Elheddaf 15/08/2009

...•QÉØdG AÉKÓãdG ''±Góq¡dG'' äOôØfGE ɪ∏ãe

Ió«∏ÑdG ‘ É«ÑeGR É«ª°SQ πÑ≤à°ù«°S »æWƒdG ÖîàæŸG ''GÒãc ÚÑYÓdG íjôJ Ió«∏ÑdG ¤GE IOƒ©dG'' :Iô"ƒH ''±GÎM’EG πLGC øe √ÒLÉæe »q∏Y ¢VôY Iô"ƒH'' :»°ThÉ°T Ó«d ᪰UÉ©dG QGR »æ¨e »cÎdG ''QƒÑ°S ¢SÉØ«°S'' ‘ IõYƒH áWô°TGC πªMh IGQÉÑŸG ó©H å©H ≈∏Y πªYÉC°S'' :IõYƒH ''ô°†ÿG'' äÉ¡LGƒe øY »eɪ°†fGE ó©H …QGƒ°ûe ''QƒÑ°S ¢SÉØ«°S ¤GE

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20 :øªãdG 1003 Oó©dG. 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

JSK

USMH

π`````gÉ°ùàdG øe Qòq````ëoj ''≠```f’''

...¢Sƒ°ùe »æH ¥óæa ‘ çóM …òdG ó©H

¢ùfƒàH É«ÑeGR IGQÉÑe Ò°†– ‘ ¿GôqµØjo ¿Gó©°Sh IhGQhQ :(É«ÑeGR Öîàæe ÜQóe) OQÉfhQ ‘Òg ''á«KQÉc á«©°VƒdGh IÒ°TÉCàdG øe º¡fÉeôM ÖÑ°ùH ÉaÎë`e ÉÑY’ 12 ¿hO ÉfÉZ â¡LGh'' CABBA 1 MCA 0

...≈MôL ,ìÉ«à````LGE ,äÉeGó```°U IGQÉÑ````ªdG ∞````bƒj ºµ````ëdGh

¢TGô◊G IGQÉÑe ÈàYGC ’'' :∞jô°T ≈«ëj πFÉÑ≤dG ‘ ¿’BG ÉfGCh á«°üî°T á«°†b ''ÜÉ≤d’CG π``LGC øe Ö©∏dG »àjÉZh ƒ`∏îJ ’ ¢TGô◊G äÉjQÉ``Ñe'':¢ThÉ```°T ''ÌcGC Éæªq¡j RƒØdG ø`µd ,á`©àŸG ø`e ,GÒãc É¡eÎMGC áÑ«Ñ°ûdG'' :áÑ"QƒH ''∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC ºMQGC ød »æµd

Üô°†dG ≈dGE ¢Vô©àj ¢û"ƒH ,Iô«£N ádÉM »a ÉëjôL 30 øe ôãcGC äGOQÉ£ªdG ÖÑ°ùH ¿Gó«ªdG ¿ƒªëà≤j ''IhÉæ°ûdG''h QÉ°üf’CG øe ø«à©Ø°U É«≤∏J Ö«W øHh ¢û"ƒH ''ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y GhóàYG ∞«c »æ«©H äógÉ°Th ¿ƒª¶æªdG ¬ÑÑ°S çóM Ée πch IGQÉÑe ø°ùMGC ÉæÑ©d '' :∫É°û«e ''¬jóqj ≥M hóæY »q∏dGh ô£N »a âfÉc ÉfQÉ°üfGC IÉ«M'' :±ƒY ''êôÑdG ≈dGE Oƒ©à°S •É≤ædGh ¿Gó«ªdG GƒªëàbG øjòdG ºg ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC'' :±ƒàcGC

USMB 1

AS K 0

Ωôëjh Ió«∏ÑdG Qôqëjo Ωƒ°ù" ∫OÉ©àqdG øe ''ɵ°ùj’''

:õjófÉfôa ''AGO’CG øe ºgGC âfÉc •É≤ædG'' CRB

JSMB

á```````q«ædG ƒ```````ª#°S'' q GEh ''á``«∏≤©dG ∫óq```ÑàJ ’ :OGƒq``````Y ''IQóg ≈àM ¬«a Ée ájÉéH ≈∏Y RƒØdG'' USMA

WAT

¿É°ùª∏J ‘ ''êQÉN'' OÉ–’EG ´óà°ùjo ⁄ äÉcôMh :á`````°SGƒe ''Ωƒé¡dG Ö©∏æ°Sh RƒØdG iƒ°S QÉ«N ’''

»`æWƒdG Ö``îàæŸG

∫ƒ```°ü◊G ≈``∏Y ôq``°UGC äÉ`jQÉ`Ñe áWô°TGC ≈``∏Y ∫ɨæ°ùdGh É`«ÑeGR ,ô°üe

√Qƒ©°T ø`Y ¢ùeGC OóY »a ''±Góq¡dG'' ¿Gƒd’CG Iôe ∫h’C πªëj ƒgh Öjô¨dG ¬°SɪM ≈dGE áaÉ°VGE ,á«æWƒdG ô¡XGC ,ɪ°ùb ó«°ûf √ójOôàH ójó°ûdG ÖîàæªdÉH ójó°ûdG ¬≤q∏©J ÖYÓdG ïjQÉJ øY ∫ÉC°ùj πX ÉeóæY »æWƒdG ¬JOÉ©°S øY ÜôYGCh ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG ô¡°T øe ΩÉjGC á©°†H »°†≤«°S ¬fÉCH 31 øe ájGóH ôFGõédG »a ¿É°†eQ ¢üHôàdG ¥Ó£fGE áÑ°SÉæªH ähGC .ájô«°üªdG É«ÑeGR á¡LGƒªd Gô«°†ëJ

¿Gƒ°VQ / Ü

ºd ,ôFGõédG øe π«MôdG πÑbh øe Ö∏£j ¿GC »a »æ¨e OGôe OOqôàj »a ø«jQGO’EG øe á°UÉN ,¬FÓeR äÉjQÉÑe áWô°TGC ¬ëæe ,ÖîàæªdG ôFGõédG äGAÉ≤d á°UÉN ,''ô°†îdG'' å«M .∫ɨæ°ùdGh É«ÑeGRh ô°üe ΩÉeGC »àdG AGƒL’CG ógÉ°ûj ¿GC ÖYÓdG OGQGC »JQÉÑe »a Ió«∏ÑdG Ö©∏e Égó¡°T ɪ«a ,∫ɨæ°ùdGh ô°üe ΩÉeGC ''ô°†îdG'' ôgÉÑdG RƒØdG ≈∏Y ±ƒbƒdG OGQGC ¢VQGC ¥ƒa É«ÑeGR ≈∏Y »fÉjR AÉ≤aôd . ô«N’CG Gòg

q X ïjQÉ`J øY ∫ÉC``°ùj π ΩOÉ```≤dG ¢üHô``àdG

…òdG ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’EG ó©Hh `d ¬JÉëjô°üJh »æ¨e ¬H »¶M

¿Ó``«e á``¡LGƒe π``Ñb É``æ««°S ™e ∞fÉC`à°ùj ∫Gõ`Z

:õjQGƒ°S ¢ùjƒd

ø```e É```浪àd ¿’Qƒa Ö©d ƒ``d'' ''á````KÓK hGC ø```````«aóg AÉ``°†eGE ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ΩÉeGC ºàÑ©d ¿GC ó©Hh ¿’BG ?≥jôØdG Gòg iƒà°ùe ‘ ∂jGCQ Ée

øµd ,Gó«L É≤jôa ôÑà©j ÖîàæªdG Gòg ¿GC ôµfGC ’ ¿GE ∫ƒbGC óMGC …GC ™e ádOÉée »a πNOGC ¿GC ¿hO Gògh ,áé«àædG »a Ée ÉYƒf ô«KÉCJ ¬d ¿Éc ºµëdG øµd ,Éæd á«Yô°T AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG ¢†aQ ÉeóæY ¿ÉCH ±ôà©f ¿GC Öéjh ájOh á¡LGƒe ’q GE â°ù«d √òg π©ah ™FGQ »æa iƒà°ùªH ™àªàj ¢ùaÉæªdG .√Qƒ¡ªL OÉ©°SGEh RƒØdG πLGC øe π«ëà°ùªdG ,ÚÑYÓdG ÚH äÉcÉÑà°TGE IóY `cÉæg âfÉc ?çóM øjòdG Ée ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN

»f’C çóëj ¿Éc …òdG Ée §Ñ°†dÉH …QOGC ’ ∂∏J øY Gó«©H äɶë∏dG Ö∏ZGC »a âæc ÖîàæªdG »ÑY’ ¿GC â¶M’ »æµd ,äÉcÉÑà°T’G á«fóÑdG Iƒ≤dG ¿ƒ∏ª©à°ùj Ée ÉYƒf GƒfÉc …ôFGõédG .º¡HÉ°üYGC »a Gô«ãc ¿ƒªµqëàj ’ Éæ«ÑY’ π©L Ée Gògh ,º¡JÓNóJ º¶©e »a ±É°ûàcÉH Éæd â몰S ájOh IGQÉÑe Oôée âfÉc á∏HÉ≤ªdG ∂∏J Éæd áÑ°ùædÉH Éfô¶àæJ PGE ,äÉHÉ°UÓEd ¢Vô©àdG ≈dGE áLÉëH øµf ºd å«M ,ájôFGõédG IôµdG ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éch ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a áeÉg äÉ¡LGƒe IóY .ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG iód øµj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ∂dP øe Qòëf ÒZ ≈∏Y á≤≤ë`e ∞jó¡J á°Uôa â©«q°V ∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ ?∂dP π°üM ∞«c ,∂JOÉY

¿ÉµªdG »a ¿Éc ¢SQÉëdG øµd ,¬H ΩÉ«≤dG Öéj ¿Éc ɪH âªb ó≤d »a .IOÉ©∏d ábQÉN á≤jô£H √Éeôe ò≤fGCh á∏«ªL IAɪJQÉH ΩÉbh Ö°SÉæªdG â∏b ¿GCh ≥Ñ°S ɪch ¬f’C á°UôØdG ∂∏J â©«q°V »f’C »°ùØf ΩƒdGC ød ™bGƒdG ¢Uôa ≥≤ëf ºd ƒd »°ùØf ΩƒdÉC°S âæc πHÉ≤ªdÉH ,ájOh á¡LGƒe iƒ°S â°ù«d .º¡ªdG ƒg Gògh ¢Uôa IóY Éæ∏é°S Éææµd ,∞jó¡àdG ÚÑYÓdG øpe øe ,ó«qL ≥jôa …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿GE É≤Ñ°ùe â∏b ?∂HÉéYGE ∫Éf

πé°ùe (QƒÑL ó°ü≤j) 12 ºbôdG πªëj ¿Éc …òdG ÖYÓdG ∂°T ¿hO øe ±ôY πeɵàe ÖY’ ƒgh ,(Qƒª£e ó°ü≤j) 13 ºbôdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,±ó¡dG ,(»fÉjR ó°ü≤j) 15 ºbQ ÖYÓdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ºLÉ¡jh ¬à≤£æe øY ™aGój ∞«c ’GCh Ó«∏b Éæ«a ôµØj ¿GC ¬«∏Y ¿Éch Éaôàëe ÉÑY’ ôÑà©j ô«N’CG Gòg øµd .ÉfóMGC ¬°ùªd ɪ∏c áfƒ°ûîH π©Øæjh ∞æ©H πNóàj ¢Uƒ°üîH ºµ°SƒØf ‘ ∂°ûdG πNóJ ¿GC áÁõ¡dG √ò¡d øµÁ πg ?º`dÉ©dG ¢SÉCc á°ùaÉæe ¤GE πgÉCàdG

π°q†aGCh ,QÉÑàY’G ø«©H ÉgòNÉCf ’GC Öéjh ájOh á∏HÉ≤e Oôée √ò¡a ,GóHGC ÉæfGC ɪc ,''ɪ«d'' »a ôѪàÑ°S ô¡°T »a RƒØdG ≥≤MGCh …Oh AÉ≤d »a ΩõgGC ¿GC .A»°T πc »æ©j Gògh AÉ≤∏dG äÉjôée á∏«W ¢UôØdG ø°ùMGC Éæ∏é°S ? ¿’Qƒa ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z ºµ«a ôKƒDj º`dGC

¿Éc ƒd ¬fCG ’EG ,á¡LGƒªdG √òg »a º¡«∏Y Ée ÉfƒªLÉ¡e iOCG ¿EGh ≈àM ¢UôØdG ø«H øe áKÓK hCG ø«aóg π«é°ùJ øe É浪àd Éæ©e GóLGƒàe ¿’Qƒa äÉfɵeE’ÉH Ö©∏f ¿CG Öéj ¬fCG iQCG Gòg ™e øµd ,âë«JCG »àdG Iô«ãµdG áeOÉ≤dG Éæà∏HÉ≤e »a ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ød ¿’Qƒa ¿C’ Éæjód IôaƒàªdG ¢S .Ω .hô«ÑdG »a

¿Gô``````µqØjo ¿Gó`````©````°Sh IhGQhQ ¢ùfƒàH É`«ÑeGR IGQÉ``Ñe ô``«°†– »```a

¬`æY ≈``æ¨à°ù«o°S Iõ``YƒH h ... Iô```«Ñc á``Ñ°ùæH ô¶àæj iôNGC á¡L øe Oóqéjo ’ ¿GC ô«ãµdG á≤ãdG »æWƒdG ÖNÉædG ÖYÓdG IõqYƒH ôeÉY »a ÉØ«°S'' …OÉæd ójóédG ºd å«M .»côàdG ''QƒÑ°S ¬eóqb ɪH ¿Gó©°S ™æà≤j ,…GƒZQh’CG ΩÉeGC IõYƒH QÉ«àNÉH ™æà≤j ºd ¬fGC ɪc ádƒ£ÑdG ÖYÓdG π©éj Ée á«côàdG É«ÑeGR ΩÉeGC √AÉYóà°SG . GóL Gó©Ñà°ùe

¿É«∏ë`e ¿É`ÑY’ á`ªFÉ≤dG ø`e ¿É`aòë«o°S ¿É``æKGE

Ωƒ«dG »°†ª«°S …òdG IõYƒH ôeÉY ≈dGE áaÉ°VGE ¿GC ô¶àæªdG øe ,»côàdG ''QƒÑ°S ÉØ«°S'' …OÉæd ø«æKG ø«ÑY’ ≈∏Y ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG »æ¨à°ùj »JÉCjh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG øe IóÑj ¿É°ùM Gòch »æ¨e OGôe ∫ƒNóH Gòg ô£°†e »æWƒdG ÜQóªdG ¿ƒµ«°S å«M .á∏«µ°ûà∏d ’ Iôe πc »a ÉfÉc ø«æKGE ø«ÑY’ øY AÉæ¨à°SÓEd á©HÉàªH ¿É«Øàµjh 18 `dG áªFÉ≤d ¿É«Yóà°ùj .äÉLQóªdG øe äGAÉ≤∏dG

''QƒÑ°S ¢SÉØ«°S'' »``a Iõ`YƒH »```cÎdG …õ«∏éf’EG ΩÉ¡dƒa …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ócGC øe GóL ÉÑjôb ≈ë°VGC ¬fGC IõYƒH ôeÉY …òdG »côàdG QƒÑ°S ¢SÉØ«°S …OÉf ≈dGE Ωɪ°†f’G øe á«fÉãdG áÑJôªdG »a Ωô°üæªdG º°SƒªdG ≈¡fGC ÖYÓdG ¬H ìô°U Ée Ö°ùMh ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG πLGC øe É«côàH Ωƒ«dG πë«°S ¬fÉEa IõYƒH ¿GC Ö≤JôªdG øeh ,…OÉædG ≈dGE ¬eɪ°†fG º«°SôJ ¿GCh á°UÉN Ωƒ«dG á«°ùeGC √ó≤Y ≈∏Y »°†ªj ¬dÉ≤àfG ≈∏Y ¬à≤aGƒe íæe ΩÉ¡dƒa ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf á≤Ø°üdG √òg âªJ GPGEh ,QƒÑ°S ¢SÉØ«°S ≈dGE »a `cQÉ°ûj ¿GC ÖYÓdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°ùa IõYƒH ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .á«HhQh’CG á°ùaÉæªdG ¢SÉØ«°S ™ªéà°S »àdG á∏HÉ≤ªdG á©HÉàªd ô°†ë«°S ádƒ£ÑdG QÉWGE »a »°ûJÉHôæa …OÉæH QƒÑ°S .óM’CG GóZ á«côàdG

É≤FÉY º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°T ≈≤Ñ«d ,GóL áeÉg IGQÉÑe ≈∏Y ø«aô°ûªdG π©L Ée ,É°ùfôa ≈dGE ¢üHôàdG π≤æd å«M ¢ùfƒJ ≈dGE ¢üHôàdG π≤f »a ¿hôµØj ÖîàæªdG ™e ''ô°†îdG'' `d É°ü«°üN äÉÑjQóà∏d õcôe õéM ºà«°S QGô≤dG øµd ,AÉ≤∏dG óYƒe πÑb áYÉ°S 48 IOƒ©dG áéeôH .äGQƒ£àdG ôNGB á°SGQO ájÉZ ≈dGE òîàj ºd ∫GR’ »FÉ¡ædG

¢Sƒ``°ùe »`æH ¥ó`æa •Gô`à°TG ¬`````«a AÉ``≤Ñ∏d É``ZQÉ`a

≈∏Y ø«aô°ûªdG ¿GC øY ¢ùeGC âKóëJ iôNGC QÉÑNGC »æH ¥óæa ≈∏Y ø«dhƒD°ùªdG GƒÑdÉW »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ Iôàa á∏«W ÉZQÉa ¥óæØdG Gòg π©éH ¢Sƒ°ùe Gòg ¿GC á°UÉN ,ähGC 31 øe ájGóH »æWƒdG ÖîàæªdG ô¡°T ∫ÓN ¬«dGE øFÉHõdG OOqôJ ΩóY IOÉY ±ô©j ¥óæØdG äÉ櫪£J ¿Gó©°Sh IhGQhQ ≈≤∏J óbh ,ºjôµdG ¿É°†eQ ¢Vô©àj ød »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ócƒDJ ¿ÉC°ûdG Gòg »a QɶàfG »a ,É«ÑeGR á¡LGƒe πÑb ÉeɪJ á≤jÉ°†ª∏d .™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ∂dP ó«°ùéJ

É``°ùfôa »`a ¿ƒ°üHΫ°S ''ô``°†ÿG'' å©H ≈∏Y πªYÉC°S'' :Iõ```YƒH ô``°üeh Gó``fGhQ »``à¡LGƒe π``Ñb »``eÉ``ª°†fGE ó``©H …QGƒ``°ûe á¿¡GCL∂G°ƒûª∏dd ’ôÉ«é°†eë´à∏ódj ô’FGÉõªéHdGóc»ÉCJa ,iGƒ≤ôÑNjGC áø¡dL''ôø°†eîdG'' ''Qƒ```Ñ°S ¢SÉØ«°S ≈```dGE …ô°üªdG ÖîàæªdG AÉ≤∏d Gòch ôHƒàcGC ô¡°T »a GófGhQ

ôeÉY IõYƒH ÖYÓdG ìô°U ,¥É«°ùdG Gòg »ah …OÉf IQGOGE ™e â≤ØJG »æfGC »ØNGC ’'' :ÓFÉb π≤æàdG ≈∏Y πÑ≤e ÉfGCh ,»côàdG QƒÑ°S ¢SÉØ«°S QGƒëdG) âÑ°ùdG GóZ É«côàH ≥jôØdG Öàµe ≈dGE á≤Ø°üdG ΩɪJGE πLGC øe Gògh (¢ùeGC …ôLGC »°†eÉC°S å«M ,ájQGO’EG äGAGôL’EG πeÉch óZ ó©Hh âÑ°ùdG Gòg á«°ùeGC …ó≤Y ≈∏Y IógÉ°ûe πLGC øe Ö©∏ªdÉH ≥ëàdÉC°S óM’CG ó≤d ,»°ûJÉHôæa ΩÉeGC QƒÑ°S ¢SÉØ«°S á∏HÉ≤e ≈dGE Gô¶f …OÉædG Gòg ≈dGE Ωɪ°†f’G äôàNG ≈¡fGCh ó«L ≥jôa ¬fGC É¡æ«H øe πeGƒY IóY ƒgh ,á«fÉãdG áÑJôªdG »a Ωô°üæªdG º°SƒªdG »a ácQÉ°ûªdÉH »d íª°ù«°S …òdG ôe’CG ∞∏îà°S »àdG ''&«d ÉHhQhGC'' á«HQh’CG á°ùaÉæªdG ±hô¶dG πc ¿GC ɪc ,»HhQh’CG OÉëJ’G ¢SÉCc IQGOGE ¿GCh á°UÉN ¬æe π°†aGC óLGC ºd PGE »æÑ°SÉæJ ...∫É≤àf’ÉH »d â몰S ΩÉ¡dƒa ≥HÉ°ùdG »≤jôa Gòg ¢Uƒ°üîH »HQóe º∏cGC ºd ¿’BG óM ≈dGE ¬©e çóëJÉC°S »°†eGC ¿GC ó©H øµd ,∫É≤àf’G øe …QGƒ°ûe å©HGC ¿GC ≈æªJGC ,ôe’CÉH ¬ª∏YGCh ≈dGE OƒYGCh …OÉædG Gòg ≈dGE º°†fGC ¿GC ó©H ójóL .''πÑb øe ¬H ™àªJGC âæc …òdG iƒà°ùªdG

»a ¿’BG øe »æWƒdG ÜQóªdG ôµØj PGE ,ôѪaƒf »a GófGhQ AÉ≤d óYƒe Üôb ájÉZ ≈dGE É°ùfôa »a ¢üHôàdG ɪc ,(á¡LGƒªdG πÑb áYÉ°S 48 ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG) πÑb ôѪaƒf ô¡°T »a ôNGB É°üHôJ ''ô°†îdG'' …ôé«°S øe AÉ≤d ôNGB »a áæYGôØdG á¡LGƒªd IôgÉ≤dG ≈dGE π≤æàdG .ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG

Üôb’CG ƒg ''»``∏à°SÉcƒd'' ¥ó``æa ¿’BG ø`e ¿ƒ``µ«°S õ``é◊Gh

ø«jô«°†ëàdG ø«°üHôàdG AGôLGE ¿Éµe ¢Uƒ°üîHh ≈∏Y ø«aô°ûªdG ¿ÉEa ,ô°üeh GófGhQ »à¡LGƒe πÑb ''»∏«à°SÉcƒd'' ¥óæa q¿GC ¿hôj ø«ÑYÓdGh ÖîàæªdG ≈dGE áaÉ°VGE ó«édG ô«°†ëàdG πFÉ°Sh πc ôaqƒj »bGôdG øjòdG QÉ°üf’CG øY OÉ©àH’Gh ´ÉLôà°S’G πFÉ°Sh OƒLh πµ°ûªdG ≈≤Ñ«d ,¥óæØdG Gòg ≈dGE ∫ƒNódG ¿ƒ©«£à°ùj ’ Gòg ¿’C ¿’BG øe ¿ƒµj ¿GC Öéj …òdG õéëdG »a ó«MƒdG ájóf’CG ±ôW øe GRƒéëe ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ ¥óæØdG ¿Gƒ°VQ .Ü .áæ°ùdG äGôàa πc »a Iô«ÑµdG

Qƒ¡ªédG §¨°V øY Gó«©H ô«°†ëàdG á∏µ°ûe ¿GC hóÑj ÖîàæªdG ¿GC ô«ãµdG ó≤àYG ¿GC ó©H ójóL øe äOÉY πãe’CG πëdG ¢Sƒ°ùe »æH ¥óæa »a óLh »æWƒdG IôªdG √òg çóM Ée øµd ,AGƒ°V’CG øY Gó«©H ô«°†ëà∏d ô£îdG ¢SƒbÉf ¿ƒbój ''ô°†îdG'' ≈∏Y ø«aô°ûªdG π©L »æWƒdG ÖîàæªdG Ωƒ≤j ¿GC ádÉëà°SG ≈∏Y øjócƒDe Gòg »a É«ÑeGR á¡LGƒe πãe ΩÉg AÉ≤∏d ô«°†ëàdÉH ¿ƒJÉCj øjòdG ∫ÉØW’CGh ø««dƒ°†ØdÉH A»∏ªdG ¥óæØdG .ø«ÑYÓdG ™e ájQÉcòJ Qƒ°U •É≤àd’ äÉĪdÉH É«eƒj

»`dGƒM ¿É`£≤à∏j É`fÉc »`æ¨eh »`fÉjR QÉ```°üf’ C G ™```e É``«eƒj IQƒ``°U 150

øe ¿Éc ¥óæØdG Gòg QÉ«àNG ¿GC ôe’CG »a Öjô¨dGh ∫ÓN Iôe πc »a çóëj ¿Éc Ée …OÉØàd ájGóÑdG ∫ÉÑ°TGC øµd ,¿ƒà∏«¡dG ¥óæa »a ÖîàæªdG äÉ°üHôJ ÉeóæY ¢Sƒ°ùe »æH ¥óæa »a çóM ɪd GhÉCLÉØJ ¿Gó©°S ±QÉ©e ¿ƒµ∏ªj øjòdG QÉ°üf’CG ¢†©ÑH ôe’CG π°Uh πH º¡aôZ »a ø«ÑYÓdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ¥óæØdG πNGO øe ¿ƒ°†≤«à°ùj º¡fƒ∏©éj ¿É«M’CG ¢†©H »a GƒfÉch ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y òNGC PGE ,ádƒ∏«≤dG Iôàa »a º¡eƒf Ωƒ«dG »a IQƒ°U 150 »dGƒM »æ¨e OGôeh »fÉjR ºjôc ¿hOÉØàj ø«ÑYÓdG â∏©L á≤jô£H ¢üHôàdG ΩÉjGC á∏«W .øé°ùdG »a º¡fÉCch º¡aôZ øe êhôîdG

Gô`````«ãc ≈```µà°TG ¿Gó```©°S É``°ùfôa »```a ô``µqah

¿qGC »°VɪdG AÉ©HQ’CG OóY »a ÉfOQhGC ¿GC ó©Hh Iô«ãµdG äÉ≤jÉ°†ªdG øe Gô«ãc Gƒµà°TG ø«ÑYÓdG ¿GC ºZQ ¢Sƒ°ùe »æH »a º¡àMGQ Ghóéj ºdh ø«Ñ驪∏d »≤H ìhô£ªdG πµ°ûªdG ¿ÉEa ,IRÉàªe áeó≤ªdG äÉeóîdG ∂dòd ¥óæØdG Gòg ≈dGE QÉ°üf’CG øe ô«Ñc OóY ∫ƒNO »a ô£îdG ¢SƒbÉf ¥Oh ¬àª°U øY »æWƒdG ÜQóªdG êôN ¿qGC ìôq°U å«M ,…GƒZhQh’CG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »a Ó©a ôµqØj ¬fGCh ¥É£J ’ áLQO â∏°Uh Qƒe’CG ÖîàæªdG ¿’C É«ÑeGR á¡LGƒªd É°ùfôa »a ô«°†ëàdG .AGƒL’CG √òg πãe »a ô«°†ëàdG øe øµqªàj ød »æWƒdG

¿É```°†eQ »`a É``«ÑeGR IGQÉ``Ñe ¢ùfƒ`J »``a í``Ñ°UGC ÒµØàdGh

áÑ°SÉæªH iôL Ée ''ô°†îdG'' `d çóëj ¿GC …OÉØàdh ¢ù«FQh ¿Gó©°S GCóH ,…GƒZQh’CG ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG 31 øe ô«°†ëàdG ¿Éµe »a ¿’BG øe ¿GôµØj ''±ÉØdG'' »a É«ÑeGR á¡LGƒªd ΩOÉ≤dG ôѪàÑ°S 6 ≈dGE »dÉëdG ähGC

''IÒ°TÉCàdG øe º¡fÉeôM ÖÑ°ùH ÉaÎë`e ÉÑY’ 12 ¿hO ÉfÉZ â¡LGh''

02

ÉfÉZ Öîàæe ΩÉeGC »°VÉŸG AÉ©HQ’CG ¿óæd ájõ«∏‚’EG ᪰UÉ©dG ‘ äôL »àdG ájOƒdG ¬JGQÉÑe ‘ »ÑeGõdG ÖîàæŸG ÉgóѵJ »àdG á∏«≤ãdG áÁõ¡dG âØ∏qN ‘ ,ȪàÑ°S 6 Ωƒj »æWƒdG ÉæÑîàæe á¡LGƒe πÑb IQÉ°ùÿG √ò¡d GhÉCLÉØJ Ú©ÑààŸG ¿GC ɪc ,É«ÑeGR ‘ IÒãc ∫É©aGC OhOQ ,óMGh πHÉ≤e á∏eÉc á«YÉHôH ÖîàæŸG Gòg ÜQóà π°üàf Éæ∏©L …òdG A»°ûdG ,É«≤jôaGE ܃æL ''∫Éjófƒe'' ¤GE πgÉCàdG ‘ ¬Xƒ¶M πµH øeƒDjh íª£j ∫GR’ »ÑeGõdG ÖîàæŸG ¿GC âbh .áÁõ¡dG √òg Ò°ùØàd ''OQÉfhQ ‘Òg''

.Éæà桪d ΩGôàMG á∏b áHÉãªH âbƒdG Gòg »a ¢üHôJ AɨdGE ôÑàYGC …ój ™°VGC ¿GC ’GE ≥Ñj ºd ¬fGC ¿hôJ ’GC .á«dÉe ÜÉÑ°S’C »¨dGC ¢üHôàdG ?Éjô«°†ëJ Gôµ°ù©e …ôéf »µd »Ñ«L »a ∂°T ¿hO øe ,ÉHhQhGC ‘ äÉ°üHôJ á›ôH Qò©J ∫ÉM ‘ ?”Oƒ©J ɪ∏ãe É«≤jôaGE ܃æL ‘ Ò°†ëàdG ¿ƒ∏°UGƒà°S

iƒ°S ÉæeÉeGC ¢ù«d .Éæ«∏Y É¡fƒMôà≤J iôNGC ∫ƒ∏M ºcóæY πgh çóëJ ºd GPGE Gòg ,™bGƒdG ôeÓCd ï°Vôfh á«©°VƒdG √òg ™e πeÉ©àdG .Gòµg É¡dÉb... ''¬∏dG AÉ°T ¿GE'' ºàfGC ¿ƒdƒ≤J Éæc äGóéà°ùe ∑Éæg IGQÉÑe äÉ£≤d IógÉ°ûe ‘ á°UôØdG ∂d âfÉc πg ?…GƒZQh’CGh ôFGõ÷G

ógÉ°TGC ºd »æfGC GhócÉCJh ºµ©e ¥OÉ°U »æfÉCH »æfƒaô©J ºàfGC .’ .É¡àé«àf ≈àM ±ôYGC ’ πH IGQÉѪdG √òg äÉ£≤d ºLÉ¡ŸG ™«bƒJ πªM ôØ°üd ±ó¡H äRÉa ôFGõ÷G ...QƒÑL

''…QGƒ°ûe »`a GCƒ°S’CG »g ΩÉjGC áKÓK ≈∏Y πÑ≤e ÉfGC'' ÊɨdG ÖîàæŸG ΩÉeGC ájOƒdG ºµJGQÉÑe ‘ çóM GPÉe ±ô©f ’ Ée Éæd ìô°ûJ ¿GC ∂d π¡a ,(1/4) áé«àæH Égƒ“ô°ùN »àdG ?AÉ≤∏dG Gòg ‘ çóM

ÉÑY’ 12 øe ¬«a ÉæeôM …òdG AÉ≤∏dG Gòg øY åjóëdG GóHGC ójQGC ’ »°VGQ’CG ∫ƒNO Iô«°TÉCJ ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH Éaôàëe øjôNGB áKÓãH ºgÉæªYO ø«ÑY’ á©°ùàH Éæ∏≤æJ ó≤a Gòd ,á«fÉ£jôÑdG ≈∏Y ™ªL øe øµªàf ≈àM Gôà∏éfGE »a ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG »a ¿ƒ£°ûæj »a ¿É£°ûæj ¿ÉÑY’ É°†jGC ∑Éæg .ÉfÉZ ¿ƒ¡LGƒj ÉÑY’ 11 πb’CG AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏ªdG ≈dGE Ó°Uh π«FGô°SGE ádƒ£H .á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÓNó«d á«æ«î°ùàdG äÉcôëdÉH Iô°TÉÑe Éeƒ≤«d .IGQÉѪdG √òg øY ᣫ°ùH á°UÓN √òg Oƒ©j ’GC ,IÒ°TÉCàdG øe ¿ƒ«ÑeGõdG ¿ƒÑYÓdG óØà°ùj º`d GPÉŸ

á«KQÉc á«©°Vh ‘ ÉfGC'' ?á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG ‘ á«ÑeGõdG ájOÉ–’G ôNÉCJ ¤GE ÖÑ°ùdG ¢üHôJ AɨdGE ó``©H Éæ°ùØfGC ≈∏Y Éæ©«°V å«M ,É«dÉZ ÉæØ∏c …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿GC øXGC ¿GC ójôj ¬fGC Éæd ''OQÉfhQ ‘Òg'' ±Î©j ¿GC øµÁ πg .…ƒb »fÉZ ≥jôa ΩÉeGC Gó«L GQÉÑàNG ''Gó```````````ædƒg ?ô¡≤j ¬fÉCH ±Î©j ’ …òdG íaɵŸG ¿ƒµj

É¡fGC øXGCh áé«àædG ±ôYGC øcGC ºd áMGô°üH .á©FGQ áé«àf É¡fGE .áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a ¬¡LGƒæ°S …òdG …ôFGõédG Öîàæª∏d ᪡e

»g ΩÉjGC áKÓK AÉ°†b Oó°üH »æfGC ±ôàYGC .Éëjô°U ºµ©e ¿ƒcÉC°S ƒdh ∫ƒ¡éªdG ≈∏Y πÑ≤eh ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á∏£Y »a Éæc Éeó©H …QGƒ°ûe »a GCƒ°S’CG ¢S .GC .± .ᩪàée AÉ«°T’CG §°ùHGC ¿ƒµJ ¿GC §≤a ójQGC »æfGC

‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©j ’GC,ºcóæY çóMÓdÉH Èà©J IGQÉÑŸG √òg ¿PGE √ƒª«≤J ¿GC ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG ¢üHÎdG π«LÉCJ ¤GE ∂jGCQ ?Góædƒg ‘

.á«KQÉc ádÉM »a ÉæfGC øµd óchDGCh …óYÉ°ùe á≤aQ ¿’BG ÉfÉCa ,Gòg ∫ƒ≤J ¿GC øµªj

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1103 Oó©dG

É°UÉN ÉeɪàgGE Éæ««°S …OÉæd ΩÓY’EG Öàµe ≈dhGC Öîàæe ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ∫GõZ ácQÉ°ûªd áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe »a GôÑN ô°ûf å«M ,…GƒZhQh’CG πHÉ≤e ±ó¡H ''ô°†îdG'' Rƒa ≈dGE ¬«a QÉ°TGC â«fôàf’EG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe Éæ««°S ≈dGE OÉY ''∫Gõ¨dG'' ¿GC ±É°VGCh ,ôØ°U ,ᩪédG ìÉÑ°U ¬FÓeR ™e ÜQóàdG ∞fÉCà°ùj ¿GC ≈∏Y - Ωƒ«dG AÉ°ùe ÉghDGôLGE Qô≤ªdG ájOƒdG IGQÉѪ∏d GOGó©à°SGE πÑb ájOh á∏HÉ≤e ôNGB »gh ,hõàjQGC ΩÉeGC - âÑ°ùdG ÜÉ°ùëd πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ¿Ó«e ΩÉeGC áÑ≤JôªdG á¡LGƒªdG .á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe »a ≈dh’CG ádƒédG

ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe …hÉØ«©dG ™aGóªdÉH ®ÉØàM’EG Gòg ájÉ¡f ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a .É«ÑeGR AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ô¡°ûdG OhOôªdG ó©H Gòg AÉLh ™aGóe √ô¡XGC …òdG ™æ≤ªdG ,Iô"ƒH ÖfÉL ≈dGE ¥ÉaƒdG »æWƒdG ÜQóªdG ìô°U å«M GóL ¢VGQ ¬fGC ¿Gó©°S íHGQ ΩÉeGC …hÉØ«©dG ¬eób Ée øY ÜÉ«¨d ÉÑ°ùëJh .…GƒZQh’CG hGC ¢û«∏M ,≈«ëj ôàæY πãe »°SÉ°SGC ™aGóe …GC .…hÉØ«©dG »a ¬à≤K ™°†«°S ¿Gó©°S ¿ÉEa ,Iô"ƒH

...¢Sƒ°ùe »æH ¥óæa »a çóM …òdG ó©H

EL Heddaf N 1103 Samedi 15 Aout 2009

ÖYÓdG iód âfÉc Iô«Ñc áMôa ôq°üj ¬à∏©L ,AÉ≤∏dG ó©H »æ¨e OGôe ᪰UÉ©dG »a ádƒéH ΩÉ«≤dG ≈∏Y Ö©∏ªdG øe IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe π≤æJ PGE .AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJh §°Sh ≈dGE ÉehQ ''ƒjR’'' ÖY’ ¢†©H á≤aQ ∫ƒqéà∏d ᪰UÉ©dG ≈«ëj ôàæY QGôZ ≈∏Y ,¬FÓeR á≤«q°†dG ´QGƒ°ûdÉH Gô«ãc ÖéYGCh ¢†©H ¿GC á°UÉN ,᪰UÉ©∏d ÖYÓdG ≈∏Y Gƒaôq©J ø««dƒ°†ØdG Ée ≈∏Y Gô«ãc √ƒ©é q °Th ¬©e GƒKóqëJh ɪH ¥óæØdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ,¬eóqb ìÉÑ°üdG »a óYƒe ≈∏Y ¿Éc ¬fGC QÉ£ªdG ≈dGE ¬FÉ≤aQ ™e π≤æà∏d ôcÉÑdG óq°ûj ¿GC πÑb É°ùfôa ≈dGE áªK øeh ™e `cQÉ°û«d É«dÉ£jGE ≈dGE iôNGC á∏MQ …OÉf ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe »a ¬jOÉf .»fÉÑ°S’EG ''Éfƒ°SÉ°ShGC''

…hÉ``Ø«©dÉH ®É``ØàM’EG ƒëf ΩOÉ````≤dG ¢üHô``àdG »```a

:(É«ÑeGR Öîàæe ÜQóe) OQÉfhQ »`aÒg

Ó`«d á``ª°UÉ``©dG QGR »``æ¨e ¬`````©e π``ªMh IGQÉ``ѪdG ó``©H ''ô°†îdG'' äÉ¡LGƒe øY á`Wô°TGC

»æWƒdG ≥`jô`ØdG ô`©°S äOóqM »`àdG »g ±ÉØdG'' :܃`gƒe øH ''ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe ‘ É¡©LGÔ°Sh ôcGòàdG ''á`LQO 40 â`ëJ ´QRh ¿Gô``¡°T √ô`ªY Ö°û©dG Gòg'' á«°VQ’CG IOƒL â°ùe Iójó°T äGOÉ≤àfG »ÑY’ øe ɪ«°S’ á«∏jƒL 5 Ö©∏Ÿ Iójó÷G ?∂dƒb Ée ,''ô°†ÿG''

¿Gó«ªdG »a ø«°üàîe øe »JÉCJ IAÉæÑdG äGOÉ≤àf’G á«°VQC’G ¿ÉCH ºµJójôL ôÑY ìôq°U ÖY’ øe ¢ù«dh OhOôe ôjôÑJ ∫hÉM ¬fGC øXGCh IOÉ©∏d ábQÉN â°ù«d »æWƒdG ÖîàæªdG »HQóe ¿C’ IGQÉѪdG πÑb »Ñ∏°S ¿GC øXGCh ,AÉ≤∏dG ó©H ¿Gó«ªdG ≈∏Y É«æKGC …GƒZhQh’CGh A»°T ƒgh á«°VQC’G iƒ°ùJ ¿GC πÑb ¿Éc íjô°üàdG ó©H ôKÉCàj ’ ≈àM É©ØJôe Ö°û©dG ÉæcôJ Éæf’C »©«ÑW Ωƒj øµd ,AÉ≤∏dG πÑb ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ø«à°üM AGôLGE ¥ƒa »°ûªJ IôµdG âfÉc ∞«c ™«ªédG ™HÉJ IGQÉѪdG .±ó¡dG AGQh ¿Éc …òdG ƒg ¿Gó«ªdG ó≤àfG …òdGh ¿Gó«ªdG ,á◊É°U ÒZ á«°VQ’CG ¿GC GhócƒDj º`d ¿ƒÑYÓdG ¬«dGE ¿ƒ©∏£àj GƒfÉc Ée iƒà°ùe ‘ øµJ º`d É¡æµd .ÚeÉY áHGôb Ö©∏ŸG ≥∏Z ó©H

øµd ,É«ªdÉY ø°ùM’CG »g á«°VQ’CG ¿GE ∫ƒbGC ’ ÉfGC ∫ÉLôc ºµæe á°UÉN É¡dÉØZGE ΩóY Öéj äÉ«£©e ∑Éæg â©°Vhh §≤a ¿Gô¡°T ÉgôªY á«°VQC’G √òg ..ΩÓYE’G ™«HôdG »a â©°Vh ƒdh ,É¡«∏Y Ée ÉYƒf ôKGC Ée ƒgh áLQO 40 äRhÉéJ IQGôM âëJ ™«HÉ°S’CG Qhôe ™e É¡æ«°ùëàd ≈©°ùæ°Sh πªLGC á∏M òNÉCà°S âfÉc QÉ£e’CG É¡«∏Y â£≤°Sh ôNGB Ö©∏e QÉ«àNG »a QGôMGC ¿ƒÑYÓdGh ôFGõédG »a ø°ùM’CG ƒg á«∏jƒL 5 ¿Gó«e ≈≤Ñjh .IójóédG ¬à∏ëH Ö©∏ªdG ᪫b øe ¢ü≤æj ød Gòg øµd ,ÓÑ≤à°ùe ¬«a ∫ÉÑ≤à°SÓd Ée ,πc’CG äÓë`e ÜÉ«Zh ôcGòàdG QÉ©°SGC AÓZ ∂dòc ó≤àfG Qƒ¡ª÷G ?´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ∂dƒb

ÖîàæªdG äÉ¡LGƒªd áÑ°ùædÉH ôcGòàdG ô©°S ¿ÉCH »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG º∏Y »a øµ«d äOóM »àdG »g ájOÉëJE’Gh √ójóëJ »a á«dhƒD°ùªdG ÖcôªdG IQGOGE πªqëàJ ’ »æWƒdG ÉjOh ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG ™HÉ£H áfQÉ≤e É©ØJôe ¿Éc ¬fGC øXGCh ,IôcòàdG ô©°ùc QÉæjO ∞dGC »àdG ''±ÉØdG'' á«dhƒD°ùe øe ƒ¡a πc’CG äÓëe ÜÉ«Z ¿ÉC°ûH ÉeGC ,á∏£©dG Iôàa »a Ö©d ¬fGCh äÉ¡LGƒe »ah √É«ªdG ¢SÉ«cGC Éfôah ó≤a ∂dP ºZQh á«æeGC ÜÉÑ°S’C ä’ƒcÉCªdG ™«H â°†aQ .∑É°ûc’CG πc íàØà°S ádƒ£ÑdG ?ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe ôcGòJ ô©°S ”OóM πgh

ÖcôªdG áë∏°üeh á«FGô°ûdG IQó≤dG Ö°ùM ¿ƒµà°Sh É¡©LGôæ°S Éææµd ÉgOóqëf ºd ÉædR’ ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe »a Gô«Ñc ∫ÉÑb’EG ¿ƒµ«d Ö°SÉæªdG ô©°ùdG ójóëàd ≈©°ùf Éæf’C »Ñªdh’CG .É¡ª«¶æJ »a øëf ºµëàæ°S »àdG Éfó©J πg ,Ú°TóàdG Ωƒj äÉ«HÉéjGE IóY Éæ°ùŸ ÉæfGC ’GE ¢üFÉ≤ædG √òg ºZQ ?π°†a’CÉH

É¡ë«ë°üJ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ∂dP ¿C’ ܃«©dGh ¢üFÉ≤ædG ≈dGE IQÉ°TE’G ºµ≤M øe ∫ÉÑb’EG É¡æe AÉ©HQ’CG á∏«d äõ«e »àdG äÉ«HÉéj’EG øY åjóëdG øe óH’ øµd ,ÓÑ≤à°ùe çGóMGC ’ πé°ùf ºd ∂dP ºZQh á«fÉK äÉLQóe íàØf Éæ∏©L Ée ƒgh äÓFÉ©∏d ô¶àæªdG ô«Z âfÉc IQÉf’EG ¿GC ɪc ,á«dÉãe á«°VÉjQ ìhQ ∑Éæg âfÉc πH QÉ°üf’CG ø«H ºà°T ’h ∞æY ìÓ°U’EG ≥jôW »a ô«°ùf ÉæfGC ócƒDJ QƒeGCh IójóL ±É©°SGE IQÉ«°S âØ°ûàcGh IOƒédG á«dÉY ô««¨àd ájôë°S É°üY ∂∏eGC ’h §≤a ô¡°TGC áà°S òæe ÖcôªdG ≈∏Y ±ô°TGC »æf’C ø«°ùëàdGh óæY ¿ƒµfh ´É°Vh’CG ìÓ°UGE ≈∏Y πª©æ°S Éææµd ,IôàØdG √òg »a π°†a’CG ≈dGE ÖcôªdG .Ö©∏ª∏d π≤æà«°S …òdG Qƒ¡ªédG øX ø°ùM OGôe .`g

...AÉKÓãdG Ωƒj '' ±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE ɪ∏ãe

á```¡LGƒe h á``«∏jƒL 5 ¿ƒ``°†aôj ¿ƒ``ÑYÓdG Ió````«∏ÑdG »```a É````«ª`°SQ Ö```©∏ào°S É```«ÑeGR Ió``«∏ÑdG ‘ á¡LGƒŸG º«°SôJ ≥∏¨e Ö©∏ŸG h Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S ô````ѪàÑ°S 6 á`jÉZ ≈``dGE ≈∏Y ø«aô°ûª∏d »aɵdG âbƒdG AÉ£YGE ᫨H h ≥∏¨H …Qƒa QGôb òîJG ,QƒeC’G í«∏°üàd Ö©∏ªdG ø«H ¢ùeGC âÑ©d »àdG á¡LGƒªdG ó©H Iô°TÉÑe Ö©∏ªdG ºJ å«M .ÜhôîdG á«©ªLh Ió«∏ÑdG OÉëJGE ∫ÉéªdG í°ùØ«d IQÉfE’G ÖjôéJ áÑ°SÉæªdÉH »°SÉ«b âbh »a Égõ«¡éàd Ö©∏ªdG ≈∏Y ø«aô°ûª∏d ádÉM ø°ùMGC »a Ö©∏ªdG Gòg ''ô°†îdG'' óéj ≈àM ''±ÉØdG'' øe ᫪°SQ á«bôH π°üà°Sh .ôѪàÑ°S 6 Ωƒj º«°SôJ É¡«a ºàj Ωƒ«dG Ió«∏ÑdG Ö©∏e IQGOGE ≈dGE .Ö©∏ªdG Gòg »a É«ÑeGõd ''ô°†îdG'' ∫ÉÑ≤à°SG

π``°SQGC h É```«cP ¿Éc IhGQhQ. É``jOÉ``ØJ ø``«Ñ©∏e ''ÉØ«ØdG'' `d ÇQÉW …’C

á∏Ñ≤à°ùªdG á«≤jôa’EG äÉÑîàæªdG πc ¿GC ºZQ h ¿ÉµªH ''ÉØ«ØdG'' âª∏YGC ób äÉ«Ø°üàdG √òg »a ''±ÉØdG'' ¿GC ’GE ,áeOÉ≤dG ádƒédG »a É¡dÉÑ≤à°SG 5 ɪg ø«Ñ©∏e âeób IhGQhQ É¡°ù«FQ »a á∏ãªe .ó©H ɪ«a QÉ«àN’EG ºàj ¿GC ≈∏Y ,Ió«∏ÑdG h á«∏jƒL ø«ÑYÓdG øe §¨°†Hh IGQÉѪdG ¿GC ¿B’G ócÉCà«d ôѪàÑ°S 6 Ωƒj Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a É«ª°SQ iôéà°S .Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¿Gƒ°VQ /Ü

¤GE IOƒ©dG QGôb '': Iô```"ƒH ''ÚÑYÓdG π`c íjôj Ió`«∏ÑdG IOƒ©H QGô≤dG PÉîJG ó©H Iô°TÉÑe Ió«∏ÑdG Ö©∏e ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG 6 Ωƒj É«ÑeGR ''ô°†îdG'' ∫ÉÑ≤à°S’E Iô"ƒH ó«ée ÖYÓdÉH Éæ∏°üJG ,ôѪàÑ°S á≤aQ ¬MÉ«JQG øY Éæd ∞°ûc …òdG ¿GC øXGC '' : ÓFÉb QGô≤dG Gòg ôKGE ¬FÓeR .QGô≤dG Gò¡d ¿ƒMÉJô«°S ø«ÑYÓdG πc ’ á«°VQGC ≈∏Y ôaqƒàj á«∏jƒL 5 Ö©∏ªa »a Ö©∏f ¿GC π°q†Øf øëfh Éæd í∏°üJ Éæf’C ,ÖFÉ°U QGô≤dG Gòg ¿GC øXGC .Ió«∏ÑdG á«∏jƒL 5 ≈dGE IOƒ©dG ™e ájGóÑdG »a Éæc ºK á©FGQ á«°VQ’CG ¿GC É橪°S Éæf’C ''∂dP ô«Z ÉæØ°ûàcG

Ü ¥QÉW :ºgGQó```````dG ø```«Y ≈````dGE ''±Góq````¡dG'' çƒ````©Ñe

0-4 Ωõ```¡æJ ôFGõ÷G

äGQÉe’ E G ΩÉ``eGC

¢ùeGC áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG ÖîàæªdG Ωõ¡fGE á«dhódG ºgGQódG ø«Y IQhO »a á∏«≤K áé«àæH ¬«a ô¡X AÉ≤d »a 0-4 `H äGQÉe’EG Öîàæe ΩÉeGC á«MÉædG øe ø«Ñ©àe ôjôHGEh ¿Góe »FÉæãdG ∫ÉÑ°TGC QÉ°Tô°T AÉ≤aôd AÉ≤∏dG ájGóH âfÉc h .á«fóÑdG ¿GC πÑb ,ø«à«ÑgP ø«à°Uôa Gƒ©«q°V øjòdG (37O) »a π«é°ùàdG øe äGQÉe’EG Öîàæe øqµªàj Iô£«°S â∏°UGƒJ ºK .AGõL á∏cQ ≥jôW øY º¡∏«é°ùàH á«fÉãdG á∏MôªdG »a ø««JGQÉe’EG (90 O h 68 O ,60 O) »a á∏eÉc ±GógGC áKÓK ÖfÉédG øe ≥jôØdG QÉ«¡fGE ¢ùµ©j Ée ƒgh , •ÉÑYR : ¢ùeGC Ö©d …òdG ≥jôØdG .»fóÑdG ,»°VÉ≤∏H ,»°ûcɵH ,QÉ°Tô°T ,᪫ë°T ,Ió«N O RGõqH ) QɪqM ,(57O ∫ƒZƒH ) ¿ÉjR ,¢Sƒcôa .»Ø«∏N ,»fGôªY ,(60

QÉ`°Tô°T `d á``Ø«ØN á``HÉ°UGE

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

03

QÉ°Tô°T ¢SÉ«dGE óªëe §°Sh’CG ™aGóªdG ¢Vô©J »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN áØ«ØN áHÉ°U’E Ωɪëd »°VÉjôdG ÖcôªdÉH ¢ùeGC ∫hGC äôL ≈∏Y OÉM •ƒ≤°S ≈dGE ¢Vô©J å«M ,áÑ«"QƒH ¿hO á«©°VƒdG √òg ∫ƒëJ ød øµd ,¬JôNƒDe .¬≤jôØd áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ¬àcQÉ°ûe

»````fGô`ªY `d á``jƒb IOƒ```Y ºeÓCd É«≤jôaGE ¢SÉCc øY …QGô£°V’G ¬HÉ«Z ó©H Iôµ°ùH OÉëJG ÖY’ πé°S ,ôFGõédÉH äôL »àdG IQhO áÑ°SÉæªH ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE ájƒb IOƒY Ée ƒgh É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ¿GC ™bƒàj å«M ,¢ùfƒJ .ô«ãµdG ¬æe ô¶àæj …òdG »æØdG ºbÉ£dG íjô«°S

ô```°†`«N ∂dòch ... ôFGõédG ájOƒdƒe ÖY’ ≈∏Y ≥Ñ£æj ôe’CG ¢ùØf ≥jôØdG ±ƒØ°üd ¬JOƒY πé°S …òdG ô°†«N ¿ÉEa ô«còà∏d .IQhódG √òg áÑ°SÉæªH »æWƒdG óYƒªdG πÑb ô°ùµH Ö«°UGC ób ¿Éc ô°†«N .ô«N’CG »≤jôa’EG

…QɪY É«∏«°Sôe Ö``Y’ ó``jóL ø``e ≈``Yóà°ùjo …OÉf ™e §°ûæj …òdG …QɪY Ö«éf ÖYÓdG RÉa ¢SÉCc ≈dGE ´óà°ùj ºd …òdGh, É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ádƒ£ÑH ᫵«àµJ äGQÉÑàY’ ºeÓCd É«≤jôaGE `d »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ,¬Øæ°üd É°ùfôa áÑ°SÉæªH ójóL øe IƒYódG ¬d ¬Lƒj ''ô°†îdG'' ±Góg ìGQGC …òdG ôe’CG ƒgh ,IQhódG √òg OÉØà°SG …òdG ¿ÉªMO øH ôjòf »æWƒdG ÖîàæªdG .¬JÉ©jRƒJ øe Gô«ãc

...ÉeÉY 17 øe πb’C »æWƒdG ≥jôØdG

¢ùfƒJ IQhO '' :ô`jôHGE Gó```q«L GQÉÑàNGE ¿ƒ`µà°S ''É`jô«é«f ∫É`jófƒe π`Ñb ÖîàæªdG ¢üHôàj øjGC ¢ùfƒàH áÑ«"QƒH Ωɪëd »°VÉjôdG ÖcôªdG ≈dGE Éædƒ°Uh óæY ájô«°†ëJ ájOh IQhO AGôL’E ÉÑ°ùëJ »°VɪdG ø«æK’EG Ωƒj òæe áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG πc øY á«aGh äÉeƒ∏©e ôjôHGE ôªY »æWƒdG ÜQóªdG Éæd Ωób ,ähGC 21 ≈dGE 10 øe iôéà°S ÖcôªdG ≈dGE ≥jôØdG ∫ƒ°Uh òæe'' :∫Éb å«M ,É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG áYƒªéªdÉH ≥∏©àj Ée âëJ â©°Vh å«M ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG πc áÑ«"QƒH ΩɪëH »°VÉjôdG GQÉÑàNG Éæd πµq°ûJ IQhódG √òg ,ó«L ô«°†ëJ ≥«≤ëàH á∏«ØµdG äÉfɵe’EG πc Éæaô°üJ ¿ƒµà°S É¡fGC ɪc ,ô«ãµdG ¬àbÓ£fG øY Éæ∏°üØj ’ …òdG Éjô«é«f ∫Éjófƒe πÑb Gó«L ºd »°VɪdG É«≤jôaGE ¢SÉCc »FÉ¡f òæe ÉæfGCh á°UÉN á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©∏d Éæd áÑ°SÉæe .''∫ÉY iƒà°ùe äGP äÉjQÉÑe Ö©d Éæd ø°ùàj

''∫É````jófƒŸG ‘ Éæ```«°ùaÉæe π```c AGOGC ™HÉ``àf''

áæjÉ©e Oó°üH ¬fÉCH ôjôjGE ócGC ó≤a ,Éjô«é«f ∫Éjófƒe »a ''ô°†îdG'' »°ùaÉæe øY ÉeGC øY ™HÉàf âfôàf’EG π°†ØH'' :∫Éb å«M ,ôFGõédG áYƒªée øª°V IóLGƒàªdG ¥ôØdG πc º¡JÓHÉ≤ªd áWô°TC’G ¢†©H ÉæjÉY ó≤d ,ø««æ©ªdG Éæ«°ùaÉæe AGOGC π«°üØàdÉHh Öãc πãeh ÉfQɶàfG »a ájƒb Ébôa ¿GC »g á≤«≤ëdG ,ºgGƒà°ùe øY á≤«bO Iôµa òN’C á≤HÉ°ùdG πª©dG Éæ«∏Y Öéj ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG äGP á°VÉjôdG »a ô°S …GC ∑Éæg ¢ù«d É≤HÉ°S ¬à∏b Ée .''á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE π°Uƒàæ°S πª©dÉH PGE ±ó¡dG ƃ∏Ñd Gô«ãc

á```«©°VƒdG ø`Y ±ô£dG ¢†¨f ¿GC É```æ«∏Y'' ''É`````jÒé«f ‘ Ió```FÉ``°ùdG á```«dÉ◊G

≥∏b …GC ôjôHGE ó«°ùdG óÑj ºd ,Éjô«é«f »a É«dÉM IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG á«©°VƒdG øYh QGôªà°SÉH ôµaGC »æfGC í«ë°U'' :∫Éb å«M ,ô«°†ëàdGh πª©dG ≈∏Y õ«côàdG Óq°†Øe ÉgAGRGE ∫ƒë«°S ɪàM ∂dP ¿’C ¬«dGE ¥ô£àdG ΩóY π°†aGC »æµd ,…ô«é«ædG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG »a .''≥jôØ∏d ó«édG ô«°†ëàdG ¿hO

ÉfóYÉ°ù«°S É«≤jôaGE ‘ º```dÉ©dG ¢SÉC``c AGôLGE'' ''É````æLƒa äÉ```Ñîàæà á````fQÉ``````≤e

ÖîàæªdG ÜQóe ¿GC ’GE ,Éjô«é«f »a Ió«L ¿ƒµJ ød πª©dGh áeÉb’EG ±hôX ¿GC ƒdh ôFGõédG ɪàM óYÉ°ù«°S É«≤jôaGE »a ºdÉ©dG ¢SÉCc ¢VƒN ¿GC iôj áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG ±hôX Gó«L ¿ƒcQóJ ºàfGC'' á«HhQhC’G É¡æe á°UÉNh iôNC’G äÉÑîàæªdÉH áfQÉ≤e ºdÉ©dG ¢SÉCc ¢VƒN ¿GC ’GE ∂dP ºZQ øµd ,Ió«L ¿ƒµJ ød »àdGh Éjô«é«f »a áeÉb’EG .¬ãjóM ôjôHGE ºàN ''É¡d »ªàæf ÉæfGC á°UÉN Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°S É«≤jôaGE »a Ü .¥QÉ`W

íHGQ ÜQóªdÉH ´ÉªàL’EG »dGƒªdG Ωƒ«dG »a Qôq≤«d »a ¬«ÑY’ ≥aGƒj ¬fGC ¬«∏Y ô¡X …òdG ¿Gó©°S ∫ÉÑ≤à°SÉH »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG ºJ Égó©H .ºgQGôb ≈Ø£°üe Ö©∏e »a ôѪàÑ°S 6 Ωƒj »ÑeGõdG ÖîàæªdG ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ Égó©H ô°TÉHh .Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ió«∏ÑdG »a É«ÑeGR ∫ÉÑ≤à°SG º«°Sôàd äGAGôLE’G . ¿ƒÑYÓdG √OGQGC ɪ∏ãe

ø``«ÑYÓdG IOGQ’E ñƒ``°VôdG º`````¡d ¿ƒ````µJ ’ ≈`àM á```qéM …GC

»a ∫ÉÑ≤à°S’EG øY ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ∫RÉæJ Oƒ©j h Ghôq°UGC øjòdG ø«ÑYÓdG Ö∏£ªd ¬Nƒ°VQh á«∏jƒL 5 »a »a IOÉ©dÉc ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG Ö©d ≈∏Y ô««¨J áéëH ™«ªédG ∂°ùªJ øe ±ƒîàdG ≈dGE Ió«∏ÑdG ¿GC á°UÉN ,πªàëe ¥ÉØNGE …GC ∫ÉM »a Ö©∏ªdG á«°VQGC ¥ƒa IGQÉÑe …GC ô°ùîj ºd »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC á¡LGƒªdG ¿GC ɪc .ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e √òg »a »≤H …òdG Ö©°üdG êô©æªdG ≈≤ÑJ É«ÑeGR .∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ábQƒH ôض∏d äÉ«Ø°üàdG

É```æjÉY ¿Gó©°S h IhGQhQ Ió```«∏ÑdG Ö`©∏e ¢ù``eGC

IGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¢ùeGC π≤æJ óbh øe Ió«∏ÑdG Ö©∏e ≈dGE ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG á≤aQ á«°VQC’G ájõgÉL ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC áÑ«Ñ°ûdG ôjóªH Gòch ,Ö©∏ªdG ôjóªH ´ÉªàLE’Gh ¢ù«FQ ≈£YGCh .ìÓe º°SÉ≤∏H Ió«∏ÑdG »a á°VÉjôdGh Ö©∏ªdG ¿ƒµj »µd áeQÉ°U äɪ«∏©J ''±ÉØdG'' äGAGôLGE PÉîJG ºJ ɪc .ΩOÉ≤dG ôѪàÑ°S 6 »a GõgÉL á«°VQ’CG iƒà°ùe ≈∏Y Qƒe’CG ¢†©H ø«°ùëàd ájQƒa . ≥aGôªdG Gòch

Ωƒj OóY »a äOôØfGE ób '' ±Góq¡dG '' âfÉc øY ''ô°†îdG'' `d á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC Ö≤Y AÉKÓãdG ¿GC ó©H º¡FÉ«à°SGEh »fÉjR AÉ≤aôd ójó°ûdG ôqeòàdG Gƒ©ª°S »àdG »ÑªdhC’G á«∏jƒL 5 á«°VQGC GƒØ°ûàcG ¿GC ºZQ ,É¡à«MÓ°U Ωó©H GhÉCLÉØà«d ,ô«ãµdG É¡æY ¿Éc å«M .ø«à∏eÉc ø«àæ°S ¬bÓZGE ºJ Ö©∏ªdG ƒg Ée πãe á©FGQ á«°VQGC ¿hô¶àæj ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC Iô«Ñc âfÉc º¡àÑ«N øµd ,á«HhQh’CG ÖYÓªdG ¿ÉC°T …GƒZQhC’G ΩÉeGC AÉ≤∏dG Ωƒj ô¶àæj ™«ªédG πXh …òdG »Ñªdh’CG Ö©∏ªdG ádÉM ø°qùëJ ΩóY øe ócÉCà«d .Éæ°qùëJ ±ô©j ¿GC ¿hO ô«jÓªdG ¬«∏Y âaô°U

IhGQhQ `H Gƒ`©ªàLG ¿ƒ``ÑYÓdG …Gƒ```ZQh’CG AÉ```≤d ó``©H Ió```«∏ÑdÉH √ƒ```ÑdÉWh

¿GC ’GE ,…GƒZQhC’G ΩÉeGC ≥≤qëªdG RƒØdG ºZQh ø«FÉà°ùe ¿ƒdGõj Ée GƒfÉc …Qƒ°üæe óFÉ≤dG AÉ≤aQ ájOƒdG á¡LGƒªdG ó©H Iô°TÉÑe å«M ,á«°VQ’CG øe ¢ù«FQ ™e ´ÉªàLE’ÉH GƒÑdÉW ,…GƒZQhC’G ΩÉeGC ójôj ™«ªédG ¿GC ócÉCJh º¡«dGE ™ªà°SG …òdG ''±ÉØdG'' ¿GC ø«ÑYÓdG qπL ∞°ûch .Ió«∏ÑdG Ö©∏e ≈dGE IOƒ©dG Gƒ≤q∏J Éeó©H q’GE äÉCj ºd á«∏jƒL 5 Ö©∏e ºgQÉ«àNG ≈àM ¬Ñ°ûJh á©FGQ âëÑ°UGC á«°VQC’G ¿ÉCH GOƒYh øµd ,''»fhO ¿É°S'' `H »dhódG É°ùfôa Ö©∏e á«°VQGC ÉJôL ø«à∏dG ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG »a √ƒ¶M’ Ée ¿GC ¿hócÉCàj º¡∏©L AÉ≤∏dG Ωƒjh á«∏jƒL 5 ¥ƒa .º¡jGCQ Ö°ùM ,ø°ùMGC Ió«∏ÑdG ¿GCh í∏°üj ’ Ö©∏ªdG

¿Gó©°S Ò`°ûà°ùj IhGQhQ É````«ÑeGR ∫É`Ñ≤à°SGE Qôq≤j h Ió```«∏ÑdG ‘

ø«ÑYÓdG Ö«éj ¿GC ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ Oôj ºdh ,Ó«∏b ô«µØàdG π°†a ¬æµd ,º¡Ñ∏W ≈∏Y Iô°TÉÑe

»``æWƒdG ÖîàæŸG IQOÉ`¨e ójQGC ’ '' :»°ThÉ``°T ''±Gô```àMÓEd √ÒLÉæe »q``∏Y ¢VôY Iô``"ƒH h

ΩÉeGC ±óg …GC Gƒ≤∏àj ºd ''ô°†îdG'' ¿Éc GPGE ø«°SQÉM óLGƒàd Oƒ©j ôe’CÉa ,…GƒZQh’CG Öîàæe ÜQóe ∞°ûc ɪ∏ãe ≈eôªdG »a øjô«Ñc QGƒëdG Gòg »a Oƒ©j »°ThÉ°T …Rƒa .…GƒZQh’CG Ée øY ∞°ûµjh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a √OhOôªd .±GôàM’EÉH ≥∏©àj ɪ«a Iô"ƒH ó«ée ¬d ¬dÉb

á¡LGƒe ‘ `cOhOôe äóLh ∞«c ájGóH ?…GƒZQh’CG

ºbQ ¢SQÉëdG ¿’C »fÉãdG •ƒ°ûdG »a âÑ©d ó≤d »°ùØf øe É≤KGh â∏NO »ææµd .…hGhÉ" ≈≤Ñj óMGh ±ƒØ°U »a äGƒæ°ùd Ö©dGC »æfÉCch äô©°Th ó©H »d á«fÉãdG á¡LGƒªdG É¡fGC ºZQ ,''ô°†îdG'' ƒ¨fƒµdG ΩÉeGC É°ùfôa »a ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG Gòd ,ɪ¡«a â≤aqh ¿ÓNóJ »d ¿Éc .á«WGô≤ªjódG . âeób Ée øY ¢VGQ ÉfGC ó©H ¿Éc ó«MƒdG …ôFGõ÷G ±ó¡dG ≈àM ...∂æe á∏jƒW Iôjô“

≥≤qM …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d ™FGQ Gòg ,º©f ºgC’G QɶàfG »a ô«Ñc Öîàæe ΩÉeGC ÉeÉg GRƒa . É«ÑeGR ΩÉeGC ¬fGC ìô°U …GƒZQh’CG ÜQóe ¿GC º∏©J πg RÉØd …ôFGõ÷G ÖîàæŸG »°SQÉM ’ƒd ?¬Ñîàæe

≥jôØdG ä’hÉëe øe ô«ãµdG »a áYhôH πNóJ ¬f’C ,ô«ãµH »æe ø°ùMGC ¿Éc …hGhÉ" ¿GC ±ôàYGC »ææµd ∞bqƒàj ºd Iô"ƒHh á«fÉãdG á∏MôªdG »a …QhóH âªb »ææµd .∫h’CG •ƒ°ûdG »a ôãcGC âfÉc »àdG ¢ùaÉæªdG ¢UôØdG ≥∏N º¡fɵeÉEH ¿Éc øjòdG …GƒZQ’CG »ªLÉ¡e øe Qòë∏d ø«©aGóª∏d h »d äɪ«∏©àdG ºjó≤J øY .á¶ëd …GC »a ? §≤a á«fÉãdG Iôª∏d ''ô°†ÿG'' ™e Ö©∏J ∂fGC ºZQ ¢ùØædG ‘ IÒѵdG ∂à≤K ô°ùØJ GPÉÃ

»a »d çóM …òdG ó©H .IôqªdG √òg »æWƒdG ÖîàæªdG QOÉZGC ¿GC ójQGC ’h áYƒªéªdG √òg øª°V ¿’BG ÉfGC »°ùØf »a Iô«Ñc »à≤K Gò¡d ...»àfɵe ≈∏Y ßaÉMGC ¿GC IôªdG √òg ójQGCh ¢SQódG â¶ØMh ô«ãµdG âª∏q©J ≥HÉ°ùdG . ?¢üHÎdG πÑb ∂©e çóëàdG OGQGC Iô"ƒH ó«› ¿GC í«ë°U πg

äÉfɵe’EG ∂∏eGC »æfGC »d ócGCh ±ôàMGC ¿GC Iô"ƒH »∏Y ¢VôY ó≤d .¢üHôàdG ∫ÓN ’ƒ£e ÉæKóqëJ óbh ,º©f ,¥ÉaƒdG ™e §ÑJôe »æfGC ɪHh ,»à¡L øeh .´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¬dɪYGC π«ch ™e ≈àM çóëJ ɪc ,∂dòd ì .´ .QGô°S ¢ù«Fô∏d ô«LÉæªdG Gòg â¡Lh ó≤a

ø`«aô`àëªdG ó`jó`L (≈dh’CG ádƒédG) ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG

…õ∏«°ûJ ¥Óª©dG ΩÉ`eGC QÉÑàNGE ∫hGC »a ¢SÓ«Z »ëàa ∫ɪc …ôFGõédG »dhódG íààØj ∫Ég'' ójóédG ¬jOÉf ™e ¬Jô«°ùe ¢SÓ«Z ¢üFÉ°üîH ºdÉ©dG ä’ƒ£H iƒbGC »a ''»à«°S πLGC øe ¬d ô«N äÉëJÉa ¿ƒµJ ób Iô«ãc á°VÉjQ ó¡e OÓH »a …óqëàdG ™aQh ≥dÉCàdG ¿ƒµJ ¿GC ±ó°üdG äAÉ°T å«M ,Ωó≤dG Iôc Ωƒ«dG Iô«¡X …õ∏«°ûJ ΩÉeGC ¬à¡LGƒe ábÓ£f’EG áHô°V »g (12:45 áYÉ°ùdG) ,(2010/2009) º°Sƒe ''≠«dôªjôÑdG''`d ≈dh’CG ádƒédG äÉ¡LGƒe πc AÉ≤∏dG Gòg ≥Ñ°ùj PGE ÜÉH É°†jGC íàØjoh ,πb’CG ≈∏Y ™HQh ø«àYÉ°ùH øe ¢SÓ«Z ΩÉeGC ¬«YGô°üe ≈∏Y …óqëàdG »a ∂«°ûJ ôà«H ¥Óª©dG ∑ÉÑ°T õg πLGC ºd ''QƒªædG'' ¿’C ïjQÉàdG ™æ°U ádhÉëe .¿’BG óM ≈dGE ''Rƒ∏ÑdG'' ≈∏Y ÉbÓWGE Gƒ∏é°ùj

Gó`L OQGh AÉ≤∏dG »`a ¬cGô°TGEh »fÉ©oj ''∫Ég'' Ωƒég á¡LGƒe »a ¢SÓ«Z ΩÉëbGE ¿GC ’GE ,≥jôØdÉH §≤a ΩÉjGC πÑb ¬bÉëàdGE ºZQ å«M ,á«fÉ£jôÑdG áaÉë°üdG ±ôW øe ÉeɪJ ó©Ñà°ùe ô«Z ôeGC Ωƒ«dG »àdGh á≤HÉ°ùdG ''¿hGôH π«a'' ÜQóªdG äÉëjô°üJ ≈dGE É¡JÉ桵J »a â©LQ πLGC øe áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y …ôFGõédG ÜGóàfG »a ¬àÑZQ É¡«a ócGC íÑ°UGC ¬eƒég §N ¿GC ΩÉàdG ¬cGQO’E ∂dP ,…õ∏«°ûJ ΩÉeGC ¬æe IOÉØà°S’EG ójóédG º°Sƒª∏d ájOGó©à°S’EG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe á«dÉ©ØdG ≈dGE ô≤àØj ¿GC ɪc ,∫Ée’BG ¿GRƒc ∫É«fGO »fƒHɨdG ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ É¡«a Ö«qN »àdGh »a ¢ù«d Qhó«àdGC …RƒN »µjôe’CG Ωƒé¡dG §N »a ójóédG Ωó≤à°ùªdG π°ûa Gòg πc ≈dGE ±É°†j ,''ô°†îdG'' ºLÉ¡e ™e á°ùaÉæªdG iƒà°ùe .¿’BG ≈àM hójô¨«f hQÉØdG ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e ΩGó≤à°SGE

:¢SÓ```«Z ''á`«°SÉ°SGC á``fɵe ¿É``ª°Vh …óq`ëàdG ™``aQ ójQGC'' »fhôàµd’EG ™bƒªdG ôÑY ìô°U ,¬FÉ°†eGE ó©H ¢SÓ«Z `d åjóM ∫hGC »a áeOÉb äGƒæ°S ™HQ’C óàªj ójóL óëJ ≈dGE ™∏£àj ¬fGC …OÉæ∏d »ª°SôdG πÑb øe Ö©dGC ºd »f’C »d áÑ°ùædÉH ô«Ñc óëJ ¬fGE'' :∫Ébh ,''QƒªædG'' á≤aQ ÜôbGC »a á«°SÉ°SGC ¬fɵe õéM’C »æØdG ôjóªdG ´ÉæbGE ójQGC ..Gôà∏éfGE »a ±ôYGC'' :ójóédG ¬jOÉf »a AGƒL’CG ¢Uƒ°üîH ±É°VGCh ,''øµªe âbh ¢Uƒ°üîH ÉeGC...¿ƒjõØ∏àdG ôÑY É¡©HÉJGC âæc ,Gó«L ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG ÖY’ ióHGC ɪc ,''A»°T πc ó≤ØJGC ºd Gòd »Ä«ée òæe ≥«°V âbƒdÉa ∫Ég ¿ƒæ≤àj ø«ÑY’ OƒLƒd Gô¶f á¨∏d áÑ°ùædÉH ¬MÉ«JQG ≥HÉ°ùdG ƒ¨«a Éà∏«°S øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg'' :¢SÓ«Z ∫Ébh ,áYƒªéªdG ™e á«°ùfôØdG ¿GRƒc ∫É«fGOh …ófÉe QÉfô«H ∫ÉãeGC øe É°ùfôa »a º¡àjhDQ »d ≥Ñ°S ôcP ɪc ,''çóëJGC øe ™e óLÉC°S »æfGC »æ©j Gòg ,ƒdƒcƒjƒe øØ«à°Sh ∫ÓN øe É©jô°S º∏bÉCàdG »a áë∏e áÑZQ ióHGC ¢SÓ«Z ¿GC ™bƒªdG .óMGh ¿GB »a ÜQóàdGh ájõ«∏éf’EG á¨∏dG ¿É≤J’E ¬°ùªëJ

º`°SƒªdG äÉ`jôcòH ΩÉ¡dƒa πÑ≤à°ùj êÉ``ë∏H »`°VÉ`ªdG ádƒédG QÉWGE »a ôNGB AÉ≤d »ah ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG Ωƒ«dG AÉ°ùe πÑ≤à°ùj ,IRÉપdG ¿ƒJGôa'' Ö©∏e (15:00 áYÉ°ùdG) 烪°ùJQƒH …OÉæH ¢UÉîdG ''`cQÉH ΩÉ¡dƒa ΩÉeGC ô«N’CG á¡LGƒe Iô«N’CG IôàØdG »a …ƒ≤dG »a ÉHhQhGC ádƒ£H ≈dGE πgÉCàªdGh hóÑJh ,IójóédG É¡àî°ùf ôjòf …ôFGõédG »dhódG ®ƒ¶M ácQÉ°ûªdG »a GóL IôaGh êÉë∏H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ™e ó©H á°UÉN ,''»ÑeƒÑdG''`d »a ¬eób …òdG ô«ÑµdG iƒà°ùªdG ΩÉeGC ô«N’CG …OGóY’EG AÉ≤∏dG ¿Éeô«g …óæ∏°ùj’CG ô°ùj’CG ô«¡¶dG ÜÉ«Z QGôªà°SGE ≈dGE ±É°†j ,Rô«éfGQ √ó©Ñà°S áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ôjòf `d ∫h’CG ¢ùaÉæªdG ¿ƒ°SQójôg ≈ëªJ ’ iôcP ΩÉ¡dƒa á¡LGƒe ™Ñ£Jh .á°ùaÉæªdG øY iôNGC ™«HÉ°S’C êÉë∏H É¡dÓN ÆhGQ ''á«fhOGQÉe'' á£≤∏H 烪°ùJQƒH ô«gɪL IôcGP øe Éaóg ô«N’CG »a ™«q°†«d ,Ö©∏ªdG ∞°üàæe øe ÉbÓ£fGE ø«ÑY’ á©HQGC Ö©∏ªdG ¢ùØf ≈∏Y ø«jOÉædG á∏HÉ≤e »a ¢SQÉëdG ≥dÉCJ π°†ØH É«îjQÉJ .»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN

ÖÑ°ùH ô``ã©àj ó`b ΩÉ``¡æJƒJ ≈``dGE ¬``dÉ`≤àfGE ó```jQóe ∫É``jQ øe ™``aGóe

(áãdÉãdG ádƒédG) ᫵«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG

»``ë«Ñdh »∏```YGh ,IQƒ```jó`" ÜÉ``«Z á```HÉ```°U’EG Ö``Ñ°ùH

ádƒ£ÑdG ≠∏ÑJ Ωƒ«dG AÉ°ùe ᫵«é∏ÑdG äÉ«£©ªH áãdÉãdG É¡àdƒL ÜÉ«Z ócÉCJ πX »a á«Ñ∏°S ø«ÑYÓdG øe ójó©dG øY ø«jôFGõédG π≤æàj å«M ,É¡JÉjQÉÑe ܃∏c á≤aQ ¿ÉªMO óªëe ø∏«°ûà«e ≈dGE êhôH áfɵe π«f ≈dGE á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN …ôFGõédG ≈©°ùjh ,¿GRƒa ¬JRƒëHh ≈dGE GhQƒdQÉ°T …OÉf íª£j ɪæ«H ,≥FÉbódG øe ∫ƒWGC IôàØd Ö©∏dG hGC á«°SÉ°SGC øµd ,Ió«Mh á£≤f ¬JRƒëHh 䃰Tô«H ∫Éæ«eô«L ¬dÉÑ≤à°SÉH ¬JÉa Ée ´ÉLôà°SG ¿’óY ≥jôØ∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG ÜÉ«Z ™e A»°ûdG ¢†©H áÑ©°U ᪡ªdG hóÑJ Ö«¨j ɪc ,±É≤j’EG ó©H …QƒbÉ°T óªëe ™aGóªdG IOƒY π«é°ùJ ™e øµd ,IQƒjó" …ôJQƒc ≈dGE á∏≤æàªdG ¿hôcƒe ¬≤jôa áYƒªée øY áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »∏YGh ôjOGE ¢ùjOÉH ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ÜÉ«Z É°†jGC π°UGƒàjh ,ø«°Sƒë∏H ºjôc AÉ≤aQ á∏HÉ≤ªd .êhôH πcô«°S πHÉ≤j …òdG ºZGQGh âdhR ¬≤jôa øY »ë«Ñd

''∂jGB'' ÜQóe ≈∏Y á°UÉîdG ¬`à≤jô£H Oôj Qƒ`ÑqL ÖÑ°ùH AGƒL’CG √ô««¨J ∫ÉM »a ôNGB OÉf …GC ™e hGC ,»dÉëdG »fÉfƒ«dG ¬jOÉf .»Hô°üdG ¬HQóe ™e ¬JÉaÓN

¬```HÉ«Z »``a á``«KÓãH Ωõ``¡fGE ''∂``jGB'' ó````«MƒdG ±ó¡dG π``é°S ¬``°Vƒq©eh ÉcQƒjÉe ¬Ø«°V ΩÉeGC ''Éæ«KGC ∂jGB'' …OÉf AÉ©HQ’CG Ωƒj Ωõ¡fGE ,ôNGB ÖfÉL øe q GE º¡Ñ©∏e ≈∏Y AÉ≤∏dG GƒaÉ°†à°SG ø««fÉfƒ«dG ¿ º¡fGC ’ q GC ºZôa ,(1-3) `H »fÉÑ°S’EG ±Gó¡dG √OÉb …òdG »eÉe’CG §îdG É°Uƒ°üN ,¿Gó«ªdG ≈∏Y ø«¡FÉJ GhóH »∏jRGôÑdG ójóédG Ωó≤à°ùªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ƒµfÓH π«Yɪ°SGE »æ«àæLQ’CG ÜÉZh ,ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°Uh iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y QƒÑL ¢Vƒq©e hOQÉfƒ«d øe ¬HÉ«Z É«∏L ô¡Xh ''ô°†îdG'' ™e ¬JÉWÉÑJQGE ÖÑ°ùH á¡LGƒªdG √òg øY QƒÑL .»≤jôZ’EG …OÉæ∏d á«eÉe’CG IôWÉ≤∏d ∞«©°†dG iƒà°ùªdG ∫ÓN

¢ûà«Ø«LÉHh ô```ªà°ùe ´É```ØJQG »``a ¬``ª¡°SGC !ô``NGB º``LÉ```¡e ΩGó```≤à°SGE ≈``∏Y ô°üjo äÉaÓN …GC OƒLh É«aÉf ''∂jGB'' ™e AÉ≤ÑdG Qôb ¬fGC ∞°ûc QƒÑL ≥«aQ ¿ q GC ºZQh q GE ,»Hô°üdG ¬HQóe ™e ¢SƒjõàfÉe ΩGó≤à°SG ≈∏Y Gkô°üeo ∫GR Ée ô«N’CG Gòg ¿ q GC ’ »dhódG π«MQ »æ©j ÖYÓdG Gòg Ωhób ¿ q GC å«M ,¢SƒµjÉæ«KÉfÉH ºLÉ¡e ¿ q GC ócƒDj …òdG ôe’CG ƒgh -¬°ùØf ¢ûà«Ø«LÉH √ócGC ɪѰùM- …ôFGõédG âæKGC ôNGB ÖfÉL øeh .ó©H º°ùëjo ºd ''AGôØ°üdG á©∏≤dG'' ™e QƒÑL πÑ≤à°ùe ´ÉØJQG »a ¬ª¡°SGC ¿ q GC IócƒDe ''…ôFGõédG ÜQÉëªdG'' ≈∏Y á«fÉfƒ«dG áaÉë°üdG ¬∏©éj Ée ,…GƒZhQh’CG ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ™FGôdG ¬FGOGC Ö≤Y ôªà°ùe QƒÑL ∞fÉCà°SGh ,á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG ¢ùµY á∏«µ°ûà∏d IOƒ©dG óæY ’hDÉØJ ôãcGC ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫hGC ÉjQGô£°VG É¡æY ÜÉZ Éeó©H ¢ùeGC Ωƒj ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG .ôFGõédG øe ájƒédG á∏MôdG ôNÉCJ

»æWƒdG ÖîàæªdG QƒÑL ô«gR ≥«aQ OÉb ÉjOh »fÉjƒZhQh’CG √ô«¶f ≈∏Y RƒØdG ≈dGE AÉ©HQ’CG Iô¡°S á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈∏Y IGQÉѪdG ±óg ¬∏«é°ùJ Ö≤Y ,•QÉØdG πNGO øe ájƒb Iójó°ùàH ó«MƒdG `µjGB'' ÖY’ iOGC ɪc .äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe iƒà°ùªdG »a AÉ≤d »fÉfƒ«dG ''Éæ«KGC ≈∏Y Iƒ≤H Oô«d ,ÖfGƒédG ™«ªL ¿É°ShO ''`µjGB'' »a »Hô°üdG ¬HQóe ó≤àfGE …òdG ¢ûà«Ø«LÉH áfh’BG »a Gô«ãc ¬JÉaô°üJ ¬°†aQ áMGô°U ø∏YGCh Iô«N’CG πNGO …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG AÉ≤H ,á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dG ≥jôa IOÉØà°S’EGh ¬ëjô°ùJ Óq°†Øe ΩGó≤à°S’ √ó≤Y ™«H ∫GƒeGC øe Gò¡H ¿ƒµjh ,ôNGB ºLÉ¡e »a Ö≤∏jo ɪc- ''ÜQÉëªdG'' ¬à≤jô£H OQ ób -¿Éfƒ«dG ¢ûà«Ø«LÉH ≈∏Y á°UÉîdG ôFGõédG øe ádÉ°SQ ¬d å©Hh ΩÓµdG ¿ q GC ÉgOÉØe Éæ«KGC ƒëf ΩõàdG Éeó©H ,¿Gó«ªdG πNGO ¢†aQh GôNƒDe ⪰üdG QƒÑL äÉæ°SÓªdG ∑ôà©e »a ∫ƒNódG .¿Éc …GC ™e á«eÓµdG

á`≤aQ Gkó«L ô`°q†M AGOGC Oó°üHh ¬jOÉ`f ™``FGQ º``°Sƒe

¬`∏Ñ≤à°ùe ∫ƒ`M ô«ãµdG ∞°ûµà°S …ƒ`∏°SÉa á``¡LGƒe Gòg á«HhQh’CG ádƒ£ÑdG »a ø«cQÉ°ûªdG ''∂jGB'' »ÑY’ áªFÉb »a QƒÑL ™°Vho …ƒ∏°SÉa á¡LGƒe ≈dGE »fÉfƒ«dG …OÉædG »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f πMôjh ,º°SƒªdG óbh ,(≠«d ÉHhQhGC) á«HhQh’CG ádƒ£Ñ∏d …󫡪àdG QhódG QÉWGE »a »fÉehôdG ™e ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e πÑ≤à°ùe ∫ƒM IójóL äGô°TƒDe IGQÉѪdG √òg πªëJ øe ¬æµªJ ΩóY »æ©j É¡dÓN ¬cGô°TGE ¿ q GC å«M ,á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dG …OÉf √ô©°S ¢†Øîjo …òdG ôe’CG ,º°SƒªdG Gòg É«HhQhGC ôNGB ≥jôa …GC ™e ácQÉ°ûªdG ôãcGC ≈橪Hh ,á«HhQh’CG äÉ°ùaÉæªdG »a ∑QÉ°ûj OmÉf ±ôW øe ¬Ñ∏W ∫ÉM »a ¿ q GC »æ©j ób ¢ùµ©dGh ..Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬H ®ÉØàM’G »æ©j ¬cGô°TGE'' ÉMƒ°Vh ¢Uƒ°üîH A»°T πc Éæd ∞°ûµàd ôªoJ ΩÉj’CG `côàæ°Sh ,''Ékµ«°Th íÑ°UGC ¬LhôN .…ôFGõédG ±Gó¡dG πÑ≤à°ùe

á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC óMGC »a Éfô°ûf ób Éæc ºjó≤àd Ió«L á«©°Vh »a ¬∏©éJ Ió«L ábÉ«d »a √OƒLhh QƒÑL ≥dÉCJ ≈dGE »a Éæ«KGC ''∂jGB'' ÖY’ √ó°qùL Ée Gògh ,º°SƒªdG ¥Ó£fGE π«Ñb π°†a’CG ô«°†ëàdG ¿ q GC QƒÑL ócGC å«M ,…ôFGõédG »æWƒdG Öîàæª∏d Iô«N’CG IGQÉѪdG ÉeɪJ Ö©àj ºd ¬fGC ɪH π«ªédG ¬FGOGC »a ∫h’CG ÖÑ°ùdG ¿Éc ¬≤jôa ™e ó«qédG ºLÉ¡e ¿ q GC hóÑjh ,Ió«L á«fóH ádÉM »a GóHh IGQÉѪdG QGƒWGC ∫ÓN ™e AGƒ°S Ió©°U’CG áaÉc ≈∏Y ™FGQ º°Sƒe AGOGC Oó°üH ≥HÉ°ùdG ''¢Sƒ«fƒ«fÉH''

(≈dh’CG ádƒédG) á``«dɨJô`ÑdG á```dƒ£ÑdG

(≈dh’CG ádƒédG) á``jóæ∏൰S’EG á`dƒ£ÑdG

≠``æ«JQƒÑ°S ΩÉ``eGC Ö©°U QÉ``ÑàNGE »`a ¢û«∏M ƒ``ª«àjQÉ``e π``Ñ≤à°ùj Ió``Ñjh

Ö``≤∏dG ø`Y ´É``aódG á``∏ªM GCó``Ñj Iô``"ƒH …ófGO »bÓjo ójRƒHh ∑ô«µdÉa áHGƒH ø`e

áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe πÑ≤à°ùj ¬Ø«°V GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉf (19:15) º°SƒªdG ∞«°Uh- áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S øe ≈dhC’G ádƒédG áªqb »a -≥HÉ°ùdG ≈≤ÑJh ,IRÉપdG á«dɨJôÑdG ádƒ£ÑdG ™e ¢û«∏M ≥«aQ »dhódG ™aGóªdG ácQÉ°ûe ¿’BG óM ≈dGE IócƒDe ô«Z ¢VQ’CG ÜÉë°UGC »àdG áHÉ°UE’G QÉKGB øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ''ô°†îdG'' á¡LGƒe øY É≤HÉ°S ¬Jó©HGC âfÉc hóÑJ ôNGB AÉ≤d »ah ,…GƒZhQhC’G ΩÉeGC ôãcGC ɵ«ØæH ¬jOÉf á≤aQ IóÑj ¿É°ùM ᪡e ≈∏Y ÉØ«°V ƒª«àjQÉe πëj ɪæ«M ádƒ¡°S .(20:15 áYÉ°ùdG) móZ Ωƒj Iô¡°S QƒædG Ö©∏e

äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG Iô«¡X ≥∏£æJ º°Sƒe IRÉપdG ájóæ∏൰SE’G ádƒ£ÑdG áî°ùædG π£H πÑ≤à°ùj å«M ,(2010/2009) ¿Gó«e ≈∏Y Rô«éfGQ ƒ¨°SÓZ á«°VɪdG ∑ô«µdÉa ™°VGƒàªdG ¬Ø«°V ''¢ùchôÑjGC'' AÉ≤aQ ≈©°ùjh ,(15:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y) ájƒb ábÓ£fGE π«é°ùJ ≈dGE Iô"ƒH ≥dÉCàªdG .≈dhC’G ádƒédG òæe ∂«à∏«°S ôjòëJh π«Yɪ°SGE ¢Vƒîj ,iôNGC á¡L øeh ¬jOÉf ™e ᫪°SôdG ¬JGAÉ≤d ∫hGC ójRƒH ≈∏Y ÉØ«°V πëj ÉeóæY ¢ùJQÉg ójóédG äÉjQÉÑe ΩÉàN »a óàjÉfƒj …ófGO .ø«æK’EG óZ ó©H ádƒédG

(á``«fÉãdG ádƒédG) á```«fɪd’CG á``dƒ`£ÑdG

É`Jô«g ΩÉ`eGC ¢†jƒ©àdG ≈dGE ≈©°ùj Qƒª£eh ''ødƒc'' ≈dGE π`Môj »``fÉjR áYÉ°ùdG øe ájGóH ødƒc …OÉf á¡LGƒe ≈dGE ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf É«fɪdGC π£H á≤aQ »fÉjR ºjôc Ωƒ«dG AÉ°ùe πMôj ó«cÉCJh á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØdG ≈dGE ''ô°†îdG'' ºéf AÉ≤aQ ≈©°ùjh ,''É#«∏°SófƒÑdG'' ä’ƒL »fÉK QÉWGE »a ,(17:30) á∏«µ°ûJ ™e É«°SÉ°SGC »fÉjR GCóÑj q¿GC ™bƒàjo ɪc ,≈dh’CG ádƒédG »a äQÉ#Jƒà°T ≈∏Y RƒØdG ôKGE ájƒ≤dG ábÓ£f’EG m Z Ωƒj πÑ≤à°ùj ɪ«a ,ójóédG ¬≤jôa ™e á≤HÉ°ùdG äÓHÉ≤ªdG »a √ô¡XGC …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H ''¬«a ø«eQGB'' ó AÓeR ≈dGE áÑ°ùædÉH `cGQóà°S’EG á¡LGƒe »a ø«dôH ÉJô«g ¬Ø«°V ñÉHOÓ#æ°ûfƒe É«°ShQƒH (14:30 áYÉ°ùdG) .ΩƒNƒH ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a É≤≤ëe GRƒa º¡©««°†J ó©H Qƒª£e ºjôc

Gó`Z ∂dÉ``°Th ΩƒNƒH ø```«H ''ô``ghôdG'' »``HQGO ø``Y Ö`«¨j ób ≈``«ëj AÉ°ùe øe (16:30) áYÉ°ùdG øe ájGóH ɪ¡«jOÉf ™ªéJ »àdG á¡LGƒªdG ∞¨°ûH 04`µdÉ°Th ΩƒNƒH QÉ°üfGC ô¶àæj AÉ≤aQ ≈dGE áÑ°ùædÉH º°SƒªdG πeÉc »a ºg’CG »g IGQÉѪdG √òg ¿ q GC å«M ,ô«N’CG ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y móZ Ωƒj Ió«cGC ô«Z ''ô°†îdG'' ™aGóe ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh ,''ôghôdG'' á≤£æe ''»HQGO'' ÉgQÉÑàYÉH (ΩƒNƒH) ≈«ëj ôàæY »dhódG .GkôNƒDe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH

É«dÉ£jGE ¢SÉCc

å`dÉ`ãdG QhódG QÉWGE »`a Gkó``Z É`jQhó`Ѫ°S ¬LGƒj ìÉ``Ñ°üe QÉWGE »a ÉjQhóѪ°S ™e »°ûà«d …OÉf IƒæL áæjóªH ómZ Ωƒj AÉ°ùe »≤à∏j …ôFGõédG ¬LGƒj å«M ,''܃c º`«J''`H Iɪ°ùªdGh É«dÉ£jGE ¢SÉCc øe ådÉãdG QhódG ¿GC á°UÉN ≈dh’CG áLQódG øe ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC É«≤«≤M ÉjóëJ ìÉÑ°üe ∫ɪL ™bƒªd ìÉÑ°üe ìô°U ,QÉWE’G Gòg »ah ,IóMGh á¡LGƒe ΩɶæH ΩÉ≤j AÉ≤∏dG º¡e QÉÑàNG ÉjQhóѪ°S á¡LGƒe'' :ÓFÉb âfôàf’G áµÑ°T ≈∏Y »ª°SôdG ¬≤jôa ¿GC ôcòj ,''ójóédG º°Sƒª∏d OGó©à°S’G »a Éæeó≤J ióe áaô©e Éæd í«à«°S GóL á©HGôdG áLQódG øe ¢ùæjƒµjGE ƒ°ûà«a ≈∏Y »°VɪdG QhódG »a RÉa »°ûà«d …OÉf .áØ«¶f á«YÉHôH

...áYÉ°S 24 øe πbGC »a ø«Jôe RÉa

É````fƒ°SÉ```°ShGC ΩÉ```eGC á``≤«bO 20 Ö©d »``æ¨e í````«LôJ á```∏cQ π``éq°Sh IGQÉÑe »a ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »æ¨e OGôe ójóédG »dhódG ∑QÉ°T á«°VQGC ≈∏Y Éfƒ°SÉ°ShGC »fÉÑ°S’EG ∞«°†dG ΩÉeGC ƒjR’ ¬jOÉf ⩪L ájOh »dGƒµ°SÉH »dÉ£jÓEd ÓjóH »æ¨e ºëbGC å«M ,ÉehQ »a »Ñªdh’CG Ö©∏ªdG áë«Ñ°U »a ''ô°†îdG'' ™e ácQÉ°ûªdG øe ¬JOƒY ºZQ (71O) ™∏£e É«Lƒa ,¬JÉfɵeÉEH »æjOQ’ÉH ó«aGO ÜQóªdG á≤K ócƒDj Ée ƒgh §≤a Ωƒ«dG ∂dP äÓcQ ≈dGE ¿ÉjOÉædG ºµàë«d (1-1) »HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH á¡LGƒªdG â¡àfGh π«é°ùJ ™e (4-5) áé«àæH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ídÉ°üd ⪰ùàHG »àdG í«LôàdG .á©HGôdG á∏côdG AÉ°†eGE »a …ôFGõédG ìÉéf

á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG (á«fÉãdG ádƒédG)

¿Ó``Ñ≤à°ùj Rƒ`HOƒHh …Qƒ`°üæe »dGƒàdG ≈∏Y hOQƒHh »`«dƒÑfƒe …RGƒZGC ≈`∏Y É`Ø«°V Qhô`cGCh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

…QÉg'' ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ÜQóe áÑZQ ∫ƒM GôNƒDe Iô°ûàæªdG QÉÑN’CG É°SÉ°SGC É¡≤∏©J ÖÑ°ùH QƒædG iôJ ’ ób êÉë∏H ΩGó≤à°SG »a ''ÜÉfójQ êÉë∏H º°V ¿GC ≥HÉ°S âbh »a ÜÉfójQ í°VhGC å«M ,iôNGC á≤Ø°üH ájóf’CG óMGC ≈dGE ∫ÉH åjQÉZ ô°ùj’CG ™aGóªdG IQOɨe ∫ÉM »a º°Sôà«°S »dÉ£j’EG ¿Ó«e …OÉf »∏îJ äócGC QÉÑN’CG ôNGB øµd ,¬ª°V »a áÑZGôdG ¿ƒà°ùjhQ ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ≈dGE ∫ƒqëàdGh ô«N’CG ΩGó≤à°SG Iôµa øY ºZQ ''Rô«Ñ°S''`d Ö©∏dG »a êÉë∏H ®ƒ¶M øe Ée ÉYƒf π∏≤j Ée ,»ãæjQO .…õ∏jƒdG ÖYÓdG º°†d ¥ÉÑ°ùdG »a É°†jGC ôàæj’EG AÉ≤H

...…GƒZhQh’ C G ΩÉeGC RƒØdG ±óg πé°Sh ''ô°†îdG'' ™e Iô«Ñc á∏HÉ≤e iOGC

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

¢ùfƒj AÉjôcR »fƒN /ídÉ°üdG óªëe ∫ÓeGC :OGóYGE

øe á«fÉãdG ádƒédG ó¡°ûJ ¢VƒN á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG RƒHOƒH ¢VÉjQ ÜÉ°ûdG ¬jOÉf ™e ÉÑ©°U GQÉÑàNGE π£H πÑ≤à°ùj …òdG ƒ°Tƒ°S hOQƒH »°VɪdG º°SƒªdG ,(18:00 áYÉ°ùdG) Ωƒ«dG AÉ°ùe âbƒdG »a πÑ≤à°ùj ɪæ«H ¬d Ö©∏j …òdG ¿ƒjQƒd ¬°ùØf ,»«dƒÑfƒe ,…Qƒ°üæe ójõj á≤aQ QhôcGC º«°ùf πëj ,ómZ AÉ°ùe Ö©∏oj ôNGB AÉ≤d »ah …ôFGõL ƒµfGôØdG º°†j …òdG ¿ƒdƒH ≈∏Y ÉØ«°V πHƒfhôZ á≤aQ ¿ƒ«d ΩÉeGC ôjOÉb OGƒDa Ωƒ«dG Ö©∏jh ,…RGƒZGC ¿GQƒd .¿É«°ùfƒdÉa ójóédG ¬jOÉf

ô`FGõédG ƒ`°ùaÉæe ídÉ°üdG óªëe ∫ÓeGC / ¢ùfƒj AÉjôcR »fƒN :OGóYGE øe

Ö``°†¨dG QÉ``KGCh ''á``æYGôØdG'' â`«H π``NGO IQƒ````K çó``MGC ...É```«æ«Z IGQÉ```Ñe Qƒ``°†M ø```Y ¬``Øq∏îJ Ö``≤Y

Ö`îàæªdG QGƒ°SGC πNGO Ió`jóL á``«°†b ¿GójR É``¡∏£H …ô°üªdG ¢üHôJ ≈dGE Qƒ°†ëdG øY ¿GójR óªëe ∞∏îJ ¿ q GC hóÑj áLƒe çóMGC ÉjOh É«æ«Z ¬à¡LGƒe πÑb …ô°üªdG ÖîàæªdG â«H QGƒ°SGC πNGO ä’hDÉ°ùàdGh äGOÉ≤àf’EG øe Iô«Ñc IRQÉÑdG √ƒLƒdG øe ójó©dG âLôN å«M ,'' áæYGôØdG'' â∏°Uhh ''ófƒªJQhO É«°ShQƒH'' ºLÉ¡e äÉaô°üJ OÉ≤àf’E á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG øY √OÉ©Ñà°SGE ≈∏Y ó«cÉCàdG óM ≈dGE ÖMÉ°U ¿ q GC ɪc ,Gòg ¬aô°üJ ô«¶f á«≤ÑàªdG äÉ«Ø°üàdG ºd Iô«N’CG äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a πjRGôÑdG ΩÉeGC ô°üe »aóg ô°ûàæJ äÉYÉ°T’EG π©L Ée ,¬HÉ«Z ÖÑ°S ¿’BG óM ≈dGE ô°qùØjo ócƒDj ÉHÉ£N Gƒ∏°SQGC »fɪd’CG ¬jOÉf ƒdhƒD°ùªa .¬dƒM Iƒ≤H ±GôW’CG ¢†©H â£HQ ɪæ«H ,áHÉ°U’EG øe ÖYÓdG IÉfÉ©e ¬àÑ«£N ™e äÉaÓîdG ≈dGE ¬ØJÉg ≥∏Zh ¥Éëàd’EG ¬°†aQ .''øjódG õY »e'' áfÉæØdG

ô````````````°üe

...É«æ«Z ΩÉeGC ÖîàæªdG ∫OÉ©J Ö≤Y ø«jô°üªdG π©a OQ

∫ƒM ΩÉ`¡Øà°SGE äÉ`eÓY ,∫hDÉ`ØàdÉH êhõ‡ ΩhDÉ°ûJ ''…ô°†◊G'' `d äGOÉ`≤àfGh §°SƒdGh ´É`aódG AGOGC

¬`HÉ`«Z ô`jÈJ ‘ Iô`«Ñc äÉ``£dÉ`¨e øe ÉHÉ£N É«æ«Z á¡LGƒe ¥Ó£fGE øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb Ωó≤dG Iôµd ájô°üªdG ájOÉëJ’EG â≤∏J º°†æj ºd ¬fGCh ≥jôØdG ™e OƒLƒe ¿GójR óªëe ¬ÑY’ ¿GC ó«Øj »fɪd’CG ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf ¿Éªd’CG QòàYGh ,√Qƒ°†M ¿hO âdÉM ájƒ©e ádõæH ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH …ô°üªdG ÖîàæªdG ¢üHôJ ≈dGE øeh ,ÖYÓdG ¬JÉ©ÑJ πªqëàj ’ …OÉædG øe …QGOGE ÉC£îd Oƒ©j ∂dP ¿’C ''hõjR'' ¥ÉëàdG ΩóY øY AÉ©HQ’CG Ωƒj QÉ°TGC ób ¿Éc â«fôàf’G áµÑ°T ≈∏Y …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG ¿ q GC ÜGô¨à°SÓd ô«ãªdG Ée ,¬àÑcQ á£HQGC »a ÜÉ¡àdÉH ¬àHÉ°UGE ≈dGE Oƒ©j ô°üe Öîàæe øY ¿GójR ÜÉ«Z ÖÑ°S ¿ q GC ≈dGE ≥HÉ°ùdG ÆQƒÑeÉg ºLÉ¡e ¥ÉëàdG ΩóY ÖÑ°S »a äÉ£dɨªdG √òg ∫ƒM ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG ìô£j .''áæYGôØdG'' ±ƒØ°üH ≥HÉ°ùdG

Ö`Ñ°ùdG ƒ`g øjódG õY »``e á`fÉ``æØdG ¬``àÑ«£N ™e ¬``aÓN äócGC ø«M ,ÖîàæªdG IƒYO ¿GójR ¢†aQ Égô«°ùØJ »a Gó«©H ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' áØ«ë°U âMGQh øY √QGòàYG áLQO ≈dGE â∏°Uh øjódG õY »e áfÉæØdG ¬àÑ«£Nh ÖYÓdG ø«H ±ÓN çhóM äÓHÉ≤ªdG »a ¿Gó«ªdG πNGO √õ«côJ »a äôKGC äÉaÓîdG ¢ùØf ¿ q GC ɪc ,É«æ«Z IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG äGôªdG ójóY »a ¬eƒ∏j áJÉë°T ÜQóªdG π©L Ée ,»fɪd’CG ¬jOÉf hGC ÖîàæªdG ™e AGƒ°S á≤HÉ°ùdG ≈∏Y â°ùµ©fG áÄ«°S á«°ùØf ádÉM ¢û«©j ¿GójR ¿ q GC ájô°üªdG áØ«ë°üdG äôcPh ,A»°ûdG Gòg ≈∏Y OOôàJ GQÉÑNGC `cÉæg ¿ q GC âaÉ°VGCh ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH ™e IGQÉÑe ôNGB »a ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdG ¿ÉæK’EG ≥∏ZGC QÉÑN’CG √òg §°Shh ,ɪ¡àHƒ£N øe Iô«°üb Iôàa ó©H ∫É°üØf’ÉH ɪgQGôb ∫ƒM ,É¡HÉÑ°SGCh äÉaÓîdG á≤«≤M øY ∫GƒD°ùdÉH º¡dƒM øjôFGódG á≤MÓe øe ÉHôg ádƒªëªdG ɪ¡ØJGƒg óFÉ≤dG ∫hÉM Éeó©H ,¬FÓeR ™«ªLh »ÑjQóàdG ºbÉ£dG äɪdɵe ≈∏Y OôdG ÖYÓdG ¢†aQ ô°qùØj Ée É«FÉ¡f ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG Gƒ©«£à°ùj ºd º¡fGE ’GE ¬H ∫É°üJ’G ó«©°S »fÉgh »bƒ°T óªëeh ø°ùM óªMGC .äÉaô°üàdG √òg πãe QôqµJ ™e á°UÉN ™«ªédG AÉ«à°SGh Ö°†Z QÉKGC Ée ƒgh

:á``JÉ``ë°T ''ø`«HQÉ¡dG ≈`dGE á`LÉM ‘ É``æ°ùdh Ö``îàæŸG Ωô`àëj º`d ¿GójR''

¬°†aQ Ö≤Y »æØdG ºbÉ£dG ’h ÖîàæªdG Ωôàëj ºd ¬fGC ócGCh ¿GójR ±ô°üJ áJÉë°T ø°ùM ó≤àfGE ájô°üªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ¬JÉëjô°üJ »ah ,¬FÉ°†Y’Ch ¬d á«ØJÉ¡dG äɪdɵªdG áaÉc ≈∏Y OôdG AGOGC øe Üô¡J πH §≤a ÖîàæªdG øe Üô¡àj ºd ¿GójR'' :''º∏©ªdG'' ∫Éb ,É«æ«Z IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y ¬°ùØf ¢Vô©d ¢üHôà∏d Qƒ°†ëdG ¬«∏Y ¿Éc ¬fGC ±É°VGCh ,''ÖY’ …GC ≈∏Y ¢VhôتdG »æWƒdG ÖLGƒdG áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a ¬H ø«©à°ùj ød ¬fqGC áJÉë°T ócGCh ,É≤M ¬àHÉ°UGE ∫ÉM »a »Ñ£dG ºbÉ£dG ≈∏Y ƒgh √OÓH ¢ü«ªb AGóJQG ¢†aôj ÖY’ …GC AGQh …ôéj ød ''áæYGôØdG'' Öîàæe q¿GC ≈∏Y GOóq°ûe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S É°†jGC ócGC ɪc ,øWƒdG áeóN øY ø«HQÉ¡dG hGC ¿GójR ≈dGE áLÉëH ¢ù«d …OÉædG ™e AGƒ°S GƒfhÉ¡àj ødh ÖYÓdG ´ƒ°Vƒe »a GOkó°ûe ÉØkbƒe òîàà°S ¬àjOÉëJG ¿GC ájô°üªdG .¿GójR ™e hGC »fɪd’CG

≥«≤ëàdG ¤GE ÖYÓdG ∫É°SQGEh ''É`Ø«ØdG'' ió`d iƒ`µ°T ™`aQ ƒ`ëf É«°ShQƒH …OÉæH ájɵ°û∏d á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’EG PÉîJGE ájô°üªdG ájOÉëJ’EG ƒdhƒD°ùe GCóH »fɪd’CG …OÉædG ≈dGE ÉHÉ£N …ô°üªdG ±ô£dG ∫É°SQGE ó©H á°UÉN ,''ÉØ«ØdG'' ≈dGE ófƒªJQhO ∫Ébh ,OQ …GC ≈≤∏j ¿GC ¿hO OóëªdG óYƒªdG »a ¿GójR Qƒ°†M ΩóY ÖÑ°S øY ¬«a ô°ùØà°ùj óªq©J ≈dGE Gô¶f iƒµ°ûdG ∫É°SQGE Oó°üH ájOÉëJ’EG ¿ q GC á«fƒjõØ∏àdG ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN áJÉë°T ƒëf …ô°üªdG â«ÑdG πNGO Qƒe’CG áaÉc ¬éàJ ôNGB ÖfÉL øeh ,ÖYÓdG ¥ÉëàdGE ô«NÉCJ …OÉædG »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJGh ¬HÉ«¨d á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG áaô©e πL’C ≥«≤ëàdG ≈dGE ''hõjR'' ádÉMGE ™e ¬JÉaÓN) ôcòdG á≤HÉ°ùdG ¬HÉ«Z ÜÉÑ°SGC ¢Uƒ°üîHh .ÖîàæªdG ™e √ô«°üe ¢Uƒ°üîH πcÉ°ûªH Öîàæª∏d ábÓY ’ ¿GC -»ÑjQóàdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC óMGC- »bó°U IOɪM ócGC ,(¬àÑ«£N ÖYÓdG çóëJ ƒ∏a ,᫪°SôdG ¥GQh’CGh AÉ«°T’CÉH iƒ°S ¿ƒ∏eÉ©àj ’ º¡fGCh á«°üî°ûdG ø«ÑYÓdG q GE ,¬ÑfÉL ≈dGE ºgóLƒd »æØdG ºbÉ£dG ™e ≈àM ¬°ùØf ∞∏µj ºdh ™«ªédG πgÉéJ ÖYÓdG ¿GC ’ »àdG ≈dh’CG IôªdG â°ù«d É¡fGC á°UÉN ,ô«ãµdG ¬Ø∏µ«°S …òdG ôe’CG ,QGòàY’Gh ∫É°üJ’G AÉæY .áj󫡪àdG äÉ«Ø°üàdG AÉæKGC A»éªdG ≈∏Y áMGôdG π°q†a ób É≤HÉ°S ¿Éc Éeó©H πcÉ°ûªdG É¡«a ô«ãjo

Gó`fGhQ ΩÉ```eGC á``∏«µ°ûàdG ≈``dGE √ó`«©jh ¬``eôq¨jo á`JÉë°T

¢Vôa ≈∏Y áJÉë°T ô≤à°SGh .¿GójR ≈∏Y á«dÉe áeGôZ ™«bƒJ áJÉë°T ø°ùM Qôqb ô«N’CG »a øµd OGôaGC ÉgGôLGC »àdG áØãqµªdG á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’EG ≈∏Y √OQ Ωó©d ¿GójR ≈∏Y á«dɪdG áeGô¨dG OóëªdG óYƒªdG ≈∏Y ±ô©àdGh ¬«∏Y ¿ÉæĪWÓd á«°VɪdG IôàØdG ∫GƒW ¬©e »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE ¿GójR ó«©«°S ¬fGC áJÉë°T ócGCh .≥jôØdG ôµ°ù©e ≈dGE Ωɪ°†fÓEd G󫡪J IôgÉ≤dG ≈dGE ¬dƒ°Uƒd .¬JÉeóN ≈dGE ÖîàæªdG áLÉM ≈dGE Gô¶f GófGhQ á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ''áæYGôØdG'' á∏«µ°ûJ

Gó``````````````fGhQ ...É«fGõæJ ΩÉeGC ÉjkOh ''ô«HÉHódG'' áªjõg ºZQ EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

05

π``e’CG ó``≤Øj º``d …ó`fGhôdG Qƒ```¡ª÷G »``eƒ`é¡dG π``◊G ó`Lh ''¢ûJÉ``cƒJ''h áªjõg ºéM øe ºîq°†Jo ºdh É¡JÉMƒªW ≈∏Y ájófGhôdG á«°VÉjôdG ô«gɪédG â¶aÉM ΩÉeGC …ô«°üªdG AÉ≤∏d GOGó©à°SG »°VɪdG AÉ©HQ’CG É«fGõæJ IQÉédG ó°V ájOƒdG ÉgOÓH Öîàæe Ö©∏e ≈∏Y êôØàe ∞dGC 20 øe ôãcGC á¡LGƒªdG ™HÉJ å«M ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ájGóH »a ô°üe AÉ≤aôd ’ƒ£e Gƒ≤Ø°Uh ájÉ¡ædG ≈àM º¡«ÑY’ É¡«a hô°UÉf »dɨ«c ᪰UÉ©dÉH hQƒgÉeGC »æa iƒà°ùªH ''ô«HÉHódG'' ô°UÉæY äô¡Xh ,`cÉæg á«∏ëªdG áaÉë°üdG Ö°ùM »dhóf ¢SQÉëdG á≤MÉ°S á«∏°†aGC ™e »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN RÉàªe »YɪLh ¬fGC øgôHh º°üîdG ≈eôe ≈∏Y Gô«Ñc Gô£N πµ°T …òdG »ªjƒc-»à«JÉZ »eƒé¡dG »FÉæã∏d QGhõdG ábÉØà°SG äó¡°ûa á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeGC ,''áæYGôØdG'' ΩÉeGC ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y Qób’CG ¢ùªN AÉ≤∏dG øY ÜÉZ IQÉ°TÓEd ,ø«jófGhô∏d ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«FÉæK Gƒ∏é°S øjòdG §°Shh …õ«µjQÉc óFÉ≤dG É¡æ«H øe ¢ûJÉcƒJ »JGhôµdG á∏«µ°ûJ ±ƒØ°U øe á«°SÉ°SGC õFÉcQ .á≤HÉ°ùdG ô°üe á¡LGƒe »a …ófGhQ ÖY’ ø°ùMGC ô«àNG …òdG ɪjõfƒ«f ¿Gó«ªdG

''¢Sô£¨àŸG''`H ¢û`JÉ`cƒJ ∞°üJ á``jófGhôdG ΩÓ`Y’EG π`FÉ`°Sh πFÉ°Sh ™e »¡àæªdG ô«Z ¬∏°ù∏°ùe ¢ûJÉcƒJ ƒµfGôH QGƒW’CG ÖjôZ »JGhôµdG ÜQóªdG π°UGh ,É«fGõæJ AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ø««Øë°ü∏d íjô°üJ …ÉCH A’O’EG ¢†aQ ÉeóæY ájófGhôdG ΩÓY’EG OQ å«M º¡JÉÑ∏£d ΩÉàdG ¬∏gÉéàd ''¢Sô£¨àªdG''`H ¬Ø°Uh óM ≈dGE ôe’CG º¡H π°Uh å«M ,''Ωƒ«dG á«Øë°U äGAÉ≤d óLƒj ’ ,ójQGC ’ »æf’C »à∏HÉ≤e ºµæµªj ’'' :∫ƒ≤dÉH ô«Ñc OhôÑH ÉfGC'' :ÓFÉb OQ áªjõ¡dG ó¡H »JGhôµdG ´ÉÑ£fG áaô©e ≈∏Y ø««∏ëªdG ø««Øë°üdG QGô°UGE ó©Hh πch ÉfÉeƒµjóf ÖîàæªdG óFÉb øe ¢ûJÉcƒJ Ö∏W ɪc ,''á«Øë°U ô«Z äɪ¶æe ™e πeÉ©JGC ’ ÜQóe øe á«≤«≤M ÉHôM …ófGhôdG ΩÓY’EG ¢û«©jh ,äGQGƒM AGôLGE ΩóY ø«ÑYÓdG ¬fGC π«dóH º¡d ΩÉàdG ¬∏gÉéJh äÉbh’CG º¶©e »a áÑjô¨dG ¬JÉaô°üJ ÖÑ°ùH OÓÑdG Öîàæe .ôãcGC hGC ô¡°TGC áKÓK πc É«Øë°U Éëjô°üJ …ôéj

äÉ````«HÉ``éj’EG RôHGC ’É`HÉ``µ«°Th …ó``ªM äÉ`HÉ`«¨dG ºZQ Iƒ≤H Üô°†j Ωƒé¡dG §Nh ¢†©H ÉJÉàH »Øîj ’ …ô°üªdG Öîàæª∏d ÉeƒªY Ö«qîªdG AGOC’G ºgGC π©dh ,√hóYÉ°ùeh áJÉë°T ø°ùM É¡∏é°S »àdG á«HÉéjE’G •É≤ædG ó«°S øjójóédG ø«¡Lƒ∏d π«ªédG AGO’CG »g »æØdG ºbÉ£dG äó©°SGC á£≤f å«M ,''’ÉHɵ«°T'' ¥GRôdG óÑY Oƒªëe óFÉ©dGh â«Lhôà«H ÖY’ …óªM ø«à∏«ªL ø«à©jRƒJ ôKGE ô«N’CGh ∫h’CG ø«aó¡dG áYÉæ°U »a ∫h’CG ºgÉ°S ≈∏Y ∂∏ªdG óÑY ó«Y óªMGCh ¬HQ óÑY »æ°ùM √ÉéJÉH iô°ù«dG á¡édG øe ´É≤jGE ô««¨J »a ô«ÑµdG ôKC’G ’ÉHɵ«°T ΩÉëbE’ ¿Éc ɪæ«H ,»dGƒàdG äÉ«æah áYô°S π°†ØH áµjôJ ƒHGC AÉ≤aôd Iô£«°ùdG âëÑ°UGC PGE ,Ö©∏dG øe ¬∏ZƒJ π°†ØH ådÉãdG ±ó¡dG áYÉæ°U »a ºgÉ°S ɪc ∂dÉeõdG ºéf ≈dGE √QhóH É¡dƒM …òdG …óªM √ÉéJÉH IôµdG √ôjôªJh ¿Gó«ªdG ∞°üàæe §îdG π«é°ùJ ¿ƒµj ,ø«HÉ°ûdG øjòg RhôH ≈dGE áaÉ°V’EÉHh ,∂∏ªdG óÑY äÉHÉ«¨dG ≈dGE ô¶ædÉH ôNGB É«HÉéjGE ÓeÉY á∏eÉc ±GógGC áKÓãd »eÉe’CG iƒà°ùe ≈∏Y IGQÉѪdG ájGóH πÑb ¿ƒjô°üªdG É¡æe »fÉ©j »àdG Iô«ÑµdG ≈dGE ’ƒ°Uhh ø«HÉ°üªdG »cR hôªYh Ö©àe OɪY øe ájGóH ,§îdG Gòg .á∏«µ°ûàdÉH ≥ëà∏j ºd …òdG ¿GójR óªëe

:Ö``jôZ Ió`Y É```æ≤≤qMh á```HôéàdG øe É```fóØà°SGE'' ''∫OÉ``©àdG º``ZQ á```«°ùØfh á```«æa Ö°SÉ``µe

¿qGC ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ÜQóªd ∫hC’G óYÉ°ùªdG ,ÖjôZ »bƒ°T ócGC IOƒY É¡ªgGCh ,É«æ«Z ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ºZQ Ö°Sɵe IóY â≤≤M ¬à∏«µ°ûJ É°†jGC ≥Ñ£æj A»°ûdG ¢ùØfh Ö«W iƒà°ùªH √Qƒ¡Xh ≥jôØ∏d ''’ÉHɵ«°T'' ¿Gò∏dG ∫ɪc óªMGCh …óªM ó«°S ºgh iôNC’G IójóédG √ƒLƒdG ≈∏Y ÖjôZ ∫Ébh ,-»bƒ°T Ö°ùM- ÖîàæªdG »a ôgÉH πÑ≤à°ùe ɪ¡d ¿ƒµ«°S øe'' :É«æ«Z IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y ᫪dÉ©dG ''RôàjhQ'' ádÉcƒd íjô°üJ »a áHôéàH Éæªb å«M ..á«°ùØf iôNGCh á«æa óFGƒØH ÉæLôN ÉæfGC ócƒDªdG IôàØdG »a ÖîàæªdG ™e ô«Ñc QhO É¡d ¿ƒµ«°S IójóL √ƒLh áKÓK ,IójóY AÉ£N’C ø«©aGóªdG ÜɵJQÉH áJÉë°T óYÉ°ùe ±ôàYGh ,''áeOÉ≤dG ¢ü≤f ≈dGE ∂dP ÖÑ°S ™LQGCh Ió°ûH º¡æY ™aGO âbƒdG ¢ùØf »a ¬æµd ádƒ£ÑdG'' :ÖjôZ ∫Ébh ,ø«ÑYÓd »ægòdG õ«côàdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ábÉ«∏dGh ..§≤a IóMGh ádƒL Qhôe ó©H É¡àjGóH »a ∫GõJ ’ ájô°üªdG ™e ™ØJôà°S É¡fGC ócƒDªdG øeh ¿B’G ≈àM πªàµJ ºd ø«ÑYÓd á«fóÑdG .''GófGhQ ΩÉeGC ᪰SÉëdG ÉæJGQÉÑe πÑb ∂dPh âbƒdG Qhôe

,hó```«e IOƒ```Y ΩÉ````eGC ÜGƒ``H’CG í``àa ó```≤©j ô``gGRh ..äÉ``côHh »````cR É````FQÉ`W ÉYkÉ```ªàLGE

IOƒ©d ÜGƒH’CG πc »bƒ°T íàa ,''IÉ«ëdG'' IÉæb ≈dGE ¬JÉëjô°üJ »ah á∏«µ°ûJ ≈dGE »cR hôªYh äÉcôH óªëeh ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMGC »KÓãdG ,ájƒb áªFÉ≤H GófGhQ IGQÉÑe ∫ƒNO ¿hô¶àæj º¡fGC GókcƒDe ,''áæYGôØdG'' äÉcôHh hó«e IOƒY ô¶àæf ó«cÉCàdÉH'' :∂dP ¢Uƒ°üîH ÖjôZ ∫Ébh ≈æªàfh Éæ«dGE ¿ƒª°†æ«°S É¡àbhh ..»fóÑdGh »æØdG ºgGƒà°ùªd »cRh IQGOGE ¢ù∏ée Qôb iôNGC á¡L øe ,''GófGhQ IGQÉÑe πÑb ∂dP çhóM ∫ÓN ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤Y ôgGR ô«ª°S á°SÉFôH ájô°üªdG ájOÉëJ’G iƒà°ùªdG ∫ƒM á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°SC’G ∞°ûµd á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ≈∏Y πª©∏d ∂dPh ,É«æ«Z IGQÉÑe »a ÖîàæªdG ¬H ô¡X …òdG πjõ¡dG ɪc ,ájô«°üªdG GófGhQ á¡LGƒe πÑb AÉ£N’CG ¢ùØf »a ´ƒbƒdG …OÉØJ ,¿GójR º¡àeó≤e »a ø«ÑYÓdG ¢†©H πcÉ°ûe ≈dGE ´ÉªàL’G Gòg ¥ôq£àj .hó«eh »cR

»æ«¨dG √ô«¶f ΩÉeGC ÉjOh …ô°üªdG ÖîàæªdG Ö©d á°Uôa ôªJ ºd »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG πNGO øe áHQÉ°†àeh Iô«ãc ∫É©aGC OhOQ ∑ôààd áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG á∏«µ°ûJ AGOGC ∫ƒM ,»Ñ©°ûdG ≈àM hGC ,…ô°üªdG »a GófGhQ Öîàæe ΩÉeGC ájô«°üªdG á¡LGƒªdG øe IOhó©e ΩÉjGC πÑb äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdG áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG øe á©HGôdG ádƒédG QÉWGE (3-3) áé«àæH ∫OÉ©àdG ¿qGC hóÑjh ,ø«à∏Ñ≤ªodG É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCc á©bƒe πÑb ''áæYGôØdG'' á∏«µ°ûJ πNGO º«gÉتdG øe ójó©dG ô«q¨«o°S äGOÉ≤àfE’G É°†jGCh ,Iô«ãµdG á«YÉaódG AÉ£NC’G ó©H á°UÉN ,»dɨ«c ºd ∂dP øµd ,…ô°†ëdG ΩÉ°üY ¢SQÉëdG ≈dGE á¡LƒªdG áé¡∏dG Iójó°ûdG É¡ªgGC ɪHQh -á«∏ëªdG áaÉë°üdG Ö°ùM- á«HÉéjE’G AÉ«°TC’G ∞îj QGƒWGC ∫ÓN á∏eÉc á«KÓK ¬∏«é°ùJh iôNGC Iôe »eÉe’CG §îdG á°VÉØàfGE .IGQÉѪdG √òg

,á``«FGóH AÉ````£NGCh á``«YÉ````aO çQGƒc ''á``````∏£Y »````a ¿É```c'' §```°SƒdG §``N ø``«©aGóe á``KÓK ´õYR óMGh ºLÉ``¡eh

É«æ«Z IGQÉÑe »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y äô¡X »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ºgGC πFGh …õcôªdG ´ÉaódG §N »KÓK øY É«FÉ¡f ΩÉé°ùf’G ÜÉ«Z »g ™e ¿ƒÑ©∏j º¡fÉCc GóH å«M ,ó«©°S »fÉgh ¬∏dG íàa Oƒªëeh ᩪL áYõYR øe ''’ƒj ¿Éª«∏°S'' É«æ«Z Ωƒég Ö∏b øµªJh Iôe ∫h’C ¢†©H á«FÉæK ''’ƒj ¿Éª«∏°S'' πé q °S ɪc ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a »KÓãdG Gòg ≈∏Y õ«côàdG ¢ü≤f ¿Éch ,IGQÉѪdG √òg ∫ÓN ÖY’ π°†aÉCc ¬Jó°qùL óªëe RɵJQ’EG »FÉæK º¡ªgGCh É°†jGC äÉ«Ñ∏°ùdG RôHGC øe ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC ô«N’CG ¿qGC ºZôa .á∏£Y »a ɪ¡fÉCc ÉjóH ¿Gò∏dG ¬HQ óÑY »æ°ùMh »bƒ°T ∫h’CG ±ó¡dG »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S ¬fGC ’qGE á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN ø«aóg πé°S øe IôµdG ''’ƒj ¿Éª«∏°S'' ´õàfG ÉeóæY ,∞«°†dG ÖîàæªdG ¬∏é°S …òdG ¢SQÉëdG ≈eôªH É«∏àîe ¬°ùØf óLh Éeó©H áé«àædG ∫OÉYh ¬«eób ø«H ÉHÉc'' ºLÉ¡ªdG ≈dGE ådÉãdG ±ó¡dG Iôc »bƒ°T iógGC ɪæ«H ,…ô°†ëdG É«æ«Z ÜÉ©dGC ™fÉ°U ™e Ö°UÉæªdG ∫OÉÑJ ¬fGC »MƒJ á≤jô£H ''GQGhÉjO ´ÉaódG ÖµJQGh ,√Éeôe √ÉéJ ¿Gó«ªdG ∞°üàæe øe IôµdG ¬YÉLQGE Ö≤Y ÜQóªdG ∂°T ¿hO π©éà°S á∏HÉ≤ªdG √òg »a á∏ªédÉH AÉ£NGC …ô°üªdG πÑb Gó«L º¡JÉHÉ°ùM ¿ƒ©LGôj óYÉ°ùªdG ¬ªbÉW á≤aQ áJÉë°T ø°ùM .GófGhQ á¡LGƒe

''…ô``°†◊G'' `d á```©°SGh äGOÉ```≤àfGE ¬```æY ™``aGójo ¢SGô`◊G ÜQó`eh

É¡Ñîàæe Ωƒég ¿qGC ájô°üªdG ô«gɪédG ¬«a âæX …òdG âbƒdG »a ≈àM »æ«¨dG ±ô£dG ΩÉeGC á°Uôa …GC ´ój ødh §≤a ±Góg’CG πé°ù«°S ÖîàæªdG Ωƒég ìGQ ,…ô°†ëdG ΩÉ°üY ¢SQÉëdG ¬Lh ájhDQh Oƒ©°üdÉH ∫ƒ°üj Iô«N’CG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG øe ''ô°†îdG'' ìGRGC …òdG ,á∏eÉc ±GógGC áKÓK πé°Sh ,''áæYGôØdG''`d á«Ø∏îdG óYGƒ≤dG »a ∫ƒéjh É¡ªgGC ,iôNC’G áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ¬©««°†J ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,…ô°†ëdG `d ô°ùjC’G ºFÉ≤dÉH âeó£°UG »àdG ''GQÉeÉc ɪ«gGôHGE'' á£≤d Gòg ≈∏Y Ωƒ∏dG ájô°üªdG á«°VÉjôdG ™bGƒªdGh ∞ë°üdG á«Ñ∏ZGC â≤dGCh √Gƒà°ùe õàgG PGE ,á`Ñ«qîªodG á`é«àædG á`«dhƒD°ùe √É`jGE á∏`ªëe ,ô`«NC’G q ∫ÓN A»°S iƒà°ùªH ô¡X ºK ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ø«aóg ¬«≤∏J Ö≤Y ¬JÉjQÉÑe GCƒ°SGC »∏«Yɪ°SEÓd ójóédG ¢SQÉëdG iOGCh ,á«fÉãdG á∏MôªdG -á`«∏ëªdG ∞`ë°üdG ióMGE Ö`°ùM- …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e á«dhódG á«dhƒD°ùe ¿GC ≈eôªdG ¢SGôM ÜQóe ¿Éª«∏°S óªMGC ócGC ¬ÑfÉL øeh AÉ£NGC É¡fGC ≈dGE Gô«°ûe ,…ô°†ëdG ¢SQÉëdG É¡∏ªqëàj ’ áKÓãdG ±Góg’CG øe …ô°†ëdG øµªàd ≥«aƒàdGh ßëdG ¢†©H ∑Éæg ¿Éc ƒd ¬fGCh á«YÉaO .É¡©«ªéd …ó°üàdG

∫h’CG º°ù≤dG

IÒÑc IGQÉÑe Ö©d ∫É«c `cÉÑ°T á°SGôëd ∫É«c ¿Ghôe IOƒY âfÉc óM ≈dGE á≤aƒe ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¬≤jôa ÖÑ°ùH πFÉÑ≤dG AÉ≤d øY ÜÉZ Éeó©H ó«©H IóY øe ¢ùeGC √Éeôe ò≤fGC å«M ,áHƒ≤©dG á£≤d ÉgRôHGC á≤≤ëe hóÑJ âfÉc ±GógGC ÉeóæY »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e
É«≤∏J Ö«W øHh ¢û"ƒH QÉ°üf’CG øe Úà©Ø°U á∏MôªdG »a πHÉædÉH πHÉëdG §∏àNG Éeó©H ójóL øe QÉ°üf’CG ΩÉëàbGh á«fÉãdG ¢û"ƒH ≈≤∏J ¿GCh çóM ,¿Gó«ªdG á«°VQ’C ôe’CGh êôÑdG …ô°UÉæe óMGC øe á©Ø°U øe Ö«W øH »∏g’CG ºLÉ¡ªd çóM ¬°ùØf ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,ájOƒdƒª∏d ô°UÉæe ±ôW .ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ øµJ ºd Qƒe’CG

AÉ≤∏dG ∞«bƒJ Qôqb Iõ©eƒH ó©H ¢ùHÓŸG ±ôZ øe á≤«bO 42 QɶàfG ΩÉëàbG Ö°ùH (72O) »a AÉ≤∏dG ∞bƒJ äÉcÉÑà°T’Gh ¿Gó«ªdG á«°VQ’C QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG âØ∏Nh âKóM »àdG Iô«ãµdG ≈dGE Gƒ∏≤f ''IhÉæ°ûdG'' ±ƒØ°U »a ≈MôédG ÉØbƒàe AÉ≤∏dG »≤H Gòd ,êôÑdG ≈Ø°ûà°ùe »YÉHQ ΩõàdG âbh »a á≤«bO 42 Ióªd ô««¨J ±ôZ IGQÉѪdG ßaÉëeh º«µëàdG »a GhQô≤«d ¿hQhÉ°ûàj Gƒ≤Hh ¢ùHÓªdG É¡àjÉ¡f πÑb á¡LGƒªdG ∞«bƒJ ôe’CG ájÉ¡f á«°VQGC Gƒ∏Nój ¿GC ¿hO á≤«bO 18 `H »dhƒD°ùe ΩɵëdG º∏YGC πH ,¿Gó«ªdG IGQÉѪdG á∏°UGƒe ádÉëà°SÉH ø«≤jôØdG øe ójõªdG •ƒ≤°ùd ÉÑæéJh á«æeGC ÜÉÑ°S’C .øjô°UÉæªdG ±ƒØ°U »a ≈MôédG

ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC'' :±ƒàcGC ¿Gó«ŸG GƒªëàbG øjòdG ºg ''Éæd Oƒ©à°S çÓãdG •É≤ædGh ó©H ±ƒàcGC »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf ìôq°U º¡d ¢ù«d ÉfQÉ°üfGC'' :ÓFÉb AÉ≤∏dG ájÉ¡f ≥jôa ¿ƒµj ¿GC π≤©j Óa çóM ɪ«a πNO ,¿Gó«ªdG á«°VQGC √QÉ°üfGC ìÉàéjh GõFÉa QÉ°üfGC ¿GC ø«qÑJh IOƒLƒe Qƒ°üdÉa á«°VQGC GƒªëàbG øjòdG ºg ájOƒdƒªdG π«dóH Gôaƒàe ¿Éc øe’CG ¿GC ºK ,¿Gó«ªdG Ö©∏ªdG »a »Wô°T 1000 øe ôãcGC OƒLh IGQÉѪdG √ò¡H RÉa »≤jôa »d áÑ°ùædÉHh ÉæÑ«°üf øe ¿ƒµà°S çÓãdG •É≤ædGh .''á«æWƒdG á£HGôdG ÉæØ°üæà°Sh

çóM Ée πc'' :∫É°û«e ¿’GC äógÉ°Th ¿ƒª¶æŸG ¬ÑÑ°S GhóàYG ∞«c »æ«©H ''ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y ó©H ∫É°û«e ¿’GC ájOƒdƒªdG ÜQóe ìôq°U ᪫d’CG çGóM’CG πc ¿ÉCH AÉ≤∏dG ájÉ¡f øjô°UÉæªdG ø«H IGQÉѪdG É¡àaôY »àdG ºd øjòdG ¿ƒª¶æªdGh º«¶æàdG Aƒ°S É¡ÑÑ°S ¿GC π≤©j πg'' :∫Ébh ,Qƒe’CG »a Gƒªµëàj êôÑdG QÉ°üfGC ÖfÉéH ÉfQÉ°üfGC Gƒ©°†j êôÑdG ±óg π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑeh ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y GhóàYG ∞«c »æ«©H äógÉ°T ≈dGE Ühô¡dG iƒ°S πM øe Ghóéj ºd øjòdG iôL Ée áMGô°U ..¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿GC ≈∏Y …QGƒ°ûe á∏«W äOƒq©Jh ∞°SƒDe ∞«°†dG ≥jôØdG QÉ°üf’C äÉLQóe ¢ü°üîJ …ô°UÉæe ™e `cɵàMG çóëj ’ ≈àM .''Ωƒ«dG √QGC ºd Ée ƒgh »∏ëªdG ≥jôØdG

¿GE ∫É°û«e ¿’GC ∫Éb IGQÉѪ∏d ¬∏«∏ëJ »ah QÉjódG êQÉN IGQÉÑe ø°ùMGC Ö©d ¬≤jôa ,ájOƒdƒªdG ÖjQóJ ᪡e ¬«dƒJ òæe …òdG ôµÑªdG ±ó¡dG ºZQ'' :ÓFÉb π°UGhh ¿Éc Éæ«ÑY’ π©a OQ ¿CG ’EG √Éæ«≤∏J ΩÉeR ≈∏Y øjô£«°ùe GƒfÉc å«M ,É«HÉéjEG áëfÉ°S ¢Uôa IóY Gƒ©æ°Uh AÉ≤∏dG ¬àjÉ¡f πÑb ∞bƒJ AÉ≤∏dG ..π«é°ùà∏d øe É≤KGh âæch á≤«bO 25 »dGƒëH ±óg π«é°ùJ ≈àMh áé«àædG ádOÉ©e ºdh π°†a’CG ¿Éc »≤jôa ¿’C QÉ°üàf’G â∏°UGƒJ ƒd IQÉ°ùîdG GóHGC ≥ëà°ùf øµf .''É¡àjÉ¡f ≈dGE IGQÉѪdG

âfÉc ÉfQÉ°üfGC IÉ«M'' :±ƒY hóæY »∏qdGh ô£N ‘ ''¬jóqj ≥M ±ƒY »∏Y ó«°S ájOƒdƒªdG ∫hƒD°ùe í°VhGC Ghô©°T ¬≤jôa QÉ°üfGC ¿GC AÉ≤∏dG ∞bƒJ ó©H ≈dGE ¿hôqØj º¡∏©L Ée ƒgh ''Iô#ëdG''`H √hôµªH GƒHÉ°üj ’ ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a ô£N »a âfÉc º¡JÉ«M âeGOÉe »a Gô«ãc ≥ãf øëf'' :±É°VGCh ,äÉLQóªdG ø«à∏dG ±ÉØdGh á«æWƒdG á£HGôdG hóæY »∏qdGh ∞∏ªdG Gòg Gó«L ¿É°SQóà°S .''¬jóqj ≥M

...≈```Mô`L ,ìÉ```«àLGE ,äÉ```eGó`°U IGQÉ````ѪdG ∞``bƒ``j º````µëdGh

QƒªY ≈∏Y ºq∏°ùj ¢TƒeÉeR

Oɢë˘JG »˘a ≥˘Hɢ °ùdG ¬˘ ∏˘ «˘ eR ᢠ«˘ ë˘ à˘ H ᢠjOƒ˘ dƒ˘ ª˘ dG ¢SQɢ M Ωɢ b ™ªéJ ô«còà∏d .åjóëdG ±GôWGC ÉHPÉéJ ɪc QƒªY ᪰UÉ©dG .¬LQÉNh ¿Gó«ªdG πNGO ábGó°U ábÓY ø«ÑYÓdG

§°SGh’CG øjÉ©j ∫É°û«e á«MÉààa’G á¡LGƒªdG AGôLGE ∫É°û«e ájOƒdƒªdG ÜQóe π¨à°SG â浪J »àdG §°SGh’CG á∏«µ°ûJ áæjÉ©ªd ø«≤jôØdG §°SGhGC ø«H á«bôJ »°ùfôØdG Ωõà©jh , êôÑdG øe »Ñ∏°S ∫OÉ©àH IOƒ©dG øe ø«fGƒ≤dG ájQÉÑLGE ÖÑ°ùH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG §°SGh’CG øe ø«ÑY’ .''±ÉØdG'' `d IójóédG

É°ù«FQ êÈdG »`a ÉfGC'' :∑OR ''ähGC 26 Ωƒj ô≤ŸG ™Lΰùæ°Sh ≈dGE ¬∏≤æJ ¢Uƒ°üîH ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée `cOR ™e åjóM Éæd ¿Éc ¿GC ô¶àæfh ≥jô˘Ø˘∏˘d ɢ°ù«˘FQ »˘à˘Ø˘°üH âĢL'' :∫ɢb å«˘M ,êô˘Ñ˘dG ójôf ’ Éæf’C ähGC 26 Ωƒj ô≤ªdG ´ÉLôà°S’ ádGó©dG ÉæØ°üæJ »a Éææ«H π°üØ«°S …òdG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Iƒ˘≤˘H ɢª˘fGEh Iƒ˘≤˘dɢH ¬˘eɢë˘à˘bG .''ô¡°ûdG Gòg øe 26 á°ù∏L

∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ á≤«bO 12 ±É°VGC ºµ◊G ΩÉëàbG ó©H ≥FÉbO »fɢª˘K »˘dGƒ˘ë˘d Aɢ≤˘∏˘dG ∞˘bƒ˘J ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dɢH ,∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH »a ∫h’CG ±ó¡dG ó©H ¿Gó«ªdG QÉ°üf’CG äÉ£≤∏dG ióMGE »a É£bÉ°S »≤H ∫É«c »∏g’CG ¢SQÉM ¿GC ɪHh 12 Iõ©˘eƒ˘H º˘µ˘ë˘dG ±É˘°VGC ó˘≤˘a ,¿G󢫢ª˘dG »˘a êÓ˘©˘dG »˘≤˘∏˘à˘d ó«ÑY ™HGôdG ºµëdG ™aQ Éeó©Hh ≈dh’CG á∏MôªdG »a á≤«bO QÉ°üf’CG ÉCLÉØJ á«aÉ°V’EG ≥FÉbódG OóY QÉ¡X’E áMƒ∏dG ±QÉ°T .ó«©H óM ≈dGE á«≤£æe É¡fGC ºZQ

•ƒ°ûdG πªcGC ∫É«c óªq°†e ∫h’CG ´GQò`````dG

ó©H (57O) »a ±óg øe √Éeôe »éjGôÑdG ¢SQÉëdG ò˘≤˘æ˘j ¿GC π˘Ñ˘b QƒªY Oó˘¡˘j ¿GC π˘Ñ˘b ,äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘e π˘NGO ø˘e
ᢠ∏˘ Mô˘ ª˘ dG ∫ɢ «˘ ˘c ¿Ghô˘ ˘e π˘ ˘ª˘ ˘cGC 󢩢H ´GQò˘dG ó˘ ª˘ °†e ƒ˘ gh ≈˘ dh’CG »˘a ɢ¡˘«˘dGE ¢Vôq˘©˘J »˘à˘ dG ᢠHɢ °U’EG »a
0 ôFGõ÷G .Ω

á«aô°ûdG á°üæŸG »`a ''â£∏qîJ'' á«éjGô`ÑdG ø```«H

á«aô°ûdG á°üæªdG »a ó«L πµ°ûH ᪶æe âfÉc Qƒe’CG ¿GC ºZQ ∫ÉLôd §≤a ∫ƒNódÉH ìɪ°ùdG ºJ ÉeóæY AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb Üɢ뢰UGCh ø˘«˘dƒq˘ª˘ª˘dGh ∞˘ «˘ °†dG ≥˘ jô˘ Ø˘ dG »˘ dhƒD˘ °ùeh ΩÓ˘ Y’EG áÑ∏M ≈dGE á°üæªdG âdƒqëJ Ée ¿ÉYô°S ¬fGC ’GE ,`cGôà°T’G äÉbÉ£H ¬àjGóH »a AÉ≤∏dG ∞bƒJ ó©Hh å«M ,êôÑdG QÉ°üfGC ø«H QÉé°û∏d º¡æe ô«Ñc OóY ºëàbG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE QÉ°üf’CG ∫hõfh ÖÑq°ùJ ɪe øjô°UÉæªdÉH è©J âëÑ°UGC »àdG á«aô°ûdG á°üæªdG .º¡æ«H äÉ°ThÉæe IóY »a

1 êÈdG .GC

,áëdÉ°U á«°VQGC ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,êôÑdÉH ähGC 20 Ö©∏e .…hÉ°ù«Y ,∫ƒ∏¡H ,Iõ©eƒH :»KÓã∏d º«µëJ ,ádƒÑ≤e IQÉfGE (63O) áîH ,(10+ 45O) »JGƒJ ,(7+ 45O) ∫ƒ∏jGE :äGQGòf’EG êôÑdG øe ájOƒdƒªdG øe (30O) »°Sƒæ°S ,(5O) IOƒHóH êôÑ∏d (1O) IhRGR :±Góg’CG ,á˘î˘H ,∞˘«˘°Uƒ˘d ,∫ƒ˘∏˘ ¡˘ H ,º˘ jɢ L ,Oƒ˘ °ûM ,∫ɢ «˘ c :êô˘ Ñ˘ dG .»˘JGƒ˘ J ,(63O Ö«˘ W ø˘ H) ∫ƒ˘ ∏˘ jGE ,Qƒ˘ ª˘ Y ,Ωɢ £˘ «˘ ˘H ,IhRGR QGõN :ÜQóªdG ,ΩGOR ,»dÉÑ«dƒc ,IOƒHóH ,»°Sƒæ°S ,¢TƒeÉeR :ôFGõédG .Ω .
72 á≤«bódG ‘ ∞bƒJ AÉ≤∏dG

¢Vôq©àj ¢û"ƒH ,ÉëjôL 30 øe ÌcGC ,∞æY ¿Gó«ŸG ¿ƒªëà≤j ''IhÉæ°ûdG''h Üô°†dG ¤GE

≈dGE ᪰UÉ©dG øe ô°UÉæe ∞dGC áHGôb π≤æJ Rƒ˘Ø˘dG 󢩢H ∫ɢ°û«˘e ∫É˘Ñ˘°TGC IQRGƒD˘ ª˘ d êô˘ Ñ˘ dG á«YÉHôH áHÉæY ΩÉeGC ≥≤ëªdG ô«ÑµdG ∫h’CG ≈∏Y Ö©∏j ≥jôØH ¿ƒª∏ëj QÉ°üf’CG â∏©L ''êGô˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG'' äɢ ˘LQó˘ ˘e â°ü°üNh ,Ö≤˘ ˘∏˘ ˘dG GôH º¡Ñ∏ZGC π≤æJ øjòdG ájOƒdƒªdG QÉ°üf’C êôÑdG QÉ°üfGC ¢†©H øµ˘d ,ᢩ˘ª˘é˘dG á˘ë˘«˘Ñ˘°U ɢ ¡˘ JGP äɢ LQó˘ ª˘ dG »˘ a ¢Sƒ˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘dG Gƒ˘ ˘∏˘ ˘°†a íÑ°UGCh áÑ∏M ≈dGE ähGC 20 ¿Gó«e ∫ƒëà«d ¿GC ∞°ûµJ áØ°SƒDe äGOÉ°ûªd ÉMô°ùe Ö©∏ªdG âeGOɢ e ɢ æ˘ Ñ˘ YÓ˘ e ¥Qɢ Ø˘ j ø˘ d ∞˘ æ˘ ©˘ dG AGO ≈≤Ñ«d ,IôgɶdG √òg ™e πgÉ°ùàJ ádhódG ᢫˘ë˘°V »˘aƒ˘ dG ô˘ °Uɢ æ˘ ª˘ dGh á˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG Öë˘ e ÖYô˘ J âë˘ Ñ˘ °UGC äɢ Yɢ ª˘ L ''ᢠ«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘aƒ˘ ˘°T'' ɪc ÉæÑYÓe äÉLQóe »a ìGhQ’CG ó°üëJh .áMQÉÑdG á¡LGƒe »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc

IhRGR ±óg ó©H äGOÉ°ûe Qɢ ˘°üfGC ø˘ ˘«˘ ˘H ᢠ˘Ø˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Y äGOɢ ˘°ûe ⩢ ˘dó˘ ˘ fG »a Gójó˘ë˘Jh Aɢ≤˘∏˘dG á˘jGó˘H »˘a ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG øjòdG êôÑdG QÉ°üfGC ™e ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC øe áYƒªée âµHÉ°ûJ å«M ,≥Ñ°ùdG ±óg IhRGR π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe (1O) çóMGCh ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H ≥°TGôàdGh ≈°VƒØdG øe ádÉM ÖÑ°S Ée ƒgh ,É¡°ùØf äÉLQóªdG »a ºgóLGƒàd ºghõØà°SG .ø«aô£dG øe ìhôédGh äÉHÉ°U’EG øe ä’ÉM IóY

¿Gó«ŸG á«°VQ’C ''IhÉæ°ûdG'' ìÉ«àLGh... âª˘Jh Ö©˘∏˘ª˘dG ìɢ«˘à˘LG ≈˘∏˘Y á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG Qɢ°üfGC ô˘Ñ˘LGC ™˘°Vƒ˘dG »˘a ø˘e’CG ∫ɢLQ º˘µ˘ë˘J Ωó˘Yh ∞˘æ˘©˘dG çGó˘MGC Qƒq˘ £˘ J ΩÉeGC ø«HÉ°üªdG ±É©°S’E ÉMô°ùe ¿Gó«ªdG íÑ°üjh ∞bƒàj AÉ≤∏dG π©L Ée ƒgh ,êôÑdG QÉ°üfGC ¢†©H ±ôW øe º¡à≤MÓe .ø«≤jôØdG »ÑY’ QɶfGC

≈Mô÷G ±É©°S’E ∞bƒJ AÉ≤∏dG ø«ªbÉ£∏d ìɪ°ùdG ºJh AÉ≤∏dG ∞«bƒJ ≈∏Y ºµëdG ôÑLGC ɪe QÉ°üf’CG øe ôÑà©e OóY áHÉ°UGE »a âÑÑ°ùJ çGóM’CG √òg »fɪK áHGôb IGQÉѪdG ∞bƒJ »a ÖÑ°ùJ ɪe ,≈MôédG ±É©°S’E πNóàdÉH á«fóªdG ájɪëdG ∫ÉLôdh ø«≤jôØ∏d ø««Ñ£dG .»©«Ñ£dG ÉgGôée ≈dGE √É«ªdG Oƒ©J ¿GC πÑb ≥FÉbO

ájOƒdƒŸG äÉLQóe ô°UÉ– áWô°ûdG º˘«˘¶˘æ˘à˘d π˘Nó˘à˘J ¿GC π˘Ñ˘b ,ø˘jô˘°UÉ˘æ˘ª˘dG ø˘«˘H äɢcÉ˘Ñ˘à˘°T’G ¢†ah ´É˘°Vh’CG á˘Fó˘¡˘à˘d ™˘jô˘°ùdG π˘Nó˘à˘dG ¥ô˘a â∏˘ Nó˘ J ôeÉC«d QÉ°üf’CG ≥jôØJ ºJh øe’CG äGƒb øe Oó©H äô°UƒM å«M ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡«a óLGƒàj ¿Éc »àdG äÉLQóªdG .IGQÉѪdG á©HÉàªH ºµëdG

AGóàYÓd ¿ƒ°Vô©àj ¢û"ƒH AÓeRh IGQÉÑŸG ∞bƒj ¿ÉK ìÉ«àLG .. (72O) ≈dGE á«éjGôÑdG óªY Éeó©H ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H äGOÉ°ûªdG äOóéJ å«M É¡°ùØf çGóM’CG QGôµJ ±ôY »fÉãdG •ƒ°ûdG ,¿Gó«ªdG GƒªëàbG øjòdG ájOƒ˘dƒ˘ª˘dG Qɢ°üfGC ±ƒ˘Ø˘°U »˘a iô˘NGC äɢHɢ°UGE π˘é˘°ùà˘d ,IQɢé˘ë˘dɢH á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG Qɢ°üfGC ≥˘°TQ ¿Gó«ªdG ∫ƒëààd ,√PÉ≤f’E √hDÓeR πNóàj ¿GC πÑb »éjGôH ô°UÉæe øe Üô°†∏d ¢Vô©à«d ô°UÉæe ájɪM ¢û"ƒH ∫hÉMh ∫ÉLQ π≤æ«d ,QÉ°üf’CG øY Ió°ûH É©aGO øjò∏dG IOƒHóHh »dÉÑ«dƒc øe π«ædG √hDÉ≤aQh ∞«°Uƒd ∫hÉM Éeó©H `cGôY áÑ∏ëd ™«ªédG QOÉZ å«M ,Ö©∏dG á∏°UGƒe ΩóY ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe QGô°UGE ™e …ójRƒH ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE QÉ°üf’CG á«fóªdG ájɪëdG øe ≈∏ZGC âë°VGC •É≤f çÓK ÖÑ°ùH êôÑdG »a Égƒ°TÉY »àdG AGOƒ°ùdG á∏«∏dG øe øjôKÉCàe ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE .á©HÉàª∏d á«°†b ..AÉjôH’CG IÉ«M

øe ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øµªJ å«M áÄLÉØe âfÉc AÉ≤˘∏˘dG á˘jGó˘H Égó©HGC QƒªY øe á«æcQ ó©H á≤«bO ∫hGC »a ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ ÖYÓdG É¡∏Ñ≤à°ù«d äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN ¢†Ñ≤ª˘dɢH ¢Tƒ˘eɢeR øe Ió«©ÑdG ájhGõdG »a É¡æµ°ùj ájƒb áaò˘≤˘Hh äAɢL ɢª˘c IhRGR ÖfÉL øe Iô£«°ùdG âfÉc ±ó¡dG Gòg ó©H .ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ≈eôe äÉjôéªd áØdÉîe á°Uôa πé°ùæd ᫢FGƒ˘°ûY âfɢc ɢ¡˘æ˘µ˘d QGhõ˘dG …ójGC ø«H â¡àfG »JGƒJ áaòbh Oƒ°ûM øe áëàa ôKGE (32O) »a Ö©∏dG á¡Lƒàe »gh ºjÉL Égó©HGC áaò≤H (35O) »a
»°SÉ«b Qƒ¡ªLh ôéØfG Ö©∏ŸG ø«H áMQÉÑdG á¡LGƒe »a √ôNGB øY ɶàµe êôÑdÉH ähGC 20 Ö©∏e ¿Éc πÑb ôZÉ°T ¿Éµe …GC `cÉæg øµj ºd å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe ¬àØ«°Vh »∏g’CG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG á¡LGƒe ¿GC ºZQh ,áYÉ°S ∞°üæH AÉ≤∏dG ájGóH AÉ≤d »a É«°SÉ«b ¿Éc Qƒ°†ëdG ¿GC ’GE QÉ°üfÓCd Gô«ØZ GQƒ°†M âaôY πFÉÑ≤dG .''󫪩dG'' ΩÉeGC ¢ùe’CG

ÜGƒH’CG ΩÉeGC áeQÉY ≈°Vƒa ≈dGE ájOƒDªdG ÜGƒH’CG ΩÉeGC áeQÉY ≈°Vƒa âKóM IGQÉѪdG ájGóH πÑb á©HQGC íàa GhQôb ø«ª¶æªdG ¿ q GC ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG GôÑà©e ¿Éc QÉ°üf’CG OóY ¿GC ɪH ΩÉMõdG »a ÖÑ°ùJ Ée ƒgh §≤a ÜGƒHGC ≈dGE øe’CG äGƒb ÉCé∏J πÑb ,∫ƒNódG ôcGòJ ≈∏Y ¿hRƒëj GƒfÉc º¡fGC ɪ«°S’ áeQÉY ≈°Vƒa âKóM ¬fGC ɪdÉW ¿Gh’CG äGƒa ó©H øµd øjôNGB ø«HÉH íàa äÉHÉ°UGE çóëJ ºd ßëdG ø°ùëdh ,ÜGƒH’CG ΩÉeGC IôãµH Qƒ¡ªédG ™aGóJh .øjô°UÉæªdG §°Sh

äÉ©bƒà∏d ÉaÓN É«°SÉ°SGC πNO QƒªY `cGô°TGE ôe’CG ôNGB »a »éjGôÑdG »æØdG ºbÉ£dG π°q†a äÉ©bƒàdG πµd ÉaÓN å«M ,É«WÉ«àMG ¬dƒNO É©bƒàe ¿Éc …òdG ƒgh ájGóÑdG òæe QƒªY QɪY óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y OɪàY’G ™e »°SÉ°SÉCc QƒªY »a á≤ãdG ™°Vh QGõN π°q†a .A’óÑdG ó©≤e »a Ö«W øH ¢ù∏LGC ø«M »a ,»JGƒJ ƒgh

‹GƒdG ™e ¢ù∏L »eƒ∏H ''º¡JÉæ«H áÁób áØjô©e''h

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

êQÉN IGQÉÑe ø°ùMGC ÉæÑ©d'' ''RƒØdG ÉæfɵeÉEH ¿Éch ÉæÑ©∏e

≈dGE ¢ShôªY IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ô°†M áLôN ∫hGC »a ¬≤jôa á©HÉàªd êôÑdG »˘a á˘Hɢæ˘Y á˘¡˘LGƒ˘e ø˘Y ÜɢZ ɢe󢩢H ¬˘≤˘jô˘a Rƒ˘a âaô˘Y »˘à˘ dGh á˘ Ñ˘ jhô˘ dG ¢ShôªY ¿GC ƒg ∞jô£dGh ,á«YÉHôH »˘a ¿É˘c `cORh á˘¡˘L »˘a ɢ °ùdɢ L ¿É˘ c ø«Hô≤ªdG óMGC á≤aQ á∏HÉ≤ªdG á¡édG ≈dGE ≈àM π≤à˘fG á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG »˘a ᢰSɢFô˘dG ´Gô˘°U ¿GC ø˘«˘Ñ˘j ɢª˘e .êôÑdG Ö©∏ªd ᫪°SôdG äÉLQóªdG

0 ôFGõ÷G .Ω -1 êÈdG

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

É¡à°Vôa »àdG áë°VGƒdG Iô£«°ùdG ó©H áYÉ°ùdG ™HQ »a ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ≈∏Y âfÉc å«M »fÉãdG •ƒ°ûdG øe ∫h’CG ,äÉÑ°SÉæe IóY »a áé«àædG ádOÉ©e ∂°Th Ö«W øH ∫ÉNOÉEH ø«ÑdÉ£e ''OGôédG'' ∞bh Ée ƒgh ,¿Ée’CG ±óg π«é°ùJ πeGC ≈∏Y ¿Éµe QGõN ¬cô°TGC ÉeóæY (66O) »a çóM IQÉM äÉ≤«Ø°üJ âëJ êôN …òdG ∫ƒ∏jGE Iô°TÉÑeh Ö«W øH ¿GC ɪc ,''OGôédG'' øe ≈∏Y áØdÉîe øe OÉØà°SG ¬dƒNO ó©H ºd É¡æµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe §N øe áHô≤e .ójóédÉH äÉCJ

∑OR ÖfÉéH ¢ShôªY ᫪°SôdG äÉLQóŸG »`a

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

''’ƒµ«°T'' `H GƒÑdÉW QÉ°üf’CG ájOƒdƒŸG Iô£«°S ó©H

á°üæªdG »a Gô°VÉM »eƒ∏H ô°†îd »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ºéædG ¿Éc IójóédG ¬àª¡e ¬«dƒàd OGó©à°SG IGQÉѪdG IógÉ°ûªd Ö©∏ª∏d á«aô°ûdG ≥Øq°U …òdG ''OGôédG'' øe QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M å«M ,»∏gÓCd ΩÉY Gô«LÉæe êôH »dGh ÖfÉL ≈dGE »eƒ∏H ¢ù∏Lh .á«ëàdG º¡dOÉÑj ¿GC πÑb ’ƒq£e ¬d ¿ÉCH º∏©dG ™e ,Gó«L ¿ÉaQÉ©àj ɪ¡fGC ô¡Xh ójOÉc ¿ÉªMôdG óÑY èjôjôYƒH .»eƒ∏H ¢SGCQ §≤°ùe ôµ°ù©ªd É≤HÉ°S É«dGh ¿Éc ójób

''ÉHɵdG ™e ɪFGO ¿ÉÑdÉ£dG''h ''±ƒàcGC Gôµ°T'' OGô÷G ójóL

πãe êôÑdG QÉ°üfGC äÉLQóe »a â≤∏Y »àdG Iô«ãµdG äÉjGôdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ÉægÉÑàfG ó°T ó≤a ,πFÉÑ≤dG IGQÉÑe »a â≤∏Y »àdG ''OGôédG Gõfƒ∏ØfGC QGòM'' äÉLQóªdG êÉ«°S »a Éà≤∏Y ¿ÉJójóL ¿ÉàjGQ ájOƒdƒªdG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH øY »∏g’ C G Qƒ¡ªL øe ô«Ñ©àc ''±ƒàcGC Gôµ°T'' ɪ¡«∏Y ܃àµe ≈dh’ C G ájGôdG ÉeGC ,±ƒàcGC ≥jôØdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©∏d º¡JGôµ°ûJ .''ÉHɵdG ™e ɪFGO ¿ÉÑdÉ£dG'' IQÉÑY É¡«∏Y GƒÑàc ó≤a á«fÉãdG

»∏g’CG ™e ''IhRGR'' `d ±óg ∫hGC

áÑ°SÉæªdGh ’ ∞«c IhRGR »∏g’ C G ÖY’ øgP »a áî°SGQ ¢ùeGC IGQÉÑe ≈≤Ñà°S Gò¡H ¬bÉëàdG òæe »éjGôÑdG ≥jôØdG ¿GƒdÉCH ¬d ±óg ∫hGC π«é°ùJ ™e âfÉc IóMGh á≤«bO ¢TƒeÉeR áYOÉîe »a íéf å«M ,2007 ''ƒJÉcô«e'' »a ≥jôØdG .äÉLQóªdG âÑ¡dGC á∏«ªL á«°ü≤ªH AÉ≤∏dG ájGóH ó©H §≤a

∫h’CG ±ó¡dG ó©H ''áHÉæY ¢TÉfÉe'' ᣰSGƒH ≈dh’CG á≤«bódG »a ≈dh’CG áHÉ°U’EG »∏g’CG ™«bƒJ ó©H Iô°TÉÑe ¢TÉfÉe ...áHÉæY ¢TÉfÉe'' èjRÉgGC πjƒW âbƒd ¿hOOôj QÉ°üf’CG πX IhRGR »æe »àdG áHÉæY OÉëJG ¢ù«d º¡≤jôa ¿GC øY º¡æe Gô«Ñ©J ∂dPh ,''áHÉæY »a πHÉ≤e ¿hO á«YÉHôH ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a á∏«≤K áªjõ¡H .áÑjhôdG Ö©∏e

∫h’CG º``°ù≤dG ô```````FGõ```````é```````dG á```````jOƒ```````dƒ```````e ¢Shô`ªY ¢Vô``≤j ø``«ÑëªdG ó``MGC ójó°ùJh êôÑdG ≈dGE ¬≤jôa ájôØ°ùd áeRÓdG ∫Gƒe’CG ô«aƒJ øe ¢ShôªY ¢ù«FôdG øµªàj ºd ø«ÑëªdG óMGC ò≤fGC óbh ,É¡«fÉ©j »àdG á«dɪdG áeR’CG ÖÑ°ùH ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa äÉ≤Øf »a ¿ƒª«≤jh GôH ∫É°û«e ∫ÉÑ°TGC ôaÉ°ù«d ΩRÓdG ≠∏ѪdG ¬°VôbGC ÉeóæY ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ .»°VɪdG ¢ù«ªîdG á∏«d ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa

ø``«ÑYÓdG ≥gôJ º``d á``∏aÉ`ëdG áMGôdG äôaqh Iô«Ñch áØ«qµe á∏aÉM ôÑY ∞«£°S ≈dGE ∫É°û«e ∫ÉÑ°TGC ôaÉ°S ¢ùªN âeGO á∏MôdG ¿GC ºZQ ,¥ÉgQ’EG øe GƒfÉ©j ºd øjòdG ø«ÑYÓd IÓ°U ¿ƒÑYÓdG …OƒDj ≈àM IóMGh Iôe óaƒdG É¡dÓN ∞bƒJ äÉYÉ°S ¥óæa ≈dGE Ó«d áæeÉãdG OhóM »a »ª°UÉ©dG óaƒdG π°ü«d ,ô°ü©dG .¬àeÉbGE ô≤e ''ÜÉ°†¡dG''

á``«aGôàM’EG ¬`àHôéJ »a á``NhO íéf GPGE'' :(ájOƒdƒªdG ¢SGôM ÜQóe) ôeÉY øH ''¬```«a Å£NGC º``d »``æfGC »``æ©j ÉjQƒàµ«a »a áNhO ájOƒdƒªdG »a ≥HÉ°ùdG ¬°SQÉM ±GôàMGE ¿ÉC°ûH ,ôeÉY øH OGôe ,ájOƒdƒªdG ¢SGôM ÜQóe ìôq°U »æ©j Gò¡a ,áHôéàdG √òg »a ≥aqh GPGEh ,ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG Gò¡d ìÉéædGh ≥«aƒàdG ≈æqªJGC'' :ÓFÉb »dɨJôÑdG ∫ÉHƒà«°S IôHÉãeh ájóL ôãc’CG ¢SQÉëdG ¬fGC óchDGCh ,•QÉØdG º°SƒªdG ¬æY ™aGO …òdG ó«MƒdG »æf’C ¬«a Å£NGC ºd »æfGC »a ¢SGôëdG ø°ùMGC øe íÑ°üj »µd ∞©°†dG •É≤f ¢†©H ø«°ùëJ ≈dGE §≤a áLÉëH ƒgh äÉÑjQóàdG »a .''øWƒdG êQÉN ∂dP ≥≤ëàj óbh ôFGõédG

ø``«æK’EG Gò`g ∫É````¨JôÑdG »```a á``NhO á«dɨJôÑdG IQÉØ°ùdG øe Iô«°TCÉàdG áNhO ¢SQÉëdG Ωƒ«dG êôîà°ùj ¿CG ¢VôàتdG øe ≈dEG áNhO ôaÉ°ù«°Sh ,ó∏ÑdG Gòg IQÉØ°S ≈dEG ∫ÉHƒà«°S øe IƒYódG â∏°Uh Éeó©H IójóL áëØ°U CGóÑjh ø«æKE’G Gòg ójóédG ¬≤jôa äÉÑjQóàH ¥ÉëàdEÓd ∫ɨJôÑdG .…hôµdG √QGƒ°ûe »a

…QOƒ``ch ô«¨°üH ΩÉ```eGC ¿GOƒ``©j Ió``«∏ÑdG

:á````````NhO

¿É`ÑYÓdG πq°†a ô«¨°üH ¿É`HÉ`°üªdG IôeɨªdG ΩóY …QOƒch Éfƒµ«d êôÑdG á¡LGƒe Ö©∏H ´ƒÑ°S’CG IGQÉÑe »a øjõgÉL »àdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ΩOÉ≤dG øe ≈檫dG á¡édG »a ô«¨°üH IOƒY ±ô©à°S »a ¬fɵe ™Lôà°ùj …òdG …QOƒch ´ÉaódG .¿Gó«ªdG §°Sh

Gƒ```ÑdÉW ''á``«ØjÉ`£°ùdG'' Rƒ``ØdÉH ø``«ÑYÓdG ¢û"ƒH AÓeR ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC øe áYƒªée âÑdÉW ≈dGE ô¶ædÉH ,√QGO ô≤Y »a êôÑdG »∏gGC ≈∏Y RƒØdÉH çóMh ,ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H IOƒLƒªdG á«°SÉ°ùëdG »≤d å«M ∞«£°ùH ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæØH AÉ≤∏dG á«°ûY »ª°UÉ©dG …OÉædG óLGƒJ óæY ∂dP .Gõ«qªe ’ÉÑ≤à°SGE

¿hô``¶àæj ¬```∏qdG óÑY ƒHh OGó``≤e ,¢û``«æN ´ƒ``Ñ°S’CG Gò`g äÉ``≤ëà°ùªdG

Gòg á¡LGƒe »fÉK »a ÜôਪdG »KÓãdG `cQÉ°ûj ºd ≥jôØdG IOƒY òæe äÉÑjQóàdG ¬à©WÉ≤e ÖÑ°ùH º°SƒªdG ÉHQqóJ OGó≤eh ¢û«æN ¿GC ºZQh ,É«fƒdƒH ¢üHôJ øe ¬∏qdG óÑYƒH ≈ØàcGE ɪæ«H ,á∏«µ°ûàdG ™e •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG q GE ,êÓ©dÉH ¬à©WÉ≤e π°UGƒj ∫h’CG »FÉæãdG ¿GC ’ ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬∏°üëJ ø«M ≈dGE ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG .¢ShôªY ¢ù«FôdG óYh Ö°ùM - ´ƒÑ°S’CG Gòg »a á≤dÉ©dG

Oó`L ø`«dƒqªe Ö∏L »a π`°ûØj ¢Shô`ªY

¢ù«FôdG ±ô°U ≈dGE Oƒ©J …OÉædG É¡°û«©j »àdG á«dɪdG áeR’CG `cGôWÉfƒ°S áfÉYGE øe ¬«∏Y π°üëJ …òdG ≥«Ñ°ùàdG ¢ShôªY OÉéjGE »a π°ûa ¢ShôªY ¿GC ɪHh ,ójóédG º°Sƒª∏d ''…õ«L''h ∫ƒqªe ∂dP »a ɪH áæjõîdG º«Yóàd ójóL ∫ƒªe …GC êôM »a ¬©°Vh ∂dP ¿ÉEa ,á«°VÉjôdG á°ùÑd’CÉH ájOƒdƒªdG Oó°ùj ºd å«M ,¬«∏Y âªcGôJ »àdG ¿ƒjódG ™e á°UÉN ô¶àæj …òdG »æØdG ºbÉ£dGh êÉéMh ¢û"ƒH ,¢TƒHÉH ,¬∏qdG óÑYƒH ,OGó≤e ,¢û«æN äÉ≤ëà°ùe .ójóédG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ iôNGC ô¡°TGC áKÓK QƒLGCh •QÉØdG º°SƒªdG øe á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe

á``ªµëªdG QGô``b ô`¶àæjh ... ≈dEG »©°ùdGh »dɪdG πµ°ûªdÉH çGôàcE’G ΩóY ≈dEG ¢ShôªY ¢ù«FôdG â©aO »`àdG ÜÉ`Ñ°SC’G øeh ,ájOƒdƒªdG ¢SCGQ ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe ¢VƒªZ ƒg á°SÉ°ùëdG IôàØdG √òg »a ø«dƒqªe ™e ó`bÉ©àdG á≤ãdG Öë°S á«fƒfÉb »a π°üØdG á"Gô°ûdG ᪵ëe iód ájQƒ¡ªédG π«ch Qôqb Éeó©H ∂dPh ô°ùN GPEG ¢ShôªY `d ô«NC’G ¿ƒµj ób …òdG »dÉëdG ähCG 2 6 á°ù∏L »a É°ù«FQ `cOR ø««©Jh `cOR ÜÉîàfG âcR »àdG á«eƒª©dG äÉÄ«¡dG iƒà°ùe ≈∏Y Égô°ùN Éeó©H ádGó©dG »a á«°†≤dG .áFQÉ£dG á«©ªédG »a Ω .`g

≥``````jôØdG »`a »````````°†eÉC``°S'' ''∫É`````````Hƒ```à```````````«°S ``d ∫h’CG ≥ëàdGC ød »æf’C »æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùcGC ¿GC ójQGC »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG áfɵe Ö°ùc πLGC øe …OÉædG Gò¡H áHôéJ øe ó«Øà°SC’ âÄL ɪfGEh »fÉãdG ¢SQÉëdG hGC ,»JÉfɵeGE ¬«a QƒWÉC°S …òdG ≥jôØdG Gòg »a á«aGôàMG É¡æe âeôM Éeó©H Ö©∏dG á°Uôa øe ó«Øà°SGC ɪHQh ¢†©H ’GE Ö©dGC ºd å«M •QÉØdG º°SƒªdG »a ¿GC ºdÉ©dG »a ¢SQÉM …C’ øµªj ’h ,äÉ¡LGƒªdG .á°ùaÉæe ¿hO ¬JÉfɵeGE ™Lôà°ùj ∂≤jôa »a ∂°ùØf ¢VôØd ≈©°ùJ ¿PGE ?ójóédG

∫ɨJôÑdG ≈dGE ÖgGP ÉfGCh »aóg ƒg Gòg ,™Ñ£dÉH ÖMGC ¢SQÉM ÉfGC ..…Gƒà°ùe ôjƒ£Jh º∏©àdG πLGC øe ∞jô°ûJ ∫hÉMÉC°Sh äÉÑjQóàdG »a á«ë°†àdGh πª©dG .ø«jôFGõédG ≈eôªdG ¢SGôM ¢SQÉM ∫hGC ¿ƒµà°S ∫ÉHƒà«°ùH ∂bÉëàdÉH ?∂dƒb Ée ,êQÉîdG »a ±ôàëj

ájGóH »a »æf’C »fôq¨j ’ ¬æµd »æ©é°ûj ôe’CG Gòg IóY ∑Éægh »ëdÉ°U »a ¿Éc ɪHQ ßëdGh …QGƒ°ûe .êQÉîdG »a Ö©∏d äÉfɵeGE º¡d ¢SGôM ?ájOƒdƒªdG »a ∂àHôéJ øY ∫ƒ≤J GPÉeh

»æfGC ºZQ …OÉædG Gòg ¿GƒdGC â∏ªM »æfGC »d ±ô°T ±ôàëeh ô«Ñc ¢SQÉM óLGƒJ ÖÑ°ùH ΩɶàfÉH Ö©dGC ºd ó≤d ,»°SÉ°SÉCc ¬àfɵe ≥ëà°ùj ¿Éc …òdG ƒªM øH ƒgh Ö©d á°Uôa ≈∏Y π°üMGC ºd »æµd ¬à°ùaÉæe âdhÉM õØëªdG ó©J »àdG á≤ãdG Ö°ùµd ø«à«dÉààe ø«à¡LGƒe .¢SGôëdG AGOGC ø«°ùëàd …ƒæ©ªdG ?QGƒëdG Gòg ºàîJ GPɪH

»°ùØf ¢VôaGCh áHôéàdG √òg »a ≥aqhGC ¿GC ≈æªJGC »a Ö©∏dG ÜGƒHGC »d íàØà°S ɪHQh ójóédG »≤jôa »a äÉÄØdG »a ¬fGƒdGC â∏ªM Éeó©H »æWƒdG ÖîàæªdG .iô¨°üdG

øe ´ƒ`æH äô©°T'' :…hÉ``°ûjh ''ÜQóªdG QGôb ΩôàMG ø`µd ,≥`∏≤dG Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

AÉ°†e’E ≥jôØdG Gò¡H ≥ëàdÉC°S »dɪYGC π«ch Ö°ùM øe ∫h’CG ≥jôØdG ™e ójóéàd πHÉb óMGh º°Sƒªd ó≤Y GPGEh ájô¡°T QƒLGC øe ¬ÑLƒªH ó«Øà°SGC ¿GC ¢VôàتdG ..…ó≤Y OóqeÉC°S …OÉædG äÉMƒªW iƒà°ùe »a âæc Iôàa ájÉ¡f πÑb ∫ɨJôÑdG »a ¿ƒc’C IƒYódG »æà∏°Uh IQôq≤ªdG (IƒYódG øe áî°ùf ô¶fG)á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG .»dÉëdG ähGC 31 Ωƒj »àdG ájOƒdƒªdG »a ∂à«©°Vh âjƒ°S πgh ?ôNGB º°Sƒªd É¡©e óbÉ©àe âfGC

¢ShôªY ¢ù«FôdG øe »ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y â∏°üëJ √ôµf ¿GC ≈°ùY h ,»æY AÉæ¨à°S’G …OÉædG Qôb Éeó©H Gòg ™e ä’É°üJ’G âfÉc å«M Éæd ô«N ƒgh ÉÄ«°T øe »æ浪à°S »àdG IƒYódG »æ∏°üàd áeó≤àe …OÉædG .∫ɨJôÑdG ≈dGE ∫É≤àf’G ?ájQGO’EG `cQƒeGC âjƒ°S πgh

Éeó©H IQÉØ°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ôØ°ùdG RGƒL âYOhGC ≈∏Y π°üMGC ¿GC ¢VôàتdG øeh ÉjQGOGE Óµ°ûe âjƒ°S hGC ø«æK’G Ωƒj ôaÉ°SC’ ´ƒÑ°SC’G ájGóH »a Iô«°TÉCàdG áÑ°ùædÉH áeÉg Iƒ£N »a ∫ɨJôÑdG ≈dGE AÉKÓãdG .…hôµdG …QGƒ°ûªd Gò¡H ∂bÉëàdG AGQh 샪£dG ƒg Ée ?≥jôØdG

...É``«fÉÑ°SGE øe ±ƒàcGC IOƒY OôqéªH

º`¡JÉ`≤ëà°ùe ≈``∏Y º``¡æĪ£Jh ø``«ÑYÓdÉH ™``ªàéJ IQGO’EG ™e ´ÉªàLG ó≤Y ≈dGE IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôqdG IOÉ«q≤H ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC IQGOGE âYQÉ°S ,¢ù«ªîdG áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d É«fÉÑ°SGE øe ±ƒàcGC ≈«ëj èjôjôYƒH êôH »∏gGC ¢ù«FQ ÖFÉf IOƒY OôqéªH øe ∫hq’CG ô£°qûdÉH øjóJ âdGR’ »àdG áYƒªéªdÉH ≥∏q©J Ée ɪ«°S’ ,á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM ¬dÓN º¡àfÉCªW ,(¢ù«ªîdG á∏«d) Ö©∏ªdG º©£e »a AÉ°û©dG áÑLh º¡dhÉæJ ™e ÉæeGõJ ,ø«ÑYÓdG .ÉÑjôb QƒæqdG iô«°S ¬fqGC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc …òdG áj’ƒdG øe º«àæ°S …QÉ«∏e ≠∏Ñe ∫ƒNO OôqéªH ,äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ á«∏ªY ô°TÉÑà°S É¡qfGC ø«ÑYÓd äócqGC IQGO’EG ..É¡JÉ≤ëà°ùe

¿É```à°qUÉN ¿É``àëæe º```°SƒªdG ''ƒjQÉ``æ«°S''h Qôq``µàj »```°VɪdG »éjGôÑdG »∏gC’G IQGOGE q¿GC É«∏L í°†àqjh ø«à°qUÉN ø«àëæe ájGóÑdG √òg ∫ÓN äó°UQ πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ø«jÓe 5) •É≤f 6 ™ªL πHÉ≤e »a ,(ájOƒdƒªdG ΩÉeGC iôNGC ø«jÓe 5h º°SƒªdÉH -hóÑj Ée ≈∏Y - ¬«Ñ°T ''ƒjQÉæ«°S'' É¡«ÑY’ IQGO’EG ¬dÓN âbôZGC …òdG ,Ωô°üæªdG ,äGQÉ°üàf’G πHÉ≤e á«FÉæãà°S’G íæªdÉH ,''ájOÉ©dG'' QÉ°üàf’G áëæe q¿GC ≈dGE IQÉ°TEÓd ,º«àæ°S ø«jÓe áKÓãH Qóq≤J óYGƒ≤dG πNGO ∫ÓN ,IQGO’EG ¬à©°Vh …òdG íæªdG º∏°S ≥ah .º°SƒªdG Gòg

á`Ø«ØN áHÉ`°UGE øe »fÉ©j ''É``Ѫ°SGE'' áHÉ°UGE ≈dGE ÉѪ°SGE ∂fGôa »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG ¢Vôq©J ∫ÓN ,áHôq≤ªdG á£HQ’CG iƒà°ùe ≈∏Y ,áØ«ØN AÉ©HQ’CG Iô¡°S äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°qüëdG É¡ÑLƒªH OÉØà°SG ,áMQÉÑdG IGQÉÑe â«bƒJ »a Ωô°üæªdG ΩóY ∫ÓN øe ,∂dòd »dGƒªdG Ωƒ«dG »a áMGQ øe ájOƒdƒe IGQÉÑe πÑb ,á«ÑjQóJ á°üM ôNGB »a ¬HQqóJ »æqØdG ºbÉ£dG ¿ q GC `cQój ¿Éc ¬fqGCh É°Uƒ°üN ,ôFGõédG »a ,¬HÉ°ùM ≈∏Y ,''ºjÉL'' »dɨJôÑdG ™aGóªdG QÉàî«°S q X .IGQÉѪdG øY ºgGƒ∏Hh áà°TƒH ÜÉ«Z π

á```ª∏µdG ∫hÉ```æJ ∫É```«qc çÓãdG •É≤ædG ≈`∏Y õcqQh

áYƒªéªdG ™e ∞fÉCà°ù«°S ºgGƒ∏H

07

™e Iô°TÉÑe óbÉ©à∏d IƒYO â«≤∏J ¿PGE ?ÜQÉéàdG AGôL’E ¢ù«dh ∫ÉHƒà«°S

è```````jô`````jô````YƒH êô````````H »````∏gGC

¬ª°SG AÉL …òdG …hÉ°ûjh ∞°üæe ºLÉ¡ªdG Éæd ∞°ûc ≈∏Y ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC 18 `dG áªFÉb êQÉN ≈dGE ''≥∏q≤J'' ¬fqGC ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬d çóM Ée QGôZ øª°V ¬dƒNO øq °Tój ''ÜÉM'' ¬fƒµd ,ÖÑ°qùdG Gò¡d ,Ée óqM ô©°T ¬fqGE ∞æj ºd ¿GEh …hÉ°ûjh ..ójóédG ¬≤jôa q GE ,≥∏≤dÉH ,»æqØdG ºbÉ£dG QGôb Ωôàëj ¬fqGC í°VhGC ¬fqGC ’ ≈¶ëj ≈àM ,äÉÑjQóàdG »a ôãcGC ó¡àé«°S ¬fqGC ÉØ«°†e ¢TGôqëdG OÉëJG IGQÉÑe ∫ÓN ,»æqØdG ºbÉ£dG á≤ãH ºd ¬fqGC …hÉ°ûjh ±ôàYGh ..ΩOÉ≤dG ᩪédG IQôq≤ªdG ≥jôW »a ô«°ùj ¬fqGC ô«Z ,¬JÉfɵeGE πeÉc ó©H ó©à°ùj .Éæd í°VhGC ɪ∏ãe ∂dP

∫É°üJG »a ºgGƒ∏H óªMGC ó«°S ô°ùj’CG ™aGóªdG Éæd ócGC ∞fÉCà°ù«°S ¬fqGC ,ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U ,¬©e »ØJÉg ,±ÉæÄà°S’G á°qüM ∫ÓN ,áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG ´ƒÑ°S’CG πeÉc øY ÜÉZ Éeó©H ,´ƒÑ°S’CG Gò¡H á°UÉîdG áé«àf ,ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉÑe ≥Ñ°S …òdG »ÑjQóàdG .᪰UÉ©dG »a ¬àeÉbGE ôq≤e »a ¬«≤«≤°T ±ÉaõH ¬dÉØàMG »°Sôc »a AÉ≤ÑdÉH ≈ØàcG ºgGƒ∏H ¿ q GC ô«còà∏d .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ìÉààa’G ádƒL ∫ÓN •É«àM’G

IƒYO â«≤∏Jh Qƒq£J ∫ÉHƒà«°S ÉjQƒàµ«a ∫É°üJG »©e óbÉ©àdG GhQôqb ¬jô«°ùe ¿C’ …OÉædÉH ¥ÉëàdÓd ɪc ,É¡àÑ©d äÉ¡LGƒªd äÉ£≤∏dG ¢†©H GhógÉ°T Éeó©H ≥jôØdG Gòg ¢ùªqM Ée ƒgh »æY äÉeƒ∏©e Gƒ≤∏J º¡fGC áeÉb ∂∏ªjh ÜÉ°T ¢SQÉM ΩGó≤à°SG ójôj ¬f’C »ª°†d .á∏jƒW

OGôe .`g

ó``«°UôqdG √ó`«ªéJ »``Øæj »``NÉÑqW ´ôØdG ¢ù«FQ q¿GC Éæd äócqGC ób ájQGOGE QOÉ°üe âfÉc GPGE ó«°UQ ó«ªéJ ≈∏Y ΩóbGC ób »NÉÑqW ójôa ≥Ñ°S’CG ¬H øjój …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 378 ≠∏Ñe ÖÑ°ùH ,…OÉæqdG ÉæH π°üJG (»NÉÑqW) ôe’CÉH »æ©ªdG ¿ q ÉEa ,≥jôØ∏d Gòg ≈∏Y ¬YÓWqG ôKGE É«ØJÉg ,ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U √òg ≈∏Y Ωó≤j ºd ¬fqGC í°q Vƒ«d ,''±Góq¡dG'' »a ôÑîdG ≈∏Y ΩóbGC ób '' :∫ƒ≤jh `cQóà°ù«d OÉY ¬æµqd ,á«∏ª©dG ''.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°qùdG »a ó«°UôqdG ó«ªéJ ,¿ƒ«∏e 61h QÉ«∏e ≠∏ѪH øjój ¿Éc »NÉÑqW ¿ q GC ô«còà∏d .≥jôØdG ≥JÉY ≈∏Y ,¿ƒ«∏e 378 ¬æe ≈≤qÑJ …òdG

øe ∂∏°Uh …òdG ¢Vô©dG ójóL ƒg Ée ?∫ÉHƒà«°S ÉjQƒàµ«a

,çÓãdG •É≤ædÉH ôضqdG IQhô°V ≈∏Y iƒ°S ÜGƒHGC -∫Éb ɪc - íàØJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG .¬≤jôa ΩÉeGC É¡«YGô°üe ≈∏Y ,≥dqÉCàdG áªéfƒH .´

∫Éq«c ¿Ghôe ¢SQÉëdGh óFÉ≤dG ∫hÉæàj ¿GC πµ°ûªdG øY åjóëdG iOÉØJ ∫Éq«c ..áª∏µdG ,™«ªédG âfÉCªW IQGOE’G ¿qGC ɪdÉW ,»dɪdG ¬àª∏c »a õcqôj ºd å«M ,º¡JÉ≤ëà°ùe ¿ÉC°ûH

á∏qãªe ''áÑéjGôÑdG'' IQGOE’G âë°VhGC óbh ΩÉeGC ±ƒàcGC ≈«ëj ¬ÑFÉfh IOƒH ¢ù«FôqdG »a 10 ≠∏Ñe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡qfGC ,ø«ÑYÓdG ,(󫪩dG ≈∏Y RƒØdG ∫ÉM »a) º«àæ°S ø«jÓe ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ∞°üàæe IGQÉÑe á©ØJôe äÉjƒæ©ªH Ghô°q†ëj ≈àM »a ΩOÉ≤dG ᩪédG IQôq≤ªdG ¢TGôqëdG OÉëJG πÑb ,áãdÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,ô«N’CG Gòg Ö©∏e

á`Ñ≤Jôe á``jƒ°ùàdG á`«∏ªY ¿É`°†eQ ô`¡°T ∫Ó``N ∫ÓN ''á«éjGôÑdG'' IQGOE’G âë°VhGCh á`MQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S ,ø«ÑYÓdÉH É¡YɪàLG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ á«∏ªY ¿qGC ,¢ù«ªîdG ,ø«eOÉ≤dG ø«YƒÑ°S’CG ΩÉqjGC óMGC ∫ÓN áÑ≤Jôe á°qUÉîdG áfÉYE’G ∫ƒNO OôqéªH GójóëJh πH ,º`«àæ°S …QÉ``«∏e ≠``∏ѪH IQóq`≤ªdGh á``j’ƒdÉH ájƒ°ùàdG á«∏ªY ºqàJ ¿GC ™bqƒàf ,∂dP ≈∏Yh º``¶q©ªdG ¿É``°†eQ ô``¡°T ΩÉ``qjGC óMGC ∫Ó``N óMGh ´ƒÑ°SGC »dGƒM ó©H Éæ«∏Y πNó«°S …òdG .¿’BG øe

π``HÉ`≤e ø``«jÓe 5 ó°UôJ ''󫪩dG'' ≈````∏Y Rƒ``ØdG

,´ÉªàL’EG Gòg ∫ÓN »∏g’CG IQGOGE äócqGCh ø«jÓe 5 ≠∏Ñe øe ó«Øà°ù«°S ÖY’ qπc ¿qGC ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdG RGôMGE πHÉ≤e º«àæ°S ´ÉªàLE’G) ∂dòd »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ôFGõédG IQGOGE ..(IGQÉѪdG óYƒe πÑb ,áYÉ°S 24 ó≤©fG áëæe ¿qGC ,áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d âë°VhGC »∏g’CG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉ°üàf’G ,º«àæ°S ø«jÓe 5 ≠∏ѪH Qóq≤J ,≈dh’CG ádƒédG ≈∏Y ’ɪLGE π°üë«°S ÖY’ πqc ¿qÉEa ¬«∏Yh »a -IQGO’EG äócqGC - º«àæ°S ø«jÓe 10 ≠∏Ñe .á«fÉãdG ádƒédG º°SôH ójóL Rƒa RGôMGE ∫ÉM

∫h’CG º```°ù≤dG “ULAC TUGHALIN AR DEFFIR“ ¢TGô```ëdG .GE ` π```FÉ``Ñ≤dG .¢T

:¿Gó```````````e

:Ωƒ«dG IGQÉÑe øY ''±Góq¡dG'' `d çóëàj (≥HÉ°ùdG ''AGôØ°üdG''h ''…QÉæµdG'' ìGôaGC ™fÉ°U)

πFÉÑ≤dG ø«H äÉjQÉѪdG'' Iô`«Ñc á`©àe ¢TGôëdGh ød ø`«≤jôØdG QÉ`°üfGCh ''ó`«∏≤àdG ø`Y Gƒ`Lôîj

''É```¡àYõYR Ö```îàæe …GC ≈```∏Y Ö``©°üj á```≤K Gƒ```Ñ°ùàcG ¿hô``N’BGh »```fÉ`jR'' ÖîàæªdG AÉ≤d ºà©HÉJ πg ΩÉeGC ∫h’CG »æWƒdG ?…GƒZhQ’CG

»a ≈æªJGC …òdG ∫GƒD°ùdG ƒg (∂ë°†j) »NGC Éj ,»∏Y ìô£oj ’ ¿GC Iôe πc Ö°†ZGCo ’ ¿q GC πLGC øe ’Éãe ∂«£YÉC°S øªa GO’hGC ∂∏ªJ âæc GPGE ,±ôW …GC GóMGh π°†aGC »fGC ∫ƒ≤J ¿G ∂«∏Y Ö©°üdG »d áÑ°ùædÉH ôe’CG ƒg Gògh ,ôN’BG ≈∏Y ƒg ¢TGôëdÉa ,ø«jOÉædG ™e »∏eÉ©J »a ¬«a âaôYh ¬«a âYôYôJ …òdG »ëdG ¿B’G óM ≈dGE º¡àbGó°üH õàYGC ’ÉLQ ≈dGE »æLôNGC áæjóªdG √òg ≥jôah OGóL’CG á≤£æe »g πFÉÑ≤dGh ,AGƒ°V’CG »a »JÉfɵeGE äôé q ah π°U’CGh QhòédGh »f’C Qƒîa óL ÉfGCh ,ô«ÑµdG ≥jôØdG Gòg ø«jOÉædG øjòg ôÑY ôqeGC ¿GC â©£à°SG …Qhôe ≈∏Y ÉbÓWGE ΩófGC ødh ø«≤jô©dG .ɪ¡«∏Y

ó«Mh ±ó¡H RÉa »æWƒdG ÖîàæªdG øe ÖgP øe ¿ƒµ«°S ¬fRh øµdh ,¿Gó©°S ∫ÉÑ°TC’ ájƒæ©ªdG á«MÉædG ø«ÑY’ º°†J á∏«µ°ûJ ΩÉeGC RƒØdGh ᫪dÉ©dG ájófC’G iƒbGC »a ¿ƒ£°ûæj ɪfÉEa ∫O ¿GE Gògh ,ø«q¡dG ôe’CÉH ¢ù«d ¬fɵeÉEH »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿GC ≈∏Y ∫ój Ö°ùc ¿GC ó©H ôNGB Öîàæe …GC IGQÉée ¢ùØædÉH á≤K ¿hôNB’Gh »fÉjR ,É¡àYõYR Öîàæe …GC ≈∏Y Ö©°ü«°Sh ÉæfGC ≈∏Y »HÉéjGE óL Gô°TƒDe √ôÑàYGC Ée πLGC øe í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùf Ωó≤dG Iôµd ábô°ûªdG IQƒ°üdG IOÉYGE .ájôFGõédG πgÉCJ ¿GC ¿hôj ¿hô«ãµdG ≈dGE ∫ÉÑ°T’CG Öîàæe ô«N áëJÉa ¿Éc ∫ÉjófƒªdG iôj ∞«µa ,ôHÉcÓCd áÑ°ùædÉH ?ôe’CG Gòg ¿Góe

ø«jOÉædG IGQÉѪH ßØàMGC âdR Ée ¿GC ó©H ’É£HGC ÉæLƒJ ÉeóæY 1989 º°Sƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ádƒL ôNGB πÑb Ö≤∏dG É檰V É¡«∏Y â∏é°S »àdG ¢TGôëdG OÉëJG ÉæcQÉ°T ó≤a ,áfÉeCÓdh ,»fÉãdG ±ó¡dG Éfƒª°SÉbh áMôØdG ∑GòfGB ¢TGôëdG ƒÑY’ ,ó«©H óM ≈dGE ájƒNGC âfÉc »àdG AGƒL’CG ßØàMGC âdR’ »àdG ógÉ°ûªdG øe ójó©dGh »àdGh Ωƒ«dG ≈dGE á¡LGƒªdG ∂∏J øe É¡H ôqÑ©Jh â««M Ée ÉgÉ°ùfGC ¿GC øµªj ’ ™ªéJ »àdG äÉbÓ©dG ¥ó°U øY ¥ó°üH .ø«jOÉædG ø«H OƒJ …òdG AGóædG ƒg Éeh áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’C ¬¡«LƒJ ?¢TGôëdGh

IQhô°V »gh ,É≤HÉ°S ¬à∏b Ée ó«YGC á¶aÉëªdGh á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG QÉ°üfGC §HôJ »àdG á≤jô©dG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y ∫hC’G »a IGQÉѪdG ¿C’ ,ø«≤jôØdG ¿GCh ,’GE ¢ù«d º°Sƒe ájGóH πãqªJ ô«N’CGh É¡H GƒeÉb »àdG á©FGôdG Qƒ°üdG Ghó«©j øjGC ÜÉgòdG AÉ≤d »a •QÉØdG º°SƒªdG ∂dP π°üM GPGEh ,á©FGQ AGƒLGC Gƒ©æ°U ÉæJôc ¿GC ΩõLGCo ájóf’CG QÉ°üfGC πc ø«H »æWƒdG ÖîàæªdGh iƒbC’G íÑ°üà°S ¿GC πLGC øe ¥GhQ π°†aGC »a íÑ°ü«°S äÉ°ùaÉæªdG πc »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j .É¡«a ∑QÉ°û«°S »àdG ¢SÉ«dGE .±

πNGO AGƒ°S ÉgOƒYh πµH »aƒà°S É¡fGC ™HÉà«°S øe πch ,É¡LQÉN hGC ¿Gó«ªdG ¢VhôY IógÉ°ûªH ™àªà°ù«°S AÉ≤∏dG ¿ÉÑ°T ±ôW øe á∏«ªL ájhôc ìhôdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ø«≤jôØdG ™Ñ£J »àdG ᪰ùdG âfÉc »àdG á«°VÉjôdG ød QÉ°üfC’Gh ,ø«jOÉædG äÉ¡LGƒe πc ɪ¡æY á a hô©ªdG ó «dÉ≤àdG øY G ƒ L ôî j øe ô«ãµdG ¿GC ɪH ¬æe ÆhôØe ôeGC Gògh á≤£æe ≈dGE ¿ƒªàæj ¢TGôëdG ô«gɪL .πFÉÑ≤dG »a ¿Góe 𫪫°S øe ≈dGEh ?á¡LGƒªdG √òg

≈dGE ∫ÉÑ°TC’G Öîàæe πgÉCJ πc äGOƒ¡éªd IôªK ƒg ∫ÉjófƒªdG á«æWƒdG á£HGôdGh á«dGQóØdG AÉ°†YGC πLGC øe ôjôHGE IOÉ«≤H ø«HQóªdG ≈àMh »àdG ê’ƒµjôÑdG á°SÉ«°S ≈∏Y AÉ°†≤dG áÑ°ùædÉH á«≤«≤M çQGƒc ÉgAGQh âØ∏qN É«YGh íÑ°UGC πµdG ¿GC ¬∏d óªëdGh ,ÉæJôµd ÖîàæªdG äÉÄa πc IOÉYGE IQhô°†H ≈dGE IOƒ©dÉHh ,á¡LGƒdG ≈dGE »æWƒdG ™ª°ùf ¿GC GóL Éæaôq°ûj ¬fGC ∫ƒbGC ,ºµdGƒD°S ô«N ∫ÉCa Éæc ÉæfGC ¿ƒdƒ≤j É°UÉî°TGC QƒeC’G ô«°ùJ ¿GC ≈æªJGCh ôHÉcC’G ≈∏Y .…ôFGõL πc ¬«¡à°ûj ɪc ádƒ£ÑdG ≈dGE ¿’BG ó©æd .á«æWƒdG

»æfƒKóëà°S ∂°T ¿hO øe (™WÉ≤j) á«°ùeGC ¢TGôëdG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d øY .(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ó¨dG

Éeó©H ,º°SƒªdG Gòg QÉjódG ô≤Y »a É¡d ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hGC ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ùeGC á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S .É¡≤«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùJ âfÉc »àdG ájƒ≤dG É¡àbÓ£fGE â©«q°Vh êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN É¡d áªjõg ∫hGC â∏é°S ..AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe AGóàHGE ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG óYƒªdGh

∫ƒ∏ëdG ¬jód ≠f’ ÜQóªdGh áKÓãdG •ƒ£îdG iƒà°ùe øeh ,≥jôØdG »a πé°ùj ÇQÉW ÜÉ«Z …GC ¢†jƒ©àd áÑ°SÉæªdG ´ÉaódG Qƒëe »a »dÉÑ«dƒc á≤aQ ¢SÉÑ©∏H ¿ƒµj ¿GC Ö≤JôªdG .Ω’ɵ∏H ¢†jƒ©àd

á`«eƒég á`£N ≈`∏Y OÉ`ªàY’EG ƒëf

…ôéj ¿GC ô¶àæªdG øªa ,äÉ«£©ªdG √òg πc ≈dGE ô¶ædÉHh iƒà°ùe ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG É¡≤Ñ£«°S »àdG Ö©∏dG á£Nh ,É¡H Ö©∏«°S »àdG á∏«µ°ûàdG »àdG ≈dhC’G IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e ¢TGôëdG OÉëJÉH áMÉWEÓd ,á∏Ñ≤à°ùªdG ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ɪHh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC É¡Ñ©d ΩÉëbÉEH á«eƒég á£N ≈∏Y óªà©j ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fÉEa ¬d ¿ƒµJ ≈àM ,∫õ©æe óMGh ºLÉ¡e ¢VƒY ø«ªLÉ¡e ´ÉaO ¥GôàNGh ∞jó¡àdG ¢Uôa ≥∏N »a IQOÉѪdG á°Uôa á£≤æH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe »JÉC«°S …òdG ¢ùaÉæªdG äôL ɪ∏ãe »Ø∏îdG §îdG ≈∏Y õ«côàdGh πb’CG ≈∏Y á櫪K .¢TGôëdG äÉLôN πc »a IOÉ©dG

Iôe ∫h’C QÉ°üf’CG ¿ƒØ°û൫°S OóédG

iôj ∞«µa ,∂dòc ƒgh ?á¡LGƒªdG ¿Góe

ø«Jô«Ñc ø«à°SQóe ø«H AÉ≤d ƒg ,»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ɪ¡à©ª°S ɪ¡d »a ¿’BG …OGƒædG πc ¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ɪ¡æ«H øeh ¢†ÑædG ¢ùL á∏Môe ó≤àYGCh ,¢TGôëdG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe

ƒ``jQÉ``æ«°S Qôq``µJo ø`d ¢TGô`ëdG'' :í``dÉ``°UhGC ''»``°VÉ``ªdG º``°SƒªdG ɪc äQÉ°S É¡H GƒeÉb »àdG äGô«°†ëàdG ¿GC ídÉ°UhGC º«°ùf ô°ùjC’G ô«¡¶dG ócGC áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC AGógGEh Iô«Ñc IGQÉÑe ájOÉCàd GõgÉL íÑ°UGC ™«ªédG ¿GCh ,»¨Ñæj øe'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°U å«M ,hRh …õ«J »a º¡d Qƒ¡X ∫hGC »a Rƒa ∫hGC êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ÉgÉæ∏é°S »àdG Iô«NC’G áªjõ¡dG RhÉéJ øe É浪J ÉæfGC í°VGƒdG `cQóf .âÑ°ùdG Gòg Éfô¶àæj …òdG ¢TGôëdG AÉ≤d »a q’GE ôµØf ’h á«FÉ¡f áØ°üH IóY Éæd ÖÑq°Sh Gó«L ¬aô©f ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC Gó«L CÉ£î∏d ∫Éée ’h Iôjɨe Qƒe’CG º°SƒªdG Gòg »a øµd ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ÖYÉàe »àdG äÉjQÉѪdG •É≤f Ö°ùµf ¿GC Öéj å«M ,GóYÉ°üa ¿B’G øe hRh …õ«J »a .''óYGƒ≤dG êQÉN …ôéJ »àdG äÓHÉ≤ªdG ô«°ùf ∞«c ±ô©fh ÉfQÉjO ô≤Y »a …ôéJ

''»eÉe’CG §`îdG »`a á`°UÉN á``jƒb á`∏«µ°ûJ ∂∏`ªf''

äGô`««¨J ∑É`æg ¿ƒ``µà°S'' :≠```f’ ''á``````∏«µ°ûàdG »```a

ød É¡fGC ''≠f’ ''ÜQóªdG ócGC ó≤a ,á¡LGƒªdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC ød ¢ùaÉæªdG ¿GC áeÉJ ájGQO ≈∏Y ¬fGCh ,∫ÉæªdG á∏¡°S ¿ƒµJ Gòg »a ìô°U å«M ,áÑ«Ñ°û∏d RƒØdG AGógGE πLGC øe »JÉCj ájÉZ »a á∏HÉ≤ªdG √òg ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Qƒ¡X ∫hGC ¿ƒµà°S É¡fGC á°UÉN ,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH áHƒ©°üdG ∂dP ¢SQɪj ¿GC í°VGƒdG øeh ,ºgQÉ°üfGC ΩÉeGC ø«ÑYÓd ≈∏Y ßaÉëf ¿GC …Qhô°†dG øe øµd ,§¨°†dG øe ÉYƒf º¡«∏Y ÉeÉg ôÑà©j …òdG AÉ≤∏dG Gòg »a ’GE ôµØf ’h Éfõ«côJ ∫ƒbÉCa á∏«µ°ûàdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,ɪ°SÉM ¢ù«dh »dGE áÑ°ùædÉH É¡«∏Y äÓjó©àdG ¢†©H AGôLGE ºàj ¿GC …Qhô°†q dG øe ¬fGC .''êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ∫h’CG AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e ¿ÉªãY .¢S

''á````ªjób á``````jɵM'' ...¢TGô`````ëdGh ∞```````jô°T ≈````«ëj ºLÉ¡ªdG ≈dGE áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gGC »°ùàµJ ¢TGôëdG OÉëJGE É¡Ø«°Vh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H Ωƒ«dG á«°ûY Ö©∏à°S »àdG IGQÉѪdG ¿GC ø«≤jôØdG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG ø¶j Éeh ¢TGôëdG OÉëJGEh áÑ≤dG óFGQ ¬jOÉf ø«H »°VɪdG º°SƒªdG √ó°TGC ≈∏Y Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ´Gô°üdG ¿Éc ∞«c ™«ªédG ôcqòàj …òdG ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S »∏FÉÑ≤dG q GE ,√AÉæKGCh AÉ≤∏dG πÑb ¬d çóM ∫ɵ°TGC πc øY Gó«©Hh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe É¡«a …OƒDj »àdG á«Ø«µdG »a §≤a ôµqØj ¿GC øe óH ’h »°VɪdG øe ÉgGôj »æ©ªdG ¿GC ’ øe ójó©dG ∂∏ªj -ìô°U ɪc- ¬fGCh á°UÉN ,πµ°ûe …GC `cÉæg óLƒj ’h ɪFGO iƒà°ùªdG »a ¢TGôëdG »ÑY’ ø«Hh ¬æ«H äÉbÓ©dG ≈∏Y ÉXÉØM h ,á≤«q°†dG äÉHÉ°ùëdG .¬d èjhôàdG ô«ãµdG ∫hÉëj Ée QGôZ ≈∏Y ¥ÓW’EG ≈∏Y áÄ«°S iôcP •QÉØdG º°SƒªdG á¡LGƒe »a iôj ’h ''ô°SGƒµdG'' ¿hô°UÉæjh ¢TGôëdG »a AÉbó°U’CG

''á`````dÉ```ëdG ô```à°S »```HqQ''h OÉ``jqR ™e ∞``«æY ΩGó``£°UGE

ájGóH »a ¿Gó«ªdG IQOɨe ¬Ø∏qc Ée ,OÉjR ¢TGôëdG OÉëJG ™aGóe ø«Hh ¬æ«H …ƒb ΩGó£°UGE á«ë°V ∞jô°T ≈«ëj ¿Éc ó≤a ,•QÉØdG º°SƒªdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh »a áÑ≤dG ≈∏Y ’OÉ©J á«°TGôëdG ¢Vôa å«M ,¬≤jôa ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôK’CG IGQÉѪdG ∂∏J »a ''ƒ∏«∏Y'' êhôîd ¿Éc ó≤a ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¿hƒD°T »©Ñààe Ö°ùMh .AÉ≤∏dG .¬∏qdG ∞£d ’ƒd áHÉ°U’EG ôKGE »≤«≤M ô£N á∏Môe »a ÖYÓdG ¿Éch ,ºgQGO ô≤Y

''•QÉ``ØdG º``°SƒªdG É``eÉ``ªJ â«°ùfh á```«°üî°T á```«°†b ¢TGô``ëdG IGQÉ`Ñ``e ô`ÑàYGC ’'' :∞jô`°T ≈`«ëj Gòg »a ∫Ébh ,RƒØH hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e Gƒæ°Tój ¿GC πLGC øe ¬FÓeR πc QGôZ ≈∏Y ó©à°ùe ¬fGC ∞jô°T ≈«ëj ócGC ''Qƒà«Hƒd'' á∏«eõdG ≈dGE íjô°üJ »ah ´Gô°U `cÉæg ¿Éc ¬fGC í«ë°U .á«°üî°T á«°†b ÉgôÑàYGC ¿GC ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …GC »a »æ浪j ’h õØëe ¬fGE ∫ƒbGC øµd ,»d áÑ°ùædÉH ¢UÉN AÉ≤∏dG ¿GC iQGC ’'' :Oó°üdG »æfGC ɪH É¡«dGE OƒYGC ¿GC ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …GC »a »æ浪j ’h »°VɪdG øe âëÑ°UGC äÉ«£©ªdG √òg ¿GC ’GE ,¢TGôëdG OÉëJGEh áÑ≤dG óFGQ ≥HÉ°ùdG »≤jôa ø«H »°VÉjQ .''¢TGôëdG »a áæ«àe ábGó°U äÉbÓY ∂∏eGC ÉfÉCa ∂dP øe ôãcGC πH ,ÉeɪJ É¡à«°ùf

''ÜÉ````≤d’CG ≈````∏Y Ö©∏dG »```àjÉ``Zh á```Ñ«Ñ°ûdG »```a ¿’BG É```fGC'' πc πãe ÜÉ≤d’CG ≈∏Y ¢ùaÉæàj º¡≤jôa ájhDQ ¿hójôj øjòdG QÉ°üf’CG øe ±’’BG `cÉæg ¬fGC ƒg ¬aôYGC Éeh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a ¿’BG ÉfGC'' :∞jô°T ≈«ëj ±É°VGCh `cQój πµdG ,Ωƒª©dG ≈∏Y .»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ™e ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »g »àjÉZh ,»∏ëªdGh …QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y äÉ°ùaÉæe øe Éfô¶àæj Ée ≈∏Y §≤a õcôe ÉfGCh ,º°Sƒe .GE .± .''ôªédG øe ôMGC ≈∏Y Éæfhô¶àæj º¡fGC º∏YGC øjòdG º°SƒªdG Gòg ÉfQÉ°üfGC OÉ©°SGE πLGC øe óæqéàf ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC

QÉ``ÑàY’EG OQ ø``Y å`ëÑJ á``Ñ«Ñ°ûdG

OQ ≈dGE Ωƒ«dG á¡LGƒe ∫ÓN øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈©°ùJh ΩÉeGC É¡jójÉCH É¡à©q«°V »àdG •É≤ædG ∑QGóJh É¡°ùØæd QÉÑàY’EG ¿Éc å«M ,ádƒL ∫hGC »a Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG êôÑdG »∏gGC á櫪K á£≤fh á«°Vôe áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG É¡fɵeÉEH ¢ùµY ájƒb ábÓ£fGE ≥«≤ëJ πLGC øe πª©dG ≈∏Y ÉgõØqëJ áªjõg »≤∏J áÑ«Ñ°ûdG ∞q∏c óMGh ÉC£N øµd ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG º¡fGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªLGC ó≤a ∂dP ™eh ,É¡YôéJ Ö©°üj Éeó©H ≈dh’CG º¡àLôN »a º¡JÉa Ée ¢†jƒ©àd ¿hó©à°ùe ôãcGC º¡JÉjƒæ©e â©ØJQGh ,êôÑdG á¡LGƒe ¿É«°ùf øe GƒæµqªJ .Iô«N’CG ΩÉj’CG »a

hRh …õ«J »a ≈≤ÑJ ¿GC Öéj •É`≤ædG

…OÉØJ »a ¿ƒÑZôj áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe »àdG áÄ«°ùdG ábÓ£f’Gh ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ ÖÑ°ùHh QÉjódG ô≤Y »a á£≤f 12 Gƒ©q«°V å«M ,∑GòfGB Égƒ∏é°S Gòg ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG Ö≤d øY ´ÉaódG á°Uôa Gƒ©«q°V ∂dP ,áØ∏àîe ¿ƒµà°S Qƒe’CG πc ¿GC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªLGC º°SƒªdG Ö©∏ªH iôéJ »àdG äÉ¡LGƒªdG •É≤f »a GƒëeÉ°ùàj ødh iôéJ »àdG äÉ¡LGƒªdG ô««°ùJ ™e ,hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC áeó≤e »a ɪFGO áÑ«Ñ°ûdG ≈≤ÑJ ≈àM Gògh ,óYGƒ≤dG êQÉN …òdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ójóL øe ¢ùaÉæàdG ’ ºndh Ö«JôàdG .º°Sƒe πc »a É¡JÉjƒdhGC øe ôÑà©j

π``gÉ``°ùàdG ø``e Qòqëjo ''≠`f’''

á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ¿ÉEa ,¬à¡L øeh á¡LGƒªdG √òg »a πgÉ°ùàdG øe Qòëj ≠f’ á«∏FÉÑ≤dG øe Gô«Ñc GOóY º°†j …òdG ¢ùaÉæªdG ᪫b øe π«∏≤àdGh AÉ≤∏dG Gòg QÉÑàYG øe ºgQòqëj ɪc ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ΩÉeGCh QÉjódG ô≤Y »a iôéj ¬fGC OôéªH ¬Ñ©d πÑb º¡ëdÉ°üd ºgõ«côJ ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ¿GC πHÉ≤ªdÉH º¡æe Ö∏Wh ,ºgQÉ°üfGC ∫ÓN º¡d É¡eóqb »àdG äɪ«∏©àdG πc Gƒ≤Ñ£jh »¨Ñæj ɪc Ó©a GhOGQGC GPGE ,´ƒÑ°S’CG Gò¡d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG .QÉ°üf’CG ΩÉeGC º¡d Qƒ¡X ∫hGC »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ

™«ªédG âMGQGC ∞jô°T ≈«ëj IOƒ``Y

»∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a ÇQGƒ£dG âKóMGC »àdG Qƒe’CG ø«H øe »ÑY’ ø°ùMGC É¡d ¢Vô©J »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ°UE’G »g ™aGóªdG øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,êôÑdG á¡LGƒe »a áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ød …òdG Ω’ɵ∏H ó«©°S …ƒ≤dG …òdG ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S ÜÉ©dC’G ™fÉ°Uh ,¢TGôëdG øµªJ ¬fGC ô«Z ,Iô«Ñc áÑ°ùæH áfƒª°†e ô«Z ¬àcQÉ°ûe âfÉc GõgÉL íÑ°UGCh ô«°üb âbh »a AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪàdG øe ÜQóªdG Gô«ãc ìGQGC …òdG A»°ûdG ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d ô««°ùJ »a Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒq©j ¬fGC á°UÉN ,¬«ÑY’h ''≠f’'' íÑ°UGC »àdG Ö©∏dG á£N »a ¬«∏Y óªà©jh §°SƒdG »a Ö©∏dG .¬JÉ¡LGƒe »a É¡≤Ñ£j

ô``KqƒDoj ø``d Ω’ɵ∏H ÜÉ```«Z

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1103 Oó©dG

Iô``ãc ÖÑ°ùH É``æÑ≤d É``æ©«q°V Ωô``°üæªdG º°SƒªdG »a'' :ÓFÉ``b í`dÉ°UhGC ±É°VGCh øµd ,ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G ä’ƒédG »a ÉfQÉjO ô≤Y »a ÉgÉæ∏é°S »àdG äGôã©àdG ¢SQódG ßØëf ¿GC Öéj πH, Ωô°üæªdG º°SƒªdG »a ôµØf ≈≤Ñf ’ ¿GC Öéj ¿B’G ∂∏ªf ÉæëÑ°UGC ÉæfGC á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg »a ÉæJÉa Ée πc `cQGóJ ≈∏Y πª©fh Gó«L Aɪ°SGC ∂∏ªj íÑ°UGC …òdG »eÉe’ C G §îdG »a ɪ«°S’ ,»MGƒædG πc øe Éjƒb GOGó©J á∏«µ°ûJ »a Gô«ãc ≥KGC É«°üî°T ÉfGC .¢ùaÉæªdG `cÉÑ°T ≈dGE π°üJ ∞«c ±ô©J á∏«≤K .''É©FGQ ɪ°Sƒe …OƒDæ°S ÉæfGC øe ≥KGhh º°SƒªdG Gòg

ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN á¡LGƒe ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe Gòg »a á∏«µ°ûàdÉH Gƒ≤ëàdG øjòdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd IójóédG ºgQƒ¡ªL ±É°ûàcÉH º¡d íª°ùà°S É¡fGC å«M ,º°SƒªdG ±ô©«°S Ö©∏ªdG ¿GC å«M ,QÉjódG ô≤Y »a Iôe ∫h’C ójóédG ¬LƒdG IógÉ°ûe ¿hOƒj øjòdG QÉ°üf’CG øe ô«Ñc OóY Ωhób ¿ƒfÉ©j ø«ÑYÓdG π©éj ¿GC øµªj Ée ,2010 áÑ«Ñ°ûd ójóédG º∏©j ¬fqGC º¡d í°VhGC ≠f’ ÜQóªdG ¿GC ’GE ,§¨°†dG øe ´ƒf øe º¡æe Ö∏Wh ,QÉ°üfC’G ΩÉeGC ≈dhC’G á¡LGƒªdG ᫪gGC ióe .ºgõ«côJ ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ¿GC

≈dGE IGQÉѪdG √òg ∫ÓN øe áÑ«Ñ°ûdG ≈©°ùà°S å«M É¡d IGQÉÑe ∫hGC »ah ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGC É¡d QÉ°üàfGE ∫hGC ≥«≤ëJ ô¶ædÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC q’GE ,É¡fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ô¡¶j …òdGh ¢ùaÉæªdG ¬H ™àªàj …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE RƒØdG ºµëH áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæ©H áfQÉ≤e á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ,≈dh’CG ádƒédG »a ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ¬à≤≤M …òdG ∫h’CG QòëdG »NƒàH ¿ƒÑdÉ£e »dÉÑ«dƒc ™aGóªdG AÓeR ¿ÉEa ¬«∏Yh .AÉ£N’CG ÜɵJQGE …OÉØJh

EL Heddaf N 1103 Samedi 15 Aout 2009

øe ¿Góe ßØàëj GPɪHh ¢TGôëdG ≈∏Y √Qhôe ?áÑ«Ñ°ûdGh

øe IOÉØà°SE’G øe øµªàJ ød áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdÉH ∫Gõj ’ …òdG Ω’ɵ∏H ó«©°S …QƒëªdG ™aGóªdG äÉeóN »àdG á«LQÉîdG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE øe »fÉ©j êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG ∫ɪcGE øe ¬àeôM äGô«°†ëàdG ™q«°†jh √OôتH ÜQóàdÉH »Øàµj ¬à∏©Lh á∏«µ°ûàdG »a Gôk«ãc ôKƒDj ød ¬HÉ«Z ¿GC ô«Z ,Ωƒ«dG á¡LGƒªd ≈∏Y ÉjôK GOGó©J ∂∏ªJ Iô«NC’G √òg ¿GC QÉÑàYÉH á«∏FÉÑ≤dG

∫h’CG º`°ù≤dG

:¢ThÉ````````````````````°T

...''≠``f’'' ∫É`Ñ°TGC ™`e ¬`Lƒd É¡Lh º`¡©°†«°S ¢TGô`ëdG AÉ≤d

2010 á```Ñ«Ñ°T ¿ƒ```Ø°û൫°S QÉ````°üf’CG øe ƒ`∏îJ ’ ¢TGôëdG äÉ`jQÉ`Ñe'' ''ô`ãcGC É`æªq¡j Rƒ`ØdG ø`µd ,á©àªdG ''¢Thô`©dG'' ìhQ ≈``dGE á``LÉëH ¿ƒ``ÑYÓdGh á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c IGQÉÑe óYƒe øe óMGh Ωƒj πÑb ?¢TGô◊G

Éfô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG óYƒe øe óMGh Ωƒj πÑb AGƒLC’G ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC »MƒJh á©FGQ á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a IóFÉ°ùdG ≈∏Y ¿hõcqôj ø«ÑYÓdG πµa ,™«ªédG ìÉ«JQÉH øY ’GE ¿ƒKóëàj ’h ºgô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ªdG »a Éæd Qƒ¡X ∫hGC »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ øµd ,º°SƒªdG Gòg hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ΩÓµdG ¿’C ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒµà°S Iô«N’CG áª∏µdG .ôNGB A»°T ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬≤«Ñ£Jh A»°T √ò¡d ºµJGÒ°†– âfÉc ∞«ch ?á¡LGƒŸG

¿’C ájOÉY âfÉc á¡LGƒªdG √ò¡d ÉæJGô«°†ëJ »a á°UÉN ÉfõcqQ Éææµd ,¬HÉ°ûàJ äGAÉ≤∏dG πc á°UÉN »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y Iô«NC’G ¢ü°üëdG øëf Éæd IGQÉÑe ∫hGC ᫪gGC ∑Qój ÜQóªdG ¿GC øµd ,OóédG ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ôѪaƒf ∫hGC »a OóédG ’h á«dhƒD°ùªdÉH ´Gh íÑ°UGC ™«ªédG ¿GC øXGC ¿GC ≈æªJGC .º¡ªdG ƒg Gògh §¨°V …GC øe »fÉ©j .AÉ≤∏dG óYƒe »a ¬eƒj »a óMGh πc ¿ƒµj ?IGQÉÑŸG √òg ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«c

»àdG á∏«µ°ûàdG Oóqëj …òdG ƒg ≠f’ ÜQóªdG ¿GC óchDGC »æµd ,¢ùaÉæªdÉH áMÉWEÓd áÑ°SÉæe ÉgGôj »æe Ö∏W GPGE OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ɪFGO »fGC ,»JÉeóN ≈dGE ≥jôØdG êÉàMG GPGEh Ö©dGC ¿GC ÜQóªdG øY ™aGOGC ¿GC »ÑLGh øeh áÑ«Ñ°ûdG »a ÖY’ »f’C .ó¡L øe â«JhGC Ée πµH ≥jôØdG ¿GƒdGC ¿ÉªãY .¢S

''ô`°†ÿG'' ¢üHôJ »¡æj ìÉ`àØe äÉÑjQóàdG ¤GE Oƒ`©jh AGƒLGC ≈dGE ìÉàØe ™«HQ »dhódG ™aGóªdG OÉY ,Ωƒ«dG AÉ≤∏d GOGó©à°SG ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ ≈¡fGC ¿GC ó©H Gògh ,…GƒZhQh’CG ΩÉeGC ájOh IGQÉѪH ºààNG …òdG ÜQóªdG ¿GC áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øe ójó©dG iôjh ÖY’ QGôZ ≈∏Y ÖYÓdG πgÉéJ ób »æWƒdG ''…QÉæµdG'' óFÉb ¿GC øe ºZôdÉH ¢TƒHÉH ájOƒdƒªdG AÉ«°T’CG øe ójó©dG ≈∏Y áægôÑdG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc .á¡LGƒªdG ∂∏J »a á«HÉéj’EG

á`«LÓY á`°üM …ôéj »°Shôe Ö«£dG ÖYÓdG ™e ¢ùeGC á°üM »a óYƒªdG ¿Éc óæY á«LÓY á°üëd ™°†îj ¿GC πLGC øe »°Shôe ÖYÓdG ¢üëØH ΩÉb …òdG ''ƒ«"'' ≥jôØdG Ö«ÑW ¢†©ÑH ΩÉb Égó©Hh äÉÑjQóàdG ájGóH πÑb óbh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y øjQɪàdG á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC ɪH √É°VQ á«æ¨e øHG ióHGC .ΩÉj’CG Qhôe ™e ø°ùëàJ

¿É``©°†îj Ω’ɵ∏Hh ¢û«°TôH ¢UÉ``N èeÉ``fôH ≈dGE ó«©°ùdG ÖYÓdG ácQÉ°ûe ∫ɪàMG ¿GC hóÑj IGQÉÑe πÑb ∫AÉ°†àj ób ¢TGôëdG ΩÉeGC Ω’ɵ∏H ¬Yƒ°†N ô«°ùØJ øµªj ∞«µa ’GEh ,¢TGôëdG ájGóH πÑb ¢UÉN èeÉfôH ≈dGE ¢û«°TôH á≤aQ âëJ Gògh ,?¢ùeGC Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG …òdG ¢ThôªY »bRQGC óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ±Gô°TGE .ôNGB ≈dGE ø«M øe íFÉ°üædG ɪ¡d Ωó≤j »≤H

Ú``ÑYÓdÉH ™`ªàéj ''≠f’'' á``°ü◊G ájGóH π``Ñb

EL Heddaf N 1103 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1103 Oó©dG

09

¬«ÑYÓH »°ùfôØdG ÜQóªdG ™ªàLG ,¬JOÉ©ch πª©dG ≈∏Y õcQh á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb ¿ÉCH ºgô©°TGC å«M ,≈dh’CG áLQódÉH »°ùØædG πµH GhRƒØj ¿GC º¡fɵeÉEHh ájOÉY IGQÉѪdG äɪ«∏©àdG ≥«Ñ£J IQhô°V ≈∏Y ô°UGC ɪc ,ádƒ¡°S Gƒ≤≤ëj ¿GC πLGC øe Égô«aGòëH íFÉ°üædGh .çÓãdG •É≤ædG

º∏©f øëfh ,äÉjQÉѪdG πc ¿ÉC°T É¡fÉC°T áÑ©°U hRh …õ«J ≈dGE »JÉCj ød ¢TGôëdG OÉëJG ¿ÉCH Gó«L ≈∏Y πH ,¬«∏Y Ö∏¨àdG ᪡e Éæ«∏Y π¡q°ùj ≈àM áé«àf ≥≤ëj ¿GC ¿ÉµeE’G Qób ∫hÉë«°S ¢ùµ©dG ≥≤M ¿GC ó©H ìÉéædG øe ójõªdG π°UGƒjh á«HÉéjGE øµd ,≈dh’CG ádƒédG »a ∞∏°ûdG ΩÉeGC Éjƒæ©e GRƒa »a Éæd Rƒa ∫hGC ≥«≤ëàH ¿ƒeõ∏e øëf Éæà¡L øe ¥ƒa Ö©∏dG á°Uôa ™q«°†f ’ ¿GC Öéjh ádƒ£ÑdG .ÉæfGó«e á«°VQGC ‘ ºµd á¡LGƒe ∫hGC »g á¡LGƒŸG √òg ∂≤«∏©J Ée ,ºcQÉ°üfGC ΩÉeGCh hRh …õ«J ?á£≤ædG √òg øY

¬fÉCH ºµJójôL »a ìôq°U ¿GC ≠f’ ÜQóª∏d ≥Ñ°S Qƒ¡X ∫hGC »a Éfô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U º∏©j ¿GE ∫ƒbGC »à¡L øe øµd ,ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGC Éæd π«é°ùJ øe É浪J GPGE ôãcGC á∏¡°S ¿ƒµà°S Qƒe’CG Éæ∏©é«°S ∂dP ¿GC å«M ,≈dh’CG ≥FÉbódG »a ±óg ÉfQÉ°üfGC ¿GC ºK ,Éæ°ùØfGC »a ôÑcGC á≤K Ö°ùµf √òg »a Éæ«∏Y áª≤f Gƒ°ù«dh Éæd Góæ°S ¿ƒfƒµ«°S ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ù«°S A»°T πch ,á¡LGƒªdG .âÑ°ùdG Gòg ∞«µa ,¢TGô◊G ΩÉeGC É≤HÉ°S âÑ©d Gòg ΩÉeGC É¡à°†N »àdG äÉjQÉÑŸG âfÉc ?≥jôØdG

ΩÉeGC äÉ¡LGƒªdG øe ójó©dG âÑ©d ó≤d ,º©f ájOƒdƒe ±ƒØ°U »a âæc ÉeóæY AGƒ°S ¢TGôëdG »àdG äÉ¡LGƒªdG πch ,iôNGC ájófGC ™e hGC ôFGõédG ’h ájɨ∏d á©àªe âfÉc ¢TGôëdÉH É橪éJ âfÉc á∏«µ°ûàdG ¿C’ IQGôëdGh ¢SɪëdG øe ƒ∏îJ ÉeGC ,Ió«L ô°UÉæY º°†J ÉehO âfÉc á«°TGôëdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y óªà©j Éæ°ùaÉæe íÑ°UGC ó≤a ¿B’G Éæàbh »a ≥jôØdG Gòg ìÉéf ô°S ƒg Gògh áHÉ°ûdG .»dÉëdG πg ,äÉHÉ«Z IóY ±ô©à°S á∏«µ°ûàdG ?∂dP ºµ«a ôKƒD«°S

øjõgÉL ø«ÑYÓdG πc ¿ƒµj ¿GC ≈æªàf Éæc πµH ºgÉ°ùj óMGh πch äÉjQÉѪdG »a ácQÉ°ûª∏d á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥«≤ëJ »a Iƒb øe »JhGC Ée ∞°SÓ C d øµd ,»°Shôe ,¢û«°TôH ,ájOƒY QGôZ ≈∏Y √òg äÉeóN øe IOÉØà°S’G øe øµªàf ød Iôc ÖY’ IÉ«M øe AõL äÉHÉ°UE’Gh ô°UÉæ©dG ÉfQƒeGC ¬LGƒf ¿GC Öéj ¬qfGC iQGC ∂dòd ,Ωó≤dG …ôK ≥jôØdG ¿GC ºK ,É¡H ™àªàf »àdG äÉfɵe’EÉH áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG ɪFGO ∑Éægh OGó©àdG å«M øe .ø«ÑFɨdG ¢†jƒ©àd É«°SÉ°SGC ¿ƒµà°S ∂fGE ∫ƒ≤dG øµÁ πg ?âÑ°ùdG Gòg

ɪH ,’ ΩGC »°SÉ°SÉCc ∑QÉ°TÉC°S âæc ¿GE …QOGC ’

ô````«q¨àj ø``d §``°SƒdG §N

''≠f’'' ÜQóªdG ßaÉëj ¿GC ô«Ñc ∫ɪàMÉa ,¿Gó«ªdG §°Sh §N iƒà°ùe ≈∏Y ÉeGC iOGC …òdG OGó©àdG ƒgh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ¬«∏Y óªàYG …òdG OGó©àdG ¢ùØf ≈∏Y …òdG »fGRƒdG ∞jô°T ≥dÉCàªdG øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,»∏g’CG ΩÉeGC »¨Ñæj ɪc √QhO ¢TƒMO º«°ùf ÖYÓdG á≤aQ ,á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢VôØj ∞«c ±ôY ≈«ëj »∏Y ó«°S áHÉ°UE’G øe óFÉ©dGh óYÉ°S QÉéJ ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ø«©Lôà°ùe ∂∏ªjh á«eƒég áYõæH ™àªàj ô«NC’G Gòg ¿GCh á°UÉN ,Ö©∏d øjô«°ùe ∞jô°T .¬æ°S ô¨°U ºZQ äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a á«aɵdG IôÑîdG ¬jódh ∞jó¡àdG ¢ùM

Ωƒé¡dG »`a »`૪M ÖfÉL ≈``dGE ¿ƒµ«°S ¢ThÉ``°T áfQÉ≤e äÉaÉ°VE’Gh äÓjó©àdG ¢†©H ±ô©«°S »eÉeC’G §îdG ¿ÉEa πHÉ≤ªdÉH ¢VƒY ø«ªLÉ¡e ≈∏Y ∂°T ¿hO ''≠f’'' óªà©«°S å«M ,ádƒ£ÑdG øe ≈dh’ C G IGQÉѪdÉH ¢ThÉ°T ºgGôH ø«ÑYÓdG øe πc óéf ¿GC πªàëªdG øªa ¬«∏Yh ,óMGh ºLÉ¡e ¿ƒµà°S áaÉ°V’ E Gh ,¢ùaÉæª∏d »YÉaódG §îdG ¥GôàN’ »eÉe’ C G §îdG »a »à«ªMh ó©H ’GE πNój ºdh êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC •É«àM’G »a »≤H …òdG ''¢ThÉ°T ºgGôH'' `H πH ÉC£îdG ¢ùØf ÖµJôj ød IôªdG √òg ''≠f’'' øµd ,∫h’ C G ±ó¡∏d ¢ùaÉæªdG π«é°ùJ .≈dh’CG á∏gƒdG òæe ∞jó¡àdG ¢Uôa ∫Ó¨à°SG ≈dGE QOÉÑ«°S

ÜÉ``Ñ°ûdG ô```°üæY ¿Óãqª«°S ¿É```¡Ÿh ≠``«ZOGC OɪàYÓd ''≠f’'' ÜQóªdG ÉgOóë«°S »àdG áªFÉ≤dG ¿ÉEa ,äÉ«£©ªdG πc Ö°ùMh ¬àæ°S …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤∏d É©ÑJ áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG øe Aɪ°SGC OƒLh ±ô©à°S É¡«∏Y 21 ɪ¡æ°S RhÉéàj ’ ø«ÑY’ ™°Vh ≈∏Y ≥jôa πc ôÑéj …òdGh á«æWƒdG ájOÉëJ’G ÜQóªdG »Yóà°ù«°ùa Ω’ɵ∏H ÖYÓdG ÜÉ«¨d Gô¶fh ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y áæ°S Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj É«WÉ«àMG ¿Éc ¿GCh ¬d ≥Ñ°S …òdG óªëe ≠«ZOGC øe πc ''≠f’'' ádƒédG »a §°SGh’CG ™e Ö©d …òdG ¿É¡ªd QÉàîe ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ≥Ñ£j ≈àM •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y √É≤HGCh Ω’ɵ∏H ''≠f’'' ≈Yóà°SG GPGE ’GE ,≈dh’CG ¿ÉªãY .¢S .§≤a ¿ƒfÉ≤dG

ɪc ,…ƒb ¬LƒH Qƒ¡¶dG ¬«ÑYÓd ≈æ°ùàj ≈àM ≈∏Y »æ≤àdG ∞µ©j ¿Éc »àdG ádÉ°SôdG ¿GC ≥jôØdG ¿ÉÑ°T ¿GC »g Iôe πc »a ÉgôjôªJ º¡à¡LGƒe »a »≤«≤M ∂ëe ΩÉeGC ¿ƒfƒµ«°S πªëj ô°UÉæe πc ≈∏Y ÖLƒj Ée ƒgh ,¢TGôë∏d ºjó≤àH »æ©e ¬fGC ±ô©j ¿GC ¬Ñ∏b »a áÑ«Ñ°ûdG ∑Éæg ¿ƒµJ ≈àM ¢ù«dh ¿’BG øe ΩRÓdG ºYódG Iôe πc »a ô°UGC ¬fGC ºZQ ,á«HÉéj’EG èFÉàædG …ƒ≤dG óæ°ùdG ¿ƒÑYÓdG óéj ¿GC IQhô°V ≈∏Y .áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC »a πãªàªdGh

π`LGC øe áÑ°SÉæe á°UôØdG ∫ÉÑ≤à°S’EG ø°ùM GCóÑe ó«°ùéJ π`FÉÑ≤dG ø`Y ±hô©ªdG

πc »a ∫hÉëJ ±GôW’CG øe ójó©dG ¿GC ɪHh º¡fÉCH áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC IQƒ°U √ƒq°ûJ ¿GC Iôe ô«KÉCàdG »a á«°VÉjQ ’ Ö«dÉ°SGC ≈∏Y ¿hóªà©j Iôe πc »a ''…QÉæµdG'' »°ùaÉæe äÉjƒæ©e »a ¿ÉEa ,A’ƒDg IôLôL …OÉf É¡«a πÑ≤à°ùj ¿GC πLGC øe á°Uôa ¿ƒµ«°S ójóédG º°SƒªdG ºgAÉah ôØ°U’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG ¥É°ûY âÑãj GCóѪH º¡«∏ëJh ,ºgõ«qªJ »àdG á≤jô©dG ó«dÉ≤à∏d πFÉÑ≤dG º«°T øe ≈≤Ñj …òdG ∫ÉÑ≤à°SE’G ø°ùM .∂dP ¢ùµY âÑãj ¿GC ¢†©ÑdG ä’hÉëe ºZQ

RƒØdG ≥«≤– ‘ º¡àªgÉ°ùe GóL Iô``«Ñc ¿ƒ``µà°S

¿ƒÑdÉ£e áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿ÉEa øµj ɪ¡eh âbh …GC øe ôãcGC ¿’BG º¡jOÉf ∫ƒM ±ÉØàd’EÉH º¡≤jôa ¿GC Gƒ≤ãj ¿GC ’GE A’ƒDg ≈∏Y Éeh ,≈°†e É¡àª∏c ∫ƒ≤à°S á∏«µ°ûJ ∂∏ªj íÑ°UGC πq°†ØªdG ≈∏Y Égô¶àæJ »àdG äÉ°ùaÉæªdG »a ádƒ¡°S πµH ,∫hC’G »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG ô«Ñ©J óM ∫hƒDà°S á«HÉéjGE áé«àf …GC »a º¡àªgÉ°ùeh ¿GC ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£≤à°S Ωƒ«dG á¡LGƒe É¡«dGE …OÉædG ìhQ ¿ƒdGõj ’h GƒfÉc áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC èFÉàædG πc »a ºgÉ°ùªdG πeÉ©dGh »∏FÉÑ≤dG πc »ah Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y á«HÉéjE’G ƒgh ,…QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉN äÉ°ùaÉæªdG ¿hôNB’Gh ¢ThÉ°T ,¢TƒMO ,ìÉàØe ô¶àæj Ée .º°SƒªdG Gòg ¬KhóM ¢SÉ«dGE .±

»àdG Iƒ≤dÉH ô°†ëJh πeÉ©dG Gòg ióëàà°S ,ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dGh »°TÉæM ÉgÉæªàj áÑ«Ñ°ûdG êôîJh Óªàµe ¢Sô©dG ¿ƒµj ≈àM ó°üb ≠f’ ÉgÉæªàj »àdG çÓãdG •É≤ædÉH áMôØdG ∫ÉNOGEh Iô«Ñc Iƒ≤H QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe .AÉ«ah’CG QÉ°üf’CG ±’’B

ƒ```jQÉ```æ«°S Ö``æqŒ …Qhô°V •QÉØdG º°SƒŸG

º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG »a á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJh øjòdG QÉ°üfÓCd »∏µdG ¬Ñ°T ÜÉ«¨dG ƒg ,•QÉØdG äGAÉ≤∏dG ∞∏àîe »a Éë°VGh º¡HÉ«Z ¿Éc ™LQGC º¡æe ójó©dG ¿GC øe ºZôdÉHh ,᪰SÉëdG ,''±Góq¡dG'' AGQGB ôÑ°S »a øe’CG ÜÉ«Z ≈dGE ôe’CG πc ¿GC ócƒDJ IôªdG √òg á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ¿ÉEa äÉ£∏°ùdG ™e ¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôéJ QƒeC’G ºK øeh ,ôe’CG Gòg ôaƒàj ¿GC πLGC øe á«∏ëªdG Qƒ°†M øe ôÑc’CG ó«Øà°ùªdG ≠f’ ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµj ™ØJôà°S øjòdG ¿ÉÑ°ûdG á°UÉNh QÉ°üfC’G .ôe’CG Gò¡d Gô«ãc º¡JÉjƒæ©e

á```«°TGô◊G ≈```àM ... q a ∫hRGC'' ¿hOOqÒ°S ¿hÓ ''ø```¨jRÉ``ÁGE ô°SGƒc

QÉ°üfGC áÑ«Ñ°ûdG ±ƒ«°V ¿ÉEa ,º¡ÑfÉL øeh ∫ÉÑ≤à°S’EÉH Gô«ãc GhOÉ°TGC øjòdG ¢TGôëdG OÉëJGE ÜÉgòdG AÉ≤d »a •QÉØdG º°SƒªdG √ƒb’ …òdG ,hRh …õ«J Ö©∏e »a ø«jOÉædG ™ªL …òdG á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµJ ¿GC πLGC øe ¿hó©à°ùe ≈∏Y á©FGQ AGƒLGC Gƒ©æ°üj ¿GC πLGC øe º¡d π©éj Ée áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC á≤aQ äÉLQóªdG …hqój ''ø¨jRɪjGE ô°SGƒc ¿hÓ q a ∫hRGC'' QÉ©°T ¿ƒ¶aÉë«a ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e Aɪ°S »a Iƒ≤H …OÉædG QÉ°üfGC §HôJ »àdG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y .¢TGôëdG øe º¡FGô¶æH »∏FÉÑ≤dG

º¡JófÉ`°ùe ójôj ''≠``f’'' á```jGóÑdG ø``e

¬fGC ≈dGE ≠f’ QÉ°TGC ¢ùeGC Éæ©e ¬ãjóM »ah AÉ≤∏dG »a Éjƒb QÉ°üf’CG Qƒ°†M ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj

''≠f’'' á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG …ôéj ¿GC πªàëªdG øe âÑ°ùdG Gòg É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H ¢ù«ªîdG Ωƒj êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC É¡ªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC »a á∏Ñ≤à°ùªdG ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ɪHh ,äô«¨J äÉ«£©ªdG ¿GC å«M ,Ωô°üæªdG õcqôj ’h á«eƒég á£N ≈∏Y ÜQóªdG óªà©j ¿GC …Qhô°†dG øªa ,á∏HÉ≤ªdG √òg ™°VƒdG `cQGóàH ÖdÉ£e ¬fGE ºK ,êôÑdG ΩÉeGC π©a ɪ∏ãe »YÉaódG ÖfÉédG ≈∏Y Gô«ãc »ª°SQ Qƒ¡X ∫hGC »a á«HÉéjGE áé«àf ∫hGC ≥«≤ëJ πLGC øe Ö°SÉæªdG πëdG OÉéjGEh .ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH áÑ«Ñ°û∏d

OQGh ø``«©aGóe á``©HQGC ≈`∏Y OÉ``ªàY’EG ´ƒÑ°SC’G ôëH áÑ«Ñ°ûdG É¡JôLGC »àdG Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG Ö°ùM IôªdG √òg ᫵«°SÓc á£N ≈∏Y ''≠f’'' ÜQóªdG óªà©j ¿GC πªàëªdG øe ,Ωô°üæªdG ,»eÉe’ C G §îdG »a ø«nÑY’h ,§°SƒdG »a ø«ÑY’ á©HQGC ,ø«©aGóe á©HQ’ C ¬eÉëbÉEH ¿É©aGó«°S øjò∏dG ídÉ°UhGCh ìÉàØe ™«HQ øjô«¡¶dG IOÉ©dÉc óéæ°ùa ∞∏îdG »a ÉeGC ¿É©àªàj »àdG á«eƒé¡dG ɪ¡àYõf π°†ØH á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG AÉæH »a ¿ÉªgÉ°ùjh ™aGóªdG á≤aQ »dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE »dɪdG ÖYÓdG `cÉæg ¿ƒµ«°ùa QƒëªdG »a ÉeGC ,É¡H »∏gGC ΩÉeGC Ö©d ¿GC ó©H »dGƒàdG ≈∏Y É«°SÉ°SGC ¬d ácQÉ°ûe »fÉK πé°ù«°S …òdG ¢SÉÑ©∏H .»¨Ñæj ɪc √QhO iOGCh êôÑdG

Ω’É```µ∏H ¿É```µe ¢SÉ```Ñ©∏H ÜÉ«Z ƒg »Ø∏îdG §îdG iƒà°ùe ≈∏Y GCô£j ¿GC øµªj …òdG ô««¨àdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdÉH ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ød …òdG Ω’ɵ∏H ó«©°S ÖYÓdG Ö«ÑW ¿GC å«M ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ¬à¡LGƒe »a á«LQÉîdG á£HQ’ C G iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ≈ à M í j ô à °ù j ¬ ∏ © L h á « ë °ü d G Ö Y Ó d G á d É ë H I ô e É ¨ ª d G » a Ö Z ô j º d ≥ j ô Ø d G ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG á∏«W É°UÉN ÉéeÉfôH ¬d ô£°Sh »¨Ñæj ɪc ≈aÉ©àj øe ¿Éµd GõgÉL Ω’ɵ∏H ¿Éc ƒd ¬fC’ ´ÉaódG Qƒëe »a Ω’ɵ∏H ∞∏î«°S ¢SÉÑ©∏H .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H ¿ƒµj ¿GC πªàëªdG

á¡LGƒe πÑb ¬«dGE IQÉ°T’EG Öéj Ée ≈≤Ñj OÉëJGEh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H Ωƒ«dG á«°ùeGC …òdG …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG ƒg ,¢TGôëdG ..Éjƒb ¿ƒµj ¿GC ™«ªédG ô¶àæj

πLôdG ógÉ°ûj ¿GC πLGC øe á°UôØdG ¿GC ɪH »a ¬≤jôa »∏FÉÑ≤dG …OÉædG »a ô°ûY »fÉãdG π≤æàdG ™«ªédG ≈∏Y Qòq©J ¿GC ó©H IójóédG ¬à∏M πc π©éj Ée ,ôNB’ hGC ÖÑ°ùd êôÑdG ≈dGE ¿hõ¨«°S QÉ°üfC’G ¿GC »MƒJ äGô°TƒDªdG ºYódG ºjó≤Jh ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e äÉLQóe º¡«dGE ¿ƒLÉàëj øjòdG ''≠f’'' ∫ÉÑ°TC’ ΩRÓdG ¿ƒµ«°S »àdGh ,áeÉ¡dG ó«YGƒªdG √òg πãe »a ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éjƒb á«HÉéjGE áé«àf …GC ™bh .Iƒb ôãcÉCH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd

ô`«¡£J ≈∏Y ôq°üj »°TÉæM ø`«ÑZÉ°ûŸG øe äÉ`LQóŸG

ájGóH »a áÑ«Ñ°ûdG øY ¬ãjóM º°†N »ah ójó©dG ¿GC ≈dGE »°TÉæM ¢ù«FôdG QÉ°TGC ,º°SƒªdG ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ô«¨qàà°S QƒeC’G øe ≈dGE AGóf ¬Lƒj Iôe πc »a ¿Éch ,hRh …õ«àH ΩÉeGC òaÉæªdG Gƒ≤∏¨j ¿GC πLGC øe QÉ°üfC’G …OÉæ∏d ô«îdG ¿hójôj ’ øjòdGh ø«ÑZÉ°ûªdG πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒ∏ª©jh ,»∏FÉÑ≤dG AGóædG ƒgh ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e áÑbÉ©e ºàJ ¿GC øe á«ZÉ°U ÉfGPGB ≈≤∏j ¿GC ô¶àæªdG øe …òdG πc ¿GC ɪH ,IôªdG √òg áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ±ôW ɪ°Sƒe ¿hOƒD«°S ìÉàØe AÓeR ¿GC »Mƒj A»°T ¿Éc »àdG á∏«ªédG Qƒ°üdG ¿hó«©jh É«FÉæãà°SG .Öjô≤dG »°VɪdG »a É¡©æ°üj ''…QÉæµdG''

ô```¶àæe ∞qãµe Qƒ``°†M IQhÉ``ÛG äÉ`j’ƒdG øe

±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fÉEa ,IOÉ©dÉch ,᪰UÉ©dG äÉj’h º«bôJ Qƒ°†M á¡LGƒªdG πLGC øe ∞«£°S ,ájÉéH ,IôjƒÑdG ,hRh …õ«J »àdG Qƒ°üdG »gh ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd ºYódG ºjó≤J äó≤aGCh Iô«NC’G áfhB’G »a Gô«ãc âHÉZ âfÉc »àdG ɡࡵf ''…QÉæµdG'' äÉjQÉÑe √Gôj IGQÉѪdG â«bƒJ ¿GC øe ºZôdÉHh ,Égõ«qªJ á«Ñ∏Z’CG ¿GC ó«c’CG ¿GC ’GE ,Ö°SÉæe ô«Z ¿hô«ãµdG

≈`∏Y á`∏ªàëe äGô««¨J á``«∏FÉ`Ñ≤dG á``∏«µ°ûàdG

∫h’CG º°ù≤dG

:á````````````Ñ"QƒH »``æµd É``¡eôàMGC á````Ñ«Ñ°ûdG'' ''∑É```Ñ°ûdG ΩÉ```eGC º``MQGC ø``d

¢TGôëdG OÉëJG

¢TGôëdG .G -πFÉÑ≤dG .¢T

IOÉY’E ¿hõgÉL AGôØ°üdG ƒHQÉë`e »````°VÉŸG º````°SƒŸG ƒ```jQÉæ«°S

''IGQÉÑŸG ó©H Ée ¤GE ∫Gƒe’CG øY åjó◊G π«LÉCJ ≈∏Y Éæ≤ØJG'' ™e ∂àdÉM âæ°qù– πg ájGóH GóZ É«°SÉ°SGC ¿ƒµà°S πgh ?áHÉ°U’EG (¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G)

√ò¡H ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ƒdh ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG .áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO Iƒb ≈dGE ô¶ædÉH ádƒ¡°ùdG πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ∂«∏Y ∫ƒq©j πµdG ’GC ,QÉ°ùà«æM ÜÉ«Z πX ‘ É°Uƒ°üN ?∂«∏Y §¨°†dG øe ÉYƒf ∂dP πqµ°ûj

∫ÓN ô«Ñc πµ°ûH âæ°ùëJ »àHÉ°UGE ∞㵪dG êÓ©dG π°†ØH Iô«NC’G ΩÉjC’G ájGóH òæe ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y âHGCO …òdG ,»àcQÉ°ûe ®ƒ¶M øY ÉeGC ,´ƒÑ°SC’G ∂°T ¿hO ∑QÉ°TÉC°S »fGC ∫ƒbÉCa ™««°†J ójQGC ’ »fC’ ºéëdG Gòg øe IGQÉÑe Ω’B’G ¢†©H ºZQ ô©°TGC ∫GRGC ’ »àdG »a É¡H .πMɵdG

á«°ûY GOƒLƒe ɪFGO ¿ƒµj §¨°†dG ¿GC í«ë°U »a ≠dÉHGC ’GC ∫hÉMGC »æµd ,ájƒ≤dG äÉjQÉѪdG IOÉY »fC’ ,IGQÉѪdG √ò¡d õ«côàdG ’ ΩRÓdG øe ôãcGC õcQGC ÉeóæY ,IGQÉѪdG ∫ÓN ô«ãµdG π©aGC QÉ°ùà«æM ÜÉ«Z øY ÉeGC ¿ƒµ«°S ¬fGC ó«cÉCa á£îdG ¿GC ƒdh GôKƒDe É¡é¡àææ°S »àdG »a óªà©J ≈∏Y ¢SÉ°SC’G ,óMGh ºLÉ¡e á©«ÑW ≈dGE ô¶ædÉH .IGQÉѪdG

∞«ch âfÉc ºµJGÒ°†– á¡LGƒŸ ?áÑ«Ñ°ûdG

ôKƒDj

º`dGC πµ°ûe ‘ äÉ≤ëà°ùŸG πÑb ºµJÉjƒæ©e ?AÉ≤∏dG Gòg

?IGQÉÑŸG ™bƒàJ ∞«ch

»a √ó°TGC ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæf ¬∏≤K πµH ¢ùaÉæªdG »eôj ¿GCh ,¿Gó«ªdG §°Sh øµªàf ƒd ¬fGC ó≤àYGCh ,ájGóÑdG òæe π«é°ùà∏d ¿ƒµ«°ùa ,∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN Oƒª°üdG øe ≈∏Y ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ôNGB åjóM ∑Éæg ≈∏Y ¿ƒeRÉYh ä’ɪàM’G πµd ¿hõgÉL øëf πc .iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOGC º°SƒŸG Gò¡d ∂aGógGC ∫hGC ø°Tóà°S πgh ?≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ΩÉeGC

º¡H »æ£HôJ øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Gô«ãc ΩôàMGC ∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC á°UôØdG âëæ°S GPGE øµd ,Ió«L ábÓY »f’C πH ,≥jôØdG Gòg ΩÉeGC Ö©dGC »f’C ¢ù«d ,ºMQGC ø∏a ¢†¨H º°SƒªdG Gò¡d »aGógGC ∫hGC π«é°ùJ ≈∏Y ΩRÉY »a IGQÉѪdG ô«°ùJ ¿GC ≈æªJGCh ,¢ùaÉæªdG øY ô¶ædG √òg øe á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©f ¿GCh á«°VÉjQ ìhQ .áLôîdG .´ .±

∂«dGE áÑ°ùædÉH á°UÉN ¿ƒµà°S IGQÉÑŸG ?∂dòc ¢ù«dGC

¿GC »d ≥Ñ°S ó≤a ,∂dP ∫ƒ≤J ¿GC øµªj º©f ¿GC Qó≤dG AÉ°Th ,ø«ª°Sƒªd áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC â∏ªM ¬«a ⫶M …òdG ¢TGôëdG OÉëJG ≈dGE Égó©H π≤àfGC íªWGC ’ ÉfÉCa ∂dP ™e øµd ,≥dÉCàdGh Ö©∏dG á°UôØH Gòg »a A»°T hGC ≥HÉ°ùdG »≤jôa øe »°ùØæd QÉCãdG ≈dGE äÉjQÉѪdG πc »a Ö©dGC ɪc Ö©dÉC°S πH ,π«Ñ≤dG ¿GƒdGC ±ôq°TC’ »©°Sh »a Ée πc ∫òHÉC°Sh ,á≤HÉ°ùdG .¬«dGE ⪪°†fG …òdG ≥jôØdG ¤GE ójóL øe Oƒ©J âfGCh `cQƒ©°T Éeh ?ÉÑjô≤J ÚeÉY ó©H hRh …õ«J

âcôJ »àdG hRh …õ«J ≈dGE OƒYGC ¿GC Gô«ãc »fó©°ùj »a OƒYÉC°S IôªdG √òg øµd ,á∏«ªL äÉjôcP É¡«a áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿GC ɪH ,ÉeɪJ Iôjɨe ±hôX ¿Éc ɪc É«WÉ«àMG ¢ù«dh ,É«°SÉ°SGC »æfƒØ°û൫°S âHÉN ó≤d ,º¡≤jôa »a §°ûfGC âæc ÉeóæY ∫ÉëdG ¬«∏Y AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG »a »°VɪdG º°SƒªdG »dÉeGB Ö©∏H â«ØàcGh ójQGC âæc ɪc hRh …õ«àH ÜÉgòdG áHƒ≤Y ÖÑ°ùH º©W ÓH âfÉc »àdG IOƒ©dG IGQÉÑe ±hô¶dG πc IôªdG √òg øµd ,QÉ°üf’CG ÜÉ«Zh Ö©∏ªdG ÉfGCh ,ø«≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH Gô°VÉM AGO’CG ¿ƒµ«d IÉCq«¡e ôѪaƒf ∫hGC AGƒLGC ™e ó¡©dG ójóéàd GóL ¢ùªqëàe .√QÉ°üfGCh Ö©∏ŸG Gòg ºdÉ©e Gó«L ±ô©J ∂fGC ó«cGC øe …òdG ôe’CG ,¬«a â∏Lh â∏°U …òdG π¡a ,π«é°ùàdG ‘ ∂ડe π¡°ùj ¿GC ¬fÉC°T ?…GCôdG »æ≤aGƒJ

hRh …õ«J ¿Gó«e Gó«L ±ôYGC ÉfÉCa ,™Ñ£dÉH ,ájOh âfÉc É¡Ñ∏ZGC äÉjQÉÑe IóY ¬«a â°†Nh »°ùØf óLGC ¿GC »∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒµj ø∏a »dÉàdÉHh q øe øµªJGC ≈àM Ió«L äGôc »æ∏°üJ ¿GC ≈æªJGCh ,¬«a

''»q∏Y OɪàY’G »FÓeR ¿ÉµeÉEH'' :<`jôWƒH

hRh …õ«J ¤GE º¡≤jôW ¿ƒ≤°ûj ''ô°SÉc'' ±’GB 5 ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC hGC »∏ëªdG ≥jôØdG ÖfÉL øe AGƒ°S Gô«ØZ Éjô«gɪL ’ÉÑbGE Ωƒ«dG á¡LGƒe ±ô©J ¿GC ô¶àæj ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U òæe hRh …õ«J ≈dGE º¡≤jôW ¿ƒ≤°ûj GhhDóH ô°UÉæe ±’GB 5`dG ºgOóY ió©àj ¿GC ô¶àæj øjòdG ,»°SÉ«≤dG ºgóaGƒàd ™°ùàj ºd …òdG ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH »°VɪdG º°SƒªdG Égƒ©æ°U »àdG áªë∏ªdG QGôµàd ∂dPh »∏ëªdG ≥jôØdG ÉeÉeGC Ghóª°ü«d ΩRÓdG õ«ØëàdG ºgƒëæªjh º¡«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aQ »a GƒªgÉ°ùj ¿GC πeGC ≈∏Y .Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S GhQôqµjh

Èc’CG ÖFɨdG QÉ°ùà«æM

ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á¡LGƒe øY ôÑc’CG ÖFɨdG QÉ°ùà«æM ¿É«Ø°S ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°S πµ°T …òdG ôe’CG ƒgh ,∞∏°ûdG ΩÉeGC Ωô°üæªdG AÉ≤∏dG »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHƒ≤©dG ,áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©j ¿Éc …òdG ÖYÓdG äÉjƒæ©ªd á©Lƒe áHô°V »a ¬àjóL ≈∏Y ßaÉM ''»fÉg'' ¿GC ’GE IGQÉѪdÉH É«æ©e øµj ºd ¬fGC øe ºZôdÉHh IOGQ’EG ¢ùµ©j Ée ,≥jôØdG ™e ÉÑjô≤J ´ƒÑ°S’CG á∏«W Gô°VÉM ¿Éch äÉÑjQóàdG .º°SƒªdG Gòg ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe IOƒ©dG »a √hóëJ »àdG ájƒ≤dG

¿É°ùª∏J áæjÉ©Ã QɪY øH ∞∏qc ±QÉ°T

≈dGE ¢ùe’CG AÉ°ùe π≤æàªdG óaƒdG øª°V QɪY øH øµj ºd ÜQóªdG É¡H ¬Ø∏qc »àdG ᪡ªdG ≈dGE ô¶ædÉH ,hRh …õ«J OÉëJG IGQÉÑe áæjÉ©e ¬æe Ö∏W …òdG ΩÓYƒH ±QÉ°T ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdG ¿É°ùª∏J OGOh ᪰UÉ©dG ''AGôØ°ü∏d'' ΩOÉ≤dG ¢ùaÉæªdG ¿ƒµ«°S OGOƒdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a É¡dÉÑ≤à°SG ó©H ,áeOÉ≤dG É¡àLôN »a ájQhô°V ø««fÉjõdG áæjÉ©e ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,êôÑdG »∏g’C ¢VƒN πÑb ójóédG óYÉ°üdG øY äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H òN’C .á©HGôdG ádƒédG »a Üô¨dG ≈dGE ájôØ°ùdG

…hÉ°ù«Yh áÑ"QƒH ,ƒHÉL øjRGƒŸG Ö∏b º¡fɵeÉEH

Aɪ°SÉCH É¡≤jôa º«YóJ øe â浪J πFÉÑ≤dG ¿ÉCH Éæªq∏°S ¿GEh ≈àMh ,∞jô°T ≈«ëj ,¢ThÉ°T QGôZ ≈∏Y º°SƒªdG Gòg π«≤ãdG ¿RƒdG øe ¬°ùØf âbƒdG »a ¢UÉ≤f’EG »¨Ñæj ’ ¬fGC ’GE ,á«≤ÑdGh »à«ªM ,QÉéJ IQOÉb É¡∏©éj Ée ÖgGƒªdG øe É¡jód »àdG AGôØ°üdG á∏«µ°ûJ ᪫b øe Éæg ôcòfh ,IGQÉѪdG øe âbh …GC »a øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG Ö∏≤j ¿GC √óMƒd ¬àYÉ£à°SÉH …òdG ƒHÉL ''hôà°ùjɪdG'' ∫ƒ©j …òdG áÑ"QƒH á«dÉ©a ≈dGE áaÉ°VGE ,¬eƒj »a ¿ƒµj ƒd Ö≤Y ≈∏Y …hÉ°ù«Y Gòch ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC º°SƒªdG Gòg ¬aGógGC ∫hGC π«é°ùJ ≈∏Y øH ,ádÉѨL ,»∏jÉf ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,ô«ÑµdG »æØdG iƒà°ùªdG ÖMÉ°U AGO’C º¡©«ªL ¿ƒÑgÉCàj øjòdG ≥jôØdG õFÉcQ á«≤Hh ¿ÉªMôdG óÑY .ºgQÉ°üfGC óæY É¡H ¿ƒ°†ëj »àdG á≤ãdG iƒà°ùªH ≥«∏J IGQÉÑe

±QÉ°T ìÓ°S á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG

áYô°S ≈∏Y πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG øgGôjh ≥∏Z ᪡e ¬≤JÉY ≈∏Y ¿ƒµ«°S …òdG ¿Gó«ªdG §°Sh Iƒbh ,¬«ªLÉ¡e ≈dGE É¡dƒ°Uh πÑb º¡Jɪég ô«°ùµJh áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ΩÉeGC òaÉæªdG πàµàdG ≈∏Y á«æÑe ᪵ëe á£N ±QÉ°T ô°q†M ɪc ,»Ø∏îdG §îdG äɪé¡dG êÉ¡àfGh ,ø«ÑYÓdG øe øµªe OóY ôÑcÉCH ¿Gó«ªdG §°Sh »a √óªàYG Ée Gô«ãc …òdG ܃∏°S’CG ƒgh ,IôµdG ´ÉLôà°SG óæY áØWÉîdG Gô«ãc ó≤©j ¿GC ¬fɵeÉEH ∑Éàa ìÓ°Sh ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¬JÉLôN »a É¡©aGóªd ócƒDªdG ÜÉ«¨dG πX »a É°Uƒ°üN ,áÑ«Ñ°ûdG QƒeGC øe Gòg á«dÉ©a ¿GC ’GE ,´ÉaódG »a ÉgõFÉcQ óMGC ó©j …òdG Ω’ɵ∏H øe óFÉ©dG áÑ"QƒH ºLÉ¡ªdG ájõgÉL ióªH á£ÑJôe ¿ƒµà°S ìÓ°ùdG .πMɵdG »a áHÉ°UGE

<`jôWƒH áYGôH ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’BG

≈dGE áÑ°ùædÉH ájhGõdG ôéM πµ°ûà°S »àdG ô°UÉæ©dG ø«H øeh ƒg ,π≤æàdG Gòg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a AGôØ°üdG ®ƒ¶M RƒØdG »a ∫É©a QhO ¬d ¿Éc …òdG ,¿ÉªMôdG óÑY &jôWƒH ¢SQÉëdG π°†ØH ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG ôe’CG ƒgh ,¢ùØædG »a ¬à≤Kh ,᪰SÉëdG ¬JÓNóJ iƒà°ùe ≈∏Y πé°ùªdG ¢ü≤ædG ∑QGóJ »a Gô«ãc ±QÉ°T ÜQóªdG øe ™aôdGh ¬FÓeR ¬«Lƒàd Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬°SQÉM ¿GC ɪH ,´ÉaódG ¢SGôëdG ¿GC ɪHh ,AÉ£N’CG º¡HɵJQG ∫ÉM »a ºgPÉ≤fGEh º¡JÉjƒæ©e á°SGôM »a ≥jôWƒH OƒLh ¿ÉEa ≥jôØdG »a áĪdÉH 50 ¿ƒ∏ãªj ó«cÉCJ »a ô°SGƒµdG ®ƒ¶M øe ∂°T ¿hO ∞YÉ°†«°S ≈eôªdG .º°SƒªdG Gòg á≤aƒªdG º¡àbÓ£fG ´ .±

ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒ÷G ™e Ωƒ«dG AÉ°ùe óYƒŸG Oóéàj OÉ–Gh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH ájƒ≤dG IGQÉÑŸGh º°SƒŸG Gòg á∏Ñb hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hGC Ö©∏e ¿ƒµ«°S »àdGh ¢TGô◊G ΩÉeGC áHƒ©°üdG ‘ ájÉZ hóÑJ ᪡ŸG ¿GC øe ºZôdÉHh ,É¡d ..áeô°üæŸG ádƒ÷G áëjôL áÑ«Ñ°ûdG

OQ ≈∏Y ø««∏FÉÑ≤dG hóëj …òdG ójó°ûdG QGô°UE’G ≈dGE ô¶ædÉH IGQÉѪdG »a ÉghóѵJ »àdG áªjõ¡dG QÉKGB ƒëeh º¡°ùØf’C QÉÑàY’G ¿GC ô¶àæj øjòdG ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¿GC ’GE ,êôÑdG ój ≈∏Y Iô«NC’G ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ¿ƒ≤∏©j ,Ωƒ«dG AÉ°ùe GôÑà©e GQƒ°†M Gƒ∏é°ùj √òg øe ∫OÉ©àH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh IÉCLÉتdG çGóM’E º¡à∏«µ°ûJ èFÉàædGh äGQÉ°üàf’G øe ójõe ƒëf ≥jô£dG óÑ©«°S ájôØ°ùdG .áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG »a á«HÉéj’EG

QÉѵdG ™e IÒÑc ɪFGO ¢TGô◊G

»a …ƒ≤dG √Qƒ°†ëH ¿ÉeR òæe ±hô©ªdG ¢TGôëdG OÉëJG ójôj ,á«æWƒdG ¥ôØdG iƒbGC ΩÉeGC √Oƒª°Uh ,ájƒ≤dG äÉ¡LGƒªdG ájƒb IGQÉÑe AGOÉCH Ωƒ«dG á¡LGƒe »a √ó«dÉ≤J ≈∏Y á¶aÉëªdG AGO’CG ≈∏Y ÉæØbh óbh ,…ƒ≤dG ¢ùaÉæªdG Gòg ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdGh Ωô°üæªdG º°SƒªdG á©°VGƒàe äôÑàYG »àdG á«°TGôëdG á∏«µ°ûà∏d …ƒ≤dG ¥Éah QGôZ ≈∏Y ádƒ£ÑdG ≈∏Y äô£«°S »àdG ¥ôØdG π°†aGC ΩÉeGC ôe’CG ƒgh ,OGó©àdGh äÉfɵe’EG ¥QÉa ºZQ ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞«£°S Iôc ≥Ñ£J âfÉc »àdG ¥ôØdG π°†aGC óMGC ¿ƒµàd AGôØ°üdG í°TQ …òdG iƒà°ùe »a øµJ ºd èFÉàædG ¿GC øe ºZôdÉH »°VɪdG º°SƒªdG áØ«¶f .ø«ÑYÓdG óæY áHôéàdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH äÉ©∏£àdG

º¡fÉÑ°T IQGôM ≈∏Y ¿ƒdƒ©j QÉ°üf’CG

ô¶ædÉH ¥QƒdG ≈∏Y iƒbGC hóÑJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âfÉc ¿GEh ≈àMh Gòg ¿GC ¿ƒcQój OÉëJ’G ¥É°ûY ¿GC ’GE ,É¡µ∏àªJ »àdG Aɪ°S’CG ≈dGE PGE ,AÉ≤∏dG ájGóH øY ºµëdG ¿ÓYGE ó©H ôKGC ¬d ¿ƒµj ød øjÉÑàdG áJɪà°S’ÉH º¡jód IôÑîdG ¢ü≤f ¢†jƒ©J ¢TGôëdG ¿ÉÑ°T ∫hÉë«°S ±ƒbƒdÉH º¡d íª°ùà°S »àdG áeRÓdG IOGQ’EÉH Ö©∏dGh ,¿Gó«ªdG ≈∏Y º°SƒªdG º¡æµe …òdG πeÉ©dG ƒgh ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ΩÉeGC óæ∏d óædG øe ô«ãµdG ÉCLÉa hRh …õ«J øe ∫OÉ©àH IOƒ©dG øe Ωô°üæªdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TC’ Éë°SÉc GRƒa ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc øjòdG ,ø«©ÑààªdG ≈∏Y ôKƒDe ∫ƒ©Øe É¡d ¿Éc »∏jÉf AÉ≤aQ IQGôM øµd ,∑GòfGB ¿É°ù«àaG .á«FÉ¡ædG áé«àædG ójóëJh IGQÉѪdG QGƒWGC

§¨°V ¿hO á¡LGƒŸG πNóà°S á∏«µ°ûàdG

iód á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG Qɪãà°SG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG 𪩫°Sh É¡Ñ°ùàcG »àdG á≤ãdGh ,∞∏°ûdG ≈∏Y ô«N’CG RƒØdG É¡Ø∏N »àdGh ¬«ÑY’ ôeGƒY AÉ≤aQ ¿GC ɪ«°S’ ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a øjRGƒªdG Ö∏b »a ,OóédG ô««°ùàH º¡d íª°ù«°S Ée ,§¨°V …GC ¿hO IGQÉѪdG ¿ƒ∏Nó«°S É¡ª°SQ »àdG ᫵«àµàdG á£îdG Ö°ùMh ,º¡JÉfɵeGE Ö°ùM É¡JÉjôée Ö©∏dG πµ°ûj ób …òdG »∏ëªdG ≥jôØdG ¢ùµY ,ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG õéY GPGE É°Uƒ°üN ¬«ÑYÓd áÑ°ùædÉH øjóM GP ÉMÓ°S √QÉ°üfGC ΩÉeGC

''ÚÑYÓdG ≈eôe »`a IôµdGh »¨Ñæj ɪc Éfô°q†M'' :QɪY øH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1103 Oó©dG

ø«H ájhÉ°ùàe ¿ƒµà°S ®ƒ¶ëdG ¿GC ¿ÉªMôdG óÑY &jôWƒH »°TGôëdG ¢SQÉëdG ôÑàYG OÉ੪dG ¬dhDÉØàH RƒØdG ºgÉ°S »àdG á≤ãdGh áYƒªéªdG Oƒ°ùJ »àdG Ió«qédG á«°ùØædG ádÉëdÉH `cGP QôqHh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ø«≤jôØdG ᪡e ¿ƒµJ ødh ,Iô«Ñc IGQÉÑe AGO’C ¿hõgÉL øëf'' :±É°VGCh ø«ÑYÓd É¡ëæe »a ∞∏°ûdG ≈∏Y ô«N’CG ójõªd ¥GhQ π°†aGC »a Éæ©°†J á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJh ô«N’CG RƒØdG ó«cÉCJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY Éæf’C á∏¡°S áÑ«Ñ°ûdG Éæf’C ∫hDÉØàdÉH »∏ëàdG º¡æe Ö∏WGCh ,∞∏îdG »a »q∏Y OɪàY’G ºµfɵeÉEH »FÓeõd ∫ƒbGCh ,á«HÉéj’EG èFÉàædG øe .''hRh …õ«J øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dÉH Éæd íª°ùJ »àdG äÓgƒDªdG ∂∏àªf

…òdG AÉ«à°S’G ≈dGE ô¶ædÉH ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a π«é°ùàdG øY ¬eƒég øjòdG É¡«©é°ûe iód êôÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG áÑ«Ñ°ûdG IQÉ°ùN ¬àØ∏N .øªãH …ÉCH ¢TGôëdG ΩÉeGC QÉÑàY’G OôH º¡≤jôa GƒÑdÉW

EL Heddaf N 1103 Samedi 15 Aout 2009

,∂©e Éëjô°U ¿ƒcGC ≈àM ø«ÑYÓdG øëf ÉfôKÉCJ ó≤a √òg ôNÉCàd Ée ÉYƒf ÉgÉfô¶àfG »àdG äÉ≤ëà°ùªdG øµd ,¢ùfƒJ øe ÉæJOƒY òæe âbƒdGh áeÉg á¡LGƒe Éfô¶àæJ ô«µØà∏d Ö°SÉæe ô«Z ɪ¡ªa ,∫GƒeC’G »a ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y øµj ΩÉeGC óYƒªdG »a ’h ,áÑ«Ñ°ûdG …C’ ¿Éµe Ωƒj QôqÑe ô¶àæf ¿GC ’GE ÉfÉ°ùY Éeh ,IGQÉѪdG ájƒ°ùàH ÉæJóYh »àdG IQGO’EG øe ójóédG §≤a ≈æªJGCh ,áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe ó©H ôeC’G .Gòg øe ôãcGC ôe’CG ∫ƒ£j ’GC

âfÉc äGô«°†ëàdG …òdG πµ°ûdÉH á«aÉch ájOÉY óæ∏d óædG ±ƒbƒdÉH Éæd íª°ùj ôãcGC ÉfõcqQ ó≤a ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC »µ«àµàdGh »°ùØædG ø«ÑfÉédG ≈∏Y Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN IGQÉÑe AGO’C ¿hõgÉL ÉæfGC ∫ƒ≤dG øµªjh .GóZ iƒà°ùªdG »a

Gòd hRh …õ«J »a áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC ±ô©f'' :QɪY øH ¿É°ùM ''AGôØ°ü∏d'' óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ∫Éb áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe ∫ƒM ¬jGCQ øY Éæ«ÑY’ iód ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f ƒg ¬«fÉ©f ∫Gõf ’ …òdG ó«MƒdG ¢ü≤ædG ,…ƒæ©ªdG ÖfÉé∏d áÑ°ùædÉH É°Uƒ°üN »¨Ñæj ɪc É¡d Éfôq°†M ó≤a Éfôq°†M øëfh ,ájGóÑdG òæe Éæà≤£æe ≈∏Y §¨°†J ¿GC ™bƒàfh IGQÉѪdG √òg ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©J áÑ«Ñ°ûdG ,º°SƒªdG ájGóH »a »©«ÑW ôeGC ƒgh á∏«µ°ûàdG »a Gô«ãc ≥ãf øëfh ø«ÑYÓdG ≈eôe »a ¿ƒµà°S IôµdG ,ôãcGC Qƒe’CG í°†àà°S âbƒdG Qhôe ™eh ,QÉÑàN’G Gòg RÉàéæd Éæàë∏°SGC . ''º¡d ÉgÉæeób »àdG äÉ¡«LƒàdG ≥«Ñ£Jh §¨°V ¿hO Ö©∏dG º¡æe ÉæÑ∏Wh ,ÉgÉfôàNG »àdG

18 `dG áªFÉb ¤G Oƒ©j ¿Éª«d

á¡LGƒe øY ÜÉZ …òdG ΩÉ°ùM ¿Éª«d ≥jôØ∏d »fÉãdG ¢SQÉëdG IOƒY áÑ«Ñ°ûdG IGQÉѪd ±QÉ°T ºgQÉàNG øjòdG ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb âaôY ∫óH AÉ≤∏dG Gò¡d ¬«Yóà°ùj »æØdG ºbÉ£dG â∏©L ΩɶàfÉH Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ¬àcQÉ°ûeh ¬«aÉ©J ¿GC ’GE ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∞∏°ûdG .ø«eGC ÜÉ#f ôN’BG ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG

1 Iô#e .¿ - 4 áª∏©dG .Ω ∫h’CG º°ù≤dG ábÓ£fG ≥«≤ëàd ≈©°ùæ°S'' óMGh ±ó¡d ±GógGC á©HQÉCH Iô#e ≥ë°ùJ ''á«HÉÑdG''

:ídÉ°U …hGôë°U

…OÉ``ØJh ,á````````jƒb ƒ```````````````jQÉæ«°S ''»```°VɪdG º````°SƒªdG

?∂dGƒMCG »g ∞«c ájGóH

.∂dGDƒ°S ≈∏Y Gôµ°Th ,¬∏d óªëdGh ô«îH

?á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«ch

Ée ø°ùMCG ≈∏Y ô«°ùJ QƒeC’Éa ,''»HQ áªMQ'' ¬∏dGh ,»∏FÉY ƒL »ah ájóL πµH πª©j ™«ªédÉa ,ΩGôj É e ≈ ∏ Y G ó « L ¿ h õ c ô e É æ f C ’ π µ °û e … CG ¿ h O h … ƒ N CG πµdG ¿CG å«M ,¿Gôgh ≈dEG ΩOÉ≤dG Éæ∏≤æJ ∫ÓN á°UÉN Éfô¶àæj ≥dCÉàdG á∏°UGƒªH Éæd íª°ùJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ΩRÉY .»°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H ájGóH ƒjQÉæ«°S Qôµàj ’ ≈àM ºµà©ªL »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?Iô#e ≥jôØH Ωƒ«dG

Gô«ãc ø°qùëJ ºcGƒà°ùe ¿CG ßM’ ™«ªédG ?ô«°†ëàdG ájGóÑH áfQÉ≤e

G ò c h , π ª © d G » a á j ó é d G ≈ d EG O ƒ © j ∂ d P π © d h , í « ë °U G ò g …òdG ô«NC’G ¢üHôàdG á°UÉNh ,¬H Ωƒ≤f …òdG ó«édG ô«°†ëàdG ,ÉæJGô«°†ëJ áLQO øe ™aôdÉH Éæd íª°S å«M ,¢ùfƒàH √ÉæjôLCG Gô«ãc GƒMGôà°SG ø«ÑYÓdG πc ¿CG á°UÉN ó©H ɪ«a ∂dP ócCÉJ óbh ºbÉ£dG É¡«∏Y óªà©j »àdG πª©dG á≤jô£d Gòch ,IóFÉ°ùdG AGƒLCÓd Ωóq≤ªdG πª©dG ™e »HÉéjEG πµ°ûH ÜhÉéàj ™«ªédG â∏©L ɪe ,»æØdG . »æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe ºK ,≈dhC’G á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN ÉÑbÉ©e âæc á¡LGƒªdG ∫ÓN äÉjƒe ∂∏«eR ÖbƒY ?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,á«fÉãdG

»°VɪdG º°SƒªdG ≈dEG Oƒ©J »àHƒ≤Y ’hCG »∏«eR ÉeCG ,äGQGòfEG áKÓK ≈∏Y â∏°üëJ »æfC’ ºµëdG ¿hO ¿CG ó©H ÖbƒY ó≤a äÉjƒe ÖY’ …CG ¿EG ºK ,¬LÉéàMG √òg πãªd ¢Vô©e Ö°ùM äÉHƒ≤©dG »àdG ±hô¶dG É¡«a …ôéj ≈≤Ñjh ,AÉ≤∏dG ¿CG Éæ«∏Y πãe Öæéàf √òg äÉHƒ≤©dG ,ÓÑ≤à°ùe »dÉàdÉHh

ô¡¶J ºd Iô#e ܃∏£ªdG iƒà°ùªdÉH

»ªàæªdG Iô#e ≥jôa ¿ÉEa ,¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY ¬æe ÉHƒ∏£e ¿Éc Ée Ωó≤j ºd äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Ñd ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC É¡Ñ©d »àdG IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e Ée ¬eób …òdG ó«édG AGO’CG π°†ØH É¡«a RÉa »àdGh øµd ,¬à¡LGƒe Ö∏W ≈∏Y ''á«HÉÑdG'' IQGOGE ™é°T ºbÉ£∏d áÑ°SÉæe âfÉc Iô#e á¡LGƒe ¿ÉEa øµj ɪ¡e ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH ∂dòch ô«°†ëàdG á∏°UGƒªd »æØdG π«LÉCJ ó©H á°UÉN º¡jód á°ùaÉæªdG Iô«Jh ≈∏Y ®ÉØë∏d Qô≤J …òdG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ''»HQGO'' .…QÉédG ähGC 25 »a √hDGôLGE

ºJÉM »dGQó«ØdG ¢SɪàdG ºµM Gô°VÉM ¿Éc ójR

≥jôØdG IQGOGE áfÉ©à°SG ¢ù«ªîdG Ωƒj á∏HÉ≤e âaôYh ºµMh RɵYƒH ,»bƒ°T øe ¿ƒµàj ÜÉ°T º«µëJ »KÓãH ºJÉM »dGQó«ØdG ¢SɪàdG

…Rƒa .ñ

≥jôØdG áFQ ¿ÉfQƒH

¿Gó«e §°Sh ¬H ô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ó©H ø°qùëJ ,á¡LGƒªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN ''á«HÉÑdG'' ¿ÉfQƒH ∫ƒNO ó©H á°UÉN Gô«ãc §îdG Gòg OhOôe ∂jôëJ »a ºgÉ°S å«M ,á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ô«ª°S ÉgôjôªJ Gòch äGôµdG øe ô«ãµdG ´ÉLôà°SGh ≥jôØdG ≥jôØdG áFQ ó©j ÖYÓdG Gòg ¿GC ócƒDj ɪe ,AÉ≤aô∏d ≥jôØdG ádOÉ©e »a GóL º¡e ºbQ ¬fÉEa »dÉàdÉHh .¬«a ¢TÉ≤f ’ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬fɵeh

êÉ```````M ø```H É©FGQ ¿Éc

∂∏J âfÉc ɪc º b É£ ∏ d á ° Uô a á ¡ L G ƒ ª dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »æØdG Ü É © d C ’ G ™ f É °U ä É f É µ e EG ÜQóªdG ¬cô°TCG å«M ,êÉM øH É°VQ ô«Ñc πª©H ΩÉbh á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ¿ƒ∏«à°SÉc º j ó ≤ J ∫ Ó N ø e Ω ƒ é ¡ d G G ò c h ¿ G ó « ª d G § °S h » a ΩÉeCG ä’hÉëe Ió©H ΩÉ«≤dG Gòch äGôµdG øe ójó©dG .¢ùaÉæªdG ≈eôe

IOÉédG É¡JGô«°†ëJ áª∏©dG ájOƒdƒe π°UGƒJ ΩÉeGC É¡FÉ≤d π«LÉCJ â∏¨à°SG å«M ,ádƒ£ÑdG äÉjQÉѪd ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ∞«£°S ¥Éah Oƒ©°ùe Ö©∏e »a ájô«°†ëJ ájOh IGQÉÑe â°VÉNh Iô#e ºéf ΩÉeGC É°†jôY GRƒa É¡«a â∏é q °S QÉ"R .(1-4) áé«àæH äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Ñd »ªàæªdG ƒdƒ#fƒeh ô«cGƒ°S ,¢TƒjóM øe πc ''á«HÉÑdG'' `d πé q °Sh ¢†©H ΩÉeGC á°Uôa á¡LGƒªdG √òg âfÉch .(¿Éaóg) ÜQóªdG ¿GC á°UÉN , º¡JGQób ≈∏Y áægôÑ∏d ø«ÑYÓdG .á¡LGƒªdG ∂∏J »a ø«ÑYÓdG πc ∑ô°TGC ¿ƒ∏«à°SÉc øe Ωó≤ªdG OhOôªdG øY √É°VQ ''á«HÉÑdG'' ÜQóe ióHGCh ô°UÉæ©dG ¢†©H øe á°UÉNh πµc áYƒªéªdG ±ôW øjòdG ¢TƒjóMh êÉM øH ,ƒdƒ#fƒe ,¿ÉfQƒH QGôZ ≈∏Y ’ á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a º¡àfɵe ¿GC ≈∏Y GƒægôH .É¡«a ¢TÉ≤f

ø«à∏«µ°ûJ ≈∏Y óªàYG ¿ƒ∏«à°SÉc

»a êÉM øH ÖYÓdG π«gÉCJ á«°†b ∫GõJ ’h ájOÉëJ’G ¿GC å«M ,É¡fɵe ìhGôJ ''á«HÉÑdG'' ±ƒØ°U ±ƒØ°U »a ¬∏«gÉCJ ¿ÉC°ûH QGôb …GC òîàJ ºd ájôFGõédG ¬≤jôa IQGOGE ¬àeóqb …òdG ø©£dG ó©H á°UÉN ''á«HÉÑdG'' .áHÉæY OÉëJG ≥HÉ°ùdG

¿ƒ∏«à°SÉc ÜQóª∏d á°Uôa á¡LGƒªdG √òg âfÉc Ée Gògh ,πµc á∏«µ°ûàdG OGó©à°SG ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d âfƒqµJ å«M ,ø«àØ∏àîe ø«à∏«µ°ûJ ∑ô°ûj ¬∏©L ,¿ÉfQ ,»XƒØëe ,…hGôë°U øe ≈dhC’G á∏«µ°ûàdG ,πeÉ¡∏H ,ójôa »dƒ∏e ,…hGôb ,ƒdƒ#fƒe ,IhÉN ,QGô≤H ≥jôØdG πNO ó≤a »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉeGC ,¢ûª©d ,ô«cGƒ°S ,OɪY »dƒ∏e ,ádÉàN ¬Ø∏N ºK äÉjƒe øe πµH ,¿ÉfQƒH ,¢TƒjóM ,Ió«∏LƒH ,…ójRƒH ,ô«î∏H ,ôaÉMƒH …ƒjó¡e Ö©∏j ºd ɪ«a ,í«à°Th êÉM øH ,&jRQ äô°†M »àdG ô°UÉæ©dG øª°V √óLGƒJ ºZQ ÜÉ°üªdG ≈ ∏ Y ¬ H I ô e É ¨ ª d G » æ Ø d G º b É £ d G ¢† a Q å « M A É ≤ ∏ d G ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG øe ÉeɪJ ∞°ûj ºd ¬fGC QÉÑàYG áaÉ°VGE ,á«MGôL á«∏ªY …ôéj ¬à∏©Lh áÑcôdG »a É¡d …òdG GQɪc ∂dòch ¢†«Ñd ÜÉ°ûdG ∑Gô°TGE ΩóY ≈dGE .á«∏FÉY IQÉjR »a QGƒØjO äƒc »a óLGƒàj

''áë«ë°U ᪶Y'' OóédG

AÉ≤∏dG äGôàa ∫GƒW ¢ù∏éj ºd

≈∏Y OóédG ø«ÑYÓdG ≥dÉCJ Iô#e á¡LGƒe âaôYh êÉM øH ,ô«î∏H ,ô«cGƒ°S ,IhÉN ,í«à°T ,¢TƒjóM QGôZ ô«ãµdG âÑéYGC Iô«Ñc äÉfɵeGE Ghô¡XGC å«M ,…ójRƒHh Iƒb ¿ƒ∏qµ°ûj º¡∏©éj Ée ƒgh AÉ≤∏dG GhógÉ°T øªe .º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ≥jôØdG

¿ƒ∏«à°SÉc ÜQóªdG »≤H Iô#e á¡LGƒe ∫ÓNh ¬JɶMÓe ºjó≤Jh ø«ÑYÓdG ¬«Lƒàd AÉ≤∏dG ∫GƒW ÉØbGh ¿GC ócƒDj Ée Gògh ,IGQÉѪdG ∞bqƒJ óæY á°UÉN ∫ÓN ≈àM ø«ÑYÓdG ™e íeÉ°ùàj ’ ¿ƒ∏«à°SÉc .ájOƒdG IGQÉѪdG

πëJ ºd âdGR’ ¬à«°†bh...

Ió«∏LƒHh πeÉ¡∏H ø«H óFÉ≤dG IQÉ°T

πeÉ¡∏H ó«©dG øe πc ∫hGóJ Iô#e á¡LGƒe âaôY ∫hC’G É¡∏ªM ó≤a ,óFÉ≤dG IQÉ°T ≈∏Y OGôe Ió«∏LƒHh á∏MôªdG ∫ÓN »fÉãdG ɪæ«H ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN ≥jôØdG IOÉ«b ¿GC ócƒDj Ée Gògh ,AÉ≤∏dG øe á«fÉãdG IôÑî∏d ô¶ædÉH ø«ÑYÓdG ø«H ÓÑ≤à°ùe ô°üëæJ ±ƒ°S .É¡H ¿É©àªàj »àdG á∏jƒ£dG

≥dÉCàj ádÉàN

¢ SQÉë∏d á«JGƒe á° Uôa Iô#e á¡LGƒe âfÉc ɪc , ¬ J É f É µ e EG R G ô H EG π L CG ø e ô à æ Y á d É à N å d É ã d G ójó©∏d ió°üJ äÉjƒªd ÓjóH ¬dƒNO ó©H Iô°TÉѪa QÉ° üfC’G π©L Ée ,Iô#e Ωƒé¡d Iô«£îdG äGôµdG øe ≈ ∏ Y ± ƒ N ’ ¬ f CG G h ó c CÉ J ó b h , G ô « ã c ¬ d ¿ ƒ ≤ Ø °ü j ,…hGôë° U ,äÉjƒe »KÓãdG OƒLh »a ≥jôØdG ≈eôe Gô«ãc ôKD ƒj ød ¢ SGôëdG óMC G ÜÉ«Z ¿C G ¿hôjh ,ádÉàN - ó © j G ò g h , O ƒ L ƒ e π j ó Ñ d G ¿ CG Ω G O É e ≥ j ô Ø d G » a G ò g '' á « H É Ñ d G '' I ƒ b • É ≤ f ø e - Q É °ü f C ’ G Ö °ù M .º°SƒªdG

óYƒªdG »a Qƒ¡ªédG

»a »ª∏©dG Qƒ¡ªédG ¿Éc ó≤a Gô¶àæe ¿Éc ɪc ä É L Q ó e ≈ d EG … ƒ ≤ d G √ Q ƒ °† M ∫ Ó N ø e ó Y ƒ ª d G áaô©ªd ¬d á«JGƒe á°UôØdG âfÉch ,QÉZhR Oƒ©°ùe É ¡ « d EG π °U h » à d G ô « °† ë à d G á L Q O h ≥ j ô Ø d G ó j ó L ™ e Q É °ü f C ’ G π Y É Ø J ó b h , ô « ª °S ¿ É f Q ƒ H A Ó e R ¿ ƒ Ñ Y Ó d G É ¡ e ó b » à d G á j h ô µ d G ¢V h ô © d G ∞ ∏ à î e A É ≤ ∏ d G á j É ¡ f ó © H º ¡ M É « J Q G G h ó H CG h , ¿ G ó « ª d G ≈ ∏ Y OƒLh »a ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fCG GhócCGh .»dÉëdG OGó©àdG

∫ÓN ø°ùMGC ¿Éc ≥jôØdG »fÉãdG •ƒ°ûdG

q¿GC π«dóH Iô«ãc AÉ«°TGC ∫h’CG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ ô¡¶J ºd ¿qGC ºZQ IôµdÉH ø«ÑYÓdG äÉcôqëJ ¢ü≤æJ âfÉc áYô°ùdG π≤f »a ´Gô°S’EG º¡æe Ö∏£j Iôe πc »a ¿Éc ÜQóªdG øe Éaóg ≥jôØdG ≈≤∏J ɪc ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE IôµdG »fÉãdG •ƒ°ûdG â∏NO »àdG á∏«µ°ûàdG øµd ,AGõL á∏cQ .IôµdG ™e πeÉ©àdG »a áYô°S äô¡XGCh Gó«L É¡Lh äô¡XGC

¢†Øàæj ƒdƒ#fƒe

''á«HÉÑdG'' Ωƒég Ö∏b á°VÉØàfG Iô#e á¡LGƒe âaôY ø«∏«ªL ø«aóg πé°S å«M ƒdƒ#fƒe »fhô«eɵdG ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U …òdG ƒgh á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ó«cÉCJ ºZQ ,≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG ≈∏Y ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN π«é°ùàdG π°q†Øj ¬qfGC ÖYÓdG ∫ÓN ¬JGQób »a Gƒµµq°T øjò∏d áë°VGh ádÉ°SQ »gh .º°SƒªdG Gòg

''ƒà°UÓH ôªq°S'' ¿ÉfqQ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

QGOGC óbh ,ójR ∫ÓN øe ó«L πµ°ûH AÉ≤∏dG »KÓãdG Gòg ’ QÉ°üf’CG â∏©L »àdGh á≤aƒªdG ¬JÓNóJ ΩɵëH ™àªàJ áª∏©dG ¿GC ócƒDj Ée ,¿ƒéàëj GƒdGR Ée A’ƒDg ΩGO Ée ÓÑ≤à°ùe ô«Ñc ¿ÉC°T º¡d ¿ƒµ«°S øe º¡eÉeGC πÑ≤à°ùªdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,º¡HÉÑ°T ¿É©jQ »a ¿ƒcCÉ°S .á«dhódG Gòch á«æWƒdG º«µëàdG áMÉ°S ≈∏Y ≥dÉCàdG πLGC »a ÉeɪJ »Ø°T IhÉN iƒà°ùªdG IGQÉѪdG ∫ÓN ó©H Iô#e á¡LGƒe ∫ÓN IhÉN ' á«HÉÑdG' ºLÉ¡e ∑QÉ°T AÉ°T ¿EG áeOÉ≤dG ,¢ùÑédG ™°†j ¬à∏©L Ée ,óYÉ°ùdG »a πÑb øe Ö«°UGC ¿GC .¬∏dG ¿Éch Gô«ãc ∑ôëJh øe Iójó°T IQGôëH IhÉN Ö©d óbh iôJ ∞«ch ÉeɪJ »Ø°T ób ÖYÓdG ¿GC ócƒDj Ée ,Iô«£N äɪég AGQh ájOƒdƒe á¡LGƒe OɪàY’G »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉµeÉEH »dÉàdÉHh ,áHÉ°U’ E G øe ?¿Gôgh .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG øe ájGóH ¬«∏Y ¿ CÉ °T É ¡ f CÉ °T á Ñ © °U »fóªdG …õdÉH ô°†M ¿Éeƒd »àdG äÉ¡LGƒªdG πc »fÉK ¿ƒµà°S ,Éfô¶àæJ Ö©∏e ≈dGE ¿Éeƒd »fhô«eɵdG ÖYÓdG ô°†M ≈∏Y Éæd á¡LGƒe ºdh »fóªdG …õdÉH Iô#e AÉ≤d áÑ°SÉæªH QÉ"R Oƒ©°ùe ÉæÑ©∏e êQÉN »dGƒàdG äÉHÉ°ùM êQÉN íÑ°UGC ¿GC ó©H á¡LGƒªdG »a ∑QÉ°ûj π«LCÉJ ºJ ¿CG ó©H »àdG ±ÉØ∏d IójóédG ø«fGƒ≤dG ∫ÓN øe á∏«µ°ûàdG ¥Éah ó°V ÉæFÉ≤d øµd ,§≤a óMGh »ÑæLÉCH Ö©∏dG ≥jôa πc ≈∏Y ºàëJ ájOƒdƒe ¿EG ºK ∞«£°S äÉ£≤∏dG ∞∏àîe ™e ô«NC’G Gòg πYÉØJ ó≤a ∂dP ™e IógÉL πª©à°S ¿Gôgh ÖYÓdG ¿GC ócƒDj Ée ,¿ƒ≤HÉ°ùdG √hDÓeR É¡eób »àdG •É≤ædG ≈∏Y ®ÉØë∏d Iôàa ∫ÓN ¬«dGE Ωób …òdG ƒgh ≥jôØdÉH É≤∏©J OGORG øe øµd ,É¡Ñ©∏ªH çÓãdG .»°VɪdG º°SƒªdG øe ƒJÉcô«ªdG ≈ ∏ Y π ª © æ °S É æ à ¡ L ójóL …GC ±ô©J ºd ¬à«©°Vhh á « H É é j EG á é « à æ H I O ƒ © d G øe Éæd íª°ùJ ≈àM áª∏©dG »a Ö©∏dG øe øµªàj ød ¿Éeƒd ¿GC ΩGOÉeh èFÉàædG ≥«≤ëJ á∏°UGƒe ''á«HÉÑdG'' IQGOGE âYQÉ°S ó≤a ,IójóédG ø«fGƒ≤dG ºµëH ¿Éª°V »dÉàdÉHh á«HÉéjE’G ,êQÉîdG »a hGC ôFGõédG »a AGƒ°S ¬d ≥jôa øY åëÑ∏d …OÉØJh ájƒb ábÓ£fG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ∂dP ºàj ºd ô£°S’CG √òg áHÉàc óëd øµd º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ Ée ,É¡fɵe ìhGôJ â«≤Hh ójóL …GC ±ô©J ºd ¬à«©°Vh ≥jôØdG ≈fÉY ø«M »°VɪdG ,§≤a ÜQóàdG πLGC øe ≥jôØdG »a ≈≤Ñj ÖYÓdG π©L . º°SƒªdG ájGóH »a Gô«ãc πLGC øe ¿Éeƒd ™«H ≈dGE ᫪∏©dG IQGOE’G ≈©°ùJh ?QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉeh áeRC’G πX »a á°UÉN ¬à≤Ø°U ∫GƒeGC øe IOÉØà°S’G …CG ¿ƒLÉàëj ’ ÉfQÉ°üfCG .≥jôØdG É¡«a §Ñîàj »àdG áægGôdG á«dɪdG ¿ƒahô©e º¡fC’ ,AGóf A » ° T π c ≈∏Y ÉØbh ™Ñ°UƒHh »ª∏jO ,≥jôØdÉH ójó°ûdG º¡≤∏q©àH Gƒ∏îÑj ød º¡fCG ócCÉàe ÉfCÉa ≈°ù«Y »ª∏jO øe πc Qƒ°†M Iô#e á¡LGƒe äó¡°T Éæd º¡©«é°ûJh º¡ªYóH Éæ«∏Y ídÉ°U ≥jôØdG »a RQÉÑdG ƒ°†©dGh ≥jôØdG ∫Ée ø«eGC á°ùaÉæªdG ájGóH ∫ÓN á°UÉN ¢üîJ Iô«Ñch Iô«¨°U πc ≈∏Y ÉØbh å«M ,™Ñ°UƒH ™«ªL ≈∏Y áÑ©°U ó©J »àdG º¡eó≤àj IQGOE’G AÉ°†YGC »bÉH ÜÉ«Z πX »a ≥jôØdG .¥ôØdG ¢Tô«M ∫ɪL Gòch á∏£Y »a óLƒj …òdG ¿PƒH ¢ù«FôdG ∫ÉYOƒHh »°ù«e ∫ɪLh ,IQGOE’G øe Öë°ùæªdG …Rƒa π°üØdG πLÉCàj ÉjÉ°†≤dG øe ô«ãµdG π©L Ée ,ôgÉ£dG .ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC »bÉH ¥ÉëàdG ø«M ’GE É¡«a

å«M ,Gô«ãc ´ÉaódG âµHQCG »àdG á∏«ªédG ¬JÉZhGôeh ¬fC’ ''ƒHô«àdG'' `H AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ øªe ¿hô«ãµdG ¬¡Ñ°T øY ºµëdG ø∏YCG ¿CG ó©H ’EG ¢†côdG øY ∞bqƒàj ºd .AÉ≤∏dG ájÉ¡f

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

ΩOÉ≤dG Éæ∏≤æJ πÑb ,Éæd ôNBG ¿ÉëàeG áHÉãªH ôÑà©J IGQÉѪdG ¿Éc å«M ,á«fGôgƒdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒe πLCG øe ¿Gôgh ≈dEG Ö©∏f ød ÉæfCG á°UÉN á°ùaÉæªdG ºàjQ ≈∏Y ®ÉØëdG øe Éæd óH’ í « ë ° U , ∞ « £ ° S ¥ É a h ó ° V É f D h É ≤ d π qL C G ¿ C G ó © H á d ƒ é d G √ ò g ∫ Ó N ôjƒ£Jh ΩÉé° ùf’G ≥«≤ëJ É檡j Ée Qó≤H º¡J ’ AÉ≤∏dG áé«àf ¿C G á dƒ £Ñ∏ d ≈ dhC ’ G ä ÉjG ó ÑdG » a ÉæfCG á °UÉN ¿G ó «ªdG ¥ ƒ a ÉæFG O CG ôãcCG Iƒb Éæëæªà°Sh GóL áeÉg ájOƒdG äGAÉ≤∏dG √òg πãªa ¬«∏Yh ó « é d G ô « °† ë à d G ¿ G å « M , á e O É b ä É ¡ L G ƒ e ø e É f ô ¶ à æ j É ª d è F É à f ≥ « ≤ ë J h ≥ d CÉ à d G É f O Q CG É e G P EG G ó L … Q h ô °V .á«HÉéjEG

AÉ≤∏dG ∫ÓN OGƒDa ¿ÉqfQ ¬H ô¡X …òdG ó«édG ¬LƒdG ó©H øe ≈dh’CG ádƒédG º°SôH ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ∫h’CG ΩÉeGC ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN ≥dÉCàdG ÖYÓdG π°UGh ,ádƒ£ÑdG ™e áYô°ùH ¬ª∏bÉCJh ¬JÉfɵeGE áë°U ≈∏Y øgôHh Iô#e Ωóqb ɪc ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ójóédG Ö°üæªdG ôªq°S'' ¿ÉqfQ ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,ø«ªLÉ¡ª∏d Ió«L äGôc ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH ÜQóªdG ¿qGCh ''ƒà°UÓH .í«à°T ¬∏«eR Oóq¡j ó≤a »dÉàdÉHh

''ƒHô«J'' QGô≤H

π µ °û H ¬ ≤ d CÉ J Q G ô ≤ H º L É ¡ ª d G π °U G h ¬ à ¡ L ø e á ≤ F É Ø d G ¬ à Y ô °S π °† Ø H , á ¡ L G ƒ ª d G ∂ ∏ J ∫ Ó N â a ’

∫h’CG º`°ù≤dG ...¬JÉah πÑb äɶë∏dG ôNGB ∞°ûµJ ''±Góq¡dG''

í``dÉ``°üd ´ôq``ÑJ ''ƒ```°ûJÉc'' ó``«≤ØdG IOƒ`©dG »`a ´Gô`°S’EG OGQGCh Iõé©dG …GƒZhQ’ C G - ''ô°†îdG'' á©HÉàe πLGC øe

0 ¿Gôgh .Ω -1 áæJÉH .Ω

''ƒ`°ûJÉc ìhQ'' `d •É``≤f çÓ``K

á©LÉØdG øY ’GE ,ájOƒdƒªdG QÉ°üfGCh »æJÉÑdG ´QÉ°ûdG •É°ShGC »a åjóM ’ …òdG ƒ°ûJÉc óMGh ºbQ ájhÉ°ûdG á«æZC’G Üô£e ¿Gó≤ØH º¡H âªdGC »àdG ∞°üfh á©HÉ°ùdG OhóM »a AÉ©HQ’ C G Ωƒj AÉ°ùe º«dGC Qhôe çOÉM á«ë°V ÖgP ''»°SQhófƒc'' ¬°SGCQ §≤°ùªH ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫GhR ó©H ¬fɪãL ™«q°T …òdGh øe ¬aô©j øe πch ¬FÉbó°UGCh ¬∏gGC øe ô«Ñc ó°ûM Qƒ°†M §°Sh á∏ªëH øjòdG É°Uƒ°üN AɵÑdÉH º q gh ™°VƒdG ™«ªédG πªàëj ºd å«M ,ó«©H hGC Öjôb áaÉ°VGE ≥∏N ø°ùMh áÑ«W øe ¬H ™àªàj Éeh Üôb øY ó«≤ØdG ∫É°üN ¿ƒaô©j .äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH òæe É¡Ñ°ùàcG »àdG Iô¡°ûdG ºZQ ™«ªédG ΩÉeGC ¬©°VGƒJ ≈dGE

É`fÉ``æa äó≤a á``æJÉH ¿GC ™``ªéj πµdG äÉ```Ø°UGƒŸG πµH É``«°VÉjQh ,á°UÉN áæJÉHh ôFGõé∏d IQÉ°ùN ôÑcGC ó©J ¿ÉæØdG IÉah ¿ÉCH Qƒ°†ëdG ™ªLGCh ∞∏àîe §«°ûæJ »a ¬àªgÉ°ùeh É¡H ™àªàj »àdG ájƒ«ëdG ≈dGE ô¶ædÉH øe’ C G IOÉYGE É¡fÉC°T øeh Iô«JƒdG çGóMGE »a áªgÉ°ùªdG çGóM’ C Gh äGôgɶàdG πµc …ôFGõédG Ö©°ûdGh ÜÉÑ°ûdG §°Sh ∫hDÉØàdG å©H ≈dGE áaÉ°VGE ,QGô≤à°S’Gh ¢Tóîj Ée πc øY Ió«©ÑdGh ¬«fÉZGC »a ÉgQÉàîj »àdG äɪ∏µdG á«Yƒf π«dóH íÑ°UGC …òdG »°SGQhC’G »aÉ≤ãdG çhQƒªdG AÉ«MGE ≈∏Y √õ«côJ ™e AÉ«ëdG á«°VÉjôdG ¬dƒ«e øY ∂«gÉf øWƒdG πc »a ø«æWGƒªdG ´Éªà°SG πëe ¬∏°†ØH »æWƒdG ÖëàæªdG ó©H Iô°TÉÑe áæJÉH ájOƒdƒe ܃ÑëªdG ¬≤jôØd ¬Jô°UÉæeh .™«ªédG ¬≤°û©j …òdG

∫ÓN ájOƒdƒªdG ä’ÉØàMG ácQÉ°ûe øe ¬©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ôjójQGE Iô«¶M ≈dGE »îjQÉàdG Oƒ©°üdG AÉæKGCh 2005 ™«HQ ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ¬JOƒY QGôZ ≈∏Y Gô«ãc ¬H õàYG …òdG RÉéf’G ƒgh »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG QÉѵdG .¿ÉeôëdGh IÉfÉ©ªdG øe áæ°S 41 `d GóM Gƒ©°Vh øjòdG ájOƒdƒªdG »Ñëe

ø```ØdG ¬```Ø£N ƒ°ûJÉc'' :¢Tƒ```îH ''Gô``«Ñc ÉÑ``Y’ ¿ƒµj ¿GC GQOÉb ¿É``ch ≈dGE ô¶ædÉH ƒ°ûJÉc ó«≤ØdG øe ø«Hô≤ªdG ÜôbGC óMGC ô«gR ¢TƒîH ó©j Öcôe ôjóe É«dÉM π¨°ûj …òdG ¢TƒîH ¿GC ≈àM ø«∏LôdG õ«ªJ »àdG ábÓ©dG ¿Éc ƒ°ûJÉc ¿GE ¬dƒb ∞îj ºdh ,ó«≤ØdG π«Môd ÉæjõM GóH ôѪaƒf ∫hGC Iôµ∏d ¬ÑMh ᫪°ùédG ¬à«æH ≈dGE ô¶ædÉH Gô«Ñc ÉÑY’ ¿ƒµj ¿GC √Qhó≤ªH ¬JôµØe »a ™°†j ¬∏©L Ée ±É£ªdG ôNGB »a ¬Ø£N øØdG ¿GC ’GE Iôjóà°ùªdG ™HÉàj …òdG Ωó≤dG Iôc øY ô¶ædG ±ô°üj ¿GC ¿hO ájhÉ°ûdG á«æZ’CG á«bôJ ócGC å«M ,áæJÉH ájOƒdƒe ∫h’ C G ¬≤jôØH ≥∏©àj Ée á°UÉN ,Öãc øY ÉgÉjÉÑN ÉØ«°†e ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC Ωô°üæªdG º°SƒªdG ájÉ¡f ¿Éc ¬©HÉJ AÉ≤d ôNGB ¿GC ájOƒdƒªdG Oƒ©°U ±ôY …òdG »îjQÉàdG óYƒªdG øY ∂dòc ∞∏îàj ºd ¬fÉCH áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’ C G ádƒédG ¢ûeÉg ≈∏Y »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG ájÉ¡ædG IôaÉ°U ¿ÓYGE ó©H åÑJ ¿GC ô¶àæj ¿Éc á°UÉN á«æZGC ô°q†M É¡æ«M QÉ°üfÓCd »YɪédG ∫ƒNódG ¿GC ’GE ,¢Vô¨dG ∂dòd èeôѪdG πØëdG ™e ÉæeGõJ Ö°ùM Gô«ãc ¬≤∏bGC …òdG ôeC’G ƒgh ,∂dP ¿hO ∫ÉL ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE .áÑ°SÉæªdÉH ájOƒdƒªdG Iô°S’C ájóg ºjó≤J ój ôj ¿Éc ¬f’C ¢TƒîH

á``jOƒdƒŸG »``ÑY’ ≥jó°U ƒ°ûJÉc'' :¢TÉ``µY ''Gô`````«Ñc É```ZGôa ∞∏qî«°S ¬``∏«MQh AGƒ°S á«°VÉjôdG ¬LƒdG ójóY ™e ábGó°U äÉbÓY ƒ°ûJÉc ó«≤ØdG ∂∏ªjh ≥Ñ°SC’G ÖYÓdG Éæd √ócGC Ée ƒgh ájófC’G á«≤H hGC áæJÉH ájOƒdƒe øe IQÉ°ùîdÉH ¬Ø°Uh …òdGh ¬∏«Môd Gô«ãc ¿õM …òdG ¢TɵY º«µM ájOƒdƒª∏d ÜGôJ êQÉN √óLGƒJ ÖÑ°ùH IRÉæédG √Qƒ°†M Ωó©d ∞°SÉCJ ɪc .Iô«ÑµdG ¿Éc ΩƒMôªdG ¿GC ¢TɵY ócGCh ,…ôFGõédG Üô¨dG »a §Ñ°†dGh áæJÉH áj’h ¿GƒdGC ¬°üª≤J Iôàa äÉ«æ«©°ùàdG ∫ÓN ájOƒdƒªdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ºFGO ,93-92 º°Sƒe á°UÉN ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe á©HÉàe ≈∏Y É°üjôM ¿Éch …OÉædG ¿Éc å«M »à«ªMh ƒMƒM QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ≥jó°U ¿Éc å«M Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ »a ¥ÉØN’EG áé«àf `cGòfGB ≥jôØdG á«©°Vh øe ø«≤∏≤dG óMGC É¡d ≈æªJh ájOƒdƒª∏d É«ah Ó©a ¿Éc ƒ°ûJÉc ¿GC -¢TɵY Ö°ùM- ócƒDj Ée `cGòfGB .äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH òæe ''∫Éfƒ«°SÉædG'' ≈dGE AÉ≤JQ’G

¬∏«MQ øY á∏«∏b ΩÉjGC πÑb Iõé©dG õcôe ídÉ°üd ´ÈJ »a ¬fÉEa áæJÉH ájOƒdƒªd ¬Jô°UÉæeh á°VÉjô∏d ójó°ûdG ¬ÑM ≈∏Y IhÓYh ɪ∏c Égó«°ùéJ ≈dGE ≈©°ùj »àdG ájô«îdG ∫ɪY’CG ≈∏Y É°üjôM ó©j πHÉ≤ªdG Ωób ø«M ¬∏«MQ øY á∏«∏b ΩÉjGC πÑb ¬H ΩÉb Ée QGôZ ≈∏Y á°UôØdG ¬d âë«JGC »JÉCj .Iõé©dG õcôe ídÉ°üd ¬H ´ôÑàdÉH √É°UhGCh ¬FÉbó°UGC óM’C É«dÉe ɨ∏Ñe á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe »a É¡H ΩÉb »àdG ájô«îdG äÓØëdG øe ójó©∏d á∏ªµJ Gòg áæJÉH ájOƒdƒe Iô°SGC ∂dP »a ɪH πLôdG ∫É°üN ±ô©j øªe ô«ãµdG IOÉ¡°ûH Iôe πc »a IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤àd É¡ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG »a ¿Gƒàj ºd »àdG ájhôµdG äGRÉéfÓd Ió∏îªdG ä’ÉØàM’G AÉæKGC É°Uƒ°üN ∂dP ≈dGE êÉàëJ .¢S ídÉ°U .Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC πÑb øe á≤≤ëªdG

AÉ©HQC’G Iô¡°S òæe ¿GõMC’G »a ¥ôZ ób »æJÉÑdG ´QÉ°ûdG ¿Éc GPGEh ¬£°ûf …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG á©HÉàe »a IhÓëdG Ghó≤a º¡fGC ≈àM Ωô°üæªdG ôeC’G ¿GC ’GE ,…GƒZhQhC’G ΩÉeGC ¬°ùØf â«bƒàdG »a »æWƒdG ÖîàæªdG »àdG øWƒdG äÉj’h »bÉH ≈dGE äóàeG ≈°SC’Gh ∞°SÉCàdG áLƒe ¿GC ßMÓªdG πFÉ°SQ ¬JócGC Ée ƒgh ,á©LQ ¿hO É«fódG √òg QOÉZ ƒ°ûJÉc ¿GC ¥ó°üJ ºd ≈∏Y IhÓY »MGƒædG ™«ªL øe ó«≤ØdG á∏FÉY É¡à≤∏J »àdG IÉ°SGƒªdGh ≈°S’CG ä G ƒ æ ≤ d G h á « æ W ƒ d G I õ Ø ∏ à d G » a É ¡ ã H º J » à d G ä É ë j ô °ü à d G h ä ’ É °ü J ’ G É¡H ≈¶ëj »àdG áÑëªdG ≈∏Y ôNGB π«dO ƒgh á«æWƒdGh á«∏ëªdG á«YGPE’G äGRÉéf’Gh •É°ûædÉH á∏aÉëdG á«æØdG ¬Jô«°ùe ≈∏Y AÉæH ™«ªédG iód ƒ°ûJÉc .ÖfÉédG Gòg »a á«HÉéj’G áaÉ°V’EG â£YGC »àdG

IRÉ``æ÷G AÉ``æKGC Iƒ``≤H ájOƒdƒŸG QÉ``°üfGC ¬````∏«Môd Gô``«ãc GƒØ°SÉCJh πµ°ûH π≤æàdÉH Gƒªgh óYƒªdG øY áæJÉH ájOƒdƒe QÉ°üfGC ∞∏îàj ºd CÉLÉØJ å«M ,ƒ°ûJÉc ΩƒMôªdG ¿ÉªãL øaO ¿Éµe á∏ªM á≤£æe ≈dGE ∞ãµe ™HÉàj ¿GC »a ¿Gƒàj ºd …òdG Qƒ°†ëdG øe πFÉ¡dG Oó©∏d `cÉæg ¿hóLGƒàªdG ≈∏Y ø«∏㪪dG øe ÉbÓ£fG äÉ«°üî°ûdGh äÉ¡LƒàdG Oó©àH IRÉæédG äÉ«ã«M øe ø«fÉæØdGh ø«Hô£ªdG ≈dGE áaÉ°VGE á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh áeƒµëdG iƒà°ùe Iô°S’ C G á≤aQ ó«≤ØdG á∏FÉY Gƒ°SGƒj ¿GC ’GE GƒHGC øjòdG øWƒdG ´ƒHQ á«≤Hh áæJÉH .áÑ°SÉæªdÉH iôN’CG »g Iô°VÉM âfÉc »àdG á«°VÉjôdG

»`a ´Gô°S’EG ∫hÉM ó«≤ØdG'' :Èc’CG ¬```≤«≤°T ''…GƒZhQh’CG -ôFGõ÷G á©HÉàe πLGC øe IOƒ©dG òæe ¬d É«ah ¿Éc …òdG »FÉæ¨dG ™HÉ£∏d ƒ°ûJÉc Üô£ªdG ÖM ≈dGE áaÉ°VGEh ájGQO ≈∏Y ™«ªédG ¿ÉEa ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG »a ≥dÉCàdG ÜGƒHGC ¬d íàa Ée √ô¨°U Ü ƒ Ñ ë ª d G ¬ ≤ j ô a ä É « ã « ë d ¬ à © H É à e ∫ Ó N ø e » °V É j ô d G Ö f É é d É H ¬ Ø ¨ °û H á≤≤ëªdG èFÉàædÉH ó©°S …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE áaÉ°VGE áæJÉH ájOƒdƒe ¬≤«≤°T ìô°U ó≤a ,ÖfÉédG Gòg »ah .¿Gó©°S ï«°ûdG IOÉ«b âëJ áæ°ùdG √òg ÖîàæªdG ø«H …OƒdG AÉ≤∏dG äÉjôée á©HÉàe ¬JôµØe »a ™°Vh ¬fGC ôÑcC’G ≈àM √QƒeGC Ö«JôJ ≈dGE É≤Ñ°ùe ≈©°ùj ¬∏©L Ée ƒgh …GƒZhQhC’Gh »æWƒdG ¿GC ’GE ,QƒÑL AÓeõd ΩÉ©dG AGO’CG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∫õæªdG ≈dGE óYƒªdG »a Oƒ©j πÑb âfÉc ¬JÉah ¿GC π«dóH πLC’G ¬≤Ñ°S ¿GC ó©H ∂dP ¿hO ∫ÉM ܃൪dG QOɨj ƒ°ûJÉc π©L ô¶àæe ô«Z Qhôe çOÉM ôKG á¡LGƒªdG ¥Ó£fG øe áYÉ°S .¬æe ø«Hô≤ªdGh ¬«Ñëe Iô«M §°Sh É«fódG √òg

ô````¨°üdG òæe ''á«HƒÑdG'' ≥``°ûY ''∫Éfƒ«°SÉædG'' ≈`dGE É`gOƒ©°üH ìô`ah ¿GƒdGC ≥°û©j ¬fGC ƒg ájhÉ°ûdG á«æZ’ C G ó«≤a É¡H ±ô©j »àdG »MGƒædG øeh áeÉ¡dG ó«YGƒªdG øY ∞∏qîàj ’ ¬fGC ≈àM ´ÉîædG óM ≈dGE áæJÉH ájOƒdƒe ∫ÓN ¬HÉÑ°T Iôàa AÉæKGC π≤æàdG ô«ãc ¿Éc …òdG âbƒdG »a ᪰SÉëdGh ¥É°ûY É¡«a ™∏£àj ¿Éc »àdG IôàØdG »gh äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉ«æ«fɪãdG ≈dGE ßëdG ∞≤j ¿GC ¿hO ∫h’CG º°ù≤∏d Oƒ©°üdG ≈dGE Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG IôgÉÑdG èFÉàædGh á¡L øe ≥jôØdG É¡«∏Y Rƒëj »àdG á∏«µ°ûàdG ºZQ º¡ÑfÉL ócGC ób ƒ°ûJÉc ¿Éc GPGEh .±É£ªdG ôNGB »a èjƒààdG ±ô©J ¿GC ¿hO á∏é°ùªdG ô°UÉæj ¬fÉCH (QGƒëdG ô¶fGC) iôcò∏d √ô°ûf ó«©f ''±Góq¡dG'' `d ≥HÉ°S QGƒM »a -92 º°Sƒe ∫ÓN á«ÑgòdG á∏MôªdG π«L ≈°ùæj ødh ¬MQGƒéH ájOƒdƒªdG ÜQóªdG IOÉ«b âëJh »à«ªM ,ƒMƒM πãe á∏«≤K Aɪ°SGC º°†j ¿Éc …òdG 93

2005 …Ée 6 ᩪédG Ωƒj ''±Góq¡dG'' ¬H ¢üN QGƒM »a ƒ°ûJÉc

''ƒMƒMh »à«ªM π«L ≈°ùfGC ødh ΩódG »a á«HƒH ÉfGC'' EL Heddaf N 1103 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1103 Oó©dG

11

ájOƒdƒªdG É¡à©æ°U »àdG ìGôa’CG ó«YGƒe øY ''ƒ°ûJÉc'' ájhÉ°ûdG á«æZ’CG ó«≤a ∞∏qîàj ºd á«æJÉÑdG ±’GB øe √ô«Z πãe ''±Góq¡dG'' IójôL ΩƒMôªdG ¬H ¢üN QGƒM Gògh ,ôѪaƒf 1 Öcôe hGC »MƒØ°S Ö©∏e »a ¬d Éfɵe Iôe πc »a õéëj ¿Éch º°ù≤dG ≈dGE ''á«HƒÑdG'' IOƒY ±ôY …òdG QƒK »æH ÜÉÑ°T ΩÉeGC 2005-2004 º°Sƒe ádƒ£H øe ô«N’CG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y .Ü ô«ª°S π«eõdG ¬©e √GôLGC …òdG QGƒëdG ƒgh ,äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H ≈dGE É¡Wƒ≤°S øe óMGh º°Sƒe ó©H »fÉãdG

.™«ªédG ?Oƒ©°üdG Gò¡H ó«©°S âfGC ¿PGE

º°SƒªdG ¿ƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ó«cGC Gòg ,∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ƒëf Oƒ©°ü∏d πÑ≤ªdG »æWƒdG Iô«°TÉCJ πLGC øe Ö©∏dG ¿GC ócÉCàe ÉfGCh QÉ°üfGC πµdh »d GõaÉM ¿ƒµ«°S ∫h’CG OÉéeGC IOÉ©à°SG πLGC øe ájOƒdƒªdG .Ö©d ɪæjGC ≥jôØdG ™e π≤æàdGh äÉ«æ«©°ùàdG

∫ƒ≤f ’ Éæf’C »fÉãdG º°ù≤dG »a Éæfɵe ≈dGE .Éæfɵe ≈dGE §≤a ÉfóY øµdh Éfó©°U ób ’ ∂à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’ C G »g Ée ?äGƒæ°S 3 IóŸ Ö©∏ŸG πNóJ

ø«H Ée º°ùb ≈dGE ájOƒdƒªdG ∫hõf ™e øµdh ,¥hòdG Ée ÉYƒf »fó≤aGC äÉ£HGôdG á«≤Ñdh »d GõaÉM ¿ƒµà°S IójóédG IOƒ©dG .≥jôØdG ∫ƒM ôãcGC ±ÉØàd’Gh IOƒ©∏d QÉ°üf’CG

≈°ù«Y êÉM ≥dÉCJ øY ∫ƒ≤J GPÉe ?∞«£°S ¥Éah ‘

É¡«a â≤∏q©J »àdG IÎØdG »g Ée ?ájOƒdƒŸÉH ÌcGC

¬JógÉ°ûªd á°UôØdG »d íàJ ºd ƒd ≈àM Ée ¿GC ’GE ,πÑb øe ájOƒdƒªdG ±ƒØ°U »a ≈∏Y ¬æY äGCôbh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¬JógÉ°T ¬æY ¢SÉædG åjOÉMGC Gòch óFGôédG äÉëØ°U ,áæJÉH ájOƒdƒªd IQÉ°ùN ¬fGE ∫ƒbGC »æ∏©éJ á©àªdG âfɵd áæJÉH »a »≤H ƒd ¬f’C íª°S ∞«£°S ¥Éah »a √óLGƒJ øµd ,áLôØdGh ±ô°Th ô«Ñc ÖY’ ƒgh ≥dÉCàdGh RhôÑdÉH ¬d RôÑ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿Gh ¬àfƒqc É¡fGC ''á«HƒÑdG''`d »a ≈°ù«Y êÉM á«Yƒf øe ¿hôNGB ¿ƒÑY’ .Ü .¢S .áæJÉH ájOƒdƒe

øY »FÓeR ™e çóëJGC âæc ≥FÉbO πÑb »à«ªM ,ƒMƒM ™e äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH äGƒæ°S ¬à≤°ûY …òdG ≥jôØdG Gòg ,ôjójôjG ÜQóªdGh »a ¬JÓHÉ≤e á©HÉàªH »ØàcGC øcGC ºdh Gô«ãc .É¡LQÉN ≈dGE ≈àM π≤æJGC âæc πH áæJÉH óé“ á«æZGC QGó°UGE ‘ ôµØJ º`dGC ?ájOƒdƒŸG Oƒ©°U É¡H

á∏ØM AÉ«MÉEH Ωƒ≤f ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e Éæ≤ØJG ÉæfGC ≈àM AÉ≤∏dG ó©H óYƒe ≈dGE â∏L q GC á∏ØëdG øµdh ,…óªëe õjõY Qƒ¡ªédG Üô£æ°Sh ¿hó©à°ùe øëfh ≥M’ áMôa áMôØdÉa ∂dP Éæe Ö∏W ≈àe »æJÉÑdG

Ö©∏e »a ''ƒ°ûJÉc'' ?∂dP ∞«c ,»MƒØ°S

3 »dGƒM …ód áMGô°üH Ö©∏ªdG πNOGC ºd äGƒæ°S …Ée 6 Ωƒj …ôLGC QGƒëdG) »fôÑNGC ɪd øµdh ,(2005 á¡LGƒe ¿GC »FÉbó°UGC ÜÉÑ°T ΩÉeGC áæJÉH ájOƒdƒe Oƒ©°ü∏d á∏°UÉØdG »g QƒK »æH »fɵeÉEH øµj ºd ''á«HƒÑdG''`d áÑ°ùædÉH ,»îjQÉàdG óYƒªdG Gòg øY ∞∏qîàdG iô°ûH á«dÉëdG áé«àædÉa ¬∏d óªëdGh ÉgQÉ°üfGCh ájOƒdƒªdG ≈∏Y ô«N •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a 260 âfÉc áé«àædG) .(∫h’CG ∂fGC ≈∏Y ∫ój `cóLGƒJ ?ájOƒdƒª∏d ô°UÉæe

…ô¨°U òæªa ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ájOƒdƒªd ΩódG »a ô°UÉæe ÉfGCh Ωƒ«dG óLGƒàe »æfGC π«dódGh áæJÉH IOƒ©dGh RÉéf’G Gò¡H ∫ÉØàMÓd

•ƒ°ûdG ájGóH ™e á«fGôgƒdG ájOƒdƒªdG âdhÉMh ,áé«àædG ádOÉ©e πL’C É¡à≤£æe øe êhôîdG »fÉãdG ÉeóæY ó«L πª©H »eƒàH πjóÑdG ΩÉb (47O) »Øa á°ù«a øH øµd ,Ω18 á≤£æe πNGO ø«©aGóe ÆhGQ (50O) »ah .»≤«≤M ±óg øe √Éeôe ò≤fGCh πNóJ ,¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf ¬∏dG óÑYƒH óLh GòNGC Éæ∏é°S Égó©H ,π«∏≤H ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd Éfó¡°T »àdG (68O) ájÉZ ≈dGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a GOQh øjódG »ëe ø«H iƒà°ùªdG »a É«FÉæK ÓªY É¡«a ÉC£NGC ¬æµd ,áÑbGôe ¿hO ¬°ùØf óLh …òdG ∞°SÉjh ™HQ ±ôYh .á«ÑfÉL ¬àaòb âLôNh ,QÉWE’G πµH GƒeQ øjòdG ,QGhõdG øe É£¨°V ô«N’CG áYÉ°ùdG »¡àæàd ,áÑFÉZ âfÉc Iô«NC’G á°ùª∏dG øµd ,º¡∏≤K GóL ΩÉg ¬æµd ,º«àj ±ó¡H ''á«HƒÑdG RƒØH IGQÉѪdG .''ƒ°ûJÉc'' ó«≤ØdG ìhôd ™«ªédG √GógGCh ¢S .¢U

0 ¿Gôgh .Ω

¿GC ºZQ ,ø«≤jôØdG øe IQòM AÉ≤∏dG ájGóH âfÉc ≥jôW øY ójó¡àdG ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc QGhõdG ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ø«à∏dG ,(3Oh 2O) »a QGhõe »àØdÉîe øY (10O) »a Éjƒb AÉL ø««æJÉÑdG OQ .ɪgOÉ©HGE »a ´OÉN …òdG ,»fÓ«L øe ájƒb áØdÉîe ≥jôW ±ó¡dG Gòg .Ω 40 ó©H ≈∏Y øe »fGôgƒdG ¢SQÉëdG øjòdG ,ø««∏ëªdG äÉjƒæ©e ≈∏Y É«HÉéjGE ¬©bh ¿Éc ¿hO øµd ,QGhõdG á≤£æe ≈∏Y º¡£¨°V Gƒ∏°UGh ájƒb áaòb OÉjR Oó°S ÉeóæY ,(35O) ájÉZ ≈dGE õ«côJ ¿Éà≤«bO .áHƒ©°üH ôjGõe Égó°U .Ω 20 ó©H ≈∏Y øe øµd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ∞°SÉj πZƒJ Égó©H »ah .ô£îdG Gó©Ñe á¶ëd ôNGB »a πNóJ ´ÉaódG Gòg á«°SGCQ øµd ,∞°SÉj á«MÉf …ó«©°S íàa (40O) ''áfQÉgƒdG'' OQ .¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H â¡àfG ô«N’CG πµ°T ≈∏Y áëàa ó©H (42O) »a ɪ°ûàëe AÉL .QÉW’EG ¥ƒa äôe ,…QÉëH øe Iójó°ùJ

1 áæJÉH .Ω

.ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,∫óà©e ¢ù≤W :áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e .êGóM -»ëdÉ°U -Ö«°ùf :»KÓã∏d º«µëàdG .¿Gôgh øe (84 O) ≠dÉH :Oô£dG E G .áæJÉH øe (86O) »∏«∏Y ,(30O) ¿Gô≤eGC øH :äGQGòf’ .¿Gôgh øe (83O) á«£Y øH ,(65O) »∏eÉ°ûc ,(62O) QGhõe C G .áæJÉÑd (10 O) »fÓ«L :±Góg’ »ëe ,¿Gô≤eGC øH ,»∏«cƒd ,…ó«©°S ,¥ƒjRQ ,(78O »∏«∏Y) áHGôYƒH ,»fÓ«L ,á°ù«a øH :áæJÉH .∞°SÉj ,OÉjR ,(60O Qhóe) ¢Tƒ©eGC ,(67O ójó©∏H) øjódG íHGhQ :ÜQóªdG »eƒàH) Ö«©°T ,â«eR ,(78O ≠dÉH) QGhõe ,á«£Y øH ,ìÉÑ°S ,»∏eÉ°ûc ,IOÉ©°SƒH ,ôjGõe :¿Gôgh .…QÉëH ,(47 ¬∏dG óÑYƒH OhGO) »MGóe ,á∏eôH ,(46O .Qƒ°üæe êÉM :ÜQóªdG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

á``eó°üdG âëJ »``ª°UÉ©dG ´QÉ``°ûdG »aƒJ ''ƒ°ûJÉc'' ¿GC ¥ó°üj ºd ô«ãµdGh

''á```æJÉH ‘ RƒØdG É```æ©«q°V'' :Qƒ°üæe êÉ``M

,áëfÉ°S ¢Uôa Ió©d ÉfQGógGE ÖÑ°ùH áæJÉH »a É≤≤ëe GRƒa Ωƒ«dG Éæ©«°V'' ,πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG »¡æf ¿GC ≈∏Y øjQOÉb Éæch .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a É°Uƒ°üN ¿GC ¬æµªj ’ ,¢UôØdG øe ô«ãµdG ™«°†j …òdG ≥jôØdG äÉjQÉѪdG √òg πãe »a øµd ,Gô°VÉM ¿Éc ´ÉaódG ¿GC »æ©j Ée áàHÉK Iôc øe Éaóg Éæ«≤∏J ó≤a .RƒØdG »a íª£j øe π≤æàdG AGôL º¡æe ∫Éf …òdG ,¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH Ée ÉYƒf GhôKÉCJ Éæ«ÑY’ ¿GC ɪc .''áæJÉH ≈dGE ¿Gôgh

''Rƒ``ØdG Gòg ≈``dGE á``LÉëH Éæc'' :í``HGhQ ≈dGE ±ó¡f Éæc ,á¡LGƒªdG √òg »a äÉHƒ©°U IóY Éæd â≤∏N ¿Gôgh ájOƒdƒe'' ∫hC’G •ƒ°ûdG »a Ó«ªL Éaóg Éæ∏é°S .IOGQGE ôãcÉCH ÉæÑ©dh Ωƒ«dG RƒØdG ≥«≤ëJ Gòg ¿GC ’GE ,AÉ£NC’G ¢†©H ÉæѵJQG ÉæfGC ºZQh .√ó©H AÉ≤∏dG ô«°ùf ∞«c ÉæaôYh Éæëæªj ¿GC ¬fÉC°T øe ,¬«dGE á°SÉe áLÉëH Éæc …òdG QÉ°üàf’G øe ójõªdG ≥«≤ëJ »a Éeób »°†ª∏d Gó«L Éjƒæ©e É©aO »àdG ¢üFÉ≤ædG í«ë°üJ ó©H ∂dPh ,á«HÉéj’ E G èFÉàædG .''É¡æe »fÉ©f ∫Gõf ’

Ú≤jôØdG ÚH §≤a äÉjQÉÑe çÓK IÉC°ûf òæe äGôe çÓK á«æJÉÑdG É¡Jô«¶f ¿Gôgh ájOƒdƒe â¡LGh ≈∏Y ≥jôØdG ™bƒe øe ´GQqP ÖjÉ°T Éæ∏«eR Ö°ùMh .∫h’CG º°ù≤dG »a ádƒ£ÑdG »àdG ø«≤jôØdG ø«H äGAÉ≤∏dG ¢†©H ∞FGô£H ÉfOhR …òdG â«fôàfC’G áµÑ°T .á«îjQÉJ IGQÉÑe `cÉæg ¿ÉEa ,äÉ«æ«à°ùdG Iôàa »a äôL

IOƒ©dG »`a h •É°ùÑdG ≈∏Y äRÉa áæJÉH §`°SGh’ C ÉH Gƒ`∏≤æJ ''IhGôª◊G'' ¬LGƒJ ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc 1965-1964 º°Sƒe »a π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e »a áæJÉH ájOƒdƒe ,¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôØdG øµd ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«NC’G ádƒédG »a -3) •É°ùÑdG ≈∏Y ¿Gôgh ≈dGE ô°†ëj ¿GC ¿hO RÉa »æJÉÑdG ádƒédG »a â©bh »àdG áØ°SƒDªdG çGóMC’G ó©H (0 ø«H â©bh É¡d ÉMô°ùe ähGC 20 Ö©∏e ¿Éch á°SOÉ°ùdG ,¿Gôgh ájOƒdƒe â∏Ñ≤à°SG »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ∫h’CG ∞°üdG »a `cGòfGB ¿Gôgh ájOƒdƒe âfÉc å«M √òg πÑb »fÉãdG ∞°üdG »a ''󫪩dG'' `H áYƒÑàe ∫h’ C G ø«H äôL ΩGO Ée áeÉg âfÉc É¡f’ C h ,á¡LGƒe ájOÉëJE’G â∏©L äÉcÉÑà°TGE â©bh ó≤a ,»fÉãdGh áKÓK ø«≤jôØdG ÖbÉ©J Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG πNGO AGƒ°S iôéJ »àdG äÉjQÉѪdG IQÉ°ùNh ô¡°TGC `d º°ùàÑj ßëdG π©L Ée ,É¡LQÉN hGC QÉjódG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH •É°ùÑdG ≈∏Y äRÉa »àdG ''á«HƒÑdG'' …òdG Ωɪ«d ÜÉ°ûdGh ''IhGôªëdG'' ≈∏Y á£∏°ùªdG »ah IOƒ©dG AÉ≤d »ah .É¡æ«M ø«≤aGôªdG óMGC ¿Éc »a á∏ a É ë d É H áj O ƒ d ƒ ª d G â ∏ ≤ æ J I ô « N C ’ G ád ƒ é d G å«M ,(0-2) âeõ¡fGh §°SGh’CÉH QÉëdG ∞«°üdG õYGC Qƒµ∏H'' OGORƒ∏H ¥Óª©dG AGQh »fÉãdG ∞°üdG áæJÉH â∏àMG ’ƒdh ,Ö«JôàdG §°Sh »a ''IhGôªëdG'' Ö«JôJ ¿Éc ɪ«a ''É≤HÉ°S ô«°üe ¿Éc ɪ«a ,`cGòfGB Qƒµ∏H ''IhGôªëdG'' ¢ùaÉæd áHƒ≤©dG ,äÉHƒ≤©dÉH ôKÉCJ ¿GC ó©H »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG ''󫪩dG'' πãe QÉÑc Éeƒéf ∂∏ªJ âfÉc »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ùµY .ƒHQƒc Ió«ªMh »æ#e ,`cQÉÑe ,áëjôa

∫h’CG º``°ù≤dG ájÉéH .¢T - OGORƒ∏H .¢T

ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG AÉ≤d ôã©J ∑QGóJ øe º¡æµªJ ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ iƒ°S ôNGB GQÉ«N √ƒÑY’h …É°T ÜQóªdG É¡«a ∂∏ªj ’ IGQÉÑe »gh ,Ωƒ«dG á«°ûY ähGC 20 Ö©∏e OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«fÉãdG É¡à¡LGƒe Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿ƒµà°S ,ÖfGƒédG áaÉc øe IõgÉL É¡fGC ´ÉÑ£f’G Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ÉC°ûH É¡©e ÉæãjóM ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY âcôJh .ábÓ£f’G ≥«≤ëàd QÉ°üf’CG ™e ídÉ°üàdGh º¡°ùØfÉCH º¡à≤K IOÉ©à°SG »dÉàdÉHh ,IôjƒÑdG Ö©∏e »a ∫OÉ©àdG º¡«∏Y â°Vôa »àdG áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ùeGC »a ƒg »àdG RƒØdG •É≤f ´Gõàf’ Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY ∫Ó¨à°SG ≈dGE GógÉL ≈©°ù«°S …òdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC Égô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°üH É¡cGQOGE ºZQ ,á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dGh ≈dh’CG É¡àLôN »a É¡JÉa Ée `cQGóJh »¨Ñæj ɪc ÉgQhO AGO’C .(1-4)á«YÉHôH ¬«∏Y äRÉa »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG É¡H »æe »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG QÉKGB ƒëªd ,É¡«dGE áLÉëdG

∫OÉY …OÉ¡dG ,á°SÉ°ùcƒH ,ô`°†î∏H OGORƒ``∏H »``a Gƒ``Ñ©d äGQÉ``ÑLh

?OGORƒ∏H á¡LGƒªd ¿hõgÉL ºàfGC πg

âªJ ÉæJGô«°†ëJh IGQÉѪdG √ò¡d OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y øëf º©f ΩÉeGC ≈dh’CG Éæà¡LGƒe É¡H Éfô°†M »àdG á«Ø«µdÉHh ,…OÉY πµ°ûH iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOC’ á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿GC ɪc ,áª∏©dG .√Éfô£°S …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJh

¿GC º¡d ≥Ñ°S ø«ÑY’ á©HQGC áÑ«Ñ°ûdG OGó©J º°†jh ,ô°†î∏H øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,OGORƒ∏H ¿GƒdGC Gƒ∏ªM ¿ƒµ«°Sh .äGQÉÑL ¢SQÉëdGh ∫OÉY …OÉ¡dG ,á°SÉ°ùcƒH É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ô°†î∏H äGQÉÑLh á°SÉ°ùcƒH ≈≤Ñ«°S ø«M »a ,…É°T ÜQóªdG á°SÉ°ùcƒH πé°ùj ¿GC ô¶àæªdG øeh .•É«àM’G »a çóM ɪ∏ãe ôN’B ø«M øe ɪ¡dƒNO ∫OÉY …OÉ¡dGh å«M ,áª∏©dG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG IGQÉÑe »a .(69O) »a ¢ùjGóªdƒHh ô«î∏H É¡«a ¢VƒY

?±ó¡dG Gòg øªµj º«a

ó©J á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ »a øªµjh í°VGh Éæaóg IôjƒÑdG Ö©∏e »a πé°ùªdG ôã©àdG ∑QGóàd ájQhô°V √ó«°ùéJ πLGC øe Éæjód Ée πc Ωó≤æ°Sh ,áª∏©dG ΩÉeGC .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ábÓ£f’G ≥«≤ëJh ,É«fGó«e á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ ¿GC iôJ ’GC ?§¨°†∏d ºµ°Vô©J ¿GC É¡fÉC°T øe

OGó`©àdG øe É`ª`°SGE ±òë«°S …É``°T

Éæ∏©éj ¿GC ¬fÉC°T øe ôe’CG Gòg ¿GC ,í«ë°U ¬fGC iQGC ’ øµd ,ójó°T §¨°V âëJ Ö©∏f ɪc ,∂dP ≈∏Y ¿hOƒ©àe Éæf’C Éæ«a ôKƒD«°S Gòg ô««°ùàH Éæd íª°ùJ áHôéJ ∂∏ªf ÉæfGC ÉfQhóH ΩÉ«≤dGh ,Ö©°üdG ±ô¶dG .»¨Ñæj ɪc EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch ?ºµàª¡e

á«©°VƒdG »a óLƒj ¢ùaÉæªdG ¿C’ áÑ©°U ¿ƒµà°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉgÉ≤∏J »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ÖÑ°ùH ,É¡°ùØf Ωƒ«dG á¡LGƒe »a áëHGôdG ¬bGQhGC πc ∞Xƒ«°Sh ,¿Gôgh .Éæ«∏Y RƒØdÉH ¬àªjõg QÉKGB ƒëªd

AÉ```≤∏dG IQGO’E IRƒ``æH

?¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îàd ≥«≤ëàd »¨Ñæj GPÉeh

¢Vôa øe øµªàfh Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y Öéj ô««°ùJh äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e ™e ,ájGóÑdG òæe Éæ≤£æe øjõgÉL ¿ƒµæ°S ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh ,Ió«L á«Ø«µH IGQÉѪdG º¡fGC ∑Qóf øjòdG ,ÉfQÉ°üfGC OÉ©°S’E á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©fh .áª∏©dG ΩÉeGC √Éæ©«°V Ée ∑QGóJ iƒ°S Éæe ¿hô¶àæj ’ »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµà°S ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á¡LGƒe »a …É°T É¡«∏Y óªà©«°S ?õgÉL âfGC πg ,ÖbÉ©ªdG ôªëd ÜÉ«Z

õgÉL ÉfÉCa πµ°ûe …GC ∑Éæg ¢ù«d á«MÉædG √òg øe »a âcQÉ°T GPGEh ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY á«≤H QGôZ ≈∏Y .»¨Ñæj ɪc …QhóH ΩƒbGCh óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°ùa IGQÉѪdG ?∂dòc ¢ù«dGC ,∂d á°UÉN hóÑJ IGQÉѪdG

13

19 øe ¿ƒµàe OGó©àH ᪰UÉ©dG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG â∏≤æJ ±òëH …É°T ÜQóªdG Ωƒ≤«°S ≥∏£æªdG Gòg øeh ,ÉÑY’ äÉ«£©ªdG í°TôJh .AÉ≤∏dG πÑb ø«ÑYÓdG óMGC º°SG AÉ≤Ñ∏d á°TɪbƒH hGC ¢SGQhGC ÉæJRƒëH »àdG á«dhC’G ∫ÉM »a ¢SGQhGC ºLÉ¡ªdG ¿ÉµeÉEÑa ,áªFÉ≤dG êQÉN AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG (18) áªFÉb øª°V ¬FÉYóà°SG ΩóY É¡Ñ©d »àdG áª∏©dG á¡LGƒe »a çóM ɪ∏ãe ,§°SGh’CG ∫ÓN øe ,¬≤jôa ¬≤≤M …òdG RƒØdG »a ºgÉ°Sh .''á«HÉÑdG'' ∑ÉÑ°T »a É¡∏é°S »àdG á«FÉæãdG

ájOÉY IGQÉѪdG ôÑàYGC øµd ≥HÉ°ùdG »≤jôa ΩÉeGC Ö©dÉC°S »æfGC í«ë°U ≈dGE IOƒ©dÉH ó«©°S ÉfGCh ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG É¡H âÑ©d »àdG á«Ø«µdÉH É¡Ñ©dÉC°Sh Ió«L º¡©e »àbÓY â«≤H øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ΩÉeGC …QÉÑàdGh ähGC 20 Ö©∏e ,iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe …OhDGCh óYƒªdG »a ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC .≥jôØdG »JQOɨe ºZQ .á«°Vôe áé«àæH ájÉéH ≈dGE IOƒ©dG øe øµªàfh ì.¢S

º¡©ªéà°S »àdG áeOÉ≤dG ádƒédG á¡LGƒe ô«°†ëàd ,ø«æK’G óZ ó©H á«°ûY ób á∏«µ°ûàdG âfÉch .áæJÉH ájOƒdƒªH IôjƒÑdG Ö©∏e »a ᩪédG Gòg ,ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈dGE â∏≤æJ á°üM äôLGC ɪc ¿ÉØ«µdG êôÑH ''≠«ZOGC'' ¥óæa »a á∏«∏dG âeÉbGCh »àdG Ωƒ«dG IGQÉÑe â«bƒJ »a Gògh ,áÑ≤dG Ö©∏e »a á«ÑjQóJ .∞°üfh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°S

ó`«cÉCàdG øY ¿ƒãëÑj §``°SGh’CG

∑QGóàdG øY ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE É¡àLôN »a åëÑJ ôHÉc’CG á∏«µ°ûJ âfÉc GPGE ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒ∏Nó«°S å«M ,§°SGhC’G ≥jôØd áÑ°ùædÉH ∞∏àîj ôeC’G ¿ÉEa ádƒédG »a πé°ùªdG RƒØdG É¡H ¿hócƒDj ,á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ á«æH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG …Oƒ©°ùe AÉ≤aQ ᪡e hóÑJh .áª∏©dG ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈dh’CG RƒØdG ó«cÉCJ ≈dGE ≈©°ùj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C ,áÑ©°U Ωƒ«dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ì.¢S .¿Gôgh øe »°VɪdG ¢ù«ªîdG ¬H OÉY …òdG

IRƒæH »dhódG ºµëdG º«µëà∏d á«æØdG áæé∏dG âæ«Y »a ¿hôµØ∏Hh ¢Sƒæµe √óYÉ°ù«°Sh Ωƒ«dG AÉ≤d IQGO’E ºµëdG ¿Éch .É©HGQ ɪµM ÜGô©d ø««©J ºJ ø«M áÑ«Ñ°ûdG ɪ¡àÑ©d ø«à∏dG ø«à∏HÉ≤ªdG QGOGC ób IRƒæH ,…GO ø«°ùM ô°üfh êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á«HQɨªdG IóMƒdG ¿Gó«e ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG .»dGƒàdG ≈∏Y (0-1) áÑ«Ñ°ûdG RƒØHh (1-1) ∫OÉ©àdÉH Éà¡àfG ¿Éà∏dG ¿ÉJGQÉѪdG ɪgh

ô``°TÉ`ѪdG ≈``∏Y π≤æo«°S AÉ``≤∏dG

π≤f ºà«°S ¬fC’ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d á©HÉàe QÉ°üfC’G ¿ÉµeÉEH áYÉ°ùdG ≈dGE ¬eó≤J á«æWƒdG á£HGôdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,ô°TÉѪdG ≈∏Y ¬©FÉbh »dÉ°ùe É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædGh ô°TÉѪdG π≤ædG ºZQh .∞°üfh á°ùeÉîdG QÉ°üfGC øe ójó©dG ¿GC ’GE ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈dhC’G ádƒédG AÉ≤d »a ¬FÓeRh ≥«≤ëàd á∏«µ°ûàdG IófÉ°ùeh AÉ≤∏dG á©HÉàªd ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE π≤æàdG ¿hƒæj áÑ«Ñ°ûdG .á«HÉéjGE áé«àf

AÉ``≤∏dG ó©H á``jÉ`éH ≈``dGE IOƒ``©dG

,GôH ¿ƒµà°Sh Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ájÉéH ≈dGE IOƒ©dG áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE âéeôH äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°ùj ¿GC ≈∏Y ¬«ÑYÓd áMGQ Ωƒj »æØdG ºbÉ£dG íæªj ¿GC ô¶àæªdG øeh

OGORƒ∏H Ió≤Y ∂a ójôJh ...

≥jôØ∏d ähGC 20 Ö©∏e øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG íª°ùà°S iôNGC á¡L øeh ¢VhÉØàdG ø°ùëj …òdG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂ØH …hÉéÑdG äGAÉ≤∏dG »a É¡≤≤M »àdG èFÉàædG π«dóH Oƒ°S’CG ¬ëÑ°T íÑ°UGC áLQO ≈dGE ¬©e É¡«a ¥òJ ºd å«M ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG Oƒ©°U òæe ø«≤jôØdG ⩪L »àdG 16 º°Sƒe ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒédG IGQÉÑe »a IóMGh Iôe iƒ°S RƒØdG º©W OGORƒ∏H ø«M »a ,(0-1) `H â¡àfGh á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a äôL »àdG ,(2003/2002) ≥≤M …òdG ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd Ö©∏ªdG É¡æ°†àMG »àdG äGAÉ≤∏dG á«≤H èFÉàf âfÉc ¢ùªNh (0-1) áé«àæH »°VɪdG º°SƒªdG ɪgôNGB ¿Éch ,øjQÉ°üàfG .ähGC20 Ö©∏e »a äôL »àdG äGAÉ≤∏dG πµH RÉah ,ä’OÉ©J

''…É```°T'' ≈``∏Y ´ƒ``æªe ô``ã©àdG

≥jôØdG IOÉ«≤H ÖdÉ£e ¬f’C …É°T `d á¨dÉH ᫪gGC OGORƒ∏H AÉ≤d »°ùàµjh ¢ù«ªîdG Gƒ∏≤æJ øjòdG ,QÉ°üfC’G á≤K Ö°ùc øe ¬æµªJ áé«àf π«é°ùJ ≈dGE ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG AÉ≤d »a πé°ùªdG ôã©àdG Gƒ∏Ñ≤àj ºdh IôjƒÑdG ≈dGE »°VɪdG ó≤©«°S ójóL ôã©J …GC ¿ÉEa ¬«∏Yh .¬d Égƒ¡Lh »àdG º¡JGOÉ≤àfG π«dóH ,áª∏©dG .Ωh OGORƒ∏H »à¡LGƒªH É≤∏©e √ô«°üe ¿ƒµ«°S …òdG ,…É°T ÖYÉàe ójõjh Qƒe’CG ¬eÉjGC ¿GC ô©°ûj GCóHh ójó°T §¨°V øe »fÉ©j …É°T â∏©L äÉ«£©ªdG √òg .áæJÉH Ée ƒgh ,ähGC 20 Ö©∏e øe á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG »a ¬bÉØNGE ∫ÉM »a IOhó©e .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN √Éæ¶M’

§```¨°†dG ∞`Øqîoj ÜÉ``«qWh ...

É¡«ÑY’ ≈∏Y ¢VhôتdG §¨°†dÉH äô©°T ób áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿GC hóÑj ΩÓYƒH ¢ù«FôdG ΩÉb å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC πé°ùªdG ôã©àdG ó©H ájGóH πÑb çóëJh ≥jôØdG ≈dGE á∏eÉée IQÉjõH »°VɪdG AÉKÓãdG ÜÉ«W ™«ªédG øe Ö∏Wh .âbƒdG ¢†©Ñd ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ™e á«ÑjQóàdG á°üëdG ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ øY åëÑdGh IôjƒÑdG ∫OÉ©J ¿É«°ùf ¿ÉCH ¬«ÑYÓd áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ócGCh .ôã©J Oôée ¬fÉCH ó«cÉCàdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T .πjƒW QGƒ°ûe ºgô¶àæjh É¡àjGóH »a ádƒ£ÑdG

á```JÉ``ªà°S’EÉH ÖdÉ``£e ´É``aódG

º°SƒªdG É¡H ±ôY »àdG ¬Jƒb IOÉ©à°SÉH ÉÑdÉ£e áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO ¿ƒµ«°S ≈dGE ô°†î∏H IOƒY ó©H É¡°ùØf áÑ«côàdÉH Ö©∏«°S ¬fGCh ,É°Uƒ°üN »°VɪdG .ô°ùjGC É©aGóe ôªëd É¡«a Ö©d »àdG áª∏©dG AÉ≤d »a É¡æY ÜÉZ »àdG á∏«µ°ûàdG ÉC£N ÖµJQG …òdGh ,´ÉaódG »∏Y äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG áédÉ©e ≈∏Y …É°T πªYh »£N IóYÉ°ùe ≈dGE »dÉ°ùe IOÉ«≤H §îdG Gòg êÉàëjh .∫OÉ©àdG ±óg ≥jôØdG ∞q∏c .á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY πc Oƒ¡L ôaÉ°†J Ö∏£àJh ácôà°ûe ᪡ªdG ¿’C ,Ωƒé¡dGh §°SƒdG

¢†`jôe á``dhÉ``°Uh ÖbÉ``©e ô`ªëd

…òdG ôªëd ÖYÓdG äÉeóN øe Ωƒ«dG á¡LGƒe »a áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ Ωôëà°S .ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ó©H (IóMGh IGQÉÑe) ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,Ö«¨«°S »a ≥jôØdG ™e π≤æàdG ¬«∏Y Qò©J …òdG ádhÉ°U ¢SQÉëdG ÜÉ«Z OGó©àdG ±ô©«°S ɪc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM ¢Sô°†dG »a Ω’GB ÖÑ°ùH ,á¶ëd ôNGB ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d äGQÉÑéH óéæà°ùj …É°T π©L Ée ,¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC …òdG OGó©àdG ¬aôY …òdG ójóédG ô°üæ©dG ƒgh .OGORƒ∏H ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a »fÉãdG .»°VɪdG ¢ù«ªîdG áª∏©dG á¡LGƒªd ÜQóªdG ÉgÉYóà°SG »àdG ô°UÉæ©dG º°V

ô``ªëd ¿É``µe òNÉC«°S ô°†î∏H

…òdG ô°†î∏H ÖYÓdG πNóà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ôªëd ¿Éµe òNÉC«°Sh »a ôªëd ≈∏Y OɪàY’G …É°T ÜQóªdG π°q†a Éeó©H ,áª∏©dG AÉ≤d »a É«WÉ«àMGE ¿Éc ôe’CG ƒgh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àe ¬fGC ºZQ ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG .áÑ«Ñ°ûdG •É°ShGC »a ä’hDÉ°ùà∏d ∫ÉéªdG í°ùah ø«©ÑààªdG øe ójó©dG ¬ª¡Øj ºd …òdG

É```¡©«q°†oj ø`dh á``ëfÉ``°S á``°Uôa ΩÉ``eGC Ö``YÓdG

IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe á°Uôa äƒØj ød ô°†î∏H ¿GC ó«c’CGh ≈àM ,»¨Ñæj ɪc √QhóH ΩÉ«≤∏d ¬jód Ée πc Ωó≤«°Sh ó¨dG »a ¢ù«dh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe ¿GC …É°T ócÉCàj øHG ∫Ébh .»°VɪdG º°SƒªdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe •É«àM’G AGOGCh Ö©∏d ÖfGƒédG áaÉc øe õgÉL ¬fGE πéëdG ø«Y »a ÜQóªdG ¬«∏Y óªàYG GPGE iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ¬eÉëbGE Ωó©H ôKÉCàj ºd ¬fGC ÉØ«°†e ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ºZQ áª∏©dG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ≤d »a .Ö©∏dG »a ¬àÑZQ

''á`«∏≤©dG ∫óq`ÑàJ q’h á``«qædG ƒ`ª#°S'' πNó«°Sh .ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒédG QÉWGE »a ∞°üædGh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG ø°†àë«°S …òdG ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE Ωƒ«dG AÉ°ùe Qɶf’CG ¬LƒàJ ''ÉjGQƒ" ɪj'' AÉæH’C áÑ°ùædÉH ÉÑjô≤J ¬°ùØf ôe’CGh ,IGQÉѪdG √òg »a É¡°†jƒ©àd ≈©°ù«°Sh ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG »a É¡H »æe »àdG Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG Ö≤Y íjôédG ܃ãH IGQÉѪdG ÜÉÑ°ûdG .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa IQÉKGE ôãcGC IGQÉѪdG π©é«°S Ée ƒgh ,á«°VɪdG ádƒédG »a áª∏©dG ájOƒdƒe º¡«∏Y ¬à°Vôa …òdG ôã©àdG ¢†jƒ©àd ᪰UÉ©dG ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S øjòdG

ÜÉÑ°ûdG RÉa å«M ,ájÉéH »a á«HQɨªdG IóMƒdG ô«qæa πé q °Sh ÉHÉjGEh ÉHÉgP »°VɪdG º°SƒªdG ó«cÉCàd ájÉéH »a ÜÉgòdG »a RƒØdG ±óg á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ÜÉÑ°ûdG Iƒë°U ÉqeGC .ádƒ£ÑdG ΩÉàN »a »HôZh óeGƒëd πé°Sh »a ÜÉÑ°ûdG RÉa ó≤a (2008-2007) º`°Sƒe »`a ∫OÉ©àdÉH OÉYh ,áØ«¶f á«KÓãH ähGC 20 Ö©∏e Gòg IGQÉѪdG âfÉc ¿GEh ≈àMh .ájÉéH Ö©∏e øe Ée ƒgh áÑ©°U ¿ƒµà°S ø«aô£dG ø«H AÉ°ùªdG √òg πc ¿GC ’GE ,Góq«L ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¬cQój äÉjƒæ©e ™aôJ ¿GC É¡fÉC°T øe äÉ«£©ªdG .ôãcGC ºgõØqëJh ø«ÑYÓdG

IGQÉ``````Ñe ∫hGCh ô````NGB á``jÉéH ΩÉ`eGC ähGC 20 »`a

ÜÉÑ°û∏d IGQÉÑe ∫hGC ¿ƒµJ ¿GC ±ó°üdG AÉ°ûJh ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC √QÉ°üfGC ΩÉeGCh ¬Ñ©∏e »a ΩÉeGC »°VɪdG º°SƒªdG IGQÉÑe ôNGB âfÉc ¿GC ó©H »a ádƒ£ÑdG ÜÉÑ°ûdG É¡«a ≈¡fGC »àdGh ájÉéH ø«jOGORƒ∏Ñ∏d á°Uôa âfÉch ,á©HGôdG áÑJôªdG AÉ≤aQ ≈©°ùjh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ∫ÉØàMÓd ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE º¡JOƒY ø«°TóJ ≈dGE …ôª©e âeó°U »àdG π≤YƒH IQÉ°ùN ™«ªédG »°ùæj RƒØH øjòdG QÉ°üfC’G ™e áëdÉ°üª∏d Gòch ,™«ªédG á©«∏≤dG IGQÉÑe »a RƒØdÉH º¡«ÑY’ GƒÑdÉW QÉ°üf’CG Égô°†M »àdG »°VɪdG ø«æK’G ájOƒdG RƒØj ¿GC á£jô°T Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fGC GhócGCh .IGQÉѪdÉH ≥jôØdG

Oóqëà°S á``jÉ`éH IGQÉ``Ñe Iô```«ãc GQƒ``eGC á°Uôa ájÉéH IGQÉÑe ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øeh …OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG πNGO áëdÉ°üª∏d á«JGƒe »æØdG ºbÉ£dGh øjô«°ùªdG hGC ø«ÑYÓdG ø«H AGƒ°S »a ÖÑ°ùàªdG ∫ƒM äÉeÉ¡J’G ∫OÉÑJ Ö≤Y IQÉ°ùîdG …OÉØJ ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ≈©°ùjh .IQÉ°ùîdG ¬«∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æJh ≥jôØdG »a ôKƒDJ ób »àdG êÉHôb ø«H âKóM »àdG áàbƒDªdG áfó¡dG ó©H ≈∏Y ¿hô°üj ø«ÑYÓdG π©L Ée ƒgh ,¬HQóeh QÉ°ùµfG …GC …OÉØàd Ωƒ«dG ájÉéH ≈∏Y RƒØdG RƒØdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh …OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG πNGO .â«Ñ∏d Ahó¡dG ó«©«°S √óMh OƒÑY .±

,áHÉë°SƒH ,ìÓa QGôZ ≈∏Y Iô«ãµdG äÉHÉ°U’EG ∫h’CG ¢ùeGC ¢ùfƒj º¡«dGE º°†æj ¿GC πÑb ,áLGôH øe »fÉ©j ∫Gõj ’ …òdG »cQÉÑe ¿É«°ùf ¿hO ÜÉ«Z øe ≥∏b ¢TƒµæM ¿GC ƒdh ,áHÉ°UE’G ’ƒ∏M º°†J ¬àÑ©L ¿GC ’GE IQƒcòªdG Aɪ°SC’G ¢ùµ«dGC º°†j …òdG §°SƒdG §N QGôZ ≈∏Y Iô«ãc ¢TƒµæM øe IQÉ°TGE ¿Gô¶àæj øjò∏dG äƒëµeh áHÉë°SƒH ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh ,§≤a »a Gô«ãc ɪ¡HÉ«Z ôKƒDj ’ ób øjò∏dG ¢ùfƒjh øjò∏dG »HôZh …ÉHh ô«æa øe πc OƒLh πX ɪ¡fGC á°UÉN ,¢ü≤ædG Gòg ó°S ɪ¡fɵeÉEH IQÉ°T’EG ™e .IRÉàªe á«fóH ábÉ«d »a ¿hóLƒj »FÉæãdG ´óà°ùj ºd ¢TƒcƒæM ÜQóªdG ¿GC ≈dGE .¿Gƒ«æcGC -»HôZ

á``jÉ`éH ΩÉ``eGC ô°ùîj º``d ø`«ª°Sƒe ò`æe

AÉæHGC Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒq©j ôNGB πeÉY ∑Éægh »a ø«≤jôØdG äÉjQÉѪH ≥∏©àjh ''áÑ«≤©dG'' ɪ¡«a ô°ùîj ºd øjò∏dG ,øjô«NC’G ø«ª°SƒªdG Ö©∏e »a hGC ähGC 20 Ö©∏e »a AGƒ°S ÜÉÑ°ûdG

¢ùeGC É`«æa ÉYɪàLGE ó≤Y ób ¿ƒµj ¢Tƒ`µæM Iô°TÉÑe ¢ùeGC AÉ°ùe É«æa ´ÉªàLG ó≤Y ób …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ¿ƒµj ób ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ób ¿ƒµjh ,¿É°SôØdG ¥óæØH ≥jôØdG ¥ÉëàdG ó©H πLGC ¢TƒµæM ¿Éch .¿Gôgh IQÉ°ùN Ö≤Y IGQÉѪdG ᫪gGC ≈dGE ¥ô£J §¨°†dG …OÉØàd »æØdG ´ÉªàL’G ájÉZ ≈dGE ájÉéH IGQÉÑe øY åjóëdG .IGQÉѪdG πÑb ø«ÑYÓdG ≈∏Y

''Rƒ``Øæ°Sh á```«qædG Ö©d ¢UÓ`N'' :»``HôZ

¬HQóe IQÉ°TGE ô¶àæj ¿Éc ¬fGC (ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S) »HôZ ô°ùj’CG ìÉæédG ócGC AÉæHGC É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d ≈∏Y ΩRÉY ¬≤jôa ¿GE ∫Ébh ,π≤YƒH á°ùµf RhÉéàdGô«ãc ''áÑ«≤©dG'' √ƒëªj ød ¿Gôgh »a çóM Ée'' :±É°VGCh ,çÓãdG •É≤ædÉH ®ÉØàM’G ¿hôà°S ájÉéH ΩÉeGCh ..á«ædG Ö©d ¢UÓNh çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ’ q GE ≈àM ÜQóªdG IQÉ°TGE §≤a ô¶àfGC âæc ó≤a »d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,ôNGB É≤jôa .''çOÉM Oôée π≤YƒH »a çóM Éeh É檰Sƒe Gòg ¿GC ™«ªé∏d óchDGC

õ````cqôj ¢Tƒ```µæM »`°ùØædG ÖfÉ`édG ≈``∏Y

QÉ``ÑàY’EG OQ ójôj ÜÉ``Ñ°ûdG π`≤YƒH á`eó°U ó©H

á∏«W ¢TƒµæM ∫hÉM ¬JGP ¥É«°ùdG »ah ø«ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ´ƒÑ°S’CG »a IQÉ°ùîdÉH Gô«ãc GhôKÉCJ º¡fGC ΩÉàdG ¬cGQO’E É¡H Ghô°ùN »àdG á≤jô£dGh ≈dhC’G ádƒédG áé«àædG »a ø«bƒqØàe GƒfÉc ¿GC ó©H IGQÉѪdG ¢TƒµæM ∫hÉMh .á«°VÉ≤dG áHô°†dG Gƒ©q«°Vh º¡àÑdÉ£eh äÉjƒæ©ªdG ™aôH ìhôdG IOÉYGE øe ÉgQÉÑàYGh ''IhGôªëdG'' IGQÉÑe ¿É«°ùæH Éæ°ùªdh .ájÉéH IGQÉÑe ≈∏Y õ«côàdGh »°VɪdG ,ójóL øe äÉjƒæ©ªdG IOƒY Iô«N’CG ΩÉj’CG »a ó©H á©FGQ AGƒLGC »a äôL äÉÑjQóàdG ¿GC å«M ó©H ¬HQóeh ¢ù«FôdG ø«H âKóM »àdG áfó¡dG .ɪ¡æ«H âKóM »àdG äÉëjô°üàdG ácô©e

OQ ≈dGE IGQÉѪdG √òg »a ÜÉÑ°ûdG ≈©°ù«°Sh Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG QÉKGB ƒëeh ¬°ùØæd QÉÑàY’G á«YÉHôH á«°VɪdG ádƒédG »a É¡d ¢Vô©J …òdG ∫ƒq©jh .…OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG »a áé°V âKóMGC IGQÉѪdG »a RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¢TƒµæM AÉæHGC π«dóH áªFÉb ∫GõJ ’ IQÉ°ùîdG QÉKGB q¿GC á°UÉN ∫ƒM ø«ÑYÓdG ø«H âKóM »àdG äÉeÉ¡J’G ¢ù«FQ ≈dGE â∏≤àfG »àdGh IQÉ°ùîdG »a ÖÑ°ùàªdG ∞°ü©j OÉc ɪe ¢TƒµæM ¬HQóeh ≥jôØdG √óMh RƒØdG ¿GC ¿ƒÑYÓdG ∑Qójh .≥jôØdÉH .…OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG ≈dGE Ahó¡dG ó«©«°S

, ¿Gƒ«æcGCh »HôZ ´óà°ùj ºd IOƒ``Lƒe ∫ƒ``∏ëdG ø```µd

»àdG äÉHÉ«¨dG »g ¢TƒµæM ¥QƒDj Éeh ÖÑ°ùH ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG É¡æe »fÉ©J

á````°ùaÉæªdG ≈```dGE Oƒ`©j ô``«qæa

Ö≤Y á°ùaÉæªdG ≈dGE ô«æa ø«°ùM IOƒ©d áÑ°SÉæe Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ,»°VɪdG º°SƒªdG òæe ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG äÉ¡LGƒe ™HQÉCH É¡«a ÖbƒY »àdG …GO ø«°ùM ô°üf IGQÉÑe òæe §Ñ°†dÉHh AÉ°ûJh .ÉfÉ" π«Yɪ°SG ø«Hh ¬æ«H âKóM »àdG äÉ°ThÉæªdG Ö≤Y á∏eÉc óMGC âfÉc ¿GC ≥Ñ°S »àdG ájÉéH IGQÉÑe ™e ô«æa IOƒY øeGõàJ ¿GC ±ó°üdG IGQÉѪdG ±óg ¬∏«é°ùJ Ö≤Y »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG »a ¬FÉ≤H ÜÉÑ°SGC .`cGòfGB ó«MƒdG

ähGC 20 Ö`©∏e AGƒ°VGC ¿hó`≤Øàj ¿hô«q°ùªdG

20 Ö©∏e ≈dGE ájó≤ØJ IQÉjõH ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ΩÉb É¡àjõgÉL ¿Éª°Vh ähGC 20 Ö©∏ªd áØ°TɵdG AGƒ°V’CG áæjÉ©e ó°üb ähGC ƒjQÉæ«°S QôqµJo ób ÜÉ£YGC …OÉØJh Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe »a ÜQóªdG É¡Ø°Uhh IAÉ°V’EG øe ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC ≈µà°TG ø«M π≤YƒH .´ƒª°ûdÉH ¢TƒµæM …OGORƒ∏ÑdG

''IQó````g ≈`````àM ¬`````«a É``e á````````jÉéH ≈````````∏Y Rƒ````````ØdG'' Ée ,ø«ª°Sƒe òæe ájÉéH ΩÉeGC Ωõ¡æj ºd ÜÉÑ°ûdG ?∂≤«∏©J

ôKÉCJ …òdG âbƒdG Gòg »a º¡e πeÉY Gòg ¿GC …ô¶f »a ∫ƒNO ¿ÉEa Gò¡dh ,á«Ñ∏°S áLôN ∫hGC ó©H Éjƒæ©e ≥jôØdG ¬«a èFÉàf ≥«≤ëJ hGC RƒØdG ≈∏Y ¿hOƒ©àe ÉæfGC á«∏≤©H IGQÉѪdG »¨Ñæj øµdh ,äÉjƒæ©ªdG ™aôj ájhÉéÑdG ™e á«HÉéjGE .∞∏àîJ äÉjQÉѪdG ¿’C É°†jGC ÖfÉédG Gòg øe QòëdG ?IGQÉѪ∏d õgÉL âfGC πg ∂æY GPÉeh

ɪc äôq°†Mh á°ùaÉæª∏d GõgÉL ɪFGO ∫GRGC ’h âæc …òdG RƒØdG »a ºgÉ°SGC ¿GC ójQGC »æf’C IGQÉѪ∏d »¨Ñæj á«°VQGC ¥ƒa ó¡L …GC ôNOqGC ød ±ƒ°Sh ¬≤«≤ëJ ójôf IQÉ°ùN ƒëe ójôf ÉæfC’ Oó°üdG Gòg »a ¿Gó«ªdG .RƒØdG ’GE É¡«a Éæ«°ùæj ødh ¿Gôgh ájOƒdƒe Ée É«°ùØf GQôqëàe hóÑJ ∂fGC ≈∏Y ´ÉªLGE `cÉæg ?∂dƒb

.± OƒÑY

¿GC ójQGC »æf’C π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T ∑Éæg ɪHQ ÉeGCh ,»°VɪdG º°SƒªdG øe π°†aGC ɪ°Sƒe …OhDGC ’h Éjƒæ©e …QôqëJ ≈dGE ™LGQ ƒ¡a É«°ùØf …QôqëJ »a ɪ°Sƒe …OhDGC ¿GC ¿hO ∫ƒëJh »a ôKƒDJ QƒeGC óLƒJ q .iƒà°ùªdG .Iô«NGC áª∏c

,É¡H RƒØf ¿GC ójôf Éææµdh áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG Iƒ≤H Qƒ°†ëdG QÉ°üf’CG øe Ö∏W’C á°UôØdG π¨à°SGC Gò¡dh .IGQÉѪdG √òg »a º¡ªYO ≈dGE áLÉM »a Éæf’C

Gô«ãc ÉfôKÉCJ Éæf’C áYƒªéªdG äÉjƒæ©e ™ØJôJ ≈àM ø«ÑYÓd ô¶àæf øµf ºd ÉæfGCh á°UÉN ,á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a çóM ɪH ™aôf ¿GC ÉædhÉMh çóM ób çóM Ée øµdh ,IQÉ°ùîdG √òg πãe Gõcqôe ¿Éc ™«ªédG ¿GC ≈àM á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG á∏«W ÉæJÉjƒæ©e .§≤a äGô«°†ëàdG »a »àdG áé°†dG ó©H ≥jôØ∏d É«Ñ°ùf OÉY Ahó¡dG ?∂dƒb Ée ,GôNƒDe âKóM

ô«°ùØJ ¬d á≤HÉ°ùdG ádƒédG IQÉ°ùN ó©H çóM Ée ¿GC ó≤àYGC ¿ÉÑ°ùëdG »a øµJ ºd IQÉ°ùîH Ωó°U ™«ªédG ¿GC ƒgh óMGh »ah Gó«Mh Éaóg ¢ù«dh á∏eÉc ±GógGC á©HQGC ? áé«àf …ÉCHh π©Lh Gô«ãc Éæ«a ôKGC Gògh ,º°SƒªdG øe ≈dh’CG ádƒédG »a ÖÑ°ùàªdG ∫ƒM äÉeÉ¡J’EG ∫OÉÑJ »a πNój ™«ªédG ≥jôØ∏d ójóL øe OÉY Ahó¡dG ¿GC ßëdG ø°ùM øeh ,IQÉ°ùîdG .ájÉéH ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe »a ô«îdÉH ô°ûÑj Gògh ¿ƒ°ûîJ ’GC ºcQÉ°üfGC ΩÉeGC ºµd IGQÉÑe ∫hGC √òg ?á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG §¨°V

ÉæfGC á°UÉN äÉ«©°VƒdG √òg πãe »a »©«ÑW ôeGC §¨°†dG ∫ÉeGB ÉæÑ«qNh ≈dh’CG ádƒédG »a Iô«Ñc IQÉ°ùîd Éæ°Vôq©J ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC º∏©fh ,ô«ãµdG Éæe Ghô¶àfG ¿GC ó©H ÉfQÉ°üfGC ’GE Gƒ°Vôj ød ±ƒ°Sh ähGC 20 Ö©∏e »a âÑ°ùdG GóZ Iƒ≤H .''IQóg ≈àM É¡«a Éeh'' §≤a RƒØdÉH ôKƒDj ób Gògh äÉHÉ«Z IóY ó¡°û«°S ≥jôØdG ?∂dƒb Ée ,ºµ«a

¢†©H ¿hO øe Éæ°ùØfGC óéæ°S iôNGC Iôe ∞°SÓ C d ø«ÑY’ Ió©d ó≤àØæ°Sh áÑ©°U IGQÉÑe »a ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe Gògh ,áLGôHh ¢ùfƒj ,áHÉë°SƒÑc ø««°SÉ°SGC »a äÉfɵeGE ∂∏àªJ πFGóH Éæjód ¬JGP âbƒdG »a øµdh Éæ«a

) ?ájÉéH IGQÉÑe á«°ûY äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG

äÉjƒæ©ªdGh ΩGôj Ée ô«N ≈∏Y A»°T πc áYÉ°ùdG óëd ,ô«N’CG ´ƒÑ°S’CG á∏«W áYƒªéªdG πc ∫ÉM Gògh á©ØJôe ¿GC ≈∏Y ó«L ô°TƒDeh ájÉéH IGQÉÑe πÑb GóL º¡e Gògh á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG Ö≤Y ≥jôØdG ≈dGE ójóL øe äOÉY ìhôdG ¢ù«ªîdG ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe »a É¡d Éæ°Vô©J »àdG .»°VɪdG ¢ù«dGC ,IQÉ°ùîdG √òg ºJRhÉéJ ºµfGC »æ©j ?∂dòc

≈∏Y õ«côàdG ÉfOQGC Ée GPGE ÉgRhÉéàf ¿GC Éæ«∏Y ¿Éc Gòg øe AÉ«°TGC hGC IQÉ°ùîdG »a ô«µØàdG ΩóYh äGô«°†ëàdG øY åjóëdG ¢ùµ©dG ≈∏Y ,A»°T »a Éfó«ØJ ’ É¡f’C π«Ñ≤dG ÉfQôqbh ¬jOÉØJ ÉædhÉM Ée Gògh Éæ«a ôKƒD«°S IQÉ°ùîdG .(Ωƒ«dG) ó¨dG IGQÉÑe »a õ«côàdGh IGQÉѪdG ¿É«°ùf ?IGQÉѪ∏d ºJôq°†M ∞«ch

ÉædhÉM ,iôN’CG äÉjQÉѪdG QGôZ ≈∏Y ájOÉY âfÉc íë°üf ≈àM »æØdGh »fóÑdG ø«ÑfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe »a É¡«a Éæ©bh »àdG AÉ£N’CG ¿ƒµà°S »àdG IGQÉѪdG √òg »a ÉgGOÉØàf ≈àM »a Égôã©J ¢†jƒ©J ójôJ ájÉéH ¿’C áÑ©°U Éfôq°†Mh óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S Éææµdh á≤HÉ°ùdG ádƒédG .IGQÉѪ∏d »¨Ñæj ɪc

»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õcQ ¬fGE ∫Éb ºµHQóe .ø«ÑYÓd

»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õcôf ¿GC Éæ«∏Y ¿Éc í«ë°U Gòg

IGQÉÑe ÜÉÑ°ûdG πNój ¿GC ô¶àæªdG øe äGô«¨àdG ∫ÓN øe ójóL ܃ãH Ωƒ«dG ≈∏Y ¢TƒµæM ÜQóªdG É¡∏Nó«°S »àdG »àdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH Gògh ,á∏«µ°ûàdG ¢ùfƒj ,áHÉë°SƒH áHÉ°UGE AGôL É¡aô©à°S ¿GC ≈dGE QÉÑN’CG ôNGB ô«°ûJh .áLGôHh ≈∏Y OɪàY’EG ƒëf ¬éqàj ¢TƒµæM ¢†jƒ©àd »fɪ«∏°Sh …ÉH ø«MÉæédG »ÑjÉ°U `cô°ûj ¿GC ≈∏Y ,¢ùfƒjh áHÉë°SƒH Ö«£dG OhOôªdG ó©H Ωƒég Ö∏≤c .á©«∏≤dG IGQÉÑe »a »KÓã∏d

¿É`ªMO øH ∑Gô`°TGE ƒ``ëf »``cQÉ``Ñeh ≈∏Y OɪàY’EG ƒëf ¢TƒµæM ¬éàjh Qƒëe »a ¿ÉªMO øH- »cQÉÑe »FÉæãdG ≈dGE ¿ÉÑYÓdG πKɪJ ¿GC ó©H ´ÉaódG ¢TƒµæM ¿Éch ,Iô«Ñc áLQóH AÉØ°ûdG É©e ø«ÑYÓdG `cGô°TGE óªq©J ¬fGC Éæd ócGC ób ÉÑ°ùµ«d á©«∏≤dG ΩÉeGC á≤«bO 90 á∏«W »cQÉÑe Ωób óbh ,á°ùaÉæªdG øe ójõªdG Ö°ùM- iƒà°ùªdG »a GOhOôe ¿ÉªMO øHh ∂`Gô°TGE á«fɵeGE ≈≤ÑJh .-ɪ¡HQóe …GC çhóM ∫ÉM »a õjõ©e hGC Iójôg …òdG »cQÉÑe áHÉ°UGE ¢Uƒ°üîH ÇQÉW .ójóL øe áYƒªéªdG ™e èeófG

Ö©∏j ó``b ¢ù``µ«dGC ô`ªëd ÖfÉ`L ≈``dGE

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

¿GC πeGBh á∏«µ°ûà∏d äÉaÉ°VGE »£©J ¿GC É¡fɵeÉEHh iƒà°ùªdG .∂dP »a ≥aƒJ

á`jÉéH ¬LGƒ`«°S ¢Tƒ``µæM Ió```jóL äGô```««¨àH

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

OGORƒ∏H ΩÉ``eGC ¿ƒµà°S É``æàbÓ£fGE'' ''á````ªq¡ªdG á`````Hƒ©°U º```````ZQ

:OGƒ````````````Y

:ô````````````°†î∏H á````bÓ£f’EGh á```°VÉØàf’EG ø```Y å````ëÑJ á````jÉéH

á`````jÉ``````éH á````Ñ````«Ñ°T

∫h’CG º```°ù≤dG

§°SƒdG §N ∞æàµj ¢Vƒª¨dG ≈≤Ñjh ,ÜÉ°üªdG áLGôH ¢Vƒ©«°S øe ∫ƒMh ¢ùµ«dGC ¿GC ≈dGE á«dÉëdG äÉ«£©ªdG ô«°ûJh √É≤HGC ¿GC ó©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©«°S ΩÉeGC •É«àM’G »°Sôc »a ¢TƒµæM OÉ≤àf’E á°VôY ¬∏©L Ée ,''IhGôªëdG'' `cGô°TGE á«fɵeGE `cÉægh .êÉHôb ¢ù«FôdG ≈∏Y Oƒq©àe ¬fGC ɪH áLGôH ¿Éµe äƒëµe »a hóÑJ ®ƒ¶ëdG ¿GC ’GE ,ôªëd ™e Ö©∏dG πµ°T …òdG ¢ùµ«dGC …QGƒØj’EG ídÉ°U ,»°VɪdG º°SƒªdG »a ôªëd ™e Éjƒb É«FÉæK OGƒqY »a á≤ãdG ¢TƒµæM Oóé«°S ø«M »a .≥jôØdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿ƒµ«d

Ö©d’C ¥ƒq`°ûàe'' :»`cQÉ`Ñe ''QÉ```°üf’CG ΩÉ```eGC

¬°ùªqëJ øY »cQÉÑe ¿É«Ø°S ÜôYGCh É¡fGC á°UÉN ,ájÉéH IGQÉÑe Ö©∏d ójó°ûdG ≈∏Y QÉ°üf’CG ΩÉeGCh ähGC 20 »a Ö©∏à°S ∫hGC Ö©∏d ¥ƒ°ûJGC'' :∫Ébh ,-√ô«Ñ©J óMÉ¡fGC á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG ™e ᫪°SQ IGQÉÑe Gô«ãc ⩪°S øjòdG QÉ°üf’CG ΩÉeGC Ö©∏à°S 20 Ö©∏e »a Égƒ©æ°üj »àdG AGƒL’CG øY ,IGQÉѪ∏d õgÉL »æfGC º¡ªdG ≈≤Ñjh ähGC ô¶àfGCh É¡H ô©°TGC OÉcGC ’ áHÉ°U’EG ¿GC ≈àM .''ÜQóªdG IQÉ°TGE §≤a

´ .±

12

É«≤jôaGE ¢SÉCc

.¢S ø«°SÉj :ôjƒ°üJ -.Ü ô«ª°S ’ƒ¨fGC ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∞«£°S ¥Éah

ô£°†j ¥ÉaƒdG ,''IOôN'' ¥óæa ,QÉ£ªdG »a äGó«≤©Jh ¿ÉàYÉ°S ÇQGƒW çóëjh Ö°†¨j äƒë∏Hh ±ôZ 3 øªK ™aód ¬d íª°ùj ⁄ IQÉØ°ùdG π㇠≈àMh... º¡«dGE ∫ƒNódÉH øe ∫ƒNódG ¿hO »ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC AÉ≤H ΩÉeGCh OƒLƒªdG »HÉæH IQÉØ°ùdG 烩Ñe ∫hÉM ó≤a OhóëdG áWô°T ´Gô°SÓEd OhóëdG áWô°T ≈dGE çóëàj ¿GC iôN’CG á¡édG »a ø«ÑYÓdG ¿GC á°UÉN ,QhôªdÉH »ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d ìɪ°ùdG »a øµd ,GóL GôµÑe ¿Éc âbƒdGh ójó°T ¥ÉgQGE ádÉM »a Gƒ∏°Uh IOÉY »g √ògh ,á«ZÉ°U ÉfGPGB ≥∏J ºd ¬J’hÉëe πc »°SÉ«≤dG ºbôdG ÜÉë°UGC ºgQÉÑàYG øµªj øjòdG ø««dƒ¨f’CG .''áWɪ°ùdG'' »a »ªdÉ©dG

''πjQÉeGC''h Ghôqe ÚàYÉ°S ó©H ºgQɶàfG ‘ ¿Éc

,ø«àYÉ°S Qhôe ó©H »ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC Qhôe GCóHh øµJ ºd á≤HÉ°ùdG IôªdG »a º¡JóéfGC »àdG ᪫àa ≈àMh AÉ°†YGC ÖfÉL ≈dGE º¡dÉÑ≤à°SG »a ¿ƒµ«d ,IôªdG √òg IOƒLƒe ¢SƒàfÉ°S …OÉf »dhƒD°ùe øe ø«æKG ájôFGõédG IQÉØ°ùdG ¬æe ºgQòqM …òdG) ''πjQÉeGC'' …QGO’EG ôjóªdG ɪgh »dƒ¨f’CG äÉbÓ©dG ∫hƒD°ùe ƒµjôjójôa ¬ÑfÉL ≈dGEh (»ÑfGE …OÉf É≤Ñ°ùe á«°ùfôØdG çóëàj ¢üî°T ƒgh ¢SƒàfÉ°S …OÉæd áeÉ©dG .¥Éaƒ∏d Qƒe’CG øe ô«ãµdG √óLGƒJ π¡q°Sh ábÓ£H

áYÉ°ùdG »a §Ñ°†dÉHh ôNÉCJ ¿hóH ''GõfÉàaƒd'' IôFÉW â©∏bGCh óaƒdG AÉ°†YGC πc º∏°ùà°SGh ,¢ù«ªîdG á∏«d øe ∞°üfh á©°SÉàdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y AÉ°û©dG áÑLh º¡dhÉæJ OôéªH Ωƒæ∏d »ØjÉ£°ùdG QÉ£e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øµj ºdh ,äÉYÉ°S 8 øe ôãcGC âeGO á∏MôdG ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U øe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG »a iƒ°S ôjGôÑa 4 .’ƒ¨fGCh É«fɪdGC ø«H áYÉ°ùH â«bƒàdG ¥QÉa IÉYGôe ™e

ô°UÉæ©dG AÉ≤ÑH ø«ÄLÉØàªdG ó°TGC äƒë∏H ÜQóªdG ¿Éch iód êÉéàM’G OGQGC ∂dòd ,QÉ£ªdG »a ÓjƒW á«ØjÉ£°ùdG ød êÉéàM’Gh ôeC’G ¿ÉCH ¬ë°üæf ¿GC πÑb OhóëdG áWô°T ¬dƒ≤«°S Ée Ó°UGC ¿ƒª¡Øj ’h ¿ƒ©ª°ùj ’ OÉÑY ™e ÉÄ«°T ó«Øj Ö©∏dGh »ØjÉ£°ùdG óaƒdG êÉYRGE ¿hóª©àj Ó°UGC ºgh ,º¡d .¬HÉ°üYGC ≈∏Y

π Ø µ à J º d á d É ë d G √ ò g » a ¢S ƒ à f É °S I Q G O EG ¿ CG º Z Q h π j Q É e CG ™ e ç ó ë J … O h ô L ¿ CG º Z Q h G O ô a 2 3 ` H i ƒ °S Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y GOôa 26 `H ¿ƒ«dƒ¨fC’G πصàj ¿CG ¬æe Ö∏Wh åjóëdG ÉeɪJ ¢†aQ »æ©ªdG ¿CG ’EG ,ÉHÉjEG πãªdÉH ¥ÉaƒdG ¥ É a ƒ d G I Q G O EG π © é « °S … ò d G ô e C ’ G ƒ g h ´ ƒ °V ƒ ª d G » a ± ô ¨ ∏ d É æ ª K É « e ƒ j Q ’ h O 1 0 0 0 ø e ô ã c CG ™ a ó d I ô £ °† e .§≤a á«aÉ°VE’G çÓãdG

Ωƒæ∏d º∏°ùà°SG πµdG AGó¨dG óYƒe ≈àM

ó≤a ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG ádÉëdG ≈dGE ô¶ædÉHh …òdG AGò¨dG áÑLh óYƒe ≈àM Ωƒæ∏d óaƒdG AÉ°†YGC πc º∏°ùà°SG ¢ùeGC ∫GhR øe IóMGƒdG áYÉ°ùdÉH äƒë∏H ÜQóªdG √OóqM .(¬°ùØf ôFGõédG â«bƒJ ƒg ’ƒ¨fGC â«bƒJ) .Ü ô«ª°S

≥F’ ô«Z ¥ÉaƒdG áeÉbE’ ¢ü°üN …òdG ¥óæØdG ≈≤Ñjh ≈≤ÑJ »àdG ±ô¨dG GóY Éeh ,ƒ¡ÑdGh ábhQC’G »a á°UÉN ≥jôa áeÉbE’ ≥«∏j ’ ¥óæØdG »a A»°T πc ¿ÉEa ádƒÑ≤e »a iôNGC ¥OÉæa óLƒJ ’ ¬fGC πjQÉeGC áéM âfÉch ,…hôc IRƒéëe É¡à∏b ≈∏Yh GófGƒd ¥OÉæa πc ¿’C »dÉëdG âbƒdG …ôéà°S É«≤jôaGE ¢SÉCc ¿GC ºZQ) -¬Ñ°ùM- É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCµd .(ähGC ô¡°T »a ÉædR Ée øëfh »ØfÉL »a

±ôZ 3 øªK ójó°ùàd ô£°†j ¥ÉaƒdG

»a ¥ÉaƒdG É¡¡LGh »àdG á«°ùØædG ÜôëdG äó°ùéJh Iô«N’CG √òg ¿’C ¢SƒàfÉ°S IQGOGEh ¥óæØdG IQGOGE ø«H ÖYÓàdG É°üî°T 25 `d ÉaôZ ''±ÉµdG'' `H á°UÉîdG íFGƒ∏dG Ö°ùMh âÑ∏W »a ,ájOôa ±ôZ 7h á«LhR ±ôZ 9 …GC »ØjÉ£°ùdG óaƒdG »a ±ôZ 7 ¥ÉaƒdG ±ô°üJ âëJ â©°Vh ¥óæØdG IQGOGE ¿GC ø«M ’GE 25 …GC ¬°ùØf ƒg Iô°S’CG OóY ¿qGC ºZQh ,ájOôa 11h á«LhR ø«JóFGõdG ø«àaô¨dG øªK ™aO â°†aQ ¢SƒàfÉ°S IQGOGE ¿GC IQGOGE ¿GC ø«M »a (7+9) áaôZ 16 ´ƒªéªdG »a âÑ∏W É¡f’C

á©HGôdG ‘ á«ÑjQóàdG ¢ùeGC á°üM ,Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG »a ¢ùeGC á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH øY áØ°TɵdG AGƒ°V’CG ÜÉ«Z øµdh ,Ó«d É¡jôéj ¿GC ójôj ¿Éc ¿GC ó©H Gògh ÜQóe π©L ,á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG âHQóJ øjGC ¢SƒàfÉ°S …OÉæd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG â«bƒJ »a ¿ƒµJ ''áª∏¶dG'' ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y Gògh ,á©HGôdG »a É¡éeôÑj ¥ÉaƒdG .(∞°üædGh á°SOÉ°ùdG) ’ƒ¨fGC »a ôµÑe

''¢ShôjÉcƒc'' Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG á°üMh Ö©∏e ƒgh IGQÉѪdG Ö©∏e »a iôéà°ùa Ωƒ«dG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°üëdG ÉeGC ¢SÉCc »a ¬aƒ«°V ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ¬à«°VQGC ¥ƒa πÑ≤à°ùj …òdG ''¢ShôjÉcƒc'' ,≥jôØ∏d ∂∏e Ö©∏ªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,á«dƒ¨f’CG ádƒ£ÑdG »a ≈àMh ''±ÉµdG'' .AÉ≤∏dG â«bƒJ ¢ùØf »a á°üëdG iôéà°Sh

¿CG ,áYƒªéªdG èeÉfôH AÉ£YEG óæY ''±ÉµdG'' ¬H âeÉb …òdG ø««©àdG ¢ùµY áãdÉãdG áYÉ°ùdG »a ¿ƒµà°S ¥ÉaƒdGh ¢SƒàfÉ°S ø«H áãdÉãdG ádƒédG á¡LGƒe ¥ÉaƒdG Gƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG ¢SƒàfÉ°S …OÉf »dDhƒ°ùe øe Éæª∏Y ó≤a ,∞°üædGh â«bƒàdÉH ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG »a ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿CG QÉ£ªdG »a .’ƒ¨fCGh ôFGõé∏d `côà°ûªdG

áLQO 25 ¿ƒµà°S IQGô◊G áLQO 25 ¿ƒµà°S »àdG IQGôëdG áLQO á«MÉf øe á«ØjÉ£°ù∏d ÉÑ°SÉæe â«bƒàdG ¿ƒµ«°Sh ¬Ñ°T á«dÉëdG IôàØdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y Gògh ,AÉ≤∏dG â«bƒJ »a ájƒÄe áLQO ,ájƒÄe áLQO 18 ájÉZ ≈dGE Ó«d IQGôëdG áLQO ¢†ØîæJh ,’ƒ¨fGC »a á«©«HQ áHƒWôdG ƒg ó¨dG á¡LGƒe »a ∞«îªdG ó«MƒdG »NÉæªdG πeÉ©dG ≈≤Ñjh øY §≤a QÉàe’CG äGô°ûY ™≤j Ö©∏ªdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,GóL á©ØJôªdGh á©ØJôªdG .(»°ù∏W’CG §«ëªdG) ôëÑdG ÅWÉ°T

''¿Éµ∏d'' É°ü«°üN ô°q†– ¥OÉæa 6 »g á≤HÉ°ùdG IôªdG »a ÉgÉfôcP ¿GC ≥Ñ°Sh ’ƒ¨fGC Égó≤àØJ »àdG AÉ«°T’CG ø«H øe »a IójóL ¥OÉæa 6 AÉ°ûfÉEH ¿ƒeƒ≤j º¡fÉCH ¿ƒ«dƒ¨f’CG ôîàØj Ωƒ«dGh ,¥OÉæØdG »àdG äÉ«£©ªdG ¿GC ƒdh ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc πLGC øe É°ü«°üN GófGƒd ᪰UÉ©dG .OóqëªdG óYƒªdG »a IõgÉL ¿ƒµà°S áà°ùdG ¥OÉæØdG øe §≤a 3 ¿GC ócƒDJ ÉæJRƒëH

¿’BG øe º¡Jƒ«H ‘ AÉ≤ÑdG ''ô°†ÿG'' QÉ°üfGC ≈∏Yh ≈dGE πgÉCàdG øY »æWƒdG ≥jôØdG π°üØJ Iô«¨°U á£ëe AÉ≤H ΩÉeGCh iôNGC á¡L øe hGC ô«µØJ ¬jód øe πµd á¡Lƒe ¿’BG øe áë«°üædG ¿ÉEa ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f IôµØdG øY ™LGôàdÉH ,Üôb øY ''ô°†îdG'' Iô°UÉæªd ’ƒ¨fGC ≈dGE ¬LƒàdG »a áÑZQ GóL á∏«∏≤dG ¥OÉæØdG πµ°ûe ÖÑ°ùH Gògh ,â«ÑdG øe É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc á©HÉàeh ¥ƒah á«dÉZ »¡a äóLh ¿GEh ,(äÉÑJ øjh ¢TÉ≤∏J Éeh ∂ªgGQóH) á¡L øe ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe √Oóq°ùj …òdG á«LhõdG áaô¨dG ô©°S ¿GC áLQO ≈dGE ,Qƒ°üàdG .(πc’CG ÜÉ°ùàMG ¿hO) √óMh â«Ñª∏d É«eƒj Q’hO 483 ƒg ¥ÉaƒdG ™e É«dÉM

â°ù«dh áªîa á∏aÉ◊G »ÑfGE É¡æY çó– »àdG

á«ØjÉ£°ùdG QɶàfG »a âfÉc QÉ£ªdG øe êhôîdG ó©Hh ób ¿Éc …òdG øY ∞∏àîªdG ôe’CG ƒgh ,™«aQ RGôW øe á∏aÉM ób ¢SƒàfÉ°S IQGOGE âfÉc …òdG »ÑfGE óah ¬æe ºgQòqM ájôØ°S »a §≤a Éfɵe 25 ≈∏Y …ƒàëJ á∏aÉM ¬d â°ü°qüN .»°VɪdG ô¡°ûdG ∞°üàæe »a GófGƒd ≈dGE …ô°üªdG ≥jôØdG

iôNGC á«°ùØf ÜôM ''∫É°SQÉØ«fGE'' ¥óæa ‘

'' ∫ É °S Q É Ø « f EG '' ¥ ó æ a ≈ d EG á ¡ L ƒ d G â f É c Q É £ ª d G ø e h ™ e ¬ «a Ω Éb CG ¿CG … O hôé d ≥Ñ°S ∞ æ°üe ô«Z ¥ ó æa ƒ gh á∏«∏dG »a •QÉØdG …Ée ájôØ°S »a ''±Góq¡dG'' »«Øë°U ™ « « °† J ó © H É g É °† b ó b ¥ É a ƒ d G ¿ É c » à d G á « a É °V E ’ G

''2010 ¿Éc'' äGQÉ©°T ôq«¨J …òdG QÉ£ŸG ÓC“

’ƒ¨fGC ¿É°†àMG äGQÉ©°T »g ≈dhC’G Iõ«ªdG âfÉch âfÉc »àdG äGQÉ©°ûdG »gh ,2010 É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCµd Ö≤JôªdG áYÉ≤dG ≈àMh É°†jGC πNGódG øeh êQÉîdG øe QÉ£ªdG CÓªJ »g â°ù«d øjôaÉ°ùªdG á«≤Hh á«ØjÉ£°ùdG É¡æe πNO »àdG ¿GC å«M ,á≤HÉ°ùdG IôªdG ájôØ°S »a É¡æe Gƒ∏NO »àdG áYÉ≤dG Gògh IójóLh áØ«µe ¬àYÉb âëÑ°UGCh ¬ãjóëJ ºJ QÉ£ªdG .É°†jGC É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCµd ÉÑ°ùëJ

Ò¨àJ ⁄ ''áWɪ°ùdG'' ´ƒæ‡ ôjƒ°üàdG ≈àMh

¿ÉEa ¬«∏Y ¿Éc ɪe π°†aGC íÑ°UGCh ô«q¨J QÉ£ªdG ¿Éc GPGEh OhóëdG áWô°T ᪰S »g ''áWɪ°ùdG'' âdGR Éeh ô«¨àJ ºd á∏eÉ©ªdG Ωób øe ôNGB »a á«ØjÉ£°ùdG GƒcôJ å«M ,QÉ£ªdG »a á«dƒ¨f’CG ¿GC áLQO ≈dGE ÉYƒæªe ¿Éc ôjƒ°üàdG ≈àMh ,É«fɪdGC á∏MQ øe ¬©æªd ÉfQƒq°üe ÖbGôj πX »fóªdG ¢SÉÑ∏dÉH QÉ£ªdG ¿GƒYGC óMGC ≈dGE ÓjƒW âeGO »àdG áÑbGôªdG »gh ,IQƒ°U …GC •É≤àdG øe π¨°T ÆQÉa √GQ'' ∫ƒ≤dÉH ÉfQƒ°üe GƒMRÉe ø«ÑYÓdG ¿GC áLQO .''¢ûgôµj Ée πeÉc QÉ¡f ∂«a ¢ù©j ≈≤Ñjh

''±ÉØdG'' óaƒeh ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe ÚàYÉ°ùd »≤H óaƒdG á«≤Hh Ghôqe

»ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC ∑ôJ »a ''áWɪ°ùdG'' â∏qéJh Iô«°TÉCàH º¡fGC áéëH OhóëdG áWô°T øe ºgôjôªJ ΩóYh ºK Iô«°TÉCàdG á°SGQO ájÉZ ≈dGE Qɶàf’G º¡«∏Yh á«YɪL »Kƒ©Ñe iƒ°S ájGóÑdG »a ôªj ºdh ,º¡d ∑ÉÑ°T ¢ü«°üîJ óMGh πc ¿Éc øjòdG »∏NO ¿Gƒ°VQ ''±ÉØdG'' óaƒeh ''±Góq¡dG'' .ájOôa Iô«°TÉCJ ∂∏ªj º¡æe

''π``gÉC`à∏d iô`Ñc É`HkGƒHGC í``àØà°S ∫OÉ``©àdG á``£≤f'' :»``LGô`a Éæ∏ ≤æJ É° †jC G IôªdG √ò gh ,ô° üe » a ≈ àM h πc »a Éæ≤≤M óbh ,ÉÑY’ 17 `H ø « °U ƒ ≤ æ e É ¡ « a É æ c » à d G ä É ¡ L G ƒ ª d G √ ò g É ¡ ∏ © Ø f ’ G P É ª ∏ a , á « H É é j EG á é « à f QÉ°üfC’G ≈∏Y Öéj ¬fCG ºZQ ,É°†jCG IôªdG É æ ∏ ã e ≥ j ô a ó L ƒ j ’ ¬ f CG G ó « L G ƒ © j ¿ CG É æ ≤ ≤ M ∂ d P º Z Q h É °U ƒ ≤ æ e É e h O Ö © ∏ j .™«ªédG É¡ª∏©j »àdG ájGóÑdG ΩÉeGC á¡LGƒŸG iôJ ∞«ch ?¢SƒàfÉ°S

…GC º∏©f ’ Éæf’C ’ƒ¡ée É≤jôa ¬LGƒæ°S ¬éFÉàf ¿GC ºZQ ,»dƒ¨f’CG ≥jôØdG øY A»°T …ô°üªdG »∏g’CG êôNGC …òdG ƒ¡a áHòHòàe RÉa âbƒdG ¢ùØf »a øµdh ,ádƒ£ÑdG øe √òg ≈∏Y AÉæHh ,»ÑfGE ≈∏Y Iô«Ñc áHƒ©°üH øµdh ÉædhÉæàe »a ¢SƒàfÉ°S hóÑ«a èFÉàædG á¡LGƒªdG äÉjôée ™e πeÉ©àdG •ô°ûH .Iô«Ñc ájóéH ¿ƒãëÑJ »àdG áé«àædG »g Éeh ?É¡≤«≤– øY

…òdG OGó©àdG πc ÉædhÉæàe »a ¿Éc ƒd ,Éæaóg ±ó¡dG ¿ƒµ«°ùa IôgÉ≤dG »a Ö©d ø«H øe ø«ÑY’ 3 óLGƒJ ΩóY πX »a øµdh ,IõYƒH) »ÑfGE Rƒa »a GƒcQÉ°T øjòdG øµdh ,Ée ÉYƒf ôKƒDj Gò¡a ,(∞∏îjh ,ójÉ≤∏H ,á«HÉéjGE áé«àf πLGC øe Ö©∏æ°S ÉæfGC ó«c’CG Aɪ°ùdG »a áYÉ°S 48 ''ájôjõ«e''h Ö©J ¿’C .AÉÑg ÖgòJ ’ ¿GC óH ’ ?É¡∏°q†ØJ »àdG áé«àædG »g Éeh

,RƒØdG πLGC øe Ö©∏æ°S ∫ÉëdG á©«Ñ£H Iô«Ñc ÉHGƒHGC Éæd íàØ«°S ∫OÉ©àdG ≈àM øµdh .»FÉ¡f ∞°üædG QhódG ≈dGE QhôªdG πLGC øe .Ü ô«ª°S

,’ƒ¨fGC ¤GE ºà∏°Uh ábÉ°T ájôØ°S ó©H ?∫GƒM’CG »g ∞«c

≈∏Y Éæ©e âæc …òdG âfGCh ∂d »µMGC GPÉe É¡«a Éæ«∏Y §∏àNG »àdGh ,á∏jƒ£dG ájôØ°ùdG OGóàeG ,ΩÉj’CG ø«H ≈àM ¥ôqØf ó©f ºdh ,QÉ¡ædG ™e π«∏dG .ô«îH Éæ∏°Uh ÉæfGC ¬∏d óªëdG º¡ªdG ?∫ÉÑ≤à°S’G ±hôX ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh

áeÉbE’G ±hôX øe ’ƒ¨fGC »a √ÉfóLh Ée á«MÉf øe AGƒ°S ,Éæd ÅLÉتdÉH ¢ù«d ôeGC Égô«Zh »a √Éæ«°†b …òdG πjƒ£dG âbƒdG ≈àM hGC ¥óæØdG Góªq©àe √ôÑàYG Ée ƒgh ,êhôîdG πÑb QÉ£ªdG ∫É≤j ≥ëdG ¿’C ,ôãcÉCa ôãcGC Éæ«a ô«KÉCàdG ¢Vô¨H PÉ¡d ∂Ñ«éj ¢TGh''h ,Éæg ¢üî°T …GC π©Øj GPÉe ºd »æfGC ºZQ É«°üî°Th ,Ωó≤dG Iôc ’ ƒd ''OÓÑdG »æfGC ≈dGE á≤HÉ°ùdG ƒdƒÑ«d ájôØ°S »a GóLGƒàe øcGC ≈∏Y AÉæH A»°T …GC πÑ≤àd Éjƒæ©e »°ùØf äô°q†M .»FÓeR äÉjɵM øe ¬à©ª°S Ée

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

∞°üædGh áãdÉãdG ‘ ó¨dG IGQÉÑe

≈ ∏ Y » Ø j É £ °ù d G ó a ƒ d G A É °† Y C ’ π j Q É e CG ∞ °S CÉ J h √ R h É é à j ô e C ’ G ¿ EG ∫ É b h O h ó ë d G á W ô °T ó æ Y º g ô N CÉ J ádòH …óJôj ¿Éc πjQÉeC G ¿C’h ,≥jôØdG á«MÓ° U RhÉéàjh Gòg' ' iƒ° S ¬«∏Y É¡fƒ≤∏£j ᫪° ùJ ¿ƒÑYÓdG óéj º∏a á≤«fC G .''º¡YÉJ QɪqM ƒg

ôNÉCJ ¿hóH IôFÉ£dG á∏MôdG ∫ƒW ≈∏Y Ωƒfh

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

É«eƒj IóFGR Q’hO 1000 áaÉ°VGE …GC ¢†aQ πjQÉeGCh

…óª©dG ÒNÉCàdG ≈∏Y ∞°qSÉCJ πjQÉeGC ''QɪqM'' √ƒªq°S ¿ƒÑYÓdGh

á « °ù Ø f Ü ô M ™ e ó Y ƒ e ≈ ∏ Y ¥ É a ƒ d G ¿ É c å « M , á ∏ M ô d G ¬æe QòqM …òdG ''πjQÉeCG'' `d »≤«≤ëdG ¬LƒdG É¡©e ±ôY .»ÑfEG …OÉf

¬«a í∏°üJ ’h ''IOôN'' ¥óæa á«gGh áé◊Gh ±ô¨dG ’GE

É¡à∏MQ ‘ É°UÉN ÓcGC äôaqh ''GõfÉàaƒd''

QÉ£e øe Öjô≤dG ''ô«cQɪdG'' ¥óæa »a π°üM Ée ¢ùµYh AGò¨dG áÑLh äô°üàbG å«M ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC äQƒØµfGôa ''GõfÉàaƒd'' á«fɪdC’G ¿Gô«£dG ácô°T äôaqh ,áWÓ°S ≈∏Y øe á∏MôdG »a »ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YC’ á°UÉN áÑLh á°UÉN âfÉch ∂ª°ùdG ≈∏Y äƒàMG GófGƒd ≈dGE äQƒØµfGôa …òdG Ö∏£dG ≈∏Y AÉæH Gògh ,»ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YÉCH §≤a óæY ''QƒJ á°ù«fGC'' á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG ¬H âeó≤J ób âfÉc .ôcGòàdG AGôà°TG

êÉéàM’G OGQGCh Ö°†Z äƒë∏H

’ ≈àMh OQh òNGC ó©Hh ,(11+7) áaôZ 18 â°ü°üN ¥óæØdG ¥ÉaƒdG IQGOGE äQôb ±ô¨dG øe ø«ÑYÓdG πc ∫GõfÉEH Ωƒ≤J IóFGõdG áaô¨dG øªK ójó°ùJ ≈dGE áaÉ°VGE ø«àaô¨dG øªK ójó°ùJ Gƒ°†Y 26 `H π≤æJ ¥ÉaƒdG) ''±ÉµdG'' `d »fƒfÉ≤dG Oó©dG øY .(25 ≈∏Y ¢üæJ ±ÉµdGh

QÉ£e ≈dGE ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U ∞«£°S ¥Éah óah π°Uh ábÉ°T á∏MQ ó©H GófGƒd á«dƒ¨f’CG ᪰UÉ©dÉH »dhódG ôjGôÑa 4 äQƒØµfGôa ºK ᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dGE ∞«£°S øe á∏jƒWh .GófGƒd ≈dGE É¡æeh

?á¡LGƒª∏d ∂JGÒ°†– »g ∞«ch

á°UÉN äGô«°†ëJ Éæd øµJ ºd ¬fGC ¿ƒª∏©J ≈dGE ÉfóY ÜhôîdG ΩÉeGC ÉæÑ©d ¿GC ó©Ña ,á∏HÉ≤ª∏d óLGƒJ ≈dGE ô¶ædÉH ,¢übÉf OGó©àH äÉÑjQóàdG øe øµªàf ºdh ,»æWƒdG ≥jôØdG ™e ø««dhódG ±ƒ°Sh ,ƒédG »a Éæc Éæf’C ¢ù«ªîdG Ωƒj ÜQóàdG ¿GC ɪdÉW ,âÑ°ùdG Ωƒj IóMGh á°üëd ™°†îf »æ©j Ée ƒgh ,ôãcGC ’ á«FÉNôà°SG ᩪédG á°üM .á¡LGƒª∏d ¢UÉN ô«°†ëJ …ÉCH º≤f ºd ÉæfGC 17 ¿Éc ¬H ºà∏≤æJ …òdG OGó©àdG ≈àMh ?Gòg ºµØ«îj ’GC ,§≤a

ájGóH òæe ¬fC’ ,Éæd ÉÄLÉØe ôeC’G ó©j ºd É e h O π ≤ æ à f ø ë f h √ ò g '' ± É µ d G '' ¢S CÉ c ø µ j º d É ¡ ∏ c ä Ó H É ≤ e 4 ô N BG h , ø « °U ƒ ≤ æ e A G ƒ °S , A É ≤ ∏ d G á b Q h » a É Ñ Y ’ 1 8 É ¡ « a ¥ É a ƒ ∏ d ,Ü ƒ ∏ c Éà«a Ω Ée C G h ,Ü ÉjE G h ÉHÉgP ø««dɪdG Ω Ée C G

14

∫h’CG º`°ù≤dG

:Iƒjô``````````````a Gõk````gÉ````L ¿ƒ``cGC ø```d'' q GE ''Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H É`e ’

0 áæJÉH .¢T -1 áHÉæY .GE

π«≤K Rƒa øe áHÉæY Ωôëj »£jƒY ≥«≤ëJh ¬°ùØæd QÉÑàY’G OQ øe áHÉæY OÉëJGE øµªJ ¢ùeGC á«°ûY ¬fGó«e ≈∏Y Qƒ¡X ∫hGC »a ,¬d Rƒa ∫hGC πHÉ≤e ±óg áé«àæH áæJÉH ÜÉÑ°T ≈∏Y RÉa Éeó©H Gòg ¿GC ócƒDªdG øeh .»ª°SÉ" ÖYÓdG AÉ°†eGE øe ôØ°U º¡JÉjƒæ©e ™aôH ΩÓ°ùdG óÑY AÓeõd íª°ù«°S RƒØdG .ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈dh’CG áªjõ¡dG ó©H

ô©°ûJ ∞«µa áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG AÉ≤∏dG øY ∂HÉ«Z πé°ùJ ? ∂≤jôa øY ó«©H âfGCh

’ƒNO á∏HÉ≤ªdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG âaôY óbh PGƒëà°S’EG áÑ°ùf âfÉc øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°U’C Éjƒb πNO ¢ùaÉæªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,º¡ëdÉ°üd IôµdG ≈∏Y π©L Ée ,¿Gó«ªdG §°Sh §Nh »Ø∏îdG §îdG ≈∏Y Gõcôe òæe ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY ¿ƒ≤∏îj ø««∏ëªdG ≥jôW øY (3O) »a á°Uôa ∫hGC âfÉch ,≈dh’CG á∏gƒdG Iójó°ùJ øµd ,§jô°TƒH á«MÉf áØdÉîe òØf …òdG QGOƒH Iô«Ñc áHƒ©°üH »£jƒY ¢SQÉëdG Égó©HGC ô«NC’G Gòg äAÉL áfƒH AÉæHGC ídÉ°üd iôNGC ádhÉëe .á«æcôdG ≈dGE øH á«°SGCQ á«MÉf QGOƒH øe á«æcQ ≥jôW øY (5O) »a ±óg øe √Éeôe ò≤æj iôNGC Iôe »£jƒYh ,ó«©°S (16O) »ah .á«æcôdG ≈dGE ójóL øe IôµdG ó©HGCh ≥≤ëe óæY »¡àæJ ,≈檫dG á¡édG øe iôNGC á«æcQ QGOƒH òØf GOóée »£jƒY ¢SQÉëdG ió°üJ …òdG »"ô°T øH ≈∏Y øe IôµdG ó©HGCh ±óg øe ¬≤jôa Gò≤æe ¬à«°SGCôd ¢Uôa øe ójõªdG ≥∏Nh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ¬£¨°V OÉëJ’G π°UGhh .≈eôªdG §N ø°ùMGC á°Uôa É¡æe ,≈dhC’G á∏MôªdG øe ∫hC’G áYÉ°S ∞°üf »a ∞jó¡àdG á«°SGCôH É¡Hô°V …òdG Iõ«©e á«MÉf á«æcQ òØf …òdG QGOƒH ƒgh ô°üæY ¿GC πÑb ,(28O) »a á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH »£jƒY ¢SQÉëdG Égó©HGC ᪵ëe áëàa ó©H ᪵ëe á«°SGCôH π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe »ª°SÉ" ÖYÓdG øµªàj π©a OQ ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdÉH .≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG QGOƒH øe á«dÉY

óLGƒàdG âfÉc »à«æeGC ¿GC á°UÉN »à«©°Vh ¢ùØf ‘ ÖY’ …GC ≈∏Y áÑ©°U IÎa »g Gògh ¬æY ó«©H ÉfGC áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH øµd ,¬JóYÉ°ùeh ádƒ£ÑdG ájGóH òæe »≤jôa ÖæL ¤GE á∏«W áHÉ°U’EG ¤GE »°Vô©J ΩóY ô°qùØJ ∞«µa ¬H É°VôdG »∏Y Öéj …òdG ''»HQ ܃àµe'' q Gòg Iƒ≤H Qƒ°†◊G »à«f âfÉch ,ΩÓ°ùH Iôe ∫hGC ÉÃQ É¡JõàLG »àdG äGÒ°†ëàdG IÎa . ¬∏©aGC ¿GC ÊÉ°ùY Ée áHÉ°U’EG ó©H øµdh ,»≤jôØd IƒLôŸG áaÉ°V’EG Ëó≤Jh º°SƒŸG Ú©dÉH ¬≤jôa IógÉ°ûà »Øàµj ƒgh á«dÉ◊G IÎØdG Iƒjôa »°†≤j ∞«c ? §≤a IOôÛG

»FÉ≤aQ ÖfÉL ¤GE ¬∏NGóH »Ñ∏b ¿GC ¢ùMGC ÊGC ’GE ¿Gó«ŸG êQÉN …ó°ùL ¿GC ºZQ π©a ∂©°SƒH ¢ù«dh Ú©dÉH ∂≤jôa ≈∏Y êôqØàJ ¿GC á«©°VƒdG √òg áÑ©°U »g ºch ,ÚÑYÓdG . (∂ë°†j) ÉeÉ“ Iôµa â°ù«d »g á≤«≤◊G ‘ .. A»°T »àdG áHÉ°U’EG É¡fGC ¢qù– âæc πg áHÉ°U’EG ¤GE Iô°TÉÑe ∂°Vô©J ó©H ? IÒÑc ᫪gGC ôeÓCdp ∫ƒJ ºd ∂fGC hGC Éeƒj 21 ∑ó©Ñà°S

? áHÉ°U’EG âÑMÉ°U »àdG Ω’’BÉH ∑Qƒ©°T ÖÑ°ùH Gòg â∏b πgh

Ω’ÉBH äô©°Th â£≤°S »eób ¥’õfG ÖÑ°ùH òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’EG çhóM ó©H ™£à°SGC ⁄ ¢VQ’CG ≈∏Y »∏LQ ™°Vhh ¢Vƒ¡ædG »àdhÉfi iódh áHÉ°U’EG ™°Vƒe ‘ IOÉM . øjOÉ«ŸG øY Êó©Ñà°Sh IÒÑc áHƒ©°U äóLhh ? ∂°ùØf ‘ â∏b GPÉe Éeƒj 21 ∑ó©Ñà°S áHÉ°U’EG ¿GC ∂ª∏Y ó©Hh

áHÉ°UGE …GC ¤GE ¢Vôq©àj ¿GC øµ‡ ÖY’ …GC ¿GC »àfÉCª£d Ö«Ñ£dG øe ä’hÉfi âfÉc ¬fGC ’GE ≥M ≈∏Y ¿Éc ¬fGC ºZQh ,§≤a ™«HÉ°SGC 3 `d ¿ƒµ«°S ∂HÉ«Z ¿’C ¬∏dG óª– ¿GC ∂«∏Yh ¿GC á°UÉN GóL á£ëæe âfÉc »àdG »JÉjƒæ©e ÒKÉCJ â– »YÉæbGE ‘ IÒÑc áHƒ©°U óLh .¤h’CG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »©««°†J ¤GE áaÉ°VGE ,ÜGƒH’CG ≈∏Y ¿Éc ''ɪ°SÉ«d'' AÉ≤d ? äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑe hGC ≥jôØdG ¤GE ∂JOƒY πé°ùà°S ≈àeh

ô°TÉHÉC°S »æfGC á°UÉN ,% 100 GõgÉL ¿ƒcGC ød ádƒ£ÑdG øe ™HGôdG AÉ≤∏dG ájÉZ ¤GE ´ÉLΰSGh π«gÉCàdG IOÉY’E IÎa »æeõ∏Jh §≤a áãdÉãdG ádƒ÷G AÉ≤d ó©H äÉÑjQóàdG . »JÉfɵeGE ? ∂àHÉ°UGE ¿ÉC°ûH ∂àfÉCªW áWGôYƒH ∫hÉM πgh

áKÓãd Êó©Ñà°S äÉÑjQóàdG ‘ É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ¬ª∏Y ó©H áWGôYƒH ƒd ¬fGC ‹ ∫Éb ¬fGC ≈àM ''ƒ∏≤Y øe êôN Öjôb'' ádƒ£ÑdG øe ¤h’CG äGAÉ≤d 4h ™«HÉ°SGC »H ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY øµdh ,¿ƒgGC ôe’CG ¿Éµd áHÉ°U’EG ¤GE ≥jôØdG ‘ ÖY’ …GC ¢Vôq©J ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hGC ÜGÎbG ™e ∂dP øeGõJh ,‹ áØ«∏N OÉéjGE ¬«∏Y Ö©°üdG øe ¬fGC ∫Éb . §∏àîJ ¬JÉHÉ°ùM π©L Ée ƒgh ôFGõ÷G OÉ–G ó°V ? äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ÓN äÉHÉ°UGE »≤∏J ≈∏Y Oƒq©àe âfGC πgh

’ »HÉ«Zh ,áØ«ØN äÉHÉ°UGE »≤∏J ≈∏Y äGÒ°†ëàdG IÎa πc ∫ÓN GOƒq©àe âæc äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ÓN áHÉ°U’EG iOÉØJGC Iôe ∫hGC º°SƒŸG Gògh ,Ìc’CG ≈∏Y ΩÉjGC 3 ió©àj »°TGôa øe Iô°TÉÑe »°Vƒ¡f iódh áHÉ°U’EG ¤GE ¬«a â°Vôq©J …òdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ‘h ⁄h ,áHÉ°U’EG ¤GE »°Vô©J Ωó©H »ÑfÉL ¤GE º°SƒŸG Gòg ß◊G ¿GC â∏bh GÒãc ¬∏dG äóªM áHÉ°UGE ¤GE AÉ°ùŸG ‘ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¢Vôq©J’C äÉYÉ°S iƒ°S Gòg »eÓc ≈∏Y ôÁ . á∏jƒW Ióe áMGôdG ¤GE ¿ƒcôdG ≈∏Y ÊÈŒ ? ∂dP ÜQóŸG ∂æe Ö∏W π¡a ,áYƒªÛG êQÉN äÉÑjQóàdG ô°†–

∫ÓN øe …ƒæ©e óæ°S áHÉãà º¡d ¿ƒµf ¿GC Öéjh Qɨ°U ¿ÉÑ°T øe ¿ƒqµe Éæ≤jôa ’ ≈àM ÜÉ°üe »æfGC ºgQÉ©°TGE ΩóYh áYƒªÛG êQÉN ƒdh äÉÑjQóàdG ¤GE ºFGódG …Qƒ°†M .â몰S ¿GE A»°T í«°VƒJ ójQGCh ,áÁõ©dG Ghó≤Øj . π°†ØJ

¿ÉÑ°T ʃ°VÉZ Ée Qó≤H ¢û«æà°VÉZ Ée'' áHÉ°U’EG ÚÑY’ OƒLƒa ,''Éæ«H êGQƒµdG øjôjGóe »∏dG ≥jôØdG á«°VQGC ¥ƒa IÈÿG ÜÉë°UGC øeh ≥jôØdG AÉæHGC øe áLQO ¤GE …ƒæ©e õaÉM áHÉãà º¡d ¿ƒµj ¿Gó«ŸG ÉgÒKÉCJ Ió°T øeh É¡à«≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ¬fGC øeh ,GƒµÑj ¿GC iƒ°S º¡d ≥Ñj ⁄ º¡à«°ùØf ‘ ‘ º¡JQR ºgôKÉCJ Ió°T øe ∞«ØîàdG πLGC áÑLh º¡©e âdhÉæJ øjGC »àHÉ°UGE á«°ûY âdhÉM ìôŸG øe AGƒLGC §°Sh AÉ°û©dG º¡JÉjƒæ©e øe ™aQGC ¿GC É¡dÓN áHÉ°UÉEH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC º¡d óchDGCh πÑb §≤a áMGôdG øe ÉeÉjGC Ö∏£àJ åjó◊G ƒgh á∏«µ°ûàdG ¤GE »JOƒY . º¡fÉCªW …òdG äÉYÉ°ùdÉH ó©J ∂æqµd . ∂JOƒY óYƒŸ ≥FÉbódGh

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

15

ôª÷G øe ôMGC ≈∏Y ô¶àfG á∏jƒW âdGR Ée ádƒ£ÑdGh »JOƒY äÉjQÉÑŸG ‘ »æe ≥jôØdG ó«Øà°ù«°Sh ób »JOƒY ó©H ÉÃQ ∫Éb øeh ,áeOÉ≤dG áHÉ°U’EG ''»æ«£îJ''h ∫ÉM ø°ùMGC ‘ ¿ƒcGC . ÓÑ≤à°ùe ∂≤jôa áHÉæY ¬LGƒj ‹É◊G ∂≤jôa Iô¡°S …ôLGC QGƒ◊G) GóZ ≥HÉ°ùdG ¢VƒN ≈æªàJ âæc π¡a (¢ù«ªÿG ? á¡LGƒŸG √òg

3 ¬«a â«°†b …òdG ≥jôØdG áHÉæY á∏«ªL äÉjôcP ¬«a âcôJh á∏eÉc äGƒæ°S ,ÒÿG iƒ°S ÉgQÉ°üfGC øe QnGC ⁄ ¬∏d óª◊Gh iƒ°S »æe Ghôj ⁄ º¡JOÉ¡°ûHh É°†jGC ºgh ‘ á∏HÉ≤e ¿ƒµJ ¬∏dG ¿PÉEHh ''í«∏ŸG'' . ø°ùMÓCd É¡«a RƒØdGh iƒà°ùŸG ≈∏Y QÉ°üf’CG øĪW ÒN’CG ‘ . ∂àHÉ°UGE

¿ÉC°ûH Gƒ≤∏≤j ’ ¿GC ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y ¬∏dG ¿PÉEH É¡æe ≈Ø°TÉC°S »àdG »æàHÉ°UGE ¤GE ±ƒbƒdG IQhô°V º¡«dGE »àë«°üfh º°ù≤dG ¿’C ,ôŸGh ƒ∏◊G ‘ ≥jôØdG ÖæL . Oƒ¡÷G ôaÉ°†J Ö∏£àjh Ö©°U »æWƒdG ¥Éë°SGE

…OÉØJ ó°üb »YÉaódG ÖfÉédG ≈∏Y Gõcôe »≤Hh ɪ°ûàëe ¿Éc ¢ùaÉæªdG ÉeGC .ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H áHÉæY ¥ƒØàH ≈dhC’G á∏MôªdG »¡àæàd ,QGô°VC’G ≥jôah ºLÉ¡j ≥jôa ,∫hC’G •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S âaôY ó≤a ,á«fÉãdG á∏MôªdG áØYÉ°†ªd »©°ùdÉH OÉëJÓd íª°S Ée ,§≤a ¬à≤£æe øY ´ÉaódÉH »Øàµj »ª°SÉ" øe áëàa ≥jôW øY (47O) »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC âfÉch ,áé«àædG ôªJ ô«N’CG Gòg á«°SGCQ øµd ,ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG á«MÉf ∫h’CG ±ó¡dG πé°ùe ᪵ëe Iô°TÉÑe áØdÉîe QGOƒH òØf ,(51O) »ah .π«∏≤H á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa áªég hRGR ô«¡¶dG OÉb (58O) »ah .ø«Jôe ≈∏Y »£jƒY ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ Éaóg iôNGC Iôe ™q«°V …òdG ó«©°S øH á«MÉf á«dÉY á©jRƒàH ΩÉbh á°ùcÉ©e »a AÉL QGhõdG øe π©a OQ ∫hGC .á°VQÉ©dÉH ¬Jôc âeó£°UG ¿GC ó©H É≤≤ëe ¬°ùØf óé«d …hGQƒH É¡∏¨à°ùj ,»HÉæ©dG ´ÉaódG »a IóJôe Iôc ó©H (59O) (62O) »ah .áØ«©°V âfÉc ¬Jójó°ùJ øµd ,í°VGh ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe QGOƒH òØf å«M ,∞jó¡àdG ¢Uôa ≥∏îd OÉëJ’G OÉY ¬°ùØf óLh ÉeóæY áé«àædG áØYÉ°†e á°Uôa äƒqa …òdG »"ô°T øH á«MÉf ºJ (66O) »ah .á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ,»£jƒY ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ájóYÉ°ùe πjóÑdG ≈dGE IôµdG π°üàd ,áæJÉH ÜÉÑ°ûd á°ùcÉ©e áªég π«é°ùJ ºFÉ≤dG øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ¬Jójó°ùJ øµd ,í°VGh ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdG (68O) »a ójóL øe ø««∏ëªdG §¨°V Oƒ©«d ,»HÉæ©dG ¢SQÉë∏d øªjC’G ¢SQÉëdG Égó©HGC .Ω 28 ó©H øe ájƒb áaòb ¬L q h … ò dG QG O ƒ H øe á dhÉë ªH ,(86O) »a âfÉc QGhõdG ídÉ°üd ádhÉëe ôNGB .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH »£jƒY É¡Lh ¬°ùØf óé«d …hGQƒH ¬∏¨à°SG ÉMOÉa ÉC£N áHÉæY ´ÉaO ÖµJQG å«M »a áé«àædG ádOÉ©e á°Uôa ™«°Vh ∂ÑJQG ¬æµd ,í°VGh ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd á¡édG øe »eɪg πZƒJ (3 + 90O) »ah .IGQÉѪdG øe Iô«NC’G ≥FÉbódG áØYÉ°†e á°Uôa ™«°V …òdG …QƒædG óÑY πjóÑdG á«MÉf íàah ,≈檫dG Gò≤æe ≈eôªdG §N ≈∏Y øe »£jƒY ¢SQÉëdG ¬Jôc ó©HGC ¿GC ó©H áé«àædG πHÉ≤e ±ó¡H áHÉæY OÉëJG RƒØH á∏HÉ≤ªdG »¡àæàd .≥≤ëe ±óg øe ¬≤jôa É¡∏é°S »àdG ≈dh’CG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ó©H ¬°ùØæd QÉÑàY’G OQ øe øµªJh ,ôØ°U .ä .Ω .ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hGC »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC

0 áæJÉH .¢T

π`«≤K Rƒ``a øe É``æeôM »``£jƒY'' :»``fGôªY ''á```jOƒdƒŸG á``Áõg …ƒ``£«°S RƒØdG Gò``gh √hô¡XGC …òdG ó«édG OhOôªdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ôµ°TGC ¿GC OhGC ájGóÑdG »a'' iƒà°ùªdG ÖYÓdG ô¡¶j ¿GC Ö©°üdG øe ¬fGCh á°UÉN ,á¡LGƒªdG ∫ÓN ,á¡LGƒªdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC .á«dÉY áHƒWQ »a Ö©∏j ƒgh ¬H ™àªàj …òdG ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬fGCh á°UÉN ,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH Ée ÉYƒf á∏¡°S âfÉc É¡fGC iQÉCa .Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG πc Éfó°ùL ƒd ∫h’CG •ƒ°ûdG »a Qƒe’CG º°ùM øe ¬≤jôa ò≤fGCh ,Gô«ãc »fô¡HGC RÉàªe ¢SQÉëH Éæeó£°UG ∞°SÓCd ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe GóL º¡e RƒØdG Gòg πc ≈∏Y .á∏«≤K áªjõg •É≤ædG ÉæÑ°ùc ÉæfGC º¡ªdG .ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉÑe áëØ°U …ƒ£«°Sh »ah .ôØ°U πHÉ≤e á©HQGC hGC ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H RƒaGC ¿GC »æª¡j ’h çÓãdG hGC ™HQGC Qhôe ó©H ô¡¶«°S »≤jôØd »≤«≤ëdG ¬LƒdG ¿GC ≈∏Y óchDGC ô«N’CG .''ádƒ£ÑdG øe ä’ƒL ¢ùªN

ô``«ãµdG º`∏q©àj »≤jôa'' :áWGô``YƒH ''∫h’ C G º````°ù≤dG ‘

≈∏Y ≈Øîj ’ ,∫h’CG º°ù≤dG »a º∏©àdG Oó°üH »≤jôa ¿GE ∫ƒbGC ’hGC'' Ö©∏J ºd á«°SÉ°SGC Ωƒ«dG É¡àcô°TGC »àdG ô°UÉæ©dG øe ô«Ñc OóY ¿GC ™«ªédG ºZQ ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe Ghô¡XGC ó≤a ∂dP ™eh ,QÉѵdG Iô«¶M »a GóHGC ,Ωƒª©dG ≈∏Y ÉÑ«W GOhOôe Éæeób øjGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN áªjõ¡dG ø«ÑYÓdG ôµ°TGC .áé«àædG ∫OÉ©fh ¢ùaÉæªdG âZÉÑf ¿GC ÉæfɵeÉEH ¿Éch ≥jô£dG »a ô«°ùj ≥jôØdG ¿GC øe ≥KGh ÉfGCh ,√ƒdòH …òdG Oƒ¡éªdG ≈∏Y QGôZ ≈∏Y ,Iô«ÑµdG ∫h’CG º°ù≤dG ájófÉCH `cɵàM’G ¿GC ɪc .º«∏°ùdG Gô«ãc ø«ÑYÓdG ó«Ø«°S ,᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe ,áHÉæY .''ºgGƒà°ùe ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh

1 áHÉæY .GE

º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áªFÓe IQÉfGE ,π«ªL ¢ù≤W :…Ée 19 Ö©∏e .»°ûjôb - ¿ƒ#©∏H - …QÉ°ûH :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe .áHÉæY øe (17O) ß«ØM :äGQGòf’EG .áHÉæY (30O) »ª°SÉ" :±Góg’CG ,ΩÓ°ùdG óÑY ,Iõ«©e ,»"ô°T øH ,hRGR ,¢TÉeQ ,í°VGh :áHÉæY ,QGOƒH ,(82O …QƒædG óÑY) ó«©°S øH ,(60O »eɪg) ß«ØM ,§jô°TƒH .»fGôªY :ÜQóªdG .»ª°SÉ" ∫ɪ°SGCQ) »fGõa ,ídGƒ°U ,…hGQƒH ,¿É°ùM øH ,¢SÉfƒdG ,»£jƒY :áæJÉH ,(46O ájó©°ùe) ÜÉc ,IôjGO ,QGƒjR ,(60O IOƒªM) »°SÉ°S øH ,(36O áWGôYƒH :ÜQóªdG .áYƒHôb

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

Êó©Ñà°Sh IQÉM áHô°V â«≤∏J »æfGC º∏Y ≈∏Y âæc Iô°TÉÑe áHÉ°U’EG ¤GE »°Vô©J ó©H áHÉ°UÉEH ≥q∏©àj ôe’CG ¿GC »àfÉCªW É¡àbh ÜQóŸG óYÉ°ùe ádhÉfi ºZôa ,Ióe øjOÉ«ŸG øY . ᨫ∏H áHÉ°UGE Ω’ÉBH ¢ùMGC »æfGC ¬«∏Y äOOQ øµd §≤a áØ«ØN

»``∏ª©H q’GE ºbGC º``d'' :»ª°SÉ``" ''±Góg’ C G øe ójõà QÉ``°üf’ C G óYGCh

áé«àæH Rƒa ≥«≤ëJ Éæ©°SƒH ¿Éch ,ájƒb IGQÉÑe âfÉc Ωƒª©dG ≈∏Y'' ¢ü≤fh ´ô°ùà∏d Gô¶f ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©«°V ∞°SCÓd øµd ,á∏«≤K ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe GóL ɪ¡e GRƒa Éæ≤≤M ó≤a ∂dP ™eh ,õ«côàdG »àdG Iô«NC’G áªjõ¡dG ó©H á°UÉN Ö«gôdG §¨°†dG ÉæY ∫GRCG å«M ,¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeCG ÉgÉæ∏é°S ¢Uôa »d âë«JCG ƒdh ,ºLÉ¡e ÉfCG ΩGO Ée »∏ª©H ’EG ºbCG ºd »fEG ∫ƒbCÉa AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfCG óYCG .π«é°ùàdG »g »àª¡e »fC’ â∏é°ùd iôNCG .''áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ±GógC’G øe ójõªdÉH

ΩOÉ```≤dG AÉ`©HQ’CG Ωƒ`j á`jOÉ``©dG á`eÉ©dG á`«©ª÷G ,''܃cÉHÉ£dG'' `H ≥jôØdG ô≤e »a Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’CG Ωƒj ájOÉ©dG áeÉ©dG ¬à«©ªL áHÉæY OÉëJG ó≤©«°S õcôªdG »a ádƒ£ÑdG ≈¡fGC ø«M •QÉØdG º°Sƒª∏d »HO’CGh »dɪdG øjôjô≤àdG IhÓJ ≈∏Y áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɪYGC ∫hóL ô°üëæ«°Sh .∫h’CG QhódG »a Üô©dG ∫É£HGC …QhO øeh »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »°übGCh ô°TÉ©dG

¢ùeGC ∫hGC äGAÉ```Yóà°S’EG ∫É``°SQÉEH π``ØqµJ Ωhô``c ΩÉ©dG ≥jôØdG ô«LÉæe …OÉæe ¢ù«FôdG ∞∏qc ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’CG Ωƒj ájOÉ©dG áeÉ©dG É¡à«©ªL ó≤Y QGôb ≥jôØdG IQGOGE PÉîJG ó©H Iô°TÉÑe ºJ å«M ,¢ùeGC ∫hGC QÉ¡f á∏«W ô«N’CG Gòg ¬H ΩÉb Ée ƒgh ,∫ɨ°T’CG Qƒ°†ëd áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ≈dGE äGAÉYóà°S’G ∫É°SQÉEH Ωhôc .áeÉ©dG á«©ªédG AGôLGE óYƒªH AÉ°†Y’CG πeÉc ≠«∏ÑJ

¿É````°ùª∏J á``¡LGƒe Ëó≤J ô``¶àæJ IQGO’EG á∏Ñ≤ªdG ≥jôØdG á¡LGƒe ºjó≤J ∫ƒM É¡d ¬àeób …òdG Ö∏£dG ¢Uƒ°üîH á«æWƒdG á£HGôdG øe OQ QɶàfG »a áHÉæY OÉëJG IQGOGE âdGRÉe 24 `H AÉ≤∏dG ºjó≤J ''áfƒH'' IQGOGE âÑ∏W å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe áãdÉãdG ádƒédG QÉWGE »a πNóJ »àdGh ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ájƒédG äÓMôdG πµ°ûe ÖÑ°ùH AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ähGC 22 ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj √AGôLGE á£HGôdG äQôb ¿GC ó©H áYÉ°S .º∏c 1100 `H áHÉæY øY ó©ÑJ »àdG ¿É°ùª∏J ≈dGE ≥jôØdG π≤qæJ ᪡e π«¡°ùJ ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,¿Gôghh áHÉæY ø«H Iô°TÉѪdG

á```°SGô``M äGô``«eÉc ™°†J …É``e 19 Ö`côe IQGOGE á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a É¡Jô«¶f ¬H âeÉb Ée πãªH ΩÉ«≤dG …Ée 19 Öcôe IQGOGE äQôb ,ÖYÓªdG »a ∞æ©dG IôgÉX áHQÉëªd É¡æe QGôb »a ájƒg øY ádƒ¡°ùH ∞°ûµdGh QÉ°üf’CG äÉaô°üJ áÑbGôe πLGC øe IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG »ah Ö©∏ªdG πNóe óæY äGô«eÉc ™°Vh ∫ÓN øe äÉLQóªdG ɪàM Iô«N’CG √òg ¢üîà°Sh áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a iôNGC äGô«eÉc ™°VƒH ÖcôªdG IQGOGE Ωƒ≤J ¿GC ¢VôàØjh ,ø«jƒ°VƒØdG πc .''ø«LGô«ØdG''h áaƒ°ûµªdG

…É```e 19 ‘ ¢ù``eGC á```ë«Ñ°U âHQóJ á```∏«µ°ûàdG »a ¬«ÑY’ ´É°†NGE »fGôªY ÜQóªdG Qôb ó≤a ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ÉéeôÑe ¿Éc ''ÜɵdG''h áHÉæY ø«H ¢ùeGC AÉ≤d ¿GC ¿ƒc ®É≤jÉEH ≈ª°ùJ äÉjQÉѪdG ≥Ñ°ùJ »àdG äÉÑjQóàdG øe á≤jô£dG √ògh ,áYÉ°S ∞°üf âeGO áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ≈dGE áë«Ñ°üdG ≈∏Y ±ô°ûj ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ¿Éc ¿GC òæe »ª°SQ AÉ≤d ¬°VƒN πÑb ≥jôØdG É¡«a ÜQóàj »àdG ≈dh’CG IôªdG »gh ,äÓ°†©dG .2005 áæ°S ≥jôØdG ÖjQóJ

≥ë∏ŸG Ö©∏ŸG ‘ É``°†jGC ''ÜɵdG''h... ,≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a áæJÉH ÜÉÑ°T óLGƒJ ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y …Ée 19 Ö©∏e »a ¢ùeGC áë«Ñ°U á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ÜQóJ øeGõJh •QÉØdG AÉ©HQ’CG á∏«d …OÉæe ¢ù«FôdÉH π°üJG ób áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¿Éch ,á«ÑjQóJ á°üëd ¬«ÑY’ áWGôYƒH ÜQóªdG ™°†NGC å«M ôjóe øe Ö∏W å«M …OÉæe ¬°VQÉ©j ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,áHÉæY ÖYÓe óMGC »a á«ÑjQóJ á°üM AGôLÉEH ¬≤jôØd ìɪ°ùdG ¬æe ÖdÉWh .Ö©∏ªdG ≥ë∏e »a ÜQóàdÉH áæJÉH ÜÉÑ°ûd ìɪ°ùdG »°û«°û©d …Ée 19 Öcôe …ó¡e .ä

.¢S ,ø«°SÉj :ôjƒ°üJ ,Ü.ô«ª°S :’ƒ¨fGC ≈dGE ±Góq¡dG ÉKƒ©Ñe

≥jôØdG ™e AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ ÒØ°ùdG ,¢ùeGC ∫GhR ''∫É°SQÉØfhG'' ¥óæa »a Gô°VÉM ’ƒ¨fGC »a ôFGõédG ô«Ø°S IOÉ©°S ¿Éc áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡©é°Th á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ™e AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ å«M á«Yƒæd É¡MÉ«JQG äóHGC ¥ÉaƒdG ô°UÉæY ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øeh .ó¨dG á¡LGƒe »a .á≤HÉ°ùdG ájôØ°ùdG ¢ùµY ∫h’ C G Ωƒ«dG ∫ÓN äÉÑLƒdG »a áeó≤ªdG ä’ƒcÉCªdG

»∏Nód øWƒdG êQÉN º¡e AÉ≤d ÊÉK

É«≤jôaGE ¢SÉCc á````≤ãÑæe ≥``jôØdG á``````«ª°ùJ ''¢Sƒ```````àfÉ°S'' »````````````dƒ````¨f’CG ¢ù`````«FôdG º`````````°SG øe

Ió«∏ÑdG á£HGQ ¢ù«FQ ôØ°S ô«N’CG »a º°SôJ ¢ùeGC OóY »a ÉfôcP ɪc ájôØ°ùdG ¿GC ɪ∏Y ,''±ÉØdG'' 烩Ñe ¬àØ°üH ,¥ÉaƒdG ™e »∏NO ¿Gƒ°VQ á«F’ƒdG ™e ¬°ùØf QhódÉH ΩÉb ¿GC ó©H …ôFGõL ≥jôa ™e »æ©ª∏d É¡Yƒf øe á«fÉãdG »g .(2-2) `H â¡àfG »àdG á¡LGƒªdG »a ,2007 ∂dÉeõdG ájôØ°S »a êôÑdG »∏gGC IOƒ©dG á∏MQ »éjGôÑdG óaƒdG ™«°V ∞«c ¢ùæj ºd ∫GR ’ »àdG ájôØ°ùdG »gh É¡∏≤æj ¿GC ¿ƒ«dÉ£j’EG ¢†aQh π°ù©dG äGQhQÉb ÖÑ°ùH ôFGõédG ≈dGE ÉehQ øe .IôFÉ£dG »a º¡©e ''ÉHɵdG'' ƒÑY’

¿CG »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG QÉ°üfCG øe ô«ãµdG ó≤à©j É æ ª « J ä A É L » d ƒ ¨ f C ’ G ¢S ƒ à f É °S … O É f á « ª °ù J π ª M … ò d G h , ô « ¡ °û d G » ∏ j R G ô Ñ d G ¢S ƒ à f É °S … O É æ H äÉ«æ«° ùªîdG ájÉ¡f »a »∏«H ±hô©ªdG ºéædG ¬fGƒdC G »a ¢ ùeC G É¡fÉaôY »àdG á≤«≤ëdG øµdh ,äÉ«æ«à° ùdGh .∂dP ô«Z GófGƒd

π°üØe ôjô≤àH √É°UhGC IhGQhQh ...

ÉcÈJ äAÉL ᫪°ùàdG ‹É◊G ‹ƒ¨f’CG ¢ù«FôdÉH ¢SƒàfÉ°S ¢ShO

√ôØ°S πÑb √É°UhGC Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¿GC »æ©ªdG ócGC óbh hGC ø««dƒ¨f’ C G øe ¥Éaƒ∏d çóëJ ób »àdG äGRhÉéàdG πc øY π°üØe ôjô≤J OGóYÉEH á«©°Vh »a ¥ÉaƒdG ¿ƒµj ’ ≈àM ÓeÉ°T Gôjô≤J ó©j ¿ÉCH √É°UhGCh ,ΩɵëdG øe ÉMƒàØe ∫Gõj ’ ƒdƒÑ«d AÉ≤d á«°†b ∞∏e ¿GC ɪ∏Y ...2009 …Ée »a á≤HÉ°ùdG ájôØ°ùdG §«∏°ùJ ºàj ¿GC GóL øµªªdG øeh ,''±ÉµdG'' ¬JóYGC …òdG ≥«≤ëàdG Ö∏W ≈∏Y AÉæH .á∏HÉ≤ªdG ∂∏àd »dƒ¨fƒµdG ßaÉëªdGh ,π°û«°ùdG øe ΩɵëdG ≈∏Y Iójó°T äÉHƒ≤Y

…òdG ''¢SƒàfÉ°S'' ≥jôa ᫪°ùJ π°UGC äAÉLh ¢ù«FôdÉH É檫J ,ó¨dG á«°ùeGC ¥ÉaƒdG ¬¡LGƒ«°S ,''¢SƒàfÉ°S ¢ShO hOQGhOGE …RƒN'' »dÉëdG »dƒ¨fC’G ¿GC ó©H É«dÉM ’ƒ¨fGC ºµëj ¢SƒàfÉ°S ¢ù«FôdG ¿GC ɪ∏Y òæe ’ƒ¨fGC ≈∏Y Gôe §≤a ¿É°ù«FQ) ƒæ«à°ùZhGC ∞∏N .(1975 »a É¡dÓ≤à°SG

»æWƒdG ≥jôØdG º«¶æàH ô¡ÑfG ¢ùjO ôëdG ™aGóªd. πX ,»æWƒdG ≥jôØdG ™e √óLGƒJ øe áYÉ°S 48 ∫ÓN ≥jôØdG ¬«∏Y QÉ°U …òdG ô«ÑµdG ô««¨àdG øY »µëj ¢ùjO ø«Yɪ°ùd »ØjÉ£°ùdG ájÉ¡f »a É«dhO ÉÑY’ »æ©ªdG É¡«a ¿Éc »àdG IôàØdÉH áfQÉ≤e ,»æWƒdG .2005 ΩÉY ≈dGE ’ƒ°Uhh äÉ«æ«©°ùàdG

¢ùµ©j ¢ù«FôdÉH ∑ÈàdG á°SÉ«°ùdÉH ¢VôŸG

IÉàØd øe’CG …OÉ°U QÉ°†MGE á«Ø«µH ó«°ûj πXh ... ºd »æWƒdG ≥jôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ''…OÉ°U'' ¬KóMGC …òdG º«¶æàdG ¿GC ¢ùjO ócGCh ¥óæØdG º©£e »a ¿Éc …òdG ∞bƒªdG ¬FÓeõd »µëj πXh ,π≤Y …GC ¬d `côàj äô°†M å«M ,(…GƒZhQh’CG -ôFGõédG IGQÉÑe Ωƒj) AÉ©HQ’CG QÉ¡f ∞°üàæe »æWƒdG ≥jôØdG ô°UÉæY âfÉc …òdG º©£ªdG â∏NOh ''∫ɪédG »a ájGB'' IÉàa Éægh ,ø«ÑYÓdG ™e ájQÉcòJ Qƒ°U òNGC πLGC øe AGó¨dG áÑLh ¬«a ∫hÉæàJ âÑcQ IÉàØdG øµdh ,ø«ÑYÓd ¢ü°üîe âbƒdG ¿GC áéëH É¡©æªd …OÉ°U πNóJ …OÉ°U π©L Ée ƒgh ,Qƒ°üdG òNGC øe »æ©æªJ ≈àM âfGC øe á≤jô£Hh É¡°SGCQ øjòdG ¥óæØdG øeGC ¿GƒYGC ¬©eh á≤«bO ó©H Oƒ©jh º©£ªdG øe êôîj º¡JOƒYh ô°†îdG ¥ƒØJ ÖÑ°S ƒg Gòg ¿GE ¢ùjO ∫Ébh .Iƒ≤dÉH ÉgƒLôNGC âbhh ,•ÉÑ°†f’G óYGƒb ≈∏Y ¢ShódG hGC ∞WGƒ©∏d ∫Éée ’ ¬f’C ,ájƒ≤dG .Qƒ°üdG òN’C ¢ù«dh AGó¨∏d ¢ü°üîe AGó¨dG

∞«£°S øe ¢SƒàfÉ°ùd ≈µà°TG ܃∏c Éà«a QhõJ »àdG ¥ôØ∏d ¬à∏eÉ©e ≈∏Y ∞«£°S …OÉf øY ÉgÉfóLh AGOƒ°S Iô¶f ܃∏c Éà«Ød º¡JGQÉjR óæY º¡fGC ¢SƒàfÉ°S »dhƒD°ùe øe Éæª∏Y å«M ,∞«£°S ,º«ëédGh QGôªdG º¡bGPGC ¥ÉaƒdG ¿GC ¿ƒKóëàj ºghóLh á«fÉãdG ádƒédG »a ºZQ ,∞«£°S øY Aƒ°ùdÉH çóëàj ܃∏c Éà«a óah π©L …òdG Ée …Qóf ’h »a πc’CG ∫hÉæJ Gƒ°†aQh º¡°ùØfGC AÉ≤∏J øe ''∞jôdG'' ¥óæa GhQOÉZ º¡fGC ≈dGE Oƒ©J IOƒ©dGh ÜÉgòdG ''ájôjõ«e'' ≈àMh ,º¡°ùØfGC AÉ≤∏J øe É°†jGC ™«HôdG ,»Hhô«f ,É°SÉ°ûæ«c ≈∏Y ¬dÓN øe Ghôe …òdGh Å«°ùdG º¡à∏MQ §£îe .ôFGõédG ,IôgÉ≤dG ,ΩƒWôîdG

»°VÉŸG …Ée ô¡°ûH áfQÉ≤e óà°ûj …QhôŸG ΩÉMOR’G …QhôªdG ΩÉMOR’G øe »°VɪdG …Ée ô¡°T »a ÉCLÉØJ ób »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ¿Éc GPGE º¡fÉEa ,ºdÉ©dG »a ¬∏ãe óLƒj ’ ób …òdGh ,á«dƒ¨f’ C G ᪰UÉ©dG »a …OÉ©dG ô«Z .»°VɪdG …Ée »a ¬«∏Y ¿Éc ɪe ôÑcGC íÑ°UGCh OGR QhôªdG ΩÉMORG ¿ÉCH GhÉCLÉØJ

GófGƒd ‘ á©ØJôe çƒ∏àdG áÑ°ùfh ... øWGƒªdG É¡æe »fÉ©j »àdG á«eƒ«dG πcÉ°ûªdG ºgGC øe óMGh ƒg çƒ∏àdG ¿GC ɪc ºgh GófGƒd ´QGƒ°T »a ô«°ùj º¡æe ójó©dG Éæ¶M’ ÉæfGC áLQO ≈dGE ,»dƒ¨f’ C G .á©ØJôªdG çƒ∏àdG áLQO ¢ùµ©j …òdG ôe’ C G ,∞fÓ C d »°Tɪ≤dG »bGƒdG ¿ƒ∏ª©à°ùj

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

’ƒ¨fGC ‘ áªFGO áØ°üH ¿ƒª«≤j ÚjôFGõL 6 OhóM »a Oó©dG ∫GR Éeh ,’ƒ¨fGC »a ájôFGõédG á«dÉédG OGôaGC OóY ô«q¨àj ºd ´É£b »a ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¿ƒ°Só桪dGh IQÉØ°ùdG AÉ°†YGC º¡«a øªH ,GOkôa 20 ø«jôFGõédG OóY ≈≤Ñ«d ,Oƒ≤Y πµ°T »a á«ÑæLGC äÉcô°T ™e ∫hôàÑdG ¿ÉàLhõàe ¿ÉàjôFGõL º¡æe ,6 ƒg áªFGO áØ°üH ’ƒ¨fGC »a ø«ª«≤ªdG ,á«dƒ¨fGC øe êhõàe …ôFGõLh ,ájôFGõéH êhõàe ôNGB …ôFGõLh ,ø««dƒ¨fÉCH »dƒ¨fGC ÖdÉW 300 øe ôãcGC óLƒj ¬fGC ø«M »a ,ÜõYGC …ôFGõL ôN’BGh .ájôFGõédG äÉ©eÉédG »a ¿ƒ°SQój

äQƒØµfGôa ‘ ÚÑYÓdG QGR Ωƒ°ùb á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¬«a âdõf …òdG ¥óæØdG ≈dGE IQÉjõH Ωƒ°ùb ÖYÓdG ΩÉb »a ¢üHôàdG iôLGC ¿GC ¬d ≥Ñ°S »æ©ªdG ¿GC ɪ∏Y ,äQƒØµfGôa »a ¢ù«ªîdG Ωƒj øjGC É«fɪdGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ∂dP ºàj ¿GC ¿hO ,¬ª°V ¢Vô¨H ¥ÉaƒdG ™e ¢ù«d .á©HGôdG áLQódG ájófGC óMGC »a ≈°†eGC

∫ÉjófƒŸÉH ƒMQ Éà°UhGC ¿ÉJRƒéY øe ¿ÉàjôFGõL ¿ÉJRƒéY âeó≤J äQƒØµfGôa QÉ£ªH Qɶàf’G äÉYÉ°S ∫ÓN ≈dGE ÜÉgòdG πLGC øe ó¡édG πc ∫òH ¬æe ÉàÑ∏Wh ƒMQ ¿Éª«∏°S ¥ÉaƒdG ÖY’ .∫ÉjófƒªdG ôFGõédG Ö©∏J ¿GC øe óH ’ ''ºµ°SGQ hôHO'' á≤jô£Hh ,2010 ∫Éjófƒe

áë«°T øH ìRÉeh ìôŸG ¬¡Lh ∞°ûµj Qhób 䃰üdG ôqѵÃ

15

»a »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ÉgÉ°†b »àdG 15 äÉYÉ°ùdG »a ºLôàªdG QhO ¬Ñ©d ≈dGE áaÉ°VGE áMõªdG øe ôNGB ¬Lh øY Qhób ºjôc ÜôਪdG ÖYÓdG ∞°ûc ,É«fɪdGC ’ƒ¨fGC - äQƒØµfGôa IôFÉW AÉ£àeG πÑb ≥FÉbódG ôNGB »a ΩÉbh ,áaGô£dGh ócGC øjGC ,åjóëdÉH ¬d ìɪ°ùdG É¡æe Ö∏Wh ,¿ƒahôµ«ªdÉH áØ∏qµªdG ™e åjóëdÉH ƒgh ,äÉeÓ©à°S’G áë∏°üe iód ܃∏£e áë«°T øH ô°UÉf ó«°ùdG ¿GC á«fɪd’ C ÉHh .¬ª°SG iƒ°S ¬©ª°S ɪe º¡Øj ºd …òdG ¥ÉaƒdG ¢SGôM ÜQóe ''™∏N'' …òdG ôe’ C G

.GófGƒd QÉ£e øe º¡LhôN á¶ëd ¿ƒÑYÓdG

15 ∫ ™°ùàj ''¢SƒjQÉcƒc'' Ö©∏e êôØàe ∞dGC Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ¬aƒ«°V ≥jôØdG πÑ≤à°ùjh êôØàe ∞dGC 15 `d ™°ùàj …òdG Ö©∏ªdG ƒgh ,¢SƒjQÉcƒc Ö°ùMh ,§≤a êôØàe ∞dGC 12 »g ᫪°SôdG ¬à©°S ¿GC ƒdh Ö©∏ªdG ¿ÉEa ’ƒ¨fGC »a ájôFGõédG IQÉØ°ùdG OGôaGC óMGC Ö©∏e ájQɪ©ªdG ¬à°Sóæg »a ó«©H óM ≈dGE ¬Ñ°ûj .™«aôdG ´ƒædG øe »©«ÑW Ö°û©H øµdh ,ø«ZƒdƒH

Q’hO 50h ,5 ,1 `H ∫ƒNódG ôcGòJ

äÉÄa 3 øe »¡a ,ó¨dG IGQÉѪd ∫ƒNódG ôcGòJ øY ÉeGC ô©°ùdG ¿ƒµj áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG »Øa ,áØ∏àîe QÉ©°SÉCHh Q’hO óMGh Ó«∏b ¥ƒØj Ée …GC ,á«dƒ¨fGC GõfGƒc 25 »g IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG »a ô©°ùdG ≈≤Ñj ø«M »a ,(êO 100) Q’hO 50 ≈dGE á«aô°ûdG á°üæªdG ô©°S π°üjh ,äGQ’hO 5 ƒg Ü .ô«ª°S .(êO 4000 ∫OÉ©j Ée )

É b ô a ≈ d h C ’ G á K Ó ã d G Q G h O C ’ G » a ≈ °ü b CG … ò d G h »∏gC’Gh ,»fhôeɵdG ’GhO OÉëJG IQƒ° U »a ,ájƒb `H ÉHÉgP ¬JQÉ°ùN ¢SƒàfÉ°S Ö∏b ¿CG ó©H …ô°üªdG ¿ CG π Ñ b , É H É j EG É ¡ °ù Ø f á é « à æ d É H R ƒ a ≈ d EG 0 - 3 » g h , í « L ô à d G ä Ó c ô H ¢S ƒ à f É °S … O É f π g CÉ à j »a ¢SƒàfÉ°S …OÉæd Iô«ÑµdG èFÉàædG øe IóMGh .¬d ácQÉ°ûe ∫hCG

¬d Ú«dhO ’h ‹ƒ¨fGC ¬HQóe

Oƒ°SC’ÉH Ö©∏j …òdG ¢SƒàfÉ°S …OÉf ≈≤Ñjh ÖcôJ ºd »àdG ’ƒ¨fGC »a á∏«∏≤dG ájóf’CG øe ¢†«H’CGh ¬HQóe ¿GC å«ëH ,êQÉîdG øe ø«HQóªdG Ö∏L áLƒe ’ ≥jôØdG Gòg ¿GC ɪc ,''hOhÓc ƒjQÉe'' »dƒ¨f’CG ƒg πc ¿GC ƒdh ,»dƒ¨fC’G ÖîàæªdG »a ÖY’ …GC ∂∏ªj »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ øe ¿ƒµe »dƒ¨fC’G ÖîàæªdG …ô°üªdG »∏gC’G »a ƒJôÑ∏L ≈dGE áaÉ°VGE ÉHhQhGC .…Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG »a ƒ«aÓah

ÖMQ Qó°üH äƒë∏H OÉ≤àfG πÑ≤àj ∞jô°T øHh ºLÉ¡ªdG ôNÉCJ äQƒØµfGôa QÉ£e ≈dGE ¥óæØdG øe ܃côdG πLGC øe á∏aÉëdG AÉ£àeG ∫ÓN Gòg π©L ɪe ,äƒë∏H ÜQóªdG √OóM …òdG óYƒªdG øY ø«à≤«bóH ∞jô°T øH ÜôਪdG øH ¬d ∫Éb ≈àM ¬eÓc äƒë∏H ≈¡fGC ¿GE Ée øµdh ,¬FÓeR ΩÉeGC ¬¡Lh »a Qƒãj ô«N’ C G ÖY’ …’ C ∞bƒªdG ¿Éc ƒd Qƒ°üàfh ,''¢ûJƒc »JGQGòàYG'' ø«ÑYÓdG πc ΩÉeGCh ∞jô°T ≥∏©J ɪd øµdh ,''≈∏îJ''h ÜQóª∏d ΩÓµdG Oôj ¿Éc ¬fGC ó«c’ C Éa ,¬FÓeR ΩÉeGCh …ôFGõL .ø«ÑYÓdG πc ΩÉeGC QòàYGh ÖMQ Qó°üH OÉ≤àf’G πÑ≤J ''¬«¡d'' ¿ƒqµàe ÖYÓH ôe’ C G

äQƒØµfGôa QÉ£e øe É°ü«ªb iΰTG ±Îe

áW’ƒµ«°ûdÉH ï°ùàe ¢†«H’CG ¬°ü«ªb ¿GC ±ôàe ÖYÓdG óLh äQƒØµfGôa QÉ£e »a QÉ£ªdG äÓëe óMGC øe ¢ü«ªb AGô°ûH QƒØdG ≈∏Y Ωƒ≤j ¬∏©L ɪe ,¬d ¬Ñàæj ¿GC ¿hO πNój ÖYÓdG ¢SÉÑd ¿GC GócƒDe ,’ƒ¨fGC ≈dGE É≤Ñ°ùe É¡©aO ºJ áÑ«≤ëdG ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH .¬ª°SGh ≥jôØdG á«°üî°T »a

äQƒØµfGôa ‘ ÚÑYÓdÉH ≈∏°U ¢û«°ûe QÉ£e »a ô«°ü≤J ™ªL ¢ù«ªîdG Ωƒ«d AÉ°û©dGh Üô¨ªdG IÓ°U ¥ÉaƒdG ƒÑY’ iOGC ¢ùeGC ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ≈∏°U óbh ,¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG ø«ÑYÓdG ΩqGC øjGC ,äQƒØµfGôa .ᩪédG IÓ°U AGO’C óé°ùe OƒLh Qòq©àd áYɪL ô¡¶dG IÓ°U É°†jGC

»≤jó°Uh ≈°ù«Y êÉM ¤GE GƒbÉà°TG ¿ƒÑYÓdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQh ¥ÉaƒdG ô°UÉæe ≈dGE ,’ƒ¨fGC ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¥Éà°TG ¿Éc ɪc ƒdƒdÉc ≈dGE •QÉØdG …Ée ájôØ°S »a º¡©e ¿Éc …òdG á∏«e áj’ƒd »Ñ©°ûdG »a ≈°ù«Y êÉM ºbQ º¡æ«H ¿ƒdOÉÑàj ¿ƒÑYÓdG πX ɪc ,É°ùfôa ¢üHôJ »a º¡©e »a ¬d ≥«aƒàdG »æªJ πLGC øe ¬H »YɪédG ∫É°üJ’G ≈∏Y øjócƒDe ,ájOƒ©°ùdG .≈dh’CG á«aGôàM’G ¬àHôéJ

.IÉfÉ©ªdGh ô«ÑµdG ¥ÉgQ’ E G ¢ùµ©j IôFÉ£dG »a ø«ÑYÓdG Ωƒf

∞bƒJ áæ°S »g ¢ù«°SÉCàdG áæ°S á«∏g’CG Üô◊G

G ò g A ÉæHCG øe A Éa h π µ °T » a á «ª°ù àdG ä A ÉL h ¢ù « F ô d G » H ô ≤ e ø e π °U C ’ G » a º g ø j ò d G ≥ j ô Ø d G ¢ù « °S CÉ J º ¡ æ e Ö ∏ W … ò d G h , º ¡ °ù « F ô d , » d ƒ ¨ f C ’ G ¥ ÓW EG ∞ b h ™ «b ƒ J øe ¬ æµ ªJ ó ©H Iô°T ÉÑe ≥jôa ƒëf ™jô°ùdG ≥jôØdG Ωó≤J ¢ùµ©j Ée ,2002 »a QÉædG Q G h O C ’ G ¬ Ñ © d h » °S É « b ± ô X » a ≈ d h C ’ G á L Q ó d G ô«Z ºYóH …OÉædG ≈¶ëjh ,∂dP ó©H Iô° TÉÑe ≈dhC’G .OÓÑdG ¢ù«FQ øe ô°TÉÑe

êôNGCh á«≤jôaGE ácQÉ°ûe ∫hGC …ô°üŸG »∏g’CG

,''± ɵ dG '' ¢S CÉc » a á «dÉë dG á c QÉ°û ªdG ó ©Jh ,¢SƒàfÉ°S …OÉæd »MQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y ≈dhC’G

ø«ÑYÓdG ôNqÉCJ øe Ö°†Z äƒë∏H AGó`````````````¨dG á```ÑLh ø````Y ºbÉ£dG ÉgOóM »àdGh AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ AÉæKGC ¢ùeGC ájOÉY Qƒe’CG øµJ ºd ®É≤«à°S’G øe Gƒæµªàj ºd ø«ÑYÓdG øe OóY øµdh ,IóMGƒdG áYÉ°ùdÉH »æØdG ÜQóªdG Ö°†ZGC …òdG ôeC’G ƒgh ,É¡«∏Y Gƒ∏°Uh »àdG AÉ«©dG ádÉM ≈dGE ô¶ædÉH .Gô«ãc

ÇQÉW ´ÉªàL’ ÉYOh AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ ¢†aQ

™e AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ ¬°†aQ ∫ÓN øe ¬Ñ°†Z äƒë∏H ÜQóªdG ióHGC óbh πHÉ≤eh .º¡¶≤jGCh ø«Ø∏îàªdG ø«ÑYÓdG πc ±ôZ ≈dGE π≤æJ ¿GC ó©H ,áYƒªéªdG ´ÉªàLG ≈dGE äƒë∏H ÜQóªdG ÉYO ,¬Ñ°†Z øY Gô«Ñ©J AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ ¬°†aQ ™°Vh πLGC øe áã©ÑdG ¢ù«FQh …QGO’EG ,»Ñ£dG ºbÉ£dG ,»æØdG ºbÉ£dG ™e ÇQÉW .(áMQÉÑdG Iô¡°S ó≤Y ´ÉªàL’G) ájôØ°ùdG »a ÉgógÉ°T »àdG â«bƒàdG ≈°VƒØd óM

ôNqÉCJ πÑbGC ’h âbƒdG ƒg âbƒdG'' :äƒë∏H ''√ÒZ hGC ÖY’ …GC

GõfGƒc 11200 …hÉ°ùJ hQhGC 100 »a •QÉØdG …Ée »a √ÉfóLh ɪH áfQÉ≤e Gô≤à°ùe á«dƒ¨f’CG á∏ª©dG ±ô°U ô©°S ∫GR Ée ≠∏Ñe ƒgh ,GõfGƒc 11200 Ö∏éJ hQhGC 100 áÄa øe ájó≤ædG ábQƒdG ¿GC PGE ,ƒdƒdÉc .ájOÉY á«FGòZ äÉÑLh 3 ¬H ∫hÉæàj ¿GC ¬ÑMÉ°üd øµªj

¢ù « F ô d G º °S G ≈ ∏ Y ≥ j ô Ø d G á « ª °ù J ä A É L ó b h á °S É « °ù d É H ø « « d ƒ ¨ f C ’ G ¢V ô e ¢ù µ © « d , » d ƒ ¨ f C ’ G º c É ë d G Ü õ ë d G ø « H ¿ ƒ ª °ù ≤ æ j ø j ò d G º g h É ª g h , á °V Q É © ª d G '' É à « æ j EG '' á c ô M h , '' ’ É « Ñ e ’ G '' âeGO á«∏gCG ÜôM »a ’ƒ¨fCG ÓNOCG ¿Gò∏dG ¿ÉHõëdG 2 0 0 2 á æ °S » a i ƒ °S ∞ b ƒ à J º d h , á ∏ e É c á æ °S 2 6 .»Ñª«aÉ°S ¢SÉfƒL á°VQÉ©ªdG º«YR IÉah ó©Hh

,√ô«Z hCG ÖY’ …CG ôNqCÉJ πÑ≤j ’ ƒgh ,âbƒdG ƒg âbƒdG ¿EG äƒë∏H ∫Ébh øeh ,ø«ÑYÓdG ™e AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ πLCG øe ô°†M ô«Ø°ùdG ¿CGh á°UÉN øµdh ø«ÑYÓdG á«MÉf øe §≤a ¢ ù«d ,√QɶàfG »a ™«ªédG ¿ƒµj ¿C G ¢ VôàتdG .É°†jCG ø«≤aGôªdG πc

ÉMÉÑ°U äÉÑjQóàdG Ö©∏e øjÉY äƒë∏H

≈dGE ¥ÉaƒdG ÜQóe ¬qLƒJ ,Ωƒæ∏d óaƒdG AÉ°†YGC ¬«a º∏°ùà°SG …òdG âbƒdG »a ...á«°VQ’CG øjÉY å«M ,á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¬à«°VQGC ≈∏Y âHQóJ …òdG Ö©∏ªdG .¢SƒàfÉ°S ≥jôØd ¬ëæe ºJ …ôµ°ùY Ö©∏e π°U’CG »a ƒg Ö©∏ªdG ¿GC ɪ∏Y

.AGò¨dG áÑLh ¿ƒdhÉæàj ¥ÉaƒdG ƒÑY’

.É«≤jôaGE ¢SÉCµd ’ƒ¨fGC ¿É°†àMG QÉ©°T ΩÉeGC ájÉjR

∫h’CG º°ù≤dG 0 ÜhôîdG .ê - 1Ió«∏ÑdG .GE

∫OÉ```©qàdG ø`e ''É```µ°ùj’'' Ωô`ë`jh Ió«∏ÑdG Qôq``ëj Ωƒ``°qù" ...áëjôe ábÓ£fGE ¬d øª°†j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒg h ádƒ£ÑdG »a ∫h’CG √QÉ°üàfGE Ió«∏ÑdG OÉëJGE ≥≤M

§N RhÉéàJ ¿GC πÑb ø«©aGóªdG óMGC ÉgOQ ¬àaòb ¿GC ’GE …hGó¡e •ƒ°ûdG Gòg »a õjófÉfôa ∫ÉÑ°T’C ó«MƒdG ójó¡àdG ¿Éch ,≈eôªdG ¥ƒa äôe ¢TÉHôM øe (Ω 25) »dGƒM øe ájƒb áaò≤H (70O) óæY ájÉ¡f ≈àM ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ô°üëfG ∂dP ó©Hh ,á°VQÉ©dG ÜhôîdG ≈∏Y ¬Jô£«°S ócƒDj …òdG OÉëJÓd Rƒa ∫hÉCH á∏HÉ≤ªdG GƒfÉc QGhõdG ¿GC ºZQ ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏ªH »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG º°Sƒª∏d ∫ɪc .GC .∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ≈dGE ÜôbGC

ºgGC âfÉc •É≤ædG'' :õjófÉfôa ''AGO’CG øe

1 Ió«∏ÑdG .G

º«¶æJ ,Ió«L IQÉfGE ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,∞«£d ¢ù≤W ,áë∏°U á«°VQGC ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e .…Gôc ,…QÉeƒY ,»ægƒH :»KÓãdG º«µM ,∫ƒÑ≤e .Ió«∏Ñ∏d (33 O) Ωƒ°ù" :±ó¡dG .Ió«∏ÑdG øe (87O) ºdÉZ ,(17O) ±ÓN :äGQGòf’EG ¢TGô≤f) Ωƒ°ù" ,¢TÉHôM ,&fƒ°ùeƒH ,(46O QɵM) ±ÓN ,¿ƒæaO ,»©«Ñ°S ,hGƒ©°T ,Iô«Ñ°T ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG .õjófÉfôa :ÜQóªdG »fƒ©ªL ,(76O hóÑY) óHÉY ,(87O …OGhO) »ëj âjÉf ,(52O ±OÉ¡∏H) êÉM »°S ,π«L ,QÉYôY ,»dÓ«L ,…óeÉM ,&jRQ ,»fÉ¡∏H :ÜhôîdG .»Ñjô©∏H :ÜQóªdG .¢û«Yƒ" ,(84O •Éeô°T) ¿ƒª©f ,…hGó¡e ,(46O

ΩôëJ äOÉch áYÉ°ùH äôNqÉCJ ájƒédG á∏MôdG ᪰UÉ©dÉH ÜQóàdG øe á∏«µ°ûàdG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

0 ÜhôÿG .ê

á«©°VƒdG »a ÉfÉc øjò∏dG ø«≤jôØ∏d áÑ©°U âfÉc á∏HÉ≤ªdG'' ,≈dh’CG ádƒédG ôã©J ¢†jƒ©J ójôj ¿Éc ɪgÓµa ,É¡°ùØf ,»fóÑdG ´Éaóf’G É¡«∏Y ô£«°ùj á∏HÉ≤ªdG π©L Ée Gògh ƒg É檡j ¿Éc Ée ¿’C Gô«Ñc AGOGC Ωó≤f ºd ÉæfGC ±ôàYGCh §¨°V âëJ GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC ɪc ,§≤ah çÓãdG •É≤ædG É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y »≤«≤ëdG ºgGƒà°ùªH Ghô¡¶j ºdh ójó°T Gòg ¿GC º¡ªdG .ºgQÉ°üfGC ΩÉeGC º¡d ≈dh’CG ᫪°SôdG á∏HÉ≤ªdG Qhôe ™e ÉfOhOôe ø°ùëà«°Sh á«aɵdG á≤ãdG Éæë檫°S RƒØdG IQGôëdG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ôµ°TGC ¿GC »æJƒØj ’ ɪc ,ä’ƒédG …òdG ±ó¡dG ¬«a ôKƒDj ºd å«M ,ájÉ¡ædG ≈àM É¡H Ö©d »àdG .''∫h’CG •ƒ°ûdG »a √É≤∏J

Iôqe IQÉ°ùîdG'' :»Ñjô©∏H ''Éæ«a ôKƒDJ ød É¡æµdh Éæch IQGôëH ÉæÑ©d ó≤a ,É¡≤ëà°ùf ’ Éæf’C Iôe IQÉ°ùîdG'' øµdh ,á∏HÉ≤ªdG øe Iô«ãc äGôàa »a ¢ùaÉæªdG øe ø°ùMGC »a ¬d âë«JGC »àdG Ió«MƒdG á°UôØdG π¨à°SG ¬fGC ¥ôØdG ∂dP ™eh ,É¡∏c ÉgÉæ©«°V ¢Uôa IóY Éæd âë«JGC …òdG âbƒdG í«ë°üàd ôãcGC πª©æ°Sh ,Éæ«a ôKƒDJ ød áªjõ¡dG √ò¡a »a Qɪãà°S’G ™e á∏HÉ≤ªdG √òg »a É¡à¶M’ »àdG AÉ£N’CG .''IOƒLƒe âfÉc »àdG äÉ«HÉéj’EG

¿Éc …òdG »∏ëªdG ≥jôØ∏d áØ«ØW Iô£«°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ±ôY øe Ωƒ°ù" øe áëàa ó©H (7O) »a »fÉ¡∏H ≈eôªd ójó¡J ∫hGC ¬d (13O) »ah ,á«ÑfÉL äôe »fƒ©ªL á«°SGCQ øµd iô°ù«dG á¡édG ó©H Ió«L á«©°Vh »a ¿Éc …òdG óHÉY ƒëf ≥ª©dG »a Ωƒ°ù" Qôe ¢SQÉëdG ¿Éc »àdG IôµdG øe øµªàj ºd ¬æµdh »fÉ¡∏ÑH √OGôØfG á«©ªéd IOÉL ádhÉëe ∫hGC âfÉch ,É¡«dGE ´ô°SGC »HhôîdG äôe …óeÉM ô°ùj’CG ô«¡¶dG øe ájƒb Iójó°ùàH (23O) »a ÜhôîdG •ƒ°ûdG Gòg »a á°Uôa ô£NGC QGhõdG ™æ°üj ¿GC πÑb ,QÉW’EG ÖfÉéH πNGO IôµdG ™«°V ÉeóæY (30O) »a &fƒ°ùeƒH øe ìOÉa ÉC£N ó©H ô«N’CG Gòg ¢û«Yƒ" ≈dGE IôµdG â∏°Uh ¿GC ó©Hh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≈dGE π°üàd ø«©aGóªdG óMGC ÉgOQ ¬Jôc øµdh ≈eôªdG ƒëf ±òb øµdh Iƒ≤H ±ò≤j ¿GC πÑb Gó«L IôµdG ¢VhQ …òdG ¿ƒª©f äôªà°SGh .Iô«Ñc áHƒ©°üH Égó°U øe øµªJ ºdÉZ ¢SQÉëdG âjÉf øe IôjôªJ ó©H (32O) »a iôNGC á°UôØH QGhõdG ä’hÉëe ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ô«N’CG Gòg áaòb ¿GC ’GE …hGó¡e ≈dGE »ëj »a º¡≤jôa IOƒY Ghô«d (34O) ≈àM OÉëJ’G QÉ°üfGC ô¶àfGh ,QGhõdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ¬æµªJ ó©H ∂dPh Iƒ≤Hh á∏HÉ≤ªdG ¿hOh Iƒ≤H Oó°S ô«N’CG Gòg ,óHÉY ƒëf »fƒ©ªL øe áëàa ó©Ña ¿Éc …òdG Ωƒ°ù" óéàd áHƒ©°üH »fÉ¡∏H ÉgOQ »àdG Iôµ∏d áÑbGôe ™LGôJ ∂dP ó©H ,∑ÉÑ°ûdG »a É¡©°Vh ádƒ¡°ùHh Ió«L á«©°Vh »a âbƒdG »a QGhõdG øe π©a OQ …GC ógÉ°ûf ºdh Gô«ãc AÉ≤∏dG iƒà°ùe .•ƒ°ûdG Gòg »a Ωƒ°ù" ±ó¡H ¿ƒ«∏ëªdG ≈ØàcG …òdG π«e ™e Gô«ãc á∏HÉ≤ªdG iƒà°ùe ™LGôJ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øe Ωƒé¡dG »a É¡∏≤ãH âeQ »àdG ÜhôîdG á«©ªL ≈dGE Iô£«°ùdG á≤«bO Ö≤Y QGhõ∏d á°Uôa ∫hGC âfÉch ,áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC (58O) »ah ,á«dÉY äôe ¿ƒª©f øe á«°SGCôH Ö©∏dG ábÓ£fG øe Égó°U ¬Jôc ¿GC ’GE Iƒ≤H ±òbh ø«©aGóe …OGhO πjóÑdG ÆhGQ OÉch ,∂dP ó©H QGhõdG ä’hÉëe äôªà°SGh ,ºdÉZ ¢SQÉëdG ø«Hh ¬æ«H …hôc ∫OÉÑJ ó©H (64O) »a áé«àædG ∫OÉ©j ¢û«Yƒb

∞`«°Uƒ∏H ø``Y ô``¶ædG ±ô`°üjh Å`LÉØj ''õ``jófÉ`fôa'' ÖYÓdG ¿Éc Éeó©H ∞«°Uƒ∏H á∏«µ°ûàdG ¿Gó«e §°Sƒd ¢ùeGC AÉ≤d »a IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG Qôb áÄLÉØe áLôN »a »a ÉeɪJ áªFÉ≤dG êQÉN ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb ájô°üædG AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ¿Éc ∞«°Uƒ∏H ¿GC ɪ«°S ’ πb’CG ≈∏Y •É«àM’EG »a ¿ƒµj ¿GC πeÉCj ø«æK’EG Ωƒj Ió«∏ÑdG ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a §≤a Ö©d áYÉ°S ∞°üf ó©H ÖYÓdG êôNGC ób …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿Éch ,áMQÉÑdG AÉ≤d .ÜhôîdG AÉ≤d »a ¬æY ô¶ædG ±ô°üj ¿GC ájGóÑdG òæe Qôb (ÜQóªdG) ¬fGC »æ©j Ée ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC •QÉØdG

á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ø«ÑYÓdG ™«ªéd äôL »àdG ájOƒdG IGQÉѪdGh ´ƒÑ°SC’G Gòg ø∏YGC ∂dP ≈∏Y AÉæHh ,•QÉØdG ø«æK’EG Ωƒj ,ÜhôîdG ΩÉeGC Ö©∏à°S »àdG áªFÉ≤dG øY ™«ªL »°Vôj ¿GC ¬æµªj ’ »dÉàdÉHh .º¡∏c º¡ªë≤jh ø«ÑYÓdG

ÜÉgƒdG óÑY êhôN á≤«Kh GókZ π°üJ

§N OhóM ≈∏Y ÉC£îdG øY åëÑdG ¬«ÑY’ øe ÖdÉW .…OGhOh …hGó¡e ,¿ƒª©f ≥jôW øY .Ω18

áªFÉ≤dG êQÉN ¬fGC ±ôY …Qõæe ø«ÑYÓdG øe

áªFÉ≤H º∏©J âfÉc IQGO’EG AÉKÓãdG Ωƒj 18`dG

¬HÉ«¨H …Qõæe ôÑîoj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc óbh IQGO’EG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,AÉKÓãdG Ωƒj Ió«∏ÑdG AÉ≤d øY Ωƒ«dG ∂dP »a á∏HÉ≤ªdÉH á«æ©ªdG 18`dG áªFÉb âª∏à°SG ...AÉ©HQC’G Ωƒ«d ájƒédG á∏MôdG »a õéëdG πLGC øe øe AÉ©HQ’CG AÉ°ùe ’GE º∏©j ºd ÖYÓdG ¿ÉEa ,∂dP ™eh .ôãcGC ¬≤∏bGC ¿ƒµj Ée ƒgh ø«ÑYÓdG ±ôW

¬JRÉLGE ≈∏Y ≥∏b RGƒa ódÉN

∫hÉëj ᩪédGh ¢ù«ªîdG »eƒj RGƒa ódÉN ¿Éc ¬JRÉLGE ≈∏Y π©ØdÉH â∏°üëJ IQGO’EG âfÉc ¿GE áaô©e ôNqÉCàj ¿GC Gô«ãc ≈°ûîj »ª∏©dG ÖYÓdG ¿Éch ,’ ΩGC ÓgƒDe ¬∏©éJ »àdG ábQƒdG ΩÓà°SG »a ΩÉ©dG ÖJɵdG ób ádGóH ¿ƒµjh .ÜhôîdG á«©ªL »a ᫪°SQ áØ°üH IRÉLGE ΩÓà°SG πLGC øe ''±ÉØdG'' ô≤e ≈dGE ¢ùeGC ¬L q ƒJ ¬≤jôa á∏HÉ≤e øe ÉgôNqÉCJ ¬eôM »àdG RGƒa ódÉN .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ∫ÉëdG ¿Éc ɪc ,≥HÉ°ùdG .R .¢T

≈∏Yh á≤«bO 40 `H á°üM ôNGB á«YÉ棰UG á«°VQGC

…QGƒg QÉ£e ≈dGE ''ɵ°ùj’'' á∏«µ°ûJ ∫ƒ°Uh .Gô¡X á©HGôdG OhóM »a ¿Éc ᪰UÉ©dÉH øjóeƒH ºd ¿ƒª©f AÉ≤aQ ¿ÉEa ,OƒLƒªdG ΩÉMOR’G ≈dGE ô¶ædÉHh äRhÉéJ ¿GC ó©H ’GE ''¢ûà«H Ö«°ùf'' ¥óæa Gƒ∏Nój áØ«ØN áMGQ ¿ƒÑYÓdG òNGC å«M ,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG á°üM ôNGB AGôLGE πLGC øe IódGQR ≈dGE π≤æàdG πÑb á©HÉ°ùdG ó©H ’GE ≥∏£æJ ºd »àdGh á∏HÉ≤ªdG πÑb á«ÑjQóJ É¡fGC ɪc .(á≤«bO 40) øe ôãcGC ΩóJ ºd Gò¡dh ,AÉ°ùe ¢ùµY ≈∏Y »YÉ棰U’G Ö°û©dG øe á«°VQGC ≈∏Y âfÉc ,á∏HÉ≤ªdG É¡«∏Y äôL »àdG ''ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe'' á«°VQGC .É¡«∏Y ÜQqóà∏d á«©«ÑW á«°VQGC OÉéjGE ádÉëà°S’ ∂dPh

äGôµdG ≈∏Y øgGQ »Ñjô©∏H áàHÉãdG

á°üM ôNGB øe ∫ƒWGC Ióe »æØdG ºbÉ£dG ¢ü°üN ∂dP ≈∏Y Gô«ãc õcQ å«M ,áàHÉãdG äGôµ∏d á«ÑjQóJ »àdG ∫ƒ∏ëdG ióMGE ≈≤ÑJ áàHÉãdG äGôµdG ¿GC QÉÑàYÉH áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG óYÉ°ùJ ¿GC øµªªdG øe ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,Ió«∏ÑdG øe á«HÉéjGE ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y á∏«∏b ≈eôªdG ΩÉeGC ¢UôØdG ¿ƒµJ »Ñjô©∏H ¿ÉEa ∂dòHh ,ÉgóYGƒb êQÉN Ö©∏J á∏«µ°ûàdG

ÜQóªdG QɶàfGE »a âfÉc IQÉ°S IÉCLÉØe …ôµ°ù©dG ¥óæØdÉH ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ''õjófÉfôa'' ó«Y áÑ°SÉæªH á∏«µ°ûàdG ¬«a âeÉbGC …òdG å«M ,Ωƒ«dG ¢ùØf ±OÉ°üj …òdG √OÓ«e OÓ«e ó«©H ∫ÉØàME’G ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ≥ØJGE ''áWQƒW'' QÉ°†MGE »a GƒfGƒàj ºdh ,º¡HQóe ¢†©Hh ÜQóªdG º°SÉH ´ƒª°ûdÉH áæjõe ,IƒYódG ¬d Gƒ¡Lƒj ¿GC πÑb ,äÉHhô°ûªdG ÉeóæY Iô«Ñc ''õjófÉfôa'' IÉCLÉØe âfÉch ¬d GƒæZ øjòdG √ƒÑY’ ¬d √ô°†M Ée ógÉ°T GôªYh Ió«©°S IÉ«M ¬d ø«æªàe ’ƒ£e ¥óæØdG »a á©FGQ AGƒLGC »a ,Gójóe .…ôµ°ù©dG

ô¶àfGC øcGC ºd'' :õjófÉfôa ''ø«ÑYÓdG áLôN

…òdG ó©H ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG Éæd ∞°ûc áMGô°üH'' :ÓFÉb ¬gÉéJ ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb »fC’ ∂∏J ø«ÑYÓdG áLôN ô¶àfGC øcGC ºd πÑb ,…OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’EG QôbGC ºd Ó°UGC ¿ƒÑYÓdG É¡eÉbGC »àdG á∏ØëdÉH ÉCLÉØJGC ¿GC …QGƒ°ûe »a »d ≥Ñ°ùj ºdh ,»aô°T ≈∏Y »àdG ¥ôØdG πc »a ∂dòH ⫶M ¿GC …hôµdG ¿GC ócƒDj ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb Ée ,É¡àHQO áaÉ≤K ∂∏ªjh ±É«°†e …ôFGõédG Ö©°ûdG ™«ªL ôµ°TGCh ,øjôNB’G ΩGôàMGE »a á©°SGh ¿GC º¡d â∏b »fGC ƒdh ,Gô«ãc ø«ÑYÓdG á«©ªL ≈∏Y RƒØdÉH πªàµà°S »àMôa .''ÜhôîdG ∫ɪc .GC

áªFÉ≤dG êQÉN É°†jGC ìÉHôJ π«MôdG ójôjh

≈dGE É°†jGC Ö°†¨dG áLƒe äóàeGE áªFÉ≤dG êQÉN ¿Éc …òdG ìÉHôJ ºLÉ¡ªdG êQÉN É°†jGC ¬°ùØf óé«d ≈dh’CG IGQÉѪdG »a ¬«LƒJ ΩóY .á¡LGƒªdG √òg »a áªFÉ≤dG ¿GC á°UÉN Gô¶àæe ¿Éc ÖYÓdG ≈dGE IƒYódG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ©j øµj ºd …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ≈àM ÖYÓdG Gòg ,º°SƒªdG ájGóH πÑb Ió«∏ÑdG É¡àÑ©d »àdG ¿GC ó≤à©j ’ ¬fGC ¬«Hô≤ªd ÖYÓdG Gòg ∞°ûch óLGƒJ πX »a Gô«ãc ô«¨àà°S ¬à«©°Vh ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG º¡ëæªj ø«ªLÉ¡e Ió«∏ÑdG øe π«MôdG ó©Ñà°ùj ºd ∂dòd ájƒdh’CG .IQÉY’EG Iôàa ∫ÓN

¿GC »æ浪j ’'' :õjófÉfôa ''ø«ÑYÓdG ™«ªL »°VQGC

IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ¬JGQÉ«N øe º¡Ñ°†Zh ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ¬fGC ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ∫Éb ᫵«àµàdG ’h á«aGôàMGE á≤jô£H √ô°UÉæY ™e πeÉ©àj IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ¿GC ≈dG Gô«°ûe ,GóMGC º∏¶j ìÉHôJ ,∞«°Uƒ∏H ó°ü≤j) ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ᫵«àµJ äGQÉ«N ≈dGE Oƒ©j (Ωhôµdh A’ƒDg ™e πµ°ûe ≈dGE ¢ù«dh ≈dh’CG áLQódÉH á°UôØdG íæe ¬fGC ±É°VGC ÉæKóëe .ø«ÑYÓdG

GókMGh ÉW k ƒ°T Ö©d ájô°üædG ΩÉeGC äÉjQÉѪdG πeÉc Ö©d ób ∞«°Uƒ∏H ¿Éc äÉfɵeGE øY É¡«a ¿ÉHGCh É«°SÉ°SGC ájOƒdG å«M ,äGôµdG ´ÉLôà°SGE »a á°UÉN IôÑà©e äGô««¨àdG ºZQ ójóédG ¬≤jôa ™e º∏bÉCJ §°Sh »a Ió«∏ÑdG É¡àaôY »àdG Iô«ÑµdG ÉWƒ°T Ö©d ájô°üædG AÉ≤d »ah ,¿Gó«ªdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC QOɨj ¿GC πÑb §≤a GóMGh ¿Éch ,óYÉ°S êÉM ¬∏«eõd ¬fɵe ÉcQÉJ øµd ¬°†jƒ©àd Gô«ãc ôKÉCJ ób É¡eƒj ÖYÓdG ¬fGE ∫ƒ≤dÉH ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG äGôjôÑJ ≈àM óYÉ°S êÉM ºëbGCh ∞«°Uƒ∏H êôNGC Gòg ,áé«àædG »a IOƒ©∏d Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏j ¿GC ó≤à©jh ™æà≤j ∞«°Uƒ∏H π©L ΩÓµdG ø«©°ùàdG á∏«W á≤ãdG ¬«a Oóé«°S ÜQóªdG ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb áMQÉÑdG AÉ≤d »a á≤«bO .ÉeɪJ áªFÉ≤dG êQÉN

¬d ÓjóH ±ÓN ≈Yóà°SG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

¿GC ó©H ¢ù«ªîdG ìÉÑ°U ÜhôîdG ≈dGE …Qõæe OÉY ¿GC Öjô¨dGh ,Ió«∏ÑdG á∏HÉ≤ªH »æ©e ô«Z ¬fGC º∏Y π°üJG ¿GC ó©H ’GE ∂dòH º∏©j ºd ∫ÉeÓBd »dhódG ÖYÓdG ¬L q ƒj ºd »Ñjô©∏H ¿GC ¬d GhócGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¬bÉaôH âbƒdG »a ,᪰UÉ©dG »a ¬FÉ≤Ñd áLÉM ’h ,IƒYódG ¬d √ƒª∏©«d Gƒ∏°üJG øjô«°ùªdG ’h »æØdG ºbÉ£dG ’ ¬fGC √ƒª∏©j ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc …òdG âbƒdG »a ,ôe’CÉH ΩóYh ájOÉY áØ°üH IOƒ©dÉH √ƒÑdÉ£jh ∂dòH .᪰UÉ©dÉH ºgQɶàfG

áYÉ°S Qɶàf’G ≈dGE ÜhôîdG á«©ªL óah ô£°VG ÉeóæY áæ«£æ°ù≤H ±É«°VƒH óªëe QÉ£ªH á«aÉ°VGE ¢ù«ªîdG Iô«¡X ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬qLƒàdG ójôj ¿Éc øe ¿Éc »àdG IôFÉ£dG ôNqÉCJ ÖÑ°ùH ,»°VɪdG É¡æµdh ô¡¶dG ó©H á«fÉãdG ≈∏Y ™∏≤J ¿GC ¢VôàتdG »a π∏îdG ¢†©H çóMGC Ée Gògh áãdÉãdG ≈dGE äôNqÉCJ ô¶ædÉH á«°ùe’CG ∂∏J »æØdG ºbÉ£dG √óYGC …òdG èeÉfôÑdG ≥jôØdG áeÉbGE ô≤e ≈dGE ôNÉCàªdG ∫ƒ°UƒdG ≈dGE .»dGhÉ£°ùH

¿ƒÄLÉØj ¿ƒÑYÓdG á∏ØëH ''õjófÉfôa'' √OÓ«e ó«Y »a

ó©Hh ,¬ª°SG ôcòj ¿GC »°ùf ÜQóªdG ¿GC ó≤à©j Gòg ¬d ∫Éb »fóÑdG ô°†ëªdG iód ô°ùØà°SG ¿GC Gòg ,á¡LGƒªdG √ò¡H »æ©e ô«Z ∂fGE ô«N’CG øe Ö°†¨dG áªb »a ∞«°Uƒ∏H π©L QGô≤dG ¬fGC ’GE äGQÉ°ùØà°SGE Ö∏£j ºd ¿GEh ,¬HQóe ÉÄ«°T º¡Øj ºdh ájɨ∏d AÉà°ùe Ö©∏ªdG QOÉZ ¿GC ó©Ñà°ùf ’h ,¬HQóe øe áLôîdG √òg ó©H .á¡LGƒªdG ó©H äGQÉ°ùØà°SGE Ö∏£j

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

á≤«Kh π°üJ ºd ¢ùeGC áë«Ñ°U ájÉZ ≈dGE π©L Ée ,ÜÉgƒdG óÑY ºLÉ¡ªdG íjô°ùJ √òg »a ¬JÉeɪàgGE êQÉN ¬©°†j ÜQóªdG ájɨ∏d GôKÉCàe ÜÉgƒdG óÑY GóHh ,á¡LGƒªdG ¬d á«fÉãdG IGQÉѪdG ™«°†j ¬fGC ɪ«°S ’ ΩÉeGC ≈dhC’G ádƒédG á¡LGƒe ™«°V Éeó©H ÜÉgƒdG óÑY Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh ,ájô°üædG ájOÉëJ’EG »a ø«dhƒD°ùªdG óMÉCH π°üJGE ¬fÉEa GóZ π°üà°S ¬LhôN á≤«Kh ¿GC √óYhh á«Ñ«∏dG ádÉëdG √òg »ah ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ádƒédG »a ácQÉ°ûªdG øe ÖYÓdG øµªà«°S .ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC áãdÉãdG

ÜQóªdG π©L …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG äÉeóN øY ô¶ædG ±ô°üj ''õjófÉfôa'' ó«édG OhOôªdG ƒg ¢ùeGC AÉ≤d »a ∞«°Uƒ∏H …òdG ±ÓN ¿Gó«ªdG §°Sh ¬æY ¿ÉHGC …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a »YÉaO ¿Gó«e §°Sh Ö©d Gòg ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC »a á≤ãdG ™°Vh Qô≤j ÜQóªdG π©L OhOôªdG .ÖYÓdG Gòg

Ö°†¨dG áªb »a ∞«°Uƒ∏H ÉÄk«°T º¡Øj ºdh

»àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H ÜQóªdG ø∏YGC ¢ù«ªîdG Ωƒj á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC ºdh áMQÉÑdG AÉ≤∏H á«æ©ªdG áªFÉ≤dG øY ÖYÓdG Gòg ¿Éch ,∞«°Uƒ∏H º°SG ôcòj

∫h’CG º°ù≤dG IGQÉѪdG •É≤f »a •ôqØj ødh ¿É°ùª∏J »a êQÉN OÉëJ’G

≥«≤– ≈∏Y ºgõ«Ø– πLGC øe IÈà©e áëæe IGQÉÑŸG ¿GC ºZQh ,IGQÉÑŸG √òg ‘ RƒØdG áÑ°ùædÉH ¢UÉN ™HÉW …GC πª– ’h ájOÉY á°UÉN ájɨ∏d ᪡e É¡àé«àf ¿GC ’GE Ú≤jôØ∏d ‘ ºgQÉ°üfGC º¡d ôبj ød øjòdG Ú«ª°UÉ©∏d ∫òH IQGO’EG äQôb ∂dòd ,Ì©J …GC π«é°ùJ ∫ÉM ≈àM Qƒe’CG πc ÒaƒJh ÉgOƒ¡L ≈°übGC ób IQÉ°S ÒZ äÉBLÉØe …GC ≥jôØdG iOÉØàj ‘ ƒg πcÉ°ûŸG øe áeGhO ‘ ≥jôØdG πNóJ .É¡æY ≈æZ .∑ ∞°Sƒj

ájOÉY áØ°üH ÜQqóJ ƒ«°ûY

≥Ñ°S ɪc √ÉfôcP ¿GCh ,πÑb øe ∑QÉ°T ó≤a ƒ«°ûY »a ¬bÉaQh á°üëdG á«ÑjQóàdG áë«Ñ°üd πµ°ûH ¢ùeGC ™e …OÉY ,áYƒªéªdG âfÉc Éeó©H »a ¬àcQÉ°ûe ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG ΩƒëJ iôLGC ÖYÓdG ¿’C ¿É°ùª∏J IGQÉÑe ÖîàæªdG ™e ióªdG ô«°üb É°üHôJ ™e ∑QÉ°Th »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG »æWƒdG ΩÉeGC ájOƒdG º¡JGQÉÑe »a ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ø«°ùM É¡dÓN øe Ωóqbh …GƒZhQh’CG ™e ácQÉ°ûªdG π°†a óbh .ÉÑ«W GOhOôe ÉeóæY Ωƒ«dG ᪡ªdG ¬JGQÉÑe »a ¬≤jôa Gògh ¿É°ùª∏J OGOh OÉëJ’G ¬LGƒj q O ¿GE ôe’CG ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫ á«dhƒD°ùªdÉH ¬cGQOGEh ÖYÓdG á«aGôàMG øe óMGh ¬fGC ɪH ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG º¡«∏Y óªà©j øjòdG ≥jôØdG õFÉcQ .¬JÉHÉ°ùM »a ÜQóªdG Gô«ãc

´óà°ùoj ⁄ äÉcôM á«ë°V iôNGC Iôe äÉcôM ¿É«Ø°S ÖgP ºd å«M ,á°SGƒe ÜQóªdG äGQÉ«àN’ ø«ÑYÓdG áªFÉb øª°V ¬ª°SG êQój ôe’CG ƒgh ¿É°ùª∏J IGQÉѪH ø««æ©ªdG ÖYÓdG ᶫØM ô«ãj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ¬fGC äGôªdG øe ô«ãc »a ócGC …òdG Gòg Iƒb πµH IOƒ©dG ≈∏Y ∫ƒq©jh õgÉL øµj ºd ¿’BG óM ≈dGE ÖYÓdG .º°SƒªdG πÑq≤àH ≈ØàcGh π©a OQ …GC ¬jód Gó«L ±ô©j …òdG ¬HQóe äGQÉ«àNG Ωóq≤j ¿GC ¬æµªj Éeh ÖY’ πc äÉfɵeGE .á°SGƒe ¬«dGE êÉàëj ≈àeh ¿Gó«ªdG »a

∫ÓN Ú≤jôØdG ÚH â∏é°S áé«àf ÈcCG .IÒNC’G ájô°û©dG

ÚZƒdƒH ‘ IÒN’CG IGQÉÑŸG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG

‘ Ú≤jôØdG ÚH â∏é°S áé«àf ôNGB ÉeqGC 11 Ωƒj »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG âfɵa ÚZƒdƒH Ö©∏e Oƒ°S’CG …õdG ÜÉë°UGC õéY å«M ,2008 πjôaGC …òdG OGOƒdG ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤– øY ôªM’CGh …òdG º°SƒŸG ∂dP ‘ øjôqe’CG ÊÉ©j ¿Éc ,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE Ú«fÉjõdG •ƒ≤°ùH ≈¡àfG Gòg Qôqµàj ’ ¿GC ''á«©eÉ°ùŸG'' ≈æqªàjh øe ≥jôØdG ƒÑY’ øµªàjh IôŸG √òg ƒjQÉæ«°ùdG .RƒØdG ≥«≤–

QGô````µJ øe QGò```M 2003 ƒjQÉæ«°S

AÉæHGC ¤GE Oƒ©J âfÉc áª∏µdG ¿GC ºZQh ™e º¡©ªŒ »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ''IQÉ£°Sƒ°S'' Gƒ°ùæj ⁄ ''á«©eÉ°ùŸG'' ¿GC ’GE ,¿É°ùª∏J OGOh øe ¿ƒ«fÉjõdG øµq“ ÉeóæY 2003 ƒjQÉæ«°S á«°VQGC ≈∏Y º¡≤jôa ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– á«KÓãH ôjGÈa 4 ᩪ÷G Ωƒj ∂dPh ÚZƒdƒH RƒØdG áMôa OÉ–’G QÉ°üfGC ≈∏Y äó°ùaGC áØ«¶f ,º°SƒŸG ∂dP ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG ádƒ£ÑdÉH ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ RÉa ób ¿É°ùª∏J OGOh ¿Éch .πHÉ≤e ¿hO Úaó¡H

Ú≤jô``ØdG äÉ``jQÉÑe ɪFGO IÒãe

IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ Iô£«°ùdG ¿GC ºZQh ¿GC »æ©j ’ Gòg ¿GC ’GE OÉ–’G ídÉ°üd âfÉc å«M ,á∏¡°S âfÉc ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC ᪡e ™e ᪰UÉ©dG OÉ–G äÉjQÉÑe âfÉc Ée ɪFGO Ú≤jôØdG Iƒ≤d Gô¶f ájƒbh IÒãe ¿É°ùª∏J OGOh øjòdG øjRÉટG ÚÑYÓdG øe πFÉ¡dG ºNõdGh ¤GE áaÉ°VGE ,Ú≤jôØdG á∏«µ°ûJ º¡ª°†J âfÉc Gògh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ Úà∏«µ°ûàdG áfɵe ≈bôJh ájƒb ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿GC ócƒDj Ée ¿GC á°UÉN ,»°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G äÉ©∏£J ¤GE RƒØdÉH ¢ûàæeh ÊÉãdG º°ù≤dG øe óFÉY OGOƒdG ɪæ«H ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ¤h’CG IGQÉÑŸG ‘ ≈àM ¬àYÉ£à°SG ‘ Ée πc π©Ø«°S OÉ–’G .¬°VQGC ¥ƒa RƒØdG ≥≤ëj

AÉ≤∏dÉH RƒØ∏d IÈà©e áëæe

…OÉædG IQGOGE øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGCh ÚÑYÓdG íæe Qôb ≥«∏Y ó«©°S ¢ù«FôdG ¿GC

¿É`````````````````````````°ùª∏J OGOh

¢ùaÉæªdG á«©°Vh ∫Ó¨à°SGh ó«cÉCà∏d ¿É°ùª∏J AÉ°ùe ¿É°ùª∏J OGOh ¿ƒµ«°S á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG á«fÉãdG ¬JGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y êQÉN ≈dh’CGh º°SƒªdG Gòg ≈∏Y ÉØ«°V ∫õæj ø«M ,QÉjódG á¡LGƒe »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ,…OɪM ôªY Ö©∏e É¡æ°†àëj »dGõZ AÓeR ójôj å«M øeh á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ …òdG ∫h’CG RƒØdG ó«cÉCJ ºJ »a á«HƒÑdG ó°V √ƒ∏é°S Ö«£dG ¬LƒdGh ≈dh’CG ádƒédG ºghóëJh ¬H Ghô¡X …òdG …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd IOGQGE . Ωƒ«dG ¬«dGE ¿ƒ©°ùj

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

17

óªà©«°S »∏YƒH ''á«HƒÑdG'' á∏«µ°ûJ ≈∏Y OGOƒ∏d á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG ∫ÓN øe AÉKÓãdG AÉ°ùe äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdGh ,É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ªdG á"QõdG IƒNE’G Ö©∏ªH Ω ƒ «dG ó ªà©«°S » ∏ Y ƒ H Ü Qó ªdG ¿EG ∫ ƒ ≤dG øµ ªj AÉæHC G â¡LGh »àdG á∏«µ° ûàdG ≈∏Y Iô«Ñc áÑ° ùæHh GOhOôe ¿ƒÑYÓdG Ωób ø«M ,''á«HƒÑdG'' ¢SGQhC’G •ƒ£îdG »ah Iô«Ñc äÉfɵeEG øY GƒfÉHCGh ÉÑ«W IGQÉѪdG á∏«W iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ɪc ,áKÓãdG ™e ,AÉ≤∏dG É¡H GhC GóH »àdG Iô«JƒdG ≈∏Y Gƒ¶aÉMh .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y áëHGôdG ¥GQhC’G ∑ôJ

¿É°ùª∏J .h -ôFGõ÷G .G

…óëàdG ™aQ ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG ºéëH ø«YGh ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ ≈≤Ñjh OÉëJGE ΩÉeGC Ωƒ«dG º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ,√QÉ°üfÉCH ºYóªdGh Gó«L ô°†M …òdG ᪰UÉ©dG øe ø«ÑYÓdG º¶©e óæY √Éæ¶M’ Ée ƒgh »a äôL »àdG Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG áé«àf ≥«≤ëJ ¿hójôj å«M ,áæ°ùM ±hôX …óëàdG ™aQh ¢ùaÉæªdG º°SG ¿Éc ɪ¡e á«HÉéjGE á°UÉN á«°VɪdG ádƒédG »a πé°ùªdG RƒØdG ó«cÉCJh .á∏ªàµe ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC

ø«°SÉj øHh …hÓdG óÑY ¿hO OGOƒdG

á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG á«JGƒe ±hô¶dGh

Ωƒ«dG AÉ≤d »a á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S ø«æKG ø«ÑY’ ÜÉ«Z IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC ΩÉeGC πÑb øe ÖbÉ©e …hÓdG óÑ©a ,áØ∏àîe ÜÉÑ°S’Ch »a AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H á«æWƒdG á£HGôdG ,ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ó©H á«°VɪdG á¡LGƒªdG ójôj ¿Éch áHÉ°UGE øe GôNƒDe OÉY …òdG ƒgh ÜÉ«Z ∫ƒ£«°S ɪ«a .Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG á«∏ªY iôLGC …òdGh ÜÉ°üªdG ø«°SÉj øH ™aGóªdG á∏«µ°ûàdÉa Gòg GóYÉe ,Ωó≤dG »a áëLÉf á«MGôL »£©j Ée IOƒLƒe πFGóÑdGh GóL á∏ªàµe ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG §Ñ°V »a ájôM »∏YƒH ÜQóª∏d ájõgÉL ôãcC’G ø«ÑYÓdG QÉ«àMGh áÑ°SÉæªdG ≈Ø£°üe . ´ .ÖfGƒédG áaÉc øe GOGó©à°SGh

ä É j ƒ æ © ª H á « f É j õ d G á ∏ « µ °û à d G ƒ Ñ Y ’ ó L ƒ j QÉ°üàf’G ó©H ,Ió«L áë°üH ¿ƒ©àªàjh á©ØJôe Ée »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ádƒ£ÑdG »a ≥≤ëªdG ∫hC’G ≈∏Y Éeh ,Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤àH Ωƒ«dG º¡d íª°ùj I ô « J ƒ d G √ ò g ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G i ƒ °S ø « Ñ Y Ó d G ä G ô « °† ë à d G π « d ó H , » ≤ « ≤ ë d G ¬ L ƒ d É H Q ƒ ¡ ¶ d G h πc hóÑJh .´ƒÑ°SC’G á∏«W ÉghôLCG »àdG áØ㵪dG í °T ô J É ª c O G O ƒ d G í d É °U » a h á « J G ƒ e ± h ô ¶ d G , á « H É é j EG á é « à f ≥ « ≤ ë à d » ∏ Y ƒ H Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T CG ± ô W ø e § ¨ °† d G ¬ « ∏ Y ¿ ƒ µ « °S ¢ù a É æ ª d G ¿ C ’ ƒ jQÉæ«° S IO ÉY E G ≈ ∏ Y π Ñ≤e O G O ƒ dG ¿C G ɪc √QÉ° üfC G .»°VɪdG º°SƒªdG ájGóH

øe Ió≤©H ¿ƒ∏Nó«°S »∏YƒH OGƒDa ÜQóŸG Gƒ≤≤ëjh á°SGƒe ∫ÉÑ°TGC É¡∏¨à°ùj ¿GC …Qhô°†dG ‘ •É≤f çÓK ∫hGC ≥jôØdG íæÁ ɪ¡e GRƒa .º°SƒŸG Gòg

òæe ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Iô£«°S äGƒæ°S 6

¿CG »g ôcòJ ¿CG Öéj »àdG á≤«≤◊Gh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ô£«°S ᪰UÉ©dG OÉ–G äGƒæ°ùdG á∏«W Ú≤jôØdG äÉ¡LGƒe ≈∏Y øe äÉ¡LGƒe 6 ‘ RÉa å«M ,IÒNC’G â°ùdG ∫OÉ©J ɪc ,ÚZƒdƒH Ö©∏e ≈∏Y ™HQCG É¡æ«H ™HQCG ‘ IÎØdG √òg ∫ÓN ¿É≤jôØdG ,᪰UÉ©dG ‘ §≤a É¡æe IóMGh äÉÑ°SÉæe ƒ«°ûY AÉ≤aQ ídÉ°üd áصdG íLôj Ée ƒgh øe º¡aƒ«°V ≈∏Y º¡Jô£«°S Gƒ°Vôa øjòdG òæe ∫ÉÛG º¡d GƒcÎj ⁄h Üô¨dG ≈°übCG .ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ≥dCÉà∏d IÎa

±GógGC á©HQÉCH ¿Éc Rƒa ôNGB

᪰UÉ©dG OÉ–G ¬≤≤M Rƒa ôNBG Oƒ©jh ôHƒàcCG 5 ᩪ÷G Ωƒj ¤EG ¿É°ùª∏J OGOh ≈∏Y â浓 å«M ,»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏à 2007 ∑GòfBG ≥jôØdG ÜQqój ¿Éc …òdG ÊGôªY á∏«µ°ûJ »gh ,(1-4) áé«àæH Ú«fÉjõdG ≥ë°S øe

ÚZƒdƒH øe ɪFGO ábÓ£f’G º°SGƒŸG ‘ ≥jôØdG èFÉàf ‘ ¿É©eE’ÉHh ábÓ£fG ¿CG ƒg ó«cC’G ôeC’G ¿EÉa á«°VÉŸG ôªY Ö©∏e øe ɪFGO âfÉc ᪰UÉ©dG OÉ–G èFÉàf ≥≤ëj ≥jôØdG ¿Éc å«M ,…OɪM ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ á«HÉéjEG ‘ Ì©àj ɪæ«H ,ÚZƒdƒH ‘ Ö©∏J ɪæ«M ¬Ñ©∏e êQÉN ‘ Ö©∏J »àdG äÉjQÉÑŸG º¶©e øe ¤hC’G IGQÉÑŸÉH á≤∏q©àe ¿ƒµJ »àdGh ¿CG ‘'' á«©eÉ°ùŸG'' πeCÉj ∂dòd ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UCG ßaÉëj ∫hCG ‘ RƒØdG ≥«≤– ∫ÓN øe ó«∏≤àdG Gòg .ÚZƒdƒH ‘ IGQÉÑe

Oƒ°S’CG íÑ°ûdG OÉ–’G Ú«fÉ°ùª∏à∏d

≈àM ''á«©eÉ°ùŸG'' ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG ôe’CGh IGQÉÑe ∫ÓN QÉ°üàf’G ≥≤ëj º¡≤jôa Ghôj ô°ùîJ ⁄ IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC á∏«µ°ûJ ¿GC ƒg ,Ωƒ«dG Èà©j å«M ,äGƒæ°S 6 òæe ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ⁄h Ú«fÉjõ∏d Oƒ°S’CG íÑ°ûdG ᪰UÉ©dG OÉ–G áé«àf …GC ≥«≤– øe Üô¨dG AÉæHGC øµqªàj ¥ƒa ≈àM hGC ÚZƒdƒH ‘ Éæg AGƒ°S á«HÉéjG ∫ÉÑ°TGC ¿ÉCH »Mƒj Ée ƒgh ,º¡fGó«e á«°VQGC

IGQÉÑe Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG OÉ–G …ôéj Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áæNÉ°S AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe AGóàHG …OɪM ôªY ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ RƒØdG á«æH IGQÉÑŸG √òg á°SGƒe ∫ÉÑ°TGC πNójh ‘ á«Ñ∏°S áé«àf πqé°S ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ô°ùN ÉeóæY áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¤h’CG ádƒ÷G ‘ á∏«µ°ûàdG πNOGC ɇ ¢SGQh’CG ᪰UÉY ‘ Gòg πc GhRhÉŒ ÚÑYÓdG øµd ,πcÉ°ûŸG ¢†©H Ωƒ«dG RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒeRÉY º¡fGC GhócGCh .ÚZƒdƒH ‘

ídÉ°üàdG πLGC øe RƒØdG QÉ°üf’CG ™e

øe AGƒ°S ≥jôØdG πNGO ™«ª÷G ócƒDjh ≈∏Y RƒØdG ¿GC ≈∏Y …QGOGE hGC »æa ºbÉW ,ÚÑY’ πLGC øe …Qhô°V øe ÌcGC ¿É°ùª∏J OGOh áÁõg GƒYôéàj ⁄ øjòdG QÉ°üf’CG ™e ídÉ°üàdG áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ º¡≤jôa ∫hÉë«°Sh ,∫h’CG º°ù≤dG ¤GE ójó÷G óYÉ°üdG ‘ âYÉ°V »àdG •É≤ædG ¢†jƒ©J á°SGƒe ∫ÉÑ°TGC ´ÉàeÉEH ÚÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S ɪc áæJÉH IôµdG Ò¨H ¿ƒ°Vôj ’ øjòdG ''á©«eÉ°ùŸG'' .»eƒé¡dG Ö©∏dG ≈∏Y óªà©J »àdG á∏«ª÷G

''RƒØdG iƒ°S ¿É°ùª∏J ΩÉeGC Éæd QÉ«N ’'' :á°SGƒe ''Ωƒé¡dG Ö©∏f ɪFGO øëf'' ≈Øf ,á°SGƒe É¡H Ö©∏«°S »àdG ᫵«àµàdG á£îdG ¢Uƒ°üîHh ,á«YÉaO á£îH ≈dh’CG IGQÉѪdG »a ¬≤jôa Ö©d ô«N’CG Gòg »a ø«©aGóe á©HQÉCH Ö©dh á«eƒég á£N ™°Vh ¬fGE ∫Ébh :∫Ébh ,ôãcGC §°SƒdG ófÉ°ùj ¿Éc ∫ÉjQh ,á°ùªN ¢ù«dh ∞∏îdG AÉ≤∏dG ™HÉJ øeh ¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc ´ÉaódG Ö©∏f ºd áæJÉH ΩÉeGC'' ’ƒd π«é°ùàdG øe ÉæHôàbGh á«eƒég á£N ÉæÑ©d ÉæfGC ßM’ ¿hO ∫ÉM iôNGC ¿É«MGC »a õ«côàdG ¢ü≤fh ,ÉæfÉN …òdG ßëdG Éæeõ¡fG øµdh ,IGQÉѪdG πà≤à°S âfÉc ÉaGógGC Éæ≤jôa π«é°ùJ Ωƒé¡dG Ö©∏æ°S ∂°T ¿hO øe ¿É°ùª∏J »a...±É£ªdG ôNGB »a º°†j ≥jôØdGh á«eƒég á£îH Ö©∏f ɪFGO Éæf’C ô«Z ’ »a ø«ÑY’ Éæjódh Ö°üæªdG Gòg »a º¡H ¢SÉCH ’ ø«ÑY’ §îdG Gòg ≈∏Y Iô£«°ùdGh ¥QÉØdG ™æ°U º¡fɵeÉEH §°SƒdG §≤a Éæ«Øµjh áë°VGh ÉæàdÉ°Sôa »dÉàdÉHh πµ°ûe ≈fOGC ¿hO .''ÉæaGógGC ≈dGE π°üæd ≈eôªdG ΩÉeGC õ«côàdG

äGÒ«¨àdG ¢†©H çóëæ°S'' ''á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ≈∏Y É¡KGóMGE øµªj »àdG äGô««¨àdG øYh ≥jôØdG óFÉb IOƒY á°SGƒe Éæd ócGC ó≤a ,á∏«µ°ûàdG ºdh ≈dh’CG IGQÉѪdG øY ÜÉZ …òdG ∫ÓH …ôjRO ácQÉ°ûeh ,áæJÉH ≈dGE áYƒªéªdG ™e π≤æàj ó©H …OÉY πµ°ûH ƒ«°ûY ø«°ùM ≥jôØdG hôà°ùjÉe Éeó©H á°UÉN ,∂dP ∫ƒM âeÉM »àdG ∑ƒµ°ûdG ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG ™e AÉ©HQ’CG á«°ùeGC ∑QÉ°T ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e GOhOôe Ωóbh …GƒZQh’CG »a Gô«ãc ô«¨f ød ±ƒ°S'' :á°SGƒe ∫Ébh ,OhóëdG ΩÉeGC ∫h’CG AÉ≤∏dG âÑ©d »àdG ≥jôØdG á∏«µ°ûJ äGô««¨àdG ¢†©H á¡LGƒªdG √òg ±ô©à°Sh áæJÉH ≈dGE …ôjRO IOƒY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y áثأdG ≈∏Y ídGC …òdG ƒ«°ûY h á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .''ájƒ≤dG ÖYÓdG Gòg IOGQGE ø«Ñj Gògh ∫ƒNódG

''ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y Qƒe’CG'' ¿GC á°SGƒe Éæd ócGC ,GôNƒDe ≥jôØ∏d iôL Ée ∫ƒMh IQÉ£°Sƒ°S â«H πNGO É¡jQÉée ≈dGE äOÉY √É«ªdG πNGO ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CGh ºjó≤àd πª©dG ≈∏Y õcôe πµdGh ,áYƒªéªdG ¿ƒµà°S ájGóÑdGh ,≥jôØdG ¬H ±ô°ûj Ö«W OhOôe ,QGƒ°ûªdG á«≤Ñd ÆôØàdG ºK ¿É°ùª∏J ΩÉeGC RƒØdÉH ¬∏d óªëdG ,iôL Ée πc ¢üîj ɪ«a'' :á°SGƒe ∫Ébh ≥jôØdG â«H πNGO É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG äOÉY ó≤a ≈∏Y Öéj...IôHÉY ∞«°U áHÉë°S ¿Éc çóM Éeh ä’ƒédG »a √QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG ≥jôØdG ¿’C ,ø«ÑYÓdG ™e πª©dG øe øµªàf ≈àM áeOÉ≤dG GOhOôe ≥jôØdG Ωó≤j »µd ±Éc √óMh QGô≤à°S’G ¿ƒµj ≈àM IQGO’EG ™e ¬«dGE ƒÑ°üf Ée ƒgh ÉÑ«W Ü .IõªM.''≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j …ƒb ≥jôa Éæjód

ôªY Ö©∏ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ≥jôØdG iôLGC ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒédG πÑb ¬d Iô«N’CG »g ,…OɪM OGOh É¡dÓN OÉëJ’G πÑ≤à°ùj »àdGh Ωƒ«dG …ôéJ »àdG ¿GC á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG Éæd ócGC AÉ≤∏dG Gòg øYh ,¿É°ùª∏J ≈∏Y ÉÑ©°U √ôÑà©j …òdG óYƒªdG Gò¡d »¨Ñæj ɪc ô°†M ¬≤jôa ≥jôa óLƒj ’h É¡àjGóH »a âdGRÉe ádƒ£ÑdG ¿’C ø«aô£dG ƒg OÉëJ’G ΩGO Ée ¬fGC á°SGƒe ±É°VGCh ,á∏eÉc áÑ°ùæH õgÉL ó°üM iƒ°S ¬«ÑY’ ΩÉeGC QÉ«N Óa ádƒédG √òg »a πÑ≤à°ùªdG ádƒédG »a â∏Ñ≤à°SG »àdG ¥ôØdG πL ¿GC ɪH çÓãdG •É≤ædG ÜQóe ∫Ébh ,ájÉéHh ÜhôîdG AÉæãà°SÉH RƒØdG â≤≤M ≈dh’CG åjóë∏d ∫Éée ’h áë°VGh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ÉæaGógGC'' :OÉëJ’G ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a Éæeõ¡fG Éæf’C Oó°üdG Gòg »a Gô«ãc iƒ°S Éæd QÉ«N Óa »dÉàdÉHh QÉjódG êQÉN áæJÉH ÜÉÑ°T .''Éæ≤jôØd QÉÑàY’G OQh IôªdG √òg RƒØdG

''Ωôàëe ≥jôa OGOƒdG'' »ah ¥É«°S ,¬ãjóM ≈dGE á°SGƒe ¥ô£J ¿É°ùª∏J OGOh ¢ùaÉæªdG ¥ôØdG ø°ùMGC øe GóMGh √ôÑàYG …òdG ¬dÉM Gô«ãc ¬eôàëj ¬fGE ∫Ébh ájôFGõédG ¿GC ±É°VGCh ,∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa á«≤H ∫ÉM á°UÉN º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ¿hóLƒj ø««fÉ°ùª∏àdG ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a √ƒ≤≤M …òdG RƒØdG ó©H »æZh Ωôàëe ≥jôa ¿É°ùª∏J OGOh'' ,áæJÉH ájOƒdƒe ô«N ∫h’CG º°ù≤∏d á©jô°ùdG ¬JOƒYh ∞jô©J πc øY ¬«ÑY’ πéH ßØàMG ≥jôØdG ¿’C ¬Jƒb ≈∏Y π«dO ô««°ùàH º¡d íª°ùj Ée IôÑîdG øe ¿ƒµ∏ªj øjòdG Éæ©e º¡à∏HÉ≤e ¢üîj ɪ«ah ,»¨Ñæj ɪc äÉjQÉѪdG ¿hO ¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C ÉbÓWGE á∏¡°S ¿ƒµJ ød É¡fÉEa √ƒ≤≤M …òdG RƒØdG ó©H á©ØJôe º¡JÉjƒæ©eh §¨°V »dÉàdÉHh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a Öéj .»≤jôa »ÑY’ ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¬∏c §¨°†dÉa ≥«≤ëJ ≈dGE π°üf ≈àM ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh õ«côàdG .á°SGƒe ìô°U ''ÉæaGógGC

''»¨Ñæj ɪc ¿hõØëe ¿ƒÑYÓdG'' ióeh OÉëJ’G »ÑY’ äÉjƒæ©e ¢üîj ɪ«ah ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC ¿GC á°SGƒe ócGC ,¿É°ùª∏J AÉ≤∏d º¡àjõgÉL »a áªjõ¡dG ó©Hh ,á¡LGƒªdG √ò¡d OGó©à°S’G ºJGC QÉÑàY’G OQh áÑKƒdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ΩRÉY πµdG áæJÉH •É≤ædG Gƒ≤≤ëj ºdh Gó«L GƒÑ©d º¡fGC ΩGOÉe º¡°ùØf’C ÜÉZ äɶëd »a RƒØdG º¡©««°†J ó©H çÓãdG õ«Øëàd ∫Éée ’ ¬fGC á°SGƒe ±É°VGCh , É¡«aõ«côàdG ɪH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ºgh É«FÉ≤∏J ¿hõØëe º¡f’C ¬«ÑY’ ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéMh ºgô¶àæj º¡æe ô¶àæfh …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ºg''∫Ébh .''áé«àædG h AGO’CÉH RƒØdG ≥«≤ëJh ÉÑ«W GOhOôe

∫h’CG º°ù≤dG

:¢ù`````jô```````N §¨°†dGh Éfô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG ºéM »©f'' ''áé«àf ≥«≤ëàH ¿ƒ∏FÉØàeh º¡«∏Y ¿ƒµ«°S äGô«°†ëàdG äôL ∞«c ?´ƒÑ°SC’G Gòg

¿É`````````````````````````°ùª∏J OGOh

∫Ó```````¨à°SGh ó`````«cÉCà∏d ¿É```°ùª∏J ¢ù``````aÉæªdG á``````«©°Vh

≈∏Y ÉØ«°V ∫õæj ø«M ,QÉjódG êQÉN ≈dh’CGh º°SƒªdG Gòg á«fÉãdG ¬JGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿É°ùª∏J OGOh ¿ƒµ«°S √ƒ∏é°S …òdG ∫h’CG RƒØdG ó«cÉCJ ºJ øeh á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »dGõZ AÓeR ójôj å«M ,…OɪM ôªY Ö©∏e É¡æ°†àëj á¡LGƒe »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE . Ωƒ«dG ¬«dGE ¿ƒ©°ùj …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd IOGQGE ºghóëJh ¬H Ghô¡X …òdG Ö«£dG ¬LƒdGh ≈dh’CG ádƒédG »a á«HƒÑdG ó°V

ø«H ≈dh’CG á¡LGƒªdG

± h ô X » a ä G ô « °† ë à d G ä ô L óMGh º°Sƒe ó©H ø«≤jôØdG É g õ « e á ë j ô e A G ƒ L CG h á æ °ù M GƒHQóJ øjòdG ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†M OGOƒdGh OÉëJ’EG ø«H Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ájóéHh ÉjOÉY òæe É«≤à∏J ºd ø«à∏dG ø«à«∏«µ°ûàdG ø«H ≈dh’CG äÉjƒæ©ªH ™«ªédG ™àªàjh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ôNGB âfÉch »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG »àdG ≈dhC’G áé«àædG ó©H á©ØJôe ¿É≤jôØdG ∫OÉ©Jh »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG ɪ¡æ«H ¿ƒYGh øëfh ,ÉgÉæ≤≤M ƒgh ,ø«ZƒdƒÑH iôL …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d »a ÉÑ∏°S .Ωƒ«dG Éfô¶àæJ »àdG á«dhDƒ°ùªdÉH á«fÉãdG áLQódG ≈dGE OGOƒdG ¬«a §≤°S …òdG º°SƒªdG ¿hõgÉL ºàfCG ¿PEG .Ωƒ«dG OóéàJ á¡LGƒªdG »g Égh ¿hõgÉL øëf ™Ñ£dÉH IGQÉѪdG IQGO’E »∏YƒH ø e h Ω ƒ « d G I G Q É Ñ ª d ¿ h ó © à °ù e h G ó « L É f ô ° † M å « M , » M G ƒ æ d G á a É c á£HGô∏d á©HÉàdG º«µëàdG áæéd âæ«Y ´ƒÑ°SC’G á∏«W ô«Ñc πª©H Éæªbh ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe IQGO’E »∏YƒH ºµëdG á«æWƒdG πch ,á¡LGƒªdG ≈∏Y Gó«L õcôf ɪc √óYÉ°ù«°Sh ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ¬Ø«°†à°ùeh OGOƒdG ¿ƒµf ¿CG º¡ªdG ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T ¿ƒµ«°S ɪ«a ,»æªjh äÉæjô#dƒH ¬àª¡e »a øeh Gô«Ñc AÉ≤d …ODƒfh Éæeƒj »a .™HGôdG ºµëdG …ó©°S .ÖfGƒédG πc ?Ωƒ«dG á¡LGƒe ∂d hóÑJ ∞«c

áaÉc øe Gó«L Éfô° †Mh ,Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤Jh »a ¿ƒµf ’ ¿CGh Éæ°ùØfCG øe ≈°ûîfh ,ÖfGƒédG .Éæe ܃∏£e ƒg Ée Ωó≤f ¿CG Öéjh Éæeƒj ?áé«àf ≥«≤ëàH ¿ƒ∏FÉØàe ºàfCG πg

™«ªL øe ø«∏FÉØàe ɪFGO ≈≤Ñf º©f á° ùfÉéàeh áHÉ° T á∏«µ° ûJ ∂∏ªf ÉæfC’ äÉLôîdG ¿ CG É ª H h , ¥ ô Ø d G á a É c á °ù a É æ e ≈ ∏ Y I Q O É b ä G ô « °† ë à H É æ ª b h G ó L Ü Q É ≤ à e i ƒ à °ù ª d G º°Sƒe ºjó≤àd ≈©°ùfh ,iƒà°ùªdG »ah áØãµe á é « à f ≥ « ≤ ë J h Ö f G ƒ é d G π c ø e » F É æ ã à °S G .á«HÉéjEG ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe ?ô«ãµdG ºµæe

õ « ª à e A G O CG h I ô « Ñ c I G Q É Ñ ª H Q É °ü f C ’ G ó © f ô«Ñc º°SƒªHh á«°VɪdG áé«àædG ó«cCÉJh Ωƒ«dG É æ J ó f É °ù e º ¡ « ∏ Y § ≤ a √ ó j ô f É e ≥ « ≤ ë J h ¬«∏Y GƒfÉc ɪc Éæ©«é°ûJh ÉæÑfÉéH ±ƒbƒdGh ≈ ∏ Y π ª © f å « M , É æ « ∏ Y » b É Ñ d G h ≥ H É °ù d G » a ≈ ∏ Y ô Ñ °ü d G h º ¡ à « æ e CG ≥ « ≤ ë J h º g O É © °S EG ∫ÓN »≤«≤ëdG É¡¡Lh ô¡¶«°S »àdG á∏«µ°ûàdG π ª © d É H » J CÉ J è F É à æ d G h á ∏ Ñ ≤ ª d G ä ’ ƒ é d G .π°UGƒàªdG ≈Ø£°üe . ´

ó«cÉCJ ójôf'' :»JƒëdG π≤æàf ødh áæJÉH AÉ≤d áé«àf ''á«ë°†dG ܃K »a

á Ñ © °U I G Q É Ñ ª d G ¿ ƒ µ à °S »àdG ᪡ªdG ºéM ∑Qófh ø«≤jôØ∏d ΩGõ¡fÉH OÉY ¢ùaÉæe ΩÉeCG Éfô¶àæJ ,á«°VɪdG ádƒédG »a áæJÉH øe óYÉ°ùe ìô°U Ωƒ«dG IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ Ωƒ«dG ∫hÉëjh IGQÉÑe ¿GE'' :∫Éb »JƒëdG øjódG Qƒf ÜQóªdG ¿ƒYGh Éææµd ,√QÉ°üfCG ΩÉeCG áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC Ωƒ«dG ¿ƒÑgGPh Iô¶àæªdG á«dhDƒ°ùªdÉH á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ¿Gójôj øjò∏dG ø«≤jôØ∏d ÉæàjGóH É¡H ócDƒf áé«àf ≥«≤ëàd õjõ©Jh çÓãdG •É≤ædÉH ®ÉØàM’ÉH ɪ¡d íª°ùJ ≥jôa ''ɪ°SÉ«d'' ¿CG ºZQ ,ájƒ≤dG á«©°Vƒd ô¶ædÉH É°†jGC áÑ©°U »gh ,ó«°UôdG .ø«ÑYÓdG øe ''IOÉeQCG'' ∂∏ªjh ô«Ñc ød Éææµd ,áæJÉH øe ΩGõ¡fÉH OÉY …òdG ¢ùaÉæªdG ?¢ùaÉæªdG »a ∂jCG QÉe áé«àf ≥«≤ëàd πH ágõæ∏d ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàf Ωó≤æ°Sh ,á«ë°†dG ܃K »a ¢ù«dh á«°Vôe ≥jôa ᪰UÉ©dG OÉëJEG ¢ùaÉæªdG ø«ahô©ªdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ÖéfCG ô«Ñc Ωôàëe ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏«ªLh Iô«Ñc IGQÉÑe ¬d íª°ùJ äÉfɵeEG ¬dh ,á«æWƒdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ≥«≤ëJ ójôf ɪc ,áahô©eh áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªj iôLCG ¬fCG ɪc ,ô«Ñc iƒà°ùe ºjó≤àH á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ¿GC á°UÉN ¬«dGE ±ó¡f Ée ΩÉbh É°ùfôa »a Ió«L äGô«°†ëàH ó«cÉCàd ºFÓe ƒédGh Ió«L áë°üH ™àªàj πµdGh .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG √Éæ≤≤M …òdG ∫h’CG RƒØdG ≈ d h C ’ G Q G h O C ’ G Ö © ∏ d á « Y ƒ f ä É e G ó ≤ à °S É H , ¬ f G ó « e ≈ ∏ Y ∫ É æ ª d G Ö © °U É °ù a É æ e ≈ ≤ Ñ j h GôH ¢ùeGC Gƒ∏≤æJ §°SGh’CG » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ¬ e É e CG Ö © ∏ f º d É æ f CG º Z Q h á j ƒ L á∏MQ ôÑY Gƒ∏≤æJ øjòdG ôHÉc’CG ¢ùµY O É ë J E ’ G ¿ CG ’ EG , » f É ã d G º °ù ≤ d G » a É æ c É æ f C ’ ’ ƒ ° U h êÉëdG »dÉ°ü«e QÉ£e øe ¢ùeGC AÉ°ùe É¡∏c »gh ø«æ° ùdG Qhôe ºZQ Gô«Ñc É≤jôa ≈≤Ñj O G O h § ° S GhGC π≤æJ ó≤a ,øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE IGQÉѪdG ô««°ùJh QÉÑàY’G ø«H ÉgòNCÉæ°S QƒeCG .ΩɵMEÉH øe º¡FGô¶f á¡LGƒªd á∏aÉëdG ôÑY GôH ¿É°ùª∏J áfQÉ≤e ∫ÉM π°†aCG »a ºµfCG ø¶J ’CG ióMÉEH IGQÉѪdG á∏«d ¿ƒàÑ«°Sh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ?ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ¢ùaÉæªdÉH ¿GC ≈∏Y ,᪰UÉ©dG »a IOƒLƒªdG ÜÉÑ°ûdG QhO .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe IOƒ©dG ¿ƒµJ ó © H É j ƒ æ © e ∫ É M π °† a CG » a ø ë f , ó « c CG ¢ùµY ,á«°VɪdG ádƒédG »a √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG ø«≤jôØdG ø«H ájQÉCK á¡LGƒe øµd áæJÉH øe ΩGõ¡fÉH OÉY …òdG OÉëJE’G ¿ƒµf ¿CG ƒg É«dÉM É檡j Éeh ,áØ∏àîe QƒeC’G á∏«µ°ûàdG ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S Éfô¶àæj ¢ùaÉæªdG ¿C’ ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ø«H á«fÉãdG OÉëJ’EG øe É¡Jô«¶fh á«fÉ°ùª∏àdG ¢†jƒ©Jh √QÉ°üfCG OÉ©°SEGh Éæ«∏Y RƒØdG ᫨H …òdG ∫hC’G AÉ≤∏dG øe Qƒ¡°T ó©H ,ø«≤jôØdG ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿CG ɪc »°VɪdG ¬bÉØNEG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a ɪ¡©ªL ø°ùëf ¿CG Öéjh ,Éæ«∏Y ¢ù«dh º¡«∏Y É°VhôØe äOÉY …òdGh ,»°VɪdG º°SƒªdG ájQƒ¡ªédG .áMÉàªdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh á¡LGƒªdG ô««°ùJ »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE πgÉCJ …òdG OGOƒ∏d ¬àé«àf ?IGQÉѪdG »a ¿ƒaƒîàJ ºe á¡LGƒªdG π©éj ób …òdG ôe’CG ,¢SÉCµdÉH êƒJh øµd ,RƒØdG ¿hójôj øjòdG OÉëJ’EG §°SGh’C ájQÉCK É æ j ó d A » °T … CG ø e ø « a ƒ î à e É æ °ù d á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh »∏YƒH Ö«£dG AÉæHGC ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉfɵeE’G .á«°Vôe áé«àf ≥«≤ëJ ¿hójôjh á « °V ô e áé«àf

á∏ªàëªdG á∏«µ°ûàdG

,QÉ«NƒH ,¢ùjôN ,(≈°Sƒe øH) »∏«ªL øH ,Ö«©°T ,…ô¨∏H ,»é≤LƒH ,…ô«°ûH ,…ôÑg .»dGõZ ,â«dÉL ,≈°Sƒe

øHh …hÓdG óÑY ¿hO OGOƒdG ø«°SÉj

™aQ ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG …óëàdG

Ωƒ«dG AÉ≤d »a á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S ø«æKG ø«ÑY’ ÜÉ«Z IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC ΩÉeGC πÑb øe ÖbÉ©e …hÓdG óÑ©a ,áØ∏àîe ÜÉÑ°S’Ch »a AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H á«æWƒdG á£HGôdG ,ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ó©H á«°VɪdG á¡LGƒªdG ójôj ¿Éch áHÉ°UGE øe GôNƒDe OÉY …òdG ƒgh ÜÉ«Z ∫ƒ£«°S ɪ«a .Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG á«∏ªY iôLGC …òdGh ÜÉ°üªdG ø«°SÉj øH ™aGóªdG Gòg GóYÉe ,Ωó≤dG »a áëLÉf á«MGôL πFGóÑdGh GóL á∏ªàµe ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdÉa »a ájôM »∏YƒH ÜQóª∏d »£©j Ée IOƒLƒe ø«ÑYÓdG QÉ«àMGh áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V .ÖfGƒédG áaÉc øe GOGó©à°SGh ájõgÉL ôãc’CG

ºéëH ø«YGh ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ ≈≤Ñjh ΩÉeGC Ωƒ«dG º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºYóªdGh Gó«L ô°†M …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«ÑYÓdG º¶©e óæY √Éæ¶M’ Ée ƒgh ,√QÉ°üfÉCH »a äôL »àdG Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe áé«àf ≥«≤ëJ ¿hójôj å«M ,áæ°ùM ±hôX …óëàdG ™aQh ¢ùaÉæªdG º°SG ¿Éc ɪ¡e á«HÉéjGE á«°VɪdG ádƒédG »a πé°ùªdG RƒØdG ó«cÉCJh .á∏ªàµe ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN

á°UÉN IGQÉÑe »a »WÉ«©dG

¿É°ùª∏J øHGh …hÉ横dG ™aGóªdG ¿ƒµ«°S ÉeóæY ,Ωƒ«dG á°UÉN IGQÉÑe »a »WÉ«©dG QɪY Ö©d …òdG ¿É°ùª∏J OGOh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒj √QOÉZ ºK ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG ∫ÓN ¬d ≥ëàdG …òdG IQÉ£°Sƒ°S ᪰UÉ©dG OÉëJG √ÉéJÉH √AÓeR »≤à∏«°Sh ,á«°VɪdG áØFÉ°üdG »a ¬H IôàØdG ∫ÓN ΩÉjC’G ≈∏MGC º¡©e ≈°†b øjòdG º ¡©e ≥≤M h A Éb QõdG ¿G ƒ dC ’ ÉH É¡«a Ö©d » àdG »WÉ«©dG ∫hÉë«°Sh ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ¬FÉ≤aôd Éjƒb É°ùaÉæeh Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤J .Gó«L ¬fƒaô©j øjòdG

Qɪãà°S’G ójôJ ¿É°ùª∏J ¢ùaÉæªdG á«©°Vh

áÑ©°U á∏MôªH ôªj ᪰UÉ©dG OÉëJGE ôªjh ,≈dhC’G ¬àLôN ∫ÓN øe º°SƒªdG ájGóH »a ¢SƒØf »a Gô«ãc ôKGC Ée ΩGõ¡fÉH OÉY å«M Gòg AGôL §¨°†dG âëJ Gƒ°TÉY øjòdG ¬«ÑY’ ø«ÑdÉ£e Ωƒ«dG ¿ƒfƒµ«°Sh ,™bƒàªdG ô«Z ôã©àdG º¡«∏Y É°VhôØe ¿ƒµ«°S §¨°†dGh QÉÑàY’G OôH ób Ée ,Iô¶àæªdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ≈dGE áaÉ°VGE á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ¿ƒ«fÉjõdG ¬∏¨à°ùj Ée á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGC á°UÉN .á¡LGƒªdG ô««°ùJ ø°ùëH º¡d íª°ùj

á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG á«JGƒe ±hô¶dGh

á « f É j õ d G á ∏ « µ °û à d G ƒ Ñ Y ’ ó L ƒ j ,Ió«L áë°üH ¿ƒ©àªàjh á©ØJôe äÉjƒæ©ªH á d ƒ £ Ñ d G » a ≥ ≤ ë ª d G ∫ h C ’ G Q É °ü à f ’ G ó © H Ω ƒ « d G º ¡ d í ª °ù j É e » °V É ª d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éeh ,Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤àH Q ƒ ¡ ¶ d G h I ô « J ƒ d G √ ò g ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G i ƒ °S ä G ô « °† ë à d G π « d ó H , » ≤ « ≤ ë d G ¬ L ƒ d É H hóÑJh .´ƒÑ°SC’G á∏«W ÉghôLCG »àdG áØ㵪dG ɪc OGOƒdG ídÉ°U »ah á«JGƒe ±hô¶dG πc áé«àf ≥«≤ëàd »∏YƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG í°TôJ §¨° †dG ¬«∏Y ¿ƒµ«° S ¢ ùaÉæªdG ¿C’ ,á«HÉéjE G ≈∏Y πÑ≤e OGOƒdG ¿CG ɪc √QÉ°üfCG ±ôW øe .»°VɪdG º°SƒªdG ájGóH ƒjQÉæ«°S IOÉYEG

á∏«µ°ûJ ≈∏Y óªà©«°S »∏YƒH ''á«HƒÑdG''

OGOƒ∏d á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG ∫ÓN øe AÉKÓãdG AÉ° ùe äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdGh ,É«YÉ棰 UG Ö° Tƒ° û©ªdG á"QõdG IƒNE’G Ö©∏ªH Ωƒ«dG óªà©«°S »∏YƒH ÜQóªdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµªj â ¡ L G h » à d G á ∏ « µ °û à d G ≈ ∏ Y I ô « Ñ c á Ñ °ù æ H h ¿ƒÑYÓdG Ωób ø«M ,''á«HƒÑdG'' ¢SGQhC’G AÉæHCG »ah Iô«Ñc äÉfɵeE G øY GƒfÉHC Gh ÉÑ«W GOhOôe i ƒ à °ù ª d G » a G ƒ f É c É ª c , á K Ó ã d G • ƒ £ î d G »àdG Iô«JƒdG ≈∏Y Gƒ¶aÉMh IGQÉѪdG á∏«W á ë H G ô d G ¥ G Q h C ’ G ∑ ô J ™ e , A É ≤ ∏ d G É ¡ H G h CG ó H .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y

''Rƒ`````ØdG iƒ````°S ¿É````°ùª∏J ΩÉ````eGC É````æd QÉ````«N ’'' :á````°SGƒe EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

17

∫h’CG AÉ≤∏dG âÑ©d »àdG ≥jôØdG á∏«µ°ûJ á¡LGƒªdG √òg ±ô©à°Sh áæJÉH ΩÉeGC π«Ñ°S ≈∏Y áثأdG äGô««¨àdG ¢†©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE …ôjRO IOƒY ∫ÉãªdG ≈∏Y ídGC …òdG ƒ«°ûY h á«°SÉ°S’CG ÖYÓdG Gòg IOGQGE ø«Ñj Gògh ∫ƒNódG .''ájƒ≤dG

''ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y Qƒe’CG'' Éæd ócGC ,GôNƒDe ≥jôØ∏d iôL Ée ∫ƒMh É¡jQÉée ≈dGE äOÉY √É«ªdG ¿GC á°SGƒe ô«°ùJ Qƒe’CGh IQÉ£°Sƒ°S â«H πNGO ,áYƒªéªdG πNGO ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ºjó≤àd πª©dG ≈∏Y õcôe πµdGh ,≥jôØdG ¬H ±ô°ûj Ö«W OhOôe ¿É°ùª∏J ΩÉeCG RƒØdÉH ¿ƒµà°S ájGóÑdGh ∫Ébh ,QGƒ°ûªdG á«≤Ñd ÆôØàdG ºK ,iôL Ée πc ¢üîj ɪ«a'' :á°SGƒe ≈dEG √É«ªdG äOÉY ó≤a ¬∏d óªëdG çóM Éeh ≥jôØdG â«H πNGO É¡jQÉée ≈∏Y Öéj...IôHÉY ∞«°U áHÉë°S ¿Éc »a √QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG ≥jôØdG πª©dG øe øµªàf ≈àM áeOÉ≤dG ä’ƒédG ±Éc √óMh QGô≤à°S’G ¿C’ ,ø«ÑYÓdG ™e Ée ƒgh ÉÑ«W GOhOôe ≥jôØdG Ωó≤j »µd Éæjód ¿ƒµj ≈àM IQGOE’G ™e ¬«dEG ƒÑ°üf .''≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏j …ƒb ≥jôa Ü .IõªM

áªjõ¡dG ó©Hh ,á¡LGƒªdG √ò¡d OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC ¿GC á°SGƒe ócGC ΩGOÉe º¡°ùØf’C QÉÑàY’G OQh áÑKƒdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ΩRÉY πµdG áæJÉH »a »a RƒØdG º¡©««°†J ó©H çÓãdG •É≤ædG Gƒ≤≤ëj ºdh Gó«L GƒÑ©d º¡fGC ¬«ÑY’ õ«Øëàd ∫Éée ’ ¬fGC á°SGƒe ±É°VGCh , É¡«aõ«côàdG ÜÉZ äɶëd ºéMh ºgô¶àæj ɪH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ºgh É«FÉ≤∏J ¿hõØëe º¡f’C …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ºg''∫Ébh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG .''áé«àædG h AGO’CÉH RƒØdG ≥«≤ëJh ÉÑ«W GOhOôe º¡æe ô¶àæfh

''Ωƒé¡dG Ö©∏f ɪFGO øëf'' ô«N’CG Gòg ≈Øf ,á°SGƒe É¡H Ö©∏«°S »àdG ᫵«àµàdG á£îdG ¢Uƒ°üîHh á£N ™°Vh ¬fGE ∫Ébh ,á«YÉaO á£îH ≈dh’CG IGQÉѪdG »a ¬≤jôa Ö©d ¿Éc ∫ÉjQh ,á°ùªN ¢ù«dh ∞∏îdG »a ø«©aGóe á©HQÉCH Ö©dh á«eƒég ó≤à©j ɪc ´ÉaódG Ö©∏f ºd áæJÉH ΩÉeGC'' :∫Ébh ,ôãcGC §°SƒdG ófÉ°ùj øe ÉæHôàbGh á«eƒég á£N ÉæÑ©d ÉæfGC ßM’ AÉ≤∏dG ™HÉJ øeh ¢†©ÑdG ∫ÉM iôNGC ¿É«MGC »a õ«côàdG ¢ü≤fh ,ÉæfÉN …òdG ßëdG ’ƒd π«é°ùàdG ôNGB »a Éæeõ¡fG øµdh ,IGQÉѪdG πà≤à°S âfÉc ÉaGógGC Éæ≤jôa π«é°ùJ ¿hO ɪFGO Éæf’C ô«Z ’ Ωƒé¡dG Ö©∏æ°S ∂°T ¿hO øe ¿É°ùª∏J »a...±É£ªdG Gòg »a º¡H ¢SÉCH ’ ø«ÑY’ º°†j ≥jôØdGh á«eƒég á£îH Ö©∏f Iô£«°ùdGh ¥QÉØdG ™æ°U º¡fɵeÉEH §°SƒdG »a ø«ÑY’ Éæjódh Ö°üæªdG Éæ«Øµjh áë°VGh ÉæàdÉ°Sôa »dÉàdÉHh πµ°ûe ≈fOGC ¿hO §îdG Gòg ≈∏Y .''ÉæaGógGC ≈dGE π°üæd ≈eôªdG ΩÉeGC õ«côàdG §≤a

''á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H çóëæ°S'' á°SGƒe Éæd ócGC ó≤a ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y É¡KGóMGE øµªj »àdG äGô««¨àdG øYh ºdh ≈dh’CG IGQÉѪdG øY ÜÉZ …òdG ∫ÓH …ôjRO ≥jôØdG óFÉb IOƒY ø«°ùM ≥jôØdG hôà°ùjÉe ácQÉ°ûeh ,áæJÉH ≈dGE áYƒªéªdG ™e π≤æàj Éeó©H á°UÉN ,∂dP ∫ƒM âeÉM »àdG ∑ƒµ°ûdG ó©H …OÉY πµ°ûH ƒ«°ûY Ωóbh …GƒZQh’CG ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG ™e AÉ©HQ’CG á«°ùeGC ∑QÉ°T »a Gô«ãc ô«¨f ød ±ƒ°S'' :á°SGƒe ∫Ébh ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e GOhOôe

»g ,…OɪM ôªY Ö©∏ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ≥jôØdG iôLGC »àdGh Ωƒ«dG …ôéJ »àdG ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒédG πÑb ¬d Iô«N’CG ÜQóªdG Éæd ócGC AÉ≤∏dG Gòg øYh ,¿É°ùª∏J OGOh É¡dÓN OÉëJ’G πÑ≤à°ùj ÉÑ©°U √ôÑà©j …òdG óYƒªdG Gò¡d »¨Ñæj ɪc ô°†M ¬≤jôa ¿GC á°SGƒe ∫ɪc õgÉL ≥jôa óLƒj ’h É¡àjGóH »a âdGRÉe ádƒ£ÑdG ¿’C ø«aô£dG ≈∏Y √òg »a πÑ≤à°ùªdG ƒg OÉëJ’G ΩGO Ée ¬fGC á°SGƒe ±É°VGCh ,á∏eÉc áÑ°ùæH πL ¿GC ɪH çÓãdG •É≤ædG ó°üM iƒ°S ¬«ÑY’ ΩÉeGC QÉ«N Óa ádƒédG ÜhôîdG AÉæãà°SÉH RƒØdG â≤≤M ≈dh’CG ádƒédG »a â∏Ñ≤à°SG »àdG ¥ôØdG ∫Éée ’h áë°VGh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ÉæaGógGC'' :OÉëJ’G ÜQóe ∫Ébh ,ájÉéHh ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a Éæeõ¡fG Éæf’C Oó°üdG Gòg »a Gô«ãc åjóë∏d IôªdG √òg RƒØdG iƒ°S Éæd QÉ«N Óa »dÉàdÉHh QÉjódG êQÉN áæJÉH ÜÉÑ°T .''Éæ≤jôØd QÉÑàY’G OQh

''Ωôàëe ≥jôa OGOƒdG'' …òdG ¿É°ùª∏J OGOh ¢ùaÉæªdG ≈dGE á°SGƒe ¥ô£J ,¬ãjóM ¥É«°S »ah ¬dÉM Gô«ãc ¬eôàëj ¬fGE ∫Ébh ájôFGõédG ¥ôØdG ø°ùMGC øe GóMGh √ôÑàYG »a ¿hóLƒj ø««fÉ°ùª∏àdG ¿GC ±É°VGCh ,∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa á«≤H ∫ÉM ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a √ƒ≤≤M …òdG RƒØdG ó©H á°UÉN º¡dGƒMGC ø°ùMGC ∞jô©J πc øY »æZh Ωôàëe ≥jôa ¿É°ùª∏J OGOh'' ,áæJÉH ájOƒdƒe ≥jôØdG ¿’C ¬Jƒb ≈∏Y π«dO ô«N ∫h’CG º°ù≤∏d á©jô°ùdG ¬JOƒYh ô««°ùàH º¡d íª°ùj Ée IôÑîdG øe ¿ƒµ∏ªj øjòdG ¬«ÑY’ πéH ßØàMG á∏¡°S ¿ƒµJ ød É¡fÉEa Éæ©e º¡à∏HÉ≤e ¢üîj ɪ«ah ,»¨Ñæj ɪc äÉjQÉѪdG …òdG RƒØdG ó©H á©ØJôe º¡JÉjƒæ©eh §¨°V ¿hO ¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C ÉbÓWGE ¬∏c §¨°†dÉa »dÉàdÉHh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a √ƒ≤≤M π°üf ≈àM ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh õ«côàdG Öéj .»≤jôa »ÑY’ ≈∏Y ¿ƒµ«°S .á°SGƒe ìô°U ''ÉæaGógGC ≥«≤ëJ ≈dGE

''»¨Ñæj ɪc ¿hõØëe ¿ƒÑYÓdG'' ,¿É°ùª∏J AÉ≤∏d º¡àjõgÉL ióeh OÉëJ’G »ÑY’ äÉjƒæ©e ¢üîj ɪ«ah

:ÖjÉ°U

»````æªq¡``````jo ’'' ΩÉ`````eGC Rƒ````ØdG ’qGE ''á``````jô`°üædG

…GO ø«°ùM .¿ – ∞∏°ûdG .ê ∫h’CG º`°ù≤dG á©HÉ°ùdG ≈`∏Y IGQÉ`ѪdG äÉ``HÉ``«¨dG ió q ``ëàJ ∞````∏°ûdG í`àØJo ÜGƒH’CGh AÉ`°ùe á```©HGôdG ≈``∏Y í```eÉ`°ùàJ ø``dh á````jô°üædGh

≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S’ ,»WÉÑ°†f’EG ÖfÉédG øY ø«ÑYÓdG ≈dGE âKóëJ ,º©f ,IƒYódG É¡d ¬LƒJ ºd »àdG ô°UÉæ©dG πqÑ≤Jh äGAÉ≤∏dÉH á«æ©ªdG ô°UÉæ©dG áMGôH â≤aqh »æfGC ó≤àYGC å«M ,á«aGôàMÉH ±ô°üàdG ø«ÑYÓdG øe âÑ∏W ójó°T QÉ°üàNÉH ÉHhÉéJ Iôe πc »a ≈≤∏j º¡«dGE »ãjóM ¿GC ɪH ™«ªédG ≈dGE »àdÉ°SQ ∫É°üjGE »a .™«ªédG øe ∫GƒD°ùdG ,¢TGôëdG ôãq©Jh ≈dh’CG áLôîdG øY åjóëdG ¿hO Gòg ¿ƒÑYÓdG RhÉéJ πg ƒg ¿’BG QÉ°üf’CG ¬Mô£j …òdG ‫؟‬¥ÉØN’EG

Iôc Ö©∏j ≥jôa ¬fGC ó≤àYGC …òdG ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC Ió«L IGQÉÑe ÉæÑ©d øe Éæ©æªj ºd Gòg ôe’CG øµd ,√QÉ°üfGC ΩÉeGCh √óYGƒb πNGO Ö©d ¬fGC á°UÉN ,áØ«¶f GóMGh ÉC£N ÉæѵJQG ÉæfGC ô«Z,∫hC’G É¡Wƒ°T »a á°UÉN ,ó«L πµ°ûH IGQÉѪdG ô««°ùJ á°üM òæªa ,∂dGƒD°S ≈dGE IOƒ©dÉHh .√ôKGE ≈∏Y Éæeõ¡fG …òdG ±ó¡dG »≤∏J ÉæØq∏c »æfGC ɪc ,¢TGôëdG áªjõg Gƒ°ùf ø«ÑYÓdG ¿GC â¶M’ »°VɪdG âÑ°ùdG Ωƒj ±ÉæÄà°S’EG âÑ∏Wh º¡JÉjƒæ©e â©aQh ¿ÉC°ûdG Gòg »a ’ƒq£e IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y º¡©e âKóëJ .…GO ø«°ùM ô°üf ∞«°†dG É¡«a »bÓæ°S »àdG á«fÉãdG áLôîdG ≈∏Y õ«côàdG ™«ªédG øe ≥∏bGC Ée ƒgh ´ƒÑ°S’CG Gòg øe ≈dh’CG ΩÉj’CG »a ≥jôØdG øY âÑZ ‫©∏«≤∂؟‬J Ée ,Gô«ãc QÉ°üf’CG

»HÉ«Zh §≤a ø«à°üM øY âÑZ »æfGC ɪH ≥∏≤dG hGC ∫GƒD°ùdG »Yóà°ùj ’ ôe’CG ¿GC ó≤àYGC ÉfGC Ωƒ«dGh Iô«¨°üdG »à∏FÉY øe ÜGôJGEÓd É°ùfôa ≈dGE â∏≤æJ å«M ,≥jôØdG IQGO’E QّôÑe .ájƒ°T øH ÜQóªdG óLGƒJ ™e É¡d ⣣N ɪ∏ãe äQÉ°S Qƒe’CG ¬∏qd óªëdGh ≥jôØdG ™e ‫؟‬øjô«N’CG ø«eƒ«dG »a äÉÑjQóàdG äôL ∞«ch IG QÉÑe ≈ ∏ Y §≤a õc ôe π µ dG h Ió «L ± hôX » a ɪFG O … ôé Jh ä ôL ä ÉÑjQó àdG øe GóL á°UÉN äÉÑjQóJ ≈dGE ø«ÑYÓdG ™°†îf ÉæëÑ°UGC å«M ,âÑ°ùdG Gòg ájô°üædG Éeh ,º¡°ùØfGC ø«ÑYÓdG ≈∏Y ≈àM ∫GƒD°ùdG ìôW ∂浪j å«M ,´ƒæàdGh ºéëdG å«M äGOƒ¡éªdG QɪK »æéf Éæ∏©éj âÑ°ùdG Gòg …ƒæ©e QÉ°üàfGE ≥«≤ëJ ƒg §≤a Éæ°ü≤æj »a RƒØdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ≈æªàf å«M ,äGô«°†ëàdG ¥Ó£fG òæe É¡H Éæªb »àdG Iô«ÑµdG .πLÉ©dG Öjô≤dG ÜÉ«Z »a á«fÉãdG IGQÉѪdG Ö©d ᫪àM ΩÉeGC ≥jôØdG ¿ƒµ«°S iôNGC Iôe ‫™؟‬°VƒdG Gòg ∂≤∏≤j ’GC ,ø«ÑYÓdG øe º¡e OóY

»bÓæ°S ..ø«ÑY’ IóY ÜÉ«¨H ∂dÉH ɪa ,≥∏≤e óMGh ÖY’ ÜÉ«Z ∫ÉëdG á©«Ñ£H á∏«µ°ûàdG »a ¿Rh ¬d ÖY’ πc ¿GC ɪH õFÉcQ á©HQGC ÜÉ«Z »a á«fÉãdG Iôª∏d Éæ°ùaÉæe .á«°SÉ°S’CG

…hGR ô«ª°S »dhódG ´ÉLôà°S’ E á«fɵeGE `cÉæg πg ,äÉHÉ«¨dG ôcP ≈∏Y ‫؟‬âÑ°ùdG Gòg

øµd ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH …GƒZQh’CG ΩÉeGC á«dhódG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj ºd …hGR ô«ª°S Égó©Hh ≥jôØdÉH ¬bÉëàdGE ô¶àæfh á«ë°üdG ¬àdÉM øY äÉeƒ∏©e …GC ∂∏eGC ’ Gòg ºZQ .iôæ°S á∏«µ°ûàdÉH âÑ°ùdG Gòg ∞∏°ûdG ógÉ°ûf ¿GC øµªj ’GC ,™bGƒdG Gòg πX »a ‫؟‬¢TGôëdG â¡LGh »àdG É¡°ùØf

π¡a ،Ió«∏ÑdG OÉëJGE ≈∏Y ɪ¡e GRƒa ≈dh’CG ádƒédG »a â≤≤M ájô°üædG ‫؟‬ΩOÉ≤dG ºµ°ùaÉæe ≈∏Y iôNGC Iôµa ¿ƒµ∏ªJ

.IGQÉѪdG Ωƒj ≈dGE áHÉL’EG ∑ôJGCh Ó©a êôëe ∫GƒD°S

ÉæJGô«°†ëJ ¿GC π«dódGh ,§≤ah »≤jôa ájõgÉL »æª¡J Ée Qó≤H ¢ùaÉæªdG »æª¡j ’ .¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôéJ

Éæg AGƒ°S πcÉ°ûªdG øe á∏ªL ''IhÉØ∏°ûdG'' `d âÑÑq°S Ée Gô«ãc ájô°üædG πcÉ°ûe iôNGC Iôe ºµd ÖÑ°ùJ ¿GC ¿ƒ©bƒàJ ’GC ,᪰UÉ©dG »a hGC ∞∏°ûdÉH ‫؟‬IôªdG √òg

Ée øµd ,≈dhC’G ádƒédG »a …ƒæ©e QÉ°üàfÉH º°SƒªdG â∏¡à°SG ájô°üædG ,í«ë°U »a ´hô°ûdG áªK øeh ¢TGôëdG ΩÉeGC ôã©àdG QÉKGB ƒëehRƒØdG ≥«≤ëJ ƒg §≤a É檡j .¿’BG øe IOÉédG Qƒe’CG Ü .Ω

»`Øàµjh ≥`ëà∏j …hGR Oƒ©j ¢ThGRh ¢†côdÉH

»àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ¥ÉëàdGE ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe äôL …hGhÉ" ¢SÉfƒdG ø««dhódG Ó¡à°SG å«M ,ô«ª°S …hGRh ±GƒM ≈∏Y ¢†côdÉH äÉÑjQóàdG …hGR …ôéj ¿GC πÑb Ö©∏ªdG ≈∏Y áØ«ØîdG øjQɪàdG ¢†©H èeófG ó≤a …hGhÉ" ÉeGC ,OGôØfG »©«ÑW πµ°ûH áYƒªéªdG ™e ≈dGE áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ΩÓµdG ƒgh É°ùfôa øe ¢ùeGC ∫hGC óFÉ©dG ô°TÉH …òdG óªëe ¢ThGR ≈∏Y ájOÉY IQƒ°üH äÉÑjQóàdG »a ácQÉ°ûªdGh `cQGóàdG πeGC .Ωƒ«dG IGQÉÑe

â«Ø°T'' :»``fGOƒ``°S Gõ`gÉL ¿ƒcÉC°Sh É``«FÉ¡f ''á``æJÉH ΩÉ``eGC ∫ÉeÓBd »dhódG ºLÉ¡ªdG ôÑY øY »fGOƒ°S ∫Óg »Hô©dG ™e ¬LÉeófGE ó©H ΩÉàdG ¬MÉ«JQGE á∏Môe RhÉéJh áYƒªéªdG á°UÉN ,ΩÓ°ùH π«gÉCàdG IOÉYGE Iôàa AÉ°†≤H GOّó¡e ¿Éc ¬fGC :∫Éb å«M ,á∏jƒW ágÉ≤f ™e ÜQóJGCh É«FÉ¡f â«Ø°T'' .ájOÉY IQƒ°üH á∏«µ°ûàdG »a √QÉKGB `côJ »HÉ«Z ¿GC ±ôYGC ød »æfGC ó«c’CGh ≈dh’CG ádƒédG »æµd ،ájô°üædG ΩÉeGC `cQÉ°TGC √òg •É≤æH RƒØdG ≈æqªJGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ô«°†ëà∏d IGQÉѪdG ±hô¶dG π°†aGC »a áæJÉH »a Ö≤JQGC »àdG IGQÉѪdG »gh .''É¡«a »FÓeR ™e ácQÉ°ûªdG

Ö``FÉ``¨dG »`æ°ùM äÉ`ÑjQóàdG øY ó«MƒdG

…hGRh …hGhÉ" IOƒY ó©H ¢ThGR §°SƒdG ÖY’ ¥ÉëàdGEh Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdÉH ÖFɨdG »≤H ,¢ùeGCh ¢ùeGC ∫h’C ô«¡¶dG äÉÑjQóàdG øY ó«MƒdG …òdG »æ°ùM »Hô©dG øªj’CG áMGQ ≥jôØdG Ö«ÑW ¬ëæe .êÓ©dG ≈dGE ´ƒ°†î∏d

¿ƒ``HÉ`°üªdGh …hGR á``ªFÉ≤dG êQÉ``N ÖjÉ°U ≈°Sƒe ÜQóªdG π°q†a ≈dGE IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ’ …òdG ô«ª°S …hGR »dhódG »a Ω’’BG ¢†©ÑH ô©°ûj ∫Gõj ô°UÉæ©dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,òîØdG øe »fÉ©J âfÉc »àdG iôN’CG »æ©fh áYƒæàe äÉHÉ°UGE ∫Óg »fGOƒ°S ø«ªLÉ¡ªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ø«°SÉj …QÉNƒHh .»æ°ùM »Hô©dG øªj’CG ô«¡¶dG

¿CG á«©ªédG »Ñëe óMCG øq¡µJ ájô°üædG ≈∏Y á«©ªédG RƒØJ §°SƒdG ÖY’ ºgÉ°ùj ¿CGh ≥«≤ëJ »a Gô«ãc hOɪM ø«°SÉj »àdG äÉfɵeE’Gّ¿CG á°UÉN ,∂dP »a AGƒ°S ÖYÓdG Gòg Égô¡XCG áLôîdG »a hCG äÉÑjQóàdG ¢TGôëdG OÉëJEG ΩÉeCG ≈dhC’G øe óMGh ¬fCG ™«ªé∏d äócCG É¡H ΩÉb »àdG äÉ≤Ø°üdG ºgCG .á Ø F É ° ü d G √ ò g Q G h ó e ¢ ù « F ô d G `d Ωƒ«dG á°UôØdG ¿ƒµà°Sh hOɪM ±É°ûàc’ ''ìQGƒédG'' ™Lôà°ùj CGóH ¬fCG Éæd ócCG …òdG IGQÉÑe øe ø°qùëàj ¬fCGh √Gƒà°ùe ¿CG ƒg Ωƒ«dG ¬ª¡j Éeh ,iôNC’ äÉ©∏£àdG iƒà°ùe »a ¿ƒµj ,Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤Jh »a â∏°ûa GPEG ≈àM'' :±É°VCGh ,±GógC’G áYÉæ°U hCG π«é°ùàdG ájƒb IôªdG √òg »àÑZQ ¿EÉa »≤jôa IOÉ«b »a áªgÉ°ùªdG »a QÉ°üàfEG ∫hCG ≥«≤ëJ ≈dEG ójóédG .' ' á d ƒ £ Ñ d G » a

¿É```e’CG »`£©j ó``«©°SƒH ø`ªj’CG ¥GhôdG »a

áHÉ°UE’G øe ±É©àj ºd …òdG »æ°ùM ÜÉ«Z πX »ah äGQÉ«îdG ¿ÉEa ,ºgGQódG ø«Y ¢üHôJ ∫ÓN É¡d ¢Vô©J »àdG ÖjÉ°U ¿ƒµ«°S PGE ,IOhóëe ¿ƒµà°S ≈檫dG á¡édG ≈∏Y äÉfɵeGE ô¡XGC …òdG ó«©°SƒH »a á≤ãdG ójóéJ ≈∏Y ɪZôe øjôq«°ùªdG ¢†©H â∏©L ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC É¡H ¢SÉCH ’ ô«¨°U ≥jôa øe Ωó≤à°SG ¬fGC ºZQ ,¬©e óbÉ©à∏d ¿hó©°ùj ΩÉeGC á°Uôa ájô°üædG á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh .QÉ«H’CG áÑ«Ñ°T ƒg øe ÖY’ ¬fGC ''IhÉØ∏°ûdG'' `d âÑãj ≈àM É°†jGC ÖYÓdG Gòg ™e πeÉ©à∏d á«aÉc IôÑN ∂∏ªj íÑ°UGC ¬fGCh ,QÉѵdG áæ«W .∫h’CG º°ù≤dG äÉ¡LGƒe

QƒëªdG »a ¿É`jR ÖfÉ``L ≈`dGE ô``ªq©e

≈檫dG á¡édG ≈∏Y ó«©°SƒH `d ™æ≤ªdG AGOC’G ¿Éc GPGEh á¡édG ≈∏Y …ƒ«µe OƒLƒH á°UÉN ,ø«bGhôdG πµ°ûe πM ób πÑb ÖjÉ°U ÜQóªdG ¬LGh …òdG πµ°ûªdG ¿ÉEa ,iô°ù«dG Gòg ájô°üædG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ójóëJ ,´ÉaódG Qƒëe ¿Óµq°û«o°S øjò∏dG ø«ÑYÓdG ájƒg ƒg AÉ°ùªdG ¿Éc GPÉEa .ÜÉ°üªdG …hGR ô«ª°S »dhódG ÜÉ«Z πX »a ÖYÓdG QÉ«àNG ¿ÉEa ,¬«a ¢TÉ≤f ’ ∞jô°T ¿ÉjR OƒLh ≥dÉCJ …òdG ∞°Sƒj ôªq©e ÜÉ°ûdG ø«H IôªdG √òg ¿Éc »fÉãdG QÉ«àN’EG ™≤«d ,»ª«∏°S QɪY ÖYÓdGh Iô«N’CG IGQÉѪdG »a .∞°Sƒj ôªq©e ÜÉ°ûdG ≈∏Y ájÉ¡ædG »a

§∏îjo á``eÓ`°S ≥``dÉCJ §`°SƒdG »``a äÉ`HÉ`°ùëdG

≈∏Y Gô««¨J ±ô©j ød á«©ªédG §°Sh §N ¿Éc GPGEh hOɪM ≈dGE ᪡ªdG πcƒà°S å«M ,Ö©∏dG áYÉæ°U iƒà°ùe ™°†j …òdG ôeC’G ¿ÉEa ,Oƒ©°ùe ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S …òdG øjódG ô«N ÜÉ°ûdG ≥dÉCJ ƒg á«≤«≤M áWQh »a ÖjÉ°U ¿Éc ¿GE ócÉCàj ºdh ,Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a áeÓ°S ≈dGE É«°SÉ°SGC ájGóÑdG øe ¬ªë≤jh ¬«∏Y óªà©«°S ÜQóªdG ¬fGC ΩGC ,´ÉLôà°SE’G ᪡ªH ΩÉ«≤∏d íHGQ óªëe ÖfÉL »a ø«ÑYÓdG π°†aGC øe ¿Éc …òdG ¢ThGR »a á≤ãdG Oóqé«o°S ¬FÉØàcGh É°ùfôa øe IôNÉCàªdG ¬JOƒY øµd ,Iô«N’CG AÉ≤∏dG ÜQóªdG π©éJ ób ´ƒÑ°SC’G Gòg á«ÑjQóJ ¢ü°üM áKÓãH .á∏eÉc á≤«bO ø«©°ùJ ¬«∏Y OɪàY’EG ¿ÉC°ûH ßØqëàj

ô``£N »``a á``jô°üædG ´É```aO äÉ``HÉ``«¨dG º``ZQ

á«©ªédG Ωƒég É¡aô©«°S »àdG áeÉ¡dG äÉHÉ«¨dG ºZQh ’ÉeGB ≥∏©jo ™«ªédG ¿GC ’qGE ,…QÉNƒHh »fGOƒ°S IQƒ°U »a ¥GôàNG ≈∏Y ¿GQOÉ≤dG ''É"É«H''h »LÉM »∏Y ≈∏Y Iô«Ñc øe ø«ÑYÓdG øjòg øµªJ ¿GC ó«cC’Gh .¢ùaÉæe …GC ´ÉaO ™«ªédG ºZô«o°S ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈dGE á«©ªédG IOÉ«b ÖYÓdG Gòg ™e çóM Ée ºZQ ,''É"É«H'' º°SGE ójOôJ ≈∏Y .≥HÉ°ùdG º°SƒªdG ∞°üàæe

á``jQhô°V Ωƒ``é¡dG á``bÉ``Øà°SGE

»a øªµJ ’ IGQÉѪdG √òg »a ''IhÉØ∏°ûdG'' ᪡e áHƒ©°U …òdG º≤©dG »a ɪfGE ,Ö°ùëa QÉjódG êQÉN ájô°üædG Iƒb ÜQóª∏d É°ùLÉg πqµ°ûoj Ée ƒgh á«©ªédG Ωƒég ¬«fÉ©j åëÑj Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN πX …òdG ÖjÉ°U ∫Ó¨à°SGh õé©dG …OÉØJ πLGC øe áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG øY ,IGQÉѪdG √òg øe ájGóH ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeGC áMÉàªdG ¢UôØdG ÉeGC .RƒØdG ≥«≤ëàd ÉMÉàØe ó©J Ωƒé¡dG ábÉØà°SGE ¿GC ɪ«°S’ äGôªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJh É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’CG AÉ≤H ∫ÉM »a ájƒg âfÉc ɪ¡e áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿ÉEa ,á≤HÉ°ùdG .AÉ°ùªdG Gòg ¢ùaÉæªdG Ü .óªëe

áYÉ°ùdG ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒ«dG ∞∏°ûdG á«©ªL ∞«°†à°ùJ ,
á``jô°üædGh …Qhô`°V Rƒ`ØdG ¢TGô````ëdG â°ù``«d

øjòdG ¢†«HC’Gh ôªMC’G ø«fƒ∏dG QÉ°üfGC ¿GC ó«cC’Gh á«©ªL ±É°ûàc’E
Rƒ`ØdG »``a ’ q GE ¿hô`µqØjo ’ ¿ƒ`ÑYÓdG

á©ØJôe äÉjƒæ©ªH º¡JÉÑjQóJ á«©ªédG ƒÑY’ ∞fÉCà°SGh πL É¡H ™àªàj »àdG IôÑîdG ≈dGE Gô¶fh ,´ƒÑ°S’CG Gòg GóL ô«µØàdGh ¢TGôëdG ôã©J Gƒ°ùf ó≤a ,∫h’CG º°ù≤dG »a ø«ÑYÓdG ájô°üædG á¡LGƒªH ájGóÑdGh á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG ≈∏Y íÑ°UGC RƒØdG iƒ°S QÉ«N º¡d ¿ƒµj ød å«M ,AÉ°ùªdG Gòg ∑Qójh .ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H »a áàHÉK ≈£îH ¥Ó£fE’Gh Iô«NC’G ΩÉjC’G »a º¡«∏Y óà°TG ób §¨°†dG ¿GC ¿ƒÑYÓdG áMÉWE’Gh RƒØdG ƒg QÉ°üfC’G Ö∏£e íÑ°UGC Éeó©H ¿Éc »àdG á«gGõdG AGƒLC’G IOÉ©à°SGE Gòch ,ájô°üædÉH .πÑb øe
º`¡ãëjh ±ƒq```îàe ÖjÉ`°U á```jóL πµH Qƒ``e’CG ò`NGC ≈∏Y

¬d ≈æ©e ’ ≈dh’CG ádƒédG »a ôã©àdG ¿GC ¬ëjô°üJ ºZQ ÜQóªdG ±hÉîe ¿GC q’GE ,É¡àjGóH »a »g ádƒ£ÑdG ¿C’ ¬àÑdÉ£e ≈dGE áaÉ°VÉEa ,IGQÉѪdG ÜGôàbG ™e äOGORG ÖjÉ°U É≤Ñ°ùe áfƒª°†e AÉ≤∏dG •É≤f ¿GC OÉ≤àYGh Qhô¨dG …OÉØàH ó≤a ,''IhÉØ∏°ûdG'' QÉ°üf’CG ΩÉeGCh ∞∏°ûdG »a Ö©∏j ¬fGC ɪH πªY ¿Éc å«M ,ájóL πµH Qƒe’CG òNGC IQhô°V ≈∏Y º¡ãM πLGC øe »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y Gõcôe ´ƒÑ°S’CG á∏«W ÜQóªdG ¬dÉÑ°TGC ≈∏Y É°VhôØe íÑ°UGC …òdG §¨°†dG øe ∞«ØîàdG Iô«ÑµdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH º¡°ù«°ùëJ ádhÉëeh GôNƒDe .ºgQÉ°üfGC ΩÉeGC ∫h’CG º¡FÉ≤d »a º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG

É```¡°ùØf á``∏«µ°ûàdÉH á``«©ªédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

''IhÉ``Ø∏°ûdG'' hOÉ```ªqM ¿ƒØ°û൫°S

ΩÉeGC Qƒ¡¶dG ≈dGE ≈©°ùj å«M ,AÉ°ùªdG Gòg É«°SÉ°SGC IGQÉѪdG Iôe ∫h’C ¬fhógÉ°û«°S º¡fGC á°UÉN ,≥F’ ¬LƒH QÉ°üf’CG .á«©ªédG ¿GƒdÉCH

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

ôÑà©e âbƒd âKóëJ ∂fGC Éæ¶M’ ,á«ÑjQóàdG á°üëdG πÑb ‫؟‬º¡d â∏b GPÉe ,ø«ÑYÓdG ™e

»àdG áeÉ¡dG IGQÉѪdG ≥∏£æà°S Gòg »LÉM ≈∏Y AÉ≤aQ ô¶àæJ ,á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y AÉ°ùªdG »àdG â«bƒàdG ƒgh ô°UÉæ©dG äOÉàYG áeÉbGE ≈∏Y á«Ø∏°ûdG á∏«W ¬«a É¡JÉÑjQóJ ô«°ûfh .´ƒÑ°S’CG ΩÉjGC Ö©∏ªdG ÜGƒHGC íàa ¿GC ≈dGE ¿ƒµ«°S QÉ°üf’CG ΩÉeGC IGQÉѪdG ájGóH πÑb ≈∏Y …GC ,äÉYÉ°S çÓãH Gògh á©HGôdG áYÉ°ùdG .ÜGƒH’CG ΩÉeGC ΩÉMOR’ E G …OÉØàd

á«≤ÑH áfQÉ≤e º°SƒªdG Gòg »LÉM »∏Y AÉ≤aQ Iƒb á£≤f ºZQ ,á∏«µ°ûàdG ¬aô©J …òdG QGô≤à°SE’G »a øªµJ ájófC’G IGQÉѪdG ∫ÓN øªa ,º°SƒªdG ájGóH ™e IRQÉÑdG äÉHÉ«¨dG ¬fGC ø«qÑJ ,ÖjÉ°U ÜQóªdG É¡éeôH »àdG Iô«N’CG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a âcQÉ°T »àdG Aɪ°SC’G ≈∏Y á¶aÉëªdG ójôj .ôãcGC É¡æ«H ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’EG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ó°üb ,≈dh’CG

∞`∏°ûdG »``a Iô``e ∫h’C …hGhÉ``"

»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ájOƒdG IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe ºZQ ¿GC ’qGE ,…GƒZhQh’CG Öîàæe ¬LGh ÉeóæY •QÉØdG ¢ù«ªîdG πNó«°S …hGhÉ" ¢SÉfƒdG »æWƒdG ≥jôØdG »a ∫h’CG ¢SQÉëdG

∫h’CG º`°ù≤dG :»``````````````````````fOhGC á````«ë°V ¿ƒ```µJ ø``d ájô```°üædG ''É¡H í«£æ°S É`ææµd,ádƒq©e ∞∏°ûdG''

¿ƒµJ ’ ¿GC ≈æªJGCh ,Iƒ≤H É¡JOƒ©H ÉCÑæJGC Gòd áHƒ©°üH »a É¡∏«£©J ∫hÉëæ°Sh ÉæHÉ°ùM ≈∏Y ¬àbÉØà°SG Éæ«°VôJ ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh IGQÉѪdG √òg π°†aGC ≥«≤ëJ ≈dGE ø«°û£©àªdG ÉfQÉ°üfGC »°VôJh º¡≤jôa ¿ÉCH ¿ƒ∏FÉØàe º¡f’C ,º°SƒªdG Gòg èFÉàædG èFÉàf ≥«≤ëJ πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑ«°S ɪc .»°VɪdG º°SƒªdG øe ø°ùMGC á«°Vôe ô≤Y »a ≥jôØ∏d ≈dhC’G IGQÉѪdG É¡fGC .Ió«L ábÓ£fG ≥«≤ëàd √QGO Ú°Uƒ≤æe ¿ƒÑ©∏à°S ºµæµd IóY äÉeóN øe ?ÚÑY’

A»°ûdG ¢†©H Éæ≤∏≤j Ée Gògh ,º©f IôÑN …hP ø«ÑYÓH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ ¿GC iQGC ∂dòdh ,Éæd ô«ãµdG ºjó≤J º¡fɵeÉEHh ºZQh A»°ûdG ¢†©H Éæડe Ö©°ü«°S ∂dP øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC ócÉCàe ≈≤HGC ∂dP ÜQóªdGh ,iƒà°ùªdG »a ¿ƒfƒµ«°S ¬fƒ°Vƒ©«°S ¢†jƒ©àd ’ƒ∏M ¬jód ¿GC ó«c’CGh ôe’CÉH º∏Y ≈∏Y ™àªàJ ô°UÉæY ≈∏Y óªà©«°S å«M ,ø«ÑFɨdG »a áfɵªH ôضªdG ≈∏Y IQOÉbh Iô«Ñc äÉfɵeÉEH .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ‘ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH πFÉØàe ¿PGE ∞∏°ûdG

á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©æ°S ,º©f IGQÉѪdG AÉ¡fGEh ∂dP ≥«≤ëàH πFÉØàe ÉfGCh πLGC øe Ö©∏æ°S ¿GC ƒdh ,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH √ó≤à©j ɪc ÉæØbƒe øY ™LGôàf ødh RƒØdG π°†aGC ≥«≤ëàd ø«MƒªW ¿ƒµæ°Sh ,¢†©ÑdG .Ω.´ .èFÉàædG

á«©ªL ΩÉeGC IGQÉÑŸ ¿hõgÉL ºàfGC πg ?âÑ°ùdG Gòg ∞∏°ûdG

IGQÉѪd ¢ù«dh º°SƒªdG πµd ¿hõgÉL øëf πc AGOGC ≈∏Y ¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG πch ,§≤a ∞∏°ûdG áÑJôe »a ádƒ£ÑdG »¡ææd IQGOÉEHh Iƒ≤H äÓHÉ≤ªdG ¿ƒµà°S É¡fÉEa ∞∏°ûdG IGQÉÑe øYh .áëjôe ≈∏Y ΩRÉY »∏ëªdG ≥jôØdG ¿’C ,áÑ©°U ΩÉeGC ≈dh’CG IQÉ°ùîdG ó©H ∑QGóàdG ≈°übGC ¿ƒdòÑ«°S »dÉàdÉHh ,¢TGôëdG ÉæH áMÉW’EG πLGC øe º¡JGOƒ¡ée .á¡LGƒªdG √òg »a ºµjód ¢ù«d ¬fGC »æ©j Gòg πg ?á«°Vôe áé«àæH IOƒ©∏d á°Uôa …GC

…ôéà°S »àdG ±hô¶dG Oô°S Oó°üH ÉfGC ∞∏°ûdG »ÑY’ ¿GC å«M ,IGQÉѪdG É¡«a ≈∏Y ¿ƒÑ©∏«°Sh ºgQÉ°üfÉCH ø«ªYóe ¿ƒfƒµ«°S »a äGô°TƒDªdG πc ¿GC »æ©j Ée º¡°VQGC ô°ùîæ°S ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd ,º¡ëdÉ°U .IGQÉѪdG QÉjódG ‘ ∫h’CG ºcRƒa ó«cÉCJ ¿hójôJ πg ?Ió«∏ÑdG OÉ–GE ΩÉeGC

ójôf øµf ºd Ió«∏ÑdG ΩÉeÉCa ,¿GAÉ≤∏dG ¬HÉ°ûàj ’ ∞∏àîJ ø«M »a ,ÉæfGó«e ≈∏Y ábÓ£f’G ™««°†J ∂dòdh QÉjódG êQÉN Ö©∏f Éæf’C ∞∏°ûdG ΩÉeGC Qƒe’CG áª≤d ¿ƒµf ød øµd ,Éæ«∏Y É°VhôØe §¨°†dG ¿ƒµ«°S ,¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y πª©æ°Sh á«©ªé∏d á¨FÉ°S ≈∏Y ¢ùaÉæàdÉH Éæd íª°ùJ á«°Vôe áé«àæH ’ ºd Oƒ©fh .≥jôØdG √ô£°S …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áaô°ûe áÑJôe

…ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóª∏d ¿ƒµà°Sh QÉ«àN’E IGQÉѪdG √òg »a á°UÉîdG ¬Jô¶f ¬dhDÉØJ ióHGC ¬fGC ≈àM ,áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG Iôµa ¬jód ¬fGC »æ©j Ée ,äÉHÉ°UE’G ºZQ º¡eÉëbGE ≈∏Y 𪩫°S øjòdG ø«ÑYÓdG øY ¿GC ô¶àæªdG øeh .ø«HÉ°üªdG ¢†jƒ©àd »FÉæãdG øe Ó k µ°ûe ´ÉaódG Qƒëe ¿ƒµj ød ÜQóªdG ¿GC …GC ,…QGƒg »∏Y ,»∏«∏N Qô≤ªdG øe ¿Éc ¬fGC ºZQ ,¬«a Gô««¨J çóëj ´ÉaO Ö∏b óYÉ°ùªc …QÉ¡f ≈∏Y óªà©j ¿GC ´ÉaO ≈∏Y …ójRƒH óªà©j »dÉàdÉHh ,¿ÉK ΩÉeGC ¬JÉWÉ«àMG òNÉC«d Rõq©e …õcôe ÉkªYóe ¿ƒµ«°S …òdG ∞∏°ûdG Ωƒég ≈∏Y áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæ©H .ɪgô«Zh Oƒ©°ùe ,»fGOƒ°S QGôZ

É`````fÉ````" IOƒ```Y Ió``«Øe ¿ƒ``µà°S

?∞∏°ûdG iôJ ∞«ch

¥GQõeƒH Ö©∏e ô``««°ùJ ¿hDƒ°ûH ßØà– IQGOE’G

»°VÉŸG º°SƒŸG øe ø°ùMCG π«NGóe ™``bƒàJh ... IójóL äGAGôLÉEH Ωƒ≤J ¿GC Ö≤Jôj å«M ,»°VÉŸG º°SƒŸG øe ø°ùMGC π«NGóe ∞∏°ûdG IQGOGE ™bƒàJ ɪc πLGC øe ÚYƒq£àe ∞«XƒàH Gògh ,Ö©∏ª∏d ∫ƒNódG IôcòJ ™aO øe ÚHô¡àŸGh Ú∏∏°ùàŸG ´Oôd ájOÉY á≤jô£H QÉ°üf’CG ∫ƒNO π«¡°ùàd Ö©∏ŸG ÜGƒHGC ≈∏Y ±ƒbƒdGh ôcGòàdG ™«H ‘ ≥jôØdG IóYÉ°ùe »°VÉŸG º°SƒŸG ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɇ ÌcGC IóFÉØdÉH Oƒ©j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée Gògh ,äÉLQóŸG ¤GE áëjôeh .Ö©∏ŸG Ò«°ùJ ‘ äGô¨K IóY â∏é°oS ÚM

Ö©∏ŸG ÜGƒHCG óæY ´ÉÑJh ᪫≤dG ¢ùØæH ≈≤ÑJ ôcGòàdG

πjó©J …GC ±ô©J º∏a ,É¡fGó«e ≈∏Y ∞∏°ûdG É¡°Vƒîà°S »àdG äÉjQÉѪ∏d IóMGƒdG IôcòàdG ᪫b øY ÉeGC ᪫b ™aQ …òdG ∞«£°S ¥Éah QQGôZ ≈∏Y ,ôFGõ÷G ‘ iôNGC ÖYÓe ‘ √ógÉ°ûf ɪ∏ãe IOÉjR ’h É¡fGC IQGO’EG äGCQ ᪫b »gh …ôFGõL QÉæjO 200 `H IôcòàdG ᪫b ≈≤Ñà°S å«M ,∞©°†dG ¤GE IôcòàdG ‘ iôNGC ™«H •É≤f íàa ºàj ¿GC ≈∏Y ,¥GQõeƒH Ö©∏e ÜGƒHGC óæY Ωƒ«dG AÉ≤d ôcGòJ ´ÉÑà°Sh ,áÑ°SÉæe .ÉgAGΰTG QÉ°üf’CG ≈∏Y π¡°ùJ ≈àM ∞∏°ûdG áæjóe

A É ` ` ` ° ù e á ` ` ã d É ã d G ≈ ` ` ∏ Y Q É ` ` ° ü f C Ó d í à Ø o« ° S Ö © ∏ Ÿ G Gògh ,∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ¿ƒµ«°S Ö©∏ŸG íàa óYƒe ¿GC ΩÉ©dG Úe’CG Éæd í°VhGC óbh íàa »JÉCjh ,ôHÉc’CG IGQÉÑe ¥Ó£fG óYƒe øY äÉYÉ°S ™HQGC πÑb äÉLQóŸG ¤GE QÉ°üf’CG ∫ƒNO π«¡°ùàd ¬fGC ÉŸÉW ,QÉ°üf’CG øe ÒÑc OóY QɶfGC ¬«dGE ó°û«°S ∂°T ¿hO øe AÉ≤∏dG ¿ƒc ôµÑe âbh ‘ ÜGƒH’CG Ωƒj ¬«a É¡d AÉ≤d ôNGB ¿Éc å«M ,øjô¡°ûdG áHGôb ó©H É¡fGó«e ≈∏Y AÉ≤d ∫h’C ∞∏°ûdG ¢VƒN ™e øeGõàj .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »°VÉŸG …Ée 13

< G Q õ ` ` e ƒ H ¿ ƒ æ ° T ó o« ° S § ` ° S G h C ’ G AÉ≤∏dG á©HÉàe øe QÉ°üf’CG øµªà«d áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏ŸG ÜGƒHGC íàa ∞∏°ûdG IQGOGE QÉ«àNG »JÉCj ɪc á«JGƒe ó©J á°Uôa »gh ,…GO Ú°ùM ô°üf øe º¡FGô¶æH á«©ª÷G §°SGhGC ™ªé«°S …òdG »MÉààa’G á°SQóŸG ¬ÑéæJ Ée äÉfɵeGE ≈∏Y Üôb øY ±ƒbƒdGh óYÉ°üdG π«÷G äGQób ≈∏Y ±ô©à∏d QÉ°üfÓCd §°SGhGC ÚH øe óLƒj ¬fGC ôcòj .á«©ªé∏d ójóL º°SƒŸ Éæ«°TóJ ó©jo §°SGh’CG AÉ≤d ¿GC ɪc ,á«Ø∏°ûdG .∫ÉÑ°T’CG ™e »°VÉŸG º°SƒŸG ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc GhRôMGC ÚÑY’ á©°ùJ …QÉ÷G º°SƒŸG

ΩOÉ`≤dG AÉ`≤∏dG ‘ ∑Gô`à°TE’G äÉ``bÉ£H ìô``£à°S IQGOE’G

ádƒ÷G AÉ≤d øe AGóàHG ójó÷G º°SƒŸÉH á°UÉÿG ∑GΰT’G äÉbÉ£H ìôW ∞∏°ûdG IQGOGE …ƒæJ ɪc »àdG ᪫≤dG ¢ùØæH ¿ƒµJ óbh ,¥GQõeƒH Ö©∏e ≈∏Y ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ É¡©ªéj ¿GC Qô≤ŸG áeOÉ≤dG ∞∏°ûdG äÉjQÉÑe ™«ªL IógÉ°ûe øe ∑ΰûŸG É¡«a ó«Øà°ùj ,QÉæjO ±’GB 5 »gh »°VÉŸG º°SƒŸG É¡àMôW ¢†©H ¤GE ¤h’CG ádƒ÷G òæe äÉcGΰT’G ìôW ΩóY ÖÑ°S Oƒ©jh ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ ÉgóYGƒb ≈∏Y .É¡àbh ‘ É¡Mô£J ¿ÉCH É¡d íª°ùJ ºdh IQGO’EG ¬Lh ‘ âØbh »àdG Qƒe’CG

•ô```ÉØdG º``°SƒŸG øe ô``ÑcCG Oó``Y ƃ``∏ÑH π``eCÉJ Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

¬Jô¶f ¬d …ójRƒH á```°UÉ``ÿG

âfÉc ¢TGôëdG ΩÉeGC ¬àªjõgh ó«L ≥jôa ∞∏°ûdG

¿hƒD°ûH ßØà– âdGR ’ á«Ø∏°ûdG IQGO’EG ¿GC ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY ∞∏°ûdG á«©ª÷ ΩÉ©dG Úe’CG Éæd ∞°ûc ¢†©H »£¨à°S Ö©∏ŸG π«NGóe ¿GC å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d ¥GQõeƒH óªë`e Ö©∏e Ò«°ùJ É¡æe ó«Øà°ùJ øµJ ºd »àdG Ö©∏ŸG π«NGóe áé«àf IÒãc ’GƒeGC ™«q°†J âfÉc Éeó©H IQGO’EG ∞jQÉ°üe .Ió«gR ᪫≤H iƒ°S

º°SƒŸG Gòg ÚcΰûŸG OóY ¿ƒµj ¿GC ‘ πeÉCJ É¡fÉEa ,∞∏°ûdG á«©ªL IQGOGE §«ëe øe Éæ¨∏H Ée Ö°ùMh á«°ù«°ù– á«∏ª©H Ωƒ≤J É¡fGCh ɪ«°S ’ Ö©∏ŸG π«NGóe ´ÉØJQ’ áaÉ°V’EÉH ,•QÉØdG º°SƒŸG øe ÌcGC …òdG ''ÆQhGC.ìQGƒ÷G'' ™bƒe É¡°SGCQ ≈∏Yh á«fhεd’EG ™bGƒŸG øe áYƒª›h QÉ°üf’CG áæ÷ á«©Ã .É¡∏ªY ‘ á«Ø∏°ûdG IQGO’EG IóYÉ°ùeh QÉ°üf’CG á«YƒàH ¬«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∞µ©j

''á``«©ª÷G ≈``dEG º``YO »```g Ö©∏ŸG ∫Gƒ``eCG'' :ÜÉ``gh ™«H á«∏ªY Ò°S ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H ∫É°üJG ‘ á«©ªé∏d ΩÉ©dG Úe’CG ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY í°VhGC ød Ö©∏ŸG π«NGóe ¿GC º∏©j ™«ª÷G'' :¬dƒ≤H
''É```«éjQóJ ´É```°VhC’G Ú°ù– ≈``∏Y π``ª©æ°S'' ∫Éb ,º°SƒŸG Gòg É¡H ΩÉ«≤dG IQGO’EG …ƒæJ »àdG Iójó÷G äGAGôL’EGh Ö©∏ŸG ‘ Qƒe’CG Ò°S øY ÉeGC √òg πc ,¢üFÉ≤ædG hGC äGô¨ãdGh »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ∫ÉØZGE øµÁ ’'' :ÜÉgh ɪæ«M ô°UÉæŸG áMGQGEh Ö©∏ŸG ‘ ´É°Vh’CG Ú°ù– Éæ«∏Y Ú©àj ¬fGC ÉæfÉgPGC ‘ Éæ©°Vhh ÉgÉæ°SQO Qƒe’CG ¤GE øjô°UÉæŸG áØbh á«©Ã É©ÑW á«éjQóJ á≤jô£H ø°ùëàà°S Qƒe’CG √òg ¿GC ó≤àYGC ,Ö©∏ŸG ¤GE πNój .''ΩÉj’CG √òg É¡LÉàëf »àdG º¡«Yh áLQOh ÉæÑfÉL

''á`jOƒdƒŸG AÉ``≤d ‘ ∑GΰTE’G äÉ``bÉ£H ìô£æ°S''

19

πµdG ¿ÉEa ∂dP ºZQ øµdh ,∫ƒdÉ"h …QÉ¡f ¿GC ák°UÉN ,kÓFÉØàe ≈≤Ñj ≥jôØdG »a áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG ¬jód ¿ƒµà°S »æØdG ºbÉ£dG πµa ,IhÉØ∏°ûdG áÑ≤Y RhÉéJ πLGC øe √òg á«£¨J ≈∏Y ¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG áÑdÉ£ªdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµà°Sh ,äÉHÉ«¨dG »YƒdG øe Iô«Ñc áLQO ≈∏Y º¡°†jƒ©àH ’ »µd É¡æe ܃∏£ªdG ≥«≤ëJ πLGC øe ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ÜÉ«¨H ÜQóªdG ¢ùë q j .á∏«µ°ûàdG »a º¡à«ªgGC ºZQ

äÉbÉ£H ¿ƒµJ ¿GC ‘ πeÉCf Éæc'' :ÓFÉb ∑GΰT’G äÉbÉ£H ádÉC°ùe øY Éæd ¬ãjóM ΩÉ©dG Úe’CG ºàNh Éæà∏©L »àdG πcÉ°ûŸG ¢†©H Éæ≤jôW â°VÎYG ∞°SÓCd øµd ,º°SƒŸG ábÓ£fG πÑb IõgÉL ∑GΰT’G É¡eƒj ¬fGC óchDGCh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉæÑ©∏e ≈∏Y ¬°Vƒîæ°S …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¤GE ôe’CG πLƒDf ≈∏Y óªà©æ°S º°SƒŸG Gòg ÉæfGCh á°UÉN ,Iô°qù«e Qƒe’CG ∑GΰT’G äÉbÉ£H øY åëÑj øe πc óé«°S

π`«Yɪ°SGE óFÉ`≤dG ¿GC Ωƒ∏©ªdG ø`eh á ¡ L G ƒ ª d G ø Y kÉ Ñ F É Z ¿ É c … ò d G É f É ` " ΩÉeGC Oƒ©«°S ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ≈dhC’G ,áHƒ≤©dG óØæà°SG ¿GC ó©H ∞∏°ûdG á«©ªL áÑ°ùædÉH Ió«Øe ô«N’CG Gòg IOƒY ¿ƒµà°Sh ≈∏Y É¡«Ø°†j »àdG IQGôë∏d k Gô¶f ,≥jôØ∏d É¡eóq≤j »àdG äGOÉ°TQE’Gh á∏«µ°ûàdG ,õcôªàdG »a ák°UÉN ,¿Gó«ªdG »a ¬FÓeõd OɪàY’G ¬fɵeÉEH …ójRƒH ¿ÉEa »dÉàdÉHh ≈àM ΩÉe’CG ≈dGE ≥jôØdÉH ™aó«d ÉfÉ" ≈∏Y á浪e áé«àf π°†aGC ≥«≤ëJ øe øµqªàj .RƒØdG ≥«≤ëJ ’ ºdh .Ω.´

ÉgƒÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG πc »a º¡fGC A’ƒDg •É≤æH GhOÉY ,äGòdÉH â«bƒàdG Gòg »a äGAÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¿Éc ɪc ,áeÉg .Iô«N’CG º°SGƒªdG »a á«∏ëªdG

ó«cÉCJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°Sh ... »°VÉŸG º°SƒŸG áé«àf

áé«àf ó«cÉCJ ≈∏Y ájô°üædG πª©à°Sh IOƒ©dG øe â浪J ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG øe ,(1 2) `H ∞∏°ûdG øe çÓãdG •É≤ædÉH ájô°üædG QOÉZ …òdG GQɪc »æ«¨dG π«é°ùJ Gòg ''±ÉØdG'' `d ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ÖÑ°ùH »ÑªdhGC ≥jôa »a Ö©∏j ¿’BG ƒgh º°SƒªdG ,ÜQóªdG AÉæHGC iôjh .»°ùfƒàdG áLÉH »a kÓ«ëà°ùe ¢ù«d RƒØdG ¿GC …ójRƒH §≤a »¨Ñæjh ,kÉ°†jGC º°SƒªdG Gòg IGQÉÑe ܃∏£ªdG ≥«≤ëJ πLGC øe IOGQ’EÉH í∏°ùàdG .çÓãdG •É≤ædG ó°üMh

ø`µd ,ô``KƒDJ äÉHÉ«¨dG ¿ƒ`eRÉ``Y ø``«ÑYÓdG

áehôëe ¿ƒµà°S ájô°üædG ¿GC Ωƒ∏©eh ,áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG äÉeóN øe ,¢üØMƒH ,∫ƒ∏¡°T ,¿É«Ø°SƒH QGôZ ≈∏Y

Ωƒ«dG á«°ùeGC …GO ø«°ùM ô°üf 𪩫°S á«©ªL ¬Ø«°†à°ùe ΩÉeGC ¬à¡LGƒe »a á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ,∞∏°ûdG ájGóÑdG ó©H ¬°ùØf ≥°ùædG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh ΩÉeGC ¬∏qé°S …òdG ∫hC’G RƒØdGh Ió«édG ø«°ùëH …ƒjR Ö©∏e »a Ió«∏ÑdG OÉëJG ≥«≤ëJ ¿GC …GO ø«°ùM AÉæHGC iôjh .…GO ák°UÉN ,k Gó©Ñà°ùe ¢ù«d ∞∏°ûdG »a áé«àf ¿hójôj »dÉàdÉHh ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ¿GC AÉ≤aQ iôjh .≈dh’CG ádƒédG áé«àf ó«cÉCJ ¢ù«d ∞∏°ûdG ≈∏Y RƒØdG ¿GC ,ÉfÉ" ,óFÉ≤dG í∏°ùàdG §≤a »¨Ñæjh π«ëà°ùªdG ôeC’ÉH .∂dP ≈dGE π°UƒàdG πLGC øe ájƒ≤dG IOGQ’EÉH

É¡◊É°U ‘ π«∏dG ‘ Ö©∏dG

á∏«µ°ûàdG Ö©d ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh ≈∏Y ≥∏£æJ IGQÉѪdG ¿GC ɪH ,π«∏dG »a k Gô«ãc Ωóîj ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a ¿ƒµà°S »àdG ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG IOƒ©dG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj Ée ,±hô¶dG ø°ùMGC º¶©e Éæd ócGC óbh .á«°Vôe áé«àæH º¡fGC º¡©e åjóM É橪L øjòdG ø«ÑYÓdG ∂dP ¿C’ π«∏dG »a Ö©∏dG Ék≤M ¿ƒÑëj »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG …OÉØàH º¡d íª°ùj Éæd í°VhGCh ,ΩÉjC’G √òg á≤£æªdG Oƒ°ùJ

á``HÉ°U’EG º```ZQ …QÉ``¡fh ∫ƒ``∏¡°T »Yóà°ùj …ó``jRƒH ¬fGC ø¶dG Ö∏ZGCh ,¿ÉHÉ°üe ɪ¡fGC ºZQ …QÉ¡f ∞°Sƒjh ∫ƒ∏¡°T ó«ªM ÚÑYÓdG …ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóŸG ≈Yóà°SG QGôb PÉîJG πLGC …ójRƒH øµd .IÒN’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ÉHQóàj ºd ɪ¡f’C IGQÉÑŸG √òg ‘ Ö©∏dG ɪ¡æµÁ ’ ájô°üædG ™ªéj …òdG AÉ≤∏dG πÑb äÉYÉ°S ÜQóŸG ∂dP Qô≤«°Sh ,ácQÉ°ûŸÉH ɪ¡d íª°ùj ≥jôØdG Ö«ÑW π©d ɪ¡fÉC°ûH .AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ∞∏°ûdÉH

≈```eôe ¢SGô``M á``KÓK ≈Yóà°SGh ... ¢TÉJÉf ±hhDôdG óÑY ,á∏°ùY ∂dÉŸG óÑY ºg ≈eôe ¢SGôM áKÓK iôNGC á¡L øe …ójRƒH ÜQóŸG ≈Yóà°SG óbh ÜQóŸG •ÉàMG ‹ÉàdÉHh ,ɪgóMGC áHÉ°UGE ∫ÉM ‘ ¥RÉCe ‘ ¬°ùØf óéj ¿GC ‘ ÖZôj ’ å«M ,ÊhóÑY øjódG QóHh ɪc ÚÑYÓdG øe Oó©dG Gòg AÉYóà°SG ≈∏Y Oƒ©àe …ójRƒH ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .ÉkÑY’ 21 É¡d ≈Yóà°SG »àdG IGQÉÑŸG √ò¡d .Ió«∏ÑdG OÉ–GE ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG AÉ≤∏dG ‘ çóM

ø```«Yóà°ùŸG øe ¢SGCô``dG ô``ªMh IQƒ`ªqY ¿É≤ëà°ùj ɪ¡fGC iôj å«M ,∞∏°ûdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG Gò¡d ÚYóà°ùŸG áªFÉb øª°V ¢SGCôdG ôªMh IQƒªY ¿ÉHÉ°ûdG óLƒj »°SÉM π©°ûe ΩÉeGC »°VÉŸG ÚæK’G ájô°üædG ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ÉgGô¡XGC »àdG äÓgƒDª∏d Gô¶f OƒLƒdG §N ‘ á°UÉN Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ó©Hh πÑb ôHÉc’CG »ÑY’ øe ójó©dG áHÉ°UGE ó©H OGó©àdG ¢ü≤f Gòch ,Oƒ©°ùe .á¡LGƒŸG √òg ‘ OGó©àdG êQÉN ¢üØMƒHh ∫ƒ∏¡°T ,¿É«Ø°SƒH ¿ƒµ«°S å«M ,Ωƒé¡dG

¢†`aôà°S ájô°üædGh AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ìôà≤J á£HGôdG ’ ≥jôØdG ¿CG iôj …Oƒ©°S ¿CG ’EG ∂dP ºZQh .ó©H çóëj ºd ôeCG ¬ Y ɪ°S º Z Q ,¬ àM G Q ó é j å«M … ƒ jR Ö©∏ e IQO ɨe » a ôµ Øj GPEG ¬fCG ájô°üædG ´ôa ¢ù«FQ iôjh .Ö©∏ªdG ô««¨J øY åjOÉMCG ≈ ∏ Y O G O Rƒ ∏ H á jó ∏ H á ≤a G ƒ e ≈ ∏ Y ∫ ƒ ° üë dG øe ' '± ÉØdG ' ' øµ ªàJ º d » a ≥ j ô Ø d G ≈ ≤ Ñ j ¿ CG π °† a C ’ É a , ä h CG 2 0 Ö © ∏ e » a ∫ É Ñ ≤ à °S ’ G .…ƒjR Ö©∏e

GPɪ∏a ,A»``°T …GC çóëj ⁄ …ƒjR ‘'' ''AÉ````°†«ÑdG QGódG ≈```dGE É``æfƒ∏≤æj

»a É¡Ñ©∏e øe ájô°üædG ΩôëJ ¿GC π≤©j ’ ¬fGC …Oƒ©°S iôjh Ö©∏e »a …ôéJ äÉjQÉѪdG âfÉch ,¬«a çóM A»°T ’ ¿GC ø«M »°VɪdG º°SƒªdG ø°†àMGh ,á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ É¡JOÉ°Sh …ƒjR ô««¨J »Yóà°ùJ »àdG ,Ö¨°T ∫ɪYGC ™≤J ¿GC ¿hO á«∏ëe äGAÉ≤d ≈dGE ≥jôØdG π≤æd É«YGO iôj ’ ∂dòdh .¿É«M’CG ÖdÉZ »a Ö©∏ªdG ¬æµdh ,ÉkÄ«°T ôe’CG »a ô«q¨j ød ∂dP ¿GC k GócƒDe ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ÉgQƒ¡ªL øeh É¡Ñ©∏e øe Ωôëà°S »àdG ,ájô°üæ∏d kÉ≤FÉY ¿ƒµ«°S .QÉ°üfÓCd √É°Vôj ’ …òdG ôe’CG ƒgh .Ω.´

Ö©∏e ìôà≤J ¿C G ôµØJ Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ¿C G Éæª∏Y Ö © ∏ e ø e ’ ó H ¬ « a ∫ É Ñ ≤ à °S Ó d á j ô °ü æ d G ≈ ∏ Y A É °† « Ñ d G Q G ó d G íjô°üJ »a IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ócCG ¿CG ó©H ,…ƒjR ¬ æ µ ª j ø d ô °ü æ d G ¿ CG á ã d É ã d G I É æ ≤ d G á « æ W ƒ d G á Y G P E Ó d ≥ H É °S ¿Éc ∫hC’G ìôà≤ªdG ¿C’ ,…ƒjR Ö©∏e »a Ωƒ«dG ó©H ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y 𪩫°S ¬fCG ≈dEG k Gô«°ûe ,ÉàbDƒe ≥jôØdG IóYÉ°ùe πLCG øe ô©°ûJ ºdh .-¬Ñ°ùM- ≥F’ Ö©∏e »a Ö©∏d ájô°üædG IóYÉ°ùe ºd å«M ,Éæd π«b Ée Ö°ùM QGô≤dG Gò¡H ájô°üædG IQGOEG á£HGôdG ød ájô°üædG ¿CG ɪc .¬æY ¿ÓYE’G ô¶àæjh ócCÉàj ºd ôeC’G ¿CG ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G …ôéà°S »àdG áãdÉãdG ádƒédG »a ’EG πÑ≤à°ùJ . ô e C ’ G » a ô ¶ æ ∏ d » a É µ d G â b ƒ d G É ¡ e É e CG ¿ ƒ µ « °S » d É à d É H h ó j ô J É ¡ f C ’ , ì ô à ≤ ª d G G ò g á j ô °ü æ d G I Q G O EG ¢† a ô J ¿ CG ô ¶ à æ j h .≥jôØdÉH ôãcCG ≥«∏j …òdG …ƒjR Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G

ô```e’CG ‘ óMGC ÉæKóëj ⁄'' :…Oƒ``©°S ''…ƒ````jR ‘ AÉ``≤ÑdG π``°q†Øfh

¿CG …Oƒ©°S ∫ɪc ájô°üæ∏d Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc ¿ CÉ °û H á « æ W ƒ d G á £ H G ô d G ø e G Q É © °T EG ≥ ∏ à J º d á j ô °ü æ d G I Q G O EG ø Y å j ó ë d G ø µ ª j ’ » d É à d É H h , A É °† « Ñ d G Q G ó d G » a ∫ É Ñ ≤ à °S ’ G

Ió```«∏ÑdG á```ëæe Gƒ```≤∏J ¿ƒ```ÑYÓdG º¡d ɪ¡ª∏°S å«M ,º«àæ°S ʃ«∏à IQó≤ŸGh ¢ùeGC ∫hGC Ió«∏ÑdG OÉ–GE ΩÉeGC RƒØdG áëæe ájô°üædG ƒÑY’ ≈≤∏J …òdG ôe’CG ƒgh AÉæãà°SG ¿hO ÚÑYÓdG πµd ¬©aód ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ™ªŒ âfÉc É¡f’C ,á¡LGƒŸG ó©H ÉYƒÑ°SGC ¿hÒ°ùŸG ‘ ∞∏°ûdG øe Ió«L áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y º¡JõØM »àdG áëæŸG √ò¡H GkÒãc ¿ƒÑYÓdG ìôa óbh .GkôNƒDe ¬æe â浓 .IGQÉÑŸG á∏«d âfÉc IQOÉÑŸG ¿GC á°UÉN ,á«∏ÙG á«©ª÷G ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d

á```jô¡°ûdG ¬``JôLGC ≈```≤∏J ¢†`©ÑdG ’ øjòdG ÚÑYÓdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,¢ùeGC ∫hGC …GC Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ á«∏jƒL ô¡°T IôLGC ÚÑYÓdG ¢†©H º∏°ùJ ɪc ,øjÒ°ùŸG áJÉØàdG A’ƒDg ø°ùëà°SG óbh .ióŸG á∏jƒW GOƒ≤Y Gƒ°†eGC øjòdG ¿ÉÑ°ûdG º¡æ«H øeh AÉ°†e’EG íæe ¿ƒ≤∏àj .º°SƒŸG ájGóH òæe ɪ«àæ°S Gƒ≤∏àj ºd å«M áÑ©°U á«©°Vh øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc º¡f’C

∫h’CG º°ù≤dG RÉપdG »fÉãdG

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

™aôH É¡ÑdÉ£jh ,ájóªëªdG π°SGôj QGRÉe ! ''.»°S .¢SGB .»°S'' ≈∏Y äGRGôàMG AGó©°üdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ¬«a ¢ùØæJ …òdG âbƒdG »a ó©j ºd h A»°T πc øe OôL …òdG ,´ƒ∏îªdG ¢ù«FôdG ájɵM ájÉ¡æH ∂dP »a ɪH òaÉæªdG πc ¬«∏Y â≤∏ZGC ¿GC ó©H ,∑ôëà∏d ∫Éée …GC ¬d QGRÉe ¿ÉEa ,ôNB’ âbh øe É¡æe π£j ¿Éc »àdG ∞ë°üdG ¢†©H ´OQ ≈dG áLÉëH ≈≤Ñjh ¬JÉ°SQɪe øY ∞bƒàj ødh ºd ¬fGC hóÑj »a ≥jôØ∏d ájô«°üeh áeÉg á∏HÉ≤e á«°ûY ¬«∏Y ΩóbGC …òdG ó©H »g ɪ∏ãe) AÉ«M’CG »a ô«°TÉæe ™jRƒàH ∞àµj ºd å«M ,ájóªëªdG .¢ùaÉæªdG ≥jôØdÉH ∫É°üJ’EG ≈dG óëdG ¬H π°Uhh (¬JOÉY

≥jôØdG πÑ≤à°ùe Üô°V ’GE ∫ƒÑ≤e A»°T πc

á«ædG âfÉc »àdG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG äÉ°SQɪe ≈∏Y QÉ°üf’CG Oƒq©J óbh øµdh ,á°SÉFôdG Ió°S ≈dG á≤jôW …ÉCH IOƒ©dG »gh áë°VGh É¡FGQh øe ≥jôØdG …ô«q°ùªH ∫É°üJ’EGh ¢VQÉ©e ≈dG ∫ƒëàdG ≈dG ôe’CG π°üj ¿GC ∫ƒÑ≤e ô«Z ≈≤Ñj …òdG ôe’CG ƒ¡a äGRGôàMGE ™aQ ≈dG º¡JƒYOh ¢ùaÉæªdG ,ºgóMƒd Égƒéàæà°ùj ¿GC QÉ°üf’CG ¿ÉC°T øe Iô«ãc AÉ«°TGC ócƒDjh ,ÉeɪJ .»°S'' ΩGôàMGE ÜÉH øe πb’CG ≈∏Y ¬«∏Y ¿Éc ≥jôØdG ÖM »Yóqj øe ¿’C ∫É°üJGE …GC §Hôj ’ ¿GC ''QƒØæ°S'' ∞dGC 60 `dGh AGó¡°ûdG ≥jôa ''.»°S .¢SGB ¬∏©Øj ’ Gò¡c GôeGC ¿’C ,¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG …ôq«°ùªH .≥jôØdG Öëj ¢üî°T

ÚÑYÓdG ≈∏Y äGRGÎMG ™aôH ÖdÉ£j »æØdG ºbÉ£dGh

2010-2009 ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN äGRGôàMGE óLƒJ ’ ¬fGC ∫Éb …òdG .ø°ùdG ôjhõJ á«°†b ¢Uƒ°üîH ’GE

!?πNóààd ô¶àæJ GPÉeh êôqØàJ äÉ£∏°ùdG

¿ÉEa ,á∏jƒW Ióe òæe ≥jôØdG ¬°û«©j …òdG ¿ÉLô¡ªdG Gòg πc ΩÉeGC ÉeɪJ ÖFɨdG ±ô£dG øµd ,áMÉàªdG πFÉ°SƒdÉH ôN’BG ÜQÉëj ±ôW πc ,É¡«æ©j ’ ≥jôØdG ¿GC iôNGC Iôe ócƒDJ »àdG äÉ£∏°ùdG »g ó¡°ûªdG øY ∂∏ªj ’ …òdG ºdÉ©dG »a ó«MƒdG ≥jôØdG ''.»°S .¢SGB .»°S'' ≈≤Ñj å«M ∂dP ºZQh êhôîdG É°†aGQ ´ƒ∏îªdG ¢ù«FôdG ¬«∏Y ≈dƒà°SG å«M Gô≤e ô¶àfGE âbh »a êôØàªdG QhO Ö©d π°UGƒj »dGƒdÉa ,äÉ£∏°ùdG πNóàJ ºd QGôªà°SGE ¿GC hóÑj h ,á«eƒª©dG Iƒ≤dG ô«î°ùàH GôeGC »£©j ¿GC ™«ªédG Qƒ°üdG øe ójõe IógÉ°ûªH íª°ù«°S ,á«°†≤dG √òg ó©H äÉ£∏°ùdG ⪰U GPÉe Gó«L ¿ƒaô©j ¢UÉî°TGC ™æ°U øe ''∫RÉ¡ªdG'' øe ójõeh áØ°SƒDªdG äÉ≤«≤ëJ ≈≤ÑJ ’ ¿GC á«dÉëdG IQGO’EG πeGC ≈≤Ñ«d ,º¡d ≥jôØdG πãªj ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U â∏°üM »àdG (äÉeÓ©à°S’G) …ôëàdGh åëÑdG áWô°T »a É¡°ùjóµJh äÉeƒ∏©ª∏d ™ªL Oôée ´RqƒªdG Qƒ°ûæªdG øe ábQh ≈∏Y πÑ≤j ’h Gô«£N QÉ°U ôe’CG ¿’C πLÉ©dG πNóàdG ∫ÓN øe ,äÉØ∏e .¿hÉ¡àdG hGC ô«NÉCàdG .ì .Ω

Éæd ócGC å«M ÉÄjôH øµj ºd ∫É°üJ’EG Gòg ¿GC ôe’CG »a Öjô¨dGh øe ô«ãµdG É¡«dGE π°SQGC ób QGRÉe ¿GC ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE øe Qó°üe É¡YRhh É¡©ÑW »àdG ábQƒdG »gh ''󫪩dG ió°U'' `H ájGóH ,≥FÉKƒdG øY É¡«a çóëàjh ,AÉ°†eGE ¿hOh ≥jôØdG ºàîH AÉ«M’CG iƒà°ùe ≈∏Y Ö©∏J á∏HÉ≤e πc'' :É¡«a AÉL Iô≤a ≈dG áaÉ°V’EÉH ,á°SÉFôdG ≈dG ¬JOƒY Ö൪dG Gòg ¿’C ,Éæ≤jôa É¡«a Ωõ¡«°S ΩƒYõªdG Ö൪dG ±Gô°TGE âëJ ∂dP øe ôãcGCh ,''áØ°üdG ∫ÉëàfGh ,ôjhõàdG á«∏ª©H º¡àeh »Yô°T ô«Z »°VÉjôdG …OÉædG ¬LGƒj ≥jôa πc'' :∫ƒ≤j Öàc iôNGC Iô≤a »a ,»æØdG ºbÉ£dGh OóédG ø«ÑYÓdG ó°V äGRGôàMGE ™aQ ¬d ≥ëj »æ«£æ°ù≤dG ±ôW øe É°üNqôe ¢ù«dh »fƒfÉb ô«Z ºàîH áeƒàîe ºgOƒ≤Y ¿’C ¬JÓ°SGôe øe iôNGC ≥FÉKh π°SQGC ,á≤«KƒdG √òg øY Ó°†ah ,''᪵ëªdG .¢ùeGC Ωƒj ≥jôØdG ¢ùaÉæe ¢ùcÉa ºbQ ≈∏Y ''ÉØ«ØdG'' `d h ''±ÉØdG'' `d

Gòg πc π©a ÉŸ ¬JOƒ©H ÉækeƒDe ¿Éc ƒd

´É°V ¬ª∏M ¿GC ∑QOGC ¿GC ó©H á°ûb …ÉCH åÑ°ûàj QGRÉe ¿GC ɪHh øjòdG √QÉ°üfGCh ¬°ùØf ™æ≤j ∫GR ’ ¬fÉEa ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fÉEH ôîÑJh ƒg »≤£æªdG êÉàæà°S’EG øµdh ,óFÉY ¬fGC ôN’BG ó©H Éeƒj ¿ƒ°ü≤æj É°†jGC É©æà≤e ¿Éc ƒdh ,¬ëdÉ°üd Ó©a ᪵ëªdG ⪵M ¿Éc ƒd ¬fGC »a ÉÑM ¢ù«d ,äGRGôàMGE ™aQ ''ΩÉ°üdG'' …ô«q°ùe øe Ö∏W ɪd ,∂dòH ,¢ù«fhGC ¿Éµe ≥jôØ∏d É°ù«FQ IOƒ©dÉH ™æà≤e ¬fGC ΩGOÉe πH ≥jôØdG ¬cQój ’ ôeGC ƒgh ≈dh øeR øe âëÑ°UGC äGRGôàM’EG ájɵM ¿GC ƒdh IhGQhQ äÉëjô°üJ ≈dG Oƒ©j ¿GC ¬«∏Y å«M ,QGRÉe hóÑj Ée ≈∏Y

…GO Ú°ùM ô°üf

á```«ë°V ¿ƒ```µJ ø`d ájô`°üædG øe áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG ¬jód ¿ƒµà°S πµa ,IhÉØ∏°ûdG áÑ≤Y RhÉéJ πLGC á«£¨J ≈∏Y ¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG ¿ƒµà°Sh ,äÉHÉ«¨dG √òg º¡°†jƒ©àH áÑdÉ£ªdG ô°UÉæ©dG øe »YƒdG øe Iô«Ñc áLQO ≈∏Y »µd É¡æe ܃∏£ªdG ≥«≤ëJ πLGC ÜÉ«¨H ÜQóªdG ¢ùë q j ’ ºZQ ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG .á∏«µ°ûàdG »a º¡à«ªgGC

¬Jô¶f ¬d …ójRƒH á°UÉÿG

∞°Sƒj ÜQóª∏d ¿ƒµà°Sh »a á°UÉîdG ¬Jô¶f …ójRƒH á∏«µ°ûàdG QÉ«àN’ IGQÉѪdG √òg ióHGC ¬fGC ≈àM ,áÑ°SÉæªdG Ée ƒgh ,äÉHÉ°U’EG ºZQ ¬dhDÉØJ øY Iôµa ¬jód ¬fGC »æ©j ≈∏Y 𪩫°S øjòdG ø«ÑYÓdG .ø«HÉ°üªdG ¢†jƒ©àd º¡eÉëbGE Qƒëe ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh »FÉæãdG øe kÓµ°ûe ´ÉaódG ¿GC …GC ,…QGƒg »∏Y ,»∏«∏N ,¬«a Gô««¨J çóëj ød ÜQóªdG ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc ¬fGC ºZQ óYÉ°ùªc …QÉ¡f ≈∏Y óªà©j óªà©j »dÉàdÉHh ,¿ÉK ´ÉaO Ö∏b …õcôe ´ÉaO ≈∏Y …ójRƒH ΩÉeGC ¬JÉWÉ«àMG òNÉC«d Rõq©e ¿ƒµ«°S …òdG ∞∏°ûdG Ωƒég ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæ©H ÉkªYóe QGôZ ≈∏Y áaÉ°VE’G íæe .ɪgô«Zh Oƒ©°ùe ,»fGOƒ°S

¿ƒµà°S ÉfÉ" IOƒY Ió«Øe

óFÉ≤dG ¿GC Ωƒ∏©ªdG øeh ÉkÑFÉZ ¿Éc …òdG ÉfÉ" π«Yɪ°SGE ΩÉeGC ≈dhC’G á¡LGƒªdG øY ΩÉeGC Oƒ©«°S ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ,áHƒ≤©dG óØæà°SG ¿GC ó©H ∞∏°ûdG ô«NC’G Gòg IOƒY ¿ƒµà°Sh k Gô¶f ,≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH Ió«Øe ≈∏Y É¡«Ø°†j »àdG IQGôë∏d »àdG äGOÉ°TQE’Gh á∏«µ°ûàdG ,¿Gó«ªdG »a ¬FÓeõd É¡eóq≤j »dÉàdÉHh ,õcôªàdG »a ák°UÉN OɪàY’G ¬fɵeÉEH …ójRƒH ¿ÉEa ≈dGE ≥jôØdÉH ™aó«d ÉfÉ" ≈∏Y ≥«≤ëJ øe øµqªàj ≈àM ΩÉe’CG ’ ºdh á浪e áé«àf π°†aGC .RƒØdG ≥«≤ëJ .Ω.´

äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ π«LÉCJ Qôq≤j ¢ù«fhGC ƒgh ,É«dÉM áæjõîdG »a óLƒj …òdG ≠∏ѪdG ¿GC ºµëH ,ø««aÉ°VGE ø«YƒÑ°SGC ó©H Ée ≈dG ¬«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ π«LÉCJ ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG Qôb ¬cQOGC …òdG ôe’CG ƒgh ,∂dP øY ™LGôàdG Qôb ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,º¡JÉ≤ëà°ùe ø«ÑYÓdG ™«ªL íæªd »Øµj ’ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe øe .º¡dÉH π¨°ûJ »àdG á«°†≤dG øY ´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN º¡©e º∏µàj ºd ¬fGC ºµëH ''±Góq¡dG'' `d ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN øe ¿ƒÑYÓdG

á«≤«≤M áæàa çGóMGE ÖæqŒ

,¬æe º¡JÉ≤ëà°ùe øe GAõL ø«ÑYÓdG íæªH IôeɨªdG Gƒ°†aQ øjô«q°ùªdG ¿GC ’GE (¿ƒ«∏e 700) áæjõîdG »a Ωôàëe ≠∏Ñe OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh øµd ''IóMh áHô°V'' º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùJh ,IóMGh áØc »a ™«ªédG ™°Vh ô«N’CG »a Qôq≤àj ¿GC πÑb ,Qɶàf’EÉH øjôNGB ´ÉæbGEh ô°UÉæY íæe hGC ô¡°T ∫ƒNO πÑb ΩÉjC’G √òg ∫ÓN ''.»°S .¢SGB .»°S'' ó«°UQ »a ¿ƒµJ ¿GC Ö≤Jôj »àdG ájó∏ÑdG πÑb øe á«fÉãdG IóYÉ°ùªdG QɶàfGE ∫ÓN øe .ø«ÑYÓdG ™«ªéd ''hQhO ôNGB'' ≈∏Yh ∫h’CG ô£°ûdG πc ájƒ°ùàd ≈dh’CG ™e á«aÉc ¿ƒµà°S »àdGh ,¿É°†eQ

º¡q ØàdGh È°üdG ÚÑYÓdG øe Ö∏£«°Sh

∫ƒNO ø«M ≈dG Ó«∏b Qɶàf’EG IQhô°V øY ø«ÑYÓdG ≈dG åjóëdG ºàj ºd å«M ,äÉ≤ëà°ùªdÉH ábÓY É¡d ¿ƒµj ób ¢ùjGóªdƒH á«°†b ¿’Ch ôÑ°üdÉH º¡YÉæbGEh ø«ÑYÓdG ™e åjóëdG IQhô°†H â©æàbG ób ¿ƒµJ IQGO’EG ¿ÉEa ,çóëj ºgÉØàdG Aƒ°S π©L Ée ájó∏ÑdG πÑb øe á«fÉK IóYÉ°ùe .ábÓ©dG ñô°ûj Ée çóëj ¿GC ¿hO Iôªà°ùe º°SƒªdG ájGóH »a É¡H Gƒ°†eGC »àdG á≤ãdG ≈≤ÑJh ,áë°VGh Qƒe’CG ¿ƒµJ ≈àM Ó«∏b º¡qØàdGh .¢S .¿

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

19

,AÉ°†«H á∏«d ≈°†bh äQÉ«J ≈dG π≤æàdG á∏«d ºæj ºd ¬fGC ≈ª°ùj ¿GC ≥ëà°ùj ¿Éc ¿GE) Gô«¨°U Óµ°ûe ¿GC Qƒq°üàj ºd å«M πµdG ¿GC âbh »a ,¬≤jôa ™e √óLGƒJ ΩóY »a ÉÑÑ°S ¿ƒµj (Óµ°ûe .»YÉaódG QƒëªdG »a Ó∏N »fÉ©j ≥jôØdG ¿GC Gó«L ∑Qój

øe ÒãµdG É«£YGC ÖjÉ©dGh äGóª«ë`eh ¢Tƒªµd íFÉ°üædG

ÖjÉ©dGh äGóª«ëe »æØdG ºbÉ£dG »FÉæK ¿ÉEa ɪ¡à¡L øe …òdG ¢Tƒªc ÜÉ°ûdG ≈dG íFÉ°üædG ¬«LƒJ øY GôNÉCàj ºd º«∏°S »àdG ¬JÉjƒæ©e ™aQ ’hÉM å«M ,É«°SÉ°SGC ¢ùeGC πNO ób ¿ƒµj ≈∏Y ádƒ¡°S πµH QOÉb ¬fGC ¬YÉæbGEh ¢ùfƒJ »a Gô«ãc â©LGôJ ≈dG Gó«L ™ªà°SG ÖYÓdG ,¬JÉfɵeÉEH ôãcGC øeƒDj ƒd ¬°ùØf ¢Vôa ÖfÉL ≈dG Ö©d øjGC ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ∫ƒNO πÑb íFÉ°üædG √òg .»YÉaódG QƒëªdG »a ¢SƒHO

''Ó«ØdG'' iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ©W’EG IOƒY

≈∏Y ≥jôØdG É¡æe ƒµ°ûj »àdG á∏«≤ãdG ∞«dɵàdG π«∏≤J πLGC øe ó≤a ,ø«M ≈dG GôNÉa ɪ©£e IQGO’EG QÉ«àNÉEH ,πc’CG iƒà°ùe ∫ÓN øe ''Ó«ØdG'' iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ©W’EG ≈dG IOƒ©dG Qôq≤J äGƒæ°ùdG »a ≥jôØdG ™e πeÉ©J …òdG ñÉÑ£dÉH OÉéæà°S’EG É°†jGC QɶàfGE »a ,ô«JGƒØdG ¢UÉ≤fGE πLGC øe πb’CG ≈∏Y ,á«°VɪdG .Öjôb ɪY πª©dG ≈dG Oƒ©à°S »àdG á∏aÉëdG IOÉ©à°SGE

¢ùeGC Ωƒj óFÉ≤dG IQÉ°ûH ¢SÉcôM Ωƒj πNO ób ∫ÓH ¢SÉcôM »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ƒµj êƒée ÜÉ«Z ºµëH ,óFÉ≤dG IQÉ°ûH ájóªëªdG ™jô°S AÉ≤d ¢ùeGC øe √AÉØYGE ¿hô«q°ùªdG Qôqb …òdG ¢ùjGóªdƒHh ,»∏FÉY ±ô¶d Iõ«ªeh á°UÉN ¢ùeGC á∏HÉ≤e âfÉch ,ºgÉØJ Aƒ°S ÖÑ°ùH π≤æàdG áæ°S 13 ó©H »fÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏d OÉY ¬fGC ºµëH ÖYÓdG Gò¡d .''∫Éfƒ«°SÉædG'' »a ÉgÉ°†b á«dÉààe

¬FÉYóà°SG ΩóY ¥óq°üj ⁄h ôKÉCJ ÊÉjõe

ô«Z ¬fGC º∏Y ɪqd á«≤«≤M áeó°U »fÉjõe ¿Gó«ªdG §°Sh ¢TÉY …òdG âbƒdG »a ,ÜQóªdG ºgÉYóà°SG øjòdG 19 `dG øª°V OƒLƒe ô¶f âØ∏«d ¬JGOƒ¡ée πc ∫òÑj ¿GC á°ùaÉæªdG ´ƒÑ°SGC »a ∫hÉM π°Uhh πH ,Gô«ãc ÉCLÉØJ ¬ª°SG óéj ºd ɪqd »fÉjõe ,»æØdG ºbÉ£dG Oô£«°S …òdG »°SɪîdG øª°V ¿ƒµj ób ¬fGC ∂«µ°ûàdG óM ôe’CG ¬H OƒLh ''±Góq¡dG'' `d á≤HÉ°S äÉëjô°üJ »a ¢ù«fhGC ócGC å«M ᪫b ≈≤Ñj ó«cÉCJ πµH »fÉjõe ¿GC ƒdh ,º¡æY »æ¨à°ù«°S ø«ÑY’ .AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒµj ¿GC äÓ«ëà°ùªdG øeh á«fÉK

äQÉ«J ¤G π≤æàdG á∏«d øe ∞©j ¢ùjGóŸƒH

≈dG ∫ƒqëJ ºgÉØJ Aƒ°S øe øjô«q°ùªdG ™e ™bh …òdG ó©H π°ü«a ¢ùjGóªdƒH øe Üô≤e Qó°üe øe Éæª∏Y ,π≤æàdG øe ¬FÉØYGE

GhOÉY ,äGòdÉH â«bƒàdG Gòg »a ∫ÉëdG ¿Éc ɪc ,áeÉg •É≤æH »a á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG »a .Iô«N’CG º°SGƒªdG

≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S á``é«àf ó``«cÉC`J »°VÉŸG º°SƒŸG

ó«cÉCJ ≈∏Y ájô°üædG πª©à°Sh ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG áé«àf •É≤ædÉH IOƒ©dG øe â浪J ,(1/2) áé«àæH ∞∏°ûdG øe çÓãdG ɪ«gGôHGE »æ«¨dG π«é°ùJ øe ÖÑ°ùH ájô°üædG QOÉZ …òdG GQɪc Gòg ''±ÉØdG'' `d ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ø«ÑYÓdÉH ¢UÉîdGh ,º°SƒªdG »a Ö©∏j ¿’BG ƒgh ,ÖfÉL’CG .»°ùfƒàdG áLÉH »ÑªdhGC ≥jôa ¿GC …ójRƒH ,ÜQóªdG AÉæHGC iôjh IGQÉÑe »a Ó k «ëà°ùe ¢ù«d RƒØdG §≤a »¨Ñæjh ,kÉ°†jGC º°SƒªdG Gòg ≥«≤ëJ πLGC øe IOGQ’EÉH í∏°ùàdG .çÓãdG •É≤ædG ó°üMh ܃∏£ªdG

øµdh ôKƒDJ äÉHÉ«¨dG ¿ƒeRÉY ÚÑYÓdG

¿ƒµà°S ájô°üædG ¿GC Ωƒ∏©eh øe ójó©dG äÉeóN øe áehôëe QGôZ ≈∏Y ,áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG ,¢üØMƒH ,∫ƒ∏¡°T ,¿É«Ø°SƒH ∂dP ºZQ øµdh ,∫ƒdÉ"h …QÉ¡f ≈≤Ñj ≥jôØdG »a πµdG ¿ÉEa »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ák°UÉN ,kÓFÉØàe

…GO ø«°ùM ô°üf 𪩫°S ΩÉeGC ¬à¡LGƒe »a Ωƒ«dG á«°ùeGC ≈∏Y ,∞∏°ûdG á«©ªL ¬Ø«°†à°ùe AÉ≤ÑdGh á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG ájGóÑdG ó©H ¬°ùØf ≥°ùædG ≈∏Y ¬∏qé°S …òdG ∫h’CG RƒØdGh Ió«édG Ö©∏e »a Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC AÉæHGC iôjh .…GO ø«°ùëH …ƒjR »a áé«àf ≥«≤ëJ ¿GC …GO ø«°ùM ¿GC ák°UÉN ,k Gó©Ñà°ùe ¢ù«d ∞∏°ûdG »dÉàdÉHh ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ádƒédG áé«àf ó«cÉCJ ¿hójôj ,ÉfÉ" ,óFÉ≤dG AÉ≤aQ iôjh .≈dh’CG ôe’CÉH ¢ù«d ∞∏°ûdG ≈∏Y RƒØdG ¿GC í∏°ùàdG §≤a »¨Ñæjh π«ëà°ùªdG π°UƒàdG πLGC øe ájƒ≤dG IOGQ’EÉH .∂dP ≈dGE

π«∏dG ‘ Ö©∏dG É¡◊É°U ‘

Ö©d ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ¿GC ɪH ,π«∏dG »a á∏«µ°ûàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æJ IGQÉѪdG k Gô«ãc Ωóîj ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ¿ƒµà°S »àdG ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ÉgóYÉ°ùj Ée ,±hô¶dG ø°ùMGC »a óbh .á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y øjòdG ø«ÑYÓdG º¶©e Éæd ócGC ¿ƒÑëj º¡fGC º¡©e åjóM É橪L ∂dP ¿’C π«∏dG »a Ö©∏dG kÉ≤M IQGôëdG …OÉØàH º¡d íª°ùj √òg á≤£æªdG Oƒ°ùJ »àdG Iójó°ûdG º¡fGC A’ƒDg Éæd í°VhGCh ,ΩÉj’CG ÉgƒÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG πc »a

¢†aôà°S ájô°üædGh AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ìôà≤J á£HGôdG º d ô e CG ø Y å j ó ë d G ø µ ª j ’ » d É à d É H h , A É °† « Ñ d G ¿ CG i ô j … O ƒ © °S ¿ CG ’ EG ∂ d P º Z Q h . ó © H ç ó ë j óéj å«M …ƒjR Ö©∏e IQOɨe »a ôµØj ’ ≥jôØdG . Ö © ∏ ª d G ô « « ¨ J ø Y å j O É M CG ¬ Y É ª °S º Z Q , ¬ à M G Q ø µ ª à J º d G P EG ¬ f CG á j ô °ü æ d G ´ ô a ¢ù « F Q i ô j h OGORƒ∏H ájó∏H á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ''±ÉØdG'' ¿CG π °†a C ’ Éa ,ä hCG 2 0 Ö©∏ e » a ∫ ÉÑ≤à°S ’ G ≈ ∏ Y .…ƒjR Ö©∏e »a ≥jôØdG ≈≤Ñj

çó``ëj º``d …ƒ``jR »``a'' Éæfƒ∏≤æj GPɪ∏a A»°T …GC ''AÉ``°†«ÑdG QGó`dG ≈`dGE

ájô°üædG ΩôëJ ¿GC π≤©j ’ ¬fGC …Oƒ©°S iôjh âfÉch ,¬«a çóM A»°T ’ ¿GC ø«M »a É¡Ñ©∏e øe ìhQ É¡JOÉ°Sh …ƒjR Ö©∏e »a …ôéJ äÉjQÉѪdG äGAÉ≤d »°VɪdG º°SƒªdG ø°†àMGh ,á«dÉY á«°VÉjQ »Yóà°ùJ »àdG ,Ö¨°T ∫ɪYGC ™≤J ¿GC ¿hO á«∏ëe iôj ’ ∂dòdh .¿É«MC’G ÖdÉZ »a Ö©∏ªdG ô««¨J k GócƒDe ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ≈dGE ≥jôØdG π≤æd É«YGO ¿ƒµ«°S ¬æµdh ,ÉkÄ«°T ôeC’G »a ô«q¨j ød ∂dP ¿GC øeh É¡Ñ©∏e øe Ωôëà°S »àdG ,ájô°üæ∏d kÉ≤FÉY .QÉ°üfÓCd √É°Vôj ’ …òdG ôe’CG ƒgh ÉgQƒ¡ªL .Ω.´

¿C G ôµØJ Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ¿C G Éæª∏Y á j ô °ü æ d G ≈ ∏ Y A É °† « Ñ d G Q G ó d G Ö © ∏ e ì ô à ≤ J ócCG ¿CG ó©H ,…ƒjR Ö©∏e øe ’óH ¬«a ∫ÉÑ≤à°SÓd ≥HÉ°S íjô°üJ »a IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ø d ô °ü æ d G ¿ CG á ã d É ã d G I É æ ≤ d G á « æ W ƒ d G á Y G P E Ó d ¿C’ ,…ƒjR Ö©∏e »a Ωƒ«dG ó©H ∫ÉÑ≤à°S’G ¬æµªj ≥ j ô Ø d G I ó Y É °ù e π L CG ø e ¿ É c ∫ h C ’ G ì ô à ≤ ª d G I ó Y É °ù e ≈ ∏ Y π ª © « °S ¬ f CG ≈ d EG k G ô « °û e , É à b Dƒ e º d h . - ¬ Ñ °ù M - ≥ F ’ Ö © ∏ e » a Ö © ∏ d á j ô °ü æ d G Ö°ùM QGô≤dG Gò¡H ájô°üædG IQGOEG á£HGôdG ô©°ûJ ô¶àæjh ócCÉàj ºd ôeC’G ¿CG ºd å«M ,Éæd π«b Ée »a ’EG πÑ≤à°ùJ ød ájô°üædG ¿CG ɪc .¬æY ¿ÓYE’G , Ω O É ≤ d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G … ô é à °S » à d G á ã d É ã d G á d ƒ é d G ô ¶ æ ∏ d » a É µ d G â b ƒ d G É ¡ e É e CG ¿ ƒ µ « °S » d É à d É H h Gòg ájô°üædG IQGOEG ¢†aôJ ¿CG ô¶àæjh .ôeC’G »a …ƒjR Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G ójôJ É¡fC’ ,ìôà≤ªdG .≥jôØdÉH ôãcCG ≥«∏j …òdG

‘ óMGC ÉæKóëj ⁄'' :…Oƒ©°S ''…ƒjR ‘ AÉ≤ÑdG π°†Øfh ôe’CG

á j ô °ü æ ∏ d Ω ó ≤ d G I ô c ´ ô a ¢ù « F Q É æ d ∞ °û c GQÉ©°TEG ≥∏àJ ºd ájô°üædG IQGOEG ¿CG …Oƒ©°S ∫ɪc Q G ó d G » a ∫ É Ñ ≤ à °S ’ G ¿ CÉ °û H á « æ W ƒ d G á £ H G ô d G ø e

Ió«∏ÑdG áëæe Gƒ≤∏J ¿ƒÑYÓdG ,º«àæ°S ʃ«∏à IQó≤ŸGh ¢ùeGC ∫hGC Ió«∏ÑdG OÉ–GE ΩÉeGC RƒØdG áëæe ájô°üædG ƒÑY’ ≈≤∏J ¬©aód ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ™ªŒ âfÉc É¡f’C ,á¡LGƒŸG ó©H ÉYƒÑ°SGC ¿hÒ°ùŸG º¡d ɪ¡ª∏°S å«M GkÒãc ¿ƒÑYÓdG ìôa óbh .GkôNƒDe ¬æe â浓 …òdG ôe’CG ƒgh AÉæãà°SG ¿hO ÚÑYÓdG πµd ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ∞∏°ûdG øe Ió«L áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y º¡JõØM »àdG áëæŸG √ò¡H .IGQÉÑŸG á∏«d âfÉc IQOÉÑŸG ¿GC á°UÉN ,á«∏ÙG á«©ª÷G

ájô¡°ûdG ¬JôLGC ≈≤∏J ¢†©ÑdG ôe’CG ≥∏©àjh ,¢ùeGC ∫hGC …GC Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ á«∏jƒL ô¡°T IôLGC ÚÑYÓdG ¢†©H º∏°ùJ ɪc á∏jƒW GOƒ≤Y Gƒ°†eGC øjòdG ¿ÉÑ°ûdG º¡æ«H øeh AÉ°†e’EG íæe ¿ƒ≤∏àj ’ øjòdG ÚÑYÓdÉH å«M áÑ©°U á«©°Vh øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc º¡f’C ,øjÒ°ùŸG áJÉØàdG A’ƒDg ø°ùëà°SG óbh .ióŸG .º°SƒŸG ájGóH òæe ɪ«àæ°S Gƒ≤∏àj ºd

∫h’CG º°ù≤dG Ò«°ùàH ßØà– IQGOE’G
»°VÉŸG º°SƒŸG øe QÉCãdGh ¢TGô◊G IQÉ°ùN ƒÙ íª£J

á`````````jô``°üædG Oó``````¡j Oƒ``````©°ùe

»°VÉŸG º°SƒŸG øe ø°ùMCG π«NGóe ™bƒàJh ...

å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG øe ø°ùMCG π«NGóe ∞∏°ûdG IQGOEG ™bƒàJ ɪc ™aO øe ø«Hô¡àªdGh ø«∏∏°ùàªdG ´Oôd IójóL äGAGôLEÉH Ωƒ≤J ¿CG Ö≤Jôj IóYÉ°ùe πLCG øe ø«Yƒq£àe ∞«XƒàH Gògh ,Ö©∏ª∏d ∫ƒNódG IôcòJ ∫ƒNO π«¡°ùàd Ö©∏ªdG ÜGƒHCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ôcGòàdG ™«H »a ≥jôØdG ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée Gògh ,äÉLQóªdG ≈dEG áëjôeh ájOÉY á≤jô£H QÉ°üfC’G â∏é°oS ø«M »°VɪdG º°SƒªdG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪe ôãcCG IóFÉØdÉH Oƒ©j .Ö©∏ªdG ô««°ùJ »a äGô¨K IóY

´ÉÑJh ᪫≤dG ¢ùØæH ≈≤ÑJ ôcGòàdG Ö©∏ŸG ÜGƒHCG óæY

∞∏°ûdG É¡°Vƒîà°S »àdG äÉjQÉѪ∏d IóMGƒdG IôcòàdG ᪫b øY ÉeCG ÖYÓe »a √ógÉ°ûf ɪ∏ãe IOÉjR ’h πjó©J …CG ±ô©J º∏a ,É¡fGó«e ≈∏Y IôcòàdG ᪫b ™aQ …òdG ∞«£°S ¥Éah QQGôZ ≈∏Y ,ôFGõédG »a iôNCG »gh …ôFGõL QÉæjO 200 `H IôcòàdG ᪫b ≈≤Ñà°S å«M ,∞©°†dG ≈dEG ÜGƒHCG óæY Ωƒ«dG AÉ≤d ôcGòJ ´ÉÑà°Sh ,áÑ°SÉæe É¡fCG IQGOE’G äCGQ ᪫b ∞∏°ûdG áæjóe »a iôNCG ™«H •É≤f íàa ºàj ¿CG ≈∏Y ,
AÉ°ùe áãdÉãdG ≈∏Y QÉ°üfCÓd íàØ«o°S Ö©∏ŸG

øe AGóàHG ¿ƒµ«°S Ö©∏ªdG íàa óYƒe ¿CG ΩÉ©dG ø«eC’G Éæd í°VhCG óbh äÉLQóªdG ≈dEG QÉ°üfC’G ∫ƒNO π«¡°ùàd Gògh ,∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG ÜGƒHC’G íàa »JCÉjh ,ôHÉcC’G IGQÉÑe ¥Ó£fG óYƒe øY äÉYÉ°S ™HQCG πÑb øe ô«Ñc OóY QɶfCG ¬«dEG ó°û«°S ∂°T ¿hO øe AÉ≤∏dG ¿C’ ôµÑe âbh »a É¡fGó«e ≈∏Y AÉ≤d ∫hC’ ∞∏°ûdG ¢VƒN ™e øeGõàj ¬fCG ɪdÉW ,QÉ°üfC’G »°VɪdG …Ée 13 Ωƒj ¬«a É¡d AÉ≤d ôNBG ¿Éc å«M ,øjô¡°ûdG áHGôb ó©H .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG


áYÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏ªdG ÜGƒHCG íàa ∞∏°ûdG IQGOEG QÉ«àNG »JCÉj ɪc ™ªé«°S …òdG »MÉààa’G AÉ≤∏dG á©HÉàe øe QÉ°üfC’G øµªà«d áãdÉãdG á«JGƒe ó©J á°Uôa »gh ,…GO ø«°ùM ô°üf øe º¡FGô¶æH á«©ªédG §°SGhCG ≈∏Y Üôb øY ±ƒbƒdGh óYÉ°üdG π«édG äGQób ≈∏Y ±ô©à∏d QÉ°üfCÓd É æ « ° T ó J ó © oj § ° S G h C ’ G A É ≤ d ¿ C G É ª c , á « Ø ∏ ° û d G á ° S Q ó ª d G ¬ Ñ é æ J É e ä É f É µ e E G …QÉédG º°SƒªdG §°SGhCG ø«H øe óLƒj ¬fCG ôcòj .á«©ªé∏d ójóL º°Sƒªd .∫ÉÑ°TC’G ™e »°VɪdG º°SƒªdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc GhRôMCG ø«ÑY’ á©°ùJ

∑GΰT’G äÉbÉ£H ìô£à°S IQGOE’G ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘

º°SƒªdÉH á°UÉîdG ∑Gôà°T’G äÉbÉ£H ìôW ∞∏°ûdG IQGOEG …ƒæJ ɪc ájOƒdƒªH É¡©ªéj ¿CG Qô≤ªdG áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d øe AGóàHG ójóédG É¡àMôW »àdG ᪫≤dG ¢ùØæH ¿ƒµJ óbh ,
•QÉØdG º°SƒŸG øe ÈcCG OóY ƃ∏ÑH πeCÉJ

¿CG »a πeCÉJ É¡fEÉa ,∞∏°ûdG á«©ªL IQGOEG §«ëe øe Éæ¨∏H Ée Ö°ùMh áaÉ°VE’ÉH ,•QÉØdG º°SƒªdG øe ôãcCG º°SƒªdG Gòg ø«côà°ûªdG OóY ¿ƒµj á«©ªH á«°ù«°ùëJ á«∏ª©H Ωƒ≤J É¡fCGh ɪ«°S ’ Ö©∏ªdG π«NGóe ´ÉØJQ’ ™bƒe É¡°SCGQ ≈∏Yh á«fhôàµdE’G ™bGƒªdG øe áYƒªéeh QÉ°üfC’G áæéd IQGOE’G IóYÉ°ùeh QÉ°üfC’G á«YƒàH ¬«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∞µ©j …òdG ìQGƒédG'' .É¡∏ªY »a á«Ø∏°ûdG

''≥jôØ∏d ºYO »g Ö©∏ŸG ∫GƒeCG'' :ÜÉgh

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

19

¬H ∫É°üJG »a á«©ªé∏d ΩÉ©dG ø«eC’G ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY í°VhCG øe ≈¨àѪdG ƒg Éeh ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ô«°S ¢Uƒ°üîH ¢ùeCG áë«Ñ°U π«NGóe ¿CG º∏©j ™«ªédG'' :¬dƒ≤H ,
''É«éjQóJ ´É°VhC’G Ú°ù– ≈∏Y πª©æ°S''

…ƒæJ »àdG IójóédG äGAGôLE’Gh Ö©∏ªdG »a QƒeC’G ô«°S øY ÉeCG •É≤ædG ∫ÉØZEG øµªj ’'' :ÜÉgh ∫Éb ,º°SƒªdG Gòg É¡H ΩÉ«≤dG IQGOE’G πc ,¢üFÉ≤ædG hCG äGô¨ãdGh »°VɪdG º°SƒªdG »a ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG ø«°ùëJ Éæ«∏Y ø«©àj ¬fCG ÉæfÉgPCG »a Éæ©°Vhh ÉgÉæ°SQO QƒeC’G √òg ó≤àYCG ,Ö©∏ªdG ≈dEG πNój ɪæ«M ô°UÉæªdG áMGQEGh Ö©∏ªdG »a ´É°VhC’G áØbh á«©ªH É©ÑW á«éjQóJ á≤jô£H ø°ùëàà°S QƒeC’G √òg ¿CG .''ΩÉjC’G √òg É¡LÉàëf »àdG º¡«Yh áLQOh ÉæÑfÉL ≈dEG øjô°UÉæªdG

∑GΰT’G äÉbÉ£H ìô£æ°S'' ''ôFGõ÷G ájOƒdƒe AÉ≤d ‘

:ÓFÉb ∑Gôà°T’G äÉbÉ£H ádCÉ°ùe øY Éæd ¬ãjóM ΩÉ©dG ø«eC’G ºàNh øµd ,º°SƒªdG ábÓ£fG πÑb IõgÉL ∑Gôà°T’G äÉbÉ£H ¿ƒµJ ¿CG πeCÉf Éæc'' ≈dEG ôeC’G πLDƒf Éæà∏©L »àdG πcÉ°ûªdG ¢†©H Éæ≤jôW â°VôàYG ∞°SCÓd ócDhCGh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeCG ÉæÑ©∏e ≈∏Y ¬°Vƒîæ°S …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ,Iô°qù«e QƒeC’G ∑Gôà°T’G äÉbÉ£H øY åëÑj øe πc óé«°S É¡eƒj ¬fCG Ö©°üj IójóL äÉbÉ£H ≈∏Y óªà©æ°S º°SƒªdG Gòg ÉæfCGh á°UÉN .''ÉgôjhõJ ¢S.º«gGôHEG

á«ædG âbh ¢UÓN'' :Oƒ©°ùe ''ájô°üædG ™e :Ωƒ«dG AÉ≤d øY Oƒ©°ùe óªëe ∫Éb ¬à¡L øeh ’ Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ∫hC’G É¡FÉ≤d »a ájô°üædG ¥ƒØJ'' Éæ∏©éj ô«Ñc ¢ùaÉæe É¡fCG É¡«dEG ô¶ææ°S ÉæfCG »æ©j ájô°üædG ≈∏Y πH ,QòëH ¬©e πeÉ©àf hCG √É°ûîf É ¡ f C ’ , I ô µ Ø d G √ ò g É ¡ j ó d » à d G » g ¿ ƒ µ J ¿ CG G ò ¡ d h , É f Q É °ü f CG Ω É e CG h É æ f G ó « e ≈ ∏ Y É æ ¡ L G ƒ à °S Ö∏¨àdGh ¬≤£æe ¢VôØd Éæ≤jôa »a Iô«Ñc »à≤ãa ,»°VɪdG º°SƒªdG áé«àf øY ÉeCG ,ájô°üædG ≈∏Y ™e á«ædG âbh ¢UÓN'' ¬fCG iƒ°S ¬dƒb »∏Y ɪa q ™ °† f º d » °V É ª d G º °S ƒ ª d G » Ø a , '' á j ô °ü æ d G »a ÉæàZÉÑJ É¡∏©L Ée Gògh É¡d Iô«Ñc äÉHÉ°ùM É æ f CÉ H G ó « L √ ô c ò J CÉ a I O ƒ © d G A É ≤ d É e CG , Ü É g ò d G ø « « °S É °S CG ø « Ñ Y ’ á °ù ª N ø e ø « °U ƒ ≤ æ e √ É æ Ñ © d ¬ ∏ d G ó Ñ Y ƒ H O h G O , … h G R , Ω Ó µ °T h É f CG º ¡ æ e .''¢û«Yƒ" ≈Ø£°üeh

IõgÉL á∏«µ°ûàdG'' :ájƒ°T øH QÉ°üf’CG ΩÉeGC RƒØdGh ''√ó«°ùŒ øe óH ’

ìôq°U ó≤a ájƒ°T øH óªëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ÉeGC ájô°üædG AÉ≤∏d Öéj ɪc Éfô°q†M ó≤d'' :ÓFÉb Ió«L IGQÉÑe ájOÉCàd IõgÉL äQÉ°U á∏«µ°ûàdGh …òdG AGO’CÉH ¿ƒMôØjh ÉfQÉ°üfGC É¡H ™æà≤j á∏«ªLh πc ¿GC ó≤àYGC ɪc ,¿ƒÑYÓdG ¬eóq≤jh ¬≤Ñ£j ¿GC πeÉCf »a √ô¶àæj Éeh á«dhƒD°ùªdG ºéM ∑Qój ÖY’ ¿ÉEa ≥jôØ∏d º¡ªYOh QÉ°üf’CG áØbh ™eh ,IGQÉѪdG ô°UÉæe πc áÑZQ ó«°ùéàd á∏«µ°ûàdG »a Iô«Ñc »à≤K .''º¡eÉeGC Rƒa ∫hGC ≥«≤ëàH ºgOÉ©°SGEh .¢S º«gGôHGE

, ¬ ª « Y ó J á d h É ë e h CG , Ω ƒ é ¡ d É H I ô e É ¨ ª d G Ω ó Y h ø«ÑY’ á©HQCG §°SƒdG §N »a ™°†«°S ¬fCG ɪdÉW óbh ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y Ö«gQ §¨°V ¢Vôa º¡fɵeEÉH É¡«a ¬ÑdÉW äÉ¡«LƒJh ¿Éjõd íFÉ° üf ÖjÉ° U Ωób º ¡ ∏ © L h ∞ ∏ î d G ø e ¬ F É ≤ a Q ¬ « L ƒ J I Q h ô °† H h CG ¿ É « °ù f ∫ É M » a º ¡ Ñ °U É æ e ≈ ∏ Y ¿ ƒ ¶ a É ë j .º¡æe ∫ÉØZEG

¥RÉCe ‘ ÖjÉ°U ™°†à°S IQÉ°ùÿG

AÉ≤d É¡H πNó«°S »àdG á£îdGh ÖjÉ°U äÉ¡«LƒJ »àdG íFÉ°üædGh äÉ¡«Lƒà∏d áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒ«dG ¬cGQOGE ƒgh ,óMGh ±óg »a Ö°üJ ø«ÑYÓd É¡eó≤j Ö°†Zh §î°S ≈≤∏«°S ¬fGC »æ©j ôã©àdG hGC IQÉ°ùîdG ¿GC ¬ehób ¿ƒµj ¿GC ¿ƒ∏eÉCj øjòdG IhÉØ∏°ûdG øe øjójó°T ƒëeh ≥jôØdG iƒà°ùe øe ™aôdG πLC’ ∞∏°û∏d øe º¡d QÉCãdG ƒg A»°T ºgGCh ,¢TGôëdG IQÉ°ùN Éæ∏b ɪc âÑ∏¨J »àdG ájô°üædG ΩÉeGC »°VɪdG º°SƒªdG »a 2-1) ∞∏°ûdG ≈∏Y ÉHÉjGEh ÉHÉgP ≥HÉ°ùdG »a π«°ùéJ øe IOƒ©dG »a 0-1h ∞∏°ûdÉH ÜÉgòdG .(ájô°üædG ™aGóe …hÉbó°U

¿ƒ¡j A»°T πc'' :¢ThGR ''ìQGƒ÷G ìGôaGE πLGC øe

á∏«µ°ûàdG ≈dGE GôNƒDe OÉY …òdG ¢ThGR óªëe ìôq°U …òdG AÉ≤∏dGh É°ùfôa »a É¡d ™°†N »àdG ¢UƒëØdG ó©H »a »æfGC í«ë°U'' :ÓFÉb Ωƒ«dG ájô°üædG ΩÉeGC √ô¶àæj ôe’CG Gò¡dh »àHÉ°UGE ≈∏Y É≤∏b äô°U Iô«N’CG IóªdG ≥∏q©àj ɪæ«M øµdh ,¢UƒëØdG AGôL’E É°ùfôa ≈dGE â∏≤æJ ôe’CG Gò¡a ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »ÑLGhh »≤jôØH ôe’CG ìGôaGE πLGC øe ''¿ƒ¡j'' A»°T πc πH ,¬«a ¿hÉ¡JGC ød ≈∏Y ¥ƒØàdG ≈∏Y øjógÉL πª©æ°Sh ,''ìQGƒédG'' .''¬∏dG AÉ°T ¿GE ájô°üædG

áëæe …ÉCH ó©J ⁄ IQGO’EG å«M ,Ωƒ«dG AÉ°ùe …GO ø«°ùM ô°üf ≈∏Y º¡Ñ∏¨J ô«¶f ø«ÑYÓd áëæe …GC á«©ªédG IQGOGE ó°UôJ ºd QÉjódG πNGO RƒØdG ¿GC å«M ,≥jôØdG »a ¬H ∫ƒª©ªdG íæªdG ¿ƒfÉb ≈∏Y »≤Ñà°S É¡fGE º¡d ∫ƒ≤dÉH âØàcG …òdG ôe’CG ƒgh ,º«àæ°S …GC øe ÖYÓdG É¡«a ó«Øà°ùj Óa IQÉ°ùîdGh ∫OÉ©àdG ÉeGC ,§≤a ø«jÓe áKÓK ¬∏HÉ≤J .¬«∏Y ≥Øàe ƒg ɪe ôãcGC ᪫≤H óYƒdG hGC áëæªdG ™aQ ΩóY π°q†ØJ QGhóe IQGOGE π©L

IÒN’CG äÉÑjQóàdG ô°†M QGhóe

ô°†ë«d á«°VɪdG ΩÉjC’G »a ∞∏°ûdG »a √óLGƒJ á°Uôa QGhóe ºjôµdG óÑY »Ø∏°ûdG ¢ù«FôdG π¨à°SG ™aQ ¬dÓN ∫hÉM ø«ÑYÓdG øe OóYh »æØdG ºbÉ£dG ™e »ÑfÉL åjóM ¬d ¿Éc å«M ,≥jôØdG äÉÑjQóJ ø«ÑYÓdG ÖdÉW ɪc ,ájô°üædG ΩÉeGC ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°üH ÉgQÉ©°TGEh á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e .Ió«L IGQÉÑe ºjó≤Jh á«dhƒD°ùªdÉH »∏ëàdÉH

áÑîædG Öcôe ‘ á∏«∏dG âeÉbGC á∏«µ°ûàdG

∞∏°ûdÉH á«æWƒdG áÑîædG ô«°†ëJ Öcôe ¥óæa ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe É¡«ÑY’ π≤f á«©ªédG IQGOGE â∏°q†a ¿GC á°UÉN ,ájô°üædG ΩÉeGC É¡JGQÉÑe ≈∏Y »¨Ñæj ɪc Iõcôeh ±hô¶dG ø°ùMGC »a á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ≈àM »a äOƒq©J á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa Gòg øY Ó°†a ,õ«côàdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG óYÉ°ùjh áFOÉg á≤£æe »a óLƒj ¥óæØdG …òdG ¬°ùØf ƒg ÖcôªdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ .ÖcôªdG ¥óæa »a äGAÉ≤∏dG á∏«d AÉ°†b ≈∏Y Iô«N’CG º°SGƒªdG .øWƒdG êQÉN Égôµ°ù©e AGôLGE ≈dGE π≤àæJ ¿GC πÑb ójóédG º°Sƒª∏d ÉgOGó©à°SG á«©ªédG ¬«a äô°TÉH

≈∏aódG Ú©H ''…hódG'' ¥óæa â∏°q†a ájô°üædGh...

''¢ùjô°ûfƒdG'' øY ’óH ≈∏aódG ø«©H ''…hódG'' ¥óæa ≈dGE π≤æàdG …GO ø«°ùM ô°üf IQGOGE â∏°q†a ø«M »a .IGQÉѪdG ≈∏Y õ«côàdG ø«ÑYÓd í«àjh Ió«L äÉeóîH RÉàªj ∫h’CG ¥óæØdG ¿’C ∂dPh ,∞∏°ûdG »a OƒLƒªdG

∞∏°ûdG ¿GƒdÉCH Iôe ∫h’C ájô°üædG ¬LGƒ«°S Oƒ©°ùe

º°SƒªdG á«©ªédG ¿GƒdGC πªM ¿GC òæe ájô°üædG ΩÉeGC Oƒ©°ùe óªëe ÖYÓd áÑ°ùædÉH ∫h’CG Ωƒ«dG AÉ≤d ó©j »àdG á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∂dP ¿Éch ÜÉgòdG »a ájô°üædG á¡LGƒªd á°UôØdG ¬d íàJ ºd å«M ,»°VɪdG ¬àeôM áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¬«a Oƒ©°ùe ¿Éc ó≤a …ƒjR Ö©∏e »a iôL …òdG IOƒ©dG AÉ≤d ÉeGC ,¬«∏Y â£∏°S .»dGƒàdG ≈∏Y øjAÉ≤d Ö©d øe

π«é°ùJ ≈dGE Ωƒ«dG Iô¡°S ∞∏°ûdG á«©ªL íª£J »a É¡JóqѵJ »àdG IQÉ°ùîdG É¡H ƒëªJ ájƒb ábÓ£fGE ,»∏ëªdG OÉëJE’G ΩÉeGC ≈dhC’G ádƒédG »a ¢TGôëdG ''ìQGƒédG'' äÉMƒªWh ≈°TɪàJ »àdG áÑZôdG »gh ájô°üædG á°SɵàfGE ƒëe º¡≤jôa øe ¿ƒ∏eÉCj øjòdG ÉHÉgP »°VɪdG º°SƒªdG É¡H â≤ëd »àdG ôFÉ°ùîdGh ≈dGE ∂°T ¿hO øe ≈©°ùJ É¡∏©éj Ée Gògh ,ÉHÉjGEh »°VɪdG º°SƒªdG ôFÉ°ùN ¿GC ó«cÉCàdGh Iƒ≤H Üô°†dG ¢ùjô°ûfƒdG Oƒ°SGC ™e QôqµàJ ød OGƒL IƒÑc ’GE »g Ée .º°SƒªdG Gòg

ájQÉf á≤«bO 90h Iƒ≤H ∫ƒNódG á«©ª÷G øe Iô¶àæe

íª°ùJ á£N ™°Vh »Ø∏°ûdG ÜQóªdG Ωõà©j ɪc ∫Éb ɪc »gh ,ájGóÑdG øe º¡àª∏c ¢ VôØH ¬«ÑYÓd § ¨ °† d G ≈ ∏ Y õ c ô à J á j ƒ °T ø H ó Y É °ù ª d G Ü Q ó ª d G ¬YÉaO áYõYR πLCG øe á∏°ùY ≈eôe ≈∏Y áaÉãµH ƒ∏ëj ɪc ∫ƒéàdG øe ∞∏° û∏d íª° ùj …òdG ¬bÉgQE Gh Éæd √ôcP Ée ºgCG ¿CG ɪc ,É¡YÉaO á≤£æe »a É¡d ø«ÑYÓd äÉ«°UƒJ Ωóq≤«°S ¬fCG ƒg »æØdG ºbÉ£dG ø e Ö © ∏ d G I ô « J h ¢ù Ø f ≈ ∏ Y A É ≤ H E ’ G ≈ ∏ Y õ c ô à J π © é J ä G ô ¨ K í à a h CG ∞ ∏ î d G ≈ d EG ´ ƒ L ô d G ¿ h O ƒ Ø °U ô µ © j h ¢ù Ø æ d G » a ¬ à ≤ K ò N CÉ j ¢ù a É æ ª d G á ≤ « b O 9 0 ` d G ¿ CG É ª c , » Ø ∏ °û d G ´ É a ó d G Q G ô ≤ à °S G h É¡Jƒb ≈∏Y á¶aÉëe AÉ≤ÑdG É¡«∏Y ∞∏° ûdG ¿C G »æ©J É g Q É °ü f C ’ ø g ô Ñ J ≈ à M ™ £ ≤ æ ª d G ô « Z É ¡ £ ¨ °V h è F É à æ d G ™ e á b Ó £ f E ’ G h á « ∏ © Ø d G á j G ó Ñ d G ¿ CG Üô°†dGh Ö«W ¬Lh ºjó≤J ™e ¿ƒµà°S á«HÉéjE’G .''ìQGƒédG'' ΩÉeCG É¡d Qƒ¡X ∫hCG »a Iƒ≤H

¢ùeGC âHQqóJ á∏«µ°ûàdG IGQÉÑŸG â«bƒJ ‘

I ô « N C ’ G ä É Ñ j Q ó à d G ô « °S ≈ d EG I O ƒ © d É H h 18 Ωƒ«dG á¡LGƒªd ÖjÉ°U ≈Yóà°SG ó≤a ,≥jôØ∏d ô « °† ë J Ö c ô e ¥ ó æ a » a á ∏ « ∏ d G G ƒ ª « ≤ « d É Ñ Y ’ IGQÉѪd øjõgÉL Gƒfƒµj ¿C G ≈∏Y ,∞∏° ûdÉH áÑîædG Gô«Ñc Gõ«côJ ≥jôØdG É¡«a Ö∏£àj »àdG Ωƒ«dG óªà©«°S »àdG Ö©∏dG á≤jôW ™e ø°ùMCG ÉLÉeófGh »àdG á∏«µ°ûàdG äôLCG óbh ,»Ø∏°ûdG »æ≤àdG É¡«∏Y » a á « Ñ j Q ó J á °ü M ô N BG Ω ƒ « d G I G Q É Ñ e π N ó à °S á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y …CG IGQÉѪdG â«bƒJ ¢ùØf .AÉ°ùe

ójó°T õ```«cô`J áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y

á°VQÉ©dG ≈∏Y ºFÉ≤dG √ô£°S …òdG πª©dG øY ÉeGC »µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH õcôJ ó≤a á«æØdG πc »a ¿Éc ,Iô«¨°U á«≤«Ñ£J IGQÉÑe áéeôH ™e äÉZGôØdGh AÉ£NC’G í«°VƒJ πLGC øe É¡Øbƒj Iôe Égô«°Sh IôµdG ácôM AÉæKGC ¿ƒÑYÓdG É¡côàj »àdG ¬«∏Y óªàYG Ée ºgGC ÉeGC ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG ¥ƒa ájÉ¡f øe ô«NC’G áYÉ°S ™HôdG »a ≈°Sƒe ÖjÉ°U áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y õ«côàdG ƒg á«ÑjQóàdG á°üëdG ,óªëe Oƒ©°ùe ºg ¿ƒÑY’ áKÓK É¡H πØqµJ »àdG ÖMÉ°U ¢SÉ«dGE ∞jô°T ¿ÉjRh …ƒ«µe ≈°Sƒe .IõcôªdGh á«NhQÉ°üdG äGójó°ùàdG

Qò◊ÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG

¿ƒµ«°S …òdG ¬YÉaO §N ≈∏Y ÖjÉ°U ócqCG ɪc … ƒ « µ e , ∞ °S ƒ j ô ª © e , ∞ j ô °T ¿ É j R ø e Ó µ °û e º ¡ Ñ °U É æ e ≈ ∏ Y á ¶ a É ë ª d G I Q h ô °† H ó « © °S ƒ H h

RÉપdG »fÉãdG

0¿Gôgh .ê -1 Âɨà°ùe .ä

Rƒ``Øjh …ƒ```b »```Lô`àdG ''»``HQGO'' ∫hÉC``H

,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,¿É¨à°ùªH êGôa óFGôdG Ö©∏e ,ƒHÉH :»KÓãdG º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,GóL π«∏b Qƒ¡ªL .»Ñeƒ°T ,»∏YƒH .»Lôà∏d (42O ê.Q) IOhGôc :±Góg’CG øe (68O) ÉØ«dÉc ,(67O) ógÉée ,(45) …hGôë°U :äGQGòf’EG .»LôàdG .á«©ªédG øe (82O) Oƒ©°ùe øH ,(59O) áHGQƒH ,»æg ,¢ùjGóªdƒH ,…ôjÉ°ûc ,IOhGôc ,»Hô©∏H :»LôàdG …hGôë°U ,ádhGƒW ,(78O »fhOÉe) ¢TôcƒH ,ÉØ«dÉc ,ójõj .(87O OGóM) áaƒ∏H ,(46O ógÉée) . ¢SÉ°ùY :ÜQóªdG ,»Hô¨e ,Oƒ©°ùe øH ,ñÉ°ùf ,ó«©°SƒH ,IógƒH :á«©ªédG øH) »°SÉHQO ,(83O ÜGôYGh) ΩÓYƒH ,¢TÉ°T ,áHGQƒH ,ôgÉW .…OGô°T :ÜQóªdG .≥«bQ ,(85O QÉeÉehGC ,46O ÖdÉW

óbh ¢VQ’CG ÜÉë°U’C áë°VGh Iô£«°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ó¡°T Oó°S …òdG áaƒ∏H ≥jôW øY (3O) »a á°Uôa ∫hGC º¡d âë«JGC …òdG ''ƒeR’'' ¢SQÉM §dɨJ äOÉc á©jRƒJ πµ°T ≈∏Y Iôc »a á«©ªédG øe ¢TÉ°T É¡«∏Y OQ ,á«æcô∏d áHƒ©°üH É¡LôNGC OÉ©à°SG (24O) »ah ,ô°ùjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL á«°SGCôH (8O) IOGhôc ò«ØæJ ó©H QGhõdG ∑ÉÑ°ûd π°üj OÉch Iô£«°ùdG »LôàdG ò≤fGC IógƒH ¢SQÉëdG øµd Gôàe 20 ó©H øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ájhGõdG ƒëf á¡éàe IôµdG âfÉc ¿GC ó©H áHƒéYÉCH √Éeôe »LôàdG ¿Gó«e §°Sh »ÑY’ óMGC πZƒJ (42O) »ah ,90`dG ºd áë°VGh á∏bô©d ¢Vô©Jh á«©ªédG á≤£æe πNGO IôµdÉH ÉgòØf AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG »a ÉgôKGE ƒHÉH ºµëdG ¿Gƒàj .»Lôà∏d »≤£æe Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,ìÉéæH IOhGôc ΩÉeGC ¬Jô£«°S §°ùH »LôàdG π°UGh á«fÉãdG á∏MôªdG »ah áaƒ∏H ºLÉ¡ªdG OÉch ,º«¶æàdG »a ójó°T ∞©°V ¬«∏Y GóH ¢ùaÉæe ÆhGQ ó≤a ,Ö©∏dG øe ø«à≤«bO Qhôe ó©H É«fÉK Éaóg ∞«°†j ¬àeôM á«≤a’CG á°VQÉ©dG øµd ,Oó°Sh ¢SQÉëdÉH OôØfG ,ø«©aGóe áØdÉîªH (61O) »a á«©ªédG OQ »JÉC«d ,á°UôØdG ó«°ùéJ øe ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL IôµdG øµd Gôàe 20 ó©H øe ñÉ°ùf ÉgòØf øe áØdÉîe ádhGƒW »LôàdG ÖY’ òØf (79O) .»Hô©∏H ¢SQÉë∏d ™e Ö©∏dG π°UGƒJh ,áHƒ©°üH IógƒH ¢SQÉëdG Égó°U Gôàe 25 ó©H ᫵«àµàdG äGô««¨àdG ºZQh ,QGhõ∏d ᪰ûàëe ä’hÉëe π«é°ùJ π°ûØdÉH äAÉH ¬JÉHÉ°ùM πc ¿GC ’GE ,…OGô°T ÜQóªdG É¡KóMGC »àdG »a ¢VQ’CG ÜÉë°U’C áë∏ªdG áÑZôdGh ó«édG QÉ°ûàf’G ΩÉeGC .ádƒ£ÑdG »a Ió«L ábÓ£fG ≥«≤ëJ .¢VÉjQ

0 áfGhôe .GC -1 áæ«£æ°ùb .Ω

äGó``H É``fƒ`«ÑeÉ`°ûdG'' ''äGQÉ```ÁO á```jOƒ`dƒ`ŸGh

ƒL ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC :…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e .•ÉeQƒ" -…ôµ°ùH -ᩪL :»KÓã∏d º«µëàdG .QÉM ,(54O) ô#«æ°T ,(14O) ¿GhQ ,(8O) »∏«e øH :äGQGòf’G .áæ«£æ°ùb øe (59O) äÉMôa (76O) »cQÉÑe ,(47O) »ª°SÉ#∏H ,(48O) …hÓe ,(24O) á°TƒHO .áfGhôe øe .ájOƒdƒª∏d (60 O) ¿GhQ :±Góg’CG ¿ƒY ,»∏«e øH ,»°ùØ«æN ,¿PƒH ,π«∏«¡H ,∫ÉHƒW :áæ«£æ°ùb »fɪãY ) ïª∏H ,¿GhQ ,(90O áYQRƒH) äÉMôa ,»æ#e ,ô«¨°U .IQGôZƒH :ÜQóªdG .ô#«æ°T ,(46O ,á£dÓÑd ,ÜÉæN ,á°TƒHO ,…hÓe ,ájóYÉ°ùe :áfGhôe IóN) »ª°SÉ≤∏H ,…QƒeR øH ,(89O »aô°ûe ) RÉÑY ,äÉéªJƒH .»cQÉÑe ,(81O ¢TGQÉW) ¢Tƒ°ûæNƒH ,(72O .IQÉYôYƒH :ÜQóªdG

ì .ñ

Ω .ì

0 áæ«£æ°ùb .¢T -1 ájóªÙG .¢S

''ôaÉæ°ùdG'' §≤°ùj …QÉHôH á«fÉK ôNGB ‘

ƒL ,áÄ«°S á«°VQGC ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL :»dGh óªëe Ö©∏e ,¿ƒÑY øH -…ô°UÉf -»bhQR :»KÓã∏d º«µëàdG .¢ùª°ûe .∫ÉHôZ :AÉ≤∏dG ßaÉëe .™jô°ùdG øe (70O) ƒ£j øH ,(65O) IóY :äGQGòf’EG .ÜÉÑ°ûdG øe (60O) ¢Tƒªc ,(52O) ∞«°V ,(32O) ¿ƒéb øH .™jô°ù∏d (4+90O) …QÉHôH :±Góg’CG ,»fÉ£∏°S ,ƒeO ,≥aƒe ,QGhO ,»bƒb ,IóY ,»µe :™jô°ùdG ,™LGQ ,(83O ¢TôjR øH) ƒ£j øH ,(84O …QÉHôH) »aô°ûe .»LGófhGC :ÜQóªdG .(65O ᫪M) »fÉ°ùª∏J ,±ÓN ,¢Tƒªc ,¢SƒHO ,»∏«ëf ,…õM ,∞«°V :ÜÉÑ°ûdG ,(87O ¢ûjÉY) ¿ƒéb øH ,(88O á©jôJƒH) ô«cÉ°T ,¢SÉcôM .äGóª«ëe :ÜQóªdG .πjƒW ,(85 O ΩÉ°Th) …QÉeƒ¨∏H

™jô°S ⩪L »àdG IGQÉѪdG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ±ôY ò≤fGC …òdG ,∞«°V ¢SQÉëdG ≥dÉCJ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûH ájóªëªdG …õdG ÜÉë°UGC ójó¡J ájGóH .á«≤«≤M ±GógGC IóY øe √Éeôe »aô°ûe Qôe å«M ,(11O) »a âfÉc ÜÉÑ°ûdG ≈eôªd »dÉ≤JôÑdG Oó°Sh IôµdG πÑ≤à°SG …òdG »fÉ°ùª∏J á«MÉf íàa …òdG IóY ≈dGE òØf (18O) »a .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd á«°ü≤e ¬Ñ°ûH ≈dGE ÉgôKGE ≈∏Y IôµdG â∏°Uh ¿Gó«ªdG §°Sh øe áØdÉîe ≥aƒe ≥dÉCJ ∞«°V ¢SQÉëdG øµd ,Oó°Sh IôµdG ¢VhQ …òdG ™LGQ á¡édG ≈∏Y IóY íàa (23O) »ah .á«æcôdG ≈dGE IôµdG ∫ƒMh áYGôÑH ∞«°V É¡dƒqM »fÉ°ùª∏J ºLÉ¡ªdG á«°SGCQ øµd ,≈檫dG •ƒ°ûdG »a á°Uôa ô£NGC Éæ∏é°S ≥FÉbO 10 ó©Hh .á«æcôdG ≈dGE á«°SGCôH Oó°S …òdG ƒ£j øH á«MÉf IóY íàa å«M ,∫hC’G Ωó£°üJ ¿GC πÑb ,∞«°V ™HÉ°UGC â°ùe’ ¬Jôc øµd á∏«ªL ™aGóªdG πNóJ ’ƒd Iƒ≤H Oó°S …òdG ™LGQ ≈dGE Oƒ©Jh Oƒª©dÉH øe áÑbGôªdG »a ÉC£N (40O) »ah .á¶ëd ôNGB »a ¢SƒHO ƒ£j øH ≈dGE ÖgòJ IôµdG π©L ,…õM ÜÉÑ°û∏d øªj’CG ™aGóªdG ≈∏Y ™«°Vh ÉCWÉÑJ ¬æµd ∞«°V ™e ¬Lƒd É¡Lh êôN …òdG Iô£«°ùdG èjƒàJh ,π«é°ùàdG ÜÉH íàØd ÖgP øe á°Uôa ¬≤jôa .á∏MôªdG √òg äÉ«dÉ©a ≈∏Y ''ΩÉ°üdG'' `d á«∏µdG ƒÑY’ ôªà°SG øµd ,Iô«ãc É°Uôa ±ô©j ºd »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH âfÉc å«M ,''ôaÉæ°ùdG'' ≈eôªd ºgójó¡J »a ''ΩÉ°üdG'' »àdG ≥aƒe á«°SGCQh ,»aô°ûe á«æcQ ó©H (51O) »a ójó¡àdG ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO øe IóJôe Iôc (63O) »ah ,á°VQÉ©dG É¡JOQ ,Ω 25 ó©H ≈∏Y øe ájƒb Iôc Oó°S …òdG »fÉ£∏°S É¡∏¨à°SG Éjƒb ¿Éc ''ôaÉæ°ùdG'' OQ .á«æcôdG ≈dGE ∞«°V ¢SQÉëdG Égó©HGC á©jRƒJ ó©H (82O) »a ∞jó¡àdG ÜÉH GƒëàØj ¿GC GhOÉch πjƒW ≈dGE ÉgôKGE ≈∏Y IôµdG â∏°Uh ,ô«cÉ°T øe iô°ù«dÉH (4+90O) »ah .IôµdG êôNGC ƒeO ™aGóªdG øµd Iƒ≤H Oó°S …òdG Iƒ≤H Oó°Sh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO …QÉHôH πjóÑdG ÆhGQ √ôKGE ≈∏Y â¡àfG Éaóg ø«©aGóªdG óMGC IóYÉ°ùªH πé°Sh .ájóªëªdG Qƒ¡ªL øe ∞°UƒJ ’ áMôa §°Sh ,IGQÉѪdG Ü .¿É«Ø°S

0 •ƒéM .GE - 0 Ió«©°S .Ω

á``bÓ£f’G ™`q`«°†J Ió`«©°S

,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,π«ªL ¢ù≤W :Ió«©°ùH πjôaGC 13 Ö©∏e - Ohô°T :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,Ió«L á«°VQGC .Qƒ°üæe - ô«î∏H øe (57O) OGƒ©∏H ,(45O) ƒd’O ,(38O) ¢SÉÑ°ùH :äGQGòf’EG .•ƒéM øe (57O)
ádƒ£H øe É¡d ádƒL ∫hGC »a Ió«©°S ájOƒdƒe äôã©J »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG É¡«∏Y ¢Vôa ¿GC ó©H ¢ùeGC á«°ûY »fÉãdG º°ù≤dG ájƒb IGQÉÑe iOGC …òdG •ƒéM OÉëJG ∞«°†dG ±ôW øe â©q«°V ó≤a Gò¡Hh ,äÉÑ°SÉæe IóY »a É≤≤ëe GRƒa ™q«°Vh .πÑb øe É¡æY åëÑJ âfÉc »àdG ájƒ≤dG ábÓ£f’G Ió«©°S Åaɵàe iƒà°ùe IGQÉѪdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG âaôY óbh âfÉc á∏«µ°ûJ πµa ,ójó°T QòëH ÓNO øjò∏dG ø«≤jôØdG ø«H ¢Uôa πé°ùJ ºdh ,É¡à°ùaÉæe áàZÉÑe πLGC øe Iô¨ãdG øY åëÑJ á°Uôa GóY Ée ,á∏HÉ≤ªdG øe ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a Iô«ãc πZƒJ …òdG ≥jôW øY (10O) »a äAÉL »àdG Ió«©°S ájOƒdƒe á«MÉf Iôc Qôeh äÉZhGôªdG øe á∏°ù∏°S ó©H ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ≈dGE äOÉYh ´ÉaódÉH âeó£°UG ô«N’CG Gòg Iójó°ùJ øµd ,IQƒªJ »àdG (28O) ájÉZ ≈dGE ƒëædG Gòg ≈∏Y Ö©∏dG »≤Hh .¿Gó«ªdG §°Sh óMGC ÆhGôj ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¢ûª©d ÖYÓdG πZƒJ âaôY »¡àæJ ô«N’CG Gòg áaòb øµd ,»fOÉH á«MÉf Qôªjh ø«©aGóªdG á«dÉY Iôc …hÉ£" ≈≤∏J (29O) »ah .íjƒ°T ¢SQÉëdG …ójGC ø«H .IôµdG ∫ÉÑ≤à°SG »a ´ô°S’CG ¿Éch πNóJ íjƒ°T øµd ,´ÉaódG øe ójõªdG ≥∏Nh ,¬Ø«°†à°ùe ≈∏Y ¬£¨°V •ƒéM OÉëJG π°UGhh …òdG ¢ùcÉ©ªdG Ωƒé¡dG É¡æe ,∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe á«ÑfÉL äôe ô«N’CG Gòg Iójó°ùJ øµd ,»fOÉHh ,…hGób √OÉb (44O) »a âfÉc ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ádhÉëe ôNGB .(34O) »a π«∏≤H øe IòØæe Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe ≥jôW øY ø««∏ëªdG ÖfÉL øe Oó°S …òdG …hÉ°T á«MÉf íàa å«M .Ω 20 ó©H øY IQƒªJ ±ôW ,áHƒéYÉCH á«æcôdG ≈dGE ô£îdG ó©HGC ¢SQÉëdG øµd ,ájƒb Iôc .ø«≤jôØdG ø«H »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ÉÑjô≤J âaôY ó≤a ,á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeGC ójó©dG ¬«a πé°ùf ºd å«M ø«aƒqîàe ÓX ø«≤jôØdG Óµa ,∫h’CG

ó©°SƒH ,…ôHÉc ,»dÉN ,ô«î∏H ,…ó«©°S ,»Mɪ°S :¢SÉÑ©∏H.GE »ÑdÉW) ôgÉW ,ÖæjR øH ,á©jôJ ,∞«°V ,(60O ¢ù«∏«∏JƒH) .»dOÉ°T øH :ÜQóªdG .(3+ 90O …hÉî«°T) ô«îdG ÜÉL ,(89O ,»fÉe ,OÉjR ,ìÉàØe ,¬∏dG óÑY øH ,QGOƒL ,ôjhõH :ájÉéH .Ω ,(69O …ô°UÉf) ¢û«ZO ,Qhô"R ,(78O `cɵYƒH) ᫨jGhQ .ø«µ°SƒH :ÜQóªdG .»°SÉ°ùc ,`cGQÉe

ÖfÉL øe áØ«ØW Iô£«°S AÉ≤∏dG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ó¡°T ≥jôa πc ¢†Ñf ¢ùéH ∫hC’G áYÉ°ùdG ™HQ õ«ªJh ,ø««∏ëªdG å«M (15O) »a á«≤«≤M ∞jó¡J Iôc ∫hGC ógÉ°ûæd ¬°ùaÉæªd 25 ó©H ≈∏Y áØdÉîe ≈∏Y ô«îdG ÜÉL ¢SQÉa ÖYÓdG π°üëJ ÉëààØe ∞«°V Égò«ØæJ ≈dƒàj ,ôjhõH ¢SQÉëdG ≈eôe øe .Ω øjòdG ø««∏ëªdG QôqM …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áYhôH π«é°ùàdG ÜÉH (27O) »ah .¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y ≥FÉbódG Qhôe ™e Ghô£«°S ¬°ùØf óéj …òdG ôgÉW á«MÉf ∞«°V øe ≥ª©dG »a IôjôªJ ¬àdhÉëªd ió°üàj …òdG ôjhõH ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ≥«ª©àd á«ÑgP á°Uôa ''IôqµªdG'' ºLÉ¡e ™«°Vh .IôµdG Gó©Ñe ógÉ°ûf ºdh ,ɪ°ûàëe ¿Éc ''ÉjGQƒ" ɪqj'' AÉæHGC π©a OQ .¥QÉØdG ¬fGC ’GE ᫨jGhQ áØdÉîe ó©H (40O) »a Qhô"R ádhÉëe iƒ°S É¡©«°V iôNGC á°Uôa É¡à∏J .±óg ≈dGE É¡àªLôJ ™£à°ùj ºd á°ûgO ΩÉeGC »Mɪ°S ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ∑GQÉe ,¢û«ZO ≥«aQ øe ájôફ∏e IôjôªJ ó©H (2+45O) »a ¬FÓeR .»dOÉ°T øH AÉæHGC Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d á£≤d ∫hGC Éæ∏é°Sh ,Ée ÉYƒf Ö©∏dG ¢û©àfG ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ô«îdG ÜÉL á«MÉf ∞«°V øe ≥ª©dG »a á©jRƒJ ó©Ña ,(50O) »a øY QGhõdG ádhÉëe É¡à∏J ,á«ÑfÉL äôe ¬Jôch Iƒ≤H ±ò≤j …òdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ™«°†j …òdG (56O) »a ᫨jGhQ ≥jôW øe ¬∏dG óÑY øH (66O) »ah .á©FGôdG ∑GQÉe IôjôªJ ó©H »Mɪ°S øe IôµdG ´õæjh »fÉãdG ±ó¡dG øe √Éeôe ò≤æj ''܃ªdG'' ÖfÉL »ah ,IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGCh áÑbGôe ¿hO ¿Éc …òdG ôgÉW ¢SGCQ ºFÉ≤dG øµd ôgÉW øe áYhôdG ≈¡àæe »a ôFÉ£dG ≈∏Y áaòb (71O) É¡«a ¢SQÉëdG »≤H á£≤d »a IôµdG Oôj ôjhõH ¢SQÉë∏d »≤a’CG áaòb ó°üj ¢SÉÑ©∏H øe »dÉN (88O) »ah .IôµdG ≈∏Y êôØàj ±óg øe ¬≤jôa Gò≤æe Qhô"R øe .Ω 18 §N ≈∏Y øe ájƒb á°ùcÉ©e áªég ó©H ɪ«a âëÑ°UGC »àdG á£≤∏dG »gh ,∫OÉ©àdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ™«°†j ôgÉWh ,»dOÉ°T øH AÉæH’C ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏dG Gòg »a ÉfógÉ°T Ée ôNGB »gh ,(82O) »a ôjhõH .ø«≤jôØdG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a Ω .Ω

0 Iôµ°ùH .GE - 2 hOGQÉH .¿

™``FÉ`°†dG â`bƒ`dG »```a Iô``µ°ùH âYÉ``°V

,áëdÉ°U á«°VQGC ,QÉM ¢ù≤W ,π«∏b Qƒ¡ªL ,ähGC 20 Ö©∏e .»°SÉMhGC -¿É°ThGC -ôà°SƒH :º«µëJ ,ó«L º«¶æJ .hOGQÉÑd (4+90O) »∏Hƒf -(2+90O)…ó«ªM :±Góg’CG .hOQÉH øe (56O) »aô©d -(7O)Qƒ°TÉY øH :äGQGòf’EG .Iôµ°ùH øe (41O)çGôM -(36O )Ω.áë" .Iôµ°ùH øe (88O)h .áë" :Oô£dG -»dƒ∏a -»MGóe -(71O »∏Hƒf) IóMhGC -Qhóe øH :hOGQÉH -Qƒ°TÉY øH -¢ThôM -Qƒé«b -ó«°U -»aô©d -áéæZƒH .(85 O …ó«ªM - 71O …Oƒ©°ùe) äÉHôY .∫ÓgƒH :ÜQóªdG -çGôM -…QÉ°†îd - áîH -»∏«HO -»æ°ù«Z -(h)áë" :Iôµ°ùH -(58O ódGƒN) (Ω)áë" -•ÉjôM -(46O »fÉ£∏°S)áYƒHôL .ádhõ"ƒH :ÜQóªdG .ábRGôe -(71O …ôjô")»∏dG ó©°S

Iôµ°ùH OÉëJGh hOQÉH …OÉf ⩪L »àdG IGQÉѪdG ¥ôJ ºd øe á∏«∏≤dG OGóYC’G ∫ÉeGB âÑ«Nh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE §≤a ø«à°Uôa ’GE ó¡°ûf ºdh ,É¡à©HÉàªd äAÉL »àdG QÉ°üf’CG øY (6O) »a ø««∏ëª∏d âfÉc IóMGh ,∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«W ∂dP ó©H Ö©∏dG õcôªJh ,á«dÉY äôe ¬Jôc øµd »aô©d ≥jôW »a QGhõ∏d âfɵa á«fÉãdG á°UôØdG ÉeGC ,¿Gó«ªdG §°Sh »a Gôàe 20 ó©H øe áØdÉîe òØf …òdG áë" ≥jôW øY (42O) á∏MôªdG »¡àæàd ,á«æcôdG ≈dGE Qhóe øH ¢SQÉëdG Égó©HGC .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôj ºd AGOGCh »Ñ∏°S ∫OÉ©àH ≈dh’CG á°TÉ©àf’G øe ºZôdÉH ¬≤HÉ°S øY »fÉãdG •ƒ°ûdG ∞∏àîj ºdh hOQÉH ≈eôe GhOóg øjòdG QGhõdG »ÑY’ øe áثأdG º¡d á°Uôa ∫hGC âfÉch ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’ÉH øH ¢SQÉëdÉH OôØfG ÉeóæY »∏dG ó©°S ≥jôW øY (49O) »a √Éeôe PÉ≤fE’ ¬àYGôH πeÉc ô«NC’G Gòg πª©à°SGh ,Qhóe •ÉjôM øe iôNGC á°Uôa É¡à∏Jh ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG OÉ©HÉEH »a ¿Éc Qhóe øH ’GE Gôàe 18 §N øe Iôc Oó°S ø«M (57O) »a Gô«ãc hOQÉH ô¶àæj ºdh .ìÉéæH IôµdG ó°Uh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG ≈∏Y Iôc (2 +90O) »a »MGóe Qôe ó≤a ,Iôµ°ùH ≈∏Y Oô∏d É«°†ªe ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE Iójó°ùàH É¡dƒM …òdG …ó«ªM ≈dGE ≥ÑW ójóL øe Ö©∏dG Iô«Jh ¢†Øîæàd ,IGQÉѪdG »a ∫h’CG ±ó¡dG âfÉc »àdG âbƒdG »ah .ôcòdG ≥ëà°ùJ É°Uôa ó¡°ûf ºdh ±ó¡dG »∏Hƒf πjóÑdG ±É°VGC Iô«N’CG É¡°SÉØfGC ßØ∏J IGQÉѪdG ,QGhõdG ¢SQÉM ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh ÉeóæY »fÉãdG .hOQÉÑd ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd Ω .¿É«Ø°S

0 ∞«£°S .GE -2 áë∏W øH .h

ábÓ£f’EG ¿Éæ∏©j ÜÓZ h á£HGQ ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC :»bGôH Ö©∏e .…RGQ -øjQõY -»°ûdÓM :»KÓã∏d º«µëàdG .ó«L º«¶æJ .OGOƒ∏d (47O) á£HGQ ,(9O) ÜÓZ :±Góg’CG ,QGRƒH ,»fɪZO ,…ó«ªM ,»fÉÑ«e ,…Oɪ°U :áë∏W øH π«chGC) ìÉæëf , (85O »HÉ°T) ∞jQGR’ ,ÜÓZ ,¢SGô©dƒH .á£HGQ ,(68 O ájƒæLƒH) äÓªM âjGB ,(86O .¿É°ù«àaG :ÜQóªdG ,™fÉe øH ,çƒZôH øH ,πjóªf ,ó«°üY ,»°SGóe :∞«£°S ,(46O QófR) á°TÉ°ûY ,»dÓY ,(56O á∏H) §jôµ°TƒH ,ádO .¢ûà«aƒfGó"ƒH :ÜQóªdG .»fÉjR ,»MÓa

¬Ø«°†H áë∏W øH OGOh ⩪L »àdG IGQÉѪdG ájGóH âfÉc ÜÉH ¢VQC’G ÜÉë°UGC íàa âaôYh ,á©jô°S ∞«£°S OÉëJG øe áØdÉîe øe ÜÓZ OÉØà°SG (9O) »Øa ,GôµÑe ∞jó¡àdG .∫hC’G ±ó¡dG ™bhh ΩɵMÉEH ÉgòØf (ôàe 35) »dGƒM äÉjôée ≈∏Y ¿É°ù«àaG ÜQóªdG AÉæHGC Iô£«°S â∏°UGƒJh øµd ,»fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ÜÓZ OÉc (20O) »Øa ,AÉ≤∏dG ó©Hh .áHƒéYÉCH √Éeôe ò≤fGCh πNóJ »°SGóe OÉëJ’G ¢SQÉM øH ™aGóªdG øµd ,πZƒJ …òdG »fÉÑ«ªd ∞jQGR’ Qôe ø«à≤«bO áØdÉîe ∞jQGR’ ò≤f (30O) »ah .á«æcô∏d IôµdG êôNGC çƒZôH …òdG äÓªM âjB’ Qôe …òdG ,»fÉÑ«e á«MÉf Iô°TÉÑe ô«Z Iô£«°S â∏°UGƒJh .√Éeôe ò≤fGC »ØjÉ£°ùdG ¢SQÉëdG øµd Oó°S

1 âæ°Tƒ“ .´ .¢T -0 I󵫵°S ¢T

ÓeÉc OGõdÉH äOÉY âæ°TƒªJ

á«°VQGC ,π«ªL ƒL :áé∏KƒH ó«ªëdG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U .ìô≤e -¿GhQ øH -…hGhR (89 O) øjóeƒH ,(42O) »ª°SÉb ,(37O) ±ƒ∏îe :äGQGòf’EG .I󵫵°S øe øe (82O) »aƒ∏N ,(49O) …Oƒ©°ùe ,(28O) Ω OGó≤e .âæ°TƒªJ .âæ°TƒªJ ø«©d (39O) Öjƒ°T :±Góg’CG ,»Ø«æ" ,»°ûjɪd ,»ª°SÉb ,IQɪY øH ,±ƒ∏îe :I󵫵°S ,¢ùfƒj ,(72O øjóeƒH) »fƒ°Sƒe ,(71 O »∏jô«") »°TGƒc .»æ¡àe ,¢Tô£d ,(62O ¢ShôªY) ó©«°ùe »∏Y .ø«°ùM …ôcR :ÜQóªdG ,…Oƒ©°ùe ,&«"Q ,ì OGó≤e ,»°Sƒe ,¢ûjôZ :âæ°TƒªJ ø«Y Öjƒ°T ,(O 86 ∫Óg øH) …QÉ°U ,ìÉaôc ,äÉ«HôJƒH ,Ω OGó≤e .áNhO øH :ÜQóªdG .(85 O ≥aƒe) ÉaÉ°U ,(61 O »aƒ∏N)

§¨°†dG Gƒ°Vôa h Iƒb πµH IGQÉѪdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πNO » æ ¡ à e ø e I ô j ô ª J ó © H h ( 5 O ) » a . ¢ù a É æ ª d G ≈ e ô e ≈ ∏ Y É¡æµd ájƒb áaòb Oóq°ù«d á°UôØdG »°TGƒc ºLÉ¡ªdG π¨à°ùj »°TGƒc ô«£îdG ɪFGO ∂dP ó©H §≤a ø«à≤«bO , á«ÑfÉL ôªJ ió°üàj ᪵ëe á«°SGCQ ¬L q ƒj …òdG IQɪY øH á«MÉf ´Rƒj ø e I Q ƒ £ N ¿ h O Ö © ∏ d G » ≤ H h . á Y G ô H π µ H ¢S Q É ë d G É ¡ d ¢ùfƒj ÜÉ©dC’G ™fÉ°U Qôqe ÉeóæY ɪFGO 20 ≈àM ø«aô£dG »a πqZƒàjh ø«ÑY’ ÆhGôj …òdG ¢Tô£d ºLÉ¡ª∏d á∏«ªL Iôc OQ AÉLh .á«dÉY âÑgP ¬Jôc øµd ±ò≤jh äÉ«∏ª©dG á≤£æe ájƒb Iôc √ójó°ùJ h …QÉ°U âæ°TƒªJ ÖY’ πZƒàH QGhõdG ¿ƒ«∏ëªdG OÉY Ée ¿ÉYô°S øµd ,á°VQÉ©dG ¥ƒa π«∏≤H äôe π«é°ùàdG ÜÉH íàa ™q«°V …òdG ¢Tô£d ᣰSGƒH (28O) »a ∑ÉÑ°ûdG IôµdG ¿Éµ°SGE »a ÉCWÉÑJ PGE ,¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ´Rƒj (36 O) »ah .á«æcQ âÑgPh ´ÉaódÉH âeó£°UÉa ôªJ …Oƒ©°ùe á«°SGCQ øµd ≥ÑW ≈∏Y Iôc âæ°TƒªJ øe …QÉ°U »a âæ°TƒªJ ø«Y ÖfÉL øe Öjƒ°T íéæj ¿GC πÑb ,á«ÑfÉL âæµ°S ᪵ëe á«°SGCôH (39O) »a ø«j󵫵°ùdG áYOÉîe IóMGh á≤«bóH Égó©H .…QÉ°U øe ᪵ëe á«æcQ ó©H ∑ÉÑ°ûdG OÉc 18 `dG §N ¥ƒa Iô«£N áØdÉîe »æ¡àe ºLÉ¡ªdG Oóq°S .á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH âeó£°UG É¡fGC ’ƒd áé«àædG É¡H ∫OÉ©j •ƒ°ûdG ∫ÓN QGhõdG ≈∏Y É£¨°V ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¢SQÉeh êhôN ºZQ ,ihóL ¿hO øµd áé«àædG »a IOƒ©dG ó°üb ,»fÉãdG »ª°SÉ" ™aGóªdG Oó°Sh .¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh (50 O) »a ÉaÉ°U áHƒ©°U ¢ûjôZ ¢SQÉëdG óLh (70 ,64 ,53) ≥FÉbódG »a ájƒb äGôc ≈dGE Oƒ©J ¿GC πÑb ºFÉ≤dÉH ÉgGóMGE âeó£°UGh ,É¡LGôNGE »a ó©H .áZQÉa ÜÉÑ°T ΩÉeGC á°UôØdG ™«°V …òdG ,¢Tô£d ºLÉ¡ªdG Éæ∏é°Sh ,OQh òNGC ™e ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG õcôªJ ∂dP .IGQÉѪdG ájÉ¡f ºµëdG ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE ´ÉaódG »a QGhõdG áJɪà°SG • .`g

1 áÑ≤dG . Q - 2 ƒjRQGC . GC

''í``«∏e É``¡JGóH ƒ```jRQGC''

Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,Ió«L á«°VQGC ,Qƒæe »°SƒHôc Ö©∏e »fÉ°ù«©dG ,ìÉjôe »KÓã∏d º«µëJ ,ó«L º«¶æJ ,§°Sƒàe .IQɪY øHh ƒjRQGC øe (34 O) Oƒ°ùd :äGQGòf’EG øe (56O) …ó«∏N , (48 O) ≈«ëj øH óªMGC , (17O) ¿Gƒ«∏Y áÑ≤dG ƒjRQGC øe (72O) Oƒ°ùd : Oô£dG (89O) …ójÉe ,ƒjRQ’ C (60O) ìGôH ,(43O) IójɪM :±Góg’ C G ,Oƒ°ùd ,ájôªYƒH ,¬∏dGÉ£©e ,»æ¨j ,»°Sƒæ°S :ƒjRQCG ,(87O ¢ùjQO øH) 嫨e øH ,óHÉ©dG ,(64O áHƒWƒH )ìGôH ádGO ,(75O …hGôë°U) IójɪM ójQO øjódGô°üf:ÜQóªdG ,ô«©°TƒH , (46O Öjƒ°T)»dô«eR ódh ,ÆÉeOƒH ,»©°ùe:áÑ≤dG ,ᵫ∏e ,QGRƒH ,…ó«∏N ,(64 O ∫ƒHÉb)¿Gƒ«∏Y ,äGóÑY êô©∏H :ÜQóªdG (46 O ≈«ëj øH óªMGC)¿GôªY ,…ójÉe

»a ºqµëàdG ±ôW πc ∫hÉM å«M .áÄaɵàe ájGóÑdG âfÉc ø«à°Uôa π«µ°ûàH íª°S Ée ¬Ñ©d ≥£æe ¢Vôah Qƒe’CG ΩÉeR 嫨e øH ≥jôW øY ƒjRQGC »Ñªdh’C( 2O) »a ≈dh’CG :ø«Jô«£N ¬°ùØf óé«d äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a á°ùcÉ©e áªég »a πZƒJ …òdG ¥ƒa âÑgP ¬àaòb øµd »©°ùe ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh øe Iõcôe áëàØH »¡æJ ᪶æe áªé¡H QGhõdG Oô«d .á°VQÉ©dG ¬à«°SGCQ âeó£°UG …òdG ¿GôªY ºLÉ¡ªdG á«MÉf ≈檫dG á¡édG òNGC »a Ö©∏dG »≤Hh .≈eôe áHô°V êôîJ ¿GC πÑb á°VQÉ©dÉH ( 26O) ≈àM Iô«£N á£≤d ájGC ø«≤jôØdG É°SQÉM ±ô©j ºdh OQh øe ájƒb áaò≤H π«é°ùàdG ÜÉH íàØJ áÑ≤dG á∏«µ°ûJ äOÉc ø«M áÑ≤dG ä Pƒëà°SG á£≤∏dG √òg ó©H. Ó«∏b ºFÉ≤dG âÑfÉL ᵫ∏e øY (32O)»a Iô«£N iôNGC á°Uôa πµ°û«àd ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y …òdG ᵫ∏e ≈dGE Qôe …òdG ô«©°TƒH ÉgOÉb á°ùcÉ©e áªég ≥jôW óMGC πNóJ øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe Iƒ≤H ±ò≤j Éaóg ¿GôªY ™«°V ( 38O)»ah .á«æcôdG ≈dGE IôµdG ∫ƒqM ø«©aGóªdG Iƒ≤H ±ò≤j ºK É¡ÑbGQ »dô«eR ódh øe Iôc ¬«≤∏J ó©Ña .É≤≤qëe ¿GC ’GE áÑ≤dG §¨°V øe ºZôdÉHh .Ó«∏b ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬àaób øµd Iójɪëd âë«JGC »àdG Ió«MƒdG á°UôØdG ó«°ùéJ øe â浪J ƒjRQGC ¬«≤∏J ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàa …òdG (43 O) áÑ≤∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG .¬∏dGÉ£©e øe áëàa á°Uôa ᵫ∏e äƒqa »fÉãdG •ƒ°ûdG øe á≤«bO ∫hGC »a ºgÉØJ Aƒ°S ôKGE Iôc øe OÉØà°SG Éeó©H áÑ≤∏d áé«àædG ádOÉ©e âÑfÉL ¬àaòb øµd ,¬«©aGóe óMGCh »°Sƒæ°S ¢SQÉëdG ø«H ó©H ºFÉ≤dG âÑfÉL áaò≤H á≤«bO ó©H IójɪM Oô«d .ºFÉ≤dG øe (60O)»a øµªJ ô«NC’G Gòg .ìGôH øe áëàa á«≤∏J .»©°ùe ¢SQÉëdÉH √OGôØfGh ¬∏qZƒJ ó©H áé«àædG áØYÉ°†e øe áëàa ¬«≤∏J ó©H á«≤«≤M á°Uôa ᵫ∏e ™q«°V (77O) »ah ™«q°V ɪc .»°Sƒæ°S ¢SQÉëdG É¡d ióq°üJ ¬à«°SGCQ øµd ,…ójÉe ¿GC πÑb) 86 O (h ( 85O) »a ø«à«dÉààe ø«à°Uôa 嫨e øH »°Sƒæ°S ¢SQÉëdG áYOÉîe øe (89 O) »a …ójÉe øµªàj .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe ájƒb áaò≤H ±ô°ûdG ±ó¡H

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1102 Oó©dG

πeGC º¡Ø«°†H º¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πNO ,º°SƒŸG Gòg äÓHÉ≤e ∫hGC ‘ RƒØdG ≥«≤– πLGC øe áfGhôe ,IGQÉÑŸG Ò«°ùJ á«æH ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE ójó÷G óaGƒdG Ωób ɪæ«H á«YÉaO á£N ¬LÉ¡àfG π«dóH ∫OÉ©àdÉH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh Ú«∏ÙG ídÉ°üd âfÉc IGQÉÑŸG ‘ IÒ£N á£≤d ∫hGC.áàëH ÒN’CG Gòg Oó°S ô#«æ°Th ¿GhQ ÚH »FÉæK πªY ó©Ña ,(3O) ‘ øµd »°ùØ«æN ¢SGCQ ïª∏H á«æcQ äóLh (14O) ‘h ,á«dÉY Iôc ó©H ≈∏Y øe áØdÉfl ïª∏H òØf (28O) ‘h .á«ÑfÉL äôe ¬Jôc ¤GE É¡LGôN’E ¬JÉ«æa πc ájóYÉ°ùe ¢SQÉ◊G ∞Xh ,Îe 20 ≥jôØdG π«°†ØJ ™e Ö©∏dG IÒJh â°†ØîfG Égó©H .á«æcôdG (45O) ‘ ïª∏H ≥dÉCàŸG Qó¡«d ,√Éeôe øY ´ÉaódG ∞«°†dG äôe å«M áZQÉa ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ¿Éc ¿GC ó©H ,áëfÉ°S á°Uôa áaòb ¿PƒH ¬Lh á≤«bóH Égó©H .≈eôŸG ¥ƒa äQÉW ¬Jôc •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,øjó«dG á°†Ñ≤H ¢SQÉ◊G É¡d ió°üJ á«NhQÉ°U .±GógGC ¿hO GCóH ɪc ∫h’CG Ö©∏dG ∑ô– å«M ,¬≤HÉ°S øe ø°ùMGC ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG äOÉc PGE ,(46O) ‘ QGhõdG ídÉ°üd á°Uôa ∫hGC âfÉch Ó«∏b øY ¿Éc Ú«∏ÙG OQ .∫ÉHƒW ´OÉîJ ¿GC »cQÉÑe á«°SGCQ ’GE ôFÉ£dG ≈∏Y ájƒb áaòb Oó°S …òdG ,ÊɪãY πjóÑdG ≥jôW ≥FÉbO çÓK ó©Hh .IôµdG ó°Uh ≥dÉCJ ájóYÉ°ùe ¢SQÉ◊G ¿GC ¢SQÉ◊G øµd ±òb äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO π«∏«¡H πZƒJ ¤GE Ú«∏ÙG §¨°V π°UGƒJh .IôµdG êôNGCh ójóL øe πNóJ ≥ÑW ≈∏Y Iôjô“ ó©H Éaóg ¿GhQ πé°S å«M ,(60O) ájÉZ áØdÉfl ∫ÓN øe (61O) ‘ ¿Éc QGhõdG OQ .ô#«æ°T øe πNóJ IôµdG äOÉch ∫ÉHƒW ¢SQÉ◊G ∂ÑJQG ,äÉ铃H Égó©H .á¶◊ ôNGB ‘ Ú©aGóŸG óMGC πNóJ ’ƒd ∑ÉÑ°ûdG ä’hÉÙG ¢†©H iƒ°S ó¡°ûf ⁄h IGQÉÑŸG IÒJh â°†ØîfG ¬«≤∏J ó©H áé«àædG ∫OÉ©j (83O) ‘ á°TƒHO OÉch ,᪰ûàÙG ,á«ÑfÉL äôe ¬àaòb øµd ,IóN πjóÑdG øe á∏«ªL á©jRƒJ íæÁ ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H Ú«∏ÙG RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d .º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ •É≤f çÓK ∫hGC ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe

…GC π«é°ùJ ¿hO ,∫hC’G •ƒ°ûdG äÉjôée á∏«W ø««∏ëªdG .QGhõdG ÖfÉL øe á°Uôa ±ó¡dG GƒaÉ°VGCh Iƒb πµH »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿ƒ«∏ëªdG πNOh ´Rhh ìÉæëf πZƒJ PGE ,»YɪL πªY ó©H (47O) »a »fÉãdG πé°Sh ,»°SGóe ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôN …òdG á£HGôd ∞jQGõd ´Rh (60O) »ah .ádƒ¡°S πµH ¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG Oó°S ô«NC’G Gòg ,á£HGôd √QhóH ´Rh …òdG ìÉæëf á«MÉf QGhõdG π©a OQ .OÉëJ’G ≈eôe π«∏≤H âÑfÉL É¡æµd á«°SGCôH ºLÉ¡ªdG á«MÉf QófR πjóÑdG ´Rh (65O) »Øa ,ɪ°ûàëe ¿Éc Égó©H õcôªà«d ,ºFÉ≤dG âÑfÉL á«°SGCôH Oó°S …òdG »MÓa .ø«ÑfÉédG øe á∏«∏b ä’hÉëe ™e ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG πjóÑdG ´Rh å«M ,(83O) »a âfÉc ÉgÉæ∏é°S á°Uôa ôNGB âÑfÉL …òdG ,ìÉæëf á«MÉf iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ájƒæLƒH .QGhõ∏d ø«ªKh ΩÉg RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d .π«∏≤H ≈eôªdG ¬à«°SGCQ

EL Heddaf N 1102 Samedi 15 Aout 2009

ÉjOÉH ¿Éc …òdG ¥ÉgQÓEd Gô¶f ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe á°Uôa É¡æe äÉ£≤∏dG ¢†©H ôcòf ∂dP ™eh ,ø«ÑYÓdG ¬LhGC ≈∏Y ≈∏Y Iôc Qôqeh ¿Gó«ªdG §°Sh øe ≥∏£fG å«M (48O) »a IQƒªJ ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG …ô°UÉf á«MÉf ≥ÑW ºFÉ≤dG øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôe …ô°UÉf Iójó°ùJ øµd ,íHGôH ájƒb Iójó°ùJ ójóL øe IQƒªJ ÖYÓdG ¬L q h (70O) »ah .ô°ùj’CG .á«æcôdG ≈dGE øjó«dG ™HÉ°UÉCH íHGôH ¢SQÉëdG Égó©HGC ,ó«©H øe ô«N’CG Gòg πNóJ øµd ,íjƒ°T ¢SQÉëdÉH í«HQ OôØfG (85O) »ah É¡«∏J ,≥≤ëe ±óg øe √Éeôe ò≤fGCh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ¿Éc ¢Tƒª«©d πjóÑdG ≥jôW øY QGhõdG øe iôNGC ádhÉëe Iô°TÉÑe ¿Éc …òdG íjƒ°T πNóJ ó©H ¬≤jôØd Ωó≤àdG á°Uôa ™«q°V …òdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH á∏HÉ≤ªdG »¡àæàd ...´RÉæe ¿hO á∏HÉ≤ªdG πLQ .ôØ°U πHÉ≤e ôØ°U ´ .´

Q.´

0 ájÉéH .Ω - 1 ¢SÉÑ©∏H .GE

É```æg ø``e ôq``e ∞``«°V

á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W :¢SÉÑ©∏ÑH ¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏e - º«gGôHÉH :»KÓã∏d º«µëàdG .§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U .QÉaO - í°VGh ¢SÉÑ©∏Ñd (53O) á©jôJ ,(30O) ôgÉW ,(24O) …ó«©°S :äGQGòf’EG .¢SÉÑ©∏Ñd (15)O ∞«°V :±Góg’CG

á«dhódG QÉÑN’CG

¿ƒ«∏e 30 h QójÉæ°T hGC ÚHhQ …ô`````«ÑjQ π`````````````HÉ≤e

¢û``à«aƒª«gGôHGE AGò```M ¬«```dÉØW »``ª°SGE π```ªëj

âeqó≤J ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE q¿GC á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc Ö∏£J ïfƒ«e ¿ôjÉH ≈dGE ¢ùeGC ìÉÑ°U »ª°SQ ¢Vô©H ÖîàæªdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬«a óMGC øY »q∏îàdG πHÉ≤e …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG »∏°ùjh ø«jóædƒ¡dG ≥jôØdG »ÑY’ ø«HhQ ø«jQGC hGC QójÉæ°T ≈dGE áaÉ°V’EÉH ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe .hQhGC äQÉ°TGCh ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U ¿GC ≈dGE áq«fÉÑ°S’EG õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ±ÓîdG π¨à°SG IQGOGE ø«H π°UÉëdG …QÉaÉÑdG …OÉædG …ô«ÑjQ ∂fGôa ÖYÓdGh ™e ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH AÉ©HQ’CG √OÓH Öîàæe Öîàæe ΩÉeGC »°VɪdG hQÉa QõL øª°V äÉ«Ø°üàdG á∏gƒDªdG á«HhQh’CG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ,á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG .»ª°SôdG ¢Vô©dG Gò¡H Ωóq≤Jh

…OÉæd ójóédG ºLÉ¡ªdG ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ºéædG ¬æqµj …òdG ≥°û©dG ¿GC hóÑj ójóédG ¬FGòM ≈∏Y ɪ¡jɪ°SGE áHÉàµH GôNƒDe ΩÉb PGE ,¿Éjò¡dG õLÉM ≈£îJ ¬dÉØW’C áfƒ∏°TôH äÉeõ∏à°ùª∏d ''∂jÉf'' ácô°T âfÉch .πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ¬≤jôa äÉjQÉÑe ¬H ¢Vƒî«°S …òdG »ª°SGE ¢û≤f »a ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R Ö∏W á«Ñ∏àd ΩÉàdG ÉgOGó©à°SG äóHGC ób á«°VÉjôdG OƒLƒH Gô«ãc ∫AÉØàj ¬f’C ,¬d É¡©æ°U ºqà«°S »àdG áqjòM’CG ≈∏Y ɪgOÓ«e »îjQÉàH ¬«∏ØW .Ö©∏ªdG á«°VQGC ¬H πNój …òdG AGòëdG ≈∏Y √O’hGC Aɪ°SGC

¿Ó«e ≈dGE IOƒ©dG π°q†Øj Ωɵ«H

¥ƒqØà∏d ≥jôØdG ¿ó≤J ΩÉ¡æJƒJ äGhÉæ°ùM QÉ``````ѵdG á`````©HQ’CG ≈```````````∏Y :AÉàØà°S’G Ö°ùM ≈dh’CG Iô°û©dG ¥ôØdG Ö«JôJ ΩÉ¡æJƒJ `1 ∫Éæ°SQGC -2 …õ∏«°ûJ -3 óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe -4 ∫ƒHôØ«d -5 »à«°S ôà°ù°ûfÉe -6 »à«°S ∫Ég -7 Ó«a ¿ƒà°SGC -8 óàjÉfƒj ΩÉ¡à°ùjh -9 烪°ùJQƒH -10

á©aóH √ô«gɪLh Rô«Ñ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ »¶M ≈∏Y ¥ƒØàdG øe Gô«NGC øµqªJ ¿GC ó©H ájƒb ájƒæ©e QÉWGE êQÉN øµd ''≠«d ô«ªjôÑdG'' »a QÉѵdG á©HQC’G π°†ØH ∂dPh Ö©∏ªdG ¢VQGC ¥ƒa äÉ°ùaÉæªdG ¬H âeÉb πeÉ°T AÉàØà°SG »Øa ,≥jôØdG äGhÉæ°ùM qπM ,QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG á«fÉ£jôÑdG ''hhR'' á∏ée ≥jôØdG ≈∏Y AkÉæH ¥ôØdG áªFÉb IQGó°U »a ΩÉ¡æJƒJ ø«ÑYÓdG äÉ≤jó°Uh äÉLhR πªLGC ∂∏ªj …òdG π°†ØH Gòg ΩÉ¡æJƒJ ¥ƒqØJ »JÉCjh .á«HPÉL øgôãcGCh .Gôà∏éfGE »a äÉ°VQÉ©dG πªLGC øe áKÓK

ŸGC'' áØ«ë°U

hódÉfhQ øe ôî°ùJ ''hófƒ

áØ«ë°U äô°ûf ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdGC'' áHô≤ªdG á«fƒdÉJɵdG áfƒ∏°TôH …OÉf øe ÉjQƒJɵjQÉc ɪ°SQ á°Sô£Z ≈dGE ¬H ô«°ûJ ºéædG QhôZh ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG ºLÉ¡ªdG hódÉfhQ ∫Éjôd ójóédG q GC IócƒDe ,ójQóe πµ°ûH OGR √QhôZ ¿ ≈dGE ¬eɪ°†fG ó©H ô«Ñcà°ùjôc ô¡Xh .»µ∏ªdG …OÉædG ±ƒØ°U « É f ƒ Q QƒJɵjQɵdG º°SôdG »a hódÉfh «°üædG ≈∏Y Oôj ƒgh … óMGC ¬d É¡eóqb »àdG áëôc'' :É¡«a ¬d ∫ƒ≤j »àdGh ¢UÉî°T’CG É«à°ùj ¬«∏Y Öéj hódÉfhQ ƒfPGE GôNÉ°S hódÉfhQ OQ ¿Éµa ,''™°VGƒàdG ºq∏©J GC L É H ¬ : ' ' e É ∏«d ≈¡∏e ƒgGC g ƒ G d à ƒ G V ° ™ .''ójQóe áæjóe »a »

§ °S h º é f ∞ °û c …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG » °ù c ’ É " ¢S ƒ ∏ é f CG ¢S ƒ d h ¬fCG Ωɵ«H ó«aGO »cô«eC’G ¿Ó«e ™e Ö©∏dG π°q†Øj ≈dEG IOƒ©dG ≈∏Y GOóqée ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG Ω É µ « H ó c CG h . I R É à ª ª d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G ¢V É N … ò d G 1 1 3 º b Q ¬ J G Q É Ñ e » °V É ª d G …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ™e ¿CG ,…óædƒ¡dG ¬Ø«°†e ΩÉeCG √QÉ«N ôÑà©j ¿Ó«e ÉeóæY ∫hC’G »HhQhC’G á«cô«eC’G ádƒ£ÑdG »¡àæJ » J CÉ j h .ø«aôàëª∏d ó©H Ωɵ«H í j ô °ü J ¬ d É ¡ q¡ L h » à d G á ë « ° ü æ d G G ô à ∏ é f EG Ö î à æ e Ü Q ó e I Q h ô °† H ƒ ∏ « H É c ƒ « H É a GPEG ÉHhQhCG »a Ö©∏d ¬JOƒY ¿CG »a ¬Xƒ¶M õjõ©J OGQCG »àdG á∏«µ° ûàdG øª° V ¿ƒµj ∫ É j ó f ƒ e » a ` c Q É °û à °S . 2 0 1 0 É « ≤ j ô a CG Ü ƒ æ L » à d G á ë « °ü æ d G â © a O h '' Ω É µ « H '' ` d ƒ ∏ « H É c É ¡ ¡ L h ™ b ƒ à ∏ d á « ∏ ë ª d G ∞ ë °ü d G ≈ d EG Ö Y Ó d G O ƒ © j ¿ CÉ H ∫hC’ ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG `côJ ÉeóæY 2003 òæe Iôe ó à j É f ƒ j ô à °ù °û f É e É ¡ æ « M 烪°ùJQƒHh ΩÉ¡æJƒJ ¿CG äô , ó j Q ó e ∫ É j Q ™ e Ö © ∏ d cP ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG É°Uƒ°ü N .¬JÉeóîH ¿ƒªà¡e …õ∏«°ûJ h

∫õfÉg »cÉaƒ∏°ùdG º°†j ∂dÉ°T »dhódG ™aGóªdG º°V á«∏ªY ºJGC ¬fGC »fɪdC’G ∂dÉ°T …OÉf ø∏YGC ∑ÉJQÉÑ°S'' ¿GƒdGC øY ¿’BG ≈àM ™aGój …òdG ''∫õfÉg ¢TƒHƒd'' »cÉaƒ∏°ùdG ô¡°TGC 6 Ióªd IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y (ÉeÉY 22) ∫õfÉg º°V »JÉCjh .''ÉæaGôJ øe .∞°üfh ø«eÉY Ióªd ≥jôØdG ≈dGE É«FÉ¡f ∂dP ó©H ¬ª°V á«fɵeGE ™e òæe ''äÉ"Ée ¢ùµ«∏«a'' ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj …òdG ∂dÉ°T º°V ,iôNGC á¡L ø«dôH ÉJôg ™e Ö©d ¿GC ≥Ñ°S …òdG ''hô«æ«e'' »∏jRGôÑdG ™aGóªdG ,ô¡°T ƒëf ¿GC ¿hO »°VɪdG º°SƒªdG …õ∏«°ûJ ≈dGE π≤àæj ¿GC πÑb 2008 ≈dGE 2006 øe .»fóæ∏dG …OÉædG ™e ÉMÉéf ≥≤ëj

烪°ùJQƒH ¤GE QƒH ¿ófÉa »µ«é∏ÑdG IQÉYGE ∫ƒH ∫Ébh .IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y óMGh º°Sƒe Ióªd »dÉ£j’EG IƒæL øe ɵ«é∏H Öîàæe ÖY’ ''QƒH ¿ófÉa »fƒ£fGC'' º°V ¬fGC 烪°ùJQƒH …OÉf ø∏YGC .''√óæY Ée Ωó≤«d âbƒdG ¿ÉM ¿’BGh πjƒW âbƒd ô«ãµdG Ωóq≤j ¿GC ¬d ™bƒàªdG øe ɵ«é∏H ÖîàæªH ÜÉ°T ÖY’ ¬fGE'' :…OÉædG ™bƒªd 烪°ùJQƒH ÜQóe äQÉg ∫ƒ°Uh ó©H á≤Ø°üdG πªàµà°Sh .§°SƒdGh ´ÉaódG »£N »a Ö©∏dG ó«éjh »dÉ£j’EG Éæ«àfQƒ«ah »µ«é∏ÑdG âîdQófGC »a πÑb øe (ÉeÉY 21) QƒH ¿ófÉa Ö©dh .…õ«∏éf’EG …OÉædG ≈dGE ÖYÓd á«dhódG ábÉ£ÑdG

¿ƒàÑeÉgôØdh ¤GE Ú°ùfÉe Ò©j …õ∏«°ûJ .óMGh º°Sƒªd ¿ƒàÑeÉgôØdh …OÉf ≈dGE ø«°ùfÉe πµjÉe ÜÉ°ûdG ™aGóªdG IQÉYGE äQôqb ≥jôØdG IQGOGE ¿GC …õ∏«°ûJ …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG ôcP .IQÉY’EG ó≤Y ™«bƒJ πÑb »°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj …õ«∏éf’EG Öîàæª∏d Ö©d ób ¿Éc ÉeÉY 21 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ø«°ùfÉe

»à«°S ΰù°ûfÉe ÒgɪL ≥M øe'' :OQGÒL ''Ö≤∏dÉH º∏– ¿GC EL Heddaf N 1103 Samedi 15 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG- 1103 Oó©dG

21

∫ƒHôØ«d …OÉfh …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG §°Sh §N ºéf OQGô«L ø«Ø«à°S ∫Éb »©°ùdG ¬«©é°ûe ≥M øe πH º°SƒªdG Gòg Ó¡°S Góf ¿ƒµj ød »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¿GE ácô°T »a πãªàJ »àdG …OÉædG IQGOGE ¿GC ±É°VGCh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ö≤d AGQh áYƒªéªH âeÉb ,ºdÉ©dG »a ä’hÉ≤ªdG äÉcô°T ôÑcGC ióMGE ''ájQÉ≤©dG »ÑX ƒHGC'' óbÉ©àdG ºJ å«M ,≥jôØdG ó«Øà°S »àdG áØ∏qµªdGh Ió«édG äÉ≤Ø°üdG øe Iô«Ñc áaÉ°V’EÉH ,»°VɪdG »ØfÉL »a ƒ«æ«HhQh »eÓ«H ,≠fƒj …O ,êójôH ,ø«Ø«" ™e .óædôjGEh OQÉ°ûàjQ ɵ«e πãe Iô«¨°üdG ÖgGƒªdG ≈dGE

GÎ∏‚GE »ÑY’ øe Ö°VÉZ ƒ∏«HÉc ójó°ûdG ¬Ñ°†Z …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’ E G ióHGC ájOƒdG º¡JGQÉÑe »a ¬≤jôa »ÑY’ ¢†©H ≈∏Y ô¡X »àdG IóFGõdG á≤ãdG øe äÉëjô°üJ »a ƒ∏«HÉc ∫Ébh .(2-2) ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG Góædƒg ΩÉeGC ¢†©H »a IóFGõdG á≤ãdG øe ô«ãµH GƒÑ©d º¡fGC ó≤àYGC'' :AÉ≤∏dG Ö≤Y á«Øë°U øe ’GE çóëJ ’ AÉ£NC’G √ò¡a ,º¡JRƒëH IôµdG âfÉc ÉeóæY ¿É«MC’G .''ø«àjóg ¢ùaÉæªdG Éëæe ø«Ø«î°S øjÉC£N äódqh »àdG IóFGõdG á≤ãdG ƒ∏«HÉc q¿GC ’GE Góædƒg Éaóg É¡æe AÉL »àdG á≤jô£dG ≈∏Y ¬Ñ°†Z øe ºZôdÉHh ,GóL ÉFOÉg âæc'' :∫Ébh ,∫h’ C G •ƒ°ûdG ó©H ¬HÉ°üYGC ó≤Øj ºd ¬fGC ≈∏Y ô°UGC Gògh ,ɪFGO çóëJ ’ Qƒe’ C G √ò¡a ¬H ΩÉ«≤dG ∂«∏Y Ée ÖYƒà°ùJ ¿GC ∂«∏©a øe É≤KGh ÜQóªdG GhógÉ°T GPÉEa ,ø«ÑYÓdG á«°ùØæd áÑ°ùædÉH GóL º¡e ôeGC ¿ƒµJ ¿É«MC’G ¢†©H »a'' :±É°VGCh .''áé«àædG »a IOƒ©dG º¡fɵeÉEH ¬fGC áØ∏àîe AÉ£NGC âKóM óbh ,¥ó°üJ ’ AÉ£N’ C G √òg πãe ¿ C GóL ÉÑ°VÉZ q ’ .''»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG äÉÑjQóJ »a Gô«ãc √òg øY

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

ó©Ñà°SGC ’'' :ƒàjGE ¿Gƒ``````dGC ¢üªq≤J á````````````fƒ∏°TôH ''ó```````jóL øe πjƒeÉ°U »fhô«eɵdG ºLÉ¡ªdG ócGC ’ ¬fGC ¿Ó«e ô«àfGE ÖY’ ƒàjGE ±ƒØ°üd IOƒ©dG ÓÑ≤à°ùe ó©Ñà°ùj §ÑJôj ¬fGC á°UÉN ,áfƒ∏°TôH ≥jôØdG Gòg ™e áÑ«W äÉjôcòH ≈àM √ófÉ°ùJ â∏X »àdG √ô«gɪLh á©∏b øe ¬∏«MQ πÑb Iô«N’CG ΩÉj’CG áØ«ë°üd ƒàjGE ∫Ébh .''ƒf ÖeÉc'' :á«dÉ£j’EG ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc'' ô«àfGE ™e …óLGƒàd GóL ó«©°S'' πµ°ûH Éæg ô«°ùJ Qƒe’CÉa ,¿Ó«e ¢†©H OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y íjôe Ée »æf’C »©«ÑW Gò¡a ,äÉÑ≤©dG ,≥jôØdG ≈∏Y GójóL GóaGh âdGR ∂∏J »£îàH πFÉØàe »ææµd ¿hO »fófÉ°ùj ™«ªédG ¿’C á∏MôªdG ºLÉ¡ªdG ±É°VGCh .''AÉæãà°SG ¿Ó«e ô«àfGE ™e âÑ©d'' :»fhô«eɵdG IRÉપdG ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a âfÉc äGô°TƒDªdGh á«dÉ£j’EG Gô£«°ùe ¿Éc ≥jôØdÉa ,á«HÉéjGE IQÉ°ùîdG ºZQ AÉ≤∏dG äÉjôée ≈∏Y »àdG ¢UôØdG Iôãc ¬°ùµ©J Ée Gògh ≈eôe »a π«é°ùà∏d Éæd âëæ°S ¿hO ∫ÉM ≥«aƒàdG ÜÉ«Z øµd ,ƒjR’ .''ádƒ£ÑdÉH RƒØdG

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

04: 19

25 É«fódG-30 iƒ°ü≤dG

25 É«fódG -29 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

22 É«fódG-34 iƒ°ü≤dG

23É«fódG - 36 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

24 É«fódG -28 iƒ°ü≤dG

23 É«fódG - 29 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

21 :12

19: 40

16: 37

ô```¡¶dG 12: 52

IÓ°üdG â«bGƒe :»¡≤a õ¨d

¬«HGC øe) ≥«≤°ûdG ¬«NÉCH ¬àNGC êhqR πLQ !∂dP ¬d RÉLh ,(¬eGCh

!¢UÓN’EG Éfƒª∏qY áKÓK

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj

:ÜGƒédG ’GC ∂dP ≈°†à≤e øªa ,ø«≤ëà°ùªdG ôFÉ°Sh ø«cÉ°ùªdGh AGô≤Ø∏d ¬∏dG ¬ÑLhGC ≥M IÉcõdG ≥ëdG §≤°ùj ’ øeõdG »°†e ¿C’ ;ôãcGC hGC ΩÉY QhôªH -âeõdh âÑLh óbh- §≤°ùJ Ö°ùM- ôãµJ hGC π≤J äGƒæ°S Qhôeh ΩOÉ≤àdÉH §≤°ùJ áÑjô°†dG âfÉc GPÉEa .âHÉãdG í°üj ’h ,¬àeP GCôÑJ ’ ,º∏°ùªdG ≥æY »a ÉækjO π¶J IÉcõdG ¿ÉEa -¿ƒfÉ≤dG ójóëJ .ΩGƒY’CG äôKɵJ ¿GEh É¡FGOÉCH ’GE ,¬fɪjGE ¥ó°üj ’h ,¬eÓ°SGE

IÓ°üdG øæ°S

áeÉbGE πÑbh Üô¨ªdG ¿GPGC ó©H ø«à©cQ ¿ƒ∏°üj ¢SÉædG ¢†©H iQGC:∫GƒD°ùdG ?ø«à©côdG ø«JÉg ºµM ɪa ,IÓ°üdG

:ÜGƒédG øHG ihQ ɪc - IócƒDªdG øæ°ùdG ¿ÉEa ,IócƒDe …GC áÑJGQ á«∏Ñb áæ°S Üô¨ª∏d ¢ù«d ,íÑ°üdG πÑb ¿Éà©cQ :äÉ©cQ ô°ûY'' º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY √ô«Zh ôªY .''AÉ°û©dG ó©H ¿Éà©cQh ,Üô¨ªdG ó©H ¿Éà©cQh ,Égó©H ¿Éà©cQh ô¡¶dG πÑb ¿Éà©cQh ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬«∏Y ÖXGƒj ¿Éc »àdG ,áÑJGôdG ô°û©dG äÉ©côdG »g √ò¡a.¬«∏Y ≥Øàe â∏©L åjOÉM’CG ¢†©H »ah .ôJƒdG Ék°†jGC É¡©eh ,IócƒDªdG øæ°ùdG »gh º∏°Sh ¬«∏Y ;É¡∏ª¡j ’GCh ,º∏°ùªdG É¡«∏Y ßaÉëj ¿GC »¨Ñæj øæ°ùdG √òg .É©kHQGC ô¡¶dG πÑb ¿Éà©côdG ¬d GôkÑLh ,ô«°ü≤Jh π∏N øe ¬«a çóëj ób ɪY É°k†jƒ©Jh ,¢VôØ∏d á∏ªµJ ôÑà©J É¡f’C .≈dÉ©J ¬∏dG óæY AGõédGh ÜÉ°ùëdG Ωƒj

ô«ÑµdG ï«°ûdG ΩÉ«°U

Öéj GPÉeh ?¿É°†eQ »a ô£Øj ¿GC ø°ùdG ô«Ñc ï«°û∏d Rƒéj πg:∫GƒD°ùdG ?∂dP óæY ¬«∏Y

:ÜGƒédG ¬∏ãeh ,Iójó°T á≤°ûe ¬«∏Y ≥°ûjh Ωƒ°üdG √ó¡éj …òdG ô«ÑµdG ï«°ûdG Gòg πãªd Rƒéj ≈Lôj ’ ¢†jôe πc ɪ¡∏ãeh ,¿É°†eQ »a Gô£Øj ¿GC ɪ¡d Rƒéj ,É©kÑW Rƒé©dG IGCôªdG á°üNQ ,Ωƒj πc øY ø«µ°ùe ΩÉ©W ájóa º¡«∏Y Ghô£aGC GPGE A’ƒDgh ..¬°Vôe øe √hDÉØ°T ,ô£Øj ¿GC ô«ÑµdG ï«°û∏d ¢üNqQ'' :ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ ¢SÉÑY øHG ∫Éb.Gôk«°ù«Jh ¬∏dG øe ,(√Éëë°Uh ºcÉëdGh »æ£bQGódG √GhQ) ''¬«∏Y AÉ°†b ’h ,Ék櫵°ùe Ωƒj πc øY º©£jh ≈∏nYnhn'' :≈dÉ©J ¬dƒb ∫õf √ƒëfh ô«ÑµdG ï«°ûdG »a ¿GC :Gòg øe ÉÑkjôb ¬æY …QÉîÑdG ihQh øe …GC (184/Iô≤ÑdG) ''¬ods ôl«rNn oƒn¡an k Gô«rNn ´nƒs£nJn øªnanm ø«µp°rùpe ΩoÉ©nWn áljnórap ¬onfƒ≤o«£pjo ønjòpdsG ,Rƒé©dG IGCôªdGh ,ô«ÑµdG ï«°ûdÉa .¬∏dG óæY ¬d ≈≤HGCh π°†aGC ƒ¡a ø«µ°ùªdG ΩÉ©W øY OGR πc øY Gƒbóq°üàjh Ghô£Øj ¿GC º¡d A’ƒDg πc ,¬°Vôe øe √hDôH ≈Lôj ’ …òdG ¢†jôªdGh .ø«µ°ùe ΩÉ©W Ωƒj

?ΩOÉ≤àdÉH IÉcõdG §≤°ùJ πg

IóY hGC ΩÉY »q∏Y ôqªa ,QòY ô«¨d hGC Qò©d IÉcõdG äôNGC GPGE:∫GƒD°ùdG ?ø«æ°ùdG »°†ªH »æqY §≤°ùJ π¡a ,É¡∏gGC É¡FÉàjGEh É¡FGOGC ¿hO ΩGƒYGC

º∏YGC ¬∏dGh

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U Ö¡à∏e …hƒf ¿ôa ¢ùª°ûdG ?º∏©J πg ïªdG ¿GC º∏©J πg ¢Só°oS ≈dGE êÉàëj »àdG ΩódG ᫪c ¢ùªNh Ö∏≤dG É¡î°†j …òdG ø«é°ùch’CG ºZQ ..º°ùédG πNój ôãcGC ¿õj ’ ïªdG ¿GC ø«°ùªN ≈∏Y óMGh øe .¬∏c º°ùédG øe

√òg ≈dGE ô¶æj …òdG ¿GE É¡à£≤àdG »àdG IQƒ°üdG ø¶j ,AÉ°†Ø∏d ''É°SÉf'' ádÉch Ö¡à∏e ¿ôa ΩÉeGC ¬fÉCH OƒbƒdG ¬∏NGO »a π©à°ûj øµdh .áÑ¡à∏ªdG QÉædG åÑjh ÉæeÉeGC √Gôf Ée ¿GC á≤«≤ëdG !¢ùª°ûdG í£°S øe AõL ƒg ¿GC âÑãJ IQƒ°üdG √ògh …hƒf ¿ôa »g ¢ùª°ûdG ø«LhQó«¡dG √Oƒbh »g ¬dÉ©à°TG á≤jôWh ø«LhQó«¡dG äGQP êÉeófG øe Iô«Ñc äÉ«ªc êÉàfGEh ¢ùª°ûdG Éæ∏©Lh'' :≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh .Aƒ°†dGh IQGôëdGh ábÉ£dG ,É¡∏ªY á«dGB å«M øe êGô°ùdG ¬Ñ°ûJ ¢ùª°ûdGh ,''Ékégsh ÉkLGô°S Aƒ°†dÉH Éfóª«d OƒbƒdG É¡«a π©à°ûj »àdG ád’BG ƒg êGô°ùdGh É¡«a π©à°ûj á«¡dGE ádGB »g ∂dòc ,¢ùª°ûdGh IQGôëdGh !IQGôëdGh Aƒ°†dÉH Éfóqª«d ø«LhQó«¡dG

ábô°S áªjôL íÑbGC

á````ªµM º°û¡J ájƒ≤dG äÉHô°†dG π≤°üJ É¡æµd êÉLõdG ójóëdG

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e Ω O B G ø H G π ª Y π c ' ' : º q∏ ° S h ¬ « ∏ Y ¬ ∏ d G ≈ ∏ ° U ¬ ∏ d G ∫ ƒ ° S Q ∫ É b ∫Éb ,∞©° V áFɪ©Ñ° S ≈dE G ,É¡dÉãeC G ô° û©H áæ° ùëdG ,∞YÉ° †j ´ ó j , ¬ j õ L CG É f CG h , » d ¬ f EÉ a , Ω ƒ °ü d G ’ EG . . : ≈ d É © J ¬ ∏ d G ,√ô£a óæY ¿ÉàMôa ºFÉ°ü∏dh ,»∏LCG øe ¬eÉ©Wh ¬Jƒ¡°T ¬∏dG óæY ºFÉ°üdG ºa ±ƒ∏îndh ,¬HQ AÉ≤d óæY áMôah .''∂°ùªdG íjQ øe Ö«WCG .º∏°ùe í«ë°U

ΩÓ°S’EG ∫ƒM QÉãJo π«WÉHGCh äÉ¡Ñ°T øY IQÉãªdG äÉ¡Ñ°ûdG ≈∏Y Oqô∏d øcôdG Gòg ÉæKóëà°SG ..¬≤«aƒJh ¬∏dG óªëH ..ójó°ûdG ∞°SÓ C dh ¬fq’ C ..áeÉY ΩÓ°SE’Gh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ÉæÑ«ÑM ø«æeƒDªdG ∂«µ°ûàd GòØæe ä’Ó°†dG √òg GhóLh ób ¢SƒØædG ±É©°V ¢†©H ≈∏Y øcôdG Gòg øe ≈dh’ C G äÉ≤∏ëdG »a õcôæ°Sh ..º¡«qÑfh º¡æjO »a IÉæb »a ¢Sô£H ÉjôcR ∑Éaq’ C G …ôàتdG Égô«ãj »àdG äÉ¡Ñ°ûdG ≈∏Y É¡eƒª°S åØf »a õcôJ »àdG ,ájô«°ûÑàdG ''IÉ«ëdG'' ..ôFGõédG á°UÉNh »Hô©dG Üô¨ªdG ∫ɪ°T

AÉYO

n «rdnGEphn Éæn∏rcsƒnnJ ∂ n «r∏nYn ÉænHsQn ∂ n «rdnGEphn ÉænÑrfnGCn ’ ÉænHsQn ..ôo«°püªndrG ∂ GhôoØncn ø n jòp∏spd ákænàrpa Éæn∏r©né r Jn r Ghn n fsGEp ÉænHsQn ..Éænnd ôrØpZ â n frGCn ∂ .º o «µpë n drG õojõp©ndrG

∫ƒ°SQ ∫Éb ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ¢SÉæqdG GCƒ°SGC'' :º∏°Sh øe ¥ô°ùj …òdG ábô°S ’h É¡YƒcQ ºàjo ’ ¬JÓ°U .''É¡Yƒ°ûN ’h ÉgOƒé°S ..ábô°S ¢SÉædG GCƒ°SGC ƒg ƒgh ,∂∏ªdG â«H »a ¥ô°ùj ¬f’ C ¬HQ ø«Hh ¬æ«H ¢ù«d ¬jój ø«H ∞bGh ?ÜO’ C G øµj ºd ¿GE AÉ«ëdG øjÉCa ,¿ÉªLôJ ¬JÓ°U øe ¥ô°ùj ¬f’ C ..ábô°S ¢SÉædG GCƒ°SGC ƒg ,¬∏c ¬∏ªY ó°ùa äó°ùa ƒd »àdG »gh ,Égó°ùØ«a .ÜGƒãdG ≈dGE É¡æe ´ô°SGC áHƒ≤©dG ≈dGE íÑ°UGCh ƒg ÉeGC ,¬H ™àªàjh ¬bô°ùj ɪH ™Øàæj É«fódG ¥QÉ°S ¿’ C . .ábô°S ¢SÉædG GCƒ°SGC ƒg .IôN’ B G »a ÜÉ≤©dG ∂dòH …ôà°ûjh ,ÜGƒãdG »a ¬°ùØf ≥M øe ¥ô°ù«a ..ájÉæL øe É¡H º¶YGCh. .ábô°S øe É¡H íÑbÉCa

ô```````````````éØdG ¿GBô`````b

∫ƒ`````````````b A»°T ∂dP É«ëJ ¿GC'' ¿’C ..çhóëdG QOÉf º¶©e ¿GC á≤«≤ëdG ¿hóLGƒàe ¢SÉædG ''A»°T πc Gòg ,§≤a

¿GE ôéØdG ¿GAôbh'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ¿GBôbh .''GOƒ¡°ûe ¿Éc ôéØdG ¿GBôb »àdG ôéØdG IÓ°U ƒg ôéØdG ∂dP π°üa óbh ,áµFÓªdG Égó¡°ûJ :∫Éb PGE º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ,π«∏dÉH áµFÓe ºµ«a ¿ƒÑbÉ©àj'' »a ¿ƒ©ªàéjh ,QÉ¡ædÉH áµFÓeh ºK ,ô°ü©dG IÓ°Uh ôéØdG IÓ°U º¡dÉC°ù«a ºµ«a GƒJÉH øjòdG êô©j ºàcôJ ∞«c :º¡H º∏YGC ƒgh ºgh ºgÉæcôJ :¿ƒdƒ≤«a ?…OÉÑY ..''¿ƒ∏q°üj ºgh ºgÉæ«JGCh ¿ƒ∏q°üj

:á¡Ñ°ûdG

AÉ°ùæqdG øe ™Ñ°ûj ’ »fGƒ¡°T πLQ óªqëe ¬JÉLhR äOóq©J ∂dòd

:á¡Ñ°ûdG ≈∏Y OôdG

ÜÉÑ°SGC ¿É«H π°UGƒf ¬∏dG øe ≥«aƒàH ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG äÉLhR Oóq©J :¬ahôXh êGhR πc ¿É«H ∫ÓN øe ºq∏°Sh á∏eQ’ C G ôªY âæH á°üØM :áãdÉãdG áLhõdG :áHÉ°ûdG ,»ª¡°ùdG áaGòM øH ¢ù«æM É¡LhR É¡æY »aqƒJ ≈dGE - ø«Jôé¡dG ÜÉë°UGC øe π«∏L »HÉë°U ƒgh »a ¬àHÉ°UGC ìGôL ó©H ∂dP - áæjóªdG ≈dGE ºK á°ûÑëdG øH ôªY âæH á°üØM âëÑ°UGCh IÉ«ëdG ¥QÉa å«M ,óMGCo IhõZ .áHÉ°T »gh á∏eQGC ÜÉ£îdG ¿Éc …òdG ÜÉ£îdG øH ôªY É¡«H’ C ºFGO ºdGC QÉãe É¡∏eqôJ ¿Éch ..Ωƒj ó©H Éekƒj ƒÑîJ É¡àjƒ«Mh ¬àæHG ∫ɪL iôj ¿GC ¬fõëjo ¿GC øe πLôdG ¬«a OOôàj ’ …òdG ™ªàéªdG á©«ÑWh á«fÉëdG IƒH’ C G ôYÉ°ûªHh k gGC √Gôj øe ¬àæH’ Ö£îj ..É¡d Ó øe êGhõdG ¬«∏Y ¢Vô©j ''ôµH ≈HGC'' ≥jó°üdG ≈dGE ôªY çóëJ ôYÉ°ûªdG √ò¡H .Ö∏°ùdÉH hGC ÜÉéj’ E ÉH Oôj ’h ⪰üdG Ωõà∏j ôµH ÉHGC øµd ..á°üØM êGhõdG ¬«∏Y ¢Vô©«a ¿ÉØY øH ¿ÉªãY øjQƒædG …P ≈dGE »°†ªjh ôªY ¬côà«a ..¢†aôdÉH ¿ÉªãY ¬ÄLÉØ«a á°üØM øe ,çóM ɪH √ôÑîj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈dGE ≈°†ªjh É«fódG ¬H ≥«°†àa øe ôl«N án°üØM êhõàj'' :¬dƒb ƒg ¬«∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG OQ ¿ƒµ«a .''á°üØM øe Gôk«N ¿ÉªãY êhqõàjh ¿ÉªãY ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ≈æ©e PGE ¬Jô£ØH ¬æY ¬∏dG ≈°VQ ôªY É¡cQOGCh ¬°ùØf ∫ƒ°SôdG ƒg á°üØM ¬àæHG êhõà«°S øe ¿GC ƒg ôªY √ô©°ûà°SG ɪ«a º∏°Sh .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG äÉæH ióMGE ¿ÉªãY êhõà«°Sh Ö∏≤dG ìÉ«JQGh áMôØdG øe ¬©°ùJ OɵJ ’ É«fódGh á°üØM ≈dGE ôªY ≥∏£fGh .¬àæHG Üôcn êôqa ób ¬∏dG ¿GC ≈dGE

!ºdÉ©dG Gòg »a º∏°ùe πc øe áæ°ùM Ö°ùcG :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb áæY ¬∏dG »°VQ IOÉÑY øY .''áæ°ùM áæeƒDeh øeƒDe πµH ¬d ¬∏dG Öàc ,äÉæeƒDªdGh ø«æeƒDª∏d ôبà°SG øe'' AÉ«M’ C G äɪ∏°ùªdGh ø«ª∏°ùªdGh äÉæeƒDªdGh ø«æeƒDª∏d ôØZG º¡∏dG'' :ɪFGO π≤a áæ°ùM óMGh πµH ∂∏a.''äGƒe’ C Gh º¡æe

≥∏Z øjòdG áKÓãdG á°üb !º¡«∏Y ∞¡µdG

óÑY »HGC røYn ¬s∏dG óÑY øªMôdG øH ôªY øH »n°pVQn ÜÉ£îdG o ∏sdG :∫Éb Éoª¡ærYn ¬ p¬∏sdG ∫ƒ°oSQn ⩪°S p «r∏nYn ¬ o ∏sdG ≈∏s°nU ¬ :∫ƒ≤j º∏s°nShn ôØf áKÓK ≥∏£fG'' ºµ∏Ñb ¿Éc øªe ºgGhGB ≈àM r ep Iôî°U äQóëfÉa ,√ƒ∏Nóa QÉZ ≈dnGEp â«ÑªdG πÑédG ø r ep ºµ«éæj ’ ¬fGE :GƒdÉ≤a QɨdG º¡«∏Y äó°ùa √òg ø πLQ ∫Éb .ºµdɪYGC ídÉ°üH ¬∏sdG GƒYóJ ¿GC ’GE Iôî°üdG ’ âæch ,¿Gô«Ñc ¿Éî«°T ¿GƒHGC »d ¿Éc º q ¡∏dG :º¡ærep Éeƒj ôé°ûdG Ö∏W »H iÉCæa ,’Ée ’h ÓgGC ɪ¡∏Ñb ≥ÑZGC ɪ¡bƒÑZ ɪ¡d âÑ∏ëa ,ÉeÉf ≈àM ɪ¡«∏Y ìQGC º∏a ≥ÑZGC ¿GCh ɪ¡¶bhGC ¿GC âgôµa ,ø«ªFÉf ɪ¡JóLƒa ô¶àfGC …ój ≈∏nYn ìó≤dGh âãÑ∏a ,’Ée hGC ÓgGC ɪ¡∏Ñb ¿ƒZÉ°†àj á«Ñ°üdGh ôéØdG ¥ôH ≈àM ɪ¡XÉ≤«à°SG âæc ¿GE º¡∏sdG ,ɪ¡bƒÑZ ÉHô°ûa ɶ≤«à°SÉa ,»eób óæY r ep ¬«a øëf Ée ÉæY êôØa ∂¡Lh AɨàHG ∂dP â∏©a ø ¿ƒ©«£à°ùj ’ ÉÄ«°T âLôØfÉa ,Iôî°üdG √òg âfÉc ºY áæHG »d ¿Éc º¡∏sdG :ôN’BG ∫Éb .êhôîdG Ée ó°TÉCc É¡ÑMGC âæc :ájGhQ »ah .»dGE ¢SÉædG ÖMGC r Yn É¡JOQÉCa ,AÉ°ùædG ∫ÉLôdG Öëj â©æàeÉa É¡°ùØf ø r ep áæ°S É¡H âªqdGC ≈àM »æe »æJAÉéa ø«æ°ùdG ø »æ«H »∏îJ ¿GC ≈∏nYn QÉæjO áFÉeh øjô°ûY É¡à«£YÉCa »ah .É¡«∏Y äQób GPGE ≈àM â∏©Øa ,É¡°ùØf ø«Hh ’h ¬∏sdG ≥JG :âdÉb ,É¡«∏LQ ø«H äó©b ɪ∏a :ájGhQ ÖMGC »gh É¡ærYn âaô°üfÉa ,¬≤ëH ’GE ºJÉîdG ¢†ØJ ¿GE º¡∏sdG ,É¡à«£YGC …òdG ÖgòdG âcôJh »dGE ¢SÉædG øëf Ée ÉæY êôaÉCa ∂¡Lh AɨàHG ∂dP â∏©a âæc ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fGC ô«Z Iôî°üdG âLôØfÉa ,¬«a AGôLGC äôLÉCà°SG º¡∏sdG :ådÉãdG ∫Ébh .É¡ærep êhôîdG ¬d …òdG ôJ óMGh πLQ ô«Z ºgôLGC º¡à«£YGCh ∫Gƒe’CG ¬ærep äôãc ≈àM √ôLGC äôªqãa ,ÖgPh .…ôLGC »qdGE OqGC ¬∏sdG óÑY Éj :∫É≤a ø«M ó©H »fAÉéa r ep iôJ Ée πc :â∏≤a ºæ¨dGh ô≤ÑdGh πH’EG øep ∑ôLGC ø :â∏≤a !»H Çõ¡à°ùJ ’ ¬∏sdG óÑY Éj :∫É≤a .≥«bôdGh ¬ræep ôàj º∏a ¬bÉà°SÉa ¬∏c √òNÉCa ,∂H Çõ¡à°SGC ’ êôaÉCa ∂¡Lh AɨàHG ∂dP â∏©a âæc ¿GE º¡∏sdG ,ÉÄ«°T GƒLôîa Iôî°üdG âLôØfÉa ,¬«a øëf Ée ÉæY l Øqàseo .''¿ƒ°ûªj .p¬«r∏nYn ≥ ¢UÓNGE áªg ájƒÑædG á°ü≤dG √òg Éæ«a õØëJ ’GC øe áHô≤e ≈∏Y øëfh á°UÉN ,≈dÉ©J ¬∏d ∫ɪY’CG ..¿É°†eQ

»a áµë°†eh Ió«Øe á°üb âbƒdG ¢ùØf

ádƒ≤æe á°üb √òg óªëe PÉà°S’CG øY ≥Ñ°S …òdG) »°Vƒ©dG ¬JQhÉM ¿GC ''±Gó¡dG''`d »a (≥HÉ°S OóY »a øY ¬ãjóM ¢Vô©e ¿GCh ¿GBô≤dG ßØM ᫪gGC :∫ƒ≤«a ..áéM íÑ°üj ¿GBô≤dG ßØëj øe »a ¢SQOGC âæc ɪd »côJ π«eR ÉfóæY ¿Éc ÖdÉW ÜÓ£dG øª°V ¿Éch ..á«côàdG á©eÉédG ..á¡jóH ÖMÉ°Uh ,»cP ø£a ,¿GBô≤∏d ßaÉM ,øjóàe »fɪ∏Y PlÉà°SGC Éæfƒ°SQój øjòdG IòJÉ°S’CG óMGC ¿Éch ¢†©H õª¨j ..¬ãjóM »a º°ùdG ¢ q Sój ÉkªFGO å«ÑN ..¬JÉ©jô°ûJ ¢†©ÑH ¢Vôq©jh á«eÓ°S’EG ΩɵM’CG :∫ƒ≤jh º∏µàj òNGC ¬JGô°VÉëe ióMGE »ah ¥ÓNGC ¬«a ºjó≤dG ÉæKGôJh º«¶©dG ÉæHÉàc ¿GBô≤dG !..A»°T πc ¬«a ¢ù«d øµd ßYGƒeh ¬∏dG ¿GE ,QƒàcO Éj :∫Ébh ÖdÉ£dG Gòg ¬d ΩÉ≤a ,ø«Ñe m ΩÉeGE »a √Éæ«°üMGC mA»°T πch ¬HÉàc »a ∫ƒ≤j ∫ƒ≤J ∞«µa .º«¶©dG ¿GBô≤dG ƒg ø«ÑªdG ΩÉe’EGh !?A»°T πc ¬«a ¢ù«d πc ¬«a ¿GC ∫ƒ≤J âfGC :∫Ébh QƒàcódG Gòg Ö°†¨a ?A»°T .º©f :ÖdÉ£dG ∫Éb IOƒLƒe √òg »à©∏°U πg ,Ö«W :QƒàcódG ∫É≤a º∏a ,√ô¨°U òæe ™∏°UGC QƒàcódG ¿Éch ?¿GBô≤dG »a .GkóHGC ô©°T ¬d âÑæj »a IOƒLƒe ∂à©∏°U ,QƒàcO Éj º©f :ÖdÉ£dG ∫É≤a .¿GBô≤dG !?IQƒ°Sh ájGB …GC »a :QƒàcódG ∫É≤a :πLh õY ¬∏dG ∫ƒb »a IOƒLƒe :ÖdÉ£dG ∫É≤a ’ åÑN …òdGh ¬HQ ¿PÉEH ¬JÉÑf êôîj Ö«£dG ó∏ÑdGh'' .''Góµf ’GE êôîj ºd ∂dòd å«ÑN ôµah áã«ÑN ∂Jó«≤Y âfGCh ..ô©°T ∂d ™∏£j Gòg QÉ°Uh ,∂ë°†dÉH áYÉ≤dG âé°†a :∫ƒ≤j ..∂dP ó©H á©eÉédG ácƒë°VGC PÉà°S’CG

¬∏qdG Ghó```ªMG ¿ƒ∏``°ùe º```µfGC √òg ÇQÉ≤dG »NGC äógÉ°T GPGE ∂fƒc ᪶Y ±ô©à°S Qƒ°üdG ≈∏Y ᪩f ôÑcGC ¿GCh ..Ékª∏°ùe Ékª∏°ùe ¿ƒµj ¿GC ¿É°ùf’ E G ¬°ùØf ∫òj ’ Iô£ØdG ≈∏Y ..§≤a ¬≤dÉîd ’GE Iôqe ∞dGC ¬∏d óªëdÉa .ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:õ¨∏dG πM ¿ƒµ«a É¡eGC øe ™°VQ …òdG ƒgh ,áYÉ°VôdG øe ¬àNGC ¿ƒµJ IÉàØdG .IÉàØdÉH º¡d ábÓY ’ ¬f’C ¬JƒNGE ¢ù«dh áYÉ°VôdG øe ÉgƒNGC ƒg

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG - 1102 Oó©dG

22

''á«fÉÁGE á∏ªM'' ™HÉàj ∫ƒ∏L ÜÉ°ûdG ôFGõ÷G »Hô£e áHÉàà°S’ »æ¨e Ωõà©j ,≥HÉ°ùdG ''äÉ¡jQÉÑc''`dG ΩÉ«≤dG ∫ƒ∏L ÜÉ°ûdG ∫ÓN ''á«fÉÁGE á∏ªM''`H ,πÑ≤ŸG ¿É°†eQ ô¡°T OóY ÈcGC ´Éæb’ E ±ó¡J »Hô£e øe øµ‡ ,áHƒàdÉH ôFGõ÷G ÉkLGhQ ≈≤∏J »àdG ''…GôdG'' á«æZGC …OƒDe Ék°Uƒ°üN øgGôjh.…ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG •É°ShGC ‘ ÉkÑ«gQ ¬dGõàYG ó©H ±ô©jo íÑ°UGC …òdG ∫ƒ∏qL ÜÉ°ûdG ±ƒîH ≥∏©àJ IÒãe Iôµa ≈∏Y ,∫ƒq∏L ó°ûæŸÉH øe Ék°Uƒ°üN ÚHô£ŸG áÄah ,ÉkeƒªY ÚfÉæØdG ‘ Gkóæà°ùe ..∫ƒ≤j ɪc ''á«°ü©e ≈∏Y 䃟G'' πÑb É¡H ôqe »àdG á«°üî°ûdG ¬àHôŒ ¤GE ∂dP Ék«aƒàe ¬d ≥jó°U õYGC É¡dÓN ó≤ah ,ÚeÉY ±hÉîe ¬«a QÉKGC …òdG ôe’ C G ,á«Ñ∏b á൰ùH ƒYóJ ÊÉZGC …OƒDj ƒgh ÅLÉØŸG 䃟G å∏K ‘ âªb'' :∫Éb ,áHôéàdG øYh.áYÓî∏d Ò¨jh »q∏Y ܃àj ¿GC ¬∏dG äƒYOh ÒN’ C G π«∏dG Iójó÷G »JÉ«M äGCóH ìÉÑ°üdG ‘h ,»Ñ∏b Ò«¨Jh ∫Gƒ÷G »ØJÉg áëjô°T Ò°ùµàH øe ÒãµdG ''ó°ùaGC'' ¬fGC ∫ƒ∏qL ±ôà©jh.''»£«ëe ¿Éc »àdG ¬«fÉZGC ∫ÓN øe äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG á°UÉN Ú≤gGôŸG áÄa iód ÉkLGhQ ≈≤∏Jh É¡jOƒDj »æ©J ¬àHƒJ ¿GC ó≤à©j ƒgh.áeÉY ÜÉÑ°ûdGh øe øµ‡ OóY ÈcGC ´ÉæbGE ÈY ¬Ä£N í«ë°üJ'' á«≤æàd º¡JƒYOh ,AÉæ¨dG øY ∞bƒàdÉH ÚHô£ŸG á∏Môe ‘ á°ûMÉØdGh Aƒ°ùdG ΩÓc øe ÊÉZ’ C G IÓ°üdÉH ΩGõàdÓd º¡JƒYO ÖfÉL ¤GE ,á«fÉK ,''áHƒàdG ≥jôW ≈∏Y ¬H ¿ƒeƒ≤j ∑ƒ∏°S ≈fOÉCc .√ÒÑ©J óM ≈∏Y

23

Ö≤Y áaÉë°ü∏d ìôq°U …òdG …Qɨ∏ÑdG ÖYÓdG :1994 ∫Éjófƒe ‘ √OÓH ÖîàæŸ ôgÉÑdG ≥dÉCàdG .''…Qɨ∏H ¬∏dG ¿GC ºµd πbGC º`dGC''

..Úª∏°ùŸG ™ªb ó©H áWô°T óFÉb á«bôJ äQôb áeƒµ◊G á«æ«°üdG á«bôJ óFÉb áWô°T ¢û«÷G ‘ »Ñ©°ûdG º«∏bGE ≠fÉ«éæ«°T ¿Éà°ùcôJ) ÌcGC ó©H ∂dPh ,OÓÑdG ÜôZ ∫ɪ°T (á«bô°ûdG øe äÉÄŸG πàb ≈∏Y ¬JGƒb ΩGóbGE ≈∏Y ô¡°T øe á«eGódG äÉeGó°üdG áLƒe ∫ÓN Úª∏°ùŸG AÉÑfGC ádÉch âdÉbh.º«∏b’EG ‘ ábƒÑ°ùŸG ÒZ …GO âæ«Y áeƒµ◊G ¿GE Iójó÷G Ú°üdG áWô°T óFÉb ÉekÉY 54 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¿ƒLƒ°S Ȫaƒf òæe ≠fÉ«éæ«°T ‘ »Ñ©°ûdG ¢û«÷G äGP áÄ«¡dG √òg ¿ÉcQGC ¢ù«Fôd ÉÑkFÉf ,2008 ßØëH É°kUƒ°üN áØ∏µŸGh …ôµ°ù©dG ™HÉ£dG ‘ â©dófG »àdG äÉ¡LGƒŸG âfÉch.ΩɶædG …òdG ≠fÉ«éæ«°T º«∏bGE ‘ á«∏jƒL øe ¢ùeÉÿG Úª∏°ùŸG Qƒ¨jh’G øe á«ÑdÉZ ¬æ£≤J Ö°ùëH äOGC ób á«cÎdÉH Ú≤WÉædG É°üî°T 197 πà≤e ¤GE ᫪°SôdG äGAÉ°üM’EG .πb’CG ≈∏Y

6

5

4

2

3

1

᫪¡°ùdG á```ª∏µdG

¿É©Ÿh ≥jôH ™ØJQG

¿É°ùfGE ∫hGC ¢ù£Y

¿É¡HÉ°ûàe

∫ƒ©e

7

8

6

≥∏WGC º°SGE ô¡°T »∏Y πjôaGC

5

»àdG IOÉŸG ∫hGC É¡æe ™æ°U ∫Ghô°S

ÖîàæªdG ÖY’ …òdG »æWƒdG ¢û«édG √õéàMG »aÓ°SƒZƒ«dG

»µ∏e

ºàj

»àdG ádhódG ⪶f 1896 OÉ«ÑŸhGC

ó∏L »£¨j ôFÉ£dG

»≤°S

áj’h ájôFGõL

3

4

Üôg

ÜôW ádGC

ø°üZ

1

∞aÉCà∏d

¿É¡HÉ°ûàe

»°ûØj ’

QôqµJ …òdG º°S’G IQƒ°S äÉjGC πc »a ádOÉéªdG

GƒfÉc ºæ°U ‘ ¬fhóÑ©j á«∏gÉ÷G

ôªY ΩOÉb

2

Ö°üæ∏d ∫ÓJ OôØe

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

»µ∏e

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

º∏c 1.3 ¬dƒW ±ÉaR ¿Éà°ùa ‘ á«æ«°U ¢ShôY πeÉCJ øª°V É¡ª°SG êGQOGE ΩÉbQÓCd ''¢ùæ«Z'' áYƒ°Sƒe ¿GC ó©H ,á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG Ée É¡aÉaR ¿Éà°ùa ∫ƒW ≠∏H .º∏c 1.3 áaÉ°ùe ¤GE π°üj ÌcGC ±ƒ«°†dG ≈°†eGC óbh §°ùH ‘ äÉYÉ°S çÓK øe Éà ™°UôŸG ≠fhQ Úd ¿Éà°ùa øe IOQh 9999 √QGó≤e hGR ¢ùjô©dG ÉeGC .ôjô◊G ¬àMôa âfÉc ó≤a ,≠æH ¤GE ¬àLhR ∫ƒNóH q ƒ≤jh .AGƒ°ùH AGƒ°S ¬LGhõH ¬àMôØc ¬HGƒHGC ™°ShGC øe ïjQÉàdG ¿Éà°ùØdG ∫ƒW'' :∫ ÉkªbQ ≥≤ëj ÉkfÉà°ùa ¬æe π©Œ É¡©«ªL ¬H óLƒJ »àdG OhQƒdG øe ÒѵdG Oó©dGh ™∏WG ¿GC ó©H ¿Éà°ùØdG Iôµa º¡∏à°SG hGR ¿GC ¤GE QÉ°ûj .''ïjQÉàdG ¤GE ¬∏Nój Ék«°SÉ«b å«M ,É«fÉehQ øe ƒgh ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG ºbôdG ≥≤M …òdG ¿Éà°ùØdG øY ÈN ≈∏Y êQOGCh áYƒ°SƒŸG ôeGC ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¤GE ÉkÑ∏W π°SQGCh .π«ŸG øe 0.9 ≠∏Ñj ¬dƒW ¿Éc .ÉkeÉY 25 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¬°Shô©d √õ¡L …òdG ¿Éà°ùØdG øY ƒjó«a §jô°T ¬©e

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

≈°ù«Y ∑ôJ …òdG ΩÓY øe Qóëæj ÚY á≤£æe ¿É«æÑdG 73 ≠dÉÑdGh áÑ°üb ÉeÉY ó«°üdG √ó¡L ¢Sôqµ«d ¬àbhh äGRÉ‚ÓEd å«M ,äÉLGQódG ≈∏Y Ωƒj πc É¡≤≤ëj »àdG ™£b ôFGõ÷G ÈY ádƒL Éeƒj 14 ‘ ≈¡fGC Gòg πé°Sh.º∏c 2035 áaÉ°ùe É¡dÓN iƒ¡j …òdGh ¬Yƒf øe ójôØdG »°VÉjôdG ÒѵdG RÉ‚’G Gòg á«°VÉjôdG äGôeɨŸG ¿GC ó©Hh .á∏Môe 14h Éeƒj 14 ‘ (º∏c 2035) ÚY øe Ωô°üæŸG á«∏jƒL 19 Ωƒj ≥∏£fG iô≤dG ∞∏àî`e ÈY ±ÉW (ôFGõ÷G) ¿É«æÑdG IhÉ°ùb Éjóëàe ܃¡°ùdGh ∫ÉÑ÷Gh ¿óŸGh ‘ ójó°ûdG ô◊G ɪ«°S ’ ,ñÉæŸGh á©«Ñ£dG ΩÓY ócGC (êGCh)`d íjô°üJ ‘h .∞«°üdG IÎa ≈∏Y'' :´ÉîædG ≈àM áLGQódG iƒ¡j …òdG á£ÑJôŸG Oƒ«≤dGh äÉHƒ©°üdG øe ºZôdG ’ IOÉ©°Sh áMôØH ô©°TGC âdR ’ ájôØ°ùdÉH :ÉØ«°†e .''ä’ƒ÷G √ò¡H ΩƒbGC ÚM ∞°UƒJ AÉ«°T’CG øe ÒãµdG âª∏©Jh âØ°ûàcG ó≤d'' πMGôŸG √òg ∫ÓN á∏«ª÷Gh á©FGôdG .''áHÓN h á∏«ªL ôXÉæà â©à“h Gòg ¢VôY ÒѵdG √RÉ‚G ≈∏Y ≥jó°üà∏dh ¿óe ÈY ¬©ÑJG …òdG QÉ°ùŸG ÎaO π£ÑdG äÉ©«bƒJh äGÒ°TÉCJ πªëj …òdGh øWƒdG iód ÉgQGR »àdG äÉjó∏ÑdG ‹hƒD°ùe ∞∏à ¢ù∏ÛG ¿ƒµj ÚM .¬bÓ£fG hGC ¬dƒ°Uh QhÉ› ôLÉJ ¤GE ÉC÷GC É≤∏¨e …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ≠∏Ñj …òdG ΩÓY íÑ°UGCh.¬ªàN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«æH …P É«°VÉjQ ÉÑjô≤J GÎe 1^55 ¬dƒW øe á∏jƒW äGƒæ°S π°†ØH ájƒb á«fóH Gòg Öcôjh .á°VÉjôdG √òg á°SQɇ ¬©e ÓeÉM ¬àLGQO Ωƒj πc õ«ªàŸG »°VÉjôdG ¿GC ¿hO íÑ°üdG IÓ°U ó©H ¬LÉàëj Ée πc .»æWƒdG º∏©dG ≈°ùæj

!á°üNQ ¿hóH ¿ôb ∞°üf

¢†jôŸG 䃰U

100 Ö°ùµj ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ¬JÉah òæe Q’hO ¿ƒ«∏e πµjÉe πMGôdG ''܃ÑdG ∂∏e'' Ö°ùc ‘ ¬JÉah òæe Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ƒëf ¿ƒ°ùcÉL øe »°VÉŸG ¿GƒL øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG OGƒŸG øe áYƒª›h º∏«a ò«Øæàd Oƒ≤Y ∫ÓN IhôK ™jRƒJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ™bƒàjh .á«FÉYódG IójóL Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áaÉ°VGE ¿ƒ°ùcÉL ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH πMGôdG »æ¨ŸG ó«°Uôd øY ∫ƒÄ°ùŸGh ¿ƒ°ùcÉL »eÉëe ∫Ébh .…QÉ÷G áØ«ë°U É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ ‘ ¬JhôK »°SÉ«b ºbQ Gòg'' :¢ù«ªÿG ''õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f'' øeh .''áYô°ùdG √ò¡H ¢üî°T …GC ¬∏é°ùj ºd ó°ùd IhÌdG øe ÒÑc AõL Ögòj ¿GC Qô≤ŸG øe ÚjÓŸG äÉÄà IQó≤ŸG ¿ƒ°ùcÉL ¿ƒjO .¬JÉah ó©H É¡Ø∏N »àdGh äGQ’hódG

7

∞«°ùdG êôNGC √óªZ øe

á«æ«°üdG ''≠fÉj ≠fÉa'' á©WÉ≤e ‘ πLQ RÉa áaÉ°ùe QÉ°S Éeó©H ¬FÉbó°UGC ™e ¿ÉgQ ᪫≤H äôcPh .´QÉ°ûdG ‘ πeɵdÉH ÉkjQÉY Îe ƒ∏«c ,πLôdG ¿GC á«æ«°üdG ''»∏jGO ÉæjÉ°T'' áØ«ë°U ∂∏Á ,§≤a ''≠fGh'' º°SÉH ¬æY ±ôY …òdG ’ Ée ÉkÑdÉZh ,êÉLódG ΩÉ©W ™«Ñd Gkôéàe ¿GC ¤GE âàØdh .§≤a ’Ghô°S ’GE …óJôj ÒZ ¬à∏W ≈∏Y Iôe ¬Jó≤àfG ¬àLhR ÒZ Èà©j §≤a …ô©àdG ¿GC É¡HÉLÉCa ,áÑ°SÉæŸG AÉbó°UGC â©aO IQÉÑ©dG √òg øµdh .Ö°SÉæe ¿Gƒj ∞dGC ™aO Ghó¡©Jh ,áægGôŸG ¤GE πLôdG .´QÉ°ûdG ‘ ÉkjQÉY ¢†cQ GPGE ¬d (GQ’hO 146) ¢†©H Üô°T ¿GC ó©H ,≠fGh ΩÉb ,π©ØdÉHh ‘ ÉeÉ“ ÉkjQÉY ¢†cQh ¬dGhô°S ™∏îH ,∫ƒëµdG .IQÉŸG πch ¬FÉbó°UGC ∫ƒgP GkÒãe ´QÉ°ûdG ≠∏ÑŸG √ƒ£YGCh ºgóYƒH AÉbó°U’CG ≈aqhh .¬«∏Y ≥ØàŸG

áfÉæØdG äÈY º«∏°S »e á«fOQ’CG É¡jó¡j ¿GC É¡JÉ«æeGC øY AGóJQG ¤GE ¤É©J ¬∏dG É¡fGC âdÉbh ,ÜÉé◊G ∫ÓN ` ¬∏dG âYO ` Iôª©dG ∂°SÉæe É¡FGOGC ≈∏Y IQó≤dG É¡ª¡∏j ¿GC QGô≤dG Gòg PÉîJG ''QɪN ¬Ñ°T'' ™°†à°S É¡fGC ¤GE IÒ°ûe ,…Ò°üŸG ô¡°T ∫ÓN Égô©°T »£¨j å«ëH ,É¡°SGCQ ≈∏Y ,ácôHh ÒN ô¡°T √Èà©J …òdG Ωƒ°üdG ɪѰùM ΩÉ«°üdG π£Ñj ô©°ûdG ∞°ûc ¿GC É¡æ«≤«d ó«©°S »Øë°üdG √OQhGC …òdG ôjô≤àdÉH OQh âbƒdG ‘ .á«àjƒµdG ''AÉÑf’CG'' IójôéH Oƒªëe É≤°ùdG óªMGC ¿ÉæØdG ¿GC ≈∏Y »e äOó°T ¬°ùØf »Fɪ櫰ùdG ¬ª∏«a ádƒ£H ¬cQÉ°ûJ …òdG ¬fGC ¤GE IÒ°ûe ,É«æjO Ωõà∏e ''ô∏jódG'' ójó÷G É¡fGC âdÉbh.¬àjOÉCJ ¿hO É°Vôa ∑Îj ’ πNGO QÉ£aÓEd Iôe ∫h’C ô£°†à°S º∏«a ôjƒ°üàH É¡WÉÑJQ’ ∂dPh ,ƒjOƒà°S’CG …òdG âbƒdG ‘ ,¿É°†eQ ô¡°T ‘ ''ô∏jódG'' ájOÉCJ øe É¡©æÁ ’ ∂dP ¿GC ¬«a äócGC .áª∏°ùe IÉàØc É¡JÉÑLGh

:∞`jô©àdG

8

™£≤j óYÉ≤àe ..ΩÓY ≈°ù«Y áLGQO ≈∏Y GÎeƒ∏«c 2035

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

á≤aôH

¿ÉgôH RƒØ«d kÉjQÉY GkÎe ƒ∏«c Ò°ùj

ÒN ô¡°T ¿É°†eQ'' :º«∏°S »e ''ÜÉé◊G AGóJQG ≈æ“GCh

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ähGC 15 âÑ°ùdG

á```«ª¡°ùdG á```ª∏µdG

É``````````«≤aGC

ájƒdƒe ≥jôa ‘ É«dÉM §°ûæj á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »ªLÉ¡e ô¡°TGC øe `1 (Ω) IóëàŸG ÉHhQGC á∏ªY ` Ió«©°S Ö°üf IGOGC ` hó©dG ≈∏Y Gƒ∏ªM `2 (¿) ÅWGƒ°ûdG áaô©Ÿ IQÉëÑdG É¡H óà¡j ¿Éc ` º≤°ùj `3 ôgGƒL ` ¿É°ùf’G ºa ‘ ` (Ω) …Qhô°V `4 (ΩÓ°ùdG º¡«∏Y) AÉ«Ñf’G øe ` IÌ©Ñe ''Èæe'' `5 (¿) (Ω) á°ùÑd’CG øe ` ¿É¡HÉà°ûe `6 ᪫æZ ` ÜÉgP ¢ùµY `7 (Ω) ó«ØM ¢ùµY ` ΩÉÄd ¢ùµY `8 É≤«bQ QÉ°U ` ÉgÒeGCh πªædG ôcP `9 ô°ùY ¢ùµY ` ∞∏°ûdG »ÑŸhGC ±ƒØ°U ‘ Ö©∏j ™aGóe `10

É```````jOƒªY

…ô°üŸG ÖîàæŸG Ωƒ‚ øe `1 äÉYGóH’G øe ` Ωó≤dG Iôµd É¡jOÉæH á°UÉN ô¡à°ûJ á«dÉ£jGE áæjóe `2 (¿) (Ω) á«fÉ°ùf’G (Ω)AÉ£ZhGC ±É◊ ` (Ω) ¬ÑÑ°ùH `3 (Ω) á«≤jôaGE ᪰UÉY ` âÑKh ôªà°SG `4 (Ω) …OÓ«e ô¡°T ` »Øf IGOG ` ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≥jôØH ÖY’ `5 ¢UÉæe ` (Ω) AÉ°VGC `6 §°ùH hGC ÜòL ` Ò¶f ` ìQÉ÷G ¢ûY `7 Ö°üf IGOGC ` (Ω)áé¡àÑe hGC Ihô°ùe `8 á«HôY ádhO ` (Ω) »æªà∏d `9 .Ωɪ◊G Ò¨°U ` Ωó≤dG Iôµd áfƒ∏°TôH …OÉf Ωƒ‚ øe `10

ôq```°ùdG á```ª∏c ,º¡æe áKÓK ÉgQOÉZ ºK ,¢UÉî°TGC á°ùªN ¢ù∏L áaôZ ‘ Iôe ɪgóMGC ÉgQOÉZ ºK áKÓãdG øe ¿ÉæKGE É¡«dGE OÉY ºK É°üî°T ºµa ,ådÉãdG ɪ¡∏«eR É¡«dGE ™LQ …òdG âbƒdG ‘ iôNGC äɪ∏µdG Ö«£°ûàH ºµ«∏Y ,ÜGƒ÷G áaô©Ÿ ?áaô¨dG ‘ »≤H .á«≤ÑàŸG ±hô◊G Ö«JôJh GC

Æ

G

∫

…

Ω

´

¢S

∑

Q

I

´

G

Ω

¢S

…

ä

…

G

`g

¢S

Q

…

´

Æ

∫

…

R

G

¿

∑

h

Ω

G

¿

A

G

`g

R

Q

h

`g

Q

G

¿

¿

G

Q

Ü

ê

Q

h

¿

G

∫

O

h

¢S

Ω

¢T

Q

h

Q

´

R

∫

G

h

G

`g

I

O

G

h

`g

∫

G

G

¿

G

´

ì

¿

Ω

∫

G

Ü

´

O

O

…

O

¿

h

G

…

I

O

∫

I

:äÉ````````ª∏µdG ` ∫ófÉe ` ¿GÈL ` óYGƒ°S ` hódÉfhQ ` ¿Gôgh ` ¿Éeƒc ` ¿Gõ«∏Z ™jô°S ` AÉgR ` IOGƒ¡dG `ôµ°ù©e ‹ÉZ ` áYɪ°S ` IOÉ¡°T ` »àjÉg ` QhôYõdG .…ófhÉj ` íæŸG

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M Ió«©°S :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ∫ófÉe :ô°ùdG áª∏c ¯ :á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ :É«≤aGC ` ød ` á∏bQh `5 ` ¢ûàaG ` ΩGC ` ºL `4 ` ƒj ` ΩQG ` ºàj `3 ` ƒfƒ«c ` AÉjQ `2 ` ÉfhOGQÉe `1 .≠fƒ°S »∏°Sôe ` 10 ` OGó¨H ` IôLGC `9 ` ” ` IôªY `8 ` ΩGC ` … ê `7 ` GC GC GC ` ¿ƒ°ùjOGC `6 :ÉjOƒªY A’h `5 ` º¡d ` ºb ` GC GC `4 ` ¢SôY ` …Q ` ΩGQ `3 ` ôL ` …OƒL âjGC `2 ` ΩGôLGE ` Ëôe `1 ` ¢ûjƒH ` 10 ` º¨f ` äƒàdG `9 ` Oh ` AÉæa hGC `8` ¢SGC ` ÚeGC `7 ` óg ` øg ` ôch `6 ` .≠ÑàdG

IOÉ«b ‘ áæe’BG ÒZ ¬à≤jôW âÑÑ°ùJ ÉeÉY 51 ≈°†b ÊÉŸGC ø°ùe ôeGC í°†a ‘ IQÉ«°ùdG ∫ÉLQ ∞bhGC å«M .á°üNQ ¿hóH IOÉ«≤dG ‘ ‘ ¬à≤jôW ÖÑ°ùH (ÉeÉY 77) πLôdG áWô°ûdG òæe áHƒë°ùe ¬à°üNQ ¿GC GƒØ°û൫d ,IOÉ«≤dG ¢ùeGC ∫hGC áWô°ûdG QOÉ°üe âdÉbh .1958 ΩÉY äÉ£∏°ùdG ¿GC âÑKGC ¢üëØdG ¿GE'' :¢ù«ªÿG ™e áHƒ≤©H 2006 ΩÉY πLôdG ≈∏Y ⪵M Iôe øe ÌcGC ¬£Ñ°V ÖÑ°ùH ò«ØæàdG ∞bh .''ihóL ¿hO øµdh ,á°üNQ ¿hóH Oƒ≤j ƒgh á≤MÓe øe GÒNGC πe πLôdG ¿GC hóÑjh øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿GC PGE ¬d äÉ£∏°ùdG ∫õæŸG ΩÉeGC IQÉ«°ùdG GhóLh ¬dõæe ¤GE GƒÑgP .''™«Ñ∏d'' áàa’ É¡«∏Yh

ÉæªK ¬JÉ«M ™aój ÊÉ£jôH ∫ƒªÙG ¬ØJÉ¡d ÊÉ£jôH ™aO ÉæªK ¬JÉ«M ∫ƒªÙG ¬ØJÉ¡d ‘ §≤°S …òdG ±ô°U áYƒdÉH ‘ »ë°U ºd.É«fÉ£jôH πLôdG ¥ó°üj ÉeóæY ¬°ùØf ∞JÉ¡dG óLh ¿Éc ɪa ,±ô°üdG áYƒdÉH ‘ §≤°S ¬H ¢UÉÿG hGC ¬WÉ≤àdÉH ºgh AÉ£¨dG ™aQ ¿GC ’GE ¬æe ¿GC ’GE hóÑj Ée ≈∏Y í«JÉØŸG á∏°ù∏°S •É≤àdG É¡«a §≤°Sh ¬Jô°UÉM ±ô°üdG √É«e ‘ π«à≤dG ≈fÉ£jÈdG áãL ≈∏Y ÌYh.¬°SGCôH √É«ŸG äôªZ óbh âjGh IôjõL ‘ äQƒHƒ«f Oó– ºdh ..≈∏YÓCd ÚàYƒaôe √Éeóbh ¬°SGCQ .¿’BG ≈àM ¬à«°üî°T áWô°ûdG

12`H πeÉM á«°ùfƒJ IGCôeG QƒcòdG øe º¡Ø°üf Éæk«æL πeÉM á«°ùfƒJ IGCôeG ¿GC á«ÑW QOÉ°üe äôcP IóMGh á©aO Éæk«æL 12`H ™°SÉàdG Égô¡°T ‘ áØ«ë°U âdÉbh.çÉfGE »bÉÑdGh QƒcP º¡Ø°üf á«∏ªY â“ ƒd ¬fGE'' :á«°ùfƒàdG ¥hô°ûdG ‘ ¤h’CG IôŸG √òg ¿ƒµà°ùa ìÉéæH IO’ƒdG 12 IGCôeG É¡«a ó∏J »àdG ºdÉ©dG ‘ ÉÃQh ¢ùfƒJ É¡«∏°SGôe ¿GC áØ«ë°üdG âë°VhGCh.''GOkƒdƒe É¡fGC äócGC »àdG πeÉ◊G IGCôŸG π©ØdÉH GhQGR IOÉ©°ùH ô©°ûJ É¡fGCh Éæk«æL 12 É¡æ£H ‘ πª– ÉghDÉæHGC ™àªàj ¿GC ¬∏dG øe ≈æªàJh ,IôeÉZ ÆQÉØH ô¶àæJ »gh á«aÉ©dGh áë°üdÉH É©«ªL ôjóL.ÉgQó°U ¤GE É©k«ªL º¡ª°†J ¿GC È°üdG ºbÉW ájÉæ©H ™àªàJ IGCôŸG √òg ¿GC ôcòdÉH ≈∏Y á«ë°üdG É¡àdÉM ¿ƒÑbGôj πeɵàe »ÑW .Ωƒ«dG QGóe

¬àLhRh hófƒª∏H ∫ƒH ¿ÉL ihɵ°ûH ¿Éeóq≤àj á≤HÉ°ùdG øe πc Ωó≤J »°ùfôØdG π㪟G hófƒª∏H ∫ƒH ¿ÉL á≤HÉ°ùdG ¬àLhRh π«ØjOôJ »JÉf ¿GC ó©H iƒµ°ûH ɪ¡æe πc ≈≤∏J IóMGh ádÉ°SQ øe πb’CG ≈∏Y ɪc ,ɪ¡à∏ØWh ɪg πà≤dÉH ɪgOó¡J ∫ƒ¡› ¢ùeGC ≥«≤ëàdG øe áÑjôb QOÉ°üe äOÉaGC ¢ùfGôØd π«ØjOQÉJ »JÉf âdÉbh.ᩪ÷G ∂dP òæe ™°†NGCh iƒµ°ûH âeó≤J'' :¢SôH É°SƒHÉc ¢û«YGC .áWô°ûdG ájɪ◊ Ú◊G ∫ƒH ¿ÉL ¿GC áWô°ûdG »æà¨∏HGC .≥∏≤dÉH ô©°TGCh ôN’BG ƒg Ωó≤Jh á¡HÉ°ûe ádÉ°SQ ≈≤∏J iƒµ°ûdG âeób É¡fG »JÉf âë°VhG .''iƒµ°ûH ádÉ°SQ ó©H ‹É◊G ¢ù£°ùZG/ÜG ™∏£e ‘ â°S) Ó«à°S É¡à∏ØWh »g É¡∏à≤H ójó¡J .É¡àfÉ°†M ‘ ¢û«©J »àdG hófƒª∏H øe (äGƒæ°S ¿ƒµj ¿GC øµÁ πFÉ°SôdG √òg ¿GC »JÉf iôJh …òdG hófƒª∏H ÚHh É¡æ«H ºFÉ≤dG ´GõædG É¡ÑÑ°S .¬àæHG IQÉjR ‘ ¬≤M ΩGÎMG Ωó©H É¡ª¡àj ¢†aôdG Gòg ¿GC ''¢SôH ¢ùfGôa''`d âdÉbh .''䃟ÉH äGójó¡àdG √ò¡H Iô°TÉÑe §ÑJôe''

N M J C Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 15 âÑ°ùdG Samedi 15 Aout 2009

VIP »a ¢ûjôH ≈∏Y ÉØk«°V ∫õæj :¿Gó```````````©```°S 1103

Oó````````````````````````````````````©dG

¿GC Ö```éj ô```°üe ™```e É````æàbÓY'' ''áfƒ∏°TôHh ∫ÉjôdG á`bÓY πã``e ¿ƒ`µJ »æWƒdG ÜQóªdG VIP Iô«¡°ûdG ¬à°üM »a ¢ûjôH ô°†îd á«°VÉjôdG IôjõédG ºéf ±É°†à°SGC ÜQóªdG πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ,»°VɪH á°UÉîdG Qƒe’CG øe ô«ãµ∏d É¡dÓN ¥ôq£J …òdG ¿Gó©°S íHGQ ≈∏Y …ôFGõédGh …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H ΩƒªëªdG ¥ÉÑ°ùdGh »æWƒdG ÖîàæªdGh …ôFGõédG »àdG á°üëdG π«é°ùJ á«∏ªY äô°†Mh óYƒªdG äƒqØJ ºd ''±Góq¡dG'' ,∫ÉjófƒªdG Iô«°TÉJ ´É£àbGE É«fÉÑ°SGE »a IôjõédG Öàµe ôjóe Ö°ùM á°üëdG ,É¡d GQƒµjO »Ñªdh’CG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿Éc . πÑ≤ªdG ôѪàÑ°S øe ¢SOÉ°ùdG Ωƒj »ÑeGõdG √ô«¶f ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG IGQÉÑe á«°ûY åÑà°S

É ª c å Ñ à °S » à d G á °ü ë d G ∫ Ó N É ¡ f ƒ Ø °û à µ J ô « N C ’ G » a ô « °û f É « Ñ e G R I G Q É Ñ e π Ñ b É f ô c P ≈ d EG '' ô °† î d G '' Ü Q ó e É ¡ ¡ L h » à d G á d É °S ô ∏ d É¡dÓN øe ócCG »àdG áJÉë°T …ô°üªdG ÜQóªdG ɪc …ô°üªdG ÜQóª∏d ô«ÑµdG √ôjó≤Jh ¬eGôàMEG É¡ãÑJ »àdG ábôØàdG äGƒYOh Ö°ü©àdG òÑæd ÉYO »æµ∏ªàJ ¬∏dGh'' :∫É≤a ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ä ÉjQÉÑe ¿ƒjõØ∏àdG ôÑY i QCG ɪqd Iô«¨dG ô«ÑµdG ¢ùaÉæàdG ¿CG ∞«ch á«HQhC’G äÉjQhódG π e G ƒ Y É ¡ °V ô Ø J » à d G I ó j ó °û d G á « °S É °ù ë d G h á b Ó Y » a ô K Dƒ J ’ á « d É e ≈ à M h á « î j Q É J ájófC’G ø«H ∫OÉÑàªdG ô«ÑµdG ΩGôàME’G äÉjQÉѪH ’Éãe ¿Gó©°S ≈£YCGh ,''äÉÑîàæªdGh ø«H ∫OÉÑàªdG ΩGôàME’Gh áfƒ∏° TôHh ójQóe ∫ÉjQ ø j ò ∏ d G ø « °ù « F ô d G ø e ø « ª j ô ¨ d G ø « ≤ j ô Ø d G QÉ°üfC’G ≈dEG ÖæL ≈dEG ÉÑæL IGQÉѪdG ¿É©HÉàj ƒgh ,ɪ¡æ«H IOƒLƒªdG äÉ«°SÉ°ùëdG πc ºZQ ô F G õ é d G h ô °ü e » a A É ≤ °T C Ó d É °S Q O √ ô Ñ à Y G É e `c Ö«©°T .»Hô©dG ºdÉ©dGh

çóqëJ ɪc ,’ƒ£e º¡H OÉ°TGC øjòdG ¬jóYÉ°ùe øe √É≤∏J …òdG …ƒæ©ªdG ºYódG øY ¿Gó©°S »a äÉ£∏°ùdG ≈∏YGC øeh ájôFGõédG ájOÉëJE’G ádÉ°SôdG ∫ÓN øe ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¢üî°T »àdGh ÖîàæªdG ô°UÉæ©d É¡H å©H »àdG IôKƒDªdG ø«ÑYÓdG πLGC øe É°†jGC á«°ùfôØdG ≈dGE âªLôJ ô«Ñc »HÉéjGE ™bh É¡Jɪ∏µd ¿Éc »àdGh ø«HôਪdG ,É«ÑeGR »a ô«ÑµdG RƒØdG »a ô°TÉÑe πµ°ûH ºgÉ°S √QÉîàaG øY ¿Gó©°S ôÑY ¥É«°ùdG ¢ùØf »ah IOƒY »a Iô«NC’G ÖîàæªdG èFÉàf áªgÉ°ùªH Ö©°ûdG iód ôFGõé∏d AɪàfE’Gh á«æWƒdG ôgɶe ∫ÓN øe á°UÉN ÜÉÑ°ûdGh áeÉY …ôFGõédG äGQÉ°üàfE’G ó©H ÉgƒeÉbGC »àdG ä’ÉØàME’G √OÓH ≥°û©j …ôFGõédG Ö©°ûdG ¿GC ócƒD«d ,Iô«N’CG .∂dP ¢ùµY AGóHGE ∫hÉM ¿GEh ≈àM ¿ƒæéH

ø«jô°üªdG ,áJÉë°ûd ¬àdÉ°SQ πµc Üô©dGh

ºµcôàf »àdG π«°UÉØàdG »a πNóf ’ ≈àMh

âfÉc »àdG »gh ,¬à∏FÉ©dh ¬d IôjôªdG Qƒ°üdG ∂∏J ,ô°üe IGQÉÑe á«°ûY É¡aQPGC »àdG ´ƒeódG AGQh Iôe πc »a ô£°†j ¬fGC ∞°ûc …ôFGõédG ÜQqóªdG ÖîàæªdG ¢Vƒîj Iôe πc »a Gó«©H ¬àLhR π≤æd ¬aƒîd ô°üe ΩÉeGC π©a Ée QGôZ ≈∏Y áeÉg IGQÉÑe .√ógÉ°ûJ ób ɪe É¡àë°U ôKÉCJ ≈∏Y ójó°ûdG

RƒØdG »a á≤«∏ØJƒH QhO IOƒ©H √QÉîàaGh É«ÑeGR ≈∏Y á«æWƒdG ôgɶe …ôFGõédG ÜÉÑ°û∏d

øY åjóëdG »a »æWƒdG ÜQóªdG Ö¡°SGCh á°üM ô°üe IGQÉÑe âdÉfh á«dÉëdG äÉ«Ø°üàdG ô°üe ≈∏Y ôgÉÑdG RƒØdG ¿GC ¿Gó©°S ócGC Éægh ,ó°S’CG »àdG á≤jô£dG É¡ªgGC πeGƒY IóY ¬«a âªgÉ°S …òdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ∫ÓN øe IGQÉѪdG É¡H ô°q†M ÖîàæªdG Ö©d á°SGQOh É°ùfôa »a ÖîàæªdG √GôLGC áªgÉ°ùªH á≤bóe á≤jô£H âªJ »àdG …ô°üªdG

IÉ«ëdG äÉYÉ£b πc â°ùe »àdGh OÓÑdG É¡à°TÉY .á°VÉjôdG ´É£b ∂dP »a ɪH

ƒµ«°ùµe »a IôjôªdG ¬àHôéJ ¬à∏FÉY √ô¡°U ò≤fGC ∞«ch QÉ°üf’CG ''Ωƒég'' øe

¬æWGƒe á∏Ä°SGC ≈∏Y ¿Gó©°S OQ Iô«Ñc á«FÉ≤∏àHh Éeh ∫ÓN ,πÑb π«°üØàdÉH çóM Ée ∂dP »a ɪH »àdG áeó°üdG ≈∏Y õcqQh ,ƒµ«°ùµe ∫Éjófƒe ó©H QÉKGB øe »fÉ©J âdGR Ée »àdG ¬à∏FÉY É¡d â°Vôq©J ¬dõæe ≈∏Y ø«Ñ°ü©àªdG QÉ°üfC’G ¢†©H ''Ωƒég'' ¬à∏ªqM »àdG ±GôWC’G ¢†©H º¡à¡qLh øjòdGh »àdG ¬àLhR IQƒ°U »a ¥ÉØN’EG á«dhƒD°ùe √óMƒd hGC IôàØdG ∂∏J òæe ΩódG §¨°V ¢Vôe øe »fÉ©J ÖÑ°ùH ´ô°U äÉHƒæd ¢Vô©àj ¿Éc …òdG ¬æHG » à d G ä G R h É é à d G ∂ ∏ J ó © H ¬ µ q∏ ª J … ò d G ± ƒ î d G »a √ô¡°U πNóJ ’ƒd ôNGB ≈ëæe òNÉCJ ¿GC äOÉc ,á°SGôM Ö∏c ᣰSGƒH º°SÉëdGh Ö°SÉæªdG âbƒdG íªj ºd ø«æ°ùdG Qhôe ¿GC ¬ãjóM »a ¿Gó©°S ócGCh

á≤HÉ°ùdG ¬HQÉéJ ≈dGE OÉY ôFGõédG ôKqÉCJh ÖîàæªdG ™e á«æe’CG áeR’CG ÖÑ°ùH ájƒ≤dG IOƒ©dGh Iô«NC’G èFÉàædG âfÉc GPGEh ∫ Ó N ¢T É ≤ æ d G Q ƒ ë e » g … ô F G õ é d G Ö î à æ ª ∏ d IôcGòH Oƒ©j ¿GC ’GE ≈HGC ¢ûjôH ô°†îd ¿GC ’GE á°üëdG äÉjôcP §jô°T ¬©e ô°†ëà°SGCh AGQƒdG ≈dGE ¿Gó©°S ºgGC »a Gô°VÉM ¿Éc …òdG ƒgh ,»°VɪdG ∫ Éjó fƒ e øe G A ó H á jôFG õé dG á jhôµ dG ä G RÉé fE ’ G ∫ƒ°Uh »a ¬àªgÉ°ùe ,ƒµ«°ùµe »a §°SGhC’G ∫ É j ó f ƒ ª d ’ ƒ °U h h 1 9 8 2 ∫ É j ó f ƒ ª d Ö î à æ ª d G âfÉc ôFGõédG ¿CG ≈∏Y ¿Gó©°S Oóq°T Éægh ,1986 … ò d G » °V É j ô d G ì Ó °U E ’ G Q É ª K ∑ G ò f BG » æ é J ∫hódG ¬aô©J ¿CG πÑb ÉæàjófC’ ±GôàME’G πNOCG ÜÉÑ°SCG »æWƒdG ÜQóªdG ô°qùa ɪc ,iôNC’G áé«àf ÉgôÑàYGh Éjhôc ôFGõédG èFÉàf ™LGôJ á j É ¡ f á j ó f C ’ G ø Y ä É c ô °û d G » ∏ î à d á « ≤ £ æ e »àdG á«æeC’G áeRC’G ¿Éc ºgC’Gh ,äÉæ«fɪãdG

''hô«ÑdG IGQÉѪH ÉfhôcPh ô°†îdG AGOÉCH äô¡ÑfG'' :»∏Y øH Ö«ÑëdG á````°ùfõH ƒ````¡a ¬```æY ó```jõj É```e π````ch êO 5000 ÜQÉ````≤j Iô````jõédG äÉ````bÉ£H ô````©°S

å«M ''ô°†î∏d'' »qah ô°UÉæªc πH ,Ée A»°T hGC ≥∏©ªc ¢ù«d IôªdG √òg øµd ,ájôFGõédG ájhôµdG áMÉ°ùdG ≈∏Y Qƒ¡¶∏d »∏Y øH Ö«ÑëdG á«°VÉjôdG IôjõédG IÉæb ºéfh ô«¡°ûdG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ≥∏q©e OÉY ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H .ôFGõédÉH ¬≤∏©J ∫ƒMh ¬Jô«°ùe ∫ƒM Iô«ãªdG AÉ«°T’CG øe ójó©dG øY ¬«a ∞°ûµj …òdG ≥«°ûdG QGƒëdG Gò¡H Éæ°qüNh …GƒZQh’CG ΩÉeGC ôFGõédG IGQÉÑe ∫ÓN √Éæ«≤àdG

''∫É`````jófƒªdG ≈`````dGE π`````gÉCàdG »`````a Iô`````«Ñc É`````æXƒ¶M''

É¡côJÉC°S …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ∑ôJGC »æà∏©L IôgÉb ÉfGC ¿’BG º¡ªdG ,Égôcòjh É¡¶Øë«°S øe ƒg ,ïjQÉà∏d »fGC ƒg »fó©°ùj …òdG ôe’CGh á«°VÉjôdG IôjõédG »a .IÉæ≤dG √òg ∫ÓN øe …ôFGõédG Ö©°ûdG ≈∏Y πWGC ≥∏q©J `cGôf ¿GC á«fɵeGE `cÉæg πg ? ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe ≈∏Y ójóL øe

≥«∏©àdG øe øqµªJGC ¿GC ≈æªJGC å«M ,»ª∏M ¬fGE A»°ûdG ¢ùØf ƒgh ,ójóL øe ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe ≈∏Y á«°VÉjôdG IôjõédG IQGOGE ¬≤«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùJ …òdG øe øµªàæ°S ¬∏dG ¿PÉEHh áªFÉb âdGRÉe »YÉ°ùªdÉa äÉjQÉÑe π≤æH Éæd íª°ùj »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG áÑZQ ¢ù«d √òg ∫ÉM πc ≈∏Y ,»æWƒdG ÖîàæªdG …òdG ºdÉ©dG πc áÑZQ πH §≤a á«°VÉjôdG IôjõédG ¬fGC ºµd É¡dƒbGCh ,ôFGõédÉH ôãcÉCa ôãcGC ɪà¡e íÑ°UGC »a Öjôb øY ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe iôf ¿GC GóL øµªe .IôjõédG É¡°ùØf ìô£J »àdG á«°†≤dG ,ô«NGC ∫GƒD°S á«°†b »g …ôFGõédG ´QÉ°ûdG »a ¿’ B G IójóédG á«°VÉjôdG IôjõédG äÉbÉ£H »dGƒëH Qó≤j É«dÉ«N Gô©°S â∏°Uh »àdG ™«ÑJ …òdG ô©°ùdG ƒg Gòg πg ,QÉæjO 9000 ?É¡JÉbÉ£H á«°VÉjôdG IôjõédG ¬H

¿GC øµªj øµd ≥jƒ°ùàdG »a É°üàîe â°ùd »fGC ºZQ IôjõédG ¬JOóqM …òdG ô©°ùdG ,∫GƒD°ùdG Gòg øY ∂Ñ«LGC QÉæjO 5000 »dGƒM ∫OÉ©j Ée GQ’hO 70 ƒg á«°VÉjôdG ƒ¡a ∂dP øY ójõj Ée πch ,π«∏≤H ôãcGC hGC …ôFGõL ,IôjõédG IQGOGE ÖÑ°ùH ¢ù«dh á°ùfõÑdG á«∏ª©d ™LGQ ’ ≈àM ø«©FÉÑdG ≈∏Y áHÉbôdG ¢ü«°üîJ Öéj ∂dòd .OóëªdG »≤«≤ëdG ô©°ùdG øY Gô«ãc GóFGR Égô©°S ¿ƒµj .`c .¢T

≈dGE á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN Gó«L GQGƒ°ûe ¬≤«≤ëJ øe øµªàæ°S ¬∏dG ¿PÉEHh ,É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCc ∫Éjófƒe ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ øe ô«ãch OÉédG πª©dG ¢†©H ™e ,É«≤jôaGE ܃æL Éæd »≤H ó≤d ,Ωƒ«dG ÉgÉfógÉ°T »àdG πãe áªjõ©dG ɪ¡H RƒØdG Éæ«∏Y Éæ°VQGC ¥ƒa ɪ¡Ñ©∏f ¿ÉJGQÉÑe Ö©∏f øëæa ,ô°üe IGQÉÑe »a ÉJÉàH ô«µØàdG ΩóYh ∑Éæg áMGô°Uh ,ÉæjójGC ø«H Éfô«°üeh ÉæJÉjQÉÑe Öé«a ô«Ñc âæc GPGE'' :ƒg Ωó≤dG Iôc »a §«°ùH ¿ƒfÉb .''QÉѵdG ≈∏Y RƒØJ ¿GC ?''ô°†î∏d'' IGQÉÑe ô°†ëJ ºd ≈àe òæe

ÖîàæªdG äÉjQÉÑe ô°†MGC ºd Ióe òæe ,''√GGGGGGGÉj'' ôcòJGC ’ »æfGC ≈àM ,äGƒæ°S ô°ûY øe ôãcGC »æWƒdG óYƒªdG ¿Éc Ωƒ«dG ,Ö©∏ªdG »a É¡Jô°†M IGQÉÑe ôNGB õ©dG ΩÉjGC ôcòàd ø«jôFGõédG πµd áÑ°ùædÉHh »d ôÑcGC ¬LGƒf Éæc ø«M ájôFGõédG Ωó≤dG Iôµd áÑ°ùædÉH ,ójQóe ∫ÉjQ ,hô«ÑdG ,πjRGôÑdG πãe ¥ôØdG .ïdG....ôà°ù°ûfÉe IôjõédG »a Qƒe’ C G ∂©e ô«°ùJ ∞«c ?á«°VÉjôdG

ÉfÉCa ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG ,¬∏d óªëdG É¡fƒc ≈dGE áaÉ°VGE ,áeôàëeh Iô«Ñc IÉæb »a πªYGC ô«ãµdG âªq∏©J ó≤a á«aGôàM’G øe Iô«Ñc áLQO ≈∏Y øe ≠∏H ɪ¡e ºq∏©àj ɪFGO ≈≤Ñj »Øë°üdÉa ,∑Éæg ≈æªJGC âæc »fGC ºZQ ∑Éæg ó«©°S ÉfGC ,IôÑîdGh ôª©dG .…ó∏H »a AÉ≤ÑdG »àdG ÜÉÑ°S’ C G ±ô©j ¿GC ójôj πµdG ?…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG `côàJ ∂à∏©L

±hôX ∑Éæg âfÉc å«M ,áªjób QƒeGC É¡fGE

»≤«≤M QÉÑàNG ΩÉeGC GƒfÉc ''ô°†îdG'' ¿GC »æ©j øe ø°ùMGC óéJ ødh ±hô©e Öîàæe …GƒZQh’CÉa øëæa ,ájƒ≤dG É«ÑeGR IGQÉÑe ô°q†ëàd ≥jôØdG Gòg ¿hô°q†ëj ºgh É«ÑeGR IGQÉÑe πLGC øe ôq°†ëf Óµd Ió«Øe øe ôãcGC âfÉc IGQÉѪdGh ,hô«ÑdG IGQÉѪd .ø«aô£dG √ò¡H áMôØdG QÉKGB ∂¡Lh ≈∏Y hóÑJ q ëJ πg ,áé«àædG ?»°VɪdG ΩÉjGC ≈dGE ø

ºg …òdG ø«jôFGõédG πc πãe ájɨ∏d ó«©°S ÉfGC Éæ°ûY ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,º¡ÑîàæªH ¿hQƒîa Ωƒ«dG äÉjƒà°ùªdG √òg πãe Ωó≤j »æWƒdG ÖîàæªdG ógÉ°ûæd »a äôKqGC ájɨ∏d áÑ©°U á∏Môe Éæ°ûY ó≤a ,ójóL øe Gó«©°S ¿ƒcGC ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh »Ñ∏°S πµ°ûH ÖîàæªdG ¬àfɵe ≈dGE Oƒ©jh ójóL øe ≥dÉCàj √ógÉ°TGC ÉeóæY ,᫪dÉ©dG äÉÑîàæªdGh Iô«ÑµdG ¥ôØdG ø«H IOƒ¡©ªdG .IGôàØdG √òg πãe ¢ûjÉ©J ¿GC ™FGQ ôeGC ¬fGE Gòg ó©H ôãcGC ø°ùëàà°S ÖîàæªdG ᩪ°S ?∂dòc ¢ù«dGC ,≥≤ëªdG RƒØdG

»æWƒdG ÖîàæªdG Ö«JôJ ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ᪫bh ,''ÉØ«ØdG'' Ö«JôJ iƒà°ùe ≈∏Y ø°ùëà«°S ôeGC ¬fGE ,᫪dÉ©dG á°UQƒÑdG »a ™ØJôà°S ''ô°†îdG'' øjòdG ø«jôFGõédG πc ó©°ùjh ájɨ∏d ìôØe ¬∏d óªëdGh ,¬fƒµ∏ªj …òdG ÖîàæªdÉH ¿hôîàØ«°S øe Ωó≤à∏d QÉ£≤dG OÉYh ,áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ÉfóY .äGôàØdG øe Iôàa »a AGQƒdG ≈dGE ÉæH OÉY ¿GC ó©H ójóL ÖîàæªdG πÑ≤à°ùªH πFÉØàe âfGC GPkGE áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a »æWƒdG ?2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd

á«fɵeÉEHh ≥jôØdG πÑ≤à°ùªH πFÉØàe óL ÉfGC ,º©f

Öîàæe QÉ«àNG ó≤àfG ¢†©ÑdG äÉjQÉÑe AGôL’ E …GƒZQh’ C G øe ÉÑjôb ¢ù«d ¬fGCh á°UÉN ,ájô«°†ëJ Ée ,á«≤jôa’ E G IôµdG Ö©d á≤jôW ?∂jGCQ

’h »ªdÉYh ,…ƒb Öîàæe …GƒZQh’CG Öîàæe QÉ«àNG ¿GC ó≤àYGC áMGô°Uh ,¬eÉeGC Ö©∏dG ¢†aQ øµªj õjQÉHÉJ á∏«µ°ûàa ,É≤aƒe ¿Éc äGòdÉH ÖîàæªdG Gòg Ée »dÉ©dG iƒà°ùªdG øe GQÉÑch ø«©FGQ ø«ÑY’ ∂∏ªJ

?…GƒZQh’ C G IGQÉÑe ∫ƒM ∂JÉYÉÑ£fG »g Ée

¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ¬eób ɪH äô¡ÑfG ó≤d á≤«≤ëdG »a ógÉ°ûf ¿GC π«ªLh ™FGQ ôeGC ¬fGE ,IGQÉѪdG √òg »a ¢SƒØf »a áMôØdG ¿ƒ∏Nójh iƒà°ùªdG Gò¡H ô°†îdG á«dƒ£H IGQÉÑe Gƒeóqb º¡fGC ó≤àYGC ,…ôFGõédG Ö©°ûdG ,ájôFGõédG Iôµ∏d á∏«ªédG áÑ≤ëdÉH ÉæJôcP á«dƒLQh AGOÓ C d ìÉJQG πµdGh á≤«°Th á©àªe âfÉc IGQÉѪdG .¿É≤jôØdG ¬H Ö©d …òdG