Elheddaf 25/10/2009

òîØdG »a »∏°†Y ¥õqªJ ÖÑ°ùH ô°üe ΩÉ`eGC Ö«¨j ób »`fÉjR

d Q π µ a ºb 0 N G » Gh π∏ ƒàd óM 9 2 R 6 ™j »a óN 61 àe ºµ 55 5 0

...πb’CG ≈∏Y ø«YƒÑ°S’C øjOÉ«ªdG øY √ó©Ñà°S áHÉ°U’EG

''»àHÉ°UGE ≈°ùfGC »`æ∏©é«°S ɪ°ùb ó«°ûf »Yɪ°S ¿’C IóMGh πLôH ƒ`dh ô°üe ΩÉeGC Ö©dÉC°S'' :»`fÉ`jR Gõ```gÉ````L ¿ƒ```cGC ≈``````àM QÉ`````¡f π````«d è``dÉ``YÉC``°S'' ''¢ù``jQÉ``H ≈``dGE π`≤æJGC ø```dh êÓ``©dG π``LGC ø``e É``«fÉŸGC ‘ ≈```≤HÉC°Sh ''GÒãc É¡d ∞°SÉCJGCh »æ≤∏≤oJ ÊÉjR áHÉ°UGE'' :(ÆQƒÑ°ùØdƒa ÜQóe) ¬`«a ÚeQGC

¢Uƒ`ëa Iô```````"ƒH Gòg ±ô`©oà°S ÚæK’EG

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1165 Oó©dG. 2009 ôHƒàcGC 25 óM’CG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

∂```«æ«ehO Ö```îàæe ÜQóe) :(É````°ùfôa ô``````FGõ÷G'' ,Ió`Ñj ,»`æ¨e `H »`fÉ`jRh Qƒ``ª£e RƒØdG ™`«£à°ùJ ''ô`°üe »```a :»``cR hô`ªY ô°üe øY πMQÉC`°S'' π```gÉC``àf º``d GPGE ''⁄É`©dG ¢SÉCc ≈`dGE

MCA

á«dÉ◊G á∏«µ°ûàdG ¿GC ±Î©j ''∫É``°û«e'' Ö```≤∏dG ≈``∏Y á``°ùaÉ``æŸG É``¡æµÁ ’ QÉ°üf’CG á©WÉ``≤e'' :∫É```°û«e ô```©°S ÖÑ°ùH ÜGô``°VGE ƒ``g ''ô`£b ‘ É``æ°ùdh ô``cGòàdG ™fÉ°U ¤GE áLÉëH ø`ëf'' ...ÒÑc ºLÉ¡eh ÜÉ`©dGC ¤GE É``æàLÉM äô``¡Xh ''OGó`≤eh ¬``∏qdG ó`ÑYƒH ∫OÉ`©àdG'' :¢Tƒ`eÉ``eR º````dÉ©dG á``jÉ`¡f ¢ù«d ó«©jo ¿É°ùª∏J ‘ RƒØdGh q c ''¬``fɵe ≈`dGE A»`°T π IOƒ©dG ìÎ≤J ±GôWGC ø``«Zƒ````dƒH ≈``dGE ¢†```aôj ∫É``°û«eh …ó©°S ójôj ∫É``°û«e ''ƒJÉ``cÒŸG'' ‘

CRB

''¢TÉ°ûØàdG'' á`°SÉ«°S øªK ™aóJ OGORƒ∏H ájOÉY ÒZ QƒeGC çhóM ócqƒDj ¢û«©qjh Ö°ùj ¿Éc º```µ◊G'' :êÉ`````Hôb ''Gô``«ãc º``¡«a ô``qKGCh ø```«ÑYÓdG USMH 1

JSMB 2

á`Wô°ûdGh QÉ°üf’CG ÚH äÉcÉ`Ñà°TGE ÆGô```a Iô``àØH ô```‰'' :ƒ``HÉ``L ''ô``e’CG Gƒ``ª¡q Øàj ¿GC QÉ``°üf’CG ≈``∏Yh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE π≤æjoh ÜÉ`°üjo QÉ``°ùà«æM

¢ùëædG Oô£J Ió«∏ÑdG

USMB

:»``fƒ``©ªL ''±Gó`g’CG π``«é°ùJ ø`Y ∞``bƒJGC ø``d''

áHÉæY ‘ áÁõ¡dG ≥ëà°ùj ’ OÉ–’EG ±óg øe É```æeôM º``µ◊G'' :…RÉ``Z ''á`````HÉ``æY »```a AGõ```L á``∏cQh

USMA

≥aGƒjh ''∫É`°û«e'' `d ï``°Vôj ¢ShôªY ''ƒJÉ`cÒŸG'' ‘ ÚHΨe ÜGóàfGE ≈``∏Y

JSK 1

MCEE 0

ójóL øe Üô``°†j ¢Tƒ``µY ''≠`f’'' ÖJÉ``©jo »``°TÉ`æMh É``fQÉ°üf’C Gó`Yƒe Üô°VGC'' :¢Tƒ```µY ''OGORƒ`∏H ΩÉ``eGC :»```°TÉ``æM GPÉŸ º¡aGC ⁄'' ≠f’ êô`NGC »à«ªM ⁄ GPÉŸh ∞jô°T ºë≤jo ''»```fGRƒdG ∞jô°T ≈«ëjh »°TÉæM ™e ≥Øqàj »"ô°ûdG áé©ædG ÚY ≈Ø°ûà°ùe ¤GE Iô°TÉÑe π≤æjo

,É«ÑW É°üëa Iô"ƒH ó«ée …ôFGõédG »dhódG iôLGC áHÉ°UE’G ´ƒf ójóëJ πLGC øe ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG .É°ùfôØH ôHÉîªdG óMGC ≈dGE π«dÉëàdG ∫É°SQGE ºJh ,ôãcGC ¢UƒëØdG èFÉàf øY ¿ÓY’EG ºàj ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éch á«∏ª©dG √òg ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ¿GC ô«Z ,»°VɪdG ᩪédG ¿C’h .á≤«bO IQƒ°üH (á«∏ª©dG) É¡«a ô¶ædG GhOÉYGC ¬fÉEa ,É°ùfôa »a ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f á∏£Y óM’ C Gh âÑ°ùdG .ø«æK’G GóZ èFÉàædG øY ¿ÓY’EG ºà«°S

»æWƒdG Ö`îàæŸG ...πb’CG ≈∏Y ø«YƒÑ°S’C øjOÉ«ªdG øY √ó©Ñà°S áHÉ°U’EG

º°S 1 `H òîØdG »a »∏°†Y ¥õªJ ÖÑ°ùH ô`°üe ΩÉ`eGC Ö«¨j ó`b »`fÉjR ¿’BG óM ≈dGE í°†àJ ºd äÉÑjQóàdG ∫ÓN áHÉ°U’E Iô"ƒH ó«ée ¢Vô©J ¿GC ó©H GõgÉL ¿ƒµ«°S ''ô°†îdG'' ´ÉaO Iôî°U ¿ÉCH ¢†©ÑdG äÉ櫪£J ºZQ ¬JQƒ£N áLQO áHÉ°U’E …ôFGõédG Öîàæª∏d ôNGB ºéf ¢Vô©J ôÑN AÉL ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ÖYÓdG ô©°T å«M ¢ùeGC OóY »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ™e ᩪédG Ωƒj AÉ°ùªd á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ≈檫dG ¬∏LQ »a »∏°†Y ¥õªàH ácQÉ°ûªdG øe ÖYÓdG ™æªJ ób »àdG áHÉ°U’EG »gh »fɪd’CG ÆQƒÑ°ùØdƒa ¬jOÉf .…ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájô«°üªdG á¡LGƒªdG »a

...Gôà∏éfGE »a ø«jôFGõédG äÉ¡LGƒe º°ùëj »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG

É``«```WÉ«àMGE ¢SÓ`«Z ,É«````°SÉ°SGC Ió```Ñj »a êÉ```ë∏Hh •É```«àM’EG

º°S 1 `H ¥õªJ øY âØ°ûc ¢Uƒ``ëØdG á``Ø«ØN â°ù«d á``HÉ``°U’EGh

Iô°TÉ©dG ádƒédG áªb â¡àfG ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG øe ¢ùeGC äôL »àdG IRÉપdG ''»à«°S ∫Ég'' »jOÉf ø«H õ F É a ¿ h O ç ƒ ª °ù J Q ƒ H h 3 Qƒ°†M âaôY »àdGh Ö«JôàdG IôNƒDe »a ø«jOÉædG á«©°Vh äó≤©J å«M ,ø«jôFGõL ø««dhO ø«ÑY’ .(•É≤f 8`H 18 õcôªdG »a »à«°S ∫Égh •É≤f 4`H ô«NC’G õcôªdG »a 烪°ùJQƒH) ºZQ ¬«∏Y Ée ÉjOƒDe ''»ÑeƒÑdG'' ™e á≤«bO 90 `dG »a IóÑj ¿É°ùM iôNGC Iôe `cQÉ°Th ÖfÉL øeh .AÉ≤∏dG ∫GƒW •É«àM’G óYÉ≤e êÉë∏H ôjòf ¬∏«eR ΩR’ ɪæ«H ,∫OÉ©àdG ºd å«M (89O) »a ÓjóH ¢SÓ«Z »ëàa ∫ɪc ºLÉ¡ªdG πNO ,¢VQC’G ÜÉë°UGC .Iô«N’CG á∏«∏≤dG ≥FÉbódG »a ójóédG áaÉ°VGE ™£à°ùj

äÉÑjQóàdG øY ∞bƒJ ᩪédG Ωƒj AÉ°ùe áHÉ°UEÓd ÖYÓdG ¢Vô©J Qƒah òîØdG »a »∏°†Y ¥õªJ øY âØ°ûc »àdGh ,¢ùeGC ìÉÑ°U áeRÓdG ¢UƒëØdG iôLGCh ¬©e ÉæãjóM óæY GôFÉM ÖYÓdG GóHh ,áØ«ØN â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC »æ©j Ée º°S1`H áahô©e ô«Z ÜÉ«Z Iôàa »a ÖÑ°ùàj äÉHÉ°U’EG øe ´ƒædG Gòg ¿GC º∏©j ¬f’C ¢ùeGC .É«fɪdGC πãe ó∏H »a Ö£dG Qƒq£J ºZQ

ô°üe á¡LGƒeh πb’CG ≈∏Y Éeƒj 15 Ö«¨«°S ™```«HÉ°SGC 3 É``¡æY É``æ∏°üØj

∫ɨdG OÓH øe á£≤æH Oƒ©jh É«°SÉ°SGC IõYƒH ≈dGE º¡∏≤æJ øe á櫪K á£≤æH ''∫ƒH `cÓH'' ¬jOÉf á≤aQ IõYƒH ôeÉY ¢ùeGC Ωƒj OÉY πNO å«M ,Ö«JôàdG §°Sh »a ™HÉ≤dG ''É«°ùfGƒ°S'' …OÉf IÉbÓe óæY ''∫ɨdG OÓH'' AGOGC ¿Éch .(70O) »a ''GQƒ#fÉH'' »æ«¨dÉH ∫óÑà°ùj ¿GC πÑb É«°SÉ°SGC »dhódG ÖYÓdG ä’hÉëªdG ¢†©H ¬d âfÉc ɪc ¬FÓeR á«≤H πãe Ωƒª©dG ≈∏Y É£°Sƒàe IõYƒH ,∫OÉ©àdG Gòg Ö≤Yh .á¡LGƒªdG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN GQGòfGE ≈≤∏Jh ,á∏«∏≤dG ádƒL 14 Qhôe ó©H á£≤f 23 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ô≤¡≤J .ájõ«∏éf’EG ≈dh’CG áLQódG ádƒ£H ¥Ó£fG òæe

è«∏îdG ójôJ ô°üeh É°ùfôa hGC É«≤jôaGE ∫ɪ°T πq°†ØoJ ôFGõédG

ójóëJ ô`FGõ`édGh ô°üe ø``e Ö∏£J ''É``Ø«ØdG'' π```°UÉØdG AÉ```≤∏dG á```aÉ``°†à°S’E ∫hO çÓK

∫hO çÓK ójóëJ …ô°üªdG OÉëJE’G øe (ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G Ö∏W ádÉM »a ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ôFGõédGh ô°üe ø«H á∏°UÉØdG IGQÉѪdG áeÉbE’ ''ÉØ«ØdG'' ¿GC …ô°üªdG Ωó≤dG Iôc OÉëJG ƒ°†Y …QGƒ¡dG ΩRÉM ôcPh .É¡àeÉb’E áLÉëdG P É î J G π Ñ b A G Q B ’ G ´ Ó £ à °S ’ á d h É ë e » a … ô F G õ é d G O É ë J Ó d ¬ J G P Ö ∏ £ d É H â e ó ≤ J ≈∏Y Oô«°S …ô°üªdG OÉëJ’G ¿GC …QGƒ¡dG í°VhGCh .IGQÉѪ∏d ¿Éµe ójóëàH ÉgQGôb πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJ ób IóY AÉÑfGC âfÉch .ø«æK’G óZ Ωƒj hGC óM’ C G Ωƒ«dG »dhódG OÉëJ’ E G ÉeGC IGQÉѪdG √òg ¿É°†àM’ è«∏îdG ∫hO ióMGE ø«jô°üªdG π«°†ØJ ∫ƒM ΩÓYE’G ôgGR ô«ª°S ¬H πÑ≤j ºd Ée ƒgh ,É°ùfôa hGC É«≤jôaGE ∫ɪ°T ∫hO ¿ƒ∏°†Ø«a ,ø«jôFGõédG Iô«Ñc ájôFGõL á«dÉL É¡H »àdG É°ùfôa É°†jGCh ôFGõédG ΩóîJ É«≤jôaGE ∫ɪ°T ∫hO ¿’C .ÉeɪJ ∞∏àîe ô«Z ôFGõédG hGC ¢ùjQÉH »a Ö©∏dG ôÑà©j PGE

º```dÉ©dG ¢SÉCc ¥ƒ``≤M …ô``à°ûJ ''á``«°VÉjôdG Iô`jõédG'' ''»```JQGC'' ø``e ''±É`µdG'' ä’ƒ``£Hh øY Ó≤f ¢ùeGC ¬àãH ôÑN »a á«°ùfôØdG AÉÑf’ C G ádÉch äôcP ''»JQGC''h ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' »àµÑ°T ¿GC ájô£b áØ«ë°U ≥M ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' ¬ÑLƒªH ∂∏àªJ Gó≤Y Éà©bh ób ¢SÉCch É«≤jôaGC ܃æL »a 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe åH »≤jôa’ C G OÉëJ’G ä’ƒ£Hh πjRGôÑdG »a 2014 ºdÉ©dG »a É«≤jôaGC ºeGC ¢SÉCch OÉëJ’G ¢SÉCch ∫É£H’ C G …QhO) ¢ùeGC äôL ™«bƒàdG º°SGôe ¿GC ôÑîdG »a AÉLh . (’ƒ¨fGC »Hhóæe Qƒ°†ëH ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG »a âÑ°ùdG IôjõédG'' íÑ°üàd »≤jôa’ E G OÉëJ’G πãªeh ø«àµÑ°ûdG »a »ª°SQ πµ°ûH ä’ƒ£ÑdG √òg åH ≥M ∂∏àªJ ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' áµÑ°T âëÑ°UGC ™«bƒàdG Gò¡Hh .¿’ B G ≈àM É¡∏«°UÉØJ ø∏©J ºd á≤Ø°U äɵѰûdG ™e áfQÉ≤e ∂∏àªJ 2003 ΩÉ©dG øe ôѪaƒf ô¡°T »a â≤∏£fG »àdG ''á«°VÉjôdG …QhódG Gó©a ,ä’ƒ£ÑdG åH ¥ƒ≤M øe OóY ôÑcGC §°Sh’ C G ¥ô°ûdG »a á°ùaÉæªdG …òdG »HQh’ C G …QhódG h ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »àdƒ£Hh »dÉ£j’ E G …QhódGh »fÉÑ°S’ E G »∏jRGôÑdGh »°ùfôØdGh …óædƒ¡dG …QhódG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH º°SƒªdG Gòg ɪ¡ãH äGCóH ™e ákcQÉ°ûe …Oƒ©°ùdG …QhódG º°SƒªdG Gòg áµÑ°ûdG âaÉ°VGC ,…ô£≤dGh »æ«àæLQ’ C Gh É¡àjô°üM ≥HÉ°S âbh »a âæ∏YGC ''IôjõédG'' âfÉch .…Oƒ©°ùdG ¿ƒjõØ∏àdGh ''»JQGB'' ∫É°û«e á°SÉFôH »HhQh’ C G OÉëJ’G ™e á«bÉØJG »a 2016h 2012 hQhGC ä’ƒ£Ñd »àdƒ£Hh »≤jôa’ E G OÉëJ’G ä’ƒ£ÑH πãªàªdG Ωƒ«dG ôÑN ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH »æ«JÓH . Éjô°üM ''»JQGC'' É¡µ∏àªJ âfÉc »àdGh ø«à∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc

∫ÉjófƒªdG ≈`dGE ôFGõ`édG πgÉC`J ≈`∏Y π`«dO 2009-11-14

Ωƒ`````«dG ¿hó````gÉ°ûJ á``«dÉ£j’EG á``dƒ£ÑdG

5+ á«°VÉjôdG IôjõédG ....................... ƒfQƒØ«d - ÉehQ 15.00 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG .....................¢SƒàæaƒL - Éæ««°S 15.00 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ....................»dƒHÉf - Éæ«àfhQƒ«a 15.00 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG .........................¿Ó«e - ƒØ««c 19.45

á``jõ«∏éf’EG á``dƒ£ÑdG »Hô©dG Üô¨ªdG ºjÉJƒ°T...........óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe - ∫ƒHôØ«d 15.00 »Hô©dG Üô¨ªdG ºjÉJƒ°T............∫Éæ°SQGC - óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh 17.15

á``«fÉÑ°S’EG á``dƒ£ÑdG 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ......................É«°ùædÉa - Éjô«ªdGC 19.00 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG...................ᣰùbô°S - áfƒ∏°TôH 21.00

á```«fɪd’CG á``dƒ£ÑdG 2 á«°VÉjôdG »HO .................... ÆQƒØ°ùdƒa - ø«dôH ÉJô«g 15.30 1 á«°VÉjôdG »HO ......................... ÆQƒÑeÉg - 04 ∂dÉ°T 17.30 2 á«°VÉjôdG »HO .......................øªjôH QOô«a - ΩƒNƒH 17.30

á``«°ùfôØdG á``dƒ£ÑdG - á«°VÉjôdG âjƒµdG............. ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH - É«∏«°SQÉe 21.00 1 á«°VÉjôdG IôjõédG - á«°VÉjôdG ábQÉ°ûdG - »a »J ᪰ùf

?ô°üe IGQÉÑe »a GõgÉL »fÉjR ¿ƒµ«°S πg

¿GC »fÉjR ™«£à°ùj πg :ƒg ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ¬Mô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñjh á¡LGƒe …GC »a ∑QÉ°ûj ºd ÖYÓdG ¿GC ɪ∏Y ?ôѪaƒf 14 ïjQÉJ »a GõgÉL ¿ƒµj øe »fÉ©j »fÉjR ¿Éc å«M ,GófGhQ ΩÉeGC ''ô°†îdG'' AÉ≤d Ö©d ¿GC òæe ¬jOÉf ™e ô°üe á¡LGƒe óYƒªd ¬àjõgÉL ∫ÉM »a ≈àM ¬∏©éj Ée ¢ùeGC ∫hGC ÜÉ°ü«d ΩÉcõdG ÆQƒÑ°ùØdƒa ''ƒà«a'' ∂dP ≈dGE ±É°†«d É¡H ¬aô©f »àdG ¬JÉfɵeGE πeÉc »a ¢ù«d ¿Gƒ°VQ .Ü .É«FÉ¡f ∞°ûj ºd GPGE ô°üe ΩÉeGC ¬ÑY’ ácQÉ°ûªH πÑ≤j ’ ób …òdG

ô°üe ΩÉeGC Ö©∏dG ≈∏Y ô°üj ¬æµd ,Gô«ãc ôKÉCãe

Iôe ∫h’C Éæd GóH ’ƒ£e ¢ùeGC ¬©e ÉæKóëJ …òdG »fÉjR ºjôc ¿ÉEa ,¬à¡L øe ¢†©Ñd áHÉLE’G óéj ’h ÉfÉ«MGC ⪰üj ¿Éc ¬fGC π«dóH áHÉ°UE’G √ò¡d GôKÉCàe IOGQÉEH ™àªàj ''ô°†îdG'' ¿Gó«e §°Sh ¿GC Éæ¶M’ ¬°ùØf âbƒdG »a Éææµd ,ÉæJ’hDÉ°ùJ .ájô«°üªdG ô°üe IGQÉÑe Ö©∏jh øµªe âbh ÜôbGC »a øjOÉ«ªdG ≈dGE Oƒ©«d ájP’ƒa .''øªK …ÉCH É¡Ñ©dÉC°S IGQÉѪdG √òg ÉjƒN'' :IQÉÑY OOôj πX ¬fGC ’GE ,√ôKÉCJ ºZQh

¢ùjQÉH »a ¢ù«dh É«fɪdGC »a ÉØãqµe ¿ƒµ«°S êÓ`©dG

,áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J ó©H áLôëdG IôàØdG √òg »a »fÉjR ¬H Ωƒ≤«°S Ée øYh äGôªdG ¢†©H »a á∏jƒW äÉYÉ°ùdh É«eƒj ∞㵪dG êÓ©∏d ™°†î«°S ¬fGC Éæd ∞°ûc

Ió```MGh π`LôH ƒdh ô`°üe ΩÉ``eGC Ö````©dÉC°S'' :»````fÉjR ''»```àHÉ°UGE ≈°ù```fGC »``æ∏©é«°S ɪ°ùb ó«°ûf »Yɪ°S ¿’C ''ø`«```Yƒ``Ñ°SGC ó```©H Gõ```gÉ``L ¿ƒ````cGC ≈àM QÉ¡```f π````«d è````dÉYÉC``°S'' ''ø```«dôH É```Jô«g ΩÉ````eGC »````æcô°û«o°S ¿Éc ÜQóªdG ¿’C çô````KÉCK'' »àdG áHÉ°UE’G ó©H ∂dGƒMCG »g ∞«c ,ájGóH ɪd ôKÉCãªdG IôÑæH ?É¡d â°Vô©J ¢ùeGC á«°ûY ÉæHÉLGC ,¬HÉ°UGC ¢ Vô©JC G ¿C G ô¶àfC G øc C G º d » æfC G º Z Q ¬ ∏ d ó ªë dG ∫ ƒ b C G »àdG á∏Ä°S’CG øY »fÉjR ºjôc É«fɪdCG » a Éæg èdÉY CÉ°S ?¢ù jQÉH ≈ dEG ÖgP CG G P ɪd ∞îj ºd ÖYÓdG .¬«∏Y ÉgÉæMôW ∫ Ó N h ä G ò d É H â b ƒ d G G ò g » a á H É °U E ’ G √ ò ¡ d Ögò∏d ´GO ∑Éæg ¢ù«dh êÓ©dG Ö«dÉ°SCG πc ôaƒàJ øjCG ø«ª£J ≈∏Y ô°UGCh áHÉ°U’EG øe ¬≤∏b ¿C’ øjOÉ«ªdG ≈dEG IOƒ©∏d ó©à°SCG âæc .äÉÑjQóàdG áYô°ùH OƒYCÉ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh Éæg ≈≤HCÉ°S ,É°ùfôa ≈dEG á¡LGƒe ¿GC ócGC å«M ,…ôFGõédG Ö©°ûdG »a ø«dôH ÉJô«g ΩÉeCG »æcô°û«°S ¿Éc ÜQóªdG . ô°üe á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ øjOÉ«ª∏d ,ÜÉ«¨dÉH πÑ≤j ≈àM ájOÉY â°ù«d ô°üe .∂dP ô«Z OGQCG ''܃൪dG'' øµd ádƒ£ÑdG »a É¡∏c ôFGõédGh ∂àHÉ°UEG ôÑN ´Éª°S òæe IóMGh πLôH ƒdh Ö©∏«°S ¬fGC ÉØ«°†e ?áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ¿Éc ∞«ch … ô F G õ é d G Ö © ° û d G A G ó g GE ¿ ’C ºd ''±Gó¡dG'' ∞JÉg ¿CG áLQód ÇQGƒW ádÉM ÉeóæYh äÉÑjQóàdG ∫ÓN IôµdG ±ò≤d ó©à°SCG âæc ’ ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ?A’Dƒg πµd ∫ƒ≤J GPÉe ∞bƒàj ...øªK …GC ¬∏HÉ≤j » a ¥ õ ª à H ä ô © °T ó j ó °ù à ∏ d á e R Ó d G á a É °ù ª d G ä ò N CG º¡«∏Y ÜòcCG ¿CG ójQCG ’h Ωɪàg’G Gòg ≈∏Y ™«ªédG ôµ°TCG

. (ôKCÉãH É¡dÉb)

ΩCG É«fɪdCG »a êÓ©dG èeÉfôH ™HÉàà°S πgh ?»°UÉ°üàNG óæY ¢ùjQÉH ≈dEG π≤æàà°S

´ƒ ædG G ò g ¿C ’ ≥∏ ≤dG ≈ dEG ƒ Y ó J ’ h á Ø«ØN á HÉ°UE ’ G ¿EG ∫ ƒ ≤dÉH çÓK ≈dEG π°üj ób ∫ƒWCG Éàbh ÉfÉ«MCG Ωõ∏à°ùj ób äÉHÉ°UE’G øe » æ æ µ d á ë « ë °U ô « Z ’ É e BG » £ Y CG ¿ CG ó j Q CG ’ . ô ã c CG h CG ™ « H É °S CG á°Uôa ™«°VCG ¿CG ójQCG ’ »æfC’ ÉÑjôb OƒYC’ π«ëà°ùªdG πªYCÉ°S π g CÉ à d G ô F G õ é d G í æ ª « °S A É ≤ d » a ô °ü e Ω É e CG Ö © ∏ d G ¿ CG ó j Q CG É f CÉ a É £ « °ù H G ô e CG ¢ù « d G ò g h ∫ É j ó f ƒ ª ∏ d ∫ É N O EG ± ô °T º ¡ d ¿ ƒ µ j ø j ò d G ø ª °V ¿ ƒ c CG » a ô F G õ é d G º ∏ Y ™ a Q h π e É c Ö © °û d á M ô Ø d G .ºdÉ©dG ¢SCÉc ÉeɪJ Qƒ°üàJ ’ ∂fCG ô¡¶j ?á¡LGƒªdG √òg øY ÜÉ«¨dG

πLôH ƒ dh AÉ≤∏dG Gòg Ö©d ójQCG ,º©f AÉ≤∏dG πÑb ɪ°ùb ó«°ûf ´Éª°S ¿C’ IóMGh IOGQEÉH Ö©dCGh áHÉ°UE’G ≈°ùfCG »æ∏©é«°S QÉ¡f π«d èdÉYCÉ°S Gòd ,ájójóM øe ôãcCG .óYƒªdG »a ¿ƒcCG ≈àM ôNB’G ƒg IôbƒH ó«ée ≈àM ø«Y »g πg ,áHÉ°UEÓd ¢Vô©J ?ø«jô°üªdG ±ôW øe ºµàHÉ°UCG

É``«fɪdGC »a ≈≤HÉC°S'' π≤æJGC ø`dh êÓ©dG πLGC øe ''¢ù`````````jQÉH ≈`````````dGE G ó L ≥KG h » ææµ d ,ø«©dÉH ≥∏ ©àj ôe C ’ G ɪHQ ( ∂ë ° †j) .ó«ée á≤aQ áYô°ùH IOƒ©dG øe ºµHÉ«¨H ÉMôa Gƒ∏ØàMG ¿ƒjô°üªdG ?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,º¡eÉeCG πªàëªdG

íª °S CG ø d » æ f C ’ '' I G Q É Ñ ª d G √ ò g Ö © d CÉ °S , É j ƒ N '' √ ò g ä G ƒ æ °ù d ô ¶ à f G ¬ ∏ ª c CÉ H Ö © °T º ∏ M ™ « °† f ¿ CÉ H .πgCÉàdÉH ô°üe øe Oƒ©æ°S ¬∏qdG ¿PEÉHh äɶë∏dG ¿Gƒ°VQ .Ü

»d ô¡¶a ¥õªàdG 䃰U ⩪°S »æfCG ≈àM ,…òîa .É£«°ùH ¢ù«d ôeC’G ¿CG »a hCG òîØdG ≈∏YCG »a ∂dP ¿Éc πgh ?πØ°SC’G

ø Y I ô °T É Ñ e â Ø b ƒ J ó b h , ≈ ∏ Y C ’ G » a ∂ d P ¿ É c âM ô°T ¿CG ó ©H ∂dó ªdG h Ö«Ñ£dG » ææjÉY h Ü Qó àdG ø e ê ô N C ’ , á £ ≤ ∏ d G ∂ ∏ J » a ¬ H ä ô © °T É e É ª ¡ d ¥õªJ Ó©a ôeC’G ¿CG ∂dP ó©H ø«qÑàjh ¿Gó«ªdG .»∏°†Y ?¥õªàdG Gòg áLQO »g ºch

Gòd ,º∏e 10 …C G º° S 1`d π° Uh ¥õªàdG ∞° SCÓd áHÉ°UE’G øµd GóL Gô«£N ¢ù«d ôeC’G ¿EG ∫ƒbCG .É°†jCG ᣫ°ùH â°ù«d â°Vô©J »àdG É¡°ùØf áHÉ°UE’G »g πg ÜÉgòdG á¡LGƒe πÑb É«∏«°Sôe »a É¡d ?…ô°üªdGh »æWƒdG ÖîàæªdG ø«H

≥∏©àj ¿Éc ôeC’G ,∞∏àîj ôeC’G ,’ π° üj ºdh á∏° †©dG »a áØ«ØN áHÉ° UE ÉH É¡æ«M ¥ õ ª à d G I ô ª d G √ ò g » a ø µ d » ∏ °† © d G ¥ õ ª à ∏ d ô e C ’ G .É≤∏b »æ∏©éj Ée ƒgh OƒLƒe √òg iôJ ∞«c ,øjOÉ«ªdG »a ∂àHôéJ Ö°ùM ?øjOÉ«ªdG øY ∂HÉ«Z Ωhó«°S ºch áHÉ°UE’G

ÜÉ«¨dG Ióe øe GócCÉàe ¿ƒcCG ¿CG »æ浪j ’ ¿B’G » a É L Ó Y Ö L ƒ à °ù j ä É H É °U E ’ G ø e ´ ƒ æ d G G ò g ¿ C ’ ™HÉ°SCG áKÓK ≈dEG ≈àM π°üj ób ÜÉ«¨dÉa ,iƒà°ùªdG ÉeQÉ°U Éeɶf â©ÑJG Ée GPEG »ææµd ,√ÉæªJCG ’ Ée ƒgh Gòd ,Éeƒj 15 ó©H ¬∏dG AÉ°T ¿EG GõgÉL ¿ƒcCÉ°S êÓ©dG »a èeÉfôÑdG »a GOÉL ¿ƒcC’ »©°Sh »a Ée πc πªYCÉ°S ≈ d EG O ƒ Y CG ¿ CG ¢V ô à Ø ª d G ø e ∂ d P ≥ a h h » L Ó © d G .ø«YƒÑ°SCG ó©H øjOÉ«ªdG ?áYô°ùH IOƒ©∏d ¢UÉN èeÉfôH `cÉæg πgh

» a Ω ƒ « d G á ë « Ñ °U â ≤ ∏ £ f G ó b h ∫ É ë d G á © « Ñ £ H Gògh (¢ùeCG AÉ°ùe …ôLG QGƒëdG) èeÉfôÑdG Gòg ≥«Ñ£J » æ f C ’ ¢U É N ∂ d ó e h … O É æ d G Ö « Ñ W ± G ô °T EÉ H ô °ü e á ¡ L G ƒ e ø Y Ö « Z CG ¿ CG ó j Q CG ’ á M G ô °ü H

¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ¿GC ,''π#«Ñ°T'' Iójôéd ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ,¬«a ø«eQGC »fɪd’ C G ÆQƒÑ°ùØdƒa ÜQóe ìô°U :ÉØ«°†e ,¥ÓW’EG ≈∏Y É¡àbh »a äÉCJ ºd (»∏°†Y ¥õªJ) òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »fÉjR ºjôc …ôFGõédG É¡d Gô«ãc »æ≤∏≤J ¬àHÉ°UGE áMGô°U .»°VɪdG ᩪédG »fÉjR ºjôc É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UÓEd Gô«ãc ∞°SÉCJGC'' .''…Oó©dG ¢ü≤ædG øe »fÉ©f ÉæfGC á°UÉN ,É¡àbh »a äÉCJ ºd É¡f’C

ÜQóe) ¬````«a ø``«eQGC »fÉjR á`HÉ°UGE'' :(ÆQƒÑ°ùØdƒa ''Gô«ãc É¡d ∞°SÉCJGCh »`æ≤∏≤Jo

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

¿GC ájô°üªdG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ióMÉEH ¬dÉ°üJG »a ø«jôFGõédG QÉ°üf’ C G óMGC ∞°ûc ÖîàæªdG ¿GCh ±GógGC ¿hO ∫OÉ©àdÉH »¡àæà°S ôFGõédGh ô°üe ø«H IGQÉѪdG áé«àf ¬dhDÉØJ ô°S øY …ôFGõédG πÄ°S ɪdh .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCà«°S …ôFGõédG √ôcP …òdG π«dódG .º¡ªëaGCh ø«jô°üªdGõéYGC »≤£æe »FÉ°üMGE π«dóH ºgGóqëJ øª°†àJ 2009 áæ°ùa . 2009 - 11 - 14 »gh IGQÉѪdG óYƒe ΩÉbQGC »a OƒLƒe …ôFGõédG ¢ùµ©j 2 ºbôdGh äÉ«Ø°üàdG »a ôFGõédG É¡à∏é°S »àdG ±Góg’ C G OóY ƒgh 9 ºbôdG ¿ÉªbôdG ≈≤Ñj øµd .áeOÉ≤dG IGQÉѪdG áé«àf »g ɪ¡æ«HÉeh Éæ«∏Y â∏é°S »àdG ±Góg’ C G IôgÉ≤dG »a ∫OÉ©àdG ¿GC ƒgh §«°ùH ɪgô«°ùØJh (ôѪaƒf) 11 h (IGQÉѪdG Ωƒj) 14 Ée ƒgh (É«dÉM 11) 11 ô°üe ó«°UQh (É«dÉM 13) 14 •É≤ædG øe ôFGõédG ó«°UQ π©é«°S ≈∏Y .ôFGõédG ídÉ°üd »HÉ°ùëdG ôjó≤àdÉHh É≤Ñ°ùe áeƒ°ùëe Qƒe’ C G ¿GC ,¬Ñ°ùM ,»æ©j ÉæfGC ƒdh ,¿É¡j hGC ''ôWÉ°ûdG'' …ôFGõédG Gòg Ωôµ«°S ÉgóæYh Éeƒj 20 ’GE ≥Ñj ºd ∫ÉM πc .ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàfh ¬JÉHÉ°ùM ¥ó°üJ ¿GC ≈æªàf

√Éæªàj …òdG ƒëædG ≈∏Y Qƒe’CG äQÉ°S GPGE Éeƒj 15 ó©H Oƒ©jh ¬HÉ«Z ∫ƒ£j ’ ≈àM óæY ¢ùjQÉH »a èdÉ©«°S ¬fƒc øY OOôJ Ée ÖYÓdG Üòqµ«d ,≥jôØdG Ö«ÑWh »fÉjR Qƒ£àe ó∏ÑdG Gòg ¿’C É«fɪdGC »a IôàØdG √òg á∏«W èdÉ©«°S ¬fGC GócƒDe ,¢UÉN Ö«ÑW πLGC øe É«fɪdGC ≈dGE ¿ƒ∏≤æàj É°ùfôa »a ø«ÑYÓdG ≈àMh ¿Gó«ªdG Gòg »a GóL .äÉHÉ°U’EG √òg πãe »a ™jô°ùdG êÓ©dG

¬Yƒ°†N ó©H ÖYÓdG ™e GƒKóëJ øjòdG ø««FÉ°üN’CG Ö°ùMh ,iôNGC á¡L øe ≈∏Y Éeƒj 15 ≈dGE π°üà°S øjOÉ«ªdG øY »fÉjR ÜÉ«Z Ióe ¿ÉEa ,áeRÓdG ¢UƒëØ∏d .ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG »a ô°ûf Ée Ö°ùM ™«HÉ°SGC 3 ¿ƒµJ óbh πb’CG ∫òÑ«°S ÖYÓdG ¿ÉEa ,§≤a Éeƒj 20 ÉgóYƒe ≈∏Y ≈≤Ñj ô°üe ΩÉeGC á¡LGƒªdG ¿’Ch »a ô°üe ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«d áHÉ°UE’G √òg øe áYô°ùH AÉØ°û∏d √ó¡L iQÉ°üb .ôª©dG á¡LGƒe

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

±ô`©ào°S Iô``"ƒH ¢Uƒëa ø```«æK’EG Gò``g

»`æWƒdG Ö`îàæŸG ...ô°üe AÉ≤d π«Ñb ôFGõédG Ωƒéf âHÉ°UGC á«≤«≤M ø«Y

≥`∏b ¿Gó`©°Sh ø``««dhódG É```æ«ÑY’ ó``°ùL ô```îæJ äÉ`HÉ``°U’EG

π``≤æà°S ''á`«°VÉjôdG Iô`jõédG'' á`«£¨àH ôFGõédG- ô°üe IGQÉ`Ñe çó`ëdG Ö`∏b øe Iõ`«qªe

ájhôµdG áª≤dG á©HÉàe á°Uôa ø«jôFGõé∏d ìÉàà°S …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H áÑ≤JôªdG á«Hô©dG áMƒàتdG á«°VÉjôdG IôjõédG IÉæb ≈∏Y …ôFGõédGh AGôà°TG »a ájô£≤dG IÉæ≤dG âëéf ¿GC ó©H Gògh ≈°üb’C ÉgQɪãà°SG ≈∏Y ∫ƒq©J »àdGh åÑdG ¥ƒ≤M …ô°üªdG ,…ôFGõédG ógÉ°ûªdG ÜGòàLÉH êQO á°UÉN á«£¨J ∫ÓN øe Ωƒª©dG ≈∏Y »Hô©dGh Éæd √ócGC …òdG ôÑîdG ƒgh ,çóëdG Ö∏b øe á∏eÉ°Th »LGQO ß«ØM IÉæ≤dG »a πeÉ©dG …ôFGõédG ≥∏©ªdG ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe ≈∏Y ≥«∏©à∏d Gô«NGC Oƒ©«°S …òdG RÉa »àdG Iô«N’CG IGQÉѪdG »a ∂dP øe ΩôM ¿GC ó©H ¢†aQ ¿GC ó©H GófGhQ ≈∏Y »fÉjR ºjôc AÉ≤aQ É¡«a ájô£≤dG IÉæ≤∏d ¢ü«NôàdG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG .IGQÉѪdG á«£¨àH

á``«M á``«£¨Jh …ô``K è`eÉfôH á``YÉ``°S 24 á``HGôb ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 IGQÉÑe ¿CÉH ΩÉàdG É¡cGQOE’h ≈àMh ø«jô°üªdGh ø«jôFGõédG ø«jÓe Ö£≤à°ùà°S IôjõédG ¿EÉa ,äÉ«°ùæédG ∞∏àîe øe Üô©dG äÉfɵeE’G πc ô«î°ùJ »a ôNCÉàJ ød á«°VÉjôdG á«≤H øY ÉeɪJ Iõ«ªàe á«£¨J ¿Éª°†d áeRÓdG IôjõédG øª°†à°S ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,äGƒæ≤dG åH áMƒàتdG IÉæ≤dG ≈∏Y É¡jógÉ°ûªd á«°VÉjôdG πc øe IGQÉѪdG ∫hÉæàj çóëdG Ö∏b øe ÓeÉ°Th É«M ≈àMh á«eÓYE’Gh á«°VÉjôdG ,á«æØdG É¡ÑfGƒL ø«ÑfÉédG øe Aɪ°SC’G ôÑcCG Qƒ°†ëH ,á«îjQÉàdG ÉgAÉæKCGh É¡àjGóH πÑb IGQÉѪdG π«∏ëàH ¿ƒ∏ص૰S ó°UQ ™e ,çóëdG Ö∏b »a ƒjOƒà°SCG øe Égó©Hh ôѪaƒf 14 Ωƒj ¿ƒµ«d ,ø«ÑfÉédG øe ∫É©aC’G OhOQ »àdG ájôFGõédGh ájô°üªdG á¡LGƒªdG Ωƒj πÑ≤ªdG ¢†jô©dG »Hô©dG Qƒ¡ªédG ΩɪàgG Ö£≤à°ùJ »bÉH ≈∏Y Ωɪàg’G å«M øe ɪàM ¥ƒØàà°Sh ø«H á∏°UÉØdG IGQÉѪdGh á«HQhC’G ó°ùdG äÉjQÉÑe .øjôëÑdGh Góæ∏jRƒ«f

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

»∏Yh ø«jôFGõé∏d »`LGQO ≥«∏©J ø«jô°üª∏d »``∏Y ó``ªëe

03

õ«ªàdG πLGC øeh á«£¨àdG »a ôãcGC É¡H ¢üîà°S »àdG IôgÉ≤dG IGQÉÑe IôjõédG äQôqb áÑWÉîe á«°VÉjôdG ø«jÓe »a ø«LôØàªdG ôFGõédGh ô°üe ∫ÓN øe º¡àé¡∏H ≥∏©e ¢ü«°üîJ å«M ,ÖfÉL πµd óªëe ≈∏Y πصà°S ≥«∏©àdÉH »∏Y …ô°üªdG ÖfÉé∏d ≥∏©j ¿GC ≈∏Y »LGQO ß«ØM …ôFGõédG ÖfÉé∏d §¨°†dG »Øµjh ≈∏Y i o dau QR ≈∏Y …ôFGõédG ≥«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ºµëàdG RÉ¡L 14 IGQÉÑe ôÑàYG …òdG »LGQO ß«ØM `d õ«ªªdG ≥∏©«°S »àdG äÉjQÉѪdG Ö©°UGC øe IóMGh ôѪaƒf .πjƒ£dG √QGƒ°ûe »a É¡«∏Y

ó``jóL ...''á``«°VÉjQ ìhQ πµH'' çóëdÉH ºà¡à°S »`LGQO `d ™∏£àj ¿GC ≈dGE ¬©e åjóëdG ¥É«°S »a »LGQO ô°SGCh ìhQ πµH'' ¿GƒæY ¬d QÉàNGE ójóL èeÉfôH ¥ÓW’E èeÉfôH á∏cÉ°T ≈∏Y ÉéeÉfôH ¿ƒµ«°S …òdGh ''á«°VÉjQ ,ájQÉÑN’EG IôjõédG IÉæb ≈∏Y ''¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’EG'' ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæeh ìôW ≈∏Y ô°üà≤j ¿GC ≈∏Y ´ƒ°Vƒe ¿ƒµj ¿GC »LGQO ójôjh ,áægGôdG á«°VÉjôdG …ô°üªdG - …ôFGõédG …hôµdG ¢ùaÉæàdG á°üM ∫hGC »a áaÉë°üdG ø«H Iô©à°ùªdG á«eÓY’EG ÜôëdGh óbh ,ø«ÑfÉédG øe ±ƒ«°V Qƒ°†ëH ∂dPh ,øjó∏ÑdG …GC IGQÉѪdG πÑb Éeƒj ¥Ó£f’G IQÉ°TGE É¡d ≈£©j .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 13 ᩪédG

`c .Ö«©°T

É«°ùjQƒH'' ™e Qƒª£e ,''¢Sô«éfGQ ƒ#°SÓ"'' ™e Iô"ƒH ,''ÆQƒÑ°ùdƒa'' ™e »fÉjR ¬≤≤ëj ɪH ≈gÉÑàfh á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG ∞∏àîe »a ø«aôàëªdG Éæ«ÑY’ ≥dÉCJ QÉÑNGC Oô°ùf ≥HÉ°ùdG »a Éæc Éeó©H ∞°SÓCdh ¿’BG Éfô°U ¿’BG øµd ,É©«ªL ºgôcòf ¿GC Éæ浪j ’ ÉæfGC áLQO ≈dGE ,¿hô«ãc ºg ºch ÉHhQhGC »a ø«aôàëªdG Éæ«ÑY’ øe ºgô«Zh ''ƒjR’'' ™e »æ¨eh ''Éæ««°S'' ™e ∫GõZ ,''ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe ºgOQÉ£J äQÉ°Uh Iô«N’CG áfh’BG »a ø«aôàëªdG Éæ«ÑY’ âdÉW äÉHÉ°U’EG áæ©d ¿GC PGE ,ôNGB áHÉ°UGEh ,¿Óa áHÉ°UGE QÉÑNGC É«eƒj ó°Uôf Éfô°U Ée Qó≤H äGRÉéf’EG ∂∏J øY Gô«ãc çóëàf ’ ójó°ûdG OQÉ£j É«≤«≤M É°ùLÉg ó©J áHÉ°U’EG ¿GC ºZQh ,¬Ñîàæe ídÉ°üe Ωóîj ôFGõédG øe ¬d QÉ°S ôÑN …GC ¢üHôàj …òdG ≥«≤°ûdG …ô°üªdG ó∏ÑdG ±ôW øe º¡àHÉ°UGC ''áë«ë°U ø«Y'' É¡fÉCch Gƒ∏M ɪæjGC √ô«¶fh »æWƒdG ÖîàæªdG ô¶àæJ »àdG º°ùëdG IGQÉÑeh IOó©àªdG äÉHÉ°U’EG √òg øeGõJ ƒg ôFGõédG »a …hôµdG ´QÉ°ûdG ≥∏b ô«ãj Ée ¿GC ’GE ,¿Éc âbh …GC »a Ωó≤dG Iôc »a ÖY’ …GC Oó¡jh .¬«ÑY’ áaÉc ≈dGE ¿Gó©°S ÜQóªdG É¡«a êÉàëj »àdG á©bƒªdG ∂∏J øY á«°SÉ°S’CG ''ô°†îdG'' ô°UÉæY øe ô°üæY …GC ÜÉ«Z øe ÉaƒN ™«ªédG ¥QƒDj QÉ°U Ée ƒgh ,¿’BG øe ™«HÉ°SGC áKÓK ó©H …ô°üªdG

?•É``«àMÓEd ø``«ÑYÓH ¿Gó©°S ó``éæà°ù«°S πgh ...

??ø`jGC ≈dGE...»`fÉjRh Iô"ƒH ºK ,»`æ¨eh ∫Gõ`Z ,»`ØjÉ°U

ÉÑ°ùëJ πFGóH ≈dGE ÉCé∏«°S ¿Gó©°S ¿Éc GPGE Ée ∫ƒM ,É°†jGC ìÉëdÉEH ¬°ùØf ìô£j ’hDÉ°ùJ ¿GC ɪc Gó«©à°ùj ¿GC Ö≤JôªdG øªa ∫GõZh »æ¨e ¢üîj ɪ«Øa ,áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG øe ô°üæY …GC ¢†jƒ©àd äÉ櫪£àdG øe ºZôdÉHh …òdG Iô"ƒÑd áÑ°ùædÉH ∞∏àîe ôe’CG ¿GC ’GE ,∫ÉL’BG ÜôbGC »a ɪ¡à«aÉY ™°†N »àdG á≤ª©ªdG ¢UƒëØdG èFÉàf Qƒ¡X ΩóY ¿GC ’GE øjOÉ«ªdG ≈dGE á©jô°S IOƒ©H É¡«≤d »àdG áÄLÉتdG áHÉ°U’EG á«Yƒf OóëàJ ºd …òdG »fÉjõd ¬°ùØf ôe’CGh ,ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcGC ô«ãj É¡d …’C ÉÑ°ùëJ áeRÓdG ¬JÉWÉ«àMG áaÉc PÉîJG ≈∏Y ôÑée ¿Gó©°S ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ,É¡d ¢Vô©J »àdG .¿’BG øe IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe hGC ÇQÉW

»ØjÉ°U ≥«aQ äÉ«FÉ°üb’EG √òg »a »æWƒdG ÖîàæªdG ±Góg ™e äGCóH äÉHÉ°U’EG áæ©d ájɵM ßëdG ø°ùëd áYô°ùH É¡æe »Ø°T ,ô¡¶dG »a ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE QƒîdG ¬jOÉf ™e ¢Vô©J ÉeóæY ¬jOÉæd Rƒa ∫hGC »a ºgÉ°Sh Iƒ≤H OÉYh πH ,GófGhQ AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe øµªJh ¬à«aÉY OÉ©à°SGh óÑY Éæ««°S Ωƒég Ö∏b âdÉW áæ©∏dG ¿GC ô«Z ,•QÉØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj äÉ«£jôîdG ÜÉ°ùM ≈∏Y QƒîdG »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH Iô«¡¶dG √òg ¢SƒàæaƒL AÉ≤d øY ÜÉ«¨dG ≈dGE ô£°†«°S …òdG ∫GõZ QOÉ≤dG ôNB’G ƒg ÜÉ°üªdG »æ¨e OGôe ''ƒjR’'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈∏Y ≥Ñ£æj ΩÓµdG ¢ùØfh ,É¡æe »fÉ©j âdGR ’ …òdG Iô"ƒH ó«ée ∂dòch ,…QÉH ΩÉeGC ¬jOÉf ¬°Vƒî«°S …òdG AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ócÉCJ …òdGh Öjô≤dG »a äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©«°S ¿Éc GPGE Éeh Ió≤©ªdG ¬àHÉ°UGE á«Yƒf ∫ƒM ΩƒëJ ∑ƒµ°ûdG øªj’CG ìÉæédG áÑcƒµdG √ò¡H ≥ëà∏«d ,≈ª°ùe ô«Z πLGC ≈dGE ôNÉCàà°S IOƒ©dG √òg ¿GC ΩGC ,πLÉ©dG ¢ü°üëdG ióMGE ∫ÓN ôNB’G ƒg áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J …òdG »fÉjR ºjôc ''ÆQƒÑ°ùdƒa'' …OÉæd ,''ø«dôH ÉJô«g'' ΩÉeGC ¬≤jôa ô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG »a Ωƒ«dG ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëà°S á«ÑjQóàdG ôÑà©e OóY ƒgh ,ø«ÑY’ 4 ≈dGE ¿’BG ≈àM ¿Gó©°S á∏«µ°ûJ »a ø«HÉ°üªdG OóY π°üj ¬àHÉ°UÉEHh πH ,ø«ÑY’ …ÉCH ≥∏©àj ’ ôe’CG ¿GC ɪ«°S’ ,ô°üe ΩÉeGC ôª©dG AÉ≤d ¢Vƒîà°S á∏«µ°ûàd áÑ°ùædÉH .''IôgÉ≤dG'' á©bƒe »a Iô°VÉM ¿ƒµJ ¿GC óH’ »àdG á«°SÉ°S’CG »æWƒdG ÖîàæªdG ΩƒéæH

¬``fGh’C ≥HÉ`°S ¿Gó©°S á`ªFÉ`b ø``Y åjóëdG

≥HÉ°S ô°üe AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ¬à≤K ¿Gó©°S É¡«a ™°†«°S »àdG áªFÉ≤dG øY åjóëdG íÑ°üj ∂dòdh ÜQóªdG ¿GE âdÉb »àdG ''22'' áªFÉb øY GôNƒDe ∞°ûµJ âMGQ ±GôWC’G ¢†©H ¿GC ºZôa ,¬fGhC’ ¬fGh’C ≥HÉ°S âbƒdG ¿’C ,∂dP ¢ùµY ¿GócƒDj ≥£æªdGh ™bGƒdG ¿GC ’GE ,IƒYódG É¡d ¬Lh ób »æWƒdG OÉ°ùLGC ôNB’ Ωƒj øe ôîæJ »àdG äÉHÉ°UE’G ¿C’h ,á¡L øe ᫪°SôdG á∏«µ°ûàdG øY ¿ÓYEÓd øe ócÉCàdGh AÉ≤∏dG óYƒe ÜGôàbG ájÉZ ≈dGE A»°ûdG ¢†©H åjôàj ¿Gó©°S π©éJ ø««dhódG Éæ«ÑY’ »≤£æªdG øªa ∂dP ¢ùµY øe ócÉCJ Ée GPÉEa ,ácQÉ°ûªdG ≈∏Y º¡JQóbh ø«HÉ°üªdG ¬«ÑY’ AÉØ°T .äó©HGCh É≤HÉ°S''ô°†îdG'' OGó©J øª°V âfÉc øªe iôNGC πFGóH ≈dGE ÉCé∏j ¿GC É¡æ«M

Ö``ãc ø``Y ™``°VƒdG ™HÉ`àojh ≥``∏b ¿Gó``©°S

≥∏b óqL ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ¿ÉEa ,»æWƒdG ÖîàæªdG §«ëe øe Éæà∏°Uh »àdG AGó°U’CG Ö°ùMh ¬«ÑYÓd çóëj ɪd ¬≤∏bh ¬Jô«M øY ¬«Hô≤ªd ôÑYh ,ôN’BG iƒ∏J ÖYÓdG ¬«ÑY’ äÉHÉ°UGE øe ɪc ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ô°üe áÑ≤Y »£îàd º¡JôÑN ≈∏Yh º¡«∏Y ∫ƒ©j øjòdG ø««°SÉ°S’CG π«dO ∂dP π©dh ,óMGƒH GóMGh ¬dÉÑ°TGC QÉÑNGC Öãc øY ™HÉàj »æWƒdG ÜQóªdG ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc á©bƒe øY ÖY’ …GC ÜÉ«Z ócÉCJ GPGE Ée ∫ÉM »a áeRÓdG πFGóÑdG »a É°†jGC ôµØj ¬fGC ócƒDj ±Éc ¢T .´ .¢†©ÑdG ºYR ɪc á«©£b áØ°üH ó©H ÉgôeGC »a º°ùëj ºd ''22'' áªFÉb ¿GC »æ©j Ée ,ô°üe

?!º`¡JÉfɵeGE Gƒ``©Lôà°ùj ≈``àM É``«aÉc âbƒdG ¿ƒ``µ«°S πg

äÉHÉ°U’EG IQƒ£N ióe Ée ƒg »dÉëdG âbƒdG »a …ôFGõédG …hôµdG ´QÉ°ûdG π¨°ûj Ée πq©dh ,ô°üe AÉ≤d »a º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y Égô«KÉCJ ióe Éeh ,¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡d ¢Vô©J »àdG ¢Vƒª¨dG ¿qGC ’GE ,óYƒªdG Gòg øY Éæ∏°üØj ∫Gõj ’ ™«HÉ°SGC áKÓK øY π≤j ’ πjƒW Éàbh ¿GC í«ë°U PGE É°†jGC ∞æàµjh ,≈≤∏J äÉHÉ°UE’G øe ´ƒf …GC ó©H ±ô©j ºd …òdG Iô"ƒH áHÉ°UGE Óãe ∞æàµj ádÉëdG √òg »a ìÉëdÉEH ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdGh ,»fÉjR É¡d ¢Vô©J »àdG áÄLÉتdG áHÉ°U’EG …GC ¿’C ??áeÉ¡dG IGQÉѪdG ∂∏J π«Ñb º¡JÉfɵeGE ´ÉLôà°SG ø«HÉ°üªdG Éæ«ÑY’ ¿ÉµeÉEH πg ,ƒg OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¿ƒµj ≈àM ∫ƒWGC âbh ≈dGE êÉàëj äÉÑjQóàdG øY IôàØd Ö«¨j ÜÉ°üe ÖY’ .√Gƒà°ùªH Qƒ¡¶∏d

...»```dhódG IôgÉ≤dG OÉ``à°S

1974 á``æ°S á``JÉ``ë°T Ö``YQGC …ò``dG Ö``YôdG Ö``©∏e ≥dÉCJ øe ¬àYÉæe Ö©∏ªdG óªà°ùjh ,É«≤jôaGE »a ≥Øîj ºd …òdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈àM ,GQOÉf ’GE ¬«a ᫪°SôdG ¬JÉjQÉÑe ÜÉÑ°S’CG √ò¡dh ''ÖYôdG'' Ö©∏ªH Ö≤∏j QÉ°U ôFGõédG á¡LGƒe …ô°üªdG OÉëJ’G π°†a »a Üô©dG êôH Ö©∏e ≈dGE ∫ƒëàdG ≈∏Y ¬«a ∞dGC 90 `d ™°ùàj …òdGh ájQóæµ°S’EG áÑ°SÉæªH GôNƒDe ¬æ«°TóJ ºJ å«M ,êôØàe .ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f É©«æe Éæ°üM IôgÉ≤dG OÉà°S ¿Éc GPGEh IôµdG ≈∏Y ≈°ü©à°SG óbh ájô°üªdG Iôµ∏d ÖîàæªdG ≥≤ëj ºd å«M ,Gô«ãc ájôFGõédG »àdG ájôFGõédG ájóf’CG ∞∏àîeh »æWƒdG GóMGh ’OÉ©J GóY ôcòJ èFÉàf `cÉæg âÑ©d äÉ«Ø°üJ »a 1996 ΩÉY ÖîàæªdG ¬≤≤M GPGE ≈àMh ,»fÉ"ôa ÜQóªdG ™e É«≤jôaGE ºeGC èjƒàJ ¿’BG øe ø«eÉY πÑb ±ôY ób ¿Éc ÖîàæªdG ™e ¬HÉ≤dGC ∫hÉCH áJÉë°T ø°ùM ¿GC ’GE ,(2006 É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc) …ô°üªdG …ô°üªdG ÜQóªdG ôcqòj ¥Óª©dG Ö©∏ªdG ≈∏Y ájhôµdG ¬JÉjôcP GCƒ°SÉCH πHÉ≤ªdÉH ÖîàæªdG ™e ¬JQÉ°ùN »gh ,¥ÓW’EG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf »a …ô°üªdG ¿ƒjô°üªdG ¿Éc É¡eƒj ,ƒ¨fƒµdG ΩÉeGC 1974 ≈dGE ø«aóg ¥QÉØH áé«àædG »a ø«eó≤àe OÉY å«M ,Iô«N’CG ≥FÉbódG ájÉZ »a GƒdOÉYh áé«àædG »a ¿ƒ«dƒ¨fƒµdG »a RƒØdG Gƒ≤≤ëj ¿GC πÑb ,ø«à≤«bO ±ôX øe áJÉë°T Gƒeôëjh »aÉ°V’EG âbƒdG ¬Ø°Uh Ée ƒgh ,ÖYÓc Ö≤∏dÉH èjƒààdG »a á∏jƒ£dG ¬àHôéJ ¬à∏ªM Ée GCƒ°SÉCH áæYGôØ∏d ôã©J ôNGB ¿ÉEa ô«còà∏d .øjOÉ«ªdG ≈dh’CG IGQÉѪdG ≈dGE Oƒ©j ᫪°SQ IGQÉÑe »a ±ó¡H GƒdOÉ©J ɪqd É«ÑeGR ΩÉeGC äÉ«Ø°üàdG øe ÜQóªdG hóÑj Gòg πL’Ch ,áµÑ°T πc »a ¬∏eGC Ö«îj ¿GC øe GóL Éaƒîàe …ô°üªdG iôcòdG íÑ°üJh Ö©∏ªdG Gòg »a GOóée ôѪaƒf 14 Ωƒj ø«àæKG ≈dh’CG áÄ«°ùdG `c.Ö«©°T .πÑ≤ªdG

∫ɪ°T ô°üf áæjóe »a Ö©∏ªdG ™≤jh øe äGôàeƒ∏«c 10 ó©H ≈∏Y IôgÉ≤dG ¥ô°T øe Gôàeƒ∏«c 30h »dhódG IôgÉ≤dG QÉ£e ¬ªª°U óbh ,ájô°üªdG ᪰UÉ©dG §°Sh ôfô«a'' »fɪd’CG …Qɪ©ªdG ¢Só桪dG ΩÉb …òdG ¢Só桪dG ¢ùØf ƒgh ,''¢TQÉe …òdGh »Ñªdh’CG ø«dôH Ö©∏e º«ª°üàH áæ°S á«Ñªdh’CG ÜÉ©d’CG IQhO ±É°†à°SG ø«∏eÉc ø«eÉY √hDÉæH Ióe âfÉc óbh ,1936 ¢ù«FôdG ¬ëààØjh 1960 áæ°S πªàµj ¿GC πÑb ä’ÉØàMG ∫ÓN ô°UÉædG óÑY ∫ɪL πMGôdG .ΩÉ©dG ¢ùØf øe ƒ«dƒj IQƒK »a ábQÉa áeÓY IôgÉ≤dG OÉà°S ôÑà©jh ºgÉCH §ÑJQG å«M ,ájô°üªdG IôµdG ïjQÉJ É«≤jôaGE ºeÉCH èjƒààdG QGôZ ≈∏Y É¡JGQÉ°üàfG »∏g’CG ÜÉ≤dGC ∞∏àîeh 2006h 1986 ôÑcGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,á«≤jôa’EG ∂dÉeõdGh »àdGh á«HhQh’CG äÉÑîàæªdG ΩÉeGC äÉjQÉѪdG »a »∏g’CGh …ô°üªdG ÖîàæªdG É¡Ñ©d »a ¿ô≤dG …OÉfh ÖîàæªdG äÉ«dÉØàMG

ɪc ô°UÉf OÉà°S hGC »dhódG IôgÉ≤dG Ö©∏e õeôdG Ö©∏ªdG ƒg ,≥HÉ°ùdG »a ≈ª°ùj ¿Éc ájô°üªdG IôµdG äGQÉ°üàfG ºgGC ó¡°T …òdG iƒà°ùe ≈∏Y hGC ÖîàæªdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S Gògh ,∂dÉeõdGh »∏g’CG ø«≤jô©dG ¬«jOÉf ¢ù«FôdG ó¡Y »a 1958 ΩÉY √ó««°ûJ òæe …òdG ƒgh ,ô°UÉædG óÑY ∫ɪL πMGôdG IGQÉѪdG ¿É°†àMG ±ô°T ¬d Oƒ©«°S …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H ájô«°üªdG .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj …ôFGõédGh øe ôÑc’CG »dhódG IôgÉ≤dG OÉà°S ôÑà©jh É«≤jôaGEh §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æe »a ¬Yƒf ±’GB 110 RhÉéàJ âfÉc »àdG ¬à©°S π°†ØH ∞dGC 20 øe ôãcÉCH ™LGôàJ ¿GC πÑb ,êôØàe ójóéàdG á«∏ªY Ö≤Y 2004 áæ°S ÉÑ°ùëJ 2004 áæ°S É¡aôY »àdG ìÓ°U’EGh É¡àæ°†àMG »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc IQhód »àdGh ,∂dP ó©H ø«àæ°S ô°üe É¡H äRÉah Ée ,äÉLQóªdG »a »°SGôµdG Ö«°üæJ âaôY Ée QGôZ ≈∏Y Ö©∏ªdG á©°S ¢ü«∏≤J ≈dGE iOGC .á«∏jƒL 5 Ö©∏e ™e ∫ÉëdG ƒg

Üôb’CG ºg ''ô°†îdG'' ¿ q GE ∫Éb ...∫ÉjófƒªdG ≈``dGE

∂`````````«``````æ``````«ehO :(É``°ùfôa Ö```îàæe ÜQóe) ,Ió````Ñj ,»``æ¨e `H ô```FGõédG'' ™```«£à°ùJ »```fÉ`jRh Qƒ```ª£e ''ô``````°üe »````a Rƒ``ØdG ¿ƒªjQ'' ôÑàYG - ''∂«æ«ehO ÜQóe ÖîàæªdG ¿ q GC - »°ùfôØdG ÖîàæªdG ÜôbGC »æWƒdG ≈dGE πgÉCà∏d ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ºdÉ©dG ,áeOÉ≤dG ¿ q GC ócGC å«M ''∫ÉjófƒªdG'' ÉÑjôb ≈ë°VGC ''ô°†îdG'' øe ºµëH á«∏°†a’CG Öîàæe ≈∏Y 3 ¥QÉa) ô°üe ø«H ᪰SÉëdG IGQÉѪdG πÑb (±GógGC 4h •É≤f ìô°Uh .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj ø«ÑîàæªdG ,Iô«¡°ûdG ''∫ÉÑJƒa ¢ùfGôa'' áØ«ë°üd ∂«æ«ehO Qƒª£eh »fÉjR ,IóÑj ,»æ¨e ™e ôFGõédG'' :ÓFÉb ’ º n dh ø«jô°üªdG á¡HÉéªd äÉfɵe’EG ∂∏ªJ ™«ªL ≈∏Y ìƒàØe AÉ≤d ƒg øµd ..º¡«∏Y RƒØdG É«≤£æe'' :''áµjqódG'' ÜQóe ±É°VGCh .''ä’ɪàM’G ídÉ°üd ø«aó¡dG ¥QÉa ¢†jƒ©J Ö©°üdG øe ¿ƒµJ ób ¿Gó«ªdG á«∏°†aGC π©d øµd ,ôFGõédG ¢†aQ ,¬à¡L øeh .''ø«jô°üª∏d áÑ°ùædÉH ᪰SÉM á«°ùfôØdG IójôédG ∫GƒD°S ≈∏Y OôdG ∂«æ«ehO ø«H ájOh IGQÉÑe áéeôH á«fɵeGE ∫ƒM ,ÓÑ≤à°ùe …ôFGõédGh »°ùfôØdG ø«ÑîàæªdG .∫GƒD°ùdG Gòg ¢Uƒ°üîH áeÉ°ùàH’ÉH ≈ØàcGh

»`æWƒdG Ö`îàæªdG

á`````````````````dÉ°SQ

...ô````HƒàcGC ô`````¡°ûH ô``°üe â``æq¨J É```eó©H

ô£b øe á``````°Tƒg á````«eÓYGE ø«ªWƒH ó«ée :º∏≤H

...á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H

ø``«ªK ∫OÉ``©àH Oƒ````©j RGõ``H Iô```e »``fÉãd ô``¡¶j êGô`ah

ô````FGõ```édG ∫ƒq````````````©Jo ô```¡°T ≈``∏Y IQƒ````````ãdG'' ''QGƒq````ãdGh ¿ƒµJ ’ ºdh ,''ÆQƒÑ°ùfÉgƒL'' ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ∫ÉM »a ô¡°T ìGôaGC Ö∏≤æJ å«M ,ô°üe »a Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG .ôѪaƒf ô¡°T ¿GõMGC ≈dGE ôHƒàcGC

ô`Ѫaƒf 14 »``a ∫Ó≤à°S’EG ó«Y

ájGóÑH ¿ôà≤e Qɪ©à°S’G ájÉ¡f ájGóH ïjQÉJ ¿Éc GPGE ø«jôFGõédG ¿ÉEa ,ôѪaƒf øe íJÉØdG »a í∏°ùªdG πª©dG ¿ƒjô°üªdGh ôѪaƒf 14 ≈dGE ∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ ¿ƒdƒqë«°S Éfƒëæe øe ºg º¡fGC ÖjOGC hôªY ¿É°ùd ≈∏Y ¿ƒYóqj øjòdG »a ¬dÉææ°S ''ÉædÓ≤à°SG'' ¿GE º¡d ∫ƒ≤f ÉæfÉEa ,∫Ó≤à°S’G øe ΩÉeGC ≥jô£dG ™£≤æ°Sh -¬∏dG ¿PÉEH - IôgÉ≤dG Ö©∏e ø«Jôe É«≤jôaGE ¢SÉCc øY ÉæÑZ ÉeóæY Éæ«∏Y Gƒµë°V øëf Égh ,''IƒÑc OGƒL'' πµd ¿GC º¡d ∫ƒ≤fh ,ø«à«dÉààe .ÉæJƒÑc øe ¢†¡æf

1989 ôѪaƒf 17 ¢ùæJ ºd ô`FGõédG

ΩÉeGC ≥jô£dG ™£b ≈dGE »æWƒdG ÉæÑîàæe ≈©°ùjh »a 1989 ôѪaƒf 17 IGQÉѪd QÉCãdGh …ô°üªdG ÖîàæªdG RƒØdG ø«jô°üªdG ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éc É¡æ«M ,IôgÉ≤dG ¿Éch É«dÉ£jÉEH 1990 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE Qhôª∏d QƒeC’G IôªdG √òg øµd ,º«àj ±óg π°†ØH ∂dP º¡d •É≤f çÓãH ¿ƒeóq≤àe ''ô°†îdG'' ¿C’ ,ÉeɪJ ∞∏àîJ ≈∏Y ºàëj Ée ƒgh ,ΩÉY ¥QÉØc ±GógGC á©HQGCh ø«aóg πb’CG ≈∏Y hGC ø«aóg øe ôãcÉCH RƒØdG ø«jô°üªdG ìô£dG ƒgh ,á∏°UÉa IGQÉѪd ΩɵàM’Gh áé«àædG ádOÉ©ªd ≈dGE ¿ƒÑgGP º¡f’C ''AGôë°üdG ƒHQÉëe'' ¬H πÑ≤j ’ …òdG .πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØ∏d ''É«fódG ΩGC'' ᪰UÉY ¥hQR .Ω

ÜÉÑ°ûdG Öîàæe RƒØH ∫ƒÑ£dG GƒYôb ø«M ôHƒàcGC ô¡°T ∫ÓN ¿ƒjô°üªdG ¬H ΩÉb Ée ø«jôFGõédG øe ô«ãµdG ôcòàj ..GôNƒDe ô°üe É¡àæ°†àMG »àdG ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc »a É«dÉ£jGE ≈∏Y

Iô«N’CG ádƒédG ≈dGE ÓLƒDe äÉH A»°T qπc ¿GC ’GE ,πgÉCàdÉH ¢ù«dh IôgÉ≤dG øe áMôØdG ¿ÓYGEh πgÉCàdG »a ∫Ée’BGh ¢SƒHÉc ≈dGE GófGhQ ≈∏Y RƒØdG ∫ƒqëJh ,Ió«∏ÑdG øe ∞°ûc ¿GC ó©H q’GE É¡æ«M ájhDôdG í°†àJ ºdh ,äÉHÉ°ùëdG ≈dGE πgÉCàdG á«Ø«c øY ÜÉ≤ædG ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ ô«JÓH óqM ≈∏Y ¿ƒjô°üªdGh ¿ƒjôFGõédG πNó«d .äÉ«FÉ¡ædG ó©H Ée ≈dGE á∏L q ƒDe É¡éFÉàfh ,äÉHÉ°ùëdG QɪZ »a AGƒ°S .ôѪaƒf 14

çQGƒ``µdG ô``¡°T ôHƒàcGC ô``¡°T É```fóæY á``«©«Ñ£dG

ô¡°T ôHƒàcGC ô¡°T ôÑà©j ,»°VÉjôdG ô«Z ó«©°üdG ≈∏Yh äÉfÉ°†«ØdGh ∫R’õdG äOóq©J ɪdÉ£dh ÉfóæY çQGƒµdG (ΩÉæ°UC’G) ∞∏°ûdG ∫GõdR ÉgRôHGC ,á«©«Ñ£dG çQGƒµdGh ô¡°ûdG Gòg øe â∏©L iôNGC QƒeGCh ,1981 ΩÉY ô«¡°ûdG OôéªH ¬æe ¿ƒaƒqîàj GƒJÉH øjòdG ø«jôFGõédG ≈∏Y É°ùëf øjòdG ø«jô°üªdG óæY ¢†«≤ædG ≈∏Y ƒgh ,¬Ä«ée º°SÉH äÉB°ûæªdGh Qƒ°ùédG ¿ƒªq°ùjh ô¡°ûdG Gò¡H ¿ƒcôqÑàj .ôHƒàcGC ¢SOÉ°ùdG

IQƒ`ãdG ô¡°T ≈`dGE á``∏LƒDe á``MôØdG

14 ïjQÉJ ô¶àæf ÉæfGC ø«jôFGõédG øe ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ,≈ë°V’CG ó«Y hGC IQƒãdG ó«Y ÉfQɶàfG øe ôãcGC ôѪaƒf ó©H ¿ƒµ«°ùa »fÉãdG ÉeGC ,πFÓb ΩÉjGC ó©H Éæ«JÉCj ∫h’CÉa ≈ë°V’CG ó«©H ÉæàMôa ¿ƒµJ ¿GC Éæ∏eGCh ,IGQÉѪdG óYƒe ’ÉH óMGC »≤∏j ’ ɪHQh ,πgÉCàdG Iô«°TÉCàH áfôà≤e Iô«Ñc áMôØdG ¿ƒµà°S Ée Qó≤H IQƒãdG ó«Y ä’ÉØàM’

∑Gô```````Mh …ô```«æe ÜÉ```«Z ¥ô¨J É`«à°SÉHh ...¢TGôY Qƒ``°†Mh ±ó¡H ∫OÉ©àdG ''ôaÉgƒd'' ¬Ø«°V ¬«∏Y ¢Vôa ɪæ«M GkOóée ''É«à°SÉH'' ôã©J ≈dh’CG á≤«bódG »a ±ƒ«°†∏d áé«àædG ÓY ø°ùM »Hô¨ªdG íààaG å«M ,¬∏ãªd ôã©àdG Gò¡Hh ,AGõL á∏cQ ᣰSGƒH (23O) »a ''…QófGC QÉ«H'' óFÉ≤dG ∫ó©oj ¿GC πÑb 6 ó«°UôH Ö«JôàdG IôNƒDe »a ''»µ«°SQƒµdG'' ≥jôØdG ¥ôZ π°UGƒàj ójóédG ,(ÆQƒÑ°SGôà°S) ô«N’ C G πÑb Ée õcôªdG ÖMÉ°U øY •É≤f 3 ¥QÉØH ÉØ∏îàeh §≤a `cQÉ°T ɪ«a `cGôM »ëàa- …ô«æe …ó¡e »FÉæãdG ÜÉ«Z á¡LGƒªdG √òg äó¡°Th .¬fɵe `côàj ¿GC πÑb á≤«bO (69O) »a ¢TGôY º«∏°S

á````«KÓãH Rƒ````Øj »````HGQR ó«cÉCàdG π``°UGƒjoh

óÑY ≥dÉCàªdG ™aGóªdG AÉ≤aQ ≥≤M ≈∏Y ådÉãdG ºgRƒa »HGQR ±hhDôdG ∂«ÑªdhGC'' Üô°V å«M ,»dGƒàdG ¬Ø«°V Ωõgh Iƒ≤H IôªdG √òg ''º``«``f ∫ÓN áØ«¶f á«KÓãH ''¿hOƒ°S'' â∏é°oSh ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ádƒL ôÑY ¢VQC’G ÜÉë°UCG ±GógCG ≥dCÉàªdG »dƒZƒ£dG ºLÉ¡ªdG á«FÉæãdG ÖMÉ°U ''»à«jCG ¿ÉJÉfƒL'' ∑ÉL ¿ÉL''h (52h 40O) AÉ≤∏dG ±ôYh ,(46O) ''»°ûjQófÉe ∫hC’G ¿Éc PEG ,≈Ø£°üe …ó¡e -»HGQR …ôFGõédG »FÉæãdG ≥dCÉJ ''»dÉaÉc ∫É°û«e ¿ÉL'' á∏«µ°ûàd »Ø∏îdG §îdG »a ¿ÉeC’G Ωɪ°U GQhO (AÉ≤∏dG »a GQGòfEG ≈≤∏J …òdG) ≈Ø£°üe óFÉ≤dG Ö©d ɪæ«H ô N B ’ G … ô F G õ é d G º L É ¡ ª d G ∑ Q É ° T É ª c , ¬ ≤ j ô a ¿ G ó « e § ° S h » a kÉ e É g »a ÓjóH πNO ÉeóæY ''¿hOƒ°S'' ÖfÉL øe »æjÉæM øªjCG ô«ª°S 16 ó«°UôH øeÉãdG õcôªdG ≈dEG ''º``«``f'' ó©°U RƒØdG Gò¡Hh ,(51O) .ô£îdG ≥WÉæe »a ¿ƒfÉ©j QGhõdG ≈≤Ñj ɪæ«H á£≤f

á``Hƒ©°üH ¿Gô``°ùîj »``HÓLh ¿É``Ø°Uh ±Góq`g »``°q û"h ... Qóq°üàªdG ΩÉ```eGC

øµ“ ɪæ«M ,º°SƒŸG Gòg ¬d ±óg ∫hGC »°ûb óªMGC …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG πé°S ∫OÉ©à∏d √OÉb …òdGh (65O) ‘ ''hQƒ``JÉ°T'' ¬≤jôa ídÉ°üd ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ó©H 21`dG √OÓ«e ó«©H πØàë«°S …òdG »°ûb ô¡Xh ,''Qƒ````J'' ¬Ø«°†e ΩÉeGC (2-2) ¿É«Ø°S ¬æWGƒe ÜÉZ ɪæ«H º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe áæeÉãdG Iôª∏d Ék«°SÉ°SGC ,ΩÉjGC ''ô°†ÿG'' ∫ÉeGB ™aGóe ¿ÉØ°Uh ʃ£fGC »FÉæãdG `cQÉ°T ,ôNGB AÉ≤d ‘h .áaô°T Ö«JÎdG §°Sh ‘ ™HÉ≤dG ''»‚hGC'' ɪ¡≤jôa π≤æJ óæY ¿É«°SÉ°SGC »HÓL Ëôch Ú a ó ¡ H á H ƒ © °ü H R ƒ Ø d G ø e Ò N C ’ G ø µ “ å « M , ' ' ¿ ƒ ` ` ` ` c ' ' Q ó °ü à Ÿ G á ¡ L G ƒ Ÿ ¬fɵe ¿ÉØ°Uh `côJ ɪ«a á¡LGƒŸG √òg ‘ GQGòfGE ≈≤∏J ób »HÓL ¿Éch ,óMGƒd .(69O) ‘ ''»chRƒ°S ƒjQƒf'' ÊÉHÉ«∏d

OGôq°T ¿hO 3 `dG õcôªdG ≈dGE ó©°üj »dQGB

çÓãdG •É≤ædÉH ¬JOƒY ôKGE ådÉãdG õcôŸG ¤GE ''¿ƒ«æ«aGC ‹QGB'' …OÉf ó©°U ,''…Éjóf »ÁO'' ‹É¨æ°ùdG ¬∏é°S º«àj ±ó¡H √Rƒa Ö≤Y ''∫É``a’'' ¿Gó«e øe ºZQ Ú©Ñààª∏d ¬JÉCLÉØe á«fÉãdG áLQódG ¤GE ÉkãjóM óYÉ°üdG ≥jôØdG π°UGƒjoh ''õJÉ``e'' ,''ôaÉgƒd'' ∫ÉãeGC áahô©e ¥ôa IóY ≈∏Y Ωó≤àj å«M ,äÉfɵe’ E G ¢ü≤fo √òg øY OGô°T ∂dÉŸG óÑY ≥HÉ°ùdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ÜÉZh ,''ÆQƒÑ°SGΰS''h ÜÉZ ,ôNGB ÖfÉL øeh .''¿ÉØ«à°ùjG ∫É°û«e'' ¬HQóe äGQÉ«àNG ÖÑ°ùH á¡LGƒŸG ''äƒa ¿ƒeQÓc'' ¬≤jôa IGQÉÑe øY ÊhOÉe É°VQ óªMGC ≥HÉ°ùdG ''ô°†ÿG'' ™aGóe .óMGƒd Úaó¡H √hDÉ≤aQ É¡«a RÉa »àdGh ±É≤j’EG ÖÑ°ùH ''¿É```a'' ¬Ø«°†Ão

¿hóÑY ÜÉ`«Z »a ø«ªK RƒØH Oƒ©j âfÉf ,ádƒL 11 Qhôe ó©H »fÉãdG õcôªdÉH √OGôØfG ''â``fÉ``f »°S .±GC'' …OÉf π°UGh ΩÉeGC ¬fGó«e êQÉN øe óMGƒd ø«aó¡H ø«ªK RƒØH ''…QÉæµdG'' OÉY å«M ¢ü∏b ɪæ«H (57O) ''QƒµfÉa''h (30O) ''¿ƒ«HQGO'' »aóg π°†ØH ''¿ƒéjO'' ≈dGE ºgó«°UQ ¿hóÑY ∫ɪL AÓeR ™aQh ,¢VQ’CG ÜÉë°U’C (67O) ''¿GófÉe'' ójóédG »dhódG ÖYÓdG ÜÉZh ,''¿ƒ```c'' Qó°üàªdG ∞∏N •É≤f 5 ¥QÉØH á£≤f 22 ÜQóªdG π°†a å«M ,¬æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH á¡LGƒªdG √òg øY kÉjôFGõL GQƒ°†M IGQÉѪdG √òg âaôYh ,π≤æàdG øe √AÉØYGE ''ôghQ äƒfô«L'' ɪ«a á≤«bO 90`dG ∫GƒW ∑QÉ°T …òdG ''¿ƒéjO'' ™aGóe QhQR ôgÉ°T »a Óãªàe .áHÉ°UÓEd »JGƒJ ∞°Sƒj ¬æWGƒeh ¬∏«eR ÜÉ«Z π°UGƒJ

ô``HƒàcGC »``a ìô``ØJ ºd ô```FGõ``édG

πªàµJ ¿GC ¿ƒjôFGõédG ô¶àfG ,ôNB’G ÖfÉédG ≈∏Yh ô°üe á©bƒe πÑb ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdÉH º¡àMôa ≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G âfÉc å«M ,ôѪaƒf ô¡°T ∞°üàæe áMôØdG ¿ÓYE’ ôHƒàcGC ô°ûY …OÉëdGh ô°TÉ©dG …óYƒe

Rƒa »a ºgÉ°Sh iƒà°ùªdG »a ¿Éc ...ô`«ÑµdG ''05 õæjÉe''

É```«°SÉ```°SGC »````dPÉ```°T …ô``ªY π````jƒW ÜÉ``«Z ó©H Oƒ``©jh

ø«H á¡LGƒªdG äó¡°T ¬Ø«°Vh ''05 õæjÉe'' Ωƒj äôL »àdG ''ÆQƒÑjôa'' ádƒédG QÉWGE »a ¢ùeGC ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG »dhódG IOƒY .á«fɪd’CG ≈dGE »dPÉ°T …ôªY ≥HÉ°ùdG ∫ƒNO ∫hGC »g øjOÉ«ªdG ,º°SƒªdG Gòg ¬d »ª°SQ ™e É«°SÉ°SGC ∑QÉ°T å«M »a ¬fɵe ÉcQÉJ ''õæjÉe'' Rƒa »a …ôFGõédG §°SƒdG ÖY’ ºgÉ°Sh .AÉ≤∏dG øe á≤«bO ôNGB IôjôªJ ÖMÉ°U ¿Éc PGE ,áØ«¶f ±GógGC áKÓãH ô«ÑµdG ¬≤jôa »a ''õà«°ûfÉØjGE ¢SÉjQófGC'' …hÉ°ùªædG ¬∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG Gò¡Hh .iôNGC á«FÉæK ''ófÓZƒg º«J'' ∞«°†oj ¿GC πÑb (24O) .á£≤f 17 ó«°UôH ÉàbƒDe ™HÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE õæjÉe ó©°U RƒØdG á∏jƒW Iôàa òæe øjOÉ«ªdG øY ÖFÉZ »dPÉ°T …ôªY q¿GC ôcòjo .»dÉëdG º°SƒªdG ¥Ó£fG πÑb Iô«£N áHÉ°UGE ¬«≤∏J ôKG

§≤a ≥FÉbO »a ∑QÉ°ûjo Qƒ``ª£e GkOóq````ée ô```qã©àj ¬```jOÉ``fh

ºjôc πNO ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ÓjóH Qƒª£e ¬ªëbGC ø«M º°SƒªdG Gòg ''∂jõfhôa ∫É°û«e'' ÜQóªdG ÜÉ°ûdG ¿Éµe (88O) »a ºZQh .''¢ùjhQ ¢SƒcQÉe'' »a Iô«ãµdG äGô««¨àdG É«°ùjQƒH'' ±ƒØ°U á¡LGƒe πÑb ''ñÉHOÓ#æ°ûfƒe ''¿ƒdƒc'' …OÉf ¿GC ’GE ,¢ùeGC .''∑QÉH É«°ùjQƒH'' ¿Gó«e øe ∫OÉ©àdG áé«àæH Oƒ©j ∞«c ±ôY •É≤f ó°üëj ¿GC OÉch ,AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN π°†a’CG ¿Éc ¬fGC ɪc .IójóY É°Uôa ¬«ªLÉ¡e ™««°†J ’ƒd á∏eÉc ''øjGôdG »HQGO'' »fÉ©oj ≈≤Ñ«d iôNGC Iôe √ô«gɪL ''ñÉHOÓ#æ°ûfƒe'' Ö«qNh .•É≤f 8 ó«°UôH AGôªëdG á≤£æªdG »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

∫OÉ©àH ÆQƒÑ°SGôà°S ¬≤jôa á≤aQ RGõH ø«°SÉj »dhódG ÖYÓdG OÉY ádƒédG QÉWGE »a ,¢SOÉ°ùdG õcôªdG ÖMÉ°U ''â°SGôH'' ¿Gó«e øe ø«ªK Iô¡°S É¡JÉjQÉÑe âÑ©od »àdG á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H øe 11 á≤«bO 90`dG ∫GƒW ∑QÉ°T …òdG RGõH AÉ≤aQ Ωó≤Jh ,ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ƒfhôH'' ∫OÉ©oj ¿GC πÑb (58O) »a ''ÆQÉaƒa ’ƒµ«f'' ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY ¢SQÉa ÜÉ°ûdG Ö©d ɪc ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ídÉ°üd (69O) »a ''»ZhôZ »a »≤H …òdG ''»°SGõd’CG'' ≥jôØdG ÖfÉL øe k GóMGh ÉWƒ°T ᫪gGôH ÖfÉL øeh ,∫OÉ©àdG Gòg ºZQ •É≤f 9`H ô«N’CG πÑb Ée õcôªdG ¬fɵe ∑ôàj ¿GC πÑb É«°SÉ°SGC êGôa º«gGôHGE …ôFGõédG ∑QÉ°T ,''â°SGôH'' ≈dGE ¬JOƒY òæe º°SƒªdG Gòg »fÉãdG √Qƒ¡X πé°ùo«d ,(63O) »a .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ô¡°TGC 6 øe ôãcGC ΩGO ÜÉ«Z ôKGE øjOÉ«ªdG

∫h’CG ÖîàæªdG Rƒa Ö≤Y ôÑcGC IóqëH ó¡°ûªdG QôqµJh ôÑà©j …òdG ôHƒàcGC ô¡°T »a çóM Gòg πc ,É«ÑeGR ≈∏Y ¬«a ô¡°T ¬fC’ áWÉ°ùÑH ,Qƒ¡°ûdG á«≤H øY ∞∏àîj ô¡°T ɪ¶q©e √óéfh ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ƒgh »æWƒdG ºgó«Y Ωƒj ø«M º¡eƒ∏f ’h ,''áfÉæµdG'' ¢VQGC »a ™«ªédG ±ôW øe âfÉc ∫hC’G º¡Ñîàæe èFÉàf ¿C’ ô«N ∫ÉCa ¬fhôÑà©j ô¡°T ¿ƒjôFGõédG ô¶àæj ,πHÉ≤ªdÉHh .ô¡°ûdG Gòg »a ø°ùMGC á«MÉædG øe ô¡°ûdG Gòg ᪫b ±ô©j …ôFGõL πch ,ôѪaƒf ,ø«jô°üªdG ô¡°T ó©H Iô°TÉÑe »JÉCj ¬fGC ɪHh ,á«îjQÉàdG ’ ɪdh ¬«a Gô«N ∫hDÉØàdÉH º¡«∏Y OqôdG ™«£à°ùf ÉæfÉEa .''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' OÓH ≈dGE Iô«°TÉCàdG ´É£àbG ô¡°T ¿ƒµj äGƒ°UC’G âdÉ©J -ôHƒàcGC ô¡°T - ô¡°ûdG Gòg »ah ∞«c ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πeGC IOƒ©H á∏∏¡e ájô°üªdG ¢ü«°üH ≈∏Y Gƒ≤HGCh É«ÑeGR »a GhRÉa º¡Ñîàæe ƒÑY’h ’ á«KÓãH ôFGõédG ≈∏Y Iô«N’CG ádƒédG »a RƒØdG »a πe’CG IôgɶJ ôÑcGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ºK øeh -¿ƒª∏ëj ɪc á°ùaÉæªdG ≈dGE ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN GhOÉYh ,ºdÉ©dG »a ájhôc ¬FÉæHGCh áJÉë°T ®ƒ¶M ¿GC ≥HÉ°S âbh »a GƒæX Éeó©H âMGQh .π«ëà°ùe ¬Ñ°T ¬æe ¢UÓîdGh ,âjôØY ∞ q c ≈∏Y ô¡°ûdG Gò¡H ≈æ¨àJ ''áæYGôØdG'' ¢VQGC »a ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∫ÓN ≥HÉ°S âbh »a âKóM »àdG äGRÉéf’G ¬«a Oô°ùJh .áWQÉØdG äGƒæ°ùdG Éæe ô¡°ûdG Gòg

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

ΩÉj’CG »a É¡JhQP ≈dGE â∏°Uh »àdG á«eÓY’EG á°Tƒ¡dG ¿GC hóÑj »a á∏«ÑædG á桪dG √ò¡d ø«Ñ°ùàæªdG hGC ΩÓY’EG ∫ÉLQ ø«H á«°VɪdG äÉ£∏°ùdG ≈∏YGC øe πNóàH Ée ÉYƒf óªîJ äGCóH ób ô°üeh ôFGõédG ÖÑ°ùàJh Qƒ£àJ Qƒe’CG äOÉc Éeó©H ,ÉfGCôbh É橪°S ɪc øjó∏ÑdG »a øe ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ø«H á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£b »a ɪqHQ âbƒdG »a â∏NóJ äÉ£∏°ùdG ¿GC ¬∏d óªëdG øµd ,ájhôc IGQÉÑe πLGC hGC ø««eÓY’EG ¢†©H øe äQó°U »àdG äÉb’õf’G ¿’C Ö°SÉæªdG ¬«∏Y 䃵°ùdG Öéj ¿Éc Ée óM ≈dGE â∏°Uh ób ø««°VÉjôdG OÉ≤ædG …òdG »eÓY’EG ∫Éé°ùdG ¿ÉEa …ô¶f á¡Lh øe ,ø«aô£dG Óc øeh AÓeõdG ™e ∫ƒNódG Éæ«∏Y ¿Éc Éeh Éæàë∏°üe »a Ö°üj ºd QGO ∫ɪ©à°SG ¿GC PGE ,áÑ©∏dG √òg »a ô°üe á≤«≤°ûdG »a ø««eÓY’EG ≈dGE πgÉCàdG º°ùM ¿GC ɪ«a É©Øf …óéj ød ¬YGƒfGC πµH ΩÓY’EG Ö©∏e »a ô°†N’CG π«£à°ùªdG ≈∏Y á≤«≤ëdG »a ¿ƒµ«°S ∫ÉjófƒªdG ∫Éé°ùdG Gòg ≠∏H ɪ¡e πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe ô°ûY ™HGôdG Ωƒj IôgÉ≤dG ƒg ôFGõédG ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°üH AÉ≤°T’CG Qƒ©°T ɪHQh »eÓY’EG ¿GC ƒg º¡ªdÉa ™aGhódG âfÉc ÉjGC øµd ,ôe’CG Gòg ≈dGE iOGC …òdG ø«H íjôéàdGh ºà°ûdGh Ö°ùdG π°UGƒàj ’ ≈àM Gƒ∏NóJ AÓ≤©dG á桪H Gƒdõf øjòdG ø««°VÉjôdG OÉ≤ædG hGC ø««eÓY’EG ¢†©H …OÉ≤àYG »a ...¿hQój ’ ºgh ø«∏aÉ°S πØ°SGC ≈dGE á∏«ÑædG ÖYÉàªdG èdÉ©j ,√Gƒà°ùeh ¬HOGCh ¬à«æ¡e ≈∏Y ßaÉëj ¿GC Öéj »eÓY’EG ¿ÉEa ¥ó°üdG ≈∏Y á«æѪdG áaOÉ¡dG áeôàëªdG á≤jô£dÉH √ÉjÉ°†b ∂dP ¿ÉEa ¬≤M øe Gògh √OÓH Öîàæe ô°UÉf ¿GEh ≈àM ¢UÓN’EGh ∂dP ô«Z ÉeGC ,áeôàëªdG á«bÓN’CG á≤jô£dÉH ¿ƒµj ¿GC Öéj . äGQôѪdGh ™aGhódG âfÉc ɪ¡e ∫ƒÑ≤e ô«Z ôe’CÉa πgÉCàdÉH º∏ëdG ≥«≤ëJ øe IóMGh Iƒ£N ó©H ≈∏Y ÉæfGE ∫ƒb’C OƒYGC Éæ«ÑY’ ¿ÉCH á≤K Éæ∏ch óMGh πLQ áØbh ∞≤æ∏a ∫ÉjófƒªdG ≈dGE π¡°ùæ∏a ,ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh º¡«∏Y ø«aô°ûªdGh ô«Zh á«eÓY’EG ä’Éé°ùdG »a ¢VƒîdG Ωó©H ᪡ªdG º¡d »dGE ÜôbGC øëæa ºgõ«côJ º¡«∏Y ó°ùØJ »àdGh á«eÓY’EG Ö°ùµf ¿GC ’GE Éæ«∏Y ɪa »dÉàdÉHh ø«jô°üªdG ÉæFÉ≤°TGC øe ∫ÉjófƒªdG . ô«ÑµdG º°ùëdG Ωƒj »a IôgÉ≤dG á¡LGƒe ø«ªWƒH ó«ée [email protected]

»`æWƒdG Ö`îàæŸG ...É«dÉ£jGE »a ¢üHôàdG áéeôH »a âëéf »àdG »g É«∏©dG äÉ£∏°ùdG

á````````````dhO á`````````«°†b â````````ëÑ°UGC ô``````°üe IGQÉ````````Ñe

''ƒ````fÉ```°ûJ ô```«aƒc'' õ```côe Ö

''ƒ````fÉ```°ûJ ô```«aƒc'' õ```côe π ``Nóe

YÓe

,ô°üe ΩÉeGC º°SÉëdG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 12h 8 ø«H √hDGôLGE ™eõªdG ≥∏¨ªdG ''ô°†îdG'' ¢üHôàd Éfɵe á«dÉ£j’EG É°ùfQƒ∏a áæjóªH ™bGƒdG ''ƒfÉ°ûJ ô«aƒc'' õcôe ájôFGõédG ájOÉëJ’EG QÉ«àNGE ¿ÉC°ûH ,ΩÉjGC òæe ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE …òdG ôÑîdG ¿ƒµj ób ...''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á«Hô©dG Iô«°TÉCàdG ô°üe hGC ôFGõédG í檫°S …òdG º°SÉëdG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ …ô«°†ëàdG º¡°üHôJ AGôL’E ''±ÉØdG'' √ójôJ …òdG ¿ÉµªdG QÉ«àN’E IójóY äGQÉ«N º¡eÉeGC âfÉc ''ô°†îdG'' ¿GC QÉÑàYÉH ¢†©Ñ∏d ÉjOÉY GôÑN

¿Gó©°S º¡HQóeh »ØjÉ°U ,Iô"ƒH ,»fÉjR ,∫GõZ ΩÉeGC ∫ÉéªdG í°ùah ''GQhRGC ∫É£HGC Oƒq©J å«M ''ƒfÉ°ûJ ô«aƒc'' ºî°†dG õcôªdG »a ô°üe á©bƒªd ô«°†ëà∏d π«Ñb ÉædÉÑ°T’C õØqëe πeÉY ƒgh ,áeÉ¡dG ºgó«YGƒe áaɵd ô«°†ëàdG ≈∏Y ºdÉ©dG øe º¡d í°ùa ≥jô£dG q¿GC ɪ«°S’ ,ô°üe ΩÉeGC ºgô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪdG »a ô«°†ëàdG ¿ƒµj ó≤a …Qój øeh Iô«N’CG ᫪dÉ©dG ¢SÉCµdG Gƒ≤fÉY øe ±ôW .∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d »≤«≤ëdG ôÑ©ªdG ºdÉ©dG ∫É£HGC ó∏H

ø`ëªdG âbh »`a ô``FGõédG »``g √òg

’ É«YɪàLG πcÉ°ûe »a É«eƒj §ÑîàJ »àdG ôFGõédG ≈∏Y ÉÑjôZ ôe’CG óq©j ’h ¬eƒªg ,¬∏cÉ°ûe ≈°ùæj ó∏ÑdG áë∏°üªH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæYh ¬Ñ©°T øµd ,»¡àæJ ≈dGE ⪰†fG á£∏°ùdG Ωƒ«dÉa ,ÜÉ©°ü∏d …ó°üà∏d óMGh πLôc óMƒàjh ¬JÉaÓNh ôÑæªdG ó©j …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d ÉgA’h ™«ªé∏d ô¡¶J ¿GC ’GE âHGCh É¡Ñ©°T ∞°U áLQO ≈dGE äÉ«Ø°üàdG ¥Ó£fG òæe óMGƒdG ó∏ÑdG AÉæHGC ¬dÓN øe óMƒJ …òdG ó«MƒdG ôaƒà°S πH óëdG Gòg óæY ∞bƒàJ ød »àdG á£∏°ùdG ój »a áëHGQ ábQh ≈dGE ∫ƒqëJ ¬fGC ∫ÓN ™FGQ QGƒ°ûe ájOÉCJh ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏H ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe A»°T πc .áeOÉ≤dG áæ°ùdG ™∏£e ’ƒ¨fGC »a ÉghDGôLGE ™eõªdG É«≤jôaGE ¢SÉCc

á`æ°S ø`jô°ûY ó©H É«dÉ£jGEh ô``°üe ,ô``FGõ÷G

É¡©ªéj QÉ°U ô°üeh ôFGõédG ø«H ᪰SÉëdG äÉjQÉѪdG ¿GC ábQÉتdG øeh ôaÉ°S »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ™«ªédG ôcòàj PGE ,É«dÉ£jGE ƒgh ’GC ∑ôà°ûe º°SÉb ÉehO ¿hO ±óg áé«àæH Ωõ¡fGh É«dÉ£jGE ¬LGhh 1989 áæ°S á«dÉ£j’EG ''GõfÉ°ûà«a'' ≈∏Y »a ɪ«°S’ ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ¬JÉjôée ≈∏Y »eƒ∏H »bÉaQ ô£«°S AÉ≤d »a OQ ΩÉeGC IOƒ©dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG QÉWGE »a IGQÉѪdG ∂∏J âLQófGh ,á«fÉãdG á∏MôªdG ôFGõédG »g Égh ,1990 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ ÜÉ°ùëd IôgÉ≤dÉH ô°üe Öîàæe ΩÉeGC π°UÉØdG IOƒ©dG AÉ≤∏d ô°†ëàd ¬°ùØf ó∏ÑdG ≈dGE Oƒ©à°S áæ°S øjô°ûY ó©Hh ¥QÉØH áYƒªéª∏d OGhQ Ωƒ«dG ÉæfGC ɪH IôªdG √òg áØ∏àîe äÉ«£©ªH øµd ,ô°üe ''áæYGôØdG'' OÉØMGC Éæ«∏Y πé°ùj ¿GC Ö∏£àj ±GógGC ¥QÉah ô°üe øY •É≤f çÓK GƒØàcG ÉeóæY 1989 áæ°S ¢ùµY ,Éæe πgÉCàdG Iô«°TÉCJ GƒØ£îj ≈àM ø«aóg øe ôãcGC Gƒ∏gÉCJh GôNƒDe QGô°S äÉëjô°üJ ºZQ ¬àë°U »a ∑ƒµ°ûªdG ø°ùM ΩÉ°ùM ±ó¡H ¢T .¿’óY .''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ÉæHÉ°ùM ≈∏Y

á£∏°ùdG ¿GC ≈∏Y ∫qój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫qO ¿GEh ôeGC ƒgh ,iôNGC äGƒæ°ùd É«dÉ£jGE ≈∏Y 14 IGQÉÑe Ö°ùµj ¿ÉCH áªà¡eh »æWƒdG ÖîàæªdG áMGQ ≈∏Y IôgÉ°S ájôFGõédG ájôFGõédG ádhódG ¿qGC ∂dP ócƒDj Ée π©dh ,ô°üe ΩÉeGC ÉæÑîàæe ô¶àæJ »àdG ôѪaƒf πcÉ°ûª∏d §≤a ÆôqØàdGh Gò¡c ´ƒ°Vƒe »a É¡ØfGC ΩÉëbGE »°TÉëJ ≈∏Y IQOÉb âfÉc iôNGC ÖYÉàe É¡°ùØæd ∞«°†J ¿GC ¢VƒY ,ó∏ÑdG Oƒ°ùJ »àdG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ≈∏Y É¡JÉeɪàgG äõcQh ÉÑfÉL A»°T πc â©°Vh É¡æµd Ωó≤dG Iôc ∫Éée »a ¿’BG ≈àM É¡Jôah »àdG áªî°†dG ájOɪdG äÉfɵe’EG øY Ó°†ah »¡a ,''ô°†îdG'' áéeôH »a É¡àªgÉ°ùªH ™«ªédG áÑZQ »Ñ∏J »g Ég ¿Gó©°S á∏«µ°ûJh IhGQhQ áÄ«¡d .ºgGC AÉ≤∏d ó«L ¿Éµe »a ΩÉg …ô«°†ëJ ¢üHôJ

á````≤«∏ØJƒH á```£∏°S ‘ ΩÉ``æJ ’ ¿ƒ``«Y

äÉ«FÉ°üb’G √òg »a ''ô°†îdG'' äGRÉéfÉEH ájôFGõédG ádhódG äó©°S ɪdÉ£dh πgÉCàdÉH ¬LQÉNh øWƒdG πeÉc ôÑY á©£≤æªdG ô«Z É¡Ñ©°T ìGôaÉCHh áLhOõªdG ÉHÉgP É«ÑeGR ,ô°üe øe πc ≈∏Y á«dÉààªdG äGQÉ°üàf’Gh ,»fÉãdG QhódG ≈dGE âªqd »àdG äGRÉéf’EG »gh ,¿’BG ≈àM ådÉãdG QhódG »a GófGhQ GôNƒDeh ÉHÉjGEh ¿’BG »g Égh ,AGOƒ°ùdG ájô°û©dGh á°SÉ«°ùdG ¬àbôa Ée ⩪Lh øWƒdG Gòg πª°T »a á∏ãªe ¢üHôàdG á«°†b »a É¡∏NóàH ìGôaC’G √òg π°UGƒàJ ¿GC »a ÖZôJ ¢ù«FQ ™e ¢VhÉØàdÉH πصJ …òdG ∞jô©e ó«°TQ É«dÉ£jÉEH …ôFGõédG ô«Ø°ùdG áeƒµë∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ø«e’CG ''Éà«d »fÉL'' ,''»fƒµ°ùdô«H'' á«dÉ£j’EG áeƒµëdG ''’ƒjɵ°S ƒjOhÓc''h »dÉ£j’EG á«LQÉîdG ôjRh ''»æ«àfGôa ƒµfGôa'' ,á«dÉ£j’EG ¿Éª°†H Iô°üàæe ±É£ªdG ájÉ¡f »a É¡LhôNh ,É«dÉ£jGE »a OÉ°üàb’G ôjRh äÉ©∏£J iƒà°ùe »a Gƒfƒµj ¿ÉCH ¿’BG ø«ÑdÉ£ªdG ¿Gó©°S ∫ÉÑ°T’C íjôe ¢üHôJ øe Iô°üàæe ôFGõédG êôîJ ≈àM ¿’BG ≈àM A»°T πc äôaqh »àdG ó∏ÑdG äÉ£∏°S .á≤«≤°ûdG ô°üe ΩÉeGC ''IôgÉ≤dG'' á©bƒe

¿ƒë°ùØj »```Ñ«dh hRƒ`JÉ``" ,¿ƒ``aƒH ,ƒ``dô``«H »`ØjÉ°Uh Iô``"ƒH ,»`fÉjR ,∫Gõ``Z `d ≥jô£dG

QGôZ ≈∏Y ᫪dÉY Ωƒéf ôÑéà°S ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG âeóbGC Ée π°†ØHh GQOGƒµ°S'' â«H IQOɨe ≈∏Y ,»Ñ«d ƒ∏«°TQÉe º¡HQóeh hRƒJÉ" ,¿ƒaƒH ,ƒdô«H

…ô```FGõL ™```éq°ûe »```Ød’C ≈```dh’CG á``LQó``dG ¢ü°üîjo ô``gGR …ô`````µ°ùY ±’GB 3 `H º```gô°UÉ```ëjoh IGQÉѪdG ôcGòJ øe ôFGõédG á°üM ™aôH ájôFGõédG ÖdÉ£ªdG ôgGR ô«ª°S Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ¢†aQ Ö©∏e QÉ«àNG ¿ÉCH ájô°üªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ócGCh ,πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj …ôFGõédGh …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H ᪰SÉëdG ,ô«Z ’ IôcòJ 2000 …GC É¡°ùØf »g ø«jôFGõédG QÉ°üf’CG á°üM ≈≤Ñàd ,ÉÄ«°T ôq«¨jo ød IGQÉѪdG ¿É°†àM’E »dhódG IôgÉ≤dG ô°UÉæe »Ød’C ø«ªj ≈dh’CG áLQódG ≈ª°ùJ Ée ¢ü«°üîJ Qôb ób …ô°üªdG OÉëJ’G ¿ÉCH ''±Gó¡dG'' `d º«∏Y Qó°üe ∞°ûch ô°UÉæ©H á«bÉÑdG ó©≤e ±’GB áKÓK Aπe ºàj ¿GC ≈∏Y ,êôØàe ±’GB á°ùªîd ™°ùJ IQƒcòªdG äÉLQóªdG ¿GC ºZQ …ôFGõL ∞ãµe Qƒ°†M ≈∏Y …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ∫ƒq©jh ,''ô°†îdG'' »©é°ûe ''´OQ'' hGC ájɪM ᪡e »a …ô°üªdG ¢û«édG …ƒb AGOGC ≈∏Y ¿ƒdƒq©j øjòdG …ôFGõL »Ød’CG äGƒ°UGC äɵ°SGE hGC ÖéM πLGC øe …ô°üe ∞dGC 78 ºYOh ø«jô°üªdG ø«©é°ûª∏d ∑.¢T .πHÉ≤ªdÉH ø«jô°üªdG ø«©é°ûªdG äɵ°SGE πLGC øe ≈«ëj ôàæY AÉ≤aôd

ô```°üe ø```Y π```MQÉC```°S'' :»```cR hô```ªY ''º```dÉ©dG ¢SÉC```c ≈```dGE π````gÉC``àf º````d GPGE EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

05

¬gÉéJ â¶Ø∏J ∂fGC ócGC ¢SɪàdG ºµM øµd ?áÄjòH äGQÉÑ©H

?ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d

¿ƒµ∏àªj AÉæãà°SGE ¿hOh É©«ªL ÖîàæªdG ƒÑY’ ¿GC ¿hô©°ûjh Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLC’ 샪£dG ïjQÉJ »a Gõ«qªe Éeƒj ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ¬JÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dGh ,ájô°üªdG IôµdG .¬∏qdG ¿PÉEH πe’CG Gòg ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb

ø«jô°üªdG πµd É¡eóq≤J »àdG íFÉ°üædG »g Ée 14 Ωƒj ºµaóg ≥«≤ëJ ≈∏Y ºµJóYÉ°ùªd ?ôѪaƒf

πc ¿ƒµjh ÖîàæªdG ∫ƒM ∞à∏j ¿GC ™«ªédG ≈∏Y Öéj ɪc ,√ô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG øe Qób ≈∏Y óMGh …C’ âØà∏f ødh ôFGõédG IGQÉÑe ≈∏Y §≤a õcôf ¿GC É¡∏c ô°üe ¿GC ∑Qóf øëfh ,∂dP øY Éfó©ÑJ äÓªM .ôѪaƒf 14 Ωƒj ÉæØ∏N ¿ƒµà°S ''ájô°üªdG óaƒdG'' IójôL øY Ó≤f

âfÉc ¿GE …QOGC ’h ,á≤«≤ëdG ∫ƒbGC »æfGC ¬q∏dÉH º°ùbGC ÖY’ …GC ßØ∏àj ÉeóæY Oô£dG í«ÑJ OÉëJE’G íFGƒd á«HhQhC’G ÖYÓªdG »a iôf øëf ..''¬∏qdG ≥JG'' IQÉÑ©H ¿ƒKóëàjh ¢SɪàdG ºµM ≈dGE ¿ƒ¡qLƒàj ø«ÑYÓdG ¿GC πbGC ºd »æfGC ɪHh ,ºgOôW ºàj ’h á«Ñ°üY πµH ¬«dGE É≤ëà°ùe ¢ù«d …OôW ¿GC øehDGC ÉfÉCa ºµë∏d ÉÄjòH ÉeÓc ¬«æL ∞dGC 25 ≠∏Ñe º°üîjh OÉëJ’EG πNóàj ¿GC ≈æqªJGCh .íFGƒ∏dG ¬«∏Y ¢üæJ ɪc ¬ÑJGQ øe »àdG á«îjQÉàdG ôFGõédG IGQÉÑe øY ∫ƒ≤J GPÉe ?ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ºcô¶àæJ

RƒØf ød ÉæfGC GóHGC πq«îàj ’h á∏°UÉa IGQÉÑe É¡fGE øëf Éæaóg ≥≤ëæd ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàfh á«KÓãH ºd GPGE ¬f’C ,…ô°üe ¿ƒ«∏e 80 øe ôãcGC º∏Mh ø«ÑYÓdG ÖîàæªdG ≈dGE OƒYGC ødh ô°üe øY πMQÉC°ùa ∂dP çóëj »æfGC á°UÉN IójóL á«aGôàMG áHôéJ OhÉYGCh ...Éeƒj ÖÑ°S ¿hO …óq°V á¡LƒªdG äÓªëdG øe Gô«ãc â«fÉY .Iô«N’CG áfh’BG »a ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµà°S ºµàªq¡e ¿GC ó≤à©J πg √QhóH ≈©°ùj …òdG …ƒ≤dG ôFGõédG Öîàæe

É```«dÉ£j’E É```ÄaGO É``Ø«°U ø`ª°†j ôFGõ``÷G RÉ``Z

õcôªH ¢üHôà∏d á≤aGƒªdG ≈∏Y π°üëJ ¿GC IhGQhQ áÄ«g ≈∏Y π¡°ùdG øe øµj ºdh »a ÖgÉCàj ¿Éc õcôªdG ¿’C ,OÓÑdG »a É«∏©dG äÉ£∏°ùdG πNóJ ’ƒd ''ƒfÉ°ûJ ô«aƒc'' »àdG ájOƒdG IGQÉѪ∏d ¬°ùØf ô°†ëj ≈àM »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ¿É°†àM’ IôàØdG ∂∏J á∏jƒW Iôàa òæe ≈ª°ùj QÉ°U õcôªdG ¿GC ɪ«°S’ …óædƒ¡dG √ô«¶f ΩÉeGC √ô¶àæJ ƒ∏jO âjRÉ"’'' á«eƒj »a ∞°Uh ɪ∏ãe ôFGõédG RÉZ øµd ,''GQhRGC GQOGƒµ°S'' â«ÑH ÜÉ°ùM ≈∏Y ''ô°†îdG'' ídÉ°üd øjRGƒªdG Ö∏bh á¶ëd ôNGB »a A»°T πc ô«qZ ''QƒÑ°S ø«H Ió«édG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG â∏¨à°SG ádhódÉa ,ºgQGO ô≤Y »ah ø««dÉ£j’EG ø««dÉ£j’EG ™e É¡JÉ°VhÉØe »a É¡àØXqh áëHGQ ábQƒc RɨdG â∏ª©à°SGh øjó∏ÑdG ó©H õcôªdG Gòg »a ôFGõédG ¿É°†àMG ≈∏Y á≤aGƒªdG iƒ°S º¡©°SƒH øµj ºd øjòdG ÖîàæªdG ¢üHôJ ¿Éµe πjƒëJ ≈∏Y Gƒ≤aGhh ,ôe’CG ÇOÉH »a √hóHGC …òdG ¢†aôdG ¬FÉ≤∏d ô«°†ëà∏d ÉehôH ''ÉfÉ«°ù«"QƒH'' áæjóe ≈dGE ''É°ùfQƒ∏a'' áæjóe øe »dÉ£j’EG ôe’CG ΩGO Ée ¬JGô«°†ëJ ≈∏Y GôKƒDe ¿ƒµj ød ôe’CG ¿GC QÉÑàYÉH Góædƒg ΩÉeGC …OƒdG ≈dGE ¬∏gÉCJ øª°V ób ¿Éc É°†jGC √QÉÑàYÉHh ,πbGC ’h ôãcGC ’ …Oh AÉ≤∏H ≥∏©àj IGQÉÑe ≈dGE Qhôª∏d áLÉM »a ¿ƒµj ¿GC ¿hO Ióe òæe 2010 É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe º¡d øª°†j õcôªdG Gòg øY ôFGõé∏d »∏îàdG ≈∏Y ø««dÉ£j’EG á≤aGƒe ¿GC ɪc ,ó°ùdG ≥aóàdG »a ôªà°ù«°S ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG ó∏H RÉZ ¿GC ɪH ÉÄaGO ÉØ«°U

...ΩÉjGC òæe ''±Góq¡dG'' ¬Jô°ûf ÉŸ É©ÑJ

π«cƒdG º©fh ¬q∏dG »Ñ°ùM'' :Oƒ«©°S ''…ôFGõL ¢Sƒ°SÉL »fGE ∫Éb øe »a á∏ªë∏d ¢ûgóæe ¬fGE »∏g’CG …OÉædG »a ±ôàëªdG Oƒ«©°S ô«eGC …ôFGõédG ∫Éb ¢ù°ùéàdÉH √ÉjGE ᪡àe GôNƒDe √ó°V á«eÓY’EG äÉ¡édG ¢†©H É¡àæ°T »àdG á°Sô°ûdG ø««aÉë°üdG ¢†©H ∑Éæg'' :»∏j Ée »∏g’CG …OÉædG ™bƒªd ∫Éb å«M ,√OÓH Öîàæªd á∏°üH »d âªJ ’ »àdG äÉØ°üdG ¢†©ÑH »fƒà©æjh ɪFGO »æfƒªLÉ¡j ø«jô°üªdG Ée ƒgh ,áeOÉ≤dG ø«ÑîàæªdG IGQÉÑe πÑb ∂dPh …OÓH Öîàæªd ¢Sƒ°SÉL »æfGC πãe á°UÉN äÉëjô°üJ ≈a Oƒ«©°S ô«eGC …ôFGõédG ócGCh .''∂°T ÓH »JÉjƒæ©e »a ôKƒDj ÜÉ°ùëd ¢Sƒ°SÉL ¬fÉCH ¬Ø°Uh øe ájô°üªdG áaÉë°üdG »a ∑Éæg ¿GC »∏g’CG ™bƒªd ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ ΩÉàN »a ø«ÑîàæªdG á¡LGƒe πÑb …ôFGõédG √OÓH Öîàæe .''∂dòH »æª¡JG øe πc »a π«cƒdG º©fh ¬∏dG »Ñ°ùM'' Oƒ«©°S ∫Ébh ,2010

¢VGô````àY’EG »`````≤M ø``e ¢ù```«d'' ''ÜQó`ŸG ±ô`W ø``e …OÉ©Ñà°SG ≈``∏Y

¢Vôq©àJ »àdG á°Sô°ûdG á∏ªëdG øY ∂≤«∏©J Ée ?áfƒédG ΩÉeGC ∂≤jôa IGQÉÑe »a ∑OôW òæe É¡d

¢Vôq©JGC »àdG á∏ªëdG øe Öé q ©àe ÉfGC á≤«≤ëdG »a »æfGC ƒg çóM Ée πch Oô£dG ≥ëà°SGC ’ »æfGC ºZQ ,É¡d Éfóq°V ÓeÉëàe ¿Éc …òdG ¢SɪàdG ºµM ≈dGE â¡LƒJ Ö∏£j ¬JógÉ°T ɪd äÉCLÉØJ »ææµd ...¬∏qdG ≥JG :¬d â∏bh .…OôW »°ù«FôdG ºµëdG øe

ø e I Q É Ñ L ä G O ƒ ¡ é e â d ò H á j ô F G õ é d G ä É £ ∏ ° ù d G q¿ C G A ’ D ƒ g ¬ ª ∏ © j ’ É e ø µ d á æ j ó ª d á « b ô °û d G á « M É °† d G ø e Ç O É g ¿ É µ e » a ¢ü H ô à d G G ò g á é e ô H π L CG É ¡ « g É °† J ’ á ª î °V ä É f É µ e EG ≈ ∏ Y ô a ƒ à j õ c ô e ƒ g h á « d É £ j E ’ G '' É °ù f Q ƒ ∏ a '' ¬JÉ¡LGƒe πµd ô«°†ëà∏d ¬«a »dÉ£jE’G ÖîàæªdG ±ÉµàYG Éeh ,ó∏H …CG õcGôe â«ÑH á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG ±ôW øe ¬à«ª°ùJh ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ QÉWEG »a ájôFGõédG äÉ£∏°ùdG πNóàd IAGôb »ah .∂dP ≈∏Y π«dO ô«îd ''GQhRCG GQOGƒµ°S'' ó j ó °û d G É ¡ e É ª à g EG ø e ó c CÉ à f É « d É £ j EG » a … ô « °† ë à d G ¢ü H ô à d G G ò g á é e ô Ñ d IGQÉѪdG √òg ∫ƒqëJ øeh ,…ô°üªdG √ô«¶f ΩÉeCG ÉæÑîàæe ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdÉH ÜÉZ »àdG ôFGõédG É¡«a ô°üàæJ ¿CG óH’ ádhO á«°†b ≈dEG É¡d áÑ°ùædÉH ájhôµdG Q É °ü à f ’ G ¿ CG É ª « °S ’ , á ∏ j ƒ W I ô à a ò æ e á « d h ó d G π a É ë ª d G ô Ñ c CG ø Y É ¡ Ñ î à æ e ¢SCÉc ≈dEG πgCÉà«°S øe ájGQ ¿CG ɪH É«æWh πH Ö°ùëa Éjhôc ¿ƒµj ød É¡æ«M .É«≤jôaEG ܃æL Aɪ°S »a É«dÉY ±ôaôà°S ºdÉ©dG

∫ƒM Iô«N’CG ¬JÉëjô°üJ ó©H »∏g’CG äÉjQÉÑe øe √OÉ©Ñà°SG ∫ƒM ájô°üªdG É¡Jô«¶fh ájôFGõédG ∞ë°üdG ¬àdhÉæJ Ée øYh øe …OÉ©Ñà°SG ¿GC ó≤àYGC ’h §≤a »æØdG RÉ¡édG ô¶f á¡Lh äÉjQÉѪdG øe …OÉ©Ñà°SG'' :∫Éb √OÓH Öîàæªd ¬JófÉ°ùe ø«ÑfÉédG øe êôîJ ájQÉf äÉëjô°üJ ∑Éæg ∞°SÓCd'' :±É°VGCh .''…OÓH Öîàæe ™é°TGC hGC …ôFGõL »æf’C ƒg äÉjQÉѪdG Iôc IGQÉÑe Ó¨à°ùe øjó«∏ÑdG ø«H πcÉ°ûªdG ô«ãjh áHhô©dGh IƒN’CÉH ºà¡j ’ øe ∑Éægh ó°ùتdGh í∏°üªdG óLƒj ó∏H πc ≈ah .''áeÉ©dG áë∏°üªdG ´Gôe ô«Z á«°üî°ûdG áë∏°üªdG ≈dGE ±ó¡j ±ôW πc ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ø«ÑfÉédG ø«H á∏Ñ∏ÑdG ´Qõ«d Ωób

''»```JQƒ°U ¬``jƒ°ûJ πLGC øe äÉ``©FÉ``°T Gƒ``≤∏WGC ¿ƒ«aÉë°U ∑É``æg''

,Iôªà°ùe áØ°üH »∏Y ô«KÉCàdG ¿ƒdhÉëjh »JQƒ°U ¬jƒ°ûJ ɪFGO ¿hóª©àj ø««aÉë°üdG ¢†©H ∑Éæg'' :ÓFÉb Oƒ«©°S ±OQGCh ,ôFGõédG »a »JRÉLGE ∫ÓN »FÉbó°UGC ™e Ωób Iôc âÑ©d »æf’C »fó©Ñà°SG …QóÑdG ΩÉ°ùM ÜQóªdG ¿GC πÑb øe ºgóMGC ócGCh ¿ƒ≤∏£j Ée ɪFGOh í«ë°U ô«Z ôeGC ƒgh »∏g’CG »a ó«©°S ô«Z »æfGE ∫Éb øe ∑Éægh ,áë°üdG øe ÉeɪJ QÉY ôeGC ƒgh áªFÉb »a ∫ƒNó∏d ɪFGO ≈©°SGCh ájóéH ÜQóJGCh »∏g’CG ±ƒØ°üH ÖY’ ÉfGC'' :ÓFÉb ±É°VGCh .''á≤jô£dG √ò¡H »gÉéJ äÉ©FÉ°T Iô«ÑµdG √ô«gɪLh »∏g’CG …OÉædG ™e ä’ƒ£ÑdG ≥≤MGCh ó«L iƒà°ùe ΩóbGC ¿GC ≈æªJGCh É«°SÉ°SGC ¿ƒcGC ¿’C ≈©°SGCh äÉjQÉѪdG .''ójõªdG ≈æe Ö∏£Jh »æ©é°ûJh »fQRGƒDJ Ée ɪFGO É¡fGC á°UÉN

''π``«ª÷G OQÉC``°Sh Ió```q«L á``jô°üŸG ô``«gÉ``ª÷ÉH »``àbÓY''

±ô©J É¡f’C ó¡édG ≈°übGC ∫òÑH ɪFGO »æÑdÉ£Jh »æWh »a »æfÉCch ô©°TGC »æ∏©éJ »∏g’CG ô«gɪL'' :ÓFÉb Oƒ«©°S ™HÉJh øXGC ’ ,∂dP ¿ƒ≤ëà°ùj º¡f’C ä’ƒ£ÑdG º¡d ≥≤MGC ¿’C ≈©°SGC »ÑfÉL øeh ,≥jôØ∏d ájƒb áaÉ°VGE ¿ƒcGC ¿GC ≈æªàJh »JÉfɵeGE ábÓ©dG Ωóq¡à«°S »àdG »g ÖjPÉc’CG ∂∏J â°ù«dh »àª«b ¿ƒaô©j º¡f’C ±GôW’CG ¢†©H ¬ÑàµJ ɪH ôKÉCàà°S ábÓ©dG √òg ¿GC º¡fGC ∫ƒ≤f ’ ºdh »Hô©dG øWƒdG »ah ô°üe »a ôÑc’CG º¡f’C iôNGC ô«gɪL …ÉCH ¿QÉ≤J ’ »àdG »∏g’CG ô«gɪL ø«Hh »æ«H .''ájQÉ≤dGh á«∏ëªdG ÜÉ≤d’CGh ä’ƒ£ÑdG ≥ëà°ùJ ᫪dÉY ô«gɪL

''É```°†jGC É``¡©qé°TÉC``°ùa ô°üe â``∏gÉCJ GPGEh ,ô```FGõ÷G ™``qé°TÉC°S''

»a øjóLGƒàªdG hGC ¿ƒcÉC°S'' :∫Éb ∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üJ »a º°SÉëdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a √OÓH Öîàæªd ¬ªYO ∫ƒM ∫GƒD°S øYh RƒØj ƒd øµdh ,∂dP ≈æªJGCh ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫Éjófƒªd πgÉCàj »c ôFGõédG …OÓH Öîàæe ºYOÉC°Sh IôgÉ≤dG Ö©∏e äÉLQóe »HôY Öîàæe áWÉ°ùÑH ¬f’C ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬d ø«©é°ûªdGh øjQRGƒDªdG ∫hGC ¿ƒcÉC°S ∫Éjófƒª∏d πgÉCàjh …ô°üªdG ÖîàæªdG ájôFGõédG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ΩÓµdG Gòg â∏b ,…OÓH Öîàæe ≈°übGC øe ƒg ¿ƒµj ƒd ≈àM ¬©e ∞WÉ©àdG »ÑLGh øeh º∏°ùe . ''≥aÉæjh Üòµj øªe â°ùdh ø«jô°üªc ºàfGC ºµd Ωƒ«dG √ó«YGCh »∏g’CG ™bƒe øY Ó≤f

»``æWƒdG Ö`îàæªdG á«£¨J ¿hójôj ¿ƒjô°üªdG ...»``YÉaódG ∞``©°†dG

Ü ¥QÉW :Éjô«é«f ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

á``````æ°S 17 ø````e π```````bGC º`dÉ©dG ¢SÉC````c

∂````ÑJôe á````JÉë°T π``FGh ÜÉ`«Z ÖÑ°ùH »a QÉ`àëeh á```©ªL ¬```````Ø∏îj ø`````e

:á`````````°ûcɵH É```«dÉ£jGE ≈```∏Y Rƒ``ØdG'' ''π``gÉCàdG ÜGƒ`HGC É`æd íàØj .á≤jô£dG √ò¡H ±GógGC …OÉØJh ¢ùaÉæªdG ïa »a ´ƒbƒdGh á¡LGƒe »a ¢ü≤ædG Gòg ´ÉaódG Qƒëe ≈∏Y Ö«YGC ?∂dƒb Ée ,É«fɪdGC

Éæ¡LGh å«M á¡LGƒªdG ∂∏J »a É«dÉZ øªãdG Éæ©aO Éæ©aój Ée ƒgh áLPÉ°S ÉaGógGC Éæ«≤∏Jh ÉHhQhGC π£H »àdG AÉ£NC’G ∂∏J πãe QGôµJ ΩóYh ôãcGC õ«côà∏d .»dÉ©dG iƒà°ùªdG Gòg πãe »a ±GógGC ÉæØ∏qµJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfGC πg ≥jôØdG óFÉb `cQÉÑàYÉH ?áÑ©°üdG áYƒªéªdG √òg »a πgÉCàdG

∫hGC »a áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒªªq°üe øëf »a ÉæXƒ¶M ójõj É«dÉ£jGE ≈∏Y RƒØdGh á¡LGƒe áYƒªéªdG q¿GC í«ë°U ,»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY Éææµd ájƒbh áµ°Sɪàe .∫ÉjófƒªdG Gòg »a Éæd ácQÉ°ûe ∫hGC »a øe Éjô«gɪL ’ÉÑbGE ¿hô¶àæJ πgh ?IQhódG √òg »a ø«jô«é«ædG

ø«jôé«ædG øe ôÑà©e OóY ≥ëà∏j ¿GC ≈æªàf √òg »a É«≤jôaGE πãªe Gƒ©é°ûjh Ö©∏ªdÉH ¿ƒµj ób QÉ°üf’CG ºYO ¿GC ó«c’CGh ,áYƒªéªdG .äÉ°ùaÉæªdG √òg πãe »a ÉæëdÉ°U »a ø«H á«MÉààa’G á¡LGƒªdG ógÉ°ûà°S πg ≥Ñ°S …òdG ÖîàæªdG É«fɪdGCh Éjô«é«f ?Iô«N’CG IQhódG »a ¬à¡LGƒe ºµd

IOQGh ó«©°S º«gGôHGE `H áfÉ©à°S’EG

á«fɵeGE øY ô°üe »a á«eÓYGE QOÉ°üe âØ°ûc ɪc »∏gGC …OÉæd ójóédG Ωó≤à°ùªdG Ωô°†îªdG ™aGóªdÉH OÉéæà°S’G »fÉ©j ÖYÓdG øµd ,áæ°S 33 ÖMÉ°U ó«©°S º«gGôHGE ¢ù∏HGôW ™HQ ’GE º°SƒªdG Gòg Ö©∏j ºd å«M á°ùaÉæªdG »a ¢ü≤f øe ≈≤Ñj ÖYÓdG Gòg ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ,ójóédG ¬≤jôa ™e áYÉ°S »a ¬°ùØf óLh …òdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ÜQóe ΩɪàgG πëe .ᩪL πFGh áaÓîd Ö°SÉæªdG ™aGóªdG OÉéj’E áWQh

ø«ÑîàæªdG ´ÉaO ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG

ôFGõédG ΩÉeGC áªq¡ªdG áHƒ©°U áJÉë°T ÜQóªdG ∑Qójh ôcÉ°ûJ IGQÉÑe »a á≤«bO 45 »a ±GógGC áKÓK â∏é°S »àdG ¿ƒµ«°S §¨°†dG q¿GCh ,IôgÉ≤dG »a ±GógGC π«é°ùJ É¡fɵeÉEHh ®ÉØëdG ∫hÉë«°S ôFGõédG Öîàæe ¿’C ø«ÑîàæªdG ´ÉaO ≈∏Y π«é°ùJ ≈dGE ¿ƒjô°üªdG ≈©°ù«°S ɪæ«H ø«aó¡dG ¥QÉa ≈∏Y »a ±óg »≤∏J ΩóY »gh áÑ©°U ᪡e ™e øµd ±GógC’G .ájô°üªdG ô«gɪédG ∫ÉeGB ≈∏Y »°†≤j ób IôgÉ≤dG

''ô°†îdG'' IQób ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ«æØdG π«é°ùàdG ≈∏Y

ø«jôFGõédG ój »a ábQh …ô°üªdG ´ÉaódG π≤K ¿ƒµ«°Sh ¢SQÉëdG ÜÉ«Z á«fɵeGEh ᩪL πFGh ÜÉ«Z πX »a á°UÉN iƒà°ùe ¿GC ≈∏Y ø««æØdG øe ô«ãµdG ™ªLGCh ,…ô°†ëdG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æµªj ¬«ªLÉ¡e ᪫bh …ôFGõédG ÖîàæªdG ÜQóªdG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ɪc …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈eôe ≈dGE ÜÉjP ¥QÉW »°ùfƒàdGh …ó©°S …ôFGõédGh …QGRƒf »°ùfôØdG »a á«HÉéjGE áé«àf ''ô°†îdG'' ≥≤ëj ¿GC ¿ƒ©bƒàj øjòdG .á∏°UÉØdG á¡LGƒªdG √òg »a ´ÉaódÉH AÉØàc’G •ô°ûH IôgÉ≤dG

áeÉg á¡LGƒe É¡f’C AÉ≤∏dG á©HÉàe ∫hÉëæ°S ¿ƒµ«°S iƒà°ùªdGh ºdÉ©dG π£Hh ÉHhQhGC π£H ø«H .É©ØJôe ÖÑ°ùH ÖFɨdG ºµ∏«eR ¿hôcòàà°S πg ?¿É"ôa âjGB áHÉ°U’EG

ìô£H »ØàµJ ájô°üªdG á«eÓY’EG ôFGhódG ¿GC ºZQ á£≤f ôÑcGC á∏gÉéàe É¡Ñîàæªd »eÉe’CG §îdG πµ°ûe äÉ«Ø°üJ »a ''áæYGôØdG'' Öîàæe õ«qªJo ∞©°V …òdG »YÉaódG §îdG »gh É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ,≈dh’CG ¢ùªîdG äÉ¡LGƒªdG »a ±GógGC á©HQGC ≈≤∏J OÉéjGE ≈∏Y ájô°üªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh õ«côJ ºZQh øe OóY ôÑcGC π«é°ùJ ¢Vô¨H á«eƒé¡dG ∫ƒ∏ëdG ..…ôFGõédG ÖîàæªdG ΩÉeGC ±Góg’CG

øe Ö«W QGƒ°ûe ≥«≤ëJ ∫hÉëæ°S ,™Ñ£dÉH ójôj ¿Éch ´ƒeódÉH ÉæbQÉa …òdG Éæ∏«eR πLGC ∞Øqîæ°Sh ∂dP øe ¬à©æe áHÉ°U’EG øµd ácQÉ°ûªdG .ÖîàæªdG ±ôq°ûj GQGƒ°ûe ¬FGógÉEH ¬æY Ü .•

Iôe ∫h’C IôµdG ºà°ùªd Éeó©H ºµ°SÉ°ùMGE ¿Éc ∞«c ?ôFGõédG ºµJQOɨe òæe

™e Gó«L øjõcôe Éæch É«µ«àµJ á°üM ∫hGC »a πª©dG ¿Éc äÉÑjQóàdG »a ájóédG Éæe ô¶àæj …òdG »æØdG ºbÉ£dG äÉ¡«LƒJ .IGQÉѪdG Ωƒj ¿Gó«ªdG »a äɪ«∏©àdG ≥«Ñ£àd √òg »a ºµd ≈dh’CG É«dÉ£jGE á¡LGƒe iôJ ∞«c ?IQhódG

óYƒe øe áYÉ°S 48 πÑb á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y Gô«ãc õcôf øëf º«≤j ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,(¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) IGQÉѪdG GRƒa ≥≤qëf ¿GC ójôfh ¥óæØdG øe Üô≤dÉH πgÉCàdG ÜGƒHGC Éæd íàØj áLôîdG √òg »a .πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE Gòg øY Iôµa ¿ƒµ∏ªJ πgh ?ÖîàæªdG

äGôµdG »a ¬Jƒb ô«£N ≥jôa ¬fGE ,º©f »a ô«£N 11 ºbQ ÉÑY’ ∂∏ªjh áàHÉãdG ≈∏Y ÉfôÑéj Ée ƒgh á«°SGCôdG äÉHô°†dG ΩóYh ÖfÉédG Gòg »a QòëdG »NƒJ

»fÉ©j »àdG ´ÉaódG á∏µ°ûe â°SÉæJ ±GôWC’G √òg ¿GC ’GE ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC √ÉÑàfG âØd Ωó©d ádhÉëe »a ¿ƒjô°üªdG É¡æe ¿C’ ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 IGQÉÑe »a á£≤ædG √òg ∫Ó¨à°SG ≈dGE Ö°ùµe øY ´ÉaódG πLGC øe IôgÉ≤dG ≈dGE GhôaÉ°ùj ød ''ô°†îdG'' ∑ÉÑ°T õgh Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ¿hójôj πH ø«aóg ¥QÉa .ô°üe Öîàæe

¿Gó«ªdG »a á`°üM ∫hGC ≥ë∏ªdG

á``JÉë°T ≥``∏≤j á``©ªL ÜÉ``«Z …ô``°†ëdG QÉ``¶àfG »``a

ô°üe Öîàæe ´ÉaO §N ¿GC áWQÉØdG äÉ¡LGƒªdG âØ°ûch »a Éæ¶M’ å«M ,AÉ£NC’G øe ô«ãµdG ÖµJôjh ∞«©°V »a QÉfhQ ∫ÉÑ°TGC ÉgóLh »àdG ádƒ¡°ùdG É«ÑeGR á¡LGƒe …ô°†ëdG ¢SQÉëdG ’ƒd …ô°üªdG ÖîàæªdG ´ÉaO »a πZqƒàdG ™aGóªdG Gòch ,á≤≤ëe áªjõg øe √OÓH Öîàæe ò≤fGC …òdG äɪég º«£ëJ »a Gô«Ñc GQhO Ö©d …òdG ᩪL πFGh …ƒ≤dG »ah ô°üe Öîàæe »a á«°SÉ°SGC á©£b ó©j …òdGh ø««ÑeGõdG ¬≤∏b ióHGC …òdG áJÉë°T ÜQóª∏d á«YÉaódG á«é«JGôà°S’G ÖÑ°ùH ôѪaƒf 14 á¡LGƒe øY ÖYÓdG Gòg ÜÉ«Z ¿ÉC°ûH .™aGóªdG Gò¡d áØ«∏N óéj ºd ∫GR ’ ¿GC π«dóH ,áHƒ≤©dG

ø`µªe Qƒëe ≈`dGE »ëàa óªMGC πjƒëJ

''á````æYGôØdG'' á```ªFÉb »``a äÉBLÉتdG ó©Ñà°ùj á``JÉ``ë°T ôµ°ù©ªdG ≈``dGE ¢SÉ```ÑédG ΩÉ`````ª°†fGE ∫ƒ```M ∑ƒ``µ°Th Qôq≤ªdG ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG Aɪ°SGC áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG IOÉ«≤H …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ø«æK’G GóZ ø∏©j äÉ«Ø°üà∏d Iô«N’ C G ádƒédG »a πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj IQôq≤ªdG ôFGõédG IGQÉѪd GOGó©à°SG ,≥jôØdG ôµ°ù©e ≈dGE º¡eɪ°†fG óªëeh ¿GójR óªëe áKÓãdG ø«aôàëªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ÉÑY’ 21 áJÉë°T ø°ùM QÉàî«°Sh .ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG á«≤jôa’EG πFGh AÉæãà°SÉH É«ÑeGR IGQÉÑe ≥jôØdG É¡H ¢VÉN »àdG É¡°ùØf áYƒªéªdG øY Aɪ°S’ C G êôîJ ’GC ô¶àæjh ,¬HQ óÑY ≈æ°ùMh »bƒ°T ™e ɪ¡àcQÉ°ûe äôªà°SG Ée GPGE Ö©àe OɪYh ''hó«e'' Ωɪ°†fG ™e ¢SÉÑédG …OhO ÜÉ«Z ∫ɪàMGh ,»fÉãdG QGòfÓ E d ÖFɨdG ,ᩪL ,…ô°†ëdG ΩÉ°üY ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ âªq°Vh .á«∏ëªdG ádƒ£Ñ∏d áæeÉãdG ádƒédG äÉjQÉÑe »a ɪ¡«≤jôa ó«©°S óªMGC ,ó«©°S »fÉg ,…óªëªdG óªMGC ,»ëàa óªMGC ,∫ɪc óªMGC ,¢Vƒ©e ó«°S ,¿Éª«∏°S »fÉ¡dG ,Oƒ©°ùdG ƒHGC Oƒªëe õjõ©dG óÑY ,¿ÉÑ©°T óªëe ,ø°ùM óªMGC ,¬HQ óÑY ≈æ°ùM ,¢üªM óªëe ,ºdÉ°S º°ü੪dG ,π«°†ØdG óÑY ∞jô°T ,''ÉchGC'' áJÉë°T ø°ùM ó©Ñà°SGh .¢SÉÑédG …OhO ,±hhDQ óªMGC ,»cR hôªY ,ó«Y óªMGC ,äÉcôH óªëe ,áµjôJ ƒHGC óªëe ,≥«aƒJ OƒLh πªàëJ ’h áÑ©°U á¡LGƒªdG ¿GC É°Uƒ°üN ,≥jôØ∏d »°ù«FôdG OGó©àdG ≈∏Y ®ÉØëdG »a ¬àÑZQ GócƒDe ,äÉBLÉØe çhóM »a ôѪaƒf 5 Ωƒj ¿Gƒ°SGC Ö©∏e ≈∏Y ájOƒdG É«fGõæJ IGQÉÑe ¢VƒN ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ô≤à°SG ,iôNGC á«MÉf øe .OóL ø«ÑY’ ΩɵM ºbÉW ø««©J ,ô°üe »a ΩɵëdG áæéd ¢ù«FQ ,ΩÉ°ùM óªëe Ö∏W …òdG âbƒdG »a Gòg »JÉCjh .AÉ°ùe ∞°üfh á©HÉ°ùdG .ô°üe êQÉN øe ΩɵM ºbÉW ΩGó≤à°SG Ö©°üjh ,á«dhódG IóæL’CG »a áLQóe ô«Z ÉgQÉÑàYÉH ,IGQÉѪ∏d …ô°üe

:(…ô°üªdG ¿ÉªdôÑdG »a á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG áæéd ¢ù«FQ) ôgƒL ó«°S

q ``M …ô````FGõL qπµd IOQh IQOÉ```Ñe'' …ô```ë°S π ''AÉ```≤q°T’CG á``ã©H OGô```aGC Ωôq`µo«°S ¿É``ªdôÑdGh

»àdG ,''…ôFGõL πµd IOQh'' IQOÉÑe ≈∏Y Ö©°ûdG ¢ù∏éªH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG áæéd ¢ù«FQ ,ôgƒL ó«°S ¢Só桪dG ≈æKGC Ö≤JôªdG ø«≤«≤°ûdG ø«ÑîàæªdG AÉ≤d πÑb ôFGõédGh ô°üe ø«H ∞æ©dGh Ö°ü©àdG òÑæd ,GôNƒDe ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL É¡à≤∏WGC ø∏YGCh ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG øe Iô«NC’G ádƒédG øª°V πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe 14 Ωƒj q ëdG'' `H É¡Ø°Uh »àdG IQOÉѪ∏d É«ª°SQ ¬eɪ°†fG ¬àØ°üH ¬fGC øY ôgƒL ∞°ûch .''øjó∏ÑdG Qƒ¡ªL ø«H Ö°ü©àdG òÑæd …ôë°ùdG π ¿ÉªdôÑdG áqÑb âëJ º¡ªjôµàd á«eÓY’ E G áã©ÑdGh ôFGõédG Öîàæe áã©H OGôaGC ™«ªL ƒYó«°S á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG áæéd ¢ù«FQ ≈∏Y ó«cÉCà∏d ¢ù∏éªdÉH ∫ÉÑ≤à°SG πØëd ájôFGõédG áã©ÑdG ƒYó«°S ¬fGE ∫Éb ,IôgÉ≤∏d º¡JQÉjR ∫hóéd É≤ahh .IGQÉѪdG πÑb ,IQOÉѪdG √òg ¥ÓWGE »a ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL QhóH OÉ°TGCh .ôFGõédGh ô°üe ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ø«H Ió«WƒdG ábÓ©dG ¬Jƒ°U º q °†j ¬fGE ìôq°Uh .á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL ø«H É¡≤«Ñ£àH ÖdÉWh ,á≤HÉ°S äGQOÉÑe ¬«a â∏°ûa ɪ«a ,É¡MÉéf ≈∏Y øgGQh .''Ó«ªL k’ÉØfôc ôѪaƒf 14 øe ™æ°üf ÉfƒYO'' :ÓFÉb ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' 䃰U ≈dGE

â«`bƒàdG äGP »`a ¿ƒ``HQóàj ¿ƒ``«dÉ£j’ E G ''ô°†îdG'' ∫ÉÑ°TGC ¬«a ÜQóàj »àdG â«bƒàdG ¢ùØf »a »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ÜQóàj ¬d IGQÉÑe ∫h’ C Gô«°†ëJ IOó°ûe á«æeGC áHÉbQ âëJh ô«gɪédG Qƒ°†M ¿hO øµdh , ¥óæØdG äGP »a »dÉ£j’ E G óaƒdG º«≤jh .…ôFGõédG ÖîàæªdG ΩÉeGC ∫ÉjófƒªdG Gòg »a óaƒdG áeÉbGE ¿Éµe øe Üô≤dÉH '' ó«eGô«H É°SGC'' ¥óæa ƒgh ¿ƒjQƒµdG ¬«a º«≤j …òdG º«≤j …òdG ¥óæØdG ≈∏Y IOó°ûe ájɪM â°Vôa óbh ,(ádGóªM ¥óæa) …ôFGõédG .ÖfÉL’ C G ±É£àNÉH ±ô©j ó∏H »a ¿ƒ«dÉ£j’ E G ¬«a

ìÉ``ààa’ E G á`¡LGƒe Gƒ©HÉ``J ¿ƒ``ÑYÓdG ájô«é«ædG äGƒæ≤dG »a ìÉààa’G AÉ≤d åH áæ°S 17 øe πbGC Öîàæe ƒÑY’ π¨à°SG Éjô«é«f ºdÉ©dG π£H ø«H ΩɪàgÉH AÉ≤∏dG ôjôHGE ∫ÉÑ°TGC ógÉ°T óbh ,º¡aôZ »a ¬à©HÉàªd .ÉLƒHGC Ö©∏e »a äôL á¡LGƒe »a É«fɪdGC ÉHhQhGC π£Hh ô°UÉæe ∞dGC 60 `H áªYóªdG

:(É«dÉ£jGE ÜQóe) ƒ``fQ’É°S ∫É```µ°SÉH ''ø``««æa ø``«ÑY’ ∂∏ªJ É``¡f’ C ô``FGõédG Ωô``àëf'' »a »dÉ£j’EG ÖîàæªdG áeÉbGE ¿Éµe »a â°Vôa »àdG IOó°ûªdG áHÉbôdG ºZQ Öîàæe ≈∏Y ±ô°ûj …òdG ƒfQ’É°S ∫ɵ°SÉH ÜQóªdG óLGƒJ Éæ«∏¨à°SG ÉæfGC ’GE ,ÉfhOÉc ôFGõédG Öîàæe Ωôàëf'' :∫Éb å«M ôFGõédG ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe øY çóëà∏d É«dÉ£jGE ø«°TóJ πLGC øe RƒØdG IOGQÉEH ¬¡LGƒæ°Sh ø«Hƒgƒe ø«ÑY’ ∂∏ªjh »æa ≥jôa ¬f’ C .''ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ®ƒ¶M ™aôH Éæd íª°ùJ •É≤æH á°ùaÉæªdG ≈dGE ÉædƒNO

á``«MÉ«°S á``dƒL »``a É``æ°ùd'' :ô``jôHGE ''É````«dÉ£jGE á``¡LGƒe ≈``∏Y Éfõ«côJh áeÉb’ E áÑ©°üdG ±hô¶dG øe ¬Øbƒe áaô©ªd ôjôHGE »æWƒdG ÖNÉædG øe ÉæHôàbG :ÉæKóëe ∫Éb á°ùaÉæªdG √òg iƒà°ùe »a øµJ ºd »àdGh ó∏ÑdG Gòg »a OƒaƒdG √ ò g ô « °† ë J π L CG ø e É æ Ä L π H á M É « °ù d G π L CG ø e É j ô « é « f ≈ d EG π ≤ æ à f º d '' ±hô¶dG √òg πãe ô¶àæf Éæc ó≤d ,çÓãdG äÉ¡LGƒªdG ≈∏Y õ«côàdGh á° ùaÉæªdG π«°UÉØJ »a ¢VƒîdG ójQCG ’h »≤jôaEG ó∏H »a ÉæfC’ Éjô«é«f ≈dEG Éædƒ∏M πÑb .''»°VÉjôdG QÉWE’G êQÉN

âbƒdG π``àb πLGC ø``e ''äÉ``ædG'' äɵѰT ¢üëØàd ܃°SÉëdG ΩÉeGC ÆGôØdG äÉbhGC Ö∏ZGC ôFGõédG Öîàæe ƒÑY’ »°†≤j º¡HQÉbGC ™e π°UGƒàdG øe º¡æµªj …òdG ''`cƒH ¢ùjÉa'' ™bƒe á°UÉN ,âfôàf’ C G ™bGƒeh ¿GC ΩGOÉe ¥óæØdG »a âbƒdG Ö∏ZGC ¿ƒ°†≤j »bhQR AÉ≤aQ ¿ÉEa ô«còàd .º¡FÉbó°UGCh .Ωƒ«dG »a IóMGh á°üM èeôH »æWƒdG ÜQóªdG

¿ƒ`bôàØj ’ á``dƒZƒHh »``°VÉ≤∏H ,•É``ÑY ¥GôàaG ΩóY ƒg áæ°S 17 øe πbGC Öîàæe ™e Ωƒj ∫hGC òæe ÉægÉÑàfG ó°T Ée ºgGC øµdh ,¬LQÉNh ¿Gó«ªdG πNGO AÉbó°UGC ¿hó©j øjòdG »°VÉ≤∏Hh ádƒZƒH ,•ÉÑYR »Ø൫°S ɪæ«H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ø«ÑY’ ΩÉëbÉEH ÜQóªdG »Ø൫°S ∞°SÓ C d .»bhQR ¢SQÉë∏d ÓjóH A’óÑdG ó©≤e »a ¢Sƒ∏édÉH •ÉÑYR

¿ƒ``jô`«é«ædG á°üëdG Gƒ©HÉJ á∏aÉM ᣰSGƒH ¿ƒÑYÓdG π≤qæJh ≈dGE ¥óæØdG øe á«æeGC á°SGôM âëJh äÉÄe ™ªqéJ óbh ,¿Gó«ªdG ¿Góe ∫ÉÑ°TCG ΩÉeCG ¿ƒjô«é«ædG øeC’G äGƒb πNóJ ∂dP Ö∏£Jh ΩÉeCG á°üëdG »bhQR AÉ≤aQ …ôé«d áæjóe ¿Éµ°S øe OóY QɶfCG äÉÑjQóJ ¿ƒ©HÉàj …òdG ÉfhOÉc .ΩɪàgÉH ''ô°†îdG''

á``ÑFÉZ IQÉ`f’EG

øe …ôFGõédG óaƒdG AÉ°†YGC ÖdÉWh áYÉ°ùdG »a ÜQqóàdG ø«dhƒD°ùªdG øµd ,IGQÉѪdG â«bƒJ »a …GC á©HÉ°ùdG ∂∏J »a ÜQóàdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y Qòq©J »a IQÉf’EG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH áYÉ°ùdG »a á°üëdG äGCóHh ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG πeÉCjh ,»∏ëªdG â«bƒàdÉH á°ùeÉîdG á°Uôa º¡d ìÉàJ ¿GC ôjôHGC AÉæHGC Ö©∏dG »a IóMGh á°üM ÜQóàdG ∂dPh ¬fGó«e ≈∏Y Oƒq©à«d »°ù«FôdG .É«dÉ£jGE á¡LGƒe á«°ûY

¿Góe `cQÉ°ûjo »```a IGQÉѪdG

AÉ≤aQ iôLGC ∫hGC á°ûcɵH âëJ á°üM IôjõZ QÉ£eGC Ée ƒgh ÉfhOÉc áæjóe ≈∏Y â∏WÉ¡J óéj ¿GC »a »æØdG ºbÉ£dG ±ƒqîJ QÉKGC á«°VQ’CG ™e πcÉ°ûe ¿ƒÑYÓdG âfÉch ,ƒ∏«H hOÉeGC ¿Gó«ªd áédõdG á«≤«Ñ£J á¡LGƒe øY IQÉÑY á°üëdG ¬fGC ô¡XGCh ¿Góe ÜQóªdG ¬«a `cQÉ°T »àdG äÉfɵe’EÉH ßØàëj ∫Gõj ’ ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY É¡H ™àªàj ¿Éc ¬JôÑîH ∫ÉÑ°T’CG ó«Ø«°S ∂°T ¿hOh .øjOÉ«ªdG »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

πFGh »∏g’CG …OÉfh …ô°üªdG ÖîàæªdG ´ÉaO Ö∏b ÜÉ«Z ’ɪàMG ∑Éæg ¿GC å«M ,¬àØ«∏N »a ôµØj áJÉë°T π©L ᩪL ´ÉaódG Qƒëe ≈dGE »ëàa óªMGC øªj’CG ô«¡¶dG ∫ƒqëjo ¿GC Gô«Ñc É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a QGƒØjO äƒc ΩÉeGC π©a ɪ∏ãe

¢SGô```ëdG ≥```gQGC »°TÉ``«©dG ™ e ¢U É N h ô « Ñ c π ª © H á æ °S 1 7 ø e π b CG Ö î à æ e ¢S G ô M Ü Q ó e Ω ƒ ≤ j π°†aCG »a Gƒfƒµj ≈àM ≥gôe πª©d º¡©°†îj å«M »ëdÉWh •ÉÑYR ,»bhRôe πªY »a »MGƒædG πc øe äÉaò≤dG øe á∏°ù∏°S á°üM ∫hCG äó¡°T óbh ,iƒà°ùe .''ô°†îdG'' ¢SGôM ø«H ÜhÉæàdÉH

º¡d á°üM ∫hGC ôjôHGE ∫ÉÑ°TGC iôLGC ∫hCG á«°ùeCG ÉfhOÉc áæjóe »a ¿ƒÑYÓdG iOqCG å«M ,ᩪédG ¢ùeCG »a óé°ùe ôÑcCG »a ᩪédG IÓ°U Ωƒæ∏d Gƒª∏°ùà°ùj ¿CG πÑb áæjóªdG á°üM ∫hCG óYƒe πÑb ádƒ∏«≤dG »a ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a äôL º¡d .IOó°ûe á«æeCG á°SGôM âëJ

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

≈∏Y áJÉë°T ÜQóªdG ôÑé«°S Ée ƒgh ,2008 »a ¢Vƒq©e ó«°S øe πµH áfÉ©à°S’G óªMGCh iô°ù«dG á¡édG á¡édG »a …óªëªdG ,´ÉaódG øe ≈檫dG ∑Éæg q¿GC ɪc ÖY’ º°†d á«fɵeGE óÑY ∞jô°T »∏gC’G »a ÉchGC IóYÉ°ùªd π«°†ØdG á«æÑe ä’ɪàMG É¡∏c »gh ,QƒëªdG .áJÉë°T ÜQóªdG ¬µ∏ªj …òdG OGó©àdG Aƒ°V ≈∏Y

?ƒ∏«H hóªMGC Ö©∏e »a ºµd á°üM ∫hGC äôL ∞«c

Éæc ÉæfGC ºZQ ¿Gó«ªdG Gòg »a á°üM ∫hGC AGôL’E á°UôØdG âfÉc »a ÜQóàJ ¥ôØdG πc øµd ,»°ù«FôdG ¿Gó«ªdG »a ÜQóàf ¿GC ójôf ∫h’C ájóéH ô«°†ëàdGh ôe’CG πÑq≤J øe óH’h á≤ë∏ªdG øjOÉ«ªdG .∫ÉjófƒªdG Gòg »a óYƒe

…ô`°üŸG Ö`îàæŸG :(ô`````°üe »````a á```°VÉjô∏d »```eƒ````≤dG ¢ù````∏éªdG ¢ù«````FQ) ô`````≤°U ø°ù`````M

''ÚjôFGõ÷G QÉ`°üf’CG ôcGòJ á∏µ°ûe qπëH ¬JóYhh …ô`FGõ`÷G ÒØ°ùdG ™e âKóq`–'' ,øjó∏ÑdG ô«gɪL ø«H áFó¡àdG äÓªM øY åjóëdG QÉWGE »ah ,…ô°üªdGh …ôFGõédG ø«ÑîàæªdG ø«H áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG óYƒe øY Ékeƒj 20 »dGƒM πÑb …òdGh (ÉfóæY á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh …RGƒj Ée) ô°üe »a á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ô≤°U ø°ùM IQhÉëªH ''ájô°üªdG ¥hô°ûdG'' IójôL âeÉb ...á¡LGƒªdG √òg πÑb áeRÓdG áFó¡àdG ¢Uƒ°üîH iôNGC QƒeGC øY É°†jGC çóqëJh ,ájô°üªdG áØ«ë°üdG √òg IQOÉѪH OÉ°TGC øe äGRhÉéàH íª°ùf ødh ,íjô°Uh í°VGh ¿ÉC°ûdG Gòg »a ’ ¬fGC ɪc ,܃∏£ªdG πµ°ûdÉH É¡©e πeÉ©àdG qºà«°Sh ø«ÑfÉédG ô«aƒJh á≤«≤°ûdG ádhódG ô«gɪLh ≥jôa ≈∏Y ®ÉØëdG øe óH ≈∏Y πª©∏d ΩÓYE’G ó°TÉfGC øµdh ,º¡d áMGôdG πFÉ°Sh πqc IQÉKGE øY ó©àÑj ¿GCh øjó∏ÑdG »a »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG áFó¡J .á«æWƒdG QÉJhGC ≈∏Y Ö©∏dGh ô«gɪédG ¿GC iôJ πg ,áfƒë°ûªdG AGƒL’CG √òg πX »a

ô````FGõ``÷ÉH É```æàbÓY'' ôKÉCàJ ødh áqjƒbh á«îjQÉJ ''IGQÉ```ÑŸG √òg ÖÑ°ùH ?»HÉéjGE OhOôe äGP äGQOÉѪdG

óH ’ ¬°ùØf âbƒdG »a øµdh RƒØ∏d ƒYóf øëf ,ΩÓY’EG QhO .¢ùaÉæªdG ΩGôàMG øe ''∫ƒcƒJhôH'' `cÉæg ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe πg ?á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ¿hÉ©J

''∫ƒcƒJhôH'' ´hô°ûe ∑Éæ¡a ,√ò«ØæJ QmÉL Gòg ó«cÉCàdÉH ¿ƒµj ±ƒ°Sh øjó∏ÑdG »a á«°VÉjôdG äGOÉëJ’G ø«H ¿hÉ©J óqëf ≈àM äGAÉ≤∏dG IOÉjRh ''∫ƒcƒJhôÑdG'' Gò¡d π«©ØJ ∑Éæg .ôFGõédGh ô°üe ô«gɪL ø«H ¿É≤àM’Gh ôJƒàdG ádÉM øe á`jô`°ü`ªdG ''¥hô°ûdG'' IójôL øY Ó≤f

∞bGƒªdG √òg πãe »a GóL ô«Ñc ΩÓY’EG Qhóa ó«cÉCJ πµH äó©°S ,»HÉéjGEh ó«L OhOôªH ≈JÉCJ ±ƒ°S IQOÉÑe …qGCh óqëdG QÉ©°T ™aôJ »àdG ''ájô°üªdG ¥hô°ûdG'' IójôL IQOÉѪH ´QÉ°ûdG É¡LÉàëj »àdGh »dÉãªdG ™«é°ûàdGh Ö°ü©àdG øe ¢SƒØædGh ΩÓbC’G ¢†©Ñd …óq°üà∏d ΩÉjC’G √òg »°VÉjôdG .áØ«©°†dG ?äGQOÉѪdG √òg QhO ¢ûªq¡j øe `cÉæg øµd

πNGO ô«Ñc QhO ¬d »eÓY’EG ô«KÉCàdG ¿qÉCH ±ôà©f ¿GC óH ’ ±óg ¿hO OÉL πªY …GC â∏b ɪch ,»°VÉjôdG §°SƒdG πFÉ°Sh »a »HÉéjE’G ÖfÉédGh ÉëLÉf ¿ƒµj »°üî°T ,™ªàéªdG »a ∫É©qah ôKƒDe QhO ¬dh ó«L áeÉY áØ°üH ΩÓY’EG ∞«¶ædG ™«é°ûàdG Iôµa ≈æÑàJ ¿GC ΩÓY’EG πFÉ°Sh ƒYOGC Gò¡dh á°VÉjQ ájÉ¡ædG »a É¡fC’ ,áªjõ¡dGh RƒØdG áaÉ≤K πÑq≤Jh Gògh ,±GôWGC ø«H ÉYGô°U â°ù«dh ,áØjô°ûdG á°ùaÉæªdGh á©àª∏d

∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ∫ÉM »a áªî°V äÉBaɵªH ø«ÑYÓdG ó©j ô`≤°U øe ócGC å«M ,Ωó≤dG Iôµd ájô°üªdG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ™e ¢ùeGC Ωƒj ÉYɪàLG ô≤°U ø°ùM ó≤Y ΩÉeGC ájô«°üªdG á¡LGƒªdG óYƒe ≈àM ájOÉëJ’G â«H πNGO πcÉ°ûªdG …OÉØJ IQhô°V ≈∏Y ô≤°U ¬dÓN ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG πeGC ≥«≤ëJ πLGC øe ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ºYóJ ádhódG ¿ q GC ócGC ɪc ,ôFGõédG ≈dGE ºgÉYOh …ô°üªdG ÖîàæªdG »ÑY’ IQRGƒDªH ájô°üªdG ô«gɪédG ô≤°U ÖdÉWh .ôFGõédG ≈∏Y RƒØdÉH ºdÉ©dG á«fɵeÉEH ÓFÉØàe á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ GóHh ,á«°VÉjôdG ìhôdG ΩGõàdGh ájô°ü©dG ¥ô£dÉH ™«é°ûàdG óªëe πãe ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a Iõ«qªàªdG ô°UÉæ©dÉH Gkó«°ûe ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ''ô°†îdG'' ≈∏Y QƒÑ©dG á«dÉe AGƒ°S Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dG ºà«°S áJÉë°T ø°ùM ÖdÉ£e ™«ªL ¿GC ô≤°U ócGCh .ø°ùM óªMGCh áµjôJ ƒHGC ¿GE'' :ô≤°U ∫Ébh .…ô°üe ¿ƒ«∏e 80 OÉ©°SGEh ''¿Gƒ°SGC'' `H »ÑjQóàdG √ôµ°ù©e ∫ÓN õ«côàdG πLGC øe ,ájQGOGE hGC ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd πgÉCàdG ádÉM »a »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ ô¶àæJ iôѵdG á«dɪdG äÉBaɵªdG .''ø«ÑYÓd IôªY á∏MQ ≈dGE áaÉ°V’EÉH

ä É « °ü î °û ∏ d i h É °T ô d É H ä É ë « ª ∏ à d G h ä É W É ≤ °S E ’ G '' √ ƒ Ø °U h É e ¢† © H h '' Q É °U ô °U '' h '' I ô °û M '' π ã e âëJ ¿Éc ¥OÉ°U AÓY ¬dÉb Ée πc ¿CG Öjô¨dGh .''…ô°üªdG »°VÉjôdG §°SƒdG »a Iô«ÑµdG á«°VÉjôdG ÉgCÉ£N IÉæ≤dÉa ÉkÄ£îe ¥OÉ°U ¿Éc ¿EGh ! É¡à°TÉ°T ∫ÓN øeh ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb á∏¶e ¢VôYh IÉæ≤dG ''ƒ"ƒd'' πªM …òdG É¡éeGôH óMCG »a ¿Éc Ée CGƒ°SCG äô°ûf É¡fCG å«M ôÑcCG ø jó j ɪe ôãc CG É¡æjó j ôjô≤àdG ∂dP ¿CG I Éæ≤dG QóJ ºdh .ºdÉ©dG AÉëf CG ™«ªL »a ô ¡ ¶ j ¿ Éc É ª æ « H ¥ O É° U A Ó Y Ö « Ñ £d G ᪠∏ µ H C Gó H ô j ô ≤àd G ¿ C Gh á° U ÉN ¥ OÉ ° U A Ó Y ≈ d E G ô « ° û j É e ƒ g h ¥ O É ° U A Ó Y Q ƒ à c ó d G ¬ e ó ≤ J É e ó æ Y kÉ ª F G O I É æ ≤ d G ≈ ∏ Y ¥OÉ° U AÓ©d ôjô≤àdG A¢ ùj ºdh .IÉæ≤dG á° SÉ«° S »a Ö«gôdG ¢ †bÉæàdG ¥ h Q É a º ã « ¡ d ô °T É Ñ e ô « Z π µ °û H A É °S CG h π H § ≤ a É ¡ °ù Ø f I É æ ≤ d G h ä É j Q É Ñ ª d π « ∏ ë à d G è e G ô H » a Ω É µ ë d G h Ω É b Q C ’ G ø c Q » a ¢ü °ü î à ª d G A Ó © d º j ó b π « é °ù à H ô j ô ≤ à d G º à à N G å « M . I É æ ≤ d G ≈ ∏ Y … Q h ó d G »Jƒ°U ≥«∏©àH ÉkHƒë°üe IÉæ≤dG ¬àª°SCG ɪc ''øcôdG'' Gòg »a ¥OÉ°U …OÉ¡dG ó«©ÑdG ''øcôdG'' ≈dEG IQƒ°üdG ô«°ûJh .''Éæg ¬fɵe ¿Éc'' ∫ƒ≤j ≥HÉ°ùdG ¬éeÉfôH »a ƒgh ,¬JQƒ°üH ôjô≤àdG ºààîj ºK ,èeÉfôÑdG »a ¿ CÉ c h . '' É æ g √ É æ ∏ © L h '' ∫ ƒ ≤ j » J ƒ °U ≥ « ∏ © à H k É H ƒ ë °ü e '' I ô g É ≤ d G É æ g '' ¿Éc ø«° ûe A»° T ƒg ,IÉæ≤dG ô«Ñ©J óM ≈∏Y ' 'øcôdG' ' Gòg »a óLGƒàdG ô j ó L h ! ¬ d ¢U É N è e É f ô H ™ °V ƒ H I Q G O E ’ G ¬ J ò ≤ f CG h ¥ O É °U A Ó Y ¬ H .≥HÉ°ùdG ∂dÉeõdG ºéf ¥hQÉa ºã«¡H ¢UÉN ƒg ''øcôdG'' Gòg ¿CG ôcòdÉH

''á`¡LGƒŸG √ò``g ‘ äGRhÉ```Œ …qÉCH í````ª°SGC ø```d'' ¿GC ™«ªédG º∏©j ¿GC óH ’h ôN’BG ±ô£dG ≈∏Y ±ôW π«ªéH ΩÓbC’G ¢†©Ñd øµªj ’ á«îjQÉàdG ôFGõédGh ô°üe ábÓY ,õqà¡J Égƒ∏©éj ¿GC áØ«©°†dG ¢SƒØædG ÜÉë°UGC hGC á°†jôªdG .»©«Ñ£dG É¡HÉ°üf »a Qƒe’CG ™°†f ¿GC Öéjh á«°VɪdG IôàØdG »a É¡JóqM äOGORG Qƒe’CG øµd ≈∏Y ≈àM hGC äÉ«FÉ°†ØdG hGC ∞ë°üdG »a AGƒ°S ?äÉjóàæªdG

iƒbGC ábÓ©dÉa á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG iƒà°ùe ≈∏Y »æbó°U ø«H ôªà°ùe ¿hÉ©Jh §HGôJ ∑Éægh ,A’ƒDg Qƒq°üàj ɪe RƒØj ¿GC »æªq¡j á°VÉjôdG øY ∫hƒD°ùe πLôc ÉfGCh ,øjó∏ÑdG ôJƒJ ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«d øµdh ó«cÉCJ πµH ô°üe Öîàæe ¬H íª°SGC ød …òdG A»°ûdG ƒgh ,ôFGõédG ø«Hh Éææ«H äÉbÓ©dG áaô©eh IGQÉѪdG ᪫≤H »Yh ∑Éæg ¿ƒµj ¿GC óH Óa ,É≤∏£e Iôc √òg ..Ωhõ¡e ôNGBh õFÉa ≥jôa ∑Éæg ¿ƒµj ¿GC óH ’ ¬fGC .Ωó≤dG …ôFGõédG ÖfÉédG ™e ä’É°üJG `cÉæg πg q c π«dòJh ´É°Vh’CG Ö«Jôàd ?äÉÑ≤©dG π

óÑY …ôFGõédG ô«Ø°ùdG ™e áªFGO ä’É°üJG ∑Éæg π©ØdÉH ∫É°üJG ∑Éæg ¿Éc ≈àM Gô«ãc ¬H ⩪àLGh QÉéM QOÉ≤dG πqM »æe Ö∏Wh ,Iô°TÉÑe QGƒëdG Gòg AGôLGE π«Ñb ¬æ«Hh »æ«H √òg qπëH ¬JóYhh …ôFGõédG óaƒ∏d á°üq°üîªdG ôcGòàdG á∏µ°ûe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ IhGQhGQ óªëe ™e ⩪àLG ɪc ,á∏µ°ûªdG Éæ©°Vhh ájô°üªdG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°Sh ájôFGõédG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJGh ,IGQÉѪdÉH á°UÉîdG äÉÑ«JôàdG qπc ∑Éæg âfÉc ¿GEh ≈àM ,¿ÉeC’G ôqH ≈dGE IGQÉѪdÉH êhôîdG ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒµj ±ƒ°S á∏°UÉa IGQÉÑe .Qƒe’CG ó«≤©J Ωó©d ø«aô£dG ø«H ôjRh ™e ä’É°üJG `cÉæg øµJ ºdGC …qGC åëÑd …ôFGõédG á°VÉjôdG ?AÉ≤∏dÉH á°UÉN äÓµ°ûe

ºd ¬f’C ¿ÉC°ûdG Gòg »a É©e çóëàf ºd ¬LGƒJ á∏µ°ûe …GC øµdh ,ÉÄ«°T Ö∏£j åëÑfh ô«Ø°ùdG É¡°Vô©j …ôFGõédG ÖfÉédG .É¡∏M πµ°ûdÉH IGQÉѪdG ø«eÉCJ ºJ πg É¡fÉCH ¢SÉædG √Qƒq°üàj …òdG ?äÉBLÉØe É¡«ah áÑ©°U ¿ƒµà°S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

™e ,IôªdG √òg ø«≤jôØdG äGAÉ≤d »a ójóédG Ée º∏YGC ’ ¿GC πÑb øe çóëj ºdh á«îjQÉJ ɪ¡æ«H äGAÉ≤∏dG ¿ÉCH º∏©dG ´ƒ°VƒªdGh IôqªdG √òg âKóM ɪ∏ãe ôJƒàdG IóqM äóYÉ°üJ É¡«a Ωó≤dG Iôµd IGQÉÑe »a ¢üî∏àj ¬∏c º∏©j ¿GC óH ’ øµdh ,Ωhõ¡ªdG É¡«ah õFÉØdG ábÓY ôFGõédÉH ÉæàbÓY ¿ÉCH ™«ªédG Gòg πãªH ôKÉCàJ ødh ájƒbh á«îjQÉJ .QôqѪdG ô«Z ñGô°üdG IôªdG √òg äGƒ°U’CG âdÉ©J øµdh

ΩÓYGE ó°TÉfGC'' øjó``````∏ÑdG á````````Fó¡àH ´QÉ```````°ûdG ''»`````°VÉjôdG

ºqJ QƒeC’G πc ..IójGõªdG ÖMGC ’ ,’hGC ¿ƒµJ ±ƒ°Sh »©«ÑW πµ°ûH É¡à°ûbÉæe ™e »≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G ó©H á«©«Ñ£dG äGAGôLE’G ∑Éæg »eÓc »°VÉjQ ∫hƒD°ùªc »æµdh ,IGQÉѪdG ø«eÉCàd ájOÉëJ’G

..»°SÉ«°S ´Gô°U ≈dGE âdƒqëJh

øe ∑Éæg ∞°SCÓd ,∂d â∏b ɪc ¬Lh »a áØbh øe óH ’h ∞bGƒªdG ó«q°üàj ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC ójôf ’ ÉæfC’ A’ƒDg IóYÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉaÓN ,Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe ÖÑ°ùH ájô«gɪédG ø«H á«°SÉ°ùëdG ióe º∏©f øëfh á°ûgó∏d ô«ãªdGh ,øjó∏ÑdG »a ô«gɪédG AÉ«°TÉCH ôNB’G ±ô£dG IôjÉ©ªd IGQÉѪdG òîJG ¢†©ÑdG ¿GC ¢†©ÑdG Éæ°†©H ô«còàd ∫Éée ’ Éæg øëæa ïjQÉà∏d áØdÉîe

¥OÉ°U AÓY AÉ£NGC ™ªŒ ''¿QOƒe'' IÉ`æb É`¡à°SÉ«°S ''í`°†Øj'' Gkô`jô≤J åÑJh

R .Ω

07

…ô°üªdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a çóëj ɪqY GPÉe ?…ôFGõédGh

QƒàcódG É¡æ∏YCG äQƒÑ°S ¿QOƒe IÉæb »a AGƒ¡dG ≈∏Y ádÉ≤à°SG ∫hCG âKóM ¿CG ó©H Ék«°SÉb OôdG AÉL ,Å«°ùdG »eÓYE’G ñÉæªdG Gòg ¢†aôj ¬fEG ∫Éb …òdG ¥OÉ°U AÓY »YƒÑ°SC’G èeÉfôÑdG »Øa .¥OÉ°U AÓY øjóJ ¿CG äOGQCG »àdG ájô°üªdG IÉæ≤dG øe èeÉfôÑdG åH ,IÉæ≤dG »a ∫hC’G ¥OÉ°U AÓY ''º°üN'' »Ñ∏°T âMóe ¬eó≤j …òdG k ƒ£e Gkôjô≤J ™ « ª é d ä É f É g E G ø e ¥ O É ° U A Ó Y ¬ d É b É e C G ƒ ° S C ’ kÉ © « ª é J ' ' : º q °V ’ …òdG IÉæ≤dG ∂dÉe ¢ùÑYO ó«dh QƒàcódG øe ácQÉѪH åÑdG ºJh .''±GôWC’G …òdG ôjô≤àdG .¥OÉ°U ¬∏©a Ée ≈∏Y GkOQ ôjô≤àdG Gòg åÑ«°S ¬fCG πÑb øe ócCG ™ e I ó j ó © d G ¬ J É a Ó N '' ø ª °† J ¥ O É °U A Ó Y ¬ d É b É e CG ƒ °S CG ø Y I Q É Ñ Y ¿ É c k °†a ¬JQGOEGh ¬à°SÉ«°Sh »∏gC’G …OÉædG ™e ¬JÉaÓN Ék°†jCGh ΩɵëdG øY Ó ∂dòc h .' ' ≥HÉ° ùdG »dhó dG ºµëdG Qhó æ¨dG ∫ɪL ™e á«° üî° ûdG ¬JÉaÓN »æØdG ôjóªdG áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG ™e ¥OÉ°U ±ÓN'' ôjô≤àdG πª°T á«fƒØ«∏J áªdɵªH áJÉë°T πNóJ Éeó©H AGƒ¡dG ≈∏Y …ô°üªdG Öîàæª∏d »àdG ®ÉØdC’G Ék°†jCGh .''¿É°†eQ óªëe ¬Ø«°V ™e ¥OÉ°U ¬dƒ≤j Ée É¡«a ¿GOCG …ô°üªdG ΩÓYE’Gh ¿ƒjõØ«∏àdG …ógÉ°ûe ™eÉ°ùe ≈∏Y IójóLh áÑjôZ hóÑJ

...ádÉ≤à°S’EG øY ™LGôJ ¿GC ó©H

±ƒ````Ø°U ‘ ójó```L ¢SQÉ```M ÉÑ°ù```– ''á```æYGôØdG'' ''ô°†```ÿG''`d

ôjóe »Ñ∏°T âMóe AGƒ∏dG ÖFÉf `côàdG ≈Ø£°üe ™e ¢ùeGC ô¡X ∂HÉ°ûàj »æ¨dG óÑY …óée OÉc ìô°ûj √óYGC ÉHƒàµe ÉfÉ«H ¬ª∏°Sh ¬«dGE …óée ¬LƒJ ÉeóæY ,…ô°üªdG IôµdG OÉëJ’ ΩÓY’EG RÉ¡L øe ¿É«ÑdG ∫É°SQGE ¢†aQ `côàdG øµdh ,É¡æY ¬©LGôJ ÜÉÑ°SGCh ¬àdÉ≤à°SG ÜÉÑ°SGC ¬«a óªëe AGƒ∏dG hGC …ò«ØæàdG ôjóªdG »æ°ùM ìÓ°U øe óªà©e ô«Z ¿É«ÑdG ¿’ C ,OÉëJ’G ''¢ùcÉa'' ,¢ùeGC Ωƒj OÉëJ’G IQGOGE øY ’hƒD°ùe ¿Éc …òdGh …ò«ØæàdG ôjóªdG óYÉ°ùe Oƒªëe »∏Y äɪ«∏©J ¬jód ¿GC ócGC ,»Ñ∏°T âMóe AGƒ∏dG ô°TÉѪdG ¬°ù«FQ øe `côàdG ô°ùØà°SG ÉeóæYh øY äÉÑJɵe hGC äÉHÉ£N hGC äÉfÉ«H …GC ∫É°SQGE Ωó©H ôgGR ô«ª°S OÉëJ’G ¢ù«FQ øe IOó°ûe óYÉ°ùe hGC …ò«ØæàdG ôjóªdG øe ÉgOɪàYG ΩóY ∫ÉM »a OÉëJ’G ¢ùcÉa RÉ¡L ≥jôW ¬Lhh ɶ«Z §«°ûà°ùj »æ¨dG óÑY π©L Ée ,¿É«ÑdG ∫É°SQGE ΩóY ≈∏Y `côàdG ô°UGCh .ôjóªdG »∏Y óªëe AGƒ∏dG øe πc QƒØdG ≈∏Y ¬«dGE ™aófÉa ,∫ÉY 䃰üHh ¬d áÑ°VɨdG äɪ∏µdGh Ö°ùdG áæéd Qô≤e â«îH ó«°S Ö°SÉëªdGh »Ñ∏°T âMóe AGƒ∏dGh …ò«ØæàdG ôjóªdG óYÉ°ùe Oƒªëe óÑY áFó¡J ´É£à°SG …òdG ≥HÉ°ùdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf ô«Hƒ°T óªMGC ô°†M ɪc ,äÉ≤HÉ°ùªdG øe √AÉ«à°SGh ¬Ñ°†Z OÉëJ’ÉH ô«Ñc …OÉ«b ióHGCh .OÉëJ’G ô≤e êQÉN ¬HÉ룰UGh »æ¨dG á«MGôL á«∏ªY AGôLGE ¬d ≥Ñ°Sh ¢†jôe ¬fGC á°UÉN ΩÓY’ E G ∫hƒD°ùe ≈∏Y »æ¨dG óÑY Ωƒég ¿GE …OÉ«≤dG Gòg ∫Ébh .…ò«ØæàdG ôjóªdGh OÉëJ’G ¢ù«FQ äɪ«∏©J òØæj ¬fGC ɪc ,Ö∏≤dG »a ÖÑ°ùH ΩɵëdG áæéd ¢ù«FQ øjódG ΩÉ°ùM óªëe ≈∏Y ø«eƒj òæe Ωƒé¡dG ¬d ≥Ñ°S »æ¨dG óÑY ¿ƒµj ɪHQh ,á«ÄWÉ°ûdG IôµdG ΩɵM áªFÉb øª°V ΩɵëdG óMGC OɪàYÉH ¬Ñ∏W ò«ØæJ ΩóY É°†jGC ¬d ≥Ñ°S »æ¨dG óÑY ¿GE ±É°VGCh ,¬àdÉ≤à°SG ºjó≤àd »æ¨dG óÑY ™aO …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ôjóªdG ™e Iô«¡°T á©bGh ¬d πÑb øeh ,äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd ¢ù«FQ äõY ∞jÉf AGƒ∏dG ≈∏Y IóëdG »a ,(∫Ghô°ùdG) ''¿ƒ∏£æÑdG'' »æ¨dG óÑY ™∏N á©bGh ≈°ùæj øe ∫hƒD°ùªdG ∫Ébh .…ò«ØæàdG á°SÉFôH IQGO’ E G ¢ù∏éªd Éjƒb É©aGO âfÉc ™FÉbƒdG √òg πc ¿GC ∫hƒD°ùªdG ócGCh ,»°VɪdG ΩÉ©dG ¿ƒµà°S ,É¡æY ™LGôJ ¿GC ó©H ¬æµdh ,ádÉ≤à°S’G ∫ƒÑbh »æ¨dG óÑY øe ¢ü∏îà∏d ôgGR ô«ª°S .ôFGõédG IGQÉÑe ó©H øµdh ¬æe ¢ü∏îàdGh √QGhOGC ¢ü«∏≤àd É©aGO

»Yóà°ùj ¿GC ™bƒàªdG øe ÜQóe áJÉë°T ø°ùM …ô°üªdG ÖîàæªdG »eGôcGE ∞jô°T ¢SQÉëdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédG ôjQÉ≤J Ö°ùëa ,πÑ≤ªodG ºbÉ£dG ¿ q ÉEa ájô°üe …ô°üªdG »ÑjQóàdG ô≤à°SG ''º∏©ªdG'' IOÉ«≤H …OÉf ¢SQÉM º°V ≈∏Y ΩÉeGC ¬≤dÉCJ ôKGE áfƒédG ôNGB »a ∂dÉeõdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe óªMGC Qô≤«d ,á«∏ëªdG øjQÉàîªdG ¢SGôëdG øª°V »eGôcGE ™°Vh ¢SGôëdG ÜQóe ¿Éª«∏°S ,ájô«°üªdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ''áæYGôØdG''`d ΩOÉ≤dG ¢üHôà∏d ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ≈eôe ¢SGôM á©HQGC QÉ«àN’ √ÉéJG `cÉægh Oƒªëeh (»∏«Yɪ°S’EG) …ô°†ëdG ΩÉ°üY ,»eGôc’E áaÉ°VGE ºg ,(…Qóæµ°ùdG OÉëJ’G) ¿Éª«∏°S »fÉgh (IQƒ°üæªdG) Oƒ©°ùdG ƒHGC …OÉf ™e ≥HÉ°ùdG »a á«aGôàMG áHôéJ ¢VÉN »eGôcGE ¿ q GC ôcòjo êQÉN ¬°ùØf äÉÑKGE »a π°ûa ¬æµd …óædƒ¡dG ΩGOôJhQ OQƒæ«a .ô°üe ≈dGE ÉÑFÉN Oƒ©«d ¬«æWGƒe º¶©e πãe √OÓH

∂``HÉ°ûà````j OÉ`c »``æ¨dG óÑY …ó````ée √ó©Ñjo ô«Hƒ°Th OÉëJ’EG ô≤e …ô«q°ùe ™e

∫h’CG º°ù≤dG

:¢Tƒ```````µY

TANEMIRT I AKKOUCHE 0 áª∏©dG .Ω - 1 πFÉÑ≤dG .¢T

?IGQÉѪdG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée

,Éæડe Ö©q°Uh áØ«¶f Iôc Ωób ,Ωôàëe ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¿Éc AÉ≤∏dG .ɪ¡e GRƒa Éæ≤≤M ÉæfGC ƒg ¿’BG É檡j Ée πc ?`có«°UQ »a ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†J âfGCh ∂°SÉ°ùMGE ƒgÉe

á«∏c äQôqëJ »æfÉCH ∫ƒ≤dG »æ浪j ,±ó¡dG Gò¡H GóL ó«©°S ÉfGC ΩÉeGC ôNGB GóYƒe QÉ°üfÓ C d Üô°VGC ɪc ,∫h’CG º°ù≤dG AGƒLGC ™e âéeófGh .»≤«≤ëdG ¢TƒµY ƒg øe ¿ƒØ°û൫°S å«M OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ?Ió«∏LƒH ø«Hh ∂æ«H âfÉc »àdG äÉ°ThÉæªdG øY GPÉeh

»ææµd ,IôKƒDe äɪ∏µH »JÉjƒæ©e »a ô«KÉCàdG Ió«∏LƒH ∫hÉM ó≤d .»æª¡J Óa iôN’CG Qƒe’CG ÉeGC Éfõa ÉæfGC º¡ªdG ,¬Ñ©d »a πNOGC ºd ¢SÉ«dG .±

áª∏©dG ò≤fGC …hGôë°U ¯¯ á≤≤ëe ±GógGC øe

Ée áMGôdG ''≠f’ ¿É«à°ùjôc'' ÜQóªdG π¨à°SG º¡d Oó©jh ¬«ÑY’ ≈dEG çóëà«d ø«Wƒ°ûdG ø«H á∏MôªdG »a ÉgƒÑµJQG »àdG Iójó©dG ¢üFÉ≤ædG ∞àµj ºd ¬æµd ,áª∏©dG á¡LGƒe øe ≈dhC’G ïHƒj ìGQ ɪfEGh ,§≤ah ¬JɶMÓe AÉ£YEÉH º¡dɵJGh º¡∏°SɵJ ≈∏Y º¡eƒ∏jh ø«ÑYÓdG äÓªëdG πc áYÉæ°üd »°Shôe ≈∏Y ÉehO Gó¡L Gƒeó≤j ¿CG º¡æe ÉÑdÉW A»°T πµH ΩÉ«≤dGh .á«fÉãdG á∏MôªdG »a ôÑcCG

¢SQÉM É¡H ΩÉb »àdG ∂∏J á©FGQ äÉjó°üJ »a …hGôë°U øjódG ìÓ°U áª∏©dG ájOƒdƒe øe (44O) »a ¬jó°üJ QGôZ ≈∏Y ¢ùeGC á¡LGƒe Iô°TÉѪdG áØdÉîª∏d áHƒéYÉCH ∫h’CG •ƒ°ûdG øe IôµdG ó©HGC å«M ,QÉéJ øe ΩɵMÉEH IòØæªdG ÉÑæée á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ø«©°ùàdG ájhGõdG á∏MôªdG øe πJÉb âbh »a É«fÉK Éaóg ¬≤jôa GôµÑe ᫪∏©dG ∫ÉeGB ≈∏Y »°†≤«°S ¿Éc ≈dh’CG ≈dGE áaÉ°VGE ,¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE IOƒ©dG πÑb á°Sƒ≤ªdG á«°VQ’CG ¢ThÉ°T ºgGôH Iôµd ¬jó°üJ .á«æcôdG ≈dGE ÉgÉjGE ¬∏jƒëJh (85O) »a

É«°SÉ°SCG Iôe »fÉãd ô«î∏H ¯¯ ΩÓ°ùdG óÑY ô«î∏H ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG πNO â¡LGh »àdG ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG »a É«°SÉ°SCG Ωƒé¡dG »a Ö©dh ,âÑ°ùdG ¢ùeCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »fÉãdG AÉ≤∏dG ƒgh ,QGô≤Hh IhÉN ÖfÉL ≈dEG OÉëJEG AÉ≤d ó©H É«°SÉ°SCG ô«î∏H ¬Ñ©∏j …òdG πeÉc ô«î∏H Ö©d ó≤a IQÉ°TEÓdh .¢TGôëdG .á¡LGƒªdG äGôàa

≥``jôa π```c ΩôM º``µëdG ¯¯ AGõ````L á```∏cQ øe áé«àf »a ôKDƒj ºd IQɪY øH ºµëdG ¿CG ºZQ ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H ¢ùeCG á¡LGƒe AGõL á∏cQ øe ≥jôa πc ΩôM ¬fCG ’EG ,áª∏©dG ,á¡LGƒªdG ógÉ°T ¿Éc øe πc IOÉ¡°ûH á«Yô°T ÉeóæY ∫hC’G •ƒ°ûdG »a áÑ«Ñ°ûdÉH ájGóH ÉeóæY á«Yô°T AGõL á∏cQ øY ≈°VɨJ á∏bôY ºK ,»dƒ∏e ó«H QÉéJ á©jRƒJ âeó£°UG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a áª∏©dG ÖfÉL øe ¢TƒjóM ±ôW øe áÑ«Ñ°ûdG äÉ«∏ªY á≤£æe πNGO ¬ëæe AGõL á∏cQ ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫óHh Ω’ɵ∏H ¢TƒjóM ¿CÉH ¬æe Gôjó≤J AGôØ°U ábÉ£H ºµëdG .π«ãªàdG OGQCG

Ió«∏LƒH ø«H äÉ°ThÉæe ¯¯ (54O) »```a ¢Tƒ``µYh øe Ió«∏LƒH OGôe ø«ÑYÓdG ÜÉ°üYCG äôJƒJ »a áÑ««Ñ°ûdG ÖfÉL øe ¢TƒµYh áª∏©dG ÖfÉL É«Ñ°ùf ∞«æY ɵàMG ó©H É«¶Ød ɵÑà°TGh (54O) ºdh óëdG Gòg óæY âØbƒJ QƒeC’G øµd ,ɪ¡æ«H πNóJ ó©H á°UÉN ,ô£NCG áLQO ≈dEG Qƒ£àJ »XƒØëe QGôZ ≈∏Y ø«ÑfÉédG øe AÓ≤©dG ¬∏«eR ø«H ´GõædG ¢†ah GóL É«°VÉjQ ¿Éc …òdG .¢TƒµY ø«Hh

á«ëJ âëJ êôN ¢TƒjóM ¯¯ á``Ñ«Ñ°ûdG QÉ``°üfCG

Ö©∏j Iô``e ∫hGC IhÉ```N ¯¯ É«`°SÉ°SGC ø`««dÉààe øjAÉ``≤d ¿ƒL'' áª∏©dG ájOƒdƒªd »°ùfôØdG ÜQóªdG OóL ºLÉ¡ªdG »a á≤ãdG ''¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc `cÉL á¡LGƒe »a ¢ùeGC É«°SÉ°SGC ¬ªëbGCh ,IhÉN »∏Y ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Iôª∏dh ,∞∏°ûdG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe IhÉN πNO ¿GC ó©H »dÉëdG º°SƒªdG »a áãdÉãdG áÑ°SÉæªH ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’C .áãdÉãdG ádƒédG

( 34O) »a ™«q°†jo ’ Ée ™«q°V ¯¯

ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe »a IhÉN Ö«îj ºdh Gòg ô°UÉæY §°ûfGC óMGC ¿Éch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿Gó«ªdG §°Sh »a Iô«ãµdG ¬JÉcôëàH ''á«HÉÑdG'' ƒgh ,áª∏©dG ájOƒdƒe Ωƒég øe ≈檫dG á¡édGh »a GóL Iô«£N Iôc øe ¬JOÉØà°SG øY ôªKGC Ée ,…hÉéM ¢SQÉëdÉH √OGôØfGh πeÉ¡∏H øe (34O) ¬≤jôa ≈∏Y äƒah ™«°†j ’ Ée ™«°V IhÉN øµd .áé«àædG ádOÉ©e á°Uôa

¢ù∏éj ºd ''¿ƒ∏«à°SÉc'' ¯¯ ∫h’CG •ƒ``°ûdG á``∏«W ''¿ƒ∏«à°SÉc'' áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ¢TÉY ójó°T ≥∏≤H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe ºd »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a ¢Uƒ°üîdÉHh ƒdh áª∏©dG A’óH »°Sôc ≈∏Y É¡dÓN ¢ù∏éj ¬«ÑY’ ¬Lƒj ÉØbGh πXh IóMGh á¶ë∏d á«©°VƒdG ô°ùØj Ée ƒgh ,äÉ£≤∏dG πc ™e π©Øæjh QƒgóJ ÖÑ°ùH πLôdG É¡°û«©j ¿Éc »àdG á≤∏≤ªdG .Iô«N’CG áfh’BG »a ''á«HÉÑdG'' èFÉàf

äGô««¨J áKÓK iôLGC ¯¯ IóMGh á©aO á«eƒég

¿É«≤à∏j »æWÓ°Sh ¿GOhO ¯¯ ÜÉ``«Z ∫ƒW ó``©H

GQɪc `d »°SÉ°SGC Qƒ¡X ådÉK ¯¯ »dÉëdG º°SƒªdG »a

᫪∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG á¡LGƒe ô°†M …òdG »æWÓ°S OGôe ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG π¨°ûj …òdG ¿GOhO ºjôc º«µëdG ¬≤jó°U QGR ìôa óbh ,áÑ«Ñ°ûdG »a ÉeÉY Gô«LÉæe Ö°üæe ºd ¬fCG QÉÑàYÉH »æWÓ°S IQÉjõH Gô«ãc ¿GOhO .á∏jƒW Ióe òæe ¬≤à∏j

''á«HÉÑdG'' ´ÉaO §°Sh πNO ,É©bƒàe ¿Éc ɪc á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC GQɪc »fGóe …QGƒØj’EG É¡«fÉ©J âfÉc »àdG äÉHÉ«¨dG πX »a ¢ùeGC Gòg ¿Éch ,§°SƒdG §N »a ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG »dÉëdG º°SƒªdG »a GQɪc `d »°SÉ°SGC Qƒ¡X ådÉK ΩÉeGC ¿Gôgh »a É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’C ¬dƒNO ó©H OÉëJ’G ΩÉeGC ¢TGôëdG »a ºK á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG .¿’BG øe ø«àdƒL πÑb

É``æà∏µ°ûe'' :¿ƒ`∏«à°SÉc ¯¯ á```àHÉãdG äGô``µdG ™e ɪFGO á``∏cQ ø````e É```æeôM o ó```bh ''á```«Yô°T AGõ``L äGôµdG πµ°ûe ÖÑ°ùH Éæeõ¡fG ÉæfCG ó≤àYCG'' ,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe É¡æe »fÉ©f »àdG áàHÉãdG áàHÉãdG äGôµdG ¿CG iôNCG Iôe ócCÉJ å«M …òdG ±ó¡dG ∫ÓN øe ɪFGO ájóHC’G Éæà∏µ°ûe ¿Éc å«M ,ÉfÉeôe »a áÑ«Ñ°ûdG ¬à∏é°S á°Uôa πé°Sh Éæe áYÉéf ôãcCG ¢ùaÉæªdG IQÉ°TE’G …OƒH øµd ,RƒØdG øe ¬àæµe IóMGh âfÉc AÉ≤∏dG »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG ¿CG ≈dEG πµH á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ÉæfÉeôM ôNBG πµ°ûe Gògh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¢ù«jÉ≤ªdG .''ΩɵëdG ™e ádƒ£ÑdG ájGóH òæe ¬¡LGƒf

∂LÉàëf ’ Gƒ``dÉb GPEG'' ¯¯ ''GóZ á``ª∏©dG QOÉZCÉ``°ùa á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe ≈dEG ¬àjDhQ øYh èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Y ,᫪∏©dG ájOƒdƒª∏d á«æØdG É¡à≤≤M »àdG á«dÉààªdG ¢ùªîdG á«Ñ∏°ùdG ÜQóªdG ∫É``b ,Iô``«NC’G áfhB’G »a ''á«HÉÑdG'' ’ IQGOE’G »d âdÉb GPEG'' :¿ƒ∏«à°SÉc »°ùfôØdG OƒYCGh »à©àeCG ΩõMCÉ°ùa ,ó¨dG øe ∂LÉàëf πµ°ûªdG ¿Éc GPEG ∂dòH πÑbCÉ°S ÉfCÉa ,É°ùfôa ≈dEG .''¿ƒ∏«à°SÉc »a

±ƒØ°U »a ô°üæY §°ûfGC ¿Éc ¯¯ ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN áª∏©dG á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH ôKÉCàj ºd GQɪc ¿GC hóÑjh ≈∏Y ô°UÉæ©dG §°ûfGC óMGC ¿Éc ¬fGC π«dóH •ƒ°ûdG ∫ÓN ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ »a ¥ÓW’EG §°Sh »a Iô«ãµdG ¬JÉcôëJ ∫ÓN øe ∫h’CG øe ô«ãµ∏d ¬YÉLôà°SGh »YÉaódG ¿Gó«ªdG »YÉaO Qhód ¬FGOGC ≈dGE áaÉ°VGE äGôµdG ∂dòHh ,»Ø∏îdG §îdG »a ¬FÓeõd ¬JóYÉ°ùeh .áª∏©dG ÖfÉL øe ÖY’ ø°ùMGC GQɪc ¿Éc ó≤a

0 áª∏©dG .Ω

iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ájOƒY πZƒJ (52O) »a ¿ É c ¢S Q É ë d G ¿ CG ô « Z I ƒ ≤ H ± ò b º K ™ L ô à °S G ( 8 6 O ) » a , i ô N CG I ô e O É °U ô ª d É H á«MÉf Qôe ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y Iôc ƒµ«°ûJ

1 πFÉÑ≤dG .¢T

º«µëàdG ,GóL π«∏b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e .¿hôµa øH - ¢Sƒæµe - IQɪY øH :»KÓã∏d .áÑ«Ñ°ûdG (16O) ¢TƒµY :±Góg’CG .áª∏©dG øe (4+90O) ô«cGƒ°S ,(90O) »dƒ∏e ,(75O) ¢TƒjóM ,(45O) IhÉN :äÉbÉ£ÑdG .áÑ«Ñ°ûdG øe (62O) ìÉàØe ,∞jô°ûdG ≈«ëj ,QÉéJ ,»°Shôe ,Ω’ɵ∏H ,»dÉÑ«dƒc ,ájôcƒH ,ìÉàØe ,…hÉéM :áÑ«Ñ°ûdG ,(40O ¢ThÉ°T ºgGôHG) »à«ªM ,(O 66 …ó«©°S) ¢TƒµY ,(82O ƒµ«°ûJ) ájOƒY .≠f’ :ÜQóªdG GQɪc ,¿ÉfQƒH ,πeÉ¡∏H ,»dƒ∏e ,Ió«∏LƒH ,∫ÉMQ ,»XƒØëe ,…hGôë°U :áª∏©dG .(60O ¢TƒjóM) IhÉN ,(60O ô«cGƒ°S) QGô≤H ,ô«î∏H ,(60O ƒdƒ¨fƒe) .¿ƒ∏«à°SÉc :ÜQóªdG

''»``fGRƒdG ∞jô°T º``ë≤j ºd GPÉ``ªdh »``૪M ≠``f’ êô```NGC GPÉ``ªd º¡aGC ºd'' :»°TÉæM ''É`«°üî°T ¬`©e çóëJGCh ¢Thôqc »``≤àdÉC°S'' ≠√óf’Mƒºdë¿≤Éjcº…dòGPdÉGª»d°ºSh¡ôaGCeºIdóhY,¿É°ùGóª«dªÖdG°ü§æª°SdhG G»òagG»ô«aã»c fΩGRƒƒ«ddGG É∞æ«fjÉôY°T''

Gò¡H ∫Éb å«M ,¢Thôc ádÉC°ùe ≈dGE É°†jGC »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¥ô£Jh ¬fGC Gó«L `cQOGC ,¢Thôc ≈dGE É«°üî°T çóëJGC ¿GC äQôb ó≤d'' :Oó°üdG »dGƒªdG Ωƒ«dG »ah ,(âÑ°ùdG ¢ùeGC ó°ü≤j) Ωƒ«dG É°ùfôa øe Oƒ©«°S .''IójóY πFÉ°ùe ¢Uƒ°üîH ¬«dGE çóëJÉC°S

∞«°†f ¿GC ¿hO ∫ÉM π``gÉ```°ùàdG'' :≠``f’ ''iô````NGC ÉaGó```gGC ,ájƒb áªjõ©H AÉ≤∏dG πNO ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG'' ¿ÉCH ±ôàYGC »æfGC ’GE ¢ùaÉæªdG `cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe Éæ浪J ÉæfGC øe ºZôdÉHh ±GógGC áaÉ°VGE øe Éæ©æe …òdG ôe’ C G ,áª∏©dG ™e Gô«ãc Gƒ∏gÉ°ùJ ø«ÑYÓdG ...óMGh ¿GB »a ø«©aGóe á°ùªN ΩÉëbÉEH »JôeɨªH ±ôàYGC »fGC ɪc ,iôNGC .''áÑ«Ñ°ûdG »a á«°SÉ°SGC áfɵe ¬d »fGRƒdG ∞jô°T ¿GC øe äócÉCJ Ωƒ«dG

Ωôëj IQɪY øH ºµëdG ¯¯ AGõ`L á``∏cQ ø``e á``Ñ«Ñ°ûdG øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQɪY øH ºµëdG ΩôM ÖYÓdG πZƒJ ¿GC ó©H (10O) »a AGõL á∏cQ á≤£æe πNGO íàah ≈檫dG á¡édG ≈∏Y QÉéJ »dƒ∏e ™aGóªdG ój IôµdG ¢ùª∏àd äÉ«∏ª©dG ôeGC IQɪY øH ºµëdG øµd ,ÉgQÉ°ùe ôq«¨Jh øe ójó°T êÉéàMG §°Sh Ö©∏dG á∏°UGƒªH .áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’

ô````«ãjo á````jôcƒH ¯¯ QÉ````°üf’CG §````î°S QÉ°üf’CG §î°S ¢SÉ«dGE ájôcƒH ÖYÓdG QÉKGC iƒà°ùªdG ÖÑ°ùH ∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN Gƒ∏X å«M ,¬H ô¡X …òdG ™°VGƒàªdG ÖYÓdG º°SÉH GƒØàgh ¬«∏Y ¿hôØ°üj øe QGô≤H 18 áªFÉb øY ó©HGC …òdG ídÉ°UhGC øeh ,ájôcƒH ¬«∏Y π°q†a …òdG ≠f’ ÜQóªdG Gò¡H ô«N’CG Gòg ô¡¶j ¿GC »©«Ñ£dG á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe ¬JÉfÉ©ªd Gô¶f iƒà°ùªdG »a •É«àM’G »°Sôc »a ¿Éc ¿GC ó©H .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πÑb Iô«N’CG ä’ƒédG

êô````N »`````૪M ¯¯ É``````Ñ°VÉZ QGôb πÑq≤àj ºd »à«ªM ÖYÓdG ¿GC hóÑj ájÉ¡f πÑb ¬LôNGC …òdG ≠f’ ÜQóªdG ºgGôH ÖYÓdÉH ¬dóÑà°SGh ≈dh’CG á∏MôªdG øe øµªàj ºdh ÉÑ°VÉZ êôN å«M ,¢ThÉ°T ±ôZ ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒJ PGE √ôKÉCJ ºàc ºgGôH ¬∏«eR íaÉ°üj ºdh ¢ùHÓªdG πjóÑJ ¿Éµe øY Gó«©H êôN ¬fGC QÉÑàYÉH ¢ThÉ°T ≈dGE »à«ªM Ö°†Z Oƒ©jh ,äGô««¨àdG AGôLGE iôNGC ¢Uôa ¬d ìÉàJ ¿GC ójôj ¿Éc ¬fGC RƒØdG ≥«≤ëJ »a áªgÉ°ùªdGh √OƒLh äÉÑK’E .áÑ«Ñ°û∏d »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG

≈∏Y ᪡ªdG Ö©q°U øe øëf ÉæfGC ó≤àYGC ...äGôµdG ´ÉLôà°SG ᪡e »a »fGC ɪc ,AGO’CGh áé«àædÉH RƒØdG ÉæfɵeÉEH ¿Éc …òdG âbƒdG »a Éæ°ùØfGC ¬«∏Y ¿Éc …òdG âbƒdG »a »à«ªM ºLÉ¡ªdG ≠f’ êôNGC GPɪd º¡aGC ºd ™bqh ó≤a »"ô°ûdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,Ωƒé¡dG »a ’É©a ¿Éc ¬f’C ¬côàj ¿GC .''áÑ«Ñ°ûdG ™e ó≤Y ≈∏Y É«ª°SQ

''∫Gƒ```e’CÉH ÖdÉ``£jo ¿GC ¬``«∏Y Ö«Y'' íæeGC ’ ¿GC »a ¥ÓW’EG ≈∏Y ôµaGC ºd'' :''≠f’'' ¿ÉC°ûH »°TÉæM ∫Éb ɪc ,Iô«Ñc á«aGôàMÉH ô«°ùf áÑ«Ñ°ûdG »a øëf ,á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≠f’ â°ûgófG ó≤d ,∫Gƒe’CÉH ÖdÉ£jh á≤jô£dG √ò¡H ôµØj ¿GC ô«Ñc Ö«Yh ≈∏Y ôµaGC ºd »æfGC »fƒbó°U ...óFGôédG ôÑY ∂dP ≈∏Y â©∏WG ɪd .''¬JÉ≤ëà°ùe ¬ëæe ΩóY »a ¥ÓW’EG

Gòg ≈dh’CG á¡LGƒªdG √òg ó©J ɪc ,ájOƒY ºd å«M ,ájOƒYh »°Shôªd áÑ°ùædÉH º°SƒªdG ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ™e ÉcQÉ°ûj øY OÉ©àH’G ≈∏Y ɪ¡JôÑLGC »àdG áHÉ°U’EG .á∏jƒW Ióªd øjOÉ«ªdG

¿hRƒ````Øj §````°SGh’CG ¯¯ á````«FÉ``æãH »a º¡FGô¶f ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG §°SGhGC RÉa AÉ°†eGE øe ø«Ø«¶f ø«aó¡H áª∏©dG ájOƒdƒe É≤dÉCJ øjò∏dG Qƒ°üæeh »∏Y »°S ø«ÑYÓdG áé«àædG √ò¡Hh .Iô«Ñc IGQÉÑe ÉjOGCh Gô«ãc ºgGƒà°ùe áÑ«Ñ°ûdG §°SGhGC ø°qùM ó≤a É¡«a Gƒ∏é°S »àdG ≈dh’CG ä’ƒédÉH áfQÉ≤e .QÉjódG πNGO äGôã©J IóY

∑QÉ```````°T »```````àjR ¯¯ §````°SGh’CG ™`````e ™aGóªdG ¢ùeGC áë«Ñ°U ≠f’ ÜQóªdG ó©HGC »àjRh ídÉ°UhGC º«°ùf ,á∏«°ùc ¢û«°TôH ø««dh’CG ø«ÑYÓdG OÉ©HGE ¿Éc GPGEh ,ô«àN ÜÉ«Z ÖÑ°S ¿ÉEa á«æa äGQÉ«àNG ≈dGE ™LGQ IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe ƒg »àjR ÖYÓdG .á∏ª©dG ájOƒdƒªH º¡à©ªL »àdG §°SGh’CG

á`ª∏©dG øe Gô`°UÉ``æe 20 ¯¯ hRh …õ«J »``a QÉ°üfGC øe π«∏b OóY Qƒ°†M IGQÉѪdG âaôY hRh …õ«J ≈dGE π≤æàdG Gƒ∏°†a øjòdG áª∏©dG IófÉ°ùeh Üôb øY IGQÉѪdG á©HÉàe πLGC øe ∫ƒW ºZQ á≤«bO ôNGB ≈àM º¡≤jôa ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y IGQÉѪdG åHh áaÉ°ùªdG ≈dGE ºgOóY π°Uh ób ¿ƒµjh ,ô°TÉѪdG ≈∏Y »a º¡∏c Gƒ°ù∏L Gô°UÉæe 20 »dGƒM á°ùaÉæªdG ¥ôØdG QÉ°üfÉCH á°UÉîdG äÉLQóªdG .á«aô°ûdG á°üæªdG QÉ°ùj ≈∏Y áÑ«Ñ°û∏d

''äGô`««¨àdG ¬`«a …ôéf …òdG â«bƒàdG »`a É`ædóH Qôq≤j ¿GC OGQGC ™HGôdG º`µëdG'' :¢Thô``ªY

êhôN ó©H ,Oô£dG ≥ëà°ùj ÖfP …GC ±ôàbGC ºd ™bGƒdG »a'' :ÓFÉb ¬d ºµëdG OôW ¢Uƒ°üîH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¢ThôªY »bRQGC óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ócGC ’h åjôJGC ¿GC Öéj »d ∫Ébh ôÑ°UGC ¿GC »æe Ö∏£a ,Gô««¨J …ôéf ¿GC πLGC øe »°ù«FôdG ºµëdG ≈dGE ô«°ûj ¿GC ™HGôdG ºµëdG øe âÑ∏W ¢SɪàdG ≈dGE IôµdG Qô≤f øjòdG øëf ¬d â∏≤a ,AÉ°TGC ≈àe ô««¨àdG AGôLGE »a ≥ëdG …ódh Ö©∏ªdG øe âLôN âfÉc IôµdG ¿GC ºZQ âbƒdG ∂dP »a ô««¨àdG ∂dP …ôLGC ∂dP πc ≥ëà°ùj ÉC£N ÖµJQGC ºd »fGC óchDGC øµd ,ºµëdG π©Øa »fOô£j ¿GC ¬æe Ö∏Wh ¬eôàMGC ºd »fGE ¬d ∫Ébh »°ù«FôdG ºµëdG Ö∏£a ,ƒg ¢ù«dh .''ΩGôàMG πµH ™HGôdG ºµëdG ™e âKóëJ »f’ C º«î°†àdG

ø````«à∏eÉc ø```«JQÉѪH ÖbÉ```©jo ó`b

ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe øe OôWo Éeó©H πb’ C G ≈∏Y ø«à∏eÉc ø«JGQÉѪH ¢ThôªY »bRQGC áÑ«Ñ°û∏d óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¢Vô©àj ¿GC πªàëªdG øe .Gô«ãc ¿ÉëeÉ°ùàJ ’h Qƒe’ C G √òg πãe »a ø«àeQÉ°U ÉàëÑ°UGC á«æWƒdG á£HGôdGh ájOÉëJ’G ¿GC á°UÉN ,áª∏©dG

á``é©ædG ø```«Y ≈Ø°ûà°ùe ≈``dGE Iô°TÉ``Ñe π``≤f ∞jô°T ≈``«ëj äGô««¨àdG AGôL’ E Gô¶f ø«ÑY’ Iô°û©H IGQÉѪdG øe Iô«N’ C G ≥FÉbódG ¿ƒ∏°UGƒj √AÓeR `côJh IGQÉѪdG øe ∞jô°T ≈«ëj ÖYÓdG êôN ¿GC ó©H »àdG áHÉ°U’ E G á«Yƒf ≈∏Y ±ôq©àdG πLGC øe MRI á©°TGC Gòch áeRÓdG ¢UƒëØdG AGôLGE πLGC øe áé©ædG ø«Y ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE Iô°TÉÑe ¬∏≤f ºJ ,áKÓãdG .É¡JQƒ£N ióe ≈∏Y ±ô©àdG Gòch É¡æe »fÉ©j

¢ThôªY Oô£j ºµëdG ¯¯ »bRQGC óYÉ°ùªdG ÜQóªdG IGQÉѪdG ºµM OôW »dGƒëH á¡LGƒªdG ájÉ¡f πÑb ¢ThôªY äÉLÉéàM’G ÖÑ°ùH ∂dPh ,≥FÉbO ¢ùªN ≈∏Y ô«N’CG Gòg É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG Iô«ãµdG ºµM π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,óYÉ°ùªdG ºµëdG øe É«FÉ¡f ¬Lôî«d ¬«dGE ¬Lƒàj IGQÉѪdG ≥ØædG ≈dGE ¢ThôªY ¬LƒJ óbh ,Ö©∏ªdG ≈≤ÑJ Ée á©HÉàªd ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE …OƒDªdG .AÉ≤∏dG QGƒWGC øe

AÉ≤∏dG â∏°UGh áÑ«Ñ°ûdG ¯¯ §``≤a ô``°UÉæY Iô``°û©H ∞jô°ûdG ≈«ëj »∏FÉÑ≤dG ºLÉ¡ªdG ¢Vô©J ø«à≤«bóH AÉ≤∏d »ª°SôdG âbƒdG ájÉ¡f πÑb øe ºZôdÉHh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ±ôW øe ÉgÉ≤∏J »àdG á«dh’CG äÉaÉ©°S’EG »dÉàdÉHh ,IOƒ©dG øe øµªàj ºd ¬fGC ’GE ''ƒ«"'' AÉ≤∏dG øe ≈≤ÑJ Ée áÑ«Ñ°ûdG â∏°UGh ó≤a áHÉ°UGE ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ .ô°UÉæY Iô°û©H .Iô«£N â°ù«d ∞jô°ûdG ≈«ëj

áªFÉ≤dG êQÉ`N ¢û«°TôH ¯¯ ÉÄ«°T º¡Øj ºd ídÉ°UhGCh

á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG π°†a IôªdG √òg ''≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' áÑ«Ñ°û∏d ¢û«°TôH ø«©aGóªdG øe πc AÉYóà°SG ΩóY ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒªd ídÉ°UhGC º«°ùfh á∏«°ùc ≈dh’CG IôªdG √òg ó©Jh ,áª∏©dG ájOƒdƒe á¡LGƒªd ídÉ°UhGC AÉYóà°SG É¡«a ºàj ºd »àdG ÖYÓdG ôÑY å«M ,᫵«àµJ ÜÉÑ°S’C ᫪°SQ ÜQóªdG äGQÉ«àNG øY √É°VQ ΩóY øY »àdG ô°UÉæ©dG RôHGC óMGC ¿Éc ¬fGCh á°UÉN πÑb É¡H ¬bÉëàdG òæe áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG âeób .äGƒæ°S ¢ùªN

º```¡aGC ºd'' :ídÉ°UhGC ¯¯ ''≠f’ »æYóà°ùj ºd GPÉ`ªd

»d ¬Lƒj ºd GPɪd º¡aGC ºd ,áMGô°U'' AÉ≤d »a ácQÉ°ûª∏d IƒYódG ≠f’ ÜQóªdG áØ°üH ÜQóJGC âæc »fGC ºZQ áª∏©dG »àdG äÉjQÉѪdG ºJógÉ°T ó≤d ,᪶àæe áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeGC ¿’BG óM ≈dGE É¡àÑ©d »a âæc å«M ÜhôîdG á«©ªLh ájÉéH π°†a IôªdG √òg ÜQóªdG øµd ,iƒà°ùªdG ∫Éb ¬«dGE âKóëJ ÉeóæYh ,»FÉYóà°SG ΩóY πc ≈∏Y ,᫵«àµJ ÜÉÑ°S’C ™LGQ ∂dP ¿GC »d .''iôæ°S Égó©Hh iôNGC Iôe ¬«dGE çóëJÉC°S

»°Shôeh Oƒ©j Ω’ɵ∏H ¯¯ Iôe ∫h’C ¿É«°SÉ°SGC ájOƒYh »KÓãdG IOƒ©d áÑ°SÉæe á¡LGƒªdG √òg âfÉc - »°Shôe - Ω’ɵ∏H ÜÉ°üªdG »∏FÉÑ≤dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

â¡àfG »àdG á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdG ¢ùµ©j Ée πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H ¢ùeCG á¡LGƒe É¡«∏Y QƒædG óÑY ÖYÓdG êhôN ,áª∏©dG ájOƒdƒeh QÉ°üfCG á«ëJ âëJ QGhõdG ÖfÉL øe ¢TƒjóM ¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈∏Y ¬eób Ée ô«¶f áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡Ñ©d »àdG áYÉ°ùdG ∞°üf á∏«W √ÉéJ á``«dÉ©dG á``«°VÉ`jôdG ìhôdÉH ¬`«∏ëJ .áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’

ÜQóªdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG ≥∏≤dG ádÉM ô°ùØj Éeh åëÑj ¿Éc …òdGh áª∏©dG ájOƒdƒªd »°ùfôØdG áKÓãd ¬eÉëbGE ƒg ,á≤jôW …ÉCH ¬°SGCQ PÉ≤fGE øY øe áYÉ°S ™HQ Qhôe ó©H IóMGh á©aO ø«ªLÉ¡e IhÉN ,QGô≤H øe πc ¬LGôNÉEH á«fÉãdG á∏MôªdG ,ƒdƒ#fƒeh ¢TƒjóM ,ô«cGƒ°S ¬dÉNOGEh GQɪch ±ó¡j ¿Éc Ωƒé¡dG §N »a É¡∏c äGô««¨J »gh ™e áé«àædG »a IOƒ©dG ≈dGE É¡FGQh øe ''¿ƒ∏«à°SÉc'' .áaRÉéªdG ÖbGƒY πc πªëJ

∫ƒqM …hGôë°U øµd Iƒ≤H ±òb …òdG ¢ThÉ°T A É ≤ ∏ d G » ¡ à æ « d , á H ƒ © °ü H á « æ c ô d G ≈ d EG ¬ J ô c Ω É e CG ô Ø °U π H É ≤ e ± ó ¡ H á Ñ « Ñ °û d G R ƒ Ø H .áª∏©dG ájOƒdƒe ¢SÉ«dG.±

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

ø « Ñ Y Ó d G ï qH h ' ' ≠ ` f ’ ' ' ¯ ¯ ø```«Wƒ°ûdG ø«HÉ```e

∫ h C ’ G • ƒ °û d G á « ∏ F É Ñ ≤ d G á ∏ « µ °û à d G â ∏ N O ájGóÑdG òæe âdhÉM å«M ,äÉeó≤e ¿hO ∫ h CG ¿ É c h , ¢ù a É æ ª d G ∑ É Ñ °T ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G ≈∏Y QÉéJ øe á©jRƒJ ó©H (4O) »a ójó¡J πZƒJ …òdG ájOƒY á«MÉf ≈檫dG á¡édG á«MÉf Qôe ºK äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Ω É e CG ¬ L ƒ d É ¡ L h ê ô N … ò d G » à « ª M íàa á°Uôa ™«q°V ¬fCG ’qEG ,»ª∏©dG ¢SQÉëdG ø e ¢S Q É ë d G ø µ ª J ¿ CG ó © H π « é °ù à d G Ü É H Iôe QÉé J ( 1 6 O ) » a ,á dhÉë ªdG √ò ¡d … ó ° üàdG …òdG ìÉàتd ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Qôqªj iôNCG ó é j º d … ò d G ¢T ƒ µ Y á « M É f √ Q h ó H ´ R h áª∏©dG ∑ÉÑ°T πNGO IôµdG ™°Vh »a áHƒ©°U á Ñ « Ñ °û d G I ô £ « °S , á Ñ « Ñ °û ∏ d Ω ó ≤ à d G É ë f É e á «æc Q QÉé J ò Øf §≤a ø«à≤«b O ó ©Ña â∏ ° UG ƒ J .áHƒ©°üH IôµdG ó©HCG ¢SQÉëdG øµd Iô°TÉÑe ™Lôà°SG å«M (28O) »a AÉL QGhõdG π©a OQ πNGO πZƒJ ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y Iôc ¿ÉfQƒH …òdG IhÉN á«MÉf Qôe ºK äÉ«∏ª©dG á≤£æe ¿Éc … ò dG … hÉé M ΩÉeCG ¬ L ƒd É¡L h ê ôN π Ñ b . á dh Éë ª∏ d i ó ° ü Jh Ö ° S Éæ ªd G ¿É µ ª dG » a QÉéJ Oó°S IóMGh á≤«bóH •ƒ°ûdG Gòg ájÉ¡f … h G ô ë °U ¢S Q É ë d G ø µ d á « N h Q É °U á a ò b ä C ÉJ º d » àdG á «æc ôdG ≈ dE G á Hƒ ©° üH Iôµ dG ó ©HC G ¥ƒØàH ≈dhC’G á∏MôªdG »¡àæàd ,ójóéH ¿ h O ± ó ¡ H á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e Ω É e CG á Ñ « Ñ °û d G i ƒ à °ù e ¢† Ø î f G á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G » a . O Q á f Q É ≤ e A G Q ƒ d G ≈ d EG á Ñ « Ñ °û d G ä O É Y h A G O C ’ G ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G ¢V ô ¨ H ∂ d P h ∫ h C ’ G • ƒ °û d É H äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’G ™e Ωó≤àdG ±óg »a ójó¡J ∫hCG ¿Éc óbh ,á©jô°ùdG á°ùcÉ©ªdG ≥jôW øY ≈dhC’G á≤«bódG »a á∏MôªdG √òg ø µ d I ô °T É Ñ e á Ø d É î e ò Ø f … ò d G Q É é J ,á«æcôdG ≈dEG áHƒ©°üH IôµdG ó©HCG …hGôë°U

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

»ª∏bÉCJ ≈∏Y π«dO Gòg »aóg'' ''∫h’CG º``°ù≤dG AGƒ``LGC ™e

08

∫h’CG º`°ù≤dG

:»````fGRƒdG ∞``jô°T »°†ªj »"ô°ûdG ''OGORƒ````∏H ΩÉ``````eGC »fhô`````¶àfGE'' êhôîdG ábQh ô¶àæjh ≥jôØdG Ωóîj ’ Gògh »FÓeõd É≤FÉY âæµd »fC’ ,»æeóîj ’h ≈dhC’G áLQódÉH ɪc ,…qód Ée π°†aGC ºjó≤J ≈∏Y äOƒ©J ødh ø«©e iƒà°ùªH »àjhDQ QÉ°üf’CG ó¡Y ∂dòd ,¬æe πbGC iƒà°ùªH »JógÉ°ûe Gƒ∏Ñ≤j ≈àM øjOÉ«ªdG øY ó©àHGC ¿GC Ö°ùfC’G øe .»àbÉ«d ™Lôà°SGC ?á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©J ≈àe

ÜQóªdG QGôb ≈∏Y ∞bƒàe A»°T πc »d ô£°S …òdG ''ƒ«"'' Ö«Ñ£dGh ''≠f’'' πªqëàdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH É°UÉN ÉéeÉfôH ¿ƒcÉC°S »fGC óchDGCh ,äÉ«£©ªdG ¢†©H Ö°ùM ádƒédG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC GõgÉL …ód ¿ƒµ«°S å«M ,Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG ó«©à°SGCh πª©dG ∞ãqcGC »µd »aɵdG âbƒdG .»JÉfɵeGE ≈∏Y á°ùaÉæªdG ≈°ûîJ ’GC ádÉM ø°ùëJ ó©H Ö°UÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒYh »°Shôe ?á°ùaÉæªdG

á°ùaÉæªdG ÖMGC ɪFGO ÉfGC ,¢ùµ©dG ≈∏Y ∫òH ≈∏Y ÖY’ …GC õØëj Gòg ¿C’ øe øµªàj ≈àM áØYÉ°†e äGOƒ¡ée .¬«a ÜQóªdG á≤K Ö°ùch ¬°ùØf ¢Vôa øµd ,á«dÉY äÉfɵeÉEH ™àªàj »°Shôe Oƒ°ùJ ¿GC º¡ªdG ..»æØ«îoJ ’ á°ùaÉæªdG ¿ƒµ«°S …òdG ≥jôØdG »a á«YɪédG ìhôdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG ¿C’ ,ôÑcC’G ó«Øà°ùªdG iƒà°ùe ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ Ö°UÉæªdG .ø«ÑYÓdG ?áÑ«Ñ°ûdG πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c

≈dGE IOƒ©dG ÉfOQGC GPÉEa ,áë°VGh Qƒe’CG á∏Môe ájÉ¡f πÑb ójóL øe á¡LGƒdG ô««°ùJ ø°ùëf ¿GC Öéj ¬fGC iQGC ,ÜÉgòdG ,É¡∏NGO hGC QÉjódG êQÉN AGƒ°S äÉjQÉѪdG áª∏©dG AÉ≤∏H GAóH ÉæfGó«ªH ôã©àdG …OÉØJh ≈dGE π≤æàf ºK (¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) ¿GC ócƒDæ°Sh ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH OGORƒ∏H ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∫ÓN ¬H Éæªb …òdG πª©dG ¿ÉªãY .¢S .ió°S Ögòj ºd

øY ó©ÑJ âfGCh `cQƒ©°T ƒg Ée ?áª∏©dG AÉ≤d πÑb á∏«µ°ûàdG

ÉeóæY ìôØj ÖY’ …GC ,…OÉY Qƒ©°T »àdG áªFÉ≤dG øª°V ∑QÉ°û«°S ¬fGC º∏©j Aƒ°ùd øµd ,IGQÉѪdG á«°ûY ÜQóªdG ÉgOóëjo øY ∫hƒD°ùªdG ''≠f’'' ÜQóªdG ¿ÉEa »¶M .»d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY π°q†a á∏«µ°ûàdG ô¶ædÉH ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ô¶àfGC âæc »fGC ɪc ¬KóëJ á≤jôWh »d ÜQóªdG á∏eÉ©e ≈dGE ™e »"ô°ûdG á≤aQ »HQóJ â∏°UGƒa ...»©e á«≤H ¬LƒJ ó©H á°üëdG ájÉ¡f ó©H ''ƒ«"'' .¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dGE ø«ÑYÓdG ó©H ’ƒq£e ∂©e ∂KóëJ ''≠f’'' ?∂d ∫Éb GPÉe ,Iô«N’CG á°üëdG

ájÉ¡f ó©H OGôØfG ≈∏Y »©e çóëJ ,º©f ¬Lƒj ºd ¿GC »d ócGCh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG øe »fÉYGC »fÉCH ßM’ ¬fC’ »d IƒYódG ¢UÉN èeÉfôÑd ™°†NGC âæch ,»fóH ¢ü≤f ÖîàæªdG ™e ¢üHôJ »a πNOGC ¿GC πÑb Gòg ôãcGC πª©dG »æe Ö∏W ∂dòd ,»∏ëªdG á«fóÑdG »àbÉ«d ™Lôà°SGC ≈àM ´ƒÑ°SC’G ¿’BG ÉeGC ,á∏«µ°ûàdG ≈dGE »fó«©«°S Égó©Hh .»∏Y óªà©j ¿GC π«ëà°ùj ¬fGC »d ócGC ó≤a q ?»fóH ¢ü≤f øe Ó©a »fÉ©J πg √òg »fóH ¢ü≤æH ô©°TGC »fGC »ØNGC ’ á¡LGƒªdG »a Gòg øe äócÉCJ óbh ,ΩÉj’CG ÖîàæªdG ™e É¡àÑ©d »àdG Iô«N’CG ájOƒdG âÑ©d »fGC ºZôa ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC »∏ëªdG GôeGC Gòg ¿GC iQGC .âÑ©J »fGC ’GE GóMGh ÉWƒ°T á«fóÑdG äGô«°†ëàdG â©q«°V ¿GC ó©H É«©«ÑW á«°VɪdG áKÓãdG ™«HÉ°S’CG É¡H Éæªb »àdG »a É¡æe »fÉYGC âæc »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¿Éc ɪ¡e ÜQóªdG QGôb ΩôàMGC ...¥É°ùdG ôeɨj ’h ¬«ÑY’ áë∏°üe »a ôµØj ¬fqC’ Gògh ≥jôØdG áë∏°üe »a ôµØj ɪc ,º¡H .ôNGB ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh ...ºg’CG ƒg π°q†ØJ

Gó«©H ¿ƒcGC ¿GC »d π°†a’CG øe ¬fGC iQGC ábÉ«d »a â°ùd »f’C ,áª∏©dG á¡LGƒe øY âcQÉ°T ƒd ,á∏eÉc IGQÉÑe Ö©∏H »d íª°ùJ

OGô```ØfG ≈``∏Y É``HQóJ »``fGRƒdG ∞jô°Th »``"ô``°ûdG QƒædG óÑY »≤H ,¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dEG ø«ÑYÓdG ¬LƒJh ᩪédG ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H óÑY ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ∞∏qc …òdG ,''≠f’'' ÜQóªdG øe QGô≤H Ö©∏ªdG »a »"ô°ûdG ¢ùjQOEG ÜôਪdGh »fGRƒdG ∞jô°T ÖdÉ£e ƒgh ,á«≤ÑdÉH áfQÉ≤e É«fóH ôNCÉàe »FÉæãdG ¿CG ócDƒj Ée ,áYô°ùdGh πªëàdG Iƒ≤H É°UÉN ÉéeÉfôH ɪ¡d ô£°ùj ¿CG QÉÑédG .áYƒªéªdÉH ¥Éëàd’G πLCG øe ôãcCG πª©dÉH

áeOÉ≤dG ádƒédG äÉjQÉÑe èeÉfôH

ájÉéH .¢T ∞«£°S .h áª∏©dG .Ω

12 12 12 11 13 9 10 14 8 12 12 9 8 9 6 10 7 7

1 1 3 4 3 3 4 1 5 4 4 4 4 4 4 5 6 6

3 2 1 1 2 2 2 4 1 3 3 3 3 2 4 3 2 3

6 6 5 5 5 4 4 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1

10 9 9 10 10 9 10 8 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10

21 20 16 16 17 14 14 13 13 12 12 12 11 11 10 9 8 6

1-2 2-0 0-1

Ωƒj AÉ°†≤fEG ó©H ɪ«°S’ ,Iô«NC’G IóªdG »a åjóëdG ôãc •Gôà°TEG øY ,ó≤©dG ≈∏Y »"ô°ûdG ™bƒj ¿CG ¿hO »°VɪdG ¢ù«ªîdG á≤«≤ëdG øµd ,IQGOE’G ¬à°†aQ Gô«Ñc É«dÉe ɨ∏Ñe …ôFGõédG ÜôਪdG » ° T É æ M ¢ ù « F ô d G ™ e ä É ° V h É Ø ª d G ∫ Ó N ô « ã µ d G Ö ∏ £ j º d » " ô ° û d G q¿ C G Qƒ°†M ΩóY ƒg äÉ°VhÉتdG ¥ÉYCG …òdG ôeC’Gh ,¢ù«ªîdG Ωƒj áë«Ñ°U ≈dEG äÉ°VhÉتdG π«LCÉJ ≈dEG ø«aô£dG ™aO Ée ,OóëªdG âbƒdG »a √ô«LÉæe ÖYÓdG Ωɪ°†fÉH »°†≤j »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dEG Ó°UƒJ å«M ¢ùeCG áë«Ñ°U ájÉZ .áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG

¬ d ƒ ° ü M ó © H q’ E G ∫ h C ’ G ô £ ° û d G ≈ ∏ Y π ` ° ü ë j ø d í``jô°ùàdG á```bQh ≈``∏Y

≈∏Y π°üëj ød »"ô°ûdG ¿ q CG ø«aô£dG ø«H ¬«∏Y ¥ÉØJE’G ºJ »àdG OƒæÑdG ø«H øeh q EG AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG øe ¬ëjô°ùJ ábQh IQGOEÓd íæªj ¿CG ó©H ’ …OÉædG Öàµe øe »"ô°ûdG ¢ùjQOEG êôN iôNCG á¡L øeh .''º«f'' ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf QÉ°üfC’G øe Ó«∏b GOóY ¬dÉÑ≤à°SG »a óLhh ó≤©dG ≈∏Y ¬©«bƒàH GóL Gó«©°S øµj ºdh ,á¶ë∏dG ∂∏J øe AGóàHEG »∏FÉÑb ¬fCG º¡d ócCGh ádCÉ°ùªdG øY ¬æe Ghô°ùØà°SG Oƒ≤j ójóL ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ωhó≤H º¡àMôa øY ô«Ñ©àdG q’EG QÉ°üfC’G A’Dƒg ™°SƒH .á£HGôdG ±ôW øe ¬«∏«gCÉJ ºàj ¿CG ó©H ''…QÉæµdG''

á```ª∏©dG AÉ``≤d á``©HÉàe ≈``∏Y ôq```°UCG

áÑ«Ñ°T ójóédG ¬≤jôa AÉ≤d á©HÉàe ≈∏Y ôq°UCG ó≤©dG ≈∏Y »"ô°ûdG ¢ùjQOEG ™bqh ¿CG ó©Hh π°†a å«M ,ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH ¢ùeCG AÉ°ùe iôL …òdG áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG πFÉÑ≤dG øe AÉ≤∏dG ™HÉJh ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH ''…QÉæµdG'' äÉjQÉÑe Oƒ°ùJ »àdG AGƒLC’G ∞°ûàµj ¿CG .RƒØdÉH IGQÉѪdG ájÉ¡f »a Gô«ãc ìôah á«aô°ûdG á°üæªdG

''É``æ«dEG ¬``eɪ°†fÉH ó``«©°Sh ™```bqh »``"ô°ûdG'' :¿GOhO …òdG ¿GOhO Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FôH Éæ∏°üJEG ,äÉeƒ∏©ªdG √òg áë°U øe ócCÉàdG πLCG øeh âfÉc »àdG á¡LGƒªdÉH Ó¨°ûæe ¿Éc ¬fCG ºZQ ,áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdG Éæëæe »a ¿Gƒàj ºd ó≤Y ≈∏Y áë«Ñ°üdG »a ™bqh »"ô°ûdG'' :∫Éb å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ âfÉc äGô°TDƒªdG πch GóL Ió«qL ±hôX »a äôL á«∏ª©dG ,ójóéà∏d πHÉb óMGh º°Sƒe Ióªd GóL ó«©°S »"ô°ûdG ∫ÉM πc ≈∏Y ...¬©e ¥ÉØJG ≈dEG π°Uƒàæ°S ÉæfCÉH ájGóÑdG òæe »MƒJ .''√QGƒ°ûe »a ≥«aƒàdG ¬d ≈æqªàfh Éæ«dEG ¬eɪ°†fÉH

.∫ OGôe

...É©aGóe √ójôj ¬fÉCH ìôq°U »°TÉæM

''ƒJÉcô«ªdG'' »a ô«Ñc º°SÉH ¿ƒÑdÉ£jo πFÉÑ≤dG ’ ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ájGóH øe á∏«∏b ™«HÉ°SGC πÑb ÖYÓdG ájƒg øY ∫AÉ°ùàj »∏FÉÑ≤dG …hôµdG ´QÉ°ûdG ∫Gõj ɪH IOƒ©dG á∏Môªd ÉÑ°ùëJ »°TÉæM ¬Ñ∏é«°S …òdG ô«NC’G ɪc §≤a ø«æKG ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH ¬d íª°ùj ¿ƒfÉ≤dG ¿GC πLGC øe øeõdG ™e ¥ÉÑ°S »a ≈≤Ñj …òdG »°TÉæM ¬H ìô°U ™æbGC …òdG »"ô°ûdG Ö∏L ¿GC ó©Ña ,äÉ≤Ø°üdG ø°ùMGC ¿Éª°V ∫ƒM ô°ûàæJ πjhÉb’CG äGCóH ,¿’BG óM ≈dGE √ógÉ°T øe ™«ªL ∫ÓN √Éæ°ùªd Éeh ,áªFÉ≤dG ≥∏¨«°S …òdG ÖYÓdG ájƒg º°†H º¡àÑdÉ£e »g áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øe ójó©dG ™e ÉæãjóM É¡H ºgÉ°ùj IôÑN ∂∏ªjh áÑ«Ñ°ûdG iƒà°ùe »a ¿ƒµj ÖY’ .√ô¶àæJ »àdG äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a …OÉædG ≥dÉCJ »a

¢TGôëdG .GE …GO ø«°ùM .¿ πFÉÑ≤dG .¢T

…Qhô°V Iô`ÑN …P ÖY’ ΩGó``≤à°SGE ¿RGƒ``àdG ≥«≤ëJ πLGC øe

…P ÖY’ ΩGó≤à°SG »a πãªàªdG πFÉÑ≤dG Ö∏£e ≈≤Ñjh ¿RGƒàdG ≥«≤ëJ »a áÑZôdG ƒgh óMGh ôeGC ≈dGE ™LGQ IôÑN ÉæKóëJ øjòdG QÉ°üf’CG øe ójó©dG iôj å«M ,á∏«µ°ûàdG »a ,¢TƒµY ,»aƒ∏îe ,…ó«©°S ∫ÉãeGC ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ ¿GC º¡©e âªJ øjòdG §°SGhC’G »ÑY’ ≈dGE áaÉ°VE’ÉH »àjRh ƒ«µ°ûJ IôÑN ∂∏ªj ô°üæY ≈dGE ¿ƒLÉàëj º°SƒªdG Gòg º¡à«bôJ …hÉéM ,ìÉàØe á≤aQ πµ°ûjh áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a ºgó«ØJ .º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°û∏d á«°SÉ°S’CG IGƒædG »dÉÑ«dƒch

¥ô``````¥``ô```Ø``d`G````````````ØdG áHÉæY .GE ôFGõédG .Ω ¢TGôëdG .GE ¿Gôgh .Ω ¿É°ùª∏J .h πFÉÑ≤dG .¢T ájÉéH .¢T ∞«£°S .h Ió«∏ÑdG .GE áª∏©dG .Ω ᪰UÉ©dG .GE OGORƒ∏H .¢T áæJÉH .¢T êôÑdG »∏gGC .¢T ÜhôîdG .ê ∞∏°ûdG .ê …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

09

6 2 6 10 10 5 11 9 10 14 11 18 8 11 12 8 13 15

É``≤FÉY ø``µj ºd »``dɪdG ÖfÉédG ø``«aô£dG ø``«H

Iô°TÉ©dG ádƒédG èFÉàf

............. ∞«£°S.h ∞∏°ûdG.ê ............. áª∏©dG.Ω áHÉæY.G πFÉÑ≤dG.¢T .............OGORƒ∏H.¢T êôÑdG »∏gGC ............. áæJÉH.Ω ôFGõédG.Ω ............. ¿É°ùª∏J.h ¢TGôëdG .GE ............. ¿Gôgh.Ω …GO ø«°ùM .¿ ............ ájÉéH.¢T ............. ÜhôîdG.ê áæJÉH.¢T ............. ᪰UÉ©dG.GE Ió«∏ÑdG.GE

6+ 10+ 6+ 1+ 3+ 4+ 15+ 22190 262+ 68-

≈∏Y »"ô°ûdG ¢ùjQOEG ÖYÓdG ™e »°TÉæM ¢ù«FôdG ¢ùeCG áë«Ñ°U ≥ØJEG ¥ÉØJE’G ºJ å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ≈dEG ô«NC’G Gòg Ωɪ°†fEG ≈dEG ¿GOhO ºjôc Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ Qƒ°†ëH …OÉædG ô≤e »a ó©H Gòg »JCÉj .»"ô°ûdG ódGhh ÖYÓdG ô«LÉæe ÖfÉL ¥ÉëàdEG òæe ø«aô£dG ⩪L »àdG á∏jƒ£dG äÉ°VhÉتdG ô¶àæj ¿Éc å«M .»°VɪdG AÉ©HQC’G ôFGõédÉH »"ô°ûdG πÑb á«°ùfôØdG ájOÉëJE’G øe êhôîdG ábQh §≤a ɪc AÉ°†eE’ÉH ¬©æbCG »°TÉæM øµd ,ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eE’G .áª∏©dG IGQÉÑe Ö≤Y ócCG

äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ∫ƒ``°UƒdG ''IQó``¡dÉ``H »``°TÉe'' IQGO’EG ¬JOóM …òdG ±ó¡dG ¿ÉEa Gòg πc ≈dGE áaÉ°V’EÉH á£HGQ »a äÉYƒªéªdG QhO ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒgh á«∏FÉÑ≤dG ¿GC ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …GC »a øµªj ’ á«≤jôaE’G ∫É£HC’G º«YóJ ƒg ∂dP πLGC øe πãe’CG π«Ñ°ùdGh ,»fÉe’CÉH ≥≤ëàj áÑ«Ñ°ûdG ¿GC É°Uƒ°üN á∏jƒW IôÑN ∂∏ªj ÖYÓH ≥jôØdG .ø«ÑYÓdG ™«ªL Oƒ¡L äôaÉ°†J GPGE ∂dP ≈∏Y IQOÉb

πLGC øe É©aóe √ójôJ IQGO’EG ¿hójôj QÉ°üf’CGh »dÉÑ«dƒc ¢†jƒ©J É`jƒb É``ªLÉ¡e

»a Éfô°TGC ó≤a ,äÉ«£©ªdG √òg πc øY ô¶ædG ¢†¨Hh á«£¨àd ÉjQƒëe É©aGóe ójôJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ≈dGE ≥HÉ°S âbh ¬JQOɨe ócÉCJ ∫ÉM »a »dÉÑ«dƒc ¬côà«°S …òdG ¢ü≤ædG ,Ωó≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬JÉeóN ójôJ »àdG ájóf’CG óMGC ≈dGE √òg »a ¢VhÉØàdG ÜÉH íàa »°TÉæM ¿GC »æ©j Ée ƒgh øe .ÉjQƒëe É©aGóe Iô«Ñc áÑ°ùæH ÖYÓdG ¿ƒµ«°Sh á£≤ædG ôe’CG Gò¡d á°UÉN Iô¶f º¡jód É°†jGC QÉ°üf’CG ¿ÉEa º¡ÑfÉL ,äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ »a ºgÉ°ùj Éjƒb ɪLÉ¡e ¿hójôjh áeOÉ≤dG IôàØdG »a í°†à«°S A»°T πc ¿GC ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh .≥jôØdG ¬H ºYóà«°S …òdG »fÉãdG ÖYÓdG ájƒg ∫ƒM ¢SÉ«dGE .±

∂dP ≈`∏Y ôq°üj ''≠f’'' ≈``àM

q¿GC Éæd ø«Ñàj ¢ùeGC ''±Gó¡dG'' `d ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN øeh ∂∏ªj ÖYÓH ≥jôØdG º«YóJ ójôj ≠f’ »°ùfôØdG ÜQóªdG ≈àM …QÉ≤dG øjó«©°üdG ≈∏Y Ωó≤dG Iôc øjOÉ«e »a á∏jƒW IôÑN √GôJ Ée ≥ah ±ô°üààd IQGOEÓd ôeC’G ÉcQÉJ ,»∏ëªdGh πc »a …OÉæ∏d É¡ë檫°S »àdG áaÉ°VEÓd ô¶ædÉH ÉÑ°SÉæe ’ √óYÉ°ù«°S Ée ƒgh ,º°SƒªdG Gòg √ô¶àæJ »àdG ó«YGƒªdG ¿qGC ɪc ,äÉjQÉѪdG »a ¬dÉÑ°T’C ¬∏FÉ°SQ ∫É°üjGE »a ádÉëe ≈∏Y ™WÉb π«dO »"ô°ûdG ójóédG Ωó≤à°ùªdG ≈∏Y ≠f’ AÉæK »a ¬Ñ∏éH áÑ«Ñ°ûdG É¡àeôHGC »àdG á≤Ø°üdG øY ¢VGQ ¬fGC .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ó≤©dG ≈∏Y ¬FÉ°†eGE QɶàfG

ô``«aƒàH ÖdÉ``£oe »``°TÉæM á````«dɪdG á``dƒ«°ùdG

á≤Ø°U ≥«≤ëàH ÉÑdÉ£e ∫h’CG »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG ≈≤Ñjh ¿ƒµj ÖY’ Ö∏L ∫ÓN øe ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ôª©dG ø«fƒ∏dG ¥É°ûY øe ±’B’G äÉ©∏£Jh áÑ«Ñ°ûdG iƒà°ùe »a áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øe ójó©dG Éæd ìôq°U ó≤a ,ôØ°U’CGh ô°†N’CG ≈«ëj ,¢ThÉ°T ,ájOƒY ¿GC ôµæj ¿GC ¬fɵeÉEH º¡æe óMGC ’ ¿qÉCH íæe ≈∏Y ¿hQOÉb ƒµ«°ûJh »fGRƒdG ∞jô°T ,»à«ªM ,∞jô°T º«YóJ ¿GC ¿hôj º¡fGC ’GE ,…OÉædG Ö©d á≤jô£d áaÉ°VE’G …Qhô°V øjOÉ«ªdG »a á∏jƒW IôÑN ∂∏ªj ÖYÓH ≥jôØdG πLGC øe á«dɪdG OQGƒªdG »°TÉæM ôî°ùj ¿ÉCH ¿ƒÑdÉ£j å«M .≠f’ á∏«µ°ûJ »a ójóédÉH »JÉCj ÖYÓH ôª©dG á≤Ø°U ¿Éª°V

∫h’CG º°ù≤dG áæJÉH ÜÉÑ°T ''hôªY ¢üf ƒ∏MGQ »∏MQƒH ±óg ógÉ°ûj ⁄ øe'' :¿É°ùM øH . . ∫ ƒ ≤ Y É æ ∏ à « ∏ N É e ∫ h h ƒ " h ô « e GC ' ' ¢SÉfh ¤GE ¬aóg iógGC Iƒjôa ''ádÉM …ôjO GôªëdG Éj ∑É©e

¢üf º¡∏MGQ'' »∏MQƒH ¬∏«eR ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG GhógÉ°ûj ºd øjòdG QÉ°üf’CG ¿GE »∏MQƒH ™e QGƒëdG Éæ∏«é°ùJ iód ¿É°ùM øH ôgõd ∫Éb .á«°ü≤e ≥jôW øY AÉL …òdG ±ó¡dG áYhôd Gô¶f ∂dPh ,''ºgQɪY

ájGóH òæe ¬d ácQÉ°ûe ∫hGC »a AÉL ¬f’C ¬≤jôØd »fÉãdGh ¬©bh …òdG »°üî°ûdG ∫h’CG ±ó¡dÉH Gó«©°S Iƒjôa øjóHÉ©dG øjR ™aGóªdG ¿Éc ÖFÉæd ¬aóg AGógGE ≈∏Y Éæ«dGE ¬ãjóM ∫ÓN ôq°UGCh ,™aGóªc Ö©∏j ¬fGC ºZQ iôNGC ±GógGC π«é°ùJ ≈∏Y √õØë«°S ±ó¡dG Gòg ¿GE ∫Ébh ,º°SƒªdG .ádƒ£ÑdG »a ¬∏é°ùj ±óg ∫hGC ¬FGógÉEH ''ÜɵdG'' »a ¬©«bƒJ iód Iƒjôa √óYh …òdG ¢SÉfh QɪY ¢ù«FôdG

ÚjÓe 3 RƒØdG áëæe íæªdG º∏°S Ö°ùM ∂dPh ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ô«¶f º«àæ°S ø«jÓe 3 ÉgQób áëæªH ¬«ÑY’ QGõf ójôa ¢ù«FôdG Åaɵ«°S .ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG á∏HÉ≤e πÑb áëæªdG √òg á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ƒÑY’ ∫Éæj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,¬H ∫ƒª©ªdG

»MƒØ°S ‘ äÉÑjQóàdGh GóZ ±ÉæÄà°S’G äÉÑjQóàdG »a øjô°VÉM ø«ÑYÓdG πc ¿ƒµ«°Sh ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ª∏d GOGó©à°SG GóZ É¡JÉÑjQóJ á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ∞fÉCà°ùJ óHÉY Ö©∏e ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ªdG »MƒØ°S Ö©∏ªH »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG á∏«W äÉÑjQóàdG …ôéà°Sh ájóYÉ°ùeh …hGQƒH º¡«a øªH .É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©e áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG ø°†àë«°S …òdG ÜhôîdÉH »fGóªM

âÑ°ùdG Gòg ''ɵ°ùj’'' AÉ≤d á¡LGƒe ¿’C ,ÜhôîdG ≈dGE ≥jôØdG Oƒ≤à°S »àdG áeOÉ≤dG áLôî∏d ô«°†ëàdG ó°üb âbƒdG øe ™°ùàe áæJÉH ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC ¿ƒµ«°S .’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏à°S ''ɵ°ùj’'' ΩÉeGC ''ÜɵdG''

áª∏©dG ájOƒdƒe ¯

á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ø``∏YGC ¿ƒ`∏«à°SÉ`c AGó``¨dG á```ÑLh ó`©H ''á«HÉÑ∏d'' »°ùfôØdG ÜQóªdG ≈ØNGC ó≤a ,É≤HÉ°S ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe â¡LGh »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc ∑ÉL ¿ƒL »a É¡æY ø∏YGC ø«M ,AGó¨dG áÑLh ó©H Ée ≈dGE ¢ùeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Gògh ''IhGôªY'' ¥óæa »a ø«ÑYÓdÉH ¬©ªL …òdG »æØdG ´ÉªàL’G øY É¡«a ø∏©j »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc »àdG á≤HÉ°ùdG äGôª∏d ÉaÓN √òg π°q†a å«M ,á¡LGƒe …GC πÑb áYÉ°S 48 á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG πÑb äɶëd ájÉZ ≈dGE ø«ÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG IôªdG óYƒe πÑb á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG øY ¿ÓY’EG ¿GC á°UÉN ,á¡LGƒªdG á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG QGô≤à°SGh õ«côJ ô°†j ø«eƒ«H AÉ≤∏dG Ée ƒgh ,A’óÑdG ácO ≈∏Y É¡°ùØf óéJ »àdG ô°UÉæ©dG ¢Uƒ°üîdÉHh .πµc ≥jôØdG »a ÉÑ∏°S ôKƒDj

äôL á«ÑjQóJ á°üM ôNGB á«HGôJ á«°VQGC ≈∏Y

GókZ äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ób ¿ÉEa ¬H ô©°ûj íÑ°UGC …òdG ø°ùëàdG π°†ØH ¬fGC äÉjƒe ócGC óbh äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj óbh ,Gô«ãc ∫ƒ£j ød äÉÑjQóàdG øY √OÉ©àHG ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y AÉKÓãdG óZ ó©H hGC ᫪∏©ndG á∏«µ°ûàdG ™e GóZ ó¡qªJ »àdG πMGôªdG ≈dhGC »a OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ’hGC GCóÑ«°Sh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ᫪°SôdG ¬JOƒ©d

Iô°TÉÑe èeóæ«°S Ω’’BÉH ô©°ûj ⁄ GPGE

»¶ØëJ AGôLÉEc OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH GCóÑ«°S ¬fGC äÉjƒe ócGC ɪc ô©°T GPGEh ,äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d ¬àjõgÉL ióe ¢SÉ«≤d Iô°TÉÑe èeóæ«°S ¬fÉEa πMɵdG »a Ω’’BG √OhÉ©J ºdh ø°ùëàdÉH Iôàa ¢ü∏≤«°S Ée ƒgh ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f πÑb áYƒªéªdG ™e ¿ƒµj ¿GC GóL ó©Ñà°ùªdG øe ¬fGC ƒdh á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY ¬HÉ«Z .áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á¡LGƒe »a Gô°VÉM

äôLGC ᩪédG AÉ°ùe hRh …õ«J ≈dGE É¡dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe á¡LGƒe πÑb Iô«N’CG á«ÑjQóàdG É¡à°üM ᫪∏©ndG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ,''á«HÉÑdG'' áeÉbGE ô≤e ''IhGôªY'' ¥óæa øe Öjôb Ö©∏e »a ,¢ùeGC ájOƒdƒªdG äô£°VG ó≤a áÑ°SÉæªdG øjOÉ«ªdG ôaƒJ ΩóY πX »ah ø«ÑYÓdG »a ôKƒDj ’ ∂dP ¿GC ɪdÉW á«HGôJ á«°VQGC ≈∏Y ÜQóà∏d ¢ü«∏îJ ƒg É¡æe ¢Vô¨dGh §≤a á«FÉNôà°SG âfÉc á°üëdG ¿’C .hRh …õ«J ≈dGE áª∏©dG øe ájôØ°ùdG Ö©J øe ø«ÑYÓdG

É«kéjQóJ ø°qùëàj äÉjƒe

ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG êQÉN äÉjƒe ≥«aƒJ áª∏©dG ¢SQÉM ∫Gõj ’ ¬©æe …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,πMɵdG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG øe ΩÉjGC 5 Qhôe ó©H øµd ,¢ùeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞∏°ûdG á¡LGƒe øe ø°ùëàdÉH ô©°ûj É«°ùjQh’CG øHG íÑ°UGC äÉÑjQóàdG øY ¬ØbƒJ AGƒLGC ≈dGE É©jô°S ¬JOƒY á«fɵeÉEH ∫hDÉØàdG »£©j Ée ƒgh ,É«kéjQóJ .á«dÉààe äGAÉ≤d 3 ™«q°V ¿GC ó©H á°ùaÉæªdG

áeOÉ≤dG ádƒédG äÉjQÉÑe èeÉfôH

ájÉéH .¢T ∞«£°S .h áª∏©dG .Ω

12 12 12 11 13 9 10 14 8 12 12 9 8 9 6 10 7 7

1 1 3 4 3 3 4 1 5 4 4 4 4 4 4 5 6 6

3 2 1 1 2 2 2 4 1 3 3 3 3 2 4 3 2 3

6 6 5 5 5 4 4 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1

10 9 9 10 10 9 10 8 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10

21 20 16 16 17 14 14 13 13 12 12 12 11 11 10 9 8 6

1-2 2-0 0-1

¢TGôëdG .GE …GO ø«°ùM .¿ πFÉÑ≤dG .¢T

GOhOôe ∫Ée ∫ɪ°SGQ ¬∏dG óÑY Ωóqb »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe á∏HÉ≤e »a É©FGQ ∂dòH ócƒD«d É¡«a ÖY’ ø°ùMGC ¿Éc IOÉ¡°ûHh ,»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dGE ¬JOƒY iOGC ÖYÓdG Gòg ¿ÉEa »æØdG ºbÉ£dG äOÉY …òdG §°SƒdG §N »a Gô«Ñc GQhO ∫ɪ°SGQ ºµëJ π°†ØH ájƒ«ëdG ¬«dGE øY åjóëdG ¿hO IôµdG »a ó«édG ɪ∏c ´ÉaódG IóYÉ°ùªd ÉfÉ«MGC ¬JOƒY É°†jGC √Oƒ©°Uh ∂dP IQhô°†dG â°†àbG ¢†©H »a ø«ªLÉ¡ªdG IóYÉ°ùªd øe π«∏≤àdG Gòg »æ©j ’h ,äÉbh’CG ÉjOGC øjò∏dG »fGõah ¿É°ùM øH ¿ÉC°T .§°SƒdG §N »a Gô«Ñc GQhO

ó©°SGC ¿Éc áWGôYƒH RƒØdÉH ¢SÉædG

ó©°SGC áWGôYƒH ó«°TQ ÜQóªdG ¿Éc ΩÉeGC ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG RƒØdÉH ¢SÉædG ,áé«àædGh AGO’CÉH ¿Gôgh ájOƒdƒe πÑb ÉÑ©°U ÉYƒÑ°SGC ¢TÉY …òdG ƒgh ≥«≤ëJ ≈∏Y ɪZôe ¿Éc ¬f’C á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y ¬à«©°Vh ó«≤©àd ÉjOÉØJ RƒØdG ø«àé«àædG ó©H »æØdG ºbÉ£dG ¢SGCQ .¿É°ùª∏Jh ''󫪩dG'' ΩÉeGC ø«à«Ñ∏°ùdG

á∏«µ°ûàdG »g √òg É¡H ®ÉØàMÓd Ö°ùf’CG

»°VɪdG ¢ù«ªîdG OóY »a Éæc GPGEh πNó«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈∏Y ÉfócGC ób ájOƒdƒe AÉ≤d áWGôYƒH ÜQóªdG É¡H Ö©∏d ¥QƒdG ≈∏Y Ö°ùf’CG »g ¿Gôgh √òg âàÑKGC ó≤a ,QGƒ°ûªdG á«≤H »a É¡H π°UGƒj ¿GC ≥ëà°ùJ É¡fGC á∏«µ°ûàdG ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a Ö©∏dG ÜQóªdG »àdG IôÑîdG ô°UÉæY ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh »ÑjôY IQƒ°U »a á∏«µ°ûàdG ≈dGE äOÉY .GójóL É°ùØf ≥jôØdG âëæe Iƒjôah ¥Éë°SGE

…òdG §¨°†dG øe Gƒ°ü∏qîJ ¥QRC’Gh º ¡ Ñ © ∏ ª H º ¡ « ∏ Y É °V h ô Ø e ¿ É c .•É≤f 7 º¡©««°†àH

á°Uôa â©«°Vh ... áé«àæH AÉ≤∏dG AÉ¡fGE (0-5)

IGQÉÑe ø°ùMGC ºjó≤J ≈dGE áaÉ°VGEh Ωƒé¡dG ™«q°V ó≤a ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≈eôe ΩÉeGC á≤≤ëe ÉaGógGC »æJÉÑdG ¿Éc å«M ôjGõe »fGôgƒdG ¢SQÉëdG ÉbƒØàe AÉ≤∏dG AÉ¡fGE ≈∏Y GQOÉb ÜÉÑ°ûdG π«é°ùJ ó©H á°UÉN (0-5) áé«àæH ∂µØJ å«M ,»fÉãdG ±ó¡dG Iƒjôa Ó¡°S ¬bGôàNG QÉ°Uh ''IhGôªëdG'' ´ÉaO OƒLh ΩóYh »∏MQƒH ∫GóÑà°SG øµd ∂∏J πc π©L ±GógÓCd »≤«≤M ¢UÉæb .™«°†J ¢UôØdG

Óµq°T »ÑjôYh Iƒjôa ΩÉeGC É©«æe Éæ°üM »eƒàHh …QÉëH

»ÑjôYh Iƒjôa IOƒY âªgÉ°S íæe »a á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE å«M ,''ÜɵdG'' ´Éaód ¿RGƒàdGh Iƒ≤dG ¬Lh »a É©«æe Éæ°üM Óµ°T

¥ô``````¥``ô```Ø``d`G````````````ØdG áHÉæY .GE ôFGõédG .Ω ¢TGôëdG .GE ¿Gôgh .Ω ¿É°ùª∏J .h πFÉÑ≤dG .¢T ájÉéH .¢T ∞«£°S .h Ió«∏ÑdG .GE áª∏©dG .Ω ᪰UÉ©dG .GE OGORƒ∏H .¢T áæJÉH .¢T êôÑdG »∏gGC .¢T ÜhôîdG .ê ∞∏°ûdG .ê …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

¢ùeGC ∫hGC áæJÉH ÜÉÑ°T øµªJ ≈∏Y ø«ªK Rƒa ≥«≤ëJ øe ᩪédG ¬H ºYqO ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ÜÉ«Z »a •É≤f çÓãH √ó«°UQ ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH √QÉ°üfGC âHÉàfG »àdG ±hÉîªdG ºZQh ,≥jôØdG ¬HÉ°ûe ƒjQÉæ«°S çhóM øe ''ájGƒ°ûdG'' ∫ÉÑ°TGC ¿GC ’GE ''󫪩dG'' ΩÉeGC çóM ɪd á«°VQGC ¥ƒa ’ÉLQ GƒfÉc áWGôYƒH â∏©L á«dƒ£H IGQÉÑe Gƒeóbh ¿Gó«ªdG ±GôàYG ∫Éæjh É≤ëà°ùe ºgRƒa ºgÉ°ùà°Sh .Ωɪ«d ''IhGôªëdG'' ¢ù«FQ ≥jôØdG RhÉéJ »a áé«àædG √òg √ô≤¡≤J ó©H É¡°TÉY »àdG ∂°ûdG á∏Môe IQÉ°ùîdG Ö≤Y Iô«N’CG ÖJGôªdG ≈dGE .¿É°ùª∏J ΩÉeGC

åëÑJ âfÉc á∏«µ°ûàdG äRÉØa §≤a RƒØdG øY áé«àædGh AGO’CÉH

¿É°ùª∏J OGOh á∏HÉ≤e âfÉc GPEGh I G Q É Ñ e CG ƒ °S CG á © °S É à d G á d ƒ é d G » a ájGóH òæe áWGôYƒH ∫ÉÑ°TCG É¡°VÉN ¿qEÉa ,»dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H ø°ùMC’G âfÉc ''IhGôªëdG'' á¡LGƒe É e ƒ g h , º °S ƒ ª d G á j G ó H ò æ e º ¡ d ôªMC’G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UCG ¿qCG ócDƒj

ƒ``dOhÉ``©f »``æe Ö`∏W …ó``dGh'' :»``∏MQƒ`H ''¬```à«æeGC â`≤≤Mh É```ª°SÉ`«d á``«°ü≤e π«é°ùàdG ᪡e »d π¡°S …òdG »HqQ ≥«aƒJ øe Gòg É«°UÉ°üàNG âëÑ°UGC »æfGE ∫ƒ≤dG øµªjh ,á∏«ªL á«°ü≤ªH É¡HÉ°ûe Éaóg â∏é°S »æfGC ɪH á≤jô£dG √ò¡H π«é°ùàdG »a .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a øe Gƒæµªàj º`d ∞°SÓCd QÉ°üf’CG øµd .±ó¡dG áYhôH ´Éàªà°S’G

QÉ°üf’CG ¿Éc ƒd ±ó¡dG Gò¡H ôãcGC ìôaÉC°S âæc ÉfGC ≈àM âfÉc ¿ƒjõØ∏àdG Gô«eÉc ¿GC ßëdG ø°ùëd øµd ,øjô°VÉM .Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y »aóg QÉ°üf’CG ógÉ°û«°Sh Iô°VÉM

Ö``````«Jô```````````````````àdG

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

09

6 2 6 10 10 5 11 9 10 14 11 18 8 11 12 8 13 15

ø°ùMGCh ô¡Ñj ∫ɪ°SGQ á∏«µ°ûàdG ‘ ÖY’

Iô°TÉ©dG ádƒédG èFÉàf

............. ∞«£°S.h ∞∏°ûdG.ê ............. áª∏©dG.Ω áHÉæY.G πFÉÑ≤dG.¢T .............OGORƒ∏H.¢T êôÑdG »∏gGC ............. áæJÉH.Ω ôFGõédG.Ω ............. ¿É°ùª∏J.h ¢TGôëdG .GE ............. ¿Gôgh.Ω …GO ø«°ùM .¿ ............ ájÉéH.¢T ............. ÜhôîdG.ê áæJÉH.¢T ............. ᪰UÉ©dG.GE Ió«∏ÑdG.GE

6+ 10+ 6+ 1+ 3+ 4+ 15+ 22190 262+ 68-

¢ùaÉæªdG É¡H ΩÉb »àdG äɪé¡dG ≈£YGC ɪc ,»eƒàHh …QÉëH IOÉ«≤H »ÑYÓd á≤ãdG »ÑjôYh Iƒjôa OƒLh .Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N

∞«µa ,áHÉ°U’EG øe ÊÉ©J âfGCh âÑ©d ?¿’BG ∂dÉM

…óëàdG ™aQ Éæ«∏Y ºàëJ ¿Éc ≥jôØdG á«©°Vh âÑ©d ¿É°ùª∏J ΩÉeGCh ,áHÉ°UE’ÉH IôeɨªdG ≈àMh äÉØYÉ°†e ÖqæéJGC ∞«c âaôY IôªdG √ògh ÉHÉ°üe ±ƒN ’ ¬fÉCH áÑ°SÉæªdÉH QÉ°üf’CG øĪWGCh áHÉ°U’EG .»∏Y ºcQôëà°S ''IhGôª◊G'' •É≤f ¿GC iôJq ’GC ?QGƒ°ûŸG á«≤H ‘ ÌcGC

…ƒ£æ°S äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ó©H ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdG áëØ°U ¿ƒµ«°S Éfô«µØJ πch ¿Gôgh ádƒédG AÉ≤d ≈∏Y ÉÑ°üæe Éæd óH’ …òdG á∏Ñ≤ªdG áé«àf ≥«≤ëJ øe É°†jGC ócƒDf ≈àM ¬«a á«HÉéjGE ,á«°VɪdG ádƒédG áé«àf §°Sh Oƒ°ùj ∫hDÉØàdGh ø°qùëàH ø«ÑYÓdG ≥jôØdG á«©°Vh ∂∏ªf Éæf’C ÓÑ≤à°ùe ¢SÉCH ’ áYƒªée .É¡H ‘ ∫ƒ≤J GPÉe ?ÒN’CG

≈∏Y Gô«ãc ¬∏d óªëdG ±ó¡dG »a ≥«aƒàdG ≈∏Yh ¬à∏é°S …òdG á櫪ãdG çÓãdG •É≤ædG Éæd ó¡ªà°Sh ÉæJQôqM »àdG πLGC øe ÓÑ≤à°ùe ≥jô£dG RƒØdG Gòg .Ö«W QGƒ°ûe ájOÉCJ ÉfQÉ°üfC’ Éæe ájóg πªLGC .ójõªdÉH ºgó©fh ø«ÑFɨdG ¥Éë°SGE

Ée ,A»°T …GC øe ÌcGC Éjƒæ©e GRƒa ºà≤≤M ?∂≤«∏©J

âbƒdG »a AÉL …òdG ø«ªãdG RƒØdG Gòg ô¶àæf Éæc óªëdGh ,¿É°ùª∏Jh ''󫪩dG'' ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ó©H Ö°SÉæªdG å«M ÉæY Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ºZQ ≥≤ëJ RƒØdG Gòg ¿GC ¬∏d ø«aóg Éæ∏«é°ùàH AÉcòH AÉ≤∏dG äÉjôée ô«°ùf ∞«c ÉæaôY á°†jôªdG »JódGh ≈dGE ¬jógGCh á«°ü≤ªH ¬à∏é°S ɪgóMGC ¬jógGC ɪc ,πLÉ©dG AÉØ°ûdG É¡d ≈æªJGC »àdG ΩÉeGC »∏«é°ùJ ó©H ≈æªJ …òdG …ódGh ≈dGE πé°SGC ¿GC á«°ü≤ªH ᪰UÉ©dG OÉëJG â≤≤M óbh É¡°ùØf á≤jô£dÉH ôNGB Éaóg .¬à«æeGC ¬d äÉHƒ©°U ¢ùaÉæŸG ºµd ÖÑ°S πgh ?¿Gó«ŸG ‘

òæe ó«L πµ°ûH á∏HÉ≤ªdG Éæ∏NO IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ø«YGh Éæch ájGóÑdG ≈∏Y ô£«°ùf Éæ∏©L Ée ƒgh Éæ≤JÉY ≈∏Y »a π«é°ùàdG πLGC øe ¢ùaÉæªdG ¢Uôa IóY Éæ©æ°U óbh ,ájGóÑdG ó«édG É檫¶æJ π°†ØH »a ø°ùëdG ÉfQÉ°ûàfGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC äɪ«∏©J ÉæYÉÑJGEh Ée ƒgh ,ÜQóªdG Ωóq≤f Éæ∏©L »a á∏HÉ≤e .iƒà°ùªdG ºàæc πgh ¿GC ¿ƒ©bƒàJ ¿ƒµj ƒjQÉæ«°S Gò¡H á∏HÉ≤ŸG ?πµ°ûdG

ô««°ùJ øe äÓHÉ≤ªdG ™LGQ ´ƒædG Gòg ø«ÑYÓdG IôÑN ≈dGE ¿hô«°ùj ∞«c GƒaôY øjòdG ¬fGC ≈dGE áaÉ°VGE ,AÉ≤∏dG äÉjôée RƒØdG ô«Z QÉ«N …GC Éæjód øµj ºd »a ∫ƒNódG …OÉØJ πLGC øe .πcÉ°ûªdG øe áeGhO ¬æY ∫É≤j Ée πbGC Éaóg â∏é°S ?∂≤«∏©J ɪa ,™FGQ ¬fGE

∫h’CG º°ù≤dG

ÒÑc ≥jôa ΩÉeGC ÉæÑ©d'' :…ôµ°ùH ''∂°ûdG πNOGC ∫h’CG ±ó¡dGh

ÉæfGC ≈dGE ô¶ædÉH ,á©bƒàeh á«≤£æe ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ÉæJQÉ°ùN ¿GC iQGC'' ¢†©H OƒLh πX »a OƒLƒªdÉH ÉæÑ©d Éæà¡L øeh .Gô«Ñc É≤jôa Éæ¡LGh ±ó¡dG ó©H á°UÉN ,»°ùØædG õLÉëdG ô°ùc ™£à°ùf ºdh ,OGó©àdG »a ¢üFÉ≤ædG øe º¡æµªj ºd Ée Éæ«ÑY’ ¢SƒØf »a ∂°ûdG πNOGCh ¥ÉaƒdG ¬∏é q °S …òdG ∫h’CG .''áé«àædG »a IOƒ©dG

á«fÉãdG Iôª∏d GóFÉb ójÉ≤∏H »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG óFÉb ᪡e äóæ°SGC ó≤a ,•É«àM’G ó©≤e »a IôªdG √òg ƒMQ ¿Éª«∏°S óLGƒJ ÖÑ°ùH ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a É¡°ùØf ᪡ªdG ≈dƒJ ¿GC ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ójÉ≤∏H ¥hQÉØd .óàjÉfƒj É°ù∏jÉH

áaƒØ∏e ¢SGCôH Ö©dh (6O) »`a Ö«°UGC

,¿Gƒ«°ùH ¬eGó£°UG ó©H (6O) »a ¢SCGôdG »a ᨫ∏H áHÉ°UE’ ójÉ≤∏H ¥hQÉa ÖYÓdG ¢Vô©J óbh á∏°UGƒe ≈dEG Égó©H OÉYh êÓ©dG É¡dÓN ≈≤∏J IôàØd ¿Gó«ªdG á«°VQCG QOɨj ¬∏©L …òdG ôeC’G .áaƒØ∏e ¢SCGôH Ö©∏dG

ßaÉM ¢û«°ûe É°ù∏jÉH ´ÉaO ≈∏Y ƒMQ øe πc IOƒY ºZQ áªFÉ≤dG ≈dGE ¢ùjOh ¿GC ’GE ,á«ØjÉ£°ùdG π°q†a »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG §îdG ≈∏Y á¶aÉëªdG …òdG ¬°ùØf »Ø∏îdG »a É°ù∏jÉH ΩÉeGC ¬cô°TGC øe πc óLGƒàH ∞«£°S ,≈檫dG á¡édG »a Ωƒ¡dO á¡édG »a ∞∏îj Ö∏b …hÉØ«©dG ,iô°ù«dG .QƒëªdG »a ójÉ≤∏Hh ´ÉaO

∞∏e íæe QGôq°S πjƒªàdG ≠fƒ°ùeÉ°ùd

ádƒ£ÑdG »`a ådÉãdG πqé°ùj ájÉjR ájÉjR ∂dɪdG óÑY ±ôW øe (63O) »a ¢ùeGC ¥Éaƒ∏d »fÉãdG ±ó¡dG ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN á«æWƒdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a »æ©ª∏d ådÉãdG ƒg 9 ¬d ájÉjR ¿GC ôcòj .áæJÉH ájOƒdƒeh ÜhôîdG ≈eôe »a ¬«aóg ó©H ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a á«∏jƒL ∞°üàæe òæe É¡∏é°S iôNGC ±GógGC »a É¡°ùØf á°ùaÉæªdG »a É¡∏é°S »àdG á°ùªîdG ±Góg’CG ≈dGE ±É°†J .»°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f

¥ÉaƒdG ™e ¬d 50 ºbQ ±ó¡dG ™bƒjh ...

»a õ«ªe øe ôãcGC (63O) »a ájÉjR ¬©bh …òdG ±ó¡dG ¿Éc ɪc ¥ÉaƒdG ¿GƒdÉCH ¬∏é°ùj …òdG 50 ºbQ ±ó¡dG ¬f’C ¥ÉaƒdG ™e √QGƒ°ûe 27 πé°S ø«M 2005 áØFÉ°U »a á«ØjÉ£°ùdG á∏ëµdG ≈dGE ¬eɪ°†fG òæe ≈∏Y É¡∏é°S »àdG 23 É¡«dGE ±É°†J ,»LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y Éaóg .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCch á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a »∏ëªdG ó«©°üdG

ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG πªcGC

,áÄWÉN ácôM ÖÑ°ùH ¢ùeGC áHÉ°UGE ≈dGE ájÉjR ÖYÓdG ¢Vô©J óbh »àdG ¢UƒëØdG QɶàfG »a ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG πªcGCh ÖYÓdG OÉY óbh »àdG áHÉ°UE’G á«Yƒf áaô©e πLGC øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡jôé«°S .É¡d ¢Vô©J

…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdGh ... ¬fÉC°ûH ÉLÉJQƒHhQ ó©«°S

¢ù«FôdG π≤æàj ºd ≈dGE ¢ùeGC »ØjÉ£°ùdG ,¥ÉaƒdG ™e ᪰UÉ©dG »a ¬FÉ≤H IQhô°V ÖÑ°ùH ∞∏ªdG º∏q°S øjGC ∞«£°S πjƒªJ πLGC øe …QGO’EG ácô°T πÑb øe ¥ÉaƒdG ≠fƒ°ùeÉ°S'' ∂«fhôàµd’EG ,''¢ùµ«fhôàµdG á몰S ΩÉ©dG ôjóªdG ≥aGh ¿GC ó©H πjƒªJ ≈∏Y ácô°û∏d ¿hO »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG .á«dɪdG ᪫≤dG ójóëJ

øY åjóM Ö©∏d ™jô°ùJ …QÉ≤dG »FÉ¡ædG ÉgQÉ©°ûH

™HÉ°S íæÁ ≈°ù«Y êÉM ¬JOƒY òæe ±óg Iôjô“

âfÉc ,»°VɪdG ¿É°†eQ ô¡°T ájÉ¡f »a Gôà∏éfGE øe ¬JOƒY òæe ±óg IôjôªJ ™HÉ°S »g (63O) »a ájÉjõd ¬ëæe …òdG ±ó¡dG IôjôªJ ,áæJÉH ΩÉeGC ±ôàªd ™HGôdG ±ó¡dG IôjôªJ ó©H ,≈°ù«Y êÉM ¬©æ°üj »a AGõédG á∏cQ ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC …hÉØ«©dG ±óg IôjôªJ AGQh ¬fƒc ,∞«£°S »a É°ù∏jÉH ΩÉeGC ájÉjR ±óg IôjôªJ ,Éjô«é«f Iôc íæªj ¿GC πÑb Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »fɪqM É¡æe πé°S »àdG áØdÉîªdG .¢ùeGC »fÉãdG ±ó¡dGh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »fÉãdG ±ó¡dG

''¬«∏Y êôîj'' …ƒjRh äÉjó÷ á«îjQÉJ IOƒY

ôÑà©j áMQÉÑdG á¡LGƒe øe áYÉ°S ™HQ ôNGB »a äÉjóL ∫ƒNO »àdG »dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ≈dhC’G IôªdG É¡fC’ »îjQÉJ øe ôãcGC »a 7h ''±ÉµdG'' »a 8) AÉ≤d 15 ΩGO ÜÉ«Z ó©H »æ©ªdG É¡«a Ö©∏j øe »dÉëdG º°SƒªdG »a OÉY äÉjóL ¿Éc GPGEh .(á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥ÉaƒdG ¿GƒdÉCH ±óg ∫hGC πé°S ób ¿Éc »æ©ªdG ¿ÉEa ,…ƒjR áHGƒH IGQÉÑe »a ¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeGC …ƒjR Ö©∏e »a á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a .º°SGƒe 3 πÑb Qƒ¡ªL ¿hO

∫GRÉe ïjQÉàdGh ∞«£°S »`a »FÉ¡ædG

äQôb á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CG ¢ùeCG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ócGC 8 Ö©∏e »a ''±ÉµdG'' ¢SCɵd á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG Ö©d á«FÉ¡f áØ°üH ¿B’G óM ≈dEG øµdh ,ó«©dG áÑ°SÉæeh ∂dP øeGõJ ÖÑ°ùH Gògh ,…Ée ï j Q É à d G ¢U ƒ °ü î H ó © H '' ± É µ d G '' π °S G ô J ¥ É a ƒ d G I Q G O EG â d G R É e 28 ,27) ''±ÉµdG'' øe áMôà≤ªdG áKÓãdG ïjQGƒàdG ø«H øe »ª°SôdG .(ôѪaƒf 29 hCG

øjôNÉCàe Gƒ∏°Uh ¥ÉaƒdG §°SGhGC ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ™e ±GÎMG ’h É¡fGC hóÑj ,á°UÉN IôFÉW ‘ AÉ≤∏dG Ωƒj ‘ ôØ°ù∏d ¥ÉaƒdG IQGOGE É¡JQÉàNG »àdG Iójó÷G á≤jô£dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG IôFÉW ¬àÑÑ°S …òdG óYƒŸG øY ôNÉCàdG ¿’C ájôFGõ÷G á«∏≤©dG ™e áëLÉf â°ù«d ‘ ±GÎMG ’ ¬fCG hóÑjh ,…ƒjR Ö©∏e ¤EG ¥ÉaƒdG §°SGhC’ GôNCÉàe ’ƒ°Uh ÖÑ°S ájôFGõ÷G .ájôFGõ÷G á«∏≤©dG

AÉ≤∏dG AGôLGE ¢†aQ ºµ◊Gh á≤«bO 20h É°S 13 »`a ∫ƒ°UƒdG á∏aÉ◊G É¡H äQÉ°S »àdG á≤FÉØdG áYô°ùdGh IôFÉ£dG ‘ º¡à°ùÑd’C ¥ÉaƒdG §°SGhGC »ÑY’ AGóJQG ºZQh ,á«fƒfÉ≤dG áYÉ°ùdG ™HQ Qhôe ó©H Ö©∏ŸG ¤GE Gƒ∏°Uh ¥ÉaƒdG §°SGhGC ¿GC ’GE ,¥ÉaƒdG §°SGh’C á∏≤ŸG AÉ≤∏dG Ö©d ºµ◊G ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG ìÉ◊GE ºZQh ,á≤«bO 20h IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ §Ñ°†dÉHh .IGQÉÑŸG AGôLGE ¢†aQ ºµ◊G ¿GC ’GE

AÉ≤∏dG IOÉY’E É«FÉ°†b Gô°†ë`e âÑ∏L ¥ÉaƒdG IQGOGE AÉ≤d πÑbh ¬fGC QÉÑàYÉH ,ádƒ£ÑdG ábQh Ö©d πLGC øe Ió«L á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj ¥ÉaƒdG §°SGhGC ¿’Ch ,á°übÉf äÓHÉ≤e 3 ™e ¿É°ùª∏J OGOh óFGôdG øY •É≤f 4 ¥QÉØH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ óLƒj ¿Éc áMQÉÑdG á«æWƒdG á£HGô∏d ø©W Ëó≤J πLGC øe Qƒ°†◊G ó«cÉCàd É«FÉ°†b Gô°†ë`e á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG âÑ∏L ¤GE §°SGh’CG ¢Vô©«°S …ƒjR Ö©∏e ¤GE ôNÉCàŸG ¥ÉaƒdG ∫ƒ°Uƒd ºµ◊G π«é°ùJ ¿’C ,AÉ≤∏dG IOÉY’E ¿’C áHƒ≤Y …’C ¥ÉaƒdG ôHÉcGC ¢Vô©j ’ AÉ≤∏dG Ö©d ΩóY ¿GC ɪ∏Y ,•É°ùÑdG ≈∏Y AÉ≤∏dG •É≤f IQÉ°ùN .»∏µdG ÜÉ«¨dG ¢ùµY á£≤f IQÉ°ùÿ ≥jôØdG ¢Vô©j ’ ôNÉCàŸG ∫ƒ°UƒdG

π«Ñf ¬∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG øe ådÉãdG ƒg ¢ùeGC »fɪqM ∫ÓN »æ©ªdG ó«°UQ »a ¬Yƒf ø«aó¡dG ó©H »dÉëdG º°SƒªdG »a ¬aôW øe ø«∏é°ùªdG »æ©j Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdG á¡LGƒe É¡«a »≤H »àdG ô¡°TGC 4 Iôàa ¿GC øe ÉÄ«°T √ó≤ØJ ºd á°ùaÉæe ¿hO .á«eƒé¡dG ¬JÉ«dÉ©a

''Ú©dG ó©qÑj »HqQ'' ÊɪqM ™eh ...

øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ ájô°üædG QÉ°üfGC á«°TƒŸh ¥ÉaƒdG ≈∏Y QÉ°üfGC √GóHGC ô«Ñc ÜhÉéJ »a ¥ÉaƒdG AGOGC ™e ájô°üædG Gƒ≤Ø°U å«M »fÉãdG •ƒ°ûdG º¡«ÑYÓd ’ƒ£e GƒØàgh ôÑcGC ¿Éch .''ƒª∏©JG ƒª∏©JG'' ™e ájô°üædG QÉ°üfGC øe ÜhÉéJ øe ¬LhôN óæY á«°Tƒªd ódÉN »æ#e ∫ƒNód ¿Gó«ªdG á«°VQGC πc ¢†¡f å«M ,¬d ÓjóH .¬d É≤Ø°üe Ö©∏ªdG

≈°ù«Y êÉMh ∞∏îj ø°ùM’CG ÉfÉc äɪ°üÑdG âfÉc ¿GEh ≈àM áë°VGh áeGô°üdGh ᫵«àµàdG RôH ó≤a ,¥ÉaƒdG AGOGC »a ¢ùeGC ≈°ù«Y êÉMh ∞∏îj øe πc ÉfÉch ,IOÉ©∏d ¥QÉN AGOÉCH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø°ùM’CG .¢ùeGC ø«ÑfÉédG øe

º««≤J QÉ«∏e 200 á∏é°ùŸG áeÓ©dG ¥É```````aƒ∏d »a ¥ÉaƒdG IQGOGE ábOÉ°üe ó©H ≈∏Y »°VɪdG πÑb É¡YɪàLG äGP ácô°T ´hô°ûe AÉ«MGE IOÉYGE ádhÉëe ∫ÓN øe ,º¡°S’CG óªëe PÉà°S’CG ´hô°ûe ó«°ùéJ áæ°ùdG »a Ωó≤ªdG …hÉ«ëj º««≤àdG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,á«°VɪdG ¥Éah'' ájQÉéàdG áeÓ©∏d »dɪdG QÉ«∏e 200 ≠∏ѪH ºJ ób ''∞«£°S πjƒëJ ºàj ¿GC ≈∏Y ,º«àæ°S ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP ácô°ûdG .º¡°SGC äGP ácô°T ≈dGE

º««≤àdG AGôLGE ±ôW øe ¿ƒµ«°S ᪵ÙG ájQGO’EG äGAGôL’EG ø«H øeh ≈dGE ≥jôØdG πjƒëJ πLGC øe ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,º¡°SGC äGP ácô°T ᪵ëªdG ôÑY ôªà°S äGAGôL’EG øe Gògh ,É«ª«∏bGE á°üàîªdG »fƒfÉ≤dG ÜhóæªdG ø««©J πLGC ÜÉààcÓd »ª°SôdG ÜÉÑdG íàah .¥ÉaƒdG º¡°SÉCH ¢UÉîdG

RƒØH AÉ≤∏dG øe ∫hC’G ∞°üædG »¡àæ«d ,á«ÑfÉL ôªJ .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ù«°ùfGôa (49O) »Øa ,É«ØjÉ£°S ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ôªJ á«°VQC’G ¬àaòbh πZƒàjh …Oôa πª©H Ωƒ≤j ≈°ù«Y êÉM øe IôjôªàH (63O) »JÉCJ ¿GC πÑb ,á«ÑfÉL øe á«°VQGC áaò≤H …òdG ájÉjR ∂dɪdG óÑY ±Góq¡dG ≈dGE ¿Éc …òdGh ,¥Éaƒ∏d »fÉãdG ±ó¡dG πé°ùj .Ω 18 á≤£æe âfÉch ,¥ÉaƒdG ≈dGE ¬eɪ°†fG òæe ÖYÓd 50 ºbQ …òdG ¥ÉaƒdG ídÉ°üd É¡∏c á«≤ÑàªdG á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC ÜhÉéJ âëJh ,á¡LGƒªdG »a ∫ÉLh ∫É°U AGOC’G ≈∏Y ájô°üædG QÉ°üfCG øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJh πjóÑ∏d Ió«MƒdG ádhÉëªdG ºZQ ,»ØjÉ£°ùdG …hôµdG » °T h É °T ¢S Q É ë d É H O ô Ø f G … ò d G ( 7 2 O ) » a I Q ƒ ª Y ≈dEG ÜôbCG ¥ÉaƒdG ¿Éch ,IôµdG ó°U »a ≥dCÉJ …òdG ¬ æ µ d h , I ô e ø e ô ã c CG » a å d É ã d G ± ó ¡ d G á a É °V EG Qƒ°ùf π©éJ áeÉgh áØ«¶f á«FÉæãH RƒØdÉH ≈ØàcG ±hôX §°Sh Üô¨ªdG ≈dEG ∫ÉMôdG ¿hó°ûj ÜÉ°†¡dG ø e ± G ô à Y G ä É ≤ « Ø °ü J â ë J h á © Ø J ô e á j ƒ æ © e .¥ÉaƒdG ≈∏Y ájô°üædG QÉ°üfCG .Ω .´

2 ∞«£°S .h

π«°üëàd êO 500 ∞∏°ûdG ΩÉeGC ÖbÉ©e Ωƒ¡dO QÉ«∏e 60 ¥ÉaƒdG ÖY’ ¿ƒµ«°S iôNGC Iôe

…òdG) ´hô°ûªdG ójóL ø«H øeh ≈∏Y GôÑM ≈≤Ñj ’ ¿GC ≈æªàf ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,(¬≤HÉ°S πãe ¥Qh 30 íàØà°S º¡°S’CG äGP ácô°ûdG ø«ªgÉ°ùª∏d º¡°S’CG øe áFɪdÉH »ah .º«àæ°S QÉ«∏e 60 …CG º¡°ùdG ᪫b ¿EÉa ,¬°ùØf âbƒdG 500 ᪫≤H IOóëe óMGƒdG ᪫b ¿ƒµJ ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,êO ÖMÉ°U ¬àØ°üH ¥ÉaƒdG íHQ ø«M »a ,áFɪdÉH 70 áeÓ©dG ø«ªgÉ°ùªdG ìÉHQCG ᪫b ¿CG .áFɪdÉH 30 ¿ƒµà°S

»a ÉÑbÉ©e Ωƒ¡dO OGôe »ØjÉ£°ùdG Gòg ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG »a GQGòfGE ≈≤∏J ¿GC ó©H Gògh ,ᩪédG √ó«°UQ »a ådÉãdG ƒg ¢ùeGC á¡LGƒe øjQGòfE’G ó©H »dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ¿Éc Ωƒ¡dO ¿GC ôcòj .áHÉæYh áª∏©dG ΩÉeGC Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe øY ÜÉZ ób »a êÉéàM’G ÖÑ°ùH GQGòfGE ≈≤∏J ¿GC ó©H .᪰UÉ©dG OÉëJGE á¡LGƒe

Öéj'' :…hÉ«ëj èFÉàædG ÚH π°üØdG á```````«°VÉjôdG ''…QÉéàdG ´hô°ûŸGh ócGC ,¬©e »ØJÉg åjóM »ah ¿GC …hÉ«ëj »dhódG ô«ÑîdG √òg ≥Ñ£j ¿GC Öéj ´hô°ûªdG »dɪdG íHôdG ¿GCh á°UÉN ,IôªdG ∫hGC »a »æ©ªdG ¬©bƒàj …òdG Ö°ùM QÉ«∏e 20 ¿ƒµ«°S áæ°S âbƒdG »a øµdh ,äÉ©bƒàdG ≈∏Y ócƒDj …hÉ«ëj ¿ÉEa ¬°ùØf ´hô°ûªdG ø«H π°üØdG IQhô°V øe á«°VÉjôdG èFÉàædGh …QÉéàdG AÉ°†YGC πNóJ ΩóY ∫ÓN Qƒe’CG »a ô«°ùªdG Ö൪dG ájQÉéàdG ácô°ûdÉH á°UÉîdG á«°VÉjôdG èFÉàædG ¿GC ɪdÉW ø«°ùëJ »a §≤a ºgÉ°ùJ .ájQÉéàdG ácQɪdG

0 …GO Ú°ùM .¿

,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,á◊É°U á«°VQGC :…GO Ú°ùëH …ƒjR Ö©∏e - øjQõY - ƒdÉeGC :»KÓã∏d º«µëàdG .ÒØZ Qƒ¡ªL ,∫ƒÑ≤e º«¶æJ .áÑjOƒH ,(20O) Ωƒ¡dO - ájô°üædG øe (21O) ÊOhGC ,(14O) …QGRÉe :äGQGòf’EG .¥ÉaƒdG øe (40O) ∞∏îj .¥Éaƒ∏d (63O) ájÉjR ,(28O) ÊɪqM :±Góg’CG ,…QÉ¡f ,…QGƒg »∏Y ,¢SÉÑY ,…QGRÉe ,á∏°ùY :…GO Ú°ùM ô°üf ,øeƒe ,¿É«Ø°SƒH ,ÊOhGC ,(46O IQƒªY) ƒfÉH ,(55O ¢üØMƒH) áLGôH .(70O Qƒ©d) ¿Gƒ«°S .…ôµ°ùH :ÜQóŸG á«°TƒŸ ,…hÉØ«©dG ,ójÉ≤∏H ,∞∏îj ,Ωƒ¡dO ,»°ThÉ°T :∞«£°S ¥Éah ≈°ù«Y êÉM ,(61O ±Îe) ¢ù«°ùfGôa ,IõYƒH ºgÉa ,(78O »æ#e) .ÊɪqM ,ájÉjR ,(75O äÉjóL) .¢û«°ûe :ÜQóŸG

ó«°ùéJ ≈∏Y QGô°UGE ''ƒæ«ª«°ûdG''h »°TôeƒH ÉàjGQh ... ΩGhódG ≈∏Y ¿ÉJô°VÉM ´hô```````°ûªdG ø«à∏dG ø«Jó«MƒdG ø«àjGôdG ɪ¡fƒc ≈dGE áaÉ°VGEh »ØfÉL 1 πÑb äÉ¡LGƒe »a …Ée 8 Ö©∏e »a ɪgóLGƒJ πé°ùf

IôªdG √òg Qƒe’CG ¿GC hóÑjh ácô°ûdG á«°†b »a ájóL ôãcGC QGô°U’EG ≈≤Ñjh ,º¡°S’CG äGP ≈∏Y IôªdG √òg Gójó°T á«MÉædG øe ´hô°ûªdG ó«°ùéJ Oôée ¿Éc ¿CG ó©H á«≤«Ñ£àdG êQódG »a ´ƒ°Vƒe IOƒ°ùe .ô¡°TCG 10 øe ôãcCG ¥ƒØJ Ióªd ¿CG ¥ÉaƒdG IQGOEG ∫hÉëJh »ØfÉL 1 πÑb ´hô°ûªdG ó°ùéJ »àdG IôàØdG »gh ,2010 ≈∏Y IQGOE’G É¡«a πª©à°S .ácô°û∏d ΩÉY ô«°ùe Ö«°üæJ

ΩÉg Rƒa ≥«≤ëJ øe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG øµªJ ócƒDjh ,ájô°üædG ΩÉeGC …ƒjR ≈dGE ¬∏≤æJ »a ¢ùeGC ≥ëà°ùeh .Ö≤∏dG πLGC øe GOóée Ö©∏dG »a ¬MƒªW ∂dòH ô°üf πÑb øe âfÉc »àdG áثأdG Iô£«°ùdG ºZQh ¿GC ’GE ,AÉ≤∏dG øe ≈dhC’G á∏MôªdG ≈∏Y …GO ø«°ùM .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y Gô«Ñc øµj ºd ô£îdG âfÉc …òdG (4O) ƒfÉH πÑb øe ≈dh’CG á°UôØdG âfÉch »ah .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H ájƒ≤dG ¬àaòb øµd ,¿Gƒ«°S ≈dGE ¢SÉÑY øe á≤bóe IôjôªJ (14) …òdG ¥ÉaƒdG .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ¬à«°ü≤e ∫OÉÑJ ó©H øµªJ ,≈dhC’G á∏MôªdG »a AÉcòH Ö©d IôµdG Qôqªj …òdG ájÉjRh ≈°ù«Y êÉM ø«H …hôc ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdG »fɪqM ≈dEG á©FGQ á≤jô£H ∫hC’G ±ó¡dG ™bƒj ¢ùØædG »a Iô«Ñc á≤ãHh ,á∏°ùY » a G ô « Ñ c á j ô °ü æ d G π © a O Q ø µ j º d h , I G Q É Ñ ª d G » a ÖÑ° ù H ∫ hC ’ G •ƒ ° û dG øe ≈ dhC ’ G á ∏ M ôªdG øe ≈ ≤ÑJ Ée »a ¥ÉaƒdG É¡H Ö©∏j ¿Éc »àdG á«còdG á≤jô£dG ɪ«a IóMGh á°Uôa iƒ°S πé°ùf ºdh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ¿Gƒ«°S áaòbh ƒfÉH áëàa ó©H (43O) »a ∂dPh ≈≤ÑJ

¥ÉaƒdG QÉ°üf’C ¿ÉàbÓª©dG ¿ÉàjGôdG âfÉc ,¥ÉaƒdG »a É°†jGC ¢ùeGC ¿ÉJô°VÉM ''ƒæ«ª«°ûdG''h »°TôeƒH øe .…ƒjR Ö©∏e

ájGQ Gƒ≤∏qY ájô°üædG QÉ°üfGC ''’ÉLQ Gƒfƒc''

ájô°üædG É¡à∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉH êÉ«°S ≈∏Y ájô°üædG QÉ°üfGC ≥∏Y ,¢ùeGC á¡LGƒe πÑb ''’ÉLQ Gƒfƒc'' :IQÉÑY πªëJ ájGQ ¢ùeGC …ƒjR Ö©∏e .ΩÉe’CG ≈dGE ø«ÑYÓdG ™aO πLGC øe Gògh

∞```∏îj á``∏°ùY ''¢ù``````jô©dG'' IOÉ«≤dG »`a πNO …òdG ÉfÉ" óFÉ≤dG ÜÉ«Z »a óFÉb IQÉ°T äóæ°SGC ,»ÑgòdG ¢üØ≤dG Iôª∏d Gògh ,á∏°ùY ¢SQÉë∏d ájô°üædG .ájô°üædG ™e √QGƒ°ûe »a ≈dh’CG

''ƒÑdÉJ'' ájô°üædG QÉ°üfGC ≈°ù«Y êÉM

≈°ù«Y êÉM É¡«a Ö©∏j Iôe πc »a π°üëj ɪc ájô°üædG QÉ°üfGC ∫hÉM ó≤a ,…ƒjR »a ájô°üædG ΩÉeGC »a ¢û«∏M ≈°ù«Y êÉM Éj »µHGC'' èjRÉgÉCH √RGõØà°SG ≈°ù«Y êÉM É¡«∏Y OQ »àdG äÉaÉà¡dG »gh ,''ɵ«ØæH .Iô«ÑµdG á«°VÉjôdG ¬MhQ ¢ùµ©J áeÉ°ùàHÉH

á∏«µ°ûJ »`a ¿GÒ«¨J á«°SÉ°S’CG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe âÑ©d »àdG á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e ó≤a ,óàjÉfƒj É°ù∏jÉH ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ÜÉjGE ≥∏©àjh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a øjô««¨J Éæ∏é°S øjò∏dG ¢ù«°ùfGôah »°ThÉ°T ¢SQÉëdG øe πµH ôe’CG ó©≤e »a ¿GóLGƒàªdG ±ôàeh »LGôa øe πc ÉØ∏N .•É«àM’G

OQh ábÉH ºq∏°ùàj á«°TƒŸ ájô°üædG QÉ°üfGC øe

øe OQh ábÉH á«°Tƒªd ódÉN º∏q°ùJ AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ≈∏Y ¬ªjôµJ GhQôqb øjòdG ájô°üædG QÉ°üfGC ¢†©H ¬f’C ,»æWƒdG ≥jôØdG ™e ¬eó≤j …òdG OhOôªdG »a É«°SÉ°SGC Ö©∏j …òdG ó«MƒdG »fGó«ªdG ÖYÓdG .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »ÑY’ πc ø«H øe ''ô°†îdG''

AÉ°T ¿GE'' `H ôéØfG Ö©∏ŸGh ... ''»«Ø«dÉc …Ò÷’ »HQ Éj ¬∏dG

É¡«a ¿Éc »àdG á¶ë∏dG »a Ö©∏ªdG ôéØfG óbh πc äõàgG å«M OQƒdG ábÉH º∏à°ùj á«°Tƒªd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC hGC ájô°üædG QÉ°üfGC AGƒ°S äÉLQóªdG …ô«éd’ »HQ Éj ¬∏dG AÉ°T ¿GE'' :èjRÉgGC âëJ ƒgh óMGh º∏ëdGh óMGh ±ó¡dG ¿GC QÉÑàYÉH ,''»Ø«dÉc .2010 ∫Éjófƒe ≈dGE ÜÉgòdG

¥ÉaƒdG QÉ°üf’C …ƒb Qƒ°†M

»a »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG É¡Ñ©∏j á¡LGƒe ∫hGC »a GQƒ°†M Éæ∏é°S ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ᪰UÉ©dG øe É©ÑW º¡©eh ᪰UÉ©dG »a ¥ÉaƒdG QÉ°üf’C Éjƒb øe ôãcGC óLGƒJ Éæ∏é°Sh É¡«MGƒfh ∞«£°S øe π≤æJ .…ƒjR Ö©∏ªd πeɵdÉH êQóe Gƒ∏àMG ô°UÉæe 2000

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

¥ÉaƒdG ø«H Qƒe’CG ô«°ùJh »a ≠fƒ°ùeÉ°Sh »ØjÉ£°ùdG πLGC øe º«∏°ùdG ≥jô£dG ¿EG ≈àMh .¥ÉaƒdG πjƒªJ π¡éj ™«ªédG ¿Éc ¿EÉa ,á«dɪdG ᪫≤dG ƒëf ô«°ùJ QƒeC’G ó≤©dG AÉ°†eEG ™jô°ùJ ø«°TóJ ™e ÉæeGõJ ójóédG ™æ°üªdG ∞«£°S »a ≠fƒ°ùeÉ°ùd ¥ÉaƒdG AGôLEGh ,ájQÉ≤dG á¡LGƒª∏d ¥ÉaƒdG Ö©∏j ≈àM Gògh ΩÉeCG ''≠fƒ°ùeÉ°S'' QÉ©°ûH .»dɪdG Ö©∏ªdG

¿ƒjõØ∏àdG ¿GC Éæª∏Y ,ájÉjR ¢ùeGC ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG øY Gó«©Hh êÉJQƒHhQ AGôLGE »a ôqµØj ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£ëe …ôFGõédG ,Üô¨ªdG øe ¥ÉaƒdG IOƒY ó©H ájÉjR ∂dɪdG óÑY ÖYÓdG øY ¢UÉN ø«aGó¡∏d »ªdÉ©dG ∞«æ°üàdG πNój …ôFGõL ÖY’ ∫hGC ¬àØ°üH Gògh .ø««LQÉîdG

50 ±ó```¡dG π```é°ùj á``jÉjR

ådÉãdG πéq°ùj ÊɪqM

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

ájGóÑdG òæe ÉæÄL Éæf’C ,Éæd áÑ°ùædÉH ɪ¡e ôÑà©j √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG'' …OÉØàd ábÉ£dG ô««°ùJ »a É°†jGC Éæëéfh Éfõa ÉæfGC º¡ªdG .RƒØdG πLGC øe ,ᩪLh AÉKÓK πc Éfô¶àæJ »àdG á°ùaÉæªdG áaÉãc πX »a ø«ÑYÓdG ¥ÉgQGE ±ôàe ,ƒMQ πãe ø«ÑYÓdG ¢†©H áMGQGEh •É≤ædG Ωƒ«dG ÉæëHQ ó≤a »dÉàdÉHh ¢SÉCµH ø«ªà¡e Éæc á≤HÉ°S Iôàa »a »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºgÉfô«qZ øeh ≥HÉ°S âbh »a â∏b ɪ∏ãeh ,ádƒ£ÑdG »a õcôf øëf ¿B’G øµdh ,±ÉµdG .''ádƒ£ÑdG ¢Tƒ#∏£f Ée ÉæfÉEa

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

''ádƒ£ÑdG »`a íª°ùf ød ÉæfGC ócƒDj RƒØdG Gòg'' :¢û«°ûe

2 ∞«£°S .h - 0 …GO Ú°ùM .¿

…ô``é«°S ¥É````aƒdG á````Ø«ØN á````°üM AÉ`LôdG Öcô`e ‘ á°üM »æØdG ºbÉ£dG èeôH á«°ùeGC á«FÉNôà°SG á«ÑjQóJ ÖcôªdG »a ,óM’CG Ωƒ«dG AÉLô∏d ™HÉàdG »°VÉjôdG π°†a óbh ,…hÉ°†«ÑdG AGôLGE á∏ëµ∏d »æØdG ºbÉ£dG Gògh á«FÉNôà°SG á°üM IGQÉÑe ¥ÉaƒdG Ö©d ÖÑ°ùH Oóëà«°Sh ,âÑ°ùdG ¢ùeGC á«ÑjQóàdG á°üëdG â«bƒJ ∫ƒ°UƒdG â«bƒJ Aƒ°V ≈∏Y ΩRÓdG øeõdGh Üô¨ªdG ≈dGE .¥óæØdG »a ±ô¨dG òN’ C

∫h’CG º°ù≤dG QÉ`````©°T ™aôJ √ô«gɪLh ¿Gƒ£«J ΩÉeGC ∫OÉ©àj AÉ`LôdG ''∞`````«£°S QÉ```````¡f Éj ∂```````æe ∞``````«£d É`j'' IOÉ``Y’E äAÉ``L ¬``JOƒY »°VÉŸG º°SƒŸG äÉjôcP ,Gó«L …hÉLôdG â«ÑdG ±ô©j »dɨJôÑdG ¿’Ch ±ôX »a ¬JOÉYGC …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG IQGOGE ¿ÉEa »∏jRGôÑdG ádÉbGE ó©H ,á«Hô¨ªdG ádƒ£ÑdG øe ¢SÉ°ùM ƒgh ó«Mhh óMGh ÖÑ°S πLGC øe Gògh ,''QGRƒe'' á«MÉf øe »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE .á«HÉéj’EG èFÉàædG

‘ ó`¨dG á°üMh ... AÉ``≤∏dG â`«bƒJ

ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc ''hÉ`ehQ'' 2002 ∫Éjófƒe ‘ »`dɨJÈdG

óZ Iô¡°S óYƒªdG ¿ƒµ«°Sh ô°UÉæ©dG AGôLGE ™e ø«æK’G »a äÉÑjQóàdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' …GC ,AÉ≤∏dG â«bƒJ ¢ùØf áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH …ôFGõédG â«bƒàdÉH Ó«d ,(Üô¨ªdG â«bƒàH á©HÉ°ùdG) óªëe Öcôe »a Gògh ø°†àë«°S …òdG ¢ùeÉîdG .AÉKÓãdG á¡LGƒe

¿ÉEa ,¬JGP óM »a »dɨJôÑdG ÜQóªdG øYh »a »dɨJôÑdG »æWƒdG ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc »æ©ªdG ¿ÉHÉ«dG ø«H ácôà°ûªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ÜQóª∏d É°†jGC GóYÉ°ùe ¿Éc ɪc ,2002 ÉjQƒch Éæ«KGC OɫѪdhGC QÉWGE »a ∫Ée’BG ∞æ°U »a »dɨJôÑdG ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG º°†J âfÉc á∏«µ°ûJ »a 2004 ,…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ≈∏Y ±ô°ûj ¿GC πÑb ,hódÉfhQ ,∞°üfh áæ°S Ióªd …ô£≤dG »Hô©dG ≈dGE π≤àfG ¬æeh »a ∞bƒàdG ≈dGE 2009-2008 …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG øeh .IOƒ©dG ºK º°SƒªdG ájÉ¡f

Qó°üj AÉ```LôdG á°UÉÿG ¬JójôL AÉLôdG ≥jôa Qó°UGC á°UÉîdG ¬JójôL …hÉ°†«ÑdG IójôédG »gh ,¢ùeGC ∫hGC ,áëØ°U 40 »a äQó°U »àdG ∞dGC 30 É¡æe äQó°UGCh QÉ£bGC πc »a áî°ùf á«Ñ©°T ≈dGE ô¶ædÉH ,Üô¨ªdG .…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG

™LGÎj ¥É``aƒdG ÜÉj’EG á∏MQ ó«©jh AÉ©HQ’CG ¤GE Üô¨ªdG ájôØ°S QÉWGE »ah IQGOGE â©LGôJ ≥«≤°ûdG …òdG QGô≤dG øY ¥ÉaƒdG á∏MQ ºjó≤àH ¬JòîJG AÉ©HQ’CG áë«Ñ°U øe IOƒ©dG Gògh ,AÉKÓãdG Iô¡°S ≈dGE øe ójó©dG Ωó≤J ¿GC ó©H GhOó°S øjòdG QÉ°üf’CG á°UÉîdG á∏MôdG ∞«dɵJ ô«Z øe ¬f’C ,êÉéàMÉH 4 Gƒ©aój ¿GC ∫ƒ≤©ªdG øe á∏MQ øªãc ø«jÓe äQôb »dÉàdÉHh ,ø«eƒj πLGC á∏MQ IOÉYGE ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈dGE Üô¨ªdG øe IOƒ©dG øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG .AÉ©HQ’CG áë«Ñ°U

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

’É`ªLGE øjô«q°ùe 4 á``jôØ°ùdG ‘

11

¥ÉaƒdG …ô«°ùe øe 3 ¿ƒµ«°S á∏MôdG »a øjOƒLƒe ≥jôØ∏d á°UÉîdG ájƒédG ôe’CG ≥∏©àjh ,óM’CG Ωƒ«dG ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ øe πµH ,•É«©∏H ≈Ø£°üe ,QɪqM »a ,¢TÉ°TO øH ¿ÉªMOh ≈dGE óaƒdG ≥Ñ°S …òdG âbƒdG »a ¢SÉÑ©∏H ø«°ùM Üô¨ªdG ¢ùeGC ájOÉ©dG á∏MôdG ∫hƒD°ùe ¬ÑfÉL ≈dGEh ,âÑ°ùdG º«µM º«¶æàdG áæéd §Ñ°V πLGC øe á∏MQƒH ¿Éc ɪc ,ájôØ°ùdG äÉÑ«JôJ ájOÉëJ’G πãªe ɪ¡©e Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ¿GC ≈∏Y ,IõªM øH QƒàcódG »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ≥ë∏j .ø«æK’G QÉ¡f ∞°üàæe

π``µd ø``«jÓe 10 ìhô```j'' ô``q«°ùe ''¢ûMhôj É``e hGC √Éfô°ûf …òdG ôÑî∏d á∏ªµJ ø«jÓe 10 ≠∏Ñe øY ¢ùeGC ¬æY åjóëdG ºJ …òdG øjô«q°ùªdG ¢Uƒ°üîH ≈dGE ôØ°ùdG »a ø«ÑZGôdG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,Üô¨ªdG ™«ªL ¢üîj òîàªdG QGô≤dG ¿hO ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC øjòdG AGƒ°S AÉæãà°SGE ,’ hGC Üô¨ªdG ≈dGE ¿hôaÉ°ùj ≠∏Ñe ™ªL πLGC øe Gògh Gô«q°ùe 14 øe ¿ƒ«∏e 140 »dGƒM ™ªL πLGC øe ÉHô≤eh øY ÖJôàªdG ≠∏ѪdG ∞°üf ºµëH Gògh ,¥ÉaƒdG áæjõN ¬©ªL ºà«°S …òdG ≠∏ѪdG ¿GC 148 ƒg Gô°UÉæe 37 ôØ°S øe ¿ƒ«∏e 530 á∏ªL øe ¿ƒ«∏e »a ,IôFÉ£dG É¡àØ∏c »àdG ¥ÉaƒdG áæjõN ¿GC ø«M + ¿ƒ«∏e 137) »bÉÑdG ™aóà°S .(º«àæ°S ¿ƒ«∏e 140

RhÉ`éàj AÉ``LôdG ™e ¬ÑJGQ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 150

óFÉ≤dG á°SQɪªdG øY ∞bƒJ ø«M »a ,ø«ª°Sƒe .»eÉgƒa ódÉN ¢SQÉëdGh hóæjôL

ΩÉ```eGC ¥É``aƒ∏d á``¡LGƒe ™HGQ AÉLôdG ΩÉeGC á«fÉãdGh áHQɨŸG

¢û«°ûe »∏Y »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ¿Éc ¿CG ó©Hh Ω Ée C G » ° VɪdG âÑ° ù dG … hÉ° †«ÑdG A ÉL ôdG ™ HÉJ ó b Ω É e CG ¢ù e CG ∫ h CG ¬ J ó g É °û e O h É Y h , Ó °S á « © ª L ó c CG , ¬ æ Y á e É g I ô µ a ò N CG h , » f G ƒ £ « à d G Ü ô ¨ ª d G ø Y É e É g G ô j ô ≤ J ó Y CG ¬ f CG » Ø j É £ °ù d G Ü Q ó ª d G π L CG ø e ä É ë Ø °U ø e … h É °† « Ñ d G A É L ô d G »a AÉLôdG iód ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ∫Ó¨à°SG .AÉKÓãdG Gòg á¡LGƒe

»a á©HGôdG Iôª∏d GOƒLƒe ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°Sh ™e á«fÉãdGh ≥«≤°ûdG Üô¨ªdG øe OÉf á¡LGƒe ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf ¬eÉeGC Ö©d …òdG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ¬LGh ɪc ,2008-2007 Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ∂«ÑªdhGC øe Óc ¬°ùØf º°SƒªdG »a ''á«ØjÉ£°ùdG'' iôNGC á¡LGƒeh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a áµÑjôN ΩÉeGC π«ªédG øeõdG äÉjôcòH AÉ°†«ÑdG QGódG »a Ö≤∏dGh Üô©dG ∫É£HGC »FÉ¡f »a …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG .»fÉãdG »Hô©dG

AÉLôdG øY Iôµa òNGC ¢û«°ûe

á``∏MQ ‘ Gô°UÉæe 37 á``°UÉÿG ¥É```aƒdG

øe ô```«q¨àJ ⁄ Iô``«ãc Aɪ°SGC OÉY …Oƒ∏©dGh 2008 »à¡LGƒe

ádÉcƒdG É¡àYÉH »àdG øcÉeC’G OóY ≠∏H IQGO’EG É¡JOóM »àdG ∂∏J øe ''QƒJ á°ù«fGC'' á«MÉ«°ùdG á≤∏©àªdGh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC IóFÉØd á«ØjÉ£°ùdG QÉ°üfC’G ¿ƒµ«°Sh ,Éfɵe 37 á°UÉîdG á∏MôdÉH 23 »≤H ø«M »a ,∞«£°S QÉ£e »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U Ü .ô«ª°S .GôZÉ°T Éfɵe

ájhÉLôdG á∏«µ°ûàdG »a Iô«ãc AÉ«°TGC ô«¨àJ ºdh ôªY Aɪ°SGC â«≤Hh ,2008 »a ¥ÉaƒdG â¡LGh »àdG AÉjôcR ,êÉëdhGC óªëe ,»dƒàe ø°ùëe ,…QÉéædG ,»æ«Y OGôe ,…ójÓL …’ƒe ,»dGhQõdG ¿É«Ø°S ô«£îdG ÖYÓdG OÉY ɪc ,ÜÉHÉjójô«°S πÑb »JGQÉeE’G ø«©∏d GQÉ©e ¿Éc …òdG …Oƒ∏©dG

≈dGE ''hÉehQ'' »dɨJôÑdG IOƒY äAÉL óbh ÖJGQ πHÉ≤e …hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¿ƒ«∏e 150 øe ôãcGC) hQhGC ∞dGC 13 ≈dGE π°üj …ô¡°T Qɪãà°S’Gh ÜQóªdG Gòg ᪫b ócƒDj Ée ƒgh ,(º«àæ°S .¬«a …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ¬©°Vh …òdG ô«ÑµdG »dɪdG

á`aƒqîàe AÉLôdG ÒgɪL ∞«£d Éj'' QÉ``©°T â©aQh ''∞«£°S QÉ``¡f øe

ô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG øe áYÉ°S 48 ó©H ≈∏Y øe GAóH) AÉKÓãdG Gòg Iô¡°S »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e »a (Ó«d áæeÉãdG áYÉ°ùdG ™HôªdG ÜÉgP QÉWGE »a ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ,á∏£ÑdG ájófCÓd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCµd »ÑgòdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe GAóH ∫ÉMôdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' ó°û«°S »dhódG ∞«£°S QÉ£e øe á°UÉN á∏MQ »a óM’CG .Iô°TÉÑe AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e ≈dGE

¿Gƒ£«J ΩÉeGC ∫OÉ``©J AÉ``LôdG ''GRÉc'' ‘

AGôLGE ™e ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S óYƒªdG ¿Éch …QhódG øe á°SOÉ°ùdG ádƒédG á¡LGƒe AÉLôdG Üô¨ªdG √ô«¶f É¡«a πÑ≤à°SG »àdGh »Hô¨ªdG ∫ O É©àdÉH â¡àfG » àdG á ¡L G ƒ ªdG » gh ,» fG ƒ £«àdG ≈∏Y ådÉãdG ∫OÉ©àdG Gòg ó©jh ,(1-1) »HÉéjE’G ,á«Hô¨ªdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a AÉLôdG `d »dGƒàdG ≈àM áªjõg ¿hO øµdh •É≤f 10 √ó«°UQ íÑ°UGCh ø«à¡LGƒe »a ¥ƒØJ AÉLôdG ¿GC ɪdÉW ,¿B’G .äÉ¡LGƒe 4 »a ∫OÉ©Jh

ò``≤fGC ''ÜÉ`HÉ`jójÒ°S'' IQÉ``°ùÿG øe AÉ``LôdG

ÉbÉÑ°S »fGƒ£«àdG Üô¨ªdG ôFGõdG ≥jôØdG ¿Éch …ôª©dG ∫OÉY ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG π°†ØH ¥ƒØà∏d ádOÉ©e øe AÉLôdG øµªàj ºdh ,(38O) »a ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 6 πÑb iƒ°S áé«àædG πjóÑdG øe ájƒb áaò≤H (84O) »a §Ñ°†dÉHh .áé«àædG ∫OÉY …òdG ''ÜÉHÉjójô«°S'' …QGƒØj’EG

AÉ````LôdG Qƒ````¡ªL ''hÉ```ehQ'' `H ÖéYGC

ÉgGóàæe »a ájhÉLôdG ô«gɪédG â©aQ óbh ΩÉeGC ôã©àdG ó©H Iô°TÉÑe âfôàfC’G áµÑ°T ≈∏Y Éj ∞«£d Éj'' QÉ©°T ¢ùeGC ∫hGC »fGƒ£«àdG Üô¨ªdG øe á«aƒîJ Iô¶f »a ,''∞«£°S QÉ¡f Éj ∂æe ∞«£d π£H ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg AÉLôdG ô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG ¿Éc AGO’CG ¿GC ≈∏Y ájhÉLôdG ó«cÉCJ ºZQ ,ôFGõédG .»fGƒ£«àdG Üô¨ªdG ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a

π£H áë∏°üe Ωóîj ’ …òdG ôã©àdG ºZQh GOóqée ´ÉaódG á∏MQ »a »°VɪdG º°Sƒª∏d Üô¨ªdG Qƒ¡ªL √GóHGC Gô«Ñc ÉMÉ«JQG ¿GC ’GE ,»∏ëªdG ¬Ñ≤d øY ,Ωó≤ªdG AGO’CG øe ,Égô«Zh äÉjóàæªdG »a AÉLôdG óFÉ©dG ÜQóªdG IOƒ©H ábÓY ¬d ôe’CG ¿GC øjôÑà©e á«æØdG á°VQÉ©dG ≈dGE hÉehQ …RƒL »dɨJôÑdG .…hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d

¢üHôJ ‘ AÉ``LôdGh ... ''Iôµ°SƒH'' Öcôe ‘ Ωƒ«dG øe

AÉLôdG ±ô©j óFÉ©dG ''hÉ`ehQ'' 2009 Ö≤∏H ¬`©e êƒq`oJh Gó``q«L

»a ∫ƒNódG AÉLô∏d »æØdG ºbÉ£dG Qôb óbh QGódÉH ''Iôµ°SƒH »d'' Öcôe »a ≥∏¨e ¢üHôJ ájÉZ ≈dGE Ωhó«°S …òdG ¢üHôàdG ƒgh ,AÉ°†«ÑdG ¢ùµ©j Ée ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG É¡«dƒj »àdG Iô«ÑµdG ᪫≤dG .AÉ°†«ÑdGh á∏ëµdG ΩÉeGC á«≤jôaGE ∫ɪ°T á¡LGƒªd

≈dGE OÉY …òdG ''hÉehQ'' »dɨJôÑdG ÜQóªdG ¿Éch ób ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f »a AÉ°†«ÑdG QGódG »a »Hô¨ªdG …QhódG Ö≤d ≈∏Y AÉLôdG ™e π°üëJ OÉb ɪc ,…hÉ°†«ÑdG OGOƒ∏d ÉHQóe ¿Éc ø«M 2006 Üô¨ªdG ádƒ£H Ö≤∏H èjƒààdG ≈dGE …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG .2009-2008 »°†≤æªdG º°Sƒª∏d

¿É``«Ø°SƒH øjÉ```©oj …Oƒ```©°ùdG ô°üædG ø```e ÒLÉ```æe ¿GC ó©H ,…GO ø«°ùM ô°üf ºLÉ¡e ¿É«Ø°SƒH óªëe áæjÉ©e πLGC øe …ƒjR Ö©∏e ≈dGE áMQÉÑdG …Oƒ©°ùdG ô°üædG øe ô«LÉæe π≤àfG óbh ,᪰UÉ©dG OÉëJG ák°UÉNh É¡d Ö©d »àdG iôN’CG ájóf’CG »a É¡∏Ñbh ájô°üædG »a É¡«∏Y ¿ÉHGC »àdG ¬JÓgƒDe øYh ¬æY ™ª°S ,…Oƒ©°ùdG ô°üædG ô«LÉæe ™e Ió«Wh äÉbÓY ¬jód ¿’C ¬«dGE …Oƒ©°ùdG …OÉædG ΩɪàgG π≤f »a §HGôe óªëe √ô«LÉæe ºgÉ°S Ö°ùM ≈∏Y ¬≤jôa »dhƒD°ùe ™e ôe’CG ¢SQój ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,¿É«Ø°SƒH ¿ÉC°ûH kÉ«FÉ¡f GkQGôb òNÉCj ød ¬fGC ócƒDªdG øe …òdG q c »a …OÉædG É¡æY åëÑj »àdG äÉØ°UGƒªdGh »æØdG ºbÉ£dG äÉLÉ«àMG Gòg ¿GC Éæª∏Y óbh .áæjÉ©ªdG âëJ ¿ƒµj ÖY’ π IQhÉée iôNGC ¿Gó∏H »a hGC ôFGõédG »a AGƒ°S øjôNGB ø«ÑY’ øjÉ©j ¿GC øµªªdG øe πH ,¿É«Ø°SƒH á«fÉ©ªH »Øàµj ød ô«LÉæªdG .¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y É«Ñ«dh ¢ùfƒàc

É``°†jGC …hÉ`bó°U á```æjÉ©e ≈``qæªàj ¿Éc

¿Gó«e §°Sh øY åëÑj …Oƒ©°ùdG …OÉædG ¿GC ɪH …hÉbó°U »°SÉb ÖYÓdG áæjÉ©e É°†jGC ≈æªàj ¿Éc ô«LÉæªdG Gòg ¿GC Éæª∏Y óbh iôN’CG äÉjQÉѪdG øY Ö«¨«°Sh ¢ùeGC IGQÉÑe »a `cQÉ°ûj ºd ¬fGC å«M ,∂°T ¿hO Qƒe’CG §∏îà°S …hÉbó°U áHÉ°UGE øµd ,Ék°†jGC ºLÉ¡e ≈dGE áaÉ°V’EÉH »YÉaO Éæd í°VhGCh .á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CG iƒà°ùe ≈∏Y »fÉ©j ÖYÓdG ¿GC ócÉCJ GPGE ák°UÉN ,áHÉ°U’EG IQƒ£N Ö°ùM ≈∏Y áKÓK hGC øjô¡°T π°üJ ób Ióªd øjOÉ«ªdG øYh .ôNGB ÖY’ ƒëf ∫ƒqëàj …Oƒ©°ùdG …OÉædG ô«LÉæe π©éà°S ¬àHÉ°UGE ¿GC ócƒDªdG øeh ,á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CG øe »fÉ©j ¬fGC ¢qùëj ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a …hÉbó°U

á``MQÉ`ÑdG ´ó``à°ùoj º``d ∫ƒ```∏¡°T

ºjó≤J ¬æµªj ’ ¬ÑYÓdG Gòg ¿GC ø≤«J ób ¿ƒµj å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≈dh’CG Iôª∏d ∫ƒ∏¡°T ó«ªM ºLÉ¡ªdG …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG »Yóà°ùj ºd .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ádƒédG AÉ≤d »a …GC ±óg ôNGBh ∫hGC É¡«a πqé°S Iôqe ôNGB òæe ∞jó¡àdG øY √õéY ó©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE ô«ãµdG A»°ûdG .¿’BG óqM ≈dGE ¬àëæe »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëjo ºd …òdG ∫ƒ∏¡°T `d áÑ°ùædÉH Iô«N’CG á°UôØdG âfÉc ''IhGôªëdG'' IGQÉÑe ¿GC hóÑjh

Iôq`e ∫h’C ≈``Yóà°ùjo IQƒ``ªqYh ...

¥QÉW ÜÉ°ûdG ¿ÉEa ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG º¶©e »a Ék«°SÉ°SGC ÉÑY’ ¿Éc ¿GC ó©H IGQÉѪdG √ò¡d ´óà°ùjo ºd …òdG ∫ƒ∏¡°T ±ÓN ≈∏Yh ±GógGC á©HQGC πé°S å«M ∫h’CG É¡aGóg ôÑà©j »àdG §°SGh’CG á∏«µ°ûJ ™e Iô«Ñc äÉfɵeGE ô¡XGC ¿GC ó©H ≈dh’CG á∏«µ°ûàdG ™e Iôe ∫h’C √hDÉYóà°SG ºJ IQƒªY .ájô°üædG ¿GƒdÉCH ∫h’CG ¬ª°Sƒe Ö©∏jh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe º°SƒªdG Gòg π≤àfG IQƒªY ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .¿’BG ájÉZ ≈dGE

¿É```Ñq°ûdG ºbÉ``W ‘ á``æ°SƒH ¢Vƒq©oj »``©«HQ .GkôNƒDe ójóédG ¬Ñ°üæe º∏à°SG …òdG ,»©HQ ≥jôØdG ¿ÉÑ°T »a ≥HÉ°ùdG ÜQóªdÉH ¬°†jƒ©Jh (≈dhGC áæ°S) §°SGh’CG ÜQóe áæ°SƒH ádÉbGE ájô°üædG IQGOGE ⪰qSQ ¬fGC ø«M »a ,á«æãdG »a √ƒÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ó©H QÉ£≤dG øàe ≈∏Y ºgóMƒd ¿hOƒ©j ø«ÑYÓdG ∂`ôàH º¡JG ¿GC ó©H áæq°SƒH ádÉbGE äQôqb ájô°üædG IQGOGE âfÉch .ºgóMƒd GhOÉY øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ∫ɪgGE º q àjh á≤jô£dG ∂∏àH ±ôq°üàdG ºàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fGC ájô°üædG hô«°ùe iôjh .IQÉ«°ùdG øàe ≈∏Y OÉY

''É`ª¡æY »`æ¨à°ùæ°S q’GEh á```∏¡e électronique Géanth äƒ`µëW É```æëæe'' :™``fÉe

πHÉ≤e É«dÉe ≥jôØdG IóYÉ°ùªd ,Géant électronique h ''䃵ëW'' ák°UÉNh ,ø«dƒª∏d á∏¡e ô«q°ùªdG Ö൪dG á≤aQ íæe ¬fGC OƒØæ" ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc q GEh á°üªb’CG ≈∏Y QÉ¡°T’EG ƒgh πjƒªàdG äGRÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG q M OÉéjÉEH ÓFÉØàe ≈≤Ñj ¬fGC ™fÉe Éæd QÉ°TGCh .ø«àcô°ûdG QÉ©°T ´õf ºàq«°S ’ øjòg ™e π A’ƒDg ™e áªFÉb âdGR ’ äÉ°VhÉتdG ¿GC á°UÉN á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a í°†à«°S A»°T πc ¿GE ájô°üædG ¢ù«FQ ∫Ébh .ø«aô£∏d áë∏°üe `cÉæg ¿ƒµJ ≈àM ø«dƒqªªdG q c πÑb É¡ª«≤j »àdG äÉ°üHôàdÉH πصàj …òdG ≥jôØdG ∫ƒqªªH ó«°ûj ¿GC πÑb ,ø«dƒqªªdG .ájô°üæ∏d ÉgóæY Ée πc âeóqb »àdGh “PTMN'E ' AÉæÑdG ácô°T »gh ,AÉ≤d π

''¬``«∏Y ó``ªà©f ø``d ¿ƒ«∏e 100`H »``Øàµj …òdG ∫ƒq``ªªdG''

Oƒ≤Y ≈∏Y AÉ°†e’EG ɪHQh ¥ÉØJG `cÉæg ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,ÉkÑjôb ô¡¶à°S èFÉàædG ¿GCh øjôNGB ø«dƒqªe ™e ájQÉL äÉ°VhÉتdG ¿GC ™fÉe Éæd ∞°ûc ɪc q c ¿GC Éë°Vƒe ,≥HÉ°ùdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100`dG ió©àJ ’ ≠dÉÑe §≤a ¿ƒeóq≤j ø«dƒªªH »Øàµj ød ¬fGC QÉ°TGCh ,IójóL πjƒªJ A»°T π .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a í°†à«°S

''ø```«ª¡q Øàe ¿ƒ``µf ¿GC Ö`éj'' ¿GC Égó©H Ö∏Wh ÉÑY’ 17 áHGôb ô««¨J π¡°ùdG øe ¢ù«d PGE ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡aôY »àdG á«©°VƒdG º¡qØJ »¨Ñæj ¬fGE ájô°üædG ¢ù«FQ ∫Éb ,ôNGB ¥É«°S »ah ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a Iƒ≤H -¬Ñ°ùM - ¿hOƒ©«°S øjòdG ø«ÑYÓdG A’ƒDg ≈∏Y ôÑ°üdG Öéj ¬fGC ™fÉe iôjh .É¡dGƒMGC ø°ùMGC »a á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ »a Ió«L áë q °U »a ≥jôØdG ¿ƒµ«d Égô«aƒJ ≈∏Y 𪩫°S »àdGh ∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏dG äÉÑ∏£àe `cQój ¬fGC ºZQ ,≈dh’CG É¡à∏Môe ó©H ¬æJ ºd »àdGh Ω.´ .á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG

GOóq› π°üJ ⁄ ∫ÉHQOƒH ábQh IQGOGE √ÉæªàJ âfÉc Ée ¢ùµY Qƒe’CG äQÉ°S êhôN ábQh ¢Uƒ°üîH »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¿GC ºZQh ,∫ÉHQOƒH ¢ùeGC áë«Ñ°U á≤∏¨e øµJ ºd Ωó≤dG Iôµd ábQƒdG ¿GC ’GE ,ájOÉ©dG áHhÉæªdÉH âeÉbh Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe π°üJ ºd IQGOGE ≥∏≤j íÑ°UGC …òdG ôe’CG ƒgh ,Ωó≤dG .ÖYÓdGh ¥ÉaƒdG

Üô¨ŸG áªFÉb ó©j ⁄ ¢û«°ûe ÖÑ°ùH áMQÉÑdG Iô``¡°S ≈``àM ¢ù«°ùfGôah ∫É``HQOƒH ÜQóªdG º≤j ºd ∫ÉHQOƒH ÖÑ°ùHh ø«ÑYÓdG áªFÉb OGóYÉEH »ØjÉ£°ùdG ájÉZ ≈dGE Üô¨ªdG ≈dGE ¥Éaƒ∏d ø«≤aGôªdG ΩÉeGC Gògh ,¢ùeGC ᪰UÉ©dG øe IOƒ©dG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dGh IQGO’EG á«f øª°V ∫ÉHQOƒH ™°Vh »a »ØjÉ£°ùdG ádÉM »a Üô¨ªdG ≈dGE π≤æàªdG óaƒdG ¬LhôN ábQh ∫ƒ°Uƒd ∫ɪàMG OƒLh ,Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe á∏µ°ûe É°†jGC ¥ÉaƒdG IQGOGE â©°Vh ɪc ø«©H ¢ù«°ùfGôa »fhô«eɵdG ÖYÓdG Iô«°TÉCJ ¬JRÉ«M ΩóY πX »a ,QÉÑàY’G ôe’CG ,á«Hô¨ªdG »°VGQ’CG ≈dGE ∫ƒNódG øe Üô¨ªdG ≈dGE ¬∏≤æJ π©éj …òdG IQGOGE áÑZQ ºZQ ,IôeɨªdG ∫ɵ°TGC áWô°T ôÑY √ôjôªJh ¬∏≤f »a ¥ÉaƒdG .ó¡q©J πHÉ≤e OhóëdG

É``ÑY’ 21 ™``````°Vh ¢û`«°ûe ¬∏«gÉCJ πeGC ≈`∏Y ∫ÉHQOƒH +

πÑb ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬©e åjóM »ah ÜQóªdG ócGC ,᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG …ƒæj ¿Éc ¬fGC ¢û«°ûe »ØjÉ£°ùdG ™e ,Üô¨ªdG ≈dGE ÉÑY’ 21 ÜÉ룰UG ,á«FÉæãà°SG áØ°üH ∫ÉHQOƒH ádÉM ™°Vh 22 Oó©dG ¿ƒµ«°S ¬∏≤f QGôb ádÉM »Øa ≈≤Ñ«°S ¬∏≤f ΩóY ádÉM »ah ,ÉÑY’ OƒLh ¿GC ƒdh ,ÉÑY’ 12 ƒg Oó©dG ¿ƒµ«°S ¬fGC »æ©j áªFÉ≤dG »a ∫ÉHQOƒH ∫ƒ°Uh πeGC ≈∏Y Üô¨ªdG ájôØ°S »a .áeOÉ≤dG áYÉ°S 48 »a ¬LhôN ábQh

…ôé«°S ¥ÉaƒdG áØ«ØN á`°üM AÉLôdG Öcôe ‘ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH á«FÉNôà°SG á«ÑjQóJ á°üM »a ,óM’ C G Ωƒ«dG á«°ùeGC ™HÉàdG »°VÉjôdG ÖcôªdG π°†a óbh ,…hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d AGôLGE á∏ëµ∏d »æØdG ºbÉ£dG Gògh á«FÉNôà°SG á°üM IGQÉÑe ¥ÉaƒdG Ö©d ÖÑ°ùH Oóëà«°Sh ,âÑ°ùdG ¢ùeGC á«ÑjQóàdG á°üëdG â«bƒJ ∫ƒ°UƒdG â«bƒJ Aƒ°V ≈∏Y ΩRÓdG øeõdGh Üô¨ªdG ≈dGE .¥óæØdG »a ±ô¨dG òN’ C

∫h’CG º°ù≤dG QÉ`````©°T ™aôJ √ô«gɪLh ¿Gƒ£«J ΩÉeGC ∫OÉ©àj AÉLôdG ''∞`````«£°S QÉ```````¡f Éj ∂```````æe ∞``````«£d Éj'' äÉjôcP IOÉY’E äAÉL ¬JOƒY »°VÉŸG º°SƒŸG ,Gó«L …hÉLôdG â«ÑdG ±ô©j »dɨJôÑdG ¿’Ch ±ôX »a ¬JOÉYGC …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG IQGOGE ¿ÉEa »∏jRGôÑdG ádÉbGE ó©H ,á«Hô¨ªdG ádƒ£ÑdG øe ¢SÉ°ùM ƒgh ó«Mhh óMGh ÖÑ°S πLGC øe Gògh ,''QGRƒe'' á«MÉf øe »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE .á«HÉéj’EG èFÉàædG

‘ ó¨dG á°üMh ... AÉ≤∏dG â«bƒJ

ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc ''hÉehQ'' 2002 ∫Éjófƒe ‘ ‹É¨JÈdG

óZ Iô¡°S óYƒªdG ¿ƒµ«°Sh ô°UÉæ©dG AGôLGE ™e ø«æK’G »a äÉÑjQóàdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' …GC ,AÉ≤∏dG â«bƒJ ¢ùØf áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH …ôFGõédG â«bƒàdÉH Ó«d ,(Üô¨ªdG â«bƒàH á©HÉ°ùdG) óªëe Öcôe »a Gògh ø°†àë«°S …òdG ¢ùeÉîdG .AÉKÓãdG á¡LGƒe

¿ÉEa ,¬JGP óM »a »dɨJôÑdG ÜQóªdG øYh »a »dɨJôÑdG »æWƒdG ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc »æ©ªdG ¿ÉHÉ«dG ø«H ácôà°ûªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ÜQóª∏d É°†jGC GóYÉ°ùe ¿Éc ɪc ,2002 ÉjQƒch Éæ«KGC OɫѪdhGC QÉWGE »a ∫Ée’BG ∞æ°U »a »dɨJôÑdG ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG º°†J âfÉc á∏«µ°ûJ »a 2004 ,…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ≈∏Y ±ô°ûj ¿GC πÑb ,hódÉfhQ ,∞°üfh áæ°S Ióªd …ô£≤dG »Hô©dG ≈dGE π≤àfG ¬æeh »a ∞bƒàdG ≈dGE 2009-2008 …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG øeh .IOƒ©dG ºK º°SƒªdG ájÉ¡f

Qó°üj AÉLôdG á°UÉÿG ¬JójôL AÉLôdG ≥jôa Qó°UGC á°UÉîdG ¬JójôL …hÉ°†«ÑdG IójôédG »gh ,¢ùeGC ∫hGC ,áëØ°U 40 »a äQó°U »àdG ∞dGC 30 É¡æe äQó°UGCh QÉ£bGC πc »a áî°ùf á«Ñ©°T ≈dGE ô¶ædÉH ,Üô¨ªdG .…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG

™LGÎj ¥ÉaƒdG ÜÉj’EG á∏MQ ó«©jh AÉ©HQ’CG ¤GE Üô¨ªdG ájôØ°S QÉWGE »ah IQGOGE â©LGôJ ≥«≤°ûdG …òdG QGô≤dG øY ¥ÉaƒdG á∏MQ ºjó≤àH ¬JòîJG AÉ©HQ’CG áë«Ñ°U øe IOƒ©dG Gògh ,AÉKÓãdG Iô¡°S ≈dGE øe ójó©dG Ωó≤J ¿GC ó©H GhOó°S øjòdG QÉ°üf’CG á°UÉîdG á∏MôdG ∞«dɵJ ô«Z øe ¬f’C ,êÉéàMÉH 4 Gƒ©aój ¿GC ∫ƒ≤©ªdG øe á∏MQ øªãc ø«jÓe äQôb »dÉàdÉHh ,ø«eƒj πLGC á∏MQ IOÉYGE ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈dGE Üô¨ªdG øe IOƒ©dG øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG .AÉ©HQ’CG áë«Ñ°U

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

’ɪLGE øjÒ°ùe 4 ájôØ°ùdG ‘

11

¥ÉaƒdG …ô«°ùe øe 3 ¿ƒµ«°S á∏MôdG »a øjOƒLƒe ≥jôØ∏d á°UÉîdG ájƒédG ôe’CG ≥∏©àjh ,óM’CG Ωƒ«dG ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ øe πµH ,•É«©∏H ≈Ø£°üe ,QɪqM »a ,¢TÉ°TO øH ¿ÉªMOh ≈dGE óaƒdG ≥Ñ°S …òdG âbƒdG »a ¢SÉÑ©∏H ø«°ùM Üô¨ªdG ¢ùeGC ájOÉ©dG á∏MôdG ∫hƒD°ùe ¬ÑfÉL ≈dGEh ,âÑ°ùdG º«µM º«¶æàdG áæéd §Ñ°V πLGC øe á∏MQƒH ¿Éc ɪc ,ájôØ°ùdG äÉÑ«JôJ ájOÉëJ’G πãªe ɪ¡©e Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ¿GC ≈∏Y ,IõªM øH QƒàcódG »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ≥ë∏j .ø«æK’G QÉ¡f ∞°üàæe

ô«q°ùe πµd ÚjÓe 10 hGC ìhôj'' ''¢ûMhôj Ée √Éfô°ûf …òdG ôÑî∏d á∏ªµJ ø«jÓe 10 ≠∏Ñe øY ¢ùeGC ¬æY åjóëdG ºJ …òdG øjô«°ùªdG ¢Uƒ°üîH ≈dGE ôØ°ùdG »a ø«ÑZGôdG QGô≤dG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,Üô¨ªdG AÉ°†YGC ™«ªL ¢üîj òîàªdG AÉæãà°SG ¿hO ô«°ùªdG Ö൪dG ≈dGE ¿hôaÉ°ùj øjòdG AGƒ°S πLGC øe Gògh ,’ hGC Üô¨ªdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 140 ≠∏Ñe ™ªL πLGC øe ÉHô≤eh Gô«°ùe 14 øe ≠∏ѪdG ∞°üf »dGƒM ™ªL ,¥ÉaƒdG áæjõN øY ÖJôàªdG …òdG ≠∏ѪdG ¿GC ºµëH Gògh 37 ôØ°S øe ¬©ªL ºà«°S øe ¿ƒ«∏e 148 ƒg Gô°UÉæe É¡àØ∏c »àdG ¿ƒ«∏e 530 á∏ªL áæjõN ¿GC ø«M »a ,IôFÉ£dG ™aóà°S »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG 140 + ¿ƒ«∏e 137) »bÉÑdG .(º«àæ°S ¿ƒ«∏e

ΩÉeGC ¥Éaƒ∏d á¡LGƒe ™HGQ AÉLôdG ΩÉeGC á«fÉãdGh áHQɨŸG

» ∏ Y » Ø j É £ °ù d G Ü Q ó ª d G ¿ É c ¿ CG ó © H h â Ñ °ù d G … h É °† « Ñ d G A É L ô d G ™ H É J ó b ¢û « °û e ¬ J ó g É °û e O h É Y h , Ó °S á « © ª L Ω É e CG » °V É ª d G Iôµa òNCGh ,»fGƒ£«àdG Üô¨ªdG ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG ó Y CG ¬ f CG » Ø j É £ °ù d G Ü Q ó ª d G ó c CG , ¬ æ Y á e É g ø e … h É °† « Ñ d G A É L ô d G ø Y É e É g G ô j ô ≤ J I ƒ ≤ d G • É ≤ f ∫ Ó ¨ à °S G π L CG ø e ä É ë Ø °U .AÉKÓãdG Gòg á¡LGƒe »a AÉLôdG iód ∞©° †dGh

»a á©HGôdG Iôª∏d GOƒLƒe ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°Sh ™e á«fÉãdGh ≥«≤°ûdG Üô¨ªdG øe OÉf á¡LGƒe ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf ¬eÉeGC Ö©d …òdG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ¬LGh ɪc ,2008-2007 Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ∂«ÑªdhGC øe Óc ¬°ùØf º°SƒªdG »a ''á«ØjÉ£°ùdG'' iôNGC á¡LGƒeh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a áµÑjôN ΩÉeGC π«ªédG øeõdG äÉjôcòH AÉ°†«ÑdG QGódG »a Ö≤∏dGh Üô©dG ∫É£HGC »FÉ¡f »a …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG .»fÉãdG »Hô©dG

AÉLôdG øY Iôµa òNGC ¢û«°ûe

á∏MQ ‘ Gô°UÉæe 37 á°UÉÿG ¥ÉaƒdG

øe Ò¨àJ ⁄ IÒãc Aɪ°SGCh OÉY …Oƒ∏©dGh 2008 »à¡LGƒe

ádÉcƒdG É¡àYÉH »àdG øcÉeC’G OóY ≠∏H IQGO’EG É¡JOóM »àdG ∂∏J øe ''QƒJ á°ù«fGC'' á«MÉ«°ùdG á≤∏©àªdGh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC IóFÉØd á«ØjÉ£°ùdG QÉ°üfC’G ¿ƒµ«°Sh ,Éfɵe 37 á°UÉîdG á∏MôdÉH 23 »≤H ø«M »a ,∞«£°S QÉ£e »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U Ü .ô«ª°S .GôZÉ°T Éfɵe

ájhÉLôdG á∏«µ°ûàdG »a Iô«ãc AÉ«°TGC ô«¨àJ ºdh ôªY Aɪ°SGC â«≤Hh ,2008 »a ¥ÉaƒdG â¡LGh »àdG AÉjôcR ,êÉëdhGC óªëe ,»dƒàe ø°ùëe ,…QÉéædG ,»æ«Y OGôe ,…ójÓL …’ƒe ,»dGhQõdG ¿É«Ø°S ô«£îdG ÖYÓdG OÉY ɪc ,ÜÉHÉjójô«°S πÑb »JGQÉeE’G ø«©∏d GQÉ©e ¿Éc …òdG …Oƒ∏©dG

¿Gƒ£«J ΩÉeGC ∫OÉ©J AÉLôdG ''GRÉc'' ‘

™ e á © ª é d G ¢ù e CG ∫ h CG I ô ¡ °S ó Y ƒ ª d G ¿ É c h ø e á °S O É °ù d G á d ƒ é d G á ¡ L G ƒ e A É L ô d G A G ô L EG √ ô « ¶ f É ¡ « a π Ñ ≤ à °S G » à d G h » H ô ¨ ª d G … Q h ó d G â¡àfG »àdG á¡LGƒªdG »gh ,»fGƒ£«àdG Üô¨ªdG ≈∏Y ådÉãdG ∫OÉ©àdG Gòg ó©jh ,1-1 ∫OÉ©àdÉH , á « H ô ¨ ª d G á d ƒ £ Ñ d G Q É W EG » a A É L ô ∏ d » d G ƒ à d G ≈àM áªjõg ¿hO øµdh •É≤f 10 √ó«° UQ íÑ° UC Gh ø « à ¡ L G ƒ e » a ¥ ƒ Ø J A É L ô d G ¿ CG É ª d É W , ¿ B ’ G .äÉ¡LGƒe 4 »a ∫OÉ©Jh

150 RhÉéàj AÉLôdG ™e ¬ÑJGQ

ò≤fGC ''ÜÉHÉjójÒ°S'' IQÉ°ùÿG øe AÉLôdG

≈dGE ''hÉehQ'' »dɨJôÑdG IOƒY äAÉL óbh ÖJGQ πHÉ≤e …hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¿ƒ«∏e 150 øe ôãcGC) hQhGC ∞dGC 13 ≈dGE π°üj …ô¡°T Qɪãà°S’Gh ÜQóªdG Gòg ᪫b ócƒDj Ée ƒgh ,(º«àæ°S .¬«a …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ¬©°Vh …òdG ô«ÑµdG »dɪdG

»fGƒ£«àdG Üô¨ªdG ôFGõdG ≥jôØdG ¿Éch ∫OÉY ¬∏é° S …òdG ±ó¡dG π° †ØH ¥ƒØà∏d ÉbÉÑ° S øe AÉLôdG øµªàj ºdh ,(38O) »a …ôª©dG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 6 πÑb iƒ°S áé«àædG ádOÉ©e á j ƒ b á a ò ≤ H ( 8 4 O ) » a § Ñ °† d É H h , á ¡ L G ƒ ª d G … ò d G '' Ü É H É j ó j ô « °S '' … Q G ƒ Ø j E ’ G π j ó Ñ d G ø e .áé«àædG ∫OÉY

º«àæ°S ¿ƒ«∏e

óFÉ≤dG á°SQɪªdG øY ∞bƒJ ø«M »a ,ø«ª°Sƒe .»eÉgƒa ódÉN ¢SQÉëdGh hóæjôL

ô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG øe áYÉ°S 48 ó©H ≈∏Y øe GAóH) AÉKÓãdG Gòg Iô¡°S »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e »a (Ó«d áæeÉãdG áYÉ°ùdG Ü É g P Q É W EG » a , á « H ô ¨ ª d G A É °† « Ñ d G Q G ó d É H á j ó f C Ó d É « ≤ j ô a EG ∫ É ª °T ¢S CÉ µ d » Ñ g ò d G ™ H ô ª d G ø e G A ó H ∫ É M ô d G '' á « Ø j É £ °ù d G '' ó °û « °S , á ∏ £ Ñ d G QÉ£e øe á° UÉN á∏MQ »a óMC’G Ωƒ«dG áë«Ñ° U QGódÉH ¢ ùeÉîdG óªëe QÉ£e ≈dE G »dhódG ∞«£° S .Iô°TÉÑe AÉ°†«ÑdG

áaƒîàe AÉLôdG ÒgɪL ∞«£d Éj'' QÉ©°T â©aQh ''∞«£°S QÉ¡f øe

AÉ``LôdG Qƒ``¡ªL ''hÉehQ''`H ÖéYGC

ÉgGóàæe »a ájhÉLôdG ô«gɪédG â©aQ óbh ΩÉeGC ôã©àdG ó©H Iô°TÉÑe âfôàfC’G áµÑ°T ≈∏Y Éj ∞«£d Éj'' QÉ©°T ¢ùeGC ∫hGC »fGƒ£«àdG Üô¨ªdG øe á«aƒîJ Iô¶f »a ,''∞«£°S QÉ¡f Éj ∂æe ∞«£d π£H ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg AÉLôdG ô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG ¿Éc AGO’CG ¿GC ≈∏Y ájhÉLôdG ó«cÉCJ ºZQ ,ôFGõédG .»fGƒ£«àdG Üô¨ªdG ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a

π£H áë∏°üe Ωóîj ’ …òdG ôã©àdG ºZQh GOóée ´ÉaódG á∏MQ »a »°VɪdG º°Sƒª∏d Üô¨ªdG Qƒ¡ªL √GóHGC Gô«Ñc ÉMÉ«JQG ¿GC ’GE ,»∏ëªdG ¬Ñ≤d øY Ω ó ≤ªdG A G O C ’ G øe ,Égô«Z h ä Éjó àæªdG » a A ÉL ôdG óFÉ©dG ÜQóªdG IOƒ©H ábÓY ¬d ôe’CG ¿GC øjôÑà©e á«æØdG á°VQÉ©dG ≈dGE hÉehQ …RƒL »dɨJôÑdG .…hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d

»a ∫ƒNódG AÉLô∏d »æØdG ºbÉ£dG Qôb óbh QGódÉH ''Iôµ°SƒH »d'' Öcôe »a ≥∏¨e ¢üHôJ ájÉZ ≈dGE Ωhó«°S …òdG ¢üHôàdG ƒgh ,AÉ°†«ÑdG ¢ùµ©j Ée ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG É¡«dƒj »àdG Iô«ÑµdG ᪫≤dG .AÉ°†«ÑdGh á∏ëµdG ΩÉeGC á«≤jôaGE ∫ɪ°T á¡LGƒªd

OÉY …òdG ''hÉehQ'' »dɨJôÑdG ÜQóªdG ¿Éch ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f »a AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dEG »Hô¨ªdG …QhódG Ö≤d ≈∏Y AÉLôdG ™e π°üëJ ób ɪc ,…hÉ° †«ÑdG OGOƒ∏d ÉHQóe ¿Éc ø«M 2006 »a ádƒ£H Ö≤∏H èjƒààdG ≈dEG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG OÉb .2009-2008 »°†≤æªdG º°Sƒª∏d Üô¨ªdG

Ωƒ«dG øe ¢üHôJ ‘ AÉLôdGh ''Iôµ°SƒH'' Öcôe ‘

ΩÉ``¡Øà°SGE äÉeÓY 3 É``¡«a ¢û«°ûe ÉgóYGC »àdG É`ÑY’ 22 áªFÉb øH ,∞∏îj ,Ωƒ¡dO ,ƒMQ ,»LGôa ,»°ThÉ°T :øe Óc Üô¨ªdG ≈dGE ôØ°ùdG πLGC øe ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG ÉgóYGC »àdG ÉÑY’ 22 áªFÉb â∏ª°T ºgÉa ,QÉ"ƒ°S ,»fɪqM ,ájÉjR ,(?)¿ÉÑeGC ,ójÉ≤∏H ,á«°Tƒªd ,±ôàe ,(?) ∫ÉHQOƒH ,(?) ¢SÉ°ùcGC ,…hÉØ«©dG ,¢ùjO ,…hÉØ«©dG ,»æ≤e ,…OÉ°T ¿GC ôcòj .¢SÉ°ùcGCh ¢ù«°ùfGôa ,∫ÉHQOƒH ä’ÉM »a ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY 3 πªëJ »àdG áªFÉ≤dG »gh ,∂dÉe øHh ≈°ù«Y êÉM ,äÉjóL ,IõYƒH .ÜôਪdG »YÉHôdG Aɪ°SGC πªëJ ºd áªFÉ≤dG ¿GC …GC ,∞jô°T øH ,º°SÉb ,…ô«HhR ,Qhób ,Qójób Aɪ°SGC πªëJ ºd áªFÉ≤dG

º∏à°ùJ ⁄ ''É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc'' äGQÉ©°T Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ô≤e ≈dGE ¢ùeGC ᪰UÉ©dG »a ¥Éaƒ∏d …QGO’EG ≥°ùæªdG π≤æJ É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc QÉWGE »ah iôNGC á¡L øe ¿GC í°†JG øµdh ,ÖY’ πc ¢ü«ªb ºc ≈∏Y É¡©°Vh ºàj »àdGh ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæªH á°UÉîdG äGQÉ©°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe √òg äGQÉ©°T ¿hO øe AÉKÓãdG Gòg ¥ÉaƒdG Ö©∏«°S »dÉàdÉHh ,ó©H π°üJ ºd ¥ÉaƒdÉH á°UÉîdG äGQÉ©°ûdG .á°ùaÉæªdG

¢ùeGC ''á«aGôZƒµj’EG'' áÑbGôŸG iôLGC ¢SÉ°ùcGC óæY âÑ°ùdG ¢ùeGC á«aGôZƒµjGE á«ÑW áÑbGôe AGôLGE óYƒe ≈∏Y ¢SÉ°ùcGC ø«eGC »ØjÉ£°ùdG ™aGóªdG ¿Éc »àdG áMGôdG ´ƒÑ°SGC ájÉ¡f ó©H á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY óYƒe áaô©e πLGC øe Gògh ,''»°ù«jÉj'' Qƒ°ù«ahôÑdG .≥HÉ°S âbh »a É¡æe OÉØà°SG

á```«aÉ°VGE áMGQ ΩÉ``jGC 5 ≈∏Y π``°ü– IójóL áMGQ ,»°ù«jÉj Qƒ°ù«ahôÑdG ¬ëæe ó≤a ,¢ùeGC ¢SÉ°ùcGC ÉgGôLGC »àdG á«Ñ£dG áÑbGôªdG Aƒ°V ≈∏Yh ¢ùeGC ∞«£°S ≈dGE ᪰UÉ©dG øe »æ©ªdG OÉY óbh ,±ƒîJ …GC ¿hO á°ùaÉæªdG ≈dGE Égó©H Oƒ©j ΩÉjGC 5 Ióªd .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H á°UÉîdG ájƒédG á∏MôdG »a

±ô°üdG â– ¬``∏≤æJ ™°†jh AÉLôdG ΩÉeGC á```cQÉ°ûŸG ¬``æµÁ ’ ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a ¢SÉ°ùcGC ócGC ó≤a ,¢ùeGC áë«Ñ°U É¡æe OÉØà°SG »àdG IójóédG ΩÉjGC 5 áMGQ ÖÑ°ùHh âëJ ¬°ùØf ™°Vh ¬æµdh ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG á«ë°üdG á«MÉædG øe ¬æµªj ’ ¬fGC ¢ùeGC .∞«£°S »a √AÉ≤HGE hGC Üô¨ªdG ≈dGE ¬∏≤æJ GhOGQGC GPGE Ée ádÉM »a ¥ÉaƒdG IQGOGEh »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ

äôNÉCJh ''º¡«H É¡JQGO'' ᪰UÉ©dG IôFÉW •ƒ£îdG ≈∏Y ≥jôØdG IQGOGE ó«cÉCJ ºZôa ,âÑ°ùdG ¢ùeGC …OÉY ô«Z GôNÉCJ ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG πLGC øe ¥ÉaƒdG ÉgGôàcG »àdG IôFÉ£dG âaôY ≈dGE §°SGh’CG π≤æJ ≈∏Y ≈àM ôKGC ÓjƒW GôNÉCJ âaôY IôFÉ£dG ¿GC ’GE ,∞°üfh Iô°TÉ©dG ábÓ£f’G â«bƒJ ió©àj ’GB ájôFGõédG ájƒédG .ôHÉc’CG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH ∞«£°S QÉ£e »a Qɶàf’G ≥∏b ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a …ƒjR Ö©∏e

IôFÉ£dG ‘ Gƒ°ùÑd §°SGh’CGh ™HQh QÉ¡ædG ∞°üàæe ó©H ≈àM ™∏≤J ⁄ É≤Ñ°ùe √ój ™°Vh ≈dGE πµdÉH iOGC …òdG ôe’CG ,¢ùeGC QÉ¡f øe ô°ûY ’GE QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG »a iƒ°S ∞«£°S QÉ£e øe IôFÉ£dG ™∏≤J ºdh á°UÉîdG á«°VÉjôdG ∫óÑdG Gƒ°ùÑd ¥ÉaƒdG §°SGhGC ¿GC áLQO ≈dGE ,IóMGƒdG áYÉ°ùdG »a áéeôѪdG §°SGh’CG á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH ¬Ñ∏b ≈∏Y Ωõà∏J ºd Ée GPGE áØ«îe øe ôãcGC IôFÉ£dG ™e áMQÉÑdG áHôéJ ≈≤ÑJh ,√PÉ≤fGE ¿GC øµªj Ée PÉ≤f’E ádhÉëe »a ,IôFÉ£dG »a ájô°üædG á¡LGƒªH IóMGƒdG áYÉ°ùdG »a ¿Éc ¢ùeGC ∞«£°S QÉ£e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿’C ,AÉ≤∏dG Ωƒj ¢ùØf »a π≤æàdG ¿ƒµj ÉeóæY âbƒdÉH ÓÑ≤à°ùe ájƒédG •ƒ£îdG .AÉ≤∏dG Ö©d øe §°SGh’CG ™æe Ée ƒgh ,≥FÉbO 10 ’GE

IôŸG √òg ¬æHG ™e ô°VÉM á“Q ájôØ°ùdG »gh ,Üô¨ªdG ≈dGE Ωƒ«dG ¬∏≤æàH øWƒdG êQÉN ¥ÉaƒdG ™e ¬JÉjôØ°S »a GójóL ɪbQ øjódG QóH ¥Éaƒ∏d ¢UÉîdG ô°UÉæªdG ∞«°†«°S ¬æHÉH ÉHƒë°üe ¿ƒµ«°S ¬fGC IôªdG √òg ájôØ°S »a Iõ«ªdG øµdh ,øWƒdG êQÉN ''á∏ëµdG'' ™e ¬JÉjôØ°S ïjQÉJ »a 15 ºbôdÉH ¿ƒµà°S »àdG Ωƒ«dG »a …GC ,2007 …Ée 3 ¢ù«ªîdG Ωƒj ódh »æ©ªdG ¿GC ɪ∏Y ,ájôØ°ùdG »a ô°UÉæe ô¨°UGC ¿ƒµ«°S …òdGh ,Gô¡°T 29 ÖMÉ°U ''ó«©°ùdG'' ô«¨°üdG ™e øH’G áªJQ `côà°ûjh ,∞«£°S Ö©∏e »a Üô©dG ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f ÜÉgP »a »fOQ’CG »∏°ü«ØdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¬«a πÑ≤à°SG …òdG .OÓ«ªdG ïjQÉJ »a ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG

AÉLôdG ±ô©j óFÉ©dG ''hÉehQ'' 2009 Ö≤∏H ¬©e êƒJh Gó«L

GOó› π°üJ ⁄ ∫ÉHQOƒH ábQh IQGOGE √ÉæªàJ âfÉc Ée ¢ùµY Qƒe’CG äQÉ°S êhôN ábQh ¢Uƒ°üîH »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¿GC ºZQh ,∫ÉHQOƒH ¢ùeGC áë«Ñ°U á≤∏¨e øµJ ºd Ωó≤dG Iôµd ábQƒdG ¿GC ’GE ,ájOÉ©dG áHhÉæªdÉH âeÉbh Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe π°üJ ºd IQGOGE ≥∏≤j íÑ°UGC …òdG ôe’CG ƒgh ,Ωó≤dG .ÖYÓdGh ¥ÉaƒdG

Üô¨ŸG áªFÉb ó©j ⁄ ¢û«°ûeh áMQÉÑdG Iô¡°S ≈àM ∫ÉHQOƒH ÖÑ°ùH ÜQóªdG º≤j ºd ∫ÉHQOƒH ÖÑ°ùHh ø«ÑYÓdG áªFÉb OGóYÉEH »ØjÉ£°ùdG ájÉZ ≈dGE Üô¨ªdG ≈dGE ¥Éaƒ∏d ø«≤aGôªdG ΩÉeGC Gògh ,¢ùeGC ᪰UÉ©dG øe IOƒ©dG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dGh IQGO’EG á«f øª°V ∫ÉHQOƒH ™°Vh »a »ØjÉ£°ùdG ádÉM »a Üô¨ªdG ≈dGE π≤æàªdG óaƒdG ¬LhôN ábQh ∫ƒ°Uƒd ∫ɪàMG OƒLh ,Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe á∏µ°ûe É°†jGC ¥ÉaƒdG IQGOGE â©°Vh ɪc ø«©H ¢ù«°ùfGôa »fhô«eɵdG ÖYÓdG Iô«°TÉCJ ¬JRÉ«M ΩóY πX »a ,QÉÑàY’G ôe’CG ,á«Hô¨ªdG »°VGQ’CG ≈dGE ∫ƒNódG øe Üô¨ªdG ≈dGE ¬∏≤æJ π©éj …òdG IQGOGE áÑZQ ºZQ ,IôeɨªdG ∫ɵ°TGC áWô°T ôÑY √ôjôªJh ¬∏≤f »a ¥ÉaƒdG .ó¡q©J πHÉ≤e OhóëdG

+ÉÑY’ 21 ™°Vh ¢û«°ûe ¬∏«gÉCJ πeGC ≈∏Y ∫ÉHQOƒH

πÑb ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬©e åjóM »ah ÜQóªdG ócGC ,᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG …ƒæj ¿Éc ¬fGC ¢û«°ûe »ØjÉ£°ùdG ™e ,Üô¨ªdG ≈dGE ÉÑY’ 21 ÜÉ룰UG ,á«FÉæãà°SG áØ°üH ∫ÉHQOƒH ádÉM ™°Vh 22 Oó©dG ¿ƒµ«°S ¬∏≤f QGôb ádÉM »Øa ≈≤Ñ«°S ¬∏≤f ΩóY ádÉM »ah ,ÉÑY’ OƒLh ¿GC ƒdh ,ÉÑY’ 21 ƒg Oó©dG ¿ƒµ«°S ¬fGC »æ©j áªFÉ≤dG »a ∫ÉHQOƒH ∫ƒ°Uh πeGC ≈∏Y Üô¨ªdG ájôØ°S »a .áeOÉ≤dG áYÉ°S 48 »a ¬LhôN ábQh

∫h’CG º°ù≤dG á```≤`«`bO 270 ó`©`H §`≤`°ù`J á``jOƒ`dƒ`ª`dG

¿Gôgh ájOƒdƒe »∏eÉ°ûc ,QGhõe øe πc AÉ°†eGE áëæe ≈dGE Ωɪ«d ÉgOó°ùj ºd »àdGh •Gô«°Sh ¿Éc -¬Ñ°ùM- ÉHÉH ¿GC ºZQ Ωƒ«dG ájÉZ âbƒdG ¬ëæeh ᪡ªdG ¬d π¡q°S ób Éæd ócGC óbh .óYƒdÉH »aƒj ≈àM »aɵdG πØqµàj …òdG ƒg É«eÉëe πcqh ¬fGC ''ÉHÉH'' πëà°S á∏µ°ûªdG ¿GC √óYh óbh ᪡ªdÉH .ôHƒàcGC ô¡°T ájÉ¡f πÑb

GóL ó«©°Sh ... ájOƒdƒŸG èFÉàæH

óªëe êÉë∏H ¿GC º∏©j πµdG ¿GC ºZQh ø«Y ÜÉÑ°T ø«ª°Sƒe òæe ¢SGCôj ''ÉHÉH'' ø«H Ée º°ùb »a §°ûæj …òdG ∑ôàdG Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ∫ƒq©j …òdGh äÉ£HGôdG áà°S ∑Éæg âeGO Ée »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Ωó≤à°SG Gò¡dh Oƒ©°üdÉH á«æ©e ¥ôa ,ìÉ«J QGôZ ≈∏Y ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¢†©H QÉÑNGC ™HÉàj ¬fGC ¿GC ’GE ,áeRQƒHh …ó«ªM èFÉàædÉH GóL ó«©°Sh ájOƒdƒªdG .¿’BG óM ≈dGE á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG º«©f .GC

ΩÎëj ⁄ ''ƒ∏µjƒdG'' »MƒØ°S ‘ á«°ûY ¿Gôgh ájOƒdƒe §°SGhGC Ωõ¡fG »a (1-2) áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC »≤aGôe óMGC Ö°ùMh .»MƒØ°S Ö©∏e ø«H â°Vô©J ájOƒdƒªdG ¿ÉEa ,≥jôØdG äGƒb ¿GC ɪc äÉ≤jÉ°†e ≈dGE ø«Wƒ°ûdG »a ∫ƒNódÉH QÉ°üfÓCd â몰S øe’CG øe á∏HÉ≤ªdG ¿GC ºZQ »fÉãdG •ƒ°ûdG ƒgh ,Qƒ¡ªL ¿hO …ôéJ ¿GC ¢VôàتdG ¿Gó«ªdG ¿ƒ≤°Tôj QÉ°üf’CG π©L Ée ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG IGQÉÑe ÖÑ°ùH ÖfÉL ≈dGE ''IhGôªëdG'' QÉ°üf’CG ∞bh ∞bhh RƒØdG πLGC øe ¿Gôgh á«©ªL .''ÜɵdG'' ∞MR

''ÉgÉ£Y'' Qƒ°üæe êÉM ∞«£°S ¤GE AÉ≤∏dG ó©H Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG π°q†a AÉ≤∏dG ó©H ¿GC ó©H Ö©∏ªdG øe Iô°TÉÑe êhôîdG ≈àM IQÉ«°ùH ¬≤jó°U √ô¶àæj ¿Éc ≈∏Y ôªj ºd å«M ,∞«£°S ≈dGE π≤æàj ÖæéJ π°q†ah ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ôgɶdGh ΩÓY’EG πFÉ°Sh ™e åjóëdG øe êhôîdG π°q†ah ''ôªq©e √GQ ƒÑ∏b'' ¿GC øNÉ°ùdG ≈∏Y íjô°üàdG ≈∏Y Ö©∏ªdG .iôNGC á≤jô£H IQGO’EG ¬ª¡ØJ ób

GôH âfÉc IOƒ©dG ¿Gôgh ≈dEG GôH ájOƒdƒªdG äOÉY á∏MQ ó©H ¢ùeCG áë«Ñ°U â∏°Uhh ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ¿CG ºZQh .ábÉ°T ≈dEG IôFÉ£dG ôÑY â∏≤æJ Qƒ°üæe êÉM á≤gôe âfÉc IOƒ©dG ¿CG ’EG áæJÉH ióMEG »a GƒØbƒJ ¿ƒÑYÓdGh IQƒcòªdG áj’ƒ∏d á©HÉàdG äÉjó∏ÑdG πÑb AÉ°û©dG áÑLh GƒdhÉæJ å«M .á∏aÉëdG øàe ≈∏Y ≥jô£dG á∏°UGƒe

…Oƒ```©°ùdG ô°üædG ø```e ÒLÉ```æe ¿É``«Ø°SƒH øjÉ```©jo

π é °S » d É à d É H h , • G ô « °S ¿ É µ e ( 5 4 O ) ¿CG ó ©H á °ù a ÉæªdG ≈ dEG ¬ JO ƒ Y » M G ó e á ≤ H É °ù d G ç Ó ã d G ä É j Q É Ñ ª d G ø Y Ü É Z ôNBG ¿Éc å«M ¿Gôgh »a äôL »àdG » a º ë b CG É e ó æ Y ê ô Ñ d G » a ¬ d Q ƒ ¡ X .Iô«NC’G á≤«bO øjô°û©dG

¢TGh âæq«H'' :»MGóe Éfô°ùN ÉæfGC ºZQ iƒ°ùf ''á«FÉæãH

¿ CG º j ô c » M G ó e º L É ¡ ª d G i ô j h ≈∏Y á£≤f ≥«≤ëJ ¬fɵeE ÉH ¿Éc ¬≤jôa ± ó ¡ d G ’ ƒ d á æ J É H Ü É Ñ °T Ω É e CG π b C ’ G ™ H Q » a ¢ù a É æ ª d G ¬ ∏ é °S … ò d G ∫ h C ’ G ¿Éc …òdG ±ó¡dG ƒgh ∫hC’G áYÉ°ùdG ä É j ƒ æ © e » a » Ñ ∏ °S ô « K CÉ J ¬ d ¿ C ’ É f ô °ù N '' : ∫ É b h , ø « Ñ Y Ó d G ≈°ùæf ¿CG Öéjh Éæ«a äôKCG äÉHÉ«¨dG á¡LGƒªdG »a ôµØf ¿Rh á∏HÉ≤ªdG √òg É ª c , '' ¢T G ô ë d G O É ë J G Ω É e CG á ∏ Ñ ≤ ª d G » f É ã d G • ƒ ° û d G » a ¬ d ƒ N O ≈ ∏ Y ≥ q∏ Y »a …ód Ée πc ºjó≤J âdhÉM'' :ÓFÉb »a IOƒ©∏d Iô«NC’G á≤«bO 25`dG .''»ÑfÉéH øµj ºd ßëdG øµd áé«àædG

ÉÑ°†Z ¿Éc Ωɪ«d ''ÜɵdG'' IQGOGE ≈∏Y

¢ù « F Q ¢† a Q A É ≤ ∏ d G á j É ¡ f ó © H ≈∏Y ≥«∏©àdG Ωɪ«d ájOƒdƒªdG I Q G O EG Ω ƒ ∏ H ≈ Ø à c G h ¬ ≤ j ô a I Q É °ù N º d Q G õ f '' : Ó F É b » æ J É Ñ d G ≥ j ô Ø d G áaôZ øe ÜGôàb’G ≈àM ∫hÉëj Ö Ñ °S º ¡ a CG º d h ¢ù H Ó ª d G ô « « ¨ J .''√Éæ«b’ …òdG OQÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’G

ºµ◊G ágGõf ócƒDjh... ¬ª¡àj øjQƒ" øHh

º µ ë d G ¿ CG á j O ƒ d ƒ ª d G ¢ù « F Q ô Ñ à Y G º d h É Y É é °T h É ¡ j õ f ¿ É c … h G h R ø H Ö Y Ó d G ¢ù µ Y , A É £ N CG Ö µ J ô j ¿ É c º µ ë d G ¿ CG É æ d ó c CG … ò d G ø j Q ƒ " A É £ N CG I ó Y ø Y ≈ °V É ¨ J h G R É ë æ e ÖL ƒ àJ âfÉch ' 'Ü Éµ dG ' ' ƒÑY ’ ɡѵ JQG .AGôªM hCG AGôØ°U äÉbÉ£H QÉ¡°TEG

¿ƒµj ¿GC »Øæj ''ÉHÉH'' Ωɪ«d ™e ≥ØJG

ájOƒdƒªd ´ôØdG ¢ù«FQ ÉæH π°üJG …QÉÑL ∞°Sƒj ¢ù«FôdG ó¡Y »a ¿Gôgh Ωɪ«d ¬dÉb …òdG ΩÓµdG »Øæ«d ᪫≤dG ádhóL ≈∏Y ¬bÉØJG ¢Uƒ°üîH óªëe êÉë∏H É¡H øjój »àdG á«dɪdG 750 ±ô°U ¿GC ó©H ≥jôØ∏d ''ÉHÉH ƒYóe'' øe ∫hC’G ô£°ûdG πãªJ »àdG Éfƒ«∏e

™e º∏bCÉàj ¿CG ∫hÉMh ¬«∏Y Ée •Gô«°S ,ÜQóªdG ¬d ¬ëæe …òdG QhódGh Ö°üæªdG ¬ ∏ « e õ d ¬ f É µ e ∑ ô à j ¿ CG π Ñ b G ò g h IôWÉ≤dG ºYqój ≈àM (54O) »a »MGóe .»fÉ©J âfÉc »àdG á«eÉeCG

äÉHÉ«¨dG'' :•GÒ°S Ö©∏dGh Éæ«a äôKGC ''Ö©°U §°SƒdG ‘

¿GC ≈°ù«Y •Gô«°S ™aGóªdG ±ôàYG á«FÉæãH áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬≤jôa IQÉ°ùN ÉæJQÉ°ùN'' :∫Ébh ,á«≤£æe âfÉc áØ«¶f ÉæÑ©d ÉæfGC ƒgh óMGh ÖÑ°ùd á«≤£æe âfÉc Éæ«a ôKGC Ée ø«ÑY’ IóqY øe ø«°Uƒ≤æe ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,á¡LGƒªdG √òg »a ¥ƒa ¬à≤K OÉ©à°SG Éæ«∏Y πqé°S ÉeóæY »≤ÑàªdG âbƒdG ô«q°ùj ∞«c ±ôYh ¿Gó«ªdG •Gô«°S ≥∏qY ɪc .''Ió«L á«Ø«µH AÉ≤∏dG øe ¬«a ¬©°Vh …òdG Ö°üæªdGh ¬FGOGC ≈∏Y ô«Z ÉfGC'' :ÓFÉb Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©àe ¿GC ¢VôàتdG øe Ö°üæªdG Gòg ,É©Lôà°ùe ÖYÓd hGC IôÑN ÖMÉ°U ÖYÓd ¿ƒµj ó≤d ,ÅaÉ£ªdG πLQ ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y Oƒq©àe Ée π°†aGC ºjó≤J ´É£à°ùªdG Qób âdhÉM Iô«Ñc áHƒ©°U äóLh »fGC ó≤àYGCh …qód √òg .Ö°üæªdG Gòg »a »°ùØf ¢Vôa »a ∫hÉëæ°Sh ≥jôØdG »a ôKƒDJ ød IQÉ°ùîdG .''¢TGôëdG ΩÉeGC ∑QGóàdG

¿GC ó©H Oƒ©j »MGóe êÈdG AÉ≤d òæe ÜÉZ

A É ≤ d » a º j ô c » M G ó e ∑ Q É °T »a ÜQóªdG ¬ªëbCG å«M áæJÉH ÜÉÑ°T

áæJÉH »a ¿Gôgh ájOƒdƒe â£≤°S á≤«bO 270 ó©H á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ≥«≤ëJ ó©H IQÉ°ùîdG É¡«a ±ô©J ºd ΩÉeGC »dGƒàdG ≈∏Y äGQÉ°üàfG áKÓK ºZQh .ájô°üædGh Ió«∏ÑdG ,∞∏°ûdG É¡H ôqªj ¿Éc »àdG áLôëdG á«©°VƒdG ™aGóªdG AÉ≤aQ ¿GC ’GE ,»æJÉÑdG ≥jôØdG ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC Ió≤©dG Gƒµqa »Ñjô©d ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a ¿Éc IGQÉÑe »a á∏«W QÉWE’G êQÉN Qƒ°üæe êÉM ¿Éc Ée Gƒeóq≤j ºd å«M ,á≤«bO ø«©°ùàdG »àdG á¡LGƒe √òg »a º¡æe Gô¶àæe .¿É«°ùædG »W »a ™°VƒJ ¿GC Öéj q

ógÉ› `d AÉ≤d ∫hGC

Ü É °û d G ∫ ƒ N O á ¡ L G ƒ ª d G â a ô Y » a » f É ã d G • ƒ °û d G » a ¿ É « Ø °S ó g É é e óbh ,ójÉb ¢VƒqY ÉeóæY 49 á≤«bódG á¡édG ≈∏Y Ö©∏dGh ΩƒédG §«°ûæJ ∫hÉM ≈ ∏ Y ¢U ô Ø d G ¢† © H ≥ ∏ N h i ô °ù « d G ºgC’G øµd ,áé«àædG »a IOƒ©∏d πbC’G ó©H ¬d Qƒ¡X ∫hCG πqé°S ¬fCG ÖYÓdG Gò¡d I Q É J ¿ É c … ò d G ƒ g h , ä ’ ƒ L ™ °ù J ≈∏Y iôNCG IQÉJh 18 `dG áªFÉ≤dG êQÉN .A’óÑdG »°Sôc

Ö©d •GÒ°S ¿Gó«ŸG §°Sh ‘

á∏HÉ≤ªdG »a É«°SÉ°SCG ∑QÉ°T ¿CG ó©H á ¡ é d G ≈ ∏ Y á j ô °ü æ d G Ω É e CG á W Q É Ø d G ¿ É c … ò d G ø j Q ƒ " ø H ¿ É µ e i ô °ù « d G Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG π°q†a ,ÉÑbÉ©e • G ô « °S ™ a G ó ª d G » a á ≤ ã d G ó j ó é J § °S h » a I O É © d G ô « Z ≈ ∏ Y ¬ c ô °T CG h Ωóqb å«M ,á«£Y øH ÜÉ«Z »a ¿Gó«ªdG

''ø«HGƒ°ûdG ΩÉeGC áªjõ¡dG ´ôqéJ Ö©°üdG øe'' :øjQƒ" øH Éæµ∏g''ºµëdG áMGô°üH...»∏ëªdG ≥jôØdG ó°V äÉØdÉîe øµJ ºd ¬f’C ∂jó¡j ¬∏dG ¬d ∫ƒbGCh QÉW’EG êQÉN ¿Éch '' .áeGô°üH á∏HÉ≤ªdG ô«°ùàd IGCôédG ∂d áÁõ¡dG √òg ´ôéàJ º`d ∂fGC ôgɶdG -

πµ°ûe »∏ëªdG ≥jôØdG ¿’C ''É¡à∏ªM Ée ô«Z'' ¬∏dGh Gƒ≤≤ëj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ''ø«HGƒ°ûdG '' ∫ƒ¡µdG øe AGQh âfÉc äÉHÉ«¨dG ¿GC øXGCh ,ÉæeÉeGC ''∂«∏µjódG'' Ö©∏J ÜɵdG âfÉc »àdG IQGôëdG ≈dGE áaÉ°VGE áªjõ¡dG .Éæ«∏Y RƒØàd É¡H

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

? `cô¶æH IQÉ°ùÿG √òg ô°ùØJ ∞«c

OÉ–G ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG iôJ ∞«c ?¢TGô◊G

òæe âÑKGC ≥jôØdG Gòg ¿’C ájɨ∏d áÑ©°U á∏HÉ≤e »g í«ë°U ,á°ùfÉéàe áYƒªée ∂∏ªj ¬fGC º°SƒªdG ájGóH IOGQÉEH ∂dP ¢†jƒ©J ∫hÉë«°S øµd Aɪ°S’CG ∂∏ªj ’ ¬fGC QòëdG Éæ«∏Y Gò¡d ,ÉæààZÉÑe ¿ƒdhÉë«°S øjòdG ¬fÉÑ°T RƒØdG ádhÉëeh ¬©e πgÉ°ùàdG ΩóYh ≥jôØdG Gòg øe ôã©àdG …GCh ,Ö«JôàdG áeó≤e ÖbGôf ≈≤Ñf ≈àM ¬«∏Y ≈∏Y √Éæªàf ’ Ée ƒgh ,ôØ°üdG á£≤f ≈dGE Éfó«©«°S äÉjQÉѪdG ¿GC âbh »a Éæ«a ôKƒD«°S å«M ¥ÓWE’G ¿ƒÑdÉ£e øëf .ájɨ∏d áÑ©°Uh ájQÉf ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG ∫Éée ’h Éæ°VQGC ≈∏Y •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ™ªéH …òdG ¢TGôëdG OÉëJG á°UÉN ø«°ùaÉæªdÉH ±ÉØîà°SÓd .¬H ¿É¡à°ùj ’ É≤jôa ≈≤Ñj ?IÒNGC áª∏c

11

áfÉHR óªMGC ≈dGE Iƒ≤H π≤æàdG ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏£f ÉÑjô≤J ÉæÑ©d á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a ÉæfC’ ÉæJQRGƒDªd AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfGC ≈dGE êÉàëf øëf .Qƒ¡ªédG ¿hO GƒdÉ©J º¡d ∫ƒbGC Gò¡d ,äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a á°UÉN º«©f .GC .ÉæÑfÉL ≈dGE ±ƒ≤dGh πLGC øe

Ö©∏dGh QòëdG ≈∏Y ájGóÑdG òæe ÉfóªàYG ÉæfGC ó≤àYGC π©L Ée ƒgh ,∞∏îdG »a ø«ÑYÓd øe OóY ôÑcÉCH Qôëàjh ∫h’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a πé°ùj »∏ëªdG ≥jôØdG »Øàµj …òdG ≥jôØdG ¿GC º∏©J âfGCh ,Ió≤©dG ∂Øjh É«°ùØf å«M ,Éæd çóM Ée ƒgh ,±Góg’CG ≈≤∏àj kɪàM ´ÉaódÉH ¿GC óchDGC »æfGC ºZQ ÉæàªjõY øe ≈æKGC »∏MQƒH ±óg ¿GC .Éæe ø°ùMGC ¢ù«d áæJÉH ≥jôa Úaóg ºµàØ∏c AÉ£NGC ÖµJQG ∂≤jôa øµd

»∏MQƒH ¬©bh …òdG ±ó¡dG á£≤d »a , ó«cGC Ωƒ≤jh ''Qhój'' ¬côJ ΩóY ¢VôàتdG øe ¿Éc ,á«°ü≤ªH øY áLQÉN ¿ƒµJ iôNGC GQƒeGC ∑Éæg øµd ,ácôëdÉH √òg ¿É«°ùf Éæ«∏Y Gò¡d ,¿É«MC’G ¢†©H »a ∂Jô£«°S IOƒ©dG AÉ≤d »a ¿GC ø««æJÉÑdG ÉæfGƒN’E ∫ƒ≤fh á∏HÉ≤ªdG ’ÉLQ Gƒfƒµj ¿GC º¡«∏Yh ôNGB ΩÓc ∑Éæg ¿ƒµ«°S Éæf’C ,Ωƒ«dG É¡H GƒÑ©d »àdG á≤jô£dÉH áfÉHR »a GƒÑ©∏jh Gƒfƒµj ¿GC ≈æªJGCh RƒØdG πLGC øe Ö©∏æ°Sh º¡ªMôf ød Gƒ°ùëj ≈àM ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a áLôM á«©°Vh »a âbh »a ''´GQqP ƒëHôj hɨH'' Éæ©e º¡f’C ,á«dhƒD°ùªdÉH ƒaÉNh ø«∏bÉY'' GƒfÉc ôFGõédG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC º¡fGC .''É¡æe ?áÁõ¡dG ºµ«a ôKƒDà°S πg ∂jGCôH

»a âfÉc ádƒédG √òg ¿C’ ,ôKƒDà°S É¡fGC ó≤àYGC ’ øëf »dÉàdÉHh ,äôã©J áeó≤ªdG ¥ôa πch ÉæëdÉ°U »a ≈≤Ñf ≈àM RƒØdG ≈∏Y áeOÉ≤dG ádƒédG »a ¿hôÑée Gô«Ñc GQhO âÑ©d äÉHÉ«¨dG ¿GC ¢ùæJ ’h ,áeó≤ªdG áÑcƒc iƒ°S ôNGB GQÉ«N ∂∏ªf ’ øëfh áé«àædG √òg ójóëJ »a .áeOÉ≤dG ádƒédG »a ∑QGóàdG

?IQÉ°ùÿG √òg ≈∏Y ≥∏©J ∞«c

''AÉ≤∏dG ó©H √ÉæjôLGC QGƒëdG'' Ωƒ«dG IQÉ°ùN áMGô°üH πb’CG ≈∏Y ¿ƒæªàj GƒfÉc øjòdG ÉfQÉ°üf’C áÑ°ùædÉH Iôqe IóY ¿ÉCH ±GôàY’G Öéj øµd ,áæJÉH øe á£≤æH IOƒ©dG ¿’BG óëd É¡YôéJGC ºd »àdG IQÉ°ùîdG AGQh âfÉc πeGƒY »àdG ø««æJÉÑdG äÉaô°üJ º¡aGC ºd .á∏aÉëdG »a ÉfGCh .AÉ≤∏dG ó©Hh AÉæKGCh πÑb ÉæJÉCéa

øe ô«LÉæe π≤àfG …Oƒ©°ùdG ô°üædG Ö©∏e ≈dGE áMQÉÑdG áæjÉ©e πLGC øe …ƒjR ºLÉ¡e ¿É«Ø°SƒH óªëe ¿GC ó©H ,…GO ø«°ùM ô°üf ¬JÓgƒDe øYh ¬æY ™ª°S »a É¡«∏Y ¿ÉHGC »àdG »a É¡∏Ñbh ájô°üædG »àdG iôN’CG ájóf’CG OÉëJG ák°UÉNh É¡d Ö©d ºgÉ°S óbh ,᪰UÉ©dG §HGôe óªëe √ô«LÉæe …OÉædG ΩɪàgG π≤f »a ¬jód ¿’C ¬«dGE …Oƒ©°ùdG ™e Ió«Wh äÉbÓY ô°üædG ô«LÉæe øe …òdG ,…Oƒ©°ùdG òNÉCj ød ¬fGC ócƒDªdG ¿ÉC°ûH Ék«FÉ¡f k GQGôb øe å«M ,¿É«Ø°SƒH ôe’CG ¢SQój ¿GC ô¶àæªdG ≈∏Y ¬≤jôa »dhƒD°ùe ™e äÉLÉ«àMG Ö°ùM ¿ƒµj ÖY’ qπc »a …OÉædG É¡æY åëÑj »àdG äÉØ°UGƒªdGh »æØdG ºbÉ£dG ,¿É«Ø°SƒH á«fÉ©ªH »Øàµj ød ô«LÉæªdG Gòg ¿GC Éæª∏Y óbh .áæjÉ©ªdG âëJ ¿Gó∏H »a hGC ôFGõédG »a AGƒ°S øjôNGB ø«ÑY’ øjÉ©j ¿GC øµªªdG øe πH .¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y É«Ñ«dh ¢ùfƒàc IQhÉée iôNGC

É``°†jGC …hÉ`bó°U á```æjÉ©e ≈``æqªàj ¿Éc

»°SÉb ÖYÓdG áæjÉ©e É°†jGC ≈æªàj ¿Éc ô«LÉæªdG Gòg ¿GC Éæª∏Y óbh »YÉaO ¿Gó«e §°Sh øY åëÑj …Oƒ©°ùdG …OÉædG ¿GC ɪH …hÉbó°U ¿hO Qƒe’CG §∏îà°S …hÉbó°U áHÉ°UGE øµd ,Ék°†jGC ºLÉ¡e ≈dGE áaÉ°V’EÉH iôN’CG äÉjQÉѪdG øY Ö«¨«°Sh ¢ùeGC IGQÉÑe »a `cQÉ°ûj ºd ¬fGC å«M ,∂°T ,áHÉ°U’EG IQƒ£N Ö°ùM ≈∏Y áKÓK hGC øjô¡°T π°üJ ób Ióªd øjOÉ«ªdG øYh í°VhGCh .á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CG iƒà°ùe ≈∏Y »fÉ©j ÖYÓdG ¿GC ócÉCJ GPGE ák°UÉN ,á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CG øe »fÉ©j ¬fGC ¢qùëj ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a …hÉbó°U Éæd ƒëf ∫ƒqëàj …Oƒ©°ùdG …OÉædG ô«LÉæe π©éà°S ¬àHÉ°UGE ¿GC ócƒDªdG øeh .ôNGB ÖY’

á``MQÉ`ÑdG ´ó``à°ùoj º``d ∫ƒ```∏¡°T

Iôª∏d ∫ƒ∏¡°T ó«ªM ºLÉ¡ªdG …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG »Yóà°ùj ºd ¬æµªj ’ ¬ÑYÓdG Gòg ¿GC ø≤«J ób ¿ƒµj å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≈dh’CG Iôqe ôNGB òæe ∞jó¡àdG øY √õéY ó©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE ô«ãµdG A»°ûdG ºjó≤J ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ádƒédG AÉ≤d »a …GC ±óg ôNGBh ∫hGC É¡«a πé q °S áÑ°ùædÉH Iô«N’CG á°UôØdG âfÉc ''IhGôªëdG'' IGQÉÑe ¿GC hóÑjh .Ió«∏ÑdG OÉëJG .¿’BG óqM ≈dGE ¬àëæe »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëjo ºd …òdG ∫ƒ∏¡°T `d

Iôq`e ∫h’C ≈``Yóà°ùjo IQƒ``ªqYh ...

ÉÑY’ ¿Éc ¿GC ó©H IGQÉѪdG √ò¡d ´óà°ùjo ºd …òdG ∫ƒ∏¡°T ±ÓN ≈∏Yh ¿ÉEa ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG º¶©e »a Ék«°SÉ°SGC ¿GC ó©H ≈dh’CG á∏«µ°ûàdG ™e Iôe ∫h’C √hDÉYóà°SG ºJ IQƒªY ¥QÉW ÜÉ°ûdG å«M ∫h’CG É¡aGóg ôÑà©j »àdG §°SGh’CG á∏«µ°ûJ ™e Iô«Ñc äÉfɵeGE ô¡XGC º°SƒªdG Gòg π≤àfG IQƒªY ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .¿’BG ájÉZ ≈dGE ±GógGC á©HQGC πé°S .ájô°üædG ¿GƒdÉCH ∫h’CG ¬ª°Sƒe Ö©∏jh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe

¿É```qÑ°ûdG ºbÉ``W ‘ á``æ°SƒH ¢Vƒq©oj »``©«HQ

(≈dhGC áæ°S) §°SGh’CG ÜQóe áæ°SƒH ádÉbGE ájô°üædG IQGOGE ⪰qSQ ¬Ñ°üæe º∏à°SG …òdG ,»©HQ ≥jôØdG ¿ÉÑ°T »a ≥HÉ°ùdG ÜQóªdÉH ¬°†jƒ©Jh º¡JG ¿GC ó©H áæq°SƒH ádÉbGE äQôqb ájô°üædG IQGOGE âfÉch .k GôNƒDe ójóédG √ƒÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ó©H QÉ£≤dG øàe ≈∏Y ºgóMƒd ¿hOƒ©j ø«ÑYÓdG ∂`ôàH ¬fGC ájô°üædG hô«°ùe iôjh .IQÉ«°ùdG øàe ≈∏Y OÉY ¬fGC ø«M »a ,á«æãdG »a øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ∫ɪgGE qºàjh á≤jô£dG ∂∏àH ±ôq°üàdG ºàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe .ºgóMƒd GhOÉY

?í«°VƒJ øe πg

Géanth äƒ`µëW É```æëæe'' :™``fÉe »`æ¨à°ùæ°S q’GEh á```∏¡e électronique

Éæ«∏Y ø«Ñ°VÉZ GƒdGRÉe ø««æJÉÑdG ÉfAÉ≤°TGC ¿GC ó≤à©f ≈dGE ÉfQÉ°üfGC ±ƒbh á«Ø∏N ≈∏Y »°VɪdG º°SƒdG òæe äôL »àdG IGQÉѪdG »a ¿Gôgh á«©ªédG IQÉédG ÖfÉL áæJÉH ÜÉÑ°T ≈∏Y ''ƒeR’'' äRÉa ÉeóæY π≤YƒH »a IhGôªëdG IófÉ°ùe ¿GC ɪ∏Y ,óMGh πHÉ≤e á«FÉæãH ƒ gh ,Iô«N C ’ G √ò g Rƒ a A G Qh âfÉc á «©ªé ∏ d á ≤∏ £ªdG IôªdG √òg Éæà∏Ñ≤à°SG »àdG ''ÜɵdG'' IQGOGE Öé©j ºd Ée âbh »a ,äÉLQóªdG øe ºà°û∏d Éæ°Vô©J ɪc ,IOhôÑH ,''ƒ∏µjƒdG'' ≥«Ñ£àd πNóàj ¿GC ¿hO êôØàj »≤H ºµëdG ¿GC .ôNGB A»°T áaÉ°VGE ójQGCh

,ø«dƒª∏d á∏¡e ôq«°ùªdG Ö൪dG á≤aQ íæe ¬fGC OƒØæ" ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc É«dÉe ≥jôØdG IóYÉ°ùªd ,Géant électronique h ''䃵ëW'' ák°UÉNh ’qGEh á°üªb’CG ≈∏Y QÉ¡°T’EG ƒgh πjƒªàdG äGRÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e πqM OÉéjÉEH ÓFÉØàe ≈≤Ñj ¬fGC ™fÉe Éæd QÉ°TGCh .ø«àcô°ûdG QÉ©°T ´õf ºàq«°S ¢ù«FQ ∫Ébh .ø«aô£∏d áë∏°üe `cÉæg ¿ƒµJ ≈àM ø«dƒqªªdG øjòg ™e ’ äÉ°VhÉتdG ¿GC á°UÉN á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a í°†à«°S A»°T πc ¿GE ájô°üædG πصàj …mp òdG ≥jôØdG ∫ƒqªªH ó«°ûj ¿GC πÑb ,ø«dƒqªªdG A’ƒDg ™e áªFÉb âdGR »àdGh “en'' AÉæÑdG ácô°T »gh ,AÉ≤d πqc πÑb É¡ª«≤j »àdG äÉ°üHôàdÉH t .ájô°üæ∏d ÉgóæY Ée πc âeóqb

''É`ª¡æY

ø``d ¿ƒ«∏e 100`H »``Øàµj …òdG ∫ƒq``ªªdG'' ''¬``«∏Y ó``ªà©f

...π°†ØJ

º¡Øf ºd Éææµd ,Éæ«a ôKƒDJ ºd øjô«°ùªdG äRGõØà°SG Iôc GƒÑ©∏j ¿GC ¢VƒY øjòdG áæJÉH ÜÉÑ°T »ÑY’ ¢†©H GƒfÉc ɪd ≈àMh RƒØ∏d Üô°†dG ≈dGE GhƒDéd áØ«¶f Éæªà°ûH Éæà«°ùØf »a ô«KÉCàdG ¿ƒdhÉëj GƒfÉc øjõFÉa âfÉc øjò∏dG ±ƒ∏NƒHh »∏MQƒH QGôZ ≈∏Y ájGóÑdG òæe GóªàYG å«M ,É¡∏ëe ô«Z »a ɪ¡JÉaô°üJ çóM Ée Óªëàj ºd ɪ¡fÉCch ºà°ûdGh RGõØà°S’G ≈∏Y ƒfÉc'' ɪ¡fGC â°ù°ùMGC »æfGC ≈àM ,»°VɪdG º°SƒªdG .ɪ¡≤jôa IQGOGE πÑb øe ''ø«°Tôëe ?Éaó¡à°ùe ¿Éc ∂≤jôa ¿GC ø¶J ¿PGE

AGQh …ôéj ôjGõe πãe ÉÑY’ iôJ ÉeóæY »æbó°U óMGC Ö«°üj ¿GC ∫hÉëj ¿Éc ¬fC’ áæJÉH øe ÖY’ ºZQh .''¿qGE'' ∑Éæg ¿GC Gó«L ±ô©J ,á∏«°Sh …ÉCH Éæ«ÑY’ »∏ëªdG ≥jôØdG »ÑY’ øµd ¬Fhó¡H ±hô©e ΩÉ°ûg ¿GC .''Üô°†dÉH Éæ«∏Y ƒq∏ªµjh'' øªK …ÉCH RƒØdG ¿hójôj GƒfÉc

?ºµ◊G π©Øj ¿Éc GPÉe ¿PGE

¿ÓYGE øY ≈°VɨJ ¬fGC ∂d óchDGCh ,§≤a êôØàj ¿Éc

¿GCh øjôNGB ø«dƒqªe ™e ájQÉL äÉ°VhÉتdG ¿GC ™fÉe Éæd ∞°ûc ɪc ɪHQh ¥ÉØJG `cÉæg ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,ÉkÑjôb ô¡¶à°S èFÉàædG ¿ƒeóq≤j ø«dƒªªH »Øàµj ød ¬fGC QÉ°TGCh ,IójóL πjƒªJ Oƒ≤Y ≈∏Y AÉ°†e’EG ,≥HÉ°ùdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100`dG ió©àJ ’ ≠dÉÑe §≤a .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a í°†à«°S A»°T qπc ¿GC Éë°Vƒe

''ø```«ª¡q Øàe ¿ƒ``µf ¿GC Ö`éj''

»àdG á«©°VƒdG º¡qØJ »¨Ñæj ¬fGE ájô°üædG ¢ù«FQ ∫Éb ,ôNGB ¥É«°S »ah Ö∏Wh ÉÑY’ 17 áHGôb ô««¨J π¡°ùdG øe ¢ù«d PGE ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡aôY ôÑ°üdG Öéj ¬fGC ™fÉe iôjh .É¡dGƒMGC ø°ùMGC »a á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ¿GC Égó©H ä’ƒédG »a Iƒ≤H -¬Ñ°ùM - ¿hOƒ©«°S øjòdG ø«ÑYÓdG A’ƒDg ≈∏Y `cQój ¬fGC ºZQ ,≈dh’CG É¡à∏Môe ó©H ¬æJ ºd »àdGh ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ≥jôØdG ¿ƒµ«d Égô«aƒJ ≈∏Y 𪩫°S »àdGh ∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏dG äÉÑ∏£àe .á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a Ió«L áqë°U »a Ω.´

:á«aô°ûdG á°üæªdG QÉ°üfGC ÖJÉ©jo ÖjôZ

≥````aGƒjh ''∫É```°û«e'' `d ï```°Vôj ¢Shô```ªY ''ƒ``JÉcô«ªdG'' »``a ø```«Hôà¨e ÜGó```àfG ≈``∏Y OGó``≤e IQOÉ``¨e ¿GC ó``cGCh ... ¬JÉHÉ°ùM â`£∏NGC ¬q∏dG óÑYƒHh - OGó≤e ÜôਪdG »FÉæãdG IQOɨe ¿GC ''∫É°û«e'' ±ôàYG ɪc §∏NGC IóMGh á≤«bO ƒdh Ö©∏j ¿GC ¿hO ájOƒdƒª∏d ¬∏dG óÑYƒH ,¬°Vƒ©j øe OÉéj’E Iô«Ñc äÉHƒ©°U óéj ¬∏©Lh Gô«ãc ¬JÉHÉ°ùM Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ó©H ø«ÑYÓdG øjòg ≈∏Y ∫ƒq©j ¿Éc ¬fGC á°UÉN `d ócGC ¢ShôªY ≈àMh ,É«fƒdƒH ¢üHôJ ∫ÓN ÉgGô¡XGC »àdG ÉYóN øjò∏dG ø«ÑYÓdG øjòg ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ΩOÉf ¬fGC ''∫É°û«e'' »a ≥jôØdG Gó«Øj ºd ɪ¡fC’ ,á«≤«≤M áWQh »a √ÉcôJh ≥jôØdG .ihóL ¿hO á∏FÉW ’GƒeGC ¢û«æN á≤aQ ɪ¡«∏Y ±ô°Uh A»°T

´ƒ```Ñ°S’CG Gò``g ä’É```°üJ’EG ø«ÑYÓdG º°SGE ∫ƒM ô«Ñc ºàqµJh

´ÉªàL’EG ∫ÓN É¡à°ûbÉæe ºJ »àdG áqjô°ùdG Qƒe’CG ø«H øeh ø«ÑYÓdG ájƒ¡H á≤∏©àªdG á£≤ædG âfÉc ,¢ùeGC áë«Ñ°U QGO …òdG Gòg ôëH »a º¡H π°üà«d ¬JôµØe »a ¢ShôªY º¡©°†«°S øjòdG óéj ød ¬fGC ¢ShôªY ™æ≤j ∞«c ''∫É°û«e'' ±ôYh ,´ƒÑ°SC’G ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a º¡æY åëÑj »àdG äÉØ°UGƒªdÉH ø«ÑYÓdG ñƒ°VôdG ≈∏Y ¬ªZQGCh É¡«ÑYÓH ∂°ùªàà°S ¥ôØdG πc ¿GC á«Ø∏N ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H Aɪ°SGC qº°†J Iô«°üb áªFÉb ¬d Ωóqbh ¬Ñ∏£ªd π°üà«°S øjòdGh ɵ«é∏Hh É°ùfôa »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ø«HôਪdG ∫ƒ°üë∏d Iô«ãµdG ÉæJ’hÉëe ºZQh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ¢ShôªY º¡H Iô«ÑµdG ájô°ùdG ÖÑ°ùH ∂dP øY ÉfõéY ÉæfGC ’GE ø«ÑYÓdG AÉ°ùeGC ≈∏Y .´ƒ°VƒªdÉH §«ëJ »àdG

á`«≤«≤M IQƒ``K çGóMÉEH ó`q`¡©J ¿É``°ùª∏J ΩÉeGC á``∏«µ°ûàdG »``a

»a á∏«≤ãdG Aɪ°SC’G ¢†©ÑH á∏«µ°ûàdG º«YóJ QɶàfG »ah á∏LÉY ∫ƒ∏M OÉéjGE ¬HQóe ¢ShôªY ¢ù«FôdG ÖdÉW ,''ƒJÉcô«ªdG'' AGóàHG áeR’CG IôFGO AGƒàMGh á∏«µ°ûà∏d ¿RGƒàdG IOÉYGE πLGC øe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ''󫪩dG'' ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG IGQÉѪdG øe á«≤«≤M IQƒK çGóMÉEH ''∫É°û«e'' ó¡q©J óbh ,¿É°ùª∏J OGOh Ö«gQ πµ°ûH ºgGƒà°ùe ™LGôJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ádÉMGEh ¿GCh ¬àfɵe øª°V óMGC ’ ¿GC GƒcQój ≈àM ,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¬°ùØf øq¶j øe ¢ù«dh ,áaÉ°V’EG ¬d Ωóq≤j øe ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG .ɪéf íÑ°UGC ¬fGC πëµd .Ω

ôã©àdG ó©H ÓjƒW ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ô¶àæj ºd ''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóªdG ≈Yóà°SGCh ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ÅLÉتdG Qƒ°†ëH ¬H ™ªàé«d á"Gô°ûdG ''Ó«a'' »a ¬Ñàµe ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ¿GC ᩪàéªdG ±GôW’CG âdhÉM å«M ,ÖjôZ ôªY πYÉØdG ƒ°†©dG ¬eôMh Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG »a ≥jôØdG ÜÉ°UGC …òdG AGódG ¢üîq°ûJ ≥ØJG ɪc ,ÜhôîdG ºK OÉëJ’G ΩÉeGC ø«JQÉÑe ôNGB »a RƒØdG øe Ωƒég Ö∏≤H á∏«µ°ûàdG º«YóJ IQhô°V ≈∏Y ''∫É°û«e''h ¢ShôªY øe ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN »≤«≤M Ö©d ™fÉ°Uh ∫É©a ¿GC ƒg ôeC’G »a Öjô¨dG øµd ,á∏«µ°ûà∏d ôNGB ¢ùØf AÉ£YGE πLGC Iôe ''∫É°û«e'' Ö∏£d ñƒ°VôdG ≈∏Y ɪZôe ¬°ùØf óLh ¢ShôªY ºZQ ,mø«Hôà¨e ¿ƒHóàæªdG ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ≥aGhh iôNGC Üôà¨e ÖY’ …GC Ö∏éj ød ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a º°ùbGC ¢ShôªY ¿GC .¬∏dG óÑYƒHh OGó≤e ,¢û«æN ™e ¬d çóM …òdG ó©H

á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ±ôà©j ''∫É°û«e'' Ö``≤∏dG ≈``∏Y á``°ùaÉæªdG É``¡æµªj ’

âeôM »àdG ÜÉÑ°S’CG ∫ƒM ¬HQqóe ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ô°ùØà°SGh ∂∏ªj ’ ≥jôØdG Gòg ¿GC ºZQ ÜhôîdG ΩÉeGC RƒØdG øe ¬≤jôa á¡Lh ±ôW πc Ωóqb ¿GC ó©Hh ,∂dòH ¬d íª°ùJ »àdG äÉfɵeE’G ócGCh ¬àª°U øY ''∫É°û«e'' êôN ,ájQhô°†dG ∫ƒ∏ëdGh √ô¶f äÉfɵe’EG ∂∏ªJ ’h GóL IOhóëe á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC øjô«q°ùª∏d º∏bÉCJ Ωó©d Gô¶f ,¬°ùØf ∫GƒæªdÉH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªH É¡d íª°ùJ »àdG å«M ,á∏«µ°ûàdG AGôK ΩóYh ≥jôØdG AGƒLGC ™e ø«ÑYÓdG ¢†©H AGôLE’ Iô«Ñc äÉHƒ©°U óéj ¬fGC »°ùfôØdG ÜQóªdG ±ôàYG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH Ö©∏dG äÉjôée ¬«°†à≤J Ée ≥ah äGô««¨àdG .A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y á∏«≤K Aɪ°SGC

º``«YóJ IQhô°V ≈```∏Y qídGCh ... Ωƒ``é¡dGh §``°SƒdG »``£qN

»àdG Ö°UÉæªdG Oóqëj ¿GC ¬HQóe øe ¢ShôªY Ö∏W ¿GC ó©Hh ócGC ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a º«YóàdG ≈dGE á°SÉe áLÉM »a É¡fGC iôj Ö∏L IQhô°V »a πãªàJ á«FóѪdG á∏«µ°ûàdG äÉLÉ«àMG ¿GC ''∫É°û«e'' Gòg É¡Ñ∏£àj »àdG äÉØ°UGƒªdG ≈∏Y ôaƒàj »≤«≤M Ö©d ™fÉ°U ∞«c ±ô©j »≤«≤M Ωƒég Ö∏b Ö∏L iôNGC á¡L øeh ,Ö°üæªdG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG óbh .±GógGC ≈dGE ¬d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ºLôàj Ö∏£e πHƒb GPGE πLÉ©dG Öjô≤dG »a …Qƒëe ™aGóe ≈∏Y åëÑdG ™aGóª∏d IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¢üNqôj ºdh ¢†aôdÉH ¢ShôªY .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM ôFGõédG ájOƒdƒe »a AÉ≤ÑdÉH ''»dÉÑ«dƒc''

Ö≤Y ¬ëjô°üJ ™aGhO ≈dGE ∫É°û«e ájOƒdƒª∏d »°ùfôØdG ÜQóªdG OÉY ºZQ Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏d ø«ë°Tôe Éæ°ùd'' :∫Éb ø«M ÜhôîdG IGQÉÑe ájÉ¡f »a ¬MƒªW øY ó©H OÉf …GC ∞°ûµj ºd ¬f’C IQGó°üdG πàëf ÉæfGC áÑJôªdG »a ÉæfGC Öjô¨dGh .áHÉæY ∂dP »a ɪH Ö≤∏dG Ö©d ó°V ÜGô°VGE áHÉãªH ƒgh ™é°ûe ∞dGC ’GE ô°†ëj ºdh ≈dh’CG øe óH ’h ,äGQÉe’EG hGC ô£b »a Éæ°ùdh ôcGòàdG ô©°S á©LGôeh ø«jôFGõé∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG IÉYGôe äÉLQóªdG ≈dGE QÉ°üf’CG ó«©f ≈àM ÓÑ≤à°ùe ô©°ùdG

¬∏Ñ≤àj ºdh É©bƒàe øµj ºd ¿GEh ≈àM ÜhôîdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ¿GC ÖjôZ ôªY ´ôØdG »a πYÉØdG ô«°ùªdG ócGC ¿GC í°VhGC ɪc äGôã©àdG √òg πãe ≈dGE ¢Vôq©e ≥jôa πc ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,áKQÉc »a ¢ù«d ≥jôØdG ¿GC ’GE ™«ªédG Gòch äÉLQódG »a QÉ°üf’CG ÜÉ«Z É¡ªgGC ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ≈∏Y ÜhôîdG äóYÉ°S ÜÉÑ°SGC IóY ∑Éæg ÜhôîdG »ÑY’ ™e Gô«ãc ÉëeÉ°ùàe ¿Éc ºµëdG'' :∫Éb å«M ,-¬Ñ°ùM- RƒØdG øe ájOƒdƒªdG ΩôM …òdG º«µëàdG ≥FÉbO ¢ùªN ’GE ∞°†j ºd ájóg ºµëdG øµd ,âbƒdG ™««°†J »a á«≤jôa’EG äÉÑîàæªdG á≤jô£H ÉfhôcqP øjòdG ¬«°VɨJ øY ô¶ædG ¢†¨H ÉæcÉ°S ºµëdG ∑ôëj ¿GC ¿hO âbƒdG É©«°†e ÜhôîdG ¢SQÉM §≤°S ™FÉ°†dG âbƒdG »ah .''»fÉãdG •ƒ°ûdG »a 󫪩∏d áë«ë°U AGõL á∏cQ øY ô¶ædG

''êô``Øàe 2000 ΩÉ``eGC á``jOƒdƒªdG Ö©∏J ¿GC ô``«Ñc Ö«Y'' QÉ°üf’CG º¡ØJGC'' :∫Éb ÉeóæY QÉ°üf’CG ¢Uƒ°üîH ɪ¡e √ôÑà©j ΩÓµH A’O’EG ≈∏Y ÖjôZ ôªY ôq°UGC ôNGB ÖfÉL øe π≤©j πg øµd ,∫ƒNódG IôcòJ AÉæàb’ êO 500 ójó°ùàH á«YɪàL’G º¡à«©°Vh º¡d íª°ùJ ’ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ájOƒdƒªdG ¿GC øXGC ?Ö«JôàdG áeó≤e πàëj …òdG º¡≤jôa IGQÉѪd ô°UÉæe ±’GB 10 πb’CG ≈∏Y ô°†ëj ’ ¿GC 500 ójó°ùJ øY øjõLÉY ô«Zh Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒNódG ≈∏Y ¿hQOÉb ºg øe ÉgQÉ°üfGC øe ∑Éæg á©°SGƒdG É¡à«Ñ©°ûH ’ áLQód GhôKÉCJ ø«ÑYÓdG ¿GC ÉæØ°ûàcG áMGô°üH Éæf’C º¡≤jôØd AÉ«ahGC Gƒ≤Ñj ¿GC øe ᪫≤dG √òg º¡©æªJ ’h êO .''êôØàe 2000 ΩÉeGC ájOƒdƒªdG Ö©∏J ¿GC ô«Ñc Ö«Y áMGô°üHh ,äÉLQóªdG Qƒ¨°ûH ÉghQƒ°üJ ºµæµªj

''’hGC ôcGòàdG øªK ™aO º¡«∏Y á«aô°ûdG á°üæªdG øe Éæfhó≤àæj øjòdG'' áYƒªée'' :∫Ébh á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¢Sƒ∏édG π°†ØJ øjô°UÉæªdG øe áYƒªée Gô«ãc ÖjôZ ôªY ÖJÉYh á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¿ƒ°ù∏éjh πWÉH ƒ∏Nój ƒÑëjh ôcGòàdG øªK ™aO ¿ƒ°†aôj øjô°UÉæªdG øe á∏«∏b ¿ƒÑëj Ó©a GƒfÉc GPGE º¡ë°üfGC Gòd ,ø«ÑYÓdGh ø«dhƒD°ùªdGh ÜQóªdG ¿hó≤àæj IGQÉѪdG ájÉ¡f »a ºgóéàd .''¿hAÉ°ûj øe OÉ≤àfG º¡d ≥ëj Égó©Hh ≥jôØdG QÉ°üfGC πc πãe º¡∏ãe IôcòàdG øªK ™aóH ≥jôØdG

.Q .Ü

…ó©°S ójôj ∫É°û«e ''ƒJÉcô«ªdG'' »```a ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ¿’GB'' ÜQóªdG ¿GC ,á°UÉîdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ìôàbG ''∫É°û«e ΩGó≤à°SGE ¢ùeGC ¢ShôªY …Rƒa ÜôਪdG ÖYÓdG ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG ,…ó©°S ÜÉÑ°T ™e áHôéJ ¢VÉN ,º°SGƒe áKÓK òæe OGORƒ∏H øY ô«ãµdG ™ª°S Éeó©H ∂dPh …òdG ,ÖYÓdG Gòg äÉfɵeGE ájófGC óMGC »a É«dÉM §°ûæj .ájõ«∏éf’EG áãdÉãdG áLQódG ¬àÑZQ ∂dòH ''∫É°û«e'' ócƒD«d ó©H ÜÉ©dGC ™fÉ°U ÜGóàfG »a Gòg ¬æe »fÉ©j …òdG ∞©°†dG Oôj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,Ö°üæªdG ÜÉéj’EÉH »°ùfôØdG ÜQóªdG ìôàbG …òdG ô«LÉæªdG ≈∏Y π°üëJ Éeó©H ,…ó©°S ¬«∏Y ≈∏Y ¢ùeGC (''∫É°û«e ¿’GB'') ,øjô«°ùªdG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG ôFGõédÉH ÖYÓdG πëj ≈àM .ÜQÉéàdG AGôL’E

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

''»``dÉ``Ñ«dƒc ¿Éµe ™``aGóe OÉ``éjGE Ö©°U'' IQOɨe ∫ÉM »a ådÉK ÖY’ º°V øe óH ’'' :ÓFÉb ≥jôØdG º«YóJ á«°†b ∫ƒM ÉæKóëe π°UGhh ó©H á°UÉN Éæ©e º°SƒªdG 𪵫d πª©æ°Sh ôFGõédG »a ¬àØ«∏N OÉéjGE Ö©°üdG øe ¬f’C »dÉÑ«dƒc .''ÖfÉL’CG º°V ™æe QGôb

''OGó```≤eh ¬``∏qdG óÑYƒH ≈dGE É``æàLÉM äô``¡X''

™jƒæàd πH Iô°ûeƒH hGC ¿ÉØ£Y ¿Éµe òN’C ¢ù«dh Ö©∏dG º«¶æJ ≈∏Y QOÉb ÖY’ ≈dGE áLÉëH øëf'' Ö©∏f ÉæfGC º¡ªgƒfh QÉ°üf’CG ´óîf ’ ¿GC Öé«a ájOɪdG πFÉ°SƒdG ∂∏ªf ’ GPGEh ,᫵«àµàdG §£îdG ø°ùëf ºd øµdh OGó≤eh ¬∏dG óÑYƒH πãe ø«ÑYÓd ÉæàLÉM IôàØdG √òg »a äô¡X ó≤d .Ö≤∏dG ≈∏Y .''ƒJÉcô«ªdG Gòg »a Ωƒé¡dGh §°SƒdG »a ø«ÑY’ Ö∏L ≈∏Y ídGC ∂dòdh º¡à«°†b ™e πeÉ©àdG

''¿É``Ñ°ûdG á``«bôàd º°SƒªdG Gòg á```dƒ£H''

13

Gòg ádƒ£ÑdG Ωɶf'' :∫ƒ≤dÉH º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ¥ôØdG OhOôe »fóJ »°ùfôØdG ô°qùa óbh óH ’h ≥jô£dG Gòg »a ô«°ùf øëfh ÖfÉL’CG ΩGó≤à°SG ™æe ó©H ¿ÉÑ°ûdG á«bôàd AÉL º°SƒªdG ≈dGE ÜÉgòdG QɶàfG »a ™«£à°ùJ Ée ôãcÉCH É¡àÑdÉ£e ΩóYh á∏«µ°ûàdG √òg ≈∏Y ôÑ°üdG øe πgÉCJ ∫ÉM »a ≈àM ô««¨J ≈dGE áLÉëH IôµdG ¿’C Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a á«aGôàMG ádƒ£H .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG OGôe .`g

ájOƒdƒªdG ≈dGE IOƒ©dG Iôµa ¢†aôj ºd ¬fGC êÉéM π«°†a Éæd ∞°ûc ¿GC •ô°ûH ∂dP ¿ƒdhƒD°ùªdG ¬æe Ö∏W ɪd ∂dP ≈∏Y ≥aGh ób ¿Éch õ«qªj …òdG ⪰üdG º¡aGC ºd'' :∫Ébh ,á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y π°üëj ≈dGE OƒY’C áYô°ùH πµ°ûªdG πëH »æJóYh É¡fGC ºZQ ≥jôØdG IQGOGE ø«dhƒD°ùªdG º∏Y »a øµ«dh á«°†≤dG √òg âªÄ°S áMGô°üH ..äÉÑjQóàdG ºd GPGEh (Ωƒ«dG) óM’CG Gòg »¡àæJ »JÉ≤ëà°ùe GhOó°ù«d á∏¡e ôNGB ¿GC ɪc ,Éææ«H π°UÉØdG ¿ƒµà°S ádGó©dG ¿ÉEa ¬H øjOGC Ée »ª«∏°ùJ ≈dGE GhQOÉÑj »JOƒ©d á«fɵeGE …GC ∑Éæg íÑ°üJ ødh »ëjô°ùJ á≤«KƒH Égó©H ÖdÉWÉC°S .''ÉgOƒYƒH IQGO’EG AÉah ΩóY ∫ÉM »a ájOƒdƒªdG ≈dGE

∂∏ªj ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ø«dƒqªªdG ôjóeh ádhódG »a á«eÉ°S äÉ«dhƒD°ùe óÑY …ó«°S IójóédG áæjóªdG ´hô°ûe »a á«aÉc IôÑN ∂∏ªj ƒ¡a Gòd ,¬∏dG äÉbÓ©dG øe ójó©dGh ô««°ùàdG ∫Éée øeh ,á°UÉîdGh á«æWƒdG äÉcô°ûdG ™e øe ≥jôØ∏d áaÉ°VE’G »£©j ¿GC ¬fÉC°T .á«MÉædG √òg

:¢Tƒ`````côc á``jOƒdƒªdG Ö`MGC'' É`¡JóYÉ°ùe ¢†``aQGC ’h ''»q``dGE Gƒ``LÉàMGE GPGE

∫Éb ¢ùe’CG áë«Ñ°U ¬H ∫É°üJG »a »a Gô°VÉM âæc í«ë°U'' :¢Tƒcôc IGQÉÑe äógÉ°Th ᩪédG Ωƒj Ö©∏ªdG ºd Éææµd ,¢ShôªY ÖfÉL ≈dG ÜhôîdG ≈dGE »JOƒY ´ƒ°Vƒe ≈dG ¥ôq£àf A»°T πc πÑb ÉfÉCa ,∫hƒD°ùªc ≥jôØdG πc π¨à°SGCh ájOƒdƒª∏d »ah ô°UÉæe q äÉjQÉÑe IógÉ°ûªd »d ìÉàJ á°Uôa »eÓc .…ô¨°U òæe ¬qÑMGC …òdG »≤jôa »a ÜÉÑdG ≥∏ZGC »æfGC »æ©j ’ …òg ¢ùµ©dÉH ø««dÉëdG øjô«q°ùªdG ¬Lh ºjó≤àd á¶ëd …GC »a ó©à°ùe ÉfÉCa ÖMGC áWÉ°ùÑH »æfC’ IóYÉ°ùªdG GPGE ºYódG ¢†aQGC ’h ájOƒdƒªdG .''¿hô«q°ùªdG »æLÉàMG ó«°TQ .Ü

¿Éµe »a ¢ùdÉL ƒgh ¬d äó°qUôJ ≈dGE Ö©∏ª∏d á«aô°ûdG á°üæªdG »a »ØN ɪc ,¢Tƒcôc ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ÖfÉL ájÉ¡f ó©H Ö©∏ªdG GQOÉZ ɪ¡fGC ≈dGE Ó≤æàj ¿GC ¿hO Éjƒ°S IGQÉѪdG É à Ø ∏ j ’ ≈ à M ¢ù H Ó ª d G ô « « ¨ J ± ô Z Ée ÉÄ«°T ¿GC ó«cÉCJ ƒgh ,ɪ¡«dGE Qɶf’CG ≈dGE ¢Tƒcôc IOƒ©d AÉØîdG »a ô°q†ëj ∂∏ªj ¬fGC ɪ«°S’ ,ô«q°ùªdG Ö൪dG ¿GCh ≥jôØdG •É°ShGC »a áÑ«W ᩪ°S ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG É¡à«dhƒD°ùe πªqëàj ’ ¬Jó¡Y »a πeGƒ©dG øe ô«ãµdG ∑Éæg πH √óMh ΩóY »a âªgÉ°S »àdG πcÉ°ûªdGh .¬àª¡e »a ¢Tƒcôc ìÉéf

ô«ãµdG ∂∏ªj ¢Tƒcôc Iô``ÑNh äÉ`bÓ©dG øe ô`««°ùàdG »`a á``∏jƒW ≥`jôØdG ó``«Øjh

ºd ¿GEh ≈àM ¢Tƒcôc óªMG ó«°S ∫É°üJG »a A»°T …GC ≈∏Y ó«cÉCàdG Oôj ≈dGE §≤a Gôk«°ûe ¢ùeC’G áë«Ñ°U ¬H ɪ¡fGCh Ö©∏ªdG »a ¢ShôªY ¬FÉ≤àdG ø«∏YÉØdG ¿GC ’GE É©e IGQÉѪdG GógÉ°T …ÉCH ¬JOƒY IôµØH GƒÑqMQ ≥jôØdG »a Iô°TÉÑe ∫ƒNódÉH ÉeGE Égójôj á«Ø«c ≥jôØdG IóYÉ°ùªH hGC ôq«°ùªdG Ö൪dG »a Ö∏L hGC √QɵaÉCH ó«©H øe ƒdh

''√ô```````«ª°V ™``````e º`````µëdG ∑ô````JGC'' ?ÜhôîdG á«©ªL ºµ«∏Y ¬à°Vôa …òdG ∫OÉ©àdG øY ∫ƒ≤J GPÉe

»a Gó«L πNój ºd »≤jôa .ÉæÑ©∏e »a á°UÉN ∫OÉ©àdÉH »Øàµf ¿GC ™bqƒJGC øcGC ºdh ø«à£≤f AÉ≤∏dG Gòg »a Éæ©«q°V ,∞°SCÓd ±GógGC áaÉ°VGE ÉæàYÉ£à°SÉH ¿Éc ɪ∏ãe π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe Éæ浪J øjGC á«fÉãdG á∏MôªdG ájÉZ ≈dGE äôNÉCJ ÉæàbÉØà°SGh IGQÉѪdG .AÉ≤∏dG äÉjôée ¢ùµY äAÉL AGõL á∏côH áé«àædG ∫OÉ©j ∞«c ±ôY É¡©æ°U á«≤«≤M á°Uôa ∫hGC »a ¢ùaÉæªdG ¿GC ø«M »a ,iôNGC áé«àf √ôÑàYGC …òdG ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈¡àfGh ,ÉæØdÉëj ºd ßëdG øµd ô«N’CG áYÉ°S ™HôdG »a Ωƒé¡dG »a Éæ∏≤K πµH Éæ«eQ ∂dP ºZQh .Éæd á«Ñ∏°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC Ö«JôàdG áeóq≤e πàëj ≥jôa á¡LGƒªH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C øjô«ãµ∏d áÄLÉØe âfÉc áé«àædG √òg ?∂jGCQ Ée ,Iô«N’CG ÖJGôªdG »a §Ñîàj

RƒØdÉH ø«ÑdÉ£e Éæc Éæf’C ,ø«ÑYÓdG øëf ∂dP »a øªH ÜhôîdG ΩÉeGC ÉæfGó«e »a ôã©àf ¿GC ô¶àæj ¿Éc óMGC ’ ¬fGC í«ë°U ød ᪡ªdG ¿GC ±ô©f Éæc å«M ,¬HÉ°ûàJ ’ äGAÉ≤∏dGh ∞∏àîJ ¿Gó«ªdG ¥ƒa Qƒe’CG øµd Ö«JôàdG »a ∫h’CG Éfõcôe ≈∏Y ®ÉØëdGh Gó«L ¢SQódG ¢ü∏îà°ùf ¿GC ƒg ºg’CG »jGCQ Ö°ùM øµd .á¡LGƒªdG ábÓ£fG óæY ócÉCJ Ée ƒgh ïa áHÉãªH IGQÉѪdG √ògh á∏¡°S ¿ƒµJ .ÜhôîdG ΩÉeGC äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG Öæéàf ≈àM IôÑ©dG òNÉCfh q a »a ´ƒbƒdG øe ''∫É°û«e ¿’GB'' ºcQòM Éeó©H ¢ùaÉæªdG ºJô¨°üà°SG ºµfGC ó≤à©J ’GC ?Qhô¨dG ï

ΩÉeGC á«dÉ©ØdG §≤a ¢ü≤æj ¿Éc ,É¡æ©æ°U »àdG ¢UôØdG OóY »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºJógÉ°T ó≤dh ájóéH Qƒe’CG ÉfòNGC ,GóHGC ’ .êô©æªdG ¿ƒµà°S âfÉc »àdG
q c øjó«©H ºàæc ∫h’CG •ƒ°ûdG »a øµd á«fÉãdG á∏MôªdG »a Gó«L ºàÑ©d ºµfGC í«ë°U ºcGƒà°ùe øY ó©ÑdG π ?IGQÉѪdG √òg »a ø«Ø∏àîe ø«¡LƒH ºcQƒ¡¶d ∑ô«°ùØJ ƒg Ée ,Oƒ¡©ªdG

,QÉ°üf’CG øe IôZÉ°T ¬Ñ°T äÉLQqóªdG GhógÉ°Th ¿Gó«ªdG Gƒ∏NO ÉeóæY Gô«ãc ¿hôKÉCàj º¡à∏©L ø«ÑYÓdG qπL IôÑN ¢ü≤f ¿GC øXGC .á«fÉãdG á∏MôªdG ájÉZ ≈dGE ÉæàbÉØà°SG ôNÉCJ »a QhódG É¡d ¿Éc á£≤ædG √ògh ?∫OÉ©àdÉH ¿ƒØàµJ ºµà∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG ø«H øe IGQÉѪdG √òg »a IôãµH ''IhÉæ°ûdG'' Qƒ°†M ΩóY ¿GC ócÉCJ ¿PGE

º¡≤jôa ™aO »a ''IhÉæ°ûdG''QhóH ±ôà©j ™«ªédGh ,≥jôØdG »a 12 ÖYÓdG ôÑà©j …òdG ¢†jô©dG ÉgQƒ¡ªéH áahô©e ájOƒdƒªdG ,º©f √QhóH ôKÉCJ ¬fGC øXGC …òdG Qƒ¡ªédG øe ±Éc õ«ØëJ ÜÉ«Z »a ájOh IGQÉÑe Ö©dGC »æfGC äô©°T ÉfÉCa ,á«HÉéj’EG èFÉàædG π«é°ùJ ƒëf .ôqªà°ùJ ¿GC Öéj ’h ÉfóYÉ°ùJ ’ á«©°VƒdG √òg πc ≈∏Y ..ôcGòàdG øªK øe Gòg »a á«dhƒD°ùªdG -º¡Ñ°ùM - πªëàj …òdG ájóg ºµë∏d ''∫É°û«e ¿’GB''h ∂≤jôa ƒdhƒD°ùe É¡¡Lh Iójó°T äGOÉ≤àfG q

?âfGC ∂jGCQ Ée ,ôã©àdG

.√ô«ª°V ™e ¬côJGC ¿GC πq°†aGCh ºµëdG ≈∏Y ≥«∏©àdG ójQGC ’

’GC ,≈dh’CG áÑJôªdG ºà©«q°V ≈àM ø«JQÉÑe »a •É≤f ™HQGC ºà©«q°Vh Iô«N’CG ä’ƒédG »a ™æ≤j ’ íÑ°UGC ≥jôØdG ?É¡H ¿hôqªJ »àdG ÆGôØdG á∏Môe π°UGƒàJ ¿GC ≈°ûîJ

ádƒédG »a ¿É°ùª∏J øe •É≤ædG πeɵH IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb øëf áæJÉHh ∞∏°ûdG øe RƒØdÉH ÉfóY ɪ∏ãeh ÉÄ«°T ≈°ûNGC ’ »æbó°U É«ª°SQ ™q«°†f ºd Gòd ,áHÉæ©H áfQÉ≤e ¢TGôëdG ΩÉeGC ôNÉCàe AÉ≤d Éæ°ü≤æj ¬fGC ɪc ,¬fɵe ≈dGE A»°T πqc ó«©«°S …òdGh áeOÉ≤dG .ÓjƒW ∫Gõj ’ QGƒ°ûªdGh ºdÉ©dG ájÉ¡f ¢ù«d ÜhôîdG ΩÉeGC ôã©àdGh ,≈dh’CG áÑJôªdG ó«°TQ .Ü

ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éc ∫hGC Iô¡°S Gôk°VÉM ¢Tƒcôc óªMG ó«°S 5 Ö©∏ªd á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¢ùeGC ¬≤jôa IGQÉÑe IógÉ°ûªd á«∏jƒL ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ܃ÑëªdG ó©H Ióe òæe Qɶf’CG øY ÜÉZ Éeó©H º°SƒªdG …OÉædG á°SÉFQ øe ¬àdÉ≤à°SG AÉ°übGE ó©H Iô°TÉÑe »°VɪdG πÑb Ée ΩÉeGC ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ≥jôØdG É°ùdÉL ¢Tƒcôc ¿Éc ɪc ,IõfƒdG ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ™e ÖæL ≈dGE ÉÑæL GƒfÉc øjòdG √ô°qùa Ée ƒgh ,¢ShôªY ¿GC á«aô°ûdG á°üæªdG øe Üôb ≈∏Y Gòg øe IóYÉ°ùªdG ójôj ¢ShôªY á∏jƒW áHôéJ ∂∏ªj …òdG ∫hƒD°ùªdG ºjó≤J ≈∏Y QOÉbh ô««°ùàdG ¿Gó«e »a hGC á≤jô£H ≥jôØ∏d »aÉ°VGE A»°T ¿GC ±ô©f ɪd á°UÉN ,iôNÉCH ≈dGE IƒYO π°SQGC …òdG ƒg ¢ShôªY Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æàj »µd ¢Tƒcôc .á«aô°ûdG á°üæªdG É¡H πNójh

¢ShôªY AÉ≤d ¿GC ócƒDªdG A»°ûdG ø«YGC øY Gó«©H ºJ ¢Tƒcôch ¿GC ¿hó≤à©j GƒfÉc øjòdG ø««Øë°üdG äÉjQÉÑe ¬JOÉ©c ô°†ëj ºd ¢ShôªY ''±Góq¡dG'' ø«YGC øµd Ö©∏ªdG »a ¬≤jôa

≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ájOƒdƒe πé q °ùJ »dGƒàdG »a Gôã©J ôFGõédG ÖÑq°ùJ á«∏jƒL 5 É¡fGó«e ø««ª°UÉ©dG ™««°†J »a ídÉ°üd ≈dh’CG áÑJôªdG ≈∏Y õFÉØdG áHÉæY OÉëJG GPÉEa ,᪰UÉ©dG OÉëJG ób ¿hô«ãµdG ¿Éc »a ∫OÉ©àdG Gƒª°†g ¿GC ɪH OÉëJ’G á¡LGƒe ''»HQGóH'' ≥∏©àj ôe’CG Ωôàëe ≥jôa ¢ùaÉæªdGh …òdG ∫OÉ©àdG ¿GC ’GE ∫hGC ÜhôîdG ¬°Vôa »a ''󫪩dG'' ≈∏Y ¢ùeGC ºd á«∏jƒL 5 Ö©∏e »Ñëe πc ¬∏Ñ≤àj ô°†N’CG ø«fƒ∏dG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ôªM’CGh »a ¿Éc º°üîdG ..∫hÉæàªdG

¢†aôj ''∫É``°û«e'' á«∏jƒL 5 »a ¢ù«d πµ°ûªdG ¿GC iôjh

IôµØdG √òg ¢†aQ »æØdG ºbÉ£dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH á«∏jƒL 5 »a Ö©∏dÉH ɵ°qùªàe ô¡X ¬fGE πH èFÉàædG ≥≤ëJ Ió«édG á∏«µ°ûàdG ¿GC É¡ªgGC äÉ«£©e IóY iôj ɪc ,ôNGB Ö©∏e …GC »a hGC á«∏jƒL 5 »a á«HÉéj’EG ø«ÑYÓdG Gô«ãc óYÉ°ùJ á∏«ªédG ¬à«°VQGC á«∏jƒL 5 ¿GC ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ,º¡JÉfɵeGE πeɵH Qƒ¡¶dG ≈∏Y …òdG ƒgh ,ôNGB Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G ≈dGE ≥jôØdG Oƒ©j IQhô°†H ájOƒdƒªdG ÖjQóJ ΩÉ¡e ¬«dƒJ òæe ÖdÉ£j ¿Éc √QÉ°üfGCh ≥jôØ∏d Ö°ùfC’G ¬fC’ á«∏jƒL 5 ≈dGE IOƒ©dG √Gó©àj ´ƒ°VƒªdG Gò¡a ôcGòàdG AÓZ øY ÉeGC ,øjô«ãµdG »a GóHGC ¢ù«d ¬jGCQ Ö°ùM πëdGh ¬°UÉ°üàNG øe ¢ù«dh .ø«ZƒdƒH »a ∫ÉÑ≤à°S’G

êO 300 ≈dGE ôcGòàdG ¢†«ØîJ É`¡HÉ°üf ≈`dGE Qƒe’CG ó«©j ób

IQGOGE ¿ÉEa ¢ùeC’G OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh Gòg »ª°UÉ©dG ≥jôØdG …ô«q°ùe ™e QhÉ°ûàdÉH »Ñªdh’CG ÖcqôªdG Iôcòà∏d êO 300 ≈dGE ôcGòàdG ô©°S ¢†«ØîJ äQôqb ób ¿ƒµJ »a ¿Gôgh ájOƒdƒeh ''󫪩dG'' IGQÉÑe øe ájGóH IóMGƒdG GóL π«∏≤dG Qƒ°†ëdG ¿GC ∂dP ,áeOÉ≤dG ó©H Ée ádƒédG øéj ºd (êôØàe 2000 »dGƒM) ÜhôîdG IGQÉѪd Qƒ¡ªé∏d π«NGóªdG ¿GC ɪH Ö©∏ªdG IQGO’E ’h ájOƒdƒª∏d ’ IóFÉa …GC á«HÉ°ùM á«∏ª©H ΩÉ«≤dÉHh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 ó©àJ ºd ¿ƒµj ƒd ô«ãµH π°†aGC ¿ƒµJ IóFÉØdG ¿GC óéf ᣫ°ùH ∞dGC 20 RhÉéàj Qƒ¡ªédG OóYh êO 300 `H Óãe ∫ƒNódG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600 ≈dGE π«NGóªdG π°üàd ô°UÉæe ó«°TQ .Ü

Ühô`îdG ΩÉeGC ''OhÉ`©J'' ø`«dôH QGó`L ƒjQÉæ«°S ''á```¶`≤«dG ΩÓ`MGC'' ÜÉ`ë°U’C ó«Øe ô``ãq©àdGh

π°SQGC …òdG ƒg ¢ShôªY Qƒ``°†ëdG Iƒ`YO ¬``d

ø``«ZƒdƒH ≈``dGE IOƒ``©dG ìô`à≤J ±Gô``WGC ¢†``````aôj ∫É`````°û«eh

Ö©∏J IôFGõdG ¥ôØdG ¿GC ¿hôj ɪc ,º°SƒªdG ájGóH »a IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGC á°UÉN ¿Gó«ªdG Gòg »a áMGôH É«dÉZ ÉæªK ájOƒdƒªdG ∞∏qc …òdG ôcGòàdG AÓZ ÖÑ°ùH πc .¬H áahô©ªdG ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG ºYO Gô«ãc äó≤ah ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¿hô°üj ≥jôØdG øe ¿ƒHô≤ªdG π©L Gòg âbƒdG Gòg »a á∏«µ°ûà∏d Ö°ùf’CG ¬fhôj …òdG ø«ZƒdƒH ÉeóæY ø«ª°Sƒe òæe ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe äGòdÉH ¬«a â檰Vh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ájOƒdƒªdG ¬«dGE äOÉY .áHƒéYÉCH ∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG

...¢TGôëdG áHGƒH øe IOÉjôdG ≈dGE IOƒ©dG »a ¿ƒ∏eÉCj ¿hô«q°ùªdG

áeó≤e πàëj ≥jôa ™q«°†j ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh IôNƒDe πàëj ≥jôa ΩÉeGC ø«à£≤f ádƒ¡°ùH Ö«JôàdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒe πÑb ÜhôîdG á«©ªL ¿GC ɪc ,Ö«JôàdG πqé°ùJ ºdh É¡fGó«e êQÉN á£≤f ájGC â≤≤M ób øµJ ºd ᩪédG ájÉZ ≈dGE ÜhôîdG øY Gó«©H ±óg …GC ∂dòc ±óg ∫hGCh á£≤f ∫hÉCH ¢TƒªM AÉæHGC OÉY ÉeóæY á«°VɪdG .≈dh’CG áÑJôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGCh º¡Ñ©∏e êQÉN øe

''󫪩dG'' ò``≤fGC ¢Tƒ``eÉ``eR Ühô``îdG ΩÉ``eGC

≈dh’CG áLQódÉH á«dhƒD°ùªdG ¿hô«q°ùªdG πªqM ¿GEh ≈àM ø«∏«∏≤dG QÉ°üf’C iód ™Ø°ûj ºd Gòg ¿GC ’GE º«µëàdG ≈dGE ƒg º¡≤jôa ¿GC Gƒ©ªLGC øjòdG IGQÉѪdG √òg Gƒ©HÉJ øjòdG Éjƒb øµj ºd ¢ùaÉæªdG ¿’C RƒØdG ¬°ùØf ≈∏Y ™«q°V …òdG »a ájOƒdƒªdG ¿GC ɪc ,ɵ°Sɪàe øµj ºd ¬YÉaO §Nh áKÓK øe ôãcGC π«é°ùJ ≈∏Y IQOÉb âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG ,∫OÉ©àdG ±óg QGhõdG πé q °ùj ¿GC πÑb πb’CG ≈∏Y ±GógGC ¢TƒeÉeR ≥dÉCJ ’ƒd •É≤ædG πeɵH GhOƒ©j ¿GC GhOÉc πH âjÉf áaòb áHƒéYÉCH ó©HGC ÉeóæY Iô«N’CG äɶë∏dG »a .á«æcôdG ≈dGE ≈«ëj

èeôÑjh »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj ∫GRÉe ''∫É°û«e'' ¬«∏Y ÖL q ƒàj ¿Éc âbh »a ,Ωƒ«dG »a ø«à°üM ÉfÉ«MGC ÜÉÑ°SGC º¡a ádhÉëeh ᫵«àµàdG äGƒØ¡dG í«ë°üJ .≥jôØdG AGOGC ™LGôJ

á`ÄWÉN âfÉc ''∫É°û«e'' äÉHÉ``°ùM É``«µ«àµJ ¬``«∏Y ¥ƒqØàj ¢TƒªqMh

AõédG ¿ƒ∏ªqëj ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿Éc GPGEh ø«ÑYÓd øjô«N’CG øjôã©àdG »a á«dhƒD°ùªdG øe ôÑc’CG ¥ƒa ¿ƒ°VhÉØàj ∞«c ¿ƒaô©j ’ GƒëÑ°UGC øjòdG π«ªëJ øe A’ƒDg ™æªj ºd ∂dP ¿ÉEa ,º¡fGó«e IAGôb ø°ùëj ºd …òdG ''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóª∏d á«dhƒD°ùªdG ¬JGô««¨Jh ,Iôqe øe ôãcGC »a ¬d ¬àæjÉ©e ºZQ ¢ùaÉæªdG ôeÉZ ɪd á°UÉN óMGC É¡ª¡Øj ºdh ájóée øµJ ºd »àdG ÜÉH Iô°ûeƒH íààØj ¿GC πÑb ≈àM ¿hôªY êôNGCh ócÉCJ ºd …òdG äGôªM »a á≤ãdG ¬©°Vhh ,π«é°ùàdG ≈∏Y Ö©∏J ¿GC ájOƒdƒª∏d øµªj ’ ¬fGC iôNGC Iôqe ™«ªédG »a IôµdG ™°Vh øY øjõLÉY ø«ÑYÓH ádƒ£ÑdG Ö≤d ô°ùN ''∫É°û«e'' ¿GC ∫ƒ≤dG øµªjh .IôZÉ°T »gh ∑ÉÑ°ûdG ±ôY …òdG ¢TƒªM ΩÉeGC IôqªdG √òg ᫵«àµàdG ácô©ªdG âJGC äGô««¨àH ΩÉbh ¢ùaÉæªdG IQGôM ¢qüàªj ∞«c …òdG Ωƒé¡dG ≈àM hGC »YÉaódG q≥°ûdG »a AGƒ°S ,ÉgQɪK .…hGó¡e ∫ƒNO ™e ¢û©àfG

Gò¡H Ö©∏dG ¿GC Gƒæ≤«qJ QÉ``°üf’CG π``«ëà°ùe Ö≤∏dG ≈``∏Y OGó©àdG

øjòdG πFÓ≤dG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC π°UƒJ IógÉ°ûªH GƒØàcG øjòdG hGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE Gƒ∏≤æJ áYÉæb ≈dGE ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ∞∏N º¡≤jôa IGQÉÑe ≈∏Y IQOÉb ô«Z á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC »gh ,IóMGh Gô¶f áeÉfRôdG áaÉãch äÉjQÉѪdG §¨°V πªqëJ ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh IôÑîdG πeÉ©d ÉgOÉ≤àa’ á∏«µ°ûàdG º«YóJ ¿GC A’ƒDg ø≤«Jh ,á«aô¶dG äÉ«£©ªdG Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N »a π«≤ãdG QÉ«©dG øe Aɪ°SÉCH ,»ªàM øe ôãcGC íÑ°UGC ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN Iô«JƒdG ¢ùØæH º°SƒªdG AÉ¡fGEh ¬LƒdG AÉe ßØM ádhÉëªd …òdG âbƒdG »a Gòg çóëj ,áaô°ûe áÑJôe »ah ô°TÉH …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG óæY áYÉæ≤dG √òg âëÑ°UGC »FÉæãdG »a ájóéH ôµØjh Aɪ°SC’G øY åëÑdG á∏MQ .¢ùjO - »fɪ«M »ØjÉ£°ùdG

...ÜhôîdG ºK OÉëJ’EG ,á``jô°üædG á«∏jƒL 5 »a ™æ≤Jo ’ ájOƒdƒªdG

¿ƒ`ÑdÉ£eo ¿ƒÑYÓdGh ó«Øeo ôã©J ¿É``°ùª∏J »``a á°VÉ``Øàf’EÉH

ø«°ùdÉL GƒfÉc øjòdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »Hô≤e øe OóY ™æ≤J ’ âëÑ°UGC ájOƒdƒªdG ¿GC GhócGC ø««Øë°üdG á°üæe »a ’GE ájô°üædG ≈∏Y õØJ ºd å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ÉeɪJ OÉëJ’G ΩÉeGC âdOÉ©J ºK ,™°VGƒàe OhOôªHh ¢ùØf’CG ≥°ûH Gòg »a áãdÉãdG IGQÉѪdG »ah ÉjOóY É°Uƒ≤æe ¿Éc …òdG …òdG ÜhôîdG ó°V IQÉ°ùîdG º©£H ’OÉ©J âYôqéJ Ö©∏ªdG âbh »a ´ÉaO ø°ùMGC ∂∏ªj …òdG ''󫪩dG'' ≈∏Y Éaóg πqé°S .ádƒ£ÑdG »a Ωƒég ∞©°VGC ∂∏ªJ ÜhôîdG ¿GC

ôã©J ¿GC ''󫪩dG'' â«H øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H iôjh QGòfGE IQÉØ°U áHÉãªH ƒgh ¬àbh »a AÉL ÜhôîdG Gƒ©LGôjh Gƒ¶≤«à°ùj ≈àM ¬dÉÑ°TGCh ''∫É°û«e'' ÜQóª∏d ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN ,¿GhC’G äGƒa πÑb º¡JÉHÉ°ùM ,áªFÉb âdGR’ ∑QGóàdG ¢Uôah É¡àjGóH »a âdGRÉe áeOÉ≤dG IGQÉѪdG øe π©éJ á«dÉëdG á«©°VƒdG øµd ΩÉeGC ¿É°ùª∏J »a πÑ≤ªdG ᩪédG ''󫪩dG'' ô¶àæJ »àdG É¡«a ôã©àdGh ¢SÉCc IGQÉѪH ¬Ñ°TGC »ë∏ªdG OGOƒdG ôãcGC áeR’CG IôFGO ≥ªq©«°S ójóL ôã©J …GC ¿’C ,´ƒæªe ø«ÑYÓdG π©éj ¿GC ¬fÉC°T øeh √Qƒ¡ªLh ≥jôØdG ø«H áÑ©°U ájQƒeÉCªdG ¿GC ºZQh ,º¡°ùØfGC »a á≤ãdG ¿hó≤Øj ¢ùeGC ∫hGC RƒØdG •É≤æH GhOÉY øjòdG ø««fÉjõdG ΩÉeGC Iôc »a IOƒLƒe ô«Z π«ëà°ùªdG á¨d ¿GC ’GE ,êôÑdG øe ¢ùØæH IGQÉѪdG ∂∏J ¢û"ƒH AÓeR ¢Vƒîj ƒd Ωó≤dG .áæJÉH áªjõYh ∞∏°ûdG IQGôM

GƒÑdÉW ≥jôØdG øe ¿ƒ``Hôq≤e ø«``ZƒdƒH ≈``dGE IOƒ``©dÉH

∫ÉÑ≤à°SÓd á∏«µ°ûàdG IOƒY »a πëdG ¿GC ¿hôj A’ƒDg ºdh ¿ÉÑ°T ø«ÑYÓdG º¶©e ¿GC áéëH ø«ZƒdƒH »a ™LGôJ π«dóH á«∏jƒL 5 ¿Gó«e ™e Gó«L Gƒª∏bÉCàj ¬«∏Y GƒfÉc ɪH áfQÉ≤e Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ºgOhOôe

πëµd .Ω

á«MÉf øe AGƒ°S Ö«gQ πµ°ûH ™LGôàJ ájOƒdƒªdG ¿GC IOÉjôdG øY ∫RÉæàdG É¡Ø∏c Ée ƒgh èFÉàædG hGC AGOC’G õcôªdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«JGƒe âfÉc á°UôØdG ¿GC ºZQ ø«à«dÉààe ø«JQÉÑe â°VÉN ájOƒdƒªdG ¿GC ɪH …OÉjôdG .»dGƒàdG ≈∏Y ÜhôîdG ºK OÉëJ’G ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »a

''Égƒ∏°qüM'' ø``«ÑYÓdG ¢†©H ''É¡∏q°üM'' ¢†©ÑdGh ºµëdG »a Qƒ`¡ªédG »``a

øµJ ºdh º¡JOÉY øY ájOƒdƒªdG ƒÑY’ êôîj ºdh á∏µ°ûªdG ¿GC ájÉ¡ædG »a GƒMôq°ü«d á«aɵdG áYÉé°ûdG º¡d ¿GCh OÉëJ’G ¢SQO øe Ghó«Øà°ùj ºdh º¡«a âfÉc á£dɨe GƒdhÉM πH ,ôªà°ùe ™LGôJ »a ºgGƒà°ùe á«dhƒD°ùªdG ΩÉ¡°S GƒeQ Éeó©H ΩÉ©dG …GCôdGh ºgQƒ¡ªL AGõL á∏cQ øe º¡eôM ¬fGC áéëH ,ájóg ºµëdG ≈dGE äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
¢†``©H iƒ```à°ùe ™``LGôJ ô```ãcGC ìô£j ø``«ÑYÓdG ΩÉ```¡Øà°SGE á``eÓY øe

»a ájOƒdƒªdG ¬àeóqb …òdG πjõ¡dG AGOC’G ¿Éc ∫hGC ÜhôîdGh ôFGõédG OÉëJG ΩÉeGC ø«Jô«N’CG É¡«JQÉÑe ,º¡∏bÉ©e ôÑcGC »a ≥jôØdG QÉ°üfGC åjóM Qƒëe ,¢ùeGC ájhGR øe Ö«gôdG ™LGôàdG Gòg óMGh πc ô°qùa GPÉEa ¿GC »g A’ƒDg É¡«∏Y ≥Øàj »àdG á£≤ædG ¿GC ’GE áæ«q©e ¢†©H iƒà°ùe ™LGôJ øªK É«dÉM ™aój ≥jôØdG ≈∏Y ,πjõ¡dG ºgOhOôªH ™«ªédG GhÉCLÉa øjòdG ø«ÑYÓdG ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U …òdG ¿hôªY óªëe ºLÉ¡ªdG QGôZ Iƒ≤H º°SƒªdG GCóH …òdG áeÉ°TƒH º«°ùf ≈àMh ,iôNGC Iôqe íÑ°UGC ,''∫É°û«e ¿’GC'' IOÉ¡°ûH ≥jôØdG Iƒb á£≤f ¿Éch »°Sƒæ°S ÉeGC ,á∏JÉb AÉ£NGC ÖµJôjh ÉYƒf ÉÑ°ü©àe Ö©∏j ôFGõédG »a øªj’CG ¥GhôdG »©aGóe ø°ùMGC øe ¿Éc …òdG ,¬JÉfɵeGE øe ô«ãµdG ó≤a ¬fGC hóÑ«a •QÉØdG º°SƒªdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY √OÉ©àHG ≈dGE Oƒ©j ∂dP ÖÑ°S ɪHQh AGƒLGC ™e ¿’BG óqëd º∏bÉCàj ºd ¬fGC hGC ,á©£≤àe äGôàØd .ójóédG ¬≤jôa

∫ƒq``ëàj IRÉ``Ñ«J ¢üHôJ á```ª≤f ≈dGE á```ª©f øe

¬H ôq°SGC Ée ƒg É≤M áHGô¨∏d ƒYój …òdG A»°ûdG ≈≤Ñjh IQGOE’G Gƒ∏ªM øjòdGh ¢ùeGC ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæd ÅWÉ°ûdG'' ¢üHôJ ÉéeôH ¿Gò∏dG ''∫É°û«e'' ÜQóªdGh IGQÉÑe πÑb ádƒ£ÑdG ∞bƒJ óæY IRÉÑ«J »a ''¥QRC’G ¢üHôàdG ∂dP ¿GC Gƒ©ªLGC å«M ,OÉëJ’G ΩÉeGC ''»HQGódG'' ºd Iô«Ñc äGOƒ¡ée ¬dÓN GƒdòHh ¬àbh »a øµj ºd ºd ∂dòdh ,É«fƒdƒH ¢üHôJ ∫ÓN ≈àM ÉgƒdòÑj øY GõLÉY º¡°†©H óéJh ¿’BG ≈àM ºgGƒb Gƒ©ªéà°ùj ¿ÉEa ∂dP øe ôãc’CGh ,QÉàeGC 5 áaÉ°ùªd IôµdÉH …ôédG

ájOƒdƒe »a ø«ªFÉ°ûàªdG óq°TGC ™bƒàj øµj ºd ≥jôØdG É¡≤≤ëj »àdG á©FGôdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¿GC ôFGõédG ¥ôa ∞©°VGC óMGC ój ≈∏Y ∞bƒàà°S ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe ∞£N …òdG ,ÜhôîdG á«©ªL ƒgh ∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æJh É¡H º∏ëj øµj ºd ∫OÉ©J á£≤f √ó«dÉ≤àd Éq«ah ¿Éc ¿GC ó©H QGô°VC’G ∞ q NÉCH IOƒ©∏d ôcòàj ™«ªédG â∏©L á¶ëe á«YÉaO á£îH Ö©dh …òdG ≥jôØdG Gòg ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe äÉØ∏îªdG ô°üà≤J ºdh .áªFGO äÉHƒ©°U É¡d ≥∏îj ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ''󫪩dG'' ÉgóqѵJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ¬Ø∏c πH ,Ö°ùëa ¬fGó«e ¥ƒa ø«jôNGC ø«à£≤f QGógGE ɪZôe É¡æY ¬dRÉæJh Iôqe ∫hC’ IOÉjôdG ™««°†J á°UôØdG äƒqØj ºd …òdG ,áHÉæY OÉëJG ≥HÉ°ùdG ¬≤MÓªd ¬fGó«e ¥ƒa ᪰UÉ©dG OÉëJG ™e ¢VhÉØàj ∞«c ±ôYh .GójóL GRƒa ≥≤ëjh

∞«ØîJ πLGC øe äAÉ`L ÜhôîdG á櫪K á`£≤f âØ£îa ,QGô°V’CG

â≤Ñ°S »àdG ''󫪩dG'' »ÑY’ äÉaƒqîJ ¿GC hóÑjh ¿GC »gh IóMGh áfÉN »a Ö q °üJ âfÉc »àdGh IGQÉѪdG áªqL äÉHƒ©°U ájOƒdƒª∏d ≥∏îà°S ÜhôîdG á«©ªL √òg »£îàd ø«àjƒb áªjõYh IOGQÉEH Ö©∏dG Ωõ∏jh è¡ædG ∫ÓN øeh ≈∏éJ å«M ,É¡q∏ëe »a âfÉc áÑ≤©dG ¢TƒªM ó«©°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¬H Ö©d …òdG »µ«àµàdG ≈dGE É«∏c GƒæcQh ájGóÑdG òæe Ö©∏dG ¿ƒ°†aôj º¡fGC á«ë°V Gƒfƒµj ¿GC øe Gô«ãc ø«aƒîàe GƒfÉc PGE ,∞∏îdG âfÉc GPGEh ,ájGóÑdG òæe Éjƒb ô¡X …òdG óFGô∏d IójóL ≥jôØdG Gòg ¿GC »MƒJ ''ɵ°ùj’'' É¡H âÑ©d »àdG á£îdG Ée ¿ÉYô°S øµd ,á∏«≤K IQÉ°ùN »≤∏J ≈dGE ±ó¡j ¿Éc ,''∫É°û«e'' ∫ÉÑ°TGC äGƒØg Gƒ∏¨à°SGh á≤ãdG √ƒÑY’ ™Lôà°SG áé«àædG »a IOƒ©∏d IôÑîdG ¢ü≤f º¡«∏Y ô¡X øjòdG .RƒØdG º©£H á£≤f ∞£Nh

¢üFÉ`≤fh ''ƒ≤∏q≤J'' ¿ƒ``ÑYÓdG GOóq`ée äô¡X ''»`HQGódG''

¥ƒa ø«ª¶æe GƒfÉc øjòdG ÜhôîdG »ÑY’ ¢ùµYh º¡à£N ∫ÓN øe ¬fƒ∏©Øj Ée ¿ƒcQójh ¿Gó«ªdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh á«YÉaódG QÉWE’G êQÉN GƒfÉc ''󫪩dG'' »ÑY’ ¿ÉEa ,áØWÉîdGh ÜQóªdG ¿GC ºZQ ,OÉëJ’G ƒjQÉæ«°S QôqµJh ÉeɪJ ∂∏J í«ë°üJ ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á∏«W πªY ''∫É°û«e'' ¢üFÉ≤f iôNGC Iôqe âØWh ,äÉÑjQóàdG »a AÉ£NC’G Ö©d ™fÉ°U OƒLh ΩóY »a É°SÉ°SGC á∏ãªàªdGh á∏«µ°ûàdG ÜÉ«Zh ,Iô«£îdG äGôµdÉH Ωƒé¡dG »KÓK Ohqõj »≤«≤M âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG ºZôa ,Iô«NC’G á°ùª∏dG áªLôJ øY GhõéY ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ''󫪩dG'' Ωƒég ΩÉeGC .ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcGC ìô£J á≤jô£H ¢UôØdG ∂∏J

áæ``JÉH øe É``gƒÑ∏L »``àdG •É≤ædG á«∏jƒL 5 »a ÉghQógGC ∞∏°ûdGh

™LGôàdG øªK ¿’BG ™aóJ ájOƒdƒªdG ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ɶgÉH ΩÉ©dG AGO’CG ∞©°Vh á∏«µ°ûàdG iƒà°ùªd Ö«gôdG ƒgh ,»dGƒàdG ≈∏Y ø«ZƒdƒH »a »fÉãdG Égôã©J ó©H ±ôX »a á∏eÉc •É≤f 4 ™««°†J É¡Ø∏c …òdG ôeC’G ÉÄ«°T π©ØJ ºd É¡fÉCch ájOƒdƒªdG ¿GC »æ©j Ée ,´ƒÑ°SGC ɪ¡eh ,áæJÉHh ∞∏°ûdG øe •É≤f 6 âÑ∏L É¡fGC ɪH ±ôW πc É¡eóq≤j »àdG äGQôqѪdGh ÜÉÑ°SC’G äOóq©J »gh ,IóMGh áé«àædG ¿ÉEa ¬æY á«dhƒD°ùªdG ΩÉ¡°S OÉ©H’E

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

''ø`µªàe ºLÉ``¡eh ÜÉ``©dGC ™fÉ``°U ≈dGE áLÉëH øëf'' ó≤d'' :∫Éb å«M ,᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG É¡aô©J »àdG ¢üFÉ≤ædG ≈dGE ∫É°û«e ÜQóªdG OÉYh ÜÉ©dGC ™fÉ°U Ö°üæe »a á°UÉN º«YóJ ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG Gòg ¿GC âMô°U ¿GC »d ≥Ñ°S ∫ɪcGE ≈∏Y ¿hôÑée øëf É«dÉM .¿hôªY IóYÉ°ùªd iƒà°ùªdG »a Ωƒég Ö∏b º°Vh Ö∏L á«fɵeGE ¢SQóæ°Sh á«dÉëdG ô°UÉæ©dG IOGQGE ≈∏Y OɪàY’EGh ¬°ùØf OGó©àdÉH á∏MôªdG Gòg πc .Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏dG ÉfOQGC GPGE …Qhô°V ¬f’C ƒJÉcô«ªdG »a Ωƒég Ö∏bh ÜÉ©dGC ™fÉ°U ÖfÉédG Gòg øY åjóë∏d ÖjôZ ´ôØdG ≥°ùæe ™e AÉ≤d »d ¿Éc óbh ∫Gƒe’CG ôaqƒJ Ö∏q£àj ƒµfGôa ø«ÑYÓd Aɪ°S’CG øe áYƒªée âMôàbGh (áMQÉÑdG …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG áë«Ñ°U πNGO øe ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG ™«£à°ùf ød ÉæfGC ΩGO Ée ≥jôØdG º¡H ºYqóf ¿GC óH ’ ø«jôFGõL .''ÖfÉLGC hGC øWƒdG

ó``M’CG Gòg á``∏``¡e ô``NGB'' :êÉ```qéM ''á```dGó©dG hGC »``JÉ``≤ëà°ùe ...

ájÉ¡f ¢ù«d ∫OÉ©àdG'' Rƒ``ØdGh º````dÉ```©dG ó``«©oj ¿É```°ùª∏J »```a ''¬``fɵe ≈``dGE A»°T qπ``c

ô°qùah ∫É°û«e OÉY ,¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe øYh ɪe ôãcGC ≥jôØdG Gòg øe ÖdÉ£f ¿GC Éæ浪j ’'' :∫ƒ≤dÉH ™æ≤ªdG ô«Z AGO’CG ÖÑ°S ¢ù«dh GójÉëe ÉfGó«e ≈≤Ñj …òdG á«∏jƒL 5 »a á¡LGƒe ådÉK ÉæÑ©d óbh ¬eób á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG øµdh ,áLôØdG ¬«a ºjó≤J ≈∏Y QOÉb ôFGõédG »a ≥jôa …GC ∑Éæg áæJÉHh Ió«∏ÑdG »à¡LGƒe »a iƒà°ùªdG »a AGOGC Éæeób óbh ≥dÉCàdGh ìÉصdG π°UGƒà°S Öéj .äÉàØdG ™ªL OGQGC ≥jôa ΩÉeGC ºµëdG ¬ëæe ±óg §≤a Éæ«≤∏J IôªdG √òg øµdh ÉfGCh ÉæH ¢UÉN ¿Gó«e ∂∏ªf ’ Ó°UGC Éæf’C ¿Gó«ªdG »a ¢ù«d πµ°ûªdGh ôãcGC πª©f ¿GC »YÉ棰U’G Ö°û©dG øe Ωó≤dG Iôc Ö©∏d Ö°ùf’CG ¬f’C á«∏jƒL 5 »a Ö©∏dG π°q†aGC .''ójóédG ¿Gó«ªdG ™e º∏bÉCàæ°S ä’ƒédG Qhôe ™eh

ÜhôîdG ¢SQÉM ™«q°V ó≤d'' :∫Éb å«M ,AÉ≤∏dG ºµM ≈∏Y QÉædG »°ùfôØdG íàa óbh ™««°†àd äÉe ¬fÉCch ÖY’ §≤°ùj Iôe πc »Øa ,áYÉ°S ™HQ øe ôãcGC ¿ƒÑYÓdGh ¢ùaÉæª∏d á£≤d ∫hGC »a AGõL á∏cQ ôØ°U πH √QhO Ö©∏j ºd ºµëdG øµdh âbƒdG ≥jôØ∏d ∫OÉ©àdG ±óg AGQh âfÉch É¡Ñ°ùàMG ºµëdG øµdh ±óg á£≤d øµJ ºd å«M .''ø«àeÉg ø«à£≤f Éæ©«°V ÉæfGC ó«c’CGh ô«¨°üdG ≥jôØdG ܃K »a AÉL …òdG ôFGõdG

É¡HÉ°ûe GQGƒ°ûe ¿ƒ©£≤jh ôHÉc’CG ≥jôa hòM ájOƒdƒªdG §°SGhGC hòëj πàëj §°SGh’CG ≥jôa ¿Éc Éeó©Ña ,ó«©H óM ≈dGE ∫h’CG ≥jôØdG QGƒ°ûªd çÓK ™«°V Éeó©H ø«Jô«N’CG ø«àdƒédG »a ™LGôJ Ö«JôàdG áeó≤e ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ô°ùN ºK •É°ùÑdG ≈∏Y OÉëJ’G ''»HQGO'' »a •É≤f ¿GC hóÑjh .ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH QÉ«H’CG Ö©∏e »a ÜhôîdG ΩÉeGC •É°ùÑdG ≈∏Y º¡JQÉ°ùîH Gô«ãc øjôKÉCàe GƒdGR’ »fRÉîe ∫ÉÑ°TGC »àdG á«°†≤dG »gh ,á«fóªdG ájɪëdG IQÉ«°S ÜÉ«Z ÖÑ°ùH OÉëJ’G ádÉbGE »a âÑÑ°ùJh »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »a Iô«ãc ∫É©aGC OhOQ âØ∏N øe ÜÉgòdÉH ¿ƒ#©dG óªMGC ójó¡Jh iô¨°üdG äÉÄØ∏d ΩÉ©dG ø«e’CG .ájOƒdƒª∏d iô¨°üdG äÉÄØ∏d ¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe

á«∏jƒL 5 »`a ¢Tƒcôc »``≤à∏j ¢ShôªY IOƒ````©dG ¬`````æe Ö```∏£jh

É`æ«a ôKqGC IhÉ`æ°ûdG ÜÉ`«Z'' ájOh IGQÉÑe âÑ©d ..Gô«ãc ôq```ªà°ùJ ¿GC Ö```éj ’h ''Gò```µg á````«©°VƒdG

ôFGõédG »a OÉf …GC ∑Éæg ¢ù«d'' á«∏jƒL 5 »`a á``LôØdG Ωó`≤jo ''¬``«a ∫É``Ñ≤à°S’EG π`°UGƒæ°Sh

''AÉ``ª°ùdG ø``e á```jóg AGõ``édG á``∏cQ''

GhQÉ``¡fGE §°SGh’CG ≈``àM ÜhôîdG ΩÉeGC á«KÓãH Gƒ£≤°Sh

:¢TƒeÉeR

ÜGô``°VGE ƒ``g QÉ``°üf’CG á``©WÉ≤e'' :∫É``°û«e ''ô``£b »``a É``æ°ùdh ô``cGòàdG ô`©°S Ö``Ñ°ùH

''ô``cGòàdG ø``ªK Gƒ``©aOG ø``«dhƒD°ùªdGh ÜQóªdG Ghó``≤àæJ ¿GC π``Ñb''

...ø««Øë°üdG ø«YGC øY Gó«©H É«≤àdGE

ôFGõ÷G ájOƒdƒe

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

...¢ùeGC áë«Ñ°U Gòg çóM

∫h’CG º`°ù≤dG

∫h’CG º`°ù≤dG

12

...ôHÉc’CG ≈∏Y ô«N ∫ÉCa GƒfÉc §≤a êÉàëjh ¢UÉN ´ƒf øe ±Góg ¬fGC QÉØ°üe .ôHÉc’CG ™e º∏bÉCà∏d

â∏M Ió≤©dG'' :QÉØ°üe ''ôHÉc’CG ™e óchDÉC°Sh

»àdG á≤jô£dGh §°SGh’CG ™e ¬FGOGC ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah ,¬∏d óªëdG'' :QÉØ°üe ∫Éb ,»fÉãdG ±ó¡dG É¡H πé°S ºZQ ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ≥jô£dG ±ôYGC âdRÉe »æfGC äócGC ó≤d âµa Ió≤©dG ¿GC ó≤àYGC ,ôHÉc’CG ™e »æeR’ …òdG º≤©dG á°Uôa ∫hGC »a ∂dP óchDGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh ,∫É≤j ɪc »fÉãdG »aóg øY ÉeGC ,ôHÉcC’G ™e »d ìÉàJ IójóL êhôN Gó«L â∏∏¨à°SG ó≤a ájOƒdƒªdG ≈eôe »a …òdG ±ó¡dG πé°S’C Gó«©H øe IôµdG âaòbh ¢SQÉëdG ''.ôHÉc’CG ™e ¬à∏é°S ƒd ≈∏MGC ¿ƒµ«°S ¿Éc

á©FGQ á∏HÉ≤e iOGC ìƒHQ

,»fÉ¡∏Hh ¿ƒjõY πjóH iOGC iôNGC á¡L øe Iô«Ñc á∏HÉ≤e áHƒ≤©dG øe ¬JOƒY ó©H ìƒHQ ¢SQÉëdG á°UÉN ,á∏ªédÉH ±GógGC øe ¬≤jôa ò≤fGC å«M ,GóL ¿Éc GPGEh ,Gójó°T ¿Éc ájOƒdƒªdG »ÑY’ §¨°V ¿GC ¿ÉEa ,ôHÉcC’G ™e ¿ƒjõY ∫É°ùÑà°SG GhógÉ°T ™«ªédG ɪe πbGC øµj ºd §°SGhC’G á∏HÉ≤e »a ìƒHQ iƒà°ùe .∫h’CG ¢SQÉëdG ¬eób

¬d ìÉàJ óbh ≥dÉCàj …ôëH ôHÉc’CG ™e á°UôØdG

Oƒ````≤j QÉØ``````°üe Rƒa ∫h’C §°SGh’CG á`````dƒ£ÑdG »```````a

ájOƒdƒªdG Ió≤Y É¡fGC ócƒDJh É¡Jó≤Y ∂ØJ ''ɵ°ùj’''

≈dGE ’ƒ°Uh ,á«æcôdG ≈dGE É¡dƒM »àdGh (14O) ´ÉaódG »a π°ùÑà°SG ÉeóæY (5+90O) á£≤d GQhôe ,á°VQÉ©dG á£≤d ó©H ¬cÉÑ°T øY »a ¿hôªY á«°SGCQ ,(33O) »a
''ɪ櫰S'' »fÉãdG ¬aóg

áWQh »a ¢TƒªM ™°†j ¬HÉ«Z

ádÉëdG ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ≈檫dG á¡édG ≈∏Y πjóÑdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Iô«Ñc áWQh »a ¢TƒªM ™°†«°S ≥jRQ ÜÉ«Z ¿GC ó«c’ C G çGóMGE ≈dGE ô£°†j ób ¢TƒªM ¿ÉEa Gò¡dh ,(¬∏dG ¬ªMQ) √ódGh IÉah ó©H ÜɵdG á∏HÉ≤e Ö©∏H ¬d íª°ùJ ’ ób …Qõæªd á«°ùØædG .á≤£æªdG √òg π¨°T ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG ÖYÓdG ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y øªjGC ô«¡¶c QÉYôY ≈∏Y óªà©j óbh ,äGô««¨àdG ¢†©H

ÜôM øe êôN ¬fÉCch ¿ƒjõY ≈∏Y áeƒ°SôªdG Iô«ãµdG äÉeóµdG QÉKGC ÖÑ°ùH áæMÉW ácô©e øe êôN ¬fGC ó≤à©j á∏HÉ≤ªdG ó©H ¿ƒjõY ¢SQÉëdG ógÉ°ûj øe Iô«ÑµdG áYÉé°ûdG ócƒDj ∂dP ¿GC ɪc ,ájOƒdƒªdG »ÑY’ ™e ¬d ¿Éc …òdG ójó°ûdG `cɵàM’G ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh ,¬°SGCQh ¬ª°ùL .á∏HÉ≤ªdG »a ÖY’ ø°ùMGC ¬à∏©L »àdGh ó«©dG Ωƒ¨∏°T øHG É¡H Ö©d »àdG

…Qõæe πLGC øe Iô«Ñc á∏HÉ≤ªH ø«ÑYÓdG ÖdÉW ¢TƒªM Ö∏£dG ƒgh ,¬∏LGC øe RƒØdG ø«ÑYÓdG øe Ö∏W ,᪰UÉ©dÉH á∏«µ°ûàdG ¬H óLƒJ âfÉc …òdG ¥óæØdG …Qõæe IQOɨe ∫ÓN ,…Qõæe πLGC øe Iô«Ñc á∏HÉ≤e AGOGC IQhô°V º¡d ócGC å«M ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y √OÉYGC …òdG ¢TƒªM ÜQóªdG »a ôKGC ¿ƒµj …òdG .¬HÉ°üe »a Ó«∏b ¬«°SGƒ«°S ∂dP ¿GC GôÑà©e

º¡≤«aôd ∫OÉ©àdG GhógGC ¿ƒÑYÓdG QÉYôY Ωób å«M ,π©ØdÉH çóM Ée Gògh ,…Qõæªd áé«àædG AGógGEh Iô«Ñc á∏HÉ≤e ájOÉCJ ≈∏Y º¡æ«H ɪ«a ¿ƒÑYÓdG ógÉ©Jh Gƒ∏°üJG øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG √OGQGC Ée Gògh ,…Qõæªd ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG É©«ªL Ghó¡j ¿GC πÑb ,á«dƒLQ á∏HÉ≤e ¬bÉaQh AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ≈àM áYô°ùH ¬JOƒY GƒæªJ …òdG …Qõæe πLGC øe IQGôëdG ∂∏àH Ghô¡X º¡fGC ó«cÉCà∏d ''±Gó¡dG''`H .áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG

êhOõe ÉC£N É¡«a ¿Éc ájOƒdƒª∏d á°Uôa ô£NGC ≈∏Y êhOõe ÉC£N É¡«a ¿Éc (5+90O) »a âfÉc »àdGh ±ó¡dG á£≤d ó©H ájOƒdƒª∏d á°Uôa ô£NGC ¿GC ¿ƒjõØ∏àdG Qƒ°U äô¡XGC »ëj âjÉf ™aO ≈dGE …QOƒc ô£°VG Iô°ûeƒH á«°SGCQ ó©Ña ,Gô«ãc
πFÉÑ≤dG á∏HÉ≤e AÉ£NGC øY ôصj OÉjR ø°ùMGC óMGC OÉjR ≈≤Ñj øµdh ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC âfÉc »àdG ádõ¡ªdG ™«ªédG â°ùfGC Iô«Ñc á∏HÉ≤e GhOGC ø«ÑYÓdG πc ¿GC í«ë°U »a ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG ó©H IQÉ°ùîdG ¿hô«ãµdG ¬∏ªM å«M ,hRh …õ«J »a ¬eób ɪH áfQÉ≤e ájOƒdƒªdG AÉ≤d »a ø«ÑYÓdG øe ¬≤jôa ò≤fGCh Gô«Ñc AÉ≤d iOGC å«M ,á«∏jƒL 5 »a Iô«Ñc á∏HÉ≤ªH áÄ«°ùdG IQƒ°üdG ∂∏J íë°U ¬æµdh ,∫h’ C G ±ó¡dG á£≤d .`cÉÑ°ûdG ≈dGE á¡Lƒàe »gh IôµdG OQ ÉeóæY (40O) »a ≥≤ëe ±óg

OGóëdG IQÉ°T ™°†j ºd ±OÉ¡∏H

13

ÜQóªdG ¿ÉEa ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh Ö©∏ªdG øe á∏HÉ≤ªdG π∏ëj ¿Éc …òdG »°ûjôb ¢TƒªM ÉgQÉàNG »àdG á£îdÉH Gô«ãc OÉ°TGC ¿GC π«dóH ,ô«Ñc πµ°ûH áfRGƒàe ÉgôÑàYGh AÉæH øe ájOƒdƒªdG »ÑY’ â©æe ''ɵ°ùj’'' •ƒ°ûdG ∫GƒW ᪶æe IóMGh áªég ƒdh Iôe πc »a ô«°ûj »°ûjôb ¿Éc ɪc ,∫hC’G GócƒDe ,Ωƒé¡dG »a ''ɵ°ùj’'' »ÑY’ Iôãc ≈dGE OóY ôÑcÉCH ¿ƒªLÉ¡jh ¿ƒ©aGój QGhõdG ¿GC ≈∏Y á«∏°†aC’G º¡ëæe Ée Gògh øµªe .»∏ëªdG ≥jôØdG ÜÉ°ùM

IQƒ°U âæ°ùM ''ɵ°ùj’'' πFÉÑ≤dG ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG ájhGOƒ°ùdG

É¡H âÑ©d »àdG á≤jô£dG øY ô¶ædG ¢†¨H ±ƒbƒdG øe â浪J É¡fÉEa ,ÜhôîdG á«©ªL á£≤f ∞£Nh óFGôdG ¬Lh »a óæ∏d óædG á°TÉ°ûdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG π≤æd ¿Éc óbh ,á櫪K IQƒ°üdG ô««¨àd OÉjR ¥Éaôd á°Uôa Iô«¨°üdG »a øjógÉ°ûª∏d Égƒeób »àdG ájhGOƒ°ùdG øjó«©H É¡«a GƒfÉc »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d ∂dòH Ghó«©«d ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG øY GóL »°VɪdG º°SƒªdG âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG Qƒ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ∂dòch áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC R .Ö«©°T .ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH

:¢Tƒ`````côc á``jOƒdƒªdG Ö`MGC'' É`¡JóYÉ°ùe ¢†``aQGC ’h ''»q``dGE Gƒ``LÉàMGE GPGE

äGô««¨J çÓK çóMGCh... á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y IóYÉ≤H ¢TƒªM πª©j ºd iôNGC á¡L øe çóMGCh ,(RƒØj …òdG ≥jôØdG ô««¨J ΩóY) á∏«µ°ûàdG ≈∏Y á∏eÉc äGô««¨J áKÓK OÉëJG ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e á«°SÉ°S’CG ƒgh QÉÑL ¿Éµe OÉjR ∑ô°TGC å«M ,¢TGôëdG ≈dGE »ëj âjÉf OÉYGC ɪc ,…OÉY ô««¨J ¬cô°TGC …òdG …hGó¡e ÜÉ°ùM ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ´ÉLôà°SG »a π«L IóYÉ°ùªd Gògh ,ÓjóH §°Sƒd á«Ø∏îdG á≤£æªdG ø«°üëJh äGôµdG ÉeóæY ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ¢ùµY ≈∏Y ,¿Gó«ªdG ɪc ,π«L ƒgh óMGh ™Lôà°ùe ≈∏Y óªàYG äÉHÉ°ùM øe ¿ƒª©f ºLÉ¡ªdG ¢TƒªM ó©HGC »bhQR ≈∏Y ájGóÑdG øe øgGQh á∏HÉ≤ªdG √òg ô«NC’G Gòg ¿Éc ¿GC ó©H »≤«≤M ºLÉ¡ªc ÉeóæY ¢TGôëdG ΩÉeGC RƒØdG ±óg ÖMÉ°U .»fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe πNO

ócƒDJ ájOÉY ô«Z IQGôM ìhôdG IOƒY

ΩÉeGC ºgAÉ≤d ¢TƒªM ∫ÉÑ°TGC Ö©d , á j O É Y ô « Z I Q G ô ë H ô F G õ é d G á jOƒdƒe ô © °û j º d h I ó j ó °T á e h É ≤ e G h ô ¡ X CG å « M '' É µ °ù j ’ '' ¿ CÉ H á ∏ H É ≤ ª d G ™ H É J ø e π c â f É c ¿ EG h , Ö « J ô à d G I ô N Dƒ e » a » f É © J á ≤ £ æ e » a â Ñ © d á ∏ H É ≤ ª d G ä G ô à a Ö ∏ Z CG á ∏ e É µ d G á e Ó © d G ¿ EÉ a , Ü h ô î d G á « © ª L ¿ƒjõY ¢SQÉëdG IOÉ«≤H ø«©aGóª∏d ¿ƒµJ ™ e º ¡ c É Ñ °T ø Y I Q G ô ë H G ƒ © a G O ø j ò d G ,Ωƒé¡dGh §° SƒdG »ÑY’ øe ájƒb IófÉ° ùe ä O É © à °S G á ∏ « µ °û à d G ¿ CG ó c Dƒ j É e G ò g h ó °ù é d ä O É Y ì h ô d G ¿ CG h , É ¡ °ù Ø æ H É ¡ à ≤ K É ¡ f CG ™ « ª é d G ó ≤ à Y G ¿ CG ó © H '' É µ °ù j ’ '' .AÉ≤ÑdG ´Gô°U ÉjÉë°V ≈dhCG ¿ƒµà°S

á∏HÉ≤ªdG πLQ ¿Éc ¿ƒjõY

∑ÉÑ°T ≈dGE ájOƒdƒªdG »ÑY’ ∫ƒ°Uh á≤jô£dG ∂∏àHh IóMGh Iôe ÜhôîdG á«©ªL …òdG §¨°†dG ºZQ ™«ªédG É¡©HÉJ »àdG πLQ ¿Éc ¿ƒjõY ¢SQÉëdG ¿GC ócƒDj ¬à°Vôa ¢UôØdG øe ô«ãµ∏d ió°üJ å«M ,á∏HÉ≤ªdG »a Iô°ûeƒH áØdÉîe øe ájGóH Iô«£îdG

ºd »àdG áé«àædG ÜhôîdG á«©ªL â≤≤M ÉeóæY ø«©ÑààªdG øe óMGC É¡«∏Y øgGôj øµj ∫ O É©àdG á £≤æH á «∏ jƒ L 5 Ö©∏ e øe ä O ÉY ≥Ñ°ùj ºd …òdG ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG ΩÉeGC ɪc ,º°SƒªdG ájGóH òæe ¬Ñ©∏e ≈∏Y ôã©J ¿GC ≈∏Y πÑb øe ±óg …GC ≥∏àj ºd ¬YÉaO ¿GC √òg Ghô°ùc …ójQO øH ¥ÉaQ øµdh ,¬Ñ©∏e øY »ª°UÉ©dG ≥jôØdG GƒMGRGCh IóYÉ≤dG »g ''ɵ°ùj’'' ¿GC øjócƒDe ,Iôe ∫h’C IOÉjôdG äÉfɵeE’G ¥QÉa ºZQ ájOƒdƒªdG Ió≤Y »£©J âfÉc »àdGh IôªdG √òg èFÉàædGh √ò¡Hh ,»°ùfôØdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C á«∏°†a’CG »àdG Ió≤©dG øe ''ɵ°ùj’'' ¢ü∏îàJ áé«àædG É¡d á£≤f ∫hGC ≥≤ëJh QÉjódG êQÉN É¡àeR’ .ÜhôîdG øY Gó«©H

.Oƒª°üdG øe É浪J ¬∏d óªëdGh Éææµdh ,´ÉaódG »a á¨dÉѪdG ≈∏Y ºcòNGƒDj ¢†©ÑdG ?º¡«∏Y OôJ GPɪH

ºdh ô°ùN ¿GC ≥Ñ°ùj ºd …òdG ádƒ£ÑdG óFGQ ΩÉeGC ÉæÑ©d ó≤d ¿GC »≤£æªdG øe øµj ºd Gò¡d ,¬Ñ©∏e ≈∏Y ±óg …GC ≥∏àj øY åjóM ∑Éæg ≈≤Ñj ød ¬fGC ó≤àYGCh ,Ωƒé¡dÉH ±RÉéf ∫OÉ©àdG øY çóëà«°S ™«ªédG øµdh ,É¡H ÉæÑ©d »àdG á£îdG ≈∏Y Gó«L ÉæHQóJ ó≤d ,¬Ñ©∏e »a óFGôdG ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG É¡≤«Ñ£J »a Éæëéf ÉæfGC ¬∏d óªëdGh É¡H ÉæÑ©d »àdG á£îdG .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y

É¡àѵJQG »àdG AÉ£N’ C G âëë°U ∂fGC iôJ πg ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC

GõØ∏àe ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC âaôY ÉeóæY ¬fGC ∂MQÉ°UÉC°S IQƒ°üdG í°ùe πLGC øe ô«Ñc AÉ≤d ájOÉCJ ≈∏Y »°ùØf ™e äQôb »fGC ±ôàYGC »àdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É¡H äô¡X »àdG áÄ«°ùdG Ée ≈∏Y ¬∏d óªëdGh ,∫h’CG ±ó¡dG á£≤d »a Gô«Ñc ÉC£N âѵJQG ÉæfGC ó≤àYGCh ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ≥jôØdG πeÉc ¬eób Éeh ¬àeób .πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ÉgÉæcôJ »àdG áÄ«°ùdG IQƒ°üdG Éæë°ùe

GhôÑàYG ɪc ,Gô«ãc ºµëdG Ghó≤àfG ¿ƒ«ª°UÉ©dG ºµWƒ≤°S óæY ºµ©e Gô«ãc ÓgÉ°ùàe ¿Éc ¬fGC ?∂jGCQ Ée ,âbƒdG ™««°†àd QôµàªdG

?ºàîJ ¿GC ójôJ GPɪH

»a Éæd É°SQO á≤HÉ°ùdG ÉæFÉ£NGC øe π©éf ¿GC Éæ«∏Y ≈∏Y ÉehO Ö©∏J ¿GC ''ɵ°ùj’'' ≈∏Y Ωƒµëe ¢ù«∏a ,πÑ≤à°ùªdG …GC ™««°†J ΩóY ≈∏Y ÜQóªdG ™e ÉæfÉgQ ¿ƒµ«°S Gò¡dh ,AÉ≤ÑdG êQÉN øe •É≤f ∞£N ä’hÉëe ™e ÉæÑ©∏e ≈∏Y á£≤f ,IÉCLÉتdG çGóMGE ’ ºdh Ö«JôàdG »a ôãcGC Ωó≤àf ≈àM ÉfóYGƒb »a ''ÜɵdG'' ΩÉeGC Iƒ≤H Qƒ°†ëdG ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC ɪc .¥ÓW’EG ≈∏Y Ó¡°S ¿ƒµj ød …òdG ¥ô°ûdG ''»HQGO'' R .Ö«©°T

πNóJ ºd IôµdG ¿GC ¬∏d óªëdGh ,Éæd áë°VGh áØdÉîe øY ø∏©j ºd .∑ÉÑ°ûdG ?á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûà∏d ∂JOƒY ôÑN â«≤∏J ∞«c

•ƒ≤°S øY GƒKóëJ GPÉEa ,ΩÓµdG Gòg ÉeɪJ ∞dÉNGC ÉfGC …ójQO øHh QÉYôY ,≥jRQ ’h ÉfGC ’ »fGC óchDGC ÉfÉCa ,Éæ«ÑY’ ºd ¬∏eɵH ´ÉaódG ¿GC »æ©j Ée ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Éæ£≤°S ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,äGôjôÑàdG √òg ºjó≤àd áéM …GC º¡d ∑ôàj Gò¡dh ,¬«∏Y âfÉc »àdG äÓNóàdG Iƒb ßM’ ™«ªédÉa ¿ƒjõY äÉ£≤∏dG ¢†©H AÉæãà°SÉH iƒà°ùªdG »a ¿Éc ºµëdG ¿GC iQGC ±ô°üàj ºdh ø«ÑYÓdG ø«H ájƒb äÉcɵàM’G É¡«a âfÉc »àdG á«©ªL ¿ƒµà°S É≤jôa º∏X ¿Éc ¿GEh ,Ió«L á≤jô£H É¡©e ¬fGC å«M ,á°VQÉ©dÉH âeó£°UG »àdG á£≤∏dG ∂∏J »a ÜhôîdG

¢ùeC’G áë«Ñ°U ¬H ∫É°üJG »a Gô°VÉM âæc í«ë°U'' :¢Tƒcôc ∫Éb äógÉ°Th ᩪédG Ωƒj Ö©∏ªdG »a ,¢ShôªY ÖfÉL ≈dG ÜhôîdG IGQÉÑe »JOƒY ´ƒ°Vƒe ≈dG ¥ôq£àf ºd Éææµd πc πÑb ÉfÉCa ,∫hƒD°ùªc ≥jôØdG ≈dGE π¨à°SGCh ájOƒdƒª∏d »ah ô°UÉæe A»°T IógÉ°ûªd »d ìÉq àJ á°Uôa πc òæe ¬ÑqMGC …òdG »≤jôa äÉjQÉÑe »æfGC »æ©j ’ …òg »eÓc .…ô¨°U øjôq«°ùªdG ¬Lh »a ÜÉÑdG ≥∏ZGC »a ó©à°ùe ÉfÉCa ¢ùµ©dÉH ø««dÉëdG »æfC’ IóYÉ°ùªdG ºjó≤àd á¶ëd …GC ¢†aQGC ’h ájOƒdƒªdG ÖMGC áWÉ°ùÑH .''¿hô«q°ùªdG »æLÉàMG GPGE ºYódG ó«°TQ .Ü

''±Góq¡dG'' ø«YGC øµd Ö©∏ªdG »a ¬≤jôa ¿Éµe »a ¢ùdÉL ƒgh ¬d äó°qUôJ Ö©∏ª∏d á«aô°ûdG á°üæªdG »a »ØN ,¢Tƒcôc ≥Ñ°S’CG ¢ù«FôdG ÖfÉL ≈dGE ájÉ¡f ó©H Ö©∏ªdG GQOÉZ ɪ¡fGC ɪc ≈dGE Ó≤æàj ¿GC ¿hO Éjƒ°S IGQÉѪdG É à Ø ∏ j ’ ≈ à M ¢ù H Ó ª d G ô « « ¨ J ± ô Z ÉÄ«°T ¿GC ó«cÉCJ ƒgh ,ɪ¡«dGE QɶfC’G ¢Tƒcôc IOƒ©d AÉØîdG »a ô°q†ëj Ée ∂∏ªj ¬fGC ɪ«°S’ ,ôq«°ùªdG Ö൪dG ≈dGE ¿GCh ≥jôØdG •É°ShGC »a áÑ«W ᩪ°S ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG É¡à«dhƒD°ùe πªqëàj ’ ¬Jó¡Y »a πeGƒ©dG øe ô«ãµdG ∑Éæg πH √óMh ΩóY »a âªgÉ°S »àdG πcÉ°ûªdGh .¬àª¡e »a ¢Tƒcôc ìÉéf

ô«ãµdG ∂∏ªj ¢Tƒcôc Iô``ÑNh äÉ`bÓ©dG øe ô`««°ùàdG »`a á``∏jƒW ≥`jôØdG ó``«Øjh

ºd ¿GEh ≈àM ¢Tƒcôc óªMG ó«°S ∫É°üJG »a A»°T …GC ≈∏Y ó«cÉCàdG Oôj ≈dGE §≤a Gôk«°ûe ¢ùeC’G áë«Ñ°U ¬H ɪ¡fGCh Ö©∏ªdG »a ¢ShôªY ¬FÉ≤àdG ø«∏YÉØdG ¿GC ’GE É©e IGQÉѪdG GógÉ°T …ÉCH ¬JOƒY IôµØH GƒÑM q Q ≥jôØdG »a Iô°TÉÑe ∫ƒNódÉH ÉeGE Égójôj á«Ø«c IóYÉ°ùªH hGC ô«q°ùªdG Ö൪dG »a

ΩÉeGC ''ɵ°ùj’'' É¡à≤≤M »àdG áé«àædG πeGƒY IóY É¡«a âªgÉ°S ≥HÉ°ùdG óFGôdG ¬©°Vh …òdG »µ«àµàdG º°SôdG øe ájGóH ø«ÑY’ 4 ≈∏Y óªàYG å«M ,¢TƒªM ÜQóªdG ÖYÓdG øY ∂dòH É«∏îàe ´ÉaódG »a §≤a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ådÉãdG …QƒëªdG êQÉN ''ɵ°ùj’'' É¡Ñ©∏J »àdG äGAÉ≤∏dG »a Iô£«°ùdG ∫hÉM …òdG âbƒdG »a ,ÉgóYGƒb ø « Ñ Y ’ 5 ™ °V ƒ H ¿ G ó « ª d G § °S h ≈ ∏ Y âfÉch ,»bhQR ƒgh óMGh ºLÉ¡e πHÉ≤e ä G ô à a ¢† © H » a ô « ¨ à J á £ î d G √ ò g óæY IôµdG ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉN á∏HÉ≤ªdG O ó Y ∞ Y É °† à j å « M , » ë j â j É f ¥ É a Q ≥ ∏ N É e G ò g h , ô « Ñ c π µ °û H ø « ª L É ¡ ª d G ÜÉ°ùM ≈∏Y …Oó©dG ¥ƒØàdG Iôe øe ôãcCG .»∏ëªdG ≥jôØdG ´ÉaO

ø«ÑYÓd áMGQ ¿Éeƒj ¬«ÑYÓd áMGQ íæe ¢TƒªM ¢†aQ ¿GC ó©H ∂dP øY º¡°VƒY ó≤a ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G á°üM èeôH å«M ,ø«eƒ«d áMGôH Ée Gògh ,ø«æK’G óZ Ωƒj ±ÉæÄà°S’G IQÉjõH ø«ÑYÓdG øe ô«ãµ∏d íª°S ød º¡fGC º¡d ócGC ¢TƒªM øµdh ,º¡JÓFÉY ''ÜɵdG'' AÉ≤d ó©H áMGQ ≈∏Y Gƒ∏°üëj ±ÉæÄà°S’G ¿ƒµ«°Sh ,âÑ°ùdG Ωƒj Qô≤ªdG .»dGƒªdG Ωƒ«dG »a

ΩÉeGC øe ¬H ºJóY …òdG ∫OÉ©àdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ?ádƒ£ÑdG óFGQ

Ö©d …òdG ≥jôØdÉa ,áé«àædG √òg ≥ëà°ùf Éæc ÉæfGC ó≤àYGC ,πFÉÑ≤dG hGC ∞∏°ûdG »a Ö©d …òdG ƒg ¢ù«d á«∏jƒL 5 »a ¿GC ÉfQôb ó≤a ,ÉæJÉLôN »a áMhô£e ó©J ºd (0-3) ájɵMh ≈∏Y RƒØdG ¿GC ɪc ,É¡H ÉfQôe »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG RhÉéàf ¿hO ÉæÑ©d Gò¡dh ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Gô«ãc ÉfóYÉ°S ¢TGôëdG .É¡Ñ©∏e »ah ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ió≤Y á«°VQGC ≈∏Y ´Gô°üdG á©«ÑW âfÉc ∞«c ?¿Gó«ªdG

Éæc Éææµdh ,áÑ©°U øµJ ºd á∏HÉ≤ªdG ¿GC ∫ƒbGC ¿GC »æ浪j ’ ¢ùaÉæªdG øe ø°ùMGC Éæc É«µ«àµJ ÉæfGC ó≤àYGCh ,Gó«L ø«ª¶æe í«ë°U ,á∏HÉ≤ªdG äGôàa Ö∏ZGC »a ¬«∏Y ¥ƒØàf Éæ∏©L Ée Gògh •É≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe Iƒ≤H âªLÉg ájOƒdƒªdG ¿GC ôãcGC π«é°ùJ øe É¡eôM Gó«L ÉYÉaO äóLh É¡æµdh ,á∏eÉc .¬àbh »a ¬«∏Y ÉfOOQ …òdG ±ó¡dG øe π°UGƒàeh ójó°T §¨°†H ºJô©°T πg ,ø«©aGóªc ?ájOƒdƒªdG »ÑY’ øe

á«MÉædG øe âeób ájOƒdƒªdG ¿GC ó≤àYGC ’ ∫h’CG •ƒ°ûdG »a •ƒ°ûdG »a øµdh ,ÉæcÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d É¡∏gƒDj Ée á«eƒé¡dG ,±ó¡dG º¡∏«é°ùJ ó©H á°UÉN ,§¨°†dÉH Ó«∏b Éfô©°T »fÉãdG Iƒ≤H ájOƒdƒªdG Ωƒég É¡«a ≈eQ Iô«N’CG ≥FÉbódG ¿GC ɪc

ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éc Iô¡°S Gôk°VÉM ¢Tƒcôc óªMG ó«°S á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe IógÉ°ûªd á«∏jƒL 5 Ö©∏ªd á«©ªL ΩÉeGC ܃ÑëªdG ¬≤jôa òæe Qɶf’CG øY ÜÉZ Éeó©H ÜhôîdG …OÉædG á°SÉFQ øe ¬àdÉ≤à°SG ó©H Ióe ó©H Iô°TÉÑe »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ≥jôØdG AÉ°übGE ¢Tƒcôc ¿Éc ɪc ,IõfƒdG ΩÉeGC ¢ù«FQ ™e ÖæL ≈dGE ÉÑæL É°ùdÉL √ô°qùa Ée ƒgh ,¢ShôªY ájOƒdƒªdG á°üæªdG øe Üôb ≈∏Y GƒfÉc øjòdG IóYÉ°ùªdG ójôj ¢ShôªY ¿GC á«aô°ûdG áHôéJ ∂∏ªj …òdG ∫hƒD°ùªdG Gòg øe ≈∏Y QOÉbh ô««°ùàdG ¿Gó«e »a á∏jƒW á≤jô£H ≥jôØ∏d »aÉ°VGE A»°T ºjó≤J ¿GC ±ô©f ɪd á°UÉN ,iôNÉCH hGC ≈dGE IƒYO π°SQGC …òdG ƒg ¢ShôªY Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æàj »µd ¢Tƒcôc .á«aô°ûdG á°üæªdG É¡H πNójh

¿GC iôjh ¢†aôj ''∫É``°û«e'' á«∏jƒL 5 »a ¢ù«d πµ°ûªdG

IôµØdG √òg ¢†aQ »æØdG ºbÉ£dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH á«∏jƒL 5 »a Ö©∏dÉH ɵ°qùªàe ô¡X ¬fGE πH èFÉàædG ≥≤ëJ Ió«édG á∏«µ°ûàdG ¿GC É¡ªgGC äÉ«£©e IóY iôj ɪc ,ôNGB Ö©∏e …GC »a hGC á«∏jƒL 5 »a á«HÉéj’EG ø«ÑYÓdG Gô«ãc óYÉ°ùJ á∏«ªédG ¬à«°VQGC á«∏jƒL 5 ¿GC ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ,º¡JÉfɵeGE πeɵH Qƒ¡¶dG ≈∏Y …òdG ƒgh ,ôNGB Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G ≈dGE ≥jôØdG Oƒ©j ájOƒdƒªdG ÖjQóJ ΩÉ¡e ¬«dƒJ òæe ÖdÉ£j ¿Éc ≥jôØ∏d Ö°ùfC’G ¬fC’ á«∏jƒL 5 ≈dGE IOƒ©dG IQhô°†H Gò¡a ôcGòàdG AÓZ øY ÉeGC ,øjô«ãµdG √QÉ°üfGCh Ö°ùM πëdGh ¬°UÉ°üàNG øe ¢ù«dh √Gó©àj ´ƒ°VƒªdG .ø«ZƒdƒH »a ∫ÉÑ≤à°S’G »a GóHGC ¢ù«d ¬jGCQ

êO 300 ≈dGE ôcGòàdG ¢†«ØîJ É`¡HÉ°üf ≈`dGE Qƒe’CG ó«©j ób

IQGOGE ¿ÉEa ¢ùeC’G OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh Gòg »ª°UÉ©dG ≥jôØdG …ô«q°ùe ™e QhÉ°ûàdÉH »Ñªdh’CG ÖcqôªdG Iôcòà∏d êO 300 ≈dGE ôcGòàdG ô©°S ¢†«ØîJ äQôqb ób ¿ƒµJ »a ¿Gôgh ájOƒdƒeh ''󫪩dG'' IGQÉÑe øe ájGóH IóMGƒdG GóL π«∏≤dG Qƒ°†ëdG ¿GC ∂dP ,áeOÉ≤dG ó©H Ée ádƒédG øéj ºd (êôØàe 2000 »dGƒM) ÜhôîdG IGQÉѪd Qƒ¡ªé∏d ¿GC ɪH Ö©∏ªdG IQGOE’ ’h ájOƒdƒª∏d ’ IóFÉa …GC á«∏ª©H ΩÉ«≤dÉHh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 ó©àJ ºd π«NGóªdG ƒd ô«ãµH π°†aGC ¿ƒµJ IóFÉØdG ¿GC óéf ᣫ°ùH á«HÉ°ùM 20 RhÉéàj Qƒ¡ªédG OóYh êO 300 `H Óãe ∫ƒNódG ¿ƒµj .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600 ≈dGE π«NGóªdG π°üàd ô°UÉæe ∞dGC ó«°TQ .Ü

Ühô`îdG ΩÉeGC ''OhÉ`©J'' ø`«dôH QGó`L ƒjQÉæ«°S ''á```¶`≤«dG ΩÓ`MGC'' ÜÉ`ë°U’C ó«Øe ô``ãq©àdGh

¢ShôªY AÉ≤d ¿GC ócƒDªdG A»°ûdG ø«YGC øY Gó«©H ºJ ¢Tƒcôch ¿GC ¿hó≤à©j GƒfÉc øjòdG ø««Øë°üdG äÉjQÉÑe ¬JOÉ©c ô°†ëj ºd ¢ShôªY

≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ájOƒdƒe πé q °ùJ »dGƒàdG »a Gôã©J ôFGõédG ÖÑq°ùJ á«∏jƒL 5 É¡fGó«e ø««ª°UÉ©dG ™««°†J »a ídÉ°üd ≈dh’CG áÑJôªdG ≈∏Y õFÉØdG áHÉæY OÉëJG ¿Éc GPÉEa ,᪰UÉ©dG OÉëJG Gƒª°†g ób ¿hô«ãµdG á¡LGƒe »a ∫OÉ©àdG ôe’CG ¿GC ɪH OÉëJ’G ''»HQGóH'' ≥∏©àj Ωôàëe ≥jôa ¢ùaÉæªdGh …òdG ∫OÉ©àdG ¿GC ’GE ¢ùeGC ∫hGC ÜhôîdG ¬°Vôa 5 Ö©∏e »a ''󫪩dG'' ≈∏Y πc ¬∏Ñ≤àj ºd á«∏jƒL ô°†N’CG ø«fƒ∏dG »Ñëe ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ôªM’CGh »a ¿Éc º°üîdG ..∫hÉæàªdG

¬«∏Y GƒfÉc ɪH áfQÉ≤e Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ºgOhOôe Ö©∏J IôFGõdG ¥ôØdG ¿GC ¿hôj ɪc ,º°SƒªdG ájGóH »a IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGC á°UÉN ¿Gó«ªdG Gòg »a áMGôH É«dÉZ ÉæªK ájOƒdƒªdG ∞∏qc …òdG ôcGòàdG AÓZ ÖÑ°ùH πc .¬H áahô©ªdG ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG ºYO Gô«ãc äó≤ah IOƒ©dG ≈∏Y ¿hô°üj ≥jôØdG øe ¿ƒHô≤ªdG π©L Gòg Gòg »a á∏«µ°ûà∏d Ö°ùfC’G ¬fhôj …òdG ø«ZƒdƒH ≈dGE ø«ª°Sƒe òæe ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe äGòdÉH âbƒdG Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ájOƒdƒªdG ¬«dGE äOÉY ÉeóæY .áHƒéYÉCH ∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¬«a â檰Vh

...¢TGôëdG áHGƒH øe IOÉjôdG ≈dGE IOƒ©dG »a ¿ƒ∏eÉCj ¿hô«q°ùªdG

…òdG ƒg ¢ShôªY Iƒ`YO ¬``d π°SQGC Qƒ``°†ëdG

ø``«ZƒdƒH ≈``dGE IOƒ``©dG ìô`à≤J ±Gô``WGC ¢†``````aôj ∫É`````°û«eh

óªàYG ¢TƒªM (1-5-4) á£N ≈∏Y

''πFÉ```Ñ≤dG ΩÉ``eGC ÉgÉæcôJ »àdG á```Ä«°ùdG IQƒ°üdG Éæ``ë°ùe Éæ``fGC ó`≤àYGC'' :OÉ``jR á∏«µ°ûàdG »a øcGC ºd ¢TGôëdG AÉ≤d »Øa ,ájOÉY áØ°üH á°UÉNh §≤ah ÜQóªdG äGQÉ«àNG øe ∂dP äôÑàYGh á«°SÉ°S’CG ájóéH πªYGC â«≤H ∂dP ™e øµdh ,Gó«L ø«ÑYÓdG ±ô©j ’ ¬fGC AÉ≤d »a ¬à≤K ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe â浪J ¬∏d óªëdGh ,Iô«Ñc .¬Lh πªcGC ≈∏Y …QhO âjOGC ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh ,ájOƒdƒªdG

á«∏jƒL 5 »`a ¢Tƒcôc »``≤à∏j ¢ShôªY IOƒ````©dG ¬`````æe Ö```∏£jh

ôFGõ÷G ájOƒdƒe

èeôÑjh »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj ∫GRÉe ''∫É°û«e'' ¬«∏Y ÖL q ƒàj ¿Éc âbh »a ,Ωƒ«dG »a ø«à°üM ÉfÉ«MGC ÜÉÑ°SGC º¡a ádhÉëeh ᫵«àµàdG äGƒØ¡dG í«ë°üJ .≥jôØdG AGOGC ™LGôJ

á`ÄWÉN âfÉc ''∫É°û«e'' äÉHÉ``°ùM É``«µ«àµJ ¬``«∏Y ¥ƒqØàj ¢TƒªqMh

AõédG ¿ƒ∏ªqëj ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿Éc GPGEh ø«ÑYÓd øjô«N’CG øjôã©àdG »a á«dhƒD°ùªdG øe ôÑc’CG ¥ƒa ¿ƒ°VhÉØàj ∞«c ¿ƒaô©j ’ GƒëÑ°UGC øjòdG π«ªëJ øe A’ƒDg ™æªj ºd ∂dP ¿ÉEa ,º¡fGó«e IAGôb ø°ùëj ºd …òdG ''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóª∏d á«dhƒD°ùªdG ¬JGô««¨Jh ,Iôqe øe ôãcGC »a ¬d ¬àæjÉ©e ºZQ ¢ùaÉæªdG ôeÉZ ɪd á°UÉN óMGC É¡ª¡Øj ºdh ájóée øµJ ºd »àdG ÜÉH Iô°ûeƒH íààØj ¿GC πÑb ≈àM ¿hôªY êôNGCh ócÉCJ ºd …òdG äGôªM »a á≤ãdG ¬©°Vhh ,π«é°ùàdG ≈∏Y Ö©∏J ¿GC ájOƒdƒª∏d øµªj ’ ¬fGC iôNGC Iôqe ™«ªédG »a IôµdG ™°Vh øY øjõLÉY ø«ÑYÓH ádƒ£ÑdG Ö≤d ô°ùN ''∫É°û«e'' ¿GC ∫ƒ≤dG øµªjh .IôZÉ°T »gh ∑ÉÑ°ûdG ±ôY …òdG ¢TƒªM ΩÉeGC IôqªdG √òg ᫵«àµàdG ácô©ªdG áeó≤e πàëj ≥jôa ™q«°†j ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh âJGC äGô««¨àH ΩÉbh ¢ùaÉæªdG IQGôM ¢qüàªj ∞«c IôNƒDe πàëj ≥jôa ΩÉeGC ø«à£≤f ádƒ¡°ùH Ö«JôàdG …òdG Ωƒé¡dG ≈àM hGC »YÉaódG q≥°ûdG »a AGƒ°S ,ÉgQɪK ájOƒdƒªdG á¡LGƒe πÑb ÜhôîdG á«©ªL ¿GC ɪc ,Ö«JôàdG .…hGó¡e ∫ƒNO ™e ¢û©àfG πé q °ùJ ºdh É¡fGó«e êQÉN á£≤f ájGC â≤≤M ób øµJ ºd Gò¡H Ö©∏dG ¿GC Gƒæ≤«qJ QÉ``°üf’CG ᩪédG ájÉZ ≈dGE ÜhôîdG øY Gó«©H ±óg …GC ∂dòc ±óg ∫hGCh á£≤f ∫hÉCH ¢TƒªM AÉæHGC OÉY ÉeóæY á«°VɪdG π``«ëà°ùe Ö≤∏dG ≈``∏Y OGó©àdG .≈dh’CG áÑJôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGCh º¡Ñ©∏e êQÉN øe øjòdG πFÓ≤dG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC π°UƒJ IógÉ°ûªH GƒØàcG øjòdG hGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE Gƒ∏≤æJ ''󫪩dG'' ò``≤fGC ¢Tƒ``eÉ``eR áYÉæb ≈dGE ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ∞∏N º¡≤jôa IGQÉÑe Ühô``îdG ΩÉ``eGC ≈∏Y IQOÉb ô«Z á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC »gh ,IóMGh áLQódÉH á«dhƒD°ùªdG ¿hô«q°ùªdG πªqM ¿GEh ≈àM Gô¶f áeÉfRôdG áaÉãch äÉjQÉѪdG §¨°V πªëJ QÉ°üfC’ iód ™Ø°ûj ºd Gòg ¿GC ’GE º«µëàdG ≈dGE ≈dhC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh IôÑîdG πeÉ©d ÉgOÉ≤àq a’ ¿GC Gƒ©ªLGC øjòdG IGQÉѪdG √òg Gƒ©HÉJ øjòdG ø«∏«∏≤dG á∏«µ°ûàdG º«YóJ ¿GC A’ƒDg ø≤«Jh ,á«aô¶dG äÉ«£©ªdG ¢ùaÉæªdG ¿’C RƒØdG ¬°ùØf ≈∏Y ™«q°V …òdG ƒg º¡≤jôa Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N »a π«≤ãdG QÉ«©dG øe Aɪ°SÉCH ¿GC ɪc ,ɵ°Sɪàe øµj ºd ¬YÉaO §Nh Éjƒb øµj ºd ,»ªàM øe ôãcGC íÑ°UGC ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN π«é°ùJ ≈∏Y IQOÉb âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ájOƒdƒªdG Iô«JƒdG ¢ùØæH º°SƒªdG AÉ¡fGEh ¬LƒdG AÉe ßØM ádhÉëªd QGhõdG πqé°ùj ¿GC πÑb πb’CG ≈∏Y ±GógGC áKÓK øe ôãcGC …òdG âbƒdG »a Gòg çóëj ,áaô°ûe áÑJôe »ah ’ƒd •É≤ædG πeɵH GhOƒ©j ¿GC GhOÉc πH ,∫OÉ©àdG ±óg ô°TÉH …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG óæY áYÉæ≤dG √òg âëÑ°UGC ó©HGC ÉeóæY Iô«NC’G äɶë∏dG »a ¢TƒeÉeR ≥dÉCJ .á«æcôdG ≈dGE ≈«ëj âjÉf áaòb áHƒéYÉCH »FÉæãdG »a ájóéH ôµØjh Aɪ°SC’G øY åëÑdG á∏MQ .¢ùjO - »fɪ«M »ØjÉ£°ùdG

ºK OÉëJ’EG ,á``jô°üædG »a ™æ≤Jo ’ ájOƒdƒªdG ...ÜhôîdG á«∏jƒL 5

GƒfÉc øjòdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »Hô≤e øe OóY ájOƒdƒªdG ¿GC GhócGC ø««Øë°üdG á°üæe »a ø«°ùdÉL õØJ ºd å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ÉeɪJ ™æ≤J ’ âëÑ°UGC ºK ,™°VGƒàe OhOôªHh ¢ùØfC’G ≥°ûH ’GE ájô°üædG ≈∏Y »ah ÉjOóY É°Uƒ≤æe ¿Éc …òdG OÉëJ’G ΩÉeGC âdOÉ©J º©£H ’OÉ©J âYôqéJ Ö©∏ªdG Gòg »a áãdÉãdG IGQÉѪdG ''󫪩dG'' ≈∏Y Éaóg πé q °S …òdG ÜhôîdG ó°V IQÉ°ùîdG ∂∏ªJ ÜhôîdG ¿GC âbh »a ´ÉaO ø°ùMGC ∂∏ªj …òdG .ádƒ£ÑdG »a Ωƒég ∞©°VGC

GƒÑdÉW ≥jôØdG øe ¿ƒ``Hôq≤e ø«``ZƒdƒH ≈``dGE IOƒ``©dÉH

∫ÉÑ≤à°SÓd á∏«µ°ûàdG IOƒY »a πëdG ¿GC ¿hôj A’ƒDg ºdh ¿ÉÑ°T ø«ÑYÓdG º¶©e ¿GC áéëH ø«ZƒdƒH »a ™LGôJ π«dóH á«∏jƒL 5 ¿Gó«e ™e Gó«L Gƒª∏bÉCàj

¿ƒ`ÑdÉ£eo ¿ƒÑYÓdGh ó«Øeo ôã©J ¿É``°ùª∏J »``a á°VÉ``Øàf’EÉH

ôã©J ¿GC ''󫪩dG'' â«H øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H iôjh QGòfGE IQÉØ°U áHÉãªH ƒgh ¬àbh »a AÉL ÜhôîdG Gƒ©LGôjh Gƒ¶≤«à°ùj ≈àM ¬dÉÑ°TGCh ''∫É°û«e'' ÜQóª∏d ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN ,¿GhC’G äGƒa πÑb º¡JÉHÉ°ùM ,áªFÉb âdGR’ ∑QGóàdG ¢Uôah É¡àjGóH »a âdGRÉe áeOÉ≤dG IGQÉѪdG øe π©éJ á«dÉëdG á«©°VƒdG øµd ΩÉeGC ¿É°ùª∏J »a πÑ≤ªdG ᩪédG ''󫪩dG'' ô¶àæJ »àdG É¡«a ôã©àdGh ¢SÉCc IGQÉѪH ¬Ñ°TGC »ë∏ªdG OGOƒdG ôãcGC áeR’CG IôFGO ≥ªq©«°S ójóL ôã©J …GC ¿’C ,´ƒæªe ø«ÑYÓdG π©éj ¿GC ¬fÉC°T øeh √Qƒ¡ªLh ≥jôØdG ø«H áÑ©°U ájQƒeÉCªdG ¿GC ºZQh ,º¡°ùØfGC »a á≤ãdG ¿hó≤Øj ¢ùeGC ∫hGC RƒØdG •É≤æH GhOÉY øjòdG ø««fÉjõdG ΩÉeGC Iôc »a IOƒLƒe ô«Z π«ëà°ùªdG á¨d ¿GC ’GE ,êôÑdG øe ¢ùØæH IGQÉѪdG ∂∏J ¢û"ƒH AÓeR ¢Vƒîj ƒd Ωó≤dG .áæJÉH áªjõYh ∞∏°ûdG IQGôM πëµd .Ω

á«MÉf øe AGƒ°S Ö«gQ πµ°ûH ™LGôàJ ájOƒdƒªdG ¿GC IOÉjôdG øY ∫RÉæàdG É¡Ø∏c Ée ƒgh èFÉàædG hGC AGOC’G õcôªdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«JGƒe âfÉc á°UôØdG ¿GC ºZQ ø«à«dÉààe ø«JQÉÑe â°VÉN ájOƒdƒªdG ¿GC ɪH …OÉjôdG .»dGƒàdG ≈∏Y ÜhôîdG ºK OÉëJ’G ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »a

''Égƒ∏°qüM'' ø``«ÑYÓdG ¢†©H ''É¡∏q°üM'' ¢†©ÑdGh ºµëdG »a Qƒ`¡ªédG »``a

øµJ ºdh º¡JOÉY øY ájOƒdƒªdG ƒÑY’ êôîj ºdh á∏µ°ûªdG ¿GC ájÉ¡ædG »a GƒMôq°ü«d á«aɵdG áYÉé°ûdG º¡d ¿GCh OÉëJ’G ¢SQO øe Ghó«Øà°ùj ºdh º¡«a âfÉc á£dɨe GƒdhÉM πH ,ôªà°ùe ™LGôJ »a ºgGƒà°ùe á«dhƒD°ùªdG ΩÉ¡°S GƒeQ Éeó©H ΩÉ©dG …GCôdGh ºgQƒ¡ªL AGõL á∏cQ øe º¡eôM ¬fGC áéëH ,ájóg ºµëdG ≈dGE äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
¢†``©H iƒ```à°ùe ™``LGôJ ô```ãcGC ìô£j ø``«ÑYÓdG ΩÉ```¡Øà°SGE á``eÓY øe

»a ájOƒdƒªdG ¬àeóqb …òdG πjõ¡dG AGOC’G ¿Éc ∫hGC ÜhôîdGh ôFGõédG OÉëJG ΩÉeGC ø«Jô«N’CG É¡«JQÉÑe ,º¡∏bÉ©e ôÑcGC »a ≥jôØdG QÉ°üfGC åjóM Qƒëe ,¢ùeGC ájhGR øe Ö«gôdG ™LGôàdG Gòg óMGh πc ô°qùa GPÉEa ¿GC »g A’ƒDg É¡«∏Y ≥Øàj »àdG á£≤ædG ¿GC ’GE áæ«q©e ¢†©H iƒà°ùe ™LGôJ øªK É«dÉM ™aój ≥jôØdG ≈∏Y ,πjõ¡dG ºgOhOôªH ™«ªédG GhÉCLÉa øjòdG ø«ÑYÓdG ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U …òdG ¿hôªY óªëe ºLÉ¡ªdG QGôZ Iƒ≤H º°SƒªdG GCóH …òdG áeÉ°TƒH º«°ùf ≈àMh ,iôNGC Iôqe íÑ°UGC ,''∫É°û«e ¿’GC'' IOÉ¡°ûH ≥jôØdG Iƒb á£≤f ¿Éch »°Sƒæ°S ÉeGC ,á∏JÉb AÉ£NGC ÖµJôjh ÉYƒf ÉÑ°ü©àe Ö©∏j ôFGõédG »a øªj’CG ¥GhôdG »©aGóe ø°ùMGC øe ¿Éc …òdG ,¬JÉfɵeGE øe ô«ãµdG ó≤a ¬fGC hóÑ«a •QÉØdG º°SƒªdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY √OÉ©àHG ≈dGE Oƒ©j ∂dP ÖÑ°S ɪHQh AGƒLGC ™e ¿’BG óqëd º∏bÉCàj ºd ¬fGC hGC ,á©£≤àe äGôàØd .ójóédG ¬≤jôa

∫ƒq``ëàj IRÉ``Ñ«J ¢üHôJ á```ª≤f ≈dGE á```ª©f øe

¬H ôq°SGC Ée ƒg É≤M áHGô¨∏d ƒYój …òdG A»°ûdG ≈≤Ñjh IQGOE’G Gƒ∏ªM øjòdGh ¢ùeGC ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæd ÅWÉ°ûdG'' ¢üHôJ ÉéeôH ¿Gò∏dG ''∫É°û«e'' ÜQóªdGh IGQÉÑe πÑb ádƒ£ÑdG ∞bƒJ óæY IRÉÑ«J »a ''¥QRC’G ¢üHôàdG ∂dP ¿GC Gƒ©ªLGC å«M ,OÉëJ’G ΩÉeGC ''»HQGódG'' ºd Iô«Ñc äGOƒ¡ée ¬dÓN GƒdòHh ¬àbh »a øµj ºd ºd ∂dòdh ,É«fƒdƒH ¢üHôJ ∫ÓN ≈àM ÉgƒdòÑj øY GõLÉY º¡°†©H óéJh ¿’BG ≈àM ºgGƒb Gƒ©ªéà°ùj ¿ÉEa ∂dP øe ôãc’CGh ,QÉàeGC 5 áaÉ°ùªd IôµdÉH …ôédG

ájOƒdƒe »a ø«ªFÉ°ûàªdG óq°TGC ™bƒàj øµj ºd ≥jôØdG É¡≤≤ëj »àdG á©FGôdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¿GC ôFGõédG ¥ôa ∞©°VGC óMGC ój ≈∏Y ∞bƒàà°S ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe ∞£N …òdG ,ÜhôîdG á«©ªL ƒgh ∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æJh É¡H º∏ëj øµj ºd ∫OÉ©J á£≤f √ó«dÉ≤àd Éq«ah ¿Éc ¿GC ó©H QGô°VC’G ∞ q NÉCH IOƒ©∏d ôcòàj ™«ªédG â∏©L á¶ëe á«YÉaO á£îH Ö©dh …òdG ≥jôØdG Gòg ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe äÉØ∏îªdG ô°üà≤J ºdh .áªFGO äÉHƒ©°U É¡d ≥∏îj ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ''󫪩dG'' ÉgóqѵJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ¬Ø∏c πH ,Ö°ùëa ¬fGó«e ¥ƒa ø«jôNGC ø«à£≤f QGógGE ɪZôe É¡æY ¬dRÉæJh Iôqe ∫hC’ IOÉjôdG ™««°†J á°UôØdG äƒqØj ºd …òdG ,áHÉæY OÉëJG ≥HÉ°ùdG ¬≤MÓªd ¬fGó«e ¥ƒa ᪰UÉ©dG OÉëJG ™e ¢VhÉØàj ∞«c ±ôYh .GójóL GRƒa ≥≤ëjh

∞«ØîJ πLGC øe äAÉ`L ÜhôîdG á櫪K á`£≤f âØ£îa ,QGô°V’CG

â≤Ñ°S »àdG ''󫪩dG'' »ÑY’ äÉaƒqîJ ¿GC hóÑjh ¿GC »gh IóMGh áfÉN »a Ö q °üJ âfÉc »àdGh IGQÉѪdG áªqL äÉHƒ©°U ájOƒdƒª∏d ≥∏îà°S ÜhôîdG á«©ªL √òg »£îàd ø«àjƒb áªjõYh IOGQÉEH Ö©∏dG Ωõ∏jh è¡ædG ∫ÓN øeh ≈∏éJ å«M ,É¡q∏ëe »a âfÉc áÑ≤©dG ¢TƒªM ó«©°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¬H Ö©d …òdG »µ«àµàdG ≈dGE É«∏c GƒæcQh ájGóÑdG òæe Ö©∏dG ¿ƒ°†aôj º¡fGC á«ë°V Gƒfƒµj ¿GC øe Gô«ãc ø«aƒîàe GƒfÉc PGE ,∞∏îdG âfÉc GPGEh ,ájGóÑdG òæe Éjƒb ô¡X …òdG óFGô∏d IójóL ≥jôØdG Gòg ¿GC »MƒJ ''ɵ°ùj’'' É¡H âÑ©d »àdG á£îdG Ée ¿ÉYô°S øµd ,á∏«≤K IQÉ°ùN »≤∏J ≈dGE ±ó¡j ¿Éc ,''∫É°û«e'' ∫ÉÑ°TGC äGƒØg Gƒ∏¨à°SGh á≤ãdG √ƒÑY’ ™Lôà°SG áé«àædG »a IOƒ©∏d IôÑîdG ¢ü≤f º¡«∏Y ô¡X øjòdG .RƒØdG º©£H á£≤f ∞£Nh

¢üFÉ`≤fh ''ƒ≤∏q≤J'' ¿ƒ``ÑYÓdG GOóq`ée äô¡X ''»`HQGódG''

¥ƒa ø«ª¶æe GƒfÉc øjòdG ÜhôîdG »ÑY’ ¢ùµYh º¡à£N ∫ÓN øe ¬fƒ∏©Øj Ée ¿ƒcQójh ¿Gó«ªdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh á«YÉaódG QÉWE’G êQÉN GƒfÉc ''󫪩dG'' »ÑY’ ¿ÉEa ,áØWÉîdGh ÜQóªdG ¿GC ºZQ ,OÉëJ’G ƒjQÉæ«°S QôqµJh ÉeɪJ ∂∏J í«ë°üJ ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á∏«W πªY ''∫É°û«e'' ¢üFÉ≤f iôNGC Iôqe âØWh ,äÉÑjQóàdG »a AÉ£NC’G Ö©d ™fÉ°U OƒLh ΩóY »a É°SÉ°SGC á∏ãªàªdGh á∏«µ°ûàdG ÜÉ«Zh ,Iô«£îdG äGôµdÉH Ωƒé¡dG »KÓK Ohqõj »≤«≤M âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG ºZôa ,Iô«NC’G á°ùª∏dG áªLôJ øY GhõéY ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ''󫪩dG'' Ωƒég ΩÉeGC .ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcGC ìô£J á≤jô£H ¢UôØdG ∂∏J

áæ``JÉH øe É``gƒÑ∏L »``àdG •É≤ædG á«∏jƒL 5 »a ÉghQógGC ∞∏°ûdGh

™LGôàdG øªK ¿’BG ™aóJ ájOƒdƒªdG ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ɶgÉH ΩÉ©dG AGO’CG ∞©°Vh á∏«µ°ûàdG iƒà°ùªd Ö«gôdG ƒgh ,»dGƒàdG ≈∏Y ø«ZƒdƒH »a »fÉãdG Égôã©J ó©H ±ôX »a á∏eÉc •É≤f 4 ™««°†J É¡Ø∏c …òdG ôeC’G ÉÄ«°T π©ØJ ºd É¡fÉCch ájOƒdƒªdG ¿GC »æ©j Ée ,´ƒÑ°SGC ɪ¡eh ,áæJÉHh ∞∏°ûdG øe •É≤f 6 âÑ∏L É¡fGC ɪH ±ôW πc É¡eóq≤j »àdG äGQôqѪdGh ÜÉÑ°SC’G äOóq©J »gh ,IóMGh áé«àædG ¿ÉEa ¬æY á«dhƒD°ùªdG ΩÉ¡°S OÉ©H’E

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

√òg »a AÉæãà°S’G ™æ°U ±OÉ¡∏H ¿GC ’GE ,…Qõæe º¡≤«aQ ™e ÉæeÉ°†J OGóëdG IQÉ°T ™°Vh ø«ÑYÓdG πc π°†a …òdG âbƒdG »a ¬àHGƒãH ¬µ°ùªJ »ëà∏ªdG ÖYÓdG ócƒD«d ,RƒéJ ’ áYóH É¡fGC ¬æe ÉfɪjGE ,AGOƒ°ùdG IQÉ°ûdG ™°Vh ¢†aQ å«M ,∞bGƒªdG .¬æY áahô©ªdG á«fɪj’ E G

Gô«ãc OÉ°TGC »°ûjôb ¢TƒªMh ''ɵ°ùj’''`H

...ø««Øë°üdG ø«YGC øY Gó«©H É«≤àdGE

Ö∏L hGC √QɵaÉCH ó«©H øe ƒdh ≥jôØdG ∂∏ªj ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ø«dƒqªªdG ôjóeh ádhódG »a á«eÉ°S äÉ«dhƒD°ùe óÑY …ó«°S IójóédG áæjóªdG ´hô°ûe »a á«aÉc IôÑN ∂∏ªj ƒ¡a Gòd ,¬∏dG äÉbÓ©dG øe ójó©dGh ô««°ùàdG ∫Éée ,á°UÉîdGh á«æWƒdG äÉcô°ûdG ™e ≥jôØ∏d áaÉ°V’EG »£©j ¿GC ¬fÉC°T øeh .á«MÉædG √òg øe

Gó≤àfG ¿ƒjõØ∏àdG Ó∏ëe ¢Tƒªëd á«YÉaódG á£îdG

∫ÓN øe ÉgócGC π«é°ùàdG »a QÉØ°üe áYGôH ádƒ£ÑdG ±GógGC πªLGC óMGC ôÑà©j …òdGh »fÉãdG ±ó¡dG øe'' á°üM »a ø«dGRƒJ óªëe ±É°†à°SG OÉYGC ¿GC ó©Hh å«M ,¥ÓW’EG ≈∏Y É¡∏ªLGC øµj ºd ¿GE »æWƒdG ÜQóªdG) ±hôNƒH ø«HQóªdG ''ÖYÓªdG Gòg ΩÉb ,¬°SQÉM ≈dGE IôµdG ájOƒdƒªdG »©aGóe óMGC »æWƒdG ÜQóªdG) Rƒª«Zh (áæ°S 15 øe πbGC áÄØd ¿Éc å«M ,¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE Iƒ≤H ÉgOÉ©HÉEH ô«N’CG óbh ,á∏HÉ≤ªdG π«∏ëàd (áæ°S 20 øe πbGC áÄØd OÉ©HE’ ¢SQÉëdG êhôN π¨à°SG …òdG QÉØ°üe óLƒj á£îdG Ió°ûH ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ±hôN ó≤àfG ¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a ôFÉ£dG ≈∏Y Égó«©«d IôµdG ,¬jGCQ Ö°ùM ¢Tƒªëd É¡«a ≠dÉѪdG á«YÉaódG º°ù≤dG »a Ö©∏j É≤jôa ±ô°ûJ ’ É¡fGE ∫Ébh ócƒDjh ,™«ªédG á°ûgO ΩÉeGC ∑ÉÑ°ûdG »a ô≤à°ùàd ¿GC ¬aGôàYG ºZQ ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH ÖdÉWh ∫h’CG ''ɵ°ùj’'' OGó©J É¡aôY »àdG Iô«ãµdG äGô««¨àdG É ªc ,ÜQóe …GC ᪡e øe Ö©°üj º°SƒªdG Gòg ÜɵdG ΩÉeGC Ö«¨jh ådÉãdG QGòf’ E G ≈≤∏àj ≥jRQ I óëdG ¢ùØæH øµJ ºd ¬àé¡d ¿GC ºZQh Rƒª«Z ¿GC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ɪgÉ≤∏J øjò∏dG øjQGòf’ E G ó©H »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ƒgh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC GójóL GQGòfGE ≥jRQ ≈≤∏J ´ÉaódG »a á¨dÉѪdG øY É«°VGQ øµj ºd ¬fGC ’GE ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S å«M ,áHƒ≤©∏d ¢Vô©àj ÖY’ ∫hGC íÑ°üj Gò¡Hh ,ø«à«°VɪdG ø«àdƒédG »a ¢TGôëdG OÉëJGh ådÉãdG Oó¡ªdG ÉeGC ,GójóL GQGòfGE ≥∏àj ºd ¬æµdh øjQGòfGE ¬JRƒëHh ájOƒdƒªdG AÉ≤d É°†jGC Ö©d QÉYôY ¿Éch ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ∂dP ™LQGC ¬fGC ’GE ,''ɵ°ùj’'' »ÑY’ ±ôW øe .•É«àM’G »°SôµH ≈ØàcGh `cQÉ°ûj ºdh ¿ƒª©f .∫h’CG ΩÉ≤ªdG »a áé«àædG øY åëÑdG ≈dGE … ò d G ≈ d h C ’ G á ∏ « µ °û à d G ø e Ö Y ’ å d É K É e CG á∏HÉ≤e Ö©d …òdG …ôëH ƒ¡a §°SGhC’G ™e ∑QÉ°T ≥jôØdG ä’hÉëe º¶©e ô«°ùµJ AGQh ¿Éch Iô«Ñc …òdG …ôëH ¿CG ó«cC’Gh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a »∏ëªdG …òdG iƒà°ùªdG ∞°üf Ωób ƒd ,§°SGhC’G ™e ÜQóàj ø d ¢T ƒ ª M ¿ EÉ a , á j O ƒ d ƒ ª d G § °S G h CG Ω É e CG ¬ e ó b ɪc áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a ¬FÉYóà° S’ ¬«∏Y πîÑj R .Ö«©°T .•Éeô°T ™e π©a

∫h’CG º°ù≤dG

ÜhôîdG á«©ªL

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

∫h’CG º°ù≤dG

12

∫h’CG º`°ù≤dG ø``«ÑYÓdG Ö°ùj ¿É``c º`µëdG'' :êÉ`Hôb ''Gô```«ãc º``¡«a ô```qKGCh ¿Gƒ«æcG OôWh ¢ùaÉæª∏d á«dÉ«N AGõL á∏cQ íæe .''AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH

äóLh ∞«c ô©°TGC ⁄'' ''᪰UÉ©dG ‘ »°ùØf

É¡H OÉY »àdG IQÉ°ùîdG ∫hC’G πLôdG ôÑàYGh Iô¶àæe ô«Zh áÄLÉØe É¡fGC ∞∏°ûdG øe ¬≤jôa äóLh ∞«c ô©°TGC ºd'' :±É°VGCh É°†jGC ƒg ¬àeó°Uh »a çóM Ée ¥ó°UGC ºd »æf’C ᪰UÉ©dG »a »°ùØf øµj ºdh Iô«Ñc âfÉc IQÉ°ùîdG ¿C’ ,∞∏°ûdG GóFÉY ∞∏°ûdG QOÉZ ób êÉHôb ¿Éch .''óMGC Égô¶àæj ¢SQÉëdG á≤aQ IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬∏≤f π°q†ah ΩGôj Ée ≈∏Y øµj ºd …òdG ôjô°ShGC .ø«Ñ°VɨdG QÉ°üf’CG AÉ≤d ¬ÑqæL Ée ƒgh É«°üî°T

Ghó≤àfG øeh ∫É≤à°SG ¢TƒµæM'' ''¬d Ú°ùªqëàŸG ∫hGC GƒfÉc ¢û«©j

çGóM’CG óæY ≥jôØdG »a ∫h’CG πLôdG ∞bƒJh OóY ¬qLƒJ ∫ÓN øe IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y â©bh »àdG á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ƒëf QÉ°üf’CG øe ,¢û«©j ÜQóªdG OÉ≤àfG »a º¡Yhô°Th ÜÉÑ°ûdÉH QÉ°üf’CG äÉaô°üJ êÉHôb Üô¨à°SG å«M π«MQh IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe ¢û«©j º¡∏«ªëJh A’ƒDg ¿GC ôe’CG »a Öjô¨dG'' :±É°VGCh .¢TƒµæM ¬d ø«°ùªqëàe GƒfÉc øe ºg ¢û«©j Ghó≤àfG øjòdG ø«àdƒL ó©H Ωƒ«dGh ÉHQóe √ƒæªJh ôe’CG ájGóH »a IAÉØc ¬d ÜQóe ¬f’C äGOÉ≤àf’G √ò¡d ¢Vôq©àj ádÉ≤à°SG á«dhƒD°ùe πªqëàj ’h π«MôdG Qôqb ¬f’C ¢TƒµæM øjôÑée Éæch ádÉ≤à°S’Gh ójóL ÜQóe Ö∏L ≈∏Y .''¢û«©j GƒæªJ ™«ªédGh

»æØdG ºbÉ£dG'' øe √óMh ''πµ°ûŸG ±ô©j

¢ù«FôdG ºàNh ∫ƒM ¬ãjóM …OGORƒ∏ÑdG ájÉ¡f Ö≤Y ¢û«©j äÉëjô°üJ ¥ƒa âKóM GQƒeGC ¿ÉCH IGQÉѪdG ¢†©H ¿GCh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ,¿ƒ°ûªj GƒfÉc ø«ÑYÓdG ™e Ωƒj πc â°ùd'' :±É°VGCh çóëj Ée º∏YGC ’h ø«ÑYÓdG √óMh »æØdG ºbÉ£dG øµdh ,≥jôØdG πNGO çóëj Ée º∏©j º∏a ¢û«©j äÉëjô°üJ ÉeGC ’ ¬fGC ƒg ó«c’CG øµdh É¡©ª°SGC ôKƒDJ IQÉ°ùîdG ∑ôàf ¿GC Öéj Gô«Ñc É≤jôa ∂∏ªf ÉæfC’ Éæ«a .''äÉeGó≤à°S’G ø°ùMÉCH Éæªbh .´ .±

á«dhDƒ°ùe π«ªëJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¢†aQ ∞∏°ûdG »a ¬≤jôa ÉgóѵJ »àdG á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG ¬ « Ñ Y ’ h CG » æ Ø d G º b É £ d G ≈ d EG á Ø « ¶ f á « °S É ª î H πªqëàj øe √óMh IGQÉѪdG ºµM ¿CG GócDƒe .¬«ÑY’ ™e ¬JÉaô°üJ ÖÑ°ùH ∂dP »a á«dhDƒ°ùªdG O É ≤ à f G » J O É Y ø e ¢ù « d '' : Ó F É b ê É H ô b ó c CG h ¿CG ƒg ∞∏°ûdG IGQÉÑe »a çóM Ée øµdh ΩɵëdG º ¡ © e π e É © à j h ø « Ñ Y Ó d G Ö °ù j ¿ É c º µ ë d G øjógÉ°T GƒfÉc ∞∏°ûdG hô«q°ùeh á≤F’ ô«Z á≤jô£H .''IGQÉѪdG QÉWEG øe º¡LôNCG Ée ƒgh ,∂dP ≈∏Y

o ô£NGCh GÒkÑc ÉeÓc ∫Éb'' ä ''AÉ≤∏dG ßaÉë`e

øe ¬FÉ«à°SG øY …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ÜôYCGh ¿ CG ô Ñ à Y G h I G Q É Ñ ª d G É ¡ H ä ô L » à d G á ≤ j ô £ d G »a ¬≤jôa IQÉ°ùN AGQh âfÉc »àdG »g ±hô¶dG Gô«Ñc ΩÓc ∫ƒ≤j ¿Éc ºµëdG ¿CG ócCGh ,IGQÉѪdG ÉeÓc ∫ƒ≤j ¿Éc IGQÉѪdG ºµM' ' .ÜÉÑ° ûdG »ÑYÓd ø e Ö ∏ W C G » æ ∏ © L É e º ¡ qÑ ° ù j h ø « Ñ Y Ó d G ô « Ñ c ¬fC G »d ócC Gh πNóàj ¿C G IGQÉѪdG ßaÉëe ô««¨Jh ¬JÉaô°üJ ô««¨àH ¬ÑdÉ£«°S »a ôKqCG ¬fC’ ø«ÑYÓdG ™e ¬àé¡d .''ø«ÑYÓdG

â°ù«d ∞∏°ûdG'' øµdh Éæe iƒbGC ôjô°ShGC áHÉ°UGE GôKqGC ºµ◊Gh ''ÚÑYÓdG ‘

¢ù«FôdG ™aGOh ¬«ÑY’ øY êÉHôb ±hô¶dG ¿GC ócGCh ¢ùµY ô«°ùJ âfÉc âªgÉ°Sh ¬≤jôa IQÉ°ùîdG »a ≈dGE OÉYh ,Iô«ÑµdG »àdG áHÉ°UE’G É¡d ¢Vôq©J ´ÓàHÉH ôjô°ShGC äÉaô°üJh ¬fÉ°ùd Gô«ãc ôKqGC ∂dP πc ºµëdG .QƒeC’G äÉjôée »a ºd ±hô¶dG'' :É°†jGC ∫Ébh »a ÉæëdÉ°U »a øµJ áHÉ°UGE ó©Ña ,IGQÉѪdG ¬fÉ°ùd ´ÓàHGh ôjô°ShGC ∂dP ôqKGC ø«ÑYÓdG ΩÉeGC º¡∏©Lh º¡«a Gô«ãc »a õ«côàdG ¿hó≤Øj ôeC’G É¡JOGRh IGQÉѪdG …òdG ºµëdG äÉaô°üJ Gó«≤©J

á≤ªq©e ¢UƒëØd ™°†N ób ¿ƒµj ôjô°ShGC ¢UƒëØd ¢ùeGC ™°†N ób …OGORƒ∏ÑdG ¢SQÉëdG ¿ƒµj IGQÉÑe »a É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ᪰UÉ©dG »a á≤ªq©e á≤aQ ôjô°ShGC OÉYh .¬fÉ°ùd ÉgôKGE ≈∏Y ™∏àHG »àdGh ∞∏°ûdG GóbÉa ¿Éch á°UÉîdG ¬JQÉ«°S øàe ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈dG êÉHôb Ö«Ñ£dG äÉ櫪£J ºZQ ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC ≥∏bGC Ée ƒgh ,»Yƒ∏d »a ¿ƒµ«°Sh Iô«£N â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿ÉCH ∞∏°ûdG »a èdÉ©ªdG .§≤a áMGô∏d áLÉM

á∏«µ°ûàdG ∞fÉCà°ùJ áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ájOGORƒ∏ÑdG ó©H ähGC 20 Ö©∏e »a Ωƒ«dG .¢ùeGC áMGQ Ωƒj øe É¡JOÉØà°SG ô«°†ëàdG »a ÜÉÑ°ûdG ´ô°û«°Sh »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG IGQÉѪd ∞°üf ÜÉ°ùëd AÉKÓãdG Gòg .É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f

á````jõ`©J ≈≤∏qJ ≈°S’CGh ¿õ◊G ≠dÉÑH øe ÖæjR øH óªë`e »M AÉæHGC ¿PÉEH É¡d QƒØ¨ŸG IÉah ÉCÑf Qƒµ∏H .(»eGƒJ) ''áeƒ£a QÉ"Gõ«e'' É¡d ™°ùj ’ π∏÷G ÜÉ°üŸG Gò¡H Gƒeó≤àj ¿GC ’GE »◊G AÉæHGC ¤GE á«Ñ∏≤dG º¡jRÉ©J ¢ü∏NÉCH ÚLGQ ,Ió«≤ØdG á∏FÉYh AÉæHGC óª¨àj ¿GC πLh õqY ¤ƒŸG øe º¡∏jh ¬àªMQ ™°SGƒH Ió«≤ØdG È°üdG É¡jhPh ÉgAÉæHGC .¿Gƒ∏°ùdGh òNGC Ée ¬∏dh ≈£YGC Ée ¬∏d ¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE

ájÉ¡f Ö≤Y QGhóe ºjôµdG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªL ±GógGC á°ùªîH ¬≤jôa Rƒa ∞°Uh ÉeóæY IGQÉѪdG πÑb ¥ó°üj øµj ºd ¬fGC ≈àM »îjQÉJ ¬fÉCH ôãcÉCH êôN ¬æµdh GõFÉa ¬≤jôa êôîj ¿GC IGQÉѪdG ó©Jh .á∏eÉc ±GógGC á°ùªN πé°S ɪæ«M ∂dP øe ô°ûY Qhôe ó©H º°SƒªdG »a áé«àf π≤KGC √òg áé«àæH ¿Gôgh »a ÜÉÑ°ûdG §≤°S å«M ä’ƒL ºd »àdG èFÉàædG »gh (0-3) áHÉæY »ah (1-4) .º°Sƒe øe ójRGC òæe ≥jôØdG É¡≤≤ëj

∫É◊G ¿ƒµ«°S ∞«c GƒdAÉ°ùJ »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC

ΩÉeCG ∫ÉëdG ¿ƒµ«°S ∞«c QÉ°üfC’G ∫AÉ°ùJh 20 Ö©∏e »a AÉKÓãdG √òg »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ô Ñ c CG ø e ó © j I ô ª d G √ ò g ¢ù a É æ ª d G ¿ C ’ ä h CG »a IôÑN ∂∏àªjh á«Hô©dGh á«≤jôaE’G ¥ôØdG » a ≥ j ô a ¿ CG É ª d É W á « ≤ j ô a E ’ G ä É °ù a É æ ª d G ¬fÉgCG Iô«NC’G áÑJôªdG πàëj á«æWƒdG ádƒ£ÑdG º ¡ f CG ≈ ∏ Y Q É °ü f C ’ G ™ ª L CG h . á ∏ e É c á « °S É ª î H ≈ à M » °ù b É Ø °ü d G I G Q É Ñ e π Ñ b ¿ ƒ c ô ë à « °S IQGOE’G ¿CG ɪdÉW É¡HÉ°üf óæY QƒeC’G Gƒ©°†j ó¡°ûJ ¿CG ô¶àæªdG øeh ,º¡àÑbÉ©e »a ÖZôJ ’ ¿ CG á °U É N , á æ N É °S É K G ó M CG á ∏ Ñ ≤ ª d G Ω É j C ’ G ≥ j ô Ø d G » a I Q ƒ K ç G ó M EÉ H G h ó Y h Q É °ü f C ’ G .´ .± .¬àÑ«g ≈∏Y ÉXÉØM

QƒeGC çhóM ócqƒDjh ¬«ÑY’ ó≤àæj ¢û«©j ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ájOÉY ô«Z ¿Éc Ó©ah .∞∏°ûdG IGQÉÑe »a πHÉ≤ªdG ¿ƒµj GhOÉYh ᩪédG AÉ°ùe ºgóYh óæY ¿ƒÑYÓdG É¡H º∏ëj ºd ∞∏°ûdG øe á«îjQÉJ IQÉ°ùîH QÉ°üfC’G π©L Ée ƒgh ,Éeƒj IhÉØ∏°ûdG ≥jôØdG ¿GC ¿hócƒDj ÜÉÑ°ûdG ∫Éëd ø«©ÑààªdGh »a ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y ''¢TÉ°ûØàdG'' øªK ™aój QòqM ¬d íjô°üJ ôNGB »a ¢TƒµæM ¿Éc âbh ÜÉ«Z áé«àf ≥jôØdG πNGO çóëJ QƒeGC øe »a â©bh ¢SÉCØdG'' IôªdG √òg øµd •ÉÑ°†f’EG .Ó©a ''¢SGCôdG

º¡ëHQ √óMh Oƒ©°ùe

±GógC’Gh IGQÉѪdG QGƒWCG ≈dEG IOƒ©dÉHh ó M G h Ö Y ’ ø e ì Ó a ∑ É Ñ °T É ¡ à ≤ ∏ J » à d G å Ñ Y h ∫ É L h ∫ É °U … ò d G O ƒ © °ù e ƒ g h á «Y ÉHQ π é ° S h A É° T Ée ∞ «c Ü ÉÑ° û dG ´Éa ó H G P EG h . … ƒ « µ ª d ô N BG É a ó g i ó g CG h á ∏ e É c ∞ © ° V C ’ É H â Ø qæ ° U ó b á H É æ Y I G Q É Ñ e â f É c â f É c ∞ ∏ °û d G Ω É e CG ¢ù e CG ∫ h CG I G Q É Ñ e ¿ EÉ a øjòdG QÉ° üfC’G ô«Ñ©J óM ≈∏Y ≥ëH áKQɵdG ø « Ñ Y Ó d G G ƒ © ª °S CG h ç ó M É e G ƒ ª °† ¡ j º d ß Ø M ± ô Z ê Q É N º F É à °û d G ø e Ó H G h ≥jôØdG ¿GƒdC G GƒfÉgC G º¡fC G øjócD ƒe ¢ ùHÓªdG .IhÉØ∏°ûdG É¡H º∏ëj ºd IQÉ°ùîH

OôWh É¡«∏Y πªqc ºµ◊G Qƒe’CG ó≤qY ¿Gƒ«æcGC

øe Ö«°ùf IGQÉѪdG ºµM º∏°ùj ºdh §°ù≤H ºgÉ°S å«M áÑ«≤©dG AÉæHGC äGOÉ≤àfG ∫ÓN øe Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG »a ô«Ñc á«dÉ«N ÜÉÑ°ûdG ÉgôÑàYG AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG OôW ÉgOGRh ,IGQÉѪdG êô©æe âfÉch ø«jOGORƒ∏ÑdG Ö°†Z øe OGR Ée ƒgh ¿Gƒ«æcG ∫ÓN øe ∞∏°ûdG ≈dGE õ«qëàdÉH √ƒª¡JG øjòdG ób ºµëdG ¿Éc ¿GEh ≈àMh .º¡«ÑY’ RGõØà°SG Gƒ°†aQ ø«jOGORƒ∏ÑdG ¿GC ’GE IGQÉѪdG »a ôKqGC ,AGOƒ°ùdG ádòÑdG ÜÉë°UGC »a çóM Ée ¥É°üdGE ≈àM Oƒ¡ée …ÉCH º≤j ºd º¡≤jôa ¿GC GhócGCh ¿GC ≈dG IQÉ°TE’G QóéJh .IGQÉѪdÉH RƒØj IGQÉÑe QGOGC …òdG ¬°ùØf ƒg Ö«°ùf ºµëdG â¡àfGh ∞«£°S »a ¥ÉaƒdÉH ÜÉÑ°ûdG á«ØjÉ£°ùdG êÉéàMG §°Sh (1-1) ∫OÉ©àdÉH .º¡≤jôØd »Yô°T ±óg ¢†aôH √ƒª¡JG øjòdG

á«KQÉc AÉ£NGC Ójõg ¿Éc AGO’CGh

º¶©e »a á«KQÉc AÉ£NGC IGQÉѪdG âaôYh ÜÉÑ°ûdG É¡«a Ωóq≤j ºd »àdG IGQÉѪdG QGƒWGC á∏MôªdG »a QÉ¡æj ¿GC πÑb ô«ãµdG A»°ûdG ¢û«©j AÉæHGC ÖµJQG å«M ,»∏c πµ°ûH á«fÉãdG ±ôY …òdG »Ø∏îdG §îdG »a áMOÉa AÉ£NGC …ôª©e ΩÉëbGE ∫ÓN øe ÉjQòL Gô«q¨J ,øªjGC ô«¡¶c ¿Gƒ«æcGh …Qƒëe ™aGóªc »Ø∏îdG §îdG »a ΩÉé°ùf’EG ÜÉ«Z ô¡X å«M …òdG Oƒ©°ùe AÉ≤aôd á∏¡°S ÉaGógGC iógGC …òdG á«YÉHôH ∑ÉÑ°ûdG ô£eGCh AÉ°T Ée ∞«c πZƒJ §°Sh ≈∏Y ≥Ñ£æj ôeC’G ¢ùØfh .√óMƒd øªj’CG ¥GhôdG ≈dGE ¢ùfƒj OÉY ¿GC ó©H ¿Gó«ªdG ¬fGC ƒdh ,ôªë∏d Ö©∏dG áYÉæ°U ᪡e ÉcQÉJ ,äGôc ™Lôà°ùe √QÉÑàYÉH É¡«∏Y Oƒ©àe ô«Z Iô£«°ùdG »a áeÓ°S AÉ≤aQ ᪡e π¡°S Ée OƒÑY .± .IGQÉѪdGh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y

É e ƒ g h , ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG ¥ ƒ a á « a G ô à M E ’ G Ω É b ä É £ ≤ ∏ d G ¢† © H » a ¬ J Ó N ó J ô °ù Ø j ,IGQÉѪdG ºµM OÉ≤àfÉH ¿ƒÑYÓdG É¡dÓN Ée ™HGôdG ºµëdG ™e ¿ƒKóëàj Iôe πc »ah ¬«ÑY’ áÑdÉ£eh πNóà∏d ¬©aój ¿Éc ábÉ£ÑdÉH OôW ¿Gƒ«æcG ¿CG á°UÉN Ahó¡dÉH ≥ q∏ Y h º µ ë d G ™ e ¬ ã j ó M á é « à f A G ô ª ë d G Ü É Ñ °û d G » Ñ Y ’ ¿ CG ç ó M É e ≈ ∏ Y ¢û « © j . ’EG ¢ù«d É«ægP ±É©°V

øe QòqM ¿GC ≥Ñ°S ¢TƒµæM •ÉÑ°†f’G ÜÉ«Zh äÓàµàdG

¥ƒa çóëJ QƒeGC øY ¢û«©j åjóM AÉLh ø«ÑYÓdG ¢†©H ±ôW øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ôÑY ¢TƒµæM íjô°üJ øe §≤a ΩÉjGC ó©H ≥jôØdG πNGO çóëJ QƒeGC OƒLh øe ''±Góq¡dG'' Qô≤j ¬à∏©Lh ,èFÉàædG ™LGôJ ÖÑ°S »g .ø«ÑYÓdG ™e πeÉ©àdG QGôZ ≈∏Y ÜÉë°ùf’EG ≥jôØdG πNGO äÓàµJ çhóM øe QòqMh ÖbÉ©j ¿Éc âbh »a •ÉÑ°†f’EG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH øe ¿ÉeôëdÉH äÉÑjQóàdG øY ø«Ñ«q¨àªdG ¢†©H AGOGC ™LGôJ OÉ≤àfGh ácQÉ°ûªdG ó«cÉCàdÉH ¢û«©j ¬«dGE OÉY Ée ƒgh ,ø«ÑYÓdG ≥jôØdG »a çóëJ ájOÉY ô«Z GQƒeGC ¿GC ≈∏Y .ø«ÑYÓdG ø«H

øªK ™aój ÜÉÑ°ûdG ''¢TÉ°ûØàdG'' á°SÉ«°S

áæ«¡ªdG IQÉ°ùîdG ¿GC ôeC’G »a Öjô¨dGh ΩÉjGC á°ùªN ó©H äAÉL ÜÉÑ°ûdG É¡H »æe »àdG øY ø«ÑYÓd »YɪédG ÜÉ«¨dG øe §≤a ¿hóYƒàj øjô«q°ùªdG â∏©L á«ÑjQóJ á°üM IÉCLÉتdG øµdh ,ójóM øe ó«H Üô°†dÉH ¢û«©j ÜQóªdGh êÉHôb ¢ù«FôdG ¿GC âfÉc ¿GC ≈∏Y ø«ÑYÓd πeÉ°ûdG ƒØ©dG QGôb GQó°UGC

ähGC 20 Ö©∏e ¤GE ¢ùeGC Gƒ∏≤æJ

QOÉ≤dG óÑY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ≈≤∏J ∫hGC »a ô°ùN ø«M AGôµf áªjõg ¢û«©j É¡©bƒàj øµj ºd áØ«¶f á«°SɪîH ¬d áLôN ≥jôa ΩÉeGC äAÉL É¡fGC á°UÉN …OGORƒ∏H …GC â°S ó«°UôH Iô«NC’G πÑb Ée áÑJôªdG πàëj IGQÉÑe πÑb GRƒa ≥≤M ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºdh •É≤f º°†¡j ºdh .Ió≤©dG É¡H ∂a »àdG ÜÉÑ°ûdG áLQO ≈dGE áé«àædG √òg …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ócGC ø«M ø«ÑYÓdG ≈dGE É¡æe GAõL πªqM ¬fGC ∞bqƒàj ¿GC πÑb º¡fÉgPGC »a øªµj πµ°ûªdG ¿GC ¢†©H ¿GC ócGC ÉeóæY ᫪g’CG á¨dÉH á£≤f óæY AÉæKGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa âKóM QƒeC’G .É¡æ«M »a É¡æY ìÉ°üa’EG ÉC°ûj ºd IGQÉѪdG

ÚÑYÓdG ¢†©H ¿GC ócGC ¿Gó«ŸG ¥ƒa ¿ƒ°ûÁ GƒfÉc

¢†©H AGOGC πÑ≤àj ºd ¬fGC ≈dGE ¢û«©j íªdGCh ¥ƒa ¿ƒ°ûªj ¬Ñ°ùM GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ¿Éc …òdG AGO’CG Gƒeóq≤j ºdh ¿Gó«ªdG á«°VQGC AÉæHGC É¡∏NO »àdG IGQÉѪdG »a º¡æe Gô¶àæe ábÉØà°SG ó«cÉCàd RƒØdG ≥«≤ëJ ᫨H ''áÑ«≤©dG'' »°ùbÉØ°üdG IGQÉѪd ô«°†ëàdGh Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a âfÉc ádõ¡ªdG ¿GC ’GE .»°ùfƒàdG ìÓa »≤∏Jh ᩪédG á«°ùeGC
º¡fÉCH ¬«ÑY’ º¡JG á«aGÎMÓd ¿hô≤àØj

¬ æ µ d h G ò ¡ H ¢û « © j Ü Q ó ª d G ∞ à µ j º d h ô°üæ©d ¬«ÑY’ QÉ≤àaG øe ´ƒf øY çóqëJ

Ωƒ«dG á°üM ¿ƒªëà≤«°Sh ¿ƒ£NÉ`°S QÉ°üf’CG ¿Éc πHÉ≤ªdG ¿CG ’EG ∫GƒeC’G ≈àM º¡d ôaqh .äÉjQÉѪdG »a ∫RÉ¡ªdG

òæe á«°SɪîH ô°ùîj ⁄ ÜÉÑ°ûdG 1998

ÜÉÑ°ûdG ¿GC óéf äÉjQÉѪdG ïjQÉJ ≈dGE IOƒ©dÉHh ∂dP ¿Éch á∏eÉc áæ°S 11 òæe á«°SɪîH ô°ùîj ºd ájÉ¡f »a âfÉch ,¿É°ùª∏J »a 1998 º°Sƒe »a É¡∏Ñbh ,QÉ°üf’CG É¡∏Ñ≤àj ºd Gòg ™eh á«∏µ°Th º°SƒªdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa ΩÉeGC (1-5) áé«àæH IQÉ°ùN øHh …ƒ£©∏Hh ¿Éjõe OGôe º°†j ¿Éc …òdG ô«ÑµdG ¥ôØdG √òg áfQÉ≤e Gƒ°†aQ QÉ°üf’CG ¿GC ô«Z .á"QR ≥∏©àj IôªdG √òg ôe’CG ¿GC GhócGCh ¢ùeGC ∫hGC IQÉ°ùîH ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG πàëj ≥jôØH ºd áé«àæHh ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ’GE º°SƒªdG ájGóH òæe RÉa ¿GC øY ¿ƒKóëàj º¡∏©L Ée ƒgh ,óMGC ÉgQƒq°üàj .QÉ©dG ’GE GƒÑ∏éj ºd ø«ÑYÓdG

á«°SɪîH RƒØdG ÈàYG QGhóeh É«kîjQÉJ

IQÉ°ùîdG øY º¡ãjóM »a QÉ°üfC’G óæà°SGh ¢ù«FQ åjóM ≈dG ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y ádòªdG

êÉHôb ¢ù«FôdG ¿GC ƒgh óMGh ÖÑ°ùd ∂dP »a Gƒ∏°ûa ôjô°ShGC ≈∏Y ¿ÉæĪW’EG ó©H
OÉ≤àf’ Iƒ≤H Ωƒ«dG ¿ƒ∏≤æà«°S ¬«ÑY’h ¢û«©j

á L ƒ e á ∏ °U ƒ ª d G ô « ã c Q É °ü f C ’ G ô ¶ à æ j º d Ö©∏e ≈dEG ¢ùeCG áë«Ñ°U Gƒ∏≤æà«d äÉLÉéàM’G á °U É N º g O É ≤ à f G h ø « Ñ Y Ó d G A É ≤ ∏ d ä h CG 2 0 á j G ó H ò æ e É Ä « °T Ω ó ≤ J º d » à d G A É ª °S C ’ G ¢† © H ¿C ’ π °û ØdÉH ä A ÉH º ¡àdhÉë e ¿CG ô«Z º °S ƒ ªdG É¡ëæe ¢ùeCG áMGQ Ωƒj øe GhOÉØà°SG ø«ÑYÓdG πëe É°†jCG ƒg óLƒj …òdG »æØdG ºbÉ£dG ºgÉjEG ød º¡fCG QÉ°üfC’G óYqƒJh .QÉ°üfC’G Ö°†Z á° üM »a Ωƒ«dG ádhÉëªdG ¿hó«©«° Sh Gƒª∏° ùà° ùj ä h CG 2 0 Ö © ∏ e » a i ô é à °S » à d G ± É æ Ä à °S E ’ G ܃°†¨ªdG ¢û«©j ™e ¿ƒµà°S ájGóÑdG ¿CG GhócCGh á∏«µ° ûàdG ¬JOÉ«b á≤jôW ÖÑ° ùH º¡aôW øe ¬«∏Y A » °T π c ¿ CG ø j ó c Dƒ e , ø « Ñ Y Ó d G ≈ ∏ Y ’ ƒ °U h

»àdG Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG áÑ«≤©dG AÉæHGC º°†¡j ºd ∞∏°ûdG »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe º¡≤jôa É¡H »æe Ö≤Y ¿ƒ¡Lƒàj º¡∏©L Ée á∏eÉc ±GógGC á°ùªîH ∑Éægh ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE IGQÉѪdG ájÉ¡f √ƒ∏ªqMh äGOÉ≤àf’G øe ÓHGh ¢û«©j ÜQóªdG Gƒ©ª°SGC »àdG á£îdG ≈dGE øjô«°ûe IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe »àdG äGô««¨àdG ∫ÓN øe á≤aƒe øµJ ºdh ÉgóªàYG º∏°ùj ºdh .á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e É¡H ΩÉb ÓHGh ºgƒ©ª°SGC øjòdG QÉ°üf’CG Ö°†Z øe ¿ƒÑYÓdG ∞«©°†dÉH √ƒØ°Uh …òdG º¡FGOGC ÖÑ°ùH ºFÉà°ûdG øe GƒdhÉM øjòdG ∞∏°ûdG …ôq«°ùe QɶfGC ΩÉeGC …õîªdGh .ihóL ¿hO øµd Qƒe’CG áFó¡J

Gƒ∏°ûa º¡æµd êÉHôb AÉ≤d GhOGQGC ∂dP ‘

¢†©H ºà°Th ¢û«©j OÉ≤àfÉH QÉ°üf’CG ∞àµj ºdh øjòdG øjôq«°ùªdG ¢†©H É°†jGC Gƒªà°T º¡æµdh ø«ÑYÓdG ≥jôØdG øe π«MôdÉH ºgƒÑdÉWh ≥jôØdG ™e Gƒ∏≤æJ GƒdhÉMh .óMGh A»°T ¬eóY øe ºgQƒ°†M ¿’C ∑ôëàdÉH ¬àÑdÉ£eh êÉHôb ¢ù«Fô∏d º¡ÑdÉ£e ∫É°üjGE º¡æµd ≥jôØdG »a çóëj Ée ∫É«M ΩõëH ±ô°üàdGh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’G Ωƒ```````````«dG

ÉgóæY ∞bƒà«°S ¬fÉCH óYh

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

¬«ÑY’h ¬HQóe øY ™aGO

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

14

∫h’CG º```°ù≤dG

§```````jô°TƒH OÉëJGE ΩÉeGC √ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ?᪰UÉ©dG

å«M ,Gô¶àæe ¿Éc ôeC’G Gògh ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG GƒdhÉMh ájƒb IOGQÉEH AÉ≤∏dG √ƒÑY’ ¢VÉN É≤jôa Éæ¡LGh ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z πeÉY ∫Ó¨à°SGh ÉæH áMÉW’EG á≤jôW …ÉCH ¢TôY AÓàYÉH Éæd íª°S …òdG RƒØdG ƒgh º¡ªdG Éæ≤≤M Éææµd ôãcGC á≤ãH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe Éæd íª°ù«°Sh ,ádƒ£ÑdG Ö«JôJ .¢ùØædG »a ,AÉ≤∏dG Gòg »a øjÉÑàe OhOôe øY ∞°ûc ≥jôØdG ?∂dP »a ÖÑ°ùdG ɪa

≥∏N øe Éq浪Jh Iƒ≤H AÉ≤∏dG Éæ∏NO ºJógÉ°T ɪ∏ãe πé°ùf ¿GC Éæd øµªj ¿Éc áMGô°üHh ,Iô«ãc ∞jó¡J ¢Uôa »fhóÑY áYGôH ¿GC ô«Z ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ±GógGC 3 πb’CG ≈∏Y ÜÉ«Z ,AÉ≤∏dG §¨°V ¿GC ∂æY »ØNGC ’h .∂dP øe ÉæàeôM ô¡¶f ’ Éæà∏©L áÄ«°ùdG ¿Gó«ªdG á«°VQGCh ÉfQƒ¡ªL Éæ≤«≤ëJ ƒg º¡ªdG ≈≤Ñj øµd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉfGƒà°ùªH ¢ù«d AÉ≤∏dG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a AGO’CG ¿Éc ¿GE ≈àM RƒØdG .É¡H Ö©∏dG ÉfOƒq©J »àdG á≤jô£dÉH …òdG ≥jôØdG á∏«°üM øY ∫ƒ≤J ¿GC ∂浪j GPÉe ?¿’BG ≥jôØdG Ö«JôJ ≈∏àYG

,ÉfOôتH É«dÉM ≈dh’CG áÑJôªdG »a ÉfóLGƒJ ™FGQ ôeGC Iô«N’CG äGAÉ≤d 9 »a IQÉ°ùîdG º©W ¥hòàf ºd ÉæfGC á°UÉN AÉL ôeGC Gògh ,á«dÉëdG ÉæàÑJôe ¥ô°ùf ºd ÉæfGC ócƒDj Ée ƒgh ≈æªàfh ,ÉjôK GOGó©Jh Gó«L É≤jôa ∂∏ªJ áHÉæY ¿GC ócƒD«d ≈àM áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ¥É«°ùdG Gòg »a π°UGƒf ¿GC .ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj øjòdG ÉfQÉ°üfGC OÉ©°SGE øe øµªàf ádƒ£Ñ∏d óFGQ ƒgh ≥jôØdG QGƒ°ûe á«≤H iôJ ∞«ch ?É«dÉM

º∏©f Éæf’C ''¢TÉæ©∏îJ Ée'' É¡∏àëf »àdG ≈dh’CG áÑJôªdG .ÓjƒW ∫GR ’ QGƒ°ûªdGh É¡ã∏K ≈àM ó©H Ö©∏j ºd ÉæfGC Gó«L Éfô°†M »àdG áªjõ©dGh ájóédÉH áeOÉ≤dG ÉæJÉjQÉѪd ô«°†ëàdGh ΩÉ©dG ÉæÑ«JôJ ≈dGE Gô«ãc ô¶æf ’ ¿GC Éæ«∏Y .É¡°ùØf á«∏≤©dÉH QGƒ°ûªdG π°UGƒæ°S ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh ,á≤HÉ°ùdG ÉæJGAÉ≤d É¡H ?∂≤«∏©J ƒg ɪa ,QÉjódG êQÉN ø«Jôe Ö©∏«°S ¿’BG ≥jôØdG

êô©æªdG Gòg ™e Gó«L πeÉ©àf ¿GC Éæ«∏Yh Ió«∏ÑdG ºK áª∏©dG ΩÉeGC QÉjódG êQÉN øjAÉ≤d ¿’BG Ö©∏æ°S Ó©a øe øµªàf ≈àM Gó«L ¬d ô«°†ëàdGh §≤a áª∏©dG AÉ≤d »a ô«µØàdG Éæ«∏Y É«dÉM ¬fGC ƒdh ,ÉfQɶàfGE »a ƒg …òdG .º°SƒªdG ájGóH òæe √Éæ≤≤M …òdG ó«édG ÉfQGƒ°ûe É¡H π°UGƒf ¬«a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ?∂≤«∏©J ƒg ɪa ,OÉëJ’EG ΩÉeGC `cOôW ó©H áª∏©dG á¡LGƒe øY ôÑc’CG ÖFɨdG ¿ƒµà°S

äGôµdG ióMGE OÉ©HGE âdhÉM ¿GC ó©H òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE â«≤∏J å«M ,Oô£dG ≥ëà°SGC øcGC ºd áMGô°üH øjòdG ¢ùaÉæªdG »ÑY’ øe äÉLÉéàMG ó©H Ö©∏dG á∏°UGƒeh ¢Vƒ¡ædG »æe Ö∏W ºµëdG øµd ,É£bÉ°S â«≤Ña .âbƒdG »©««°†J áéëH Oô£dG »æ©j ¿Éc Ée »fÉãdG QGòf’EG »d ¬Lƒj ¬∏©L Ée ƒgh ¬YGóîH GƒeÉb ?∫ƒ≤J ¿GC ∂浪j GPÉe

ÉfGC º¡jógGCh äGQɪ©dG ¥ƒa øeh Ö©∏ª∏d …ƒ∏©dG êÉ«°ùdG øe AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ øjòdG QÉ°üfC’G ôµ°T …OƒH áª∏©dG AÉ≤d »a ≥jôØdG »a ôKƒD«°S ¬fGC ó≤àYGC ’h É≤ëà°ùe øµj ºd ¬fGE ∫ƒ≤dG OóLGC …OôW øYh .RƒØdG »FÓeRh ÉfGC ócÉCàe ¬«a ¬à≤K ÜQóªdG ™°†«°S øeh óMGh iƒà°ùe ∂∏ªj ™«ªédGh ≥jôØdG »a ¿ƒ©FGQ ¿ƒÑY’ óLƒj ¬f’C .Ö«qîj ødh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµ«°S ¬fGC É«°üî°T

á«fÉãdG ≈dGE Ωó≤j áª∏©dG AÉ≤d ’GhR ∞°üfh ¬JGQÉÑe áHÉæY OÉëJGE Ö©∏«°S ᫪°SQ áØ°üH ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ≈∏Y ¢ù«dh ’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y âeÉb å«M ,¢ùeGC √ÉfôcP ɪ∏ãe AÉ°ùe áãdÉãdG ¢ùeGC AÉ≤∏dG â«bƒJ º«°SôàH á«æWƒdG á£HGôdG .â«fôàf’CG áµÑ°T »a »ª°SôdG É¡©bƒe ≈∏Y áª∏©dG ΩÉeGC º¡JGQÉÑe ≥jôØdG §°SGhGC Ö©∏«°Sh Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¬°ùØf Ωƒ«dG »a .á°TôM Ö©∏e »a ÉMÉÑ°U

á°üM äóYGC áHÉæY áYGPGE ≥jôØdG øY á°UÉN

õàéJ ºd »«Ñf Iôc'' :í°VGh ºµëdGh ≈eôªdG §N ''ôjó≤àdG ø°ùMGC »a Qƒ°†ëdG äÓNóJ »a AÉL Ée ºgGC ≈≤Ñjh »a π«°üØàdÉH É¡«dGE Oƒ©æ°S »àdG ¢ùeGC á°üM ΩóY í°VGh ¢SQÉëdG ó«cÉCJ ƒg ó¨dG Ωƒj ÉfOóY á«°SGCQ RÉ«àLG §N »«Ñf ºLÉ¡ªdG á£≤∏dG »a √Éeôe »a âKóM »àdG á£≤∏dG »gh ,(58O) É¡«∏Y èàMG »àdG ƒÑY’ Gô«ãc ¿GC ó©H ¢ùaÉæªdG ¿GC Ghó≤àYG í°VGh ¢SQÉëdG øe IôµdG ó©HGC Éeó©H √Éeôe ƒgh §îdG äRÉàLG √ÉØf …òdG ôe’CG »HÉæ©dG ¢SQÉëdG .Ó«°üØJh á∏ªL

øe OóY ôÑcCG ≥≤M …òdG ≥jôØdG ¿CG hóÑjh ∂ ∏ ª j h º °S ƒ ª d G á j G ó H ò æ e ä G Q É °ü à f E ’ G π °† a CG å d É K h Ω ƒ é g § N ø °ù M CG » f É K √ ò g ¬ à ∏ °ù ∏ °S ø « °ù ë J √ Q h ó ≤ ª H ´ É a O ò æ e É ¡ æ Y ∞ °û c » à d G I ƒ ≤ d G ™ e á °U É N .º°SƒªdG ájGóH π°üJ ºd á∏eÉc äGƒæ°S 7

IOÉjô∏d áHÉæY É¡«a

Ö«JôJ IOÉjQ hRGR AÓeR AÓàYG AÉLh º¡H Oƒ©J QÉ°üfC’G IôcGP π©é«d ádƒ£ÑdG ≈dEG GójóëJh ,â°†e á∏eÉc äGƒæ°S 7 ≈dEG O É ë J EG ø µ ª J ø « M , 2 0 0 2 ô Ñ ª a ƒ f 2 2 Ω ƒ j Ö « J ô J ¢T ô Y ≈ ∏ Y ™ H ô à d G ø e á H É æ Y ó©H ᪰ UÉ©dG OÉëJE G ™e áØ° UÉæe ádƒ£ÑdG áØ«¶f á«FÉæãH á«fÉ°†eQ Iô¡°S »a ¬Ñ∏¨J É¡©bh …Ée 19 Ö©∏ªH ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeC G »a »fɪãYh ¿GôªY ô«æe ™aGóªdG øe πc âbƒdG ∂dP òæeh ,13 ádƒédG ÜÉ°ùëd AÉ≤d õcôªdG ∫ÓàMG øe ''áfƒH'' AÉæHC G øµªàj ºd .IóMGh Iôe ƒdh ádƒ£ÑdG »a ∫hC’G

™°Vh ÖLhh Ö©°UCG ΩOÉ≤dG ¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G

á jÉ¡f G ƒ ° †b ó b ø««HÉæ©dG π c ¿Éc G P E G h » à d G á Ñ J ô ª d G ™ e á °U É N á © F G Q ´ ƒ Ñ °S CG RÉé fE ’ G ¿E Éa ,É«dÉM º ¡≤jôa É¡∏ àë j íÑ° UC G ¿EGh ¿B’G óM ≈dEG Iõ«©e AÓeR ¬≤≤M …òdG ò æ e h ≥ j ô Ø d G Ω G O É e É « F É æ ã à °S G ¿ É c ≥ « ≤ ë J ø e ø µ ª à j º d 1 9 8 3 á æ °S ¬ °ù « °S CÉ J ¬ f CG ó « c CÉ à d G Ö L h ¬ f EÉ a , Q G ƒ °û ª d G G ò g π ã e ≥ j ô Ø d G π °U G h G P EG ’ EG ≈ æ © e ¬ d ¿ ƒ µ j ø d ¬JGAÉ≤d ¢VƒNh á«HÉéjE’G èFÉàædG ó°üM É¡H ¢ VÉN » àdG á «∏ ≤©dG h IO G QE ’ ÉH á e O É≤dG ≈ ≤ Ñ J I ô Ñ © d G ¿ C ’ â ≤ Ñ °S » à d G ¬ J É ¡ L G ƒ e Ö « J ô J ï j Q É à d G » a Ö à µ « °S h º « J G ƒ îdÉH …òdG ôeC’G ƒgh ,º° SƒªdG ájÉ¡f »a ≥jôØdG øjõcôe AÉ≤ÑdG ø«ÑYÓdG øe Ö∏£àj QGƒ°ûªdG ¿C’ ¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G ™°Vhh á ∏ e É c I G Q É Ñ e 2 3 h É b É °T h Ó j ƒ W ∫ G R É e .Ö©∏dG »a âdGRÉe …ó¡e .ä

áª∏©dG ΩÉeGC Ö«¨«°S ¢TÉeQ ¬«∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH

ºdh ÜÉ°üY’CG ≈∏Y …OÉæe AÉ≤∏dG πeÉc ™HÉàj

ÖfÉL ≈dGE …òdG §jô°TƒH AÉ≤d øY Ö«¨«°S áª∏©dG ájOƒdƒe ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG Ωƒj AÉ≤d »a √OôW ó©H áHÉæY ¿ÉEa ,¢ùeGC ÖYÓd ó≤àØà°S »a ôNGB RQÉH ≥∏©àjh ≥jôØdG ™aGóªdÉH ôe’CG ¢TÉeQ øªj’CG GQGòfGE ≈≤∏J …òdG ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ¢SɪàdG ºµM ≈∏Y ¬æ«YGC ΩÉeGC âKóM √ó°V áØdÉîe ø∏©j ºd …òdG ábÉH øH ºµëdG √Qòæ«d ¬«∏Y Qƒãj ¬∏©L Ée ƒgh ¿GC ó«cÉCJh AÉ≤∏dG ábQh »a ¬ª°SG øjhóJh .êÉéàM’EG ÖÑ°ùH ¿Éc √QGòfGE

¢ù«FôdG ¢TÉY ∫hCG AÉ≤d …OÉæe ≈∏Y ¢ùeCG å«M ,ÜÉ°üYC’G øe øµªàj ºd AõL ’EG á©HÉàe •ƒ°ûdG øe π«∏b πªqëàj ºdh »fÉãdG AÉ≤∏dG §¨°V øe ¬fɵe QOÉZh á«aô°ûdG áYÉ≤dG »a AÉ≤ÑdG π°q†a PEG ™ªà°ùj ¬JQÉ«°S ôÑY AÉ≤∏d QOɨj ¿CG πÑb ,¬JógÉ°ûe ¢VƒY áYGPE’G ≈àM πªqëàj ºd å«M ájÉ¡ædG πÑb Ö©∏ªdG ƒjOGôdG ¥ÓZEG π°†ah ≥∏©ªdG ΩÓc ´Éª°S AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a Iô°TÉÑe ó«©°ùdG ôÑîdG ¬∏°ü«d ¬d ±Rh É«ØJÉg ¬H π°üJG …òdG ¬«Hô≤e óMCG øe .AÉ≤∏dÉH ¬≤jôa Rƒa ôÑN

»fô#M ºµëdG'' :¢TÉeQ ™«°VÉC°S »fGC »æà°†jÉZh ''áª∏©dG AÉ≤d øY ''±Góq¡dG'' ™e ¬d åjóM »a ¢TÉeQ ócGCh ô¡°TGC …òdG ábÉH øH ºµëdG øe ¬Ñ°†Zh ¬°VÉ©àeG ºJ ¬f’C ¬¡Lh »a ≥M ô«¨H AGôØ°U ábÉ£H ºd …òdG √óYÉ°ùe ø«YGC ΩÉeGC ¬«∏Y AGóàY’EG óbh .Gô«ãc ¬HÉ°üYGC ó≤Øj ¬∏©L Ée ÉæcÉ°S `côëj ∞°SÉCàe ƒgh ''hô#M'' ºµëdG ¿GC ¢TÉeQ Éæd ócGC ΩÉeGC ¬≤jôØd ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¬©««°†àd Gô«ãc ójôj ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG ƒgh áª∏©dG ájOƒdƒe .¬FÓeõd áeRÓdG IóYÉ°ùªdG Ωó≤j ≈àM ¬Ñ©d

≥jôØ∏d »fÉãdG §jô°TƒH OôW º°SƒªdG Gòg ôàæY »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh OôW AÉL ≥jôØdG ¬d ¢Vô©àj …òdG »fÉãdG ¿ƒµ«d §jô°TƒH ºµëdG ¬H ΩÉb …òdG ∂dP ó©H ,º°SƒªdG Gòg .ÜhôîdG AÉ≤d »a »eɪg ÖYÓdG ó°V …Oƒª«M ¿Éc »eɪgh §jô°TƒH …OôW ¿GC ±ó°üdG øeh .AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG á≤«bódG »a ɪFGO

Iôe ∫h’C ¿ƒeõ¡æj §°SGh’CG áHÉæY »a ºd áHÉæY OÉëJGE §°SGhGC ¿ÉEa ,ôHÉc’CG ¢ùµYh ¥ƒa ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d º¡FGôLGE Gƒ∏¨à°ùj ,•É≤f 3 `H ºgó«°UQ º«YóJ πLGC øe º¡Ñ©∏e

¢ûaƒ°ûj Ée …ó©°S'' :…OÉæe ºµëdGh í«∏e ''øëf Éæµ∏gCG ᪰UÉ©dG OÉëJEG ÜQóe äGAÉYOEG ¢üîj ɪ«a ájÉ¡f »a ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ∫Éb …òdG …ó©°S πjÉëJ ÖÑ°ùH GRƒa ™«°V ¬≤jôa ¿EG AÉ≤∏dG ¬≤jôØd É«Yô°T Éaóg ¢†aQ …òdG ºµëdG ócCG ,√ó«cCÉJ Ö°ùM ø«àë°VGh AGõL »à∏cQh …ó©°S äÉëjô°üJ øe ¬HGô¨à°SG …OÉæe ¢ù«FôdG ∂dP ¬d ócCG ɪ∏ãe Gó«L iôj ’ -¬Ñ°ùM- …òdG äÓ«ëà°ùªdG øe ¿Éch ,¢Tô£d ≥Ñ°SC’G ¬HQóe ó©≤e øe AÉ≤∏dG äÉ£≤d ájDhQ ¬d ™Ñ°ùdG áHÉæY ∂∏gCG ºµëdG ¿CG GócDƒe ,•É«àM’G á∏cQ √ô«Ø°üJ Ωó©H ᪰UÉ©dG OÉëJEG ¢ù«dh .»ª°SÉ#d áë°VGh øe ôãcCG AGõL

ó°V Gôjô≤J ™aôJ IQGOE’G ¬àÑbÉ©ªd ábÉH øH ,ɪFGO ábÉH øH ºµëdG øY åjóëdG ¥É«°S »ah Ωƒ«dG QÉ¡f äQôqb »HÉæ©dG ≥jôØdG IQGOEG ¿EÉa »àdG á«KQɵdG á≤jô£dG øY π°üØe ôjô≤J ™aQ ’h ¬àÑbÉ©e ºàJ ≈àM AÉ≤∏dG ábÉH øH É¡H QGOCG ,πÑ≤à°ùªdG »a ≥jôØ∏d AÉ≤d …CG IQGOEÉH Ωƒ≤j øY âµ°ùj ød ¬fCG …OÉæe ¢ù«FôdG Éæd ócCG óbh OÉch É«KQÉc ¬ª«µëJ ¿Éc …òdG ábÉH øH ºµëdG ᪰UÉ©dG OÉëJEG ΩÉeCG Rƒa øe áHÉæY Ωôëj .ádOÉ©dG ô«Zh á«FGƒ°û©dG ¬JGQGôb ÖÑ°ùH

Gô«ãc ≥jôØdG Égó≤àaG IOGQE ÉH GƒÑ©dh AÉ≤∏dG »a º¡æµe Ée ƒgh áWQÉØdG º°SGƒªdG »a º¡aóg ≈∏Y ®ÉØëdG øe ±É£ªdG ájÉ¡f • ƒ °û d G » a Q G O ƒ H ≥ j ô W ø Y π é °ù ª d G í °V G h ¢S Q É ë d G ø e Ó c ¿ EÉ a , ∫ h C ’ G º ¡ à ª g É °ù e â f É c » " ô °T ø H h I õ « © e h G ò g π é °ù ª d G ¢S O É °ù d G R ƒ Ø d G » a I ô « Ñ c √ƒeób …òdG RÉપdG OhOôªdG ó©H º°SƒªdG ø e π c I O É ¡ °û H á ≤ « b O ø « © °ù à d G á ∏ « W .IGQÉѪdG ™HÉJ

ΩôMh áKQÉc ábÉH øH AGõL á∏cQ øe »ª°SÉ"

IQÉ£°Sƒ°S AÉæHCG ¿ÉµeEÉH ¿Éc ɪ∏ãeh º¡°Uôa ióME G ∫Ó¨à°SGh áé«àædG ádOÉ©e ,AÉ≤∏dG øe »fÉãdG ∞°üædG ∫ÓN áMÉàªdG øµªj ¿Éc ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ ¿EÉa ≈ e ô e » a ô N BG ± ó g á a É °V EG É °† j CG º ¡ d A G õ L á ∏ c Q º µ ë d G Ö °ù à M G ƒ d » f h ó Ñ Y ≈ ∏ Y ¢ù ª °û d G ì ƒ °V h á ë °V G h â f É c ¬©aO ¿CG ó©H (88O) »a »ª°SÉ" ºLÉ¡ªdG á£≤∏dG »gh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a …RÉZ '' á Ñ f É æ © d G '' ¿ ƒ Ñ Y Ó d G É ¡ « ∏ Y è à M G » à d G Ée »a º¡HÉ°üYCG ¿hó≤Øj º¡à∏©Lh Gô«ãc .AÉ≤∏dG QGƒWCG øe ≈≤ÑJ

ájOƒdƒªdG äCÉLÉa ÜhôîdG ájóg ≈∏MCG áHÉæY âëæeh

á © ª é d G ¢ù e CG ∫ h CG I ô ¡ °S â ∏ ª M h ¢†«HC’G …õdG …hP ¬∏«qîàj ºd ƒjQÉæ«°S óFGôdG ôã©J »a πãªJ ,ÉeɪJ ôªMC’Gh Ω É e CG √ Q G O ô ≤ Y » a ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e πÑb Éë°Tôe ¿Éc ¿CG ó©H ÜhôîdG á«©ªL ,á«aÉ°VEG •É≤f 3 `H √ó«°UQ º«Yóàd AÉ≤∏dG …òdG ôeC’G ƒgh ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG ¬fCG ô«Z Ö « J ô J Ω ô g A Ó à Y G á °U ô a á H É æ © d í æ e ᪰ UÉ©dG OÉëJE’ É¡eõg ∫ÉM »a ádƒ£ÑdG »a øµJ ºd ájóg ÜhôîdG É¡àëæeh ¬ F É ≤ d π Ñ b '' ó « ª © d G '' ¿ CG á °U É N ¿ É Ñ °ù ë d G ¥ ƒ a á £ ≤ f … CG ™ « °† j º d Ü h ô î d G Ω É e CG .º°SƒªdG ájGóH òæe ¬Ñ©∏e

äócCG ≈dhCG áÑJôe ≥jôØ∏d ™FGôdG QGƒ°ûªdG

…òdG øjÉÑàªdG OhOôªdG øY Gó«©Hh ¿E Éa ,AÉ≤∏dG øe •ƒ° T πc »a ≥jôØdG ¬eób … ò d G R ƒ Ø d É H ¬ f CG ƒ g ≈ ≤ Ñ j º ¡ ª d G ô e C ’ G ≥jôØdG ≈∏àYG ᪰UÉ©dG OÉëJE G ΩÉeC G ¬≤≤M … ò d G ô e C ’ G ƒ g h , á d ƒ £ Ñ d G Ö « J ô J I Q G ó °U É ¡ ≤ ≤ M » à d G á © F G ô d G è F É à æ d G ó c Dƒ « d A É L ä CÉL Éa » àdG h º °S ƒ ªdG á jG ó H ò æe ≥jôØdG QGƒ°ûª∏d Éfô¶f GPEG á°UÉN ø«©ÑààªdG πc øjô«NC’G ø«ª°SƒªdG »a ≥jôØ∏d »KQɵdG O É ë J E ’ G É ¡ °T É Y » à d G π c É °û ª d G á °U É N á « Ø °ü à H Ω É « ≤ ∏ d I Q G O E ’ G ô £ °V G É e É ¡ à b h .≥jôØdG á∏«µ°ûJ »a áªjõg ¿hO äGAÉ≤d 9

''Qhój QƒàfƒµdG''h

''IQÉ£°Sƒ°S'' ΩÉeCG ≥≤ëªdG RƒØdG íª°S ¬éFÉàf á∏° ù∏° S á∏° UGƒe øe áHÉæY OÉëJE’ ,»fGôªY ÜQóªdG IOÉ«b âëJ á«HÉéjE’G º d … ò d G ™ °S É à d G ¿ É c ¢ù e CG ∫ h CG A É ≤ ∏ a Oƒ©J å«M ,áªjõg …CG ≥jôØdG ¬«a πé°ùj º° SƒªdG ìÉààaG ádƒL ≈dE G Iô«NC’G áªjõ¡dG .᪰UÉ©dG OÉëJEG ΩÉeCG •QÉØdG ähCG 6 Ωƒj

ƒ∏M ¬æµd GóL Ö©°U Rƒa AÉæHGC ¿GC AÉ≤∏dG ógÉ°T øe πc ™ªLGCh É≤ëà°ùe GRƒa Gƒ∏é°S ób GƒfÉc ¿GEh ''áfƒH'' ≥≤ëJ ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ƒ«°ûY AÉ≤aQ ΩÉeGC »àdG Iójó°ûdG áehÉ≤ªdG ó©H Iô«Ñc áHƒ©°üH ᪰UÉ©dG OÉëJGE »ÑY’ πÑb øe Égƒb’ ≈∏Y AÉ≤HEÓd π«ëà°ùªdG Gƒ∏ªY øjòdG ó©H áªFÉb á«HÉéj’EG èFÉàædG øe º¡à∏«°üM …ó©°S »dƒJ òæe IQÉ°ùîdG GhOÉØJ ¿GC ¿ƒÑ©∏j ø««HÉæ©dG π©L Ée ƒgh ,º¡ÑjQóJ ¿ƒdòÑjh º°SƒªdG ájGóH òæe º¡d AÉ≤d Ö©°UGC ±É£ªdG ájÉ¡f »a â∏©L IQÉÑL äGOƒ¡ée ™e øeGõJ ¬fGC á°UÉN ,ƒ∏M ¥GòªH ºgRƒa .ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IOÉjQ º¡FÓàYGE

ô«ãµdG â©q«°V áHÉæY ∫h’CG •ƒ°ûdG »a

ó«cÉCàdG øµªj IGQÉѪdG äÉjôée øYh AÉ≤∏dG GhGCóH í°VGh ¢SQÉëdG AÓeR ¿GC ≈∏Y òæe É¡H Ö©∏dG GhOÉàYG »àdG á≤jô£dÉHh Iƒ≤H ≈∏Y Gõcôe É£¨°V Gƒæ°T å«M ,º°SƒªdG ájGóH øe º¡æµe Ée ƒgh ¢ùaÉæªdG ´ÉaO á≤£æe ∞jó¡àdG ¢Uôa øe πFÉg OóY ≥∏N »a »fhóÑY ¢SQÉëdG øæqØJ »àdG áëfÉ°ùdG Iô°TÉѪdG áØdÉîª∏d º∏°ùà°ùj ¿GC πÑb Égó°U ,(37O) »a á©FGQ á≤jô£H QGOƒH ÉgòØf »àdG π©a ≥HÉ°ùdG »dhódG ¢SQÉëdG Qó≤j ºd å«M »gh É¡à©HÉàªH ≈ØàcGEh Égó°üd A»°T …GC .¬cÉÑ°T õ¡J

''É¡MhQ ≈∏Y É¡àÑ©°U''h ... ∂dP ó©H

Ö©∏ªdG »a Qƒ°†ëdG ¿Éc âbh »ah ∫h’CG •ƒ°ûdG »a É¡bƒØJ áHÉæY ó«cÉCJ ô¶àæj IOƒ©dG ó©H iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE ∫ÓN øe ,ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ øe âdƒqëJh Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ QƒeC’G âÑ∏≤fG Iô£«°S ≈dGE á≤∏£ªdG á«HÉæ©dG Iô£«°ùdG óÑY AÓeR »NGôJ π¨à°SGE …òdG ¢ùaÉæª∏d Ée ƒgh IôµdG »a ø°ùMGC ºµëJh ΩÓ°ùdG â∏©L Iô«£N äɪég ø°T øe ¬æµe áLôM ÉJÉbhGC ¿ƒ°û«©j É¡©e ø««HÉæ©dG .É«dÉZ øªãdG ¿ƒ©aój ¿GC ÉgôKGE ≈∏Y GhOÉc

∫OÉ©àH ø«ÑYÓdG ΩÓYGE ºgó≤aGC ''󫪩dG'' ºgõ«côJ

≈ d EG Ö °ù ë J » à d G á « Ñ ∏ °ù d G á £ ≤ æ d G π © d h º¡eÓYEG ƒg ¬jô«°ùeh ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG á jO ƒ dƒ e IG QÉѪd á «FÉ¡ædG á é «àædÉH ø«ÑY Ód »Wƒ°T ø«H Ée ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeCG ôFGõédG O Éë JE G Ω Ée C G º gRƒ a ¿C G º ¡d G hó c C G å«M ,A É≤∏ dG I Q G ó °U º g A Ó à Y G » æ © « °S ¿ É c á ª °U É © d G É£¨°V ≥∏N …òdG ôeC’G ƒgh ádƒ£ÑdG Ö«JôJ øe ¿ƒæµªàj ’ º¡∏©L ø«ÑYÓdG ≈∏Y É«aÉ°VEG , » f É ã d G • ƒ °û d G » a º ¡ J É f É µ e EG π e É µ H Ö © ∏ d G Ö °ù µ ª d G ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G ø Y § ≤ a G ƒ ã ë H å « M ¿hO ≈dhC’G á≤«bO 45 `dG »a √ƒ≤≤M …òdG π¡q°S Ée ƒgh IOƒ¡©ªdG º¡à≤jô£H Ö©∏dG .¢ùaÉæªdG ᪡e

»"ô°T øHh Iõ«©e ,í°VGh ø«©FGQ GƒfÉc

¥ ƒ a G h ó g É L ø « Ñ Y Ó d G π c ¿ É c G P EG h øe »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ¿Gó«ªdG á«°VQCG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

á°UÉN á°üM ¢ùeGC ∫GhR áHÉæY áYGPGE äóYGC »gh ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG QGƒ°ûe øY ÜQóªdGh …OÉæe ¢ù«FôdG Égô°†M »àdG á°üëdG ôe’CG ≥∏©àjh ø«ÑY’ 3 ÖfÉL ≈dGE »fGôªY ÖfÉL ≈dGE ó«©°S øH ºLÉ¡ªdGh Iõ«©e ™aGóªdÉH øY ™«ªédG çóëJ óbh .í°VGh ≈eôªdG ¢SQÉM ¬bÉaGB øYh ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG Iô«ÑµdG èFÉàædG âbô¨à°SGE á≤«°T âfÉc á°ù∏L »a πÑ≤à°ùªdG »a .ø«àYÉ°S øe ójRGC

¬à∏©L á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH √ó«°UQ º«YóJ πLGC øe ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ¬àaÉ°†à°SGE á°Uôa áHÉæY OÉëJG ™«q°†j ºd OÉëJGE ¬Ø«°V Ωõg øe øµªJ å«M ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC √QGO ô≤Y »a ôFGõédG ájOƒdƒe ôã©J ó©H √OôتH ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U »∏à©j ºgóæ°S ÜÉ«Z »a √ƒ°VÉN º¡fGC ºZQ ¬æe ø«ªfÉZ ¿ƒLôîj ∞«c ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¬«a ±ôYh Gójó°T É°ùaÉæJ ó¡°T AÉ≤d »a ᪰UÉ©dG ≥jôØdG ¿GC á°UÉN º°SƒªdG ájGóH òæe º¡à¡LGh »àdG äÉÑ≤©dG Ö©°UGC øe IóMGh ¿hRÉàéj ∞«c GƒaôY å«M ,ºgQƒ¡ªL ƒgh …ƒæ©ªdG .á∏eÉc äGAÉ≤d 6 »a áªjõ¡dG áHÉæY ¬à¡LGƒe πÑb ¥hòàj ºd »ª°UÉ©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

ø````cGC º```dh √ƒ```YóN º```µëdG'' ''Oô```````£dG ≥`````ëà°SGC

»àdG áé«àædG »gh (1-2) áé«àæH Gƒeõ¡fGE å«M »a ô°TÉ©dG õcôªdG ≈dGE ¿hô≤¡≤àj º¡à∏©L .ΩÉ©dG Ö«JôàdG

,Qƒ``¡ªL Ó``H ≈``àM Qhó````j Qƒ``àfƒµdG ''Fort'' á``LÉM ΩÉ``©dG Gò``g áHÉ`æYh ...á∏eÉc äGƒæ°S 7 ó©H GOóée ádƒ£ÑdG ¢TôY »∏à©j ≥jôØdG

π°UGƒà°S áHÉæYh ¢TÉæ©∏îJ Ée ≈dh’CG á`ÑJôªdG'' ''á``````«∏≤©dG √ò````¡H

Ω .ä

á`````````HÉæY OÉ``````````ëJGE

14

∫h’CG º`°ù≤dG á`HÉæY ‘ iô``NGC á`∏«d ≈`°†b OÉ`–’EG ¯ ô¶àfG å«M ,áHÉæY »a iôNGC á∏«d OÉëJ’G á∏«µ°ûJ â°†b ≈dGE GƒL ∫ÉMôdG Ghó°û«d ¢ùeGC áë«Ñ°U ≈àM ¿ƒÑYÓdG ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf IQGOGE âéYRGC áéeôÑdG √òg ,᪰UÉ©dG ¿hO äôL É¡fGC ɪH Gô°üY á¡LGƒªdG èeôÑJ ¿GC âæªJ É¡fƒc AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe IOƒ©dG øe á∏«µ°ûàdG øµªàJ ≈àM Qƒ¡ªL á«æWƒdG á£HGôdG ¿GC ô«Z ,AÉ°ùe ájƒL äÓMQ OƒLƒd Gô¶f á∏«∏d õéëdG IQGO’EG ≈∏Y ºàM Ée ,Ó«d IGQÉѪdG â«bƒJ äôbGC .á«aÉ°VGE ∞jQÉ°üe øe ∂dP ≈∏Y ÖJôàj Ée ™e á«aÉ°VGE

᪰UÉ©dG OÉëJGE

É`¡«a ÖÑq°ùJ ºµ◊Gh á`HÉæY ‘ áÁõ¡dG ≥ëà°ùj ’ OÉ`–’EG •ƒ≤°S øY á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d Iô°TÉ©dG ádƒédG äôØ°SGC øjódG Qƒf ÜQóªdG Ωhób òæe ≈dh’CG Iôª∏d ᪰UÉ©dG OÉëJGE å«M ,áWQÉØdG ä’ƒédG »a Ió«L èFÉàf ≥≤M …òdG …ó©°S Ö«JôàdG IôNƒDe »a ¿Éc Éeó©H á¡LGƒdG ≈dGE ≥jôØdG OÉYGC ¿Éch .á°ùeÉîdG áÑJôªdG πàëj á≤HÉ°ùdG ádƒédG πÑb íÑ°UGCh AÉæHGC øµd …ó©°S √ô¶àfG ɪ∏ãe ÉÑ©°U ¢ùeGC ∫hGC áHÉæY AÉ≤d πNóJ ’ƒdh ,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¿ƒ≤ëà°ùj GƒfÉc IQÉ£°Sƒ°S äGQGôbh »°VÉjôdG QÉWE’G øY áLQÉîdG πeGƒ©dG ¢†©H .Iôjɨe áé«àædG âfɵd ºµëdG

Ωô`M º`µ◊G ¯ á∏cQ øe »`LÉfRhGC AGõL

¢VQ’CG ÜÉ`ë°U’C ∫h’CG •ƒ`°ûdG

AGõL á∏cQ ºµëdG ø∏©j ºd ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC IóFÉØd á«Yô°T πbôY Éeó©H ,…ó©°S øjódG Qƒf »a »LÉfRhGC …Qƒf ºLÉ¡ªdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG »gh (89O) á«°ùØf »a Gô«ãc äôKGCh ¢SÉCµdG πc Gƒ∏ªqëJ øjòdG ø«ÑYÓdG Gƒ∏Ñ≤Jh ºµëdG äGRGõØà°SG á∏cQ á£≤d øµd ,¬JGQGôb ø∏YGC ƒdh áë°VGh âfÉc AGõédG .á£≤æH ƒ«°ûY AÓeR OÉ©d É¡æY

ê Q É N ¿ É c á ª °U É © d G O É ë J EG ¿ CG ¿ É æ K G ∞ ∏ à î j ’ ∫ É é ª d G í °ù a É e ƒ g h , ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a Q É W E ’ G ádƒ¡°ùH º¡Ñ©d á≤jôWh º¡≤£æe ¢Vôa øe ø««∏ëª∏d ø Y π « é °ù à ∏ d á ë f É °ù d G ¢U ô Ø d G ø e ó j ó © d G G ƒ © æ °U h ,»ª°SÉ" ±Gó¡dG ÖfÉL ≈dEG QGOƒH Ö©∏dG ™fÉ°U ≥jôW ΩÓ°ùdG óÑY ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG ≈°ùæf ¿CG ¿hO ≥FÉbódG »a OôW …òdG §jô°TƒH á≤aQ ¿Gó«ªdG §°Sh »a π b CÉH ≈ dhC ’ G á ∏ M ôªdG â¡àfG h . IG QÉѪdG øe Iô«N C ’ G á f ƒ H A É æ H CG π é °S å « M O É ë J E ’ G ´ É a O ≈ ∏ Y Q G ô °V C ’ G .»fhóÑY ∑ÉÑ°T »a Éaóg

14.30 ≈∏Y πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ió«∏ÑdG AÉ≤d ¯ ádƒédG AÉ≤d âfôàf’CG »a É¡©bƒe ôÑY á£HGôdG âéeôH ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH Ió«∏ÑdG OÉëJGEh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«H á∏Ñ≤ªdG ôÑà©Jh ,’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG âÑ°ùdG Ωƒj ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG OÉëJ’EG »ÑYÓd GóL á°UÉN IGQÉѪdG ,á°SGƒe ∫ɪc ≥HÉ°ùdG º¡HQóe ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG ¢ùaÉæªdG …ƒæjh Ió«L á≤jô£H ¬°ùØf ºjó≤J ôN’BG ƒg ∫hÉë«°S …òdG .≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬eÉeGC á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG

ø``««ª°UÉ©dG Iô``£«°S á«fÉãdG á∏MôŸG ≈``∏Y

ƒ«°ûY AÓeR OÉ©à°SG å«M Gôjɨe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ¢†©H …ó©°S çóMGC Éeó©H ,áKÓãdG •ƒ£îdG »a º¡fRGƒJ IOÉ«Y øH ¿Éµe ∫ÓH á«é∏Y øH ∑ô°TGC å«M ,äGô««¨àdG ¿ÉÑ©°T øHh »Ñ«f ÖfÉL ≈dGE Ωƒé¡dG ¢û©fGC …òdG ƒgh øµd ,áaÉ°VE’G ºjó≤J »a ájƒb IOGQGE øY ÉfÉHGC øjò∏dG Aƒ°S Gòch IGQÉѪdG ºµM äGQGô≤H Ωó£°UG »ª°UÉ©dG OÉëJ’G ∂∏J ºZQh .≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdG Ö°ùM ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈eôe GhOógh ¥QÉØdG ™æ°U …RÉZ AÓeR ´É£à°SG ÜÉ©°üdG º¡æµdh RƒØdG º¡fɵeÉEH ¿Éch ,äÉÑ°SÉæe IóY »a í°VGh .∫OÉ©àdG ≈àM Gƒ©«°V

èjôjôYƒH êôH »∏gGC ÉeóæY ¬≤qM »a ÉC£NGC QGõqN :•É«àM’G »a ¬©°Vh

¿É```````c IhRGR ≈```∏Y ''ø```MÉ°T'' ¿É```ch ¿É°ù```ª∏J √AÓ```eR ó``«Ø«°S IGQÉѪdG GhógÉ°T øjòdG QÉ°üfC’G øe ô«ãµdG …CGôH CÉ£îdG ¿qEÉa ,ø«©ÑqààªdG Gòch äGQɪ©dG í£°SCG ≈∏Y øe IGQÉÑe ∫ÓN ,QGõqN …OÉ¡dG ÜQqóªdG ¬ÑµJQG …òdG ô«ÑµdG º«°ùf »YÉaóqdG §°SƒdG ÖY’ ™°Vh ¬fqCG ,¿É°ùª∏J OGOh ,äÉ©bqƒàdG πqµd ÉaÓN Gògh ,•É«àM’G »°Sôc »a IhRGR ≈ d E G O ƒ © « ° S ¿ É ° ù ª ∏ J ø H G q¿ C G ≈ d E G ô « ° û J â f É c » à d G , » ∏ °U C ’ G ¬ ≤ j ô a I G Q É Ñ e á Ñ °S É æ ª H , á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ¿ É c ¬ q f C ’ h á ¡ L ø e √ G ƒ à ° ù e ¬ J O É © à ° S G qπ X » a á ° U É N OôqéªH ,¬°ûªqg …òdG »∏°UC’G ¬≤jôa ΩÉeCG Ö©∏j ''øMÉ°T'' ¬∏©L Ée ,iôNCG á¡L øe ôHÉcC’G ∞æ°U ≈dEG ó©°U ¿CG ¬H §ëj ¿CG πÑb ,ájÉZôqdG …OÉf ƒëf AGƒLC’G ôq«¨j É¡àbh .êôÑdG »∏gCG »a 2007 AÉà°T »a ∫ÉMôqdG

É«°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d √ô°q†M QGõqN ''øë°T OGR'' ÖYÓdGh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

ÜQqóªdG ¿qÉEa ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe πÑb Ée ≈dGE IOƒ©dÉHh »a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V IhRGR º«°ùf ™°†j πqX QGõqN ÖYÓdG π©L Ée ,IGQÉѪdG â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG `d ¬Ø°ûc Ée π«dóH ,»∏°UC’G ¬≤jôa ≈∏Y ôãcGC ''øë°ûj'' ócqGC ÉeóæY ,IGQÉѪdG πÑb ,¬©e √ÉæjôLGC QGƒM »a ''±Góq¡dG'' »a RƒØdG RGôMGE ≈∏Y ¬bÉaQ á«©ªH π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¬fqGC ¿GC πÑb ,¬«dGE áÑ°ùæqdÉH É¡à«°Uƒ°üN É¡d »àdG IGQÉѪdG √òg .IGQÉѪdG Ωƒj á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG êQÉN ¬°ùØf óéj

15

π¨à°ùj ’ …òdÉa Ωó≤dG Iôc »g √òg øµdh ,Iô«ãµdG º¡°Uôa ≥£æe ¿’C ¬cÉÑ°T »a ÉaGógGC ≈≤∏à«°S ¬fÉEa áëfÉ°ùdG ¢UôØdG .IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædÉH πH AGO’CÉH ±ôà©j ’ IôµdG

Gô``«ãc äô`KqGC äÉHÉ``«¨dG §``°SƒdGh ´É``aódG ‘

¿GC ƒg ,áHÉæY AÉ≤d »a Éë°VGh ¿Éc …òdG ôeC’G äôKGC ''IQÉ£°Sƒ°S'' ≥jôa ±ƒØ°U »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG äOGC âcQÉ°T »àdG ô°UÉæ©dG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y âa’ πµ°ûH ∑QÉ°T ƒ∏a ,±É£ªdG ájÉ¡f »a âeõ¡fG É¡æµd ,É¡«∏Y Ée ¿Éµd ôªYGh âjGB ¬ÑfÉL ≈dGEh ∫ÓH …ôjRO ≥jôØdG óFÉb ¿GC á°UÉN ,AÉ≤∏dG äÉjôée äô«q¨àdh ôNGB åjóM ∑Éæg Ée ,AÉ≤∏dG øY ÜÉZ ΩÓµ°T - äÉcôM - ¿GójR »KÓãdG øµªJ á«FÉæãà°SGh á∏LÉY äGQÉ«N »a ôµØj …ó©°S π©L .±ôq°ûe AGOGC ºjó≤J øe ¬≤jôa

Ghô``îØj ¿GC QÉ``°üf’CG ≈``∏Y ¬ÑfÉL ¤GE GƒØ≤jh º¡≤jôØH

ºdh Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO iôL AÉ≤∏dG ¿GC ≈dGE Gô¶fh ¿GC Éæ浪j ɪa ,Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ∫ÉëdG á©«Ñ£H π≤æj º¡«ÑY’ øY Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG ÜÉë°UGC »Ñëªd ¬∏≤æf øe ºZôdG ≈∏Y ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a AÉ≤d Gƒeób º¡fGC ƒg »a É°ù«FQ ÉÑÑ°S ºµëdG ¿Éc å«M ,ô«NC’G »a º¡eGõ¡fG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC …òdG ôe’CG ƒgh ,IQÉ°ùîdG ¿ƒMôØj á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒdƒq©j GƒfÉc øjòdG ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,ô«ãµdG º¡æe Ghô¶àfG øjòdG ºgQÉ°üfGC É¡H √ô¶àæJ …òdG ≥jôØdG AGQh ±ƒbƒdG QÉ°üfC’G ≈∏Y Öéj ÉeóæY á∏Ñ≤ªdG ádƒédG øe ájGóH áHƒ©°üdG ájÉZ »a äGAÉ≤d .Ió«∏ÑdG OÉëJG πÑ≤à°ùj Ü .IõªM

ô`°üæY ô£NGC »`LÉfRhGC OÉ``–’EG ÖfÉ`L øe Oƒ©j »LÉfRhGC …Qƒf ¿GC iôNGC ≈dGE ádƒL øe í°†àj øe ¬H ìô°U Ée πc ócƒDjh Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE É«éjQóJ »a A»°T ¬°ü≤æj ’h ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a ¬fGC ¢Uƒ°üîH πÑb GóH Ée ƒgh ,ôãcGC πª©dG ≈∏Y √õØëj Ée ,᪰UÉ©dG OÉëJG øe ¬fGC …Qƒf ≈∏Y ±ô©j å«M áHÉæY IGQÉÑe »a É«∏L Éeó©Ña ,É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO AGƒ°S øjó«édG ø«ªLÉ¡ªdG ôeC’G ∑QGóJ ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ᪰ûàëe ¬J’hÉëe âfÉc ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a áHÉæY ´ÉaO ≈∏Y IQƒ£N πµ°ûj ¿Éch π°†ØH OÉëJ’G ÖfÉL øe ô°üæY ô£NGC ™«ªédG √ôÑàYG å«M »a ¬fGC ’GE ,áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©∏d ¬≤«≤ëJh ¬JÓZƒJ ¬Lh AÉe ¬H ßØëj ±óg ƒdh π«é°ùJ »a ≥aƒoj ºd ô«N’CG .∫OÉ©àdG á£≤æH »dÉàdÉH Oƒ©jh ¬≤jôa

áë°VGh âfÉc …ó©°S á°ùŸ »```fÉãdG •ƒ``°ûdG ‘

•ƒ°ûdG »a ¿É«©∏d áë°VGh …ó©°S ÜQóªdG á°ùªd äóH ábQh GƒÑ©dh É«aôM ¬Jɪ«∏©J √ƒÑY’ ≥ÑW ÉeóæY ,»fÉãdG Iô«N ø«H øe óMGh ΩÉeGC ¢ü≤f Öcôe ¿hO øe Ωƒé¡dG ó©H ≈dh’CG áÑJôªdG πàëj íÑ°UGC …òdGh ,º°SƒªdG Gòg ájóf’CG πµa »dÉàdÉHh ,᪰UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe •É≤f √ó°üM áµæëdG øe ∂∏ªj ¬fGC ≈∏Y ócGC …òdG ''ƒ∏«HÉc'' `d IOÉ°TE’G .áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH …ƒb ≥jôa øjƒµàH ¬d íª°ùj Ée IôÑîdGh

á`«≤£æe ÌcGC ∫OÉ©àdG á``é«àf

âfÉc ∫OÉ©àdG áé«àf ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ ,ô«N’CG »ah ¿É≤jôØdG ¬æY ¿ÉHGC …òdG AGOÓCd Gô¶f á«≤£æe ôãcGC ¿ƒµà°S ø««∏ëªdG ídÉ°üd ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿Éc å«M ,AÉ≤∏dG äÉjôéeh Ghó°ùéj ºd øjòdG QGhõdG ídÉ°üd á«fÉãdG á∏MôªdG âfÉc ɪ«a

.Ö«JôàdG óFGQ ój ≈∏Y âØbƒJ ób â°ùdG ä’ƒédG Iô«°ùe ¿GE ∫ƒ≤f ÉeóæY πéîf

, ø « ≤ j ô Ø d G I G Q É Ñ e ∫ Ó N '' Ö « © d G í H Q '' I h R G R ¿ É c h ™ a G ó ª ∏ d Ó j ó H π N O å « M , ¿ É °ù ª ∏ J » a ø « ª °S ƒ e π Ñ b ∫hqC’ ''Ü q Qh Ö∏b'' Ö©dh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ,∫ó«Y íJÉa á«°SGó°ùH É¡eƒj IQÉ°ùîdG ºZQ ,∫hqC’G ¬≤jôa ó°V Iôqe ,á∏«µ°ûàdG øe ø«Hôq≤ªdGh QÉ°üfC’G Ö°ùMh IhRGR ..á∏eÉc √òg »a QGõqN ÜQqóªdG ¬ªëbCG ƒd áaÉ°VE’G Ωóq≤«°S ¿Éc qí°U ¿EG - IôFÉãdG ¬à«°ùØf ≈dEG ô¶qædÉH ,äGòqdÉH IGQÉѪdG .IGQÉѪdG √òg πÑb ,-ô«Ñ©àdG

ø«ÑnYÓH IGQÉѪdG Éæ∏NO Óãªa ,Éæ«a äôKGC »àdG »g äÉHÉ«¨dG ¿GE ∂d â∏b ≈∏Y É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG …ó¡e á«é∏Y øHh íjÉ°S ɪg ø«HÉ°T ɪ¡∏gƒDj ÉÑ«W GOhOôe Gô¡XGCh ’ƒÑ≤e iƒà°ùe ÉjqOGC ɪ¡fGC ’GE ,iƒà°ùªdG Gòg øe ójõªdG ɪ¡ë檫°S ≥jôØdG ¿GC PGE ÓÑ≤à°ùe Ö©∏dG Ó°UGƒj »µd OR ,ɪgGƒà°ùe ø«°ùëJ øe ɪ¡æµªJ IôÑN ÉÑ°ùàµj ≈àM ¢UôØdG áfQÉ≤e á∏«µ°ûàdG É¡àaôY äGô««¨J IóY ∑Éæg ∂dP ≈∏Y .á«°VɪdG ä’ƒédÉH

QGôb ¿qCG IhRGR øe Üôq≤e Qó°üe øe Éæª∏Y óbh ¬«∏Y ∫õf ,•É«àM’G »°Sôc »a ¬©°VƒH QGõqN ÜQqóªdG ÜQqóªdG ¿qCGh á°UÉN ,∂dP ¥óq°üj ºd å«M ,á≤YÉ°qüdÉc â≤Ñ°S »àdG ΩÉjC’G á∏«W ,É«°SÉ°SCG ∫ƒNóq∏d √ôq°†ëj qπX ≥jÉ°†J IhRGR ¿qCG ∞°ûµ«d AÉL Éeh ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ,ÉeɪJ •É«àM’G »°Sôc ¬JQOɨe ,∂dP øe Ióq°ûH ¿qCG ∑QOCG) ådÉãdG ô««¨àdG ÜQqóªdG çGóMEG ó©H Iô°TÉÑe .(ÓjóH ƒdh ¬d ìÉàJ ød á°UôØdG

íjô°üàdG øY QòàYGh Ióq°ûH ôKÉCJ

∫hqGC Iô¡°S ,IhRGR º«°ùf §°SƒdG ÖYÓH Éæ∏°üJqGh ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a √ƒdóH A’OEÓd ,IGQÉѪdG ó©H ,áMQÉÑdG ,Ö©∏d √hóëJ âfÉc »àdG IOGQ’EGh ''áæë°ûdG'' qπX »a á°UÉN …qÉCH íjô°üàdG øY Éqæe Qòà©j ¿GC πÑb ,GóL GôKqÉCàe √ÉfóLƒa ≈dhC’G áª∏µdG ¿qGC ∫ƒ≤dÉH É«Øàµe ,ΩÉ≤ªdG Gòg »a A»°T .»æqØdG ºbÉ£dG ≈dGE Oƒ©J ,¬cGô°TGE ádÉC°ùe »a ,Iô«N’CGh Ü .´

äÉHÉ`«¨dG ºZQ ÉC`£N ¿hO ∫ÉjQ

¬àª¡e âfÉch ´ÉaódG Qƒëe »a ¬JOÉ©c ∫ÉjQ RôH óbh Ö∏b »a ô°UÉæ©dG RôHGC ÜÉ«¨d Gô¶f IôªdG √òg áHƒ©°U ôãcGC ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ÖÑ°ùH ÉÑbÉ©e ¿GójR ó©H OƒLƒa ,´ÉaódG ádƒédG »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC »HQGódG »a AGôªëdG ¬°†jƒ©àd ¥GhQ ø°ùMGC »a äÉcôMh ΩÓµ°T ¿Éc ,á©°SÉàdG ∫hC’G ájõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH ,∂dP øe É浪àj ºd ɪ¡æµd øe Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a »fÉãdG áHÉ°UGEh π©L Ée ƒgh ,áHÉæY ≈dGE π≤æàdG π«Ñb •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G øH ∑ô°TGC å«M äGQÉ«îdG ¢†©H Üôéj …ó©°S ÜQóªdG Ée Gò≤fGC øjò∏dG ,∫ÉjQ ÖfÉL ≈dGE ´ÉaódG Ö∏b »a IOÉ«Y .√PÉ≤fGE øµªj

''AGõ`L á`∏cQh ±óg øe É`æeôM ºµ◊Gh á`Áõ¡dG ≥ëà°ùf ’'' :…RÉ`Z

¿É°ùª∏J ‘ ''Ö«©dG íHQ'' áaÉ°V’EG Ωóq≤«°S ¿Éch

∫õf •É«àM’G ‘ ¬©°Vh á≤YÉ°qüdÉc ¬«∏Y

Gô`«Ñc AÉ`≤d iOGC »`fhóÑY

»a ô°UÉæ©dG RôHCG øe »fhóÑY ¿Ghôe ¢SQÉëdG ¿Éc ¬JÉjQÉÑe ø°ùMCG iOCG ÉeóæY ,ᩪédG ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe ºZQh .äÉjQÉѪdG πc »a ∑QÉ°T …òdG ƒgh º°SƒªdG Gòg »a OÉëJG Ωõ¡fGh IóMGh Iôe äõàgG »fhóÑY ∑ÉÑ°T ¿CG á ª °S É M ä G ô µ d i ó °ü J ¢S Q É ë d G ¿ CG ’ EG , ± É £ ª d G ô N BG ∞bhh ∫hC’G •ƒ°ûdG »a á°†jôY áé«àædG âfɵd √’ƒdh , ¿ B ’ G ó ë d á d ƒ £ Ñ d G » a Ω ƒ é g ø °ù M CG Ω É e CG É © « æ e G ó °S ¬°ùØf ≈∏Y äƒa …òdG »ª°SÉ"h ó«©°S øH ,QGOƒH IOÉ«≤H A G O C ’ G G ò ¡ H h . ø « a G ó ¡ d G Ö « J ô J I O É j ô H O G ô Ø f ’ G á °U ô a ä ’ ƒ é d G » a á ¡ L G ƒ d G ≈ ∏ Y ó F É Y ¬ f CG » f h ó Ñ Y ó c Dƒ j ÉgóLh »àdG á°ùaÉæªdG ºZQ ,Iƒ≤H ¬°ùØf ¢VôØd á∏Ñ≤ªdG ∫ƒ©j …òdGh ¢TGôëdG OÉëJEG øe GôNDƒe ΩOÉ≤dG ∫ƒZ øe .∫hC’G ¢SQÉëdG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y

,OGORƒ∏H øe πc IÒ°ùe ºàØbhGC ób ºàæc IGQÉÑŸG √òg πÑb IÒ°ùe ±É≤jGE øe GƒæµªàJ º`d ºµfGC ÚM ‘ ájOƒdƒŸGh ¥ÉaƒdG .áHÉæY

É````eóæY »``ëà°ùf ’'' É````æàÁõ`g ¿GE ∫ƒ``≤f ''óFGôdG ój ≈`∏Y âfÉc OÉ–G ΩÉeGC πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG iôJ ∞«c ?Ió«∏ÑdG

»àdG äGô«°†ëàdG øe πeÉc ´ƒÑ°SGC ∑Éæg »a ôµØf Éæ∏©éJh IGQÉѪdG √òg Éæ«°ùæà°S áé«àf ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e ÉæàH ó≤a ,πÑ≤à°ùªdG ¿GC É°Uƒ°üN á¡LGƒdG ≈dGE Éfó«©J á«HÉéjGE Gògh ,ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh Éæ°VQGC ≈∏Y ¿ƒµà°S IGQÉѪdG .ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC ºZQ .≥HÉ°ùdG ºµHQóe ΩÉeGC á°UÉN IGQÉÑe »g

IÉ«M ¿C’ ≥HÉ°ùdG ∂HQóe ¬LGƒJ ¿GC …OÉY A»°T ɪHQ ,∑Éæg GóZh Éæg Ωƒ«dÉa ,Gòµg ÜQóªdG hGC ÖYÓdG Ö©°ü«°S á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a ≥HÉ°ùdG ÉæHQóe óLGƒJ Éæ«∏Y Ée ¬fGC ’GE Gó«L ≥jôØdG ±ô©j ¬f’C ᪡ªdG Éæ«∏Y .Qƒ¡ªédG OÉ©°S’E RƒØdG ≈∏Y πª©dG iƒ°S ¥hQR .Ω

?∂dƒb ɪa ,ä’ƒL â°S òæe áÁõg ∫hGC ºà«≤∏J

Qƒ¡ªédG øµd ,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG ≥ëà°ùf ÉæfGE ºà∏≤d IGQÉѪdG ºJógÉ°T ƒd ≈∏Y ,á°TÉ°ûdG ôÑY hGC äÉLQóªdG øe IGQÉѪdG á©HÉàe ¬fɵeÉEH øµj ºdh ÉÑFÉZ ¿Éc ¿GC å«M Ö°ùàëjo ºd Éaóg Éæ∏é°S Éæf’C ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG øe ÉæeôM º«µëàdG πc á∏cQ øe ÉæeôoM ÉæfGC ɪc ,»æWƒdG ≥jôØdG ™e çóM ɪ∏ãe §îdG äRhÉéJ IôµdG .™«ªédG ÉgógÉ°T á«Yô°T AGõL .Gó«L Ö©d ≥jôØdG ¿GC »æ©J

øe ÉfóY ø«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN iƒà°ùªdG »a ¿Éc AGO’CÉa ,ó«cÉCàdÉH ¢ùµY ô«°ùj ¿Éc ºµëdG ∞°SÓ C d øµd ,π«é°ùà∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY Éæ≤≤Mh ó«©H •ƒ°ûdG »a É£°Sƒàe ¿Éc ÉfhDGOGC ɪHQ ,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG øe ÉæeôMh QÉ«àdG Éaóg Éæ«∏Y πé°S ¢ùaÉæªdG ¿GC π«dódGh Iô«ãc AÉ£NGC ÖµJôf ºd ÉæfGC ô«Z ∫h’CG ≈eôªdG â∏NO É¡æµd É¡LGôNGE »≤jôa øe ™aGóe ∫hÉM áàHÉK Iôc øe .¢SQÉëdG âYOÉNh ?GôKƒDe ¿Éc ±ó¡dG â«bƒJ ¿GC iôJ ’GC

Éfóª°U Éæf’C ôKÉCàf Éæ∏©L ±ó¡dG ¬«a Éæ«≤∏J …òdG â«bƒàdÉa ,™Ñ£dÉH ø«M ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f »a ÓJÉb Éaóg ≈≤∏àæd πeÉc •ƒ°T áHGôb ∫hC’G •ƒ°ûdG Éæ«¡fGC ƒd IGQÉѪdG »a ôãcGC ºµëàdG ÉæfɵeÉEH ¿Éc iƒà°ùªH á«fÉãdG á∏MôªdG πNóf ¿GC Éæ©£à°SG ∂dP ºZQ øµd ,ø«dOÉ©àe Éææµd áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ô«ãµdG ≥«≤ëJ øe É浪J å«M ø°ùMGC .Éæ≤M »a áØëée ᫪«µëJ äGQGô≤H Éæeó£°UG É¡fGC iôJ ’GC ,…ó©°S ÜQóŸG A»› òæe ºµd áÁõg ∫hGC ?á«HÉéj’EG ºµéFÉàf á∏°ù∏°S ∞bƒà°S

¬Lh »a ±ƒbƒdG øe É浪Jh Gó«qL ÉæÑ©d Éæf’C ∂dP øXGC ’ ∑Éæg ≈dGE Éæ∏≤æJ ÉæfGC ∂dP ≈∏Y OR ,∫h’CG õcôªdG πàëj ≥jôa ô°UÉæY á©Ñ°S hGC áà°S »dGƒM ÜÉZ å«M ¢übÉf OGó©àH ø«ÑYÓH A’ƒDg ÜQóªdG ¢VƒqYh ,≥jôØdG »a É¡fRh É¡d Éæeób ∂dP ºZQ øµd ,IôÑîdG ≈dGE ¿hó≤àØj ¿ÉÑ°T øe É¡d ô°UÉæY ΩÉeGC Gó«L ÉæÑ©dh ÉÑ«W É¡Lh á°†jôY áé«àæH Éæ«∏Y RƒØàd É¡∏gƒDj Ée IôÑîdG GhõéY º¡fGC ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódGh Éfóª°U ÉæfGC ô«Z âeó£°UG áàHÉK Iôc ≥jôW øY ’GE π«é°ùàdG øY ’ ÉæfÉEa »dÉàdÉHh ,∑ÉÑ°ûdG â∏NOh ™aGóªdÉH

∫h’CG º°ù≤dG ™e Ωƒ«dG ™ªàéà°S IQGO’EG á«©°VƒdG á°SGQód QGõqN

:èjôjôYƒH êôH »∏gGC

QÉæqdG ¿ƒëàØj QÉ°üf’CGh QÉà¡à°SG ,∑ƒµ°T ,ádqòe IQÉ°ùN

,ᩪédG áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC óÑqµJ ø«aóg ™bGƒH ¬°VQGC ≈∏Y ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ádqòe IQÉ°ùN Iô«ëdGh ∫hDÉ°ùàdGh AÉ«à°S’G øe áLƒe âØq∏N ,ôØ°U πHÉ≤e IGQÉѪdG GhógÉ°T øjòdG ∂ÄdhGC ɪ«°S’ ,''ôØ°U’CG OGôédG'' iód π©ØH ,äGQɪ©dG í£°SGCh Ö©∏ª∏d ájPÉëªdG IƒHôqdG øe ΩÉeGC áqdòªdG IQÉ°ùîdG ..ähGC 20 Ö©∏e ≈∏Y á£q∏°ùªdG áHƒ≤©dG ∑ƒµ°T ΩÉeGC ,É©°SGh ∫ÉéªdG âëàa ,''ø««fÉjqõdG'' AÉæHGC QÉæqdG íàa »a ,IGQÉѪdG ájÉ¡f »a GhOOqôàj ºd øjòdG QÉ°üf’CG É¡à«d ,≈eO áHÉãªH GƒfÉc øjòdG ¬«ÑY’h QGõqN ÜQqóªdG ≈∏Y .»fÉãdG •ƒ°qûdG QGƒWGC ∫ÓN ácôqëàe âfÉc

»a ,±ƒàcGC ≈«ëj èjôjôYƒH êôH »∏gGC ¢ù«FQ ÖFÉf Éæd ócqGC øjGC ,᪰UÉ©dG øe ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ,¬©e á«ØJÉg áªdɵe ,∞ãqµe êÓY ≈dGE ™°†îj …òdG √ódGh ÖfÉL ≈dGE GóLGƒàe ¿Éc ,èjôjôYƒH êôH áæjóe ≈dGE (Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ Oƒ©«°S ¬fqGC ¥Ó£fG πÑb ,»æqØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC ™e ÉYɪàLG ó≤©«°S å«M ,AÉ°ùe á©HGôqdG áYÉ°qùdG »a IQôq≤ªdG ±ÉæÄà°S’G á°qüM äÉ°ùHÓeh ÜÉÑ°SGC ∂dòH ó°ü≤fh ,á«dÉëdG á«©°VƒdG á°SGQód ≈∏Y ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC á≤jô£dG ∂∏àHh áÄLÉتdG IQÉ°ùîdG ''»éjGôÑdG'' ´QÉ°ûdG Ö°†Z ≈dGE äOqGC »àdGh ,ähGC 20 Ö©∏e .á∏«µ°ûàdG πÑ≤à°ùe øe ójó°ûdG ¬aƒqîJh

Ióq°ûH Ö°VÉZ ±ƒàcGC ''∂q∏°ùj §∏Z »∏dG''h

§«HôMƒH ,§°qSƒàe ∫hqGC •ƒ°T á«≤Ñ°S’CG É©«q°V Oƒ°q ûMh

øe Ióq°ûH ÉÑ°VÉZ ,±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf GóHh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¬à∏«µ°ûJ É¡JóÑqµJ »àdG IQÉ°ùîdG ¿ q GC Éæd ócqGC ±ƒàcGC ..¬«Hôq≤e øe É¡©ª°S »àdG á≤jô£dG ∂∏àHh ,√óæY ±ƒbƒdG »Yóà°ùj á«fÉãqdG á∏MôªdG ∫ÓN çóM Ée ¿ q GCh É°Uƒ°üN ,''∂∏q°ùj §∏Z »∏dG'' ¿ q GC QÉW’EG Gòg »a ÓFÉb q c ™e É¡ÑLGh AGOGC »a ô°qü≤J ºd -¬dƒb óqM ≈∏Y- ¬JQGOGE π èFÉàædG ô¶àæJ ¿GC -∞«°†j- É¡≤qM øeh ,á∏YÉØdG ±GôW’CG .§«°ùÑdG ô°UÉæªdG É¡H º∏ëj »àdG á«HÉéj’G

- õ¨∏qdG »fÉãdG •ƒ°qûdG äÉjôée øY çóqëàf ¿GC πÑbh ≈dh’CG á∏MôªdG óæY ∞bqƒàf ¿GC ¢SÉCH ’ ,-ô«Ñ©àdG í°U ¿GE ’ §°qSƒàe iƒà°ùªH ,¢VQC’G ÜÉë°UGC É¡dÓN ô¡X »àdG …õqdG …hòd áÑ°ùæqdÉH óq«L QÉ°ûàfG πHÉ≤ªH ,πbGC ’h ôãcGC …òdG äGóJqôªdG ìÓ°S ≈∏Y GhóªàYG øjòdG ¢†«H’CGh ¥QR’CG ô«£îdG ádhÉëe ΩÉeGC πNqóàdG ≈∏Y ∫É«qc ¢SQÉëdG ôÑLGC ºZôqdÉHh ..(37O) »a Ωó≤dÉH -∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y- …hÓ©j øe ∫hqC’G ∞°üæqdG ∫ÓN Gô«ãc ™æ≤j ºd »∏gC’G ¿qGC øe »a π«é°ùàdG ÜÉH íàØj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬qfGC q’GE ,IGQÉѪdG ÉC£NGC …òdG §«HôMƒH ᣰSGƒH (24O) »a ≈dh’CG ,ø«àÑ°SÉæe á«fÉãqdGh ,QƒªqY øe ájôફ∏e á©jRƒJ ôKGE ,Ωó≤dÉH ∑ÉÑ°qûdG É¡Lh ¬°ùØf √ôKGE ≈∏Y óLh ,…Oôa πª©H Oƒ°qûM ≥jôW øY »é≤LƒH øµd ,(2+45O) »a »∏«ªL ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd .≈eôªdG §N ≈∏Y øe ô£îdG ó©Ñj ∞«c ±ôY

''’hqGC ™ª°SGC ¿GC Öéjh ÉÄ«°T QôqbGC ⁄''

»ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G »a ±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Ébh ,(¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe) ¿’BG ájÉZ ≈dGE ÉÄ«°T Qôq≤j ºd ¬fqGC ,¬JGP Gô«°ûe ,ø«ÑYÓdG hGC »æqØdG ºbÉ£dG ô«°üªH ≥∏q©àj ɪ«a AGƒ°S ,Qôq≤j ¿GC πÑb ,Qƒe’CG ¿õjh ,’hqGC ™ª°ùj ¿GC Öéj ¬fqGC ≈dGE q X »a ɪ«°S’ »a Gòg çóëj ,á«dÉëdG IôàØdG á«°SÉ°ùM π ≈dGE Ωƒ«dG ô«£«°S IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôqdG ¿ q GC Éæ¨∏H …òdG âbƒdG IOƒH ™HÉJ ¿GEh ô«còà∏d .áàëH á«ë q °U ÜÉÑ°S’C ,É°ùfôa ÜÉ«qZ ∫hqGC πé q °S ±ƒàcGC ¿ÉEa ,¢SɪàdG §N ≈∏Y øe IGQÉѪdG .-¬∏dG √ÉØ°T -√ódGh ¢VôªH ¬dɨ°ûf’ ,¬d

Ü .´

..»```fÉãdG •ƒ`````°ûdG »∏qc QÉ«¡fGh ô«që`e õ¨d

ÉeóæY ¬≤qM »a ÉC£NGC QGõqN :•É«àM’G »a ¬©°Vh

¿É```````c IhRGR ≈```∏Y ''ø```MÉ°T'' ¿É```ch ¿É°ù```ª∏J √AÓ```eR ó``«Ø«°S IGQÉѪdG GhógÉ°T øjòdG QÉ°üfC’G øe ô«ãµdG …CGôH CÉ£îdG ¿qEÉa ,ø«©ÑqààªdG Gòch äGQɪ©dG í£°SCG ≈∏Y øe IGQÉÑe ∫ÓN ,QGõqN …OÉ¡dG ÜQqóªdG ¬ÑµJQG …òdG ô«ÑµdG º«°ùf »YÉaóqdG §°SƒdG ÖY’ ™°Vh ¬fqCG ,¿É°ùª∏J OGOh ,äÉ©bqƒàdG πqµd ÉaÓN Gògh ,•É«àM’G »°Sôc »a IhRGR ≈ d E G O ƒ © « ° S ¿ É ° ù ª ∏ J ø H G q¿ C G ≈ d E G ô « ° û J â f É c » à d G , » ∏ °U C ’ G ¬ ≤ j ô a I G Q É Ñ e á Ñ °S É æ ª H , á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ¿ É c ¬ q f C ’ h á ¡ L ø e √ G ƒ à ° ù e ¬ J O É © à ° S G qπ X » a á ° U É N OôqéªH ,¬°ûªqg …òdG »∏°UC’G ¬≤jôa ΩÉeCG Ö©∏j ''øMÉ°T'' ¬∏©L Ée ,iôNCG á¡L øe ôHÉcC’G ∞æ°U ≈dEG ó©°U ¿CG ¬H §ëj ¿CG πÑb ,ájÉZôqdG …OÉf ƒëf AGƒLC’G ôq«¨j É¡àbh .êôÑdG »∏gCG »a 2007 AÉà°T »a ∫ÉMôqdG

É«°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d √ô°q†M QGõqN ''øë°T OGR'' ÖYÓdGh

ÜQqóªdG ¿qÉEa ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe πÑb Ée ≈dGE IOƒ©dÉHh »a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V IhRGR º«°ùf ™°†j πqX QGõqN ÖYÓdG π©L Ée ,IGQÉѪdG â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG `d ¬Ø°ûc Ée π«dóH ,»∏°UC’G ¬≤jôa ≈∏Y ôãcGC ''øë°ûj'' ócqGC ÉeóæY ,IGQÉѪdG πÑb ,¬©e √ÉæjôLGC QGƒM »a ''±Góq¡dG'' »a RƒØdG RGôMGE ≈∏Y ¬bÉaQ á«©ªH π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¬fqGC ¿GC πÑb ,¬«dGE áÑ°ùæqdÉH É¡à«°Uƒ°üN É¡d »àdG IGQÉѪdG √òg .IGQÉѪdG Ωƒj á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG êQÉN ¬°ùØf óéj

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

¿É°ùª∏J ‘ ''Ö«©dG íHQ'' áaÉ°V’EG Ωóq≤«°S ¿Éch

15

, ø « ≤ j ô Ø d G I G Q É Ñ e ∫ Ó N '' Ö « © d G í H Q '' I h R G R ¿ É c h ™ a G ó ª ∏ d Ó j ó H π N O å « M , ¿ É °ù ª ∏ J » a ø « ª °S ƒ e π Ñ b ∫hqC’ ''Ü q Qh Ö∏b'' Ö©dh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ,∫ó«Y íJÉa á«°SGó°ùH É¡eƒj IQÉ°ùîdG ºZQ ,∫hqC’G ¬≤jôa ó°V Iôqe ,á∏«µ°ûàdG øe ø«Hôq≤ªdGh QÉ°üfC’G Ö°ùMh IhRGR ..á∏eÉc √òg »a QGõqN ÜQqóªdG ¬ªëbCG ƒd áaÉ°VE’G Ωóq≤«°S ¿Éc qí°U ¿EG - IôFÉãdG ¬à«°ùØf ≈dEG ô¶qædÉH ,äGòqdÉH IGQÉѪdG .IGQÉѪdG √òg πÑb ,-ô«Ñ©àdG

∫õf •É«àM’G ‘ ¬©°Vh á≤YÉ°qüdÉc ¬«∏Y

QGôb ¿qCG IhRGR øe Üôq≤e Qó°üe øe Éæª∏Y óbh ¬«∏Y ∫õf ,•É«àM’G »°Sôc »a ¬©°VƒH QGõqN ÜQqóªdG ÜQqóªdG ¿qCGh á°UÉN ,∂dP ¥óq°üj ºd å«M ,á≤YÉ°qüdÉc â≤Ñ°S »àdG ΩÉjC’G á∏«W ,É«°SÉ°SCG ∫ƒNóq∏d √ôq°†ëj qπX ≥jÉ°†J IhRGR ¿qCG ∞°ûµ«d AÉL Éeh ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ,ÉeɪJ •É«àM’G »°Sôc ¬JQOɨe ,∂dP øe Ióq°ûH ¿qCG ∑QOCG) ådÉãdG ô««¨àdG ÜQqóªdG çGóMEG ó©H Iô°TÉÑe .(ÓjóH ƒdh ¬d ìÉàJ ød á°UôØdG

íjô°üàdG øY QòàYGh Ióq°ûH ôKÉCJ

∫hqGC Iô¡°S ,IhRGR º«°ùf §°SƒdG ÖYÓH Éæ∏°üJqGh ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a √ƒdóH A’OEÓd ,IGQÉѪdG ó©H ,áMQÉÑdG ,Ö©∏d √hóëJ âfÉc »àdG IOGQ’EGh ''áæë°ûdG'' qπX »a á°UÉN …qÉCH íjô°üàdG øY Éqæe Qòà©j ¿GC πÑb ,GóL GôKqÉCàe √ÉfóLƒa ≈dhC’G áª∏µdG ¿qGC ∫ƒ≤dÉH É«Øàµe ,ΩÉ≤ªdG Gòg »a A»°T .»qæØdG ºbÉ£dG ≈dGE Oƒ©J ,¬cGô°TGE ádÉC°ùe »a ,Iô«N’CGh Ü .´

ÜôZGC óLƒj ’ á≤jô£H ,ÉÑfÉL ɪ¡J’hÉëe ôqªJ âfÉc ,πqb’CG ≈∏Y ,IójóL á«°SGó°S ΩÉeGC øe Ghôqe á«éjGôÑdG ..É¡æe ™«HQ »a Égƒ≤∏J »àdG á«°SGó°ùdG ∂∏J ≈dGE ±É°†à°S âfÉc .¿É°ùª∏àH ábQR IƒN’EG Ö©∏e »a 2008

πÑ÷G øe Gƒdõf QÉ°üf’CG ''¿ÉqÑ°S ºgƒ©qÑ°T''h

IGQÉѪdG ájÉ¡f IOGóqM ºµëdG ø∏YCG ¿CG OôqéªHh âbƒdG »a á≤qëà°ùeh áØ«¶f á«FÉæãH QGhõqdG áë∏°üªd øe ,IGQÉѪdG GhógÉ° T øjòdG QÉ° üfC’G øe OóY ∫õf ,¬° ùØf Iô«¶M ≈dEG ,äGQɪ©dG í£°SCGh Ö©∏ª∏d …PÉëªdG πÑédG ø«ÑYÓdG Gƒ©Ñ°TCG øjCG ,ähCG 20 Ö©∏ªH á°qUÉîdG äGQÉ«q°ùdG øY GhôÑqY º¡à∏qb ≈∏Yh QÉ°üfC’G ..''¿ÉÑq°S'' QGõqN ÜQqóªdGh OhOQ ∫ÓN øe Éæd í°†JGh ºgQhó°U »a è∏àîj Ée πc …OqôàªdG ™°VƒdG øY IôqªdÉH ø«°VGQ ô«Z º¡qfCG º¡dÉ©aCG .º¡≤jôa ¬«dEG π°Uh …òdG

,ΩÉ£«H ≥jôW Gƒ°VÎYG ∞«£dƒHh ∫ƒ∏¡H

¿hôÑq©j QÉ°üfC’G øe äGô°û©dG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah »æJÉÑdG »KÓãdG ¿Éc ,ádqòªdG IQÉ°ùîdG øe º¡Ñ°†Z øY Gòg IQÉ«q°S »a IQOɨªdÉH ºq¡j ∞«£dƒH ,∫ƒ∏¡H ,ΩÉ£«H Ö°SÉæªdG âbƒdG ôàîj ºd »æJÉÑdG »KÓãdG ¿qC’h ,ô«NC’G ºgƒªà°T øjòdG ,QÉ°üfC’G ¢†©H ¬°VôàYG ó≤a ,IQOɨª∏d º¡JÉHÉ°ùM á«Ø°üàd ,IQÉ«q°ùdG øe ∫hõædG ≈àM º¡æe GƒÑ∏Wh øe áÑjôb âfÉc »àdG áWô°ûdG ¿GC qßëdG ø°ùM øeh ..º¡©e øe »KÓãdG øµqe Ée ,áYô°ùH ™°VƒdG äƒàMG ,á©bGƒdG .√hôµe …qÉCH ÜÉ°üj ¿GC ¿hO ,IQOɨªdG

É¡fGó«e ≈∏Y ô°ùîJ ''ÉHɵdG'' Gô¡°T 14 ó©H

ôØ°U’CG …õqdG hhP ÉgóÑqµJ »àdG IôqªdG IQÉ°ùîdG äAÉLh Gô¡°T 14 ó©H ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ,º¡fGó«e ≈∏Y Oƒ°SC’Gh ähGC 20 Ö©∏e »a IQÉ°ùN ôNGB øY ,§Ñ°q†dÉH óMGh ÉYƒÑ°SGCh øe á«fÉãqdG ádƒédG º°SôH ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC âfÉc »àdGh ähGC 14 Ωƒj äôL IGQÉÑe »a ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ádƒ£H ≈∏Y Ö°ùëa á«fÉãdG »g áMQÉÑdG ∫hqGC IQÉ°ùN óq©Jh ,2008 ÖîàfG …òdG IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôqdG ó¡Y »a ,ähGC 20 ¿Gó«e .Ωô°üæªdG ΩÉ©dG øe …ôØ«a ô¡°T áªéfƒH .´

á¶ëd É¡æe OÉØà°SG »àdG ''ƒªgGQO'' ¿qGC iôNGC Iôqe ócqƒD«d AÉL óMGC ô«Ñ©J óM ≈∏Yh ,''∫ÓM'' É¡Jôãc ≈∏Y ,AÉ°†eE’G :äGQɪ©dG í£°SGC ≈∏Y øe IGQÉѪdG GhógÉ°T øªqe QÉ°üf’CG πqX »a ,ÉÑjô≤J √óMƒd ¿É°ùª∏J ≈∏Y RƒØdG ¬æµªj ’ QƒªqY'' ''.¬FÓeR á«q≤H ¬H ô¡X …òdG âgÉÑdG iƒà°ùªdG

Ö«qW øHh ''É¡«a ∫É°ùj'' QGõqN ''âq«ŸG'' âbƒdG ‘ πNO

,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ''ÉghɪY'' ¿ƒÑYÓdG ¿Éc ¿GEh QGhqõdG ¬«a íéf …òdG IGQÉѪdG øe »fÉãdG ∞°üæqdG ∫ÓN ''∫É°ùj'' √QhóH QGõqN …OÉ¡dG ÜQqóªdG ¿qÉEa ,¥QÉØdG çGóMGE »a IGQÉѪdG ájÉ¡f »a ,»°üî°ûdG ¬aGôàYÉH ,IQÉ°ùîdG √òg »a ºLÉ¡ªdG ºëbGC ób QGõqN ÜQqóªdG ¿Éch ,ΩÓY’EG ∫ÉLQ ™e ìÉéf ó©H …GC (71O) »a GójóëJh ''äôØq£J »c'' Ö«qW øH ¿Éµe πNO Ö«qW øH ..ø«æKG ø«aóg π«é°ùJ »a ,¢ùaÉæªdG ádÉëdG πqX »a »©«Ñ£dG øe ¿Éch ''√QÉc'' ,§«HôMƒH ºjó≤J ≈∏Y Qó≤j ’ ¿GC ,É¡«∏Y ¿Éc »àdG áÄ«°ùdG á«°ùØædG .¬æe Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG

''¢û∏NO Ée Iô©°T ≈∏Y'' √QhóH ''√QÉc'' ÉѪ°SGEh

∫ÓN ,§°qSƒàe OhOôªH ô¡X ób »∏gC’G ¿Éc GPEG √Gƒà°ùe q¿EÉa ,±GógCG ¿hO øe ≈¡àfG …òdG ∫hqC’G •ƒ°ûdG , Ω É ¡ Ø à °S G á e Ó Y ø e ô ã c CG ì ô £ j , á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G » a õ¨d'' á«fÉãdG á≤«bO 45 `dG ¿qCG É¡©e ∫ƒ≤dG øµªj áLQO ≈dEG ≈dEG GhQOÉH ¿EGh á«éjGôÑdG ..áª∏µdG ≈æ©e ºqJCÉH ''ô«qëe ( 5 5 O h 5 0 O ) » a ø « à Ñ °S É æ e » a » ∏ « ª L ≈ e ô e ó j ó ¡ J â¡àfG ,∫ƒ∏¡H øe áaòbh á°VQÉ©dG â∏Y áîqH øe á«°SCGôH ¿ƒ≤q∏àj º¡°ùØfCG GhóLh º¡fqEÉa ,¢SQÉëdG ¿É°†MCG »a …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»dGõZ ᣰSGƒH (62O) »a ∫hqC’G ±ó¡dG .ÉeɪJ Oƒ°qûM AÓeR √ó©H QÉ¡fCG

..á£qN ’ ..∂«àµJ ’'' ''´QR â©LQh

»a ≈dhC’G áHÉ°UE’G ∫Éq«c ¢SQÉëdG ≈≤∏J ¿GC OôéªHh ógÉ°ûf ó©f ºd å«M ,ÉeɪJ áYƒªéªdG äQÉ¡fG ≈àM ,(62O) í°UGC ô«Ñ©àH ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ∂«àµJ ’h á£qN ’ §«∏L ºLÉ¡ªdG ¿qGC π«dóH ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH ''´QR â©LQ'' IóMGh á≤«bO ,∫É«qc ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh ,áZQÉØdG ∑ÉÑ°ûdG äÉC£NGC ¬Jôc ¿GC ô«Z ,±ó¡dG ôKGE ,Ö°ùëa Éæg øeh ..»éjGôÑdG ¢SQÉëdG RhÉéJ »a íéf ¿GC ó©H ≈∏Y øe IGQÉѪdG GhógÉ°T øjòdG QÉ°üfC’G Éæ©eh ÉæcQOGC .''ô«N ≈∏Y ∂∏°ùJ áëjGQ ¢û«gÉe'' É¡fqGC äGQɪ©dG í£°SGC

âgÉÑdG OhOôŸG ∫ƒM Ωƒ– ∑ƒµ°ûdG

øY ßØqëJ ,Öq«W øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG q¿GC Éæª∏Y óbh ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ''äôØq£J'' Éeó©H ,ÓjóH ∫ƒNódG ¿GC πÑb ,ø«æKG ø«aóg º¡«≤∏J áé«àf ''ádÉM »a'' √hDÓeR øH ..äÓjhÉCJ …qC’ ÉjOÉØJ ,»æqØdG ºbÉ£dG ôeGC ≈dGE πãàªj ≥FÉbódG »a ÉѪ°SGE ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,õaÉM …qGC ¿hO πNO Ö«qW ,Ö©d ób ÉÑjô≤J A»°T πc q¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,Iô«N’CG »fɪãdG »a øqæØàj AÉæK’CG ∂∏J »a ¿Éc OGOƒdG q¿GC ∂dP øe ôãc’CGh πH ¢Vôj ºd Ée ,∫É«qc ¢SQÉëdG øe áHô≤e ≈∏Y ¢UôØdG áYÉ°VGE ájÉ¡f »a ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ìôq°U …òdG »∏YƒH ÜQqóªdG .π«≤K Rƒa ΩÉeGC øe äôqe √ô°UÉæY ¿qGC IGQÉѪdG

øjòdG QÉ°üfC’G Éæ©eh ô¶àæf Éqæc …òdG âbƒdG »ah øe ,…qƒb π©a OqQ ,äGQɪ©dG í£°SGC ≈∏Y øe ''OôÑdG º¡∏àb'' ¢ùµ©dG çóM ,áØqµdG ádOÉ©ªd qπb’CG ≈∏Y ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ,∫hqC’G º¡aóg ôKGE ≥FÉbO çÓK ,QGhqõdG íéf å«M ,ÉeɪJ ,ójóL øe »dGõZ ᣰSGƒH á«fÉqãdG áHÉ°UE’G AÉ°†eGE »a √OÉb ™jô°S ∞WÉN Ωƒég ôKGE ,ájɨ∏d á∏¡°S á«Ø«µHh óéj ºd …òdG ¬∏«eõd ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y Qôqe …òdG …hÓ©j …òdG âgÉÑdG OhOôªdG ..∑ÉÑ°qûdG IôµdG ¿Éµ°SGE »a áHƒ©°U …qGC »fÉãqdG ∞°üqædG ∫ÓN ,Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG …õqdG hhP ¬H ô¡X GƒMGQ øjòdG ,QÉ°üf’CG ΩÉeGC É©°SGh ∫ÉéªdG íàa ,IGQÉѪdG øe Ö°ùM - ¿ƒfƒµj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ÉjGƒf »a ¿ƒµµq°ûj QGõqN ÜQqóªdG ¿ƒµj ≈àM ,∫PÉîàdG Ghóªq©J ób -QÉ°üf’CG .AGóa ¢ûÑc

…òdG QÉ°üàf’G GóHGC ¥ô°ùj ºd OGOƒdG ¿qGC ƒgh ∫É≤j ≥qëdGh ÜÉë°UGC ¿qGC Éæ∏b GPGE GóHGC ≠dÉÑf ’ å«M ,¬≤qëà°ùj ¿Éc ,ïjQÉàdG É¡H ßØàë«°S ¿Éc ''á∏jó¡ÑJ øe ƒ©æe'' ¢VQC’G áLQóH §«∏Lh »dGõZ øæqØJ »àdG á∏¡°ùdG ¢UôØdG ≈dGE ô¶æqdÉH »ah ,IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ÉfÉ«MGC ,É¡àYÉ°VGE »a Iô«Ñc å«M ,∫É«qc ¢SQÉëdG øe QÉàeGC áà°S ó©H ≈∏Y iôNGC ¿É«MGC

,∫ƒ∏¡Hh ºgGƒ∏H ,áîqH πqbGC áLQóHh QƒªqY AÉæãà°SÉHh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ''ƒeƒ©j'' GƒfÉc ø«ÑYÓdG á«≤H ¿qÉEa GhOƒq©J …òdG iƒà°ùªdG øY πb’CG ≈∏Y GóL øjó«©H Ghô¡Xh ÖY’ π°†aGC ¿Éc QƒªqY ..á«°VɪdG äÉjQÉѪdG »a ¬H Qƒ¡¶dG q§N »a Gô«ãc ó¡àLG å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ,»éjGôH Éj ∑QƒHGR GCô≤J øªd ∫É≤j ɪc øµd ,∫ƒ∏ëdG OÉéj’E §°SƒdG ,πéëdG ø«Y øHG ¬eóqb …òdG õ«qªàªdG OhOôªdG ..?? OhhGO

á«°SGó°ùdGh ''á∏jó¡ÑJ øe ƒ©æe'' QôqµàJ ¿GC äOÉc

IôqŸG √òg `cQÉ°ûj ΩÉ£«H

»eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ɪ¡dÓN πNój ºd ø«à∏dG ø«à≤HÉ°ùdG ø«JôqªdG ±ÓN ≈∏Y q c ΩÉeGC ,ÓjóH ƒdh ΩÉ£«H QGõqN ÜQqóªdG ¿ q ÉEa ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th áª∏©dG ájOƒdƒe øe π ôe’CG ,»MGQqO ¿Éµe ,IGQÉѪdG ôªY øe á«fÉãdG á≤«bO 45 `dG »a IôqªdG √òg ¬cô°TGC •ƒ°ûdG á∏«W Ö°ùëa ,óMGh »YÉaO ¿Gó«e §°SƒH Ö©∏J ,á∏«µ°ûàdG π©L …òdG q N OhOôe ≈∏Y Ö∏°qùdÉH ¢ùµ©fG Ée ,áîqH áØ«∏îH ôe’CG ≥∏q©àj ,»fÉãdG ¿Gó«ªdG §°Sh § .¢ùaÉæªdG ¬«∏Y ô£«°S …òdG

á©HGôqdG ‘ Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G

óM’CG Ωƒ«dG ™«ªédG ∞fÉCà°ùj ¿GC ≈∏Y ,ø«ÑYÓd áMGQ âÑ°ùdG ¢ùeGC »æqØdG ºbÉ£dG íæe ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d Gô«°†ëJ ,ähGC 20 ¿Gó«ªH AÉ°ùe á©HGôqdG áYÉ°ùdG »a ,äÉÑjQóàdG ,á°SOÉ°qùdG áYÉ°ùdG ΩɪJ »a ΩOÉ≤dG ᩪédG IQôq≤ªdGh áæJÉH »a áæJÉH ájOƒdƒe AÉ°†YGCh ±ƒàcGC ≈«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉf ø«H ´ÉªàLG ,á«ÑjQóàdG á°üëdG √òg ≥Ñ°ù«°Sh ᩪédG Iô¡°S ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC IôqªdG IQÉ°ùîdG äÉ°ùHÓe á°SGQód »æqØdG ºbÉ£dG .Ωô°üæªdG

áj’ƒdG øe ¿ƒ«∏e 500 h ájó∏ÑdG øe QÉ«∏e IOÉØà°SÉH ≥∏q©àªdGh ''±Gó¡dG'' á«eƒj øe ¢ùeGC OóY »a √ÉfOQhGC …òdG ôÑî∏d É©ÑJ ¿ q ÉEa ,á«aÉ°V’EG á«fGõ«ªdG QÉWGE »a áj’ƒdG øe ∞°üfh QÉ«∏e ≠∏Ñe øe ÉÑjôb »∏g’CG ¿ q GC PGE ,áj’ƒdG øe ¬q∏c ¢ù«d ≠∏ѪdG ¿ q GC Éæd í°VhGC ,á°ùaÉØY ≈°ù«Y »∏g’CG ∫Ée ø«eGC ƒgh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe áj’ƒdG Ωóq≤à°S ɪ«a ,º«àæ°S QÉ«∏e íæªà°S ájó∏ÑdG .»∏g’CG áæjõN ɪàM ¢ùØqæàà°S ,¬dƒNóH …òdG ≠∏ѪdG

''∫ÓM ƒªgGQO''h π°†a’CG QƒªqY

ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC ¬«LƒJ ¢†aQ QGõqN ™HÉ°UGC ¬«LƒJ ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f »a ,QGõqN ÜQqóªdG ¢†aQ AÓeõdG øeh Éæqe ¬«∏Y â∏WÉ¡J »àdG á∏Ä°S’CG ÜÉ≤YGC »a ,¬«ÑYÓd ΩÉ¡J’G øjòdG QÉ°üf’CG π©L …òdGh »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN âgÉÑdG OhOôªdG ¿ÉC°ûH ,ø««eÓY’EG √ƒ©aój ≈àM ,''ƒ°SGQ ≈∏Y ÉgƒÑ©d'' ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿ q ÉCH ¿ƒeõéj ,IGQÉѪdG GhógÉ°T ’ GóHGC ’ ..’'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ∫Éb QGõqN ..á«æqØdG á°VQÉ©dG øe ÜÉë°ùf’G ≈dGE º¡JqGC ¿GC øµd ,Iô«qëe á≤jô£H ™LGôJ É≤qM ÉfOhOôe ..ø«ÑYÓdG º¡JqGC ¿GC »æ浪j ''.¢TGô°üJ Ée »∏dG …òg ô«Z ,»°SGQ ≈∏Y ÉgƒÑ©d º¡fqÉCH ø«ÑYÓdG

¬cGô°TGE ΩóY øe Ö°†Z ∫ƒ∏jGE ΩóY øe Ióq°ûH Ö°†Z ¬fqGC ,∫ƒ∏jGE ¿Éª«∏°S §°SƒdG ÖY’ øe Üôq≤e Qó°üe Éæd ∞°ûc òØæà°SG ób ∫ƒ∏jGE ¿Éch ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áMQÉÑdG ∫hqGC IGQÉÑe »a ÓjóH ƒdh ,¬cGô°TGE ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe Ωó©H IóMGh IGQÉÑe áHƒ≤Y ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áª∏©dG »a É¡«∏Y π°qüëJ »àdG áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ÜÉ≤YGC »a .¬≤jôa áë∏°üªd ådÉãdG ∫OÉ©àdG ±óg É¡dÓN πé q °S IGQÉÑe »a ,á«q∏ëªdG

Ωƒ«dG ¬eÉ¡e GCóÑj êGôLQ

êôH »∏gGC ''ΩÉY ô«LÉæe'' ,᫪°SQ áØ°üH ,óM’CG Ωƒ«dG ¬eÉ¡e êGôLQ ó«°TQ GCóÑ«°S ,É«ØJÉg áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d ,±ƒàcGC ≈«ëj ¢ù«FôdG ÖFÉf ™e ≥ØJqG Éeó©H ,èjôjôYƒH q c ≈∏Y ,¿Éaô£dG »≤à∏j ¿GC ¢VôàØj ¿Éch ,IójóédG ¬àªq¡ªH á≤∏q©àªdG π«°UÉØàdG π áé«àf ,∂dP øY êGôLôd QòàYG ±ƒàcGC ¿GC ô«Z ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y IGQÉÑe ™HÉJ êGôLQ ¿ q GC ô«còà∏d .¢†jôªdG √ódGh ÖfÉL ≈dGE ᪰UÉ©dG »a É¡àbh √OƒLh .á«éjGôÑdG πc QGôZ ≈∏Y ,IQÉ°ùîdG øe Ióq°ûH ôKqÉCJh OGOƒdÉH »∏g’CG

∫h’CG º°ù≤dG 2 á`````jÉéH .¢T - 1¢TGô```````ëdG .GE

Ö©∏ªdG êQÉN áWô°ûdGh QÉ°üf’CG ø«H äÉcÉÑà°TG ’GE ,ôFGõdG ≥jôØdG QÉ°üàfÉH É¡àjÉ¡f ºZQ äGRhÉéJ …GC ±ô©J ºd IGQÉѪdG ¿GC ™e ∫ÉLQh ø«Ñ°VɨdG AGôØ°üdG QÉ°üfGC ø«H Ö©∏ªdG êQÉN ∂dP ¢ùµY âfÉc Qƒe’ C G ¿GC ô£NGC iôée ±ô©J ¿GC Qƒe’ C G äOÉch ,ɪ¡æ«H πHÉædÉH πHÉëdG §∏àNG å«M ,áWô°ûdG ≈∏Y ø«£NÉ°S GƒLôN øjòdG QÉ°üf’CG ´hQ áFó¡J øe GƒæµªJ øe’CG ∫ÉLQ ¿GC ’ƒd .á«FÉ¡ædG áé«àædG

ôªà°ùe óYÉ°üJ »a ájÉéHh ôM •ƒ≤°S »a AGôØ°üdG

äÉ≤«Ø°üàdG âëJ ájÉéH Gô«ãc Gƒ≤Ø°U AGôØ°üdG QÉ°üfGC ¿GC ’GE ,º¡≤jôa É¡H »æe »àdG IQÉ°ùîdG IQGôe ºZQh á∏«W É¡H Ö©d »àdG áYÉé°ûdG ≈∏Y √ƒ«Mh ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ∞«°†dG ≥jôØ∏d øjòdG º¡≤jôa »ÑY’ ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑ°U πHÉ≤ªdÉH º¡æµd ,á≤«bO ø«©°ùàdG ºg Égh ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Égƒ∏é°S »àdG Ió«édG èFÉàædG ó©H Qhô¨dG º¡HÉàfG .»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IQÉ°ùîdG º¡«≤∏àH É«dÉZ Qhô¨dG ∂dP øªK ¿ƒ©aój Ωƒ«dG

º°SƒªdG Gòg …hÉ°ù«©d ∫h’CG ¥Ó£fG òæe √OQÉW …òdG ¢ùëædG …hÉ°ù«Y ¢SÉÑY ÜÉ©dC’G ™fÉ°U OôW Gô«NGC ∂dP ¿Éch º°SƒªdG Gòg AGôØ°üdG ™e ¬aGógGC ∫hGC ™«bƒJ øe ¢ùeGC ¬æµªàH ,º°SƒªdG äOÉc á«æa á≤jô£H QƒaGR Ωô°†îªdG ™aGóªdG ÆhGQ …òdG ƒHÉL øe ™FGQ πªY ó©H øe øµªJ ø«Jôe ≈∏Yh …òdG …hÉ°ù«©d ≥ÑW ≈∏Y ´Rƒj ¿GC πÑb ,É°VQGC ¬£≤°ùJ …hÉ°ù«©d á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G áHÉãªH ±ó¡dG Gòg ¿ƒµj óbh ,π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG .Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ÖMÉ°U

ájÉéH ±óg ó©H º¡«ÑY’ Gƒ©é°T ô°SGƒµdG áÑ«Ñ°T ÖY’ ¬©bh …òdG ∫OÉ©àdG ±óg ó©H É«dÉãe AGôØ°üdG QÉ°üfGC ±ô°üJ ¿Éc IQGôëH º¡«∏Y ≥«Ø°üàdÉH º¡«ÑY’ äÉjƒæ©e øe ¿ƒ©aôj GƒMGQ å«M ,ô«î∏H ájÉéH ¢ùØf ƒgh ,º¡JÉjƒæ©e ôKÉCàJ ’h áé«àædG »a IOƒ©dG øe Gƒæµªàj ≈àM Iójó°T Ö©∏e »a AGôØ°üdG ≈∏Y â∏é°S »àdG ±Góg’CG πc ∫ÓN ¬H Gƒ∏ëJ …òdG ±ô°üàdG .º°SƒªdG Gòg ájóªëªdG

º¡∏YÉØJ øe OGRh ôªë∏d √GógGC ô«î∏H

''18'' êQÉN »fGóeh ∫ɪ°TƒH á∏«d ¥óæØdÉH ¥ÉëàdÓd ÉÑY’ 20 `d IƒYódG ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ¬Lh ¬d íª°ùj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ɪH IGQÉѪdG Ωƒj Oó©dG ¢ü«∏≤J ≈dGE ô£°VG ¬fGC ô«Z ,IGQÉѪdG »fGóe -∫ɪ°TƒH »FÉæãdG á«ë°†dG ¿Éµa ,AÉ≤∏dG ábQh »a ÉÑY’ 18 øe ôãcGC øjhóàH .á«aô°ûdG á°üæªdG øe IGQÉѪdG á©HÉàe π°†a ∂dP ™eh …òdG

äÉLQóªdG »a ¿ÉªMôdG óÑY øH øH ¢SQÉa ,AGôØ°ü∏d …QƒëªdG ™aGóªdG ¿GC ’GE ,¬«∏Y á£∏°ùªdG á«d’BG áHƒ≤©dG ºZQ IGQÉѪdG √òg »a ¬ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdGh ¬≤jôa á©HÉàªd ô°†ëj ¿GC ’GE ≈HGC ¿ÉªMôdG óÑY ,AÉ≤∏dG äGôàa áaÉc ΩɪàgÉH ™HÉJh á«aô°ûdG á°üæªdG »a √Qƒ°†M πé°S å«M ,áeÉ¡dG ádƒédG AÉ≤d »a ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ≈∏Y Ωóf ób ¬°ùØf IQGôb »a ÖYÓdG ¿ƒµjh ƒgh ,AGôØ°üdG É¡H äôe »àdG äÉHƒ©°üdG πX »a á°UÉN ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC á«°VɪdG .¢ùeGC ÜÉ«¨dG ¬Ø∏c …òdG êÉéàM’G

Iôe ∫h’C É«°SÉ°SGC ºdÉ°S øH áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ¢ùeGC É¡LQOGC »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdÉH ™«ªédG ±QÉ°T ÜQóªdG ÉCLÉa ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ádÉѨL ¿Gó«ªdG §°Sh ΩÉëbGE ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc âbh »Øa ,ájhÉéÑdG ,ÖbÉ©ªdG ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢†jƒ©àd ´ÉaódG Qƒëe ≈dGE ôeGƒY πjƒëJ πHÉ≤e ´ÉaódG øe »a ¬à≤K ™°Vhh ,äÉ©bƒàdG πc á«°TGôëdG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ∞dÉN ÖYÓdG É¡«a `cQÉ°ûj »àdG ≈dh’ C G IôªdG »gh ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ºdÉ°S øH ÜÉ°ûdG ™aGóªdG .AGôØ°üdG ¿GƒdGC âëJ É«°SÉ°SGC

•É«àM’G »a ádÉѨL

QÉ°üfGC áØbhh ,≥ëà°ùe ÉfRƒa'' :OÉæe ''±GõH Éæà°SÉb ¢TGôëdG ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ »a äÉHƒ©°U óéf Iôe πc »a'' …Rƒa øµd ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC hGC ájÉéH ™e AGƒ°S ,¢TGôëdG á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ ¢TGôëdG .§≤a ßM áHô°V øe ¿Éc º¡«∏Y ºZôa ¬à«aGôàMG »°TGôëdG Qƒ¡ªédG âÑKGC Ωƒ«dG ,IRÉàªe √òg ¬àØbh .’ƒq£e Éæd ≥Ø°U ¬fGC ’GE ¬≤jôa áªjõg .''á«°VÉjôdG ìhôdG ≈∏Y Gô«ãc √ôµ°TGCh ,±GõH Éæà°SÉb

á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ádÉѨL ¿Gó«ªdG §°Sh ÜÉ«Z »a øªµàa iôN’CG IÉCLÉتdG ÉeGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a ’h ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ’ øµj ºd ÖYÓdÉa ,±QÉ°T É¡LQOGC »àdG ÖYÓdG Gò¡d çóëj Ée ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcGC ô«ãj ôeGC ƒgh ,Oƒ©J ɪ∏ãe »YÉaódG ≈∏Y QƒeC’G Ö∏≤æJ ¿GC πÑb ,√ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH •QÉØdG º°SƒªdG ¬ehób iód ≥dÉCJ …òdG »àdG ∂∏J øe ∫ƒWGC Ióªd •É«àM’G »°Sôc »a ¬KƒµªH º°SƒªdG Gòg Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ ¬°SGCQ .¿’BG ≈àM É¡Ñ©d

:ƒ```````HÉL QÉ```°üf’CG ≈``∏Yh ÆGô``a IôàØH ôªf'' ''ô```e’CG Gƒ```````ª¡q Øàj ¿GC

≈`Ø°ûà°ùª∏d π`≤æjh ÜÉ°ü`j QÉ`°ùà«æM

Gòg ≥ëà°ùJ ájÉéH áÑ«Ñ°T ,ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG'' ÆGôa IôàØH ôªf øëf .Éæe IOGQGE ôãcGC âfÉc É¡f’C RƒØdG âdGR ’ ádƒ£ÑdG .ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC QÉ°üf’CG ≈∏Yh .''`cQGóàdG ÉæfɵeÉEHh á∏jƒW

É¡à≤«bO »a §Ñ°†dÉHh ,IGQÉѪdG ¥Ó£fG ™e AGôØ°üdG É¡à≤∏J á©Lƒe áHô°V ¿É«Ø°S á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »aGóg »fÉKh É¡aGóg ¢Vô©J å«M ,''12'' …hÉéÑdG ™aGóªdÉH ¬eGó£°UG ôKGE ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE QÉ°ùà«æM ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ÉgôKGE ≈∏Y π≤f »àdG áHÉ°U’EG »gh ,»∏JÉ#e É¡æ«M ±QÉ°T óéj ºdh ,á«dh’CG ¢UƒëØdGh äÉaÉ©°SÓEd ´ƒ°†î∏d ≈Ø°ûà°ùªdG øe ájGóH áÑ"QƒH •QÉØdG º°SƒªdG AGôØ°üdG ±Gó¡H ¬«°Vƒ©J iƒ°S πM øe .''13'' á≤«bódG

¬Lhôîd GhôKÉCJ ''ô°SGƒµdG'' ¿’C ,IGQÉѪdG √òg »a QÉ°ùà«æM ácQÉ°ûªH Gô«ãc QÉ°üf’CG áMôa ΩóJ ºdh πÑb ø«eƒj É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∂dP ∫ƒM ΩƒëJ âfÉc `cƒµ°ûdG ±Góg ¬fGC ɪH ºgQó°U è∏KGC ¢ùeGC áªFÉ≤dG øª°V √OƒLh ¿GC ô«Z ,AÉ≤∏dG 12 iƒ°S ΩóJ ºd áMôØdG ∂∏J ¿GC ô«Z ,¿’BG ≈àM áHQÉ°†dG ¬Jƒbh º¡≤jôa É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ôKGE Ö©∏ªdG ¿Gôgh á«gÉÑdG øHG IQOÉZ ºK á≤«bO ºgh ,ádÉëdG ∂∏J »a ƒgh ¬Lhôîd Gô«ãc ¿hôKÉCàj º¡∏©L Ée ,¬°SGCQ »a .±ƒ«°†dG `cÉÑ°T õ¡d ¬«∏Y ¿ƒægGôj GƒfÉc øjòdG

QÉ°ùà«æëd iôL Ée ¬d iôL ∂jQó«°S ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢SQÉëd çóM QÉ°ùà«æM ¢TGôëdG Ωƒég Ö∏≤d çóM Ée ó©H (53O) »a äGQÉÑL ¬∏«eõd ¬fɵe `côJ ≈dGE ô£°VG …òdG ∂jQó«°S ∂jQó«°S ¿GC ºZQh ,ƒHÉL ÖYÓdÉH ¬eGó£°UG ôKGE É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG q GE ,ΩGó£°U’G ∂dP ó©H Ö©∏dG π°UGƒj ¿GC ∫hÉM ¬JOhÉY Iójó°ûdG Ω’’BG ¿ q GC ’ .äGQÉÑéd ¬fɵe `côJh êhôîdG ≈dGE √ô£°VG Ée ,∂dP øe ≥FÉbO çÓK ó©H øe

¬«∏Y ¿ÉCªWG ™«ªédGh á«fÉãdG á∏MôªdG »a Oƒ©jh ≈dGE ¬JOƒY ó©H QÉ°ùà«æM º¡ÑY’ ≈∏Y QÉ°üf’ C G âHÉàfG »àdG ™∏¡dG ádÉM âdGR π≤f ób QÉ°ùà«æM ¿Éch ,≈aÉ©e ɪdÉ°S á«fÉãdG á∏MôªdG »a ájóªëªdG Ö©∏e »fÉ©j ’ ¬fÉCH âàÑKGC »àdG ¢UƒëØdGh êÓ©∏d ™°†N øjGC »dô«eR ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE Oƒ©jh ,¬∏NO ɪ∏ãe áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y √QOɨj ¬∏©L Ée ,ô£N A»°T …GC øe .IGQÉѪdG øe á«≤ÑàªdG ≥FÉbódG »a ¬FÓeR ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d GOóée

ø««°TGôëdG ܃∏b »a ôªëd ∫ƒ∏M á°Uôa ,GQÉ°üfGCh IQGOGE ¿ƒ«°TGôëdG ∑ôàj ºd ,¬KhóëH ''±Gó¡dG'' äÉCÑæJ ɪch É©bƒàe ¿Éc ɪc ,¬∏dG ¬ªMQ ôªëd ¿É°ùM Égó«≤a Éjƒ°S É¡©e Ghôcòàj ¿GC ¿hO ,ájóªëªdG Ö©∏e ≈∏Y áØ«°V ájÉéH áÑ«Ñ°T ájGQ Gƒ©æ°Uh ∂dòd Ió©dG ¿ƒ«°TGôëdG óYGC óbh ,ÅLÉØe ¢Vôe ¢†©H ø«YƒÑ°SGC òæe á«æªdG ¬àaGh …òdGh øY GhôÑ©j ¿GC GhOGQGC º¡fÉCch ôØ°UGC ô°ùæd º¡°û≤f ™e ôªëd ¿É°ùM º°SG ôØ°U’CÉH É¡«∏Y GƒÑàc ô«Ñc AGOƒ°S ø«jhÉéÑdG q¿GC ô«còà∏dh ,ø««°TGôëdG áaÉc ܃∏b øµ°ùj ∫GR’h âªj ºdh ’ ô°ùf ôªëd ¿ÉCH ºgQƒ©°T .Gô«ãc É¡d GhôKqÉCJh IQOÉѪdG Gƒæ°ùëà°SG

¬MhQ ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO

IôµdG ó«≤a ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ±ƒbƒdG ôeGC â∏ØZGCh â«°ùf ób ÖYÓªdG ¢†©H âfÉc GPGEh ¥Ó£fG π«Ñb ⪰U á≤«bO GƒØbhh ∂dP Gƒ°ùæj ºd ø««°TGôëdG ¿ÉEa ,§≤a ájhÉéÑdG ¢ù«dh πµc ájôFGõédG »àdG áØbƒdG »gh ,¬∏dG AÉ°T ¿GE ¬fÉæL í«°ùa ¬æµ°SGCh ¬∏dG ¬ªMQ ôªë∏d IôgÉ£dG ìhôdG ≈∏Y ɪMôJ AÉ≤∏dG ..ôÑcGC ¬∏dG ..ôÑcGC ¬∏dG'' ájOÉæe QÉ°üf’CG ôLÉæM ôéØæJ ¿GC πÑb ájóªëªdG Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒµ°ùdG É¡dÓN º«N .''ôÑcGC ¬∏dG

2 ájÉéH.¢T

1 ¢TGôëdG.GE

,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,Ió«L á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W .πØ∏ØdƒHh πëµ∏H ,±QÉ°T ó«ÑY :»KÓãdG .ájÉéH øe (86O) QƒaGR :äGQGòf’EG ,(29O ) ô«î∏H .¢TGôë∏d (25O) …hÉ°ù«Y :±Góg’CG .ájÉéÑd (72O) ∫OÉY …OÉ¡dG ,ƒcGQÉÑ«e ,»µjôH ,ºdÉ°S øH ,≥jôWƒH :¢TGôëdG áÑ"QƒH) QÉ°ùà«æM ,»HôZ ,»∏jÉf ,hóæg ,ôeGƒY :ÜQóªdG .(70O …ôgGƒW) ƒHÉLh …hÉ°ù«Y ,(13O .±QÉ°T ,ô°†î∏H ,»∏JÉ≤«e ,(53O äGQÉÑL) ∂jQó«°S :ájÉéH ¢Tô£∏H) ÜGOQR ,…hÓªM ,¢û«ZO ,»dÉ°ù«e ,QƒaGR ¢ùjGóªdƒH) ô«î∏Hh ∫OÉY …OÉ¡dG ,≠fƒéf ,(70O .OÉæe :ÜQóªdG .(78O

á°üæªdG »a ó«L º«¶æJ á````«aô°ûdG áWQÉØdG äÉjQÉѪdG áaÉc ¢ùµY Gô«Ñc Éæ°ùëJ ¢ùeGC Éæ°ùªd ,AGôØ°ü∏d Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdG »a iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S’ ,ájóªëªdG íéf »àdG á«aô°ûdG á°üæªdG á°üæe É¡∏jƒëJ »a ¿ƒª¶æªdG »gh ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH ±ô°û∏d ∫ÉëdG á©«Ñ£H É¡∏¨°T »àdG á°üæªdG ÜÉë°UGC ¢ùeGC AÉ≤d øe ájGóH ΩÓY’EG ∫ÉLQh `cGôà°T’G äÉbÉ£H ɪc ,§≤a ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGCh ™«H á«∏ªY ¬àaôY ¬JGP ìÉéædG ¿GC ¿Éc º«¶æàdG ¿GC ≈∏Y Ó°†a ôcGòàdG QÉ°üfÓCd »fÉãdG êQóªdG »a É©FGQ óaGƒJ …òdG »°SÉ«≤dG Qƒ¡ªédG ºZQ .ájóªëªdG Ö©∏e ≈∏Y

ájóªëªdG ∫õdR ƒHÉL ∫ƒNO AÉ≤∏dG π«Ñb áØ«ØW áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J ¿GC ó©H ƒHÉL º¡∏dóe ÜÉ«Z øe Gô«ãc QÉ°üf’ C G ±ƒqîJ ,’ ΩGC πNó«°S ¿Éc ¿GE ¿ƒÑbôàj Gƒ∏X ∂dòdh ,ájÉéH ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ∫ƒM º«îJ `cƒµ°ûdG â∏©L äôéØfG ≈àM ,¬àcQÉ°ûe øe GhócÉCJh ájóªëªdG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQGC √Éeób äÉCWh ¿GE Éeh …òdG ¢TGôëdG ''»°ù«e''`H ''ô°SGƒµdG'' ≥∏©J ióe ¢ùµ©J IQƒ°U »a ,¬JÉ«ëH áØJÉg ºgôLÉæM .áÑ°SÉæe πc »a ™«ªédG ™àªj QÉ°U

AGõL á∏côH GƒÑdÉW ¿ƒjÉéÑdG

∂dPh á«Yô°T É¡fGC Ö©∏ªdG »a ™«ªé∏d äóH AGõL á∏côH á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¿ƒjhÉéÑdG ÖdÉW øH »°TGôëdG ™aGóªdG ±ôW øe äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO á∏bôY ≈dGE ô«î∏H ºLÉ¡ªdG ¢Vôq©J ¿GC ó©H ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ,A»°T …GC ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG ÉgôKGE ≈∏Y ø∏©j ºd »àdG á∏bô©dG »gh ,ºdÉ°S ô«î∏H IóFÉØd ¬JRƒëH âfÉc Iôc ™«°V ¬f’C ÉC£îdG á«dhƒD°ùe πªëàj øe ƒg ƒcGQÉÑ«e ™aGóªdG ¿GC ø∏©j ¿GC ¿hO ∞∏îdG øe ¬∏bôY ºdÉ°S øH ¿GC ô«Z ,±ò≤∏d IôµdG Å«¡j ¿GC πÑb πZƒàdG ∫hÉM …òdG .ø«jhÉéÑdG ídÉ°üd ÉÄ«°T ºµëdG

Gƒ∏Ñ≤à°SG ¿ƒjhÉéÑdG IhÉ```````ØëH ¢ü°üN IOÉ©dÉc ’ÉÑ≤à°SG ¿ƒ«°TGôëdG áÑ«Ñ°T º¡Ø«°†d É©FGQ πÑ≤à°SG å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°ûdG óah AÉ°†YGC äÉ≤«Ø°üàdGh äÉaÉà¡dÉH Ö©∏e ≈dGE º¡dƒ°Uh iód ¢ùØf ƒgh ,ájóªëªdG …òdG …QÉ°†ëdG ±ô°üàdG Gòg ''ô°SGƒµdG'' ¬H ≈∏ëJ áaÉc ™e º°SƒªdG Gƒ∏M …òdG º¡aƒ«°V øªH ''…ôé«a’'' Ö©∏ªH …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T º¡«a á«°SÉ°ùëdG õ«ªJ ø«Hh ¬æ«H äÉbÓ©dG º°Sƒe òæe AGôØ°üdG .Oƒ©°üdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

¬àHÉ°UGC ø«Yh ≈Ø°ûà°ùª∏d É¡«a π≤æj »àdG á«fÉãdG IôªdG ÖYÓdG ¿’ C QÉ°ùà«æM AGôØ°üdG ±Góg âHÉ°UGC ób ''áë«ë°U ø«Y'' ¿GC hóÑjh áHÉ°U’ E G ó©Ña ,√ó°ùL ôîæJ äÉHÉ°U’ E Gh ™FÉ°†dG √óée ó«©à°ùj GCóH ¿GC òæeh π≤f »àdGh ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T AÉ≤d »a É¡d ¢Vô©J »àdG Iô«£îdG É¡°ùØf áHÉ°U’ E G ≈dGE ¢Vô©àj á«fÉK Iôe ƒg Ég ,É°†jGC ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ÉgôKGE ≈∏Y .áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE É°†jGC π≤æjh É°†jGC ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y

¢ùµ©j Ée π©dh ø«≤jôØdG ø«H ÉÄaɵàe ¿Éc IGQÉѪdG øe ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫OÉ©àdÉH √hDÉ¡àfGh ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ô£NGC ɪ¡ª°SÉ≤J ∂dP á°Uôa ∫hGC Gƒ≤∏N øjòdG QGhõdG ídÉ°üd âfÉc ¬àjGóHh ,É°†jGC »HÉéjE’G á≤£æe πNGO OQh óNGC ó©H â¡àfG á«æcQ ÜGOQR òØf ¿GC ó©H (3O) »a ∞jó¡à∏d ¬æµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S á«©°Vh »a GOƒLƒe ¿Éc …òdG QƒaGR óæY äÉ«∏ª©dG OôdG ,QÉàeGC áà°S âLôîa áÑcôdÉH É¡Hô°V ¢SGCôdÉH IôµdG Üô°†j ¿GC ¢VƒYh ´Rhh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG ƒHÉL ᣰSGƒH (8O) »a ¿Éc »°TGôëdG äôe ¬à«°SGCQ ¿GC ô«Z ¢SGCôdÉH IôµdG Üô°Vh ≈≤JQG …òdG QÉ°ùà«æM ƒëf Égó©H ≥FÉbO ,¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZh É¡«a Ö«°UGC »àdG á£≤∏dG »gh ,á«ÑfÉL äôe Iô°TÉÑe áØdÉîªH ™«ªédG âZÉÑj »µjôH OÉc (22O) »a §Ñ°†dÉHh Égó©H ø««°TGôëdG §¨°V π°UGƒJh ,äGôàªàæ°ùdG ™°†ÑH ≈eôªdG QÉWGE ÖfÉL ÆhGQh §°SƒdG §N øe ≥∏£fG ÉeóæY á∏°†ØªdG ¬àjGƒ¡H (25O) »a ƒHÉL ΩÉbh ø«Jôe ≈∏Yh …òdG …hÉ°ù«©d ≥ÑW ≈∏Y ´Rƒj ¿GC πÑb ø«©aGóªdG øe GOóY ºd É¡fGC Iô«N’CG √òg ßM Aƒ°ùdh ,AGôØ°ü∏d π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe øµªJ ádOÉ©e øe â浪J áÑ«Ñ°ûdG ¿’C ,ÓjƒW Gòg É¡eó≤J ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªàJ …òdG ô«î∏H ƒëf Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe ô°†î∏H òØf ¿GC ó©H (29O) »a áé«àædG äOÉch ,¬cÉÑ°T »a IôµdG øµ°SGCh á∏«ªL á«°SGCôH ≥jôWƒH ¢SQÉëdG âZÉH »∏jÉf øe Iôc ¢û«ZO ∂àaG ¿GC ó©H (36O) »a É«fÉK Éaóg ∞«°†J áÑ«Ñ°ûdG ≥jôWƒH ¢SQÉëdÉH ¬Lƒd É¡Lh OôØfG …òdG ∫OÉY …OÉ¡∏d ≥ª©dG »a ÉgQôeh ídÉ°üd âfÉc •ƒ°ûdG Gòg »a á°Uôa ôNGBh á«ÑfÉL äôe ¬Jôc ¿GC ô«Z

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

ó«cGC ∫OÉ©J øe §°SGh’CG ò≤æj áWƒ∏H º¡FGô¶æH AGôØ°üdG §°SGhGC ⩪L »àdG á«MÉààa’G IGQÉѪdG áé«àf äOÉc âZÉH …òdGh ,''áWƒ∏H'' ƒYóªdG »Ñ≤Y ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U ’ƒd ∫OÉ©àdÉH »¡àæJ ø«jhÉéÑdG âëæe ,ÉæcÉ°S É¡d `côëj ºd á°Sƒ≤e áaò≤H ô«NC’G ≥FÉbódG »a …hÉéÑdG ¢SQÉëdG .Iô«N’ C G áfh’ B G »a É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¬H ≈¡fGC É櫪K GRƒa ¬≤jôa

ø«©aGóe ÆhGQ …òdG áÑ"QƒH øe ™FGQ …Oôa πªY ó©H (37O) »a AGôØ°üdG âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°Uôa ∫hGC .π«∏≤H ºFÉ≤dG âÑfÉL áaòb ܃°Uh ™FGQ …Oôa πª©H …hÉ°ù«Y ΩÉb ø«M ,(55O) »a ∂dP ¿Éch AGôØ°üdG ídÉ°üd ¿qGC ô«Z ,hóæ¡d ≥ÑW ≈∏Y Iôc Qôªjh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj ¿GC πÑb íª°Sh ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¬à«©°Vh ºZQ IôµdG ±òb »a ÉCWÉÑJ ô«N’CG Gòg äGQÉÑL ió°üJ (65O) »ah ,¬≤jôa ≈eôe øY ô£îdG OÉ©HÉEH ø«©aGóªdG óM’C øe ¬àZÉÑj ¿GC ∫hÉM …òdG »HôZ øe ¿Gó«ªdG §°Sh øe Iô°TÉÑe áØdÉîªd áàZÉÑe øe ¿ƒjhÉéÑdG øµªJ •ƒ°ûdG Gòg äÉjôée ¢ùµYh ,Gôàe 30 ó©H ≈∏Y ¬°ùØf óLh …òdG ∫OÉY …OÉ¡dG ᣰSGƒH (72O) »a ¿ÉK ±ó¡H ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC øe ≥ª©dG »a Iôc ¬«≤∏J ó©H ≥jôWƒH ¢SQÉëdÉH ¬Lƒd É¡Lh GOôØæe (75O) »a ¿Éc ¢TGôëdG OqQ ,¬≤jôØd á«≤Ñ°S’CG íæe AÉæY ¿hO øeh ,¢Tô£∏H ,™«ªédG ¥ƒa ≈≤JQG …òdG ƒcGQÉÑ«e ƒëf á«æcQ òØf …òdG …hÉ°ù«Y ᣰSGƒH ∫hÉMh ,äGôàªàæ°S ™°†ÑH á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬à«°SGCQ ¿GC ô«Z πÑb ,≈eôªdG QÉWGE øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ájƒb áaò≤H (78O) »a …hÉ°ù«Y ìGôL øe ÉgôKGE ≈∏Y ≥ª©j OÉc ájƒb áaò≤H (82O) »a ¢Tô£∏H ¬«∏Y Oôj ¿GC πLGC øe º¡∏≤K πµH ¿ƒ«°TGôëdG ≈eQ Égó©H ,ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ’ƒd AGôØ°üdG ájhGõdÉH ⪣JQG (87O) »a Iô°TÉÑe áØdÉîe »µjôH òØfh áé«àædG ádOÉ©e ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE π°ûØdÉH äAÉH ä’hÉëªdG á«≤H ,ø«©°ùJ AGôØ°üdG äóѵJ ɪ«a ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ÉgRƒa â≤≤M »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°ûd .»dGƒàdG ≈∏Y É¡d IQÉ°ùN »fÉK `c .∞°Sƒj

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

¬FGógÉEH ΩÉbh ,ôªëd ¿É°ùM πMGôdG ¬∏«eR ô«î∏H ájÉéH áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e ¢ùæj ºd É¡©e πYÉØJ »àdG á£≤∏dG »gh ,Aɪ°ù∏d ¬jój ¬©aôH ¬©bh …òdG ∫OÉ©àdG ±óg è°†ædG É≤M ¢ùµ©J IQƒ°U »a ,É©e ô«î∏Hh º¡dÉÑ°T’ C Gƒ≤Ø°U øjòdG ,AGôØ°üdG QÉ°üfGC .''ô°SGƒµdG'' ¬«dGE π°Uh …òdG ô«ÑµdG

∫h’CG º°ù≤dG

∞```````∏°ûdG á``````«©ªL

.... á«≤«≤ëdG É¡àfɵe ≈dGE Oƒ©à°S ∞∏°ûdG

''¿ÉÑj GóH'' »fɪ«∏°S πªYh ≥a’CG »a ô«Ñc ≥jôa íeÓe óæY ¢ùªà∏j ™«ªédG π©L AGOC’G Gòg øe º¡jód øµJ ºd RƒØdG »a áÑZQ ø«ÑYÓdG .ô«NC’G ájÉéH AÉ≤d »a É°Uƒ°üN πÑb

¿É≤dqCÉàj ¿ÉjRh »ª«∏°S …hGR ÜÉ«Z »a

AÉ«°TC’G øe ójó©dG äô¡X óbh Gòg »a á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y á«HÉéjE’G π¡q°S ¢ùaÉæªdG ¿CG ºZQ ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG É¡JGQÉÑe ∫hC’G »HÉéjE’G A»°ûdÉa ,É¡àªq¡e øe Ée ÉYƒf ɪc ,•ƒ£îdG ∂°Sɪàe ô¡X ≥jôØdG ¿CG ƒg ÜÉ«Z »a IGQÉѪdG â∏NO á∏«µ°ûàdG ¿CG »dhódG »æ©fh ´ÉaódG »a á«°SÉ°SC’G É¡Jõ«cQ ô«¡¶dG ¢Vô©J Gòg øe ôãcCGh ,ô«ª°S …hGR äôÑLCG IGQÉѪdG ájGóH áHÉ°UEG ≈dEG øªjC’G …QGô£°VG ô««¨J çGóMEG ≈∏Y ÜQóªdG øe íHGQ óªëe πjƒëJ ™e »fGOƒ°S Gô°TEGh ¿EÉa Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh ,´ÉaódG ≈dEG §°SƒdG √ÉæÑàc Ée ócCGh ø¶dG ø°ùM óæY ¿Éc »ª«∏°S …hGR áaÓN ≈∏Y QOÉb ¬fCG πÑb øe ¬æY …QƒëªdG ´ÉaódG »a É©FGQ AÉ≤d iOCGh RÉ«àeÉH ¿CG ø«M »a ,IOÉ©dÉc ∞jô°T ¿ÉjR QGôZ ≈∏Y ô«ãµH π°†aCG IôªdG √òg √OhOôe ¿Éc …ƒ«µe ∫ƒ°UƒdG øe øµqªJ ÉeóæY Ωƒé¡dG »a á°UÉN Gòg øe ôãcCGh á©HGôdG áHÉ°UE’G π«é°ùJ ≈dEG ±ó¡dG áYÉæ°U »a ô«ÑµdG π°†ØdG ¬d ¿Éc πNGO ô«ÑµdG …OôØdG √Oƒ¡ée ó©H ¢ùeÉîdG .º°üîdG äÉ«∏ªY á≤£æe

ô«Ñc ¬fCG âÑãj …hGhÉ" RÉ«àeÉH ƒÑYh áÑ°ùædÉH ∂dòc á°UÉN âfÉc IGQÉѪdG IGQÉѪdG πNO …òdG …hGhÉ" »dhódG ¢SQÉë∏d »a ∫hC’G ¢SQÉëdG É≤M ¬fCG ó«cCÉàdG á«æH É¡à¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y Oôjh ,ôFGõédG ô«ÑµdG π°†ØdG Oƒ©jh ,ájô°üªdG áaÉë°üdG ¬d Gòg ≈dEG áé«àædG √ò¡H IGQÉѪdG ájÉ¡f »a ≈dEG Iô«Ñc áYGôÑH ió°üJ …òdG ¢SQÉëdG ,ôªëd øe πµd ájƒ≤dG äÉaò≤dG øe ójó©dG …ÉH Iôc ó°U ÉeóæY Gô«NCGh ¢ùµ«dG ,»ÑjÉ°U GóL Öjôbh ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG §°SƒdG §N ÉeCG ,Iô«Ñc áHƒéYCÉH ≈eôªdG øe áeÓ°S hCG »HôZ QGôZ ≈∏Y ¬«∏Y Ée iOCG ó≤a IôªdG √òg ájGóÑdG øe ƒÑY `cGô°TE’ ¿Éch ,§°SƒdG »a ¿RGƒàdG çGóMEG »a Gô«Ñc GQhO »a »HôZ ≈∏Y ÜQóªdG OɪàYG ¿Éc ɪc øe øµªJ ¬fCG á°UÉN ÉÑFÉ°U »eƒé¡dG §°SƒdG `côqëJ ø«M »a á«Ø∏°ûdG ádB’G ¢TÉ©fEG ø«à¡édG øe É"É«Hh »fGOƒ°S ¿ÉMÉæédG »a Oƒ©°ùe ''hôà°ùjɪdG'' ∂dòH øjóYÉ°ùe . ÜÉÑ°ûdG ´ÉaóH åÑ©dG

ó©H á«©ªédG ≈∏Y ºµëdG OÉëJ’G IGQÉÑe ºd á«©ªédG ¿CG ’EG ô«ÑµdG RƒØdG Gòg ºZQ áÑ°ùædÉH ܃∏£e ƒg Ée ≈dG ó©H π°üJ ≈∏Y QOÉ≤dG ô«ÑµdG ≥jôØdG äÉØ°UGƒªd ,≥jôa …CG ΩÉeCG √óLGƒJ ¢Vôa hCG Oƒª°üdG ÉÄ£îe øµj ºd »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿CG ∂dP IGQÉÑe ó©H »fƒÑ°SÉM'' πÑb øe É¡dÉb ÉeóæY ''OÉëJ’G É¡«a »bÓæ°S »àdGh 12 `dG ádƒédG πª©dG á∏°UGƒe ø«ÑYÓdG ≈∏Y Öéj Gò¡d ó«édG ô«°†ëàdGh á«fÉK …óëàdG ™aQh Oƒ≤à°S »àdG á∏Ñ≤ªdG ájQÉædG áLôî∏d ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ≈dEG IôªdG √òg ≥jôØdG √QÉ°üfCG ÜÉ«Z »a ¥ÉaƒdG á¡LGƒeh É«∏©dG ᪰UÉ©dG OÉëJG ∫ÉÑ≤à°SG πÑb ø«ÑbÉ©ªdG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàfh ,É«≤£æe ºµëdG ¿ƒµ«d ™e á°UÉN äGAÉ≤∏dG »dGƒJ ™e π°†aCG ÉgGƒà°ùe .hOɪMh ¢ThGR ,…hGR ø«ÑFɨdG IOƒY

»fGóH .Ω

øe óMCG ’ ¿CG ɪH á«îjQÉJ âëÑ°UCG Oƒ©°ùe π«é°ùJ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe øµqªJ ø«jôFGõédG AÉæãà°SÉH Iô«NC’G ájô°û©dG »a Oó©dG Gòg »a ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY ƒeGô«æjG …ô«é«ædG áKÓK πÑb ᪰UÉ©dG OÉëJG ±ƒØ°U øe øµqªJ ÉeóæY Ωƒ«dG øe º°SGƒe »a Oó©dG ¢ùØf π«é°ùJ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG É¡eƒj ¬©aOh ô°UÉæ©dG »ÑªdhCG ≈eôe Gò¡Hh ,QÉѵdG º°ùb IQOɨe ≈dEG ¬aGógCG ≈dEG Oƒ©°ùe É¡Ø«°†j »a πÑb øe É¡∏é°S »àdG á≤HÉ°ùdG Oƒ©°ùe .Ió«∏ÑdGh ájOƒdƒªdG ≈eôe OQÉ£ªdG íÑ°üj á«YÉHôdG √òg ó©H øe ádƒ£Ñ∏d »dÉëdG ±Góq¡∏d ∫hC’G »a ∂∏ªj …òdG »ª°SÉb áHÉæY OÉëJG ∂∏ªj ø«M »a ±GógCG áà°S √ó«°UQ É¡æe πé q °S ±GógCG á°ùªN Oƒ©°ùe OGOh ≈eôe »a πÑb øe Éaóg . ¿É°ùª∏J

á«©ªL âëéf »a ∞∏°ûdG É¡Ø«°†H áMÉW’EG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T çÓK áaÉ°VGEh ≈dGE iôNGC •É≤f øe É¡àæµqe Égó«°UQ áÑJôªdG IQOɨe áØ°üH Iô«N’CG π°†ØH á«FÉ¡f ±Gó¡dG á«YÉHQ Oƒ©°ùe óªëe ô«¡¶dG ±ógh ɪgh ,…ƒ«µe ¿É≤HÉ°ùdG ¿ÉÑYÓdG ócGC Ée ƒgh ,ÜÉÑ°û∏d »a ¬«dGE Éfô°TGC Ée á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC á«©ªédG ¿ƒc øe IOGQGE ÉghóëJ RƒØdG »a Iô«Ñc ™aQh IGQÉѪdG √ò¡H QÉ°üf’CG äÉjƒæ©e ¿ƒª∏ëj º¡∏©Lh IOƒ©H ójóL øe ≈dGE º¡≤jôa ¿GC ó©H á¡LGƒdG ≈dGE ∂°ûdG Üô°ùJ . ¢†©ÑdG

»fɪ«∏°S πªY QɪK ô«Z'' ô¡¶J äCGóH ''Ωóîj √ƒq∏îj ¢ùeCG ∫hCG íéf iôNCG á¡L øe ¿ÉëàeG ∫hCG »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ÖfÉL ≈dEG QÉ°üfC’G ΩÉeCG ¬d »≤«≤M ¿CG ócCGh ,ájƒ°T øH »fóÑdG ô°†ëªdG øe âbh ≈dEG áLÉëH ¿Éc ≥jôØdG ,á°UÉîdG ¬∏ªY á≤jôW ™e º∏bCÉàdG `côJ ¿B’G ÖLGƒdG øe ≈≤Ñj Gò¡d …CG ¿hO ¬∏ªY π°UGƒj »æØdG ºbÉ£dG øY åjóë∏d ∫Éée ’h ¢ûjƒ°ûJ ÉeóæY ¢†©ÑdG OGQCG ɪ∏ãe ô««¨àdG ΩÉeCG ÉÄLÉØe Gôã©J ≥jôØdG πé q °S AÉ°†YCGh »fɪ«∏°S ¿Éc GPEGh ,ájÉéH IQÉÑL äGOƒ¡ée ¿ƒdòÑj »æØdG ¬ªbÉW á«≤«≤ëdG ɡ൰S »a á∏«µ°ûàdG ™°Vƒd ájÉ¡f ó©H ’EG ¿ƒµj ød ¬∏ªY º««≤J ¿EÉa .ÜÉgòdG á∏Môe

IôNDƒe IQOɨªH íª°S RƒØdG Ö«JôàdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y QÉ°üàf’G íª°S óbh iôNCG •É≤f çÓãH »£≤ædG ó«°UôdG õjõ©àH Ö«JôàdG »∏à©j ≥jôØdG â∏©L GóL á櫪K •É≤f ™°ùJ ó«°UôH ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ≈dEG Ée ƒgh ,Iôe ∫hC’ Iô«NC’G áÑJôªdG IQOɨeh ô«ÑµdG ÉgôNCÉJ âcQGóJ ∞∏°ûdG ¿CG √Éæ©e á«HÉéjEG áé«àf §≤a É¡«Øµjh IôªdG √òg ¿CG ó«cC’Gh ,ôãcCG Ö«JôàdG »a Ωó≤à∏d iôNCG ≥jôØdG í°Tôj á∏«≤ãdG áé«àædG √ò¡H RƒØdG ájóL πµH á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG Ö©∏d ¿B’G »àdG AÉ£NC’G ¢ùØf »a ´ƒbƒdG …OÉØJh ÉWÉ≤f ≥jôØdG ™«q°V øjCG ájGóÑdG »a ÉgƒÑµJQG . É≤M’ É¡«∏Y Ωóæ«°S Iô«ãc

á≤ãdG OÉ©à°SG ´ÉaódG ¢ùØædÉH ÉfOGóYCG »a ¬«dEG Éfô°TCG ¿CGh ≥Ñ°S ɪ∏ãeh »a ᣰTÉædG ô°UÉæ©dG âfÉc ó≤a ,á≤HÉ°ùdG QÉÑàY’G OQ ™e óYƒe ≈∏Y á«Ø∏îdG á≤£æªdG ¿ÉjR AÉ≤aQ øµªJ ∫ÓN øe ∂dPh ,¢ùØæ∏d ÜÉÑ°û∏d §°ûædG Ωƒé¡dG ¬Lh »a Oƒª°üdG øe Oóqg ÉeóæY ∫hC’G IGQÉѪdG •ƒ°T »a á°UÉN …hGhÉ" ¢SQÉëdG ¢ùfƒjh ôªëdh »ÑjÉ°U ¿CG ’EG …hGR ÜÉ«Z ºZôa ,Iô«£N äGôµH øµªJ ɪc ,iƒà°ùªdG »a ¿Éc »ª«∏°S AGOCG ,RÉ«àeÉH ≈檫dG á¡édG π¨°T øe íHGQ óªëe √GƒaCG IôªdG √òg …ƒ«µe ºªqc ø«M »a Ωƒé¡dG »a ádÉ©ØdG ¬àªgÉ°ùªH ø«µµq°ûªdG .¬Lh πªcCG ≈∏Y »YÉaódG √QhóH ¬eÉ«bh

IGQÉѪdG AÉ¡fEG IhÉØ∏°ûdG ¿ÉµeEÉH ¿Éch ,IOhôH ∞«c »fGOƒ°Sh É"É«H ±ôY ƒd Iô«Ñc áé«àæH √òg »a ɪ¡d âë«JCG »àdG ¢UôØdG ¿Ó¨à°ùj .á∏MôªdG

∞ © ° V ∞ ° û c h π qé ° S O ƒ © ° ù e ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ¿hô«q°ùj ∞«c ''ƒÑY'' AÉ≤aQ ±ôY óbh Gòg ÜÉÑ°ûdG §¨°V ¢UÉ°üàeÉH IGQÉѪdG äÉjôée ¢Vôq©àj ¿CG πÑb IGQÉѪdG øe ∫hC’G å∏ãdG »a ≈∏Y áHÉ°UEG ≈dEG ôjô°ShCG º«°ùf ¢SQÉëdG ™∏Hh ô«£îdG ¬Wƒ≤°S óæY ø«©dG iƒà°ùe ,QƒØdG ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG π≤æjh ¬fÉ°ùd äAÉLh óMGh √ÉéJG »a IGQÉѪdG äQÉ°S Égó©H É¡à«Yô°T ≈∏Y èàMG »àdG AGõédG áHô°V øe Oƒ©°ùe øµqªàjh Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ´ÉaO ¢TÉY ∂dP ó©Hh ,∞jó¡àdG ∫Éée ìÉààaG øe πc É¡«a ÖµJQG áÑ«°üY äɶëd ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y AÉL áØ∏µe AÉ£NCG »cQÉÑ«eh ¿ÉébƒH …òdG ÉehO Oƒ©°ùe øe »fÉãdG ±ó¡dG ÉgôKEG ∞©°Vh ÜÉÑ°ûdG »©aGóe ájOhóëe ∞°ûc ±ó¡dG Gòg ,ø«ªLÉ¡ªdG ¬Lh »a ºgOƒª°U ôãcCG ôJƒàJ ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ÜÉ°üYCG π©L ¬ e É « b ó © H ô ° T É Ñ ª d G O ô £ d G » ≤ ∏ J ¿ G ƒ « æ c C G â Ø q∏ c ºµëdG »Hô≤e óMCG Ö°ùM á«bÓNCG ’ ácôëH .Ö«°ùf

Oôjh á«YÉHôH ≥dqCÉàj Oƒ©°ùe ø « µ qµ ° û ª d G ≈ ∏ Y

I G Q É Ñ ª d G É ¡ « ∏ Y â ¡ à f G » à d G á é « à æ d G ø µ J ºdh É ¡ ∏é q °S »àdG á«YÉHôdG ≈àM πH §≤a á«îjQÉJ

ô«J’ ÜÉH …Éjóf »dɨæ°ùdG √ó©H ±É°VCGh á«ÑdÉZ »¡àæJ âfÉc ø«M »a ,ø«aóg Rƒa hCG ¢†«HC’G ∫OÉ©àdÉH iôNC’G äGAÉ≤∏dG .¥QÉa πbCÉH ôNB’G ≈∏Y ø«≤jôØdG óMCG

RƒØdG â≤ëà°SG á«©ªédG ø«ÑYÓdG IOGQEGh áë°VGh âfÉc äô¡XCG ôNBG ÖfÉL øe á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG RƒØdG »a Iô«Ñc IOGQEG ,IGQÉѪdG √òg •É≤æH IGQÉѪdG ógÉ°T øe πch á«©ªédG ¿CG ócCG ¿CG ∂dP ,RƒØdG ≥ëà°ùJ »fɪ«∏°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ɪ«¶æJ ø°ùMCG GƒfÉc á«°VQCG ¥ƒa GQÉ°ûàfGh GPGƒëà°SG ôãcCGh ,¿Gó«ªdG áfQÉ≤e IôµdG ≈∏Y …òdG »ª°UÉ©dG ¢ùaÉæªdÉH Iô«NC’G ¬∏cÉ°ûe ¿CG hóÑj øY ø«ÑYÓdG ∞ q∏ î J h »àdG äGQGô≤dGh äÉÑjQóàdG ≥M »a êÉHôb ¢ù«FôdG ÉgQó°UCG á«°ùØf »a Gô«ãc äôKqCG ¬«ÑY’ ''±GõH ÉjGƒf'' Ghô¡X å«M ,¬«ÑY’ ¿Gƒ«æcCG º¡ÑY’ OôW ó©H á°UÉN ÜÉÑ°ûdG øe á°VÉØàfG ¢û«©f ¿CG ¢Vƒ©a º¡ÑY’ OôW …òdG ºµëdG øe ÉeÉ≤àfG πµH »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿ƒ∏ªqµj GƒMGQ

áØ«¶f á«°SɪîH QÉ°üàfG ∫hCG QÉѵdG º°ùb »a ¢ùeCG ∫hCG Oƒ©°ùe AÉ≤aQ ¬≤≤M …òdG RƒØdG òæe ¬Yƒf øe ∫hC’G ¬fCG ɪH É«îjQÉJ ó©j º°SGƒªdG »a QÉѵdG Iô«¶M ≈dEG ≥jôØdG IOƒY á«©ªédG Ωƒég øµqªJ ó≤a ,Iô«NC’G á«fɪãdG ≈dEG »fGôªY ÜQóªdG ó¡Y »a ∫ƒ°UƒdG øe áHÉæY OÉëJG ≈eôe »a ±GógCG á°ùªN π«é°ùJ äGô««¨àdG ó©H øµd ,QOÉ≤dG óÑY øH ¢SQÉëdGh ´ÉaódG ≈≤∏J IGQÉѪdG ájÉ¡f »a É¡KóMCG »àdG `H É¡eƒj IGQÉѪdG â¡àfÉa ø«aóg πHÉ≤ªdÉH π≤KCG âfɵa OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ÉeCG ,(2-5) âfÉc (1-3) `H ∞∏°û∏d ø«≤jôØdG ø«H áé«àf º°Sƒe øe á©HÉ°ùdG ádƒédG º°SôH É ¡ e ƒ j πé q °S (2007-2006) …QÉNƒH ∞∏°û∏d

¿GC ≥Ñ°ùj ºd ∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE ÉgOƒ©°U òæe ∞∏°ûdG ¿GC º∏©J πg ,É¡«°ùaÉæe `cÉÑ°T »a ±Góg’ C G øe Oó©dG Gòg π«é°ùJ ≈dGE â∏°UƒJ ø«à«KÓK π«é°ùJ øe âæµqªJ …òdG ∞∏°ûdG »a ó«MƒdG âfGCh ? Ió«∏ÑdG ≈eôe »a iôNGCh ájOƒdƒªdG ≈eôe »a IóMGh

óªëdGh á∏jƒW Ióe òæe ø«aóg ¥QÉØH ádƒ£ÑdG »a õØJ ºd ∞∏°ûdG ¿GC º∏YGC á°ùªN π«é°ùàH Ωƒ«dGh ,áØ«¶f á«KÓãH ÜhôîdG ≈∏Y RƒØdG øe ÉæµqªJ ¬∏d ÜQóªdG ™e ¬H Ωƒ≤f ÉæëÑ°UGC …òdG QÉÑédG πª©dG êÉàf Gògh ,á∏eÉc ±GógGC ßëdG ¿GC ∫ƒbGC ±GógGC á©HQGC hGC áKÓK π«é°ùJ øe »æµªJ øY ÉeGC ,»fɪ«∏°S .§≤a »ÑfÉL ≈dGE »ª°SÉb ádƒ£ÑdG ±Góg øY Gók«©H ó©J ºd Ωƒ«dG á«YÉHQ ó©H Ωƒ«dG `có«°UQ »a íÑ°UGCh óMGh ±ó¡H iƒ°S áHÉæY OÉëJG øe É©jô°S √RhÉéJ hGC ¬H ¥Éëàd’G »a ôµØJ ’GC ,±GógGC á°ùªN ? iôNGC Iôe ±Góq¡dG âfGC ≈≤Ñàd

ó«©à°SGC ¿GC ƒg »æª¡j Ée ÉbÉ°Th ÓjƒW ≈≤Ñj QGƒ°ûªdGh É¡àjGóH »a ádƒ£ÑdG ¿GC ƒg ºg’CG ¿GC ɪc ,º°SƒªdG Gò¡d áÑ©°üdG ájGóÑdG ó©H á°UÉN »JÉfɵeGE áaÉc äQôqëJ »æfGC ô©°TGC áMGô°U πµH »ææµd ,ÉfGC πé°SGC ºd ƒd ≈àM ≥jôØdG RƒØj ≥HÉ°S ádƒ£ÑdG ±Góg øY Ωƒ«dG åjóëdGh ,''ΩGó≤dG ô«îdG ∫GR Éeh'' Ée ÉYƒf øjôq«°ùªdGh »æØdG ºbÉ£dG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GC ƒg §≤a √ÉæªJGC Ée ,¬fGh’C .ø«ÑëªdGh QÉ°üf’CG πeÉch

≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ƒg ¢ùaÉæªdG ¿ƒµH Ωƒ«dG ∂à°VÉØàfG §ÑJôJ ’GC ºdh Oƒ©°ùe äGQób »a ∂µq°T øe πc ≈∏Y OôdG äOQGC ∂f’ C hGC ? πÑb øe É¡H ôªJ âæc »àdG á«©°VƒdG º¡qØàj

¢†¨H ≥jôØdG »a ºLÉ¡ªc »ÑLGƒH ’GE ºbGC ºd ÉfÉa ,§Ñ°†dÉH Gòg ¢ù«d ábÓ£f’G πé°S ÉeóæY πµc ≥jôØdG ¿GC ɪc ,¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ájƒg øY ô¶ædG äGQób »a Gƒµqµ°T øjòdG ÉeGC ,QÉ°üàf’G ≈dGE á°SÉe áLÉëH ¿Éc á©bƒàªdG ô«Z ≥jôØdG Gò¡d ô«îdG Öëj º¡«a óMGC ’h ¿hQƒ«Z º¡fÉEa πµc ≥jôØdG hGC Oƒ©°ùe . ,AGó©°ùdG ôÑcGC »fɪ«∏°S ÜQóªdG Ωƒ«dG ¿Éc âfGC ∂ÑfÉL ≈dGE óæY á«∏YÉØdG ÜÉ«Z øe ¬Ñ°†Z πÑb øe ióHGC ¬fGC á°UÉN ?Ωƒ«dG ∂jGCQ Ée ,Iô«N’ C G á°ùª∏d ø«ÑYÓdG OÉ≤àaGh ø«ªLÉ¡ªdG

øe ô«ãµdG ∫òH ¬fGC á°UÉN ÉMôa ¿ƒµj ¿GC ÜQóªdG ≥M øe ∫ÉëdG á©«Ñ£H ¿GC ºZQ É¡«a ÉfóLh »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe ≥jôØdG êGôNGE πLGC øe ó¡édG ΩɪàgÉHh ø«©ÑààªdG ø«H øe âæc ∂fGC π«dódGh ,ßëdG Aƒ°S »fÉ©j ¿Éc ≥jôØdG •É≤ædG É¡«a ™«q°†f Éæc »àdG á≤jô£dG äógÉ°Th ,πÑb øe ≥jôØdG äÉLôîd Éæ©«q°V ∞«ch ,ájOƒdƒªdG ≈àMh ¢TGôëdG OÉëJG Éæ«∏Y RÉa ∞«ch ,á∏¡°ùdG ÆGôa IôàØH ≥jôØdG ôªj ɪ∏ãe Ωó≤dG Iôc »g √òg ,ájô°üædG hGC áæJÉH •É≤f Ió≤©dG ∂a ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe »æµªJ áMGô°U ,äGôàØdG √ò¡H ∂dòc ÖYÓdG ôªj Qhôe ™e QôqëJÉC°Sh Iô«Ñc á≤K »æÑ°ùµ«°S á∏eÉc ±GógGC á©HQGC π«é°ùJh . ä’ƒédG

?Ωƒ«dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG iƒà°ùe ∂d ô¡X ∞«c

¿GC ≈∏Y áëjô°U ádÉ°SQ ¬fGC ¬æe º¡Øf OGORƒ∏H ΩÉeGC ∂≤dÉCJ »≤«≤M ºLÉ¡e ≈dGE áLÉëH â°ù«d á«©ªédG

ΩÉeGC ô«N’CG ¬FÉ≤d »a RÉa ¬fGC ºZQ ÆGôa IôàØH ôªj OGORƒ∏H ¿GC ó≤àYG »a ¬«ÑY’ ôKÉCJ ó©H á°UÉN Éæ©e ÉXƒ¶ëe øµj ºd Ωƒ«dG ,áHƒ©°üH Ió«∏ÑdG ¿Éch ,AGõédG áHô°V Égó©Hh ôjô°ShGC ¢SQÉë∏d …QGô£°V’G êhôîdÉH ájGóÑdG ,Éæડe øe Ée ÉYƒf π¡°S Ée ƒgh ¿Gƒ«æcGC º¡ÑY’ OôW IGQÉѪdG êô©æe ¬Jô«°ùe »a ÜÉÑ°û∏d ≥«aƒàdGh ôjô°Sh’C πLÉ©dG AÉØ°ûdG ≈ªæJGC áÑ°SÉæªdÉHh .Ü óªëe .´ƒÑ°S’CG Gòg á«LQÉîdG á°ùaÉæªdGh

,±Góg hGC »≤«≤M ºLÉ¡e øY åëÑ∏d »YGO Óa ''IÉ«ëdG »a ∫GR Ée Oƒ©°ùe'' ó©H §≤a ,√QOGƒc QGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉM ÉjôK GOGó©J ∂∏ªJ á«©ªédG »jGCQ Ö°ùëa ¿GE ∫ƒbGC áMGô°U ,¢ùØædG »a á≤ãdG ≈dGE Ée ÉYƒf Éfó≤àaG á©°VGƒàªdG ájGóÑdG πµH πª©dG á∏°UGƒe á£jô°T ô«ãµH π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb ∞∏°ûdG . ¥ÓW’EG øY á≤ëà°ùe ô«Z É¡«a óLGƒàf »àdG áfɵªdGh ájóL ÉgóYGƒ°S ≈∏Y äôªq°T ∞∏°ûdG ¿GC ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf πg Gòg ó©H

ó©H Gô«Ñch É櫪K GRƒa ºà≤≤M ºµÑ©∏ªH Éæg äGôã©àdG øe á∏°ù∏°S »HÉéj’G ôK’ C G ¬d ¿ƒµ«°S
,ÉfõØa RƒØdG ≥«≤ëJ ójôf Éæc Ωƒ«dG áMGô°U É¡àØ∏N »àdG á«Ñ∏°ùdG QÉK’BG ƒëe πLGC øe Gògh ¿GC ɪc ,º°SƒªdG Gòg á©°VGƒàªdG ÉæàbÓ£fG â©aQ ∫OÉ©àdG á£≤æH áª∏©dG øe IOƒ©dG πNófh Qôqëàf Éæà∏©Lh Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e »a á≤ãdG øe ´ƒæH OGORƒ∏H IGQÉÑe É≤jôa Éæ¡LGh ÉæfGC ºZQ ,¢ùØædG IôªdG √òg QÉ°üàfG ¿ƒµ«d Éeôàëe ,ÉæJGQób »a ∂qµ°T øe πc ≈dGE ádÉ°SQ Iô«°ùªdG á∏°UGƒªH Éæd íª°ùj Ée ƒgh ≈∏Y ¬∏d óªëdGh ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ójôf Éæc »àdG ᪡ªdG »a Éæ≤«aƒJ . ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC É¡≤«≤ëJ IGQÉѪdG πLQh hôà°ùjɪdG âæc ΩÉeGCh á∏eÉc á«YÉHôd ∂©«bƒàH âfGC ∂°T ¿hO øe ,≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ? ∞∏°ûdG »a AGó©°ùdG ôÑcGC Ωƒ«dG

á∏MôªdG RhÉéJ øe »æ«µªJ ≈∏Y Gô«ãc ¬∏dG óªMGC øY πÑb øe »eÉ«°Uh É¡H ôqeGC âæc »àdG áÑ©°üdG á«≤«≤ëdG ±Góg’CG øe ô«ãµdG â©«q°V áMGô°U ,∞jó¡àdG ≈∏Y ÉXƒ¶ëe øcGC ºd »æfGC ÖÑ°ùdGh á≤HÉ°ùdG äÉLôîdG »a »ÑfÉL ≈dGE ¿Éc ßëdG ¿GC ∫ƒbGC Ωƒ«dG áMGô°U ,¥ÓW’EG ’GE ∂dP ≥≤MGC ºdh á∏eÉc ±GógGC á©HQGC π«é°ùàH ™«ªédG ¬«a ºgÉ°S RƒØdÉa ,»FÓeR IóYÉ°ùªH »àMôa ∂æY »ØNGC ’ ɪc ,√óMh Oƒ©°ùe ¢ù«dh »a á∏eÉc ±GógGC á©HQGC πÑb øe πé q °SGC ºd »f’C ΩÉeGC á«KÓK É¡«a πé°SGC Iôe ôNGB âfÉch ,óMGh AÉ≤d . »°VɪdG º°Sƒª∏d Iô«N’CG ádƒédG º°SôH Ió«∏ÑdG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

? ∂JôcqP GPɪH Ωƒ«dG IOÉ©°S

≈eôe »a á«KÓK â∏é°S Ωƒj »æJôªZ »àdG IOÉ©°ùdG äôcqòJ Ωƒ«dG ∞∏°ûdG ™e ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ±óg áMôa ∂dòch ,á°ù«a øH ¢SQÉëdGh ájOƒdƒªdG . ∞«£°S OÉëJG ≈eôe »a π«é°ùàdG øe »æµªJh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

? ∂dòc ¢ù«dGC ,πÑb øe É¡JÉa Ée `cQGóJ ójôJh

∞«£°S ≈dGE π≤æàf ÉeóæY á°UÉN áHƒ©°üdG ájÉZ »a äÉLôN Éfô¶àæJ IóMGh ÉæJÉLôN ô««°ùJ ≈∏Y πª©æ°S º¡ªdG ,∞∏°ûdÉH OÉëJ’G πÑ≤à°ùf Égó©Hh ’GE ,É¡≤«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùf »àdG ±Góg’CG hGC ÉfGƒà°ùe ≈∏Y ºµëf Égó©Hh ,IóMGƒH ∫ÉNOGE πL’C äÉfɵe’EG áaÉc ∂∏ªJ ∞∏°ûdG ¿GC ó«cÉCàdG øe Éæ©æªj ’ Gòg ¿GC . ÓÑ≤à°ùe ÉgQÉ°üfGC ܃∏b »a áMôØdG

:Oƒ````©°ùe

''»``≤«≤M º```LÉ¡e ≈dGE êÉ``àëJ ’ ∞``∏°ûdGh ΩGóq```≤dG ô```«îdG ∫GR É``e''

16

∫h’CG º°ù≤dG .... á«≤«≤◊G É¡àfɵe ¤GE Oƒ©à°S ∞∏°ûdG ¯ á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »ÑY’ ÖdÉ£j ÖjÉ©dG πªYh ≥a’CG »a ô«Ñc ≥jôa íeÓe ájQGOGE ∞jQÉ°üªc êO 3000 ™aóH

∞∏°ûdG á«©ªL

''¿ÉÑj GóH'' »fɪ«∏°S

äÉÄØdG »ÑYÓd É¡Lƒe ÉfÉ«H ¢TGôëdG OÉëJGE IQGOGE äQó°UGC øY IQÉÑY »gh êO 3000 ≠∏Ñe ™aóH ¬«a º¡àÑdÉW á«fÉÑ°ûdG É¡Yƒf øe Iójôa á≤HÉ°S áLôîdG √òg ó©Jh ,ájQGOGE ∞jQÉ°üe ¿ÉÑ°ûdG ≈ë°VGC Éeó©H ¬JÉC°ûf òæe »°TGôëdG ≥jôØdG ïjQÉJ »a Iôàa ájÉ¡f Ö≤Y ôHÉcC’G É¡côàj »àdG ÖFGô°†dG ¿ƒ©aój º¡Whô°ûH ≥jôØdG áæjõN ¿ƒ∏≤ãj Ée IOÉY øjòdGh äÓjƒëàdG ø¶dG Ö∏ZGC ¿ÉEa í°VGh ô«Z áLôîdG √òg ÖÑ°S ¿GC ɪHh ,á«dɪdG πãe ¿ÉÑ°ûdG ∞jQÉ°üªH πصàdG øY IQGO’EG õéY »a øªµj ¬fGC .º¡«∏Y ø«eÉCàdG

»a ∞∏°ûdG á«©ªL âëéf OGORƒ∏H ÜÉÑ°T É¡Ø«°†H áMÉWE’G ≈dGE iôNGC •É≤f çÓK áaÉ°VGEh áÑJôªdG IQOɨe øe É¡àæµqe Égó«°UQ á«YÉHQ π°†ØH á«FÉ¡f áØ°üH Iô«N’CG ô«¡¶dG ±ógh Oƒ©°ùe óªëe ±Gó¡dG ¿É≤HÉ°ùdG ¿ÉÑYÓdG ɪgh ,…ƒ«µe ¬«dGE Éfô°TGC Ée ócGC Ée ƒgh ,ÜÉÑ°û∏d ¿ƒc øe á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a »a Iô«Ñc IOGQGE ÉghóëJ á«©ªédG äÉjƒæ©e ™aQh IGQÉѪdG √ò¡H RƒØdG ójóL øe ¿ƒª∏ëj º¡∏©Lh QÉ°üf’CG ¿GC ó©H á¡LGƒdG ≈dGE º¡≤jôa IOƒ©H . ¢†©ÑdG ≈dGE ∂°ûdG Üô°ùJ

áLôÿG GƒHô¨à°SG ¿ƒÑYÓdG

á«°SɪîH QÉ°üàfG ∫hGC QÉѵdG º°ùb ‘ áØ«¶f

øe É¡∏é°S »àdG á≤HÉ°ùdG ¬aGógGC ≈dGE .Ió«∏ÑdGh ájOƒdƒªdG ≈eôe »a πÑb íÑ°üj á«YÉHôdG √òg ó©H Oƒ©°ùe »dÉëdG ±Góq¡∏d ∫hC’G OQÉ£ªdG »ª°SÉb áHÉæY OÉëJG øe ádƒ£Ñ∏d ±GógGC áà°S √ó«°UQ »a ∂∏ªj …òdG ±GógGC á°ùªN Oƒ©°ùe ∂∏ªj ø«M »a ≈eôe »a πÑb øe Éaóg É¡æe πé q °S . ¿É°ùª∏J OGOh

Êɪ«∏°S πªY QɪK ÒZ'' ô¡¶J äGCóH ''Ωóîj √ƒq∏îj

¢ùeGC ∫hGC íéf iôNGC á¡L øe ¿ÉëàeG ∫hGC »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ÖfÉL ≈dGE QÉ°üfC’G ΩÉeGC ¬d »≤«≤M ¿GC ócGCh ,ájƒ°T øH »fóÑdG ô°†ëªdG øe âbh ≈dGE áLÉëH ¿Éc ≥jôØdG ,á°UÉîdG ¬∏ªY á≤jôW ™e º∏bÉCàdG ∑ôJ ¿B’G ÖLGƒdG øe ≈≤Ñj Gò¡d …GC ¿hO ¬∏ªY π°UGƒj »æØdG ºbÉ£dG øY åjóë∏d ∫Éée ’h ¢ûjƒ°ûJ ÉeóæY ¢†©ÑdG OGQGC ɪ∏ãe ô««¨àdG ΩÉeGC ÉÄLÉØe Gôã©J ≥jôØdG πé q °S AÉ°†YGCh »fɪ«∏°S ¿Éc GPGEh ,ájÉéH äGOƒ¡ée ¿ƒdòÑj »æØdG ¬ªbÉW ɡ൰S »a á∏«µ°ûàdG ™°Vƒd IQÉÑL ¿ƒµj ød ¬∏ªY º««≤J ¿ÉEa á«≤«≤ëdG .ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ó©H ’GE »fGóH .Ω

è à M G » à d G A G õ é d G á H ô °V ä A É L h Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ É¡à«Yô°T ≈∏Y ∫Éée ìÉààaG øe Oƒ©°ùe øµqªàjh ´ É a O ¢T É Y ∂ d P ó © H h , ∞ j ó ¡ à d G Ö µ J Q G á Ñ « °ü Y ä É ¶ ë d Ü É Ñ °û d G »cQÉÑ«eh ¿ÉébƒH øe πc É¡«a É g ô K EG ≈ ∏ Y A É L á Ø ∏ µ e A É £ N CG É e h O O ƒ © °ù e ø e » f É ã d G ± ó ¡ d G » © a G ó e á j O h ó ë e ∞ °û c … ò d G ¬Lh »a ºgOƒª° U ∞©° Vh ÜÉÑ° ûdG π©L ±ó¡dG Gòg ,ø«ªLÉ¡ªdG ôãcCG ôJƒàJ ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ÜÉ°üYCG ô ° T É Ñ ª d G O ô £ d G » ≤ ∏ J ¿ G ƒ « æ c C G â Ø q∏ c Ö° ùM á«bÓNC G ’ ácôëH ¬eÉ«b ó©H .Ö«°ùf ºµëdG »Hô≤e óMCG

Oôjh á«YÉHôH ≥qdÉCàj Úµµq°ûŸG ≈∏Y

â¡àfG »àdG áé«àædG øµJ ºdh ≈àM πH §≤a á«îjQÉJ IGQÉѪdG É¡«∏Y Oƒ©°ùe É¡∏é q °S »àdG á«YÉHôdG øe óMGC ’ ¿GC ɪH á«îjQÉJ âëÑ°UGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øqµªJ ø«jôFGõédG ájô°û©dG »a Oó©dG Gòg π«é°ùJ ƒeGô«æjG …ô«é«ædG AÉæãà°SÉH Iô«N’CG OÉëJG ±ƒØ°U »a ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY Ωƒ«dG øe º°SGƒe áKÓK πÑb ᪰UÉ©dG π«é°ùJ ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµqªJ ÉeóæY »ÑªdhGC ≈eôe »a Oó©dG ¢ùØf IQOɨe ≈dGE É¡eƒj ¬©aOh ô°UÉæ©dG Oƒ©°ùe É¡Ø«°†j Gò¡Hh ,QÉѵdG º°ùb

Oƒ©°ùe AÉ≤aQ ¬≤≤M …òdG RƒØdG ∫h’CG ¬fGC ɪH É«îjQÉJ ó©j ¢ùeGC ∫hGC ≈dGE ≥jôØdG IOƒY òæe ¬Yƒf øe º°SGƒe á«fɪãdG »a QÉѵdG Iô«¶M á «©ªé dG Ω ƒ é g øqµ ªJ ó ≤a , Iô«N C ’ G »fGôªY ÜQóªdG ó¡Y »a ∫ƒ°UƒdG øe ≈eôe »a ±GógGC á°ùªN π«é°ùJ ≈dGE óÑY øH ¢SQÉëdGh áHÉæY OÉëJG »àdG äGô««¨àdG ó©H øµd ,QOÉ≤dG ≈≤∏J IGQÉѪdG ájÉ¡f »a É¡KóMGC â¡àfÉa ø«aóg πHÉ≤ªdÉH ´ÉaódG ™e ÉeGC ,(2-5) `H É¡eƒj IGQÉѪdG áé«àf π≤KGC âfɵa OGORƒ∏H ÜÉÑ°T âfÉc (1-3) `H ∞∏°û∏d ø«≤jôØdG ø«H º°Sƒe øe á©HÉ°ùdG ádƒédG º°SôH ∞∏°û∏d É¡eƒj πé q °S (2007-2006) »dɨæ°ùdG √ó©H ±É°VGCh …QÉNƒH ø«M »a ,ø«aóg ô«J’ ÜÉH …Éjóf äGAÉ≤∏dG á«ÑdÉZ »¡àæJ âfÉc óMGC Rƒa hGC ¢†«H’CG ∫OÉ©àdÉH iôN’CG .¥QÉa πbÉCH ôN’BG ≈∏Y ø«≤jôØdG

äÉbÉ£ÑdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh ,á«dÉe Qó°üªdG Ö°ùMh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e ÉgQób á«dÉe ᪫b ™aO Ö∏£àj ≈∏Y Ée ábÉ£H 60 â«≤Hh ábÉ£H 40 AGôà°TG ºJ ¬fÉEa É¡°ùØf ø«ÑZGôdG ™°SƒH ¿ƒµ«°Sh .É¡FÉæàb’ GƒYQÉ°ùj ¿GC ’GE ø«ÑëªdG º¡fGC ɪc ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªd ÉfÉée ∫ƒNódG •Gôîf’G »a º¡d ≥ëjh á«aô°ûdG á°üæªdG »a º¡d á°ü°üîe øcÉeGC ¿hóé«°S »dÉëdG …hôµdG º°SƒªdG á«≤H ∫ÓN º¡≤jôa äÉjQÉÑe á©HÉàe .ìÉ«JQG πµH Ω .¿É«Ø°S

ÜQóàJ ⁄ ''AGôØ°üdG '' ᩪ÷G AÉ°ùe

∞°ûch πéq°S Oƒ©°ùe ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ∞©°V

OÉëJG ƒÑY’ …ôéj ¿GC ÉéeôÑe ¿Éc AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM ¢TGôëdG ájɪëdG Ö©∏ªH »°VɪdG ᩪédG å«M ,AÉ°†«ÑdG QGódÉH á«fóªdG ø«≤jôa AGôLÉEH OƒLƒH GhÉCLÉØJ ôe’CGh ,âbƒdG ∂dP »a IGQÉÑe ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≈eGó≤H ≥∏©àj óbh .ájô°üædG »ÑY’ ≈eGóbh Gƒ©æ≤j ¿GC ¿ƒ«°TGôëdG ∫hÉM ÜQóàdÉH º¡d É몰ùj ¿ÉCH ø«≤jôØdG ±QÉ°T Qôbh ,∂dP »a Gƒ∏°ûa º¡æµd å«M ''…ó¡ªdG'' ¥óæa ≈dGE π≤æàdG .IGQÉѪdG á∏«d á∏«µ°ûàdG âeÉbGC

∞«c ' 'ƒÑY' ' AÉ≤aQ ±ôY óbh Gòg IGQÉѪdG äÉjôée ¿hô«q°ùj » a Ü É Ñ °û d G § ¨ °V ¢U É °ü à e É H ¿ CG π Ñ b I G Q É Ñ ª d G ø e ∫ h C ’ G å ∏ ã d G ≈dEG ôjô°ShCG º«°ùf ¢SQÉëdG ¢Vôq©àj ó æ Y ø « © d G i ƒ à °ù e ≈ ∏ Y á H É °U EG π≤æjh ¬fÉ°ùd ™∏Hh ô«£îdG ¬Wƒ≤°S É g ó © H , Q ƒ Ø d G ≈ ∏ Y ≈ Ø °û à °ù ª d G ≈ d EG ó M G h √ É é J G » a I G Q É Ñ ª d G ä Q É °S

ÜQóàdG á°Uôa âYÉ°V ¿GC ó©Hh ƒÑY’ OÉY ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏ªH ''…ó¡ªdG'' ¥óæa ≈dGE ¢TGôëdG ±QÉ°T ÜQóªdG èeôHh »dGhÉ£°ùH á«°ùeGC áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM »MGƒ°†H ô«¨°U Ö©∏e »a IGQÉѪdG .≥F’ ô«Z Ö©∏ªdG ¿’C »dGhÉ£°S

''¬Hô°V óªq©JGC ºdh »NGC ôjô°ShGC'' :»fGOƒ°S

∫Éb ôjô°ShGC º«°ùf ájô°üædG ¢SQÉMh »fGOƒ°S ∫Óg á«©ªédG ºLÉ¡e ø«H ™bh …òdG ∞«æ©dG ΩGó£°U’G ó©H πØ°SGC iƒà°ùe ≈∏Y Gô«ãc äôKÉCJ â£≤°S ÉeóæY ÉfGC ≈àM ,ôjô°ShGC ¢SQÉëdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG óª©JGC ºd'' :»fGOƒ°S Iô°TÉÑe â¡L q ƒJ å«M IGQÉѪdG ó©H ∫ÉH »d íJôj ºd ,»àdÉM â«°ùf ôjô°ShGC ádÉëd »àjhDQ OôéªH øµd ¢SGCôdG ¿ƒcGC ¿GC ≈°ûNGC âæch IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Gô«ãc â≤∏b »æbóq°U ,¬∏dG ܃àµe ¬fGC »d ócGC øjGC ¬àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd √AÉØ°T »d ócGCh π«∏dG øe IôNÉCàe áYÉ°S »a ¬H â∏°üJG ,»æWƒdG ≥jôØdG »a ≥HÉ°ùdG »∏«eR áHÉ°UGE »a ÉÑÑ°S . ''á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¢SQÉëdG Gò¡d á©jô°ùdG IOƒ©dG ƒg §≤a √ÉæªJGC Ée ,»LQóàdG

GƒHQóJ.... ¥óæØdG IGPÉëÃ

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

»≤ÑàªdG QGƒ°ûªdG ∫ÓN øªa ,∞∏°ûdÉH Éæg OÉëJ’G πÑ≤à°ùf Oƒ¡édG ôaÉ°†J Ö∏£àj á«©°VƒdG √òg øe êhôîdG ¿GC ó≤àYG áLÉëH íÑ°UGC …òdG ≥jôØdG Gòg ∫ƒM ™«ªédG ±ÉØàdGh . ''¬ÑfÉL ≈dGE πµdG áØbh ≈dGE á°SÉe

≈æªàfh ''ΩGóqN'' Êɪ«∏°S'' ''∫ƒWGC IóŸ √AÉ≤H

ójóédG ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j íÑ°UGC …òdG πª©dG øY ÉeGC ∫É≤a Iô«NC’G èFÉàædG »a ô«ÑµdG √QhOh »fɪ«∏°S óªMG ''ΩGóqN'' »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿GC Gó«L ±ôYGC'' :QGhóe ¢ù«FôdG ¿GC ƒg §≤a √Éæªàf Ée ,É¡d ¢ü∏îe ƒgh ¬àæ¡e Ωôàëjh .''QGô≤à°S’G GCóÑe ≈∏Y ÉXÉØM ∫ƒWGC IôàØd Éæ©e ≈≤Ñj

''É«é«d OÉàY QɶàfG ‘ ÉædR’''

17

π e É © à ª ∏ d » °V É j ô d G O É à © d G ∫ ƒ °U h ô N CÉ J ø Y É e CG ä G A G ô L E ’ G π c '' : Q G h ó e ¢ù « F ô d G ∫ É ≤ a '' É « é « d '' ó j ó é d G á©aódG ∫ƒ° Uh QɶàfG »a øëfh ¿B’G áWƒÑ° †e ájQGOE’G Rƒéëe ƒgh õgÉL ¬fCG Éæ¨∏H å«M OÉà©dG øe á«fÉãdG »a OÉà©dG Gò¡d Éæª∏q°ùJ ó©Ñà°ùf ’h É°ùfôØH É«∏«°Sôe »a .''áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G .Ü .Ω

''IôµdG ÚfGƒb øe ¿ƒfÉb ÖYÓdG OôW''

IGQÉѪdG êô©æe ¿Gƒ«æcGC ÖYÓdG OôW QÉÑàYG øY ÉeGC ∫Éb ÉjOóY É°Uƒ≤æe ÜÉÑ°ûdG Ö©d á°Uôa äõ¡àfG ∞∏°ûdGh ƒg ≥jôa …GC øe ø«ÑY’ hGC ÖY’ OôW ¿GC ó≤àYG'' :QGhóe ø«aó¡H áé«àædG »a ø«bƒqØàe Éæc ,IôµdG ø«fGƒb øe ¿ƒfÉb »≤H ƒdh ≈àM IOÉjõ∏d áë°Tôe âfÉc á∏«°üëdGh ,OQ ¿hO ÜÉÑ°ûdG ´ÉaOh É«∏L ô¡X Ωƒ«dG ¥ôØdG ¿’C ¬≤jôa ™e ¿Gƒ«æcGC Gô«Ñc GOóY ≈≤∏J ¿GC ≥Ñ°S πH §≤a É©°VGƒàe ÉæeÉeGC øµj ºd . ''áHÉæY hGC ájOƒdƒªdG ¬LGh ÉeóæY ±Góg’CG øe

''É¡°û«©f »àdG á«©°VƒdG øe êhôî∏d ±ó¡f''

≥jôØdG ™e É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG ójôj »àdG ±Góg’CG øY ÉeGC ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«KQɵdG èFÉàædGh áÑ©°üdG ájGóÑdG ó©H áÑ«g IOÉYGE »a πãªàj ∫Gõj ’h ¿Éc Éæaóg'' :QGhóe ∫Éb á°UÉN AÉ≤∏H AÉ≤d ÉæJGAÉ≤d ô««°ùJ Ωƒ«dG ∫hÉëf øjGC ,≥jôØdG ´ƒÑ°SC’G π≤æàf ÉeóæY ájQÉf äÉLôN ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfGC ¿GC πÑb »∏ëªdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd ∞«£°S ≈dGE ΩOÉ≤dG

∫ƒ°üë∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e •Gôîf’G ábÉ£H ≈∏Y

ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y Öàµe íàa ºJ ¬fGC ¢TGôëdG IQGOGE âæ∏YGC Aɪ°SC’G áªFÉb øª°V º¡°ùØfGC π«é°ùJ »a ø«ÑZGô∏d …OÉædG 100 â©°Vh å«M ,•Gôîf’G ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áÑZGôdG ≠dÉѪH ≥jôØdG º«YóJ ó°üb ''AGôØ°üdG'' »Ñëe ∫hÉæàe »a ábÉ£H

OÉ–Ód áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YGC OóY ¢ü«∏≤J ƒëf á«©ªédG »a ø«WôîæªdG AÉ°†Y’CG OóY ¢ü∏≤J ¿GC ¢TGôëdG IQGOGE äQôb Ée ¥ƒØj OóY ƒgh ,Gƒ°†Y 140 ºgOóY ≠dÉÑdG ¢TGôëdG OÉëJ’ áeÉ©dG .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ¬JOóM

Gƒ°†Y 80 º°†J áªFÉ≤dG OóY ¢ü«∏≤J Qôb ÖjÉ©dG ¿GC OÉëJ’G â«H øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGCh §°T ºà«°S å«M ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y 80 hGC ÉWôîæe 70 ≈dGE ø«WôîæªdG á«©ªédG »a •Gôîf’G •hô°T º¡«a ôaƒàJ ’ øjòdG ø«WôîæªdG Aɪ°SGC πªY ô«°S »a ó«édG ºµëàdG AGôL’EG Gò¡H ÖjÉ©dG …ƒæjh .áeÉ©dG .äGRhÉéJ IóY É≤HÉ°S äó¡°T É¡f’C ,ÓÑ≤à°ùe áeÉ©dG á«©ªédG

IÒÑc áÑ°ùæH IõgÉL áªFÉ≤dG ¬Ñ°T IójóédG áªFÉ≤dG ¿GC AGôØ°üdG â«H øe áÑjô≤dG ÉfQOÉ°üe Éæd äócGCh øY ¿ÓY’ E G ºà«°S ¿’ B G óëd ÉWôîæe 70 QÉ«àNG ºJ å«M ,IõgÉL AÉ°†Y’ C G ¢†©H ≥∏¨j ¿GC ô¶àæjh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a º¡Fɪ°SGC áªFÉ≤dG √òg ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a áªFÉ≤dG .ø«≤HÉ°ùdG AÉ°†Y’ C G ≈∏Y ÖjÉ©dG ßaÉM πH GójóL ɪ°SG º°†J ’

≈eGó≤dG ÚÑYÓdG á≤aQ áªFÉ≤dG §Ñ°V ‘ ∑QÉ°T ™fÉe äGOƒ¡ée Ωõ∏à°ùjh ÓjƒW Éàbh ¥ô¨à°ùj AÉ°†Y’CG áªFÉb ójóëJ ¿GC ɪHh ≈eGó≤dG øjô«°ùªdG ¢†©ÑH ÖjÉ©dG ¢TGôëdG ¢ù«FQ ¿É©à°SG ó≤a ,Iô«Ñc ô°UGC …òdG ™fÉe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG á«∏ª©dG √òg »a `cQÉ°T óbh .∂dP »a Qƒe’CG √òg πãe »a πNóàdG ¬d ≥ëj ¬fGC ócGCh ,ÖjÉ©dG IóYÉ°ùe ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe OóY á«∏ª©dG √òg »a ºgÉ°S ɪc ,Gó«L â«ÑdG ±ô©j ¬f’C `c .∞°Sƒj .Qƒbƒeh …ôHÉc ∫ÉãeGC ≈eGó≤dG

π```b’CG ≈``∏Y ø«ÑY’ 3 `H º`Yqóàà°S á```jÉéH ájÉéH áÑ«Ñ°T »a Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ÜÉ«W ô«gR ∞°ûc Oó°üH ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ¢ûeÉg ≈∏Y ≈©°ùJh ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ≥jôØdG º«YóJ »a ô«µØàdG ø«ÑY’ áKÓãH á∏«µ°ûàdG º«YóJ ≈dGE OÉæe ÜQóªdG ™e QhÉ°ûàdÉH ájƒg ¿ÉC°ûH á«aÉ°VGE äÉë«°VƒJ Ωó≤j ¿GC ¿hO øµd ,πb’CG ≈∏Y »a ¿ÉÑ©∏j º¡æe ø«æKG ¿GE ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcG å«M ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ™e .¿Gó«ªdG §°Sh »a §°ûæ«a ådÉãdG ÉeGC ´ÉaódG áÑ«Ñ°û∏d »æØdGh …QGO’EG ø«ªbÉ£dG ≈∏Y âMôàbG ±GôW’CG ¢†©H .IOƒªM π«Ñf ≥HÉ°ùdG áæJÉH ÜÉÑ°T ÖY’ äÉeóN

''»îjQÉJ RƒØdG Gòg'' :QGhóe êÉàëj ’ ô«Ñc ¢ùaÉæe ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe ÉæjOGC ó≤d'' ÉæÑ©dh RƒØdG »a áÑZQ ôãcGC Éæc Ωƒ«dG ,¬H ±ôq©f ¿C’ ,RƒØdG ≥ëà°ùf Éæ∏©éj Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa IOGQGEh IQGôëH Iô«NC’G ÜhôîdG áé«àfh áé«àædG √òg ó©H ÉæfGC ó≤àYG áfɵªdG ≥ëà°ùJ ’ ∞∏°ûdG ¿GC ÉfócGC áª∏©dGh áæJÉH »dOÉ©Jh Éæd ìÉàJ âfÉc Iôe πc »a ,¥ÓW’EG ≈∏Y É¡«a IóLGƒàªdG ºJógÉ°T Ωƒ«dGh ,ÉæØdÉëj ’ ßëdG øµd Iô«ãc ¢Uôa ø«ÑJ Ö©∏dG á≤jôWh ±Góg’CG É¡æe â∏é°S »àdG äÉ«©°VƒdG ø«ÑdÉ£e Éæc Éæf’C ájGóÑdG »a ø«aƒqîàe Éæc áMGô°U ,∂dP ∫Éée ìÉààaG øe »ÑjÉ°U øµªJ ƒd Gƒ∏«qîJ ,RƒØdG IQhô°†H ≈∏Y Éæ«ÑY’ ÅæqgGC Ωƒª©dG ≈∏Y ,ájGóÑdG »a ∞jó¡àdG ≈æªJGC ,É¡H Gƒ∏qëJ »àdG áYÉé°ûdGh Ωƒ«dG »dƒLôdG º¡FGOGC èFÉàf ≥≤ëfh AÉ≤∏H AÉ≤d ÉæJGAÉ≤d ô««°ùJ π°UGƒf ¿GC §≤a .''áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a π°†aGC

πc Ö°üJ ájôFGõédG ¥ôØdG º¶©e âë°VGC …òdG âbƒdG »ah º¡fGC ɪH ΩRÓdG ºYódG É¡«£©Jh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ≈∏Y É¡eɪàgG á«°TGôëdG IQGO’EG ¿ÉEa ,ájôFGõédG IôµdG πÑ≤à°ùeh ¥ôØdG ¿GõN èFÉàædG øY åëÑdG ƒg πZÉ°ûdG É¡∏¨°Th ∫ƒ≤©ªdG ¢ùµY ô«°ùJ »dÉàdÉHh ,QÉѵdG ™e Gô«ãc óª°üj ≥jôØdG π©éJ ’ »àdG ájQƒØdG AÉ«à°SG äQÉKGCh áÄLÉØe …QGOE’G ºbÉ£dG áLôN äAÉL ó≤a Aɪ°SGC Gƒ©æ°üj ¿GC ¿hójôj øjòdG ºgôeGC ≈∏Y ܃∏¨ªdG ¿ÉÑ°ûdG ÉgQGôb »a ô¶ædG ó«©J ¿GC ’GE IQGO’EG ≈∏Y ɪa ,πÑ≤à°ùªdG »a º¡d .QÉѵdG ¢ùaÉæj É≤jôa ™æ°üJ ¿GC äOGQGC GPGE

´ƒÑ°S’CG Gòg ±ô©Jo ´ôØdG Öàµe áÑ«côJ

ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN ºàj ºd Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY ´ôØdG Öàµe áÑ«côJ øY ¿ÓYE’G »°VɪdG ¢ù«ªîdG Ió≤©æªdG »a »fÉãdG πLôdG ™LQGCh ,¬fƒªYó«°S øjòdG OóédG AÉ°†YC’Gh ™e ájQÉL âdGR ’ ä’É°üJ’G ¿GC ≈dGE ∂dP ÜÉ«W ô«gR áÑ«Ñ°ûdG ¿ÓY’EG ºà«°S ¬fGC Éë°Vƒe ,Ö൪dG Gòg º«Yóàd √ƒLƒdG ¢†©H Aɪ°S’CG øeh ,´ƒÑ°S’CG Gòg Ö൪dG áÑ«côJh OóédG AÉ°†Y’CG øY áà°TƒH ∫ɪL Ö൪dG ≈dGE Ωɪ°†f’G ≈∏Y â≤aGh »àdG áahô©ªdG ì .¢S .á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC óMGC »a ¬æY ÉæKóëJ …òdG

''AÉ°†eÓEd ƒJÉcô«ªdG ô¶àfGCh A»°T πc ≈∏Y Éæ≤ØJG'' :Qhóe OÉæe ÜQóªdG Gòg »a ºgÉ°Sh á«dÉààe »àdG á∏«µ°ûà∏d áaÉ°VGE íæe …òdG øµªàJh âbƒdG Qhôe ™e É¡°ùØf ¢VôØà°S Gògh ,º°SƒªdG ájÉ¡f óæY É¡àª∏c ∫ƒb øe ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IOÉYÉEH áãdÉãdG áÑJôªdG ¬«a Éæ∏∏àMG …òdG πbC’G ¢SÉCc »a ácQÉ°ûe É¡H Éæqª°V »àdG .»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ''±ÉµdG'' ?á«°üî°ûdG ∂JÉMƒªW »g Éeh

øªµJh áahô©eh áë°VGh äÉMƒªW ≈dGE IOƒ©dGh »¨Ñæj ɪc …QhO AGOGC »a GógÉL ≈©°SÉC°Sh ,»≤«≤ëdG …Gƒà°ùe »a ¿ƒcGC ≈àM ≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëàd »a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe q GQôb ¿Gò∏dG »æØdGh …QGOE’G ¿ÉªbÉ£dG .≥jôØdG ≈dGE »JOÉYGE ì .¢S

√òîJG …òdG QGô≤dG Gòg ô¶àfGC øcGC ºd »àdG á≤jô£dG ¿’C …É°T ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¬fÉCH »MƒJ øµJ ºd É¡H »æ∏eÉ©j ¿Éc øµd ,º°SƒªdG ájÉ¡f óæY »æY »æ¨à°ù«°S »a ójóL øe Ö©dGC ¿GC OGQGC ܃൪dG ø«ª°Sƒªd É¡fGƒdGC â∏ªM »àdG áÑ«Ñ°ûdG OÉæe ÜQóªdGh ¿hô«°ùªdG »H π°üJG å«M ´Éaó∏d ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG »æe GƒÑ∏Wh .IOƒ©dG á∏Môe »a ¬fGƒdGC øY áÑ«Ñ°ûdG QGƒ°ûe ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée πÑb …ôLGC QGƒ◊G) ¿’BG ó◊ ?(¢TGô◊G ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe

º∏©j ɪ∏ãe á≤aƒe øµJ ºd ájGóÑdG πÑb á«Ñ∏°S èFÉàf â∏é°S å«M ™«ªédG Iô«N’CG ä’ƒédG »a Qƒe’CG ø°ùëàJ ¿GC äGQÉ°üàfG áKÓK É¡«a â≤≤M »àdG

?∂dGƒMGC ∞«c

òæe ÜQóJGC ÉfÉCa ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y áYƒªéªdG ™e ájóéH ø«YƒÑ°SGC øe ójRGC ô¶àfGC »àdG á°ùaÉæªdG iƒ°S »æ°ü≤æJ ’h .ôÑ°üdG ÆQÉØH É¡«dGE »JOƒY ?áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ™e â°VhÉØJ πgh

≈dGE Éæ∏°UƒJh É¡©e â°VhÉØJ ,º©f iƒ°S ≥Ñj ºdh •É≤ædG πc ∫ƒM ¥ÉØJG ≥jôØdG ≈dGE »JOƒY º«°Sôàd ó≤©dG AÉ°†eGE äÓ≤æàdG Iôàa ájGóH »a ∂dP ¿ƒµ«°Sh ≈©°SGCh πª©dG ≈∏Y õcQGC ¿’BG ÉfGCh ,ájƒà°ûdG ¿ƒcGC ≈àM »JÉfɵeGE πc IOÉ©à°S’ GógÉL .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¢Vƒîd GõgÉL âæc πg ,AGQƒdG ¤GE Ó«∏b Oƒ©æd ó©H ≥jôØdG øe ∂ëjô°ùJ ô¶àæJ ?»°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f

:π`````````````````jõg Éæà∏µ°ûeh iƒbGC øµJ ºd Ió«∏ÑdG'' ''áàHÉãdG äGôµdG »a âdGR ’ ó«cÉCJ Gògh ,™«ªédG øe áeó≤ªdG Oƒ¡édÉH πLGC øe ¬H Ωƒ≤f …òdG ô«ÑµdG πª©dG ≈∏Y ¬æe ÉfQôe »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈∏Y Ö∏¨àdG OÉéjGE ƒg øgGôdG âbƒdG »a º¡j Éeh ,É¡H É¡Fƒ°V ≈∏Y ºàj »àdG áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG .á«HÉéj’EG èFÉàædG è¡f ≈dGE IOƒ©dG

Éæe iƒbGC øµj ºd Ió«∏ÑdG OÉëJG áMGô°üH É°Uôa Éæ≤∏Nh Éæ°ùØfGC Éæ°Vôa ÉæfGC π«dóH •ƒ°ûdG »a AGƒ°S äÉÑ°SÉæe IóY »a Iô«£N ¿GC ’GE ,á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN hGC ∫hC’G ≈°†eGC áàHÉK Iôc ôKGE á°Uôa π¨à°SG ¢ùaÉæªdG ,Ωó≤dG Iôc »g √ògh ,ó«MƒdG ±ó¡dG É¡H .RƒØj …òdG ƒg πé°ùj …òdG ≥jôØdG

⪰üdG π°q†a ób ΩGOR ¿Éc GPGEh ≈dGE π«°üØàdÉH ¥ô£àdG ΩóYh ¬à≤aGôe ΩóY äÉ«Ø∏Nh ÜÉÑ°SGC QOÉ°üªdG ¢†©H ¿GC ’GE á∏«µ°ûà∏d ™e ºgÉØJ Aƒ°S çhóM ≈dGE äQÉ°TGC âëJ øjƒ°†æªdG øjô«q°ùªdG ¢†©H Ée ÖÑ°ùH ájQGO’EG áÄ«¡dG AGƒd äÉ«MÓ°üdG á«°†≤H ¬«∏Y í∏£°UG äÉMôà≤ª∏d ¢†©ÑdG πÑq≤J ΩóYh Gòg π©L Ée ΩGOR øe áeóq≤ªdG ø«ÑYÓdG á≤aGôªH »Øàµj ô«N’CG ±É«°VƒH óªëe QÉ£e ≈dGE ≈dGE Iô°TÉÑe Oƒ©«d áæ«£æ°ù≤H ¢TƒµæM AÉæHGC ó°T ó©H áæJÉH Ωƒj AÉ°ùe ᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ÉMôdG .Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG

ºàdR ’ ,áàHÉãdG äGôµdG ôcP ≈∏Y ‘ GPɪ∏a ∫ɵ°T’EG Gòg øe ¿ƒfÉ©J ?∂jGCQ

ÓjƒW ÉæeR’ áàHÉãdG äGôµdG πµ°ûe ÉÑjô≤J âfÉc ÉgÉæ«≤∏J »àdG ±Góg’CG Ö∏ZGCh á©LGôe Iôàa »a ¿’BG øëfh ,á≤jô£dG √ò¡H πLGC øe AÉ£NC’G í«ë°üJh äÉHÉ°ùëdG É¡Fƒ°V ≈∏Y ºàj »àdG ∫ƒ∏ëdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG .ójóL ¢ùØæH ádƒ£ÑdG IôjÉ°ùe

π¨°ûæe ΩGOR ¬JódGh ¢VôÃ

ÜÉ«Z øe ÊÉ©j √QhóH Ωƒé¡dG ?∂dƒb Ée ,áeRÓdG á«dÉ©ØdG

¿Éª°V ΩóY »a øªµJ á«≤«≤ëdG Éæà∏µ°ûe Ée äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Iô«NC’G á°ùª∏dG ’GE ÉædhÉæàe »a ÉaGógGC Iôe πc Éæ«∏Y äƒqØj ≈∏Y ÖXGƒæ°Sh ÉæàªjõY øe »æãj ød ∂dP ¿GC ÖYÉ°üªdG πªée øe ¢ü∏qîàf ≈àM πª©dG .¿ÉC°ûdG Gòg »a Éæ≤MÓJ »àdG ‘ AÉ≤∏dG Gòg ‘ É«k°SÉ°SGC âcQÉ°T AGƒLGC ¤GE ∂d IOƒY ÊÉK `cOhOôe º«q≤J ∞«µa ,á°ùaÉæŸG ?»°üî°ûdG

øY »Ñ°ùædG ∂HÉ«¨d ôKÉCàJ º`dGC ?á≤HÉ°ùdG ä’ƒ÷G

…òdG »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N ≈dGE Oƒ©j Gòg ÉfGCh ,á©ÑàªdG ¬JGQÉ«N ΩGôàMG ÖLGƒdG øe øe OGó©à∏d ø«∏qµ°ûªdG ø«ÑYÓdG á«≤H πãe »a »æe ܃∏£e ƒg Ée AGOGC »∏Y ÖLGƒdG »àjõgÉL ¿Éª°V ≈∏Y πª©dGh äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j ô«N’CG QGô≤dGh ,᫪°SôdG ó«YGƒª∏d ô°UÉæ©dG ΩÉëbGE »a ≥ëdG ¬d …òdG ÜQóªdG .áeRÓdG áaÉ°V’EG íæe ÉgQhó≤ªH »àdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

äÉjQÉÑŸG ∫ÉM ¤GE ô¶æJ ∞«c á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG πX ‘ á∏Ñ≤ŸG ?Ö©∏ŸG ≈∏Y

É¡©e ¢VhÉØàdG Éæ«∏Y Öéj øµj ɪ¡e ÜÉ«Z ¿GC í«ë°U ,πMGôe ≈∏Yh ájóL πµH ÓeÉY Éfó≤Øjh Éæ«a ôKƒDj ±ƒ°S Qƒ¡ªédG øe âbƒdG ¢ùØf »a øµd ,ɪq¡e Éjó«∏≤J áMGQ ôãcÉCH Ö©∏dG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ¿GC øµªªdG »a ¬æe Éæ«fÉY …òdG §¨°†dG ó©H á°UÉN É檡j Éeh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG •É≤ædG øe »aɵdG Qó≤dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ƒg Ö«JôàdG »a Éæ©bƒe ø«°ùëàH Éæd íª°ùJ »àdG .Iô«N’CG ÖJGôªdG øY ¿Éµe’EG Qób OÉ©àH’Gh .¢S .¢U

IÒN’CG áÁõ¡dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeGC

ÉgÉæ∏NO ó≤a IGQÉѪdG AGƒLC’ áÑ°ùædÉH »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a á°UÉN Ö«W ¬LƒH ÉaGógGC Éæ©«q°Vh ¢U ôa IóY É¡«a Éæ≤∏N ∫ƒ°UƒdG »a ÉæfÉN ßëdG ¿GC å«M ,á≤≤ëe ™q«°†j ÉeóæY ó«cGCh ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE áMÉàªdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG »a ø«©e ≥jôa ɪ∏ãe á¶ëd …GC »a ÉaGógGC ≈≤∏àj ób ¬fÉEa .»fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a Éæd çóM √òg É«kYƒf GOƒª°U πé°S ´ÉaódG ≈∏Y ô°TƒDe Gòg π¡a ,IôŸG áfQÉ≤e π°UÉ◊G ø°ùëàdG ?≥HÉ°ùdÉH

Éæch ¬«∏Y Ée iOGC ™«ªédG áMGô°üH ≈∏Y hGC IGQÉѪdG •É≤æH IOƒ©dG ≈∏Y øjQOÉb ∫Ó¨à°SG ΩóY ¿GC ’GE ,∫OÉ©àdG á£≤f πbC’G ≈∏Yh ,ÉæJÉMƒªW ¿ÉN Éæd áMÉàªdG ¢UôØdG »a ¿Éc ™«ªédG ¿ÉCH ∫ƒ≤dG øµªj Ωƒª©dG .´ÉaódG §N ∂dP »a ɪH óYƒªdG ¿ƒ°VGQ ºµfÉCH º¡Øf ∂eÓc øe ?áªjõ¡dG ºZQ Ωóq≤ªdG ¬LƒdÉH

ΩÉeGC ÉæØbhh ÉeɪJ ÉÑ«qîe øµj ºd AGO’CG Éæ«∏Y GhRÉa ɪ∏ãeh ,áªjõ©dG ¢ùØæH ¢ùaÉæªdG Ωƒª©dG ≈∏Yh ,É°†jGC RƒØdG ÉfQhó≤ªH ¿Éc ó≤a øY âfÉHGC ájOƒdƒªdG ¿ÉCH ∫ƒ≤dG øµªj ÉfõØqëj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée É¡H ¢SÉCH ’ äÉfɵeGE πLGC øe IOGQE’G ¢ùØæH πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ä’ƒédG »a IƒLôªdG èFÉàædG ≥«≤ëJ .á∏Ñ≤ªdG ø«M ÜQóªdG ´ÉÑ£fG ¿Éc ∞«c ?AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ºµ©e çóqëJ

√ƒqfh Gôk«ãc Éfôµ°T ¢TƒµæM ÜQóªdG

Ωƒ«dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùJ á∏«µ°ûàdG á©HGôdG OhóM »a Ωƒ«dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG Oƒ©J ¿GC ô¶àæªdG øe ó°üb ø«ÑYÓd âëæe óMGh Ωƒj áMGQ ó©H »JÉCJ »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM AGôLGE áÑ°SÉæªH ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ö≤JôªdG AÉ≤∏d É°ü«°üN äGô«°†ëà∏d ójóL óYƒe Üô°Vh ,º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°SG .»éjGôÑdG »∏g’CG ΩÉeGC

ÓjóH ¬ªëbGCh ¿Gô≤eGC ÍH ôeɨj ⁄ ¢TƒµæM

¬àdÉM ÖÑ°ùH É«°SÉ°SGC ¿Gô≤eGC øH §°SƒdG ÖY’ ≈∏Y OɪàY’G ΩóY »æØdG ºbÉ£dG π°q†a íæe ó≤a ∂dP ™eh ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG QGóe ≈∏Y ¬æe ≈fÉY …òdG OÉëdG ΩÉcõdG áé«àf á«ë°üdG øe á«≤ÑàªdG IôàØdG ∫ÓN ¬JôÑN ∞«XƒJ ó°üb á«fÉãdG á∏MôªdG ∞°üàæe ÓjóH Ö©∏dG á°Uôa ¬d á°Sƒª∏e äGóéà°ùe RôØj ºd ∂dP ¿GC ƒdh ,≥Ñ°ùdG ±ó¡d ø««∏ëªdG π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ôªY .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ¬JÉfɵeGE IOÉ©à°SG QɶàfG »a

¢ùeGC »`aGôZƒµjGE iôLGC ób ¿ƒµj ´OƒŸ

17

ΩGOR êÉëdG óFÉ©dG ô«°ùªdG π°q†a á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG á≤aGôe ΩóY ≈dGE Iô«N’CG ájôØ°ùdG ∫ÓN ¿Éc ô«N’CG Gòg ¿GC ºZôa ,Ió«∏ÑdG AÉ≤∏dG á©HÉàeh ∫ÉMôdG ó°T Qôqb ób ≈∏Y ᩪédG Ωƒj áë«Ñ°U Üôb øY ó©H Iô°TÉÑe á∏«µ°ûàdG ™e Oƒ©j ¿GC ô«N’ C G Gòg ¿GC ’GE ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f áæJÉÑH »≤Hh ¬àª°U øY êôN êGƒeGC ôÑY á∏HÉ≤ªdG QGƒW’ C É©HÉàe ≥jôW øYh á«æWƒdG áYGP’ E G Gƒ©HÉJ øjòdG ¬«Hô≤e ¢†©H ƒgh ,''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e øe á¡LGƒªdG øe ô«ãµdG ∞∏qN …òdG ôe’ C G QGô≤dG Gòg AGRGE äÉeÉ¡Øà°S’G øe ø«YƒÑ°SGC »dGƒM ó©H òîàªdG .…OÉæ∏d ô«q°ùªdG Ö൪dG ≈dGE ¬JOƒY

Aƒ°S øY åjóM ¢†©H ™e ¬ªgÉØJ ø``````jô«q°ùŸG

πgh ,¢ùaÉæŸG iƒà°ùe ¿Éc ∞«c ≥≤ÙG RƒØdG ≥ëà°ùj ¬fÉCH iôJ ?ºµHÉ°ùM ≈∏Y

ÜÉ«¨dG ó©H ¿Éc É«k°SÉ°SGC »dƒNO øY èJÉædG »fÓ«L »∏«eõd …QGô£°V’G Ωƒª©dG ≈∏Yh ,¬«∏Y á£∏°ùªdG á«d’BG áHƒ≤©dG »æe ô¶àæªdG QhódG AGOGC ƒg »aóg ¿ÉEa áeÉ¡dG äÉjQÉѪdG √òg »a ≥jôØdG áeóNh ºbÉ£∏d ô«NC’G »a ºµëdG ≈≤Ñjh ,áÑ©°üdGh ºµëdG »a ≥ëdG º¡d øjòdG Qƒ¡ªédGh »æØdG .ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa Ωóq≤ªdG ¬LƒdG ≈∏Y

á````````æJÉH ájOƒdƒe ∫h’CG º°ù≤dG ™e π≤æàdG ¢†aQ ΩGOR ∞∏qNh á∏«µ°ûàdG á```ªjõ¡dG ≥```ëà°ùJ ’ á```jOƒdƒªdG ä’hDÉ°ùàdG øe ÒãµdG ¢UôØdG ™««°†J øe Ö°VÉZ ¢TƒµæMh

áYÉ°ùdG ™HQ »a ¿Gó«ªdG IQOɨe ≈∏Y ºZQGCh Ö©∏dG á∏°UGƒe ´Oƒªd ºLÉ¡ª∏d qø°ùàj ºd óFÉ©dG ¬°VƒqYh áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »ª°SôdG âbƒdG øe ô«N’CG ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ó°üb âÑ°ùdG ¢ùeGC á©°T’CÉH É«ÑW É°üëa iôLGC ób ´Oƒªd ¿ƒµjh ,øjódG »ëe ¬àdÉM äGQƒ£J ≥ah É¡∏q¡à°ù«°S »àdG äÉÑjQóàdG ∫ÓN óYƒªdG »a Ωƒ«dG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,áHÉ°U’EG .»Ñ£dG RÉ¡édG πÑb øe ¬d Ωóq≤ªdG èeÉfôÑdGh á«ë°üdG

áLôN ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG »ah øe ójó©dG ô«ãJ ΩGOR êÉëdG ≥aGôj ºd ¬fGC ΩGOÉe ä’hDÉ°ùàdG ôNGB »a Ió«∏ÑdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG ô«N’CG Gòg ™LQGC ó≤a ,á¶ëd á«©°VƒdÉH ¬dɨ°ûfG ≈dGE ÖÑ°ùdG â«≤H »àdG ¬JódGƒd á«ë°üdG ¬«∏Y ¢Vôa Ée ,¢TGôØdG áëjôW √óLGƒJ ¿Éª°Vh áæJÉH »a AÉ≤ÑdG ÖfÉédG Gòg ¿ÉCH ÉØ«°†e É¡ÑfÉL ≈dGE IôªdG √òg π≤æàdG ΩóY ¬«∏Y ºàqM »àdG QÉÑN’CG GóæqØe ≥jôØdG ™e ¢†©ÑH ¬àbÓY ôJƒJ ≈dGE äQÉ°TGC ,…OÉædG øe ø«Hô≤ªdGh øjô«q°ùªdG íª°ùj ’ ±ô¶dG Gòg ¿ÉCH ∫Ébh »àdG Qƒe’CG √òg πãe »a åjóëdÉH ∞«XƒàH ÉÑdÉ£e ≥jôØdG ΩóîJ ’ ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d Oƒ¡édG ™«ªL á∏MôªdG RhÉéJh ø«ÑYÓdG .ájOƒdƒªdG É¡H ôªJ »àdG áÑ©°üdG

√Éeôe ò≤fGC á°ù«a øH á≤≤që`e ±GógGC øe óMGC á°ù«a øH ¢SQÉëdG ¿Éc á∏«µ°ûàdG »a IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG á¡LGƒe ⣰ûf »àdG á«æJÉÑdG ¿Éc å«M ,áeô°üæªdG ᩪédG äÉ£≤∏dG Ö∏Z’C …ó°üàdG AGQh π°†ØH Ió«∏ÑdG Ωƒég øe áæNÉ°ùdG â몰S »àdG á≤aƒªdG ¬JÓNóJ á≤«bO 70 Ióªd Oƒª°üdÉH ¬≤jôØd Iôc ôKGE ÉÄLÉØe Éaóg ≈≤∏àj ¿GC πÑb âëæeh äÉHÉ°ùëdG â£∏NGC áàHÉK ƒgh ,OhQƒdG AÉæH’ C á«∏°†a’ C G øH ᪫b øe π∏q≤j ød …òdG ±ó¡dG π°†aGC øe ¬fGC øgôH …òdG á°ù«a É¡àeôHGC »àdG áëLÉædG äÉ≤Ø°üdG .º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG IQGOGE

,πjõg ,¥GhQƒH ¿GƒMOh ¢SÉfh ¤GE ¿hOƒ©j á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¢TƒµæM ÜQóªdG ºZQGC ájQGô£°VG äGô««¨J IóY çGóMGE á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y ájÉ¡f IGQÉÑe ⣰qûf »àdG äÉHÉ«¨dG Oó©J ÖÑ°ùH ,´ƒÑ°S’CG äÉHÉ°UE’G øY áéJÉædG á°Uôa íæe å«M ,äÉHƒ≤©dGh πjõg øe πµd ájGóÑdG òæe Ö©∏dG á¡édG ≈∏Y »fÓ«L ¢VƒqY …òdG ¥GhQƒHh ´ÉaódG øe iô°ù«dG »YÉaódG §°SƒdG »a §°ûf …òdG ≈dEG OÉY …òdG ¢SÉfh ≈dEG áaÉ°VEG øY ¬HÉ«Z ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLCG ¿CÉ°ûdG ∂dòch ,äÉjQÉѪdG iƒà°ùe ≈∏Y ºëbCG …òdG ¿GƒMód .»eƒé¡dG §°SƒdG

¢Uôa 3 ™«q°V ¿GƒMO Ió«∏ÑdG áàZÉÑŸ ÉÑ«W É¡Lh ¿GƒMO ºLÉ¡ªdG ô¡XGC å«M É«k°SÉ°SGC ¬eÉëbGE ¢ûeÉg ≈∏Y áæNÉ°ùdG äÉ£≤∏dG Ö∏ZGC AGQh ¿Éc »a É°kUƒ°üN á«æJÉÑdG ô°UÉæ©∏d ™«q°V ø«M ≈dh’CG á∏MôªdG ìÉààa’ πb’CG ≈∏Y ø«à°Uôa OôØfG ø«M ∞jó¡àdG ∫Éée ¢Uôa ,ºdÉZ …ó«∏ÑdG ¢SQÉëdÉH •ƒ°ûdG »a ÉgAGQh ¿Éc iôNGC ¿ÉCH ¿ƒ©ÑààªdG ôÑàYG å«M ,»fÉãdG ø°ùMGC ƒd ¬d áMÉàªdG ¢UôØdG √Qhó≤ªH ¿Éµd ÉgGóMGE ∞«XƒJ òæe ¢ùaÉæªdG äÉHÉ°ùM §∏N .ájGóÑdG

ôKGC Ée ƒgh ,óYGƒ≤dG êQÉN hGC áæJÉÑH AGƒ°S á«FGóÑdÉH Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC äÉjƒæ©e »a ÉÑ∏°S áMÉàªdG ¢UôØdG ™««°†J »a á¨dÉѪdG øªK Gƒ©aO øjòdG ¿GC ™e ,¢Uƒ°üîdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG øe ∫h’CG ∞°üædG »a »∏ëàdÉH ¬«ÑY’ ≈∏Y ídGC ¢TƒµæM IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE áaÉ°VGE ¢ùaÉæªdG ïa »a •ƒ≤°ùdG ΩóYh á«©bGƒdÉH .ìÉ«JQÉH á∏HÉ≤ªdG äGôàa ô««°ùàd áMÉàªdG ¢UôØdG Qɪãà°SG

¬µ°SÉ“ ó«©à°ùj ´ÉaódG áÁõ¡dG ºZQ

»àdG ájOƒdƒª∏d IôªodG IQÉ°ùîdG øY ô¶ædG ±ô°üHh ´ÉaódG ¿GC ’GE »dGƒàdG ≈∏Y É¡Yƒf øe á©HGôdG ó©J ºFGõ¡∏d GóM ™°Vhh ¬µ°SɪJ øe ÉYƒf OÉ©à°SG »æJÉÑdG ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGCh ∞«£°S »a É¡H »æe »àdG á∏«≤ãdG ΩÉeGC áæJÉÑH Iô«NC’G á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG øY ∂«gÉf ΩÉ£«H AÉ≤aQ õ«qe …òdG Oƒª°üdG π«dóH ,áHÉæY OÉëJG ,á«fÉãdG á∏MôªdG äÉbhGC Ö∏ZGC »ah ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ’GE áàHÉK Iôc ó©H AÉL …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG AÉæãà°SÉÑa AÉcòH É¡fƒ°üàªj ∞«c GƒaôY ¢ùaÉæªdG äÓªM á«≤H ¿GC óMGC ôNB’G ƒg ¿Éc …òdG á°ù«a øH ¢SQÉëdG IOÉ«≤Hh ô°TƒDe ƒgh ,á≤«bO ø«©°ùàdG QGóe ≈∏Y IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG »a …OÉædG ≈∏Y ÜÉéj’EÉH Oƒ©j ¿GC ¬fÉC°T øe »HÉéjGE RhÉéJ ¥ƒjRQ óFÉ≤dG AÉ≤aQ π°UGh GPGE á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a É«dÉZ âØ∏qc »àdG á≤HÉ°ùdG AÉ£NC’Gh ¢üFÉ≤ædG .Iô«N’CG äÉ¡LGƒªdG

á«HÉéjGE áé«àf ≈∏Y øgGQ ¢TƒµæM Ωƒé¡dG øe É≤∏b ióHGCh

øe ójó©dG äô¡XGC á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG âfÉc GPGEh »a É°SQO …ó«∏ÑdG OÉëJ’G âæ≤qdh á«HÉéj’EG ÖfGƒédG ¢TƒµæM ÜQóªdG ¿GC ’GE AÉ°üb’EG IQGôe ºZQ Ωó≤dG Iôc ¥ƒa Ωóq≤ªdG AGO’CG ¢ùµ©j ’ …òdG ôã©àdG Gòg øe É≤∏b GóH Gò¡H ¬«a √ƒqf …òdG âbƒdG »Øa ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG IôaÉ°U ¿ÓYGE ó©H Iô°TÉÑe ¢ùHÓªdG ±ôZ »a ÖfÉédG OóY ™««°†J ≈∏Y ¬«ÑY’ Ω’ πHÉ≤ªdG »a ¬fGC ’GE ájÉ¡ædG âeôM »àdGh ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ôÑà©e ’ …òdG ôe’CG ƒgh ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG øe ¬≤jôa ádƒ£ÑdG äÉjôée ô««°ùJ π°UGh GPGE ¬≤jôa ¬Ñ°ùM Ωóîj »∏ëàdG IQhô°†H πÑ≤à°ùªdG »a ÉÑdÉ£e á≤jô£dG √ò¡H ¿GCh É°kUƒ°üN ¢ùaÉæªdG á≤£æe »a á«©bGƒdGh ájóédÉH …òdG ≥jôØdG ¿ÉCH äócGC áeô°üæªdG ᩪédG IGQÉÑe ÉaGógGC ≈≤∏àj ±ƒ°S ∞jó¡à∏d áëfÉ°S É°Uôa ™«q°†j .QGô°V’CG πbÉCH ≈àM IOƒ©dG øe ¬eôëJ áÄLÉØe .¢S ídÉ°U

´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ôNGB ôã©àH ájOƒdƒªdG â«æeo ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ô«N’CG øe ájOƒdƒªdG ¿Éeôëd É«aÉc ¿Éc ôØ°üd ±ó¡H áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ¢Vƒq©J ’ á°Uôa á∏«µ°ûàdG ó«©J á«HÉéjGE ..áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE

äÉ«£©e øe ójó©dG âfÉc …òdG âbƒdG »ah IôWÉ≤dG áYÉéf ΩóY ¿GC ’GE …OÉædG áë∏°üe »a á∏HÉ≤ªdG ¢UôØdG ºZQ ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe á°Uôa âJƒqa á«eÉe’CG ¿GƒMO É¡≤∏N »àdGh ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a áMÉàªdG ájOƒdƒªdG ∫ÓàMG ≈dGE äOGC »àdG äGôã©àdG »gh ,√hDÉ≤aQh …òdG ¢†jô©dG RƒØdG ™e ÉæeGõJ OGôØfG ≈∏Y Iô«N’CG áÑJôªdG ¬àaÉ°†à°SG ∫ÓN ∞∏°ûdG á«©ªL ≥HÉ°ùdG É¡µjô°T ¬∏é°S ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC ºZôj Ée ƒgh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd GhOGQGC GPGE ¿’BG øe äÉHÉ°ùëdG á©LGôe ≈∏Y Oƒ°S’CGh º¡LôîJ »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ó¡Y ≈dGE GOóqée IOƒ©dG .Ö©°üdG ™°VƒdG Gòg øe

º°ùM ≈∏Y GQkOÉb ¿Éc Ωƒé¡dG ∫h’CG •ƒ°ûdG »`a áé«àædG

≈dGE áLÉM »a âfÉc OÉëJ’G ô°UÉæY ¿GC ºZQh äÉjôée â°VÉN ÉgQhóH ájOƒdƒªdG ¿GC ’GE RƒØdG •É≤f »a Ωóq≤ªdG OhOôªdG ≈dGE ô¶ædÉH Iƒb ™bƒe øe AÉ≤∏dG QGô≤à°S’G øe ô«ãµdG øª°V …òdG ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf ø«°üëJ ≈dGE GhóªY …òdG ø«ÑYÓdG ¢SƒØf »a á≤ãdGh á°ùcÉ©e äɪég AÉæH ≈dGE IQOÉѪdGh á«Ø∏îdG á¡édG ¿GƒMO ÖYÓdG ≥jôW øY …ó«∏ÑdG ´ÉaódG â≤∏bGC á©jô°S ô«ãµdG ±GôàYÉH πb’CG ≈∏Y ¢Uôa 3 √óMƒd ™«q°V …òdG º°ùM √Qhó≤ªH ¿Éch ,á¡LGƒªdG QGƒWGC ™HÉJ øªe äÉZGôØdG πX »a ,AÉ≤∏dG øe ∫h’CG ∞°üædG »a áé«àædG ó«édG ™°VƒdGh á¡L øe Ió«∏ÑdG ´ÉaO »a IOƒLƒªdG áàZÉÑe √Qhó≤ªH ¿Éch ,¬°ùØf ¿GƒMO ¬«a óLh …òdG áaÉ°VGE õ«côàdG ¢ü≤fh ´ôq°ùàdG ¿GC ’GE …ó«∏ÑdG ¢SQÉëdG ôªJ áMÉàªdG ¢UôØdG π©L Iô«N’CG á°ùª∏dG ÜÉ«Z ≈dGE Ö∏≤H á∏«Øc âfÉc á≤≤ëe ±GógÉCH êƒàJ ¿GC ¿hO .á¶ëd …GC »a øjRGƒªdG

ɪkFGO áàHÉãdG äGôµdG äÉHÉ°ù◊G §∏îJ

AÉ≤∏d ΩÉ©dG ô«°ùdG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah πHÉ≤ªdG »a ájOƒdƒªdG â≤∏J ¢†«H’CG ∫OÉ©àdÉH AÉ¡àf’G ƒëf ô«°ùj ≈∏Y äÉHÉ°ùëdG â£∏NGC áàHÉK Iôc ó©H ÉàZÉÑe Éaóg »àdG á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG øe ójó©dG »a çóM Ée QGôZ ¿ƒµJ Ée ¬Ñ°TGC á≤jô£H ÉaGógGC ''á«HƒÑdG'' É¡«a â≤∏J

''RƒØdÉH IOƒ©dG øe ÉæàeôM ó≤d'' :¬d ¬dÉb ¢TƒµæM áÑ°ùædÉH á°UÉN ¢UôØdG ™««°†J »a ¬«ÑY’ á¨dÉÑe øY É«°VGQ ¢TƒµæM ÜQóªdG øµj ºd ,áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dG ∫ƒ°UƒdG √Qhó≤ªH ¿Éc …òdG ¿GƒMO ºLÉ¡ª∏d ,RƒØdÉH IOƒ©dG øe ájOƒdƒªdG ΩôM ¢ùaÉæªdG á≤£æe »a √õ«côJ ΩóY ¿GC ¬ÑYÓd í°VhGC å«M §îdG øe Ωó≤ªdG ¬LƒdÉH á«æØdG á°VQÉ©dG »a ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ´ÉæàbG ΩóY ≈∏Y ó«cÉCJ ƒgh .¢ùaÉæªdG á≤£æe »a áeRÓdG á«dÉ©ØdG ≈dGE ó≤àØj ∫GR ’ …òdG »eÉe’CG

≥dÉCàdG ¿ƒ∏°UGƒj §°SGh’CG »a ¬∏dG ÜÉL øH ójóédG ÜQóªdG AÉæHGC ≥ah å«M ,ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe »a º¡≤dÉCJ ájOƒdƒªdG §°SGhGC π°UGƒj IOƒ©∏d É«aÉc ¿Éc ó«Mh ±ó¡H Ió«∏ÑdG OÉëJG øe º¡FGô¶f ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿hôØ©dG Ö©∏e øe ø«ªK RƒØH IOƒ©dG Ö«JôàdG §°Sh ≈dGE AÉ≤JQ’ÉH º¡d íª°S Ée ,´ƒªéªdG »a á£≤f 13 ≈dGE ΩÉ©dG ºgó«°UQ â©aQ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH á«HÉéj’EG áé«àædG áHÉãªH ó©j RƒØdG Gòg ¿ÉCH ɪ∏Y ,ádƒ£Ñ∏d ≈dh’CG ä’ƒédG »a á∏é°ùªdG äGôã©à∏d óM ™°Vhh ºYó«d áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC áæJÉÑH ºgRƒa ºK ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH »a º¡dOÉ©J ó©H »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG .Ió«∏ÑdG §°SGhGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ôNGB RƒØH

IôNÉCàe áYÉ°S »`a áæJÉH ¤GE Gƒ∏°Uh á«æJÉÑdG

ÜÉgòdG á∏MQ ±ÓN ≈∏Y á∏aÉëdG øàe ≈∏Y âªJ É¡fGC ºµëH Ée ÉYƒf áÑ©àe áæJÉH ≈dGE IOƒ©dG á∏MQ âfÉc ¢ùeGC áë«Ñ°U øe á°ùeÉîdG OhóM »a ¢SGQh’CG ᪰UÉY ≈dGE OÉjR AÉ≤aQ π°Uh å«M ,IôFÉ£dG ôÑY âéeôH »àdG πÑb »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe º¡d âëæe »àdG áMGôdG ™e ÉæeGõJ ≥«ªY Ωƒæd ¿ƒª∏°ùà°ùj ø«ÑYÓdG π©L Ée ,âÑ°ùdG .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC πÑ≤ªdG óYƒª∏d ÉÑ°ùëJ äGô«°†ëàdG ≈dGE IOƒ©dG

∫h’CG º°ù≤dG 2 á`````jÉéH .¢T - 1¢TGô```````ëdG .GE

ôªà°ùe óYÉ°üJ »a ájÉéHh ôM •ƒ≤°S »a AGôØ°üdG

RƒØdÉH πØàëjh Gôk«Ñc kAÉ≤d iOGC áeÓ°S

»a ó«°ùdG ¿Éch Iô«Ñc IGQÉÑe áeÓ°S øjódG ô«N ÜÉ°ûdG §°SƒdG ÖY’ iOGC áeÓ°S Gò¡H ócqGCh ,äGôµdG øe »°SÉ«b Oó©d ¬YÉLôà°SG ∫ÓN øe §°SƒdG ócGC …òdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG Gô«ãc ó©°SGC Ée ƒgh ¬JÉfɵeGE πeɵd ¬JOÉ©à°SG óbh Gòg .á∏Ñ≤ªdG äÉLôîdG »a ÜÉ°ûdG Gò¡d iôNGC ¢Uôa íæe ≈∏Y ¬eõY IGQÉѪdG ájÉ¡f óæY ìGQh ô«ÑµdG RƒØdG Gò¡H Iô«ÑµdG ¬àMôa øY áeÓ°S ÜôYGC .IOÉ©°ùdG áªb »a »æ¨j ƒgh ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ ≈dGE É¡L q ƒàe

IGQÉÑe »a IGQÉÑe »ÑjÉ°Uh »ª«∏°S

»ª«∏°S QɪY ∞∏°ûdG ™aGóe ø«H Gô«Ñc É«FÉæK ÉYGô°U ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe âaôY ±Góq¡dG Gòg áÑbGôe á«dhƒD°ùe »ª«∏°S πªqëJ å«M »ÑjÉ°U ÜÉÑ°ûdG ºLÉ¡eh ≥ah »àdG ᪡ªdG »gh ,¬¡Lh »a Oƒª°ü∏d ¥ô£dG πeÉc πª©à°SGh ô«£îdG âfÉc »àdG á«eÓµdG äÉ°ThÉæªdG ∫ÓN øe ∂dP ≈∏éJh ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE É¡«a »ÑjÉ°U ócÉCJ Éeó©H IGQÉѪdG øe ô«N’CG áYÉ°S ™HôdG »a ø«ÑYÓdG ø«H çóëJ . »ª«∏°S áHÉbQ øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬fGC

ÉkjQGô£°VG ¿Éc ó«©°SƒH ô««¨J êôNGC ÉeóæY ∫h’CG áYÉ°S ™HôdG »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¬KóMGC …òdG ô««¨àdG ¿GC ø«©ÑààªdG øe á«ÑdɨdG ó≤àYG ≈∏Y ¬àHÉ°UÉEH GôKÉCàe ó«©°SƒH êhôN øµd É«µ«àµJ »fGOƒ°S ºLÉ¡ªdG ¬dóH `cô°TGCh ó«©°SƒH øªj’CG ô«¡¶dG .ÉjQGô£°VG ¿Éc ÜQóªdG ¬KóMGC …òdG ô««¨àdG ¿GC âÑKGC ¬FÓeR ±ÉàcGC ≈∏Y ’ƒªëe πMɵdG iƒà°ùe

ájQÉædG ÜÉ©dÓCd É¡FÉ°†YGC ±òb »ØæJ ''¢ù«Ñeƒdƒc'' á«©ªL

…òdG áÑ"QƒH øe ™FGQ …Oôa πªY ó©H (37O) »a AGôØ°üdG ∫hGC .π«∏≤H ºFÉ≤dG âÑfÉL áaòb ܃°Uh ø«©aGóe ÆhGQ ¿Éch AGôØ°üdG ídÉ°üd âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°Uôa ¿GC πÑb ™FGQ …Oôa πª©H …hÉ°ù«Y ΩÉb ø«M ,(55O) »a ∂dP ,hóæ¡d ≥ÑW ≈∏Y Iôc Qôªjh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj ¬à«©°Vh ºZQ IôµdG ±òb »a ÉCWÉÑJ ô«NC’G Gòg ¿qGC ô«Z ô£îdG OÉ©HÉEH ø«©aGóªdG óMC’ íª°Sh ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG áØdÉîªd äGQÉÑL ió°üJ (65O) »ah ,¬≤jôa ≈eôe øY ¬àZÉÑj ¿GC ∫hÉM …òdG »HôZ øe ¿Gó«ªdG §°Sh øe Iô°TÉÑe øµªJ •ƒ°ûdG Gòg äÉjôée ¢ùµYh ,Gôàe 30 ó©H ≈∏Y øe (72O) »a ¿ÉK ±ó¡H ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC áàZÉÑe øe ¿ƒjhÉéÑdG ¬Lƒd É¡Lh GOôØæe ¬°ùØf óLh …òdG ∫OÉY …OÉ¡dG ᣰSGƒH ,¢Tô£∏H øe ≥ª©dG »a Iôc ¬«≤∏J ó©H ≥jôWƒH ¢SQÉëdÉH »a ¿Éc ¢TGôëdG OqQ ,¬≤jôØd á«≤Ñ°S’CG íæe AÉæY ¿hO øeh ƒcGQÉÑ«e ƒëf á«æcQ òØf …òdG …hÉ°ù«Y ᣰSGƒH (75O) ¥ƒa äôe ¬à«°SGCQ ¿GC ô«Z ,™«ªédG ¥ƒa ≈≤JQG …òdG »a …hÉ°ù«Y ∫hÉMh ,äGôàªàæ°S ™°†ÑH á«≤a’CG á°VQÉ©dG ,≈eôªdG QÉWGE øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ájƒb áaò≤H (78O) ≥ª©j OÉc ájƒb áaò≤H (82O) »a ¢Tô£∏H ¬«∏Y Oôj ¿GC πÑb Égó©H ,ô°ùj’CG ºFÉ≤dG ’ƒd AGôØ°üdG ìGôL øe ÉgôKGE ≈∏Y òØfh áé«àædG ádOÉ©e πLGC øe º¡∏≤K πµH ¿ƒ«°TGôëdG ≈eQ ájhGõdÉH ⪣JQG (87O) »a Iô°TÉÑe áØdÉîe »µjôH ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE π°ûØdÉH äAÉH ä’hÉëªdG á«≤H ,ø«©°ùJ ÉgRƒa â≤≤M »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG IQÉ°ùN »fÉK AGôØ°üdG äóѵJ ɪ«a ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG .»dGƒàdG ≈∏Y É¡d `c .∞°Sƒj

1 ¢TGôëdG.GE

,ºFÉZ ¢ù≤W ,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ,±QÉ°T ó«ÑY :»KÓãdG º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,Ió«L á«°VQGC .πØ∏ØdƒHh πëµ∏H .ájÉéH øe (86O) QƒaGR :äGQGòf’EG ∫OÉY …OÉ¡dG ,(29O ) ô«î∏H .¢TGôë∏d (25O) …hÉ°ù«Y :±Góg’CG .ájÉéÑd (72O) ,hóæg ,ôeGƒY ,ƒcGQÉÑ«e ,»µjôH ,ºdÉ°S øH ,≥jôWƒH :¢TGôëdG …ôgGƒW) ƒHÉLh …hÉ°ù«Y ,(13O áÑ"QƒH) QÉ°ùà«æM ,»HôZ ,»∏jÉf .±QÉ°T :ÜQóªdG .(70O ,QƒaGR ,ô°†î∏H ,»∏JÉ≤«e ,(53O äGQÉÑL) ∂jQó«°S :ájÉéH …OÉ¡dG ,≠fƒéf ,(70O ¢Tô£∏H) ÜGOQR ,…hÓªM ,¢û«ZO ,»dÉ°ù«e .OÉæe :ÜQóªdG .(78O ¢ùjGóªdƒH) ô«î∏Hh ∫OÉY

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

2 ájÉéH.¢T

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

á````«aô°ûdG á°üæªdG »a ó«L º«¶æJ

17

Éæ°ùªd ,AGôØ°ü∏d áWQÉØdG äÉjQÉѪdG áaÉc ¢ùµY Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdG »a Gô«Ñc Éæ°ùëJ ¢ùeGC á«aô°ûdG á°üæªdG iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S’ ,ájóªëªdG ±ô°û∏d á°üæe É¡∏jƒëJ »a ¿ƒª¶æªdG íéf »àdG É¡∏¨°T »àdG á°üæªdG »gh ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH ÜÉë°UGC ¢ùeGC AÉ≤d øe ájGóH ∫ÉëdG á©«Ñ£H AÉ°†YGCh ΩÓY’EG ∫ÉLQh `cGôà°T’G äÉbÉ£H ¬àaôY ¬JGP ìÉéædG ¿GC ɪc ,§≤a ô«°ùªdG Ö൪dG ¿Éc º«¶æàdG ¿GC ≈∏Y Ó°†a ôcGòàdG ™«H á«∏ªY Qƒ¡ªédG ºZQ QÉ°üfÓCd »fÉãdG êQóªdG »a É©FGQ .ájóªëªdG Ö©∏e ≈∏Y óaGƒJ …òdG »°SÉ«≤dG

IhÉ```````ØëH Gƒ∏Ñ≤à°SG ¿ƒjhÉéÑdG É©FGQ ’ÉÑ≤à°SG ¿ƒ«°TGôëdG ¢ü°üN IOÉ©dÉc óah AÉ°†YGC πÑ≤à°SG å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°T º¡Ø«°†d ≈dGE º¡dƒ°Uh iód äÉ≤«Ø°üàdGh äÉaÉà¡dÉH áÑ«Ñ°ûdG …QÉ°†ëdG ±ô°üàdG ¢ùØf ƒgh ,ájóªëªdG Ö©∏e áaÉc ™e º°SƒªdG Gòg ''ô°SGƒµdG'' ¬H ≈∏ëJ …òdG º¡«a øªH ''…ôé«a’'' Ö©∏ªH Gƒ∏M …òdG º¡aƒ«°V ¬æ«H äÉbÓ©dG á«°SÉ°ùëdG õ«ªJ …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T .Oƒ©°üdG º°Sƒe òæe AGôØ°üdG ø«Hh

ø«≤jôØdG ø«H ÉÄaɵàe ¿Éc IGQÉѪdG øe ∫h’CG •ƒ°ûdG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ô£NGC ɪ¡ª°SÉ≤J ∂dP ¢ùµ©j Ée π©dh ¬àjGóHh ,É°†jGC »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH √hDÉ¡àfGh ∞jó¡à∏d »a ∞jó¡à∏d á°Uôa ∫hGC Gƒ≤∏N …òdG QGhõdG ídÉ°üd âfÉc πNGO OQh óNGC ó©H â¡àfG á«æcQ ÜGOQR òØf ¿GC ó©H (3O) á«©°Vh »a GOƒLƒe ¿Éc …òdG QƒaGR óæY äÉ«∏ª©dG á≤£æe ¢SGCôdÉH IôµdG Üô°†j ¿GC ¢VƒYh ¬æµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¿Éc »°TGôëdG OôdG ,QÉàeGC áà°S âLôîa áÑcôdÉH É¡Hô°V ≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG ƒHÉL ᣰSGƒH (8O) »a ¢SGCôdÉH IôµdG Üô°Vh ≈≤JQG …òdG QÉ°ùà«æM ƒëf ´Rhh É¡«a Ö«°UGC »àdG á£≤∏dG »gh ,á«ÑfÉL äôe ¬à«°SGCQ ¿GC ô«Z (22O) »a §Ñ°†dÉHh Égó©H ≥FÉbO ,¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZh ÖfÉL äôe Iô°TÉÑe áØdÉîªH ™«ªédG âZÉÑj »µjôH OÉc §¨°V π°UGƒJh ,äGôàªàæ°ùdG ™°†ÑH ≈eôªdG QÉWGE á∏°†ØªdG ¬àjGƒ¡H (25O) »a ƒHÉL ΩÉbh Égó©H ø««°TGôëdG ø«©aGóªdG øe GOóY ÆhGQh §°SƒdG §N øe ≥∏£fG ÉeóæY øµªJ ø«Jôe ≈∏Yh …òdG …hÉ°ù«©d ≥ÑW ≈∏Y ´Rƒj ¿GC πÑb √òg ßM Aƒ°ùdh ,AGôØ°ü∏d π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe ,ÓjƒW Gòg É¡eó≤J ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªàJ ºd É¡fGC Iô«N’CG ¿GC ó©H (29O) »a áé«àædG ádOÉ©e øe â浪J áÑ«Ñ°ûdG ¿’C âZÉH …òdG ô«î∏H ƒëf Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe ô°†î∏H òØf ,¬cÉÑ°T »a IôµdG øµ°SGCh á∏«ªL á«°SGCôH ≥jôWƒH ¢SQÉëdG ∂àaG ¿GC ó©H (36O) »a É«fÉK Éaóg ∞«°†J áÑ«Ñ°ûdG äOÉch ∫OÉY …OÉ¡∏d ≥ª©dG »a ÉgQôeh »∏jÉf øe Iôc ¢û«ZO ¬Jôc ¿GC ô«Z ≥jôWƒH ¢SQÉëdÉH ¬Lƒd É¡Lh OôØfG …òdG ídÉ°üd âfÉc •ƒ°ûdG Gòg »a á°Uôa ôNGBh á«ÑfÉL äôe

áØbhh ,≥ëà°ùe ÉfRƒa'' :OÉæe ''±GõH Éæà°SÉb ¢TGôëdG QÉ°üfGC πc »a'' óéf Iôe äÉHƒ©°U ≥«≤ëJ »a ≈∏Y RƒØdG ,¢TGôëdG ™e AGƒ°S hGC ájÉéH »ÑªdhGC ,ô°UÉæ©dG …Rƒa øµd ¢TGôëdG .§≤a ßM áHô°V øe ¿Éc º¡«∏Y Qƒ¡ªédG âÑKGC Ωƒ«dG ,IRÉàªe á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ ’GE ¬≤jôa áªjõg ºZôa ¬à«aGôàMG »°TGôëdG Éæà°SÉb √òg ¬àØbh .’ƒq£e Éæd ≥Ø°U ¬fGC .''á«°VÉjôdG ìhôdG ≈∏Y Gô«ãc √ôµ°TGCh ,±GõH

≈∏Yh ÆGô``a IôàØH ôªf'':ƒHÉL ''ô```e’CG Gƒ```````ª¡q Øàj ¿GCQÉ°üf’CG IGQÉѪdG'' áÑ©°U âfÉc ,ájɨ∏d áÑ«Ñ°T ájÉéH Gòg ≥ëà°ùJ É¡f’C RƒØdG ôãcGC âfÉc .Éæe IOGQGE GƒØ≤j ¿GC QÉ°üf’CG ≈∏Yh ÆGôa IôàØH ôªf øëf ÉæfɵeÉEHh á∏jƒW âdGR ’ ádƒ£ÑdG .ÉæÑfÉL ≈dGE .''`cQGóàdG

ø««°TGôëdG ܃∏b »a ôªëd áØ«°V ájÉéH áÑ«Ñ°T ∫ƒ∏M á°Uôa ,GQÉ°üfGCh IQGOGE ¿ƒ«°TGôëdG `côàj ºd ,¬KhóëH ''±Gó¡dG'' äÉCÑæJ ɪch É©bƒàe ¿Éc ɪc òæe á«æªdG ¬àaGh …òdGh ,¬∏dG ¬ªMQ ôªëd ¿É°ùM Égó«≤a Éjƒ°S É¡©e Ghôcòàj ¿GC ¿hO ,ájóªëªdG Ö©∏e ≈∏Y º°SG ôØ°U’CÉH É¡«∏Y GƒÑàc ô«Ñc AGOƒ°S ájGQ Gƒ©æ°Uh ∂dòd Ió©dG ¿ƒ«°TGôëdG óYGC óbh ,ÅLÉØe ¢Vôe ¢†©H ø«YƒÑ°SGC øµ°ùj ∫GR’h âªj ºdh ’ ô°ùf ôªëd ¿ÉCH ºgQƒ©°T øY GhôÑ©j ¿GC GhOGQGC º¡fÉCch ôØ°UGC ô°ùæd º¡°û≤f ™e ôªëd ¿É°ùM .Gô«ãc É¡d GhôKqÉCJh IQOÉѪdG Gƒæ°ùëà°SG ø«jhÉéÑdG ¿ q GC ô«còà∏dh ,ø««°TGôëdG áaÉc ܃∏b

¬MhQ ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ¢ù«dh πµc ájôFGõédG IôµdG ó«≤a ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ±ƒbƒdG ôeGC â∏ØZGCh â«°ùf ób ÖYÓªdG ¢†©H âfÉc GPGEh IôgÉ£dG ìhôdG ≈∏Y ɪMôJ AÉ≤∏dG ¥Ó£fG π«Ñb ⪰U á≤«bO GƒØbhh ∂dP Gƒ°ùæj ºd ø««°TGôëdG ¿ÉEa ,§≤a ájhÉéÑdG πÑb ájóªëªdG Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒµ°ùdG É¡dÓN º«N »àdG áØbƒdG »gh ,¬∏dG AÉ°T ¿GE ¬fÉæL í«°ùa ¬æµ°SGCh ¬∏dG ¬ªMQ ôªë∏d .''ôÑcGC ¬∏dG ..ôÑcGC ¬∏dG ..ôÑcGC ¬∏dG'' ájOÉæe QÉ°üf’CG ôLÉæM ôéØæJ ¿GC

»eQ á«dhƒD°ùªd º¡∏«ªëJ ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U á«°VÉjôdG ìhô∏d ''¢ù«Ñeƒdƒc'' á«©ªL AÉ°†YGC øe OóY ÉæH π°üJG ,¢ùeÉîdG ±ó¡∏d Oƒ©°ùe π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe Ö©∏ªdG »a ájQÉædG ÜÉ©d’CG ’h OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ºg ájQÉædG ÜÉ©d’CG ÜÉë°UGC ¿GC º¡à«ÑdÉZ ócGC øjGC á«©ªédG ±óg ¿GC ɪc ,á«©ªédG AÉ°†Y’C hGC ∞∏°û∏d á∏°U …ÉCH ¿ƒàqªj ∫ɪY’CÉH ΩÉ«≤dG ¢ù«dh ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdGh ∞æ©dG òÑf ƒg ∫h’CG øe ∫hGC âfÉc ''¢ù«Ñeƒdƒc'' á«©ªL ¿GC ôNGB ±É°VGCh ,≥jôØdÉH ô°†J »àdG ¿ƒfÉb Qhó°U πÑb ájQÉædG ÜÉ©d’CG ∫ɪ©à°SG øY »∏îàdG IQhô°V ≈dG ÉYO . ÜÉ©d’CG √òg πãe ô¶M

''¬Hô°V óªq©JGC ºdh »NGC ôjô°ShGC'' :»fGOƒ°S

»fGOƒ°S ∫Óg á«©ªédG ºLÉ¡e ø«H ™bh …òdG ∞«æ©dG ΩGó£°U’G ó©H ≈∏Y •ƒ≤°ùdG óª©JCG ºd'' :»fGOƒ°S ∫Éb ôjô°ShGC º«°ùf ájô°üædG ¢SQÉMh πØ°SCG iƒà°ùe ≈∏Y Gô«ãc äôKCÉJ â£≤°S ÉeóæY ÉfCG ≈àM ,ôjô°ShCG ¢SQÉëdG ∫ÉH »d íJôj ºd ,»àdÉM â«°ùf ôjô°ShCG ádÉëd »àjDhQ OôéªH øµd ¢SCGôdG ¬f CG »d óc CG ø jCG ¬àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd Iô°TÉÑe â¡L q ƒJ å«M IGQÉѪdG ó©H ¿CG ≈°ûNCG âæch IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Gô«ãc â≤∏b »æbóq°U ,¬∏dG ܃àµe ,»æWƒdG ≥jôØdG »a ≥HÉ°ùdG »∏«eR áHÉ°UEG »a ÉÑÑ°S ¿ƒcCG »d ócCGh π«∏dG øe IôNCÉàe áYÉ°S »a ¬H â∏°üJG IOƒ©dG ƒg §≤a √ÉæªJCG Ée ,»LQóàdG √AÉØ°T . ''á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG ¢SQÉëdG Gò¡d á©jô°ùdG

…hGõªM §°SGh’CG ¢SQÉM ''Qƒa ..Qƒa ..Qƒa'' á«©ªL ø«H §°SGh’CG AÉ≤d ™HÉJ øe πc ô¡ÑfG áé«àæH ≈¡àfG …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥jôah ∞∏°ûdG iƒà°ùªdÉH ≥jôa πµd Éaóg »HÉéj’G ∫OÉ©àdG ¢SQÉëdG É¡æY ∞°ûc »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’EGh øe ôãcGC ±GógGC øe ¬≤jôa ò≤fGC …òdG QɪY …hGõªM ,…QÉædG ÜÉÑ°ûdG Ωƒég ¬Lh »a √óMƒd ∞bhh ,á≤≤ëe ∞∏°ûdG »a á«ÑdɨdG åjóM ¿GC ’GE §°SGh’CG áÄØd Ö©∏j ¬fGC ºZQh .¢SQÉëdG Gòg AGOGC ∫ƒM ¿Éc

''»îjQÉJ RƒØdG Gòg'' :QGhóe Ωƒ«dG ,¬H ±ôq©f ¿C’ êÉàëj ’ ô«Ñc ¢ùaÉæe ΩÉeCG Iô«Ñc IGQÉÑe ÉæjOCG ó≤d'' Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa IOGQEGh IQGôëH ÉæÑ©dh RƒØdG »a áÑZQ ôãcCG Éæc ÜhôîdG áé«àfh áé«àædG √òg ó©H ÉæfCG ó≤àYG ,RƒØdG ≥ëà°ùf Éæ∏©éj áfɵªdG ≥ëà°ùJ ’ ∞∏°ûdG ¿CG ÉfócCG áª∏©dGh áæJÉH »dOÉ©Jh Iô«NC’G Iô«ãc ¢Uôa Éæd ìÉàJ âfÉc Iôe πc »a ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡«a IóLGƒàªdG É¡æe â∏é°S »àdG äÉ«©°VƒdG ºJógÉ°T Ωƒ«dGh ,ÉæØdÉëj ’ ßëdG øµd ájGóÑdG »a ø«aƒqîàe Éæc áMGô°U ,∂dP ø«ÑJ Ö©∏dG á≤jôWh ±GógC’G ìÉààaG øe »ÑjÉ°U øµªJ ƒd Gƒ∏«qîJ ,RƒØdG IQhô°†H ø«ÑdÉ£e Éæc ÉæfC’ º¡FGOCG ≈∏Y Éæ«ÑY’ ÅæqgCG Ωƒª©dG ≈∏Y ,ájGóÑdG »a ∞jó¡àdG ∫Éée ô««°ùJ π°UGƒf ¿CG §≤a ≈æªJCG ,É¡H Gƒ∏qëJ »àdG áYÉé°ûdGh Ωƒ«dG »dƒLôdG .''áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a π°†aCG èFÉàf ≥≤ëfh AÉ≤∏H AÉ≤d ÉæJGAÉ≤d

''IôµdG ø«fGƒb øe ¿ƒfÉb ÖYÓdG OôW'' Ö©d á°Uôa äõ¡àfG ∞∏°ûdGh IGQÉѪdG êô©æe ¿Gƒ«æcGC ÖYÓdG OôW QÉÑàYG øY ÉeGC ƒg ≥jôa …GC øe ø«ÑY’ hGC ÖY’ OôW ¿GC ó≤àYG'' :QGhóe ∫Éb ÉjOóY É°Uƒ≤æe ÜÉÑ°ûdG âfÉc á∏«°üëdGh ,OQ ¿hO ø«aó¡H áé«àædG »a ø«bƒqØàe Éæc ,IôµdG ø«fGƒb øe ¿ƒfÉb ´ÉaOh É«∏L ô¡X Ωƒ«dG ¥ôØdG ¿’C ¬≤jôa ™e ¿Gƒ«æcGC »≤H ƒdh ≈àM IOÉjõ∏d áë°Tôe GOóY ≈≤∏J ¿GC ≥Ñ°S πH §≤a É©°VGƒàe ÉæeÉeGC øµj ºd ÜÉÑ°ûdG . ''áHÉæY hGC ájOƒdƒªdG ¬LGh ÉeóæY ±Góg’CG øe Gô«Ñc

á«©°VƒdG øe êhôî∏d ±ó¡f'' ''É¡°û«©f »àdG ó©H ≥jôØdG ™e É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG ójôj »àdG ±Góg’CG øY ÉeGC ∫Éb ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«KQɵdG èFÉàædGh áÑ©°üdG ájGóÑdG áÑ«g IOÉYGE »a πãªàj ∫Gõj ’h ¿Éc Éæaóg'' :QGhóe ÉæfGC á°UÉN AÉ≤∏H AÉ≤d ÉæJGAÉ≤d ô««°ùJ Ωƒ«dG ∫hÉëf øjGC ,≥jôØdG ≈dGE ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG π≤æàf ÉeóæY ájQÉf äÉLôN ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e Éæg OÉëJ’G πÑ≤à°ùf ¿GC πÑb »∏ëªdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd ∞«£°S √òg øe êhôîdG ¿GC ó≤àYG »≤ÑàªdG QGƒ°ûªdG ∫ÓN øªa ,∞∏°ûdÉH Gòg ∫ƒM ™«ªédG ±ÉØàdGh Oƒ¡édG ôaÉ°†J Ö∏£àj á«©°VƒdG . ''¬ÑfÉL ≈dGE πµdG áØbh ≈dGE á°SÉe áLÉëH íÑ°UGC …òdG ≥jôØdG

√AÉ≤H ≈æªàfh ''ΩGóqN'' »fɪ«∏°S'' ''∫ƒWGC Ióªd ójóédG ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j íÑ°UGC …òdG πª©dG øY ÉeGC Iô«N’CG èFÉàædG »a ô«ÑµdG √QhOh »fɪ«∏°S óªMG ÜQóªdG ¿GC Gó«L ±ôYGC'' :QGhóe ¢ù«FôdG ∫É≤a Ée ,É¡d ¢ü∏îe ƒgh ¬àæ¡e Ωôàëjh ''ΩGóqN'' »fɪ«∏°S GCóÑe ≈∏Y ÉXÉØM ∫ƒWGC IôàØd Éæ©e ≈≤Ñj ¿GC ƒg §≤a √Éæªàf .''QGô≤à°S’G

''É«é«d OÉàY QɶàfG »a ÉædR’'' ∫É≤a ''É«é«d'' ójóédG πeÉ©àª∏d »°VÉjôdG OÉà©dG ∫ƒ°Uh ôNÉCJ øY ÉeGC »a øëfh ¿’BG áWƒÑ°†e ájQGO’EG äGAGôL’EG πc'' :QGhóe ¢ù«FôdG ƒgh õgÉL ¬fGC Éæ¨∏H å«M OÉà©dG øe á«fÉãdG á©aódG ∫ƒ°Uh QɶàfG »a OÉà©dG Gò¡d Éæª∏q°ùJ ó©Ñà°ùf ’h É°ùfôØH É«∏«°Sôe »a Rƒéëe .''áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG Ü .Ω

∫h’CG º`°ù≤dG

¯ Ió«∏ÑdG OÉëJGE :»````fƒ``©ªL ''±Góg’CG π«é°ùJ øY ∞bƒJGC ød'' ¢ù``````ëædG Oô```````£J Ió`````«∏ÑdG

ô``«Ñc π``ªY √ô``¶àæj á```°SGƒeh

ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥≤qëªdG RƒØdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ?áæJÉH

ÉæfGC á°UÉN ,¬àbh »a AÉLh ájɨ∏d qº¡e RƒØdG Gòg ôضf ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éch á«dÉààe ºFGõg çÓK Éæ∏é°S ôãcGC ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™ØJôJ ≈àM çÓãdG •É≤ædÉH á«dÉààªdG ºFGõ¡dG ¿GC á°UÉN ÉæJÉfɵeGE »a á≤ãdG ó«©à°ùfh .ÉÑ∏°S Éæ«∏Y äôKGC É¡d Éæ°Vô©J »àdG §¨°V âëJ IGQÉѪdG ºà∏NO ºµfGC Éæ¶M’ ¢UôØdG øe ójó©dG ºµ«∏Y äƒqa Ée ójó°T ?áëfÉ°ùdG

§¨°V âëJ ¿Gó«ªdG á«°VQGC Éæ∏NO ,∫ƒ≤J Ée í«ë°U ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a Éæ∏°ûa ÉæfGC π«dóH ójó°T á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG ºZQ ÉfGCh ,ó«MƒdG ±ó¡dG É¡æe â∏é°S »àdG á«æcôdG AÉæãà°SÉH ,¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG º¡ØJGC É«°üî°T âfÉc âKóM ƒd áªjõ¡dGh RƒØdG ᫪àM ΩÉeGC Éæc ÉæfC’ GƒfÉc øjòdG ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGC á°UÉN ôãcGC ÉfQƒeGC ó≤©à°S .áªjõ¡dG ¿ƒ°†aôj ?AÉ≤∏dG ºµd GóH ∞«c

ó©H IôqªdG √òg ∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG äOóqL ?∫ƒ≤J GPÉe ,πjƒW ÜÉ«Z

ÜÉÑ°T ΩÉeGC √ÉæÑ©d …òdG AÉ≤∏dG øe Ö©°UGC ¿Éc AÉ≤∏dG IOƒ©dG ±ó¡H á«dÉY IQGôëH Ö©d ¢ùaÉæªdG ¿’C OGORƒ∏H ≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f ¿GC ó≤àYGCh ,∫OÉ©àdG á£≤æH »a á≤K ôãcGC Ö°ùµj ¢ùaÉæªdG π©L »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH Gójó°T ÉfQGô°UGE ¿Éc á«fÉãdG á∏MôªdG »a øµd ,¬°ùØf Éæ浪J Ée ƒgh á°ù«a øH ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ¬Ñ©d …òdG ô«ÑµdG QhódG ≈dGE ô«°TGC ¿GC OqhGCh .¬≤«≤ëJ øe .á∏«≤K IQÉ°ùN ¬≤jôa Ö«æéJ »a á°ù«a øH ¢SQÉëdG

òæe ∞jó¡àdG øY »eÉ«°U øe É≤∏b âæc »fGC »ØNGC ’ ¿Éch ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ∑ÉÑ°T »a É¡à©bh »àdG á«KÓãdG ó«©à°SGC ≈àM á¡LGƒªdG √òg »a π«é°ùàdG »∏Y ÉeGõd q Éæëæe …òdG ±ó¡dG Gò¡H ájɨ∏d Qhô°ùe ÉfGCh ,»à«dÉ©a OóqLGC »æ∏©L iôNGC á¡L øeh ,á¡L øe çÓãdG •É≤ædG ±Góg’CG π«é°ùJ øY ∞bƒJGC ød ¿’BGh .∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG .äÉjQÉѪdG øe øµªe OóY ôÑcGC »a ∑ÉÑ°ûdG õqgGC ¿GC Öéjh

áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG πÑb Éæà«©°Vh ,í«ë°U Gòg ô¶ædG ¢†¨Hh øªãdG ¿Éc ɪ¡e RƒØdG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éch ¢†©H »a iƒà°ùªdG »a AGOGC Éæeóqb ÉæfC’ AGOC’G øY Éæc ø«M » a ,Rƒ ØdG ≥«≤ë J øe øµ ªàf º dh äÉjQÉѪdG óLƒf »àdG á«©°VƒdG øe êhôî∏d RƒØdG IôqªdG √òg π°q†Øf .ÓÑ≤à°ùe AGO’CG ø«°ùëJ øY åëÑdG πÑb É¡«a

äÉ``LQqóªdG Ö`¡dGCh ô``°†M ∫Gƒ``W øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a √Qƒ°†M πé q °S å«M ,Ö©∏ªdG ≈dGE ∫GƒW ¢SQÉëdG Qƒ°†M ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âaôY ,ÓjƒW ¬ª°SGE QÉ°üf’CG OOqQ å«M ,É¡æe áÑjô≤dG äÉLQqóªdG ''âdƒq¡J'' á«aô°ûdG á°üæªdG ¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑeh ,á¡LGƒªdG øµd ,á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒ©d 󫡪J ƒg ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e »a ∫GƒW OƒLh ¿GC ó«cÉCàdG »a øjô°UÉæªdG ¢†©H ¿Gƒàj ºdh IƒYO …GC ≥∏àj ºdh ,ôãcGC ’h πbGC ’ ¬≤jôa IGQÉÑe á©HÉàªd Ö©∏ªdG ≈dGE ô°†M ¬fGC ∫GƒW Éæd ócGC å«M ,çóëj ød ∂dP .≥jôØdG ≈dGE IOƒ©∏d IQGO’EG øe

Oóq¡eo QGõ``N ô«Z É°ùÑM øjô¡°ûH É`fƒ«∏e 40h ò``aÉf º«YR á«°†b »`a Ió«∏ÑdG ᪵ëe âéeôH ¢ù«ªîdG Ωƒj É¡à°ù∏L »a iƒµ°ûdG á«°†b •QÉØdG ¢ù«FôdG É¡©aQ »àdG ÜQóªdG ó°V …ó«∏ÑdG á«Ø∏N ≈∏Y ,QGõN É¡¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’EG »∏g’C »dÉëdG ÜQóªdG Ωƒj Ió«∏ÑdG ¢ù«Fôd êôÑdG äôbGC óbh .•QÉØdG …Ée 25 QGõN áÑbÉ©ªH ᪵ëªdG òaÉf ô«Z Éæé°S øjô¡°ûH 40 ÉgQób á«dÉe áeGôZh ó©Hh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e ºJ º¡àªdG ´ÉaO πNóJ »a »FÉ¡ædG ºµëdG π«LÉCJ Ωƒj ≈dGE á«°†≤dG √òg .πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG

á`≤ãdG ó`«©à°ùjh ø``«aóg øe ºgò≤fGC º``dÉ`Z hGC ''á«HƒÑdG'' ÖfÉL øe á°ù«a øH AGƒ°S ø«°SQÉëdG ≥dÉCJ ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âaôY á∏MôªdG »a áé«àædG ìÉààaG ¢ùaÉæªdG Qhó≤ªH ¿Éc å«M ,Ió«∏ÑdG ÖfÉL øe ºdÉZ ºZQh ,¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLhh ø«©aGóªdÉH ¿GƒMO ºLÉ¡ªdG OôØfG Éeó©H ≈dh’CG ,á«æcôdG ≈dGE É¡LôNGCh OÉ°UôªdÉH ¿Éc ºdÉZ ¿GC ’GE ᪵ëe âfÉc ¬Jójó°ùJ ¿GC ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ÉÑjô≤J É¡°ùØf á«Ø«µdÉH á°Uôa ¬°ùØf ÖYÓd âë«JGCh ºdÉZ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh .iôNGC Iôqe ¬∏NóJ »a É≤aƒe ¿Éc ºdÉZ øµd ,≥FÉbóH .áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a Ée ÉYƒf áÑ©°U IôàØH ôqe Éeó©H ¬°ùØf »a ¬à≤K OÉ©à°SG

∑ôqëàj º``d ''ƒ`fhôH''h AÉ``≤d ø``°ùMGC Ö©d Iô``«Ñ°T ¿ƒ``æaOh »``°Tƒ``eR ™e

Iô«Ñc AÉ£NGC ÖµJôj ºdh á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN ¬eƒj »a »Ø∏îdG §îdG ¿Éc á∏MôªdG »a ¢ùaÉæªdG »ªLÉ¡e óMGC ɪ¡«a OôØfG ø«à∏dG ø«à£≤∏dG GóYÉe ø°ùMGC ióMGE Ö©dh ¬eƒj »a Iô«Ñ°T ô°ùj’CG ™aGóªdG ¿Éc å«M ,≈dh’CG »a ,Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE É«éjQóJ Oƒ©j GCóH ¬fGC ócƒDj Ée º°SƒªdG Gòg ¬JÉjQÉÑe ,¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y √QhóH ΩÉb ¿ƒæaO - »°TƒeR ´ÉaódG §°Sh »FÉæK ¿GC ø«M ¬«∏Y ¢Vôah Gô«ãc ∑ôqëàj ºd ''á«HƒÑdG'' ÖfÉL øe ''ƒfhôH'' ºLÉ¡ªdG ¿GC π«dóH .á≤«°üd áHÉbQ ´ÉaódG §°Sh »FÉæK

q `N ô```ãcGC ≥«°ùæJ ≈``dGE á``LÉëH §°SƒdG §

Ió«∏ÑdG ƒÑY’ π°üëà«°S ≈∏Y RƒØdG áëæe ≈∏Y IQó≤ªdG áæJÉH ájOƒdƒe Gòg º«àæ°S »fƒ«∏ªH óMGC ¬Ø°ûc ɪ∏ãe ´ƒÑ°S’CG πLGC øe Gògh ,øjô«q°ùªdG º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ºgõ«ØëJh á©ØJôe á`«aÉ`°VGE äGOƒ`¡ée ∫òH á`Ñ©°üdG á`¡LGƒªdG »``a ádƒédG »a ºgô¶àæJ »àdG á∏«µ°ûJ ΩÉ`eGC áeOÉ≤dG .᪰UÉ©dG OÉëJGE

¬≤jôa ≈∏Y ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG ¿GC ¢TÉHôM ¿Gó«ªdG §°Sh Éæd ócGC πLGC øe AÉL …òdG ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh Ö©∏dG ™æ°üH ÉÑdÉ£e ¿Éc …òdG ≈∏Y √OɪàYGh É¡H Ö©d »àdG á«YÉaódG á£îdG ≈dGE ô¶ædÉH ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG áYô°ùH ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a º¡àÑZQ ¿GC ±É°VGCh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ¿GE ¢TÉHôM ∫Éb ,¬H Ghô¡X …òdG OhOôªdG øYh .¢UôØdG øe ójó©dG º¡«∏Y âJƒqa RƒØdG øY ¿ƒãëÑj GƒfÉc º¡f’C Éeƒ¡Øe ¿Éc ∂dPh Gô«Ñc øµj ºd ºgOhOôe á«dÉààe ºFGõg çÓK Gƒ∏é°S º¡fGC á°UÉN ,AGO’CG øY ô¶ædG ¢†¨H ≈dh’CG áLQódÉH -√ô«Ñ©J óqM ≈∏Y - á«©°VƒdG √ògh ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG º¡«∏Y ÉeGõd ¿Éch ≥«≤ëJh AGO’CG ø«°ùëJ ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿GC ≈∏Y ,á≤jôW …ÉCH RƒØdG º¡«∏Y ºàëJ .âbƒdG Qhôe ™e ΩRÓdG ΩÉé°ùf’EG

¿ƒ¡L q ƒj QÉ`°üf’CG ø`«ÑYÓd GQGòfGE ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âaôY ∞©°VGC áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Gòg …ô«gɪL Qƒ°†M RhÉéàj ºd å«M ,º°SƒªdG ájGóH óæY Qƒ°†ëdG OóY ,ô°UÉæe ±’GB 3 á¡LGƒªdG øe áë°VGh ádÉ°SQ »gh ΩóY ≈∏Y º¡«ÑYÓd QÉ°üf’CG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øY ºgÉ°VQ »a á∏«µ°ûàdG É¡à∏é°S »àdG .Iô«N’CG äÉ``jQÉѪdG á°SGƒe ∫ÉÑ°TGC ≈ë°VGCh áé«àf ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e ádƒédG »a É°†jGC á«°Vôe QÉ°üf’CG IOÉY’E áeOÉ≤dG .äÉLQqóªdG ≈dGE Iô`ãµH

øe áæJÉH ájOƒdƒe ô°UÉæY â©aófG ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »ah »a ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcÉCH Ö©∏J âë°VGCh áé«àædG ádOÉ©e πLGC ,»Ø∏îdG §îdG »a äÉZGôØdG ∑ôJ Ée Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N ºµëJ ƒd áé«àædG ∞YÉ°†J Iôqe øe ôãcGC »a Ió«∏ÑdG äOÉch ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO º¡à∏°Uh »àdG äGôµdG »a ¿ƒªLÉ¡ªdG ≈∏Y á«∏c áØ°üH óªà©J âë°VGC á∏«µ°ûàdG ¿GC ∂dP ≈dGE ±É°†j ¬JQƒ£îd áæJÉH ájOƒdƒe ƒ©aGóe ø£qØJ …òdG »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG .á≤«°üd áHÉbQ ¬«∏Y Gƒ°Vôah

¢ü``FÉ`≤ædG Ö``éëj ’ Rƒ````ØdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈∏Y ΩRÉY á°SGƒeh

ƒÑY’ É¡©æ°U áeQÉY áMôa ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ âaôY á∏°ù∏°S ó©H äGQÉ°üàf’EG ™e ó¡©dG ójóéJ øe GƒæµªJ øjòdG Ió«∏ÑdG Iójó©dG ¢üFÉ≤ædG Öéëj ’ RƒØdG Gòg øµd ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe √ócGC Ée ƒgh ,•ƒ£îdG ™«ªL »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äô¡X »àdG âëJ Ö©∏J áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªj ¬fGC ≈dGE QÉ°TGC …òdG á°SGƒe ÜQóªdG ,¿ƒÑYÓdG ɡѵJôj »àdG AÉ£NC’G ô°qùØj Ée ƒgh ,ójó°T §¨°V ΩRÓdG ΩÉé°ùf’EG ≥«≤ëJ πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑH óYhh QOÉb »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ πLGC øe AÉ£NC’G ™«ªL í«ë°üJh .á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ á∏°UGƒe ≈∏Y

º`«YR ≈`dGE Rƒ`ØdG ¿hó¡j ¿ƒÑYÓdG

≈dGE RƒØdG Gòg AGógGE ≈∏Y Ωõ©dG ¿ƒÑYÓdG ó≤Y ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¬fÉeôëH á¡LGƒªdG √òg πÑb á£HGôdG ¬àÑbÉY …òdG º«YR º¡°ù«FQ ¬LÉéàMG »ægƒH ºµëdG ¿hqO Éeó©H äÉjQÉÑe 6 »a ¬eÉ¡e øe ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG É¡H â«æe »àdG áªjõ¡dG ó©H ¬«∏Y øe º¡eôM …òdG »ægƒH ºµëdG ¿GC ¿ƒÑYÓdG iôjh ,É¡fGó«e ¥ƒa GhóYhh ,º«YR ¢ù«dh áHƒ≤©dG ≥ëà°ùj ¿Éc …òdG ƒg ∫OÉ©àdG á£≤f Ée ƒgh ¬∏LGC øe áæJÉH ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdÉH º¡°ù«FQ ¿GC ôcòj .RƒØdG Gòg º«YR AGógGE ≈∏Y º¡©«ªL ôq°UGC å«M ,≥≤ëJ ≈dGE ô°†ëj ºdh ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ΩôàMGE …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG ôÑY ¬jô«q°ùe ™e Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc ™HÉJ ¬æµd ,''ôcÉ°ûJ '' Ö©∏e §¨°†dG ≈dGE ô¶ædÉH RƒØdG Gòg ó©H Gô«ãc ìÉJQG ób ¿ƒµjh ,∞JÉ¡dG .áWQÉØdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ó©H ™«ªédG ≈∏Y ¿Éc …òdG

á`````∏«µ°ûàdG Iôq```e ∫h’ C äGQGòfGE ≈``∏Y π°qüëàJ ºd

''AGO’CG ¢ù`«dh Rƒ`ØdG øY å``ëÑf É``æc'' :¢TÉ``HôM

Ωƒ```é¡dG ¢û``©fGC Ωƒ``°ù" ∫ƒ``NO ¢û©àfG å«M ô«Ñc óqM ≈dGE É≤aƒe á«fÉãdG á∏MôªdG ∞°üàæe Ωƒ°ù" ∫ƒNO ¿Éc ,ó«MƒdG ¬≤jôa ±óg É¡æe AÉL »àdG á«æcôdG AGQh ¿Éch ôãcGC »eÉe’CG §îdG ¢TÉHôM ÉgòØf »àdG á«æcôdG ≈dGE á°ù«a øH ¢SQÉëdG É¡LôNGC Iôc Oóq°S Éeó©H ó©H ¬bÉaQ ≈dGE äGôµdG ¢†©H Ωƒ°ù" Ωóqbh .á∏«ªL á«°SGCôH »fƒ©ªL É¡æe πé°Sh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ÖYÓdG Gòg IOƒY ¿GC ócƒDj Ée ,π¨à°ùJ ºd É¡æµd ±ó¡dG Iôqª∏d •É«àM’EG »a »æØdG ºbÉ£dG ¬côJ Ωƒ°ù" ¿GC ºZQh ,âbh á«°†b ≈≤ÑJ π«dóH ,-√ô«Ñ©J óqM ≈∏Y - ¬à«°ùØf ≈∏Y ôKƒDj ºd ∂dP ¿GC ’GE »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG .¬dƒNO ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬jód Ée πc Ωóqb ¬fGC

√Gƒ``à°ùe øY ó«©H ¬æµd ,ø°qùëJ »a óYÉ°S êÉ``M

å«M ájGóÑdG òæe É«°SÉ°SGC óYÉ°S êÉM ºLÉ¡ªdG »a ¬à≤K »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh »a ¬fGC GóHh ,Iôe øe ôãcGC ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ≥∏bGCh Iô«Ñc äGOƒ¡ée ÖYÓdG ∫òH ºZQ øµd ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬eóqb …òdG øe ø°ùMGC √hDGOGC ¿Éch ôªà°ùe ø°qùëJ ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¬«∏Y ôKGCh Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe øY Gó«©H óYÉ°S êÉM ≈≤Ñj ∂dP »a É¡H ô¡X »àdG É¡°ùØf IOGQ’EÉH Ö©∏dG π°UGƒj ƒd Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ¬æµd ∑.GC .AÉ≤∏dG Gòg

á¡LGƒªdG √òg »a ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ÖfÉL øe õq«ªªdG A»°ûdG Gòg Iôqe ∫hC’ ∂dPh AGôØ°U ábÉ£H …qGC ≈∏Y É¡dƒ°üM ΩóY ƒg AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëàj ¿ƒÑYÓdG ¿Éc å«M ,º°SƒªdG âëJ GƒfÉc øjòdG ±ôYh ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a AGôªëdG ≈àMh IQƒ°U »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¿hOÉØàj ∞«c ójó¡àdG πFÉW á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG Ö©∏à°S Ió«∏ÑdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,¿ƒæaOh ºdÉZ .á«°SÉ°S’CG Égô°UÉæY πeɵH

ô«Ñc πªY Éfô¶àæj ∫GR ’'' :á`°SGƒe ''á```∏«µ°ûàdG OhOôe ø```°qùMÉC°Sh

,RƒØdG Gòg ó©H AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ÉMÉJôe á°SGƒe ÜQóªdG GóH äQòMh ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc á¡LGƒªdG'' :ÓFÉb Éæd ìô°U å«M Iô«N’CG ¬àªjõg ∑QGóJ πLGC øe AÉL …òdG ¢ùaÉæªdG π©a OqQ øe »ÑY’ ¬H πNO …òdG §¨°†dG ºéM ≈∏Y âØbhh ,¬fGó«e ¥ƒa πÑb »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y ójó°ûdG Éfõ«côJ ºZQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC å«M ,ÉgÉæ©q«°V »àdG Iójó©dG ¢UôØdG ô°qùØj Ée ƒgh ,IGQÉѪdG ¢ü≤fh ´ôq°ùàdG ’ƒd íjôe ¥QÉØH IGQÉѪdG AÉ¡fGE ÉfQó≤ªH ¿Éc Gô«Ñc øµj ºd AGO’CG ¿GC ±ôàYGC ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO õ«côàdG áµq°S ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe AGO’CG ¢ù«dh RƒØdG øY åëÑf Éæc Éææµd Éææµd ,ô«Ñc πªY Éfô¶àæj ∫GR ’ ¬fGC Gó«L º∏YGCh ,äGQÉ°üàf’G ΩRÓdG ΩÉé°ùf’G ≥≤ëà«°S âbƒdG Qhôe ™eh áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªf .''¬àª∏c ∫ƒb ≈∏Y GQOÉb É«°ùaÉæJ É≤jôa ¿ƒqµfh ∑.GC

ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC RƒØdG »a á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC íéf á°UÉN ,ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc á¡LGƒe »a áæJÉH ájOƒdƒe º¡Ø«°V ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE π°üj ¢ùaÉæªdG OÉc »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a AÓeR É¡°Vôa »àdG Iô£«°ùdG ºZQh ...ô«N’CG Gòg áYGôH ’ƒd ºdÉZ ,ÉÑjô≤J AÉ≤∏dG QGƒWGC áaÉc ≈∏Y »fƒ©ªL ó«MƒdG ±ó¡dG πé q °ùe .á«fÉãdG á∏MôªdG ∞°üàæe »a iƒ°S ó°qùéàJ ºd º¡J’hÉëe ¿GC ’GE èFÉàædG ¢ùëf OôW øe â浪J ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC º¡ªdG ≈≤Ñjh ≈≤Ñj øµd ,á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK »a ÉgQOÉW …òdG á«Ñ∏°ùdG √ô¶àæj …òdG »æØdG ºbÉ£dGh QÉ°üf’CG äÉMƒªW øY Gó«©H AGO’CG QOÉb »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµàd áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ô«Ñc πªY .ájó«∏ÑdG ∫ÉeGB ≥«≤ëJ ≈∏Y

É`¡q∏ëe »`a âfÉc á`°SGƒe äGôjòëJ

áHƒ©°U ¬«ÑYÓd ócƒDj AÉ≤∏dG ájGóH πÑb á°SGƒe ÜQóªdG qπX ∑QGóJ ±ó¡H Ió«∏ÑdG ≈dGE π≤æJ íjôL ¢ùaÉæe ΩÉeGC ᪡ªdG Éeó©H Gògh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ¬JQÉ°ùN ,ø«ÑYÓdG ¢†©H √ƒLh ™Ñ£j ¿Éc …òdG •ôتdG ∫hDÉØàdG ßM’ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC π«dóH É¡∏ëe »a á°SGƒe äGôjòëJ âfÉch »a ¢UôØdG ô£NGC ¿GC PGE ,ø««∏ëª∏d OQÉÑdG ¥ô©dG GƒdÉ°SGC ¢TƒµæM ¿Éà°Uôa º¡d âë«JGC å«M º¡ëdÉ°üd âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG âdÉM ô«NC’G Gòg áYGôH øµd ºdÉZ ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh .¬cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿hO

≈dh’CG á∏MôªdG »a ᪫≤Y âfÉc Iô£«°ùdG

»a ¢ùaÉæª∏d Éàë«JGC ø«à∏dG ø«à°UôØdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh QGƒWGC πeÉc ≈∏Y É¡Jô£«°S â°Vôa Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,≈dh’CG á∏MôªdG ójóédÉH äÉCJ ºdh ᪫≤Y âfÉc Iô£«°ùdG √òg øµd ,á∏MôªdG √òg ´ôq°ùJh ¿Gó«ªdG §°Sh »a á©FÉ°†dG Iójó©dG äGôµdG ÖÑ°ùH ÉØbGh »æØdG ºbÉ£dG qπX å«M ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ø«ªLÉ¡ªdG º¡æe Ö∏£jh ¬«ÑYÓd áeRÓdG äɪ«∏©àdG Ωóq≤j ¢SɪàdG §N ≈∏Y ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿hójôj GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC GóH øµd ,Ahó¡H Ö©∏dG º¡∏©L Ée ,á∏MôªdG √òg AÉ°†≤fG πÑbh áYô°ùH ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T øe π¡°SGC óLƒj ’ äGôch á≤≤ëe ÉaGógGC º¡°ùØfGC ≈∏Y ¿ƒJƒqØj .∑ÉÑ°ûdG »a É¡©°Vh

á«fÉãdG á∏MôªdG »a ø°ùMGC ¿Éc OhOôªdG

≈dhC’G á∏MôªdG »a ¿ƒÑYÓdG ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG ó©H ¿ƒæaO ™aGóªdG AÉ≤aQ πNO ,¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d iƒbGC áªjõ©H á«fÉãdG á∏MôªdG ø°ùMGC OhOôªdG ¿Éch ,¬eƒj »a ¿Éc …òdG á°ù«a øH ≥dÉCàªdG áé«àf ≈∏Y ®ÉØë∏d ∞∏îdG ≈dGE ¢ùaÉæªdG IOƒY ™e á°UÉN ô«ãµH øe »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG øµªJ IQôqµàe ä’hÉëe ó©Hh ,∫OÉ©àdG ó©H ᪵ëe á«°SGCôH IGQÉѪdG √òg »a ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ ø e ≈ æ ª « d G á ¡ é d G ≈ ∏ Y ¢T É H ô M ø e » ¨ Ñ æ j É ª c I ò Ø æ e á « æ c Q .¢ùaÉæªdG ´ÉaO

AGO’CG πÑb RƒØdG øY åëÑj ¿Éc á°SGƒe

π©L »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG »a ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¬«ÑY’ øe Ö∏£j á°SGƒe ÜQóªdG ,AGO’CG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒdh øªãdG ¿Éc ɪ¡e á«fÉãdG á∏MôªdG RƒØdG ¿GC iôj ¬fC’ AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a á°SGƒe Éæd √ócGC Ée ƒgh •É≤ædG ™««°†Jh Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤J øe ø°ùMGC çÓãdG •É≤ædÉH ¿Éch á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK äô°ùN á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN ,çÓãdG πÑb ,É¡«a óLƒJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êhôî∏d RƒØdG É¡«∏Y .•ƒ£îdG ™«ªL ø«H ΩRÓdG ΩÉé°ùf’EG ≥«≤ëJ ádhÉëe

±ó¡dG π`«é°ùJ ó`©H ∫ƒ``ëq∏H ΩÉ``ëbGE »``æØdG º``bÉ£dG É`jGƒf ócqƒDj

πÑb áé«àædG øY åëÑj ¿Éc …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿GC ócqƒDj Éeh å«M ±ó¡dG π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe ¬KóMGC …òdG ô««¨àdG ƒg AGO’CG ¿Éc …òdG ô««¨àdG ƒgh ,∫ƒë∏H ΩÉëbÉEH »Ø∏îdG §îdG õjõ©àH ΩÉb ,∞∏îdG »a ¬bÉaQ Gô«ãc óYÉ°S ∫ƒë∏H ¿’C ô«Ñc óqM ≈dGE ÉëLÉf ihóL ¿hO ¿Éc áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC øe ¢ùaÉæªdG §¨°Vh .»Ø∏îdG §îdG áHÓ°U ΩÉeGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

¿ƒ```ÑYÓdG ¿ƒ```∏°üëàj áëæªdG ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG Gòg

É¡H Ωƒ≤j »àdG äGô««¨àdG ¿’C ôÑcGC ≥«°ùæJ ≈dGE áLÉM »a §°SƒdG §N ≈≤Ñj ,ø«ÑYÓdG OhOôe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKGC iôN’C IGQÉÑe øe §îdG Gòg »a »æØdG ºbÉ£dG øe á°UÉN ¿Gó«ªdG §°Sh »a á©FÉ°†dG äGôµdG øe ójó©dG Éæ∏é°S ÉæfGC π«dóH »a »æØdG ºbÉ£dG á≤ãH ≈¶ëj ≈àM ôÑcGC äGOƒ¡ée ∫òÑH ÖdÉ£ªdG á«eGôc ÖfÉL ¢†©H »a ¥ƒqØJh Gô«ãc ∑ôqëJ ÜÉgƒdG óÑY ¿GC ø«M »a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¿Éc …òdG ¢TÉHôM QGôZ ≈∏Y ,¬bÉaQ ™e ôÑcGC ≥«°ùæJ ≈dGE áLÉM »a ¬æµd äGôµdG øe ójó©dG »a ¬°ùØf óéj ¬æµd ¬≤jôa É¡©æ°U »àdG ä’hÉëªdG ô£NGC AGQh hGC á∏jƒ£dG äGôµdG ≈∏Y óªà©j ¬∏©éj Ée ,IófÉ°ùe ¿hO øeh ’hõ©e äGôªdG .ó«©H øe ójó°ùàdG

á``ØYÉ°†e ÉgQhó≤ªH ¿Éc Ió«∏ÑdG ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a á`é«àædG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

∫ɪc .GC

,á¡LGƒªdG √òg »a Gô«Ñc øµj ºd ºcOhOôe ?∂dòc ¢ù«dGC

∫h’CG º`°ù≤dG

Ió«∏ÑdG OÉëJGE

ô`«Ñc π`ªY É`ªgô¶àæj á``°SGƒeh Ió``«∏ÑdG ø«ÑYÓdG ¿GC GóH øµd ,Ahó¡H Ö©∏dG º¡æe Ö∏£jh ¬«ÑYÓd πÑbh áYô°ùH ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿hójôj GƒfÉc ÉaGógGC º¡°ùØfGC ≈∏Y ¿ƒJƒqØj º¡∏©L Ée ,á∏MôªdG √òg AÉ°†≤fG .∑ÉÑ°ûdG »a É¡©°Vh øe π¡°SGC óLƒj ’ äGôch á≤≤ëe

á`«fÉãdG »a ø`°ùMGC ¿Éc OhOôªdG

á∏MôªdG »a ¿ƒÑYÓdG ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG ó©H ™aGóªdG AÉ≤aQ πNO ,¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ≈dhC’G ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d iƒbGC áªjõ©H á«fÉãdG á∏MôªdG ¿ƒæaO ¿Éch ,¬eƒj »a ¿Éc …òdG á°ù«a øH ≥dÉCàªdG ¢SQÉëdG ∞∏îdG ≈dGE ¢ùaÉæªdG IOƒY ™e á°UÉN ô«ãµH ø°ùMGC OhOôªdG øµªJ IQôqµàe ä’hÉëe ó©Hh ,∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ®ÉØë∏d √òg »a ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG øe »¨Ñæj ɪc IòØæe á«æcQ ó©H ᪵ëe á«°SGCôH IGQÉѪdG .¢ùaÉæªdG ´ÉaO øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¢TÉHôM

ƒÑY’ É¡©æ°U áeQÉY áMôa ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ âaôY ó©H äGQÉ°üàf’EG ™e ó¡©dG ójóéJ øe GƒæµªJ øjòdG Ió«∏ÑdG Öéëj ’ RƒØdG Gòg øµd ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ™«ªL »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äô¡X »àdG Iójó©dG ¢üFÉ≤ædG ¬fGC ≈dGE QÉ°TGC …òdG á°SGƒe ÜQóªdG √ócGC Ée ƒgh ,•ƒ£îdG ô°qùØj Ée ƒgh ,ójó°T §¨°V âëJ Ö©∏J áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªj ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑH óYhh ,¿ƒÑYÓdG ɡѵJôj »àdG AÉ£N’CG AÉ£N’CG ™«ªL í«ë°üJh ΩRÓdG ΩÉé°ùf’EG ≥«≤ëJ πLGC øe ≥«≤ëJ á∏°UGƒe ≈∏Y QOÉb »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ πLGC øe .á«HÉéj’EG èFÉàædG ∑.GC

á``ØYÉ°†e ÉgQhó≤ªH ¿Éc Ió«∏ÑdG ô«N’CG áYÉ`°ùdG ™HQ »a á`é«àædG

áæJÉH ájOƒdƒe ô°UÉæY â©aófG ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »ah øe OóY ôÑcÉCH Ö©∏J âë°VGCh áé«àædG ádOÉ©e πLGC øe »a äÉZGôØdG ∑ôJ Ée Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N »a ø«ÑYÓdG ∞YÉ°†J Iôqe øe ôãcGC »a Ió«∏ÑdG äOÉch ,»Ø∏îdG §îdG πNGO º¡à∏°Uh »àdG äGôµdG »a ¿ƒªLÉ¡ªdG ºµëJ ƒd áé«àædG óªà©J âë°VGC á∏«µ°ûàdG ¿GC ∂dP ≈dGE ±É°†j ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ƒ©aGóe ø£qØJ …òdG »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG ≈∏Y á«∏c áØ°üH .á≤«°üd áHÉbQ ¬«∏Y Gƒ°Vôah ¬JQƒ£N ≈dGE áæJÉH ájOƒdƒe

Iôµ°ùH OÉëJGE

á≤aQ »∏Y π뫵e Iôµ°ùH OÉëJGE ¢ù«FQ ∫õf ≈∏Y ÉØ«°V ¢ùeGC ∫hGC ∞°Sƒj …ó©°S ΩÉ©dG ÖJɵdG ájƒ¡édG ¿ÉÑjõdG áYGPÉEH ''AGõL áHô°V'' á°üM ∫hDÉ°ùJ πëe âfÉc ÉjÉ°†b IóY ≈dGE ¢Vôq©J å«M á«°†b É¡àeó≤e »a »JÉCJh ''¢SQGƒØdG'' •É°ShGC »a πNGóàdG ÖÑ°ùH ádÉ≤à°S’ÉH »°ùjƒ°S ÜQóªdG íjƒ∏J á°SÉ«°ùH ¬dhDÉØJ ≈dGE áaÉ°VE’ÉH äÉ«MÓ°üdG »a IOGQ’EG πX »a ÉgQɪK »æéJ äGCóH »àdG øjƒµàdG êGôØfG øY Ó°†a á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY hóëJ »àdG øe ÉgÉ≤∏J »àdG OƒYƒdG ó©H á«dɪdG áeRC’G Ö«©j ¿GC πÑb ¢UGƒîdG ¢†©Hh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG .¿ÉÑjõdG ᪰UÉ©H ''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' áaÉ≤K ÜÉ«Z

ÉæH π°üJG π뫵e ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ øY Gó«©Hh »àdG áHƒ≤©dG ¿ÉC°ûH ¬Øbƒe í«°Vƒàd QÉàîe áëb ÖYÓdG ÉfQÉ°üfGC º∏©j ¿GC Öéj'' :∫Éb å«M IQGO’EG ¬«∏Y É¡à£∏°S áHƒ≤©dG ≈dGE Oƒ©j Iô«N’CG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG øY »HÉ«Z ¿ÉCH ¢ù«FôdG ™e ºgÉØJ Aƒ°S ÖÑ°ùH »∏Y ¿hôq«°ùªdG É¡£q∏°S »àdG q áë∏°üe ±ô©J »àdG IQGOE’G ∞bƒe º¡qØJGC ÉfGCh ,π뫵e ôÑY Ö∏WGC ɪc ,∂dòH ±ôàYGC ÉfGCh »æe ø°ùMGC OÉëJE’G IOƒ©dG »a »àÑZQ ¬d óchDGCh ¢ù«FôdG øe IQò©ªdG ºµJójôL ºgôµ°TGC øjòdG »FÓeõd áaÉ°V’EG íæeh Iƒ≤H ≥jôØdG ≈dGE ¿ÉCH ∞«°VGC áÑ°SÉæªdÉHh ,äGOƒ¡ée øe √ƒdòH Ée ≈∏Y . ''»°VɪdG øe âëÑ°UGC »à∏µ°ûe

áë∏°üeh ó«dG ‘ ó«dG ™°†f'' ''∫h’CG ΩÉ≤ŸG ‘ ≥jôØdG

Ωƒ«dG á«°ùeGC äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SGE

âÑ°ùdG ¢ùeGC óMGh Ωƒ«d áMGQ øe É¡JOÉØà°SG ó©H áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ùeGC ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S Öcqôe ≥ë∏ªH äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒe ≈∏Y á©HGôdG ádƒédG á¡LGƒªd ó«édG ô«°†ëàdG ᫨H á«dÉ©dÉH ôjGôÑa 18 .´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe 12

''»°S .¢SGC .»°ùdG'' »àëæeh ... Ωƒ``«dG ºq∏°ùào°S á``jÉéHh

áëæe ájƒ°ùJ ™e Ωƒ«dG á«°ùeGC óYƒªdG ¿ƒµ«°S ɪc ájOƒdƒe ≈∏Y ô«N’CG RƒØdGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d ∫OÉ©J ∫ÓN IQGO’EG AÉ°†YGC ™e ¬«∏Y ≥Øàqe ƒg Ée Ö°ùM ,ájÉéH ójôÑdG ∫õæH »°VɪdG ¢ù«ªîdG Iô¡°S ´ÉªàLG ôNGB øjQƒcòªdG øjAÉ≤∏dG »àëæe ¿ÉCH Éæª∏Y óbh ,äÓ°UGƒªdGh É©«é°ûJ áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ɪ¡H πØqµà«°S .ì .´ .»LÉfQR AÉ≤aQ ±ôW øe ádhòѪdG äGOƒ¡éª∏d

±ó¡dG π`«é°ùJ ó`©H ∫ƒ``ëq∏H ΩÉ``ëbGE

πÑb áé«àædG øY åëÑj ¿Éc …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿GC ócqƒDj Éeh ±ó¡dG π«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe ¬KóMGC …òdG ô««¨àdG ƒg AGOC’G ô««¨àdG ƒgh ,∫ƒë∏H ΩÉëbÉEH »Ø∏îdG §îdG õjõ©àH ΩÉb å«M

''ø`jƒµàdG á`°SÉ`«°ùH πFÉØàe''

∫ƒM á∏°UƒëH ¬ãjóM ''AGô°†îdG'' ¢ù«FQ π¡à°SG óbh ÉæfÉCH ó«cÉCàdG Öéj'' :∫Éb å«M ≥jôØ∏d »∏NGódG ™°VƒdG »a Qɪãà°S’Gh øjƒµàdG á°SÉ«°S º°SƒªdG Gòg Éæé¡àfG â«≤∏J »æfGC ºZQ OÉëJ’EG É¡H ôNõj »àdG á«fÉÑ°ûdG äÉbÉ£dG ''¢TÉæÑ«N Ée »HQ'' øµd ±GôWGC IóY øe Iójó°T á°VQÉ©e »æcôàJ Iô«ÑµdG º¡JOGQGEh ¿ÉÑ°ûdG »a Éæà≤K ¿GC ¬∏d óªëdGh AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfGC ó°TÉfGC ɪc ,OÉëJE’G πÑ≤à°ùªH ∫hDÉØJGC »a ôÑcGC πÑ≤à°ùªdG ¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿PÉEHh Éæ«∏Y GhôÑ°üj ¿ÉCH . ''»æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dG πX

''á°Vƒaôe »`°ùjƒ°S á`dÉ≤à°SGE''

ádÉ≤à°S’ÉH »°ùjƒ°S ójó¡Jh »æØdG ºbÉ£dG ôcP ≈∏Yh ÜQóªdG ¿ÉCH ó«cÉCàdG Öéj'' :π뫵e ∫Éb ≥jôØdG IQOɨeh ó©H øµd ≥∏b á¶ëd »a ádÉ≤à°S’G QGôb òîJG »°ùjƒ°S Éæ°ûbÉfh ∞bƒªdG Ió«°S »g áMGô°üdG âfÉc ¬H ´ÉªàL’G øY ™LGôJ »°ùjƒ°S ¿GC áLQód ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG πc ¥ƒa ≥jôØdG áë∏°üe ™°†j ¬fÉCH »d ócGCh ,ádÉ≤à°S’G ,OÉëJ’G áeóîd É©«ªL óëàf ¿GC Éæ«∏Yh ,QÉÑàYG Gòg ∫ÓN É¡H â≤£f áª∏c ∫hGC ¿ÉCH óchDGC áÑ°SÉæªdÉHh ¬fGCh Ó«°üØJh á∏ªL ádÉ≤à°SÓd »°†aQ »g ´ÉªàL’G . ádƒL ôNGB ≈dGE Éæ©e ≈≤Ñ«°S

äÉ£∏°ùdGh êôØæà°S áeR’CG'' ''ºYódÉH ÉæJóYh á«∏ÙG

ìôq°U ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùeh »dɪdG ™°VƒdG øYh ájƒ°ùàH (¢ù«ªîdG Iô¡°S ó°ü≤j) ¢ùeGC Éæªb ó≤d'' :π뫵e êQÉN øe É¡H ÉfóY »àdG á«HÉéj’G èFÉàædGh RƒØdG äGhÓY óªëfh ájÉéHh ''»°S .¢SGC .»°ùdG'' »àëæe ’GE ≥Ñj ºdh QÉjódG ÉæfGCh ɪ«°S’ ÉæØbƒe Gƒª¡qØJ ø«ÑYÓdG ¿GC ≈∏Y ¬∏dG »æfGC ɪc ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE º¡©e AÉMô°U Éæc øjô«q°ùªc »àdG OƒYƒdG πX »a á«dɪdG áeRC’G êGôØfÉH πFÉØàe . ¢UGƒîdG ¢†©Hh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe ÉgÉæ«≤∏J

''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG á`aÉ≤K ÜÉ«Z º¡aGC ⁄''

¿GC ó«cÉCàdÉH ¿ÉÑjõdG áYGPÉEH ¬ãjóM π뫵e ºàNh ¬∏dGh'' :∫Éb å«M í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùj ≥jôØdG áfQÉ≤e ¿ÉÑjõdG ᪰UÉ©H ''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG áaÉ≤K ÜÉ«Z Üô¨à°SGC á∏«µ°ûJ ¿GC ºZQ ájófC’G ¢†©ÑHh á«°VɪdG äGƒæ°ùdÉH »àdG äÉcôëàdG ºZQh ,iƒà°ùªdG »a èFÉàf â≤≤M OÉëJ’G øe øµªàf ºd ÉæfGC ’GE øjô«q°ùªdG øe ¢†©ÑdG á≤aQ É¡H âªb ,RɨdÉfƒ°Sh ∑GôWÉfƒ°S …ó≤Y AÉæãà°SÉH ''Qƒ°ùfƒÑ°S'' Ö∏L ô«°ù«°S ≥jôØdG ΩGO Ée ìÉJôe óL »æfÉCH óchDGC Ωƒ©dG ≈∏Yh .''ÓÑ≤à°ùe ôNGB åjóM Éæd ¿ƒµ«°Sh í«ë°üdG ≥jô£dG »a

≈dh’CG á∏MôªdG »a ᪫≤Y Iô£«°S

»a ¢ùaÉæª∏d Éàë«JGC ø«à∏dG ø«à°UôØdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh πeÉc ≈∏Y É¡Jô£«°S â°Vôa Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,≈dhC’G á∏MôªdG äÉCJ ºdh ᪫≤Y âfÉc Iô£«°ùdG √òg øµd ,á∏MôªdG √òg QGƒWGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a á©FÉ°†dG Iójó©dG äGôµdG ÖÑ°ùH ójóédÉH ºbÉ£dG qπX å«M ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ø«ªLÉ¡ªdG ´ôq°ùJh áeRÓdG äɪ«∏©àdG Ωóq≤j ¢SɪàdG §N ≈∏Y ÉØbGh »æØdG

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

''ƒ````JÉcô```«ªdG'' »```a ô``µqÑe ô``«µØJ ø``«ÑY’ 3 ≈`dGE á`LÉëH ''ô`aÉ`æ°ùdG''h ô«aÉ°ü©dG OÉ«£°UG ádhÉëeh ÖbôàdGh É¡d »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ≈àM hGC ,IQOÉædG 샪£dG ¿GC á°UÉN ,É¡bôa ™e πcÉ°ûe ¥ôØH ¥Éë∏dG πLGC øe Gô«Ñc ≈≤Ñj ≈∏Y πÑ≤à°ù«°S ≥jôØdG ¿GC ºµëH ,IQGó°üdG á«dÉààe äGAÉ≤d 3 »a ¬fGó«e á«°VQGC .18h 17 ,16 ä’ƒédG ∫ÓN

¿ƒ``µJ ¿GC Ö``éj á``°ShQóe äÉeGó≤à°S’EG q GEh »```YGO Ó``a ’ ∫Gƒe’CG ôjòÑJ ¤GE

,ô«N’CG ''ƒJÉcô«ªdG'' ≈dGE ÉfóY Ée GPGEh º¡Ñ∏L ºJ øjòdG øe ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿ÉEa á«eÓYE’G ádÉ¡dG iƒà°ùe »a Gƒfƒµj ºd ¿GC ɪc ,º¡dÉ≤àfG á«∏ª©H ⣫MGC »àdG πHÉ≤e º¡eGó≤à°SG ºJ ø«ÑY’ ∑Éæg §≤a á∏≤dG øµd ,á∏FÉW á«dÉe ≠dÉÑe Ée ≥ëà°ùJ É¡fÉCH âÑãJ ¿GC âYÉ£à°SG ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,∫GƒeGC øe É¡d ó°UQ ≈dÉ©àJ äGCóH øjô°UÉæªdG äGƒ°UGC ¿ÉEa äÉeGó≤à°S’G ¿ƒµJ ≈àM ¿B’G øe øe π«∏b OóY Ö∏L ∫ÓN øe á°ShQóe ,IOƒLƒªdG ¢üFÉ≤ædG Ö°ùM ø«ÑYÓdG »a Iô°TÉÑe º¡àfɵe º¡d ¿ƒµJ å«M ¿ƒµJ ¿GC ≈橪H ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG äÉjƒà°ùe øe π°†aGC º¡JÉjƒà°ùe AÉØàc’Éa ’GEh ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG øe π°†aGC ¿ƒµ«°S ø««dÉëdG ø«ÑYÓdÉH .∫Gƒe’CG ôjòÑJ ¢S .¿

á∏ãªàe ¢üFÉ≤ædG Ö```°UÉ``æe 3 ‘ ™«ª÷G É¡aô©j ≥jôØdG ¢üFÉ≤f πãªàJh 3 »a øgGôdG âbƒdG »a QƒëªdG »gh ,§≤a Ö°UÉæe ''hôÑ«d'' ÖYÓH »YÉaódG GQOÉb ¿ƒµj IôÑN ÖMÉ°U πµd Ió«édG á«£¨àdG ≈∏Y ¢ùjGóªdƒHh ¢SƒHO øe π°UC’G »a ɪg øjò∏dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ø«cÉ°qùe »eƒég ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ¿GC ºµëH ÜÉ©dGC ™fÉ°U hGC ÖY’ ≈dGE ó≤àØj ≥jôØdG ¬≤jôa äɪég Oƒ≤j ¿ƒqªe á«°VQGC ≈∏Y ''¿hôJÉÑdG'' QhO Ö©∏jh .ó«L ºLÉ¡e øY Ó°†a ,¿Gó«ªdG

ô``µqØJo IQGO’EG áØbƒàe ä’É°üJ’EGh

ô«µØàdG á∏Môe »a IQGOE’G âdGR ’ øjòdG ø«ÑYÓdG ájƒg ¢Uƒ°üîH §≤a ôeGC ƒgh ,º¡H ≥jôØdG º«YóJ ɡ浪j ø«ÑY’ OƒLh ΩóY ≈dGE ô¶ædÉH »≤£æe Gòg ≥jôØdG Égójôj »àdG äÉfɵeE’ÉH º¡°ü≤æJ øjòdG ¢†©H GóY Ée ,º°SƒªdG ÜÉÑ°ûdG ójôj âbh »a ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG ≈∏Y øjõgÉL ø«ÑY’ ¢ù∏j øH ÜQóªdGh Qɶàf’G Ö∏£àj Ée ƒgh ,äÉjƒà°ùªdG πc

»àdG ¢ùeGC IGQÉÑe øY ô¶ædG ±ô°üH ¬Ø«°V áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T É¡«a πÑ≤à°SG ô«Z ábÓ£f’G ¿ÉEa ,âæ°TƒªJ ø«Y ÜÉÑ°T Ó«∏b ºgOÉ©àHGh ''ôaÉæ°ùdG'' `d á©bƒàªdG ¢üFÉ≤ædG øY Ó°†a ,áeó≤ªdG ¥ôa øY Aƒ°S ÖÑ°ùH AGƒ°S É¡æe ¿ƒµ°ûj »àdG ¢†©H IQOɨe hGC á¡L øe äÉeGó≤à°S’EG QƒeGC É¡∏c ,iôNGC á¡L øe ø«ÑYÓdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a GôµqÑe GCóÑj ô«µØàdG â∏©L ¿GC á°UÉN ,IôàØdG √òg ∫Ó¨à°SG πLGC øe Ö∏L »a ≥ëdG ¬d ¿ƒµ«°S É«FóÑe ≥jôØdG ï°ùa ó©H π``bC’G ≈`∏Y ø``«ÑY’ á``KÓK QÉ``¶àfG »``a ,…QÉ``eƒ¨∏H ºLÉ¡ªdG ó≤Y .êƒéeh πjƒW

ÉÑjôb èeóæ«°Sh √OôØà ÜQóàj ÊÉjõe ¬àHÉ°UGE ≈∏Y ô¡°T øe ôãcGC ó©H á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a √OôتH ÜQóàdG »a É°ù«æ«°SÉe »fÉjõe »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ´ô°T áYƒªéªdG ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH É¡«a ¬d íª°ùj Ö«Ñ£dG øe IQÉ°TGE ¬«≤∏J ájÉZ ≈dGE √óMh ÜQóàdG áæJÉH øHG π°UGƒ«°Sh ,∞àµdG »a .ójó°T ∞¨°ûH ÖYÓdG ¬Ñ≤Jôj Ée ƒgh ,á°ùaÉæªdG »a ∫ƒNódGh

''∑GôWÉfƒ°S''h ''RɨdÉfƒ°S'' …ó≤Y πL’C ᪰UÉ©dG ‘ ô«q°ùe

''RɨdÉfƒ°S'' »àcô°T iód πjƒªàdG Ö∏W äÉØ∏e ∫ɪcGE πLGC øe »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ᪰UÉ©dG ≈dGE øjô«°ùªdG óMGC π≤æJ GôNƒDe Gƒ°†eGC ób øjô«°ùªdG ¿GC §≤a ôcòj ,OÉ੪dG øe ôÑcGC ø«JóYÉ°ùªH ¿Éàcô°ûdG äóYh å«M ,ø«à«æWƒdG ''`cGôWÉfƒ°S''h .ô£°TGC 3 ≈∏Y ≥jôØdG ÉgÉ≤∏àj ¿ƒ«∏e 800 πHÉ≤e ä’É°üJÓd ''¢ù«∏«Hƒe'' ácô°T ™e πjƒªJ ó≤Y

Iôe ∫h’C ‘ô"h »∏FÉY ±ôX ÖÑ°ùH Ö«¨j ºª› ¿ÉCH Éæª∏Y ø«M »a ,ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG QÉKGC Ée ƒgh ,Iô«N’CG ¢ü°üëdG »a äÉÑjQóàdG øY ¿É°†eQ ºªée ¢SQÉëdG ÜÉZ ≈∏Y ¢ùeGC ¢ù∏L …òdG »fÉãdG ¢SQÉëdG ¿ÉEa ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,»∏FÉY ôeÉCH ¬WÉÑJQÉH √Qƒ°†M ΩóY ÖÑ°S øjô«°ùª∏d QôH »æ©ªdG .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Iôe ∫h’C ∂dPh »aôb ¢SQÉa ÜÉ°ûdG ¿Éc ,âæ°TƒªJ IGQÉÑe »a •É«àM’G »°Sôc

ó©H ºq∏°ùJ ⁄ ''»HQGódG'' π«NGóe

≈≤ÑJ ÜÉÑ°S’C ™«HÉ°SGC 3 øe ôãcGC Qhôe ºZQ ''»HQGódG'' IGQÉÑe π«NGóe ≈∏Y ó©H π°üëàj ºd ≥jôØdG ¿GC IQGO’EG øe Qó°üe ócGC Gòg ÖÑ°S ¢†©ÑdG ™LQGC óbh ,á«aGh áHƒLGC íæªJ ºd »àdG ÖcôªdG IQGOÉEH IQôµàªdG º¡J’É°üJGh øjô«°ùªdG äGAGóf ºZQ ádƒ¡ée ¬JôÑàYG Ée ,á≤≤ëªdG π«NGóªdG »a ¬µ«µ°ûJh á«∏ëªdG IGQÉѪdG ó©H ¢ù«fhGC …OÉædG »a ∫h’CG πLôdG äÉëjô°üJ ≈dGE ôNÉCàdG .É¡d íjô°U ΩÉ¡JG áHÉãªH ÖcôªdG IQGOGE

øjô«q°ùŸG ™e ¥ÉØJGE øY ÉãëH áæ«£æ°ùb ¤GE Oƒ©j ¿ƒéb øH

¥ÉØJG á«°VQGC OÉéjGE πLGC øe øjô«°ùªdG ™e AÉ≤d ¬d ¿Éc å«M ,áæ«£æ°ùb ≈dGE »ëàa ¿ƒéb øH »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh OÉY ÜQóàj ’ å«M ¬àÑcQ iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY iôLGC ób ¿Éc ÖYÓdG ¿GC Ωƒ∏©eh ,¬JRƒëH óLƒj …òdG ∂°üdG ¢Uƒ°üîH ÉWƒ°Th IóMGh IGQÉÑe iƒ°S Ö©∏j ºd ¬fGC á°UÉN ∂°ü∏d ÖYÓdG IOÉYÉEH »°†≤j ¥ÉØJG ó≤Y ¿Éaô£dG ∫hÉM óbh ,»dÉëdG âbƒdG »a »a π°üëJ ô°UÉæ©dG »Ñªdh’C ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC ôcòj .»dÉe ≠∏Ñe ≈∏Y ¬dƒ°üM πHÉ≤e º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæe ≈∏Y π°üM ºK ¬©aO ¢SÉÑ©∏H »a Iô°TÉÑe ¬àHÉ°UGE Ö≤Yh IQGO’EG ™e ºgÉØJ Aƒ°S ó©Hh ,¿ƒ«∏e 100 ᪫≤H ∂°U ≈∏Y º°SƒªdG ájGóH .¬àjGóH »a ∫GR ’ º°SƒªdG ¿GC á°UÉN ™«ªédG ÉCLÉa Ée ƒgh ,¬d á©aGôªdÉH ø«eÉëªdG óMGC ∞∏µj ¿GC πÑb ,OGó°S ΩóY á≤«Kh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

¿ÉCH øXGC'' :ÓFÉb ¬ãjóM QÉàîe áëb ÖYÓdG π°UGh óbh »g πH ∫É«îdG øe äÉCJ ºd É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG èFÉàædG »æØdG ø«ªbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ø«H ácôà°ûe äGOƒ¡ée IôªK QGƒ°ûªdG ΩGO Éeh ,AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ô«q°ùªdGh hGC ÉæfGó«e ¥ƒa Éfô¶àæJ »àdG äGOƒ¡éªdGh ÓjƒW ∫GR ’ ™°Vhh ó«dG »a ó«dG ™°Vh ’GE Éæ«∏Y ɪa áÑ©°U ¬æY Gó«©H áÑ°SÉæªdÉH ƒYOGC ɪc ,∫hC’G ΩÉ≤ªdG »a OÉëJE’G áë∏°üe …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤Jh Éæ©e ±ƒbƒdG ≈dGE ''¢SQGƒØdG'' .''º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒµæ°S ¬∏dG ∫ƒëHh

áHƒ©°U ¬«ÑYÓd ócƒDj AÉ≤∏dG ájGóH πÑb á°SGƒe ÜQóªdG πqX ∑QGóJ ±ó¡H Ió«∏ÑdG ≈dGE π≤æJ íjôL ¢ùaÉæe ΩÉeGC ᪡ªdG Éeó©H Gògh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ¬JQÉ°ùN ¢†©H √ƒLh ™Ñ£j ¿Éc …òdG •ôتdG ∫hDÉØàdG ßM’ ¿GC π«dóH É¡∏ëe »a á°SGƒe äGôjòëJ âfÉch ,ø«ÑYÓdG ¿GC PGE ,ø««∏ëª∏d OQÉÑdG ¥ô©dG GƒdÉ°SGC ¢TƒµæM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC å«M º¡ëdÉ°üd âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG »a ¢UôØdG ô£NGC øµd ºdÉZ ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¿Éà°Uôa º¡d âë«JGC .¬cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿hO âdÉM ô«N’CG Gòg áYGôH

RÉટG ÊÉãdG

:π```````뫵e ''É`æ©e ≈`≤Ñj »`°ùjƒ°Sh êô`Øæà°S á`eR’CG''

:QÉàî`e á`ë" ''»°VÉŸG øe âëÑ°UGC »`à∏µ°ûe''

»æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¬«ÑY’ øe Ö∏£j á°SGƒe ÜQóªdG π©L ∂dP ¿Éc ƒdh øªãdG ¿Éc ɪ¡e á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¢ùaÉæªdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a á°SGƒe Éæd √ócGC Ée ƒgh ,AGO’CG ÜÉ°ùM ≈∏Y IGQÉÑe ºjó≤J øe ø°ùMGC çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ¿GC iôj ¬f’C äô°ùN á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN ,çÓãdG •É≤ædG ™««°†Jh Iô«Ñc øe êhôî∏d RƒØdG É¡«∏Y ¿Éch á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK ≥«≤ëJ ádhÉëe πÑb ,É¡«a óLƒJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG .•ƒ£îdG ™«ªL ø«H ΩRÓdG ΩÉé°ùf’EG

É`¡∏qëe »`a âfÉc á`°SGƒe äGôjòëJ

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

¢ü``FÉ`≤ædG Ö``éëj ’ Rƒ````ØdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈∏Y ΩRÉY á°SGƒeh

Rƒ``ØdG øY å``ëÑj ¿Éc á``°SGƒe

¬bÉaQ Gô«ãc óYÉ°S ∫ƒë∏H ¿’C ô«Ñc óqM ≈dGE ÉëLÉf ¿Éc …òdG áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC øe ¢ùaÉæªdG §¨°Vh ,∞∏îdG »a .»Ø∏îdG §îdG áHÓ°U ΩÉeGC ihóL ¿hO ¿Éc

ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC RƒØdG »a á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC íéf ,ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc á¡LGƒe »a áæJÉH ájOƒdƒe º¡Ø«°V ≈dGE π°üj ¢ùaÉæªdG OÉc »àdG ≈dhC’G á∏MôªdG »a á°UÉN Iô£«°ùdG ºZQh ...ô«N’CG Gòg áYGôH ’ƒd ºdÉZ ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈∏Y »fƒ©ªL ó«MƒdG ±ó¡dG πqé°ùe AÓeR É¡°Vôa »àdG iƒ°S ó°qùéàJ ºd º¡J’hÉëe ¿GC ’GE ,ÉÑjô≤J AÉ≤∏dG QGƒWGC áaÉc á∏«µ°ûàdG ¿GC º¡ªdG ≈≤Ñjh .á«fÉãdG á∏MôªdG ∞°üàæe »a ÉgQOÉW …òdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¢ùëf OôW øe â浪J ájó«∏ÑdG øY Gó«©H AGOC’G ≈≤Ñj øµd ,á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK »a ô«Ñc πªY √ô¶àæj …òdG »æØdG ºbÉ£dGh QÉ°üfC’G äÉMƒªW ≈∏Y QOÉb »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµàd áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a .ájó«∏ÑdG ∫ÉeGB ≥«≤ëJ

¿É```````````°ùª∏J OGOh ∫h’CG º```°ù≤dG π°†aÓCd ™∏£àJh É¡Jƒb ócƒDJ ¿É°ùª∏J ¢ù`ëædG Oô£J Ió«∏ÑdG

Ió«∏ÑdG OÉëJGE

᪫≤Y âfÉc Iô£«°ùdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a

É à ë « J CG ø « à ∏ d G ø « à °U ô Ø d G ø Y ô ¶ æ d G ¢† ¨ H h I ó « ∏ Ñ d G ¿ EÉ a , ≈ d h C ’ G á ∏ M ô ª d G » a ¢ù a É æ ª ∏ d ,á∏MôªdG √òg QGƒWC G πeÉc ≈∏Y É¡Jô£«° S â° Vôa ójóédÉH äC ÉJ ºdh ᪫≤Y âfÉc Iô£«° ùdG √òg øµd ¿Gó«ªdG §° Sh »a á©FÉ° †dG Iójó©dG äGôµdG ÖÑ° ùH å«M ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ø«ªLÉ¡ªdG ´ôq°ùJh Ωóq≤j ¢SɪàdG §N ≈∏Y ÉØbGh »æØdG ºbÉ£dG πqX Ö©∏dG º¡æe Ö∏£jh ¬«ÑYÓd áeRÓdG äɪ«∏©àdG ¿ h ó j ô j G ƒ f É c ø « Ñ Y Ó d G ¿ CG G ó H ø µ d , A h ó ¡ H π Ñ b h á Y ô °ù H ¢ù a É æ ª d G ∑ É Ñ °T ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G ≈∏Y ¿ƒJƒqØj º¡∏©L Ée ,á∏MôªdG √òg AÉ°†≤fG øe π¡°SCG óLƒj ’ äGôch á≤≤ëe ÉaGógCG º¡°ùØfCG .∑ÉÑ°ûdG »a É¡©°Vh

»a ø°ùMGC ¿Éc OhOôªdG á«fÉãdG á∏MôªdG

»a ¿ƒÑYÓdG ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG ó©H πNO ,¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ≈dh’CG á∏MôªdG áªjõ©H á«fÉãdG á∏MôªdG ¿ƒæaO ™aGóªdG AÉ≤aQ øH ≥dÉCàªdG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d iƒbGC ø°ùMGC OhOôªdG ¿Éch ,¬eƒj »a ¿Éc …òdG á°ù«a ∞∏îdG ≈dGE ¢ùaÉæªdG IOƒY ™e á°UÉN ô«ãµH ä’hÉëe ó©Hh ,∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ®ÉØë∏d π«é°ùJ øe »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG øµªJ IQôqµàe ó©H ᪵ëe á«°SGCôH IGQÉѪdG √òg »a ó«MƒdG ±ó¡dG á¡édG ≈∏Y ¢TÉHôM øe »¨Ñæj ɪc IòØæe á«æcQ .¢ùaÉæªdG ´ÉaO øe ≈檫dG

RƒØdG »a á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG íéf » a á æ J É H á j O ƒ d ƒ e º ¡ Ø « °V Ω É e CG ¢ù e CG ∫ h CG » a á °U É N , á j É ¨ ∏ d á Ñ © °U â f É c á ¡ L G ƒ e ≈ d EG π °ü j ¢ù a É æ ª d G O É c » à d G ≈ d h C ’ G á ∏ M ô ª d G . . . ô « N C ’ G G ò g á Y G ô H ’ ƒ d º d É Z ¢S Q É ë d G ∑ É Ñ °T ±ó¡dG πé q ° ùe AÓeR É¡° Vôa »àdG Iô£«° ùdG ºZQh ,ÉÑjô≤J AÉ≤∏dG QGƒWCG áaÉc ≈∏Y »fƒ©ªL ó«MƒdG ∞°üàæe »a iƒ°S ó°qùéàJ ºd º¡J’hÉëe ¿CG ’EG á ∏ « µ °û à d G ¿ CG º ¡ ª d G ≈ ≤ Ñ j h . á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¢ùëf OôW øe â浪J ájó«∏ÑdG øµd ,á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK »a ÉgQOÉW …òdG Q É °ü f C ’ G ä É M ƒ ª W ø Y G ó « © H A G O C ’ G ≈ ≤ Ñ j »a ô«Ñc πªY √ô¶àæj …òdG »æØdG ºbÉ£dGh QOÉb »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµàd áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG .ájó«∏ÑdG ∫ÉeBG ≥«≤ëJ ≈∏Y

»`a âfÉc á`°SGƒe äGôjòëJ É`¡q∏ëe

ócDƒj AÉ≤∏dG ájGóH πÑb á°SGƒe ÜQóªdG πqX íjôL ¢ùaÉæe ΩÉeCG ᪡ªdG áHƒ©°U ¬«ÑYÓd ¥ƒa ¬JQÉ°ùN ∑QGóJ ±ó¡H Ió«∏ÑdG ≈dEG π≤æJ Éeó©H Gògh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeC G ¬fGó«e á«° VQC G √ƒLh ™Ñ£j ¿Éc …òdG •ôتdG ∫DhÉØàdG ßM’ »a á°SGƒe äGôjòëJ âfÉch ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢T ƒ µ æ M Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T CG ¿ CG π « d ó H É ¡ ∏ ë e ô £ N CG ¿ CG P EG , ø « « ∏ ë ª ∏ d O Q É Ñ d G ¥ ô © d G G ƒ d É °S CG º¡ëdÉ°üd âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG »a ¢UôØdG ΩÉeCG ¬Lƒd É¡Lh ¿Éà°Uôa º¡d âë«JCG å«M â d É M ô « N C ’ G G ò g á Y G ô H ø µ d º d É Z ¢S Q É ë d G .¬cÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿hO

RÉપdG »fÉãdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG

ø«ÑYÓdG ïHqƒJh ÉFkQÉW ÉYkɪàLG º¶æJ IQGO’EG

åjôàdÉH ≈°ù«Y øH øe âÑdÉW Ée ∫ÓN QƒeC’G í°†àJ ¿GC πÑb á∏Môe øe ä’ƒL øe ≈≤ÑJ .ÜÉgòdG

ÖdÉW ≈°ù«Y øH øe äÉë«°VƒàH ¬«HQóe

á°UÉN á«dhGC áªFÉb IRƒëH äÉëjô°ùàdÉH ø«HQóªdG

¿GC ᪫∏Y QOÉ°üe Éæd âØ°ûc ó b ¿ É c ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G Ü Q ó e ¿ÉC°ûH ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e çóqëJ ô¶àæªdG øe »àdG Aɪ°S’CG áªFÉb ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN ìôq°ùJ ¿GC óLƒJ »àdG Aɪ°S’CG »gh …ƒà°ûdG »dPÉ°T øH ∫ɪL ÜQóªdG IRƒëH ¿Éch .Iô°TÉ©dG ádƒédG AÉ≤d øe Oóqg ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ πÑb ø«ÑYÓdG øe OóY íjô°ùàH ÖÑ°ùH ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe ∫ƒ∏M ΩóYh A’ƒD¡d »fóàªdG OhOôªdG ™aQ ≈∏Y øjQOÉb A’óH OƒLh ¿GC πÑb äÉeRC’G ∫ÓN π©°ûªdG ¬JÉHÉ°ùM ™LGôjh ¢ù«FôdG Oƒ©j »àdG ±GôW’CG øe OóY πNóJ ó©H

»fÉ°ùª∏àdG ºLÉ¡ªdG ô¡X , IGQÉѪdG ∫ÓN å«M ,ájɨ∏d ±ô°ûe ¬LƒH »dGõZ ∞°Sƒj »c ¬≤jôØd á«aÉc âfÉc á©FGQ á«FÉæK πé°S ,ÓeÉc OGõdÉH Oƒ©jh çÓãdG •É≤ædG ´õàæj ±Góg’CG øe √ó«°UQ ¬°ùØf âbƒdG »a É©aGQ »àdG á«FÉæãdG ó©H á∏eÉc ±GógGC á©HQGC ≈dGE ≈≤Ñj »dÉàdÉHh ,∞∏°ûdG ΩÉeGC É¡∏é°S ób ¿Éc ájÉ¡f ''󫪩dG'' AÉ≤d ∫ÓN ¬«∏Y É≤∏©e πe’CG .»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG

IGQÉѪdG πLQ »∏«ªL ´RÉæe ¿hóH

,øjô«°ùeh AÓeR øe ™«ªédG IOÉ¡°ûH ¬fGC »∏«ªL …QGƒg OGOƒdG ¢SQÉM âÑKGC IGQÉÑe Ö©d å«M ,QÉѵdG áæ«W øe ¢SQÉM AGOCÓd ô¶ædÉH êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC Iô«Ñc PGE ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W √ô¡XGC …òdG õ«ªàªdG √Éeôe ò≤fGCh á≤aƒe ¬JÓNóJ ™«ªL âfÉc ΩÉeGC É©«æe Gó°S ¿Éch á≤≤ëe ±GógGC øe øµªj ¢SQÉM ¬fGC ÉàÑãe ,êôÑdG »ªLÉ¡e .¬«∏Y OɪàY’G

»∏YƒH äGô««¨J É¡∏ëe »a âfÉc

OGOƒdG ±ƒØ°U »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ºZQ äGô««¨J q¿GC ’GE áHƒ≤©dG hGC áHÉ°UE’G π©ØH ,ó«©H óM ≈dGE á≤aƒe âfÉc »∏YƒH ÜQóªdG øªjGC ™aGóe Ö°üæe »a ºgó«°S ºëbGC å«M ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY Óé°ùe á«ëdƒH Ö©d ɪc »°VɪdG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ ¿GC …ô«°ûH ÖfÉL ≈dGE »YÉaódG §°SƒdG »a .»é≤LƒHh

GôH IOƒ©dG

Iô°TÉÑe GôH ¿É°ùª∏J ≈dGE á∏«µ°ûàdG äOÉY ∞°üàæe ∫ƒ°UƒdG ¿Éch AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Ωƒ«dG áMGô∏d ¿ƒÑYÓdG øcô«°Sh ,¢ùeGC QÉ¡f GóZ äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y .πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ''󫪩dG'' IGQÉѪd Gô«°†ëJ

∫OÉ©àdG ¿ƒ≤≤ëj §°SGh’CG IQGó°üdG ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëjh

øe ∫OÉ©àdG á£≤æH OGOƒdG §°SGhGC OÉY áé«àæH IGQÉѪdG â¡àfG å«M á«éjGôÑdG ΩÉeGC ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj º¡∏©L Ée ƒgh (0-0) ≥«≤ëJ º¡fɵeÉEH ¿Éch ≈dhC’G áÑJôªdG ¬æY çóëJ …òdG º«µëàdG Aƒ°S ’ƒd QÉ°üàf’G Ö«£dG AÉæHGC ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ,¿hô«°ùªdG …OÉjôdG ºgõcôe ≈∏Y Gƒ¶aÉM »∏YƒH ájOƒdƒe ô°TÉѪdG º¡≤MÓe ΩGõ¡fG ø«∏¨à°ùe .ÜhôîdG ΩÉeGC ôFGõédG

áé«àædG äOÉc h π≤KGC ¿ƒµJ ¿GC

π≤KGC ¿ƒµJ äOÉc áé«àædG ¿GC ó«cC’G É¡à∏Môe ∫ÓN IGQÉѪdG äÉjôéªd ô¶ædÉH ¢UôØdG øe ô«ãµdG Éæ∏é°S å«M ,á«fÉãdG »dGõZh â«dÉL ≥jôW øY á°UÉN áëfÉ°ùdG êôÑdG ´ÉaO ≈∏Y ájɨ∏d øjô«£N ÉfÉc øjò∏dG ,ø«à°Uôa ™«°V …òdG »LÉM πjóÑdG á≤aQ »a âfÉc á∏«µ°ûàdG ¿GC ’GE øµj ɪ¡eh øµd .É¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée âeóbh iƒà°ùªdG

AÉbQõ∏d »fÉãdG RƒØdG QÉjódG êQÉN

»∏gGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ɪ¡e GRƒa É¡∏«é°ùàH â≤≤M ób á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ,êôÑdG ,´ƒÑ°SGC ±ôX »a »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ÉgRƒa ó©H óYGƒ≤dG êQÉN º°SƒªdG Gòg É¡d »fÉãdGh »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ¿Éc …òdG ∫hC’G âMGQGC »àdG áé«àædG »gh ,á«fÉãdG ádƒédG ø««fÉjõdG Iƒb ócƒDàd äAÉLh AÉbQõdG QÉ°üfGC ójó©dG »a º¡≤«aƒJ ΩóY ºZQ ºgQÉjO êQÉN ,ájô°üædG ΩÉeGC á°UÉN äÉjQÉѪdG øe .¢TGôëdGh πFÉÑ≤dG

¿ÉKh §°Sƒàe ∫hGC •ƒ°T ô«ãµH ø°ùMGC A»°ûdG »∏YƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC Ωó≤j ºd GƒØàcG å«M ,≈dhC’G á∏MôªdG ∫ÓN ô«ãµdG ó©H ¢ùaÉæªdG IQGôM ¢UÉ°üàeGh Égô««°ùàH âë J G ƒ fÉc øjò dG ø««∏ ë ª∏ d … ƒ ≤dG ∫ ƒ N ó dG ∫Éée ìÉààa’ QGô°UGEh ójó°T §¨°V ê ô N ≈ d h C ’ G á ∏ M ô ª d G ¢ù µ Y h , ∞ j ó ¡ à d G ø°T »a GhhDóHh º¡à©bƒb øe ¿ƒ«fÉjõdG øY É°Uƒ°üN iôN’CG ƒ∏J IóMGƒdG äɪé¡dG ΩÉeGC ÉYóHGC øjò∏dG â«dÉLh »dGõZ ≥jôW ≥jôØdG øqµe …òdG ôe’CG ,ôØ°U’CG OGôédG ´ÉaO øY ø«àÑ°SÉæe »a π«é°ùàdG øe »fÉ°ùª∏àdG .»dGõZ ≥dÉCàªdG ≥jôW

,¿É≤dÉCàe §°SƒdGh ´ÉaódG áHQÉ°V Iƒb Ωƒé¡dGh

á∏«µ°ûàdG äOGC ,êôÑdG »∏gGC AÉ≤d ∫ÓN ºZQ ºg’CG â≤≤Mh É¡æe ܃∏£ªdG á«fÉ°ùª∏àdG πFGóÑdG ¿GC å«M ,É¡aƒØ°U »a äÉHÉ«¨dG äGOƒ¡éªdG ¬Jô°ùa Ée ƒgh IOƒLƒe âfÉc 90 `dG á∏«W »∏YƒH ∫ÉÑ°TGC É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG §îdÉH ájGóH ,•ƒ£îdG áaÉc »ah á≤«bO É©«æe Gó°S ¿Éch ÉC£N ¿hO Ö©d …òdG »Ø∏îdG πX »a á°UÉN êôÑdG »ªLÉ¡e ¬Lh »a á«ëdƒH ,≈°Sƒe øH ,»é≤LƒH ,…ô«°ûH OƒLh §°SƒdG ¿ÉC°T ∂dP »a º¡fÉC°T ,ºgó«°Sh …hÓ©j ,…hB’G óÑY ,…ô¨∏H øe πµ°ûªdG êôÑdG ä’hÉëe ™«ªL GƒØbhGC øjòdGh »a á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG √òg ≈∏Y GhPƒëà°SGh

:º`````gó``«°S

π````≤KGC á````é«àf π```«é°ùJ ≈```∏Y ø```jQOÉb É```æc'' ''É`````æJƒb ó````cƒD«d AÉ````L Rƒ```ØdGh AGOCG øe Éææµqe Ée ƒgh Égô«aGòëH »æØdG .Öéj ɪc ÉæeÉ¡e ?¢ùaÉæªdG ∂d GóH ∞«ch

≈ ≤ Ñ j ¬ f CG ’ EG ¬ J Q É °ù N º Z Q h ¢ù a É æ ª d G ô ¶ æ d É H á d ƒ £ Ñ d G » a ¥ ô Ø d G ø °ù M CG ø e Iôc Ö©∏jh É¡µ∏ªj »àdG ájô°ûÑdG áÑ«côà∏d ™ æ °U ≈ ∏ Y I Q O É b ä É j O ô a ¬ d h á ∏ « ª L G ƒ f É c ¬ « Ñ Y ’ ø µ d á ¶ ë d … CG » a ¥ Q É Ø d G ÉæeÉeCG ¬JQÉ°ùN ºZQh ,Ée ÉYƒf ø«Yô°ùàe .á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ∑QGóàdG ¬æµªj ¬fC G ’E G

¿ƒÑdÉ£j ¿ƒHQqóªdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ≈∏Y »∏NGódG ø«ÑYÓdG

?RƒØdG ¿ƒ©bƒàJ ºàæc πgh

ø « e R É Y É æ c ê ô Ñ d G ≈ d EG ¬ L ƒ à d G π Ñ b ¿ É c É ª ¡ e á « H É é j EG á é « à f ≥ « ≤ ë J ≈ ∏ Y á j G ó H ™ e h , » °V É ª d G R ƒ Ø d G ó « c CÉ à d ø ª ã d G ≥ ≤ ë æ °S É æ f CG É æ d ø « Ñ J A É ≤ ∏ d G ä É j ô é e .RƒØdG

OÉëJG ÜQóe ócGC ¬à¡L øe »dPÉ°T øH ∫ɪL ¢SÉÑ©∏H …hGhRh ƒHÉc øH √GóYÉ°ùeh Ée ≥«Ñ£J IQhô°V ≈∏Y »fƒàjR ≈∏Y »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj …GC ¿hO øe ø«ÑYÓdG ™«ªL √òNGC …òdG Ö∏£ªdG ƒgh ,ábôØJ ø«©H ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ ™«ªé∏d ócGC ¿GC ó©H QÉÑàY’G

GRƒa ºà©«°V ºµfCG ø¶J ’CG ?Gô«Ñc

AÉ≤∏dG äÉjôéªd ô¶ædÉÑa ,™Ñ£dÉH ÉæfɵeEÉH ¿Éc á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN É æ « ∏ ¨ à °S G ƒ d ø « a ó g ø e ô ã c CG π « é °ù J ø °ù M CG É æ c å « M G ó « L á M É à ª d G ¢U ô Ø d G ócD ƒ«d AÉL RƒØdG Gògh ,¢ ùaÉæªdG øe ô«ãµH Ω É e CG ó « c CÉ à d G É æ « ∏ Y h º °S ƒ ª d G G ò g É æ J ƒ b .á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ∫ÓN ''󫪩dG''

...ócƒDj ƒHÉc øH

''º°SƒªdG Gòg ¬àª∏c ∫ƒb ≈∏Y QOÉb Éæ≤jôa'' äÉeƒq≤e πc ∂∏ªj OÉëJ’G ¿GC ƒHÉc øH øjódG íàa ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ óYÉ°ùªdG ÜQóªdG QÉ°TGC ¬à¡L øe »àdG 12 `dG ä’ƒédG ∫ÓN ÉgÉæ∏HÉb »àdG ¥ôØdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y Éæaƒbh ó©H á°UÉN'' º°SƒªdG Gòg ìÉéædG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿GC øXGC'' :ÓFÉb Oó°üdG Gòg »a ±É°VGC ÉæKóëe .ÜQóªdG ∫ƒb óM ≈∏Y ''¿’BG óëd ÉgÉæÑ©d ∂∏ªf Éæf’C É¡H áWƒæªdG QGhO’CG ±GôW’CG πc âÑ©dh Oƒ¡édG äôaÉ°†J GPGE º°SƒªdG Gòg É¡dƒ≤j áª∏c ¬d øe iôNGC áYƒªée ≈dGE áaÉ°VGE áHôéàdGh IôÑîdG …hP øeh É«µ«àµJ ø«£Ñ°†æe ø«ÑY’ øe Óµq°ûe É≤jôa OÉëJG OGó©J á«∏°†aGC ≈dGE QÉ°TGC …òdG ƒHÉc øH ∫ƒb óM ≈∏Y ''ÓÑ≤à°ùe º¡àª∏c ¿ƒdƒ≤«°S øjòdG ÜÉÑ°ûdG iôN’CG ¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Y √óéf ’ Ée ƒgh ,á°ùfÉéàe áYƒªée π«µ°ûJ øe √ƒÑY’ øµqªJ …òdG ¢SÉÑ©∏H ΩôcGC .Ω .çóëàªdG ∫ƒb óM ≈∏Y

,ø««∏ëªdG ≈∏Y GôgÉX ¿Éc …òdG ´ô°ùàdG πX áHQÉ°†dG Iƒ≤dG á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ≈≤ÑJ ɪc - »dGõZ ƒg ô«£N »FÉæK OƒLƒH ø««fÉjõ∏d …GC »a øjRGƒªdG Ö∏b ¬fɵeÉEH …òdG â«dÉL áëHGôdG ábQƒdG ¬«dGE ±É°†j ,AÉ≤∏dG øe á¶ëd »©aGóªd OQÉÑdG ¥ô©dG ∫É°SGC …òdG êGôY øH .∫É«c ¢SQÉëdGh êôÑdG

á∏«µ°ûàdG ≈dEG GOóqée äóY ?`cDhGOCG ¿Éc ∞«µa ,á«°SÉ°SC’G

, É f Q É °ü f CG É g ô ¶ à æ j ¿ É c » à d G á é « à æ d G ∫ Ó N I ô ã µ H º g ó L G ƒ J ¿ ƒ µ j ¿ CG ≈ æ ª J CG h ä É L Q ó ª ∏ d G O ó é e I O ƒ © d G h '' ó « ª © d G '' A É ≤ d É e π c π ª © æ °S h º ¡ d á °S É e á L É ë H É æ f C ’ É e ≥ « ≤ ë J h º g O É © °S EG á « ¨ H É æ © °S h » a .Éæe ¬fhô¶àæj

»∏YƒH ÜQóªdG »æe ¬Ñ∏W Ée âeóqb »a â≤ah ¬∏d óªëdGh ,¬à≤K »a ™° Vh …òdG q øjòdG AÓeõdG IóYÉ°ùªH Gògh »eÉ¡e AGOCG .á≤ãdG »fƒëæe

≈Ø£°üe .´

≥ « ≤ ë J » a É æ Ø b h É æ f CG ¬ ∏ d ó ª ë d G

?ô«NC’G »a QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GOÉe

≥≤ëªdG RƒØdG øY ∂≤«∏©J Ée …ôLCG QGƒëdG) êôÑdG ΩÉeCG Ωƒ«dG ?(IGQÉѪdG ó©H Iô°TÉÑe

√Éæeób ɪd ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc RƒØdG ± ô°û e ¬ L ƒ H Éfô¡X å«M IG QÉѪdG á ∏ «W ∫ÓN øe ¢ùaÉæªdG øe ô«ãµH ø°ùMCG Éæch øjô°q†ëe Éæc ÉæfCG ɪc ,áMÉàªdG ¢UôØdG » à d G I ô à Ø d G ô °ü b º Z Q ó Y ƒ ª d G G ò ¡ d G ó « L É æ c É æ æ µ d , ≥ H É °ù d G A É ≤ ∏ d G ø Y ¬ à ∏ °ü a É æ ≤ a h ¬ ∏ d ó ª ë d G h ó « c CÉ à d G ≈ ∏ Y ø « e R É Y á ª ¡ ª d G á H ƒ © °U º Z Q O G õ d G π e É µ H É f ó Y h .êôÑdG ºéM øe ¢ùaÉæe ΩÉeCG ?IGQÉѪdG âfÉc ∞«ch

å « M á j É ¨ ∏ d á Ñ © °U â f É c I G Q É Ñ ª d G G ó j ó °T É £ ¨ °V ¢ù a É æ ª d G É æ « ∏ Y ¢V ô a É æ ∏ © L É e ƒ g h G ô µ Ñ e π « é °ù à d G ’ h É ë e ¢U É °ü à e G ∫ h É ë f h ó j ó °T Q ò ë H Ö © ∏ f ∫ Ó N √ É æ ≤ Ñ W É e ƒ g h ¢ù a É æ ª d G I Q G ô M áaô©ªd É¡«a Éæ«©°S »àdG ≈dhC’G á∏MôªdG á ∏ M ô ª d G ¢ù µ Y , ¢ù a É æ ª d G Ö © d á ≤ j ô W Éæªbh ô«ãµH ø°ùMCG É¡«a Éæc »àdG á«fÉãdG ø e ó j ó © d G É æ © æ °U h Ö é j É ª c É f Q h ó H É f É c ø « a ó g É ¡ æ e É æ ∏ é °S » à d G ¢U ô Ø d G ¿Éch çÓãdG •É≤ædG ´Gõàf’ ø««aÉc ∂ d P ™ e h ô ã c CG ± G ó g CG π « é °ù J É æ f É µ e EÉ H .ºgC’G Éæ≤≤M ó≤a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ ¿Éch »HQóe ÖdÉW ób ≈°ù«Y øH OGó¨H äÉë«°VƒàH ¬FÉØjÉEH ≥jôØdG èFÉàf ÜòHòJ ∫ƒM á«aGh Iô«N’CG ä’ƒédG ∫ÓN ''IôµªdG'' ø««æ©ªdG äGQôqÑe Ö°üJ ¿GC πÑb ø«ÑYÓd IQôµàªdG äÉHÉ«¨dG »a äÉjQÉѪdG øY ø««°SÉ°SC’G äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ᫪°SôdG ≈∏Y Ö°üJ âJÉH »àdG äÉHƒ≤©dGh .܃°Uh hóM πc øe IQGOE’G øHh »dPÉ°T øH äGQôqÑe âfÉch ó«©H óM ≈dGE á«≤£æe ƒHÉc ΩóY ≈dGE ɪ¡JQÉ°TGE óæY á°UÉN √ô°UÉæY πc øe ≥jôØdG IOÉØà°SG ƒgh ,ø«à«dÉààe ø«àdƒL ∫ÓN øH øe ɪ¡qØJ »≤d …òdG ôeC’G »a ÖdÉ£j ó©j ºd …òdG ≈°ù«Y èFÉàædÉH iƒ°S øgGôdG âbƒdG ø«ÑYÓd A»°T πc äôaqh ¿GC ó©H'' »a º°Sƒe ájOÉCJ πLGC øe ≥jôØdGh .ÜQóªdG ∫ƒb óM ≈∏Y ''iƒà°ùªdG

øe QòëdGh ᣫëdG òNGC IQhô°V'' Qó°üj ¿GC Óªàëe ≈≤Ñj ÉC£N …GC ¬«dGE QÉ°TGC Ée Ö°ùM ''ÖY’ …GC øY Ée ºgGC ø«H øe ≈≤Ñjh .»æ©ªdG ƒg ÓÑ≤à°ùe ¬H πª©dG øµªj AÉ°†eE’G íæe øe ∫GƒeGC º°üN Ée ƒgh ,»fÉãdG ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG ΩÉeGC ø«ÑYÓdG ™°†«°S Gòg øe ájGóH º¡JÉ«dhƒD°ùe .´ƒÑ°S’CG

¢SÉÑ©∏H OÉëJG IQGOGE äó≤Y á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ±GôW’CG πc º°V ÉFQÉW ÉYɪàLG ø«HQóeh øjô«q°ùeh ¢ù«FQ øe ´ÉªàL’G ƒgh ,ø«ÑYÓdG ≈àMh ô¶ædÉH øNÉ°S óL ¿Éc …òdG ¢ù«FQ ÉgóªàYG »àdG á≤jô£∏d ø«M ≈°ù«Y øH OGó¨H ≥jôØdG »àdG ô°UÉæ©dG ï«HƒJ »a iOɪJ ¥ƒa GôNƒDe ÉgOhOôe ¢†ØîfG âa’ πµ°ûH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ïHqh ób »æ©ªdG ¿Éch .√ÉÑàfÓd º¡FGOGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe GOóY ÖdÉ£j ¿GC πÑb ∞«©°†dG ∫ƒM ø«HQóªdG øe äÉë«°VƒàH äÉH »àdG á∏jõ¡dG èFÉàædG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ≥jôØdG É¡≤≤ëj øe äÉHƒ≤©dG äOGRh ,Iô«NC’G ó¡©J ób ¿Éc …òdG ¢ù«FôdG ¿É«∏Z ∫GƒeGC øe áeÉg AGõLGC º°üîH º¡≤M »a Qó°üJ øjòdG ø«ÑYÓdG ,É¡jOÉØJ º¡d øµªj ¿Éc äÉHƒ≤Y äÉHƒ≤©dG ≈∏Y ∞bh ¿GC ó©H ∂dPh ≥M »a Qó°üJ âJÉH »àdG Iô«ãµdG ´ƒÑ°SGC πc ø«ÑYÓdG øe OóY »àdG äÉHƒ≤©dG »gh ,ÉÑjô≤J øe ≥jôØdÉH Gô«ãc äô°VGC .á«dɪdG ≈àMh á«æØdG á«MÉædG

™aôjh á«FÉæK πé°ùj »dGõZ ±GógGC á©HQGC ≈dGE √ó«°UQ

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

ô`«Ñc πªY √ô¶àæj á`°SGƒeh

GócƒDe ,ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ádƒédG ÜÉ°ùëd êôÑdG »∏gGC á¡LGƒªd É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ≈dGE ¬∏≤æJ øe OGõdG πeɵH ¿É°ùª∏J OGOh OÉY å«M Qƒ¡ªL ¿hóH âÑ©d IGQÉѪdG .º°SƒªdG ájGóH òæe É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’EG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S ∂dòH Ó°UGƒeh ô«N’CG √Rƒa IôWÉ≤dG âfÉc å«M ,QÉjódG πNGO ¬Jƒb ºZQ ¢ùaÉæªdG IQGôM Gƒ°üàªjh IGQÉѪdG Ghô«°ùj ∞«c ¿ƒ«fÉjõdG É¡dÓN ±ôY .ø«Ø«¶f ø«aó¡H ∫É«c `cÉÑ°T äô£eGCh É¡eƒj »a OGOƒ∏d á«eÉe’CG

?ºµFGOCG øY GPÉeh

á ∏ « W i ƒ à °ù ª d G » a â f É c á ∏ « µ °û à d G πch ∞bƒªdG ó«° S õ«côàdG ¿Éc å«M AÉ≤∏dG á ∏ « µ °û à d G h Ö é j É ª c √ Q h ó H Ω É b ó M G h ≥ « ≤ ë J ≈ ∏ Y á e R É Y h á µ °S É ª à e â f É c ,¢ùaÉæªdG Iƒb âfÉc ɪ¡e á«HÉéjEG áé«àf º b É £ d G ä É ª « ∏ © J G ƒ ≤ Ñ W ø « Ñ Y Ó d G ¿ CG É ª c

18

RÉટG ÊÉãdG øµd ᫪M ™e »FÉæK πªY ôKGE (23O) »a π«é°ùàdG ÜÉH §N ≈∏Y øe ™LGQ áaòb OÉ©HGE øe øµªJ ¿Gô≤eGC ™aGóªdG ,(28O) »a ∫hGC ±ó¡H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC Iô£«°S π∏µàd ≈eôªdG »a íéf …òdG ᫪M óéJ »aô°ûe øe ≥ª©dG »a IôµH ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óé«d π∏°ùàdG Ió«°üe øe ¢ü∏îàdG ƒ g h , ∞ j ó ¡ à d G ∫ É é e í à à Ø j A É æ Y ¿ h O h » f É ¡ ∏ H ¢S Q É ë d G ,º¡à≤£æe øe GƒLôN øjòdG êô©∏H ∫ÉÑ°TGC ß≤jGC …òdG ±ó¡dG òØqf å«M ,(33O) »a áàHÉK IôµH AÉ≤∏dG »a á°Uôa ∫hGC Gƒ≤∏îa ¿ÉµªdG »a ¿Éc ¢TÉbR âjGB ¿GC ’GE Iô°TÉÑe áØdÉîe Öjƒ°T .á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH IôµdG ∫ƒqMh Ö°SÉæªdG ábÉØà°SG ºZQ Ö©∏dG Iô«Jh É¡«a â°†ØîfG á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeóæY êô©∏H É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG ó©H á°UÉN QGhõdG øjòdG ¬FÓeõd áaÉ°V’EG ≈£YGC …òdG ≈«ëj øH ÖYÓdG ∑ô°TGC IógÉ°ûe ¿hO øµd áé«àædG »a IOƒ©dG ≈dGE øjógÉL Gƒ©°S ≈∏Y OÉc IóMGh ádhÉëe GóY Ée ôcòdG ≥ëà°ùJ Iô«£N ¢Uôa QGRƒH Qôqe å«M ,(60O) »a áصdG GƒdOÉ©j ¿GC ¿ƒ«Ñ≤dG ÉgôKGE ¬Lƒd É¡Lh ¿Éc ô«N’CG Gòg .¿GôªY ¬∏«eR ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y Iôc ôNGB »a ¿Éjõe ™aGóªdG ∫ƒ°Uh øµd ¢TÉbR âjGB ¢SQÉëdG ™e á°Uôa Öjƒ°T AÓeR ≈∏Y äƒqah á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©Ñj á¶ëd IGQÉѪdG iƒà°ùe ôãcGC ™LGôàj ¿GC πÑb Gògh ,áé«àædG ádOÉ©e ≈∏Y ø««∏ëªdG OɪàYG ™e ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ô°üëfGh âbƒdG »ah ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a øµd á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG á∏«µ°ûJ â©«°V ájÉ¡ædG IôaÉ°U ™«ªédG ¬«a ô¶àæj ¿Éc …òdG á£≤æH áÑ≤dG ≈dGE ¬H Oƒ©à°S âfÉc ≥≤ëe ±óg á°Uôa êô©∏H »a ôNÉCàj ºd …òdG IhôbƒH ≈dGE QGRƒH ´Rh ÉeóæY ∫OÉ©àdG øY äGôફ∏ªdG ¢†©ÑH äôe ¬Jôc ¬¶M Aƒ°ùdh ±ò≤dG RƒØH AÉ≤∏dG Gòg É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG á£≤∏dG »gh ,á°VQÉ©dG É¡HQóeh áÑ≤dG á«©°Vh ó≤©àJ ø«M »a ,ájóªëª∏d ø«ªK ¿É«Ø°S .Ü .»dGƒàdG ≈∏Y á©HGôdG IQÉ°ùîdG √òg ó©H êô©∏H

1 hOGQÉH .¿ - 2 áë∏W øH .h

19

á«°VQGC ,ºµëe º«£æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,ø«°ùëdG âjGB Ö©∏e -ô«gÉW - »∏YƒH :»KÓã∏d º«µëJ .∫óà©e ƒqL ,áëdÉ°U .»æªj øe (60O) ÜÓZ ,(56O) á£HGQ ,(44O) ∫ÉHƒW :äGQGòf’EG .áë∏W øH .hOQÉH øe (73O) π«Yɪ°ShGC .hOGQÉH øe (83O) áéæZƒH :Oô£dG áë∏W øÑd (75O) ìÉæëf ,(56O) ∞jQGõd :±Góg’CG hOGQÉÑd (72O) ¢ThôM ,π«Yɪ°ShGC ,»MGóe ,áéæZƒH ,ø«JƒÑ«J ,»°û«°Tôa :hOGQÉH IQGƒf) ∫ÓgƒH ,Qƒ°TÉY øH ,ó«°U ,¢ThôM ,»dGh ,»aô©dG ∫ÓgƒH :ÜQóªdG .(84O ,»fɪZO ,QGRƒH ,…ó«ªM ,∫ÉHƒW ,§jôaƒH :áë∏W øH á£HGQ ,(88O äÓªM âjGB)»î«°T ,ájƒæLƒH ,ÜÓZ .»MÉj :ÜQóªdG .¢SGô©dƒH ,∞jQR’ ,(92O »fÉÑ«e)

¢VQC’G ÜÉë°UC’ ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ø«à°Uôa Éæ∏é°S πNGO πZƒJ …òdG »î«°T ᣰSGƒH (6O) »a âfÉc ≈dhC’G ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd ¬Lh ¬°ùØf óé«d äÉ«∏ª©dG á≤£æe »ah .á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe ¬Jôc ¿GC ô«Z »°û«°Tôa ó©H π«é°ùàdG íàa á°Uôa ∞jQGõd ºLÉ¡ªdG äƒqa (20 O) á«æcQ ò«ØæJ ó©H øªj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉéH ájƒ≤dG ¬à«°SGCQ äôqe ¿GC Iôjɨe âfɵa á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeGC .ájƒæLƒH ±ôW øe ÖfÉL øe á°UÉN Ö©∏dG »a É°TÉ©àfG âaôYh É¡à≤HÉ°ùd ÉeɪJ ≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒàj ájƒæLƒH (50O) »Øa .ø««∏ëªdG ¢SQÉëdG øµd ájƒb Iôc Oóq°S …òdG á£HGQ ¬∏«eõd Iôc Ωóq≤j ∞ãµe §¨°V ó©Hh (56O) »ah .Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »°û«°Tôa ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe ∞jQGõd øµªàj áë∏W øH øe iôNGC Iôqe ∞jQGõd OÉch .¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN QGhõdG ô¶àæj ºdh .¬Yôq°ùJ ’ƒd (67O) »a áé«àædG ∞YÉ°†j ¬LhôN ó©H áé«àædG ádOÉ©e øe ¢ThôM øµªJ å«M Gô«ãc ø e ≥ Ñ W ≈ ∏ Y I ô c ≈ ≤ ∏ J É e ó æ Y ¢S Q É ë d G ™ e ¬ L ƒ d É ¡ L h ÓjƒW ΩóJ ºd hOGQÉH áMôa ¿GC ô«Z .(72)O »a ídÉH πjóÑdG »a »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ìÉæëf ºLÉ¡ªdG øµªJ ¿GC ó©H .»°û«°Tôa ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H (75O)

ºg’CG ≥≤ëJ Ió«©°S ´ÉæbGE ¿hO øeh

Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,Ió«©°S `H πjôaGC 13Ö©∏e .QÉaO ,í°VGh ,ºgGôH øH :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,ô«ØZ .Ió«©°S øe (38 O .ê.¢V) ¬∏dG óÑY øH :±Góg’CG .áfGhôe øe (39 O) π«WôH ,Ió«©°S øe (70 O) …hÉàîH :äGQGòf’ E G ,…hÉàîH ,¢SÉÑ°ùH ,…QÉéëdG ,»°û«©e ,íjƒ°T :Ió«©°S .Ω ,¬∏dG óÑY øH ,(61 O `cGô©d) á«£jGô°T ,á°TƒW øH ,≥JÉY .(58 O »fÉjRƒH) …ô°UÉf ,(73 O ¿ÉjRƒH) OGƒ©∏H .¢Tô£d :ÜQóªdG ,(71 O ¢TƒeÉeR øH) Ωhó«b ,π«WôH ,¢ThÉb :áfGhôe .GC ,»cQÉÑe ,á£dÓÑd ,»fÉëjQ ,(89 O áØ∏N) á°Tƒ°ûæNƒH .¢TGôW ,¿GôªY ,…hÓH ,(86 O …hGôë°U) »ª°SÉ≤∏H .IQÉYôYƒH :ÜQóªdG

ájOƒdƒe ø«H ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ∫h’CG •ƒ°ûdG ¥ôj ºd ä’hÉëªdG ¢†©H π«é°ùJ ºJ øµd áfGhôe πeGCh Ió«©°S π«é°ùàdG ÜÉH íàa πLGC øe ¢VQC’G ÜÉë°UC’ Iô«£îdG »a π«ªL πª©H á«£jGô°T ΩÉb ÉeóæY (3 O) »a ¿Éc É¡dhGCh ¢SQÉëdGh Üô°†j ,OGƒ©∏H á«MÉf Iôc ´Rƒj ºK ≈檫dG á¡édG ôªà°ùjh ,É«≤«≤M Gô£N πµ°ûJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH øe OQh òNGC ø«H ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gõcôªàe Ö©∏dG ∂dP ó©H á«≤«≤M á°Uôa ∑Éæg âfÉc øjGC (30 O) ájÉZ ≈dGE ø«ÑfÉédG á«MÉf OGƒ©∏H øe á∏«ªL áëàa IôªdG √ògh ø««∏ëª∏d ɪFGO ,±É£ªdG ôNGB »a É¡Ø£îj ¢ThÉb ¢SQÉëdG øµdh á«£jGô°T ÖfÉL øe ô°üæY ô£NGC (33 O) »a ø«jó«©°ùdG §¨°V π°UGƒàjh á≤£æe êQÉN øe ᪵ëeh ájƒb Iôc Oóq°ùj ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ôªà°ùjh ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äGôફàæ°S ™°†ÑH ÖgòJ øµd AGõédG Éeó©H ∂dP º¡d ¿Éc ¿GC ≈dGE ±ó¡dG øY ¢Tô£d ∫ÉÑ°TGC åëH äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO (37 O) »a á«£jGô°T á∏bôY âªJ øH πصJh á«≤«≤M AGõL á∏cQ ¿ÓYGE øY ¿Gƒàj ºd ºµëdGh ¬≤jôa ¥ƒqØJ Éæ∏©e ΩɵMGE πµH É¡∏é°Sh Égò«ØæàH ¬∏dG óÑY ¬Jójó°ùJ π°†ØH ¥QÉØdG ≥ªq©j ¿GC á°TƒW øH OÉch ,(38 O) »a ,ô£îdG ó©HGCh OÉ°UôªdÉH ¿Éc ¢ThÉb øµd (42 O) »a ᪵ëªdG ≈∏Y Ió«©°S ájOƒdƒªd ∞«ØW ¥ƒqØàH ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d .A»°T’ πHÉ≤e ±ó¡H áfGhôe πeGC ÜÉ°ùM QGhõdG ±ôW øe áë°VGh ábÉØà°SG »fÉãdG •ƒ°ûdG ±ôY Üôb’CG GƒfÉc Ée ƒgh ,¥ô£dG ≈à°ûH áé«àædG πjó©J GhOGQGCh O) »a ¢TGôW ºLÉ¡ªdG áaòb ÉgRôHGC ¢UôØdG ójóY »a ¬«dGE ¿ÉµªdG »a ¿Éc íjƒ°T øµd AGõédG á≤£æe êQÉN øe (48 O) »a IôªdG √òg §¨°†dG ôªà°ùj ,IôµdG ≈∏Y ¢†≤fGh Ö°SÉæªdG ±ƒ«°†dG ÖfÉL øe ô°üæY ô£NGC ƒgh iôNGC Iôe ¢TGôW (50 ≈dGE πZƒJ ºK iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y π«ªL πª©H ΩÉb …òdG ¥ƒa Ió«©H ÖgòJ ºd ¬Jôc øµd 18 §N ¥ƒa øe Oó°Sh §°SƒdG ¢VQC’G ÜÉë°UGC ±ôW øe OôdG ∂dP ó©H »JÉC«d ,á°VQÉ©dG øH ≈dGE π°üJ á«°Vô©H íàØj ºK »fÉjRƒH πjóÑdG πZƒJ ÉeóæY âbƒdG »a ô£îdG ó©Ñj ¢ThÉb øµd Oóq°ùj …òdG ¬∏dG óÑY ≥dÉCàª∏d ≥ÑW ≈∏Y Iôc Ωóq≤j »°û«©e IôªdG √ògh ,Ö°SÉæªdG øµd ±ò≤jh ôN’BG ƒg áZhGôªdG »a øæqØàj …òdG ¬∏dG óÑY øH π«é°ùJ ¿hO øe Ö©∏dG π°UGƒJh ,π«∏≤H á«ÑfÉL ÖgòJ ¬Jôc ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ∞«c ¿ƒ«∏ëªdG ±ôY Éeó©H ôcòj ójóL º¡d íª°ùJ ᪡e •É≤f çÓK ∂dòH Ghó°üMh áé«àædG ábQh Ö©d ≈∏Y πeC’G AÉ≤HGEh IOÉjôdG øe ôãcGC ÜGôàb’ÉH .º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ±GógGC øe ôÑà©J »àdG Oƒ©°üdG ´ .QOÉ≤dG óÑY

0 áÑ≤dG .Q - 1 ájóªÙG .¢S

11 ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG èFÉàf

áë∏W øH.h - áfGhôe.GC ¿Gôgh .ê - Iôµ°ùH.GE ájóªëªdG.¢S - ájÉéH.Ω I󵫵°S.¢T - ô°UÉæ©dG.GC ¢SÉÑ©∏H.G - hOGQÉH.¿ áæ«£æ°ùb.¢T - ∞«£°S.G Ió«©°S.Ω - áÑ≤dG.Q •ƒéëdG.G - âæ°Tƒª«J.¢T ºfɨà°ùe .ä - áæ«£æ°ùb.Ω

0-1 0-1 πLƒDe 1-2 0-3 1-4 1-2 1-1 0-1

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG 12 7 9 9 8 14 12 8 13 13 16 16 12 17 14 14 22 20

0 áfGhôe .GC - 1 Ió«©°S .Ω

Ω.ì

áeOÉ≤dG ádƒédG

14 + 13 + 4+ 1+ 6+ 1+ 3+ 1+ 42+ 0 0 0 2261318-

Ω .¢U

26 20 13 10 14 15 15 9 9 15 16 16 12 15 12 8 9 2

0 1 3 3 1 3 4 5 5 4 4 7 5 5 2 6 7 10

5 5 3 3 7 4 2 2 2 4 4 0 3 3 8 4 3 2

6 6 6 6 4 5 5 5 5 4 4 5 4 4 2 2 2 0

11 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

23 23 21 21 19 19 17 17 17 16 16 15 15 15 14 10 9 2

áÑ≤dG .Q -ájóªëªdG .¢S áfGhôe .GC - Ió«©°S .Ω Iôµ°ùH .GE - ºfɨà°ùe .ä hOGQÉH .¿ - áë∏W øH .h ƒjRQGC .GC - ¢SÉÑ©∏H .GE áæ«£æ°ùb .Ω - I󵫵°S .¢T ájÉéH.Ω - ¿Gôgh .ê ∞«£°S .GE - •ƒéM .GE âæ°TƒªJ .¢T - áæ«£æ°ùb.¢T

¥ô````````````````ØdG ºfɨà°ùe.ä Ió«©°S.Ω ¿Gôgh .ê hOGQÉH.¿ ¢SÉÑ©∏H.G áæ«£æ°ùb.¢T Iôµ°ùH.G âæ°TƒªJ .¢T ájóªëªdG.¢S ƒjRQGC .G áæ«£æ°ùb.Ω áÑ≤dG .Q áë∏W øH.h I󵫵°S.¢T •ƒéM.G ∞«£°S.G áfGhôe.GC ájÉéH.Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

IQGóéH RƒØJ áë∏W øH

øe ájƒb Iójó°ùJ ó©H (81O) »a ∂dP ≥«≤ëJ á°Uôa ™«°Vh â∏∏c ∫hÉëe ôNGB ,á«≤aC’G á°VQÉ©dÉH âeó£°UG ¢ûª©d ≥jôW øY (93O) »a âfÉch áé«àæ∏d •ƒéM OÉëJG πjó©àH Qôeh ,≈檫dG á¡édG øe π«ªL …Oôa πª©H ΩÉb …òdG …ƒë°S .π«é°ùàdG »a áHƒ©°U óéj ºd …òdG ¢ûª©d á«MÉf ≥ÑW ≈∏Y

äOGR ΩÉ````°üdG'' ≈∏Y â````∏ªq`````c ''á```Ñ``≤``dG

¢ù ≤ W , π « ∏ b Q ƒ ¡ ª L , ó ª ë e » d G h Ö © ∏ e ,ºµëe º«¶æJ ,áÄjOQ á«°VQGC ,¢ùª°ûe IóYÉ°ùªH Ohô°T :»KÓã∏d º«µëàdG ¢Thôbh »fÉ°ù«Y (32O) IhôbƒH ,(17O) »fÉ¡∏H :äGQGòfE’G .áÑ≤dG øe (77O) äGóÑYh .ájóªëªdG øe (13O) ™LGQ .ájóªëª∏d (28O) ᫪M :±Góg’CG ,»bƒb ,IóY ,¢TÉbR âjGB :ájóªëªdG .¢S ,»aô°ûe ,…QÉHôH ,»∏Y øH ,≥aƒe ,¿Éjõe , ( 7 6 I ƒ M ) ™ L G Q , ( 5 8 » f É °ù ª ∏ J ) ƒ £ j ø H .(83 »bhRôe) ᫪M .êÉée :ÜQóªdG ódh ,¿Gô≤eGC ,…ó«ªM ,»fÉ¡∏H :áÑ≤dG.Q , ä G ó Ñ Y , I h ô b ƒ H , ( 7 1 » °ù « ª M ) » d ô « e R ,¿GôªY ,QGRƒH ,(46 »ëj øH) ᵫ∏e .ô«©°TƒH ,Öjƒ°T ≈∏Y ¢ùeGC É櫪K GRƒa ''ΩÉ°üdG'' â≤≤M áÑ°SÉæªdÉH πé°S …òdG áÑ≤dG óFGQ É¡Ø«°V ≥jôØdG ƒgh »dGƒàdG ≈∏Y á©HGôdG ¬àªjõg .π°†aGC èFÉàf ≈∏Y √QÉ°üfGC OƒqY …òdG

≈∏Y á≤∏£e Iô£«°S ''ΩÉ°üdG'' â°Vôa øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH »a áÑ≤dG AÉæHGC ,ôµÑe âbh »a ºgÉeôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC (12O) »a »Ñ≤dG ´ÉaódG ∂HQGC …òdG A»°ûdG √Éeôe ó°V πé°ùj ¿GC ¿Gô≤eGC OÉc ÉeóæY á«æcQ ≈dGE IôµdG OÉ©HGE ∫hÉM ɪd á«°SGCôH ¢SQÉëdG ¿GC ≥jôØdG Gòg ßM ø°ùëdh ≈dGE IôµdG √òg ó©HGCh ɶ≤j ¿Éc »fÉ¡∏H ¢SGCQ ƒëf »aô°ûe ÉgòØqf »àdG á«æcôdG »fÉ¡∏H ≥dÉCàj á«fÉãdG Iôª∏dh ,≥aƒe ɪc ,≥≤ëe ±óg øe √Éeôe ò≤æjh ¿ƒcQ πX »a ájóªëªdG §¨°V π°UGƒJ íààØj ¿GC ™LGQ Oɵa ∞∏îdG ≈dGE QGhõdG

ƒëf áëàØH √É¡fGC ,(42O) »a É°ùcÉ©e Éeƒég Öjƒ°T Oƒ≤«d áé«àf ≈∏Yh ,á«q°ü≤ªH É¡dÉÑ≤à°SG »a π°ûa …òdG …QÉ°U .∫hq’CG •ƒ°qûdG ≈¡àfG ¢†«H’CG ∫OÉ©àdG ,á«fÉqãdG á∏MôªdG ájGóH »a QGhqõdG øe IQOÉѪdG äAÉLh øe áëàa ôKGE ,ôFÉ£dG ≈∏Y áaò≤H (52O) »a ÉaÉ°U ≥jôW øY êôîj ΩÉ°Th ,Égó©H IóMGh á≤«bO ..á«ÑfÉL äôqe ,OGó≤e ,¬°SGCQ ¥ƒa IôµdG ™aôj ,¢ûjQÉZ ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh …õqM Oƒ≤j (57O) »ah ,á¶ëd ôNGB »a ô£îdG ó©Ñj ´ÉaóqdG qøµd ¬Lh á«©°Vh »a ΩÉq °Th √ÉéJqÉH Qôqªj ,É°ùcÉ©e Éeƒég ≥FÉbO ô°ûY ..á«æcôqdG ≈dGE IôµdG ó©Ñj ¢SQÉëdG ¿GC ô«Z ,¬Lƒd AÉ°†eE’ ,áÑ°SÉæe á«©°Vh »a ,iôNGC Iôqe ΩÉq °Th ,Égó©H âeó£°UG å«M ,∂dP »a ≥aqƒj ¿GC ¿hO ,≈dhC’G áHÉ°UE’G á«dÉY ¢ùjGóªdƒH á«°SGCQ äôqeh ,iô¨°üdG áµÑ°qûdG »a ¬àaòb ¬°ùØf ô«°üªdG ƒgh ,»JÓ°ShGC øe áØdÉîe ôKGE ,(72O) »a ø«ëàd ,(83O) »a ¬°ùØf ÖYÓdG á«°SGCQ ¬àaôY …òdG ÉÑjô≤J ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC IóFÉØd ,AGõL á∏cQ ºµëdG ø∏©j É¡©eh (89O) »gh ,äÉ«∏ª©dG ™Hôe πNGO ô«cÉ°T ¢ü«ªb øe ∂°ùe ôKGE ó©H ,±óg ôNGBh ∫hqGC ≈dGE …õqM ™aGóªdG É¡dƒqM »àdG á∏côdG RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d .¢ùaÉæªdG ô°UÉæY øe Iójó°T äÉLÉéàMG .''ôaÉæ°ùdG''`d ¬°ùØf âbƒdG »a ø«ªKh Ö©°U ¢S .ƒªéf

1 ájÉéH .Ω - 2 ¿Gôgh .ê

π°UGƒàJ ''ƒeR’'' ìGôaGC »fGRƒdG ∞jô°T ™e

,ó«L º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL ,π≤YƒH Ö©∏e .êƒée ,ájóM ,¿Éª°üY :»KÓã∏d º«µëàdG ¿Gôgh øe (5O) hóM :äGQGòf’EG ¿Gôgƒd (28O ê .Q) »æ«Y ,(15O) hóM :±Góg’CG ájÉéÑd (50O ê .Q) »Øjô°T ,á«dɨ∏H ,…Rɨªd ,ñÉ°ùf ,ô°†îd ódh ,IógƒH :¿Gôgh ,(81O …ó«ÑY) ΩÓYƒH ,¢ThóM ,QGƒ°UƒH ,ôgÉW »fGRƒdG ∞jô°T :ÜQóªdG .ÖdÉW øH ,(81O &«"Q)»æ«Y ,…ó«©°S ,OÉjR ,…hɨ«a ,äGQÉÑL ,ôjhõH :ájÉéH .ô«î∏H ,¬∏dG óÑY øH ,¿GQójGE ,Qhô"R ,»Øjô°T ,π«Yɪ°ShGC QƒædG óÑY ôgÉW :ÜQóªdG

øY ájÉéH ájOƒdƒe ±ôW øe á©jô°S âfÉc IGQÉѪdG ájGóH ø««∏ëªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG (2O) »a ∫hÉM …òdG Qhô"R ≥jôW √òg â©aOh .á«æcôdG ≈dGE IógƒH ¢SQÉëdG Égó©HGC ¬àaòb øµd É¡æµd ä’hÉëe º¡d âfÉch Ωƒé¡dG ≈dGE ø««∏ëªdÉH ádhÉëªdG ∫ƒ°UƒdG øe hóM øµªJ ø«M (15O) ájÉZ ≈dGE á«FGƒ°ûY âfÉc É¡dÓN ™aQ å«M ÖdÉW øH øe á«cP IôjôªJ ó©H ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE â∏°UGƒJh .∫h’CG ±ó¡dG Óé°ùe ôjhõH ¢SQÉëdG ¥ƒa IôµdG hóM (28O) »a hóM πZqƒJh Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y ''ƒeR’'' Iô£«°S »a ºµëdG É¡dÓN ¿Gƒàj ºd ø«©aGóªdG óMGC øe á∏bô©∏d ¢Vôq©Jh .»fÉãdG ±ó¡dG ÉØ«°†e ìÉéæH »æ«Y ÉgóØqf AGõL á∏cQ ¿ÓYGE πNGO πZƒJh äÉZhGôªdG øe á∏°ù∏°ùH ΩÓYƒH ΩÉb ∂dP ó©H .Iôµ∏d ió°üJ ôjhõH ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H Oóq°Sh äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≥jôW øY á«©ªé∏d ≈dh’CG á∏MôªdG »a ádhÉëe ôNGB âfÉch ∫h’CG ∑ƒ°ûdG »¡àæ«d ,á«ÑfÉL äôe ¬àaòb øµd (44O) »a QGƒ°UƒH .OQ ¿hO ø«aó¡H ''ƒeR’'' Ωó≤àH øe QGhõdG øqµªJh ¬≤HÉ°S øe π°†aGC ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ájƒb Iôc »Øjô°T Oóq°S å«M ,≥FÉbO ¢ùªN ó©H áé«àædG ¢ü«∏≤J »a IGQÉѪdG ºµM OOôàj º∏a ô°†îd ódh ™aGóªdG ój â°ùªd (55O) »ah .ìÉéæH »Øjô°T Égò«ØæJ ≈dqƒJ AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG êQÉN øe Oóq°S …òdG ΩÓYƒHh »æ«Y ø«H É≤°ùæe Éeƒég Éæ∏é°S ÉgòØqf »àdG á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©HGC ôjhõH øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe ¥ƒa äôe É¡æµd á«°SGCQ Oó°S …òdG ô«î∏H äóLhh ¬∏dG óÑY øH ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ñÉ°ùf á°VQÉ©dG âeôM (75O) »ah .á°VQÉ©dG øe π«Yɪ°ShGC ¬«∏Y OQh ,ájƒ≤dG ¬àØdÉîe äOQ ¿GC ó©H ådÉãdG ≈dGE ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb áaò≤H ∂dP ó©H ø«à≤«bO ''܃ªdG'' (80O) »a IGQÉѪdG πà≤d á≤«≤M á°Uôa QGƒ°UƒH ™q«°Vh .á«æcôdG âLôNh ¬«∏Y âdÉW IôµdG øµd ¢SQÉëdGh ø«ÑY’ ÆhGQ ÉeóæY ¬d âë«JGC »àdG á°UôØdG ∫Ó¨à°SG Qhô"R ø°ùëj ºdh .á«ÑfÉL âfÉc ¬àaòb øµd ≈eôªdG ΩÉeGC ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H (88O) »a ¿Gôgh á«©ªL RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd ,¢SQÉë∏d á∏¡°Sh áØ«©°V .óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H ¢S .Ü

1 ∞«£°S .G ` 1 •ƒéM. G

™`≤`J ''Iô`°†``îdG'' ''á``fhô`≤dG'' ïa »`a

á«°VQGC ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,•ƒéëH …ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Ió«L .»Øjô°T ,»°VGQ ,»°ûdÓM ∞«£°S øe (45O) §jôµ°TƒH ,(27O) πjóªf :äGQGòf’EG •ƒéM øe (93O) ¢ûª©d ∞«£°S øe (60O) ᪵∏Y :±Góg’CG •ƒéM øe (93O) ¢ûª©d ,(73O í«HQ)¥GRQƒH ,¢Tƒª«©dG ,…GOÉc ,¿Éæb :•ƒéM …hÉ£b)»àîH ,(62O ¢ûª©d) »eƒJ ,…Qƒë°S ,»WÉ«f ,ídÉW .¿Góqg :ÜQóªdG .»fOÉH ,ábQR øH ,(57O ,çƒZôH øH ,á∏H ,πjóªf ,ó«°üY ,»æg øH :∞«£°S »dÉéb)᪵∏Y ,(65O »MÓa) ádO ,QófR ,»dÓY ,§jôµ°TƒH .áØdÉN : ÜQóªdG .(74O …hÉ°Sƒe)±QÉ°T óHÉY ,(80O

Gô¶f ,ø«≤jôØdG øe ɪ°ûàëe AGOGC ≈dh’CG á∏MôªdG âaôY ≥jôØdG ¿GC ’GE ,¿Gó«ªdG §°Sh »a IôµdG õcôªJh »FGƒ°û©dG Ö©∏d »a âfÉc ≈dh’CG ,ôcòdÉH IôjóL ¢Uôa çÓK ≥∏N »∏ëªdG ó©H øe ᪵ëe áØdÉîe òØf …òdG »fOÉH ≥jôW øY (13O) ≈∏Y Iôµ∏d ió°üJ »æg øH ¢SQÉëdG øµd ,ôàe 25 »dGƒM øe âfÉc ó≤a á«fÉãdG ádhÉëªdG ÉeGC ,√Éeôe ò≤fGCh ø«Jôe ¬Jôc øµd ,Ió«©H Iô°TÉÑe áØdÉîe òØf …òdG ¢Tƒª«©dG ™aGóªdG »àîH πÑ≤à°SG (34O) »ah .π«∏≤H á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe øªj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉéH äôe ¬Jójó°ùJ øµd ,¢Tƒª«©dG øe áëàa ƒjQÉæ«°S ¢ùØf á«fÉãdG á∏MôªdG âaôYh .»æg øH ¢SQÉë∏d ,ájɨ∏d á∏«∏b âfÉc ∞jó¡àdG ¢Uôa ¿GC å«M ,∫h’CG •ƒ°ûdG øe Iô¶àæe ô«Z IÉCLÉØe âaôY »àdG (60O) ∫ƒ°Uh ájÉZ ≈dGE á«MÉf Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe çƒZôH øH òØf å«M ,QGhõdG »a IôµdG øµ°SGCh »fÉãdG ºFÉ≤dG »a GOôØæe ¿Éc …òdG ᪵∏Y π©a OQ ,ÉÄ«°T ¢SQÉëdG É¡«a ôj ºd ᪵ëe á«°SGCôH ∑ÉÑ°ûdG ¬Lh …òdG ¢ûª©d πjóÑdG ≥jôW øY (66O) »a AÉL ø««∏ëªdG á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡æµd ,ôàe 25 »dGƒM ó©H øe ájƒb Iôc í«HQ πjóÑdG øe iôNGC ádhÉëe Iô°TÉÑe É¡«∏J ,π«∏≤H á«≤a’CG »ah .π«∏≤H á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ájƒb Iôc Oó°S …òdG ,áé«àædG ádOÉ©e øY ¬ãëH •ƒéM OÉëJG π°UGh ,(78O)

1 áæ«£æ°ùb .Ω - 4 I󵫵°S .¢T

I󵫵°S »a ''∫ÉØfôc'' »ª°SÉ" ¬∏£H

,ºFÉZ ¢ù≤W ,I󵫵°ùH áé∏KƒH ó«ªëdG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏e ,Iõ©eƒH :»KÓã∏d º«µëàdG ,π«∏b Qƒ¡ªL ,áÄ«°S á«°VQGC .∫ƒ∏¡H ,…hGóªM I󵫵°S øe (1+90O) QɪY »ª°SÉ" :äGQòf’EG áæ«£æ°ùb øe (28O) »°ùØ«æN ,(22O) »ÑjÉ°U ,(3O) ¿OƒH (39O) øjóeƒH ,(62h 43 ,27O ê .Q) É°VQ »ª°SÉ" :±Góg’CG áæ«£æ°ù≤d (61O) QÉØdG I󵫵°ùd ,(72O ø«æ°T)øjóeƒH ,»°ùjɪd ,»æjô«" ,∫É£H ,óeÉL :Ióµ«c ,(78O IQɪY øH)¢ShôªY ,É°VQ »ª°SÉ" ,∫ÉØL ,»æ¡àe …ójRƒH :ÜQóªdG .QɪY »ª°SÉ" ,(ó©«°ùe ≈∏Y)¢ùfƒj ,»∏«e øH ,(46O ï«°ûdG) ¿OƒH ,»ÑjÉ°U ,∫GƒW :áæ«£æ°ùb ,ô#«æ°T ,ïª∏H ,»æ#e ,(66O »fɪãY) »ë«Ñ°S ,»°ùØ«æN Iƒ«c :ÜQóªdG .QÉØdG ,(60O ±hQóë∏H)äÉMôa

ø«j󵫵°ù∏d á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ≈dhC’G á∏MôªdG âaôY ó©H (27O) »a ∫h’CG ±ó¡dG AÉLh ,¢Uôa IóY Gƒ©æ°U øjòdG ø∏YGC å«M √ó«H IôµdG »°ùØ«æN ájOƒdƒªdG ™aGóe ¢ùªd ¿GC ÜÉH ÉëJÉa É°VQ »ª°SÉ" ÉgòØf AGõL á∏cQ øY ºµëdG á«MÉf áØdÉîe QɪY »ª°SÉ" òØqf (39O) »ah ,π«é°ùàdG ´OÉN ᪵ëe á«°SGCôHh ™«ªédG ¥ƒa ó©°U …òdG øjóeƒH »ÑY’ π©L ±ó¡dG Gòg .áé«àædG ∞YÉ°Vh ''∑ƒªdG'' ¢SQÉM ó©H (43O) »a ôNGB Éaóg ¿ƒ≤∏àjh ÉeɪJ ¿hQÉ¡æj ájOƒdƒªdG ™aQ …òdG É°VQ »ª°SÉ" á«MÉf øjóeƒH øe ≥ª©dG »a Iôc ,ådÉãdG ±ó¡dG ±É°VGCh ∫GƒW ¢SQÉëdG ¢SGCQ ¥ƒa IôµdG ∫GƒW ≥dÉCJ ’ƒd π≤KGC ¿ƒµJ ¿GC ≈dh’CG á∏MôªdG áé«àf äOÉch ,Iô«N’CG á≤«bódG »a á«NhQÉ°üdG øjóeƒH Iójó°ùJ ó°U …òdG ¿GC ¿hOh áØ«¶f á«KÓãH áÑ«Ñ°ûdG RƒØH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d .´ÉaódÉH âØàcG »àdG ájOƒdƒª∏d Iô«£N á£≤d …GC ógÉ°ûf ≈eQ å«M ¬≤HÉ°ùd áØdÉîe âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ¿Éch áé«àædG ¢ü«∏≤J πLGC øe Ωƒé¡dG »a º¡∏≤K πµH QGhõdG ´ÉaO Qƒëe »a ìOÉa ÉC£N ó©H (61O) »a GhOGQGC Ée º¡d øµd ,¬≤jôa ±óg πé°S ájƒb Iójó°ùàHh QÉØdG ¬∏¨à°SG áÑ«Ñ°ûdG å«M IóMGh á≤«bO iƒ°S ΩóJ ºd ±ó¡dÉH ''ÉJô«°S'' AÉæHGC áMôa ™HGôdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe É°VQ »ª°SÉ" IGQÉѪdG πLQ øµqªJ â°†ØîfG ∂dP ó©H .øjóeƒH øe á∏«ªL áëàa ó©H (62O) »a øe ójó©dG Gƒæq°Th º¡Jô£«°S ¿ƒ«∏ëªdG π°UGhh Ö©∏dG Iô«Jh πjóÑdGh É°VQ »ª°SÉ" ô«£îdG ≥jôW øY á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d ,π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe øµd ø«æ°T áÑdÉ£ªdG ''∑ƒªdG'' `d Iôe áªjõgh áÑ«Ñ°û∏d ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG .áYô°ùH ÉgQƒeGC í«ë°üàH `g .•

0 ƒjRQGC .GC - 3 ¢SÉÑ©∏H .G

áãdÉãdG áYô°ùdÉH ''IôµªdG''

,π«∏b Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,¢SÉÑ©∏ÑH ¢ThQɪY IƒN’ E G Ö©∏e .»ÑeÉ°T -»∏YƒH -ƒHÉH :»KÓã∏d º«µëJ .áëdÉ°U á«°VQGC (88O)¢ù«∏«∏JƒH ,(67O) ó©°SƒH ,(25O)…hÉî«°T :äGQGòf’EG .¢SÉÑ©∏H øe .ƒjRQGC øe (30)óHÉ©dG ,(27O)ájôeÉYƒH .¢SÉÑ©∏H øe (20O) »∏dG óÑY :Oô£dG .¢SÉÑ©∏Ñd (88O)¢ù«∏«∏JƒH ,(63O)ó©°SƒH ,(48O) »dÉN :±Góg’ C G ,»dÉN ,…ôHÉc ,»∏dG óÑY ,…hÉî«°T ,…ójGR :¢SÉÑ©∏H …ôLõe ,∞«°V ,(85O »Ñë°S)ó©°SƒH ,ÖæjR øH ,á©jôJ »dOÉ°T øH :ÜQóªdG .(66O ¢ù«∏«∏JƒH)»LGQ ,(35O IƒfƒH) »dGhQR)Oƒ°ùd ,ájôeÉYƒH ,¬∏dG §©e ,»æ¨j ,»°Sƒæ°S :ƒjRQGC ,áHƒWƒH ,IójɪM ,óHÉ©dG ,(13O ádGO) ÜÉcQ ,(66O .…QɪY :ÜQóªdG .»fÉ£∏°S ,(51O 嫨e øHO)¥hó°U

áëàØH …ôLõe ΩÉb ø«M (12O) »a âfÉc äÉ£≤∏dG ≈dhGC ¬©bƒªJ π¨à°ùj …òdG ¢ùjO óéàd IôµdG ó©Ñj ´ÉaódG øµdh »LGQ (30O) »ah .Oƒ©Jh ºFÉ≤dÉH º£JôJ Iôc Oóq°ù«d ó«édG ™aGóªdG ój ¢ùª∏J Iôc Oóq°ùj ºK á≤£æªdG πNGO πZƒàj ¿GC ô«Z AGõL á∏cQ ¢SÉÑ©∏H ƒÑY’ ÉgôKGE ≈∏Y ÖdÉW ájôeÉYƒH ÉeɪJ Gôjɨe »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿Éch .Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGC ºµëdG ≥Ñ°ùdG ±óg ™«bƒJ øe ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øµªJ å«M ¬≤HÉ°ùd ºd …òdG »dÉN ≥jôW øY ¬bÓ£fG ó©H §≤a ≥FÉbO çÓK π©a OqQ .ájƒb áaò≤H ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ¿Éµ°SGE »a ¿Gƒàj πjóÑdG á«MÉf Qôqªj …òdG ádGO ≥jôW øY (52O) »a AÉL QGhõdG πµH …ójGR ¢SQÉëdGh ájƒb Iôc Oóq°ùj ô«N’CG Gòg 嫨e øH ôNB’G πjóÑdG (63O) »ah .á«æcôdG ≈dGE IôµdG êôîj áYGôH ™°†j ¿GC πÑb ¢SQÉëdÉH OôØæjh »Ñªdh’CG ´ÉaóH åÑ©j IƒfƒH ∑ÉÑ°ûdG É¡fɵ°SGE »a ¿Gƒàj ºd …òdG ó©°SƒÑd ≥ÑW ≈∏Y IôµdG (88O) »a ¢VQ’CG ÜÉë°UGC äGOƒ¡ée â∏∏ch .Iô«Ñc ádƒ¡°ùH É°ùcÉ©e Éeƒég »Ñë°S πjóÑdG OÉb ¿GC ó©Ña ,ådÉK ±ó¡H ¬æe â∏ØæJ É¡æµd É¡«∏Y »ªJôj »°Sƒæ°S ¢SQÉëdG Iôc ´Rƒj .∑ÉÑ°ûdG »a É¡©°†j …òdG ¢ù«∏«∏JƒH óéàd ΩôcGC .Ω

0 âæ°Tƒ“ .¢T 1 áæ«£æ°ùb .¢T

''»°ûJƒªJ Ée »°S ¢SGC »°ùdG''

Qƒ¡ªL ,áédR á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e .…RÉH ,¢Tôëd ,…OGôqa :º«µëàdG ,ó«qL º«¶æJ ,π«∏b .âæ°TƒªJ øe (89O) …ó°TGQ :äGQGòf’EG áæ«£æ°ù≤d (ê.Q 1+90O) …õqM :±Góg’CG ,¢SÉcôM ,¢ùjGóªdƒH ,»∏«qëf ,…õqM ,∞«°V :áæ«£æ°ùb »JÓ°ShGC) äGójƒ©dƒH ,(70O ¿GôªY) êGQqO ,ô«cÉ°T ,±qÓN .¢ù∏qj øH :ÜQqóªdG .ΩÉq °Th ,¢SƒbƒH ,(62O ,…Oƒ©°ùe ,…ó°TGQ ,¢T OGó≤e ,»°SGƒe ,¢ûjQÉZ :âæ°TƒªJ ¢ù«∏«∏JƒH) …QÉ°U ,…ó©°S ,(80O ∫Óg øH) QÉqéM ,Ω OGó≤e .§jqô°T øH :ÜQqóªdG .Öjƒ°T ,ÉaÉ°U ,(85O

¢VQC’G ÜÉë°UC’ ,áØ«ØW Iô£«°ùH ∫hqC’G •ƒ°ûdG õ«qªJ …òdG ΩÉq °Th ᣰSGƒH (11O) »a á°Uôa ∫hqGC º¡d âë«JGC øjòdG ôKGE ,≥FÉbO çÓK ..…õqM áëàa ôKGE ,π«∏≤H ≈eôªdG ¬à«°SGCQ â∏Y ø«©aGóªdG óMÉCH âeó£°UG ,ájqƒb áØdÉîe ô«cÉ°T òØqæj ∂dP ¿Éc …òdG äGójƒ©dƒH É¡©HÉàj ¿GC ¿hO á«æcôqdG ≈dGE âLôNh á«æcôqdG ..É¡LhôN πÑb ,∑ÉÑ°qûdG ≈dGE É¡dƒqëj ¿GC ¬fɵeÉEH ܃q°üj …òdG ¢ùjGóªdƒH √ÉéJqÉH ,á«°VQGC ¢SƒbƒH ÉgòØqf ¢SGCôdÉH ÉgOÉYGC …òdG êGQqO ΩÉeGC ,ô£îdG ó©Ñj ¢ûjQÉZh Iôc (17O) »a äGójƒ©dƒH ܃q°ü«d ,GOóqée ióq°üàj ¢ûjQÉZh øe π©a OqQ ∫hqC’ Éfô°†Mh ,Iô«¨°üdG áµÑ°ûdÉH âeó£°UG ≈∏Y ±qÓN øe IôµdG …ó©°S ´õàfG å«M ,(20O) »a QGhqõdG IôµdG óq°U …òdG ∞«°V äóLh ¬àdhÉëe øµd ,Oóq°Sh ,Ω 18 §N á«dÉY (35O) »a ᪵ëªdG Öjƒ°T áaòb ôqªJ ¿GC πÑb ,áHƒéYÉCH ,(38O) »a ¬FÓeR πLQGC ΩÉeGC äôqe á«æcQ êGQqO òØqfh ,π«∏≤H

äÉ£HGôdG ø«HÉe É¡æe ôªJ ºdh ,¢UôØdG Iôãc å«M øe ø°ùMGC á«fÉãdG á∏MôªdG âfÉch .≈eôªdG ΩÉeGC »ª°SÉb ᣰSGƒH ∞jó¡àdG ∫Éée íàa øe »à«eR AÉæHGC øµªJ ≈àM ≥FÉbO ¢ùªN iƒ°S Ée ÉYƒf §∏NGC ±ó¡dG Gòg .ÜÉÑ°ûdG ´Éaód ≈檫dG á¡édG øe »éd á«æcQ ó©H Gògh øµd ,áé«àædG ádOÉ©e ó°üb Oƒ©°üdG ≈∏Y √ô°UÉæY åM …òdG QÉÑM ÜQóªdG ¥GQhGC ™°†ÑH ¬Jôc äôe å«M (63O) »a áé«àædG ∞YÉ°†j OÉc ºJÉM QGhõdG ÖY’ OôdG »JÉC«d ,»°VÉb ¬∏«eR áëàa ó©H ¿ÉJƒªM ≈eôªd øªj’CG ºFÉ≤dG øY äGôફàæ°ùdG á≤«bóH Égó©H ,á°VQÉ©dG ¥ƒa π«∏≤H ájƒ≤dG ¬àaòb äôe å«M (68O)»a …hÉ©ªL øe …òdG QÓH ôgÉW øªjC’G ™aGóªdG øe ìOÉa ÉC£N ôKGE áé«àædG ìÉà°T πjóÑdG ∫OÉY »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j óHÉY øH πjóÑdG OÉc (77O) »ah .óHÉY øH πjóÑdG áëàa ¬àµHQGC Iô«N’CG ≥FÉbódG »a Ó°UGƒàe §¨°†dG ≈≤Hh ,»fɪ«∏°S ¢SQÉë∏d ≥aƒªdG πNóàdG ’ƒd .IGQÉѪdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ìÉà°T AÉ≤aQ øe

ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC

IQÉ°ùîdG πªëàj ºd ¿ÉeQ π«≤à°ùjh Ωƒj É¡H »æe »àdG IQÉ°ùîdG ¿ÉqeQ »bRQGC ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ÜQóe πªëàj ºd ¿GC ó©H á«fÉãdG á∏MôªdG »a äAÉL É¡fGC á°UÉN ,(1-2)`H πÑédG »M ΩÉeGC ᩪédG ô««¨J ±ôZ ¿ÉeqQ πNO óbh .ôØ°üd ±ó¡H ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ábƒØàe ¬à∏«µ°ûJ âfÉc á°UÉN ,IGQÉѪdG »a çóM Ée Gƒª¡Øj ºd øjòdG ø«ÑYÓd ¬àdÉ≤à°SG ôÑN ø∏©«d ¢ùHÓªdG .º¡dhÉæàe »a ¿Éc AÉ≤∏dG ¿GC ɪH RƒØdG »a ¿ƒÑZôj GƒfÉc º¡fGC

Qô≤àd óM’CG Gòg ™ªàéà°S IQGO’EG ,É¡dƒÑb hGC ¿ÉeQ ádÉ≤à°SG ¢†aQ QGôb PÉîJ’ óM’CG Gòg ô°UÉæ©dG IQGOGE ™ªàéà°Sh »°VɪdG ΩÉ©dG òæe ¬«∏Y Ée Ωóqb …òdG ¿ÉeQ ≈∏Y AÉ≤H’EG »a ÖZôj ™«ªédG ¿GC ƒdh º°SƒªdG Gòg çóM Ée ƒgh ,ájOɪdG πFÉ°SƒdG ÜÉ«Z »ah áÑ©°U ±hôX »a πªY å«M .á«dɪdG OQGƒªdG ¢ü≤f πX »a É°†jGC

''OGƒdG ¬jóqj íjGQ OGOƒdG'' ,IôZÉ°T äÉLQóe ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,áÑjhôdÉH »chôÑe ºdÉ°S Ö©∏e .¿GOqh -OÉ«qY -…hGôë°U :»KÓã∏d º«µëàdG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W .â∏«°ùª°ù«J øe (80O) ¿ƒµ°S ,(15O) ¢SƒÑc :äGQGòf’EG .â∏«°ùª°ù«àd (42O) ¿Éª«∏°S ,áÑjhô∏d (12O) »fÉjõe :±Góg’CG ,(46O »∏«∏°T) …ójRƒH ,ΩÉ≤qd ,(36O áWGõNƒH) …Oƒ©°ùe ,…Qƒ°üæe :áÑjhôdG .ôªY ,(72O Qhób »°S) ß«ØM ,`cQÉÑe øH ,ójRƒH øH ,ø«æëL ,»fÉjõe ,…OÉ¡∏H .ôªq©e :ÜQqóªdG ,(86O »JÉfR) ¢SƒÑc ,QÉ¡°T ,…õeQ ,Ωƒµ°S ,»bRQ ,áà°ûe ,ºjójôc :â∏«°ùª°ù«J .»`#æN :ÜQqóªdG .QÉ°üf ,(67O »°SÉ°S) ¢Tƒ©H ,¿Éª«∏°S ,(62O …hÓdG óÑY) QƒHÉb

''ΩÉ°U’'' ∞MR ∞bƒj ''áàcGôëdG'' ´ÉaO ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,á∏«∏e ø«©H ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏e .»LÉM ,…óHÉ©dG ,»°SGƒY :»KÓã∏d º«µëàdG ,áëdÉ°U á«°VQCG á∏«∏e ø«Y øe (65O)QɪZR ,(41O)ÜÉjòdƒH :äGQGòfE’G AÉ°†«ÑdG ø«Y øe (83O)ójGR øH ,(43O)…hÓªM ,(7O)¢SÉ°ù©d ø«°ùM ,ÜÉjòdƒH ,Ö«ÑW ,ÜÓ" ,»fÉjõe ,»fÉ°ù«Y :á∏«∏e ø«Y .ô«°û" ,…OGƒY ,…hÉæ¡e ,(80O »°SGQƒd)ô«e ,QɪZR ,ø«eCG ∫GhQRCG :ÜQóªdG ,áYƒÑªb ,¿ÉfôM ,áÑdƒW ,¢SÉ°ù©d ,ójGR øH :AÉ°†«ÑdG ø«Y óªMCG)áØ«∏N ,(80O ìhOGO)»WÉ«©∏H ,∫ó«Y ,…ÉæZ ,…hÓªM »°ùfƒJ øH :ÜQóªdG .(84O IQGQR)±QÉL ,(46O ¢ThÉ°T

… ò d G ô « e á £ °S G ƒ H ( 1 O ) ò æ e á © F É °† d G º ¡ °U ô a á ∏ °ù ∏ °S ¿ ƒ « ∏ ë ª d G π ¡ à °S G ô£NCG …hÉæ¡e Qó¡j ¿CG πÑb …OGƒY ádhÉëe É¡à∏J ,á°VQÉ©dÉH ¬à«°SCGQ ⪣JQG ¿Éà≤«bO .¬Jójó° ùàd ió° üJ …òdG ójGR øH ¢ SQÉëdÉH OôØfG ÉeóæY (35O) »a á° Uôa ,IôµdG QÉ°ùe ∫ƒqM Ö«ÑW ™aGóªdG øµd ''áàcGôëdG'' ÖfÉL øe …ÉæZ OQ ∂dP ó©H ¿ h O ø µ d ≈ e ô ª d G Ü ƒ °U á j ƒ b I ó j ó °ù J ô « e ¬ L q h • ƒ °û d G G ò g á j É ¡ f π Ñ b h ≈∏Y ¢ VQC’G ÜÉë°UC G QGô°UE G ΩÉeC G ôãcC G Ö©∏dG ¢ û©àfG á«fÉãdG á∏MôªdG »a.ihóL ≈dE G áMÉàªdG ¢ UôØdG áªLôJ »a …hÉæ¡eh QɪZR ,…OGƒY ≥aƒj ºd øµd ,π«é° ùàdG ´ É a ó d G ø « °ü ë J ≈ ∏ Y Q G h õ d G ó ª à Y G … ò d G â b ƒ d G » a , ´ ô °ù à d G Ö Ñ °ù H ± G ó g CG .ójóédÉH äCÉJ ºd á°ùcÉ©e äɪég »a ¥Ó£f’Gh ì .ê

0 äô#J .¿ - 0 áHÉæY .ì

1 IOÉ©°SƒH .GC -2 Iô#e .¿

óFGôdÉH ¿ƒë«£j IhQÉ#ªdG »KÓãdG º«µëJ ,ó«L º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,∫óà©e ¢ù≤W ,Iô#e …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG .IQGôZƒHh …ô«¨°U ,∫ƒ∏¡H .(4 + 90O) »Ñ«H :Oô£dG .Iô#e øe (78O) ¿ƒªMQ ,(59O) á«ëdƒH :äGQGòf’EG .IOÉ©°SƒH øe (81O) í°VGƒ∏H ,(69O) OƒªM ,(47O) »Môa IOÉ©°SƒÑd (50O) »dOÉÑY ,Iô≤ªd (89O) í°VGh (5O) É°TÉH :±Góg’CG Qõæe ,á«ëdƒH ,áYÓWƒH ,í°VGh ,(80O ±É«°VƒH) ¿ƒªMQ ,∫ÉÑg ,∫ƒZ :Iô≤e .»JGQó°S ,»Ñ«H (88O í«HP ÜÓb) »°ù∏£e ,ìÉÑ°üe ,(66O …OÉZôe) .ƒMƒM :ÜQóªdG âjGƒM ,ø«æ«©dƒH ,OƒªM ,»Môa ,»fÉg ΩGC ,¿ƒ#©dG ,»îH ,áLƒN øH :IOÉ©°SƒH .OGƒL :ÜQóªdG .(49O ™fÉ°U) ¢SÉ°ùe ,¢TÉeQ ,»dOÉÑY ,(15O í°VGƒ∏H)

π«é°ùàdG ÜÉH íàØj OÉc …òdG Iô#e ºéf ΩÉeGC á∏«≤K áªjõg øe IOÉ©°SƒH πeGC Ééf π«é°ùàdG ÜÉH íàa ¬°ùØf ÖYÓdG .ºFÉ≤dG âÑfÉL É°TÉH øe á«°SGCôH ábÓ£f’G óæY »ah ,Gôàe 20 ó©H ≈∏Y øe áLƒN øH ¢SQÉë∏d ≈檫dG á¡édG øe (5O) »a áØdÉîªH ájƒb Iôc Oó°S …òdG »°ù∏£e óéàd É°TÉH ÉgòØf á«æcQ øe IhQÉ#ªdG OÉØà°SG (18O) ø«©aGóe IóY ÆhGQ ÉeóæY (24O) »a »fÉãdG ±ó¡dG í°VGh ´.»°V ɪc .ºFÉ≤dG âÑfÉL É¡dƒqM Iôc »dOÉÑY ≈≤∏J ÉeóæY (35O) »a ¿Éc ±ƒ«°†dG π©a OQ .QÉW’EG êQÉN Oóq°Sh å«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ôjɨe ¬LƒH QGhõdG ô¡Xh .∫ƒZ ≈eôe ƒëf áØ«©°V á«°SGCôH Gògh »dOÉÑY á«MÉf Qôe …òdG ¢TÉeQ ≥jôW øY (50O) »a ô«£N Ωƒég ∫hGC Gƒæ°T (70O) »Øa ø««∏ëªdG »a ôKƒDj ºd ±ó¡dG Gòg .ájƒb Iójó°ùàH áé«àædG ∫OÉY ô«N’CG øY ܃æJ á°VQÉ©dGh Iƒ≤H ±ò≤«d ±ƒ«°†dG ¢SQÉëH ≈檫dG á¡édG øe OôØfG É°TÉH ±ó¡dG í°VGh ±É°VGC ∫OÉ©àdÉH »¡àæà°S IGQÉѪdG ¿GC ™«ªédG øX ÉeóæYh ,áLƒN øH ºµëdG ≈∏Y πeC’G ƒÑY’ èàMG ø«M »a ,᪵ëe áaò≤H (89O) »a ºéæ∏d »fÉãdG ¥ .Ω .π∏°ùàdG á«©°Vh »YGóH óYÉ°ùªdG

Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ƒHÉ°T ó«≤©dG Ö©∏e .¢ù«J ,º«à∏M ,ºjOQƒH :»KÓã∏d º«µëàdG ,ó«L º«¶æJ ,§°Sƒàe áHÉæY øe (46O) ¢TÉ°ûÑW ,(45O) É°TÉH :äGQGòfE’G äô#J øe (90O) ìGôH ,(67O) …õªM ,(65O ô«°ùc) »æ«°ùM …QɪY ,ƒÑd ,»fGófO ,õjõYƒH :áHÉæY ᣰûe øH ,»°SÉÑY ,É°TÉH ,…QÉNƒH ,º«gGôHEG ᣰûe øH ,¢TÉ°ûÑW Oƒ©°ùe »∏Yh §HGQ :¿ÉHQóªdG .(59O ñƒîe) ∫ɪL øH ,…QOÉb ,»fÉeQR ,á°TƒÑW ,…hÉaô°T ,ìGôH ,…õªM :äô#J øH ,(87O »ëHQ) ƒfR ,…hÉæ«J »∏Y ,(90O …ó«©°S) »°û«ªY ,IõjôM …QGõHƒH :ÜQóªdG .Ió«ªM

iƒ°S ¬«a ógÉ°ûf ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG QÉ°üëfG ∫hC’G •ƒ°ûdG ó¡°T .IQƒ£N …C G πq µ° ûJ ºd á«æcQ ≈∏Y »° SÉÑY π° üëJ Éeó©H (34O) »a ø««HÉæ©∏d á£≤d º¡° ü≤æJ âfÉc RƒØdG IOGQE G øµd ɪ«¶æJ ø° ùMC G ¿ƒ«∏ëªdG ¿Éc »fÉãdG •ƒ° ûdG »ah »àdG Iô«£îdG ¢UôØdG ¢†©H øe ºZôdG ≈∏Y π«é°ùàdG »a º¡àª¡e Ö©q°U Ée ƒgh á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe »àdGh (55O) »a …QɪY ™aGóªdG á«°SCGQ QGôZ ≈∏Y º¡d âë«JCG ( 6 0 O ) » a ¢S Q É ë d G É ¡ d i ó °ü J » à d G ∫ É ª L á £ °û e ø H º L É ¡ ª d G á a ò b h , π « ∏ ≤ H á«æcôdG ≈dEG áHƒ©°üH …õªM ¢SQÉëdG É¡dƒqM »àdG ñƒîe πjóÑdG á«°SCGQ ∂dòch Éeó©H (3+90O) »a ÖgP øe á°Uôa ¬d âë«JCGh ¬°ùØf ÖYÓdG OÉYh ,(66O) »a .¬Jójó°ùàd ió°üJ …òdG ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôN

≈檫dG á¡édG ≈∏Y áªég …ô«eGC OÉb ø«M ,(15O) ≈àM á£≤d …GC ógÉ°ûf ºd ø«à≤«bóH ∂dP ó©H .á«ÑfÉL ¬à«°SGCQ äôe …òdG ƒfôb á«MÉf á«°VôY Iôc ´Rhh ô«Z ,á«æcQ πµ°T ≈∏Y ¢SɪJ ≈∏Y π°üëJ …òdG ¢TGóH ≥jôW øY QGhõdG OQ AÉL …ô«eGC òØf (21O) »ah .ójóéH äÉCJ ºd á«æcQ ≈dGE áWÉe ódh É¡dƒM ¬à«°SGCQ ¿GC .á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ™«ªédG ¥ƒa ≈≤JQG …òdG áàîH ™aGóªdG á«MÉf á«æcQ Iójó°ùàH áWÉe ódh ¢SQÉëdG ´OÉîj ájÉZôdG ÖfÉL øe …hÉØ∏N OÉc (39O) »ah .äGôફàæ°ùdG ¢†©ÑH á«ÑfÉL äôe É¡fGC ’GE ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe ájƒb øY (47O) »a º¡d ádhÉëe ∫hGC âfɵa Iƒ≤H »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿ƒ«∏ëªdG πNOh ¿Éc …òdG ƒfô" á«MÉf íàah ,äÉZhGôªdG øe á∏°ù∏°ùH ΩÉb …òdG ô°†î∏H ≥jôW ô°üëæ«d ,á«ÑfÉL äôe ¬à«°SGCQ øµd IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGCh áHÉbôdG øe GQôëàe å«M ,(70O) ájÉZ ≈dGE á£≤d …GC ógÉ°ûf ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ∂dP ó©H Ö©∏dG ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ¬àaòb ¿GC ’GE á°ùcÉ©e áªég QGhõdG ÖfÉL øe Ohó°S OÉb É¡Lh ¬°ùØf óéj …Oôa Oƒ¡ée ó©Hh ô°†î∏H (85O) »ah .áYGôÑH áWÉe ódh Ö«W πbôY (88O) »ah .á«ÑfÉL äôe ¬àaòb ¿GC ’GE ,»©°ùe ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡æµ°SGC …òdG áàîH ¬∏«eR á«MÉf ÉgòØf áØdÉîe ºµëdG ø∏YÉCa Gôàe 18 §N ≈∏Y »ÑY’h »æØdG ºbÉ£dG øe ÉLÉéàMG Ö©∏dG ∂dP ó©H ∞bƒJh .ájÉZôdG ∑ÉÑ°T »a º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ƒ«gQG …OGƒH »Hô©dG Üô¨ªdG Ö©∏e .ájÉ¡ædG ájÉZ ≈dGE ø«ÑY’ Iô°û©H AÉ≤∏dG QGhõdG π°UGƒ«d ,¢TGóH OôW ≈∏Y ájÉZôdG

''É¡dÉe AGôªëdG É¡dÉe''

.ƒªM ,íjƒ°T ,QƒÑ°U :º«µëJ ,ºµëe .ÜÉÑ°ûdG øe (49O) »°ùµe :äGQGòf’G .á«©ªédG øe (80O) í°VGh øH ,(56 O) ø«æëL ójôa (2O) »fɪ«∏°S .á«©ªédG øe (90O) ø«æëL :Oô£dG .á«©ªé∏d (50O) »ª°SÉb :±Góg’CG .ÜÉÑ°û∏d (69O) ìÉà°T ,¿GôªYƒH »Hô©dG ,(23 O á櫪j øH)πÑWƒH ,»°ùµe ,¿ÉJƒªM :ÜÉÑ°ûdG á«£∏LƒH ,»LÉée ,(55 O ìÉà°T) ¥hó°U êÉM ,…hÉ©ªL ,»°ùjƒe ,Qƒ«°üb .QÉÑM º«gGôHG :ÜQóªdG .IQƒÑY øH ,( 61O óHÉY øHG) ójôa ,ƒdÉeGC ,»∏b ,≥jRQ ,(75 O »aƒ©dG )QÓH ôgÉW ,»fɪ«∏°S :á«©ªédG ,ºJÉM ,(65 O π«Yh) »°VÉb ,»éd ,(80 O »∏Ñb ) í°VGh øH ,ø«æëL .»à«eR ójôa :ÜQóªdG .»ª°SÉb

¢UôØdG ájGóH âfÉch ,ábGô°ûdG á«©ªL ∫ÉÑ≤à°SG á°Uôa ájƒ«gôdG á∏«µ°ûàdG ºæà¨J ºd ¬jój øe IôµdG âà∏ØfG …òdG QGhõdG ¢SQÉM ´OÉîj ¥hó°U êÉM OÉc ø«M (14O) òæe á°Uôa ô£NGC º¡d âfɵa QGhõdG ÖfÉL øe ÉeGC ,Gôàe 25 »dGƒM øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ôKGE øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe ±òbh Qƒ«°üb ÆhGQ …òdG »éd ᣰSGƒH (36O) »a OôdG AÉL ,≥FÉbO çÓãH Égó©Hh ,á∏«ªL IAɪJQÉH OÉ°UôªdÉH ¿Éc ¿ÉJƒªM ¢SQÉëdG á¡édG øe ™jô°S Ωƒég ≈dGE á«©ªédG ´ÉaO øe á©FÉ°V Iôc ∫ƒM …òdG »LÉée øe ,π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óé«d ,iô°ù«dG ™«q°†j ’ Ée ™«°V …òdG á«£∏LƒH ºLÉ¡ªdG äóLh IQƒÑY øH øe áØdÉîe (45O) »ah

»aô°T ôFGõédG »F’h

(5 ádƒédG) ôFGõédG »fÉãdG …ƒ¡édG

(2 ádƒédG) 3 áYƒªéªdG

2 áYƒªéªdG

âjÉa O’hGC

0-1

᫪à°SôdG

QÉ«H’CG á∏ëµdG

áé¡ÑdG

áJƒàdG ôÄH

ô««°SÓ"’

0-1

ádhÉë°ùdG .h

4-1

áÑ≤dG .h

(≈Ø©e) ƒWƒµ°S ∫

¿

¥ôØdG

ä

2

6

áJƒàdG ôÄH

1

2

4

áØjQƒc

2

2

4

QÉ«H’CG

3

1

4

á∏ëµdG

4

2

3

ádhÉë°ùdG .h

5

2

1

᫪à°SôdG

6

2

0

áÑ≤dG .h

7

1

0

âHÉa O’hGC

8

1

0

áé¡ÑdG

9

1

0

ƒWƒµ°S

10

2

0

ô««°SÓ"’

11

¢ùª°ûdGhôëÑdG.¢T áJƒàdG ôÄH .¢T º«gGôHG »dGO .¿ ¢SGOôeƒH .GC ¿ÉØ«µdG êôH .¢S ƒdÉÑZ ôÄH .h á«fóªdG .ì ¿É«æÑdG ø«Y .GE ∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 12 11 11 10 10 10 8 8 7 7 6 6 4 3 2 1

1-1 0-1 1-1 1-1 1-0 0-1 2-2 2-4

1 áYƒªéªdG

»dGhÉ£°S .¿ Qƒ°TÉ©dG .GE ¢TGôëdG .± ¢ùjGQ OGôe ôÄH .GE …QƒeR .¢T ≈°Sƒe O’hGC .ä Qɪ°ùdG …OGh .h IôjhódG .GC .ê

¥ôØdG Qƒ°TÉ©dG .GE ¿ÉØ«µdG êôH .¢S á«fóªdG .ì ¢ùjGQ OGôe ôÄH .GE ¢SGOôeƒH .GC IôjhódG .GC . ê º«gGôHG »dGO .¿ »dGhÉ£°S .¿ áJƒàdG ôÄH .¢T ¢ùª°ûdGh ôëÑdG .¢T ¿É«æÑdG ø«Y .GE ƒdÉÑZ ôÄH .h Qɪ°ùdG …OGh .h ≈°Sƒe O’hGC .ä ¢TGôëdG .± …QƒeR .¢T

äÉ£HGôdG ø«H Ée

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

á"RGõY .GC áWGôN .¢T ¢û«Y …ó«°S .¢T ƒÑbGC .¢T hRh …õ«J .¢T ´GQP .ä ¿Gõ«ªdG ᫪°TÉ¡dG .ê »°û«J .¢T ∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5

¿ 15 12 10 8 8 7 7 6 5 4 4 4 4 3 2 1

0-4 2-1 2-1 1-1 0-1 0-1 0-0 0-1

(7 ádƒédG) ≈£°SƒdG áYƒªéªdG

ƒÑbGC .GC ô°ü≤dG .GC π«ZGE .¢T
¥ôØdG ¿ƒaRGC .h ¢û«Y …ó«°S .¢T á"RGõY .¢T IóN øH ´GQP .GE ƒÑbGC .¢T ƒÑbGC .GC áWGôN .¢T ádGó°ûe .¢T IôjƒÑdG .¢T »°û«J .¢T hRh …õ«J .¢T ¿Gõ«ªdG ´GQP .ä ᫪°TÉ¡dG .ê á"RGõY .GC
ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

á"Gô°ûdG .ê ¿’õ¨dG Qƒ°S .h â∏«°ùª°ù«J .h ô°UÉæ©dG .GC áeOÉîªdG .Ω á©«∏≤dG .¿ ájÉZôdG .¿ áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G ∫ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

¿ 16 14 12 11 10 10 9 9 9 8 8 7 7 7 5 5

1 -1 1 -1 1 -1 1 -2 1 -0 1 -2 0 -1 0 -2

ƒ«gQG …OGh .¢T ájóªdG . GC áÑjhôdG .h πÑédG »M .ê Oƒ©°ùe .ì .Ω ≈∏aódG ø«Y .ê ∂jQÉaƒH .h á∏«°ùªdG .h

¥ôØdG ∂jQÉaƒH .h á"Gô°ûdG .ê ájÉZôdG .¿ ô°UÉæ©dG .GC ¿’õ¨dG Qƒ°S .h ájóªdG .GC á∏«°ùªdG .h áeOÉîªdG .Ω πÑédG »M .ê á©«∏≤dG .¿ â∏«°ùª°ùJ .h Oƒ©°ùe .ì .Ω áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G ≈∏aódG ø«Y .ê áÑjhôdG .h ƒ«gQG …OGh .¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ÜGôYGC .Ω

¿ÉÑë°ùæj …hÉ«ëjh áª"ôg ´ôØ∏d É°ù«FQ »Ñ©°T øY åjóMh IÉCéa ´É°VhC’G äôéØfG ≈àM ÓjƒW ájÉZôdG …OÉf »a QGô≤à°S’G Ωój ºd QGƒ°ûªdG ºZQ á«æqØdG á°VQÉ©dG øe …hÉ«ëj - áª"ôg ÖjQóàdG »FÉæK ÜÉë°ùfÉH .»fÉãdG õcôªdG ¬dÓàMGh ä’ƒL â q °S Qhôe ó©H …OÉædG ¬©£b …òdG »HÉéj’EG ¿hƒD°T »a ±GôWC’G ¢†©H πNqóJ ≈dGE ádÉ≤à°S’G ÖÑ°S ÉfQOÉ°üe â©LQGCh ô«LÉæªdG IQGO’EG ø«q©àd Öë°ùæj ¬∏©Lh áª"ôg ÜQqóªdG ¬°†aQ Ée ƒgh ,á∏«µ°ûàdG .∂jQÉaƒH ΩÉeGC »Ñ©°T ÜôਪdG á≤aQ á∏«µ°ûàdG OÉb å«M ,ÉHQqóe ógÉée »∏Y ó«°S

1 ¿’õ¨dG Qƒ°S .h -1 ájóªdG .GC

GRƒa ™«°V »Ñªdh’CG

,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,¢SÉ«dGE ΩÉeGE Ö©∏e .ôjÉf - ídÉ°U øH -ójôØd :»KÓã∏d º«µëJ ,§°Sƒàe º«¶æJ .ájóª∏d (65O)»àHÉK .¿’õ¨dG Qƒ°ùd (4O)…hÉéM :±Góg’CG Qƒ°S øe (58O) ΩÉbQO ,(32O) …hGó©°S ,(21O) ¿Éª©f :äGQGòf’EG .¿’õ¨dG ,(87O ΩÉ°üY) ΩhQÉcƒH ,»àHÉK ,ø°ùëd ,∞jôch ,»∏jÉf :ájóªdG ,(57O πaƒ¨e) …õjõY ,(71O »HGôY) ≈°ù«Y øH ,¿ƒª«e ,Ö«ÑM .»eGQ ,…hGôë°U .»°ù«fƒd :ÜQóªdG ,…hÉéM ,áLÉJ øH ,»Hƒ¡d ,¿Éª©f ,»dÉL ,ádGóa ,ôªY :¿’õ¨dG Qƒ°S .(73O ô°üæ©dƒH) ΩÉbQO ,…hGó©°S ,»fGó«©°S ,ôã«N .»∏cGB :ÜQóªdG

ø«ÑY’ áKÓK ¿ƒª«e ÆhGQ (3O) »Øa ø«ÑfÉédG øe ájƒb á∏HÉ≤ªdG ájGóH âfÉc øe ô«æe »dÉL á©jRƒJ (4O) »ah ,á«æcôdG ≈dGE ™aGóe É¡LôNGC ¬Jôc øµd ±òbh Gòg ó©H .QGhõ∏d ∫h’CG ±ó¡dG Óé°ùe áÑbGôe ¿hO …hÉéM ºLÉ¡ªdG óéJ Qƒ°ùdG å«M ,áé«àædG ádOÉ©e ᫨H º¡à≤£æe øe »°ù«fƒd ÜQóªdG AÉæHGC êôN ±ó¡dG áYGôH ΩÉeGC …hGôë°U ™«°V ɪd (5O) »a Égô£NGC ¢Uôa IóY º¡d âë«JGC πbôYh iô°ù«dG á¡édG øe …õjõY â∏ØfG ÉeóæY (22O) »a ∂dòch ,ôªY ¢SQÉëdG »Ñªdh’CG ó«Øà°ùj (32O) »ah .ÉæcÉ°S ∑ôëj ºd ºµëdG øµd ™aGóe ¬àZhGôe ó©H ,á°VQÉ©dÉH âeó£°UG ¬Jôc øµd ΩhôcƒH ÉgòØf Gôàe 18 §N ≈∏Y áØdÉîe øe »∏jÉf AÉ≤aQ πNOh .ÉÑfÉL äôe ¬Jôc øµd Iƒ≤H …hGôë°U ±òb á≤«bóH Égó©H øe ájƒb áaòb ôªY ¢SQÉëdG óq°U å«M áé«àædG »a IOƒ©∏d Iƒ≤H »fÉãdG •ƒ°ûdG øY (56O) »a ¿Éc QGhõdG OQ ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE á¡éàe âfÉc ΩhQÉcƒH øe Gôàe 30 ó©H ó©H .∞bƒªdG ò≤fGC …òdG ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG ΩÉ"QO ≥jôW …hGôë°U áØdÉîe (62O) »Øa ,º¡à≤£æe øe ¿ƒ«∏ëªdG êôN ádhÉëªdG √òg ™bh (65O) »ah ≈eôªdG øY äGôફàæ°S ™°†ÑH äôe »àdG »eGQ á«°SGCQ äóLh »àHÉK »ÑªdhCÓd ô°ùjC’G ™aGóªdG ¬∏¨à°SG ,Qƒ°ùdG äÉ«∏ªY á≤£æe »a OQh òNGC áaÉ°VE’ ¬Jɪég »ÑªdhC’G π°UGh ±ó¡dG Gòg ó©H .áé«àædG ∫OÉ©jh ±ò≤«d .∂dP ¿hO ’ÉM á«dÉ©ØdG ¢ü≤fh ´ô°ùàdG øµd »fÉãdG Oƒdƒe øH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

hóM

áØjQƒc

¢ù≤W ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,RÉ"Q óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e .»æ«°ùMh »∏jÉÑb ,ìÉÑ°üe :»KÓãdG º«µëJ ,¢ùª°ûe .∂jQÉaƒÑd (88O) áàîH :±Góg’CG .ájÉZôdG øe (90O) ¢TGóH :Oô£dG .∂jQÉaƒH øe (92O) ¿ÉjR ,(16O) ô°†î∏H :äGQGòf’EG .ájÉZôdG øe (63O) áµjôHhGC ,ô°†î∏H ,(68O »Hô©dG) »dÓY ,áàîH ,»°SÉa ,áWÉe ódh :∂jQÉaƒH :ÜQóªdG .…ô«eGC ,(58O ¿ÉjR) ƒfôb ,…QGƒ¡∏H ,IOÉ©°SƒH ,Ö«W ,âjGQ .ø°ùëd )Ohó°S ,…hÉØ∏N ,áµjôHhGC ,ìÉHôe ,¢SGôN ,»∏YƒH ,»©°ùe :ájÉZôdG .¢TGóH ,»LÉf ,»fGó«©°S ,…hGõªM ,(68O ÜhO .ógÉée : ÜQóªdG

1 ábGô°ûdG .ê -1 ƒ«gQG …OGh .¢T

AGôªëdG á«©°Vh ó≤q©J äô#J

2-1

»°†```````≤j áà````îH ájÉ``ZôdG ΩÓ``````MGC ≈∏Y

OÉc å«M ,QGhqõdG ídÉ°üd ø«à≤«bO Qhôe ó©H AÉL AÉ≤∏dG Gòg »a »≤«≤M ójó¡J ∫hqGC »a É¡«∏Y OqQ ,á«≤a’CG á°VQÉ©dG É¡Jó°U Iô°TÉÑe á«æcôH ¢SQÉëdG ´OÉîj ¿Éª«∏°S .áHÉbôdG øe GQôqëàe ≈eôªdG Üôb √OƒLh ºZQ á°VQÉ©dG ¥ƒa á«°SGCôH ΩÉ≤qd (10O) øH äƒqa ɪc ,∑ÉÑ°ûdG âæµ°S Gôàe 35 ó©H øe áØdÉîe »fÉjõe òØæj ø«à≤«bóH Égó©H ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN ó©H (30O) »a »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE á°Uôa áÑjhôdG ≈∏Y ójRƒH âdOÉY (42O) »ah .á«æcôdG ≈dGE ¬à«°SGCQ êôNGC ™aGóªdG q¿GC å«M ,¢SQÉëdG ™e QÉàeGC ó©H ≈∏Y QÉ°üf øe IôjôªJ ≈≤∏J …òdG ¿Éª«∏°S ≥jôW øY áØqµdG â∏«°ùª°ù«J .á£≤∏dG ≈∏Y êôØàj »≤H …òdG ´ÉaódG ÜÉ«Z §°Sh ∑ÉÑ°ûdG IôµdG øµ°SÉCa ≈eôªdG øe ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ’ƒd áé«àædG »a ø«eó≤àe ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ¿hOƒ©j QGhqõdG OÉch ≈∏Y á«fÉãdG á∏MôªdG »a ∑ÉÑJQ’G GóHh .Iô«N’CG á≤«bódG »a QÉ°üf áaòb OqQ …òdG áØdÉîe ¢SQÉëdG ó©HGC (48O) »Øa ,¿ÉK ±óg áaÉ°V’E GƒYôq°ùJ øjòdG áÑjhôdG »ÑY’ πjóÑdG OÉb ø«M (82O) ájÉZ ≈dGE Ö©∏dG ´É≤jGE ¢†Øîæj ¿GC πÑb ¬jój »à°†Ñ≤H ø«æëL Égó©Hh .á°VQÉ©dG ¥ƒa Iójó°ùàH √É¡fGC â∏«°ùª°ù«J IóFÉØd É°ùcÉ©e Éeƒég »°SÉ°S ∑QÉÑe øH óLh ɪqd (87O) »a çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d á°Uôa ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ™«q°V Ω .ì .á«æcôdG ≈dGE ¬àaòb êôNGC …òdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬°ùØf

Ω .´

0 AÉ°†«ÑdG ø«Y .EG - 0 á∏«∏e ø«Y

0 ájÉZôdG .¿ -1 ∂jQÉaƒH .h

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

∫ÓH

1 â∏«°ùª°ù«J .h -1 áÑjhôdG .h

äÉ£HGôdG ø«H Ée 0 »°ûeôdG .G -1 á«æ¨e .G

2 ô"ƒ°ùdG .G -1 äQÉ«J .¢T

''πHÉJQƒÑdÉH'' äQÉ«J íHQ Iô«î∏H

''IhÉ°ûeôdG ΩÉjGC πqëc'' ô°†îd

º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,óªMGC ójÉb Ö©∏e .…hÉ°TôY , »LÉ¡æ°U , ƒMO :»KÓãdG º«µëJ ,ºµëe .ô"ƒ°ùdG øe (35 O) ôeÉY :äGQGòf’EG .äQÉ«J øe (65O) ±hô©e .ôbƒ°ù∏d ( 89O) ï«°T ,(17O) ójÉb :±Góg’CG .äQÉ«àd (75O) ¢Tƒ©H óÑY ,¢TGôc ,±hô©e ,(46O …Rƒeôb) ±ƒ∏°ûe ,»MÉHQ :äQÉ«J …É£b ,(46O ƒªM)áØ«Y ,…hÉaô°T ,¢Tƒ©H ,áWÓL ,´ô≤d ,…QÉÑdG .(81O ¢TƒægƒH) .QɪY øH :ÜQóªdG …hGõªM ,ôLÉJ ,…ô°UÉf ,»≤jRQ ,ádO øH ,»dGƒY øH ,IõªM :ô"ƒ°ùdG .(83O ï«°T) ójÉb ,ôeÉY ,(60O »MÉe)»bÉfR ,Qƒ°üæe øH ,(69O »fɪY) .ÜQóe ¿hO

á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,á«æ¨ªH »dGƒfGC IƒN’EG Ö©∏e .…óªM ,…Qƒ°üæe , ¿Éæ°T :»KÓãdG º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U .á«æ¨e øe øjódG »ëe ,»cQÉÑe ,Oƒ∏«ª∏H , …hÉ°Sƒe :äGQGòf’EG .»°ûeôdG øe »£∏L ,ï«°T êÉM ,»°VÉ≤∏H .á«æ¨e øe ô°†îd:Oô£dG .»°ûeôdG øe »£∏Lh ƒMQ .á«æ¨ªd (72O) ô°†îd : ±Góg’CG øH ,»Øjô°T ,»°TÉM ,øjódG »ëe ,(66O ójóL(ô«Ñc ,…ó«ªMƒH :á«æ¨e »cQÉÑe) ¿ƒ≤©d ,(87O `côÑe)ôgÉW ,…hÉ°Sƒe ,Oƒ∏«ª∏H ,ô°†îd ,≈°ù«Y .(56O .»fÉeR :ÜQóªdG ,»fhõ©d ,∫ÉMôH ,≈°Sƒe ,»£∏L ,ï«°T êÉM ,¿ÉªMO øH :»°ûeôdG ,(72O ø«bQR)»dOÉ°T ,(92O »bóæN)»Mɪ∏H ,(90O …hÉî«°T)»°VÉ≤∏H .ÖdÉW ,ƒMQ .»dGƒfGC :ÜQóªdG

¬LGh ɪd äQÉ«J øe ô«Ñc RƒØH OÉYh äÉ©bƒàdG πc ô"ƒ°ùdG OÉëJG ∞dÉN ºZQ øjô°üàæe Iô"Gƒ°ùdG ¬æe êôN ''»HQGO'' »a •QÉØdG ᩪédG á«°ùeGC AÉbQõdG ≈∏Y ¬JRÉ«M Ωó©d á«aô°ûdG á°üæªdG øe ¬dÉÑ°TGC ¬L q h …òdG Iô«î∏H ÜQóªdG ÜÉ«Z á≤«bódG ôªJ ºd å«M ,Iƒ≤H ≈dh’CG á∏MôªdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC π¡à°SG óbh .IRÉLG ô«NC’G Gòg πNóJ ’ƒd IõªM ¢SQÉëdG ìOÉîj …hÉaô°T OÉc ≈àM á°ùeÉîdG QGhõdG ´ÉaO ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N â∏µ°T »àdG ¢Tƒ©H áaòb á≤«bóH É¡à∏J ,≥aƒªdG

1 ábGô°ûdG .ê -1 ƒ«gQG …OGh .¢T

0 ``#`«°S .ê -1 ¿Gõ«∏Z .¢S

''É¡dÉe AGôªëdG É¡dÉe''

øe ™jô°ùdG ò≤æj »LÉ¡e IócƒDe áªjõg

Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ƒ«gQG …OGƒH »Hô©dG Üô¨ªdG Ö©∏e .ƒªM ,íjƒ°T ,QƒÑ°U :º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,π«∏b .ÜÉÑ°ûdG øe (49O) »°ùµe :äGQGòf’G øe (80O) í°VGh øH ,(56 O) ø«æëL ójôa (2O) »fɪ«∏°S .á«©ªédG .á«©ªédG øe (90O) ø«æëL :Oô£dG .á«©ªé∏d (50O) »ª°SÉb :±Góg’CG .ÜÉÑ°û∏d (69O) ìÉà°T »Hô©dG ,(23 O á櫪j øH)πÑWƒH ,»°ùµe ,¿ÉJƒªM :ÜÉÑ°ûdG ,(55 O ìÉà°T) ¥hó°U êÉM ,…hÉ©ªL ,»°ùjƒe ,Qƒ«°üb ,¿GôªYƒH .IQƒÑY øH ,( 61O óHÉY øHG) á«£∏LƒH ,»LÉée .QÉÑM º«gGôHG :ÜQóªdG ,»∏b ,≥jRQ ,(75 O »aƒ©dG )QÓH ôgÉW ,»fɪ«∏°S :á«©ªédG π«Yh) »°VÉb ,»éd ,(80 O »∏Ñb ) í°VGh øH ,ø«æëL ójôa ,ƒdÉeGC .»ª°SÉb ,ºJÉM ,(65 O .»à«eR ójôa :ÜQóªdG

Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,¿Gõ«∏¨H ôgÉ£dG …QÉbhR Ö©∏e .…OÉéf ,πjƒW ,»fGóeƒH :»KÓãdG º«µëJ ,§°Sƒàe .¿Gõ«∏¨d (39O) »∏£°ùb :±Góg’CG .¿Gõ«∏Z øe (27O) ôØ©L :äGQGòf’EG .&«°S øe (79O) ±ƒ∏îe ,á«fO øH ,∞∏îj ,çGôM ,»ØæM ,ô«°ûÑ∏H ,»∏Y øH ,»LÉ¡e :¿Gõ«∏Z ¢TƒÑc) »∏£°ùb ,( 55O ΩÉ°ûg)ôØ©L ,( 83O ¢Tô«ë∏H) IQɪY øH .1áfƒª∏bƒH ,(68O .¿ƒeÉeh »°ùµe :¿ÉHQóªdG ,( 65O RhõY) ®ÉØdƒH ,±hôµf øH ,ƒHÉb øH íjôa ,áØ∏MƒH :≥«°S ,ácQÉÑe ,»ª°TÉg ,áZGƒJ ,±ƒ∏îe ,( 82O ñÉ°ùf) ºjóN ,»bhQR .IOÉb øH :ÜQóªdG .øjRQGh

¥ .Ω

≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤æjh ÜÉ°üj πÑWƒH ¬Ø«°†H ƒ«gQG …OGh ÜÉÑ°T ⩪L »àdG á¡LGƒªdG ∫ÓN ádƒ£H ôªY øe á©HÉ°ùdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ábGô°ûdG á«©ªL ¢Vô©J ,≈£°SƒdG áYƒªéª∏d äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb πNóJ ≈dGE πÑWƒH »ëàa …ƒ«gôdG ≥jôØ∏d ô°ùj’CG ™aGóªdG 23 á≤«bódG »a ∂dPh ,QGhõdG »ÑY’ óMGC ±ôW øe ø°ûN IQÉ«°S øàe ≈∏Y Iô°TÉÑe 3 ºbQ ¢ü«ª≤dG ÖMÉ°U π≤æ«d óªMGC ≈Ø°ûà°ùe ܃°U á«fóªdG ájɪë∏d á©HÉàdG ±É©°S’EG ∞∏°ûdG áæjóe øHG ≈≤∏J øjGC ,áæjóªdÉH ¢ù«°ùfGôa ¿ÉEa ô«còà∏d .ä’Éé©à°S’G áë∏°üªH á«dh’CG äÉaÉ©°S’EG QOÉ≤dG óÑY πjóÑdG ¬∏«eõH Iô°TÉÑe ¢VƒY πÑWƒH ™aGóªdG .á櫪j øH

OɪY

0 ¿Gôgh .óe -1 âæ°TƒªJ .R

ájQhOõdG …ó¡j …Oƒ©°ùe RƒØdG

ôgÉ£dG …QÉbhR Ö©∏ªH ᩪédG á«°ùeGC ¢ùØf’CG ≥°ûH GRƒa ¿Gõ«∏Z ™jô°S ≥≤N ø«HÉe ádƒ£H ôªY øe á©HÉ°ùdG ádƒédG QÉWGE »a &«°S ÜÉÑ°T ¬Ø«°V ΩÉeGC IôaÉ°U øY AÉ≤∏dG ºµM ¿ÓYGE òæªa ,OqQ ¿hO ±ó¡H ,Üô¨dG áYƒªée äÉ£HGôdG º¡æµdh ô°†N’CG π«£à°ùªdG ≈∏Y º¡Jô£«°S ¢Vôa ≈dGE ¿ƒ«∏ëªdG QOÉH ,ábÓ£f’G QGhõdG ÖfÉL øe á°Sô°T á°ùaÉæe GhóLh º¡fGC QÉÑàYÉH Égó«°ùéJ øY GhõéY ¿GC ≈dGE ,∫h’CG áYÉ°ùdG ™HQ ∫ÓN ø««∏ëªdG IQGôM ¿ƒ°üàªj ∞«c GƒaôY øjòdG Qôe …òdG ôØ©L »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh √OÉb ≥°ùæe πªY ó©Ña (15O) âfÉM á°Uôa ™«°V …òdG áfƒª∏bƒÑd ≥ÑW ≈∏Y Iôc Ωób ô«N’CG Gòg ,»∏£°ùb ¬∏«eR ƒëf GƒdÉ°U øjòdG IOÉb øH ÜQóªdG AÉæHGC â°û©fGC á£≤∏dG √òg ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa ≥FÉbódG »a ∞jó¡à∏d á«≤«≤M É°Uôa GhQógGCh ô°†N’CG π«£à°ùªdG ≈∏Y GƒdÉLh OqQ .áYGôH πµH »LÉ¡e ¢SQÉëdG Égó°U å«M ,»ª°TÉg ≥jôW øY (36 ,21,31) Iôc ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe »∏£°ùb øµªJ ø«M 39 á≤«bódG »a ¿Éc ø««∏ëªdG .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO IóJôe Gƒ©æ°U å«M ,áé«àædG ádOÉ©e ó°üb Iƒb πµH QGhõdG É¡∏NO á«fÉãdG á∏MôªdG ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh ø«M ºjóN á£≤d Égô£NGC ∞jó¡à∏d á«≤«≤M ¢Uôa IóqY á«æcôdG ≈dGE IôµdG êôNGC ¢SQÉëdGh ∑ÉÑ°ûdG ƒëf ±òb ,»LÉ¡e ¢SQÉëdG ΩÉeGC Gƒæ°Th º¡°SÉØfGC »∏Y øH AÉ≤aQ É¡«a OÉ©à°SG Iô«N’CG ≥FÉbO ô°û©dG .áHƒéYÉCH »¡àæ«d .ΩÉ°ûg πjóÑdG ≥jôW øY (88O) »a ÉgGóMGE ôªãJ äOÉc á°ùcÉ©e äɪég .ø««∏ëª∏d OqQ ¿hO ±óg ™bƒH AÉ≤∏dG

,ºgó«°S :»KÓãdG º«µëJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,∞«°SƒH `cQÉÑeGC Ö©∏e .»fƒgQR :AÉ≤∏dG ßaÉëe .ø«æ°TƒH ,»fɪãY .ájQhOõ∏d (28O) …Oƒ©°ùe :±Góg’CG ) …Oƒ©°ùe ,(54O) IOGôc øH ,(45O) Ωhôµe ,(17O) »dÓ«é∏H : äGQòf’EG .ájQhOõdG øe (90 O π«≤Y âjGC ) ájOƒH ,äGóÑY ,Ö«©°T ,OGóY ,»dÉÑM ,¿ÉjRƒH : ¿Gôgh ,áMÉ°S ,(77 O »LÉM ) »°ShôY ,QƒªY ,(84 O á°ûeÉe ) »ªgGôH ,(45 .º°SÉ≤∏H .»æ≤e :ÜQóªdG ,ójÉb ,¢SÉaôJƒH ,(54 O QOÉ≤dG óÑY êÉM) OGó≤e ,»fGóe : âæ°TƒªJ O ó«¡L) »Øjô°T ,»dÓ«é∏H ,IOGôc øH ,Ωhôµe ,…ó«ªë∏H ,¢Tƒ£YƒH .(90 O º«gGôHÉH) …Oƒ©°ùe ,(62

.»fGóÑch QÉéM :ÜQóªdG äɪég IóY ÉgƒÑY’ ø°T »àdG ájQhOõdG ídÉ°üd á«∏c Iô£«°S ±ôY ∫h’CG •ƒ°ûdG ô«N’CG Égó°U …òdG áaò≤H »fƒjóe ¢SQÉM ´OÉîj (11O) »a Ωhôµe OÉc å«M ,ájƒb QGhõdG OQ .π«∏≤H øªj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉéH äôe »àdG …Oƒ©°ùe á«°SGCQ É¡à∏Jh ,áHƒ©°üH íààØ«d ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa ¬≤jôa ≈∏Y äƒa …òdG QƒªY øe á«°SGCôHh Gô£N AÉL øe áëàa ≈≤∏J Éeó©H ájQhOõ∏d á∏«ªL á«°SGCôH (28 O) »a ∞jó¡àdG ∫Éée …Oƒ©°ùe øµd áé«àædG áØYÉ°†e äGôªdG øe ô«ãµdG »a ájQhOõdG âdhÉMh .»dÓ«é∏H á∏«eR ≥≤ëe ±óg øe (41O) »a √Éeôe »fGóe ,ájQhOõdG ¢SQÉM ò≤fGCh ,ihóL ¿hO .ájQhOõdG ¥ƒØàH •ƒ°ûdG Gòg »¡àæ«d ,º°SÉ≤∏H ,»fƒjóe ºLÉ¡e ¬H OôØfG Éeó©H øjòdG ø««∏ëªdG AGOGC iƒà°ùe ¢†ØîfG å«M É¡à≤HÉ°ùc øµJ ºd á«fÉãdG á∏MôªdG Gójó°T É£¨°V ºgóÑc …òdG ôe’CG ,áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG ø«dhÉëe AGQƒ∏d Gƒ©LGôJ ,¢UôØdG øe ójó©dG º¡d âë«JGC å«M ,áé«àædG ádOÉ©e GhOGQGC øjòdG QGhõdG πÑb øe º°SÉ≤∏H á«°SGCQ É¡à∏Jh ,(60O) »a áYGôÑH »fGóe Égó°U »àdG »dÉÑM áaòb Égô£NGC äOÉYh .ájQhOõdG ´ÉaO ÉgOQ »àdG áMÉ°S áaòb ºK π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL »àdG Aƒ°ùd Gô¶f QGhõdG ≈∏Y Gô«Ñc Gô£N πµ°ûJ ºd É¡æµd ¬àjÉ¡f ™e AÉ≤∏dG »a ájQhOõdG øY Éeó≤àe ¿Éc …òdG ¿ÉjRƒH ´OÉîj (88O) »a Ωhôµe OÉc ó≤a ,´ô°ùàdGh õ«côàdG .ájQhOõ∏d Ö©°U RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfGh .Gôàe 30 ó©H øe áaò≤H √Éeôe

Ω .OGó¨H

»∏£°ùb øe á«°VÉjQ ô«Z á£≤d ¢TƒÑc ¬∏«eõH ¬dGóÑà°SG Ö≤Y »∏£°ùb ¿Gõ«∏Z ™jô°S ºLÉ¡e á£≤d äQÉKGC å«M ,IGQÉѪdG Ghô°†M øjòdG ™jô°ùdG QÉ°üfGC iód É©°SGh AÉ«à°SG (62O) »a …ójóëdG êÉ«°ùdG ≥∏°ùàH ΩÉb ø«M RÉѪL ÖY’ ≈dGE ºLÉ¡ªdG ∫ƒëJ π©a OqQ ¿Éch ,QÉ°üfC’G óMGC ™e ∑ÉÑà°TG »a πNOh á«aô°ûdG äÉLQóª∏d AÓ≤©dG ¢†©H πNóJ ’ƒd √ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée ≈dGE ∫ƒëàj OÉch Éjƒb QÉ°üf’CG πg QÉ°üfC’G ¢†©H ∫AÉ°ùJh .…QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG π©a OQ QɶàfG »a .¬àÑ«gh ≥jôØdG Iô«°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÉeQÉ°U ¢ù«FôdG πNóJ ¿ƒµ«°S

¿ .GC

(á«fÉãdG ádƒédG) Ió«©°S »fÉãdG …ƒ¡édG (áãdÉãdG áYƒéªdG) …QɪY .G 1 -1 ΩÉLôd .¿ 1 -3 â∏«°ùª°ùJ .G 2 -0 áéjÉØdG .G 0 -2 ᪫©ædG .G 2 -3 áeÉ©fƒH êôH .¿ 0-0 ¿ƒ«©dG .Ω âÑ°ùdG ∫ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

¿ 6 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0

IóeÉJ .ê ájó¡ªdG .ä ájƒMôdG .GC á≤jÉ°TôdG .¢T ájOɪëdG .G ójóëdG ø«Y .¢T ÉØ°üdG ´ô°ûe .G

¥ôØdG áéjÉØdG .G ájƒMôdG .GC áeÉ©fƒH êôH .¿ …QɪY .G â∏«°ùª°ùJ .G ájOɪëdG .G ójóëdG ø«Y .¢T ájó¡ªdG .ä ΩÉLôd .¿ ¿ƒ«©dG .Ω IóeÉJ .ê ᪫©ædG .G ÉØ°üdG ´ô°ûe .G á≤jÉ°TôdG .¢T •É≤ædG

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(á«fÉãdG áYƒéªdG)

(≈dh’CG áYƒéªdG)

1 -1

܃j .G 0 -0 º«gGôHG O’hGC .± Ió«©°Sá£ëªdG.ê 0 -1 IQƒª©ªdG .¢T ø«°Sô«J .¢T 1 -2 äQɪîJ .¢T »Hô©dG …’ƒe .G 1 -1 Ió«©°S .GC QɪY øH øªµe .G 0 -1 áeÉ©ædG .¢T ¢UôNƒH .h 2 -1 ¢Vƒ«ÑdG .¿ ôªYGC …ó«°S .G âÑ°ùdG ¢†«ÑdG .Ü §jô°TƒH .h âÑ°ùdG äGƒHQGC .¿

IOÉb …ó«°S .ê ∞«æ¨«J .h ôµ°ù©e ájó∏H .Æ ¢SQÉa ø«Y .Ω Qƒª£e .¿ …ôª¨dG .¢T ∫É£H’CG …OGh .G ∫ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

äÉ£HGôdG ø«H Ée

¿ 6 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0

0 -1 1 -1 0 -0 0 -0 0 -3 2 -2

&«°S »ægƒH .¢T º°TÉ¡dG .¢T áfÉgR .G QɪY øH »dÓ«L .h …õ«J .¢T ¿Éµa ø«Y .h ôµ°ù©e .GC

¥ôØdG º°TÉ¡dG .¢T …õ«J .¢T Qƒª£e .¿ ¿Éµa ø«Y .h &«°S »ægƒH .¢T QɪY øH »dÓ«L .h ∫É£H’CG …OGh .G ôµ°ù©e ájó∏H .Æ áfÉgR .G ¢SQÉa ø«Y .Ω IOÉb …ó«°S .O ôµ°ù©e .GC ∞«æ¨«J .h …ôª¨dG .¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

∫ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

¿ 6 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0

¥ôØdG IQƒª©ªdG .¢T áeÉ©ædG .¢T ¢UôNƒH .h äQɪîJ .¢T ôªYGC …ó«°S .¢T äGƒHQGC .¿ ø«°Sô«J .¢T »Hô©dG …’ƒe .G ܃j .G Ió«©°S á£ëªdG .ê ¢†«ÑdG .Ü º«gGôHG O’hGC .± §jô°TƒH .h QɪY øH øªµe .G

07 ádƒédG(á«Hô¨dG áYƒéªdG)

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

&«°S .ê IQhÉ°ùdG .¢T »°ûeôdG .G ô"ƒ°ùdG .G ºfɨà°ùe .h ¿Gôgh .óe ájô°ûªdG .G ∞«æ¨«J .Ω ∫ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

¿ 13 13 11 11 11 11 10 10 10 10 9 8 7 6 4 4

0 -1 2 -2 0 -1 2 -1 1 -1 0 -1 1 -1 0 -0

¿Gõ«∏Z .¢S ôµ°ù©e .Æ á«æ¨e .G äQÉ«J .¢T ájô°ûªdG .¢T ájQhójõdG .¢T `côàdG ø«Y .¢T êôÑdG .`g

¥ôØdG ∞«æ¨«J .Ω ºfɨà°ùe .h ¿Gõ«∏Z .¢S ájQhójõdG .¢T ô"ƒ°ùdG .G á«æ¨e .G äQÉ«J .¢T êôÑdG .`g ∂JôdG ø«Y .¢T IQhÉ°ùdG .¢T »°ûeôdG .G ôµ°ù©e .Æ ¿Gôgh .óe ájô°ûªdG .G &«°S .ê ájô°ûªdG .¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

∞«°†∏d É¡∏Ñ≤à°SG á°Uôa ΩÉæàZG øe ájƒ«gôdG á∏«µ°ûàdG øµªàJ ºd ¢Vôa øjCG ,ÉgQƒ¡ªL ΩÉeCGh É¡fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ábGô°ûdG á«©ªL ¿ƒ∏àëj AGôªëdG ¿’õZ ∂dòH ≈≤Ñ«d ,¬∏ãªd ±ó¡H ∫OÉ©àdG É¡«∏Y É¡«a ∫hÉM á∏HÉ≤ªdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG .ádƒ£ÑdG »a Iô«NC’G áÑJôªdG (14O) òæe ¢ UôØdG ájGóH âfÉch ,¬° ùaÉæe Ö©d á≤jôW áaô©e ±ôW πc Q G h õ d G ¢S Q É M ´ O É î j ¥ h ó °U ê É M … ƒ « g ô d G Ö Y Ó d G O É c ø « M »dGƒM øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ôKEG ¬jój øe IôµdG âà∏ØfG …òdG »fɪ«∏°S ( 3 6 O ) » a á °U ô a ô £ N CG º ¡ d â f É µ a Q G h õ d G Ö f É L ø e É e CG , G ô à e 2 5 …ƒ«gôdG ™aGóª∏d ¬JÉZhGôe ó©H …òdGh »éd ÖYÓdG áªég ᣰSGƒH ¢SQÉëdG É¡d ¿Éc äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe ájƒb Iôc ±òb Qƒ«°üb AÉL ,≥FÉbO çÓãH Égó©Hh ,á∏ «ªL IA ɪJQÉH OÉ°UôªdÉH ¿ÉJƒ ªM ´ É a O ø e á © F É °V I ô c ∫ ƒ M … ò d G » L É é e h ô à °ù j É ª d G ø e O ô d G ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óé«d iô°ù«dG á¡édG øe ™jô°S Ωƒég ≈dEG á«©ªédG ¬Jôc ¿C’ ∞jó¡à∏d áëfÉ°S á°Uôa ™«°Vh »fɪ«∏°S QGhõdG ¢SQÉM ™e äóLh IQƒÑY øH øe áØdÉîe (45O)h ,ô°ùjC’G ºFÉ≤dG π«∏≤H âÑfÉL . Q G h õ d G ≈ e ô e Ω É e C G ™ q« ° † j ’ É e ™ « ° V … ò d G á « £ ∏ L ƒ H º L É ¡ ª d G Iôãc å«M øe Ée ÉYƒf É¡à≤HÉ°S øe ø°ùMCG âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG ¢ù ª N i ƒ °S É ¡ æ e ô ª J º d h , ø « ≤ j ô Ø d G ô °U É æ Y Ö f É L ø e ¢U ô Ø d G í à a ø e » à « e R ó j ô a » ª °U É © d G Ü Q ó ª d G A É æ H CG ø µ ª J ≈ à M ≥ F É b O á«æcQ ó©H Gògh »ª°SÉb ºLÉ¡ªdG ᣰSGƒH (50O) »a ∞jó¡àdG ∫Éée ÉYƒf §∏NCG ±ó¡dG Gòg .ÜÉÑ°ûdG ´Éaód ≈檫dG á¡édG øe »éd ¬∏«eR Oƒ©° üdG ≈∏Y √ô° UÉæY åM …òdG QÉÑM …ƒ«gôdG ÜQóªdG ¥GQhC G øe Ée ∞YÉ°†j ºJÉM QGhõdG ÖY’ OÉc (63O) »ah .áé«àædG ádOÉ©e ó°üb äôe å«M ,≈檫dG á¡édG øe »°VÉb ¬∏«eR áëàa ó©H Gògh áé«àædG »JCÉ«d ,¿ÉJƒªM ≈eôªd øªjC’G ºFÉ≤dG øY äGôફàæ°ùdG á©°†ÑH ¬Jôc ájƒ≤dG ¬àaòb äôe …òdG (68O)»a …hÉ©ªL ÖYÓdG ±ôW øe OôdG πjóÑdG øµªJ §≤a á≤«bóH Égó©Hh ,QGhõdG ≈eôe á°VQÉY ¥ƒa π«∏≤H øªjC’G ™aGóªdG øe ìOÉa CÉ£N ó©H Gògh áé«àædG ádOÉ©e øe ìÉà°T ≈ æ ª « d G á ¡ é d G ø e ó H É Y ø H π j ó Ñ d G á ë à a ¬ à µ H Q CG … ò d G Q Ó H ô g É W »fÉãdG ±ó¡dG ∞«° †j óHÉY øH πjóÑdG OÉc (77O) »ah .AGôªëdG Ωƒé¡d § ¨ °† d G ≈ ≤ H h , » f É ª « ∏ °S ¢S Q É ë ∏ d ≥ a ƒ ª d G π N ó à d G ’ ƒ d ¬ ≤ j ô Ø d ájÉZ ≈dE G ìÉà° T πjóÑdG AÉ≤aQ ±ôW øe Iô«NC’G ≥FÉbódG »a Ó° UGƒàe πc »a ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG ájÉ¡f øY ºµëdG ¿ÓYEG …ƒ«gôdG ≥jôØdG ≈≤Ñj ∫OÉ©àdG Gò¡Hh ,á«dÉY á«° VÉjQ ìhQ »ah áµÑ° T • É ≤ f ¢ù ª N ó « °U ô H á Ñ j h ô d G O G O h á ≤ a Q Ö « J ô à d G I ô N Dƒ e » a ™ Ñ ≤ j .ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe Rƒa …CG ¿hóHh

≈≤∏J ¿GC ó©H ÉgQÉWGE øY êôîJ »°ûeôdG OÉëJÉH á«æ¨e OÉëJG IGQÉÑe äOÉc øe ôJƒàdG ô¡X óbh ,ô°†îd ''ΩGQÉ«∏dG'' ÖY’ ≥jôW øY ∫hC’G ±ó¡dG IhÉ°ûeôdG .OôW ä’ÉM çÓK É¡æe ¿Éch ¿Éæ°T ºµëdG Égô¡°TGC »àdG äÉbÉ£ÑdG Iôãc ∫ÓN ≈∏Y Gƒ£¨°V øjòdG á«æ¨e OÉëJG »ÑY’ øe áØ«ØN Iô£«°ùH õ«ªJ ∫h’CG •ƒ°ûdG .Oƒ∏«ª∏H øe IôjôªJ ó©H (23O) »a áë°VGh á°Uôa ¿ƒ≤©d ™«°Vh ,»°ûeôdG ≈eôe á°Uôa ºgGC π©dh ,(33O) »a Oƒ∏«ª∏H Iójó°ùàd ¿ÉªMO øH »°ûeôdG ¢SQÉM ió°üJh ΩÉeGC õ«côàdG ¬fÉN ø«M(43O) »a »°TÉM á«æ¨e ™aGóe Iôc »g ¬jƒæàdG ≥ëà°ùJ øe »fóÑdG ´Éaóf’G ßMƒd ø«M »a IQÉKGE ôãcGC ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG .»°ûeôdG ≈eôe ,ø«ÑY’ IóY ¬Lh »a ¬JÉbÉ£H ô¡°ûj ¿Éæ°T ºµëdG π©L Ée ƒgh ø«≤jôØdG »ÑY’ ≥jôW øY º¡≤jôØd ±óg ∫hGC ájhDôd (72O) ájÉZ ≈dGE á«æ¨e OÉëJG QÉ°üfGC ô¶àfGh ΩóJ ºd ô°†îd ÖYÓdG áMôa øµdh ±ó¡dG Gò¡H √AÓeR QôM …òdG ô°†îd ≥dÉCàªdG ÖYÓdG ™e ¬µHÉ°ûJ iƒYóH AGôªM ábÉ£H ¬¡Lh »a ºµëdG ô¡°TGC ¿GC ó©H ÓjƒW å«M ,áÑ©°U äɶëd ''ΩGQÉ«∏dG'' ´ÉaO ¢TÉY óbh ,É°†jGC OôW …òdG »£∏L …hÉ°ûeôdG ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ¿GC ’GE (87h 85) ø«à≤«bódG »a ø«à°Uôa ø«bQR »°ûeôdG ÖY’ ™«°V ''ΩGQÉ«∏dG'' OÉYGC RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd ,áé«àædG ádOÉ©e øe IhÉ°ûeôdG ΩôM …ó«ªMƒH .™HGôdG ∞°üdG ≈dGE õØ≤j ¬∏©Lh á¡LGƒdG ≈dGE

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

â∏∏c »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG »g º¡Jƒb á£≤f âfÉch º¡aƒØ°U Gƒª¶f øjòdG øe Iõcôe IôjôªJ ó©H (17O) »a áaò≤H ójÉb ≥dÉCàªdG √É°†eGC …òdG ≥Ñ°ùdG ±ó¡H ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ≈∏Y º¡Jô£«°S ¿ƒ£°ùÑj QɪY øH ∫ÉÑ°TGC π©L ±ó¡dG Gòg ,ôeÉY »a áé«àædG ádOÉ©e ¢Uôa ¢Tƒ©H ≈∏Y äƒa áeRÓdG IGCôédG ¢ü≤fh ´ô°ùàdG øµd øµd áWÓL ƒëf Qôeh …Oôa πª©H (35O) »a …hÉaô°T ΩÉbh ,(24,31 ,22 )≥FÉbódG .ádhÉëªdG π°ûaGC Ö∏°U ´ÉaóH Ωó£°UG ô«N’CG Gòg áØ«ØW á«∏°†aGC ™e ø«ÑfÉédG øe ¢UôØdG »a GƒDaɵJ âaôY á«fÉãdG á∏MôªdG ¢Tƒ©H áaòb É¡ªgGC ,º¡d âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG Gƒ∏¨à°ùj ºd øjòdG ø««∏ëª∏d ô"ƒ°ùdG ´ÉaO ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N Éà∏µ°T ¿Éà∏dG (56O) »a áWÓL á«°SGCQh (54O) »a äOÉch .¿Gó«ªdG »a õcôªàdG ø°ùM ∂dP »a √óYÉ°S Éeh ,√Oƒª°U π°UGh …òdG Qôe ø«M (66 O) »a Qƒ°üæe øH øe …Oôa πªY ó©H áé«àædG ¿ƒØYÉ°†j QGhõdG áªé¡H (69O) »a ¢Tƒ©H ¬«∏Y OQ ,√QôëJ π¨à°ùj ºd …òdG ójÉb ƒëf ≥ÑW ≈∏Y ô¶àfGh ,ójóL øe ádhÉëªdG π°ûaGC …ô"ƒ°ùdG ´ÉaódG øµd áWÓéd Qôeh á°ùcÉ©e âæµ°S »àdG ¢Tƒ©H á«°SGCQ äóLh á«æcQ …Rƒeôb òØf ø«M (75O) ≈dGE Qƒ¡ªédG ≈∏Y äƒa ´ô°ùàdG øµd á«dÉààe äɪég QɪY øH ∫ÉÑ°TGC ø°T Égó©H ,IõªM ≈eôe º¡©bƒe QGhõdG ø°üM …òdG âbƒdG »ah ,iôNGC ±GógGC RGôMGE Ωƒé¡dG ô°UÉæY ,(89O) »a RƒØdG ±óg GRôëe √QôëJ ï«°T π¨à°SG áé«àædG ≈∏Y ÉXÉØM »Ø∏îdG .Iô"Gƒ°ù∏d »≤£æe QÉ°üàfÉH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ´ .¢S

á«dhódG QÉÑN’CG

…ô`éj ø`d …ô`«ÑjQ á``«MGôL á`«∏ªY ¿GC ï«fƒ«e ¿ôjÉH IQGOGE äócGC …’C ™°†îj ød …ô«ÑjQ ∂fGôa »àdG áHÉ°U’EG ó©H á«MGôL á«∏ªY iô°ù«dG áÑcôdG »a ¬H â≤ëd ¿GC ≈dGE ¬LÓY Iôàa πªµà°ù«°Sh ¢ùjƒd ÜôYGCh .ÉeɪJ √hDÉØ°T ºàj øY ≥jôØdG ÜQóe ∫É" ¿Éa ¬fGE'' :ÓFÉb QGô≤dG Gò¡H ¬JOÉ©°S AÉØ°T ¥ô¨à°ùj ó≤a ,ÖFÉ°U QGôb IôWÉîªdG ΩóYh Gô¡°T …ô«ÑjQ ºéædG IOƒY »a ´Gô°S’EÉH øe ¬FÉØ°T πÑb Ö©∏d »°ùfôØdG áÑcôdG á£HQGC »a ÜÉ¡àdG …ô«ÑjQ ∂fGôa ¿GC ôcòj .iô°ù«dG á≤MÓàe äÉHÉ°UGE Ió©d ¢Vô©J øe ¬©æe Ée ,º°SƒªdG ájGóH òæe »ah .OÉ੪dG √Gƒà°ùªH Ö©∏dG Ö«¨«°ùa äGôjó≤àdG áë°U ∫ÉM äÉjQÉÑe ¢ùªN øY …ô«ÑjQ ɡ檰V øe ,¿ôjÉÑ∏d áeOÉb .∫É£H’CG á£HGQ »a hOQƒH IGQÉÑe

∫ƒHôØ«d øe ôî°ùj …ÒJ óªà©j ≥jôa ¬fÉCH √ÉjGE ÉØ°UGh ∫ƒHôØ«d øe …ô«J ¿ƒL …õ∏«°ûJ óFÉb ôî°S ∫ƒHôØ«d ™bGhh .¢ùjQƒJ hófÉfôah OQGô«L øØ«à°S ɪgh §≤a ø«ÑY’ ≈∏Y ≥jôØdG ∞∏c Ée ô«£îdG »FÉæãdG ÜÉ«Z »a π©ØdÉH »fÉ©j ≥jôØdG ¿GE ∫ƒ≤j âfÉc ôFÉ°ùîdG √òg ¢†©H øµd ,º°SƒªdG ájGóH òæe äÉjQÉÑe â°ùd ¬JQÉ°ùN …õ∏«°ûJ'' :á«fÉ£jôÑdG ''ø°U …P'' áØ«ë°üd …ô«J ∫Ébh .É°†jGC »FÉæãdG OƒLh »a ójó©dG Ö∏L …OÉædG á°SÉFQ ≈dGE ¢ûà«aƒeGôHGC ¿ÉehQ Ωhób òæªa ,…ƒb ≥jôa »a Gòg ô¡X'' :…õ«∏éf’G ÖîàæªdG óFÉb í°VhGCh .''Iƒ≤dG IOÉjõd ø«ÑYÓdG øe ø«aóg ƒdÉc ¿ƒeƒdÉ°S RôMGC ÉeóæY ∫É£H’ C G á£HGQ »a ójQóe ƒµ«à«∏JGC IGQÉÑe »a »fÉ©æ°S ÉæfGE GƒdÉb ¢UÉî°T’CG ¢†©H'' :±É°VGCh .''ÉÑ"hQO »jójO ÜÉ«Z ºZQ ∫Éb ∫ƒHôØ«d »a πHÉ≤ªdG ™°VƒdG øYh .''çóëj ºd Gòg øµd ÉÑ"hQO ÜÉ«Z ôeGC ¬fGE ,¬æe ’óH `cQÉ°û«°S øªa áªFÉ≤dG øe ¢ùjQƒJ âLôNGC GPGE'' :…ô«J áfɵe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ∏JÉ≤j …õ∏«°ûJ »a ø«ÑYÓdG ™«ªL'' :±É°VGCh .''Ö©°U IQÉ°TGE »a ''≥jôØdG áªFÉb ∫ɪc’ E øjóLGƒàe Gƒ°ù«dh á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a .∫ƒHôØ«d ≈dGE ¬æe

§¨°†∏d ¬°Vô©J »Øæj »æjô#«∏«H IQGOGE πÑb øe •ƒ¨°†d ¬°Vô©J -ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe- »æjô#«∏«H πjƒfÉe ≈Øf ∫É£H’CG á£HGQ »a (3-2) ¿Ó«e ΩÉeGC ¬Ñ©∏e ≈∏Y áÄLÉتdG áªjõ¡dG ó©H …OÉædG ±ôYGCh äGƒæ°S ¢ùªN òæe É«fÉÑ°SGE »a πªYGC ÉfGC'' :»æjô#«∏«H ∫Ébh ,á«HhQh’CG ó≤a ,õØj ºd GPGE ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe É¡d ¢Vôq©àj »àdG á«eÓY’EG •ƒ¨°†dG ºéM ,»∏ªY á≤jôW ô«qZGC ød »ææµd'' :™HÉJh .''OhóëdG ≈dGE ¬∏«MôàH ¢†©ÑdG ÖdÉ£j âØ∏d ¢Vô©JGC ºd ¬°ùØf âbƒdG »ah ,áªjõ¡dG Ö≤Y IQGO’EG øe ɪYO ≥∏JGC ºdh .''ø«dhƒD°ùªdÉH IRÉàªe »àbÓYh ô¶f

áLGò°ùdG øe'' :»`aÉ°ûJ π«÷G AÉ¡àfG øY åjó◊G ''É°UQÉÑ∏d ‹É◊G ÖîàæªdG §°Sh ºéf õjófÉfôg »aÉ°ûJ ôÑàYG »dÉëdG π«édG ájÉ¡f øY åjóëdG ¿GC »fÉÑ°S’EG Iôµa É°†aGQ ,''áLGò°S'' Oôée áfƒ∏°TôH ¬≤jôØd RƒØdG »a ¬∏°ûa ó©H IƒÑµH »fƒdÉàµdG …OÉædG Qhôe Ö©∏f ÉæfGC ó≤àYGC'' :»aÉ°ûJ ∫Ébh .ø«JGQÉÑe ôNÉBH AÉæKGC ܃∏£ªdG πµ°ûdÉH ô¡¶f ºd í«ë°U .ó«L πµ°ûH ÉæJÉjQÉÑe π°†a’CG Éæc Éææµdh ,ádƒ£ÑdG »a É«°ùf’Éa ΩÉeGC »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG á£HGQ »a (2-1) »°ShôdG ¿GRÉc øHhQ ΩÉeGC ÉæJQÉ°ùN ºZQ áaÉë°üdG ¬àØ°Uh Ée øY åjóëdG É°†jGC »aÉ°ûJ ¢†aQh .''∫É£H’CG øe ÉÑjô≤J ¿ƒµe ≥jôØdG ¿ÉCH Ó∏©e ,áfƒ∏°TôÑd »Øjó¡àdG º≤©dÉH .»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN á«KÓãdG â≤≤M »àdG ô°UÉæ©dG

ÖYÓdÉH ʃÑ≤d'' :ƒ«æjódÉfhQ ''»JQGóL âÑKÉCa ,≥HÉ°ùdG ó©H á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY ƒ«æjódÉfhQ ÜôYGC Ö©∏e »a ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y ¿Ó«e ¬≤jôa Rƒa ¿GC GócƒDe ,»µ∏ªdG ≥jôØdG π≤©e ƒ«HÉfôH ΩÉj’CG »a ÖYÓdG ÉgÉ≤∏J »àdG äGOÉ≤àf’G √òg »a IQGôëH Ö©∏dG ≈∏Y ¬JõØM á≤HÉ°ùdG …ɵ°S'' áØ«ë°üd ¬d äÉëjô°üJ »ah .IGQÉѪdG »Ñ«≤∏Jh »d º¡JGOÉ≤àfG'' :ÖYÓdG ócGC ''É«dÉ£jG √òg Iƒb πµH Ö©∏dG ≈∏Y »æJõØM ≥HÉ°ùdG ÖYÓdÉH ÉeóæY .Ö©∏ªdG »a »FGOGC ƒg A’ƒDg ≈∏Y OQ π°†aGC ¿Éch ,IGQÉѪdG .''Gô«ãc »fó©°ùj Gògh ™«£à°SGC Ée ≈°übGC »£YGC É«fóH õgÉL ¿ƒcGC ÉæfGC ÉæàÑKGC .™FGQ ôeGC ƒ«HÉfôH Ö©∏e »a ∫ÉjôdG ≈∏Y RƒØdG'' :±É°VGCh ∫ÉãeGC Iô«ÑµdG ¥ôØdG ΩÉeGC ≈àM á«eƒég Iôc Ö©∏j »YɪL ≥jôa .''ójQóe ∫ÉjQ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG

EL Heddaf N 1165 Dimanche 25 Octobre 2009

ójQóe ƒµ«à«∏J’C GójóL ÉHQóe ¢ùjQƒ∏a

21

ÉkHQóe ¢ùjQƒ∏a »µ«c âæ«qY É¡fGC ójQóe ƒµ«à«∏JGC IQGOGE âæ∏YGC ¢ùjQƒ∏Ød ≥Ñ°Sh .¬Ñ°üæe øe π«bGC …òdG ƒæ«°ùjQ π«H’B ÉkØ∏N ≥jôØ∏d …òdGh ɵ«ØæH ºK É«°ùf’Éah »aÉà«N ájófGC ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TG ¿GC »¡àæj Gkó≤Y ¢ùjQƒ∏a ™bhh .(2009-2008) óMGh º°Sƒe ó©H ¬côJ ¿GC Ékª∏Y .GóZ áaÉë°ü∏d Ék«ª°SQ Ωó≤j ¿GC ≈∏Y »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡æH .É«æjO »àfÉ°S âbƒDªdG ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ Ék«dÉM ≥jôØdG

É«≤jôaGE ܃æL ÖjQóJ ¤GE Oƒ©j GôjQÉH »∏jRGôÑdG ø«qY ¬fGC Ωó≤dG Iôµd »≤jôaGE ܃æédG OÉëJ’G ø∏YGC »a ¬«∏Y ±Gô°T’EG πLGC øe Öîàæª∏d ÉkHQóe GôjQÉH ƒJô«ÑdGC ¢SƒdQÉc ÉfÉàfÉ°S πjƒL ¬æWGƒe (ÉeÉY 66) GôjQÉH ∞∏î«°Sh .2010 ∫Éjófƒe »fɪK ÖîàæªdG IQÉ°ùN ó©H »°VɪdG ø«æK’G ¬Ñ°üæe øe π«bGC …òdG GôjQÉH ø««©Jh ÉfÉàfÉ°S ádÉbGE »JÉCJh .Iô«N’CG ™°ùàdG ¬JÉjQÉÑe øe ∫Éjófƒªd É«≤jôaGE ܃æL áaÉ°†à°SG ≈∏Y ô¡°TGC 8 øe πbGC πÑb GOóée .á«∏jƒL 11 ≈dGE ¿GƒL 11 øe 2010

ô¡°T IóŸ É«∏«Ñ°TGE øY Ö«¨j ƒfÉjQOGC ¿GC É«∏«Ñ°TG IQGOGE âæ∏YGC ƒfÉjQOGC ô°ùj’CG ô«¡¶dG ÖYÓªdG øY Ö«¨«°S ™«HÉ°SGC á©HQGC »dGƒM ¥õªàH Ö«°UGC Éeó©H òîØdG á∏°†Y »a ∫ÓN ô°ùj’CG IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe ≥jôØdG É¡«a RÉa »àdG (1-3) äQɨJƒà°T ≈∏Y »°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj ∫É£HGC á£HGQ »a áªFÉb º°†Jh .ÉHhQhGC É«∏«Ñ°TGE »a äÉHÉ°U’EG Éà°SƒcGC hQÉJƒd É°†jGC ÉfhQGCh ƒjRÉa ƒµjQó«ah ¢ùjQófGCh »fƒc .܃dÉH

ájõ«∏éf’EG á``dƒ£ÑdG

∫ƒ``HôØ«d ø``«H AÉ``jƒb’CG á```cô©e ó````àjÉfƒj ô```à°ù°ûfÉeh

''á°†¡f'' ô°S ∞°ûµj ƒ∏«HÉc …õ«∏‚’EG ÖîàæŸG »àdG ''á°†¡ædG'' ô°S ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’EG ÜQóªdG ∞°ûc ±Gô°T’EG º∏à°SG ¿GC òæe …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG É¡≤≤M GQhO Ö©d ±ƒîdG πeÉY øe ¢ü∏îàdG ¿GC GôÑà©e ,¬«∏Y Gôà∏éfGE IOÉ«b »a ƒ∏«HÉc íéfh .¬àª¡e ìÉéf »a É«°SÉ°SGC PGE ,õ«ªe ܃∏°SÉCH 2010 É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE øe äGQÉ°üàfG á©°ùJ ''áKÓãdG Oƒ°S’CG'' Öîàæe ≥≤M ƒ∏«HÉc ∞°ûch .äÉ«Ø°üàdG »a É¡°VÉN äÉjQÉÑe 10 π°UGC Ée øY ÉjQòL ∞∏àîj É«dÉM ÖîàæªdG »ÑY’ ™°Vh ¿GC øjQÓcÉe ∞«à°S øe ’óH ¬eÉ¡e º∏à°SG ÉeóæY ¬«∏Y ¿Éc .2008 ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc ≈dGE √OÓH IOÉ«b »a ¬∏°ûa ôKGE :ÓFÉb á°VÉjô∏d ᫪dÉ©dG áª≤dG ∫ÓN ƒ∏«HÉc ìô°Uh ¿’C É¡æ«M äÉCLÉØJh ≈dh’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG ôcòJGC'' …òdG Ée »°ùØæd â∏b .øjó«L Ó©a GƒfÉc ø«ÑYÓdG ô«Z ºg GPɪ∏a ¿hó«L ¿ƒÑY’ º¡fGE ?Ó©a Éæg π°üM A»°T πc ⪡a'' :±É°VGCh .''?ÉHhQhGC ¢SÉCc »a øjóLGƒàe ¢ùØæa ,Gô°ùjƒ°S ΩÉeGC ≈dh’CG IGQÉѪdG GƒÑ©d ÉeóæY äÉÑjQóàdG ∫ÓN Ió«L á≤jô£H GƒÑ©d øjòdG ø«ÑYÓdG »°ùØæd â∏b .á≤K ¿hOh ,(Gô°ùjƒ°S ΩÉeGC) ±ƒîH GƒÑ©d IGQÉÑeh ,Iƒ£N ó©H Iƒ£Nh .á«ægP á∏µ°ûe É¡fGE É¡æ«M ™e ÉeQÉ°U ƒ∏«HÉc ¿Éch .''Gô«ãc Éqæ°ùëJ IGQÉÑe ó©H ''±ô°üJ óYGƒb'' ¢Vôa ƒgh ¬eÉ¡e º∏à°SG ¿GC òæe ¬«ÑY’ ¿hO É©e ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y ºgQÉÑLGE É¡æe ,IójóL ø«H ΩGôàM’G ¢Vôa ¿GC ƒ∏«HÉc iôjh .ádÉ≤f ∞JGƒg :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,É©e πª©dÉH º¡d íª°ùj ø«ÑYÓdG ’ (¿ƒÑY’) ¢UÉî°TGC `cÉæg óLƒj GPɪd º¡aGC ’ ÉfGC'' ¿ƒ∏ª©j øjòdG øjôN’BG ¢UÉî°T’CG hGC ÜQóªdG ¿ƒeôàëj QɶàfG ≈dGE ÉkÑY’ 20 ô£°†j GPɪd º¡aGC ’ ÉfGC .º¡©e .''óYGƒ≤dG ¿ƒeôàëj ’ GPɪdh ,øjôNÉCàe ø«ÑY’

¬°ùaÉæe ≈∏Y ºµ¡àj ƒ«æjQƒe ...Ohó∏dG

πãe »îjQÉJ ∫ÉjôdG ≈∏Y ¿Ó«e Rƒa ïjQhR ΩÉeGC º¡àÁõg

ÜQóe- ƒ«æjQƒe …RƒL ôî°S ≈∏Y ¿Ó«e Rƒa øe -ô«àf’EG á£HGQ »a (2-3) ójQóe ∫ÉjQ ¬Ñq°Th .á«HhQh’CG ∫É£H’CG ¿Ó«e Rƒa ∂æëªdG ÜQóªdG ΩÉeGC º¡JQÉ°ùîH ƒ«HÉfô«ÑdG »a ,É¡°ùØf ádƒ£ÑdÉH ïjQhR Óc »a áé«àædG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ¿Éch .á«îjQÉJ ø«àdÉëdG Ö©∏e »a (0-1) ô°ùN ¿Ó«e ïjQhR ΩÉeGC hô«°S ¿É°S á«fÉãdG ádƒédG »a …ô°ùjƒ°ùdG Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a ¿Ó«ªd GCƒ°S’CG »g Iô«°ùe πX »a á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG »a ø«eÉg øjRƒa ≥≤ëj ¿GC πÑb ÉfGC'' :»Øë°U ôªJƒDe »a ƒ«æjQƒe ∫Ébh .∫É£H’CG á£HGQh ,º¡d áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U ¿Éc º°SƒªdG ,hOQÉfƒ«dh ¿Ó«ªd ó«©°S .''∫É£H’CG á£HGQ »a Éæe π°†aGC πµ°ûH ¿ƒÑ©∏j ºgGQGC

¥ÉØJ’ ¬∏°UƒàH πØàëj ∫ƒjƒH ''É°UQÉÑdG'' ™e √óbÉ©J ójó“ óFÉb- ∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc πØàMG ¬FÓeR ™e -''É°UQÉÑdG'' ≥jôØdG ™e √óbÉ©J ójóéàH ájÉ¡æH »¡àæ«°S ¿Éc …òdG √ójóªJ ôÑY »dÉëdG º°SƒªdG πÑbh .iôNGC º°SGƒe áKÓãd ∞°ûc ,É«ª°SQ ó≤©dG ™«bƒJ ≈dGE π°UƒJ ¬fGC ¬FÓeõd ∫ƒjƒH ≈≤∏à«d …OÉædG IQGOGE ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈∏Y ™«ªédG á«ëJ ''ô«ÑeÉ" ¿GƒL'' áæjóe äÉÑjQóJ ô≤e á«°VÉjôdG »aÉ°ûJ ∞°Uhh .≥jôØdG ,…OÉædG IOÉb óMGC ,õjófÉfôg ó«L'' ¬fÉCH Ωô°†îªdG »dhódG ™aGóªdG QGôªà°SG ÉCÑf ∫Ébh .''™«ªé∏d ióà≤j ∫Éãe'' ¬∏«eR ¿GC GôÑà©e ,''ájɨ∏d ìhQ ¬fGE ,Éæg IójóY ΩGƒYGC ¢SƒdQÉc ≈∏Y ôqe'' :»aÉ°ûJ ÖY’ πeÉCjh .''™FGQ ôÑîdG Gòg ¿ÉEa Gò¡dh ≥jôØdG ,2014 ΩÉY ≈àM √óbÉ©J ôN’BG ƒg Oóe …òdG ,§°SƒdG :∫Ébh .»fƒdÉàµdG …OÉædG »a ¬∏«eRh ƒg ∫õà©j ¿GC É°†jGC ∫õà©f Éæà«dh ,ÖîàæªdG »ah Éæg É©e Ö©∏dG ÉfGCóH'' …OÉædG Éæd Üô©j ¿GC Oƒfh áfƒ∏°TôH »ÑY’ øe ÉæfGE .Éæg .''Éæg ¿ƒµf ¿GC ™FGQ ±ô°T .ÉæH ¬à≤K øY á≤jô£dG √ò¡H

''√OôØà RƒØdG ≥«≤– ¬æµÁ ’ »°ù«e'' :ÉàjÉc ¿ q GC GócƒDe ,»°ù«e π«fƒ«d ≥jôØdG »a ¬∏«eR øY -áfƒ∏°TôH ÖY’- ÉàjÉc hó«°S »dɪdG ºéædG ™aGO »a ≥jôØdG ƒÑY’ ¬©Ñàj …òdG »YɪédG Ö©∏dG øe ɪqfGEh §≤a »°ù«e ΩGóbGC øe »JÉCj ’ RƒØdG áaÉë°üdG ≈∏Y á«qfƒdÉàµdG ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdG'' áØ«ë°üd ÉàjÉc ôcPh .äÉjQÉѪdG ™«ªL »a ≥jôØdG IQÉ°ùN øY ó«MƒdG ∫hƒD°ùªdG ƒg »°ù«e øµj º∏a ,á«©bGh ôãcGC ¿ƒµJ ¿GC á«fÉÑ°S’EG ∂∏J »a õ«côàdG Éæ°ü≤æj ¿Éµa ,IQÉ°ùîdG ¿ƒ∏ªëàj º¡∏c ø«ÑYÓdG πH ,∫É£H’CG á£HGQ ≈∏Y Ωƒ∏qdG ™°Vh »a áaÉë°üdG GCóÑJ IQÉ°ùî∏d ≥jôØdG ¢Vô©àj ÉeóæY ÉkªFGO'' :±É°VGCh .''IGQÉѪdG Éæ°Vô©J »àdG IQÉ°ùîdG ¿É«°ùf Éæ«∏Y Öéj ∂dòdh ,á«ë°†dG »°ù«e ¿Éc IôªdG √ògh øq«©e ÖY’ .''ÉeɪJ Qƒe’CG ∞∏àîà°S `cÉæ¡a ,É«°ShQ AÉ≤d »a GkOóée ô«µØàdGh »°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj É¡d

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

øe Iô°TÉ©dG á∏MôªdG »a É¡d ÉMô°ùe ó∏«ØfGC Ö©∏e ¿ƒµ«°S »àdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d áªb ôKÉCà°ùJ ∞«°†ªdG ≥jôØdG IQÉ°ùN ∫ÉM »a á°UÉN ,É¡Ø∏îJ ób »àdG ÖbGƒ©∏d Gô¶f ójó°ûdG Ωɪàg’ÉH ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG ≈dGE …OƒDJ ɪHQh ,1990 ΩÉY ô«N’CG Ö≤∏dÉH êƒqJ ¿GC òæe QÉ°üf’CG √ô¶àæj …òdG Ö≤∏dG º∏M OÉ©àHG »æ©j ∂dP ¿’C .2004 ΩÉY ≥jôØdG ≈∏Y ±Gô°T’EG ≈dƒJ ¿GC òæe ≈dh’CG Iôª∏d √Qƒ¡ªL §î°S ¬LGƒj …òdG õ«à«æ«H πjÉaGQ ádÉbGE π°üëj ºd Ée ƒgh (ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a É¡∏ãeh ádƒ£ÑdG »a ¿Éàªjõg) á«dÉààe ºFGõg ™HQÉCH ∫ƒHôØ«d »æeh ájõ«∏éf’G IôµdG áeÉYR ≈∏Y …ó«∏≤àdG ¬ªjôZ á¡LGƒe »a ∫ƒHôØ«d ᪡e áHƒ©°U øe ójõjh .1987 ΩÉY òæe ¬©e ∫ƒM É°†jGC ∂°ûdG Ωƒëjh ,OQGô«L øØ«à°S - ¢ùjQƒJ hófÉfôa ≥dÉCàªdG »FÉæãdG ¿hO IGQÉѪdG ¢Vƒîj ób ¬fGC ¿GC ∫ƒHôØ«d ƒÑY’ ∑Qójh .烪°ùJQƒH øe ∫ƒHôØ«d ≈dGE π≤àfG …òdG ¿ƒ°ùfƒL ø«∏" øªjC’G ô«¡¶dG ácQÉ°ûe ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG Gô«N ≥jôØdG QÉ°üfGC ∫AÉØJ ¿GC ó©H k GôµÑe Ö≤∏dG ¿É«°ùf »æ©J ∫OÉ©àdG ≈àM hGC IQÉ°ùîdG Ö©∏ªH ¬°VQGC ≈∏Y ádòe IQÉ°ùN ¬H ≥ëdGCh Iô«N’CG äɶë∏dG ≈àM óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd k Gó«æY É°ùaÉæe º¡≤jôa »≤H Ée ∞©°V …GC ¿’BG ≈àM º°SƒªdG Gòg äÉjQÉÑe ™°ùJ »a ºFGõg ™HQ’C ¢Vô©J ≥jôØdG ¿GC ô«Z ,(1-4) OQƒaGôJ ódhGC ¬à¡LGƒe »a ø««°SÉ°S’CG ¬«ÑY’ ¢†©H ìGQGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »a .»°VɪdG º°SƒªdG ∫GƒW √ô°ùN õ#«" øjGQh »fhQ øjGh IOƒY ™bƒàªdG øeh .∞«¶f ±ó¡H RÉah ∫É£HC’G á£HGQ »a »°ShôdG ƒµ°Sƒe ɵ°ù°ùd ¿ƒJôØjGE ™e ¿ƒàdƒH »≤à∏j ,iôN’CG äÉjQÉѪdG »ah .∫ƒHôØ«d á¡LGƒªd GôØjGE ∂jôJÉH »°ùfôØdGh ô°ûà«∏a øjQGOh .∫Éæ°SQGC ™e ΩÉg â°Shh ,ΩÉ¡dƒa ™e »à«°S ôà°ù°ûfÉeh

''∫ƒHôØ«d RƒØj ¿GC øµªŸG øeh á°UÉN á©«ÑW »HQGó∏d'' :¿ƒ°ù"Òa øe ∫ƒHôØ«d ¬°ùaÉæe ¿GC -óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe- ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ócGC äÉëjô°üJ »a ¿ƒ°ù"ô«a í°VhGCh ''ó∏«ØfGC'' Ö©∏e »a RƒØdG ≥≤ëj ¿GC øµªªdG ≥jôa …GC ¿GCh ,á°UÉN á©«ÑW É¡d ''»HQGódG'' äÉjQÉÑe ¿GC ájõ«∏éf’EG áaÉë°ü∏d ´ƒædG Gòg øe áÑjôZ ä’ÉM çhóëH Gó¡°ûà°ùe ,RƒØdG ≥≤ëj ¿GC øµªªdG øe ádƒ£ÑdG »a IGQÉÑe 177 ¿É≤jôØdG Ö©dh .RƒØdG »a ≥jôØdG É¡«a íéf πÑb øe Rƒa 59 πHÉ≤e á¡LGƒe 68 »a ôà°ù°ûfɪd ¥ƒqØàdG ¿Éc å«M ,Égô«Zh ¢SÉCµdGh .∫OÉ©J 50h ∫ƒHôØ«∏d

á`````````«fÉÑ°S’EG á``dƒ£ÑdG

á«HhQh’CG áÑ«ÿG ¢†jƒ©àd ≈©°ùJ ''É°UQÉÑdG'' ΩóY á∏Môe øe É©jô°S êhôî∏d ''É°UQÉÑdG'' ≈©°ùJ ∫ÉjQ ∞«°†à°ùJ ÉeóæY äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ádƒ£H øe áæeÉãdG á∏MôªdG »a Ωƒ«dG ᣰùbGô°S »a É«°ùf’Éa ΩÉeGC ÉÑ∏°S ''É°UQÉÑdG'' âdOÉ©Jh .É«fÉÑ°SGE »a ≈dhC’G É¡JQÉ°ùN â≤∏J ºK ,á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG ¿GRÉc ø«HhQ ΩÉeGC ÅLÉØe πµ°ûHh ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ≥jôØ∏d ≈dhC’G ¿GRÉc IQÉ°ùN âfÉch .(1-2) »°ShôdG ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y »°VɪdG …Ée ájÉ¡f òæe »fƒdÉàµdG â檰V ób ''É°UQÉÑdG'' âfÉc É¡æ«Mh (1-0) Éfƒ°SÉ°ShGC Ö«JôàdG áfƒ∏°TôH Qóq°üàJh .ádƒ£ÑdG Ö≤d RGôMGE ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ªjô¨d 18 πHÉ≤e á£≤f 19 ó«°UôH iƒbGC ''É°UQÉÑdG'' ∂∏ªJh .ådÉãdG É«∏«Ñ°T’E 15h ójQóe √ô«¡X ¿hO AÉ≤∏dG ¢Vƒî«°S ¬æµd ,(±GógGC 3) ´ÉaO ÖÑ°ùH ™«HÉ°SGC áKÓãd ÖFɨdG ¢ù«ØdGC »fGO »∏jRGôÑdG ¢SƒdQÉc óFÉ≤dG ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¬æe ’óH πëj ¿GC øµªjh .¿GRÉc á¡LGƒe »a É¡d ¢Vô©J √òîa »a áHÉ°UGE »Øjô«æ«Jh hÉÑ∏H ƒµ«à«∏JGC ™e »aÉà«Nh ,¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ™e ó«dƒdG ó∏H Ö©∏j ,äÉjQÉѪdG »bÉH »ah .∫ƒjƒH .É«°ùf’Éa ™e Éjô«ªdGCh Éfƒ°SÉ°ShGC ™e ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQh õjô«N ™e

á`````«°ùfôØdG á``dƒ£ÑdG É```«∏«°SQÉe IGQÉ```Ñe ¿É``eôL ¿É`°S ¢ùjQÉHh á```¡LGƒdG Qó``°üàJ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh É«∏«°SQÉe IGQÉÑe Qó°üàJ ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG á∏MôªdG äÉjQÉÑe Ωƒ«dG »KÓK øY ø«≤jôØdG OÉ©àHG ºZQ ,á«°ùfôØdG ,É°ùfôa »a ÓFÉg Gó«°UQ ¿É≤jôØdG ∂∏ªjh .IQGó°üdG »a á«Ñ©°T ájófC’G ôãcGC øe É«∏«°SQÉe ôÑà©J PGE IQÉK’ÉH º°ùàJ ɪ¡JÉ¡LGƒe ¿GC ɪc .≈dhC’G áLQódG »a ᪰UÉ©dG πãªj …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG »fÉãdGh ,OÓÑdG .RƒdƒJ ™e ¢ùf’h ''π«d'' ™e ô«°ùchGC Ö©∏j ,äÉjQÉѪdG »bÉH »a .¢SɪëdGh

áLôM á«©°Vh »`a ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH !!ôjRÉæÿG GõfGƒ∏ØfGC ÖÑ°ùH QɶàfG »a áÑ«°üY ÉJÉbhGC É«dÉM ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ¢û«©j »dƒL ∂«ØjOƒd øe πc É¡«dGE ™°†N »àdG á«Ñ£dG π«dÉëàdG áé«àf ɪ¡«∏Y âjôLGC »àdG á«dhC’G ¢UƒëØdG äôØ°SGC ¿GC ó©H ,ƒcÉ°S hOÉeÉeh áØ«ë°U äOÉaGC å«M ,ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfG ¢Shô«ØH ɪ¡àHÉ°UGE á«fɵeGE øY Ée ,äÉÑjQóàdG AÉæKGC AÉ«©dG ɪ¡«∏Y GóH ø«ÑYÓdG ¿GC á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' .ɪ¡«∏Y á«dh’CG ¢UƒëØdG AGôLÉEH ´QÉ°ùj »Ñ£dG QÉW’EG π©L

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµY óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

05: 38

15 É«fódG-24 iƒ°ü≤dG

14 É«fódG -23iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

12É«fódG-18 iƒ°ü≤dG

13É«fódG - 17 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

13 É«fódG -26 iƒ°ü≤dG

14 É«fódG - 26 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

19 :22

18: 01

15: 35

ô```¡¶dG

IÓ°üdG â«bGƒe

12: 32

ôeÉCj ¿GC ≈àM hGC É¡∏«°ù¨J ≈dƒàj ¿GC ¬«∏Y Ωôuë o a ¬àoLhR âJÉe πLQ !É¡«∏Y »∏u°üj ¿GC É°†jGC ¬«∏Y ΩôuM o h ,∂dòH GóMGC

:»¡≤a õ¨d

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ™jô°qùdG èëdG

,øµªe âbh ´ô°SÉCH èëdG …OƒDj ¿GC ójôj øªd Ióe πbGC Ée :∫GƒD°ùdG ¢VQGC »a ΩÉjGC IóY AÉ≤ÑdÉH ¬d íª°ùJ ’ ¬ahôX πLQ `cÉæ¡a ?èëdG ôFÉ©°T AGO’C âbh øe óH ’h ¬eõ∏j …òdG ɪa .∂°SÉæªdG

πeɵdG èëdG

:ÜGƒédG

?πeɵdG èëdG ΩÉjGC OóY ƒg Ée :∫GƒD°ùdG

:ÜGƒédG ájhôàdG Ωƒj øe ,á°ùªN hGC ΩÉjGC á©HQGC ≈dGE ¿É°ùfE’G øe êÉàëj πeɵdG èëdG ¢ùªîdG äGƒ∏°üdG »∏°üjh ≈æe »a â«Ñjh Ögòj ,áéëdG …P øe øeÉãdG Ωƒj ƒgh GôcGP É«YGO º«¶©dG ∞bƒªdG Gòg ∞≤jh ,äÉaôY ≈dGE ™°SÉàdG Ωƒ«dG »a Ögòjh É¡«a É¡«a â«Ñ«d ≈æe ≈dGE ºK áØdOõe ≈dGE Ögòj ºK ,Ühô¨dG ≈àM É«∏°üe Gôѵe Ó∏¡e Ögòj ºK ,áÑ≤©dG IôªL »eôjh ≈æe ≈dGE ìÉÑ°üdG »a Ögòj ºK π«∏dG ∞°üàæe ≈dGE ó©Hh ,á°VÉa’EG ±GƒW ƒgh ,''ôÑc’CG èëdG Ωƒj'' ôëædG Ωƒj â«ÑdÉH ±ƒ£«d áµe ≈dGE πé©J øªa) ådÉãdG Ωƒ«dGh ,»fÉãdG Ωƒ«dGh ∫h’CG Ωƒ«dG »a äGôªédG »eôjh Ögòj ¿GC ɪc øµªªdG øe ó«©dG Ωƒj ådÉK »Øa (¬«∏Y ºKGE Óa ôNÉCJ øeh ,¬«∏Y ºKGE Óa ø«eƒj »a ≈dGE GóFÉY ôaÉ°ùjh »eô«a ôëædG Ωƒj »a ìÉÑ°üdG øe »eôdG áØ«æM ƒHGC ΩÉe’EG ∫ƒ≤j áaôY ≈dGE Ögòj ¿GC êÉë∏d øµªjh ,∂dP ó©H ¬«∏Y êôM ’h èëdG ≈¡àfG ∂dòHh ..√OÓH º∏YGC ¬∏dGh .ΩÉjGC á©HQGC ¿PGE ¬«Øµàa ,Iô°TÉÑe ™°SÉàdG Ωƒj

Ωõ∏jh ,áHÉf’EG É¡«a RƒéJ ’ »àdG á«°SÉ°S’CG èëdG ∂°SÉæe …OƒDj ¿GC º∏°ùªdG ™«£à°ùj Ωƒ«dG »a èëdG ≈dGE Ögòj ¿GC ≈∏Y.áYÉ°S øjô°ûYh ™HQGC øe πbGC »a ¬°ùØæH É¡jOƒDj ¿GC º¡∏dG ∂«Ñd'' :∫ƒ≤j ,ÉfQÉb hGC GOôØe èëdG …ƒæjh (áaôY Ωƒj) ≈ë°V hGC áë«Ñ°U ™°SÉàdG ø«µ°ùædG ø«H ™ªé«a ,ÉfQÉb ¿Éc GPGE ''IôªYh ÉéM º¡∏dG ∂«Ñd'' hGC ,GOôØe ¿Éc GPGE ,''ÉéM ±É£ªdG ¿ƒµj áaôY Ωƒj Ωƒ«dG Gòg »ah.É¡ëHòj IÉ°T :…ógn ¬«∏Yh ,ɪ¡HGƒK ¬d ¿ƒµjh ô¡¶dG »∏°ü«a ,äÉaôY ≈dGE Ögòj ºK ,ô°ùjh ádƒ¡°ùH ≈©°ùjh ±ƒ£«a ,ø«ZQÉa ≈©°ùªdGh π°Uh GPGE ô«NÉCJ ™ªL hGC ,≈dh’CG ƒg Gògh ,ô°ü©dG πÑb π°Uh GPGE ºjó≤J ™ªL ô°ü©dGh øe ¬d ô°qù«J ɪH É«YGO É«Ñ∏e Gôѵe Ó∏¡e Éë k Ñu°ùe GôcGP äÉaôY »a π¶jh.ô°ü©dG ó©H ,áØdOõe ≈dGE äÉaôY øe è«éëdG ™e ôØæ«a ,¢ùª°ûdG Üô¨J ≈àM ,IQƒKÉCªdG äGƒYódG ¬æµªjh ,AÉ°û©dG ΩÉ©W É¡«a ∫hÉæàjh ,ô«NÉCJ ™ªL AÉ°û©dGh Üô¨ªdG áØdOõe »a »∏°üjh »dGƒM …GC ,ôª≤dG ô¡¶j ≈àM ≈≤Ñj ¿GC π°†aC’Gh ,∂dÉe Ögòe ≈∏Y Égó©H QOɨj ¿GC ñƒ«°ûdG øe áØ©°q†dG ™e á∏HÉæëdG Ögòe ƒg ɪc áØdOõe QOɨj ºK ,π«∏dG ∞°üàæe ,ô°ü≤j hGC ≥∏ëjh (áÑ≤©dG IôªL) »eôd ≈æe ≈dGE Ögòjh.º¡dÉãeGCh ¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædGh ¿ÉcQGC πc ≈¡fGC óbh ,èëdG »a øcQ ƒgh ,á°VÉa’EG ±GƒW ±ƒ£jh ,áµe ≈dGE ∫õæj ºK

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

''pá∏nîræsdG p ´òréppH p∂«rdnGEp …õugohn''

?º∏©J πg ΩGƒY’CG OóY ¿ q GC º∏©J πg ɪ¡«∏Y ìƒfh ΩOGB ø«H ?¿hôb Iô°ûY ΩÓ°ùdG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ åjóëd ø«H ¿Éc'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¿hôb Iô°ûY ìƒfh ΩOGB .''ΩÓ°S’EG ≈∏Y º¡∏c

¿GBô≤dGh ºëØdG á∏°S á°üb

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj

Ö«æj èëdG ∫ɪYGC øe »≤H Éeh ,∂dP ó©H ôaÉ°ùj ¿GC ¬æµªjh.á«°SÉ°S’CG ¬°†FGôah èëdG íHòj øe πcƒ«a (Iô≤H ™Ñr°oS) hGC πªY πc øY (IÉ°T íHP) ΩóH √ôÑéjh ,¬H Ωƒ≤j øe ¬æY ¬ «∏ ©a . ó «©∏ d ådÉãdG Ω ƒ «dG h » fÉãdG Ω ƒ «dG » a ç ÓãdG ä G ôªé dG ¬ æY » e ôj øe h ,¬ æY …ógh ,≈æe »a â«ÑªdG ∫óH …ógh ,Iôª©dGh èëdG ø«H ÉfQÉb ¿Éc ¿GE ¿Gô≤pdG øY …óg ábó°U ƒ¡a π°†Øj Éeh ,¬∏c Gòg øY Iô≤H íHòj ¿GC ¬æµªjh ,äGôªédG »a áHÉf’EG øY π©L Éeh .¬«dGE êÉàMG øªd ¬∏dG AÉ°T ¿GE ∫ƒÑ≤e ƒgh ,øµªe èM ´ô°SGC ƒg Gògh.¬æe .êôM øe øjódG »a √OÉÑY ≈∏Y ¬∏dG

øe Ö«WGC ÉkÑ°ùc πLôdG Ö°ùc Ée'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ƒ¡a ¬eOÉNh √ódhh ¬∏gGCh ¬°ùØf ≈∏Y πLôdG ≥ØfGC Éeh ,√ój πªY áLÉe øHG í«ë°U .''ábó°U

Aɪ∏©dG ∞°ûµj Ωƒj πc »a ¥ó°U âÑãJ IójóL ≥FÉ≤M ,¿GBô≤dG Gòg »a áª∏c πc ÉæJó«°S á°üb πeÉCàf Ωƒ«dGh ÉeóæY ΩÓ°ùdG É¡«∏Y ºjôe π«FGô°SGE »æH Iô≤H ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°ùH â∏ªM ≥«°†dÉH â°sùMGC óbh ,ΩÓ°ùdG ¬∏dG ÉgôeGC GPɪa ,¿õëdGh »a ≈°Sƒe åµe ∞«ch ?π©ØJ ¿GC ≈dÉ©J ≈dGE ºgƒYój ¬eƒb ≈dGE åjóëdG º∏©dG ô¶æj ¿GC hóÑjh ..¬∏dG íFÉ°üædG √òg âfÉc º¡°SƒØf ?á«¡d’EG ’ πµ°ûH ájƒà∏e Gòg GCô≤æd ø«Y ¬Ä£îJ ¢üædG hóÑJh ,á¶MÓªdG ,»fGBô≤dG ºgOÉæYh º¡àLÉéd p ∏nîræsdGp ´òrLp ≈dnGEp ¢oVÉînªndrG ÉgnA r dnÉbn á Éjn â n ÉCnan) :≈dÉ©J ∫ƒ≤j n ÉL á°ü≤H ±ô©j ɪ«a q GCn É¡àpë n Ñrbn tâep »æpàn«rdn o ærcohn Gòngn π r ep ÉgnGOnÉænan .É«v°pùærne É«k°rùfn â ’ r Jn ø p «rdnGEp …õugohn .Éjvôp°nS ∂ p ànë p HtQn π n ©nnL órbn »fpõnë ¿ÉEa .Iô≤ÑdG p ´òrn épHp ∂ r Jn ∂ r Jn s q Éeh áæédG ∂dÉC°SGC »fGE º s o ¡∏dG …ôubnhn »Hpônr °TGhn »∏poµan .É«vpæL øµj ºd ´ƒ°VƒªdG n ÉÑkWnQo p∂«rn∏Yn r§pbÉ°nùoJ pán∏îrsædG ,πªY hGC ∫ƒb øe É¡«dGE Üôqb o Qrònfn »fuGEp »pdƒ≤oan GókM s jpônJn ÉesÉEpan Éæk«rYn ä n pe ø √òg πc »°†à≤j n GCn ôp°nûÑndrG ø Éeh QÉædG øe ∂H PƒYGCh r ∏nan Éekƒr°nUp øªnM .26-23/ºjôe ''É«v°pùfrGEp nΩƒr«ndrG º º¡æ«H äÉ°VhÉتdG r ôs∏dp n ∏ucnGCo ø h GC ∫ ƒ b ø e É ¡ « d GE Ü ô b q ,Iõé©e ΩÓ°ùdG ¬«∏Y í«°ùªdG ≥∏N øe π©éj ¿GC ¬∏dG OGQGC ó≤a ¬fGC ɪc ,≈°Sƒe ø«Hh πªY ,≈°ù«©H Égô°ûÑ«d ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjôÑL ºjôe ÉæJó«°ùd π°SQÉCa á°üb π°UGCh .âæq©àdG Gòg πc ÖLƒà°ùj øµj ºd ÉkfõM âfõM É¡æµdh ,≈dÉ©J ¬∏dG IQó≤H ,Ü q GC ¿hO øe ¬H â∏ªëa ,π«FGô°SGE »æH »a Éeƒj óLh ÉjôK Ó«àb ¿GC Iô≤ÑdG ?Iô¡£ªdG IôgÉ£dG »gh πØ£dG Gò¡H ¢SÉædG ¬LGƒJ ∞«µa ,Gkójó°T ôe’CG ºgÉ«YGC ø«Mh ,¬∏JÉb Gƒaô©j ºdh ¬∏gGC º°üàNGh ø«ªdÉ©dG ÜQ É¡côJ πg øµdh ?ó©H êhqõàJ ºd »gh º¡d ∫ƒ≤J GPÉeh ôeÉCj ¿GC √ôeÉCa ¬Hôd ≈°Sƒe ÉCédh .¬Hôd ÉCé∏«d ≈°Sƒªd GhÉCéd ?ø«æeƒDªdG √OÉÑY øY ¬∏dG ≈∏qîàj πgh ?∞bƒªdG Gòg »a Ió«Mh ∫hGC Ωƒ≤dG íHòj ¿GC Éæg ¢VhôتdG ¿Éch .Iô≤H GƒëHòj ¿GC ¬eƒb q GCn) É¡d ∫Ébh ¿õëdG øY ÉgÉ¡æa ø«æédÉH ô°†j ¿õëdG ¿GC º∏©j ≈dÉ©J ¬∏dG ¿GE ’ ≈°Sƒe Gƒª¡JG .áLÉé∏dÉH º¡à°VhÉØe GhhDóH º¡fGC ô«Z .º¡aOÉ°üJ Iô≤H ´òL õq¡J ¿GC ÉgôeÉCa ..Ió«Øe ΩÓCd áØ«ØîdG á°VÉjôdGh ácôëdG ¿GC º∏©jh ,(»fpõnë r Jn øe ¿ƒµj ¿GC ¬∏dÉH ≈°Sƒe PÉ©à°SGh ,Ghõg ºgòîàjh º¡æe ôî°ùj ¬fÉCH p ∏nîræsdGp ´òrépHp ∂ p «rdnGEp …õugohn) á∏îædG ôªàdG ƒg πeÉëdG ΩÓCd AGòZ π°†aGC ¿GC º∏©j ƒgh ,(á .Iô≤H íHP »a øªµj á«°†≤dG πM ¿GC º¡ª¡aGC .º¡æe ôî°ùjh ø«∏gÉédG r bpÉ°nùJo) :∫É≤a IôªãdG √òg πcÉCH ÉgôeÉCa ájQhô°V á«FGòZ ô°UÉæY øe ¬jƒëj ɪd § OÉ੪dG hGC ,IÉ«ëdG »a ±ƒdÉCªdÉH É¡d ábÓY ’ ,Iõé©e ôeGC Éæg ôe’CG ¿GE ø«æédG ≈∏Y ôKƒDJ á«°ùØædG ádÉëdG ¿GC º∏©jh ,(»Hpônr °TGhn »∏poµan .É«vpæL n ÉÑkWnQo p∂«rn∏Yn »a πJÉ≤dG áaô©eh Iô≤ÑdG íHP ø«H ábÓY `cÉæg â°ù«d .¢SÉædG ø«H √òg ≥ØàJ πg ¿’BGh ...(Éækr«Yn …ôubnhn) :∫É≤a É¡æ«Y ôq≤Jh ìôØJ ¿GC ÉgôeÉCa »g á«≤£æªdG ÜÉÑ°S’CG âfÉc ≈àe øµd ,â©bh »àdG á°†eɨdG áªjôédG ?åjóëdG º∏©dG ™e á«¡d’EG äÉ¡«LƒàdG óFÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG »g ábQÉîdG äGõ驪dG ¿GE ?π«FGô°SGE »æH IÉ«M ºµëJ »àdG hGC Öé©dÉH »Mƒj GôeGC Iô≤ÑdG çOÉM »a ÉgQGôªà°SG ¢ù«dh ,º¡JÉ«M »a .á°ûgódG ô«ãj ¬d º¡FGòjGE øe ≈°Sƒe »fÉ©j Gòµgh ..π«FGô°SGE ƒæH ºg π«FGô°SGE »æH øµd OhÉ©jh ,¬H º¡Kóëj ɪ«a OÉL ¬fGC º¡ÄÑæj ºK ,º¡æe ájôî°ùdÉH ¬eÉ¡JGh ≈dGE π«FGô°SGE »æÑd áZhGôªdG á©«Ñ£dG Oƒ©Jh ,Iô≤H GƒëHòj ¿GC √ôeGC ɪc ájOÉY Iô≤H »gGC :¿ƒdAÉ°ùà«a ,AGƒàd’Gh áLÉé∏dG Oƒ©J ,Qƒ¡¶dG Iƒ≤dG ƒg á¨∏dG »a õ©dG ´ó«∏a ,ájõªH OôqØJ ≥∏N É¡fGC ΩGC ?¿Gƒ«ëdG øe ¢ùæédG Gòg øe Éfó¡Y á©aôdGh áÑ∏¨dGh Ió°ûdGh ,º¡«∏Y ójó°ûàdG OGOõ«a ¬HQ ≈°Sƒe ƒYójh .»g Ée ø«Ñ«d ¬HQ ≈°Sƒe ƒg õjõ©àdGh ,´Éæàe’Gh ,áæ°ùe Iô≤H â°ù«d .§°Sh Iô≤H É¡fÉCH ,πÑb …P øe ôãcGC Iô≤ÑdG OóëJh øe º°SG õjõ©dGh ,ájƒ≤àdG .ᣰSƒàe Iô≤H .á«àa Iô≤H â°ù«dh ƒg ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC ,Iôªà°ùe ∫õJ ºd äÉ°VhÉتdG ¿GC ô«Z ,ôe’CG »¡àæj ¿GC »¨Ñæj ¿Éc Éæg ≈dGE OƒLh π≤j …òdG) ,ô«£îdG ƒg Ée .äÉ°VhÉتdG IóFÉe ºµëJ »àdG »g ∫õJ ºd π«FGô°SGE »æH áZhGôeh .¬«dGE áLÉëdG óà°ûJh .¬∏ãe ’ ?Iô≤ÑdG √òg ¿ƒd øY ¬dÉC°ù«d ¬HQ ≈°Sƒe ƒYój GPɪd ?Iô≤ÑdG ¿ƒd GPGEh .(¬«dGE ∫ƒ°UƒdG Ö©°üjh ¬«Ñf ≥Mh ≈dÉ©J ¬∏dG ≥M »a ø«eRÓdG QÉbƒdGh ÜO’CG äÉ«°†à≤e ¿ƒYGôj »fÉ©ªdG √òg ™ªàéJ ºd ∫É°üJ’G Gò¡H ≈°Sƒe ∞«∏µJ øe Gƒ∏éîj ¿GC »¨Ñæj º¡fGC ∞«ch ,ºjôµdG º°SG ¬«∏Y ≥∏£j ºd çÓãdG .áZhGôªdGh áLÉé∏dG √òg πc ≥ëà°ùj ’ §«°ùH ´ƒ°Vƒe ∫ƒM QôµàªdG ô«¶f ’ :¢ùª°ûdÉc ,õjõ©dG É¡fGC ∫ƒ≤«a .áHƒ∏£ªdG Iô≤ÑdG ¿ƒd øY º¡Kóëj ºK ¬HQ ≈°Sƒe ∫ÉC°ùjh ’ ¬fq’C Iõ©dÉH ∞°UƒJ ’ øµdh É¡«dGE Iójó°T áLÉëdGh º«¶Y É¡æe ™ØædGh ..É¡d .øjôXÉædG ô°ùJ É¡fƒd ™bÉa ,AGôØ°U Iô≤H ¬dƒ°Sôdh Iõ©dG ¬∏dh'' :≈dÉ©J ¬dƒb ≈ah .É¡JógÉ°ûe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj ≈dGE GhOÉY ó≤a ,ôe’CG 샰Vh ºZQh ,AGôØ°U É¡fÉCH Iô≤ÑdG äOóM Gòµgh ¬dƒ°Sôdh ,É≤«≤ëJ ¬∏d Éæg Iõ©dÉa .''¿ƒª∏©j ’ ø«≤aÉæªdG øµdh ø«æeƒDª∏dh .√hPGBh ¬«Ñf ≈∏Y GhOó°T ɪc º¡«∏Y ¬∏dG Oó°ûa .áZhGôªdGh áLÉé∏dG .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬∏dG ∫ƒ°SôH º¡fɪjGE ácôÑH ø«æeƒDª∏dh ,Ó°†a ,º¡«∏Y ¬HÉ°ûJ ô≤ÑdG ¿ÉEa ,»g Ée ø«Ñ«d ¬∏dG ƒYój ¿GC ≈°Sƒe ¿ƒdÉC°ùj GhOÉY øe âª∏°S ,»≤°ùd ’h çôëd Ió©e â°ù«d Iô≤H øY ≈°Sƒe º¡KóMh º¡H â¡àfG .IôØ°üdG á°üdÉN ≈橪H ,É¡«a á«°T ’ AGôØ°U ,܃«©dG ..á°UÉîdG äÉØ°üdG √ò¡H Iô≤H øY º¡ãëH GhGCóHh .ójó°ûàdG ≈dGE áLÉé∏dG ¬∏d óªëdG .ÉgƒëHPh Éghôà°TÉa º«àj óæY ÉghóLh Gô«NGCh ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y ¢†¡æa π«à≤dG ¬H Üô°Vh (É¡fÉ°ùd π«bh) Iô≤ÑdG øe GAõL ≈°Sƒe ∂°ùeGCh πJÉ≤dG ≈dGE QÉ°TGC π«bh) ¬æY º¡Kóëa ¬∏JÉb øY ≈°Sƒe ¬dÉC°S .¬Jƒe øe Iõé©e π«FGô°SGE ƒæH ógÉ°Th .䃪dG ≈dGE OÉY ºK (çóëàj ¿GC ô«Z øe §≤a ɪc ájô°ûH ±GôWGC â°ù«d √òg ∞°ûµfG .πJÉ≤dG º°SG ≈dGE º¡fGPÉBH Gƒ©ªà°SG ,º¡æ«YGC ΩÉeGC ≈JƒªdG AÉ«MGE πH ..Iôqe ∫hGC ôXÉæ∏d QOÉÑàj .º¡àæ©Jh º¡àLÉéd ÖÑ°ùH ∫ÉW ÉæeR º¡Jô«qM »àdG á«°†≤dG ¢VƒªZ :øµd ..õÑN …GC ..äÉæé©e »g u ë ,º¡©e É¡∏Ñb Ö©∏j ¿Éc ¬fCÉc .''≥ n ÄrLp ¿ n B’G'' :¬d GƒdÉb É¡àYÉ°S n drÉHp â ≈àM A’ƒDg ¬µ∏ªj Ö∏b …GC ≈dEG ô¶fG ºK .áª∏c ôNB’ áª∏c ∫hCG øe ≥ëdG ƒg AÉL Ée øµj ºdh ?∫ɵ°T’CG √òg πcGC ¿ƒ©«£à°ùj (¿ n ƒo∏©nØrjn r GhOoÉcn Éenhn Égnƒë o Hnònan) :º¡ª∏X øe ¬H »°ûJ Éeh ¥É«°ùdG ∫ÓX ∞«c ¢SÉædG ¿ƒª∏u©j πg º¡JGQɪeh º¡Øjƒ°ùJh º¡àæ©àH äÉjB’G ∫ÓX ∂d »MƒJ ’CG !?º¡°ùæL »æH ¿ƒ∏cÉCj »æH ∞bƒªH »°ûJ á©FGôdG áMƒ∏dG √òg ?≥ëdG »a º¡àLÉédh !..äÉ°VhÉتdG óFGƒe ≈∏Y π«FGô°SEG

.73-67 äÉj’BG Iô≤ÑdG IQƒ°S »a á°ü≤dG ôcP OQh

»a ¢û«©j º∏°ùe »µjôeGC πLQ `cÉæg ¿Éc »cÉàæc á©WÉ≤e ∫ÉÑL ióMÉEH áYQõe ƒë°üj óédG ¿Éch ,ô«¨°üdG √ó«ØM ™e ≈∏Y ¢ù∏é«d ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a Ωƒj πc ¿Éch ,¿GBô≤dG GCô≤«d ïÑ£ªdG IóFÉe πc »a ¬∏ãe íÑ°üj ¿GC ≈æªàj √ó«ØM ¿GC ≈∏Y É°üjôM ¿Éc ó≤a Gòd ..A»°T ..É¡∏©Øj ácôM πc »a √ó∏q≤j ∫hÉMGC »æfGE ,…óL Éj :√óL ó«ØëdG ∫ÉC°S Ωƒj äGPh ¿GC âdhÉM ɪ∏c »ææµdh ,π©ØJ ɪ∏ãe ¿GBô≤dG GCôbGC ¿GC ¬æe ⪡a GPGEh ,¬æe Gkô«ãc º¡aGC ’ »æfGC óLGC √GCôbGC ≥∏ZGC ¿GC OôqéªH ¬àª¡a Ée ≈°ùfGC »æfÉEa ÉkÄ«°T .∞ë°üªdG !¿PGE ¿GBô≤dG IAGôb IóFÉa ɪa âØ∏àa ,IÉCaóªpdG »a ºëØdG ¢†©H ™°†j óédG ¿Éc ºëØdG á∏°S òNo :∫Éb ºK √ó«H Ée `côJh Ahó¡H É¡H »æàpFG ºK ,ô¡ædG ≈dGE É¡H ÖgPGh √òg á«dÉîdG .AɪdÉH á«Ä∏e AɪdÉH ÅLƒa ¬æµdh ,√óL ¬æe Ö∏W ɪc ódƒdG π©Øa ,â«ÑdG ≈dGE π°üj ¿GC πÑb á∏°ùdG øe Üôq°ùàj ¬∏c k FÉb óédG º°ùàHÉa ≈dGE ´ô°ùJo ¿GC ∂«∏Y »¨Ñæj :¬d Ó .»æHo Éj áeOÉ≤dG IôªdG »a â«ÑdG ..â«ÑdG ≈dEG …ôéj ¿CG ∫hÉMh IôsµndG ó«ØëdG OhÉ©a Ö°†¨a ..IôªdG √òg »a Ék°†jCG Üôq°ùJ AɪdG øµdh á∏°ùH ∂«JBG ¿CG π«ëà°ùªdG øe :√óéd ∫Ébh ódƒdG √CÓeCG »µd ƒdódG ô°†MCGh ÖgPCÉ°S ¿B’Gh !AɪdG øe .A k Ée ∂d ÉfGC ,AɪdG øe GkƒdO ∂æe Ö∏WGC ºd ÉfGC ,’ :óédG ∫É≤a Gkó¡L ∫òÑJ ºd ∂fGC hóÑj ..AɪdG øe á∏°S âÑ∏W ±ô°û«od √ó«ØM ™e óédG êôN ºK !…ódh Éj Ék«aÉc ..AɪdÉH á∏°ùdG Aπe á«∏ªY ò«ØæJ ≈∏Y ¬°ùØæH ¬æµdh ,á∏«ëà°ùe á«∏ªY É¡fÉCH Ékæbƒe ó«ØëdG ¿Éc á∏q°ùdG ÓCªa ..á«∏ª©dG áHôéàdÉH √óL …ôjo ¿GC OGQGC ƒgh ¬jô«od √óL ≈dGE áYô°S ≈°übÉCH iôL ºK AÉe !IóFÉa ’ ?âjGCQGC : kÓFÉb å¡∏j !â∏©a ɪe IóFÉa ’ ¬fGC ø¶JGC :ÓFÉb ¬«dGE óédG ô¶æa á∏°ùdG ≈dGE ódƒdG ô¶æa ..á∏°ùdG ≈dGE ô¶fGh ∫É©J ó≤d ..áØ∏àîe âëÑ°UGC É¡fGC ≈dh’CG Iôª∏d ``cQOGCh á∏°S ≈dGE ºëØdG ÖÑ°ùH áî°ùàqªdG á∏°ùdG âdƒëJ .πNGódGh êQÉîdG øe ÉkeɪJ áØ«¶f §Ñ°†dÉH Gòg :¬d ∫Éb ,Ék°ûgóæe ódƒdG óédG iGCQ ɪ∏a º¡ØJ ’ ób ..ºjôµdG ¿GBô≤dG GCô≤J ÉeóæY çóëj Ée ..¬JÉjGB øe â¶ØM hGC ⪡a Ée ≈°ùæJ óbh ,¬°†©H πNGódG øe π°†aÓCd ô«¨àJ ±ƒ°S √GCô≤J ø«M ∂æµdh .á∏°ùdG √òg πãe Ék eɪJ ,êQÉîdGh :á°ü≤dG √òg øe Ék°†jGC ÇQÉ≤dG »NGC ó«Øà°ùJ ∂∏©dh »a ¬≤Ñu£fh ¬°SQɪf ºd ¿GE ÉkÄ«°T º∏©àf ød ÉæfGC n OQGC GPÉEa ..ÉæJÉ«M øe â n ¶ØMh â n ª¡a Ée ôcòàJ ¿GC ä .∂JÉ«M »a ¬≤Ñq£J ¿GC ∂«∏©a ¿GBô≤dG

¥ôW 6 `H ∂∏Nój ¿É£«°ûdG …òdG ∂Ñ∏b ≈dGE ∫ƒNó∏d ¥ôW áà°S ø«©∏dG ¢ù«∏H’E ∂«∏Y Öé«a ,§≤a ¬∏dÉH É≤∏q©e ¿ƒµj ¿GC Öéj øjGC ∂°ùØf ≈∏Y ºµëJh QòëdG òNÉCJ »µd É¡àaô©e ∂°ùØf äóLh GPGEh ..∂æe ¬æµªJ øe ¢ù«∏HGE π°Uh ..Ohó∏qdG ¢ù«∏HGE hóY ∂dòH ∂fÉEa á«dÉY ÖJGôe »a ¬∏dG ∂fÉYGC ìÉJQG É¡à∏©a ƒ∏a ..ôØcGC ∂d ∫ƒ≤j :≈dh’CG á≤jô£dG .ɪg ∂d πªëj ºdh ¬dÉH øjqõj ¬fÉEa ≈dh’CG øe âª∏°S GPÉEa :á«fÉãdG á≤jô£dG ≥M ≈∏Y ∂fGC ø¶àa ,∫ƒb hGC πªY øe áYóH ∂d .QÉædG »a ádÓ°V πch ádÓ°V áYóH πc ¿GC ≈°ùæJh á«fÉãdGh ≈dh’CG øe âª∏°S GPÉEa :áãdÉãdG á≤jô£dG ôFÉѵdG øe Iô«Ñc πªY »gh ;áãdÉãdG ≈dGE π≤àfG QÉبà°S’Gh áHƒàdG ™e øµdh ,ÖfòJ ∂∏©éj ≈àM øe Iô«¨°U ’'' :º∏©dG πgGC ∫Éb ɪc ¬∏dG ∂d ôبj .''QÉبà°S’G ™e Iô«Ñc ’h ,QGô°U’EG á≤HÉ°ùdG ¥ô£dG øe âª∏°S GPÉEa :á©HGôdG á≤jô£dG ,¬ª¶©eh âbƒdG πc ∂©e ¿ƒµJ Iô«¨°üH ∂d AÉL áæédG »a ∂JÉLQO ƒ∏Yh ∂JÉæ°ùM øe ¢ü≤æJ ≈àM áHƒàdÉH ¬∏dG AÉ°T ¿GE h .AGó¡°ûdGh ø«≤jó°üdG ™e .ôFɨ°üdG ∂∏J ôبJo âfÉCa ∂dP πc øe âÑJ GPÉEa :á°ùeÉîdG á≤jô£dG »JÉC«a .¢ù«∏HGE óæY á«dÉ©dG ÖJGôªdG »a ¿’BG ôÑà©J GkôLGC πb’CÉH ∂∏¨°ûj ¿GC »gh ;á°ùeÉN á≤jô£H ∂d ,iP’CG áWÉeGE ≈∏Y kÓãe ∂ªg π©é«a .≈∏Y’CG øe ≈∏Y’CG â°ù«d É¡fGC ’GE ¿Éªj’EG øe É¡fGC øe ºZôdÉHh .Gòµgh GkôLGC πc øe âª∏°S GPÉEa :Iô«N’CGh á°SOÉ°ùdG á≤jô£dG º∏°ùj ºd »àdG ¬Ñ«dÉ°SGC iƒbGCh Ö©°UGC Ωóîà°SG ,∂dP §«∏°ùJ »gh .ΩÓ°ùdG IÓ°üdG º¡«∏Y AÉ«Ñf’CG É¡æe ∂ªà°ûd ¢SÉædG øe ∂dƒM øeh ¿ƒHôb’CGh πg’CG .∂FGòjGEh ∂àfÉgGEh !?ø«©∏dG ¢ù«∏HGE óæY ∂àÑJôe âaôY π¡a

AÉYO

á````ªµM

s OÉCH QÉædG ≈∏Y ¿ÉNódG Ée ∫ ÖMÉ°üdG ≈∏Y ÖMÉ°üdG øe

á∏eÉc É¡«fÉ©eh ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC õ` `jõ` ©`dG

∫ƒ`````````````b Ée'' :…ô°üÑdG ø°ùëdG ∫Éb ∂°ûdÉH ¬nÑnr °TGC Ékæ«≤j âjGCQ 䃪dÉH ¢SÉædG ø«≤j øe n h .''¬æY º¡à∏nØrZ

ø«°üdÉH õÑîe ÜôZGC

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

¿ÉJOƒLƒe QÉædGh áæédG πg ?¿’ B G øe ∂dP π«dOh ¿’BG ¿ÉJOƒLƒe QÉædGh áæédG º©f .áæ°ùdGh ÜÉàµdG QÉædG Gƒ≤JGh'' :QÉædG »a ≈dÉ©J ¬∏dG ∫É≤a ÜÉàµdG ÉeGC ,áÄ«¡àdG ≈橪H OGóY’EGh ,''øjôaɵ∏d äóYGC »àdG øe Iôبe ≈dGE GƒYQÉ°Sh'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb áæédG »ah äóYGC ¢VQ’CGh äGƒª°ùdG É¡°VôY áæLh ºµHQ .áÄ«¡àdG Ék°†jGC OGóY’EGh ,''ø«≤àª∏d »a ɪgô«Zh ø«ë«ë°üdG »a âÑK ó≤a áæ°ùdG ÉeGCh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿GC ,¢ùª°ûdG ±ƒ°ùc á°üb ,QÉædGh áæédG ¬«∏Y â°Vô©a ,»∏°üj ΩÉb º∏°Sh ºK ,GkOƒ≤æY É¡æe ∫hÉæàj ¿GC ºg ≈àM áæédG ógÉ°Th ógÉ°Th ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y π©Øj ’ ¿GC ¬d GóH ¬Ñ°üb ôéj »YGõîdG »ëd øH hôªY É¡«a iGCQh ,QÉædG øe â≤dófG ób √AÉ©eGC »æ©j ,¬∏dÉH PÉ«©dGh QÉædG »a øe ∫hGC πLôdG ¿’C ;QÉædG »a Égôéj ƒ¡a ¬æ£H ÜGò©dG øe πØc ¬d ¿Éµa ,Üô©dG ≈∏Y ô°ûdG πNOGC Üò©J IGCôeG iGCQh ,√ó©H øe Ö«°üj …òdG Óa âJÉe ≈àM É¡à°ùÑM Iôg »a QÉædG »a øe πcÉCJ É¡à∏°SQGC »g ’h ɡ઩WGC »g ¿GC ≈∏Y ∂dP ∫óa ,¢VQ’CG ¢TÉ°ûN .¿’BG ¿ÉJOƒLƒe QÉædGh áæédG

:õ¨∏dG πM ’h πH ,É¡«∏Y ≈∏q°üj ’h π°qù¨J ’ âJÉe GPÉEa ,á«fGô°üf ¬àLhR ¿’C Gòg .QÉØqµdG øe É¡fq’C É¡«∏Y ºM q ôàj ’h É¡d ƒYój

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 25 óM’CG - 1165 Oó©dG

22

''Oô``£dG''`dÉH IOó¡e ÉfhOÉe É````¡à≤°T ø``e ܃ÑdG á«æ¨e ¬LGƒJ øe Oô£dG ô£N ÉfhOÉe ihɵ°T Ö≤Y É¡à≤°T ᪵ëe ΩÉeGC Égó°V ÖÑ°ùH ,É«∏©dG ádhódG øe QOÉ°üdG è«é°†dG âfÉch .É¡à≤°T øe á¨dÉÑdG á«æ¨ªdG ób ÉekÉY 51 ôª©dG `cQƒjƒ«f ≈dGE â∏≤àfG ™HÉ°ùdG ≥HÉ£dG »a º«≤Jh ΩÉ©dG ™∏£e É¡bÓW Ö≤Y ÜôZ â°ùjh `cQÉH ∫Gôàæ°S »M »fÉÑe óMGC øe Gƒeób Iô«¡°ûdG á«æ¨ªdG ¿Gô«L ¿G ’GE ,øJÉ¡fÉe äÉÑjQóàdÉHh ¢übôdÉH É¡aƒ«°Vh É¡cGôà°T’ iƒµ°T .á«dÉY ≈≤«°Sƒe äGƒ°UGCh ∫ƒÑ≤e ô«Z Öî°U §°Sh

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô````HƒàcGC 25 ó```M’CG

ô≤ØdG øe »ªëJ »àdG á«fGBô≤dG IQƒ°ùdG

1

∫Éf …òdG ó∏ÑdG É«≤jôaG ¢SÉCc ΩÉY º`eÓCd 1976

êQƒL OQÉ£j …ójõdG AGòM Gó`æc »a ¢Tƒ`H

2

:∞`jô©àdG

7

6

A»°ûdG º¶©e

ôªY

¿É¡HÉ°ûàe

ΩÉC°S

5

4

3

2

1

º``°†j »``îjQÉJ ¢Sƒ`````eÉb á````ª∏c ∞`````dGC 800

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

»°ûØj ’ πªqc

QÉ¡fGC ∫ƒWGC

Iô«Ñc Ö°†Z áØ°UÉY ¢ù«FôdG IQÉjR âÑMÉ°U ≥HÉ°ùdG »µjôe’CG áæjóe ≈dGE ¢TƒH êQƒL ,ájóæµdG ∫Éjôàfƒe ¢ùØf ≈b’ å«M ¬H ºàN …òdG ô«°üªdG »a á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«M ôjQÉ≤J äôcPh .¥Gô©dG ¥GôMGE ≈∏Y âeóbGC áÑ°VÉZ GOƒ°ûM ¿GC á«Øë°U êQƒL ≥HÉ°ùdG »µjôe’CG ¢ù«FôdG πãªJ á«eO áæjóe »a ÉkHÉ£N »≤∏j ¿Éc ɪæ«H ¢TƒH ¿GC …óæµdG ¿ƒjõØ∏àdG ôcPh ,Góæc »a ∫Éjôàfƒe IQÉjR ≈∏Y êÉéàMÓd Gƒ©ªéJ ôgɶàe 300 5 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ájóæµdG áWô°ûdG â≤dGCh .¢TƒH √ÉéJÉH ájòM’CG »eQ ≈∏Y GƒeóbGC ø«éàëe ∫Éjôàfƒe »a »îjQÉàdG å«Hõ«dG áµ∏ªdG ¥óæa ¬Ø«bƒàH GƒÑdÉWh ,¬HÉ£N »≤∏j ¢TƒH ¿Éc å«M ¢TƒH ≈≤∏J óbh .ÜôM ºFGôL ÜɵJQÉH ¬eÉ¡JGh ΩÉeGC ¬HÉ£N AÉ≤dGE πHÉ≤e Q’hO ∞dGC 100 ≠∏Ñe Q’hO 400 º¡æe πc ™aO ¢üî°T ∞dGC øe ôãcGC »àdG äGQGô≤dG øY ™aGOh ,¬«dGE ´Éªà°SÓd ájOÉ°üàb’G áeR’CG ¢üîj Ée »a ÉgòîJG ≈∏Y ÜôëdGh ¿Éà°ùfɨaGCh ¥Gô©dG »HôMh »a ÜôëdG »a É¡àªgÉ°ùªd Góæc ôµ°Th ,ÜÉgQ’EG .äÉHÉYódG ¢†©H ≈≤dGC ɪc ¿Éà°ùfɨaGC

º`dÉ©dG

…ò```dG π````LôdG 100 ¬``∏qdG ¬JÉeGC √É```«MGC ºK ΩÉY

á∏eQGC

4

´Éªqd

…òdG ΩOGB øHG ¬ª°SGE »æ©j ''¬∏qdG áÑg''

5

6 7

Ée ô¡°TGC øe Iôc âÑéfGC ó«dG ájôFGõédG

ôg

…ódG ¢SQÉëdG á≤«bO 17 ™«q°V ióMGE »a äÉjQÉÑe 1982 ∫Éjófƒe

»àdG IQƒ°ùdG IQƒ°ùH âÑ≤d ∫Éà≤dG

¬jódGh ≈°üY

¢†«ÑdG ¢VÉ«H

∫ÓJ OôØe

ódGh

Q’hO ¿ƒ«∏e íHôj ≥gGôe âfôàf’EG ≈∏Y IôeÉ≤ªdÉH

3

âàÑK

»a ¬fÉæ°SGC ¬æ£H

äGôà°S øe ôî°ùJ É«≤jôaGC ܃æL ¢UÉ°Uô∏d á«bGƒdG É«fɪdGC

»HôY ó∏H ¢VQÉCH Ö≤∏j áfÉæµdG

ó```é°ùe ΩÉeGE º°SGE ¿Éc …òdG QGô°†dG ¬`````«`a »```````∏°üj ¿ƒ`````````````≤aÉæªdG â©LƒJ

∂∏g ó°TQGC

ájôî°ù∏d Ωó≤dG Iôµd ≈fɪd’ C G ÖîàæªdG ¢Vô©J ∞«°†à°ùJ ≈àdG É«≤jôaGC ܃æL ≈a AGõ¡à°S’Gh .πÑ≤ªdG ΩÉ©dG Ωó≤dG Iôµd ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H øe á«≤jôaGC ܃æédG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh äôî°Sh AÉ°†YGC É¡«a í°üf ≈æeGC ∫hƒD°ùªd áHƒ°ùæe äÉëjô°üJ øe á«bGh ''äGôà°S'' AGóJQÉH ≈fɪd’ C G ÖîàæªdG ∫ÉM á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H ∫ÓN ¢UÉ°UôdG â≤∏Yh .»ÑjQóàdG ºgôµ°ù©e êQÉN ºgóLGƒJ ≈∏Y ábƒeôªdG ájOÉ°üàb’G ''iGO ¢ùfõH'' áØ«ë°U Gƒ≤∏£J ’'' :âÑàc å«M ,ôNÉ°S πµ°ûH ôe’ C G ÉeGC .''!¿ÉªdGC øëæa ºcƒLQGC ..Éæ«∏Y ¢UÉ°UôdG øY AGô≤∏d IQƒ°U π≤f âdhÉëa ''QÉà°S GP'' áØ«ë°U ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H ∫ÓN ≈fɪd’ C G ÖîàæªdG Ωƒéf øe áYƒªée øY IQÉÑY ¿ƒµ«°S ¬fGE âdÉbh øe á«bGƒdG ''äGôà°ùdG'' ¿hóJôj ¿Éªd’ C G Ωó≤dG Iôc º¡dƒMh ,ÉjQƒàjôH ôÑY ¿ƒdƒéàjh ,¢UÉ°UôdG .ø«ë∏°ùªdG ø««°üî°ûdG ¢SGôëdG øe áYƒªée

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

∞jôW ¢Vô©e ᫵jôe’ C G `cQƒjƒ«f áæjóªH ΩÉ≤j É¡ª°SôJ äÉMƒd ¢Vô©j å«M ,¬Yƒf øe ÖjôZh øe ≈g ájójôéJ áMƒd 22 ƒëæH Qó≤J ÜÓµdG ™°†j ¿Éc Ö∏µdG ¿GC ∞jô£dG øeh .ÜÓµdG ∫É«N ᪶©dG πµ°T ≈∏Y ¬ªa »a ¢UÉN ´ƒf øe á°ûjQ ¿GƒdÉCH ájójôéJ GkQƒ°U É¡dÓN øe º°Sôjh ≥FGóëdG ióMGE »a ¢Vô©ªdG ΩÉ≤jh .áØ∏àîe ÖgGƒªdG ¢†©H QGôZ ≈∏Y `cQƒjƒ«f »a áeÉ©dG .πÑb øe ÓjQƒ¨dGh ∫É«aÓ C d äô¡X »àdG á«æØdG

᫵jôeGC á°ù°SƒDe ò≤æJ áØXƒe ƒ£°ùdG øe Éeó©H ƒ£°S á«∏ªY øe ᫵jôeGC á°ù°SƒDe äò≤fGC …òdG í∏°ùªdG ´ÉæbÉH á°ù°SƒDªdG »a áØXƒe â浪J ÜÉ°ûdG ¿Éch .IÓ°ü∏d ´ƒcôdÉH á°ù°SƒDªdG ºgGO ÓeÉM á°ù°SƒDªdG ºgGO ób ÉeÉY 23 ôª©dG øe ≠dÉÑdG A»°S …OɪdG ¬©°Vh ¿GC áØXƒª∏d ÓFÉb É°Só°ùe ∫ɪ∏d áLÉM »a ƒ¡a ôNG QÉ«N ¬jód ¢ù«d ¬fGh ¿GC (áæ°S 43) áØXƒªdG âdhÉëa .¬æHG ádÉY’ E âÑ∏Wh »∏°üJh »µÑJ äGCóHh ,™LGôàdÉH ¬©æ≤J ôeó«d Gô«¨°U ∫Gõj ’ ¬fGh ∂dP π©Øj ’GC ¬æe …òdG ÜÉ°ûdG ÜÉéà°SGh .á≤jô£dG √ò¡H ¬JÉ«M GCóHh áØXƒªdG IƒYód ''嫪°S …Qƒ¨jôZ'' ≈Yój ¿G ∞jô£dG .É¡jPƒDj ød ¬fGC É¡d ∫Ébh É©cGQ »∏°üj ¿hO øe GQ’hO 20h áØXƒªdG πjÉHƒe òNG ÜÉ°ûdG OÉY ¬æµd h ,Oƒ≤ædG ¥hóæ°U øe ÉÄ«°T òNÉCj ¿G .áWô°û∏d ¬°ùØf º∏°Sh

∫ƒ°üëdG »a É¡∏°ûØd äôëàfG ¢ùjôY ≈∏Y ôÑY ÉkeÉY 37 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ájô°üe IÉàa äôëàfG â∏°ûa ¿GC ó©H ,ô©°ûdG ≠Ñ°üd á°ü°üîe IOÉe ∫hÉæJ IÉàØdG âdhÉMh .πªY hGC êhR ≈∏Y Qƒã©dG »a πªY á°Uôa OÉéjGE É¡LôîJ Ö≤Y ÉkeÉY 19 ∫GƒW øµdh ¢ùfÉ©dG ᪡J É¡æY »Øæj ''ΩÓMGC ¢SQÉa'' hGC √òg ’GE ÉkLôîe óéJ º∏a π°ûØdÉH äAÉH ÉgOƒ¡L GkOóée Aƒ°†dG »≤∏J »àdG ᫵«JÉeGQódG ájÉ¡ædG ôjóe ∞°ûch .ádÉ£ÑdGh á°Sƒæ©dG »à∏µ°ûe ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùe øe IQÉ°TGE â≤∏J ájôjóªdG ¿GC ¿Gƒ°SGC øeGC á«ë°U ádÉëH IÉàa ∫ƒ°UƒH »ª«∏©àdG ¿Gƒ°SGC Ée ¿ÉYô°Sh ,áeÉ°S IOÉe É¡dhÉæJ áé«àf áLôM âë°VhGCh .É¡aÉ©°SGE AÉæKGC IÉ«ëdG âbQÉa ¿Gƒ°SGC áWô°T º°ùb åMÉÑe É¡JôLGC »àdG äÉjôëàdG âfÉc É¡fGCh §°Sƒàe πgƒDe ≈∏Y á∏°UÉM IÉàØdG ¿GC É¡LGhR ôNÉCJ ó©H áÄ«°S á«°ùØf ádÉM »fÉ©J ,πªY á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ɡ浪J ΩóYh ÜÉÄàc’G øe ádÉëH Iô«N’ C G IôàØdG »a âÑ«°UGCh øe ¢ü∏îàdG »a ô«µØàdG ≈dGE É¡à©aO ójó°ûdG .É¡àdhÉæJh ô©°T á¨Ñ°U äôà°TÉa ,É¡JÉ«M

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

1 2 3 4 5 6 7

¢Vô©e ..∑Qƒjƒ«f »a ÜÓµdG É¡ª°SôJ äÉMƒ∏d

≈∏Y óLƒj ∂ª°ùdG ó∏L πµ°T »a Iô«¨°U ôFGhO

Qôµe ±ôM

É``````````«≤aGC

øe - ójQóe ƒµ«à«∏JG ≥jôa Ωƒ‚ RôHGC øe óq©j »æ«àæLQG ÖY’ - 2 - 1 äÉ£«ÙG Oƒf - IódGh - 3 çGóMGC - ∞aÉCà∏d - 4 .ÜôW ádGB - ±hô©e …ôFGõL ìÉÑ°S º°SGE - 5 ¿ƒÑY’ OôØe - 6 óM’CG Ωƒj ≈∏Y ≥∏£j ¿Éc º°SGE - …GO Ú°ùM ô°üf ≥jôa »ÑY’ øe - 7 πNóf - ódGh - 8 ¿ÉÑgôdG ΩÉ≤e - á«°ùfôa áæjóe - 9 ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ܃≤©j AÉæHGC øe - 10

É```````jOƒªY

8

á«HôY áHô£e Ω''GE - ∞«£°S ¥Éah ≥jôa ¢ù«FQ - 1 á«HôY IQÉeGE - ΩÉjGC OôØe - 2 ¥ô¨j ’ Ú∏ØdG πãe ¬fGC `cGôJ’CG ¬æY ∫Éb - 3 Ò¶ædG - ÊÉãdG ¿ƒfÉc É°†jGC ≈ª°ùj …òdG ô¡°ûdG - 4 á∏«e áæjóŸ Ëób º°SGE - ôq°üj - 5 …ƒ«°SGB ó∏H - πHÉ≤e ÓH A»°ûdG ≈£YGC - 6 ¬d º°ùb Éà »°VQ - ¿É¡HÉ°ûàe - 7 ∞∏°ûdG á«©ªL ≥jôa »ÑY’ øe - áeÉb - 8 AÉ«dhGC OôØe -πjh Éã∏K - á«°ùfôØdÉH º©f - 9 Iójó°T áµqM ÖÑ°ùj …ó∏L ¢Vôe - ≥«∏W - 10

9

10

¬«ØXƒªd õaGƒM ''äGQóîªdG'' Ωó≤j »µjôe’CG ôjOQÉ«∏ªdG Ióªd øé°ùdÉH ɪkµM É«kdÉM »°†≤j ¬fGC ºZQ OQÉfôH »µjôe’CG ôjOQÉ«∏ªdG ¿G ’GE ÉkeÉY 150 ∫É«àMG á«∏ªY ôÑcGC »a øjOGC …òdG ±hOÉe ¿ôb ™HQ ióe ≈∏Y ïjQÉàdG »a Ö°üfh ™aQ ÉeóæY IójóL á«FÉ°†b á∏µ°ûe ¬LGƒj ¬fƒª¡àj iƒYO øjôªãà°ùªdG øe áYƒªée øe AGƒLGC ô«aƒJ »a º¡dGƒeGC ΩGóîà°SÉH É¡«a AÉæKG ¬«ØXƒªd '''¢ùæédGh äGQóîªdG'' 264 »a äAÉL »àdG iƒYódG âdÉbh .πª©dG ∫É°SQÉEH GCóH »°VɪdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y ∫ÓNh ±hOÉe ¿G áëØ°U .õaGƒëc ácô°ûdG »ØXƒe πÑb øe É¡«WÉ©J ºà«d äGQóîªdG AGô°ûd ¬«ØXƒe .äGQóîªdG AGô°ûH º∏Y ≈∏Y GƒfÉc øjôªãà°ùªdGh ø«ØXƒªdG ¢†©H ¿Gh

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

QGO â≤∏WGC ô°ûædG ᫪jOÉc’CG á«fÉ£jôÑdG OQƒØ°ùchGC'' »à«°SôØ«fƒj ∫hGC ''¢SôH ¢SƒeÉb »a »îjQÉJ ƒg ºdÉ©dG 44 á°UÓN øe áæ°S ¥É°ûdG πª©dG ôãcGC º°†jh ∞dGC 800 øe á«fÉ£jôÑdG ''Rƒ«f …ɵ°S'' áµÑ°T â∏≤fh .áª∏c 4 øe ∞dƒDe ¢SƒeÉ≤dG ¿G É¡dƒb ô°ûædG QGO øY ±’GB 8 øe ôãcGC ≈∏Y …ƒàëjh áëØ°U ±’GB á«Ø«c øY ∞°ûµdG ºàjh É¡«fÉ©e ô°ùØJ áª∏c πÑb 700 ΩÉ©dG »a …GC ,≈dh’CG Iôª∏d É¡eGóîà°SG ≈dh’CG Iôª∏d ájõ«∏µf’EG äóªàYG Ωƒj OÓ«ªdG πØM ƒµ°SÓZ áæjóe »a º«bGCh .É«fÉ£jôH »a πµjÉe Qƒ°ùahôÑdG Qƒ°†ëH ¢SƒeÉ≤dG ¥ÓWGE ≈∏Y πª©dG GCóH …òdG (áæ°S 89) õ∏jƒeÉ°S Qƒ°ùahôÑdG âdÉbh .1965 ΩÉ©dG »a ™LGôªdG øe IóMGh »gh (áæ°S 69) …Éc ¿É«à°ùjôc ´hô°ûªdG »a Gƒ∏ªY øjòdG á©HQ’CG øjQôëªdG Iô«ãc äÉaOGôe âØ°ûàcG Ωƒj âÄLƒa É¡fG .ºFÉà°ûdG øe ójó©∏d

ôq```°ùdG á```ª∏c ?¬``°SGCQ Qhó```j É``eóæY »```µÑj …ò```dG A»```°ûdG ƒ```gÉe Ö```«JôJh äÉ````ª∏µdG Ö````«£°ûàH º```µ«∏Y ,ÜGƒ```édG áaô©ªd .á````«≤ÑàªdG ±hô``ëdG ∫

`g

G

´

∫

G

G

…

ä

Æ

Q

h

¿

G

∫

O

h

¢S

Ü

Q

`c

G

`c

G

Ω

®

´

h

G

h

Ü

¿

¢T

…

ñ

I

∫

Ω

`g

Ü

ì

¢S

G

…

Q

`c

¿

…

∫

G

¿

G

¢S

Ω

∫

ä

O

G

O

h

O

h

`g

¢T

`c

I

…

Q

G

Ω

Q

`c

´

h

¥

G

ç

…

Ω

¿

…

±

Ω

Ω

h

∫

Q

¢S

Ω

`g

I

I

∫

…

∫

G

Ω

`g

∫

G

:äÉ````````ª∏µdG OGOh - πgÉ©dG - ÖJÉg - ≈°Sƒe - ¢SÉjôµæÑdG - áî«°T øH - ÉcÉc - hódÉfhQ Oƒ¡°T ¢S -ÜhôZ - ôµY - ¢ùªg - ájQÉe - º¶Y - ôdƒe - áeƒc - ¿É°ùª∏J .π«dɪ¡dG - ¥Éã«e -

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M á©WÉ≤àŸG äɪ∏µdG ¯ - 5 .É«fÉehQ - 4 .â∏e - ‹ - 3 .ôg - ∫ƒµ°ûµdG - 2 .á«eÉîædG - 1 :É«≤aGC 9 .ô°VƒdG - ód - 8 .øëf - ΩO - …ÉJ - 7 .iGC - ™«ª°ùdG - 6 .∫G - OQ - âd .ÉfÉZ - ô¡ædG - 10 .óæ¡dG ¢T.ñ - 4 ,¿Ó«°S - Òµf - 3 .≈∏J - ∫.∫.∫ - 2 .∞f’CG - GCGC - 1 :ÉjOƒªY 8 .Æód - Éf - ‹ - 7 .¿ÉªY - ΩƒdGC - 6 .ôg - ójóe - `cGC - 5 .¬dO - ΩQh .¿Q - ÉJôe - 10 .¢†ëj - Óg - 9 .ƒfÓ«e Éæ«°S øHGE :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ áKÓK :ô°ùdG áª∏c ¯

≥gGôe ™ªL »dGôà°SG ¥ƒØJ IhôK ¿ƒ«∏ªdG Q’hO øe »µjôeG Ö©d ∫ÓN ≈∏Y ôcƒÑdG .âfôàf’G â∏≤fh á≤«ë°U ''ø°S ódGô«g'' GCóH (ÉkeÉY 19) â°ùHhGC ¢ùªjÉL ¿GC á«dGôà°S’G øe 14`dG »a ƒgh âfôàf’G ≈∏Y ôcƒÑdG Ö©∏j »µjôeG Q’hO ¿ƒ«∏e 1.3 ≠∏Ñe ™ªL óbh ôª©dG øe ∫ƒªëªdG ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ≈∏Y Ö©∏j ƒgh ,èfô£°ûdG áÑ©d ∫hGõj â°ùHhGC ¿Éch .√ôjô°S ¿Éfƒ«dG »a ⪫bGC ä’ƒ£H »a É«dGôà°SGC πãqeh GCóHh ôcƒÑdG ≈∏Y √hDÉbó°UGC ¬aôY óbh É«LQƒLh ∞°üdG »a ¿Éc ø«M âfôàf’G ≈∏Y ¬Ñ©∏j ™bƒªdG ≈∏Y ∫ÉàMG óbh ,§≤a øeÉãdG ¿Éch ,ôª©dG øe 18`dG »a ¬fGC πé°Sh »fhôàµd’G óbh 15`dG ôªY »a ¿Éc ø«M ∫h’CG ô«ÑµdG √Rƒa â°ùHhGC QÉ°TGh .»µjôeG Q’hO 15718 ≠∏Ñe íHQ ¢†©H »a ¿Éch áÑ©∏dG »a Ék°Shƒ¡e íÑ°UGC ¬fGC ≈dG øe ™æe óbh ,á°SQóªdG øY Ö«¨àj ¿É«M’CG ≠∏H ÉeóæY ôª©dG øe 17`dG »a íÑ°UGC ø«M Ö©∏dG Ö©∏dG ≈dG OÉY ºK ô°UÉb ¬f’C ¬«°ùaÉæe óMGC ¬æY Ék«dÉM ôµØjh .18`dG »a íÑ°UGC ø«M GkOóée .∫õæe AGô°ûH

´Éª°S OÉàYG ¬f’C É¡LhR ™∏îJ áªjó≤dG »fÉZ’CG âeÉbGC Ió«°S iƒYO á«FÉ°†b ΩÉeG ᪵ëe Iô°S’CG πMÉ°ùdÉH ∫ɪ°T IôgÉ≤dG »fÉZ’CG ™ª°ùj ¬f’C É¡LhR ™∏îH É¡«a ÖdÉ£J É¡LhR øe âLhõJ É¡fGC Ió«°ùdG âdÉbh áªjó≤dG IQƒ°üH ɪ¡æ«H ô«°ùJ IÉ«ëdG âfÉch ΩÉY òæe É¡JÉ«M Ö∏b Iô«N’G IôàØdG »a øµdh á«©«ÑW É¡«∏Y AGóàY’Gh É¡Ñ°ùH Ωƒ≤j å«M º«ëL ≈dG »fÉZ’CG ´Éª°S OÉàYG ¬fG ≈dG áaÉ°V’ÉH Üô°†dÉH ÉeóæYh IÉéfh Ωƒã∏c ΩGCh º«∏ëdGóÑ©d áªjó≤dG ÜÉjO hôªY πãe á«HÉÑ°ûdG »fÉZ’G ´Éª°ùH Ωƒ≤J âdÉbh .¿ƒjõØ«∏àdG ¥ÓZÉH Ωƒ≤j »æ°ùM ôeÉJh ∂dòdh á∏«ëà°ùe ɪ¡æ«H âëÑ°UG IÉ«ëdG ¿G .¬©∏îH ÖdÉ£J

45 ó©H ¬JOÉ«b á°üNQ Öë°S ÉgQhó°U øe á≤«bO

45 Qhôe ó©H ¬JOÉ«b á°üNQ »dGôà°SG ÜÉ°T ó≤a ¬à£Ñ°V ÉeóæY ,ÉghQó°U øe §≤a á≤«bO ∂∏J RhÉéàJ áYô°ùH ¬JQÉ«°S Oƒ≤j ƒgh áWô°ûdG .¿QƒÑ∏e »a ™jô°S ≥jôW ≈∏Y IOóëªdG áYô°ùdG ô¡°TGC áà°S Ióªd á°üNôdÉH πª©dG ≥«∏©J ºJh .É«µjôeGC GQ’hO 378 ÉgQób áeGôZ ¬«∏Y â°Vôah

á``jOƒ©°S ∫É``ªYGC Ió«°S É``¡≤FÉ°S ój Ö``∏£J ,É¡≤FÉ°S øe ájOƒ©°S ∫ɪYGC Ió«°S âLhõJ ¿Gôàb’G ¬æe Ö∏£j ¿GC ÉgódGh øe âÑ∏W Éeó©H .É¡cÓeGC IQGO’E ÆôØàj Ék≤M’ ¬à∏©Lh ,É¡H ƒgh ,πLôdG øY ''®ÉµY'' áØ«ë°U â∏≤fh πª©J »àdG ≈dh’CG ¬àLhR ¿GC ¬dƒb Ék°†jGC …Oƒ©°S ÖÑ°ùH ¬°ü≤àæJ Ée ɪFGO âfÉc ,º«∏©àdG »a ΩóY ÖfÉL ≈dGE ,™°VGƒàªdG »ª∏©dG ¬∏gƒDe ¿Éc ,ΩGƒYGC á°ùªN ∫GƒW áØ«Xh ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh .ø«∏Ø£d ÉHGCh É¡d ÉLhR É¡dÓN π≤àfGh ,IôàØdG ∂∏J ó©H ¬©∏N âÑ∏W ¬àLhR ∫ÓN ¬fGC Éë°Vƒe ,∫ɪYGC Ió«°S iód πª©∏d ¬àfÉeÉCH âÑéYGCh ¬à°ü≤H âaôY É¡©e ¬∏ªY ¬æe Ö∏£j ¿GC ÉgódGh øe âÑ∏£a ,¬HOGCh .É¡Jô°SGC øe ójó°T ¢†aQ §°Sh É¡H ¿Gôàb’G øe êGhõdG ÉgódGh Ö∏£H ÅLƒa ¬fGC êhõdG ∫Ébh ¿GC GócƒDe ,QƒØdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe ióHGCh ,¬àæHG ¬àæ¡e `côJ ¬«∏Y â°VôY IójóédG ¬àLhR á°SGQO âØ°ûch .É¡cÓeGC IQGO’E ÆôØàdGh ≥FÉ°ùc ∞°üfh ¿ƒ«∏e OƒLh øY ájOƒ©°ùdÉH á«YɪàLG .á°Sƒæ©dG øe ø«fÉ©j ájOƒ©°S IÉàa ¿ƒ«∏ªdG

N M J C

24

QÉ¡`````````°TGE Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 25 óMC’G- 1165 Oó©dG - á«°VÉjQ á«eƒj

»``````ÑYÓd â∏b'' »æWƒdG Ö`îàæªdG óYƒe ≈`∏Y º``àfGC Ωƒj ïjQÉàdG ™e ''ô``Ѫaƒ`f 14 »```a ÉC`````£NGC …hGó``L'' ±ô`àYG ó`bh …ô``««¨J ¢ü``«ª≤dG ΩQGC º``dh ''Iô```gÉ``≤dG »```a

ɪFGO âæc ÉfGC ,á«æWƒdG ¿GƒdC’G πªM ¿ƒ°†aôjh ¿hOOôàj ,¿Éc …GC øe á«æWƒdG »a É°ShQO ô¶àfGC øcGC ºd Gò¡dh Gô°VÉM ¿Éµd »àÑZôHh GóªY »æWƒdG ¢ü«ª≤dG â«eQ ób âæc ƒd πc ≈∏Y »æÑbÉ©j Ée ƒgh »æWƒdG º∏©∏d áfÉ«Nh áfÉgGE ôÑàYG ób ∂dP »FÉYóà°SG π°UGƒJh »àÑbÉ©e ºàJ ºd º∏pa ,¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¿GE ∫ƒbGC Gò¡d ,?iôNGC äGƒæ°ùd ájOÉY áØ°üH ó©H ɪ«a Öîàæª∏d .ÖjPÉcGC Oôée ƒg ¢ü«ª≤∏d »«eQ ¿ÉC°ûH π«b Ée ?¿PGE á≤«≤ëdG »g Éeh

ídÉ°U ≈dGE ¬H â«eQ πH É°VQGC ¢ü«ª≤dG ΩQGC ºd ÉfGC ,øjôeGC øe »Jõaôfh »Ñ°†¨d Oƒ©j ¬H âªb Éeh ,ø«LÉWƒH »a Ö©∏dG øe áYÉ°S ó©H »FÓeR ∑ôJ OQGC ºd »f’C ¿Éc ∫h’CG âæch áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ¬«a ójQGC âæc âbh ôe’CGh ,âbƒdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ójõªdG ºjó≤J ≈∏Y »JQó≤H É©æà≤e âbh »a …ô««¨àH …hGóL ÜQóªdG ΩÉ«b πÑ≤JGC ºd »fGC ƒg »fÉãdG áé«àædG ádOÉ©e πLGC øe Ωƒé¡dG »a QGôªà°S’G øe óH’ ¿Éc …hGóL ¿GC ƒgh ™«ªédG ¬∏¡éj GôeGC ºµd ∞°ûcÉC°Sh ,QòëdG ∫óH IôFÉ£dG »a »æe ÜôàbG IôgÉ≤dG øe IOƒ©dG á∏MQ ∫ÓNh ∫GR’ …hGóL ,»°†jƒ©àH ΩÉb ÉeóæY ÉC£NGC ¬fÉCH »d ±ôàYGh ºdh ¬àaôY ɪc ¬jõf πLQ ƒgh ,√ƒdÉC°ùJ ¿GC ºµfɵeÉEHh É«M âfÉc IGQÉѪdG ¿GC ºZQ »d QGòàY’G »a OOôàj .ÉÄ«°T »d QôÑj ¿GC ¬d øµj ºdh â¡àfG ób ?∂dP GóY ∂Ñ°†Z QÉKGC Ée `cÉæg πg

:»°Vɪ∏H ∫ɪL

»a ø«jô°üªdG øe IôqªdG áªjõ¡dG IQGôe ¥GP ¢ùØf øe ø«jô°üªdG »≤°ùj ¿GC πÑb ,2001 Gó«L ±ôY É¡eƒjh ¢ùfƒJ »a 2004 »a ¢SÉCµdG ºéædG ¬fGE ,áæYGôØdG OÉØMGC ≈∏Y RƒØdG ᪫b »°Vɪ∏H ∫ɪL »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG IQÉ°ùîdG äÉ«Ø∏N ''±Gó¡dG'' `d ∞°ûµj …òdG ¬àë«°üf Ωó≤jh 2001 »a IôgÉ≤dG »a IôqªdG Ωƒj ïjQÉàdG ∫ƒNO πLGC øe »dÉëdG Öîàæª∏d ...πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 ÖîàæªdG ΩÉeGC Ö©∏dG áHôéJ ∂d âfÉc ó≤d ¿GC ∂d øµªj ∞«c ,2001 áæ°S IôgÉ≤dG »a …ô°üªdG ?`cÉæg É¡àbh IóFÉ°S âfÉc »àdG AGƒL’CG Éæd ∞°üJ

IGQÉѪdG ∂∏J ôÑY »æfGE ∫ƒbGC ¿GC Öéj ,ájGóÑdG »a »àdGh ¢ùfƒàH 2004 É«≤jôaGE ¢SÉCc »a Éæà¡LGƒe ¢Uƒ°üîdÉHh …ôFGõédG Qƒ¡ªédG øe ¥ƒÑ°ùe ô«Z Éjô«gɪL ÉHhÉéJ âaôY á«°Uƒ°üNh ᪫b âaôY ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y RƒØdG ó©H øëf Éæ∏°Uh …òdG QGƒëdG ,ájô°üªdG - ájôFGõédG äÉ¡LGƒªdG É¡©æ°U »àdG ä’ÉØàM’G AGƒLGCh IGQÉѪdG πÑb ¿ƒÑYÓdG ᪫b º¡aGC »æ∏©L ™FGôdG QÉ°üàf’G ∂dP ó©H …ôFGõédG Qƒ¡ªédG πLC’h …ô°üªdG √ô«¶f ≈∏Y …ôFGõédG ÖîàæªdG Rƒa ᫪gGCh ¿GC ø«ÑYÓdG øe óH’ Gòg πãe ΩÉg óYƒªd Gó«L ô«°†ëàdG õ«côàdGh ΩÉJ Ahóg »a ô«°†ëà∏d øµªe §¨°V …GC øY Ghó©àÑj .§≤a IGQÉѪdG ≈∏Y ∫ÓN äGRGõØà°SG hGC äÉ≤jÉ°†ªd ºà°Vô©J πg ?IGQÉѪdG ó©H hGC πÑb ,IôgÉ≤dG ≈dGE ∂∏J ºµà∏MQ

’ ÉfÉCa äGRhÉéJ ∑Éæg âfÉc ¿GE ≈àMh QÉ£ªdG »a ɪd ,Égó©H çóM Ée Gó«L ôcPGC πHÉ≤ªdÉH »æµd ,ÉgôcPGC äÓØM ,¢SGôYGC ,ácôëdGh è«é°†dÉH è©j ¥óæa »a Éfƒ©°Vh ,¿Éµe πc »a AÉ°ùf ∑Éæg âfÉc ,Éæ«a ôKGC Ée ƒgh áÑNÉ°U »fÉãdG Ωƒ«dG »a ±ÉaR πØM GƒéeôH º¡fGC Qƒ°üJ ÖMÉ°U Ée Qƒ°üàJ ¿GC ∂浪jh ∑Éæg ÉæàeÉbGE øe á°UÓîdG ,Éæd áéYõe ácôMh è«é°V øe ∂dP IGQÉÑe ô«°†ëàd ÉeɪJ ɪFÓe Éfɵe øµj ºd ¬fGC ób ¿ƒjô°üªdG ¿Éc ¿GE …QOGC â°ùd .∂∏J πãe áeÉg ,ø«ÑYÓdG õ«côàH ô°VGC Ó©a ¬f’C ’ ΩGC ∂dP Ghóª©J ™æ°üJ ¿GC É¡fɵeÉEH √òg πãe π«°UÉØJ øµd øe Ö∏WGC Gò¡d .ºéëdG ∂dP øe IGQÉÑe »a ¥QÉØdG ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe AÉjƒbGC Gƒfƒµj ¿GC Éæ«ÑY’ ºgõ«côJ »a ôKƒDj ¿GC ¬æµªj Ée πc øY Gƒ©aôàjh .á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG πÑb

¢ù``fƒJ »``a'' á``ª«b âaôY RƒØdG ᫪gGCh ÖîàæªdG ≈`∏Y ''…ô``°üªdG

ô«°†ëàdG ±hôX øY É«°VGQ øcGC ºd ¥óæØdG ,áeÉb’EÉH á≤∏©àªdG ∂∏J á°UÉN IGQÉѪ∏d ó«édG ô«°†ëàdÉH íª°ùj äôcP ɪc øµj ºd áeÉg IGQÉÑe ô«°†ëJ ∫ƒ≤©ªdG øe πg ,IGQÉѪ∏d Qƒ°†ëH áÑNÉ°üdG ä’ÉØàM’G øe AGƒLGC §°Sh øµªªdG øe øµj ºd ,¿Éµe πc »a AÉ°ùæ∏d ÆÉW »a ¿hô«°ùªdG ,?±hô¶dG ∂∏J πãe »a õ«côàdG áªFÓªdG AGƒL’CG ô«aƒJ »a Gƒ≤ØNGC âbƒdG ∂dP .IôàØdG ∂∏J »a º¡d ¬à∏b Ée Gògh ,Éæd √òg ¬JÉWÉ«àMG òNGC IhGQhQ ¢ù«FôdG ,πc ≈∏Y çóM Ée ƒjQÉæ«°S QGôµJ ¿hO ∫ƒëj πµ°ûH IôªdG .2001 »a

¢ù«FôdG á«æ¡eh á«aGôàMG »a Éeƒj ∂°TGC ºd ,QÉ°S ôÑN Gòg ™°Vh øe óH’ ¿Éc ,çGóMC’G ¥ÉÑà°SG ≈∏Y ¬JQóbh IhGQhQ ø«ÑYÓdG õ«côJ ¬«a ô°üëæj πµ°ûH ±hô¶dG ø°ùMGC »a ÖîàæªdG .¿Gó«ªdG ≈∏Y º¡àª¡e ≈∏Y óMÉCH É«dÉ£jGE »a ¿ƒµ«°S IGQÉѪ∏d ô«°†ëàdG ≈∏Y »dÉ£j’EG ÖîàæªdG Oƒq©J »àdG õcGôªdG `d Ö°ùf’CG QÉ«îdG Gòg ôÑà©J πg ,É¡«a ô«°†ëàdG ?''ô°†îdG''

ôãcGC QÉ«N ø««dƒ°†ØdG øY Gó«©H ô«Ñc õcôe »a ¢üHôàdG IôgÉ≤dG »a ÖîàæªdG áeÉbGE ¿ƒµJ ¿GC É°†jGC Öéj ,™FGQ øe ƒdh ,º¡dƒM Qhó«°S ɪH ¿ƒÑYÓdG ôKÉCàj ’ ≈àM øµªj Ée ô°übGC ¿ƒª¡Øj ’ á«Ñ∏Z’CG ¿GC ΩGOÉe GhôKÉCàj ød º¡fÉCH É≤Ñ°ùe ∑QOGC »fGC ób »àdG äGRGõØà°S’G øe ÉÄ«°T Gƒª¡Øj ødh ≈ë°üØdG á«Hô©dG .∑Éæg º¡∏°üJ »a √GOÉØàj ¿GC ÉæÑîàæe ≈∏Y Öéj …òdG Ée ,∂jGCôH ?πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 IGQÉÑe

Gó«L ±ô©j Gôjób ÉHQóe ∂∏ªj »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ÉCH ó≤àYGC ´ƒædG Gòg ™e πeÉ©àdG »a Iô«Ñc IôÑN ¬jód ¿Gó©°S íHGQ ,¬∏ªY ÉÑ°SÉæe ¢ù«d âbƒdG ,É¡d ø«ÑYÓdG ô«°†ëJh áeÉ¡dG ó«YGƒªdG øe »ÑY’ ¿GC É°†jGC ó≤àYGC ,ø«HQóªd Éæ∏c ∫ƒëàf »µd ÉeɪJ »àdG á«îjQÉàdG á«dhƒD°ùªdG ºéM Gó«L ¿ƒcQój ÖîàæªdG óbh º¡°†©H ™e åjóë∏d á°UôØdG …ód âfÉc ó≤d ,ºgô¶àæJ ºgh ôѪaƒf 14 Ωƒj ïjQÉàdG ™e óYƒe ≈∏Y º¡fÉCH º¡d äócGC ºg ,¬HGƒHGC ™°ShGC øe ïjQÉàdG º¡dƒNO Oóë«°S øe ºgóMh ø«FOÉg Gƒfƒµj ¿GC º¡«∏Y óH ’ ∂dP πL’Ch ∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb IOÉ©°S.GC.± .IGQÉѪdG Ωƒj ø«£Ñ°†æeh

πÑb »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑYÓd ∂àë«°üf »g Ée ?ôѪaƒf 14 á¡LGƒe

ób á«LQÉN •ƒ¨°V …GC øY ∫õ©ªH º¡°ùØfGC Gƒ©°†j ¿GC ,º¡dƒM çóëj Ée πc Gƒ∏gÉéàj ¿GC º¡«∏Y ,ºgõ«côJ ºgó≤ØJ IGQÉѪdG ≈∏Y øjõcôe §≤a Gƒ≤Ñjh ójóM øe º¡HÉ°üYGC ¿ƒµJh .ºgô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG äQÉ°S πg ,2001 ¢SQÉe IGQÉÑe ≈dGE IOƒ©dÉH iôNGC äGRhÉéJ çóëJ ºdGC ,á«°VÉjQ ìhQ »a ?IGQÉѪdG ∫ÓN

çhóM ôcòJGC ’ »æµd ,á∏eÉc ájô°ûY áHGôb É¡«∏Y ôe IGQÉѪdG ófÉ°S äÉLQóªdG »ah A»°T çóëj ºd ø«ÑYÓdG ø«H äGRhÉéJ »a Éfhô°UÉæe π©Øj ɪc Iƒ≤H º¡Ñîàæe ¿ƒjô°üªdG ¿ƒ©é°ûªdG ¿ÉCH óchDGC ¿GC øµªj Ωƒª©dG ≈∏Y ,É«≤£æe ¿Éc Ée ƒgh ôFGõédG .ôcòj §¨°V …GC ¿hO øe ájOÉY ±hôX »a äQÉ°S IGQÉѪdG (2-5) ''ô°†îdG'' `d á∏«≤K IQÉ°ùN âaôY IGQÉѪdG É¡àbh ôÑëdG øe ô«ãµdG âdÉ°SGC á£≤d âaôY ɪc …QGO’EG ôjóªdG ≈∏Y ÖîàæªdG ¢ü«ª≤H â«eQ ɪd øY `cÉ°VQ ΩóY øY Gô«Ñ©J ø«LÉWƒH ídÉ°U É¡àbh ?§Ñ°†dÉH ∂d çóM GPÉe , …hGóL ÜQóªdG ô««¨J

ΩôàMGC ºd »fGE É¡àbh »æY âdÉb »àdG Aƒ°ùdG áæ°ùdGC √òg ΩÓµdG Gòg πãªd âLhqQh ¢ü«ª≤dÉH â«eQh á«æWƒdG ¿GƒdC’G ’ øjòdG A’ƒDg É¡LhqQ »≤M »a Iô«Ñc IAÉ°SGE âfÉc ,ÅWÉîdG ≈ë°V ÖYÓd ᪡àdG ¬«LƒJ øµªj ∞«c ,ôFGõé∏d ô«îdG ¿ƒÑëj ∞∏àîe Éeƒj ¢†aôj ºdh »æWƒdG ÖîàæªdG πLGC øe Gô«ãc äGƒYO á«Ñ∏J ¬«a âfÉc âbh »a ¬à∏°Uh »àdG äGƒYódG ïjQGƒJ ¿C’ ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÉÑ©°U GôeGC ÖîàæªdG IƒYódG »ÑdGC âæc ,''ÉØ«ØdG'' ïjQGƒJ ™e ≥HÉ£àJ øµJ ºd ''±ÉµdG'' ™e »d âfÉc …òdG πcÉ°ûªdG πc ºZôH •ô°T ’h ó«b ô«Z øe »æfGC ≈dGE ôe’CG π°Uh óbh ,É¡àbh É¡d âÑ©d »àdG ájóf’CG ∞∏àîe ∂dòH âªb ,∂dP πL’C áeÉ¡dG á«aGôàM’G Oƒ≤©dG ójó©H â«ë°V ¿hôNGB ¿ƒaôàëe ¿ƒÑY’ ¬«a ¿Éc âbh »a ´ÉæàbG øY