ò``îàj ¿Gó``©°S ,Ö`«gQ §``¨°†H ¿hô`©°ûj ¿ƒ``ÑYÓdG á```æ«£æ°ùb ≈``dGE ¬``Jô°SGC OGô`aGC π``°Sô«°Sh ¬```JÉWÉ`«àMGE ''2010 ∫É``jófƒe ≈``dGE ô``FGõédG ≥jôW ô``°üe ≈``∏Y RƒØdG'' :∫Gõ``Z 2004 »a ô°üe ΩÉeGC ¬H â∏éq°S …òdG AGòëdG'' :ƒ`«°ûY ''¿Gƒ```L 7 »``a GõgÉ``L ¿ƒ``µ«°S ô``°üe ΩÉ``eGC hô``°ùîf ¿Éc ƒd'' :…hGR ''á```«ëd ôjófh ¢SÉ``Wôa ∞Øqëf Qƒª£e ,≥ëà∏j IõYƒH Ωƒ«dG ¿Gô¶àæe ≈«ëj ôàæYh ô`à°ù°ûfÉe øe ¿ƒ`Kƒ©Ñe Ghô`°†M ∫ƒ``HôØ«dh »`fÉjR á`æjÉ©e πLGC øe É«∏«°Sôe ƒdhƒD°ùeh ... √AÉ``ØNGE Ghó`ªq©J
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
êO 20: øªãdG 1023 Oó©dG. 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG. á«°VÉjQ á«eƒj
á``ª°UÉ©dG »``a ΩÉ`M q O πØqµàj OGƒq``Lh Ωƒ``«dG ¬`eGó≤à°SGE á``«∏ª©H
Gò``g á```ª°UÉ©dG »``a ¿ƒ`cÉC°S'' :ΩÉ``M q O ''ájOƒdƒªdG ™e ¢VhÉØà∏d ó©à°ùeh AÉ`©HQ’ C G ÜÉ`«qWh äÉ`eÉ`ªàg’ E G πNój ¢ùjGóªdƒH ¢ShôªY ™e ¢VhÉ`ØàdG øe »∏JÉ#e ™æªj ô``«jÓe 4.3 •Gô``à°TGE'' :¢Shô``ªY ''∫É````Ñg ∞jô°T ≈```«ëj »``a
ô°üe »`a ójó°T QGô°UGE Ió«∏ÑdG »`a RƒØdG ≈∏Y É```æ«ÑY’ IôÑN'' :áJÉë°T §¨°V RhÉéJ øe º¡æµªJ '' Ió«∏ÑdG »`a QÉ°üf’ C G º`ZQ'' :ÖjôZ »bƒ°T …ôFGõédG Qƒ¡ªédG Iƒb ''ø``«≤∏b ô«Z É``æfGCq ’GE
∫É```b GPGE'' % 95 ΩÓ°ùdG óÑY ¬d ∫ƒbGC ,≈≤HGC ød ìôq°ùeo âfGC % 100 ∂fGC ≈``°ùfGC ødh USMH á```©ª°S âgƒq°T É```Ñ«gQ É```£¨°V ¢û``«©j ''ì'' Ωƒ`°ù" á`````Ñ«Ñ°ûdG Ó`LQ »``©e ¿Éc º``«YR'' :Ωƒ```°ù" ''∞`∏°ûdG »`a ''»`fƒª¡q Øàj ¿GC QÉ°üf’ C G øe Ö∏WGCh π°üàj ºd »°ThÉ°T'' ºd GPGEh ÉbÓWGE »H ¢TƒeÉeR IÉCLÉØe ájOƒdƒªdG ≈∏Y πªYÉC°S'' :¿É`Ñ©°T øH É```æ°Vhô©H ™æà≤j ''»``æJÉ`a Ée πc ¢†jƒ©J ''¬«∏Y π¡q°ùj ¬q∏dG
USMA
¢ùjGó`ªdƒH »°TÉæM ¿Éëæªj ô°†î∏Hh áÑ«Ñ°ûdGh ...É¡à≤aGƒe øY ô¶ædG ±ô°üJ »WÉ«q©dG
™æà≤j »`ÑjÉ°U ójôj Iõ`YƒHh ¥É``ëàd’ E G ≥jôa'' :áLGôH ''»fójôj »côJ ≈≤∏j ’ OGƒqY øjô«q°ùªdG ´ÉªLGE ìƒq∏j êÉHôbh á``dÉ`≤à°S’ E ÉH
CRB
QÉ`ædG íàØj »`°TÉæM ΩÓ`°ùdG ó`ÑY ≈``∏Y »°ThÉ`°T ≈`∏Y Oôjh
MCA
www.elheddaf.com
ôµ°ù©e ºëà≤J ''±Góq¡dG'' …ô°üªdG ÖîàæªdG
JSK
:É``°ùfôa ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe / óYÉ``°S .Ω - ¿Gƒ``°VQ .Ü ø`«°SÉj .¢S :ô``jƒ°üJ
USMB
…ô```eGƒYh QOÉ````¨jo å``«¨e øH ™````«bƒàdG ¢†```aôj
..º`«YR Éj É¡«H ™Ñ°TGC ¿ƒ«∏e 60'' :QGõN ''AÉ≤ÑdG â≤≤M »æµd ,á©Ñ°ùdG ܃«©dG »qa ≈°VÉ≤àj ¿Éch QÉ`#qM QGõN'' : º«YR ''á``jQƒ¡ªédG ¢ù``«FQ øe ô`ãcGC
»æWƒdG ≥jôØdG øe ádÉ°SQ ÉehQ ô`°ü`e - ô`FGõ`é`dG ô`jó`ª`dG) …Oƒ`Ñ`jô`J ƒ`æ`jQ á`∏`é`ª`d ΩÉ`©`dG ''»`à`æ`eGó`«`°û`Jƒ`d'' (á`«`dÉ`£`j’ E G
''ô°†î`dG `d RƒØ`dG'' ¬``©`bqƒ`j ±ó```¡`H ''»```````````dÉ£j’ E G'' ''∫Gõ`````````````````Z
¢S.Ú°SÉj:ôjƒ°üJ/óYÉ°S.Ω/Ü.¿Gƒ°VQ :É°ùfôa ¤GE ±Gó¡dG ƒKƒ©Ñe
...¿Gó©°S ´ƒeO ó©H
Ö```«gQ §```¨°†H ¿hô```©°ûj ¿ƒ```ÑYÓdG ô```°üe á````¡LGƒe π``````Ñb ,É«∏«°Sôe øY ó«©H ÒZ ''¿ÉHhGC'' á«MÉ°†H ''‹ƒà°SÉcƒd'' ‘ ''ô°†ÿG'' ¢üHôJ ô≤à Éæg »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓH É橪L …òdG åjó◊G ..â≤∏£fGE ób …ô°üŸG √Ò¶fh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÚH áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG ≈ªqM ¿GC ócÉCàf Éæ∏©L
IQOÉ`æa ,''ƒ`°û`à`dÉ`µ`dG'' Ωó`≤`dG Iô`c ø`Y ¿ƒ`«`dÉ`£`j’ E G çó`ë`à`j ø`«`M äÉ`≤`HÉ`°ù`ª`dG ∫ƒ`M º`¡`°TÉ`≤`f •É`≤`f É`¡`«`a ¿ƒ`µ`J ’ »`àdG äÉ`bh’ C G »`g Iô`µ`dG ´ƒ`°Vƒ`e ô`«`KGC ¿GCh çó`M GPGEh .á`«`dhó`dGh á`«`∏`ë`ª`dG á`jhô`µ`dG »`à`dG Ö`gGƒ`ª`dG »`g º`¡`gÉ`Ñ`à`fG â`Ø`∏`j É`e º`gGC ¿ÉE`a ,á`«`≤`jô`a’ E G ,É`«`fÉ`Ñ`°SG ,Gô`à`∏`é`fG »`a Iô`«Ñ`c á`jó`fGC ìGô`aGCh á`Lô`Ø`dG ™`æ`°ü`J è`FÉ`à`æ`dG ø`«`«`dÉ`£`j’ E G º`¶`©`e ô`cò`jh ,É`°ù`fô`ah É`«`fÉ`ª`dGC ,É`«`dÉ`£`jGE »`a AGô`ª`°ù`dG IQÉ`≤`dG äÉ`Ñ`î`à`æ`e É`¡`JRô`MCG »`à`dG á`jɨ`∏`d á`Ñ``«`£`dG »`à`dG 1990 IQhO »`a ¿hô`eÉ`µ`dG π`ã`e ,º`dÉ`©`dG ¢SÉC`c äÉ`«`FÉ`¡`f Ió`ë`à`ª`dG äÉ`j’ƒ`dÉ`H 1994 ΩÉ`Y É`jô`«`é`«`fh ,É`«`dÉ`£`jGE É`¡`à`æ`°†`à`MG É`jQƒ`c É`¡`à`aÉ`°†`à`°SG »`à`dG 2002 IQhO »`a ∫É`¨`æ``°ù`dGh ,á`«`µ`jô`e’ C G »`∏`«`L ø`e Iô`jó`à`°ù`ª`dG Iô`µ`dG IGƒ`g ø`µ`dh .¿É`HÉ`«`dGh á`«`Hƒ`æ`é`dG »`a …ô`FGõ`é`dG Ö`î`à`æ`ª`∏`d á`©`FGô`dG á`cQÉ`°û`ª`dG Gó`«`L ¿hô`cò`j π`«`≤`ã`dG QÉ`«`©`dG ø`e IÉC`LÉ`Ø`e ô`é q `a ø`«`M É`«`fÉ`Ñ`°SÉE`H 1982 äÉ`«`FÉ`¡`f ¿É`c ó`bh .ó`MGƒ`d ø`«`aó`¡`H »`fÉ`ª`d’ C G Ö`ë`à`æ`ª`dG ≈`∏`Y Ö`∏`¨`à`dÉ`H π`Ñ`b Ö`≤`∏`dÉ`H è`jƒ`à`à`∏`d ø`«`ë`°Tô`ª`dG Rô`HGC ó`MGC »`fÉ`ª`d’ C G Ö`î`à`æ`ª`dG »`FÉ`¡`æ`dG IGQÉ`Ñ`e »`a ∫É`©q`ah ¥GQ OhOô`ª`H ¿ƒ`«`dÉ`£`j’ E G ¬`Ä`LÉ`Ø`j ¿GC »`dÉ`ë`dG â`bƒ`dG ‘ É`eGC ,á`Ñ`«`W äÉ`jô`cP É`¡`fGE .(1 -3) ¬`«`∏`Y ¿hRƒ`Ø`jh Iô`µ`H ø`«`aƒ`¨`°û`dG ø`«`«`dÉ`£`j’ E G ø`e Gô`Ñ`à`©`e GOó`Y ¿GC ∂`°T Ó`a ø`«`H á`Ñ`≤`Jô`ª`dG á`∏`HÉ`≤`ª`dG ójó°T ΩÉ`ª`à`gÉE`H ¿ƒ`©`HÉ`à`«`°S Ωó`≤`dG É`¡`fGE ,Ió`«`∏`Ñ`dÉ`H πÑ≤ŸG ¿Gƒ`L 7 »`a É`ghDGô`LGE Qô`≤`ª`dG ô`°ü`eh ô`FGõ`é`dG ô`¶`æ`dÉ`H á¨dÉH á`«`ª`gGC É`¡`dh É`«`≤`jô`aGE ¥ô`°Th ∫É`ª`°T ''»`HQGO'' ∂`°T Ó`H »`a ≈ë`°VGC å`«`M ,á`«`°VÉ`ª`dG á`dƒ`é`dG äÓ`HÉ`≤`e ¬`«`∏`Y â`¡`à`fG É`e ¤GE ƒ£î«°S õ`FÉ`Ø`dG ¿ÉE`a ∂`dò`d h ,Ió`MGh á`£`≤`f Ö`î`à`æ`e π`c ó`«`°UQ ¢SÉC`c äÉ`«`FÉ`¡`f ≈`dGE π`gÉC`à`dG Iô`«`°TÉC`J ´É`£`à`bG ƒ`ë`f á`eÉ`g Iƒ`£`N »`a á`«`≤`jô`a’ E G á`°ù`aÉ`æ`ª`dG π`é`°S ≈`dGE É`fô`¶`f GPGEh .2010 º`dÉ`©`dG ƒ`g …ô`°ü`ª`dG Ö`î`à`æ`ª`dG ¿ÉE`a ,á`«`°VÉ`ª`dG á`∏`«`∏`≤`dG äGƒ`æ`°ù`dG ø`«`JQhó`dG »`a Ö`≤`∏`dÉ`H êƒq`à`ª`dG √QÉ`Ñ`à`YÉE`H Rƒ`Ø`∏`d í`°Tô`ª`dG »`a Ö`©`∏`«`°S …ô`FGõ`é`dG Ö`î`à`æ`ª`dG ø`µ`dh ,(2008h 2006) ø`«`à`«`°VÉ`ª`dG á`¡`LGƒ`ª`dG á`é`«`à`æ`H ø`¡`µ`à`dG ¿ÉE`a ∂`dò`d ,√Qƒ`¡`ª`L ΩÉ`eGCh ¬`æ`jô`Y äÉ`°ù`aÉ`æ`ª`dG »`a äÉ`jQÉ`Ñ`ª`dG ¿GCh á`°UÉ`N ,ø`«`¡`dG ô`e’ C É`H ¢ù`«`d »`a ÜQÉ`≤`à`∏`d Gô¶f ƒD`aÉ`µ`à`dÉ`H õ`«`ª`à`J â`ë`Ñ`°UGC á`«`≤`jô`a’ E G ¿É`c É`ª`∏`ã`e Iô`ã`µ`H π`é`°ù`J ó`©`J º`d ±Gó`g’ C G ≈`à`Mh ,iƒ`à`°ù`ª`dG ±ó`¡`H IGQÉ`Ñ`ª`dG â`¡`à`fG GPÉE`a ∂`dò`d h ,»`°VÉ`ª`dG »`a ∫É`ë`dG ¬`«`∏`Y .∫Gõ`Z ''»`dÉ`£`j’ E G'' ™`«`bƒ`à`Hh ô`FGõ`é`dG í`dÉ`°ü`d ø`µ`«`∏`a ,§`≤`a ó`MGh …Oƒ`Ñ`jô`J ƒ`æ`jQ ¯ Rino Tripodi Direttore di Lucidamente (Italia) www.lucidamente.com
¬JÉWÉ«àMG òîJGC ¿Gó©°S ¬`Jô°SGC OGô`aGC π°Sô«°Sh π``Ñb á````æ«£æ°ùb ≈```dGE ô`````````°üe á````````¡LGƒe
¿Éc IQÉÑ©dG √òg ≈dGE áaÉ°VGEh . ''ô°üe ™e ∑’ÉH'' IGQÉÑY ¬d OOqôj øjôaÉ°ùªdG óMGC …qGC ≈∏Y ¢SQÉëdG Oóq¡j ¬fÉCch ≈檫dG ¬æ«Y íàØj ƒgh √ó«H ô«°ûj ô°UÉæªdG Gòg .ɡѵJôj ób IƒØg
∞Øqëf íjGQ hô°ùîf ¿Éc ƒd'' :…hGR ''á«◊ ôjófh ¢SÉWôa …hGR ô«ª°S OOqôàj ºd ,á¡LGƒªdG √òg ≥Ñ°ùj …òdG §¨°†dG ¢Uƒ°üîH ɪFGOh ΩóY ∫ÉM »a á°UÉN äGAGôLÉEH Ωƒ≤«°S ¬fGC ø∏YGC ÉeóæY ¬FÓeR ™e ìGõªdG »a .''á«ëd ôjófh ¢SÉWôa ∞Øëf íjGQ hô°ùîf ¿Éc ƒd''∫Éb å«M ,ô°üe ΩÉeGC RƒØdG ¬H ô©°ûj §¨°†dG ¿GC ô¡¶j ɪe ,´QÉ°ûdG »a QÉ°üf’CG ¬«∏Y ±ôq©àj ’ ≈àM Gògh .§≤a ¿Gó©°S ÜQóªdG ¢ù«dh É°†jGC ¿ƒÑYÓdG
É«``HÉéjGE §`¨°†dG Gòg Èà©j ƒ``«°ûY ≈∏Y ø«jôFGõédGh ø«jô°üªdG QɶfGC §ëe ¿ƒµ«°S …òdG ƒ«°ûY ø«°ùM ÉeGC πÑb ójó°ûdG §¨°†dG Gòg ôÑà©j ¬fGC Éæd ∞°ûc ,á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN AGƒ°S óM áØYÉ°†e »∏Y ¢VhôتdG øe ''ø«ÑYÓdG óYÉ°ùj É«HÉéjGE ô°üe AÉ≤d á¡LGƒªdG √ò¡d ᫪gGC »dƒj Qƒ¡ªédG ¿GC GócƒDe .''AÉ≤∏dG Gòg »a äGOƒ¡éªdG ,ájôµ°ùY áæµK »a ø«ÑYÓdG πc ™°Vh ºJ ƒd ≈àM ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†«°Sh .ájOÉY ô«Z á¡LGƒªH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C ¿Gƒ°VQ .Ü
Ωƒj áë«Ñ°U ø««Øë°üdG ΩÉeGC AɵÑdÉH ¿Gó©°S íHGQ ôéØfG ¿GC ó©Hh å«M ''ô°†îdG'' »ÑY’ øe ójó©dG ΩÓµd ÉfÉCLÉØJ ,á«Øë°üdG ¬Jhóf »a »°VɪdG âÑ°ùdG º¡à∏FÉY OGôaGC ≈àM ±ôW øe ¬H ¿hô©°ûj ø«ÑYÓdG GCóH …òdG §¨°†dG øY .á≤jôW …ÉCHh ô°üe ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ ᫨H ,º¡FÉbó°UGCh
, ô°üe ΩÉeGC IGQÉÑŸG ¢ü«ª≤H ¬≤jó°U óYh …hGR ''º«à°Sƒc ∂∏jô°ûf ÉfGC ƒëHQGC'' :¬«∏Y Oqôa iôL Ée ¬FÓeR ≈∏Y ¢qüb ÉeóæY Gô«ãc ÉfÉCLÉa ,¢ùeGC Éæd …hGR ô«ª°S ¬dÉb Ée ¢ûgóæ«d ,ô°üe ΩÉeGC IGQÉѪdG ¢ü«ª≤H …hGR √óYh …òdG ¬FÉbó°UGC óMGC ™e ¬d Ée ô«ª°S Éj :''¬d ∫Ébh ,¢ü«ª≤dG ¬ëæªj ¿GC ¢†aQ …òdG ¬≤jó°U OqôH ∞∏°T ÖY’ …òdG ΩÓµdG ƒgh ''..º«à°Sƒc ∂∏jô°ûf ÉfGCh ƒëHôJ ΩR’ ...ƒµjôàdÉH ôjóf Ée …óæY º¡ÑdÉ£j øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y Ωƒj ≈dGE Ωƒj øe ójõj …òdG Ö«gôdG §¨°†dG ô¡¶j .á≤jôW …ÉCH ô°üe ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàH ™«ªédG
‹ ∫ƒ≤dG øY ¿ƒØbƒàj ’ QÉ°üf’ C G'' :…hGhÉ" ''ô°üe ™e ∑’ÉH Éeh ô°üe á¡LGƒe øY Éæ«dGE çóëJ ôN’BG ƒg …hGhÉ" ¢SÉfƒd ,¬à¡L øe πqX øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a ¬fGE ∫Éb å«M ,á«qM á∏ãeÉCH §¨°V øe É¡ÑMÉ°üj
äÉLGQódÉH á°üM ¢ùeGC ìÉÑ°U
…GCôdG iód Iô«Ñc áé q °V á«Øë°üdG IhóædG »a ¿Gó©°S íHGQ ´ƒeO âKóMGC AGóHGE Ö≤Y ø«ÑYÓdG Gòch QÉ°üf’CG øe ô«Ñc OóY ¬©e øeÉ°†J å«M ,ΩÉ©dG ΩÉeGC á«Ñ∏°S áé«àf π«é°ùJ ∫ÉM »a ¬à∏FÉ©d √hôµe …ôéj ¿GC øe ¬aƒîJ ’GE ¬©e ™°SGƒdG øeÉ°†à∏d ójó°ûdG √ôKÉCJ øY Éæd ôÑqY ¿Gó©°S ¿GC ºZQh ,ô°üe ∑Éæg ¬à∏FÉY óæY áæ«£æ°ùb ≈dGE ¬Jô°SGC OGôaGC ∫É°SQÉEH ¬JÉWÉ«àMG òîJGC ¬fGC .᪰UÉ©dG »a §¨°V …GC øY øjó«©H Gƒfƒµ«d
''»©e ™°SGƒdG øeÉ°†à∏d Gô`«ãc äôKÉCJ'' :¿Gó©°S - ôFGõédG á∏MQ ∫ÓN »æWƒdG ÜQóªdÉH Éæ੪L áØ«ØN á°TOQO »a ¢û¡LGC ¿GC ó©H ¬©e øeÉ°†à∏d Gô«ãc ôKÉCJ ¬fGC ¿Gó©°S íHGQ Éæd ∞°ûc É«∏«°Sôe »æàÑ∏Z ∞«c ±ôYGC ’'' :ÓFÉb πLôdG ìôq°Uh .¬à∏FÉY ≈∏Y ÉaƒN AɵÑdÉH »àªjõY øe ójõj Gògh ,™«ªédG øe É©°SGh ÉæeÉ°†J äóLh »ææµdh ´ƒeódG ɪH GôKÉCàe πLôdG ô¡X ¿GE ≈àMh .''»æWƒdG ÖîàæªdG ™e Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y …OÉØàd Gògh QÉÑàYG πc ¥ƒa ≈≤ÑJ ¬à∏FÉY ájɪM ¿GC ’GE IófÉ°ùe øe ¬«≤d .86 ƒµ«°ùµe ƒjQÉæ«°S QGôµJ
¬«∏Y ≈ª¨jo »æWƒdG ÖîàæŸG áª∏c ™ª°ùj ɪ∏c ¬æHGE á≤aQ ¿Gó©°S íHGQ ≈fÉY 86 ƒµ«°ùµe ó©H ¬fGC ΩÉ©dG …GCôdG ɪHQ ¬∏¡éj Ée ÖîàæªdG áª∏c ™ª°ùj ɪ∏c ¬«∏Y ≈ª¨j ¿É«Ø°S ¬æHG ¿Éc å«M Gô«ãc ¬à∏FÉY áLhR ¿GC ɪc ,√ódGƒd çóM …òdG ó©H á«°ùØf áeó°üH Ö«°UGC ¬f’C »æWƒdG ,Qƒe’CG §°ùH’C ™∏¡dGh ±ƒîdG äÉHƒæH á°†jôe Ωƒ«dG óëd ∫GõJ Ée ¿Gó©°S ∫ÉM »a …ôéj ób ɪe ¬à∏FÉY ≈∏Y ≈°ûîj ¿Gó©°S â∏©L »àdG Qƒe’CG »gh .ô°üe ΩÉeGC á«Ñ∏°S áé«àf π«é°ùJ ¿Gƒ°VQ .Ü
Iô°VÉM OGORƒ∏H É«∏«°SQÉe ‘ ä’ÉØàM’ E G ¤GE áaÉ°VGE ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ÉgÉ«MGC »àdG QGôZ ≈∏Y êQÉÿG ‘ OGORƒ∏H Góæch ɵjôeGC ‘ √ƒ∏©a Ée QÉ°üf’ C G πØàMG ,∂dP ÒZh ó©H É«∏«°SQÉe ‘ Éæg É°†jGC ¢SÉCµH º¡≤jôa èjƒàJ øe áæ°S 14 ó©H ájQƒ¡ª÷G Ó°†ah ,É¡H ôØX ¢SÉCc ôNGB Éædƒ∏M òæe ÉæaOÉ°U ∂dP øY øe GÒÑc GOóY É«∏«°SQÉà ¿hóJôj ºgh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC º¡«a øà ''AGôª◊G'' ¢ü«ªb QGôZ ≈∏Y Qɨ°üdG ∫ÉØW’ C G ¬æq°S ió©àj ’ Ò¨°U 䃵àc ÜÉÑ°ûdG ¢ü«ª≤H ÚeÉ©dG .''9'' ºbôdG πªëj
¢ùeGC ∫hqGC á∏«d ≥ëàdGE IõYƒH ¿Éc …òdG ¢û«∏M ó©H ÚaÎÙG ∫hqGC ¢üHÎH Ú≤ëà∏ŸG Iô¡°S ≥ëàdGE ,''ô°†ÿG'' ìÉæ÷G ¢ùeGC ∫hGC IõYƒH ôeÉY ô°ùj’ C G êƒqJ ¿GC ó©H ¢üHÎdÉH ¬≤jôa ™e ¬ª°Sƒe »à«°S ''ΩÉ#æ«eÒH'' áLQódG ¤GE Oƒ©°üdÉH ádƒ£ÑdG øe ¤h’ C G π°ü«d ,ájõ«∏‚’ E G ÚÑYÓdG OóY ∂dòH É°ùfôa ‘ øjóLGƒàŸG B G ≈àM 12 ,ÉÑY’ 14 ¿’ ÚæKGh ¿ƒ«∏ º¡æe .øWƒdG êQÉN ¿ƒÑ©∏j
¬JOƒ©H ƒ«°ûY ≈Ø°VGC AGƒLGC ''ô°†ÿG'' ¤GE .áYƒªÛG §°Sh á©FGQ ∫ɪàcG ΩóY ºZôa ’GE ,¿’ B G ≈àM OGó©àdG º¶©Ÿ ¬àaô©e ¿GC Ú«∏ÙG ÚÑYÓdG áYô°ùH º∏bÉCàj ¬à∏©L π©dh ,áYƒªÛG §°Sh ∫ÓN øe ÉæØbƒà°SG Ée ™e ''»eGô◊G'' åjóM áÑ«Ñ°T ‘ ¬bÉaQ QGôZ ≈∏Y πFÉÑ≤dG ΩÓ°ùdG óÑY ,ìÉàØe Ö≤∏dG ƒg »°ThÉ°Th ,¬«∏Y √ƒ≤∏WGC …òdG ¿ƒfGƒàj ’ GhQÉ°U å«M GódG'' `H ¬JGOÉæe øY º`d Ö≤d ƒgh ''ƒ◊G ,ÉJÉàH ƒ«°ûY ¬d èYõæj ƒgh GÒãc ¬H ÖéYGC πH ¬ª∏bÉCJ É°†jGC ¢ùµ©j Ée ójó÷G ¬≤jôa ™e .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
∞«£°S »`ÑY’ ∫ƒ≤Yh º¡dƒ≤Y á``dƒ£ÑdG äÉjQÉ``Ñe ™e âfÉc ô°üe Öîàæe ΩÉeGC ô¶àæŸG áª≤dG AÉ≤∏d õ«cÎdG ¿ q GC í«ë°U ∞«£°S ¥Éah »ÑY’ ¿ q GC ’GE ,¢üHÎdG Gòg ¥Ó£fG òæe GCóH Ωƒj ájGóH ™e á≤∏©e º¡dƒ≤Y â«≤H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th IôNÉCàŸG äÉjQÉÑŸG ™e §Ñ°†dÉHh ,ôFGõ÷ÉH •QÉØdG ÚæK’ E G ƒ«°ûYh ΩÓ°ùdG óÑY ,ìÉàØe ™HÉJ å«M ,É¡eƒj äôL »àdG ΩɪàgÉH áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d äÉjô› ≥≤– …òdG RƒØ∏d GÒãc Ghó©°Sh ,∞JÉ¡dG ÈY ójó°T á«°TƒŸ ,ƒMQ ∞«£°S ¥Éah ƒÑY’ ™HÉJ ɪ∏ãe ,ÉchRGC π°†ØH ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeGC º¡≤jôa AÉ≤d ΩɪàgÉH ≈°ù«Y êÉMh á«FÉæãH RÉa ''Oƒ°S’ C G ô°ùædG'' ¿GC Éà ÈcGC º¡àMôa âfÉch ôضdG øe §≤a IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Y ¬à∏©L áØ«¶f .ádƒ£ÑdG Ö≤∏H
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
≥Ñ°S q GC ÉæØ°ûc ¿GCh d ¤h’ C G ¢ü°ü◊G ¿ ÎdG Gò¡ ô°üà≤à°S ¢üH Ód ¢ü°üM ≈∏Y §≤a AÉNΰS àcG ájÉZ ¤GE OGó©àdG ∫ɪ aÉc ∫ƒ°UƒH á G ÚÑYÓdG gh ,ÚaÎÙ ´ô°T Ée ƒ ÿG ‘ ¿ƒÑYqÓdG ájGóH ¬d ´ƒ°† ùeGC áë«Ñ°U øe GhôLGC å«M ¢«FÉNΰSG á°üM øe áØ«ØN áH º¡dƒqŒ ∫ÓN ‘ äÉLGQódÉ IÒѵdG áMÉ°ùdG E G ’ QóŒ .¥óæØ∏d ¿ q GC ¤GE IQÉ°T äôL á°ü◊G ØN QÉ£eGC â– Ée ƒgh ,áØ« ¬d ÉæHô¨à°SG óæYh ÉæqfGC Éà ÉfóLh Éædƒ°Uh Iójó°T IQGôMAGƒLGC ≈∏Y º«qîJ .É«∏«°SQÉe
¿ƒÑ≤q∏j πFÉÑ≤dG ƒÑY’ ''ƒ◊G GódG'' `H ƒ«°ûY
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
...¬©e ÒѵdG øeÉ°†àdG ºZQ
02
»æWƒdG ≥jôØdG
¢S.Ú°SÉj:ôjƒ°üJ/óYÉ°S.Ω/Ü.¿Gƒ°VQ :É°ùfôa ¤GE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe
...•É«àM’ E G »`a √AÉ≤HGE Ghóªq©J É«∏«°Sôe ƒdhƒD°ùe
:øĪ£j (Ió«∏ÑdG ¢SÉ«éjO ) ìÓe º°SÉ≤∏H
∫ƒ``HôØ«dh ô```à°ù°ûfÉe ø`e ¿ƒ`Kƒ©Ñe
¿hƒ`Yóe º`àfGCh õ`gÉL ôcÉ°ûJ Öcôe'' ¿ƒ«d ΩÉeGC »fÉjqR áæjÉ©e πL’C Ghô°†M ''ô````°üe - ô``FGõédG ¢Sô``Y Qƒ`°†M ≈dGE ìÓe ≈HGC Égó©H .''áª≤dG AÉ≤d πÑb Iô«NGCh iôNGC πªY á°ù∏L ó≤©f ¿GC ≈∏Y É¡à≤aGƒe ÖÑ°ùH Ió«∏ÑdG OÉëJGE IQGOGE ≈dGE √ôµ°ûH ¬L q ƒàj ¿GC ’GE ¢VƒY á©«∏≤dG Ö©∏e »a ¢ù«ªî˘dG Gò˘g ∞˘∏˘°ûdG ᢫˘©˘ª˘L á˘aɢ°†à˘°SG .πÑ≤ªdG ¿GƒL7 óYƒe π«Ñb ¬«∏Y ÉXÉØM ôcÉ°ûJ Ö©∏e
¢SÉC`µdG »``FÉ¡f ‘ äóØf √É``«ŸG'' ''É``¡H Gƒªëà°SG øe ∑É```æg ¿’ C ¿Éµa ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ô«gɪédG ¿ÉCªW ób ìÓe ¿Éc GPGEh …OÉØàd äÉ«ØæëdG »a É¡eƒj √É«ªdG ôaqƒàà°S GPGE Ée øY ¬dÉC°ùf ¿GC óH ’ ,êôÑdG »∏gGCh OGORƒ∏H QÉ°üf’C ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a çóM Ée ≈∏Y Ö«éj ¿GC πÑb á∏µ°ûªdG ∂∏J øY π«b Ée ≈dGE Oƒ©j ¿GC ’GE ’hqGC ≈HÉCa õ«ªJ »FÉ¡ædG ¬«a iôL …òdG Ωƒ«dG ¿qGC º∏Y ≈∏Y ™˘«˘ª˘é˘dG'' :ɢæ˘dGƒD˘°S Ió«∏ÑdGh ᪰UÉ©dG É¡eƒj âMÉàLG »àdG áLƒªdG ôKGE Iójó°T IQGôëH áYÉ°ùdG òæe Ö©∏ªdÉH Gƒ≤ëàdG ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ¿GC ɪc ,ɪgQhÉL Éeh √Éæ©°Vhh √Éfôaqh …òdG »WÉ«àM’EG AɪdG π©L Ée ,ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG π«Ñb äÉYÉ°S ¥ôÑdG áYô°ùH óØæj ™«ªédG ±ô°üJ âëJ ºgÉ°S Ée ƒgh Gƒªëà°SG IQGôëdG áLQO øeh ¢SÉædG ¿GC ô«còàdG ÖLhh .''áYô°ùdG ∂∏àH äÉ«ØæëdG øe √É«ªdG OÉØf »a É°†jGC
ô°üe AÉ≤∏d É``æJÉWÉ«àMGE ÉfòîJGE ''äÉ````«Øæ◊G QOÉ``¨j ød AÉŸGh ô°üe - ôFGõédG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ òîàJ ¿GC óqH ’ »àdG ô«HGóàdG øYh ,ÉæJÉWÉ«àMG òNGC'' :ÉæKóëe ±É°VGC ,ƒjQÉæ«˘°ùdG ∂dP QGô˘µ˘J …OÉ˘Ø˘à˘d øe ,º¡àMGôd á«JGƒªdG ±hô¶dG πc ¿hóé«°S º¡fGC QÉ°üf’CG øĪ£«dh áëdÉ°U ¿Gó«e á«°VQGC øY Ó°†a ,äÉLQóªdG »a ≥F’ ¿Éµeh AÉe .''Iô«Ñc IGQÉÑe IógÉ°ûªH íª°ùJh ,ô«ÑµdG óYƒªdG Gòg ¿É°†àM’
º¡JÉLQóe º¡jód ¿ƒjô°üŸG ÉfhDÉ≤°TGC'' ''™```«ª÷ÉH É``ÑMôeh ócGC ,É¡FÉæàbG á«Ø«ch IGQÉѪ˘dG ô˘cGò˘J ¢Uƒ˘°üî˘Hh ,ô˘«˘N’CG »˘a ∂«HÉÑ°T »a ôaqƒàà°S ôcGòàdG ¿GCh ∂dòd ¿’BG øe äóYGC Ió©dG ¿ÉCH ìÓe ÓeÉc ÉLQóe â°ü°üN IQGO’EG ¿GC ÉØ«°†e ,áë«Ñ°üdG ò˘æ˘e Ö©˘∏˘ª˘dG .º¡Ä«ée óæY ÜÉMôàdG πc ¿ƒ≤∏«°S øjòdG …ô°üªdG ÖîàæªdG QÉ°üf’C .Ü ¿Éª«∏°S
¿GC ’GE ,ìÓe º°SÉ≤∏H Ió«∏Ñ∏d á«°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóe ≈HGC ΩÉjGC πÑb ôcÉ°ûJ Ö©∏e ádÉM ≈∏Y …ôFGõédG Ö©°ûdG øĪ£j .ô°üeh ôFGõédG ø«H ô¶àæªdG áª≤dG AÉ≤d øY á∏«∏b
QÉ°üfGC É¡d ¢Vô©J »àdG IÉfÉ©ªdG ∫ƒM äô«KGC »àdG áé°†dG ó©Ña Ωƒj á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SÉC˘c »˘Fɢ¡˘f »˘a êô˘Ñ˘dG »˘∏˘gGCh OGORƒ˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T •É≤ædG øe ójó©dG í«°Vƒàd ìÓe º°SÉ≤∏H πNóJ ,•QÉØ˘dG ¢ù«˘ª˘î˘dG Ö©∏ª∏d Ió«édG ádÉëdG ≈∏Y …ôFGõédG Ö©°ûdG πc áfÉCªWh ,᪡ѪdG Qƒ°†ëd ™«ªé∏d IƒYódG ¬«Lƒàd á°UôØdG Ó¨à°ùe ,¬JÉB°ûæe ∞∏àîeh .áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH É°SôY ¿ƒµ«°S ¬fÉCH iôj …òdG ô«ÑµdG óYƒªdG Gòg ¿hƒYóe ºµFÓeR áaÉch ¿ƒ«Øë°üdG ºàfGC'' :ÓFÉb ÉæKóëe Oô£à°SGh ÖcôªdG ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh ,πÑ≤ªdG ¿GƒL 7 Ωƒj Qƒ°†ë∏d É°†jGC ∂dP »a π°†ØdG πch π°†ØdGh ,´ƒædG Gòg øe ô«Ñc ¢SôY ¿É°†àM’E πLGC øe á«°üî°ûdG º¡∏£©H Gƒë q °V øjòdG AÉ«ah’CG ÉædɪY ≈dGE Oƒ©j »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG ±ôq˘°üJ âë˘J ¬˘©˘°Vhh √õ˘«˘¡˘é˘J ≈˘∏˘ Y ô˘ ¡˘ °ùdG ºµd óchDGC .É¡eƒj äÉLQóªdG É¡H ¢ü¨à°S »àdG Iô«Ø¨dG ô«˘gɢª˘é˘dGh ∞∏àîe ¿É°†àM’ Ó˘gGC ¿É˘c ɢª˘∏˘ã˘eh ô˘cɢ°ûJ ≈˘Ø˘£˘°üe Öcô˘e ¿GC ájGóÑdGh ÓÑ≤à°ùe É¡fÉ°†àM’ ÓgGC ∫GR ’ ,É≤HÉ°S iôѵdG ó«YGƒªdG .''ô°üe - ôFGõédG AÉ≤∏H
á«°VQGC ∂∏‰ ÉæfGC ôFGõ÷G ‘ Éæ¶M ø°ù◊'' ''ôcÉ```°ûJ á``«°VQGC πãe á∏«ªL á∏«∏b ΩÉjGC πÑb ¿Gó«ªdG á«°VQGC É¡«∏Y óLGƒàJ »àdG ádÉëdG øYh πH ,Ió«L ádÉM »a óLGƒàJ á«°VQ’CG'' :ÓFÉb ìÓe OqQ ,óYƒªdG øY ô¡°TGC òæe É¡àÄ«¡J ÉfóYGC ÉæfGC º∏Y ≈∏Y ™«ªédÉa ,ᢩ˘FGQ ø˘e ô˘ã˘cGCh áÑ°Tƒ°û©ªdG äÉ«°VQ’CG »a ø«°üàîªdG ÉædɪY ¿GC ɪc .§≤˘a á˘∏˘«˘∏˘b ÉæfGC Éæ¶M ø°ùëdh ,¿’BG ≈àM É¡àÄ«¡J ≈∏Y øjôgÉ°S GƒdGR ’ É«©«ÑW ø˘°ùMGC ø˘e ¬˘à˘«˘°VQGC 󢩢J …ò˘dG I󢫢∏˘Ñ˘dG Öcô˘e ∂∏˘ª˘f ô˘FGõ˘é˘dG »˘ a .''ø°ùM’CG πbGC ºd ¿GE »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y äÉ«°VQ’CG
ÖcôŸG ájõgÉL ≈∏Y ÉØbh IQGô°ûeh IhGQhQ ™e ÓeÉc Éeƒj ≈°†b ¬fGC ìÓe º°SÉ≤∏H ôjóªdG Éæd ∞°ûc Égó©H ,»dGƒdG á≤aQ IQGô°ûe á£HGôdG ¢ù«FQh IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¬àjõgÉL ≈∏Y GƒfÉCªWGh ¬JBÉ°ûæeh ÖcôªdG ádÉM ™«ªédG ó≤ØJ å«M :ÉæKóëe ±É°VGCh .ô°üeh ôFGõédG ø˘«˘H ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ó˘Yƒ˘ª˘dG ¿É˘°†à˘M’ Qô≤ªdG øe ,ÉæYɪàLG ∫ÓN ÉgÉfó≤Y »àdG πª©dG á°ù∏L ≈dGE áaÉ°VGE''
á«fƒjõØ˘∏˘à˘dG Iɢæ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y É˘Ø˘«˘°V ¥É˘é˘æ˘°S ô˘°Uɢf ''ô˘°†î˘dG'' `d ≥˘Hɢ°ùdG ÜQó˘ª˘dG ∫õ˘f ,»°ùfôØdG ''∂«°Sƒd …RGƒf'' …OÉf ≈∏Y ±ô°ûj …òdGh ,''»a .»J ôHôH'' ᫨jRÉeC’G ,πÑ≤ªdG ¿GƒL »a áæYGôØdG ô¡b iƒ°S ¬eÉeCG QÉ«N ’ »æWƒdG ÖîàæªdG ¿CG ìô°Uh .É«ÑeGR ≈dEG ôWÉîªdÉH ÉaƒØëe ¿ƒµ«°S á«æWƒdG ô°UÉæ©∏d ΩOÉ≤dG π≤æàdG ¿CGh á°UÉN ¿CG ɪc ,Gó«Øe ¿ƒµ«°S É°ùfôa »a »æWƒdG ÖîàæªdG ¬ª«≤«°S …òdG ¢üHôàdG ¿CG iôjh ,áeOÉ≤dG ô°üe á¡LGƒe »a ÉeÉg ¿ƒµ«°S ƒ«°ûY ø«°ùM πãe ø«ÑYÓdG ¢†©H OƒLh ܃∏£e ƒg Éeh ,ø«jô°üªdG ô¡b πLCG øe äÉfɵeE’G πc Éæjód'' :¿CÉ°ûdG Gòg »a ∫Ébh q EG ÖÑ°ùJo ød »àdG §¨°†dG ´GƒfCG áaÉc øY Ghó©àÑj ¿CG ƒg QÉ°üfC’G øe ÖYÉàªdG ’ .''ô°†îdG AGQh ¿ƒµ«°S ÓeÉc ÉÑ©°T ¿C’ ,õ«côàdG Aƒ°Sh
:¥É````éæ°S ô``°üe ΩÉeGC'' ∑Éæg ¿ƒµ«°S ¬``∏eɵH Ö``©°T ''ô``°†ÿG AGQh
ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ≈dGE á©æ≤e äGôjôÑJ §©j ºd ¢ùàjô«" ∂jôjGE É«∏«°Sôe …OÉf ÜQóe ¿GC ºZQ q GE ,á«°SÉ°S’ ¿GC ’ C G á∏«µ°ûàdG øe Iô«N’ C G IóªdG »a »fÉjR ºjôc OÉ©HGE ¢Uƒ°üîH á«°ùfôØdG •É«àM’ E G »a ¬côJh ¬JÉeóN øY IÉCéa AÉæ¨à°S’ E G ôq°S Éæd âØ°ûc ÖYÓdG øe áHô≤e QOÉ°üe .Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeÉEH »fÉjõd ó¡°ûj É«∏«°Sôe »a Éæg ™«ªédG ¿GC ºZQ
¬fGC GƒØ°ûc å«M ,¿ƒ«d ΩÉeGC ≥jôØdG øY ÖYÓdG ÜÉ«Z ,ô°üe á¡LGƒe øY ¬FÓeR ™e åjóëdG øY ∞bƒàj ’ »a á¡LGƒe ≈dGE π°üJ AÉ≤∏˘dG Gò˘g á˘ª˘«˘b ¿GC Gô˘Ñ˘à˘©˘e óM ≈∏Y- √ó≤aGC …òdG ôe’CG ,É«˘≤˘jô˘aGE ¢SÉC˘c »˘Fɢ¡˘f âbƒdG øµd .ΩRÓdG õ«côàdG -É«∏«°Sôe »dhƒD°ùe ºYR ¿ƒ˘dhƒD˘°ùª˘dG OGQGC ô˘NGB ô˘eÉC˘H ≥˘∏˘©˘à˘ j ô˘ e’CG ¿GC âÑ˘ KGC .ÖYÓdG øY √AÉØNGE
∫ƒHôØ«dh ΰù°ûfÉe øe ¿ƒKƒ©Ñe ?!¬∏LGC øe Ghô°†M π«chh ÖYÓdG øY ¬«ØîJ É«∏«°Sôe IQGOGE â∏qX Ée ójó©dG Égô°†M ¿ƒ«d- É«∏«°Sôe á¡LGƒe ¿GC ¬dɪYGC º¡æ«H ø˘e ¿É˘c ,á˘jó˘f’CG »˘Kƒ˘©˘Ñ˘eh Iô˘LÉ˘æ˘ª˘dG ø˘e …OÉf øe ø«Kƒ©Ñeh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øe ø«Kƒ©Ñe Ghô˘°†Mh º˘¡˘Jô˘µ˘Ø˘e »˘a √ƒ˘©˘°Vh ø˘jò˘dG ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘ d É«∏«°Sôe ÜQóe øµd .Üôb øY ¬JógÉ°ûªd á¡LGƒªdG π©L Ée ,á¡LGƒªdG á∏«W •É«àM’G »a ÖYÓdG ™°Vh .ø«æM »ØîH ¿hOƒ©j ø«Kƒ©ÑªdG
¬fGE ∫Éb ¿ƒ°ûjO ójó÷G ÜQóŸG ÊÉjR øY AÉæ¨à°S’ E G ¬æµÁ ’ ¿ƒ«d ΩɢeGC •É˘«˘à˘M’G »˘a »˘fɢjR Aɢ≤˘HGE »˘JÉC˘jh ó˘MGC Ωó˘≤˘j ’ ≈˘à˘M AGƒ˘°V’CG ø˘ Y √Oɢ ©˘ H’E ᢠ£˘ î˘ c §ÑJôªdG ƒgh ¬ªq°†d É°VôY ø«jõ«∏˘é˘f’G ø˘«˘jOɢæ˘dG ÜQóªdG ¿GC á°UɢN ,ɢ«˘∏˘«˘°Sô˘e ™˘e ø˘jô˘NGB ø˘«˘eɢ©˘d øe »fÉjR ¿GC ócGC ¿ƒ°ûjO …ójO É«∏˘«˘°Sô˘ª˘d ó˘jó˘é˘dG ÉÑ°ùëJ º¡æY AÉæ¨˘à˘°S’G ø˘µ˘ª˘j ’ ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ÖYÓdG ôÑà©J É«∏«°Sôe IQGOGE π©L Ée ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d .πjƒëà∏d πHÉb ô«Z
QOɨjo óbh GÒãc ôKqÉCJ ÖYÓdG ɪY ¿’BG åjóë˘dG Ωó˘Y π˘°†Ø˘j »˘fɢjR ¿GC º˘ZQh âØ°ûc IócƒDe QOÉ°üe ¿GC ’GE ,≥jôØdG πNGóH …ôéj É≤F’ É°VôY óLh GPGE AGƒL’CG ô««¨J Ó©a ójôj ¬fGC Éæd .É«fɪdGC πbGC áLQóHh Gôà∏é˘fG hGC ɢ«˘fÉ˘Ñ˘°SGE »˘a AGƒ˘°S »˘a »˘aɢ°VGE º˘°Sƒ˘ª˘d Aɢ≤˘Ñ˘dG π˘°†Ø˘j ÖYÓ˘ dG ¿É˘ ch ∫É£H’CG á£HGQ ¢SÉCc Ö©∏«°S ≥jôØdG ¿’C É«∏˘«˘°SQɢe Ée øµd ,ΩOÉ≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ᢫˘ª˘°SQ á˘Ø˘°üH ᢫˘HhQh’CG .π«MôdG π°†Øjh ¬jGCQ ô«q¨j ¬∏©L çóM ¿Gƒ°VQ .Ü :É«∏«°Sôe ≈dGE ±Góq¡dG 烩Ñe
ô``Ѫaƒf 30 Ωƒj É```«≤jôaGE ¢SÉCc á``Yôb
GóHGC ¿ƒbQÉØàj ’ ìÉàØeh ΩÓ°ùdG óÑY ,»°ThÉ°T
ôѪaƒf 30 ïjQÉJ •QÉØdG ø«æK’G Ωƒj ó≤©æªdG ÉgôªJDƒe »a Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’ E G á«dGQóØfƒµdG äOóqM ∫ÓN ’ƒ¨fCÉH ÉgDhGôLEG Qôq≤ªdGh ''27'' É¡à©ÑW »a 2010 É«≤jôaEG ¢SCɵH á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY AGôLE’ ΩOÉ≤dG ≈∏Y äÉYƒªéªdG º°qù≤Jh GófGƒd ᪰UÉ©dG »a áYô≤dG iôéà°Sh .2010 »ØfÉL 31h 10 ø«H IóપdG IôàØdG ,Ó«¨æ˘H (3 ) áYƒªéªdG ,Góæ˘«˘Hɢc (2 ) áYƒªéª˘dG ,Gó˘fGƒ˘d (1 ) áYƒªéªdG'' :»gh ’ƒ¨˘fGC »˘a á˘eɢg ¿ó˘e ™˘HQGC .ƒ#fÉHƒd (4) áYƒªéªdG
»a ≈àM º¡°†©H øY AÉæ¨à°S’EG º¡æµªj ’ áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿GC ôgɶdG ìÉàØeh ΩÓ˘°ùdG ó˘Ñ˘Y ,»˘°Thɢ°T ¿GC º˘Zô˘a ,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG äɢLô˘N ≈dGE º¡©e º¡àdÉ°V ¿hóéjh iôNGC ájófGC »a AÉbó°U’CG øe ójó©dG ¿ƒµ∏ªj ¿Gó«e ≈dGE ¬Lƒà∏d ¢†©H ™e ¥óæØdG ±ôY øe ¿ƒdõæj º¡fGC ’GE ,ó«©H óM ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e äÉÑLƒ˘dG ¿ƒ˘dhɢæ˘à˘jh ,äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG »KÓãdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,¢†©H ™e á∏jƒW Ióªd ¥óæØdG ƒ¡H »a º¡°Sƒ∏L .áæ«àe ábGó°U ábÓY ¬£HôJ
áéM ¬d GhóLh É«∏«°Sôe ƒdhƒD°ùe ô°üe ‘ ÒµØàdG ÜQóªH ø«£«ëªdG ¢†©H ÉCéd ,á«≤«≤ëdG AÉØN’Eh ôjôÑàd á∏«M ≈dGE …OÉædG ≈∏Y ø«dhƒD°ùe Gòch É«∏«°Sôe
ÉÑ`Y’ ''±GõqH í«∏e'' »°ThÉ``°T ≈∏Y π«dO ô«Nh ,ÖYÓc Iô«Ñc äÉfɵeGE øY »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ¿ÉHGC ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »a ᪵ëe á«°SGCôH Éaóg ¬∏«é°ùJ ƒg ∂dP …òdG ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG QɶfGC âëJ Gògh ,ÉÑY’ É¡«a ∑QÉ°T .áYƒªéªdG ≈∏Y πjÉæe êôH øHG É¡aÉ°VGC »àdG ájƒ«ëdÉH ÖéYGC
ø``«eƒj πc á«Øë°U Ihóf
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
Ióªd á«Øë°U Ihóf ¢ü«°üîJ ¿Gó©°S íHGQ IOÉ«≤H »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG Qôb πÑb ÖîàæªdG äGô«°†ëJ AGƒLGC ≈dGE ¥ô£àdG πLGC øe ,ø«eƒj πc áYÉ°S ∞°üf ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,ô°üe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ¿GƒL ™HÉ°ùdG Ωƒj Qô≤ªdG ΩÉ¡dG óYƒªdG Ióe ¿GC ºZQ ,ÖîàæªdG ójóL πc ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S ''ô°†îdG'' »Ñëe .πFÉ°ùªdG πc ≈dGE ¥ô£à∏d á«aÉc â°ù«d IhóædG
03
Ωƒ«dG ¿Gô¶àæe ≈`«ëj ô`àæYh Qƒ`ª£e
º¡«∏Y ¢VhôتdG ójó°ûdG §¨°†dG ºZQ á©FGQ hóÑJ ø«ÑYÓdG ø«H AGƒL’ C G
IõYƒH á≤aQ ''±Góq¡dG'' 烩Ñe
ô°üe ΩÉeGC ¿ƒµà°S ''áë«ë°üdG'' áaò≤dG ¬q∏dG AÉ°T ¿GE
ÖîàæªdG ¢üHôàH Ωƒ«dG ≈«ëj ôàæY - Qƒª£e ºjôc »dhódG »FÉæãdG ≥ëà∏«°S âcQOGC Éeó©H GôNÉCJ ób ¿ÉÑYÓdG ¿Éch ,ô°üe IGQÉѪd GOGó©à°SG »æWƒdG ôNÉCàdG Gò¡H »æØdG ºbÉ£dG ɪ∏YGC å«M ,´ƒÑ°S’CG Gòg É¡àjÉ¡f á«fɪd’CG ádƒ£ÑdG ɪH ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≈dGE É¡©°†îjo ¿GC Qô≤ªdG øe …òdG ¿Gó©°S ¬ª¡ØJ Ée ƒgh .¢UÉN èeÉfôÑd ɪ¡YÉ°†NGE πLGC øe ¬ëdÉ°U »a ¢ù«d âbƒdG ¿GC
GóHGC ''√É©e ¢TÉ«©JÉe''h IOÉ©dÉc ¥ƒédG óFÉb …hGR
»æWƒdG ÖîàæªdG
Ωƒ∏ªd ø°ùëe :IôgÉ≤dG
...óMGh Ωƒ«H ¿ÉªY ≈dGE ôØ°ùdG πÑb …ô°üªdG ÖîàæªdG ôµ°ù©e ºëà≤J ''±Góq¡dG''
Ió``«∏ÑdG »``a Rƒ``ØdG ≥`«≤ëJ ≈`∏Y ó`jó°T QGô`°UGEh Ió`jóL ìhQ êQÉN ¬æµdh Gó©Ñe ¢ù«d hó«e'' ''ôFGõédG áªFÉb AÉ≤d πÑb ¿ÉªYo IGQÉÑe øe π«∏≤àdG ¢†aQ áJÉë°T è«∏îdG ¢SÉCc π£H ƒg ¿ÉªYo Öîàæe ¿GC GócƒDe ôFGõédG øeh ,¬JGQó≤H ó«°ûj πµdGh Gó«L iƒà°ùe Ωó≤jh Iô«NC’G ∫ƒMh .ô°üe Öîàæªd Ió«Øe ¿ƒµà°S ¬à¡LGƒe ¿GC ócƒDªdG ¬æµdh Gó©Ñe ¢ù«d hó«e ¿GE áJÉë°T ∫Éb ,''hó«e'' OÉ©HGE ¬æµd »æØdG ºbÉ£dG ¢üîJ ÜÉÑ°S’C ôFGõédG áªFÉb êQÉN âbh »a º°†æj ¿GC øµªªdG øeh ô°üe Öîàæe ™e OƒLƒe áJÉë°T ócGC ,»∏g’CG ÖY’ äÉcôH óªëe OÉ©HGE øYh .≥M’ áHÉ°U’EG øµd Öîàæª∏d á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG øe äÉcôH ¿GC ôÑà©j ¬æµd ôFGõédG AÉ≤∏d √QÉ«àNG ΩóY »a ÖÑ°ùdG »g áJÉë°T ºààNGh .…ô°üªdG Öîàæª∏d iôѵdG áªFÉ≤dG øª°V ôFGõédG ΩÉeGC √ó¡L iQÉ°üb ∫òÑ«°S ¬fGE ∫ƒ≤dÉH ¬eÓc .á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàd
Qƒ¡ªédG Iƒb ºZQ'' : ÖjôZ »bƒ°T ''ø«≤∏b ô«Z ÉæfGC ’GE …ôFGõédG Öîàæªd ΩÉ©dG ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°T çóëJ ¬ÑfÉL øe á¡LGƒªd ÉeɪJ õgÉL …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿GC ócGCh ô°üe øe ójôj GPÉe ±ô©j »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ±É°VGCh ,ôFGõédG ºZQ ¬fGC ócGCh É¡©e πeÉ©àj ∞«c É°†jGC ±ô©jh IGQÉѪdG ¿C’ IôªdÉH ≥∏b ô«Z ¬fGC ’GE …ôFGõédG Qƒ¡ªédG Iƒb ôÑcGCh äÉ¡LGƒªdG √òg πãe ≈∏Y Oƒq©J …ô°üªdG ÖîàæªdG ÉeóæY 2008 É«≤jôaGE ºeGC ádƒ£H »a çóM Ée ∂dP ≈∏Y π«dO iƒbGC ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ øe ô°üe Öîàæe øµªJ ¬«dGE ÖgP Ée ƒgh .Iô«Ñc èFÉàæHh á«≤jôa’EG äÉÑîàæªdG ≥jôØdG ájõgÉL ócGC …òdG »bó°U IOɪM ÖîàæªdG ÜQóe ≈∏Y ¬jój ™°†j »æØdG ºbÉ£dG ¿GC GócƒDe ,ôFGõédG IGQÉѪd ∫ÉëdG ƒgh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG »a ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f Iô«Ñc πc ±ô©j …òdG ôFGõédG Öîàæªd »æØdG ºbÉ£dG óæY ∑Éæg ó©j ºd ¬fGC ±É°VGCh .…ô°üªdG ÖîàæªdG øY Iô«¨°Uh »a á°UÉN ôN’BG øY ¬«Øîj ¿GC ≥jôa …’C øµªj A»°T …GC Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc π≤æJ »àdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh OƒLh πX ∞∏e Gƒ≤∏ZGC º¡fGC Gƒæ∏YGC ó≤a ¿ƒÑYÓdG ÉeGC .≥jôa πc øY »àdG ôFGõédG IGQÉÑe ≈∏Y QhódG AÉL ¬fGCh á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG ó«ØJ ød RƒØdG ô«Z áé«àf …CG ¿C’ Gó«L É¡d ¿hó©à°ùj ƒ Ñ Y ’ ± ô à Y G É ª c . A » °T » a … ô °ü ª d G Ö î à æ ª d G ô F G õ é d G Ω É e CG á ¡ L G ƒ ª d G á H ƒ © °ü H … ô °ü ª d G Ö î à æ ª d G I G Q É Ñ ª d G á d ƒ ¡ °S ø Y å j ó ë d G CÉ £ î d G ø e ¬ f CG ø j ó c Dƒ e ≈ ∏ Y h ô F G õ é d G Ö î à æ e ƒ g ¢ù a É æ ª d G ¿ É c G P EG á °U É N á « °V É j Q ì h ô H ≈ ∏ ë à j … ò d G √ Q ƒ ¡ ª L § °S h h ¬ °V Q CG .IGQÉѪdG ∫GƒW ô«¶ædG ™£≤æe ¢SɪMh
.∫ɨæ°ùdG πãe iôÑc äÉÑîàæe
Öëj ’h ÇOÉg ÜQóe ¿Gó©°S'' ''ájRGõØà°S’G äÉëjô°üàdG Ö©°üdG øe ¬fGE ∫ƒ≤dÉH ¬eÓc ≈∏Y áJÉë°T ∫óà°SGh …ôFGõédG ÖîàæªdG Iƒb ÖÑ°ùH IGQÉѪdG áé«àæH ø¡µàdG ´ƒeO ≈∏Y ≥«∏©àdG ¢†aQ áJÉë°T .¬eGôàMG øe óH ’ …òdG ≈dGE ôØ°ùdG πÑb á«Øë°üdG ¬Jhóf »a É¡aQP »àdG ¿Gó©°S Gó«L º¡Øjh ôjób ÜQóe ¿Gó©°S ¿GC ≈dGE QÉ°TGC ¬æµdh ,É°ùfôa ¬jódh Öéj ɪc É¡©e πeÉ©àdG ™«£à°ùjh ¬«ÑY’ äÉfɵeGE 샪£dG ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ô«Ñc 샪W ±É°VGCh .ø«jô°üªdG øëf Éæ∏NGóH óLƒj …òdG ¬°ùØf ócGCh ∫ƒ≤j Ée ÉeɪJ »©jh ÇOÉg ÜQóe ¿Gó©°S ¿GC áJÉë°T Ö°ùëjh ,äÉeR’CG ¿ƒ∏©àØj øjòdG ø«HQóªdG øe ¢ù«d ¬fGC ºZQ ¿’BG ≈àM …RGõØà°SGE íjô°üJ …GC ¬æe Qó°üj ºd ¬fGC ¬d ™Ñàj ¬fGC áJÉë°T ócGCh .∂dòd ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢†©H »©°S ɪ¡e ájRGõØà°S’G äÉëjô°üàdG Öëj ’h ¬°ùØf ܃∏°S’CG .¬≤jôØH ’hGC ºà¡j ¬f’C ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG Iƒb âfÉc
ÖîàæªdG ø«H á∏µ°ûe óLƒJ ’'' ''ájóf’ C G ø«Hh ájô°üªdG ájóf’CG â≤M’ »àdG Iô«N’CG πcÉ°ûªdG øYh ¿GC áJÉë°T ócGC ,∂dÉeõdGh »∏g’CG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH »a ø«jô°üªdG ø«ÑYÓdG iƒà°ùe ¿GCh â¡àfG á∏MôªdG √òg ≈∏Y á°ùaÉæªdG ΩGóàMG π«dóH Iô«NC’G IôàØdG »a Qƒq£J »∏«Yɪ°SE’Gh »∏gC’G »≤jôa ø«H …QhódG ádƒ£H »a »∏gC’G íéæj ¿GC πÑb ™FGQ iƒà°ùe Éeób ø«≤jôØdGh ø«H á∏µ°ûe óLƒJ ’ ¬fGC áJÉë°T ±É°VGCh .RƒØdG ≥«≤ëJ á«≤jôa’EG ádƒ£ÑdG »a ∑QÉ°ûJ »àdG ájóf’CG ø«Hh ÖîàæªdG …ô°üªdG ÖîàæªdG áë∏°üe ™°†jh Gó«L ºgÉØàe πµdG ¿’C â≤ëd »àdG á∏µ°ûªdG ¿GC áJÉë°T ócGCh .QÉÑàYG πc ¥ƒa ÅLÉتdG êhôîdG ƒg É¡ÑÑ°S ¿Éc GôNƒDe ô°üe ÖîàæªH äÉHÉ°ùM ∂HQGC ¬fC’ á«≤jôaE’G ádƒ£ÑdG øe »∏gCÓd Qƒe’CG øµd ,É°†jGC »∏g’CG …OÉædGh ÖîàæªdG äÉ££îeh .¿’BG ÖîàæªdG áeóN »a πµdG íÑ°UGCh É¡à©«ÑW ≈dGE äOÉY
RhÉéJ øe º¡æµªJ ô°üe »ÑY’ IôÑN '' '' Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a QÉ°üf’ C G §¨°V ádÉM »a ø«jô°üªdG ø«aôàëªdG ¿GC áJÉë°T ±É°VGCh Gô°ùjƒ°S ¢SÉCµH RƒØdG …ô°†ëdG ΩÉ°üY ≥≤M å«M ,Ió«L …QhódG ádƒ£ÑH ¬HQ óÑY »æ°ùM RÉa ɪc ¬≤jôa ™e ¿GójR óªëe ô¡X Iô«N’CG IôàØdG »ah ,¬≤jôa ™e ≈JGQÉe’EG »a RƒØ∏d ¬≤jôa ≥«≤ëJ »a ºgÉ°Sh ó«L iƒà°ùªH ∫Éb ,ôFGõédG »ÑY’ »a ¬jGCQ øYh . Iô«NC’G äÉjQÉѪdG º¡∏ãe Iô«Ñc äÉfɵeGE ¿ƒµ∏àªj ôFGõédG »ÑY’ ¿GE áJÉë°T øµªj A»°T ∑Éæg ó©j ºd ¬fGC ±É°VGCh .ô°üe »ÑY’ πãe .ôN’BG ΩÉeGC ÉMƒàØe ÉHÉàc ôÑà©j ≥jôa πc ¿GCh ≈Øîj ¿GC ’ ô°üe »ÑY’ ¿GE áJÉë°T ∫Éb ,…ôFGõédG Qƒ¡ªédG øYh ¿GCh º¡d ≥Ñ°S º¡fC’ º¡°SɪMh ô«gɪédG Iôãc ¿ƒ°ûîj ±É°VGCh .ôFGõédG »a ºgô¶àæj ɪd á¡HÉ°ûe äÉjQÉÑe GƒÑ©d
ô°üe Öîàæe óah ôØ°S øe §≤a óMGh Ωƒj πÑb πÑb ô«N’ C G ôµ°ù©ªdG áeÉb’ E ¿ÉªYo áæ£∏°S ≈dGE »a πÑ≤ªdG ¿GƒL 7 Ωƒj ôFGõédG Öîàæe AÉ≤d ≈dGE á∏gƒDªdG É«≤jôaGE äÉ«Ø°üJ øª°V Ió«∏ÑdG Ö©∏e âfÉc ''±Góq¡dG'' .2010 ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc Öîàæª∏d Iô«N’ C G äÉÑjQóàdG »a Iô°VÉM ...§≤°ùe ¿ÉªYo ᪰UÉY ≈dGE ôØ°ùdG á∏«d …ô°üªdG
º¡d á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ô°üe Öîàæe ƒÑY’ ¢VÉN OÉà°S''`d ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG ≈∏Y ¿ÉªYo ≈dGE ôØ°ùdG πÑb ô«Z á∏«µ°ûàH øµdh ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ''IôgÉ≤dG ÜQqóàdG øY »∏gC’G …OÉædG ƒÑY’ ÜÉZ å«M á∏ªàµe ΩÉeGC á∏°UÉa IGQÉÑe Gƒ°VÉN º¡fC’ ∫hC’G :ø«ÑÑ°ùd óMGh Ωƒj πÑb …ô°üªdG …QhódG ádƒ£H ≈∏Y »∏«Yɪ°S’EG ƒÑY’ É¡ª°ùM »àdG IGQÉѪdG »gh ÖîàæªdG ÖjQóJ øe 34`dG Iôª∏d …QhódG ádƒ£ÑH RƒØdGh ó«Mh ±ó¡H »∏gC’G »ÑY’ πc Qƒ°†M ƒ¡a »fÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeGC ,¬îjQÉJ »a ≈dGE √ôØ°S πÑb …RƒL πjƒfÉe º¡HQóe ºjôµJ πØM »∏g’CG .ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe GAóH É¡Ñîàæe ÖjQóJ ᪡e »dƒàd ’ƒ¨fGC …òdG ¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùH »∏«Yɪ°S’EG ƒÑY’ É°†jGC ÜÉZ ɪc …QhódG ádƒ£H ≈∏Y á∏°UÉØdG º¡JGQÉÑe º¡Ñ©d ó©H º¡HÉ°UGC ócGC øjòdGh ¿ƒaôàëªdG ¿ƒÑYÓdG É°†jGC ÜÉZ ɪc .»∏g’CG ΩÉeGC ¬°ùØf Ωƒ«dG AÉ°ùe »a ¿ƒª°†æ«°S º¡fGC »æØdG ºbÉ£dG º¡fÉC°ûH GóY Ée ¿ÉªY ≈dGE ôØ°ù∏d ôãc’CG ≈∏Y »dGƒªdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U hGC º°†æj ¿GC Qôq≤J …òdGh »HO »∏gGC ™e ±ôàëªdG ¬HQ óÑY »æ°ùM ∫ÓNh .¿ÉªYo ≈dGE äGQÉe’EG øe Iô°TÉÑe ÖîàæªdG ≈dGE ójó°ûdG ¢SɪëdGh QGô°U’EG ìhQ ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô¡X äÉÑjQóàdG ¿GC º¡æe ô«ãµdG ôÑàYGh ôFGõédG »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ó©H ô«gɪédG áëdÉ°üªd á°Uôa ôÑà©J IGQÉѪdG Gƒª∏©J º¡fGC GhócGCh ≈dh’CG ádƒédG »a IôgÉ≤dG »a É«ÑeGR É«ÑeGR AÉ≤d »a ójó°T ∫hDÉØJ ìhQ º¡Jõ«e å«M Gó«L ¢SQódG .ø«à£≤f IQÉ°ùN »a ô«Ñc πµ°ûH ÖÑ°ùJ Ée ƒgh
πµd ájô«°üe IGQÉѪdG'' :áJÉë°T ''ôFGõédGh ô°üe øe :ÓFÉb çóëJ ô°üe Öîàæe ÜQóe áJÉë°T ø°ùM hGC ô°üe Öîàæªd AGƒ°S ájô«°üe ôÑà©J ôFGõédG IGQÉÑe'' â¡àfG »àdGh ≈dhC’G ádƒédG áé«àf ó©H á°UÉN ôFGõédG π©L Ée ƒgh ,ôFGõédGh ô°üe øe πµd ∫OÉ©àdÉH É¡JÉjQÉÑe èeÉfôH ¿GC áJÉë°T ócGCh .''áÑ©°U ø«ÑîàæªdG ø«H IGQÉѪdG øe å«M ,á«FÉ¡ædG ¬∏MGôe πNO ôFGõédG IGQÉѪd ô«°†ëàdG ¿ÉªYo Öîàæe ΩÉeGC IGQÉÑe ô°üe Öîàæe ¢Vƒîj ¿GC Qô≤ªdG ¬°ùØf Ωƒ«dG AÉ°ùe ô°üe ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y …Ée 31 Ωƒj ¿GC ≈∏Y IGQÉѪdG Ö©∏d …Ée 5 Ωƒj ôFGõédG ≈dGE ôØ°ùdG ¿ƒµ«°Sh ∫É≤j …òdG ΩÓµdG ¢†aQ áJÉë°T .¿GƒL 8 Ωƒj IOƒ©dG ¿ƒµJ ócGCh …ô°üªdG ÖîàæªdG Iƒb QÉÑàYG ≈∏Y IGQÉѪdG ádƒ¡°S øY -áJÉë°T ∫Éb- ¢†©ÑdG ¿Éc GPGEh .¬fGh’C ≥HÉ°S ΩÓµdG Gòg ¿GC »a áMÉ°ùdG øY ájôFGõédG IôµdG ÜÉ«Z ≈∏Y ¬eÓc »æÑj ôFGõédG Öîàæe ∞©°V »æ©j ’ ∂dP ¿ÉEa ,Iô«N’CG äGƒæ°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ≈dGE π°Uh ¬fGC ≈صjh
''ô```°üe ≈∏Y Gó``«L õ``côe É``fGCh …Oô``W á``KOÉM â```«°ùf'' ''É```°†jGC É```fGC …ô``jô≤J »```a ¬```dƒbGC É``e …ó``dh á``ë°üdG ø``e É`¡d ¢SÉ`°SGC ’ AÉ`«°TGC ¿hO …QÉ`°û«H'' RƒØdG ≥«≤ëJ øe ÉæàeôM »àdGh ɡѵJQG ,¿Gh’CG πÑb Ö≤∏dG Éæd øª°†«°S ¿Éc …òdG QÉ¡°TGE øY IóMGh á¶ë∏d ¿Gƒàj ºd ¬æµd ¬Lh ¿hO »¡Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG .Gô«ãc ¬d âHô¨à°SG Ée ƒgh ,≥M
:á«°Tƒªd
»a ''ô°†îdG''h ∞«£°S ¥Éah ¿Gó«e §°Sh OÉY Oô£dG áKOÉM ≈dGE á«°Tƒªd ódÉN óMGh ¿GB áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H √É≤∏J …òdG ºµëdG ºà°T hGC ≥°üH ób ¿ƒµj ¿GC ≈Øfh ,πFÉÑ≤dG ¬fÉC°ûH ô«N’ C G Gòg ôjô≤J »a OQh ɪ∏ãe …QÉ°û«H ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÉæH OÉY ɪc .IGQÉѪdG ábQh »a ¬æ«H Ö°ûf …òdG ºgÉØàdG Aƒ°S ≈dGE ''QÉ°ThO’''`d ∫Gƒe’ C G á«°†b ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG »dhƒD°ùe ø«Hh ¿GC ≈°ùæj ¿GC ¿hO ,É¡ë°Vƒj ¿GC ’GE ≈HGC »àdG ô°üe ΩÉeGC ô¶àæªdG áª≤dG AÉ≤d øY çóëàj .á∏«∏b ΩÉjGC ó©H
Gôjô≤J ∂fÉC°ûH ¿hqO ¬fGC Éæ¨∏H ádhÉëªH ¬«a ∂ª¡JG Ó°üØe Ée ,¬ªà°Th ¬«∏Y ≥°üÑdG ?∂≤«∏©J
Gòg ¥Ó£fG ™e AGƒL’ C G »g ∞«c ájGóH ?ô°üe ΩÉeGC áª≤dG AÉ≤d π«Ñbh ¢üHôàdG
∂°ùØf øY ó©ÑJ âfGC ¿PGE ?¬≤°üHh ¬ªà°T ᪡J
ób ¿ƒcGC ¿GC É©WÉb É«Øf »ØfGC πLGC âdhÉM ≈àM hGC ¬«∏Y â≤°üH hGC ¬àªà°T ¿GC ¿hO øµd É°†jGC ÉeÓc â∏b ÉfGCh ÉeÓc ∫Éb ƒ¡a ,äɪ∏µdG ¢†©H ÉædOÉÑJ ÉæfGC ±ôàYGC ,¬«∏Y ≥°üÑdG Iƒ≤H »°ùØf øY ™aGOGC ±ƒ°S ∫ÉM πc ≈∏Yh ,çóëj ºd Ée Gò¡a ¬àªà°T ób ¿ƒcGC ¿GC øµd .…OhóM ió©JGC .Ωƒ∏¶e »f’C á«°†≤dG √òg »a ?¬eƒ∏d √ƒëf ∂¡LƒJ ó©H ΩóæJ ºdGC ,áMGô°U ÉæÑLGC
É≤∏b âæc É¡æ«M ,ÉbÓWGE ¬eƒ∏d â¡LƒJ ɪd AGQƒdG ≈dGE øeõdG »H Oƒ©j ƒdh ,Gô«ãc âeóf áMGô°U ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬JGQGôb ÖÑ°ùH É°†jGC É≤∏bh ,¬fGhGC πÑb Ö≤∏dÉH ∫ÉØàM’G øe ÉæàeôM »àdG áé«àædG ÖÑ°ùH AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ÉfQÉ°üf’C QòàYGC »µd á°UôØdG π¨à°SGCh .¬àªà°T ób ¿ƒcGC ¿GC GOóée »ØfGC »æµd .á≤ëà°ùe â°ù«d É¡fGC ¿ƒcQój »àdGh É¡à«≤∏J »àdG Ée ,…QÉ°û«H ºµëdG ôjô≤àH á£HGôdG äòNGC GPGE Ée ∫ÉM »a äÉHƒ≤©dG ≈°übÉCH Oó¡e âfGC ?∂jGCQ
,π°üØà°S »àdG »g áæé∏dGh ,çóM Ée ∫ƒM …QhóH ÉfGC Ó°üØe Gôjô≤J äOóYGC »fGE π«∏b òæe ∂d â∏b .Ió°ûH ÖbÉYGC ≈àM ™«æ°T ±ô°üJ …ÉCH ºbGC ºdh ∂dP ≥ëà°SGC ’ »f’C Iô«Ñc áHƒ≤©dG ¿ƒµJ ’GC ≈æªJGCh IQGOGE ™e ∂d GCôW …òdG πµ°ûªdG ÖÑ°ùH ¢üHôàdÉH ¥Éëàd’G »a äôNÉCJ ∂fGC Éæª∏Y ?á«dɪdG ∂JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH ¥ÉaƒdG
á≤ãdG ¿GE ºK ,º¡dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡≤jôa IQGOGE ¿ƒehÉ°ùj øjòdG ø«ÑYÓdG øe â°ùd »fGC º∏©àd â∏≤æJ »fGC ôe’CG »a Ée πc .πÑ°ùdG √òg ≈dGE Aƒé∏dG øe »æ©æªJ QGô°S ¢ù«FôdG »a É¡©°VGC »àdG Iô«ÑµdG ™e »JÉeGõàdG ÖÑ°ùH á∏jƒW Ióªd øWƒdG øY Ö«ZÉC°S »f’C …OôW á«°†b ∫ƒM øjô«°ùªdG IÉbÓªd .ôe’CG »a Ée πc Gòg ,¬d âHô¨à°SG Ée ƒgh »dÉÑ≤à°SG Gƒ°†aQ º¡æµd ,' ô°†îdG' ?ô°üe ΩÉeGC ô«ãµdG ºµæe ô¶àæj …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d áª∏c øe πg ô«N’ C G »a
äÉ«Ø°üàdG √òg »a Gó«L ≥jô£dG Éæd óÑ©j GRƒa º¡FGógGE πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S ÉæfÉCH ºgó©f .Gó«©H ÜÉgòdG »a ÉæMƒªW øe ójõjh
¢T .¿’óY
∂∏J »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y IõØëeh á©FGQ óqL AGƒL’CG πFÉØàe ÉfGCh ájGóÑdG »a iƒ°S ó©H Éæ°ùd ,Éæd áÑ°ùædÉH áeÉ¡dG IGQÉѪdG ø«ÑYÓdG ∞∏àîe ¥ÉëàdGh OGó©àdG ∫ɪàcÉH áYhQ ôãcGC íÑ°üà°S É¡fÉCH óqédG á∏Môe ≥∏£æà°S É¡æ«M ,á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ÜQóªdG Éæd √ô°†M …òdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J Éæ©°SƒH ¿ƒµ«°Sh ,á«≤«≤ëdG .¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ?É¡£¨°†H ¿hô©°ûJ ºJGCóH πgh ,IGQÉѪdG ∂d hóÑJ ∞«ch
¿GC ≈∏Y Éæaô©J ¿GC òæe §Ñ°q†dÉHh ,á∏jƒW Ióe òæe ¬H ô©°ûf ÉfGCóH §¨°†dG ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC ó≤àYGC ÉfGC ∫ÉM πc ≈∏Yh ,áÑ©°üdG áYƒªéªdG √òg »a Éæd É°ùaÉæe ¿ƒµà°S ô°üe ádƒédG ∫ÓN ÉgQÉjO πNGO Égôã©J ∑QGóàH áÑdÉ£e ¿ƒµà°S »àdG ô°üªd áÑ°ùædÉH á°UÉN ø«Ñîàæª∏d RÉ«àLG øe øµªàfh Gó«L Ió©dG ó©f ≈àM ÜÉ°ùM ∞dGC ¬d ™°†f ¿GC Éæ«∏Y Ée ƒgh ,É«ÑeGR ΩÉeGC á«°VɪdG .ΩÓ°ùH É¡àÑ≤Y ?ô°üªH áMÉW’ E G ≈∏Y IQOÉb ôFGõédG ¿GC iôJ πg
ɪ«°S ’ ,º¡«∏Y RƒØdÉH iƒ°S ≈°Vôf ødh ¿hQOÉb ÉæfGC ó«c’CG øµd ,á≤«bO Éeƒ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc óH Óa äÉ«Ø°üàdG √òg »a Gó«©H ÜÉgòdG ÉfOQGC Ée GPGEh ,ÉfQÉjO πNGO Ö©∏à°S IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’CG ¿GCh .AÉ≤∏dG Gòg »a çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG øe ?ô°üe áÑ≤Y »£îJ ôÑY ôqªj É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿GC iôJ πgh
≈∏Y ,Ö©°UGC äÉÑ≤Y ∑Éæg âdGR ɪa ' ∫ÉjófƒªdG' ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øY çóëàf ¿GC ¬fGh’C ≥HÉ°ùdG øe = ,ÉgQÉjO πNGO ô°üe ≈∏Y ∫OÉ©àdG É¡°VôØH ≈dh’CG ádƒédG ∫ÓN ™«ªédG äÉCLÉa »àdG É«ÑeGR áÑ≤Y QGôZ Éæëæªj ¿GC ¬fÉC°T øe ɪc ,ôãcÉCa ôãcGC OGOõj ÉæMƒªW π©éjh Ée ÉYƒf ≥jô£dG Éæd óÑ©«°S RƒØdG ¿GC ô«Z .Éfô¶àæJ »àdG iôN’CG äÉjóëà∏d ÉÑ°ùëJ ÉfóYÉ°ùà°S á«aÉ°VGE á≤K ∂d ∫h’ C G ƒg OôW ™bh ≈∏Y ''ô°†îdG'' ™e ¢üHôàdG ≈dGE â∏≤qæJ ,¿’ B G ∂æY çóqëàæd ó≤Øj ¿GC ¬fÉC°T øe ∂dP ¿GC iôJ ’GC ,…QÉ°û«H ºµëdG ™e ∂d áKOÉM ó©H ¥ÉaƒdG ™e ?¢üHôàdG ∫ÓN õ«côJ
,Éfô¶àæJ »àdG ᪡ªdG ≈∏Y Gó«L õcôeh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e »¨Ñæj ɪc õcôe »f’C »∏Y ∞îJ ’ »fGC ô«Z ,»HGƒ°U »fó≤aGC ºµëdG ™e »d π°üM Ée ¿GC í«ë°U .ôNGB A»°T ≥jôØdGh A»q °T ÖîàæªdG ¿’C .§≤ah ô°üe AÉ≤dh ô«°†ëàdG ≈∏Y …õ«côJ Ö°üfGh á«°†≤dG â«°ùf ¢üHôàdÉH »bÉëàdG OôéªHh ?ájÉ¡ædG IôaÉ°U ó©H `cOôW ≈dGE iOGCh …QÉ°û«H ™e ∂d çóM …òdG Ée
»àdG AÉ£N’CG ¢†©H ≈∏Y ¬eƒdGC »µd √ƒëf â¡LƒJ »fGC ôe’CG »a Ée πc ,ô«£N A»°T …GC çóëj ºd
≥jôW ô°üe ≈∏Y RƒØdG'' :∫GõZ ''2010 ∫Éjófƒe ≈dGE ôFGõédG ºLÉ¡e ócGC Éæ««°S …OÉf »dÉ£j’ E G QOÉ≤dGóÑY ¿GC ∫GõZ √ôYÉ°ûe ¢VƒN πÑb AÉ≤∏dG …ô«°üªdG ΩÉeGC ÖîàæªdG ’'' …ô°üªdG øY ∞∏àîJ 35 ôYÉ°ûe ¿ƒ«∏e …ôFGõL ¿hôÑà©j ≈dGE πgÉCà∏d á«≤«≤ëdG º¡àHGƒqH ô°üe áªjõg ¬©°SƒH Ée π©Ø«°S ¬fGC ≈dGE Gkô«°ûe .''∫ÉjófƒªdG »a ¬FÓeR äÉjƒæ©eh ¬JÉjƒæ©e ''øë°T''`d •É≤f ¿Éª°Vh IQƒ°U π°†aÉCH Ö©∏d ''ô°†îdG'' ™e åjóM »a ∫GõZ ôÑàYGh .çÓãdG IGQÉѪdG ᫪gGC GP ô°üe ΩÉeGC AÉ≤∏dG ,''âf.á«Hô©dG'' äÉ£qëªdG ∫hGC ¬fGC ÖfÉL ≈dÉEa'' ,áLhOõe IGQÉѪdG πãªJ ,äÉ«Ø°üàdÉH ÉfQGƒ°ûe »a áÑ©°üdG iƒà°ùªdG ≈∏Y á«fÉãdG ᫪°SôdG »àHôéJ q c ºjó≤àd »æ©aój Ée ,»dhódG êhôî∏d ∂∏eGC Ée π √OÓH ®ƒ¶M øYh .''Gkô°üàæe …OÓH ÖîàæªH á°ùaÉæªdG §°Sh äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG »a ¿ƒJhôc ÖY’ ∫Éb ,É«ÑeGRh ô°üe øe á°Sô°ûdG ô°üe áªjõ¡d π«ëà°ùªdG π©Øæ°S'' :≥HÉ°ùdG ɪdÉW º∏M ≥«≤ëJ »a É≤M’ ôµØæ°S ºK ,ákjGóH ø«°ùaÉæªdG RôHGC ''áæYGôØdG'' GôÑà©e ,''ÉfOhGQ ,É°†jGC É«ÑeGRh GófhGQ äGQó≤H ø«¡à°SGC ¿GC ¿hO'' É¡°ùØf á«dÉ©dG ìhôdÉH ™«ªédG á¡LGƒe Éæ«∏©a ,∫GõZ GóHh .''¬∏L’ C ÉæÄL Ée ≥«≤ëJ øe øµªàæd ÅLƒa PGE ,ájôFGõédG áaÉë°üdG AGƒLGC øY Gó«©H øe ¬Jô°SGC ájɪëH äÉ£∏°ùdG ¿Gó©°S áÑdÉ£ªH ¬≤jôa IQÉ°ùN ∫ÉM äÉ≤jÉ°†ªdGh äGAGóàY’G ¬àª¡e øY Gó«©Hh .ô°üe ΩÉeGC áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG ∫GõZ ∞°Uh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ™e á«æWƒdG ≈∏Y GkóL íLÉædG'' `H Éæ««°S ™e ∫h’ C G ¬ª°Sƒe Éæeóqb ó≤a ,»YɪédGh »°üî°ûdG ø«jƒà°ùªdG ¿GC πÑb ,∫h’ C G ∞°üædG »a á©FGQ äÉjQÉÑe øY ¿ƒ°VGQ Éææµd .ÜÉj’ E G á∏Môe »a ™LGôàf Ée »a ÉeGC .''º°SƒªdG É¡«dGE ≈¡àfG »àdG á≤jô£dG ¿GC ∫GõZ ≈æªJ ,≥jôØdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùªH ≥∏©àj .√ó≤Y ájÉ¡f ≈àM ''Éæ««°S'' ™e ≈≤Ñj
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
’ √ôjô≤J »a GQƒeGC ∫Éb ¬fGC âª∏Y â°ùd »æµd ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC áæéd ∑Éæg ¿’C ÖfÉédG Gòg øe Éaƒîàe ,ÖfGƒédG πc øe á«°†≤dG ¢SQóJ ±ƒ°S ôjô≤àdG ≈∏Y ™∏£Jh É°†jGC »d ™àªà°ùJh ¿GC ≈∏Y ,¬fÉC°ûH É°†jGC ÉfGC ¬JOóYGC …òdG »f’C »àeP ÇôÑJh Égó©H ∫ó©dÉH π°üØJ .Å£NGC ºd
AÉ≤ÑdG ójôjh ¿Gó©°S ™e øeÉ°†J ...''Éæ««°S'' ™e
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
QÉ°üf’CG §¨°V RhÉéJ øe º¡æµªJ ô°üe »ÑY’ IôÑN ¿GC ≥Ñ°S ¬fGE áJÉë°T ∫Éb ,Ió«∏ÑdG Ö©∏e øYh .Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a πÑb ôFGõédG ≈dGE õjõ©dG óÑY AÓYh ¿Éª«∏°S óªMGC π°SQGC ¿GCh ¬fGC ócGCh Ió«∏ÑdG Ö©∏e øY ÓeÉc Gôjô≤J ¬d Gƒeóbh Iôàa .¬°Uƒ°üîH á∏µ°ûe óLƒJ ’h ó«L Ö©∏e
¢S.Ú°SÉj:ôjƒ°üJ/óYÉ°S.Ω/Ü.¿Gƒ°VQ :É°ùfôa ¤GE ±Gó¡dG ƒKƒ©Ñe
»æWƒdG ≥jôØdG
...''±Góq¡dG'' `d ìƒàØe Ö∏≤H áæYGôØdG ôgÉb ''»eGôëdG''
ô°üe ΩÉ``eGC ¬```H â∏```é q °S …òdG AGò```ëdG'' :ƒ```«°ûY ''¿GƒL 7 IGQÉÑ`````ªd õgÉ```L 2004 »````a ¢TÉæaƒqîJ Ée ô°üe'' Éæf’ C É¡«∏Y RƒØæ°Sh IQOÉb áYƒªée ∂∏ªf ''∂dP ≈∏Y
IGQÉѪdG ™e âæeGõJ äGƒæ°S IóqY ó©H »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE ƒ«°ûY ø«°ùM IOƒY ¬d ¿Éc …òdG ÖYÓdG .Ió«∏ÑdG Ö©∏ªH ¿GƒL 7 óM’ C G Ωƒj ''ô°†îdG'' ô¶àæJ »àdG ájô«°üªdG IóqY ∫ƒM áMGô°U πµH Éæ«dGE çóëJ ,É«∏«°Sôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ó©H Iô°TÉÑe ∫ƒq£ªdG QGƒëdG Gòg ,êQÉîdÉH ¬aGôàMG ,áÑ«Ñ°û∏d ¬©«bƒJ ,᪰UÉ©dG OÉëJG ,…hôµdG √QGƒ°ûe ¢üîJ ™«°VGƒe ≈dGE áaÉ°VGE ,É¡©e á∏jƒW ájɵM ¬d »àdG ô°üe á¡LGƒe ≈dGE É©ÑW áaÉ°VGE ,»æWƒdG ÖîàæªdG ...QGƒëdG Gòg »a ƒ«°ûY Éæd É¡Ø°ûc iôNGC Iô«ãc QƒeGC
''Ö«qNGC ºd ∂dòc ÉfGCh ɵ°SÉ«L ô«N ≈°ùfGC ød'' Ö∏£«d AÉ°ShDôdÉH π°üàj øe ∑Éæg ¿Éc'' ≈≤HGC ≈àM »©e ¢VhÉØàdG ΩóY º¡æe ''ô«Ñc Ö«Y ...≥jôa ¿hO ¢SÉfƒdG ¿ÉÑ©°T »≤H ƒd'' ''É¡«a â«°†e’ C ájOƒdƒªdG »a 2004 »a ô°üe IGQÉÑe äôcòJ ∂fGC ó«cGC ,AÉYóà°S’ E G ∂∏°Uh ÉeóæY ?É¡eƒj »îjQÉàdG ∂aógh
√Éæ©e ¢ù«d Gòg øµd ,á¡LGƒªdG √òg äôcòJh ÖjôZ Qƒ©°T »æHÉàfG ó≤d ,º©f ÉaGógGC Gƒ∏é°S QÉÑc ¿ƒÑYÓa ,ô°üe ΩÉeGC É¡°ùØf á≤jô£dÉH iôNGC Iôe πé q °SÉC°S »æfGC »æfGE ºK .iôNGC Iôe ƒjQÉæ«°ùdG Gòg IOÉYGE øe Gƒæµªàj ºdh á©FGQ á≤jô£H á«îjQÉJ GPGE »ææµd ,πµ°ûdG Gò¡H Iôe πc »a π«é˘°ùà˘dG »˘a í˘ª˘WGC ≈˘à˘M Gô˘«˘Ñ˘c É˘Ñ˘Y’ â°ùd ∫ÉéªdG ∑ôJGC ¿GC »æ浪j ɪc ,OOôJGC ød …Oôa πª©H ΩÉ«≤∏˘d ᢰUô˘Ø˘dG »˘d â뢫˘JGC ∫ÉM »a Gòg É©ÑW ,á≤«°üd áHÉbQ »∏Y â°Vôao GPGE ¥QÉØdG ¿ƒKóëj ≈àM »FÓeõd q .á¡LGƒªdG √òg »a »cGô°TGE Égó«©à°S á¡LGƒªdG πÑb 2004 IGQÉÑe »a É¡H âªb QƒeGC ∑Éæg πg ?¿GƒL 7 Ωƒj
¿ƒµ«d 2004 »a ¬H â∏é°S …òdG »°VÉjôdG AGòëdG »©e äô°†MGC ó≤d ...(∂ë°†j) É«∏«°SQÉe ≈dGE á∏MôdG πÑ≤a .áaó°U çóM ∂dP ¿GC »æbó°Uh ,¿GƒL 7 Ωƒj GõgÉL »°VÉjôdG AGòëdG ∫õæªdÉH ¥hóæ°U »a äóLhh ,á«°VÉjôdG »eRGƒd »a ô°†MGC âæc π˘H ,»˘©˘e √ò˘NGB ¿GC »˘≤˘«˘≤˘°T »˘æ˘e Ö∏˘Wh ,ô˘°üe ΩɢeGC 2004 »˘a ¬˘H â∏˘é˘°S …ò˘ dG .á«fÉK Iôe ¬H Ö©dGC ¿GC »fÉLôJh ?Ó©a ¬H Ö©∏à°S πgh
?iƒà°ùªdG »a ¿ƒµJ ’ ¿GC ≈°ûîJ øµJ ºdGC
''áeƒëdG'' »a Ö©dGC âæc áÑ«Ñ°û∏d â«°†eGC ÉeóæY »ææµd ,ɪFGO ¿ƒµj ±ƒqîàdG ™e É°UÉN É«fóH Gô«°†ëJ º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jGó˘H »˘a âjô˘LGC »˘æ˘fGE º˘K .Ωƒ˘j π˘c É˘Ñ˘jô˘≤˘J »a ø«à°üM ∫ó©ªH ¬©e Gó«L äô°†M »æfGC »æbó°Uh ''¿ÉH’'' »˘fó˘Ñ˘dG ô˘°†ë˘ª˘dG ∂dP ó©H â∏°UGh »æfGC ’GE ,Ó«∏b âØbƒ˘J ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N »˘æ˘fGC º˘ZQh .Ωƒ˘«˘dG ¢ü°üëdG QhôªH »JÉfɵeGE πeÉc äó©à°SG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd â«°†eGC ÉeóæYh ájóéH .á«ÑjQóàdG Ö©∏Jh áYƒªéªdG »a Iô°TÉÑe πNóJ ¿GC Qƒq°üàj øµj º`d ô«ãµdG ?áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U »a áYô°ùH
å«M á≤«≤M √ògh Gô«ãc »fóYÉ°S ≠f’ ÜQóªdG áMGô°üH ø˘µ˘d ,í˘«˘ë˘°U Gò˘g
᪰UÉ©dG OÉëJ’ ¿ƒ«≤«≤ëdG QÉ°üf’ C G'' ''ƒ«°ûY iƒ°ùj ¢TGh ƒaô©j ∂©°Sh »a Ée πc πª©J ∂«a ¬à≤K ™°†j ÉHQóe óéJ Éeóæ©a ,»a Iô«Ñc á≤K ™°Vh q πc â«£YGCh Ö«qNGC ºd »à¡L øe »æfGC øXGCh ,πª©dG áØYÉ°†ªH á≤ãdG √òg ±ô°ûàd .¬«dhƒD°ùeh ≥jôØdG Gòg π«ªL OQ’C …óæY Ée
.¿ƒ≤∏b ºgh ∂FÉYóà°SG ôÑN ´Éª°S òæe ø«jô°üªdG øµd
»ææµd ,Éë«ë°U ó≤©dG ¿ƒµj ≈àM ɢjQhô˘°V ¿É˘c ∂dP ¿’C Gô˘¡˘°T 18 â«°†eGC »à¡L øe .º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H »HÉgP á«fɵeGE ≈∏Y ¢üæj ó≤©dG »a É≤ë∏e â©°Vh ≈dGE äóY ≥jôØdG Gòg π°†ØH »æf’C áÑ«Ñ°ûdG »a º∏bÉCJGC ºd »æfGE ∫ƒ≤dG »æ浪j ’ πc »a §≤a IOƒ©dG á∏Môe »a º°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g IGQÉ˘Ñ˘e 23 âÑ©dh »æWƒdG Öîàæª˘dG »æfGC ɪc ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCch ôFGõédG ¢SÉCc ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ,ádƒ£ÑdG :äÉ°ùaÉæªdG ÉfGC Gòd IôNƒDªdG »a Éæqc ¿GC ó©H á«fÉã˘dG á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG ∫Ó˘à˘M’ …Oɢæ˘dG Gò˘g ™˘e äó˘Y ájƒdh’CG ¿qGE ∫ƒbGC Gòd ,…Gƒà°ùe ≈dGE äóY áÑ«Ñ°ûdG π˘°†Ø˘Hh ,''ô˘«˘î˘dG Qɢµq˘f »˘°Tɢe'' .iôæ°S ∂dP ó©Hh ójóéà∏d πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd
¿’ C á¡LGƒªdG √òg »a ∂«∏Y Gójó°T §¨°†dG ¿ƒµj ¿GC ≈°ûîJ ’GC ?ôãcGC ∂«dGE ¬L C G q ƒà°S AGƒ°V’
áÑ©°U äGôàØH äQôqe ó≤∏a ,»HÉéj’EG ÖfÉédG øe §¨°†dG Gòg ™°VGC ¿GC Öéj ô£°SGC ÉeóæY »æf’C §¨°†dG »æY ó©HGC ¿GC ∫hÉMGC ɪFGO âæc »˘æ˘æ˘µ˘d …QGƒ˘°ûe »˘a ô°üe ΩÉeÉCa Gòd ,iôN’CG Qƒe’CG ≈∏Y õ«côàdG ¿hO ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG ɪFGO ∫hÉMGC Éaóg .»°ùØf ≈∏Y §¨°†dG ójRGC ’ ≈àM ájOÉY á¡LGƒªdG ¿GC ôÑàYGC ¿GC »∏Y Öéj õ˘FÉ˘Ø˘dG …ô˘°üª˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG ΩɢeGC Rƒ˘Ø˘dG í˘«˘JÉ˘Ø˘e »˘g ɢe ,∂qjGCQ »˘ a ?É«≤jôaGE ¢SÉCµH ø«Jôe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
»a ≥∏£f’C â«°†eGCh áYô°ùH ¢ù«FôdG ™e â≤ØJG ó≤a ,ájOÉY IQƒ°üH .Iô°TÉÑe äÉÑjQóàdG
AGòëdG ¢ù«dh ''í°üdG'' ƒg ¿Gó«ªdÉa ,Qƒe’CG √ò¡H øehDGC ’ ¿É°ùfGE »ææµd ,ɪHQ á«°VÉjQ ájòMGC ∑Éægh ,äGƒæ°S 5 ó©H ɪjób íÑ°UGC AGòëdG Gòg ¿qGE ºK .»°VÉjôdG ,AÉ«°T’CG √ò¡H øeƒDj ’ ¿GC óH ’ ¿É°ùf’EG »eÓ°S’EG øjódG »a ¬fGC ɪc ¿’BG ø°ùMGC .ƒ«°û©d »°VÉjôdG AGòëdG øe ôãcGC iôNGC πeGƒY ¬d ô°üe ΩÉeGC RƒØdÉa ïdGE ...ô°üe ΩÉeGC ɪFGO πé q °ùj ƒ«°ûY ¿qGCh ''Oƒ°S’CG íÑ°ûdG'' IQÉÑ©H ¿ƒæeƒDj º¡f’C .™bGƒdG øY Ió«©H ÉgôÑàYGC »àdG πjhÉb’CG øe
,»HÉéj’EG §¨°†dG »fÉãdGh ôÑ°üdG ∫h’CG :»jGCQ Ö°ùM ø«ª¡e ø«∏˘eɢY ∑ɢæ˘g ¿GC Éæ«∏Y äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »Øa .√GQGC ɪ∏ãe Gó«L ôe’CG ∂d ìô°TGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh ¿GC Öéj Éæ«∏Y πé q °oS ƒd ≈àëa ,á¡LGƒªdG AÉæKGC ôÑ°üf ∂dòch ôãcGC øjõcôe ¿ƒµf .Óãe ∫ɨæ°ùdG ΩÉeGC çóM Ée Gògh ,RƒØdGh áé«àædG »a IOƒ©∏d ÉæJÉfɵeÉEH øeƒDf ’ ¿GC Éæ«∏Y ¬JRƒëH ôãcGC IôµdG âfÉch …ô°üªdG ÖîàæªdG Éæ«∏Y ô£«°S ƒd ≈àëa íÑ°üJ iôNGCh IôµdG »a ºµëàJ IGQÉѪdG øe äGôàa ∑ɢæ˘g á˘≤˘«˘bO 90 »Øa ,≥∏≤f ¿GC Öéjh GóL ᪡e Qƒe’CG √òg πc ,ÜÉ°üY’CG ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤ØJ ÉfÉ«MGCh ™aGóJ ÉeGC .á¡LGƒªdG √ò¡H RƒØ∏d äÉfɵe’EG πc ∂∏ªf á˘MGô˘°üH ɢæ˘f’C ô˘Ñ˘°üdɢH ≈˘∏˘ë˘à˘f ¿ƒµj ¿GC Öéj §¨˘°†dG ¿GC ∂dP ≈˘æ˘©˘eh »˘Hɢé˘j’EG §˘¨˘°†dG ƒ˘¡˘a »˘fɢã˘dG π˘eɢ©˘dG RGõØà°S’ äÉ«Mô°ùªdÉH ΩÉ«≤dG IOÉ©dÉc ¿ƒdhÉë«°S ø«jô°üªdG ¿GC á°UÉN ,ÉæëdÉ°üd á≤«bO ôNGB ≈àM ÉæfhófÉ°ùj πH ,º¡Ñ©d »a Gƒ∏Nój ’ ¿GC º¡«∏Y ÉfQÉ°üfGCh Qƒ¡ªédG πeÉ©a Gòd ,''¿ƒî°S ΩO'' ∂∏ªf ÉæfGC Gó«L ¿ƒª∏©j øjòdG ø«jô°üªdG ≈∏Y ¿hOôj ’h .GóL É浪e √GQGC …òdG RƒØdG ≥≤ëf ≈àM ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµj ¿GC Öéj §¨°†dG ?ô°üe ΩÉeGC RƒØdÉH ÓFÉØàe hóÑJ
ɢe ô˘°üe'' ∫ƒ˘b’C ɢë˘jô˘°U ∂©˘e ¿ƒ˘cÉC˘°S »˘æ˘fGE º˘K .π˘FÉ˘Ø˘à˘e »˘©˘Ñ˘W ø˘e ɢ fGC å«M ´ÉaódG »a AGƒ°S ,iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ ∂∏ªf Éæf’C º¡«∏Y RƒØæ°Sh ''¢TÉæ©∏îJ øe πµq°ûàj É°†jGC §°SƒdG §N ,…OGƒædG ôÑcGC »a ¿ƒÑ©∏jh áHôéJ º¡jód ø«ÑY’ ∂∏ªf á«MÉædG øe ô°üe ɪHQ ,ÉÄ«°T Éæ°ü≤æj ’ Ωƒé¡∏d áÑ°ùædÉH ≈àMh ,øjRÉàªe ø«ÑY’ Ée'' …ô°üªdG ÖîàæªdGh iƒà˘°ùª˘dG »˘a ø˘«˘Ñ˘Y’ ∂∏˘ª˘f ɢæ˘æ˘µ˘d ,ø˘°ùMGC ᢫˘Yɢª˘é˘dG .ø«à«dÉààe ø«Jôe É«≤jôaGE π£H ¬f’C ¬eôàMGC »æfGC ºZQ ,ÉeɪJ ''¢û«æaƒîj ?äô«q¨J »àdG Qƒe’ C G »g Ée ,2004 áæ°ùH áfQÉ≤e
»fÉjR πãe ¿ƒÑ˘Y’ Ö°ùà˘cG äGƒ˘æ˘°S 5 ó©Ñ˘a .2004 øY ÉeɪJ ∞∏à˘î˘e ô˘e’CG âLƒqJ ô°üe ¿qGC ºZQ Gògh ,2004 øe ø°ùMGC ÉæëÑ°UGC ÉæfGE ºK ,áHôéJ ≈«ëj ôàæYh ôFGõédG ¿ƒ°ûîj º¡fGC ócÉCJ ø«jô°üªdG ¿GC ’GE É«≤jôaGE ¢SÉCµH 2008h 2006 »a ∂dP ó©H á¡LGƒªdG √òg »a ¿ƒÑYÓdG »£©«°Sh .ÉÄ«°T ≈°ûîf ’ Éææµd º¡eôàëf øëæa ,Gô«ãc á¡LGƒªdG √ògh É«ÑeGR ≈dGE π≤æàæ°S ∂dP ó©H Éæf’C ,RƒØdG ≥«≤ëàd ºgóæY Ée πc .¿GƒL 7 Ωƒj çÓãdG •É≤ædG øY π«dóH ’ Gòd Ö©°UGC ¿ƒµà°S ?ô«N’ C G »a áaÉ°VGE øe πg
05
GƒdÉb øjò∏d âægôH'' ¬«∏Y ¢UÓN ƒ«°ûY ''¬àfGC ºd »æfGC ¿ƒdÉÑdG
,¬«dGE áLÉëH Éæf’C ô°üe IGQÉÑe ∫ÓN ÉæÑfÉL ≈dGE ≈≤Ñj ¿GC ÉfQƒ¡ªL øe Ö∏WGC ܃∏b ≈dGE áMôØdG ∫ÉNO’E ÉfóæY Ée π˘c »˘£˘©˘fh ¬˘Ñ˘«q˘î˘f ø˘d ɢæ˘à˘¡˘L ø˘e ø˘ë˘fh .2004 ΩÉY Éæ∏©a ɪ∏ãe ÉfQÉ°üfGC ¿Gƒ°VQ .Ü :É°ùfôa »a √QhÉM
.Gô¡°T 18 `d â«°†eGC ∂f’ C ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG »a ≈≤Ñà°S ¿PGE
»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE á©jô°ùdG ∂JOƒY ô¶àæJ âæc πg ,áMGô°üH ?øjOÉ«ªdG ≈dGE ∂JOƒY øe ô¡°TGC 6 øe πbGC ó©H
á∏Môe AÉ¡àfG ó©H OƒYGC ¿ÉCH »°†≤j Éaóg äô£°S ób âæc º°SƒªdG ájGóH »a ≈dGE ôѪ°ùjO »a º°†f’C ,≥jôa ¿hO â«≤H »ææµd ,»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ÜÉgòdG ≈æªJGC .»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE äóY ¬∏d óªëdG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑbh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »æfGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa øgôHGC ¿GC Öéj πH ,±óg ¿hO Gòµg IOƒ©dG ¿ƒµJ ’ ¿GC §≤a .IƒYódG √òg ≥ëà°SGC ™e ∂d çóM …òdG Ée ,»æWƒdG ÖîàæªdG øY åjóë∏d ÉfóY GPGE ?ÉeɪJ ∂Yóà°ùj ºd …òdG »dÉØc ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
âbƒdG »a ¬fGC ó≤àYGC »æfGC ’GE ,AGQƒdG ≈dGE IOƒ©˘dG ó˘jQGC ’ »˘æ˘fGC º˘ZQ ,''±ƒ˘°T'' πc »a …OhDGC âæc »æfGE ºK ,√óLGC ºd »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE áLÉëH ¬«a âæc …òdG Iôàa »Øa ,»≤jôa »a Ö©dGC øcGC ºd ÉeóæY ≈àM ''ô°†îdG'' ™e á©FGQ äÉjQÉÑe Iôqe ó«YGCh â∏b »ææµd ,GPɪd …QOGC ’h AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG »a ÜQóªdG Gòg »æ©°Vh »dÉØc …ôFGõédG ÖîàæªdG øµd ø«ÑYÓdG πãe º¡∏ãe ÖîàæªdG ≈∏Y ¿ƒÑbÉ©àj ø«HQóªdG ¿GE .≈≤Ñj øe ô«ãµdG QÉKGC Gô°ùjƒ°S ≈dGE ∂dÉ≤àfG ºK É°ùfôØH ∂aGôàMG ΩóY ¿ƒjQƒd ºK ¿Gó°S ≈dGE ∂dÉ≤àfG á≤Ø°U π©L …òdG Ée ,ä’hDÉ°ùàdG ?π°ûØJ
¢ù«d ¿ƒjQƒd hGC ¿Gó°S πãe ájófGC »a Ö©∏dG ¿GE ∫ƒ≤dG »˘æ˘æ˘µ˘ª˘j ™˘°VGƒ˘J π˘µ˘H hGC ô«ãµdG »°ùf ɪHQ ø«jOÉædG Óµa .∂dP ≈∏Y π«dódG ∂d ΩóbÉC°Sh Ö©°üdG ôe’CÉH øe »∏Y ¬°VôY ºJ ɪH πÑbGC ºd »æf’C ɪ¡d AÉ°†e’EG â°†aQ …òdG ÉfGC »æfGC ≈°SÉæJ q âHQóJ ÉeóæY Gôà∏éfG »a çóM ¬°ùØf ôe’CGh ,ÜQÉéàdG »a π°ûaGC ºd ÉfÉCa ,∫GƒeGC ∑ó∏H Öîàæe ¿ƒµj ¿GC •ôà°ûj ó∏ÑdG Gòg »a ¿ƒfÉ≤dG ¿GC å«M ,ΩÉ¡dƒa …OÉf ™e Ée ƒgh á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG øe ôÑà©e OóY ≈dGE áaÉ°VGE ,''ÉØ«ØdG'' »a ó«L Ö«JôJ ¬d »a RhôÑ∏d äÉfɵe’EG ¬d …ôFGõédG ÖYÓdG øµd ,∑Éæg Ö©dGC ºd Gòd Gôaqƒàe øµj ºd Ée ≈∏Y â∏°üM »æf’C ∂dP ó©H ¿Éc Gô°ùjƒ°S ≈dGE »dÉ≤àfGh á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG .∑Éæg ¬«a ÖZQGC âæc √ò¡H ∂FÉYóà°SG §HQ ô«ãµdG ,ô°üe IGQÉÑe øY åjóë∏d ÉfóY GPGE ?´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¿Gó©°S ∂©e çóëJ π¡a ,á¡LGƒªdG
ôe’CG ¿’C §≤a »fÉYóà°SG ¬fGC øXGC ’ øµd ,ó©H ¿Gó©°S ÜQóªdG »©e çóëàj ºd ÜQóe ∫hGC ¬fGC ≈°ùæf ’ ¿GC Öéjh Gó«L »æaô©j ÜQóªdG Gò¡a ,ô°üe IGQÉѪH ≥∏©àj ɪFGO âæch »a ¬à≤K ™°Vhh ,᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y ±ô°TGC ÉeóæY É«°SÉ°SGC »æcô°TGC q É«aÉ°VGE ÉÄ«°T »£YGC ¿GC »fɵeÉEH ¬fGC º∏©˘j ¬˘f’C »˘fɢYó˘à˘°SG ¬˘fGC ø˘XGCh ,¬˘Ñ˘«q˘NGC ’ .á≤ãdG √òg ≈∏Y √ôµ°TGC ÉfGCh Öîàæª∏d
»˘ ˘a AGƒ˘ ˘L’ C G äó˘ ˘Lh ∞˘ ˘«˘ ˘c ,ᢠ˘jGó˘ ˘H ?πjƒW ÜÉ«Z ó©H »æWƒdG ÖîàæªdG
º¶©e ±ôYGC »æfGC á°UɢN ,ᢩ˘FGQ AGƒ˘L’CG á˘≤˘«˘≤˘M »©e GƒfÉc º¡æe ójó©dG ∑Éægh ,ÖîàæªdG »a ¿ƒÑ©∏j øjòdG ø«ÑYÓdG ,ïdGE ...≈«ëj ôàæY ,Iô"ƒH ,»fÉjR ,»ØjÉ°U ,…hGhÉ" ,ƒMQ πãe »æWƒdG ≥jôØdG »a IhÉØëH »fƒ∏Ñ≤à°SG »FÓeR ¿GC ɪc ,áYƒªéªdG √òg øY ÖjôZ »æfÉCH ô©°TGC ø∏a Gòd .»JÉbÓªd GƒMôah ìGõªdÉH ¥ƒédG óFÉb âëÑ°UGCh áYô°ùH âéeófG ∑Éæ¶M’ Éææµd .™«ªédG ™e ∂ë°†dGh
¿GC ɪFGO π°q†aGCh áYƒªéªdG øY ’õ©æe ≈≤HGC ¿GC ÖMGC ’ ÉfÉCa ,»©ÑW ƒg Gòg ±ô°T ¬«a Ö©∏dG ≈≤Ñj …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG hGC …OÉædG »a AGƒ°S É«∏FÉY GƒL ≥∏NGC .ÖY’ πµd º«¶Y øª°V äÉ°üHôàdG Qƒ°†Mh ''ô°†îdG'' AGƒLGC ∂°ü≤æJ âfÉc áMGô°üH .ÖîàæªdG
ÖîàæªdG IƒYO ô¶àæj ’ ÖY’ …GC óLƒj ’h ,¢ùµ©dG ∂d â∏b ƒd ∂«∏Y ÜòcGC »ææµd ,GóL áÑ©°U á∏MôªH äQôeh Gô«ãc â«fÉY »æf’C »d áÑ°ùædÉH á°UÉN »æWƒdG AÉ°T ¿GEh »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE äóY Ωƒ«dG .¬∏d óªëdGh »°ùØf »˘a á˘≤˘ã˘dG ó˘≤˘aGC º˘d .á≤aƒe IOƒ©dG √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG »°†ªJ ’ ≈àM §Ñ°†dÉH çóM …òdG Ée ,AGQƒdG ≈dGE ÉfóY GPGE ,ø«°ùM ?º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôa …’ C
Öéjh »HqQ ܃àµe çóM Ée ¿GC ɪFGO ∫ƒbGC AGQƒdG ≈dGE IôcGòdG »H Oƒ©J ÉeóæY Ée πch ,≥jôa ¿hO ≈≤Ñj ¿GC Öëj ÖY’ …GC óLƒj Óa ,øeƒDe ¿É°ùf’EG ¿ƒµj ¿GC .»H â∏°üJG »àdG …OGƒædG »dhƒD°ùe ™e ≥ØJGC ºd »æfGC çóM ºd Gòd á¶gÉH ’GƒeGC Ö∏£j Iôe πc »a ¿Éc ƒ«°ûY ¿GE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG .¢†ªj
ºd »æfGC øXGCh §≤a »àª«b Ö∏WGC âæc ÉfGC ,AÉ°ûj Ée ∫ƒ≤j ¿GC ¬æµªj óMGh πc ÉahôX ¿qGC ôe’CG »a Ée πc ,''´GQP'' »Whô°ûH πÑ≤j ¿GC ≥jôa ¢ù«FQ …GC ≈∏Y ¢VôaGC .π°ûaGC ºd »ææµd ,''ƒJÉcô«ªdG'' ájÉZ ≈dGE ≥jôa ¿hO »FÉ≤H »a âªgÉ°Sh â∏NóJ ,ôFGõédG ájOƒdƒe πãe ájófGC IóqY ™e ä’É°üJG »a âæc ∂æµd ?çóM …òdG Ée ,áHÉæY OÉëJGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
äÓNóJ É¡«a çóëJ âfÉc ájófGC ∑Éægh ,¬˘≤˘ë˘à˘°SGC ɢe âÑ˘∏˘W »˘æ˘fGE ∂d â∏˘b ¿ÉÑ©°T »≤H ƒd Óãe ájOƒdƒªdG »Øa .ä’É°üJ’G ôª˘ã˘J º˘d Gò˘d ø˘jô˘«˘°ùª˘dG ¢†©˘Ñ˘d âKóM Iô«Ñc ''áWƒdÉN'' øµd ,…OÉædG Gò¡d »°†eÉC°S âæc ó«cÉCàdÉH É°ù«FQ ¢SÉfƒdG Ö©∏dG ójQGC Ó©a âæc »æfGC ºZQ ,…OÉædG Gòg …ô«°ùe ™e ¥ÉØJ’ π°UGC ’ »æà∏©L .ájOƒdƒª∏d ?᪰UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC ™e πcÉ°ûe ∂d ÖÑq°S Ée Gògh
øjòdG ø««≤«≤ëdG OÉëJ’G QÉ°üfGC ™e πcÉ°ûe …ód øµJ ºd ,’ ...(Ó«∏b ⪰üj) ,»Jô«°ùe ∫GƒW OÉëJÓd ¬à«£YGC Ée ≈dGE áaÉ°VGE ,¬àª«bh ƒ«°ûY ø«°ùM Gó«L ¿ƒaô©j ºd øjòdG ¢†©H øe ôeGhÉCH äÉaô°üàdG ∂∏àH Ωƒ≤j ¿Éc ¢†©ÑdG ¿GC ôe’CG »a Ée πc ¢TGh'' Gó«L »æaô©J ¢SÉædG πc ÉfGC ,á≤«≤ëdG º¡d ∫ƒbGCh º¡¡Lh »a ∞bGC ¿GC Gƒ∏ªqëàj ¬«a â«HôJ …òdG ∫h’CG »≤jôa ¬f’C Ö∏≤dG »a ≈≤Ñ«˘°S á˘ª˘°Uɢ©˘dG Oɢë˘JGh ''iƒ˘°ùf ±ô°üJ ¢ù«˘d »˘°ùØ˘f »˘a õq˘M …ò˘dG ¿qGE º˘K ,¢üT …’C ɢµ˘∏˘e ¢ù«˘d …Oɢæ˘dG Gò˘gh .IQƒ£N ôãcGC ôNGB ôeGC πH QÉ°üf’CG ?ƒg Ée
øjòdG AÉ°ShDôdÉH π°üJG øe ∑Éæg ájóf’CG ¢†©H ™e ä’É°üJG »a âæc ÉeóæY ô«Ñc Ö«Y ,''≥jôa ¿hO ≈≤Ñj ¿GC Öéj ƒ«°ûY GƒcôJG'' :º¡d ¿ƒdƒ≤«d »©e Gƒ°VhÉØJ óªëdGh ,¬∏d …ôeGC â∏cqh »ææµd ,§ëæªdG iƒà°ùªdG »a áªqb √ôÑàYGC ÉfGC ,ôe’CG Gòg .»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE äóYh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a ÉfGC ¬∏d ?C’EST FINI ƒ«°ûY GƒdÉb øjò∏d OqQ ø°ùMGC Gòg
É¡æ«H øeh Iô«ãc QƒeGC ⩪°S ≥jôa ¿hO É¡«a â«≤H »àdG IôàØdG á∏«W ,º©f âjôLGCh ÉHÉ°T âæc ÉeóæY IôàØdG √òg πÑb ≈àMh ,''¿ƒdÉÑdG ¬«∏Y ¢UÓN ƒ«°ûY'' OÉëJ’G øe »∏«MQ GƒÑ∏W øjòdG ø«HQóªdG ¢†©H ∑Éæg ,…ô¡X ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY äQôe »æfGC óchD’C ΩÓµdG Gòg Ωƒ«dG ∫ƒbGC .ÉeɪJ Ωó≤dG Iôµd í∏°UGC ’ »æfGC øjócƒDe Iƒbh »JOGQGE ≈∏Y ßaÉMGC ɢª˘FGO âæ˘c »˘æ˘æ˘µ˘d ,»˘Jɢ«˘M »˘a Gó˘L á˘Ñ˘©˘°U äGô˘à˘Ø˘H .øëªdG √òg RhÉéJ’C »à«°üî°T …’ C ¢†ªJ º`d ÉeóæY º°SƒªdG ájGóH »a âfÉc Iôàa Ö©°UGC øµd ∂d çóëj ¿GC ô¶àæJ âæc πgh ,IôàØdG √òg â«°†b ∞«c ,≥jôa ?∂dP
»àª«b ≈∏Y ßaÉMGC ¿GC ≈∏Y ∑GòfGB ⪪°U »ææµd ,A»°T πc ô¶àfGC âæc áMGô°üH ÜQqóJGC â«≤Hh ,»∏Y á°VhôØe âfÉc »àdG •ƒ¨°†∏d ï°VQGC ¿GC OQGC ºd Gòd ,»àeGôch q ¢†©H ™e ä’É°üJG »a âæc »æf’C ,äGAÉ°†e’EG á∏¡e AÉ¡à˘fG 󢩢H ≈˘à˘M á˘jó˘é˘H ™e ó©H ɪ«a ¬JóLh Ée ƒgh »àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØëdG âdhÉM Gòd ,è«˘∏˘î˘dɢH á˘jó˘f’CG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a AÉ°†e’ E G ºJ ∞«ch
∫h’ C G º°ù≤dG á````ª°UÉ©dG »```a ¿ƒ```cÉC°S'' ó```©à°ùeh AÉ``©HQ’ C G Gò``g ''á``jOƒdƒªdG ™``e ¢VhÉ``Øà∏d
...ájóL ÌcGC âëÑ°UGC ájOƒdƒŸG ¤GE ¬JOƒY
Ωƒ`````«dG á````ª°UÉ©dG »``a ΩÉ``M q O ¬``eGó≤à°SG á``«∏ª©H π``Øqµàj OGƒq```Lh ¿Éc ɪ∏ãe ÉéeôÑe âØ°ûch ¬æY ''±Góq¡dG'' ÉgGóYGC »a á≤HÉ°ùdG ¿ƒµ«°S ±Góqg ájOƒdƒªdG ≥HÉ°ùdG øjódG Qƒf »a ΩÉM q O ôFGõédG Ωƒ«dG AÉ©HQ’ C G Éeó©H ≈¡fGC º°SƒªdG Ωƒj ᩪédG ™e •QÉØdG ¬≤jôa »fɪd’ C G ..''õæ∏Hƒc''
''A»``°T π``c ¢ù«d ∫É`ŸGh »`Whô°T »`g √ò`g'' ''…ôFGõL ≥jôa »`a Ö©∏d IOƒ©dG É«FÉ¡f äQôqb ,º©f'' ?∂dGƒMGC »g ∞«c
ôFGõédG ≈dGE π≤æà∏d ó©à°SGC ÉfÉCa ,¬∏d óªëdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H »a º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H .É«fɪdGC »a É«ª°SQ AÉ≤ÑdG øª°V ''õæ∏Hƒc'' ∂≤jôa ?∂dòc ¢ù«dGC ,á«fÉãdG áLQódG ‘
ƒg ájGóÑdG òæe »≤jôa ±óg ¿Éc ó≤a ,º©f á∏¡°S øµJ ºd ᪡ªdG ¿GC ºZQh ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ Iƒ≤H OÉY ''õæ∏Hƒc'' ¿GC ’GE ÜÉgòdG á∏Môe »a »a IQÉ°ùîdG ±ô©j ºdh Iô«N’CG ä’ƒédG »a ≥«≤ëàH Éæd íª°S Ée ƒgh ,á«dÉààe äGAÉ≤d ™HQGC ádƒ£ÑdG É¡«a Éæ«¡fGC »àdG áÑJôªdG ¿qGC ºZQ AÉ≤ÑdG .áeóq≤ªdG áÑcƒc ™e øµJ ºd Gó«©°S ¿Éc »dPÉ°T …ôªY ∂≤jó°U Oƒ©°üdG ''õæjÉe ''¬≤jôa ™e ≥≤qMh .á«fɪd’ C G ≈dh’ C G áLQódG ≈dGE
á≤aQ ¬fGC øXGCh …ôªY Oƒ©°üH Gô«ãc âMôa ™FGôdG QGƒ°ûª∏d ô¶ædÉH Oƒ©°üdG ≥ëà°ùj ¬≤jôa ájÉ¡f »a π∏c …òdGh º°SƒªdG Gòg √GOGC …òdG ±ôYGCh ,≈dh’CG áLQódG ≈dGE Oƒ©°üdÉH ±É£ªdG »æWƒdG º∏©dG ÓeÉM πØàMG …ôªY ¿GC É°†jGC ''RôéæjQ ƒµ°SÓ"'' ¬≤jôa ™e Iô"ƒH π©a ɪ∏ãe .Góæ∏൰SG »a Ö≤∏dÉH êƒàªdG ä’É°üJ’G ¿ÉC°ûH ójóL øe πgh ájOƒdƒŸG ¢ù«FôH ∂੪L »àdG GógÉL ≈©°ùj …òdG ¢ShôªY ?∂YÉLΰS’
ɪ∏ãe IóMGh Iôe »H π°üJG ¢ShôªY çOÉëàf ºd Éææµd ,πÑb øe ºµd ¬H âMôq°U »≤jôa Öàµe »a âæc É¡àbh »æfC’ ’ƒ£e ƒgh ,á«fÉK »H π°üàj ¿GC ¢ShôªY øe âÑ∏Wh .¿’BG óM ≈dGE çóëj ºd Ée
…OÉæe ¿GC §≤a ⩪°S'' ''»H π°üàj ⁄ ¬æµd Êójôj ôM »æfGE ºK ,É«fɪdGC »a á«fÉãdG áLQódG »a ≠∏Ñe ™aO ≈dGE êÉàëj ’ »fójôj ≥jôa …GCh í«°VƒJ ójQGCh .»ëjô°ùJ ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .º¡e A»°T ...π°q†ØJ
Ωƒ«dG Éæà∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM ‹hƒD°ùe ¿ÉEa (¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G) πÑb GóYƒe ∂©e GhOóqM ájOƒdƒŸG ∂©e ¢VhÉØà∏d ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f ?í«ë°U Gòg πg ,ôFGõ÷G ‘
QÉ°üfC’h ºµd √ó«cÉCJ »æ浪j Ée πc GóZ ôFGõédG ≈dGE OƒYÉC°S »æfGC ƒg ájOƒdƒªdG »à∏FÉY øe ÜGôàb’Gh (AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG ó°ü≤j) …GC OóqMGC ºd »æµd ,Gô«ãc É¡«dGE â≤à°TG »àdG ¿Éc ∫É°üJG ôNGB ¿’C ájOƒdƒªdG IQGOGE ™e óYƒe ≈dGE IQÉ°TE’G øe »æ©æªj ’ Gòg .¢ShôªY øe ádhÉW ≈dGE ø«dhƒD°ùªdG ™e ¢Sƒ∏é∏d ó©à°ùe »æfGC ±GógGC øYh A»°T πc øY çóëàfh IóMGh Égó©Hh OGó©àdGh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájOƒdƒªdG .»à¡Lh OóqMÉC°S
¿ÉEa ''󫪩dG'' »a ∫hƒD°ùe Qó°üe Ö°ùMh á°Uôa ¿ƒµ«°S ᪰UÉ©dG »a ΩÉMO óLGƒJ ≈dGE ¢Sƒ∏é∏d ≥jôØdG »dhƒD°ùªdh ¬d áÑ°SÉæe øY ájóL ôãcÉCH åjóëdGh äÉ°VhÉتdG ádhÉW ∫Éf »àdG ájOƒdƒªdG ¢ü«ªb πªëd ¬JOƒY á«°†b ±É°VGC ɪc ,2006 »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc É¡©e ¢ù«FQ É¡H πص૰S á«∏ª©dG ¿GC ¬°ùØf Qó°üªdG ¬fÉCch ,OGƒL óªëe »dhôàÑdG »°VÉjôdG ™ªéªdG ±Góq¡dG Gòg Ö∏éd äÉfɵe’EG áaÉc ô«î°ùJ ójôj á≤Ø°üH ΩÉ«≤dG »dÉàdÉHh QÉ°üf’CG √Éæªàj …òdG ó«°TQ .Ü .¬«a QÉ°üf’CG á≤K ójõJ
᪰UÉ©dG ôFGõédG »a ≈≤Ñ«°S ÖYÓdG ¿qÉCH ±ô©j ´ƒÑ°SC’G ájÉZ ≈dGE ¿Gôgh ≈dGE π≤æàj ødh ¢ù«FQ ¿Éc å«M ,(QGƒëdG ô¶fG)ΩOÉ≤dG á«Ñ∏àd ºfɨà°ùe ≈dGE Ωƒ«dG π≤æà«°S ájOƒdƒªdG ,áæ°S 20 øe ôãcGC òæe √ôj ºd ¬FÉbó°UGC óMGC IƒYO »a ó¨dG áë«Ñ° U hC G Ωƒ«dG á∏«d ΩÉMO »≤à∏j ºK I ó g É °û ª d I ó « © °S ≈ d EG √ ô Ø °S π °U G ƒ « d ¿ G ô g h AÉ°ùe á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ¿C’ ÖYÓdG AÉ≤àdG øe øµªàj ød ¬fCG ’EG ,ó¨dG É æ d ó c CG P EG , á ª °U É © d G » a ¿ ƒ µ « °S Ω É M O » a I ó L G ƒ à e I ô « ¨ °ü d G ¬ à ∏ F É Y ¿ CG Ö Y Ó d G âÑ°ùdG iƒ°S ¿Gôgh ≈dEG π≤æàj ødh ᪰UÉ©dG .ø«eOÉ≤dG óMC’G hCG
»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a AÉ≤ÑdG øª°V …òdG ôFGõédG ≈dGE ΩÉMO IOƒY ¿ƒµà°Sh .ó∏ÑdG Gòg »a øe ÜGôàbÓd ájOƒdƒªdG IQGOE’ á«JGƒe á°Uôa G󫡪J ä’É°üJ’G »a ôãcGC Ωóq≤àdGh ÖYÓdG Gòg »a ´ÉªLE’ÉH ≈¶ëj ¬fGC ΩGOÉe ,¬YÉLôà°S’ á«Ñ∏J ¬Ñ∏L ójôj ¢ShôªYh »ª°UÉ©dG â«ÑdG .''IhÉæ°ûdG'' áÑZôd
¬FÉ≤àd’ §£qN ¢ShôªY º∏©j ⁄h Ωƒ«dG ¿Gôgh »```a ᪰UÉ©dG »``a ¬fÉCH ΩÉMO ¿qÉCH É≤Ñ°ùe ±ô©j ¢ShôªY ¿Éc GPGEh øµj ºd ¬fÉEa …Ée 27 Ωƒ«dG ôFGõédG ≈dGE Oƒ©«°S
ájOƒdƒŸG äÉeɪàgG πNój ¢ùjGóŸƒH
¢ShôªY ™e ¢VhÉØàdG øe ¬©æÁh »∏JÉ#e ≈∏Y áHÉbQ ¢VôØj ÜÉ«W hGC §«°Sh …GC øY ºgOÉ©HE’ AÉHôZ ¢UÉî°TGC .≥jôa …GC øe 烩Ñe
πNój ¢ùjGóŸƒH πFÉÑ≤dG π°†Øjh äÉeɪàg’ E G πëe ¢ùjGóªdƒH ájÉéH Ωƒég Ö∏b íÑ°UGC √ó≤Y ájÉ¡f »a √óLGƒàd Gô¶f ájófGC IóY ´ÉªWGC IQGO ájÉéH ±Góg πNO óbh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e Ö∏b ÜGóàfG ójôJ »àdG ájOƒdƒªdG äÉeɪàgG ¢ShôªY ¿qGC π«dóH ,¬««æH ¢†jƒ©àd ô«Ñc Ωƒég ¢VôYh ÖYÓdÉH ∫É°üJ’ÉH IôLÉæªdG óMGC ∞∏qc ¬fGE âdÉb ÖYÓdG øe áÑjôb QOÉ°üe øµd ,ájOƒdƒªdG ≈dGE Ωɪ°†f’G Iôµa πFÉÑ≤dG ,∞«£°S QGôZ ≈∏Y ájóf’CG ôÑcGC øe ¢VhôY IóY ≈≤∏J ób ¿ƒµj ÉMôà≤e ôNGB º°Sƒªd √ó≤Y ójóéàH ¬YÉæb’E ≈©°ùj ÜÉ«W ¿qGC ɪc ,áHÉæYh ¿ƒµj ¢ùjGóªdƒH ¿GC É¡°ùØf QOÉ°üªdG âaÉ°VGC Gô«Ñc É«dÉe É°VôY ¬«∏Y .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a AÉ°†eÓ E d ¢ùeGC AÉ°ùe ¬à≤aGƒe ≈£YGC
¢ShôªY ô¶àæj Ò¨°üH ¢ShôªY ¢ù«Fôd á∏¡e ô«¨°üH ø«eC’G óªëe øªjC’G ™aGóªdG íæe ∂dPh ,ôNGB º°Sƒªd √ó≤Y ójóéJ ¿ÉC°ûH ¬©e ¢VhÉØàdGh ¬H ∫É°üJ’G ¢Vô¨H º°SƒªdG »a ¬HGóàfG ójôJ »àdG ájóf’CG ¢†©H øe ¢VhôY ¬à∏°Uh Éeó©H π°q†Øj ÖYÓdG øµd ,''IhGôªëdG''h ájô°üædG ,¢TGôëdG QGôZ ≈∏Y ΩOÉ≤dG º°Sƒe ∫hGC »a ÉÑ«W GOhOôe Ωóqb ¬fGC á°UÉN »dÉëdG ¬≤jôØd ájƒdh’CG AÉ£YGE OGôe .`g .ájOƒdƒªdG ™e ¬d
íjô°ùJ ¬d ≥ëj ’ »°TƒJ'' :¢ShôªY ''≥jôa …GC ¤GE ∞jô°T ≈«ëj ÖY’ …CG øª°†j ºd ∫GR’ ¬fEG ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ∫Éb π°UGƒJ äÉeGó≤à°S’G áæéd ¿CGh »ª°SQ πµ°ûH áaÉë°üdG âdhGóJ »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ™e É¡J’É°üJG ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ »ah ,Iô«NC’G ΩÉjC’G »a ÉgAɪ°SCG …òdG ∞jô°T ≈«ëj áÑ≤dG óFGQ ÖY’ á«°†b ∫ƒM ÜQóªdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ¬eGó≤à°SG ájOƒdƒªdG ójôJ Gòg ™e äÉ°VhÉتdG'' :¢ShôªY ∫Éb ,∫É°û«e ¿’CG ≈∏Y AÉ°†eE’G ¬d ≥ëj ’ »°TƒJ ¿C’ áØbƒàe ÖYÓdG Gò¡d »dÉëdG Ö൪dG ¿C’ áÑ≤dG øe ÖY’ …CG íjô°ùJ Gòg ™e ¢VhÉØJCG ød »æfEÉa »dÉàdÉHh ,âbDƒe ≥jôØdG ÜÉîàfG ô¶àæf øëfh Öîàæe ô«Z ¬fC’ ¢üî°ûdG Gòg É«ª°SQ Ö∏£æd áÑ≤dG »a øjójóL Öàµeh ¢ù«FQ .''¬ëjô°ùJ ábQh ᪫b ∫ƒM ¢VhÉØàfh ÖYÓdG
¿ƒ«∏e 400h ÒjÓe 3 •GΰTG'' ''∫ÉÑg Èà©j ∞jô°T ≈«ëj ‘ »°TƒJ ™e çóëJ ¬fGC ¢ShôªY ócGC ¬JGP ´ƒ°VƒªdG »ah áaô©e ≈dGE ∫ƒ°†ØdG ¬©aO Éeó©H á«°VɪdG ™«HÉ°S’ C G »a ¿GE »°TƒJ ¬d ∫Éb ÉeóæY ÉCLÉØJ ¬æµd ,∞jô°T ≈«ëj ᪫b π°üëàj º«àæ°S ¿ƒ«∏e 400h ô«jÓe 3 ¢VôY …OÉæe óFGQ π°üëj ɪæ«H ¿ƒ«∏e 200h QÉ«∏e ≈∏Y ÖYÓdG É¡æe :¢ShôªY ±É°VGCh ,¿ƒ«∏e 200h øjQÉ«∏e ≈∏Y áÑ≤dG ∞∏µJ ôFGõédG »a ÉÑY’ iQGC ’ »æf’ C ∫ÉÑg Gòg'' »a ÖZQGC »æfGC í«ë°U ..≠∏ѪdG Gòg πc ¬Ñ∏L á«∏ªY ≈dGE äÉ°VhÉتdG âØbhGC »dÉàdÉHh ∞jô°T ≈«ëj ΩGó≤à°SG .''áÑ≤dG óFGôd ójóL ¢ù«FQ A»ée ájÉZ
¢ù«FôH AÉ≤àd’G øe »∏JÉ#e ájÉéH áÑ«Ñ°T ™aGóe øµªàj ºd ∫hGC áÑ≤dG á¡LGƒe ájÉ¡f Ö≤Y ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ájÉZ ≈dGE ᪰UÉ©dG »a ''ÉjGQƒ" ÉeÉj ''á∏«µ°ûJ óLGƒJ ºZQ ,¢ùeGC ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éch .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒªd ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG …òdG ''¢ShôªY'' `H AÉ≤àdÓd á°UôØdG »∏JÉ#e øªj’CG ™aGóªdG π¨à°ùj ¬«∏Y Qò©J ÖYÓdG øµd ,¢ùeGC ™aGóªdG Gòg º°†H ¬eɪàgG øY ÜôYGC …OÉædG áeÉbGE πëe ¿ÉØ«µdG êôÑH ''≠«ZOGC'' ¥óæa øe êhôîdG ≈dGE Ωƒ«dG GhOƒ©«d ᪰UÉ©dG ¿ƒjhÉéÑdG QOɨj ¿GC πÑb ,…hÉéÑdG .OGORƒ∏H ΩÉeGC óZ á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ á«°ùe’CG √òg ¬°ùØf ¥óæØdG
¬«ÑY’ ≈∏Y áHÉbQ ¢VôØj êGôLQ ø«ÑYÓdG êGôLQ óaƒdG ¢ù«FQh ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ΩÉ©dG ø«e’CG ™æe ¢VhÉØàdG »a ¥ôØdG ¢†©H áÑZQ ¬©eÉ°ùe â¨∏H Éeó©H ¥óæØdG IQOɨe øe ,»dÉ°ùe ¬∏«eRh »∏JÉ#e øªjC’G ™aGóªdG QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ájóf’CG ΩɪàgG πëe ¿hóLƒj øjôNGB ø«ÑY’h ô«î∏Hh ¢ùjGóªdƒH øe πch ¥Éëàd’Gh ¥óæØdG IQOɨe ≈∏Y »∏JÉ#e óYÉ°ùj ºd QGô≤dG Gòg ,᫪°UÉ©dG .¢ùeGC ¢ShôªY ™e ¢VhÉØà∏d á"Gô°ûdG Ó«ØH
»∏JÉ#e ≈∏Y §¨°†j ÜÉ«W OGORƒ∏H ó©H ójóéà∏d á«¡àæªdG ¬à∏«µ°ûJ õFÉcQ ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dGE ÜÉ«W ¢ù«FôdG ≈©°ùjh ∫hÉëjh »∏JÉ#e »≤à∏«d OGORƒ∏H ΩÉeGC IGQÉÑe ôNGB AÉ¡àfG ô¶àæjh ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG ø«ÑYÓdG áÑbGôe ÜÉ«W Qôqbh .ôNGB º°Sƒªd √ó≤Y ójóéàH ¬YÉæbGE ±ôW øe º¡JQÉjR ™æe ™e ᪰UÉ©dG »a ô«°ü≤dG ¢üHôàdG »a ºgOƒ≤Y
:¢ùjGóŸƒH
»≤à∏æ°Sh »H π°üJG ¢ShôªY'' ''OGORƒ∏H AÉ≤d ó©H ᪰UÉ©dG »`a iôLGC QGƒ◊G)∂dP ócƒDJ πg ,∂H π°üJG ób ¿ƒµj ¢ShôªY ¿GC Éæ¨∏H ?(πFÉÑ≤dG ™e ¬bÉØJG ÈN πÑb ÉMÉÑ°U
,IôLÉæªdG óMGC ≥jôW øY ∂dP ¿Éch »JÉbÓe Ö∏Wh ¢ShôªY »H π°üJG ó≤d ,º©f .OGORƒ∏H á¡LGƒe ó©H Ée ≈dGE ¢VhÉØàdG π«LÉCJ π°†aGC »æµd ?¬H »≤à∏à°S πgh
…ô«°ùªH AÉ≤àdÓd ᪰UÉ©dÉH πMÉC°Sh ô°TÉÑe πµ°ûH ¢VhÉØàdG ¿ƒµj ¿GC ójQGC º«°SôJ hGC OmÉf …GC ™e ¢VhÉØàdG »æ浪j ’ ¬fC’ OGORƒ∏H IGQÉÑe ó©H øµd ,ájOƒdƒªdG .…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ¥ÉØJ’G ?Qƒe’ C G â∏°Uh øjGC ,»°TÉæ◊ ∂à≤aGƒe âëæe ¿GC ∂d ≥Ñ°S
OÉL πµ°ûH äÉ°VhÉتdG ¢VƒNGC ¿GC π°†aGCh Qƒ£àJ ºd Qƒe’CG øµd ¬©e âKóëJ ó≤d .»æ∏°üJ »àdG ¢Vhô©dG πc á°SGQO ó©Hh º°SƒªdG ájÉ¡f Ö≤Y ?ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏d ¢ùªëàe âfGC πg
∂ °T h ≈ ∏ Y â æ c ó b h É ¡ f G ƒ d CG π ª M ≈ æ ª à j Ö Y ’ … CG h ô « Ñ c ≥ j ô a á j O ƒ d ƒ ª d G øe Ωó≤ªdG ¢Vô©dG áaô©e π°†aCG »æµd ,…OÉædG Gòg »a •QÉØdG º°SƒªdG Ö©∏dG QôbCÉ°S »JÉeóN âÑ∏W »àdG ájófC’G ™«ªL ™e ¢VhÉØJCG ÉeóæYh ,''󫪩dG'' ±ôW .¿mCÉàH »à¡Lh ?‹É◊G ∂≤jôa ‘ ójóéàdG ΩóY äQôb πgh
.É¡«a »àMGQ äóLh »àdG ájÉéÑd ɪFGO ájƒdh’CGh ¢Vô©dG áaô©ªd ÜÉ«W AÉ≤d ô¶àfGC OGôe.`g
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
ÖfÉédG »a ôµØj ÖY’ …CG ¿qCG í«ë°U ¬bRQ Qó°üe »g Ωó≤dG Iôc ¿CG ΩGOÉe »dɪdG áMGô° üH »ææµd ,¬∏Ñ≤à° ùe ø«eC ÉJ ≈∏Y πª©jh ádhÉW ≈dE G ájOƒdƒªdG »dhD ƒ° ùe ™e â° ù∏L GPE G ≥ j ô Ø d G ¿ CG ø e ’ h CG ó c CÉ J CG ¿ CG ó j Q CG I ó M G h π c h Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G ≈ d h C ’ G Q G h O C ’ G Ö © ∏ « °S ájƒb á∏«µ°ûJ AÉæÑd Iôaƒàe ¿ƒµJ äÉfɵeE’G ‘ ∂H AÉ≤àd’G ≈æªàj ¢ShôªY √ G Q CG É ª ∏ ã e i ƒ à °ù ª d G » a ø « Ñ Y ’ Ω G ó ≤ à °S G h ¢ù«ªÿG hCG AÉ©HQC’G Gòg ¿Gôgh Ió«©°S ¤EG π≤æà«°S ¬fCG Éà á«fGõ«e QGôq°S ¢ü°qüN ó≤a .∞«£°S ¥Éah »a ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe IógÉ°ûŸ Ω ƒ « d G h ø « Ñ Y Ó d G ø °ù M CG Ω G ó ≤ à °S ’ I ô « Ñ c .Ió«©°S ájOƒdƒe √óæY ¿ƒµJ ÜQóªdG ≈àMh ,QɪãdG »æéj äÉHÉ°UE’G âfÉc ɪ¡e Iô«ãc ∫ƒ∏M »ææµd áeƒ∏©ªdG √ò¡H »fôÑîj øe ∫hGC âfGC ¿CG Öéj ájOƒdƒªdG .OGó©àdG »a äÉHƒ≤©dGh »àLhR ¿C’ ΩÉjC’G √òg ᪰UÉ©dG »a ≈≤HÉC°S π≤æJGC ¿GC ≈∏Y ᪰UÉ©dG »a ¿GóLGƒàe »àæHGh ºgh ÜÉ≤dCÓd ø«°û£©àªdG ÉgQÉ°üfCG ìôØJo Ωƒj ÉeGE ¿Gôgh ≈dGE ¥ôØdG ¿C’ ≥M ≈∏Y Ö © ∏ J ¿ CG Ö é j I ô « Ñ µ d G óMC’G hGC âÑ°ùdG C »æfƒÑëj QÉ°üf’ C G'' ¿ƒµJ ób Gòd ,ø«eOÉ≤dG .ÜÉ≤dC’G ≈∏Y º°Sƒe πc »æf’ ≈∏Y â©∏WG πg ' ' É Ø « ¶ f Ê É µ e â c ô J AøÉe≤àd’ »eÉe»GC FáÉ°bUóô°ØUdGGC ¿’GC äÉëjô°üJ IÒN’ C G ∫É°û«e ?∂°Uƒ°üîH òæe ºgQGC ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©Hh ájOƒdƒªdG GPGE ájOƒdƒªdG »dhƒD°ùe ¿GC ɪc ,á∏jƒW Ióqe ≈∏Y ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' GCôbGC ÉfGC , º©f .É«eƒj â«fôàf’EG áµÑ°T …GC óLƒj ’ ᪰UÉ©dG »a »H AÉ≤àd’G GhOGQGC ?∂jGCQ ƒg Ée ¢†aQGC ’h á«fÉãdG »à∏FÉY »a »æfC’ πµ°ûe »f’C ,çóM ɪ¡e ÉgQÉ°üfGCh ájOƒdƒªdG äÉÑ∏W »æfGC ƒdh ¬JÉëjô°üJ »a ôM ∫É°û«e ¿’GC á¶MÓe π°q†Øj ¬fGC πH »dGE Å°ùj ºd ¬fGC iQGC º¡à≤Kh »d QÉ°üf’CG áÑëeh É¡∏°†Ød GôcÉf â°ùd .»JÉfɵeGE »a Iô«ÑµdG áHÉ°UGE øe »JÉfÉ©e ΩóY øe ócÉCàdGh »àbÉ«d É«FÉ¡f äQôqb ∂fGC º¡Øf ∂eÓc øe √òg πc ¬ª¡J ÜQóe …GCh ,»©e óbÉ©àdG πÑb º°SƒŸG …ôFGõL ≥jôa ‘ Ö©∏dG øXGC »ææµd ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG »a QƒeC’G ?∂dòc ¢ù«dGC ,ΩOÉ≤dG áæ°ùM ábÉ«d »a »æfGC ¿ƒaô©j øjô«ãµdG ¿GC Ö © ∏ d G h ôFGõédG »a QGô≤à°SÓd äóY ,º©f ≈Yóà°SGCh ΩɶàfÉH »≤jôa ™e ÜQóJGCh .샪W …ôFGõL ≥jôØd ójôj ÜQóe …GCh äQƒq£J Qƒe’CG ¿’C ,äÉjQÉѪ∏d …OÉæe áHÉæY OÉ–G ¢ù«FQ ¿ÉCH Éæª∏Y »a ∂dP π©Øj ÖY’ …GC øY äÉeƒ∏©e ™ªL ócƒDJ πg ,¬≤jôØd ∂eGó≤à°SG ójôj .á∏«∏b ≥FÉbO ?ÈÿG Gòg ¢ShôªY ≈∏Y ¿ƒ£¨°†j QÉ°üf’ C G º¡fGE ∫ƒ≤dÉH Gƒ≤∏qYh ∂YÉLΰS’ »©e óbÉ©àdG ójôJ áHÉæY ¿GC §≤a ⩪°S ''¿ƒ£«∏«J'' `H ΩÉ«≤∏d ¿hó©à°ùe Gòg øe ∫É°üJG …GC ≥∏JGC ºd Ωƒ«dG óM ≈dGE øµd ...∂eGó≤à°S’ ºbQ ¿ƒµ∏ªj ’ ¬jô«°ùe ¬qfC’ ɪHQ ,≥jôØdG »Ñëe ܃∏b »a á°UÉN »àfɵe ¿GC ±ôYGC .É«fɪdGC »a ójóédG »ØJÉg ƒg OGƒL óªë`e ¿GC ±ô©J πgh ¬∏d óªëdG ..¢†jô©dG ÉgQƒ¡ªLh ájOƒdƒªdG ?∂YÉæbGE ᪡à πص૰S …òdG »a ±ôàMGC ¿GC πÑb ÉØ«¶f »fɵe âcôJ »æfGC óæY í°†à«°S A»°T πch áeƒ∏©ªdG √òg π¡LGC Gòg »a »H ÖM q ô«°S ™«ªédG ¿qGC ±ôYGCh É«fɪdGC .AÉ©HQ’CG Gòg øe ájGóH ôFGõédG »a …OƒLh ájƒdhC’G »£YGC »æfGC »ØNGC ’ ..≥jôØdG ¿ƒµJ ¿GC øe §≤a ±ƒqîàj ¢†©ÑdG Éeó©H ɪ«°S’ ÉgQÉ°üfGC πLGC øe ájOƒdƒª∏d .IÒÑc á«dÉŸG ∂ÑdÉ£e á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE Oƒ©à°S á∏«µ°ûàdG ¿GC âaôY .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ,''»àª«b Ö°ùM »fƒª«≤j É«qa IQÉ°ùN √ÓY''h Ö©∏j ≥jôa øe πH Qƒª¨e ≥jôa øe äGB ºd ÉfÉCa ó«°TQ .Ü
∞«°üdG á≤Ø°U √ójôj OGƒqL ÌcGC QÉ°üf’ C G á≤K Ö°ùµd
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
:''±Góq¡dG'' `d A»°T πc í°qVƒj ΩÉM q O
ôFGõ÷G ájOƒdƒe
∫h’CG º°ù≤dG áHÉæY OÉëJG ...''Qƒ∏°SQGC ∫É£«e'' ‘ É¡d ¢Vô©àj »àdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH áHÉæY øe ™«°†j ób ∞jô°T ≈«ëj …OÉæe ™e ¿ƒæeÉ°†àj ''áÑfÉæ©dG'' AÉ≤ÑdÉH ¬fƒÑdÉ£jh
√òg áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC ióHGC ¢ù«FQ ™e É©°SGh ÉæeÉ°†J ΩÉjC’G ¬°Vôà©J …òdG …OÉæe ≈°ù«Y º¡≤jôa Öcôe »dhƒD°ùe ™e Iô«ãc πcÉ°ûe ø««HÉ≤ædG óMGC ™eh ''∫É£«e Qƒ∏°SQGC'' ¬fÉCH OÉëJ’G ¢ù«FQ ¬ª¡JG …òdG √òg áfÉYGE ∫ƒNO ôNÉCJ »a ÖÑ°ùdG ø«àæ°ùdG »a âfÉc »àdG ácô°ûdG »ª°SôdGh »°ù«FôdG ∫ƒªªdG ø«Jô«N’CG .áHÉæY áæjóe OÉëJ’
IÒÑc äÉjGQ Gƒ≤∏Y AÉ«M’ C G ‘ √ófÉ°ùJ á«°ù«FôdG
øeÉ°†àJ QÉ°üf’ C G áæ÷ …OÉæe ™e QÉ°üfGC áæéd ¿GC ''±Gó¡dG'' âª∏Yh ¿GC ¬«a äócGC ÉfÉ«H äQôM ób ≥jôØdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG ∫hÉëJ äÉ¡L ∑Éæg Qƒ∏°SQGC'' ≥jôØ∏d »°ù«FôdG ∫ƒªªdG ≥jôØ∏d ¬ªYO ±É≤jGE πLGC øe ''∫É£«e øgGôdG âbƒdG »a áHÉæY ¿GC âbh »a πLGC øe ∫GƒeCÓd á°SÉe áLÉëH ø°ùMGC »a ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG QÉ°üfC’G áæéd âë°VhGCh ,±hô¶dG »a äÉC£NGC ób ¿ƒµJ äÉ¡édG √òg ¿GC ød áHÉæY OÉëJG ¿GC IócƒDe ,É¡aGógGC øe áYƒªéªd áæ«gQ ¿ƒµj øY ¿ƒãëÑj øjòdG ¢UÉî°TC’G πãªj ≥jôØdG ¿GC ɪ«°S’ ,º¡ëdÉ°üe ¥ô°ûdG ≈°übGC äÉj’h øe áYƒªée ¿hô«ãc ∫ÉLQ √AGQhh …ôFGõédG Üô°V ójôj øªd ¿hó°üà«°S »a QÉ°üf’CG áæéd âHôYGCh ,√QGô≤à°SG ¢ù«FôdG ™e ≥∏£ªdG É¡æeÉ°†J ô«N’CG .…OÉæe ≈°ù«Y hóM
…OÉæe ¢ ù«FôdG ' 'õfÉ#«dƒ¡dG' ' ÖdÉ£j Gòg ¢ ù«d º¡≤jôa ¢ SC GQ ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH i ô N CG º °S G ƒ ª d É ª f EG h § ≤ a º °S ƒ ª d G … ò d G ó « M ƒ d G - º ¡ Ñ °ù M - ¿ C ’ ≈ d EG º ¡ ≤ j ô a π °U ƒ j ¿ CG ¬ f É µ e EÉ H Ü É ≤ d C ’ G ó °ü M ≈ ∏ Y Ö © ∏ d G h ó é ª d G .º°Sƒe πc »a
πÑb ÉÑ≤d ¿hójôj ¬Jó¡Y ájÉ¡f á°UôØdG ''õfÉ#«dƒ¡dG'' äƒØj ºdh ƒ dh ≥«≤ë àH º ¡≤jôa ¢ ù «FQ á ÑdÉ£ªd ó©H ¬Jó¡Y ájÉ¡f πÑb óMGh Ö≤d πc ¿C G ΩGO Ée ¿B’G øe º°SGƒe áKÓK ,¬jód Iôaƒàe ájOɪdG äÉfɵeE’G » a ¬ f CG ¬ °ù Ø f â b ƒ d G » a ø j ó c Dƒ e ¿ EÉ a ∂ d P ≥ « ≤ M » a ¬ ∏ °û a ∫ É M ≥ j ô W ± ô © j ø d ó « c CÉ à d É H º ¡ ≤ j ô a … CG ≈ ∏ Y π °ü ë j ø d h ä É é j ƒ à à d G ¿C’ …OÉæe ÜÉgP ó©H Ö≤d É¡aô©j »àdG á«dɪdG áMƒÑëÑdG ¢ù « F Q ™ e Q ô µ à J ø d ¬ © e O É ë J ’ G .á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG »a ôNBG
áHÉæY áæjóe ¿Éµ°S øeÉ°†J ¢ù«FQ ™e ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ¢Uƒ°üîdÉHh º¡≤«∏©J »a πãqªJ ,»∏ëªdG OÉëJ’G …OÉæe ≈°ù«Y ófÉ°ùJ Iô«Ñc äÉjGQ áHÉæY áæjóªdh á«°ù«FôdG AÉ«M’CG »a QƒãdG áMÉ°S ,Oƒ¡«dG áfÉÑL QGôZ ≈∏Y ióMGE »a AÉL óbh ,¢†«H’CG ô°ùédGh É°VôY ¬d Ωóqbh óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ,áHÉæY ƒæWGƒe'' :»∏j Ée äÉjGôdG ∂∏J ¬àcô°T ™æªJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øY Ó°üØe ¿hófÉ°ùj áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGCh ɪdÉW ,GOóqée áHÉæY OÉëJG πjƒªJ øe .''…OÉæe ≈°ù«Y ≈¡àfG ø«aô£dG ø«H Ω ôѪdG ó ≤©dG ¿CG øµj ºd äÉbhôN »a ™bh ≥jôØdGh ¬fhójôj ’ .πjƒªàdG á«∏ªY π°UGƒààd É¡©e
º∏°ùà°ùj ¿GC
¢† © H ™ e å j ó M É æ d ¿ É c h ,´ƒÑ°SC’G Gòg ôëH OÉëJ’G QÉ°üfCG ¿hójôj ’ º¡fCG ¬dÓN Éæd Gƒë°VhCG • ƒ ¨ °† ∏ d … O É æ e º ∏ °ù à °ù j ¿ CG ΩÉjC’G √òg É¡aô©j »àdG πcÉ°ûªdGh Q ƒ ∏ °S Q CG '' Ö c ô e » d h Dƒ °ù e ø e ¿ C ’ , ø « « H É ≤ æ d G ó M CG ™ e h '' ∫ É £ « e …OÉæe É¡d ¢Vô©àj »àdG πcÉ°ûªdG ≈ © °ù j ¬ f CG É g O ô e - º ¡ Ñ °ù M º ¡ ≤ j ô a ≥ M ≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë ∏ d É¡ëæªj »àdG áfÉYE’G »a πãªàªdGh π c á j G ó H ™ e '' ∫ É £ « e Q ƒ ∏ °S Q CG '' ¬ d ¬«∏Y ¢üæj Ée Ö°ùM ∂dPh ,º°Sƒe ™e …OÉæe ¬eôHC G …òdG ácGô° ûdG ó≤Y ç Ó K ò æ e á c ô °û d G √ ò g » d h Dƒ °ù e i ô N CG á ¡ L ø e . ¿ ó æ d » a ä G ƒ æ °S
ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd Iô«N’CG á°UôØdG ''IQÉ£°Sƒ°S'' IGQÉÑe á¡L øeh ,ø«Mô°ùªdG Aɪ°SGC ¢üîj ɪ«a º¡°ù«FQ …GCQ º¡°ùaÉæe ¿’C º¡≤jôa ídÉ°U »a IQÉ°ùîdG ¿ƒµà°S iôNGC Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe »a (√Rƒa ∫ÉM »a) ∑QÉ°û«°S ,''»JQGB'' á°ùaÉæªdG √ò¡d á«YGôdG ácô°ûdG IƒYO QɶàfG ¿hO ≥jôa ™e ¢ùaÉæàj …òdG ''áfƒH'' ≥jôa ¿ÉEa »dÉàdÉHh ''»JQGB'' IƒYO ô¶àæJ »àdG Ió«MƒdG ¿ƒµà°S ''IQÉ£°Sƒ°S'' ≈∏Y Iôe »fÉãd á°ùaÉæªdG √òg »£°ûæe ø«H øe ¿ƒµJ óbh ,1983 áæ°S »a ¬°ù«°SÉCJ òæe ¬d Iôe ådÉãdh ¬d »dGƒàdG º¡≤jôa IQÉ°ùN ¿hójôj ’ ''õfÉ≤«dƒ¡dG'' ¿ÉEa Gòg ºZQh íª£J »àdG ¥ôØdG ¢†©H øe ¬H º¡àdG ¥É°üdGE ºàj ’ ≈àM ᪡ªdG π¡°S ¬fÉCH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe Ö©∏d ∫ÓàMG øe ô«NC’G Gòg øµªàj ≈àM ᪰UÉ©dG OÉëJ’ .≈dh’CG ÖJGôªdG ióMGE hóM
,ádƒ£ÑdG »a ô«NC’G √AÉ≤d GóZ áHÉæY OÉëJG Ö©∏«°S ¿ƒµ«°S AÉ≤d »a »∏ëªdG OÉëJ’G ΩÉeGC ᪰UÉ©dÉH ∂dPh ¿GC ΩGO Ée ,''áfƒH'' ≥jôa »a áHÉæY »ÑY’ ¢†©Ñd ô«N’CG ô°UÉæY 10 øY π≤j ’ Ée íjô°ùJ …ƒæj …OÉæe É¡°ù«FQ ≥jôØ∏d áaÉ°VGE …GC Gƒeó≤j ºd øjòdG á°UÉN OGó©àdG øe óæY É¡«∏Y Gƒ∏°üëJ »àdG Iô«ãµdG ∫Gƒe’CG øe ºZôdG ≈∏Y ájGóH »a Gƒª°†fG øjòdG ∂Ädh’C áÑ°ùædÉH AGƒ°S ,º¡bÉëàdG .â≤Ñ°S »àdG º°SGƒªdG »a hGC »°VɪdG º°SƒªdG
º¡≤jôa ídÉ°U ‘ ¿ƒµJ ób IQÉ°ùÿG ∂ÄdhGC á°UÉNh ,í«HQ ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ ¿ƒµ«°Sh IGQÉÑe »a ¿Góæ°ùdGh ábô£ªdG ø«H íjô°ùàdÉH øjOó¡ªdG áé«àf ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S á¡L øªa ,ó¨dG ô««¨J ádhÉëªd ∂dòch ºgQÉ°üfGC AÉ°VQGE πLGC øe á«HÉéjGE
⁄ Úª°Sƒe á∏«°üM ±Góg’ C Gh ¢Vô©J ≥≤ëàJ ⁄ » à d G Ü É Ñ °S C ’ G ä O ó © J ¿ EG ≈ à M h Qƒ∏«°SQCG'' ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóªdG É¡°VôY º g CG ¿ CG ’ EG , ¿ ƒ °ù f É a & j ƒ " ƒ d , '' ∫ É à « e O É ë J G ¿ CG ƒ g ¬ « d EG I Q É °T E ’ G Ö é j É e , ø « à æ °S á ∏ « °ü M ¢V ô © j º d á H É æ Y 44) º«àæ° S QÉ«∏e 53 ᪫b É¡dÓN ±ô° U ≈àM ô«jÓe 9h ∫hC’G º° SƒªdG »a QÉ«∏e ô e C ’ G ∞ b ƒ à j º d h . ( » °V É ª d G » Ø f É L ¢ †©H ≈dE G ∂dòc ¬dÉW πH ,óëdG Gòg óæY §Hôj …òdG ó≤©dG »a á° Uƒ° üæªdG OGƒªdG § ≤ a » Ø µ j P EG , á H É æ Y O É ë J G h á c ô °û d G ± G ó g C ’ G ≥ ≤ ë j º d ≥ j ô Ø d G ¿ CG ó « c CÉ à d G .¬JGP ó≤©dG »a áfhóªdGh Iô£°ùªdG
É°ü«NôJ íæ“ ⁄ áj’ƒdG áeÉ©dG á«©ªé∏d áHÉæY OÉëJG ÖYÉàe ∞bƒàJ ºdh ôNBG ôeC’ É¡Jó©J ɪfEGh ,óëdG Gòg óæY ≈dEGh PEG ,»ª«¶æàdG ÖfÉédG »a πNój í æ ª J º d ô £ °S C ’ G √ ò g á H É à c á j É Z … ò d G ¢ü « N ô à d G á « F ’ ƒ d G ä É £ ∏ °ù d G É e ƒ g h , á e É © d G á « © ª é d G ó ≤ © H í ª °ù j .ôãcCG QƒeC’G ó≤©j Ω .GE
¬Ñ°T áÑ«Ñ°ûdG hGC áHÉæY ≈dGE ÖYÓdG ∫É≤àfG á«MÉædG ≈dGE Éfô¶f GPGE π«ëà°ùe áÑ≤∏d »dÉëdG ¢ù«FôdG ¿GC ɪH ,á«fƒfÉ≤dG á«©ªédG ±ôW øe Öîàæe ô«Z »°TƒJ »æ©j Ée ,ÉàbƒDe ≥jôØdG ¢SGCôjh ,áeÉ©dG ≈«ëj íjô°ùJ ábQh ≈∏Y √AÉ°†eGE ¿GC áHÉæY IQGOGE ™e ¬bÉØJG ∫ÉM »a ∞jô°T ,øgGôdG âbƒdG »a É«fƒfÉb Ó«ëà°ùe ó©j »a iƒ°S ¿ƒµj ød ∂dP ¿ÉEa »dÉàdÉHh »ª°SQ ¢ù«FQ ÜÉîàfG »gh IóMGh ádÉM .áeOÉ≤dG á«HÉîàf’G á«©ªédG ∫ÓN áÑ≤∏d
»£©j ∞jô°T ≈«ëj ±GÎMÓd ¬àjƒdhGC êQÉÿG ‘
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
…OÉæe äÉ櫪£J ¬fɪ°V »æ©J ’
∞ æ j º d … ò d G ∞ j ô °T ≈ « ë j É e CG ∫Gõj Óa ,áÑ«Ñ°ûdGh áHÉæY ™e ¬JÉ°VhÉØe óMCG ™e »aGôàMG ó≤©H ôضdG ≈dEG íª£j É Ñ ∏ W ø j ò ∏ d G ø « « °ù f ô Ø d G ø « j O É æ d G ∫ÓN øe É«∏L ∂dP ô¡Xh ,¬JÉeóN ø∏ Y C G … ò dG h ' '± G ó ¡dG ' ' ` d ô«N C ’ G ¬ ë jô° üJ » a ± G ô à M ’ G ¿ ƒ µ à °S ¬ à j ƒ d h CG ¿ CG ¬ « a øµªàj ºd GPEGh ø««°ùfôØdG ø«jOÉædG óMCG » a i ô « °S » a G ô à M G ó ≤ Y ¿ É ª °V ø e á j ó f C ’ G ø e ¬ à ∏ °U h » à d G ¢V h ô © d G Ö©∏ d G √QÉ« àN G ¿E É a » dÉàd ÉHh , á jôF G õé dG É ª H É ≤ « K h É W É Ñ J Q G § Ñ J ô e '' á f ƒ H '' ` d ø j ò g ™ e ä É °V h É Ø ª d G ¬ æ Y ô Ø °ù à °S . ø««°ùfôØdG ø«≤jôØdG
∞jô°T ≈«ëj äÉëjô°üJ »JÉCJh …òdG »HÉæ©dG ¢ù«FôdG äÉ櫪£J ¢VQÉ©àd áÑ≤dG ÖY’ ¥ÉëàdG øe ÓFÉØàe ô¡X πNOGC …òdG ôe’CG ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ''áHÉæ©H'' ¿GC ɪ«°S’ ,''õfÉ#«dƒ¡dG'' óæY ∑ƒµ°ûdG ¢†©H ≈«ë«H É¡J’É°üJG øe âØãc áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE AÉ£°Sh â∏°SQGCh Iô«N’CG áfh’BG »a ∞jô°T …OÉæe π°UGƒj ºd âbh »a ,¬YÉæb’E ¬«dGE Gòg .á≤Ø°üdÉH ôض∏d ÉgGCóH »àdG »YÉ°ùªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ídÉ°üd áصdG íLôj ™°VƒdG ∞£îd ∫h’CG áë°TôªdG âëÑ°UGC »àdG .áÑ≤dG øe ∞jô°T ≈«ëj
≈∏qîàJ ''∫Éà«e Qƒ∏«°SQGC'' áHÉæY πjƒ“ øY
ÈcGC ¿ƒµà°S ≥FÉKƒdG ÖYÓdG ¥ÉëàdG ‘ πµ°ûe
Qƒ∏«° SQC G' ' ácô° ûd ΩÉ©dG ôjóªdG ≈≤àdG áj’h »dGƒH ,¿ƒ° ùfÉa &jƒ"ƒd ,' '∫Éà«e
íÑ°UGC …òdG ≥jôØdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ¿ƒµj ób ,∞jô°T ≈«ëj øe ôãcGC ÉÑjôb
''ÜÉ≤d’CG ≈∏Y Ö©∏j É≤jôa ¿ƒ≤ëà°ùj õfÉ#«dƒ¡dG'' :í«HQ ?∂dÉM ∞«c
.ô«îH ÉfGC ,¬∏d óªëdG OÉ–G AÉ≤∏d ºµJGÒ°†– ‘ Gó«L Ò°ùJ Qƒe’ C G πg ?¢ù«ªÿG Gòg ᪰UÉ©dG
í«HQ äÉeóN ójôJ ¥ôa IóY
07
≈«ëj áÑ≤dG ºLÉ¡e á¡Lh ∫GõJ ’ πX »a É¡ªdÉ©e OóëàJ ºd ∞jô°T º°SƒªdG √ô«°üe Oƒ°ùj …òdG ¢Vƒª¨dG OÉëJG ¢ù«FQ ócGC âbh »ah PGE ,ΩOÉ≤dG ¿ƒµ«°S ÖYÓdG ¿GC …OÉæe ≈°ù«Y áHÉæY äÉëjô°üJ âdõf ,É«HÉæY Iô«Ñc áÑ°ùæH á∏ªL ∂dP óæØàd ¢ùeGC ∫hGC ∞jô°T ≈«ëj GóYƒe ¬fGE ÖYÓdG ∫Éb å«M ,Ó«°üØJh óæëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FôH AÉ≤àdEÓd ºà¡e ¬fGCh ΩÉjC’G √òg »°TÉæM ∞jô°T ¿GCh áÑ«Ñ°ûdG »a Ö©∏dÉH Gô«ãc ƒgh ,í«ë°üdG ≥jô£dG »a äÉ°VhÉتdG »J ôHôH'' IÉæb »a »°TÉæM ≈àM √ócGC Ée .Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ''»a
ôcP Oôj ºd ) ¥ôa IóY ¿GC Éæd ócGC ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d í«HQ OÉëJ’G ºLÉ¡e ™e √ÉæjôLGC …òdG QGƒëdG ∫ÓN áHÉæY OÉëJG »dÉëdG ¬≤jôa »a ¬à«©°Vh ∫ƒM QÉ°ùØà°S’G πLGC øe á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a ¬H â∏°üJG ( É¡ª°SG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe GAóH É¡aƒØ°üH ¥Éëàd’G Iôµa ¬«∏Y â°VôYh óæY ™bh Ée Éeó©H ∂dPh ôNGB º°Sƒªd ¬©e É£ÑJôe ∫GRÉe ¬fÉCH í«HQ Éæd ócGC ,áHÉæY OÉëJG ™e √ó≤Y ¢Uƒ°üîHh .ø«eÉ©d ó≤Y ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ájGóH »a ¬H ¬bÉëàdG
ÜÉ«Z GóY ɪa ,ájOÉY ±hôX »a ô«°ùJ É¡fGC ∫ƒ≤dG øµªj ,äÉÑjQóàdG ÉæaÉæÄà°SG øe ø«dh’CG ø«eƒ«dG øY ø«ÑYÓdG ¢†©H AÉ≤∏d ¿hõgÉL øëfh ,OGó©àdG πªàcG óbh ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ¬Ñ©∏æ°S …òdG ¢ù«ªîdG Gòg
¢ùeGC á°üM øY ÜÉZ êÉë∏H
»µd π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¢ùaÉæªdG ¿C’ ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S øe áHÉæ©H ÜÉgòdG AÉ≤d »a ÉæeÉeGC ¬àªjõg øe QÉCãjh Éæeõ¡j ¬d íª°ùJ ób á«aÉ°VGE •É≤f çÓK √ó«°UQ ≈dGE ∞«°†j »µdh ,á¡L º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe Ö©∏d ¬∏gÉCJ áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fÉEH .iôNGC á¡L øe ΩOÉ≤dG
?AÉ≤∏dG Gòg iôJ ∞«c
≈dGE ¢Vô©àj ¬∏©éj ób …òdG ôe’ C G ƒgh ,ádƒ¡ée ≈≤ÑJ ÜÉÑ°S’ C ¢ùeGC á°üM øY êÉë∏H É°VQ §°SƒdG ÖY’ ÜÉZ …GC øY Ö«¨j ÖY’ πc áÑbÉ©ªH ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájGóH »a äOóg Iô«N’ C G √òg ¿GC á°UÉN ¬≤jôa IQGOGE πÑb øe áHƒ≤Y .¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe ™WÉ≤j hGC á«ÑjQóJ á°üM
ÊóŸG …õdÉH Gô°†M Iƒjôah §jô°TƒH
ºà©«°V ºµfGC ΩGOÉe ºµ°ùaÉæe ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ?∂dòc ¢ù«dGC ,º°SƒŸG Gòg ºµaGógGC πeÉc
Gòg ácQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°S Oƒ©jh ,»fóªdG …õdÉH ÉgGô°†M øµd ¢ùeGC äÉÑjQóJ »a Iƒjôah §jô°TƒH ¿ÉÑYÓdG QÉ°ûj ºd »a Ω’GB øe »fÉ©j ƒ¡a »fÉãdG ÉeGC ¬æ«Y »a QGôªMG øe »fÉ©j ∫h’ C G ¿GC ≈dGE äÉÑjQóàdG »a ¬FÓeR á«≤H ™e »FÉæãdG .¬∏MÉc
ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E íª£j ∫GRÉe ᪰UÉ©dG OÉëJÉa ,í«ë°U »µdh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ Ö©∏d ¬∏gƒDJ áÑJôe »a ¬∏©é«°S ±ó¡dG Gòg...ÉæeÉeGC RƒØj ¿GC óH ’ ∂dP ≥«≤ëJ øe øµªàj Ée Éæd ¿ƒµj ød Éæà¡L øeh ,IGQÉѪdG »a ójó°T §¨°V âëJ Éæ«JhGC Ée πµH Éæ°ùaÉæe ¬LGƒæ°Sh á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN √ô°ùîf .º°SƒªdG ájGóH »a ÉæfÉCch Iƒb øe
áMQÉÑdG ¢ùfƒJ øe Oƒ©j §jô°T ó«H ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe ≈≤ÑJh , Éæg ¢SGôë∏d É°üHôJ ≈¡fGC Éeó©H ¢ùeGC ¢ùfƒJ øe §jô°T ¢SQÉëdG OÉY …hGhÉb ¢SÉfƒd ≥jôØdG »a ∫h’ C G ¢SQÉëdG ¿GC á°UÉN Ö©∏dG »a IôaGh ¬Xƒ¶M ¿GC ™e ¢Tô£d ºjôµdG óÑY ¬HQóe »a ∑QÉ°T ó≤a óeGƒM »fÉãdG ¢SQÉëdG ɪæ«H ,»æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôàH ¬WÉÑJQG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG Gòg øY ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S ∑QÉ°ûj ºd ¬fGC á°UÉN Ö©∏dG á°Uôa §jô°T »£©j »æØdG ºbÉ£dG π©éj ób …òdG ôe’ C G ƒgh º°SƒªdG Gòg äGAÉ≤d IóY .º°SƒªdG Gòg AÉ≤d …GC »a
áé«àf ≥«≤ëàd ¿ƒ©°ùà°S ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf ?''IQÉ£°Sƒ°S'' ΩÉeGC á«HÉéjGE
¢VôŸG ºZQ ÜQóàj Ió«°üYƒH óFÉb ∞bƒàj ºd iôNGC ¬à¡L øe äÉÑjQóàdG øY Ió«°üYƒH á∏«µ°ûàdG ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,´ƒÑ°S’ C G Gòg á∏«W ƒgh ,IOÉM OôH ádõf øe ¬JÉfÉ©e øe ¬FÓeR á«≤Ñd É°SQO »£©j …òdG ôe’ C G Iôe πc »a áHÉ°U’ E ÉH ¿ƒééëàj øjòdG .äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG πLGC øe
?º°SƒŸG Gòg
øe Éæà©æe »àdG ÜÉÑ°S’CG ó©H óLGC ºd ¿’BG óë∏a …QOGC ’ øe ≥jôØdG §«ëe πeÉc √Éæªàj ¿Éc ɪ∏ãe õ«ªe º°Sƒe ≥«≤ëJ âfÉc ìÉéædG ±hôX πeÉc ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ,øjô«°ùeh QÉ°üfGC .''Ωó≤dG Iôc »g √òg ∂dƒ≤f »æà«ÑM ¢TGh'' øµd ,Iôaƒàe hóM
ɪc ,º°SƒªdG »a Iô«N’CG IGQÉѪdG É¡fGCh á°UÉN ó«cGC Gòg ¿hójôj ø«ÑYÓdG πc ¿ÉEa »dÉàdÉHh ô«Ñc ≥jôØH É橪éà°S É¡fGC ,É¡«a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ¿ƒ©°ù«°Sh ó«L πµ°ûH Qƒ¡¶dG á«HÉéjGE áé«àæH º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ÉæàÑZQ ∂dP πc ≈dGE ±É°†jh …òdG ™°VGƒàªdG QGƒ°ûªdG Ó«∏b ƒdh º¡«°ùæfh ÉfQÉ°üfGC É¡H ó©°ùf .º¡JÉMƒªW ¢ùµY ¿Éc …òdGh º°SƒªdG Gòg √Éæ∏é°S ?º¡d ∫ƒ≤J GPɪa ºµæe Ö°†¨dG áªb ‘ õfÉ#«dƒ¡dG
ó©H ≥jôØdG »a »FÓeR πeÉc º°SÉHh »ª°SÉH º¡d QòàYGC º¡d ¿ƒµj ¿GC ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fC’ ,ΩÉ©dG Gòg º¡MGôaGE »a Éæ∏°ûa .º°Sƒe πc »a ÜÉ≤d’CG ó°üM ≈∏Y Ö©∏j ≥jôa øjó«dG áZQÉa êôîJ áHÉæY π©L …òdG ÖÑ°ùdG Ée
ájÉéH áÑ«Ñ°T
∫h’ C G º°ù≤dG ¢ù`fƒ`jh á``jÉ`jR Ö∏£J á```Ñ«Ñ°ûdG áæJÉH ΩÉeGC hOGQÉH ¿hô°UÉæ«°S ''IhÉæ°ûdG'' ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE π°UGƒJ »àdG ô°UÉæ©dG øY ÉãëH É¡JÉcôëJ …òdG É¡≤jôa Ö°SÉæJ É¡fGC iôJ ¢†©H »a º«YóJ ≈dGE êÉàëj Éæª∏Y ¥É«°ùdG Gòg »ah ,Ö°UÉæªdG IQGOE’G ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe ø«ÑYÓdG ™e ä’É°üJG »a â∏NO .Ω) ¢ùfƒjh (∞«£°S .h) ájÉjR øY É¡JÉeóN âÑ∏W å«M ,(ôFGõédG Qƒe’CG º°qSôJ ¿GC ≈∏Y É¡jô«°ùe óMGC ≥jôW Éeó©H áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN õFÉcôdG Oƒ≤Y ójóéJ á«∏ªY øe »¡àæJ ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY òæe É¡«a âYô°T »àdG ¿ƒª©fh »eɪg ¿ÉC°T ɪ¡fÉC°T ,AÉKÓãdG .GE) …hGhÉ"h …hÓªM ,(ÜhôîdG .ê) â∏°üJGE øjòdG (∞«£°S .h) ∞∏îjh (áHÉæY .ΩÉjGC IóY òæe º¡H
≈`≤Ñj ø`d ''ΩÉ`cƒéf'' √ó≤Y ájÉ¡f ÖÑ°ùH πc »a ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ¬≤jôW óLh …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ºd ¬fGC ºZQ º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa É¡«a ∑QÉ°T »àdG äÉ°ùaÉæªdG .ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG Iôàa ∫ÓN iƒ°S áÑ«Ñ°ûdG OGó©àH ≥ëà∏j
øeÉ`ãdG ¬`aóg Rôëj ¢ùjGóªdƒH äGAÉ≤∏dG »a ¬≤dÉCJ ¢ùjGóªdƒH ºLÉ¡ªdG π°UGh ,¬à¡L øeh ∫óH âbƒdG »a ¬©bh ójóL ±ó¡H √ó«°UQ ºYqO å«M Iô«N’CG á°ùaÉæe »a É¡∏é°S »àdG ±Góg’CG OóY ∂dòH π°ü«d ™FÉ°†dG ≥jôØdG ±Góg ¬∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,±GógGC 8 ≈dGE ádƒ£ÑdG øµªj Éeh .±GógGC 5 πé°S …òdG ''≠fƒéf'' »fhô«eɵdG ¬«∏j ÉHÉgP áÑ≤dG óFGQ Éeõg ɪ¡fGC ƒg ø«ÑYÓdG øjòg ¿ÉC°ûH ¬dƒb Ö©∏ªH ÜÉgòdG AÉ≤d »a (0-2) RƒØdG AGQh ÉfÉc ɪ¡f’C ÉHÉjGEh .ɪgÓé°S øjò∏dG ø«aó¡dG ∫ÓN øe á«HQɨªdG IóMƒdG
≥FÉbO 10 Ö©∏jh Oƒ©j ¢Tô£∏H á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY ¢Tô£∏H ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ πé q °S »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ô¡°T øe ójRGC òæe É¡æY ÜÉZ »àdG Iô«NC’G ô°û©dG ≥FÉbódG Ö©d å«M ,áÑcôdG »a É¡d ¢Vôq©J (79O) »a …É°T ÜQóªdG ¬ªëbGC Éeó©H áÑ≤dG óFGQ á¡LGƒe øe ΩÉeGC ¢Tô£∏H IOƒY ¿ƒµJ ¿GC áaó°üdG äAÉ°Th .¢û«ZO ¿Éµe ¬©e ≥≤Mh »°VɪdG º°SƒªdG »a ¬fGƒdGC πªM …òdG ≥jôØdG »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S ¬fGC ó«cC’Gh ,∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≈dGE ô¶ædÉH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ù«ªîdG óZ ó©H á¡LGƒe .á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¢û«ZO ÜÉ«Z
¿É``ÑbÉ©e ¢û`«ZOh Qƒ``aGR ’ ¬fC’ ¢û«ZOh QƒaGR ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH º°SƒªdG ≈¡àfG GóZ Iô«NC’G ádƒédG á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG ɪ¡d ≥ëJ ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ᪰UÉ©dÉH ähGC 20 Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG IGQÉÑe »a ådÉãdG QGòfE’G É¡«≤∏J ó©H É«dGB ¿ÉÑbÉ©e ɪ¡fC’ á©°SÉàdG á¡LGƒªdG »gh .áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH QƒaGR É¡æY Ö«¨«°S »àdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe »a .¬Yƒf øe ∫h’CG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¢û«ZO ÜÉ«Z ó©j ø«M »a
Ωƒ``«dG á`«°ûY π`≤æàdG Ωƒ«dG á«°ûY ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE âéeôH ≈∏Y áéeôѪdG ájƒédG á∏MôdG ôÑY Gògh ,IôFÉ£dG øàe ≈∏Y º«≤à°S ,áÑ≤dG á¡LGƒe QGôZ ≈∏Yh .AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG .¿ÉØ«µdG êôÑH ''≠«ZOGC'' ¥óæa »a ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG á°üM ájÉéH º¡JQOɨe πÑb √hDÓeRh ô°†î∏H …ôé«°Sh IóMƒdG Öcôªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a ìÉÑ°üdG »a á«ÑjQóJ .GôH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H á∏«µ°ûàdG IOƒY ¿ƒµà°Sh .á«HQɨªdG .ì .¢S
»fhô«eɵdG ¢SQÉëdG ≈≤Ñj ød ®ÉØàM’G IQGO’EG äQôb ¿GEh ≈àM áÑ«Ñ°ûdG OGó©J »a ΩÉcƒéf É¡JòîJG »àdG Iô«NC’G äGQGô≤dG ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,¬H »¡àæJ øªd íª°ùJ ’ »àdGh ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG ¿ÉC°ûH ''±ÉØdG'' øeh .ôNGB …ôFGõL ≥jôa ≈dGE ∫É≤àf’G hGC ójóéàdÉH ºgOƒ≤Y ¿ƒµà°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe ¿ÉEa ≥∏£æªdG Gòg »a É¡H ≥ëàdG »àdG áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdÉCH ¢SQÉëdG Gò¡d Iô«NC’G ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH É¡©e êƒqJh »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG OÉëJ’G ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »a ¬àcQÉ°ûe øY Ó°†a .ø«à«dÉààe ø«àÑ°SÉæe »a »≤jôa’EG
á``ãdÉãdG á`ÑJôªdG øª°†J á`Ñ«Ñ°ûdG É¡d íª°ùj …òdG ådÉãdG õcôªdG ájÉéH áÑ«Ñ°T â檰V ∂dPh ,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG ¢VƒîH óFGôdG ≈∏Y RƒØdG ôKGE áÑ≤dG øe çÓãdG •É≤ædÉH É¡JOƒY ó©H Gòg øeh .¢ùjGóªdƒHh ≠fƒéf π«é°ùJ øe á«FÉæãH »∏ëªdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC Iô«NC’G ádƒédG IGQÉÑe ¿ÉEa ≥∏£æªdG ÜQóªdG ¿GC ºZQ ,¬FÓeRh ¢û«Zód áÑ°ùædÉH á«∏µ°T ¿ƒµà°S Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿GC ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d πÑb ócGC …É°T ≥«≤ëJ ±ó¡Hh ájóL ôãcÉCH OGORƒ∏Hh áÑ≤dG »à¡LGƒe -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ø«à«HÉéjGE ø«àé«àf ¬≤≤M …òdG »HÉéjE’G QGƒ°ûªdG ó«cÉCJh Iƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE .º°SƒªdG ájGóH òæe
ó`YGƒ≤dG êQÉ``N Rƒ`a ™HGQ Gòg óYGƒ≤dG êQÉN ™HGôdG ø«æKE’G ¢ùeGC ∫hGC Rƒa ó©jh øe çÓãdG •É≤ædÉH äOÉY ¿GC áÑ«Ñ°û∏d ≥Ñ°S å«M ,º°SƒªdG ä’OÉ©J 5 â∏é°S ɪc ,¢TGôëdGh (ájô°üædG) ähGC 20 ,áæJÉH ,êôÑdGh ÜhôîdG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,Ió«©°S ,Ió«∏ÑdG øe πc ΩÉeGC ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG É¡Jó°üM »àdG •É≤ædG OóY ∂dòH π°ü«d ócƒDJ IôÑà©e á∏«°üM »gh ,á£≤f 17≈dGE É¡fGó«e øY Gó«©H .√óYGƒb êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ≥jôØdG ¿GC
Ió≤©dG ∂`ah ¬`àÑZQ ≥≤M ''≠`fƒéf'' »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG ΩÉeGC á°Uôa áÑ≤dG á¡LGƒe âfÉc ∑ÉÑ°T IQÉjR øe øµªJ å«M ,¬àÑZQ ó«°ùéàd ''≠fƒéf'' ,∫h’CG •ƒ°ûdG øe Iô«N’CG á≤«bódG »a ¬©bh ±ó¡H ¢ùaÉæªdG äGAÉ≤∏dG »a ¬àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂a øe ∂dòH øµªà«d ÜÉgòdG AÉ≤d òæe ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ¬≤jôW óéj ºd å«M Iô«N’CG iôL …òdG »dɨæ°ùdG QÉcÉj ΩÉeGC »≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc øe ≈eôe »a Éaóg ¬∏«é°ùàHh .∫ɨæ°ùdG »a ∞°üfh øjô¡°T πÑb á°ùaÉæe »a ™HGôdG ¬aóg RôMGC ób ''≠fƒéf'' ¿ƒµj áÑ≤dG ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe »a ±GógGC áKÓK πé°S ø«M »a ,ádƒ£ÑdG ƒgh ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCch ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ,ájQƒ¡ªédG
''É`æªq¡J OGORƒ∏H •É`≤fh É`æaóg É`ææ≤M'':¢Tô£∏H Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
≈¨àѪdG Gòg ó«°ùéJ πLGC øe Éæjód øe øjQôqëàe Ö©∏æ°S ÉæfGC É°Uƒ°üN .á«°ùØædG á«MÉædG
07
∂JOƒY áÑ≤dG ΩÉeGC â∏é°S âÑZ »àdG á°ùaÉæªdG ≈dGE ,Iô«N’ C G äGAÉ≤∏dG »a É¡æY ?Qƒe’ C G äQÉ°S ∞«c
ô©°TGC ºd å«M ,ájOÉY á«Ø«µH »a Ée πc â∏ªY »æfGC ɪc ,Ω’B’ÉH ɪc …QhóH ΩÉ«≤dG πLGC øe »©°Sh ¿’C á∏«µ°ûàdG ≈dGE áaÉ°VGE íæeh »¨Ñæj óbh ,∂dP πLGC øe »æªëbGC ÜQóªdG IOÉ©à°SÉH IOƒ©dG √òg »d â몰S º°SƒªdG É¡à«°†b »àdG äÉjôcòdG øH Ö©∏e »a áÑ≤dG óFGQ ™e »°VɪdG ,Oƒ©°üdG ¬«a Éæ≤≤M …òdG OGóM QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ⫶M »æfGC É°Uƒ°üN Égôµ°TGC »àdG ≥jôØdG Gòg Iô°SGC øe .Gô«ãc áÑ°SÉæªdÉH ≥q∏©J ∞«c ,áÑ≤dG ôcP ≈∏Y ?É¡Wƒ≤°S ≈∏Y
øe øµªàJ ºd É¡fC’ ∞°SÉCàe ÉfGC Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ádƒ£ÑdG äGCóH É¡fGC ≈dGE …OÉ≤àYG »a ɪe ¥ôØdG á«≤ÑH áfQÉ≤e IôNÉCàe É¡d ≈æªJGCh ,É¡Jô«Jh ôjÉ°ùJ ’ É¡∏©L .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN GOóée Oƒ©°üdG .ì .¢S
πãªàªdG Éæaóg ≥«≤ëJ øe É浪J Éæf’C ≈dGE á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMGE »a ∫ÓN á«dhO á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG ¢SÉCc Ö©∏æ°S å«M ΩOÉ≤dG º°SƒªdG .GOóqée ''±ÉµdG'' AGOGC ¬ÑMÉ°üj ºd RƒØdG Gòg ?∂dòc ¢ù«dGC ,ó«qL
»àdG É¡JGP á«∏≤©dÉH É¡°Vƒîæ°S »gh á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG É¡H ÉæÑ©d ójôf ÉæfC’ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ Éæà«≤MGC ó«cÉCJh Iƒ≤H º°SƒªdG AÉ¡fGE Ée πc Ωóq≤æ°S PGE ,áãdÉãdG áÑJôªdÉH
áeÉb’ E Gh Ωƒ«dG Ió«©°S ≈dGE π≤æàdG ''¿É°SôØdG'' »a Iô«NC’G á«ÑjQóàdG É¡à°üM ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ …ôéà°S ≈dGE ô«£J ¿GC πÑb á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏ªH Ωƒ«dG áë«Ñ°U ,AÉ°ùe ™HQh áãdÉãdG ≈∏Y áéeôѪdG á∏MôdG »a ¿Gôgh ≈dGE ¿Gôgh øe ôØ°ùdG …QOƒc AÓeR π°UGƒ«°S ɪc º«≤«°Sh ,º∏c 180 »dGƒM ≈dGE π°üJ áaÉ°ùe »a GôH Ió«©°S á∏«µ°ûJ Oƒ©à°Sh .Ió«©°ùH ''¿É°SôØdG'' ¥óæa »a ≥jôØdG .É°†jGC ¿Gôgh ôÑY AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ᪰UÉ©dG ≈dGE ájOƒdƒªdG
»fóªdG …õdÉH ô°†M ¢ùfƒj ¿É«Ø°S ¢ùfƒj ≈ØàcG äÉÑjQóàdG øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H »fóªdG …õdÉH øµdh ÜQóà∏d ¢ù«d ¢ùeGC á°üM Qƒ°†ëH »YGóH »æØdG ºbÉ£∏d ¬HÉ«Z ôjôÑJh äÉÑjQóàdG á©HÉàªd ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ócƒDj …òdG ôe’CG ƒgh ,¢VôªdG IGQÉѪdG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC .ø«ZƒdƒH »a ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¿GƒL 4 Ωƒj Iô«N’CG
¢ShôªY ¢VhÉØj ƒµ«°ûJ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG »°†ªj óbh ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC ƒµ«°ûJ óªëe ájÉZôdG …OÉf ºLÉ¡e π≤æJ .ájOƒdƒªdG ™e óbÉ©àdG ¿ÉC°ûH ¢VhÉØàdG πLGC øe ábGô°ûdG Ó«a ™e åjóM ¬d ¿Éch √ô«LÉæe á≤aQ Gô°VÉM ÖYÓdG ¿Éc óbh …òdG ºLÉ¡ªdG Gò¡d É«dÉe É°VôY Ωób …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG á∏eÉc ±GógGC Iô°ûY º°SƒªdG Gòg πé°Sh ájÉZôdG IóFÉØd Ö©∏j .äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H »a
á«FóѪdG ¬à≤aGƒe Ωób Ö©∏dG ≈∏Y ≥aGhh ¢ShôªY ¢Vô©H ™æbGCo ób ÖYÓdG ¿ƒµjh ádƒL ôNGB ó©H ¥ÉØJ’G º«°SôJ ÖYÓdG π°†a óbh .ájOƒdƒªdG »a .ájOƒdƒªdG ™e ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’EÉH Gògh ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f äGƒæ°S ™HQC’ óbÉ©àdG ÖYÓdG øe ¢ShôªY •ôà°TG óbh »a RôÑ«d ô«Ñc âbh ¬æe Ö∏£àj ÜÉ°T ÖY’ ¬fGC ΩGOÉe á∏eÉc øµªàj ¿GC ≈∏Y •ô°ûdG Gòg ≈∏Y ÖYÓdG ≥aGh óbh ,ô«Ñc ≥jôa .ájÉZôdG …OÉf ¬≤jôa øe ¬ëjô°ùJ ábQh AGôà°TG øe ¢ShôªY
ájÉZôdG øe ¬ëjô°ùàH √óYh ¢ShôªY ábQh AGôà°TÉH πص૰S ¬fÉCH ÖYÓdG ¢ShôªY óYh óbh ádƒ«°ùdG ÜÉ«Z ó«MƒdG πµ°ûªdG ≈≤Ñjh .¬jOÉf øe ¬ëjô°ùJ íjô°ùJ ábQh AGôà°T’ »ª°UÉ©dG …OÉædG áæjõN »a á«dɪdG ¬ÑY’ á°†jÉ≤e ájÉZôdG ¢ù«FQ πÑb GPGE Ée ádÉM »a ’GE ƒµ«°ûJ .ájOƒdƒªdG øe ø«ÑYÓH
¬H π°üJG øe ∫hGC OGORƒ∏Hh ¢TGôëdG ∫hC’G º°ù≤dG »a ájófGC øe iôNGC É°VhôY ÖYÓdG ∂∏ªjh ÖYÓdG øµd ,¢TGôëdGh OGORƒ∏H øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,√ójôJ ≈≤ÑJ »àdGh ¬àjóL ≈dGE ô¶ædÉH ájOƒdƒªdG ¢VôY π°†Øj Ö°ùM âÑ°ùdG Gòg ¥ÉØJ’G º«°Sôàd óYƒe ∑Éægh ,¬H áµ°ùªàe .¬JGP ÖYÓdG √ócGC Ée
º°SQÉC°Sh ¢ShôªY â«≤àdGE'' :ƒµ«°ûJ ''ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¥ÉØJ’G ¬©e ¿Éch ,IRÉe …ô«LÉæe á≤aQ áMQÉÑdG Ó«ØdG ≈dGE â∏≤æJ ó≤d'' ∞°ûc óbh (áMQÉÑdG …ôLGC QGƒëdG) ¢ShôªY ™e åjóM ∑Éæg AGôà°TG IQhô°V ¬d äócGC »æµdh »©e óbÉ©àdG »a ¬JQGOGE áÑZQ »d ∑Éægh .ôNGB º°Sƒªd §ÑJôe »æf’C ájÉZôdG øe »ëjô°ùJ ábQh .''..âÑ°ùdG Gòg ∂dP ¿ƒµj óbh ¥ÉØJ’G ¬«a º°Sôæ°S ¿ÉK AÉ≤d OGôe. `g ¬°ù«FQ IƒYO ô¶àæj ƒgh ,ádÉC°ùªdG √òg »a ¬Kóëj .ájOƒdƒªdG »a √ô«°üe ¿ÉC°ûH øjô«°ùªdG ™e ¢VhÉØà∏d
¢ShôªY π°SGôJ ¢SÉ«éjódG ¢ShôªY ¢ù«FôdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe â∏°SGQ QGôZ ≈∏Y √ôjô≤J ºjó≤àd áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ¿ÉC°ûH »ah .ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T øe ájGóH ∂dPh ájóf’ C G πc áªFÉb ô««¨J ¢†aôJ ''¢SÉ«éjódG'' ¿GC Éæ¨∏H Oó°üdG Gòg âÑë°S »àdG áªFÉ≤dG ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG 44 AÉ°†Y’ C G ¢ShôªY øe á≤ãdG
¿ CG ó j ô j ¬ f CG ≈ °S ƒ e ∞ °û c ó b h ∂ d P h ™ °S G ƒ d G Ü É Ñ d G ø e Q O É ¨ j »ah ,ôFGõédG êQÉN áHôéJ ¢VƒîH ¢† © H » d É Ñ « d ƒ c ∂ ∏ ª j ¿ CÉ °û d G G ò g á « °ù f ô a á j ó f CG ø e ¢V h ô © d G QOɨ«d º° SôàJ ¿C G ô¶àæjh .á«dɨJôHh ÉHhQhCG » a á Hôé J ¢Vƒ î jh É«FÉ¡f .è«∏îdG »a ≈àM hCG
ºd GPGE'' :»dÉÑ«dƒc ¥ÉH ÉfÉCa ±ôàMGC ''ájOƒdƒªdG »a RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?áÑ≤dG øe ¬H ºJóY …òdG
IOƒ©dG ±ó¡H áÑ≤dG ≈dGE Éæ∏≤æJ øª°†f ≈àM πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH ÉfOQGC Ée Éæd ¿Éµa ,áãdÉãdG áÑJôªdG AGó©°S øëfh .RƒØdG •É≤æH ÉfóY å«M
Qôqb AÉ«ahC’G QÉ°üfGC øe π≤æàdG ájOƒdƒªdG ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE ᩪédG Gòg …OÉf ™«é°ûàd ¬à¡LGƒe »a hOGQÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ᪰SÉëdG πLGC øe áæJÉH º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG QÉ°üfC’ ≥Ñ°Sh .∫hC’G ™e ±ƒbƒdG ájOƒdƒªdG ∂∏ªJ ’ »àdG hOGQÉH ᪰UÉ©dG »a á«Ñ©°T É¡JÉ¡LGƒe »a QGôZ ≈∏Y ᪰SÉëdG ΩÉeGC Oƒ©°üdG á¡LGƒe ø«ZƒdƒH »a ¢TGôëdG .äGƒæ°S òæe
¢ShôªY ôÑéj AÉ°†≤dG ≥FÉ°S IOÉYGE ≈∏Y
äGƒæ°S ™HQ’ C √ójôj ¢ShôªY
±GôàMÓd ¢ùªëàe
Ö©∏f ºd å«M ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée ∫h’CG •ƒ°ûdG »a É°Uƒ°üN ,ó«L πµ°ûH ΩÉeGC IQOÉѪdG ¬«a ÉæcôJ …òdG ºd Éæf’C ≈dGE Oƒ©j ób Gògh ,¢ùaÉæªdG áÑ≤dG ¢ùµY ,ájóL ôãcÉCH Qƒe’CG òNÉCf IQGôëH áHÉ°ûdG Égô°UÉæY âÑ©d »àdG πLGC øe É¡©°Sh »a Ée πc â∏ªYh Ö∏b øe É浪J ∂dP ºZQh ,Éæ«∏Y RƒØdG …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øjRGƒªdG »a Éæëéfh Éæ≤£æe ¬«a Éæ°Vôa .»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE ¢ù«ªîdG Gòg ¿ƒ¡LGƒJ ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SÉCµdG πeÉM ¿ƒ°Vƒîà°S á«∏≤Y …ÉCÑa Éeó©H É°Uƒ°üN ,IGQÉѪdG ?áãdÉãdG áÑJôªdG ºà檰V
ójóéJ ΩóY GhQôqb ób GƒfÉc Éeó©H º¡©e ídÉ°üàdGh ájOƒdƒªdG .''πcÉ°ûªdG ¢†©H ÖÑ°ùH πjƒªàdG Oƒ≤Y
πصàj …òdG ô«LÉæªdG OQ ô¶àfGC'' ¢ùªëàe »æf’C êQÉî∏d »∏jƒëàH á°UÉN ,ôFGõédG êQÉN áHôéJ ¢Vƒîd .ÖfÉL’CG ΩGó≤à°SG ø«fGƒb πjó©J ó©H …QGƒ°ûe π°UGhÉC°S ∂dP Qò©J ádÉM »ah ≈dGE ó≤Y É¡H »æ£Hôj »àdG ájOƒdƒªdG »a . ''.. ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO ô¡°T ájÉZ .OGôe.`g
á«°†b Ö°ùc øe íHGQ ájOƒdƒªdG »a ≥HÉ°ùdG ≥FÉ°ùdG øµªJ ∂dPh ,¬∏ªY ≈dGE ¬JOÉYGEh ¢ShôªY IQGOGE ±ôW øe ¬°†jƒ©J ∂∏ªj ¬fGC ºZQ …QÉédG º°SƒªdG ájGóH »a ¬à«ëæJ âªJ Éeó©H ájOÉY áØ°üH IOƒ©dGh ¬bƒ≤M OGOôà°SG øe ¬æµqe πªY ó≤Y .≥FÉ°ùc ≥jôØdG »a ¬∏ªY ≈dGE
áæµãdÉH ≥ëà∏j ¿hôªY ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫hGC á°üM øY ¿hôªY ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e ÜÉZ AGOC’ á«ÑW áÑbGôe iôLGC å«M ¿ƒæµY øH áæµK ≈dGE ¬∏≤æJ ÖîàæªdÉH ÖYÓdG ≥ëà∏j ób ∂dòHh ,ájôµ°ù©dG áeóîdG Qô≤ªdG ºdÉ©dG ádƒ£H »a ∑QÉ°û«°S …òdG …ôµ°ù©dG »æWƒdG .πjRGôÑdG »a ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ÉghDGôLGE
∞jôXh ∞jô©e »≤à∏æ°S'' :…ôî°U ''áëdÉ°üª∏d …ƒb ™aO AÉ£Y’ E ájOƒdƒªdG »a áëdÉ°üªdG áæéd ¢ù«FQ …ôî°U OGƒDa ∞°ûc π°UGƒJ áæé∏dG ¿qGC á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ÉghDÉ°ûfGE ºJ »àdG ᨫ°U AÉ£Y’E …OÉædG »a á∏YÉØdG ±GôW’CG ™e É¡JÉcôëJ ≥jô£dG »a ô«°ùJ Qƒe’CG ¿qGC ≈dGE Gô«°ûe ,IQOÉѪdG √ò¡d ᫪°SQ ø«dhƒD°ùªdG øe ójó©dG ácQÉÑe ´hô°ûªdG »≤d Éeó©H í«ë°üdG ,≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øe ôÑà©e OóYh ≥jôØdG »a ø«≤HÉ°ùdG √QÉÑàYÉH ΩÉj’CG √òg ¢ShôªY »≤à∏æ°S'' :ÓFÉb …ôî°U ±É°VGCh »æfGC ɪc ,¬d ø«°VQÉ©ªdG AÉ°†Y’CÉH ºK ≥jôØ∏d »Yô°ûdG ¢ù«FôdG »aô°ûdG ¢ù«FôdG á∏HÉ≤ªd É«dÉ£jGE ≈dGE É«°üî°T π≤æà∏d ô°q†MGC QOÉ≤dG óÑY ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°S’CG ¢ù«FôdG ºK ∞jô©e ó«°TQ ≥HÉ°ùdG ø«dƒqªªdG ±ô°T ≈∏Y ô¨°üe πØM áeÉb’E É°†jGC ô°q†ëfh ,∞jôX IóYÉ°ùe »a º¡àªgÉ°ùe ≈∏Y ÉjGóg º¡d Ωóq≤fh ≥jôØ∏d ø«≤HÉ°ùdG
áãdÉãdG ≈dGE AÉ≤∏dG ºjó≤J ájOƒdƒe á¡LGƒe ºjó≤J á«æWƒdG á£HGôdG äQôb áYÉ°ùdG ≈∏Y IQô≤e âfÉc Éeó©H áãdÉãdG ≈dGE Ió«©°S ''󫪩dG'' IQGOGE øe Ö∏£H ô««¨àdG Gòg »JÉCjh ,á©HGôdG ¿Gôgh á∏MôH ¥Éëàd’G øe »ª°UÉ©dG óaƒdG øµªà«d .¢ù«ªîdG Ωƒj øe áæeÉãdG »a IQô≤ªdG
¢VhÉØàdG ô¶àæj ∫É°û«e ™e ¢VhÉØàdG ɪFGO ô¶àæj ¬fGC ∫É°û«e ÜQóªdG ∞°ûc ºd ¬æµd ¬°ù«FQ ≈≤àdG ¬fGE ∫Ébh ,¢ShôªY ¢ù«FôdG
¿ÉC°ûH ≥∏b »dÉÑ«dƒc ¬à«©°Vh øY »dÉÑ«dƒc »dɪdG ™aGóªdG ÜôYGC á°UÉîdG IójóédG ᪫∏©àdG ¿ÉC°ûH ¬≤∏b Gòg ô°ùØà°SG å«M ,ÖfÉLC’G Oó©H √ó≤Y ¿GC ΩGOÉe √ô«°üe øY ÖYÓdG .ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO ô¡°T »a »¡àæj ádÉM »a äÉfɪ°V ≈°Sƒe ójôjh ¿C’ ΩɶàfÉH Ö©∏«°S ¬fÉCH ¬FÉ≤H ∑Gô°TÉEH ¥ôØ∏d íª°ùj ójóédG ¿ƒfÉ≤dG .¿Gó«ªdG ¥ƒa §≤a óMGh ÖY’
√ò≤fGC √ójóéJ ¿Éc …òdG ó≤©∏d »dÉÑ«dƒc ójóªJ ≈dGE •QÉØdG ôѪ°ùjO ô¡°T »a »¡àæ«°S √OÉ©HGE áWQh øe √ò≤æ«°S ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO ÖYÓdG øµªà«°Sh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ôNGB º°Sƒªd ¬JRÉLGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ¢ù«dh ôѪ°ùjO ô¡°T ájÉZ ≈dGE óbÉ©àe ¬f’C ∞°üæd IRÉLGE ô«°†ëJ á«fɵeGE ∑Éæg .(§≤a ô¡°TGC áà°ùd …GC) º°Sƒe
∫h’CG º°ù≤dG ∞«£°S ¥Éah
¥É```aƒdG »```a á`«°SÉ°SGC äGô``««¨J 8 πFÉ```Ñ≤dG á```¡LGƒªH á``fQÉ```≤e á¡LGƒªdÉH áfQÉ≤e äGô««¨J 8 ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a ¥Éaƒ∏d á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG âaôY ,¢SÉ°ùcGC ,∞∏îj ,»æ#e ,»LGôa øe πc ºëbGC å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’ C G øjòdG »fɪMh …hÉØ«©dG ,IõYƒH ÖfÉL ≈dGE ø««°SÉ°SGC QÉ"ƒ°Sh Iô«©°T øH ,±ôàe ,ƒµjOGC Gƒ∏NO øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øe πFÉÑ≤dG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC `cQÉ°T øe ó≤a ºgóMh GƒfÉc .≥jôØdG »a ¢û«°ûe »∏Y É¡KóMGC »àdG IQƒãdG ócƒDj Ée ƒgh .¢ùeGC ∫hGC ø««°SÉ°SGC
''∫É£H’ C G Iô¡°S'' »a ∫ÉØàMÓ E d ó©à°ùJ ∞«£°S
É```ÑY’ 17 `H Iô``e »``fÉãd ¿ƒµj OÉc ¥É```aƒdG 17`H Iôe »fÉãd ¬°ùØf óéj OÉc ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,äÉHÉ«¨dG øe ô«Ñc OóY π«é°ùJ ÖÑ°ùHh ΩÉeGC á«≤jôa’ E G á¡LGƒªdG ÜÉgP »a á«©°VƒdG √òg âKóM ¿GC ó©H §≤a ÉÑY’ π©L ,…Ée 8 ¢ùHÓe ±ô¨H á¶ëd ôNGB »a ¢ù«°ùfGôa ¥ÉëàdG øµdh ,»dɪdG ÉÑ«dƒL ºZQ ,§≤a áªFÉ≤dG ∫ɪc’ E A’óÑdG ó©≤e »a ¬©°VƒH Ωƒ≤j ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG .IóMGh á≤«bO ƒdh ¬Ñ©d ádÉëà°SG øe ≥Ñ°ùªdG ócÉCàdG
''ƒ``dƒ`Ñ«d'' ò`æe Iôe ∫h’ C É``«°SÉ°SGC »``LGô`a óªëe ¢SQÉëdG ∫ƒNO ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âaôY ɪc Iôe ∫h’ C ∂dPh …hÉéM ¿Éµe É«°SÉ°SGC »LGôa ô«¨°üdG á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûe ±ôY …òdG πjôaGC 17 ïjQÉJ òæe ÜÉZ Égó©Hh ,»dƒ¨f’ C G ƒdƒÑ«d ΩÉeGC á«≤jôa’ E G ÜÉgòdG á°ùaÉæªdGh ádƒ£ÑdG ø«H äGAÉ≤d 5 øe ôãc’ C »LGôa .¢ùeGC ∫hGC Oƒ©j ¿GC πÑb á«≤jôa’ E G
∫h’ C É``«°SÉ°SGC É``°†jGC ¢SÉ°ùcGCh ... êô``ÑdG ò``æe Iôe ó≤a ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H »LGôa IOƒY ≈dGE áaÉ°VGEh ø«eGC …QƒëªdG ™aGóªdG IOƒY ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âaôY ó©H »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢SÉ°ùcGC êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe òæe πjƒW ÜÉ«Z ¬Jó©HGC áHÉ°UGE É¡dÓN ≈≤∏J »àdGh ,πjôaGC 23 ïjQÉàH .ájô°üædG á¡LGƒe ájÉZ ≈dGE á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY
»a É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe âfÉc ó≤a á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY ÓjƒW ÜÉZ ¢SÉ°ùcGC ¿’ C h ¬dƒNO óæY √ƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ΩÉ¡dG çóëdG áHÉãªH ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ΩÉëbGE ¿GC á°UÉN ¬JOƒ©H ø«ÑMôe ,IQÉM äÉ≤«Ø°üJh äÉaÉà¡H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈àMh .∂dP ¿hô¶àæj Gƒfƒµj ºd º¡fGC ɪH º¡d IQÉ°S IÉCLÉØe πãqe É«°SÉ°SGC ¢SÉ°ùcGC ¢SɪëdG øµd ,¢SÉ°ùcGC ΩÉëbGE ¬JÉHÉ°ùM »a ™°†j øµj ºd ¬fGC ócGC ¢û«°ûe ÜQóªdG .É«°SÉ°SGC ¬cô°ûj ¬∏©L ¬ÑY’ ≈∏Y ¬¶M’ …òdG
á``ë«°T øH ''»``∏«HƒL'' Qƒ°†M π`L’ C Iƒ`YO ≈`≤∏àj ¥É``aƒdG ájOƒdƒe ¢SQÉM á«ë°T øH ''»∏«HƒL'' »a ácQÉ°ûª∏d IƒYO ∞«£°S ¥Éah IQGOGE â≤∏J .π≤YƒH Ö©∏ªH πNGódG ô¡°ûdG øe ¿GƒL 11 ïjQÉJ »a √hDGôLGE ™eõªdGh ,É≤HÉ°S ¿Gôgh GôeGC ''»∏«HƒédG'' »a ácQÉ°ûª∏d ¿Gôgh ≈dGE á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG π≤æJ π©éj Ée ƒgh øH ∫GõàYG πØM øe §≤a ΩÉjGC 3 πÑb ádƒ£ÑdG ≈¡fGC ób ¿ƒµj ¥ÉaƒdG ¿GC ɪH Gó©Ñà°ùe ∂dP ¿’ C øjô«°ùªdG ¢†©Hh QGô°S Qƒ°†M »a πeÉCj ¬fGC ’GE ∂dP ºZQ …òdG ,áë«°T Oƒ©°üH ∫ÉØàMÓ E d á«ØjÉ£°ù∏d áÑ°SÉæªdG á°UôØdG »gh .Gô«ãc √ó©°ùjh ¬aô°û«°S .∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC Gô«ãc ó©°SGC …òdG Oƒ©°üdG ƒgh ,∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE ¿Gôgh ájOƒdƒe
¥É```aƒdG õ``«¡éJ ójôJ ''É``aƒ``Ø«L'' á``«°VÉjôdG äÉ``eõ∏à°ùªdÉH ''ÉaƒØ«L'' ≈YóJ á«°VÉjôdG á°ùÑdÓ C d á«dÉ£jGE ácô°T øe ÉMôà≤e »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≈≤∏J óbh .ójóédG º°SƒªdG »a ≥jôØdG ±Éæ°UGC πeÉc πjƒªàd (É«é«d ácô°T øY π°üØæe ´ôa) ¬°ùØf ƒgh ''ÉeGôjGE'' áeÓY πªëjh É«fɪdGC øe ¢Tɪ≤dG Ö∏éJ ácô°ûdG √òg ¿GC Éæª∏Y IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ɪc ,≈dh’ C G áLQódG »a ᣰTÉædG á«°ùfôØdG ¥ôØdG πc ¬jóJôJ …òdG .¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG πLGC øe ácô°ûdG √òg ™e äÉ°VhÉØe »a â∏NO ¥ÉaƒdG
''≠```fƒ°ùeÉ°S'' ácô°Th ¥É```aƒdG ø``«H äÉ```°VhÉ``Øeh ... á«dÉ£j’ E G ácô°ûdGh ''…õ«L'' ™e ¥ÉaƒdG IQGOGE É¡jôéJ »àdG äÉ°VhÉتdG ≈dGE áaÉ°VGEh ácô°T ™e äÉ°VhÉØe »a óLƒJ á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G ¿ÉEa ,''ÉaƒØ«L'' á«°VÉjôdG äGõ«¡éà∏d »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG πjƒªàH á«dõæehô¡µdGh á«fhôàµd’ E G äÉéàæª∏d áëeÉ°S ''≠fƒ°ùeÉ°S'' ájQÉéàdG áeÓ©dG ÖMÉ°U ¿GC á°UÉN .º«àæ°S ô«jÓe 10 ≈dGE 7 ø«H ìhGôàJ ᪫≤H á«YÉæ°üdG á≤£æªdG »a ≠fƒ°ùeÉ°ùd ™æ°üe RÉéfGE Oó°üH (ÜGôHQ ó©°ùj) ácô°û∏d »àdG á≤£æªdG ¥ôØd ’ƒªe ¿ƒµ«°S ¬fGC ™æ°üªdG ¬MÉààaG iód ócGC ób ¿Éch ,∞«£°ùH .É¡«a ôªãà°ùj
ájÉZ ≈dGE åÑdG ∫ɪcGE ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdG ≥aGƒj Ö©∏ªdG §«ëe ∫É©à°TGh ádƒ£ÑdG ´QO º«∏°ùJ ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿GC ôcòj .ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH á©HGôdG IÉæ≤dG »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ádƒ≤æe ôÑY Iô¡°ùdG »a á∏é°ùe åÑJh (᫨jRÉeC’G) .áãdÉãdG á«FÉ°†ØdGh ''…ô«édGB ∫Éæc'' ø«à«FÉ°†ØdG
hõ``g ,äGƒ```µjôàdG ƒ`ëqf'' ''äÉ`L Éfƒ`«ÑeÉ`°ûdG ,äÉ`eÓ©d øe óàªJ Ö≤∏dÉH ä’ÉØàME’G ¿GC ó«cC’Gh øjòdG QÉ°üf’CG ≈dGE á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdGh IQGO’EG ∫hGC á¡LGƒe âfÉch ,Éé«¡H GƒL ¿ƒ≤∏î«°S »a Gõ«ªe GƒqL âaôY ób ájô°üædG ΩÉeGC ¢ùeGC QÉ°üf’CG øe äÉĪdG ΩÉb ø«M ,áYÉ°S ™HQ ôNGB Gòg'' èjRÉgGC ≈∏Y É¡H íjƒ∏àdGh º¡à°üªbGC ´õæH Qôµàà°S »àdG ógÉ°ûªdG »gh ,''Éfƒ«ÑeÉ°ûdG ΩÉ©dG ƒëf'' èjRÉgGC ≈∏Y Gògh Iƒb ôãcÉCH ó¨dG Iô¡°S .''äÉL Éfƒ«ÑeÉ°ûdG ,äÉeÓ©d hõg ,äGƒµjôàdG
''Ωóæ«°S ¢TÉL Ée »∏dG'' ±ô©«°S …òdG ∫ÉØàM’EG èeÉfôH ∫ÓN øeh ¿ÉEa ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a ójóéàdG øe ô«ãµdG øe Iƒ≤H Qƒ°†ëdG ≈dGE øjƒYóe ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ,ø«àæ°S ±ôX »a »fÉãdG Ö≤∏dÉH ∫ÉØàM’EG πLGC ¢Sô©dG ¿’C ,Ωóæ«°S ô°†ëj ºd øe πc ¿GC ó«c’CGh Ée ¿GC ɪdÉW ,…Ée 8 Ö©∏e »a Gô«Ñc ¿ƒµ«°S .ôFGõédG »a π°üM ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd π°üë«°S
π`ØëdG ¢Só`æ¡e ''»a’ ∫ɪc'' äÉÑ«JôàdG πc ''»a’'' ∫ɪc ≈dqƒJ óbh AGQh ¿Éc ¿GC ó©H πØëdÉH á°UÉîdG ᫪«¶æàdG ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ábÓª©dG äÉjGôdG OGóYGE ¥ôØdG ∫ÉÑ≤à°SGE äGô«°†ëJ AGQh ÉehO ¿Éch É¡àeó≤e »ah ,QÉ£ªdG »a á«≤jôa’EGh á«Hô©dG .»Ñ«∏dG äô°S è«∏N óaƒd ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’G
¿É``«£©j »`LôàdGh »∏g’ C G ádƒ£ÑdÉH ¿ÓØàëjh ∫ÉãªdG
IôØ°T ¿hO Ωó≤dG Iôc Iô¡°S âÑ°ùdG Gòg åÑH »°†≤j GQGôb +''∫Éæc '' IÉæb IQGOGE äòîJG ádƒ£ÑdG »a ∫h’ C G º°ù≤∏d ádƒL ôNGB ™e QGô≤dG Gòg øeGõJh ,''äÉ°S ÜôY'' πJÉ°ùdG ≈∏Y ∫Éæc'' ôjóe ''hOƒÑ«K ƒfhôH'' ¬æY ∫Éb Ée ƒgh .¬JGP Ωƒ«dG »a iôéà°S »àdG á«°ùfôØdG »FÉæãà°SG QGô≤dG ¿GE '':ôÑîdG Gòg ô°ûæd ÉgQÉàNG »àdG ''±Gó¡dG'' `d Éjô°üM ''¢ù«°SôahGC ádƒ£Ñ∏d ∫h’ C G º°ù≤dG ô«Ñc ∞¨°ûH ¿ƒ©HÉàj øjòdG ø«jôFGõé∏d ìɪ°ùdG ó°üb √ÉfòîJGh Ö≤∏dG ôeGC ÉgôKGE ≈∏Y º°ùë«°S »àdG ádƒL ôN’ B á©àªe äɶëd Gƒ°û«©j ¿GC ,á«°ùfôØdG .''•ƒ≤°ùdÉH IOóq¡ªdG ¥ôØdG äGAÉ≤d ≈àMh ,É«∏«°Sôeh hOQƒH ø«H ó©H øY ¥ÉÑ°ùdGh
''ø«jôFGõé∏d ájóg É¡fGE'' :hOƒÑ«K
º¡fGC ócÉCàe ÉfGC øjòdG øjôFGõé∏d ájóg É¡fGE'':ÓFÉb hOƒÑ«K ƒfhôH ±OQGC ,¬JGP ¥É«°ùdG »ah ¬fGC á°UÉN ,É°ùfôa ádƒ£H øe ádƒL ôNÉBH §«ëjo …òdG Öbôà∏d Iô«Ñc ᫪gGC ¿ƒdƒj …òdG èeÉfôÑdG ¢Uƒ°üîH ∞«°†«d .''(»fÉjR ºjôc)É«∏«°Sôe ™e Ö©∏j …ôFGõL óLƒj á©HGôdG) AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe GCóÑj IôØ°T ¿hO åÑdG'' :∫ƒ≤jh ÉjôK ¿ƒµ«°S ádƒé∏d »∏c èeÉfôH ¢Vô©H π¡à°ù«°Sh ,π«∏dG ∞°üàæe ájÉZ ≈dGEh (…ôFGõédG â«bƒàdÉH ±ƒà°ùjôc''ƒjóà°S’ C G »a ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµjh ''QÉæ°SÉH ∂jôjGE'' ±ôW øe ¬ªjó≤J ºàj º°SƒªdG »a É«∏«°Sôªd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°û«°S …òdG ''¿É°ûjO »jójO''h ''…QɨjO ≈∏Y ¢UÉN õ«côàHh Iô«N’ C G ádƒé∏d ô°û©dG äÉjQÉѪ∏d πeÉ°T åH ºà«°S Égó©Hh .ΩOÉ≤dG ≈∏Y ∫É©a’ C G OhOQ åÑà°S äÉjQÉѪdG AÉ¡àfG Qƒah .¿GQ -É«∏«°Sôe ,hOQƒH -¿ƒc »JQÉÑe á°UÉN ,…ôFGõédG »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG AÉ°VQGE +'' ∫Éæc '' …ƒæJ Iƒ£îdG √ò¡Hh .''ô°TÉѪdG ¢S.GB.± .…ôFGõédG ¥ƒ°ù∏d É¡«dƒJ »àdG ᫪g’ C G ≈∏Y äôq°UGC Ée ÉÑdÉZ É¡fGC
á``jQÉf Ö``¡°Th ... äÓ`«ØdG ió`MGE øe Ö©∏ªdG §«ëe πc π©à°û«°S …òdG âbƒdG »ah ájQÉf äÓ©°T π©à°ûà°S ,ájQÉædG äÓ©°ûdÉH øe Ö©∏ªdG Aɪ°S ƒëf äÓ«ØdG ióMGE øe iôNGC πLGC øeh .QÉ¡f ≈dGE ∞«£°S π«d ∫ƒqëJ ¿GC πLGC ≈dGE AGóf ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬LƒJ ,¢Sô©dG ìÉéfGE á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H º¡FÉ≤H IQhô°†H QÉ°üfC’G á«°VQGC ºghõZ …OÉØJ ™e ,á∏ØëdG ó°ùØJ ’ ≈àM πµH É«HhQhGC πØëdG ¿ƒµj ≈àM Ö©∏ªdG óH ’h Iô«Ñc äGô«°†ëàdG ¿GC á°UÉN ,¢ù«jÉ≤ªdG .¬MÉéfGE »a ô«Ñc »YƒH QÉ°üf’CG áªgÉ°ùe øe
»``àdG äÉ``jGôdG QÉ°†MGE π``FÉ`Ñ≤dG ΩÉ```eGC â``YRh á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG âÑdÉW AGóædG ¢ùØf »ah äÉjGôdG ≈∏Y Gƒ∏°üëJ øjòdG QÉ°üfC’G πc øe ájƒØY áØ°üH âYRh »àdGh ,(ájGQ 40) ábÓª©dG Gƒeƒ≤j ¿GC ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe »a ≈àM ,ó¨dG Iô¡°S á¡LGƒe »a ÉgQÉ°†MÉEH »àdÉH á¡«Ñ°T …Ée 8 Ö©∏e AGƒLGC íÑ°üJ .''Qƒ«fƒL ÉcƒH'' Ö©∏e øe IõØ∏àdG ôÑY ÉgógÉ°ûf
¿É`«æ¨«°S Iõ`ªMh ΩÉ`°ûg »FÉæãdÉH ∫É°üJ’EÉH ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb óbh á∏ØM AÉ«MGE πLGC øe ,ΩÉ°ûg - IõªM »ª°UÉ©dG ,√ó©Hh ó¨dG AÉ≤d πÑb ,…Ée 8 Ö©∏e »a Iô°TÉÑe ≈æZ ø«M ø«àæ°S ó©H ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG ¿CÉch .GE ΩÉeGC ¥ÉaƒdG AÉ≤d áÑ°SÉæªH ΩÉ°ûgh IõªM .2007 ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ¥ÉaƒdG êƒqJ Ωƒj Ió«∏ÑdG
∫ÉØàM’ E G á`≤jôW »a ¢SQO ób ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿Éc …òdG ¢SQódG ó©Hh ìhôdG á«MÉf øe πFÉÑ≤dG á¡LGƒe »a √ƒeób øX øjójÉëªdG óMGC ¿GC áLQO ≈dGE ,á«°VÉjôdG ¿Éc ÉeóæY ôFGõédG »a ™≤j ’ Ö©∏e »a ¬°ùØf ¿ÉEa ,á°üªb’CG ∫OÉÑàH ¿ƒeƒ≤j ø«≤jôØdG ƒÑY’ IQGO’EG ™e ÜhÉéàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ΩGõàdE’G ∫ÓN øe ,ó¨dG πØM OÉ°ùaGE ΩóYh øe ¿Gó«ªdG hõZ ΩóYh äÉLQóªdG »a AÉ≤ÑdÉH ≈àM É°†jGC äÉLQóªdG IQOɨe ΩóYh á¡L .á°UÉN á≤jô£H ∫ÉØàM’EG ≈∏Y ¿ƒØ≤j
øe ¿ƒ``jõØ∏àdG ™`e ä’É`°üJGE π``ØëdG åH á``∏°UGƒe πLGC ¥ÉaƒdG IQGOGE â∏°üJGE ,iôNGC á¡L øe á∏°UGƒe πLGC øe ¿ƒjõØ∏à∏d ájõcôªdG IQGO’EÉH ™£b ΩóYh ,ó¨dG á¡LGƒªH ¢UÉîdG åÑdG ≈àM ,ádƒ£ÑdG ´QO º«∏°ùJ ájÉZ ≈dGE ∫É°SQ’EG ä’ÉØàM’EG áYhQ ôFGõédG êQÉN »a øe ógÉ°ûj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,ø«jôFGõédG óæY á«°VÉjôdG
∫hGC Iô¡°S ¬æe ܃∏£ªdG ∞«£°S ¥Éah ≥≤M á«FÉæãH ájô°üædG ≈∏Y √Rƒa ó©H ø«æK’EG ¢ùeGC Ö°ùc øe ¬àæµqe »àdG áé«àædG »gh ,áØ«¶f É«HÉ°ùM ¬°ü≤æJ âfÉc 4 ø«H øe •É≤f çÓK Qɶf’CG πc ¿ƒµà°Sh ,Ö≤∏dÉH èjƒààdG πLGC øe »a ó¨dG Iô¡°S …Ée 8 Ö©∏e ≈dGE á¡Lƒe ¿ƒµ«°S å«M ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC á¡LGƒªdG Ö≤∏H ∫ÉØàME’G ™e óYƒe ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG .2009 -2008 …hôµdG º°SƒªdG
™HGôdG Ö≤∏dG ≥≤qëàjh á£≤f ø«°ùM ô°üf ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëàHh èjƒààdG øe ôãcGC ÜôàbGE ób ¥ÉaƒdG ¿ƒµj ,…GO á£≤f ≈dGE áLÉëH É«HÉ°ùM ≈≤Ñjh , Ö≤∏dÉH Ö≤∏dG ƒgh ,»ª°SôdG ∫ÉØàM’EG πLGC øe ∫OÉ©àdG Ö°ùM Gô«Ñc ¬H ∫ÉØàME’G ¿ƒµ«°S …òdG á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGô«°†ëàdG .áj’ƒdG »a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG Gòch
∫É`£H’ C G Iô¡°S á≤jôW ≈∏Y »g ádƒ£ÑdÉH ∫ÉØàME’G á≤jôW ¿ƒµà°Sh Iô¡°S'' ¬Ñ°ûà°Sh ôFGõédG »a É¡Yƒf øe ≈dh’CG ¿Éc ¿GC ó©H Gògh ,á«HhQhC’G ''∫É£HC’G ø«à«°VɪdG ø«àæ°ùdG »a Gƒ∏ØàMGE ób á«ØjÉ£°ùdG áLQO ≈dGE ,»Hô©dG Ö≤∏dÉH GóL Iõ«ªe á≤jô£H øY ∫Éb ''ÖYÓªdG ió°U'' èeÉfôH ó©e ¿GC .∫É«îdG ≈dGE ÜôbGC ¬fGC 2007 …Ée »a º¡dÉØàMGE
''ádƒ£ÑdG ´QO'' º∏°ùjo IQGô°ûe º«∏°ùJ ¿hƒæj »dGQóØdG Ö൪dG AÉ°†YGC ¿Éch ôã©J ¿GC ’qGE ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »a ádƒ£ÑdG ´QO Iô¡°S ≈dGE º¡Ä«ée πLGC πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ≈∏Y Gô°üà≤e Qƒ°†ëdG ¿ƒµ«°Sh ,ó¨dG ɪc ,IhGQhQ Qƒ°†M á«fɵeGE ™e á£HGôdG øe …hóH øjódG Qƒf ∞«£°S »dGh ¿ƒµ«°S .''ádƒ£ÑdG ´QO'' º«∏°ùJ πLGC øe øjƒYóªdG
¿Gó«ªdG ¥ƒa Ö°üæà°S á°üæe á«°VQGC ¥ƒa á°UÉN á°üæe Ö«°üæJ ºà«°Sh í檫°S å«M ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H …Ée 8 Ö©∏e ´QódG ƒgh ,ádƒ£Ñ∏d ''…õeôdG ´QódG'' É¡bƒa Ö≤∏H êƒàªdG ΩÉ≤e »ah ''áØëJ'' ¬fGC Éæª∏Y …òdG 2007 …hôµdG º°SƒªdG ´Qóc ¢ù«dh ,ôFGõédG π£H .''IôjOõb'' `H ¬Ñ°TGC ¿Éc …òdG
''∫É```£H’ C G ƒ``aGôH'' »ÑYÓd ''ádƒ£ÑdG ´QO'' íæe ¿ƒµ«°Sh ájGQ ™°Vƒà°S å«M ,á°UÉN AGƒLGC §°Sh ¥ÉaƒdG ƒaGôH'' á«°ùfôØdÉH É¡«∏Y ܃àµe ábÓªY »ah Gõ«ªe Gô¶æe »£©J ≈àM Gògh ,''∫É£H’CG ïjQÉJ »a á©HGôdG Iôª∏d ôFGõédG π£H iƒà°ùe .á∏≤à°ùªdG ôFGõédG
ájQÉædG äÓ©°ûdÉH Ö©∏ªdG πc ájQÉædG äÓ©°ûdG ¿ƒµà°S iôNGC á¡L øe É¡©°Vh áj’ƒdG ídÉ°üe ≈dƒàà°S å«M ,Iô°VÉM
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
É°ùfôa ádƒ£Ñd Iô«N’ C G ádƒédG á©HÉàe º¡fɵeÉEH ¿ƒjôFGõédG ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Iô¡°S ÉfÉéqe '' +∫Éæc ''
∫Éãe ´hQGC …ô°üªdG »∏gC’G QÉ°üfGC ≈£YGC º¡≤jôa RÉa ÉeóæY ,ºgóæY ádƒ£ÑdG ᪫b ≈∏Y »a …ô°üªdG »∏«Yɪ°SE’G ≈∏Y óMC’G á«°ùeGC Gƒ∏ØàMGh ,0-1 `H ádƒ£Ñ∏d á∏°UÉØdG á¡LGƒªdG º¡fGC ºZQ ,IOÉ©∏d ábQÉN á≤jô£H Ö≤∏dÉH 34 ≈∏Y º¡≤jôa Rƒëj å«M ÜÉ≤dGC ''ø«©HÉ°T'' ƒgh ,Iô«N’CG ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG »a 5 É¡æe ÉÑ≤d ø«YƒÑ°SGC πÑb êƒqàªdG »LôàdG ™e ∫ÉëdG ¢ùØf ºéædG ≈∏Y √Rƒa ó©H á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdÉH ºZQ Iô«Ñc AGƒLGC ¢SOGQ Ö©∏e ±ôYh ,»∏MÉ°ùdG ≈≤ÑJh .22 ºbQ ádƒ£ÑdG Ö≤∏H πØàëj »LôàdG ¿GC Ö≤d ¿ÉCH ¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ á¡Lƒe ádÉ°SQ √òg ’ ≈àM ''á∏«∏b áLÉM ¢TƒgÉe'' ádƒ£ÑdG QÉ©°ûH πª©dG ºàj ’ Ωó≤dG Iôc »a ¬f’C ,Gƒ∏Øàëj IQGôªH ¥ÉaƒdG ™«q°V ¿GEh ,''A»°TÓdG hGC πµdG'' ¢ü≤æj ’ Gòg ¿ÉEa ,Üô©dG …QhOh ¢SÉCµdG »Ñ≤d Ü.ô«ª°S .»æWƒdG Ö≤∏dG ᪫b øe A»°T »a
»a É¡dÉ©°TGE ºà«°Sh »LQÉîdG §«ëªdG »a .ádƒ£ÑdG ´QO ''á∏ëµdG'' ƒÑY’ ™aôj …òdG âbƒdG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
¬``°ùªqëJ π``LGC øe ¬``cô°TGC ¢û`«°ûe IQÉ``M äÉ``≤«Ø°üJh äÉ``aÉ``àg âëJ πNOh
∫h’ C G º°ù≤dG
áéeôÑdG ≈∏Y QÉædG íàØjh ƒcÉeÉH á¡LGƒe øe ºFÉ°ûàe ¢û«°ûe »a ɪfGEh ¬JGP óM »a ô««¨àdG »a πµ°ûªdG ¢ù«dh Ée ƒgh ¥óæa πc É¡eóq≤j »àdG áeóîdG á«Yƒf .¥ÉaƒdG IQGOGE ¬æe ±ƒîàJ
»a äGAÉ≤d 7 º¡°VƒN ÖÑ°ùH ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ô«Z GôeGC ó©j Ée ƒgh ,Éeƒj 20 ió©àj ’ ±ôX Ö©∏j ≥jôØd áÑ°ùædÉH -¢û«°ûe Ö°ùM- ∫ƒ≤©e .»≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc
º°†«°S ‹Ée ¤GE ôaÉ°ùŸG óaƒdG á£HGôdG ¬H Ωƒ≤J Ée'' :¢û«°ûe GOôa 30 ''ô°TÉÑe ÒZ AÉ°übGE ,á ¡L G ƒ ªdG ïjQÉJh ¥ ó æØdG ô««¨J øY G ó «©Hh »dÉe ≈dGE π≤æà«°S …òdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ¿ÉEa 3 º¡æe GOôa 30 º°†«°S »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f QɪqM ´ôØdG ¢ù«FôH ôeC’G ≥∏©àjh øjô«°ùe ≈dGE áaÉ°VGE ,∫ɪdG ø«eGC Qƒ°û«g ô«°üædG ,¿É°ùM .≥jôØdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¢SÉÑ©∏H ø«°ùM
≈∏Y ÉÑY’ 18 hGC 17h... ôjó≤JÌcGC ø«ªbÉ£dGh áKÓãdG øjô«°ùªdG ≈dGE áaÉ°VGEh ≈dGE ôaÉ°ùªdG ¥ÉaƒdG óah ¿ÉEa »Ñ£dGh »æØdG ô¶ædÉH ,ôãc’CG ≈∏Y ÉÑY’ 18 hGC 17 º°†«°S »dÉe »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ø«ÑY’ 3 óLGƒJ ≈dGE »a ájÉjR OƒLh ≈dGE áaÉ°VGE ,QÉ"ƒ°S áHƒ≤Yh πµd IôFÉ£dG ôcGòJ Ö∏L ΩóYh á©WÉ≤e ádÉM Éfƒµj ¿GC øµªj ɪ¡fGC ™e ójÉ≤∏Hh ∂dÉe øH øe .á∏MôdG √òg »a
…RGƒL ‘ Óµ°ûe óLh ¥ÉaƒdG äÉjóLh Ωƒ¡dO ôØ°S øe ôãcGC ¢ü∏q≤j ób ¢ùeGC ôNGB πµ°ûe ô¡X ɪc πãªàjh ,»dÉe ≈dGE ¬LƒàªdG ¥ÉaƒdG óah GOó©J ôØ°S …RGƒL ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQGOGE ∫ƒ°üM ΩóY »a ájOÉëJ’G iód øjRƒéëªdG äÉjóLh Ωƒ¡dO ܃æL IQÉØ°S iód ɪ¡à©°Vh »àdG ájôFGõédG ≈dGE ∫ƒNódG Iô«°TÉCJ êGôîà°SG πLGC øe É«≤jôaGE πÑb ''ô°†îdG'' ¢üHôàd ÉÑ°ùëJ É«≤jôaGE ܃æL ’ äÉjóLh Ωƒ¡dO ¿GC QÉÑàYÉH ,É«ÑeGR á¡LGƒe øµd ,¿Gó©°ùd á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG »a ¿’Gõj ø«ÑYÓdG ôØ°S …RGƒéH âÑdÉW ¥ÉaƒdG IQGOGE .ƒcÉeÉH »a ɪ¡d iƒ°ü≤dG ¥ÉaƒdG áLÉëd
Ú«ª°UÉ©dG ¥ÉaƒdGƒÑY’ ¢TGô◊G á¡LGƒe ó©H ¿hQOɨ«°S
»KÓK øY äÉeƒ∏©eh... É«≤jôaGE ܃æL øe º«µ–
¬Ñ°T πµ°ûH ᩪédG Ωƒj ôaÉ°ù«°S ¥ÉaƒdG ¿’Ch á¡LGƒªdG ¿GC »dÉe ájOÉëJG äócGC ¿GC ó©H »ª°SQ ΩÉeGC ¿ƒµà°S á°UôØdG ¿ÉEa ,óMC’G Ωƒj Ö©∏à°S IOƒ©∏d ᪰UÉ©dG »a ¿ƒæ£≤j øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y º¡dRÉæe ≈dGE ¢TGôëdG á¡LGƒe ó©H Iô°TÉÑe ɪ«a ,ᩪédG Ωƒj QÉ£ªdÉH Iô°TÉÑe Gƒ≤ëà∏j ¿GC áë«Ñ°U IôLGC äGQÉ«°S »a ø«ÑYÓdG á«≤H π≤æàj ¬fGC QÉÑàYÉH ᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S øe ᩪédG .IôàØdG ∂∏J »a ájƒL á∏MQ óLƒJ ’
ïjQÉJ ≈∏Y ÉjƒØ°T É¡dƒ°üM ÖfÉL ≈dGEh Iôµd á«dɪdG ájOÉëJ’G øe ÜÉjE’G á¡LGƒe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQGOGE â∏°üëJ ó≤a ,Ωó≤dG É«≤jôaGE ÖæL øe º«µëJ »KÓK ø««©àH ó«ØJ ,Aɪ°S’CG ≈∏Y ±ô©àJ ¿GC ¿hO øµd AÉ≤∏dG IQGO’E ¬fGC ø«ÑJ …òdG ßaÉëªdG ™e çóM ɪ∏ãe ÉeɪJ .¬ª°SG ±ô©jo ¿GC ¿hO ÉfÉZ øe
É«ØJÉg ócƒDJ á«dÉŸG ájOÉ–’G óM’ C G Ωƒj Ö©∏dG IQGOGE ≥∏bGC …òdG ƒcÉeÉH á¡LGƒe ïjQÉJ øYh ájOÉëJ’G »a ∫hƒD°ùe ócGC ó≤a ,GôNƒDe ¥ÉaƒdG á«ØJÉg áªdɵe »a ¢ùeGC Ωó≤dG Iôµd á«dɪdG AÉ≤∏dG ¿GC ó«©dG …ƒjƒf …QGO’EG ƒ°†©dÉH ¬à©ªL »a GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe …Ée 31 óM’CG Ωƒj Ö©∏«°S ºd ''±ÉØdG'' hGC ¥ÉaƒdG IQGOGE øµd ,ôeC’G ÇOÉH …òdG ïjQÉàdG ócƒDJ á«HÉàc á∏°SGôe …GC É«≤∏àJ .¿’BG óëd »ª°SQ ô«Z ≈≤Ñj
á ¡ L G ƒ e ¢U ƒ °ü î H ¬ e Dh É °û J ≈ d EG á a É °V EG h ’ ¿CG ¢û«°ûe í°VhCG ó≤a ,ÉÑ«dƒL ΩÉeCG ÜÉjE’G » a ¬ F É °ü b EG ∫ É M » a ¥ É a ƒ d G Ω ƒ ∏ « °S ó M CG á « K Q É µ d G á é e ô Ñ d G Ö Ñ °ù H '' : É Ø « °† e ƒ c É e É H »a ÜÉjE’G ºK ôFGõédG »a Éæg ÜÉgòdG Ö©∏H »a ¢ù«ªNh ø«æKG πc Ö©∏dG ≈dEG áaÉ°VEG ,»dÉe » d É ë d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G » a ç ó ë j É ª ∏ ã e á d ƒ £ Ñ d G á ¡ L G ƒ e Ö © d ó © H » d É e ≈ d EG π ≤ æ à f É e ó æ Y ô Ñ à © j á £ H G ô d G ¬ H Ω ƒ ≤ J É e ¿ EÉ a , ¢T G ô ë d G .''¥Éaƒ∏d Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H AÉ°übEG
GÒãc ÉØFÉN âëÑ°UGC'' ''ƒcÉeÉH ‘ CGƒ°SGC »a ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ¿GC ¢û«°ûe ±É°VGCh ÖÑ°ùH ƒcÉeÉH á¡LGƒe »a á«fóÑdG ¬YÉ°VhGC ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒªd á«fÉ°ùfE’G ô«Z áéeôÑdG øe Gô«ãc ÉØFÉN âëÑ°UGC'' :ÓFÉb ™HÉJh ,GôNƒDe ≈∏Y âaô°TGC ¿GC òæeh »æfC’ ƒcÉeÉH á¡LGƒe ΩÉeGC ájQÉf äÉ¡LGƒe 6 ÉæÑ©d …Ée 8 »a ¥ÉaƒdG πFÉÑ≤dG ,Ió«©°S ,ÉÑ«dƒL ,áæJÉH ,∞∏°ûdG »a ¢TGôëdG ΩÉeGC AÉ≤d ™HÉ°S Ö©∏æ°Sh ájô°üædGh ÉæÑdÉ£j ¿GC Öéj óMGC ’ ∂dòd ,Éeƒj 19 ±ôX .''Ö©àdG ÖÑ°ùH »dÉe »a ≥«£f ɪe ôãcÉCH
QhódG ¤GE πgÉCàj ÉÑ«dƒL ‹Ée ¢SÉCc øe ÊÉãdG »dɪdG ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæe øYh QÉWGE »a πNóJ á¡LGƒe ¢ùeGC ∫hGC ¢VÉN ó≤a »°SGB'' ≥jôa ≈∏Y Ö∏¨Jh ,»dÉe ¢SÉCc á°ùaÉæe QhódG ≈dGE ∂dòH πgÉCà«d ,áØ«¶f á«YÉHôH ''GôJÉe’ øe á∏«∏b ΩÉjGC πÑb »dÉe ¢SÉCc øe »fÉãdG »a »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdÉH ¬©ªéJ »àdG á¡LGƒªdG .ƒcÉeÉH ᪰UÉ©dG
¥ÉaƒdG áeÉbGE ∫ƒqëjh... ''grand hotel“'' ¤GE ÜôëdG äGƒ£N øe IójóL Iƒ£N »ah ó≤a ,ΩÉjGC πÑb »dɪdG ≥jôØdG É¡æq°T »àdG á«°ùØædG áeÉbGE ô««¨àH ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL IQGOGE âeÉb nord –'' ܃æL ∫ɪ°T ¥óæa øe ¥ÉaƒdG ,grand hotel“'' ô«ÑµdG ¥óæØdG ≈dGE sud“
Ü ô«ª°S
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
09
¢ùeGC Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G §≤a á«eÓc âfÉc ∞«bƒJ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG Qôb ¿GC ó©Hh òæe ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa ¬æ°†àMG …òdG ¢üHôàdG ø«ÑYÓdG AÉØYGE ≈dGE ¢ùeGC ÉCéd ,´ƒÑ°SC’G ájGóH ≈dGE åjóëdÉH ¢û«°ûe ≈ØàcGh »fóÑdG πª©dG øe ≈dGE áaÉ°VGE á«fóÑdG º¡àdÉM ¢Uƒ°üîH ¬«ÑY’ Iô«NC’G äÉ¡LGƒªdÉH á≤∏©àªdG QƒeC’G ¢†©H øY ∞«Øîà∏d Gògh ,á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdGh ó©j ºd »fóH ™°Vh ≈dGE Gƒ∏°Uh øjòdG ø«ÑYÓdG .ôãcGC ºgOÉ¡LGE πªàëj
ó©H ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa ∫ƒNO Ωƒ«dG á°üM Ωƒ«dG á«°ûY ¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ ¢Vƒîà°S ɪc »a ºàjh …Ée 8 Ö©∏ªH á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ¿ÓY’EG É¡àjÉ¡f ≈dGE Iô°TÉÑe Gƒ¡Lƒà«d ,GóZ ¢TGôëdG á¡LGƒªH IQÉ°TÓ E d .∑Éæg á∏«∏dG AÉ°†≤d ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa ÉeOÉb ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬dƒ°Uh iód ¥ÉaƒdG ¿ÉEa »a â«Ñ«°S πÑ≤ªdG ¿GƒL 3 »a »dÉe øe ôFGõédG ájOƒdƒe á¡LGƒe πLGC øe ᪰UÉ©dG .É«∏µ°T ¿ƒµ«°S AÉ≤d »a ¿GƒL 4 Ωƒj
á¡LGƒŸG øe ºFÉ°ûàe ¢û«°ûe á«≤jôa’ E G ¿ÉEa ,ájô°üædG á¡LGƒe äÉÑ«JôJ øY Gó«©Hh ¢Uƒ°üîH ¬ehDÉ°ûJ …óÑj ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG »dɪdG ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL ΩÉeGC ÜÉjE’G á¡LGƒe óLGƒàj …òdG »KQɵdG »fóÑdG ™°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH
QÉ°üfGC øeh ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ±GôàYÉH »a Gô«ãc ø°qùëJ ¥ÉaƒdG AGOGC ¿ÉEa ≥jôØdG ¿ƒÑYÓdG íÑ°UGC å«M ,Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe á≤«°T ájhôc É°VhôY ¿ƒeóq≤j äGôjôªàdG ≈∏Y OɪàY’Gh IôµdÉH º¡XÉØàMG OÉjORG »a ºgÉ°S Ée ƒgh ,Iô«°ü≤dGh á«°VQ’CG øe ôãcGC ™æ°üj ¥ÉaƒdG íÑ°UGC å«M ¢UôØdG OóY .óMGƒdG AÉ≤∏dG »a ∞jó¡à∏d ¢Uôa 5
»∏gGCh ∞«£°S ¥Éah ôHÉcGC äGAÉ≤d âfÉc GPGE ¿ÉEa ,áWôتdG á«°SÉ°ùëdÉH º°ùàJ ÉehO êôÑdG »°VɪdG ᩪédG §°SGhC’Gh ∫ÉÑ°TC’G »à¡LGƒe ø°SÉÑY π≤æJ ¿GC ó©H ,±hô¶dG ø°ùMGC »a ÉJôL êôÑdG »HQóe ≈≤àdGh êôÑdG ≈dGE §°SGh’CG ÜQóe áaÉ°VGE Ö«£dG ¢TƒjR øHh ÜÉgƒdG óÑY º°SÉ≤∏H ÖJqQh »∏gCÓd ô«°ùªdG Ö൪dG øe AÉ°†YGC ≈dGE AGôLGE »a ºgÉ°S Ée ƒgh ,A»°T πc º¡©e ∫ÉÑ°TGC ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a øjAÉ≤∏dG QÉѵ∏d É°SQO Gƒ£YGC øjòdG ∞«£°Sh êôÑdG §°SGhGCh .ÓÑ≤à°ùe ¬≤«Ñ£J º¡«∏Y
ΩóY Gƒæ°ùëà°SG QÉ°üf’ C G πFÉÑ≤dG ΩÉeGC èjƒààdG
¥ÉaƒdG AÉbó°UGC øe ójó©dG ô°†ë«°S âbh »a »a GóZ Ö≤∏dG ä’ÉØàMG ∞«£°S áj’h êQÉN øe ¬«LƒàH ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb ,…Ée 8 Ö©∏e ∂dɪdG óÑYh ójÉ≤∏H ¥hQÉa ø«ÑYÓd IƒYódG »a ácQÉ°ûªdGh Qƒ°†ëdG πLGC øe ájÉjR πØàëj ¿GC ≥FÓdG ô«Z øe ¬fC’ ,ä’ÉØàM’G ø««æ©ªdG ó°TGC Ö«¨jh ¬Ñ≤∏H ¥ÉaƒdG ™e ¿hôNGB .QGòY’CGh ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ø«ÑYÓdÉc
á¡LGƒe ∫ÓN ÉC£îdG »a …OɪàdÉH ºµëdG πµd Qòà©j ¬fGE á«°Tƒªd ∫Éb ɪc ,πFÉÑ≤dG ¬f’C ºµëdG √ÉéJ »Ñ∏°ùdG ¬aô°üJ øY á«ØjÉ£°ùdG ¢Uƒ°üîdÉH ¿ÉÑ°û∏d ÉÄ«°S ’Éãe íæe -¬Ñ°ùMÖYÓdG π¨à°SG ɪc ,É«dhO ÉÑY’ √QÉÑàYÉH ∫Ébh äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ¿ÉC°ûH í°Vƒ«d á°UôØdG ≈dGE ô«£j ¿GC πÑb ¥ÉaƒdG IQGOGE AÉ≤àdG OGQGC ¬fGE áÑdÉ£ª∏d ¢ù«dh ¬à«©°Vh øY åjóë∏d É°ùfôa .GôNƒDe ¬d êhqôj ɪ∏ãe äÉ≤ëà°ùªdÉH
øY åëÑJ áj’m ƒdG ídÉ°üe .''õæ«qÑeÉ°ûJ GP QGB …h'' §jô°T
IÒ£N ádÉM ‘ πØW ÊɪM AÉ≤d ójôj
πc ≈dGE AGóf ∞«£°S áj’h ídÉ°üe â≤∏WGC …òdG §jô°ûdG øY åëÑdG πLGC øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øëf'' »æ©jh ''õæ«ÑeÉ°ûJ GP QGB …h'' á«æZGC º°†j ó©H ó¨dG ä’ÉØàMG »a ¬dɪ©à°S’ ,''∫É£HC’G øe πc áj’ƒdG ƒYóJh .Ö≤∏dÉH ¥ÉaƒdG èjƒàJ ΩÓY’EG á«∏îd √òNÉCj ¿GC §jô°ûdG ≈∏Y π°qüëàj πc ºjó≤J ™e ,Ö≤∏dÉH ∫ÉØàMÓd âbh ÜôbGC »a áª∏c »≤∏jh QÉ°üfC’G ΩÉeGC çóëàj ÖY’ .áÑ°SÉæªdÉH
¢ùeGC ∫hGC ¢üHÎdG ±É≤jGE Qôqb AGôL ø«ÑYÓd áÑ©àªdG á«°ùØædG ádÉëdG ÖÑ°ùHh ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG Qôb ó≤a ,ájQÉædG áéeôÑdG ¥óæØH ¬éeôH ób ¿Éc …òdG ¢üHôàdG ±É≤jGE âfÉc »àdG ájô°üædG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ''ÜÉ°†¡dG'' èjƒààdG πLGC øe ¥ÉaƒdG äÉHÉ°ùM »a ᪡e ∑Éæg ó©j ºd ¬fGC ¢û«°ûe iGCQ å«M ,ádƒ£ÑdÉH ¿GC Qôqbh ¥óæØdG »a ø«ÑYÓdG AÉ≤HE’ ´GO …GC .»°VɪdG ø«æK’G òæe º¡Môq°ùj
¥ÉaƒdG AGOGC ø°qù– ¢UôØdG OÉjORGh
.§≤a »fɪM iôj ¿GC É«fódG ΩÓMGC ø«H
Qɨ°üdG êÈdGh ∞«£°S ÚH QÉѵ∏d ∫ÉãŸG ¿ƒ£©j
¿GƒqYóe ójÉ≤∏Hh ájÉjR ó¨dG á∏Ø◊
¥Éaƒd ᪡ªdG á¡LGƒªdG øY áYÉ°S 24 πÑb èjƒààdG πLCG øe ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeCG ∞«£°S ç ó ë à j ’ , á « æ W ƒ d G á d ƒ £ Ñ d G Ö ≤ ∏ H » ª °S ô d G É e Q ó ≤ H á ¡ L G ƒ ª d G ø Y ¢û « °û e » ∏ Y Ü Q ó ª d G »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉjEG á¡LGƒe øY çóëàj ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL ΩÉeC G ''±ÉµdG'' ¢ SC Éc øe Qôµe G ò g A G R EG ó j ó °û d G ¬ ≤ ∏ b … ó Ñ j å « M , » d É ª d G É ª f EG h ¢ù a É æ ª d G i ƒ à °ù e ø e ¢ù « d A É ≤ ∏ d G ∫Éæ«° S …òdG Ö©àdG ÖÑ° ùH ɪfE Gh ,á«æa ÜÉÑ° SC’ áØ㵪dG äÉjQÉѪdG ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe .GôNDƒe ÉgƒÑ©d »àdG
¢ùeGC ''±Gó¡dG''`d …ƒ¡édG Ö൪dG ≈≤∏J ¬«LƒJ É¡«a Ö∏£j ø«æWGƒªdG óMGC øe áªdɵe IójôL ôÑY »fɪM π«Ñf ºLÉ¡ªdG ≈dGE AGóf ≈Ø°ûà°ùªdG »a ™HÉ≤dG ¬æHG IQÉjõd ''±Gó¡dG'' 6) ¢†«Ñd π«∏N ≈ª°ùªdGh ∞«£°ùH »©eÉédG áYÉ≤H Iô«£N ádÉM »a óLƒjh (äGƒæ°S ¬à«æeGCh ,ájó©ªdG ¢VGôe’CÉH á°UÉîdG ¢TÉ©f’EG √ƒYóf …òdG »fɪM AÉ≤d »g Ió«MƒdG øe QÉàNG …òdG πØ£dG Gòg IQÉjõd áÑ°SÉæªdÉH
¿GC ó©H ɪ«a ø«ÑJ ,áHô≤ªdG á∏°†©dG »a Ω’ÉBH Oôéªd ¢Vôq©J ¬fGCh á≤∏≤e ô«Z ÖYÓdG áHÉ°UGE .á«°VôY Ω’GB
Ωôqµà°S ∫GRGB ÚY QÉ°üfGC áæ÷ ÜQÉÙG ΩÉ°SƒH ¢SÉ°ùcGC ∫GRGB ø«Y »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC áæéd Ωƒ≤à°S ΩÉ°SƒH ¢SÉ°ùcGC ø«eGC …QƒëªdG ™aGóªdG ºjôµàH êÉëdG áæé∏dG ¢ù«FQ π≤æà«°S å«M ,ÜQÉëªdG ¥óæa ≈dGE ó¨dG áë«Ñ°U á°Tƒ°U øH ô«°üf ΩÉ°Sh ¢SÉ°ùcGC º«∏°ùJ πLGC øe ''ÜÉ°†¡dG'' á«°VQGC ¥ƒa √Oƒ¡éH ¬d ÉaGôàYG ÜQÉëªdG .¥ÉaƒdG ¿GƒdGC øY ´ÉaódG »a ¬JQGôMh ¿Gó«ªdG
É°ùfôa øe π°üàj á«°TƒŸ Gôjô≤J ó©«°S ¬fGC ócƒDjh ¬°ùØf øY ´Éaó∏d GOÉ°†e øe á«ØJÉg áªdɵe ¢ùeGC áë«Ñ°U Éæ«≤∏J ¿GC OGQGC …òdG á«°Tƒªd ódÉN ÖYÓdG øe É°ùfôa ¬fGC ócGC å«M ,GôNƒDe ¬æY ∫É≤j Ée πc í°Vƒj ¬«a º¡àjh ¬°ùØf øY ´Éaó∏d GOÉ°†e Gôjô≤J ó©«°S
ø«≤° ûdG »a É©FGQ AÉ≤d iOC G …òdG »æ#e QÉàîe ¬ J É a ò ≤ H ô ã c CG R ô H h , » e ƒ é ¡ d G h » Y É a ó d G É ¡ ∏ c â ∏ µ °T á j ƒ b ä G ô c 3 O ó °S å « M á j ƒ ≤ d G Iƒb øY âØ°ûch ,ájô°üædG ≈eôe ≈∏Y Gô£N ¬ d ¿ ƒ µ « °S … ò d G Ö Y Ó d G i ó d I ô « Ñ c ó j ó °ù J .¥ÉaƒdG ™e ôgGR πÑ≤à°ùe
¿ƒYój ''á«ØjÉ£°ùdG'' Qƒ°†ë∏d ''ô°SGƒµdG'' ¥ÉaƒdG èjƒàJ øe §≤a IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG ójôj ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H É«ª°SQ º¡J’ÉØàMG ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC º¡cQÉ°ûj ¿GC ¥ÉaƒdG ¿GC QÉÑàYÉH …Ée 8 Ö©∏ªH ¢ù«ªîdG GóZ QÉ°üfGC Ö∏£j …òdG ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC Ö©∏«°S GóZ Iƒ≤H Qƒ°†ëdG ø«Ñ≤∏ªdG √QÉ°üfGC øe ¥ÉaƒdG ƒHÉL ¢TGôëdG ÖY’ ¿GC ôcòjo .Éjƒ°S ∫ÉØàMÓd ájô°üædGh ¥ÉaƒdG ø«H ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ô°†M .á«aô°ûdG á°üæªdG »a
á≤∏≤e ÒZ QÉ"ƒ°S áHÉ°UGE ÉjQGô£°VG QÉ"ƒ°S óªëe ºLÉ¡ªdG êôN ¿GC ó©H ¬°SÉ°ùMGE ó©H ájô°üædG á¡LGƒe ≥FÉbO ôNGB »a
íÑ°UGC »àdG á≤«°ûdG ájhôµdG ¢Vhô©dG ΩÉeGCh ≥jôØdG QÉ°üfGC íÑ°UGC ó≤a ,¥ÉaƒdG É¡eó≤j áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG ΩóY ¿GC ¿hócƒDj á∏°UGƒªH º¡d íª°S ∂dP ¿’C ,º¡d π°†aGC πFÉÑ≤dG ¬eóq≤j ≈ë°VGC …òdG »bGôdG AGOC’ÉH ´Éàªà°S’G ¿ƒµ«d ¿Éc Ée …òdG AGO’CG ƒgh ,GôNƒDe ¥ÉaƒdG ¥ÉaƒdG êƒqJ ƒd ¢TGôëdGh ájô°üædG ΩÉeGC .áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe »a ádƒ£ÑdÉH
ôKÉCàj ’ ¥ÉaƒdG äÉHÉ«¨dG âfÉc ɪ¡e ¿ÉEa ,Ωó≤ªdG AGOC’G áYhQ øe ôãcC’Gh ¿GC äócGC ¢û«°ûe Ωhób òæe Iô«N’CG äÉ¡LGƒªdG ôe’CG ≥∏q©J ¿GEh ≈àM äÉHÉ«¨dÉH ôKÉCàj ’ ¥ÉaƒdG ΩÉeGC çóM ɪ∏ãe ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc Oó©H ¿ƒµj å«M ,¢ùeGC ∫hGC ájô°üædGh ÉÑ«dƒL ,Ió«©°S Gô«Ñc GOhOôe ¿ƒeóq≤jh iƒà°ùªdG »a A’óÑdG π°†ØH Gògh É«°SÉ°SGC ¿Éc øe »a QÉ°üf’CG »°ùæj iƒà°ùe ≈dGE áaÉ°VGE ø«ÑYÓd ó«édG ∫ɪ©à°S’G .ÜQÉ≤àªdGh »dÉ©dG á∏«µ°ûàdG
''º°S'' »æ#e äGójó°ùJ ô °ü f Ω É e CG I ô « N C ’ G á ¡ L G ƒ ª d G â Ø °û c É ª c ± ƒ Ø °U » a I ó j ó L á Ñ g ƒ e ø Y … G O ø « °ù M ÜÉ°ûdG »dhódG ™aGóªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ¥ÉaƒdG
∫h’CG º°ù≤dG
¢TGô◊G OÉ–GE
..¬©e óbÉ©àdÉH ڪ࡟G áªFÉb ¤GE º°†æj …OÉæe
É`Ñ«`gQ É`£¨`°V ¢û`«`©`j Iõ`ªM Ωƒ`°ù`" á`eOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a ¬Øbƒe º°ùë«`°Sh ≈°ù«Y áHÉæY OÉ–G ¢ù«FQ øe √É≤∏J »ØJÉg ∫É°üJG ™e ºbQ øY åëÑj ¿Éc ¬fGC ¬d ∞°ûc å«M ,É«°üî°T …OÉæe øe áHÉæY ¤GE Ωhó≤dG ¬æe Ö∏£j ≈àM ´ƒÑ°SGC òæe ¬ØJÉg Qƒ°†◊G ¬æe …OÉæe Ö∏W ó≤a ¬«∏Yh .¬©e ¢VhÉØàdG πLGC ájÉ¡f ¬«≤à∏«d ôØ°ùdG IôcòJ ¬«dGE π°SÒ°S ¬fGE ¬d ∫Ébh ≈∏Y Qƒe’CG •ÓàNG øe OGR Ée ƒgh .áHÉæY ‘ ´ƒÑ°S’CG ,áfƒH ¢ù«Fôd ¬dƒ≤j Ée óéj ⁄ …òdG »°TGô◊G ÖYÓdG .øµ‡ âbh ÜôbGC ‘ ¬Ñ∏W ≈∏Y OÒ°S ¬fGE ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh
ÉjOGORƒ∏H √Èà©j êÉHôb GOOÎe ∫GRÉe ÖYÓdGh á¡LƒdG Ò«¨àH √QGôb Gƒª¡Øàj ¿GC ¢TGô◊G QÉ°üfGC øe Ö∏W ¿GC ø≤«J Éeó©Hh ,á¡L øe ÖjÉ©dG πgÉŒ ¢ùŸ ¬fGC Éà .Oôj ’h ó°üj ’ Ió«∏ÑdG ¢VôY
»æª«qbh ÓLQ »©e ¿Éc º«YR'' ''Öéj ɪc ,ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ™e »FóÑŸG ¬bÉØJG ¢Uƒ°üîHh ∂æY »ØNGC ’'' :Ωƒ°ù" ∫Éb ≥jôØdG Gòg ‘ ¬FÉ°†eGE ∫ɪàMGh ∫ÓN Ió«∏ÑdG OÉ–G ¢ù«FQ øe Ωɪàg’G πc äóLh ÊGC ÉeÎfi É°VôY ‹ Ωób ó≤a ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH ¬d »à∏HÉ≤e …QhóHh .ájɨ∏d É©æ≤e ÉeÓc ‹ ∫Ébh ,ÓLQ »©e ¿Éch ºZQh ,á«FóÑŸG »à≤aGƒe ¬ëæe ≈∏Y GÈ› »°ùØf äóLh ∫GRGC ’ ÊGC ’GE º«YR ¤GE »ãjóM ó©H »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG IÒÑc áÑ°ùæHh ,™LGÎdG ‘ ôµaGC ’h ,»jGCQ ≈∏Y ÉàHÉK .''á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ¿ƒ°†Z ‘ Ió«∏ÑdG ‘ »°†eCÉ°S ´ .±
»Øæj <`jôWƒH ÒLÉæe ≥jôa …GC ™e ¬°VhÉØJ »°TGôëdG ¢SQÉëdG ô«LÉæe ÉjôcR ≈Øf Ó«°üØJh á∏ªL ¿ÉªMôdG óÑY &jôWƒH ≈ ∏Y ¿ m ÉK ≥jôa …GC ™e ¢VhÉØJ ób ¿ƒµj ¿GC ób ¿ƒµj ¿GC GóæØe ,¢TGôëdG ÜÉ°ùM ¬«dGE âÑgP ɪc ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e ¢VhÉØJ »a Ée πc ¿GC Éë°Vƒe .±GôW’ C G ¢†©H GƒÑ∏W ≥jôØdG Gòg …ô«°ùe ¿GC ôe’ C G Gòg π©L Ée ,¢SQÉëdG ¿ÉC°ûH äÉeƒ∏©e ™e &jôWƒH •ÉÑJQG ócƒDj ô«LÉæªdG ¢TGôëdG ¿GC Éæ«Ñe ,»aÉ°VGE º°Sƒªd ¢TGôëdG ¬©e ¢VhÉØà«°S …òdG ∫h’ C G ≥jôØdG »g .ójóéàdG πLGC øe ÖYÓdG
ÖfÉL ¤GE ¿ƒØ≤«°S ''ô°SGƒµdG'' ᩪ÷G Gòg hOGQÉH øY ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC øe OóY ôÑY ᪰SÉëdG á¡LGƒªdG Qƒ°†M »a º¡àÑZQ Gòg ähGC 20 Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdG …OÉf QÉédG ≥jôØdG ™ªéà°S »àdGh ᩪédG áæéd äGCóH å«M ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC hOGQÉH ''ô°SGƒµdG'' åM ᫨H áÄÑ©àdG QÉ°üf’ C G ≈dGE ±ƒbƒ∏d Ö©∏ªdG ≈dGE Iƒ≤H π≤æà∏d ≈dGE ¬JOƒY øª°†«°S …òdG ''∑ÉÑdG'' ÖfÉL AÉLh .AÉ≤∏dÉH √Rƒa ∫ÉM »a ∫h’ C G º°ù≤dG ágGõædÉH ≥jôØdG Gòg »∏ëJ ≈∏Y GOQ ∂dP Ωô°üæªdG º°SƒªdG ''AGôØ°üdG'' »°ùaÉæe ™e .¢TGôëdG Oƒ©°U »a ºgÉ°S Ée
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
AÉ©HQ’ C G Gòg ô¶àæe QGOƒH
09
¿Gó«e §°Sh ¿CG ᪫∏Y QOÉ°üe Éæd âØ°ûc ≈dEG π≤æà«°S QGOƒH …ó¡e áHÉæY OÉëJG ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ᪰UÉ©dG hCG AÉ©HQC’G Ωƒj ÉeEG ∂dP ¿ƒµ«°Sh ¬≤jôa á¡LGƒªd ¬°VƒN ó©H ᩪédG ¢ù«ªîdG Gòg ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG Ωó≤àd ÉéjƒàJ ∂dP »JCÉjh .ø«ZƒdƒÑH »àdG ¢TGôëdG IQGOEG ™e äÉ°VhÉتdG »dGƒM òæe ÖYÓdÉH É¡J’É°üJG â£HQ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πeCG ≈∏Y ∂dPh ,ø«YƒÑ°SCG ±ƒØ°U »a ¬FÉ°†eEÉH »°†≤j ¥ÉØJG .á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z »a ''AGôØ°üdG''
ƒµ«°ûJ ∞£N ¤GE ≈©°ùj ''󫪩dG'' ájOƒdƒe ¿CG á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ™e áeó≤àe ä’É°üJG »a óLƒJ ôFGõédG óLƒj …òdG ƒµ«°ûJ ájÉZôdG …OÉf ºLÉ¡e hóÑj PEG ,''AGôØ°üdG'' IQGOEG ΩɪàgG øª°V ÖYÓdG ∞£N ≈dEG íª£j ''󫪩dG'' ¿CG íæe ¿CG ≥Ñ°S ¬fCG ºZQ ¢TGôëdG øe Ée QGôZ ≈∏Y ÖjÉ©∏d á«FóѪdG ¬à≤aGƒe »fɪ«∏°S á"Gô°ûdG ¿Gó«e §°Sh ™e çóM .OGORƒ∏Ñd ≈°†eCG …òdG
πصàà°S ¢TGô◊G ájó∏H ''AGôØ°üdG'' ¢üHÎH ø«H ´ÉªàLG ó©H ¢TGôëdG ájó∏H äQôb QGõÑY ƒªjôc É¡°ù«FQ IOÉ«≤H É¡FÉ°†YGC …òdG ¢TGôë∏d ΩOÉ≤dG ¢üHôàdÉH πصàdG Iƒ£îdG √òg ó©J ’h ,øWƒdG êQÉN ¿ƒµ«°S »a äOƒ©J »àdG ¢TGôëdG ájó∏H øe áÄLÉØe ,á∏Kɪe äGQOÉÑe øY ¿ÓY’ E G ≈∏Y Iôe πc …òdGh ¢ùfƒàH ô«N’ C G ¢üHôàdG QGôZ ≈∏Y øe »àdG Iƒ£îdG »gh .¬Ø«dɵJ πµH â∏صJ ÖjÉ©dG IQGOGE Gô«ãc óYÉ°ùJ ¿GC É¡fÉC°T GOGó©à°SG äÉ≤ØædG øe GAõL É¡æY ∞ØîJh .πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
ΩÉj’CG ‘ ɪ¡æ«H çóM …òdG »FóÑŸG ¥ÉØJ’G ó«°ùŒ πÑb §≤a ÖjÉ©dG ΩɪàgG ΩóY ¿GC ∂dP ¤GE ∞°V .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG AÉ°†e’EG »gh áYÉæb ¤GE π°üj ¬∏©L ¢TGô◊G ‘ ¬d ójóéàdÉH •hô°ûdG πc ¬d ôahh ΩɪàgG ÈcGC ¬ëæe …òdG ≥jôØdG ‘ ''¢TÉc'' ¿ƒ«∏e 450 ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡°SGCQ ≈∏Yh ,AÉ°†eÓEd .™«bƒàdG ó©H Iô°TÉÑe
QÉ°üf’ C G øe Ö∏WGC'' :Ωƒ°ù" ''ʃª¡Øàj ¿GC ÈY ,IõªM Ωƒ°ù" ™e åjóM ¢ùeGC áë«Ñ°U Éæd ¿Éc óbh É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG ≈∏Y ¬Ø°SÉCJ øY ¬dÓN øe Éæd É°Uƒ°üN ,IQOɨŸG Ó©a Qô≤j ¬à∏©L »àdGh ÖjÉ©dG ¬©e √ÈàYG Ée ,á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe á«≤H ¿’BG óM ¤GE ≥∏àj ⁄ ¬fGC IQGOGE øe ΩɪàgG …GC ¢ùª∏j ⁄ ¬fGC Éà á¡LƒdG Ò«¨àd GõØfi GÈ› ¬°ùØf óLh ¬fGE Ωƒ°ù" ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h .ÖjÉ©dG ó≤a Gòd ,»∏°U’CG ¬≤jôa øe ≥«°†dG ÜÉÑdG øe êhôÿG ≈∏Y
¿GC á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y áHÉæY ¤GE áaÉ°VGEh Ωƒ°ù" ™e óbÉ©àdG ‘ É°†jGC íª£j ∫Gõj ’ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¬«Hô≤e óMGC ¤GE êÉHôb ®ƒØfi ¢ù«FôdG ô°SGC å«M ,IõªM ¬à≤aGƒe ∫Éf ¬fGCh Ωƒ°ù" ™e ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y óLƒj ¬fGC .º°SƒŸG ájÉ¡f ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ¤GE Ωɪ°†fÓd á«FóÑŸG ôe’CG ¿GC ÈàYGh Ó«°üØJh á∏ªL Ωƒ°ù" IõªM √ÉØf Ée ƒgh OGRƒ∏ÑH ¥Éëàd’G ‘ √OOôJ ¢ùµ©j Ée ,§≤a ∫É°üJG Oô› ¿GC π«dóH ,º«YR Ió«∏ÑdG ¢ù«Fôd ¬àª∏c ≈£YGC Éeó©H ɪ«°S’ øgGôdG âbƒdG ‘ GÒãc ¢ùªëàe ÒZ ¬fGC Éæd ∞°ûc Ωƒ°ù" .OGORƒ∏Ñd Ö©∏d
âbh ádÉC°ùe íÑ°UGC Ió«∏ÑdG ‘ √hDÉ°†eGE ô≤à°SG ¬jGCQ ¿GC Éæd ÚÑJ IõªM Ωƒ°ù" ™e ÉæãjóM ∫ÓN øeh íÑ°UGC OhQƒdG áæjóe ‘ √AÉ°†eGE ¿GCh ,Ió«∏ÑdG OÉ–G ≈∏Y ób ''AGôØ°üdG'' ¿Gó«e §°Sh ¿ƒµj ¿GC ó©Ñà°ùj ’ PGE ,âbh ádÉC°ùe ∂dP ¿ƒµ«°S Ìc’CG ≈∏Y hGC ,Ió«∏ÑdG ™e √ó≤Y ¢ùeGC AÉ°ùe ≈°†eGC âbƒdG ¢†©H ¬æe Ö∏Wh ,º«Yõd ¬àª∏c ≈£YGC ¬fGC ɪ«°S’ .Ωƒ«dG
ΩÉj’CG √òg IõªM Ωƒ°ù" ¢TGô◊G OÉ–G ¿Gó«e §°Sh ¢û«©j â∏WÉ¡J »àdG IÒãµdG ¢Vhô©dG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÉÑ«gQ É£¨°V ¬ehób ≈∏Y ¢ù«FQ πc ìÉ◊GEh ,IÒN’CG áfh’BG ‘ ¬«∏Y ≈∏Y §¨°†dG øe OGR Ée π©dh .AÉ°†e’EG ºK øeh ¢VhÉØà∏d ⁄ …òdG ÖjÉ©dG øe √óLh …òdG ÒѵdG πgÉéàdG ƒg Ωƒ°ù" øe ¬à«°ûN ¿GC ɪc ,ójóéàdG πLGC øe ¬©e ¢VhÉØà∏d ¬Yóà°ùj PÉîJG πÑb É«∏e ôµØjh OOÎj ¬à∏©L ¢TGô◊G QÉ°üfGC π©a IOQ ‘ »°TGô◊G ÖYÓdG â∏©L äÉ«£©e É¡∏ch .»FÉ¡ædG √QGôb πcÉ°ûŸG ¢†©H øe ÊÉ©j ¬fGCh ɪ«°S’ √ôeGC øe IÒM .øjÒN’CG Úeƒ«dG ∫ÓN á«∏FÉ©dG
ÖÑ°ùH ¬à∏HÉ≤e iOÉØàj ÖjÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe á«≤H á∏HÉ≤e GQGôµJh GQGôe ∫hÉM ¬fGC Ωƒ°ù" Éæd ócGC óbh Ö∏£jh ,√ójóL ≈∏Y ¬©∏£«d øjÒN’CG Úeƒ«dG ‘ ÖjÉ©dG º°SƒŸG ¿ÉC°ûH ¢VhÉØàdG πÑb ,á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe á«≤H ¬æe ¬Ñàµe ¤GE π≤æàj Iôe πc ‘ ¬fGC Éæd ∞°ûc ¬fGC ’GE ,πÑ≤ŸG ¿GC ɪc .∫ƒ¨°ûe ƒg hGC OƒLƒe ÒZ ¿ƒµj ÉeGE …GO Ú°ùëH ™e É«ØJÉg åjó◊ÉH -¬dƒb Ö°ùM- Ωƒ°ù" ä’hÉfi πc ≈∏Y Oôj øµj ⁄ ÒN’CG Gòg ¿GC Éà π°ûØdÉH äAÉH ¬°ù«FQ ¬gÉŒ ÖjÉ©dG øe ÉHô¡J Ωƒ°ù" √ÈàYG Ée ƒgh ,¬Jɟɵe øe É°†jGC ÉHô¡Jh á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe Oó°ùj ’ ≈àM .¢TGô◊G ‘ ójóéàdG ¢Uƒ°üîH ¬©e ¢VhÉØà∏d ¬à¡LGƒe
áHÉæY ¤GE π≤æàdG ¬æe Ö∏W …OÉæe AÉ°†eÓ E d GQƒa Ωƒ°ù" IõªM ™e Éæà∏HÉ≤e øeGõàJ ¿GC ±ó°üdG äAÉ°Th
¢TGô◊G πµd ¬jó¡jh Oƒ©°ü∏d ájóŸG Oƒ≤j »°ù«fƒd ''âëéf ∂dòd ájóªdG »ÑY’ ܃∏b »a á«°TGôëdG IOGQ’ E Gh Ö∏≤dGh IQGôëdG âYQR'' ‘ ∂HQO ¿GC ≥Ñ°S …òdGh ,AÉ©HQ’ C G ò«ª∏àdG ¿GC »æ©j Gòg π¡a ,¢TGô◊G ?PÉà°S’ C G ≈∏Y ¥ƒØJ
A’ƒDg ΩGO Ée OƒYGC ød'' ,øjOƒLƒe ¿hô«°ùªdG »°ù«fƒd ƒgôµj hGC ƒÑëjh ''É¡©∏W øe ƒg ábQh ≈∏Y ¢ùaÉæJGC »æà∏©L áaó°üdG πLGC âbƒØJ Ê’C ó«©°S ÉfGCh ,ôNGB »°TGôM ™e Oƒ©°üdG ò«ª∏àdG ¿GE ∫ƒ≤dG ∂æµÁh ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y Gògh ,πÑb øe »æHQO ¬fGC ºµëH PÉà°S’CG ≈∏Y ¥ƒØJ á≤K Êójõjh RGõàY’Gh ôîØdÉH ô©°TGC »æ∏é©j ôeGC .ÖjQóàdG ∫É› ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ‘ ôqÁ ød ,Gòg ∑RÉ‚GE øY åjó◊G Ö∏≤dG ≥jôa ¤GE ∂©e ¥ô£àf ¿GC ¿hO ?√QÉÑNGC ™HÉàJ π¡a ,¢TGô◊G OÉ–G
QGƒ°ûª∏d ó«©°S ÉfGCh ,É°†jGC ÒÑc ΩɪàgÉH øe äGƒæ°S ™Ñ°S ó©H º°SƒŸG Gòg ¬©£b …òdG É°†jGC ó«©°Sh ,‹É©dG iƒà°ùŸG øY ÜÉ«¨dG QÉѵdG ±É°üe øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ ¬MÉéæd .»≤«≤◊G ¬fɵe ¬f’C øY çóqëàJ »àdG QÉÑN’ C G øY GPÉeh ?≥jôØdG ¤GE á¶◊ …qGC ‘ ∂JOƒY
,á£≤ædG √òg ‘ ∂©e Éëjô°U ¿ƒcGC ≈àM ¬jód ¢üî°T ÊÉCH ¢TGô◊G ‘ »æaô©j πµdG É°†jGC ±ô©j πµdGh ,É¡æY ∫RÉæàj ødh ’ ÇOÉÑe »æY ∂dP ´É°TGC ɪ∏ãe ∫Gƒe’CG AGQh å¡dGC ’ ÊGC ∫Gƒe’CG øY åëHGC É≤M âæc ƒdh .¢†©ÑdG ∫Gƒe’CG âfÉc øjGC áHÉæY ‘ AÉ≤ÑdG â∏°†Ød ábGó°üdG ºZQ ÊGC ∂d óchDGCh .I̵H Iôaƒàe øe ÖjÉ©dG ¢ù«FôdÉH »æ©ªŒ »àdG áæ«àŸG ,π°üM ɪ¡e ¢TGô◊G ¤GE OƒYGC ød ÊGC ’GE ¿ÉeR ¿ƒcGC ≈àM á¶ë∏d ÊOhGôJ ⁄ IôµØdG ≈àMh .∂©e Éëjô°U ?GPÉŸ
‘ ¿hÒ°ùŸG A’ƒDg ΩGO ɪa ,óMGh ÖÑ°ùd ,É«fódG ∫GƒeGC ʃ£©j ƒd ≈àM OƒYGC ød ¢TGô◊G »æ∏©L ''AGôØ°üdG'' ¢SGCQ ≈∏Y Ωƒ«dG ºgOƒLh ºàgGC É°†jGC »æ∏©Lh ≥jôØdG Gòg áëØ°U …ƒWGC q’GE iôNGC ¥ôa ™e ÜQqóªc »JÒ°ùà GÒãc .≥HÉ°ùdG »≤jôa »àdG Aɪ°S’ C G ôcòJ ¿GC ∂d πg ?IOƒ©dG É¡ÑÑ°ùH ¢†aôJ
Éë°VGh âæc »fqGC ó≤àYGC ,Aɪ°S’CG ôcPGC ¿GC ¿hO πc ΩGO Ée IOƒ©dG »°†aQ »gh ’GC ,»àHÉLGE ‘ .É¡°SGCQ ≈∏Y ÖjÉ©dG AÉæãà°SÉH øjÒ°ùŸG A’ƒDg ?áª∏c øe πg ÒN’ C G‘
,ÚÑ«£dG ájóŸG ¢SÉf πc ¤GE Oƒ©°üdG …ógGC áæjóe πch ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ø∏a iôNGC ¥ôa ‘ â≤dÉCJ ¿GEh Ê’C ,¢TGô◊G .»∏Y ¢TGô◊G π°†a â««M Ée ≈°ùfGC ¢T.¿’óY
ºd Ée ≥«≤– ‘ âë‚ ¿GC ó©H ájóŸG ?∑ƒ≤Ñ°S øjòdG ¿ƒHQóŸG ¬≤≤ëj
Gòg ,É«fÉfGC ¿ƒcGC ’ ≈àMh áMGô°U πµH IóYÉ°ùà ≥≤– πH …óMƒd ¬≤≤MGC ⁄ Oƒ©°üdG ,ÊɨdG óÑY øjÒ°ùŸGh »Hƒ¡«e ¢ù«FôdG ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,øjôN’BGh íHGQh ∫ɪc ,®ƒØfi ,á≤«bO ôNGB ¤GE ÉæÑfÉL ¤GE GƒØbh øjòdG QÉ°üf’CG GƒfÉc Ée ºZQ Éæ∏≤æJ ɪæjGC Iƒ≤H Éæ©e Gƒ∏≤æJh øYh .äÉ≤jÉ°†eh äGAGóàYG øe ¬d ¿ƒ°Vô©àj πµdG ¿GE ∂d â∏b ¿GE Gô°S ∂d »°ûaGC ’ º¡∏©a OQ ‘É°VGE º°SƒŸ ójóéàdÉH »æÑdÉ£jh »FÉ≤H ójôj Úª°SƒŸ ¬«a åµe ɪ°ùb ≥jôØdG QOÉZ ¿GC ó©H ‘ âYQR ÊGC É°†jGC ±Î©j πµdGh ,Ú«dÉààe .IOGQ’EGh Ö∏≤dGh IQGô◊Éc IójóL AÉ«°TGC ≥jôØdG ?ó©H ¢ù«d ΩGC AÉ≤ÑdG ‘ äôµa πg
IGQÉÑe ∑Éæg âdGR Óa ,ó©H ¢ù«d ΩÉeGC ÉæÑ©∏e ‘ ¢ù«ªÿG Gòg É¡°Vƒîæ°S áHÉãà ¿ƒµà°S »àdG IGQÉÑŸG »gh ,•ÓHÉJ »≤àdÉC°S Égó©Hh ,Oƒ©°üdG Gòg ≥«≤ëàH ∫ÉØàMG »à¡Lh ¿ÉC°ûH Ö°SÉæŸG QGô≤dG òîJGCh IQGO’EG .’ ΩGC ≈≤HÉC°S âæc ¿GE á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢TGô◊G ™e Ö©°UGC Oƒ©°üdG ¿Éc πg ?ájóŸG ™e ΩGC
¢TGô◊G ™ªa ,ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿Éc ɪgÓc ó©H ≥≤– ¬f’C óMGh ¿GB ‘ Gƒ∏Mh ÉÑ©°U ¿Éc ‘ á∏eÉc äGƒæ°S ™Ñ°S âeGO á∏jƒW IÉfÉ©e ’ äGƒæ°S ™Ñ°Sh ,ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG º«ëL πc É¡«a π°ûa äGƒæ°S ™Ñ°S ,¿É°ù∏dG iƒ°S É¡dƒ≤j á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ÚHQóŸG A»°ûdG ¢ùØf .Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ ''AGôØ°üdG''`d Ú«dÉààe Úª°Sƒe âãµe »àdG ájóª∏d áÑ°ùædÉH •É≤f ÊɪãH áØ∏îàe âfÉch …ƒ¡÷G º°ù≤dG ‘ âfÉY É¡fGE ºK ,AÉ©HQ’CG πeGC óFGôdG øY á∏eÉc OGh øe πc ¤GE äÓ≤æàdG ∞∏àfl ∫ÓN äÓjƒdG ¢ù«ªNh ,øjÒÑdG ,ìÉàØe ,IQÉ°Sh ÚY ,»∏°S âKóëa áé«àædG ÉædOÉY å«M ,GôNƒDe áfÉ«∏e »∏≤æJ ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,IGQÉÑŸG âØbƒJh áKQɵdG Éæ°ûY äÓ≤æàdG √òg πc .áÑWÉ£Mh •ÓHÉJ ‘ πª©j ÜQóe …GC ió–GCh ,º«ë÷G É¡«a åµÁh É«fódG ΩÉ°ùb’CG ¤GE ∫õæj ¿GC ∫h’CG º°ù≤dG ,Oƒ©°üdG ≥«≤– ájÉZ ¤GE óª°üjh á∏jƒW Ióe .áMGô°U Ö©°Uh Ö«gQ ôe’CG ¿’C ¬LƒJ »àdG äÉeÉ¡J’G ‘ ∂jGCQ Ée »àdGh ,AÉ©HQ’ C G πeGC ±ôW øe ºµd äÉjQÉÑŸG ¿hΰûJ ºàæc ºµfGC ÉgOÉØe ?Oƒ©°üdG ≥«≤– øe ºà浓 ≈àM
≥«≤– ¤GE ÜôbGC GƒfÉc º¡f’C ºgQòYGC ÉfGC øjOôØæe GƒfÉc å«M ,»Ä«› πÑb Oƒ©°üdG ÉæÑ∏b Éææµd ,Éæ«∏Y •É≤f 8 ¥QÉØHh IOÉjôqdÉH Éæ≤ëàdGh ¥QÉØdG ∂dP ÉæcQGóJh º¡«∏Y ádhÉ£dG ≥ª©fh Qƒe’CG ΩÉeR ‘ ºµëàf ¿GC πÑb ,º¡H π©dh .•É≤f ÊɪK ¤GE º¡æY ¥QÉØdG ÉfQhóH ÉæbƒØJ ƒg Oƒ©°üdG ÉæbÉ≤ëà°SG ≈∏Y π«dO π°†aGC .IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN º¡«∏Y ≈∏Y âbƒØJ ∂fGC ±ó°üdG øe ÜQóe OGƒL ¬ª°SG ôNBG »°TGôM
,ájóŸG »ÑYÓd »°TGô◊G ÖYÓdG á«∏≤Y ,Ö∏≤dG π°†ØH ¿Gó«ŸG ¥ƒa Ú«°TGôM GhQÉ°Uh π°†ØH É°†jGCh ,É¡H Gƒ∏– »àdG IQGô◊Gh IOGQ’EG »ÑY’ ™e É¡∏ª©à°SGC âæc »àdG äɪ∏µdG .º¡©e É¡JQôch ºgõ«Ø– πLGC øe ''AGôØ°üdG'' ™Ñ°S ó©H ''AGôØ°üdG'' ™e Oƒ©°U ,ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ±ÉéY äGƒæ°S øe Úàæ°S ó©H ájóŸG ™e Oƒ©°Uh Ée ,…ƒ¡÷G º°ù≤dG ‘ Qɶàf’G ?Gòg ∂d πãÁ …òdG
íéæj ¿GC »∏ãe ÜÉ°T ÜQóŸ ÒÑc ±ô°ûd ¬fGE ™Ñ°S ó©H ∫h’CG º°ù≤dG ¤GE ''AGôØ°üdG'' IOÉ«b ‘ ±ô°Th ,ÊÉãdG º°ù≤dG º«ëL ‘ á∏eÉc äGƒæ°S º°ùb ¤GE ájóŸG »ÑŸhGC OƒbGC ¿GC É°†jGC ‹ ÒÑc ‘ IÉfÉ©ŸG øe Úàæ°S ó©H äÉ£HGôdG ÚH Ée Oƒ©°üdG IhÓM øe OGR Ée π©dh .…ƒ¡÷G º°ù≤dG Éæ∏°üØj ¿Éc …òdG ¥QÉØdG ¢ùØæH Éfó©°U ÉæfGC øeh ,á«æØdG á°VQÉ©dG â«dƒJ ÉŸ óFGôdG øY GÒãc ÊõØëjh »æ©é°ûj Gò¡c GôeGC ¿GC ócƒDŸG ,ÜQóªc …QGƒ°ûe ‘ äÉÑãH á∏°UGƒŸG ≈∏Y Oƒ©°üH …ó«°UQ …ôKGC óMGh ¿GB ‘ »æ∏©éjh .‹GƒàdG ≈∏Y ¿mÉK
AGôØ°üdG ™e »àHôéJ'' »fÉK ≥«≤ëJ ≈∏Y »æJóYÉ°S ''»dGƒàdG ≈∏Y »d Oƒ©°U ¢TGô◊G ™e ∂àHôŒ ¿GC iôJ ’GC IOÉ«b ≈∏Y ∂JóYÉ°S »°VÉŸG º°SƒŸG ?Oƒ©°üdG ¤GE ájóŸG
¿ÉCH ±ÎYGC ¿GC »∏Y óH ’ ,πLGC ™e áëLÉædG »àHôŒ »æJóYÉ°S ''AGôØ°üdG'' ,ájóŸG ™e GÒãc É¡«∏Y ‘Gô°TÉEa §≤a óMGh º°SƒŸ ‘ »MÉ‚h ¤GE É¡JOÉYGE ó©H É¡fɵe äGƒæ°S ™Ñ°S øe á∏eÉc ‘ IÉfÉ©ŸG ,ÊÉãdG º°ù≤dG IÈN Ö°ùàcGC »æ∏©L äGƒæ°S ô°ûY øY π≤J ’ .ÖjQóàdG ∫É› ‘ áHôéàdG ∂∏Jh π«dóH GÒãc »æJóYÉ°S ájóŸG ‘ É¡àØXh ÊGC »©e iôJ âfGCh ,âë‚h Ée ¤GE Oƒ©j π°†ØdG ¿GC ôª©dG ≥jôa ‘ ¬àÑ°ùàcG .¢TGô◊G OÉ–G π©a OQ ¿Éc ∞«c QÉ°üfGCh IQGO’ E G
…òdG Oƒ©°üdG ∂d ∑QÉÑf ájGóÑdG ‘ ∂dÉC°ùfh ,ájóŸG »ÑŸhGC ™e ¬à≤≤M ?¬à°ûY ∞«ch ≥≤– ∞«c
πc ‘ ÊôcòàJ ∂f’C ∑ôµ°TGCh ''∑QÉÑj ¬∏dG'' ±ô°TGC ≥jôa …GC ™e RÉ‚GE …GC É¡«a ≥≤MGC Iôe ™e Oƒ©°üdG ¿ÉEa ∫ÉM πc ≈∏Yh ,¬ÑjQóJ ≈∏Y ,¿hÒãc ó≤à©j ób ɪc Ó¡°S øµj ⁄ »ÑŸh’CG á≤aQ É¡H âªb IQÉÑL äGOƒ¡› ó©H ≥≤– πH ∂dòch Ò°ùŸGh »æØdG ÚªbÉ£dG AÉ°†YGC Éeh .º°SƒŸG á∏«W ’ÉLQ GƒfÉc øjòdG ÚÑYÓdG ÊGC ƒg óMGh ¿GB ‘ ¬JhÓMh ¬àHƒ©°U øe OGR õcôŸG ‘ ¬JóLh ≥jôØdG ≈∏Y âaô°TGC ÉŸ AÉ©HQ’CG πeGC Ö«JÎdG óFGQ øY ÉØ∏îàeh ådÉãdG ádhÉ£dG Ö∏b ‘ Éæë‚ Éææµd ,•É≤f ÊɪãH ¥QÉØH ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Éfó©°Uh ™«ª÷G ≈∏Y …òdG ÒN’CG AÉ≤∏dG QɶàfG ‘ ¿’BG ≈àM •É≤f 8 …OƒHh .¢ù«ªÿG Gòg •ÓHÉàH É橪髰S ¬H ΩÉb …òdG ÒѵdG πª©dÉH √ƒfGC ¿GC áÑ°SÉæŸÉH ‘ ºgÉ°S …òdG »côJ øH »æ≤Ñ°S …òdG ÜQóŸG Iô°†fi á∏«µ°ûJ ‹ ∑ôJ ¬fGC Éà Oƒ©°üdG Gòg .Ò°†– π°†aGC πª©∏d ¬àØ°VGC …òdG A»°ûdG ƒg Éeh øe ∂æµeh »côJ øH ¬H ΩÉb …òdG ?Oƒ©°üdG Gòg ≥«≤–
ájóŸG »ÑY’ ¿GC â¶M’ ´Qõj øe ¤GE áLÉ◊G ¢ùeGC ‘ IOGQ’EGh IQGô◊G º¡«a ∂dP ‘ âë‚h ,ÚàeRÓdG QGƒ◊G á¨d ø≤JGC ÊGC Éà óª◊Gh .Qƒe’CG √òg πãe ø≤JGCh â∏©L IQGô◊G ∂∏J ¿GC ¬∏d ,…óëàdG ¿ƒ©aôj ÚÑYÓdG ÊɪãdG ¥QÉa ¿ƒcQGóàjh ¿ƒ≤≤ëjh •É≤f ‘ Oƒ©°üdG ±É£ŸG ájÉ¡f ¥QÉØHh •É≤f ÊɪK øY .º¡≤MÓe ∂fGC ó«cGC âdƒM »ÑY’ ¤GE ájóŸG ¥ƒa Ú«°TGôM ?¿Gó«ŸG
,¬Jó°üb Ée Gòg ‘ ¿ÉeR øe øëf IQGô◊ÉH Ö©∏f ¢TGô◊G ¢ü≤f ºZQ Ö∏≤dGh Ö≤∏dG ≈àMh ,äÉfɵe’EG ¿Éc 98 ‘ √ÉfRôMGC …òdG ≈°ùfGC ¿GC ¿hO Ö∏≤dÉH iôN’CG äGRÉ‚’EG .•QÉØdG º°SƒŸG Oƒ©°üdÉc â∏≤f ÊGE ∫ƒ≤dG ∂fɵeÉEHh
»eƒ∏H ™e GQƒ°U É£≤àdG …õjôMh ôªëd
∫h’CG º°ù≤dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SÉC`µ`dÉ`H π`Ø`à`ë`J OGORƒ`∏`H ï``jQÉ`à``dG »`©`fÉ``°U ™`e
,É¡æe GƒHôà≤«d ,»fƒàjR ≈Ø£°üªd á«dGõàY’EG IGQÉѪdG »a á«°VÉjQ √ƒLh Qƒ°†M á°Uôa ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ºæàZG hòëj ¿GC πÑb ,»eƒ∏H ô°†îd ¿ƒî«N áªë∏e ™fÉ°U ™e ájQÉcòJ GQƒ°U É£≤àdG øjò∏dG …õjôMh ôªëd QGôZ ≈∏Y .ɪghòM ø«ÑYÓdG á«≤H
¢TƒµæM ≈≤àdG »eƒ∏H
¬≤jó°Uh ¢TƒµæM óªëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ôµ°ù©e ÉæHG »≤à∏«d á°Uôa »fƒàjR ≈Ø£°üªd á«dGõàY’G IGQÉѪdG âfÉc á«°VÉjôdG √ƒLƒdG ¢†©Hh ¢SÉCµdÉH OGORƒ∏H ≥jôa QÉ«L »ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ÉCæg ø«M ,»eƒ∏H ô°†îd .ɪ¡∏cÉ°ûªd GóM É©°Vhh ÉëdÉ°üJ ¿GC òæe ≈dh’CG á∏HÉ≤ªdG √òg »a ¢TƒµæM ≥HÉ°ùdG ¬≤jó°U »eƒ∏H ÉCæg ɪc .iôN’CG
ø«ÑYÓdG ™e GQƒ°U â£≤àdG »fƒàjR á∏FÉY ìÓa AÉ≤aQ ™e ájQÉcòJ GQƒ°U »fƒàjR ≈Ø£°üe ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ≥jôa ÖY’ á∏FÉY â£≤àdG º¡dƒNO óæY É¡d ø«ÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG IhÉØMh QÉ°üf’CG É¡©æ°U »àdG AGƒL’CÉH âÑéYGCh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ø«LƒàªdG .ähGC 20 Ö©∏e ¿Gó«e ≈dGE
''»fójôj »côJ ≥jôa'' :áLGôH
™HGôdG Ö≤∏dG ™e óYƒe ≈∏Y §°SGh’ C G ¢ùeGC ∫hGC ºgRƒa Ö≤Y ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IOÉjQ »a OôØæªdG º¡aõY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T §°SGhGC π°UGƒj êÉM'' hGC á∏«£°SƒH π«é°ùJ øe ôØ°üd ±ó¡H ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ø«jOɪëdG ᪰UÉY »a Ö≤∏dG áaÉ°V’E ∑hQÉe - ôHÉ°U »FÉæãdG AÉæHGC §≤a IóMGh á£≤f ¢ü≤æJh .QÉ°üf’CG ¬Ñ≤∏j ɪc ''á≤æ©dG ø«ªFÉ≤dG π©L Ée ,…GO ø«°ùM ô°üf …ó«∏≤àdG ºjô¨dG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ¿ƒµj óbh »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG .¢ù«ªîdG Gòg Iƒ≤H Qƒ°†ë∏d QÉ°üfÓ C d IƒYO ¿ƒ¡Lƒj §°SGh’CG ∞æ°U ≈∏Y
∂jQÉaƒH QhõJ ¢SÉCµdG »a ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ≈dGE ¢SÉCµdG ºjó≤àH …ôª©e ºjôc ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG óFÉb ¢ùeGC ΩÉb ój øe É¡ª∏°ùJ ɪd ¢SÉCµdÉH Gô«ãc ìôa ób ÖYÓdG ¿Éch .¬°SGCQ §≤°ùe ó©J »àdG ∂jQÉaƒH π©L Ée ,∫É≤JôÑdG áæjóe äQGR »àdG ¢SÉCµdÉH çóëdG ™æ°üj ¿GC πÑb ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ .¢SÉCµdG ™eh ¬©e ájQÉcòàdG Qƒ°üdG •É≤àdG ∫hÉëj ™«ªédG
»````ÑjÉ°U ™```e ¢VhÉ```Øàj ÜÉ````Ñ°ûdG »àdG Iô«N’CG ádƒédG ó©H øjô«°ùª∏d GóYƒe Üô°V …òdG Ö«W ¢†©ÑdG çóëJ …òdG âbƒdG »ah .ájô°üædÉH êôÑdG ™ªéà°S ¿GC ’GE »ÑjÉ°Uh Ö«W øH ø«H QÉàî«°S ÜÉÑ°ûdG ¿GC øY ¿ƒµ«d É©e ø«ÑYÓdG º°V …ƒæj ≥jôØdG ¿GC äócGC ÉfQOÉ°üe ø«ÑY’ êÉàëJ á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN ,í°SÉc »eƒég »FÉæK ±Góg »fɪ«∏°S ¿Éc ,ô«còà∏d .áaÉ°VE’G ºjó≤J º¡fɵeÉEH .ø«ª°Sƒªd ÜÉÑ°ûdG ™e ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC ób á"Gô°ûdG
ájOGORƒ∏ÑdG ¿Gƒd’ C G πªM ójôj IõYƒH ∞«£°S ¥Éah ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ójôj ¬fGCh ¬ª¡j ÜÉÑ°ûdG ¢VôY ¿GC ¬«Hô≤ªd ócGC IõYƒH ºgÉa ¿Gôgh á«gÉÑdG øHG ∑QOGCh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÉjOGORƒ∏H ¿ƒµj ¿GC ¬«a ≥dÉCàj ¿GC ¬fɵeÉEH …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ƒg ÜÉÑ°ûdG ¿GC …òdG QGhõe ™e πÑb øe çóMh É«dÉM áLGôH ™e çóëj ɪ∏ãe »a IQGO’EG áYÉæb ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .QÉ°üf’CG πdóe ¿Éc øHh »ÑjÉ°U ™e Ö«gQ Ωƒég π«µ°ûJ ó°üb äOGR IõYƒH º°V .»fɪ«∏°Sh Ö«W
øjô«°ùªdG ´ÉªLGE ≈≤∏j ’ OGƒY ób OGƒY ø«eGC ≥HÉ°ùdG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿GC hóÑjh ¬d ô¡¶j ºd ¬fGC á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG ≈dGE Oƒ©j ’ ¥É«°S »ah .¢ùeGC OóY »a êÉHôb ócGC ɪ∏ãe ´ƒÑ°SGC òæe ôKGC Ö൪dG AÉ°†YGC ´ÉªLGE OGƒY IOÉ©à°SG Iôµa ≈≤∏J ’ π°üàe ÖÑ°ùH É¡fƒ°VQÉ©j øjô«°ùªdG ¢†©H ¿GC å«M …OGORƒ∏ÑdG äÉ°ThÉæe øe äGQÉeE’G ≈dGE ÖYÓdG ÜÉgP óæY çóM Ée ájGóH »a √ódGh ™e çóM Ée Gòch ¬dɪYGC π«ch ™e ᫶Ød ≈°ûîj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ÜÉÑ°ûdÉH ¬bÉëàdG óæY º°SƒªdG .Qôµàj ¿GC ™«ªédG ´ .±
»a iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ≈dGE ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G â∏≤àfG ™e äÉ°VhÉØe »a Éghô«°ùe πNO å«M ,äÉeGó≤à°S’G ∫Éée ΩÉjGC òæe óFÉ©dG ,»ÑjÉ°U ∞°Sƒj ¢TGôëdG OÉëJG Ωƒég Ö∏b ±GógGC á©HQGC É¡«a πé°S ,…Oƒ©°ùdG IóL »∏gGC ™e áHôéJ øe ¿hô«°ùªdG Qôb Éeó©H Gòg »JÉCjh .äÉjQÉÑe ¢ùªN »a øe ¢TƒHÉH ™e çóM ɪ∏ãe á∏«≤ãdG Aɪ°SC’G ±Gó¡à°SG IõYƒH - QÉ"ƒ°S ∞«£°S ¥Éah »FÉæKh ôFGõédG ájOƒdƒe .Ö«W øH êôÑdG ºLÉ¡eh
ÉjOGORƒ∏H ¿ƒµ«°Sh ™æàbG ÖYÓdG ô«°ùJ »ÑjÉ°U ™e äÉ°VhÉتdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh ≥jôØdG ¢ù«FôH Ió«édG ¬àbÓY ºµëH º«∏°ùdG ≥jô£dG »a »a ¬ª°V »a ¬àÑZQ øY ÜôYGC ¿GC ≥Ñ°S …òdG êÉHôb …ó©L Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ¿GC ɪc ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC Ö°ùMh .äGƒæ°S ≈dGE Oƒ©J Ió«L áaô©e ¬aô©j πªëj ¿ÉCH »¡àæJ ób äÉ°VhÉتdG ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe (±GógGC á©°ùJ) »ÑjÉ°U ∞°Sƒj ÜÉgòdG á∏Môe ±Góg øe É«HÉéjGE ÉØbƒe ióHGC ¬fGC á°UÉN ,ájOGORƒ∏ÑdG ¿Gƒd’CG ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe Ö©∏H ¬d íª°ù«°S …òdG ¢Vô©dG .πÑ≤ªdG º°SƒªdG É«≤jôaGE ∫ɪ°T á°ùaÉæeh
øH ÖfÉL ≈dGE ¬fhójôj Ωƒé¡dG »a Ö«W √òg äAÉLh âbƒdG »a Iƒ£îdG Ωóq≤àJ …òdG ™e äÉ°VhÉتdG øH êôÑdG »∏gGC ±Góg
øjô«°ùªdG º°ù≤J ¢SÉCµdG áëæe
¿ƒ«∏e 80 GƒMôàbG ¿hô«°ùe
¢SÉCµdÉH èjƒààdG ô«¶f Iô«Ñc áëæe ¿ƒ≤ëà°ùj ø«ÑYÓdG ¿GC øjô«°ùªdG ¢†©H iôj Gòg AÉLh .≥HÉ°S OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC …òdG ¬°ùØf ≠∏ѪdG ƒgh ,¿ƒ«∏e 80 GƒMôàbGh Oƒ≤Y ∫ÓN øe ,á«dɪdG OQGƒªdG øY ¿hô«°ùªdG åëÑj …òdG âbƒdG »a ìGôàb’G ádƒ«°S ∫ƒNO QɶàfG »a ,''∫Gó«°U''h ''¢ùfÉ«dGC'' ™e »FÉ¡ædG πÑb çóM ɪ∏ãe á«∏jƒªJ á°SÉFQ øe ôeÉCH ''±ÉØdG'' ɪ¡ëæªà°S øjò∏dG øjQÉ«∏ªdG QGôZ ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’ C G »a á«dÉe .QÉ«L ôjRƒdG ¬H ôeGC …òdG ''¢SÉ«éjódG'' ºYO Gòch ,¢SÉCµdÉH èjƒààdG ô«¶f ájQƒ¡ªédG
§≤a ¿ƒ«∏e 50 GƒMôàbGh Gƒ°VQÉY ¿hôNGB
áæjõN IQób ¥ƒØJh É¡«a ≠dÉÑe èjƒàà∏d áëæe ¿ƒ«∏e 80 º«∏°ùJ øjô«°ùªdG á«≤H iôjh ¿GC GƒMôàbGh .GôNƒDe É¡H âªYóJ »àdG á«dɪdG ádƒ«°ùdG ºZQ »fÉ©J ∫GõJ ’ »àdG ,ÜÉÑ°ûdG É¡H óYh GPGE ∫ÉM »a áaRÉée ¿ƒµJ ób ¿ƒ«∏e 80 ¿’ C ôjó≤J ≈°übGC ¿ƒ«∏e 50 ¿ƒµj º¡Jƒ«H ≈dGE IOƒ©dG ¿hójôj º¡f’ C ,(áëæªdG) É¡fhô¶àæj øjòdG ø«ÑYÓdG ¿hô«°ùªdG .áMGôdG ≈dGE ¿ƒcô∏d
ÖÑ°ùdG »g »fÉãdG ô£°ûdG á«≤H èjƒààdG ô«¶f ÖY’ πµd ¿ƒ«∏e 80 ø«ÑYÓdG º«∏°ùJ øe øjô«°ùªdG ¢†©H ±ƒîàjh 25`H Qó≤Jh »fÉãdG ô£°ûdG á«≤ÑH ¿ƒæjój ¿ƒdGõj ’ ø«ÑYÓdG ¿’ C ,á°SOÉ°ùdG ¢SÉCµdÉH ¿ƒµJh .∫Gƒe’ C G ÜÉ«¨d É≤M’ Égójó°ùJ øe IQGO’ E G øµªàJ ’ óbh ,áĪdG »a ø«ÑYÓd É¡ëæªà°S »àdG IhÓ©dG á°SGQód ¢ùeGC AÉ°ùe ÉYɪàLG äó≤Y ób IQGO’ E G øjô«°ùªdG ø«H ÉeÉ°ù≤fG ¬àëæe âKóMGC å«M ,»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG ƒjQÉæ«°S Öæéàd º∏Y ¿hO √òØfh ¬ØbƒªH ∂°ùªJh ¿ƒ«∏e 25 êÉHôb ¢VôY ɪæ«H ,¿ƒ«∏e 15 Gƒ°VôY øjòdG áFó¡àd AÓ≤©dG ¢†©H πNóJ Ö∏£J »FÉ¡ædG πÑb Gô«£N ÉbÉ≤°ûfG çóMGC Ée ,øjô«°ùªdG ,á∏eÉc áëæªdG ¿ƒª∏à°ù«°S ¿ƒ«°SÉ°S’ C Éa ø«ÑYÓdG ácQÉ°ûe Ö°ùM áëæªdG ¿ƒµà°Sh .´É°Vh’ C G »a Gƒ∏X …òdG ¿ƒÑYÓdG º∏°ùà«°S ɪæ«H π«∏≤H πbGC º¡àëæe ¿ƒµJ A’óH GƒcQÉ°T øjòdGh ᪫b ™HQ ∫ÉæJ ±ƒ°ùa 18 áªFÉb êQÉN âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG ÉeGC .áëæªdG ∞°üf •É«àM’G .¢†©ÑdG É¡æe AÉà°SGh »FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG áëæe »a ¿ÉC°ûdG ¿Éc ɪ∏ãe áëæªdG
´±
ájÉéH á¡LGƒe πÑb Ió«Øe IGQÉѪdG Iô«N’CG IGQÉѪ∏d ájô«°†ëJh É«æa Ió«Øe IGQÉѪdG âfÉch ΩóY ≈dGE ¢TƒµæM ™aO Ée ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a É ª c . ì Ó a h I ó j ô g , ô ª ë d π ã e ø « Ñ Y Ó d G ¢† © Ñ H I ô e É ¨ ª d G ,AÉ≤∏dG Ö©∏à°S »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H iôLGC ∫ƒ©jh .ÖbÉ©ªdG …ôª©e ¢Vƒ©«°S …òdG ¿Gƒæ«cGC QGôZ ≈∏Y áÑJôªdG »a ¬≤jôa ™°†j RƒØH º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y ¢TƒµæM .±ÉæÄà°S’G á°üM »a ¬«ÑY’ ¬H ÖdÉW Ée ƒgh ,á©HGôdG
¬àbÉØà°SG ócƒDjh πé°ùj óeGƒëd ±óg πé°S …òdG óeGƒëd ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ≥dÉCJ ɪc ∑ÉÑ°T É¡æµ°SGC á«°SGCôH ¢ùeGC ∫hGC ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ¬°qùM ≈∏Y ócƒDj …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»fhóÑY ¢SQÉëdG ¿GC ó©H ,ÜÉÑ°ûdG ™e ¬d Qƒ¡X »fÉK »a »dÉ©dG »Øjó¡àdG .ÜhôîdG ΩÉeGC ôHÉc’CG ™e ¬d AÉ≤d ∫hGC »a ∫h’CG ¬aóg πé°S ÜÉÑ°ûdG áë∏°SGC óMGC ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ≈æªàjh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«eƒé¡dG
''OGORƒ∏H »a ®ƒ¶ëe ÉfGC'' :óeGƒëd »a ®ƒ¶ëe ¬fGC IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y óeGƒëd Éæd ócGC Éfɵe ¬d õéM h Qƒ¡X ∫hGC »a ¬aGógGC ∫hGC πé°S ¬f’C ÜÉÑ°ûdG Ö≤Y ájQƒ¡ªL ¢SÉCc ∫hÉCH ¬dÓN øe RÉa …òdG »FÉ¡ædG »a »FÉ¡f πÑb ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ™e §°SGhC’G ™e É¡©«°V ¿GC Ωƒ«dG »fÉãdG »aóg â∏é°S'' :ÓFÉb í°VhGCh .ΩÉjCÉH QÉѵdG »a É¡∏Ñbh ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC (ø«æK’G …ôLGC åjóëdG) ,ôHÉcC’G ™e »d IGQÉÑe ∫hGC »a ÜhôîdG §°SGhC’G ™e ¢SÉCµdÉH »JQÉ°ùN â°VƒYh »æfGC ô©°TGC Gò¡dh ,ôHÉc’CG ¢SÉCµH èjƒààdÉH .''OGORƒ∏H »a ®ƒ¶ëe ´±
áÑ«≤©dG AÉæHGC iód ìÓªdG ΩÉjC’Gh ìGôaC’G π°UGƒàJ ™æ°üJ ∫GõJ ’ »àdG á°SOÉ°ùdG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ó©H ∫hGC AÉ°ùe óYƒªdG ¿Éch ,QÉ°üfC’G πbÉ©e »a çóëdG á«dGõàY’ E G IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y ähGC 20 Ö©∏e »a ¢ùeGC .»fƒàjR ≈Ø£°üe »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ≥jôa ÖYÓd â¡àfG ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ÜÉÑ°ûdG Ö©dh π«é°ùàdG ≈dGE ¥ÉÑ°ùdG OÉëJE’G ¿Éch ,(1-1) ∫OÉ©àdÉH ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ∫OÉ©j ¿GC πÑb ¿ÉÑ©°T øH ≥jôW øY .∂dP ó©H á∏«∏b ≥FÉbO áé«àædG óeGƒëd
ø«ÑYÓdG GhÉCæg ¿hôNGBh »aƒ∏îe ,QÉ«L ôjRh QGôZ ≈∏Y á«°VÉjQ äÉ«°üî°T IóY IGQÉѪdG ô°†Mh á«æWƒdG á£HôdG ¢ù«FQ ,QÉ«L »ª°TÉ¡dG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ,ájôFGõédG IôµdG ïjQÉJ »©fÉ°Uh IQGô°ûe Ωó≤dG Iôµd ,»aƒ∏îe ó«°TQ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Öîàæe »ÑY’ QGôZ ÖfÉL ≈dGE ,ô°†î∏d »ÑgòdG π«édG øe øjôNGBh …GhQ ,¿Écƒ°S ºæàZGh ,»eƒ∏Hh »fÉ"ôa ¿ƒî«N áªë∏e »©fÉ°U øe ø«æKG ¢SÉCµdÉH èjƒààdÉH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T áÄæ¡àd á°UôØdG A’ƒDg É©FGQ GôeGC áÑ«≤©dG AÉæHGC ôÑàYGh .IGQÉѪdG ájGóH πÑb á°SOÉ°ùdG Gƒ©HÉJ øjòdG ájôFGõédG IôµdG Ωƒéf ΩÉeGC ¢SÉCµdÉH Gƒ∏Øàëj ¿GC .ΩɪàgÉH IGQÉѪdG
ÉÑY’ 20 ≈∏Y óªàYG ¢TƒµæM
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÖfÉL øe äÉHÉ«¨dG ¢†©H IGQÉѪdG âaôYh ¢üHôJ »a OƒLƒªdG ôjô°ShGC ,áLGôH ,…ôª©e óFÉ≤dG QGôZ á°UôØdG íæe Qô≤j ¢TƒµæM π©L Ée ,É°ùfôa »a ''ô°†îdG'' ,á«°VGô©à°SG á¡LGƒªdG ¿GC á°UÉN á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©∏d IGQÉѪdG QOÉZ …òdG ôªëd QGôZ ≈∏Y §¨°†dG ¬«ÑY’ Ö«æéàdh ÖÑ°ùH ìÓah ,áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ÖÑ°ùH ∫hC’G É¡Wƒ°T »a ¢TƒµæM ∑ô°TGCh .ºjó≤d ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG ¬°VƒYh ¥ÉgQE’G .•ƒ°T πc »a á∏«µ°ûJ ∫ó©ªH ø«àØ∏àîe ø«à∏«µ°ûJ ,(¿ÉébƒH) ÆÉeOƒH ,¿Gƒ«æcGC ,(ºjó≤d)ìÓa :á∏«µ°ûàdG
:Ió```jôg á`jÉéH ΩÉ`eGC â``ÑZ ƒ```d ≈```àM'' ''π```ØëdG ™```«q°VGC ø```∏a
?¢SÉCµdÉH èjƒààdG Ö≤Y äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c
¢SÉCµdÉH πØàMGC øgGôdG âbƒdG ≈dGE »æfGC ≈àM ,èjƒààdG Gòg Ö≤Y …Qƒ©°T ∞°UGC ¿GC øµªj ’ .≈°ùæJ ’ »àdG äɶë∏dG ∂∏J ôcòJGCh ?∂dƒb Ée ôHÉc’ C G ™e º°Sƒe ∫hGC »a ∂d èjƒàJ ∫hGC Gòg
»©e çóM Ée Gògh ôHÉc’CG ™e º°Sƒe ∫hGC »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH êƒàJ ¿GC π¡°ùdG øe ¢ù«d .¬Ø°Uh øµªj ’ Qƒ©°T »a »æ∏NOGCh ?∂dòc ¢ù«dGC ,ÉHÉ°üe IGQÉѪdG â∏ªcGC
™e ∑ɵàMG ôKGE ≈∏Y Gògh ø««aÉ°V’EG ø«Wƒ°ûdG »a ∫ƒNódG πÑb áHÉ°UGE ≈dGE â°Vô©J ,Ó©a Éfõa ÉæfGC º¡ªdGh áHÉ°UE’G ºZQ Ö©dGC â«≤H Gò¡dh Öë°ùfGC ¿GC »d øµj ºd øµd ,»éjGôH ºLÉ¡e .¢SÉCµdÉH ?∂≤«∏©J Ée ,É«°SÉ°SGC âcQÉ°T
ácQÉ°ûªdG Iƒ°ûf øe ΩôMGC ºd .çóM Ée Gògh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe …OhDÉC°S »æfGC øe É≤KGh âæc .»æØdG ºbÉ£dG »a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG Ö«NGC ºd »æfGC ó≤àYGCh »¨Ñæj ɪc ¬d äô°q†M …òdG »FÉ¡ædG »a
?»æØdG ºbÉ£dGh ¿hô«°ùªdG ∂d ∫Éb GPÉeh
…OhOôe ≈∏Y GƒæKGCh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe âeób »æfGC »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh ¿hô«°ùªdG »d ócGC .á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG »a πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y Gô«ãc »fõØëj Gògh ?∂dƒb Ée ,QÉ°üf’ C G πdóe âëÑ°UGC
±Éàg ™ª°SGCh ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNOGC ÉeóæY ,áMGô°U .»¨Ñæj ɪc »ÑLGh …OhDGC »æfGC ≈∏Y π«dO Gòg .ó¡édG øe ójõªdG ∫òÑd »æ©aójh Gô«ãc »æMôØj Gò¡a »ª°SÉH QÉ°üf’CG ?∂°ü≤æj GPɪa ,¢SÉCµdÉH âLƒJ ,É«°SÉ°SGC âëÑ°UGC
»aGógGC â≤≤M »æfGC »æ©j ’ Gòg øµdh É«°SÉ°SGC ÉÑY’ âëÑ°UGCh ¢SÉCµdÉH âLƒJ »æfGC í«ë°U á°ùaÉæªdG ’ ºdh ó«cÉCà∏d ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG º°SƒªdGh ójõª∏d ÉehO ≈©°SÉC°Sh »eÉeGC ∫Gõj ’ ≥jô£dG ¿’C .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ?Iô«N’ C G ájÉéH IGQÉÑe øY Ö«¨J ób
Gòg Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ƒg º¡ªdG øµdh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH IócƒDe â°ù«d ájÉéH ΩÉeGC »àcQÉ°ûe .º°SƒªdG ™jOƒàd QÉ°üf’CG ™e ¢SÉCµdÉH πØàMGCh ähGC 20 Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG ´ .±
ádÉ≤à°S’ E ÉH ìƒ∏j êÉHôb ìƒqd êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¿GC ∂°ûdG É¡«dGE ≈bôj ’ QOÉ°üe äócGC .≥M’ âbh »a ó≤©æà°S »àdG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN ≥jôØdG á°SÉFQ øe ÜÉë°ùf’ÉH .≥jôØdG §«ëe øe Iô«N’ C G ΩÉj’ C G »a ¬æe »fÉ©j …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ƒg ÖÑ°ùdGh ó©H ™LGôàj ¿GC πÑb ≥jôØdG á°SÉFQ øe ≥HÉ°S âbh »a Öë°ùfG ¿GC êÉHô≤d ≥Ñ°S óbh .´ƒÑ°SÉCH ∂dP
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
¢SÉCµH èjƒààdG ô«¶f ,OGORƒ∏H IQGOGE É¡eó≤à°S »àdG áëæªdG ∞æàµj ¢Vƒª¨dG ∫Gõj ’ ≈∏Y ¿hô«°ùªdG ≥Øàj ºdh .»FÉ¡ædG πÑb ɡફb ≈∏Y É¡ªàµJ ÖÑ°ùH ,ájQƒ¡ªédG IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe çóM ɪ∏ãe ø«ÑYÓd É¡fhó°Uô«°S »àdG ᪫≤dG Ée »FÉ¡ædG πÑb áëæªdG GhOóM å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG .¿ƒ«∏e 70h 50 ø«H
¢ùµ«dGC ,(ôªYh âjGB) ôªëd ,¿ÉªMO øH ,(Iójôg) õjõ©e óÑY øH) …ÉH ,(»HôZ) áHÉë°SƒH ,(áæjOƒH)…õjôM ,(øjhOGE) .(»«Ñf) óeGƒëd ,(¬∏dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
í°VhGCh ,√QGƒ°ûe »a ≈dh’CG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG Ö≤Y ¬JÉ«M ΩÉjGC ó©°SGC ¢û«©j ¬fGE áLGôH ≥jó°U ∫Éb ¢VôY OƒLh øY ∞°ûc ɪc ¬YÉLôà°SG »a ''IhGôªëdG'' áÑZQ øY ÉÄ«°T º∏©j ’ áYÉ°ùdG óëd ¬fGC É≤jôa ¿GC »d GhócGC ø«Hô≤ªdG ¢†©H'' :ìôq°U å«M ,¬«Hô≤e ¢†©H ôÑY ¬∏°Uh »ÑæLGC ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG »≤jôa áÑZQ ÉeGC ,iôNGC π«°UÉØJ ∂∏eGC ’ øµdh »fójôj É«côJ É£ÑJôe ∫GRGC ’ »æf’C ÓLƒDe A»°T πc ≈≤Ñjh É¡H »d º∏Y Óa »JOÉ©à°SG »a ¿Gôgh .''ÜÉÑ°ûdG ™e ôNGB º°Sƒªd
áª∏©dG ájOƒdƒe ∫h’ C G º°ù≤dG ΩGô``àM’ E G Ö`°ùµJh á``«Hô©dG á``°ùaÉæªdG ¿É``gQ ô`°ùîJ ''á`«HÉÑdG'' É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ºZQ ,hRh …õ«J ≈dGE ô«N’ C G ¬∏≤æJ øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG áª∏©dG ájOƒdƒe ™£à°ùJ ºd ...ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG »a ácQÉ°ûªdG πeGC É«FÉ¡f ''á«HÉÑdG'' äó≤a å«M ,AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W ¿ƒÑYÓdG
á``«dÉ©ØdG ¬``àfÉN Ωƒ``é¡dG ∂∏J ∫ÓN ≥jôØdG Ωƒég AGOGC ≈∏Y ßMÓªdG ôe’CG ≈≤Ñjh ™«q°V å«M ,≈eôªdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ƒg á¡LGƒªdG ¢UôØdG øe ójó©dG QGô≤H πjóÑdGh á«£jGô°T ,»ª°SÉ" ,ƒdƒ#fƒe ≈dGE ô≤àØJ äɪé¡dG ∂∏J πc âfÉc PGE ,π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG .áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ΩÉeGC õ«côàdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH Iô«N’CG á°ùª∏dG
’hõ`©e ¿É``c ƒ`dƒ``#fƒeh... …QGRÉe ¢SQÉëdG ≈eôe »a ''á«HÉÑdG'' π«é°ùJ ΩóY π©dh ,ƒdƒ#fƒe ÖYÓdG É¡d ¢Vôq©J »àdG á≤«°ü∏dG áHÉbôdG ≈dGE Oƒ©j π«é°ùJh äÉ£≤∏dG ióMGE »a äÓa’EG øe øµªJ ÖYÓdG øµd Iƒ≤dG ócƒDj Ée Gògh ,π∏°ùàdG áéëH ƒdÉeGC ºµëdG ¬°†aQ ±óg øe ±Góg ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ÖYÓdG É¡H ™àªàj »àdG á«eƒé¡dG òæe ᪰SÉMh IójóY ÉaGógGC πé°S å«M ,»dÉ©dG RGô£dG .''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG
É``HÉ`°üe êô`N …hGô``b ,áHÉ°UÉEH GôKÉCàe …hGôb ºLÉ¡ªdG êhôN á¡LGƒªdG âaôYh .»ª°SÉ" ÖYÓdÉH ¬°†jƒ©J ≈dGE äƒë∏H ÜQóªdÉH ™aO Ée å«M ,ø«HÉ°üªdG ≥jôØdG »ÑY’ áªFÉb ≈dGE …hGôb ±É°†jh QGô≤à°SG ≈∏Y ôKGC ɪe ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ ≥MÓJ äÉHÉ°U’EG âJÉH åëÑdG ≈dGE Iôe πc »a äƒë∏H ÜQóªdG ô£°VG PGE ,á∏«µ°ûàdG .ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓd πFGóH øY
''∫OÉ`©àdG ø`e É`æeôM ºµ◊G'' :äƒë∏H èFÉàf øe ¬≤≤M Ée ¿GCh »ª∏©dG ≥jôØdG Iƒ≤H ø«aôà©e äGôªdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ êôN å«M ,áaó°U ¢ù«d .äÉ≤«Ø°üàdG âëJ
É©`FGQ ¿É`c ∫É``Ñ≤à°S’ E Gh... ƒg ø«≤jôØdG §HôJ »àdG áæ«àªdG ábÓ©dG ócƒDj Éeh √óLGƒJ òæe ''»ª∏©dG'' óaƒdG ¬H »¶M …òdG ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’EG ô«LÉæe Éæd ócGC å«M ,É¡JQOɨe ájÉZ ≈dGE hRh …õ«J »a ÖLGƒdÉH áeÉb πFÉÑ≤dG IQGOGE ¿GC ܃ÑYR ¥QÉW ≥jôØdG »ª∏©dG óaƒdG ≈dGE IƒYódG á¡Lh πFÉÑ≤dG IQGOGE ¿GC ôcòj .IOÉjRh ΩÉb ¬fC’ QòàYG »ª∏©dG óaƒdG øµd ,AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæàd .hRh …õ«àH IOƒLƒªdG ºYÉ£ªdG óMGC »a É≤Ñ°ùe õéëdG á«∏ª©H …Rƒa .ñ
AGõ`L á``∏cQ Ö°ùàëj ⁄h ... - ''…QÉæµdG'' `d á«dÉ«N AGõL á∏cQ ¬HÉ°ùàMGE ≈dGE áaÉ°VGEh á∏cQ øe ''á«HÉÑdG'' ºµëdG ΩôM ó≤a -»ª∏©dG óaƒdG πc Ö°ùM á≤£æe πNGO áÑ«Ñ°ûdG »©aGóe óMGC øe ój á°ùªd ó©H AGõL .™LGôJ ¬æµd ,á∏côdG øY ø∏©«°S ¿Éc å«M ,äÉ«∏ª©dG
¿ƒLôîj ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ äÉ``≤«Ø°üàdG â`– ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ ¬eób …òdG ó«qédG OhOôªdG ≈dGE ô¶ædÉHh `d ÓjƒW ≥Ø°U »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W ¬eób …òdG ™FGôdG ¢Vô©dÉH GƒÑéYGC å«M ,¬FÓeRh ''ƒdƒ#fƒe'' øe ójó©dG »a º¡≤jôa ≈∏Y GhQÉKh äƒë∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC
ó`jóéàdG π`LGC ø`e äƒë∏H ¢VhÉ``ØJ IQGO’ E G »a èé q ëàj å«M ,πÑ≤ªdG ¿GƒL 8 Ωƒj ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ≈∏Y õcqôj ¬fÉCH Iôe πc ¬∏Ñ≤à°ùe øY åjóëdG πÑb »dÉãe πµ°ûH ¿GC ɪHh .á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ≈∏Y õ«côàdÉH èéëàj ¿Éc äƒë∏H á∏gƒDe áÑJôe ¿Éª°Vh º°SƒªdG AÉ¡fGE øY åjóëdG πÑb á«LQÉN ácQÉ°ûe ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC ''á«HÉÑdG'' IQÉ°ùN ¿ÉEa ,¬FÉ≤H á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC hRh …õ«J »a ¿C’ èéëdG πc π£ÑJ »µd äAÉL πLGC øe á°ùaÉæªdG â©«q°V ''á«HÉÑdG'' ,á«LQÉN ácQÉ°ûe ≈dGE á∏gƒDe áÑJôe º°ùM É浪e íÑ°UGC ó≤a »dÉàdÉHh ¿hO ø«ÑYÓdG ™eh äƒë∏H ™e Qƒe’CG .¿GƒL 8 ó©H Ée ≈dGE Qɶàf’EG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
¬∏qdG AÉ°T ¿GE'' :¢TƒjóM ''á`ª∏©dG ™`e ô`«N É¡«a
ô«Ñc ≥jôa áª∏©dG'' :±É°VGCh ,''á«HÉÑdG'' ø«≤∏îàe º¡∏c ÜÉÑ°T ø«ÑY’ ∂∏ªjh ≈dGE áaÉ°VGE ,Éahô©eh Gô«Ñc ÉHQóe Gòch »¡àæJ ÉeóæY ÉeƒªYh ,QGô≤à°S’G ôaƒJ ¿GEh QƒeC’G í°†àà°S êôÑdG á¡LGƒe .''ô«N É¡«a ¬∏qdG AÉ°T .ñ áHhQ
ócGC ¿GC ó©Hh ,ôNGB ó«©°U ≈∏Y »a ¢TƒjóM …GO ø«°ùM ô°üf ºLÉ¡e äÉëØ°U ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC ¬d QGƒM Éæª∏Y ,¬H â∏°üJGE áª∏©dG ¿GC ''±Góq¡dG'' øe óMGC ’ ¿GC IQGOE’G §«ëe øe ób ¿ƒµj ɪfGEh ¬H π°üJG øjô«°ùªdG π Ñ b ø « H ô ≤ ª d G ¢† © H ≥ j ô W ø Y ç ó M ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,´ƒÑ°SGC »dGƒM ¿Éch ,áæ°S 24 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¢TƒjóM ™e ±GógGC 9 »°VɪdG º°SƒªdG πé°S ób Gòg §≤a óMGh Éaógh ájô°üædG ócGCh .√ó≤Y ájÉ¡f »a óLƒjh ,º°SƒªdG ¬H É橪L »ØJÉg ∫É°üJG »a ¢TƒjóM áª∏©dG øe ä’É°üJGE ≈≤∏J ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC »a ô«°ùe ¬fGC π°üàªdG √ôÑNGCh
»a áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOGE â∏NO äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ™e äÉ°VhÉØe ≥jôØdG ™e √ó≤Y ójóéàH ¬YÉæbGE ó°üb á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y QGôªà°S’EGh ¿GC øe ºZôdÉHh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG »eƒj πµ°ûH ¿ƒµJ OɵJ äÉ°VhÉتdG …GC ≈dGE Ó°Uƒàj ºd ø«aô£dG ¿GC ’qGE ¢†aQ πX »a ,¿B’G óM ≈dGE ¥ÉØJG ≈∏Y É¡©°Vhh Qƒe’CG πc ∞°ûc äƒë∏H Ó°†Øe ,É¡à°ûbÉæe πLC’ ádhÉ£dG ΩÉeGC º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y õ«côàdG ìÉ°†JGE ΩóY Gòch ,∞«£°S ¥Éah .ójóéàdG πHÉ≤e ¿PƒH IQGOGE ÖdÉ£e
¬Ñ©d á≤jôW ¢Vôah iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC »≤jôa'' øq°T å«M ,á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN á°UÉN ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ¢ü≤f ∞°SÓ C d øµd ,áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ≈∏Y äɪé¡dG øe ójó©dG ºZQ ,±GógGC ≈dGE ¢UôØdG ∂∏J ó«°ùéàH Éæd íª°ùj ºd õ«côàdG »dÉàdGh π∏°ùàdG »YGóH ºµëdG ¬°†aQ É«Yô°T Éaóg Éæ∏é°S ÉæfGC .''∫OÉ©àdG á£≤f øe ÉæeôM ºµëdG ¿ÉEa
±óg øe ''á«HÉÑdG'' Ωôëj ºµ◊G ¢†aQ »g ''᫪∏©dG'' AÉ«à°SGE äQÉKGC »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh ±Góg ™«bƒJ øe á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN É«Yô°T Éaóg ºµëdG ºZôdG ≈∏Yh .Ó∏°ùàe ¿Éc ÖYÓdG ¿GC áéëH ƒdƒ#fƒe ≥jôØdG ôNGB ájÉZ ≈dGE º¡Jɪég ≥jôØdG ƒÑY’ π°UGh ó≤a ,∂dP øe ≈∏Y Oƒ©J ¿GC ájOƒdƒªdG ¿ÉµeÉEH ¿Éch IGQÉѪdG øe á≤«bO ™HÉJ øe πc Ö°ùM ≥£æªdG ≈dGE ÜôbC’G ƒg ∫OÉ©àH πbC’G .AÉ≤∏dG QGƒWGC
Iô``«Ñc IGQÉ``Ñe iOGC äÉ``jƒe »ÑY’ ΩÉ«b ±ôY ¬fqÉEa ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE ô¶ædÉHh ≈eôe ≈∏Y IQƒ£N â∏µq°T »àdG äɪé¡dG øe ójó©dÉH πFÉÑ≤dG ôãcGC »≤∏J øe ¬≤jôa ò≤fGCh É¡d ió°üJ …òdG äÉjƒe ¢SQÉëdG ≈dGE ô¶ædÉH ¿ÉeC’G Ωɪ°U ¬fGC äÉjƒe âÑKGC óbh ,±óg øe .∫h’CG º°ù≤dG »a á°UÉN É¡Ñ°ùàcG »àdG á∏jƒ£dG áHôéàdG
AGõ``L á``∏cQ ∞``bhGCh ... ƒg äÉjƒe ¬H ô¡X …òdG ó«qédG OhOôªdG ¢ùµ©j Éeh á∏MôªdG »a ºµëdG É¡Ñ°ùàMG »àdG AGõédG á∏côd ¬jó°üJ ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y äÉjƒe ßaÉëj ¿GC ¿Éµe’EÉH ¿Éch ,≈dh’CG ’ …òdGh á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN √É≤∏J …òdG ±ó¡dG ’ƒd .´ÉaódG ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG ≈dGE ô¶ædÉH ¬à«dhƒD°ùe πªqëàj
á`é«àf ™««°†J ∞∏qc ´É`aódG ‘ ÉC£N ´ÉaódG á°UÉN ,AÉ≤∏dG ∫GƒW ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ äɪà°SGh ÜÉ«Z øe ºZôdÉH ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ΩÉeGC óæ∏d óædG ∞bh …òdG …òdG ´ÉaódG »a ÉC£îdG AÉæãà°SÉHh .¢ûjÉÑM π°ü«a óFÉ≤dG äGôàa á«≤H »a ¿ÉEa ,áÑ«Ñ°û∏d ó«MƒdG ±ó¡dG √ôKGE ≈∏Y AÉL ójó°T ô£N π«µ°ûJ øe ''ɵ°SÉ«édG'' ƒªLÉ¡e øµªàj ºd AÉ≤∏dG ΩÉeGC º¡Jɪég äô°qùµJ å«M ,äÉjƒe ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y á∏Môe òæe ÉfRGƒJ ±ôY …òdG ''á«HÉÑdG'' `d »Ø∏îdG §îdG .ä’ƒédG Qhôe ™e √hDÉ£NGC â∏b å«M IOƒ©dG
''¢†HÉædG Ö∏≤dG'' ¿ÉfQƒH -GQÉeÉc ''á«HÉÑdG'' ¿Gó«e §°Sh ≥dÉCJ ´ÉaódG §N ≈dGE ±É°†jh ¢†HÉædG Ö∏≤dG ¿Gó©j øjò∏dG ,¿ÉfQƒHh GQÉeÉc øe πc IOÉ«≤H »a áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh »ÑY’ ≈∏Y ÉbƒqØJ å«M ,''á«HÉÑdG'' `d ƒgh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN á°UÉN ,AÉ≤∏dG πMGôe øe ô«ãµdG øe äGôàØdG ¢†©H ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ''á«HÉÑdG'' `d íª°S Ée äÉÑ°SÉæe IóY »a á«≤«≤M IQƒ£N π«µ°ûJh AÉ≤∏dG äÉjôée »a ƒdƒ#fƒeh »ª°SÉ" íéæj ºd øµd ,»∏FÉÑ≤dG ´ÉaódG ≈∏Y GQÉeÉc øe πc ɪ¡d É¡ëæe »àdG á櫪ãdG äGôµdG ∫Ó¨à°SG .§°SƒdG øe ¿ÉfQƒHh
á`«Yô°T â°ù«d AGõ`édG á∏cQ'' :äÉjƒe ''Iô`«N’ C G á``°ùª∏dG ≈``dGE ó`≤àØf Éæch ΩÉeGC Égƒªà«≤∏J »àdG IQÉ°ùÿG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
Ö«£dG OhOôªdG ≈dGE ô¶ædÉH Ωõ¡æf ºd ÉæfÉEa ,»jGCQ Ö°ùM ∫OÉ©àdG ≥ëà°ùf Éæc ÉæfGC ≈∏Y ó¡°T πµdG å«M ,√Éæeób …òdG .πb’CG ≈∏Y »g ™«ª÷G É¡aô©j ɪc á«FÉ¡ædG áé«àædG øµd .ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ºµàÁõg
ƒg Oó°üdG Gòg »a ¬dƒbCG ¿CG OhCG Ée øµd ,í«ë°U Gòg ¢ùaÉæªdG ™e Gô«ãc íeÉ°ùJ IGQÉѪdG √òg ∫ÓN ºµëdG ¿EG ø e ô « ã µ d G » a õ « c ô à d G É f ó ≤ a CG É e ƒ g h ,É æ ≤ j ô Ø H á f Q É≤ e .á¡LGƒªdG QGƒWCG
º°ùM ójôJ IQGO’ E G ’hGC ¬``©e Qƒ``e’ C G
.ºµàÁõg ÖÑ°S ƒg ºµ◊G ¿GC iôJ ∂fGC »æ©j Gòg
º µ ë d G ¿ EG π « ∏ b ò æ e â ∏ b É ª c ø µ d , § Ñ °† d É H ¢ù « d » a h , ¬ J Ó N ó J I ô ã c ∫ Ó N ø e I G Q É Ñ ª d G I ô « J h ô °ù c ƒ Ñ Y ’ É ¡ Ñ µ J Q G » à d G A É £ N C ’ G ø Y ≈ °V É ¨ J π H É ≤ ª d G á°UÉN Ö©àdÉH Éæ°ù°ùMCG ÉæfCG ≈dEG áaÉ°VEG ,''ɵ°SÉ«édG'' .á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN
»a Iójó°T IófÉ°ùe äƒë∏H ≈≤∏jh ≈dGE ô¶ædÉH »ª∏©dG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ™e É¡≤≤M »àdG Iô«ÑµdG èFÉàædG á°VQÉ©dG ΩÉeR ¬«dƒJ òæe ''á«HÉÑdG'' ™aO Ée ƒgh ,»°VɪdG ôѪàÑ°S á«æØdG ≈à°ûH πª©dG ≈dGE ''á«HÉÑdG'' IQGOÉEH áª∏©dG »a ¬FÉ≤HE’ πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG ¿Éª°V πÑb ≈àM äÉjƒdhC’G ≈dhÉCc .ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG ø«ÑYÓdG AÉ≤H
ºà∏°ü– »àdG áMGôdG ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf πg ?ºµ«∏Y äôKqGC É¡«∏Y
π∏ªdÉH Éfô©°T Iô«NC’G áfhB’G »a ÉæfCG å«M ,Ée ÉYƒf ºààîj ¿CG Öéj ÖY’ …CG ¿CG å«M ,Ióe òæe Ö©∏f ºd ÉæfC’ .¬«dEG Éfó≤àaEG Ée Gògh ,AÉ≤∏dG ¢VƒîH ¬JÉÑjQóJ ∞«c ,ºàeõ¡fGE ºµfGC ºZQ ,AGõL á∏côd âjó°üJ ?∂dP ≈∏Y ≥∏©J
≈∏Y ôq°üj äƒë∏Hh... ∞«£°S ó`©H É`¡ª°ùM
√òg ¿GE ∫ƒbGC AGõédG á∏côd …ó°üàdG øY ∂KóMGC ¿GC πÑb ÉeGC ,ºµëdG ÉgGBQ ∞«c …QOGC â°ùdh á«Yô°T â°ù«d á∏côdG Gõcôe âæc »æfGE ∫ƒbGC ¿GC ™«£à°SÉCa É¡d …ó°üà∏d áÑ°ùædÉH .Égóq°U »a ≥ahGC »æ∏©L Ée Gògh ó«L πµ°ûH
¿PƒH ¢ù«FôdG IQGOGE âfÉc GPGEh Qɶàf’EG ΩóYh Qƒe’CG º°ùM ≈∏Y πª©J äƒë∏H ¿ÉEa ,º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE ≈dGE QƒeC’G ∑ôJ π°q†Øjh ¢ùµ©dG iôj ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H Ée
πLGC øe IGQÉÑŸG √òg ∫ÓN ºµ°ü≤æj ¿Éc GPÉe ?á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤–
ÜÉ«Z ƒg πFÉÑ≤dG á¡LGƒe ∫ÓN √ó≤àØf Éæc Ée ¿GC øXGC ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC Iô«NC’G á°ùª∏dG õ«côàdG ¢ü≤f ≈dGE ™LGQ Gògh ,Éæd âë«JGC »àdG Iójó©dG á«°VQGC øe å©ÑæJ »àdG á°UÉN ,á©ØJôªdG IQGôëdG ≈dGE áaÉ°VGE .É«YÉ棰UGE áÑ°Tƒ°û©ªdG ¿Gó«ªdG Ö©d á°Uôa ºà©«q°V ób ¿ƒfƒµJ áé«àædG √ò¡H ?OôJ ∞«c ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«Hô©dG á°ùaÉæŸG
ÉæXƒ¶M ≈∏Y »≤Ñf ¿CG ≈æªàf Éæc Éææµd ,í«ë°U Gòg É æ f CG ≈ d EG ô « °T CG ¿ CG § ≤ a ≈ ≤ Ñ j h , á °ù a É æ ª d G ∂ ∏ J Ö © d » a º°SƒªdG ájGóH òæe √Éfô£°S …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ øe É浪J ∂dP ¿EÉa á«Hô©dG á°ùaÉæªdG Ö©d ÉeCG ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ƒgh .ÉæJÉjƒdhCG øe øµj ºd ?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∂à«©°Vh øY GPÉe
11
ôjó≤àdGh ΩGôàM’EG Ö°ùµJ ¿GC âYÉ£à°SGE πHÉ≤ªdG »a É¡æµd ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C ÓjƒW ≥Ø°U …òdG áÑ«Ñ°ûdG Qƒ¡ªL ±ôW øe Ió≤Y ¿hO GƒÑ©d å«M ,√ƒeób …òdG ™FGôdG AGO’CG ≈∏Y äƒë∏H øe ∫h’CG º°ù≤dG »a ¥ôØdG ø°ùMGC øe ó©j ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ .∞«£°S ¥Éah ó©H á«fÉãdG áÑJôªdG ¬dÓàMGE ∫ÓN
óM ≈dGE øµd ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H GôM ¿ƒcÉC°S º∏©J ɪc AÉ¡fGE ≈∏Y áYƒªéªdG á≤aQ õcôe É«dÉM »æf’C QôbGC ºd áYÉ°ùdG .»FÉ¡ædG …QGôb òîJÉC°S ∂dP ó©Hh ,º°SƒªdG …Rƒa
,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ≥jôØdG IÒ°ùe ¤GE ÉfóY GPGE ?É¡ª«≤J ∞«c
ÉæfGC É°Uƒ°üN ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE áëLÉf âfÉc É¡fGC iQGC ,∫h’CG º°ù≤dG »a Éæd º°Sƒe ∫hGC »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ Éæ©£à°SG ó©H áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG øe É浪J ÉæfGC ∂dP øe ôãc’CG h .º°SƒªdG ájGóH »a ÉgÉæ¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG
»°TÉæ``M ™`e ¢VhÉØ``àdG ó```jôj »fɪ````M
áé«àf ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â≤≤M å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC iôNGC á«HÉéjGE ,ÉchRGC ºLÉ¡ªdG AÉ°†eGE øe (0-1)`H É¡«∏Y äRÉa …òdG É¡aóg ≥«≤ëJ øe ôãcGC Üôà≤J É¡∏©L Ée »a º°SƒªdG AÉ¡fÉEH º°SƒªdG ájGóH »a ¬Jô£°S »a ácQÉ°ûªdG ≈dGE á∏gƒDªdG á«fÉãdG áÑJôªdG ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe »a É¡Ñ≤d øY ´ÉaódG á°Uôa â©«q°V ¿GC ó©H á£≤f iƒ°S áÑ«Ñ°û∏d ≥Ñj ºdh .ÜÉgòdG á∏Môe QɶàfG ¿hO áÑJôªdG √òg øª°†àd IóMGh ≥MÓªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG å«M ,•É≤f çÓãH É¡æY ôNÉCàe ájÉéH áÑ«Ñ°T 53 ájÉéH äó°üMh á£≤f 56 áÑ«Ñ°ûdG IRƒM ádƒédG »a ∫OÉ©àJ ¿GC áÑ«Ñ°û∏d »Øµjh ,á£≤f øª°†àd OGóM øH »a áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC Iô«N’ C G .»fÉãdG õcôªdG
ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¬≤jôa ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ó«©°S øH ¿’óY »∏FÉÑ≤dG ºLÉ¡ªdG Éæd ócGC AÉ≤∏dG á∏°UGƒe øe ¬à©æe »àdGh É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G ¿GC ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á©HÉàeh áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG §≤a »Yóà°ùJ πH ,¢†©ÑdG ÉgQƒ°üàj ɪc Iô«£N â°ù«d ¬àjÉ¡f ájÉZ ≈dGE √òg »a ∑QÉ°TGC ’ ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc ¬fGC ìôq°U ∂dP πÑbh .¬à«aÉY IOÉ©à°SG øe øµªàj ≈àM ,êÓ©dG π°q†a ¬fGC ô«Z ,á¡LGƒªdG øe á∏«∏b ΩÉjGC πÑb òîØdG »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G ºµëH á¡LGƒªdG »a É°ü≤f »fÉ©J á∏«µ°ûàdG ¿GC ∑QOGC Éeó©H ɪ«°S’ ,¬FÓeõd IóYÉ°ùªdG ój Ωóq≤j ≈àM ¬àë°üH IôeɨªdG Gòg »a ∫Éb å«M .»æWƒdG ÖîàæªdÉH ƒ«°ûYh ΩÓ°ùdG óÑY ,»°ThÉ°T ,ìÉàØe ¥ÉëàdG ó©H OGó©àdG ájGóH πÑb É¡æe »fÉYGC âæc »àdG áHÉ°U’ E G π©ØH ¬àjÉ¡f ájÉZ ≈dGE AÉ≤∏dG á∏°UGƒe ™£à°SGC ºd'' :Oó°üdG »a Iójó°T áÑZQ …ód âfÉc »æfGC ô«Z ,á¡LGƒªdG √òg »a ∑QÉ°TGC ’ ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc ó≤d ,AÉ≤∏dG ÖîàæªdÉH ô°UÉæY á©HQGC ¥ÉëàdG ó©H É°übÉf OGó©àdG ¿GC Gó«L ∑QOGC âæc »æfGC á°UÉN »FÓeR IóYÉ°ùe q c øe º¡ªdGh ...»æWƒdG ô«°TGC ¿GC »q∏Y ɪc .»fÉãdG õcôªdG »a ɪFGO ≈≤Ñf Éæ∏©éj GRƒa Éæ≤≤M ÉæfGC Gòg π .''áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH áÑ≤dG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe øµªJGC ød »æfGC ≈dGE
''á``HÉ```°U’ E G ÖÑ°ùH AGõ``édG á```∏cQ â``©«q°V'' ,IGQÉѪdG øe ≈dh’ C G á∏MôªdG ∫ÓN ó«©°S øH ÉgQógGC »àdG AGõédG á∏cQ ¢Uƒ°üîHh øe øµªàj ≈àM Égò«ØæJ »a Iójó°T áÑZQ ¬jód âfÉc ôe’ C G ájGóH »a ¬fGC ócGC ¿Éc »àdG Iójó°ûdG Ω’’ B G ¿GC ô«Z ,±Góg’ C G øe »°üî°ûdG √ó«°UQ áØYÉ°†e ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa á°Uôa Qó¡j ¬à∏©L á∏côdG ò«Øæàd ÖgÉCàj ¿Éc ɪqd É¡H ô©°ûj .OGƒ©∏H ¬∏«eõd ¬fɵe ÉcQÉJ ¢ùHÓªdG ±ôZ ƒëf ¿Gó«ªdG á«°VQGC QOɨj ¿GC πÑb É≤KGh âæch AGõédG á∏cQ òØfGC ¿GC ójQGC âæc ôe’ C G ájGóH »a'' :ó«©°S øH ìôq°Uh øµªJGC ºd Gò¡dh IOÉM Ω’ÉBH äô©°T É¡∏cQ ∂°Th ≈∏Y âæc ɪqd øµd ,É¡∏«é°ùJ øe øe É浪J Éæ¶M ø°ùëd .∞jó¡àdG á°Uôa ™«q°VGCh áeRÓdG á«Ø«µdÉH É¡∏cQ øe .''á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
¿hO ¢û````«©dG ™`````«£à°ùJ ’ á«≤jôaGE á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG
''…QÉ``æµdG `d á``jƒdh’ C Gh ¿hô`«q°ùªdG »`æKóëj ºd'' øeh ,º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ™e ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ó«©°S øH óq©jh ¢Uƒ°üîH ô«N’ C G √QGôb áaô©ªd ¬«dGE á¡Lƒe ¿ƒµà°S Qɶf’ C G πc ¿ÉEa ∂dP πLGC A»°T …GC Qôq≤j ºd ¿’ B G óqM ≈dGE ¬fGC ó«©°S øH Éæd ócGCh .¬eóY øe áÑ«Ñ°ûdG »a ¬FÉ≤H ’ ¬fGC ’GE ∂dP ºZQh ,¬©e ¢VhÉØàj ºd »°TÉæM ¢ù«FôdG ΩGOÉe ,ádÉC°ùªdG √òg ¢Uƒ°üîH ’hGC ,»∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH A»°T …GC QôqbGC ºd ¿’ B G óqM ≈dGE'' :±É°VGCh .É«∏FÉÑb ¬°ùØf ôÑà©j ∫Gõj q c Égó©Hh ,áÑ«Ñ°û∏d ≈≤ÑJ ɪFGO ájƒdh’ A»°T π C G ¿’ C ,»©e »°TÉæM ¢ù«FôdG åjóM ô¶àfGC »ØNGC ’ .ôNGB åjóM Éæd ¿ƒµ«°S Égó©Hh ,áÑ≤dG ΩÉeGC Iô«NGC IGQÉÑe ÉæeÉeGC âdGR’ ¿’ B G ..í°†à«°S .''πFÉÑ≤∏d ájƒdh’ C G ¿GC ºµd óchDGC øµd ,ä’É°üJ’G øe ójó©dG ∂∏eGC »fGC
∫ .Ω
»WÉ«``©dG øY ô¶ædG ±ô°ü```J á```Ñ«Ñ°ûdG AÉKÓãdG ¢ùeGC áë«Ñ°U Qô≤ªdGh OóëªdG óYƒªdG »a Gƒfƒµj ºd »∏FÉÑ≤dG …OÉædG …ô«°ùe ¿GC ''±Gó¡dG'' âª∏Y »≤H å«M ,»WÉ«©dG QɪY ¿É°ùª∏J OGOƒd ô°ùj’ C G ô«¡¶dG ∫ɪYÉCH ∞∏µªdG ™e ¢VhÉØàdG πLGC øe ,᪰UÉ©dÉH áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿GC ≈∏Y π«dO ƒgh ,¬JÉbÓªd ÖgP áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe øe óMGC ’ øµd ,ÓjƒW ô¶àæj ô«LÉæªdG íæe å«M ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ä’É°üJG ¬©e äô°TÉH É¡fGC ºZQ ,™aGóªdG Gòg ΩGó≤à°SG ójôJ ’ .¿GOhO ºjôc Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«Fôd á«FóѪdG ¬à≤aGƒe IQGOGE â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’ C G ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe ¬àaÉ°VGC Ée Ö°ùMh ≠∏ѪdG ƒg ,»WÉ«©dG á≤Ø°U »a âÑJ ’ »°TÉæM ¢ù«FôdG .¬eGó≤à°SG πHÉ≤e ¬Wôà°TG …òdG »dɪdG
»∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ™e çóqëàdG »a ™fɪjo ’ ¬fGC ’qGE »fɪM π«Ñf ∞«£°S ¥Éah ºLÉ¡e øe áHôq≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H ô«°ûJ ¬«Hôq≤ªd ∞°ûc å«M .πÑ≤ªdG º°SƒªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ¢VhÉØàdG »a ÖZôjh ,»°TÉæM ∞jô°T óæëe π°ûa ¿GC ó©H ÖYÓdG IOÉ©à°SG ≈dGE ≈©°ùj »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN ,¥ÉaƒdG IQOɨeh AGƒL’CG ô««¨J »a Ó©a ôµØj ¬fGC Qó°üªdG Ö°ùMh .∞«£°S ≈dGE π≤æàdG ÖYÓdG π°q†a ÉeóæY ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ájÉ¡f √ó≤Y ójóéJ »a ¬YÉæbGE »a ≈àM ,¬Whô°T ¬«∏Y »∏ªjh äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE »°TÉæM ™e ¢Sƒ∏édG »a ÖZôj »fɪM ¿ÉEa ,¬°ùØf .âbh ´ô°SGC »a ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ¿Éaô£dG π°Uƒàj
á``Ñ«Ñ°ûdG ≈``dGE IOƒ©dG πHÉ``≤e É```æµ°ùe •ôà°ûj πHÉ≤e Éæµ°ùe »°TÉæM ¢ù«FôdG ≈∏Y •ôà°û«°S »fɪM ¿ÉEa É¡°ùØf QOÉ°üªdG Ö°ùMh Gògh ,ÖYÓdG ¬æY ™LGôàj ød …òdG ìGôàb’G ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE IOƒ©dG ƒg Ö∏£dG Gòg ¿GC ɪc ,᪰UÉ©dÉH áæWÉ≤dG ¬à∏FÉY É¡æe »fÉ©J »àdG øµ°ùdG áeR’C Gô¶f øµ°ùe ¿Éª°V øe »°TÉæM ¢ù«FôdG øµªàj ºd ¿GC ó©H áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe ≈dGE ¬©aO …òdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿GC QÉÑàYÉH ,»∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG IQOɨe ≈dGE ô£°VÉa ,âbƒdG ∂dP »a ¬d »fɪM ¿GC á°UÉN É¡°†aôj ¿GC ¬©°SƒH øµj ºdh ájô¨e ᪫b ¬«∏Y ¢VôY QGô°S º«µM .áÑ©°U á«©°VƒH IôàØdG ∂∏J »a ôqªj ¿Éc
IQOÉ`¨ªdG ≈`∏Y Ωófh Gô«ãc ¬«a ôKqGC ¥ÉaƒdG §¨°V GOóqée IOƒ©dGh ∞«£°S ¥Éah IQOɨe »a »fɪM áÑZQ ¿EÉa ,äÉ«£©ªdG πc Ö°ùMh øe ¥ÉaƒdG Ö©d á≤jôW ™e º∏bCÉàdG øe øµªàj ºd ¬fCG ≈dEG Oƒ©J πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dEG ¬æµªJ ΩóY ƒg ¬≤∏bCG Ée ôãcCGh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa ™£à°ùj ºdh ,á¡L Ö°ùMh .Iô«ãµdG ájQÉ≤dG ¬JÉcQÉ°ûªH ¥ÉaƒdG ¬°û«©j …òdG ójó°ûdG §¨°†dG πªqëJ øe º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe ≈∏Y Ωóf ¬fCG ∞°ûc ¬fEÉa »fɪM øe Üôq≤e Qó°üe Ó°UCG ôµqa ɪd ¥ÉaƒdG »a É¡«dEG ∫BG »àdG á«©°VƒdÉH ôqª«°S ¬fCG ±ôY ƒdh ,Ωô°üæªdG .áÑ«Ñ°ûdG øY »∏îàdG »a
:(»WÉ«©dG ô«LÉæe) »fƒàjR GƒHÉZ áÑ«Ñ°ûdG hô«q°ùe'' ''óYƒªdG øY
º`∏bÉCàdG »``a áHƒ©°U óéj ød
ô°ùj’ C G ô«¡¶dG ™e á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G äÉ°VhÉØe ¢Uƒ°üîH É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG áë°U øe ócÉCàdG πLGC øeh ,AÉ≤àdÓd »°TÉæM ¢ù«Fô∏d GóYƒe OóM ób ¬fGC Éæd ócGC …òdG ÖYÓdG ô«LÉæªH Éæ∏°üJG ,»WÉ«©dG QɪY ¿É°ùª∏J OGOƒd »°TÉæM øµd ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe πFÉÑ≤dG ô¶àæJ âfÉc »àdG á¡LGƒªdG ™e óYƒªdG øeGõJ ájGóÑdG »a ¿ÉC°ûdG Gòg »a »fƒàjR ìô°Uh ,᪰UÉ©dÉH ¢ùeGC áë«Ñ°U ôNGB GóYƒe Oóëj ¿GC πÑb ,AÉ≤∏dG ádÉëà°SG ¬d ócGCh ¬H π°üJG AÉ°ùe »≤à∏f ¿GC ÉfQôb ájGóÑdG »a ,»WÉ«©dG ¿ÉC°ûH ¢VhÉØàdGh AÉ≤àdÓd »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e óYƒe Éæd ¿Éc ó≤d'' :ÓFÉb »≤à∏f ¿GC ≈∏Y Éæ≤ØJG Égó©H ,áª∏©dG ΩÉeGC ¬≤jôa ô¶àæJ âfÉc »àdG á¡LGƒªdG ÖÑ°ùH ¬jGCQ ô«Z ¬æµd,ø«æK’G ≈dGE OƒYÉC°S Gò¡dh ,ihóL ¿hO ¿Éc …QɶàfG øµd (AÉKÓãdG ¢ùeGC AÉ°ùe …ôLGC åjóëdG)Ωƒ«dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dÉH .''πFÉÑ≤dG ™e ójóL …GC óLƒj ’h ¿É°ùª∏J
≈dGE ¬JOƒY ∫ÉM »a »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a º∏bÉCàdG »a Iô«Ñc áHƒ©°U »fɪM óéj ødh ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGCh ô«q°ùªdG ºbÉ£dG Gó«L ±ô©j ¬fGC á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG º°SƒªdG RÉa ¬fGC á°UÉN ,Gô«ãc ¬fƒÑqëj øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfÉCH áÑ«£dG ¬àbÓY ≈dGE áaÉ°V’EÉH äGô°TƒDªdG πqc »MƒJh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »ah ≥jôØdG »a ±Góg ø°ùMGC Ö≤∏H Ωô°üæªdG øª°V ¬∏©L »°TÉæM ¿’C ,Iô«Ñc áÑ°ùæH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É«∏FÉÑb ¿ƒµ«°S »fɪM ¿GC ≈dGE .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE º¡ªq°V ójôj øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb »a ¬JÉjƒdhGC ¿ÉªãY .¢S
''ôNGB A»°T ∂dP ¿ƒµ«°S »°TÉæM »H π°üàj ƒd'' ¬Øbƒe øY √ÉædÉC°S ÉæfGC ’GE ,»WÉ«©dG ¿ÉC°ûH »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e ¢VhÉØàdG »a πe’ C G »fƒàjR ô«LÉæªdG ó≤a ¿GEh ≈àM á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G øe óMGC ’ áYÉ°ùdG √òg ≈dGE'' :¬dƒ≤H ÉæHÉLÉCa ,¬©e ¢VhÉØàdG Oóé«d ¬H ∫É°üJ’G »°TÉæM OhÉ©j ƒd ¢Uƒ°üîH »°TÉæM ¢ù«FôdG »H π°üàj ƒd øµd ,óYƒªdG øY ¿ƒÑ«¨j º¡à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’ C ÉH »fôÑî«d »H π°üJG …òdG óYƒªdG »a Ghô°†ëd ójóédG Ó©a GhOGQGC ƒdh ,ójóL …GC óLƒj ’ É«dÉM ÉeGC ,ôNGB A»°T ¿ƒµ«°S ádÉC°ùªdG äÉeóN øe IOÉØà°S’G »a É¡àÑZQ äóHGC ájóf’ C G øe ójó©dG πH ,Ió«MƒdG »°TÉæM ä’É°üJG ó©J ’ .√ÉfOóM .''ÉÑFÉ°U √òîàæ°S …òdG QGô≤dG ¿ƒµj ≈àM åjôàdG π°†aGCh QGô≤dG PÉîJG »a ´ô°ùJGC ¿GC ójQGC ’ ,»WÉ«©dG
å«M ,ó«©H óM ≈dEG É≤aƒe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∂dƒNO ?ΩɶàfEÉH ∑QÉ°ûJ ∂fCÉch »aÉ°VE’G A»°ûdG âeóqb
?áÑ«Ñ°ûdG »a ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉeh
13
ájÉZ ≈dEG óàªj áÑ«Ñ°ûdG ™e …ó≤Y ¿CG ±ô©j ™«ªédG … CG Q ô b CG ¿ CG ™ « £ à °S CG ’ G ò ¡ d h , π Ñ ≤ ª d G º °S ƒ ª d G á j É ¡ f ¬dƒb ™«£à°SCG Ée πc .Qô≤«°S …òdG ƒg »°TÉæMh ,A»°T ó © à °ù e É f CÉ a » æ ≤ ë à °ù J á Ñ « Ñ °û d G â f É c G P EG ¬ f CG ƒ g ≈≤ÑJ »à«©°Vhh ¢ùµ©dG GhCGQ GPEGh ,É¡∏LCG øe á«ë°†à∏d .IQOɨª∏d ó©à°ùe ÉfCÉa »g ɪc ?≠f’ ÜQóªdG hCG »°TÉæM ™e âKóëJ πgh
É æ e É e CG â d G R ’ ¬ f C ’ É ª ¡ « d EG ç ó ë J CG º d ¿ B ’ G ó M ≈ d EG ,ôãcCG QƒeC’G í°†àà°S Égó©Hh ,¢ù«ªîdG Gòg Éfô¶àæJ IGQÉÑe .ôeC’G »a Qô≤à°S »àdG IQGOE’G ó«H A»°T πc ¿CG ƒg º¡ªdG ?ä’É°üJG ∂jód πgh
QG ôZ ≈ ∏ Y ä ’ É° üJ’ G øe ó jó ©dG ∑ Éæg º ©f , á ª °U É © d G O É ë J G , ¢T G ô ë d G O É ë J G â d R ’ » æ f EG º ¡ d â ∏ b » æ µ d G h O G Q CG G P EG h , ó ≤ © H É £ Ñ J ô e ’ EG º ¡ « ∏ Y É ª a » J É e ó N . » °T É æ M ™ e ¢V h É Ø à d G ¿ CG ó j Q CG ’ , á M G ô °U » ∏ F É Ñ ≤ d G â « Ñ d G Q O É Z CG ¿ CG G ó L ó c CÉ à e » æ f C ’ πÑ≤ªdG º °S ƒ ª d G ™ e » ª °S ƒ e ¿ ƒ µ « °S .áÑ«Ñ°ûdG ∫ .OGôe
á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S ''»dÉÑ«dƒc'' iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j ''»dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE'' áÑ«Ñ°û∏d …QƒëªdG ™aGóªdG ¿GC ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y πµH AÉ≤∏dG ≈¡fGC å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG ∫ÓN ÉgÉ≤∏J áÑcôdG ±hô°†Z á¡LGƒe ôNGB »a ¬àcQÉ°ûe ¿GC ɪc ,á«MGôL á«∏ªY AGôLGE ≈dGE Gô£°†e ÖYÓdG ¿ƒµ«°Sh .áHƒ©°üH ºbÉ£dG ¿’ C Ö«¨j ¿GC GóL πªàëªdG øe PGE ,Iô«Ñc áÑ°ùæH áfƒª°†e â°ù«d áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe .Ée ÉYƒf Iô«£N ¬àHÉ°UGE ¿GC á°UÉN ,¬H ôeɨj ød »æØdG
¿’ C IQOɨªdG ójQGC ’'' :OGƒq©∏H ''»ª°Sƒe ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ?áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
Q É j ó d G ≈ d EG I O ƒ © d G π L CG ø e A É L ≥ j ô a Ω É e CG G ó L É ª ¡ e G R ƒ a É æ ≤ ≤ M á c Q É °û ª d G ¬ d ø ª °† J h ≈ d h C ’ G Ö J G ô ª d G » a ¬ « ≤ Ñ J á « H É é j G á é « à æ H ɪ¶æe ¿Éc ¢ ù a ÉæªdG . Ü ô©dG ∫ É£HC G á £HG Q ¢ S C Éc » a π Ñ≤ªdG º ° S ƒ ªdG É æ à ¡ L ø e , ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a É ª « °S ’ , ä É H ƒ © °U I ó Y É æ d ≥ ∏ N h ¿Éch ±GógCG π«é°ùJ πLCG øe ≈dh’CG ≥FÉbódG »a Iô£«°ùdG ÉædhÉM .±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ πLCG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y ÉaGógCG Gƒ∏é°ùJ ¿CG âdÉM »àdG ÜÉÑ°SC’G »g Ée ∂jCGQ »a ?∫hC’G •ƒ°ûdG »a
ôKCG Ée ƒgh ,É°†jCG ≥∏≤Hh RƒØdG áÑZôH IGQÉѪdG Gƒ∏NO »FÓeR π °† Ø H Q ƒ e C ’ G ä ô « ¨ J á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G » a ø µ d , É e É Y ƒ f º ¡ « a I Q h ô °V ≈ ∏ Y í d CG … ò d G ≠ f ’ Ü Q ó ª d G É æ d É ¡ e ó b » à d G í F É °ü æ d G QÉÑàY’G ø«©H √ÉfòNC G …òdG ôeC’G ƒgh ,´ô° ùàdG ΩóYh Gó«L õ«côàdG ’EG §≤a óMGh ±ó¡H IGQÉѪdG Éæ«¡fCG ÉæfCG ºZQ .π«é°ùàdG øe É浪Jh á©FGQ ájhôc É°VhôY Éæeób ÉæfCG É°†jCG º¡ªdG A»°ûdGh É«aÉc ∂dP ¿CG .ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈dEG ô°VÉëdG π«∏≤dG Qƒ¡ªédG É¡d ÜÉéà°SG ÜÉ«Z ¿CG ájGóÑdG »a ó≤à©j ¿Éc ¢†©ÑdG ,áÑ«Ñ°ûdG »a ôKDƒ«°S á«dhódG ô°UÉæ©dG ɪa ,∂dP ¢ùµY ºàæ«qH ºµfCG ô«Z ?¿CÉ°ûdG Gòg »a ¬dƒ≤J ¿CG øµªj
™aQ ÉfQôbh ÉæJGQó≤H ôãcCG øeDƒf Éæc ø«qÑf ≈àM ó«L ¬LƒH Qƒ¡¶dGh …óëàdG ô° UÉæY É¡JRƒ ë H á Ñ«Ñ° û dG ¿C G ™ «ªé ∏ d Ó©ah ,á¶ëd …CG »a RhôÑdG ɡ浪j ,AGOC’Gh áé«àædÉH RƒØdG Éæ≤≤M » a ∂ d P Q ô µ æ °S ¬ ∏ d G A É °T ¿ EG h óFGQ ΩÉeCG Iô«NC’G á¡LGƒªdG .¢ù«ªîdG Gòg áÑ≤dG
πc »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T äOƒq©J É¡f’ C ,á«≤jôa’ E G äÉ°ùaÉæªdG ióMGE »a º°Sƒe »a Gó«©H ÜÉgòdG ±óg ô£°ùJ º°Sƒe πc »a π«ëà°ùªdG øe íÑ°UGCh .É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ácQÉ°ûªdG ¿hO áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y º°Sƒe ôªj ¿GC »fÉ©J âfÉc É¡fGC ºZôa ,ájQÉb á°ùaÉæe »a ’GE ,Ö«JôàdG IôNƒDe »a º°SƒªdG ájGóH »a ¥Éëàd’G πLGC øe π«ëà°ùªdG âdòH É¡fGC ∂dP É¡d ≥≤ëJ óbh .≈dh’ C G ÖJGôªdÉH ≈dh’ C G áÑJôªdG ∫ÓàMG øe â浪Jh IóY √ô¶àæJ ¥ÉaƒdG ¿Éc ÉeóæY ,ÉgOôتH .IôNÉCàe äÉ¡LGƒe
á``∏¡°S ¿ƒµà°S á``Ñ≤dG IGQÉ``Ñe É¡aóg ≥«≤ëJ »a áHƒ©°U áÑ«Ñ°ûdG óéJ ødh ôNGB »a πb’ C G ≈∏Y IóMGh á£≤æH ôضdGh ΩÉeGC É¡Ñ©∏à°S »àdGh ,ádƒ£ÑdG øe É¡d á¡LGƒe ,OGóM øH Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG GóZ áÑ≤dG óFGQ º°ù≤dG ≈dGE É«ª°SQ §≤°S ób ¢ùaÉæªdG ¿GC å«M óbh ,¬∏L’ C Ö©∏j ±óg ¬d ¢ù«dh »fÉãdG ô¶àæJ É¡∏©éjh áÑ«Ñ°ûdÉH áMÉW’ E G øY õé©j .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájÉéH IGQÉÑe áé«àf
á`«≤ÑdGh ¿É``aôH ,OGƒq``©∏H Gƒ``Ñ«qîj º``d áÑ«Ñ°ûdG É¡àÑ©d »àdG á¡LGƒªdG âaôY óbh IóY áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG ,ÉgQGô≤à°SG »a ôKDƒJ ºd É¡æµd äÉHÉ«Z »àdG á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG ¿CG QÉÑàYÉH ÉgQhóH âeÉb ≠f’ ÜQóªdG É¡«∏Y óªàYG ≈∏Y ,ø«ÑFɨdG ¢†jƒ©J âæ°ùMCGh »¨Ñæj ɪc »a ó«©°S øH ¿Éµe πNO …òdG OGƒ©∏H QGôZ OGôe ¢SQÉëdG ≈dEG áaÉ°VEG ,≈dhC’G á∏MôªdG ≈∏Y ßaÉMh √Éeôe øY ™aGO …òdG ¿ÉaôH .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe ¬JÉfÉ©e ºZQ É¡àaɶf »àdG iôNC’G ô°UÉæ©dG ¿EÉa iôNCG á¡L øe ô«Z É¡JÉcQÉ°ûe ôÑà©J »àdGh âcQÉ°T Ö«qîJ ºd ô°ûjhOh ¢TƒMO πãe ᪶àæe É¡d ìÉàJ ¿CG ¢VôàØj ¿Éc ¬fCG âàÑKCGh ,É°†jCG .É¡°ùØf ¢VôØàd ôãcCG ¢Uôa
±ó`¡H ¬JGQÉ``Ñe ò≤fGC É`chRGC »a ÖFÉZ ¬Ñ°T ¿Éc ¬fÉEa ÉchRGC ¢üîj ɪ«ah ’GE ,»¨Ñæj ɪc √QhO OƒDj ºdh á¡LGƒªdG √òg ¬∏«é°ùàH ¬àcQÉ°ûe ò≤fGC IôªdG √òg ¬fGC AÉL ¬fGC ºZQ AÉ≤∏qdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG IOƒªM πZƒJ ¿GC ó©H ,á∏¡°S á≤jô£H ¬d ¿Éc ±ó¡dG øµd ,Iôc ¬d Qôeh ¬JÉZhGôªH á°UÉN ,ôã©J øe áÑ«Ñ°ûdG ò≤fGCh π«≤K ¿Rh .IGQÉѪdG »a Iô«ãc É°Uôa ™æ°üJ ºd É¡fGC
≈`∏Y ∫ƒq©j »``°TÉæM á`«Yƒf äÉeGó≤à°SGE ájÉ¡f Ö≤Y ócGC »°TÉæM ¢ù«FôdG ∫ƒq©jh áÑ≤dG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ÆôØà«°S ¬fGC IGQÉѪdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ äÉeGó≤à°SÓd ,¢ù«ªîdG Gòg ™e ¢VhÉØàdG Oó°üH ¬fGC ∞°ûc å«M ,πÑ≤ªdG Ωƒ≤«°Sh ádƒ£ÑdG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC QGôµJ iOÉØàj ≈àM á∏«µ°ûàdG º«YóàH »°TÉæM π°ûa ø«M »dÉëdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S .¬JÉeGó≤à°SG »a
¬JÉjƒdhGC øe äÉjóLh »fɪM IQGOGE øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H Ö°ùMh ≈dGE ≈©°ùj »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,áÑ«Ñ°ûdG äÉjóLh »fɪM ¥ÉaƒdG »ÑY’ ´ÉæbGE .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ¢üª≤àH ¢VhÉØà∏d √OGó©à°SG áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ióHGCh øe ɪgôÑà©jh ɪ¡Whô°T á«Ñ∏Jh ɪ¡©e ô««¨J »a ¿ÉÑZôj ɪ¡fGC á°UÉN ,¬JÉjƒdhGC º°SƒªdG ∞«£°S ¥Éah IQOɨeh AGƒL’ C G √òg ∫Ó¨à°SG »°TÉæM ójôjh .ΩOÉ≤dG øµd ,ø«ÑYÓdÉH ∫É°üJ’G ójóéJh á°UôØdG ∫hÉë«°S »°TÉæM ¿ÉEa É¡°ùØf QOÉ°üªdG Ö°ùM ¢SGCQ ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH ≠f’ ÜQóªdG ´ÉæbGE ÆôØàj ≈àM ,ôNGB ɪ°Sƒe á«æØdG á°VQÉ©dG .øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG ΩGó≤à°S’ ¿ÉªãY .¢S
...ΩÓ°ùdG óÑYh »°ThÉ°T ≈∏Y Oôj »°TÉæM
»°TÉæM `H áÑq°ùdG ¢ûÑ«°üj Ée ÜÉgòdG ójôj øe'' ''á``Ñ«Ñ°ûdG iƒ`°ùJ ¢TGh ƒ`aƒ°ûJ …É`édG ΩÉ``©dGh óÑY ¿GC ɪ∏Y ºµ£«MGCh ,∂dP ≈∏Y ó¡°ûj É¡îjQÉJh äÉehÉ°ùªdG πÑ≤J ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ëæeGC ¿GC »æe Ö∏W å«M √AÓeR Ωôàëj ºd ΩÓ°ùdG º°SôH áÑ≤dG óFGQ IGQÉÑe ó©H ™aóà°S ∫GƒeC’G ¿GE ¬d â∏bh ,º¡∏Ñb øe ¢ù«d Gòg ¿’C √AÓeR ´óNGC ødh ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG ádƒédG πªëj ÖY’ πc .ôNGB ≈∏Y ÉÑY’ π°q†aGC »µd É≤aÉæe â°ùdh »ª«°T ΩÓ°ùdG óÑYh hÉ°ùàe »dGE áÑ°ùædÉH ƒ¡a É¡æY ™aGójh áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC q ¥ÓW’EG ≈∏Y º¡æ«H ¥ôa ’h ô°ûjhOh ¢TƒMO ,ƒ«°ûY ,»°ThÉ°T πãe .''º¡æe óMGC …GC ≥M »a ô°qübGC ºdh »FÉæHÉCc º¡∏eÉYGC ÉfGCh
OQGC ’ »``fGC »```°ThÉ`°T ∫ƒ≤j ∞«c'' ¬d â«æqªJh ¬H â∏°üJGE ÉfGCh ¬Jɪdɵe ≈∏Y ''»`æWƒdG Ö`îàæªdG ™e É`≤aƒe ɶM ¬Jɪdɵe ≈∏Y Oôj ’ »°TÉæM ¿GC ìô°U …òdG »°ThÉ°T øY ÉeGC ™ª°SGC'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ɪ°ùàÑe ¢ù«FôdG OQ ,¬≤«≤°T ä’É°üJGh ,»H Ó°üJGE √ÉNGC ’h »°ThÉ°T ’ ¬fGC ºµª∏YGCh ,Iôe ∫h’C ΩÓµdG Gòg ¿GC É≤HÉ°S âMô°U …òdG ÉfGCh ɪ¡«∏Y OQGC ’ GPɪ∏a ∂dP çóM GPGEh âdR Ée ÉfGCh iôNGC º°SGƒe áÑ«Ñ°ûdG »a AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbGE ƒg »aóg ƒëf …ÉjGƒf ¥ó°U âÑãj ɪ¡e ÉÄ«°T ºµd ∫ƒbÉC°Sh ,»ØbƒªH ɵ°qùªàe …QGƒg QÉ£e øe IôFÉ£dG ´ÓbGE πÑb ¬H â∏°üJGE ó≤d ,¢SQÉëdG Gòg »æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ ôaÉ°S å«M ,É°ùfôa ƒëf »dhódG øjóeƒH ∞jô°ûJ ''ô°†îdG'' ™e ¬àcQÉ°ûe ôÑàYGC »f’C É≤aƒe ɶM ¬d â«æªJh ¬Jɪdɵe ≈∏Y OQGC ’ »fGE ∫ƒ≤j ∞«ch ,A»°T πc πÑb áÑ«Ñ°û∏d .''»≤£æe ô«Z √ôÑàYGCh ¬∏Ñ≤qJGC ød Ée ƒgh á«ØJÉ¡dG
¿GEh É``¡Whô°T »``∏ªJ øe »g á`Ñ«Ñ°ûdG'' ''á«dhƒD°ùªdG πªëJ ¬«∏Y »°ThÉ°T É¡°†aQ äÉëjô°üJ øe É°†©àªe Éæd GóH ó≤a ,»°TÉæM ΩÓc ∫ÓN øeh ¬eób ɪd ôµæàj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’'':¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh »°ThÉ°T Iójó©dG äÉ«ë°†à∏d √ô¡X ôjó«°S óMGC ’h ,''…QÉæµdG'' `d »°ThÉ°T ɪ¡e GôeGC º∏©j ¿GC Öéj ¬fGC ’GE ,Éæ©e ¬d Ωƒj ∫hGC òæe É¡eób »àdG Gòg áeGôc ßØëJ øe »gh •hô°T áÑ«Ñ°û∏d ≈àM ¬fGC ƒgh GóL ≈àM á£≤ædG √òg »a √OhóM ió©àj ¿GC óMGC …’C Rƒéj ’h …OÉædG øe »°ThÉ°T IOƒY ô¶àfÉC°S .ôFGõédG »a ¢SQÉM ø°ùMGC ¿Éc ƒd øe ójó©dÉH ɪ∏Y ¬£«MGC ¿GC Öéjh ,¬©e çóëJGC ¿GC πLGC øe É°ùfôa ≈∏Y É¡Whô°T »∏ªJ øe »g áÑ«Ñ°ûdG ¿GC É¡dhGCh áeÉ¡dG QƒeC’G ±GôWC’G ™«ªL ó©°ù«°S Gò¡a É¡∏Ñb ¿GEh ,¢ùµ©dG ¢ù«dh ø«ÑYÓdG ¿GC »°TÉæM ÉC°ûj ºdh .''ƒg ’qGE á«dhƒD°ùªdG πªqëàj ø∏a É¡°†aQ ¿GEh ™æªj ¿GC ¬d ≥ëj ’ ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,á£≤ædG √òg »a ΩÓµdG π«£j AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¿Éc ÉjGC ôÑéj ¿GC øµªj ’h áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe øe ÉÑY’ ÉÑY’ ôÑLGC ø«M »æLÉC°S GP Ée'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,''Ö∏≤dG ¥ƒa'' ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC ójQGC ,IQOɨªdG ójôj ƒgh Éæ©e AÉ≤ÑdG ≈∏Y ôjôªJ ó°üb ájƒà∏ªdG Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ¿hóªà©j ’h »©e AÉMô°U Aɪ°SGC IóY äôe áÑ«Ñ°ûdG ïjQÉJ »a ¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,º¡J’É°SQ »àdG á«∏ëªdGh ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a É¡«°ùaÉæe âdõdR »àdG »g áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ɪc ,É¡JÉC°ûf òæe áÑ«Ñ°ûdG É¡«a âcQÉ°T ΩÓ°ùdG óÑY ¿GE ∫ƒbGC »æ∏©éj Ée ,¢ùµ©dG ¢ù«dh Aɪ°S’CG ™æ°üJ ,É¡fGQOɨ«°Sh áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ≈JGC øe ôNGB ’h ∫hGC É°ù«d »°ThÉ°Th øµªj ’h Iô«Ñc ≈≤Ñà°S áÑ«Ñ°ûdGh ,¿hô«ãµdG É¡«dGE ɪ¡≤Ñ°Sh .''ø«ÑYÓdG ÜÉgòH ôKÉCàJ ¿GC
áFɪdÉH 95 ¬`fGE ΩÓ°ùdG óÑY ∫É``b GPGE'' ∫ƒ``bGC É`fGC ,á``Ñ«Ñ°ûdG »``a ≈≤Ñj ø``d ''√ó``jôf ’ á```FɪdÉH 100 É``æfGE øY åjóëdG »a ádÉWE’G ójôj ’ ¬fGC »°TÉæM ΩÓc øe º¡Øjh ±õæà°SGh Gô«ãc ¬Ñ©JGC »dÉëdG º°SƒªdG ¿GC iôj ¬fC’ ,QƒeC’G √òg øe á«Ñ∏°S QƒeGC IóY ΩÉeGC Gó«Mh ¬°ùØf ¢ù«FôdG óLh ¿GC ó©H ¬JÉbÉW »a ∫Ébh ,á«æWƒdG á£HGôdG äGQGôb ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ájóf’CG âaÉ¡J QƒeGC »a πNOGC ¿’C »YGO ’h º°SƒªdG Gòg »æµ¡fGC ó≤d'' :¿ÉC°ûdG Gòg ¬fGC º∏YGC …òdG ΩÓ°ùdG óÑY ¬dÉb Ée QGôZ ≈∏Y ,ôãcGC »ÑYÉàe ójõJ ób OGQGC GPGEh ,√ójôJ »àdG ájóf’CG óMGC ™e áeó≤àe ä’É°üJG »a óLƒj ¿GC iGCQ GPGEh ,¬æX ø°ùM óæY ¿ƒcC’ ó©à°ùe ÉfGCh ôM ƒ¡a AÉ≤ÑdG ,áé°V IQÉKGE ¿hO QOɨj ¿GC ¬«∏©a áÑ«Ñ°ûdG ™e ¢UÓN ܃൪dG »°TÉæM iôj ,ΩÓ°ùdG óÑY ¢Uƒ°üîH ɪFGOh .''¬æe ¬Ñ∏WGC Ée Gògh ¬HGô¨à°SGE äQÉKGC á≤jô£H Iô«N’CG IôàØdG »a Gô«ãc iOɪJ ÖYÓdG ¿GC »æ©ªdGh -»°TÉæM Ö°ùM -’ ∞«c ,øjô«q°ùªdG ™«ªL ÜGô¨à°SGh ∫hƒD°ùªdG ∫Ébh ,á∏°U …ÉCH á«fÓ≤©∏d âªJ ’ AÉ«°TÉCH ÖdÉ£j É≤jôa äóLh ¿GE ΩÓ°ùdG óÑY `d ∫ƒbGC'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫h’CG »∏FÉÑ≤dG ≈≤Ñj ød ¬fGE ∫Éb GPGEh ,∂«∏Y π¡°ùj ¬∏qdG ¬«dGE Ωɪ°†fE’G ójôJ ôNGB Ée áFɪdÉH 100 ÉæfGE ¬d ∫ƒbGC ÉfÉCa ,áFɪdÉH 95 áÑ°ùæH áÑ«Ñ°ûdG »a É¡H ΩÉb »àdG á«°VÉjôdG ô«Z á£≤∏dG ¬d ôØZGC ød »f’C ,¢ûgƒ≤ë°ùf ΩÉeGC QÉ°üfC’G √ÉéJ IôµdG ±òb ø«M ∞∏°ûdG »a ’h »≤£æe ô«Z Gògh ¢ùaÉæªdGh ºµëdG iGCôe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T áfɵªH É≤jôa ±ôq°ûj IOÉY øe .AÉ«ahC’G √QÉ°üfGCh ¬îjQÉàH ø«ÑY’ ∑ÓàeG »∏FÉÑ≤dG …OÉædG óYGƒb ¿ƒeôàëjh ø«°ùaÉæªdG ¿ƒeôàëj ¿ƒeƒ≤j ø«ÑY’ ≈dGE êÉàëj ’h ,áÑ©∏dG øe äQóH »àdÉc äÉaô°üàdG ∂∏J πãªH ¬ãjóM »°TÉæM π°UGhh .''ΩÓ°ùdG óÑY GPɪd ∫AÉ°ùJGC'' :∫ƒ≤dÉH ΩÓ°ùdG óÑY øY äÉgÉàe »a ÉædÉNOGE ΩÓ°ùdG óÑY ójôj ºd …OÉædG ¿GC ºZQ ,É¡æY ≈æZ »a øëf ≈dGE ¬ehób òæe A»°T »a ¬©e ô°qü≤j ¿GE ƒg ¬dƒb ójQGC Ée ,!!áÑ«Ñ°ûdG »àdG ¥ôØdG øe â°ù«d áÑ«Ñ°ûdG
óÑY Égôé q a »àdG á«°†≤dG í°qVƒj ¿GC ¢ùeGC »°TÉæM ¢ù«FôdG OGQGC A»°T ’ ¿’C º«î°†àdG ≥ëà°ùJ ’ É¡fGC iGCQ »àdGh ,»°ThÉ°Th ΩÓ°ùdG ,¥É°ûdÉH »dÉëdG º°SƒªdG ∞°Uh ɪc .áÑ«Ñ°ûdG »a ø«ÑYÓdG ¢ü≤æj Gòg øjôqe’CG Éæ«fÉY ÉæfGC óMGC ≈∏Y ≈Øîj ’'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ≈dGE ÉfóY Éææµd ,É«dÉZ ø«HQóªdG ÖbÉ©J øªK Éæ©aOh º°SƒªdG ó¡Y ¿GC äGCQ »àdG √GƒaC’G Éæ൰SGCh ÜGƒHC’G ™°ShGC øe á¡LGƒdG »a ô«q¨àJ ’ ±Góg’CG ¿GC ÉæàÑKGC å«M ,á©LQ ¿hO ≈dqh ób áÑ«Ñ°ûdG …GC øe ájóg ¢ù«d GôNƒDe √Éæ≤≤M …òdG »fÉãdG õcôªdGh …OÉædG …òdG É¡îjQÉàH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬ª°SGE ≥jôa »a ó«∏≤J ƒg πH ,¢üî°T ΩÓc øe ¬Øbƒe áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ QôH ºK .''∞jô©àdG øY É«æZ ≈≤Ñj .''ô°†îdG'' ™e øjOƒLƒªdG ΩÓ°ùdG óÑYh »°ThÉ°T
≈∏Y OqQGC ’ »`fÉCH ɪ¡ééëJ ÖÑ°S …QOGC ’'' ''ÉfQÉ°üf’ C π«∏°†J √’Éb Ée πch ɪ¡Jɪdɵe ,ΩÓ°ùdG óÑYh »°ThÉ°T íjô°üJ øe »°TÉæM ¢ù«FôdG ¢ûgófGh Ée ,Iójó©dG á«ØJÉ¡dG ɪ¡Jɪdɵe ≈∏Y √OQ Ωó©H ÉééëJ øjò∏dG Gòg »a »°TÉæM ∫Ébh ,᪰SÉM äGQGôb IóY PÉîJG ≈dGE ɪ¡©aO ≈∏Y QƒeC’G ô«°ùJ ¿GC π≤©j π¡a ,ôÑîdG Gò¡H »fƒªJÉCLÉa'' :¿ÉC°ûdG OôdG Ωó©H ÉfGC Égó°ùaGC ºK ,ΩÓ°ùdG óÑYh »°ThÉ°T ™e ΩGôj Ée ø°ùMGC √òg »a GôµqJ ∞«c ∫AÉ°ùJGC »fGC ɪc ,á«ØJÉ¡dG ɪ¡àªdɵe ≈∏Y π«∏°†J ƒg √’Éb Ée πch ,ôNGB ÉÑÑ°S Góéj ¿GC ɪ¡«∏Y ¿Éch áéëdG …Gƒà°ùe ¿C’ ,»°TÉæM `H áÑq°S ¢ûÑ«°üj Ée IQOɨªdG ójôj øeh .''äÉgÉàªdG √òg πãe »a πNOGC ¿GC øe ôÑcGC »æ°Sh
á`Ñ«Ñ°ûdG ¿GC ÉfQÉ``°üfGC ó`YGC'' A»```°T π``c í``°ùªà°S ''ΩOÉ````≤dG º``°SƒªdG A»°T πc ¿GC ≈dGE »°TÉæM ¢ù«FôdG QÉ°TGCh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe AGóàHG ¬HÉ°üf ≈dGE Oƒ©«°S ºbÉ£dG AÉ°†YGCh øjô«°ùªdG »a ¬à≤K øY ôÑYh OÉéeGC IOÉYGE »a áªgÉ°ùªdG πLGC øe »æØdG ¢SQódG ™«ªédG ¢ü∏îà°SG ó≤a ¬Ñ°ùMh ,…OÉædG É¡«∏Y ßaÉëj ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC GƒcQOGCh º°SƒªdG Gòg :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,ÉghDÉæHGC ’qGE É¡«∏Y ô¡°ùjh Iô«NC’G ÖJGôªdG »a ¿ƒµJ ¿GC π¡°ùdG øe ¢ù«d'' .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y øjôNB’G áªMGõe ≈dGE Oƒ©Jh ¿Éc …òdG Ö≤∏dG RGôMGE á°Uôa Éæ©«q°V ÉæfGC í«ë°U â∏eÉ©J »æfGC ≈dGE IQÉ°TE’G Öéj øµd ,ÉædhÉæàe »a »°VɪdG º°SƒªdG »Øa .¬Ñ∏£àJ ɪH á∏MôªdG √òg ™e Gògh ,π°üM Ée ƒgh Ö≤∏dG Rôëà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC âMô°U áÑJôe ∫ÓàMG πLGC øe Ö©∏dÉH »Øàµæ°S ÉæfGC â∏b º°SƒªdG ,Ó©a ºJ Ée ƒgh É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc ≈dGE á∏gƒDe áÑ«Ñ°ûdG ¿GE ∫ƒbGCh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ÉfQÉ°üfC’ GóYƒe Üô°VGCh πc í°ùe ≈dGE Oƒ©à°Sh ≥HÉ°ùdG »a ¬«∏Y âfÉc ɪe iƒbGC Oƒ©à°S É¡«a IQƒK çóMÉC°S »àdG äÉeGó≤à°SE’ÉH ájGóÑdGh ójóL øe A»°T Gògh ,IôªdG √òg ÉÑfÉL QhôªdÉH ≈°Vôf ødh ,º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f ™e .''ÉfQÉ°üfGC øĪ£«dh »æe óYh
ΩÓ``µdG ¢†`aôj IOÉ``©dÉc »``°TÉ`æM ¢Shô``ªY ø``Y ¢ù«FQ ™e äÉæ°SÓe »a ∫ƒNódG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG Oôj ºdh ''±Góq¡dG'' QOÉ°üe äOÉaGC …òdG ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe »a »°TÉæM ∫Ébh ,Iô°TÉÑe á≤jô£H »°ThÉ°T äÉjƒæ©e »a ôKqGC ¬fGC ,ΩÓ°ùdG óÑYh »°ThÉ°T ¬dÉb Ée ∫ƒM äÉë«°VƒJ ºàÑ∏W'':¿ÉC°ûdG Gòg ºµ∏°†a øeh ,»FÉæãdG ¬dÉb ɪe áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ∞bƒe ºµd âeób ÉfGCh …Gƒà°ùe øe â°ù«d É¡f’C iôNGC AÉ«°TGC øY ΩÓµdG ≈∏Y »fhôÑéJ ’ ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …OÉf ƒg »æªq¡j Éeh ,§≤a »ÑYÉàe øe ójõà°Sh ™e óYƒe ≈∏Y Éæf’C Gô«ãc É¡H »dÉH π¨°TGC ød iôN’CG Qƒe’CG πch ø°ùM óæY ¿ƒµfh Gó«L Ióq©odG É¡d ó©f ¿GC Éæ«∏Y Öéj iôNGC äÉjóqëJ .''¬∏qdG AÉ°T ¿GE ÉfQÉ°üfGC øX ¢SÉ«dGE.±
»`````°TÉæM »````≤àdÉC°S'':≠`f’ ''â`Ñ°ùdG Ωƒ`j QOÉ``ZGC ¿CGGC¿πCG ä`ÑQbôb ó≤d''
q °T É æ M » ≤ à d óYƒªdG ¿Éc Éeó©H ,Ωƒ«dG » e ∏Yh ,AÉKÓãdG ¢ùeCG Ωƒj GQôq≤ π Ñb ç ó ë«° S A É≤∏d G Ω ƒª© d G ≈ CG j É°ùfôa ƒëf ôFGõédG QOÉZCG ¿ ™°†f ≈àM ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒ Éëfh ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG h ∫ G C ¿ f ü ° π G E d ≈ G C Q V ° « á G E J ¥ÉØ «Hh »æ«H »FÉ¡f ø G d ª ù ° ƒ D h ∫ G d ≤ Ñ É F ∏ » G ’ C h ∫ H ™«ªL »°Vôj ɪ G P »a Gô«ãc πeBG ÉfCGh ,±GôWC’ á ∏ ° U G ƒ e » d ≈ qæ ° ù à j ≈ à M ∂ d G èeÉfôÑdG .''áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG ¬H âÄL …òd
»`°TÉ`æM ¿É`ëæªj ô`°†î∏Hh ¢ù`jGóªdƒH á``«FÉ¡ædG É``ª¡à≤aGƒe ºLÉ¡ªdG ájÉéH áÑ«Ñ°T »FÉæK ¿GC ,''±Góq¡dG''`d ábƒKƒe óL QOÉ°üe äócGC »°TÉæM íæe ób ,ô°†î∏H QɪY ô°ùj’ C G ô«¡¶dGh ¢ùjGóªdƒH IõªM ºdh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«∏FÉÑ≤dG ¿Gƒd’ C G ¢üª≤J πLGC øe á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe q GE ≥Ñj ™«HÉ°S’ C G »a ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe …òdGh ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’ E G’ ób »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¿ƒµj ,äÉ«£©ªdG √òg ∫ÓN øeh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG øjò¡d Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E G ¿GCh É°Uƒ°üN ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ¿Éà≤Ø°U ≥≤M ɪ¡æe Égô¶àæj »àdG áaÉ°V’ E G ¿Éë檫°S ɪ¡fGC ≈∏Y ó¡°ûJ ø«ÑYÓdG .É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc »a á°UÉN ,»∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG
''á`Ñ«Ñ°ûdG ÖÑ°S »g á«æWƒdG á£HGôdG'':¥É`éæ°S I Éæ ≤ d G » a ¥ Éé æ °S ô° U Éf πFÉÑ ≤ d G á Ñ «Ñ ° û d ≥H É° ù d G ÜQ ó ª d G Q É° T C G ¿CG √Qhó ≤ª H óM CG ’ ¬f CG ≈dEG '' »a .» J ôHôH'' á «¨ jRÉe C’G á« fƒjõØ ∏àdG :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,√DhGóYCG ∫hÉM ɪ¡e »∏FÉÑ≤dG …OÉædG áfɵe ô«q¨j ™£≤J ¿CG á Ñ« Ñ°ûdG â YÉ£à°SG ∞ «c ¿ hô «ã µdG Ü ô ¨à°ùj GPɪ d ∫ AÉ°ùJ CG' ' ó M G h …C G ≈ ∏ Y » Ø µ j !» f É ãd G õ c ô ªd G ≈ ∏ Y ∫ƒ ° ü ëd G πL C G ø e É ª¡ e É Wƒ ° T ± ô ©j ≈ à M ¬J GR É éf E G π eC Éà j h πFÉ Ñ≤ d G á Ñ « Ñ° T º éë H OÉf ï jQ ÉJ ôc òj ¿C G ’ƒ d ¬ f C G ≈ d E G I Q É° T E ’ G ó jQ C G h , ¬ ∏ ªc C ÉH ó ∏H h á ≤ £æ e » a ¬ j hÉ° ù j É e áÑ «Ñ °û d G â≤≤ëd á« æW ƒd G á £HGô d G É¡ J ó ªàY G » àd G á « KQÉ µd G á ée ôÑ d G Ée πc ÖÑ°S » g h , á jQ É≤dG É ¡àc QÉ °ûe »a Gó«© H â Ñ gPh π°† a CG è F Éàf .' '¿ B’G óM ≈ dEG áÑ « Ñ°ûdG ¬à©«°V
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
çóM ƒdh ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V â∏NO ƒd òÑMCG âæc ,áMGô°U ójó©dG Ö©dC G ºd »æfC G í«ë°U .º°SƒªdG Gòg »d IGQÉÑe ø°ùMC G âfɵd ∂dP ¿hO âdÉM áHÉ°UEG øe »fÉYCG âæc »æfC’ ,º°SƒªdG Gòg äÉjQÉѪdG øe ,»àcQÉ°ûe ΩóY »Yóà°ùj ÖÑ°S …CG óLƒj ’ ¿’BG øµd ,áÑ«Ñ°ûdG »a ≥dCÉàdG ó jQC G âæc » æfC ’ É¡àb h » a ä C ÉJ º d á ª∏ ©dG á ¡L G ƒ e ¿E G §≤a ∫ ƒ b C G .»JÉfɵeEG πeÉc ô¡XCG ≈àM πÑb øe ∑QÉ°TCG ¿CG
á£≤f É¡°ü≤æJ áÑ«Ñ°ûdG á«fÉãdG ¿É`ª°V πLGC øe
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
Qôq`````≤ªdG øe ¿É````c'' :ó«```©°S ø```H ''á`Ñ≤dG ΩÉ``eGC Ö©dGC ødh ∑QÉ°TGC ’ ¿GC
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
∫h’CG º°ù≤dG
∫h’CG º°ù≤dG
12
∫h’CG º°ù≤dG ¢ùeGC OóëJ ób ¿ƒµj »"ô°T øH ô«°üe
ÜhôëdG á«©ªL
»dÓ°T ìôà≤jh ¿GhQh ¢û«Yƒ" IOÉYGE ójôj ô«LÉæe ¢VhÉØJ »"ô°T øH ô«LÉæe ¢ùeGC ∫hGCh ¢ùeGC »"ô°T øH ô«LÉæe ÜhôîdÉH ¢ùeGC ∫hGC ≥ëàdG ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¢Uƒ°üîH á«∏«e ™e ¢VhÉØà∏d AÉ°ùe ¿Éc ∫hC’G ø«Jôe ≈∏Y AÉ≤∏dG ºJ óbh ≈dGE ¿Éaô£dG ¬«a ¥ô£Jh »°VɪdG ø«æK’G »a ∫ƒNódG ¿hO áeÉ©dG QƒeC’G ¢†©H á«©°Vh ô«LÉæª∏d á«∏«e ìô°T å«M ,π«°UÉØàdG øH ó≤Y ójóéJ »a ¬àÑZQ ¬d GócƒDe ≥jôØdG óæY É°†jGC âfÉc »àdG áÑZôdG »gh ,»"ô°T ΩÉeGC É¡©°Vh ób ¿ƒµj •hô°ûH øµd ô«LÉæªdG ¥ô£àdG ºJ ɪc ,¢ùeGC AÉ≤d »a ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ Ée Gògh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ≥jôØdG äÉLÉ«àM’ ø«ÑYÓdG ¢†©H ìGôàbG ≈dGE ô«LÉæªdG Gòg ™aO ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,§≤a ≈dhGC Iƒ£îc á«∏«e ≈∏Y ºd …òdG »æØdG ºbÉ£dG ᪡e ≈≤ÑJ äÉeGó≤à°S’G .»FÉ¡f πµ°ûH ¬«a π°üØj
ø«Môà≤ªdG ∫hGC »dÓ°T ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d G ò g º ¡ M ôà b G øj ò d G ø «ÑY Ó dG R ôH CG ø e ájOƒdƒe ºLÉ¡e á«∏«e ≈∏Y ô«LÉæªdG ¿ƒµj ób …òdG »dÓ°T øjódG ¢ùª°T áª∏©dG ¬fCG ºZQ ¬≤jôa øe ø«Mô°ùªdG áªFÉb øª°V 4 πé°Sh ÜÉgòdG á∏Môe »a É«°SÉ°SCG ¿Éc ¥ Éë à dG ó ©H ¬ à fÉ µ e ó ≤a å«M ,± G ó g CG ¿C G øµªªdG øeh ,áª∏©dG á∏«µ° ûàH ' 'ƒdƒ#fƒe' ' Ω G ó ≤ à °S G ì ô à ≤ e '' É µ °ù j ’ '' I Q G O EG ò N CÉ J Ü É « Z ≈ d EG ô ¶ æ d É H á j ó é H » d Ó °T IQOɨe ó©H å«M ,á∏«µ° ûàdG »a ø«ªLÉ¡ªdG » ∏ M Qƒ H ó jó é J Ω ó Y á «fÉ µ e EG h Q ƒ JÓ jR .OGó©àdG »a √óMƒd áaôY øH ≈≤Ñ«°S .R Ö«©°T
IOƒY ìôà≤j ô«LÉæªdG ¢û«Yƒ"h ¿GhQ á«∏«e ™e »"ô°T øH ô«LÉæe ¥ôq£J ∫ÓN ¬ « ∏ Y ¢V ô Y Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G ä É e G ó ≤ à °S ’ É j O CG É ª ¡ f CG á °U É N , ¿ G h Q h ¢û « Y ƒ " I O ƒ Y ób ɪ¡JOƒYh »°VɪdG º°SƒªdG Gó«L ɪ°Sƒe ≈ ∏ Y , Q É °ü f C ’ G ± ô W ø e á Ñ ë à °ù e ¿ ƒ µ J ÉaGóg ádƒ£ÑdG ≈¡fCG ¿Éc ¢û«Yƒ" ¿CG ¢SÉ°SCG Ö Ñ °ù H I ô « ã µ d G ¬ J É H É « Z º Z Q ≥ j ô Ø ∏ d ä É f É µ e EG ô ¡ X CG ¿ G h Q ¿ CG É ª c , ä É H É °U E ’ G Gòg √ócDƒj Ée ƒgh IOƒ©dG á∏Môe »a Iô«Ñc ô«LÉæªdG ¿CG ºZQh ,êôÑdG »∏gCG ™e º°SƒªdG ’ ÜhôîdG ≈dEG ø«ÑYÓdG IOƒY ¿qCG á«∏«ªd ócCG ¿ É c G P EG ó c Dƒ j º d ¬ f CG ’ EG π µ °û e … CG ì ô £ J ΩC G π©ØdÉH IOƒ©dG »a ¿ÉÑZôj ¿GhQh ¢ û«Yƒ" ɪ¡©e ´ÉªàLG ≈dEG êÉàëj ìGôàbG Oôée ¬fCG .ójóL øe ''ɵ°ùj’'' ¿GƒdCG πªëH ɪ¡YÉæbE’
»∏YƒH øY Qhój …òdG åjóëdG ºZQ
¢ùL ¬eÓc øe OGQGC êÉHôb ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ’ »∏MQƒH ¿Éc GPGE áaô©eh §≤a ¢†ÑædG .OGORƒ∏Ñd Ö©∏dG IôªdG √òg ¢VQÉ©j
»eɪg Ö∏£j ''󫪩dG'' …Qƒ°TÉY ᣰSGƒH
»∏YƒH øY åjóM ø«ÑYÓdGh QÉ°üf’ C G ø«H
ó©H Ée ≈dGE πLƒDe A»°T πc ádƒ£ÑdG ájÉ¡f
á«°VɪdG ΩÉjC’G »a »eɪg ô°UÉf ≈≤∏J ôFGõédG ájOƒdƒe ÜQóe óYÉ°ùe øe ’É°üJG ,¬≤jôØH ¥Éëàd’G ¬«∏Y ¢VôY …òdG …Qƒ°TÉY ºd ¬æµd »eɪg É¡°VQÉ©j ºd »àdG IôµØdG »gh πcÉ°ûªdG ≈dGE ô¶ædÉH É¡d Gójó°T É°ùªqëJ óÑj ≥jôØdG »a º°Sƒe πc ô¡¶J »àdG Iô«ãµdG .¬©e º∏bÉCàdG ¬«∏Y Ö©q°üj ób ɪe »ª°UÉ©dG
ôÑN ´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe ÜhôîdG »a QÉ°üfC’G ∫hGóàj á°VQÉ©dÉH »∏YƒH OGƒDa ¿É°ùª∏J OGOh ÜQóe ¥ÉëàdG á«fɵeGE â∏¨à°SG ób IQGOE’G ¿ƒµJ å«M ,ÜhôîdG á«©ªéd á«æØdG ΩÉeGC á∏HÉ≤e √ô¶àæJ âfÉc …òdG ¬≤jôa ™e ÜhôîdÉH √óLGƒJ ≈∏Y ±Gô°T’EG Iôµa ¬«∏Y â°VôYh (¢ùeGC ∫hGC âÑ©d) ''∑ƒªdG'' ócƒDJ hGC ∞æJ ºd IQGOE’G ¿qGC ºZQh ,É¡≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG Gƒ≤Hh áàHÉK á≤«≤ëc ¬©e Gƒ∏eÉ©J ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ôÑîdG º¡fGC ºZQ ,É¡d ¢†aGQh IôµØ∏d ójƒDe ø«H ’ƒ£e ¬æY ¿ƒKóëàj πbC’G ≈∏Y º¡«æ©j ’ ôeC’G ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGC ôeC’G ájÉ¡f »a .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ºgô«°üe ¿ƒaô©j ’ º¡f’C á∏MôªdG √òg »a
á©HQGC á«bôàH ΩÉb »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ºZQ òæe á∏«µ°ûàdG ™e GƒHQóJ §°SGhC’G øe ø«ÑY’ á«dhC’G áªFÉ≤dG ¿GC ’GE ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ’GE º°†J ’ áæJÉH ≈dGE ¿ƒ∏≤æà°S øjòdG ø«ÑYÓd ,Ωƒé¡dG »a Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏ªj …òdG QÉØ°üe ≈àM hGC GóZ ¬àcQÉ°ûe ≈≤Ñàa ôN’BG »KÓãdG ÉeGC ∞bƒªH á£ÑJôe •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y óLGƒàdG ΩóY »a áÑZQ GhóHGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ób ¿ƒfƒµjh ''á«HƒÑdG'' á∏HÉ≤e »a ácQÉ°ûªdG .á¡LGƒªdG øe ºgAÉØYGE GƒÑ∏W
ΩóY √ó«cÉCJ Oóéj ÖjP í°TôàdG »a ¬àÑZQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG »a ÖjP ôª©e OóqL øY ∫É≤j Ée πµd ¬ÑjòµJ ¢ùeGC ∫hGC ''±Gó¡dG'' ,''ɵ°ùj’'' á°SÉFQ ≈∏Y á«∏«e áªMGõe »a ¬àÑZQ
¢ù«FôdG ¿hQÉàîj QÉ°üf’ C G
√òg ''±Gó¡dG'' íàØJ ,ô¡°T πµd ÖY’ π°†aGC QÉ«àN’ QÉ°üf’ C G ΩÉeGC á°UôØdG âfÉc ¿GC ó©H ∂dPh ,≥jôØdG ¢ù«FQ ¢Uƒ°üîH º¡FGQÉBH A’OÓ E d ÜhôîdG á«©ªL QÉ°üf’ C ∫ÉéªdG IôªdG ¢üî°ûdG ƒg øeh ?¬HÉë°ùfG hGC á«∏«e AÉ≤H ™e âfGC πg ,ø««dÉàdG ø«dGƒD°ùdG ≈∏Y áHÉL’ E ÉH :»dÉàdG »fhôàµd’ E G ójôÑdG ≈∏Y OhOôdG ¿ƒµJh ?¬àaÓîd ÉÑ°SÉæe √GôJ …òdG
[email protected]
(2009-2008) º°Sƒe »a ÖY’ π°†aGC QÉ«àNG
π°†aGC QÉ«àNÉH á°UÉîdGh º°SƒªdG ¥Ó£fG ™e ÉgÉfGCóH »àdG AGQ’ B G ôÑ°S äÉ«∏ª©d Gó«cÉCJ QÉ°üf’ C G ΩÉeGC ∫ÉéªdG IôªdG √òg ''±Gó¡dG'' íàØJ ,ô¡°T πc ∫ÓN ≥jôØdG »a ÖY’ ójôÑdG ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿ƒµ«°Sh ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ≥jôØdG »a ÖY’ π°†aGC QÉ«àN’ :»dÉàdG »fhôàµd’ E G
[email protected]
ócƒDjh ¬H π°üàj º«YR ¬eGó≤à°SG ≈∏Y √QGô°UGE ™e ≥ØJG IôLÉæªdG óMC G ¿C G ¢ ùeC G Éæ∏≤f ¿C G ó©H ≈dEG »eɪg πjƒëJ ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJG ¢ù«FQ ôãcCG äQƒ£J QƒeC’G ¿EÉa ,OhQƒdG áæjóe ≥jôa É°VôY ¬d Ωóqbh ÖYÓdÉH º«YR π°üJG ¿CG ó©H , Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G ¬ « Ñ Y ’ ó M CG ¿ ƒ µ « d É « ª °S Q »eɪg ™e GóYƒe Oóë«°S ¬fEÉa º«YR Ö°ùMh » a á «FÉ¡f á Ø°üH π °üØ∏ d á e O É≤dG Ω ÉjC ’ G » a .á«°†≤dG √òg
á«∏«eh √ójôJ ¥ôa 8 ∑ôëàj ¿GC Öéj ájOƒdƒe øe √É≤∏J …òdG ¢Vô©dG ÜÉ°ùàMÉH »eɪg ójôJ »àdG ¥ôØdG OóY ¿ÉEa ôFGõédG »a óLƒJ á«fɪK ≈dGE ™ØJQG ób ΩOÉ≤dG º°SƒªdG RôH’CG í°TôªdG ≈≤ÑJ »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T É¡àeó≤e ô«LÉæe ¿GC á°UÉN ,»eɪg äÉeóîH ôض∏d øe Iô¡eƒH ≈dGE π≤æà∏d GOGó©à°SG ióHGC ≥jôØdG ''∑ƒªdG''h êôÑdG ¿GC ɪc ,¬©e ¢VhÉØàdG πLGC Gògh ,∂dòd ¥GhQ ø°ùMGC »a É°†jGC ¿GóLƒj πLGC øe ∑ôëà∏d á«∏«e ™aó«°S Ée ó«cÉCàdÉH ø«ª°SƒªdG »a ¬«ÑY’ ø°ùMGC óMÉCH ®ÉØàM’G áHô°V ¿ƒµà°S »eɪg IQOɨe ¿’C ,ø««°VɪdG .É¡°ù«FQh ''ɵ°ùj’'' `d á©Lƒe
¬dÉ°üJG Oóéj êÉHôb ''»∏MQƒH'' `H êÉHôbh »∏MQƒH ø«H QGO …òdG åjóëdG ó©H πÑb OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ''ɵ°ùj’'' AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y πÑb ¬dÉ°üJG »ª°UÉ©dG ¢ù«FôdG OóL ,ø«YƒÑ°SGC ¬«∏Y É°VQÉY ÜhôîdG á«©ªL ÖYÓH ø«eƒj å«M ,º°SƒªdG Gòg ¢SÉCµdG πeÉëH ¥Éëàd’G ó©H ∂dP çhóM á«fɵeGE ∫ƒM ¿Éaô£dG çóëJ áØFÉ°üdG »∏MQƒH ´ÉæbGE »a êÉHôb π°ûa ¿GC π«°UÉØJ …C’ ¥ô£àdG ºàj ºd ¬fGC ’GE ,á«°VɪdG AÉ°†eE’G áëæeh ó≤©dG IóªH á≤∏©àªdG á°UÉN
ΩOÉ≤dG ÜQóªdG ¿ƒµj ób QGõN ÜhôîdG á«©ªéd
á°VQÉ©dG ¢Uƒ°üîH óédG á∏Môe »a ''ɵ°ùj’'' IQGOGE â∏NO Ö≤JôªdG áØ«∏îdG øY É¡ãëH ∫ÓN øe ∂dPh á∏«µ°ûà∏d á«æØdG ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØ∏d ÉHQóe ¿ƒµj ød …òdG …ôµ°ùH ÜQóª∏d ≈dGE á«∏«e â©aO ób ¿ƒµJ »àdG ÜÉÑ°S’CG »a ¢VƒîdG ¿hOh øe ¬àØ«∏N ¿ÉEa ,…ôµ°ùH ™e ójóéàdG Iôµa øY ô¶ædG ±ô°U »a Gƒ≤dÉCJ …òdG ÜÉÑ°ûdG ø«HQóªdG óMGC ¿ƒµj ¿GC øµªªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ »a á«∏«e øe áÑZQ ɪHQ ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ™e áfQÉ≤e Iô«Ñc ¿ƒµJ ød º¡Ø«dɵJ ¿GC ɪc ,IQGôZƒH .øjôN’BG ø«HQóªdG
¿É°ùª∏Jh ''∑ƒªdG'' ™e ¢VhÉØJ ¬«a §jôØàdG ójôJ ’ »a π©ØdÉH äôµqa IQGOE’G âfÉc GPGE ɪY ô¶ædG ¢†¨Hh π«ëà°ùe ¬Ñ°T ÜhôîdG á«©ªéH ¬bÉëàdG ¿ÉEa ,’ hGC »∏YƒH ™e Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ó©H ¥ƒ°ùdG »a ¬ª¡°SGC ´ÉØJQG ≈dGE ô¶ædÉH ób ¿ƒµj ¬fGC ɪc ,á©ØJôe ¬Ø«dɵJ ¿ƒµà°S »dÉàdÉHh ¬≤jôa äóHGC »àdG ''∑ƒªdG'' IQGOGE ™e »°VɪdG ø«æK’G Ωƒj É°†jGC çóëJ ,É¡JQGO’E Iô«ÑµdG á«dɪdG Iƒ≤dG ≈dGE ô¶ædÉH á«∏°†a’CG É¡d ¿ƒµà°S »dÉàdÉHh ¬eGó≤à°SG »a áÑZQ ɪc ,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ¬HQóe »a •ôqØj ød ¬fGC Iôe øe ôãcGC ócGC ¿É°ùª∏J OGOh ¢ù«FQ ¿GC ɪc .¿É°ùª∏J »a ójóéàdG ójôj ¬fGC ''∑ƒªdG'' ™e ¬≤jôa AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ócGC ¬°ùØf »∏YƒH ¿GC
ÉHQóe QGõN ójôj á«∏«e …OÉ¡dG Ió«∏ÑdG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÜQóªdÉH π°üJG á«∏«e ¿ÉEa ,»∏YƒH øY OOôàj Ée ¢ùµY ≈∏Yh óëd øµd ,ÜhôîdG á«©ªéd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°T’EG ¬«∏Y ¢VôYh »°VɪdG óM’CG Ωƒj QGõN »æ«£æ°ù≤dG ÜQóªdÉH ∫É°üJ’G ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ ó«©j ¿GC øµªªdG øeh É«≤à∏j ºd ø«∏LôdG ¿ÉEa ¢ùeGC »a ±ô©«o°S ójóédG ÜQóªdG ¿qGC ¬«Hô≤ªd ócGC á«∏«e ¿GC á°UÉN ,äÉ°VhÉتdG AóÑd óYƒe ójóëàd .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y áæJÉH AÉ≤d ó©H ɪHQh ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG
áeOÉ≤dG á∏Môª∏d πãe’ C G QÉ«àN’G ¿ƒµj ób QGõN ¬fGC ºZQh å«M ,ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a Iƒ≤H Gƒ≤dÉCJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG ø«HQóªdG óMGC QGõN ôÑà©j OÉëJGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e ¬«àHôéJ »a íéf ¬fGC ’GE ∫h’CG º°ù≤dG »a »°ù«FQ ÜQóªc GójóL ôÑà©j É¡HQóeh ¿É°ùª∏J OGOh ÜÉ°ùM ≈∏Yh ∫hC’G ≥jôØdG ™e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ≥≤M å«M ,Ió«∏ÑdG ¥ôØdG ôÑcGC ióMGE âfÉc É¡fGC ºZQ º°SƒªdG Gòg Ió«∏ÑdG PÉ≤fGE »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S ɪc ,»∏YƒH á°ùeÉîdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ™e Iô«ÑµdG ¬JGRÉéfGE ≈dGE áaÉ°V’EÉH Gòg ,•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG »a ÜhôîdG á«©ªéd πãe’CG QÉ«àN’G ¬∏©éj ób Ée Gògh ,∂dòc ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ¬©e ≥≤M …òdG .áeOÉ≤dG á∏MôªdG
ɵ°ùj’ ÖjQóJ »q∏Y ¢VôY á«∏«e'' :QGõN ''¢VhÉØàf ºd ÉædR’ Éææµdh A»°T …CG óLƒj ’'' :QGõN ∫Éb ,ÜhôîdG á«©ªL ¢ù«FQ øe √É≤∏J …òdG ¢Vô©dG ¢Uƒ°üîHh ¥ô£àf ºd Éææµd ,ÜhôîdG á«©ªL ÖjQóJ »∏Y ¢VôYh ΩÉjCG πÑb á«∏«e »H π°üJG ó≤a ,»ª°SQ q »ª°SQ πµ°ûH ¢VhÉØà∏d óYƒe ójóëàd »H ∫É°üJ’G OhÉ©«°S ¬fCG »d ócCG å«M π«°UÉØJ …C’ Iôµa Oôée ∫Gõj Ée …òdG ´ƒ°VƒªdG Gòg øY çóëJCG ¿CG »æ浪j ’ Gò¡d ,çóëj ºd ∂dP øµd .R Ö«©°T .''≈¨∏Jo óbh ó°ùéàJ ób
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
¬dÉ°üJG ôÑN ÖjP Üòqc ¬°ùØf QÉWE’G »ah ≈dGE IOƒ©dÉH ¬YÉæb’E ¢TÉeQ áHÉæY OÉëJG ÖYÓH á°UÉN ∂dP øe ÖjP Üô¨à°SGh ,ÜhôîdG á«©ªL ≈àM ''ɵ°ùj’'' `H ¬£HôJ ábÓY …GC óLƒJ ’ ¬fGC …ÉCH π°üàj ødh ºd ¬fGC GócƒDe ,É¡ª°SÉH çóëàj ÖjP ¿Éch .∂dòd äÉ«MÓ°üdG ∂∏ªj ’ ¬f’C ÖY’ ''±Gó¡dG'' ™e QGƒM »a ≥HÉ°S âbh »a ócGC ób .É«FÉ¡f Ωó≤dG Iôc ∫õàYG ¬fGC
ø«H Gójó°T ±ÓîdG ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh •hô°ûdG ≈dGE ô¶ædÉH »"ô°T øH ô«LÉæeh á«∏«e ɪHQ hóÑJ »àdGh ,ô«LÉæªdG Gòg É¡©°Vh …òdG ÖdÉW å«M ,''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ ∫hÉæàe ô«Z »a óMGh º°Sƒªd ójóédG ó≤©dG ¿ƒµj ¿ÉCH ô«LÉæªdG √ójôj á«∏«e ¿GC ø«M »a »"ô°T øH áÑZQ ≥ah
≈ d EG ¢û « Y ƒ " h ¿ G h Q I O ƒ Y ¿q CG h ó Ñ j ø µ d Éë°VGh ¿Éc Ée ∂dPh ,Ió©Ñà°ùe ''ɵ°ùj’'' , ì G ô à b ’ G ™ ª °S É e ó æ Y á « ∏ « e π © a O Q ø e
çóM Ée ôcòJh OOôàe á«∏«e êôÑdG AÉ≤d »a ¿GhQ ™e
§°SGh’ C G øe §≤a QÉØ°üe á∏«µ°ûàdG ≥aGô«°S …òdG áæJÉH ≈dGE
''¢TÉeQ'' `H ¬dÉ°üJG »Øæjh...
ºZQ ójóéàdG ójôj »bô°T øH ∞∏°ûdGh Ió«∏ÑdG ,áª∏©dG ¢VhôY
™aQ ,GóMGh ɪ°Sƒe ójôj äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJh áëæªdG
á«∏«e ∞∏µà°S âfÉc ¿GEh »"ô°T øH •hô°T ÖYÓdG ¿qGC á°UÉN ,ájõ«é©J hóÑJ ’ É¡fGC ’GE ô«ãµdG ÉgóLh »àdG áMGôdG ó©H ójóéàdG »a áÑZQ …óÑj øe ¬àæµeh ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a ≥jôØdG »a ,á«HhôîdG á∏«µ°ûàdG »ÑY’ ø°ùMGC óMGC ¿ƒµj ¿GC ¢Vhô©dG ≈dGE ô¶ædÉH √ó≤Øj ób á«∏«e ¿ÉEa ∂dP ™eh É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏J ÖYÓdG ¿qGC å«M ,¬à∏°Uh »àdG áª∏©dG ájOƒdƒe øe ôNGBh ∞∏°ûdG á«©ªL øe É¡∏c »gh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ¢VôY ≈dGE áaÉ°V’EÉH É¡HÉë°UGC á«©°Vh ¿GC ’GE á«dhGC âfÉc ¿GEh ¢VhôY ∂dP ™eh ,''ɵ°ùj’'' ¢VôY øe π°†aGC É¡∏©éJ ób Öéj Ée Gògh ¬≤jôØd ájƒdh’CG íæªj »"ô°T øH ¿ÉEa .Gó«L ¬∏¨à°ùj ¿GC ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ ≈∏Y
ióHGCh IôµØdG ¢VQÉ©j ºd »∏MQƒH ¿GC ºZQh ¢Uƒ°üîH ¢VhÉØàdGh êÉHôb AÉ≤∏d √OGó©à°SG ºJ ¬fGC ’GE ,ÜhôîdG á«©ªéH ¬bÉëàdG á«fɵeGE ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE π«°UÉØàdG πc π«LÉCJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ Ö∏£j ¿GC ô¶àæªdG øe å«M πLGC øe ᪰UÉ©dÉH ¥Éëàd’G »∏MQƒH øe ™«ªL …ƒ°ùj ¿GC ó©H »ª°SQ πµ°ûH ¢VhÉØàdG .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe á≤dÉ©dG √QƒeGC
ó©H ójóL øe ôÑîdG ÖjòµJ ≈dGE ÖjP ô£°VGh áHÉæY OÉëJG áëØ°U »a ôÑN ≈∏Y ¬YÓWG á°SÉFôd í°Tôªc ¢TÉeôH ¬dÉ°üJG øY çóëàj É°†jGC Üòqc ób Gòg ¬ØbƒªH ÖjP ¿ƒµjh ,''ɵ°ùj’'' ÉeóæY ¢ùeGC OóY »a íHGhQ ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée .á°SÉFôdG »a π©ØdÉH ôµqØj ÖjP ¿GC ócGC
ób ô«LÉæªdG ¿ƒµj ɪc ,øjôNGB ø«ª°Sƒªd ´ÉØJQG ≈dGE ô¶ædÉH AÉ°†e’EG áëæe ™aQ •ôà°TG áªFÉb iôNGC ¥ôa ∫ƒNOh ÖYÓdG iƒà°ùe á«∏«e ¿ÉEa ∂dP πc πÑbh ,¬eGó≤à°SÉH ø«ÑdÉ£ªdG á°UÉîdG »"ô°T øH äÉ≤ëà°ùe ójó°ùàH ÖdÉ£e »FÉ¡ædG ∞bƒªdG ¿GC ó«c’CGh ,»dÉëdG º°SƒªdÉH áaô©e ó©H ¿ƒµ«°S √ô«LÉæeh »"ô°T øH ÖYÓd .•hô°ûdG √òg ≈∏Y á«∏«e OQ
ójóéàdG πHÉ≤e äÉ≤ëà°ùªdG ójôj øjòdG º°SƒªdG Gòg »ÑY’ øY åjóëdÉHh ¬YɪàLG »a ¿Éc ¬fÉEa ,º¡d ójóéàdG á«∏«e ádÉ°SôH º¡d å©H ób »°VɪdG AÉ©HQC’G º¡©e äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿GC ÉgOÉØe áë°VGh øe ô«ãµdG èYRGC Ée ƒgh ,ójóéàdG á«∏ª©H §ÑJôe §¨°V á∏«°Sh ∂dP GhôÑàYG øjòdG ø«ÑYÓdG Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ÉgôÑà©j á«∏«e øµd ,º¡«∏Y øeh á∏«µ°ûàdG Oó¡j …òdG ∞jõædG Öæqéàd á°UÉN ,º¡°†©H ´ÉæbGE »a íéæJ ¿GC GóL øµªªdG ¥ôa øe ájô¨e ¢VhôY ≈∏Y Gƒ∏°üëj ød øjòdG »àdG ≠dÉѪdG ¢†jƒ©J øe º¡æµªJ iôNGC ô«ãµdG ¿Éc ¿GEh ≈àM ,ÜhôîdG »a Égƒcôà«°S ójóéàdG º¡°†aQ øY Gô«ãc ¿ƒKóqëàj º¡æe .É¡H Ghôe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ≈dGE ô¶ædÉH
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
â K ó M … ò d G '' ¿ G h Q '' ` d á Ñ °ù æ d É H á °U É N A É ≤ d » a á « ∏ « e ø « H h ¬ æ « H ä É °T h É æ e »gh ,êôÑdG »∏gCGh ''ɵ°ùj’'' ø«H ádƒ£ÑdG ô«LÉæªdG ≈∏Y á«∏«e ÉgOÉYCG »àdG áKOÉëdG ∂ dP ¿ CG G ó c Dƒ e É ¡ æe ø jƒ ¡ àdG ∫ hÉ M … ò dG QOÉb ¿GhQ ΩGOÉe √RhÉéJ Öéj ºgÉØJ Aƒ°S ¿ CG É ªc ,≥j ôØ∏ d Ω RÓ dG º Y ó dG º j ó ≤ J ≈ ∏ Y . ¢ û«Y ƒ" IO ƒ©d ¢ù ªqëJ …C G óÑj º d á «∏«e
ô«Z á«∏«e ÜhôîdG á«©ªL ¢ù«FQ ¿GC hóÑj »a ô«µØàdG GCóH ¬f’C √ƒ°VQÉ©e √ójôj ɪH ºà¡e ¢†©H ™e ¢VhÉØàdG ∫ÓN øe ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ,»"ô°T øH ™e ¿ÉC°ûdG ƒg ɪc º°SƒªdG Gòg »ÑY’ »a º¡©°Vh ób ¿ƒµj øjôNGB ø«ÑY’ ™e ≈àMh øY åjóëdG ¿GC ɪc ,º¡eGó≤à°SG πLGC øe ¬JôµØe Öàµe »a Iƒ≤H ÉMhô£e íÑ°UGC ΩOÉ≤dG ÜQóªdG …ôµ°ùH ójóéJ á«fɵeGE ¿GC »æ©j Ée Gògh ,á«∏«e Gòg ¿GC ºZQ ÉeɪJ áMhô£e ô«Z âëÑ°UGC ¬fGC ’GE ,ÜhôîdG á«©ªéd ájƒdh’CG ¿GC ócGC ÜQóªdG .¬JôµØe »a ¬©°†j ’ á«∏«e ¿GC ócƒDªdG øe
14
∫h’CG º°ù≤dG
∞∏°ûdG á`«©ªL
äÉ````jóL ø```Y ¥QÉ```ØdG ≥```«ª©J π```eÉCj Oƒ```©°ùe ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcG ¢SQÉëdG ¿GC ’GE ¬fGƒdGC ¢üª≤à«°S .∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG øe ¬fGE
´ÉªàLG ¢ùeGC ô°†M ÜÉgh »dGQóØdG Ö൪dG QOÉ≤dG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªéd ΩÉ©dG ø«e’CG ô°†M ¬Jó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G ¢ùeGC áë«Ñ°U ÜÉgh »dGóH Égô≤ªH Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQóØdG äGAGôLE’G á°ûbÉæªd ¢ü°üN …òdGh ,º«gGôHG º°SƒªdG ¥ôØdG ≈∏Y ¢VôØà°S »àdG IójóédG πµd …QGOE’Gh »Ñ£dG ôjô≤àdG ÉgRôHGCh ,ΩOÉ≤dG .±ôàëe IRÉLGE ¬d Öë°ùJ ≈àM ÖY’
á©«∏≤dG ≈dGE π≤æàdG IGQÉѪdG Ωƒj π≤æJ πc AÉæKGC IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Ée ¢ùµY IôªdG √òg á«Ø∏°ûdG IQGO’EG äQôb ,óYGƒ≤dG êQÉN Gògh ,IGQÉѪdG Ωƒj á©«∏≤dG ≈dGE π≤æàdG ¿ƒµj ¿GC ’h AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y iôé«°S AÉ≤∏dG ¿’C á∏«d π≤æàdG áéeôH ≈dGE ™aój ÖÑ°S …GC óLƒj .IGQÉѪdG
∞«dɵàdG π«∏≤J π°†ØJ IQGO’ E G π«∏≤J »a äôµqa á«©ªédG IQGOGE ¿GC ô¡¶j áë«Ñ°U ø«ÑYÓdG π≤f ∫ÓN øe ∞jQÉ°üªdG ɪd á°UÉN ,á©«∏≤dG ≈dEG ∞∏°ûdG øe IGQÉѪdG äÉ≤ëà°ùe ±ô°üH º≤J ºd ¿B’G óëd ¬fCG º∏©f ø j ó j » à d G A É °† e E ’ G á ë æ e ø e ∫ h C ’ G ô £ °û d G .¿ƒÑYÓdG É¡H
¿GC Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ±Góg πeÉCj ¢ù«ªîdG Ωƒj Qô≤ªdG Ió«∏ÑdG AÉ≤d ¿ƒµj ó¡©dG Oóé«d IójóL á£ëe á©«∏≤dG »a »a √ó«°UQ ∞bƒJ ¿GC ó©H ,π«é°ùàdG ™e ..16 ±ó¡dG
¬fGC …GC ,áæJÉH ájOƒdƒe ≈eôe »a ¿Éc …òdG áÑ«Ñ°T ’h ∞«£°S ¥Éah ∑ÉÑ°T »a ’ πé°ùj ºd Oƒ©°ùe πeCÉjh ,πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ≈àM ’h ájÉéH ø Y ó © à Ñ j h I ó « ∏ Ñ d G Ω É e CG ¬ à ª °ü H ∑ ô à j ¿ CG óLƒj …òdG äÉjóL Oƒdƒe ∞«£°S ¥Éah ±Góg .ádƒ£ÑdG »a Éaóg 12 √ó«°UQ »a
¬à«aÉY ó«©à°ùj »fGOƒ°S QÉ°Uh ¬à«aÉY »fGOƒ°S ∫Óg ºLÉ¡ªdG OÉ©à°SG Ió«∏ÑdG AÉ≤d ∫ƒNód ¬HQóe IQÉ°TGE øgQh GõgÉL ájóL áØ°üH ÜQóàj å«M ,≈dhC’G á≤«bódG øe π«ªL OQ πeGC ≈∏Y Iƒ≤H Qƒ¡¶dG »a ΩõY ¬∏qch QóéJ ,''IhÉØ∏°ûdG'' ¬«a É¡©°†j »àdG Iô«ÑµdG á≤ãdG »a ±óg …GC πé°ùj ºd »fGOƒ°S ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG »a ±GógGC á©HQGC πé°S ɪæ«H ,IOƒ©dG á∏Môe .ÜÉgòdG á∏Môe
π≤æà«°S á°ù«a øH OÓÑdG ¥ô°T ≈dGE º°Sô«°S ¬fGC á°ù«a øH
''IóMGh á≤«bO ≈`≤HGC ød ∞∏°ûdG »a »fGôªY ≈≤Ñj ƒ`d''
:¢û«Yƒ" ''»````fGôªY π````ãe Gô```«ãc ¬```°ùØf »```a ∂```°ûj É````HQóe QGC º```d'' ¯ ¬aô©j ¢û«Yƒ" ¿’C É¡cQój ¿GC ™«ªédG ≈∏Yh á≤«≤ëdG »g ɪfGEh É«°SÉb â°ùd ,óMGC á≤K ´óNGC ºd »JÉ«M »ah ,¬∏ªY »a ¢û¨j …òdG ´ƒædG øe ¢ù«d ¬fÉCH ™«ªédG ≥jôØdG πLGC øe »àë°üH »ë°VGC âæc äGôªdG øe ójó©dG »ah »Ñ∏b øe πªYGC ÉfGC πH »æªMôj ºd ÜQóªdG øµd .Ö©dGC ’ ≈àM áHÉ°U’EG π©àaGC »æfGE »æY ∫É≤j ’ ≈àMh ø«ÑYÓdG ¢†©Ñc âæc ƒ∏a ,Ö©∏dG »æ浪j ’h áHÉ°UE’G π©àaGC »æfGE ∫ƒ≤j √GôJh É¡àjGóH øe áYÉ°S 24 πÑb IGQÉѪdG Ö©d ≈∏Y øjQOÉb ô«Z º¡fGE ¬d ¿ƒdƒ≤j øjòdG ™°VGC ¿GC ójQGC ’h »àë°U øY åëHGC A»°T πc πÑb ÉfGC øµd ,»a Ö«©dG É¡eƒj ¿Éµd q .iôNGC Iô¶æH iôj ¿Éc ƒg ¬æµd ,á¶ëd ôNGB »a »HÉ«Z øe áWQh »a ÜQóªdG »æfGC º°ùbGC ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«©ªédG »a »fGôªY ≈≤Ñj ƒd ¬fGE ∫ƒbGCh Éæg ìQÉ°UGCh ¬°ùØf øY ™aGój ÜQóe ¬f’C ,»ëjô°ùJ ¥GQhGC »ëæe ¢ù«FôdG øe Ö∏WÉC°Sh ≈≤HGC ød .ôNGB ÖY’ …GC ¬ª¡j ’h ?ôãcGC í°VƒJ ¿GC ∂浪j πg
''É¡ë°ùªj'' IGQÉÑe ô°ùîj ɪæ«M √GôJ …òdG ôFGõédG »a ÜQóªdG ƒg øe ..ô¶fGC ºgô«µØJ ø«ÑYÓdG ¿GE »fGôªY ∫Éb øjGC ájÉéH AÉ≤d »a çóM ɪ∏ãe ø«ÑYÓdG »a Gòg ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,IGQÉѪdG »a ôµØj óMGC øµj ºdh ,∞«°üdG á∏£Y »a QÉ°U »æY çóëàj ¬fGE ¬°ùØf »a ∫ƒ≤j ¬≤jó°U ™e çóëàj ÉÑY’ iôj ɪæ«M »fGôª©a ¬ÑY’ iôj …òdG ÜQóªdG ƒg øe .∂©e ¬à∏eÉ©e ô«¨àJh ∂«∏Y ó≤ëj ób áLQO ≈dGE ÖY’ ,''ƒ°SGQ ≈∏Y É¡eóNh ¢ûJɪdG ƒ∏YÉH'' ¬fGE ¬æY ∫ƒ≤«a ôNGB É°üî°T íaÉ°üj ≈dGE ∑QGóàj ¿GC ójôj ’h ≥jôØdG »a ôµØj ’ ¬fGE ¬æY ∫ƒ≤«a ÆGôa á∏Môe »a ôªj ôNGB ,≥jôØdG ™e ∫PÉîàdÉH Éæfƒª¡àj øjòdG QÉ°üf’CG ™e πcÉ°ûe óéf Éfô°U ÉæfGC áLQO »æª¡àjh »æHÉà¨j ¬àaôY ÜQóe ∫hGC ¬fGE »fGôª©d GóMGh ÉÄ«°T ∫ƒbGCh .π≤©j Gòg πg …ô¶f »a 𶫰Sh ¬«∏Y ó≤MGC ød »fGC ∂d óchDGC »æfGC ’GE ∂dP ºZQ øµdh ,∫PÉîàdÉH .¬eôàMGCh »HQóe
?`cQÉÑNGC »g ∞«c
»àdGh É¡æe »fÉYGC »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ΩÉjC’G √òg áMGQ »a ÉfÉCa ,ô«îH AGƒL’CG ô«ZGC âbƒdG ¢ùØf »ah ,É¡æe ≈Ø°TGC ≈àM »°SGCQ §≤°ùe »a AÉ≤Ñ∏d »æà©aO ,É¡æY ó«©H ÉfGCh πjƒW âbh »∏Y ≈°†e ¬fGC âjGCQ »æf’C ,á∏FÉ©dG øe ôãcGC ÜôàbGCh AÉ≤ÑdÉH »d íª°ùJ ºd á«°üî°ûdG πcÉ°ûªdG ¢†©H »æà¡LGh ó≤a Gòg ≈dGE áaÉ°V’EÉH .»°SGCQ §≤°ùe »a AÉ≤ÑdG äQôb Gò¡d ,∞∏°ûdG »a ôãcGC ?Ió«∏ÑdG ΩÉeGC AÉ≤d ôNGB ô°†ëJ ød ∂fGC Gòg øe º¡Øf
íª°ùJ ød á«ë°üdG »àdÉM ¿ÉEa Gòg ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ÜQóJGC ºd »æf’C ó«cGC Gòg ádÉëdG ¿ÉEa Gòg øY Ó°†a »FÉ≤aQ ™e ô«°†ëàdG ≈àM ’h ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æàdÉH »d ’ ≈àM πb’CG ≈∏Y ≥jôØdG øY OÉ©àH’G π°†aGC »æà∏©L É¡æe »fÉYGC »àdG á«°ùØædG øY Gó«©H ≈≤Ñj ÖY’ …GC ¿GC iQGC »æf’C .πcÉ°ûªdG ≥∏NGC hGC ∫PÉîJGC »æfGC »dGE ô¶æjo ≈∏Y â©∏WG ɪæ«M Ωƒ«dG »©e çóM Ée Gògh ,äÉeÉ¡J’G ¬H ¿ƒ≤°ü∏j ≥jôØdG .(¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) ''±Gó¡dG'' ?ó°ü≤J GPÉe
O S A ’GC ,¬eôàëJ ∂fGE ∫ƒ≤J ¿’ B Gh ''¢Sƒ°Sƒe'' ¬fGE â∏b πÑb øe ∂æµd ?¢†bÉæàe ∂fGC iôJ
≥jôØdG ΩGOÉe øµdh É¡H ¬fƒaô©j ø«ÑYÓdG πch á≤«≤M »g πH ,É°†bÉæàe â°ùd ÉfGC øµd ,∂dP »a IGCôédG ºgòNÉCJ hGC åjóëdG º¡æµªj Óa Qɨ°U ¿ÉÑ°T øe Óµ°ûe ¿GC ±ô©j ™«ªédGh »à«∏≤Y »g √òg ,¬æY âµ°SGCh ôµæªdG iQGC ¿GC ÖMGC ’ ÖdÉZ ¬∏dG π°†aGC ƒ¡a ,óëdG Gòg óæY ∞bƒJGC ¿GC iQGC Gò¡dh ,É«fódG Ö∏≤j º∏µJ Ée GPGE ¢û«Yƒ" .»fGôª©d π°†aGCh »d ’ ∑ó≤Y øµdh ,πMôà°ùa ∞∏°ûdG »a »fGôªY ≈≤Ñj ƒd ¬fGC ⪰ùbGC ?≥«∏©J øe πg ,IQGO’ E G ™e ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S ∫Gõj
óÑY ¢ù«FôdG ¿GC ƒgh GóMGh ÉÄ«°T ∂d ∫ƒbGCh ôe’CG »a ∂MQÉ°UGC ¿GC Éæg π°†aGC ºdh áª∏c ÖMÉ°U ¬fC’ ,¬©e â∏ªY ¢ù«FQ π°†aGC …ô¶f »a ≈≤Ñj QGhóe ºjôµdG ¬ª¡Jh ÖYÓdG ôãcGC º¡Øàj ¢ù«FQ ¬fGC iQGC πH ,ìôéJ áª∏c ¬æe ⩪°S ¿GC »d ≥Ñ°ùj ¢ù«FôdÉH π°üJGC º∏µJGC ¿GC ójQGC ɪæ«M »æfGE ∫ƒbGC ôãcGC ôeC’G í°VhC’h .¬àë∏°üe á«°†b øY âKóëJ ɪæ«ëa Gò¡dh ,»æ°ü≤æj Éeh ¬æe ƒµ°TGC Ée πc ¬d í°VhGCh QGhóe .»∏Ñ≤à°ùe »a π°üØj øe ƒgh ¢ù«FôdG ™e ¬°ûbÉfÉC°S ôe’CG Gòg ¿ÉEa »∏«MQ ?¢ù«FôdG ™e ¿ƒµ«°S ∂eÓc ¿GC »æ©J
øe ƒgh ¢ù«FôdG ™e âKóëJ ∞∏°ûdÉH â≤ëàdG ɪæ«M ÉfCÉa ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ɪæ«M ¢ù«FôdÉa Gòg ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»fGôªY ¢ù«dh ,á«©ªé∏d AÉ°†e’EÉH »æ©æbGC ∂dòH iQOGC ƒgh ∂JÉjƒæ©e ™aôj hGC áª∏µH ∑óYÉ°ùj πb’CG ≈∏Y ∂∏cÉ°ûe ¬d ìô°ûJ É°†jGC ƒg πH ,§≤ah ∂àbh ™«°†J ∂fGC ô©°ûJ ¬©e çóëàJ ɪæ«ëa »fGôªY ÉeGC .Gó«L .ô«ãµH π°†aGC ¢ù«FôdG ™e ΩÓµdG ¿GC iQGC Gò¡dh ,¬∏cÉ°ûeh ¬JÉjɵM Oô°S »a GCóÑj ?É°VhôY ∂jód ¿GC Gòg øe º¡Øf
ɪc ,¬∏dG AÉ°T ¿GE »àª∏c óæY ¿ƒcÉC°ùa ∞∏°ûdG »a ≈≤HGC ƒdh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¢û«Yƒ#d .Éæg ΩÉg A»°T áaÉ°VGC ójQGC ?π°†ØJ
,»æY IGQÉÑe πc »a º¡dGƒD°Sh »©e º¡àØbh ≈∏Y ''IhÉØ∏°ûdG ô«N ôãµj ¬∏dG'' º¡àØbƒH ''IhÉØ∏°ûdG'' ¿C’ ,º¡©e á∏«ªédG äÉjôcòdG ’GE πªMGCh º¡eôàMGC πXÉC°Sh º¡fGC GhócGC ÉæH â≤ëd »àdG äÉ°Sɵàf’G ºZQ º°SƒªdG á∏«W Éæd º¡Jô°UÉæeh Éæ©e Gô«Ñc É≤jôa ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGE º¡d ∫ƒbGCh ∂dP ≈∏Y ºgôµ°TGC …QhóH ÉfGCh ¿ƒ«°VÉjQ ¿GC ¬d ≈æªJÉCa ≥jôØdG øY â∏MQh ''܃൪dG'' Öàµj ºd Ée GPGEh .º°Sƒe πc ÉHÉ≤dGCh .≈dh’CG ÖJGôªdG á≤fÉ©eh äGQÉ°üàf’G ™e √ó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE Oƒ©jh ≥dÉCàj ¢S.º«gGôHGE
øe πµd â∏b »ææµdh ,»æY åëÑJ ¥ôØdG øe ô«Ñc OóYh IOƒLƒe ó«cGC ¢Vhô©dG ô¶ædÉH øµd ,É¡©e ìÉJôe ÉfGCh á«©ªédG »a ó≤©dG πFÉW âëJ ∫GRGC ’ »æfGE »H π°üJG »dGƒeGC ≈àM πH .AÉ≤ÑdG »a áÑZQ »d ó©J º∏a ∫Gƒe’CG á∏bh ,Iô«N’CG äGóéà°ùªdG ≈dGE ,…OÉY πµ°ûH ¢ù«FôdG ™e º∏µJÉC°S πH ,óFGôédG »a §¨°†dG ≥jôW øY É¡Ñ∏WGC ød IÉbÓe ó©H Ée ≈dGE A»°T πc ∑ôJ π°†aGC Gò¡dh ,Iô«Ñc ¬«a »à≤K ¿ÉEa ∂d â∏b ɪch .¬©e åjóëdGh ¢ù«FôdG ?QÉ°üf’ C G §°Sh ∂JQƒ°U »a ôKƒDJ ób √òg ∂àLôN ¿GC iôJ ’GC
øe â°ùd »æfGC ¿ƒcQójh ¢û«Yƒ" ≈Ø£°üe Gó«L ¿ƒaô©j QÉ°üf’CÉa ¢ùµ©dÉH â∏°†a ɪæ«M »æfGC ¿ƒaô©j ºg πH ,≥jôØdG ¿ƒehÉ°ùj hGC ¿ƒ∏jÉëàj øjòdG ø«ÑYÓdG »JôÑîH ≥jôØdG óYÉ°S’C âÄL »æfGE É¡eƒj â∏b ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ∞∏°ûdG ¿GƒdGC ¢üª≤J »æàcôJ øe »g »fGôªY ÖfÉL øe πª©dG áaÉãc ∞°SCÓd øµd ,√QÉ°üfGC ìôaC’h ≈dGE Oƒ©J ƒdh .IOƒ©dG á∏Môe á∏«W áHÉ°U’EG ™e πcÉ°ûe ¢û«YGCh …Gƒà°ùe øY ó©àHGC »≤«≤ëdG ¬LƒdG ¿hô«°S º¡fGC QÉ°üfC’G É¡eƒj äóYh ºµ©e ¬àjôLGC QGƒM ôNGB
¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,»fGôªY ÜQóªdG »≤M »a ¬dÉb …òdG ΩÓµdG âHô¨à°SG ó≤d ≥jôØdG âcôJ »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG ìô°ûjh ø«HÉ°üªdG øëf ÉæY ™aGój ¿GC ¬«∏Y »a √Éæ©°Vh ÉæfGE ∫ƒ≤jh øëf É檡àj ìGQ ,äÉHÉ°U’EG øe »fÉ©j IOƒ©dG á∏Môe »a áHÉæY øe âÄL »æfGE ∫Ébh ,ÉfGC »æY çóëJ ɪæ«M á°UÉN ,¬«∏Y ó°ùëj ’ ∞bƒe .»àHÉ°UGE øe IOƒ©dG á∏Môe á∏«W ∞°TGC ºdh ÉHÉ°üe á∏Môe á∏«W ∞°ûJ ºd ≥ëH ∂fGC ɪdÉW »≤£æe ¬eÓc ¿GC iôJ ’GC ?IOƒ©dG
π«ëà°ùj ¬fGC iôJ ≥£æªdG øe π«∏≤H ôµØf ƒd πH ¢û«Yƒ" ≈Ø£°üe »a ¢ù«d Ö«©dG Gògh ,»∏°†Y ¥õªJ øe ¿ƒfÉ©j ø«ÑY’ áKÓK øe ôãcGC ¬«a óéJ ¿GC ≥jôa …GC ≈∏Y ᫪gGC »dƒj ’h GóL Ö©àeh ∞ãµe »fGôªY ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¿GC ≈∏Y ∫ój ó≤a .≥jôØdG ™e ™jQòdG ¬∏°ûa AÉØNGEh §≤a ¬àë∏°üe ójôj Ée Qó≤H ø«ÑYÓdG áë°üd äÉbÉØNGE »a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ºg ø«ÑYÓdG ¿GE ∫ƒ≤j ɪæ«M ÜQóªdG Gòg »fô«M ¬°ùØf »fGôªY ™LGôj ’ GPɪ∏a ,º°SƒªdG Gòg Ö«gQ πµ°ûH ¬àÑ«g ™LGôJh ≥jôØdG äÉÑjQóàdG ºéM ≈∏Y »≤Ñj GPɪdh ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬∏©Øj ɪ«a Ée Éeƒj äÉëjô°üàdG ¿GC »æbó°U ,øëf ¿ƒµf Iôe πc »a á«ë°†dG ¿GC áLQód GóL áØ«ãµdG .Gô«ãc »a äôKGC É¡dÉb »àdG ?ºµæY ÜQóªdG ™aGój ¿qGC ô¶àæJ âæc πg ô«N’CGh ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ƒg ¬f’C ,¬H ΩÉ«≤dG ÜQóªdG ≈∏Y Öéj ¿Éc Ée πbGC Gòg ¿GE É¡eƒj ∫É≤j Iô«Ñc èFÉàf ≥≤Mh ≥jôØdG íéf Ée GPGEh ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¬æY ø«ÑYÓd ô¶æj ’h ,…ƒb ≥jôa øjƒµJ »a ÉàªgÉ°S øe ɪg ¬àeGô°Uh ÜQóªdG áµæM ,Éæ«∏Y QÉædG íàØ«d á°Uôa …GC ô¶àæj ƒg πH .ìÉéædG Gòg »a ÓNO É°†jGC º¡d ¿ÉCH ÉHQóe »JÉ«M »a QGC ºd »æfGE ¬d ∫ƒbGC Gò¡dh ,Éæ«∏Y QÉædG íàØH √õéY ɪFGO QôÑj ƒ¡a ádÉC°ùe »a πbC’G ≈∏Y ÉæY ™aGój ¿GC ¬H QóLC’G ¿Éc πH ,¬«ÑY’ ≈∏Y QÉædG íàØj ,äÉHÉ°U’EG á«°†b »a É°†jGCh ,É¡H ôªf Éæc »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG »ah äÉ≤ëà°ùªdG .Éæ«∏Y QÉædG íàØ«d á°Uôa …GC ô¶àæj ¿GC ¢ù«dh ≈dGE iOGC ÖÑ°S ºgGC »g »fGôªY ™e πª©dG áaÉãc ¿GC ∂jGCôH πgh ?á«©ªédG áÑ«g ™LGôJ
≥ëH ¿Éc ƒ∏a ,¬àÑ«g ≥jôØdG ¿Gó≤a »a ÖÑ°ùJ øe ƒg »fGôªY áWÉ°ùH πµH áØãµe äGô«°†ëJ Éæd èeôÑj ’ ≥jôØdG áë∏°üe øY åëÑjh ÖYÓdG ≈∏Y ±Éîj É«dÉZ ∂dP øªK ™aO øe ø«ÑYÓdG øëf ÉæfGC áLQO ≈dGE ™ØJôe πªY ºéëH Ωƒ≤jh Iôe πc »ah ÉæªMôJ ºd »àdG äÉHÉ°U’EG ™«ªédG ±ô©j ɪc áé«àædGh .ô«N’CG »a .ágÉ≤f Iôàa »ah »fÉ©f Éæ°ùØfGC óéf ºdh ÉHÉ°üe áHÉæY øe âÄL É«°üî°T âfGC ∂fGE ∫Éb »fGôªY øµd ?í«°VƒJ øe πg ,ÉJÉàH ∞°ûJ
ºdh á°ùaÉæe ¿hO øjô¡°T â«≤H áHÉæY øe âeób ɪæ«M »æfGE »fGôª©d ¬dƒbGC Ée âÄL »æfGC π«dO Gògh ,§≤a á°ùaÉæªdG á∏b øe ƒµ°TGC âæc πH ,áHÉ°UGE øe »fÉYGC øcGC ¬fGC π«îJ .»æª£M øe ƒg »fGôªY ™e ¬H âªb …òdG πª©dG øµd ,≈aÉ©e áHÉæY øe øe ¿Éµa ,äÉÑjQóàdG á∏b øe ƒµ°TGC âæc »æfGC ™eh ,GóL ™ØJôe πªY ºéM èeôÑj IôãµH »æª£ëj ¿GC ¢ù«dh ,»éjQóJ πµ°ûH »©e GCóÑjh »fóYÉ°ùj ¿GC ¬«∏Y ÖLGƒdG »Øa ,≥jôØdG á«©°Vh ≈dGE ô¶æj ¿GC ¬«∏Y ,ø«ÑYÓd ¬JÉeÉ¡JG ¬Lƒj ¿GC πÑbh .πª©dG πÑb º°SƒªdG ≈¡fGC øe ∑Éægh ø«HÉ°üe ø«ÑY’ á°ùªN πb’CG ≈∏Y óéj IGQÉÑe πc »a Iô«Ñc áaÉãc ∑Éæg øµJ ºd ƒd ÉgóMƒd »JÉCJ √òg äÉHÉ°U’EG π¡a .¬©e ¿Gh’CG ¢SGCQ É¡f’C ø«ÑYÓdG áë°U ≈∏Y ßaÉëj ¿GC ¬«∏Y ¿Éc »fGôªY »NGC Éj ,äÉÑjQóàdG .ø«ÑYÓdG ¬©««°†J ≈∏Y »µÑj ≈≤Ñj IGQÉѪdG Ωƒjh πª©dÉH Éfô¡≤j ¿GC ¢ù«dh ,¬dÉe ?A»°ûdG ¢†©H ¬©e ¢mSÉb ∂fGC iôJ ’GC
∫h’ C G º°ù≤dG ᪰UÉ©dG OÉ–GE
1 ᪰UÉ©dG .G - 1 OGORƒ∏H .¢T
ôHÉc’ C G ¿ƒªMGõjoh ¿ƒ°†Øàæj ¿ÉÑq°ûdG …Oƒ©°ùe º¡æ«H øe ¿ÉÑq°ûdG øe áYƒªée …QƒëªdG ÖYÓdG ¬ÑfÉL ≈dGEh øªjC’G ô«¡¶dG …òdG »fƒàjR ô°ùj’CG ô«¡¶dG øY ∂«gÉf ,Qƒéb πµ°ûj ´ÉaódG π©L Ée ƒgh .¬Ñ°üæªH ßØàMG .É©«æe GQGóL
¬«∏Y Ée iOqGC »WGhQR ´ÉLΰS’G ‘ º J ó ≤ a » Y É a ó d G ¿ G ó « ª d G § °S h » a É e CG … ò d G » W G h Q R º « ∏ °S Ü É °û ∏ d á °U ô Ø d G í æ e ¿ CG ´ É £ à °S G h ´ É L ô à °S ’ G » a º g É °S √ Q h ó H »a QhO ¬d ¿Éch ,¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe ô¡¶j § °S h i ƒ à °ù e ≈ ∏ Y ä G ô µ d G ø e ó j ó © d G ™ £ b äɪég AÉæH øe ¢ùaÉæªdG ΩôM Ée,¿Gó«ªdG ºbÉ£dG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,iƒà°ùªdG »a ¿ CG ô ¶ à æ ª d G ø e h . ¬ J É f É µ e EÉ H Ö é © j » æ Ø d G ájGóH iôNCG Iôqe »WGhQR ÖjôéJ ºàj Ö©∏dG ≥ëà°ùj ¬fCG øe ócCÉàj ≈àM ,º°SƒªdG ™é q °T » f O h CG ¿ EÉ a , I Q É °T E Ó d . ô H É c C ’ G ™ e »àdG íFÉ°üædG ¢†©ÑH √óeCGh »WGhQR ¬∏«eR .Ió≤Y ¿hO Ö©∏j ¬à∏©L
¢TÉÑMh á«é∏Y øH Ö©∏dG áYÉæ°üd »a ¢ TÉÑMh á«é∏Y øH ≈∏Y OɪàY’G ºJh iƒà°ùe Gô¡XCG óbh ,»eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ¿Éc …òdG »fOhCG OƒLƒH á°UÉN ¬H ¢SCÉH ’ ø e Ω ƒ é ¡ d G ƒ ë f ô N B ’ G h ø « ë d G ø « H ó © °ü j á«é∏Y øH ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd .¿ÉÑ°ûdG ºYO πLCG ÖÑ°ùH äÉjQÉѪdG øe OóY øY ÉHÉZ ¢TÉÑMh ¿B’G ɪgh ,GôNDƒe É¡æe GOÉY »àdG áHÉ°UE’G .á¡LGƒe ôNBG Ö©∏d ¿Gô°q†ëj
Ωƒé¡dG ‘ ¿ÉÑ©°T øHh íjÉ°S » a Ö © ∏ d G ¿ É Ñ © °T ø H º L É ¡ ª d G π °U G h Ωƒég Ö∏b ≈dEG ∫ƒqëJh »fÉãdG •ƒ°ûdG ¬¶M Aƒ° ùd øµdh ,…ó«ªM êhôN ó©H »≤«≤M ™«£à° ùj ’ ¬à∏©L Iójó° T áHÉbQ ¬«∏Y â° Vôa ¿CG πÑb ,iôNCG Iôqe ∑ÉÑ°ûdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈dEG ¿Éch ,¿Gó«ªdG §°Sh »a Qƒ©d ¬°Vƒq©j » a ¿ G ó « e § °S h ¿ É c … ò d G í j É °S ¬ Ñ f É L »a ºLÉ¡e ≈dEG ∫ƒqëàj ¿CG πÑb ∫hC’G •ƒ°ûdG ¢† © Ñ H Ω É b ô N B ’ G ƒ g h , á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G .á«eƒé¡dG ä’hÉëªdG
:∫h’ C G •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ ,¿GójR ,»fƒàjR ,»æ°ùM ,»fhóÑY ,…RÉZ ,ódGƒN ,äÉcôM ,…QÉ°ûæe ¿ÉÑ©°T øH ,íjÉ°S ,…ó«ªM
:ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ ,∫ÉjQ ,»fƒàjR ,…Oƒ©°ùe ,…Qƒ°üæe øH ,¢TÉÑM ,»fOhGC ,»WGhQR ,Qƒéb .(Qƒ©d)¿ÉÑ©°T øH ,íjÉ°S ,á«é∏Y
¢TƒeÉeR IÉCLÉØe ájOƒdƒªdG
ó æ Y ± ƒ b ƒ d G ø e á °S G ƒ e Ü Q ó ª d G ø µ ª J ¿ƒ£°ûæj ¿ÉÑq°T iód É¡H ¢SCÉH ’ äÉfɵeEG » a º ¡ ≤ d CÉ J ó © Ñ a , § °S G h C ’ G ∞ æ °U » a , § °S G h C ’ G ∞ æ °U ™ e á « °V É ª d G ä É j Q É Ñ ª d G πq©d ôHÉcC’G ™e º¡æe ¢†©ÑdG ÖjôéJ Qôq≤J º¡æe ¢†©ÑdÉH ®ÉØàM’G ≈dEG ô£°†j ≥jôØdG ¿ƒÑ©∏j øjòdG ∂ÄdhCG á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ºJ Gòdh .§°SGhC’G ∞æ°U »a º¡d º°Sƒe ôNBG º¡«a øªH ¿ÉÑq°T Iô°ûY øe ôãcCG AÉYóà°SG .πÑb øe ôHÉcC’G ™e GƒfÉc øjòdG
É«HÉéjGE GƒdOÉ©J ¿ƒ«°SÉ°S’ C G OÉëJÓd ¿ƒ«°SÉ°SC’G ¿ƒÑYÓdG ∫OÉ©J ájOƒdG IGQÉѪdG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ÉHÉéjGE ÜQóªdG QÉàNG å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ≈∏Yh ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG º¶©e á°SGƒe »fhóÑY ¿GójR ,äÉcôM ,…RÉZ º¡°SGCQ ,»fƒàjR ¿ÉÑ°ûdG º¡à≤aQ ºëbGCh ,...øjôNB’Gh ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ≥∏bGC …òdG ¿ÉÑ©°T øHh íjÉ°S ¿ÉK Ωƒég Ö∏b Ö°üæe »a Ö©dh ¬JÉcôqëàH ¿GC πÑb ≥Ñ°ùdG ±óg AGQh ¿Éch ,…ó«ªM á≤aQ ájÉ¡f »a áé«àædG ¢VQC’G ÜÉë°UGC ∫OÉ©j .≈dh’CG á∏MôªdG
É«°SÉ°SGC Ö©d ¿ÉÑ©°T øH óYGh πÑ≤à°ùà ó©jh ∫ ƒ °ü ë d G ø e ¿ É Ñ © °T ø H ¢S Ó « Z ø µ ª J ¬∏©L Ée ƒgh ,ájGóÑdG òæe Ö©∏dG á° Uôa ≈∏Y á °U É N á © Ø J ô e ä É j ƒ æ © ª H I G Q É Ñ ª d G π N ó j G ò d , I ó e ò æ e á °U ô Ø d G √ ò g ô ¶ à æ j ¿ É c ¬ f CG ≈ à M » ¨ Ñ æ j É ª c á °U ô Ø d G π ¨ à °ù j ¿ CG O G Q CG øjòdG øjô«q°ùªdGh »æØdG ºbÉ£dG á≤K ∫Éæj ¿ÉÑq°T äÉ«æØd Gƒ≤Ø°Uh IGQÉѪdG Ghô°†M ±óg π«é°ùJ øe ¢SÓ«Z øµªJh .øjóYÉ°U »a ¬H ßØàëà°S »àdG IQGOE’G óæY ¬d ™Ø°û«°S .øgGôdG âbƒdG
áØ«¶f ¬cÉÑ°T ≈≤HGC …Qƒ°üæe OóY ácQÉ°ûe Éfó¡°T á«fÉãdG á∏MôªdG »a Ö© d … ò dG » fƒ àjR º ¡e ó ≤à j ¿É Ñ° û d G øe ô Ñà©e OGQCG …òdG …Qƒ°üæe ¢SQÉëdGh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ¿ CG º ∏ ë j ¿ CG ¬ ≤ M ø e ¬ f CG ™ « ª é ∏ d â Ñ ã j ¿ CG A G Q h Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G » f É ã d G ¢S Q É ë d G ¿ ƒ µ j óªà©j ¿CG »æØdG ºbÉ£∏d øµªj ¬fCGh ,»fhóÑY ¢ SC Éc ∫É£HC G ¬Lh »a ∞bh ¬fC G π«dódGh ,¬«∏Y ¬ c É Ñ °T ≈ d EG G ƒ ∏ °ü j ¿ CG ø e º ¡ e ô M h ô F G õ é d G .»fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«W
ʃàjRh …Oƒ©°ùe ,Qƒéb ´ÉaódG ‘ Gƒ≤dÉCJ á∏MôªdG ∫ÓN ∑ÉÑ°ûdG áaɶf »a π°†ØdGh ,√óMh …Qƒ°üæe ¢SQÉëdG ≈dGE Oƒ©j ’ á«fÉãdG OÉb …òdG ∫ÉjQ IôÑîdG ÖMÉ°üd ¿Éc πH
πFÉÑ≤dG øY ô¶ædG ±ô°ü«°S
±GÎMÓd ájƒdh’ C G
Iôµa π©éJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ø«H øeh ¬Ñ°T á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ¢TƒeÉeR Ωɪ°†fG É°SQÉM É«dÉM ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC »g ,áeó©æe ¬àÑZQ ióHGC ób ¿Éc ¿GEh ≈àMh ,»°ThÉ°T ¬ª°SG É°†jGC â∏°üJG πFÉÑ≤dG IQGOGE ¿GC ’GE π«MôdG »a ¿ÉEa Gòd .ƒªM øH óªëe ájOƒdƒªdG ¢SQÉëH ôÑà©j óMGh OÉf »a ƒªM øHh ¢TƒeÉeR OƒLh ¿ƒµj ¿GC ójôj óMGh πc ¿C’ ,π«ëà°ùe ¬Ñ°T π©éj Ée ƒgh ,¬jOÉf »a óMGh ºbôdG .øµªe ô«Z ''…QÉæµdG'' ≈dGE É©e ɪ¡eɪ°†fG
™e ¢VhÉØJ ób ¢TƒeÉeR ¿Éc ¿EGh ≈àMh ∫ G õ j ’ ¬ f EÉ a , á Ñ « Ñ °û d G h ¥ É a ƒ d G h á j O ƒ d ƒ ª d G ¬°ùØf »a ô°†ëjh á«aGôàM’G áHôéàdG π°†Øj ™ « H É °S C ’ G » a É °ù f ô a ≈ d EG π ≤ æ à d G π L CG ø e ≈dEG ∫ƒ°UƒdG GógÉL ∫hÉë«°S ,¬«∏Yh .á∏Ñ≤ªdG ó ≤ © H ô Ø ¶ ∏ d ¬ ∏ g Dƒ j … ò d G Ü ƒ ∏ £ ª d G i ƒ à °ù ª d G » a á e ô à ë ª d G á j ó f C ’ G ó M CG » a » a G ô à M G .á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
ƒgh É°SGôqM ∂∏“ ∞«£°S óMGh ºbôdG ¿ƒµj ¿GC ójôj
»a ÜQÉéàdG ìÉéf ä’ɪàMG ¿GC ɪHh QÉàî«°S ¢TƒeÉeR ¿ÉEa ,IócƒDe â°ù«d É°ùfôa ≥jôØH ¥Éëàd’G ¢ù«dh É«°SÉ°SGC ¬«a Ö©∏j É≤jôa OÉëJG ¬ÑÑ°ùH ∑ôJ …òdG ¬°ùØf ´Gô°üdG ¬«a óéj á°ùaÉæªdG ÖÑ°ùH OÉëJ’G ∑ôJ ƒ¡a ,᪰UÉ©dG ó F É © d G ¢S Q É ë d G ± ô W ø e É g ó L h » à d G ¬à∏©L ¬Ñ°üæe É¡H ó≤a »àdG á≤jô£dGh,»fhóÑY ¢ùªîdG ä’ƒédG »a á°ùaÉæªdG øY Ö«¨j ¿GhC’G πÑb ¬ª°Sƒe ≈¡fGC ¬fÉEa Gòdh ,Iô«NC’G .¬«∏MQ Iô°TÉÑe ¬Ñ°T áØ°üH ¬dÓN øe ø∏YGCh øH ∫h’CG É¡°SQÉM ó≤ØJ ób ájOƒdƒªdG ¿GC ɪHh Ö©∏j »µd ¢TƒeÉeõd á«JGƒe á°UôØdG ¿ÉEa ,ƒªM .»°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ƒg ¬«a ¿ƒµj ≥jôa »a
»a ø«°SQÉM ¥ÉaƒdG ∂∏ªj ,ôNGB ÖfÉL øe ´Gô°üdGh ,»LGôah …hÉéM ɪgh iƒà°ùªdG ,»°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG Ö°üæe ≈∏Y ɪ¡æ«H Ωóàëe º°†æj »µd »Øµj ’ ɪgóMGC π«MQ ¿ÉEa ¬«∏Yh ,''IQGƒØdG ø«Y'' …OÉf ±ƒØ°U ≈dGE ¢TƒeÉeR ¬æY ∫RÉæàdG ójôj ’h GóMGh ÉWô°T ∂∏ªj ¬fC’ ɪHh ,¬d º°†æj OÉf …GC »a É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ƒgh ¬Ñ°T É©e …hÉéMh »LGôa π«MQ ∫ɪàMG ¿GC .ó©Ñà°ùe ¢TƒeÉeR Ωɪ°†fG ¿ÉEa ,π«ëà°ùe ¥hQR .Ω
''»æJÉa Ée ¢†jƒ©J ≈∏Y πªYÉC°S'' :¿ÉÑ©°T øH ,á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ¿’C ,πFGh’CG ™e Gõcôe É檰V ób ¿ƒµf ºK øeh ™e ¿ƒµj ¿GC Öéj ᪰UÉ©dG OÉëJG πãe É≤jôa .Iô«ÑµdG ¥ôØdG ∫RÉæàdG ¢†aôj áHÉæY OÉ–G øµd Ö©∏«°S ¬fGC á°UÉN •É≤ædG øY ?§¨°V ¿hO IGQÉÑŸG
,§¨°V ¿hO IGQÉѪdG Ö©∏«°S ¬fGC í«ë°U ,çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V πLGC øe Ö©∏æ°S Éææµd óªà©æ°S øjòdG ÉfQÉ°üfGC ºYO ≈dGE êÉàëæ°Sh .RƒØdG ≥«≤ëàd º¡«∏Y ∂≤dÉCJ ó©H É«°SÉ°SGC Ö©∏d íª£J ÉÃQ ?OGORƒ∏H ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG ‘
í«ë°U ,Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y π°üMGC ¿GC »∏eGC »YGóH º¡HÉ«Zh ôãc ¿ƒªLÉ¡e óLƒj ’ ¬fGC »a ¿ƒcGC »µd á°UôØdG »æëæªj äÉHÉ°U’EG ,™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GC »∏Yh ,óYƒªdG q ¿Éc …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ¬à∏©a Ée óchDGCh .ôãcGC ∑ɵàMÓd á°Uôa ?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øY GPÉe
C
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á∏«µ°ûJ øª°V ¿ƒcGC ¿GC »∏eGC πªYÉC°S ɪfGEh ,É«°SÉ°SGC ¿ƒcÉC°S »æfGE ∫ƒbGC ’ »æfƒbƒØj øjòdG AÓeõdG ™e êÉeóf’G ≈∏Y ∫hGC ƒg ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉa .º¡æe º∏©J’C IôÑN ¿GC »∏Yh ,»ª°SQ πµ°ûH ôHÉc’CG ™e »d º°Sƒe q .™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC »µd GógÉL πªYGC ¥hQR .Ω
ᩪ÷G Gòg hOGQÉH ¿hô°UÉæ«o°S ''á«©eÉ°ùŸG''
Gòg ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fGC ᪰UÉ©dG OÉëJG …ô°UÉæe øe OóY Éæd ócGC õcôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGC π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a hOGQÉH …OÉf Iô°UÉæe πLGC øe ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC Iô«N’ C G πÑb Ée ádƒédG »a hOGQÉH …OÉf RhÉéJ …òdG ,áæJÉH ÜÉÑ°T ådÉãdG ådÉãdG õcôªdG IOÉ©à°SG OGQGC GPGE RƒØdÉH hOGQÉH …OÉf Ωõ∏j …òdG ôe’ C G ƒgh ,ø«æK’G …ô«gɪL ºYO ≈dGE áLÉëH hOGQÉH ¿ÉEa ¬«∏Yh ,∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG º«°SôJh …OÉædG IófÉ°ùe äQôqb ᫪°UÉY ¥ôa IóY ¿ÉEa Qƒ¡ªL ∂∏ªj ’ ¬fGC ºµëHh ,ô«Ñc .Oƒ©°üdG ≥ëà°ùjh Ωó≤dG Iôc »a áãjóM á°SQóe ôÑà©j …òdG
¤GE Oƒ©J âfGCh `cQƒ©°T ƒg Ée ?á∏«µ°ûàdG
»a á°UÉN ôHÉc’CG ≈dGE »JOƒ©H ó«©°S ÉfGC ™e á∏jƒW Ióqe ó©Ña ,äGòdÉH ±ô¶dG Gòg ™e ô°q†MGC ÉfGCh ôHÉc’CG ≈dGE äóY ,§°SGh’CG á∏£©dG πNófh Iƒ≤H º°SƒªdG »¡æf »µd »FÓeR »JOƒY ¿GC í«ë°U .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH á«Ø«°üdG πªYGC »ææµd ,A»°ûdG ¢†©H IôNÉCàe äAÉL .πÑ≤ªdG º°SƒªdG óYƒªdG »a ¿ƒcGC »µd GógÉL ôHÉc’ C G ™e ∫ƒNó∏d ô°q†– ÉÃQ ?∂dòc ¢ù«dGC ,»ª°SQ πµ°ûH
ájÉ¡f ôHÉc’CG ™e âæc ¿GC ó©Ña ,º©f πNOGC »µd »°ùØf äô°q†M »°VɪdG º°SƒªdG »a ≥jôØdG ™e äô°†Mh Iƒ≤H ójóédG º°SƒªdG â°†N øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ÉfóY ɪdh ,¢üHôàdG »æ∏©L Ée ,§°SGh’CG ™e IójóL äGô«°†ëJ ÜÉ«¨dG ≈dGE »æà©aO äÉHÉ°UGE IóY ≈dGE ¢Vôq©JGC øe øµªJGC ºdh ,§°SGh’CG ™e äÉjQÉÑe IóY øY .GOóqée ôHÉc’CÉH ¥Éëàd’G øe π¡a ,ájÉéH AÉ≤d ‘ âcQÉ°T ?≥«∏©J
áª∏©dG ájOƒdƒe AÉ≤∏d â«Yóà°SG ób âæc AÉ≤d »a IƒYódG »d ¬L q ƒJ ¿GC πÑb ∑QÉ°TGC ºdh ácQÉ°ûªdG á°Uôa ≈∏Y â∏°üM ɪdh ,ájÉéH RƒØdG •É≤æH ÉfóY ÉæfGC á°UÉN Gô«ãc âMôa ¢Uôa ≈∏Y â∏°üM »æfGC ɪc ,ájÉéH øe ≈dGE É¡∏jƒëJ »a ßëdG »æØ©°ùj ºd ∞jó¡à∏d ≈dGE π°üf Éæ∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,±GógGC .πFGh’CG øª°V õcôe GPGE áHÉæY ΩÉeGC Rƒa ¤GE áLÉëH ºàfGC á«dhódG ácQÉ°ûŸG ¿Éª°V ”OQGC ?∂dòc ¢ù«dGC ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
øe ôãcGC áHÉæY ΩÉeGC RƒØdÉa ,™«£dÉH á«dhódG á°ùaÉæªdG πLGC øe ¢ù«d …Qhô°V AÉ¡fGEh QÉ°üf’CG ™jOƒJ πLGC øe πH ,Ö°ùëa Éæ«∏Y ø«q©àj Gòd ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH º°SƒªdG
ÜQÉéàdG íéæJ ⁄ GPGE ''󫪩dG'' ‘ »°†ª«°S
ø«eGC óªëe ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢SQÉM ¿Éc ΩÉjC’G »a IÉCLÉØe øY çóqëJ ób ¢TƒeÉeR äÓjhÉCJ Ió©d ∫ÉéªdG íàa …òdG ôe’CG ,á∏Ñ≤ªdG ôq°S øY ¿ƒdAÉ°ùàj ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG â∏©L ôãcGC ôà°ùàj ÖYÓdG π©L Ée ƒgh ,IÉCLÉتdG √òg ≈àM É¡æY ∞°ûµdG ¢†aôjh IÉCLÉتdG √òg øY »àdG ¥ôØdG ßØàëJ ºd ,πHÉ≤ªdÉH øµdh .¬«Hô≤ªd GPGEh ,A»°T πc øY âØ°ûch ôq°ùdÉH ¬©e â°VhÉØJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ¥ÉaƒdG ™e äÉ°VhÉتdG âfÉc ¢UÉîdGh ΩÉ©dG iód ’hGóàe äÉHh ÉjOÉY GôeGC ™e äÉ°VhÉتdG ¿ÉEa ,Iô«NC’G áfhB’G »a .áeÉJ ájô°S »a âfÉc ôFGõédG ájOƒdƒe
¬eɪàgG »æ©j ¬°VhÉØJ ¢Vô©dÉH ≈dGE OÉëJ’G øe ÖY’ ∫É≤àfG ¿Éc GPGEh ∫É≤àfG ¿ÉEa ,çhóëdG QOÉf GôeGC óq©j ájOƒdƒªdG á°UÉN óMGC ∫ÉH ≈∏Y ô£îj øµj ºd ¢TƒeÉeR π≤àæj ¿GC ɪFGO ¿ƒ°†aôj øjòdG OÉëJ’G QÉ°üfGC ,''AGóYC’G IƒNE’G'' …OÉf ≈dGE º¡jOÉf øe ÖY’ ¢VhÉØàdG Iôµa πÑb á∏«e áæjóe øHG ¿GC ɪHh ’ É«FóÑe ¬fGC »æ©«a ,ájOƒdƒªdG …ô«q°ùe ™e ájóf’CG ¥ôYGC óMGC ≈dGE Ωɪ°†f’G Iôµa ¢VQÉ©j »a ¢SQÉëdG π©éj …òdG ôe’CG ƒgh ,ájôFGõédG ∫ÉM »a ÉÑ«gQ É£¨°V ¢û«©«°S ¬fƒc êôM .AÉ°†«ÑdGh AGôªëdG ¿Gƒd’CG ¬°üª≤J
..Ö«¨j …hɵeh ÖbÉ©e »°SÉ°S øH
áHÉæY ΩÉeGC ô°ùjGC ™aGóe ¿hO OÉ–’G OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢Vƒî«°S »°SÉ°S øH ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ô°ùjGC ™aGóe ¿hO áHÉæY Ö≤Y áHƒ≤©dG πFÉW âëJ OƒLƒe ∫hC’Éa ,…hɵeh ÉeGC ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ,á«ë°U áµYh ÖÑ°ùH …OƒdG AÉ≤∏dG øY Üɨa …hɵe πjƒ£dG ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH Ö©∏dG …ƒæj ’ ∂dP ºZQ øµdh ™e ±ÓN »a ∫Gõj ’h ¿Éc å«M ,á°ùaÉæªdG øY ¬«dƒJ òæe á°UôØdG ¬ëæªj ºd …òdG á°SGƒe ÜQóªdG .OÉëJÓd á«æØdG á°VQÉ©dG
…OƒdG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ …hɵe á°SGƒe ÜQóªdG íæªj ¿GC ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc º°SƒªdG »a á¡LGƒe ôNGB »a …hɵe ÖYÓd á°UôØdG äÉÑjQóàdG øY ÜÉZh Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ∂dP ¢†aQ …hɵe ¿GC ô«Z ,»°SÉ°S øH ÜÉ«Z »a á°UÉN áHÉãªH âfÉc »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG øY ¬HÉ«Z ƒg Ö©∏dG ¢†aôj ¬fGC ø«qÑj Éeh ,¢VôªdÉH èé q ë Jh ΩGO Ée ÉbÓWGE IƒYódG ¬d ¬L q ƒJ ’ óbh ,áHÉæY ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµj ød ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCJ .¿É«q°S ¬eóY øe ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG ôÑà©j ¬f’C ,∂dP ¢†aôj
∑QÉ°ûj ⁄h ô°†M »°SÉ°S øH ,ájô«°†ëàdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj ºd ¬æµdh ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE »°SÉ°S øH ô°ùj’CG ô«¡¶dG ô°†M π°†a Gòd ,ácQÉ°ûªdG øe ÉHÉ°T ΩôëJ ¬àcQÉ°ûeh ¿ÉÑ°ûdG øe OóY ÖjôéJ Oó°üH ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿’C ≈¡fGC ¬fÉEa IGQÉÑe ôNÉBH »æ©e ô«Z »°SÉ°S øH ¿GC ɪHh ,Qƒ°†ëdÉH ≈ØàcGh √AÉØYGE »æØdG ºbÉ£dG .ô«Z ’ IGQÉѪdG á©HÉàe πLGC øe ô°†Mh ¿Gh’CG πÑb º°SƒªdG
ʃàjR ≈∏Y óªà©«°S á°SGƒe ô°ùjGC ô«¡X Ö°üæe π¨°T …òdG »fƒàjR ÜÉ°ûdG ≈∏Y OɪàY’G Qôqb »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,¢ü≤ædG Gòg ΩÉeGCh ÖY’ ¬fGC á°UÉN ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ô¡XGC óbh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬dGóÑà°SG ≈àM ºàj ºdh IGQÉѪdG á∏«W AÉ≤∏dG ¿GC ƒg πµ°ûªdG øµdh .Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏d √QÉ«àNG ºJ Gòd iô°ù«dG πLôdÉH Ö©∏dG ø°ùëj ¿Gó«e §°Sh ,¿ÉÑ°ûdÉH IôeɨªdG ≈∏Y Oƒ©àe á°SGƒe ÜQóªdG øµd ,Ö°üæªdG Gòg π¨°ûd I IôÑN …hP ø«ÑY’ Ö∏£àjh ºq¡e .OQGh »fƒàjR ≈∏Y √OɪàYG ∫ɪàMG π©éj …òdG ôe’CG ƒgh
?GOóq› ódGƒN ºë≤«o°S πg ájOƒdƒe AÉ≤d øY ÜÉZh ÉHÉ°üe »°SÉ°S øH ¿Éc å«M á∏Kɪe á«©°Vh ¢TÉY ¿GC OÉëJÓd ≥Ñ°Sh ºJ …òdG ódGƒN ¿Gó«ªdG §°Sh ¬fɵe ºë≤«d …hɵe ≈∏Y OɪàY’G á°SGƒe ¢†aQ É¡æ«Mh ,áª∏©dG »a ôã©J ¬fGC »g á°SGƒe øgP »a á≤dÉY â«≤H »àdG AGOƒ°ùdG á£≤ædG øµd .Ö°üæªdG Gòg ≈dGE ¬∏jƒëJ ΩÉeGC ô°ùjGC Gô«¡X ódGƒN ∫ƒNO ä’ɪàMG ¿ÉEa Gòd .ø«ZƒdƒH »a ¬d ó«MƒdG ôã©àdG ƒgh ,IGQÉѪdG ∂∏J .GóZ á°SGƒe √Qó°ü«°S Iô«N’CG QGô≤dGh ,IOQGh πq¶J áHÉæY R.Ω
∞fÉCà°ùj íHGQ óªë`e ΩÉeGC ¬àHƒ≤Y ºZQ ájô°üædG Oƒ°ûM ,∫É«c ≈dGE áaÉ°VGEh ∫hGC GƒØfÉCà°SG øjòdG á«≤ÑdGh ¿Gó«ªdG §°Sh ∞fÉCà°SG ,¢ùeGC áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG íHGQ óªëe »à°üM øY ÜÉZ ¿GC ó©H ¢ùeGC ó°qùé«d Gògh ,ø«æK’Gh óM’ C G ÖfÉL ≈dGE …ƒæ©ªdG Qƒ°†ëdG ≈¡fGC √QÉÑàYÉH ,§≤a ¬FÓeR ó©H ºgGƒ∏H ¬∏«eR á≤aQ º°SƒªdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ɪgÓc π°üëJ ¿GC á¡LGƒe »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ¿ÉÑ«¨j ɪ¡∏©éJ »àdGh OGORƒ∏H ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe øY É«dGB .ájô°üædG
∫h’ C G º°ù≤dG
êôÑdG »∏gGC
¢ù«ªîdG AÉ°ùe ø«ÑYÓd GóYƒe Üô°†J IQGO’ E G ójó````éàdG π`````LGC ø```e á````©ªédGh π°üàà°S øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb §Ñ°V »a É¡Yhô°T ™e IGRGƒe äOóqM ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a »∏gC’G ±ƒØ°U º«YóJ πLCG øe º¡H A ó Ñ d G ó Y ƒ e á © ª é d G ó Z ó © H h ¢ù « ª î d G ó Z » e ƒ j » ∏ g C ’ G I Q G O EG G ò g h , º g O ƒ ≤ Y » ¡ à æ J ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ™ e ó j ó é à d G ä É °V h É Ø e ≈∏Y ®ÉØë∏d »dÉëdG ´ƒÑ°SC’G »a á«∏ª©dG π«LCÉJ â∏°q†a ¿CG ó©H .ó¨dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ø«ÑYÓdG õ«côJ
äóq– IhRGR ódGh ¢ùeCG ∫hCG øjô«q°ùŸG ™e
π°UGƒ«o°S Ö«W øH ᪰UÉ©dG ‘ êÓ©dG
¢ùeCG ∫hCG »∏gC’G …ô«q°ùe ™e GƒKóqëJ øjòdG ø«ÑYÓdG ∫hCG ¿Éc √ódGh π≤æJ …òdG ,IhRGR º«°ùf ¿Gó«ªdG §°Sh ,ójóéàdG á«°†b øY áæjóe ≈dEG ¢ùeCG ∫hCG ,¬æY ’óH äÉ°VhÉتdÉH πصàdG OÉàYG …òdG »a ¬æHG ójóéJ á«°†b ¢Uƒ°üîH øjô«q°ùªdG ≈≤àdGh êôÑdG ¿CG ’EG .Iô«ãc É°VhôY ≈≤∏àj IhRGR ¿CG á°UÉN ,''ÉHɵdG'' ±ƒØ°U øe IQGOE’G âÑ∏W ¿CG ó©H ,¿Éaô£dG ≥Øàj ¿CG ¿hO ≈¡àfG AÉ≤∏dG .QƒeC’G º°ùëd ájô°üædG á¡LGƒe ó©H IOƒ©dG IhRGR ódGh
¿Éc ¿GC ó©Hh ,iôNGC á¡L øe ≈∏Y ócGC ób Ö«W øH ºLÉ¡ªdG ¢ùeGC ∫hGC êôÑdG áæjóªH ¬dƒ∏M øe AÉKÓãdG ¢ùeGC hGC ø«æK’G ºd ,¬FÓeR ™e ÜQqóàdG πLGC ÜÉ«Z π°UGƒJh ∂dP çóëj ƒgh ,¢ùeGC á°üM ≈àM ÖYÓdG π°q†a Ö«W øH ¿GC »æ©j Ée ᪰UÉ©dG »a êÓ©dG á∏°UGƒe Gòg á¡LGƒe ô°†ëj ¿GC ≈∏Y Gô°UÉæe ájô°üædG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG .» ∏g Ó C d
ÜÉ«¨dG π°UGƒj ±ÉaO ä’hDÉ°ùJ ìô£jh ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¿Éc GPGEh AÉæãà°SÉH äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°SG ájô°üædG ΩÉeGC ÖbÉ©ªdG ºgGƒ∏H ÜÉ«Z ¿ÉEa ,ÜÉ°üªdG Ö«W øHh òæe π°UGƒJ ±ÉaO QɪY ™aGóªdG ájÉZ ≈dGEh ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ¬fGC øe ºZôdÉH ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¢ùeGC Oƒ©«°S ¬fGC IQGOÓ E d ócGC äÉeÓY ∑ôJ Ée ƒgh ,AÉKÓãdG …òdG ÜÉ«¨dG Gòg ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG ÖYÓdG ¿GC ¬ÑÑ°S ¿ƒµj ób »FÉ¡f »a ¬cGô°TGE Ωó©d Ö°VÉZ .OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG
πL q ÉCJ áj’ƒdG πØM ó¨dG á«°ùeGC ¤GE ∫õæJ ¿GC GQôq≤e ¿Éc ¿GC ó©H »dGh óæY áØ«°V »∏g’ C G á∏«µ°ûJ »a ,ójOÉc ó«°ùdG êôÑdG áj’h ≥jôØdG ±ô°T ≈∏Y »ªjôµJ πØM ôNGB »a Qôq≤J ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ≈dGE πØëdG Gòg π«LÉCJ ôe’ C G ájÉ¡f ó©H ó¨dG á«°ùeGC Gògh ,ájô°üædG á¡LGƒe » ∏g ’ C G …ô«q°ùe øe Ö∏£H ≥jôØdG ¿GC »dGƒ∏d GhócGC øjòdG á¡LGƒe ≈∏Y §≤a õcôe πØëdG ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E dh .ájô°üædG øY IQÉÑY ¿ƒµ«°S ºà«°Sh AÉ°ûY áHOÉCe äGOÉ¡°T ™jRƒJ ≈∏Y ᫪jôµJ ,ø«ÑYÓdG øjô«q°ùªdG ø«HQóªdGh ≈dGE áaÉ°VGE äGõ«ØëJ .á«dÉe
»∏gGC êÈdG ∑QódG áaÉ«°V ‘ »æWƒdG ,GóZ áj’ƒdG πØM πÑb ≈∏Y ¢ùeGC ''ÉHɵdG'' âfÉc ÜGƒH’ C G Qƒ°†M ™e óYƒe ∑QódG ≈∏Y áMƒàتdG áæjóe »a »æWƒdG óFÉb øe IƒYóH ,êôÑdG ∑Qó∏d á«F’ƒdG IóMƒdG å«M ,êôÑdG »a »æWƒdG πØM ¢ü«°üîJ º q J ≈∏Y ô«¨°U »ªjôµJ ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ±ô°T ∫Éf Ée ƒgh ,»æØdG øjô«q°ùªdG ¿É°ùëà°SG Gô«ãc Ghôµ°T øjòdG »æWƒdG ∑QódG IóMh .êôÑdÉH
»Øîeh ìƒHQ »∏g’ C G ™e ¿É«bÉH »a ¿ÉHÉ°ûdG ¿ÉÑYÓdG ∫Gõj ’ ìƒHQh »Øîe »∏g’ C G ±ƒØ°U º°Sƒªd §°SGh’ C G ∞æ°U »a ó«dGƒe øe ɪ¡fGC QÉÑàYÉH ôNGB ¬«∏Yh ,§≤a 1990 ±ƒØ°U »a ¿Ó°UGƒ«°S º°Sƒª∏d »∏g’ C G §°SGhGC Éfƒµj ødh ójóédG íjô°ùàdÉH ø««æ©e » ∏g ’ C G øe Éfô°TGC Ée ¢ùµY .¢ùeGC ¬«dGE
''IQÉ£°Sƒ°S'' ,OGORƒ∏H ‘ ܃∏£e ¬«∏Y ôq°üJo ¿É°ùª∏Jh
IQOɨªdG øY çóqëàj ∫Gõj ’ å«M ,»°VɪdG âÑ°ùdG ''…ô«édGC ∫Éæc'' á«∏FÉ©dG ±hô¶dÉH ∂dP GQôÑe ,√QGôb øY ™LGôàj ºdh »ª°SQ πµ°ûH .᪰UÉ©dÉH AÉ≤ÑdG ¬«∏Y ºàëJ »àdG IôgÉ≤dG
¬JÉeóîH áªà¡e ∞∏°ûdG á¡LGƒe ó©H »ª°SQ πµ°ûH êôÑdG IQOɨe ¢û«©j ø∏YGC ¿GC ó©Hh ≈∏Y ±Gô°T’EG ó°üb ¬©e ä’É°üJG »a ¥ôØdG ¢†©H â∏NO ,ájô°üædG äóHGC »àdG ∞∏°ûdG á«©ªL ¥ôØdG ∂∏J øeh ,É¡d á«æØdG á°VQÉ©dG ÜQóªdG äÉeóN »a É¡àÑZQ á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a É¡JQGOGE ºd ¢û«©j ¿GC ’GE ,»fGôªY QOÉ≤dG óÑY »dÉëdG ÜQóªdG áaÓîd ¢û«©j .äÉeɪàgG Oôqée Qƒe’CG â«≤Hh É«ª°SQ É°VôY ≥∏àj
ÚHQqóŸG ¢†©Ñd á«qdhGC áªFÉb ™°†J IQGO’ E G á«°†bh π°UÉM π«°üëJ âJÉH êôÑ∏d ¢û«©j IQOɨe ¿GC ɪHh ≈∏Yh »∏g’CG IQGOGE âYQÉ°S ó≤a ,ájô°üædG á¡LGƒe ájÉZ ≈dGE âbh øe ójó©∏d á«dhGC áªFÉb ™°Vh ≈dGE IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôdG É¡°SGCQ .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a º¡H ∫É°üJ’G Iô°TÉÑe ó°üb ø«HQqóªdG ø«HQqóe ±ó¡à°ùà°S ''ÉHɵdG'' IQGOGE ¿GC ’GE Üôq°ùàJ ºd Aɪ°S’CG ¿GC ºZQh º¡fɵeÉEH ájôFGõédG ájhôµdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ø«ahô©e É¡JOÉ«bh »∏g’CG á∏«µ°ûàd äÉ«HÉéj’EG ¢†©H áaÉ°VGE º°SƒªdG »a »dÉëdG º°Sƒª∏d πKɪe ìÉéf ≥«≤ëJ ≈dGE Ö©d ≈∏Y ÓÑ≤e ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,πÑ≤ªdG .Q øjódG ô«N .á«LQÉN á°ùaÉæe
ᩪ÷G hGC ¢ù«ªÿG ¢VhÉØà«°S áîH ™e êôÑdG »∏gGC IQGOGE â≤ØJG ó≤a ,ΩÉ£«Hh IhRGR ÖfÉL ≈dGEh πLGC øe ᩪédG hGC ¢ù«ªîdG á«°ùeGC AÉ≤àd’G ≈∏Y áîH áØ«∏N ™aGóªdG ¬fGC QÉÑàYÉH ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a √ójóéJ äÉ°VhÉØe »a ´hô°ûdG »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ''ÉHɵdG'' ™e ΩGõàdG …GC øe GôqM ¿ƒµ«°S É £ Ñ J ô e ∫ G õ j ’ … ò d G Ω É £ « H ¢ù µ Y ≈ ∏ Y , √ ó ≤ Y á j É ¡ f ± ô © j … ò d G IQGOGE ™e ¥ÉØJG ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ¬dhDÉØJ áîH ióHGC óbh .ôN’B º°Sƒªd .»∏g’CG ±ƒØ°U »a Oóqéj ¿GC πLGC øe êôÑdG
ÚMôq°ùŸG áªFÉb §Ñ°†J IQGO’ E G Úeó≤à°ùŸGh ø«ÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG á«∏ªY »a »∏gC’G IQGOGE ´ô°ûJ ¿GC πÑb áªFÉb â£Ñ°V ó≤a ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡æH ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG ¿ƒfƒµ«°S øjòdGh »dÉëdG OGó©àdG ô°UÉæY øe º¡H ßØàëªdG ø«ÑYÓdG º¡eGó≤à°SG ójôJ øjòdG ø«ÑYÓdG Gòch ,ójóéàdG äÉ°VhÉتH ø««æ©e OGó©àdG §Ñ°†H á≤∏©àªdG äÉ«∏ª©dG πc ô°TÉÑà°Sh .á∏eôH º¡°SGCQ ≈∏Yh .¢ù«ªîdG GóZ …GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
IQOɨŸG ≈∏Y ôq°üjo ∫Gõj ’ ¢û«©j ôq°üjo ∫Gõj ’ ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe ¿GC ó©H ,…GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H »∏g’CG IQOɨe ≈∏Y á«fÉãdG á«FÉ°†Ø∏d ''äƒa ∫Éæc'' á°üM »a ∂dP øY ø∏YGC ób ¿Éc
¢ù«ªÿG ó©H ¬©e º°ùëào°S Qƒe’ C G πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ≈dGE Qƒe’CG π«LÉCJ √ô«LÉæeh á∏eôH Ö∏W ¿GC ó©Hh ™e »dÉãe πµ°ûH ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ≈∏Y á«∏c õ«côàdÉH ÖYÓd ìɪ°ù∏d ájÉ¡f ó©H º°ùëào°S Qƒe’CG ¿GC ó«c’CG ≈≤Ñj ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏«µ°ûJ Gòg áÑ«Ñ°ûdG ™e áÑ≤dGh ájô°üædG ™e »∏gC’G »à¡LGƒe π°†aGC »a É¡æ«M ±ôW πc ¿ƒµ«°S å«M ,¢ù«ªîdG .á«aÉØ°Th 샰Vh πµH Qƒe’CG á°ûbÉæe ¬fɵeÉEHh ¬YÉ°VhGC
™fÉ°üd ¢ùªqëàe ''OGô÷G'' á∏eôH πãe Ö©d §°ûæj ÖYÓdG ¿’C á∏eôÑH »∏g’CG IQGOGE ∫É°üJG Oƒ©jh ¬«a »fÉ©J …òdG Ö°üæªdG ƒgh ,Ö©d ™fÉ°U Ö°üæe »a ÖY’ OƒLh ΩóY πqX »a ,»dÉëdG º°SƒªdG á∏«W á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG ''ôØ°U’CG OGôédG'' ióHGC óbh .Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N ø«H §Hôjh Ö©∏dG ôjój ÖYÓdG Gòg á≤Ø°üd º¡°ùªqëJ ,á∏eôH ™e ä’É°üJ’G ôÑN ≈∏Y º¡YÓ q WG óæY .»∏g’CG Gô«ãc ó«Øà°S Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏ªj …òdG
á°ùaÉæŸGh í«∏e ≥jôa êÈdG '':á∏eôH ''ÊóYÉ°ùJ á«LQÉÿG á∏«µ°ûJ øY á∏eôH çóqëJ ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬H É橪L »ØJÉg ∫É°üJG »ah Gô«ãc ø°qùëJ óbh í«∏e ≥jôa êôÑdG '':ÓFÉb ™HÉJh .Ió«édÉH É¡Ø°Uhh »∏g’CG ≈dGE áaÉ°VGE ≈dh’CG QGhO’CG ¬Ñ©∏H ádƒ£ÑdG »a Gô«Ñc GQGƒ°ûe iOqGCh º°SƒªdG Gòg Ωɪ°†f’G ≈∏Y ÖY’ …qGC õØëJ èFÉàf »gh ,»FÉ¡ædG ÉgQhO ≠∏H »àdG ¢SÉCµdG ô¶àfGC -ºµJôÑNGC ɪc - øµd .»fóYÉ°ùj á«LQÉN á°ùaÉæe Ö©d ≈dGE áaÉ°VGE ,êôÑ∏d .Q øjódG ô«N .''»à¡Lh QôqbGC ≈àM »ª°SQ πµ°ûH º°SƒªdG ájÉ¡f
∞«°Uƒd ,¿Gô≤e ,Oƒ°ûM ,∫É«c ¿ƒØfÉCà°ùj ∫ƒ∏jGEh ,óMC’G á«°ùeCG äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY GƒHÉZ ¿CG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ∫ƒ∏jEGh ∞«°Uƒd ,¿Gô≤e ,Oƒ°ûM ,∫É«c OÉY Ée ƒgh ,á«©«ÑW øe ôãcCG áØ°üH ø«æK’G ¢ùeCG ∫hCG á°üM »a » a Qƒ °† ëdG ô°ü àb G ¿ CG ó © H , ÉÑY ’ 2 0 ≈ d E G ø «HQqó ઠdG Oó Y ™aQ ÉÑY’ 24 á∏ªL øe §≤a ÉÑY’ 15 ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G á°üM . OGó © àdG º ¡ ªq °† j
AÉ°ùŸG ‘ ÜQqóJh ¢ùeGC áë«Ñ°U íjQGCo ∫É«c
»fóªdG …õdÉH ±ÉæÄà°S’G ô°†M ¿GC ó©Ña ,∫É«µd áÑ°ùædÉHh øe »ØYoGC ,ø«æK’G Ωƒj äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE OÉYh øe ¢ü∏îà∏d áMGQ øe OÉØà°SGh ¢ùeGC ìÉÑ°U á°üM ,äÉ¡LGƒªdG áaÉãc ÖÑ°ùH GôNƒDe ¬æe ∫Éf …òdG Ö©àdG .OGôØfG ≈∏Y AÉ°ùªdG »a ÜQqóàj ¿GC πÑb
¬ æ H G ¿ C ’ » ∏ g C ’ G I Q G O EG ™ e Q ƒ e C ’ G º °ù M I h R G R ó d G h ó j ô j h ÜÉÑ°T ¢VôY É¡ªgCGh ¥ôØdG ∞∏àîe øe á∏ªédÉH É°VhôY ≈≤∏àj ≈∏Y ¿É°ùª∏J OGOh ≥jôa ô°üj ɪ«a ,᪰UÉ©dG OÉëJGh OGORƒ∏H ¿ CG ó j ô j ’ ∂ d ò d , ¿ É °ù ª ∏ J á æ j ó e ø H G ó © j … ò d G I h R G R ä É e ó N QƒeC’G º°ùëH IOƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ÉÑdÉ£e ¢UôØdG √òg πc ™«°†J ≈ d EG Ω É ª °† f ’ G h CG ê ô Ñ d G » a A É ≤ Ñ d É H ¬ à ¡ L h Ö Y Ó d G O ó ë « d .É¡æe GóL ÉÑjôb ó©j »àdG ¿É°ùª∏J
¢Vhô©dG qπc ºZQ'' :IhRGR ''êÈ∏d ájƒdhC’G íæeCG »æfCG ’EG ¬fEG ,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ¬H »ØJÉg ∫É°üJG »a IhRGR Éæd ∫Éb É° VhôY ≈≤∏àjh »∏gC’G ™e √ó≤Y ájÉ¡f »a óLƒj ¬fC G øe ºZôdÉH ,¿É° ùª∏Jh ' 'IQÉ£° Sƒ° S' ' ,OGORƒ∏H QGôZ ≈∏Y ¥ôa IóY øe á∏ªédÉH ≥Øàæd IQGOE’G ô¶àfCG ∫GRCG ’'':±É°VCGh .A»°T …CG Qôq≤j ºd ¬fCG ’EG øe ≥jôa …qCG ™e ¿B’G óqëd ≥ØJCG ºd »æfC’ ,ájô°üædG á¡LGƒe ó©H ’ » æ f C ’ É © j ô °S Q ƒ e C ’ G º °ù M Ö é j ø µ d . » J É e ó N G ƒ Ñ ∏ W ø j ò d G .''á«°VɪdG º°SGƒªdG QGôZ ≈∏Y êôÑ∏d ájƒdhC’G íæeCG ∫GRCG
AÉ≤d øe øµªàj ⁄ ΩÉ£«H ¢ùeCG ∫hCG IQGOE’G ΩÉ£«H »eƒé¡dG §°SƒdÉH ¢ùeCG ∫hCG »∏gC’G IQGOEG â∏°üJG ɪc á«°†b ≈dEG ¬«a ¿Ébô£àj AÉ≤d GOóqëj ¿CG πLCG øe ∂dɪdG óÑY ''»"ôàdG'' ¥óæa ≈dEG ¢ùeCG ∫hCG ΩÉ£«H π≤æJh .»∏gC’G ™e √ójóéJ â ∏ © L ∑ É æ g I ô « ã c á c ô M ó L h ¿ CG ó © H I Q O É ¨ ª ∏ d ô £ °V G ¬ æ µ d ≈dEG π≤æJ Égó©Hh ,ójóéàdG äÉ°VhÉØe AóÑd ICÉ«¡e ô«Z AGƒLC’G πL q CÉ à « d . I Q O É ¨ ª d G ≈ d EG ô £ °V G h G ó M CG ó é j º d ¬ æ µ d I Q G O E ’ G ô ≤ e .…GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒe ó©H Ée ≈dGE IQGO’EÉH ôN’BG ƒg √hDÉ≤d
''ÉHɵdG'' ä’É°üJG ócƒDj á∏eôH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Ö©d ™fÉ°üH »°VɪdG óM’CG êôÑdG »∏gGC IQGOGE ∫É°üJG ôÑîH ''±Gó¡dG'' äOôØfG ¿GC ó©H å«M ,¬H É橪L »ØJÉg ∫É°üJG »a ôÑîdG ó«cÉCJ ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ÖYÓdG ¿Éc ,á∏eôH Ö«W êôÑdG á∏«µ°ûJ ≈dGE Ωɪ°†f’G πLGC øe ,±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf øe É«ØJÉg ’É°üJG ≈≤∏J ¬fGE ∫Éb .ójóédG º°SƒªdG »a
√ÒLÉæe ™e ¢VhÉØàdG Ö∏£jh ... ±ƒàcGC »ëj »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf á∏eôH ∫ƒqM ,''±Gó¡dG'' á«eƒj øe ¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh á∏eôH ∫ƒ≤j ` »æf’C ,ôe’CG »a ¬©e åjóëdG πLGC øe ,¿Gôgh »a º«≤ªdGh ¬dɪYÉCH ∞∏qµªdG √ô«LÉæe ≈dGE çóëàdG êôÑdG …ô«q°ùe øe âÑ∏W ó≤a ∂dòdh ,»JÉeóN Ö∏£J »àdG ¥ôØdG ™e ô°TÉÑe πµ°ûH ¢VhÉØJGC ’ ` .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y Gõcôe ≈≤H’C ,…ô«LÉæe ™e
¢Vô©∏d ¬°ùªq– ióHGC ÖYÓdG ióHGC ,á∏eôH ô«LÉæeh ±ƒàcGC ø«H äGóéà°ùe øe πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ¬∏ªë«°S Ée QɶàfG »ah OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe »°VôY QGôZ ≈∏Y ,¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG á«≤ÑH áfQÉ≤e »∏g’CG ¢Vô©d ¬°ùªqëJ ±ôW øe Iô°TÉÑe á≤jô£Hh -ÖYÓdG Ö°ùM - ájóL ôãcGC âfÉc êôÑdG ä’É°üJG ¿GC á°UÉN ,ôFGõédG .á«dhqGC âfÉc »àdG ¥ôØdG á«≤H ¢VhôY ¢ùµY IQGO’EG »a ø«∏YÉØdG AÉ°†Y’CG óMGC
ÌcGC √õqØëj á«LQÉN á°ùaÉæe êÈdG Ö©d
ióHGC á∏eôH ¿ÉEa ,¢Vhô©dG á«≤ÑH áfQÉ≤e ájóL ôãcGC ¿Éc …òdG »∏g’CG ¢Vô©d ¬°ùªqëJ ≈dGE áaÉ°VGEh »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »ah ádƒ£ÑdG »a º°SƒªdG Gòg É¡à≤≤M »àdG èFÉàædÉHh »∏g’CG á∏«µ°ûàH ¬HÉéYGE á«LQÉN á°ùaÉæªd »∏g’CG Ö©d ƒg ''ÉHɵdG'' ¿GƒdGC ¢üª≤J ≈∏Y √õØqëj Ée ôãcGC øµd ,»FÉ¡ædG ÉgQhO â¨∏H ÜGƒHGC ¬eÉeGC íàØj Ée ƒgh ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a hGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a AGƒ°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a .»LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y ≥dÉCàdG
∫h’CG º°ù≤dG ô«£N Qhôe çOÉM ÖÑ°ùH ...¬HQÉbGC óMGC ¬d ¢Vô©J
™``«bƒàdG π``LƒDj Ωƒ`°ù" Ωƒ``«dG ≈`dGE Ió«∏ÑdG »a
Ió`````````«∏ÑdG OÉëJGE
¢ù```eGC º```«YR ™``e É``°VhÉØJ Qƒ``æ°Uh ø```«æ°T .ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d ó©H GóYƒe π©L Ée ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC ¬fGC ±É°VGCh Ió«∏ÑdG ≈dGE ¬HÉ룰UGE ¬æe Ö∏£j ô«°ùªdG Gòg ¬WÉÑJQGE ≈dGE ô¶ædÉH øµd ,º«YR ™e ¢VhÉØà∏d ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’Gh áFQÉ£dG QƒeC’G ¢†©ÑH ᪰UÉ©dG »a á∏«∏dG AÉ°†b π°q†a AÉ≤∏dG ó©H ¬æe ∫Éb ø«æ°T .º«YR ™e ¢ùeGC ¢VhÉØàj ¿GC πÑb πc ≈∏Y •QÉØdG º°SƒªdG º«YR ™e ≥ØJG ¬fGE øµd ,É≤FÉY âfÉc íjô°ùàdG á≤«Kh øµd Qƒe’CG ¿ƒµj ødh √ó≤Y ájÉ¡f »a óLGƒàj º°SƒªdG Gòg ≥ØJGE GPGE Iô°TÉÑe ™«bƒàdG »a ≥FÉY …GC ∑Éæg .º«YR ™e
''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE …òdG ôÑîdG ócÉCJ IQGO’ E G áÑZQ ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC ∫hGC OÉëJGE ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG »a ájó«∏ÑdG ..ø«æ°T ó«©dG ¢SÉÑ©∏H
¢ùeGC ¢VhÉØàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿Éc …òdG ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch .¬Ñàµe »a º«YR ™e å«M ,¢ùeGC ∫hGC º«YR ™e ÖYÓdG ¢VhÉØàj ¬≤jôa AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe Ió«∏ÑdG ≈dGE π≤æJ óMÉCH ÉHƒë°üe ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC ∑Éæg GóLGƒàe øµj ºd º«YR ¿GC ô«Z ,øjô«°ùªdG ¢SÉÑ©∏H »a ¬∏«eR á≤aQ ÖYÓdG øe Ö∏Wh Qɶàf’EG ≈∏Y QòàYGE ø«æ°T øµd ,√QɶàfGE Qƒæ°U Qƒe’CG ¢†©H ájƒ°ùàH Ó¨°ûæe ¿Éc ¬f’C ’ƒ£e º«YR ¬H π°üàj ¿GC πÑb ,᪰UÉ©dG »a áFQÉ£dG Qƒ°†ëdG ¬æe Ö∏Wh ¬°ùØf Ωƒ«dG Iô¡°S »a .¢VhÉØà∏d Ió«∏ÑdG ≈dGE GOóée ¢ùeGC
≈≤∏àjh QOɨj 嫨e øH ¢TGôëdG øe É°VôY
»a Ωƒ°ù" IõªM ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ óYƒe πL q ÉCJ ¢VôàتdG øe ¿Éc Éeó©H Ωƒ«dG QÉ¡f ≈dGE Ió«∏ÑdG .º«YR ¬æe Ö∏W ɪ∏ãe ¢ùeGC √ó≤Y ≈∏Y ™bƒj ¿GC ,Éæd √ócGC ɪ∏ãe Ωƒ«dG ™«bƒàdG ójôj Ωƒ°ù" ¿Éch ¢Vô©J ƒgh ∂dP øe ¬eôM ÇQÉW ôeGC çóM øµd Qhôe çOÉM ≈dGE ¢SGOôeƒH øe ¬HQÉbGC óMGC ¬à∏FÉY á≤aQ ø«æK’EG á∏«d π≤æàj ¬∏©L Ée ô«£N ¿GC πÑb ,∑Éæg á∏«∏dG ≈°†bh ¬HQÉbGC ∫õæe ≈dGE º«YR Ió«∏ÑdG ¢ù«FôH ¢ùeGC áë«Ñ°U π°üàj .¢ùeGC ™«bƒàdG øY ¬d GQòà©e çóM Ée ¬d ìô°ûjh QÉW’EG Gòg »a ɪ¡qØàe ¿Éc º«YR ¿ÉEa ,√QhóHh πÑb ,ÖYÓdG ÖfÉL ≈dGE AÉ≤ÑdG Ωƒ°ù" øe Ö∏Wh .ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒà∏d Ωƒ«dG É«≤à∏j ¿GC
¿ƒµj ¿GC øe ±ƒqîàe ¢†©ÑdG ™LGôJ ób »a ÖYÓdG ™«bƒJ ΩóY ôÑN ô°ûàfG ¿GC ó©Hh ¢†©Hh øjô«°ùªdG •É°ShGC »a ¢ùeGC Ió«∏ÑdG ™LGôàj ¿GC øe ¬aƒqîJ ¢†©ÑdG ióHGC ,ø«Hô≤ªdG Ωƒj AÉ°†e’EÉH óYh ¬fGC ɪH √QGôb øY ÖYÓdG øµd ,áYÉ°S 24 `H π«LÉCàdG Ö∏£j ¿GC πÑb AÉKÓãdG ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC ≈Øf Ió«∏ÑdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe ÖjÉ©dG QɶàfGE πLGC øe A»éªdG ΩóY óªq©J ób Ωƒ°ù" ¿GC ÉæKóëe ±É°VGCh .¬©e ¢VhÉØàj ≈àM ¿GC ɪH Ωƒ«dG √óYh óæY ¿ƒµ«°Sh áª∏c ¬jód ójôj ’h ¬©æbGC º«YR ¬d ¬ëæe …òdG ¢Vô©dG .¬àª∏c øY ™LGôàdG
AÉ©HQ’ C G Gòg »°†eÉC°S'' :Ωƒ°ù" ''»àª∏c øY ™LGôJGC ødh
IQOɨe 嫨e øH Ió«∏ÑdG ¿Gó«e §°Sh Qôqb ÖYÓdG ¿Éch ,¬àeÉbGE ô≤e √ÉéJÉH ¢ùeGC Ió«∏ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ´ƒÑ°S’CG Gòg ô°†M ób ¿GC ɪH øµd ,¢TGôëdG IGQÉÑe Ö©dh áëæªdG ɪ¡H øjóJ ø«à∏dG ø«àëæªdG ƒq°ùJ ºd IQGOE’G ó≤a ø«æKE’G Ωƒj ájÉZ ≈dGE á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ,ÉfQó°üe Ö°ùMh .Ió«∏ÑdG IQOɨe ÖYÓdG Qôqb ,¢TGôëdG OÉëJG øe ¢ùeGC ∫hGC É°VôY ≈≤∏J ¬fÉEa øY ¬d ôÑqYh øjô«°ùªdG óMGC ¬H π°üJG å«M ÖYÓdG ¢†aôj ºdh ¬JÉeóîH ÖjÉ©dG ΩɪàgGE ¢Vô©dG ≈dGE ±É°†«d ,¢TGôëdG ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¿GC ôcòj ¿Gôgh ájOƒdƒe ±ôW øe √É≤∏J …òdG πµ°T ≈∏Y Ió«∏ÑdG »a º°SƒªdG Gòg Ö©d 嫨e øH .ƒjRQGC »ÑªdhGC ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øe IQÉYGE
ó≤a ,…ôeGƒY ô°ùj’ C G ™aGóªdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC Ö°ùMh .ôN’ B G ƒg ¢ùeGC ™«bƒàdG ¢†aQ ájÉ¡f πÑb ™«bƒàdG ¢†aQ ¬fÉEa ,ÉfQó°üe Ée ∫ÉM »a ¬fGC øjô«°ùª∏d ócGC å«M ,º°SƒªdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f πÑb Ió«∏ÑdG »a ≈°†eGC GPGE ¬àë∏°üe π°q†a ¬fGC áÑ≤dG »a ¬eÉ¡JGE ºà«°S ≈dGE §≤°S ¬≤jôa ¿GC âbh »a ,á«°üî°ûdG øe º°SƒªdG ájÉ¡f ô¶àæj ºdh »fÉãdG º°ù≤dG ∫hÉM ¿GE ≈àMh ,Ió«∏ÑdG »a ™«bƒàdG πLGC Gô°üe »≤H ¬fGC ’GE ∂dòH ¬YÉæbGE øjô«°ùªdG .âÑ°ùdG Gòg πÑb ™«bƒàdG ¢†aQh √QGôb ≈∏Y
¢†aôj á©«∏≤dG Ö©∏e ôjóe Ió«∏ÑdG ∫ÉÑ≤à°SGE πNóàj IhGQhQh ìɪ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á©«∏≤dG Ö©∏e ôjóe ¢†aQ Gòg É¡°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SGE ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûà∏d á©«∏≤dG Ö©∏e »a ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«ªîdG ôKÉCJ øe ¬aƒqîàH ≥∏©àJ ɪHQ ÜÉÑ°S’ C ∫hƒD°ùªdÉH IQGO’ E G π°üàJ ¿GC πÑb ,á«°VQ’ C G ¬JôÑNGCh IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢SGCQ ≈∏Y ∫h’ C G IhGQhQ ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .QGô≤dG Gò¡H Ió«∏Ñ∏d ìɪ°ùdG á©«∏≤dG Ö©∏e ôjóe ™æbGC ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿’ C ∞∏°ûdG á«©ªL ∫ÉÑ≤à°SGE Ωƒj ô°üe - ôFGõédG AÉ≤∏d ¬à«°VQGC áÄ«¡J ºàj …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL 7 .¬°ùØf Ö©∏ªdG »a
É°†jGC ÖYÓdG Gòg ÜÉ룰UÉH ô«°ùªdG GPGE Ée ∫ÉM »a ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªjh .¢VhÉØà∏d ∂dP ¿ƒµ«°S Ió«∏ÑdG ≈dGE ÖYÓdG Gòg º°†fGE .πÑb øe ä’É°üJGE …GC ¿hO øeh áaó°üdÉH
º«YR ™e â≤ØJG GPGE'' :ø«æ°T ''Iô°TÉÑe ™bqhÉC°S ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ø«æ°T ºLÉ¡ªdG Éæd ∞°ûc ΩÉjGC 3 πÑb ≈≤∏J ¬fGC Ió«∏ÑdG ¢VôY ¢Uƒ°üîH ¬«a √ôÑîj øjô«°ùªdG óMGC ±ôW øe ’É°üJG ¬d Üô°Vh ,¬©e óbÉ©àdG »a IQGOE’G áÑZôH
Ió«∏ÑdG ÜÉéYGE ∫Éf Qƒæ°U É°†jGC ¢ùeGC ¢VhÉØJh ¿Éc ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE …ó«∏ÑdG ô«°ùªdG π≤æJ ,ø«æ°T ºLÉ¡ªdG iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó¡H ∞°ûàcG AÉ≤∏dG QGƒW’C ¬à©HÉàe ∫ÓN øe øµd ºLÉ¡ªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh É°†jGC ôNGB ÉÑY’ π°üJGh .iƒà°ùªdG »a AÉ≤d iOGC …òdG Qƒæ°U ÖYÓdG Gòg ¿GC ¬d í°VhGCh º«YõH ô«°ùªdG Gòg ¿ƒµ«°Sh ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ∂∏ªj ôNB’G ƒg áÑdÉ£e »a º«YR OOôàj ºd ∂dòd ,áëHGQ ábQh
äÉfɵeGE ≈∏Y ájó«∏ÑdG IQGO’EG ∞≤J ≈àMh ≈dGE É¡«Kƒ©Ñe óMGC äóahGC ,Üôb øY ÖYÓdG ô°UÉæ©dG »ÑªdhCG AÉ≤d ™HÉJ øjCG ähCG 20 Ö©∏e ¬«a iOCG …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,¢SÉÑ©∏H OÉëJEG ø j ô « °ù ª d G ô ¡ H CG h á ª ≤ d G » a I G Q É Ñ e ø « æ °T Ió«∏ÑdG 烩Ñe OOôàj ºd ∂dòd ,ô«ÑµdG ¬FGOCÉH ÖYÓdG Gòg ¿CG ¬d GócDƒe º«YõH ∫É°üJE’G »a º d h , á d ƒ ¡ °ù H I ó « ∏ Ñ d G » a Ö © ∏ d G ≈ ∏ Y Q O É b ≈dE G Iô° TÉÑe ø«æ° T π≤f »a ô«° ùªdG Gòg ¿Gƒàj »a ¬∏«eõH Ébƒaôe AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Ió«∏ÑdG .Qƒæ°U ¬°ùØf ≥jôØdG
:QGõ``````````````````````````````N .`c .GC
ôgõe ,∫É£H ..º«YR Éj É¡«H ™Ñ°TGC ¿ƒ«∏e 60'' ''AÉ≤ÑdG â≤≤M »æµd á©Ñ°ùdG ܃«©dG »qah
''¢SÉCµdG hGC ádƒ£ÑdG ¬d ≥≤ëj ÉHQóe Ωó≤à°ùj ¿GC ¿’ B G øe ¬æe Ö∏WGC ÉfÉCa Ó°TÉa ÉHQóe âæc GPGE'' ''¬à°üb ±ô©J É¡∏c Ió«∏ÑdGh ,ógÉ°T »æØdG ºbÉ£dG ,»d ¬jhôj ¿Éc Ée ∫É°ûjRGE øY â∏b'' »æØdG ºbÉ£dG .??¬æY çóëàj ógÉ°T …ÉCa ,ÖYÓdG ºa øe ¬f’C IógÉ°T É¡∏c Ió«∏ÑdGh ÖYÓdG ¬dƒ≤j ¿Éc Ée ≈∏Y ógÉ°T ¬∏c OOôjh áæjóªdG ´QGƒ°T »a »°ûªj …òdG ÖYÓdG á°üb ±ô©Jh .º«YR ±ôW øe ¬d ¢Vô©àj Ée ?ô«N’ C G »a ∞«°†J GPÉe
™Ñ°TG''h ∑óæY »d ≈≤ÑJ ɪH ßØàMG ¬d ∫ƒbGC iôNGC Iôe âdGR ’ ,∂dÉe øe A»°T ≈dGE áLÉëH â°ùd ÉfÉCa ,''¬«H óMC’G Ωƒj .≥jôa …GC ÜQOC’ πÑ≤à°ùªdG »eÉeGCh Gô«¨°U »a ≥jôa øe ∫É°üJG »æ∏°Uh Ió«∏ÑdG »a ÉfGCh §≤a º«YR ¿Éc ƒd ,¿GôNGB ¿’É°üJG ¬Ñ≤YGC ,∫hC’G º°ù≤dG ¬∏d óªëdG øµd ,óMGC »H π°üJG ɪd Ωó≤dG Iôc ±ô©j ≈àM ,¬àæj ºd º°SƒªdGh IOƒLƒe ä’É°üJ’G π«LÉCJ âÑ∏Wh êôM »a â©bh »æfGC ájÉ¡f ≈dGE äÉ°VhÉتdG ÉeGôàMG ,º°SƒªdG »a »FÓeõd .á桪dG
¬©e åjóM »a Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG Éæd í°VhGC ¬©«bƒJ π«LÉCJ ÜÉÑ°SGC øY ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe AÉKÓãdG Gòg ™bhGC ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc'' :ÓFÉb ¢S .ƒªéf âëæeh ,∂dòH »∏Y ídGCh º«YR »H π°üJG Éeó©H á«ØJÉg áªdɵeq â«≤∏J ø«æK’EG á∏«d øµd »à≤aGƒe ÉfhôÑîj ¢SGOôeƒH áæjóe »a ÉæHQÉbGC øe Ée ,ô«£N Qhôe çOÉM ≈dEG ºgóMCG ¢Vô©àH ∑Éæg ≈dEG Iô°TÉÑe á∏FÉ©dG á≤aQ π≤æJCG »æ∏©L âKóëJ áë«Ñ°üdG »ah ,º¡©e á∏«∏dG â«°†bh ɪc ,çóM Ée ¬d âMô°Th É«ØJÉg º«YR ™e AÉ©HQC’G Ωƒj ≈dEG ™«bƒàdG π«LCÉJ ¬æe âÑ∏W ∫ƒbCG .º«YR »æª¡qØJ √QhóHh ,(Ωƒ«dG ó°ü≤j) É¡æY ™LGôJCG ødh »àª∏c âëæe »fEG ájó«∏Ñ∏d .''º¡≤jôa »a Ö©dCÉ°Sh
™«bƒàdG ¢†aôj …ôeGƒY âÑ°ùdG •ôà°ûjh ¢ùeGC
AÉ≤d »a øjô«°ùªdG ô¡HGC ¢SÉÑ©∏H - ô°UÉæ©dG
»æØdG ºbÉ£dG »a ÉæeOÉe QƒeC’G √òg »a ¬°ùØf ºë≤j ¢ù«dh É«æa ɪbÉW ∫ƒ≤f GPɪd ºK ,?Éæ°†©H πªµfh ø«ªgÉØàe ¿GC øµªe ,ôNÉCàj ¿GC øµªe ÜQóªdG ¿’C áWÉ°ùÑH ,?GóMGh ÉHQóe .ÉÄ«°T ¬d ∞«°VGC ¿GC ójQGC ,䃪j ¿GC øµªeh ,¢Vôªj ?π°†ØJ
Ió«∏ÑdÉa ,»©e Gô«ãc ø°ùëJ ≥jôØdG ™ e - » f ƒ ≤ Ñ °S ø j ò d G ø « H Q ó ª d G ™ e ≈ d EG π °ü J ø µ J º d - º ¡ d » e G ô à M G h CG I ô e i ƒ °S á ≤ « b O 9 0 » a ≈ e ô ª d G 10 π°üJ äQÉ°U »©e É¡æµd ,ø«Jôe á °V Q É © d G h O ô j ¢S Q É ë d G h ä G ô e ¿ƒªLÉ¡ªdG h ,¿GOôj áªFÉ≤dGh ¿ CG » æ © j É e , ¢U ô Ø d G ≈ ∏ Y '' ƒ ∏ °ù µ à j '' ¿EG ¬d ∫ƒbCG ,Gô«ãc â©ØJQG Ió«∏ÑdG Iô«Jh ∂ ≤ j ô a A É ≤ H ≈ ∏ Y ß a É ë J § ≤ a ¬ ∏ d G A É °T » e G ô à M G ™ e ∫ h C ’ G º °ù ≤ d G » a Ω O É ≤ d G Ω É © d G .QÉ°üfCÓdh ø«ÑYÓd §N ≈∏Y ø«ÑYÓdG ∂ªà°T øY GPÉeh ?᪡àdG √òg øY ™aGóJ ∞«c ,¢SɪàdG
IOÉ¡°T √ògh ¬à«HôJ »a ¬Jƒb QGõN …OÉ¡dG
º«YR Ió«∏ÑdG ≥jôa ¢ù«FQ ø«Hh ∂æ«H ±ÓîdG ∞«c ,á«°†≤dG »a ±ô£c ,ôÑëdG øe ô«ãµdG ∫É°SGC ?GCóH
¿ƒ«∏e 60 »d ™aój ¿GC ójôj ’ ,áĪdÉH 100 …OÉe ±ÓîdG ,¬Lh πªcGC ≈∏Y »∏ª©H âªb »æ≤àdG ÖfÉédG øe ,É¡H øjOGC Gƒ©HÉJ øjòdG ø«jôFGõédG πc IOÉ¡°ûH ܃∏£ªdG ±ó¡dG â≤≤Mh »àjOƒdƒe ΩÉeGC É¡H ÉæÑ©d »àdG IOGQ’EG ,Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢ùµY ,≥ëà°ùe AÉ≤H ≥«≤ëJ øe Éææµe Ée Ió«©°Sh ᪰UÉ©dG ≈∏Y Iô«NC’G ádƒédG »a Ió«∏ÑdG äRÉa ø«M •QÉØdG º°SƒªdG π°†ØH ƒéæàd ∞∏°ûdG á∏HÉ≤e áé«àf ô¶àæJ â«≤Hh ¿É°ùª∏J ó≤d (º«YR ó°ü≤j) ¢ù«FôdG Gò¡d ∫ƒbGC º°SƒªdG Gòg øµd ,áeóN IGQÉѪdG »ah ,º°SƒªdG ájÉ¡f øe ádƒL πÑb ±ó¡dG ∂d â≤≤M »a ¢ù∏LGCh ''IQÉé«°S'' π©°TGCh ,πLQ ≈∏Y ÓLQ ™°V Iô«NC’G .á«aô°ûdG á°üæªdG ¿GCh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ AGQh øµJ ºd ∂fGE ∫ƒ≤j º«YR Gòg ≈∏Y OôJ ∞«c ,√ƒ≤≤M øe ºg ø«ÑYÓdG ?ΩÓµdG
GPɪdh ,?ΩÓµdG Gòg ∫ƒ≤j ΩGOÉe ø«Jôe »æØdG ºbÉ£dG ô«qZ GPɪd ¿GC ó≤àYGC ,?AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ¬fƒØµj ºgóMh ¿ƒÑYÓdG ΩGOÉe »æÑ∏L .¬d áHÉLGE øY ¬d åëÑj ¿GC º«YR ≈∏Y …òdG ∫GƒD°ùdG ƒg Gòg
''¿ƒª∏µàj ’h º¡ªà°TG âæc GPGE á«°üî°ûdG ƒªjóY ¿ƒÑYÓdG'' ¿Éµe …GC hGC ájÉéHh áæJÉH »a πµdGh ,™«ªédG øe »≤M »a ±òb Gòg ,∂dP ±ô©j ¬«a âÑ©d hGC âHQO ió©JGC âæc ¿GE ø«ÑYÓdG GƒdÉC°SG ,¬«∏Y ¬ëeÉ°SGC ødh IRÉÑjôc …óYÉ°ùe ≈àM GƒdÉC°SG ,º¡©e OhóëdG ºK .∂dP Ö∏£J ¿GE OÉà©dG ¢SQÉMh ¢SGôëdG ÜQóeh ƒªjóY ¿PGE º¡a Gƒàµ°Sh ø«ÑYÓdG ºà°TGC âæc ƒd ºà°TGC ¿GC øµªj ’ …OÉ≤àYG »ah ,á«°üî°ûdG Ωƒ«dG ÉfGC .ôNGB ¢üî°T ¬fɵe ≥£æjh É°üî°T âæc ƒdh ,™°ùàe ∂jód ..Qó¡J ≥ëdG ∑óæY'' ¬d ∫ƒbGC ¿Éc (⪰üj) ?∂dP ∫ƒ≤à°S âæc πg ∑Ó¡dG »a GóL ≥∏b ƒgh Ωƒ«dG »a äGôe 6 ≈dGE 5 »H π°üàj ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE §≤°ùj ¿GC ∞FÉN ,¬≤jôa ≈∏Y §≤a ,''»a Öé©j'' QÉ°U ,AÉ≤ÑdG Éæ≤≤M ¿GC ó©Hh 60 »ëq æe ójôj ’ .»bƒ≤M »æëæªj ’ ≈àM ƒgh ¬≤jôØd AÉ≤ÑdG â≤≤M »fGC º¡ªdG øµd ¿ƒ«∏e »a hGC ,∫É£H hGC ''ôgqõe'' ,¬«∏Y ≥ØàªdG ±ó¡dG »q àdG Ió«©°S øe IóYÉ°ùªH hGC á©Ñ°ùdG ܃«©dG ¬∏LC’ Éæ≤ØJGE …òdG ±ó¡dG º¡ªdG ,É¡Jô«Jh ™LGôJ .ôNGB A»°T áaÉ°VGE …OƒH ɪc ,≥≤ëJ ?ƒg Ée
`dG »æëæªj ¿GC ô¶àfGC ≈àM ''ºgGQódG ¢û«fƒ°üîj Ée'' ,ádhódG øe ÉÑJôe ≈°VÉ≤JGC ¬dGƒeGC ¿hO øeh ,¿ƒ«∏e 60 ΩGó≤à°SG ¿’BG øe ¬æe Ö∏WGC ÉfÉCa Ó°TÉa ÉHQóe âeO Éeh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc hGC ádƒ£ÑdG Ö≤d ¬d ≥≤ëj ÜQóe .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ΩÉeGC Oƒ¡°ûdG Ö∏éJ ¿GC ∂«∏Y ¬fGE º«YR ∫ƒ≤j ó≤Y ôjhõàH ¬d ∂eÉ¡JG ó©H ᪵ëªdG ?∫É°ûjRGE
,¬à«©°Vh ≈∏Y ≥∏b ∫É°ûjRGE »æ«JÉCj ¿Éc Ωƒj πc Iôeh ,áeÉb’EG ábÉ£H ¬æe òNGC º«YR ¿GE »d ∫ƒ≤j Iôe ...ójóL øe Ö©∏j ød ¬fGCh ,ó≤©dG ¬d QhqR ¬fGE »d ∫ƒ≤j ÖYÓdG ¿’C ,∫É«îdG »Mh øe ¬H äGB ºd ΩÓµdG Gòg »eÓc á«dhƒD°ùe πªëJGCh ,Iô°TÉÑe »d ¬dƒ≤j ¿Éc
ø«dÉ£ÑdG øe âæc ∂f’ C ∂H π°üJG ¬fGE ∫ƒ≤j …’ C áLÉM »a ≥jôØdGh IôàØdG ∂∏J »a πFÓ≤dG .ÜQóe
,á°VÉjôdG »a QÉ°ûà°ùe »æµd ,∫É£H ÜQóe ÉfGC ''¢û¡«∏YÉe'' øe ájô¡°T IôLGC ≈°VÉ≤JGC »fÉEa ,É≤jôa ÜQOGC ’ ÉeóæY ≈àM â°ùdh º°SƒªdG Gòg Gƒ∏ª©j ºd QÉÑc ¿ƒHQóe ∑Éæg ,ádhódG äÉĪdG âfƒqc ''Égô«N ôãqc'' ôFGõédG .Aɪ°S’CG »£YGC ¿’C áLÉëH »g √òg .Éæ∏c Éæ«ØµJ ’ ájófC’G äQÉ°U ≈àM ø«HQóªdG øe ƒg π°†Øj äGôeh èFÉàædG ÖÑ°ùH ∫É≤j Iôe ,ÜQóªdG ¢û«Y áª≤d âæc Ó©a :¬d ∫ƒbGC »æµd ,ÉæJÉ«M »g √ògh á«°ùØædG áMGôdG .??»àØXh GPɪd øµd ,’É£H Ö©∏J QGõN ™e Ió«∏ÑdG ¿GE ¬dƒb ≈∏Y OôJ ∞«c ?§≤a ∫h’ C G •ƒ°ûdG
â Ñ ∏ L h I ó « © °S » a ∫ O É © à d G â ≤ ≤ M '' Q G õ N ´ É J '' I ó « ∏ Ñ d G A É ≤ d » a , á j O ƒ d ƒ ª d G Ω É e CG ø « Z ƒ d ƒ H ø e G ó L á Ñ © °U á £ ≤ f ƒ dh ,ø«≤jôØdG ø«H á W ôتdG ä É«°S É°ù ë dG ÖÑ°ù H G ó L Ö©°U ∞° üfh 4 ɪfE Gh äGAÉ≤d 9 »a OÉëJE’G ÜQOC G ºd »æfE Éa ¬bó° üf ¬≤Øj ’ ¬fC’ º«YR ¬dƒ≤j Ée πc »æª¡j ’ »d áÑ°ùædÉH .§≤a ÉeóæY QÉ°üfC’G äGOÉ¡°T »g »æª¡J Ée ,Ωó≤dG Iôc »a ÉÄ«°T »a ¢SÉædG »d ∫ƒ≤j å«M ´ƒaôe »°SCGQh ,Ió«∏ÑdG »a »°ûeCG »æ∏©éj ’h »æ«Øµj Gòg ...''ï«°ûdG ∂«a ¬∏dG ∑QÉH'' ¿Éµe πc .ôNBG A»°T …C’ áLÉM »a ’h ájóédÉH ≈∏ëàJ øµJ ºd ∂fGC í«ë°U πg ?É°†jGC ±ÉæÄà°S’G ¢ü°üM ô°†ëJ
,ájɨ∏d á©jô°S âfÉc É¡Ñ©∏f Éæc »àdG äÓHÉ≤ªdG Iô«Jh QOÉZGC …òdG âbƒdG ƒg øjÉCa ø«æKGh ¢ù«ªN πc Ö©∏f ÉÑjô≤J ''¿ƒæ≤dG'' …óæY πg äQOÉZ ƒd ≈àMh ,?áæ«£æ°ùb ≈dGE ¬«a âæc ÉfÉCa ,ºgGQGC ¿GC »≤M øeh AÉæHGC …ód .?â«ÑdG »a (ÖfGQ’CG) øY äGôªdG ¢†©H âÑZ .º«Yõd ÉeOÉN â°ùdh É≤jôa ÜQOGC ÉfGC ø«HQóe 3 øe ¿ƒqµe »æØdG ºbÉ£dG øµd ,±ÉæÄà°S’G GPɪd …QOGC ’h ,¢SGôëdG ÜQóeh IRÉÑjôc QƒædG óÑY …óYÉ°ùeh
''…O’hGC ájhDQ øe »æ©æªj ≈àM ¬d ÉeOÉN â°ùdh ,â«ÑdG »a ÖfGQGC ∂∏eGC ’''
∫h’ C G º°ù≤dG ájOƒdƒŸG á«©°Vh ¬d ìô°Th ''ÒŸG'' ≈≤àdG ÊGójR »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ™e ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC »fGójR ¢ù«FôdG ≈≤àdG π≤fh ≥jôØ∏d áeÉ©dG á«©°VƒdG ∫ƒM AÉ≤∏dG QƒëªJh ,áæJÉÑd …ó∏ÑdG IOÉYGE ó°üb á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ≈dGE ≥jôØdG ä’ɨ°ûfG »fGójR ¬dÓN ΩAÓàJ ’ »àdGh ≥jôØ∏d áeó≤ªdG á«dɪdG äÉfÉY’ E G ºéM »a ô¶ædG äGQGô≤dG ó©H πÑ≤ªdG º°SƒªdG á°UÉN ,Iô¶àæªdG äÉfÉgôdG ™e .¥ôa 5 ≈dGE •ƒ≤°ùdG IôFGO â©°qSh »àdG ''±ÉØdG'' øe IòîàªdG
¿ÉÑ°û∏d á«aÉ°VGE á°Uôa í檫°S »æØdG ºbÉ£dG ''ɵ°ùj’'' ΩÉeGC
áæJÉH ájOƒdƒe
ó````jóéàH ¿ƒ``````ªà¡e ¿hô`````«°ùªdG IQGô````ZƒH ™``````e ó```````≤©dG
á∏«µ°ûàdG ≈∏Y IójóL äGô««¨J »æØdG ºbÉ£dG …ôéj ¿GC ô¶àæªdG øe ≈∏Y ≈dh’ C G áLQódÉH õcqô«°S å«M ,ÜhôîdG á«©ªL ¬LGƒà°S »àdG AÉ¡fGE ó°üb RhôÑ∏d á«aÉ°VGE É°Uôa ¿hô¶àæj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG á©«ÑW ≈∏Y AÉæH QGô≤dG Gòg »JÉCjh .íjôe …ƒæ©e ™°Vƒe »a º°SƒªdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa É¡∏©éj ɪe ¢SGQh’ C G AÉæHGC º¡J’ »àdG IGQÉѪdG ,á°UôØdG ≈∏Y â∏°üM ób É¡°†©H âfÉc »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG äÉfɵeGE áÄ«¡dGh »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE »a ÓeGC ÉgQhO iôNGC ô°UÉæY ô¶àæJ ɪæ«H .πÑ≤ªdG º°SƒªdG É¡«∏Y AÉ≤H’ E G π«Ñ°S »a Iô«°ùªdG
ÜhôÿG AÉ≤d Aƒ°V ≈∏Y §Ñ°†à°S ÚMôq°ùŸG áªFÉb ºJÉCH á«∏µ°T Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµJ ¿GC ójôj ’ »æØdG ºbÉ£dG ¿ q GC ô¡¶jh ¢†©H AGOGC ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áÑ°SÉæªdG π¨à°ù«°S å«M ,áª∏µdG ≈æ©e Qó≤dÉH Ö©∏dG á°Uôa É¡d íæªJ ºd »àdG OGó©à∏d á∏µ°ûªdG ô°UÉæ©dG Iôµa òNÉCj ≈àM ∂dPh ,á≤HÉ°ùdG ᫪°SôdG ó«YGƒªdG ∫ÓN »aɵdG Aƒ°V ≈∏Y ô«µØàdGh ø«Môq°ùªdG áªFÉb »a º°ùëj ¿GC πÑb É¡æY á«aÉc .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¥ôØdG äÉ«LÉëd É≤ah áHóàæªdG Aɪ°S’ C G » a ∂ dP
IQGOÓ E d ÓeÉ°T Gôjô≤J Ωóq≤«°S IQGôZƒH Gôjô≤J IQGôZƒH ÜQóªdG ó©«°S ÜhôîdG AÉ≤d AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑeh á≤≤ëªdG èFÉàædG å«M øe …OÉæ∏d »æØdG ÖfÉédG ¢üîj ÓeÉ°T IQGOÓ E d ¬ªjó≤J πÑb √ô¶f á¡Lh »£©«°S å«M ,á∏«µ°ûàdG á«©°Vhh É¡∏ªëj »àdG äÉ«°UƒàdÉH πª©∏d áeRÓdG äÉ«MÓ°üdG É¡d ¿ƒµà°S »àdG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG »a ᪡ªdG É¡d π¡q°ùj …òdGh QƒcòªdG ôjô≤àdG Iô¶f Ö∏£àJ »àdG äÉeGó≤à°S’G áªFÉb ¢üîj ɪ«a á°UÉN ,ójóédG .Iô¶àæªdG Iô«ÑµdG äÉjóëàdG ≈∏Y AÉæH ´ƒ°Vƒª∏d ájóL
ÜhôÿG AÉ≤d ÉÑ©∏j ød »∏«cƒdh áµHO øH »Ø«æ"h ¿Gô≤eGC øH ɪ¡«∏«eR hòM »∏«cƒdh áµHO øH ¿ÉÑYÓdG GòM IQƒcòªdG Aɪ°S’ C G ¿ƒµJ ød å«M ,¿Gh’ C G πÑb º°SƒªdG É«¡fGC øjò∏dG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY º¡HÉ«Z ÖÑ°ùH ó¨dG AÉ≤d »a Iô°VÉM »a ¬fÉEa Ióe òæe Gô¶àæe »Ø«æ"h ¿Gô≤eGC øH ÜÉ«Z ¿Éc GPGEh .Iô«N’ C G ÜhôîdG á¡LGƒe øe √AÉØYGE »æØdG ºbÉ£dG øe »∏«cƒd Ö∏W πHÉ≤ªdG áMGôdG øe §°ùb òNGC ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ∂dPh ,¬≤jôa º¡J ’ É¡fGC ΩGOÉe øY ÜÉ«¨dG π°q†a áµHO øH ¿ q GC ø«M »a ,¿É°ùª∏J ¬°SGCQ §≤°ùe »a IƒYódG ¬d ¬LƒJ ºd ¬fGC ºµëH »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d á∏«µ°ûàdG .ájô°üædG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ΩóY π°q†ah ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC
¢SƒbƒH πLGC øe ‹Ée ¤GE ¬JOƒY πLqƒDj »Ñjó«°S ≈dGE IOƒ©dG π«LÉCJ Qôb »Ñjó«°S ºLÉ¡ªdG ¿ÉCH Éæª∏Y ,iôNGC á¡L øe ≈æ°ùàj ≈àM πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe ∫h’ C G å∏ãdG ájÉZ ≈dGE »dÉe √ó∏H IQɪ°S ø«Y »a ΩÉ≤«°S …òdG ¢SƒbƒH ¬∏«eR ¢SôY Qƒ°†M ¬d »ÑY’ á«≤H á≤aQ »Ø«æ" ¢SôY Ωƒ«dG ô°†ëj ¿GC ó©H .ájOƒdƒªdG
¥ôØd ÉjGóg ¢ü°üîJ ájOƒdƒŸG IQGOGE áµjôHh á∏°ûæN ,áfGhôe øe ô«N’ C G AÉ≤∏dG ∫Ó¨à°SG ájOƒdƒª∏d Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ójôJ ºjôµàd áÑ°SÉæe ¿ƒµ«d ''ɵ°ùj’'' ΩÉeGC ô¶àæªdG ádƒ£ÑdG »ah ,á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y äRôH »àdG ¥ôØdG Oƒ©°üdG ≥≤M …òdG áfGhôe πeGC É¡àeó≤e »a §≤a º°SGƒe 4 ó©H »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE øe å«M ,äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H πe’ C G ¢ù«FQ ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG »a Gô°VÉM ¬«∏ãªe óMGC hGC ¿hó«e ,ºjôµàdG ºq∏°ùàd ôѪaƒf 1 Öcôe â°ü°üN ó≤a ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE OÉëJ’ ájóg Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≥≤M …òdG á∏°ûæN áaÉ°VGE ,äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H Iôµd áµjôH πeGC ¿ƒµ«°S ∂dP ≈dGE »a ¬≤dÉCJ ó©H ºjôµàdÉH É«æ©e ó«dG .ájôFGõédG ó«dG Iôc Aɪ°S
±QÉ©J á°VÉjôdG'' :ΩGOR øe πc ™éq°ûf ¿GC Éæ«∏Yh ''RhÈdG ¤GE ≈©°ùj Iôµa AGQh ΩGOR πYÉØdG ô«°ùªdG ¿Éch º°SƒªdG Gòg IRQÉÑdG ¥ôØdG ºjôµJ ócGCh ,á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y IQGOGE ¬H Ωƒ≤à°S Ée ¿GC áÑ°SÉæªdÉH ÜhôîdG AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ájOƒdƒªdG ≈©°ùj øe πc ™«é°ûJ QÉWGE »a πNój ìhôdG äÉ«bÓNGC âëJ RhôÑdG ≈dGE Ωó≤dG Iôc ¿ q GC GócƒDe ,á«°VÉjôdG ó«WƒJh ±QÉ©J ÉeƒªY á°VÉjôdGh »ah äÉ«°SÉ°ùëdG øY Gó«©H äÉbÓ©∏d IOGQ’ E G ¬d øe πµH ±GôàY’G QÉWGE .¿Gó«ªdG ¥ƒa áægôÑdG »a áªjõ©dGh
™e π°UGƒàJ ''±Gó¡dG'' ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC
C
QÉ°üfGC ΩÉeGC ∫ÉéªdG ''±Gó¡dG'' íàØJ ™°VƒdG ∫ƒM º¡jGCQ áaô©ªd ájOƒdƒªdG ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ó©H ≥jôØ∏d »dÉëdG ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùªdG º¡Jô¶f ≈dGE áaÉ°VGE ™°VƒdGh Iô¶àæªdG äÉÑ∏£àªdG Aƒ°V á«MÉædG øe ≥jôØdG ¬H ôªj …òdG ø°ùëà°ùjh ,á«dɪdGh ájQGO’ E G :á«dÉàdG á∏Ä°S’ C G ≈∏Y áHÉL’ E G ¿Éª°V ≈∏Y ºµ≤«∏©J Ée ¯¯ ?AÉ≤ÑdG IQGOGE QGôb »a ºµjGCQ ƒg Ée ¯¯ ?ádÉ≤à°S’ÉH »fGójR …òdG πjóÑ∏d ºµàjhDQ »g Ée ¯¯ ≈∏Y »fGójR áaÓN √Qhó≤ªH ?ájOƒdƒªdG ¢SGCQ äÉfÉgôd ¿hô¶æJ ∞«c ¯¯ ?πÑ≤ªdG º°SƒªdG ºµª««≤J ƒg Ée ¯¯ øeh IQGôZƒH Iô«°ùªd »a ÖY’ π°†aGC ƒg ájGóH òæe á∏«µ°ûàdG ?º°SƒªdG ∫É°SQGE ≈Lôjh äÉMGôàb’Gh äÉHÉL’ E G »fhôàµd’ E G ójôÑdG ≈∏Y
[email protected]
ìôà≤ªdG Gòg ¿GC ’GE ,᪡ªdG ∫ƒÑ≤H ¬YÉæb’E π«ëà°ùªdG πª©J GOóée ¬HGóàfG »a áÑZGôdG ᪰UÉ©dG OÉëJG »dÉëdG ¬≤jôa »a á°SGƒe §jôØJ ΩóY ≥∏£æe øe ó«°ùéàdG ó©Ñà°ùe ≈≤Ñj ÓeGC ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæH’C ájƒdh’CG í檫°S å«M ,≥«∏Y IQGOGE ™e ¬eôHGC …òdG ó≤©dG ÖLƒªH É°VôY ≈≤∏J ó≤a ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájOÉY IQƒ°üH ¬eÉ¡e á∏°UGƒe »a ,¬JÉeóîH IójóY ájôFGõL ájófGC ΩɪàgG ≈dGE áaÉ°VGE »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG …OÉf øe ɪ¡e .Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG »a ´ô°ùàdG ΩóY π°q†Øj ¬∏©éj Ée ƒgh
á∏«ëà°ùe ¬JOƒY π©éj ÊGójR AÉ≤H á∏«ëà°ùe π≤f ºd ¿GE Ió©Ñà°ùe á°SGƒe IOƒY π©éj …òdG ôN’BG πeÉ©dGh ,…OÉædG á°SÉFQ øe ÜÉë°ùf’G Iôµa øY »fGójR ™LGôJ ∫ÉM »a ƒg »àdG á≤jô£dG øjô«°ùªdG øe OóY á≤aQ º°†¡j ºd ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿C’ ájƒ°ùJ ΩóY QôÑe âëJ ÜÉë°ùf’G π°q†a å«M ≥jôØdG á°SGƒe É¡H QOÉZ ,᪰UÉ©dG OÉëJG ™e ä’É°üJG ≈∏Y ¿Éc âbh »a ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ºZQ IôµØªdG »a ¬©°Vh ¿hó©Ñà°ùj ø««dÉëdG øjô«°ùªdG π©éj Ée ƒgh hGC QÉ°üfC’G øe AGƒ°S ¬jójƒDe øe áeôàëe á≤ÑW ≈∏Y Rƒëj ∫GR’ ¬fqGC .…OÉædG øe áHô≤ªdG ±GôW’CG
áYÉæb øY ájOƒdƒŸG äÎNG'' :IQGôZƒH ''≈≤HÉC°S øjÒ°ùŸG ™e â≤ØJG GPGEh º°SƒdG ¬à¡Lh »a É«dÉM ôµØj ºd ¬fGC IQGôZƒH ÜQóªdG í°VhGC ô«°†ëàdG ¿Éª°V ≈∏Y »dÉëdG ´ƒÑ°SC’G á∏«W õcqQ ¬fGCh πÑ≤ªdG á«fɵeGE ¢Uƒ°üîHh .ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏d Ö°SÉæªdG ¿Éc ''á«HƒÑdG'' ÖjQóJ ¬«dƒJ ¿GE ∫Éb ájOƒdƒªdG ™e ôNGB º°Sƒªd AÉ≤ÑdG øe áÑZQ ¢ùªd GPGE ¬fGEh ,IóFÉ°ùdG ±hô¶dG øe ºZôdÉH áYÉæb øY π°UƒàdG ᫨H ádÉ°ùªdG √òg ∫ƒM åjóëdG ¿ƒµ«°S ¬FÉ≤H »a øjô«°ùªdG á«∏Ñ≤à°ùªdG ¥Éa’BG øY åjóëdÉH íª°ùJ »àdG áÑ°SÉæªdG á«°VQ’CG ≈dGE á£≤ædG √òg øY åjóë∏d âbƒdG ¿ q GC IQGôZƒH ócGC Gòg πc πÑbh ,…OÉæ∏d .¬àæJ ºd ádƒ£ÑdG âeGOÉe øëj ºd .¢S ídÉ°U
®ÉØàM’G »a É¡à«f äóHGC áæJÉH ájOƒdƒªd Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ¿ÉCH ''±Gó¡dG'' âª∏Y »a É«FÉ¡f º°ùëJ ºd á∏YÉØdG ±GôW’CG ¿GC ºZôa ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ IQGôZƒH ÜQóªdÉH á∏°UGƒªd ÜQóªdG Gòg »a á≤ãdG ójóéJ á«fɵeÉEH »MƒJ äÉ«£©ªdG ¢†©H ¿GC ’GE QGô≤dG Gòg øe IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e É¡ª∏°ùJ »àdG ''á«HƒÑdG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬eÉ¡e AÉ≤∏dG AGôLGE ó©H Iô°TÉÑe ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh QɶàfG »a ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H .ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ádƒ£ÑdG øe ô«N’CG
§«ÙG á≤K ¬Ñ°ùcGC AÉ≤ÑdG º«°SôJ ‘ ¬MÉ‚ IQGôZƒH ÜQóªdÉH ®ÉØàM’G »a ájOƒdƒªdG »a á∏YÉØdG ±GôW’CG ¢†©H áÑZQ »JÉCJh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈dGE ≥jôØdG IOÉ«b »a ¬MÉéf É¡æ«H øe ,äÉ«£©ªdG øe OóY ≈dGE ô¶ædÉH ¬dƒÑbh á«æØdG á°VQÉ©dG É¡«a ≈dƒJ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ ∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M øª°V ô«°†ëàdG ájGóH òæe ≥jôØdG πÑ≤à°ùe äõ«e »àdG á«ehDÉ°ûàdG AGƒL’CG ºZQ IôWÉîªdG Iôµa ™e πeÉ©J …òdG IQGôZƒH Égô¡XGC »àdG áµæëdÉH ¢†©ÑdG ±ôàYG å«M ,ÜÉj’EG á∏Môªd RhÉéJh á∏«µ°ûàdG ídÉ°U »a º¡JÉfɵeGE Qɪãà°SG ᫨H áfƒ«∏dGh AÉcòdG øe ´ƒæH ¬«ÑY’ IQƒ°üH ôKGC …òdG »dɪdG πµ°ûªdG ÖÑ°ùH áLôëdG äÉÑ°SÉæªdG ¢†©H »a º¡JÉjƒæ©e QÉ«¡fG .᪰SÉëdG äÉjQÉѪdG ójóY »a ≥jôØ∏d ΩÉ©dG AGO’CG ≈∏Y áë°VGh
QGô≤dG ‘ º°ù◊G πLƒDj á«dÉ◊G IQGO’ E G AÉ≤H ó«cÉCJ ΩóY í«°VƒJ ΩóY ƒg øgGôdG âbƒdG »a ≥jôØdG ¬æe »fÉ©j …òdG ∫ɵ°T’EG ≈≤Ñj πHÉ≤ªdG »a iôNGC ±GôWCÓd ∫ÉéªdG í°ùah IQOɨªdG hGC AÉ≤ÑdG ¢Uƒ°üîH É¡jGCQ á«dÉëdG IQGOE’G øe É¡àeó≤e »a äGQGô≤dG øe ô«ãµdG »a âÑdG π«LÉCJ ºJ ∂dòd ,…OÉædG ¿hƒD°T ô««°ùàd »a ¬àÑZQ »fGójR ó«°ùéJ ∫ÉM »a ¬fGC É°Uƒ°üN ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¿hƒD°T ≈dƒà«°S .ßØëJ πëe IQGôZƒH AÉ≤H π©é«°S ∂dP ø¨a ÜÉë°ùf’G
á°SGƒe IOƒY ójôJ iôNGC ±GôWGC á«fɵeGE ∫ƒM GQÉÑNGC GôNƒDe ∫hGóJ ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG §«ëªdG ¿ÉEa ,ôNGB ÖfÉL øe ∞°üædG ∫ÓN É¡«∏Y ±ô°TGC ób ¿Éc »àdG ájOƒdƒªdG ≈dGE á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG IOƒY ±GôW’CG âfÉc GPGEh .᪰UÉ©dG OÉëJG ƒëf á¡LƒdG ô«¨j ¿GC πÑb ÜÉgòdG á∏Môe øe »fÉãdG
»`fGójRh »`æ≤∏bGC ∞`jó¡àdG π``µ°ûe'' :¢Sƒ``bƒH ''É``æJÉ≤ëà°ùe ≈``∏Y É``ææĪ£j …ò``dG ó``«MƒdG .ΩÉj’CG √òg ∫ÓN á«HÉéjGE ájƒ°ùJ »àdG á«HÉéj’ E G ÖfGƒ÷G »g Ée ?ájOƒdƒŸG ™e ∂JÒ°ùe äõ«e
’ »àdG äÉ«HÉéj’EG øe ô«ãµdG ∑Éæg ¬H õàYGC A»°T ∫hGC øµd ,Égô°üM øµªj ∫hGC »a ájOƒdƒªdG ™e AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh Ö≤Y iƒà°ùªdG Gòg »a É¡d º°Sƒe ∫hÉCH ó«©°S ÉfGCh »îjQÉàdG ÉgOƒ©°U Gògh ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H »a »d ácQÉ°ûe ¿GC ≈æqªJGCh ájhôµdG »Jô«°ùe »a º¡e ôeGC .ÓÑ≤à°ùe AGôK’EG øe ójõªdG ±ô©j âØ°qSÉCJ á«Ñ∏°S •É≤f ∑Éæg πg ?É¡«∏Y
,ôcòdG ≥ëà°ùJ ÖfGƒL ∑Éæg â°ù«d ¿Éc »àdG á«©°VƒdG ±ô©j ™«ªédG ¿ q C’ Iójó©dG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ≥jôØdG É¡H ôªj ∂dP ™eh ,á«dɪdG á«MÉædG øe á°UÉN ¿hO ÉgRhÉéJ ≈∏Y πªY ™«ªédG ¿ÉEa º°SƒªdG ájGóH òæe QÉ°üf’CG áØbh ¿É«°ùf º¡aôq°üJ òNÉCf ’ Éæ∏©L …òdG ôeC’G ø«©H ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC »Ñ∏°ùdG .QÉÑàY’G ?ÒN’ C G ‘ áaÉ°VGE øe πg
º°SƒªdG »a ájOƒdƒª∏d ≥«aƒàdG ≈æªJGC πª©dG øe ô«ãµdG Ö∏q£àj …òdG πÑ≤ªdG ,»MGƒædG ™«ªL øe ≥Ñ°ùªdG ô«°†ëàdGh »a ºgôÑ°U ≈∏Y QÉ°üfC’G »«qMGCh Éæ©e º¡aƒbhh ádƒ£ÑdG ä’ƒL Ö∏ZGC .AÉ≤ÑdG º«°SôJ ájÉZ ≈dGE .¢S .¢U
?º°SƒŸG á∏«W GóMGh
?äÉÑjQóàdG ¢VƒN øY ∑ôNÉCJ ÜÉÑ°SGC »g Ée
ºLÉ¡e »æfGC É°Uƒ°üN Gô«ãc »æ≤∏≤j ôeC’G Gòg IôWÉ≤dG »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE ô¶æj ™«ªédGh ¿qGC øXGCh ,É¡fƒ∏é°ùj »àdG ±GógC’G QÉ«©ªH á«eÉeC’G äÉjQÉѪdG ¢†©H §¨°V ≈dGE áaÉ°VGE ´ô°ùàdGh õ«côàdG øe º¡e OóY π«é°ùJ á°Uôa »∏Y äƒqa …òdG ƒg q ƒg Ée …OhDGC ¿GC âdhÉM »æfGC â∏b ɪc º¡ªdGh ,±Góg’CG …òdG ó≤©dG ∞jô°ûJ IôªdÉHh ¿Gó«ªdG ¥ƒa »æe ô¶àæe .≥jôØdÉH »æ£Hôj
™e IGRGƒe áàëH á«∏FÉY QƒeGC ≈dGE Oƒ©j ∂dP ¢üØ≤dG ∫ƒNód ÉÑ°ùëJ É¡H ΩƒbGC »àdG äGô«°†ëàdG .ΩÉjGC 10 »dGƒM ó©H »ÑgòdG
‘ ôµqØJ äGCóH π¡a ,ó≤©dG øY çóëàJ âeO Ée ?…hôµdG ∂∏Ñ≤à°ùe
¬ª«bÉC°S …òdG »°Sô©H π¨°ûæe ÉfGC »dÉëdG âbƒdG »a ô«µØàdÉH »d íª°ùj ’ âbƒdG ¿qÉEa ¬«∏Yh ,¿GƒL 8 Ωƒj É¡«a º°ùëdG πLhDGC ¿GC øµªj »àdG iôN’CG ÖfGƒédG »a .≥M’ óYƒe ≈dGE ‘ ôqµØJ ∂fGC ΩGC ójóéàdG ‘ áÑZQ ∂jód πg ?á¡LƒdG Ò«¨J
,¬fGh’C É≤HÉ°S ó©«°S ádÉC°ùªdG √òg »a ¬dƒbGC ΩÓc …GC QÉ°üf’CG hGC ájOƒdƒªdG Iô°SGC ™e πµ°ûe …GC …ód ¢ù«d å«M …GC óLƒj ’ ÖfÉédG Gòg øeh áÑ°SÉæªdÉH º¡««MGC øjòdG Iô«NC’G áª∏µdG ≈≤ÑJh ,IQOɨªdG ≈∏Y »æªZôj A»°T .á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG »a øjô«°ùªdG ™e åjóM »d ¿ƒµj ÉeóæY ΩÉj’ C G ‘ ºµ≤∏bGC …òdG ‹ÉŸG ÖfÉ÷G øY GPÉe ?IÒN’ C G
ó©H ájOƒdƒªdG É¡«dGE â∏°Uh »àdG á«©°VƒdG ¿qGC øXGC º¡bƒ≤M »a ô«µØàdÉH ø«ÑYÓd íª°ùJ AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ¢ù«FQ ™e ´ÉªàLG ó≤Y É«dÉM ô¶àæf øëfh ,á«dɪdG äÉ¡éd ™ªà°ùf ød Éæf’C ,Qƒe’CG í«°VƒJ ó°üb ≥jôØdG ™LôªdG áHÉãªH ƒg »fGójR ¢ù«FôdG ΩÓch iôNGC Éæà«©°Vh ±ô©à°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH »°SÉ°S’CG
ôNGB ‘ ájQÉ÷G äGÒ°†ëàdG AGƒLGC »g ∞«c ?º°SƒŸG Gò¡d ´ƒÑ°SGC
ÜhôîdG AÉ≤d ¢Vƒîf ≈àM ájOÉY áØ°üH ô°q†ëf πÑb ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG ádƒédG QÉWGE »a êQóæj …òdG ójó°T AÉæY ó©H Éæ°SÉØfGC ´ÉLôà°S’ áMGôdG ≈dGE øcôf ¿GC .∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H π∏qµJ áÑ°ùædÉH á«∏µ°T ó©J ¢ù«ªÿG Gòg á¡LGƒe ¿PGE .ºµd
πÑb AÉ≤ÑdG É檰V øjò∏dG ø«≤jôØdG Óµd á«∏µ°T ó©J ÜÉH øe …OÉY πµ°ûH É¡Ñ©∏æ°S ¬«∏Yh ,Iô«N’CG ádƒédG »a É©«ªL ∑QÉ°ûf ≈àMh º¡©jOƒJh ÉfQÉ°üfGC ´ÉàeGE .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a Óãªe RÉéf’EG áMôa ? ¿’ B G ó◊ Ωóq≤ŸG AGO’ C G øY ¢VGQ âfGC πg
èFÉàædG ¿GC óéf á∏é°ùªdG Iô«°ùªdG ≈dGE Éfô¶f GPGE ≈dGE ô¶æf ø«M øµd ,Ée ÉYƒf áHòHòàe âfÉc á«æØdG á«dhƒD°ùe Gƒ∏ªqëJ ™«ªédG ¿qGC èàæà°ùf á«HÉéj’EG »MGƒædG º¡e ôeGC Gògh ,iƒà°ùªdG Gòg »a ¬FÉ≤HGEh ≥jôØdG PÉ≤fGE áHÉ°UGE ΩóY ∫hC’G º¡ªg ¿Éc ø«ÑYÓdG ¿qGC É°Uƒ°üN º°SƒªdG ájÉ¡f Oƒ©°üdÉH GƒMôa ¿GC ó©H áÑ«îdÉH QÉ°üf’CG .Ωô°üæªdG ?∂FGOGC øY ¢VGQ âfGC πg
ô¶àæe ƒg Ée ΩóbGC ¿GC âdhÉM »æf’C ¢VGQ ÉfGC ÉeƒªY ≈≤Ñjh ,ájOƒdƒªdG áeóN »a Iôe πc »a ¿ƒcGC ¿GCh »æe øjòdG »æØdG ºbÉ£dG Gòch øjô«°ùªdGh QÉ°üfCÓd ºµëdG .…OhOôe º««≤àd ø°ùMGC ™bƒe »a ¿hóLƒj Éaóg ∂∏«é°ùJ ‘ øªµJ IÒѵdG ∂à∏µ°ûe øµd
∫h’ C G º°ù≤dG ...''±Góq¡dG''`d A»°T πc ∞°ûµjh ¬àª°U øY êôîj º«YR
''ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øe ôãcGC ≈°VÉ≤àj ¿Éch QÉ#qM QGõ`N'' ¬©«bƒJ ≈dGE áaÉ°VGE ÖYÓdG ᪰üHh ∂jójGC ø«H ó≤©dG ,(º°SGƒe 4 Ióªd Éæ©e ≈°†eGC ∫É°ûjRGE ..IOƒLƒe ¬JÉeƒ∏©e πeÉch »°VGôàdÉH √É°†eGCh ó≤©∏d ôjhõJ …GC ∑Éæg óLƒj ’h º°SGƒe ≥dÉCJ Éeó©H ¢†©ÑdG É¡∏©àaG á«°†≤dG ..''ƒ«d'' √ô«LÉæe á≤aQ ¢VhôY øY Qhój åjóëdG GCóHh äÉjQÉѪdG ¢†©H »a ÖYÓdG ɪd ôNGB ÖYÓH ≥∏©àj ôe’CG ¿Éc ƒdh ,É°ùfôah É«fÉÑ°SGE øe ÖYÓdG øgGC ºd »f’C ìÉJôe …ô«ª°V ..ôjhõàdG øY QGõN çóëJ çóëàj »àdG áeÉb’EG ábÉ£H øY ÉeGC ,™«bƒàdG ≈∏Y √ôÑLGC ºdh ô¡¶jo) √ƒdÉC°ùJ ¿GC ºµdh ÖYÓdG iód IOƒLƒe »¡a QGõN É¡æY .(É°†jGC É¡æe áî°ùf Éæd ‘ Égòîàà°S »àdG äGAGôL’ E G »g Ée Gòg πc ó©H ?QGõN ≥M
,á«°†≤dG √òg »a QGõN ø«Hh »æ«H π°üØà°S »àdG »g ádGó©dG …ôLGC QGƒëdG) É«FÉ°†b ¬à©HÉàe Ωƒ«dG áë«Ñ°U äQôb ó≤a âÑãJ »àdG ádO’CG ô°†ëj ¿GC ¬«∏Yh (»°VɪdG ø«æK’G á«°ùeGC øe É¡«a ô¡¶«°Sh á¡jõf ádGóY ∑Éæg ..ádGó©dG ΩÉeGC ¬eÓc .ÜGƒ°U ≈∏Y ¿Éc øeh ÉC£N ≈∏Y ¿Éc
ø`dh ∫É°ûjRGE ìôq`°SÉC°S'' ''ΩÓµdÉH Éjƒb É≤jôa πµq°ûf
∂fGC ΩGC ¬Mô°ùJ ¿GC äQôb πg ,∫É°ûjRGE ¢Uƒ°üîH ?ôNGB º°SƒŸ ¬H ßØàëà°S
»æ∏°üj ºd ¿’BG óM ≈dGEh ,Ió«∏ÑdG ™e ¢ù«d ¬∏≤Y ¿’C ¬Mô°ùæ°S »a ¬dhGóJ ºàj …òdG ΩÓµdG GóY Ée ≥jôa …GC øe »ª°SQ ¢VôY …GC ≥jôa …GC ™e ¬ëjô°ùJ ≈∏Y ¢VhÉØà∏d ó©à°ùe ÉfGCh ,áaÉë°üdG .¬JÉeóN Ö∏£j ä’É°üJG ‘ ºµfGC ócƒDŸG øe QGõN ádÉbGE ó©H ¿’ B G ¿GC Éæd πg ,¬©e óbÉ©àdG ±ó¡H ôNGB ÜQóe ™e ?ä’É°üJ’ E G â∏°Uh øjGC ±ô©f
óLƒj ’ É¡«a ∂ª∏cGC »àdG á¶ë∏dG ájÉZ ≈dGE á≤«≤ëdG »a ¢†©Ñd á«JGòdG ô«°ùdG øe ójó©dG Éæ«≤∏J ó≤a ,»ª°SQ A»°T …GC ¿GC πÑb Gó«L ôe’CG ¢SQóæ°Sh ÖfÉL’CGh ø««∏ëªdG ø«HQóªdG QOÉbh Ió«∏ÑdG Ö°SÉæj …òdG ÜQóªdG ™e äÉ°VhÉØe »a πNóf .á«dhƒD°ùªdG πªqëJ ≈∏Y ?Úaó¡à°ùŸG ÚÑYÓdG øY GPÉeh
iôN’CG »g ójóL …GC ±ô©J ºd äÉeGó≤à°S’EG á«∏ª©d áÑ°ùædÉH äÉ°VhÉتdGh ä’É°üJ’EG ¢†©H ∑Éæg ¿GC å«M ,¿’BG óM ≈dGE äÉeóN øª°†f ºd ÉædR’ ¿’BG óM ≈dGE øµd ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ¿ƒ©bƒ«°S øjòdG ø«ÑYÓdÉH ¿ƒª∏©à°Sh ,᫪°SQ áØ°üH ÖY’ …GC .Ö°SÉæªdG âbƒdG »a Qhój ÚÑÙGh QÉ°üfC’G •É°ShCG ‘ åjó◊G πg ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÒÑc ≥jôa π«µ°ûJ øY ?∂dòH ºgó©J
Ö©∏j ≥jôa øjƒµJ Ó©a ójQGC ÉfGC ,ÉÄ«°T π©Øj ød √óMh º«YR ɪfGEh Gô«Ñc É≤jôa »æÑf ΩÓµdÉH ¢ù«d øµd ≈dh’CG QGhO’CG ájó«∏ÑdG ™«ªL øe áeRÓdG äGóYÉ°ùªdG Éæ«≤∏J GPÉEa ,∫Gƒe’CÉH ’ …óMh ´QÉ°UGC â«≤H GPGE øµd ,iƒà°ùªdG »a Aɪ°SGC Ωó≤à°ùæ°S ɪfGEh ,á°UÉîdG »dGƒeÉCH á∏«≤K Aɪ°SGC ™e óbÉ©àdG »æ浪j .»d áMÉàªdG äÉfɵe’EG OhóM »a ¿ƒµà°S äÉeGó≤à°S’EG áeRCG øe ¿ƒfÉ©J ºµfCG ∂eÓc øe º¡Øf πg ?IOÉM á«dÉe
..∫Gƒe’CG πµ°ûe øe »fÉ©f ¥ôØdG º¶©e πãe ,∫ÉëdG á©«Ñ£H øµd É°†jGC ø«dƒªªdG ¢†©Hh ÉÑ«°üf Éæàëæe á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG .≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ójó°ùàd ≈àM »ØµJ ’ ∫Gƒe’CG √òg »dÉëdG »æØdG ºbÉ£dG ™e ™ªàéæ°S å«M ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG øY »æ¨à°ùæ°Sh ø«Mô°ùªdG áªFÉb ójóëàd ô«°ùªdG Ö൪dGh .º°SƒªdG Gòg πcÉ°ûªdG GhQÉKGC øjòdGh Éfƒ©æ≤j ºd øjòdG ø«ÑYÓdG Gòg ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H øµd ‘ ™«bƒàdÉH ¿hOóq¡jh º¡à«©°Vh øe ¿ƒ≤∏b º°SƒŸG ?iôNGC ¥ôa
Gòg ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg ¿GC º∏YGC IGQÉÑe ó©H º¡H ®ÉØàM’EG Qô≤æ°S øjòdG ™e ¢VhÉØJÉC°Sh º°SƒªdG Öéj ɪfGEh AÉ≤ÑdG ≈∏Y ÖY’ …GC ôÑLGC ød »fGC ∂d óchDGCh ,∞∏°ûdG AÉ≤ÑdG ójôj ’ …òdG ÖYÓdGh ,ø«aô£dG ≈°VôH ∂dP ¿ƒµj ¿GC ¿Éc GPGEh ,ΩGõàdGE …GC øe GôM ¿Éc GPGE ôNGB ≥jôa »a »°†ªj ≈∏Y ¢VhÉØà∏d √ójôj …òdG ≥jôØdG Ö∏éj ¿GC ¬«∏Y É£ÑJôe Ée πc ¿ƒeóq≤jh º¡JOGQÉEH ¿ƒ≤Ñj ø«ÑY’ ójôf øëf ..¬ëjô°ùJ .ÉÄ«°S GOhOôe ¿ƒeó≤j ø«ÑY’ ¢ù«dh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º¡jód
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
QÉéàdG ,ø«ÑëªdG ,QÉ°üf’CG ™«ªL øe Ö∏WGC øµd ,∂dP ó°übGC ºd ƒ∏a ,º¡d áMƒàØe ÜGƒH’CGh ≥jôØdG IóYÉ°ùe ∫Gƒe’CG ÜÉë°UGCh ÖY’ Ö∏L øe øµªàæ°S §≤a QÉæjO 1000 º¡æe óMGh πc Ωó≤j ,iƒà°ùªdG »a ø«æKG ø«ÑY’ hGC øe ±ô©f ¿CG ójôf ≥jôØdG »ÑY’ ôcP ≈∏Y øjòdG ºg øeh º¡©e ¢VhÉØàà°S øjòdG ºg ?º¡ëjô°ùàH Ωƒ≤à°S
OóL …òdG ºdÉZ ¢SQÉëdG ™e ¥ÉØJGE ≈dGE Éæ∏°UƒJ ¿’BG óM ≈dGE …òdG ''≠fƒ°ùeƒH'' É°†jGC ∑Éægh ,(óM’CG ó°ü≤j) ¢ùeGC Éæ©e √ó≤Y øe ≥∏îàe ÖYÓdG Gòg ¿’C ¬H ®ÉØàM’EG ÉfQôbh ¬©e Éæ≤ØJGE ¿ƒµ«°S ¬fGC ≥KGh ÉfGCh √Gƒà°ùªH Éæ©æbGC iôNGC á¡L øeh á¡L ¿ƒµà°S äÉëjô°ùàdG øY ÉeGC ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«ãµH ø°ùMGC
±ÉæÄà°S’G ¢ü°üM øY QGõN ÜÉ«Z ¿ q GC iôJ πg ?√OÉ©H’ E QÈe
,∫GƒD°ùdG Gòg ≈∏Y …OQ »a ɪ¡ë°VhÉC°S ¿GôeGC ∑Éæg ájɨ∏d á°SÉ°ùM ó©J ±ÉæÄà°S’EG á°üM ¿GC ƒg ∫h’CG §°Sh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe ᫪gGC ôãcGC ɪHQh ájÉ¡f »a ô°ùîj ÉeóæY ≥jôØdG ¿’C ,´ƒÑ°S’CG Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC Öéj ÜQóªdG ¿ÉEa ´ƒÑ°S’CG »àdG AÉ£N’CGh AÉ≤∏dG ≈dGE ¬«ÑYÓH IOƒ©∏d »a ô°†ëj ÉeóæY QGõN øµd ,ÉgƒÑµJQGE ¿hO Iô°TÉÑe πª©dG »a ´ô°ûj á«dGƒªdG á°üëdG »fÉãdG ôe’CG ÉeGC ,äGQÉ°üàf’EG hGC ºFGõ¡dG ≈dGE ¬«ÑY’ ™e ¥ô£àdG ¢VƒY ø«ÑYÓdG ºà°ûj ¿Éc ¬fGC ƒg √OÉ©HGE QGôb òîàf Éæ∏©L …òdG .Iôe πc »a ádÉ≤à°S’EÉH Oó¡j ¿Éch º¡JÉjƒæ©e ™aQ `cQƒ°†M ‘ ÚÑYÓdG ºà°ûj ¿CG ¬d ∞«c ?πNóàJ º`dh
Éæc Ió«©°S AÉ≤d »a ..π«dódÉH çóëJGC »æfGE É≤HÉ°S ∂d â∏b Iôc »à«ªM ≈≤∏J äÉ£≤∏dG ióMGE »ah ájô«°üe IGQÉÑe Ö©∏f ø«Wƒ°ûdG ø«Hh ,Ö°†¨j ¬∏©L ɪe »°Sƒæ°S øe áÄWÉN ≈∏Y ºé¡àj ìGQ QƒeC’G áFó¡àH ÜQóªdG Ωƒ≤j ¿GC ¢VƒY ∫CÉ°ùJ ¿GC ∂dh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ¬ªà°ûjh »à«ªM äÉjƒæ©e ™aQ ¬æe Ö∏WGCh πNóJGC âæc Ée ÉÑdÉZh ,ÖYÓdG áFó¡J π°q†aGC ɪFGO âæc »æµd ,º¡ªà°T ¢VƒY ø«ÑYÓdG .á°SÉ°ùM á«©°Vh »a âfÉc á∏«µ°ûàdG ¿’C Qƒe’CG ájÉ¡f øe IóMGh ádƒL πÑb √OÉ©HGE º°†¡j º`d QGõN .AÉ≤ÑdG ≥≤M ¬fGC ºZQ º°SƒŸG
''QÉ#M'' ¿Éc QGõNh ,≈dh’CG áLQódÉH ¿ƒÑYÓdG ¬≤≤M AÉ≤ÑdG πc »a ádÉ≤à°S’EÉH Oó¡j ¿Éch á∏«µ°ûàdG á«©°Vh ´Gôj ºd ¬f’C ≈°†b Éeó©H áHƒ©°üH ’GE ó©j ºdh Öë°ùfGE áæJÉH áªjõg ó©H ..Iôe Gô°VÉM âæc πFÉÑ≤dG AÉ≤d »ah ,≥jôØdG øY Gó«©H ´ƒÑ°SGC áHGôb Ωƒj ∂dP ≈∏Y â©∏WqG ɪfGEh ¬∏«MôH »fôÑîj ºd ¬æµd Ö©∏ªdÉH Ö°†Z á¶ëd »a ∂dP ∫Éb ¬fGC ó≤àYGC âæch ,∞ë°üdG »a âÑ°ùdG .Ó©a π«MôdG Qôqb ¬fGC ócÉCJGC ¿GC πÑb ?ÌcGC í«°VƒJ øe πg
â«©°Sh áYÉ°S ™HQ »dGƒM ¬©e âKóëJh É«ØJÉg ¬H â∏°üJGE OƒYGC ødh ''¢ùHÉj »°SGCQh …hÉ°T ÉfGC'' »d ∫Éb ¬æµd ¬YÉæbGE ≈dGE ô≤e ≈dGE Éæd ¬Ñ∏L …òdG ¢üî°ûdG ¬d â∏°SQGC Égó©Hh ,Ió«∏ÑdG ≈dGE ¬fGC ∂dP øe ôãc’CGh ,IOƒ©dG ¢†aQ ¬æµd áæ«£æ°ùb »a ¬àeÉbGE ¬«∏Y ±QÉ©àªdG ..Iƒ¡b ¿Ééæa ≈dGE ≈àM ¢üî°ûdG Gòg ƒYój ºd ’h √óYÉ°ùf ¢VQ’CG ≈∏Y É£bÉ°S É°üî°T óéf ÉeóæY ÉæfGC ƒg á«©°Vh »a âfÉc »àdG Ió«∏ÑdG ∫ÉM ¿Éc Gòµgh ,§Ñîàj ¬côàf Ωó©H º°ùbGCh ÉgóYÉ°ùj ºd QGõN øµd •ƒ≤°ùdÉH IOó¡eh áÑ©°U óMGC ¬H π°üJGE Éeó©H iƒ°S ó©j ºd ¬fGC ∂æY »ØNGC ’h ,IOƒ©dG ''¬∏©ØJ Ée ∂«∏Y Ö«Y'' ¬d ∫Ébh ∫h’CG º°ù≤dG øe ø«HQóªdG ájOÉY áØ°üH ¬eÉ¡e ∞fÉCà°SG ΩÉjGC IóY ó©Hh ,IOƒ©dÉH ¬©æbGCh ó©H øµd ,''¢û«∏YÉe'' â∏b ∂dP ºZQ ,çóëj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch Gòg ádÉbÉEH GQGôb ÉfòîJGEh øjô«°ùªdG ™e ⩪àLGE AÉ≤ÑdG ¿Éª°V .á«æØdG á°VQÉ©dG øe ÜQóªdG ¬àeôMh ∫É°ûjRGE ó≤Y äQhR ∂fÉCH ∂ª¡JGE QGõN ¤GE QGôØdG ójôj ¿Éc ∂dòd áeÉb’ E G ábÉ£H øe ?øe’ C G á°†Ñb ‘ ™≤j ¿GC πÑb OÉ°ûJ
ÖYÓd É«aô°T Éëjô°üJh ∫É°ûjRGE ó≤Y Éæd íæªj) OƒLƒe π«dódG 4 Ióªd Ió«∏ÑdÉH §ÑJôe ¬fGC ¬«a ócƒDj πjôaGC 19 ïjQÉàH ™bƒe
GPÉe ájGóÑdG ‘ QGƒ°ûe øY Éæd ∫ƒ≤J º°SƒŸG Gòg á∏«µ°ûàdG ádƒL πÑb AÉ≤ÑdG ≥«≤–h ?ájÉ¡ædG øe IóMGh
äGôàØdG ¢†©H »a É«Ñ∏°S ¿Éc º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàdG QGƒ°ûe »¨Ñæj ɪc º°SƒªdG GCóÑf ºd å«M ,äÉjQÉѪdG ¢†©H »a É«HÉéjGEh PGE ÉfóYGƒb πNGO á°UÉN á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe ójó©dG Éæ∏é°Sh ,ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W óMGh Rƒa øe ôãcGC ≥«≤ëJ »a Éæ∏°ûa ájGóÑdG »a á©°VGƒàe ÉæéFÉàf âfÉc IOƒ©dG á∏Môe »a ≈àMh á«HÉéjGE èFÉàf πé°ùfh Iô«N’CG ä’ƒédG »a ¢†Øàæf ¿GC πÑb øµd ,º°SƒªdG ájÉ¡f øe ádƒL πÑb AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH Éæd â몰S .ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤ÑdG Gòg ¿GC ƒg ¬«dGE IQÉ°T’EG ÖéJ Ée QGôªà°SG ™e AÉ≤ÑdG ≥«≤– ‘ ∂°ûdG ºcOhGôj ºdGC ?á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
ájGóHh ÜÉgòdG á∏Môe »a ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ºZQ å«M ,ájóéH πª©dG Éæ∏°UGhh º∏°ùà°ùf ºd ÉæfGC ’GE IOƒ©dG á∏Môe ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC º¡d ÉfócGCh Iôe øe ôãcGC ø«ÑYÓdÉH É橪àLGE á°UÉN Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a É©«ªL ÉfóæéJh ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ¢†©ÑdG ¿Éc ¿GE ≈àMh ,ôFGõédG ájOƒdƒeh Ió«©°S »à¡LGƒe »a ¿hQOÉb ÉæfGE Iôe πc »a ∫ƒbGC âæc »fGC ’GE •ƒ≤°ùdG øe Éaƒîàe .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ó©j á«∏c áØ°üH OGó©àdG Ò«¨J ¿GC iôJ ’GC øµd ?ºµæe Iôeɨe
•QÉØdG º°SƒªdG •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y Ö©d ≥jôØdG º∏©J ɪc ÉæfGC í«ë°U ..ô««¨àdG çóëf ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éc ∂dòd ,≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG øe º¡°†©H ø«ÑYÓdG øe Gô«Ñc GOóY Éæeó≤à°SGE ájÉ¡f øe IóMGh ádƒL πÑb AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ øe Éæ浪J Éææµd á∏«µ°ûàdG √òg ¿GC ƒg º°SƒªdG Gòg ÉæaOÉ°U …òdG πµ°ûªdG ..º°SƒªdG äÉjƒæ©e ™aQ ≈∏Y πª©dG Éæ«∏Y ¿Éc ∂dòd §¨°†dÉH ôKÉCàJh áHÉ°T ¥ƒa •É≤ædG øe ójó©dG Éfô°ùN ÉæfGC π«dóH ,QGôªà°SÉH ø«ÑYÓdG ™aQ ≈dGE ɪFGO ≈©°SGC âæch ø«ÑYÓdG ó≤àfGC ºd »fGC ’GE ÉæfGó«e Éeh ÉæjójÉCH ∫GR’ Éfô«°üe ¿GC ≈∏Y º¡d ó«cÉCàdGh º¡JÉjƒæ©e .º¡JÉfɵeGEh º¡°ùØfGC »a Gƒ≤ãj ¿GC iƒ°S º¡«∏Y Ió«∏ÑdG OÉ–EG QÉ°üfCG QhO øY ∫ƒ≤J GPÉe ?º°SƒŸG Gòg
º¡fGCh äÉjQÉѪdG ¢†©H »a É«HÉéjGE ¿Éc QÉ°üf’CG QhO ¿GE ∫ƒbGC ºgQhO ¿Éc äÉjQÉѪdG ¢†©H »ah ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a GƒªgÉ°S .Gó«L ∂dP ¿ƒcQój ºgh É«Ñ∏°S ?∂dP ∞«c
á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØbh äÉjQÉѪdG ¢†©H »a äÉjQÉÑe »a É«Ñ∏°S QGhO GƒÑ©d º¡fGC ø«M »a ,RƒØdG »a GƒªgÉ°Sh øjô«°ùªdGh ÜQóªdG ºà°Th ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô«KÉCàdG ∫ÓN øe iôNGC .É°†jGC ºà°ûdG øe º∏°ùj ºd ¢ù«FôdG ≈àMh ¿GC iôJ πg ,QÉ°üf’ C Gh ÚÑYÓdG øY ô¶ædG ¢†¨H á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ÚHQóŸG ?É«Ñ∏°S ΩGC É«HÉéjGE ºgQhO ¿Éc
ácô°T ¤EG ≥jôØdG πjƒ– ´hô°ûe π°Uh øjCG ?º¡°SCG äGP
±ô°TGC Ió«∏ÑdG ¿ƒª∏©J ɪc ..¬∏ªY á≤jôW º¡æe óMGh πµd ÜQóªdG ™e âfÉc ájGóÑdGh ø«HQóe áKÓK º°SƒªdG Gòg É¡«∏Y á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG §¨°V πªëàj ºdh èFÉàædG ¬àfÉN …òdG »fGôªY øµd ,¢TƒªM ÜQóªdG ™e ¬°ùØf ôe’CGh ,≥jôØdG QOÉZ ∂dòd øe â°ùd »à¡L øe ..áØdÉîe ¬à«©°Vh âfÉc QGõN ÜQóªdG ó≤àfÉC°S Éæg »æµd á«æØdG á«MÉædG øe ø«HQóªdG ó≤àæj …òdG ´ƒædG .É¡H ΩÉb »àdG äÉaô°üàdG ¢†©H ÖÑ°ùH QGõN
≥jôW »a º¡°SGC äGP ácô°T ≈dGE ≥jôØdG πjƒëJ ´hô°ûe øëf ¿’BGh ájQhô°†dG ≥FÉKƒdG πc ÉæLôîà°SG å«M ,RÉéf’EG ÜÉÑ°ûdG IQGRh QhóH √ƒfGC Éægh ,…QÉéàdG πé°ùdG êGôîà°SG Oó°üH Öjô≤dG »ah ,äÓ«¡°ùàdG πc Éæd âeóqbh Éæà©é°T »àdG á°VÉjôdGh äGP ácô°T ≈dGE Ió«∏ÑdG OÉëJG πjƒëàd GõgÉL ∞∏ªdG ¿ƒµ«°S .™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ´hô°ûªdG ó«°ùéJ »a ≥∏£æf Égó©Hh ,º¡°SGC
¬Ø°ûcGC ≈àM ÜQóªdG Gòg ™e çóM Ée πc ìô°TGC ¿GC π°q†aGC ɪfGEh §≤a áaÉë°üdG »a çóëJGC ¬∏ãe â°ùd ÉfGC ..¬à≤«≤M ≈∏Y .ádO’CÉH çóëJGC
?ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d GÒ°†– á∏«µ°ûàdG ¢üHÎà°S øjGC
AGôLGE ¿Éµe ¬©e ¢SQóæ°S ójóédG ÜQóªdG ™e óbÉ©àf ¿GC ó©H »a πª©j ≈àM QÉ«àN’EG ájôM ¬d ∑ôàf ¿GC ójôf å«M ,¢üHôàdG .áëjôe ±hôX
ºchóYh ∫GƒeGC ÜÉë°UGC hGC Údƒq‡ `cÉæg πg ?´hô°ûŸG ìÉ‚GE ‘ áªgÉ°ùŸÉH
ø«dƒqªe óéf ºd ¿GE ≈àMh ,ø«dƒªªdG ¢†©H ∑Éæg ¿ƒµ«°S øe ≈dhGC áHôéJ É¡f’C á«dhƒD°ùªdG πªqëJ ≈dGE øjô£°†e øëæa ≈dGE ≥jôØdG πjƒëJ ¿’C ™LGôàf ’ ¿GC Öéjh ,ôFGõédG »a É¡Yƒf .á«aGôàMGE á≤jô£H ô«°ùj ¬∏©éj º¡°SGC äGP ácô°T ?QGƒ◊G Gòg ºàîf ¿GC ójôJ GPÉÃ
17
•QÉØdG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S ô°†ëæ°S ÉæfGC »æ©j Gòg πg ?äÉeGó≤à°S’ E G å«M øe
¢ù«FQ IôLGC ¥ƒØJ ájô¡°T IôLGC ≈°VÉ≤àj ¿Éc QGõN »≤Hh ¬d ƒ∏ëj ɪ∏ãe Ö«¨jh ô°†ëj ¿Éc ¬æµd ,ájQƒ¡ªédG áÑ©°U á«©°Vh »a âfÉc Ió«∏ÑdG ¿GC âbh »a ,≥jôØdÉH ''ôî°ùªàj'' ¿Éc ¬æµd ,QGôªà°SÉH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈dGE √Qƒ°†M Ö∏£àJh ∫ƒ≤j Iôeh ,QôÑe …GC ¿hO á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ɪFGO Ö«¨j ä’ɨ°ûfGE ÖÑ°ùH iôNGC Iôeh IôFÉ£dG óYƒe øY ôNÉCJ ¬fGE »d áØ°üH ô°†ëj ’ ≈ë°VGC ™«HÉ°S’CG Qhôe ™e øµd ,á«°üî°T ÉeóæYh ,ΩɶàfÉH ô°†ëj ≈àM ¬d ™aOGC »fGC âbh »a ᪶àæe èeÉfôÑdG íæªj ¬fGE »d ∫Éb ¬JQòMh ÉYɪàLGE ¬©e äó≤Y IRÉÑjôc Ö°üæf ¿GC π°†a’CG øe ¿Éc ¿PGE ,IRÉÑjôc √óYÉ°ùªd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 ô°ùîf ¿GC ¢VƒY ádÉëdG √òg »a É«°ù«FQ ÉHQóe .Éjô¡°T
»a ™«ªédG óæéàjh º°SƒªdG Gòg AÉ£NGC iOÉØàf ¿GC ≈æªJGC ø«jó«∏ÑdG πµd AGóf ΩóbGCh ,á«HÉéjGE èFÉàf π«é°ùJ πLGC øe Ió«∏ÑdG ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿’C ≥jôØdG IóYÉ°ùªd .√óMh º«YR ∂∏e ¢ù«dh É©«ªL º¡µ∏e ≥jôØdG ¿GE º¡d ∫ƒbGCh ∫ɪc .GC
∂fÉCH ∂ª¡JG ó≤a ,QGõN ÜQóŸG ôcP ≈∏Y ¬JÉ≤ëà°ùe øe ¬eô– ≈àM ¬àdÉbGE ≈∏Y âeóbGC ó≤Y ôjhõJh ÚÑYÓdG áfÉgÉEH É°†jGC ∂ª¡JGEh ?`cOQ ƒg Ée ,∫É°ûjRGE
...π°q†ØJ
»∏Y ø«Hô≤ªdG óMGC ¢VôY ¢TƒªM ÜQóªdG ádÉ≤à°SG ó©H q ’h ,πªY ¿hóH ¿Éc ¬H â∏°üJG ÉeóæYh ,QGõN ÜQóªdG äÉeóN ÉæfGC π«dóH Ió«∏ÑdG ≈∏Y ±Gô°TÓEd ÉØ¡∏àe ¿Éc ¬fGC ∂æY »ØNGC Ωƒ«dG »a Ió«∏ÑdÉH πMh ∞JÉ¡dG ôÑY ≥FÉbO 5 øe πbGC »a Éæ≤ØJGE .∞JÉ¡dÉH ¬©e ¬«a âKóëJ …òdG »dGƒªdG ?∂dP ó©H çóM GPÉeh
¿ƒ«∏e 40 ɡફb ájô¡°T IôLGC »æe Ö∏W ób ¿Éc ∂dP πÑb ó©Hh ,∂dP ¬d äôaqhh ,¬d GóYÉ°ùe IRÉÑjôc Éæ«∏Y ¢Vôah º«àæ°S »æµd ,á∏eÉc ájô¡°T IôLGC ¬àëæe ¬eÉ¡e Iô°TÉÑe øe ΩÉjGC 3 .∂dP ó©H ¬æe Qó°üJ âfÉc »àdG äÉaô°üàdG øe äÉCLÉØJ ?äÉaô°üàdG √òg Éæd í°VƒJ ¿GC ∂d πg
á`````Ñ≤dG óFGQ
ƒcÉ°Uh …QÉ#fƒ°ùH ∞∏qµªdG áÑ≤dG äÉëjô°üJ Üô¨à°ùj
…GO ø«°ùM ô°üf ∫h’CG º°ù≤dG ''É¡«H ¢Tƒª°ûëj Ée'' ¥ÉaƒdG IQÉ°ùN AÉà°ùe …ôcR øH ájÉ¡f ó©H GóL ÉÑ°VÉZ …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG ô¡X ,∫Éq«e ºµë∏d IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe πªqM å«M ,IGQÉѪdG ájô°üædG ∞°üæjo ºdh -¬Ñ°ùM - ’kOÉY øµj ºd …òdG ¢ùª°ûdG 샰Vh áë°VGh AGõL á∏cQ øe É¡eôM »àdG .¥Éaƒ∏d á∏Kɪe á∏cQ πHÉ≤ªdÉH íæeh ,ƒg ’GE Égôj ºd ΩɵëdG áÑbÉ©e øe IóFÉØdG Ée' :…ôcR øH ∫AÉ°ùJh É¡°ùØf AÉ£N’CÉH ¿ƒeƒ≤j ¿hôNGB ¿Éc GPGE ,º¡aÉ≤jGEh äÉ°SQɪªd á«ë°V iôNGC Iôqe Éæc ?ôãcGC ɪHQh .''ájô°üædG GƒØ°üæj ºd øjòdG ΩɵëdG
º¡«∏Y Ée GhOqGC ¿ÉÑq°ûdG º¡æ°ùMGC »∏«∏Nh
º¡fGC âÑKGC ܃ѡ°T ''¬«a ƒ£∏Z'' ºbÉ£dG ¿GC ܃ѡ°T ¢SQÉëdG âÑKGC √QhóH ÜÉgP òæe ¬≤M »a É°†jGC ÉC£NGC »æØdG ,á«MGôL á«∏ª©d »HÉÑc AGôLGEh ºdÉZ ¢SQÉëdG ó°Uh á≤aƒe ܃ѡ°T äÓNóJ πc âfÉc ó≤a áØ«bƒJ ≈dGE áaÉ°VE’ÉH äÓªëdG øe ójó©dG RhôH ¿GC ≈∏Y ¿ƒ«Ñ≤dG ™ªLGC óbh .AGõL á∏côd »æ¨à°ùJ áÑ≤dG π©éj ób »fGô≤e ¬∏Ñbh ܃ѡ°T ∞∏µj ób ôNGB ≈eôe ¢SQÉM ΩGó≤à°SG øY √Gƒà°ùe ¿ƒµj ødh á¶gÉH ’GƒeGC áæjõîdG .ɪ¡æe ø°ùMGC
∞°ûµj GCóH ¿ÉeQR ¬JÉfɵeGE øY ¿ÉeQR øªjC’G ô«¡¶dG GCóH ôNGB ÖfÉL øe »àdG äÓHÉ≤ªdÉH áfQÉ≤ªa ,ôHÉc’CG ™e º∏bÉCàj á∏HÉ≤e »a √hDGOGC ¿Éc ó≤a ¿’BG óM ≈dGE É¡Ñ©d øe hGC »Ø∏îdG §îdG »a AGƒ°S É©FGQ ¢ùeGC ∫hGC Ió©H ΩÉb å«M Ωƒé¡∏d ¬JófÉ°ùe å«M É¡æe ø«àæKG ôªãJ ¿GC äOÉc Iô«£N äÓZƒJ (9O) ∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH ™e á°UÉN ±óg øY ≈«ëj É¡H ™°Vh ábóH áØdÉîe òØf ø«M É¡àªLôJ »a í∏Øj ºd ¬æµd ¬Lƒd É¡Lh ∞jô°T .±óg ≈dGE
ɪ°S ¿Éc ≈«ëj øH óªMGC ájÉéH ´ÉaO »a É°†jGC âÑKGC ó≤a ,»eÉeC’G §îdG »a ÉeGC Ö°ùëjo ºLÉ¡e ¬fGC ≈«ëj øH óªMGC ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ¬H ¥ôØdG ä’É°üJG ¿GCh ÜÉ°ùM ∞dGC ¬d âfÉc ᪰UÉ©dG OÉëJGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QGôZ äÉ«∏ªY á≤£æe »a ∫ÉLh ∫É°U ó≤a .á°ShQóe ¬©e óéj ºd …òdG É¡YÉaO Gô«ãc ≥∏bGCh ájÉéH (16O) äÉ£≤∏dG ióMGE »a á∏«M øe QƒaGR É¡dƒqM AGõL á∏cQ ≈∏Y π°üë«d ¬à∏bôY iƒ°S .±óg ≈dGE
''√hô#M'' º¡fGC âÑKGC ƒéY ƒéY ô«ª°S §°SƒdG ÖY’ É°†jC G Ωóqb ɪc ,¢ùeCG ∫hCG ájÉéH á∏HÉ≤e »a Gó«L GOhOôe ¬ f CG » æ Ø d G º b É £ ∏ d â Ñ ãj ¿CG ó j ô j ¬ f CÉ c h á∏«W ¢û«ª¡àdGh ''Iô#ëdG''`d á°VôY ¿Éc ’h ''πbÉY'' ¬fC’ Gô«ãc Ö©∏j ºdh º°SƒªdG º à j ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H π ã e º à °û j .''ìÉÑb'' º¡fC’ º¡eÉëbEG
º¡«ØµJ ''…É°T'' IOÉ¡°T ∞jGE ¿ƒL ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ±ôàYG óbh GƒÑ©d øjòdG ¿ÉÑ°û∏d ó«édG iƒà°ùªdÉH …É°T πãe iƒà°ùªH áÑ≤dG ¿GC GócƒDe ,á¡LGƒªdG √òg IOÉ¡°ûdG »gh ájÉ¡ædG √òg πãe ≥ëà°ùJ ’ Gòg ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg ∂°T ¿hO øe »ØµJ »àdG ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ºgGƒà°ùe ≈∏Y GƒægôÑ«d .QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE áÑ≤dG Ghó«©jh
º«gGôHGE ø«ÑYÓdÉH ∞∏µªdG Éæd ∞°ûc øY ƒcÉ°U ≈Ø£°üeh …QÉ#fƒ°S óFGQ ô«LÉæe äÉëjô°üJ øe ¬HGô¨à°SG ¢Vhô©dG ¢Uƒ°üîH áÑ≤dG ..ø«ÑYÓdG â∏°Uh »àdG
¥ôa »∏ãªe ™e ¢VhÉØàà°S IQGO’EG ¿GCh ¿GC GócƒDe ,ø«ÑYÓdG øjòg πjƒëàd á«ÑæMGC øµªj ’h ô«LÉæe ™e ó≤©H ø«£ÑJôe ø«ÑYÓdG ÉØ«°†e ,ô«LÉæªdG ¿Éµe ¢VhÉØàj ¿GC ¿Éc …’C ójôJ »àdG áÑ≤dG IQGOGE ¬«dGE ±ó¡J Ée º¡qØàj ¬fGC .ø«ÑYÓdG øjòg πjƒëJ øe IOÉØà°S’EG
∫ƒqëàdG ø«ÑYÓdG ¿ÉµeÉEH Oƒ«b …GC ¿hO ¿GC ø«ÑYÓdG øjò¡H ∞∏µªdG ±É°VGCh …GC ≈dGE ∫ƒqëàdG ɪ¡fɵeÉEH ƒcÉ°Uh …QÉ#fƒ°S â£≤°S áÑ≤dG ¿GC QÉÑàYÉH ɪ¡JÉeóN ójôj ≥jôa ø«ÑY’ Ωɪ°†fÉH íª°ùJ ’ áeÉ©dG ø«fGƒ≤dGh ™aôj Ée ƒgh ,»fÉãdG º°ù≤dG ¥ôa ≈dGE ÖfÉLGC ɪ¡FÉ°†eGE ºZQ ø«ÑYÓdG øjòg øY ó«≤dG .áÑ≤dG ™e ø«ª°Sƒªd
…QÉ#fƒ°ùd ôNGB ¢VôY ∫ɨJôÑdG øe ¬jód …QÉ#fƒ°S ¿GC ∞∏µªdG Gòg ócGC óbh √ô«LÉæe ¢VhÉØà«°S ¿Éfƒ«dG øe GOÉL É°VôY ≈∏Y É°†jGC ¬MGôàbG ºJ ɪc ,ΩÉj’CG √òg ¬fÉC°ûH ºàj ¿GC ô¶àæjh á«dɨJôÑdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj ≥jôa .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f πÑb ¢Vô©dG Gòg ≈∏Y OôdG
í«∏e hQGO'' ¿ÉÑ°ûdG ''íjôdG ájÉéÑd ƒ∏NOh óFGQ ⩪L »àdG ¢ùeGC ∫hGC á∏HÉ≤e âØ°ûc âdGR Ée áÑ≤dG ¿GC ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬Ø«°†H áÑ≤dG Ωóqb å«M ,øjƒµàdG »a Égó«dÉ≤J ≈∏Y ßaÉëJ √òg »a »æØdG ºbÉ£dG º¡ªëbGC øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ôHÉc’CG óæY √ógÉ°ûf ºd Gó«L GOhOôe á¡LGƒªdG πª©dG âÑãj Ée ƒgh º°SƒªdG á∏«W GƒÑ©d øjòdG äÉÄØ∏d á«æØdG ájôjóªdG ¬H âeÉb …òdG ô«ÑµdG á∏«µ°ûàdG »a ÖYôdG Gƒ∏NOGC ó≤a ,á«fÉÑ°ûdG ÉgRƒ a ≥«≤ë J øe øµ ªàJ ºd » àdG á jhÉé ÑdG áÑJôªdG ≥«≤ëàd ¬«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a …òdG ºµëdG ójóªJ ó©Hh ¢ùØfC’G ≥°ûH ’GE áãdÉãdG π«é°ùJ ájÉZ ≈dGE Gô«ãc ™FÉ°†dG âbƒ∏d .RƒØdG ±ó¡d ø«jhÉéÑdG
á°ùªN ≈∏Y á°ùªN áeGRƒH âa’ πµ°ûH á¡LGƒªdG √òg »a RôH óbh ¬fGC hóÑj …òdG áeGRƒH ôqëdG ™aGóªdG √ÉÑàfÓ E d πãe ¿Éc ó≤a ,ó«°TQ √ódGh ≈£N ≈∏Y ô«°ùj ⪣ëJ »àdG áÑ≤∏d »Ø∏îdG §îdG »a Iôî°üdG øe ºZôdÉH ø«jhÉéÑdG ä’hÉëe πc É¡«∏Y äÓZƒJ Óa ,¬eƒég É¡H õ«ªJ »àdG Iƒ≤dG ¬©e âë∏aGC ¢ùjGóªdƒH äÉZhGôe ’h &fƒéf Gƒ©HÉJ øjòdG QÉ°üfC’G ìôaGC …òdG ôeC’G ∂∏ªJ º¡à∏«µ°ûJ ¿GC GhócGC øjòdGh á¡LGƒªdG »a ôNqÉCJ »æØdG ºbÉ£dG ¿GCh É©FGQ GôM É©aGóe
:…QÉ#fƒ°S ¿Éfƒ«dG øe É°VôY â«≤∏J'' ''¢VhÉØàj øe ƒg …ô«LÉæeh ,á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H á°ùaÉæªdG äó≤àaG ∂fGC hóÑj ?∂dòc ¢ù«dGC
,á°ùaÉæªdG íHQh RhôÑdG πLGC øe ôFGõédG ≈dGE âÄL ÉfGC í«ë°U øY »HÉ«Z ɪHQ ¿’C Gò¡d ∞°SÉCJGCh »ÑfÉL ≈dGE øµj ºd ßëdG øµd ≈dGE äOGC »àdG á«æØdG πcÉ°ûªdG ¢†©H »a É¡©bhGC á∏«µ°ûàdG ájOÉY áØ°üH ÜQóJGCh »à«aÉY äó©à°SG »æfGC ƒg º¡ªdG .É¡Wƒ≤°S .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Iƒ≤H Ö©d’C ,êQÉîdG øe É°VhôY â«≤∏J ∂fGC Éæ¨∏H ó≤a ∂dP ºZQ øµd ?∂dP ócƒDJ πg
ɪc .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿Éfƒ«dG »a Ö©dGC ób »æfGC »æ¨∏HGC …ô«LÉæeh ¢VhôY IóY …ód º©f .A»°T πµH πØqµàj …òdG ƒg …ô«LÉæªa ,É¡aôYGC ’ á«HôY ∫hO øe É°VhôY ∑Éæg ¿GC ... áÑ≤dG ™e É£ÑJôe âdR ’ âfGC
.’ ΩGC É£ÑJôe âdR ’ âæc ¿GE ø«fGƒ≤dG º∏YGC ’h áÑ≤dG IQGOGE ™e ø«ª°Sƒªd â«°†eGC ?∂dòH º∏©J πg ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏dÉH ∂d íª°ùJ ’ ø«fGƒ≤dG øµd
π«ªL OQ ≈dGE íªWGC âæc »æf’C Gô«ãc »æªdGB áÑ≤dG •ƒ≤°ùa .Gô«ãc ¬d ∞°SÉCJGC Ée ƒgh .É¡àÑ©d á∏HÉ≤e ∫hGC ™e º∏bÉCàdG ≈∏Y »fhóYÉ°S øjòdG QÉ°üf’CG ¢ùfƒj .GC
Oƒ©j ¿ÉØ£Yh ''∂∏q°S'' á∏°ùY √Gƒà°ùe ≈dGE »a IGQÉÑe á∏°ùY ∂dɪdG óÑY ¢SQÉëdG iOqGC øe ójó©dG »a ¬≤jôa ò≤fGCh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC iƒà°ùªdG ôKÉCàj ºd ¬fGC âÑãj Ée ƒgh ,á≤≤ëªdG ±GógC’G ±ôW øe ¬«∏Y â£∏q°S »àdG áHƒ≤©dÉH k Gô«ãc »a ≥jôØdG øY ¬Jó©HGC »àdGh á«æWƒdG á£HGôdG ∫ÓH OÉY ,¬à¡L øe .á∏eÉc äÉjQÉÑe çÓK ≈∏Y √QhO iOGCh ±hô©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE ¿ÉØ£Y ø«à°Uôa ™«q°V ¬fGC ∂dP øe ôãc’CGh ,¬Lh πªcGC IGQÉѪdG ¿ÉØ£Y πªµj ºdh .∞jó¡à∏d ø«àëfÉ°S ¬∏«eõd ¬fɵe ÉcQÉJ Iô«N’CG äɶë∏dG »a êôNh .ß«ØM íHGQ Ω .´
´ôØdG ¢SGCô«°Sh Oƒ©«°S ø«°ûN ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y º«gGôH á≤aGƒe ´GõàfG øe øµªqJ »eƒJ ¢ù«FôdG âbh »a ≥HÉ°ùdG ô«q°ùªdG ø«°ûN …òdGh ,(¬∏dG ¬ªMQ) ¢ùjóN ºK π«¨jGE ájô°üædG »a πª©∏d Iô«Ñc áÑ°ùæH Oƒ©«°S .¬∏¨°T ≥Ñ°S …òdG ´ôØdG ¢ù«FQ Ö°üæe »a §«ëe øe Öë°ùfG ób ø«°ûN ¿Éch á≤ãdG Öë°S ºJ ¿GC ó©H Iô°TÉÑe ájô°üædG ¢†aQ ób ¿Éc å«M ,¢ùjóN ¢ù«FôdG øe .√ó©H äAÉL »àdG áYƒªéªdG ™e πª©dG
´ÉªàLG »a äGOqÉ°ûe ø«ÑYÓdG AÉeób »a ájó°ùLh á«eÓc äGOqÉ°ûe â©bh ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ™ªL …òdG ´ÉªàL’G ÜÉgƒdG óÑYh …QƒeR óªëe ø«H ,ájô°üæ∏d ¿GC ƒdh ,áahô©e ô«Z ÜÉÑ°S’ C ¢û«©e ∫ƒM ihDôqdG ±ÓàNG ≈dGE É¡©LQGC ¢†©ÑdG IOÉ«b ≈∏Y GQOÉb A’ƒDg √Gôj …òdG ¢üî°ûdG ¿ÉbRôeh …QƒeR ¿GC å«M ,ájô°üædG ºYój ¢û«©e ¿GC ø«M »a ,»eƒJ ¿ÉªYój ,''¢ùfGôà∏«a'' ácô°ûd ≥HÉ°ùdG ôjóªdG ¿ƒæ" .ájô°üædG OÉb ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdGh
»eƒJ ™e ógÉ°ûj ¿ÉbRôe ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdGh ÖYÓdG ógƒ°T »dÉëdG ¢ù«FôdG á≤aQ ¿ÉbRôe ¿ÉÑ©°T ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y ,»eƒJ óªëe Ö©∏e »a ¢SÉÑ©∏H OÉëJÉH ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC Éæª∏Yh .ÖæL ≈dGE ÉÑæL √É©HÉJ …òdG ,…ƒjR ≈eGób ´ÉªàLG É°†jGC ô°†M »eƒJ ¿GC äÉYÉb ióMGE »a iôL …òdG ø«ÑYÓdG .…ƒjR Ö©∏e
IóMhGC øjÉ©j »eƒJ …ƒjR Ö©∏e ≈dGE »eƒJ ¢ù«FôdG π≤æJ Gògh ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ô°UÉæ©dG AÉ≤d IógÉ°ûªd ,IóMhGC ÉjôcR ''ƒ°ùjhôdG'' ºLÉ¡e áæjÉ©ªd á≤aQ Ióe òæe ¬©HÉàj ¿Éc ¬fGC å«M ¿ƒ∏≤æàj GƒfÉc øjòdG øjôN’ B G øjô«q°ùªdG Gòg OhOôe á©HÉàªd ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE .É¡H ¢SÉCH ’ äÓgƒDe ∂∏ªj …òdG ÖYÓdG
»æÑé©j IóMhGC'' :»eƒJ ''¬eó≤à°ùæ°Sh Gô«ãc Öé©eo ¬fGC »eƒJ ¢ù«FôdG Éæd ócGC ójó©dG »a ¬©HÉJ …òdG IóMhGC ºLÉ¡ªdÉH á°Uôa »eƒJ õ¡àfG óbh ,äÉjQÉѪdG øe π≤æàdG πLGC øe …ƒjR »a ô°UÉæ©dG Ö©d ºd ¿GE ≈àMh .ójóL øe ÖYÓdG áæjÉ©eh ¿Éc …òdG ¬°ùØf iƒà°ùªdÉH IóMhGC ô¡¶j »eƒJ ¿GC ’GE ,á«°VɪdG äGAÉ≤∏dG »a √ô¡¶j Ωó≤à°ùªdG ¿ƒµ«°S IóMhGC ¿GC Éæd í°VhGC ¿’ B G óqëd â檰V »àdG ,ájô°üæ∏d ΩOÉ≤dG Iô#e ºéf ¿Gó«e §°Sh ƒg ,GkóMGh ÉÑY’ .É«dhGC Gó≤Y ≈°†eGC …òdG ,»aGô©eƒH ÉjôcR
ä’É°üJG …óqd'' :IóMhGC ''ájô°üædG π°q†aGC øµdh Gô«ãc ó©°S ¬fGC IóMhGC ÉjôcR Éæd ∞°ûc ¢ù«FôdG π≤æJ ¿GC ó©H ,¬H ájô°üædG ΩɪàgÉH ¬àæjÉ©ªd …ƒjR Ö©∏e ≈dGE É«°üî°T »eƒJ »a Ö©∏dG ¿GE IóMhGC ∫Ébh .¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ÖfÉL øe .¬aôq°ûj ≥jô©dG ≥jôØdG Gòg øe É°VhôY ≈≤∏J ¬fGC IóMhGC ócGC ,ôNGB ÜÉÑ°Th Ió«∏ÑdG OÉëJG ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ≈dGE Ωɪ°†f’G π°q†Øj ¬æµdh ,OGORƒ∏H á°UôØdG -¬Ñ°ùM - í«àJ »àdG ájô°üædG Ió«qédG ¬àaô©e ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,¿ÉÑ°û∏d ¿Éc øjòdG á°UÉN ¿ÉÑq°ûdG ø«ÑYÓd .§°SGh’ C G ™e ¿Éc ɪqd º¡¡LGƒj
¥ÉaƒdG íæªjh ''É¡µ∏g'' ∫É«qe á«dÉ«N AGõL á∏cQ ∫É«qe ºµëdG ¿GC ájô°üædG hô«q°ùeh ƒÑY’ ™ªLGC íæe å«M ,IGQÉѪdG √òg »a QÉW’EG êQÉN ¿Éc ÖYÓdG ¢ùªd áéë q H á «dÉ«N A G õL á ∏ c Q ¥ Éa ƒ dG ¿GC ºZQ ,á≤£æªdG πNGO √ó«H IôµdG »∏«∏N ¿É«Ø°S ºµëdG â«dh .√Qó°üH âeó£°UG ób âfÉc IôµdG ájô°üædG ΩôM ¬fGC πH ,óqëdG Gòg óæY ∞bƒJ ∫É«qe øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a áë°VGh AGõL á∏cQ øe ø«eGC »ØjÉ£°ùdG ™aGóªdG ¢ùªd ¿GC ó©H á¡LGƒªdG ¿GC ájô°üædG hô«q°ùe ócGCh .ó«dÉH IôµdG ¢SÉ°ùcGC øjòdG ΩɵëdG AÉ£NGC øe »fÉ©j ∫GR ’ º¡≤jôa .•É≤ædG øe ójó©dG øe √ƒeôM
¿ƒ©bqƒàj GƒfÉc ø«¶MÓªdG øe ójó©dG ¿GC ºZQ ÜÉb ≈≤Ñj …òdG ,∞«£°S ¥Éah Rƒa ¿ƒµj ¿GC ájô°üædG ΩÉeGC Ó¡°S ,Ö≤∏dG øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ä’ƒédG »a áÑ©°U á«©°Vh ¢û«©J âfÉc »àdG ÉfÉ" óFÉ≤dG AÓeR ¿GC ’GE ,º°SƒªdG Gòg øe Iô«N’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN iƒà°ùªdG »a GOhOôe Gƒeóqb π L CG ø e á j ƒ b á ª j õ Y G h ô ¡ X CG å « M , ∫ h C ’ G äÓªëdG ºZQh .√QGO ô≤Y »a ¥ÉaƒdG •É≤°SEG º d º ¡ f CG ’ EG … G O ø « °ù M A É æ H CG ø e I ô « ã µ d G ¢S Q É ë d G ≈ e ô e ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G ø e G ƒ æ µ ª à j ¥ÉaƒdG πé q °S ∂ d P ø e ¢ù µ © d G ≈ ∏ Y h , » L G ô a »a A»°ûdG ¢†©H ôKqCG …òdG ∫hC’G ±ó¡dG AÉ¡fE G ƒëf á¡éàe âfÉc »àdG ájô° üædG á∏«µ° ûJ …òdG ±ó¡dG ∂dP ’ƒd ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG .´ÉaódG »a áÑbGôªdG »a CÉ£N ó©H AÉL
QÉ°üfGCh ,º°SƒªdG Gòg øjôe’ C G â«fÉY'' ''¬H õàYGC ôjó≤J ΩÉ°Sh ájô°üædG øµªj ’h ,º¡ÑM »fƒëæeh º¡≤jôØd Gòg ≈∏Y ≈dÉ©JGC hGC ôѵJGC ¿GC Éeƒj …òdGh √ÉjGE »fƒëæe …òdG ÖëdG øeh ¬HõàYGC ΩÉ°Sh áHÉãªH ≈≤Ñ«°S »æbó°üa .A»°T πc ¿ƒ¡j º¡∏LGC º¡∏LGC øe AÉ≤Ñ∏d Gó©à°ùe âæc »æfGC IójóédG ø«fGƒ≤dG ∞°SCÓd øµd ÉfGC »dÉM ƒg Gòg .∂dP øe »æeôëJ ø«≤j ≈∏Y ÉfGC øµd ,GQɪc »∏«eRh ôFGõédG ≈dGE Éeƒj OƒYÉC°S »æfÉCH º¡JQÉjõd »d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC õ¡àfGCh á°UÉN ≈≤ÑJ º¡àfɵe ¿GC ɪdÉW .…ód ?É«FÉ¡f IQOɨªdG äQôb ¿PGE
ôØ°ùdG ôcGòJh »dGƒeGC âª∏°ùJ ,º©f ∞°SCÓd ≈dGE (¢ùeGC ∫hGC á∏«d …ôLGC QGƒëdG) GóZ ôaÉ°SÉC°Sh §MÉC°S »ææµd Iô«ÑµdG »à∏FÉY øWƒe Éjô«é«f »àLhR ÜÉ룰U’ ƒ°SÉaÉæ«cQƒÑH É¡∏Ñb ∫ÉMôdG .∑Éæg IOƒLƒªdG ?∂∏Ñ≤à°ùe iôJ ∞«c
¿GC ɪdÉW ÉbÓWGE »∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC°ûH Ó≤∏b â°ùd ÉfGC ¿ÉjOÉf É«dÉM óLƒjh ,»æ°ü≤æJ ’ ä’É°üJ’G ∫h’CG ,»JÉeóN øe IOÉØà°SÓd ¿É«©°ùj ¿É«HhQhGC ≈dGE Üôb’CG »fÉãdGh á«dɨJôÑdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj ôe’CG ≥∏©àjh ájô°ùjƒ°ùdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj »ª°V º¡fGC …ô«LÉæe »d ócGC …òdG ' õjƒH ≠fƒj' ≥jôØH ɪdÉW IƒYódG ¬«dGE ¿ƒã©Ñ«°S …òdG ¿Gƒæ©dG øY Ghô°ùØà°SG ôé«ædG ádhO á«°ùæéd πeÉMh π°U’CG …ô«é«f »æfGC .…ô«LÉæe ™e »ãjóMh »dƒ°Uh Qƒa πµ°ûªdG πMÉC°Sh º°†æà°S hGC ÜQÉéà∏d ™°†îà°S πg ? äÓ«µ°ûàdG ióMGE ≈dGE Iô°TÉÑe
,ÜQÉéàdG AGôLGE ¿hOh Iô°TÉÑe º°†fÉC°S É«FóÑe ≥HÉ°S âbh »a å©H …ô«LÉæe ¿GC á°UÉN AGƒ°S äÉ£≤∏dG ø°ùMGC ɪ¡«a ø«Wƒ¨°†e ø«°Uô≤H ,ôé«æ∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ™e hGC ájô°üædG ™e »JÉfɵeÉEH ó«©H óM ≈dGE ™æàbG …OÉædG ÜQóeh Gòg IQGOGE ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πeGBh .…ô°ùjƒ°ùdG …OÉædG ™e á«°üî°ûdG ∂àHôéJ º«≤J ∞«c ?≥jôØdG QGƒ°ûeh ájô°üædG
ájô°üædG ™e ¬àeób ɪH ó«©H óM ≈dGE ™æà≤e ÉfGC âdòH »fGC á°UÉN ,ø«≤HÉ°ùdG ø«ª°SƒªdG »a QÉ°üf’CG á≤K iƒà°ùe »a ¿ƒc’C …Oƒ¡L iQÉ°üb á«°Vôe øµJ ºd ≥jôØdG èFÉàf ∞°SCÓd øµd ,»H QÉ°üf’CG 샪£H áfQÉ≤e áÑ«îe âfÉc Ée Gô«ãch »àdG ájô°üædG óée IOÉ©à°SÉH Éeƒj ¿ƒª∏ëj øjòdG .á«fÉãdG »à∏FÉY áHÉãªH ≈≤Ñà°Sh âfÉc Ωó≤dG Iôc iƒà°ùe iôJ ∞«ch ?ájôFGõédG
¿CG »g É¡«∏Y âØbh »àdG ≈dhC’G á¶MÓªdG É¡d ôFGõédGh Ωó≤dG IôµH ™dƒe …ôFGõédG Ö©° ûdG √ ò g ô j ƒ £ à H É ¡ d í ª °ù J » à d G ä É f É µ e E ’ G π c ≈≤Ñà°S øWƒdG Gòg »a »àHôéJ ¿CG ɪc ,áÑ©∏dG G ô « ã c â ≤ ∏ © J » æ f CG É ª « °S ’ É ¡ Y ƒ f ø e I ó j ô a ø j ò d G á j ô °ü æ d G Q É °ü f CG á °U É N , ¬ Ñ © °û H .Gô«ãc ójó°ûdG ∞°SCÓd ºgó≤àaCÉ°S Ω.ì
:»````````ª«L
ɪd ’GEh ¿ÉÑ°ûdG á«≤H á≤aQ á°UôØdG ¬FÉ£YGE .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE áÑ≤dG â£≤°S
øH Qƒf ÜQóªdG º¡ªëbGC øjòdG ¿ÉÑq°ûdG iOGC QƒædG óÑY ,»∏«∏N ¿É«Ø°S QGôZ ≈∏Y ,…ôcR GƒdhÉMh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC º¡«∏Y Ée ,»éfƒeh ¿Gƒ«°S ø°ùMGC øe »∏«∏N ¿Éch .á∏«µ°ûà∏d É©aO Gƒ£©j ¿GC »ªLÉ¡e ¿GC ºZQ Ió≤Y ¿hO Ö©d å«M ¿ÉÑ°ûdG ¿GC º¡æe GOÉ≤àYG ,Gô«ãc ¬à¡L øe GƒÑ©d ¥ÉaƒdG .AÉ£NC’G ¢†©H ÖµJôj ¬∏©éà°S ¬àHôéJ ¢ü≤f √ô¡XGC …òdG AGO’CÉH …ôcR øH ÜQóªdG OÉ°TGC óbh ɪFGO ≈≤ÑJ ájô°üædG ¿GC í°VhGCh ,¿ÉÑq°ûdG A’ƒDg .øjƒµàdG á°SÉ«°S êÉ¡àfG π°q†ØJ
âfÉc ∂àjGóH áfQÉ≤e áÑ©°U º°SƒªdÉH Ée ≈dGE ,•QÉØdG ?∂dP Oƒ©j
∑ ô W É °T GC ¢Uƒ°üîH …GCôdG Gò¡d áÑ©°üdG »àjGóH ™LGQ ∂dPh º°SƒªdG äGôàØ∏d É°SÉ°SGC ¿GC ≥Ñ°S »àdG áÑ©°üdG ≈dGE ,É¡H äQôe »a »JÉfÉ©e ÖfÉL …òdG »æØdG ºbÉ£dG ™e Iôe πc ô«Z »a Ö©∏dG ≈∏Y »fôÑéj ¿Éc Ée Gô«ãc …RhôH ΩóY »a Gô«ãc ºgÉ°S Ée ƒgh ,»Ñ°üæe .πb’CG ≈∏Y •QÉØdG º°SƒªdÉH áfQÉ≤e ∂fCÉH ≥HÉ°S âbh »a ÉæJóYh âKóM »àdG QƒeC’G ¢†©H ∞°ûµà°S ?º°SƒªdG Gòg ∂d
πc ∞°ûcC’ âbƒdG ¿ÉM ób ¬fGC iQGCh ,πLGC ájGóÑdGh ,º°SƒªdG Gòg »d çóM Ée ìô°TGCh A»°T »d ∫Éb É¡æ«M ,…ôcR øH ÜQóªdG Ωhó≤H âfÉc âØbh Ée ƒgh ô«Ñc ÜQóe ¬fGC øjô«°ùªdG ¢†©H »æµd πª©dG »a ¬àjóLh ¬àeGô°U ∫ÓN øe ¬«∏Y Gô«ãc øjòdGh ¬H ø«£«ëªdG ¢UÉî°T’CG ¬«∏Y Ö«YGC É«°üî°T ÉfGCh .áÄWÉN äÉeƒ∏©e ¬d Gƒeób Ée øe Gô«ãc â«fÉYh Iôe øe ôãcGC É¡d á«ë°V â©bh »a »Hô©dG ≈Yój ô«°ùeh ´ôØdG ¢ù«FQ äÓNóJ á«°SÉ°S’CG »àfɵe ™««°†J AGQh ÉfÉc øjò∏dGh ¬∏ªY .≥jôØdG »a ?»eƒJ ¢ù«FôdÉH ∂àbÓY »g ∞«ch
’h ôãcGC ’ πªY ábÓY âfÉc »eƒàH »àbÓY Gòg ™∏£e »a âfÉc ¬©e πcÉ°ûªdG ájGóHh πbGC ∂°Th ≈∏Y âæch Gó«L »æª«≤j ºd å«M ,º°SƒªdG ¢†©H πNóJ ’ƒd ᪰UÉ©dG OÉëJÉH ¥Éëàd’G …ó≤Y ójóéàH »fƒ©æbGC øjòdG ≥jôØdG »a AÓ≤©dG .QÉ°üfCÓd ÉeGôàMG ájô°üædG ™e ôNGB º°Sƒªd »gÉéJ √OƒYƒH πNGC »eƒJ ¿GE ∫ƒ≤dG ºµMQÉ°UGCh IôLGC º°üN ¿GC ó©H »JÉ≤ëà°ùe πeÉc »æëæªj ºdh ɪc QôÑe …GC ¿hO »ÑJGQ øe á∏eÉc ΩÉjGC á°ùªN .ôNGB ôeGC øY ∞°ûµdG OhGC ?... π°†ØJ
OÉëJG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H ÉfóYh ób ¿Éc »eƒJ ø«jÓe 10 ÉgQób áëæe ¢ü«°üîàH ᪰UÉ©dG ¬fGC ’GE ,áÑ≤dG óFGQ IGQÉÑe øe ájGóH Rƒa πc Ö≤Y ºµdh ,ø«jÓe 3 iƒ°S Éæëæªj ºdh √óYƒH ±ƒj ºd áHôéàdG √ògh ,¬°†bÉæJ ≈∏Y ±ƒbƒdG »a ájôëdG ƒ∏ëd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ™e É¡H QhôªdG »d ≥Ñ°ùj ºd ±É°VGCh á«dɪdG »JÉ≤ëà°ùe πeÉc »æëæe …òdG »a …ó≤Y ójóéàd áëæªc iôNGC ø«jÓe 3 »d ºdh Iôe øe ôãcGC »ædòN »eƒJ øµd ,≥jôØdG .ÉbÓWGE »æª«≤j á°UÉN ,Gô«ãc ∂fhó≤àØ«°S QÉ°üf’ C G ?º¡∏dóe ∂fGCh
ɪ«°S’ ô«Ñ©àdG øY ¿É°ù∏dG õé©j á≤«≤ëdG »a AÉ«ahGCh ¢UÉN ´ƒf øe QÉ°üfÉCH ≥∏©àj ôe’CG ¿GCh
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
RÉટG ÊÉãdG
•hô°ûH ójóéàdG ¿hó``jôj ¿ƒ```ÑYÓdG õFÉcôdG ¿ƒæĪ£j ¿ƒë°TôàªdGh ôµØJ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd á«dÉëdG ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC äGCóH ôe’CG ≥∏©J AGƒ°S ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ É¡∏Ñ≤à°ùe »a âbƒdG »ah ,IQOɨªdG hGC ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' »a ójóéàdÉH ´ƒ°VƒªdG Gòg øY åjóëdG πLƒDj ¢†©ÑdG ¿Éc …òdG Éeh ¬d Ée áaô©e OGQGC ôN’BG ¢†©ÑdÉa ,ôNGB QÉ©°TGE ≈dGE áeÉ©dG á«©ªédG óYƒe ÜôàbG ™e á°UÉN ,¬«∏Y πÑ≤ªdG ¢ù«FôdG ΩÉjGC ∫h’C »dRÉæàdG ó©dG GCóHh á«HÉîàf’G .¿GƒL ájGóH »a ô¶àæªdG
áæJÉH ÜÉÑ°T
...ÜÉ°üY’ C G ≈∏Y ¿ƒ°û«©j QÉ°üf’ C G π©L ¬fGC ºZQ
äGõ``驪dG ≥```jôa ''Üɵ````dG'' äÉjó````ëàdG ≈°û```îj ø```d
âKóëJ á«ÑdɨdG ójóéàdG øY ƒjRQGC »a
øjôNGBh ∞«°V ,±ÓN ,»fÉjõe AÉ°†e’ E G íæe á©LGôe ¿ƒ≤ëà°ùj ¢ù « F ô d G G ƒ Ø ∏ µ j ø d ø « « d É ë d G ø « Ñ Y Ó d G Ö ∏ Z CG ¿ CG º Z Q h á«dÉëdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿CG »æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,ô«ãµdG ΩOÉ≤dG QGôZ ≈∏Y ,á«°VɪdG áØFÉ°üdG AÉ°†eEG áëæe ¢ùØæH »°†ªà°S I ô « Ñ µ d G ä É f É µ e E Ó d G ô ¶ f , ø j ô N BG h ∞ « °V , ± Ó N , » f É j õ e ∫ ƒ ≤©ªdG ô«Z øe ¬ fEÉa » dÉàdÉHh ,º °S ƒ ªdG G ò g Égƒ fÉHCG » àdG ø e h π Ñ b ø e ç ó M É ª c I ó « g R á « d É e º « ≤ H G ƒ °† ª j ¿ CG É°VôY ≈≤∏àj …òdG ÖYÓdG ¿C’ ,É¡«a ô¶ædG IOÉYEG …Qhô°†dG á ë æªH » ° †ªj ød á jÉé H á Ñ«Ñ° T hC G á ª° UÉ©dG O Éë JG øe É«ª° S Q .πbCG hCG ¿ƒ«∏e 100 …hÉ°ùJ AÉ°†eEG
√hDÉ≤Hh ó«MƒdG AÉæãà°S’G ÜÉc ¢VQÉ©eh ójƒDe ø«H ¢†©Ñd ójóéàdG IQhô°V ≈∏Y ´ÉªLGE óLƒj âbh »ah ¿ÉEa ,É¡«a §jôØàdG ΩóY πLGC øe π«ëà°ùªdG πªYh ô°UÉæ©dG iôj å«ëH ,ÜÉc ø«eGC óªëe Ö©∏dG ™fÉ°U ¿ÉC°ûH ÉbÉ≤°ûfG ∑Éæg á≤≤ëªdG á«HÉéj’G èFÉàædG Ö∏ZGC »a ¬d Oƒ©j π°†ØdG ¿GC ¢†©ÑdG á«dÉààªdG ¬JÉLôN ¿GCh ,¬d ójóéàdG …Qhô°†dG øeh º°SƒªdG Gòg ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖÑ°ùH ¿Éc äGôªdG ¢†©H ≥jôØdG ¬à©WÉ≤eh ø«ÑYÓdG á«≤H á≤aQ á«dɪdG ¬bƒ≤M ¬ëæe ¢†aQ …òdG QGRÉe ô«Z ÜÉc ¿GC iôJ iôNGC áYɪL óLƒJ ø«M »a ,øjôNB’G ,ôNGB º°Sƒªd ¬d ójóéàdG …OÉØJ …Qhô°†dG øeh §Ñ°†æe ÖY’ …GC ÜÉgòH ∫hõJ ødh Iô«Ñc ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ¿GC øjôÑà©e .á∏«µ°ûàdG »a ¬fRh ¿Éc ɪ¡e ì.ódÉN
iƒà°ùªdG »a ¿Éc ''Éeƒd'' hô«°ùe ∫ÉÑ≤à°S’G Gƒæ°ùMGCh óah »¶M å«M ,áaÉ«°†dG ÖLGƒH ƒjRQGC »ÑªdhGC hô«°ùe ΩÉb â«Ñdh ¬dƒ°Uh òæe ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SÉH ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ¬æ°ùëà°SG …òdG ôe’ C G ,Iô«ÑµdG πÑb Iô«¨°üdG ¬JÉÑ∏W »a º¡æe ¢†©ÑdG √ócGC Ée Ö°ùM ¿ƒÑYÓdGh ¿hô«°ùªdG .''±Gó¡dG''`d åjóM
¿GC ¬«a AÉL á«æWƒdG á£HGôdG øe ¢ùcÉa ''Éeƒd'' IQGOGE â≤∏Jh ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ¿hƒD°T ô«°ùJ »àdG áàbƒDªdG áæé∏dG »a ≥jôØdG IOÉ«b »a á«Yô°ûdG ∂∏ªJ »àdG »g º°SƒªdG πãªj ¿ÉCH QGRÉe ´ƒ∏îªdG ¢ù«Fô∏d ≥ëj ’h á∏HÉ≤ªdG ¢ùcÉa iƒàëe ¿GC ¬«a ∂°T ’ ɪeh ,''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ¬fGC ≈∏Y QGRÉe QGô°UG øe ihóL ’ ¬fGC ócƒDj á£HGôdG »àdG áFQÉ£dG áeÉ©dG á«©ªédÉH ¬aGôàYG ΩóYh ¢ù«FôdG .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G IôH’ E G Ö≤K øe ¬àLôNGC
êôî«°Sh ¢TÉæaƒîj Ée QGRÉe'' :áLƒN ''¢†aQ GPGE Iƒ≤dÉH ƒ°†Y ócGC ,≥jôØdG ô≤e IQOɨe ΩóY ≈∏Y QGRÉe QGô°UGE øYh ,''¢ûaƒqîj Ée'' »æ©ªdG ¿GC áLƒN IhÓY áàbƒDªdG áæé∏dG ô≤ªdG á°SGôëH Ωƒ≤j »dÉëdG âbƒdG »a (QGRÉe) ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ó«c’ C Gh ∫ƒWGC Ióªd √òg ¬àª¡e π°UGƒj ød ¬fGC ’GE ,’GE ¢ù«d ádÉM »a ÉeGC ,-√ô«Ñ©J Ö°ùM- ''hóMh ƒMhQ º¡Øj íjGQ'' ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y Iƒ≤dÉH ô≤ªdG AÓNÉEH ¬fƒÑdÉ£«°S º¡fÉEa ¢ùµ©dG .º¡Ø°U »a ¿ƒfÉ≤dG ¿GC
±ô°üJ âëJ OGORƒ∏H á∏aÉM ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' óah ±ô°üJ âëJ á∏aÉM OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOGE â©°Vh ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC á∏«d á«°ûY ¬dƒ°Uh òæe ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬JOƒY óYƒe ájÉZ ≈dEG ᪰UÉ©dG Gòg AÉLh ,(''…ó¡ªdG'' ¥óæa »a äÉH ≥jôØdG) áæ«£æ°ùb º∏Y ≈∏Y ™«ªédG ¿GC á°UÉN ,≥jôØdG Qƒe’ C Ó«¡°ùJ áLôîdG »gh ,É¡H ôªj ∫Gõj ’ »àdG á«FÉæãà°S’G ±hô¶dÉH ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' º°SG ¿GC ócƒDJh ¿hô«°ùªdG É¡æ°ùëà°SG »àdG á°üæe øY Gó«©H »≤H ¬fGC øe ºZôdÉH É©WÉ°S ∫GR ’ .á∏jƒW Ióªd äÉéjƒààdG
QÉ°üf’CG ™e π°UGƒàdG ∫Éée íàØJ ''±Gó¡dG'' øe ,QÉ°üf’ C G ™e π°UGƒàdG ∫Éée ójóL øe ''±Gó¡dG'' íàØJ »a øµdh ájôM πµH ºgôWÉîH ∫ƒéj ɪY ô«Ñ©àdG πLGC ≈≤Ñjh ,óMGC »a íjôéàdG ¿hOh ΩGôàM’Gh ábÉÑ∏dG OhóM ¢ù«FôdG ¬fhôj øe »a É°†jGC º¡FGQGB AGóHÉEH ø«ÑdÉ£e QÉ°üf’ C G ¿hô«ãc ¬aô©j QÉ°U …òdG π«ªj’ E G ÉeGC ,≥jôØ∏d »∏Ñ≤à°ùªdG :ƒ¡a Éæ«∏Y πWÉ¡àJ »àdG πFÉ°SôdG π«dóH
[email protected]
?¿ƒ©æà≤j ’ ∞«µa QƒØæ°S ∞dGC 60 á°üM'' ¬d ¿Éc ¬àbGôYh ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' º°SG ¿GC í«ë°U ºgOGR …òdG ôe’CG ¿GC ’GE ,ójóéàdÉH ø«ÑYÓdG ´ÉæàbG »a ''ó°S’CG ó«¡°ûdG Ö©∏e »a º¡fhóéj øjòdG êôØàe ∞dGC 60`dG ƒg áYÉæb º¡ãjóM »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ócGC å«M ,á∏HÉ≤e πc »a …hÓªM ôãcGC ¿ƒë°†j º¡∏©éj ''ôaÉæ°ùdG'' ΩÉeGC Ö©∏dG ¿ÉCH ''±Gó¡dG''`d Ö©°UGC »a º¡©e É¡fƒØ≤j GƒfÉc »àdG á«dƒLôdG º¡àØbƒd Gô¶f ÉeóæY QGRÉe ´ƒ∏îªdG ¢ù«FôdG ó°V º¡àØbh ÉgôNGBh ,±hô¶dG .º¡bƒ≤M òNÉCj ¿Éc
QGôµJ ΩóY •ôà°ûJ õFÉcôdG »dÉëdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S õFÉcôdG ¿GC ’GE ,ójóéàdG ¢VQÉ©j øe óLƒj ’ ¬fGC ºZQh É¡àaOÉ°U »àdG πcÉ°ûªdG »a ™≤J ’ ≈àM Qƒe’CG ¢†©H •ôà°ûJ ´ÉæbGE πLGC øeh .ájOɪdG á«MÉædG øe á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg ÉgƒfÉCªWh ≥jôØdG á°SÉFQ »a ¿ƒÑZGôdG É¡H π°üJG õFÉcôdG Oƒ©jh ,á°SÉFôdG »°SôµH RƒØdG ó©H Iô°TÉÑe É¡©e ¢VhÉØàdÉH .¿ƒÑYÓdG ÉgÉ≤∏J »àdG Iô«ãµdG ä’É°üJ’G ≈dGE ∂dP »a ÖÑ°ùdG
¿ƒ≤Ñ«°S πb’ C G ≈∏Y ø«ÑY’ 10 ¬fÉEa ,á°SÉFôdG »a ¿ƒÑZGôdG ¬©°Vh …òdG èeÉfôÑdG Ö°ùMh GCƒ°SGC »a »dÉëdG OGó©àdG øe ø«ÑY’ Iô°û©H ®ÉØàM’G ºà«°S
Ωƒ«dG IõgÉL ¿ƒµà°S í°TôàdG äGQɪà°SG Ωƒ«dG IõgÉL ≥jôØdG á°SÉFôd í°TôàdG äGQɪà°SG ¿ƒµà°S ô««°ùàdG áæéd AÉ°†YGC √ócGC Ée Ö°ùM GóL Iô«Ñc áÑ°ùæH ¥ÉÑ°S ∫ƒNO »a ÖZôJ »àdG ±GôW’ C G ¿ÉEa Gò¡Hh áàbƒDªdG »a áéeôѪdG á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN á°SÉFôdG πLGC øe áæé∏dG AÉ°†YGC ≈dGE Ωó≤àdG ɡ浪j ,¿GƒL ™HGôdG ∫GR ’ …òdG ´ƒÑ°S’ C G ¿GC »æ©j ™°VƒdG Gòg .IQɪà°S’G Öë°S ∞°ûµ«°Sh ɪ°SÉM ¿ƒµ«°S á«HÉîàf’G á«©ªédG øY Éæ∏°üØj øe ≥jôØdG êGôNGE »a á≤«≤M ¿ƒÑZôj øjòdG ¢UÉî°T’ C G .§≤a º¡°ùØf’ C QÉ¡°T’ E G ¿hójôj øjòdG ∂ÄdhGCh ≥ØædG
áLôØdG Gƒ©æ°U ¿ƒÑYÓdG ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH ¢ùeGC ∫hGC Égƒ°†b »àdG á∏«∏dG »a áLôØdG ¿ƒÑYÓdG ™æ°U øe º¡JÉ°ù∏L πîJ ºd å«ëH ,᪰UÉ©dÉH ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH ºd …òdG ôe’ C G ƒgh ,''ƒæ«ehódG áÑ©dh ''¢ûfGƒ"’'' ,∂ë°†dG ÜÉÑ°S’ C øjôNGB á©WÉ≤eh ø«ÑY’ OôW òæe çóëj ,∞«°V ,hGƒ©°T ,…ôHÉc ¿Éa πµdG IOƒY ó©Hh .áØ∏àîe πLGC øe á°UôØdG GƒJƒØj ºd á«≤ÑdGh êƒée ,¢ùjGóªdGƒH .''ìÓªdG'' »dÉ«∏dGh ΩÉj’ C G ´ÉLôà°SGh ôcòJ
á∏HÉ≤ªdG á∏«d ≥ëàdG ¢Tƒªc IôcòàdG »a ÉC£N ÖÑ°ùH IGQÉѪdG á∏«d ƒjRQGC »a á∏«µ°ûàdÉH ¢Tƒªc ™aGóªdG ≥ëàdG ™bh …òdG …QGO’ E G ÉC£îdG ≈dGE √ôNÉCJ ÖÑ°S Oƒ©jh ,§≤a ¬∏©L …òdG ôe’ C G ,QÉ£ªdÉH ø«ÑYÓdG ôcGòJ õéM ºJ ÉeóæY πµ°ûªdG ájƒ°ùJ ºàj ≈àM »aÉ°VGE âbh Qɶàf’ ô£°†j .ø«ÑYÓdG á«≤ÑH ≥ëà∏jh
¢ùª∏j ºdh ''Éeƒd'' ¬LGh …ôHÉc ô¡°TGC 3 áHGôb IôµdG ºd ¬fCG øe ºZôdÉH ƒjRQCG á∏HÉ≤e …ôHÉc ™aGóªdG Ö©d ɪH (áYÉ≤dÉH AÉ≤d ôNBG »a) ô¡°TCG áKÓK òæe IôµdG ¢ùª∏j ¬æ«H ôªj ’ QÉ«àdG íÑ°UCG Éeó©H ≥jôØdG QOÉZ ób ¿Éc ¬fCG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG EÉa ∂dP øe ºZôdG .QGRÉe ø«Hh øe Gô«Ñc Óµ°ûe ≥∏j ºdh ájOÉY á∏HÉ≤e Ö©d ¢TGôëdG ¿hóLƒj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH áfQÉ≤e á«fóÑdG á«MÉædG .ÉÑjô≤J ¬à«©°Vh ¢ùØf »a
Gƒfƒµj ºd ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC É«fóH iƒà°ùªdG »a GƒfÉY º¡Ñ∏ZGC ¿ÉEa ,ø«ÑYÓd á«fóÑdG ádÉëdG øY åjóëdÉHh Gƒ¡fGC º¡fGC π«dóH ,''Éeƒd'' á∏HÉ≤e »a á«MÉædG √òg øe Gô«ãc ¿ÉEa á∏HÉ≤ªdG ô°†M øe πc Ö°ùMh ,Iô«Ñc áHƒ©°üH á∏HÉ≤ªdG GƒfÉc ƒdh ,’GE ¢ù«d É«fóH ºgôKÉCJ ÖÑ°ùH Gƒeõ¡fG ø«ÑYÓdG Gƒfɵd á¡LGƒªdG √òg πÑb ΩÉjGC á©HQGC hGC áKÓK GƒHQóJ ób .πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH GhOÉYh ø°ùMGC
IGQÉѪ∏d ¿ÉÑ°ûdG π≤æJ ≈æªJ áeGôY πLGC øe ƒjRQGC ≈dGE ¿ÉÑ°ûdG π≤æJ ƒd áeGôY ¥QÉW ≈æªJ QGRÉe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG õéM ¿GC ’GE ,á∏HÉ≤ªdG »a ácQÉ°ûªdG øe ø«æãà°ùe º¡∏©L §°SGh’ C G øe ø«ÑY’ á«fɪK IRÉL’ E »a Qôµàj ób …òdG ôe’ C G ƒgh ,ôHÉc’ C G á≤aQ π≤æàdG ΩÉeGC ∞«£°ùH ᩪédG Gòg á«°ùeGC áéeôѪdG á∏HÉ≤ªdG áæé∏dG »a ƒ°†Y ƒg áeGôY ô«còà∏d .»∏ëªdG OÉëJ’G .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y øe ≥jôØdG OÉbh áàbƒDªdG
•ƒ°ûdG ∫ÓN á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG ≥∏b QÉKGC ¬fGC ºZQ IóY ¬HÉ°ùàMGh Ö©∏dG ô«°ùµJ √óª©J ∫ÓN øe ∫hC’G ºd AGõL á∏cQ øe ´Oƒªd ΩôM ɪc ,''ÜɵdG'' ó°V AÉ£NGC π©L Ée AGôØ°U ábÉ£H ∂dP ¥ƒa ¬ëæeh ƒg ’GE Égôj .''ƒMhQ π#jôj'' ¬fƒÑdÉ£j •ƒ°ûdG ájÉ¡f óæY ø«ÑYÓdG »fÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e ™e ''Ö«°ùf'' ºµëdG AGOGC ø°ùëJ óbh á∏«µ°ûàdG É¡à°Vôa »àdG áÑ«gôdG Iô£«°ùdG ™e á°UÉN ¬d âfÉch äGQÉÑL ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y á«æJÉÑdG ¿GƒK πÑb πJÉb âbh »a AGõL á∏cQ ¿ÓYGE »a áYÉé°ûdG ø«©aGóªdG óMGC ¢ùªd ó©H á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f √ô«Ø°üJ øY ájhÉéÑdG ∫hÉM óbh .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO √ó«H IôµdG ,á«Yô°T ô«Z AGõédG á∏cQ ¿’C ¢ù«d ''Ö«°ùf'' ≈∏Y AGóàY’G .É«°SÉb ¿Éc Égô«Ø°üJ â«bƒJ øµd
ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée Éjô«à°ùg QGõf øHGh ΩÉ°Th ÖÑ°ùH ±ôW øe Éjô«à°ùg ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée Iôàa äó¡°T ºd øjòdG á«aô°ûdG á°üæªdG QÉ°ùj ≈∏Y ø«°ùdÉédG QÉ°üf’CG øY ≥jôØdG õéY ó©H º¡Ñ°†Z ¬«∏Y GƒÑ°üj øe Ghóéj »a É°ùdÉL ¿Éc …òdG ΩÉ°Th ºLÉ¡ªdG iƒ°S π«é°ùàdG ƒjRQGC øe IOƒ©dÉH ≥jôØdG ΩôM ¿GC ó©H ,á«aô°ûdG á°üæªdG QÉ°üf’CG ∫hÉM óbh .É¡©«q°V »àdG ¢UôØdG ÖÑ°ùH RƒØdÉH GƒdƒqM øjòdG øe’CG ∫ÉLQ πNóJ ’ƒd ΩÉ°Th ≈∏Y AGóàY’G IƒYódG º¡d ¬L q ƒJ ºd øjòdG ''ÜɵdG'' »ÑY’ ¢†©Hh ΩÉ°Th »a Gô«ãc ∂dP ôKGC óbh ,á°üæªdG øe iôN’CG á¡édG ≈dGE »a É°†jGC QGõf ójôa ¢ù«FôdG øHG ÖÑ°ùJ ɪc .ΩÉ°Th óMGC ºà°T ∞bƒe πªqëàj ºd ø«M QÉ°üfC’G ¿Éé«g .πãªdÉH ¬«∏Y OQh √ódGh QÉ°üf’CG
''ÜɵdG'' ≈¡≤eh ''äGôªªdG'' áeQÉY áMôa Gƒ°TÉY ájÉ¡f øY Ö«°ùf ºµëdG ¿ÓYGE ó©H ¿GƒK ’GE »g Ée ™e ÉæeGõJ á櫪K •É≤f çÓKh ÜÉÑ°ûdG RƒØH á∏HÉ≤ªdG áÑJôªdG ''ÜɵdG IOÉ©à°SGh ájóªëªdÉH hOGQÉH …OÉf IQÉ°ùN ´QGƒ°T Gòch ôѪaƒf 1 Ö©∏e ôéØfG ≈àM √OôتH áãdÉãdG áMôa âfÉc óbh .äGQÉ«°ùdG äÉ¡Ñæe ™bh ≈∏Y áæJÉH áæjóe äGôªe iƒà°ùe ≈∏Y º¡FÉ≤àdG á£≤f »a áeQÉY ''ájGƒq°ûdG'' ô«Ø¨dG óaGƒàdG ó©H πeɵdÉH â≤∏ZGC »àdG ó«©dƒH øH øe IôNÉCàe äÉYÉ°S ≈àM Gƒ°übQh GƒæZ å«M QÉ°üfÓCd ''ÜɵdG'' ≈¡≤e ±ôY ɪc .''áfQõdGh á∏Ñ£dG'' ™bh ≈∏Y π«∏dG ≥«∏©J ºJ øjGC ájƒ«M AGƒLGC É°†jGC äGôªªdÉH IóLGƒàªdG .''ÜɵdG'' ¿GƒdÉCH Iô«Ñc äÉjGQ ≈∏Y
≈°ùæj ødh ô«Ñc ájóªëªdG ô«N É¡fƒeó≤j »àdG áÑ°SÉæªdG äGQÉÑ©dG á«æJÉÑdG óéj ºd ø«≤jôØdG ø«H IQƒgóàªdG ábÓ©dG ºZôa .ájóªëªdG ™jô°ùd π°üëJ »àdG Gô«eɵdG á«°†b Gòch •QÉØdG º°SƒªdG òæe AÉæHGC ¿GC ’GE ,çÓãdG AÉ≤∏dG •É≤f ≈∏Y ÉgôKGE ≈∏Y ''ÜɵdG'' ≈∏Y GhRÉah ''í°üdG ´ÉJ ádÉL q Q'' GƒfÉc ∫É≤JôÑdG áæjóe Gòch º¡ª¡J ’ á¡LGƒªdG ¿GC ºZQ á∏eÉc á«KÓãH hOGQÉH -''ÜɵdG'' …ô«°ùe Ö°ùM- »°ûWR ¢ù«FôdG äGAGôZGE ºZQ ΩÉeGC ¬≤jôa ᪡e π«¡°ùàd •É≤ædG øY ∫RÉæàdG πHÉ≤e πLGC øe ájóªëªdG …ô«°ùe óMGC ÉæH π°üJG óbh .''ÜɵdG'' äÉaƒqîàdG ó©H ''…ô°ûJ Ée ™«ÑJ Ée ƒ#jQÉH'' ¿GC ó«cÉCàdG »ÑY’ ∫RÉæJ ∫ɪàMG ∫ƒM ''ÜɵdG'' QÉ°üfGC â¨∏H »àdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG Rƒa ¿GC í°VhGCh ,•É≤ædG øY ájóªëªdG .™jô°ùdG IQGOGE øe ¿ƒ«∏e áëæªH ¿Éc ''∑ÉÑdG'' ¥Éë°SGE
ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ¢TÉY ájOƒdƒe ô«N’CG ∞°üdG áÑMÉ°U á∏«µ°ûàdG ∫ÉÑ≤à°SG óæY å«M ,ÜÉ°üY’CG ≈∏Y Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG »a ájÉéH øYh (4 + 90O) ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a RƒØdG ≥≤ëJ óMGC ¢ùªd ó©H Ö«°ùf ºµëdG É¡æ∏YGC AGõL á∏cQ ≥jôW ±ó¡dG Gòg .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO √ó«H IôµdG ø«©aGóªdG Ée ø«bó°üe ô«Z Éjô«à°ù«g »a ¿ƒ∏Nój QÉ°üf’CG π©L ¿ÓYGE πÑb Iô«NC’G »fGƒãdG »a º¡≤jôa Rƒah π°üM .IGQÉѪdG ájÉ¡f ºµëdG
Oƒ°S’ C G íÑ°ûdG âfÉc ''܃ªdG'' ¬°ùØf ≈∏Y ᪡ªdG Ö©q°U ''ÜɵdG''h ''܃ªdG'' ¿GC Gó«L ¿ƒcQój ''ÜɵdG'' QÉ°üfGC ¿GC ºZQ ’ GhOÉc º¡æµd ,¢SGQhC’G AÉæHC’ Oƒ°SC’G íÑ°ûdG ôÑà©j ¬fGC áLQO ≈dGE ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º¡«ÑY’ ¿ƒaô©j …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG ÖÑ°ùH ''¿ƒdÉÑdG º¡∏MGQ Öjôb'' AÉæãà°SÉH IGQÉѪdG ¬àaôY …òdG §¨°†dG Ió°T øe Ghô¡X ≈∏Y É¡Ñ©q°U É°†jGC Ωƒé¡dG ¿GC ɪc .ø«ÑYÓdG ¢†©H .É¡©«q°†j ¿Éc »àdG á∏¡°ùdG ¢UôØdG ∫ÓN øe ≥jôØdG
¬©«q°V Ée ¢VƒqY »MÓa GóL ∫ÉZ ±ó¡H »æØdG ºbÉ£dG ΩÉëbÉEH Iô«Ñc QÉ°üf’CG IÉCLÉØe âfÉc óbh .á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a »MÓa ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG ...…ƒL'' :èjRÉgGC âëJ ¿Gó«ªdG á«°VQGC ∞«£°S øHG πNO ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdG øµd ,''»MÓa ¢SQÉa ...…ƒL ¿GC ó©j √ô««¨J ¿ƒÑ∏£j »fÉãdG •ƒ°ûdG »a QÉ°üf’CG π©L »àdG ∂∏J á°UÉN ∞jó¡à∏d ø«à櫪K ø«à°Uôa ™«q°V 6 á≤£æe øe áHô≤e ≈∏Y ≥ÑW ≈∏Y Iôc É¡«a πÑ≤à°SG ºZQh .∑ÉÑ°ûdG ƒëf É¡≤jôW äÉC£NGC á«°SGCQ øµd QÉ£eGC É°†aGQ »MÓa AÉ≤HGE ≈∏Y ôq°UGC »æØdG ºbÉ£dG ’GE ,∂dP ≈dƒJ AGõL á∏cQ øe ÜÉÑ°ûdG ó«Øà°ùj ¿GC πÑb √ô««¨J ≈∏ZC’G ¿ƒµj ób …òdG ±ó¡dG Óé°ùe ìÉéæH Égò«ØæJ .ádƒ£ÑdG »a ÜÉÑ°û∏d
''ɪ°SÉ«d'' ΩÉjGC OÉ©à°SG »ÑjôY ¬d á∏HÉ≤e ø°ùMGC iOGCh ''܃ªdG'' ΩÉeGC É©FGQ GOhOôe »ÑjôY º«∏°S ™aGóªdG Ωób ¬eÉjGC OÉ©à°SG »ÑjôY ¿ÉCch ¢UÉîdGh ΩÉ©dG åjóM ¬∏©L áÑZQ âfÉc óbh .᪰UÉ©dG OÉëJG »a ¿Éc ø«M á«gGõdG ≈dGE Iójó°T RƒØdG »a ø«ÑYÓdG á«≤H QGôZ ≈∏Y »ÑjôY .''§HÉg - ™dÉW'' ¿Gó«ªdG á«°VQGC ''çôM'' ¬fGC áLQO ∫ÉM »a »Ñjô©d ¢UÉN ºjôµJ ≈∏Y ''ájGƒq°ûdG'' ôq°üjh Ée ôµæj óMGC ’ ¬fGC PGE ,QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE ≥jôØdG Oƒ©°U ÜÉjE’G á∏Môe »a á°UÉN º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d ¬eób .''ÜQh Ö∏"'' Ö©∏j å«M
π°üØJ äQÉ°U §≤a á£≤f ∫h’ C G º°ù≤dG øY ,á«KÓãH ájóªëªdG »a §≤°S hOGQÉH …OÉf ¿GC ɪHh IOÉ©à°SG øe ¬æµe ''܃ªdG'' ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG Rƒa ¿ÉEa ''∑ÉÑdG'' øY §≤a IóMGh á£≤f ¥QÉØH áãdÉãdG áÑJôªdG ¿GC É«HÉ°ùM »æ©j Ée ƒgh ,á©HGôdG áÑJôªdG πàëj …òdG á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »a ∫OÉ©J á£≤f ≈dGE áLÉëH ''ÜɵdG'' πLGC øe ᩪédG Gòg hOGQÉH …OÉæH ¬©ªéà°S »àdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ¢ùµY ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©°U ¿Éª°V »a çÓãdG AÉ≤∏dG •É≤æH RƒØdG ¬«∏Y Éeƒàëe ≈≤Ñj …òdG .¢SGQhC’G AÉæHGC ÜÉ°ùM ≈∏Y Oƒ©°üdG »a ¬àÑZQ ∫ÉM ¿GC á°UÉN Oƒ©°ü∏d ɶM ôahGC á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG hóÑJh .á©ØJôe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
á«Yô°T ócƒDj ¢ùcÉa â≤∏J ''Éeƒd'' IQGOGE áàbƒDªdG áæé∏dG
áYÉé°ûdÉH ≈q∏ëJ Ö«°ùf AGõédG á∏cQ ø∏YGCh
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
∂°SɪJ ≈∏Y Gƒ¶aÉëjh QGô≤à°S’G πeÉY Gƒæª°†j ≈àM ∫GƒM’CG º¡©e πµ°ûJ iôNGC ô°UÉæ©H º¡ª«YóJ ºàj ¿GC ≈∏Y ,áYƒªéªdG ø«ë°TôàªdG QGôb ¿Éc ¿GEh .Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏J ájƒb áYƒªée ¿ÉEa áYƒªéªdG ∂°SɪJ πLGC øe ø«ÑYÓdG Ö∏ZÉCH ®ÉØàM’ÉH ¿GC ƒg ôÑcC’G ÖÑ°ùdG ¿GC å«M ,ó«MƒdG ™aGódG ôÑà©j ’ ∂dP .º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG ≥jôØdG áæjõN GƒØ∏µj ºd ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG
øY ƒjRQÉCH GƒfÉc ÉeóæY ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC çóëJ ,''»°S.¢SGC.»°ùdG'' »a ójóéàdG á«fɵeGEh πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe á≤ãdG Öë°S ºJ Éeó©H äô«¨J äÉ«£©ªdG ¿GC á°UÉN É¡fƒ°û«©j GƒfÉc »àdG •ƒ¨°†dG øe º¡°ü∏îJh QGRÉe ¢ù«FôdG ó«ªY ™e iôNGC áHôéJ IOÉYÉEH á«Ñ∏ZC’G ™æàbG óbh ,¬ÑÑ°ùH º¡fGC ’GE ,º°SƒªdG Gòg º¡JÉa Ée ¢†jƒ©Jh ájôFGõédG ájófC’G º¡©e π°üØdG ºàj ≈àM OóL øjô«°ùeh IQGOGE A»ée ¿hô¶àæj .A»°T πc »a
᪰UÉ©dG ≈dGE QÉ°üf’ C G π≤æd á∏aÉM 100 øY åjóM QÉ°üf’ C G π≤æd äÓaÉëdG ¢ü«°üîàH ≥jôØdG IóYÉ°ùe πLGC øe ¢ùeGC áë«Ñ°U áæJÉH »dGh â≤àdG ób áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE ¿ƒµJ øe ôãcGC π≤æJ ¿Éª°†d ÉfÉée QÉ°üf’ C G π≤æd á∏aÉM 100 QGõf ¢ù«FôdG IQGOGE ójôJh .᪰UÉ©dG »a ᩪédG óZ ó©H IGQÉÑe Qƒ°†ëd Ö©∏e ∫ÓàMG πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE GóZ ∫ÉMôdG ¿hó°û«°S ô°UÉæe ∞dGC 15 ¿GC ≈dGE äÉ©bƒàdG ô«°ûJ …òdG âbƒdG »a êôØàe 6000 .Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ó°üëd áeÉ¡dG º¡≤jôa IGQÉÑe »a ähGC 20
''ᩪédG Ωƒj áæJÉH »a â°ù«HÉc ≈àM ƒLÉàëf Ée'' :QGõf øYh .᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏e ≈dEG QÉ°üfC’G π≤æd äÓaÉëdG øe øµªe OóY ôÑcCG ¢ü«°üîJ ≈dEG ≈©°ùJ ¬JQGOEG ¿EG QGõf ∫Ébh ≈àM êÉàëj Ée ¬fCG »æJÉÑdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh .á∏aÉM 100 RhÉéJ ójôJ ¬JQGOEG ¿EÉa ,É¡°ü«°üîJ ºà«°S »àdG äÓaÉëdG OóY .ᩪédG Ωƒj â°ù«HÉc
´ÉØJQÓd áë°Tôe ≈≤ÑJh ¿ƒ«∏e 50 hOGQÉH áëæe áë°Tôe áëæªdG ≈≤ÑJh ¿ƒ«∏e 50 `H hOGQÉH ΩÉeGC Oƒ©°üdG πHÉ≤e ÜÉÑ°û∏d ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dÉH á°UÉîdG áëæªdG á«æJÉÑdG IQGO’ E G äOóM »a AGƒ°S áªgÉ°ùªdG øjQƒ«¨dG QÉ°üf’ C G øe ¿hô«°ùªdG Ö∏£jh .≥jôØ∏d ºgOƒYƒH ø«dƒqªªdG AÉah ∫ÉM »a á¶ëd …GC »a ´ÉØJQÓd .ÉfÉée ᪰UÉ©dG ≈dGE QÉ°üf’ C G π≤æd äÓaÉëdG AGôàcG hGC áëæªdG
∫h’ C G º°ù≤dG ≥jôØdG AÉæHÉCH ™ªéàj »dGƒdG Ió«©°S ájOƒdƒe â«ÑdG º«¶æJ »a ´Gô°S’ E G IQhô°†H º¡ÑdÉ£jh
¬JÉMGôàbGh »dGƒdG IQOÉÑe øªqãj IõªM øH » a ó Y ƒ ª d G » a I õ ª M ø H ø « °S É j ≥ j ô Ø ∏ d ≥ H É °ù d G ¢ù « F ô d G ¿ É c øªK óbh ,Qƒ°†ë∏d ᫪°SQ IƒYO »≤∏J Éeó©H ,ø«æK’G Ωƒj ´ÉªàL’G ƒg ÉYOh ,¬JÉMGôàbGh »dGƒdG É¡H ΩÉb »àdG IQOÉѪdG ∫ÓN IõªM øH ójóédG ¢ù«FôdG QÉ«àNGh ∫ÉLB’G ÜôbCG »a áeÉY á«©ªL ó≤©d ôNB’G ô e CG ¬ ª ¡ j ø e π µ d ´ É ª à °S ’ G G ò c h ≥ j ô Ø d G A É æ H CG π c ´ É ª L EÉ H ¿CG »gh GóL ᪡e ÉgôÑàYG á£≤f ≈∏Y IõªM øH Oó°Th ,ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG á«∏≤©H »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H QɪZ πNój ¿CG ¬«∏Y ≥jôØdG πc ™ªL IQhô°V øY É°†jCG çóëJh ,§≤°ùj ºd ¬fCÉch ,∫hC’G º°ù≤dG ≥jôØ∏d …ƒæ©ªdG h …OɪdG ºYódG ºjó≤J ≈∏Y øjQOÉ≤dG ¢UÉî°TC’G ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d IôµÑªdG äGô«°†ëàdG CGóÑj ≈àM
¿GƒL 4 hGC 3 Ωƒj ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ∂dP øe ´ƒÑ°SGC ó©H á«HÉîàf’Gh
...ø«≤jôØdG AÉ≤d øe áYÉ°S 24 πÑb
á≤ah ¿hôcòàj ¿ƒjó«©°ùdG ájó«∏ÑdG ΩÉeGC º¡àgGõfh ''IhÉæ°ûdG'' áYÉ°ùdG óëd ¿ƒdGõj ’ ÉgQÉ°üfCG ¿CG ’EG ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dEG â£≤°S Ió«©°S ájOƒdƒe ¿CG ºZQ ≈ ∏ Y CG á c QÉѪHh á jó fC ’ G øe ó jó ©dG ÉgA G Qh ¿Éc Iôe G Dƒ e á «ë °V ì G Q º ¡≤jôa ¿CÉH ¿hó c Dƒ j Ö Y Ó e » a º ¡ ≤ j ô Ø d Å « °ù d G ∫ É Ñ ≤ à °S ’ G ¿ h ô c ò à j á j ó « © °ù d G ∫ G õ j ’ É ª c , á j h ô µ d G ä É Ä « ¡ d G ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e ¬ à ∏ © a É e ¿ ƒ j ó « © °ù d G ≈ °ù æ j ø d h , ø « Z ƒ d ƒ H h ¢T G ô ë d G » Ñ © ∏ ª c I ô « ã c ' 'Iô≤ë dG ' ' ` H A É≤∏ dG á jÉ¡f ó ©H ' 'IhÉæ° û dG ' ' O ó f Ée ó æY Ió «∏ ÑdG Ω Ée C G ≥jôØdG G ò g A É≤d » a ÉgQÉ° üfC G h ™e ô«Ñc πµ° ûH GƒØWÉ©Jh ,Égó° V ⵫MC G »àdG IôeGD ƒªdÉHh Ió«©° S ájOƒdƒe É¡d â° Vô©J »àdG GhóHCGh Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ágGõæH GƒÑ©dh ºeòdG ™«H á°SÉ«°S Gƒ°†aQ 󫪩dG »ÑY’ ¿CG ɪc ,ájó«©°ùdG ø e I ó « © °S Ω ô M h ∂ d P ø e º ¡ e ô M … ò d G I R ƒ æ H º µ ë d G ’ ƒ d R ƒ Ø d G ≥ « ≤ ë J » a I ó j ó °T á Ñ Z Q .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a É¡Xƒ¶M õjõ©J
AGô°ûdGh ™«ÑdG ¢†aQ ''󫪩dG'' »a ágGõædÉH É¡«ÑY’h Égô«°ùe ,Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfGC Ö°ùM ôFGõédG ájOƒdƒe â∏ëJ ,ájó«©°ùdG ¢ShhDQ ≈∏Y Ö©∏dGh AGô°ûdGh ™«ÑdG á¨∏H åjóëdG â°†aQh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ™e É¡à¡LGƒe áªjõ¡dG ¥Éëd’E ájƒb IOGQGE GhóHGCh ,•É≤ædG π«°üëJ AÉ≤∏dG ∂dP »a ''󫪩dG'' ƒÑY’ ∫hÉM å«M ¿ÉCH Gƒæ≤«Jh ô°TÉѪdG ≈∏Y AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ øjòdG ájó«©°ù∏d ∂dP âÑKGC ¿ƒjõØ«∏àdG Qƒ°Uh ,Ió«∏ÑdÉH .∑GòfGB ájó«©°ùdG ó°V ⵫MGC IôeGƒDe ÖÑ°ùH Ió«∏ÑdG ™e âdOÉ©J ôFGõédG ájOƒdƒe
''º¡H ÉÑMôe IhÉæ°ûdGh...ô«îdG ¢TÉ°ùæJ Ée'' Ió«©°S ΩÉeGC º¡≤jôa AÉ≤d »a π°üM ɪd ø«°†aGôdG ∫hGC GƒfÉc ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC Ió«©°S »a ™«ªédG º∏©j ídÉ°üd πª©dÉH √ƒª¡JGh IRƒæH ºµëdG ≈∏Y GhQÉK AÉ≤∏dG Ö≤Y º¡fGC ∂dP øe ôãcC’Gh ,Ió«∏ÑdG Ió«©°S QÉ°üfGC π©éà°S QƒeC’G √òg πc ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Ió«©°S ájOƒdƒe •É≤°SE’ Ió«∏ÑdG ™ªéJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ó«cÉCàd ,º°SƒªdG »a IGQÉÑe ôNGB »a ''IhÉæ°ûdG'' º¡FGô¶æH ¿ƒÑMôj ó«ÑY áàbƒDªdG ô««°ùàdG áæéd ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y äócGC ¿GC Ió«©°S ájOƒdƒe IQGO’E ≥Ñ°Sh .ø«≤jôØdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¿GC ócGC ¿GC »µªdG ó«Ñ©d ≥Ñ°Sh .ó«L ∫ÉÑ≤à°SÉH ¢üî«°S 󫪩dG ¿ÉCH »µªdG .á«Hô©dG hGC ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG »a ôFGõédG πãªJ ¿GC ≥ëà°ùJ ´ .´
º¡à«©ªL ≥jôØdG AÉæHCG ó≤©«°S ,¢ùeCG OóY »a ¬«dEG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪc áeÉ©dG á«©ªédG …ôéà° S ɪæ«H ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL 4 hC G 3 Ωƒj ájOÉ©dG áeÉ©dG »àdG Aɪ° SC’G øµªà° S »àdG á∏¡ªdG »gh ,∂dP øe ´ƒÑ° SC G ó©H á«HÉîàf’G í«° T ôàdG á æé ∏ d É¡ªjó ≤Jh É¡JÉØ∏ e O G ó Y E G øe ≥jôØdG á ° S ÉFôd í° T ôàdG ó jôJ .ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG »a ø«©à°S »àdG ´. QOÉ≤dG óÑY
øe πc Ö«¨j ¿GC ô¶àæj ø«M »a ¢†jôªdG √ódGh ÖfÉL ≈dGE ¬FÉ≤ÑH ∂dP .ádƒ¡ée ≈≤ÑJ ÜÉÑ°S’C ájÉæZh ¢üØMƒH
ɪ¡àcQÉ°ûe ΩóY ¿GócƒDj OGóMh í°VGh ¢ùeGC Ωƒj áë«Ñ°U ¬©e √ÉæjôLGC »ØJÉg ∫É°üJG »a í°VGh ¢SQÉëdG ócGC Gòg »a Ωó≤j ºdh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC AÉ≤d ôNGB »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY ¬°ùØf ô°q†ëj ¿Éc ¬fGC OGóM ócGC iôNGC á¡L øe .äÉë«°VƒJ …GC ¿ÉC°ûdG çOÉëd ¢Vô©J …òdG ¬HQÉbGC óMGC IÉaƒH ™ª°S ¬æµd ,AÉ≤∏dG Ö©∏d IOƒ©∏d .ÜÉÑ°S’CG √ò¡d ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,Qhôe
™ØJôj ó¨dG AÉ≤d øY ø«ÑFɨdG OóY ø«ÑY’ Iô°ûY ≈dGE ≥∏©àjh ,ó¨dG AÉ≤d øY ø«ÑY’ 5 ÜÉ«Z ≈dGE ¢ùeGC OóY »a Éfô°TGC ób Éæc ócÉCJ Ωƒ«dGh ,øeƒeh ¢SÉÑ°ùHh Ió«©°S QOÉZ …òdG »ÑæL’CG »KÓãdÉH ôe’CG í°VGhh ájÉæZ ,¢üØMƒH ,¢SÉcôëH ôe’CG ≥∏©àjh øjôNGB ø«ÑY’ 5 ÜÉ«Z ≈∏Y AÉ°†≤∏d ∫ƒ∏ëdG øY åëÑj êÉée ÜQóªdG π©é«°S …òdG ôe’CG ,OGóMh ó¨dG Ωƒj É¡JGQÉÑe ájOƒdƒªdG Ö©∏J ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,π°UÉëdG ¢ü≤ædG .§°SGh’CG øe É¡«ÑY’ á«Ñ∏ZGC á∏«µ°ûàH
᪰UÉ©dG OÉëJG øe ôNGB É°VôY ≈≤∏àj í°VGh OÉëJG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øe í°VGh ¢SQÉëdG ɪgÉ≤∏J øjò∏dG ø«°Vô©dG ó©H OÉëJG øe ôNGB É°VôY ≈≤∏J ¬fÉCH ¢SQÉëdG ócGC ,¿Gôgh ájOƒdƒeh Ió«∏ÑdG ¿GƒdGC ¢üª≤àH ¬YÉæbGE ∫hÉM …òdG IôLÉæªdG óMGC ᣰSGƒH ᪰UÉ©dG Ó°q†Øe á≤aGƒªdÉH ’h ¢†aôdÉH ’ ¬«∏Y Oôj ºd í°VGh øµd ,OÉëJ’G hGC É¡«a Oóé«°S ¿Éc GPGE Ée ±ô©«d ájOƒdƒªdG »a óéà°ù«°S Ée QɶàfG .ôNGB ≥jôa ≈dGE º°†æj
''É¡`«`H ¢Tƒ`ª`°û`ë`j É``e'' ¥É`aƒ`dG IQÉ`°ù`N º¡«∏Y Ée GhOqGC ¿ÉÑq°ûdG º¡æ°ùMGC »∏«∏Nh ¿É«Ø°S QGôZ ≈∏Y ,…ôcR øH Qƒf ÜQóªdG º¡ªëbGC øjòdG ¿ÉÑq°ûdG iOGC ¿GC GƒdhÉMh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC º¡«∏Y Ée ,»éfƒeh ¿Gƒ«°S QƒædG óÑY ,»∏«∏N ¿hO Ö©d å«M ¿ÉÑ°ûdG ø°ùMGC øe »∏«∏N ¿Éch .á∏«µ°ûà∏d É©aO Gƒ£©j ¿GC º¡æe GOÉ≤àYG ,Gô«ãc ¬à¡L øe GƒÑ©d ¥ÉaƒdG »ªLÉ¡e ¿GC ºZQ Ió≤Y øH ÜQóªdG OÉ°TGC óbh .AÉ£N’CG ¢†©H ÖµJôj ¬∏©éà°S ¬àHôéJ ¢ü≤f ≈≤ÑJ ájô°üædG ¿GC í°VhGCh ,¿ÉÑq°ûdG A’ƒDg √ô¡XGC …òdG AGO’CÉH …ôcR .øjƒµàdG á°SÉ«°S êÉ¡àfG π°q†ØJ ɪFGO
√Gƒà°ùe ≈dGE Oƒ©j ¿ÉØ£Yh ''∂∏q°S'' á∏°ùY ¥ÉaƒdG ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe á∏°ùY ∂dɪdG óÑY ¢SQÉëdG iOqGC ºd ¬fGC âÑãj Ée ƒgh ,á≤≤ëªdG ±GógC’G øe ójó©dG »a ¬≤jôa ò≤fGCh á«æWƒdG á£HGôdG ±ôW øe ¬«∏Y â£∏q°S »àdG áHƒ≤©dÉH k Gô«ãc ôKCÉàj OÉY ,¬à¡L øe .á∏eÉc äÉjQÉÑe çÓK »a ≥jôØdG øY ¬Jó©HGC »àdGh ,¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhO iOGCh ±hô©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE ¿ÉØ£Y ∫ÓH πªµj ºdh .∞jó¡à∏d ø«àëfÉ°S ø«à°Uôa ™«q°V ¬fGC ∂dP øe ôãcC’Gh ¬∏«eõd ¬fɵe ÉcQÉJ Iô«NC’G äɶë∏dG »a êôNh IGQÉѪdG ¿ÉØ£Y .ß«ØM íHGQ Ω .´
Rƒa ¿ƒµj ¿CG ¿ƒ©bqƒàj GƒfÉc ø«¶MÓªdG øe ójó©dG ¿CG ºZQ Ó¡°S ,Ö≤∏dG øe ≈ fO CG hCG ø«°S ƒ b Ü Éb ≈ ≤Ñj … òdG ,∞ «£°S ¥ Éa h ä ’ ƒ é d G » a á Ñ © °U á « © °V h ¢û « © J â f É c » à d G á j ô °ü æ d G Ω É e CG GOhOôe Gƒeóqb ÉfÉ" óFÉ≤dG AÓeR ¿CG ’EG ,º°SƒªdG Gòg øe Iô«NC’G ájƒb áªjõY Ghô¡XCG å«M ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a á°UÉN iƒà°ùªdG »a øe Iô«ãµdG äÓªëdG ºZQh .√QGO ô≤Y »a ¥ÉaƒdG •É≤°SEG πLCG øe ≈ e ô e ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G ø e G ƒ æ µ ª à j º d º ¡ f CG ’ EG … G O ø « °ù M A É æ H CG ∫hC’G ±ó¡dG ¥ÉaƒdG πé q °S ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh ,»LGôa ¢SQÉëdG ƒëf á¡éàe âfÉc »àdG ájô°üædG á∏«µ°ûJ »a A»°ûdG ¢†©H ôKqCG …òdG CÉ£N ó©H AÉL …òdG ±ó¡dG ∂dP ’ƒd ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG AÉ¡fEG .´ÉaódG »a áÑbGôªdG »a
á∏cQ ¥ÉaƒdG íæªjh ''É¡µ∏g'' ∫É«qe á«dÉ«N AGõL QÉW’EG êQÉN ¿Éc ∫É«qe ºµëdG ¿GC ájô°üædG hô«q°ùeh ƒÑY’ ™ªLGC ¢ùªd áéë q H á«dÉ«N AGõL á∏cQ ¥ÉaƒdG íæe å«M ,IGQÉѪdG √òg »a âfÉc IôµdG ¿GC ºZQ ,á≤£æªdG πNGO √ó«H IôµdG »∏«∏N ¿É«Ø°S ÖYÓdG ¬fGC πH ,óqëdG Gòg óæY ∞bƒJ ∫É«qe ºµëdG â«dh .√Qó°üH âeó£°UG ób øe Iô«NC’G ≥FÉbódG »a áë°VGh AGõL á∏cQ øe ájô°üædG ΩôM .ó«dÉH IôµdG ¢SÉ°ùcGC ø«eGC »ØjÉ£°ùdG ™aGóªdG ¢ùªd ¿GC ó©H á¡LGƒªdG ΩɵëdG AÉ£NGC øe »fÉ©j ∫GR ’ º¡≤jôa ¿GC ájô°üædG hô«q°ùe ócGCh .•É≤ædG øe ójó©dG øe √ƒeôM øjòdG
AÉà°ùe …ôcR øH πªqM å«M ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H GóL ÉÑ°VÉZ …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG ô¡X ∞°üæjo ºdh -¬Ñ°ùM - ’kOÉY øµj ºd …òdG ,∫Éq«e ºµë∏d IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe
Ö°SÉæªdG âbƒdG »a äAÉL IQOÉѪdG »Yóà°SG ¿GC ó©H »dGƒdG É¡H ΩÉb »àdG IQOÉѪdG Ió«©°S »a ¿hô«ãµdG øªK »a áªgÉ°ùªdG πLGC øe Oƒ¡édG ∞«ãµJ IQhô°†H º¡ÑdÉWh ≥jôØdG AÉæHGC â«bƒàdG QÉàNG »dGƒdG ¿GC GhôÑàYG å«M ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ájOƒdƒªdG IOÉYGE ¬«dGE É¡¡Lh »àdG Iô«ãµdG äGAGóædG ≈Ñd ¬fGC ≈dGE áaÉ°VGE ,πNóà∏d Ö°SÉæªdG á«©ªL ó≤Y »a ´Gô°S’EGh âbh ´ô°SGC »a ≥jôa π«µ°ûJ IQhô°†H ¿ƒjó«©°ùdG …òdG »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S ≥jôØdG AÉæHGC Qôµj ’ ¿GC ≈∏Y É°UôM áeÉY .º°SƒªdG Gòg »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdÉH ájOƒdƒªdG ¬æªK â©aO
ó≤Y »a ´Gô°SÓ E d øjô°VÉëdG ÉYO »dGƒdG áeÉY á«©ªL áeÉY á«©ªL ó≤Y »a ´Gô°S’EG ´ÉªàL’G »a øjô°VÉëdG øe »dGƒdG Ö∏Wh ájOƒdƒªdG ô««°ùJ ≈∏Y QOÉb Öàµe ÜÉîàf’h ójóL øe …ó«©°ùdG â«ÑdG º«¶æàd Oó°T ɪc ,âbƒdG øe ójõªdG ™««°†J ΩóY ≈∏Y º¡ãMh ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ »dGƒdG ó¡©Jh ,≥jôØ∏d IóYÉ°ùªdG ºjó≤J ≈∏Y QOÉb ¢üî°T …GC Ö∏L IQhô°V ≈∏Y øe ºYódG πc º¡d Ωó≤«°S ¬fGC ócGCh ájOƒdƒªdG AÉæHGC √òîàj QGôb …GC ójƒDj ¿ÉCH .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE πLGC
¬eÉ¡e á∏°UGƒe ≈∏Y ¬JQób ΩóY ócƒDj πjõ¡∏H ,∫ÉL’BG ÜôbGC »a áeÉY á«©ªL ó≤Y ≈dGE øjô°VÉëdG »dGƒdG ÉYO ¿GC ó©H »dɪdG √ôjô≤J OGóYGE øe ¬æµªJ ΩóY øe ¬aƒîJ πjõ¡∏H ≥jôØdG ¢ù«FQ …óHGC
π°üàj øjô«°ùªdG óMGC Ö∏£jh ø«ÑYÓdÉH IOƒ©dG º¡æe π µ H ∫ É °ü J ’ G á j O ƒ d ƒ ª d G I Q G O EG ä O h É Y óYÉ°ùe ≥HÉ°S âbh »a âØ∏qc Éeó©H ø«ÑYÓdG óMCG π°üJG å«M ,∂dòH ΩÉ«≤dG iƒ∏°S ÜQóªdG Ö ∏ W h ø « Ñ Y Ó d G π µ H ¢ù e CG ì É Ñ °U ø j ô « °ù ª d G Ω É e CG ô « N C ’ G A É ≤ ∏ d G Ö © ∏ d I O ƒ © d G º ¡ æ e ó c CG , O ó °ü d G G ò g » a h . ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e ≈ d EG ¿ h O ƒ © « °S º ¡ f CG ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H ô N BG ¿ ƒ Ñ © ∏ « °S h Ω ƒ « d G ì É Ñ °U I ó « © °S IOƒ©dG ¢†©ÑdG ¢†aQ ø«M »a ,AÉ≤d ∫ G õ j ’ É ª æ « H . ± ô © J º d Ü É Ñ °S C ’ ¬ J O ƒ Y § H Q h O O ô à e º ¡ æ e ¢† © Ñ d G .ø«ÑYÓdG πc IOƒ©H
¿Gô°†ëj »°û«©eh ∫ƒqë∏H Ö«¨j ¢SÉcôMh Ωƒ«dG »a ɪ¡àcQÉ°ûe ∫ƒqë∏Hh »°û«©e ócGC å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d Éjôéjh Ió«©°S ≈dGE Ωƒ«dG GOƒ©j ¿GC ô¶àæj øe .ó¨dG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ á«ÑjQóàdG á°üëdG ΩÉeGC AÉ≤d ôNGB øY ÖFɨdG ócGC iôNGC á¡L QôHh ó¨dG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ¢SÉcôM ∞«£°S
…GO ø«°ùM ô°üf Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
’GE Égôj ºd ¢ùª°ûdG 샰Vh áë°VGh AGõL á∏cQ øe É¡eôM »àdG ájô°üædG IóFÉØdG Ée' :…ôcR øH ∫AÉ°ùJh .¥Éaƒ∏d á∏Kɪe á∏cQ πHÉ≤ªdÉH íæeh ,ƒg É¡°ùØf AÉ£N’CÉH ¿ƒeƒ≤j ¿hôNGB ¿Éc GPGE ,º¡aÉ≤jGEh ΩɵëdG áÑbÉ©e øe ºd øjòdG ΩɵëdG äÉ°SQɪªd á«ë°V iôNGC Iôqe Éæc ?ôãcGC ɪHQh .''ájô°üædG GƒØ°üæj
ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ™e ÉYɪàLG ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe Ió«©°S »dGh ó≤Y ''±ÉØdG'' `d »dÉëdG ƒ°†©dGh ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh πjõ¡∏H á«∏ëªdG ,¥GRôdG óÑY ΩÓYƒH …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ Gòch IõªM øH ø«°SÉj IOÉYGE á«Ø«c »a É¡∏c âÑ°U »àdG QhÉëªdG øe ójó©dG ¿ƒ«æ©ªdG ∫hÉæJ óbh πc áÄ«¡Jh »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ájOƒdƒªdG •ƒ≤°S ó©H …ó«©°ùdG â«ÑdG Ö«JôJ ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ≈∏Y QOÉb …ƒb ≥jôa AÉæH »a ´Gô°SE’G πLGC øe ±hô¶dG ƒg ´ÉªàL’G õ«e Ée ºgGC π©dh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ájGóH Oƒ©°üdG ábQh ≥∏©àJ áFQÉW ±hôX ÖÑ°ùH »µªdG ó«ÑY áàbƒDªdG ô««°ùàdG áæéd ¢ù«FQ ÜÉ«Z .¬JódGh ¢VôªH
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
Oó°T á£≤ædG √òg »ah ,áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ≥Ñ°ùà°S »àdG IôàØdG »a √ô«°†ëJh ≥jôØdG øjƒµJ »a ´Gô°S’EG »g ájƒdh’CG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y »dGƒdG á≤aGƒªdG hGC ¬°†aôd áeÉ©dG á«©ªé∏d ôjô≤J ºjó≤J ¢ù«dh ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¿ÉCH - É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM- πjõ¡∏H øe Ö∏Wh ,¬«∏Y ,âbƒdG ≥«°V ÖÑ°ùH ∂dP ≈∏Y Qó≤j ºd ¿GEh IôàØdG √òg »a √ôjô≤J ó©j …ôNGC á¡L øe .≥M’ QÉ©°T’E áeÉ©dG á«©ªédG ≈∏Y ¬°VôY π«LÉCJ ¬«∏©a ≈∏Y ¬eÉ¡e á∏°UGƒe √Qhó≤ªH ¿ƒµj ød ¬fÉCH ´ÉªàL’G ∫ÓN πjõ¡∏H ócGC OGóYGE øe »¡àæj ¿GC ó©H É«FÉ¡f ÜÉë°ùf’G »a ¬àÑZQ …óHGCh ,≥jôØdG ¢SGCQ .»dɪdGh »HO’CG ¬jôjô≤J
RÉટG ÊÉãdG ájÉéH ájOƒdƒe
áë∏W øH OGOh
''¿ÉÑjõdG O’hGC »a º¡aÉYR ƒLôqN'' É`¡≤M øe É`¡eôëjh ''܃`ªdG'' Ωõ¡`j Ö`«`°ùf »àdG äÉ桵àdG πc áë∏W øH OGOh ∞dÉN »a ¢ùeGC ∫hGC É¡ëdÉ°U ô«Z »a Ö°üJ âfÉc á¡LGƒªd Iôµ°ùH ≈dGE √OÉb …òdG Ö©°üdG π≤æàdG ɪfÉZ ≥jôØdG OÉY å«M ,»∏ëªdG OÉëJE’G .ø«≤jôØdG Óµd »∏µ°T AÉ≤d »a çÓãdG •É≤ædÉH AÉ≤∏dG Iôµ°ùH OÉëJGE ¢VÉN …òdG âbƒdG »Øa RƒØdG ≥«≤ëJ πeGC ≈∏Y √ô°UÉæY πeɵH ºd ∂dP ¿GC ’GE ,QÉ°üàfÉEH ''¢SQGƒØdG'' ™jOƒJh IGQÉÑe ºjó≤J øe …ƒªM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ™æªj É¡H Gƒ©Ø°Uh äÉ©FÉ°ûdG πc É¡H Gƒ∏£HGC á«dƒLQ áªjõ¡dG ó©H º¡JGQób »a ø«µµ°ûªdG πc .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC QÉjódG ô≤Y »a Iô«N’CG
QÉ`jódG êQÉ`N Rƒa ∫hGC
´ô°ùàdG ’ƒd á∏«≤K áé«àæH IGQÉѪdG º°ùM ≈∏Y ,IójóY äÉÑ°SÉæe »a ø«ªLÉ¡ªdG ΩR’ …òdG ∫ÉÑ°TGC ô£«°S …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN IOGQE’G π©dh ,¬JÉjôée ≈∏Y …ƒªM ÜQóªdG »àdG áÑZôdG ¢ùµ©J ¿ƒÑYÓdG É¡H í∏°ùJ »àdG ô«NC’G ¥ÉØNE’G QÉKGB ƒëªd ºghóëJ âfÉc ¿qGC ó«c’CG ≈≤Ñjh ,QÉÑàY’EG OQh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC á∏«µ°ûJ ô°UÉæY ¬æY âØ°ûc …òdG iƒà°ùªdG øY Aɪ°ùdG ó©H ó«©H Iôµ°ùH OÉëJGE ΩÉeGC OGOƒdG ΩÉeGC ΩÉjGC πÑb ¬àeóqb …òdÉH áfQÉ≤e ¢VQC’G .Ω .ì ¿É°ùª∏J OGOh
øe Éaƒqîàe ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah äÉjƒæ©ªdG ≈dGE ô¶ædÉH Iôµ°ùH OÉëJGE á¡LGƒe »a ádòªdG áªjõ¡dG Ö≤Y ø«ÑYÓd á£ÑëªdG äÉHÉ«¨dGh ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG ƒg ¢ùµ©dG ¿ÉEa ,á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U »a Iójó©dG âÑ©d å«M ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a çóM …òdG êQÉN É¡d IGQÉÑe π°†aGC OGOƒdG ô°UÉæY ºbÉ£dG ¿qGC ɪ«°S’ ,º°SƒªdG ájGóH òæe óYGƒ≤dG ábQƒdÉH ôeÉZ ø«M ¬fÉgQ »a ≥aqh »æØdG äGAÉ≤∏dG ¢ùµY ≈dh’CG á∏gƒdG òæe á«eƒé¡dG »fɪZO óFÉ≤dG AÓeR É¡°VÉN »àdG á≤HÉ°ùdG øe OGOƒdG øµqe …òdG ôe’CG ƒgh ,QÉjódG êQÉN .√óYGƒb êQÉN ¬d Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ
¿É°ùª∏Jh Iôµ°ùH ÚH ¿Éà°T øe ¬H ®ÉØàM’G Öéj A»°T ºgGC ≈≤Ñjh »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EG »g Iôµ°ùH OÉëJGE á¡LGƒe πc äCÉLÉa »àdGh √hDÓeRh ø«"QR É¡H Ö©d OGOƒdG ¿ÉÑ°T ¿GC ɪ«°S’ ,≥jôØ∏d ≥aGôªdG óaƒdG øjQOÉb GƒfÉch Ió≤Y ≈fOGC ¿hO AÉ≤∏dG Gƒ°VÉN
hOGQÉH …OÉf
''™`∏£j Ö`ëj »q∏dG Gòµg »`°TÉe''
øe â∏©a ɪ∏ãe ,áeRÓdG äGAGôL’EG òîàJ ≈àM º¡«∏Y â£∏°S øjòdG ΩɵëdG ¢†©H ™e πÑb ÉgƒÑµJQG »àdG AÉ£N’CG ó©H áeQÉ°U äÉHƒ≤Y .¥ôØdG øe ójó©dG ≥M »a
ÚH ''܃ŸG'' Ò°üe I󵫵°S …ójGC ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG »a É¡bÉØNGE ó©Hh ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE ≈∏Y ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC Rƒah Éfƒgôe »fÉãdG º°ù≤dG »a ''܃ªdG'' AÉ≤H íÑ°UGC ™ªéà°S »àdG Iô«NC’G ádƒédG IGQÉÑe áé«àæH ,ᩪédG √òg ô°UÉæ©dG »ÑªdhÉCH I󵫵°S áÑ«Ñ°T ≥jôØdG RƒØH á¡LGƒªdG AÉ¡àfGE ∫ÉM »Øa øe ¿ƒµ«°S AÉ≤ÑdG ¿ÉEa ∫OÉ©àdG hGC »∏ëªdG â浪J Ée GPGE ÉeGC ,ájÉéH ájOƒdƒe Ö«°üf ô«°üe ¿ÉEa RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG øe ''ƒ°ùjhôdG'' .äÉ£HGôdG ø«H Ée ≈dGE •ƒ≤°ùdG ¿ƒµ«°S ''܃ªdG''
Iô``µdG âØbhGC'' :QGOƒ``L ''É`æeõg º`µ◊Gh …Qó°üH ¿Éc ¬≤jôa ¿qGC QGOƒL …QƒëªdG ™aGóªdG ócGC ’ƒd áæJÉH øe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V á£≤æH Oƒ©j ¿G »a »∏ëªdG ≥jôØ∏d AGõL á∏cQ íæe …òdG ºµëdG ÉgôÑàYG »àdG á∏côdG »gh ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG √ó«H IôµdG ¢ùª∏j ºd ¬f’C á«dÉ«N ''܃ªdG'' ÖY’ QÉàNGE ºµëdG ¿qGC ÉØ«°†e ,Qó°üdÉH É¡ØbhGC πH ô¶àfG å«M ¢ùaÉæªdG IóYÉ°ùªd Ö°SÉæªdG âbƒdG .RƒØdG ¬d øª°†j ≈àM ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG .ì .¢S
(85O) øe √Éjƒf øY ∞°ûc ∞°ûc Ö«°ùf ºµëdG ¿ÉEa ájhÉéÑdG Ö°ùMh ábÉ£ÑdG ô¡°TGC å«M ,(85O) øe ájGóH √ÉjGƒf øY äGQÉÑL ô°ùjC’G ™aGóªdG ¬Lh »a AGôªëdG ¬fC’ ÖYÓdG Ö°ùM »fÉée OôW ƒgh ,¿É«Ø°S »fÉãdG QGòf’EG √ôKGE ≈∏Y ≥ëà°ùj ÉC£N ÖµJôj ºd ¬££îe ó°qùéj ¿GC πÑb ≥FÉbO ™HQGC ±É°VGC ɪc .AGõL á∏cQ øY ¬fÓYEÉH (94O) »a
√ó°V Gôjô≤J ™aΰS IQGO’ E G ¬∏©a Ée ≈∏Y …hÉéÑdG ≥jôØdG âµ°ùj ødh ¿GC øjô«°ùªdG óMGC Éæd ∞°ûc å«M ,ºµëdG Gòg ''±ÉØdG'' iód √ó°V Gôjô≤J ™aôà°S ''܃ªdG'' IQGOGE
¿Gôgh ájOƒdƒe
''»`fƒ`«`Ñ`ª`°T IhGô`ª`ë`dG ..…hÉ`Ø`∏`°û`dG Gƒ`dƒ`b'' »a Gô«ãc ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC ÉgOOqQ äGQÉÑ©dG √òg áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«NC’G º¡≤jôa IGQÉÑe ∫ÓN äÉLQqóªdG - ÖÑq°ùJ …òdG ∞∏°ûdG á«©ªL ≥jôa ≈∏Y q GOQ ,I󵫵°S º°ùb ≈dGE »°VɪdG º°SƒªdG IhGôªëdG •ƒ≤°S »a -º¡Ñ°ùM ±Éà¡odG øY AÉ≤∏dG äÉjôée á∏«W GƒØbƒàj ºd å«M ,»fÉãdG äOÉY ájOƒdƒªdG ¿GC ''IhÉØ∏°ûdG'' øjôcqòe ,º¡≤jôa ó«éªJh ΩɪàdÉH Éeƒj 361 ó©H QÉѵdG ø«H »©«Ñ£dG É¡fɵe ≈dGE ï«°ûdG …hÉYO'' ¿GE QÉ°üf’CG ∫Ébh .»fÉãdG º°ù≤dG »a ∫ɪµdGh ¬°ù«°SCÉJ ºJ ÉeóæY ≥jôØdG Gòg ≈∏Y ≈°UhGC …òdG ''»°TƒeR … ò dG º ¡≤jôa ∞ q °U »a ÉØbh ''…ôªëdG'' »M »a 1946 áæ°S ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡°TÉY »àdG πcÉ°ûªdG ºZQ Oƒ©°üdG ≥≤M Égh ,±hô¶dG πqc äô¡b …ƒ£©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TG IOGQGE øµdh »fÉK ƒgh ,∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE áYô°ùH Oƒ©J ájOƒdƒªdG »g Iô«¶M ≈dGE áYô°ùH OÉYh §≤°S …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó©H ≥jôa ó©H Iô°TÉÑe ádƒ£ÑdG äGCóH »àdG ¥ôØdG ø«H øe áÑîædG ±ô©j ºd …òdG ó«MƒdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ≈≤Ñ«d .∫Ó≤à°S’G .1969 áæ°S ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©°U òæe •ƒ≤°ùdG
™jô°ùdG ΩÉeGC ájóªëªdG »a ¬JQÉ°ùN ó©H áÑ«îdG ∫ÉjPGC ôéj ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe hOGQÉH …OÉf OÉY øµd ,(17O) »a ¢ThôM ºLÉ¡ªdG ¬∏é°S ±ó¡H ÉbƒqØàe ''∑ÉÑdG'' ¿Éch .(1-3) áé«àæH »∏ëªdG áªjõY OGR …òdG ±ó¡dG ƒgh ,∫OÉ©àdG ±óg »°û«°Tôa ∑ÉÑ°T â≤∏J ≈àM ´ÉaódG ≈dGE øcQ Égó©H πbC’G ≈∏Y IOƒ©dG »a ''∑ÉÑdG'' ΩÓMGC ≈∏Y ɪ¡H ≈°†b øjôNGB ø«aóg πé°ùj ¬∏©Lh ''ΩÉ°üdG'' ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a áéæZƒH ¥ÉaQ ᪡e Ö©q°üJ »àdG IQÉ°ùîdG »gh ,∫OÉ©àdG á£≤æH .áæJÉH ÜÉÑ°T
π`jƒW ÜÉ`«Z ó©H Oƒ©j á``µ«∏e ¬cô°TGC å«M ,øjOÉ«ªdG ≈dGE ᵫ∏e hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh OÉY ,ÜÉ«¨dG øe á∏jƒW Iôàa ó©H á≤£æe ≈dGE ô£îdG π≤æj GCóH …òdG §°SƒdG §N ¢û©fGC Ée ƒgh ,äÉHôY `d ÓjóH ∫ÓgƒH ÜQóªdG »a ᵫ∏e ácQÉ°ûe ¢Uƒ°üîHh .äÉHÉ°ùëdG πc §∏NGC ådÉãdG …hGôë°U ±óg øµd ,''ƒ#jQÉH'' .ÖbÉ©ªdG »dGh ¬∏«eR ÜÉ«Z πX »a Ö©∏dG »a Iô«ah hóÑJ ¬Xƒ¶M ¿ÉEa ''ÜɵdG'' á¡LGƒe
IÒN’ C G ádƒ÷G ‘ Ö©∏«°S Oƒ©°üdG ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J OGOƒH ≥ëà∏«°S …òdG ådÉãdG ≥jôØdG ájƒg ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj Oóëàà°S .᪰SÉM IGQÉÑe »a ''ÜɵdG''h ''∑ÉÑdG'' ø«H ¢ùaÉæàdG ¿ƒµ«°S å«M ,∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG »a ¿Gôgh áé«àf …GC π«é°ùJh ,Oƒ°ûæªdG º∏ëdG ≥«≤ëàd RƒØdG ƒg óMGh QÉ«N ΩÉeGC ∫ÓgƒH ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµ«°Sh .»fÉãdG º°ù≤dG »a ôNGB º°Sƒªd AÉ≤ÑdGh º¡ª∏M ôîqÑJ »æ©j RƒØdG ô«Z iôNGC .Ω ¿É«Ø°S
ô°UÉæ©dG »ÑŸhGC
¿’ B G É`gó`j »`a ''ƒ`°ù`jhô`dG'' ô`«`°ü`e :¿É``eqQ ''I󵫵°S ‘ RƒØdG øe óH’'' ≥jôØdG ¿qGC ≈∏Y ¿ÉeqQ »bRQGC ÜQóªdG Éæd ócGC ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G IGQÉѪdG ≈dGE ¿B’G π°Uh ¿qGC å«M ,»FÉ¡ædG áHÉãªH ÉgQÉÑàYG øµªj »àdG ø«ÑYÓdG ¿GC ¿ÉeqQ iôjh .…Qhô°V É¡«a RƒØdG Ghó¡q©J å«M ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC »dƒ£H ¬LƒH Ghô¡X øe ≥jôØdG êGôN’E º¡©°Sh »a Ée πc ∫òH ≈∏Y ≈dGE •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe √PÉ≤fGEh º∏¶ªdG ≥ØædG ¿B’G πµdG ¿GC ÉkØ«°†e ,äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb .I󵫵°S øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ≈∏Y ΩRÉY
Iô`«ãc É`°VhôY ≈`≤∏àj IóqMhGC
C
IóY øe É°VhôY IóMhGC ÉjôcR ÖYÓdG ≈≤∏J ≈≤∏J ¬fGC Éæª∏Y å«M ,AÉ£°Sh ≥jôW øY ¥ôa ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T øe ä’É°üJG ¿GC ºZQh .…GO ø«°ùM ô°üfh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùªH ô¡¶j ºd IóMhGC πc Ö©d AGôL ¬æe ∫Éf …òdG Ö©àdG ≈dGE Gô¶f √ƒÑ∏W øjòdG AÉ£°SƒdG ¿GC ’GE ,ÉÑjô≤J äGAÉ≤∏dG º°SƒªdG á∏«W ¬fƒ©HÉàj GƒfÉc º¡fGC ¬d GhócGC …OÉf ΩÉeGC á«∏ëªdG á¡LGƒªdG »a á°UÉNh .¬H ¢SÉCH ’ GOhOôe É¡«a Ωóqb »àdG hOGQÉH ô«NC’G ¿ƒµ«°S º°SƒªdG Gòg ¿GC ø¶dG Ö∏ZGCh ádƒédG AÉ≤d ¢Uƒ°üîHh .ô°UÉæ©dG »a IóMh’C Éæd ócGC ,I󵫵°S ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G ¿ƒµ«°S ¬fGCh ôª©dG AÉ≤d √ôÑà©j ¬fGC IóMhGC IOƒ©dG πLGC øe A»°T πµH á«ë°†à∏d Gó©à°ùe .çÓãdG •É≤ædÉH .Ω .´
»a ô«NC’G AÉ≤∏dG »a RƒØdG ¬≤«≤ëàH ¿ ƒ µ j , ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J EG Ω É e CG … ƒ j R Ö © ∏ e » a ¬ °ù Ø f ™ °V h ó b ô °U É æ © d G » Ñ ª d h CG øe ¬°ùØf PÉ≤fEG πLCG øe í«ë°üdG √ÉéJE’G ¿CG ɪH ,äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ≈dEG •ƒ≤°ùdG Öéj å«M ¬jój ø«H ¿B’G íÑ°UCG √ô«°üe A É ≤ ∏ d G » a I ó µ « µ °S á Ñ « Ñ °T ≈ ∏ Y R ƒ Ø j ¿ CG á jO ƒ dƒ e ¿CG ɪH A É≤ÑdG ≥«≤ë àd ô«N C ’ G Ω óq b h . á e O É ≤ d G á d ƒ é d G ø e á « Ø © e á j É é H AGOCG ¢SÉÑ©∏H á¡LGƒe »a ô°UÉæ©dG ƒÑY’ I ƒ ≤ d É H Ö © ∏ d º ¡ ë °T ô j É e ƒ g h É « d ƒ £ H A É æ H CG Ω É e CG I ô « N C ’ G á ¡ L G ƒ ª d G » a É ¡ °ù Ø f ¿ƒcQój º¡fCG á°UÉN ,''GOɵ«°ShQ'' áæjóe » dÉ à dÉ H h ô N BG Q É « N … CG º ¡ d ¢ù « d ¬ f CG .º¡d áÑ°ùædÉH ôª©dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S
¿hó©j ¿hô«q°ùŸG IÈà©e áëæÃ á ªq b » a ô ° U É æ © d G h ô «q ° ù e ô ¡ X h ,¢SÉÑ©∏H OÉëJEG ≈∏Y RƒØdG ó©H IOÉ©°ùdG ,AÉ≤ÑdG »a πeC’G å©H …òdG RƒØdG ƒgh ÜÉÑ°T ΩÉeCG ''܃ªdG'' IQÉ°ùN ó©H á°UÉN πNGO ø«ÑYÓdG ™e Gƒ∏ØàMG å«M .áæJÉH á ë æ ª H ¿ h ô «q ° ù ª d G ó Y h h ¢ ù H Ó ª d G ± ô Z π°üJ ób á¡LGƒªdG √òg ó©H IôÑà©e á«dÉe Égƒ ≤∏ àj ¿CG ≈ ∏ Y ,ø«jÓe á °ù ªN ≈ dEG ∫ÉM »a IôÑà©e áëæªH GhóYh ɪc ,Ωƒ«dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a RƒØdG .ô«NC’G AÉ≤∏dG »a I󵫵°S
¢ùeGC ∫hGC Oƒ©J ¿GC ájÉéH ájOƒdƒe äOÉc êÉàëJ âfÉc »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH áæJÉH øe Ö«°ùf ºµëdG ’ƒd ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe É¡«dGE á©HGôdG á≤«bódG »a áMôØdG øe É¡eôM …òdG AGõL á∏cQ ¬fÓYÉEH ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe QGOƒL ™aGóªdG ¿’C á«dÉ«N ¿ƒjhÉéÑdG ÉgôÑàYG πH √ó«H IôµdG -ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y- ¢ùª∏j ºd âæµqe »àdG á∏côdG »gh ,Qó°üdÉH É¡ØbhGC âfÉch .RƒØdG ±óg ≈dGE É¡∏jƒëJ øe ¢ùaÉæªdG å«M ,óYƒªdG »a ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY áJɪà°SGE äô¡XGCh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe äOGC …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ºZQ ,AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W .É¡«∏Y É°VhôØe ¿Éc
´ÉæbG ¿hO Rƒa ¿GC ≈∏Y áë°VGh ád’O »fÉãdG ±ó¡dG πé q °S …òdG …QÉëH ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y •ƒ°ûdG »a ±Gƒ£H êôN óbh .º°SƒªdG á∏«W Ió«L á«Ø«µH π¨à°ùj ºd ∂«dÉe .QÉ°üf’CG øe IQqÉM äÉ≤«Ø°üJ âëJ ≠dÉH ¬∏«eõd ¬fɵe ∑ôJ ¿GC ó©H »fÉãdG Ö©∏e »a ¬Jó≤Y ∂qa øe ógÉée ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG øµªàj ºd ,πHÉ≤ªdÉHh ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh äɪé¡dG ™æ°U äGôqªdG ¢†©H »a ∫hÉM ¬fGC ºZQ π≤YƒH .I󵫵°S ≈eôe
Ö«¨j ∞jô°Th ô°VÉ◊G ÖFɨdG ôjGõe áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH QƒædG óÑY »fGRƒdG ∞jô°T ¿Gó«ªdG §°Sh ∑QÉ°ûj ºd á¶ë∏d ôNGB »a á∏«W ôjGõe ΩÉ°ûg º°SG OOqôJ ɪ«a ,É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH §≤°ùe »a AÉ≤ÑdG π°q†ah Ö©∏ªdG ≈dGE ô°†ëj ºd ¬fGC ºZQ á∏HÉ≤ªdG äÉjôée ¿Éc Ée ≥≤M ¿GC ó©H á∏°UGƒªdG ΩóY QÉàNG …òdG ƒgh ,¿É°ùª∏àH ¬°SGCQ áé°V çGóMGE ¿hO á©WÉ≤ªdG ôjGõe π°†aGC óbh .Oƒ©°üdG ƒgh ¬«dGE ƒÑ°üj .QÉ°üf’CG ¢SôY ó°ùØjo ’ ≈àM
18 `dG áªFÉb ójó– ‘ ''ƒ∏àØ∏J'' …ƒ£©∏H áÑ«Ñ°ûdGh ájOƒdƒªdG ø«H á¡LGƒªdG Gƒ£qZ øjòdG ¿ƒ«eÓYE’G óLh »Øa ,ájGóÑdG òæe âªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdG áaô©e »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U ¿Éc ɪc ,»∏eÉ°ûc ¬°Vƒq©j ¿GC πÑb É«°SÉ°SGC ≠dÉH ¿Éc ≈dhC’G áªFÉ≤dG .á¶ëd ôNGB »a ìÉÑ°ùH ¬°†jƒ©J ºàj ¿GC πÑb áªFÉ≤dG »a ìÉ«J
ΩɪàgÉH AÉ≤∏dG ™HÉJh ô°†M Ö«©°T ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ácQÉ°ûªdG øe É«Ø©e ¿Éc ¬fGC ºZQ .ÜÉ°üY’CG ≈∏Y AÉ≤∏dG á©HÉàeh Ö©∏ªdG ≈dGE ¬≤jôa ™e π≤æàdG øe Ö«©°T ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dGE Iô°TÉÑe Ö«©°T ¬L q ƒJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh Oƒ©°üdÉH º¡©e ∫ÉØàM’Gh RƒØdÉH ¬FÓeR áÄæ¡àd ájOƒdƒªdÉH á°UÉîdG .±ô°üæj ¿GC πÑb ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©dGh
ô¡°TGC á©°ùJ ó©H Oƒ©j ¢TÓ°ûd ¢ù ª î d G ≥ F É b ó d G ∫ Ó N ¢T Ó °û d Ö Y Ó d G á j O ƒ d ƒ ª d G Ü Q ó e ∑ ô °T CG ájÉ¡f πÑb Gõ«qªe ¬dƒNO ¿Éc å«M ,…QÉëH ºLÉ¡ªdG ¿Éµe Iô«NC’G Oƒ©J PEG ,ô¡°TCG á©°ùJ òæe Ö©∏j ºd …òdG ƒgh IóMGh ádƒéH º°SƒªdG OÉëJG ΩÉeCG ÜÉgòdG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédG ≈dEG É¡Ñ©d á∏HÉ≤e ôNBG .GóMGh ÉWƒ°T É¡«a Ö©d »àdG Iôµ°ùH º«©f .GC
äÉLQóe º¡H â°qüZ øjòdG ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ™àªàj ºdh ,¥GQ iƒà°ùªH ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC ô°üY π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e GƒfÉc »£°SGh AÓeR ¿GC ≈dGE ô«°ûJ âfÉc πeGƒ©dG πqc ¿GC ºZQ ´ÉàeGEh Iô«Ñc á∏HÉ≤e ºjó≤àH º¡d íª°ùJ áëjôe á«©°Vh »a »a âHÉZh äÉLQóªdG »a âfÉc áLôØdG øµd ,Iô«Ø¨dG ô«gɪédG ,GóL á∏«∏b É°Uôah É£°Sƒàe iƒà°ùe Éfô°†M å«M ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¢VƒY á«°VGô©à°SG á≤jô£H GƒÑ©∏j ¿GC GƒdhÉM ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¿GC á°UÉN ÉeóæY (44O) »a Ö©∏ªdG ôé q a QGhõe ¿GC ºZQ ,»æ≤àdG ÖfÉL ≈∏Y OɪàY’G »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóÑdG »a …QÉëH ∞«°†jo ¿GC πÑb ,π«é°ùàdG ÜÉH íààaG »a GƒææqØJh ádƒ¡°S »a Gƒ∏NO øjòdG ø«ÑYÓdG ìGQGC …òdG ¿ÉeC’G ±óg .iôNGC IQÉJ á«fÉf’CGh ´ôq°ùàdGh IQÉJ õ«côàdG á∏b ÖÑ°ùH ¢UôØdG ™««°†J ´ÉæbGE ¿hO »∏eÉ°ûc AÉ≤aQ RƒØH á¡LGƒªdG ájÉ¡f IOGóM ºµëdG ø∏©«d .QÉ°üf’CG
á«£Y øHh ócqƒDj …QÉëH ,¢ùeGO ''πÑqg'' QGhõe IQGôëH Ö©d ø e Q É °ü f C ’ G ™ æ ª j º d G ò g ¿ CG ’ EG A É ≤ ∏ d G i ƒ à °ù e ™ °V G ƒ J º Z Q Q G h õ e ä É a ô Y Ö f É L ø e á °U É N , á ∏ « ª é d G ä É £ ≤ ∏ d G ¢† © H I ó g É °û e á £ °S G ƒ H ¬ J ’ h É ë e » a ≈ © °S å « M , '' ô Ñ µ j ¢T É ¨ H É e '' ¬ f CG ó c CG … ò d G º∏°ùà°SG …òdG ¢ùeGO I󵫵°S ¢SQÉM ∑ÉÑ°T õqg ≈dEG ó«©H øe äÉaò≤dG ± ó g ¬ c ÉÑ°T â≤∏ J ¿CG ó ©H ,Ió M G h á ≤«b ó H ∫ hC ’ G •ƒ °û dG á jÉ¡f π Ñb Qƒ¡ªédG É¡d ≥Øq°U QGhõe øe á∏«ªL áaòb øe ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°ùdG ,∞jó¡àdG ¢qùM ∂∏ªjh ÉaGóg ¬fCG iôNCG Iôqe …QÉëH ócCG ɪc .ÓjƒW ¿CG ó©H AÉ≤∏dG ájGóH òæe ¬æY åëÑj ¿Éc …òdG ¬aóg πé q °S ¬fCG π«dóH »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ¬aóg ƒgh ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y É«° SÉ° SC G ÜQóªdG ¬ªëbC G QɶàfG »a ,¢ SÉÑ©∏H ,∞«£° S ,hOGQÉH ΩÉeC G ÉgÉ° †eC G »àdG ±GógC’G ó©H RôHh .πÑ≤e ᩪédG ''∑ƒªdG'' ΩÉeCG áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ∂dP ócDƒj ¿CG πqc »a ∑ôqëJh IQGôëH IOÉ©dÉc Ö©d …òdG á«£Y øH I󵫵°S AÉ≤d »a ¿Gó«ªdG §°Sh º¶æj ∞«c ±ôY ɪc ,É©FGQ AGOCG Ωóqbh äÉgÉéJ’G .¬FÉ≤aôd á∏«ªL äGôc Ωóq≤jh
ógÉ›h ¬«∏Y Ée iOqGC ±Gƒ£H ®ƒ¶ëe ÒZ ºdh º°SƒªdG á∏«W A’óÑdG »°Sôc ΩR’ ¿GC ó©H É«°SÉ°SGC ¬d Qƒ¡X ∫hGC »a §°Sh »a Ö©d å«M I󵫵°S ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe ±Gƒ£H iOqGC ,ΩɶàfÉH Ö©∏j Öéjh .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ºZQh ´ÉaódG IófÉ°ùe ∫hÉMh ∑ôqëJh ¿Gó«ªdG ¬àëàah »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ±Gƒ£H É¡H ΩÉb »àdG á£≤∏dG ¿GC ±GôàY’G
áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
ΩƒµM ,á°ùeÉîdG ™«°†J ''∑ƒªdG'' øY ¿ÓY’ E Gh ¬«ÑY’ øe AÉà°ùe äÉYÉ°ùdG √òg ÜQóªdGh ø«Mô°ùªdG
∫h’ C G º°ù≤dG I󵫵°S áÑ«Ñ°T IQÉ°ù``îdG º``ZQ ™æ≤```J á```Ñ«Ñ°ûdG ¿Éch ,ô°TÉѪdG ≈∏Y ''…ô«édGC ∫Éæc'' É¡à∏≤fh π≤YƒH Ö©∏ªH áaô°ûe á∏HÉ≤e GhOGC ¿ƒæaO AÉ≤aQ ¿GC ’GE (0-2) I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩGõ¡fG ºZQ ...Oƒ©°üdG πLGC øe Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeGC GƒÑ«îj ºdh á«°Vôe áé«àæH GhOƒ©j ¿GC GOɵ«°ShQ AÉæHGC ¿ÉµeÉEH
á Ñ « Ñ °T ô °U É æ Y ™ ª d CG ø e ∞ « °U ƒ ∏ H ¿ É c ∫ÉØL ,¿ƒæaO ,¢ùeGO ¢SQÉëdG ¿EÉa ,I󵫵°S .É°†jCG Gƒ≤dCÉJ ób IQɪY øH ™aGóªdGh
äÉeGó≤à°S’G'' :∞jô≤L ÚÑYÓdG íjô°ùJh ''…ôcR ôjô≤J ó©H
ΩÉeGC â£≤°S Éeó©H ,º°SƒªdG Gòg 13 É¡eGõ¡fG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe âaÉ°VGC ™æ°U GƒdhÉM OhGO √óYÉ°ùeh »ª°SÉ" ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ºZQh .(0-1)`H ¿É°ùª∏J OGOh óFGôdG óMGC ’ ¬fGC ’GE ,á«≤a’CG á°VQÉ©dGh ºFÉ≤dG ÉgOQ hGC ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH âYÉ°V É¡æµd ∞jó¡à∏d ¢Uôa Ée ,QÉ°ûàf’G ø°ùMh º«¶æàdG å«M øe º°SƒªdG ájGóH òæe ¢ùaÉæe ø°ùMGC Gƒ¡LGh º¡fGC ôµæj .èFÉàædG π°†aGC Gƒ≤≤ë«d óFGôdÉH AGóàb’ÉH ø«ÑdÉ£e º¡∏©éj
á°ùeÉÿG áÑJôŸG ∫ÓàMG ¢†aôJ ájOƒdƒŸG á°üM hGC ájOh IGQÉÑe ÉàjôLGC ¿É°ùª∏Jh ''∑ƒªdG'' ¿GC ócƒDJ Ö©∏dG äÉjôée âfÉc ¿Gh ¿ƒY ,ïª∏H ,»MGQO QGôZ ≈∏Y ¢†©ÑdG ¬eób …òdG õ«ªªdG AGO’CG ºZQh ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ,á«ÑjQóJ •ƒ°ûdG »a ∫ÉÑW ÉgòØf »àdG AGõédG á∏côd ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG ió°üJh áé≤fƒH Ωô°†îªdGh É¡dÓàMG ójôJ âfÉc »àdG á°ùeÉîdG áÑJôªdG â©«°V ''∑ƒªdG'' ¿GC Éæ«°ùæj ’ Gòg ¿GC ’GE ,∫h’CG ¿Gôgh ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J »à∏HÉ≤e øe •É≤f 4 É¡«ØµJ âfÉc å«M ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a É¡∏©é«°S ¢ùeGC ∫hGC áªjõg øµd ,á°ùeÉîdG áÑJôªdÉH OGôØf’G øe ᩪédG Gòg á«°ûY áéeôѪdG .áØ«©°†dG ájóf’CG á≤aQ Ö«JôàdG §°SƒàJ
ájôjó≤J IOÉ¡°T ÉgQÉ°üfGCh ''∑ƒŸG'' IQGOGE º∏°ùj »∏YƒH ''∑ƒªdG'' IQGOE’ ájôjó≤J IOÉ¡°T IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H »∏YƒH ¿É°ùª∏J OGOh ÜQóe º∏°S ''â°ù«cƒª«d'' äÉ≤«Ø°üJ âëJ ¿Gó«ªdG OGOƒdG ∫ƒNO ÉeóæY ,(GóL π«∏b ºgOóY) ÉgQÉ°üfGCh ôeGC …GC ≈∏Y á«°VÉjôdG ìhôdG ¿ƒÑ∏¨j º¡fÉCH ócƒDj ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdÉH ºghÉCæg ø«dG ÜQóªdG ôµ°T óbh .á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG »a ’GE ógÉ°ûJ ’ á≤jô£dG √òg ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ôNGB ∫ÉÑ≤à°SÉH º¡à°üN »àdG IQGO’EG á°UÉN áLôîdG √òg ≈∏Y ¥QR’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ¥É°û©d .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥«aƒàdG ≥jôØ∏d É«æªàe ,∫É£H’CG
áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ∞jô≤L º«gGôH Éæd ìô°U á∏«µ°ûJ øY á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬Jô¶f ¿GC I󵫵°S »æØdG ôjô≤àdG Aƒ°V ≈∏Y Oóëà°S ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ó©H …ôcR ø«°ùM ÜQóªdG √ó©«°S …òdG ÜQóªdG ôjô≤J IQGOE’G ¢SQóà°Sh .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó j ó ë J » a É ¡ à « d h Dƒ °ù e π ª ë à à °S h , á b ó H »àdG Ö°UÉæªdGh º¡H ßØàëà°S øjòdG ø«ÑYÓdG ¬ f CG ≥ ª © H ô j ô ≤ à d G ∞ j ô ≤ L ∫ É b h . É ¡ ª Y ó à °S Q ô µ j ’ ≈ à M Q G ô b … CG O É î J G π Ñ b ¢S Q ó « °S º °S ƒ ª d G ¿ C ’ h , º °S ƒ ª d G G ò g A É £ N CG Ü É µ J Q G ∫ƒ°üëdG ájófC’G πµd ≥ëj 2010/2009 πÑ≤ªdG É¡ªZôj ójóédG ¿ƒfÉ≤dGh ,§≤a IRÉLEG 25 ≈∏Y ¿Éfƒµj §°SGhC’G øe ø«æKG ø«ÑY’ á«bôJ ≈∏Y ™ e I G Q É Ñ e π c » a ≥ j ô Ø ∏ d 1 8 á ª F É ≤ d G ø ª °V .É«°SÉ°SCG ɪgóMCG ∑Gô°TEG
''∂«eƒ°üdG'' ácô°T ôµ°ûjh AÉæ«ŸG á°ù°SƒDe h πc ''±Gó¡dG'' ôÑY ∞jô≤L ¢ù«FôdG ôµ°Th QGôZ ≈∏Y ,º° SƒªdG Gòg ≥jôØdG ™e GƒØbh øjòdG , I ó µ « µ °S A É æ « e á °ù °S Dƒ e h '' ∂ « e ƒ °U '' á c ô °T ɪ«a .äGóYÉ° ùeh äÉfɵeE G ≥jôØ∏d ÉJôah å«M äÉÑ∏£d äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H á«Ñ∏J Ωó©d ∞°SCÉJ π ã e , É ¡ æ e ô ¶ à æ ª d G º Y ó d G º j ó ≤ à H á Ñ « Ñ °û d G ájhɪ«chôàÑdG äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdG ºjó≤J »a É¡JóYÉ°ùe äô°üàbG »àdG ENIP º °ù ≤ d G » a á j ’ ƒ d G π ã ª j ≥ j ô Ø d I ô c 3 0 h CG 2 0 .»fÉãdG »æWƒdG • .`g
ø°ùM’ C G ∞«°Uƒ∏H GOɵ«°ShQ ‘ I G Q É Ñ ª d G » a ä R ô H » à d G ô °U É æ © d G ø e h ô j ó f Ö Y Ó d G ƒ g É g ƒ © H É J ø e I O É ¡ °û H h 9 0 á ∏ « W G ó « « L G O h O ô e Ω ó b … ò d G ∞ « °U ƒ ∏ H äGôµdG πc âfÉc å«M ,É¡Ñ©d »àdG á≤«bódG §° Sh »a …ƒb ™aO íæe »a ºgÉ° Sh ¬«∏Y ôªJ ɪc Ö©∏dG »a IOƒ¡©ªdG ¬JQGôëH ¿Gó«ªdG ±ôW øe ¬«dEG â∏chCG »àdG ᪡ªdG »a íéf ô « °ù µ J » a á ∏ ã ª à ª d G , » æ Ø d G º b É £ d G á j O ƒ d ƒ ª d G » ª L É ¡ e á c ô M π °T h Ö © ∏ d G á Y É æ °U G ò c h á K Ó ã d G • ƒ £ î d G ø « H § H ô d G h OÉch Iô«£N äɪég ÖYÓdG OÉbh .Ö©∏dG á«°VQCG áaò≤H ∫ƒZ ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dEG π°üj ºFÉ≤dÉH ⪣JQG É¡æµd ,Gôàe 30 øe ájƒb G P EG h . ( 6 9 O ) » a á j O ƒ d ƒ ª d G ¢S Q É ë d ô °ù j C ’ G
∞«£°S OÉëJGE
í«Ø°Uh ÜGôYGC ø«H IOQÉÑdG ÜôëdG π≤æJ ΩóY øe AÉà°SGh RhõY ÜGôYGC ∞«£°S OÉëJG ¢ù«FQ ÉæH π°üJG á¡LGƒªd ºfɨà°ùe ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e π°ü«a í«Ø°U ∞«£°S OÉëJGE ÜQóe √ó≤àfGh ,(2-4) `H »æcGôH óFÉ≤dG AÉ≤aQ É¡«a Ωõ¡fG »àdGh ,»∏ëªdG »LôàdG á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóªdG π≤æJ Ωó©d äÉCLÉØJ ó≤d'' :ÓFÉb ìô°U å«M Ió°ûH Éeh É°†jGC π≤æàdG ΩóY ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†jôëàdh •QÉØdG âÑ°ùdG á«°ùeGC ,ºfɨà°ùe ≈dGE π≤æàªdG óaƒdG ¢ù«FQ ™e ÜQóªdG äÉæ°SÓe øe ∂dP øY ÖJôJ ∫Éb π≤æàj ’ í«Ø°U π©L …òdG ÖÑ°ùdG øYh .''¬eÉ¡e ±É≤jGE ≈dGE »æ©aO Ée ¬fGC ¬àfÉCªW å«M ,ô°UÉæ©dG áëæe ¬«≤∏J ΩóY ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©j ób'' :ÜGôYGC .''IóFÉa ¿hO øµd ºfɨà°ùe øe ÉæYƒLQ ó©H É¡«∏Y π°üëà«°S
ÚÑYÓdG ¢†©H øe AÉà°ùe ΩƒµM ¢†©H øe IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ''±Gó¡dG'' ™e ¬ãjóM »a »fGóe ΩƒµM ¢ù«FôdG AÉà°SG ÉgôNGB º°SƒªdG Gòg äGAÉ≤d Ö∏ZGC »a º¡æe ÉHƒ∏£e ¿Éc …òdG A»°ûdG º¡ªjó≤J Ωó©d ,ø«ÑYÓdG ºd º¡fGC ’GE ,º°SƒªdG ájGóH òæe º¡d Égôah »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ºZQh .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC .Iô«NC’G º¡JGAÉ≤∏H RƒØdÉH º¡ÑdÉW ¬fGC Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG »a á°UÉN ºgOƒ≤Y Gƒaô°ûj Gƒ°VhÉØJ ÉeóæY IôÑà©e á«dÉe ≠dÉÑe Gƒcôà°TG ø«ÑYÓdG º¶©e ¿GC ΩƒµM ¢ù«FôdG Üô¨à°SGh .º°SƒªdG á∏«W ÉÄ«°T Ghô¡¶j ºd º¡fGC ºZQ ójóéàdG πHÉ≤e ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ¬©e
áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ÚMô°ùŸG øY ¿ÓY’ E G
ìô°ûjh ¬°ùØf øY ™aGój í«Ø°U ¬∏≤æJ ΩóY ÖÑ°S
Gƒ∏Nój ød øjòdG hGC ø«Mô°ùªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ∞°ûµdG ¿ÉEa ÉæKóëe √ócGC Ée Ö°ùMh .ΩÉjGC òæe É¡£Ñ°V ºJ áªFÉ≤dG ¿’C ᩪédG Gòg AÉ≤d πÑb ¿ƒµ«°S ,ójóéàdG πLGC øe äÉ°VhÉتdG GócƒDe ,ô«N’CG ¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤d Ö©∏à°S »àdG »g AÉ≤ÑdÉH á«æ©ªdG ô°UÉæ©dG ¿GC í°VhGCh AÉæ¨à°S’G á«fɵeGE ™e ,ÉÑY’ 25 π°UGC øe ÉÑY’ 13`H ®ÉØàM’G øY É≤HÉ°S ''±Gó¡dG'' ¬Jô°ûf Ée áØ∏µJ πbGC øjôNÉBH º¡°†jƒ©J ™e ,º¡©e ¢VhÉØàdG AÉæKGC ¥ÉØJ’G ΩóY ∫ÉM »a ¢†©ÑdG øY .iƒà°ùe ø°ùMGCh
É≤M’ ±ô©«°S ÜQóŸGh á∏°UGƒàe ÚÑYÓdG ™e äÉ°VhÉØŸG ¿Éª°V πLGC øe ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ É¡JÉcôëJ »fGóe ΩƒµM ¢ù«FôdG IQGOGE π°UGƒJ πÑb º¡©e äÉ°VhÉØe »a ∫GõJ ’ å«M ,äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a øjOƒLƒªdG ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ’ ájOÉe äÉfɵeGE ∂∏ªJ IQGOE’G ¿C’h ,âbƒdG øe ójõªdG ™««°†J iOÉØààd º°SƒªdG ájÉ¡f ÜQóªdG øY IQGO’EG ∞°ûµà°Sh .º¡JÉeóN øª°†J ≈àM ¢Vhô©dG π°†aGC Ωó≤J É¡fÉEa É¡H ¢SÉCH πLGC ôNGB ΩOÉ≤dG óM’CG ¿ƒµ«°Sh ᩪédG Gòg ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ''∑ƒªdG'' AÉ≤d ó©H πÑ≤ªdG óÑY áHÉæY OÉëJ’ »dÉëdG ÜQóªdG º¡°SGCQ ≈∏Y áKÓK hGC ø«ª°SG ø«H QÉ«àN’G ¿ƒµ«°Sh ,∂dòd .IQGôZƒH ø«ªd áæJÉH ájOƒdƒe ÜQóe ¬«∏j ¢Tô£d ºjôµdG
º°SƒŸG ‘ ÖY’ π°†aGC QÉ«àNG π°UGƒàdG ∫Éée Iôe πµc ''±Gó¡dG'' íàØJ ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H ájÉ¡f øY á∏«∏b ΩÉjGC AÉ≤H ™e áaÉ°VGE ,º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûJ »a π°†a’CG ¬fhôj …òdG ÖYÓdG QÉ«àNG πLGC øe QÉ°üf’CG ™e :»J’BG »fhôàµd’G ójôÑdG ≈∏Y ∂dPh º°SƒªdG á≤Ø°U ¬fhôj øe ≈dGE
[email protected]
ì .ódÉN
30 ≈∏Y Ghô£«°Sh ¢Uôa IóY Gƒ©æ°U å«M »a ∂°ûdG ∫ÉNOGE øe GƒæµªJh ≈dhC’G á≤«bO ∫ÉÑ°TGC ¬∏¨à°SG Ée ,''IhGôªëdG'' »ÑY’ ¢SƒØf ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y GhPƒëà°SG øjòdG …ôcR ɪc .∞«°Uƒ∏Hh ∫É£H ,¢ShôªY ø«ÑYÓdÉH ,¢Tô£d ᣰSGƒH Iô«£N äɪé¡H áÑ«Ñ°ûdG âeÉb Iô«M ΩÉeGC ø««∏ëªdG â≤∏bGC ,IQɪY øHh π«∏H ’ƒNO ¿hô¶àæj GƒfÉc øjòdG IhGôªëdG QÉ°üfCG , á j G ó Ñ d G ø e á Ñ « Ñ °û d G ≥ ë °S h º ¡ ≤ j ô Ø d É j ƒ b ¥ G QhC G §∏ N º gQhó ≤ªH ¿C G á Ñ«Ñ° û dG ƒ ÑY ’ âÑKC G h ô ≤ Y » a I CÉ L É Ø ª d G ç G ó M EG h … ô ª ë d G A É æ H CG Ωó≤àdG øe ¿Gôgh ájOƒdƒe øµªàJ ºdh .ºgQGO á £ °S G ƒ H I ô « N C ’ G á ≤ « b ó d G » a ’ EG á é « à æ d G » a π¨à°SG …òdG ,QGhõe äÉaôY Ωô°†îªdG É¡ÑY’ ø e G Q ô ë à e ¿ É c h á Ñ « Ñ °û d G ´ É a O » a I ƒ Ø g ’ … ò d G ¢ù e G O ¢S Q É ë d G ∑ É Ñ °T õ g h , á H É b ô d G .±ó¡dG á«dhDƒ°ùe πªëàj
ô H É c C ’ G á ∏ « µ °û J ô « J ô µ °S ≈ d EG ä CÉ é d å « M , É ¡ f É µ e ì h G ô J » à « °† b h »æ∏gÉéàj Iôe πc »a ¬æµd ,áHƒ≤©dÉH äÉ¡édG ø«HÉe á£HGQ QÉ©°TE’ êO 5000`H Qó≤ªdG áeGô¨dG ≠∏Ñe ™aO â°†aQ IQGOE’G ¿C G Gô«NC G »d ø«ÑJh øe ôãcC ÉH »àÑbÉ©e øe ±ƒîàe ÉfC Gh ,»à«©° VƒH á£HGôdG ΩÓYE G ΩóY ™e » ∏ Ñ ≤ à °ù e ∂ d P ø g ô « °S h Ó L É Y » à « © °V h ƒ °ù J º d G P EG ä É j Q É Ñ e 1 0 .''ôHÉcC’G ™e ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
á≤aQ π≤æàdG ¬°†aQ ÖÑ°S øY ô°ùØà°ùæd í«Ø°U ÜQóªdÉH Éæ∏°üJGh ¢ù«FQ Qôb ¿GC ≈dGE ó«L πµ°ûH ô«°ùj A»°T πc ¿Éc'' :»∏j Ée í°VhGC á∏«µ°ûàdG íæe »a ôµa ¿GC ó©Ña ,ô°UÉæ©dG ≈∏Y RƒØdG áëæe øe »fÉeôM ≥jôØdG ºgóYh ɪe π«∏≤H πbGC ≠dÉÑe º¡ª«∏°ùJ ¢ù«FôdG π°†a ,¿ƒ«∏e 15 ø«ÑYÓdG :ÓFÉb ''áfhô#dG'' ÜQóe Oô£à°SGh .''ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ ÉgÉjGE »ëæe ΩóYh ¢†aQGCh ø«dÉ«µªH π«µdG á°SÉ«°ùd â°Vô©J ¿GC ó©H âÑë°ùfG »fÉCH óchDGC'' Gƒ∏≤æJ Ée ∂dP â∏©a ƒ∏a ,π≤æàdG ΩóY ≈∏Y ø«ÑYÓdG â°VôM »fÉCH »eÉ¡JG ô«Z »æf’C ,»¡Lh ≈∏Y ¿ƒÑ©∏jh º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏àj ºd OGó©àdG º¶©e ¿’C óYGCh ,»bÓNGC ø°ùM ≈∏Y ¿hó¡°ûj ¢SÉædG πch á«°VÉjôdG ácôëdG »a ójóL øª°†J ºd ƒd ¬fGC ÜQóªdG í°VhGCh .''ÓÑ≤à°ùe ≥FÉ≤ëdG øe ô«ãµdG ∞°ûµH .≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe á∏«µ°ûàdG á≤aQ π≤æàd ÉgAÉ≤H ''∑ƒªdG''
ôaÉæ°ùdG ΩÉeCG ¿ÉÑ«¨jh ¿ÉHÉ°üe çQGhh …ôØ©L
¬à«©°Vh ájƒ°ùàd ''±Gó¡dG''`H óéæà°ùj ¢TÉeƒb
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ºfɨà°ùe IGQÉÑe øY çQGhh …ôØ©L »FÉæãdG ÜÉZ ,ÉHÉ°üe ô°UÉæ©dG IGQÉÑe πªcCG å«M ,¬∏MÉc »a AGƒàdEG áë«àf ≈dhC’G ó © H É ¡ °ù Ø f I G Q É Ñ ª d G » a ∞ f C ’ G » a ç Q G h ¢S Q É ë d G Ö « °U CG ø « M » a íæe Ö«Ñ£dG ¿CÉH Éæª∏Y óbh .¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMCG ™e ∞«æY ΩGó£°UG á « ∏ ª Y i ô L CG ó b ç Q G h ¢S Q É ë d G ¿ ƒ µ j É ª æ « H , … ô Ø © L ™ a G ó ª ∏ d á ∏ M G Q .''ôaÉæ°ùdG'' ΩÉeCG ¿ÉÑ«¨j øjô°üæ©dG π©éj Ée ∞fC’G »a á«MGôL
Ö à µ ª d G Ω É °ù M ¢T É e ƒ b ∞ « £ °S O É ë J ’ Ü É °û d G º L É ¡ ª d G ó °ü b ó é j ¬ ∏ © d ¬ à b Q CG » à d G ¬ à « © °V h ì ô °û « d ∞ « £ °ù H '' ± G ó ¡ ∏ d '' … ƒ ¡ é d G ™e â∏°üëJ'' :ÓFÉb ìô°U å«M ,É¡∏ëd ''áfhô#dG'' …ô«°ùe øe áJÉØàdG Gƒæ£Øàj ºd øjô«°ùªdG øµd ,äGQGòfEG áKÓK ≈∏Y ∞«£°S OÉëJG §°SGhCG ôHÉcC’G ≈dEG »à«bôJ AÉæKCG …ôeCG ∞°ûàcG ¿CG ≈dEG Ö©∏dG â∏°UGhh ,∂dòd áªFÉb øe á¶ëd ôNB G »a »aòM ºJ å«M ,áæ«£æ° ùb ájOƒdƒe IGQÉÑe »a ø«ëdG ∂dP òæeh ,§°SGhC’G ô«Jôµ°S ø£ØJ ’ƒd áKQÉc çóëJ äOÉch ,18
ä .… õ e Q
ájÉéH ájOƒdƒe C
É`¡≤M øe É`¡eôëjh ''܃`ªdG'' Ωõ¡`j Ö`«`°ùf ∫ÉM »Øa ,ᩪédG √òg ô°UÉæ©dG »ÑªdhÉCH I󵫵°S áÑ«Ñ°T ™ªéà°S »àdG Iô«N’CG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S AÉ≤ÑdG ¿ÉEa ∫OÉ©àdG hGC »∏ëªdG ≥jôØdG RƒØH á¡LGƒªdG AÉ¡àfGE ô«°üe ¿ÉEa RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG øe ''ƒ°ùjhôdG'' â浪J Ée GPGE ÉeGC ,ájÉéH ájOƒdƒe .äÉ£HGôdG ø«H Ée ≈dGE •ƒ≤°ùdG ¿ƒµ«°S ''܃ªdG''
™HQGC ±É°VGC ɪc »fÉãdG QGòf’EG √ôKGE ≈∏Y ≥ëà°ùj ÉC£N ÖµJôj ºd ¬f’C ÖYÓdG Ö°ùM .AGõL á∏cQ øY ¬fÓYÉEH (94O) »a ¬££îe ó°qùéj ¿GC πÑb ≥FÉbO
''É`æeõg º`µ◊Gh …Qó°üH Iô``µdG âØbhGC'' :QGOƒ``L
óMGC Éæd ∞°ûc å«M ,ºµëdG Gòg ¬∏©a Ée ≈∏Y …hÉéÑdG ≥jôØdG âµ°ùj ødh äGAGôL’EG òîàJ ≈àM ''±ÉØdG'' iód √ó°V Gôjô≤J ™aôà°S ''܃ªdG'' IQGOGE ¿GC øjô«°ùªdG äÉHƒ≤Y º¡«∏Y â£∏°S øjòdG ΩɵëdG ¢†©H ™e πÑb øe â∏©a ɪ∏ãe ,áeRÓdG .¥ôØdG øe ójó©dG ≥M »a ÉgƒÑµJQG »àdG AÉ£N’CG ó©H áeQÉ°U
øe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V á£≤æH Oƒ©j ¿G ¿Éc ¬≤jôa ¿qGC QGOƒL …QƒëªdG ™aGóªdG ócGC ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a »∏ëªdG ≥jôØ∏d AGõL á∏cQ íæe …òdG ºµëdG ’ƒd áæJÉH πH √ó«H IôµdG ¢ùª∏j ºd ¬fC’ á«dÉ«N ''܃ªdG'' ÖY’ ÉgôÑàYG »àdG á∏côdG »gh å«M ¢ùaÉæªdG IóYÉ°ùªd Ö°SÉæªdG âbƒdG QÉàNGE ºµëdG ¿qGC ÉØ«°†e ,Qó°üdÉH É¡ØbhGC .RƒØdG ¬d øª°†j ≈àM ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ô¶àfG .ì .¢S
√ó°V Gôjô≤J ™aΰS IQGO’ E G
âfÉc »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH áæJÉH øe ¢ùeGC ∫hGC Oƒ©J ¿GC ájÉéH ájOƒdƒe äOÉc »a áMôØdG øe É¡eôM …òdG Ö«°ùf ºµëdG ’ƒd ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe É¡«dGE êÉàëJ ¿ƒjhÉéÑdG ÉgôÑàYG AGõL á∏cQ ¬fÓYÉEH ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á©HGôdG á≤«bódG É¡ØbhGC πH √ó«H IôµdG -ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y- ¢ùª∏j ºd QGOƒL ™aGóªdG ¿’C á«dÉ«N âfÉch .RƒØdG ±óg ≈dGE É¡∏jƒëJ øe ¢ùaÉæªdG âæµqe »àdG á∏côdG »gh ,Qó°üdÉH äô¡XGCh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe äOGC å«M ,óYƒªdG »a ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY .É¡«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ºZQ ,AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W áJɪà°SGE
I󵫵°S …ójGC ÚH ''܃ŸG'' Ò°üe
(85O) øe √Éjƒf øY ∞°ûc
OÉëJGE ≈∏Y ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC Rƒah ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG »a É¡bÉØNGE ó©Hh ádƒédG IGQÉÑe áé«àæH Éfƒgôe »fÉãdG º°ù≤dG »a ''܃ªdG'' AÉ≤H íÑ°UGC ¢SÉÑ©∏H
å«M ,(85O) øe ájGóH √ÉjGƒf øY ∞°ûc Ö«°ùf ºµëdG ¿ÉEa ájhÉéÑdG Ö°ùMh »fÉée OôW ƒgh ,¿É«Ø°S äGQÉÑL ô°ùj’CG ™aGóªdG ¬Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ô¡°TGC
äÉ£HGôdG ÚHÉe ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg
πé«L ÜÉÑ°T
»FÉæãà°SG º°Sƒe »a AÉ≤ÑdG ≥≤ëj ∫Ó¡dG
RƒØH ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ójôJ IôªædG OGƒ```dG ¢SGCQ ≈``∏Y
Ωƒ¨∏°T ∫Óg ≈fÉY É©bƒàe ¿Éc ɪd ÉaÓ``N •QÉØdG º°SƒªdG ∫Óîa ,º°SƒªdG Gòg øjôqe’CG ó«©dG ä’ƒédG ∫ÓN ¬fGC πH GôµÑe AÉ≤ÑdG ≥jôØdG øª°V IOó¡ªdG ¥ôØdG ¢†©H ô«°üe ¿Éc Iô«NC’G AÉæHGC º°SƒªdG Gòg øµd .ƒWÉ°ûdG ≥jôa ó«H •ƒ≤°ùdÉH IôjÉ°ùe »a Gô«Ñc áHƒ©°U GhóLh QÉéf ÜQóªdG ±hô¶dG áé«àf ∫h’CG É¡Wƒ°T »a á°UÉN ,ádƒ£ÑdG QÉb Ö©∏e ÜÉ«Z øe …OÉædG É¡H ôqe »àdG áÑ©°üdG á«°ûY ø«H ¬°ùØf ∫Ó¡dG óé«d .OGó©àdG ™°VGƒJ ≈dGE AÉ≤ÑdG Gô«NGC øª°†«d •ƒ≤°ùdÉH GOó¡e ÉgÉë°Vh ¥É°T º°Sƒe ,º°SƒªdG ájÉ¡f øY IóMGh ádƒL πÑb Ö©°U º°Sƒe íeÓe ¿GC ºZQ á«FÉæãà°SG ádƒ£H »a .á«°VɪdG áØFÉ°üdG òæe ≥aC’G »a ìƒ∏J âfÉc É¡«a äôL »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ôcòàj πµdGh »àdG ¿É«∏¨dG ádÉMh ≥jôØ∏d áeÉ©dG á«©ªédG ôég ó≤a É©bƒàe ɪch ,»°VÉjôdG §°SƒdG É¡aôY .IôZÉa äÉLQóe ΩÉeGC ¬JGAÉ≤d º¶©e ∫Ó¡dG Ö©∏«d ¬«Ñëe ∫ÉeGB äôîÑJ ¿GC ó©H äÉLQóªdG QÉ°üf’CG
IQGO’ E G õØëj ób á°ùaÉæªdG Ωɶf ô««¨J »æ¨J ’h øª°ùJ ’ áÑJôe ∫ÓàMÉH º°Sƒe πc ájÉ¡f ™e »Øàµj ∫Ó¡dGh äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb ≈dGE ¬Wƒ≤°S òæe ¢üîJ »àdG Iô«N’CG äGQGô≤dG ¿GC ô«Z ,áHòHòàe ¬éFÉàf äAÉL ¿GC ó©H áHƒ©°üH AÉ≤ÑdG øª°V º°SƒªdG Gògh ´ƒL øe É¡à°SÉ«°Sh É¡JÉHÉ°ùM ó«©J É¡∏©éJh ƒWÉ°ûdG IQGOGE õØëJ ób 2011- 2010 º°Sƒe øe ájGóH á°ùaÉæªdG Ωɶf ô««¨J ájófGC 6 ≈dGE É¡©aQ Qô≤J πÑ≤ªdG º°SƒªdG ó©°üà°S »àdG ¥ôØdG OóY ¿GC á°UÉN .πÑ≤ªdG º°SƒªdG Oƒ©°üdG ≈∏Y áægGôª∏d .IójóédG ¬à¨«°üH »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG øª°V áfɵªH ôض∏d ƒWÉ°ûdG ®ƒ¶M Rõ©jÉe ƒgh
ø«ÑYÓdG ™e äÉ°VhÉتdG ájGóH ¿GƒL ∞°üàæe »a ¬d AÉ≤d ôNGB »∏ëªdG ºéædG ΩÉeGC Iô#e »a ∫Ó¡dG Ö©∏j å«M ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f QÉà°ùdG ∫ó°ùj ô«°†ëàdG á∏MQ »a ∫ƒNódG äQôb IQGO’EG ¿GC Éæª∏Y ó≤dh .§°SGh’CG øe á∏«µ°ûàH ≥jôØdG É¡°Vƒîj ób á«∏µ°T á¡LGƒe º°SƒªdG º¡H ®ÉØàM’G OGôªdG ø«ÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG GCóÑj å«M ,¿GƒL ô¡°T øe ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG øe ájGóH πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d .¢†©ÑdG óæY º°SGƒe 4 ≈dGE π°üJ Oƒ≤©H ≥jôØdG »a ¿ƒ£ÑJôe ø«ÑYÓdG πL ¿GC á°UÉN ,πÑ≤ªdG π«ëcƒH
á«∏«ªdG ÜÉÑ°T
ócÉCàj Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ OÉ©HGE á©«≤°UƒH äó©HGC'' :IôJƒH ''¬JÉÑLGƒH Ωƒ≤j’ ¬f’ C »FÉ¡ædG AÉæ¨à°S’G ôÑN IôJƒH ¢ù«FôdG Éæd ócGC óbh …òdG QGô≤dG Gòg AGQh ¿Éc ¬fÉCH Éaôà©e á©«≤°UƒH øY πNGO Ö«°ùàdG ≠∏H ¿GC ó©H çóëàªdG Ö°ùM ¬æe óH’ ¿Éc »a AGôªëdG ¢ù«FQ ¿Gƒàj ºdh .¬JhQP AGôªëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC GócƒDe QƒcòªdG Ö«°ùàdG á«dhƒD°ùe ´ôØdG ¢ù«FQ π«ªëJ πH ø«ÑYÓdG √ÉéJ ¬JÉÑLGƒH Ωƒ≤j øµj ºd á©«≤°UƒH »a ôKGC Ée ,ΩQGô#dG AÉ≤d »a ádƒÑ≤e ô«Z äÉaô°üàH ΩÉbh á∏«≤K áé«àæH Gƒeõ¡fG øjòdG ôªëdG ¿É°SôØdG äÉjƒæ©e ∞c ≈∏Y »∏«ªdG ≥jôØdG ™°Vh Ée ƒgh .¿Gô«édG ΩÉeGC .•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG ¥ôØdG IôFGO IƒæY ¬∏NOGCh âjôØY
¬æe Ö∏£H âfÉc ܃ÑJ IOƒY IOƒY É¡JQÉKGC »àdG áé°†dG ó©Hh ôNGB ó«©°U ≈∏Y ¢†©ÑdG ÜÉgPh AGôªëdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ܃ÑJ ™aGóªdG π«µdG á°SÉ«°S ´ÉÑJÉH AGôªëdG IQGOGE ΩÉ¡JG óM ≈dGE ¢ù«FQ ∞°ûc ,ø«ÑYÓdG ™e É¡∏eÉ©J »a ø«dÉ«µªH âfÉc QƒcòªdG ÖYÓdG IOƒY ¿ÉCH IôJƒH ∑hôÑe AGôªëdG ºdh ÖYÓdG Gòg AGQh ôéJ ºd ¬JQGOGE ¿GCh ¬æe Ö∏£H áfhB’G »a ™«°TGC ɪ∏ãe øjOhô£ªdG á«≤H ≈∏Y ¬∏°†ØJ äGQGòàYG Ωób ܃ÑJ ¿ÉCH IôJƒH ±É°VGCh .Iô«NC’G É¡H ΩÉb »àdG AÉ£NC’G ≈∏Y ÜQóªdG Gòch IQGOEÓd º«àæ°S …GC Ö∏£j ød ¬fÉCH ó¡©àdG óM ≈dGE ôe’CG ¬H π°Uhh Ée ƒgh .»∏«ªdG ≥jôØdG ¿GƒdGC ¬∏ªM πHÉ≤e IQGO’EG øe ÜQóªdG á≤aGƒªH ¬æY ƒØ©dG Qô≤J Iô«NC’G √òg π©L ºgô¶àæj øjòdG ≥jôØdG AÉæHGC øe ó©j ܃ÑJ ¿GCh á°UÉN .AGôªëdG ¢ù«FQ ô«Ñ©J óM ≈∏Y ô«Ñc …hôc πÑ≤à°ùe Ω.Ω
Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ OÉ©HGE »ª°SQ πµ°ûH ócÉCJ á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh á©«≤°UƒH øjódGQƒf á«∏«ªdG ÜÉÑ°ûd Iô«N’CG áfh’BG »a AGôªëdG â«H Égó¡°T »àdG íFÉ°†ØdG §°Sh çóëdG ™æ°üJ âdGRÉe »àdG íFÉ°†ØdG »gh »a á©«≤°UƒH ádÉbGE äAÉLh .»∏«ªdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ¢ù«FQ á°SÉFôH AGôªë∏d ô«°ùªdG Ö൪dG ´ÉªàLG ÜÉ≤YGC ¢ü°üN …òdG ´ÉªàL’Gƒgh ,IôJƒH ∑hôÑe …OÉædG Gòch AGôªëdG É¡à°TÉY »àdG Iô«NC’G äGõ¡dG á°SGQód ø«Y AÉ≤d øe ájGóH ≥jôØdG â«H äõg »àdG íFÉ°†ØdG πªqM o å«M .¢Tô©dG ôÄHh ΩQGô#dG …AÉ≤∏H GQhôe á∏«∏e á«dhƒD°ùªdG øe ôÑcC’G §°ù≤dG á©«≤°UƒH ´ôØdG ¢ù«FQ ¬JÉÑLGƒH ¬eÉ«b ΩóY áéëH çGóMC’G √òg »a IôàØdG √òg πãe »a ∫ɪgEÓd ø«ÑYÓdG ¢†jô©Jh .º°SƒªdG øe á°SÉ°ùëdG
Iô£≤dG ¿ƒª©f á«°†b ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG ¿ÉEa ''±Gó¡dG'' QOÉ°üe Ö°ùMh ÖYÓdG á«°†b »g á©«≤°UƒH OÉ©HGE AGQh âfÉch ¢SÉCµdG âëJ ƒgh á∏«∏e ø«Y AÉ≤d »a ∑QÉ°T …òdG ¿ƒª©f ƒgh .äGQGòfGE áKÓK ≈∏Y ¬dƒ°üM π©ØH áHƒ≤©dG πFÉW ¢ùªîH á£HGôdG øe á∏«≤K áHƒ≤Y ÖYÓdG ∞∏c Ée (50) ᪫≤H á«dÉe áHƒ≤Y ≈dGE áaÉ°VGE IòaÉf äÓHÉ≤e ´ôØdG ¢ù«FQ πªqëJo IQGO’EG π©LÉe .…ôFGõL QÉæjO ∞dGC øe ¿Éc …òdG ÉC£îdG Gòg »a Iô°TÉѪdG á«dhƒD°ùªdG ºd '' ΩÉ°U’'' IQGOGE ¿GC ’ƒd ≥jôØdG º£ëj ¿GC øµªªdG »a á«°UƒdG áÄ«¡∏d äGRGôàMG Ωó≤J ºdh ôe’CG ≈dGE ¬ÑàæJ á£≤ædÉH AGôªëdG ®ÉØàMG ºK øeh á«fƒfÉ≤dG ∫ÉLB’G .ájô«°üªdG IGQÉѪdG √òg »a É¡JRôMGC »àdG
¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T
á«∏«ªdG •É≤f êÉàëJ ’ ¢Tô©dG ôÄH IOÉ``©°SƒH ≈``∏Y õ``côJh øY õéY ¿GC ó©H á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ≈∏Y É¡©aQ »àdG ¬JGRGôàMG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¬dÉeGB ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ó≤a ßaÉëe ôjô≤J ≈∏Y á≤∏©e âfÉc ∫Ée’BG ¿GC á°UÉN áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y »dÓ«a ÖYÓdG ∫ƒ°üM äÉÑKGE ¬à∏©ØH Ééf ¬fGC hóÑj …òdG »£jƒY AÉ≤∏dG ºµM ôjô≤J øY É«aôM π≤f ¬fGC hóÑj ô«NC’G Gòg ôjô≤J øµd .AÉ≤∏dG .ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC á«∏«ªdG ÜÉÑ°T IGQÉÑe øe »dÓ«a ÖYÓd ¬ëæe …òdG QGòf’EG ±òM ¿GC ó©H áHƒéYÉCH
á©jô°ûdG ≈∏Y á«∏°†a’ C G ∂∏ªJ ô«°üe ™°Vh …òdGh óYGƒ≤dG êQÉN ÅLÉتdG ôã©àdG Gòg AGôL πeGC áÑ«îH GƒÑ«°UGC ÜÉÑ°ûdG »Ñëe ¿GC ºZQh ¿É≤jôØdG ≥≤M ¿ÉEa .á©jô°ûdG √ô«¶f øe π°†aGC »H.»°S.±C’G ≈≤Ñj É«HÉ°ùM ¬fGC ’GE âjôØY ∞c ≈∏Y ≥jôØdG …òdG ÜÉÑ°û∏d ¿ƒµà°S á«∏°†a’CG ¿ÉEa »dGƒàdG ≈∏Y ájhÉ°ûdGh IOÉ©°SƒH ÜÉ°ùM ≈∏Y Iô«N’CG ádƒédG »a RƒØdG Rƒa iƒ°S QÉ«N ’ ≈≤Ñj Gòd ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP á©jô°ûdG ºéf ≈∏Y √Rƒa á«∏°†aÉCH AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬YGô°U º°ùë«°S .IOÉ©°SƒH ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a á«°ûjGô©dG á∏«µ°ûàdG
RƒØdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG õØëj ¢SGƒe ø«ÑYÓdG øe ôãcGC Üô≤àdG ᫨H ÜÉÑ°û∏d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a √Qƒ°†M ¢Tô©dG ôÄH ¢ù«FQ ó°ùL ô«°üe ójóëJ »a á¡LGƒªdG √òg ᫪gGC ióªH º¡°ù«°ùëJh IOÉ©°SƒH πeGC ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ºgõ«ØëJh »∏MÉ°S AÉ≤aQ πgÉc ≈∏Y Iô«Ñc ¿ƒµà°S á«dhƒD°ùªdG ¿GC á°UÉN ,…ƒ¡édG º°ù≤dG ≈dGE ∫hõædG …OÉØJ »a ≥jôØdG .äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb »a ≥jôØdG ≈∏Y AÉ≤H’ÉH ø«ÑdÉ£ªdG ä.…õeQ
á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdÉH Ö©∏j ób ¿GójQƒH ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDe ájGC ô¡¶J ºd AÉKÓãdG Ωƒj OhóM ≈dGEh ∫ÓN AGô°†îdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J πNó«°S IôªædG ÜQóe ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG AÉ£YGE IQhô°†H øjô«ãµdG IGOÉæe ºZQ ó¨dG AÉ≤d ≥jôØdG º¡J’ á∏HÉ≤ªdG •É≤f ¿GC áéëH OGƒdG ¢SGCQ á¡LGƒe »a GQGôe Éæd ócGC ób ¿Éc IôªædG ÜQóe ¿GCh ɪ∏Y .Gô«ãc »∏é«édG Iô«N’CG äÓHÉ≤ªdG ∫ÓN ø««WÉ«àM’ÉH OÉéæà°S’G …ƒæj’ ¬fÉCH ô¶æj’ ¬fGCh Ö«JôàdG º∏°S »a ¬≤jôa ™bƒe ¿Éc ɪ¡e ádƒ£ÑdG øe É¡dÓN øe ô¶æj »àdG ájhGõdG ¢ùØf øe OGƒdG ¢SGCQ á∏HÉ≤e ≈dGE π©Lh á¡LGƒªdG √òg •É≤æH RƒØdG IQhô°V ≈dGE IQÉ°TGE »a ¢†©ÑdG .»∏é«édG ÜQóªdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y ɵ°ùe ádƒ£ÑdG ΩÉàN
ø«Wƒ°ûdG ø«H Ωôqµj ób ôjRÉJ ºjôµJ â«bƒJ ∫ƒM IôªædG IQGOGE §°Sh ɪFÉb ±ÓàN’G ≈≤Ñjh πÑb á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¿ƒ∏°†Øj øe ø«H ôjRÉJ º«µëd ≥jôØdG ó©H hGC ø«Wƒ°ûdG ø«HÉe ≈dGE É¡côJ ¿ƒ∏°†Øj øeh IGQÉѪdG ájGóH ó°üb ø«Wƒ°ûdG ø«H ºàà°S á«∏ª©dG ¿GC íLQ’CG ¿GC ƒdh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f á«∏ª©dG »a QÉ°üfC’G øe øµªe OóY ôÑcGC ácQÉ°ûe ¿Éª°V á∏HÉ≤e ¿ƒµà°S …òdG ôjRÉJ ÖYÓd π«ªédG OQ ºK øeh IQƒcòªdG ó©H »∏é«édG ≥jôØdG ¿GƒdÉCH ¬d Iô«NC’G OGƒdG ¢SGCQ ΩÉeGC ó¨dG .AÉ£©dGh ∫òÑdG øe á∏jƒW äGƒæ°S Oƒ©°ùe.Ω
AGôLÉEH äÉ¡édG ø«HÉe ádƒ£H ≈∏Y ¢ù«ªîdG GóZ QÉà°ùdG ∫ó°ùj ¢SGCQ ∞«°†dG IôªædG É¡dÓN »bÓà°S »àdG Iô«N’ C G ádƒédG »àdG IôªædG á°UÉNh ø«aô£∏d á«∏µ°T hóÑJ á∏HÉ≤e »a OGƒdG ...øjô°û©dGh áæeÉãdG ádƒédG òæe Ωƒ∏©e ƒg ɪc AÉ≤ÑdG â檰V
á∏HÉ≤ª∏d »æØdG ÖfÉédG ΩóîJ’ »àdG äÉ«£©ªdG √òg ºZQh » e ô d I ó © à °ù e h ó Ñ J ’ á « ∏ é « é d G á ∏ « µ °û à d G ¿ CG ’ EG I Q ƒ c ò ª d G •É≤f Ö° ùµd ¢ û«fQƒµdG AÉæHC G ≈©° ùj å«M ,¿GhC’G πÑb áØ° ûæªdG ó c Dƒ j » a ô °T R ƒ Ø H á d ƒ £ Ñ d G A É ¡ f EG º K ø e h ó ¨ d G á ∏ H É ≤ e â ë ª °S á « g G R I ô à Ø H ô ª J » à d G I ô ª æ ∏ d I ô « N C ’ G á b É Ø à °S ’ G â b h » a A G ô ª ë d G á ≤ £ æ ª d G ø e ê h ô î d É H ¿ G ó j Q ƒ H ∫ É Ñ °T C ’ É ¡ © e O É Y á L Q O ≈ d EG . á d ƒ £ Ñ d G á ¡ L G h ≈ d EG I O ƒ © d G h » °S É « b ¢† j ƒ © J á H É ã ª H ó © j … ò d G ¢ù e É î d G õ c ô ª d G ø Y å j ó ë d G .Oƒ©°üdG ábQh øY IôªædG QÉ°üfC’
äÉÑjQóàdG »a â∏°UGƒJ ájóédG RƒØH ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ≈∏Y ¿ƒeRÉY QƒªædG ¿ÉCH ócƒDj Ée π©dh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG â©ÑW »àdG Iô«ÑµdG ájóédG »g »aô°T Qƒ°†ëdG ∫ÓN øe …QÉédG ´ƒÑ°SC’G á∏«W »∏é«édG ≥jôØ∏d º¶©e äOÉ°S »àdG ájƒ«ëdG øY ∂«gÉf ,ø«ÑYÓd »YɪédG AÉ≤aQ â≤gQGC »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG ºZQ á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á«≤H ¬FGQh øeh ¿GójQƒH ÜQóªdG ídÉ°üd Ö°ùëjÉe ƒgh .IQƒªY »a á«aGôàM’G ìhQ ¢SôZ GƒYÉ£à°SG øjòdG »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC ∫ɪgE’Gh Ö«°ùàdG ôgɶe IOƒY ¿hO ádƒ∏«ëdGh QƒªædG ¢SƒØf êô©æªdG Gòg πãe »a »∏é«édG ≥jôØdG ≈∏Y ⪫N ɪdÉ£d »àdG .áWQÉØdG º°SGƒªdG øe
…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T
πé«L áæjóe ≈dGE á«MÉ«°S ádƒL »a ∑hôdG ¿ÉÑ°T
É檰V ɪ¡fGC ɪH ø«aô£dG º¡j ’ AÉ≤d »a äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H ΩÉàN »a πé«L ÜÉÑ°T ≈∏Y ÉØ«°V GóZ …OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T ∫õæj »ÑY’ øe áfƒµe á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S ɪc .á«°VÉjQ É¡æe ôãcGC πé«L áæjóªH á«MÉ«°S ádƒL »a ∑hôdG ¿ÉÑ°T ¿ƒµ«°Sh Ióe òæe ɪgAÉ≤H .ø«≤jôØdG ≈∏Y §¨°V ¿hO iôéjh ÉMƒàØe AÉ≤∏dG π©é«°S Ée ƒgh %90 áÑ°ùæH §°SGh’CG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U π≤æàdG áæjóe »a Ωƒ«dG á∏«d óaƒdG »°†≤«°S øjGC πé«L áæjóe ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U π≤æàdG »æØdG ºbÉ£dG ™e QhÉ°ûàdÉHh ∑hôdG IQGOGE äÉCJQG óbh .πeôdGƒH Ö©∏ªH …ó°SÉ«édG á¡LGƒªd πé«L ≈dGE GóZ á∏«µ°ûàdG π≤àæJ ¿GC ≈∏Y áfGƒ©dG
''á«∏µ°T á∏HÉ≤e'' :܃éëe áØ°üH ɪgAÉ≤H É檰V ɪ¡fGC ɪH ø«aô£dG º¡J ’ IGQÉѪdG áé«àf ¿C’ É«∏µ°T ó¨dG AÉ≤d ôÑàYG ܃éëe ∑hôdG ÜQóe ¬à¡L øe .πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ô«°†ëJ ø°ùMGC ºgô«°†ëJh IôªædG »ÑYÓH ôãcGC ∑ɵàMÓd ¿ÉÑ°û∏d Gó«Øe ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG Gògh ádƒédG √òg πÑb ᫪°SQ ±.»eÉ°S
ôjó¨dG êôH ∫ÉeGB ™jô°S
AÉ`≤ÑdG ¿É`ª°V π`LGC ø`e •É`≤f çÓ`K
ºZQ º°SƒªdG Gòg »a ¬d AÉ≤d Ö©°UCG ’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ¬Ñ©∏ªH GóZ ôjó¨dG êôH ∫ÉeBG ™jô°S ¢Vƒîj ¿hOh äÉ£HGôdG ø«H Ée º° ùb »a º¡FÉ≤H º«° Sôàd ô«Z ’h á«∏«ªdG ÜÉÑ° T ΩÉeC G çÓãdG •É≤æ∏d ájôjó¨dG êÉàëjh .ádƒ£ÑdG ΩÉàN ¬fC G .iôNC’G ¥ôØdG èFÉàf QɶàfG
Iƒ≤H π≤æà∏d ¿hƒYóe QÉ°üf’ C G äGAÉ≤∏dG »bÉÑc ¢ù«d ó¨dG AÉ≤d ¿GC ’GE iôN’C á∏HÉ≤e øe áJhÉØàe OGóYÉCHh º°SƒªdG Gòg á∏«W ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S QÉ°üf’CG ¿GC ºZQh π≤æàdG ≥jôØdG …ô°UÉæeh ôjó¨dG êôH ¿Éµ°S πc ≈∏Y ÖLƒàj Gòdh .º°ù≤dG Gòg ∫ÓN AÉ≤ÑdG »a Égô«°üe Ö©∏à°S »L ,»H ,¢S’CG ¿’C ºgQÉ°üf’C AGóf IQGO’EGh ¿ƒÑYÓdG ¬Lh óbh .AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H ø«ÑYÓdG ™e ∫ÉØàM’G ºK øeh á¶ëd ôNGB ≈dGE º¡≤jôa IófÉ°ùeh Iƒ≤H GóZ .áÑ©°üdG á∏HÉ≤ªdG √òg »a º¡JófÉ°ùªdh 12 ºbQ ÖYÓdG Gƒfƒµ«d Iô«ØZ OGóYÉCH π≤æà∏d ≥jôØdG »Ñëeh
º¡ª¡J ’ ¢Tô©dG ôÄH äGRGôàMG â∏°üa GPGE ¬fGC á°UÉN ôjó¨dG êôH áæjóªH ΩÉj’CG √òg çóëdG â©æ°U á«∏«ªdG ÖY’ ≈∏Y ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T äGRGôàMG ¿GC ºZQh Gòg ¿ƒµ«°Sh ÉgAÉ≤H É¡H øª°†J á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ’GE É¡eÉeGC QÉ«N ’h GóZ π≤æàà°S á«∏«ªdG ¿ÉEa ¢Tô©dG ôÄH ídÉ°üd á£HGôdG ô«Z ’h çÓãdG •É≤ædG º¡°ShhDQ »a ¿’C äGRGôàM’G √ò¡d äÉeɪàgG …GC ¿ƒdƒj ’ IQGO’EGh ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE Iô«N’CG ádƒédG áªb AÉ≤∏dG .¢SGƒë∏H ¢ù«FôdG √ócGC ɪ∏ãe Égô«Z hGC á«∏«ªdG á«©°Vh âfÉc ɪ¡e
''¬«a ¢TÉ≤f ’ RƒØdG'' :»fÉjR •É≤f çÓK áaÉ°V’E ÉfOƒ¡L QÉ°üb ∫òÑæ°Sh ºgô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdGh RƒØdG ≈dGE áLÉëH Éæf’C áÑ©°U ¿ƒµà°S ó¨dG á∏HÉ≤e'' .''á∏«µ°ûàdG IQRGƒDeh Iƒ≤H GóZ π≤æà∏d ≥jôØdG »Ñëe πµd AGóf ¬LhGC áÑ°SÉæªdG √ò¡H h .äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb »a AÉ≤ÑdG É¡H øª°†æ°S »àdG ±.»eÉ°S
¿É°ùª∏J OGOh ∫É£H’ C Éc πÑ≤à°ùJ á∏«µ°ûàdGh Ö≤∏dÉH êƒàJ ¿É°ùª∏J
RÉપdG »fÉãdG ájóªëªdG ™jô°S ¯
É```¡àgGõf ó```cƒDJ ΩÉ````°üdG
∫hGC AÉ°ùe çÓãdG •É≤ædÉH É¡JOƒY Ö≤Y IOÉjôdG ¢TôY ≈∏Y ™HôàdGh •É≤æ∏d Égó°üM á∏°ù∏°S á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG â∏°UGh â≤≤M PGE .Iô«N’ C G πÑbÉe ádƒédG º°SôH á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG â¡LGh øjGC áæ«£æ°ù≤H …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e øe ø«æK’G ¢ùeGC ≈∏Y ÉYGô°U äó¡°Th Gô«Ñc iƒà°ùe ±ô©J ºd IGQÉÑe »a ÉC£N ¿hO á«HÉéj’ E G º¡Jô«°ùe ¿ƒ∏°UGƒj º¡∏©L …òdG RƒØdG ƒgh ºg’ C G .º°ùM A»°T πc ¿GC ɪH §¨°V ¿hO Ö©∏dGh ¿Gó«ªdG §°Sh
…ô«°ûHh …ôÑg ø«©aGóªdG ɪ¡FÓeR …ô¨∏H ¿Gó«ªdG §°Sh »≤H ø«M »a ,…óLƒdGh ∑QÉ°Th áMGô∏d á¡LGƒªdG √òg »a É«WÉ«àMG å«M ,™Lôà°ùe ¿Gó«e §°Sƒc á«ëdƒH ¬fɵe Oƒ©àªdG √õcôe ¬fGC ɪH »≤«≤ëdG ¬¡Lh Ωób ∑QÉ°T á«fÉãdG Iôª∏d πHÉ≤ªdÉHh .¬«∏Y ¿Éch É«°SÉ°SGC ¿É«Ø°S ≈°Sƒe øH ¢SQÉëdG øe √Éeôe ò≤fGC å«M ô«ÑµdG ¢SQÉëdG áHÉãªH ≈∏Y ¢Uôa IóY äƒah á≤≤ëe ±GógGC á≤aƒªdG ¬JÓNóJ π°†ØH ¢VQC’G ÜÉë°UGC .AÉ≤∏dG á∏«W Iô«ÑµdGh
≥jôØ∏d GóFÉb â«dÉL Iôe ∫h’ C
ôÑcGC âfÉc ±hô©e ¢SQÉëdG AÓeR óæY RƒØdG »a .hOGQÉH …OÉæd áYƒHôL õ«ëJ øe
ó«°UôdG ¿ÉªYój ™LGQh ƒeO …hGôë°üd á≤aƒe IOƒYh ,¬≤dÉCJ »æ¨dG óÑY ƒeO ÜÉ°ûdG ÖYÓdG π°UGh ¬aGógGC ó©H iôNGC Iôe ∑ÉÑ°ûdG IQÉjR øe øµªJ å«M ÜÉÑ°Th ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE øe πc ΩÉeGC á∏é°ùªdG »a πé°ùªdG ±ó¡dG ¿Éc ó≤dh .(ø«aóg) áæ«£æ°ùb »a ᪡e ∫ƒëJ á£≤f áHÉãªH »°û«°Tôa ≈eôe ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb AÉL ¬fƒc AÉ≤∏dG äÉjôée øe ø«ÑYÓd á«aÉ°VGE áæë°T íæe Ée ,≥FÉbO ™HQÉCH øe .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ƒNO πLGC ¬d ™HGôdG ±ó¡dG ™LGQ ºLÉ¡ªdG πé°S ¬à¡L ±ô°T ¬d ¿Éc Éeó©H ∂dPh á«dÉ≤JôÑdG ¿GƒdC’ÉH ƒjRQGC »ÑªdhGC ,ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC π«é°ùàdG »a πé°ùªdG ±ó¡dG º©W ¿Éc ó≤dh ,¿Gôgh á«©ªLh ™LGQh ƒeO øµj ºdh .IhÓM ôãcGC ''∑ÉÑdG'' ∑ÉÑ°T ºLÉ¡ªdG ™°Vh πH ∑ÉÑ°ûdG GQGR øjò∏dG øjó«MƒdG ∂dòc ¬àª°üH áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG …hGôë°U .''ΩÉ°üdG''`d ¿Ée’CG ±óg ¬∏«é°ùàH
øe …ójGR âeôM áHÉ°U’ E G RÉ«àeÉH ¬Ø∏N ±hô©eh ácQÉ°ûªdG RôHGC …ójGR ájóªëªdG ™jô°S ¢SQÉM ¿Éc ¢Vô©J Éeó©H ∂dPh ''∑ÉÑdG'' IGQÉÑe øY ø«ÑFɨdG ¢ü°üëdG ióMGE »a ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùµd ™°Vƒd √ô£°VG Ée ,AÉ≤∏dG â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG ∞∏N ó≤dh .Éeƒj 45 É¡Jóe áMGôd ¬fƒcQh ¢ùÑédG ∂dPh RÉ«àeÉH ±hô©e »fÉãdG ¢SQÉëdG …ójGR …òdG ±ó¡dG ¿GC ɪc ,»¨Ñæj ɪc √QhO iOGC Éeó©H .á«dhƒD°ùªdG ±hô©e ¬«a πªëàj ’ ¢ThôM ¬∏é°S
…ô«gɪL Qƒ°†M ∞©°VGC ájóªëªdG ™jô°S IGQÉÑe äôL IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y π«∏b …ô«gɪL Qƒ°†M §°Sh hOGQÉH …OÉf ¬Ø«°†H QÉ°üfGC OóY RhÉéàj ºd å«M ,ÉØ«©°V π≤f ºd ¿GE GóL áé«àæc áLôîdG √òg äAÉL ó≤dh .ø«Ød’CG ''ΩÉ°üdG'' ''ø«WÓîdG'' ¢†©H É¡LhQ »àdG äÉYÉ°TEÓd »a ''∑ÉÑdG'' ᪡ªd ''ΩÉ°üdG'' π«¡°ùJ ¢Uƒ°üîH ɪc ,óªëe »dGh Ö©∏e øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG áHƒ≤©dG ™aôH ájGQO ≈∏Y øµj ºd ôN’BG ¢†©ÑdG ¿GC .óªëe »dGh Ö©∏e øY
ágGõæH ó«°ûj ∫ÓgƒH ''ΩÉ°üdG'' Iƒbh ágGõæH ∫ÓgƒH ∫ɪc hOGQÉH …OÉf ÜQóe OÉ°TGC áÑ©∏dG äÉ«bÓNGC ΩôàMG …òdG ájóªëªdG ™jô°S ≈æKGC ɪc ,Ωó≤dG Iôc ÇOÉÑe ¬«°†à≤J Ée ≥ah Ö©dh ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C »dƒLôdG AGO’CG ≈∏Y Gô«ãc ∫ÓgƒH ¿ÉCH í°VhGCh .RƒØdG »a Iô«ÑµdG º¡àÑZQh á£a øH ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb âfÉch º°SƒªdG IÉCLÉØe ''ΩÉ°üdG'' ''∑ÉÑdG'' ÜQóe .ádƒ¡°S πµH ∫hC’G º°ù≤∏d Oƒ©°üdG QÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH Gô«ãc √ƒf ¬ãjóM ΩÉàN »ah ±ôW øe ∫É≤JôÑdG áæjóªH ¬≤jôa ¬H »¶M …òdG .''ΩÉ°üdG'' …ô«°ùe
πLGC øe Éfõa'' :á£a øH äGõ«ØëJ ¿hOh ájóªëªdG ''≥jôa …GC áë∏°üe É檡J ’h øjódG Qƒf á£a øH ''ΩÉ°üdG'' ÜQóe í°VhGC ™jô°S ágGõf äócGC ''∑ÉÑdG'' IGQÉÑe ¿ÉCH ''±Gó¡dG''`d ∫ÉLQ º¡fGC GhócGC øjòdG ¬«ÑY’h ¬jô«°ùªH ájóªëªdG ''ΩÉ°üdG'' ¿GC ±É°VGC á£a øH .ΩGôëdG ¿ƒ∏cÉCj ’h Iôc ¿GC äócGCh ±ô°ûdGh ágGõædG »a ’Éãe âHô°V ¢ù«dh ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa Ö©∏J ¿GC Öéj Ωó≤dG ócGC ájóªëªdG ™jô°ùd ΩÉ©dG ô«LÉæªdG .¢ù«dGƒµdG »a ºdh ∫É≤JôÑdG áæjóe ±ô°T πLGC øe RÉa ¬≤jôa ¿GC ¿GC É©WÉb É«Øf ≈Øf ɪc ,≥jôa …GC áë∏°üe ´Gôj äÉ¡L …GC øe äGõ«ØëJ ≈≤∏J ób ¬≤jôa ¿ƒµj ¿É«Ø°S-Ü .áæJÉH ÜÉÑ°T ∂dòH Gó°UÉb
±ô°T ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC ájóªëªdG ™jô°ùd ¿Éc ádƒ£H ≈dGE Oƒ©°üdG »a íeÉW ≥jôa ådÉãH áMÉW’EG AGOGC Gògh ,hOGQÉH …OÉf ƒgh ’GC ∫hC’G º°ù≤dG »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG É¡«a ócGC IGQÉÑe »a ,áé«àfh ΩGôàMG »a ¬H ióà≤j ’Éãe Üô°Vh ¬àgGõf iôNGC Iôe âØ°ûc ''∑ÉÑdG'' á∏HÉ≤e .áÑ©∏dG äÉ«bÓNGC GhócGC øjòdG á£a øH ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C »≤«≤ëdG ¬LƒdG ≥jôa …GC º¡Øbƒj ød RƒØdG »a ¿ƒÑZôj ÉeóæY º¡fGC IôØ°ûe ádÉ°SQ ™jô°ùdG ¬Lh ɪc ,¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e ±ô°Th ''…ô°ûJ Ée ™«ÑJ Ée ƒ#jQÉH'' ¿ÉCH ™«ªé∏d .QÉÑàYG πc ¥ƒa ájóªëªdG
…ôÑg ¬ÑFÉfh ¢ùjôN óFÉ≤dG OƒLh ºZQ ,ø««°SÉ°SGC AÉ≤∏dG ∫ÓN ɪ¡àcQÉ°ûeh ∫ɪc â«dÉL ºLÉ¡ª∏d âëæe óFÉ≤dG IQÉ°T ¿GC ’GE ¬JÉ«M »a Iôe ∫hC’ É¡∏ªM …òdG ≈Ø£°üe ᪰UÉY á∏«µ°ûJ ≈dGE ¬eɪ°†fG òæeh ¬bÓN’C Gôjó≤J Gògh 2006 áØFÉ°U ø««fÉjõdG »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdÉH ¬d ÉfÉaôYh á«dÉ©dG áÑ«°ü©dG äGôàØdG ºZQ º°SƒªdG á∏«W É¡dòÑj ≈æ©e ºJÉCH GóFÉb ≈Ø£°üe ¿Éch .É¡H ôe »àdG .¬FÓeõd ¬JGôjôªJh ¬JÉcôëJ π°†ØH áª∏µdG
13 ¬aóg ™bƒj »dGõZ
íHQGh ìGhQGC ô«Z »°TÉe áKÓãH hOGQÉH
™aQ ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC RƒØdG ±ó¡d ¬∏«é°ùàH øe √ó«°UQ »dGõZ ∞°Sƒj »fÉ°ùª∏àdG ºLÉ¡ªdG áªFÉb Qó°üàe ƒgh Éaóg 13 ≈dGE ±GógC’G ¿hóHh .RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »aGóg º°SƒªdG ájÉ¡f øe IóMGh ádƒL πÑbh ∂°T Ö≤∏H êƒàjh º°Sƒª∏d ÉaGóg »dGõZ ¿ƒµ«°S ôHÉcC’G ™e ¬d º°Sƒe ∫hGC »a ±Góg ø°ùMGC »a É¡∏é°S »àdG ±GógC’G ¿É«°ùf ¿hO .¢SÉCµdG á°ùaÉæe
™jô°S ¿ÉCH ócƒDàd IGQÉѪdG áé«àf äAÉL ó≤dh º d å«M ,Ω G ôàM ’ ÉH ôjó L h … ƒ b ≥jôa á jó ªë ªdG ,á«KÓãH º°SƒªdG Gòg Ωõ¡fGEG ¿GC hOGQÉH …OÉæd ≥Ñ°ùj …óëàdG ™aQ »a »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC áÑZQ øµd â©æ°U ''ΩÉ°üdG'' IQób »a ø«µµ°ûªdG √GƒaGC äɵ°SGEh RƒØdG øµj ºdh .¬FÉ≤aQh ƒeO ÖYÓdG ídÉ°üd ¥QÉØdG âeób ó≤∏a ,ßM áHô°V hGC áaó°üdG ÜÉH øe á«KÓãH GRÉàªe GOhOôeh á«dƒ£H IGQÉÑe á«dÉ≤JôÑdG á∏«µ°ûàdG áé«àædGh AGO’CÉH É≤ëà°ùe GRƒa ¬dÓN øe â≤ëà°SG .¢ùaÉæªdG ±GôàYÉHh
¿É°ùª∏J áæjóe ø«H áaÉ°ùªdG ó©H ºZQ ≈dGE Gƒ∏≤æJ OGOƒdG QÉ°üfGC ¿GC ’GE áæ«£æ°ùbh óYƒªdG »a GƒfÉch …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e å«M ,É¡ÑfÉéH ±ƒbƒdGh á∏«µ°ûàdG IQRGƒDªd äÉLQóªdG ¥ƒa Iô«Ñc èjRÉgGCh GQƒ°U Gƒ©æ°U øjòdG ¿ƒÑYÓdGh ¿ƒ«∏ëªdG É¡©e ÜhÉéJ »a GhOÉYh ≥≤ëªdG RƒØdÉH π«ªédG º¡d GhOQ .¿É°ùª∏J ≈dGE á©FGQ AGƒLGCh è«¡H ƒL
ô°UÉæe ô¨°UGC ''ƒà«J'' ô«N ∫ÉCah ''ΩÉ°üdG''`d ô¨°UGC ''ƒà«J'' ƒYóªdG ¢VÉjQ ôàYR πØ£dG ¿Éc …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ájóªëªdG ™jô°ùd ô°UÉæe .äGƒæ°S ™HQC’G √ôªY RhÉéàj ’ å«M ,hOGQÉH ∂dPh É«ah Gô°UÉæe ¿Éc ¬fGC ’GE ∂dP øe ºZôdÉHh πÑb ''ΩÉ°üdG'' »ÑY’ ™e ájQÉcòJ GQƒ°U òNGC Éeó©H ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ''ƒà«J'' ¿Éc ó≤dh ,IGQÉѪdG ¥Ó£fG ''ΩÉ°üdG'' ìÉWGC √Qƒ°†ëH å«M ,ájóªëªdG ™jô°S .π«≤ãdÉHh hOGQÉH …OÉæH
''ΩÉ°üdG'' QÉ°üfGC á«©ªL á£a øH âeôqc É¡H âeÉb »àdG ∂∏J ¬jƒæàdG ≥ëà°ùJ IQOÉÑe ,óªëe IóÑ°S á°SÉFôH ájóªëªdG ™jô°S QÉ°üfGC áæéd ΩÉ©dG ô«LÉæªdG IGQÉѪdG ¥Ó£fG πÑb âeôqc å«M øH ''ΩÉ°üdG''`d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdGh Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈∏Y AÉæH ∂dPh øjódG Qƒf á£a ≥jôØdG πLGC øe ¬JÉ«ë°†Jh º°SƒªdG á∏«W ádhòѪdG .á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdÉH ô«ÑµdG ¬eɪàgG Gòch »dÉ≤JôÑdG .Qƒ°†ëdG ¿É°ùëà°SG IQOÉѪdG √òg â«≤d ó≤dh
±Éàc’ C G ¥ƒa ™aôj á£a øH ájóªëªdG ™jô°S ƒÑY’ ΩÉb IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ∂dPh ∞àc’CG ¥ƒa øjódG Qƒf á£a øH º¡HQóe ™aôH ≈∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG ô«ÑµdG §¨°†∏d ô¶ædÉH πÑb âLhQ »àdG äÉYÉ°T’EG πX »a ''ΩÉ°üdG'' ÜQóe ó©°SGC ™jô°ù∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ¿Éc ó≤dh .AÉ≤∏dG á«aô°T IQhóH ΩÉb å«M ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¢üî°T .Qƒ¡ªé∏d á«ëJ Ö©∏ªdG »a
''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC âÑ©d ''ΩÉ°üdG'' áYƒHôLh ≈∏Y RƒØdG »a ájóªëªdG ™jô°S ᪡e øµJ ºd â°VôàYG »àdG π«bGô©∏d ô¶ædÉH á∏¡°S hOGQÉH …OÉf »KÓK É¡àeó≤e »ah »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ≥jôW É«aÉ°VGE ÉÑY’ ¿Éc …òdG áYƒHôL IOÉ«≤H º«µëàdG √õ«ëJ ∫ÓN øe ∂dPh .∫ÓgƒH ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a ᫪gh äÉØdÉîªd ¬fÓYÉEH ''∑ÉÑdG'' `d í°VÉØdG ó«MƒdG ±ó¡dG ÉgôKGE ≈∏Y AÉL í«£°T óFÉ≤dG AÉ≤aôd ɪc .§≤a ≥FÉbO çÓãH AÉ≤∏dG ¥Ó£fG ó©H hOGQÉÑd »ÑY’ √ÉéJ Ö«gôàdG á°SÉ«°S áYƒHôL πª©à°SG áJÓK QGòfÉEH ΩÉb á≤«bO 25 Ióe »Øa ,ájóªëªdG äQÉKGC ó≤dh ,(IóY - ™LGQ - »aô°ûe) ø«ÑY’ …ô«°ùeh »ÑY’ ¿Éé«g áYƒHôL º«µëJ á≤jôW áÑZôdGh Ö∏≤dGh IQGôëdG øµd ,ájóªëªdG QÉ°üfGCh
…hÓªM »a GƒfÉc QÉ°üf’ C G
Ω.´
ÖYÓdG ¿Éc ,áë∏W øH IGQÉÑe »a áãdÉãdG »àdG ájƒ¡édG ¿É°ùª∏J IÉæb ∞«°V QÉ«NƒH …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏ªH Iô°VÉM âfÉc á≤aQ á∏eÉc IGQÉѪdG π∏M øjGC AÉ≤∏dG á«£¨àd ¬JGQGôb »a ÉÑFÉ°U ¿Éch áYGPE’G »Øë°U .√hDÓeR É¡H πé°S »àdG á£îdGh
Iôe ∫h’ C É«°SÉ°SGC …óLƒdG º°SƒªdG Gòg É«°SÉ°SGC ¿É«Ø°S …óLƒdG ™aGóªdG ∑QÉ°T Gòg ¬d ≈dhC’G »gh ''∑ƒªdG'' á¡LGƒe ∫ÓN âfÉch ,Ö©∏j ºd å«M ádƒL 33 òæeh º°SƒªdG Ωób å«M Ö©∏d ¬d á°Uôa ø«æK’G IGQÉÑe äɪég ô«°ùµJ »a ºgÉ°Sh Iô«Ñc IGQÉÑe ôKÉCàj ºdh .ô«ÑµdG ¬YÉaófG π°†ØH ¢ùaÉæªdG Ö©∏j ¬fÉCc GóHh á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH Gô«ãc äɶë∏dG »a ¿Gó«ªdG QOɨj ¿GC πÑb QGôªà°SÉH .áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH Iô«N’CG
Ö≤∏dG …hÉ°ùJ çÓãdG •É≤ædG áæjóe øe çÓãdG •É≤ædÉH É¡JOƒ©H á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ áæ«£æ°ùb á≤∏©ªdG Qƒ°ùédG ƒgh »fÉãdG ô£°ùªdG É¡aóg â≤≤M ób á«fÉjõdG ∫hC’G ó©H ô«ãµdG »æ©j …òdG Ö≤∏dG ≥«≤ëJ Gòg A»°T πc ≥jôØdG ∞£î«d Oƒ©°üdG ƒgh ≈dGE áaÉ°VGE ,º°SƒªdG Ö≤dh Oƒ©°U øe º°SƒªdG ø°ùM’CG ¿ƒµjh ,´ÉaO ø°ùMGCh Ωƒég ø°ùMGC .Ió©°U’CG ™«ªL ≈∏Y
πÑ≤à°ùJ ¿É°ùª∏J ''ɨ`«d’'' á≤jôW ≈∏Y
»WÉ«©dG ,¢ùjôN IOƒY É«WÉ«àMG …ô¨∏H AÉ≤Hh IOÉ©dÉc ≈°Sƒe øHh
∫ÓN øe ¿É°ùª∏J OGOh á∏«µ°ûJ â∏Ñ≤à°SG á«HhQh’CG á≤jô£dG ≈∏Y ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC É¡FÉ≤d ∞bh PGE ,Ö©∏ª∏d …OƒDªdG ≥ØædG πNóe óæY ≈∏Y º¡àÄæ¡Jh º¡à«ëàd ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ≈∏Yh É≤Ñ°ùe Ö≤∏dÉH èjƒààdG ≈∏Yh Oƒ©°üdG êƒàªdG πÑ≤à°ùj øjGC á«fÉÑ°S’EG '' ɨ«d’'' á≤jôW áLôîdG »gh .á≤jô£dG √ò¡H ºgóæY Ö≤∏dÉH ø«ÑY’ øe ™«ªédG ¿É°ùëà°SG âdÉf »àdG IhÉØëdG √òg ≈∏Y øjô«°ùeh QÉ°üfGCh .√ƒb’ …òdG ô«ÑµdG ∫ÉÑ≤à°S’Gh
»FÉæãdG IOƒY ''∑ƒªdG'' á¡LGƒe âaôY á¡LGƒe ôNGB øY ÖFɨdG »WÉ«©dG - ¢ùjôN Ωób óbh .᫵«àµàdG äGQÉ«àN’G ÖÑ°ùH á≤aQ ɪ¡æe ÉHƒ∏£e ¿Éc Ée ¿ÉÑYÓdG
á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á¡LGƒªdG øY ¬HÉ«¨H AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H ¬«∏Y á£∏°ùªdG
IGQÉѪ∏d π∏ëe QÉ«NƒH
''QÉ°üfÓ C d ¬jó¡fh ≥ëà°ùe Ö≤∏dÉH ÉæéjƒàJ'' :…óLƒdG á£≤f Éæ«ØµJ âfÉc ô«N’CG áë∏W øH AÉ≤∏H ÉfRƒa ó©Ña ™Ñ£dÉH Éææµd ,ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdG ∫ÓN É«ª°SQ Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d IóMGh Ö≤∏dÉH ÉæéjƒàJ »æ©J »àdG çÓãdG •É≤ædG Éæ≤≤Mh Éfõa IôªdG √òg Gò¡Hh .ᩪédG Gòg Iôµ°ùH ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG QɶàfG ¿hO É«ª°SQ èjƒààdGh Oƒ©°üdG »gh Iô£°ùªdG ÉæaGógGC Éæ≤≤M ób ¿ƒµf RÉéf’EG .º°SƒªdG á∏«W ádhòѪdG äGOƒ¡éªdGh πª©∏d ™LGQ ¬∏c Gògh Ö≤∏dÉH ?∑OhOôe º«≤J ∞«c ,Iôe ∫h’ C É«°SÉ°SGC âcQÉ°T
óbh ,»d áÑ°ùædÉH ó«L A»°T Gògh É«°SÉ°SGC âcQÉ°T ó≤d ¬∏d óªëdG »a âæc »fGC øXGCh ,AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W …óæYÉe πc ºjó≤àd â«©°S ∂dP ™eh .Ö«NGC ºdh »∏YƒH ÜQóªdG »a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ÉfGC âbh …GC »ah »æLÉàëj ÉeóæY »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ âëJ ≈≤HGC .¬aô°üJ âëJh õgÉL ?QÉ°üfÓ C d ∫ƒ≤J GPÉe
Éfƒ©é°T óbh áæ«£æ°ùbh áë∏W øH »a Éæ©e GƒfÉc QÉ°üfC’G ºdh πé°ùªdG QÉ°üàf’ÉH GƒMôah ''∑ƒªdG'' IGQÉÑe á∏«W ÉfhófÉ°Sh ¿É°ùª∏J øe ô«ÑµdG º¡∏≤æJh º¡Ñ©J º¡d Éæ°VƒYh ºgÉæMôaGCh º¡Ñ«îf èjƒààdG πØM »a ᩪédG Gòg Iƒ≤H Gƒfƒµj ¿GC ≈æªàfh ,áæ«£æ°ùb ≈dGE Ω.´ .Oƒ©°üdGh Ö≤∏dÉH
?∂≤«∏©J Ée ,''∑ƒªdG'' ΩÉeGC GójóL GRƒa ºà≤≤M
»àdG çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh RƒØdG á«æH á¡LGƒªdG Éæ∏NO ó≤d ∑Éæg øµJ ºdh áeÉg øµJ ºd IGQÉѪdG ¿GC ºZQ IOÉjôdG »a Éæ«≤ÑJ ¢ùaÉæªdG πãe Éæ∏ãe Iƒb πµH IGQÉѪdG ÉæÑ©d Éææµd ,ôcòJ äÉHÉ°ùM ɪ¡e •É≤ædG ó°üM á∏°UGƒe ƒgh ,¬«dGE ƒÑ°üf Éæc Éeh Éæaóg Éæ≤≤Mh .ió°S ÖgòJ ºd ÉæJGOƒ¡ée ¬∏d óªëdGh äÉjQÉѪdG á«Yƒf âfÉc ?IGQÉѪdG âfÉc ∞«c
Éeób øjò∏dG ø«≤jôØdG ø«H á«°ùaÉæJh á∏«ªL âfÉc IGQÉѪdG ±ôW πc ∫hÉM å«M ,ø«à∏«µ°ûàdG ᩪ°ùH ≥«∏j Gô«Ñc GOhOôe Éæ∏©L Ée ,π«ªL A»°T Gògh ,ÉMƒàØe ¿Éc Ö©∏dGh RƒØdGh π«é°ùàdG ∫ƒ≤j ’ ÉgógÉ°T øeh á©àªeh á≤«°T âfÉc IGQÉѪdGh ,Éæjód Ée Ωó≤f .º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÉæfGE ?¢ùaÉæªdG ¿Éc ∞«ch
á∏«µ°ûàdG ¿GC ɪH Ö©∏dG ≈∏Y Gô«ãc óYÉ°ùJ ¢ùaÉæªdG á≤jôW âfÉch ¿Gó«ªdG »a á∏jƒW IôÑN É¡d Iô«Ñc ô°UÉæY ∂∏ªJ á«æ«£æ°ù≤dG πLGC øe äÉØ°UGƒªdG πc ∂∏ªJ É¡fGC ɪH Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏dG ≥ëà°ùJ .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥«aƒàdG º¡d ≈æªàfh ,∂dP ?∂dòc ¢ù«dGC ,Ö≤∏dÉH ºµéjƒàJ »æ©j ºcRƒa
ƒjRQGC ΩÉeGC ´ÉaO ¿hO ''ƒeR’'' ≈ë°VGC Éeó©H IGQÉѪdG √òg »a ácQÉ°ûªdG á«°SÉ°S’ C G ™£≤dG ióMGE Iô«N’ C G IóqªdG »a ô«ÑµdG AGO’ C G ≈dGE ô¶ædÉH á∏«µ°ûàdG »a É¡Ñ©d »àdG äÉ¡LGƒªdG »a ¬æY ¿ÉHGC …òdG ájOƒdƒe ΩÉeGC á°qUÉN .GôNƒDe ≥jôØdG ¿hO AÉ≤∏dG πLQ ¿Éc å«M ,áæ«£æ°ùb º°SƒªdG Gòg ó©j »cQÉÑe ¿ q GC ɪ∏Y ,´RÉæe ¬à«bôJ âªJ Éeó©H á∏«µ°ûàdG ™e ¬d ∫hq’ C G .§°SGh’ C G øe
¢ù«FQ øY åëÑJ ''ƒeR’'' øY QÉà°ùdG ∫Gó°SGE óYƒe ÜGôàbG ™e IQGO’ E G ≈∏Y ÉeGõd íÑ°UGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ∫hqGCh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ôµØJ ¿GC á«dÉëdG ∫ÉLQ ´ÉæbGE ƒg ¬∏©ØJ ¿GC Öéj A»°T Éæª∏Y å«M ,≥jôØdG ≈∏Y ±Gô°TÓ E d ∫ɪY’ C G ¢ù«FôdG »a äôµqa IQGO’ E G¿ q GC ¿ÉC°ûdG Gòg »a ≈dGE »ªàæªdG ∑ôàdG ø«Y ÜÉÑ°ûd »dÉëdG ƒYóªdG êÉë∏H ƒgh äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ù≤dG ød ''ÉHÉH'' ¿ C G ôNGB Ö°ùM øµd .''ÉHÉH'' q ÉEa QÉÑN’ É°ù«FQ ≈≤Ñ«°S πH á«©ªédG á°SÉFôd í°Tôàj ô«¨J IQGO’ E G π©éj Ée ƒgh ,»dÉëdG ¬≤jôØd IOÉ«b ¬fɵeÉEH ôNGB ∫ɪYGC πLQ ƒëf á¡LƒdG Ü.¢S .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG
ájÉ¡f äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG πÑb ô°UÉæ©dG É°†jGC åjóëdG ¿ƒµ«°Sh ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T .á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG øY
π≤YƒH Ö©∏e ≈dGE IOƒ©dG Ωƒj ¬JÉÑjQóJ ≥jôØdG ¢VÉN Éeó©H »aóg Öcôe ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ø«æK’G Ö©∏ªH äÉÑjQóàdG AGôL’ E OÉY Oƒ∏«e QÉédG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ π≤YƒH á«ÑjQóàdG á°qüëdG âaôY å«M ,ƒjRQGC ô°üàbG óbh .IójóY äÉHÉ«Z ¢ùeGC Ωƒ«d ¿GE á«fÉãdG á∏«µ°ûàdG Qƒ°†M ≈∏Y ôe’ C G §°SGh’ C G øe ø«ÑY’ ™e ô«Ñ©àdG í q °U Ée ƒgh ,ôHÉc’ C G ≈dGE º¡à«bôJ âªJ øjòdG ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC á¡LGƒªdG ¿ q GC »Mƒj ™«ªL ≈∏Y ¢übÉf OGó©àH ≥jôØdG É¡Ñ©∏«°S ¢ù«d AÉ≤∏dG ¿ q ÉEa ßëdG ø°ùëdh ,•ƒ£îdG .á«©ªé∏d ɪ¡e
áHƒ≤©dG π©ØH Ö«¨j »cQÉÑe äÉeóN øe á«©ªédG á∏«µ°ûJ Ωôëà°S √òg »a ∫ÓH »cQÉÑe ÜÉ°ûdG É¡ªLÉ¡e »a íÑ°UGC Éeó©H ∂dPh á«∏ëªdG á¡LGƒªdG øe ¬©æªà°S AGôØ°U äÉbÉ£H çÓK √ó«°UQ
¿Gôgh á«©ªL ΩOÉ≤dG ÉgAÉ≤d ¿Gôgh á«©ªL Ö©∏à°S ¿hO ᩪédG Gòg Qôq≤ªdG ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG π©ØH ∂dPh ´ÉaO ,óYƒªdG Gòg »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y GCô£à°S OÉZôe - É«dɨ∏H ÖbÉ©ªdG »FÉæãdG ≈dGE áaÉ°VÉEa »Hô¨e ÖYÓdG ø«ÑFɨdG áªFÉb ≈dGE º°†fG »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G øe ∞°ûj ºd …òdG πÑb ¬ª°Sƒe â¡fGC »àdGh Ióqe òæe É¡æe πµ°ûJ É¡fqGC ±ô©j ô°UÉæ©dG √òg .¿Gh’ C G ∂°T ¿hóHh á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°S’ C G õFÉcôdG ó°ùd Iô«Ñc áHƒ©°U óé«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿ q ÉEa .ô«N’ C G AÉ≤∏dG Gòg »a ¢ü≤ædG
±ô°T ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SG πØM AÉ≤∏dG πÑb ø«ÑYÓdG áeÉbGE Ωõà©J É¡fqGC IQGO’ E G øe Qó°üe ócqGC πÑb ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SG πØM ∂dPh ƒjRQGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG óYƒe AGO’ C G ≈∏Y º¡d É¡JGôµ°ûJ ºjó≤J πLGC øe ¿ƒµà°S ɪc ,º°SƒªdG Gòg º¡∏Ñb øe Ωó≤ªdG ™e çóëàdG πLGC øe ø«dhƒD°ùª∏d á°UôØdG ™e º¡∏Ñ≤à°ùªH ≥∏©àJ QƒeGC øY ø«ÑYÓdG íæe ºà«°S Gòg πc ≈dGE áaÉ°VGE .≥jôØdG É¡æe ó«Øà°ù«°S »àdG áMGô∏d IOóqëªdG IóqªdG
äÉ£HGôdG ø«H Ée ájÉZôdG …OÉf
∂jQÉaƒH OGOh
™«°†j »Ø«æN ,ó≤q©àj ᵫ∏e ΩGó≤à°SGE áeRGC »a ≥jôØdGh º°ûàëe OGó©àH ±ÉæÄà°S’G ´ƒÑ°S’ C G Gòg ¢VhÉØàj »é∏©dGh
»àdG ájÉZôdG »a á∏«ªL äÉjôcòH ßØàMGC »fGC ºµæY ≈Øîj’'' øHGE »°ùØf ôÑàYGC ∂dòd ,…QGƒ°ûe »a ∫ƒqëJ á£≤f âfÉc »fô°UÉMh áæjóªdG √òg ≈dGE GôNƒDe â∏≤æJ »fGC π«dóH …OÉædG º°SƒªdG IOƒ©∏d »∏Y GƒëdGC øjòdG QÉ°üfC’G øe áYƒªée q øe ¬fC’ áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a í°†à«°S A»°T πqch ,πÑ≤ªdG .''ájÉZôdG ≈dGE OƒYGC ¿GC øµªªdG
πÑb ájÉZôdG ‘ ™bhqGC ób'' :»é∏©dG ''ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG »a Iƒq≤H »é∏©dG º«∏°S á"Gô°ûdG á«©ªL ºLÉ¡e πNO ɪc ¬H ÉfOôØfGE ɪ∏ãe Iô«N’CG áfh’BG »a ¬àÑ∏W »àdG ájÉZôdG IôµØe ´ôa ¢ù«FQ »H π°üJG'' :»∏j ɪH »é∏©dG Éæd ìôq°Uh ,¢ùeGC ɪH πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬≤jôØH ¥Éëàd’EG »æe Ö∏W …òdG ájÉZôdG »æ©é°T Ée ƒgh ,Oƒ©°üdG ≈∏Y QOÉb ≥jôa øjƒµJ …ƒæj ¬fGC ájÉ¡f πÑb GóYƒe »d Üô°Vh ájóL ôãcÉCH ¢VhÉØàdG ∫ƒÑb ≈∏Y »FÉ¡f ¥ÉØJGE ≈dGE π°Uƒàf ¿qGC GóL øµªªdG øe GPGE ,´ƒÑ°S’CG Gòg øe »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ºZQ ájÉZôdG »a »©«bƒàH »°†≤j ..»HÉ°T ¬°ù«FQ »H π°üJG …òdG ∂jQÉaƒH OGOhh áÑ≤dG ,''ƒeR’'' ≈∏Y »≤jôa IQGOGE ™e â≤ØJGE ó≤a »ëjô°ùJ ábQh øY ÉeqGC .''»°ùØæH »à¡Lh º°ùMÉC°S »dÉàdÉHh É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG .Ω IõªM
áfGhôe ¢VôY π°q†Øj »Ø«æN ôÑcGC øe »Ø«æN »∏Y ó«°S ájóªdG »ÑªdhGC ™aGóe ôÑà©j º°SƒªdG É¡HGóàfGE ≈∏Y ô«q°ùªdG Ö൪dG ∫ƒq©j »àdG Aɪ°SC’G ¬≤jôa ™e ÖYÓdG ¬eó≤j …òdG ™FGôdG iƒà°ùª∏d Gô¶f ,πÑ≤ªdG ábÓªY Iƒ£N ájóªdG ™£b »a ádÉ©qØdG ¬àªgÉ°ùeh »dÉëdG ≈∏Y ¥ôa IóqY ΩɪàgGE πNój ¬∏©L Ée ƒgh ,Oƒ©°üdG ƒëf ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f âKóM IÉCLÉتdG øµd ,IQó«M πeGC QGôZ óYÉ°üdG øe Éjô¨e É°VôY »Ø«æN ≈≤∏J ÉeóæY •QÉØdG ≥jôa øjƒµJ ójôj …òdG áfGhôe πeGC »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ójóédG »Ø«æN ¬d ï°VQ …òdG ¢Vô©dG ƒgh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG …ƒb .¬Ø£îj ób …òdG ≥jôØdG Gò¡d ájƒdh’CG »£©j ¬∏©Lh
''ájƒb âfÉc áeó°üdG'' :±hôî`e øY ∫Éb ±hôîe ÜQóªdÉH »ØJÉg ∫É°üJG »ah áeó°üdG'' :±ÉæÄà°S’G á°üM É¡Jó¡°T »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG »a Oƒ©°üdG »a ÉæXƒ¶M πc âYÉ°V ¿GC ó©H ájƒb âfÉc »à≤K øµd ,ádƒ¡°ùH ¬YôéJ øµªj ’ Gògh á«°VɪdG ádƒédG IOƒ©dÉH º¡YÉæbGE ≈∏Y πª©æ°Sh ø«ÑYÓdG »a Iójó°T .''ádƒ£ÑdG øe á≤«bO ôNGB ≈dGE ᪡ªdG á∏°UGƒeh
IOÉ©°SƒH πeGC
Gó`Yƒe Üô`°†jh ≈`aÉ©àj á`LƒN ø`H ΩOÉ````≤dG º°Sƒ`ªdG ó c CG ø « æ K ’ G ¢ù e CG ∫ h CG á « °ù e CG ¬ H É æ © ª L ∫ É °ü J G » a áHÉ° UE’G øe ¬«aÉ©J º«° ùf áLƒN øH IOÉ©° S ƒH πeC G ¢ SQÉM øe ≥jôØdG âeôMh IOƒ©dG á∏Môe ájGóH »a ÉgÉ≤∏J »àdG ¬æµd á°ùaÉæª∏d õgÉL ¬fCG í°VhCGh ,πé«L AÉ≤d òæe ¬JÉeóN ɪH ,π Ñ≤ªdG º °S ƒ ªdG á jÉZ ≈ dEG øjO É«ªdG ≈ dEG IO ƒ ©dG π L q CG I ó M G h á ∏ H É ≤ e i ƒ °S ¬ æ e ≥ Ñ J º d » d É ë d G º °S ƒ ª d G ¿ CG ,¢ T ô©dG ôÄH Ü ÉÑ° T Ω Ée C G π Ñ≤ªdG ¢ ù «ªî dG á ∏ «µ ° û àdG É¡Ñ©∏ à° S ójôj ¬fCG ’EG Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQóbh ¬«aÉ©J ºZQh ¬fCG ócCG ɪc ø e á j G ó H G õ g É L ¿ ƒ µ « d ´ É L ô à °S Ó d » a É µ d G â b ƒ d G ò N CG º°SƒªdG »a ájOÉ©°SƒÑ∏d GóYƒe Üô°V PEG ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG .≥jôØdG »a ¬FÉ≤H ∫ÉM »a ΩOÉ≤dG
âdR’h »©e çóq– º«dÉZhGC'' :ᵫ∏e ''hOGQÉH ™e É£ÑJôe hOGQÉH …OÉf ¿Gó«e §°Sh ¿ÉEa ,É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùµY »¡àæj ¬≤jôa ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GR’ ᵫ∏e ≈Ø£°üe ɪH ó≤q©àJ ¬eGó≤à°SGE á«°†b π©éj Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬fqGC ᵫ∏e Éæd ∞°ûch ,É¡d ájƒdhÉCc ¬©°†J âfÉc ájÉZôdG ¿qGC »àdG ábÓ©dG π°†ØH ájÉZôdG IQGOGE ™e ºFGO ∫É°üJGE »a »a ¬©e çóqëJ …òdG º«dÉZhGC hGC Qhô°ùªH ¬£HôJ âdGR’ :É¡æY ∫Éb »àdG ¬eGó≤à°SGE ádÉC°ùe ∫ƒM Iô«NC’G ΩÉjC’G
q M ¬FÉ≤ÑH »MƒJ äGô°TƒDŸG πch ¢ùeGC π
áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–GE
•ƒéM ä’ÉØàMGE OÉ°ùaGE ≈∏Y ΩRÉY OÉëJ’ E G
øª°V ¿GC ó©H ɡࡵf •ƒéM OÉëJGE ¬Ø«°†H áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE …QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG äó≤a ô«°†ëàdG øe áé«àªdG AÉæHGC ™æªj ºd ∂dP øµd ,»°VɪdG ᩪédG RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »≤jóq°U ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC ¥ÉëdÉEH •ƒéM øe ºgAGô¶f Ö«≤f Ωô°†îªdG AÓeR óYqƒàj å«M ,»bhQR ó«¡°ûdG Ö©∏e »a óFGôdÉH áMÉWÓ E d á«Ø«c ø°ùMÉCH â∏NO áæ°ûîdG á∏«µ°ûJ ¿’C áªq¡ªdG áHƒ©°U ºZQ ,áæ°ûîdG ô¡X ≈∏Y Oƒ©°üdÉH ∫ÉØàM’G ΩóYh ó¨dG Iô«¡X º¡H IQÉ°ùîdG RƒØdG ᫨H ¿ÉÑ°ûdG »a á≤ãdG Oóqé«°S »æqØdG ºbÉ£dG ¿qGC »æ©j ɪe ,∫Gƒe’CG ÜÉ«¨H ÉgôKÉCJ ÖÑ°ùH Iôàa òæe IôµÑe á∏£Y »a .QÉ°üf’CG øe ¿hô«ãµdG Égô¶àæj IGQÉÑe »a óFGôdG ≈∏Y
»≤«≤M QÉÑàNG ΩÉeGC ¿ÉÑq°ûdG GhOÉY å«M •GƒZ’CG »a ÉgôNGBh ÉgƒÑ©d »àdG á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a á∏eɵdG áeÓ©dG GƒdÉf ób OÉëJ’EG ¿ÉÑq°T ¿Éc GPGE π«≤ãdG QÉ«©dG øe É°ùaÉæe ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY Ö©°U óëJ ΩÉeGC IôqªdG √òg ¿ƒfƒµ«°S º¡fÉEa ,á«°VɪdG ádƒédG »a ∫OÉ©àdG á£≤æH º¡Jƒqb äÉÑK’E ¿ÉÑq°ûdG ΩÉeGC á°Uôa ô«°ù©dG ¿Éëàe’G Gòg ¿ƒµ«°S ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdÉH ¬JQGóL âÑKGC ,§°SGh’CG A’ƒDg øe (2010-2009) º°Sƒe ≥jôØd á«°SÉ°S’CG IGƒædG øjƒµJ ójôj ƒ∏qY ¢ù«FôdG ΩGOÉe ≥jôØdG Iô°SGC »a πe’CG å©Hh .á«ÑgòdG á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG iƒ°S º¡«∏Y ɪa ∂dòd
π£Ñc áæ°ûÿG ¤GE IOƒ©∏d ìÉJôe »≤jóq°U IGQÉÑe ó©H ÉgQOÉZ »àdG áæ°ûîdG »a º°SƒªdG GCóH …òdG »≤jóq°U óªëe ÜQqóªdG ≈dGE AÉ≤∏dG Gòg »a QɶfC’G ¬éàà°Sh ¬fƒ°üî«°S øjòdG OÉëJE’G »©é q °ûe ܃∏b »a á°qUÉN áfɵªH ≈¶ëjh ÉØ«¶f ¬fɵe ∑ôJ å«M ,∂jQÉaƒH ΩÉeGC IOƒ©dG ,»bhQR ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈dGE §Ñ°†dÉHh áæ°ûîdG ≈dGE ójóL øe IOƒ©dÉH ¬JOÉ©°S …óÑj ¬∏©L Ée ƒgh ,∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SÉH ábGó°U ábÓY É¡jô«q°ùeh ÉgQÉ°üfÉCH »æ£HôJ »àdG áæ°ûîdG ≈dGE IOƒ©dÉH IOÉ©°ùdG ájÉZ »a ¿ƒcÉC°S'' :»∏j ɪH Éæd ìôq°Uh »a IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGC ∂dòd ,º°SƒªdG Gòg ɪ¡aGógGC É≤≤M ¿GC ó©H ø«≤jôØ∏d É°SôY ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿qGC ɪ«°S’ ,áæ«àe .''á∏«ªL IôµH QÉ°üf’CG ™àªàjh iƒà°ùªdG .ì .Ω
≈```∏aódG ø``«Y ΩÉ`eGC Égô``«°üe Ö`©∏J á`ÑjhôdG ádƒédG º°SôH ≈∏aódG ø«Y π«L ΩÉeGC ¬fGó«e ≈∏Y ¢ù«ªîdG Gòg áÑjhôdG OGOh É¡jôé«°S »àdG ∂∏J º°SƒªdG IGQÉÑe …ƒ¡édG »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡°ùØfGC ¿hóé«°S áÑjhôdG AÉæHGC ¿qGC »æ©j É¡«a ôã©àdG ¿’C ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG áÑ°ùædÉH çÓãdG •É≤ædG ¿Rh ¿ƒµ«°S »dÉàdÉHh ,á«°VɪdG ádƒédG »a áeOÉîªdG øe É¡H GhOÉY »àdG áªjõ¡dG ó©H ∫hq’CG πNGO á«ë°†àdG º¡æe Ö∏q£àj Ée ƒgh ,Ió≤q©ªdG •ƒ≤°ùdG äÉHÉ°ùM É¡H ôضdG º¡Ñæqé«°Sh ÖgP øe …hGôª©d AÓeõd .äƒe hGC IÉ«M IGQÉѪH IôqªdG √òg ≥∏q©àj ôe’CG ¿q’C á≤HÉ°ùdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG Öæqéàd ô°†N’CG π«£à°ùªdG
q GC ócqƒDj »MÉj ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ IôµdG ¿ »àdG ∫ƒ∏ëdGh íFÉ°üædG πqc ¿qGC ɪH OGOƒdG »a π∏îdG øªµe OÉéjGE øe øµqªàj ºd »MÉj ø«°ùM ÜQqóªdG ¿qGC ôgɶdG ÉÑ∏°S ôKqGC …òdG IQGôëdG πeÉ©H ¬aGôàYGE ºZQ áeOÉîªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC QôqµJ Ée ƒgh ,ìÉjôdG êGQOGC ÖgòJ ¬dÉÑ°T’C É¡eóq≤j A»°T ’h RƒØdG ≥«≤ëàH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ÖdÉ£e OGOƒdG ¿q’C IôqªdG √òg Gô«ãc ∞∏àîe ™°VƒdG øµd ,¬≤jôa ≈∏Y ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG »eQ ≈dGE »MÉj ÜQqóªdÉH â©aO á«©°Vh »gh ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T øe IÉéædG OGQGC GPGE √ô«Z ∫ƒNódG ¬æµªj ’ ¬fqÉCH äGôqªdG ójóY »a ìôq°U »MÉj ¿qGC ΩGOÉe ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG »a ô«N’CG QGô≤dG »©fÉ°U ºgQÉÑàYÉH .äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëàd ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôjh... OGOƒdG É¡«a óLƒj »àdG ídG á«©°VƒdG äÉ«Ø∏N ∞°ûc ,¢ùeGC OóY »a ¬H Éæ°qüN …òdG QGƒëdG »a »MÉj πL q GC ¿GC ó©H ≈∏Y ÜQqóªdG õcqQ ,…ô«°üeh ΩÉg óYƒe ºgô¶àæj øjòdG ø«ÑYÓdG õ«côJ »a ôKqƒDj ’ ≈àM ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE ∂°ûdG Üôq°ùJh á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG π©ØH ¢†«°†ëdG »a óLƒJ áYƒªéªdG äÉjƒæ©e ¿GC ô©°T ¬fqGC ɪH »°ùØædG ÖfÉédG ô«°üe ójóëJ »a çÓãdG •É≤ædG ᫪gÉCH ¬«ÑY’ »MÉj ¢ù°qùM ɪc ,º¡æe ¿ÉÑq°ûdG á°qUÉN ¬FÓeRh 嫨∏H ¢SƒØf ≈dGE πNGO É¡≤«Ñ£àH ¿ƒÑYÓdG óYh »àdG ádÉ°SôdG »gh ,RƒØdG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉØ°UGƒªdÉH »∏qëàdG ≈∏Y º¡ãMh ,≥jôØdG .¢ù«ªîdG GóZ ô°†N’CG π«£à°ùªdG
äÉHÉ«Z IóY §°Sh ¢ùeGC ±ÉæÄà°S’G ∫hGC á«°ùeGC ájÉZ ≈dGE ±ÉæÄà°S’G á°üM »æØdG ºbÉ£dG πL q GC IóY ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY IOÉ©dÉch ,ø«æK’G ¢ùeGC øjòdG ''á«fGôÑdG'' ø«ÑYÓdG ø«ÑFɨdG áeó≤e »ah äÉHÉ«Z ôNGB Ö©dh ∞«£°S ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æà∏d º¡bÉëàdG ô¶àæj .¢ù«ªîdG Gòg ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe á¡LGƒe .Ü º«gGôHGE
∫É◊G º¡ÑLÉY á«fGÈdG'' ''AÉ`≤ÑdG ¿hójô`jh ¿ƒÑYÓdG ∞°ûc áLƒN øH º«°ùf ¢SQÉëdG ≈dGE áaÉ°VGEh ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a º¡eGó≤à°SG ºJ øjòdG ''á«fGôÑdG'' º¡MÉ«JQG øY á櫪j øHh ¢ThóM ,¥hQR QGôZ ≈∏Y á«°VɪdG AÉ≤ÑdG ¿ƒ∏°q†Øjh A»°T …GC º¡°ü≤æj ºd å«M ,IOÉ©°SƒH »a ≈dGE πeC’G IOÉYGE »a áªgÉ°ùª∏d ôNGB º°Sƒªd IOÉ©°SƒH »a ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿qGC á°UÉN ,»fÉãdG º°ù≤dG
á∏«°ùŸG ¥Éah
á"Gô°ûdG á«©ªL
¬≤FÉKh ≈∏Y π°üë«°S »é∏©dG ø`Y ¿ƒ`Ñ«¨j ¿ƒ`ÑYÓdG ≥∏≤dGh ±ÉæÄà°S’G á°üM áeOÉ`îªdG AÉ`≤d ó`©H
áÑZQ øY ÜôYGC …òdG »é∏©dG á"Gô°ûdG á«©ªL ºLÉ¡e ∫Éb É«FÉ¡f √ôeGC »a π°üØ«°S ¬fGE ,≥jôØdG øe π«MôdG »a Iójó°ûdG ø«HÉe ádƒ£H øe Iô«N’ C G ádƒédG AÉ≤d AGôLGE Ö≤Y å«M ,πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG áeOÉîªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC äÉ£HGôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ᫨H ≥jôØdG »dhƒD°ùe ™e AÉ≤d ¬d ¿ƒµ«°S ¥ôa áKÓK ™e ä’É°üJG »a óLƒj ¬fGC ɪ«°S’ ,¬≤FÉKh .¬©e ¢VhÉØà∏d ¬≤FÉKh Ö∏L ¬æe ô¶àæJ
¬≤FÉKh ¬ëæà √óYh IQƒµæe IQƒµæe OGôe ø«ÑYÓdG ÜGóàfÉH ∞∏µªdG ¿ q GC »é∏©dG ±É°VGCh ¿Éc ¿GC ó©H áeOÉîªdG á¡LGƒe Ö≤Y ¬≤FÉKh ¬ª«∏°ùàH √óYh »a ÖYÓdG áÑZQ øµd ,¬JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G »a GOOqôàe QGôb øY ™LGôàdG ≈dGE IQƒµæe ™aóà°S AGƒL’ C G ô««¨J .¬H ®ÉØàM’G
''IQƒµæe ‘ á≤ãdG πeÉc …ód'' :»é∏©dG hGC ø«°Sƒb ÜÉb ≈ë°VGC ¬fGC ¬H ÉædÉ°üJG ∫ÓN »é∏©dG Éæd ócGC ¬ª«∏°ùàH äÉfɪ°V IQƒµæe ¬ëæe ¿GC ó©H IQOɨªdG øe ≈fOGC ,¬dhƒD°ùe »a á≤ãdG πeÉc ¬jód ¿GE ÖYÓdG ∫Ébh ,¬≤FÉKh ó©H »≤FÉKh º∏à°SÉC°Sh π«∏b A»°ûdG ’GE ≥Ñj ºd'' :ìôq°U å«M ød ¬fÉCH ócGC ¬fGC ɪ«°S’ ,ÉgòNÉCH äÉfɪ°V IQƒµæe »æëæe ¿GC áeOÉîªdG AÉ≤d ó©H øµd AGƒL’ C G ô««¨àd »¡Lh »a ∞≤j .''Gó«L ájhDôdG í°†àà°S
¢ùeGC ∫hGC á°üM øY ÉHÉZ »NhQh ¢Tƒ©e ∫hGC á"Gô°ûdG á«©ªL É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ÖÑ°ùH ¢Tƒ©e ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z ,»dɪ©dG IƒN’ E G Ö©∏ªH ¢ùeGC èeÉfôÑd ™°†îj å«M áHô≤ªdG á∏°†©dG »a É¡æe »fÉ©j áHÉ°UGE .á«°üî°T ÜÉÑ°S’ C »NhQ ¢SQÉëdG ÜÉZ ɪ«a ,¢UÉN »LÓY
.Ω ¿É«Ø°S
OGOõ``j GCó`H
AɨdGE ≈dGE »ª∏jOƒH- ájƒHÉc á∏«°ùªdG ¥Éah Öj QóJ »FÉæK ô£°VG ,»°VɪdG óM’ C G á«°ûY IQô≤e âfÉc »àdG ± óÑY ô«î∏H ɪg ø«æKG ø«ÑY’ ≈∏Y Qƒ°†ë ÉæÄà°S’G á°üM dG ô°üàbG Éeó©H ΩóY ¿hôN’ B G π°q†a ø«M »a ,ô«ª°S á«a ÜÉ«¨dG Gòg ¢†©ÑdG §HQ ¿GEh ≈àM ,ádƒ¡ée Ü ÉYƒHh ΩÓ°ùdG ÉÑ°S’ C ¥Éëàd’G IhÓY º¡ëæªH ÉgóYƒH IQGO’ E G AÉah ΩóY ø âbƒdG »a ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe á" «ÑYÓdG ôqeòàH Gô°ûdG ΩÉeGC RƒØdG Gòg ∞bƒàà°S ádƒ£ÑdG ¿ÉCH º¡HÉ«Z ø«ÑYÓd G ¢†©H QôH …òdG .ôNGB Éeƒj GƒMÉJôj ¿GC GhOGQGC ∂dòd ´ƒÑ°S’ C G
≥jôØdG πLGC øe äóY'' :ájƒHÉc ''á≤«bO ôNGB ≈àM íaɵæ°Sh QÉ°üf’ C Gh
»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G óFÉ©dG ¥ÉaƒdG ÜQóe ájƒH ºZQ ≈≤ÑJ »ª∏jOƒH ¬∏«eRh ¬àª¡e ¿GC ≈∏Y , Éc óªëe ócGC ≥ øe ≥jôØdG PÉ≤fGE πLGC øe ɪ¡d ÉjóëJ ôÑà©J jôØdG ÖjQóàd É¡ ø«ÑYÓdG OGó©à°SG ióªH §ÑJôe ɪ¡fÉgQ ¿GC í fGC ’GE É¡àHƒ©°U °VhGCh ,•ƒ≤°ùdG ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ΩÉeGC Iô«N’ C G á£ëªdG R ,á«°VɪdG ádƒédG »a á"Gô°ûdG áÑ≤Y RÉ«àLG É«àL’ Éjƒæ©e »a Gƒëéf Éeó©H QÉ°üf’ C G ,øjô«°ùªdG AGóæd á«Ñ∏J äAÉL ¬JO ¿GC ≥Ñ°S …òdG ≥jôØ∏d ¬ÑM ÖfÉL ≈dGE ,ø««∏ë ƒY q¿GC ±É°VGCh ª ¢Uƒ°üîHh .º°SGƒe Ió©d ¬HQOh º°SGƒªdG ó dG ø«dhƒD°ùªdGh MGC »a ¬d Ö©d q πch ø«ÑYÓd ¬àÑdÉ£e ÉæKóë e OóL ¿’õ¨dG Qƒ°S IGQÉÑe ¬fGC ≈∏Y ócGCh ,Éjƒæ©e √ƒªYój ¿ÉCH AÉeó≤dG ø «ÑYÓdGh QÉ°üf’ C G ¿GE º¡d ∫Éb å«M √ô°UÉæY iód …óëàdG ìhQ ¢ º¡∏Ñ≤à°ùe »a ôKƒD«°Sh º¡∏°ûa √Éæ©e ¿ƒµ« SôZ ≈∏Y ΩRÉY °S ,¢†ØîæJ äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a º¡àª«b π ≥jôØdG π°ûa © øe á≤«bO ôNGB ≈àM á«ë°†àdG iƒ°S º¡eÉeGC ≥ é«°Sh …hôµdG Ñj º .¬≤ëà°ùj ’ …òdG Å«°ùdG ™°VƒdG øe º¡≤jôa P d ¬fGC GôÑà©e É≤f’ E ádƒ£ÑdG
.ì .¢S
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
áÑjhôdG OGOh
º°SƒªdG ádƒ£H »a áæeÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°üd øµªj å«M ójóédG º«°ù≤à∏d É≤ah »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ó©°üj ¿GC πÑ≤ªdG PGE ,(2011-2010) …hôµdG º°SƒªdG øe ájGóH ¬H πª©dG OGôªdG º°ù≤dG ádƒ£Hh á°ùaÉæª∏d ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒµà°S ºgô«Zh øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG AÉ≤H øµd ,êGƒaGC áKÓãH »fÉãdG ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG Oƒ≤«°S …òdG ô«°ùªdG Ö൪dÉH §ÑJôe .¿’BG ≈àM ócƒDe ô«Z á°û«°ûJƒH Öàµe AÉ≤H ¿GC ɪH
áLƒN øH ¢SQÉëdÉH É橪L …òdG åjóëdG º°†N »ah ¬FÓeõH ¬FÉ≤àdGh AÉKÓãdG ¢ùeGC IOÉ©°SƒH ¬dƒ∏M øY ¬ÑfÉL ≈dGE º¡aƒbƒH ÉæKóëe OÉ°TGC ,øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG πX å«M ,øjOÉ«ªdG øY É¡«a ó©àHGE »àdG IôàØdG á∏«W AÉ≤ÑH äGô°TƒDªdG πc »MƒJh .¬H ºFGO ∫É°üJGE ≈∏Y ¿hô«°ùªdG ¬fGC ≈∏Y IOÉjRh PGE ,IOÉ©°SƒH πeGC ™e ôNGB º°Sƒªd º«°ùf ≈dGE πe’CG IOƒY »a ºgÉ°ùj ¿GC ójôj ¬fÉEa ôNGB º°Sƒªd §ÑJôe á°Uôa ¬d ìÉJGC …òdG ≥jôØdG π«ªL Oôj ¿GC ójôjh »fÉãdG º°ù≤dG .≥dÉCàdGh Ö©∏dG
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
Ωõ©dG óbÉY ájÉZôdG …OÉf ´ôa ¢ù«FQ ¿qCG hóÑj á b Q h ≈ ∏ Y ¢ù a É æ à d G ¬ f É µ e EÉ H ≥ j ô a π « µ °û J ≈ ∏ Y » a ¬ d ƒ N O π « d ó H π Ñ ≤ ª d G º °S ƒ ª d G » a O ƒ © °ü d G á j É ¡ f π Ñ b ø « Ñ Y Ó d G ø e O ó Y ™ e ä É °V h É Ø e Aɪ°SC’G ∫ÓN øe í°†àjh .IóMGh ádƒéH ádƒ£ÑdG É¡æY âØ°ûc ¿CG ''±Góq¡dG''`d ≥Ñ°S »àdGh áaó¡à°ùªdG áØFÉ°üdG AÉ£NCG »a ´ƒbƒdG ¢†aôJ IQGOE’G ¿qCG »àdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y É¡eɪàgEG õcqôJh á«°VɪdG »FÉæK ™e É¡bÉØJEG Éeh ,≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G »a äRôH ≈∏Y π«dO ô«N ’qEG »fƒeÉe - ñƒî∏J …ôëÑdG êôH ƒg ójóédG ≈≤Ñ«a ,iôNC’G ô°UÉæ©dG øY ÉeqCG .∂dP áÑ°ùæH »Ø«æN ájóªdG »ÑªdhCG ™aGóe á≤Ø°U ´É«°V ™e ¬WÉÑJQEG ÖÑ°ùH ᵫ∏e ΩGó≤à°SEG ó≤q©Jh Iô«Ñc »a ¬ëjô°ùJ ¢†aQ ¿CG ¬d ≥Ñ°S …òdG »dÉëdG ¬≤jôa ∫hqCG »é∏©dG ¿ƒµj ób ɪæ«H ,≥HÉ°ùdG ''ƒJÉcô«ªdG'' .áØFÉ°üdG √òg ájÉZôdG ≈dEG º°†æj RQÉH ÖY’
áë«Ñ°U É¡JGô«°†ëJ ∂jQÉaƒH OGOh ô°UÉæY âØfC Éà°SG π Ñ ≤ à °ù « °S » à d G ó ¨ d G á ¡ L G ƒ ª d É Ñ °ù ë J ø « æ K ’ G ¢ù e CG ∫ h CG É g ô °† ë j º d á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G ø µ d , á © « ∏ ≤ d G º é f É ¡ « a , á à î H º g á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ø e ø « Ñ Y ’ á K Ó K i ƒ °S ,§° S G hC ’ G øe á «≤ÑdG ¿Éc ɪ«a á W Ée ó dh ¢ S QÉë dG h » fG hR ≥ j ô Ø d G I Q G O EG ≈ ≤ Ñ J ∂ d ò d , á « ≤ « ≤ M á ∏ µ °û e ó © j É e ƒ g h ø j ô N B ’ G ø « Ñ Y Ó d G ´ É æ b EG π L CG ø e ∑ ô ë à d É H á Ñ d É £ e IójóédG ø«fGƒ≤dG ¿CG á°UÉN ,áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG Qƒ°†ëH » a ≈ f O CG ó ë c ø « Ñ Y ’ á © °ù J ∑ G ô °T EG ¥ ô Ø d G ≈ ∏ Y º à ë J ≈∏Y óH’ »àdG á∏µ° ûªdG »gh ,Iô«NC’G çÓãdG äÉ¡LGƒªdG ádƒ£ÑdG ΩɪJE ÉH ø«ÑYÓdG ´ÉæbE Gh É¡àédÉ©e ≥jôØdG IQGOE G .Iô«NC’G É¡≤FÉbO ≈àM
äÉ£HGôdG ø«H Ée áfGhôe πeGC
á∏«∏e ÚY á«©ªL
Ωƒ«dG ø«ÑYÓdG ΩôµJ QÉ°üf’ C G áæéd
ø««∏«∏ªdG íjôj á°ùaÉæªdG Ωɶf ô««¨J
≈∏Y ΩGób’EG »a ¿hó«e êÉëdG ¢ù«FôdG ôNÉCJ AGRGE º¡∏≤∏b øY ø«ÑYÓdG ¿GE ¿hó«e êÉëdG ∫Éb ¬à¡L øeh .∫GƒeGC øe º¡d ≈≤ÑJ Ée º¡ëæe ∫GƒeGC ∫ƒNO §≤a ô¶àæjh êôM …GC ¬«dGE áÑ°ùædÉH πµ°ûj ’ ∂dP ¿ÉCªW ɪc ,ΩÉj’CG √òg áæjõîdG πNóà°S »àdG á«eƒª©dG äGóYÉ°ùªdG .¬JÉ≤ëà°ùe πc òNCÉj ¬fGC º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H QOɨ«°S ÖY’ πc ¿hó«e
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ôµØJ IQGO’ E G ≈∏Y …ójRƒH ∞°Sƒj ¬HQóe ™e ¿hó«e êÉëdG ¢ù«FôdG ¥ÉØJG ó©H ¿ÉEa ,QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG AÉ≤ÑdG …òdG åjóëdG ∫ÓN øe πÑ≤à°ùªdG »a ôãcGC ôµØJ äGCóH ΩÉ«H’ IQGOGE ó°üb ø«ÑYÓdG øe á∏«≤K Aɪ°SGC ™e ä’É°üJG IQGO’EG §HQ ∫ƒM Qhój ø°ùMGC øe ø«ÑYÓdG ¥ƒ°S Qƒ¨°T …OÉØJh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡eGó≤à°SG IQGO’EG ¢†aôJh .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëà∏d ôNÉCàdG ∫ÉM »a Aɪ°S’CG ¥ô£àdG ¿GôªY ô«æe áYÉ°ùdG óëd ó«MƒdG Ωó≤à°ùªdG ™e É¡bÉØJG ºZQ ≈dGE ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Gô«°†ëJ ø«ÑYÓdG ™e É¡J’É°üJG øY åjóëdG ≈dGE ™æªj ºd ôeC’G Gòg øµd á«FÉ¡f áØ°üH á≤Ø°U …GC »a É¡ª°ùM ájÉZ .Aɪ°S’CG ¢†©H ∫hGóJ øe ´QÉ°ûdG ¥Éë°SGE
≈∏Y É«ªjôµJ ÓØM Ωƒ«dG á«°ûY áfGhôe πeGC QÉ°üfGC áæéd âéeôH Ö©∏«°S …òdG ádƒ£ÑdG øe ô«N’CG AÉ≤∏dG áÑ°SÉæªH á∏«µ°ûàdG »ÑY’ ±ô°T »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »a QÉ°üf’CG º∏M º¡≤«≤ëJ ô«¶f Gògh GóZ ,»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ™«ªL ºjôµàdG πª°ûj ¿GC ô¶àæjh .RÉપdG á°UÉN õFGƒL ¢ü«°üîJ ∫ÉZQO QÉ°üfC’G áæéd ¢ù«FQ …ƒæj ɪc ¿hO ¢TÉNôN ∫ɪc Ωô°†îªdG É¡dÉæ«°S »àdG ±Góg ø°ùMGC IõFÉéc »àdGh á∏«µ°ûàdG »a ≥∏îàe ÖY’ ø°ùMGC IõFÉL ≈dGE áaÉ°VGE ´RÉæe ¿hôÑà©j ≥jôØdG ô°UÉæY ™«ªL ¿GC ºZQ …hÉ桪d ∂°T ¿hO øe íæªà°S .iôNGC äÉbÉ≤ëà°SG »a iôNGC õFGƒL ≈dGE áaÉ°VGE ,''É«∏«eÉa O’hGC'' πHÉ≤e ÉÄ«°T …hÉ°ùJ’ É¡àÑ«W ºZQh áàØ∏dG √òg ¿ÉEa ¬«a ∂°T’ ɪeh .¿ƒÑYÓdG ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RÉéf’EG
äÉ≤ëà°ùe øe ≈≤ÑJ Ée ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG »àdG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe øe ≈≤ÑJ Ée áfGhôe πeGC ƒÑY’ ô¶àæj å«M ,Iô«N’CG äGAÉ≤d 3 íæe ≈dGE áaÉ°VGE »fÉãdG ô£°ûdG øe GAõL πãªJ AÉ≤d ó©H hGC Ωƒ«dG É¡àjƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG Ωó≤J ¿GC »a ¿ƒÑYÓdG πeÉCj øe ójó©dG Éæd ôÑY óbh .ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ô«NC’G ó¨dG
(∞«£°S) ∫h’ C G »F’ƒdG º°ù≤dG êô≤d ÚY
áëØ°U …ƒ£J á∏àdG Oƒ©°ü∏d ó©à°ùJh ¥ƒdõe
á°ùaÉæªdG ≈dGE Oƒ©J êô≤d ø«Y
»a á∏àdG ºéf ¬d ¢Vô©J …òdG ôqªdG ΩGõ¡f’G ºZQ ’GE ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG Ωƒj »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ¥ƒdõe áëØ°üdG É©jô°S GhƒW …hGôë°U ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ,»aô°ûdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdÉH ôãcGC ¿hôµØj GƒëÑ°UGCh ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY ºgô¶àæJ Iô«NGC IGQÉÑe ∑Éæg ¿GC ɪH ºéædG »ÑY’ hóëj å«M ,ádƒL ôNGB »a ¿ÉÑJ O’hGC õcôªdÉH OGôØf’Gh IGQÉѪdG √ò¡H RƒØ∏d ájƒb IOGQGE .»aô°ûdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG É«ª°SQ øª°†j …òdG »fÉãdG
≈dGE ∫Gõf’EGh ±É≤j’EG áHƒ≤Y ™aQ ó©H á°ùaÉæªdG ≈dGE êô≤d ø«Y OÉëJG OÉY ø«àdƒL πÑb á«F’ƒdG ∞«£°S á£HGQ ¬«∏Y É¡à£∏°S ób âfÉc »àdG »fÉãdG »F’ƒdG .»∏ëªdG ≥jôØdG á¡LGƒªd á°SÉÑY ø«Y ≈dGE π≤æàdG ¢†aQ ÉeóæY ∂dPh ,¿’BG øe ∫h’CG »F’ƒdG º°ù≤dG »a á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE á«∏©ØdG OÉëJ’EG IOƒY äó°qùéJ óbh OÉ©«ªdG ´GQPh Qƒ"ô" ΩɪM ΩÉeGC ( 25h 24 ) ø«à«°VɪdG ø«àdƒédG ¬Ñ©d ∫ÓN øe .»dGƒàdG ≈∏Y
¿Gó°qùéj á∏àdGh ¥ƒdõe É°ù«FQ á«°VÉjôdG ìhôdG
º°ù≤dG ≈dGE ∫GõfE’G áHƒ≤Y á«F’ƒdG ∞«£°S á£HGQ â£∏°S ,iôNGC á¡L øe á¡LGƒªd ¿ÉÑJ O’hGC ≈dGE π≤æàJ ºd »àdG á∏«ªL ájOƒdƒe ≈∏Y »fÉãdG »F’ƒdG »fÉãdG »F’ƒdG º°ù≤dG ≈dGE É«ª°SQ â£≤°S á∏«ªL ájOƒdƒe ¿GC ôcòj .»∏ëªdG ≥jôØdG .•É≤f 6 `H Ö«JôàdG »a ô«N’CG õcôªdG πàëJ å«M
á∏HÉ≤e ájÉ¡f É¡àaôY »àdG äÉ°ThÉæªdG ºZQ »°ù«FQ ¿GC ’GE ,á∏àdG ºéf ¬Ø«°V ™e ¥ƒdõe ÜÉÑ°T ¥ƒdõe §HôJ »àdG ájOƒdG ábÓ©dG ≈∏Y GócGC ø«≤jôØdG É¡eÉbGC »àdG AÉ°û©dG áHOÉCe ∫ÓN øe ∂dPh á∏àdÉH ájó∏H »a ¥ƒdõe ¢ù«FQ ±ô°T ≈∏Y ºéædG ¢ù«FQ ,»aô°ûdG º°ù≤dG ≈dGE ÜÉÑ°ûdG Oƒ©°U áÑ°SÉæªH ,á∏àdG »àdG ájOƒdG äÉbÓ©dG ôãcGC Rõq©j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh .ø«≤jôØdG ™ªéJ
…QGOGE QGô≤H §≤°ùJ á∏«ªLh ...
¿GƒL 4 Ωƒj Ö©∏à°S IÒN’ C G ádƒ÷G º°ù≤dG ádƒ£Ñd Iô«NC’Gh 26 `dG ádƒédG óYƒe á«F’ƒdG ∞«£°S á£HGQ äOóqM áj’ƒdG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f º«¶æJ ÖÑ°ùH ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL 4 ¢ù«ªîdG Ωƒj ∫h’CG »F’ƒdG óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj ΩÉ≤à°S »àdG iô¨°üdG äÉÄØ∏d ájÉ¡f óYƒe ΩOÉ≤dG ¿GƒL 4 `d á£HGôdG ójóëJ ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øeh .ÜÉ°üb .áj’ƒ∏d »aô°ûdG º°ù≤dG ádƒ£H AÉ¡àfG óYƒe ™e øeGõàj ∫h’CG »F’ƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ´ .∑
∞«£°S ‘ô°T á°ûeÉgódG º‚
ø`jƒµJ á``°SQóe AÉ```°ûf’ E ≈``©°ùf'' :á```°TÉ°T ''™``«ªé∏d á``MƒàØe ÜGƒ```H’ C Gh íÑ°UGCh ¬MƒªW ôÑc …òdG ≥jôØdG ºYO ≈dGE ±GôWC’G ™«ªL ÉYOh ≥jôØdG ÜGƒHGC ¿GE á°TÉ°T ∫Éb Oó°üdG Gòg »ah .ôÑcGC ºYO ≈dGE êÉàëj ɪc .QÉÑàYG πc ¥ƒa ºéædG áë∏°üe ¿GC í°VhGCh ,™«ªé∏d áMƒàØe ¢ù«FQ º¡°SGCQ ≈∏Yh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ≈dGE áÑ°SÉæªdÉH √ôµ°T OóqL á°VÉjô∏d ≥∏£ªdG º¡ªYód AGƒ°S óM ≈∏Y AÉ°†Y’CG h á°ûeÉgódG ájó∏H .á°ûeÉgódG »a
''ô«q°ùŸG Ö൪∏d ≈eGób ÚÑY’ º°VÉC°S'' ø«ÑY’ º°†«°S ¬fGC ≈∏Y ºjôµàdG πØM ¢ûeÉg ≈∏Y á°TÉ°T ócGCh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG ô««°ùJ »a ¬JóYÉ°ùªd ô«q°ùªdG Ö൪∏d ≈eGób ≈dGE Oƒ∏«e Ωhôch óHÉ©∏H º«µMh ºjôc qº°V ójôj ¬fGC Éæª∏Y óbh IQGOGEh ójóédG º°SƒªdG äÉeGó≤à°SG »a áªgÉ°ùªdG πLGC øe ,¬JQGOGE .≥jôØdG ¿hƒD°T ¿ÉªMôdG óÑY .∑
É«ªjôµJ ÓØM •QÉØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj á°ûeÉgódG ≥jôa IQGOGE âeÉbGC ,∞«£°S áj’h ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE Gƒ∏gÉCJ øjòdG ôZÉ°UC’G ±ô°T ≈∏Y ≈∏Y IóYGh IGQÉÑe »a õjõY »æH ôZÉ°UGC »FÉ¡ædG »a ¿ƒ∏HÉ≤«°S å«M ôZÉ°UGC ±ô°T ≈∏Y º«bGC πØëdG ¿GC ºZQh .ÜÉ°üb óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e Ö«Jôàd ºgQó°üJh áj’ƒdG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE º¡dƒ°UƒH á°ûeÉgódG ºéf ¢qùe ºjôµàdG ¿GC ’GE ,ô°TÉѪdG ≥MÓªdG øY •É≤f 10 ¥QÉØH ádƒ£ÑdG ,Égƒ∏àMG »àdG áaô°ûªdG ÖJGôªdG ∫ÓN øe ∂dPh ≥jôØdG äÉÄa ™«ªL ∫ÉÑ°TGC πàMG ɪæ«H Ö«JôàdG »a »fÉãdG õcôªdG §°SGhC’G πàMG å«M ,Gòg .»aô°ûdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ôHÉc’CG øª°Vh ,ådÉãdG õcôªdG ≥jôØdG AÉ°ûfGE »a ¬àÑZQ øY ∞°ûµdG »a ídÉ°U á°TÉ°T ¢ù«FôdG OOqôàj ºdh ó°TÉf å«M ,á°ûeÉgódÉH Ωó≤dG Iôc »a ¿ÉÑ°ûdG øjƒµJ á°SQóe ºjó≤àH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe Gòch ∞«£°S áj’h »dGh áÑ°SÉæªdÉH ≈dGE ±ó¡j …òdG 샪£dG ´hô°ûªdG Gòg ó«°ùéJ πLGC øe IóYÉ°ùªdG ,ÓÑ≤à°ùe É¡æe IOÉØà°S’Gh Ωó≤dG Iôc »a áHÉ°ûdG ÖgGƒªdG øjƒµJ
¿ÉŸh ÚY º‚
º°SƒªdG Gòg ójóédG Ö©∏ªdG º∏à°ùj ød ºéædG §Ñ°V π«LÉCJ …QGO’EG h »æØdG ºbÉ£dG iÉCJQG ø«ÑYÓdG h ø«Mô°ùªdG h øjOóéªdG áªFÉb ≈∏Y …QGOE’G ºbÉ£dG 𪩫°S øjòdG ájÉZ ≈dGE ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Gô«°†ëJ º¡eGó≤à°SG »a º°SƒªdG AÉ¡fGEh äÉ≤ëà°ùªdG ™«ªL ájƒ°ùJ .Ió«L ±hôX
Oƒ©°üdG »àëæe º«∏°ùJ πL q ÉCàj ¢SÉCµdGh π«LÉCJ ¿Éªdh ø«Y ºéf IQGOGE äQôqb ájÉZ ≈dGE ¢SÉCµdGh Oƒ©°üdG »àëæe º«∏°ùJ øe QGô≤dG Gòg AÉLh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¥Ó£fG ójó°ùJ á«fɵeGE ΩóY øe ÉgócÉCJ ó©H IQGO’EG Ö≤JôªdG ôNÉCàdG ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg ø«àëæªdG á°UÉNh ,≥jôØdG áæjõN ≈dGE ∫Gƒe’CG ∫ƒNód ød »àdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe áëæe .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG πÑb áæjõîdG πNóJ .∫ π«∏N
∞∏àîe »a ájó∏ÑdG »a ᣰTÉædG á«°VÉjôdG á°ü°qüîe áëæªdG ¿ƒµà°Sh ,äÉ°VÉjôdG äGRÉéfGE â≤≤M »àdG á«°VÉjôdG äÉ«©ªé∏d ¢ù«FQ Éæd ócGC óbh ,Gòg .»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN á∏«∏b ájó∏ÑdG áëæe ¿GC ô«¨°üdG πëµd ºéædG ƒgh ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG RÉéf’EÉH áfQÉ≤e GóL ¿GC á°UÉN ,¢SÉCµdGh Oƒ©°üdG á«FÉæK ≥«≤ëJ äÉ«©ªédG ™«ªéd á¡L q ƒe ¿ƒµà°S áëæªdG ,äÉ°VÉjôdG ∞∏àîe »ah ájó∏ÑdG »a á«°VÉjôdG GóL á∏«Ä°V ¿ƒµà°S ≥jôØdG á°üM ¿ÉEa ¬«∏Yh IQGOGE ¢Vôj ºd Ée ƒgh ,᪰ù≤dG á«∏ªY ó©H .ôÑcGC ɪYO ô¶àæJ âfÉc »àdG …OÉædG
ó©H Oóqëà«°S ≥jôØdG OGó©J º°SƒŸG ájÉ¡f øjòdG ø«ÑYÓdG Aɪ°SGC ó©H í°†àJ ºd øjòdGh º°SƒªdG ájÉ¡f ≥jôØdG ¿hQOɨ«°S h , ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG ¿GƒdGC ¿ƒ°üª≤à«°S
GOhOôe Ωób …òdG »YÉHôdG ƒgh .ô«îdÉH ô°ûÑj
ájGóH ÖgGƒŸG AÉ≤àfGE ¿GƒL 16 øe á∏«∏e ø«Y ájó∏H πصàà°S ™e ≥«°ùæàdÉH ájhôc IQhO º«¶æàH ø««æ≤J IóY øe áfƒµe áæéd áHÉ°ûdG ÖgGƒªdG AÉ≤àfGE ¢Vô¨H 18 h 15 ø«H ÉgôªY ô°üëæj »àdG ΩÉeGC ∫ÉéªdG í°ùa πLGC øe áæ°S á∏«∏e ø«Y áæjóe ¥ôa º«YóJ OÉëJ’EG ,ÜÉÑ°ûdG ,á«©ªédG'' á©HQ’CG πãe áeÉbGE Iôµa äAÉLh .''ºéædGh ¿GõN ¢TÉ©fE’ IôgɶàdG √òg ÖgGƒªdÉH áÄ«∏ªdG áæjóªdG AÉ«MGC ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe áHÉ°ûdG ÉeóæY ''∫Éfƒ«°SÉædG'' ΩÉjGC É≤HÉ°S ø«ÑYÓH óéæà°ùJ ''ΩÉ°U’'' âfÉc ''áîH áLôe'' πãe AÉ«MC’G øe øe πc Gó«L É¡aô©j »àdG » ë e ∞ dÉN øjô«Ñµ dG ø«HQó ªdG .¿Gó©°S íHGQh øjódG ì .ê
ó«MƒJ iƒ°S á∏«∏e ø«Y áæjóe …òdG çóë∏d óæéàdGh ±ƒØ°üdG .ÓÑ≤à°ùe Qôµàj ’ ób
á£ëe ¿ÉYQòdG ¿ÉÑ°ûdG Öjôéàd Ée ádƒ£H ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ù«°S ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f äÉ£HGôdG ø«H π≤àæà°S É¡«ah ádƒL ôNGB AGôLÉEH ÖMÉ°U ≈dGE á∏«∏e ø«Y á«©ªL ∫RÉædG ¿ÉYQòdG OÉëJGE IôNƒDªdG ¿GC ɪHh .áHÉæY …ƒ¡L ƒëf πµ°ûH ÉgAÉ≤H â檰V ''ΩÉ°U’'' ¿GC ó©Ñà°ùªdG ô«Z øªa »ª°SQ ≈∏Y ¿ÉeO »∏«∏ªdG ÜQóªdG Ωó≤j øe É¡ª¶©e á∏«µ°ûJ ΩÉëbGE á«bôJ âªJ øjòdG §°SGh’CG »ÑY’ ºéf AÉ≤d áÑ°SÉæªH º¡æe ójõªdG .á«°VɪdG ádƒédG ÜÉ°ùëd Iô#e ∑Gô°TGE ±ôY …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ∞æ°üdG ≈dGE »ªàæJ ô°UÉæY ,Ö«ÑW) IQƒ°U »a QƒcòªdG (±ô°TGC QɪZRh ∞°Sƒj ,¿Éfôa
''±ÉØdG'' ¢ù«FQ QGôb »≤d »°VÉ≤dGh IhGQhQ óªëe êÉëdG ájGóH á°ùaÉæªdG Ωɶf ô««¨àH ió°U á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG øe øjòdG ø««∏«∏ªdG iód É©°SGh √òg ∫ƒNO øe º¡MÉ«JQGEG GhóHGC ¿GC ó©H ò«ØæàdG õ«M äGAGôLE’G á°UÉN .äÉYÉ°TGE Oôée âfÉc »YÉ°ùdG º¡≤jôa »æ©j ôe’CG ¿GC ≈∏Y ,QÉѵdG ±É°üe ≈dGE IOƒ©∏d ¬fÉC°T øe QGô≤dG Gòg ¿GC QÉÑàYG ø«ªFÉ≤∏d áÑ°ùædÉH πµ°ûj ¿GC õaÉM ôÑcGC ''ΩÉ°U’'' ¿hƒD°T ≈∏Y Oƒ©°ü∏d á∏gƒDe áfɵe õéëd ≥ah πFGhC’G áYƒªée øª°V OóY ¿GC ɪH ''áWƒµdG'' Ωɶf ≈≤Ñj …òdG »fÉãdG º°ù≤dG …OGƒf AÉæHGC'' πÑb øe Éaó¡à°ùe É≤jôa 18 øe ™ØJô«°S ''¿ƒjô" 42 OhóM ≈dGE (IóMGh áYƒªée) .(äÉYƒªée 3 øe) É≤jôa
á°Uôa »g √òg Oƒ©°üdG ‘ ''ΩÉ°U’'' ™«ªL äÉMƒªW âfÉc GPGEh ¿ÉEa áYhô°ûe AÉ≤JQ’G »a ájóf’CG ∂∏ªJ »àdG …OGƒædG á«dhƒD°ùe ôÑcGC ¿ƒµà°S Éeôàëe ÉîjQÉJ OÉëJGE ,''ΩÉ°U’'' QGôZ ≈∏Y OÉëJGE ,πé«L ÜÉÑ°T ,ájhÉ°ûdG IOÉ©°SƒH πeGC ,AÉ°†«ÑdG ø«Y …OGƒædG √òg ¿C’ π≤dG ¥Éahh ƒgh .á°UôØdG ∫Ó¨à°S’ ≈©°ùà°S √òNGC ''ΩÉ°U’'' Iô°SGC ≈∏Y Öéj Ée …GC …OÉØàd QÉÑàY’G ø«©H ∂dòd ,¬«a ܃Zôe ô«Z ƒjQÉæ«°S πNGO ±GôWC’G ™«ªL ≈∏Y ɪa
»````````fÉãdG …ƒ```````````¡÷G ≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T
»aô°ûdG ≈dGE §≤°ùj ''êÓ«ØdG'' Iõ驪dG QɶàfG »a QÉ°üf’ C Gh πe’ C G Gƒ©£≤j ⁄ QÉ°üf’ C G ó°ùdG IGQÉÑe ≈∏Y ¿ƒægGôjh ¿Éª©f ¥ƒ°S ΩÉeGC QÉ°üfGC ¿GC ’GE ¥QƒdG ≈∏Y ''êÓ«ØdG'' •ƒ≤°S ºZQh º¡ª∏Y ó©H πe’CG §«îH ø«ãÑ°ûàe GƒdGR’ ≥jôØdG Gòg ÖMÉ°U ™e π°UÉa AÉ≤∏d º¡≤jôa AGôLGE á«fɵeÉEH ádƒ£H øe ådÉãdG êƒØdG »a ô°ûY ¢ùeÉîdG ∞°üdG øe ¿Éª©f ¥ƒ°S ÜÉÑ°T iôM’CÉH hGC »fÉãdG …ƒ¡édG øY ∫õæ«°S …òdG ™HÉ°ùdG ≥jôØdG ájƒg ójóëJ πLGC QÉÑàYG ≈∏Y .(áæ«£æ°ùb á£HGQ) »fÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H ≈∏Y ±ÉØdG É¡JôbGC »àdG á°ùaÉæª∏d IójóédG ᨫ°üdG ¿GC á«≤H ≈∏Y ádÉëe’ ¢ùµ©æà°S ∫hC’G º°ù≤dG iƒà°ùe øY ø«£bÉ°ùdG OóY ¢ü«∏≤J ºK øeh ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG ájƒ¡édG á£HGôdG Öàµe ¿GC ɪ∏Y ,Iô«NC’G √òg ¢Vô¨dG Gò¡d ÉYɪàLG ¢ùeGC ó≤Y ób ¿ƒµj áæ«£æ°ù≤d GPGE ɪe …hÉ°SƒªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ócÉCà«°S ¬Fƒ°V ≈∏Yh §≤°ù«°S ΩGC IQƒcòªdG IGQÉѪdG iôé«°S º¡≤jôa ¿Éc .»aô°ûdG º°ù≤dG ≈dGE »dGB πµ°ûH Oƒ©°ùe.Ω
…QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T ´Oqh ôNGB »a ¬àªjõg Ö≤Y ∂dPh ájƒ¡édG ádƒ£ÑdG Iô«¶M ójôH ΩÉeGC »fÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H øe ádƒL '' êÓ«ØdG'' âLôMO »àdG áªjõ¡dG »gh ,áæ«£æ°ùb ≥aGô«d á£≤f (31) ó«°UôH ô«N’CG πÑbÉe õcôªdG ≈dGE ÖMÉ°U) IQƒ£°S ≥jôa ≥«à©dG »ëdG AÉæHGC ∂dòH •ƒ≤°S ¿Éch .á«aô°ûdG ádƒ£ÑdG ≈dGE (ô«N’CG ∞°üdG ô¶ædÉH É©bƒàe ¬Ñ«≤∏J á∏LGƒé∏d ƒ∏ëj ɪc ''êÓ«ØdG'' Aƒ°S AGôL ¬H ôe …òdG Üô£°†ªdG º°SƒªdG ≈dGE ¿hO ∫ÉMÉe ƒgh .ájƒb IQGOE’ √OÉ≤àaGh ô««°ùàdG …ƒ¡édG ádƒ£H Iô«Jƒd AGOƒ°ùdG Qƒ°ùædG IôjÉ°ùe »æe øjGC É¡æe ∫hC’G ô£°ûdG »a á°UÉN ,»fÉãdG ,√óYGƒb êQÉNh πNGO IóY ºFGõ¡H '' êÓ«ØdG'' π«dóH IôªdÉH ájóée ô«Z Iô«N’CG ¬àbÉØà°SG π©LÉe óMGC Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a äÉH …òdG ≥jôØdG •ƒ≤°S øjô«ãµdG √QÉ°üfGC π°†ØH á«∏é«édG IôµdG ÜÉ£bGC ¢û«fQƒµdG ᪰UÉY ¬Lh Ghô«qZ ɪdÉ£d øjòdG .ô«¶ædG á©£≤æªdG º¡JÉ©«é°ûJh º¡éjRÉgÉCH
iô¨°üdG äÉÄØ∏d áj’ƒdG ¢SÉCc
äÉ«FÉ¡ædG ô°†ëà°S á«°SÉ«°Sh á«°VÉjQ √ƒLh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóeh ¥ôØdG AÉ°ShDQh äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ™«ªL ≈dGE äGƒYO á«F’ƒdG á£HGôdG â∏°SQGC áMÉ°ùdG ≈∏Y áahô©e á«°SÉ«°Sh á«°VÉjQ Aɪ°SGCh áæ«£æ°ù≤d ájƒ¡édG á£HGôdG ¢ù«FQ ≈dGE áaÉ°VGE ,¬ÑFÉfh ¢ù«ªîdG Ωƒj …ôéà°S »àdG iô¨°üdG äÉÄØ∏d áj’ƒdG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f Qƒ°†ëd ∂dPh ,á«æWƒdG ≈àMh á«∏ëªdG ΩÓ°SƒH ∫ÉÑ°TGCh õjõY »æHh á°ûeÉgódG ºéf ôZÉ°UGC É¡£°ûæ«°S »àdGh ÜÉ°üb óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ΩOÉ≤dG .QƒHÉHh ∫Ééb §°SGhGCh É«°ùjQh’ C Gh
ä’óÑdG âª∏q°ùJ äÉ«FÉ¡æ∏d ᣰûæŸG ¥ôØdG π«LÉCJ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe äQôqb ¿Éªdh ø«Y ºéæd ójóédG Ö©∏ªdG º«∏°ùJ á°ü°üîªdG ä’óÑdG âª∏°ùJ ób äÉ«FÉ¡ædÉH á«æ©ªdG ¥ôØdG ¿GC á°Sƒc Oƒ©°ùe êÉëdG á£HGôdG ¢ù«FQ Éæd ócGC ,á«FÉ¡f áØ°üH ∫ɨ°TC’G ΩɪJGE ΩóY ÖÑ°ùH ¥ôØdG hô«q°ùe ÖéYGC óbh ,äÉjQÉѪdG óYƒe ≈∏Y áYÉ°S 72 πÑb á£HG.ôádG∏«ôª≤LªHá∂≤jdôP£h H,á⫪Fɪ¡°æUdG»IàGQdÉGÑäªd’G óÖÑ©d∏ÉdH º«∏°ùJ ´hô°ûªdG ÜÉë°UGC ø«dhÉ≤ªdG ¢†aQh ôNGB ¿ÉEa ,¬«∏Yh .á«∏c √õ«¡éJ πÑb Ö©∏ªdG (ôZÉ°U’ C G »FÉ¡f §°qûæe) á°ûeÉgódG º‚ ᩪédG Ωƒj QÉjódG πNGO ºéæ∏d á¡LGƒe » î jQÉJ π≤æàd ¿hô°q†ëj QÉ°üf’ C G Ée ádƒédG º°SôH ¿Ó«JQh »æH ΩÉeGC ΩOÉ≤dG Ö©∏ªdÉH ¿ƒµà°S ,ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G πÑb ≈dGE »îjQÉJ π≤æàd á°ûeÉgódG QÉ°üfGC ô°q†ëj IÒѵdG ÚY IôFGO ¢ù«FQ ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj ÜÉ°üb óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e AɨdGE ºéædG IQGOGE äQôqbh ,Gòg .ájó∏Ñ∏d ºjó≤dG ≥«≤ëJ ≈dGE ¿ƒëª£j øjòdG ºéædG ôZÉ°UGC IófÉ°ùªd ÚÑYÓdG ™e π≤æà«°S »a ¬ª«¶æJ Qôq≤ªdG øe ¿Éc …òdG ∫ÉØàM’G ó bh .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y º¡∏°üëJ ó©H á«FÉæãdG Iô«ÑµdG ø«Y IôFGO ¢ù«FQ ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe Ö©∏e ≈dGE QÉ°üf’ C G π≤æd äÓaÉM 3 ájó∏ÑdG â°ü°qüN ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y ≥jôØ∏d á¡LGƒe ôNGB ≈ dGE ¢ù«ªîdG Ωƒj ºéædG ôZÉ°U’ C ø«≤aGôªdG ø«H øe ¿ ÉÑ°ûd ΩRÓdG óæ°ùdG ºjó≤àd ÜÉ°üb óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏ªdG ΩÓà°SG ΩóY ÖÑ°ùH Gògh ,√Qƒ¡ªL IGQÉѪdG IógÉ°ûªd ,ÜÉ°üb óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e π Ø µ à à ° S h , ¢ S ÉCµdÉH ôض∏d º¡©«é°ûJh ≥jôØdG .ó©H õ¡éj ºd …òdG ójóédG Ö≤JôªdG »FÉ¡ædG »a á°ûeÉgódG ∫É£HGC ™«é°ûJh ÉfÉée ¿ƒµ«°S …òdG π≤æàdG ∞«dɵàH ájó∏ÑdG äÉ«©ªé∏d ¿ƒ«∏e 100 ábƒqØàŸG á«°VÉjôdG ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe ¿Éªdh ø«Y ájó∏H äOóqM äÉ«©ªédG ™«ªL ≈∏Y ´Rqƒà°S áëæe º«àæ°S
¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿GC ô¶àæªdG øeh .õjõY »æH QÉédG ΩÉeGC ô≤ªH IGQÉѪdG ó©H ø«ÑYÓdG ºjôµàH IôFGódG .ºéædG √GOqGC …òdG ™FGôdG º°SƒªdG ó©H ∂dPh ,IôFGódG áëæe ºjó≤àH ôeGC IôFGódG ¢ù«FQ ¿GC Éæª∏Y óbh ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ’GE ,≥jôØdG ôZÉ°U’ C êO5000 ÉgQób ájOhóëªd ∂dPh ,§≤a êO 2000 íæe äQôqb ¢ûª©d .ñ .ºéæ∏d ájOɪdG äGQó≤dG
âdGR’h äófÉ°S »àdG ájó∏ÑdG øe á∏eÉc ájÉYôHh …òdG »dÉëdG º°SƒªdG ábÓ£fG òæe ≥jôØdG ófÉ°ùJ á«©ªL AÉ°†YGC ΩÉb ɪc .Iô«Ñc áÑ°ùæH ÉëLÉf ¿Éc GhOÉf ájó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉfÓYGE ≥«∏©àH ≥jôØdG áaÉ°VGE π≤æàdG ≈dGE á°UÉîdG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UGC É¡«a .QÉ°üf’ C G π≤æà°S »àdG çÓãdG äÓaÉëdG ≈dGE
äÉ£HGôdG ø«H Ée πé«L ÜÉÑ°T
∫h’ C G …ƒ```````````¡÷G ájóŸG »ÑŸhGC
ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ójôJ IôªædG OGƒdG ¢SGCQ ≈∏Y RƒØH
•ÓHÉàd ájóéH ô°†ëj »Ñªdh’ C G ƃ∏H ôKGE º¡àMôa øY ájóªdG »ÑªdhGC ƒÑY’ Éæd ôÑY Iô"ƒÑH AÉ©HQC’G πeGC ∞«°UƒdG ΩGõ¡fG ôÑN º¡©eÉ°ùe 6 ¥QÉØH …OÉjôdG õcôªdG ∫ÓàMÉH º¡≤jôØd íª°S …òdGh ɪ«a ájƒ¡édG á£HGôdG √ô≤à°S Ée ÜÉ°ùàMG ¿hO •É≤f ,''±Éµ°ùdG'' ΩÉeGC »ÑªdhC’G IGQÉÑe ∞bƒJ á«°†b ¢üîj AÉ©HQ’CG πeGC áªjõg ¿’C »Ñªdh’CG »ÑY’ áMôa äAÉLh Oƒ©°üdG ≥≤M ób ¿ƒµj …òdGh Gô«ãc º¡≤jôa âeóN óbh ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe ø«àdƒL πÑb ᫪°SQ ¬Ñ°T áØ°üH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN óªëe ¢TGôc óFÉ≤dG AÉ≤aQ GóH º¡JÉfɵeGE πeÉc »a AÉKÓãdG Ωƒj øe ájGóH ÉghôLGC »àdG òNÉCH ¬«ÑY’ »æØdG ºbÉ£dG ÖdÉWh ,ájƒæ©ªdGh á«fóÑdG Gògh ,óédG òNÉCe •ÓHÉJ ájô°UÉæe ΩÉeGC ᩪédG IGQÉÑe øjòdG QÉ°üf’CG πLGC øe AGO’CGh áé«àædÉH RƒØdG ≥«≤ëàd º°ù≤d º¡≤jôØd »ª°SôdG Oƒ©°üdÉH ∫ÉØàMÓd ¿hô°†ëj .äÉ£HGôdG ø«H Ée º«µM
¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T
á«bGhôÑ∏d ô«°†ëàdG π°UGƒj ÜÉÑ°ûdG AÉ©HQ’CG πeGC ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ≥≤ëªdG ô«ÑµdG RƒØdG ó©H ájóédG ¬JGô«°†ëJ ¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T π°UGƒj Gòg ájÉ¡f IGQÉÑe »a ájóéH ô«µØàdGh RƒØdG Gòg ¿É«°ùf IQhô°V ≈∏Y ø«ÑYÓdG »æØdG ºbÉ£dG åM óbh ,á∏eÉc á«KÓãH »a »æØdG ºbÉ£dG õcQh ,≥jôØdG Gòg ÉeÉeGC ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬H Gƒ«æe …òdG ΩGõ¡fÓd QÉCãdGh á«bGhôÑdG ºéf ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Iƒ≤H á¡LGƒªdG ∫ƒNód OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ΩÉ°üY AÓeR ¿ƒµj ≈àM »µ«àµàdGh »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG Gòg äÉÑjQóJ ¢ù«FôdG IQGOGE øe ô£°ùªdG ±ó¡dG ƃ∏H ¬æeh ,ådÉãdG õcôªdG ∫ÓàMG »a íª£j ∫GRÉe ÜÉÑ°ûdG ¿’C ºéædG ™e íeÉ°ùàdG ΩóYh Ö©d á∏°UGƒe øY ¬Jó©HGC ôFÉ°ùN √óѵàH IOƒ©dG á∏Môe »a ¬≤jôa É¡«dGE ∫GB »àdG á«©°VƒdG ≈∏Y Gô«ãc ∞°SÉCJ …òdG ¢û«HR .Oƒ©°üdG ábQh
≥jôØdG Iƒb ÊGhõfh ΩÉ°üY ¬eƒég »a âfÉc »fɪ«∏°ùdG ≥jôØdG Iƒb ¿GC ßM’ ób ¿ƒµj º°SƒªdG Gòg ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG äÉjôéªd ™ÑààªdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG øjòg ∫hGóàH ÜÉÑ°ûdG É¡«∏Y RÉa »àdG ¥ôØdG πc ÉÑjô≤J ÖYQGC …òdG »fGhõf - ΩÉ°üY »FÉæãdG »a §Ñ°†dÉHh º«∏M ±Gó¡∏d áÑ°SÉæe á°Uôa á«bGhôÑdG ºéf ΩÉeGC ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f IGQÉÑe ¿ƒµà°Sh .Iôe πc »a ±GógC’G π«é°ùJ .Éaóg 13`H »∏Y »eGQ »Ñªdh’CG ±Góg øY Éeó≤àe (Éaóg 15) ≠∏H …òdGh ±Góg’CG øe √ó«°UQ ™aôd »fGhõf º«µM
πjÉf O’hGC OÉ–GE
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«Ñc ≥jôØH ¿ƒÑdÉ£j ''πjGƒædG'' º°SƒªdG ¬H πª©dG Qô≤ªdG ójóédG º«°ù≤àdG πX »a á«JGƒe .2011/2010
»Ø°Sƒj ΩGCƒàdG á«bôJ ΩóbGC ,iôNGC ≈dGE IGQÉÑe øe ≥dÉCàj …òdG …ójÉY ó©H õjõ©dG óÑYh QOÉ≤dG óÑY ΩGCƒàdG á«bôJ ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ¿É¡à°ùj ’ äÉfɵeGE ∂∏ªj …òdGh 1990 áæ°S OƒdƒªdG »Ø°Sƒj ø°ùMGC Gƒfƒµj ¿GC ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG á«≤Hh ¬fɵeÉEHh É¡H º¡ÑéfGC øjòdG øjRÉપdG ø«ÑYÓdG øe πeÉc π«éd ∞∏N ádƒ£H »a á∏jƒW äGƒæ°ùd ¬MGôaGC ¿ƒ©æ°üj Gƒ∏Xh OÉëJ’G .»fÉãdG º°ù≤dG .Ü º«gGôHGE
É¡àjÉ¡f ≈∏Y ∂°TƒJ »dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H ¿GC ɪH »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG º°Sƒª∏d êôN πjÉf O’hGC OÉëJGh ,äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H øe ¬Wƒ≤°S òæe øjó«dG ÆQÉa OQ IQhô°†H ¿ƒÑdÉ£j ¿B’G øe OÉëJ’G ƒÑëe GCóH ó≤a »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dGE ¬JOÉY’E πjÉf O’hGC π㪪d QÉÑàY’G »a ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏j á∏«∏b äGƒæ°S πÑb ¿Éc ɪd ∫h’CG ø«ª°ù≤dG »a ¿’BG »g ájófGC ¢ùaÉæjh »fÉãdG º°ù≤dG ≥jôa AÉæH IQhô°†H OÉëJ’G ƒÑëe ÖdÉ£jh .»fÉãdGh »àdG á«∏jÉædG á°SQóªdG »éjôîd á°UôØdG íæe ™e …ƒb âëÑ°UGC á°UôØdG ¿GC ɪc ,ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ÖéæJ âdGR’
0 AÉ©HQ’ C G `GC ` 1 Iô"ƒH ` G
''»HQGO'' ∫hGC §≤°ùJ ÉbQõdG øY IôNÉCàªdG á¡LGƒªdG »a Iô"ƒH OÉëJG QÉédG ≥jôØdG ≈dGE √OÉb …òdG π≤æàdG »a iôNGC áªjõ¡H AÉ©HQ’CG πeGC »æe ™«°V Éeó©H á°UÉN IQGôëH ¢û«Ñc óFÉ≤dG AÓeR πNO óbh ,º°SƒªdG Gòg πe’CG √ô°ùîj ''»HQGO'' ∫hGC ƒgh ,22 ádƒédG É¡à∏Jh ,QÉW’EG ¥ƒa ¬àaòb äôeh ø««∏ëªdG ¢SQÉM ™e ¬Lƒd É¡Lh ¿Éc ø«M (2O) »a É≤≤ëe Éaóg ô«µH ºLÉ¡ªdG ø«M (35O) »JCÉàd ,áHƒéYCÉH ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ô«N’CG Gòg áaòb ¿GC ’GE ∂dP ó©H ≥FÉbO ¢ùªN QÉcôc øe ádhÉëe AÉ¡àfG ájÉZ ≈dGE Ö©∏dG π°UGƒà«d ,ô«î∏H ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T äQGR »àdGh Gôàe 35 ó©H øe áØdÉîe øe ¿ƒ«∏ëªdG OÉØà°SG .OGƒL ÜQóªdG É¡KóMGC »àdG äGô«¨àdG ºZQ áé«àædG »a ô«¨J ¿hO øe AÉ≤∏dG .GC .Ω
∫h’ C G …ƒ```````````¡÷G 5 ∞«°SƒH ÚY .¢T - 1 …QÉîÑdG ô°üb .G
''»````````fƒ«Ñeƒ°T ÜÉ`````Ñ°ûdG'' QGƒ°ûe ájGóH òæe IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y ™HôàdÉH ¬d íª°S .á£≤f 50 ó«°UôH ÉgÉ¡fCG »àdG ádƒ£ÑdG
''QÉ°üf’ C G º∏M Éæ≤≤M'' :…QÉ°U øH ’C
èjƒààH ¬JOÉ©°S ÜÉÑ°ûdG óFÉb ∞°Sƒj …QÉ°U øH ióHGC º∏M ¿Éc …òdG »fÉãdG …ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°üdÉH ¬≤jôa √AÓeR Gô«ãc ôµ°Th ,-¬Ñ°ùM- ø«ÑëªdGh QÉ°üf’ C G ≈∏Y ádÉLQ º¡fGC GƒàÑKG øjòdG øjô«°ùªdG Gòch ø«ÑYÓdG Égƒæe ≥jôØdG ¿GƒdGC ≈∏Y á«≤«≤M Iô«Z º¡dh √ô«Ñ©J óM øjòdG QÉ°üf’ C G áØbh º°SƒªdG á∏«W ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡édÉH .ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd øjô«ÑdG Ö©∏e ≈dGE Gƒ∏≤æJ
Òª°S …hGR Égô°†ë«°S ä’ÉØàM’G ΩÉj’ C G »a ÜÉÑ°ûdG IQGOGE º¶æJ ¿GC ô¶àæªdG øe áÑ°SÉæªH ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y ÓØM áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG √ƒLƒdG øe ójó©dG √ô°†ëà°S ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG ÖYÓdG É¡æ«H øe ,ÜÉÑ°ûdG OÉéeGC â©æ°U »àdG ájhôµdG √QOÉZ …òdG ÜÉÑ°ûdG á°SQóe èjôN …hGR ô«ª°S »dhódG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj ≥jôØdG ¿Éc ø«M 1996 áæ°S ájóªdG »ÑªdhGC ºK á«bGhôÑdG ºéæH ≥ëà∏«d ,á«F’ƒdG .∞∏°ûdG á«©ªL ºK
ìÓ°U .Ω
ádƒédG AÉ≤d »a Iƒ≤H ∞«°SƒH ø«Y ÜÉÑ°T Üô°V …QÉîÑdG ô°üb Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC ¬©ªL …òdG Iô«N’ C G á°ùªîH ¬ëdÉ°üd áé«àædG ≈¡fGCh ,»∏ëªdG OÉëJ’ÉH ≈dGE Oƒ©°üdG ¬bÉ≤ëà°SG ∂dòH GócƒDe óMGh ±ó¡d ±GógGC ájGóH ™e Éeõ¡æe ¿Éc ÜÉÑ°ûdG ¿GC ºZQh ,»fÉãdG …ƒ¡édG π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe ¿ƒ«∏ëªdG øµªJ ¿GC ó©H AÉ≤∏dG AÉ≤aQ ¿GC ’GE ,≥ª©dG »a áØdÉîe ò«ØæJ ôKGE ( 26O) »a »ª«gO ᣰSGƒH (32O) »a áصdG GƒdOÉY »ª°SÉb ¢SQÉëdG ÖYÓdG á∏bôY ó©H ºµëdG É¡æ∏YGC AGõL á∏cQ ≥jôW øY ó©Hh »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO á∏MQƒH ,(55O) »a AGõL á∏cQ ò«ØæJ »a ¿ƒ«∏ëªdG ≥ØNGC ¿GC ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ≈°†eGCh πZƒJ QGhõdG ÖfÉL øe »ª«gO ådÉãdG ±ó¡dG »aƒæ°T »°†eGC (61O) »ah ,á∏MQƒH IôjôªJ π°UGhh ,Gôàe 25 ó©H øe OÉëJ’G ¢SQÉM É¡H ´OÉN áaò≤H »a áé«àædG ≥«ª©J øe GƒæµªJh º¡Jô£«°S ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ á∏MQƒH á∏«eR ºààNG ºK ,…ó«ªM ≥jôW øY (75O) .(80O) »a ±Góg’ C G ¿ÉLô¡e
GQÉ°üàfG 15 ≥≤ëj ÜÉÑ°ûdG ó«°UôdG ‘ á£≤f 50h á∏HÉ≤e 20 º°SƒªdG Gòg á∏«W ∞«°SƒH ø«Y ÜÉÑ°T ¢VÉN Ée ƒgh ,ä’OÉ©J á°ùªNh GQÉ°üàfG 15 É¡dÓN øe ≥≤M
OÉéæà°S’G …ƒæj’ ¬fÉCH GQGôe Iô«N’CG äÓHÉ≤ªdG ∫ÓN ø««WÉ«àM’ÉH »a ¬≤jôa ™bƒe ¿Éc ɪ¡e ádƒ£ÑdG øe á∏HÉ≤e ≈dGE ô¶æj’ ¬fGCh Ö«JôàdG º∏°S ô¶æj »àdG ájhGõdG ¢ùØf øe OGƒdG ¢SGCQ ≈dGE IQÉ°TGE »a ¢†©ÑdG É¡dÓN øe á¡LGƒªdG √òg •É≤æH RƒØdG IQhô°V óM ≈∏Y ɵ°ùe ádƒ£ÑdG ΩÉàN π©Lh .»∏é«édG ÜQóªdG ô«Ñ©J
Ωôqµj ób ôjRÉJ ÚWƒ°ûdG ÚH IQGOGE §°Sh ɪFÉb ±ÓàN’G ≈≤Ñjh º«µëd ≥jôØdG ºjôµJ â«bƒJ ∫ƒM IôªædG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¿ƒ∏°†Øj øe ø«H ôjRÉJ øeh IGQÉѪdG ájGóH πÑb á«∏ª©dG hGC ø«Wƒ°ûdG ø«HÉe ≈dGE É¡côJ ¿ƒ∏°†Øj ¿GC íLQC’G ¿GC ƒdh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¿Éª°V ó°üb ø«Wƒ°ûdG ø«H ºàà°S á«∏ª©dG QÉ°üfC’G øe øµªe OóY ôÑcGC ácQÉ°ûe π«ªédG OQ ºK øeh IQƒcòªdG á«∏ª©dG »a ó¨dG á∏HÉ≤e ¿ƒµà°S …òdG ôjRÉJ ÖYÓd ¿GƒdÉCH ¬d Iô«NC’G OGƒdG ¢SGCQ ΩÉeGC øe á∏jƒW äGƒæ°S ó©H »∏é«édG ≥jôØdG .AÉ£©dGh ∫òÑdG Oƒ©°ùe.Ω
¢ü°üëdG â©ÑW »àdG Iô«ÑµdG ájóédG á∏«W »∏é«édG ≥jôØ∏d á«ÑjQóàdG Qƒ°†ëdG ∫ÓN øe …QÉédG ´ƒÑ°SC’G ájƒ«ëdG øY ∂«gÉf ,ø«ÑYÓd »YɪédG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG º¶©e äOÉ°S »àdG AÉ≤aQ â≤gQGC »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG ºZQ ÜQóªdG ídÉ°üd Ö°ùëjÉe ƒgh .IQƒªY ºbÉ£dG AÉ°†YGC á«≤H ¬FGQh øeh ¿GójQƒH ìhQ ¢SôZ GƒYÉ£à°SG øjòdG »æØdG ádƒ∏«ëdGh QƒªædG ¢SƒØf »a á«aGôàM’G ∫ɪgE’Gh Ö«°ùàdG ôgɶe IOƒY ¿hO ≥jôØdG ≈∏Y ⪫N ɪdÉ£d »àdG øe êô©æªdG Gòg πãe »a »∏é«édG .áWQÉØdG º°SGƒªdG
Ö©∏j ób ¿GójQƒH á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdÉH ájGC ô¡¶J ºd AÉKÓãdG Ωƒj OhóM ≈dGEh IôªædG ÜQóe ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDe AGô°†îdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J πNó«°S øjô«ãµdG IGOÉæe ºZQ ó¨dG AÉ≤d ∫ÓN »a ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG AÉ£YGE IQhô°†H •É≤f ¿GC áéëH OGƒdG ¢SGCQ á¡LGƒe .Gô«ãc »∏é«édG ≥jôØdG º¡J’ á∏HÉ≤ªdG Éæd ócGC ób ¿Éc IôªædG ÜQóe ¿GCh ɪ∏Y
≈∏Y ¢ù«ªîdG GóZ QÉà°ùdG ∫ó°ùj ádƒédG AGôLÉEH äÉ¡édG ø«HÉe ádƒ£H IôªædG É¡dÓN »bÓà°S »àdG Iô«NC’G hóÑJ á∏HÉ≤e »a OGƒdG ¢SGCQ ∞«°†dG »àdG IôªædG á°UÉNh ø«aô£∏d á«∏µ°T ádƒédG òæe Ωƒ∏©e ƒg ɪc AÉ≤ÑdG â檰V äÉ«£©ªdG √òg ºZQh .øjô°û©dGh áæeÉãdG á∏HÉ≤ª∏d »æØdG ÖfÉédG ΩóîJ’ »àdG á«∏é«édG á∏«µ°ûàdG ¿GC ’GE IQƒcòªdG πÑb áØ°ûæªdG »eôd Ió©à°ùe hóÑJ’ ¢û«fQƒµdG AÉæHGC ≈©°ùj å«M ,¿GhC’G AÉ¡fGE ºK øeh ó¨dG á∏HÉ≤e •É≤f Ö°ùµd ábÉØà°S’G ócƒDj »aô°T RƒØH ádƒ£ÑdG á«gGR IôàØH ôªJ »àdG Iôªæ∏d Iô«NC’G øe êhôîdÉH ¿GójQƒH ∫ÉÑ°TC’ â몰S »°SÉ«b âbh »a AGôªëdG á≤£æªdG áLQO ≈dGE .ádƒ£ÑdG á¡LGh ≈dGE IOƒ©dGh ¢ùeÉîdG õcôªdG øY åjóëdG É¡©e OÉY IôªædG QÉ°üf’C ¢†jƒ©J áHÉãªH ó©j …òdG .Oƒ©°üdG ábQh øY
â∏°UGƒJ ájó÷G äÉÑjQóàdG ‘ ¿ƒeRÉY QƒªædG ¿ÉCH ócƒDj Ée π©dh »g »aô°T RƒØH ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ≈∏Y
áfGhôe πeGC
Ωƒ«dG ø«ÑYÓdG ΩôµJ QÉ°üf’ C G áæéd .∫GƒeGC øe º¡d ≈≤ÑJ Ée º¡ëæe ≈∏Y ΩGób’EG »a ¿hó«e êÉëdG ¬«dGE áÑ°ùædÉH πµ°ûj ’ ∂dP ¿GE ¿hó«e êÉëdG ∫Éb ¬à¡L øeh »àdG á«eƒª©dG äGóYÉ°ùªdG ∫GƒeGC ∫ƒNO §≤a ô¶àæjh êôM …GC ÖY’ πc ¿hó«e ¿ÉCªW ɪc ,ΩÉjC’G √òg áæjõîdG πNóà°S .¬JÉ≤ëà°ùe πc òNÉCj ¬fGC º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H QOɨ«°S
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ôµØJ IQGO’ E G …ójRƒH ∞°Sƒj ¬HQóe ™e ¿hó«e êÉëdG ¢ù«FôdG ¥ÉØJG ó©H Iô«¶M ≈dGE Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG AÉ≤ÑdG ≈∏Y øe πÑ≤à°ùªdG »a ôãcGC ôµØJ äGCóH ΩÉ«H’ IQGOGE ¿ÉEa ,QÉѵdG Aɪ°SGC ™e ä’É°üJG IQGO’EG §HQ ∫ƒM Qhój …òdG åjóëdG ∫ÓN …OÉØJh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡eGó≤à°SG ó°üb ø«ÑYÓdG øe á∏«≤K ôNÉCàdG ∫ÉM »a Aɪ°SC’G ø°ùMGC øe ø«ÑYÓdG ¥ƒ°S Qƒ¨°T ™e É¡bÉØJG ºZQ IQGOE’G ¢†aôJh .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëà∏d åjóëdG ≈dGE ¥ô£àdG ¿GôªY ô«æe áYÉ°ùdG óëd ó«MƒdG Ωó≤à°ùªdG ájÉZ ≈dGE ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Gô«°†ëJ ø«ÑYÓdG ™e É¡J’É°üJG øY ™æªj ºd ôeC’G Gòg øµd á«FÉ¡f áØ°üH á≤Ø°U …GC »a É¡ª°ùM .Aɪ°S’CG ¢†©H ∫hGóJ øe ´QÉ°ûdG ¥Éë°SGE
É«ªjôµJ ÓØM Ωƒ«dG á«°ûY áfGhôe πeGC QÉ°üfGC áæéd âéeôH ádƒ£ÑdG øe ô«N’CG AÉ≤∏dG áÑ°SÉæªH á∏«µ°ûàdG »ÑY’ ±ô°T ≈∏Y Oƒ©°üdG »a QÉ°üf’CG º∏M º¡≤«≤ëJ ô«¶f Gògh GóZ Ö©∏«°S …òdG ™«ªL ºjôµàdG πª°ûj ¿GC ô¶àæjh .RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE QÉ°üfC’G áæéd ¢ù«FQ …ƒæj ɪc ,»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG »àdG ±Góg ø°ùMGC IõFÉéc á°UÉN õFGƒL ¢ü«°üîJ ∫ÉZQO ≈dGE áaÉ°VGE ´RÉæe ¿hO ¢TÉNôN ∫ɪc Ωô°†îªdG É¡dÉæ«°S ¿hO øe íæªà°S »àdGh á∏«µ°ûàdG »a ≥∏îàe ÖY’ ø°ùMGC IõFÉL ’h'' ¿hôÑà©j ≥jôØdG ô°UÉæY ™«ªL ¿GC ºZQ …hÉ桪d ∂°T ɪeh .iôNGC äÉbÉ≤ëà°SG »a iôNGC õFGƒL ≈dGE áaÉ°VGE ,''É«∏«eÉa πHÉ≤e ÉÄ«°T …hÉ°ùJ’ É¡àÑ«W ºZQh áàØ∏dG √òg ¿ÉEa ¬«a ∂°T’ .¿ƒÑYÓdG ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RÉéf’EG
äÉ≤ëà°ùe øe ≈≤ÑJ Ée ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe øe ≈≤ÑJ Ée áfGhôe πeGC ƒÑY’ ô¶àæj äGAÉ≤d 3 íæe ≈dGE áaÉ°VGE »fÉãdG ô£°ûdG øe GAõL πãªJ »àdG É¡àjƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG Ωó≤J ¿GC »a ¿ƒÑYÓdG πeÉCj å«M ,Iô«N’CG .ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ô«NC’G ó¨dG AÉ≤d ó©H hGC Ωƒ«dG ¢ù«FôdG ôNÉCJ AGRGE º¡∏≤∏b øY ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Éæd ôÑY óbh
»``````````fÉãdG …ƒ```````````¡÷G ¢ù«ªÿG ájOƒdƒe
ä’OÉ©àdG áæ©d ájOƒdƒªdG OQÉ£J »a ¢ù«ªîdG ájOƒdƒe AÉæHGC ≥ØNGC Éeó©H áeó≤ªdG áÑcƒc øe ôãcGC ÜGôàb’G π c » a ± ó g » HÉé jE ’ G ∫ O É©àdÉH G ƒ Øàc G ,¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T º¡Ø«°†à°ùe ΩÉeGC áµÑ°T óFÉ≤dG AÓeR É¡«a óLh »àdG IGQÉѪdG »gh ΩÉeGC º¡≤£æe ¢Vôa »a äÉHƒ©°U íjÉ°ùH ôe’CG øµd ,Iô«N’CG ÖJGôªdG πàëj ¢ùaÉæe É«dÉM ájOƒdƒªdG ¥É°ûY ≥∏≤j íÑ°UGC …òdG OQÉ£J âëÑ°UGC »àdG ä’OÉ©àdG áæ©d ƒg å«M ,Iô«NC’G ä’ƒédG »a ≥jôØdG ájOƒdƒª∏d ådÉãdG ¢SÉéæ°S ∫OÉ©J ôÑà©j .QÉjódG πNGO º«µM
áfÉ«∏e ™jô°S
Rƒ`````ØdG â`````©«°V á````fÉ«∏e å`````dÉãdG õ`````````côªdGh øe º¡≤jôa ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdÉH Gô«ãc áfÉ«∏e ™jô°S QÉ°üfGC ìôØj ºd ¢ûjQɪY óFÉ≤dG AÓeR ¿GC º¡æe ójó©dG iôjh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ájOÉÑ©dG Égƒ©«°V »àdGh º¡d âë«JGC »àdG ¢UôØdG Gƒ∏¨à°SG ƒd RƒØdÉH IOƒ©dG º¡fɵeÉEH ¿Éc iôNGC á¡L øeh ,á¡L øe Gòg Iô«NC’G á°ùª∏dG ÜÉ«Zh õ«côàdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ¿ƒµj ™jô°ùdG ¿ÉEa Gò¡Hh ,Éjƒb øµj ºd …òdG ájOÉÑ©dG ≥jôa iƒà°ùe ≈dGE ô¶ædÉH .¿’BG óëd ádƒ£ÑdG »a ¬∏àëj ¿Éc …òdG ådÉãdG õcôªdG ™«°V ób
RÉ«àeÉH á©ØdƒH »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ¬≤jôa IGQÉÑe »a ÉeÉg GQhO áfÉ«∏e ™jô°S ´ÉaO iOGC iOGCh √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH ∞°Sƒj á©ØdƒH ™aGóªdG ≥dÉCJ óbh ,ájOÉÑ©dG ΩÉeGC ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ≈æKGCh ,¢ùaÉæªdG ä’hÉëe πL ¬∏°ûH ¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhO ¬Jó©HGC áHÉ°UGE øe óFÉ©dG á©ØdƒH ¬eób …òdG Ö«£dG OhOôªdG ≈∏Y QÉ°üf’CG Gòch .ä’ƒL Ió©d øjOÉ«ªdG øY º«µM
RÉપdG »fÉãdG ¿Gôgh ájOƒdƒe
á©FGQ AGƒLGC Gƒ©æ°U QÉ°üf’ C G GôµqÑe Ó C àeG Ö©∏ŸGh á©FGQh Iô«Ñc AGƒLGC ¿Gôgh áæjóe â°TÉY Ée á¡LGƒªdG áÑ°SÉæªH ø«æK’G ¢ùe’ C G ∫hGC ºdh ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H øe Iô«N’ C G πÑb ÖÑ°ùH ájOÉY ''á«gÉÑdG'' »a ácôëdG øµJ ÆQÉØH ¬fhô¶àæj QÉ°üf’ C G ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG Ö«ÑëdG Ö©∏e »a ≈∏éJ Ée ƒgh ,ôÑ°üdG òæe GôµÑe √ôNGB øY Ó C àeG …òdG π≤YƒH âfÉch .ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG IQGôëdG ºZQ äÉLQqóªdG »a á©FGQ AGƒL’ C G q c ¿Éc å«M ,á©ØJôªdG ,Gô°VÉM A»°T π ∞∏àîe øe ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC πªëJ äÉjGQ IófÉ°ùe πLGC øe IQhÉéªdG ¿óªdGh AÉ«M’ C G ∞bƒàj ºdh .…ƒ£©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC á≤«bódG øe º¡≤jôa ™«é°ûJ øY ''IhGôªëdG'' øe Iô«N’ C G á≤«bódG ájÉZ ≈dGE ≈dh’ C G ≈àM ,∞°UƒJ ’ ''Éjô«à°ùg'' §°Sh ,IGQÉѪdG ¢ù«dh Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏J ájOƒdƒªdG ¿GC π«qNo .QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE Oƒ©°üdG
ôéØdG ¤GE â∏°UGƒJ ä’ÉØàM’G ''¿ÉLƒàfÉ°S'' ‘''IóYh''h ájÉ¡f ó©H ¿Gôgh AÉ«MGCh ´QGƒ°T âaôY ≈dGE äôªà°SG Iô«Ñc á«dÉØàMG AGƒLGC AÉ≤∏dG ¿ÉgP’ C G ≈dGE äOÉYGC óbh ,AÉKÓãdG ôéa âfÉc ÉeóæY É¡fƒ©æ°üj GƒfÉc »àdG ìGôa’ C G ádƒ£H »a ≈dh’ C G QGhO’ C G Ö©∏J ájOƒdƒªdG »M ó¡°Th .ÜÉ≤d’ C G RôëJh ∫h’ C G º°ù≤dG ø«æK’G á∏«d ájOÉY ô«Z ácôM ''¿ÉLƒàfÉ°S'' ΩÉ©£dG º C G ΩÉbGC ¿GC ó©H q °†J ''IOQR'' QÉ°üf’ q µdG ¿Éc å«M ,êÉLódGh ºë∏dÉH GƒqYóe π AGƒLGC ø«Ø°VGC »FÓdG AÉ°ùædG ójQÉZR âëJ á∏«W ¿Éc …òdG »ëdG Gòg »a á©FGQ ¿GC ɪc .Oƒ©°üdG AGƒLGC ≈∏Y ¢û«©j ´ƒÑ°S’ C G ¿óªdG ¢†©H ≈dGE äóàeG áMôØdG AGƒLGC ...ø«ZQõeh ƒjRQGC πãe IQhÉéªdG
QÉ°üf’CG Öé©J ⁄ ÚÑYÓdG ¬LôN AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ájOƒdƒªdG ƒÑY’ π°q†a ,¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dGE áYô°ùH ¬L q ƒàdG ø«ÑYÓdG øe ¿ƒæªàj QÉ°üf’ C G ¿Éc âbh »a ÖfGƒL ≈∏Y á«aô°T IQhóH Gƒeƒ≤j ¿GC QÉ°üf’ C G Ö°†ZGC Ée ƒgh ,º¡à«qëJh Ö©∏ªdG AÓeR øe ºgAÉ«à°SG GhóHGC øjòdGh Gô«ãc òæe Ö©∏e »a GƒfÉc º¡fGC GhócGC øjòdG ,QGhõe GƒÑ«N ø«ÑYÓd øµd ,º¡∏LGC øe ìÉÑ°üdG ≈∏Y Ö©∏e »a AÉ≤ÑdG º¡«∏Y ¿Éch º¡æX º°SƒªdG á∏«W GƒfÉc º¡f’ C ºgôµ°Th º¡à«ëJ .áLôëdG äÉbh’ C G »a á°UÉN º¡ÑfÉL ≈dGE
º¡MGôaGC ''IhGôª◊G'' ∑QÉ°T »∏«∏ªM ÉfÉ°üM GhGCQ ÉeóæY ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ÉCLÉØJ ¢ù«FQ ¬«∏Yh ô°†N’ C G π«£à°ùªdG πNGO ¢†«HGC ≈∏Y QÉ°üf’ C G É«M …òdG ,Ωɪ«d º°SÉb ≥jôØdG ÖYÓdG ¿Éch ,Égƒ©æ°U »àdG á©FGôdG AGƒL’ C G ô°†MGC …òdG ƒg »∏«∏ªM ¿Gôgh á«©ªéd ≥HÉ°ùdG ,É¡MGôaGC ájOƒdƒªdG ácQÉ°ûªd ¿É°üëdG Gòg .™«ªédG ¿É°ùëà°SG âb’ »àdG áàØ∏dG »gh
''≈Øch RƒØdG Éæ≤≤M'' :…ƒ£©∏H
''»`fƒ`«`Ñ`ª`°T IhGô`ª`ë`dG ..…hÉ`Ø`∏`°û`dG Gƒ`dƒ`b'' ógÉ›h ¬«∏Y Ée iOqGC ±Gƒ£H ®ƒ¶ëe ÒZ á∏«W A’óÑdG »°Sôc ΩR’ ¿GC ó©H É«°SÉ°SGC ¬d Qƒ¡X ∫hGC »a ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe ±Gƒ£H iOqGC ,ΩɶàfÉH Ö©∏j ºdh º°SƒªdG IófÉ°ùe ∫hÉMh ∑ôqëJh ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©d å«M I󵫵°S »àdG á£≤∏dG ¿GC ±GôàY’G Öéjh .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ºZQh ´ÉaódG ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y ¬àëàah »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ±Gƒ£H É¡H ΩÉb ∂«dÉe ¿GC ≈∏Y áë°VGh ád’O »fÉãdG ±ó¡dG πé q °S …òdG …QÉëH »a ±Gƒ£H êôN óbh .º°SƒªdG á∏«W Ió«L á«Ø«µH π¨à°ùj ºd äÉ≤«Ø°üJ âëJ ≠dÉH ¬∏«eõd ¬fɵe ∑ôJ ¿GC ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG øµªàj ºd ,πHÉ≤ªdÉHh .QÉ°üfC’G øe IQqÉM ¢†©H »a ∫hÉM ¬fGC ºZQ π≤YƒH Ö©∏e »a ¬Jó≤Y ∂qa øe ógÉée .I󵫵°S ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh äɪé¡dG ™æ°U äGôqªdG
Ö«¨j ∞jô°Th ô°VÉ◊G ÖFɨdG ôjGõe áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH »fGRƒdG ∞jô°T ¿Gó«ªdG §°Sh ∑QÉ°ûj ºd á¶ë∏d ôNGB »a º°SG OOqôJ ɪ«a ,É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH QƒædG óÑY ≈dGE ô°†ëj ºd ¬fGC ºZQ á∏HÉ≤ªdG äÉjôée á∏«W ôjGõe ΩÉ°ûg …òdG ƒgh ,¿É°ùª∏àH ¬°SGCQ §≤°ùe »a AÉ≤ÑdG π°q†ah Ö©∏ªdG ƒgh ¬«dGE ƒÑ°üj ¿Éc Ée ≥≤M ¿GC ó©H á∏°UGƒªdG ΩóY QÉàNG ≈àM áé°V çGóMGE ¿hO á©WÉ≤ªdG ôjGõe π°†aGC óbh .Oƒ©°üdG .QÉ°üf’CG ¢SôY ó°ùØjo ’
18 `dG áªFÉb ójó– ‘ ''ƒ∏àØ∏J'' …ƒ£©∏H ájOƒdƒªdG ø«H á¡LGƒªdG Gƒ£qZ øjòdG ¿ƒ«eÓYE’G óLh âªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdG áaô©e »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U áÑ«Ñ°ûdGh ¿GC πÑb É«°SÉ°SGC ≠dÉH ¿Éc ≈dhC’G áªFÉ≤dG »Øa ,ájGóÑdG òæe ºàj ¿GC πÑb áªFÉ≤dG »a ìÉ«J ¿Éc ɪc ,»∏eÉ°ûc ¬°Vƒq©j .á¶ëd ôNGB »a ìÉÑ°ùH ¬°†jƒ©J
ΩɪàgÉH AÉ≤∏dG ™HÉJh ô°†M Ö«©°T ¿GC ’GE áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ácQÉ°ûªdG øe É«Ø©e ¿Éc ¬fGC ºZQ á©HÉàeh Ö©∏ªdG ≈dGE ¬≤jôa ™e π≤æàdG øe Ö«©°T ™æªj ºd Gòg Iô°TÉÑe Ö«©°T ¬L q ƒJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh .ÜÉ°üY’CG ≈∏Y AÉ≤∏dG ¬FÓeR áÄæ¡àd ájOƒdƒªdÉH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dGE ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©dGh Oƒ©°üdÉH º¡©e ∫ÉØàM’Gh RƒØdÉH .±ô°üæj ¿GC πÑb
ô¡°TGC á©°ùJ ó©H Oƒ©j ¢TÓ°ûd ≥FÉbódG ∫ÓN ¢TÓ°ûd ÖYÓdG ájOƒdƒªdG ÜQóe ∑ô°TCG ¬dƒNO ¿Éc å«M ,…QÉëH ºLÉ¡ªdG ¿Éµe Iô«NC’G ¢ùªîdG Ö©∏j ºd …òdG ƒgh IóMGh ádƒéH º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb Gõ«qªe á d ƒ é d G ≈ d EG É ¡ Ñ © d á ∏ H É ≤ e ô N BG O ƒ © J P EG , ô ¡ °T CG á © °ù J ò æ e Ö © d » à d G I ô µ °ù H O É ë J G Ω É e CG Ü É g ò d G á ∏ M ô e ø e á « f É ã d G .GóMGh ÉWƒ°T É¡«a
íààa G Ée ó æY ( 4 4 O ) » a Ö©∏ ªdG ôé q a QGhõe ¿GC ºZQ ,»æ≤àdG •ƒ°ûdG ájGóÑdG »a …QÉëH ∞«°†jo ¿GC πÑb ,π«é°ùàdG ÜÉH »a Gƒ∏NO øjòdG ø«ÑYÓdG ìGQGC …òdG ¿ÉeC’G ±óg »fÉãdG IQÉJ õ«côàdG á∏b ÖÑ°ùH ¢UôØdG ™««°†J »a GƒææqØJh ádƒ¡°S ájÉ¡f IOGóM ºµëdG ø∏©«d .iôNGC IQÉJ á«fÉfC’Gh ´ôq°ùàdGh .QÉ°üf’CG ´ÉæbGE ¿hO »∏eÉ°ûc AÉ≤aQ RƒØH á¡LGƒªdG
øHh ócqƒDj …QÉëH ,¢ùeGO ''πÑqg'' QGhõe IQGôëH Ö©d á«£Y QÉ°üfC’G ™æªj ºd Gòg ¿CG ’EG AÉ≤∏dG iƒà°ùe ™°VGƒJ ºZQ Ö f É L ø e á °U É N , á ∏ « ª é d G ä É £ ≤ ∏ d G ¢† © H I ó g É °û e ø e ≈©°S å«M ,''ôѵj ¢TɨH Ée'' ¬fCG ócCG …òdG QGhõe äÉaôY ∑ÉÑ°T õqg ≈dEG ó«©H øe äÉaò≤dG ᣰSGƒH ¬J’hÉëe »a • ƒ °û d G á j É ¡ f π Ñ b º ∏ °ù à °S G … ò d G ¢ù e G O I ó µ « µ °S ¢S Q É M ≥ Ñ °ù d G ± ó g ¬ c É Ñ °T â ≤ ∏ J ¿ CG ó © H , I ó M G h á ≤ « b ó H ∫ h C ’ G Qƒ¡ªédG É¡d ≥Øq°U QGhõe øe á∏«ªL áaòb øe ájOƒdƒª∏d ¢qùM ∂∏ªjh ÉaGóg ¬fCG iôNCG Iôqe …QÉëH ócCG ɪc .ÓjƒW òæe ¬æY åëÑj ¿Éc …òdG ¬aóg πé q °S ¬fCG π«dóH ,∞jó¡àdG ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y É«° SÉ° SC G ÜQóªdG ¬ªëbC G ¿C G ó©H AÉ≤∏dG ájGóH ÉgÉ°†eCG »àdG ±GógC’G ó©H »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ¬aóg ƒgh »a ∂dP ócD ƒj ¿C G QɶàfG »a ,¢ SÉÑ©∏H ,∞«£° S ,hOGQÉH ΩÉeC G » a R ô H h . π Ñ ≤ e á © ª é d G '' ∑ ƒ ª d G '' Ω É e CG á e O É ≤ d G á ¡ L G ƒ ª d G ∑ôqëJh IQGôëH IOÉ©dÉc Ö©d …òdG á«£Y øH I󵫵°S AÉ≤d º¶æj ∞«c ±ôY ɪc ,É©FGQ AGOCG Ωóqbh äÉgÉéJ’G πqc »a .¬FÉ≤aôd á∏«ªL äGôc Ωóq≤jh ¿Gó«ªdG §°Sh
º«©f .GC
≈ØàcG ¬≤jôa ¿GC …ƒ£©∏H ÜQóªdG iôj RƒØdG ƒgh I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ºg’ C ÉH Éæd â몰S óbh ,õ«côJ ¿hO GƒÑ©d ¿ƒÑYÓdG'' ¢†©Ñd á°UôØdG áMÉJGE á¡LGƒªdG √òg Iô«N’ C G á∏HÉ≤ªdG »a ∫hÉëæ°S ..ø«ÑYÓdG á∏HÉ≤e »a π«ªédGh .Iƒ≤H º°SƒªdG »¡æf ¿GC º¡H â°q†Z øjòdG QÉ°üf’ C G ¿GC ƒg I󵫵°S RƒØdG Gò¡H º¡Äaɵf ∞«c ÉæaôY äÉLQóªdG .''óH’ C G ≈dGE IôcGòdG »a Éî°SQ ≈≤Ñ«°S …òdG
»a Gô«ãc ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC ÉgOOqQ äGQÉÑ©dG √òg ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’CG º¡≤jôa IGQÉÑe ∫ÓN äÉLQqóªdG »a -º¡Ñ°ùM - ÖÑq°ùJ …òdG ∞∏°ûdG á«©ªL ≥jôa ≈∏Y q GOQ ºd å«M ,»fÉãdG º°ùb ≈dGE »°VɪdG º°SƒªdG IhGôªëdG •ƒ≤°S ,º¡≤jôa ó«éªJh ±Éà¡odG øY AÉ≤∏dG äÉjôée á∏«W GƒØbƒàj »©«Ñ£dG É¡fɵe ≈dGE äOÉY ájOƒdƒªdG ¿GC ''IhÉØ∏°ûdG'' øjôcqòe .»fÉãdG º°ù≤dG »a ∫ɪµdGh ΩɪàdÉH Éeƒj 361 ó©H QÉѵdG ø«H ≈∏Y ≈°UhGC …òdG ''»°TƒeR ï«°ûdG …hÉYO'' ¿GE QÉ°üf’CG ∫Ébh ''…ôªëdG'' »M »a 1946 áæ°S ¬°ù«°SÉCJ ºJ ÉeóæY ≥jôØdG Gòg »àdG πcÉ°ûªdG ºZQ Oƒ©°üdG ≥≤M …òdG º¡≤jôa ∞ q °U »a ÉØbh …ƒ£©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TG IOGQGE øµdh ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡°TÉY º°ù≤dG ≈dGE áYô°ùH Oƒ©J ájOƒdƒªdG »g Égh ,±hô¶dG πqc äô¡b OÉYh §≤°S …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó©H ≥jôa »fÉK ƒgh ,∫hC’G ádƒ£ÑdG äGCóH »àdG ¥ôØdG ø«H øe áÑîædG Iô«¶M ≈dGE áYô°ùH ó«MƒdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ≈≤Ñ«d .∫Ó≤à°S’G ó©H Iô°TÉÑe .1969 áæ°S ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©°U òæe •ƒ≤°ùdG ±ô©j ºd …òdG
´ÉæbG ¿hO Rƒa äÉLQóe º¡H â°qüZ øjòdG ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ™àªàj ºdh ,¥GQ iƒà°ùªH ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC ô°üY π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e »a GƒfÉc »£°SGh AÓeR ¿GC ≈dGE ô«°ûJ âfÉc πeGƒ©dG πqc ¿GC ºZQ ´ÉàeGEh Iô«Ñc á∏HÉ≤e ºjó≤àH º¡d íª°ùJ áëjôe á«©°Vh âHÉZh äÉLQóªdG »a âfÉc áLôØdG øµd ,Iô«Ø¨dG ô«gɪédG É£°Sƒàe iƒà°ùe Éfô°†M å«M ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG »a ¿GC GƒdhÉM ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¿GC á°UÉN ,GóL á∏«∏b É°Uôah ÖfÉL ≈∏Y OɪàY’G ¢VƒY á«°VGô©à°SG á≤jô£H GƒÑ©∏j
''≥`jô`Ø`dG ±Gó`g º`°Sƒ`ª`dG AÉ`¡`fGE ∫hÉ`MÉC`°S'' :…QÉ`ë`H
äGƒæ°S çÓK ó©H Oƒ©j ô°TÉÑŸG Ö©∏e »a ô°TÉѪdG ≈∏Y IGQÉÑe ôNGB âfÉc á«©ªL ⩪L »àdG ∂∏J π≤YƒH Ö«ÑëdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a ôFGõédG OÉëJGh ¿Gôgh OÉëJ’G RƒØH â¡àfGh (2006 - 2005) º°Sƒe ô°TÉѪdG π≤ædG ÜÉZ âbƒdG ∂dP òæeh ,(0-1) Qhôe ó©H ’GE ó©j ºdh π≤YƒH Ö©∏e øY AGƒL’ C G â°ùªqM óbh .äGƒæ°S çÓK ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡©æ°U »àdG ä’ÉØàM’Gh πÑb ''á«gÉÑdG'' ´QGƒ°Th AÉ«MGC ∞∏àîe »a IõØ∏àdG ,áYÉ°S 72 `H I󵫵°S IGQÉÑe .ô°TÉѪdG ≈∏Y AÉ≤∏dG åH ≈∏Y ájôFGõédG
AÉ¡fGEh ...(∂ë°†j) √RhÉéJGC ≈àM π«é°ùàdG ¿ƒµà°S É¡àYÉ°Sh ,≥jôØdG ±Góg º°SƒªdG .ø«àMôa áMôØdG
,‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ∂aóg â∏é°S äGCóH ∂fGE â∏b GPGE ÊôWÉ°ûJ πg ?Iƒ≤H ¬à«¡fGCh Iƒ≤H º°SƒŸG
,''∑ƒe'' ΩÉeGC á¡LGƒe ºcô¶àæJ ºµfGC ΩGC á«∏µ°T ¿ƒµà°S πg ?É¡H RƒØdG ¿ƒdhÉëà°S
,Gô«ãc â«fÉY º°SƒªdG Gòg ,í«ë°U Gòg »a IQÉJh ,18 `dG áªFÉ≤dG »a OƒLƒe ô«Z IQÉJ »a áÑZôdG äó≤a »fGC ≈àM ,A’óÑdG »°Sôc øe â浪J ájóédÉHh πª©dÉH øµd ,Ö©∏dG ó©H π°üM …QôqëJ ¿GC øXGCh ,Iƒ≤H IOƒ©dG …òdGh hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ,…OƒLh â°Vôa ¬∏°†ØHh Gô«ãc »fQôqM Égó©H É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG »a »æfGC π«dóH »a ôãcGC »d ìÉàJ á°UôØdG âfÉc ƒd .â∏é q °S ..GôµqÑe á°VÉØàf’G øe â浪àd ≥HÉ°ùdG
πª©æ°S Gò¡dh ,á£≤f 62 ƃ∏H ƒg Éæaóg ≈àM ,RƒØdG πLGC øe ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC π«ëà°ùªdG ¿GC ™«ªé∏d ócƒDfh Iƒ≤H ádƒ£ÑdG »¡æf .»MGƒædG ™«ªL øe É≤ëà°ùe ¿Éc ÉfOƒ©°U º¡Ñ°†Z GhóHGC ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC ºµf’ C I󵫵°S IGQÉÑe ó©H ºµ«∏Y ?∂≤«∏©J Ée ,º¡à«ëàH Gƒeƒ≤J ºd
πÑb âLôN »æfC’ ∂dòH º∏Y ≈∏Y â°ùd ¿GC øXGC ’h ,≥FÉbO ™HQÉCH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ¿GC ™«£à°ùf ’ ÉæfC’ ∂dP Ghóªq©J »FÉ≤aQ .Oƒ©°üdG »a ÉfQÉ°üfGC π°†a ≈°ùæf º«©f .GC
?≥jôØdG ±Góg âëÑ°UGC πg
OóY ƒgh ±GógGC á©Ñ°S â∏é q °S ¿B’G óqëd ,≥«aƒJ Ö«©°T É¡∏é q °S »àdG ±GógC’G ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a ∫hÉMÉC°Sh
QGƒ◊G)?RƒØdG ≈∏Y ≥∏©J GPÉà (AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC
á¡LGƒªdG √òg »a ºg’CG Éæ≤≤M ÉæfGC øXGC ÉÑFÉZ ¿Éc …òdG AGOC’G øY Gó«©H RƒØdG ƒgh Éæf’C Gô¶àæe ¿Éc Gògh ,AÉ≤∏dG äGôàa πqL »a Éæc äGAɪME’G πÑb ..øjõcqôe øµf ºd É¡©æ°üj ¿Éc »àdG á©FGôdG AGƒL’CÉH øjQƒ¡Ñe ¬LƒdG ô°qùØj Ée ƒgh ,äÉLQqóªdG »a QÉ°üf’CG .á∏HÉ≤ªdG »a ¬H Éfô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ?∂dP ∞«c
øe Ö©∏f ¿GC ÉædhÉMh §¨°V ¿hO Éæ∏NO π«£à°ùªdG ¥ƒa áLôØodG ºjó≤Jh QÉ°üf’CG πLGC »a Oƒ©°üdG É檰V ÉæfGC á°UÉN ô°†NC’G Éææµd ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG ≈dGE IOƒ©dG ∫hÉMh Éæ≤∏bGC ≥jôØH Éæeó£°UG ΩóY ô°qùØj Ée ƒgh ,πb’CG ≈∏Y á£≤æH √QÉjO .¿Gó«ªdG ¥ƒa Éæ≤£æe ¢Vôa ≈∏Y ÉæJQób
äÉ£HGôdG ÚHÉe ô"ƒ°ùdG OÉ–G
ô"ƒ°ùdG »a ∫É£H’ C G ∫ÉÑ≤à°SÉH ≈¶ëj ìÓa âdÉ©J å«M ,∫É£H’CG ∫ÉÑ≤à°SG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH êƒàªdG ìÓa ¢SQÉëdG πÑ≤à°SG ó«édG ¬FGOGC Ö≤Y º¡àæjóe øHG ¿ƒæWGƒªdG ôµ°T óbh .É¡aô°T »àdG ô"ƒ°ùdG πNO ø«M ójQÉZõdGh äÉaÉà¡dG .ô"ƒ°ùdG AÉ«MGCh ´QGƒ°T ∫ÉL ìÓØd äGQÉ«°S Öcƒe Gƒ°ü°üN ɪc ,»FÉ¡ædG IGQÉÑe »a
C
¬Áôµàd ô°†– ájó∏ÑdG ∑QÉ°ûà°S πØëdG ¿GC Éæª∏Yh ,ìÓa ¢SQÉëdG ±ô°T ≈∏Y »ªjôµJ πØM áeÉb’E ô"ƒ°ùdG ájó∏H ô°†ëJh øe ô"ƒ°ùdG ájó∏H ¢ù«FQ Ö∏W óbh .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a πØëdG ïjQÉJ Oóë«°Sh ,áahô©e √ƒLh ¬«a ¢ü«°üîJh ájQÉcòJ Qƒ°U •É≤àdG πLGC øe ,ô"ƒ°ùdG ≈dGE ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc QÉ°†MGE ìÓa ¢SQÉëdG .¬jój ø«H ¢SÉCµdG ÓeÉM ìÓa ¢SQÉëdG √Oƒ≤j äGQÉ«°S Öcƒe
¬°ùØf è¡ædG ≈∏Y IQGO’ E Gh ¿GC íLôªdG øe ô«Ñc πØM áeÉbGE »a ìÓa ¢SQÉëdG ¬«a ´ôYôJ …òdG ô"ƒ°ùdG OÉëJG IQGOGE ôµØJh ,á°UÉN ô"ƒ°ù∏dh ÉeƒªY ájôFGõédG Iôµ∏d ≈£YGC ɪd áæjóªdG øH’ ɪjôµJ ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ¿ƒµj äÉBLÉØe ô°†ëJ IQGOE’G ¿ÉEa ´É°ûj Ée Ö°ùMh .ÜGƒHC’G ™°ShGC øe ïjQÉàdG πNOh ɪ°SG ™æ°U ¬fC’ .RGôW ôNGB IQÉ«°S ôNGB ¬jó¡«°S ɪ«a ¬eGCh ìÓØd IôªY ¢ü«°üîàH ó¡©J ∫ɪYGC πLQ ÖfÉL ≈dGE ,ìÓØd ´ .¢S
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T
''Oƒ©°üdG Éæ≤≤Mh ÉfóYƒH Éæ«ah'' :¿Éfh êÉëdG ''Oƒ©°üdG ‘ ºgÉ°S πµdG h GÒãc Éæ«ë°V'' ºgÉ°S …òdG Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ πLGC øe Gô«ãc πªY ¬≤jôa ¿GE QƒªY ∫Ébh äÉHƒ©°üdG »£îJ »a IOGQGE GhóHGC øjòdG ,ø«ÑYÓdG á°UÉN ™«ªédG ¬«a IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿GC QƒªY ±É°VGCh .ájÉ¡ædG ≈dGE º¡«°ùaÉæe GhóëJh ∞Xhh ,¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG π°†ØH Oƒ©°üdG ábQh ∂àaG §jô°T πª©j ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ø«M ¬fGC ¬ãjóM ºàNh .áLÉëdG Ö°ùM ¬«ÑY’ äÉfɵeGE .ÉfOÉ≤àfGh ÉæeÉ¡JÉH ô°TÉѪdG ≥MÓªdG ≈ØàcG ,ájóéH
≥jôØdG IóYÉ°ùe OGQGC øŸ áMƒàØe ÜGƒH’ C G AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d IQGOE’G É¡Jô£°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG ±GógC’G øYh ™ « ª é d ∂ ∏ e '' » J Q É « °ù d G '' ¿ EG Q ƒ ª Y ∫ É b , » f É ã d G º °ù ≤ d G » a .ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG IóYÉ°ùªd º¡d áMƒàØe ÜGƒHC’G ¿CGh ø««àæ°TƒªàdG ∫ É ª Y C ’ G ∫ É L Q ™ e ä É b É Ø J G Ω G ô H EG Ü É Ñ °û d G ¢ù « F Q Ö F É f π e CÉ j h ïjQÉJ ¬d ≥jôØd ºYódG ºjó≤J ó°üb ,áj’ƒdG IOƒLƒªdG äÉcô°ûdGh .á©e’ Aɪ°SCG IóY âÑéfCG á°SQóe √QÉÑàYÉH .¿ .GC
¥óæØH ø«æK’G ô¡X á«Øë°U Ihóf âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T IQGOGE äó≤Y ,º«gGôHGE QƒªY ¢ù«FôdG ÖFÉf ,¿Éfh ´ôØdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ''QÓ«H'' ¢ûbÉfh .ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∞∏àîeh ,QÉéM ≥jôØdG óFÉb ,§jô°T ÜQóªdG Gƒ°VôYh ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡°TÉY »àdG ±hô¶dG ¿hô°VÉëdG ô«°†ëàdG ºJh »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ÜÉÑ°ûdG Oƒ©°üH êƒJ …òdG èeÉfôÑdG .πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
''ÒjÓe 3 ≥jôØdG ∞∏µj Oƒ©°üdG'' ∞ ∏ c O ƒ © °ü d G ¿ CG º « g G ô H EG Q ƒ ª Y ¢ù « F ô d G Ö F É f É æ d ì ô °U h á æ é ∏ d G ¿ CG ç ó ë à ª d G ± É °V CG å « M , ô « j Ó e 3 ø e ô ã c CG ≥ j ô Ø d G ≈dEG …OÉædG IOÉYE’ äAÉL ¿Éfh êÉëdG É¡°SCGôj »àdG Iô«°ùªdG ≥jôØdG ∞jQÉ°üe ¿EG QƒªY ∫Éb ɪc .Gô«ãc ≈fÉY Éeó©H á¡LGƒdG Ö F É f ô Ñq Y h , Q É « ∏ ª d G â b É a ¿ ƒ j ó d G ¿ CG h á °S h Q ó e á £ î H ä A É L ≈ ∏ Y ó ª à © à °S » à d G '' » J Q É « °ù d G '' π Ñ ≤ à °ù ª H ¬ d Dh É Ø J ø Y ¢ù « F ô d G .±hô¶dG ø°ùMCG »a »fÉãdG º°ù≤dG ∫ƒNód Égô«°†ëJh øjƒµàdG
ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f
á```«fÉÑ°SG á``jõ«∏éfG á``cô©e ¿É````ehôqdG ¢VQGC ≈```∏Y
,∂dP ≈∏Y π«dO ô«N ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡æd ɪ¡dƒ°Uh πq©dh ,º°SƒªdG Gòg ÉHhQhGC »a iƒb’CG ¿É≤jôØdG ɪg óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh áfƒ∏°TôH ¿GC ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ πc »a á©FGQ É°VhôY »°ù«e π«fƒ«d º¡àeóq≤e »ah ΩƒéædÉH èL q óªdG áfƒ∏°TôH …OÉf Ωóqbh .ÉehQ á«dÉ£j’G ᪰UÉ©dG »a ''ƒµ«ÑªdhGC'' Ö©∏ªH Ωƒ«dG ¿É«≤à∏«°S å«M áaÉ°VGE,á«°SGó°ùH √QGO ô≤Y »a ójQóe ∫ÉjQ ≥ë°S ¿GC ó©H ''ɨ«∏dG'' Ö≤d RôMGC ¬fGC ɪc ,¬≤jôW øe ¿ôjÉÑdGh …õ∏«°ûJ ìGRGC ¿GC ó©H »FÉ¡ædG ≈dG ∫ƒ°UƒdÉH É¡LƒqJh ä’ƒ£ÑdG .º°SƒªdG Gòg áfƒ∏°TôH ±GógGC Ö∏ZGC πé°S …òdG »°ù«e - …ôæg - ƒàjGE ''ÖYôdG »KÓK'' ÖfÉL øe É°Uƒ°üN Iõ«ªe á«eƒég É°VhôY ''É°UQÉÑdG'' âeóqbh .¢SÉCµdÉH √Rƒa ≈dGE á«YÉaO áHÓ°U ™e É«eƒég AGOGC Ö©d óbh ,ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG RôMGCh ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC IOÉ«≤H É©FGQ ɪ°Sƒe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Ö©d ,πHÉ≤ªdÉHh .äGƒæ°S çÓK πÑb ¬H RÉa ¿GC ó©H √OGOôà°S’ áfƒ∏°TôH ≈©°ùj ɪæ«H ¬Ñ≤∏H ®ÉØàMÓd ôà°ù°ûfÉe ≈©°ùjh .äÉjQÉѪdG øe ô«ãc »a ¬cÉÑ°T áaɶf »a Gô«Ñc GQhO âÑ©d
''É«dÉM »°ù«e øe π°†aGC hódÉfhQ'' :…QƒJ ¿qGC GôNƒDe ì q ô°U ÉeóæY π«≤ãdG QÉ«©dG øqe IÉCLÉØe áfƒ∏°TôH ÖY’ …QƒJ ÉjÉj …QGƒØj’EG ºéædG ôqéa »°ù«e ¿qGC ≈dGE Gô«°ûe ,»dÉëdG âbƒdG »a »°ù«e π«fƒ«d ≥jôØdÉH ¬∏«eR øe π°†aGC hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ''hófƒªdGC'' áØ«ë°üd …QƒJ ÉjÉj ôcPh .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f »a ¬ëdÉ°üd Qƒe’CG Ö∏≤j ¿GC ¬fɵeÉEH äGQÉ¡e ∂∏àªj ƒ¡a ,Iô«¨°U AmGõLÉCH »°ù«e π«fƒ«d ≈∏Y É«dÉM ¥ƒØàj hódÉfhQ ¿qGC ó≤àYGC '' :á«fÉÑ°S’EG »a Iô«Ñc ábOh ,AGõédG á≤£æe êQÉN øe á©FGQ äGójó°ùJh á©FGQ ájOôa áÑ°ùæH »°ù«e øY á«q∏°†a’CG ∂∏àªj ∂dòd ,áàHÉãdG äÉHô°†dG ò«ØæJ .''GóL á∏«∏b
¿GC ™ª°SGC ÉeóæY Gô«ãc ∂ë°VGC'' :Éà°ù««fGE ájóf’ C G ΩÉeGC Ö©∏dG ¬æµªj ’ »°ù«e ''!á`````````````jõ«∏éf’ E G Ö©d ™fÉ°U Éà°ù«fGE ¢ùjQófGC ºéædG ôqÑY äÉYÉ°T’EG øe ¬FÉ«à°SG øY áfƒ∏°TôH …OÉf ájqõ«∏éf’EG ∞ë°üdG ¢†©H É¡àdhÉæJ »àdG »°ù«e π«fƒ«d ¬∏«eR IQób ΩóY ∫ƒM k GôNƒDe »a ájqõ«∏éf’EG ájqóf’CG ΩÉeGC Ö©∏qdG øe ™e Éà°ù«fGE çóqëJh .á«qHhQh’CG ä’ƒ£ÑdG áMGô°üH'' :Ó k FÉb á«fÉÑ°S’EG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U ≈∏Y IQó≤dG ¬jód â°ù«d »°ù«e ¿qGC ™ª°SGC ÉeóæY k Gô«ãc ∂ë°VGC ÉfGC »a ≥jôa óLƒj ¬fGC ó≤àYGC Óa ,ájõ«∏éf’EG ájóf’CG ΩÉeGC ≥dÉCàdG ƒëf á«æ«àæLQ’CG IôgƒédG ∞MR ∞bh ¬fɵeÉEH É«dÉM ºdÉ©dG …OÉY ô«Z ÖY’ »°ù«e'' :±É°VGCh .''ÜÉ≤d’CGh ä’ƒ£ÑdG .''áÑ©°üdG äÉbh’CG »a ô¡¶j Ée ÉkªFGOh
ÖY’ π°†aGC Ö≤d ≈∏Y hódÉfhQh »°ù«e ø«H ´Gô°U QÉ«àNG »a ôcòJ áHƒ©°U ø«HQqóªdGh OÉ≤ædG øe ô«ãµdG óéj ød »FÉ¡f á©HÉàe º¡«ØµJ πH ,2009 ΩÉ©d ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC ø«≤jôa π°†aGC ø«H ''º∏ëdG'' IGQÉѪdG πµq°ûJh .ÉHhQhGC á£HGQ ∫É£HGCQ ø«ëq °TôªdG ø«H á¡LGƒªd á°Uôa ,ÉHhQhGC »a ƒfÉ«à°ùjôc ɪgh IõFÉédG ∂∏àd RôH’CG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºéf hódÉfhQ .áfƒ∏°TôH ºéf »°ù«e π«fƒ«dh Iôµd »dhódG OÉëJ’G ¿Éch ƒfÉ«à°ùjôc QÉàNG Ωó≤dG õcôªdG »a »°ù«e πqMh ,2008 ΩÉ©d ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC ƒdÉfhQ ÉãdÉK hódÉfhQh É«fÉK πqM »°ù«e ¿Éch .»fÉãdG π°†aGC IõFÉL ∫Éf …òdG ÉcÉc »∏jRGôÑdG ∞∏N õFÉØdG ≥jôØdG ¿GC ∂°T’h .2007 ΩÉ©d ÖY’ á°Uôa ¬ªéf í檫°S ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôH ¿GC ɪ«°S’ ,Ö≤∏dG π«æd IócƒDe ¬Ñ°T ɪgh »FÉ¡ædG ¿É°Vƒîj »°ù«eh hódÉfhQ ¿’C ,A»°T πqc »a ÉÑjô≤J ¿ÉjhÉ°ùàe Gòg ÜÉ≤dGC 3 RGôMGE ≈dGE ¬≤jôa OÉb ∫h’CG ¢SÉCch ,ájófÓ C d ºdÉ©dG ¢SÉCc »gh º°SƒªdG »a ,ádƒ£ÑdGh ,ájõ«∏éf’EG ájóf’CG á£HGQ á«FÉæãdG ≈dGE ¬≤jôa »°ù«e OÉb ø«M .(¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG)
»FÉ¡ædG IQGO’ E ÉcÉ°SƒH ºµëdG Oƒ≤«d ÉcÉ°SƒH ƒª«°SÉe …ô°ùjƒ°ùdG ºµëdG Ωó≤dG Iôµd »HhQh’CG OÉëJ’G »a ΩɵëdG áæéd äQÉàNG ܃æL »a ''ƒ°SGQÉc »àfƒe'' á≤£æe øe ƒgh (ÉeÉY 40) ÉcÉ°SƒH óYÉ°ù«°Sh .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ™HGôdG ºµëdG ¿ƒµ«°Sh .Éæ«ZGQƒH ƒµ°ù«°ûfGôah âfQG ¢SÉ«JÉe √ÉæWGƒe ,á«dÉ£j’EG É¡fɵ°S º∏µàjh Gô°ùjƒ°S .Éà«cô«°S ƒjOhÓc ƒgh É°†jGC Éjô°ùjƒ°S
¿hOƒ©j Éà°ù««fGEh …ôæg ,ófÉæjOôa ºq°V ɪ«a ,»FÉ¡æ∏d GõgÉL ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ™aGóe ófÉæjOôa ƒjQ ¿GE óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ∫Éb .≥jôØdG áªFÉ≤d Éà°ù««fGE ¢ùjQófGCh …ôæg …ô««J áfƒ∏°TôH ÜQóe ’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL
»FÉ¡æ∏d IôcòJ 216 ¿Gó≤ao ódhGC'' »a ø«dhƒD°ùªdG øe äÉ櫪£J ,»FÉ¡ædG IGQÉѪd ºgôcGòJ Ghó≤a øjòdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »©é q °ûe øe 200 øe ôãcGC ≈≤∏J GƒãMh .IOƒ≤Øe âdGR Ée IôcòJ 216 ∑Éæg ¿GC ≥HÉ°S âbh »a GhócGC ób ¿ƒdhƒD°ùªdG A’ƒDg ¿Éch .º¡d IQôqµe ôcGòJ QGó°UGE ºà«°S ¬fGC ''OQƒaGôJ AÉKÓãdG ójôÑdÉH â∏°SQGC »àdG á©aóqdG øe AõL »g IOƒ≤تdG ôcGòàdG √òg âfÉch .᫪°SQ ô«Z QOÉ°üe øe ôcGòJ …qGC AGô°T ΩóY ≈∏Y ø«©é q °ûªdG .AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a â©«H É¡fGC ¢VôàتdG øeh ,»°VɪdG
…õ∏«°ûJ áHGƒqH ôÑY Gôà∏éfG ≈dGE Oƒ©j Ωɵ«H
…OÉæd ô¶àæªdG ÜQóªdG ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ¿GC á«fÉ£jôH á«aÉë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc ΩGó≤à°SG ≈∏Y É¡∏ªée »a óªà©J ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN »fóæ∏dG …OÉæ∏d πªY IOqƒ°ùe óYGC ób ,…õ∏«°ûJ »Jƒ∏«°ûfGC ΩɪàgG á≤«≤M ≈∏Y ôjQÉ≤J äócqGC ¿GC ó©Ña .á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN IAÉØc …hP ø«ÑY’ áØ«ë°U âØ°ûc ,''êójôH OQƒØeÉà°S'' ≈dGE ¬©e ¬HÉ룰U’ ¬«©°Sh ÉcÉc ¿Ó«e ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ºéæH ¬≤jôa ÖY’h Gôà∏éfGE Öîàæe ºéf º B G ó¡qªjo »Jƒ∏«°ûfGC ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''Qhô«e'' q °†d Iƒb πµHh ¿’ Ωó≤jo ±ƒ°S »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ¿GC ∂dòc áØ«ë°üdG äócGCh .…õ∏«°ûJ ≈dGE Ωɵ«H ó«aGO É°†jGC ≥HÉ°ùdG ≈dGE IQÉY’ E G π«Ñ°S ≈∏Y Ωɵ«H IOƒY ∫Ó¨à°SG »a É¡dÓN øe í∏Øj ób »àdG áÄjôédG Iƒ£îdG ∂∏J ≈∏Y »ØfÉL ô¡°T ∫ÓN ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G »a ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG ≈dGE ójóL øe ¬eGó≤à°S’ ,¿Ó«e øY ᫪°SQ áØ°üH »Jƒ∏«°ûfGC π«MQ ÉÑjôb ¿Ó«e ø∏©j ¿GC - áØ«ë°üdG Ö°ùM - ™bƒàªdG øeh .πÑ≤ªdG »fóæ∏dG …OÉædG »a ∂æjó«g ¢SƒZ …óædƒ¡dG ÜQóªdG ∞∏î«d ¬d áÑ°ùædÉH ≥jô£dG ó¡qªjo Ée ,≥jôØdG .πÑ≤ªdG ∞«°üdG øe GkQÉÑàYG
''™«Ñ∏d ¢ù«d ƒ°ùfƒdGC'' :õ«à«æ«H
»°ShQ …O ∞£îd §£îj ô«àf’ E G ∞«°üdG ∫ÓN ≥jôØdG ±ƒØ°U ∞∏àîe »a AÉeO ójóéJ hGC á«Ø°üJ á«∏ª©d ÉehQ ''ÜÉFòdG'' …OÉf ™q∏£àj IòaÉædG √òg øeh .IójóédG äÉ≤Ø°üdG πjƒªàd ¬«ÑY’ øe ójó©dG ™«H ≈dGE ô£°†«°S »dÉàdÉHh ,ΩOÉ≤dG ¿ƒ«∏e 40 πHÉ≤e »°ShQ …O π««fGO ¬£°Sh §N ÖY’ ∞£îd ádhÉëe »a ôàf’ E G √QÉL ¬«∏Y π£j ø«æKG ™bƒJGCh ,áÑ©°U á«©°Vh »a ÉehQ …OÉf'' :ÓFÉb ócGC ''ƒà«HGQƒe hõæ«°ûà«a'' »dÉ£j’ E G π«cƒdG .hQhGC »fÉãdGh ,QOɨj ±ƒ°S ¢ù«°ùµ«e Ö«∏«a ∂°T ¿hóH .iôNGC ¥ôa ≈dGE ø«ª¡e ø«ÑYÓd ä’É≤àfG áKÓK hGC .''É°†jGC ´ÉÑ«°S »°ShQ …O »fÉãdG óFÉ≤dG ¿GC ó≤àYGCh ,ÉJhô«H »fƒª«°S ¿ƒµj ób
√AÉcô°Th ¿hôjódÉc Oó¡J øé°ùdG áHƒ≤Y ôjhõàdÉH á≤∏©àªdG Éæ«°SQÉHh ø«fÉf ,¿hôjódÉc »KÓãdG á«°†≤H á°UÉîdG á«fƒfÉ≤dG äGQƒ£àdG ôNGB »a ø « Ø ∏ µ ª d G I É ° † ≤ d G ø e ø « æ K G Ö d É W , ó j Q ó e ∫ É j Q … O É æ d á e É © d G á « © ª é d G ∫ Ó N ä É H É î à f ’ G »a ¬«LƒJ ó©H ∂dPh ,øjQƒcòªdG áKÓãdG øe πµH øé°ùdG áHƒ≤Y ¥ÉëdEÉH á«°†≤dG ∞∏e á©HÉàªH IQhõe äGƒ°UCG ™°Vh ,á«fÉãdGh ,…OÉæ∏d áeÉ©dG á«©ªédG ábô°S »a •QƒàdG ,≈dhC’G :º¡d ø«àª¡J ≈dEG π°üJ ób Ióªd øé°ùdG »g »KÓãdG ∫É£J ób »àdG áHƒ≤©dG .øjôNB’G ø«ë°TôªdG ≥jOÉæ°U »a Éeƒj ócCÉàj ¬à∏°Th ¿hôjódÉc •QƒJ .áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G »a √ôjô≤J ºà«°S Ée »gh ,äGƒæ°S çÓK ™«£à°ùj ød …òdG ôeC’G ƒgh ,á¡Lƒe ᪡J πc ≈∏Y á©WÉb πF’O `cÉæg ¿CG á°UÉN ,Ωƒj ó©H .º¡°ùØfCG øY ¬WÉ≤°SEG hCG √QɵfEG »KÓãdG
ºbôdG ÖMÉ°U ÉfƒàfÉc ∂jôjG ìôq°U ôà°ù°ûfÉe ïjQÉJ »a ºbQ ºgGC (7) AGOÉCH ™àªà°ùj ¬fGC ,óàjÉfƒj ¿GC ≈∏Y ócƒDj ¬æµd ,áfƒ∏°TôH .á«HhQh’ C G ¢SÉCµdG πªë«°S øe ƒg óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe :á«fƒdÉàµdG ''äQƒÑ°S'' áØ«ë°U ™e QGƒM »a ÉfƒàfÉc ∫Ébh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG »a ∞jhôc ¢ùcÉLÉCH »fôcòJ áfƒ∏°TôH'' »ææµd ,ïjQÉàdG »a âÑ©d á«dÉãe Iôc ôãcGC »jGCQ »a »gh .''∫É£H’ C G á£HGQ »FÉ¡f »a RƒØ«°S ôà°ù°ûfÉe ¿GC iQGC
Oôjo ºd »HhQh’ C G OÉëqJ’ E G'' :∂æjó«g ''¢üdÉN …õ«∏éfGE »FÉ¡f QGôµJ ìôédG ióe ø«qÑjo ôNGB íjô°üJ »a áfƒ∏°TôH ≥jôa ¬ÑÑq°S …òdG ≥«ª©dG ÜQóe ìôq°U ,…õ∏«°ûàd ¬FÉ°übÉEH IÉæ≤d ∂æjó«g ¢SƒZ …õ∏«°ûJ OÉëJ’ E G'' ¿ q GC …õ∏«°ûJ …OÉfq É«FÉ¡f iôj ¿GC Oôjo ºd »HhQh’ C G ø«jõ«∏éfGE ø«≤jôa ø«H ™ªéj ôNGB ¢†aQh .''»°VɪdG º°SƒªdÉc IGQÉѪodG ¿ƒµJ ¿GC Iôµa ∂æjó«g ídÉ°üd Ée á≤jô£H ⵫M ób OƒLh Oôjo ºd »HhQh’ C G OÉë E G ¿GC ô°qUGC øµd ,áfƒ∏°TôH q J’ .á«°VɪdG áî°ùædG ôNÉBc ¢üdÉN …õ«∏éfGE »FÉ¡f
áfƒ∏°TôH Rƒa ≈æªJGC'' :∞jhôc ''áªq≤dG ƃ∏Ñd
…óædƒ¡dG ÜQóªdG ÜôYGC øY ∞jhôc ¿Égƒj …Qƒ£°S’ C G Ö≤∏H áfƒ∏°TôH Rƒa »a ô«ÑµdG ¬∏eGC ≈∏Y á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ :∫Ébh .óàjÉfƒj ôà°ù«°ûfÉe ÜÉ°ùM ,Ö≤∏dÉH áfƒ∏°TôH RƒØJ ¿GC πeGB'' ƃ∏H øe øµªàà°S ∂dòH É¡f’ C ,»FÉæãà°S’ E G º°SƒªdG Gòg »a áª≤dG ÖÑ°ùH ∂dòc øµj ºd …òdGh ÖÑ°ùH ∂dòc πH ,§≤a èFÉàædG ÜÉéYGE âdÉf »àdG Ö©∏dG á≤jôW .''™ªLGC ºdÉ©dG
..ø«Jôqe Ö≤∏dG ≥≤qM ÜQóe ≈dh’ C G ¬àHôéJ ¢Vƒîj ôNGBh
IôÑN ø«H ..∫É£H’ C G á£HGQ Ö≤d ’ƒjOQGƒ" 샪Wh ¿ƒ°ù"ô«a q óJ ÉeóæY »a ôØ°üdG áYÉ°S ¥ áæjóe »a »Ñªdh’ C G Ö©∏ªdG »FÉ¡f ¥Ó£fÉH ÉkfGòjGE ÉehQ ø«H ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ¿ÉEa ,áfƒ∏°TôHh ôà°ù°ûfÉe áªK ¿GC ¿hôÑà©«°S øjô«ãc ø«H Iô«ãc ácôà°ûe º°SGƒb ÉgÉfOGC ,º°SƒªdG Gòg ø«≤jôØdG ,á«HhQh’ C G áeÉYõdÉH ôضdG çÓãH RƒØdG ≈∏Y’ C G É¡Ø≤°Sh ø«M øµd .º°SƒªdG Gòg ä’ƒ£H »àdG á≤£æªdG ≈dGE Qɶf’ C G ¬éàJ ¿ÉEa ,ÜÉ°Th RƒéY É¡«a ∞≤j ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ø«H Gô«Ñc ÉbQÉa `cÉæg ¿GC áYô°ùH ódƒqàj Qƒ©°ûdG .ÉkeÉY38 `dG øHG áfƒ∏°TôH ÜQóe ’ƒjOQGƒ"h (ÉkeÉY 67) ÖMÉ°U ôà°ù°ûfÉe ÜQóe â°ùjGE ≥jôa »a ≈dh’ C G á«ÑjQóàdG ¬àª¡e ¿ƒ°Sƒ"ô«a ≈dƒJ ø«ëa øµj ºd ’ƒjOQGƒ" ¿ÉEa ,ÉkeÉY 32 É¡eƒj ≠∏Ñj ¿Éch …óæ∏൰S’G ôjÉ°û¨æ∏jôà°S á«fÉ£jôÑdG ''Qhô«e'' áØ«ë°U ¬àdhÉæJ Ée ≈dGE IQÉ°T’ E G »ØµJh ,áãdÉãdG ió©J ¿Éc ≈dh’ C G ±ôM’ C G º∏©àj ¢†©ÑdG ¿Éc ɪæ«H ¬fGE ∫ƒ≤∏d âÑgP ÉeóæY ΩÉjGC πÑb ≈dGE ''ôªëdG ø«WÉ«°ûdG'' ÜQóe ∫ƒqëJh .èjƒààdG äÉ°üæe ¥ƒa ó©°üj ¿ƒ°ù"ô«a øe ºZôdG ≈∏Yh .ájõ«∏éf’G IôµdG ïjQÉJ »a ÜÉ≤dÓ C d GkRGôMGE ø«HQóªdG ôãcGC ’ ¬fGC ’GE ,ôà°ù°ûfÉe ™e øjô°û©dGh ådÉãdG ¬eÉY ∫ɪcGE øe Üôà≤j ''ô«°ùdG'' ¿GC ÜÉ≤d’ C G RGôMGEh …óqëàdG iƒà°ùe ≈dGE AÉ≤JQÓd •ôتdG ¢SɪëdG ¢û«©j ∫Gõj ¬∏©a Ée πgÉéJ øµªj ’ ,πHÉ≤ªdG »a .¿’ B G ≈àM 25 øe ôãcGC É¡æe ™ªL »àdG ¢SÉCc Ö≤d ≈dGE ¬JOÉ«≤H GkAóH º°SƒªdG Gòg »fƒdÉJɵdG ≥jôØdG ™e ’ƒjOQGƒ" ¿GC AGôÑîdG iôjh .»FÉ¡ædG ≈dGEh ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈dGE ºK ,É«fÉÑ°SGE »a Ö∏°U ƒ¡a ,Ωó≤dG Iôc ≥jôØd kÉ«dÉãe kÉLPƒªf πãªj ''Ö«H'' ™e áfƒ∏°TôH 100 øe ôãcGC π«é°ùàH Ωƒé¡dG »a º°SÉMh Ö©∏ªdG ∞°üàæe »a ™FGQh ´ÉaódG q ©dh ¬eƒ°üN ≥ë°ùH ¬d íª°S …òdG ôe’ ºjô¨dG ºgRôHGC π C G ,ádƒ£ÑdG »a ±óg »a ≥jôØdG ÖjQóJ ≈dƒJ ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH óFÉb ¿Éch .ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG IôÑN ∂∏ªj ’ ¬fƒµd ÉkÄLÉØe ¢†©ÑdG √ôÑàYG Ée ƒgh ,»°VɪdG á«∏jƒL ƒgh ,ô«gɪédGh øjó≤àæªdG π©ØdÉH ''áfƒ∏°TôH øHG'' ’ƒjOQGƒ" ™æbGh .á«ÑjQóJ ≥jôØdG ¿GC ºZQ ,∫É£H’ C G á£HGôH RƒØ∏d ≥jôØdG IOÉ«b ¬fɵeÉEH ¿GC iôj ≥«≤ëàd »YÉ°ùdG ÜQóªdG ¿GC hóÑjh .¿ƒ°ù"ô«a ƒg ô«ÑN πLQ √Oƒ≤j ¢ùaÉæªdG ∂fGôa ¬Ø∏°S ¬∏©a Ée QGôµJ ójôj ,1992 ΩÉY ÉÑY’ ¬H ôØX Éeó©H ÉHQóe Ö≤∏dG ∫Éæ°SQGC ÜÉ°ùM ≈∏Y 2006 ΩÉYÉ¡°ùØf ádƒ£Ñ∏d áfƒ∏°TôH OÉb …òdGh OQɵjQ ¿ÉëàeG'' ¿GE ∫ƒ≤dG ≈≤Ñjh .ô#æ«a ø«°SQGC ƒg É°†jGC ô«ÑN ÜQóe √Oƒ≤j …òdG …q’ C Ió«©°ùdG ájÉ¡ædG øµd ,É°†bÉæàe ¢†©ÑdG √ôÑà©j ɪHQ Gó¡°ûe Ωóq≤«°S ''ÉehQ .π°üØdG áª∏c ∫ƒ≤à°S »àdG »g ø«HQóªdG øe
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe
.¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG - 1023 Oó©dG
…OÉædG `côàj ødh ™«Ñ∏d ¢ù«d ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ »fÉÑ°S’ E G ÖYÓdG ¿GC ∫ƒHôØ«d ÜQóe õ«à«æ«H πjÉaGQ ø∏YGC :∫ƒHôØ«d øY ƒ°ùfƒdGC π«MQ ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ äÉ©FÉ°T ≈∏Y Oqôj ¿Éc …òdG õ«à«æ«H ∫Ébh .º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ó«qL ™°Vh »a ¬fGC ó≤àYGC'' :±É°VGCh .''¬©«H ójôf ’h äGƒæ°S 3 ó©H »¡àæj ó≤©H §ÑJôe »HÉ°ûJ'' ™«H ¬à«f É°†jGC õ«à«æ«H ≈Øfh .''´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ¬dɪYGC π«ch ™e äÉ°VhÉØe âjôLGC óbh ,∫ƒHôØ«d ∞«°U ∫ƒHôØ«d ±ƒØ°üH ≥ëàdG ƒ°ùfƒdGC ¿Éch .…OÉædG áæjõN ºYód ≥jôØdG »a øjRQÉH øjôNGB ø«ÑY’ .»fÉÑ°S’ E G OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ øe ÉeOÉb 2004
IógÉ°ûe'' :ÉfƒàfÉc ,á©àeo áfƒ∏°TôH ''RƒØ«°S ôà°ù°ûfÉeh
EL Heddaf N 1023 Mercredi 27 Mai 2009
…hô∏à°ùf ºq°V øe Üôà≤j …Gô°S ÉJ’ÉZ
≈∏Y …hô∏à°ùf ¿Éa OhQ …óædƒ¡dG ÖYÓdG ™e ≥ØJG …Gô°S ÉJ’ÉZ …OÉf ¿GC á«côJ á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP øY …hô∏à°ùf áHÉ°U’ E G äó©HGCh .ó≤©dG ï°ùa ᪫b ójQóe ∫ÉjQ ™e åëÑ«°S ¬fGCh ,¬aƒØ°U ≈dGE ¬ª°V ≥jôØdG øY πMô«°S ¬fGC ≈dGE á«fÉÑ°S’ E G áaÉë°üdG »a ôjQÉ≤àdG ô«°ûJh ,»°VɪdG º°SƒªdG äGôàa Ö∏ZGC πfƒà°ShGC ¿hódƒg ¿GC á«côàdG ''â««∏«e'' áØ«ë°U ºYõJh .»µ∏ªdG …OÉæ∏d ójóL ¢ù«FQ Öîàæj ÉeóæY .É«côJ ≈dGE ¬dÉ≤àf’ …hô∏à°ùf ™e É«¡Ø°T ÉbÉØJG ΩôHGCh Góædƒg ≈dGE ôaÉ°S …Gô°S ÉJ’ÉZ »a ∫hƒD°ùªdG
»FÉ``¡f π`Ñb Qƒ`ªîdG ô`¶ëJ É```ehQ É`HhQhGC ∫É`£HGC á«dÉ£jE’G äÉ£∏°ùdG äQôb øcÉeCÉH QƒªîdG ™«H ô¶M GAóH ÉehQ ᪰UÉ©dG øe IójóY ≈àMh AÉKÓãdG ¢ùeCG ô¡X øe øª°V ∂dPh ,¢ù«ªîdG ìÉÑ°U ¿É°†àM’ áæjóªdG äGOGó©à°SG ∫É£HCG …QhO ádƒ£H »FÉ¡f øeh.Ωƒ«dG Ωó≤dG Iôµd ÉHhQhCG É¡∏ª°û«°S »àdG øcÉeC’G ø«H ∂µ°ùdG •ƒ£N QƒªîdG ô¶M AÉæ«eh ¥ÉØfC’G hôàe äÉ£ëeh ájójóëdG ôà°ù°ûfÉe á«FÉ¡ædG IGQÉѪdÉH »≤à∏«°Sh.É«°û«aÉà«Ø«°S Ö©∏e ≈∏Y »fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôHh …õ«∏éfE’G óàjÉfƒj …ô«ãe Qƒ°†M øe äÉ£∏°ùdG ≈°ûîJh.ÉehQ »a ƒµ«Ñª«dhCG Éæg áWô°ûdG äócCG å«M ,õ«∏éfE’G (õfÉ#«dƒg) Ö¨°ûdG ≈dEG ™é°ûe ∞dCG ø«°ùªN ƒëf ∫ƒ°Uh ™bƒàJ É¡fCG ø«æK’G ø«H øeh …õ«∏éfEG ∞dCG ø«KÓK º¡æe IGQÉѪdG Qƒ°†ëd ÉehQ ¿CG ô«Z.IGQÉѪdG ôcGòJ ¿ƒ∏ªëj ’ ±’BG á°ùªN A’Dƒg ±’BG á°ùªîdG A’Dƒg ¿ƒµj ¿CG ó©Ñà°SG ÉehQ áWô°T óFÉb øjòdG ¢UÉî°TC’G øe º¡fCG hóÑj'' :∫Ébh ,Ö¨°ûdG …ô«ãe øe ,ÉehQ ≈dEG ¿Gô«£dG äÓMôd Iô«ÑµdG OGóYC’G ¿ƒ∏¨à°ùj .''äÉfÉëdG πNGO IGQÉѪdG ¿ƒ©HÉà«°Sh áæjóªdG ¿hQhõ«°S
á«¡≤a RÉ`¨dGC
IÓ````°üdG â````«bGƒe
:¬dÉîd ∫Éb πLQ :õ¨∏dG ∂ dP í q °Uh .''»ªY ∂æHG'' ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG ôjƒ°üJ øµªj ∞«c .¬æe 21 :37 20: 03 16: 36 ?ádÉC°ùªdG √òg 03: 45
øe á`æ°ùdG Rƒ```æc
¢VQ’ C G ≈∏Y øe πc Ö°ùàæj ¬«∏Y ìƒf AÉæHGC ≈dGE ƒHGC) ΩÉ°S :ºgh ΩÓ°ùdG ƒHGC) ΩÉM ,(Üô©dG ƒHGC) âaÉj ,(¢ûÑëdG .(ΩhôdG
12: 45
17 É«fódG -2 8iƒ°ü≤dG
17 É«fódG - 25 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
∞YGh ¬aÉYh ¬ªMQGh ¬d ôØZG º¡∏dG'' o ∏Nóeo ™°qShh ,¬dõofo ΩôcGCh ¬æY ,¬ ¬≤qfh ,OôÑdGh è∏ãdGh AɪdÉH ¬∏°ùZGh ¢†«H’ C G ܃ãdG ≈≤æj ɪc ÉjÉ£îdG øe øe Gkô«N GkQGO ¬dóHGCh ,¢ùfódG øe k gGCh ,√QGO ÉkLhRh ,¬∏gGC øe Gkô«N Ó ,áæédG ¬∏NOGCh ,¬LhR øe Gkô«N ôÑ≤dG ÜGòY øe √òYGCh º∏°ùe √GhQ .''QÉædG ÜGòY øeh
Ωƒ«dG ᪵M
™ª£dG »a AôªdG ∫Po áYÉæ≤dG »a Iõ©dGh
∫ƒ`````````b
…òdG ƒg íLÉædG ¿É°ùf’ E G ≥∏¨j ¿GC πÑb ¬ªa ≥∏¨j ¬«fPGC íàØjh ,º¡fGPGB ¢SÉædG ¢SÉædG íàØj ¿GC πÑb º¡gGƒaGC
''räQnónµnrfG ΩoƒéotædG GPnGEphn ,räQnƒuco ¢oùªr°s ûdG GPnGEp'' É¡àÑã«d åjóëdG º∏©dG AÉL »àdG á«fGBô≤dG ≥FÉ≤ëdG øe á≤«≤ëdG √ògh ,¢ùª°ûdG ôjƒµJ á≤«≤M ,Qƒ°üdÉH É¡«∏Y øgôÑjh ádÉch Aɪ∏Y øµdh ,¿GBô≤dG ∫hõf øneR É¡H º∏Y óM’C øµj ºd IQƒ°üdG √òg »a iôf..샰VƒH ∂dP øY ¿ƒKóëàj ''¢SÉf'' AÉ°†ØdG ádÉch πÑb øe 2000 ΩÉY Iôe ∫hqC’ â£≤àdG »àdG Gòg øY Aɪ∏©dG ∫ƒ≤j ,¬JÉ«M ájÉ¡f »a Ékªéf ,᫵jôeC’G ájÉ¡f »a ¢ùª°û∏d çóë«°S ɪd Ék°VôY Ωó≤j ¬fGE :ºéædG ô¡¶j …òdG âgÉÑdG ºéædG Gòg .ÉghDƒ°V âØpî«°S å«M ,ÉgôªY ô¡¶J) AÉbQõdG IôFGódGh ,§≤dG ø«Y ≈ª°ùj ÉæeÉeGC IQƒ°üdG »a AÉæKGC ºéædG ¬≤∏£j …òdG QÉëdG RɨdG í°VƒJ (âaÉN ¿ƒ∏H Éæg º∏c ¿ƒ«∏e 4 øe Üôà≤J áYô°ùH RɨdG Gòg åÑj ƒgh ,¬Jƒe :≈dÉ©J ∫ƒ≤j .ºéædG Aƒ°V ¢VÉØîfG »a ójõj ɪe ,áYÉ°ùdG »a .2-1/ôjƒµàdG .''ä r QnónµnfrG Ωoƒé r Qnƒuco ¢oùªr°sûdG GPnpGE'' o ætdG GPnpGEhn *ä …GC QóµæJ ±ƒ°S ΩƒéædÉa ,»¡d’EG ¿É«ÑdG ábO ≈dGE »©e Ghô¶fG Iõé©e É¡fGE ,Qƒ°üdG »a ÉæeÉeGC √Gôf Ée Gògh ,áàgÉH íÑ°üJ !ôµqØàdG ≥ëà°ùJ
QÉ°†ME’ áLÉëH ¿ƒµf ød ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ´ÓWÓd á°û«©ªdG áaôZ ≈dEG Éæ©e ∫ƒªëªdG ôJƒ«ÑªµdG ≈∏Y ᪡e áeƒ∏©e øY åëÑdG hCG IQGôëdG äÉLQO ≈∏Y øe Gô«ãc ¿C’ ,¿ƒjõØ«∏àdG á©HÉàe AÉæKCG âfôàf’G áµÑ°T á룰ùªdG äÉ°TÉ°ûdG äGP IójóédG ¿ƒjõØ«∏àdG Iõ¡LCG øY πjóÑc âfôàfC’ÉH ∫É°üJ’G á«°UÉîH IOhõe âëÑ°UCG .¿hô«ãµdG É¡aô©j »àdG áªjó≤dG ƒjó«ØdG ¢Uƒ°üf á«°UÉN ƒjó«a á£≤d 𫨰ûJ øµªªdG øe íÑ°UCG ¬fCG ∂dP »æ©jh èeÉfôH IógÉ°ûe AÉæKCG ''܃«Jƒj'' »fhô൫d’G ™bƒªdG ôÑY á«æ≤àdG √òg ô«ãJh .á«°ù«FôdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y »fƒjõØ«∏J ,ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH ä’DhÉ°ùJ IójóédG Iõ¡LC’G ºdÉY »a IOó©àªdG §FÉ°SƒdG π≤©e ÉgQÉÑàYÉH πX »a ´õYõàà°S áfɵªdG √òg âfÉc GPEG Éeh ,á«fhôàµd’G »a É¡eGóîà°SG øµªj á°ü«NQ ¿ƒjõØ«∏J Iõ¡LCG OƒLh óbh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a á«dhódG áµÑ°ûdG íØ°üJ âfôàfG'' º°SG ÉgRÉ¡L ≈∏Y ''èfƒ°ùeÉ°S'' ácô°T â≤∏WCG á°TÉ°T ÖfÉéH §≤a IóMGh IòaÉæH Ohõe ƒgh ''»a.»J ¢Vô©à°ùj ¿CG Ωóîà°ùªdG ™«£à°ùjh ,á«fƒjõØ«∏àdG ¢Vô©dG øjhÉæYh ''܃«Jƒj'' ƒjó«a äÉ£≤d á°TÉ°ûdG √òg ≈∏Y ™bƒªdG øe »JCÉJ »àdG ájƒédG OÉ°UQC’G ôjQÉ≤Jh QÉÑNC’G .''ƒgÉj'' ô«¡°ûdG »fhôàµd’G
á«f’ó«°üdG ''QõjÉØH'' ácô°T ¬Jô°ûf …òdG ¿ÓY’ E G πàMG √òg AÉ£YGE ¬«a â°VôY …òdG ''GôZÉ«ØdG''`d á©æ°üªdG »a ∞ë°üdG øjhÉæY ,πª©dG øY ø«∏WÉ©∏d ÉkfÉée ¢UGôb’ C G ¿GC ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC ''â°ùàæjÉ°S ƒ«f'' ™bƒe ôcPh.ɵjôeGC QÉ≤©dG Gòg øe Ékéàæe 70 êÉàf’ E §£N øY âØ°ûc ácô°ûdG º¡dɪYGC Ghó≤a øjòdG ø««µjôe’ C G ∫ÉLô∏d ÉkfÉée ¬ªjó≤Jh »a AÉLh .¿’ B G ºgOÓH É¡H ôªJ »àdG á«dɪdG áeR’ C G ÖÑ°ùH ¿Éc ¢üî°T …GC ¿GC ∞ë°üdG »a ácô°ûdG ¬Jô°ûf …òdG ¿ÓY’ E G øY π≤J ’ Ióªd (GôZÉ«a) ¢UGôb’ C G √òg øe GkóMGh ∫hÉæàj ¿’ B G ¬fɵeÉEH ,»ØfÉL øe ∫h’ C G ó©H ¬∏ªY ó≤ah ô¡°TGC áKÓK »a …ò«ØæàdG ôjóªdG ∫Ébh .ÉkfÉée É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdG Gògh ÉkãjóM º¡ØFÉXh Ghó≤a Ék°UÉî°TGC ±ô©j Éæ∏c'' :ácô°ûdG .''ÉkÑ©°U á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫ɪdG º¡©aO π©éj ¢UGôb’ C G √òg ºjó≤J AGQh ™aGódG ¿ƒµj ¿GC AGôÑN íLQh ¿Gó≤a ΩóY »a ácô°ûdG áÑZQ πª©dG øY ø«∏WÉ©∏d ÉkfÉée »a ÉkæªK ¢üNQGC ¢UGôbGC øY åëÑ∏d º¡©aO ΩóYh É¡æFÉHR ≈∏Y IOhóëe ¿ƒµà°S É¡ªjó≤J Iôàa ¿GC ≈dGE øjô«°ûe ,¥ƒ°ùdG ™aód IOƒ©dGh ájOÉ°üàb’G º¡æFÉHR ±hôX ø°ùëàJ ¿GC πeGC .≥HÉ°ùdÉc É¡æªK
12 É«fódG - 22 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
»````fÉHôdG RÉ``éY’ E G ø`e Qƒ```°U
Iõ`¡LGC ≈`∏Y âfô`àf’G ..É``Ñjôb !¿ƒjõØ«∏àdG
π`ª©dG ø`Y ø«∏WÉ©∏d ÉkfÉée GôZÉ«a É````µjôeGC »``a
12 É«fódG-23 iƒ°ü≤dG
»a ⫪∏d AÉYódG ¬«∏Y IÓ°qüdG
?º∏©J πg
ΩÓYE’G IQGRh äQôb Ωõ∏J ±ƒ°S É¡fCG ájOƒ©°ùdG »a äÉ©jòªdG ™«ªL á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG IQGRƒ∏d á©HÉàdG ájOƒ©°ùdG AÉæKCG IAÉÑ©dG AGóJQÉH ∞∏àîe »a Qƒ¡¶dG áYƒæªdG èeGôÑdG ¢SCGôdG ô©°T á«£¨J ÖfÉL ≈dEG ,ájQGƒëdGh ájQÉÑNE’Gh á«fÉãdG ájOƒ©°ùdG IÉæ≤dG ¿CG ôcòdÉH ôjóédGh.πeÉc πµ°ûH ™«ªL ΩGõdEÉH »°VɪdG âÑ°ùdG òæe äCGóHh ,QGô≤dG Gòg â≤∏J Ö°ùëH ∂dPh .É¡éeGôH ™«ªL »a IAÉÑ©dG AGóJQÉH É¡JÉ©jòe ≈dhC’G'' äGƒæ≤dG ¿CG ßMÓjh.''á«Hô©dG ¢Só≤dG'' IójôL OGóYCG π«∏≤J »a äCGóH ''ájQÉÑNE’Gh á«°VÉjôdGh á«fÉãdGh OÉæ°SEG ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡JGƒæb ™«ªL »a øgQƒ¡X äÉ©jòªdG ™°VƒdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY ≈∏Y ,ø¡d èeGôÑdG øe π«∏b OóY ¢VÉØîfG ¿CÉH QOÉ°üe äQÉ°TCG ø«M »a ,Öjôb âbh ≈dEG IQGRƒd á©HÉàdG ájOƒ©°ùdG äGƒæ≤dG »a äÉ©jòªdG OGóYCG »a πª©∏d äÉ©jòªdG ôãcCG ¬LƒJ ÖÑ°ùH »JCÉj ΩÓYE’G iôNCG á«FÉ°†a äGƒæb
øe πbGC ∫ÓN á«fÉãdG Iôª∏d Ö«ÑW á©bGh ó©Hh ô¡°T â≤dGC ,Iô«¡°ûdG ¥GQƒdG á¶aÉëªH øe’ C G Iõ¡LGC ¢†Ñ≤dG ájô°üªdG Iõ«édG á≤£æªH »æa èàæe ≈∏Y ΩÉ¡jÉEH ¬eÉ«≤d »bódG ôjƒ°üJ »a ¢ü°üîàe ¬fÉCH äÉÄ°TÉædG äÉHô£ªdGh äÉfÉæØdG ™∏îH ø¡«∏Y »æéªdG ΩÉ«b AÉæKGCh ,äÉHô£ª∏d ''äGôà°SƒÑdG'' áaôZ πNGO ø¡°ùHÓe ô««¨J AÉæKGC øgôjƒ°üàH Ωƒ≤j ø¡°ùHÓe ƒjó«ØdGh Qƒ°üdÉH ∂dP ó©H ¿Oó¡j ºK ,¢ùHÓªdG ™∏N øe’ C G Iõ¡LGC âfÉch.¬©e á∏jPôdG á°SQɪe ≈∏Y øgôÑéjh ≈YóJ áÄ°TÉf áHô£e øe ÉZÓH â≤∏J ób Iõ«édG á¶aÉëªH ájÉYó∏d ádÉch ÖMÉ°U ≈∏Y âaô©J É¡fGC ¬«a äQôb ''´.h'' ≈∏Y É¡©e ≥ØJGh ¿ƒJGô«°T ¥óæØH ''`c .GC'' ≈Yój ¿ÓY’ E Gh áHô£ªdG ΩÉ«b AÉæKGCh ,É¡d äGôà°SƒÑdGh Qƒ°üdG øe OóY ôjƒ°üJ ájQÉY Égôjƒ°üàH ΩÉb ¢ùHÓªdG ™∏N áaôZ »a É¡°ùHÓe ô««¨àH ∂dP ó©H ΩÉb ºK ,áaô¨dG »a ÉgÉØNGC ƒjó«a Gô«eÉc ≥jôW øY ¢SQɪj ¿GC É¡æe Ö∏Wh ƒjó«ØdGh Qƒ°üdÉH É¡«∏Y »æéªdG ójó¡àH ºJh áWô°ûdG ™e ¥ÉØJ’ÉH É¡«∏Y ≈æéªdG âeÉ≤a.á∏jPôdG É¡©e á°SQɪªd É¡HÉ룰U’ Qƒ°†ë∏d ¬H â∏°üJGh ø«ªc OGóYGE ƒjó«ØdGh Qƒ°üdG ¬FÉ£YGE πHÉ≤e ¬©e Ωƒj AÉ°†bh É¡©e á∏jPôdG ±ôàYGh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE øe åMÉѪdG â浪Jh ,É¡H ¢UÉîdG äÉHô£e ø¡æ«H ,áÄ°TÉf áHô£eh áfÉæa 15 ™e á©bGƒdG ÜɵJQÉH .á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H øe
17 É«fódG - 24 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
ô```¡¶dG
AÉ```````````YO
Ée'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb πc AÉ°ùeh Ωƒj πc ìÉÑ°U »a ∫ƒ≤j óÑY øe ¬ª°SG ™e ô°†j ’ …òdG ¬∏dG º°ùH) :á∏«d ƒgh Aɪ°ùdG »a ’h ¢VQ’ C G »a A»°T ºd ’GE äGôe çÓK (º«∏©dG ™«ª°ùdG OhGO ƒHGC í«ë°U .''A»°T √ô°†j .…òeôàdGh
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj
…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC
:ÜGƒédG ƒHGCh ∂dÉeh º∏°ùeh …QÉîÑdG ihQ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿GC ºgô«Zh »FÉ°ùædGh OhGO Gòg ¿GE'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ;±ôMGC á©Ñ°S ≈∏Y ∫õfGCo ¿GBô≤dG .''¬æe ô°qù«J Ée GhAôbÉa ≈∏Y ¿GBô≤dG ∫hõf øe ¢Vô¨dGh ,¬∏dG øe á©°SƒàdG ±ôM’CG √òg ≥jôa ∞∏co ƒd PGE ;áe’CG √ò¡H áªMôdGh IOÉY øY ∫hó©dGh ¬à¨d ∑ôàH º¡æe ∫ój ɪqeh ,º¡«∏Y ≥q°ûd É¡«∏Y GhÉC°ûf Ö©c øH »HGoC øY …òeôàdG √GhQ Ée ∂dP ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿GC'' ¬æY ¬∏dG »°VQ º¡æe ;ø««eGC áeGC ≈dGE âã©H »fGE πjôÑL Éj :∫É≤a ,πjôÑL »≤d ºd …òdG πLôdGh ,ájQÉédGh ,ΩÓ¨dGh ,ô«ÑµdG ï«°ûdGh ,Rƒé©dG á©Ñ°S ≈∏Y ∫õfGoC ¿GBô≤dG ¿GE óªëe Éj :∫É≤a ,§b ÉHkÉàc GCô≤j ¿GC ¬«∏Y ≥ØàªdG øeh.í«ë°U ø°ùM :…òeôàdG ∫Éb .''±ôMGC äGAGô≤dG ¿’C ;™Ñ°ùdG äGAGô≤dG »g â°ù«d á©Ñ°ùdG ±ôM’CG √òg IÉah ó©H É¡°SQGóe äÉC°ûf óbh ,±ôM’CG √òg ¢†©H IôJGƒàªdG âfɵa á©Ñ°ùdG ±ôM’CG ÉeGC ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ó¡©dG »a ∂dPh ,√QGôbGEh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG AGôbÉEH ∞∏àNG óbh.ÉLGƒaGC ¬∏dG øjO »a ¢SÉædG ∫ƒNO ó©H »fóªdG ±ôM’CG √ò¡H OGôªdG »a ÉãjóMh ɪjób Gôk«Ñc ÉakÓàNG Aɪ∏©dG ΩÉe’EG ∫ƒb ÜGƒ°üdG ≈dGE É¡HôbGCh º¡dGƒbGC íLQGC π©dh ,á©Ñ°ùdG ∞jô°üJ ±ÓàNG :É¡H OGôªdG ¿GC ¬°üî∏eh ,…RGôdG øjódG ôîa ¢ü≤ædÉH ±ÓàN’Gh ,ÜGôY’EG √ƒLh ±ÓàNGh ,∫É©a’CG ±ÓàN’Gh ,ô«NÉCàdGh ºjó≤àdÉH ±ÓàN’Gh ,IOÉjõdGh Gògh.ádÉe’EGh íàØdÉc äÉé¡∏dGh äɨ∏dG ±ÓàNGh ,∫GóH’EÉH ±ó¡dGh ¢Vô¨dG ¬æe ≥≤ëàjh ,ádO’CG √ójƒDJ …òdG ƒg ∫ƒ≤dG ¬f’Ch ;ô«°ù«àdGh ∞«ØîàdG øe á≤jô£dG √ò¡H ¿GBô≤dG ∫hõf øe ¬«∏Y ¢ù«dh ,äGAGô≤dG ±ÓàN’ ΩÉàdG AGô≤à°S’G ≈∏Y óªà©j .Qhòëe ô£N hGC ¢VGôàYG º∏YGC ¬∏dGh
≈ãfÉCH ¥RQo GPGE ¿õëj øe ºµM Éfô°üY »a ∫GRÉe ¬fGC Ö«é©dG øe ¢ù«dGCp :∫GƒD°ùdG ?≈ãfÉCH ¬∏dG ¬bRQ GPGE ¿õëj øe
:ÜGƒédG iôj ¿rGC IÉ«ë∏d √Qƒ°üJ »a ¿É°ùf’EG ∞∏tîJ päGQÉeGC øe ¿sGE ºrgoóoM n GCn ôn°uûHo GPnGpE h'' :O’h’CG ø«H ≈ãf’CG øe π°†aGC ôcòdG ¿sGC π©éa .58/πëædG .''lº«¶pcn ƒngoh GOvƒn°rùoe o o¬¡rLhn πsXn ≈ãnfr’CÉHp ô°sûÑj ÉeóæY ¿õëdGh ÜÉÄàc’G øe ô¡¶ªdG ∂dP ºjôµdG ¿GBô≤dG ΩóYh ô°t†ëàdG ΩóY ≈∏Y IkQÉeGC ` ≈ãfGC ƒg ¬d OƒdƒªH ódGƒdG »a ≈ãf’CG ≈∏Y ôcòdG π°u†Øj …òdG ∑GP ¿’C ;º«≤à°ùªdG º¡ØndG ≈∏Y ¢Uôëj ɪspe ôãcGC ¬à«fÉfGC ≈∏Y ¢Uôëj ¿É°ùfGE ƒg O’h’CG É¡«dGE ónæà°ù«d Égó°oûæj Iƒb ôcòdG »a iôj ƒ¡a .¬à«dhƒD°ùe AGOGC .ájɪëdG É¡d Ö∏£j ÉØk©°V ≈ãf’CG »a iôj ɪæ«H ,¬JÉ«M »a ™bGh »a ¿É°ùf’EG ᪫bh .¢ùµ©dG ≈dGE ô«°üj ób ôe’CG ¿GC ™e »a ''¿É°ùfGE'' ¬fGC »a πH ,≈ãfGC ¬fGC hGC ôcP ¬fGC »a ¢ù«d √ôeGC π©dh .√ô«µØJ áeÉ≤à°SGh ¬à∏eÉ©eo ø°rùM o h ¬cƒ∏°S »ah ¬Ñjò¡J ¿É°ùf’EG ∂dP ≈dGE Ü r n ¡L u ho GPGE ` ≈ãf’CG o ôbGC ` ɪk«∏°S É¡k«LƒJ â Iô£ØdG ºµëH π©éJ É¡fs’C ;ôcòdG øe íLÉædG º«≤à°ùªdG Iô°S’CG »a É¡dƒÑ≤nd ák∏«°Sh ∑ƒ∏°ùdG ø°ùMh ô«µØàdG áeÉ≤à°SG hGC É¡Ø©°†d ájɪëdG øe ´ƒf ¬°ùØf ∫ƒÑ≤ndG Gògh .™ªàéªdG äÓ°†©dG √òg ¢SGôpe »ah É¡JÓ°†Y »a ∞©°V ¬fGC øt¶njo ɪd øeƒDªdG ¿É°ùf’EG ¿GC ≈∏Y .IÉ«ëdG äÉeOÉ°üªd …óuëàdG ≈∏Y ≈ãfGC hGC ¿Éc GôkcP ` ¬≤∏N »a ¿É°ùf’EG ´ƒf ¿ÉCH øeƒDj ¿GC Öéj »a ¬d ô«N ¿É°ùfÓEd ¬∏dG ¬H »JÉCj Éeh ,√óMh ¬∏dG ™ær°oU øe ` .√ôeGC ™bGh
ºjôµdG ¿GBô≤∏d ™Ñ°ùdG äGAGô≤dG ô«ãJ ºjôµdG ¿GBô≤∏d ™Ñ°ùdG äGAGô≤dG :∫GƒD°ùdG ∞«ch ?É¡«a ±ÓàN’G GPɪd ,Gkô«ãc »eɪàgG »ÑædG ≈∏Y ∫õf óbh ¿GBô≤dG »a ±ÓàN’G ¿ƒµj øjGC øªa ?IóMGh IQƒ°U »a º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ?±ÓàN’G Gòg AÉL
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO
[email protected]
:á```¶MÓe
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc
¬ª°SG ¬dÉNh ,hôªY øH ójR πLôdG Gòg º°SG ¿ q GC Qƒq°üàæd :õ```¨∏dG ≈```∏Y ÜGƒ``édG ºY óªMGC ¿ƒµ«a .óªMGC ¬ª°SG ÉæHG ¬d äódƒa ¬«HGC ΩqGC ójR IóqL óªqëe ∫ÉîdG êhqõàa ,óªëe »dÉN øH Ωƒb Éj »ªqY »dÉ≤e â檰V áØjôW:π«b ¬«ah ,¬dÉN øHGh ójR
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 27 AÉ©HQ’CG -1023 Oó©dG
23
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
15 É«fódG-24 iƒ°ü≤dG
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
äÉ©jòªdG Ωõ∏J …Oƒ©°ùdG ΩÓY’EG IQGRh πeɵdG ÜÉéëdÉH
á°SQɪe ≈∏Y ''äÉfÉæa'' ô`Ñéj »`æa è`àæe ó©H ¬`©e á∏jPô`dG É`jGôY øgôjƒ°üJ
ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
√óÑY óªëe ø«H ¿hÉ©J !»`fô≤dG ¢†FÉ``Y ï``«°ûdGh (¬∏dG ’GE ¬dGE ’) ¿Gƒæ©H Ék«eÓ°SGE Gkó«°ûf √óÑY óªëe ¿ÉæØdG …OƒDj π©a IOQ »≤d ɪ¡æ«H ¿hÉ©J »a »fô≤dG ¢†FÉY ï«°û∏d Ió«°üb ƒgh á«YGódG øµdh ,(áÑjô¨dG)`H âØ°Uh ájOƒ©°ùdG áµ∏ªªdG »a ¬d »Øë°U íjô°üJ »a ÜGô¨à°S’G Gòg OóqH Ée ¿ÉYô°S »eÓ°S’ E G ¬Jƒ°üH ó«°ûædG …OƒD«°S √óÑY óªëe ¿ÉæØdG ¿GE :∫Éb ɪæ«M GkôNƒDe √óÑY óªëe ¿ÉæØdG ¿GE'' :±É°VGCh .±õY hGC á«≤«°Sƒe ä’GB ¿hO ™ªà°ùjh ¬∏dG ∫ƒ°SQ Gkóªëe ¿GCh ¬∏dG ’GE ¬dGE ’ ¿GC ó¡°ûj º∏°ùe πLQ »æ«≤°ùj ¬∏dG π©d :∫Éb √óÑY óªëe ¿GE'' :∫ƒ≤j ™HÉJh .''ø«jÓªdG ¬d IOƒY »ah .''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬«Ñf ¢VƒM øe ÉgOÉ°ûfÉEH AÉæÑH √óÑY óªëe ¿ÉæØdG ΩÉ«b QÉKGC äGƒæ°S IóY πÑb ≈dGE øeõdÉH IóL »a ïjÉ°ûeh IÉYO •É°ShGC ø«H π©a IOQ IóL »a óé°ùe ∂dP ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,áMÉHGE ΩóYh áë°UÉæeh á°VQÉ©e ø«H É¡æ«M ΩÉ«b ∫ƒM ∫GóédG §°Shh ,ΩGôM ƒgh øØdG πNO øe ƒg óé°ùªdG ¿GRƒa øH ídÉ°U ï«°ûdG ÜÉLGC á«eÓ°SGE ó«°TÉfGC AGOÉCH ø«fÉæØdG »µªdG ΩôëdÉH ¬à∏«°†a É¡H Ωƒ≤j »àdG ¢ShQódG á∏Ä°SGC øª°V ¿GRƒØdG A»°T É¡«a ¢ù«d ó«°TÉf’ C G ,ÉgÉfôµfGC Ée á«eÓ°SGE âfÉc ƒd'' :ÓFÉb π«dO ¬«a Ée !?á«eÓ°SGE ó«°TÉfGC `cÉæg ¿GC π«dódG øjh ..»eÓ°SGE äGƒ°UÉCHh ᪨æeh á«YɪL É¡f’ C AÉæ¨dG ´GƒfGC øe »gh ,Gòg ≈∏Y !''É¡«a ô«N Óa áHô£e
᪡àH É°ùfôa »a ájhɪ∏©dG á°ù«æµdG áªcÉëe ∫É«àM’Gh Ö°üæqdG ájhɪ∏©dG á°ù«æµdG áªcÉëe ¢ùjQÉH »a ø«æK’G ô¡X ó©H äGCóH Ö°üædG ᪡àH É°ùfôa »a ójó°T ∫óL É¡dƒM Qhój »àdG »àjôÑ«∏«°S) ájhɪ∏©dG á«MhôdG á°ù°SƒDªdG πãªJh.∫É«àM’Gh øe á©Ñ°S ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ¢ùjQÉH »a É¡d á©HÉàdG áÑ൪dGh (ôàæ°S ᪰UÉ©dG »a á«ÑjOÉCàdG ᪵ëªdG ΩÉeGC á°ù«æµdG √òg AGôÑN ≥MÓjh .¿GƒL øe ô°TÉ©dG ≈àM ôªà°ùJ áªcÉëe »a á«°ùfôØdG ádó«°üdG á°SQɪeh ''᪶æe áHÉ°ü©c Ö°üædG'' ᪡àH É«FÉ°†b A’ƒDg äÉæ«eÉà«a ™«ÑH á°ù°SƒDªdG √òg ΩÉ«b ó©H ∂dPh .''á«fƒfÉ≤dG ô«Z ≈∏Y ÉfƒfÉb •É°ûædG Gòg QÉ°üàbG ºZQ É¡YÉÑJ’ C á«LÓY ájhOGCh »a Ö°üf iƒYO ™aôH á«°†≤dG √òg ™FÉbh äGCóH .ádó«°üdG ´É£b ¿GC ó©H hQhGC ∞dGC 20 â≤ØfGC É¡fGC âdÉb IGCôeG øe 1998 ΩÉ©dG ôNGhGC áHÉãªH ¿Éc á«°üî°û∏d »fÉée QÉÑàNÉH ¿ƒjhɪ∏Y AÉ£°ûf ÉgGôZGC ''IÉ«ëdG º«¶æJ IOÉYGE »ah π°UGƒàdG »a ¢ShQO'' »≤q∏àH É¡YÉæb’ E ïa ¢ù«≤J É¡fGC ¢VôàØj ''»FÉHô¡µdG ¢SÉ«≤∏d ádGB''h ájhOGCh Öàc AGô°Th »a ájhɪ∏©dG á°ù«æµdG â°ù°SÉCJ .¢†jôª∏d ''á«ægòdG áæë°ûdG'' Ωƒ«dG É¡YÉÑJGC OóY ¿GC ∫ƒ≤J »gh IóëàªdG äÉj’ƒdG »a 1954 ΩÉ©dG ôÑà©Jh .Gó∏H 159 »a á°ù«æc 6000 É¡jód ¿GCh ø«jÓªdÉH GƒëÑ°UGC øe OóY É¡©Ñàj å«M ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a áfÉjO ájhɪ∏©dG É¡∏ªY õµJôjh .ÉàdƒaGôJ ¿ƒLh Rhôc ΩƒJ πãe ΩƒéædG ô«gÉ°ûe .''á«ægòdG áë°üdG º∏Y'' ≈∏Y
ó©H ∫É``ØàMG ∫ÓN QÉ``f ¥ÓWGE »a ¿Ó«àb á«°SGQO äGOÉ¡°T º∏°ùJ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ø«°üî°T πà≤a QÉædG ¢üî°T íàa óMC’G øjôNBG á°ùªN ÜÉ°UCGh ÜôZ ܃æL) ÉfhõjQCG »a ∫ÓN (IóëàªdG äÉj’ƒdG äGOÉ¡°T º∏°ùJ ó©H ∫ÉØàMG áµÑ°T äôcP ɪc ,á«°SGQO áµÑ°ûdG âë°VhCGh.''¿G.¿G.»°S'' ≈MôédG óMCG ¿CG á«fƒjõØ∏àdG ¥ÓWEG çOÉM ™bhh .»Wô°T í°VhCG ɪc ,ó©H É¡HÉÑ°SCG áWô°ûdG ±ô©J ºd IOÉ°ûe ó©H QÉædG ≈dEG »fÉédG ¬LƒJ ,IOÉ°ûªdG √òg ôKEGh .áWô°ûdG º°SÉH çóëàe »a ø«°üî°T ≈∏Y QÉædG ¬æe ≥∏WCG …QÉf ìÓ°S QÉ°†ME’ ¬JQÉ«°S »a áWô°ûdG øµªàJ ¿CG πÑb ,∫ÉëdG »a ɪgGOQCGh ∫õæªdG á≤jóM .¬°ùØf º«∏°ùàH ¬YÉæbEG øe ájÉ¡ædG
!øé°S áæ°S 12 øY ¢†jƒ©J Q’hO ¿ƒ«∏e ó©H »µjôeGC Q’hO ¿ƒ«∏e 2.54 √Qób ¢†jƒ©J ≈∏Y »dGôà°SG π°üM 12 »dGƒM øé°ùdG »a É¡ÑÑ°ùH ≈°†bh ,ɡѵJôj ºd áªjôL øe ¬àFôÑJ Ö°ùc OQ’Ée hQófGC ¿GC á«dGôà°S’G AÉÑf’ C G ádÉch äôcPh.áæ°S Ék°üî°T 17 ó°V É«dGôà°SG ÜôZ »a É«∏©dG ᪵ëªdG ΩÉeGC É¡©aQ iƒYO É¡«a º¡ª¡JG ,ΩÉ©dG AÉYO’G ôjóeh áWô°T •ÉÑ°V á©Ñ°S º¡æª°V øe ó©H áæ°S 20 (áæ°S 48) OQ’Ée øé°ùH ºµM Qó°Uh.Ékª∏X ¬æé°ùH ¢ùfQGƒd Ó«eÉH ≈YóJ äGôgƒéª∏d πëe áÑMÉ°U πà≤H ÉCk£N ¬àfGOGE á©LGôe ó©H §≤a áæ°S 12 ¬àHƒ≤Y øe ≈°†eGC ¬æµdh ,1994 ΩÉY »a Ö∏Wh.2005 ΩÉY »a ¬à«°†b É«dGôà°SG ÜôZ »a É«∏©dG ᪵ëªdG »dGôà°SGC Q’hO ¿ƒ«∏e 7.25 ≠∏ѪH ¬«∏Y ¢†jƒ©àdG ájGóÑdG »a OQ’Ée á≤Ø°U ¬«∏Y â°VôY áeƒµëdG øµdh (»µjôeGC Q’hO ¿ƒ«∏e 5.67) áHÉãªH ≠∏ѪdG Gòg IôÑà©e ,»µjôeGC Q’hO ¿ƒ«∏e 2.54 ≠∏Ñe ™aóH ΩÉjGC áKÓK »°†e ó©H …GC ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG »ah.¬d ''ájóg'' áeƒµëdG OQ’Ée ó°TÉf ,≠∏ѪdG ∂dòH ¬«∏Y ¢†jƒ©àdG ¢VôY ≈∏Y ºd ¬f’ C ''áeó°qüdG''`H ô©°ûj ¬fGC ∫Ébh.ihóL ¿hO øe øµdh ¬JOÉjR »a ¬H GƒL q R øjòdG ΩÉ©dG AÉYO’G ’h áWô°ûdG •ÉÑ°V áÑ°SÉëe ºàJ ≠∏ѪdG ∫ƒÑb iƒ°S QÉ«N »eÉeGC ¢ù«d'' :ÉkØ«°†e ,≥M ¿hO øe øé°ùdG áÑMÉ°U πàb øe ¿’ B G ≈àM ±ô©j ºdh.''¬àdÉB°V øe ºZôdG ≈∏Y ºjó≤àd áKOÉëdG »a ≥«≤ëJ íàØ«°S ¿Éc GPGE Éeh äGôgƒéªdG πëe .AÉ°†≤dG ≈dGE IÉæédG
äÉ`°Vôªª∏d á`«fÉée π`«ªéJ äÉ```«∏ªY !π``ª©∏d ø``¡Hòéd ÆGôH »a á°UÉN IOÉ«Y ¢Vô©J É¡©e ™bƒJ á°Vôªe πc ≈∏Y AGôLEG äGƒæ°S çÓãd Gkó≤Y hCG ô«Ñµàd á«fÉée áMGôL ø£ÑdG ó°ûd hCG …óãdG ô«¨°üJ ≈∏Y Ö∏¨àdG ádhÉëªd ∂dPh RÉ¡L »a ø«∏eÉ©dG ¢ü≤f á∏µ°ûe Gòg »≤d óbh.¢†jôªàdG πÑb ¬æY ø∏YCG …òdG ¢Vô©dG ∫Éb ɪc Gô«Ñc ÉMÉéf ô¡°TCG äÉÑ∏£d É≤aóJ ó¡°ûj äÉH …òdG IOÉ«©dG ôjóe Qõà«Ø°T …ô«L ÉahOƒØ«dÉc Gôà«H âdÉbh.ójóL ∞«XƒJ ¿ÓYEG πc óæY πª©dG :''¢SôH ¢ùfGôa'' ádÉcƒd á«∏«ªéJ áMGôéd â©°†N á°Vôªe »gh QÉKCG »d AÉbó°UCGh AÓeR ΩÉeCG ¢Vô©dG Gòg øY âKóëJ ÉeóæY'' √òg øe Égô«Z äÉ°Vôªe ™Ñ°S äOÉØà°SG óbh.''Ió°ûH º¡eɪàgG »àdG É¡àØ∏c ÖÑ°ùH ø¡d áÑ°ùædÉH áMhô£e øµJ ºd »àdG ICÉaɵªdG PEG áYOGQ ÉWhô°T ICÉaɵªdG √ò¡d ¿CG ’EG.ø¡JÉ«fɵeEG Gkô«ãc ¥ƒØJ OóëªdG âbƒdG πÑb Égó≤Y ï°ùa Qô≤J á°Vôªe πc ≈∏Y ÖLƒàj …CG ¿EÉa ,πHÉ≤ªdG »a .É¡JôLCG »àdG á«∏«ªéàdG áMGôédG øªK ™aO Gògh .IójóL á«fÉée á«∏«ªéJ áMGôéH CÉaɵ«°S ó≤©∏d ójóéJ ,¬æ«Y âbƒdG »ah.äGô«Jôµ°ùdGh AÉÑWCÓd É°†jCG ìÉàe ¢Vô©dG ¢ü≤f »a iôNCG á«HhQhCG ∫hO »a á©ØJôªdG ÖJGhôdG âÑÑ°ùJ √òg º¡àHòL øjòdG É«µ«°ûJ »a ´É£≤dG Gòg »a ø«∏eÉ©dG .ÖJGhôdG
OGõªdG »a ájQÉY ¬Ñ°T …RƒcQÉ°S ’QÉc ¢ù«FôdG áæjô≤d áªjób IQƒ°U ..ôjô°ùdG »a …RƒcQÉ°S ’QÉc ..ô«Ñc ≠∏ѪH ´ÉÑJ ¿CG ™bƒàj »fɪdCG OGõe »a ¢Vô©J »°ùfôØdG ¢ùHÓe ¿hO øe ôjô°ùdG ≈∏Y áªFÉf »gh É¡«a ’QÉc ô¡¶J ™bƒàjh .≈∏YCG ≈dEG É¡jój ™aôJh ¿ƒ∏dG ¢†«HCG AÉ£Z É¡bƒah ±’BG áKÓK ≈dEG π°üj ób ≠∏ѪH IQƒ°üdG ™«H ºàj ¿CG AGôÑîdG .≈dhC’G É°ùfôa Ió«°S »g ’QÉc ¿CG ɪdÉW hQhCG