May 3

Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.com

Editor :

RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM

R. Laltlanfela

ª9436374983 Jt. Editors :

C. Lalhriatpuii

ª9862406391 Simlathanga

ª9862769410

Production Staff

Lalhmingmawia F. Lalrinzuala H.L. Remruata C. Laldawngliana Cir.Managers

Lalchhanhima

ª986236716 Treasurer : Lalmalsawmi Hnamte

ª9862311003

Eph. 2:10

Estd. 1987

Zomuanpuia Lalhmahruaia Richard Lalhruaitluanga Zothanmawia

VOL. 21, N0. 18 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 3, 2009. PHÉK - 1

HRIAT LOH T HEORY “Leilung nghahchhan ka phûm lai kh^n khawiah nge i awm? I hriat thiam chuan sawi rawh” (Joba 38:4). Mithiamte’n thil awm leh thil thleng hi a chhan hriat tuma an beih laiin mithiam \henkhat chuan thil awm lo leh awm loh chhan hriat tumin an bei ve bawk a. Chutiang bawkin Pathian ringtute chuan an hriat phak loh leh an hriat loh piah lamah engkim hriaa engkimtitheitu a awm tih an hriat avangin hriat chhuah lehzel tum lovin lungawi tak leh lawm takin a rorelna hnuaiah chuan an awm tawp a. Mithiam Inkhawmna (Conference) hmuna zawhna chuan an lu a tihai hle a. Chhan har tak zawhna a ni a, a ngaihna hre lovin an ngawi \hup mai a ni. Chu zawhna chu a dangdai kher lah tak a, a chhanna hriat mai piah lamah dik taka chhan chu thil har a nih hmel, chu zawhna chu - ‘What is What?’ tih hi a ni. A zawhna ringawt siam tur pawh hian khirh tak a ni a, chhan phei chu har tak a ni lehzual a. Mithiam kal khawmte chu sakhaw hrang hrang betute an ni. Eng sakhaw bia mahin an chhang thei lo. An chhanna chuan behchhan, innghahna \ha tak a nei tur a ni a, chu chu midangte tan pawmawm tak a ni tur a ni bawk. A kila, tar kun \hu mai mai tawha ngaiha chhanna chu midangte ngaihven hlawh a ni - Awm lova ta awma mihring dintu chu Engkimtithei a ni. Amah chu chatuan atan chatuana Pathian, Bul leh Tawp a ni. Amah chu chhuichhuah theih lova ril, mihringte finna bulpui, nunna leh thihna thua thuneitu a ni. A rorelna hriatthiam phak loh a ni - Amah chu Pathian a nih miau avangin. Pathian bulpui chu hre thei la, pathian atan i pawm ang maw? A teuh lo. Mihring thiamnaa a bulpui chhui i tum a nih chuan intibuai duh suh. A tawp chu, ‘zawhna’ bawkin a tawp ang. A rorelna leh mihring a siam danah te, a miziaahte chuan hriatthiam loh formula a hmang a. Chu formula chuan ‘lo awm rawh se’ tih maiin leilung hi a din thei a nih chuan mihring - ama anpuia a siamah chuan finna chu tlem tal a dah ve bawk ang chu. Chu finna bei tham tak nei mihring chuan a siamtu chu chhuichhuah a tum ang maw? Heng zawhna vawrhchhuah tawpna chu ka rin Pathian hnenah hian chhanna chu a awm. Chu Pathian chanchin chu zir

ula a tawpah chuan ‘zawhna’ bawk a ni ang. Kei zawng mihring z$ngah pawh a mawl ber ka ni ang, ka hrethiam phak ngai lo ve. Leilung z$mtea thil awm leh thil thleng hi ka hre thiam pha ve lo. Finna leh thiamna ka neih ve chhun pawh hian ‘a sang em a; ka phak lo a ni’ tiin ka tawp leh \hin. Mihring thiamna leh finna, theihna chuan tawp chin a nei \hin. Theihtawpa thil awm chhan chhuia beih hnuah kan hmuhchhuah pawhin chu formula lo hmuchhuaktu chu Pathian a ni. Mahse, hei hi hre rawh amah i hmuhfiah loh chuan leilunga thil thleng reng reng hi a mak a ni. Kei zawngin hei hi ka hria - I hnenah lawm thu ka hrilh ang che; hlauhawm tak leh mak taka siam ka ni si a: I thiltihte hi mak tak a ni a; Chu chu ka nunna hian a hre chiang hle a ni (Sam 139:14). Engkim tawpna chu amahah a ni. A theory hman leh formula hman chu ho tak, chhuichhuah mai theih, khirh leh r$l taka thuhruk si a ni. Chu thiamna leh finna chhui chu a harsain a khirh a, Thlarau Thianghlim hrilhfiahna chuan awlsamtein hriatfiah theih a ni. Chuvangin, LALPA rorêlnate chu a tak a, a fel vêl vek a ni (Sam 19:9) tih hi ka thutl
“Pathian ram thurukte chu nangni hriat zawng phal a ni a, mi dang hnenah erawh chuan tehkhin thu chauhvin sawi a ni; hmu mah sela, hmu lo an nih theih nan, bengin hre mah sela, a ngaihna an hriat theih loh nan” - Luka 8:10

VAWIIN PATHIAN BIAK INKHÂWM PROGRAMME Sunday School |antu : Pi Lal\hazuali Chawhnu Inkhâwm |antu : SMTC a\anga lokalte atang Thusawitu : SMTC a\anga lokalte a\ang Zan Inkhâwm Thusawitu : SMTC a\anga lokalte a\ang TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME Nilai Zan |antu : Pi Saizami Sailo Thupui : In chhung leh a vel vawnfai ThupuiHawngtu : Pu Laldinliana Inrin Zan |antu : Pi Lalbiakveli Thusawitu : Pi Vandarmawii

KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME Rilru Sawi & |awng\ai Rual Hruaitu : Pi Thangliani |antu : Pi Zosiami Thilp>k : Pi Marina-i Lakh^wmtute Pi Lalthangliani (Lapuii)

VOL. 21, N0. 18 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 3, 2009. PHÉK - 2

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite kaihhruai. Kohhran kutk> ni t
Thawh\an zana K|P Inkh^wm D^n: In k h â w m Z â t

%

R e v. S . Th .

G ro u p

24

28.24

R e v. L . K .

16

18.82

R e v. Th .

15

17.65

R e v. C h . K .

14

16.09

M id a n g Tota l

Esopa thufingah chuan,‘ Khawvela thil \angkai ber chu lei (tongue) a ni a, Khawvela thil khawih chhe thei ber chu lei bawk a ni’ tiin a ziak a, a dik hle ^wm e. Bible-ah pawh lei vên sak tura Pathian dilna te, \awng tam pawina hmuh tur a awm nual mai. A bikin keini Kristiante hian kan lei hi kan vên fimkhur a \ul êm êm a ni. Engpawhnise, a hun leh a hmun kan hriat hi a pawimawh ber fo. A tl^ngpui chuan mi \awng tlêm te ai chuan mi \awng duh takte hian mi pawi an sawi hnem zawk fo a ni. Rawngbawltute zingah pawh hian \awng fimkhur lo tak tak hi kan awm leh fo \hin, a bikin hmeichhiate zingah an tam zual a, mipa pawh an bang chuang lo. Kan \awngkam khat hian mi thlarau nun thlengin kan tichhiain kan tichau thei tih hi kan hriat rêng a pawimawh hle a ni. Committee-na hmuna mimal chungch^ng sawi te pawn lam miin an lo hre leh tlat \hin te hi thil fel lo tak a ni. Mihring khawsak honaah hrim hrim pawh hian an inchhung a ni tih hre lêm lova an chhungte bula lo inrêl sual ta vak pawh hi sawi tur kan tam ta mai. Kan Bible chuan mahni aia midang \ha zawka ngai vek turin thu min pe a, hetiang kawngah hian abikin ringtute phei chu kan fimkhur a \ul takzet a, mi chanchin \ha lam ni lêm lo phei hi chu sawi aiin sawi loh hi a him bêr fo, mi huat hlawhna mai mai a ni a, rawngbawltu kan nih angin min hmuh theih loh phah \hin, \awng\aipui hian lukhawng a nei zawkin a rinawm. Kan thusawi duhzawng te, kan sawi \hin te, mi dang kan hmuh dante hian kan mizia, rilru leh Pathian nena kan inkar hi thui tak a tilang \hin tih i hre reng ang u. - Jt. Editor

1

-

70

20.41

Group Hruaitute Inkh^wm D^n : G rou p

MI |AWNG TAM

NI 04. 5. 2009 -THAWH|AN ZAN

KEIMAHNI

K.|.P. THIL TUM

In k hâ w m Zâ t

%

Rev. S .Th.

12

66.67

Rev. Ch.K .

11

61.11

Rev. L.K .

12

60.00

Rev. Th.

10

52.63

Thawhlawm Zat : Rs.

493.00

|awng\ai Inkh^wm Kal D^n : In k h â w m Z â t

%

R ev. S .Th.

G ro u p

21

24.71

R ev. C h.K .

15

17.24

R ev. Th.

23

27.06

R ev. L.K .

18

21.18

M idang Tota l

23.32

Mipa Hmeichhia Total

%

Rev. S.Th. Rev. Ch.K. Rev. Th. Rev. L.K. Midang

11 6 8 7 1

6 6 5 9 -

17.00 12.00 13.00 16.00 -

20.00 13.79 15.20 18.82 -

Total

33

26

59.00

17.20

April ni 28 & 29 zan kh^n Rev. Saiaithanga Group-te kan Pro. Pastor R. Lalrinliana lehkhabu ziah ‘Bible Concordance’ zuarin an hnatlang. April ni 29 (Nilai) zan Inkhawm ban kh^n Rev. Thanga Group-te Pu Victor Zokhuma te inah an committee. May ni 1(Zirtawp) ni kh^n Branch Sport \anna YMA Hall neih a ni a, hetiang hi Group hrang hrang te, zing dar 9:30 a kan inchhiar lai a group hrang hrang te kan kal dan a ni. G ro u p

M e m b e r ka l

%

R ev. S .Th.

9

10.59

R ev. C h.K .

2

2.30

R ev. Th.

9

10.59

R ev. L.K .

7

8.24

M idang T o ta l

: Pu Zohmingliana, Branch Fin. Secretary |antu : Tv. Paul Lalmuanpuia-Th. Thilp>k : Nl. C. Lalhruaizeli & Lakh^wmtute Nl. Lalramnghaki - Ch.K. Thusawitu : Tv. R. Vanlalsiama - S.Th. Solo : Nl. Zohmingthangi - Th. Zai Hruaitu : 1. Tv. B. Lalrinawma, Branch Comt. Member 2. Tv. Lalpekhlua -Th. Keyboardist: Tv. Lalmuanpuia Hnamte, Branch Comt. Member Bass Guitar : Tv. C. Laldawngliana-S. Th. Accoustic : Tv. K. Lalramchama-S.Th. Hla Hriltu : Nl. Ruth CVL Muanpuii-L.K. Ushers : Nl. Malsawmdawngzeli & Tv. Lalremruata - S.Th. Light & : Tv. Michael Sangkhuma-Ch.K. Sound Duty Tv. R. Lalnunpuia - S.Th. Tv. H.L. Remruata - Th. Tv. Lalrinzuala - L.K.

Missionary Pual Bawm Hun Zan

3 80

April ni 27 zan kh^n Branch Bible Exam neih a ni a, member exam beitu kan tam vak lo, hetiang hi Group hrang hrangte kan exam dan a ni Group

Hruaitu

-

-

27

7.87

|AWNG|ÂI INKHÂWM Hruaitu

:Nl. C. Lalrinsangi, Branch Comt. Member |antu :Tv. Chawngthantluanga-S.Th. Zai Hruaitu :Tv. C. Lalchhuanawma-L.K. SoundDuty : Tv. Michael Sangkhuma-Ch.K. Tv. R. Lalnunpuia - S.Th. Tv. H.L. Remruata - Th. Tv. Lalrinzuala - L.K.

May 3 - May 10 Zai Hruaitu Tûrte : 1. Pu Saichhunga 2. Pu Zohmingliana 3. Pu H. Lawmkima Keyboard Tumtu : Tv. R. Lalnunpuia

ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM HRUAITU TÛRTE 04.5 (Thawh\anni) 05.5 (Thawhlehni) 06.5 (Nilaini) 07.5 (Ningani) 08.5 (Zirt^wpni) 09.5 (Inrinni) 10.5 (Pathianni)

: : : : : : :

Nl. K. Vanlalruati Pi Lalzamliani Sailo Pi Sapchhawni Pi Zosiami Pu K. Hranghlira Pu Lalzarliana Pi Rengsailovi

VOL. 21, N0. 18 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 3, 2009. PHÉK - 3

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM Vawiin hian Bialtu Pastor C. Chawngliana’n Bial Tlawh Programme-a Dawrpui Vengthar West Kohhran a tlawh hun a ni a, Chhunah Pastor-in thu a sawi ang a, zanah Pro. Pastor R. Lalrinliana’n thu a sawi bawk ang. Nilai zan leh Inrin zanah kan Kohhranah hun an hmang bawk ang. Upa L.H. Rohmingliana leh a team (Evangelistic Team)-te chu Zokhawthar Pastor Bialah rawngbawlna an nei m>k. April ni 25 leh 27 kh^n Naupang Camp an nei a. April ni 28-May ni 1 kh^n Mipui Campin an chhunzawm leh a ni. Pi P.C. Vanlalnghaki leh a team (Jehova Jire Team)-te chuan Biate Pastor Bialah April ni 6 a\angin rawngbawlna an nei \an a. April ni 28May ni 3 thleng kh^n camping an nei chhunzawm leh bawk.

A DIL DUH TAN School of Nursing, Christian Hospital, Chhatarpur, Madhya Pradesh-ah Nurse (GNM) zir theih a ni a, kum 18 chunglam 10+2 pass chin, mark 40% hmute tan dil theih a ni. June ni 15, 2009 thleng Synod Mission Board kaltlangin dil theih a ni a, hrechiang duh chuan Secretary, Synod Mission Board-ah zawhfiah theih a ni.

REV. THANGA GROUP HRIATTIRNA May ni 10 (Pathianni) khian Member-te hnena Bawm Riak sem khawn tum a ni a, Group Memberte \hahnemngaitaka lo thlak sauh sauh turin Group Hruaitete’n min ngen a. Tin, May ni 5 (Thawhleh) zan khian Pu Vanlalzuiliana te inah Intihsiakna hla tur zir tur a ni a, member zawng zawng kal vek tura sawm kan ni. No khatnaah chuan miin zu a in a, no hnihnaah chuan zuin zu a in a, a no thumnaah erawh chuan zuin mi a in tawh \hin. - Anon

“KA LALPA DUH TAK MIN AWMPUI ANG CHE” - Upa Lalthankima (L) |awng\aina hla l^r zual sawm z$ngah he hla Francis Lyte-a phuah hi a l^r ber ^wm e. Hei hi tlai lam hlaa ngaih huai, ni chuang si lo a ni. Inserhna, \awng\aina, mihring nun ngheh lohzia leh mihringin Pathian a ngaihzia puan chhuahna hla, nakina kan nun tur beiseina leh thl$rna hla a ni. A \hianpa pakhatin, ‘Abide With Me’ tih \awngkam hi a hmang fo \hin a. A \hianpa thih hnuah chuan a \awngkam chu he hla khaikhawm nan hian a hmang ta. Kum 25 Pastor hna a thawhna Brixnama sangha mantute nun, nun hahthlak leh hlauhawm a hmuh fo a\angte chuan he hla hi a suangtuah chhuak a ni ang. Kum 1847 nipui lai kh^n Torbay hmuna Berry Head a tlawh hnuhnun \umin, a hun a ral dawn tawha hriatna a nei a. NICE lamah, thlasik ni luma intihdam beiseia a kal dawnin a chhungte hnenah he hla hi a hlan a ni. Maktaduai tam takin malsawmna an dawn phah zel. Belgium ramah kum 1916 kh^n Nurse Cavell chu an kap hlum dawn a. A kap tura sipai intlarte hmaa a din laiin he hla hian a thlamuana. Antartic v
REV. SAIAITHANGA GROUP HRIATTIRNA Vawiin chawhnu Inkhawm ban hian Nl. C. Laldingngheti-te inah Group Member-te’n intihsiakna tur hla zir tur a ni a, member-te kal vek tura ngen kan ni e. Tin, April ni 28 & 29 kh^n kan Pro. Pastor R. Lalrinliana lehkhabu ziah ‘Bible Concordance’ zawrh a niin min lo leisaktute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a ni.

Purun Specialistssss...

Hruaitu

: Tv. Lalrintluanga, Member |antu : Jerry Ramnunsanga, Sacrament Department Thilp>k : Zoliansanga & Lakh^wmtute Lal\hazama, Senior Department

Hlantu

: Tv. David Ramsangliana, Zirtirtu

Hun Hmangtu : Tv. Paul Lalmuanpuia, Member

Solo

: 1) Lalfamkima, Senior Department 2) Freddie Lalruatfela, Primary Department Zai Hruaitu : Tv. Zomuanpuia, Zirtirtu Khuangpu : Tv. Lalrinzuala, Zirtirtu Keyboardist : Tv. H.L. Remruata Acoustic : Tv. Lalnunsanga Sailo Bass : Tv. Eddie Vanlalrema Hla Hriltu : Nl. Malsawmdawngzeli, Member Sound Duty : Tv. Zomuanpuia & Tv. Lalhmingmawia

SPORTS May ni 1 (Zirtawpni) kh^n hun engemaw chen a\anga kan lo inbuatsaih tawh angin, Branch KTP Sport chu YMA Hall-ah \an a ni ta a. Hemi ni hian Table Tennis, Badminton, Corrom Board leh Chinese Checker te khelh a ni a, hemi ni hian kan zawh hman loh deuh avangin nizan kh^n Badminton leh Carrom Board Final te khelh a ni. Draught Board erawh chu Incharge te an lo inbuatsaih loh avangin \hulh a ni. Member-te kan la kal tam tawk lo niin a hriat a, Sport hi kan la nei chho zel dawn a, mahni Group-te \an turin member-te a tam thei ang ber kal \hin turin kan inngen a ni e.

Vawiin Biak Ina Pangp^r Kh^witu :Pi Lalrengpuii Pathianni leh a khawitu tur Pi Dorris Ngurbiakveli Sermon \ha ber sawitu chu, maichama thuhril rawngbawltu a nih vang maia thuhril ni lova, amaha sermon awmsa hriltu hi a ni.

Keini chu.. -Carrots William Feather

VOL. 21, N0. 18 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 3, 2009. PHÉK - 4

KHAWTLANG NUN SIAM|HAT LEH RUIHHLO DO KHAIKHINNA - P. Lianzama Khawtlang nun siam\hat leh Ruihhlo do khaikhin tur kan nih rualin, YMA Kumpuan leh YMA Thupui tih pawh hi khaikhin tel loh theih loh a ni mai thei bawk. Kum 2004 kum tawp lam a\angin YMA Kumpuan atan Ruihhlo do hman \an a ni a, kum 2008 YMA General Conference a\angin YMA Kumpuan tih aiah YMA thupui a lar ta zawk a; thupui atan chuan ‘Khawtlang nun siam\hat’ hman a ni. Branch YMA-in kumpuan bawhzui nan Branch Chanchinbuah a tam thei anga puanzar nise a tih angin kum 2002 a\ang kh^n kan Branch YMA Chanchinbuah pawh “Kumpuan huang” siam a ni a, regular-in Issue tinah Kumpuan lam hawi thu ziak chhuah \hin a ni a, hruaitute kaihhruaina zarah he Kumpuan huang hi a ziaktuah ka la \ang ve zel a, kuminah erawh chuan Kumpuan huang tih ni tawh lovin YMA Thupui tih a lo \ul ta thung a. YMA Kumpuan tih leh Thupui tih hi a danglamna lam chh
MAY THLAINKHAWMA MAWHPHURTU TURTE Chairman : Upa Ng.Lalhmingthanga Thawhlawm Khawntute :Sunday School :1. Pi Vanlalzawni Bial-1 2. Pi Thanthuami Bial-1 3. Pi Lalbuatsaihi Bial-1 4. Pi Lalmalsawmi Bial-3 5. Nl. Laltlanthangi Bial-4 6. Pi Lalchungnungi Bial-4 7. Nl. Thankungi Bial-5 Hun Dangah :1. Nl. C. Lalrinsangi 2. Nl. Ramhlunsangi 3. Nl. Lalhmangaihzuali 4. Nl. Julie Lalthlanthangi 5. Nl. Rosie Lalnuntluangi 6. Nl. Lalhmingliani (Primary Deptt. Zirtittute) Light & Sound Duty :1. Pu Sangchhunga 2. Tv. Ricky Lalchhandama Ushers :Intermediate & Sacrament Deptt. Zirtirtute a nei a, crime rate a tlahniam chak hle a nih kha. Khawtlang nun siam\hat kum hmangin bul kan \an \ha leh a, ruihhlo do kumpuan a neih hma boruakah min hruai thleng leh \ep tawh a ang hle mai. Khawtlang nun siam\hat tih hian ruihhlo a tihluar anga ngaih mai a awl duh ^wm mang e. Khawtlang nun siam\hat tih ni tawh mahse, ruihhlo do hmalakna chu a ngai angin a kal reng ang, YMA chuan ruihhlo chu a do reng tho ang, tih hi YMA aw chu a ni. Chutih rualin Khawtlang nun siam\hat leh Ruihhlo do khaikhinna result pakhatah chuan ruihhlo a hluar tlat lawi si. A ni, hei hi thu dik lo thei lo a ni. Ruihhlo do tih chu khawtlang nun siam\hat kawnga hmalakna tur kawng pakhat ve chuah a ni ta si a, ngaih pawimawh bera neih theih a ni tawh tlat lo. Khawtlang nun siam\hat kan lo thlang tawh si a, heti zawng hian ngaihtuahna lak pen theih a ni ang em? Khawtlang nun siam\hatna kawngah hian eng nge pawimawh ber ang a? Ruihhlo do hi a pawimawh ber chu a ni e, tih hi a dik mai lovang maw? Khawtlang nun siam\hat kawnga hmalakna tur hmachhawp hrang hrang z$ngah pawh hian ruihhlo do hi thl
COMPUTER ENIAC Kum 1946 kh^n khawvela Computer (all electronic digital) hmasa ber chu siam zawh a ni ta. A buatsaihtute chu Pennsylvania University-a mi John Presper Eckert leh John W. Mauchly an ni a; a hmingah ENIAC an vuah. Hei hi indo hmanrua atana US Army-in a ruahman a ni. Culculator \ha ber ber pawhin darkar 20 dawn lai an chhl tam taka sei, a inzawmna hmun ringawt pawh 5,00,000 vel nei a ni. Mark I aiin a let 1,000 velin hna a thawk rang zawk. Lehlamah chuan a lian lutuk a, enkawl a hautak hle thung - ton 30 aia a rit a ni a, hmun pawh sq. ft. 1,500 aia zau a awh a, electric pawh 150 KW a hmang hem mai. Tunah chuan heng khawl kan sawite hi nuihzatthlak tling khawpin Computer-te chu mimalin mahni inah kan hung ta fur mai a nih hi! A enkawl nuam, te fel si, chak zawk leh siam awlsam hlirin a awm ta. Kawng tam takin kan hmang \angkai a, khawvel thiamna, ab$kin IT lam phei chu a \hang duang a. Heng hmasawnna tam tak hian \angkaina a neih rualin hman sual theih tak pawh a ni. Heng thilte hi kan nun tichhetu ni lo tur leh \angkai zawnga hman hi keini Kristiante hmasawnna tur a ni. Internet, Web, Mobile Phone leh a dangte hi Pathian rawngbawlna atana hman hi kan tih tur a ni e.

Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies