Hidrocarburosbolivia.com - Informe Semanal Del 04 Al 10 Abril 2009

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 04 al 10 de abril de 2009

Número 5

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

REVELAN „TRABAS‟

La semana que viene se reunirán funcionarios argentinos y bolivianos para discutir temas de integración energética entre ambos países. Suministrar 6.5 MMCD de gas al mercado argentino durante el invierno es el primer paso, ahora se debe evitar la reducción en el diámetro del GNEA y demostrar que tenemos la capacidad de satisfacer la demanda argentina a futuro, esos son algunos de los puntos más importantes que nuestros negociadores deberán poner sobre la mesa de. Este es el informe con los hechos más relevantes de la semana, haciendo click en el título podrá acceder a la nota extensa publicada en el portal.

YPFB dice que las licencias ambientales y los pueblos originarios complican al sector. Las firmas de servicios analizan alternativas y esperan una reactivación. Sigue la „fuga‟ de técnicos al exterior. A tres años de haberse firmado los 43 contratos de operación, las compañías petroleras siguen en una situación incierta y las inversiones se mantienen semiparalizadas, lo cual complica más a las empresas de servicios y suministros que se ven en serios problemas para mantener a sus profesionales y técnicos. El panorama se dificulta más porque la estatal YPFB reveló que hay serias „trabas‟ para la reactivación del sector hidrocarburífero en el país. El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Juan José Sossa, informó que las inversiones en el campo hidrocarburífero tienen cierto retraso por dos razones: las licencias ambientales son complicadas en el sentido de que tardan en ser aprobadas y son procesos largos y, segundo, hay problemas con los pueblos indígenas originarios por las compensaciones económicas (que generalmente las realiza YPFB), y que en varios casos tienen que negociar con un dirigente y luego con otro, lo que obviamente retrasa el trabajo y la inversión. “Mientras no se mejoren esos dos pasos o se los haga viables y menos burocráticos, no se puede agilizar el trabajo”, advirtió. Estos son los nuevos precios para el segundo trimestre. ▌

Cordiales saludos.

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

EJECUTIVO

ALISTA AJUSTE AL PGN POR BAJÓN EN EL PRECIO DEL GAS

El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, así lo confirmó al anunciar que, a partir de este mes, Bolivia recibirá sólo casi la mitad de los ingresos económicos por la venta de gas a la Continúa en la página 2

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves – Informe Internacional Estadísticas del Sector Estadísticas del Sector Anexo – Partes diarios operativos al 8 de abril Generados por YPFB – Transportes Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

PARA DESPEGUE

PETROLERO

YPFB RECUPERA $US 9 MILLONES DE CATLER Y ROMPE CON SIPSA El contrato suscrito entre YPFB y la asociación accidental Catler-Uniservice se rompió definitivamente tras le petición del presidente de la estatal, Carlos Villegas, de todas las boletas de garantías a la empresa de seguros y reaseguros Credinform por un monto de $us 9 millones. “Esto significa que se va a recuperar $us 7 millones, además de las garantías de desempeño de cumplimiento de anticipo. En realidad son dos, cada una de $us 850.000, es decir que vamos a recuperar casi nueve millones de dólares. Ésta será la primera recuperación real por parte de YPFB”, enfatizó Villegas. Con relación a YPFB Sipsa, dijo que también se determinó cancelar el contrato en materia de la

Continúa en la página 3 HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 04 al 10 de abril de 2009

1

Viene de la página 1

Argentina y el Brasil, como efecto de la caída del precio del petróleo crudo en el mercado internacional. “Este nuevo precio claro que es mucho más bajo que el anterior. En el caso del gas, la información que se tiene es que ha bajado en más del 40%, pero estos costos se están analizando y en función de eso se va a ajustar el Presupuesto General de la Nación (PGN)”, dijo Coca. ▌

SISTEMA

REGULATORIO ES DÉBIL Y OBSOLETO PARA FISCALIZAR A EMPRESAS PETROLERAS

El marco legal del sector hidrocarburífero es obsoleto e incompleto, no está acorde a la nueva era a partir de la nacionalización de hidrocarburos, y el control a las petroleras todavía no es completo. La reflexión corresponde a fuentes oficiales del sector, que pidieron resguardar su nombre, pero que la inquietud es reflejada por la experiencia que tienen. Pasaron nueve años del proceso de capitalización y otros tres de la Nacionalización de Hidrocarburos y todavía no existe una efectiva regulación a las empresas petroleras que operan en el país debido a que la Superintendencia de Hidrocarburos arrastra viejas normas y carece de una reglamentación para realizar el control a las empresas que participan en la cadena productiva. “El marco normativo de la Superintendencia de Hidrocarburos se encuentra obsoleto e incompleto, y ejerce roles y competencias que no guarda relación con el nuevo contexto legal de la nueva política de hidrocarburos, así lo identifica el documento sobre la “Estrategia Boliviana de Hidrocarburos”. ▌

EMPRESARIOS ARGENTINOS VENDEN CADENA GENEX Y SE VAN DEL PAÍS El grupo empresarial argentino Di Tella decidió deshacerse de la mayor cadena de surtidores (15) de Gas Natural Vehicular (GNV) Genex S.A. de Bolivia al venderla al grupo empresarial nacional Las Lomas y retirarse del mercado. La operación, según hizo conocer la propia firma Genex, fue cerrada en diciembre de 2008 en la que el 100% del paquete accionario de Genex pasó a manos del empresario y gerente propietario del Grupo Las Lomas, Juan Carlos Zurita, que también es dueño del hotel Las Américas, de la cerámica Sanzur y es accionista de la aerolínea AeroSur. ▌

DIRECTORIO

DE YPFB SE CONTRADICE SOBRE FACULTADES DE AUTORIZACIÓN

mandato de la Ley de Hidrocarburos 3058. Después de asegurar que no estaba bajo su mando aprobar el contrato con la asociación accidental Catler-Uniservice, en la Resolución 3/2009 anularon el proceso de contratación porque no fue autorizado por el máximo organismo de la estatal. De acuerdo con los Estatutos de YPFB, el Directorio tiene atribuciones para “aprobar las condiciones, forma y suscripción de los contratos petroleros previstos en la Ley de Hidrocarburos” (inciso e del artículo 9). Fernando Vincenti representa al Ministro de la Presidencia; Rafael Martínez está en representación del Ministro de Hacienda, y Mario Ávalos por el Ministro de Hidrocarburos. Estos directores, cuando asistieron a la comisión del Senado, aseguraron que no tenían facultad para aprobar el contrato con Catler-Uniservice. ▌

MINISTRO DE ECONOMÍA: EFECTO DE BAJA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO SERÁ DEL 17%

El ministro de Economía y Finanzas negó este miércoles 8/4 en entrevista con Radio Fides las versiones sobre una caída en los precios de la venta del gas a Argentina y Brasil del 40%, según la autoridad el efecto negativo de la baja en los precios del petróleo no superará el 17%. Según la autoridad se hicieron cálculos en todos los escenarios posibles, incluso lo más pesimistas: “con eso hemos hecho el ejercicio de saber cuánto recibiremos como país por concepto de la exportación con respecto a la gestión pasada e incluso con respecto a lo que está en el Presupuesto General de la Nación que contempla un precio de 73 dólares del barril de petróleo, las cifras son menos preocupantes desde mi punto de vista”, aseguró Arce. La autoridad aseguró que estimando las cifras del último trimestre de 2008 y del primer trimestre de este año se puede establecer que el barril no bajará de los 50 dólares y que el efecto no será tan contundente. ▌

BOLIVIA

Y ARGENTINA DISCUTIRÁN EL FUTURO DEL GNEA Y LOS ENVÍOS DE GAS NATURAL

Santa Cruz será sede de la reunión entre técnicos de YPFB y ENARSA, la reunión que se llevará a cabo el próximo lunes 13 de abril también contará con representantes del Ministerio de Hidrocarburos de Bolivia y el Ministerio de Planificación de Argentina. Los principales puntos de la reunión serán los volúmenes de gas natural boliviano que se enviarán durante el próximo período de invierno y la situación actual del proyecto del Gasoducto del Noreste Argentino (GNEA). ▌

Los miembros del YPFB que cesaron en sus funciones en agosto de 2008 ignoraban los Estatutos de la empresa y el HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 04 al 10 de abril de 2009

2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES BOLIVIA GARANTIZÓ HASTA 6.5 MMCD DE GAS A LA ARGENTINA DURANTE EL INVIERNO

YPFB se comprometió a proveer a la Argentina un volumen de hasta 6,5 millones de metros cúbicos diarios durante el período invernal, informaron fuentes del Ministerio de Planificación Federal de Argentina. ▌

EL

CONSUMO DE GAS LLEGÓ A 30 MILLONES DE METROS CÚBICOS DÍA

En marzo, el consumo de gas natural llegó a un promedio diario de 30,58 millones de metros cúbicos. Se exportaron 24,93 millones y la demanda interna estuvo en 5,65 millones, de acuerdo con el informe de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH). ▌

ARUQUIPA

RECURRE A “CHICANA” PARA EVITAR INVESTIGACIÓN

El Fiscal César Romano, miembro de la Comisión Especial que investiga la corrupción en YPFB, dijo que Aruquipa apeló a la figura de “indefensión” y se presentó sin un abogado defensor. El representante del Ministerio Público dijo que solicitarán al Ministerio de Justicia la presencia de un abogado de defensa pública para evitar una nueva postergación, Aruquipa debe declarar el lunes 13/4. ▌

CASO CATLER Y SIPSA AVANZAN A PASO LENTO, HAY PREOCUPACIÓN Los casos de las empresas Catler Uniservice y YPFB Sipsa están semiparalizados y comienza a preocupar a la estatal petrolera. La planta separadora de líquidos en el campo Río Grande demorará más de lo previsto. El director de YPFB, Fernando Vincenti, indicó ayer que la anulación definitiva del contrato aún está siendo analizada y que ésta será decidida por el presidente a.i Carlos Villegas. ▌

MONTENEGRO

DENUNCIA AL VOCERO GUBERNAMENTAL POR SUPUESTO NEPOTISMO EN YPFB

El jefe de bancada de diputados de Podemos, Bernardo Montenegro, denunció que el vocero de la Presidencia, Iván Canelas, comete nepotismo en el Gobierno del MAS y aseguró que el hijo del funcionario oficialista fue beneficiado con importantes cargos en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Superintendencia de Hidrocarburos. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 04 al 10 de abril de 2009

recalificación de garrafas porque la empresa incumplió el acuerdo. “Sobre la paralización del taladro -equipo de perforación- en el campo Víbora, estamos conversando con Pdvsa Servicios, toda vez que ese equipo llegó en el marco de un acuerdo entre YPFB y la empresa venezolana. Hemos decidido ratificar ese acuerdo y ahora estamos viendo la mejor solución para ver quién gestiona y administra el equipo. Queremos hacerlo directamente y no a través de una subsidiaria. Tal decisión será adoptada la próxima semana”, acotó. ▌

SANTOS RAMÍREZ

CONFIRMA QUE NO SE PAGÓ POR ACCIONES DE FULL INDUSTRY

El ex presidente de YPFB Santos Ramírez confirmó ayer a la Fiscalía que aún no se canceló los 216.000 dólares por la compra, el 25 de agosto de 2008, de 220 acciones de Full Industry para la constitución de la firma Servicios e Industrias Petroleras Sociedad Anónima (SIPSA). El ex hombre fuerte del Movimiento Al Socialismo (MAS) hizo esa declaración en una sesión informativa solicitada por el equipo de fiscales que investiga las supuestas irregularidades en la constitución de YPFB-SIPSA y la concesión de un contrato a ésta por la estatal petrolera para la recalificación de garrafas de gas licuado de petróleo (GLP). La otra operación de SIPSA para YPFB era la administración de la perforadora petrolera dada en alquiler por la estatal venezolana PDVSA. ▌

ARUQUIPA DE SIPSA

SE HABRÍA LLEVADO DATOS

La Superintendencia de Hidrocarburos remitió ayer 9/4 documentación incompleta a la Fiscalía sobre la empresa SIPSA debido a que su ex titular Guillermo Aruquipa pudo haberse llevado información del caso. Así lo reveló el fiscal César Romano luego de conocer los datos dejados en su oficina por el actual superintendente del ramo, Guido Waldir Aguilar. Aruquipa renunció al cargo el jueves 2 de abril y la Fiscalía lo convocó a declarar el próximo lunes con un abogado. Aruquipa fue incluido en la investigación de la constitución de SIPSA tras conocerse que había elevado las tarifas de recalificación de garrafas hasta en un 60 por ciento pese a que no tenía ninguna facultad. La ex autoridad renunció al cargo el jueves 2 de abril y la Fiscalía lo convocó a declarar el próximo lunes con un abogado. ▌

3

NOTICIAS BREVES ELIMINACIÓN

DE LAS TOMARÁ MÁS TIEMPO

INFORME INTERNACIONAL

14 „SÚPER‟

Las superintendencias, con excepción de las de Bancos e Hidrocarburos, debían cerrar puertas el martes 7/4 y pasar a depender de los distintos ministerios en calidad de direcciones de regulación, dependientes del Poder Ejecutivo, el proceso tomará más tiempo. ▌

DIRECTORIO

REAJUSTARÁ LOS

SUELDOS EN

YPFB

El directorio de YPFB alista la aprobación de una resolución para uniformar los sueldos en la empresa y evitar así una „fuga‟ de profesionales y técnicos al exterior. ▌

EL 2009

LOS MUNICIPIOS RECIBIRÁN 800 MILLONES DE BOLIVIANOS MENOS DE IDH

Las alcaldías del país dejarán de percibir este año 800 millones de bolivianos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), debido a la caída del precio internacional del gas que exporta Bolivia a sus vecinos Brasil y Argentina, lo que repercutirá de manera negativa en los ingresos para el país por ese tributo. ▌

PROFESIONALES

TARIJEÑOS PROPONEN RELANZAMIENTO HIDROCARBURÍFERO

Profesionales tarijeños elaboran una propuesta para relanzar el sector hidrocarburífero y poner en consideración del Gobierno las alternativas que permitan mejorar la producción e incrementar tanto exportaciones como ingresos económicos, dijo el geólogo y ex representante de la Superintendencia de Hidrocarburos, Luis Lema Molina. ▌

AJUSTES

POR CAÍDA DEL PRECIO DEL GAS PROVOCARÁ DESEMPLEO

Prefecturas y municipios tendrán que reducir sus inversiones en proyectos. El Gobierno admitió que no se tendrá el crecimiento económico esperado de 5,5%. Los ajustes que el Gobierno tendrá que hacer en el Presupuesto General de la Nación (PGN) debido al descenso del precio de las exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina, en este segundo trimestre provocará la disminución de las inversiones en prefecturas y municipios, lo que generará una desaceleración de la actividad económica en el país y un aumento en la tasa de desempleo. ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 04 al 10 de abril de 2009

BOLIVIA FIGURA EN EL INFORME: LOS SERVICIOS SECRETOS ESPAÑOLES, PREOCUPADOS POR LOS OBJETIVOS DE GAZPROM Un informe de los servicios secretos españoles señala que Gazprom quiere "monopolizar el suministro energético a Europa". El CNI afirma que Gazprom está en "negociaciones" con otros países productores como Irán, Argelia, Nigeria y Guinea Ecuatorial para "hacerse con el control de las fuentes energéticas fuera de las fronteras rusas" y "convertirse en el suministrador en solitario de gas a Europa". Los objetivos de la empresa rusa le han llevado también a firmar "importantes acuerdos de cooperación en el sector energético" con "países iberoamericanos, en los que España también tiene intereses", como Venezuela, Brasil y Bolivia. ▌

OFICIAL: GASODUCTO

DEL

SUR

AL

ARCHIVO

El Canciller de Brasil, Celso Amorín, realizó una declaración oficial que archiva el megaproyecto del Gasoducto del Sur por ¨falta de recursos¨. “Creo que es viable, pero ante la crisis no hay recursos disponibles. Los grandes proyectos van a tener que esperar un poco”, aclaró Amorim, refiriéndose al gasoducto en una disertación para diplomáticos. ▌

PETROBRAS

Y REPSOL DECLARAN COMERCIALIDAD DE CRUDO

El consorcio conformado por Petrobras (63%, operadora) y Repsol (37%) presentó a Agencia Nacional del Petróleo (ANP) la Declaración de Comercialidad del hallazgo de crudo ligero y gas realizado en yacimientos que se ubican arriba de la capa de sal en la Cuenca de Santos. ▌

GNL: EL PRIMER ENVÍO DE GAZPROM YA ESTÁ EN JAPÓN El lunes 6/4 llegó a la terminal de regasificación ¨Sodegura¨ en la Bahía de Tokio, la primera carga de GNL importada por Japón, marcando así el ingreso de GAZPROM en los mercados de GNL de Asia. La próxima parada será EE.UU. de las 9,6 millones de toneladas anuales de GNL que se producirán, la gran mayoría se acomodó en los mercados de Japón, Corea del Sur y Estados Unidos mediante contratos de venta a largo plazo. ▌ Según el presidente ruso Dmitri Medvedev, el proyecto ruso 4 Sakhalin-2 pretende suministrar el 5% de la demanda mundial de GNL tras alcanzar su máximo nivel de produción el próximo año.

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA/VOLUMEN 01/04/09 02/04/09 03/04/09 04/04/09 05/04/09 06/04/09 07/04/09 08/04/09 09/04/09 10/04/09

6.198 6.351 6.348 5.134 5.080 5.030 5.099 5.104 5.094 5.039

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 04 al 10 de abril de 2009

5

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR *VEN 80.10 80.03 95.10 88.38 109.68 117.43 129.54 107.13 93.53 63.49 44.90 31.55 36.16 36.01 42.96 10 ABR 46.04 ENE08 FEB08 MAR08 ABR08 MAY08 JUN08 JUL08 AGO08 SEP08 OCT08 NOV08 DIC08 ENE09 FEB09 MAR09

OPEP 88.35 90.64 99.03 105.16 119.39 128.33 131.97 112.95 97.82 70.63 50.27 38.74 41.22 41.29 45.78 51.04

WTI BRENT 92.99 91.98 94.83 94.29 105.17 102.67 111.86 109.94 125.13 124.00 133.45 133.21 134.71 135.25 117.16 115.76 104.44 101.51 78.21 75.11 57.95 55.34 42.87 43.37 41.90 45.84 39.07 43.92 47.94 46.54 52.24 54.06

Precios en $US/Barril * Precio del Petróleo Venezolano

PRECIO PRECIO ESTIMADO ENE08 8.01 MAR09 4.30 FEB08 8.51 ABR09 4.30 MAR08 9.46 MAY09 4.27 ABR08 10.18 JUN09 4.22 MAY08 11.32 JUL09 4.23 JUN08 12.68 AGO09 4.27 JUL08 11.11 SEP09 4.33 AGO08 8.26 OCT09 4.54 SEP08 7.65 NOV09 4.90 OCT08 6.74 DIC09 5.32 NOV08 6.67 DIC08 5.82 ENE09 5.24 FEB09 4.51 PRECIO SPOT 8 ABRIL: 3.5 $us/MBTU

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 04 al 10 de abril de 2009

6

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 08/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

1.318 1.217 0 0 0 0 3.227 7.540 0 13.302 96.768

125% 122% 60% 0% 75% 0% 69% 112% 106% 91% 24%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

3.268 16.975

100% 27%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

126% 193% 0%

SISTEMA NORTE

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 97% 97% 110%

5.861 46.505

98% 26%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.212 2.132 1.517

0 0

0% 71%

0 2.834

39% 10%

SISTEMA CENTRO

0 9.792

111% 30%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

39.673 290.467 290.467

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 26.544 98.571 98.571

99,5% 91,0% 24,3%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB

69% 112% 0% 94% 25%

0 1.517 1.517 13.464

41% 110% 76% 20%

968 2.262 3.230 24.420

69% 112% 94% 25%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

2.259 5.278 0 7.537 56.979

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.210 29.463 0

SISTEMA SUR

86% 101% 110% 97% 0% 95% 25%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 26.544 0

PETROBRAS BBLS 0 3.331 1.011 3.884 0 8.226 49.496

RECEPCIÓN GLP

372% 172% 46%

3.268 26.767 26.767

101% 104% 28%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

21.534

2.535

ANDINA

5.184

87%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

95%

REPSOL YPF

8.389

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

35.710

96%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

110%

CHACO

7.215

PESA

0

ORO NEGRO

3.950

195%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 0 44.844 306.119 306.119

0% 0% TOTAL CRUDO 112,08%

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 100% 27%

TANQUE

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

0 5.184

A YPFB 0 0

0

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.950

A ESC - TRSA 9.912 17.847

0

0

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 81.372 55% CARRASCO 8.904 14% H. SUAREZ 2.837 32% YAPACANI 1.395 37% CARANDA 149 3% CHORETY 24.430 22% TIGUIPA 13.169 38% POCITOS 3.063 16% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 145.578 35%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.245 4.843 SURUBI 9.372 PALOMA 1.727 VIBORA 2.961 SIRARI 570 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.759 VUELTA GRANDE 2.972 SAN ANTONIO 15.186 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.534 TOTAL CRUDO 55.169 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

9.108

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

82%

CR = 35.709 CR-B =

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

5.597 10.203 454 0 0 0 16.255

LS-D9 111

CR-B9 20.721

2

4

231

231

275

36.424

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM =

PENOCOS

EOC = 117 EBV = 124 241

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-C9 222

CR-25 51.598

0 0

275

RCBBA

0

TQS AUX BBLS

26.544 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

226.586

1.858

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.479

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

2.026

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

19.103

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.614

6.172

CHORETY A OCSZ

27.242

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAN 15.080

GSL

CR

735

15.168

135 2.017

129

TOTAL SAL

10.056

0

0

0

6.454

0

TOTAL MGRTA 4.045

26.981

CR

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

GLP

0

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 3.579 2.120 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

15.529

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

25.000

31.490

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG16 a partir de Hrs 05:10 ; CR-B09 Pasando por ESAM ; ECO Entrega CR-25 a RGV. * OSSA-2 : ECO Continúa Bombeo de CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ( de 09:00 a 18:45 ) ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 15:15 a 04:15, 05:15 Reinicia bombeo.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

09/04/2009

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 406 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 31.804 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.282

COMENTARIOS RELEVANTES :

385.036 24.458 5.132

15.961

TIGUIPA A OCY-1 17.614

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

120.482 CR-C 17.067 CR

CAMPO

166.560

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

CR-26 92.134

0

26.745 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-A16 949

0

454.179

EMBARCADO A B/T

163.189

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 26.544 OSSA-2 BPD

s/m s/m Fuera de Serv. s/m rec del ossa2

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP-RG16 825

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 226.586 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

87.471 204.331 0 86.433 75.944

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

118.878 44.311

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0 36.893

949 FLUJO TOTAL 825 OSSA-1 BPD

34.650 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 9.912 26.981

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC a RGV = BBLS

95,64% 25,50%

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 25.875

FLAMAGAS

8.100 0 0 9.420 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

173,1 0,0 0,0 173,1

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 584,4 202,6 183,7 188,6

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

168,3 4,1 0,7 173,1

08-abr-09

16,5 5,7 5,2 5,3

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,1 YPC 111,2 PLM 6,6 CRC 52,6

VBR 12,0

SRR 21,6

YPC 35,3

1288 1134

CLP 34,1

L-16 0,0 890

HSR 0,4 OCC 0,0

NRJ 10,9

1134

176

LSD 59,2

C.MIN 8,4

F.NTE 33,3

Tnt-GAA 49,9

VHM 16,9

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

369,7 0,0 8,4 378,1

Entregas A Stock Perdida Total

373,3 4,8 0,0 378,1

GSA-EXP 202,6

CAI 33,0 SAL 173,5 Y.EXP 159,0

SAN 0,0

LVT 45,3

550

TQP 114,1 SRQ 8,5

320 320

VGD 71,8

PVN 18,8

949

914 909

896

380

300 300

MDR 24,7

TCB 51,8

380

894

947 YCB 2,2

SPR 120,9 TJB 6,8

380

GVT 0,0

872

F.SUR 169,3

360

GTC 18,0

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,2

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1263

22,6

30

1090

1280

GOB 0,0 1409

1263

1421 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1123

1135

13

1278

MTN

22,2

1235

30

30

TSM 0,04 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

76,2 4,4 80,5 41,1 4,6 24,7 5,6 76,0 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 8,2 SMP 13,5 VHM 4,0

15

PRT 4,4

12

YPFB 24,0

25

806 CBE 0,7

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1121

1163 1416

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 4,0

YPFB 4,6

OCN

25

SMP RGD 70,6

25

23.5

PCH 5,6

840

1121 25

CHL

1393

ORR

541

25

1315

23.5

645 1403

655

25

25

25

25

25

25

25

1419 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

18,0 4,4 7,4 5,0 0,0 1,6 18,3

920

TPR 4,4

CRL TRP

Potosi

Sucre

639

5

5

15

12

800

5

YPFB 1,9

5

730

6

659

1040

1124

12

5

EGS 3,1

743

TQP 18,0

1262 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 1,9 EGS 5,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,8 8,7 0,4 9,1

EC°-SLR PTE 3,8 G&E 0,9

6

-

759

2.5

1170 Psig

Tarija

MRGT 8,8

15

534

SBL 0,0

540 937

6

1306

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,9 EMT 2,1

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 59,2 29,0 26,7 3,5 59,2

SCZ TNT 59,21

EGS 29,0

648 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,7 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 07/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

YAPACANI

0

95%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

1.490

99%

SAN ALBERTO

2.136

68%

SIRARI

0

68%

MOTEAGUDO

0

0%

CARRASCO

3.420

101%

SAN ANTONIO

5.275

111%

98%

MARGARITA

809

106%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

0%

PALOMA

877

98%

67%

93%

86%

MARGARITA

1.213

106%

0

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.411

0

V. GRANDE PERCHELES

0

RIO GRANDE

49.443

22%

6.315

98%

40.644

23%

VIBORA

0

CAMIRI

69%

SURUBI

4.225

0

0%

SAN ALBERTO

3.052

68%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

TOTAL CR MES

7.535

111%

LOS PENOCOS

0

121%

TOTAL CR DIA

10.587

90%

TOTAL CR MES

83.466

21%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

854 13.707

92% 22%

PESA BBLS CARANDA

0

0%

COLPA

2.834

81%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

2.834 2.834

45% 10%

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

5.719

91%

TOTAL CR MES

41.270

21%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

46%

1.213

106%

GLP V GRANDE

0

127%

TOTAL CR DIA

1.213

77%

9.792

30%

TOTAL CR MES

11.947

18%

0 0 0

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

916 2.261 3.176

68% 111% 93%

21.190

22%

TOTAL GLP MES

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

0

144%

SISTEMA NORTE

12.846

DIARIO

25.875 0

146% 0%

SISTEMA SUR

24.409 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

37.255

93,4%

25.875

362%

854

26%

89,8% 21,0%

72.027 72.027

144% 34%

23.499 23.499

104% 24%

YPFBR RGV

94%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

6.955

90%

POCITOS CRUDO

0

166%

ARICA RECON

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 0 6.955

0% 0% 17,38%

261.274 261.274

93,29% 21,77%

TOTAL CRUDO

8.336

BG BOLIVIA

0 CLHB CAMIRI

0

125%

CHACO

4.910

PESA

0 YPFB SANTA CRUZ

0

0

TOTAL GLP DIA

0 0

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ

TANQUE

CRUDO CAMPOS BBLS 3.279 4.887 SURUBI 8.057 PALOMA 2.324 VIBORA 2.529 SIRARI 1.510 COLPA 2.834 LA VERTIENTE 3.805 VUELTA GRANDE 4.337 SAN ANTONIO 14.759 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 9.210 TOTAL CRUDO 57.530 CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

86%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

24.621 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP CR = 6.955

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

0

CR-B =

LS = 1.436

0 0

0 0

A ESC - TRSA 12.909 27.113

0

0

165

A ORO NEGRO

SUMA 12.909 27.113 165

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

CR-26

LS-D9

LS-C9

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

6.456 9.127 615 0 0 0 16.198

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

24.621

ESAM = 155

CONT GLP = 395

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-25

COLPA

0

0

0

0

87.307

0

0

0

0

132

133

195

195

RCBBA

0

0

0

0

25.875

OSSA-2 BPD

ARICA

TQS AUX BBLS

25.875

0

0

PUNTO

0

ESA = 124 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.213

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.219

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

15.092

8.980 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

27.143 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

735

15.168

COMENTARIOS RELEVANTES :

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

TOTAL SAL 6.104 TOTAL MGRTA 3.234

CR-B

08/04/2009

GLP

0

BBLS 1.007 9.440 12.580 3.000 0 0 0 2.120 0 BBLS 0 0 4.354 0

TOTAL

10.501

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

25.000

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

31.220

BOMBEO OSSA-2 BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.314 R GRANDE 4.741 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 999 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.301 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.832 ARICA CR-C 26.667 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR

129

0

0

0

1.282 135 2.017

CR

TOTAL SAN 15.071

8.980

27.113

5.132

20.719

TIGUIPA A OCY-1 15.092 CR EN CHORETY POR OCY-2

358.291 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 225.774

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

147.316 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

222

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

20.721

CR-B-C 225.774

25.992 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

165.845

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

427.434

EMBARCADO A B/T

34.120

111

0 FLUJO TOTAL

s/m s/m Fuera de Serv. s/m de Ossa-2

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

57.484

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

87.471 204.331 0 86.433 49.199

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-B9

MOVIMENTO

28.691 s/m

28.691

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

0 34.120

456

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

40.187

GLP = 16.192

PASO DERIVADO CR =

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

SALDOS CRUDO - GLP RIO GRANDE

0 2.834

VINTAGE

TERMINAL ARICA

0% 114% 27%

0 16.192 25.875

OCC a RGV = BBLS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 88.669 60% CARRASCO 8.713 13% H. SUAREZ 1.749 19% YAPACANI 2.224 59% CARANDA 149 3% CHORETY 24.004 22% TIGUIPA 11.368 33% POCITOS 3.063 16% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 150.198 36%

0

ANDINA

REPSOL YPF

OCC GSL a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

9.608

21.175

109%

TOTAL GLP MES

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

16.192

FLAMAGAS

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0

YPFBR RGEB

RECEPCIÓN GLP

250.794 250.794

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0%

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-26 ; CR-B09 Entre ESAM y EOC ; GLP-RG15 Pasando por EHY ; ECO Entrega CR-25 a RGV, a partir de Hrs 03:40, ( de 10:35 a 02:45 Entrega GLP a CLHB ). * OSSA-2 : ECO Continúa Bombeo de CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa bombea Crudo de 06:00 a 14:30. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 16:00 a 20:35.

8.100 0 10.400 25.020 27.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

170,3 0,0 0,0 170,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

07-Abr-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

566,5 182,8 172,2 200,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

166,9 2,6 0,9 170,3

16,0 5,2 4,9 5,7

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,1 YPC 106,3 PLM 6,5 CRC 53,1

SRR 21,6

VBR 11,3

YPC 34,9

CLP 32,4

1229

F.NTE 26,2

860 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 10,5

1107

176

1107

LSD 64,7

C.MIN 8,5

Tnt-GAA 45,6

VHM 21,2

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 356,5 0,0 3,6 360,1

Recepciones De Stock Ganancia Total

346,0 14,2 0,0 360,1

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 182,8

CAI 44,8

Y.EXP 145,8

SAL 173,8 544

LVT 45,4

SAN 0,0

TQP 115,6 SRQ 8,6

320 320

VGD 61,1

PVN 15,8 890

959

908

GVT 0,0

827

883

380

300 300

MDR 26,3

TCB 51,9

380

880

957

YCB 2,2

SPR 122,5 TJB 6,9

380

F.SUR 156,6

360

GTC 14,8

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,9

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1210

22,0

30

1198

959

GOB 0,0 1198

1403

1415 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1181

1210

1391

30

MTN

22,1

1343

30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

74,6

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 74,6

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

44,7 4,3 23,4 5,4 77,8 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,7 SCB 7,8 SMP 12,7 VHM 9,2

15

PRT 4,3

12

YPFB 23,3

25

1174

832 CBE 0,0

13

1154 1409

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,3

ORR

SMP

OCN

25

RGD 68,9

25

23.5

PCH 5,7

832

1174 25

CHL

537

25

1382

1310

23.5

645

634

25

1401 Psig

1394

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

14,8 0,0 7,8 4,9 0,0 1,6 14,3

780

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

637

5

5

5

15

12

790

6

730

895

1025

998

782

12

5

EGS 3,4

TQP 14,8

1256 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 1,9 EGS 6,0

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,2 8,2 0,4 8,6

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,7 G&E 0,9

744

MRGT 8,2

15

522

-

2.5

1294 Psig SBL 0,0

1047 778

6

1047

STR 1,9 EMT 1,7

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 64,7 35,1

P.IND EBR Total Entregas

26,2 3,4 64,7

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 64,68

EGS 35,1

627 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,2 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 06/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

YAPACANI

0

111%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

2.453

88%

SAN ALBERTO

2.225

68%

SIRARI

0

79%

MOTEAGUDO

0

0%

CARRASCO

3.385

101%

SAN ANTONIO

5.382

110%

VIBORA

0

MOTEAGUDO

0

RIO GRANDE

2.946

CAMIRI

80%

96%

MARGARITA

836

106%

MONTEAGUDO

0

PALOMA

2.109

96%

78%

92%

106%

0

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.607

1.254

V. GRANDE PERCHELES

0

MARGARITA

42.031

18%

5.973

97%

34.329

19%

SURUBI

0% 100%

2.610

0

0%

SAN ALBERTO

3.179

68%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

TOTAL CR MES

7.688

110%

LOS PENOCOS

620

141%

TOTAL CR DIA

14.433

92%

TOTAL CR MES

72.879

18%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

4.065 12.853

101% 20%

PESA BBLS CARANDA

0

0%

COLPA

0

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

6.674

91%

TOTAL CR MES

35.552

18%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

54%

1.254

106%

GLP V GRANDE

0

148%

TOTAL CR DIA

1.254

81%

9.792

30%

TOTAL CR MES

10.734

16%

0 0 0

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

954 2.306 3.260

68% 110% 93%

18.013

19%

TOTAL GLP MES

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

TOTAL CR MES

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

4.596

168%

25.431 0

84% 0%

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

11.177

DIARIO

SISTEMA SUR

25.076 2.946

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

39.199

98,3%

30.027

420%

4.065

126%

89,2% 17,9%

46.152 46.152

108% 22%

22.645 22.645

117% 23%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

32.334

110%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

YPFBR RGV

37.102

100%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

194%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO

0 0 69.436

TOTAL CRUDO

0

0

0%

4.772

146%

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

RIO GRANDE BBLS

2.664

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 72.792 49% CARRASCO 8.889 14% H. SUAREZ 3.116 35% YAPACANI 1.745 47% CARANDA 149 3% CHORETY 27.075 24% TIGUIPA 10.966 32% POCITOS 2.848 15% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 137.839 33%

A REFICRUZ

0

CRUDO CAMPOS BBLS 2.285 4.962 SURUBI 8.796 PALOMA 1.703 VIBORA 2.084 SIRARI 1.236 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.855 VUELTA GRANDE 3.861 SAN ANTONIO 14.414 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 9.077 TOTAL CRUDO 51.273 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

8.705

78%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

32.863 LOTE SEPARADOR

111

4.596 GLP

0

CR = 37.101 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS = 491

0

CHACO

5.838

PESA

0

VINTAGE

0

0 0

A ESC - TRSA 470 6.879

0

0

0

A ORO NEGRO

2.664

CRUDO REFINERIAS BBLS

CR-26

LS-D9

LS-C9

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

5.452 7.577 2.509 0 0 0 15.538

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

37.570

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-25

COLPA

LS-B15

GLP-RG15

LS-A15

89.600

795

16.320

933

4.600

69

69

121

122

340

342

391

393

RCBBA

CR-24

PUNTO

166.165

ARICA

OSSA-2 BPD

TQS AUX BBLS

25.431

0

0

0

ESA = 289 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.482

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.664

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

19.111

6.639

0

11.411 GLP EN CHORETY POR OCY-2

4.772

0

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

735

15.168

COMENTARIOS RELEVANTES :

07/04/2009 BBLS 1.007 9.440 12.580 3.000 0 0 0 2.120 0 BBLS 0 0 12.000 0

CR-B

GLP

TOTAL SAL

0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

6.357 TOTAL MGRTA 3.343

0

CR-B DERIVADO

25.000

25.000

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-26 a partir de Hrs 09:35 ; CR-B09 Pasando por ESAM ; GLP-RG15 Pasando por EHY ; ECO Entrega CR-23 a RGV. * OSSA-2 : ECO 07:10 Inicia Bombeo de CR-C ; EAR 19:15 Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo, de 18:10 a 05:30 Entrega GP a CLHB. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 12:35 a 23:15.. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 08:30 a 03:30.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.314 R GRANDE 4.741 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 999 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 1.500 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.832 ARICA CR-C 12.501 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR

129

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

1.282 135 2.017

25.709

CR

TOTAL SAN 15.376

19.111 CR EN CHORETY POR OCY-2

25.859 CR EN TSCZ POR OCSZ

5.132

25.000

TIGUIPA A OCY-1

CHORETY A OCSZ

332.299 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 225.726

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

173.394 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

222

25.431

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

20.721

0

9.297 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

111

CR-B-C 225.726

401.442

EMBARCADO A B/T

196.474

32.863

0 FLUJO TOTAL

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-B9

87.471 204.331 0 86.433 23.207

28.691

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

144.169 52.305

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

39.683

YPFBR RGEB YPFBR RGV

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 11.310 25.709

3.566

ANDINA

Crudo

5.002 10.001

0 0

GLP =

PASO DERIVADO CR =

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

Producto

BG BOLIVIA

TANQUE

416

Volúmen Bbls Progresiva Km.

8.062

TERMINAL ARICA

0% 50% 10%

0 4.772 9.683

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

21.733

REPSOL YPF

253.924 253.924

ACUMULADO MENSUAL

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

0

FLAMAGAS

105,77% OCC a RGV = BBLS 21,15% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 10.840 0 SUR BBLS 18.830 0

PROGRESIVO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0% 0% 173,54%

RECEPCIÓN GLP

213.539 213.539

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0%

8.100 0 10.599 25.020 27.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

162,1 2,1 0,0 164,2

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

06-Abr-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

542,9 178,2 182,3 192,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

162,8 0,0 1,4 164,2

15,4 5,0 5,2 5,4

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 100,2 PLM 7,3 CRC 52,5

VBR 11,8

SRR 18,2

YPC 32,7

CLP 30,7

1140

F.NTE 31,5

871 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,8

1054

176

1054

LSD 61,0

C.MIN 8,4

Tnt-GAA 38,9

VHM 22,3

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 336,1 1,3 7,2 344,6

Recepciones De Stock Ganancia Total

344,6 0,0 0,0 344,6

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 178,2

CAI 19,6

Y.EXP 159,7

SAL 163,1 545

LVT 41,0

SAN 0,0

TQP 89,8 VGD 59,4

SRQ 8,6

320 320

PVN 15,4 863

897

863

853

380

300 300

MDR 22,6

TCB 48,6

380

850

895

YCB 2,2

SPR 96,6 TJB 6,9

380

GVT 0,0

834

F.SUR 146,7

360

GTC 13,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,2

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1189

21,7

30

1239

1081

GOB 0,0 1239

1389

1354 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1211

1269

30

MTN

21,3

1361

1355 30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

66,2

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 66,2

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

42,0 4,5 22,3 5,1 73,9 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,2

25

979 CBE 0,0

1208

1162 1415

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,5

ORR

SMP

OCN

25

RGD 60,3

25

23.5

PCH 5,8

844

1208 25

CHL

EBR 5,4 SCB 7,4 SMP 13,0 VHM 7,2

15 12

YPFB 22,3

13

590

25

1387

1325

23.5

663

660

25

1413

1425 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

13,2 0,0 7,3 4,7 0,0 1,6 13,6

850

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,6

691

5

5

5

15

12

800

6

735

935

1030

935

765

12

5

EGS 3,1

TQP 13,2

1240 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 1,8 EGS 5,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,2 7,5 0,4 7,9

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,1 G&E 0,3

671

MRGT 8,2

15

476

-

2.5

1302 Psig SBL 0,0

1065 816

6

1065

STR 2,1 EMT 1,9

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 61,0 31,0

P.IND EBR Total Entregas

26,6 3,4 61,0

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 60,96

EGS 31,0

643 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,6 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 05/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

1.299

133%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

SIRARI

0

95%

MOTEAGUDO

0

0%

VIBORA

0

96%

SURUBI

4.077

YAPACANI

51%

SAN ALBERTO

1.803

67%

CARRASCO

3.328

101%

SAN ANTONIO

0

64%

95%

MARGARITA

1.152

105%

MONTEAGUDO

0

V. GRANDE PERCHELES

2.592

93%

65%

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

1.803

0

24.669

11%

MOTEAGUDO

0

0%

PALOMA

956

95%

RIO GRANDE

0

60%

MARGARITA

1.727

105%

6.760

96%

28.357

16%

CAMIRI SAN ALBERTO

0

0%

2.576

67%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ANTONIO

0

64%

LOS PENOCOS

0

251%

TOTAL CR DIA

3.875

69%

CARANDA

0

0%

TOTAL CR MES

45.666

12%

COLPA

0

0%

0 8.788

83% 14%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

PETROBRAS BBLS 0

PESA BBLS

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

7.072

89%

TOTAL CR MES

28.878

15%

LA VERTIENTE MARGARITA

3.547

65%

1.727

105%

GLP V GRANDE

4.261

178%

TOTAL CR DIA

5.274

85%

TOTAL GLP MES

9.792

30%

TOTAL CR MES

9.481

14%

773 0 773

67% 64% 65%

10.572

11%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

0% 0% 0%

TOTAL CR MES

RECON BBLS RGEB CR-B

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

14.454

RGV CR-C RON-REFICRUZ

153%

0 1.671

SISTEMA NORTE

0% 0%

SISTEMA SUR SISTEMA CENTRO

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

9.660

DIARIO

15.896 0

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

25.556

64,1%

16.125

226%

4.261

132%

74,0% 12,3%

16.125 16.125

45% 8%

18.580 18.580

115% 19%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

6.445

84%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

0%

YPFBR RGV

13.484

91%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

89%

ORO NEGRO

3.581

232%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

0 0 23.510

0% 0% 58,76%

184.488 184.488

92,22% 15,37%

YPFBR RGEB

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 98.350 67% CARRASCO 8.618 13% H. SUAREZ 4.509 50% YAPACANI 1.298 35% CARANDA 149 3% CHORETY 27.183 24% TIGUIPA 16.349 48% POCITOS 2.848 15% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 169.563 41%

A RGEB 1.023 5.422

A YPFB 0 0

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 4.301 4.994 SURUBI 7.989 PALOMA 2.278 VIBORA 0 SIRARI 0 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.019 VUELTA GRANDE 2.576 SAN ANTONIO 0 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 9.051 TOTAL CRUDO 33.208 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

42%

20.042 LOTE SEPARADOR

0

16.125 GLP

0

CR = 13.484 CR-B = 23.788

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS = 68

A REFICRUZ 0 0

A ORO NEGRO 0 3.581

A ESC - TRSA 8.643 13.827

0

0

0

0

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-C9

TOTAL CR

LS-B15

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

7.937 6.379 300 0 0 0 14.616

CAMPO

VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

36.167

ESAM = 115

CONT GLP =

GLP-RG15

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-24

GSL-15

CR-23

545

26.074

34

34

256

257

292

294

328

330

RCBBA

TQS AUX BBLS

0 0

PUNTO

0

ESA = 1.031 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

1.282 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.857

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

1.310 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.215

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

4.261 CR EN CHORETY POR OCY-1

18.552

3.354 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

23.154 CR EN TSCZ POR OCSZ

Producto

10.207

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

CR

GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

1.282

735

3.354

575

4.878

667

5.694

95

54

48

0

135 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

129

100 .

RECON

06/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.317 R GRANDE 4.781 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 975 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 1.666 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.265 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

BBLS 1.060 9.070 12.749 3.015 0 0 0 2.120 0 BBLS 0 0 0 4.906

GLP

4.415

TOTAL SAL

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

5.151 TOTAL MGRTA 4.606

0

CR-B DERIVADO

25.000

32.280

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-B09 a partir de Hrs 17:40, GLP-RG15 Pasando por EBV ; ECO Entrega CR-23 a RGV. ( 09:15 Finaliza entrega de CR-B08 a RGV ). * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT Bombea Crudo de 09:00 a 00:30. ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 23:30 Bombea Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin bombeo. * PRGS : RGDE Sin Bombeo.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS 0

22.830

5.132

CR-B

TOTAL SAN

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR

27.865

TIGUIPA A OCY-1 18.552 CR EN CHORETY POR OCY-2

323.002 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 208.850

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

182.718 CR-C 17.067 CR

SURUBI

15.586

0

0 CR-C 0 CR

CARRASCO

933

OSSA-2 BPD

392.145

EMBARCADO A B/T

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

LS-A15

0

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

16.320

0

78.174 204.331 0 86.433 23.207

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

167.573

795

0 FLUJO TOTAL

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

20.002 5.001 10.002 20.001

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-25

PRODUCTO

Crudo

CR-C CR

89.600

ARICA

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

ESPACIO P/RECEPCION

222

CR-B-C 208.850

0

VINTAGE

CR-C CR

126.948 40.625

YPFBR RGEB YPFBR RGV

166.200

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PESA

SUMA 9.666 22.830

16.125

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

5.920

32.496

GLP =

PASO DERIVADO CR = CR-B9

3.547

CHACO

5.002 10.001

416

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

1.299

BG BOLIVIA

TANQUE

SALDOS CRUDO - GLP

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

ANDINA

9.639

OCC a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

4.674

5.151

REPSOL YPF

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

TERMINAL ARICA

0% 30% 5%

0 0 4.910

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

RECEPCIÓN GLP

147.623 147.623

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0%

8.400 0 11.041 24.834 27.800

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

154,1 0,0 0,0 154,1

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

05-Abr-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

487,8 127,2 176,9 160,0

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

150,6 1,9 1,7 154,1

13,8 3,6 5,0 4,5

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 101,0 PLM 6,6 CRC 56,5

SRR 16,7

VBR 9,3

YPC 27,2

CLP 29,8

1233

F.NTE 36,2

873 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,1

1077

176

1077

LSD 46,1

C.MIN 8,0

Tnt-GAA 44,3

VHM 15,2

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 289,2 0,0 9,7 298,9

Recepciones De Stock Ganancia Total

290,5 8,4 0,0 298,9

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 127,2

CAI 5,8

Y.EXP 154,1

SAL 155,1 570

LVT 29,8

SAN 0,0

TQP 46,0 SRQ 8,7

320 320

VGD 41,3

PVN 10,4 860

886

860

GVT 0,0

F.SUR 90,9

849

859

380

300 300

MDR 22,8

TCB 43,8

380

859

886

YCB 2,2

SPR 53,0 TJB 7,0

380

360

GTC 20,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,0

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1297

17,8

30

1182

1078

GOB 0,1 1180

1297

1402 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1290

1141

1372

30

MTN

18,1

1212

30

TSM 0,04 13

13

3

Recepciones GAA

71,9

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 71,9

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

31,1 4,1 19,4 4,9 59,6 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,4 SCB 6,0 SMP 10,3 VHM 0,6

15

PRT 3,9

12

YPFB 19,4

25

1092

869 CBE 0,0

13

1193 1394

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,1

ORR

SMP

OCN

25

RGD 65,7

25

23.5

PCH 6,1

1050

1092 25

CHL

1345

981

25

1367

23.5

916

959

25

1423 Psig

1339

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,3 0,0 13,0 4,5 0,0 1,6 19,1

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,6

654

5

5

5

15

12

820

6

725

768

1030

1123

771

12

5

EGS 2,9

TQP 20,2

1274 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 7,3 EGS 5,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,7 6,4 0,4 6,8

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,2 G&E 0,2

588

MRGT 7,7

15

588

-

2.5

1221 Psig SBL 0,0

1035 857

6

1035

STR 1,4 EMT 1,5

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 46,1 21,8

P.IND EBR Total Entregas

20,4 4,0 46,1

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 46,13

EGS 21,8

649 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 20,4 EBR 4,0

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 04/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

YAPACANI

0

83%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

SIRARI

0

119%

MOTEAGUDO

0

0%

2.041

120%

PETROBRAS BBLS 0

64%

SAN ALBERTO

2.468

69%

CARRASCO

3.392

101%

SAN ANTONIO

0

80%

SURUBI

2.566

92%

MARGARITA

496

93%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

0%

PALOMA

2.173

92%

65%

75%

75%

MARGARITA

744

93%

0

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

2.468

0

V. GRANDE PERCHELES

667

RIO GRANDE

22.866

10%

5.483

91%

21.596

12%

VIBORA

CAMIRI SAN ALBERTO

0

0%

3.526

69%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ANTONIO

0

80%

LOS PENOCOS

0

314%

PESA BBLS

TOTAL CR DIA

5.567

79%

CARANDA

0

0%

TOTAL CR MES

41.792

11%

COLPA

0

0%

3.185 8.788

104% 14%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

4.555

84%

TOTAL CR MES

21.806

11%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

0%

744

93%

GLP V GRANDE

618

125%

TOTAL CR DIA

744

47%

5.531

17%

TOTAL CR MES

4.206

6%

1.058 0 1.058

69% 80% 76%

9.800

10%

TOTAL GLP MES

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

0% 0% 0%

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B

0

0%

SISTEMA NORTE

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

0% 0%

SISTEMA SUR SISTEMA CENTRO

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

10.172

DIARIO

9.703 0

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

YPFBR RGEB

19.875

49,8%

0

0%

3.803

118%

76,5% 10,2%

0 0

0% 0%

14.319 14.319

111% 15%

YPFBR RGV YPFB REFICRUZ DIARIO

101%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

199%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

33.891 0 0 0 33.891

0% 0% 84,70%

TOTAL CRUDO

0

0

0%

4.910

111%

ANDINA

6.724

BG BOLIVIA

0

CHACO

4.059

PESA

0

VINTAGE

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 38% 5%

0 4.910 4.910

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0

A REFICRUZ

0

0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA 10.143 23.503

0

0

110

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 95.445 65% CARRASCO 8.757 14% H. SUAREZ 3.446 38% YAPACANI 0 0% CARANDA 149 3% CHORETY 21.578 19% TIGUIPA 12.233 36% POCITOS 2.848 15% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 154.716 37%

SURUBI PALOMA VIBORA SIRARI COLPA LA VERTIENTE VUELTA GRANDE SAN ANTONIO SAN ALBERTO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

4.706

MARGARITA

42%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

TOTAL CRUDO

41.054 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP

0

CR = 33.890 CR-B = 6.859

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

CRUDO REFINERIAS BBLS

0 8.757 8.593 1.685 1.196 742 0 4.966 3.867 0 0 10.290 40.096

CHACO CARRASCO

LS = 65

LS-B15

LS-A15

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

0 9.101 2.855 0 0 0 11.956

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

41.054

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-24

COLPA

GSL-15

CR-23

LS-D8

CR-B8

16.320

933

15.586

545

39.558

104

23.807

169

171

216

218

250

252

340

340

RCBBA

167.428 0

CR-B-C 208.850

0

ARICA

OSSA-2 BPD 0

TQS AUX BBLS

0 0

0

ESA = 1.031 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

7.086

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

667 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.059

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

618 CR EN CHORETY POR OCY-1

14.180

CHORETY A OCSZ

7.079

0

4.910

0

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GLP

GSL

CR

618

667

15.900

274 2.017

268

COMENTARIOS RELEVANTES :

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAL 7.051 TOTAL MGRTA 1.985

05/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.317 R GRANDE 4.781 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 975 LA VERTIENTE 440 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.265 ARICA CR-C 17.063 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 GLP

11.686

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

BBLS 1.060 9.070 12.749 3.015 0 0 2.550 2.120 3.306 BBLS 0 0 0 0

25.000

32.180 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

195

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

TOTAL

0

CR-B DERIVADO

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

134 .

RECON

BOMBEO OSSA-2 BBLS 0

10.705 GLP EN CHORETY POR OCY-2

23.503

5.132

CR-B

TOTAL SAN

14.180 CR EN CHORETY POR OCY-2

23.228 CR EN TSCZ POR OCSZ

CR

20.494

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

323.002 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 208.850

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

PUNTO CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

182.718 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

795

0 FLUJO TOTAL

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

69.780

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

311 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG15

392.145

EMBARCADO A B/T

187.869

416 CR-25

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

78.174 204.331 0 86.433 23.207

28.691

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

135.857 52.012

YPFBR RGEB YPFBR RGV

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

33.756

CRUDO CAMPOS BBLS RIO GRANDE

110

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 10.143 23.503

2.041

Crudo

5.002 10.001

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

7.051

REPSOL YPF

160.978 160.978

ACUMULADO MENSUAL

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

0

FLAMAGAS

100,58% OCC a RGV = BBLS 13,41% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0

PROGRESIVO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 CLHB-YPF CBBA

93%

ORO NEGRO

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS ARICA CRUDO

0

RECEPCIÓN GLP

122.067 122.067

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0%

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-25, GLP-RG15 Entre ESAM y EOC ; CR-B08 entre EBV y EHY ; ECO Entrega C R-22 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 04:30 Bombea lote de GLP ; ECH Recibe Crudo, ( de 14.05 a 02:35 entrega GLP a CLHB ). * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 08:30 a 22:00.

8.400 0 9.815 24.834 27.800

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

158,4 4,5 0,0 162,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

04-Abr-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

574,0 165,4 212,1 197,8

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

161,8 0,0 1,1 162,9

16,3 4,7 6,0 5,6

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,8 YPC 105,5 PLM 6,8 CRC 55,7

SRR 18,9

VBR 9,8

YPC 34,5

CLP 21,4

1188

F.NTE 29,2

857 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 11,3

1068

176

1068

LSD 62,0

C.MIN 7,9

Tnt-GAA 42,1

VHM 20,1

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 358,4 4,5 8,9 371,9

Recepciones De Stock Ganancia Total

371,9 0,0 0,0 371,9

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 165,4

CAI 0,1

Y.EXP 189,2

SAL 175,9 599

LVT 38,5

SAN 0,0

TQP 77,9 SRQ 8,8

320 320

VGD 73,3

PVN 16,6 829

878

847

GVT 0,0

811

842

380

300 300

MDR 22,9

TCB 45,4

380

839

875

YCB 2,2

SPR 84,9 TJB 7,0

380

F.SUR 136,2

360

GTC 20,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,0

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1201

21,0

30

1242

1063

GOB 0,1 1242

1403

1361 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1221

1297

1383

30

MTN

20,0

1395

30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

74,2

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 74,2

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

42,4 4,3 21,9 5,3 73,9 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,4 SCB 7,1 SMP 12,5 VHM 8,3

15

PRT 4,1

12

YPFB 21,9

25

1134

862 CBE 0,0

13

1142 1369

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,8

YPFB 4,3

ORR

SMP

OCN

25

RGD 68,3

25

23.5

PCH 5,9

923

1134 25

CHL

1401

590

25

1316

23.5

650

641

25

1407 Psig

1399

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,0 0,0 14,1 4,4 0,0 1,6 20,1

840

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,6

675

5

5

5

15

12

800

6

630

676

1050

1164

730

12

5

EGS 2,8

TQP 20,9

1299 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,1 EGS 6,0

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,6 8,1 0,4 8,5

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,3 G&E 0,3

783

MRGT 8,6

15

538

-

2.5

1172 Psig SBL 0,0

520 912

6

1388

STR 1,7 EMT 1,7

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 62,0 32,6

P.IND EBR Total Entregas

26,1 3,3 62,0

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 62,01

EGS 32,6

640 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,1 EBR 3,3

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 03/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

0 0 4.772 820 1.305

0% 0% 90% 90% 102%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA

6.897 16.113

91% 9%

TOTAL CR MES

0 1.157 0 0 2.985 0 2.888 7.299 1.157 15.486 36.225

110% 158% 0% 0% 101% 0% 66% 107% 418% 91% 9%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

CARANDA COLPA

0 0

0% 0%

1.415 5.603

88% 9%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS

RECON BBLS

85% 101% 102% 69% 0% 89% 9%

2.567 4.914

148% 15%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

CUMPLIMIENTO

SISTEMA NORTE

13.553

DIARIO

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

0% 0%

SISTEMA SUR

26.425 2.985

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

20.888

123%

YPFBR RGV

34.753

91%

ORO NEGRO

3.998

266%

0 0 59.639

0% 0% 149,06%

127.087 127.087

105,88% 10,59%

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

RECEPCIÓN RECON 0

0%

3.982

124%

102.192 102.192

85,4% 8,5%

0 0

0% 0%

10.516 10.516

109% 11%

20.375

ANDINA

0 CLHB-YPF CBBA

0

0%

REPSOL YPF

9.073

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

0%

CHACO

8.216

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA

TANQUE

OCC a RGV = BBLS

SUMA 19.447 24.661

20.002 5.001 10.002 20.001

2.711

SALDO CR

OCC GSL a RGV = BBLS

A RGEB 8.099 11.105

A YPFB

1.684

0 0

A REFICRUZ 0 0

0 3.998

A ESC - TRSA 11.348 9.558

0

0

0

1.027

A ORO NEGRO

CRUDO CAMPOS BBLS 2.321 8.865 SURUBI 2.340 PALOMA 7.674 VIBORA 0 SIRARI 483 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.166 VUELTA GRANDE 3.266 SAN ANTONIO 0 SAN ALBERTO 0 GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO MARGARITA 8.911 SANTA CRUZ 1.223 11% TOTAL CRUDO 38.026 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

28.726 LOTE SEPARADOR

795

0 GLP

6.375

CR = 34.752 CR-B =

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

150.852 43.459

TOTAL CR

194.311

PASO DERIVADO CR =

PASO DERIVADO CR-B =

VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

416

COLPA

GSL-15

CR-23

LS-D8

CR-B8

LS-C8

CR-22

28.726

795

16.320

933

15.586

545

39.558

104

30.666

213

33.860

60

62

98

100

147

149

248

249

315

315

RCBBA

167.306

0

0

0

ARICA

0

0

ESA = 939

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

209.253

1.430 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

5.876

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

1.139 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.069

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.567 CR EN CHORETY POR OCY-1

19.669

19.669 CR EN CHORETY POR OCY-2 4.795 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

24.766 CR EN TSCZ POR OCSZ

TOTAL SAN 14.599

9.931

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

24.661

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0

CR

GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

1.430

587

4.795

552

4.914

2.017

2.891

129

88

83

42

25

0

134 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

.

CR

322.691 24.458 5.132

RECON

04/03/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.392 R GRANDE 4.739 S. ALBERTO 2.041 S. ANTONIO 0 MARGARITA 0 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 0 ARICA CR-C 33.891 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

41.054

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

BBLS 0 7.051 0 1.985 0 0 667 3.185 618 BBLS 0 0 0 4.910

BOMBEO OSSA-1 BBLS

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

PUNTO CR RGEB CR RGV ORO NEGRO

ESS = 124

0

EMBARCADO A B/T

183.033 CR-C 17.067 CR

SURUBI

CR-24

CR-B-C 209.253

391.834

SALDO CR-C

545 CR-C 0 CR

CARRASCO

LS-A15

TQS AUX BBLS

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

GLP-RG15

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

28.691

CAMPO

CR TQS AUX BBLS

35.896 CONT GLP =

MOVIMENTO

77.863 204.331 0 86.433 23.207

LINEA SUBMARINA

6.735 9.169 399 0 0 0 16.302

LS-B15

FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

SALDO

28.691 s/m

CR-C CR

CR-25

0

PRODUCTO

CR-C CR

GLP =

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

RECIBIDO DE OSSA-2

46.819

5.299

Crudo

5.002 10.001

SALDOS CRUDO - GLP

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

PETROBRAS

TERMINAL ARICA

0% 0% 0%

0 0 0

TOTAL GLP MES

RIO GRANDE BBLS

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

RECEPCIÓN GLP

107,7%

ARICA CRUDO

NORTE BBLS SUR BBLS

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

66% 107% 90% 9%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 103.011 70% CARRASCO 8.865 14% H. SUAREZ 3.478 39% YAPACANI 1.726 46% CARANDA 149 3% CHORETY 23.548 21% TIGUIPA 13.000 38% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 166.688 40%

866 2.190 3.056 8.742

42.963

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

0% 102% 52% 5%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0 1.305 1.305 3.462

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

0%

66% 107% 0% 89% 9%

TOTAL E&P 0 0 0

0

2.022 5.110 0 7.131 20.398

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RGEB CR-B

SISTEMA CENTRO

PETROBRAS BBLS 2.333 3.314 870 2.569 0 9.086 17.251

TOTAL SAL

GLP

0

TOTAL

0

41.054

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

5.776 TOTAL MGRTA 3.481

0

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC 13:45 Inicia bombeo CR-25, GLP-RG15 Pasando por ESAM ; CR-B08 Pasando por EBV ; ECO Entrega C R-22 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 20:05 Inicia bombeo de Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 09:00 a 20:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP hasta Hrs 13:15.

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS 8.239 0 10.143 24.884 23.228

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

158,9 0,0 0,0 158,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

03-Abr-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

581,5 167,8 212,8 206,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

156,9 1,0 0,9 158,9

16,5 4,8 6,0 5,8

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 104,3 PLM 6,9 CRC 52,8

SRR 18,8

VBR 14,9

YPC 30,8

CLP 21,2

1245

F.NTE 14,9

879 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 13,4

1114

176

1113

LSD 68,4

C.MIN 8,8

Tnt-GAA 44,2

VHM 19,9

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 366,5 12,4 7,4 386,3

Recepciones De Stock Ganancia Total

386,3 0,0 0,0 386,3

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 167,8

CAI 34,5

Y.EXP 185,8

SAL 208,9 570

LVT 40,6

SAN 0,0

TQP 106,4 SRQ 8,9

320 320

VGD 65,7

PVN 15,2 798

872

817

GVT 0,0

868

918

380

300 300

MDR 27,0

TCB 27,2

380

782

870

YCB 2,2

SPR 113,5 TJB 7,1

380

F.SUR 152,9

360

GTC 17,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,0

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1219

21,2

30

1182

983

GOB 0,0 1182

1358

1398 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1212

1260

1383

30

MTN

20,3

1364

30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

73,4

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 73,4

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

42,5 4,2 23,0 5,3 75,1 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,5 SCB 8,0 SMP 13,7 VHM 6,0

15

PRT 4,4

12

YPFB 23,0

25

1113

800 CBE 0,0

13

1130 1360

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,8

YPFB 4,2

ORR

SMP

OCN

25

RGD 67,6

25

23.5

PCH 5,8

897

1113 25

CHL

1399

592

25

1315

23.5

648

633

25

1413 Psig

1401

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

17,9 0,0 13,3 4,9 0,0 1,6 19,7

820

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,7

602

5

5

5

15

12

800

6

610

648

1025

1187

710

12

5

EGS 3,2

TQP 17,9

1290 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 7,5 EGS 5,8

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,1 8,3 0,5 8,8

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,1 G&E 0,3

698

MRGT 9,1

15

525

-

2.5

1168 Psig SBL 0,0

550 914

6

1322

STR 1,9 EMT 2,0

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 68,4 37,9

P.IND EBR Total Entregas

27,2 3,3 68,4

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 68,41

EGS 37,9

628 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 27,2 EBR 3,3

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.