Informe Semanal Del 21 Al 27 De Marzo De 2009

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 21 al 27 de marzo de 2009

Número 3

HidrocarburosBolivia.com Lo más destacado de la semana

Gobierno admite que la crisis afectará al país desde julio

Cordiales saludos.

El ministro de Economía y Finanzas Publicas, Luís Arce Catacora, reconoció el jueves que Bolivia sentirá el impacto de la crisis económica mundial a partir del segundo semestre de esta gestión, aunque el año pasado aseguraba que las finanzas del país estaban blindadas. “Dijimos que las caídas de los precios de algunas actividades como del sector minero se desaceleraba y eso es evidente y vamos a ir sintiendo paulatinamente, especialmente en el segundo semestre estos efectos de la crisis”, dijo Arce. ▌

El resumen de los hechos más relevantes de la última semana, puede hacer click en el título del artículo para acceder a la versión original del mismo desde HidrocarburosBolivia.com

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

Gabriel Herbas es ratificado como Contralor General Gabriel Herbas fue ratificado como Contralor General de la República interino, el Presidente de la República, Evo Morales mediante el decreto supremo 0058 dejó en el cargo al ex Diputado de manera indefinida, inicialmente la autoridad accidental había sido puesta por tres meses y mientras se definía la situación del ex contralor Oswaldo Gutiérrez, que finalmente no volvió a su puesto. Para la oposición esta ampliación es ilegal, el senador Podemos Luís Vásquez Villamor, aseguró que con la nueva Constitución Política del Estado el Presidente de la República ya no puede designar a las autoridades como sucedía antes, por lo que el mandato de Herbas es anticonstitucional. Continúa en la página 2

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias breves - Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves – Informe Internacional Estadísticas del Sector Partes Diarios Operativos Gas y Líquidos al 24 de marzo* *Generados por YPFB – Transportes

Se inicia la perforación del pozo Palmar en el oriente La empresa GTLI inició la perforación exploratoria del pozo Palmar 15, en Santa Cruz, con una inversión de siete millones de dólares. Se prevé que Palmar 15 produzca entre seis y ocho millones de pies cúbicos de gas por día y 2.500 barriles de petróleo a diario. Los trabajos de perforación comenzaron el lunes 23 y se efectúan con el equipo 320 de la empresa San Antonio. La excavación se desarrolla en el bloque Almendro, a 40 kilómetros al sureste de la ciudad de Santa Cruz. La empresa operadora del campo está conformada por la nacional GTL (20%), en asociación con la compañía india Jindal Steel & Power (80%). ▌

Brasil reitera su independencia del gas boliviano y Petrobras anuncia subir la demanda Brasil afirma que cumplirá el contrato con Bolivia hasta el 2019, y anuncia su independencia del energético boliviano debido a sus descubrimientos hidrocarburíferos en los últimos meses, mientras Petrobras informó que aumentará la demanda de gas natural en las próximas semanas. Petrobras recuerda al Gobierno boliviano que “está cumpliendo rigurosamente el acuerdo comercial” GSA, además que “no recibió ningún cuestionamiento formal de YPFB” sobre incumplimiento de contrato. El informe de la compradora recuerda que el contrato YPFB-Petrobras establece un volumen mínimo obligatorio, take or pay, mensual de 19,25 millones MCD, y un anual de 24,06 millones MCD. En el marco de los compromisos

Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

Continúa en la página 3 HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de marzo de 2009

1

Viene de la página 1

YPFB y Petrovietnam buscan iniciar tareas de exploración Sin plazo, los técnicos de las estatales YPFB y PETROVIETNAM identificarán áreas de interés para emprender tareas conjuntas de exploración petrolera en el país. Con ese fin, los presidentes de ambas compañías, Carlos Villegas y Dinh La Thang, firmaron el miércoles un “memorando de entendimiento”. Ambas autoridades esperan que este inicio de relaciones culmine exitosamente con la firma de un convenio de estudio para que Petrovietnam evalúe los datos de YPFB para emprender labores exploratorias. ▌

Noruega considera que la reestructuración de YPFB no será fácil La reestructuración de YPFB no será fácil, y requerirá bastantes compromisos y recursos económicos, señaló Hege Fisknes, Jefa de Misión del Consulado de Noruega en Bolivia. La autoridad diplomática no quiso dar montos ni cifras de cuánto podría cooperar su Gobierno a la reestructuración de la estatal petrolera para convertirla en una empresa corporativa. Resaltó que la reestructuración será un proceso encarado por las propias autoridades de la estatal petrolera y los bolivianos. ▌

Holanda quiere ser socia de Yacimientos El embajador de Holanda en Bolivia, Martín de la Beij, manifestó su intención de asociarse a YPFB para lograr el objetivo de reestructurar la estatal petrolera. “Como mi país ha podido desarrollarse con el gas natural, esperamos que Bolivia logre hacerlo y estamos dispuestos a trabajar como socios para el propósito de la reestructuración de la estatal petrolera”. A tiempo de inaugurar el Seminario Taller para la reestructuración de YPFB, la autoridad diplomática señaló que en los próximos tres días, que durará el seminario, se discutirán temas relacionados a la reestructuración de la estatal petrolera, que es de importancia para el futuro de Bolivia. ▌

Santos ordenó entregar equipos recalificadores de YPFB a SIPSA Mediante dos memorandos dirigidos a las gerencias nacionales de Planificación, Comercialización y Administrativa-Financiera, Santos Ramírez, ex presidente de YPFB, ordenó entregar a la sociedad anónima mixta SIPSA equipos pertenecientes a la estatal para recalificar y reparar garrafas de gas licuado. >>> HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de marzo de 2009

Ambos “memos” fueron firmados el 19 de septiembre, dos semanas después de que se constituyera Servicios e Industria Petrolera Sociedad Anónima (SIPSA), empresa a la que YPFB concedió el monopolio de la recalificación y reparación de garrafas y le entregara un taladro alquilado por Venezuela para la prospección de hidrocarburos. ▌

24 empleados se harán cargo de la planta en Río Grande (YPFB) contratará a 24 funcionarios que se harán cargo de la planta separadora de líquidos en el campo Río Grande, de Santa Cruz. Los postulantes deberán presentar sus hojas de vida hasta el lunes 30 de marzo. La plantilla de la nueva industria incluirá, entre otros, a un gerente del proyecto, jefes de operación y mantenimiento, de planificación y control del proyecto, de ingeniería, de construcción, de logística y de medio ambiente, seguridad y calidad. La convocatoria para la contratación de los profesionales fue anunciada el jueves por el presidente de YPFB, Carlos Villegas. ▌

Análisis de contrato entre YPFB-Catler provocó destitución de Rolando Morales El análisis del contrato suscrito entre YPFB y Catler Uniservice y la investigación sobre la creación de empresas estatales, provocaron la salida de Rolando Morales de la Superintendencia de Empresas. La ex autoridad reconoció que su despacho realizó una investigación sobre el contrato suscrito entre YPFB y Catler-Uniservice, cuyo objetivo es la construcción de una Planta separadora de Líquidos, la que no gustó y puso susceptibles a algunas autoridades de Estado. Asimismo, señaló que corrió “un rumor” de que se estaba investigando la creación de empresas por parte del Viceministro Peinado, hecho que no gusto a la Ministra Ballivián, que aceleró la salida de Morales. ▌

Bolivia será intransigente para que petroleras cumplan plan de inversiones El presidente interino de YPFB, Carlos Villegas advirtió que las transnacionales están en Bolivia "para invertir" y que su despacho "será intransigente" para que cumplan sus contratos "porque es necesario y fundamental para el país". "En 2007 y 2008 las empresas han invertido entre 45 y 50 % de la inversión comprometida, esa es una inversión bajísima. Este año vamos a trabajar en el buen sentido de la palabra para que estas empresas cumplan con los contratos de operación. Yo tengo reuniones y voy a tener reuniones permanentes con todas las empresas para revertir un hecho que es real", remarcó el titular interino de YPFB. ▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES LA

DEMANDA INTERNA D E GAS SUBIRÁ EN 33,3% ESTE AÑO

La demanda de gas natural del mercado interno crecerá este año en 33,3%, pues subirá de seis a ocho millones de metros cúbicos diarios, cifra que podrá ser cubierta con la ampliación de la producción y de la capacidad de transporte del energético, informó el Superintendente de Hidrocarburos, Guillermo Aruquipa. ▌

EL GOBIERNO

AMPLÍA LOS CUPOS DE DIÉSEL PARA PRODUCTORES

El Gobierno emitió el DS 0044, que establece nuevamente la libre compra de diésel pero sólo para consumo propio de los pequeños productores agropecuarios, indicó Julia Ramos, ministra de Desarrollo Rural y Tierras. ▌

MINISTRO ACORDÓ YPFB “SIN QUE SE GULSBY”

RESOLVER CASO DAÑE A

El ministro de Defensa Legal del Estado, Hector Arce, comprometió al Gobierno del presidente Evo Morales a “tomar una decisión” sobre el caso que involucra a la empresa estadounidense Gulsby con los indicios de corrupción en YPFB, “sin que se dañe” a ese consorcio “o se produzca multas en las empresas que estaban encargadas de la fabricación de los equipos (para una planta separadora de líquidos de gas natural) por inclumplimientos”. ▌

DIPUTADO

DENUNCIA PLAN PARA ELIMINAR A RAMÍREZ

El diputado Arturo Murillo (UN) denunció ayer la existencia de un plan para eliminar al ex presidente de YPFB, Santos Ramírez, quien guarda detención en la cárcel de San Pedro desde hace más de 40 días por el escándalo de corrupción en la estatal petrolera. Murillo exigió al Gobierno garantizar la seguridad del ex titular de YPFB, ya que existiría dentro del Poder Ejecutivo y la cárcel de San Pedro expertos que podrían hacerlo desaparecer, "al igual que existen profesionales para dar golpes cívico prefecturales, tal como denunció el Ejecutivo". ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de marzo de 2009

contractuales “desde el 2005, Petrobras viene importando el volumen promedio mensual superior a 19,25 millones MCD”, puntualiza el comunicado de la petrolera. ▌

Según Villegas, el contrato con Catler no puede seguir El presidente de YPFB, Carlos Villegas, sostuvo el domingo que el contrato firmado con el consorcio Catler-Uniservice no puede continuar; aunque dijo que el Gobierno aún analiza el tema. “Desde el inicio hasta la suscripción del contrato (con el consorcio), las adendas y un proceso de implementación, (el convenio) ha estado plagado de irregularidades, plagado de anomalías, plagado de hechos atentatorios contra el Estado boliviano y en esos términos nosotros no podemos continuar con el contrato”, aseguró Villegas en una entrevista con radio Patria Nueva. Sin embargo, la autoridad dijo que “el tema es muy delicado” y que “hay que evitar daños económicos (al Estado)”. En ese sentido, informó que una comisión de Yacimientos, el Ministerio de Defensa Legal de los Bienes del Estado y el de Transparencia y Lucha contra la Corrupción conformaron un equipo técnico y jurídico “para hacer un profundo análisis sobre el contrato”. “Estamos analizando y en el momento que veamos conveniente vamos a informar a la población la decisión”, agregó. El 14 de julio del 2008, YPFB y Catler-Uniservice firmaron un contrato para la construcción de una planta separadora de líquidos en Río Grande (Santa Cruz), por 86,3 millones de dólares. Al respecto, Villegas sostuvo que “hemos decidido asegurar (la construcción de) la planta de separación en Río Grande”, pero “eso no quiere decir la continuidad del contrato”. ▌

Primer libro recopila datos del caso Ramírez-O’Connor-Catler Los periodistas Daniela Espinoza y Marco Zelaya son autores de Santos Ramírez-Corrupción en Tiempos de Cambio, un reportaje que hace una recopilación exhaustiva de todo lo publicado e investigado sobre el asesinato de Jorge O’Connor D’Arlach y las irregularidades aparentemente cometidas por Santos Ramírez al frente de la estatal petrolera. A lo largo de 115 páginas, los dos periodistas describen los movimientos que condujeron al “volteo” de 450.000 dólares al empresario tarijeño, su muerte y todas las irregularidades que quedaron en evidencia en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) después de que se conociera ese hecho de sangre. ▌

3

NOTICIAS BREVES

INFORME INTERNACIONAL

PIDEN

LA APREHENSIÓN DEL ARGENTINO AGUSTÍN MELANO

La comisión especial de fiscales, que indaga los presuntos hechos de corrupción al interior de YPFB y el supuesto contrato irregular con el consorcio Catler-Uniservice, pedirá la aprehensión del representante de Uniservice, el argentino Agustín Tomás Melano, al hacer caso omiso a las citaciones que le fueron enviadas en el pasado. ▌

BOLIVIA

BUSCA AMPLIAR SU MERCADO DE GAS AL URUGUAY

Oscar Coca, ministro de Hidrocarburos de Bolivia anunció el inicio de la búsqueda de nuevos mercados para el gas boliviano, para ello se iniciaron conversaciones con autoridades de la república de Uruguay, según explicó la autoridad a pesar de que la industrialización de los hidrocarburos es una prioridad para el Gobierno, existe suficiente producción de gas en Bolivia como para cumplir nuevos compromisos de exportación. ▌

SIPSA

RECALIFICÓ SIN AUTORI ZACIÓN D E LA SÚPER Y CON CERTIF ICADO DE FU LL INDU S TRY

YPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (YPFB-SIPSA) empezó a recalificar las garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) sin el aval de la Superintendencia de Hidrocarburos y sólo con la certificación que el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (Ibnorca) le entregó a Full Industry. ▌

DISTRIBUCIÓN

DE GASOLINA Y GLP ES IRREGU LAR EN SAN TA CRUZ

La distribución de gasolina y de GLP en La Paz y Cochabamba es normal, mientras que en Santa Cruz se registran algunos problemas de logística. La cámara de distribuidores de GLP de La Paz informó de que en esa ciudad la demanda diaria de GLP es de 45.000 garrafas y que hasta el momento no hubo problemas en su oferta. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de marzo de 2009

Petroleros brasileños mantienen paro ante presión patronal Representantes de los sindicatos petroleros brasileños decidieron mantener la huelga del sector, que llega hoy viernes a su quinto día, ante la presión de la estatal Petrobras de sancionar a quienes paralizaron sus labores. Las negociaciones entre las partes marchaban bien ayer, pero ante la insistencia de los representantes de la empresa de penalizar a los trabajadores en huelga, los líderes sindicales se retiraron de la mesa y manifestaron su intención de permanecer de brazos caídos. ▌

Gazprom Recorto 25% su producción de gas por falta de demanda HidrocarburosBolivia.com tuvo acceso a información sobre la petrolera rusa Gazprom y su recorte de un 25,3% de su producción con respecto a marzo de 2008 a raíz de la caída de la demanda mundial por el energético. La reducción alcanzó un promedio de 1.200 millones de metros cúbicos diarios la semana pasada, según pudimos constatar en el informe. ▌

Chile: Se espera una baja en los precios del gas natural gracias a planta de GNL Precios más baratos, una vez que comience a operar el terminal regasificador de Quintero, pagarían los consumidores residenciales, comerciales e industriales de gas natural de la zona centro del país a partir del segundo semestre de 2009. Así lo señaló el secretario ejecutivo de la Asociación de Distribuidores de Gas Natural, Carlos Cortés, quién indicó que una vez que la planta de regasificación de GNL que se construye en Quintero entre en operaciones, lo que se prevé suceda en el mes de junio de este año. ▌

Repsol comienza a producir en el Golfo de México La petrolera española Repsol-YPF dijo el miércoles que un consorcio en el que participa inició la producción de hidrocarburos en el campo Shenzi, ubicado en aguas estadounidenses del Golfo de México. En un comunicado al regulador local, la petrolera, que tiene una participación del 28 por ciento en consorcio que opera el yacimiento Shenzi, dijo que la producción de gas y petróleo comenzó en siete pozos y aumentará hasta 15. ▌ 4

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA/VOLUMEN 01/03/09 02/03/09 03/03/09 04/03/09 05/03/09 06/03/09 07/03/09 08/03/09 09/03/09 10/03/09 11/03/09 12/03/09 13/03/09 14/03/09 15/03/09

6.198 6.351 6.348 5.134 5.080 5.030 5.099 5.104 5.094 5.039 6.261 6.438 6.346 6.341 6.287

*VEN 80.10 80.03 95.10 88.38 109.68 117.43 129.54 107.13 93.53 63.49 44.90 31.55 36.16 36.01 27 MAR09 47.95 ENE08 FEB08 MAR08 ABR08 MAY08 JUN08 JUL08 AGO08 SEP08 OCT08 NOV08 DIC08 ENE09 FEB09

16/03/09 17/03/09 18/03/09 19/03/09 20/03/09 21/03/09 22/03/09 23/03/09 24/03/0 25/03/09

OPEP 88.35 90.64 99.03 105.16 119.39 128.33 131.97 112.95 97.82 70.63 50.27 38.74 41.22 41.29 50.06

6.292 6.512 4.550 4.530 4.529 4.579 4.587 4.524 4.505 4.540

WTI 92.99 94.83 105.17 111.86 125.13 133.45 134.71 117.16 104.44 78.21 57.95 42.87 41.90 39.07 53.19

BRENT 91.98 94.29 102.67 109.94 124.00 133.21 135.25 115.76 101.51 75.11 55.34 43.37 45.84 43.92 52.68

* Precio del Petróleo Venezolano

PRECIO ENE08 8.01 FEB08 8.51 MAR08 9.46 ABR08 10.18 MAY08 11.32 JUN08 12.68 JUL08 11.11 AGO08 8.26 SEP08 7.65 OCT08 6.74 NOV08 6.67 DIC08 5.82 ENE09 5.24 FEB09 4.51

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de marzo de 2009

PRECIO ESTIMADO MAR09 4.30 ABR09 4.30 MAY09 4.27 JUN09 4.22 JUL09 4.23 AGO09 4.27 SEP09 4.33 OCT09 4.54 NOV09 4.90 DIC09 5.32

5

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

151,4 7,2 0,0 158,6

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

24-Mar-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

483,8 138,1 160,1 188,0

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

155,0 0,0 3,6 158,6

13,7 3,9 4,5 5,3

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 138,0 YPC 98,8 PLM 5,5 CRC 54,0

SRR 16,5

VBR 10,7

YPC 27,6

CLP 29,0

1280

F.NTE 30,3

916 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,0

1114

176

1113

LSD 57,7

C.MIN 7,2

Tnt-GAA 43,5

VHM 15,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 281,1 1,8 7,7 290,6

Recepciones De Stock Ganancia Total

290,6 0,0 0,0 290,6

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 138,1

CAI 33,4

Y.EXP 136,8

SAL 163,8 550

LVT 31,9

SAN 0,0

TQP 61,5 SRQ 7,8

320 320

VGD 30,2

PVN 10,1 872

923

1030

GVT 0,0

966

1006

380

300 300

MDR 23,3

TCB 37,4

380

1003

920

YCB 2,2

SPR 68,4 TJB 6,9

380

F.SUR 107,8

360

GTC 19,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1271

19,2

30

1134

1310

GOB 0,0 1408

1269

1397 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1210

1257

1310

30

MTN

19,1

1324

30

TSM 0,09 13

13

3

Recepciones GAA

71,2

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 71,2

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

41,8 4,0 21,6 5,1 72,4 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 6,0 SCB 6,5 SMP 13,0 VHM 6,8

15

PRT 4,3

12

YPFB 21,6

25

1151

877 CBE 0,0

13

1186 1405

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,0

ORR

SMP

OCN

25

RGD 63,9

25

23.5

PCH 7,3

1010

1151 25

CHL

1415

646

25

1317

23.5

745

726

25

1424 Psig

1418

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,0 0,0 13,4 4,7 0,0 1,6 19,7

890

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

595

5

5

5

15

12

840

6

670

715

990

1192

732

12

5

EGS 3,2

TQP 19,9

1305 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 7,5 EGS 5,9

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,0 8,2 0,4 8,6

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,4 G&E 1,0

644

MRGT 8,0

15

609

-

2.5

1230 Psig SBL 0,0

984 717

6

984

STR 1,8 EMT 2,0

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 57,7 29,2

P.IND EBR Total Entregas

24,9 3,7 57,7

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 57,73

EGS 29,2

619 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 24,9 EBR 3,7

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 24/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

1.331

102%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

SIRARI

0

111%

MOTEAGUDO

0

83%

VIBORA

0

100%

SURUBI

4.515

YAPACANI

MOTEAGUDO

0

83%

PALOMA

RIO GRANDE

0

101%

MARGARITA

CAMIRI

0

36%

SAN ALBERTO

2.836

100%

TOTAL CR DIA

SAN ANTONIO

7.283

100%

TOTAL CR MES

492

102%

TOTAL CR DIA

11.942

99%

TOTAL CR MES

311.519

77%

COLPA

3.758 54.813

120% 93%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

PETROBRAS BBLS 492

98%

SAN ALBERTO

1.985

100%

CARRASCO

3.398

100%

SAN ANTONIO

5.098

100%

102%

MARGARITA

842

110%

MONTEAGUDO

0

896

102%

104%

100%

0

73%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.083

110%

V. GRANDE PERCHELES

2.557

1.263

178.438

78%

TOTAL CR DIA

7.289

6.674

103%

148.668

80%

PESA BBLS CARANDA

0

76%

3.475

93%

3.475 19.832

86% 67%

B G BOLIVIA BBLS

100%

TOTAL CR MES

160.051

78%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

56%

1.263

110%

GLP V GRANDE

3.107

111%

TOTAL CR DIA

1.263

83%

TOTAL GLP MES

28.850

86%

TOTAL CR MES

43.621

64%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

851 2.185 3.036

100% 100% 100%

76.210

78%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B

0

63%

RGV CR-C RON-REFICRUZ

0 0

181% 0%

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

14.599

DIARIO

SISTEMA SUR

26.161 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

YPFBR RGEB

40.760

102,8%

0

0%

6.865

230%

98,6% 76,4%

178.059 178.059

152% 117%

83.662 83.662

117% 90%

113%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

7.671

100%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

135%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

11.787

YPFBR RGV

0 0 19.458

0% 0% 48,25%

0

127%

0

94%

8.778

BG BOLIVIA

CHACO

6.447

PESA

TOTAL GLP DIA

RIO GRANDE BBLS

273

A REFICRUZ

0

CRUDO CAMPOS BBLS 3.415 8.368 SURUBI 7.351 PALOMA 2.386 VIBORA 1.620 SIRARI 1.375 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.706 VUELTA GRANDE 6.163 SAN ANTONIO 13.373 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.042 TOTAL CRUDO 55.800 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

10.545

95%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

20.716 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP CR = 7.671

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

0

CR-B =

LS = 1.392

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA 11.083 16.640

0

0

-141

A ORO NEGRO

0

132

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

0

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

4.345 9.157 519 0 0 0 14.021

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

20.716

ESAM =

CONT GLP = 609

PENOCOS

EOC = EBV =

YAPACANI CARANDA

0

COLPA

0

0

0

0

0

0

0

0

RCBBA

0

0

0

0

0

0

0

0

PUNTO

163.798

0

ARICA

TQS AUX BBLS

0

OSSA-2 BPD

0

0

ESA = 279 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

5.692

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

2.557 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.890

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

3.107 CR EN CHORETY POR OCY-1

19.580

19.580 CR EN CHORETY POR OCY-2 5.063 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

25.383 CR EN TSCZ POR OCSZ

12.471

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

25.261

0

Producto

GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

5.063

540

5.833

2.017

1.715

32

15

0

COMENTARIOS RELEVANTES :

86

81 .

CR

TOTAL SAN 14.566

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

129 2.017

5.132

RECON

25/03/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.357 R GRANDE 4.634 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 896 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 4.170 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 16.528 ARICA CR-C 11.222 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 CR-B

GLP

720

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

319.422 24.545

BBLS 858 5.812 14.972 3.000 0 0 0 1.887 1.600 BBLS 0 0 0 5.818

BOMBEO OSSA-1 BBLS 213.570

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

186.205 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

0

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

0

0

12.576 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

0

CR-B-C 213.570

388.565

EMBARCADO A B/T

56.249 GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

0

0 FLUJO TOTAL

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

163.798

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

74.206 204.331 0 86.433 23.595

28.778

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.778 s/m

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

0 56.249

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

39.369

PASO DERIVADO CR-B =

0

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 13.976 25.261

0 CR-21

0 3.475

Crudo

5.002 10.001

0 0

GLP = 13.972

PASO DERIVADO CR =

1.823

ANDINA

VINTAGE

1.021.930 1.021.930

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 77.387 52% CARRASCO 8.368 13% H. SUAREZ 4.665 52% YAPACANI 1.607 43% CARANDA 149 3% CHORETY 31.904 29% TIGUIPA 12.818 88% POCITOS 5.730 29% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 148.332 38%

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

20.237

REPSOL YPF

TERMINAL ARICA

694% 120% 93%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

0

TOTAL GLP MES

105,58% OCC a RGV = BBLS 81,74% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 2.893 0 SUR BBLS 8.621 0

13.972

568 14.540 86.266

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

RECEPCIÓN GLP

938.338 938.338

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

83%

TOTAL SAL 5.671 TOTAL MGRTA 3.367

0

TOTAL

10.500

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

439

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

11.220

BOMBEO OSSA-2 BBLS

129 118

* OSSA-1 : ESC 01:00 Paro bombeo por ajuste en Nominación CR-21 en Línea ; ECO Entrega CR-21 a RGV a partir de Hrs 00:55, ( de 11:00 a 00:00 entrega GLP-RG13 a CLHB ). * OSSA-2 : ECO 06:55 Finaliza Bombeo de CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa Bombea Crudo de 06:00 a 17:00. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 20:55 Bombea Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 10:00 a 02:15.

8.000 0 13.066 23.784 27.982

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

156,8 0,0 2,0 158,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

23-Mar-09

MMp3d 3 MMp d MMp3d 3 MMp d

492,0 145,8 159,1 178,5

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

150,8 7,9 0,0 158,7

13,9 4,1 4,5 5,1

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 99,6 YPC 104,0 PLM 5,6 CRC 53,7

VBR 9,9

SRR 17,9

YPC 32,2

CLP 29,3

1312

F.NTE 37,1

843 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,2

1174

176

1174

LSD 54,6

C.MIN 7,0

Tnt-GAA 36,1

VHM 15,3

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 290,1 0,0 7,7 297,8

Recepciones De Stock Ganancia Total

290,8 6,9 0,0 297,8

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 145,8

CAI 39,4

Y.EXP 135,6

SAL 167,2 544

LVT 33,4

SAN 0,0

TQP 69,8 VGD 32,1

SRQ 7,9

320 320

PVN 10,7 938

972

966

972

380

300 300

MDR 23,5

TCB 38,8

380

970

970

YCB 2,2

SPR 76,7 TJB 6,9

380

GVT 0,0

958

F.SUR 108,8

360

GTC 20,3

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,5

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1294

20,2

30

1162

1312

GOB 0,0 1408

1291

1416 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,02

13

1205

1213

30

MTN

19,1

1287

1312 30

TSM 0,09 13

13

3

Recepciones GAA

64,6

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 64,6

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

37,9 3,7 20,7 4,9 67,2 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT

PRT 4,2

25

933 CBE 0,0

1160

1200 1409

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,7

ORR

SMP

OCN

25

RGD 57,6

25

23.5

PCH 7,0

1084

1160 25

CHL

EBR 5,9 SCB 6,4 SMP 12,8 VHM 3,7

15 12

YPFB 20,7

13

1419

801

25

1374

23.5

683

668

25

1409

1418 Psig

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,3 0,0 13,7 4,4 0,0 1,6 19,7

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,3

721

5

5

5

15

12

820

6

655

799

1045

1129

724

12

5

EGS 3,1

TQP 20,3

1315 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 8,2 EGS 5,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,6 7,9 0,4 8,3

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,4 G&E 0,8

726

MRGT 8,6

15

531

-

2.5

1278 Psig SBL 0,0

1020 744

6

1020

STR 1,9 EMT 1,9

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 54,6 28,3

P.IND EBR Total Entregas

22,8 3,6 54,6

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 54,64

EGS 28,3

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 22,8 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 23/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

YAPACANI

0

93%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

SIRARI

0

116%

MOTEAGUDO

0

87%

2.492

PETROBRAS BBLS 0

100%

SAN ALBERTO

2.287

101%

CARRASCO

3.441

100%

SAN ANTONIO

5.432

101%

101%

MARGARITA

827

110%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

87%

PALOMA

2.248

101%

100%

100%

105%

MARGARITA

1.240

110%

0

76%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.719

3.053

V. GRANDE PERCHELES

0

RIO GRANDE

171.355

75%

0

38%

SAN ALBERTO

3.267

SAN ANTONIO

VIBORA

2.349

CAMIRI

104%

SURUBI

TOTAL CR DIA

101%

TOTAL CR DIA

7.760

101%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

89%

TOTAL CR DIA

16.429

100%

TOTAL CR MES

299.577

74%

COLPA

3.093 51.055

116% 86%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

5.980

103%

141.994

76%

PESA BBLS CARANDA

0

80%

0

70%

0 16.357

74% 55%

4.268

B G BOLIVIA BBLS

100%

TOTAL CR MES

152.762

74%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

59%

1.240

110%

GLP V GRANDE

2.726

104%

TOTAL CR DIA

1.240

84%

TOTAL GLP MES

25.742

77%

TOTAL CR MES

42.358

62%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

980 2.328 3.308

101% 101% 101%

73.174

75%

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

0

66%

25.583 0

189% 0%

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

10.530

DIARIO

SISTEMA SUR

25.361 3.053

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

38.944

98,2%

25.583

523%

5.819

195%

98,4% 73,1%

178.059 178.059

158% 117%

76.797 76.797

112% 83%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

38.648

114%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

100%

YPFBR RGV

28.544

103%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

99%

0

141%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 67.192

0% 0% 166,60%

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

108,01% OCC a RGV = BBLS 80,13% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 11.182 0 SUR BBLS 27.466 0

8.047

BG BOLIVIA

0

CHACO

3.441

PESA

0

VINTAGE

0

RIO GRANDE BBLS

0

A REFICRUZ

0

0 0

A ORO NEGRO 0 0

A ESC - TRSA -482 147

0

0

2.753

2.753

CRUDO CAMPOS BBLS 2.412 5.037 SURUBI 8.453 PALOMA 1.737 VIBORA 0 SIRARI 1.131 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.025 VUELTA GRANDE 7.339 SAN ANTONIO 14.144 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.072 TOTAL CRUDO 51.350 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

7.417

67%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

28.994 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP

0

CR = 28.543 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-B13

LS-A13

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

6.218 11.285 519 0 0 0 18.022

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

28.994

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 121 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-20

COLPA

0

0

0

0

14.248

977

5.264

0

0

0

0

346

348

391

393

RCBBA

0

0

0

0

PUNTO

166.790 25.583

CR-B-C 226.301

0

OSSA-2 BPD

ARICA

TQS AUX BBLS

25.583

0

0

0

ESA = 124 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.752

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.778

2.726 CR EN CHORETY POR OCY-1

17.507 CR EN CHORETY POR OCY-2 6.975 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

27.982 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GLP

GSL

CR

2.726

2.017

12.442

123 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

105

9.459

0

0

0 CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR

TOTAL SAN 15.521

17.507

27.613

RECON

24/03/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.367 R GRANDE 4.646 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 796 LA VERTIENTE 672 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 18.986 ARICA CR-C 9.775 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

BBLS 1.102 5.892 15.033 3.000 0 0 2.550 1.887 3.554 BBLS 0 0 14.248 0

CR-B

GLP

TOTAL SAL

0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

6.533 TOTAL MGRTA 3.307

0

CR-B DERIVADO

25.000

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-21 ; GLP-RG13 entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-20 a RGV. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 23:00 Inicia bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 16:30 a 02:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 16:30 a 05:45.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

5.132

25.000

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

306.846 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 226.301

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

198.906 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

778

0 FLUJO TOTAL

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

145.523

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

25.043 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG13

375.989

EMBARCADO A B/T

215.355

360 CR-21

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

61.630 204.331 0 86.433 23.595

28.778

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.778 s/m

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR

141.283 74.072

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

SALDO CR

41.066

YPFBR RGEB YPFBR RGV

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 10.700 27.613

5.402

ANDINA

Crudo

5.002 10.001

1.001.863 1.001.863

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 70.140 48% CARRASCO 8.206 13% H. SUAREZ 3.117 35% YAPACANI 2.502 67% CARANDA 149 3% CHORETY 25.236 23% TIGUIPA 13.882 95% POCITOS 5.291 27% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 134.228 34%

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

22.054

REPSOL YPF

TANQUE

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

TERMINAL ARICA

590% 104% 77%

995 995 71.726

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

RECEPCIÓN GLP

897.578 897.578

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

87%

8.000 0 9.468 23.925 28.498

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

163,1 0,4 1,1 164,5

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

22-Mar-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

509,3 184,9 162,2 147,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

164,5 0,0 0,0 164,5

14,4 5,2 4,6 4,2

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 3,8 YPC 116,0 PLM 5,5 CRC 55,0

SRR 19,4

VBR 10,3

YPC 34,7

CLP 30,0

1325

F.NTE 76,3

871 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,1

1143

176

1142

LSD 43,6

C.MIN 5,5

Tnt-GAA 29,5

VHM 9,0

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 299,2 0,0 7,9 307,0

Recepciones De Stock Ganancia Total

293,0 14,1 0,0 307,0

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 184,9

CAI 23,4

Y.EXP 135,5

SAL 146,7 543

LVT 41,1

SAN 0,0

TQP 71,3 SRQ 7,8

320 320

VGD 45,2

PVN 14,4 863

942

1011

GVT 0,0

946

977

380

300 300

MDR 26,7

TCB 44,0

380

973

939

YCB 2,2

SPR 78,2 TJB 6,9

380

F.SUR 108,6

360

GTC 19,5

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,6

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1252

22,4

30

1075

1274

GOB 0,1 1406

1251

1411 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,02

13

1130

1210

1274

30

MTN

22,1

1304

30

TSM 0,09 13

13

3

Recepciones GAA

60,3

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 60,3

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

30,3 3,9 18,0 4,5 56,6 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 5,9 SCB 5,2 SMP 10,1 VHM 0,4

15

PRT 3,8

12

YPFB 18,0

25

1124

943 CBE 0,0

13

1216 1415

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,9

ORR

SMP

OCN

25

RGD 52,6

25

23.5

PCH 7,7

1049

1124 25

CHL

1334

1027

25

1413

23.5

889

814

25

1420 Psig

1396

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

19,5 0,0 13,0 4,5 0,0 1,6 19,1

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

700

5

5

5

15

12

840

6

690

659

1055

1201

726

12

5

EGS 3,0

TQP 19,5

1288 6

G.Lift 0,0

MTG 0,0

12

EMD 7,7 EGS 5,2

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,3 6,9 0,4 7,3

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,3 G&E 0,7

754

MRGT 7,3

15

526

-

2.5

1217 Psig SBL 0,0

1002 765

6

1002

STR 1,3 EMT 1,6

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 43,6 23,7

P.IND EBR Total Entregas

16,4 3,5 43,6

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 43,58

EGS 23,7

498 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 16,4 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 22/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

YAPACANI

0

97%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

1.718

105%

SAN ALBERTO

1.853

100%

SIRARI

0

121%

MOTEAGUDO

0

91%

CARRASCO

3.518

100%

SAN ANTONIO

5.233

100%

3.962

VIBORA

0

85%

SURUBI

MOTEAGUDO

0

91%

PALOMA

RIO GRANDE

0

96%

MARGARITA

CAMIRI

0

39%

SAN ALBERTO

2.647

SAN ANTONIO

MARGARITA

841

109%

MONTEAGUDO

0

101%

V. GRANDE PERCHELES

0

104%

100%

0

80%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.086

109%

163.636

71%

TOTAL CR DIA

100%

TOTAL CR DIA

7.476

100%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

94%

TOTAL CR DIA

10.123

99%

TOTAL CR MES

283.148

70%

COLPA

3.057 47.962

114% 81%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

101%

925 1.262 6.149

103%

136.014

73%

PESA BBLS CARANDA

0

83%

0

73%

0 16.357

77% 55%

B G BOLIVIA BBLS

6.077

102%

TOTAL CR MES

148.494

72%

LA VERTIENTE MARGARITA

3.406

61%

1.262

109%

GLP V GRANDE

0

97%

TOTAL CR DIA

4.668

85%

23.016

69%

TOTAL CR MES

41.118

60%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

794 2.243 3.037

100% 100% 100%

69.866

71%

TOTAL GLP MES

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

0

69%

24.994 0

166% 0%

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

10.123

DIARIO

SISTEMA SUR

27.016 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

37.139

93,7%

24.994

511%

3.057

102%

98,4% 69,9%

152.476 152.476

142% 101%

70.978 70.978

108% 77%

0

105%

REPSOL YPF

8.251

BG BOLIVIA

29.813

102%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

103%

CHACO

5.236

PESA

0

0

147%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0% 0% 73,92%

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

105,42% OCC a RGV = BBLS 74,82% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0

TERMINAL ARICA

173% 105% 75%

443 443 69.452

FLAMAGAS

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0

A REFICRUZ

0

0 0

0 0

A ESC - TRSA 10.152 28.343

0

0

85

A ORO NEGRO

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 96.503 65% CARRASCO 8.621 13% H. SUAREZ 2.123 24% YAPACANI 2.038 54% CARANDA 149 3% CHORETY 26.252 24% TIGUIPA 12.820 88% POCITOS 5.291 27% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 159.502 40%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.456 5.084 SURUBI 7.569 PALOMA 2.464 VIBORA 2.981 SIRARI 884 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.319 VUELTA GRANDE 6.647 SAN ANTONIO 14.806 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.034 TOTAL CRUDO 55.243 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

6.503

58%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

29.516 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP

0

CR = 29.812 CR-B =

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS =

85

CRUDO REFINERIAS BBLS

LS-B13

LS-A13

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

7.095 12.145 519 0 0 0 19.759

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

29.516

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 121 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-20

COLPA

0

0

0

0

977

33.807

0

0

0

0

278

280

311

313

RCBBA

0

0

0

0

24.994 0

ARICA

OSSA-2 BPD

TQS AUX BBLS

24.994

0

0

PUNTO

0

ESA = 124 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

8.789

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.302

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

16.288

10.100 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

28.498 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

CR

TOTAL SAN 14.952

10.047

0

0

0

28.343

5.132

CR-B

23/03/2009

GLP

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 5.293 TOTAL MGRTA 3.364

0

BBLS 0 4.249 14.057 3.277 0 0 4.168 1.887 0 BBLS 0 0 0 0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-21 ; GLP-RG13 entre EBV y EHY ; ECO Entrega CR-20 a RGV. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 17:00 a 05:45.

30.674 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.413 R GRANDE 4.609 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 0 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.319 VGDE CR 1.378 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 21.588 ARICA CR-C 30.674 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

30.674

TIGUIPA A OCY-1 16.288 CR EN CHORETY POR OCY-2

281.803 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 225.761

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

224.197 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

14.248

CR-B-C 225.761

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

166.339

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

27.990 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

778

0 FLUJO TOTAL

350.946

EMBARCADO A B/T

190.031

116.529

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG13

36.587 204.331 0 86.433 23.595

ESPACIO P/RECEPCION

360 CR-21

MOVIMENTO

28.778 s/m

28.778

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

118.806 71.225

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 10.152 28.343

38.580

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

3.406

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0

ANDINA

0 CLHB-YPF CBBA

935.394 935.394

ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

20.245

ARICA CRUDO

0 0 29.813

PROGRESIVO MENSUAL

PETROBRAS

108%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0

YPFBR RGEB YPFBR RGV

RECEPCIÓN GLP

858.634 858.634

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

91%

9.110 0 11.807 21.583 27.470

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [Tb=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

151,0 4,5 3,4 158,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha:

21-Mar-09

MMp3d 3 MMp d 3 MMp d 3 MMp d

536,2 211,9 161,6 164,0

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

158,9 0,0 0,0 158,9

15,2 6,0 4,6 4,6

3 MMm d 3 MMm d MMm3d MMm3d

YPC 4,0 YPC 101,1 PLM 5,4 CRC 54,1

SRR 13,9

VBR 11,9

YPC 27,7

CLP 29,7

1308

F.NTE 52,2

866 HSR 0,4

OCC 0,0

L-16 0,0

NRJ 8,2

1155

176

1154

LSD 49,5

C.MIN 6,2

Tnt-GAA 38,4

VHM 12,0

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande 319,5 14,6 5,3 339,3

Recepciones De Stock Ganancia Total

339,3 0,0 0,0 339,3

Entregas A Stock Perdida Total

GSA-EXP 211,9

CAI 37,1

Y.EXP 135,2

SAL 162,6 542

LVT 38,3

SAN 0,0

TQP 96,5 SRQ 7,9

320 320

VGD 51,4

PVN 15,4 904

933

924

GVT 0,0

874

928

380

300 300

MDR 26,4

TCB 43,8

380

925

931

YCB 2,2

SPR 103,5 TJB 6,9

380

F.SUR 159,7

360

GTC 15,3

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,6

3

Gasoducto GTB "MMm d" [Tb= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1180

23,1

30

1190

1217

GOB 0,1 1408

1412

1420 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

13

1038

1242

1217

30

MTN

22,1

1331

30

TSM 0,10 13

13

3

Recepciones GAA

69,4

Mercado Interno MMp d [Tb=60°F]

Recepciones GTC Total Recepciones

0,0 69,4

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

35,7 4,1 20,5 4,9 65,2 SC-SC

Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

PRT EBR 6,3 SCB 6,3 SMP 12,9 VHM 1,0

15

PRT 4,2

12

YPFB 20,5

25

1110

937 CBE 0,0

13

1207 1416

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 4,1

ORR

SMP

OCN

25

RGD 61,6

25

23.5

PCH 7,8

1070

1110 25

CHL

1413

773

25

1324

23.5

782

813

25

1410 Psig

1392

25

25

25

25

25

25

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

15,4 0,0 9,7 4,6 0,0 1,6 15,8

860

TPR 0,0

CRL TRP

Potosi

Sucre 5

YPFB 1,5

602

5

5

5

15

12

870

6

730

734

985

1144

746

12

5

EGS 3,0

TQP 15,3

1210 6

G.Lift 0,0

MTG 0,1

12

EMD 4,9 EGS 4,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,7 7,8 0,4 8,2

EC°-SLR Tarija

6

PTE 3,5 G&E 0,8

777

MRGT 7,7

15

540

-

2.5

1233 Psig SBL 0,0

1002 763

6

1002

STR 1,6 EMT 1,8

15

-

2.5

-

GVT 0,0

2.5 Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ

0,0 49,5 23,1

P.IND EBR Total Entregas

22,7 3,6 49,5

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

SCZ TNT 49,50

EGS 23,1

501 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 22,7 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 21/03/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

SIRARI

CHACO BBLS

PETROBRAS BBLS

0

101%

CAMBEITI

0

0%

H. SUAREZ

2.130

101%

SAN ALBERTO

2.134

101%

1.560

127%

MOTEAGUDO

0

95%

CARRASCO

3.227

100%

SAN ANTONIO

5.259

101%

2.317

YAPACANI

101%

MARGARITA

834

109%

MONTEAGUDO

0

MOTEAGUDO

0

95%

PALOMA

2.029

101%

109%

101%

101%

MARGARITA

1.251

109%

0

84%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

7.392

0

V. GRANDE PERCHELES

0

RIO GRANDE

156.550

68%

CAMIRI

0

41%

SAN ALBERTO

3.048

SAN ANTONIO

VIBORA

0

89%

SURUBI

TOTAL CR DIA

101%

TOTAL CR DIA

7.513

101%

TOTAL CR MES

LOS PENOCOS

0

98%

TOTAL CR DIA

12.121

100%

TOTAL CR MES

273.026

68%

COLPA

5.656 44.905

112% 76%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

5.597

103%

129.866

70%

PESA BBLS CARANDA

0

87%

0

77%

0 16.357

81% 55%

6.191

B G BOLIVIA BBLS

102%

TOTAL CR MES

142.417

69%

LA VERTIENTE MARGARITA

0

49%

1.251

109%

GLP V GRANDE

0

102%

TOTAL CR DIA

1.251

79%

23.016

69%

TOTAL CR MES

36.450

54%

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA

914 2.254 3.168

101% 101% 101%

66.830

68%

TOTAL GLP MES

VINTAGE BBLS

TOTAL E&P

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

0 0 0

TOTAL CR MES

RECON BBLS

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

0

72%

13.413 0

141% 0%

CUMPLIMIENTO

RECEPCION CRUDO

SISTEMA NORTE

11.263

DIARIO

SISTEMA SUR

24.457 0

PROGRESIVO MENSUAL

SISTEMA CENTRO

ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

RECEPCIÓN GLP

35.720

90,1%

13.413

274%

5.656

189%

821.495 821.495

98,7% 66,9%

127.482 127.482

124% 84%

67.921 67.921

108% 73%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

95%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

21.121

1.560

ANDINA

0

113%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

110%

REPSOL YPF

7.682

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

14.752

101%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

108%

CHACO

5.357

PESA

0

ORO NEGRO

3.933

154%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 18.685

0% 0% 46,33%

YPFBR RGEB

YPFB REFICRUZ DIARIO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

106,92% OCC a RGV = BBLS 72,43% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0

PROGRESIVO MENSUAL

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0

A REFICRUZ

0

0 0

A ORO NEGRO 0 3.933

A ESC - TRSA 10.947 24.396

0

0

68

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 87.369 59% CARRASCO 8.762 14% H. SUAREZ 3.228 36% YAPACANI 1.562 42% CARANDA 149 3% CHORETY 28.415 25% TIGUIPA 12.138 83% POCITOS 5.291 27% CERRILLOS 5.704 29% TOTAL CRUDO 152.618 39%

CRUDO CAMPOS BBLS 3.443 5.213 SURUBI 8.119 PALOMA 1.848 VIBORA 2.530 SIRARI 636 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.850 VUELTA GRANDE 4.821 SAN ANTONIO 14.412 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.025 TOTAL CRUDO 53.897 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

3.889

35%

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-B 1 BPD

30.263 LOTE SEPARADOR

0

0 GLP

0

CR = 14.752 CR-B = 15.622

OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

LS = 85

CRUDO REFINERIAS BBLS

CR-21

LS-B13

LS-A13

FLUJO TOTAL OSSA-1 BPD

7.159 10.383 519 0 0 0 18.061

CAMPO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

CR TQS AUX BBLS

30.263

ESAM = 115

CONT GLP =

PENOCOS

EOC = 121 EBV = 124

YAPACANI CARANDA

CR-20

COLPA

0

0

0

0

977

63.619

0

0

0

0

216

218

248

250

RCBBA

0

0

0

0

13.413 0

OSSA-2 BPD

ARICA

TQS AUX BBLS

13.413

0

0

PUNTO

0

ESA = 124 ESS = 124

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-1

6.164

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.326

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0 CR EN CHORETY POR OCY-1

16.327

9.950 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CHORETY A OCSZ

28.615 CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto

GSL

CR

Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

CR

TOTAL SAN 15.025

9.872

0

0

0

28.329

5.132

CR-B

22/03/2009

GLP

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

0

TOTAL SAL 6.096 TOTAL MGRTA 3.336

0

BBLS 0 4.249 14.057 3.277 0 0 4.168 1.887 0 BBLS 0 0 0 0

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

637

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO ESTACION CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-21 ; GLP-RG13 entre EOC y EBV ; ECO Entrega CR-20 a RGV a partir de Hrs 17:30. * OSSA-2 : ECO Bombea CR-C a partir de Hrs 18:00 ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 06:15 a 05:45.

30.674 CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0

TOTAL

0

BOMBEO OSSA-2 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

.

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.413 R GRANDE 4.609 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 0 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.319 VGDE CR 1.378 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 21.588 ARICA CR-C 30.674 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0

30.674

TIGUIPA A OCY-1 16.327 CR EN CHORETY POR OCY-2

253.813 24.545

BOMBEO OSSA-1 BBLS 228.757

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

CR RGEB CR RGV CR ORO NEGRO

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

TIGUIPA A OCY-2

252.464 CR-C 16.922 CR

CARRASCO

14.248

CR-B-C 228.757

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

166.635

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

4.686 CR-C 0 CR

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

778

0 FLUJO TOTAL

322.956

EMBARCADO A B/T

195.325

87.013

MOVIMIENTO OSSA-CR CR-C 2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. de ossa-2 s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG13

8.597 204.331 0 86.433 23.595

ESPACIO P/RECEPCION

360

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

MOVIMENTO

28.778 s/m

28.778

SALDO CR

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

134.357 60.968

GLP =

PASO DERIVADO CR =

68 39.344

YPFBR RGEB YPFBR RGV

PRODUCTO

20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 10.947 28.329

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

5.002 10.001

905.582 905.582

ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

TOTAL CRUDO

TERMINAL ARICA

91% 109% 74%

498 498 69.009

FLAMAGAS

9.110 0 11.807 21.583 27.470