Hidrocarburosbolivia.com Informe Semanal Del 28 Marzo Al 03 Abril 2009

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 28 de marzo al 03 de abril de 2009

Número 4

HidrocarburosBolivia.com Lo más destacado de la semana

Notable caída en los precios del gas natural boliviano para exportación

Los precios del gas natural que exporta Bolivia se fueron por los suelos, antes de renunciar, Aruquipa anunció que la producción de gas natural subirá de 42 a 46 MMMC, YPFB quiere alianzas con las empresas privadas pero el Ministro Coca no las acepta, el Directorio instruye a YPFB anular el contrato con CATLER, entre otras cosas, para impedir que Ramírez salga libre, Ashimine y Carmona están en problemas por SIPSA, Argentina se alista para iniciar el tendido del GNEA, el petróleo rompe nuevamente la barrera de los $us 50, Gazprom hace una ¨Amenaza Líquida¨ a Europa, el portal crece exponencialmente dentro y fuera de Bolivia, en fin, una semana agitada que intento resumir en este Informe Semanal.

Estos son los nuevos precios para el segundo trimestre. Contrato YPFB-ENARSA: El precio de exportación del gas boliviano para Argentina tendrá un valor de $us 4.58/MMBTU. Contrato YPFB-PETROBRAS: El precio de exportación del gas boliviano a Brasil pasaría a ser aproximadamente $us 4.34/MMBTU (cálculo preliminar a confirmar con los volúmenes exportados oficiales). ▌

Cordiales saludos.

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

La reestructuración de YPFB será a paso lento El balance de los tres días de reunión entre los funcionarios de YPFB y los expertos en hidrocarburos de Noruega, Holanda y Canadá, más la presencia de las autoridades del Banco Mundial Continúa en la página 2

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6 7

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves – Informe Internacional Estadísticas del Sector Estadísticas del Sector Partes Diarios Operativos Gas y Líquidos al 3 de abril* *Generados por YPFB – Transportes Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

46 MMCD: Aruquipa anuncia un nuevo récord en producción de gas natural antes de renunciar Bolivia va a marcar un nuevo récord en producción de gas natural con 46 millones de metros cúbicos diarios, Guillermo Aruquipa, titular de la Superintendencia de Hidrocarburos hizo este anuncio en una conferencia de prensa donde también notificó su "renuncia irrevocable" de este cargo. ▌

La exportación del gas salvó a Bolivia en 2008 Las exportaciones de gas natural a Brasil le salvaron al Gobierno, generándole un superávit de 2.100 millones de dólares, lo que encubrió el déficit con 132 países, señala el presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Ernesto Antelo. Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) procesados por el IBCE, la balanza comercial boliviana del 2008 "registró un nuevo récord al superar los 1.800 millones de dólares a favor de Bolivia", pero este resultado es atribuido al efecto precio que "hizo expandir inicialmente las exportaciones principalmente en los sectores de minerales e hidrocarburos, con subidas del 44 y 53 por ciento, respectivamente". ▌

Waldir Aguilar asume la ‘Super’ de Hidrocarburos en reemplazo de Guillermo Aruquipa Guido Waldir Aguilar Arévalo fue posesionado la noche de este jueves como nuevo superintendente interino de Hidrocarburos en reemplazo de Guillermo Aruquipa, quien en horas de la tarde presentó su renuncia irrevocable al cargo. La nueva autoridad, posesionada en el cargo por el ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, se desempeñó Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 28 de marzo al 4 de abril de 2009

1

Viene de la página 1

BM y del BID, indica que la reestructuración total de la estatal petrolera llevará un tiempo no menor a los dos años. José Luis Gutiérrez, Vicepresidente nacional de Operaciones de YPFB, explicó que se llegó a un consenso para poner en marcha estos dos programas de trabajo. Detalló que el plan inmediato tiene cuatro puntos principales. El primero trata de mejorar la gestión empresarial interna de YPFB, pues en este punto se encontraron algunas falencias; el segundo punto es realizar cambios para la desburocratización y transparencia en los procesos de adjudicación de bienes y servicios. El tercero está referido a la mejora de procedimientos para la certificación de reservas hidrocarburíferas, y el cuarto punto se relaciona con mejorar las estrategias a la hora de contratar nuevo personal. En cuanto al plan de corto plazo, Gutiérrez precisó que aún se está en la etapa de diagnóstico de situación, que contará con el apoyo de empresas consultoras del exterior que serán facilitadas por la cooperación internacional. ▌

Gobierno mantiene a Chaco como S.A. pero incumple el Código de Comercio El Gobierno salvaguarda a la nacionalizada petrolera Chaco bajo el Código de Comercio como una Sociedad Anónima (S.A.) pero al mismo tiempo viola esa misma norma no sólo con el Decreto Supremo 29888, sino manteniéndola como S.A. y también con la realización de la Junta de Accionistas que sólo fue Ordinaria. La Empresa Petrolera Chaco S.A. fue nacionalizada el 23 de enero del 2009, por D.S. 29888. En la misma fecha se reunió la Junta General Ordinaria para cambiar a los Directores, síndico y el plantel ejecutivo de la empresa. Con esta Junta Ordinaria fue vulnerado el Código de Comercio porque fue realizada sin previa convocatoria pública. El artículo 288 de esa norma especifica que la invitación debe ser “efectuada mediante avisos publicados en un periódico de amplia circulación nacional”. Además, estos “avisos deberán publicarse durante tres días discontinuos, debiendo el último realizarse cuando menos cinco días y no más de treinta, antes de la reunión”. El inciso IV del artículo 3 del D.S. 29888 “instruye al Presidente Ejecutivo de YPFB, instalar la Junta Ordinaria de Accionistas y proceder a la remoción y designación de directores y síndicos”. ▌

Directores critican a Villegas convocarlos por caso Catler

por

no

Mientras el fiscal Edward Mollinedo aseguró que citará al representante legal de la firma Catler en Argentina, Agustín Melano, para que responda por las irregularidades del contrato entre YPFB y Catler Uniservice, >>>>> HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 28 de marzo al 4 de abril de 2009

directores de la estatal petrolera criticaron al presidente interino Carlos Villegas, que suspendió una reunión el pasado viernes y no informa sobre los avances del estudio técnico-jurídico para rescindir el acuerdo con Catler. El director de la estatal petrolera en representación del Ministerio de la Presidencia, Fernando Vincenti, indicó que el directorio debió reunirse el 27 de marzo pero, por razones que desconoce, no fueron citados por Villegas. Hace dos semanas Villegas indicó que un equipo jurídico evalúa el rompimiento del acuerdo, pero hasta la fecha no hay nada. Asimismo, se desconoce desde cuándo funcionará el taladro en el campo Víbora. Al respecto, la petrolera YPFB Andina envió cartas a la estatal para conocer la fecha del inicio de las operaciones. Por su parte, la estatal se limitó a señalar que el proceso de evaluación jurídica continúa y que Villegas hace énfasis en la reestructuración de la empresa. ▌

Gobierno y choferes retoman necesidad de consolidar el cambio de la matriz energética Ante la falta de una normativa que prohíba el uso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y los accidentes a causa de este hecho, los choferes del autotransporte público y autoridades de Gobierno, recién hablan de impulsar el masivo uso del Gas Natural Vehicular (GNV), o sea el cambio de la matriz energética. Para el efecto, el viceministro de Transportes, José Kinn, informó de la conformación de una comisión compuesta por los ministerios de Obras Públicas y de Hidrocarburos, además de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para uniformar el uso del GNV. ▌

Hay déficit y está en riesgo el abastecimiento de GLP El déficit de GLP, que se usa para cocinar, era de 68 toneladas métricas diarias (TMD) y los problemas en la construcción de la planta de Río Grande pueden ocasionar desabastecimiento de este carburante en el país. Según datos del sector energético la demanda interna de carburantes crece a un ritmo anual de 13% por lo que se prevé un aumento en la brecha entre la producción y la demanda. La producción de GLP en plantas y refinerías llegó el año pasado a 958 TMD, mientras que la demanda en los 9 departamentos totalizó 1.026 TMD. La Paz demanda el 33%, Santa Cruz 27% y Cochabamba 15%. La petrolera YPFB anticipó la posibilidad de importar GLP, aunque aclaró que por el momento no es necesario. ▌

2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES LA CONTRALORÍA ANALIZA SEGUIR 140 AUDITORÍAS A LAS PETROLERAS El contralor General interino, Gabriel Herbas, informó que definirá en dos semanas más la continuidad o no de las 140 auditorías inconclusas a las empresas petroleras que firmaron contratos con el Estado entre abril de 1995 y 2007 para dar cumplimiento a la Ley de Hidrocarburos. La autoridad ratificada, por el presidente, Evo Morales, aseguró que estas auditorías están en una fase de análisis en el Consejo de la Contraloría que decidirá en 15 días más la factibilidad de seguir adelante, después de que se constató que su antecesor no cumplió con esa tarea. ▌

APOLO

SIGUE ESPERANDO QUE SE EXPLORE PETRÓLEO EN SU ZONA

Uno de los lugares La Paz donde se presume la existencia de petróleo es en el norte de este departamento cerca al área del Parque Nacional Madidi y el río Hondo frontera con el Beni, particularmente en las inmediaciones de la población de Apolo, lugar que sigue esperando que se compruebe si es que realmente el llamado oro negro se encuentra en su territorio. ▌

hasta hoy como responsable de la Oficina de Defensa del Consumidor (ODECO) de la Superintendencia de Hidrocarburos, de la que ahora es titular. Arévalo garantizó el abastecimiento de carburantes en el país, al agradecer al presidente Evo Morales la confianza depositada en su persona para tomar las riendas de la ¨Super¨ de Hidrocarburos. ▌

Experto advierte que ingresos por exportación de gas caerán un 40% Los cálculos trimestrales que, por contrato, se deben hacer para fijar precios de exportación a Brasil y Argentina, reflejan que a partir de este mes habrá una caída del 40% en los ingresos de la „renta petrolera‟ para Bolivia. Así lo confirmó el ex ministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, al coincidir con la información difundida por HidrocarburosBolivia.com que da cuenta de que el precio de exportación del gas al mercado argentino cayó de más de $us 6 (registrado el primer trimestre de 2009) a $us 4,58 el millar de BTU para este segundo trimestre. ▌

Ministro de Hidrocarburos descarta alianzas con compañías petroleras

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Oscar Coca, inició el domingo pasado en Santa Cruz, una inspección ocular que lo llevará a visitar todos los pozos petroleros del país, para exigirles a las empresas, que cumplan con las inversiones comprometidas en la presente gestión, para evitar una posible falta de carburantes. ▌

Mientras ejecutivos YPFB, anunciaron futuras alianzas con privadas, el ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, señaló que la compañía debe ser una empresa estatal. Esa posición del Ministro de Hidrocarburos y Energía contradiciendo la versión del vicepresidente de Operaciones de YPFB, José Luis Gutiérrez, quien no descartó que en un futuro la estatal petrolera establezca alianzas con empresas petroleras privadas para convertirse en una compañía corporativa. Gutiérrez señaló que no importa el camino que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos siga para convertirse en una empresa mixta o estatal. Pero esa opinión no es compartida por el ministro Coca, quien de acuerdo a sus declaraciones, se descartaría esa futura alianza con compañías petroleras privadas. El Ministro quiere a una YPFB netamente estatal, sin la participación de accionistas privados, que inicie tareas de exploración y explotación de hidrocarburos, que demandan inversiones de envergadura. ▌

SUXO

Catler está dispuesta a negociar la disolución del contrato con YPFB sin condiciones

La ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, afirmó ayer que el contrato suscrito entre Catler-Uniservice y la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), para la construcción de una planta separadora de líquidos en Río Grande (Santa Cruz), fue firmado de manera ilegal y vulneró todas las normas nacionales, por tanto es nulo y no necesita ser rescindido. ▌

El representante legal de Catler Uniservice, Miguel O‟Connor D‟Arlach, anunció este jueves que su empresa está dispuesta a negociar con YPFB la disolución del contrato para la construcción de una planta separadora de líquidos en Río Grande, al asegurar que la obra tiene un avance de más del 45 por ciento. “Si el Estado considera que es más importante llegar a una solución conjunta de ambas partes que sea de mayor beneficio para Yacimientos, estamos dispuestos a sentarnos a dialogar todo lo que sea necesario con YPFB”. ▌

MINISTRO

INICIÓ INSPECCIÓN DE POZOS PARA EVITAR ESCASEZ DE CARBURANTES

DICE QUE EL CONTRATO ENTRE CATLER-YPFB ES NULO

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 28 de marzo al 4 de abril de 2009

3

NOTICIAS BREVES

INFORME INTERNACIONAL

LA FISCALÍA APREHENDE A ESTHER CARMONA POR EL CASO SIPSA El Ministerio Público aprehendió el miércoles a Esther Carmona, la mujer que fue brazo derecho de Santos Ramírez, el ex presidente de YPFB bajo los delitos de uso indebido de influencias, asociación delictuosa y daños económicos al Estado en su calidad de vicepresidenta de SIPSA, cuya conformación se investiga por existir una serie de irregularidades. ▌

UN

MICRO QUE FUNCIONABA CON GARRAFAS DE GLP SE INCENDIÓ EN LA PAZ, HAY HERIDOS

Un micro del sindicato “Eduardo Abaroa” que funcionaba con tres garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP), instaladas de manera improvisada, se incendió en la zona Miraflores de la ciudad de La Paz con pasajeros a bordo, de los cuales cuatro resultaron heridos con quemaduras en el cuerpo. ▌

MASISTAS TOMAN YPFB EN CAMIRI

OFICINAS DE POR PEGAS

Argentina: Autoridades indicaron que el Decreto para iniciar las obras del gasoducto del NEA se firmará dentro de tres semanas HidrocarburosBolivia.com pudo confirmar que la semana pasada se realizó una reunión entre el Secretario de Energía de Argentina, Daniel Cameron y un grupo de importantes empresarios de ese país, en dicha reunión, Cameron adelantó que la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmaría el Decreto Supremo para autorizar el inicio de las obras del Gasoducto del Noreste Argentino en el transcurso de las próximas tres semanas. ▌

¿Más GNL?... Gazprom amenaza a Europa con exportar su gas a otros mercados Gazprom, molesto con las declaraciones europeo-ucranianas que obstruyen sus intentos de controlar la red de gasoductos en Ucrania, amenazó seriamente con incrementar la producción del gas natural licuado (GNL) para la venta fuera de Europa, en los mercados de Norteamérica y Asia-Pacífico, según un artículo del diario Kommersant titulado "La amenaza líquida". ▌

Repsol descubre gas en aguas de Marruecos

La dirigencia y militancia del MAS de Camiri, decidió el martes pasado, tomar las oficinas de la gerencia regional de Exploración y Explotación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en esta población, exigiendo fuentes de trabajo para sus militantes, la destitución de un gerente y la refundación de la estatal petrolera. ▌

Repsol ha realizado un descubrimiento de gas en la zona exploratoria de Tánger-Larache, a 40 kilómetros de la costa de Marruecos. Este hallazgo, el séptimo realizado por Repsol en el 2009, se suma a los descubrimientos ya anunciados en Argelia, Brasil y Estados Unidos. ▌

GCC QUEDA SIN CRÉDITO 100 MILLONES DE CAF

El Poder Ejecutivo publicó un decreto que modificó las bases para la selección de empresas petroleras para la exploración y posible explotación de hidrocarburos en la plataforma marítima. ANCAP recibirá las ofertas de las empresas interesadas por los diferentes bloques de la plataforma marítima desde el 14 de jun hasta el 1º de jul. ▌

DE

$US

La Cámara Departamental de Industria (CDI) informó ayer que el Gobierno descartó el crédito de 100 millones de dólares de la Corporación Andina de Fomento (CAF) para las últimas fases de construcción del Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC). El financiamiento será completado por YPFB, dijo el presidente de la CDI, Laureano Rojas. “El presidente de YPFB, Carlos Villegas, nos confirmó que este dinero (los 100 millones) va directamente a salir de la matriz de Yacimientos; él nos asegura que la segunda fase del Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC) se va a llevar a cabo”, señaló. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 28 de marzo al 4 de abril de 2009

Uruguay: Flexibilizan bases para explotación de petróleo en plataforma marítima

La Argentina "ratifica su interés" en la planta de gas con Uruguay El interés de la Argentina de participar en el proyecto para la construcción de una planta regasificadora en conjunto con Uruguay fue ratificado a las autoridades argentinas el lunes (30/3) por un funcionario del ministerio de Planificación que conduce Julio De Vido. ▌

4

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA/VOLUMEN 01/03/09 02/03/09 03/03/09 04/03/09 05/03/09 06/03/09 07/03/09 08/03/09 09/03/09 10/03/09 11/03/09 12/03/09 13/03/09 14/03/09 15/03/09

6.198 6.351 6.348 5.134 5.080 5.030 5.099 5.104 5.094 5.039 6.261 6.438 6.346 6.341 6.287

16/03/09 17/03/09 18/03/09 19/03/09 20/03/09 21/03/09 22/03/09 23/03/09 24/03/09 25/03/09 26/03/09 27/03/09 28/03/09 29/03/09 30/03/09 31/03/09

6.292 6.512 4.550 4.530 4.529 4.579 4.587 4.524 4.505 4.540 4.534 4.556 4.548 4.536 4.552 4.538

*VEN OPEP WTI 80.10 88.35 92.99 80.03 90.64 94.83 95.10 99.03 105.17 88.38 105.16 111.86 109.68 119.39 125.13 117.43 128.33 133.45 129.54 131.97 134.71 107.13 112.95 117.16 93.53 97.82 104.44 63.49 70.63 78.21 44.90 50.27 57.95 31.55 38.74 42.87 36.16 41.22 41.90 36.01 41.29 39.07 27 MAR09 47.95 50.06 53.19 DEL 30 MAR AL 03 ABR 44.91 48.39 50.30 ENE08 FEB08 MAR08 ABR08 MAY08 JUN08 JUL08 AGO08 SEP08 OCT08 NOV08 DIC08 ENE09 FEB09

BRENT 91.98 94.29 102.67 109.94 124.00 133.21 135.25 115.76 101.51 75.11 55.34 43.37 45.84 43.92 52.68 50.08

Los precios son promedios del rango de fechas indicado * Precio del Petróleo Venezolano

PRECIO PRECIO ESTIMADO ENE08 8.01 MAR09 4.30 FEB08 8.51 ABR09 4.30 MAR08 9.46 MAY09 4.27 ABR08 10.18 JUN09 4.22 MAY08 11.32 JUL09 4.23 JUN08 12.68 AGO09 4.27 JUL08 11.11 SEP09 4.33 AGO08 8.26 OCT09 4.54 SEP08 7.65 NOV09 4.90 OCT08 6.74 DIC09 5.32 NOV08 6.67 DIC08 5.82 ENE09 5.24 FEB09 4.51 PRECIO SPOT 1 ABRIL: 3.56 $us/MBTU

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 28 de marzo al 4 de abril de 2009

5

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 28 de marzo al 4 de abril de 2009

6

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

149,4 8,1 0,0 157,5

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

25-Mar-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

488,1 137,0 160,4 189,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

152,4 0,0 5,1 157,5

13,8 3,9 4,5 5,4

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 97,3 PLM 5,4 CRC 54,1

VBR 9,8

SRR 16,5

YPC 27,9

CLP 27,9

1239

F.NTE 24,3

696 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 7,9

1093

176

1093

LSD 59,0

C.MIN 6,8

Tnt-GAA 45,3

VHM 16,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 278,0 10,5 7,6 296,0

Recepciones De Stock Ganancia Total

296,0 0,0 0,0 296,0

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 137,0

CAI 30,6

Y.EXP 136,9

SAL 162,0 560

LVT 31,2

SAN 0,0

TQP 57,6 VGD 29,1

SRQ 7,8

320 320

PVN 10,1 911

957

932

933

380

300 300

MDR 23,5

TCB 37,7

380

930

954

YCB 2,2

SPR 64,6 TJB 7,0

380

GVT 0,0

914

F.SUR 112,8

360

GTC 20,1

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1254

19,1

30

1115

1310

GOB 0,0 1408

1253

1376 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1201

1262

30

MTN

19,1

1331

1307 30

TSM 0,10 13

13

3

Recepciones GAA

72,9

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 72,9

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

41,0 4,1 21,9 5,2 72,2 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,3

25

976 CBE 0,0

1153

1189 1420

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,1

ORR

SMP

OCN

25

RGD 65,6

25

23.5

PCH 7,3

998

1153 25

CHL

EBR 5,9 SCB 6,4 SMP 13,2 VHM 6,3

15 12

YPFB 21,9

13

1417

662

25

1325

23.5

727

712

25

1418

1422 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,1 0,0 13,3 4,8 0,0 1,6 19,7

890

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,7

637

5

5

5

15

12

820

6

647

680

1040

1200

735

12

5

EGS 3,1

TQP 20,1

1304 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 7,7 EGS 5,6

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,7 8,1 0,5 8,6

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,3 G&E 0,9

578

MRGT 9,7

15

579

-

2.5

1156 Psig SBL 0,0

1064 984

6

1064

STR 1,8 EMT 2,1

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 59,0 30,7

P.IND EBR Total Entregas

24,7 3,6 59,0

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 59,01

EGS 30,7

617 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 24,7 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 25/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS SIRARI

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

0

98%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

2.370

105%

SAN ALBERTO

2.281

101%

1.216

128%

MOTEAGUDO

0

80%

CARRASCO

3.394

100%

SAN ANTONIO

4.540

100%

1.924

YAPACANI

101%

MARGARITA

830

110%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

80%

PALOMA

2.293

101%

100%

100%

97%

MARGARITA

1.245

110%

0

70%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

6.820

0

V. GRANDE PERCHELES

0

RIO GRANDE

185.258

81%

CAMIRI

0

35%

SAN ALBERTO

3.258

SAN ANTONIO

VIBORA

0

96%

SURUBI

TOTAL CR DIA

101%

TOTAL CR DIA

6.485

100%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

98%

TOTAL CR DIA

10.959

99%

TOTAL CR MES

322.478

80%

COLPA

4.463 59.276

124% 100%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

5.462

103%

154.130

83%

PESA BBLS CARANDA

2.936

103%

0

89%

2.936 22.768

95% 77%

6.594

B G BOLIVIA BBLS

100%

TOTAL CR MES

166.644

81%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

54%

1.245

110%

GLP V GRANDE

1.172

111%

TOTAL CR DIA

1.245

82%

TOTAL GLP MES

30.021

90%

TOTAL CR MES

44.866

66%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

977 1.946 2.923

101% 100% 100%

79.133

81%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B

0

60%

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

174% 0%

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

14.133

DIARIO

SISTEMA SUR

22.806 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

YPFBR RGEB

36.939

93,2%

0

0%

5.635

189%

98,4% 79,4%

178.059 178.059

146% 117%

89.297 89.297

120% 96%

111%

9.593

98%

0

130%

YPFBR RGV ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 20.690

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

11.097

0% 0% 51,30%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ 0

TOTAL GLP DIA

REPSOL YPF

7.536

BG BOLIVIA

5.747

112%

CHACO

5.764

PESA

RIO GRANDE BBLS

0

0

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 104.790 71% CARRASCO 8.213 13% H. SUAREZ 2.708 30% YAPACANI 2.033 54% CARANDA 149 3% CHORETY 23.290 21% TIGUIPA 13.101 38% POCITOS 5.564 29% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 165.552 40%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.435 8.213 SURUBI 8.978 PALOMA 1.591 VIBORA 2.074 SIRARI 402 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.370 VUELTA GRANDE 7.708 SAN ANTONIO 0 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 7.889 TOTAL CRUDO 45.660 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

10.967

98%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

3.414 LOTE SEPARADOR

944

0 GLP CR = 9.593

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

7.056

CR-B =

LS =

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA 6.011 24.091

0

0

33

A ORO NEGRO

33

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-A14

0

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

2.304 9.426 3.239 0 0 0 14.969

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

11.414

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

0

COLPA

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

15

17

RCBBA

0

0

0

0

0

0

0 0

OSSA-2 BPD 0

ARICA

TQS AUX BBLS

0 0

PUNTO

0

ESA = 330 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

7.245

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.368

1.172 CR EN CHORETY POR OCY-1

18.375 CR EN CHORETY POR OCY-2 5.063 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

27.147 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GLP

GSL

CR

1.172

2.017

13.996

136 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

119

5.905

0

5.747

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAL 6.516 TOTAL MGRTA 3.319

RECON

26/03/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.352 R GRANDE 4.523 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 953 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 2.531 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 17.206 ARICA CR-C 31.800 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

GLP

0

BBLS 981 5.832 15.030 3.000 0 0 2.550 1.887 4.218 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

9.298

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

676

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

34.963

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

0 .

CR

TOTAL SAN 12.971

18.375

26.783

5.132

25.665

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

319.837 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 213.104

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

185.786 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

157.593

CR-B-C 213.104

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

165.595

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

415 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

944

0 FLUJO TOTAL

388.980

EMBARCADO A B/T

172.554

7.058

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-21

74.621 204.331 0 86.433 23.595

28.778

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.778 s/m

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

131.876 40.678

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

41.232

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 14.416 26.783

386 GLP-RG14

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

0 0

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0 2.936

VINTAGE

TERMINAL ARICA

694% 123% 99%

1.042.005 1.042.005

A REFICRUZ

1.216

ANDINA

122%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

19.487

0

0 5.747 92.013

TOTAL GLP MES

103,35% OCC a RGV = BBLS 83,34% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 8.405 0 SUR BBLS 2.692 0

PETROBRAS

0

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

RECEPCIÓN GLP

975.277 975.277

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

80%

129 118

* OSSA-1 : ESC 16:00 Reinicia Bombeo CR-21, 20:00 Inicio bombeo GLP-RG14 ; ECO Entrega CR-21 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 03:15 Inicia Bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo, ( De 12:40 a 03:00 Entrega GLP a CLHB ). * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 09:00 a 17:30 y a partir de Hrs 19:45.

8.000 0 11.484 23.862 25.383

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

146,7 0,0 6,4 153,1

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

26-Mar-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

463,2 106,7 160,1 193,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

141,8 11,3 0,0 153,1

13,1 3,0 4,5 5,5

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 99,2 PLM 5,3 CRC 53,2

SRR 16,0

VBR 9,5

YPC 25,9

CLP 28,8

1261

F.NTE 15,1

930 HSR 1,1

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,0

1135

176

1135

LSD 61,5

C.MIN 7,4

Tnt-GAA 45,8

VHM 10,7

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 236,1 25,8 13,1 275,0

Recepciones De Stock Ganancia Total

275,0 0,0 0,0 275,0

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 106,7

-CAI 7,3

Y.EXP 137,9

SAL 124,7 560

LVT 30,3

SAN 0,0

TQP 15,4 SRQ 7,9

320 320

VGD 25,9

PVN 9,6 846

876

860

GVT 0,0

F.SUR 91,6

796

872

380

300 300

MDR 22,1

TCB 37,7

380

870

873

YCB 2,2

SPR 22,5 TJB 7,1

380

360

GTC 20,7

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1292

18,4

30

1203

1240

GOB 0,0 1200

1288

1390 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1403

1177

1322

30

MTN

18,2

1189

30

TSM 0,10 13

13

3

Recepciones GAA

73,7

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 73,7

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

44,1 4,1 23,4 5,4 76,9 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,9 SCB 6,9 SMP 12,8 VHM 9,5

15

PRT 4,3

12

YPFB 23,4

25

1179

900 CBE 0,0

13

1184 1418

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,7

YPFB 4,1

ORR

SMP

OCN

25

RGD 66,5

25

23.5

PCH 7,2

841

1179 25

CHL

1376

588

25

1324

23.5

659

671

25

1419 Psig

1403

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,8 0,0 14,1 4,8 0,0 1,6 20,5

820

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,7

621

5

5

5

15

12

810

6

638

645

1034

1204

735

12

5

EGS 3,1

TQP 20,7

1300 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,3 EGS 5,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 8,2 0,4 8,6

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,5 G&E 0,9

641

MRGT 8,5

15

478

-

2.5

1264 Psig SBL 0,0

1022 770

6

1022

STR 1,8 EMT 2,0

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 61,5 33,2

P.IND EBR Total Entregas

24,6 3,7 61,5

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 61,48

EGS 33,2

618 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 24,6 EBR 3,7

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 26/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

YAPACANI

0

94%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

SIRARI

0

123%

MOTEAGUDO

0

77%

VIBORA

0

92%

SURUBI

5.084

102%

MOTEAGUDO

0

77%

PALOMA

RIO GRANDE

3.104

105%

MARGARITA

0

33%

CAMIRI SAN ALBERTO

2.661

100%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

6.805

99%

TOTAL CR MES

640

113%

TOTAL CR DIA

13.209

99%

TOTAL CR MES

335.688

83%

COLPA

1.276 60.552

122% 102%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

760

102%

1.189

110%

7.033

103%

161.162

86%

PESA BBLS CARANDA

0

99%

0

86%

0 22.768

91% 77%

PETROBRAS BBLS 722

104%

SAN ALBERTO

1.862

CARRASCO

3.376

100%

SAN ANTONIO

4.763

99%

MARGARITA

793

110%

MONTEAGUDO

0

77%

V. GRANDE PERCHELES

2.571

104%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

TOTAL CR DIA

7.462

0

68%

RGEB CR-B

0

58%

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

167% 0%

174.106

85%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

52%

1.189

110%

4.676

124%

TOTAL CR DIA

1.189

81%

TOTAL GLP MES

34.697

104%

TOTAL CR MES

46.054

68%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

798 2.041 2.840

100% 99% 100%

81.973

84%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

10.582

DIARIO

SISTEMA SUR

24.672 3.104

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

38.358

96,7%

0

0%

5.952

199%

98,3% 82,5%

178.059 178.059

140% 117%

95.249 95.249

123% 103%

27.266

114%

YPFBR RGV

29.559

98%

0

125%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 56.825

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

0% 0% 140,90%

117%

REPSOL YPF

9.014

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

108%

CHACO

6.669

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

104,79% OCC a RGV = BBLS 87,89% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 6.224 0 SUR BBLS 19.124 0

TERMINAL ARICA

694% 118% 99%

0 0 92.013

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

1.918

A REFICRUZ

0

0 0

0 0

A ESC - TRSA 4.278 8.260

0

0

1.000

A ORO NEGRO

CRUDO CAMPOS BBLS 2.332 8.378 SURUBI 7.359 PALOMA 2.428 VIBORA 2.525 SIRARI 640 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.992 VUELTA GRANDE 6.598 SAN ANTONIO 13.429 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.064 TOTAL CRUDO 56.745 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

2.097

19%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

20.429 LOTE SEPARADOR

806

0 GLP

10.570

CR = 29.558 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-B14

LS-A14

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

2.662 6.389 1.808 0 0 0 10.858

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

31.805

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-21

COLPA

0

0

0

0

128.035

0

0

0

0

43

44

81

83

CBBA

0

0

0

0

PUNTO

167.842 0

0

ARICA

TQS AUX BBLS

0

OSSA-2 BPD

0

0

ESA = 433 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

8.519

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

761 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.737

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

4.676 CR EN CHORETY POR OCY-1

19.801

19.801 CR EN CHORETY POR OCY-2 3.358 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

28.187 CR EN TSCZ POR OCSZ

Producto

10.484

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

27.384

0

CR

GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

1.810

207

3.358

554

5.848

2.017

3.392

95

46

29

0

130 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

129

100 .

CR

TOTAL SAN 13.610

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Volúmen Bbls Progresiva Km.

5.132

RECON

27/03/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.352 R GRANDE 4.523 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 953 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.433 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 17.206 ARICA CR-C 31.800 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

GLP

31.800

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

320.174 24.545

BBLS 981 5.832 15.030 3.000 0 0 0 2.516 0 BBLS 0 0 0 5.818

BOMBEO OSSA-1 BBLS 212.664

1.810 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

185.446 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

944

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

17.628

CR-B-C 212.664

337 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

806

0 FLUJO TOTAL

389.317

EMBARCADO A B/T

188.286

20.429

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG14

74.958 204.331 0 86.433 23.595

ESPACIO P/RECEPCION

386 CR-22

MOVIMENTO

28.778 s/m

28.778

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

143.326 44.960

GLP =

PASO DERIVADO CR =

2.918 40.804

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 10.502 27.384

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

1.098.830 1.098.830

SANTA CRUZ

3.744

ANDINA

0

TOTAL CRUDO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

18.931

0 CLHB-YPF CBBA

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

ARICA CRUDO

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 98.234 67% CARRASCO 8.378 13% H. SUAREZ 3.655 41% YAPACANI 2.433 65% CARANDA 149 3% CHORETY 25.388 23% TIGUIPA 15.143 44% POCITOS 2.431 12% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 161.515 39%

RECEPCIÓN GLP

1.013.635 1.013.635

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

83%

GLP V GRANDE

SISTEMA NORTE

SISTEMA CENTRO

100%

TOTAL CR MES

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

6.626 191.884

B G BOLIVIA BBLS

101%

TOTAL CR MES

RECON BBLS

100%

TOTAL SAL

0

31.800

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

5.321 TOTAL MGRTA 3.170

0

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC 21:15 Inicio bombeo CR-22 ; GLP-RG14 entre ESC y ESAM ; ECO Entrega CR-21 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI 00:10 Inicia Bombeo de Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 06:45 a 17:30. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 07:00 a 13:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

TOTAL

0

8.000 0 10.386 23.862 25.383

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

151,1 6,4 0,1 157,6

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

27-Mar-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

470,6 125,0 161,0 183,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

157,6 0,0 0,0 157,6

13,3 3,5 4,6 5,2

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 98,6 PLM 5,5 CRC 53,3

VBR 11,2

SRR 16,7

YPC 26,5

CLP 30,0

1269

F.NTE 35,3

871 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,0

1100

176

1099

LSD 54,8

C.MIN 7,2

Tnt-GAA 45,2

VHM 14,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 276,2 0,0 0,0 276,2

Recepciones De Stock Ganancia Total

273,9 1,7 0,7 276,2

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 125,0

CAI 27,5

Y.EXP 138,5

SAL 159,1 564

LVT 31,6

SAN 0,0

TQP 54,8 VGD 30,0

SRQ 7,9

320 320

PVN 9,9 854

928

882

863

380

300 300

MDR 22,4

TCB 37,7

380

861

925

YCB 2,2

SPR 61,8 TJB 7,1

380

GVT 0,0

F.SUR 89,7

813

360

GTC 20,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,6

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1288

18,7

30

1134

978

GOB 0,0 1133

1285

1423 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1249

1194

30

MTN

19,6

1281

1368 30

TSM 0,10 13

13

3

Recepciones GAA

74,8

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 74,8

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

38,4 3,9 23,3 5,5 71,1 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,3

25

950 CBE 0,0

1190

0 1424

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,9

ORR

SMP

OCN

25

RGD 67,8

25

23.5

PCH 7,0

962

1190 25

CHL

EBR 5,8 SCB 7,4 SMP 13,7 VHM 2,2

15 12

YPFB 23,3

13

1411

675

25

1348

23.5

662

645

25

1392

1374 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,7 0,0 13,8 4,7 0,0 1,6 20,1

840

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,7

623

5

5

5

15

12

830

6

665

651

1003

1208

710

12

5

EGS 3,0

TQP 20,6

1300 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 8,4 EGS 5,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,1 8,6 0,5 9,1

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,5 G&E 1,2

593

MRGT 9,1

15

592

-

2.5

1165 Psig SBL 0,0

1090 936

6

1090

STR 1,8 EMT 2,1

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 54,8 26,1

P.IND EBR Total Entregas

25,0 3,7 54,8

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 54,78

EGS 26,1

627 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,0 EBR 3,7

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 27/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

1.327

102%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

1.397

106%

SAN ALBERTO

1.818

SIRARI

0

118%

MOTEAGUDO

0

74%

CARRASCO

3.366

100%

SAN ANTONIO

4.707

99%

VIBORA

0

89%

SURUBI

2.084

102%

MARGARITA

833

110%

MONTEAGUDO

0

74%

0

100%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

YAPACANI

MOTEAGUDO

0

74%

PALOMA

2.394

102%

RIO GRANDE

0

101%

MARGARITA

1.249

110%

CAMIRI

0

32%

SAN ALBERTO

2.598

SAN ANTONIO

100%

TOTAL CR DIA

6.724

99%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

109%

TOTAL CR DIA

10.648

98%

TOTAL CR MES

346.336

86%

COLPA

2.391 62.943

122% 106%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

V. GRANDE PERCHELES

0

TOTAL CR DIA 5.727

103%

166.889

90%

PESA BBLS CARANDA

1.596

110%

0

83%

1.596 24.364

94% 82%

5.596

65%

RGEB CR-B

0

56%

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

161% 0%

179.702

87%

LA VERTIENTE MARGARITA

3.573

62%

1.249

110%

GLP V GRANDE

0

119%

TOTAL CR DIA

4.822

86%

34.697

104%

TOTAL CR MES

50.876

75%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

779 2.017 2.796

100% 99% 99%

84.769

86%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

12.164

DIARIO

SISTEMA SUR

25.546 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

37.710

95,1%

0

0%

2.391

80%

98,2% 85,6%

178.059 178.059

135% 117%

97.640 97.640

121% 105%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

41.353

120%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

YPFBR RGV

39.052

101%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

120%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 80.405

0% 0% 199,37%

0

ANDINA

1.327

0

113%

REPSOL YPF

7.809

BG BOLIVIA

3.573

5.775

124%

CHACO

4.763

PESA

1.596

TOTAL GLP DIA

TERMINAL ARICA

694% 121% 105%

TANQUE

1.179.235 1.179.235

RIO GRANDE BBLS

0

A REFICRUZ

0

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 58.643 40% CARRASCO 7.962 12% H. SUAREZ 2.627 29% YAPACANI 1.512 40% CARANDA 149 3% CHORETY 20.409 18% TIGUIPA 10.334 30% POCITOS 2.431 12% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 109.771 26%

CRUDO CAMPOS BBLS 3.304 7.962 SURUBI 8.774 PALOMA 1.524 VIBORA 0 SIRARI 881 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.103 VUELTA GRANDE 15.595 SAN ANTONIO 13.909 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.076 TOTAL CRUDO 62.128 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

3.112

28%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

38.980 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP

0

CR = 39.051 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

0 0

0 0

A ESC - TRSA -172 0

0

0

0

A ORO NEGRO

SUMA 12.354 28.827 0

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS-B14

LS-A14

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

3.382 8.003 3.165 0 0 0 14.549

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

38.980

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-21

COLPA

0

0

0

0

88.984

0

0

0

0

138

140

193

196

RCBBA

0

0

0

0

0

ARICA

TQS AUX BBLS

0

OSSA-2 BPD 0

0

PUNTO

0

ESA = 537 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.782

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.927

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

19.161

11.171

-59

11.243 GLP EN CHORETY POR OCY-2

5.775

-59

28.827

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR

GSL

CR

GSL

GLP

207

14.601

554

72

5

1

0

131 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

129 .

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

1.810

CR

TOTAL SAN 13.448

19.161 CR EN CHORETY POR OCY-2

29.536 CR EN TSCZ POR OCSZ

5.132

RECON

28/03/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.454 R GRANDE 5.802 S. ALBERTO 2.172 S. ANTONIO 0 MARGARITA 1.109 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 3.498 ARICA CR-C 33.355 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

GLP

32.363

TIGUIPA A OCY-1

CHORETY A OCSZ

320.589 24.545

BBLS 0 6.500 14.205 3.333 0 0 5.702 0 0 BBLS 0 0 0 0

BOMBEO OSSA-1 BBLS 212.145

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

185.027 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

944

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

17.628

CR-B-C 212.145

415 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

167.771

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

389.732

EMBARCADO A B/T

227.481

806

0 FLUJO TOTAL

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

59.409

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

75.373 204.331 0 86.433 23.595

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG14

MOVIMENTO

28.778 s/m

28.778

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

168.632 58.849

386 CR-22

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

41.181

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

18.643

VINTAGE

0 5.775 97.789

TOTAL GLP MES

108,29% OCC a RGV = BBLS 94,32% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 12.526 0 SUR BBLS 28.827 0

PETROBRAS

0

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

RECEPCIÓN GLP

1.051.345 1.051.345

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

99% 86%

TOTAL CR MES

TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

6.525 198.409

B G BOLIVIA BBLS

100%

TOTAL CR MES

RECON BBLS

100%

TOTAL SAL 5.195 TOTAL MGRTA 3.331

0

32.363

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.244

17.185

TOTAL

0

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-22 ; GLP-RG14 entre ESAM y EOC ; ECO Entrega CR-21 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; LVT Inicia bombeo a Hrs 08:15 ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI 00:Bombea Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Entrega GLP a CLHB a partir de Hrs 15:50. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE 19:30 Inicia bombeo de GLP.

8.868 0 12.348 21.031 29.421

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

153,0 0,3 0,0 153,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

28-Mar-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

475,3 139,8 160,6 170,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

151,3 0,0 1,9 153,3

13,5 4,0 4,5 4,8

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,8 YPC 104,2 PLM 5,3 CRC 53,8

VBR 9,2

SRR 17,6

YPC 28,6

CLP 30,2

1275

F.NTE 37,2

868 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,2

1093

176

1094

LSD 52,5

C.MIN 7,0

Tnt-GAA 43,8

VHM 10,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 278,4 0,0 9,0 287,4

Recepciones De Stock Ganancia Total

286,2 1,2 0,0 287,4

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 139,8

CAI 29,8

Y.EXP 139,3

SAL 160,2 663

LVT 32,4

SAN 0,0

TQP 57,6 VGD 30,1

SRQ 7,9

320 320

PVN 10,3 853

900

874

876

380

300 300

MDR 21,4

TCB 37,4

380

874

898

YCB 2,2

SPR 64,6 TJB 7,1

380

GVT 0,0

863

F.SUR 102,6

360

GTC 20,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1301

19,5

30

1208

1136

GOB 0,0 1207

1299

1390 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1300

1150

30

MTN

18,5

1210

1370 30

TSM 0,10 13

13

3

Recepciones GAA

71,3

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 71,4

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

35,1 4,1 21,5 4,9 65,6 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,1

25

905 CBE 0,0

1094

1175 1383

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,1

ORR

SMP

OCN

25

RGD 64,3

25

23.5

PCH 7,0

1035

1094 25

CHL

EBR 6,0 SCB 6,6 SMP 12,4 VHM 0,9

15 12

YPFB 21,5

13

1374

914

25

1380

23.5

837

901

25

1344

1417 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,7 0,0 13,5 4,4 0,0 1,6 19,5

840

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,4

657

5

5

5

15

12

840

6

700

665

1001

1194

762

12

5

EGS 2,9

TQP 20,6

1235 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,1 EGS 5,4

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,0 8,0 0,4 8,4

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,2 G&E 0,3

586

MRGT 8,0

15

586

-

2.5

1229 Psig SBL 0,0

991 754

6

991

STR 1,7 EMT 1,9

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 52,5 25,1

P.IND EBR Total Entregas

24,0 3,4 52,5

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 52,46

EGS 25,1

499 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 24,0 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 28/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

YAPACANI

0

98%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

1.109

106%

SAN ALBERTO

2.275

SIRARI

0

114%

MOTEAGUDO

0

71%

CARRASCO

3.454

100%

SAN ANTONIO

4.972

99%

2.172

103%

SURUBI

4.902

102%

MARGARITA

833

110%

MONTEAGUDO

0

71%

5.702

113%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VIBORA MOTEAGUDO

0

71%

PALOMA

RIO GRANDE

0

97%

MARGARITA

CAMIRI

0

31%

SAN ALBERTO

3.250

SAN ANTONIO

100%

TOTAL CR DIA

7.102

99%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

105%

TOTAL CR DIA

12.524

98%

TOTAL CR MES

358.861 0 62.943

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

900

102%

1.250

110%

7.052

103%

173.941

93%

V. GRANDE PERCHELES

PESA BBLS CARANDA

0

106%

89%

COLPA

0

80%

118% 106%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 24.364

91% 82%

0

63%

RGEB CR-B

0

54%

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

155% 0%

TOTAL CR MES

190.800

93%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

60%

1.250

110%

GLP V GRANDE

0

115%

TOTAL CR DIA

1.250

85%

34.697

104%

TOTAL CR MES

52.126

77%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

975 2.131 3.106

100% 99% 99%

87.875

90%

103%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

12.537

DIARIO

SISTEMA SUR

29.740 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

42.277

106,6%

0

0%

98,5% 89,0%

178.059 178.059

130% 117%

YPFBR RGV YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

9.135

0 CLHB-YPF CBBA

0

109%

REPSOL YPF

33.355

102%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

119%

CHACO

0

116%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

0 0 36.853

0% 0% 91,38%

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

107,69% OCC a RGV = BBLS 97,27% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 583 0 SUR BBLS 2.915 0

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 4.283 8.350 SURUBI 7.378 PALOMA 2.197 VIBORA 1.256 SIRARI 1.125 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.781 VUELTA GRANDE 3.655 SAN ANTONIO 13.737 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.097 TOTAL CRUDO 52.859 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

3.211

29%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

32.363 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP

0

CR = 33.354 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

0 0

0 0

A ESC - TRSA 11.765 26.287

0

0

103

A ORO NEGRO

SUMA 12.348 29.202 103

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS-B14

LS-A14

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

6.541 7.102 694 0 0 0 14.337

CAMPO

VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

32.363

ESAM =

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-21

COLPA

0

0

0

0

0

0

0

0

226

228

265

267

RCBBA

0

0

0

0

PUNTO

166.780 OSSA-2 BPD 0

ARICA

TQS AUX BBLS

0 0

0

ESA = 557 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

2.747 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.729

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

2.955 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.539

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

18.131 CR EN CHORETY POR OCY-2 2.900 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

29.421 CR EN TSCZ POR OCSZ

TOTAL SAN 14.205

18.131

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

8.642

0

0

0

29.202

CR

5.132

29/03/2009

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 6.500

GLP

20.000

BBLS 753 5.797 15.726 3.000 0 5.797 2.526 1.887 0 BBLS 0 0 0 0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

222

TOTAL MGRTA 3.333

CR-B DERIVADO

32.780

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

0

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-22 ; GLP-RG14 Pasando por EBV ; ECO Entrega CR-21 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI 00:Bombea Crudo ( de 07:15 a 22:20 PVGR Bombea CR y GSL ) ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Sin Bombeo.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 17.185

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.338 R GRANDE 4.320 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 500 MARGARITA 716 LA VERTIENTE 500 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 16.538 ARICA CR-C 33.000 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

12.780

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

320.952 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 211.762

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

184.660 CR-C 16.922 CR

SURUBI

55.630

0

390.095

EMBARCADO A B/T

363 CR-C 0 CR

CARRASCO

944

0

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

17.628

CR-B-C 211.762

75.736 204.331 0 86.433 23.595

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

806

0 FLUJO TOTAL

MOVIMENTO

28.778 s/m

224.322

91.772

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

SALDO

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG14

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

ESPACIO P/RECEPCION

271 CR-22

0

VINTAGE

28.778

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

0

PESA

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

155.971 68.351

2.172

BG BOLIVIA

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

41.653

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0% 117% 105%

ANDINA

Crudo

5.002 10.001

1.216.088 1.216.088

A REFICRUZ

10.265

TERMINAL ARICA

694% 116% 105%

0 0 97.789

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 64.828 44% CARRASCO 8.350 13% H. SUAREZ 2.757 31% YAPACANI 1.512 40% CARANDA 149 3% CHORETY 17.761 16% TIGUIPA 13.740 40% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 117.454 28%

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

20.705

ARICA CRUDO

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

117%

ORO NEGRO

0 97.640 97.640

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

3.498

YPFBR RGEB

RECEPCIÓN GLP

1.093.622 1.093.622

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

99% 89%

11.098

TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

7.247 205.656

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

TOTAL CR MES

RECON BBLS

100%

7.500 0 9.216 24.523 28.187

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

151,6 0,0 0,4 151,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

29-Mar-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

465,6 135,6 160,5 145,7

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

148,2 3,7 0,0 151,9

13,2 3,8 4,5 4,1

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,7 YPC 105,7 PLM 4,5 CRC 57,8

VBR 9,9

SRR 17,6

YPC 24,4

CLP 29,3

1301

F.NTE 59,4

910 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,0

1125

176

1125

LSD 39,7

C.MIN 6,2

Tnt-GAA 33,7

VHM 8,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 271,1 0,0 7,1 278,2

Recepciones De Stock Ganancia Total

257,7 20,5 0,0 278,2

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 135,6

CAI 27,7

Y.EXP 139,2

SAL 161,4 567

LVT 29,0

SAN 0,0

TQP 52,5 VGD 26,0

SRQ 7,8

320 320

PVN 9,5 901

950

922

927

380

300 300

MDR 21,3

TCB 37,3

380

925

947

YCB 2,2

SPR 59,5 TJB 7,0

380

GVT 0,0

F.SUR 76,2

919

360

GTC 18,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1330

17,6

30

1231

1148

GOB 0,1 1228

1326

1404 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1244

1185

30

MTN

17,1

1243

1321 30

TSM 0,10 13

13

3

Recepciones GAA

62,1

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 62,1

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

30,1 3,6 19,6 4,6 57,9 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 3,9

25

871 CBE 0,0

1094

1198 1411

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,6

ORR

SMP

OCN

25

RGD 55,3

25

23.5

PCH 6,8

1058

1094 25

CHL

EBR 6,0 SCB 5,3 SMP 9,7 VHM 0,3

15 12

YPFB 19,6

13

1347

1013

25

1381

23.5

942

1170

25

1171

1439 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

18,7 0,0 12,8 4,2 0,0 1,6 18,6

840

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,3

661

5

5

5

15

12

850

6

717

642

1000

1195

742

12

5

EGS 3,0

TQP 18,6

1267 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 7,5 EGS 5,3

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,4 7,2 0,4 7,6

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,0 G&E 0,2

666

MRGT 7,4

15

500

-

2.5

1207 Psig SBL 0,0

983 754

6

983

STR 1,4 EMT 1,6

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 39,7 17,1

P.IND EBR Total Entregas

19,2 3,5 39,7

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 39,75

EGS 17,1

623 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 19,2 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 29/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

YAPACANI

0

95%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

1.758

110%

SAN ALBERTO

2.043

SIRARI

0

110%

MOTEAGUDO

0

69%

CARRASCO

3.393

100%

SAN ANTONIO

4.236

98%

VIBORA

0

99%

SURUBI

2.348

102%

MARGARITA

836

110%

MONTEAGUDO

0

69%

0

109%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

MOTEAGUDO

0

69%

PALOMA

2.021

102%

RIO GRANDE

1.966

101%

MARGARITA

1.254

110%

0

30%

CAMIRI SAN ALBERTO

2.918

100%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

6.052

98%

TOTAL CR MES

359

111%

TOTAL CR DIA

11.295

98%

TOTAL CR MES

370.155

92%

COLPA

4.961 67.904

123% 115%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

V. GRANDE PERCHELES

0

TOTAL CR DIA 5.623

103%

179.564

96%

PESA BBLS CARANDA

0

102%

0

77%

0 24.364

88% 82%

5.987

61%

RGEB CR-B

14.959

103%

SISTEMA NORTE

0 2.813

150% 0%

SISTEMA SUR

RGV CR-C RON-REFICRUZ

SISTEMA CENTRO

196.787

96%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

58%

1.254

110%

GLP V GRANDE

0

111%

TOTAL CR DIA

1.254

84%

34.697

104%

TOTAL CR MES

53.380

78%

417% 16% 216%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

875 1.816 2.691

100% 98% 99%

90.566

92%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

5.076 680 5.756

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

9.879

DIARIO

26.360 1.966

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

RECEPCIÓN GLP

38.205

96,4%

17.772

363%

4.961

166%

1.132.507 1.132.507

98,5% 92,2%

195.831 195.831

138% 129%

102.601 102.601

118% 111%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

99% 92%

TOTAL CR MES

TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

6.279 211.935

B G BOLIVIA BBLS

102%

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

17.940

2.325

ANDINA

YPFBR RGEB

21.039

118%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

105%

REPSOL YPF

7.713

BG BOLIVIA

YPFBR RGV

33.110

103%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

115%

CHACO

5.151

PESA

0

112%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

TOTAL CRUDO

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 54.149

0% 0% 134,26%

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

694% 112% 105%

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0

0

0 0

0 0

A ESC - TRSA 3.426 12.987

0

0

1.849

A ORO NEGRO

1.849

CRUDO CAMPOS BBLS 3.312 8.503 SURUBI 8.500 PALOMA 1.733 VIBORA 1.709 SIRARI 1.371 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.404 VUELTA GRANDE 4.984 SAN ANTONIO 13.817 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.103 TOTAL CRUDO 55.436 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

8.573

77%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

14.672 LOTE SEPARADOR

221

17.772 GLP

0

CR = 33.109 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS

CR-22

LS-B14

LS-A14

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

4.804 7.719 695 0 0 0 13.219

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

32.665

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-21

COLPA

0

0

0

0

17.628

944

22.417

0

0

0

0

300

301

345

348

RCBBA

0

0

0

0

PUNTO

168.462

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0

CR-B-C 211.502

0

OSSA-2 BPD 0

ARICA

TQS AUX BBLS

0 0

0

ESA = 578 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

5.828

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.472

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

17.333

4.900 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

27.471 CR EN TSCZ POR OCSZ

TOTAL SAN 12.104

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

10.656

0

0

0

27.589

CR

5.132

30/03/2009

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL

GLP

13.300

BBLS 900 5.726 12.104 3.000 1.500 0 1.500 1.887 0 BBLS 0 0 0 0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

5.836 TOTAL MGRTA 3.344

0

CR-B DERIVADO

32.880

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

0

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC 17:00 Inicio bombeo de CR-B08 ; GLP-RG14 Entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-21 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 07:30 a 14:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 08:15 a 05:58.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 17.185

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.239 R GRANDE 3.475 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 1.500 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 8.677 ARICA CR-C 33.000 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

19.580

TIGUIPA A OCY-1 17.333 CR EN CHORETY POR OCY-2

320.824 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 211.502

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

184.918 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

806

0 FLUJO TOTAL

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

126.667

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

260 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG14

389.967

EMBARCADO A B/T

236.577

386

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

28.691

CR-C CR TOTAL CR

75.996 204.331 0 86.433 23.207

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

161.467 75.110

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

39.301

YPFBR RGEB YPFBR RGV

SALDO

Crudo

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 9.863 27.589

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 68.870 47% CARRASCO 5.503 8% H. SUAREZ 2.162 24% YAPACANI 2.341 62% CARANDA 149 3% CHORETY 18.279 16% TIGUIPA 12.849 37% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 118.510 29%

0 5.756

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001

1.269.688 1.269.688

A REFICRUZ

0

VINTAGE

0 0 97.789

FLAMAGAS

108,56% OCC a RGV = BBLS 101,56% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 6.437 0 SUR BBLS 14.602 0

100%

7.609 0 9.109 22.330 27.471

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

150,2 0,1 0,0 150,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

30-Mar-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

484,4 136,8 160,7 186,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

148,7 0,0 1,6 150,3

13,7 3,9 4,6 5,3

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 93,3 PLM 5,4 CRC 54,9

SRR 17,6

VBR 10,6

YPC 24,4

CLP 29,2

1286

F.NTE 29,3

921 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,0

1118

176

1118

LSD 56,2

C.MIN 7,7

Tnt-GAA 35,1

VHM 19,7

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 294,1 0,0 5,9 300,0

Recepciones De Stock Ganancia Total

290,9 9,1 0,0 300,0

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 136,8

CAI 47,2

Y.EXP 139,1

SAL 181,1 561

LVT 29,0

SAN 0,0

TQP 73,5 SRQ 7,8

320 320

VGD 29,2

PVN 9,5 927

985

948

GVT 0,0

926

945

380

300 300

MDR 21,6

TCB 37,5

380

943

982

YCB 2,2

SPR 80,5 TJB 7,0

380

F.SUR 107,5

360

GTC 20,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,6

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1331

17,4

30

1239

1170

GOB 0,0 1238

1330

1417 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1370

1037

1416

30

MTN

17,1

1084

30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

62,2

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 62,2

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

38,4 3,6 22,5 4,9 69,4 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,7 SCB 6,3 SMP 12,5 VHM 5,0

15

PRT 4,0

12

YPFB 22,5

25

1157

879 CBE 0,0

13

1199 1411

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,6

ORR

SMP

OCN

25

RGD 55,6

25

23.5

PCH 6,6

992

1157 25

CHL

1421

627

25

1326

23.5

681

696

25

1396 Psig

1406

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,3 0,0 13,5 4,6 0,0 1,6 19,8

840

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

633

5

5

5

15

12

840

6

676

668

1032

1206

743

12

5

EGS 3,2

TQP 20,2

1293 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,0 EGS 5,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,4 8,1 0,5 8,6

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,0 G&E 0,3

667

MRGT 9,4

15

512

-

2.5

1164 Psig SBL 0,0

1017 938

6

1017

STR 1,9 EMT 1,9

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 56,2 27,7

P.IND EBR Total Entregas

25,1 3,4 56,2

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 56,20

EGS 27,7

632 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,1 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 30/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI

REPSOL BBLS 102%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

955

121%

MOTEAGUDO

0

66%

0

96%

SURUBI

4.539

102%

SIRARI VIBORA MOTEAGUDO

0

66%

PALOMA

RIO GRANDE

0

97%

MARGARITA

CAMIRI

0

29%

SAN ALBERTO

2.947

SAN ANTONIO

952

102%

1.257

111%

PETROBRAS BBLS 0

106%

SAN ALBERTO

2.063

CARRASCO

3.393

100%

SAN ANTONIO

4.496

98%

MARGARITA

838

111%

MONTEAGUDO

0

66%

0

105%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

V. GRANDE PERCHELES

0

TOTAL CR DIA

100%

TOTAL CR DIA

6.423

98%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

107%

TOTAL CR DIA

11.652

97%

TOTAL CR MES

381.807

94%

COLPA

1.598 69.502

121% 118%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

CHACO BBLS

1.327

6.748

103%

186.313

100%

PESA BBLS CARANDA

4.231

99%

0

74%

0 24.364

85% 82%

201.018

98%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

56%

1.257

111%

0

107%

TOTAL CR DIA

1.257

83%

34.697

104%

TOTAL CR MES

54.637

80%

403% 16% 209%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

884 1.927 2.811

100% 98% 98%

93.377

95%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 0 5.756

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

RGEB CR-B

6.409

120%

SISTEMA NORTE

11.166

DIARIO

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 6.482

145% 0%

SISTEMA SUR

22.092 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

33.258

83,9%

12.891

264%

1.598

54%

98,0% 94,9%

208.722 208.722

142% 138%

104.199 104.199

116% 113%

17.436

117%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

YPFBR RGV

22.339

103%

POCITOS CRUDO

0

108%

ARICA RECON

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 39.775

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

0% 0% 98,62%

18.739

REPSOL YPF

8.844

BG BOLIVIA

0

0 CLHB CAMIRI

0

111%

CHACO

3.393

PESA

0

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0

TOTAL GLP DIA

108,19% OCC a RGV = BBLS 104,70% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 3.861 0 SUR BBLS 13.575 0

TERMINAL ARICA

694% 112% 108%

0 3.031 100.820

TOTAL GLP MES

TANQUE

0

A REFICRUZ

0

0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA 7.025 12.688

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 75.684 51% CARRASCO 9.097 14% H. SUAREZ 2.979 33% YAPACANI 1.408 38% CARANDA 149 3% CHORETY 16.604 15% TIGUIPA 10.372 30% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 129.205 31%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.302 9.097 SURUBI 7.458 PALOMA 2.306 VIBORA 2.161 SIRARI 664 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.990 VUELTA GRANDE 6.230 SAN ANTONIO 13.478 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.011 TOTAL CRUDO 57.697 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

0

0

5

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

10.151

91%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

12.714 LOTE SEPARADOR

104

12.891 GLP

0

CR = 22.338 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS = 767

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-D8

LS-C8

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

6.440 8.350 399 0 0 0 15.189

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

25.709

ESAM = 115

CONT GLP = 190

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-22

COLPA

LS-B14

GLP-RG14

0

0

213

106.452

806

14.597

0

0

27

27

91

91

360

362

RCBBA

0

0

0 0

OSSA-2 BPD 0

ARICA

TQS AUX BBLS

0 0

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124

CR REFICRUZ

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

5.896

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.186

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

15.179

9.334 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

26.188 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

CR

TOTAL SAN 12.845

9.354

0

0

0

26.263

5.132

CR-B

31/03/2009

GLP

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 5.894 TOTAL MGRTA 3.353

0

BBLS 900 5.726 12.104 3.000 1.500 0 0 1.887 0 BBLS 0 0 11.725 0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC 18:00 Inicio bombeo de CR-23 ; ECO Entrega GLP-RG14 a CLHB a partir de Hrs 02:55. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 19:30 a 02:15.

23.000 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.239 R GRANDE 3.475 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 1.500 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.540 VGDE CR 1.000 RGDE GLP 4.865 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 8.677 ARICA CR-C 7.461 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

23.000

TIGUIPA A OCY-1 15.179 CR EN CHORETY POR OCY-2

321.187 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 210.953

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 743

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

184.551 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

30.666

0 210.953

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

165.549

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

363 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

104

0 FLUJO TOTAL

390.330

EMBARCADO A B/T

235.012

12.711

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-B

76.359 204.331 0 86.433 23.207

ESPACIO P/RECEPCION

386 CR-23

MOVIMENTO

28.691 s/m

28.691

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

163.067 71.945

GLP = 3.031

PASO DERIVADO CR =

5 37.154

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 10.886 26.263

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

1.308.941 1.308.941

RIO GRANDE BBLS

2.282

ANDINA

107%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

3.031

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

RECEPCIÓN GLP

1.165.765 1.165.765

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

98% 95%

GLP V GRANDE

TOTAL CR MES

RECON BBLS

6.559 218.493

B G BOLIVIA BBLS

101%

TOTAL CR MES

TOTAL GLP MES

0

59%

100%

7.609 0 16.514 22.330 27.471

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

148,4 0,0 1,3 149,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

31-Mar-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

485,2 134,6 160,2 190,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

147,7 2,0 0,0 149,7

13,7 3,8 4,5 5,4

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 94,3 PLM 5,5 CRC 53,0

VBR 10,8

SRR 17,4

YPC 24,4

CLP 29,2

1277

F.NTE 17,4

923 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,0

1137

176

1136

LSD 60,6

C.MIN 8,1

Tnt-GAA 44,0

VHM 16,9

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 290,0 2,8 7,2 300,0

Recepciones De Stock Ganancia Total

300,0 0,0 0,0 300,0

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 134,6

CAI 44,7

Y.EXP 136,5

SAL 177,8 562

LVT 29,3

SAN 0,0

TQP 69,6 VGD 28,0

SRQ 7,8

320 320

PVN 9,4 921

977

942

939

380

300 300

MDR 23,8

TCB 37,7

380

936

974

YCB 2,2

SPR 76,6 TJB 7,0

380

GVT 0,0

918

F.SUR 117,1

360

GTC 20,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1344

17,0

30

1261

1195

GOB 0,0 1258

1342

1424 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1280

1061

30

MTN

17,1

1084

1310 30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

72,3

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 72,3

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

39,4 3,7 22,9 5,2 71,2 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,2

25

855 CBE 0,0

1163

1199 1403

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 4,0

YPFB 3,7

ORR

SMP

OCN

25

RGD 65,9

25

23.5

PCH 6,4

979

1163 25

CHL

EBR 5,9 SCB 6,8 SMP 13,1 VHM 4,3

15 12

YPFB 22,9

13

1400

585

25

1287

23.5

767

728

25

1418

1397 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,3 0,0 13,8 4,5 0,0 1,6 19,9

840

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,4

660

5

5

5

15

12

840

6

675

665

1025

1204

733

12

5

EGS 3,1

TQP 20,2

1307 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,2 EGS 5,6

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,6 8,5 0,4 8,9

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,3 G&E 0,3

783

MRGT 8,6

15

521

-

2.5

1279 Psig SBL 0,0

1021 734

6

1021

STR 1,9 EMT 2,0

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 60,6 31,5

P.IND EBR Total Entregas

25,7 3,4 60,6

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 60,61

EGS 31,5

615 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,7 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 31/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

YAPACANI

0

98%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

1.566

102%

SAN ALBERTO

2.015

97%

SIRARI

0

117%

MOTEAGUDO

0

64%

CARRASCO

3.348

97%

SAN ANTONIO

4.399

94% 64%

99%

MARGARITA

811

107%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

64%

PALOMA

2.165

99%

102%

95%

94%

MARGARITA

1.217

107%

0

57%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

6.414

2.973

V. GRANDE PERCHELES

5.442

RIO GRANDE

218.493

95%

0

28%

TOTAL CR DIA

11.167

98%

TOTAL CR MES

201.018

98%

LA VERTIENTE MARGARITA

2.639

54%

1.217

107%

GLP V GRANDE

0

104%

TOTAL CR DIA

3.856

80%

34.697

104%

TOTAL CR MES

54.637

80%

390% 15% 202%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

864 1.885 2.749

97% 94% 95%

93.377

95%

VIBORA

1.171

CAMIRI SAN ALBERTO

2.879

SAN ANTONIO

93%

SURUBI

5.018

97%

TOTAL CR DIA

6.284

94%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

104%

TOTAL CR DIA

13.306

94%

TOTAL CR MES

381.807

94%

COLPA

383 69.885

118% 118%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

8.400

100%

186.313

100%

PESA BBLS CARANDA

TOTAL GLP MES

1.824

96%

3.433

72%

5.257 24.364

82% 82%

B G BOLIVIA BBLS

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 5.756

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

RGEB CR-B

0

117%

SISTEMA NORTE

18.525

DIARIO

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

140% 0%

SISTEMA SUR

29.650 2.973

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

51.148

129,0%

0

0%

1.165.765 1.165.765

94,8% 94,9%

208.722 208.722

138% 138%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGV YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

18.325

ANDINA

4.144

103%

REPSOL YPF

10.427

BG BOLIVIA

2.639

0 CLHB CAMIRI

0

108%

CHACO

10.356

PESA

5.257

0 YPFB SANTA CRUZ

0

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

2.622

100%

POCITOS CRUDO

0

104%

ARICA RECON

0 0 2.622

0% 0% 6,50%

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

104,91% OCC a RGV = BBLS 104,91% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0

TERMINAL ARICA

694% 108% 108%

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0

A REFICRUZ

0

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 108.998 74% CARRASCO 8.715 13% H. SUAREZ 2.032 23% YAPACANI 1.800 48% CARANDA 149 3% CHORETY 23.087 21% TIGUIPA 13.183 38% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 170.876 41%

CRUDO CAMPOS BBLS 2.319 8.715 SURUBI 5.942 PALOMA 1.702 VIBORA 1.441 SIRARI 909 COLPA 0 LA VERTIENTE 1.962 VUELTA GRANDE 2.066 SAN ANTONIO 13.324 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.136 TOTAL CRUDO 46.516 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

10.574

95%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

16.114 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP CR = 2.622

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

0

CR-B =

LS = 672

0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA 18.617 27.413

0

0

2.764

SUMA 18.617 27.413 2.764

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-D8

LS-C8

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

7.497 9.875 399 0 0 0 17.771

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

16.114

ESAM = 115

CONT GLP = 207

PENOCOS

EOC = 147 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-22

COLPA

0

0

0

0

213

103.830

0

0

0

0

60

60

139

139

RCBBA

0

0

0

0

0 0

0

ARICA

TQS AUX BBLS

0

OSSA-2 BPD

0

PUNTO

0

ESA = 743 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

2.883 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.553

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

2.559 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.714

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

8.897 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

21.777 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

GSL

CR

2.017

8.897

542

5.729

COMENTARIOS RELEVANTES :

53

49 .

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

Volúmen Bbls Progresiva Km.

129 2.017

15.776

27.413

CR

TOTAL SAN 12.568

12.485

12.485 CR EN CHORETY POR OCY-2

5.132

RECON

01/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.320 R GRANDE 4.698 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 910 LA VERTIENTE 440 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 13.729 ARICA CR-C 25.000 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

GLP

13.719

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

321.187 24.458

BBLS 989 8.854 12.774 3.006 0 0 0 2.120 0 BBLS 0 0 0 0

BOMBEO OSSA-1 BBLS 210.953

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

184.551 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

30.666

CR-B-C 210.953

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

163.638

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

104

0 FLUJO TOTAL

390.330

EMBARCADO A B/T

196.864

28.825

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-B

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

76.359 204.331 0 86.433 23.207

ESPACIO P/RECEPCION

386 CR-23

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

28.691 s/m

CR-C CR

147.484 49.380

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

48.794

GLP = 14.517

PASO DERIVADO CR =

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

1.311.557 1.311.557

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

VINTAGE

0 14.517 100.820

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

13% 113% 113%

14.517

114%

ORO NEGRO

383 104.582 104.582

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0

YPFBR RGEB

RECEPCIÓN GLP

TOTAL SAL 5.757 TOTAL MGRTA 3.244

0

TOTAL

10.501

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

17.185

24.220

BOMBEO OSSA-2 BBLS

129 118

* OSSA-1 : ESC 21:30 Paro bombeo CR-23 ; CR-B08 Pasando por ESAM ; ECO Entrega C R-22 a RGV a partir de Hrs 20:30. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa bombea Crudo de 06:00 a 17:00. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT Bombea Crudo de 13:00 a 01:00 ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo, ( De 08:10 a 23:00 PVGR Bombea CR y GSL ) ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 08:00 a 18:30. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 10:30 a 12:15.

8.000 0 9.350 24.634 27.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

140,7 10,0 0,0 150,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

01-Abr-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

477,1 125,2 160,0 189,8

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

145,6 0,0 5,1 150,7

13,5 3,5 4,5 5,4

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 95,7 PLM 7,1 CRC 52,7

SRR 15,7

VBR 12,2

YPC 23,9

CLP 21,1

1285

F.NTE 18,7

701 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,1

1109

176

1109

LSD 60,8

C.MIN 8,1

Tnt-GAA 41,5

VHM 15,8

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 278,3 2,8 7,8 288,9

Recepciones De Stock Ganancia Total

288,9 0,0 0,0 288,9

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 125,2

CAI 34,1

Y.EXP 135,8

SAL 165,7 554

LVT 30,6

SAN 0,0

TQP 58,4 SRQ 7,8

320 320

VGD 27,1

PVN 9,4 913

967

934

GVT 0,0

914

934

380

300 300

MDR 24,1

TCB 37,8

380

931

963

YCB 2,2

SPR 65,4 TJB 7,0

380

F.SUR 106,5

360

GTC 20,0

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1263

17,9

30

1132

996

GOB 0,0 1130

1260

1380 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,02

13

1239

1140

1366

30

MTN

19,1

1237

30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

71,9

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 71,9

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

39,0 3,7 23,2 5,2 71,1 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 6,0 SCB 7,4 SMP 13,2 VHM 3,2

15

PRT 4,3

12

YPFB 23,2

25

1138

836 CBE 0,0

13

1185 1410

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,8

YPFB 3,7

ORR

SMP

OCN

25

RGD 65,7

25

23.5

PCH 6,2

1012

1138 25

CHL

1420

684

25

1329

23.5

672

648

25

1409 Psig

1402

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,1 0,0 13,7 4,4 0,0 1,6 19,6

830

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,3

665

5

5

5

15

12

820

6

660

710

1020

1169

740

12

5

EGS 3,1

TQP 20,0

1299 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,2 EGS 5,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,4 8,6 0,5 9,1

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,3 G&E 0,3

744

MRGT 8,4

15

514

-

2.5

1147 Psig SBL 0,0

540 899

6

1390

STR 1,9 EMT 2,1

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 60,8 31,2

P.IND EBR Total Entregas

26,2 3,5 60,8

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 60,84

EGS 31,2

498 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,2 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 01/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

YAPACANI

0

0%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

SIRARI

0

0%

MOTEAGUDO

0

0%

CARRASCO

2.286

PETROBRAS BBLS 0%

SAN ALBERTO

1.758

57%

3.395

102%

SAN ANTONIO

4.487

100%

0

68%

MARGARITA

293

39%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

0%

PALOMA

904

68%

0%

82%

0%

MARGARITA

439

39%

0

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

6.245

0

V. GRANDE PERCHELES

0

RIO GRANDE

6.245

3%

CAMIRI

0

0%

VIBORA

0

0%

SURUBI

SAN ALBERTO

2.511

57%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

6.410

100%

TOTAL CR MES

3.629

61%

3.629

2%

PESA BBLS

LOS PENOCOS

0

0%

TOTAL CR DIA

8.921

67%

CARANDA

0

0%

TOTAL CR MES

8.921

2%

COLPA

0

0%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

2.149 2.149

101% 3%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

3.688

57%

TOTAL CR MES

3.688

2%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

0%

439

39%

GLP V GRANDE

0

0%

TOTAL CR DIA

439

20%

0

0%

TOTAL CR MES

439

1%

TOTAL GLP MES

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

0% 0% 0%

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B

0

0%

SISTEMA NORTE

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

0% 0%

SISTEMA SUR SISTEMA CENTRO

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

RECEPCIÓN RECON

753 1.923 2.676

57% 100% 82%

2.676

3%

RECEPCIÓN GLP

6.585

DIARIO

25.597

64,2%

0

0%

2.149

67%

19.012 0

PROGRESIVO MENSUAL

25.597 25.597

64,2% 2,1%

0 0

0% 0%

2.149 2.149

67% 2%

ACUMULADO MENSUAL

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS ANDINA

0

2.176

16%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

0%

REPSOL YPF

4.360

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

10.961

43%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

0%

CHACO

3.395

PESA

0

ORO NEGRO

3.824

389%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

YPFB REFICRUZ DIARIO

0 0 16.961

0% 0% 42,39%

PROGRESIVO MENSUAL

16.961 16.961

42,39% 1,41%

YPFBR RGEB

ACUMULADO MENSUAL

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TANQUE

0 2.176

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ 0 0

0 3.824

A ESC - TRSA 6.991 19.114

0

0

89

A ORO NEGRO

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 125.332 85% CARRASCO 8.390 13% H. SUAREZ 3.130 35% YAPACANI 2.180 58% CARANDA 149 3% CHORETY 18.823 17% TIGUIPA 11.961 35% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 182.877 44%

CRUDO CAMPOS BBLS 3.321 4.968 SURUBI 7.136 PALOMA 2.326 VIBORA 1.891 SIRARI 1.150 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.614 VUELTA GRANDE 3.142 SAN ANTONIO 0 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 10.270 TOTAL CRUDO 36.818 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

94%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

10.733 LOTE SEPARADOR

499

0 GLP

0

CR = 10.961 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-A15

CR-23

CR-B

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

7.101 11.927 399 0 0 0 19.427

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

11.232

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 162 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

LS-C8

COLPA

CR-22

0

0

0

30.666

213

92.869

0

0

0

1

84

84

172

173

RCBBA

0

0

0

0 0

OSSA-2 BPD 0

ARICA

TQS AUX BBLS

0 0

PUNTO

0

ESA = 743 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

5.187

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

13.923

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

17.343

2.986 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

24.593 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

CR

TOTAL SAN 12.820

2.986

0

0

0

25.114

5.132

CR-B

02/04/2009

GLP

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 5.022 TOTAL MGRTA 1.170

0

BBLS 989 5.022 12.820 1.170 0 0 0 2.120 2.264 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

16.354

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0

31.490

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.320 R GRANDE 4.698 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 1.464 MARGARITA 910 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 1.666 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 10.733 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

15.136

TIGUIPA A OCY-1 17.343 CR EN CHORETY POR OCY-2

321.887 24.458

BOMBEO OSSA-1 BBLS 210.253

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

183.844 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

104

CR-B-C 210.253

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

163.909

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

700 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

39.558

0 FLUJO TOTAL

391.030

EMBARCADO A B/T

169.698

499

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

LS-D8

77.059 204.331 0 86.433 23.207

ESPACIO P/RECEPCION

401

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

MOVIMENTO

28.691 s/m

28.691

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

134.305 35.393

GLP =

PASO DERIVADO CR =

89 32.194

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 6.991 25.114

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

OCC a RGV = BBLS

RIO GRANDE BBLS

10.515

17.842

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

TERMINAL ARICA

0% 0% 0%

0 0 0

FLAMAGAS

A RGEB DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

129 118

* OSSA-1 : ESC 12:30 Inicia Reinicia bombeo CR-23, 22:05 Bombea GSL , 22:35 Paro bombeo por dificultades en el Flare ; CR-B08 Pasando por ESAM ; ECO Entrega C R-22 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :ETI 12:00 Paro bombeo por bajos Saldos ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 10:30 a 15:45, y de 17:45 a 22:35.

8.000 0 12.040 19.012 24.593

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

142,3 9,5 0,0 151,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

02-Abr-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

491,4 137,4 159,8 195,6

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

147,8 0,0 3,9 151,7

13,9 3,9 4,5 5,5

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,9 YPC 97,3 PLM 6,8 CRC 52,5

VBR 11,5

SRR 17,5

YPC 25,8

CLP 20,1

1252

F.NTE 10,3

639 HSR 0,5

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,1

1089

176

1088

LSD 65,6

C.MIN 8,9

Tnt-GAA 45,6

VHM 16,8

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 277,2 20,1 8,8 306,1

Recepciones De Stock Ganancia Total

306,1 0,0 0,0 306,1

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 137,4

CAI 31,4

Y.EXP 137,5

SAL 161,2 556

LVT 32,2

SAN 0,0

TQP 60,6 VGD 27,4

SRQ 8,7

320 320

PVN 9,9 863

913

885

885

380

300 300

MDR 22,3

TCB 37,9

380

883

910

YCB 2,2

SPR 67,6 TJB 7,0

380

GVT 0,0

868

F.SUR 127,2

360

GTC 16,8

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1267

19,2

30

1142

1029

GOB 0,0 1142

1267

1382 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1258

1086

30

MTN

19,1

1153

1339 30

TSM 0,05 13

13

3

Recepciones GAA

72,0

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 72,0

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

42,1 3,6 23,2 5,2 74,2 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,2

25

795 CBE 0,0

1110

1157 1386

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,6

ORR

SMP

OCN

25

RGD 65,9

25

23.5

PCH 6,1

935

1110 25

CHL

EBR 5,7 SCB 7,6 SMP 13,2 VHM 6,3

15 12

YPFB 23,2

13

1406

590

25

1308

23.5

689

654

25

1407

1405 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

16,9 0,0 9,8 4,5 0,0 1,6 15,9

830

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

660

5

5

5

15

12

860

6

760

865

1025

1066

798

12

5

EGS 3,1

TQP 16,8

1208 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 4,0 EGS 5,8

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,9 8,4 0,5 8,9

EC°-SLR Tarija

6

PTE 4,2 G&E 0,3

767

MRGT 8,9

15

528

-

2.5

1151 Psig SBL 0,0

540 896

6

1386

STR 1,9 EMT 2,0

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 65,6 35,9

P.IND EBR Total Entregas

26,2 3,4 65,6

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 65,62

EGS 35,9

499 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 26,2 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 02/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI

REPSOL BBLS

1.287

SIRARI

165%

0

0%

CHACO BBLS

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

MOTEAGUDO

0

0%

CARRASCO

1.629

PETROBRAS BBLS 0%

SAN ALBERTO

2.320

66%

3.332

101%

SAN ANTONIO

4.703

103%

0

75%

MARGARITA

1.145

96%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

0%

PALOMA

2.240

75%

0%

87%

0%

MARGARITA

1.718

96%

0

0%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.022

0

V. GRANDE PERCHELES

0

RIO GRANDE

13.267

6%

CAMIRI

0

0%

VIBORA

0

0%

SURUBI

SAN ALBERTO

3.314

66%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

6.718

103%

TOTAL CR MES

5.587

78%

9.216

5%

PESA BBLS

LOS PENOCOS

0

0%

TOTAL CR DIA

11.319

76%

CARANDA

0

0%

TOTAL CR MES

20.240

5%

COLPA

0

0%

2.039 4.188

99% 7%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

B G BOLIVIA BBLS

TOTAL CR DIA

4.477

TOTAL CR MES

8.165

4%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

0%

1.718

96%

GLP V GRANDE

2.347

106%

TOTAL CR DIA

1.718

49%

2.347

7%

TOTAL CR MES

2.157

3%

994 2.015 3.010

66% 103% 88%

5.686

6%

TOTAL GLP MES

63%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

0% 0% 0%

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B

0

0%

SISTEMA NORTE

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

0% 0%

SISTEMA SUR SISTEMA CENTRO

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

RECEPCIÓN RECON

8.488

DIARIO

33.133

83,1%

0

0%

4.386

136%

PROGRESIVO MENSUAL

58.730 58.730

73,6% 4,9%

0 0

0% 0%

6.534 6.534

101% 7%

ACUMULADO MENSUAL

26.259

104%

YPFBR RGV

24.228

70%

0

195%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO

0 0 50.487

0% 0% 126,18%

PROGRESIVO MENSUAL

67.448 67.448

84,29% 5,62%

ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

0%

REPSOL YPF

8.450

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

0%

CHACO

3.332

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA

TERMINAL ARICA

0% 0% 0%

0 0 0

TOTAL GLP MES

TANQUE

OCC a RGV = BBLS

A RGEB 1.685 24.574

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ 0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA 0 364

0

0

38

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO CAMPOS BBLS 4.323 15.861 SURUBI 8.977 PALOMA 1.605 VIBORA 2.340 SIRARI 1.393 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.293 VUELTA GRANDE 4.316 SAN ANTONIO 13.634 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 9.036 TOTAL CRUDO 64.778 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

55%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

15.586 LOTE SEPARADOR

979

0 GLP

9.945

CR = 24.227 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS

GLP-RG15

LS-A15

LS-A

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

6.807 10.715 399 0 0 0 17.921

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

26.510

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-23

COLPA

LS-D8

CR-B

LS-C8

CR-22

545

39.558

104

30.666

213

68.642

21

23

55

56

159

160

238

238

RCBBA

0 0

OSSA-2 BPD 0

ARICA

TQS AUX BBLS

0 0

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124

CR REFICRUZ

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.789

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.955

2.347 CR EN CHORETY POR OCY-1

17.854 CR EN CHORETY POR OCY-2 5.421 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

25.731 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GLP

GSL

CR

2.347

2.017

12.821

126 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

109

7.768

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAL 6.628 TOTAL MGRTA 4.581

RECON

03/04/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.320 R GRANDE 4.698 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 910 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.300 VGDE CR 1.333 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 2.176 ARICA CR-C 32.400 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

GLP

0

BBLS 989 5.022 12.820 1.170 0 0 2.550 2.120 2.642 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

6.409

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.184 129 118

* OSSA-1 : ESC 10:45 Inicia Reinicia bombeo CR-23, 22:35 Bombea GLP-RG15 ; CR-B08 Pasando por EOC ; ECO Entrega C R-22 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH :00:00 PVGR Inicia bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP a partir de Hrs 21:15.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

38.809

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

0 .

CR

TOTAL SAN 13.436

17.854

24.938

5.132

32.400

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

322.146 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 209.912

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 825

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

183.582 CR-C 17.067 CR

CARRASCO

15.586

0 209.912

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

166.192

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

259 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

933

0 FLUJO TOTAL

391.289

EMBARCADO A B/T

179.562

9.945

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-24

77.318 204.331 0 86.433 23.207

ESPACIO P/RECEPCION

416

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

MOVIMENTO

28.691 s/m

28.691

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

145.156 34.406

GLP =

PASO DERIVADO CR =

38 26.661

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 1.685 24.938

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

OCC GSL a RGV = BBLS

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

1.287

ANDINA

0

RIO GRANDE BBLS

6.183

20.064

0 CLHB-YPF CBBA

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

ARICA CRUDO

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 109.681 74% CARRASCO 15.861 24% H. SUAREZ 3.363 37% YAPACANI 1.286 34% CARANDA 149 3% CHORETY 18.714 17% TIGUIPA 13.523 39% POCITOS 2.653 14% CERRILLOS 10.259 53% TOTAL CRUDO 175.489 42%

RECEPCIÓN GLP

24.645 0

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0%

8.000 0 11.543 19.012 24.593