Informe Semanal Del 18 Al 24 Abril 2009

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 18 al 24 de abril de 2009

Número 7 EL

GAS EN

BRASIL

ESTÁ SOBRANDO

El lunes (20/4) se publicó un artículo en haciendo notar que Brasil había quemado (venteado) un promedio de 8.14 millones de metros cúbicos de gas diarios (MMCD) en febrero de este año. El excedente en la producción interna de gas natural en Brasil es notable, ante ese escenario, PETROBRAS decidió subastar por internet gas natural para consumo en mayo y junio de este año. No es suficiente sentarnos a esperar confiados la llamada que anuncie el incremento de los volúmenes que Brasil importa de Bolivia. El escenario más favorable para el país, sin duda contempla un aumento en la demanda brasilera (pero a la brevedad posible). ¿Tenemos un plan B si ese incremento se retrasa algunos meses?

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

GTLI

CONCLUYE EXITOSA FASE DE PERFORACIÓN DEL POZO PMR 15

Una vez concluida la fase de pruebas y de completación en 35 días más, incluyendo los estudios previos, se habrán invertido 11 millones de dólares y casi de inmediato iniciará la perforación de un nuevo pozo en el mismo campo, el PMR18. GTLI ha Continúa en la página 2

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves – Informe Internacional Estadísticas del Sector Estadísticas del Sector Anexo – Partes diarios operativos al 23 de abril Generados por YPFB – Transportes Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

ARGUCIAS LEGALES FRENAN CASOS CATLER Y SIPSA

LOS

Las investigaciones sobre el irregular contrato entre YPFBCatler Uniservice y YPFB Sipsa están prácticamente paralizadas. El fiscal responsable y director de las investigaciones del caso YPFB Catler, Edward Mollinedo, informó ayer de que una serie de argucias legales interpuestas por la defensa de los acusados demoran el proceso y recién se prevé reiniciar el caso la próxima semana. “En el tema Catler el lunes se debió haber efectuado la audiencia de las medidas cautelares contra Miguel O‟ Connor y otras personas, pero se la aplazó ya que la juez que lleva el caso no ha oficiado para que el detenido Luis Fernando Córdova salga de prisión y pueda asistir a la audiencia; esto se ha suspendido hasta el miércoles 29 de abril. A ello hay que agregar que hoy (ayer) tenía que resolverse un incidente de nulidad absoluta que había planteado el ex presidente Santos Ramírez, pero se postergó debido a que sus abogados presentaron un memorial pidiendo la suspensión, indicando que está enfermo. No sabemos qué enfermedad tiene el acusado”, dijo. ▌

LAS

EXPORTACIONES DE GAS NATURAL SE CONTRAJERON $US MILLONES

205

Las exportaciones de gas cayeron en $us 205 millones en el primer trimestre de 2009. La facturación de las ventas de enero a marzo del año pasado registró $us 763,93 millones, en tanto que en el mismo período de esta gestión sólo alcanzó a $us 558,90 millones, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). El desplome en 27% de los ingresos totales por la exportación de gas es resultado de la reducción del volumen enviado a Brasil. Las ventas del energético a ese país facturaron $us 405,19 millones en el primer trimestre de este año. En tanto que en similar período de 2008 el monto superó $us 580 millones. ▌

YPFB

NO ADMITE ARBITRAJE

YPFB rechaza ingresar en un proceso de arbitraje con el consorcio Catler-Uniservice para la resolución del contrato para la construcción de una planta separadora de líquidos en Río Grande (Santa Cruz). “Hemos realizado dos Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 18 al 24 de abril de 2009

1

Viene de la página 1

concluido exitosamente la fase de perforación del pozo PMR 15, en el Campo El Palmar, a 28 kilómetros de Santa Cruz, en una operación calificada de “casi perfecta” por el gerente general de la compañía petrolera boliviano-india, Luis Carlos Kinn, quien anunció hoy el haber alcanzado el objetivo final de la formación Tupambi a 3450 metros de profundidad, de manera segura y sin ningún contratiempo, dentro de los planes de perforación desarrollados por la empresa y con una inversión total de 11 millones de dólares. ▌

LAS

PETROLERAS PIDEN MERCADOS SEGUROS PARA INVERTIR EN EL PAÍS

Las petroleras que operan en el país hicieron conocer que pueden incrementar la producción de gas de 30 millones de metros cúbicos día (MMm3/d) a 40 ó 44 MMm3/d. Sin embargo, se aclaró que eso sucederá siempre y cuando el Gobierno garantice mercados en el exterior a largo plazo. Es decir, entre cinco y 20 años para la venta del energético. Si bien los acuerdos de entrega (volúmenes, mercados, precios y formas de pago) están prácticamente „sellados‟ para 2009; el escenario para hacer las inversiones aún se negocia. Según informes del Gobierno, hasta el jueves pasado se definieron los acuerdos de entrega de gas sólo para la presente gestión y se estima que las compañías efectúen inversiones superiores a los $us 600 millones. No obstante, las petroleras aclaran que las inversiones no superarán los $us 300 millones. “Lo relevante es que la firma de los documentos está a punto de concretarse, pero hay temas pendientes, como la ampliación de los mercados. Qué pasará con Brasil, Argentina y otros países, como Uruguay, Paraguay y Chile, que están interesados en el energético boliviano. La gran inversión dependerá de que haya mercados, porque de nada sirve tener el gas en boca de pozo si nadie lo exporta. En síntesis, creemos que es posible llegar a los 44 MMm3/d de gas hasta fin de año, pero siempre y cuando los planes se desarrollen a largo plazo”, indicó un alto directivo del sector. . ▌

YPFB

AUDITA LA LABOR DE AUTORIDADES

2

EX

La firma Delta Consult Ltda se adjudicó la auditoría a toda la gestión de Santos Ramírez Valverde y a dos meses del período de Guillermo Aruquipa, como presidentes de la compañía estatal YPFB. Mediante la Resolución Administrativa GNAF 12/2009, del 8 de abril, el gerente nacional de Administración y Finanzas de la estatal, Róger Uzquiano, adjudicó a la consultora la auditoría especial de ingresos y gastos realizados en Yacimientos en 13 meses de

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 18 al 24 de abril de 2009

gestión, de enero a diciembre del 2008 y enero del 2009. Según el Documento Base de Contratación (DBC), la auditoría tiene el objetivo de verificar que los ingresos fueron recibidos, contabilizados y registrados en su totalidad, y que los egresos estén autorizados y sustentados. La auditoría también deberá establecer si funcionó y en qué condiciones el sistema de control interno de YPFB para gastos e ingresos, para las contrataciones y para el cumplimiento de obligaciones contractuales. Además, deberá evaluar las obras ejecutadas y verificar los contratos petroleros en los distintos ámbitos de la actividad hidrocarburífera, a saber, los de operación, almacenaje, transporte, distribución y comercialización; y también se verificará los contratos de seguros. Delta Consult Ltda deberá entregar dos informes: el borrador final y un documento definitivo. La convocatoria concedió 70 días para la entrega de conclusiones de la auditoría, plazo que entra en vigor después de firmado el contrato del servicio. ▌

FISCALÍA YPFB EN

CITA A DIRECTORIO DE GESTIÓN DE SANTOS

La Fiscalía citó a declarar a ocho miembros del Directorio de YPFB en la gestión de Santos Ramírez, dentro de las investigaciones por el contrato entre la estatal petrolera y el consorcio Catler-Uniservice. Los citados deberían ser: Jorge Ortiz y Mario Ávalos, Fernando Vincentti, Rafael Martínez, Hugo Vaca, Raúl Barroso, Pedro Salazar y Freddy Ponce. Hoy sólo Vincentti y Martínez pertenecen a la directiva actual de la petrolera. Según fuentes judiciales, Ávalos ya declaró el lunes. ▌

GAZPROM

INICIÓ ESTUDIOS SOBRE EL POTENCIAL GASÍFERO DE BOLIVIA

Gazprom inició, con una inversión propia de 2 millones de dólares, el estudio sobre el potencial gasífero que tiene Bolivia, el cual durará seis meses, informaron autoridades bolivianas. El ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, dijo que el estudio es elaborado por VNIIGAZ, entidad tecnológica científica de Gazprom, que consolidó en marzo un convenio con YPFB para ejecutar el proyecto. “VNIIGAZ ya está en proceso de elaboración de este estudio para ver de manera científica las condiciones de potencial, las reservas y todo lo que hace al tema gasífero en el país; esto durará seis meses y el costo total lo está cubriendo Gazprom, es decir que al Gobierno boliviano no le costará ni un centavo”, apuntó el ministro Coca. ▌

2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES CÁMARA

DE COMERCIO SE EXCUSA DE ARBITRAJE ENTRE YPFB Y

CATLER “Si se hace la atención del requerimiento de Catler, tiene que ser porque las dos posiciones están de acuerdo en recurrir al arbitraje y en ese contexto la Cámara de Comercio no tiene nada que ver, sino el Centro de Arbitraje conformado por árbitros especializados en los diferentes aspectos”, explicó a los medios Guillermo Morales, presidente de la CNC. ▌

INVESTIGAN

CONTRATO CON EMPRESA QUE DEBÍA AUDITAR A LAS PETROLERAS

La Contraloría General de Bolivia está investigando el proceso de contratación con la empresa García Verasmendi, que se adjudicó la auditoría a 140 contratos firmados con las empresas petroleras que operan en el país, informaron el viernes fuentes oficiales. ▌

MINISTRO ARCE A FAVOR DE EMPLEAR RESERVAS EN EMPRESAS ESTRATÉGICAS

El ministro de hacienda, Luís Arce Catacora, se declaró a favor de impulsar la construcción de la planta reconstituyente de líquidos, además de emplear las reservas internacionales, como lo habría planteado Evo Morales, en el fomento de las empresas estratégicas del país, como Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), BOA, el Ingenio Azucarero en Bermejo, entre otras. ▌

GOBIERNO

GARANTIZA CONSTRUIR PLANTA SEPARADORA DE LÍQUIDOS EN GRAN CHACO

El Ministerio de Hidrocarburos y Energía garantizó la construcción de la Planta Separadora de Líquidos en la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, que actualmente se aguarda la determinación de su instalación para extraer Gas Licuado de Petróleo entre otros elementos del gas. El costo estimado de la industrialización del gas será de 450 millones de dólares. ▌

PREFECTURA DE TARIJA RECIBIRÁ EN 2009 ENTRE 560 A 570 MILLONES DE BOLIVIANOS POR IDH Tarija recibirá este año entre 560 a 570 millones de bolivianos por ingresos correspondientes al Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 18 al 24 de abril de 2009

solicitudes directas de conciliación con Yacimientos. Su presidente Carlos Villegas, siguiendo en el equivocado criterio legal en el que están, nos ha contestado que ya no tienen ninguna relación contractual ni comercial con nosotros, lo cual es falso”, dijo ayer a La Razón el abogado del consorcio, Javier Camacho. ▌

PRESUPUESTOS

SIN EJECUTAR SUPERAN LOS INGRESOS DEL GAS

Los saldos de presupuestos sin ejecutar por la administración central, prefecturas, alcaldías y entidades descentralizadas han llegado a superar los ingresos que el país percibe en forma anual por la venta de hidrocarburos, alertó la Fundación Jubileo. Un análisis de esta entidad publicado en su boletín bimestral da cuenta de que, según el Presupuesto General de la Nación (PGN 2009), los saldos sin ejecutar de años pasados llegan a Bs 10.352 millones, en el caso del Gobierno central, de las prefecturas y de los entes descentralizados. Añade que, adicionalmente, hasta octubre del 2008, los gobiernos municipales habían acumulado en sus cuentas más de 3.000 millones de bolivianos. ▌

DECRETO

DE RECONVERSIÓN ESTARÍA FIRMADO

A

GNV

“Estamos contentos, salió como se planteó, porque hemos hablado con el Viceministro de Transportes, nos informó que el Presidente de la República Evo Morales ya firmó el Decreto Supremo que autoriza para el departamento de Tarija la conversión de movilidades a Gas Natural Vehicular”, dijo José Larrazabal, máximo dirigente del transporte sindicalizado, informó que el primer mandatario de la nación, el primero de mayo, entregará esa disposición legal a los transportistas de Tarija. “El Decreto Supremo está firmado por el Presidente y él vendrá en persona para el primero de mayo”, dijo Larrazabal. ▌

LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA LLEGÓ A $US 633 MILLONES, UN 57% DE LAS REMESAS

Los sectores que captaron los mayores flujos fueron la minería y los hidrocarburos. Un ex ministro de minería asegura que la inversión en el rubro este año dependerá de Jindal. La Inversión Extranjera Directa (IED) neta llegó el año pasado a 633 millones de dólares, un 57 por ciento de las remesas recibidas por el país en la gestión pasada y que alcanzaron a 1.097 millones de dólares. Así lo revelan datos oficiales del Banco Central de Bolivia (BCB) publicados en su reporte de balanza de pagos. Los datos son superiores en 154 millones de dólares a los flujos recibidos en 2007. ▌

3

BREVES DEL MUNDO

NOTICIAS BREVES CNI

E IBCE PREPARAN FORO SOBRE HIDROCARBUROS

La Cámara Nacional de Industrias (CNI) y el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) organizan la próxima semana el Foro “Situación y Perspectivas del Sector Hidrocarburos en Bolivia”, que se desarrollará el miércoles 29 de abril de 09:00 a 12:00 horas en el Hotel Plaza, en La Paz. ▌

7

MILLONES DE METROS CÚBICOS DE GAS....SÓLO POR UN DÍA

Las exportaciones de gas boliviano al mercado argentino superaron los 7 millones de metros cúbicos (MMC) el sábado 18 de abril, ayer se enviaron 4.8 MMC. Volúmen máximo enviado: 7.037 MMC (18/04/09). Volúmen mínimo enviado: 4.376 MMC (12/04/09). Volúmen diario promedio enviado al 21/04/09: 5.4 MMCD (Millones de metros cúbicos por día). ▌

PRENSA

PARAGUAYA AFIR MA QUE LOS CONVENIOS ENERGÉTICOS ENTRE BOLIVIA Y VENEZUELA VINIERON ¨ENLATADOS¨

En Paraguay se preguntan... ¿Cómo es posible que un día después de asumir la Presidencia, Fernando Lugo tenga 13 documentos (entre convenios, tratados, cartas de intención y acuerdos) listos para la firma? El Tratado de Seguridad Energética con Venezuela sería un ¨enlatado¨ que también llegó a Bolivia. ▌

COLONIZADORES

VUELVEN A TOMAR EL CAMPO GASÍFERO VÍBORA

Un grupo de colonizadores volvió a tomar la tarde de este jueves (23/4) el campo Víbora exigiendo de las autoridades nacionales y departamentales atención a sus demandas. Los movilizados esperaron hasta hoy el arribo de la comisión de YPFB que debía traer las respuestas a los compromisos asumidos la semana pasada; sin embargo, ante la tardanza resolvieron retomar el campo Víbora. ▌

TRABAJADORES

DE YPFB SIPSA CONTINÚAN EN HUELGA DE HAMBRE

Cerca de 30 trabajadores SIPSA son los que asumen la medida hace 4 días, exigiendo que se les cancele tres meses de sueldo, entre estos se encuentran también ingenieros y técnicos petroleros. ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 18 al 24 de abril de 2009

ARPEL: PETROLERAS

INSTAN A MANTENER LA INVERSIÓN PARA EVITAR UN COLAPSO

ARPEL reunió en Uruguay a representantes de compañías de petróleo y gas de América Latina y el Caribe, con más de 90 por ciento de las operaciones en este ramo en la región, tras evaluar la situación del sector ante la crisis financiera internacional instaron a los Gobiernos de la región a mantener las inversiones en el sector a fin de evitar un eventual colapso en el suministro de energía en los próximos 15 años. ▌

95%

DE AVANCE: CASI LISTO

GNL QUINTERO,

El gerente general de GNL Quintero, Antonio Bacigalupo, confirmó el avance de la obra. El terminal de recepción, la infraestructura de almacenamiento y la sección de regasificación tienen un avance cercano al 95%. ▌

SECTOR

ENERGÉTICO ARGENTINO PASA SERIOS PROBLEMAS, DICE UN INFORME

Argentina “afronta serios problemas estructurales sin soluciones a la vista” y se encamina a “perder” su autoabastecimiento, advierte un informe elaborado por ocho ex secretarios de Energía, que desató un revuelo por la prohibición de presentarlo en una universidad estatal. ▌

SONATRACH

INVERTIRÁ EN EXTRANJERO 1.600 MILLONES DÓLARES HASTA 2013

EL DE

La compañía estatal de argelina SONATRACH prevé invertir cerca de 1.600 millones de dólares en el extranjero en el período 2009-2013, informó el presidente de la empresa, Mohamed Meziane. ▌

REPSOL

ANUNCIA UN NUEVO DESCUBRIMIENTO EN LIBIA

Un comunicado de la petrolera Repsol da cuenta de un nuevo descubrimiento “offshore” de hidrocarburos en la costa de Libia, país en el que en el que es el mayor operador extranjero. ▌

PERÚ: PETROBRAS

CONFIRMARÍA EN SEPTIEMBRE RESERVAS DE GAS

Petrobras Energía Perú, filial de Petrobras de Brasil, confirmaría reservas de gas natural en el Lote 58, ubicado en la Región Cusco y cerca de la zona de Camisea, informó el Ministerio de Energía y Minas del Perú. ▌ 4

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA VOLUMEN (MMC) 01/04/09 02/04/09 03/04/09 04/04/09 05/04/09 06/04/09 07/04/09 08/04/09 09/04/09 10/04/09 11/04/09 12/04/09 13/04/09 14/04/09 15/04/09

4.539 4.533 5.951 6.017 5.110 5.104 4.920 5.16 4.726 5.326 5.486 4.376 4.975 6.026 6.567

16/04/09 17/04/09 18/04/09 19/04/09 20/04/09 21/04/09 22/04/09 23/04/09

6.849 6.828 7.037 5.278 5.219 4.860 4.979 4.747

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34

ESTADÍSTICAS HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 18 al 24 de abril de 2009

DEL

SECTOR 5

*VEN 80.10 80.03 95.10 88.38 109.68 117.43 129.54 107.13 93.53 63.49 44.90 31.55 36.16 36.01 42.96 10 ABR 46.04 ENE08 FEB08 MAR08 ABR08 MAY08 JUN08 JUL08 AGO08 SEP08 OCT08 NOV08 DIC08 ENE09 FEB09 MAR09

17 ABR 45.62 24 ABR 43.00

OPEP 88.35 90.64 99.03 105.16 119.39 128.33 131.97 112.95 97.82 70.63 50.27 38.74 41.22 41.29 45.78 51.04 51.43 48.80

WTI BRENT 92.99 91.98 94.83 94.29 105.17 102.67 111.86 109.94 125.13 124.00 133.45 133.21 134.71 135.25 117.16 115.76 104.44 101.51 78.21 75.11 57.95 55.34 42.87 43.37 41.90 45.84 39.07 43.92 47.94 46.54 52.24 54.06 50.33 53.35 51.55 51.67

Precios en $US/Barril *Precio promedio semanal del Petróleo Venezolano El precio OPEP es el promedio semanal

PRECIO

PRECIO ESTIMADO

ENE08 8.01 ABR09 3.79 FEB08 8.51 MAY09 3.74 MAR08 9.46 JUN09 3.69 ABR08 10.18 JUL09 3.65 MAY08 11.32 AGO09 3.69 JUN08 12.68 SEP09 3.84 JUL08 11.11 OCT09 4.03 AGO08 8.26 NOV09 4.37 SEP08 7.65 DIC09 4.86 OCT08 6.74 NOV08 6.67 DIC08 5.82 ENE09 5.24 FEB09 4.51 MAR09 3.96 PRECIO SPOT 8 ABRIL: 3.5 $us/MBTU PRECIO SPOT 15 ABRIL: 3.6 $us/MBTU PRECIO SPOT 22 ABRIL: 3.48 $us/MBTU

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 18 al 24 de abril de 2009

6

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 23/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

1.324 0 0 0 0 0 4.323 5.761 500 11.907 284.285

117% 91% 101% 0% 95% 36% 80% 102% 107% 93% 72%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.134 45.296

93% 71%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

115% 154% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 104% 104% 112%

6.713 141.477

104% 80%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.528 919 1.266

0 0

88% 68%

0 15.956

77% 59%

SISTEMA CENTRO

2.671 27.289

108% 82%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

36.887 856.013 856.013

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

YPFBR RGEB

46.318

108%

YPFBR RGV

27.500

96%

0

135%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 73.818

RECEPCIÓN RECON 0 234.319 234.319

92,5% 93,3% 71,6%

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

8.823

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

85%

CHACO

6.073

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 68.772

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

CRUDO CAMPOS BBLS 3.272 4.995 SURUBI 7.484 PALOMA 2.246 VIBORA 1.598 SIRARI 1.771 COLPA 0 LA VERTIENTE 8.637 VUELTA GRANDE 6.854 SAN ANTONIO 12.498 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.490 TOTAL CRUDO 57.845 CHACO CARRASCO

A REFICRUZ

TERMINAL ARICA

0% 92% 71%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA -56 -93

0

56

CR = 27.499 CR-B =

LS =

56

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

7 7.231 287 0 0 0 7.524

LS-A18 941

CR-30 65.037

44

45

79

81

251

28.988

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D11 131

CR-B11 16.715

LS-C11 207

CR-29 46.587

251

287

287

RCBBA

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

PUNTO

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.598

2.547

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

14.997

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.671

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.650

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

5.952

CHORETY A OCSZ

29.645

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR

TOTAL SAN 11.522 TOTAL SAL

11.519

0

0

0

8.645

0

TOTAL MGRTA 3.376

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

29.801

CR EN TSCZ POR OCSZ

177.612 24.458 5.132

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

GSL

GLP

GSL

CR

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

530

5.841

2.017

828

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

24

7

0

74

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

0 0 0 5.818

TOTAL

35.400 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

CR

.

BBLS

0

CR-B DERIVADO

5.952 78

BBLS 1.009 8.512 12.779 3.405 0 0 0 2.120 1.600

BOMBEO OSSA-2 BBLS

GSL 129 2.017

24/04/2009

GLP

0

2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.235 R GRANDE 4.654 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 1.115 MARGARITA 949 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 2.376 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.943 ARICA CR-C 35.400 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

35.400

TIGUIPA A OCY-1 17.650

CR RGEB CR RGV

ESA = 299

215.102

0

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

330.945 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

GLP-RG18 16.007

0

3.484 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-B18 769

0

246.755

EMBARCADO A B/T

162.952

CR-31 20.900

0

De Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

45.378 1.501 0 16.554 183.322

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

130.074 32.878

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 16.368 29.801

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

46.225

769 FLUJO TOTAL 7.319 OSSA-1 BPD

20.900 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 215.102 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

1.824

ANDINA

REPSOL YPF

167.294

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

20.167

97%

RIO GRANDE

21%

149% 98% 75%

0

SALDOS CRUDO - GLP

2.390

4.805 72.585 72.585

0 CLHB-YPF CBBA

100,88% OCC a RGV = BBLS 77,34% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 16.424 0 SUR BBLS 29.894 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

80% 102% 93% 72%

RECEPCIÓN GLP

0% 143% 109%

PETROBRAS

928.322 928.322

SANTA CRUZ

1.297 1.728 3.025 69.628

ARICA CRUDO

0% 0% TOTAL CRUDO 184,49%

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

50% 112% 82% 63%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 39.603 27% CARRASCO 10.752 17% H. SUAREZ 4.213 47% YAPACANI 1.732 46% CARANDA 149 3% CHORETY 35.579 32% TIGUIPA 15.807 46% POCITOS 2.953 15% CERRILLOS 1.217 6% TOTAL CRUDO 112.006 27%

0 1.266 1.266 41.643

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

80% 102% 0% 93% 71%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.026 4.033 0 7.058 162.466

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.797 26.090 0

SISTEMA SUR

94% 101% 112% 86% 0% 94% 72%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

0 3.526 844 2.547 0 6.917 140.560

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-31 a partir de Hrs 16:25 ; GLP-RG18 entre ESC y ESAM ; CR-B11 Pasando por EBV ; ECO : Entrega CR-29. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 19:120 Inicia bombeo de Crudo desplazando lote de GLP ( PVGR 06:00 Bombea GLP, 13:10 a 19:05 GSL ) ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 06:00 a 15:30.

8.800 0 0 13.240 24.696 28.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

174,8 0,0 0,0 174,8

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 585,7 184,1 167,7 214,7

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

169,2 4,6 1,0 174,8

23-abr-09

16,6 5,2 4,7 6,1

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,6 YPC 115,1 PLM 6,9 CRC 51,4

VBR 13,0

SRR 20,6

YPC 35,0

1211 1099

CLP 34,6

L-16 0,0 886

HSR 0,9 OCC 0,0

NRJ 13,3

1104

176

LSD 75,8

C.MIN 10,7

F.NTE 18,1

Tnt-GAA 51,8

VHM 11,8

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

372,4 0,0 7,9 380,3

Entregas A Stock Perdida Total

357,7 22,6 0,0 380,3

GSA-EXP 184,1

CAI 68,6 SAL 194,4 Y.EXP 139,9

SAN 0,0

LVT 44,0

584

TQP 137,2 SRQ 7,9

320 320

VGD 65,3

PVN 16,0

917

842 1014

987

380

300 300

MDR 27,8

TCB 44,7

380

984

914 YCB 2,2

SPR 143,7 TJB 6,5

380

GVT 0,0

963

F.SUR 166,0

360

GTC 20,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,7

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1251

21,6

30

1057

1252

GOB 0,0 1405

1251

1421 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1098

659

13

1252

MTN

21,7

1199

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,6 0,0 75,6 46,2 4,4 23,6 5,5 79,6 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 7,6 SMP 12,6 VHM 11,3

15

PRT 4,2

12

YPFB 23,1

25

873 CBE 0,4

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1165

1112 1368

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,4

OCN

25

SMP RGD 71,8

25

23.5

PCH 3,8

730

1165 25

CHL

1330

ORR

549

25

1303

23.5

661 1411

638

25

25

25

25

25

25

25

1409 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,9 0,0 14,1 4,9 0,1 1,6 20,7

800

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

655

5

5

15

12

760

5

YPFB 1,5

5

635

6

623

1030

1198

12

5

EGS 3,4

702

TQP 20,6

1310 G.Lift 0,1

MTG 0,3

6

12

EMD 7,9 EGS 6,1

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 7,8 0,3 8,1

EC°-SLR PTE 3,7 G&E 0,1

6

-

670

2.5

1327 Psig

Tarija

MRGT 8,5

15

521

SBL 0,0

1069 798

6

1069

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,9 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 75,8 47,2 25,3 3,3 75,8

SCZ TNT 75,82

EGS 47,2

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,3 EBR 3,3

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 22/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 2.054 0 3.038 0 4.256 6.390 0 15.738 272.377

107% 95% 105% 0% 99% 38% 79% 103% 95% 93% 69%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

0 43.162

93% 68%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

121% 161% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 103% 103% 112%

5.931 134.764

104% 76%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.201 2.453 1.277

3.129 0

92% 72%

3.129 15.956

81% 59%

SISTEMA CENTRO

3.171 24.618

101% 74%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

42.860 819.126 819.126

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 1.277 1.277 40.377

53% 112% 83% 61%

1.277 1.917 3.194 66.603

79% 103% 93% 68%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

107,5% 93,4% 68,5%

RECEPCIÓN RECON 14.569 234.319 234.319

RECEPCIÓN GLP

204% 149% 109%

3.171 67.780 67.780

PETROBRAS

21.291

5.092

ANDINA

23.413

97%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

101%

REPSOL YPF

8.059

BG BOLIVIA

YPFBR RGV

24.798

95%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

88%

CHACO

5.289

PESA

0

141%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 48.210 854.504 854.504

0% 0% TOTAL CRUDO 120,49%

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 96% 71%

TANQUE

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

A RGEB 4.440 16.437

A YPFB 0 0

2.838

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 2.868 11.149

0

1

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 60.717 41% CARRASCO 16.500 25% H. SUAREZ 2.921 32% YAPACANI 2.578 69% CARANDA 149 3% CHORETY 36.055 32% TIGUIPA 15.864 46% POCITOS 2.953 15% CERRILLOS 1.217 6% TOTAL CRUDO 138.954 34%

CRUDO CAMPOS BBLS 2.285 5.210 SURUBI 8.562 PALOMA 1.635 VIBORA 1.168 SIRARI 1.498 COLPA 0 LA VERTIENTE 7.500 VUELTA GRANDE 7.979 SAN ANTONIO 11.927 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.387 TOTAL CRUDO 56.150 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

5.558

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

50%

CR = 24.797 CR-B =

LS =

2.839

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

6.875 9.105 287 0 0 149 16.416

LS-D11 131

CR-B11 16.715

18

20

184

184

226

25.418

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-C11 207

CR-29 74.086

0 0

226

RCBBA

0

TQS AUX BBLS

14.569 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 454 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

218.431

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.550

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.291

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

3.171

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.046

6.400

CHORETY A OCSZ

27.536

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAN 12.779

GSL

CR

2.017

11.997

119 2.017

102

TOTAL SAL

9.851

0

0

0

8.512

0

TOTAL MGRTA 3.405

27.586

CR

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

GLP

0

BBLS 1.010 9.416 12.291 3.392 0 0 2.550 2.120 3.554 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

4.666

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

218

CR-B DERIVADO

31.303

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG18 a partir de Hrs 19:45 ; CR-B11 Pasando por EOC ; ECO : Entrega CR-29. * OSSA-2 : ECO 20:45, Finaliza bombeo de CR-C ; EAR recibe CR-C, por expansión. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 22:03 Bombea GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 17:00 a 17:30. * PRGS : RGDE Bombea GLP a partir de Hrs 20:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

23/04/2009

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.257 R GRANDE 4.442 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 1.023 LA VERTIENTE 400 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 12.038 ARICA CR-C 33.400 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

GLP 3.171

COMENTARIOS RELEVANTES :

174.128 24.458 5.132

26.637

TIGUIPA A OCY-1 17.046

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

334.453 CR-C 17.067 CR

CAMPO

165.805

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

CR-30 65.037

0

22.732 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-A18 941

0

243.271

EMBARCADO A B/T

129.784

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 14.569 OSSA-2 BPD

De Ossa-2 a Tk-10002 Fuera de Serv. De Tk-20002 De Ossa-2

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP-RG18 8.688

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 218.431 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

41.894 1.501 0 16.554 183.322

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

99.063 30.721

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 7.308 27.586

37.733

933 FLUJO TOTAL 8.688 OSSA-1 BPD

15.797 LOTE SEPARADOR 0 GLP

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC a RGV = BBLS

97,08% 71,19%

0 3.129

VINTAGE

0 0 68.772

FLAMAGAS

0

98% 96% 70%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB ORO NEGRO

79% 103% 0% 93% 68%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

2.979 4.473 0 7.452 155.407

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

15.126 24.696 3.038

SISTEMA SUR

98% 100% 112% 80% 0% 94% 69%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 14.569 0

PETROBRAS BBLS

2.054 3.235 851 0 0 6.140 133.643

8.200 0 0 9.623 25.099 28.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

171,2 0,3 0,4 171,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 573,8 190,7 175,6 211,8

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

171,9 0,0 0,0 171,9

22-abr-09

16,2 5,4 5,0 6,0

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,8 YPC 115,0 PLM 6,9 CRC 52,0

VBR 14,1

SRR 19,0

YPC 35,0

1181 1070

CLP 34,0

L-16 0,0 846

HSR 0,8 OCC 0,0

NRJ 10,1

1075

176

LSD 75,1

C.MIN 10,9

F.NTE 21,3

Tnt-GAA 51,5

VHM 12,1

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

363,2 0,0 7,6 370,8

Entregas A Stock Perdida Total

368,8 2,0 0,0 370,8

GSA-EXP 190,7

CAI 48,0 SAL 181,5 Y.EXP 147,4

SAN 0,0

LVT 44,2

563

TQP 113,9 SRQ 8,6

320 320

VGD 64,9

PVN 13,8

949

892 895

869

380

300 300

MDR 28,3

TCB 50,2

380

867

946 YCB 2,2

SPR 120,5 TJB 6,7

380

GVT 0,0

834

F.SUR 169,4

360

GTC 21,4

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1255

21,4

30

1095

1284

GOB 0,0 1401

1252

1407 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1159

1074

13

1284

MTN

21,2

1166

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,8 0,0 75,8 44,2 4,5 23,3 5,6 77,5 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 7,4 SMP 12,7 VHM 9,3

15

PRT 4,3

12

YPFB 22,9

25

878 CBE 0,4

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1163

1127 1398

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,8

YPFB 4,5

OCN

25

SMP RGD 71,9

25

23.5

PCH 3,9

765

1163 25

CHL

1362

ORR

556

25

1322

23.5

665 1419

640

25

25

25

25

25

25

25

1395 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,4 0,0 13,9 5,0 0,0 1,6 20,5

920

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

610

5

5

15

12

810

5

YPFB 1,5

5

640

6

642

1020

1208

12

5

EGS 3,5

732

TQP 21,4

1317 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 7,7 EGS 6,2

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,4 7,6 0,4 8,0

EC°-SLR PTE 2,9 G&E 0,7

6

-

583

2.5

1278 Psig

Tarija

MRGT 8,4

15

583

SBL 0,0

1045 823

6

1045

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,9 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 75,1 45,8 25,7 3,6 75,1

SCZ TNT 75,09

EGS 45,8

499 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,7 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 21/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 0 0 0 0 4.631 6.094 0 10.725 256.640

112% 99% 87% 0% 89% 40% 78% 103% 100% 92% 65%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

0 43.926

99% 69%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

104% 154% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 104% 104% 112%

6.588 128.833

104% 73%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.527 787 1.274

0 1.402

59% 75%

1.402 12.827

68% 48%

SISTEMA CENTRO

0 21.448

93% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

36.228 776.266 776.266

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

YPFBR RGEB

RECEPCIÓN RECON 20.320 210.975 210.975

90,8% 92,7% 64,9%

YPFBR RGV

93%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

9.240

95%

POCITOS CRUDO

0

167%

ARICA RECON

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 0 9.240

0% 0% 23,09%

810.179 810.179

96,42% 67,50%

0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

0

93%

CHACO

4.665

PESA

0 YPFB SANTA CRUZ

0

0 0

A YPFB 0 0

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 4.339 5.131 SURUBI 7.300 PALOMA 2.624 VIBORA 2.791 SIRARI 1.237 COLPA 1.402 LA VERTIENTE 6.580 VUELTA GRANDE 6.777 SAN ANTONIO 12.819 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.299 TOTAL CRUDO 59.299 CHACO CARRASCO

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0%

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

CR = 9.240

CR-B =

LS = 527

TERMINAL ARICA

0% 102% 71%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA 13.901 26.665

0

58

SUMA 13.901 26.665 58

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

6.592 11.182 287 0 0 0 18.061

25.254 CONT GLP = 567

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

0 0

0 0

0 0

111

111

161

161

RCBBA

0

0

0

0 0

PUNTO

0

166.117 TQS AUX BBLS

20.320 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

226.924

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.582

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.652

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

16.195

CHORETY A OCSZ

26.369

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAN 12.187

9.986

1.792

0

1.792

26.665

CR

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 9.262

GLP

0

658

TOTAL MGRTA 3.398

BBLS 0 0 4.354 0

TOTAL

CR-B DERIVADO

10.000

31.220

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

15.393 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-30; TCBBA recibió GLP-RG17 de hrs 06:15 a 20:50. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C de taqnue 2915 ; EAR recibe CR-C en tanque 20001. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. COLPA bombeo de hrs 06:00 a 10:30 * OSCR : ESU bombeo Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR continua Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombeo GLP de hrs 10:30 a 19:15.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 17.185

BBLS 1.010 9.416 12.291 3.392 0 0 0 2.120 2.264

10.501

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

22/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.257 R GRANDE 4.442 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 1.023 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 12.038 ARICA CR-C 27.031 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR ECH 2.017

RECON

BOMBEO OSSA-2 BBLS

15.393

COMENTARIOS RELEVANTES :

151.109 24.458 5.132

20.719

TIGUIPA A OCY-1

9.695

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

16.195

358.494 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

CR-29 98.883

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

LS-C11 207

0

20.534 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

CR-B11 16.715

0

220.252

EMBARCADO A B/T

121.802

LS-D11 131

0

s/m a Tk-10002 Fuera de Serv. De Tk-20002 De Ossa-2

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 20.320 OSSA-2 BPD

41.399 4.643 0 13.125 161.085

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

90.528 31.274

CR-30 50.181

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 226.924 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

40.624

GLP = 14.770

PASO DERIVADO CR =

0 1.402

VINTAGE

0 14.770 68.772

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

25.254 LOTE SEPARADOR 0 GLP

0

0 CLHB CAMIRI

0

0% 97% 68%

ANDINA BG BOLIVIA

RIO GRANDE

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

21.449 8.712

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 61.236 41% CARRASCO 10.168 16% H. SUAREZ 2.010 22% YAPACANI 2.105 56% CARANDA 149 3% CHORETY 33.716 30% TIGUIPA 14.425 42% POCITOS 2.736 14% CERRILLOS 4.195 22% TOTAL CRUDO 130.740 32%

0 65.373 65.373

REPSOL YPF

OCC GSL a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

RECEPCIÓN GLP

284% 141% 98%

PETROBRAS

OCC a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

78% 103% 93% 65%

106%

TOTAL GLP MES

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

1.389 1.828 3.217 63.409

14.770

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

55% 112% 84% 59%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0

0 1.274 1.274 39.100

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

78% 103% 0% 93% 65%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.242 4.266 0 7.507 147.955

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

11.381 24.847 0

SISTEMA SUR

92% 101% 112% 84% 0% 94% 66%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 20.320 0

PETROBRAS BBLS

1.614 3.051 850 0 0 5.515 127.503

8.200 0 0 9.223 25.099 28.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

171,9 0,0 0,0 171,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 565,4 189,6 181,5 199,5

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

169,7 1,2 1,0 171,9

20-abr-09

16,0 5,4 5,1 5,7

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 5,0 YPC 114,9 PLM 6,8 CRC 52,1

VBR 12,3

SRR 20,6

YPC 34,6

1215 1095

CLP 34,2

L-16 0,0 875

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 11,4

1100

176

LSD 69,4

C.MIN 8,3

F.NTE 35,0

Tnt-GAA 44,8

VHM 11,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

357,5 0,0 6,1 363,5

Entregas A Stock Perdida Total

359,3 4,3 0,0 363,5

GSA-EXP 189,6

CAI 35,8 SAL 175,3 Y.EXP 159,9

SAN 0,0

LVT 44,1

545

TQP 108,3 SRQ 7,9

320 320

VGD 69,8

PVN 15,7

971

913 915

892

380

300 300

MDR 21,6

TCB 44,8

380

889

968 YCB 2,2

SPR 115,0 TJB 6,7

380

GVT 0,0

867

F.SUR 154,6

360

GTC 20,8

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1206

22,1

30

1005

1252

GOB 0,0 1405

1203

1381 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1080

1246

13

1252

MTN

21,6

1347

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

68,0 0,0 68,0 41,7 3,8 23,4 5,1 74,0 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 6,9 SMP 12,6 VHM 8,4

15

PRT 4,0

12

YPFB 22,8

25

828 CBE 0,6

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1133

1182 1418

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,1

YPFB 3,8

OCN

25

SMP RGD 63,5

25

23.5

PCH 4,4

985

1133 25

CHL

1415

ORR

706

25

1366

23.5

658 1415

673

25

25

25

25

25

25

25

1405 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,9 0,0 13,6 5,0 0,0 1,6 20,2

920

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

628

5

5

15

12

850

5

YPFB 1,7

5

705

6

672

1001

1209

12

5

EGS 3,4

730

TQP 20,8

1320 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 7,6 EGS 6,0

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 8,3 0,4 8,7

EC°-SLR PTE 3,7 G&E 0,7

6

-

755

2.5

1144 Psig

Tarija

MRGT 8,5

15

543

SBL 0,0

1023 924

6

1023

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,9 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 69,4 42,3 23,4 3,7 69,4

SCZ TNT 69,36

EGS 42,3

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 23,4 EBR 3,7

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 20/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

1.313 0 0 0 0 0 4.094 6.063 0 11.470 245.915

117% 104% 92% 0% 94% 42% 77% 104% 105% 93% 62%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

3.616 43.926

104% 69%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

109% 142% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 103% 103% 112%

6.271 122.244

103% 69%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.845 2.167 1.259

0 0

62% 65%

0 11.425

63% 42%

SISTEMA CENTRO

0 21.448

97% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

33.309 740.038 740.038

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 1.259 1.259 37.826

58% 112% 85% 57%

1.228 1.819 3.047 60.192

77% 104% 93% 62%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

77% 104% 0% 92% 62%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN RECON 25.028 190.655 190.655

83,5% 92,8% 61,9%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

2.866 4.244 0 7.110 140.448

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

9.639 23.670 0

SISTEMA SUR

88% 101% 112% 88% 0% 94% 63%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 25.028 0

PETROBRAS BBLS

0 3.314 839 0 0 4.153 121.988

RECEPCIÓN GLP

350% 133% 89%

3.616 65.373 65.373

112% 101% 68%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

20.313

1.313

ANDINA

YPFBR RGEB

16.676

98%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

77%

REPSOL YPF

8.369

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

30.603

98%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

97%

CHACO

3.314

PESA

0

0

175%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 47.279

0% 0% TOTAL CRUDO 118,16%

0 0 54.002

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

100,02% OCC a RGV = BBLS 66,68% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 4.039 0 SUR BBLS 12.637 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

TERMINAL ARICA

0% 84% 56%

TANQUE

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 9.956 14.378

0

6

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 45.599 31% CARRASCO 13.068 20% H. SUAREZ 2.738 30% YAPACANI 1.627 43% CARANDA 149 3% CHORETY 29.299 26% TIGUIPA 15.129 44% POCITOS 2.436 12% CERRILLOS 8.800 45% TOTAL CRUDO 118.845 29%

CRUDO CAMPOS BBLS 3.360 4.872 SURUBI 8.370 PALOMA 1.857 VIBORA 2.362 SIRARI 981 COLPA 0 LA VERTIENTE 5.623 VUELTA GRANDE 5.518 SAN ANTONIO 12.795 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.244 TOTAL CRUDO 53.981 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

14.820

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

133%

CR = 30.602 CR-B =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS = 647

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

CR-B11 16.715

LS-C11 207

CR-29 108.123

52

52

89

90

360

30.451

25.028 0

0

0

0

0

0

0

0

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

GLP-RG17 14.801

LS-A17 271

362

411

RCBBA

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 248 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

227.014

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

11.377

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.732

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

16.141

9.871

CHORETY A OCSZ

26.765

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

130.993 24.458

CR

TOTAL SAN 12.125 TOTAL SAL

10.116

0

0

0

8.188

0

TOTAL MGRTA 3.357

27.015

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-30 a partir de Hrs 10:30 ; CR-B11 entre ESC y ESAM ; GLP-RG17 Pasando por EHY ; ECO : Entrega CR-28. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C ; EAR recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 10:30 a 01:20.

BBLS 0 0 12.000 0

TOTAL

0

0

CR-B DERIVADO

25.000

27.000 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

BBLS 1.010 9.416 12.291 3.392 3.200 0 0 2.120 0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 .

21/04/2009

GLP

0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

0

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.257 R GRANDE 4.442 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 1.023 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.290 VGDE CR 1.761 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 12.038 ARICA CR-C 13.933 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

27.000

TIGUIPA A OCY-1 16.141

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

378.676 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

LS-B17 764

TQS AUX BBLS

0

24.912 CR-C 0 CR

CAMPO

165.939

0

EMBARCADO A B/T

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

LS-D11 131

0

200.136

SALDO CR-C

LINEA SUBMARINA

6.531 9.564 287 0 0 0 16.383

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 25.028 OSSA-2 BPD

s/m a TQ 10002 Fuera de Serv. de TQ 20002 De Ossa-2

153.027

CR-30 24.927

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 227.014 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

28.691

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

41.399 8.021 0 10.165 140.551

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

105.791 47.236

SALDO

Crudo

SALDO CR

41.016

131 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

30.320 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 13.995 27.015 6

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

800.372 800.372

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

8.200 0 0 12.274 28.299 28.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

171,9 0,0 0,0 171,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 565,4 189,6 181,5 199,5

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

169,7 1,2 1,0 171,9

20-abr-09

16,0 5,4 5,1 5,7

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 5,0 YPC 114,9 PLM 6,8 CRC 52,1

VBR 12,3

SRR 20,6

YPC 34,6

1215 1095

CLP 34,2

L-16 0,0 875

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 11,4

1100

176

LSD 69,4

C.MIN 8,3

F.NTE 35,0

Tnt-GAA 44,8

VHM 11,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

357,5 0,0 6,1 363,5

Entregas A Stock Perdida Total

359,3 4,3 0,0 363,5

GSA-EXP 189,6

CAI 35,8 SAL 175,3 Y.EXP 159,9

SAN 0,0

LVT 44,1

545

TQP 108,3 SRQ 7,9

320 320

VGD 69,8

PVN 15,7

971

913 915

892

380

300 300

MDR 21,6

TCB 44,8

380

889

968 YCB 2,2

SPR 115,0 TJB 6,7

380

GVT 0,0

867

F.SUR 154,6

360

GTC 20,8

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1206

22,1

30

1005

1252

GOB 0,0 1405

1203

1381 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1080

1246

13

1252

MTN

21,6

1347

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

68,0 0,0 68,0 41,7 3,8 23,4 5,1 74,0 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 6,9 SMP 12,6 VHM 8,4

15

PRT 4,0

12

YPFB 22,8

25

828 CBE 0,6

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1133

1182 1418

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,1

YPFB 3,8

OCN

25

SMP RGD 63,5

25

23.5

PCH 4,4

985

1133 25

CHL

1415

ORR

706

25

1366

23.5

658 1415

673

25

25

25

25

25

25

25

1405 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,9 0,0 13,6 5,0 0,0 1,6 20,2

920

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

628

5

5

15

12

850

5

YPFB 1,7

5

705

6

672

1001

1209

12

5

EGS 3,4

730

TQP 20,8

1320 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 7,6 EGS 6,0

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 8,3 0,4 8,7

EC°-SLR PTE 3,7 G&E 0,7

6

-

755

2.5

1144 Psig

Tarija

MRGT 8,5

15

543

SBL 0,0

1023 924

6

1023

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,9 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 69,4 42,3 23,4 3,7 69,4

SCZ TNT 69,36

EGS 42,3

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 23,4 EBR 3,7

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 19/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 1.512 0 0 2.950 0 4.708 6.145 0 15.315 234.445

106% 110% 96% 0% 99% 44% 76% 104% 110% 93% 59%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

0 37.487

93% 59%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

115% 123% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 103% 103% 112%

6.725 115.974

103% 65%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.438 1.015 1.272

0 0

65% 68%

0 11.425

67% 42%

SISTEMA CENTRO

0 21.448

102% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

46.739 706.729 706.729

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 36.041 165.627 165.627

117,2% 93,3% 59,1%

21.707 8.845

98%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

81%

REPSOL YPF

YPFBR RGV

29.733

97%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

102%

CHACO

ORO NEGRO

3.698

164%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

752.545 752.545

0% 0% TOTAL CRUDO 146,79%

0 0 54.002

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TANQUE

A RGEB 2.443 20.139

A YPFB 0 0

2.718

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.698

A ESC - TRSA 0 3.043

0

0

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 46.106 31% CARRASCO 17.193 27% H. SUAREZ 1.851 21% YAPACANI 2.463 66% CARANDA 149 3% CHORETY 26.142 23% TIGUIPA 14.082 41% POCITOS 5.883 30% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 124.128 30%

CRUDO CAMPOS BBLS 2.367 4.867 SURUBI 7.749 PALOMA 2.578 VIBORA 1.934 SIRARI 705 COLPA 0 LA VERTIENTE 5.026 VUELTA GRANDE 4.248 SAN ANTONIO 12.593 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.221 TOTAL CRUDO 50.288 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

4.038

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

36%

CR = 29.732 CR-B =

LS =

2.718

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

TOTAL CR

GLP-RG17 14.801

24

24

285

287

319

24.719 0

0

0

0

0

0

0

0

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-A17 918

CR-28 30.441

0 0

321

RCBBA

0

0 0

PUNTO

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.733

3.602

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.660

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.726

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

CHORETY A OCSZ

26.650

TOTAL SAN 12.291

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

GSL

CR

2.017

2.365

1.585

11.218

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

109

95 .

TOTAL SAL

9.717

0

0

0

9.416

0

TOTAL MGRTA 3.392

26.880

CR EN TSCZ POR OCSZ

CR

EMBARCADO A B/T

0 0 SALDO P/EMBARQUE

106.229 24.458

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

5.132

20/04/2009

GLP

4.152

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 3.200 0 3.579 2.120 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

32.280

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

0

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-B11 de 20:25 a 06:00 ; GLP-RG17 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-28. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C a partir de 07:15 ; EAR recibe CR-C a partir de Hrs 20:00. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo, ( de 10:03 a 03:30 PVGR Bombea Crudo y GSL ). ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 08:30 a 18:30 . * PRGS : RGDE Sin Bombeo.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 1.738 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 3.967 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS CR-B

28.128

TIGUIPA A OCY-1

GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 495

226.651

3.580

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

CR EN CHORETY POR OCY-2

175.372

SALDO CR-C

403.523 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

2.365

s/m s/m Fuera de Serv. s/m De Ossa-2

12.103 CR-C 0 CR

CAMPO

CR TQS AUX BBLS

29.735

TQS AUX BBLS

0

17.726

41.399 10.507 0 7.827 115.639

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

166.576

TIGUIPA A OCY-2

MOVIMENTO

28.691 s/m

ESPACIO P/RECEPCION

8.062 8.026 287 0 0 0 16.376

CONT GLP =

LS-B17 764

0

SALDO

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

CR-29 108.123

0

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

146.719

LS-C11 207

0

0

VINTAGE

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 24.719 OSSA-2 BPD

0

PESA

28.691

SALDO CR

4.462

BG BOLIVIA

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

CR-B11 11.322

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 226.651 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

0% 96% 61%

ANDINA

Crudo

CR-C CR

104.669 42.050

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 2.443 26.880

32.041

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

18.413 LOTE SEPARADOR 11.322 GLP

76% 104% 93% 59%

0 58.934 58.934

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

11.725

TERMINAL ARICA

0% 88% 56%

OCC a RGV = BBLS

98,99% 62,69%

1.412 1.844 3.256 57.145

RECEPCIÓN GLP

504% 122% 77%

PETROBRAS

25.300

0 0 58.731

61% 112% 87% 55%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

YPFB REFICRUZ DIARIO

0 1.272 1.272 36.567

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

76% 104% 0% 92% 58%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.296 4.302 0 7.597 133.338

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

11.508 32.281 2.950

SISTEMA SUR

93% 101% 112% 93% 0% 96% 61%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

8.886 24.719 2.436

PETROBRAS BBLS

1.147 3.396 848 7.182 0 12.573 117.835

8.100 0 0 10.752 28.469 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

169,1 0,4 0,0 169,5

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 558,6 193,5 184,5 157,8

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

168,3 0,0 1,2 169,5

19-abr-09

15,8 5,5 5,2 4,5

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 8,8 YPC 119,8 PLM 6,5 CRC 52,3

VBR 11,5

SRR 20,5

YPC 34,4

1224 1101

CLP 34,3

L-16 0,0 855

HSR 0,0 OCC 0,0

NRJ 9,6

1107

176

LSD 50,5

C.MIN 7,4

F.NTE 54,5

Tnt-GAA 50,2

VHM 5,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

349,8 0,0 7,6 357,3

Entregas A Stock Perdida Total

346,2 11,1 0,0 357,3

GSA-EXP 193,5

CAI 20,6 SAL 163,9 Y.EXP 162,9

SAN 0,0

LVT 43,3

549

TQP 92,4 SRQ 7,9

320 320

VGD 69,1

PVN 15,2

931

895 898

894

380

300 300

MDR 21,6

TCB 50,4

380

891

928 YCB 2,2

SPR 99,1 TJB 6,7

380

GVT 0,0

891

F.SUR 139,0

360

GTC 20,4

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,2

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1205

21,8

30

1020

1247

GOB 0,1 1394

1201

1362 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1079

1167

13

1247

MTN

21,6

1275

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,1 0,3 75,4 31,0 4,3 19,8 5,2 60,2 SC-SC

PRT EBR 5,4 SCB 5,5 SMP 9,9 VHM 1,3

15 12

YPFB 19,8

PRT 3,8

25

879 CBE 0,0

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1105

1199 1412

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 4,0

YPFB 4,3

OCN

25

SMP RGD 70,6

25

23.5

PCH 4,6

1077

1105 25

CHL

1402

ORR

918

25

1394

23.5

832 1417

770

25

25

25

25

25

25

25

1428 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,5 0,3 13,3 4,6 0,0 1,6 19,9

920

TPR 0,3

CRL TRP

Potosi

Sucre

612

5

5

15

12

850

5

YPFB 1,5

5

708

6

700

974

1204

12

5

EGS 3,1

719

TQP 20,4

1314 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 7,6 EGS 5,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,2 7,4 0,4 7,8

EC°-SLR PTE 3,9 G&E 0,7

6

-

759

2.5

1282 Psig

Tarija

MRGT 8,2

15

527

SBL 0,0

1026 757

6

1026

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,4 EMT 1,6

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 50,5 28,6 18,4 3,5 50,5

SCZ TNT 50,51

EGS 28,6

495 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 18,4 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 18/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 2.359 0 0 0 4.072 5.633 0 12.063 234.445

106% 110% 96% 0% 99% 44% 76% 104% 110% 93% 59%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

3.273 37.487

93% 59%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

115% 123% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 103% 103% 112%

6.068 115.974

103% 65%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.412 2.390 1.266

0 0

65% 68%

0 11.425

67% 42%

SISTEMA CENTRO

0 21.448

102% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

33.810 706.729 706.729

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 1.266 1.266 36.567

61% 112% 87% 55%

1.221 1.690 2.911 57.145

76% 104% 93% 59%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

76% 104% 0% 92% 58%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN RECON 4.785 165.627 165.627

84,8% 93,3% 59,1%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

2.850 3.943 0 6.793 133.338

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

11.025 22.785 0

SISTEMA SUR

93% 101% 112% 93% 0% 96% 61%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 4.785 0

PETROBRAS BBLS

584 3.280 844 0 0 4.708 117.835

RECEPCIÓN GLP

67% 122% 77%

3.273 58.934 58.934

102% 96% 61%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

19.409

2.359

ANDINA

YPFBR RGEB

14.919

98%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

81%

REPSOL YPF

8.178

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

11.501

97%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

102%

CHACO

3.864

PESA

0

0

164%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 26.420

0% 0% 66,03%

752.545 752.545

98,99% 62,69%

0 0 54.002

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 88% 56%

TANQUE

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

A RGEB 3.456 11.463

A YPFB 0 0

0

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 13.751 15.230

0

0

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 61.630 42% CARRASCO 8.344 13% H. SUAREZ 2.156 24% YAPACANI 1.987 53% CARANDA 149 3% CHORETY 25.349 23% TIGUIPA 9.671 28% POCITOS 5.108 26% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 124.653 30%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.324 4.929 SURUBI 8.724 PALOMA 2.090 VIBORA 1.505 SIRARI 1.942 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.110 VUELTA GRANDE 10.160 SAN ANTONIO 12.851 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.231 TOTAL CRUDO 58.867 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

4.038

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

36%

CR = 11.501 CR-B = 18.277

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS = 377

5.198 6.905 287 0 0 0 12.390

30.140 CONT GLP =

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS YAPACANI CARANDA COLPA

CR-28 60.173

0 0

0 0

0 0

222

223

256

258

RCBBA

0

0

0

0 0

PUNTO

0

166.352 TQS AUX BBLS

4.785 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

213.787

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.625

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

14.641

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

16.160

9.696

CHORETY A OCSZ

26.320

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

TOTAL SAN 11.266

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.026

15.159

128 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

TOTAL SAL

9.910

0

0

0

8.143

0

TOTAL MGRTA 3.376

26.693

CR

94.126 24.458

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

5.132

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-29 ; GLP-RG17 Entre EOC y EBV ; ECO : Entrega CR-28 a partir de Hrs 05:25, de 14:00 a 05:10 entrega CR-B10 a RGV. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C de 08:20 a 12:50. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE bombea GLP a 14:00 a 03:45.

BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

217

CR-B DERIVADO

32.180

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 3.200 0 3.579 2.120 0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 .

19/04/2009

GLP

11.686

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

0

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 406 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 22.807 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS CR-B

20.494

TIGUIPA A OCY-1 16.160

CR RGEB CR RGV

ESA = 743

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

415.665 CR-C 17.067 CR

EOC = 177 EBV = 124 416

LS-A17 918

0

3.249 CR-C 0 CR

ESAM = 115

GLP-RG17 14.801

0

EMBARCADO A B/T

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

LS-B17 764

0

163.269

SALDO CR-C

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 4.785 OSSA-2 BPD

s/m s/m Fuera de Serv. s/m De Ossa-2

132.385

CR-29 89.696

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 213.787 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

28.691

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

41.399 10.507 0 7.827 103.536

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

94.624 37.761

SALDO

Crudo

SALDO CR

43.900

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

30.140 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 17.207 26.693 0

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC a RGV = BBLS

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

8.100 0 0 9.420 28.469 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

176,1 0,0 0,8 176,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 606,0 167,2 248,8 184,0

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

175,6 1,4 0,0 176,9

18-abr-09

17,2 4,7 7,0 5,2

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 6,9 YPC 117,2 PLM 6,4 CRC 52,9

VBR 10,2

SRR 20,7

YPC 34,5

1259 1103

CLP 34,5

L-16 0,0 858

HSR 0,7 OCC 0,0

NRJ 16,8

1109

176

LSD 66,3

C.MIN 7,6

F.NTE 39,6

Tnt-GAA 53,6

VHM 7,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

385,6 5,5 8,8 399,9

Entregas A Stock Perdida Total

399,9 0,0 0,0 399,9

GSA-EXP 167,2

-CAI 24,0 SAL 183,2 Y.EXP 227,5

SAN 0,0

LVT 43,7

581

TQP 62,7 SRQ 8,0

320 320

VGD 81,3

PVN 18,7

902

868 872

868

380

300 300

MDR 21,3

TCB 50,8

380

866

900 YCB 2,2

SPR 69,5 TJB 6,8

380

GVT 0,0

866

F.SUR 127,6

360

GTC 21,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 7,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1241

21,8

30

1071

1259

GOB 0,1 1386

1238

1401 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1119

1024

13

1259

MTN

21,6

1132

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,9 0,4 76,4 35,7 4,4 21,1 5,6 66,7 SC-SC

PRT EBR 5,5 SCB 7,2 SMP 12,5 VHM 2,2

15

PRT 4,2

12

YPFB 21,1

25

879 CBE 0,0

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1099

1151 1413

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,0

YPFB 4,4

OCN

25

SMP RGD 71,4

25

23.5

PCH 4,6

801

1099 25

CHL

1361

ORR

548

25

1299

23.5

672 1403

658

25

25

25

25

25

25

25

1400 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,3 0,4 13,3 4,6 0,0 1,6 20,0

750

TPR 0,4

CRL TRP

Potosi

Sucre

632

5

5

15

12

840

5

YPFB 1,5

5

691

6

684

983

1205

12

5

EGS 3,1

720

TQP 21,2

1317 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 7,7 EGS 5,6

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,9 8,5 0,4 8,9

EC°-SLR PTE 3,9 G&E 0,9

6

-

717

2.5

1271 Psig

Tarija

MRGT 7,9

15

500

SBL 0,0

1008 718

6

1008

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,7 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 66,3 38,5 24,3 3,5 66,3

SCZ TNT 66,31

EGS 38,5

501 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 24,3 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 17/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

1.301 0 0 0 0 1.943 4.774 6.190 0 14.208 234.445

106% 110% 96% 0% 99% 44% 76% 104% 110% 93% 59%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

0 37.487

93% 59%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

115% 123% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CHACO BBLS

0 0 3.541 877 1.251

0% 0% 103% 103% 112%

5.669 115.974

103% 65%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS

0 0

65% 68%

0 11.425

67% 42%

0 0 0

SISTEMA CENTRO

0 21.448

102% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

42.352 706.729 706.729

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

4.971 1.251 6.223 36.567

61% 112% 87% 55%

1.432 1.857 3.289 57.145

76% 104% 93% 59%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

76% 104% 0% 92% 58%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN RECON 0 165.627 165.627

106,2% 93,3% 59,1%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.341 4.333 0 7.675 133.338

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.173 32.179 0

SISTEMA SUR

93% 101% 112% 93% 0% 96% 61%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS

1.120 3.334 834 0 0 5.288 117.835

RECEPCIÓN GLP

0% 122% 77%

0 58.934 58.934

0% 96% 61%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS ANDINA

3.244

0

98%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

81%

REPSOL YPF

7.755

BG BOLIVIA

4.971

YPFBR RGV

34.447

97%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

102%

CHACO

4.454

PESA

0

ORO NEGRO

3.941

164%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 38.388

0% 0% 95,94%

752.545 752.545

98,99% 62,69%

YPFBR RGEB

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 0 54.002

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

RIO GRANDE BBLS

TERMINAL ARICA

0% 88% 56%

TANQUE

0 0

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.941

A ESC - TRSA 11.052 22.732

0

88

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 62.931 43% CARRASCO 14.780 23% H. SUAREZ 1.822 20% YAPACANI 1.504 40% CARANDA 149 3% CHORETY 25.599 23% TIGUIPA 12.427 36% POCITOS 4.910 25% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 134.381 32%

CRUDO CAMPOS BBLS 3.335 4.843 SURUBI 7.685 PALOMA 2.971 VIBORA 3.437 SIRARI 1.671 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.180 VUELTA GRANDE 8.952 SAN ANTONIO 11.764 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.222 TOTAL CRUDO 56.060 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

765

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

7%

CR = 34.446 CR-B =

LS =

88

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

GLP-RG17 14.801

LS-A17 918

CR-28 60.885

139

141

185

188

322

0 0

0

0

0

0

0

0

0

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D10 145

CR-B10 18.373

LS-C10 194

CR-27 10.691

323

376

376

RCBBA

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

212.416

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

13.488

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.900

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

18.183

CHORETY A OCSZ

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

26.574

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.026

15.159

128 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

90.877 24.458

CR

TOTAL SAN 12.380 TOTAL SAL

11.150

0

0

0

9.547

0

TOTAL MGRTA 3.337

26.673

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-29 ; GLP-RG17 Entre ESAM y EOC ; CR-B10 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-27. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT bombea Crudo de 08:30 a 05:30. ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Sin Bombeo.

BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

0

CR-B DERIVADO

15.838

32.400 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 0 2.120 0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 .

18/04/2009

GLP

0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

0

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.301 VGDE CR 1.500 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 25.900 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

32.400

TIGUIPA A OCY-1

11.145

CR RGEB CR RGV

ESA = 578

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

18.183

418.925 CR-C 17.067 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

33.091

TQS AUX BBLS

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

LINEA SUBMARINA

166.327

0

377 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

6.405 6.518 287 0 0 0 13.209

CONT GLP =

LS-B17 764

0

160.020

EMBARCADO A B/T

146.194

CR-29 59.556

0

de TQ 20002 a TQ 10001 Fuera de Serv. s/m De Ossa-2

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

41.399 10.507 0 7.827 100.287

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

94.902 51.292

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 11.052 26.673

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

37.813

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

33.091 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 212.416 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

21.927

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

OCC a RGV = BBLS

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

8.100 0 0 11.815 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

164,2 4,8 0,0 169,0

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 603,5 159,3 240,9 204,3

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

167,4 0,0 1,5 169,0

17-abr-09

17,1 4,5 6,8 5,8

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,8 YPC 107,6 PLM 9,1 CRC 52,6

VBR 8,0

SRR 20,4

YPC 34,4

1091 1119

CLP 22,7

L-16 0,0 857

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 17,0

1125

176

LSD 69,8

C.MIN 7,7

F.NTE 19,2

Tnt-GAA 52,9

VHM 17,0

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

389,8 7,0 8,7 405,5

Entregas A Stock Perdida Total

405,5 0,0 0,0 405,5

GSA-EXP 159,3

-CAI 10,6 SAL 189,1 Y.EXP 219,6

SAN 0,0

LVT 43,4

573

TQP 73,8 SRQ 8,0

320 320

VGD 79,8

PVN 18,7

913

880 883

881

380

300 300

MDR 21,3

TCB 50,9

380

879

911 YCB 2,2

SPR 80,6 TJB 6,8

380

GVT 0,0

885

F.SUR 140,1

360

GTC 22,1

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,8

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1243

21,2

30

1071

1253

GOB 0,0 1385

1240

1395 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1110

1033

13

1253

MTN

21,6

1137

30

30

TSM 0,08 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,0 0,0 75,0 40,6 4,3 23,6 5,6 74,1 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 8,3 SMP 13,1 VHM 5,1

15

PRT 4,6

12

YPFB 23,4

25

854 CBE 0,3

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1135

1018 1270

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 2,6

YPFB 4,3

OCN

25

SMP RGD 70,6

25

23.5

PCH 4,4

698

1135 25

CHL

1294

ORR

567

25

1295

23.5

670 1407

627

25

25

25

25

25

25

25

1424 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,2 0,0 13,9 4,9 0,0 1,6 20,4

700

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

610

5

5

15

12

820

5

YPFB 1,7

5

668

6

645

996

1205

12

5

EGS 3,2

724

TQP 22,1

1314 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 8,0 EGS 5,9

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,4 8,3 0,3 8,6

EC°-SLR PTE 3,5 G&E 0,9

6

-

741

1285 Psig

Tarija

15

500 778

6

MRGT 7,4

2.5 SBL 0,0

1050

1050

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 1,9 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 69,8 41,4 24,8 3,6 69,8

SCZ TNT 69,84

EGS 41,4

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 24,8 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 16/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 0 0 2.862 0 4.256 5.860 551 13.529 192.859

105% 92% 80% 0% 99% 0% 72% 106% 131% 91% 49%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

1.285 34.214

101% 54%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

107% 110% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 103% 103% 111%

6.144 97.511

103% 55%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 3.430 1.457 1.257

1.698 0

77% 81%

1.698 11.425

79% 42%

SISTEMA CENTRO

91% 101% 111% 75% 0% 92% 49%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

0 21.448

122% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

38.166 583.829 583.829

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

YPFBR RGEB

95,7% 91,5% 48,8%

YPFBR RGV

64%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

31.147

97%

POCITOS CRUDO

0

146%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

ARICA RECON

0 0 33.632

0% 0% 84,06%

559.350 559.350

87,37% 46,60%

RECEPCIÓN RECON 0 124.801 124.801

765

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

5.792

122%

CHACO

4.585

PESA

58.507 YPFB SANTA CRUZ

0

FLAMAGAS

0 5.792 -1.212.840

A RGEB 1.421 1.064

A YPFB 0 0

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 2.346 4.853 SURUBI 7.780 PALOMA 2.350 VIBORA 3.015 SIRARI 1.412 COLPA 0 LA VERTIENTE 7.260 VUELTA GRANDE 7.765 SAN ANTONIO 12.349 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.173 TOTAL CRUDO 57.303 CHACO CARRASCO

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

LS =

A ORO NEGRO

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA 5.582 21.442

0

2.644

SUMA 7.003 22.506 2.644

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-A17 918

CR-28 60.226

55

57

88

90

250

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 783 1.075

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D10 145

CR-B10 18.373

LS-C10 194

CR-27 45.137

250

289

290

RCBBA

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.635

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

14.930

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.622

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR

TOTAL SAN 11.721

17.622

CR EN CHORETY POR OCY-2

5.517

1.811

11.368

GLP EN CHORETY POR OCY-2

5.792

1.811

23.204

CR EN TSCZ POR OCSZ

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL

GLP

0

8.511 TOTAL MGRTA 3.351

663

25.000

BBLS 0 0 0 0

TOTAL

32.400

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

15.374 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-29 a partir de Hrs 12:48 ; GLP-RG17 pasando por ESM ; CR-B10 pasando por EBV: ECO : Entrega CR-27. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. En T. Arica finalizó carguio de CR-C a buque tanque Overseas Kimolos, Volumen Total carguio 317425 Bbls. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI bombea CR; ECH Recibió segundo lote de GLP-VG de hrs 12:40 a 02:50. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombeó de 08:15 a 18:00. * PRGS : RGDE Bombeó GLP de 06:00 a 12:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 17.185

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 0 2.120 0

0

CR-B DERIVADO

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

17/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 1.541 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 1.738 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR ECH 2.017

RECON

BOMBEO OSSA-2 BBLS

15.374

COMENTARIOS RELEVANTES :

90.602 24.458 5.132

32.400

TIGUIPA A OCY-1

22.506

PUNTO CR RGEB CR RGV

ESA = 495

212.876

0

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

58.507 0 SALDO P/EMBARQUE

417.984 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

0 CR-C 0 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

33.627

TQS AUX BBLS

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CHORETY A OCSZ

EMBARCADO A B/T

LINEA SUBMARINA

167.023

TIGUIPA A OCY-2

159.745

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

4.307 6.584 2.653 0 0 0 13.544

CONT GLP =

GLP-RG17 14.801

0

a B/Tk s/m Fuera de Serv. a B/Tk De Ossa-2

152.550

LS-B17 764

0

29.092 22.916 0 7.827 99.910

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

CR-29 26.465

0

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C 28.691

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

110.196 42.354

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

32.153

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0 1.698

VINTAGE

TERMINAL ARICA

-240196% -2339% -1248%

0 0 0

615 FLUJO TOTAL 5.783 OSSA-1 BPD

27.229 LOTE SEPARADOR 0 GLP CR = 31.146 CR-B =

3.413

0 CLHB CAMIRI

0

40% 108% 58%

ANDINA BG BOLIVIA

RIO GRANDE

7%

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 212.876 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

20.232 8.238

SALDOS CRUDO - GLP

SANTA CRUZ

1.285 55.661 55.661

REPSOL YPF

OCC GSL a RGV = BBLS

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

RECEPCIÓN GLP

0% 109% 58%

PETROBRAS

OCC a RGV = BBLS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 62.155 42% CARRASCO 15.922 25% H. SUAREZ 2.758 31% YAPACANI 2.323 62% CARANDA 149 3% CHORETY 20.897 19% TIGUIPA 12.345 36% POCITOS 4.384 22% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 131.193 32%

72% 106% 92% 49%

96%

TOTAL GLP MES

RIO GRANDE BBLS

1.277 1.758 3.035 47.689

0

TOTAL CRUDO

NORTE BBLS SUR BBLS

44% 111% 78% 42%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

2.485

0 1.257 1.257 27.806

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

72% 106% 0% 92% 49%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

2.979 4.102 0 7.081 111.273

VINTAGE BBLS

11.721 23.583 2.862

SISTEMA SUR

1.273 3.312 838 0 0 5.423 95.266

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

8.100 0 0 12.293 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

181,0 0,0 0,0 181,0

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 614,0 151,1 241,0 214,5

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

170,7 4,4 5,9 181,0

16-abr-09

17,4 4,3 6,8 6,1

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,7 YPC 113,1 PLM 6,7 CRC 60,7

VBR 11,3

SRR 19,2

YPC 33,3

1282 1124

CLP 33,0

L-16 0,0 882

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 16,9

1125

176

LSD 75,1

C.MIN 7,7

F.NTE 27,3

Tnt-GAA 41,7

VHM 18,1

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

384,9 0,0 8,6 393,5

Entregas A Stock Perdida Total

388,3 5,1 0,0 393,5

GSA-EXP 151,1

-CAI 14,3 SAL 186,9 Y.EXP 218,2

SAN 0,0

LVT 42,0

572

TQP 69,6 SRQ 7,3

320 320

VGD 79,0

PVN 18,8

928

897 900

899

380

300 300

MDR 22,8

TCB 50,9

380

898

925 YCB 2,2

SPR 76,4 TJB 6,8

380

GVT 0,0

905

F.SUR 123,8

360

GTC 21,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,8

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1258

20,3

30

1082

1271

GOB 0,0 1406

1255

1412 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1071

1096

13

1271

MTN

20,6

1305

30

30

TSM 0,04 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

74,2 0,5 74,8 45,4 4,1 23,9 5,5 78,9 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 8,1 SMP 12,5 VHM 9,8

15

PRT 4,6

12

YPFB 23,0

25

875 CBE 0,8

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1146

0 1270

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,7

YPFB 4,1

OCN

25

SMP RGD 69,6

25

23.5

PCH 4,6

678

1146 25

CHL

1301

ORR

544

25

1295

23.5

675 1393

642

25

25

25

25

25

25

25

1400 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,3 0,5 14,3 5,0 0,0 1,6 21,5

680

TPR 0,5

CRL TRP

Potosi

Sucre

584

5

5

15

12

780

5

YPFB 1,7

5

602

6

620

1020

1184

12

5

EGS 3,3

705

TQP 21,2

1320 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 8,1 EGS 6,2

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,1 8,2 0,4 8,6

EC°-SLR PTE 3,7 G&E 0,6

6

-

799

2.5

1357 Psig

Tarija

MRGT 8,1

15

525

SBL 0,0

1104 843

6

1104

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,8 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 75,1 45,3 26,3 3,5 75,1

SCZ TNT 75,06

EGS 45,3

497 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,3 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 15/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

1.308 0 0 0 0 0 3.676 6.131 0 11.114 179.330

112% 98% 85% 0% 86% 0% 70% 107% 112% 90% 45%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

3.855 32.929

104% 52%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

115% 117% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 103% 103% 112%

6.424 91.368

103% 51%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.251 908 1.265

0 0

54% 86%

0 9.727

72% 36%

SISTEMA CENTRO

87% 101% 112% 80% 0% 92% 46%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

3.713 21.448

130% 65%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

36.654 545.663 545.663

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 1.265 1.265 26.549

47% 112% 80% 40%

1.103 1.839 2.942 44.654

70% 107% 92% 46%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

70% 107% 0% 91% 46%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN RECON 0 124.801 124.801

91,9% 91,2% 45,6%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

2.573 4.292 0 6.864 104.192

VINTAGE BBLS

11.048 25.606 0

SISTEMA SUR

1.224 3.357 843 2.620 0 8.044 89.843

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN GLP

0% 116% 58%

7.568 54.376 54.376

235% 112% 56%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

19.613

1.308

ANDINA

YPFBR RGEB

10.516

69%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

102%

REPSOL YPF

8.532

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

23.495

95%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

95%

CHACO

7.201

PESA

0

0

156%

VINTAGE

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

173.239 YPFB SANTA CRUZ

ARICA RECON

0 0 34.011

0% 0% 85,00%

528.203 528.203

88,01% 44,00%

0 0 0 -1.218.632

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

A RGEB 5.917 4.599

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 15.671 17.551

0

120

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 58.945 40% CARRASCO 10.549 16% H. SUAREZ 2.468 27% YAPACANI 1.892 50% CARANDA 149 3% CHORETY 20.962 19% TIGUIPA 17.736 52% POCITOS 3.721 19% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 126.681 31%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.232 4.860 SURUBI 7.764 PALOMA 2.312 VIBORA 2.586 SIRARI 1.162 COLPA 0 LA VERTIENTE 6.383 VUELTA GRANDE 6.475 SAN ANTONIO 11.923 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.139 TOTAL CRUDO 55.837 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

5.263

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

47%

CR = 23.494 CR-B =

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS-D10 145

CR-B10 18.373

19

21

170

171

220

24.596

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-C10 194

CR-27 76.942

0 0

220

RCBBA

0

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

7.420

806

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.546

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

3.713

CR EN CHORETY POR OCY-1

11.406

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

4.802

CHORETY A OCSZ

21.259

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR

GSL

GLP

GSL

CR

729

5.821

1.891

2.131

18

0

90 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

83

34 .

1.811

0

1.811 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

4.802

CR

TOTAL SAN 12.262

10.752

22.150

CR EN TSCZ POR OCSZ

149.109 24.458 5.132

TOTAL SAL 7.351 TOTAL MGRTA 3.373

CR-B

* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG17 apartir de Hrs 19:10 ; CR-B10 pasando por EOC; ECO : Entrega CR-28. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. Continua carguio de CR-C a Buque Tanque Overseas Kimolos. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : Hrs 21:33 ETG desplaza segundo lote GLP-PV ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombeó GLP.

BBLS 0 0 0 5.818

TOTAL

31.490

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

25.000

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

15.374

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 0 2.120 0

5.853

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

129 118

16/04/2009

GLP

0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 406 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

25.637

TIGUIPA A OCY-1 11.406

CR RGEB CR RGV

ESA = 402

212.969

1.814

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

173.239 0 SALDO P/EMBARQUE

358.991 CR-C 17.067 CR

CAMPO

CR TQS AUX BBLS

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR-C 0 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

165.816

0

218.252

EMBARCADO A B/T

ESPACIO P/RECEPCION

3.512 6.533 350 0 0 0 10.394

CONT GLP =

CR-28 60.226

0

SALDO CR-C

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-A17 918

0

128 a B/Tk Fuera de Serv. a B/Tk s/m

159.771

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

87.599 22.916 0 7.827 99.910

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP-RG17 9.018

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 212.969 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C 28.691

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

123.058 36.713

GLP =

PASO DERIVADO CR =

120 43.858

1.067 FLUJO TOTAL 9.018 OSSA-1 BPD

14.511 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 21.588 22.150

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

TANQUE

OCC a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

TERMINAL ARICA

-240196% -2507% -1254%

8.100 0 0 9.420 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

168,6 0,0 0,4 169,0

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 581,2 141,7 231,8 212,0

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

166,8 2,3 0,0 169,0

15-abr-09

16,5 4,0 6,6 6,0

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,1 YPC 105,1 PLM 6,5 CRC 54,8

VBR 11,2

SRR 18,3

YPC 31,3

1299 1098

CLP 31,6

L-16 0,0 843

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 14,9

1100

176

LSD 73,0

C.MIN 8,8

F.NTE 18,7

Tnt-GAA 48,5

VHM 17,0

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

365,5 4,6 8,8 378,9

Entregas A Stock Perdida Total

378,9 0,0 0,0 378,9

GSA-EXP 141,7

-CAI 18,3 SAL 176,5 Y.EXP 207,2

SAN 0,0

LVT 39,2

589

TQP 58,7 SRQ 8,1

320 320

VGD 73,2

PVN 17,2

910

884 886

888

380

300 300

MDR 24,6

TCB 51,3

380

887

907 YCB 2,2

SPR 65,5 TJB 6,8

380

GVT 0,0

897

F.SUR 123,1

360

GTC 21,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,6

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1258

19,2

30

1135

1296

GOB 0,0 1379

1255

1375 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1205

1107

13

1296

MTN

19,1

1182

30

30

TSM 0,05 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

74,8 0,7 75,6 45,6 4,7 23,8 5,5 79,7 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 7,7 SMP 12,6 VHM 10,1

15

PRT 4,5

12

YPFB 22,6

25

947 CBE 1,2

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1168

1080 1327

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,8

YPFB 4,7

OCN

25

SMP RGD 70,0

25

23.5

PCH 4,8

703

1168 25

CHL

1300

ORR

577

25

1301

23.5

689 1408

652

25

25

25

25

25

25

25

1415 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,8 0,7 13,8 4,8 0,0 1,6 20,9

900

TPR 0,7

CRL TRP

Potosi

Sucre

568

5

5

15

12

820

5

YPFB 1,5

5

658

6

658

992

1203

12

5

EGS 3,3

720

TQP 21,6

1310 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 8,0 EGS 5,8

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 7,6 0,4 8,0

EC°-SLR PTE 3,5 G&E 0,9

6

-

793

1388 Psig

Tarija

15

512 863

6

MRGT 8,5

2.5 SBL 0,0

1128

1128

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 1,5 EMT 1,7

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 73,0 42,5 26,9 3,6 73,0

SCZ TNT 73,02

EGS 42,5

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,9 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.