Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 17 Al 23 De Agosto 2009

Número 23

HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 17 al 23 de agosto de 2009

Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva

 GAS A BRASIL: FACTORES Durante la semana, el portal publicó una serie de artículos que explican algunos factores que están produciendo la reducción en la demanda de gas boliviano por parte de Brasil. Pese al inicio de la temporada seca, las reservas de agua para el funcionamiento de las hidroeléctricas están en niveles record y se estima que no será necesario usar gas para generar electricidad durante los próximos meses, por otro lado, los metaneros continúan llegando con GNL a las costas brasileras, el sábado pasado arribó el segundo despacho de la Shell con 130 mil metros cúbicos de gas en estado líquido, a eso se debe sumar el hecho de que Petrobras confirmó que, de darse el caso, tiene la capacidad de cubrir un incremento en la demanda interna de gas con su propia producción.▌ Bernardo Prado Liévana Editor – HidrocarburosBolivia.com

Y P F B A C U S A A F I R M A S D E I N V E R T I R MENOS Y DE AFECTAR SUS MERCADOS

LA RAZÓN - Hasta el 30 de junio, las empresas petroleras que suscribieron contratos de operación con Yacimientos YPFB sólo invirtieron el 29% de lo comprometido el 2009, informó el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, en su exposición en el Congreso “Bolivia Gas & Energía”. Indicó que esta situación perjudica los niveles de producción, las metas de Continúa en la página 2

L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM DURANTE LA SEMANA (HAGA CLICK EN EL TÍTULO PARA LEERLOS)

1. Video: Gas ¿Bendición o Maldición? 2. Documento: Informe Semanal del 10 al 16 de agosto de 2009 3. YPFB recibió 27 propuestas extranjeras de industrialización 4. Gobierno confía en que YPFB será la empresa estatal de mayor ejecución presupuestaria en 2009 5. “Les estamos quitando el poder que tenían”

P R O Y E C T O D E E X P O R T A C I Ó N D E GAS A

ARGENTINA

DESTRABARÁ

INVERSIONES

EL DEBER - La exportación de gas natural al mercado argentino es el "único proyecto que puede destrabar las inversiones" en el sector, por lo tanto es necesario "crear condiciones de mayor certidumbre" para lograr que la cadena productor-comprador se cierre, señala el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), Magela Bernardes. Desde hace tres años hay un contrato de compraventa de 27,7 millones de metros cúbicos por día (MCD) entre YPFB y la empresa Energía Argentina SA (Enarsa), pero no logra arrancar por problemas en ambos lados de la frontera. Sobre la confiabilidad de Bolivia, Bernardes recuerda que "por varias décadas ha demostrado tener la capacidad para entregar gas a sus compradores y tiene la capacidad e idoneidad para atender nuevos mercados, como el argentino". Para poner en marcha el contrato de compraventa suscrito el 2006, "es necesario generar una serie de garantías para el fiel cumplimiento de pagos por la venta del gas boliviano, así como garantías de suministro del gas que debe ser comercializado a un precio justo", remarca Bernardes.▌ P R O D U C C I Ó N D E L Í Q U I D O S B A J Ó EN

20%

DESDE EL AÑO

LA PRENSA - La producción de hidrocarburos líquidos se derrumbó en 20 por ciento, el volumen cayó de 50.756 a 41.029 barriles por día (bpd) de 2005 a 2009. Según la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), esta tendencia muestra la “cruda realidad” que afronta el país, lo que explica la duplicación de las importaciones de combustibles, no sólo de diésel, sino también de gasolina y gas licuado de petróleo (GLP). La entidad, además, “no vislumbra aún” indicios de reversión de los bajos niveles observados a la fecha. La demanda interna de combustibles crece en el orden del 6,5 por ciento anual, llegando a un volumen diario de 51.000 barriles. La producción de 41.029 barriles diarios debe cubrir esa demanda.▌

Y P F B R E C I B I Ó 2 7 P R O P U E S T A S

6. Ya ven posibilidad de hacer baterías de litio en Bolivia

EXTRANJERAS DE

7. 70% de la carga que sale y entra a Bolivia pasa por el puerto de Arica

INDUSTRIALIZACIÓN

8. La industrialización del litio cambiará historia de Bolivia 9. Otro buque metanero: Brasil recibió segundo embarque con 130 mil litros de GNL 10. El Gobierno envía mensajes tranquilizadores a petroleras

2005

ENERGY PRESS - La estatal escogió nueve propuestas extranjeras para realizar tres polos petroquímicos que a la fecha no se han concretado. Debido al interés que Bolivia despertó en el extranjero sobre el desarrollo de la petroquímica en base a sus reservas de gas natural, la gerencia de Industrialización de YPFB recibió un total de Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

1

Viene de la página 1

crecimiento de Yacimientos y el cumplimento con los mercados interno y externo, principalmente en las exportaciones. Recordó que para este año las empresas comprometieron en sus cronogramas de trabajo y presupuesto una inversión de $us 600 millones. Sin embargo, al primer semestre apenas ejecutaron $us 145 millones. “No sólo el 2009, sino los años que precedieron hemos tenido un problema principal, que ha sido la baja ejecución comprometida por las empresas que están en Bolivia”, lamentó Villegas. Manifestó su preocupación porque el hecho se está convirtiendo en un fenómeno recurrente en los últimos años. Reveló que en el marco de los contratos de operación, a mediados de cada año las empresas reformulan sus programas de trabajo y presupuestos. Empero, dijo que la mayoría lo hace hacia abajo, ya que muy pocas presentan mayores compromisos de inversión. “No se puede continuar con esa dinámica, porque las inversiones bajas, la reformulación de los presupuestos de trabajo están afectando significativamente las metas y las expectativas que tiene YPFB y el Estado boliviano. La falta de inversiones está afectando en el no cumplimiento con las exportaciones”, reiteró. Ante estas aseveraciones, fuentes del sector petrolero explicaron que las inversiones no se ejecutan en los plazos establecidos debido a la burocracia que existe en lograr las licencias de medio ambiente, en la compra de equipos (que deben ser aprobadas por YPFB) y en el tiempo que demoran las auditorías.▌ G O B I E R N O S O N D E A N U E V O S MERCADOS PARA GAS BOLIVIANO

JORNADA - El Ministro de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre, anunció que el gobierno del presidente Evo Morales trabaja en la búsqueda de nuevos mercados para el gas natural boliviano, tras una posible modificación del contrato de compra venta a Brasil que, de concretarse, dejaría excedentes del producto para ser comercializados en terceros países. "El tema de la modificación es un tema que todavía tenemos que confirmar. Es preocupante ese tema, pero ya estamos trabajando desde hace bastante tiempo para abrir otros mercados en cuanto a la venta de nuestros hidrocarburos", dijo. Aguirre señaló que al modificar el contrato, Bolivia podría verse perjudicada por la reducción de sus ingresos y, más aún, cuando los bonos estatales que se pagan a los bolivianos tienen base en la renta petrolera. El Ministro afirmó, sobre este punto, que el pago de las bonificaciones, tales como Dignidad y Juancito Pinto, está garantizado, por las previsiones que tomó el Gobierno. "No le conviene al país ya que eso puede disminuirle los ingresos, hay que evaluar, pero eso está respaldado por otro tipo de acciones que nosotros realizamos", sostuvo.▌ L A L E Y D E H I D R O C A R B U R O S S E R Á MODIFICADA EL

2010

LA RAZÓN - El presidente Evo Morales anunció que el HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

próximo año, una vez que esté conformado el nuevo Congreso, se procederá a modificar la Ley de Hidrocarburos con miras a reforzar el proceso de nacionalización de la producción del gas natural y del petróleo que comenzó en el año 2006. ´Hay que mejorar cuando tengamos una Asamblea Legislativa Plurinacional, ojalá tengamos desde el próximo año con más de dos tercios, esa es la meta, ese es el deseo´, dijo el miércoles en la noche el Presidente durante un encuentro con los jubilados. El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje, William Donaire, confirmó a La Razón que esa cartera de Estado trabaja en un informe sobre las modificaciones tanto a la Ley de Hidrocarburos como al contrato de compra y venta de gas natural suscrito entre Brasil y Bolivia. La reforma de la Ley de Hidrocarburos será una de las primeras tareas que desarrollará el nuevo Parlamento que será electo en los comicios generales del próximo 6 de diciembre, en los que Morales aspira a la reelección presidencial. Las modificaciones traerán ´mejoras sustantivas en beneficio del Estado´, dijo el presidente Morales, según informó la gubernamental ABI.▌ E C O P E T R O L E V A L Ú A A C T I V I D A D D E INDUSTRIA PETROLERA EN

BOLIVIA

EL DIARIO - Representantes de la empresa estatal petrolera de Colombia Ecopetrol evalúan la actividad petrolera en Bolivia, y muestran interés de hacer negocios con el sector privado. Oscar Bravo Mendoza, director de Fusiones y Adquisiciones de Ecopetrol-Colombia, no descartó hacer negocios en la industria petrolera boliviana, “debido a que somos países hermanos, nos une el hecho de ser andinos, nos une una lengua, la religión y muchas cosas”. La empresa Colombiana Ecopetrol se vio obligada a salir de su régimen estatista para asociarse al sector privado para desarrollar la industria petrolera y competir con las transnacionales. Más adelante, Oscar Bravo reconoció que Bolivia aún no es foco de inversión para Ecopetrol.▌ E N T R E G A R Á N E S T R A T E G I A D E L G A S Y

YPFB

DEBE DEFINIR SI SERÁ

PRIVADA O ESTATAL

EL NUEVO SUR - Vniigaz, empresa filial de la petrolera rusa Gazprom, informó que en marzo del próximo año, entregará al Gobierno boliviano la estrategia para el gas de Bolivia que elabora desde abril. Con este dato, José Félix García, presidente de la Asociación de Empresas Petroleras de Latinoamérica (Arpel), dijo que Ypfb debe definir su posición con respecto a su estructura estatal, para encarar el futuro del desarrollo de los hidrocarburos. La compañía rusa elaboró un "sistema georeferenciado de datos", que ya entregó a YPFB, y ahora el Directorio de la estatal deberá designar a los técnicos que se harán cargo, previa capacitación, del manejo del programa. El Director General de Vniigaz, indicó que la primera fase ya fue concluida.▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES  CAMIRI PREPARA CRONOGRAMA PARA ACELERAR PERFORACIÓN DEL

SARARENDA X-1

DESDE OCTUBRE JORNADA - Tras el compromiso del Ministro de Hidrocarburos, de mantener el bloque Carohuaicho en manos de YPFB, el Comité Cívico de Camiri prepara un cronograma para acelerar el inicio de los trabajos de la perforación de "Camiri Profundo (Sararenda X-1)" a partir del mes de octubre próximo.▌  YPFB INSTALARÁ GAS NATURAL

100 MIL CASAS CADA AÑO CAMBIO - YPFB, dentro de su plan quinquenal, prevé realizar 100 mil conexiones de gas natural domiciliario cada año.▌  GOBIERNO QUISO OBVIAR EN

CONTRATOS CON

ANDINA

LA RAZÓN - Un compromiso del Gobierno con el Comité Cívico de Camiri desecharía las Leyes 3635 y 3658, que refrendan los contratos que YPFB, en representación del Estado, firmó con Andina SA, de la sociedad YPFBRepsol, para las áreas Guairuy y Camiri, respectivamente.▌ A D J U D I C A N A B O L I V I A N O S E L TRANSPORTE DE DIÉSEL

CAMBIO - YPFB adjudicó a siete empresas bolivianas la totalidad del transporte de diésel que ingresa desde la Argentina hasta Santa Cruz, informó el gerente de Comercialización de la entidad petrolera, Gary Medrano.▌ F U N D A C I Ó N M I L E N I O A D V I E R T E POTENCIAL CRISIS POR DEPENDENCIA DEL GAS NATURAL

EL DEBER - La Fundación Milenio advirtió que la economía boliviana ha venido sembrando la semilla de una potencial crisis futura, ya que se aprecia mayor dependencia de financiamiento del gasto fiscal respecto del ingreso por hidrocarburos.▌ G R A N C H A C O P I D E TRANSFERENCIA DIRECTA DEL

45%

DE REGALÍAS

LOS TIEMPOS - Autoridades y cívicos de la provincia Gran Chaco de Tarija demandan al Gobierno la emisión de un decreto supremo que permita la transferencia directa de las regalías por la venta de hidrocarburos, un 45 por ciento del total que percibe el departamento por concepto de hidrocarburos. Los representantes chaqueños se reunieron la noche del lunes con el presidente Evo Morales y ayer sostuvieron encuentros con técnicos del Ministerio de Hidrocarburos y Energía.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

27 proyectos de industrialización del gas natural, de los cuales eligió 9 proyectos para su implementación y elaboró 5 estudios de pre-factibilidad para industrializar el gas natural, dijo a Energy Press Saúl Escalera, que estuvo a cargo de esta gerencia hasta el pasado abril. Según Escalera, los 9 proyectos escogidos más los 5 estudios de pre-factibilidad, mostraron indicadores económicos y financieros muy favorables y estaban destinados a ser implementados en cada uno de los 3 polos de desarrollo industrial que se ubicarían en Villamontes, Tarija; Puerto Suárez, Santa Cruz y Carrasco en Cochabamba. Los estudios mencionados fueron oportunamente enviados a la Presidencia de YPFB en La Paz para que la empresa busque financiamiento apropiado, que luego permita realizar la Ingeniería Básica y de Diseño Final de cada planta proyectada. “Lamentablemente, los presidentes de turno de YPFB ignoraron algunos de ellos y sólo dos proyectos (fertilizantes NPK y etanolaminas) fueron considerados para su financiamiento dentro el plan quinquenal, indicó la ex autoridad. En total los 9 proyectos sumarían una inversión de 7.074 millones de dólares y necesitarían 13.4 millones de m3/día de gas.▌ B O L I V I A ENDURECERÁ CONTRATO CON MONTO FIJO DE VENTA DE GAS A

BRASIL EL MUNDO - Bolivia prevé una modificación al contrato de compraventa de gas natural con Brasil para reducir sus envíos al país vecino en un 22,5 por ciento y salir en busca de mercados alternativos, dijo el sábado el presidente de la estatal petrolera YPFB, Carlos Villegas. En la semana, Villegas aseguró que el contrato, firmado en 1999, es perjudicial para Bolivia debido a los constantes altibajos de la demanda brasileña. El sábado, durante una fugaz visita al país el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, habría discutido con su par boliviano, Evo Morales, sobre la modificación del acuerdo."Creemos que vamos a quedar en el máximo de 24 millones de metros cúbicos diarios de gas (mcd). Esa es la situación objetiva y real de Brasil. De aquí en adelante no va a haber incremento de demanda", dijo Villegas a periodistas.▌

G O B I E R N O I N S T A L A R Á D O S TERMOELÉCTRICAS PARA INCREMENTAR ABASTECIMIENTO DE ENERGÍA

ABI - El gobierno del presidente Evo Morales instalará dos plantas termoeléctricas en la localidad de Entre Ríos (Cochabamba), con una capacidad de generación de 50 megavatios, para incrementar la oferta de energía eléctrica en el país y evitar racionamientos. El programa de termoeléctricas fue presentado el sábado en esta ciudad, donde dos de las cuatro turbinas fueron depositadas. Las turbinas que llegaron al país fueron fabricadas en Europa en la industria Siemens y comenzarán a operar a finales de 2009. El sistema interconectado de electricidad en Bolivia tiene una capacidad instalada de 1.163 megavatio.▌ 3

NOTICIAS BREVES  FIGAS ADQUIERE NOTORIEDAD POR SU UBICACIÓN

EL DIARIO - El recientemente clausurado congreso Bolivia Gas y Energía, en Santa Cruz, fue un puente de comunicación perfecto para que el FIGAS (Foro Internacional del Gas, Desafíos Energéticos en Tiempos de Cambio) sea socializado. El evento se llevará a cabo en noviembre, el 19 y 20, en la andaluza capital del sur boliviano, Tarija, y adquiera notoriedad por su ubicación estratégica en la zona comercial de integración del sur del continente.▌

 GARCÍA LINERA ANUNCIA LA INDUSTRIALIZACIÓN DEL GAS

LA RAZÓN - El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó que el próximo paso de Bolivia es, en arreglo a las prescripciones de su nueva Constitución, industrializar los hidrocarburos y todos los recursos naturales, con polos de desarrollo equilibrados, para que los beneficios alcancen a todas las regiones del país.▌  LA TRANSFERENCIA POR EL IDH SUBIÓ

31%,

DICE

ECONOMÍA

LA RAZÓN - Los recursos que reciben las prefecturas y municipios por concepto de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) crecieron en un 3% entre enero y julio del 2009, con respecto al mismo periodo del año 2008, según datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, señala una nota de prensa de ese despacho.▌ V I L L E G A S D I C E Q U E E L E S T A D O YA PERDIÓ

$US 450

MILLONES

LA RAZON - Debido a esta situación, Villegas ratificó la intención del Gobierno boliviano de bajar en siete millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) el volumen de gas con destino al mercado brasileño. Desde inicios de año Brasil demanda, en promedio, 22 MMmcd del energético. El contrato suscrito en 1999, por un lapso de 20 años, establece que Bolivia debe entregar hasta 31 MMmcd en caso de que el vecino país lo requiera. Y la cláusula take or pay fija un mínimo de 24 MMmcd que Brasil debe pagar, consuma o no el energético.▌ B O L I V I A N O P U E D E G E N E R A R L A ENERGÍA QUE REQUIERE

EL MUTÚN

EL DIARIO - El gobierno considera que la empresa india Jindal Steel debe tener su propia planta generadora de energía eléctrica para producir acero en el yacimiento de del Mutún, puesto que Bolivia no puede proporcionar los 3.000 megavoltamperios que se requiere para este efecto, porque sólo genera un máximo de 1.300 megavatios.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

BREVES DEL MUNDO O T R O B U Q U E M E T A N E R O : B R A S I L RECIBIÓ SEGUNDO EMBARQUE CON

130

MIL LITROS DE GNL HidrocarburosBolivia.com - El sábado 15/8, la Shell realizó la segunda entrega de GNL a Petrobras en el terminal de regasificación de Pecém, el buque metanero Gemmata se encargó de entregar 130 mil metros cúbicos de gas en estado líquido que transportó a ese país desde Trinidad y Tobago.▌ B R A S I L P O D R Í A S A T I S F A C E R U N INCREMENTO EN SU DEMANDA DE GAS CON PRODUCCIÓN INTERNA

HidrocarburosBolivia.com - Almir Barbassa, Director de Finanzas y Relaciones con los Inversionistas de Petrobras afirmó que la recuperación económica en Brasil ya apunta hacia un incremento en la demanda de gas natural. Esa demanda adicional, según Barbassa, puede ser tranquilamente satisfecha con producción interna.▌ B R A S I L P O D R Í A P R E S C I N D I R D E L A S TERMOELÉCTRICAS

DURANTE

LOS

PRÓXIMOS MESES

HidrocarburosBolivia.com - Datos registrados por el Operador Nacional del Sistema Eléctrico de Brasil (ONS) registran, luego de 10 años, un record en el volúmen de agua almacenada para el funcionamiento de las usinas hidroeléctricas en todas las regiones de ese país. Las persistentes lluvias, pese al inicio de la temporada seca, han relegado a un segundo plano la generación de energía en las termoeléctricas y con ello la demanda del gas natural que las alimenta.▌ P A R A G U A Y B U S C A A B A S T E C E R S E D E

ARGENTINA HidrocarburosBolivia.com - No pasó mucho tiempo desde que los presidentes Morales y Lugo manifestaran formalmente la intención de realizar los estudios que permitirían abastecer el mercado paraguayo con gas boliviano. El desabastecimiento del energético en ese país no entiende de tiempos ni estudios. Por eso, empresas paraguayas buscan fuentes alternativas de gas en Argentina.▌ GAS EN

G O B I E R N O P E R U A N O A V A N Z A E N

PLUSPETROL REUTERS - El Gobierno peruano dijo el martes que han avanzado las negociaciones para la revisión del contrato de venta de gas del yacimiento Camisea con la argentina Pluspetrol, en un intento del Gobierno por garantizar el suministro interno. Pluspetrol, que lidera el consorcio que explota el gigantesco campo Camisea en el sur del país, y el Gobierno comenzaron la revisión del contrato en mayo, ante los crecientes temores a que el mercado local sufra una escasez de gas en los próximos años.▌ NEGOCIACIONES CON

4

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S Y P R E C I O S FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

5,35 4,95 6,04 5,89 6,19 6,16 6,16 6,16 6,15 6,17 6,28 6,16 6,17 6,15 6,13

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09

6,48 6,47 6,32 6,35 6,36

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

21,12 21,13 23,27 24,13 25,12 25,11 22,10 22,10 21,28 22,13 23,11 23,10 23,69 25,11 24,10

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09

22,95 22,11 22,10 22,09 24,14

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34 3 TRIM 09 4.92 4.5

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

5

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR – PRODUCCIÓN

Y CONSUMO INTERNO

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

40,33 40,33 40,33 40,29 40,17 40,35 40,35 40,50 40,50 40,50 40,44 39,99 40,21 39,14 40,06

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09

40,33 40,33 40,32 40,22 40,19

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

6,30 5,53 6,53 6,71 6,80 5,70 6,61 5,86 5,27 6,45 6,74 6,67 7,00 7,05 6,80

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09

5,70 6,77 6,97 6,91 7,05

6

ESTADÍSTICAS – EXPORTACIONES,

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 17 al 23 de agosto 2009

CONSUMO Y PRODUCCIÓN

– JULIO 2009

7