Informe Semanal Del 11 Al 17 Abril 2009

Número 6

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 11 al 17 de abril de 2009 EXPERTOS

17% ≠41.58%; 17% ≠25% Si el anterior trimestre exportábamos nuestro gas al mercado argentino a razón de 7.84 $us/MBTU y este trimestre lo exportaremos a razón de 4.58 $us/MBTU ¿En qué porcentaje se redujeron los ingresos de Bolivia por cada millón de BTU´s exportadas? Solución: 7.84-4.58=3.26 es decir que recibiremos 3.26 $us/MBTU menos que el trimestre anterior. Ahora si decimos que 7.84 $us/BTU era el 100% entonces 3.26 $us/MBTU será: (100*3.26)/7.84=41.58%. En el caso de Brasil, que el trimestre pasado pagaba 5.77 $us/MBTU, realizando el mismo procedimiento y estimando que Brasil importará 20 MMCD la caída será aproximadamente del 25%, porcentaje inversamente proporcional al volumen de gas que exportemos.

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

GTLI

HALLA GAS EN ALISTA OTRO POZO

EL PALMAR

Y

Con una inversión superior a los $us 11 millones, la petrolera GTLI, en sociedad con la empresa india Jindal, descubrió ayer (16/04) importantes reservas de gas en el pozo El Palmar, distante 40 kilómetros de la capital cruceña, y ahora alistan Continúa en la página 2

Ex autoridades aseveraron que la caída de los ingresos de la venta del gas será mayor al 17% calculado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. El Ministro de Economía y Finanzas informó el lunes que la baja en el ingreso por concepto de hidrocarburos sería del 17%, contradiciendo así al actual ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, que la semana pasada afirmó que la caída llegaría al 40%. El ex ministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, explicó que el precio y el volumen producirán el descenso de los ingresos hidrocarburíferos. El experto indicó que el 2008 los ingresos por la exportación del gas llegaron a $us 2.980 millones. Durante ese año, el precio ponderado fue de 6,80 dólares el millón de Unidades Térmicas Británicas (BTU). El precio de venta para la Argentina durante el primer trimestre de este año fue de 7,84 dólares y para Brasil 5,77dólares. Para el segundo trimestre (desde abril), el precio de la venta bajó a 4,58 dólares para Argentina y 4,34 dólares al Brasil, según Ríos. ▌

CATLER

ORDENÓ LA ANULACIÓN DE

PÓLIZAS

Noticias Breves – Informe Internacional

El consorcio que debió construir la planta separadora de líquidos en Río Grande toma sus recaudos ante YPFB. El Gobierno rechaza arbitraje. El consorcio Catler-Uniservice ordenó la anulación de las tres pólizas entregadas como garantías para el proyecto de implementación de una planta gasífera en Río Grande. Este hecho se asume como una medida preventiva ante la ejecución solicitada por YPFB a una de las tres aseguradoras. Las tres cartas se enviaron el 9 de abril a Credinform International S.A., Seguros Illimani S.A. y Bisa Seguros y Reaseguros SA, y fueron firmadas por Miguel O’Connor, como representante legal del consorcio.

Estadísticas del Sector

MINISTRO

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6

DICEN QUE LA CAÍDA DE INGRESOS SUPERARÁ EL 17%

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana

Estadísticas del Sector Anexo – Partes diarios operativos al 14 de abril Generados por YPFB – Transportes Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

ANUNCIA QUE GOBIERNO VA ASUMIR LA DEFENSA ANTE ARBITRAJE DE CATLER UNISERVICE

El ministro de Defensa Legal de las Recuperaciones Estatales, Héctor Arce, rechazó ayer el proceso arbitral que la empresa Catler Uniservice anunció ante la Cámara Nacional de Comercio (CNC) para pedir la nulidad del

Continúa en la página 3 HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 11 al 17 de abril de 2009

1

Viene de la página 1

trabajos en un nuevo campo, donde invertirán $us 7 millones más. El gerente general de GTLI, Luis Carlos Kinn, acompañado del gerente de Operaciones, Bernard Budin, del gerente de Exploración, Fernando Ruiz, exteriorizaron su satisfacción por los resultados de la perforación, que fue de 3.500 metros. Además, señalaron que el cronograma de actividades avanza exitosamente y se puede prever que producirá unos 7 millones de pies cúbicos de gas por día.

GEMIO

ACUSA A YPFB DE HACER PERDER DINERO AL ESTADO POR INTERVENIR SIPSA

Se presentó una acusación penal en contra de los fiscales. La defensa de Misael Gemio asegura que si el taladro no funciona es porque “no se aprieta el botón”. El ex presidente del Directorio YPFB-Servicios e Industrias Petroleras (SIPSA) Misael Gemio aseguró que la intervención de la firma causó un daño económico de seis millones de dólares al Estado porque no se pudo iniciar la perforación del pozo 34D en el campo Víbora, Santa Cruz. Además, su defensa presentó una querella en contra de la comisión de fiscales que investiga el caso. Los abogados Roberto Avilés y José Ramiro Vega, en representación de Gemio, argumentaron que, tras el cierre de las oficinas de SIPSA en Santa Cruz, el congelamiento de las cuentas bancarias y el corte de energía en el campo petrolero Víbora, efectuado el 2 de febrero por la comisión interventora de YPFB, se paralizó el inicio de operaciones del taladro PDV 08. ▌

SUXO

RECUSA A JUEZ Y FRENA AUDIENCIA DEL CASO SIPSA

La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, recusó al tercer magistrado que debía definir ayer la situación jurídica de los tres imputados por el caso SIPSA. Como parte denunciante, la autoridad observó la competencia del juez Sexto de Instrucción en lo Penal, Álvaro Melgarejo, para llevar a cabo la audiencia de medidas cautelares del ex superintendente de Hidrocarburos Guillermo Aruquipa, su ex asesor legal Leonardo Chiquié y el ex viceministro de Desarrollo Energético Misael Gemio. Las tres ex autoridades fueron aprehendidas y luego imputadas por la comisión de fiscales que investiga las irregularidades en la conformación de la estatal Servicios e Industrias Petroleras SA (SIPSA) y en la adjudicación de proyectos a dicha empresa. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 11 al 17 de abril de 2009

GOBIERNO

SE CONTRADICE SOBRE CAÍDA DE INGRESOS POR HIDROCARBUROS

El ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca y su colega de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, ingresaron en contradicciones respecto a la caída de los ingresos por concepto de hidrocarburos para la gestión 2009. Coca aseguró que la caída en los ingresos por este rubro será de alrededor de un 40%, en tanto que el titular de Economía aseguró que la baja será de sólo un 17%. Pese a esto, Coca asegura que no existen contradicciones, sino que sólo son "diferencias de criterios". "Yo tengo un criterio, él (Arce) tiene otro criterio sobre ciertos asuntos. Cuando yo hablé de cifras, hablé de un precio bajo ciertas condiciones. No hay contradicción, hay una disminución tomando en cuenta el volumen adicional", expresó. Según la autoridad las versiones periodísticas no precisaron las condicionantes de sobre la disminución del 40% que el vaticinó. ▌

ANDINA

ESTÁ DISPUESTA A DEJAR SIN EFECTO EL CONTRATO SUSCRITO CON SIPSA

La empresa Andina está dispuesta a dejar sin efecto su relación contractual con la firma creada por Santos Ramírez, YPFB-SIPSA, luego de su intervención para continuar con la perforación del pozo Víbora, que quedó paralizada este año. Fuentes cercanas a la compañía informaron que sólo se espera una resolución del directorio para avanzar en la disolución del contrato que se tenía con la firma privada SIPSA. Una vez que suceda aquello, se buscará establecer una relación directa con Yacimientos para iniciar los trabajos. El director de la estatal, Fernando Vincenti, informó que el contrato original para el alquiler del taladro era con YPFB, y de manera inexplicable la firma creada por Santos Ramírez se hizo cargo del equipo. ▌

GOBIERNO ANUNCIA QUE ARGENTINA Y BRASIL DEMANDARÁN MÁS GAS EN INVIERNO

El Ministro Oscar Coca, explicó que los volúmenes de venta de gas boliviano hacia Argentina y Brasil se incrementarán en la temporada de invierno. "Hay situaciones cíclicas debido a la generación hidroeléctrica, pero esto usualmente se revierte cuando llega el invierno que es un momento en el que Argentina demanda más y al igual que Brasil porque sus plantas hidroeléctricas disminuyen radicalmente la generación de electricidad, entonces este proceso va a cambiar en esos meses", justificó. ▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES YPFB

DARÁ UN AVAL PARA RECIBIR DINERO

YPFB deberá suscribir una especie de contrato con el Banco Central de Bolivia para acceder al crédito de mil millones de dólares de la entidad emisora, indicando cómo alcanzará los resultados proyectados, informó el ministro de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre. ▌

CUATRO

SECTORES YA SIENTEN LOS EFECTOS DE LA CRISIS INTERNACIONAL

Los sectores hidrocarburífero, exportador y minero, además de los migrantes bolivianos, ya sienten el embate de la crisis financiera internacional; según lo muestran las cifras registradas el año pasado y las preliminares de esta gestión. Expertos sostienen que la crisis comenzó a sentirse en Bolivia desde octubre del 2008, con la caída de los precios de los minerales y productos agropecuarios que exporta el país. ▌

MUNICIPIOS

EMPEZARÁN A SENTIR LA BAJA DEL INGRESO POR IDH

Llega la crisis del precio del petróleo a los municipios. Desde este mes de abril, las alcaldías empezarán a recibir entre el 30 y el 40 por ciento menos de su ingreso por el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) advierte el Servicio de Información y Análisis de la Gestión Municipal (SIAM) unidad especializada de la Federación de Asociaciones Municipales (FAM-Bolivia). ▌

REUNIÓN YPFB ENARSA

FUE

POSTERGADA

La reunión que debía llevarse a cabo lunes pasado en la ciudad de Santa Cruz entre YPFB y ENARSA para discutir temas de integración energética ha sido postergada para el lunes (20/4), la nueva administración de YPFB quiere datos exactos referentes a la producción, consumo y demanda externa de gas natural para encarar la reunión y asumir compromisos a mediano y largo plazo que se puedan cumplir. ▌

VENTA CRECE

DE GAS A ARGENTINA EL PRIMER TRIMESTRE

59%

Las exportaciones de gas a Argentina alcanzaron el primer trimestre de este año 5,6 millones de metros cúbicos diarios (MCD), un incremento en volumen de 59% con relación a los 2,3 millones de MCD del 2008. ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 11 al 17 de abril de 2009

En enero se exportó 4,3 millones de MCD de gas a Argentina, subió a 6,2 millones en febrero y en marzo

contrato con YPFB por la vía arbitral y demandar al Estado por daños y perjuicios. La autoridad gubernamental aseguró que la estatal petrolera tiene argumentos para defenderse en cualquier instancia. "Primero Catler Uniservice tendrá que demostrar su existencia legal, y tendrá que decir, por ejemplo, cuál es la explicación para haberse conformado en un consorcio tres días antes de suscribir el contrato (a mediados de 2008)", aseguró Arce. ▌

YPFB COMPRÓ ACCIONES 29 VECES MÁS CARAS QUE TRANSREDES

PARA SIPSA LAS DE

La estatal adelantó 800.000 dólares por el contrato de recalificación de garrafas, dinero que fue desviado a la perforación. La firma logró un contrato con YPFB por 1,8 millones de dólares para recalificar garrafas. De acuerdo con el registro en Fundempresa, YPFB-SIPSA amplió sus servicios en el campo petrolero. Cada acción de YPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (SIPSA) le costó a la estatal petrolera 29 veces más de lo que se pagó a Transredes por cada una de sus acciones cuando se procedió con su nacionalización, el 2 de junio de 2008. Además, por el contrato de recalificación de garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) se adelantó a la firma creada por Santos Ramírez Valverde el 44,4 por ciento, monto que fue desviado. ▌

BOLIVIA APELA A LA ARGENTINA REFINOL PARA TENER MÁS GLP Bolivia apelará a la empresa argentina Refinol para separar los líquidos del gas que se envía a ese país y, así, obtener más (GLP) para el consumo interno, informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga. “Hemos llegado a un acuerdo, como aún no tenemos planta de separación, el gas que estamos enviando se va a separar en Refinol y solamente vamos a pagar los costos de separación para traer el GLP”, señaló Villegas. Agregó que con esta acción no será necesario importar gas licuado. ▌

SUXO

DICE QUE UNA AUDITORÍA DEFINIRÁ FUTURO DE LA PLANTA

La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, sostuvo que una auditoría integral al proyecto determinará el futuro de la planta separadora en Río Grande. “Se ha instruido una auditoría técnica, jurídica y financiera al proceso, y esto arrojará cuál es el daño económico real al Estado, si se ha avanzado o no (en el proyecto) y si conviene o no continuar con las empresas que ya iniciaron el trabajo”. La ministra reiteró la nulidad del contrato. ▌ 3

La ministra reiteró la nulidad del contrato firmado el 14 de julio del 2008 entre Yacimientos y el consorcio Catler-Uniservice.

NOTICIAS BREVES DECRETO SUPREMO YPFB REALIZAR LA

AUTORIZA A CONTRATACIÓN PROFESIONALES ESPECIALIZADOS

El Decreto Supremo 00070 autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, mediante la comparación de ofertas, a contratar profesionales especializados que le permitan a la estatal petrolera desempeñar sus funciones y ejercer sus atribuciones a cabalidad. ▌

EL IDH

FINANCIARÁ A LAS TRES UNIVERSIDADES INDÍGENAS

Las tres universidades indígenas, inauguradas el sábado (11/4), se financiarán con recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), a través del Fondo Indígena, informó ayer el ministro de Educación, Roberto Aguilar. ▌

BREVES DEL MUNDO PETROBRAS CON MUCHO CHILE Y URUGUAY

INTERÉS EN

José Sérgio Gabrielli, Presidente de PETRORAS, reafirmó las intenciones que tiene la petrolera brasilera de ampliar su presencia en Chile, con respecto a Uruguay, dijo que quieren tener más datos para iniciar una etapa de exploración y de Argentina prefirió no hablar. ▌

PARAGUAY: DIPUTADO DICE QUE TRATO CON PDVSA ES LA ENTREGA DEL PAÍS A CHÁVEZ El presidente de la Comisión de Minas y Energía de la Cámara Baja, Victor Yambay, señaló que el acuerdo de compra exclusiva de gasoíl a Venezuela "es el comienzo de la entrega del país al presidente Hugo Chávez". ▌

LA FISCALÍA

PERUPETRO

La investigación por legitimación de ganancias ilícitas incluye a todos los involucrados por irregularidades en el contrato entre Yacimientos y Catler-Uniservice. Se presume el desvío de 3,3 millones de dólares. ▌

Perupetro firmó trece contratos de licencia con empresas extranjeras para la exploración y explotación de hidrocarburos en el Perú por 650 millones de dólares. ▌

INDAGA EL DINERO DE ACUSADOS POR EL CASO CATLER

DECRETO PARA CONVERSIÓN GNV SE FIRMARÁ PRONTO

A

El compromiso del Presidente de la República, Evo Morales, para aprobar el Decreto Supremo complementario para la conversión de movilidades a Gas Natural Vehicular en el departamento de Tarija, se concretará la próxima semana. ▌

COMISIÓN

VIAJA AL CAMPO VÍBORA PARA EVITAR SE PARALICEN OPERACIONES

Una comisión técnica YPFB se trasladará a la Provincia Ichilo del Departamento de Santa Cruz, para evitar que el campo Víbora paralice la producción de gas, después de que pobladores de San Juan de Yapacaní tomaran esas instalaciones. ▌

GAS

NATURAL: ASEGURAN AUMENTO DE PRODUCCIÓN

Las petroleras que operan en el país se comprometen a producir 44 millones de metros cúbicos por día (MCD) de gas natural, 44.295 barriles por día (BPD) de petróleo y condensado, además de 937 MCD de gas licuado de petróleo (GLP). ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 11 al 17 de abril de 2009

SUSCRIBIÓ 13 CONTRATOS PETROLEROS POR UN TOTAL DE US$650 MILLONES

ARGENTINA: VUELVE

LA BÚSQUEDA DE PETRÓLEO Y PROMUEVEN PROYECTOS POR U$S270 MILLONES

La búsqueda de petróleo vuelve a despertar interés en la Argentina y 35 empresas se inscribieron en la convocatoria promulgada por el gobierno neuquino para el rastreo y potencial explotación de áreas hidrocarburíferas en esa provincia. El llamado tiene como finalidad licitar 54 áreas marginales, las cuales demandarán inversiones por encima de los u$s5 millones en cada caso. ▌

IRAK: TOTAL

PUEDE LOGRAR CONTRATO FAVORABLE"

"UN

Adel Abdel Madhi, vicepresidente iraquí, declaró que la petrolera francesa TOTAL tiene una alta probabilidad de lograr "un contrato favorable" en Irak y que las reuniones y discusiones en ese sentido van "por un buen camino". ▌

VENEZUELA: PETROLERAS

NO CONFIRMAN PARTICIPACIÓN

Sólo TOTAL y CNPC han manifestado interés en asociarse para el nuevo proyecto en La Faja. El Ministro Ramírez, anunció que el cronograma fue retrasado porque esperaba reunirse con las empresas para continuar con la licitación". ▌

4

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA 01/04/2009 02/04/2009 03/04/2009 04/04/2009 05/04/2009 06/04/2009 07/04/2009 08/04/2009 09/04/2009 10/04/2009 11/04/2009 12/04/2009 13/04/2009 14/04/2009 15/04/2009 16/04/2009

VOLUMEN (MMCD) 4.539 4.533 5.951 6.017 5.110 5.104 4.920 5.167 4.726 5.326 5.486 4.376 4.975 6.026 6.567 6.849

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 11 al 17 de abril de 2009

5

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR *VEN 80.10 80.03 95.10 88.38 109.68 117.43 129.54 107.13 93.53 63.49 44.90 31.55 36.16 36.01 42.96 10 ABR 46.04 ENE08 FEB08 MAR08 ABR08 MAY08 JUN08 JUL08 AGO08 SEP08 OCT08 NOV08 DIC08 ENE09 FEB09 MAR09

17 ABR 45.62

OPEP 88.35 90.64 99.03 105.16 119.39 128.33 131.97 112.95 97.82 70.63 50.27 38.74 41.22 41.29 45.78 51.04 51.43

WTI BRENT 92.99 91.98 94.83 94.29 105.17 102.67 111.86 109.94 125.13 124.00 133.45 133.21 134.71 135.25 117.16 115.76 104.44 101.51 78.21 75.11 57.95 55.34 42.87 43.37 41.90 45.84 39.07 43.92 47.94 46.54 52.24 54.06 50.33 53.35

Precios en $US/Barril *Precio del Petróleo Venezolano El precio OPEP es el promedio semanal

PRECIO

PRECIO ESTIMADO

ENE08 8.01 ABR09 3.79 FEB08 8.51 MAY09 3.74 MAR08 9.46 JUN09 3.69 ABR08 10.18 JUL09 3.65 MAY08 11.32 AGO09 3.69 JUN08 12.68 SEP09 3.84 JUL08 11.11 OCT09 4.03 AGO08 8.26 NOV09 4.37 SEP08 7.65 DIC09 4.86 OCT08 6.74 NOV08 6.67 DIC08 5.82 ENE09 5.24 FEB09 4.51 MAR09 3.96 PRECIO SPOT 8 ABRIL: 3.5 $us/MBTU PRECIO SPOT 15 ABRIL: 3.6 $us/MBTU

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 11 al 17 de abril de 2009

6

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

164,1 4,4 0,0 168,5

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 566,6 154,3 213,6 205,6

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

167,9 0,0 0,6 168,5

14-abr-09

16,0 4,4 6,0 5,8

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 100,7 PLM 6,5 CRC 53,2

VBR 11,2

SRR 16,3

YPC 33,6

1177 1056

CLP 31,5

L-16 0,0 848

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 11,9

1056

176

LSD 65,1

C.MIN 8,0

F.NTE 28,4

Tnt-GAA 45,6

VHM 20,0

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

342,4 10,4 9,9 362,7

Entregas A Stock Perdida Total

362,7 0,0 0,0 362,7

GSA-EXP 154,3

-CAI 23,7 SAL 152,9 Y.EXP 190,0

SAN 0,0

LVT 39,2

577

TQP 55,0 SRQ 8,2

320 320

VGD 74,8

PVN 16,6

915

894 895

902

380

300 300

MDR 23,6

TCB 50,7

380

899

912 YCB 2,2

SPR 61,9 TJB 6,9

380

GVT 0,0

915

F.SUR 125,9

360

GTC 20,8

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1230

19,3

30

1110

1307

GOB 0,0 1370

1227

1354 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1270

1173

13

1307

MTN

19,8

1204

30

30

TSM 0,05 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

73,9 1,1 75,0 45,8 4,8 23,8 5,4 79,7 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 7,2 SMP 12,7 VHM 10,6

15

PRT 4,2

12

YPFB 22,6

25

920 CBE 1,3

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1160

1121 1406

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 4,0

YPFB 4,8

OCN

25

SMP RGD 69,0

25

23.5

PCH 4,9

854

1160 25

CHL

1395

ORR

605

25

1310

23.5

716 1415

659

25

25

25

25

25

25

25

1407 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,1 1,1 12,5 4,7 0,0 1,6 19,9

800

TPR 1,1

CRL TRP

Potosi

Sucre

632

5

5

15

12

825

5

YPFB 1,4

5

700

6

660

960

1184

12

5

EGS 3,4

784

TQP 20,8

1162 G.Lift 0,0

MTG 0,2

6

12

EMD 6,5 EGS 5,9

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 8,2 0,4 8,6

EC°-SLR PTE 3,7 G&E 0,8

6

-

791

2.5

1364 Psig

Tarija

MRGT 8,5

15

508

SBL 0,0

1106 842

6

1106

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,8 EMT 1,9

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 65,1 35,6 26,0 3,4 65,1

SCZ TNT 65,07

EGS 35,6

498 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,0 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 14/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

0 1.203 0 0 2.996 0 3.237 6.190 0 13.625 168.216

96% 105% 91% 0% 92% 0% 69% 108% 119% 91% 42%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

CARANDA COLPA

0 3.635

58% 92%

0 29.074

98% 46%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

3.635 9.727

77% 36%

123% 125% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0 2.996 2.153 1.251

0% 0% 102% 102% 111%

6.400 84.944

103% 48%

PESA BBLS

RECON BBLS 0 0 0

SISTEMA CENTRO

84% 101% 111% 70% 0% 90% 42%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

2.108 17.735

115% 54%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

38.528 509.010 509.010

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

96,6% 91,2% 42,6%

RECEPCIÓN RECON 0 124.801 124.801

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

69% 108% 92% 43%

RECEPCIÓN GLP

0% 125% 58%

2.108 46.809 46.809

PETROBRAS

18.852

4.199

0 CLHB-YPF CBBA

16.356

110%

REPSOL YPF

8.486

BG BOLIVIA

6.011

96%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

5.979

101%

CHACO

3.356

PESA

0

167%

0 0 6.011

0% 0% 15,02%

504.709 504.709

90,10% 42,05%

ARICA RECON

85.679 YPFB SANTA CRUZ

0

FLAMAGAS

-1.266.842 -1.244.506 -1.218.632

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TANQUE

A YPFB 0 0

2.755

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ

CRUDO CAMPOS BBLS 3.256 4.892 SURUBI 8.586 PALOMA 1.686 VIBORA 2.153 SIRARI 917 COLPA 3.635 LA VERTIENTE 5.546 VUELTA GRANDE 7.869 SAN ANTONIO 12.283 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.109 TOTAL CRUDO 58.932 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

1.274.445

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

11427%

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.776

A ESC - TRSA 0 482

0

0

CR = 6.011

CR-B =

LS = 1.317

2.755

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

4.974 8.173 3.330 0 0 0 16.477

23.562 CONT GLP = 487

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-27 100.436

0 0

0 0

0 0

100

100

155

156

RCBBA

0

0

0

0 0

PUNTO

0

165.781 TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

212.969

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.638

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.612

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.108

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.494

8.651

CHORETY A OCSZ

21.542

4.677

-122

GLP EN CHORETY POR OCY-2

5.979

-122

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

1.891

13.307

113

TOTAL SAL 6.473

CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

217

TOTAL MGRTA 3.337

GLP

0

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 2.550 2.120 4.218 BBLS 165.000 0 4.354 0

TOTAL

10.501

CR-B DERIVADO

25.000

31.220

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.307 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-28; CR-B09 entre ESM y EOC: TCBBA recibió GLP-RG16 de hrs 10:20 a 03:20. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. En T. Arica Hrs 19:00 se inicia carguio de CR-C a Buque Tanque OVERSEAS KIMOLOS. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR Bombea segundo lote de GLP a partir de Hrs 01:00 ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombeo crudo de hrs 08:15 a 18:20. * PRGS : RGDE Bombeo GLP de hrs 14:30 a 03:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

15/04/2009

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 26.855 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

GLP 129 2.017

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

2.108

COMENTARIOS RELEVANTES :

21.620

CR

TOTAL SAN 12.379

CR EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

322.342 24.458 5.132

20.719

TIGUIPA A OCY-1 19.494

CR RGEB CR RGV

ESA = 402

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

184.189 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

LS-C10 194

0

85.679 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CR-B10 18.373

0

706 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-D10 145

0

EMBARCADO A B/T

165.900

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

391.485

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

CR-28 46.633

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 212.969 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

87.599 128 117.816 a B/Tk 0 Fuera de Serv. 86.160 -294 99.910 De Ossa-2

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

127.732 38.168

GLP = 16.356

PASO DERIVADO CR =

SUMA 9.799 21.620

34.174

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

23.562 LOTE SEPARADOR 0 GLP

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

A RGEB 9.799 17.362

0 3.635

VINTAGE

TERMINAL ARICA

-240196% -2686% -1254%

OCC a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

65% 104% 48%

ANDINA

ARICA CRUDO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

971 1.857 2.828 41.712

74%

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 38.384 26% CARRASCO 21.024 32% H. SUAREZ 2.756 31% YAPACANI 2.743 73% CARANDA 149 3% CHORETY 20.063 18% TIGUIPA 10.868 32% POCITOS 3.721 19% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 109.968 27%

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

50% 111% 81% 38%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

SALDOS CRUDO - GLP

SANTA CRUZ

0 1.251 1.251 25.284

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO

69% 108% 0% 91% 43%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

2.266 4.333 0 6.598 97.328

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS

13.343 22.189 2.996

SISTEMA SUR

0 3.356 834 0 0 4.190 81.799

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

8.100 0 0 9.014 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

156,7 6,8 4,2 167,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 530,6 158,8 176,7 200,1

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

167,7 0,0 0,0 167,7

13-abr-09

15,0 4,5 5,0 5,7

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 97,0 PLM 6,8 CRC 53,3

VBR 10,5

SRR 15,5

YPC 31,1

CLP 31,4

1214

L-16 0,0 F.NTE 36,0

888 HSR 0,6

OCC 0,0

NRJ 8,1

1086

176

1086

LSD 66,9

C.MIN 7,8

Tnt-GAA 36,0

VHM 20,2

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

298,0 18,3 7,9 324,2

Entregas A Stock Perdida Total

324,2 0,0 0,0 324,2

GSA-EXP 158,8

CAI 3,7 SAL 146,0 Y.EXP 152,6

SAN 0,0

LVT 36,5

563

TQP 54,2 SRQ 8,3

320 320

VGD 50,2

PVN 13,4

952

916

MDR 24,0

923

924

380

300 300

GVT 0,0

TCB 43,5

380

921

950 YCB 2,2

SPR 61,1 TJB 6,9

380

921

F.SUR 122,8

360

GTC 21,4

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1309

18,7

30

1180

1295

GOB 0,0 1388

1306

1423 30

YCS 27

RBR

30

30

RGD-GTB

MI= 0,03

1182

1149

13

1292

30

MTN

19,1

1227

30

TSM 0,04 13

13

3

Recepciones GAA

67,5

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

3,3 70,8

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

41,1 4,8 22,5 5,0 73,3 SC-SC

PRT EBR 5,7 SCB 7,0 SMP 12,3 VHM 7,0

15

PRT 4,1

12

YPFB 22,1

25

879 CBE 0,4

13

1137

1159 1412

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,8

OCN

25

SMP RGD 62,4

25

23.5

PCH 5,1

908

1137 25

CHL

1387

ORR

632

25

1306

23.5

758 1411

695

25

25

25

25

25

25

25

1400 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,7 3,3 12,8 4,8 0,0 1,6 22,5

925

TPR 3,3

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,4

644

5

5

5

15

12

820

670

6

550

995

1205

12

5

EGS 3,4

721

TQP 21,4

1303 G.Lift 0,0

6

MTG 0,4

12

EMD 7,2 EGS 5,6

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,4 7,3 0,4 7,7

EC°-SLR PTE 3,1 G&E 0,6

6

-

572

2.5

1329 Psig

Tarija

15

571 884

6

MRGT 7,4

SBL 0,0

1096

1096

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,6 EMT 1,9

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 66,9 38,0

P.IND EBR Total Entregas

25,5 3,4 66,9

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 66,91

EGS 38,0

627 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,5 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 13/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 1.251 0 0 0 2.965 6.115 0 10.331 154.591

103% 75% 98% 0% 76% 0% 69% 108% 129% 90% 39%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.174 29.074

105% 46%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CHACO BBLS

0 0 4.077 1.134 1.264

0% 0% 102% 102% 111%

6.475 78.543

102% 44%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS

0 0

63% 44%

0 6.092

52% 23%

1.596 3.286 843 2.577 0 8.302 77.609

90% 101% 111% 76% 0% 92% 40%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

2.490 15.626

109% 47%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

CUMPLIMIENTO

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

132%

SISTEMA NORTE

11.344

DIARIO

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

135% 0%

SISTEMA SUR

24.108 0

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0%

4.664

145%

470.481 470.481

90,7% 39,4%

124.801 124.801

134% 58%

44.700 44.700

107% 46%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS 18.160

ANDINA

59%

REPSOL YPF

8.582

BG BOLIVIA

0

101%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

68%

CHACO

7.459

PESA

0

3.824

180%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 31.488

0% 0% 78,70%

498.211 498.211

95,78% 41,51%

25.881

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO

0 0 25.875

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TANQUE

A RGEB 2.790 23.948

A YPFB 0 0

0

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ 0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA -148 0

0

0

0

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 61.508 42% CARRASCO 17.420 27% H. SUAREZ 1.614 18% YAPACANI 2.270 61% CARANDA 149 3% CHORETY 23.414 21% TIGUIPA 16.746 49% POCITOS 3.504 18% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 136.884 33%

CRUDO CAMPOS BBLS 5.295 CHACO CARRASCO 4.910 SURUBI 8.134 PALOMA 2.285 VIBORA 1.724 SIRARI 1.885 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.746 VUELTA GRANDE 6.636 SAN ANTONIO 12.712 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.045 TOTAL CRUDO 56.372 RIO GRANDE

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

16.732

150%

CR CR-B

25.886 LOTE SEPARADOR 0 GLP CR = 25.880 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

0 0 LS =

0

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS-D10

LS-C10

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

25.886 CONT GLP =

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-27

COLPA

LS-B16

GLP-RG16

LS-A16

CR-26

18.373

194

102.221

792

16.353

949

3.689

48

49

87

87

341

344

392

394

RCBBA

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR-C 213.675

0

ARICA

FLUJO TOTAL OSSA-2 BPD

0

0

0

TQS AUX BBLS

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124

CR REFICRUZ

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFINOR ARICA CR

5.810

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

2.577 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

14.995

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.490 CR EN CHORETY POR OCY-1

14.655

14.655 CR EN CHORETY POR OCY-2 6.038 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

23.774 CR EN TSCZ POR OCSZ

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR

TOTAL SAN 12.230

11.232

1.811

0

1.811

23.948

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

5.132

CR-B

GLP

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 5.930 TOTAL MGRTA 3.371

0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO CARRASCO A OCC BOMBEO ESTACION CR OCC

GLP

GSL

CR

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

686

5.834

1.891

925

8

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

24 .

15.374

17.185

TOTAL

25.000 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

GSL 73

BBLS 135.000 0 12.000 5.818

0

CR-B DERIVADO

CR 79 2.017

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 0 2.120 1.600

BOMBEO OSSA-2 BBLS

6.038

COMENTARIOS RELEVANTES :

RECON

14/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.301 VGDE CR 1.500 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 12.051 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

25.000

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

408.296 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 213.675

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

CR RGEB CR RGV

ESA = 402

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

97.145 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

145

0 0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

23.071

CR CR-C

0 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

5.965 8.854 304 3.832 2.392 0 21.346

165.787

MOVIMIENTO OSSA-2 BPD

477.439

EMBARCADO A B/T

170.188 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

CR-B10

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

416 CR-28

28.691

CR-C CR TOTAL CR

87.471 204.331 0 86.433 99.204

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

112.938 57.250

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

26.590

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 2.642 23.948

SALDO

Crudo

20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

1.251

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001

OCC a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

TERMINAL ARICA

0% 61% 27%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

RECEPCIÓN GLP

0

0

YPFBR RGV

MOVIMIENTO OSSA-1 BPD

69% 108% 92% 40%

0 CLHB-YPF CBBA

79%

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

890 1.834 2.724 38.884

88,9%

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

1.784

ACUMULADO MENSUAL

54% 111% 83% 36%

ARICA CRUDO

YPFBR RGEB

PROGRESIVO MENSUAL

0 1.264 1.264 24.033

35.452

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

69% 108% 0% 92% 40%

TOTAL E&P 0 0 0

0

2.076 4.280 0 6.356 90.730

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RGEB CR-B

SISTEMA CENTRO

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR a partir de Hrs 08:18 ; GLP-RG16 Entre EBV y EHY ; TCBA : Entrega CR-26. En TSCZ hrs 23:15 se pone en servicio el Flare. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR Bombea GLP hasta Hrs 12:36 y hrs 18:54 ETG desplaza primer lote GLP-VG; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombeo de hrs 23:30 a 05:50.

8.100 0 0 11.815 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

155,1 0,0 0,0 155,1

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 465,7 152,1 153,0 156,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

147,3 2,9 4,8 155,1

12-abr-09

13,2 4,3 4,3 4,4

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 101,5 PLM 6,7 CRC 53,4

VBR 9,8

SRR 16,2

YPC 27,9

CLP 32,9

1346

L-16 0,0 F.NTE 46,3

901 HSR 0,6

OCC 0,0

NRJ 8,1

1215

176

1214

LSD 48,2

C.MIN 7,0

Tnt-GAA 32,5

VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

265,6 5,0 6,8 277,4

Entregas A Stock Perdida Total

277,4 0,0 0,0 277,4

GSA-EXP 152,1

CAI 5,8 SAL 126,6 Y.EXP 128,9

SAN 0,0

LVT 34,3

563

TQP 50,8 SRQ 6,7

320 320

VGD 43,3

PVN 11,2

931

900

MDR 24,1

998

1007

380

300 300

GVT 0,0

TCB 43,5

380

1004

928 YCB 2,2

SPR 57,6 TJB 6,8

380

1027

F.SUR 105,8

360

GTC 16,1

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,3

Gasoducto GTB "MMm3d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1323

18,3

30

1215

1342

GOB 0,1 1415

1323

1423 30

YCS 27

RBR

30

30

RGD-GTB

MI= 0,02

1204

1057

13

1340

30

MTN

18,1

1180

30

TSM 0,03 13

13

3

Recepciones GAA

58,8

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 58,8

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

32,2 4,7 19,2 4,4 60,4 SC-SC

PRT EBR 5,5 SCB 6,1 SMP 10,3 VHM 1,3

15

PRT 3,9

12

YPFB 19,2

25

891 CBE 0,0

13

1120

1167 1390

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 4,0

YPFB 4,7

OCN

25

SMP RGD 53,6

25

23.5

PCH 5,1

1052

1120 25

CHL

1409

ORR

794

25

1336

23.5

849 1410

843

25

25

25

25

25

25

25

1409 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

16,3 0,0 10,6 4,3 0,0 1,6 16,5

870

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,3

584

5

5

5

15

12

885

815

6

571

965

1175

12

5

EGS 3,0

748

TQP 16,1

1138 G.Lift 0,0

6

MTG 0,2

12

EMD 5,7 EGS 4,9

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,4 6,4 0,4 6,8

EC°-SLR PTE 3,1 G&E 0,6

6

-

576

2.5

1303 Psig

Tarija

15

576 906

6

MRGT 7,4

SBL 0,0

1096

1096

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,3 EMT 1,4

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 48,2 24,3

P.IND EBR Total Entregas

20,5 3,4 48,2

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 48,24

EGS 24,3

647 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 20,5 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 12/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

102% 41%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

3.345 13.137

99% 40%

CARANDA COLPA

3.258 0

68% 47%

0 26.900

106% 42%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

3.258 6.092

56% 23%

13.388

143%

SISTEMA NORTE

13.477

DIARIO

0 2.315

146% 0%

SISTEMA SUR

21.255 0

PROGRESIVO MENSUAL

PESA BBLS

RECON BBLS

RGV CR-C RON-REFICRUZ

5.432 72.068

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 220%

3.345

104%

435.030 435.030

90,9% 36,4%

124.801 124.801

146% 58%

40.036 40.036

104% 41%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS 18.025

ANDINA

64%

REPSOL YPF

7.451

BG BOLIVIA

101%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

73%

CHACO

4.682

PESA

163%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

36.792 0 0 0 52.955

0% 0% 132,35%

468.506 468.506

97,58% 39,03%

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 67% 27%

TANQUE

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ 0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA 6.580 12.312

0

0

0

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 85.063 58% CARRASCO 8.923 14% H. SUAREZ 2.516 28% YAPACANI 1.825 49% CARANDA 149 3% CHORETY 21.300 19% TIGUIPA 15.905 46% POCITOS 3.504 18% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 149.445 36%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.297 CHACO CARRASCO 4.828 SURUBI 8.796 PALOMA 1.899 VIBORA 0 SIRARI 1.641 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.927 VUELTA GRANDE 7.363 SAN ANTONIO 12.477 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.112 TOTAL CRUDO 53.340 RIO GRANDE

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

MOVIMIENTO OSSA-1 BPD

6.126

55%

CR CR-B

19.429 LOTE SEPARADOR 15.703 GLP CR = 36.791 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

221 0 LS =

SUMA 13.671 21.384 0

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

CR-B10

LS-C10

LS-B16

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

35.353 CONT GLP =

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

GLP-RG16

COLPA

LS-A16

CR-26

0

0

792

16.353

949

29.569

0

0

33

33

282

283

319

321

RCBBA

0

0

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR-B-C 213.595

0

ARICA

0

0

0

TQS AUX BBLS

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124

CR REFICRUZ

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

5.711

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.418

3.345 CR EN CHORETY POR OCY-1

13.487 CR EN CHORETY POR OCY-2 3.748 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

21.231 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

TOTAL SAN 12.260

13.487

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.026

15.159

128 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

6.579

0

0

0

21.384

CR

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 5.765 TOTAL MGRTA 3.230

GLP

4.152

BBLS 1.032 9.719 12.350 3.200 0 0 2.550 2.120 3.554 BBLS 135.000 0 0 0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-B10 a partir de Hrs 18:04 ; GLP-RG16 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-26. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR Bombea GLP a partir de Hrs 22:00 ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Sin Bombeo.

32.280

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO CARRASCO A OCC BOMBEO ESTACION CR OCC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

0

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

13/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.306 R GRANDE 4.726 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 914 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 1.738 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.749 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

28.128

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

408.296 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 213.595

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 382

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

97.145 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

102.221

FLUJO TOTAL OSSA-2 BPD

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

194

0 0

565 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

5.040 10.257 304 0 0 0 15.602

15.703

CR CR-C

477.439

EMBARCADO A B/T

158.367

165.781

MOVIMIENTO OSSA-2 BPD

s/m s/m Fuera de Serv. s/m de Ossa-2

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

CR-27

87.471 204.331 0 86.433 99.204

28.691

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

101.416 56.951

416

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

35.055

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0 3.258

Crudo

20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

A RGEB 7.091 9.072

1.316

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001

OCC a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

VINTAGE

0 0 25.875

FLAMAGAS

NORTE BBLS SUR BBLS

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

RECEPCIÓN GLP

15.703

0

YPFBR RGV

ACUMULADO MENSUAL

69% 110% 93% 37%

0 CLHB-YPF CBBA

86%

PROGRESIVO MENSUAL

865 1.839 2.704 36.160

ARICA CRUDO

16.163

YPFB REFICRUZ DIARIO

59% 111% 85% 34%

87,1%

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB ORO NEGRO

0 1.211 1.211 22.769

34.732

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

69% 110% 0% 93% 37%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

2.018 4.291 0 6.309 84.374

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

SISTEMA CENTRO

PETROBRAS BBLS 83% 102% 111% 65% 0% 89% 36%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 101% 101% 111%

1.311 3.371 808 0 0 5.490 69.307

112% 81% 82% 0% 82% 0% 69% 110% 139% 91% 36%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

RGEB CR-B

CHACO BBLS

0 0 2.139 2.082 1.211

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

1.316 0 0 0 0 0 2.883 6.130 0 10.328 144.260

8.100 0 0 10.752 25.269 28.500

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

161,6 0,1 0,0 161,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 531,3 166,0 192,2 166,5

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

160,4 0,0 1,3 161,7

11-abr-09

15,0 4,7 5,4 4,7

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 103,9 PLM 6,8 CRC 53,2

VBR 10,4

SRR 19,2

YPC 29,1

CLP 34,7

1282

L-16 0,0 F.NTE 48,7

899 HSR 0,5

OCC 0,0

NRJ 8,1

1121

176

1120

LSD 52,4

C.MIN 7,3

Tnt-GAA 36,4

VHM 14,9

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

328,7 0,0 8,6 337,4

Entregas A Stock Perdida Total

326,7 10,6 0,0 337,4

GSA-EXP 166,0

-CAI 6,8 SAL 150,2 Y.EXP 168,2

SAN 0,0

LVT 37,4

545

TQP 69,5 SRQ 8,3

320 320

VGD 66,1

PVN 15,7

950

921

MDR 24,0

1005

1014

380

300 300

GVT 0,0

TCB 51,1

380

1011

947 YCB 2,2

SPR 76,1 TJB 6,7

380

1033

F.SUR 117,4

360

GTC 13,8

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,4

Gasoducto GTB "MMm3d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1320

18,7

30

1210

1330

GOB 0,2 1408

1318

1423 30

YCS 27

RBR

30

30

RGD-GTB

MI= 0,03

1271

1102

13

1330

30

MTN

18,2

1153

30

TSM 0,04 13

13

3

Recepciones GAA

61,8

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 61,8

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

35,7 4,5 19,2 4,5 63,9 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 7,0 SMP 11,9 VHM 2,1

15

PRT 4,1

12

YPFB 19,2

25

921 CBE 0,0

13

1095

1178 1383

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,5

OCN

25

SMP RGD 56,6

25

23.5

PCH 5,2

1017

1095 25

CHL

1277

ORR

969

25

1295

23.5

961 1312

1001

25

25

25

25

25

25

25

1419 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

14,1 0,0 9,3 4,5 0,0 1,6 15,5

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

626

5

5

5

15

12

880

805

6

592

990

1201

12

5

EGS 3,0

729

TQP 13,8

1169 G.Lift 0,0

6

MTG 0,3

12

EMD 4,2 EGS 5,2

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,1 7,4 0,4 7,8

EC°-SLR PTE 3,7 G&E 0,6

6

-

756

2.5

1278 Psig

Tarija

15

530 853

6

MRGT 7,1

SBL 0,0

1066

1066

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,5 EMT 1,6

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 52,4 25,7

P.IND EBR Total Entregas

23,3 3,4 52,4

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 52,41

EGS 25,7

650 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 23,3 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 11/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 0 0 0 0 3.299 6.466 1.089 10.854 144.260

112% 81% 82% 0% 82% 0% 69% 110% 139% 91% 36%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.627 24.273

95% 38%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

143% 146% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CHACO BBLS

0 0 4.786 857 1.325

0% 0% 101% 101% 111%

6.968 72.068

102% 41%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS

0 0

68% 47%

0 6.092

56% 23%

0 0 0

SISTEMA CENTRO

83% 102% 111% 65% 0% 89% 36%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

0 13.137

99% 40%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

33.466 435.030 435.030

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 124.801 124.801

83,9% 90,9% 36,4%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

0

86%

25.775 0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0

0 CLHB CAMIRI

0

73%

CHACO

3.672

PESA

0

163%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 25.875

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 67% 27%

TANQUE

OCC GSL a RGV = BBLS

0 0

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 19.081 26.530

0

198

CRUDO CAMPOS BBLS 3.326 4.848 SURUBI 7.477 PALOMA 2.439 VIBORA 2.123 SIRARI 1.388 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.111 VUELTA GRANDE 6.186 SAN ANTONIO 13.609 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 7.986 TOTAL CRUDO 52.493 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

CR = 25.774 CR-B = 15.458

LS = 107

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

1.954 13.368 304 0 0 0 15.626

40.929 CONT GLP =

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 416

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-26 66.360

0 0

0 0

0 0

207

209

243

245

RCBBA

0

0

0

0 0

PUNTO

0

167.219 TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

214.243

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.740

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.328

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.145

GLP EN CHORETY POR OCY-2

26.285

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

2.026

15.159

407.731 24.458

CR

TOTAL SAN 12.931 TOTAL SAL

10.278

0

0

0

6.598

0

TOTAL MGRTA 3.533

26.530

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-27 ; GLP-RG16 Entre EOC y EBV ; ECO : Entrega CR-26 RGV a partir de Hrs 14:25. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 18:20 a 05:45.

BBLS 0 6.598 12.931 3.533 0 0 0 1.733 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

40.929

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

15.764 0 0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

19.081 27.454 26.285

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ .

12/04/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.483 R GRANDE 5.643 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 189 LA VERTIENTE 1.089 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 0 ARICA CR-C 25.775 FLAMAGAS 3.653 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

40.929

TIGUIPA A OCY-1 CR EN CHORETY POR OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 299

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

10.309

97.712 CR-C 17.067 CR

ESAM = 115

LS-A16 949

17.145

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

GLP-RG16 16.353

0

376 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-B16 792

0

476.874

EMBARCADO A B/T

152.601

CR-27 82.765

0

s/m s/m Fuera de Serv. s/m de Ossa-2

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

87.471 204.331 0 86.433 98.639

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

100.576 52.025

GLP =

PASO DERIVADO CR =

198 45.809

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

40.929 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 19.081 26.530

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC a RGV = BBLS

54%

128 2.017

1.089

ANDINA

POCITOS CRUDO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

COMENTARIOS RELEVANTES :

19.529

101%

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 85.616 58% CARRASCO 9.236 14% H. SUAREZ 3.865 43% YAPACANI 2.727 73% CARANDA 149 3% CHORETY 22.465 20% TIGUIPA 11.770 34% POCITOS 3.504 18% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 149.591 36%

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

BG BOLIVIA

RIO GRANDE BBLS

CHORETY A OCSZ

82% 97% 39%

9.176

NORTE BBLS SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

2.627 37.409 37.409

REPSOL YPF

97,58% 39,03%

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 214.243 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

RECEPCIÓN GLP

0% 146% 58%

64%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

69% 110% 93% 37%

0

468.506 468.506

6.055

990 1.940 2.929 36.160

0 CLHB-YPF CBBA

0% 0% 64,42%

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

59% 111% 85% 34%

ARICA CRUDO

0 0 25.775

SANTA CRUZ

0 1.325 1.325 22.769

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

69% 110% 0% 93% 37%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

2.309 4.526 0 6.835 84.374

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS

10.404 23.062 0

SISTEMA SUR

189 3.483 883 0 0 4.555 69.307

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

163,2 0,1 0,0 163,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 537,6 178,5 189,5 143,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

162,9 0,0 0,4 163,3

10-abr-09

15,2 5,1 5,4 4,1

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,1 YPC 115,3 PLM 6,6 CRC 53,2

VBR 10,6

SRR 20,5

YPC 29,2

1287 1130

CLP 35,1

L-16 0,0 899

HSR 0,5 OCC 0,0

NRJ 8,0

1131

176

LSD 44,9

C.MIN 6,8

F.NTE 63,3

Tnt-GAA 42,5

VHM 4,8

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

332,8 0,0 7,9 340,7

Entregas A Stock Perdida Total

321,8 18,9 0,0 340,7

GSA-EXP 178,5

-CAI 0,1 SAL 151,9 Y.EXP 165,3

SAN 0,0

LVT 39,7

578

TQP 75,1 SRQ 8,4

320 320

VGD 65,7

PVN 15,8

982

953 953

955

380

300 300

MDR 24,3

TCB 51,3

380

952

979 YCB 2,2

SPR 82,0 TJB 6,8

380

GVT 0,0

965

F.SUR 115,2

360

GTC 14,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,4

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1303

20,3

30

1172

1301

GOB 0,0 1396

1303

1415 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1204

1223

13

1301

MTN

19,1

1290

30

30

TSM 0,04 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

69,1 0,0 69,1 31,4 4,6 19,3 5,4 60,6 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 5,9 SMP 9,1 VHM 1,6

15 12

YPFB 19,2

PRT 3,9

25

905 CBE 0,1

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1096

1208 1410

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,6

OCN

25

SMP RGD 63,7

25

23.5

PCH 5,4

1020

1096 25

CHL

1300

ORR

979

25

1339

23.5

949 1314

1009

25

25

25

25

25

25

25

1420 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

14,7 0,0 7,6 4,7 0,0 1,6 13,9

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

596

5

5

15

12

850

5

YPFB 1,7

5

790

6

859

980

1069

12

5

EGS 3,0

812

TQP 14,6

1210 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 2,6 EGS 5,1

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,4 7,0 0,4 7,4

EC°-SLR PTE 3,4 G&E 0,6

6

-

579

2.5

1294 Psig

Tarija

MRGT 7,4

15

579

SBL 0,0

1090 896

6

1090

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,3 EMT 1,6

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 44,9 23,6 17,9 3,4 44,9

SCZ TNT 44,91

EGS 23,6

657 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 17,9 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 10/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 2.131 0 3.821 0 3.130 7.672 0 16.754 123.078

100% 97% 98% 0% 99% 0% 69% 112% 85% 93% 31%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

3.203 24.273

114% 38%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

101% 176% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 100% 100% 111%

5.849 59.668

101% 34%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.450 2.037 1.362

0 0

0% 57%

0 2.834

31% 10%

SISTEMA CENTRO

0 9.792

89% 30%

0 0 0

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CUMPLIMIENTO

43.252 366.832 366.832

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 109.098 109.098

108,5% 92,0% 30,7%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

69% 112% 0% 94% 31%

4.149 1.362 5.511 20.233

70% 111% 91% 30%

939 2.302 3.241 30.527

69% 112% 94% 31%

TOTAL E&P SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCION CRUDO

DIARIO

2.191 5.371 0 7.562 71.230

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.045 29.386 3.821

SISTEMA SUR

83% 101% 111% 78% 0% 91% 30%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS 0 3.427 908 0 0 4.335 59.262

RECEPCIÓN GLP

0% 153% 51%

3.203 34.065 34.065

99% 106% 35%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS ANDINA

5.952

0

91%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

76%

REPSOL YPF

8.120

BG BOLIVIA

4.149

YPFBR RGV

33.814

97%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

88%

CHACO

3.427

PESA

0

ORO NEGRO

3.800

195%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 37.614

0% 0% 94,01%

389.776 389.776

97,42% 32,47%

YPFBR RGEB

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 0 25.875

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

RIO GRANDE BBLS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 80.738 55% CARRASCO 15.874 24% H. SUAREZ 2.834 31% YAPACANI 2.308 62% CARANDA 149 3% CHORETY 21.327 19% TIGUIPA 16.215 47% POCITOS 3.504 18% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 153.209 37%

0 0

A YPFB 0 0

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 2.354 4.947 SURUBI 8.793 PALOMA 1.714 VIBORA 0 SIRARI 1.128 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.369 VUELTA GRANDE 5.531 SAN ANTONIO 14.395 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.301 TOTAL CRUDO 49.531 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

3.211

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

TERMINAL ARICA

0% 80% 27%

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.800

A ESC - TRSA 13.617 22.962

0

3.500

SALDOS CRUDO - GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

29%

TANQUE

CR = 33.813 CR-B = 5.322

LS = 306

3.500

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

2.937 12.994 304 0 0 0 16.235

LS-A16 949

CR-26 92.134

87

89

137

140

366

39.514

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 292

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D9 111

CR-B9 15.399

0 0

366

RCBBA

0

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

214.794

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

10.591

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.885

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

16.699

CHORETY A OCSZ

26.747

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.026

15.159

128 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

407.355 24.458

CR

TOTAL SAN 15.344 TOTAL SAL

8.024

0

0

0

6.260

0

TOTAL MGRTA 3.633

26.762

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

BBLS 0 6.598 12.931 3.533 0 0 0 1.733 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

40.929

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-27 ; GLP-RG16 Pasando por ESAM ; ECO : Entrega CR-B09 a RGV a partir de Hrs 02:25. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT Bombea Crudo de 07:30 a 02:00 ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea 07:00 a 21:15. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 15:30 a 19:50, y de 20:40 a 06:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

15.764 0 0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

19.081 27.454 26.285

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

0 17.185

11/04/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.483 R GRANDE 5.643 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 189 LA VERTIENTE 1.089 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 0 ARICA CR-C 25.775 FLAMAGAS 3.653 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

40.929

TIGUIPA A OCY-1

8.507

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

16.699

98.090 CR-C 17.067 CR

CAMPO

167.574

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

GLP-RG16 16.353

0

707 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-B16 792

0

476.498

EMBARCADO A B/T

160.995

CR-27 41.836

0

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

87.471 204.331 0 86.433 98.263

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

115.885 45.110

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 13.617 26.762

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

43.879

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

39.514 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 214.794 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

21.604

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

OCC a RGV = BBLS

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

163,2 0,1 0,0 163,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 537,6 178,5 189,5 143,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

162,9 0,0 0,4 163,3

10-abr-09

15,2 5,1 5,4 4,1

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 4,1 YPC 115,3 PLM 6,6 CRC 53,2

VBR 10,6

SRR 20,5

YPC 29,2

1287 1130

CLP 35,1

L-16 0,0 899

HSR 0,5 OCC 0,0

NRJ 8,0

1131

176

LSD 44,9

C.MIN 6,8

F.NTE 63,3

Tnt-GAA 42,5

VHM 4,8

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

332,8 0,0 7,9 340,7

Entregas A Stock Perdida Total

321,8 18,9 0,0 340,7

GSA-EXP 178,5

-CAI 0,1 SAL 151,9 Y.EXP 165,3

SAN 0,0

LVT 39,7

578

TQP 75,1 SRQ 8,4

320 320

VGD 65,7

PVN 15,8

982

953 953

955

380

300 300

MDR 24,3

TCB 51,3

380

952

979 YCB 2,2

SPR 82,0 TJB 6,8

380

GVT 0,0

965

F.SUR 115,2

360

GTC 14,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,4

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1303

20,3

30

1172

1301

GOB 0,0 1396

1303

1415 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1204

1223

13

1301

MTN

19,1

1290

30

30

TSM 0,04 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

69,1 0,0 69,1 31,4 4,6 19,3 5,4 60,6 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 5,9 SMP 9,1 VHM 1,6

15 12

YPFB 19,2

PRT 3,9

25

905 CBE 0,1

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1096

1208 1410

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,6

OCN

25

SMP RGD 63,7

25

23.5

PCH 5,4

1020

1096 25

CHL

1300

ORR

979

25

1339

23.5

949 1314

1009

25

25

25

25

25

25

25

1420 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

14,7 0,0 7,6 4,7 0,0 1,6 13,9

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

596

5

5

15

12

850

5

YPFB 1,7

5

790

6

859

980

1069

12

5

EGS 3,0

812

TQP 14,6

1210 G.Lift 0,0

MTG 0,1

6

12

EMD 2,6 EGS 5,1

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,4 7,0 0,4 7,4

EC°-SLR PTE 3,4 G&E 0,6

6

-

579

2.5

1294 Psig

Tarija

MRGT 7,4

15

579

SBL 0,0

1090 896

6

1090

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 1,3 EMT 1,6

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 44,9 23,6 17,9 3,4 44,9

SCZ TNT 44,91

EGS 23,6

657 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 17,9 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 09/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS 111% 108% 53% 0% 67% 0% 68% 111% 94% 89% 27%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

4.095 21.070

110% 33%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0

112%

SISTEMA NORTE

10.648

DIARIO

10.527 0

195% 0%

SISTEMA SUR

22.465 0

PROGRESIVO MENSUAL

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 101% 101% 110%

7.314 53.819

101% 30%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 5.073 983 1.258

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0 0 0 0 0 2.982 6.574 0 9.556 106.324

0 0

0% 63%

0 2.834

35% 10%

93% 101% 110% 86% 0% 94% 28%

0 9.792

99% 30%

0 0 0

0% 0% 0%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CUMPLIMIENTO

27.944

101%

YPFBR RGV

18.100

93%

0

174%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 0 46.044

0% 0% 115,08%

352.162 352.162

97,80% 29,34%

RECEPCIÓN RECON 147%

4.095

127%

323.580 323.580

90,2% 27,1%

109.098 109.098

170% 51%

30.862 30.862

106% 32%

19.111

ANDINA

0

0

85%

REPSOL YPF

9.410

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

98%

CHACO

4.592

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 25.875

0

TOTAL GLP DIA

TERMINAL ARICA

0% 89% 27%

TANQUE

A RGEB 1.617 26.327

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ 0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA 0 651

0

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 5.182 CHACO CARRASCO 4.932 SURUBI 7.738 PALOMA 2.255 VIBORA 3.388 SIRARI 850 COLPA 0 LA VERTIENTE 5.673 VUELTA GRANDE 4.257 SAN ANTONIO 17.476 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.558 TOTAL CRUDO 60.309 RIO GRANDE

MOVIMIENTO OSSA-1 BPD

1.156

10%

2.322 LOTE SEPARADOR 0 GLP CR = 18.099 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

792 15.528 LS =

0

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

CR-27

LS-B16

LS-A16

MOVIMIENTO OSSA-2 BPD

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

18.642 CONT GLP =

ESAM = 115

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-26

COLPA

LS-D9

CR-B9

LS-C9

CR-25

16.353

949

92.134

111

20.721

222

33.499

5

7

41

43

270

270

315

315

RCBBA

0 10.527 0

ARICA

FLUJO TOTAL OSSA-2 BPD

10.527

0

0

TQS AUX BBLS

0

PUNTO

CR ORO NEGRO

ESS = 124

CR REFICRUZ

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.032

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.555

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

18.811

4.959 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

26.602 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.026

15.159

128 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

CR

TOTAL SAN 13.147

6.712

0

0

0

26.978

5.132

CR-B

GLP

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 5.964 TOTAL MGRTA 3.354

0

BBLS 3.821 6.260 15.344 3.633 4.149 0 0 3.203 0 BBLS 0 0 0 0

0

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-27 a partir de Hrs 04:40 ; GLP-RG16 Entre ESC y ESAM ; CR-B09 Entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-25 a RGV. * OSSA-2 : ECO 16:10 Finaliza Bombeo de CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 13:30 a 03:30.

TOTAL

0

39.514

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO CARRASCO A OCC BOMBEO ESTACION CR OCC

10.284 0 0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

13.617 25.206 26.747

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ .

RECON

10/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.427 R GRANDE 4.487 S. ALBERTO 2.131 S. ANTONIO 0 MARGARITA 0 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 0 ARICA CR-C 33.814 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

39.514

TIGUIPA A OCY-1 18.811 CR EN CHORETY POR OCY-2

406.648 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 215.501

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

98.799 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

792

CR-B-C 215.501

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

2.322

CR CR-C

21.612 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

2.984 12.292 304 0 0 0 15.580

167.103

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

475.791

EMBARCADO A B/T

168.521 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG16

s/m s/m Fuera de Serv. s/m de Ossa-2

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

416

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

28.691

CR-C CR TOTAL CR

87.471 204.331 0 86.433 97.556

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

131.235 37.286

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

28.595

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 1.617 26.978

SALDO

Crudo

20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001

SALDOS CRUDO - GLP

CR CR-B

PETROBRAS

OCC a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

SANTA CRUZ

RECEPCIÓN GLP

10.527

0 CLHB-YPF CBBA

TOTAL GLP MES

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

68% 111% 93% 28%

ARICA CRUDO

TOTAL CRUDO

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 80.173 54% CARRASCO 18.244 28% H. SUAREZ 4.553 51% YAPACANI 1.877 50% CARANDA 149 3% CHORETY 23.352 21% TIGUIPA 11.972 35% POCITOS 3.504 18% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 154.083 37%

895 1.972 2.867 27.286

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS

FLAMAGAS

NORTE BBLS SUR BBLS

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

36% 110% 74% 22%

83,0%

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

0 1.258 1.258 14.722

33.113

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

68% 111% 0% 93% 28%

TOTAL E&P SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCION CRUDO

ACUMULADO MENSUAL

2.087 4.601 0 6.689 63.668

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

SISTEMA CENTRO

PETROBRAS BBLS 1.320 3.272 839 0 0 5.431 54.927