Shalom

Vol.II

Issue No.38

Dt. 20th September 2009

MIZOTE LEH THLARAU INDONA RAMHUAI A AWM LO!

- Lalengmawia

Kan thupui a\ang ringawt pawh hian thil hriat châkawm tak leh thil thar chan te pawh a chang thei awm e. Thlarau Indona lam hi Mizoten kan la hmelhriat tam loh avangin mumang sawi te pawh kan ang rum rum thei hial awm e! Pathian Thu ka zir hmasak ber kumin kan Director chuan ‘Ramhuai’ a awm loh thu leh suangtuahna mai a nihzia a sawi a. Church History min zirtirtu pawhin, “Damlohna chi khat, rilru lam buaina leh thluak lam \ha lo vang a ni; ramhuai man an awm lo,” tiin a sawi! Kei chuan kum 13 ka nih laia ka hma ngeia ramhuai a inlar thu leh min hruai tawh dânte ka sawi ve ngial a. Mahse, mitvaiah min ruatsak a, sawi tawh lo turin mi zilh ta hlauh zâwk a! \henkhat chuan Setana leh ramhuai hote hi thawnthu ang lekah an ngai a. Thil tak tak ni lo leh chaw tak khûka khûkpui chi niin an ngai lo. Chutih laiin \henkhat erawh chuan rapthlâk tak leh hlauhawm tak, hneh mai mai theih loh niin an ngai ve thung. THLARAU INDONA hre chiang tur chuan ramhuai hote hi an awm ngei a ni tih kan hriat a ngai a. Ringtute hmêlma ber an ni tih hi awih a, kan rin a ngai a ni. Tirhkoh Paula chuan, “Kan buante hi tisa leh thisen an ni si lo, lalnate leh thuneihnate leh he thim chunga khawvel roreltute leh van hmunahte thlarau sualho awmte an ni zâwk e,” a ti a (Ehp 6:12). Thlarau Indona chu Pathian chhandamna changtute, Thlarau Thianghlim \anpuina leh awmpuina nêna thlarau sual, Setana leh a hote nêna indona hi a ni. Lal Isuan a thihna leh thawh lehna hmangin Setana leh a hote thuneihna leh a thuhnuaia awm mihringte leh thil siam dangte min chhan chhuak a. An chunga thuneihna kan kutah min pe a. Setana leh a hote chuan heng an thuneihna hloh tâkte hi chan lêt leh theih dân ngaihtuahin bumna hmangin, kawng hrang hrangin an bei lêt ve thung a ni. Kan hriat reng tur chu, Ringtute hian hneh turin kan bei dâwn lo va, hneh tawh sa an ni a; Isua hminga hnehna puang mai tur kan ni zâwk. RAMHUAI LEH A HNATHAWH Mi tam tak chuan ramhuai mante hi ring lo leh piangthar lo, milem betute chan tâwkah kan ngai a; mahse, a dik tâwk lo. Derek Prince-a chuan, “Kristian dik tak, Thlarau Thianghlim changtuten chanchin \ha dang an pawmin Thlarau dang an chang thei a ni,” a ti. Chutih rualin piangthar tak takte chu ramhuaiin a khawih thei lo va, ramhuai an pai thei lo niin an sawi thung. Pastor pakhat rawngbawlna nung tak nei mêk chu ina a haw châng apiang hian thil ho teah a thin a rimin a nupui a vaw vak \hin a. Rawngbawltu

pakhatin chu pastor chu a \awng\aisak ta a, mak tak maiin chu Pastor chuan ramhuai a lo pai reng mai a! Rawngbawltuin a \awng\ai sak hnu chuan a hnawh chhuahsak nghe nghe a ni. He thu hi rawngbawltu ngeiin min hrilh a ni. Chuvangin, ringtuten ramhuai an pai thei tih hi i pawm lo pawh a ni mai thei, mahse a dikna lai a awm tlat a ni. Kan ramah hian inti zawlnei leh tihdam rawngbawlna chang inti an chhuak tam ta hle mai. |henkhat chu ‘Khawchhak Lungpui’ hlauvin khawchhak lamah an pêm a. |henkhat lahin ‘pathian ka ni’ an inti bawk a! Rinna phatsanin, Juda sakhaw lama kîr leh tam tak an awm bawk. Hengho bumtu hi mihring mai ni lo vin, an zirtirna phêna mihring rilru tihdelsak theitu, ramhuaiho hnathawh vang a ni. Setana leh a hote hmanraw \ha ber chu ‘Dâwt, bumna leh lemchan, a tak ang taka in- lantir leh an dâwt thute a tak ang taka lantir’ hi a ni. Ringtu, buma awm mêkte hi ramhuai awp beha awm mêkte an ni a. Setana tirhkohte thu awiha rinna phatsantute hi ramhuaihote hian an luhchilh hial thei bawk. Tunlai hian zirtirna dik lo keng, Isua hming hawh a, tihdamna leh hriatna mak pui pui nei an rawn chhuak \ân ta. Heng hote hian an bum theih theihte bum tumin, mi sum leh pai eisak tum ranin Pathian thu an tlangaupui a. Bible-in, ‘Chinghne beram vun sin’ a tihte kha an ni. Buma i awm a nih chuan i chunga thil lo thleng tur chu i rilru mit an tihdelsak che ang a, a dik leh dik lo pawh thliar hrang thei lo khawpin i awm mai dâwn a ni. Fimkhur a ngai em em mai a ni.

Sunday

§ Nilai zanah khan Rev.Chalngura techhung member 6 chu Evangelical Free Church a\angin kan Kohhranah rawn lutin, hemi zan hian lawmluhna hun hman nghal a ni. ,

§ Tunkar chhung hian Crusade neih chhunzawm leh tur a ni a, Kross Hnehna Maicham Team ten rawngbawlna an chhunzawm leh ang. VENGTHLANG PASTOR BIAL NAUPANG SUNDAY SCHOOL INKHAWMPUI RESULT ,

Beginner

,

Primary

,

Junior

- 1) Vengthlang 2) Vengthlang North 3) Electric Veng 4) Venglai - 1) Vengthlang North 2) Vengthlang 3) Venglai 4) Electric Veng - 1) Venglai 2) Vengthlang North 3) Vengthlang 4) Electric Veng

,

Intermediate - 1) Vengthlang 2) Venglai 3) Vengthlang North 4) Electric Veng RESULT KHAIKHAWMNA ,

1. Vengthlang 2. Vengthlang North 3. Venglai 4. Electric Veng RAMHUAIIN MIHRING A LUHCHILH THEIH DÂN Kan hmêlma, ramhuaite hi an duh duh kawchhûngah an chêngin an lût ngawt thei lo va, miin hmun an pêkin emaw kawngka a hawnsakin emawin mi kawchhûngah an chêngin an luhchilh thei chauh zâwk a ni. Miin ramhuai an pai theih chhan tlêm azâwng lo tar lang i la:

i) Zirtirna dik lo emaw chanchin \ha vang Mi \henkhat a uar fâl deuh ten, emawa mi a pen bo te, Bible zirtirna piah piangthar lo zawng zawng ten Ramhuai an lama thlarau lam thil buaipui emaw ten pai vek nia an sawi hi Bible zirtirna pêl a ni. thlarau sual/ramhuai an pai thei. Tin, thil Ramhuai mizia leh kan miziate inang hiala a thim zâwng hlîra ngaihtuah \hintuten an sawi hi an hriat tâwk loh vang nge ni? khâkna thlarau sual an pai thei bawk. Duh aiin an uar lu deuhvin ka hria. Sual nei lo chu kan awm lo va, mahse ramhuai mizia ii) Ramhuai hnêna thil hlan tawh miin a ei erawh danglam tak a ni thung. Mi \henkhat emaw, a kawl emaw a\ang te pawhin chu thlarau sual ten an rilru leh an taksa an ramhuai a pai theih bawk. Milem pathian phuar sakte an awm a. Heng mite hi lim emaw, satanic sign leh Setana hnêna ramhuai pai an ni kher lo. Heng sual phuarte thil hlan leh setana fakna hla ngaihthlâk hi phelh an ngai a, kan rawngbawlna tur a\ang te, milem \ha lo tar vang ringawt tak pawh a ni awm e. Èpawhin a kawltute in thlengin a hrâng thei.

Editor Jt.Editor

: : : :

Cir.Manager

Pu Lalmalsawma Hmar Nl Lalbiakremi Nl H. Lalthangmawii Tv Isaac Vanlalzuala

-

9862936763 9612320762 9862725742 9862725540

SENIOR DEPARTMENT INKHAWMPUI A Hmun : A Hun : Chairman : Secretaries :

Electric Veng Kohhran Biak In September 19th - 20th 2009 Rev.Laldailova Bial S.S. Secretary-te

HUNRUATNA Dt.20.9.2009 (Pathianni) Chawhma Chairman : Upa Lalsangthanga (Puitling lamah Sunday School a awm lovanga, Crusade in chhunzawm tur a ni ang.) Chawhnu Chairman :

Dt.20.9.2009 (Pathianni) Chawhma, Dar 10:00 am |antu : Nl Zorammuani, Venglai Kohhran Thilpek : Bial Sunday School pual Intihsiakna : Solfa Zai, KHB No.206 “Chhandamtu thisen hlu a chhuak” (Kristian Hla Bu, 2005 Edition)

Zan Chairman :

Buatsaihtu Items

Dt. 21.9.09 (Thawh\an Zan) T/Upa C. Lalremliana

: Nl K.Rochhungi, Vengthlang North Kohhran : Quiz (Quiz intihsiakna ah hian kum 2009 Senior Department zirlai January a\anga August thla inkar a\anga siam tur a ni.) : Upa C.Ralkapzauva, Venglai Kohhran : Variety Programme

Dt. 22.9.09 (Thawhleh Zan) T/Upa R. Rosiamliana Dt. 23.9.09 (Nilai Zan) Upa C. Lalchhawnthanga Dt. 24.9.09 (Ninga Zan) T/Upa R. Lalropuia

Zan, Dar 6:45 pm Thilpek Thuchah tawi Result puan Lawmman sem Zaipawl

: : : : :

Dt. 25.9.09 (Zirtawp Zan) T/Upa L. Khuma Varte

Thlengtu Kohhran pual Pro. Pastor C.Lalruatkima Secretary Bial Chairman Bial Zaipawl

Dt. 26.9.09 (Inrinni Zan) Upa K. Lalrintluanga K|P |AWNG|AI INKHAWM & FELLOWSHIP PROGRAMME

CHHANCHHUAHNA CAMPING K|P Rorel Inkhawm, 2009-in a lo rel tawh angin September 5 - 12 chhung khan Agape Camping Centre, Durtlangah Ruihhlo ngaite pualin Chhandamna Camping neih a ni a, Speaker atan Upa L.H. Rohmingliana, Evangelistic Team hman a ni. Chhanchhuahna Camping-ah hian Branch hrang hrang (Aizawl chhung - Branch 45; Aizawl pawn - Branch 15) a\angin mi 244 an lut a, damlo leh harsatna dang avangin mi 24 an chhuak leh a; mi 220 awm tluanin an zavaiin Pathian khawngaihna ropui tak changin an inhlan thar vek a ni. Campers zinga a tam zawk chu K|P member an ni a, K|P member ni tawh lo engemaw zat an awm bawk. He Camping-ah hian kan Vengthlang North Branch a\angin mi 2 an zu lut ve a ni. Chhanchhuahna Camping-ah hian Kohhran hrang hrang camp lut hetiang hi a ni:- Presbyterian - 228 , Salvation Army - 5, Baptist - 5, UPC - 5, Sabbath - 1, an vaiin - 244 Camping chhung hian Synod Choir, Leitan Bial Zaipawl, Nl. Nancy Zothanmawii leh Pu Lalremruata ten zaia rawngbawlna an nei a, Rev. Dr. R. Lalbiakmawia, Executive Secretary i/c K|P-in camping chhuah dawn zan inkhawm a telpui bawk. Camping-ah hian miimal leh Branch \henkhat ten \anpuina an pek bakah \hahnemngai taka tha leh zung sengtu an awm nual bawk. ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE DATE

ZING Dar 5:15 a.m.

Tlai Dar 4:45 p.m.

21.9.2009 (Mon) 22.9.2009 (Tue) 23.9.2009 (Wed) 24.9.2009 (Thu) 25.9.2009 (Fri) 26.9.2009 (Sat) 27.9.2009 (Sun)

: Pu Khiang\huama : Pi Zorampari : Pu H.Ngurchhuana : Pi R.L.Lalnunmawii : Pu J.Dengruma : Pu C.Lalhrilliana : Pi Lalnithangi

Pi Lalhmangaihi Nl Lalnunzami

PUBLISHED

BY

Upa K.Lalrintluanga

CRUSADE CHHUNGA CHAIRMAN TURTE

Chawhnu, Dar 1:30 pm |antu Intihsiakna

Upa C.Lalchhawnthanga

Tv Liansangpuia Nl PC.Malsawmtluangi

Hruaitu

: Nl J.H.Lal\anpuii, Committee Member

|antu

: Tv Lalruatdika, Johana Group

Tihturte

: Bible Quiz (MMEM Bible Quiz a tel turte pualin)

Dt. 21-27.9.09 Hla hruaitute : T/Upa C.Lalremliana, Pu Lalnunmawia, Pu H.Ngurchhuana, Pi Vanlalkiangi, Pi C.Lalchawithangi, Tv F.Pahlira LAWMTHU SAWINA Kan fapa, C.Zonunpuia chu a kawngnat avangin July Ni 1,2009 khan Guwahati-ah zai a ni a. Beisei anga a \hat tak loh avangin Kohhran mipuiten nasa takin min \awng\aipui \hin a. Tichuan, September Ni 14,2009 khan, \ha takin Champhai an lo thleng chho leh thei ta. Hei hi Kohhranhote’n min \awng\aipuina vang a ni tih kan hriatin kan lawm takzet a, Pathian hnenah lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Tin, lainat taka min \awng\aisak \hintute zawng zawng hnenah pawh, Chanchinbu a kan lawmthusawi hi mimal tin hnena kan sawiah min lo pawmsak turin kan han ngen nghal bawk e. A Kohhranho kaltlanga a ropuina tarlang \hintu Lalpa chu fakin awm zel rawh se. In rawngbawlpui,

Tv Lalrinmawia Pu Thangseia Pi C.Lalbiaki

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

AT

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

C. Hualchhunga te nupa, Rahsi Veng,Champhai. AT

C.K. PRESS, VENGTHLANG.