlawl mai. Combo lei hi Project ah an nei a, envelope te semin an inkhawm thawhlawm nen an khawl zel a, an lei thei ta a ni.

Endowmwnt Fund Lawmthu Kohhran Endowment Fund atanga tanpuina Rs 2500/- pein kan Kohhran chhungkaw zinga mi engemawzatin vawk an vulh tawh a. Kum dangah chuan a thi a awm zauh zauh thin a, Kohhranin a chawi belh thin. Tun kumah erawh chuan tluang takin vawk an vulh vek a, a lawmawm hle. Tin, mi thenkhat phei chuan lawmthu sawinan a man aia tam Kohhranah an pe let thei a, a lawmawm hle.

Kohhran Aw

:

Pathianni chhuak

:

Dt. 15th November 2009

Darthlalang : Pathian ring duh lo Rom 1:18-21 a kan hmuh angin mi zawng zawng hian Pathian awm rinna hi chu kan rilru chhungril takah chuan kan nei vek. Mi thenkhat chuan he kan rilru chhungrila Pathian a awm ngei tih hriatna hi hi kan nembet ngar ngar a, Pathian hi a awm tak tak lo ni pawhin kan inrintir hial thei- harsatna a thlen hma chuan. Thawnthu ziakmi, Eric Ambler-a chu Indopui 2-na chanchin, The Battle of San Pietro tih siamin Italy ramah a awm a. Laipui mu puak avangin leiah a tlu thlawrh a, a thi mai dawn niin a inhre hman a. Ama chanchin a ziahna buah chuan : Ka hriatna ril ber chuan ngeiawm zet hian min tihder a tum a. ‘I kutah ka thlarau ka dah e’ ti hian ka inhria a, tiin. A inhliam lo tih a hriat chuan a rinna rei lote a han pensan zawk chu tihlan miah loh a tum ta zawk a ni. Chutianga rilru chhungril harh zawkna chu rei tak thudik nembeh tawh , Pathian rinna a than harhna tura khawngaihna lo lang a ni fo thin. Nimahse, Ambler-a chuan amaha rinna rawn de chhuak zawk chu meialha chantira, a maha rinlohna thlarau thim tak awm chu tieng a, chhandamna tura thutak hmuhchhuahnan a hmang tangkai duh lo. Juda ram awptu Felix-a pawhin Krista lama thutlukna siam tur a neih chu hun remchang atan a khek a nih kha(Tirh 24:25). Kan vai hian hetiang Pathian hnena inhlanna hun remchang tak hi kan tawng vek thin. Chhuanlam remchang tak kan neih avanga Pathian hi kan thinlung kawngkhar bula dintir reng chi a ni lo vang. Kan zavai hian Pathian kuta inhlan hi kan mamawh a, thih dawnah chauh ni lo, kan dam that lai ngei hian. Chhandamna thilthlawnpek hi a fapa rinna hmangin i dawng ang u. I inlamlet thuai thei kher lo vang, a tlai lutuk hun hi engtikahnge a lo thlen dawn i hre si lo va. Daily Bread Dt. 22.11.2009 : PATHIANNI Chawhma : Sunday School Tantu : Pu PC Kapliana Zirlai : 43 na : Ringtute leh Thilsiam Dangte Chhiar tur : Sam 148 : 1-14, Matthaia 6:26 Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm Tantu : Pi Zionthangi Thusawitu : Upa Lalthlamuana Zan : Pathian Biak Inkhawm Thusawitu : Pastor C. Lalthanzara, Nepal

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM 16.11.09(Thawhtanni) : Pu R. Biaktluanga Tv. J. Lalchaka 17.11.09(Thawhlehni): Pu HS Zoramliana Tv. Lalrawngbawla 18.11.09(Nilaini) : Upa Lalchungnunga Pu Rohlira Colney 19.11.09(Ningani) : Pi Lalzamveli Upa Vanlalhranga 20.11.09(Zirtawpni) : Pu F. Piangthanga Pu V. Rozama 21.11.09(Inrinni) : Pi VL Hmuchhuaki Ram tana tawngtai 22.11.09(Pathianni) :Pi Rosemi Pu TC Lalrizapa

:

Phek -4-na

November Chairman : Upa Hrangvelthanga

VAWIIN INKHAWM PROGRAMME Chawhma : Sunday School Tantu : Pi Kawlkhumi Zirlai : 42-na : Khua leh Tui Tha Chhiar tur : I Pet 2:13-17, Rom 13:1 Chawhnu : Pastor Bial Fan Programme Zan : Pastor Bial Fan Programme (Nizan atangin Pastor Bial fan a ni)

KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Pu Vanlaltluanga Tantu : Tv. Lalhmangaihzuala (Joh.Gr) Quiz : Kristian Hla Bu (Group Inelna) Buatsaihtu : Tv. C. Zothansanga Decoration puala thilpek lakkhawm a ni ang. THAWHTAN ZAN INKHAWM Dt. 16.11.2009( 6:15 P.M) Hruaitu : Tv. Lalhmachhuana Tantu : Tv. K.Lalrinawma (Mk.Gr) Thusawitu : Pu Rualkhuma Hmar Male Voice : Matthaia Group THAWHLEH ZAN INKHAWM Dt.17.11.2009( 6:15 P.M) Hruaitu : Pi VL Hmuchhuaki Tantu : Pi H. Lalnuntluangi Thusawitu : Nl. C. Darthangpuii Thilpek

: Pi Lalrindiki Pi Lalhmunthangi (Thurin No. 10-na zir tur a ni)

Dt.18.11.2009 : NILAINI ZAN Tantu : Pi TC Lalbiaknguri Thupui : Tawngkam Thianghlim Hawngtu : Nl. H Tlanghmingthangi Dt. 20.11.2009 :ZIRTAWP ZAN PAVALAI INKHAWM ( 6:30 P.M) A hmun : Sacrament Deptt. Room Hruaitu : Pu K. Vanlalhriata Tantu : Pu TBC Lalthlamuana Thusawitu : Pu Vanlalruata (Vengchhunga mitthi an awm avangin Programme hi a pangngai bawk la rin zel rih a ni e) Dt. 21.11.2009 : INRINNI ZAN Tantu : Pi F. Lalrozami Thusawitu : Pi Lalhmunsangi

Editor : Lalhuapzauva, Jt.Editor : C.Lallianzauva, News Editor : JC.Laldinsanga, Manager : C.Lalbiaksangi Cir. Manager : VL.Ramdina, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang.Biak In Ph.:: 235380