June 7

Editor :

Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.com

RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM

R. Laltlanfela

ª9436374983 Jt. Editors :

C. Lalhriatpuii

ª9862406391 Simlathanga

ª9862769410

Production Staff

Lalhmingmawia F. Lalrinzuala H.L. Remruata C. Laldawngliana Cir.Managers

Lalchhanhima

ª9862363716 Treasurer : Lalmalsawmi Hnamte

Eph. 2:10

ª9862311003

Estd. 1987

Zomuanpuia Lalhmahruaia Richard Lalhruaitluanga Zothanmawia

VOL. 21, N0. 21 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL June 7, 2009. PHÉK - 1

LEMCHANG NUN - R. Vanlalsiama ‘Lemchang Nun’ tih hian ngaihdan/sawi dan hrang hrang a awm thei awm e. Kan Bible-ah hian mi ropui, chanchin ngah tak tak, an chanchin kan zir a\anga zir chhuah tur leh inenfiahna tur tam tak kan neihte an awm a. Chung zinga mi pakhat, lemchan thiam tak mai, Balaama chanchin a\angin tarlang dawn ila :1) Balaama mizia/nungphung leh khawsak dante : Moab lal Balaka nena an indawrna (Number 22-24) a\ang hian chhui dawn teh ang. A hming awmzia hi ‘Eitu’ emaw ‘Puar’ tihna a ni a, a hming hi hmun tam takah kan hmu a. Chungte chu-Number, Deuteronomy, Josua, Nahuma, Mika, II Petera, Juda leh Thupuanahte kan hmu a ni. Amah hi “Zawlnei” niin a lang a. Moab lal nena an indawrna a\anga kan en chuan mi ropui tak, mi fel leh Lalpa rawngbawltu, mi rinawm tak niin a lang. Mahse, kan Bible hian amah fakna thu reng reng a sawi miah lo thung. A chanchin chhui chian chuan a zuihral \hak mai a ni. Hetia a lan dan phenah hian sualna lian tak mai a nei reng mai a lo ni. Chuvang chuan tunlai kan nun nena hmehbelin zirchhuah tur tam tak kan nei ngeiin a rinawm. Aw le, Balaama hunlai hian Pathianin Israel fate hi Mosia hovin a hruai zel a, chutia kum tam tak an kal hnu chuan Jordan lui an thleng dawn ta a. Chu chu Kanaan ram dep a ni tawh a. Jordan lui chhak lam Moab phairuamah chuan awmhmun an khuar ta a, hetia an kalkawngah hian Pathian chakna ringin an hmelmate an hneh zel a, ram tiam an luh theihna turin an hmabak Moab ram paltlang a la ngai a ni. Tichuan, Moab lal Balaka chuan Pathian chakna ringa, Israel fate’n an hmelmate an hneh theih dan zawng zawng chu a lo hre ta tlat mai. A mangang em em mai a, a hlau lutuk chuan Israel fate anchhia lawhsak turin Balaama hi a va sawm ta a ni. Balaka chuan, “Anchhia i lawh chu anchhia lawhin an awm \hin a, mal i sawm chu malsawmin an awm \hin si a, chuvang chuan, heng mite hi kan hneh theih nan, anchhia min lawhsak rawh” tiin Moab

upa leh midian upate chu a tir a. A hnen an thlen chuan Balaama chuan Lalpa chu a rawn a, chutah Lalpa thu a lo thleng a, “Chung mite chu anchhia i lawh tur a ni lo, Mal ka sawmte an ni,” a rawn ti a. Upate chu beidawng takin an haw ta a. An lal Balaka chuan beidawng mai lovin, a mi lian tam zawkte a tir leh a, “Lokal hram teh, i lo kal chuan nasa takin kan chawimawi ang che a, rosum tam tak ka pe chein, i sawi apiang ka tihsak dawn che a ni,” tiin ava tir leh a. Balaama chuan, “Rosum tam tak min pein, min chawimawi dawn mahsela, ka Lalpa Pathian thu bawhchhiain, engmah ka ti thei lo,” tiin a chhang leh a. Mahse, Moab miliante chu a inah a riahtir te te a, chutah Lalpa a rawn leh a, Lalpa chuan, “Heng mite hi nangmah kova, lokal an nih chuan, tho la an hnenah kal rawh; amaherawhchu, i hnena ka sawi chauh i sawi tur a ni” a ti a. Tichuan, Balaama chuan milian hote chu a zui ta a, mahse, Balaama chungah chuan Lalpa a thinrim tlat. Lo dang turin Lalpa vantirhkoh a tir a. Helai thuah hian Balaama hi Lalpa thu ngeia chhuak ni si hian engvangin nge Lalpa a thinrim tlat si? Balaama pawh hian kir leh mai pawh a duh thu a sawi nachungin, vantirhkoh hian kal zel turin a ti leh bawk si, eng nge a chhan ni ta ang? Pathian hian Balaama thinlung hi a hrechiang hle ni tur a ni, Israel fate anchhe lawh tura Lalpa phal loh hnuah, a kaltir leh nachhan pawh hi Pathian hian a rilru hi a hriatchian vang a ni ngei ang. “Ka kal dawn lo, Lalpa’n a phal lo” a tih tawh hnuah a inaha riahtir leh te te a, Lalpa a rawn nawn leh kher te hi a thinlungin thil dang duh a nei a ni tur a ni, a phal mial

( Phek linaah chhunzawmna... )

“Krista derte leh zawlnei derte an lo chhuak dawn si a, chung chuan thei ang sela thlante meuh pawh an tihder theih nan chhinchhiahna leh thilmak ropui takte an ti ang.”.

- Matthaia 24:24

VAWIIN PATHIAN BIAK INKHÂWM PROGRAMME Sunday School |antu : Pi Lalawii Chawhnu Inkhâwm |antu : Pi Biakengi Thusawitu : T/Upa Saichhunga Zan Inkhâwm Thusawitu : T/Upa Laldawngliana TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME Nilai Zan |antu : Pi Sawithangi Thupui : Vantlang zun in leh ek in vawnfai ThupuiHawngtu : Pu Lalthanmawia Ralte Inrin Zan |antu : Pu JH.Lalsiliana Thusawitu : Pu Robert Liankima

KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME Kristian Chhungkaw Campaign neih tur a ni a, Biak Inah inkhawm a awm lovang. Thla thar thawleh zan hmasa ber chu Biak Inah inkhawm \hin a ni ang. Buh seng thlengin \o za rawh se; tin, buh seng hunah chuan buh attute hnenah,Buh lem chu la khawm hmasa zet ula, hal turin tel rawh u; buh erawh chu ka buh inah seng lut rawh u, ka la ti ang e,’ a ti a.

VOL. 21, N0. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL June 7, 2009. PHÉK - 2

KEIMAHNI

K.|.P. THIL TUM Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite kaihhruai. Kohhran kutk> ni t
NI 8. 6. 2009 -THAWH|AN ZAN Hruaitu

Thawh\an zana K|P Inkh^wm D^n: Group

Inkhâ w m Zâ t

%

Rev. S.Th.

27

31.76

Rev. L.K.

22

25.88

Rev. Ch.K .

21

24.14

Rev. Th.

20

23.53

M idang

1

-

91

26.53

Tota l

Group Hruaitute Inkh^wm D^n : Group

Kan ram hian vanneihna em em pakhat kan neih chu ziak leh chhiar kan thiam deuh fur mai hi a ni, tunhma deuh phei kha chuan India rama ziak leh chhiar thiam tamna ber State kan ni pha hial a nih kha. He kan vanneihna hi duhthusam erawh chuan kan la chhawr tangkai thiam lo deuh niin a lang a, a chhan pawh a nawlpuiin Mizote hian lehkha kan chhiar tlemin, lehkha chhiar ai chuan thenawmte nena inkawm tel tel a, titi holam deuh sawia zankhaw tairek thlenga men pawh kan la thlahlel zawk tlat a ni. Chuvangin, lehkha chhiar tam lamah hian tan la thar ila tun ai hian kan ram hian hma a sawn ngei ngei ang. Lehkhabu tha chhiar tam apiangin mi fing nih an hlawh a. He pa hi chuan pianpui B.A a nei a lawm kan tih kan tih te hi han belchiang ila, lehkhabu chhiar tam an lo ni tlangpui. Zirna tha leh changkangah kal ve thei lo mah ila kan ban phak maiah lehkhabu tha chhiar tur tam tak a awm tawh avangin heng lehkhabu tha te hi chhiar chhiar ila, M.A valin a hriat chin hi chi kan hre ve vek thei ani. A tui lo tan chuan lehkhabu chhiar hi thil peihawm loh tak a ni a, mahse, tihluihna nen han chhiar han chhiar ila, kan inchhiar tui tial tial a, a tawpah phei chuan America President hlui, Thomas Jaffersona’n “ Lehkhabu tel lovin ka nung thei lo” a tih ang mai khan lehkha tlem tal chhiar phawt loha kan mut tui theih loh hun a lo thleng vat mai a ni. Lehkhabu tha chhiar tur hian a chhiar thei chi kum bithliah a awm lova, Ziak leh chhiar kan thiam phawt chuan kan damchhung hi lehkha chhiarna hun a ni ven mai. Keini Kristiante tan phei chuan Bible hi kan lungtat, Tawngtaina hi kan chempui a nih tlat a vangin kan chempui a lo hriam reng theih nan Bi ble chhiar hi kan tihmakmawh a ni.

Inkhâw m Zât

%

Rev. S.Th.

13

72.22

Rev. L.K.

14

70.00

Rev. Ch.K.

12

66.67

Rev. Th.

12

63.16

Thawhlawm Zat : Rs.

707.00

Thawhlawm Zat : Rs. 260.00 |awng\ai Inkh^wm Kal D^n : In kh â w m Zâ t

%

R ev. C h.K .

G ro u p

18

20.69

R ev. Th.

14

16.47

R ev. S .Th.

14

16.47

R ev. L.K .

11

12.94

-

-

57

16.62

M idang T o ta l

Thawh\an zan Inkhawma Group-te kan \hutna thlak danglam a ni leh tawh a, hetiangin Rev. Thanga Group-Tlar lai chhak lamah (Khuangpu hnung), Rev. Liangkhaia Group-Tlar lai thlanglamah (Keyboard) hnungah, Rev. Chhuahkhuma Group-Tlar thlanglam berah, Rev. Saiaithanga Group-Tlar chhaklam berah. June ni 4 (Ninga) zan kh^n Kohhran Committee Room-ah Branch Committee neih a ni a, thurel kan hriatawmte nakzan inkhawmah inhrilhhriat a ni ang. June ni 8 (Thawh\anni) khian K|P, Central Committee hruaitute’n a thawh khatna atan khawpui chh
: Tv. Dennis Lalhruaitluanga, Branch Leader |antu : Nl. Lalhmangaihzuali-S.Th. Thilp>k : Tv. Lalrinmawia Sailo & Lakh^wmtute Tv. Lalremthanga - L.K. Thusawitute : 1) Nl. Esther Lalduhawmi, Branch Comt. Member 2) Nl. C. Laldinsangi, Branch Comt. Member Solo : Nl. Lalramnghaki - S.Th. Zai Hruaitu : 1. Pu Simlathanga, Branch Comt. Member 2.Tv.B.Lalhmingmawia-Ch.K. Keyboardist: Tv. Lalrintluanga, Branch Comt. Member Bass Guitar : Tv. C. Lalthianghlima-S. Th. Accoustic : Tv. Zomuanpuia - Th. Hla Hriltu : Nl. Zohmangaihi - L.K. Ushers : Nl. Cynthia Lalmuanpuii & Tv. Paul Lalmuanpuia-Th. Light & : Tv. Richard Lalhruaitluanga-Ch.K. Sound Duty Tv. Lalnunpuia - S.Th. Tv. Lalhmahruaia - Th. Tv. Zobiaksanga - L.K.

Faith Promise Hlan Zan

|AWNG|ÂI INKHÂWM Hruaitu

:Nl. Lalmalsawmi Hnamte, Branch Comt. Member |antu :Tv. Lalrinzuala - Th. Zai Hruaitu :Tv. C. Lalchhuanawma-L.K. SoundDuty : Tv. Richard Lalhruaitluanga-Ch.K. Tv. Lalnunpuia - S.Th. Tv. Lalhmahruaia - Th. Tv. Zobiaksanga - L.K. Kan Branch Fin. Secretary (CK|P Committee Member ni bawk) Pu Zohmingliana pawh he hun hmang hian Chhinga Vengthlang branch a tlawh ang (He branch tlawh chungchang hi kan branch a\anga rawtna Bial-a kan putluh, bial a\anga CK|P-a lut leh a ni). CK|P hruaitute hian kumin K|P Rorel Inkhawma rawtna angin ruahmanna an siam a, kumin chhung hian khawpui chhung Branch hrang hrangte a tam thei ang ber tlawhchhuah an tum a ni. June ni 10 hian Presbyterian Youth Fellowship (PYF) Executive Committee, Shillong-ah neih a ni dawn a, CK|P Asst. Secretary leh PYF Asst. Leader ni bawk Upa C. Vanlalvuana leh Pu Vanlalfinga, CK|P Committee Member-te an kal ang.

VOL. 21, N0. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL June , 2009. PHÉK - 3

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM : Tv. B. Lalhmingmawia, Secretary Vawiin hian Bialtu Pastor |antu : Rinhmachhuana, America ramah mi pakhat hi Court-in C. Chawngliana’n Bial Tlawh Senior Department Programme-a Dinthar Vengthlang thi turin a chungthu an rel a. Chu thu an : Vanlalmalsawmi & Kohhran a tlawh hun a ni a. Chhunah hriat chuan a nu leh pa thinlung chu a Thilp>k Lakh^wmtute Zonunmawii, Lalpa Zanriah Sakrament a buatsaih ang kehsawm a ni mai. An fanu hmeichhe Sacrament Department a, zanah Pro. Pastor R. Lalrinliana’n naupangte chuan Abraham Lincoln-an a Hlantu : Tv. Lalhmahruaia, thu a sawi thung ang. Nilai zanah kan ngaihdam duh a ring tlat a. A ngen nasat Member kohhranah hun an hmang ang a, Inrin avangin an chhung chuan Washington lam Hun Hman Dan : IDOL Zawn a ni ang. zanah Dinthar Kohhranah hun an pan chuan an kal ta a. White House an Zai Hruaitu : Tv. Eddie Vanlalrema, hmang bawk ang. Zirtirtu thlen chuan sipaite leh Private SecretaryJune ni 2-4 chh
NGAIHDAMNA

hetiang hian Committee/Board member thlak leh ruat thar an ni-SEC member 4, Pastoral Committee 1, Synod Mission Board 3, MSSU 1, Music Committee 1, Family Guidance & Counselling Centre (FGCC) 1; Inneihna kawltu Upa 11 ruat thar an ni bawk. SEC 223-na thu ngaihtuah tur chhawpchhuahte hi Synod Inkhawmpui 2008 thurel leh SEC 222-na thurel bawhzuinate a ni a, chung z$ngah chuan - Pastor-te Home Leave chungch^ng, Zan lama inneih chungch^ng, Kohhran inkhawm zat chhiar chungch^ng, India ram khawpui liana Mizo awmte enkawltu Pastor dah thu, Bial Inkhawmpui hun leh Harhna thlen ni siamrem thu, Hospital Sunday leh Health Sunday a ruala hman thu, Synod Hall lian sak tur chak zawka kalpui thu, PresCom (Presbyterian Communications), SL&PB (Synod Literature & Publication Board) leh ATC (Aizawl Theological College) dinhmun en\hat chungch^ng, Synod hnuaia thawktute naulak (adoption) kaihhruaina, MLTP Act chungch^ng leh Committee leh Board hrang hrang a\anga thulutte a tel a ni. SEC hian zan lama inneih chungch^ng sawihovin, hei

hi tihdan phung pangngai a nih loh avangin tih loh ni se, tiin a rel a ni. June ni 9-23 chh
Hruaitu

a ni. Ch^ng khat leh a thunawn sak tur a ni a, thunawn nei lo chiah chang hnih pawm a ni.

Group-a inelna a ni nghal dawn a, lawmman \ha tawk tak siam a ni dawn bawk. Hming hi la pek theih reng a ni a, Hruaitute hnenah emaw mahni department zirtirtute hnenah emaw pek mai tur a ni. Zai mai bakah performance-in awmzia a nei thui hle ang. Judge-te hming tur hi thup rih a la ni.

DRAWING RESULT Hmeichhia :1 : Nl. Lalthangpuii - L.K. 2nd : Nl. C. Lalthlanmawii - Th. 3rd : Ruthi CVL Muanpuii - L.K. 4th : Nl. Lalmalsawmi Hnamte - S.Th. Mipa :st 1 : Tv. Lalrotlinga Hnamte - Ch.K. 2nd : Tv. Robert Lalbiaksanga - S.Th. 3rd : Tv. Lalrintluanga - Ch.K. th 4 : Tv. Dennis Lalhruaitluanga An lem ziakte hi K|P Notice Board-ah tarchhuah a ni ang. st

VOL. 21, N0. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL June 7, 2009. PHÉK - 4

( Sermon chhunzawmna... ) mahna tih beiseiin rosum a it vang a ni tih Lalpa hian a hria a ni. Deut. 31:16 leh Thupuan 2:14 kan en chuan, Balaama thinlung chu tangka suma duham a nihzia leh lawmman it vang hrim hrim a, Moab rama kal angin a sawi tlat a ni. Kawng lakah Vantirhkohin a lo dan nachhan pawh hi Lalpa’n sawi tura a tih chiah a sawi dawn leh dawn loh a fiahna niin a lang. Chutah Balaka hnen chu ava thleng ta ngei a, mahse, anchhia lawh ta lo chuan malsawmna thu hlir a sawi ta char char mai a. Mahse, Balaama hian a rilru tak tak ni lo, a hmangaih vanga malsawm a ni tlat lo, Lalpa’n a ka chu a thunun tlat avangin a ni. A rilru tak chuan anchhe lawh chu a chak tlat. Mahse, a duh dan/tum dan angin a awm thei lo a ni. Balaka hi a beidawng em em mai a, mahse a hnu zelah pawh hian a la dawr zui zel a, Balaama chuan Israel fate chhiat vek theihna tur chu a la hrilhru hram a ni (sum it vangin). Chutah le, Moab nula hmel\ha tak takte chuan Israel tlangvalte chu an thlem a, an mutpui ta chiam mai a le, an pathian Baal te an biaktir ve ta hial a. Chutah Lalpa thin a rim em em a, Israel-te chu a hrem ta vak mai a, mi 24000-in an thih phah a. Israel-te hian Balaama chu an haw ta em em a, thinlung tak a\anga hmangaih vanga, malsawm ni se chuan Israel-te tan hian huat a hnekin ngainat loh theih loh a ni ngei ang. Mahse, Israel fate ngei hian Balaama hi an that ta a ni. Neh. 13:2 leh Deut. 23:6 kan en chuan Balaama chu Israel-te anchhe lawh tur hrim hrim a kal a nihzia leh Lalpa’n a dan beh avanga a tum anga che thei lo angin a sawi nghe nghe a ni. Balaama chanchin hi han zir chiana, kan ngaihtuah chian chuan belhchian a lo dawl lo em em mai a, a nun hi DAWT hlir a ni ringawt mai ti ila kan sawi sual awm love. 2) Balaama leh Keini : Mihring kan khawsakhona hrim hrimah hian kan buaina tam ber chu ‘Lemchang Nun’ kan tih hi a ni awm e. Balaama anga lemchang thiam tak hi kan lo ni ve reng lo maw? Mahni \heuh inzawt ila. A tirah chuan mi\ha tak, piangthar, rawngbawltu \ha tak anga lang, a chanchin ngaihnawm em em, mahse, han belhchiana misual tak lo ni si Balaama ang hian lem kan lo chang ve reng mai lo’ng maw? II Kor. 7:1-a “Thlarau bawlhhlawh” a tih angte nen hian a thuhmun awm e. Rawngbawltu inti chung reng sia sual tih hreh chuang lo, Pathian \ihna leh zahna tak tak nei chuang si lova, piangthar/ rawngbawltu inti tlatte nun hi a ni ti ila kan tisual awm love. Misual an sual law law a, mi fel an fel law law chuan sual leh \ha ramriah kan chiang thei dawn a ni. Mahse,

SPORT LEH ANG AW!!

GROUP HLA ZIR HUN

June ni 20 (Inrinni) dar 10 khian Middle School kawtah Sport chhunzawm leh tur a ni a, hetiang hi kan inelna tur a ni -

Rev. Saiaithanga Group-te thawh\an zan inkhawm banah Gospel Centenary Hall-ah hla zir tur a ni a. Thawhleh zanah Pu Saizela te inah zir leh tur a ni e.

Air Gun Shooting Incharge :1. Pu Zohmingliana 2. Pu Simlathanga 3. Tv. B. Lalrinawma Spoon Race Incharge :1. Tv. Lalfakawma 2. Tv. Lalmuanpuia Hnamte Throw Ball Incharge :1. Tv. Lalchhuanawma 2. Tv. Lalrintluanga Fill The Bottle Incharge :1. Tv. Lalmuanpuia Hnamte 2. Tv. C. Lalmuankima a lem ni si a tak anga lang a awm \hin avangin, hei hi a ni e, saw saw a ni e, a tih theih tak tak loh. Mahni \heuh kan inenfiaha, kan inzawh chian a ngai ta a ni. Eng nge ka dinhmun le? tia mahni kan inzirchiana, kan dinhmun \heuh kan chian a ngai a ni. Rawngbawltu, piangthar inti chung hian Pathian \ihna leh zahna tak tak nei lo hian kan duhzawng kan zawng reng lo’ng maw? Tin, miten min hmu chuang hleinem kan ti \hin em? Sam ziaktu chuan, “Aw Lalpa nangin, ngun takin mi en chhuak a, mi hre ta,” a tih ang kh^n, engkim hi Pathian mithmuhah a mawi em? tih hi kan intehna tur lo ni fo sela. Isaia’n “Hmuia Lalpa chawimawi, thinlung erawh chuan min hlat si,” a tih ang kh^n thinlung leh tihtakzeta a rawng kan bawl loh chuan a pawi dawn em asin! Aw le, sawi tur a tam, Thupuan 3:15 & 16 kan en chuan, Lalpa leh setana rawng a bawl kawp theih loh tih a chiang a. Chutiang ni lova Pathian rawngbawl/ hnungzuitu inti sia sual huatna tak tak kan neih si loh chuan Pathian thinurna kan chungah a lo thlengin a angchhung ata chhakchhuahin kan awm dawn a ni. Balaama anga ‘Lemchang Nun’ mai ni lovin Pathian \ih dek chunga ‘Nun Thianghlim’ a nung deuh deuh tura kan nun uluka, \an la sauh sauh turin Lalpa hmingin ka sawm a che u.

Kohhran Zaipawl Zanin Inkhawm banah Groupte’n Gospel Centenary Hall-ah a huhova hla zir tur a ni a, memberte’n ngai pawimawh ila, zir vek i tum ang u.

- Conductor

CHANCHINBU HRIATTIRNA Vawiin Chawhnu Inkhawm banah Nl. Lalmalsawmi Hnamte Treasurer te inah Chanchinbu Semtute zawng zawng, Register leh a man kan khawn ang angte nen thil pawimawh sawiho a ngaih avangin kalkhawm vek tur a ni e.

June 8 - 14 Zai Hruaitu Tûrte : 1. Pu Sanghmingthanga 2. Tv. Lalfakawma 3. Pu Lalbiaksanga Keyboard Tumtu : Pu Zothansanga

ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM HRUAITU TÛRTE 08.6(Thawh\anni) : Pu Hranglawta 09.6(Thawhlehni) : Pi Lalduhsaki 10.6 (Nilaini) : Pi Rebeki 11.6 (Ningani) : Pi Lalramliani Sailo 12.6(Zirt^wpni) : Pi T. Lalbiakthangi 13.6 (Inrinni) : Pu Rinthanga 14.6(Pathianni) : Upa V. Thangzama

Vawiin Biak Ina Pangp^r Kh^witute :Pi Lalmalsawmi Pi Lal\hathangi

Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies