Elheddaf 20/07/2009

/…ó¡e .ä - øjódGÒN .Q -Ö«©°T .R - ᪂ƒH .´ - ∫ɪc .GC - πëµd .Ω -π°ü«a .´ -º«gGôHGE .¢S :¢ùfƒJ ¤GE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe ¢SQÉa .ñ -ÒgR .∫ -…OÉ¡dG .∑ -¢S .Ú°SÉj :¿hQƒq°üŸG /ó«°TQ .Ü : É«fƒdƒH /∑ .∞°Sƒj .OGôe .∫ : Üô¨ŸG /§°SÉH .Ω / ´.ójôa :¢ùjQÉH

á`jOƒYh ∞jô°T ≈«ëj ,QÉ`é q J ÖbÉ©jo ''≠`f’''

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1077 Oó©dG. 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

USMH

''¢Sƒ°SƒJ'' ƒHÉL ¬```àHÉ°UGE ø`e á``````ªjó≤dG π`````é°SGC'' :…É````æH »`à≤K ójõJ »µd ±Góg’ C G ''É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ≈dGE íªWGCh

JSK

QÉ````é q J ,á```jOƒY ∑ô```°TGC º```d'' :≠``f’ ''É```fGC »``æ°üîJ ÜÉ```Ñ°S’ C ∞jô°T ≈``«ëjh Iô«N’ C G á¡LGƒªdGh Iô«Ñc π`«∏ªM äÉ``fɵeGE'' ''á`````«ª°SQ IGQÉ````Ñe É```¡fÉCch É``¡°Vƒîæ°S ¿ƒªgÉØàj ƒ`µ«°ûJh ¢ThÉ```°T ,»fGRƒdG ∞jô°T ≥````ëà∏j »```àjRh ...á```°†ª¨e ø```«YÉCH O.Krako f 2

MCA 2

ójóL øe ≥`dÉCàj
CRB

»ehófGE ΩÉeGC ¿ÉëàeGE ∫hGC AÉ```©HQ’ C G Gò``g π```gÉ`°ùJGC ø``d'' :¢Tƒ````µæM ''¬ª°SGE ¿Éc ɪ¡e ÖY’ …GC ™e óYƒªdG »`a ¿ƒcÉC°S'' :áLGôH ''∑QÉ````°TGCh IhGôªëdG ΩÉ`eGC

USMB

ÜÉ`gƒdG ó`ÑYh »`Ñ∏J ,™æ≤Jo Ió«∏ÑdG ''á```æjÉH'' QÉ`µqM á``fÉ`µeh IÉC```LÉØe

USMA 1 FCDijon 2

ES S 2

V.club 0

ø«aóg »°†ªjh Iƒ≤H Oƒ©j ájÉjR

á````©FGQ á``∏HÉ```≤e ´hQGC ƒ```«```°ûYh iô``NGC Iô`e'' :á``°SGƒ``e ''É`````æªq¡J ’ á``é``«àædG

ô«gR .∫ :ôjƒ°üJ / OGôe .∫ :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

ø``````````«`ÑYÓ``dG AGOGC'' :≠```f’ ô```«ãµH ø``°ùMGC ∑Gô``dG ΩÉ``eGC ''áØ∏àî`e ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ŸG á`¡LGƒŸGh

π```FÉÑ≤dG ∫h’ C G º°ù≤dG π`°üJGE …Oƒ`L âjGB C G ƒ``ëf ô``«°ùJ á````Ñ«Ñ°ûdG ''»```∏Y »````ªY'' `H π````°†a’ áÑ«Ñ°ûdG øY ∫ÉC`°Sh …ƒb º°SƒÃ »MƒJ äGô``°TƒDŸG πch

á```````````````Ñ«Ñ°T

á∏«µ°ûàdG ÖgÉCàJ …òdG âbƒdG »a á«fÉãdG á¡LGƒªdG AGôLE’ á«∏FÉÑ≤dG ,ádOÉJ …OÉf ΩÉeCG »°VɪdG âÑ°ùdG ''…QÉæµdG''`d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG π°üJG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG …OÉæd »dÉëdGh ''»∏Y »ªY'' `H …OƒL âjBG øjódG õY áaÉM ≈∏Y AÉ≤∏dG ™HÉJ ¿Éc …òdG ±hô¶dG áÑ«Ñ°ûdG øY ∫CÉ°Sh Ö©∏ªdG ≈æqªJ ɪc ,¢üHôàdG É¡«a …ôéJ »àdG .áÑ«Ñ°û∏d É≤aƒe ɶM

»`bGh øY åëÑj ''ÉchRGC'' äGCóH IGQÉ`ÑŸGh π`LQ’ C G »ÑY’ πc ¿Éc …òdG âbƒdG »a ≈∏Y »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á«fÉãdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC øY ¿ƒ©aGój ¿Gó«ªdG øY åëÑj ¢SɪàdG §N ≈∏Y πX ÉchRGC ¿GC ºZQh .á∏jƒW Ióe πLQ’ C G »bGh ¢SɪàdG §N ≈∏Y øjOƒLƒªdG ™«ªL ∂dòd ºà¡j ºd ¬fGC ’GE ,∫ƒNódG ¬æe GƒÑ∏W .√ójôj Ée óLh ¿GC ó©H ’GE

äÉZhGôŸGh äÓ∏q°ùàdG ÌcGC

ÚÑYÓdG ™e çó– ''≠f’'' ∫h’ C G •ƒ°ûdG ó``©H Ö≤Y ''≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùŸG ¤OGC QÉWGE ‘ πNóJ »àdGh ,»Hô¨ŸG ádOÉJ …OÉæH ¬dÉÑ°TGC ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ájÉ¡f É¡«a ¥ô£J äÉëjô°üàH ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– á«fÉãdG ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ..á¡LGƒŸG √òg ‘ ÚÑYÓdG AGOÉCH É°SÉ°SGC ≥∏©àJ ÖfGƒL IóY ¤GE

¢†©H ¬H äô¡X …òdG õ«ªªdG AGO’CG ºZQh ¬fGC »a á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a IójóédG ô°UÉæ©dG ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC ’GE ,¢TƒµYh …ó«©°S IQƒ°U ,ø˘ jô˘ NGB ø˘ «˘ Ñ˘ Y’ äɢ fɢ µ˘ ˘eÉE˘ ˘H ɢ ˘°†jGC Oɢ ˘°TGC ¢ù«˘d »˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH'' :¬˘dƒ˘b »˘a ∂dP ɢ뢰Vƒ˘ e »a Ö«W ¬LƒH ô¡X øe §≤a ¢TƒµYh …ó«©°S ∑Éæg πH ,á«fÉãdG á∏«µ°ûàdG ™e »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿GC í«ë°U ,¿É¡ªdh »°ù«∏a `c iôNGC ô°UÉæY ôÑcGC äÉfɵeÉEH ¿Gô¡¶j GBóH ¢TƒµYh …ó«©°S ™˘é˘°ûe A»˘°T Gò˘gh ≈˘dh’CG Ωɢj’Cɢ H ᢠfQɢ ≤˘ e »∏Y .øjôN’BG AGOGC ≈°ùæf ¿GC »¨Ñæj ’h ,É°†jGC ¿hô˘ ¡˘ ¶˘ j ø˘ «˘ Ñ˘ Y’ ∑ɢ æ˘ g ¿GC ≈˘ dGE ô˘ «˘ ˘°TGC ¿GC Ωƒj øµ˘d äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ∫Ó˘N Iô˘«˘Ñ˘c äɢfɢµ˘eGE .''Éæg øªµj πµ°ûªdGh ∞∏àîj ôe’CG IGQÉѪdG

∂∏J »g ''≠f’'' É¡«dGE QÉ°TGC á£≤f ∫hGC »˘a ɢª˘«˘°S’ ≥˘jô˘Ø˘dG AGOGC ™˘LGô˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ ª˘ dG ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e ≈dh’CG á∏MôªdG å«M ,''∑GôdG'' …OÉf ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG ∑Éæg ¿GC Gó«L â¶M’'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb á¡LGƒªdG »a ø«ÑYÓdG AGOGC ø«H É©°SÉ°T Ébôa ºd å«M ,Ωƒ«dG á¡LGƒeh ∑GôdG ΩÉeGC ≈dh’CG »a á°UÉN IOGQ’EGh á«dÉ©ØdG ¢ùØæH Ghô¡¶j á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG ¿GC óchDGC øµd ,∫h’CG •ƒ°ûdG AGO’CG ¿ƒ˘µ˘«˘°S PGE ,ɢeɢª˘J á˘Ø˘∏˘à˘î˘ e ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S .''ô«ãµH ø°ùMGC

Iô```«Ñc π``«∏ªM äÉ``fɵeGE'' ''á`Ñ«Ñ°ûdG ídÉ°U »``a Gògh

ô˘ °Uɢ æ˘ ©˘ dG Qƒ˘ ¡˘ ˘X Ωó˘ ˘Y ¢†©˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘ ˘LQGC ájOƒdG áLôîdG »a ô¶àæªdG ¬LƒdÉH á«∏FÉÑ≤dG …òdG ¥ÉgQ’EG ≈dGE ádOÉJ …OÉf ΩÉeGC á«fÉãdG ¥É˘°ûdG π˘ª˘©˘dG ÖÑ˘°ùH ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ¬˘æ˘e »˘fɢ ©˘ j ɪ«°S’ ,Iô«NC’G IóªdG »a ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG á°üM ≥jôØdG ¢VÉN IGQÉѪdG áë«Ñ°U »a ¬fGC …GCQ ¬d ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC ’GE ,äÓ°†©dG ájƒ≤J ºµd óchDGC'' :¬dƒb »a ∂dP ≈∏Y ócGC å«M ,ôNGB ɢ¡˘H Ωɢb »˘ à˘ dG äÓ˘ °†©˘ dG ᢠjƒ˘ ≤˘ J ᢠ°üM ¿GC É©æ≤e ÉÑÑ°S â°ù«d IGQÉѪdG áë«Ñ°U ¿ƒÑYÓdG áfQÉ≤e ∞«©°V AGOÉCH ô¡¶f »µd ¬H èàëf »˘fɢã˘dG •ƒ˘°ûdG ¿GC π˘«˘dó˘H ,≈˘dh’CG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dɢ H ≈dGE ™Lôj ÖÑ°ùdG »dÉàdÉH ,ô«ãµH ø°ùMGC ¿Éc .''É¡«∏Y πبf ¿GC øµªj ’ iôNGC QƒeGC

âfÉc á«°VɪdG á¡LGƒªdG ¿ÉEa ∂°T ¿hO ójóédG º°S’EG ≈dGE á¡Lƒe Qɶf’CG πc É¡«a ,᫢∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dɢH Gô˘NƒD˘e ≥˘ë˘à˘dGE …ò˘dG Gò˘g ,π˘«˘∏˘ª˘M ó˘jô˘a ÖYÓ˘dɢH ô˘e’CG ≥˘ ∏˘ ©˘ à˘ jh Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeÉEH Gô«ãc ''≠f’'' OÉ°TGC ô«N’CG ô˘¡˘XGC π˘«˘∏˘ª˘ M ᢠMGô˘ °U'' :¬˘ fÉC˘ °ûH ∫ɢ b å«˘ M áÑ«Ñ°ûdG ¬æe ó«Øà°ùà°Sh GóL Iô«Ñc äÉfɵeGE »a ∑QÉ°ûj ºdh Éæ©e ÜQóàj ºd ¬fGC ºZQ ,Gô«ãc øe iƒà°ùªdG »a ¿Éc ¬fGC ’GE ¢üHôàdG Gòg ∫Ó˘N ø˘e ∂dP âØ˘°ûà˘cG ,᢫˘fó˘ Ñ˘ dG ᢠ«˘ Mɢ æ˘ dG Éæ©e É¡°VÉN »àdG ≈dh’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG Ée ƒgh ,¢üHôàdG õcôªH ¬bÉëàdG ó©H Iô°TÉÑe øª°V »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬cGô°TGE QôbGC »æ∏©L .''á«fÉãdG á∏«µ°ûàdG

≈«ëjh QÉŒ ,ájOƒY ∑ô`°TGC ⁄'' ''É```fGC »``æ°üîJ ÜÉ`Ñ°S’C ∞jô°T

É¡°Vƒîæ°S IÒN’ C G á¡LGƒŸG'' ''á```«ª°SQ IGQÉ```Ñe É``¡fÉCch ≈dGE IQÉ°T’EÉH ¬ãjóM ''≠f’'' ÜQóªdG ºàNh 25 Ωƒj ¬dÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG á¡LGƒªdG ´ÉaódG ≥HÉ°ùdG ¬≤˘jô˘a ΩɢeGC π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ᢫˘∏˘jƒ˘L òæe IGQÉѪdG √òg »a ôµØj GCóH å«M ,…ójóédG Gò˘g º˘à˘î˘æ˘°S í˘«˘ë˘°U'' :¬˘dɢb ɢe π˘«˘ dó˘ H ¿’BG É≤jôa ¬LGƒf ÉeóæY »≤«≤M QÉÑàNÉH ¢üHôàdG ∂∏˘ª˘j …ò˘dG …ó˘jó˘é˘dG ´É˘ aó˘ dG ¬˘ ª˘ °SG Gô˘ «˘ Ñ˘ c »a ≥jôØdG Gòg ¬LGƒæ°S ¬«∏Yh ,Gó«L iƒà°ùe Éæd áÑ°ùædÉH AÉ≤∏dG ¿’C ᫪°SQ É¡fÉCch IGQÉÑe .''᫪g’CG ájÉZ »a ó©j ∫.OGôe

∫ó```YGC ¿GC ø``µÁ'' ''á```∏«µ°ûàdG í`eÓe ójó°ûdG ¬FÉ«à°SG øY ''≠f’'' ôÑY ¿GEh ≈àM ¬˘Lƒ˘dɢH ø˘«˘Ñ˘ YÓ˘ dG Qƒ˘ ¡˘ X Ωó˘ Y ¢Uƒ˘ °üî˘ H ø˘e ≈˘dh’CG á˘∏˘Mô˘ª˘dG ∫Ó˘N º˘¡˘æ˘e ô˘¶˘à˘ æ˘ ª˘ dG 󢫢é˘dG AGO’CɢH G󢫢©˘°S ¿É˘c ¬˘fGC ’GE ,IGQÉ˘Ñ˘ ª˘ dG ɢgOɢb »˘à˘dG ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘ ∏˘ d ¿É˘ c …ò˘ dG :¬dƒb »a ∂dP ≈∏Y ÜQóªdG ócGC å«M ,ìÉàØe á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG AGOGC ¿ÉC˘H ô˘µ˘æ˘j ¿GC ø˘ µ˘ ª˘ j ó˘ MGC ’'' ô«ãµH ø°ùMGC ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á«fÉãdG »a ø«ÑYÓdG ¿GC å«M ,≈dh’CG á∏MôªdG øe Ió«˘L á˘jhô˘c ɢ°Vhô˘Y Gƒ˘eó˘b »˘fɢã˘dG •ƒ˘°ûdG äô¡X á«dÉ©˘Ø˘dG ¿GC ɢª˘c ,ø˘«˘©˘Ñ˘à˘à˘ª˘dG ⩢æ˘bGC PGE »˘eɢe’CG §˘ î˘ dG »˘ a ɢ ª˘ «˘ °S’ ɢ °†jGC ô˘ ã˘ cGC ¿GC ɪc ,áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©«°V ∫ÓN øe Gô«Ñc GQhO iOGC É°†jGC §°SƒdG §N ,ø«ªLÉ¡ªdG ≈dGE ÉgôjôªJh äGôµdG ´ÉLôà°SG ™æ≤ªdG Qƒ¡¶dG ¿GC ≈dGE É°†jGC ô«°TGC ¿GC »∏Yh q IOÉYGE ≈∏Y »fôÑéj ób Ωƒ«dG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ,»JôµØe »a É¡JOóM »àdG á∏«µ°ûàdG »a ô¶ædG á¡LGƒªdG »a ∂dP øe ócÉCJGC ¿GC »∏Y ¬fGC ô«Z q Qƒ¡¶H ójóédG πªëJ ¿GC øµªj »àdG á∏Ñ≤ªdG øëf ¿’BG óM ≈dEG Ωƒª©dG ≈∏Y ,øjôNGB ø«ÑY’ ¢ùØ˘æ˘ H π˘ °UGƒ˘ æ˘ °Sh í˘ «˘ ë˘ °üdG ≥˘ jô˘ £˘ dG »˘ a .''Éfô¶àæJ »àdG äÉ¡LGƒªdG »a á«Ø«µdG

ø`«ÑY’ ∑Éæg ¿GC π``µ°ûŸG'' øµd ,äÉÑjQóàdG »`a ¿ƒ≤dÉCàj ''ô`e’ C G ∞∏àîj IGQÉ``ÑŸG Ωƒj »àdG äÉjOôØdG øY ¬ãjóM ''≠f’'' π°UGhh å«M ,á«fÉãdG á¡LGƒªdG √òg »a É¡aÉ°ûàcG ºJ

ájôcƒH ™``éq°ûjo ájOƒY

¬H ô¡X …òdG ™FGôdG AGO’ C G ≈dGE ô¶ædÉH ¢SÉ«dGE áÑ«Ñ°ûdG »a ô°ùj’ C G ô«¡¶dG π°†ØH ,á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a ájôcƒH ≈∏Y É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG äÓªëdG ´ÉaódÉH ∞àµj ºd å«M ,ô°ùj’ C G ¥GhôdG Iôe πc »ah ,Ωƒé¡dG É°†jGC óYÉ°ùj πH á¡édG ≈∏Y á°ùcÉ©e äɪég Oƒ≤j ,•É«àM’ E G »°Sôc øe áÑjô≤dG iô°ù«dG ºLÉ¡ªdG ¬∏«eR øe äÉ©«é°ûJ ≈≤∏j .ájOƒY ø«eGC óªëe

É`gôªY ió``©àj ’ á`∏ØW ¿Gó`«ŸG âªëàbGE ø`«eÉY ô«°ùJ IGQÉѪdG âfÉc …òdG âbƒdG »a ¥ƒØàH É¡àjÉ¡f ≈dGE áàHÉK ≈£îH ±hôX »ah OQ ¿hO ±ó¡H áÑ«Ñ°ûdG á∏ØW ÉægÉÑàfG âØd ,GóL ájOÉY ºëà≤J ø«eÉY ÉgôªY ió©àj ’ Iô«¨°U »a OƒLƒªdG ÜÉÑdG ≈dGE ¬LƒàJ ¿Gó«ªdG äGƒ£îH Ö©∏ª∏d á∏HÉ≤ªdG á¡édG ¿’ C ∞bƒàJ ºd IGQÉѪdG øµd ,á©jô°S IôµdG ¿GC ɪH É¡d ¬Ñàæj ºd IGQÉѪdG ºµM .¢ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC ¿Éc

áÑ«Ñ°ûdG ™e ÜQóàj »àjR §°SGhGC »dhO ÖY’ ¢ùeGC ≥ëàdGE »àjR ƒg ÖYÓdG ,áÑ«Ñ°ûdG äÉÑjQóàH πªM (´ÉaódG §°Sh »a Ö©∏j áæ°S 19) ≈dGE π≤æJ óbh ∞«£°S ¥Éah ¿GƒdGC …OÉf »a ¬¶M ÖjôéJ πLGC øe ¢ùfƒJ ºbÉ£dG ≈¨dGC ôNGB ÖfÉL øe .ô«à°ùæªdG ≠f’ ÜQóªdG IOÉ«≤H »∏FÉÑ≤dG »æØdG áë«Ñ°U IQô≤ªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG õcôªH Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeGC ®É¶àcG ÖÑ°ùH ,''AÉeô¡c'' äGô«°†ëàdG »a ô°†ëJ »àdG ájóf’ C ÉH Ö©∏ªdG áéeôÑH ≠f’ ≈ØàcGh ,¬°ùØf õcôªdG áYÉ°ùdG ≈∏Y IóMGh á«ÑjQóJ á°üM .AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG

»``°Shôeh ¢û``«°TôH IOÉYGE á«∏ªY ¿Gô°TÉÑj »``Ø«XƒdG π``«gÉCàdG »°Shôe Ö«£dG ¢ùeGC áë«Ñ°U ô°TÉH èeÉfôH ≥«Ñ£J ‘ á∏«°ùc ¢û«°TôHh á≤aQ »Ø«XƒdG π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY ¤h’ C G á∏MôŸG ≈gh ,IOÉ«©dG ‘ ''ƒ«"'' á«∏ª©dG òæe »FÉæãdG Égô°TÉH »àdG ™«HÉ°S’ C G ‘ ÉgÉjôLGC »àdG á«MGô÷G ¤GE èeÉfÈdG Ωhó«°Sh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ´ƒÑ°S’ C G ™∏£e ôFGõ÷G ¤GE IOƒ©dG ájÉZ .á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ´hô°ûdG πÑb πÑ≤ŸG

»``dÉ`°U ¬`LGƒJ á`Ñ«Ñ°ûdG »Hô¨ŸG ‹É°U …OÉf IQGOGE GÒNGC ⪰qSQ ΩÉeGC ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á¡LGƒŸG øeh ,OQh òNGC ó©H »∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉKÓãdG GóZ áÑ«Ñ°ûdG π≤æàJ ¿GC ô¶àæŸG …OÉædG ™e …QÉÑà∏d ‹É°U áæjóe ¤GE IQGOGE äócGC Éeó©H Gòg »JÉCj ,»∏ÙG IQGOÓ E d »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ÈÿG ‹É°U Iôc ´ôa ¢ù«FQ ‘ á∏㇠á«∏FÉÑ≤dG .¿GOhO Ëôc Ωó≤dG

åëÑdG á```∏MQ »`a ''≠``f’'' ìÉ```àØe á``Ø«∏N ø``Y ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe GOóY AÉ≤∏dG »a ≠f’ ÜôqLh á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘Y åë˘Ñ˘j ¬˘fGC »˘æ˘©˘j ɢe ≈˘æ˘ª˘«˘dG á˘¡˘ é˘ dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¢†©˘H ø˘Y ¬˘Hɢ«˘Z ∫ɢM »˘a ìÉ˘à˘ Ø˘ ª˘ d øe πc ¿’BG óM ≈dGE ÜôqL å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG GOhOôe »FÉæãdG Ωóbh ,ø«ª«dG ≈∏Y ¿É¡ªdh »°ù«∏a ÜQóª˘dG ≈˘à˘Mh (»˘Fɢæ˘ã˘dG) ¬˘FÓ˘eR IOɢ¡˘°ûH É˘Ñ˘«˘W øe Ée ÉYƒf IôÑN ¢ü≤f øe »fÉ©j ¬fGC øe ºZôdÉH ,øjôN’BG (»FÉæãdG) ¬FÓeõH áfQÉ≤e ÖfÉédG Gòg ¿’BG ø˘e ∫ƒ˘∏˘ë˘ dG ø˘ Y åë˘ Ñ˘ j ≠˘ f’ ¿GC »˘ æ˘ ©˘ j ɢ e øµªªdG øe »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG πµd ¬°ùØf ô°q†Mh .»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¢Vôà©J ¿GC

''±Gõq```H º``°ûëj'' ‘ƒ∏î`e ¿ƒ``µ«°S ¬``fGC ó``cƒDj ''≠f’''h Qôq`ëàj ƒ`d ø```°ùMGC ójóédG ¬LƒdG ¿GC ''≠f’'' ócGC ó≤a ,¬ÑfÉL øeh ¬˘∏˘©˘L ɢe ƒ˘gh ,Iô˘«˘Ñ˘c äɢfɢµ˘eGE ∂∏˘ª˘j »˘aƒ˘∏˘î˘e ≈dGE ô¶ædÉH ¿ÉæØdÉH ¿É«M’CG øe ójó©dG »a ¬Ø°üj ¿GC ’GE -≠f’ É¡Ø°Uh ɪc- Iôµ∏d ájôë°ùdG ¬à°ùªd Ée ,AÉ«ëdG ô«ãc Qhõ«eGC …OGh øHG ¿GC ƒg πµ°ûªdG πÑb äGôªdG øe ô«ãµdG »a ¬H OôØæj ≠f’ π©L ø˘«˘ à˘ jOƒ˘ dG ø˘ «˘ JQɢ Ñ˘ ª˘ dGh ᢠ«˘ Ñ˘ jQó˘ à˘ dG ¢ü°üë˘ dG ¿ƒµj ób ∫ɵ°T’EG Gòg ¿GC ≈∏Y ¬d ôÑq©«d ,ø«Jô«N’CG Üô˘bGC »˘a ¬˘dõ˘j º˘d ¿GE π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùª˘ dG »˘ a ¬˘ d ɢ ≤˘ Fɢ Y ≈∏Y πª©dG ≈dGE êÉàëj ÖYÓdG ¿GC »æ©j Ée ,∫ÉL’BG á©FGôdG AGƒL’CG º¡àcQÉ°ûeh ¬FÓeR ™e êÉeóf’EG .¢üHôà∏d Ωƒj ∫hGC òæe É¡fƒ©æ°üj »àdG

Qƒ`¡X ∫hGC ‘ ≥```dÉCJ π````«∏ªM á`Ñ«Ñ°ûdG ´É``aO ≈``∏Y ±ƒN ’h iƒ˘à˘°ùª˘ dG »˘ a Aɢ ≤˘ d π˘ «˘ ∏˘ ª˘ M ™˘ aGó˘ ª˘ dG iOGCh ø˘«˘ª˘Lɢ¡˘ª˘dG ΩɢeGC ó˘æ˘∏˘ d ó˘ æ˘ dG ∞˘ bhh ,܃˘ ∏˘ £˘ ª˘ dG ¿Ée’CG íæe å«M ¢ü≤f Öcôe …GC ¿hOh áHQɨªdG ɪc .IójóY º°SGƒe òæe º¡©e Ö©∏j ¬fÉCch ¬FÓeõd Ö°ùH-≈dh’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ¬HÉ«Z ¿GC ≠f’ »≤Hh ,ÉeɪJ ¬≤©j ºd -ôØ°ùdG RGƒL »a ÉC£N Iô«Ñch Iô«¨°U πc »a ÖYÓdG ±ÉæÄà°SG ™HÉàj ’ ¬fGC øgôÑj Ée ,¬JÉÑjQóJ ≈∏Y ¬°ùØæH ±ô°TGCh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO ≈∏Y ÉbÓWGE ±ƒN ≈∏Y Ió©°U’CG πc ≈∏Y ¬Jƒb •É≤f óMGC ¿ƒµ«°Sh .øjôN’BGh ¢ThÉ°T IOÉ«≤H »eÉe’CG §îdG QGôZ

hójõj'' ∞jô°T ≈``«ëjh á``jOƒY É``jQÉf ¿ƒ``µ«°S Ωƒé¡dGh ''¢üqædG ¿GC ’GE ,á˘jOƒ˘Yh ∞˘ jô˘ °T ≈˘ «˘ ë˘ j Üɢ «˘ Z º˘ ZQh ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a âfÉc á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ≠f’ ÜQóªdG áHƒ≤Y ó©H ¿ÉÑYÓdG ÉHÉZ å«M ÖMQ Qó°üH ÉgÓÑ≤J »àdG áHƒ≤©dG »gh ,ɪgôNÉCJ ᢫˘°VQGC π˘NGO á˘ë˘°VGh âfɢc ɢª˘¡˘à˘fɢµ˘e ¿GC º˘ZQ Ωƒé¡∏d ôNGB ¢ùØf AÉ£YGE ɪ¡fɵeÉEH ÉfÉch ¿Gó«ªdG .ádOÉJ ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ÉcQÉ°T ƒd

á``Ñ«Ñ°ûdG ¿GC ¿hócƒDj á`HQÉ`¨ŸG á```£HGQ »`a Gó``«©H Ögòà°S á````«≤jôa’ E G ∫É```£H’ C G ádOÉJ …OÉf ÜQóe º¡°SGCQ ≈∏Yh áHQɨªdG ôÑqYh ¬«dGE â∏°Uh …òdG »bGôdG iƒà°ùªdÉH ºgQÉ¡ÑfG øY ºgQhó≤ªH ø«ÑYÓd É¡cÓàeG ∫ÓN øe áÑ«Ñ°ûdG ’ º¡fGC ≈∏Y GhôÑqY ɪc ,á¶ëd …GC »a ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG IQób »a É≤∏£e ¿ƒµ°ûj º°SƒªdG á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ »a Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y IOƒq©àe áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ºgÉfôÑNGC ¿GC ó©H ΩOÉ≤dG OGôe .∫ .á°ùaÉæªdG √òg »a áæ°S πc ácQÉ°ûªdG

‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG É¡YƒÑ°SGC áÑ«Ñ°ûdG â∏NO ∫hGC äôLGCh AÉ°†«ÑdG QGódG ¢üHÎH ¢UÉÿG …OÉf ΩÉeGC á«fÉãdG ájOƒdG É¡JGQÉÑe ¢ùeGC ádƒ£H ¤GE ójó÷G óYÉ°üdG ádOÉJ ÜÉÑ°T ¿ÉHGC ádOÉJ ÜÉÑ°T .á«Hô¨ŸG ∫h’ C G º°ù≤dG ºµë`e º«¶æJ øY √ƒÑY’ .. ô°†N’ C G π«£à°ùŸG πNGO

∫ÉÑ°TGC ≈∏Y ᪡ªdG Gô«ãc Ö©q°U ó«L QÉ°ûàfGh ¥Gô˘à˘N’E á˘eRÓ˘dG π˘Ñ˘°ùdG Ghó˘é˘j º˘d ø˘ jò˘ dG ''≠˘ f’'' ïa »a Gƒ©≤j ºd øjôN’BGh ô°ûjhO ¿GC ’GE ,´ÉaódG …OÉædG Égóªà©j ¿Éc Ée Gô«ãc »àdG á«dÉ©dG äGôµdG á∏«ªL Iôc ¿ƒ≤Ñq£j Gƒ≤H πH ,á≤HÉ°ùdG äGôàØdG »a ádhÉëe ™e º¡æ«H Iô«°ü≤dG äGôjôªàdG ≈∏Y óªà©J ,Gô«ãc ¢ùaÉæªdG ∂HQGC Ée ƒgh ±GôW’CG ≈∏Y πZƒàdG É«≤H øjò∏dG ƒµ«°ûJh ídÉ°UhGC OƒLh ™e á°UÉN πc ¿GC ’GE ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y »≤«≤M ô£N Qó°üe ɪe iƒbGC ¿ƒµ«°S »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¿GC »Mƒj A»°T .Ió©°U’CG ™«ªL ≈∏Yh É≤HÉ°S ¬«∏Y ¿Éc

äÉÑjQóàdGh ¿Gó«ŸG á«°VQGC á```ë«Ñ°üdG »`a á```bÉ``°ûdG Ú``ÑYÓdG »`a äô`KqGC …òdG ¬LƒdG ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ¬æY âfÉHGC …òdG ¬°ùØf øµj ºd áÑ«Ñ°ûdG ¬H äô¡X ΩÉeGC ≈dh’CG ɢ¡˘à˘¡˘LGƒ˘e »˘a ᢫˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ø«ÑYÓdG øe Ée ÉYƒf Ö©àdG ∫Éf å«M ,''∑GôdG'' »˘Ñ˘Y’ QGô˘Z ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘c ∑ô˘ë˘J º˘¡˘°†©˘ H ¿GC º˘ ZQ á˘ë˘«˘Ñ˘°U ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG iô˘LGC å«˘M ,»˘eɢe’CG §˘ î˘ dG äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb »a ábÉ°T äÉÑjQóJ AÉ≤∏dG »fóÑdG ô°†ëªdG IOÉ«≤H ''AÉeô¡c'' õcôªH á°UÉîdG ɪc ,IôªdG √òg πª©dG ∞ãc …òdG …OGô«e äÉMôa á∏«ªL Iôc ≥«Ñ£J ≈∏Y Gô«ãc ¿Gó«ªdG á«°VQGC äôKGC .AÉ≤∏dG äGôàa Ö∏ZGC »a

¬`````ŸÉ©e èeóæj GCó`H …hÉ```éqM á``Ñ«Ñ°ûdG …QGRÉ``eh ¿É``aôH ™eh »``°SÉ°S’ C G É``¡°SQÉM Oóq– º`d ±ô˘Y ó˘≤˘a ,Aɢ≤˘∏˘ dG äɢ jô˘ é˘ e ≈˘ dGE IOƒ˘ ©˘ dɢ Hh …òdG ¿ÉaôÑd ÓjóH πNO …òdG …hÉéM ¢SQÉëdG øe ¬≤jôa ò≤æj ∞«c ≈dh’CG á∏MôªdG »a ∑QÉ°T á∏MôªdG »a ¬∏«eR ±ÓN ≈∏Y ø«Jô«£N ø«à£≤d ƒg Üô¨ªdG »a ''±Góq¡dG'' ¬«∏Y âØbh Éeh .≈dhC’G Ö°üæe ¿’BG óM ≈dGE øª°V áKÓãdG øe óMGC ’ ¿GC ¿GC ɪH »∏FÉÑ≤dG …OÉædG »a óMGh ºbQ ¢SQÉëdG -…QGRÉe) »KÓã˘dG ø˘«˘H Gô˘«˘ã˘c äó˘à˘°TG ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ø˘gô˘Ñ˘j ¿GC ó˘jô˘ j ó˘ MGh π˘ ch ,(¿É˘ aô˘ H-…hɢ é˘ M ¿GC »a ¬à˘«˘≤˘MGC ≈˘∏˘Y ≠˘f’ IOɢ«˘≤˘H »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘∏˘d ô¶àæ˘J »˘à˘dG äɢ°ùaÉ˘æ˘ª˘dG π˘c »˘a »˘°Sɢ°S’CG ¿ƒ˘µ˘j »˘a Rô˘ë˘e ¢SGô˘ë˘dG ÜQó˘e ɢæ˘d ó˘cGC ó˘bh .á˘Ñ˘«˘Ñ˘ °ûdG ¬˘fɢµ˘eÉE˘H ≠˘f’ ¿GC ''±Góq˘¡˘dG'' ™˘ e Ö°†à˘ ≤˘ e åjó˘ M .πµ°ûe …GC ¿hOh »KÓãdG ≈∏Y OɪàY’EG

¬JÈNh ...É`æg øe ôqe ìÉ`àØe Gó``L Ió```«Øe ¿ƒ``µà°S √OGó©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘¡˘L ø˘e ìɢà˘Ø˘e ™˘«˘HQ ó˘cGCh QÉ°üf’CG øe ±’’BG äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµ«d º˘°Sƒ˘ª˘dG ɢª˘FGO ∫ɢë˘dG ¬˘«˘∏˘Y ¿É˘ c ɢ ª˘ c π˘ Fɢ Ñ˘ ≤˘ dG ô°UÉæ©dG ¢†©H á≤aQ ¬dƒNO πµq°T å«M ,•QÉØdG »˘à˘dG AGõ˘é˘dG á˘∏˘cQ ¿GC π˘«˘dó˘H ɢ«˘≤˘«˘≤˘ M ɢ Lô˘ ©˘ æ˘ e ÖMÉ°U ¿Éch ¬©«bƒJ øe âfÉc áÑ«Ñ°ûdG É¡à∏é°S á«MÉf ¬Jôc ó©H É¡«∏Y áÑ«Ñ°ûdG ∫ƒ°üM »a π°†ØdG πãe ÖY’ OƒLƒH ¬JOÉ©°S øY ≠f’ ôÑqYh .ÉchRGC É¡Ñ°ùàcG »àdG IôÑîdG ¿GC ɪH ,¬aƒØ°U »a ìÉàØe É«˘≤˘jô˘aGE ∫ɢZOGC »˘a ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘î˘æ˘dG ™˘e »˘dhó˘dG »˘a ¿hó˘LGƒ˘à˘j ø˘jò˘dG ¿É˘ Ñ˘ °û∏˘ d Ió˘ «˘ Ø˘ e ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S ™e πµ°û«°S ¬fGC »MƒJ äGô°TƒDe É¡∏ch á∏«µ°ûàdG ,ô˘°ûjhO ,¢Tƒ˘MO ᢠ°Uɢ N ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ≈˘ eGó˘ b ¢†©˘ H ’h ≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC É©£b »dÉÑ«dƒch ídÉ°UhGC á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG IOɢ «˘ b ≈˘ ∏˘ Y º˘ ¡˘ JQó˘ b »˘ a ∂˘ µq˘ °ûj ó˘ MGC .¿ÉeC’G ôH ≈dGE á«∏FÉÑ≤dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

á«°VQGC »°ùfôØdG ÜQóªdG QOɨj ¿CG πÑbh á°UôØdG Éæªæ˘à˘ZG ,¬˘à˘aô˘¨˘H ≥˘ë˘à˘∏˘«˘d ¿G󢫢ª˘dG ’ ¬à∏©L »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG øY ¬dÉC°ùæd - á˘jOƒ˘Y - Qɢé˘J »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG »˘KÓ˘ã˘dG ∑ô˘°ûj ™«ªédG ¿GC ºZQ ,IGQÉѪdG »a ∞jô°T ≈«ëjh ™FGôdG AGO’CG ≈∏Y ô¶ædÉH ¬dƒNO ô¶àæj ¿Éc AÉ≤∏dG »a ájOƒYh ∞jô°T ≈«ëj ¬H ô¡X …òdG ¬fGC ’GE ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG ''∑GôdG'' ΩÉeGC ∫hC’G ÉfQGô°UGE ºZQ ádÉC°ùªd √òg øY åjóëdG ¢†aQ ,ájOƒY ∑Gô°TGE ΩóY'' :∫ƒ˘≤˘dɢH ɢ«˘Ø˘à˘µ˘e ,¬˘«˘∏˘Y á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG √ò˘g »˘a ∞˘jô˘°ûdG ≈˘«˘ë˘ jh Qɢ é˘ J .''πbGC ’h ôãcGC ’ ,§≤a »°üî°T QGôb ≈dEG Oƒ©j

äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM'' ''ÚÑYÓdG »`a äôKqGC

ájÉ¡f IGQÉѪdG ºµM ¿ÓYGE ó©H øe ≠f’ ÜQóªdG Ö∏W ,≈dh’ C G á∏MôªdG á∏«µ°ûàdG »a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG º¡«dGE çóëJh ,¬æe ÜGôàb’G ≈dh’ C G AÉ£N’ C Gh º¡FGOGC ¢Uƒ°üîH ≥FÉbO ô°ûY ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ɪ«°S’ áѵJôªdG ´ÉLôà°S’G º¡æe Ö∏£j ¿GC πÑb ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ¬LƒàdGh á∏MôªdG ¥Ó£fG πÑbh .Ωɪëà°SÓd ™«HQ óFÉ≤dG ≈dGE ≠f’ ¬LƒJ á«fÉãdG »àdG íFÉ°üædG ¢†©H ¬«dGE ió°SGCh ìÉàØe ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a É¡≤«Ñ£J Öéj á«HÉéjGE âfÉc äɪ«∏©àdG √òg ¿GC hóÑjh …òdG RƒØdG AGQh ¿Éc ìÉàØe ¿GC ɪH GóL .á«fÉãdG áLôîdG »a áÑ«Ñ°ûdG ¬JRôMGC

ô¶ædÉH ,âdGR √ô°UÉæY ø«H ΩÉé°ùf’EG ¢ü≤f πãe ƒµ«°ûJh ¢ThÉ°T ,»fGRƒdG ∞jô°T ¬æY ¿ÉHGC Ée ≈dGE ìôaGC Ö©∏dG »a ≥°SÉæJh ºgÉØJ øe ádOÉJ ΩÉeGC »a IGQÉÑe ƒµ«°ûJ iOGC å«M ,»æØdG ºbÉ£dG Gô«ãc ô«Ñc »eƒég ¢ùM ≈∏Y É¡dÓN øe ¿ÉHGC áª≤dG ∞jô°Th ¢ThÉ°T ¬«∏«eõ˘d 󢫢é˘dG õ˘cô˘ª˘à˘dG π˘¨˘à˘°SGh ™˘æ˘°Uh Gó˘L á˘æ˘«˘ª˘K äGô˘µ˘H √Gó˘eGC ø˘jò˘∏˘dG »˘fGRƒ˘dG »˘KÓ˘ã˘dG ¿GC ≈˘∏˘Y ɢ æ˘ gô˘ Hh ,¢Uô˘ Ø˘ dG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG IóFÉØdÉH Oƒ©«°S Ée ƒgh á°†ª¨e ø«YÉCH ºgÉØàj .á«∏ëªdGh ájQÉ≤dG ó«YGƒªdG »a …OÉædG ≈∏Y

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

ºLÉ¡ªdG ¿GC ó¡°ûj ™«ªédG ¿GC ºZQ Ió≤©dG øe QôqëJ ób ÉchRGC …ô«é«ædG ∫ÓN øe ,»°VɪdG º°SƒªdG ¬àeR’ »àdG ájOƒdG IGQÉѪdGh äÉÑjQóàdG »a ¬≤dÉCJ âÑ°ùdG á¡LGƒe øµd »°VɪdG ¢ù«ªîdG ¿Éc å«M ,Ée ÉYƒf âØ∏àNG »°VɪdG á≤jô£dG âfÉc ɪ¡e πé°ùj ¿GC ójôj »a ™≤j Iôe πc »a ¬∏©L …òdG A»°ûdG »a ,äÉZhGôªdG ôãcGC ɪc ,π∏°ùàdG ïa IôµdG ôjôªJ ¬fɵeÉEH ¿Éc …òdG âbƒdG .Ωƒé¡dG »a ¬FÓeõd

ƒµ«°ûJh ¢ThÉ`°T ,ÊGRƒdG ∞jô°T á```°†ª¨e ø``«YÉCH ¿ƒªgÉØàj É¡àÑ©d »àdG á¡LGƒªdG AÉæKGC ¬«∏Y ÉæØbh Éeh AÉ«°T’CG ¢†©H ¿GC ƒg ádOÉJ ΩÉeGC ¢ùeGC áÑ«Ñ°ûdG ¢üHôàdG ájGóH πÑb É¡æe Éaƒqîàe ''≠f’'' ¿Éc »àdG

02

ô«gR .∫ :ôjƒ°üJ / OGôe .∫ :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

É``≤HÉ``°S ''Iójó÷G'' ≈``∏Y ±ô``°TGC ''≠`f’'' âÑ°ùdG ádOÉJ …OÉfh áÑ«Ñ°ûdG ø«H ájOƒdG á¡LGƒªdG ábÓ£fGE πÑb Éæ¶M’ á«ëàdG ìÉéf óªMGCh ''≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' ø«≤jôØdG »HQóe ∫OÉÑJ ,»°VɪdG øe ±ô©j ''≠f’'' ¿Éc GPGE ɪY ∫AÉ°ùàj ¢†©ÑdG π©L …òdG ôe’ C G ,Iójó°T IQGôëH ócGC ìÉéf óªMGC ÜQóªdG øe á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H ÉæHôàbGE ɪdh ,ádOÉJ ÜQóe πÑb ¿Éc ÉeóæY Üô¨ªdG »a ô«N’ C G Gòg óLGƒJ Iôàa ∫ÓN ''≠f’'' Gó«L ±ô©j ¬fGC Éæd ''≠f’'' QOÉZ ¿GC ó©Hh ,2006 º°Sƒe »a IójóédG …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûj ´ÉaódG ÖjQóJ ᪡e »dƒàd ìÉéf óªMGC ÜQóªdÉH ≥jôØdG óéæà°SG …OÉædG Gòg .óMGh º°Sƒªd …ójóédG »æ°ùëdG

AÉ``≤∏dG É``©HÉJ »``°Shôeh ¢û`«°TôH á¡LGƒªdÉH ø««æ©e ô«Z »°Shôe Ö«£dGh á∏«°ùc ¢û«°TôH »FÉæãdG ¿GC øe ºZôdÉH á°UôØdG âjƒØJ ΩóY Óq°†a ɪ¡fGC ’GE ,»°VɪdG âÑ°ùdG É¡KGóMCG äôL »àdG ájOƒdG â«ÑdÉH GôNƒDe â≤ëàdGE »àdG IójóédG ô°UÉæ©dG ±É°ûàcGh á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á©HÉàªd πÑb øµd ,Gô«ãc ɪ¡FÓeR É©é°Th Ö©∏ªdG áaÉM ≈∏Y AÉ≤∏dG É©HÉJ å«M ,»∏FÉÑ≤dG AÉ≤∏à°S’ E G πLGC øe ɪ¡«àaôZ ƒëf Ö©∏ªdG GQOÉZ áYÉ°S ™HQ »dGƒëH á¡LGƒªdG ájÉ¡f . ø«JRɵ©dÉH áfÉ©à°S’ E G ÖÑ°ùH GóL É≤gôe ¿Éc »°Shôe ¿GCh á°UÉN ,Ó«∏b

AÉ``≤ÑdG Gƒ``∏q°†a ¿É```aôHh ¢ThÉ``°T ,Ω’É``µ∏H á°üëdG ¢ThÉ°T º«gGôHGE ºjôch ¿ÉaôH OGôe ,Ω’ɵ∏H ó«©°S »∏FÉÑ≤dG »KÓãdG ™HÉJ …QGRÉe ,QÉéJ ,ájOƒY »YÉHô∏d É°ü«°üN ''≠f’'' ÜQóªdG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á«°VQGC ¥ƒa AÉ≤ÑdG Gƒ∏°q†a å«M ,ájOƒdG IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ∞jô°T ≈«ëjh á°üëdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Ghô¶àfGh ,≈eôªdG ƒëf ±ò≤dG øjQɪJ á©HÉàªd ¿Gó«ªdG .¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dG ºgƒ≤aGô«d á«ÑjQóàdG

ÜQó``ŸG á```≤jôW ≈`∏Y ''ƒ`«"'' »a ''ƒ«"'' ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ ÉgÉ°†b »àdG á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG ¿GC hóÑj ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a ¿Éc ¿GEh ≈àM ¬≤jôa ôã©J πªqëàj ’ ¬à∏©L áÑ«Ñ°ûdG »a ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ábƒqØàe áÑ«Ñ°ûdG âfÉc …òdG âbƒdG »a å«M ,ájô«°†ëàdG øY á°UÉN ¢ùaÉæªdG ≈∏Y »∏FÉÑ≤dG Ωƒé¡dG É¡°Vôa »àdG Iô£«°ùdGh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG øY ''ƒ«"'' ∞bƒàj ºd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a πZƒàdG ∫hÉM …òdG ¢TƒµY ≥jôW ¿ƒHQóªdG IOÉY É¡∏ª©à°ùj »àdG äɪ∏µdG »gh ,''πªqc ,πªqc ,πªqc'' äɪ∏c ójOôJ ?º¡©«é°ûJ ó°üb ø«ÑYÓd

Ö©d á≤jôW'' :(á``dOÉJ …OÉf ÜQóe) ìÉ‚ óªMGC ''á``KQɵdG …OÉ``ØJ É```æaógh á``«aGÎMGE á`Ñ«Ñ°ûdG ájOƒdG á¡LGƒªdG ájÉ¡f Ö≤Y ,ìÉéf óªMGC ádOÉJ …OÉf ÜQóe Éæd ócGC »a äôL á¡LGƒªdG ¿GC ¬≤jôa ΩɢeGC á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ⩢ª˘L »˘à˘dG á˘jô˘«˘°†ë˘à˘dG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø«H Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG É¡Jõ«qe ,GóL á©FGQ AGƒLGC Éæf’ C GóL AGó©°S øëf'' :¬dƒb »a É°†jGC Gô«°ûe ,»fóÑdG ´Éaóf’ E Gh ¿Gó«ªdG ,á°UÉîdG ¬à©ª°ùH ÉjQÉb ±hô©ªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬ª°SGE Gô«Ñc É≤jôa Éæ¡LGh á«FÉ¡ædG áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨H iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe AGOGC øe É浪Jh øe ´ƒÑ°SGC iƒ°S ôªj ºd å«M .OQ ¿hO ±ó¡H á¡LGƒªdG É¡«∏Y â¡àfG »àdG ó≤àYGCh ,§≤a á«ÑjQóJ ¢ü°üM ™HQGC »dGƒM Éæ°†N ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ÉæJOƒY Ωƒ«dG áÑ«Ñ°ûdG ºà¶M’ ɪch ,ø«ÑYÓdG AGOGC ≈∏Y ºµë∏d ±Éc ô«Z ∂dP ¿GC øY ÉgƒÑY’ ∞°ûch ,»fÉãdGh ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ø«Ø∏àîe ø«≤jôØH âÑ©d á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG Ö©d á≤jôWh IGQÉѪdG ≈dGE πeÉCàªdG .GóL Iô«Ñc äÉfɵeGE ≈dGE ô¶ædÉH ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH ±ôà˘ë˘e ≥˘jô˘a á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ¿GC Gó˘«q˘L `cQó˘j ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ɪ«°S’ ,¿ƒÑYÓdG É¡eóq˘b »˘à˘dG á˘jhô˘µ˘dG ¢Vhô˘©˘dG øe øµªe OóY ôÑcÉCH áªjõ¡dG …OÉØJ ƒg á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN øe Éæaógh ΩÉeGC áªjõ¡dG ôÑàYGCh .§≤a ájô«°†ëJ ájOh á¡LGƒe É¡fGC ºZQ ±Góg’ C G »ÑY’ Ö©d á≤jôW Gô«ãc »æàÑéYGC ,á«HÉéjG áé«àf áÑ«Ñ°ûdG ºéëH …OÉf .''»fÉãdG •ƒ°ûdG »a Iôµ∏d IóMGh á°ùªd ∫ÓN øe áÑ«Ñ°ûdG

∫h’ C G º°ù≤dG

ájOƒYh ∞jô°T ≈«ëj ,QÉ`éqJ Ö`bÉ`©jo ''≠f’'' ó≤©j Iôe πc »a ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC Éæ¶M’ ,¢üHôàdG ≥aGôªdG ºbÉ£dG πc Qƒ°†ëH ø«ÑYÓdG ™e äÉYɪàLGE ,AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJ ó©H hGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa AGƒ°S ,¬d ÖfÉédG ≈∏Y ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ™˘e ''≠˘f’'' åjó˘M ô˘°üà˘≤˘jh GóHGC ÖfÉédG Gò¡H ÖYÓàdG ójôj ’ å«M ,»WÉÑ°†f’EG …OÉædG π©éJ »àdG AÉ«°T’CG º˘gGC ø˘e √ô˘Ñ˘à˘©˘j …ò˘dGh á«aÉc IôÑN ∂∏ªj ¬fGCh á°UÉN ,ø°ùMGC Iô«JƒH ô«°ùj ᪰ùdG √ò¡H ±hô©e ''≠f’'' ¿GC ɪc .∫ÉéªdG Gòg »a ø«ÑYÓdG ó©Ñjo ¿Éc øjGC »°VɪdG º°Sƒ˘ª˘dG »˘a ≈˘à˘M ¿GC ô¶àæªdG øeh .᪰SÉëdG ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a ƒd √òg øe ≈°übGC áeOÉ≤dG IôªdG »a äÉHƒ≤©dG ¿ƒµJ .áeOÉ≤dG áÑ°SÉæªdG »a ƒjQÉæ«°ùdG Gòg Qôqµàj

É```ë°VGh ¿Éc A’ƒD```g ÜÉ``«Z ᫪gGC ôe’ C G Ò©j ’ ''≠f’''h ƒg ''≠f’'' »∏FÉÑ≤dG ÜQóªdG »a »HÉéj’EG A»°ûdGh Égô«q¨j ¿GC óM’C øµªj ’ Égòîàj »àdG äGQGô≤dG ¿GC å«M ,áÑLGh ''≠f’'' ô¶f »a É¡f’C ,∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e áÑ«Ñ°ûdG É¡à°VÉN »àdG á¡LGƒªdG ᫪gGC øe ºZôdÉH ¿GC 샰VƒH ∞°ûc ,»°VɪdG âÑ°ùdG ádOÉJ …OÉf ΩÉeGC ≈«ëj ø«ªLÉ¡ªdG äÉeóN ≈dGE á°SÉe áLÉëH …OÉædG ™LGôàj ºd ''≠f’'' ¿GC ’GE ,ájOƒY ø«eGC óªëeh ∞jô°T ácO »a ''ƒ∏«∏Y'' ,ájOƒY ,QÉé q J ∑ôJ å«M ,√QGôb »a ºgOƒLh ΩóY øe ᫪gGC ájGC ô©j ºd å«M ,•É«àM’EG ,RƒØdG øe áÑ«Ñ°ûdG øµªàJ ºd ¿GEh ≈àM ,á∏«µ°ûàdG »a √òg ∫ÓN øe ''≠f’'' ¬˘«˘dGE ≈˘©˘°ùj …ò˘dG ±ó˘¡˘dG ¿’C â£Ñ°V »àdG á«∏NGódG ø«fGƒ≤dG ΩGôàMGE ƒg áHƒ˘≤˘©˘dG õ˘cô˘e ≈˘dGE »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ó˘aƒ˘dG ∫ƒ˘ °Uh ó˘ ©˘ H Iô˘ °Tɢ Ñ˘ e ÖY’ πc ¿GCh ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódÉH äGô«°†ëàdG .»KÓãdG ô«°üe √ô«°üe ¿ƒµ«°S ø«fGƒ≤dÉH πîj

¿É``c …GC ™``e íeÉ``°ùàj ø``d IQGO’EG ™e ''≠f’'' ¬©bqh …òdG ó≤©dG ó©H Iô°TÉÑe çóëJ »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e ÉYɪàLGE ó≤Y ,á«∏FÉÑ≤dG π¨à°SGh ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædÉH ≥∏©àJ •É≤f IóY øY ¬«a ™˘e åjó˘ë˘dG ᢰUô˘a á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ø˘Y ∫h’CG ∫hƒD˘ °ùª˘ dG ɪc ±ô°üà∏d AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG ¬ëæªj »˘µ˘d ¬˘HQó˘e .á∏«µ°ûàdÉH ≥∏©àj Ée πc »a AÉ°ûj .∫ OGôe

»a å«M ∂dP ió©J πH ,á˘dOɢJ …Oɢf â¡˘LGh »˘à˘dG ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ¬L q ƒàj ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG ,AÉ°û©∏d º©£ªdG ≈dG ¬LƒàdGh Ωɪ˘ë˘dG ò˘NGC π˘LGC ø˘e ᢫˘°VQGC ≈˘dGE ¬˘Lƒ˘à˘ dG A’ƒD˘ g ø˘ e Ö∏˘ W ''≠˘ f’'' ¿ÉE˘ a ƒg ∑QÉ°ûj ºd …òdG …QGRÉe ¢SQÉëdG á≤aQ ¿G󢫢ª˘dG »a ÓeÉc ÉWƒ°T Ö©d ¬fGC ɪ˘H á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG »˘a ô˘N’BG ≥FÉbO 10 ¢†côdÉH »YÉHôdG ≈ØàcGh .≈dh’CG IGQÉѪdG ƒëf ó«©H øe ±ò≤dG øjQɪJ ''≠f’'' èeôH ºK ,á∏eÉc º¡æe Ö∏£j ¿CG πÑb ,áYÉ°S âHQÉb Ióe »˘a ≈˘eô˘ª˘dG »a º¡FÓeõH ¥Éëàd’EGh ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE IOƒ©dGG . AÉ°û©dG áÑLh Qɶàf’E íÑ°ùªdG ΩÉeGC áMÉ°ùdG

á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG π°q†a á¡LGƒªdG »a ,''≠f’'' »°ùfôØdG á«∏FÉÑ≤dG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG ájô«°†ëàdG ájOƒdG ''AÉeô¡c'' õcôªH »°VɪdG âÑ°ùdG ádOÉJ …OÉf ..á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódÉH

,∞jô°T ≈«ëjh QÉéJ ,ájOƒY »KÓãdG ΩÉëbGE ΩóY ¿GC Qôq≤ªdGh ,ìÉÑ°üdG Qƒ£a óYƒe ø˘Y √ô˘NÉC˘J ÖÑ˘°ùH âbƒdG »a å«M ,ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒµj »KÓãdG ¿ÉEa ,ájOÉY áØ°üH Gô°VÉM ™«ªédG ¿Éc …òdG Ée ƒgh ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ∫ƒ°UƒdG øe øµqªàj ºd áHƒ≤©c á≤jô£dG √òg ≈dGE ÉCé∏j ''≠f’'' ÜQóªdG π©L .AÓeõdG ΩÉeGC IôÑY Gƒfƒµj ≈àM

‘ •ÉÑ°†f’ E G ≈∏Yq ô°üj''≠``f’'' Égó≤©j »àdG äÉYÉ`ªàL’ E G πc

á``«ÑjQóJ á``°üM º`¡d è`eôH AÉ``≤∏dG á``jÉ¡f ó©H á°UÉ``N

ΩÉj’CG ≈dGE §Ñ°†dÉHh ,AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh Gòg »˘a ᢫˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG âYô˘°T ø˘«˘M ≈˘dh’CG

≥M »a áHƒ≤Y §«∏°ùàH ''≠f’'' ÜQóªdG ∞àµj ºdh á∏«µ°ûàdG øY ºgOÉ©HÉEH ∞jô°T ≈«ëjh QÉéJ ,ájOƒY

¿ƒ`````≤dÉC``àj »``````°ù«∏ah ¢Tƒ`````µY ,…ó````«©°S »àdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûà∏d á°†jô©dG •ƒ£îdG ádOÉJ …OÉf ΩÉeGC áÑ«˘Ñ˘°ûdG ⩢ª˘L »˘à˘dG ᢫˘fɢã˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG âª˘°qSQ ô°UÉæ©dG óæY ∞bƒàf ¿GC ¿hO á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG øY åjóëdG øµªj ’h .º°SƒªdG Gòg ''≠f’''ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S ô°UÉæY º°†J á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG É¡∏ªëJ »àdG IójóédG Aɪ°S’ C G ¿GC πµdG ™ªLGC å«M .á«fÉãdG á¡LGƒªdG »a â≤dÉCJ »àdG ∫É©qa QhóH ΩÉb ¬fGC ºZQ ô«N’ C G Gòg .»°ù«∏a ,¢TƒµY ,…ó«©°S »KÓãdG IQƒ°U »a ,Gó«©H ÜÉgòdGh Rhô˘Ñ˘dG ɢ¡˘fɢµ˘eÉE˘H ´ÉaO ≥∏bGC å«M ,õ«ªe ÖY’ ¬fGC äócGC »°VɪdG âÑ°ùdG á¡LGƒe ¿GC ’GE ,ø«aó¡dG AGQh ¿Éch á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a Ée ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬JÉfɵeGE iôNGC ≈dGE IGQÉÑe øe ócƒDj ôN’ B G ƒg GCóH …ó«©°S ø«M »a .¬JÓZƒJ π°†ØH ¢ùaÉæªdG ,á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a ¢TƒµY ºLÉ¡ªdG ≈dGE áYP’ äGOÉ≤àfGE ¢†©ÑdG ¬Lh …òdG âbƒdG »a ,¬«∏Y »æãj ''≠f’'' π©L .¥QÉØdG ™æ°üj ¿É«M’ C G øe ójó©dG »a OÉc ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ¬fEÉa äÉ©bƒàdG πc ¢ùµY øµd

''»```æ©éq°ûjo »``æY ≠``f’ å`jóM'' :…ó`«©°S

≈∏Y óchDGC ¿GC ´É£à°ùªdG Qób âdhÉM í«ë°U .É°†jGC ºgÉ°S ™«ªédG πH ,Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH …òdG ó«MƒdG øcGC ºd'' áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG ¿GC ºZQ ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC ™e º∏bÉCJGC äGCóHh ádOÉJ á¡LGƒe »a Éæ«∏Y Ée ÉæjOGC ÉæfGC ó≤àYGC h »JÉfɵeGE .''ô`ãcGC »æ©é°ûj ¬fÉEa »æY ≠f’ ÜQóªdG ¬dÉb …òdG ΩÓµdG ÉeGC .á«Ø«µdG √ò¡H π°UGhGC ¿’ C π«ëà°ùªdG πªYÉC°Sh .Ée ÉYƒf

''É```«FÉ¡f äQôq– »``æfGC ô``©°TGC'' :¢Tƒ``µY

ìÉàØe äÉ©«é°ûJ »°ù«∏a Gô«ãc äOÉaGC ¬∏qd óªëdGh ,¥QÉØdG ≥≤ëfh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GC ájGóÑdG òæe ÉædhÉMh GóL ájOÉY âfÉc á¡˘LGƒ˘ª˘dG ¿GC ó˘≤˘à˘YGC'' …OhOôe øY ÉeGC ,ô«ãµH ø°ùMGC ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Éæ∏©éj RƒØdG Gòg .±ó¡dG π«é°ùJ øe É浪J »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .''ôãcGC »JÉfɵeGE ≈∏Y óchDÉC°S áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ¬q∏dG AÉ°T ¿GEh ,É«FÉ¡f äQôëJ »æfÉCch ô©°TGC áMGô°Uh ,»d áÑ°ùædÉH ø°ùMGC âfÉc ádOÉJ á¡LGƒe ¿GC øXGC

''ô``ãcGC á``≤ãdG í`æªJ á``°ùaÉ``æªdG »`a á``cQÉ`°ûªdG'' :»`°ù«`∏a º`°SƒªdG Gòg Gô`«ãc áÑ«Ñ°ûdG ó`«Ø«°Sh ''á`©æ°U ´É`J ÖY’'' ≈`≤Ñj ¢ThÉ``°T

º¡j Ée Qó≤H áé«àædG º¡J’ äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »Øa ,∫h’ C G •ƒ°ûdG »a GƒcQÉ°T øjòdG ≈àM »¨Ñæj ɪc √QhO iOGC ™«ªédG ¿ÉEa ádOÉJ AÉ≤d »a ¬à¶M’ Ée Ö°ùM'' äÉfɵeÉEH ô¡XGC ɪHQ »æ∏©L Ωƒé¡dG »a »dƒNO ¿GC í«ë°U .ø°ùMGC ¿ƒcGC ¿GC ´É£à°ùªdG Qób âdhÉM å«M ,ÉæëdÉ°U »a ÖfÉédG Gòg ¿GC øXGCh .ø«ÑYÓdG ø«H ºgÉØàdG .''áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ôãcGC á≤ãdG ∂ëæªJ QGôªà°SÉH á°ùaÉæªdG »a `cQÉ°ûJ ÉeóæY ¬fGC ƒg Gòg πc øe »°SÉ°S’ C G A»°ûdG øµd ,´ÉaódG øe ôÑcGC ∫.OGôe

:π`````````````````«∏ªM á`Ñ«Ñ°ûdG »`a ø``«ª°Sƒe â`©bqh'' ''IÉC`LÉØe »``JOƒY ô``ÑàYGC ’h

,á«fóÑdG »àbÉ«d ≈∏Y á¶aÉëªdG πLGC øe ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a hGC ∑Éæg ¿GC ô©°TGC ºd πH ,Gô«ãc »fÉYGC ’ áæjóÑdG á«MÉædG øe ¬∏qd óªëdGh Ée ∑QGóJGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh ,øjôN’BG »FÓeR ø«Hh »æ«H Gô«Ñc Ébôa .¬æe Iô«N’CG á≤«bódG ájÉZ ≈dGE ¢üHôàdG Gòg »a »æJÉa

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

GhÈà˘YGh ä’hDɢ°ùJ ìô˘£˘j ¢†©˘Ñ˘dG π˘©˘L ∂bÉ˘ë˘ à˘ dGE ?IÉCLÉØe ∂ehób

q GE ¬°ü≤æJ ’h ™«ªédG âMGQGC ''ÉchRGC'' ábÉØà°SGE ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a ±Góg’ C G’

√ôÑàYG ºdh IÉCLÉتdÉH øµj ºd äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a »bÉëàdGE π≤æJGC ¿GC §≤a ô¶àfG âæch Ióe òæe É©bqƒàe ¿Éc »ehób πH ,∂dòc ¢üHôàdG Gòg ≈dGE »ehób ô˘Ñ˘à˘YGC ∞˘«˘µ˘a ,»˘°Shô˘eh ¢û«˘°Tô˘H á˘≤˘aQ Gò¡dh ?!»à«H »g áÑ«Ñ°ûdGh IÉCLÉتdÉH »∏FÉÑ≤dG óaƒdG ™e …óLGƒJh ºJ ób A»°T πc πH ,ôNGB ÉÄ«°T ’h IÉCLÉتdÉH ’ »ehób ó©j ’ ∫ƒbGC ÉfGC ¿hôJ ɪc Ωƒ«dGh ,á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ±ôW ø˘e π˘Ñ˘b ø˘e √OGó˘YGE …OÉæ∏dh ´ÉaódG »a »aÉ°V’EG A»°ûdG ΩóbGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh áÑ«Ñ°ûdG »a .áeÉY áØ°üH ‘ ∂fGC »æ©j á«fÉãdG á¡LGƒŸG ∂°VƒNh ∂ehób πg ?᫪°SQ áØ°üH πFÉÑ≤dG

ájOƒdG á¡˘LGƒ˘ª˘dG »˘a »˘æ˘ª˘ë˘bGC ''≠˘f’'' ÜQó˘ª˘dG ¿GC ɢª˘H ,º˘©˘f â∏b .™fÉe …GC iQGC ’h áÑ«Ñ°ûdG »a É«ª°SQ »æfGC »æ©j Gòg ,á«fÉãdG ÉfGCh ,É¡æY ÉÑjôZ »°ùØf ôÑàYG ’h á«fÉãdG »à∏FÉY áÑ«Ñ°ûdG ¿GE ºµd ∫hÉMÉC°Sh ,GóL á©FGQ AGƒLGC »a »FÓeR ™e …óLGƒàH Ωƒ«dG ó«©°S ,™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC »µd äGOƒ¡éªdG øe ójõªdG ∫òHGC ¿GC .áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGCh »°TÉæM ¢ù«FôdG á°UÉN ?»ª°SôdG ó≤©dG â©bqh πg

±ôq°T’C »©°SƒH Ée πc πªYÉC°Sh »°VɪdG AÉKÓãdG ó≤©dG ≈∏Y â©bqh ó≤d ,º©f .º°SƒªdG Gòg πFÉÑ≤dG ™e …ó≤Y ?É¡«∏Y â©bqh »àdG IóŸG »g Éeh

03

AÉ``ªM’ E G á``«∏ªY »``a ''ádóJ'' …OÉ`f â`¡LGh »`àdG á``«°SÉ°S’ C G á`∏«µ°ûàdG

øe »a â©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒcÉC°S ¬∏qdG AÉ°T ¿GEh ,ø«ª°Sƒe â©bqh Ωóq≤jq ¿GC ´É£à°ùªdG Qób ∫hÉM ô«N’CG Gòg .≠f’h IQGO’EG ɪ«°S’ ,™«ªédG ±ôW ≈àM á°UÉN á«ÑjQóJ á°üM »d èeôH å«M ,»bÉëàdGE ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒ©dG ój »d øª°V »æcô°TGC »dGƒªdG Ωƒ«dG »ah ,á«fóÑdG á«MÉædG øe …Gƒà°ùe áaô©e øe øµqªàj . ∫ .Ω .ádOÉJ …OÉf ΩÉeGC ≈dh’CG á∏«µ°ûàdG

ΩÉeGC √ƒªà≤˘≤q˘M …ò˘dG Rƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ∂≤˘«˘∏˘©˘J ƒ˘g ɢe ?OQ ¿hO ±ó¡H ádOÉJ …OÉf

¢†©H ºZô˘a ,¿ÉC˘°ûdG Gò˘g »˘a ¬˘dƒ˘bGC ¿GC »˘fɢ°ùY ɢe ≈dh’CG á∏MôªdG ábÓ£fGE ™e ÉgÉfóLh »àdG äÉHƒ©°üdG øe ÉæµqªJ ÉæfGC ’GE ,¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG ∑É˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°Uƒ˘dG »˘a ø«ÑYÓdG QhO ≈dG ô¶ædÉH ,GóL ∫ƒÑ≤e iƒà°ùªH Qƒ¡¶dG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a ¬fGC ó≤àYGCh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¿GC å«M ,ø«ÑYÓdG AGOGC º˘¡˘j ɢe Qó˘≤˘H á˘é˘«˘à˘æ˘dG º˘¡˘J ’ ºd É¡fGC øµªj QƒeGC IóY ±É˘°ûà˘cGE ᢰUô˘a ΩɢeGC ÜQó˘ª˘dG IGQÉѪdG ¿GC ∫ƒ≤dG »æ浪jh ,≈dh’CG á¡LGƒªdG »a øµJ Ióªd GƒcQÉ°T ø«ÑYÓ˘dG π˘µ˘a ,Gók˘L …qOɢY π˘µ˘°ûH äQɢ°S .¿B’G óM ≈dGE º¡j Ée πc Gògh πeÉc •ƒ°T q GE ,É«∏µ°T ¿Éc ¿GEh ≈àM RƒØdG ¿GC iôj ¢†©ÑdG ’ ,᫪g’ C G ájÉZ ‘ ó©j ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe ¬fGC ?…GCôdG ºgôWÉ°ûJ πg

äGAɢ≤˘∏˘dG √ò˘g π˘ã˘e »˘a º˘¡˘j ’ Rƒ˘Ø˘dG ¿GC í˘«˘ë˘ °U å«M ,GóL ó«Øe ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe øµd ,ájô«°†ëàdG á∏«W ¬H GƒeÉb …òdG πª©dG ¿GC øe ø«≤KGh ø«ÑYÓdG π©éj ¥ƒ˘a ó˘°qùé˘J π˘H ,ìɢjô˘dG êGQOGC Ögò˘j º˘d ¢üHô˘à˘dG Gò˘ g øe ôãcGC ¬˘ª˘îq˘°†f ¿GC »˘¨˘Ñ˘æ˘j ’ ø˘µ˘d .¿G󢫢ª˘dG ᢫˘°VQGC ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¿ÉCH ôµØf ¿GC ɪFGO Éæ«∏Y πH ,ΩRÓdG Gòg øe Iô«N’CG á≤«bódG ájÉZ ≈dGE äGô«°†ëàdG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y πH ,ó©H GCóÑJ ºd .¢üHôàdG Gòg ‘ áÑ«Ñ°ûdG ™e ô°q†– º`d ∂fGC ºZQ ™FGQ •ƒ°T AGOGC øe â浓 ?¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ¬dƒ≤J ¿GC øµÁ GPɪa ,¢üHÎdG

Qób ∫hÉM ™«ªédG πH ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG â°ùd ó≤d »d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG ∫ÓN ÉÑ«W É¡Lh Ωóq≤j ¿GC ´É£à°ùªdG áÑ«Ñ°ûdG »a ¿hóLGƒàj øjòdG ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC ¿’C Ió≤˘Y ¿hO á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG â∏˘NO ºµª∏Y »a øµ«dh ,á«MÉædG √òg øe áHƒ©°U ájGC óLGC ºdh ,áaô©ªdG ΩɪJ º¡aôYGC ºd »æfGC ’GE ,ôFGõédG »a â«≤Hh áÑ«Ñ°ûdG ™e ô°q†MGC ºd »˘æ˘fCG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘fGC áHɨdG »a AGƒ°S ,§°SGh’CG ™e ÜQóJGC âæc πH ,äÉÑjQóàdG øY ¥ÓW’EG ≈∏Y ∞bqƒJGC

∫h’CG º°ù≤dG

¢S .ø«°SÉj :ôjƒ°üJ /ó«°TQ .Ü :É«fƒdƒH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

ôFGõ÷G ájOƒdƒe ...äGô«°†ëàdG ájGóH òæe ájOh IGQÉÑe ∫hGC »a 2 ±ƒcGôc ∂«æJhGC - 2 ôFGõédG .Ω

...¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ¬Ñ°qüf ájQƒ¡ªédG π«ch

Ωƒ``````«dG ø```e á```jGóH É`````°ù«````FQ ∑OR íæe ¿GC ó©H Gògh ,¢ShôªY ¥OÉ°üdG ≥HÉ°ùdG ¢ù«Fô∏d ÉØ∏N ôFGõédG ájOƒdƒªd ójóédG ¢ù«FôdG Ωƒ«dG øe ájGóH ∑OR ó«ªëdG óÑY íÑ°ü«°S q c øe á"Gô°ûdG ''Ó«a'' AÓNÉEH øe’ ó©H Gògh ,≥HÉ°ùdG ô«°ùªdG Ö൪dÉH ≥∏©àj Ée π C G äGƒ≤d ô°†N’ C G Aƒ°†dG ¢ùeGC ∫hGC ájQƒ¡ªédG π«ch »°VɪdG πjôaGC 24 Ωƒj äôL »àdG áeÉ©dG á«©ªédG øe á≤ãÑæªdG äGQGô≤dG ≈∏Y ôFGõédG áj’ƒd á«fƒfÉ≤dG ¿hƒD°ûdG ájôjóe âbOÉ°U ¿GC »a ô¡°T’ C ¢ShôªY πWɪJ ¿GC ó©Hh .¬æY ’ó˘H ɢ°ù«˘FQ ∑OR ó«ªëdG óÑY πHÉ≤ªdÉH âæ«qYh ¢ShôªY ¢ù«FôdG øe á≤ãdG âÑ˘ë˘°S »˘à˘dGh ∫ƒqëàdÉH Ωƒ«dG ÖdÉ£ªdG ¢ShôªY ≈∏Y â°†b »àdG áªMôdG á°UÉ°UQ áHÉãªH ¿ƒµ«d ''
π«ªL ±ó¡H ´óÑj
É```Ñk°VÉZ êô``N OGó`≤e ø```«ÑYÓdG ø``e ájÉ¡f ó©H ¿Gó«ªdG øe OGóq≤e ∂dɪdG óÑY êôN ,√É«ëe ≈∏Y ájOÉH Ö°†¨dG äÉeÓYh ∫h’ C G •ƒ°ûdG IôµdG ôjôªJ Gƒ°†aQ √AÓeR ¿GC ∫ƒ≤j πX å«M áªb »a OGó≤e ¿Éch ,É¡ª∏©j ’ ÜÉÑ°S’ C ¬«dGE ºd …òdG »æØdG ºbÉ£dG √ÉÑàfG QÉKGC ¬fGC ≈àM Ö°†¨dG •ƒ°ûdG ≈¡àfG Éeó©H ÖYÓdG Gòg ôeòJ ÖÑ°S º¡Øj .ôØ°U πHÉ≤e ø«aó¡H ¬≤jôa ¥ƒqØàH ∫h’ C G

?!√ó°V ÓàµJ ∑Éæg ¿GC ô©°ûj GƒÑ©∏j ºd º¡fGC áéëH ¬FÓeR ≈∏Y OGóq≤e Ö°†Z ƒg IôµdG ¬d GhQôqªj ºdh ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ¬©e IôeGƒDe ∑Éæg ¿GC ≈∏Y ô°TÉÑe ô«Z ƒdh ô«Ñ©J ¿GC ΩGOÉe »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGEh Ö©∏dG øe ¬fÉeôëd ôqÑY OGó≤e ¿GC ΩGC ,Iójó°T Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG .§≤a Ö°†Z á¶ëd »a √Qƒ©°T øY

AÉ`≤∏dG πªµj º`d ô«¨°üH É`k`HÉ``°üe êô``Nh

¿CG ’EG ¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡dG πé°ùe ¿Éc ¬fCG ºZQ ó©H ÉÄ«°S ¿Éc ô«¨°üH ø«eC’G óªëe ÖYÓdG ßM ôKEG áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ≈dEG ¬°Vôq©J ¿CG πÑb ,''±ƒcGôc'' »ÑY’ óMCG øe …ƒb πNóJ ∫hC’G •ƒ°ûdG π°UGƒ«d »°Sƒæ°S ¬fɵe πNój .É¡àjÉ¡f ≈dEG IGQÉѪdGh

π≤æàdG ≈dGE äô£°VGE ájOƒdƒªdG Ö`©∏ªdG ÖÑ°ùH ''∑ô«°T'' ≈``dGE ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG ΩÉ≤J ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc ''Gƒ°ù«a QÉà°S'' Ö©∏e »a ''±ƒcGôc ∂«æJhGC'' ô«q¨J èeÉfôÑdG ¿GC ’GE ,≥jôØdG áeÉbGE ô≤ªd …PÉëªdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ôKÉCJ ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a ''Gƒ°ù«a'' ≈∏Y â∏WÉ¡J »àdG Iôjõ¨dG QÉ£e’ C ÉH ≈∏Y ¢üHôàdG º¶q æe ™e ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ≥Øà«d ''Gƒ°ù«a'' øY ó©ÑJ »àdG ''∑ô«°T'' á≤£æe »a Ö©∏dG ≈dGE ájOƒdƒªdG äô£°VG å«M ,º∏c 30 »dGƒëH »a Ö©∏ªdG ≈dG ∫ƒ°UƒdGh áæjóªdG √òg ≈dGE π≤æàdG .(11.30) AÉ≤∏dG ájGóH óYƒe

¢ü``HôJ ''ó`«ª©dG''

2004 »a ''∑ô«°T'' »`a ¬JÉeóN ‘ §jôØàdG øµÁ ’ »`KÓK ...¿hôªY h Ò¨°üH ,
»`fÉ`ªd’ C G ''ôHƒ°ùdG''IGQÉ`Ñe øY Ö`«¨j »`fÉjR »fÉjR ºjôc …ôFGõédG »dhódG Ö«¨«°S ,É©bƒàe ¿Éc ɪc ójóédG ¬≤jôa ™ªéà°S »àdG IRÉપdG ¢SÉCµdG IGQÉÑe øY ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£ÑdG Ö≤d πeÉM É¡æe áî°ùf ôNGB »a É«fɪdGC ¢SɵH êƒàªdG ΩÉeGC »fɪd’ C G IGQÉѪdG á©HÉàªH »fÉjR »Ø˘à˘µ˘«˘°Sh ,ø˘ª˘jô˘H QOô˘«˘a …Oɢf ó©H GõgÉL ¢ù«d ¬fƒc ÆQƒÑ°ùØdƒa Ö©∏e äÉLQóe øe ¬eõ∏˘«˘°Sh Gô˘NƒD˘e iƒ˘°S äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ô˘°TÉ˘Ñ˘j º˘d ¬˘fGC ΩGOɢe Ée ƒgh ábÉ«d π°†aGC »a íÑ°üj ≈àM âbƒdG øe ójõªdG ™˘e ¬˘°Vƒ˘î˘«˘°S …ò˘dG ¢üHô˘à˘dG ∫Ó˘N ¬˘d ɢMÉ˘à˘ e ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °S ó©H Iô°TÉÑe ≥∏£æ«°S …òdGh É°ùªædG »a ójóédG ¬≤jôa .øªjôH ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe

É``≤jôah É``cQƒjÉe ¬```LGƒ`«°S É``°ùªædG ¢üHôJ ∫Ó``N ÉjQÉ``¨∏H øe ø«àjOh ø«JQÉÑe É°ùªædG »a πÑ≤ªdG ¬°üHôJ ∫ÓN ÆQƒÑ°SƒØdƒa …OÉf èeôHh ÉcQƒjÉe …OÉf ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,É"ô«H …Qɨ∏ÑdG …OÉædG ɪ¡dÓN øe ¬LGƒ«°S ø«JQÉѪdG ∫ÓN »fÉjR `H ''¬«a'' ÜQóªdG ™aój ¿GC ô¶àæªdG øeh ,»fÉÑ°S’ E G .ójóédG ¬≤jôa ™e ÖYÓd Qƒ¡X ∫hGC ¿Óµq°ûà°S ø«à∏dG

¿OÉ`Ñ°ù«a ΩÉ`eGC ¿ƒ`µ«°S ¬`d »ª°SQ Qƒ`¡X ∫hGC ájÉ¡f ójóédG ¬≤jôa ¢ü«ª≤H …ôFGõédG »dhó∏d »ª°SQ Qƒ¡X ∫hGC ¿ƒµ«°Sh ,¿OÉÑ°ù«a …OÉf ΩÉeGC É«fɪdGC ¢SÉCc øe ∫hC’G QhódG IGQÉÑe »a …QÉédG ô¡°ûdG »a πÑ≤ªdG ähGC øeÉãdG Ωƒj ɨ«∏°SóæÑdG »a »fÉjR `d Qƒ¡X ∫hGC ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y á˘eɢg 󢫢YGƒ˘e »˘gh äQɢ#˘Jƒ˘à˘°T …Oɢf ΩɢeGC ó˘jó˘é˘dG º˘°Sƒ˘ª˘∏˘ d IGQɢ Ñ˘ e ∫hGC ™e ¬°ùØf ¢VôØj ≈àM ájƒb ájGóÑH ÖdÉ£ªdG …ôFGõédG ÖYÓd áÑ°ùædÉH .ójóédG ¬≤jôa

åëÑdGh ''õæ∏Hƒc'' »dÉëdG ¬jOÉf IQOɨe Qôqb ¿GC ó©H ¬JôLGC …òdG QGƒëdG »a √ócGC ɪ∏ãe ,ôNGB ≥jôa øY ¿GC ɢª˘Hh ,¢SQɢe ô˘¡˘ °T »˘ a ɢ jô˘ °üM ''±Góq˘ ¡˘ dG'' ¬˘ ©˘ e ó˘≤˘a ,¬˘Jɢ©˘∏˘£˘J ≈˘dGE ¥ô˘J º˘d á˘jô˘FGõ˘é˘dG ¢Vhô˘©˘dG …Oɢ ˘ f »˘ ˘ a Ö©˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ≈˘ ˘ dGE í˘ ˘ ª˘ ˘ £˘ ˘ j Ωɢ ˘ ˘MO í˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°UGC ådÉãdG º°ù≤dG Iô«¶M ≈dGE »ªàæªdG ''ø°TÉgô«àfƒj'' »a Iójó°T áÑZQ √hô«q°ùe ióHGC …òdGh ,»fɪdC’G É¡©fɪj ’ »àdG áÑZôdG »gh ,…ôFGõédG ™e óbÉ©àdG ób »àdG πcÉ°ûªdG ¢†©H `cÉæg ¿GC q’GE ,ÉbÓWGE ΩÉMO .á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe ¬∏«Ñ°S ¢Vôà©J

í``ª°ùj ’ »``fÉ`ªd’ C G ¿ƒfÉ≤dGh »``dhO Ö`Y’ ådÉ``ãdG º``°ù≤dG »``a Ö©```∏dÉ`H ¬``d º¡«∏Y Ö∏˘≤˘æ˘J ó˘b á˘Mô˘Ø˘e ɢ¡˘Hɢ뢰UGC ɢgGô˘j »˘à˘dG Qƒ˘e’ C G ¢†©˘H ¿GC hó˘Ñ˘jh ≈dGE ¬dÉ≤àfGE á«æWƒdG ¿GƒdÓ C d ¬∏ªM ≥«©«°S …òdG ''ƒfƒf'' ∫ÉM ƒgh ,ÉfÉ«MGC ø«fGƒb ™æªJ å«M ,ådɢã˘dG º˘°ù≤˘dG »˘a Ö©˘∏˘j …ò˘dG ''ø˘°Tɢgô˘«˘à˘fƒ˘j'' …Oɢf ɪ¡e ådÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏dG øe ø««dhódG ø«ÑYÓdG á«fɪd’ C G ájOÉëJ’ E G »fɪd’ C G …OÉædG ¿GC ƒg Gô«ãc ΩÉMO ∞°SCÉJ øe ójõj Éeh ,º¡à«°ùæL âfÉc ΩÉMO ¿GC Éæª∏Y óbh .ádƒL ôNGB »a »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG á°Uôa ™«q°V ådÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏dG á°üNQ GAÉæãà°SGE ¬ëæªH É¡«a ÖdÉ£j ádÉ°SôH å©H OôJ ¿GC Qôq≤ªdG øe »àdG á«fɪd’ C G á«dGQóØdG áHÉLGE ô¶àæj ƒgh ,»fɪd’ C G øe ÉjOÉf ¿GC ''±Góq¡dG''`d äócGC iôNGC QOÉ°üe ¿GC ɪc ,´ƒÑ°S’ C G Gòg ôëH øe ¬©e äÉ°VhÉØe »a √ô«LÉæeh ΩÉMO `H ºà¡e á«fɪd’ C G á«fÉãdG áLQódG .»dɪdG ÖfÉédG øe á°UÉNh ¥ÉØJGE ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC

Oô``ÑdG ''ƒ`∏àb'' ∫É```°û«e ä’òÑ∏d óaƒdG AÉ°†YGC ∑ÓàeG ΩóY πX »a ô¡°T »a ’GE É¡æe Ghó«Øà°ùj ød »àdG ájƒà°ûdG ¿ƒÑYÓdG ≈fÉY ó≤a ''ƒWƒd'' ∫ƒqªªdG øe ôѪaƒf ,øjô«N’ C G ø«eƒ«dG »a OôÑdG øe »æØdG ºbÉ£dGh ¢ùe’ C G AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ''∫É°û«e ¿’GB'' OOqôàj ºd ɪc πX ¬f’ C ,≈ªM ¬Ñ«°üJ ¿GC ≈°ûîj ¬fGC ó«cÉCàdG »a ô«Zh QÉ£e’ C G ¬«∏Y πWÉ¡àJ ÉØbGh á≤«bO 90 á∏«W .¢SQÉ≤dG OôÑdG øe ¬«ªëj Éjƒà°T É°SÉÑd móJôe

Ωƒ``NƒHh »°ù∏«°ûJ ,∫ƒHôØ«d ''Gƒ°ù«a'' »`a Gƒ°üHôJ »a Éahô©e ''Gƒ°ù«a''`d »°VÉjôdG ÖcqôªdG ôÑà©j AGôLEG π°q†ØJ ¥ôØdG øe ójó©dG ¿CG ɪH ÉHhQhCG á©ØJôªdG á≤£æªdG √òg »a É¡JGô«°†ëJ å«M ,ó«L ô«°†ëàH ΩÉ«≤∏d GóL IóYÉ°ùªdGh Iô«Ñc á«HhQhCG ¥ôØd GQƒ°U ÉfógÉ°T ¿CGh ±OÉ°U Gòg »a ¢üHôàJ ÖcqôªdG ¿GQóL »a á≤∏©e ¿Gô«ÑµdG ¿Éjõ«∏éfE’G ¿É≤jôØdG É¡ªgCG ÖcqôªdG ΩƒNƒH …OÉf ≈dEG áaÉ°VEG ''»°ù∏«°ûJ''h ''∫ƒHôØ«d'' »dhódG ÉæÑY’ É«dÉM ¬d Ö©∏j …òdG »fɪdC’G .≈«ëj ôàæY

AÉ©HQ’ C G Ωƒj á«fÉãdG IGQÉ``ѪdG ''±hRQƒg ¢ThQ'' ΩÉ```eGC ájOƒdG IGQÉѪdG ™e ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’ C G óYƒªdG ¿ƒµ«°S ⫨dGC Éeó©H ¢üHôàdG Gòg »a ájOƒdƒª∏d á«fÉãdG ¿’GB'' ¿GC ɪc ,Ωƒ«dG áéeôÑe âfÉc »àdG IGQÉѪdG »àdG óZ ó©H IGQÉÑe ≈∏Y ô«ãµdG ∫ƒq©j ''∫É°û«e ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH ,¬≤jôØd Gó«L GQÉÑàNG ¿ƒµà°S ádƒ£ÑdG »a ∫h’ C G º°ù≤dG »a §°ûæjh Ωôàëe .''±hRQƒg ¢ThQ'' ¬ª°SGh á«fƒdƒÑdG


∞JÉ¡dG íFGô°T ¿ƒæà≤j ¿ƒÑYÓdG π«dóH º¡JÓFÉY ≈dGE ¿ƒbÉà°ûj ø«ÑYÓdG º¶©e GCóH ∫É°üJÓd ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG íFGô°T GƒæàbG º¡fGC øe Ghó«Øà°ùj ºd GƒdGR’ º¡fGC ºZQ º¡JÓFÉ©H º¡JÉWÉ«àMG πc Gƒ©°Vh å«M ,᪡ªdG ∞jQÉ°üe .''Ö«édG ±hô°üe'' º©e GƒÑ∏Lh

Gòg ¿GC ’GE áé«àædG ∫OÉY ''±ƒcGôc'' …OÉf ¿GC ºZQ ô°UÉæ©dG á°UÉN RhôÑdG øe ø«ÑYÓdG ¢†©H ™æªj ºd øY ÉØ°ûc øjò∏dG ó«©°ùdG ™aGóªdGh øeƒe πãe áHÉ°ûdG á°ùaÉæªH ɪ¡d íª°ùJ IôÑà©e á«fóHh ᫢æ˘a äÓ˘gƒD˘e ºd ¿’BG óM ≈dGE ó«©°ùdG ¿Éc ¿GEh ≈àM ,ø«ÑYÓdG á«≤H ∞îj ºd ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿GC ɪc ,¬˘JRɢLGE ≈˘∏˘Y ¢†ª˘j Oôdh AÉæãà°SG ¿hO πµc ø«Ñ˘YÓ˘dG OhOô˘ª˘d ¬˘Mɢ«˘JQG ábÉ°ûdG äGô«°†ëàdG øe á∏°ù∏°S ó©H »HÉéj’EG º¡∏©a .¬æe ¿ƒfÉ©j …òdG ¥ÉgQ’EGh á∏°UGƒàªdGh

»```ÑY’ øe á``æ°ûN äÓ``NóJ ±ƒq`îJ ∫É````°û«eh ''±ƒcGôc'' äÉ``HÉ``°U’ E G øe »fóÑdG ´Éaóf’G øe ¬aƒqîJ »æØdG ºbÉ£dG ∞îjo ºd »a ¢ùaÉæªdG ƒÑY’ É¡H õ«qªJ »àdG áæ°ûîdG äÓNóàdGh ≈˘dG ¬˘«˘Ñ˘Y’ ¢Vô˘©˘j ó˘b ¿É˘c ɢ e ƒ˘ gh ,Aɢ ≤˘ ∏˘ dG Gò˘ g .᪫Nh ÖbGƒY É¡d ¿ƒµJ ¢üHôàdG Gòg »a äÉHÉ°UGE ≥jôØdG Gòg ÜQóe Ö°ùM ájOÉY ''±ƒcGôc'' Ö©d á≤jôW á«fɪd’CG IôµdG ó«©H óM ≈dGE ¬Ñ°ûJ á«fƒdƒÑdG IôµdGh .á«fóÑdG Iƒ≤dG ≈∏Y óªà©J »àdG

•ƒ°ûdG »`a ø°ùMGC Éæc'' :∫É``°û«e ''É```fô¶àæj ô`«Ñc πªYh ∫h’ C G ¢VGQ ¬fGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H »°ùfôØdG ÜQóªdG ìôq°U ßM’ ¬fGCh ájOh IGQÉÑe ∫hGC »a ¬dÉÑ°TGC π©a OQ øY ≥∏©J ɪ«a á°UÉN á«HÉéj’EG äGô˘°TƒD˘ª˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG áeÉ°TƒH ,IOƒHóH ,øeƒe QGôZ ≈∏Y ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdÉH ±É°VGC ɪc ,- ¬dƒb óM ≈∏Y - √ƒ©æbGC øjòdG ó«©°ùdGh »a ø°ùMGC ô¡X ¬≤jôa ¿GC IGQÉѪdG √ò¡d ¬˘∏˘«˘∏˘ë˘J »˘a πªY ᣰSGƒH ø«aóg É¡«a πé q °S »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG ∫GR’ Gô«Ñc ÓªY ¿GC ≈∏Y ócGC πHÉ≤ªdɢH ø˘µ˘d ,º˘¶˘æ˘e óæY ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dG ∫ƒ°Uƒ∏d ≥jô˘Ø˘dG ô˘¶˘à˘æ˘j ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH ≥˘∏q˘©˘J ɢª˘«˘a ᢰUɢ N ᢠ°ùaɢ æ˘ ª˘ dG ᢠjGó˘ H .áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H ΩÉé°ùf’Gh

''êÉ``éqM »``a πe’ C G äó≤a'' IOƒY »a πe’CG ó≤˘Ø˘j GCó˘H ¬˘fGC ''∫ɢ°û«˘e ¿’GB'' ∫ɢb ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG Gô«ãc ≈æªàj ¿Éc ¬˘fGC º˘ZQ êɢé˘M É«ª°SQ º°†j ób ádÉëdG √òg »a ¬fGC í°VhGC ɪc ,GOóqée 25 IRÉLE’G ÖMÉ°U ¿ƒ˘µ˘«˘d 󢫢©˘°ùdG Üɢ°ûdG ™˘aGó˘ª˘dG ¬æY ¿ÉHGC …òdG ™æ≤ªdG ¬LƒdG 󢩢H ᢰUɢN Iô˘«˘N’CGh .¢ùeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a

π«é°ùJ ≈∏Y øjQOÉb Éæc'' :
''Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’ E G'' :ô«¨°üH QOɢZ …ò˘dG ô˘ «˘ ¨˘ °üH ∫h’CG ±ó˘ ¡˘ dG π˘ é q ˘ °ùe ɢ eGC ó≤a áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿Gó«ªdG ™æà≤e ¬fGCh í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùj ≥jôØdG ¿GC ócGC ¿GC º˘ZQ á˘jOh á˘∏˘Hɢ≤˘e ∫hGC »˘a Ωóq˘ ≤˘ ª˘ dG OhOô˘ ª˘ dɢ H ádƒ£H »a »fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæjh Ωôàëe ¢ùaÉæªdG »à˘dG á˘Hɢ°U’EG ᢫˘Yƒ˘f ø˘Y ¬˘d ∫GƒD˘°S »˘ah ,ɢ«˘fƒ˘dƒ˘H ôKGE áHÉ°UGE ≈dGE â°Vô©J'' :ô«¨°üH ∫Éb É¡˘«˘dGE ¢Vôq˘©˘J ∑ôJ ≈∏Y »æàªZQGC º°üîdG »ÑY’ óMGC øe …ƒb πNóJ â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ¬∏d óªëdG øµdh ,»°Sƒæ°ùd »fɵe ¢ü°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ™e Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh Iô«£N .''áeOÉ≤dG á«ÑjQóàdG ó«°TQ .Ü

᫪°UÉ©dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG äô˘LGC ɢé˘eô˘Ñ˘e ¿É˘c ɢª˘c ájGóH òæe ≈dh’CG ájOƒ˘dG ɢ¡˘JGQÉ˘Ñ˘e ¢ùe’CG á˘ë˘«˘Ñ˘°U Gòg »˘a ≈˘dh’CGh ᢫˘∏˘jƒ˘L í˘JÉ˘Ø˘dG »˘a äGô˘«˘°†ë˘à˘dG »fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæj »fƒdƒH ≥jôa ΩÉeGC ¢üHôàdG »æØdG ºbÉ£dG π¨à°SG å«M ,''±ƒcGôc ∂«æ˘JhGC'' ¬˘ª˘°SG áLQOh ¬JRƒëH …òdG OGó©àdG πL QÉ˘Ñ˘à˘N’ ᢰUô˘Ø˘dG øe ∂dòc OGQGC ɪc √ƒÑY’ É¡«dEG π°Uh »àdG ô«°†ëàdG çóëjh º¡∏LQGC »a AÉ≤d ¬dÉÑ°TGC íHôj ¿GC AÉ≤∏dG Gòg .IójóédGh áªjó≤dG ô°UÉæ©dG ø«H ºgÉØàdG

∑ô````«°T »```a äôL IGQÉ```ѪdG Ékæ°ùM ÉYkÉÑ£fGE ∑ôJ ''󫪩dG''h »˘°Vɢjô˘dG Ö˘cqô˘ ª˘ dG »˘ a âÑ˘ ©˘ d »˘ à˘ dG IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG ¢SQÉb ƒLh GóL IôjõZ QÉ£eGC âëJ äôL ''∑ô«°T''`d A»°ûdG ,øjô«N’CG ø«eƒ«dG »a É«fƒdƒH ܃˘æ˘L õ˘«q˘ª˘j º¡JÉfɵeGE πeɵH Qƒ¡¶dG »˘a ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¥É˘YGC …ò˘dG âëÑ°UGC Éeó©H IôµdG ôjôªJ »a º¡àª¡e øe Ö©°Uh ÜQó˘ ª˘ dG AÉ`æ˘ HGC ∑ô˘ J ∂dP º˘ ZQh ,ᢠ∏˘ «˘ ≤˘ K ᢠ«˘ °VQ’CG òæe º¡d …qOh AÉ≤d ∫hGC »a Éæ°ùM ÉYÉÑ˘£˘fGE ''∫ɢ°û«˘e'' .äGô«°†ëàdG AóH

óÑYƒH ,¢û«æN ,Iô°ûeƒH ,…QOƒc GƒcQÉ`°ûj ºd ¿ÉeGhh á``∏HÉb ,¬∏qdG OGó©àdG πc ∑ô°TGC »æØdG ºbÉ£dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG øe ¿ƒfÉ©j ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG Gó˘Yɢe Aɢ≤˘∏˘dG Gò˘g »˘a ,…QOƒc øe πµH ≥∏©à˘j ô˘e’CGh ,á˘JhÉ˘Ø˘à˘e äɢHɢ°UGE ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ÜQó˘ª˘dG ∑ô˘°ûj º˘d ɢª˘c ,á˘∏˘Hɢbh Iô˘°ûeƒ˘H É©Lôà°ùj ºd ’GR’ ɪ¡fGC »YGóH ¢û«æNh ¬∏dG óÑYƒH ɪ¡côJ π°q†ah IGQÉÑe Ö©d »a á«fóÑdG ɪgGƒb πeÉc ,OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¿Éfƒµj ÉeóæY áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏d QÉàNG Éeó©H AÉ≤∏dG Gòg »a ¿ÉeGh ∑QÉ°ûj ºd ɢª˘∏˘ã˘e ɪ¡æe πc Ö©∏«d »fɪ«∏°Sh ¢TƒeÉeR »æØdG ºbÉ£dG .GóMGh ÉWƒ°T

π`«é°ùàdG ÜÉH í`àa ô`«¨°üH »``YɪL πªY ó`©H :á«dÉàdG á∏«µ°ûàdÉH ∫h’CG •ƒ°ûdG â∏NO ájOƒdƒªdG ,»dÉÑ«dƒc ,ΩGOqR ,IOƒHóH (»°Sƒæ°S) ô«¨°üH ,¢TƒeÉeR óbh .
»``fÉãdG ∞«°†j
ø`«ààHÉK ø`«JôµH ∫OÉ`©àdG ±óg äGô««¨J »æØdG ºbÉ£dG É¡«a çóMGC á«fÉãdG á∏MôªdG ,»°Sƒæ°S ,»fɪ˘«˘∏˘°S :ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG π˘µ˘°ûJh á˘∏˘ª˘é˘dɢH ºdÉ°S ø˘H ,¿Gô˘«˘HGB ,ø˘eƒ˘e ,󢫢©˘°ùdG ,¢ùjó˘N ,¢Tƒ˘HɢH …òdG •ƒ°ûdG ƒgh äGôªM ,ô«î∏H ,¢û"ƒH ,(á˘eɢ°Tƒ˘H) »a áé«àædG É°ü∏≤e 󫩢H ø˘e ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG IOƒ˘Y ±ô˘Y ∫OÉY ºK »°Sƒæ°S ɢ¡˘«˘a ÖÑ˘°ùJ AGõ˘L á˘∏˘cô˘H á˘jGó˘Ñ˘dG ™£à°ùj ºd Iô°TÉÑe áØdÉîe øe π«ªL ±ó¡H áé«àædG ôKGE É«JGC ∫OÉ©àdG »aóg ¿GC »æ©j Ée ,Égóq°U »fɪ«∏°S .ø«ààHÉK ø«Jôc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

...»fɪd’ C G ådÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæj …OÉædG`````` Ö©∏dG πLGC øe á«fƒfÉb á°üNQ øY åëÑj ΩÉ`MO ''ø`°TÉ`gô`«àfƒj'' `H å``dÉãdG º°ù≤dG »```a

»a Éjô«°†ëJ É°üHôJ âeÉbGC ¿GC ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°S …hGó¡e ¿Éc ÉeóæY 2004 áæ°S á«fƒdƒÑdG ''∑ô«°T'' ¿Éc ¢TƒHÉH ¿GC ɪc ,»ª°UÉ©dG ≥jôØ∏d ÉHQóe √òg ≈∏Y ±ôq©J …òdG ¢ùeGC ø«ÑYÓdG øe ó«MƒdG …òdG ''󫪩dG'' OGó©J øª°V ¿Éc ¬fGC ɪH á≤£æªdG .2004 »a ''∑ô«°T'' »a ¢üHôJ

ø``eƒ```e øY ¢mVGQ ''∫É````°û«e'' ø«ÑYÓdG πc π©a OQh ó«©°ùdGh

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

Gô`«ãc ´ÉaódG äóYÉ°Sh É```¡àbh »`a äAÉ`L »`°Sƒæ°S IOƒ`Y

π°†``````aGC
Ió`«qL ¢TƒeÉ`eR äÉ``fɵeGE'' ¢SGôM á`©HQGC ÚH ¬``à©°Vhh ''»```≤jôa ‘ º`¡à«æq“ ''∫É°û«e ¿’GB'' ∫Éb ,¢TƒeÉeR ≈eôªdG ¢SQÉM ≈dGE áÑ°ùædÉH âbƒdG »a ôFGõédG »a ¢SGôëdG ø°ùMGC ø«H øe ôÑà©j ¬fGE ¿GC ™«£à˘°ùjh I󢫢L äɢfɢµ˘eGE ∂∏˘ª˘j Üɢ°T ƒ˘¡˘a ,ø˘gGô˘dG ¿hôcòàJ'' :±É°VGCh ≥jôØdG èFÉàf »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°ùj ójQGC ƒªM øH ÜÉgP ∫ÉM »a ¬fGE ø˘«˘dhƒD˘°ùª˘∏˘d â∏˘b »˘æ˘fGC ™˘≤˘«˘d ¢Tƒ˘eɢeRh …hGhɢ " ,»˘ °Thɢ °T ø˘ «˘ H ¢SGô˘ ë˘ dG ó˘ MGC á«°SÉ°SGC Iõ«cQ √ôÑàYG ɪc ,ô«N’ C G Gòg ≈˘∏˘Y Qɢ«˘à˘N’G .''≥jôØdG »a

...¬``«dGE ™`°†N …ò`dG ∞`ãqµªdG êÓ`©dG ó©H

...''Gƒ°ù«a'' »a Iójó°T IOhôHh IôjõZ QÉ£eGC

äÉ```ÑjQóàdG ∞bƒj ''∫É``°û«e'' Iô````jõ¨dG QÉ``£e’ C G ÖÑ°ùH å«M ,ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a ''Gƒ°ù«a'' ¬àaôY ¢ù≤£∏d ÅLÉØ˘e ô˘«q˘¨˘J ÉWƒ≤°S ±ô©J á≤£æªdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE Gô«ãc IQGôëdG áLQO â°†ØîfG .ô˘FGõ˘é˘dG »˘a AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa »˘a ɢæ˘fÉC˘ch Qɢ£˘eÓ C ˘d Ó˘°UGƒ˘à˘eh Gô˘jõ˘Z πªàµJ ºd âÑ°ùdG AÉ°ùe »æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdÉa ∞°üf »dGƒëH É¡àjÉ¡f πÑb É¡Ø«bƒJ ''∫É°û«e ¿’GB'' π°q†ah É¡àjÉ¡f ≈dGE »°ûN Gòd ,GóL áédR âëÑ°UGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH áYÉ°S Éeó©H äÉHÉ°UÓ E d ¬«ÑY’ ¢Vô©J »æØdG ºbÉ£dG ≈∏˘Y ∫h’ C G ∫hƒD˘°ùª˘dG .Gójó°T É°ùaÉæJ âaôY á«≤«Ñ£J IGQÉÑe º¡æ«H èeôH

IOhô``ÑdGh QÉ`£e’ C G ¿ƒ∏°q†Øjo ¿ƒ``ÑYÓdG IQGô```◊G á```LQO ´É``ØJQGE ≈``∏Y IQGôëdG áLQOh IQGõ¨H πWÉ¡àJ âfÉc QÉ£e’ C G ¿GC ºZQh ,¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG Gò˘g ™˘e Gƒ˘Hhɢé˘J º˘¡˘fGC ’GE (ᢠLQO 16 »dGƒ˘M) Gó˘L ᢰ†Ø˘î˘æ˘e âfɢc ±ôY …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a Gójó°T ¿Éc ´Gô°üdG ¿GC ∂dP ,ñÉæªdG øY »æØdG ºbÉ£∏d áægôÑdG πLGC øe ø«ÑYÓdG ¢†©H øe ájƒb äÓNóJ π°UGƒJ ɪc .á∏«µ°ûàdG »˘a ᢫˘°Sɢ°SGC á˘fɢµ˘ª˘H º˘¡˘à˘«˘≤˘MGCh º˘¡˘Jɢfɢµ˘eG ¢TƒeÉeR AÉ≤aQ »a GóHGC ôKƒDj ºd Ée ƒgh ,∂dòc ¢ùeGC QÉ£e’ C G •ƒ≤°S ≈àM ¢üHôàdG Gòg »a IOhôÑdGh QÉ£e’ C G ¿ƒ∏°q†Øj º¡fGC GhócGC øjòdG .á©ØJôªdG IQGôëdG áLQO ≈∏Y ø«jƒ«M Gƒfƒµj

''Ò¨°üH ¢ùaÉæj »µd »°Sƒæ°S É`æÑ∏L'' ÜQó˘ª˘dG í˘°VhGC »˘°Sƒ˘æ˘°S ø˘ª˘j’ C G ™˘aGó˘ª˘dG ¢üî˘j ɢ ª˘ «˘ a »µd øªjGC ô«¡X ΩGó≤à°SG IQhô°V iôj ¿Éc ¬fGC »°ùfôØdG ÜQó˘e ∫ɢb- »˘°Vɢª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG »˘ Ø˘ a ,ô˘ «˘ ¨˘ °üH ¢ùaɢ æ˘ j Ée ƒgh Ö°üæªdG Gò˘g »˘a ᢰùaɢæ˘e ø˘µ˘J º˘d -á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG øµd ,äÓHÉ≤ªdG øe OóY »a äÉHƒ©°üdG ¢†©H ɢæ˘d ÖÑ˘°ùj Gò˘g »˘a ᢰùaÉ˘æ˘ e ∑É˘æ˘¡˘a ∞˘∏˘à˘î˘j ô˘e’ C G º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g ∑ô˘°ûj ¿GC ≈˘∏˘Y iô˘N’ C G Ö°UÉ˘æ˘ ª˘ dG π˘ c »˘ ah Ö°üæ˘ ª˘ dG .GOGó©à°SG π°†aC’G

IOGQGE ¢ùjóN ‘ âØ°ûàcGE'' ''á``aÉ``°V’ E G »£©«°Sh á``jƒb

ƒd ≈àM OÉëJ’EG πãe ≥jôa ≈dGE áÑ°ùædÉH á©bƒàe ô«Z .ájOh IGQÉѪH ôe’CG ≥∏©J

É``aóg π`q`é°S ¢Tƒ`HÉH ¿É``eGh ≈`∏Y Ó`«ªL ''∫É°û«e'' ÜQóªdG èeôH ,âÑ°ùdG AÉ°ùe á°üM ∫ÓN ≈dGE É¡∏Ñb Gƒ©°†N Éeó©H ¬«ÑY’ ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ø«H Gójó°T ÉYGô°U ó¡°T AÉ≤∏dG .᫵«àµ˘J ø˘jQɢª˘J Ió˘Y ¢ùjóN AÉ≤aQ ≈dGE äOÉY Iô«N’CG áª∏µdG øµd ,ø«ÑYÓdG π˘ª˘M OQ ¿hO ±ó˘¡˘H »˘dÉ˘Ñ˘«˘dƒ˘c AÓ˘eR Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y Éaóg πé q °S …òdG ¢TƒHÉH É°VQ á∏«µ°ûà˘dG ó˘Fɢb ™˘«˘bƒ˘J ôeÉCH IGQÉѪdG ∞bƒàJ ¿GC πÑb ¿ÉeGh ≈eôe »a Ó«ªL πWÉ¡àJ âfÉc »àdG Iôjõ¨dG QÉ£e’CG ÖÑ°ùH ''∫É°û«e'' øe øe äÉHÉ°UÓ E d ¬«ÑY’ ¢Vô©J ᢫˘°ûNh ¿G󢫢ª˘dG ≈˘∏˘Y .áédR âëÑ°UGC »àdG á«°VQ’CG

í`Ñ°ùŸG »`a ≈`àM Ö©∏dG ¿É`æ°ùëj ¢ù`jóNh ¢TƒeÉ`eR

á≤«q°†dG äÉMÉ°ùŸG ‘ ¿ÉØ£Y Iƒb'' ''Iô```µdÉH π©Øj É``e ±ô``©jh

''≈°ù`«Y êÉM π`ãe Ö©∏j OGó≤e'' :''∫É°û«e ¿’GB'' ∫Éb ,OGó≤e ∂dɪdG óÑY øY ¬d ∫GƒD°S »a »a ¿ƒµ˘j ɢeó˘æ˘Y ≈˘°ù«˘Y êɢM Ö©˘d á˘≤˘jô˘W ¬˘d OGó˘≤˘e'' ¬fGC ɪc .IôµdÉH ∞∏îdG øe ≥∏£æj ɢeó˘æ˘Y á˘bɢ«˘d ø˘°ùMGC •É°ûædÉH õ«ªàjh ¬JÉbÓ£fGh ¬JÓZƒJ »˘a …ƒ˘bh ™˘jô˘°S ¬æY ¿ÉHGC …òdG ¬Lƒ∏d ìÉJôe ÉfGC áMGô°üH .¿Gó«ªdG ¥ƒa áeÉg ádOÉ©e ¿ƒµj ¿GC ™bƒJGCh ¿’ B G óM ≈dGE ÖYÓdG Gòg .''á«°SÉ°SGC á©£bh á∏«µ°ûàdG »a

''¢ù``fƒj øe π``°†aGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

»°ùfôØdG ÜQóªdG ióHGC ó≤a ,
05

π°†aGC ᪡ªH Ωƒ≤j ¿Éc »àdG ∂∏J øe »a ÉfÉ«MGC πNó˘j ’ …ò˘dG ¢ùfƒ˘j ɢ¡˘H .''IôµdG ∞£îd äÉYGô°üdG

ºLÉ¡ŸG ¬``∏qdG óÑYƒH'' ''¬æY åëHGC âæc …òdG Ωƒé¡dG Ö∏˘b ø˘Y ''∫ɢ°û«˘e ¿’BG'' ∫ɢb ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yƒ˘H'' :¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yƒ˘H ó˘ jó˘ é˘ dG …ƒb ¬fC’ ¬æY åëHC G âæc …òdG ÖYÓdG Öfɢé˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘ «˘ ã˘ c ó˘ ª˘ à˘ ©˘ jh ɢ «˘ fó˘ H ¿É˘c ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e ¬˘fEG .»˘fó˘ Ñ˘ dG CGó˘H ¬˘fCG ø˘XCG ɢ ª˘ c ,Ωƒ˘ é˘ ¡˘ dG »˘ a ɢ æ˘ °ü≤˘ æ˘ j » a Gô«ãc ôNC Éàj ø dh á «≤«≤ëdG ¬àb É«d ó «© à° ùj .''Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe IOÉ©à°SG

Ö``dÉ£e äGô``ªM'' ''Iô`«JƒdG á``ÑcGƒÃ ,π«Yɪ°SƒH øe ΩOÉ≤dG äGôªM ºLÉ¡ª˘dG ∫ƒ˘Mh :»˘ æ˘ Ø˘ dG º˘ bɢ £˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ∫h’ C G ∫hƒD˘ ˘°ùª˘ ˘dG ∫ɢ ˘b áØYÉ°†eh Iô«Jƒ˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘ª˘H Ödɢ£˘e äGô˘ª˘M'' ,¬˘FÓ˘eR iƒ˘à˘°ùe ≈˘dGE π˘°üj ≈˘à˘M ¬˘ JGOƒ˘ ¡˘ é˘ e ɪc .É¡H ≈∏ëàj »àdG IOGQ’ E G øY ¢VGQ »ææµdh ¿GC ≈∏Y QOÉb ¬fÉCH ô°q ûÑJ á«æa äÓgƒDe ∂∏ªj ¬fGC .''π°†aGC ¿ƒµj

¬``à«aÉY ó``«©à°ùj Iô°û`````eƒH á````YƒªéªdG »```a è```eóæjh ≈∏Y É¡«dGE ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G ó©H ∞ãqµe êÓY ≈dGE øjô«N’ C G ø«eƒ«dG »a Iô°ûeƒH º«∏°S ¢VÉN ™«q°†jh Iô«£N áHÉ°U’ E G ¿ƒµJ ¿GC øe Gô«ãc »°ûNh √OôتH ÜQóàj »≤H ¬fGC óM ≈dGE ,áÑcôdG iƒà°ùe ...¢üHôàdG Gòg

âæc'' :»°ùfôØdG ÜQóªdG ∫Éb ,¢ùjóN óªMG ó«°S øY ÉeGC ⶢM’ ó˘≤˘a ,…Qƒ˘ë˘ª˘dG ´É˘aó˘dG º˘«˘Yó˘J ≈˘∏˘Y ɢª˘Zô˘ e ºjó≤J ≈∏Y QOÉbh Ö«˘W iƒ˘à˘°ùª˘H ™˘à˘ª˘à˘j ƒ˘gh ¢ùjó˘N ΩGOqR ™e á°ùaÉæ˘e ≥˘∏˘î˘«˘°S ɢª˘c á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ≈˘dGE á˘aɢ°V’ E G ¢Vôa øe ¬d íª°ùj Ée äÉfɵeE’G øe ¬d ¿’ C »˘dÉ˘Ñ˘«˘dƒ˘ch .äÉÑjQóàdG »a ájóé˘H π˘ª˘©˘dG π˘°UGh GPGE ᢰUɢN ¬˘°ùØ˘f »a áÑZôdGh IOGQ’ E G ¬«a âØ°ûàcG »æfÉEa ∂dP ≈dGE ∞°VGC .''᫪°SôdG á°ùaÉæªdG »a øµªj Ée ø°ùMGC ºjó≤J

á≤Ø°U ¬fGC ¿ÉØ£Y ∫ÓH ¢üîj ɪ«a ''∫É°û«e ¿’GB'' ∫Ébh á«æa äÉfɵeGE hP -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y - ƒ¡a ≥jôØ∏˘d I󢫢L »˘fɢµ˘eÉE˘H ɢª˘∏˘ã˘e ¥Ghô˘dG »˘ a Ö©˘ ∏˘ dG ™˘ «˘ £˘ à˘ °ùjh Ió˘ «˘ L »g ¬Jƒb á£≤f ¿GC ɪc ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬«∏Y OɪàY’G ¬æµd á≤«°†dG äÉMÉ°ùªdG »a IôµdÉH π©Ø˘j ɢe ±ô˘©˘j ¬˘fGC π˘c ᢫˘£˘¨˘J ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘j ≈˘à˘M Gô˘«˘ Ñ˘ c Ó˘ ª˘ Y √ô˘ ¶˘ à˘ æ˘ j .¿Gó«ªdG AÉLQGC »a á«dÉ©a ôãcÉCH `côëàdGh äÉMÉ°ùªdG

¢S .ø«°SÉj :ôjƒ°üJ /ó«°TQ .Ü :É«fƒdƒH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

ô`«¨°üH `d A»``°S •ƒ``≤°S

πª©dG ≈∏Y ∫É°û«e GÒãc õØq– ÚÑYÓdG ÚH á©FGôdG AGƒL’ C G

áédõdG á«°VQ’CG ÖÑ°ùHh ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ∫ÓN IôµdG ±ò≤H ºg ÉeóæY A»°S •ƒ≤°S ≈dGE ô«¨°üH ¢Vôq©J øµd .≥jôØdG ¢Vôªe ø˘e äɢaɢ©˘°S’EG ≈˘≤˘∏˘à˘j ¿GC π˘Ñ˘b øe øµªJh áØ«ØN áHÉ°U’EÉa ôµ°ù©e ø˘HGE ߢM ø˘°ùë˘d .AÉ≤∏dG á∏°UGƒe

á©°T’CÉH É°üëa …ô˘é˘j ¿GC Qôq˘≤˘ª˘dG ø˘e ¿É˘c å«˘M ¬fGC ÖYÓdG ßM ø°ùëd øµd ,áHÉ°U’EG á«Yƒf øe ócÉCà∏d äÉÑjQóJ »a ¬LÉeó˘fGE π˘«˘dó˘H ,¬˘à˘«˘aɢY ™˘Lô˘à˘°ùj GCó˘H .»°VɪdG âÑ°ùdG AÉ°ùe á°üM »a áYƒªéªdG

á``«MGôL á``«∏ªY …ô``éj ø`d AGó``©°üdG ¢ùØqæJh â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿GC ÖYÓd ≥jôØ˘dG ¢Vô˘ª˘e ó˘cGC ó˘bh Iô°ûeƒH ≈àMh ,äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ™«£à°ùjh Iô£N êÓ©dG ó©H ᫢뢰üdG ¬˘à˘dɢM »˘a ô˘«˘Ñ˘c ø˘°qùë˘à˘H ô˘©˘°T ô«Z ¬fGC ócƒDj …òdG ô˘e’CG ,¬˘d ™˘°†N …ò˘dG π˘°UGƒ˘à˘ª˘dG »dÉàdÉHh ôFGõédG »a á«MGôL á«∏ªY AGôLGE ≈dGE ô£°†e á∏°UGƒe ≈∏˘Y QOɢb ¬˘fGC ∞˘°ûà˘cGE ɢe󢩢H Gô˘«˘ã˘c ìɢJQGE .¬àë°U ≈∏Y ±ƒN ’h ¬≤jôa ™e ¢üHôàdG

èFÉ`àf øe ÉC`LÉ`ØJ ¢Tƒ`eÉ`eR ''¢ù«d'' ‘ OÉ`–’ E G ɪd Gô«ãc ¢TƒeÉeR ø«e’CG óªëe ¢SQÉëdG ÉCLÉØJ ¬JGQÉÑe »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa èFÉàf ¬à¨∏H ¿GC ∫hÉM å«M ,á˘∏˘eɢc ᢫˘°SGó˘°ùH ''Qƒ˘J'' ΩɢeGC á˘jOƒ˘dG ÉgGôj »àdG á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG √òg ÜÉÑ°SGC ≈∏Y ±ôq©àj

''¬H »æfƒ¡Ñq°ûj ¿GC »d ±ô°Th ô`FGõédG »a ∂∏e »`fÉjR'' ÒZ ÖY’ ∂fGC ÉÃ á˘ ˘ jOƒ˘ ˘ dƒŸÉ˘ ˘ ˘H ∂bɢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ?±hô©e

AGƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L’ C G ‘ ∂jGCQ ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ɢ ˘ ˘ ˘ ˘e Gò˘ g ‘ ᢠYƒ˘ ªÛG ‘ Ió˘ Fɢ ˘°ùdG ?¢üHÎdG

πLGC øe ájOƒdƒªdG »a ÉfÉCa ,óMGC …GC ≈∏Y OQ’C Éæg â°ùd ájhôµdG áMÉ°ùdG »a ɪ°SGE ™˘æ˘°UGCh ô˘ã˘cGC »˘Jɢfɢµ˘eGE ô˘jƒ˘£˘J ÉeóæYh …Gƒà°ùe øe ≥KGh »æfGC ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,á˘jô˘FGõ˘é˘dG »æf’C »fô¶àæj Ée É≤Ñ°ùe ±ôYGC âæc ájOƒdƒªdG »a â«°†eGC √ÉéJ’G Gòg »a πªYGC ÉfGC Gòd ,Qɶf’CG ¬d ¬LƒJ ójóL ÖY’ .™«ªédG á≤K iƒà°ùe »a ¿ƒc’C

óéf ºdh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùj A»°T πc Iô«˘Jh ™˘e Ühɢé˘à˘dG »˘a π˘µ˘°ûe …GC ºbÉ£dG É¡°Vôa »à˘dG á˘jƒ˘≤˘dG π˘ª˘©˘dG π«ªédG A»°ûdÉa ,¢üHôàdG Gòg »a »æØdG áYƒªée º°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g ∂∏˘ª˘J á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG ¿GC ø«H ¥ôa …’C OƒLh ’h IOGQ’EÉH áë∏°ùàe áHÉ°T .≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe πª©f Éæ∏ch ∑GPh Gòg

∂¡Ñq˘°T ¿Gó˘«ŸG ¥ƒ˘a Ö©˘∏˘J ∑ógÉ°T ø˘e Òã˘µ˘dG ‘ AGƒ˘°S ¬˘¡˘Ñ˘°ûJ …ò˘dG ÊɢjR ‹hó˘ dG ÖYÓ˘ dɢ H ?∂jGCQ ƒg Ée ,ájó°ù÷G á«æÑdG hGC Ö©∏dG á≤jôW

á˘YƒÛG ‘ â›ó˘fG ∂fGC ó˘≤˘à˘©˘J π˘ g ?äGÒ°†ëàdG ájGóH øe Éeƒj 20 ó©H

¬d ±ôà©j …òdG »fÉjõH »fƒ¡Ñ°ûj ¿CG »d ô«Ñc ±ô°T á«æÑdG »a ¬¡Ñ°TCG »æfCG í«ë°U . ó«édG √Gƒà°ùª˘H ™˘«˘ª˘é˘dG ’ »æfCG ±ôàYCG É«°üî°T »ææµd ¬°ùØf Ö°üæªdG »a Ö©∏fh »a ∂∏e »fÉjR »d áÑ°ùædÉÑa .√Gƒ˘à˘°ùe ø˘Y G󢫢©˘H âdR É«æ≤J »æe π°†aCGh ∫ÉY iƒà°ùe ≈dEG π°Uhh ôFGõédG ™˘e …QGƒ˘°ûe á˘jGó˘H »˘a »˘æ˘fEɢa ɢfCG ɢ eCG ,ɢ «˘ fó˘ Hh äGRÉéfE’ÉH ÓaÉM ¿ƒµj ¿CG √ÉæªJCGh ájOƒdƒªdG .ÜÉ≤dC’Gh

»≤jôa ™e º∏bÉCàdG »a Iô«ãc äÉHƒ©°U óLGC ºd áMGô°üH ''∫É°û«e ¿’GB''h ¢û«æN ,¬∏dG óÑYƒH OƒLƒH á°UÉN ,ójóédG ≈∏Y ø«ÑYÓdG á«≤H ™e ¬°ùØf A»°ûdGh Gô«ãc »fhóYÉ°S øjòdG èeófG ≈àM »d ¿ƒ©dG ój óe »a OOôàj ’ …òdG ¢û"ƒH QGôZ .áYƒªéªdG »a Gò˘ ˘g ‘ Ò°†ë˘ ˘à˘ ˘dG ±hô˘ ˘X ø˘ ˘Y ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘J GPɢ ˘eh ?¢üHÎdG

ôÑqY »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh Éæd ôaqƒàe ¬LÉàëf Ée ¿GC ó≤àYGC ô«°†ëà∏d ájQhô°†dG π˘ª˘©˘dG π˘Fɢ°Sh Oƒ˘Lƒ˘d ¬˘Mɢ«˘JQG ø˘Y áaÉ°VGE É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©ªdG π«ªédG Ö©∏ªdG á°UÉN ,󢫢é˘dG ô¶ædÉH ÉfGƒb ´ÉLôà°SG ™«£à°ùf á≤£æªdG √òg »a ÉæfGC ≈dGE ¬LGƒf ’h Gòµg Qƒe’CG π°UGƒàJ ¿GC ≈æªJGC .ƒ˘é˘dG Aɢ≤˘f ≈˘dGE .¢üHôàdG Gòg øe Ωƒj ôNGB ≈dGE πcÉ°ûe

Èà©j ≥jôa ‘ á«dhƒD°ùŸG π≤ãH ô©°ûJ πg √AGQh ∞≤jh ôFGõ÷G ‘ á«Ñ©°T Ìc’ C G ?ÜÉ≤dÓ C d ¢û£©àe Qƒ¡ªL

á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG Üɢ°ùà˘cG ¿GC ∂ª˘∏˘Y »˘a ø˘ µ˘ «˘ d ÜÉÑ°S’CG ø«H øe ᢩ˘°SGh á˘jô˘«˘gɢª˘L Ió˘Yɢb ôeGC .≥jôØdG Gò¡H ¥Éëàd’G ≈∏Y »æà©é°T »àdG ¢†©H »a Qƒ¡ªédG Gòg øY ¬JógÉ°T Ée ™FGQ 5 Ö©˘∏˘e »˘a á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG äÓ˘Hɢ≤˘e á˘Wô˘ °TGC å«˘M ,I󢫢L ᢫˘°VQGC ∂∏˘ª˘j …ò˘dG ᢫˘∏˘jƒ˘L ≈dGE 80 ΩÉeGC á©FGQ á«°SɪM AGƒLGC â¶M’ ¿GC ≈˘æ˘ª˘à˘j ÖY’ …GCh êô˘Ø˘à˘ e ∞˘ dGC 100 áfQÉ≤e ¿Gó«ª˘dG ¥ƒ˘a ɢ¡˘à˘¶˘ë˘d ¿ƒ˘µ˘j ¢†©H »a Ö©∏f Éæc ø˘jGC ''…ɢà˘jô˘c''`H .§≤a ô°UÉæe 300 ΩÉeGC ¿É«M’CG

πgh ájOƒdƒŸG ¬ª°†J …òdG OGó©àdG ‘ ∂jGCQ Ée Gò˘g G󢫢©˘H ¬˘H Üɢgò˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ ɢ¡˘fGC ó˘≤˘à˘ ©˘ J ?º°SƒŸG

.É¡H ¢SÉCH ’ äÓgƒDe ≈∏Y GƒægôH øjòdG OhGOh ¿ÉØ£Y

¿GC OGó˘©˘à˘ dG Gò˘ ¡˘ H ¿ƒ˘ ©˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ π˘ g ,∂jGCQ ‘ ?ádƒ£ÑdG Ö≤d π«æd Gƒëª£J ¤h’ C G ºµJGQÉÑe øY ∫ƒ≤J GPÉe ?áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ‘ ádƒ˘£˘Ñ˘dG á˘jGó˘H ó˘æ˘Yh ø˘µ˘ª˘e A»˘°T π˘c Ωó˘≤˘dG Iô˘c »˘a

ø˘ ˘µ˘ ˘d ,≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG Gò˘ ˘g ±ô˘ ˘YCG ’ ≥jôa ¬˘fG »˘d ó˘cCG ¢û«˘æ˘N »˘≤˘jó˘°U Gòd ,á∏«ªLh áØ«¶˘f Ωó˘b Iô˘c Ö©˘∏˘j áMƒà˘Ø˘e IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ™˘bƒ˘JCG .Ió«L ¢Vhô©H ™àªà«°S Qƒ˘¡˘ª˘é˘dGh ø˘ e Rƒ˘ Ø˘ dG ¿ƒ˘ µ˘ j ¿CG ≈˘ æ˘ ª˘ JCG ɢ ª˘ ˘c .Iƒ≤H º°SƒªdG CGóÑfh ÉæÑ«°üf ó«°TQ .Ü

:OGó≤e

º«q≤``````j ''∫É°û``````«e'' ...Oóq```````édG ø````«ÑYÓdG

∫h’ C G º°ù≤dG

äÉfɵeGE ¿ƒµ∏ªj øjòdG ≥jôØdG ¿ÉÑ°ûH Gô«ãc Öé©e ÉfGC ÓÑ≤à°ùe ¿GC iQGC .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a É¡æY GƒfÉHGC Ió«L IôHÉãªdGh πª©dG Gƒ∏°UGƒ˘j ¿GC •ô˘°ûH º˘gQɢ¶˘à˘fG »˘a Gô˘gGR Gó«©H ÜÉgò∏d äÉfɵe’G πc ¬d »≤jôa ¿GC ócÉCàe ÉfGC ɪ∏ãe áWô°TGC äógÉ°T ¿GCh »d ≥Ñ°S ó≤a ,º°SƒªdG Gò˘g á˘dƒ˘£˘H »˘a ɢe󢩢Hh »˘°Vɢª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jô˘FGõ˘L ¥ô˘a Ió˘Y äÓ˘Hɢ≤˘e ÉæfɵeÉEH ¬fGC øe ɢ≤˘KGh âë˘Ñ˘°UGC ''󢫢ª˘©˘dG'' OG󢩢J ⶢM’ .QÉ°üfÓ C d ó«L A»°T ºjó≤J

¿GC ƒdh iôN’CG ¥ôØdG iƒà˘°ùª˘H »˘≤˘jô˘a iƒ˘à˘°ùe ¿Qɢ≤˘æ˘°S ‘ Égó°TGC ≈∏Y ¿ƒµà°S Ö°UÉæŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG Éæd ócGC å«M ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a Gô«ãc Éæ©e çóëJ ÜQóªdG ?∂dòc ¢ù«dGC ,¿Gó«ŸG §°Sh á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¥ô˘a iƒ˘bGC π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°Th ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ ah ¿GC Ö©∏f ¿GC ÉfOQGC GPÉEa Gòd ,Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ø«dh’CG ø«ë°TôªdGh »a IQÉÑL äGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y ÖYÓdG õØëJ á°ùaÉæªdG .ø«≤jôØdG øjòg øe π°†aGC ¿ƒµf ¿GC óH ’ Ö≤∏dG ≈∏Y º¡à«≤MGC ≈∏Y áægôÑdGh »æØdG ºbɢ£˘dG ´É˘æ˘b’E äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG GÒãc â≤dÉCJh á«°VÉŸG ΩÉj’ C G ‘ Qɶf’ C G âàØd ¥ôØdG πc »ah ÉÄ«°T ≈°ûNGC ’ »à¡L øe .á«°SÉ°SGC áfɵªH ∂fGC »˘æ˘©˘j Gò˘g π˘g ,᢫˘ Ñ˘ jQó˘ à˘ dG ¢ü°ü◊G ‘ §˘°Sh »˘a Ió˘jó˘°T ᢰùaɢæ˘e ∑ɢæ˘g âfɢc ɢ¡˘d âÑ˘©˘ d »˘ à˘ dG ᢫˘∏˘ ª˘ Y ‘ ∂µ˘ °T ø˘ e π˘ c ¤GE á˘ æ˘ gÈdG ó˘ jô˘ J ,…QOƒc iƒà°ùªH Gô«ãc âÑéYGC »æfGC »aGôàYG ºZQ ,¿Gó«ªdG

É«≤jôaGE ¢SÉCc

áKÓK øe ¥ÉaƒdG ò≤æj »LGôa á≤≤ëe ±GógGC

áMGQ »a ¿ƒ«°SÉ°S’ C G AÉ©HQ’ C G á«°ùeGC ≈àM

(≈dh’ C G ádƒédG - äÉYƒªéªdG QhO) ''±ÉµdG'' ¢SÉCc 0 »dƒ¨fƒµdG ܃∏c Éà«a - 2 ∞«£°S ¥Éah

á«≤jôa’ E G á«¡°ûdG π°UGƒàJh á«îjQÉJ áëdÉ°üe ™bqƒj ájÉjR

- äƒë∏H »FÉæãdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG íæe IGQÉÑe »a ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG ¢û«°ûe áMGQ á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »ah ¢ùeGC AÉ©HQ’ C G Ωƒj á«°ùeGC ájÉZ ≈dGE á«FÉæãà°SG øe ájGóH óZ á«°ùeGC óYƒªdG ¿ƒµ«°Sh .á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG

ø««WÉ«àMÓd áMGQ ’h ...

ø«ÑYÓdG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ºàM πHÉ≤ªdÉH áMQÉÑdG IGQÉÑe »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG º¡ f ’ C GóZh Ωƒ«dG »à°üM »a Qƒ°†ëdG øãà°ùj ºdh ,ôãcGC ÜQóàdÉH ø«ÑdÉ£e ºghDÉYóà°SG ºJ øe AGƒ°S »ÑY’ …GC ÜQóªdG »°Sôc ≈∏Y Gƒ°ù∏L øjòdG hGC AÉ≤∏dG Gò¡d .•É«àM’G

áYƒªéªdG øe ôN’ B G AÉ≤∏dG »a ¢SƒàfÉ°S ≥jôa øµªJ ,á«ØjÉ£°ùdG ≈ ∏ Y ó M’ C G ¢ùeGC ô°üY RƒØdG øe »dƒ¨f’ C G »a (0-1) áé«àæH …ô°üªdG »ÑfGE ¬Ø«°V ™bh óbh ,GófGƒd á«dƒ¨f’ C G ᪰UÉ©dG ™e Iô°TÉÑe IGQÉѪdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG »a ¬fGC ôcòj .»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH OhóëdG ¢SôM RÉa á«fÉãdG áYƒªéªdG É°ù∏jÉH ≈∏Y ájQóæµ°S’ E G »a …ô°üªdG Ö©∏ªdG ∫OÉ©Jh (0-1) `H …ô«é«ædG óàjÉfƒj »dƒ¨f’ C G ƒà°ù"hGC …O hô«ªjôH ΩÉeGC »dɪdG .ƒcɪH á«dɪdG ᪰UÉ©dG »a (0-0) `H

IOƒ©dG Gƒ°†aQ ¿ƒ«dƒ¨fƒµdG ájÉéH ôÑY

Iô¡°S ó≤Y …òdG »æØdG ´ÉªàL’G ∫ÓN óaƒdG ƒ∏ãªe ôÑqY ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC óªëe …ô°üªdG ßaÉëª∏d »dƒ¨fƒµdG øe IOƒ©∏d ™WÉ≤dG º¡°†aQ øY »MÉÑ°üdG ó©H ájÉéH QÉ£e ôÑY ᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S »a º¡d äõéM ób ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc ¿GC √òg ¿É°†eQ ¿ÉÑY QÉ£e ôÑY ájGóÑdG .áë«Ñ°üdG

∞«£°S ¿hQOɨ«°S Ó«d áæeÉãdG »a

øe Ö∏£Hh ¥ÉaƒdG IQGOGE äòîJG óbh á°UÉîdG äGAGôL’ E G áYô°ùH ßaÉëªdG QÉ£e ôÑY ôFGõdG óaƒdG IOƒY IQhô°†H áYÉ°ùdG á∏MQ »a º¡d õéëdG ºJh ,∞«£°S ºJ óbh .(ø«æK’G) Ωƒ«dG á∏«d øe áæeÉãdG Iô«Ñc äGOƒ¡ée ó©H º¡d øcÉe’ C G ô«aƒJ .¥ÉaƒdG IQGOGE øe

''¢ûà«H ºdÉH'' »a á∏«∏dG GóZ ¿hQOɨjh

Ωƒ«dG á∏«d á«dƒ¨fƒµdG ô°UÉæ©dG »°†≤à°Sh á≤£æªH ™bGƒdG ''¢ûà«H Ö«°ùf'' ¥óæa »a óaƒdG IQOɨe ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,êôa …ó«°S ábÉ°T á∏MQ »a ó¨dG QÉ¡f ∞°üàæe ôFGõé∏d IôgÉ≤dG ƒëf ᪰UÉ©dG ôFGõédG øe GCóÑà°S ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d »Hhô«f ºK ΩƒWôîdÉa .É°SÉ°ûæ«c á«dƒ¨fƒµdG ᪰UÉ©dG

ɪMôJ ⪰U á≤«bO πÑ°T øH ≈∏Y

¥Éah ø«H ôãcGC ó°qùéàJ áeGCƒàdG á∏«°ùe ¥Éahh ∞«£°S »a á∏ãªe á∏«°ùe ¥Éah IQGOGE ∫ƒ°üM ó©H ≈∏Y ,¢TÓZhR ôHÉL ójóédG É¡°ù«FQ áæ°S »a OƒdƒªdG ¥ÉaƒdG »°SɪN äÉeóN ¥ÉaƒdG §°SGhGC ±Góqg ¬àeó≤e »ah ,1989 Gògh ,Ωƒ∏°S ΩÓ°ùdG óÑY Iô«N’ C G º°SGƒª∏d ójóédG á∏«°ùe ¢ù«Fôd π«ªL Oôc OGóàeG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¬∏jƒªJ ≈∏Y ¢TÓZhR ¬àcô°T ôÑY Iô«N’ C G áKÓãdG º°SGƒªdG πc ¿GC ôcòj .äÉbô£dG »a á°üàîªdG ø«dƒqëªdG §°SGhGC ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe óMGh IôLGC ≈∏Y π°üëà«°S á∏«°ùªdG ¥Éah ≈dGE .º«àæ°S ø«jÓe 5 `H ájô¡°T

.Ü ô«ª°S

0 »dƒ¨fƒµdG .±

2 ∞«£°S.h

¢ù≤˘W ,I󢫢L ᢫˘°VQGC :∞˘«˘£˘°ùH 45 …ɢ e 8 Ö©˘∏˘e º«¶æJ ,§°Sƒ˘à˘e Qƒ˘¡˘ª˘L ,á˘£˘°Sƒ˘à˘e IQɢfGE ,∫ó˘à˘©˘e .ó«L - ɢe’ Ó˘«˘HɢjO - É˘æ˘«˘°S’ …QɢH :»˘KÓ˘ã˘∏˘d º˘ «˘ µ˘ ë˘ à˘ dG óªëe :ßaÉëªdG .(ƒ°SÉa Éæ«cQƒH øe) ¢TQÉ°T hóaÓjGE .(ô°üe) »MÉÑ°U .¥Éaƒ∏d (64Oh 19O) ájÉjR :±Góg’ C G ,(45O) ƒfÉc ÉfÉHÉ«f - ¥ÉaƒdG øe (37O) ƒMQ :äGQGòf’ E G .Éà«a øe (88O) »ahRÉf Ójƒa ,…hÉ˘Ø˘«˘©˘dG ,∞˘∏˘î˘j ,ƒ˘MQ ,»˘LGô˘a :∞˘ «˘ £˘ °S ¥É˘ ah Ωƒ¡dO) QÉ"ƒ°S ,(70O …OÉ°T øH) ójÉ≤∏H ,á«°Tƒªd ,¢ùjO .ájÉjR ,(88O ¢SÉ°ùcGC) IõYƒH ,±ôàe ,(77O .¢û«°ûeh äƒë∏H :¿ÉHQóªdG ,ƒfÉc ÉfÉHÉ«f ,»fÉ#fÉ°ùe ÉfƒeƒJÉe ,ƒà«°S GƒcGC :܃∏c Éà«a Éfƒ∏jGE ,ƒØfƒJÉc »æ«àjGE ,Éfƒ«"Éc ƒ#fƒ°SÉe ,ɪ«d Ó«°SÉe É˘Ñ˘«˘°ùf)’ƒ˘Ø˘ jGE ƒ˘ jƒ˘ j ,(46O ∂jô˘ jGE ɢ #˘ fƒ˘ ˘cƒ˘ ˘H) ∞˘ ˘jGE »éfÉHÉe)É#fƒ∏jGE ÉÑjO ,»˘∏˘«˘Ñ˘f »˘∏˘«˘Ñ˘f ,(65O …Qɪ∏˘«˘L .»ahRÉf Ójƒa ,(76O Éà«cƒe (GóædôjGE) ø«∏"ƒ∏jGE ¢ùjôc :ÜQóªdG

»``ØjÉ£°ùdG »``°VÉjôdG Qƒ¡ªédG'' ''äƒ``ë∏Hh á``jÉjR `H Ö`M q ôj á``bÓª©dG á``°TÉ°ûdG ≈`∏Y øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ∫ƒNO πÑb :IQÉÑY áHÉàc ºJ ,á«FɪM’ E G äÉ«∏ª©dG AGôLGE πLGC ''ájÉjRh äƒë∏ÑH ÖMôj »ØjÉ£°ùdG »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG'' äÉ≤«Ø°üJ ΩÉeGC Gògh ,ábÓª©dG Ö©∏ªdG á°TÉ°T »a »a ¿hô«°ùj º¡fGC iôNGC Iôe GhócGC øjòdG QÉ°üf’ C G ó«YGƒªdG √òg πãe ™e πeÉ©àdG »a á«aGôàM’ E G ≥jôW ô«µØàdGh ÉÑfÉL á≤«°†dG äÉHÉ°ùëdG πc Gƒ©°Vhh ,áeÉ¡dG ¿Gƒd’ C G π«ãªJ É¡dÓN øe ºàj »àdG á«Ø«µdG »a §≤a .π«ãªJ ø°ùMGC á«æWƒdG

á``jÉjR ∫ƒ``NóH ô``éØæj Ö©∏ªdG

óÑY ájÉjR ÖYÓdG ∫ƒNO øµj ºd ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc ∞àg å«M ,ÉjOÉY ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE ∂dɪdG πãe ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNO ¿GC ó©H Iô°TÉÑe QÉ°üf’ C G ™«é°ûàdGh AÉæãdG äGQÉÑY øjOOôe óMGh πLQ Ö≤∏H èjƒààdG »a ’É©qa ¿Éc √QhO ¿GCh á°UÉN ,ájÉjõd ¿GC QÉ°üf’ C G Oôj ºd Ée ƒgh •QÉØdG º°SƒªdG ádƒ£H áØbh ™e Gô«ãc ÖYÓdG ÜhÉéJ óbh .ÉbÓWGE √hôµæj áëØ°U ¿GC ≈∏Y ∫ój Ée ,á«ëàdG º¡dOÉHh QÉ°üf’ C G âëàa ób ∫OÉÑàªdG ΩGôàM’ E Gh ÖëdG É¡fGƒæY IójóL .¥ÉaƒdG QÉ°üfGCh áªdÉ" øHG ø«H

á``bÉH äƒë∏H á≤aQ Ωó``≤jh ... QÉ`````°üfÓ C d OQh

,ájÉjR ¬ÑY’ ƒëf É¡H ¬éJGh OQh ábÉH äƒë∏H πªMh øY ô«Ñ©à∏d Ö©∏ªdG AÉLQGC πeÉc »a ¿Éjôéj É«≤Hh º¡°SÉb »∏qdG'' QÉ°üf’ C G ∫ÉÑ≤à°S’ á¨dÉÑdG º¡JOÉ©°S QÉëdG ≥«Ø°üàdÉH IQGƒØdG ø«Y AÉæHGC ¬∏HÉb Ée ƒgh ,''±GõH ∫GƒM’ C G ø°ùMGC ≈∏Y º¡æ«H ôª«°S QÉ«àdG ¿GC »æ©j Ée .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG

πNO ÜôਪdG »KÓãdG äÉ``≤«Ø°üàdG âëJ

- Qhób - ∞jô°T øH ÜôਪdG »KÓãdG ∫Éf º¡à¡L øe AGó°U’ C G ó©H á°UÉN ,QÉ°üf’ C G äÉ«ëJ øe ¬¶M …ô«HhR »a º¡æY ''±Góq¡dG'' É¡∏≤æJ âfÉc »àdG GóL á«HÉéj’ E G »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E Gh ,ô«N’ C G É°ùfôa ¢üHôJ Égƒeó≤j ¿GC øµªªdG øe »àdG áaÉ°V’ E Gh É¡H ¿ƒ©àªàj ¿ƒÑYÓdG »≤H óbh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''AÉ°†«ÑdGh á∏ëµdG''`d Qƒ°üdG ΩÉeGC äGôªdG øe ô«ãµdG »a øgòdG …OQÉ°T çÓãdG QÉ°üf’ C G ÉgOOôj ¿Éc »àdG ájhóªdG èjRÉg’ C Gh á©FGôdG .óFGôédG äÉëØ°U ≈∏Y §≤a É¡æY ¿hGCô≤j GƒfÉc ¿GC ó©H

»¡àæàd ,ójó˘L ø˘e ∑É˘Ñ˘°ûdG õ˘g ø˘e º˘¡˘à˘æ˘µ˘e Iõ˘Yƒ˘H äɢZhGô˘e .IQGƒØdG ø«Y AÉæHGC ¥ƒØàH ≈dh’CG á∏MôªdG iƒ°S ôªJ ºd å«M Iƒ≤H ¿ƒ«dƒ¨fƒµdG ÉgGCóH á«fÉãdG á∏MôªdG »LGôa É¡d ió°üJ ájƒb áaòb »æ«àjGE Oó°S ≈˘à˘M Ió˘MGh á˘≤˘«˘bO Iójó°ùJ ó©H (52O) »a ≈dh’CG øe ô«ãµH ô£NGC á£≤d É¡à∏J ,áHƒ©°üH øæØàj iôNGC Iôe »LGôa ¢SQÉëdG ƒ#fƒ°SÉe ≥jôW øY á«NhQÉ°U ¢ùcÉ©e Ωƒég ó©H øe ≥FÉbO ™HQGC .á«æcôdG ≈dGE IôµdG OÉ©HGE »a ,á≤£æªdG êQÉN Oóq°ùj …òdG »æ«àjGE ᫢Mɢf Qô˘ª˘j ƒ˘#˘fƒ˘°Sɢe ø˘e ,IôµdG ó©Ñj á«fÉãdG IôªdG »a ¢ùjO ºK ≈dh’CG Iô˘ª˘dG »˘a »˘LGô˘a á≤£æªdG πNGO πZƒJh áZhGôªH ájÉjR ≥jôW øY ¿Éc ¥ÉaƒdG OQ …òdG IõYƒH óéàd ó«dG ™HÉ°UÉCH ¢SQÉëdG Égó°üj ¬Jôc ±ò≤j ºK ™HQ ôeh .á°VQÉ©dG ¥ƒa ¬Jôc øµd ±ò≤j ±ôàe á«MÉf É¡dƒëj …GC (64O) »ah ,ójóL øe ¥ÉaƒdG ádGB ≥∏£æàd ΩÓ°ùH ∫h’CG áYÉ°ùdG πZƒàj QÉ"ƒ°S øe Iôc ≈∏Y ájÉjR π°üëj »fÉãdG •ƒ°ûdG øe (19O) Iôª∏d GƒcGC ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a É¡æµ°ùj á≤bóe IôµHh á≤£æªdG πNGO Gòg ó©H Gô«ãc QGhõdG »ÑY’ äÉjƒæ©e â£˘ë˘fG ɢg󢩢H .᢫˘fɢã˘dG ´ÉaO øµ˘d á˘ª˘°ûà˘ë˘ª˘dG ä’hÉ˘ë˘ª˘dG ¢†©˘H º˘¡˘d âfɢch ±ó˘¡˘dG ÉfÉc iôNGC á¡L øe ´QÉÑdG »LGôa ¢SQÉëdGh á¡L øe ¥ÉaƒdG ¢†©H ¿ƒæ°ûj GƒMGQ å«M ¬bÉaQh ájÉjR ¢SÉC«j ºdh .OÉ°UôªdÉH ±ò≤j ±ôàe á≤jôW øY (76O) »a Égô£NGC á«eƒé¡dG äÓªëdG íÑ°UGCh ,ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC OÉc ájÉjR ºK áHƒ©°üH ¢SQÉëdG

''Ö©àdG ºZQ º¡ªdG Éæ≤≤M'' :äƒë∏H ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿GC º∏©j ™«ªédG'' ƒg Égh ádƒ£ÑdG ≈¡fGC øe ôNGB ƒg ójóL øe á°ùaÉæªdG πNój ô«q¨àJ ºd á∏«µ°ûàdG .∫h’ C G ºd ø«ÑYÓdG πL ¿GC »æ©j Gògh Ée ƒgh áMGQ øe Ghó«Øà°ùj Gòg »a Gô«ãc ¿ƒÑ©àj º¡∏©L AÉ£N’ C G ¢†©H ÉæѵJQG .AÉ≤∏dG ≥∏àf ºd ÉæfGC ßëdG ø°ùëdh ∂∏ªj ≥jôa ΩÉeGC ÉæÑ©d .ÉaGógGC âÑÑ°S »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏Nh ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ∫h’ C G ±ó¡dG Éæ∏«é°ùJ .´ÉaódG »a πcÉ°ûªdG ¢†©H Éæd ,∫h’ C G •ƒ°ûdG »a Qƒe’ C G ΩÉeR ≈∏Y Iô£«°ùdÉH Éæd íª°S Éaóg Éæ∏é°S å«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ƒjQÉæ«°ùdG QôqµJh ójóL øe IGQÉѪdG ΩÉeõH ÉfòNGCh ¢SÉ°ùM âbh »a É«fÉK »g º¡ªdG .»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH »a Éæe â∏ØJ äOÉc Éeó©H ¢ùØædG »a á≤K ôãcÉCH Ö©∏f Éæ∏©éà°S »àdG çÓãdG •É≤ædG .''QGƒ°ûe øe »≤H ɪ«a

Iôc Ö©∏j ¥ÉaƒdG'' :ø«∏"ƒ∏jGE ¢ùjôc ''RƒØdG ≥ëà°ùjh á∏«ªL

»fÉãdG QGòf’ E G ≈≤∏àj ƒMQ ''»ÑfGE'' ΩÉeGC Ö«¨jh ƒg (36O) »a QGòfGE ≈∏Y ¿Éª«∏°S ƒMQ ∞«£°S ¥Éah ÖY’ π°üëJ »a …ô°üªdG »ÑfGE AÉ≤d øY Ö«¨j ¬∏©é«°S Ée ,á«gÉÑdG øH’ »fÉãdG QGòf’ E G ≈∏Y π°üëJ ób ƒMQ ¿Éch .IôgÉ≤dG »a áeOÉ≤dG ádƒédG …ƒØ°üàdG QhódG QÉWGE »a »dƒ¨f’ C G ƒØ«JÉjôµjQ …OÉf ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG .äÉYƒªéªdG QhO ≥Ñ°ùj …òdGh ô«N’ C G

܃∏c Éà«a øe Gô°UÉæe

15 É«∏©dG º¡JÉ°SGQO ¿ƒ∏°UGƒj øjòdG ø««dƒ¨fƒµdG áÑ∏£dG øe OóY πq°†a ≈dGE á«Ø«°üdG º¡à∏£Y Gƒ∏LƒDjh ôFGõédG »a Gƒ≤Ñj ¿GC ’GE ∞«£°S »a øe èjRÉg’ C G ¢†©H Gƒ©æ°Uh π°q†ØªdG º¡jOÉf ™«é°ûJ πLGC øe ,ø«M ºd øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC äÉ≤«∏©J âëJ á«≤jôa’ E G º¡JÉ°übQ ∫ÓN .º¡«∏Y §¨°V …GC Gƒ°SQɪj

'' '' ºbôdGh ájÉjR

19 áëdÉ°üªdG ¿GC »Mƒj ¿Éc A»°T πc ¿GC ,¢ùeGC IGQÉÑe »a ±ó°üdG øe ábOÉ°üdG á«ædGh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGCh ájÉjR ø«H Ó©a âKóM ób á«FÉ¡ædG ´É£à°SG å«M ,A»°T πc øe iƒbGC âfÉc »°VɪdG áëØ°U »W »a Ée'' ájÉjR ¿GC ™«ªédG ßM’h .(19O) »ah 19 ¬aóg πé°ùj ¿GC ájÉjR »fÉãdG ¢SQÉëdG ™e AGòëdG ∫OÉÑàj ¬∏©L Ée ƒgh AGòëdG ''¢ThóYÉ°S …òdG ≈eôªdG »a ¬∏«é°ùJ ºJ ±ó¡dG ¿GC ±ó°üdG ø°SÉëe øeh ,¥Éaƒ∏d »æ©j …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ó©H ɪ«a ±É°VGCh ,''…ô#jô#dG'' ¬«a ™°Vh .''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a 7h √ó«°UQ 20 ºbôdG

AGõL á∏cQ øe Ωôëjo á`«°Tƒªd

á«Yô°T AGõL á∏cQ øe á«°Tƒªd ¢†HÉædG Ö∏≤dG IGQÉѪdG ºµM ΩôM øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ±ôW øe ájƒb äÉLÉéàMG ΩÉeGC (45O) »a ¿GC ’GE ,É¡«∏Y QÉÑZ ’h á«Yô°T AGõédG á∏cQ ¿GE ∫ƒ≤dG ≈∏Y Ghô°UGC ô««°ùJ øe GƒæµªJ øjòdG á«ØjÉ£°ùdG »a ôKƒDJ ºd á£≤dG √òg .AÉcòH IGQÉѪdG

≥ëà°ùj ¢ùaÉæªdG ¿GC øXGC'' ø«ÑY’ ∂∏ªj ƒ¡a ,ôjó≤àdG á©jô°Sh áØ«¶f Iôc ¿ƒÑ©∏j ¢†©H ÖµJôf Éæ∏©L Ée ƒgh É¡æªK Éæ©aO »àdG AÉ£N’ C G π¨à°ùf ºd πHÉ≤ªdÉH .É«dÉZ É¡«a ™bh »àdG AÉ£N’ C G íë°üf ¿GC Éæ«∏Y ,º¡YÉaO øe »≤H ɪ«a AÉ£N’ C G .''¬d ÉÄ«ægh RƒØdG ≥ëà°ùj ¥ÉaƒdG ...QGƒ°ûe

QÉ°üfÓ C d ¬jógGC Ée πbGC Gòg'' :ájÉjR ''»d GhQòàYG øjòdG

OóY »a ¬fƒ©dÉ£à°S QGƒM »a Éæd ócGC ,π«°UÉØàdÉH ó¨dG óÑY óFÉ©dG ±Góq¡dGh ºLÉ¡ªdG ø«aó¡dG ¿GC ájÉjR ∂dɪdG ájóg πbGC ɪg ɪ¡∏é°S øjò∏dG ¬ª°SÉH GƒØàg øjòdG QÉ°üfÓ C d »a ¬d GhQòàYG øjòdG Gòch ∫Ébh .•QÉØdG º°SƒªdG ájÉ¡f áëØ°U âëàa'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a QÉ°üf’ C G ájóg ¿ƒµJ ¿GC äOQGCh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ™e IójóL πµd ¬jógGC Ée πbGC ɪg ¿Éaó¡dG ¿Gòg .AÉ°ùªdG Gòg á°UÉN ∂dòch »ª°SÉH GƒØàg øjòdG á°UÉN ,¥Éaƒ∏d Öëe ájÉ¡f çóM Ée ≈∏Y á«fÓY »d GhQòàYG øjò∏d áÑ°ùædÉH º°SƒªdG Gògh ºjôc íeÉ°ùªdG ¿GE ∫ƒbGC Gòd ,•QÉØdG º°SƒªdG .''∂dP ≈∏Y ∫óJ ábÓ£f’Gh ¥ÉaƒdG ΩÉY É°†jGC ƒg

¿É```°ùª∏Jh á```HÉæY QÉ``°üf’ C ¿É```àbÓªY ¿É`àjGQ ¬àLôN »a ¥ÉaƒdG IQRGƒDªd ∞«£°ùH …Ée øeÉãdG Ö©∏e ≈dGE Qƒ°†ëdG ’GE áHÉæY OÉëJGh ¿É°ùª∏J OGOh QÉ°üfGC ≈HGC ºjó≤Jh áKÓãdG …OGƒædG ™ªéJ »àdG ájƒ≤dG §HGhôdG ¢ùµ©J ábÓªY äÉjGQ º¡©e Ghô°†MGC óbh .á«≤jôa’ E G ,IQOÉѪdG √òg ™e Gô«ãc á«ØjÉ£°ùdG ÜhÉéJ óbh .᫪«∏bGE IGQÉÑe …GC ájóf’ C G óMGC iôLGC ɪ∏c áeRÓdG IófÉ°ùªdG Üô©dG ∫É£HGC …QhO »àî°ùf »a π°üM ɪc äÉ©«é°ûàdÉH ''Oƒ°S’ C G ô°ùædG'' ≈∏Y Gƒ∏îÑj ’ ø«jOÉædG QÉ°üfGC ¿GCh á°UÉN .»°VɪdG º°Sƒª∏d ôFGõédG π£H É¡H êƒqJ »àdG

''ƒ`櫪«°ûdG »``M'' `d iô```NGCh ...

AÉ«MGC ¿ƒ∏ãªj øjòdG øjô°UÉæªdG Qƒ°†M á¡LGƒªdG âaôY πH ,OÉëJ’ E Gh OGOƒdG QÉ°üfGC ≈∏Y ôe’ C G ô°üà≤j ºd ɪc äô°†MGC …òdG ≥«à©dG ''ƒæ«ª«°ûdG'' »M É¡æ«H øeh ,∞«£°S áj’h iƒà°ùe ≈∏Y ¥Éaƒ∏d á«°ù«FôdG πbÉ©ªdG ôÑà©J ≈∏Y ,''¥Éaƒ∏d AÉ«ahGC ƒæ«ª«°ûdG O’hGC'' :¢†jô©dG §æÑdÉH É¡«∏Y Öàc ábÓªY ájGQ ∑Éæg øe IóaGƒdG ô«gɪédG ¿Gƒd’ C G πãªj ≥jôØH ≥∏©àj ôe’ C G ¿GC Ó©a »Mƒj Ée ,19 áj’h º«bôJ πNGO øe iôN’ C G äÉjó∏ÑdGh AÉ«M’ C G QGôZ .á«≤jôa’ E G äÉ°ùaÉæªdG iƒbGC óMGC »a á«æWƒdG

IQÉ``Ø°ùdG ø``e á``Hƒ©°üH ¬``Ñ∏L º`J ƒ¨fƒµdG º``∏Y

º∏©dG Ö∏L …Qhô°†dG øe ¿Éc ó≤a ,Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’ E G á«dGQó«ØfƒµdG áÄ«gh ôFGõédG º∏Y ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ájGôdG OƒLh ΩóY ƒg ¬°ùØf ìôW …òdG ∫ɵ°T’ E G ¿GC ’GE ,É«ªdÉY IôµdG ø«fGƒb ¬«∏Y ¢üæJ ɪc »dƒ¨fƒµdG ò≤fGC …òdG ¢UÉî°T’ C G óMGC ≥jôW øY á«dƒ¨fƒµdG IQÉØ°ùdG ô≤e øe AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S É¡Ñ∏L ºJ óbh á«dƒ¨fƒµdG É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY »a ôFGõédG ±ƒ«°V øe ∞«°V É¡æe »fÉ©j »àdG ≈dh’ C G IôªdG »g √òg ,ô«còà∏d .∞bƒªdG .É¡JÉcQÉ°ûe πc »a ÇQÉ£dG πµ°ûªdG Gòg πãe øe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

π°üM É°†jCG »æØdG ´ÉªàL’G ∫ÓNh …Ée 8 Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y IóMƒdG ôjóe …ô°üªdG ßaÉëªdG øe ¥hô©d ó«°TQ ≈∏Y »HÉæ«cQƒÑdG º«µëàdG »YÉHQh ɪMôJ ⪰U á≤«bO ±ƒbƒdÉH ¢ü«NôJ ≈°ù«Y Ö©∏ªd ≥HÉ°ùdG ôjóªdG ìhQ ≈∏Y πÑb á«æªdG ¬àaGh …òdG πÑ°T øH .¿B’G øe ø«YƒÑ°SCG

±ôY PGE ,ôcòj ójóL ¿hO øµd ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG ø˘«˘H ɢĢaɢµ˘à˘e Ö©˘∏˘dG ájÉjR øæØJ ɪ«a ºgÉeôe ∫ƒM ¿ƒ©ªéàj ∞«c ¬bÉaQh …hÉØ«©dG ájÉjR Ωƒ¡dO πjóÑdG ø˘e á˘ë˘à˘a 󢩢H (84 O) »a Iôc ™«˘«˘°†J »˘a É¡«a çóëj ºd Ö©∏dG äGôàa »bÉH .á«ÑfÉL ôªJ ¬Jôc ¬Lƒd É¡Lh ±ôW øe á°UÉN á«FGƒ°û©˘dG ä’hÉ˘ë˘ª˘dG ¢†©˘H Gó˘Y ɢe ô˘«˘ã˘µ˘dG Qƒ¡ªL ±ôW øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ âëJ AÉ≤∏dG »¡˘à˘æ˘«˘d ,QGhõ˘dG .ájÉjR óFÉ©dG ≈∏Y á°UÉN ¥ÉaƒdG

á«æØdG ábÉ£ÑdG

- 1 »dƒ¨f’ C G ¢SƒàfÉ°S 0 …ô°üªdG »ÑfGE

¢ùL Iôàa âeGOh ,ø«≤jô˘Ø˘dG ø˘e IQò˘M Aɢ≤˘∏˘dG á˘jGó˘H âfɢc ,ɪ¡«à≤£æe øe ¿ÉLôîj ¿É≤jôØdG GCóH º˘K ≥˘FɢbO ô˘°ûY ¢†Ñ˘æ˘dG å«M Iô°TÉ©dG á≤«bódG »a QGhõdG ±ôW øe ádhÉëe ∫hGC âfÉch ΩɵMÉEH ÉgòØf áØdÉîe ≈∏Y »ahRÉf Ójƒa ô°ùj’CG ìÉæédG π°üM ó©HGCh …hÉØ«©dG ≥jôW øY Gô°VÉM ¿Éc »ØjÉ£°ùdG ´É˘aó˘dG ø˘µ˘d ôe å«M ,ó©H ø˘e á˘≤˘«˘bO Oƒ˘°S’CG ô˘°ùæ˘dG ø˘e Oô˘dG »˘JÉC˘«˘d .Iô˘µ˘dG á«MÉf QÉ"ƒ°S øe ≈dhGC áëàa ó©H áLôM äɶë∏H GƒcGC ¢SQÉëdG ≈dGE IôµdG ÉLôîe ió°üàj ´ÉaódG ºK ¢SQÉëdG ±ò≤j …òdG ±ôàe á«MÉf ≥ª©dG »a Qôªj á«°Tƒªd á«MÉf IõYƒH ɢgò˘Ø˘æ˘j ᢫˘æ˘cô˘dG á«°SGCôH …hÉØ«©dGh á≤£æªdG πNGO IôµdG ™aôj √QhóH …òdG ±ôàe á©°†Ñd ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ô≤à°ù«d ,á°VQÉ©dG ¥ƒa ¬Jôc øµd ¢ùjO É¡©£≤j IôµdG QGhõ∏d ∞WÉN Ωƒég (19O) äAÉLh ≥FÉbO á«MÉf ≥ª©dG »a Qôªjh ¢ùcÉ©e Ωƒé¡H Ωƒ≤j …òdG ±ôàe á«MÉf ≈檫dÉH ¬ZhGôj ¢SQÉëdÉH OôØæjh π∏°ùàdG á£N ô°ùµj …òdG ájÉjR QGhõdG øe OôdG .π«é°ùàdG ÜÉH ÉëààØe ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE IôµdG π°Sôjh »a É#fƒ∏jGE ÉÑjO ºLÉ¡ªdG øe áaòb ’GE ógÉ°ûf ºdh ɪ°ûàëe ¿Éc ´ƒf ±ôY ∫h’CG •ƒ°ûdG .OÉ°UôªdÉH »LGôa ¢SQÉëdG øµd ,(27O) ≥˘FɢbO ᢩ˘°†H ¿G󢫢ª˘dG §˘°Sh »˘a Ö©˘∏˘dG õ˘cô˘ª˘Jh Qƒ˘ à˘ Ø˘ dG ø˘ e á«FÉæK áÑ©∏H IõYƒHh QÉ"ƒ°S ΩÉb ø«M (40O) ájÉZ ≈dGE §Ñ°†dÉHh ¢SQÉëdG íàØj ºK πZƒàjh ÆhGôj ô«N’CG Gòg óæ˘Y Iô˘µ˘dG »˘¡˘à˘æ˘J á£≤d »JÉCàd ,Iô«Ñc áHƒ©°üH IôµdG ó°U øe øµªàj ø˘«˘Jô˘e ≈˘∏˘Y á«°VôY áëàa (42O) »a á∏MôªdG √òg »a QGhõdG ídÉ°üd Iô«£N ∫óH âbƒdG ¿ƒµ«d ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE É¡dƒqëj øe óé˘J º˘d »˘æ˘«˘à˘jGE ø˘e ∫ƒ°UƒdG πFÉ°SƒdG πµH ¬bÉaQh QÉ"ƒ°S ∫hÉMh ¥Éaƒ∏d ¬∏c ™FÉ°†dG ’h ájÉjR áaòb ’h ¢ùjO á«°SGCQ ’ øµ˘d ᢫˘fɢK Iô˘e ∑É˘Ñ˘°ûdG ≈˘dGE

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

¿GC »LGôa ô«¨°üdG óªëe ¥ÉaƒdG ¢SQÉM ´É˘£˘à˘°SG •ƒ°ûdG »a ܃∏c Éà«a ≥jôØd ±GógGC áKÓK ó°üj ø˘jò˘dG Qɢ°üf’ C Gh ¬˘FÓ˘eõ˘d ¿É˘e’ C G í˘æ˘eh ,»˘fÉ˘ã˘ dG »a Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ºgÉ°S å«M Gô«ãc √ƒ«qM ¬∏©éj Ée ƒgh ,á≤ãdG º¡ëæe ¿GC ó©H »fÉãdG ±ó¡dG äƒë∏H ÜQóª∏d »µ«àµàdG º°SôdG »a ᪡e ádOÉ©e .äÉ°ùaÉæªdG »bÉH »a

É`«≤jôaGE ¢SÉC`c á`````°üM ∫hGCh ÜGƒ``H’ C G ≈``````∏Y ¿ƒ```°Sóæ``¡```e …OÉ````Y ô```«````Z º```°Sƒ`````e ø````````Y â``Ø°ûc AÉ«°TGC ¿ÉEa ,áMQÉÑdG á∏HÉ≤e áé«àf øY Gó«©H áYÉ°S 48 `dG ∫ÓN ∞«£°S »a âKóM Iô«ãc º°Sƒe ≈∏Y πÑ≤e ¥ÉaƒdG ¿ÉCH âØ°ûc ,Iô«N’ C G ...»MGƒædG πc øeh …OÉY ô«Z

á``≤jôW ≈``∏Y ∫É``Ñ≤à°S’ E G á``«ª°SôdG äÉ``«°üî°ûdG É¡˘H ¢üN »˘à˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G á˘≤˘jô˘W âfɢc ó˘bh á«ÑjQóàdG á°üëdG áÑ°SÉæªH º¡«ÑY’ ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC É°ùfôa ¢üHôJ øe IOƒ©dG ó©H ÉghôLGC »àdG Ió«MƒdG ,ô°UÉæe 3000 »dGƒM Qƒ°†M ∫ÓN øe Iõ«˘ª˘e ó˘L øe (…ô°ûH ΩGõM πµ°T ≈∏Y) ø«Ø°U ≈dGE º¡aÉØ£°UGh ¢Uɢî˘dG Ö©˘∏˘ª˘dG π˘Nó˘e ≈˘dGE »˘LQÉ˘î˘ dG π˘ Nó˘ ª˘ dG ±ôZ πNóe ájÉZ ≈dGEh ºdÓ°ùdÉH GQhôe ,ø««ª°SôdÉH ≈dGE π°üj ¿Éc óMGƒdG ∞°üdG ∫ƒW ¿GC …GC ,¢ùHÓªdG ôe’CG ¿ÉCch ø«Ø°üdG §°Sh ¿ƒÑYÓdG πNOh ,Gôàe 40 .᫪°SQ äÉ«°üî°ûH ≥∏©àj

QÉ```°üfÓ C d á```«ëàdG ¿hOô``j ¿ƒ``ÑYÓdG

,''ƒ```°SÉ`≤J'' ø```«ÑYÓdG π``c …ô`«HRh ∞jô`°T øH á`°UÉN QÉ````°üf’ C G í```°üæjh ... ô```cGòàdG AGô```à°TGE …OÉØàH ∑É``°ûc’ C G êQÉ``N øe

â`Ñ°ùdG á`°üM π`Ñb QÉ``"ƒ°S ∫ƒ``M ¿ƒ`Øà∏j QÉ``°üf’ C G

π°UGƒàà°S á«fhôàµd’EG ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ¿’Ch ôcGòàdG ø«H ¥ôØdG ¿ÉEa ,…hôµdG º°SƒªdG OGóàeG ≈∏Y ∂dòdh ,…ô°ùdG ºbôdG ƒg IQhqõªdG ôcGòàdGh á«∏°U’CG øe ôcGòàdG AGôà°TG …OÉ˘Ø˘à˘H Qɢ°üf’CG ''»˘a’'' í˘°üf .IQhqõe ôcGòJ á«ë°V Gƒ©≤j ób º¡f’C ,∑É°ûc’CG êQÉN Ü.ô«ª°S

∞«£°ùH ≥```ëàdGE Qhó``b â``Ñ°ùdG á``∏``«d - ∞jô°T øH »FÉæãdG ¬«a ÜQóJ …òdG âbƒdG »a ,âÑ°ùdG á°üM òæe »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG ™e …ô«HR Qhób ¥ÉaƒdÉH ådÉãdG ójóédG ÜôਪdG ≥ëàdG ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ∞«£°S áæjóªH ºjôc ,áæ«£æ°ùb QÉ£e ôÑY ôFGõédG π°Uh ¿GC ó©H Gògh .∞«£°S ƒëf GôH Iô«°ùªdG π°UGƒ«d

Qhóbh ∞jô°T øH ,…ô`«HR ''™`«HôdG'' ‘ ¿ƒ`ª«≤j ¢†©H øe á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G AÉ¡àfG QɶàfG »ah »àdG ¥ÓY øH áeÉbGE iƒà°ùe ≈∏Y äɪ«eôàdG ¥óæa ¥ÉaƒdG IQGOGE äQÉàNG ,ø«ÑYÓd ¢ü°üîà°S -Qhób) ÜôਪdG »KÓãdG áeÉb’ E Gô≤e ''™«HôdG'' ≥≤°ûdG ≈dGE º¡∏≤f ájÉZ ≈dGE (∞jô°T øH - …ô«HR ≈∏Y º¡æe óMGh πc π°üëà«°S å«M ,IójóédG .ºgOƒ≤Y »a ¿hóe ƒg ɪc á°UÉN á≤°T á``«ÑjQóJ á``°üM ∫hGC »``a ô`«ØZ Qƒ``¡ªL

''¢TGQ’'' ‘ ¢ùeGC ìÉ``Ñ°U GƒHQóJ »```æ#e á``≤aQ Iô¡°S äôL »àdG á¡LGƒªdÉH ø««æ©e ô«Z º¡f’ C h äƒë∏H ÜQóªdG ôeGC ó≤a ,''܃∏c Éà«a'' ΩÉeGC ¢ùeGC »æ#e QÉàîe ™aGóªdG á≤aQ ÜôਪdG »KÓãdG áHÉZ »a ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM AGôLÉEH πÑb á≤«bO 40 Ióªd …ôédG ∫ÓN øe ''¢TGQ’'' .áYƒªéªdG äÉÑjQóJ ≈dGE IOƒ©dG

ájOƒdG ''ÜɵdG'' á¡LGƒe º`«°SôJ ∞°üædGh á°ùeÉ`ÿG ≈`∏Y ,''±Góq¡dG'' á«eƒj øe ¢ùeGC OóY »a ÉfôcP ɪ∏ãe ¥Éaƒ∏d ø««æØdG ø«ªbÉ£dG ø«H ºJ ób ¥ÉØJ’G ¿ÉEa Gòg ø«≤jôØdG ø«H ájOh á¡LGƒe AGôLÉEH ''ÜɵdG''h »a ∞°üædGh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe GAóH ¢ù«ªîdG .áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

á`¡LGƒe øY åëÑj ¥ÉaƒdG iô```NGC á``jOh

Gô``¡°T 31 ó©H …É``e 8 »``a ¥É``aƒdG ÜQój äƒ`ë∏H

∫GRÉe ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øeh πÑb á«fÉK ájOh á¡LGƒe øY åëÑdG á∏MQ »a ¿GC ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ≈æªàjh ,ô°üe ≈dGE π≤æàdG ôѪaƒf 27 ø«æK’ E G ïjQÉàH á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµJ áLôîdG πÑb ¥Éaƒ∏d …óL QÉÑàNG ôNGB ¿ƒµJ ≈àM .''±ÉµdG'' ¢SÉCc äÉYƒªée …QhO »a á«fÉãdG

GóZ êÓ`©dG »¡æj äÉ``jóL á°üëdG øY äÉjóL Oƒdƒe ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ÜÉZ ø«à°üM iôLGC å«M ,âÑ°ùdG á«°ùe’ C á«ÑjQóàdG »¡æj ¿GC ≈∏Y ,óM’ C Gh âÑ°ùdG »eƒj ø«à«LÓY ,AÉKÓãdG óZ Ωƒj á°üM ôNGB AGôLÉEH êÓ©dG ≈dh’ C G Iôª∏d ¿’õ¨dG Qƒ°S øHGE Ö©∏j ¿GC ô¶àæjh øY ÜÉZ ¿GC ó©H ,''ÜɵdG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ÉjOh AÉ```≤dh É```°ùfôa »``a áKÓãdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG .¢ùeGC Iô`¡°S

á°ü◊G ógÉ`°T …ô`°üŸG ßaÉÙG ¥É```aƒ∏d á```«ÑjQóàdG Gô°VÉM áMQÉÑdG á¡LGƒªd …ô°üªdG ßaÉëªdG ¿Éc ,¥Éaƒ∏d á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN …Ée 8 Ö©∏e »a ¿GC ó©H …ô«gɪédG Qƒ°†ëdÉH ÖéYGC ¬fGC hóÑjh áYÉ°S 24 Ö©∏ªdG áæjÉ©e Oôéªd ájGóÑdG »a AÉL .AÉ≤∏dG πÑb

É``à«a §jô°T ≈∏Y π°ü– äƒë∏H âÑ°ùdG á```∏«d ¿ƒJƒc -܃∏c

07

∞«£°S »`a á`°üM ∫hGC »``a ∞jô``°T ø`Hh …ô``«HhR

äƒë∏H ó«°TQ »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG π°üëJ óbh ¿ƒJƒc''h ''܃∏c Éà«a'' ø«H AÉ≤∏dG §jô°T ≈∏Y ¬àæjÉ©e πLGC øe âÑ°ùdG á∏«d »fhôeɵdG ''QƒÑ°S äÉYÉ°S πÑb »dƒ¨fƒµdG ≥jôØdG øY Iôµa òNGCh .AÉ≤∏dG øe á∏«∏b

''äÉ``«æ≤àdG'' π`c Üôq`L ¥É``aƒdG ÜGƒH’ C G‘ ≈∏Y ø«°üàîe ø«°Sóæ¡e ™°Vh ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉHh ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE ∫ƒNódG ÜGƒHGC iƒà°ùe ób á«°VɪdG äGƒæ°ùdG OGóàeG ≈∏Y ¿ƒµj »Ø˘jɢ£˘°ùdG äÉcô˘°T π˘c ,Ö©˘∏˘ª˘dG π˘NGó˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Üô˘L ,(¢SGQh’CGh ±GôWÉ"ƒ°S) áÑ°SÉæe øe GAGóàHG á°SGôëdG ≈dGE ,äÉ¡LGƒªdG ióMGE »a á«eÓ°S’EG áaÉ°ûµdG ≈dGE ¿GƒYGC øe áØ∏àîe äÉ«˘Yƒ˘f ¿É˘«˘°ùf ¿hOh ,Iƒ˘N’EG .(»jOÉà°S) ÖYÓªdG

¿ƒ°Sóæ¡ŸGh ôcGòàdG ƒ``©FÉH áµ``ô°ûdG ø`e ájóg ... ᫪«¶æàdG äÉ«∏ª©dG »a ójó˘é˘dG A»˘°ûdG ≈˘≤˘Ñ˘jh ¿ƒ˘°Só˘æ˘ ¡˘ ª˘ dGh ô˘ cGò˘ à˘ dG »˘ ©˘ Fɢ H ¿GC ,ᢠ¡˘ LGƒ˘ ª˘ ∏˘ d ácô°ûdG º¡à©°Vh ÜGƒH’CG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒ°üàîªdG ájóg ,¿ÉéªdÉH (õ«ªªdG) »d’BG ΩÓ˘Y’EɢH ᢰUɢî˘dG »a ,ø«aô£dG ø«H ΩôѪdG ó≤©dG πHÉ≤e ¥Éaƒ∏d É¡æe á«≤H ∞jQÉ°üe ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬«a Oó°ùJ …òdG âbƒdG ÜGƒH’CGh äÉLQóªdG iƒà°ùe ≈∏Y ø«Ø∏µªdG ¿GƒY’CG .§≤a á«∏NGódG

§``«°ùH ô`cGòàdG êPƒ‰ ô`jhõàdG πHÉ``b ô``«Zh áÑ°SÉæªH √OɪàYG ºJ …òdG ôcGòàdG êPƒªf ≈≤Ñjh ’ PGE ,GóL É£«°ùH ''܃∏c Éà«a ΩÉeGC áMQÉÑdG á¡LGƒe øµdh ,''§«bQõàdG'' ∫ɵ°TGC øe πµ°T …GC ≈∏Y …ƒàëj ô˘ jhõ˘ à˘ ∏˘ d π˘ Hɢ b ô˘ «˘ Z ≈˘ ≤˘ Ñ˘ ˘j ¬˘ ˘°ùØ˘ ˘f âbƒ˘ ˘dG »˘ ˘a ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°ùdG øe ¢ù«d ¬f’C Gògh ,''êÉfɵ°ùdG''h .ɪbQ 14 øe ¿ƒµªdG …ô°ùdG ºbôdG ≈dGE

IôcòJ …GC ∑Éæg â°ù«d'' :‘’ ''∑É``°ûc’ C G êQÉ``N ´É```Ñà°S ∞˘∏˘µ˘ª˘dG ó˘cGC ,ô˘jhõ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘ dG π˘ Hɢ ≤˘ eh IQGO’EG ¿GC á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdÉH AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a ôcGòàdG ™«H áHQÉëe ≈∏Y πª©à°S …GC êhôN ΩóY ∫ÓN øe ∂dPh ,øµªe óM ó©HGC ≈dGE ´ÉÑJ ôcGòàdG πc ¿GCh ,∑É°ûc’CG øe AÉ≤∏dG πÑb IôcòJ …’C ≥˘ë˘j ’ ¬˘fGC ɢª˘c ,…ɢe 8 Ö©∏e iƒà˘°ùe ≈˘∏˘Y ,IóMGƒdG IôªdG »a ôcGòJ 5 øe ôãcGC »æà≤j ¿GC ô°UÉæe ™e á¡jõf ¿ƒµà°S º«¶æàdG áæ˘é˘d ¿ÉC˘H »˘a’ º˘°ùbGCh .ÖfÉédG Gòg »a QÉ°üf’CG

âÑ°ùdG á°üM ‘ ô°VÉ`M •É`«©∏H á°üëdG »a Gô°VÉM •É«©∏H …hÉæ°ùM ¿Éc çóëJ å«M ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG .çóëj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch QɪqM ™e

á``°SÉFôdG ¬``dƒÑb ócƒDj •É«©∏H á```eÉ©dG á``«©ª÷G ô``ÑY ¢ûeÉg ≈∏Y •É«©∏H ™e »ÑfÉL åjóM Éæd ¿Éc óbh »æ©ªdG ócGC óbh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG √Qƒ°†M »àdG IôàØdG á∏«W áHÉ«ædÉH ¥ÉaƒdG á°SÉFQ ¬dƒÑb ,á«ë°üdG ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH ÉÑFÉZ QGôq°S É¡«a ¿ƒµ«°S ôÑY áHÉ«ædÉH ¬à°SÉFQ ôªJ ¿GC •ô°ûH øµdh .É¡àbOÉ°üªHh áeÉ©dG á«©ªédG

øµdh É¡ªµëf πÑ≤f'' :•É``«©∏H ''á``eÉ©dG á``«©ª÷G ábOÉ``°üà πÑ≤j ¬fEG ''±Góq¡dG'' `d ¬ãjóM »a •É«©∏H ∫Ébh ¿CG ƒg ∫hC’G ¬Wô°T øµdh ,áHÉ«ædÉH ¥ÉaƒdG á°SÉFQ »àdG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°TCG ôÑY ∂dP ºàj ºK áeÉ©dG á«©ªédG ájƒ°†Y ’hCG ¬ëæªà°S ¬à°SÉFQ ¢VôY πÑb ,ô«°ùªdG Ö൪dG ájƒ°†Y √òg GóYÉeh ,AÉ°†YC’G ≈∏Y áHÉ«ædÉH ≥jôØ∏d á°SÉFQ ¢†aôj ¬fCG •É«©∏H ócCG ó≤a ádÉëdG .áHÉ«ædÉH ¥ÉaƒdG

''ìƒàØe Ö∏≤H QɪqM ™e âKó–''

QɪqM á°SÉFQ ¢†aôj ’ ¬fGC •É«©∏H ±É°VGCh ´ÉªàLG ó©H âªJ É¡fGC ɪdÉW áHÉ«ædÉH á«dÉëdG - âKóëJ ó≤a ∂dP øe ôãc’ C Gh'' ,øjô«°ùªdG â∏≤æJh ìƒàØe óL Ö∏≤H QɪqM ™e -•É«©∏H ∫ƒ≤j ,ᩪédG á«°ùeGC QGôq°S óæY ºK √óæY ájÉZ ≈dGE ≈àM äÉ«HÉéj’ E Gh äÉ«Ñ∏°ùdG »æ©ª∏d äôcP å«M ±ôW øe OôdGh òNÓ C d Éææ«H ábÓ©dG ≈≤ÑJ ’ .''¢UÉî°T’ C G á«≤H

ø«ÑYÓd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ∫ÉÑ≤à°SG ¿Éc ¿GEh ≈àM äGOÉ©dG øe íÑ°UGC ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿GC ɪ˘dɢW ,Gô˘¶˘à˘æ˘e ø«Ø°U øjô°UÉ˘æ˘ª˘dG ±É˘Ø˘£˘°UG ¿GC ’GE ,᢫˘Ø˘jɢ£˘°ùdG ôKGC ôeGC ᫪°SôdG äÉ«°üî°ûdG á≤jôW ≈∏Y ∫ƒNódGh …ô«HR) º¡æe OóédG á°UÉNh ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG »˘a Gô˘«˘ã˘c ¿GC GhócÉCJ øjò˘dG (ᢰüë˘dG »˘a ɢcQɢ°T ∞˘jô˘°T ø˘Hh .…OÉY ô«Z ≥jôØd ø«jOÉY ô«Z QÉ°üfÉCH ≥∏©àj ôe’CG

¬``∏qdG AÉ``°T É``e á``∏NO'' :±ô``àe ''¬`∏qdG AÉ```°T É``e º°SƒÃ Å``ÑæJh ºJ »àdG á≤jô£dG ¿GC ≈∏Y ø«Ñ˘YÓ˘dG π˘c ó˘cGC ó˘bh øY áHÉ«f ±ôàe ∫Ébh ,ájOÉY ô«Z É¡H º¡dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG AÉ°T Ée º°SƒªH ÅÑæJh ¬∏dG AÉ°T Ée á∏NódG'' :¬FÓeR º°Sƒe AGOGC ≈∏Y AÓeõdG πch ¬eõY ≈∏Y ócGCh ,''¬∏dG Ö≤d øe ôãcÉCH èjƒààdG É¡«a ¿ƒ˘µ˘j ,™˘FGQ ø˘e ô˘ã˘cGC á≤jôW ≈˘∏˘Y ¥É˘aƒ˘dG Qɢ°üfGC π˘«˘ª˘é˘d OQ ø˘°ùMGC ƒ˘g ¢üHôàdG 󢩢H ᢰüM ∫hGC »˘a Iõ˘«˘ª˘ª˘dG º˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG .∫É≤j ɪc ≈∏MGC ΩOÉ≤dGh

»``d’ B G ΩÓ````YÓ E d õ«qªŸG'' á``cô°T ôcGòàdG øY ádhƒD°ùe ''á›ÈdGh »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG QƒeGC âfɢc ,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e ôcGòàdG ∫ɪ©à°SG ∫ÓN øe ,ôcGòàdG å«M øe Iõ«ªe ÖYÓªdG »a É¡Yƒf øe á≤HÉ°S »a Gògh á«fhôàµd’EG ø«H ≥«°ùæàdÉH äAÉL »àdG IQOÉѪdG »gh ,ájôFGõédG »˘a ᢰü°üî˘à˘ª˘dG äɢcô˘°ûdG ió˘MGEh ¥É˘ aƒ˘ dG IQGOGE »d’BG ΩÓYÓ E d õ«ª˘ª˘dG'' á˘cô˘°T »˘gh ,»˘d’BG ΩÓ˘Y’EG á°UÉîdG äÉ«∏ª©˘dG π˘c ≈˘dƒ˘à˘J »˘à˘dGh ,''á˘é˘eô˘Ñ˘dGh ºbQ ≈∏Y …ƒàëJ »àdGh ,á«fhôàµd’G ôcGòàdG ™Ñ£H .¬JAGôb ô«Ø°ûàdG ádGB ≈dƒàJ ɪbQ 14 øe …ô°S

ΩÓY’ E G ‘ ¿ƒ°Sóæ¡e ÜGƒH’ C G ≈∏Y ‹’ B G ΩÓ˘Y’EG »˘a õ˘«˘ª˘ª˘dG'' á˘cô˘°T ¿GC Iõ˘«˘ª˘dG ≈˘≤˘Ñ˘Jh OGó˘à˘eG ≈˘∏˘Y ô˘cGò˘à˘dG ™˘«˘H ᢫˘∏˘ª˘Y âdƒ˘J ó˘b ''»˘ d’BG º˘gh ɢ¡˘fGƒ˘YGC ≈˘dƒ˘J ɢª˘c ,ø˘«˘«˘ °Vɢ ª˘ dG ø˘ «˘ eƒ˘ «˘ dG ôcGòàdG áÑbGôe á«∏ªY »d’BG ΩÓY’EG »a ¿ƒ°Só˘æ˘¡˘e ¿GC PGE ,ÜGƒH’CG iƒà°ùe ≈∏Y ô«Ø°ûàdG ádÉBH É¡JAGôbh ¢ùeGC …Ée 8 Ö©∏e ≈dGE ∫ƒNódG ÜGƒHGC ø˘e ÜɢH π˘c IAGôb ádGB ≈dGE áaÉ°VGE »dGB ΩÓYGE RÉ¡éH GOhõe ¿Éc .IôcòàdG IôØ°T

äó`Lh ¥É```aƒdG IQGOGE ƒ¨fƒµdG º∏Y AÉæàbGE ‘ áHƒ©°U ¿GC ¢VôàØj å«M ,á«≤jôa’ E G á¡LGƒªdG áÑ°SÉæªH »a GóLGƒàe ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ádhO º∏Y ¿ƒµj ó∏ÑdG ΩÓYGC ÖfÉL ≈dGE Ö©∏ªdG Aɪ°S ìhôdG º∏Yh ''±ÉµdG'' º∏Y ,∞«°†à°ùªdG ¥ÉaƒdG IQGOGE äóLh ó≤a ,''ÉØ«ØdG'' `d á«°VÉjôdG ádhO º∏Y ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a á¨dÉH áHƒ©°U .á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒµdG

ƒ`¨fƒµdG IQÉ``Ø°S ≈``àM É``gó∏H º``∏Y ∂∏`à“ ’ ≥°ùæªdG â∏°SQGC ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC Öjô¨dGh øjódG ìÓ°U ᪰UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d …QGO’ E G øe ,ôFGõédÉH ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL IQÉØ°S ≈dGE QÉ≤°T ÉCLÉØ«d ádhódG √òg º∏Y ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC ’ ,ø«æKG ø«ª∏©d iƒ°S IQÉØ°ùdG `cÓàeG Ωó©H .ɪ¡«a •ôØJ ¿GC Iô«Ø°ù∏d øµªj

¿É``Lô¡ŸG ƒ``g ÖÑ°ùdG »```≤jôa’ E G ‘É``≤ãdG ƒ¨fƒµdG IQÉØ°S ∑ÓàeG ΩóY »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jh »aÉ≤ãdG ¿ÉLô¡ªdG ≈dGE Égó∏Ñd á«æWƒdG ΩÓYÓ C d âfÉc »àdG ΩÓY’ C G πc òNGC …òdG »≤jôa’ E G .IQÉØ°ùdG IRƒëH

¿É``eGCƒJ ¿É``ªµ◊G »°ù«FôdG ºµ◊G ¿GC Éæª∏Y ,iôNGC á¡L øeh ¢SɪàdG ºµMh ''Éæ«°S’ QÉH'' áMQÉÑdG á¡LGƒŸ ÉfôcP ɪc §≤a Ú≤«≤°T É°ù«d ''¿É°S’ QÉH'' ∫h’ C G .¿ÉeGCƒJ ɪ¡æµdh ¢ùeGC OóY ‘

∫h’CG º°ù≤dG ∞∏°ûdG á«©ªL º``¡fÉCH ìQGƒ``édG ó``YGC'' :Ö`«W ø`H QÉѵdG øe …hGhÉ" ,''ô«£j √GQ'' hOɪM ''¿Gó`«ªdG ¥ƒ`a Ö`«qW øH ¿ƒ`aô©«°S ΩOÉ```````b í````HGQ ó``ªëeh ¢SQÉa .ñ ôjƒ°üJ /¢S.º«gGôHGE :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

»a ≥jôØdG ™e äGô«°†ëàdG ô«°ùJ ∞«c ?¢ùfƒJ

ájóéH ÜQóàf øëæa ,ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ QƒeC’G øe ¢Vƒîf å«M ,πª©dG »a Gô«ãc Ö©àfh Iô«Ñc π«dO Gògh ,Ωƒ«dG »a á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK ’GE ø«à°üM A»°T ºgGC øµdh ,á©ØJôe Iô«JƒH ô«°ùj πª©dG ¿GC ≈∏Y .ìÉ«JQ’EG ≈∏Y å©ÑJh Ió«L ±hôX »a ºàJ É¡fGC ɪdÉW ,ΩÉé°ùf’G »a äÉHƒ©°U äóLh πgh ?ôHÉc’ C G ≈dGE GôNƒDe â«bQo ∂fGC

ó≤a Gòg ¥ƒah ,º¡aôYGC ≥jôØdG »ÑY’ πµa ,¢ùµ©dÉH »a ôNB’ ø«M øe ∑QÉ°TGC »°VɪdG º°SƒªdG âæc óÑY ÜQóªdG ¿Éc ɪæ«M ≥jôØdG ™e ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG Gòg ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,≥jôØ∏d ÉHkQóe »fGôªY QOÉ≤dG »∏Y ¿ƒ∏¡q°ùjh ,»∏ªY »a »æfhóYÉ°ùj ø«ÑYÓdÉa q »æfGC ÉJÉàH ô©°TGC ’ »æfGC ɪc ,áYƒªéªdG ™e ∫ƒNódG »fGOƒ°S ,áeÓ°S iQGC ÉeóæY πH ,≥jôØdG »a ô«¨°U Gò¡dh ,§≤a óMGh ΩÉ©H »æe ôÑcGC º¡a øjôNGBh »HôZh .ΩÉé°ùf’G »a Óµ°ûe óLGC º∏a ?ÖjÉ°U ÜQóªdG ™e Qƒe’ C G ô««°ùJ ∞«ch

ô°UÉæY á©°ùJ É¡jód ∞∏°ûdG ¿GC Gó«L ∑QóJ IôÑN ∂∏àªJ ô°UÉæY É¡q∏ch §°SƒdG §N »a ∂ડe ¿GC iôJ π¡a ,∂bƒØJ áHôéJh ?∂°ùØf ¢Vôa »a á∏¡°S ¿ƒµà°S

»∏Y ɪc ,¬«dGE π°üj ¿GC ójôj ɪd É«ah ≈≤Ñjh »ë q °†j q ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ''±ÉØ∏d'' IójóédG ø«fGƒ≤dG ¿GC ≈°ùfGC ’GC Ωóîà°S ôHÉc’CG »a §°SGh’CG øe ø«ÑY’ ™°Vh IQhô°V ∞°ûc »a πeC’G ÖY’ πc íæªJh Ωó≤dG Iôc á°SÉ«°S ó≤a »æbó°Uh ,äÉjƒà°ùªdG ≈∏YGC »a ¬ÑgGƒe ô«éØJh .™jô°S πµ°ûH ø«fGƒ≤dG ≥«Ñ£àd Gô«ãc âMôa IQƒ°üdG ƒëªH áÑdÉ£e ∞∏°ûdG ¿GC Gó«L º∏©J ,»°VɪdG º°SƒªdG É¡H äô¡X »àdG áÑMÉ°ûdG ?ôe’ C G iôJ ∞«c

…óëàdG ™aôJ º°Sƒe πc »a É¡fÉCH áahô©e ∞∏°ûdG º°SƒªdG ÉæfGC ƒdh ,ádƒ£ÑdG »a π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ójôJh øe QÉ°U º°SƒªdG ¿GC ’GE ,ó«L ¬LƒH ô¡¶f ºd »°VɪdG ≈∏Y É≤∏b â°ù∏a Gòg ≈∏Yh ,Ωƒ«dG AÉæHGC øëfh »°VɪdG Ée ƒëe »a áÑZôdGh IOƒLƒe IOGQE’G âeGOÉe Éæ≤jôa »Ñ∏b πc øe ≈æªJGCh ,Iô°VÉM »°VɪdG º°SƒªdG Éæ≤ëd ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG äÉÑ°ùàµe ≈∏Y πb’CG ≈∏Y ßaÉëf ¿GC QGhO’C π°üfh áeRÓdG IófÉ°ùªdG ≈≤∏f ¿GC ≈æªJGC ¬«∏Yh .ádƒ£ÑdG »a áeó≤àe ?Iô«NGC áª∏c øe πg

∞jô°ûàd Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°S ÉæfGC QÉ°üf’CG óYGC äGƒæ°ùdG »a ≥jôØdG É¡Ñ°ùàcG »àdG Ió«édG IQƒ°üdG GƒØ≤jh ÜÉÑ°ûdG øëf á≤ãdG Éæ«a Gƒ©°†j ¿GCh ,Iô«NC’G âfÉc ɪ∏c Gô«Ñc …óëàdG ¿Éc ɪ∏c ¬f’C ,ÉæÑfÉL ≈dEG Ö«W øH Ghô¶àæj ¿GC º¡æe Ö∏WGCh ,Iô«Ñch ájƒb ÉæJOGQGE Ö«qNGC ød ¬∏dG AÉ°T ¿GEh º°SƒªdG Gòg ¬∏©Ø«°S …òdG Ée .¿ÉÑ°ûdG øëf Éæ«a º¡à≤Kh º¡æX .¢S .GE

»a ¿hRÉàªe ¿ƒÑY’ É¡jód ∞∏°ûdG ¿GC Gó«L º∏YGC Oƒ©°ùe ,íHGQ óªëe ,hOɪM ,»HôZ ,¢ThGR ,ƒÑ©c §°SƒdG º¡æe º∏©JGC ¿GC ƒg »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG øµdh ,øjôNGBh á°ùaÉæªdG øY ÉeGC ,ÓÑ≤à°ùe »fó«ØJ GQƒeGC º¡æe Ö°ùcGCh Iôe πc »a »æ©é q °ûj …òdG ƒg ôeC’G Gò¡a ,º¡©e ¬fÉCH ÜQóªdG ™æbC’ πbC’G ≈∏Y »∏ªY øe ∞YÉ°VC’ Gòg øµj ºd GPGEh ,ÓÑ≤à°ùe »∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH q .áeOÉ≤dG º°SGƒªdG »Øa º°SƒªdG ?≥jôØdG IOÉaGE ≈∏Y QOÉb ∂fGC iôJGC

á°SQóe ™«ªédG ±ô©j ɪc ∞∏°ûdÉa ,∫ÉëdG á©«Ñ£H É«ah ≈≤HGC ¿GC ójQGC »JGP óM »a ÉfGCh ,ø«ÑYÓdG ÖéæJ ,á«Ø∏°ûdG á°SQóª∏d πãªe ø°ùMGC ¿ƒcGCh ,≥jôØdG ó«dÉ≤àd ≥jôØdG á°†¡f »a º°SƒªdG Gòg ∑QÉ°TGC ¿GC ≈æªJGC ɪc º°SƒªdG ¬d âfÉc »àdG áÑMÉ°ûdG IQƒ°ü∏d ¬Yõfh øe Gƒaô©«d »JGQóbh »ÑgGƒe QÉ°üfÓ C d RôH’C ,»°VɪdG ¿GC º¡«∏Y ¿GC º¡d ¬dƒbGC Ée πch ,Ö«W øH π«Yɪ°SG ƒg .º¡Ñ«qîf ød ÉfQhóHh ¿ÉÑ°ûdG »a Gƒ≤ãj âeÉb ɪæ«M ÉXƒ¶ëe ∂°ùØf iôJ πg ?ôHÉc’ C ≈dGE ∂à«bôàH IQGO’ E G

§≤a ¢ù«d »FÉ≤aQ πµd Gô«ãc âØ°SÉCJ ó≤a »d áÑ°ùædÉH ≥jôØdG GhQOÉZ øe ≈àM πH ,§°SGh’CG »a »©e GƒfÉc øe ™«ªé∏dh ¬d ≈æªJGCh ,πÑb øe »©e Ö©d …òdG »WÉ«æc πc ≈∏Y Öéj ɪc ,º¡àjófGC ™e º¡∏Ñ≤à°ùe »a ≥«aƒàdG ôHÉcC’G øe …OÉ©HGE OôéªH ¬fGC ∫ƒ≤jh ¢SÉC«j ’GC óMGh Ö∏£àJ á°VÉjôdG √òg πH ,Ωó≤dG Iôc ''»∏Y â°UÓN'' q ¿GC ¬«∏Y äÉjƒà°ùªdG ≈∏YGC ƃ∏H ójôj øeh ,äÉ«ë°†J

»àdG á≤jô£dGh äÉÑjQóàdG »a É¡«∏Y õ«côàdG Öéj »àdG •É≤ædG øY .ôFGõédG »a óMGh ºbQ ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d ¬à∏°UhGC

…hGhÉ``" ™e Ö©∏J É```ªæ«M'' :…QOGƒ```b ''•É``«àM’ E G »``a ≈≤ÑJ ¿GC É``Ñ«Y ¢ù«d ôª©e »°VɪdG º°SƒªdG ∞∏°û∏d ∫hC’G ¢SQÉëdG Éæd ìôq°U ∫Ébh .…hGhÉ" ¢SQÉëdG ™e ¬∏ª©H GóqL ó«©°S ¬fGC …QOGƒb Ö∏L ¢SÉfƒdG ¿GC ɪdÉW ¬Ñ°üæªd ¬©««°†J á«fɵeGE ¢Uƒ°üîH ¬JÉfɵeGEh ¬JôÑîH ±hô©e …hGhÉ"'' :∫hC’G ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d ∫ƒbGC Gòd ,¬JGQób øY É¡H ¬d ±ôàYGC IOÉ¡°T »æe êÉàëj ’h Iô«ÑµdG ’ »æWƒdG ÖîàæªdGh ôFGõédG »a ∫h’CG ¢SQÉëdG ™e Ö©∏J ɪæ«M ∫ƒbGC ¿GC ÉÑ«Y ¢ù«dh ,•É«àM’G »°Sôc »a AÉ≤ÑdG »a êôM …GC óLGC π°†a’CGh iƒb’CG ¿ƒµj øe ¬fGC ƒgh óMGh A»°ûH øehDGC ÉfGC πH Gòg .''∞∏°ûdG ≈eôe á°SGôëH ôjóL .¢S º«gGôHGE

ø«ÑYÓdG ≈`∏Y ¥ÉæîdG Oóq°ûj ÖjÉ`°U Ωƒ```«dG π```ªàµJ á```∏«µ°ûàdGh äGô«°†ëàdG á∏Môe øe ∫h’ C G É¡YƒÑ°SGC GóZ á«©ªédG ºààîJ ÜQóªdG ¬°Vôa …òdG Ö©àªdGh ¥É°ûdG πª©dG ó©H ¢ùfƒJ »a »a ¥Ó£f’G πÑb ¬«ÑY’ øë°T πLGC øe Gògh ,ÖjÉ°U ≈°Sƒe ô«°ùJh .≥jôØ∏d √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG øe »fÉãdG ô£°ûdG ºgGQódG ø«©d »dhódG ÖcôªdG »a á«©ªédG äGô«°†ëJ á≤jôW »a ÖjÉ°U ™jƒæJ É¡°ùµ©j Iô«Ñc á«aGôàMÉH á«°ùfƒàdG ¬°ùØf âbƒdG »ah ,ø«ÑYÓdG ™e πeÉ©àdG »a ¬àjóLh ¬∏ªY πµd ¢üîq°ûj ≈àM º¡Ø©°V •É≤f º¡æe ±ô©«d º¡H ∑ɵàM’G .¬JÉ«Ñ∏°S ≈£îà«d êÓ©dG ÖY’

q c ¥Ó£fGE πÑb èeÉfôÑdG »∏ªjo ÖjÉ°U á°üM π πc ¥Ó£fG πÑb ¬fGC ƒg ÖjÉ°U πªY á≤jôW ≈∏Y √Éæ¶M’ Éeh …òdG πª©dG º¡d í°Vƒjh ø«ÑYÓdG ™ªéj á«ÑjQóJ á°üM q c É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG …ƒæj »àdG ±Góg’ ɪc ,ÖY’ π C Gh ¬fhô°TÉÑ«°S …òdG Ée ™«ªédG º¡Øj ≈àM ájGóÑdG πÑb øjôªJ πc ìô°ûH Ωƒ≤j ¿GC ¿hô©°ûj º¡∏©Lh ø«ÑYÓdG ¿É°ùëà°SG »≤d Ée ƒgh ,¬∏ª©«°S πH ,É¡æe ±ó¡dG ¿ƒ∏¡éj øjQɪJ ≥«Ñ£J º¡æe ójôj ’ ÖjÉ°U .ájGóÑdG πÑb ¬fƒaô©jh øjôªàdG ¿ƒª¡Øj

¬``«∏Y πcÉ``°ûªdG ìôW Ö∏£jh .. qπc øe Ö∏£j ɪfGEh ,§≤a óqëdG Gòg óæY ≈°Sƒe ÖjÉ°U ∞≤j ’h ¬JÉeɪàgG π≤æj hGC √óYÉ°ùj ≈àM ¬∏cÉ°ûe ¬«∏Y ìô£j ¿GC ÖY’ ɪæ«M Oƒ©°ùe óªëe ¬∏©a Ée ≈∏Y ≥Ñ£æj ôe’ C G Gògh ,IQGOÓ E d øaO º«°SGôe ô°†ëjh ôFGõédG ≈dGE πMô«d IRÉLGE ¬HQóe øe Ö∏W ∞bƒªdG º¡qØJ ÖjÉ°U ¿GC Oƒ©°ùe Éæd ócGCh .â«aƒJ »àdG ''ƒàÑ«°ùf'' íª°S πH ,¬æe êhôîdG ¬æµªj ’h ≥∏¨e ¢üHôJ »a ¬fGE ¬d π≤j ºdh .¬JÉ°SGƒªH ΩÉbh ÜÉgòdÉH ¬d

ôq``ªà°ùe π``ª©dG »a ™```jƒæàdG

ô``Ø°ùdG äGAGô``LGE »``¡æj »```ª«∏°S á``ªq¡ªdG ¬«∏Y π``¡q°S πµdGh á`YƒªéªdG »`a Gó`«qL º`µqëàe ÖjÉ`°U

á«°†b iƒ°S ¿GC ó©H ôØ°ùdG äGAGôLGE »ª«∏°S QɪY ™aGóªdG ≈¡fGC å«M ,ôeÓ C d ø£Øàj ¿GC ¿hO ¬à«MÓ°U â¡àfG …òdG √ôØ°S RGƒL IQGO’ E G ºq∏ch ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ójóL ôØ°S RGƒL êôîà°SG ìôaGC …òdG ôe’ C G ƒgh ,QÉ°ûÑH ¬°SGCQ §≤°ùe »a ƒgh ´ƒ°VƒªdÉH º¡JOÉ©°S øY GhôÑqY øjòdG ≥jôØdG »a ¬FÉ≤aQ á°UÉNh ™«ªédG É©jô°S ≥ëà∏«d Gògh ,√ôØ°S RGƒL ádÉC°ùe ÖYÓdG AÉ¡fÉEH .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe ójõªdG ™«°†j ’h áYƒªéªdÉH

Ωƒ```«dG ¢ü`HôàdG ô°TÉ```Ñ«°S

0 äQõæH.¿-0 ∞∏°ûdG.ê ΩÉeGC ¢ùeGC ∞∏°ûdG á«©ªL âdOÉ©J »a, (0-0) »°ùfƒàdG äQõæH …OÉf ≈°Sƒe AÉæHGC É¡«a ô£«°S á∏«ªL IGQÉÑe iƒà°ùªdG »a AÉ≤d GhOGC h ÖjÉ°U RôH å«M ¿Gó«ªdG §°Sh »a ɪ«°S’ OhOôe ¿Éc h ¢ThGR-hOɪM »FÉæãdG ø°qùëJ »a á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG .≈dh’ C G IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e ®ƒë∏e

Éæd í°VhGC å«M ,¢ùfƒJ ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe πNO ób »ª«∏°S ¿ƒµjh ,ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY á«Ø∏°ûdG áã©ÑdG ¢ù«FQh á«©ªé∏d ΩÉ©dG ø«e’ C G .¢ùeGC AÉ°ùe ¢üHôàdG πNó«°S ¬fGC ¬d ócGCh ÖYÓdG ™e çóëJ ¬fGC å«M ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe AGóàHG äÉÑjQóàdG »ª«∏°S ô°TÉÑ«°Sh á°UÉN äÉÑjQóJ ≈dGE ájƒ°T øH óªëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¬©°†î«°S ¿GC »æ©j Ée Gògh ,¬FÉ≤aQ iƒà°ùe ¢ùØf ≈dGE ÉÑjô≤J π°üj ≈àM .Ωƒ«dG »a á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK ≈dGE ™°†î«°S »ª«∏°S

Oƒ``©jh ÖLGƒdÉH ΩÉ``b Oƒ```©°ùe Oƒ©j ,¢ùeGC ∫hGC äQÉ«àH ¬àLhR IódGh øaO º«°SGôe ô°†M ¿GC ó©H .á∏«µ°ûàdG ™e Ωƒ«dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE óªëe Oƒ©°ùe øe á¡LƒàªdG IôFÉ£dG »£àª«°S ¬fGC IQGO’ E G Éæàª∏YGC å«M ≈dGE π≤àæ«d AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a áHÉæY ≈dGE ᪰UÉ©dG óMGC ∑Éæg øe ¬Ñ∏éj ¿GC ≈∏Y ,''¿ƒ«©dG'' `H ájOhóëdG á£≤ædG .''áfÉëjôdG'' ¥óæa ≈dGE ¬∏≤æ«d ø«≤aGôªdG

.¢S º«gGôHGE

á```Yô°ùH º```∏bÉCàj hOÉ``ªqM ¬æY ∞°ûc Ée ƒg á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG »a ΩÉé°ùf’G QOGƒH ∫hGC ,¬FÉ≤aQ ™e ™jô°S πµ°ûH º∏bÉCàj ∞«c ±ôY …òdG hOɪM ø«°SÉj øe πbGC ≥jôØdG »a √OƒLh ≈∏Y ¢†ªj ºd ¬fGC ¢ùª∏f ºd áLQO ≈dGE á°UÉN ¬FÉ≤aQ ™e ¬ãjóM πH ,§≤a Gò¡H ∞àµj ºdh ,™«HÉ°SGC áKÓK ¿GC âØ°ûc äÉÑjQóàdG »a É¡H º¡¡Lƒj »àdG á≤jô£dGh ¿ÉÑ°ûdG º¡æe ∫Ó¨à°SGh ≥jôØdG »a á«æeÉ°†àdG ìhôdG GCóѪH øeƒDj ÖY’ hOɪM .¿ÉÑq°ûdG IóYÉ°ùªd IôÑîdG

π`°†aGC º`°Sƒe á`jOÉCJ ≈``∏Y ∫ƒq`©j ''ó`«ª©dG'' ø`e QÉCãdGh á«©ªédG ™e ô«Ñc º°Sƒe ájOÉCJ ≈dGE hOɪM ™∏£àjh É¡d Ö©d »àdG ájóf’CG »a ¬H ô¡X …òdG º°ûàëªdG AGO’CG øe ¬°ùØæd .Oƒ°SGC ɪ°Sƒe É¡©e ¢TÉY »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ÉgôNGB ¿Éc »àdGh ∞∏°ûdG ≈dGE AÉL ¬fGC »Mƒj Ée ƒgh ,Iƒ≤H ÜQqóàjh hOɪM ó¡àéjh …òdG øe π°†aGC ɪ°Sƒe ºjó≤Jh á«©ªédG ™e √ó≤Y ∞jô°ûJ πLGC øe .»°VɪdG º°SƒªdG ''󫪩dG'' ™e ¬eóqb

ô«ãµH ø`°ùMGC ¬`LƒH ô¡X íHGQ ó`ªëe »``°ùbÉØ°üdG ø``e ∫hGC AÉ°ùe ≈°Sƒe ÖjÉ°U ¬éeôH …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a íHGQ óªëe ≥ëdG óÑY ójóédG á«©ªédG ¿Gó«e §°Sh ¿GC ô¡X ,¢ùeGC »°VÉjôdG …OÉædG ΩÉeGC ¬eóqb …òdG øe ô«ãµH π°†aGC iƒà°ùªH á«©ªédG ™e ¬°VÉN …òdG ∫hC’G …OƒdG AÉ≤∏dG »a ,»°ùbÉØ°üdG Gõ«qªe AGOGC Ωóqb å«M .≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæe ¬d ∫h’CG óq©j …òdGh √OhOôe ø°ùëJ ôÑà©jh ,Gô«ãc ¬H ó«°ûj »æØdG ºbÉ£dG π©L iƒà°ùeh ΩÉé°ùf’G á∏µ°ûe ≈£îJh áYƒªéªdG »a πNO ¬fGC ≈∏Y ô«N IQOÉH .≥jôØdG Ö©d á≤jôW ™e º∏bÉCàdGh

êô`ÑdG »`a ¬``∏©a Ée QGô`µJ ójôj »a ¬JÉbÉW ô«éØJh √Gƒà°ùe øe ™aôdG ≈dGE íHGQ óªëe íª£jh ∞∏°ûdG ¿GC »MƒJ -∫Éb ɪc - πª©dG ±hôX ¿GC á°UÉN ,á«©ªédG ƒëªd ¬©°Sh »a Ée πc ∫òH ÖY’ πc øe Ö∏£àJh Iô«Ñc äQÉ°U óªëe ∫Ébh .»°VɪdG º°SƒªdG É¡H äô¡X »àdG áÑMÉ°ûdG IQƒ°üdG ÖjÉ°U É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG á≤aQ ¿ƒµj ¿GC ≈æªàj ¿GE íHGQ ≈dGE É¡©e ∫ƒ°Uh »àdG êôÑdG »a ¬∏©a Ée QGôµJh ,ádƒ£ÑdG »a ºd ¬fGC íHGQ óªëe Éæd ócGCh ,Gòg .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f §«°ûæJ ɪqd'' :∫Éb πH ,á∏«µ°ûàdG øY ójóL ¬fGC ô©°ûj ≥HÉ°ùdG »a ɪc ó©j »a πcÉ°ûe óLÉC°S »æfGC ó≤àYGC âæc äÉÑjQóàdG ≥jôØdG ™e äGCóH ô©°TGC óYGC ºd âbƒdG QhôªH øµd ,áYƒªéªdG ™e º∏bÉCàdGh ΩÉé°ùf’G πc ôµ°TGC ..≥jôØdG øHG »fGC ô©°TGC äô°U »æfGC áLQO ≈dGE ,∂dòH ,áYƒªéªdG ™e ™jô°ùdG »LÉeófG ᪡e º¡∏«¡°ùJ ≈∏Y »FÉ≤aQ Éæfhô¶àæj øjòdG ÉfQÉ°üfGC »°Vôfh ≥ahGC ¿GC »Ñ∏b πqc øe ≈æªJGCh .''ô«Ñc ∞¨°ûH

äÉ`ÑjQóàdG »`a ´ó``Ñjo …hGhÉ``" ¬LƒdG ¿ÉEa ,íHGQ óªëeh hOɪM ¿ÉÑYÓdG ≥dÉCJ ÖfÉL ≈dGE ø°ùMGC øe ôÑà©j …òdG …hGhÉ" ¢SÉfƒdG á«©ªédG ≈eôe »a ójóédG ,™jô°ùdG º∏bÉCàdG »a ∫ɵ°TGE …qGC óéj ºd ,ôFGõédG »a ¢SGôëdG π°†aGCh á≤aƒªdG ¬JÓNóJh ¬JÉ«æØH äÉÑjQóàdG »a ™àªj ∂dP øe ôãc’CGh ,á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG »a ºLÉ¡ªc ɪfGEh ≈eôªdG »a ¢ù«d ´óÑjh ¿ÉªbÉ£dG ,á∏«µ°ûàdG πeÉc ΩGôàMGh ôjó≤J πqëe ¬∏©L Gòg πch .ô«q°ùªdGh »æØdG

¬JôÑN øe ¿Gó«Øà°ù«°S …QOGƒ`bh ìGóe øY …hGõªMh ìGóe Ö«éf ,…QOGƒb ôª©e ¢SGôëdG Éæd ôÑqY ,…hGhÉ" ¢SÉfƒdG πãe …ƒbh ô«Ñc ¢SQÉM ™e πª©dG »a º¡MÉ«JQG ÖîàæªdG ¢SGôM ÜQóe äɪ«∏©J ≥«Ñ£àH §≤a »Øàµj ’ …òdG º¡d ∞°ûµjh ¬JôÑîH ¬FÉ≤aQ ó«Øj πH ,»LÉë∏H ¿É°ùM ,»æWƒdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

¿GC ƒg á«©ªédG äGô«°†ëJ ô«°S ≈∏Y ßMÓªdG ôN’ B G ÖfÉédG ,¬∏ªY á≤jôW »a ™jƒæàdG á°SÉ«°S ≈∏Y ɶaÉëe ∫Gõj ’ ÖjÉ°U hGC ,áHɨdG »a ¢†côdG ≈∏Y ÉeGE á«MÉÑ°üdG ¢ü°üëdG »a õcôj å«M ™aQ É¡æe ±ó¡dGh ,äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üM hGC á«fóH øjQɪJ ¢ü°üëdG »a ÉeGC .á«fóÑdG á«MÉædG øe á∏«µ°ûàdG äGOGó©à°SG á°üëdG ójõJ ’ å«M ,Gô«ãc ¬«ÑY’ ≥gôjo ’ ¬fÉEa á«FÉ°ùªdG .∞°üfh áYÉ°ùdG øY ¿É«M’ C G Ö∏ZGC »a á«ÑjQóàdG

á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°SC’G Ö°UÉæªdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ìhQ äGCóH ô«Ñc ø°qùëJ ≥jôØdG AGOGC ≈∏Y GóH óbh ,ôN’B Ωƒj øe í°†àJ á«Ø∏°ûdG ºbÉ£dG iód Éæ°ùM ÉYÉÑ£fG ∑ôJ …òdG ΩÉé°ùf’Gh ≥«°ùæàdG å«M øe ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©à°S »àdG ¢ùaÉæàdG ìhôH Gô«ãc √ƒqf …òdG »æØdG »àdG äGô°TƒDªdG ºgGC ø«H øeh .ójóédG º°SƒªdG ádƒ£H ∫ÓN ≥jôØdG ≈dGE π°Uh ≥jôØdG ¿GC Éæd ±ôà©j ÖjÉ°U ≈°Sƒe ÜQóªdG âcôJ á«≤«Ñ£àdG øjQɪàdG ≈∏Y ¬¶M’ Ée ƒg ,ájõgÉédG øe áLQO ΩÉ©dG AÉæÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ,É¡éeôÑj »àdG ¢ü°üëdGh √òg ø«ÑYÓdG õ«qªJ äQÉ°U »àdG Iô«ÑµdG ºgÉØàdG á≤jôWh ≥jôØ∏d .õ«Lh âbh »a Gƒª∏bÉCJ øjòdG OóédG ɪ«°S’ ,ΩÉj’CG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

¬fGC É°†jGC ±ô©jh ,¬∏ªY á≤jôW Gó«L ±ô©j ÜQóªdG ÜÉë°UGCh ¿ÉÑ°ûdG øe ¢SÉ°SC’ÉH Éfƒqµàe É≤jôa ô«q°ùj ,¬∏ªY ¬«∏Y π¡q°ùf ø«ÑYÓc øëæa Gòg ¥ƒah ,IôÑîdG ¬fGC ≈àM ,Égô«aGòëH ¬Jɪ«∏©J ≥Ñ£fh ¬d â°üæf å«M ºd ≥jôa »a πª©j ¬fGC äGôªdG øe ójó©dG »a Éæd ócGC ™«ªédG øe Iô«Ñc áªjõYh IOGQGE ¬«a óLh ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj .á«°VɪdG äGƒæ°ùdG èFÉàf ó«cÉCàd

∫h’ C G º°ù≤dG §≤a ÉÑY’ 17 `H ¥ÉaƒdGh 18 `dG êQÉN ≈°ù«Y êÉM ,»fɪqMh »æ#e ÖbÉ©J ''±ÉµdG'' áHƒ≤©dG óØæà°SG »fɪqMh ... ''ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC ÉHÉgP ∂°T ¿hO ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ôcòà«a ,»fɪqM ÉeGC »Ñ«∏dG äô°S ΩÉeGC ∫hGC QGòfGE ≈∏Y π˘°üë˘J ¬˘fÉC˘H QGòfGE ≈∏Y π°üëàj ¿GC πÑb ,45 …Ée 8 Ö©∏e »a ø˘ Y Üɢ Zh ,ᢠ«˘ dƒ˘ ¨˘ f’CG ''ƒ˘ dƒ˘ dɢ ˘c'' »˘ ˘a ¿É˘ ˘K ''ÉÑ«dƒL'' ≥jôØH ¥ÉaƒdG ⩪L »àdG á¡LGƒªdG ,áHƒ≤©dG ó˘Ø˘æ˘à˘°SG ó˘≤˘a »˘dɢà˘dɢHh ,…ɢe 8 »a »a ɢHɢjGE ¬˘«˘∏˘Y π˘°üë˘J …ò˘dG QGò˘f’EG í˘Ñ˘°ü«˘d .∫h’CG QGòf’EG áHÉãªH ''ƒcÉeÉH''

ÉeóæY äÉC£NGC ¥ÉaƒdG IQGOGE ''±ÉµdG'' ÉC£N íë°üJ ºd

.¢û«°ûeh äƒë∏H ø«H ô«Ñc ºgÉØJh ≥«°ùæJ

»¶ØëJ πM πµ°T »˘a AɢL …ò˘dGh QGòf’EG ±òëj ød ¥ÉaƒdG IQGOGE øe ≈dGE »FÉæãdG Oƒ©j ÉeóæY ÓÑ≤˘à˘°ùe …GC ∫ƒ°üM ¿ÉEa ¬˘æ˘eh ,ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ó˘jó˘L QGò˘ fGE ≈˘ ∏˘ Y ɢ ª˘ ¡˘ æ˘ e ó˘ MGh ɢª˘HQh ,᢫˘dGB á˘Hƒ˘≤˘Y ¬˘Ñ˘Mɢ °üà˘ °S .¥ôØdG á«≤H äGRGôàM’ ≈àM Ü.ô«ª°S

øe πc á˘Hƒ˘≤˘©˘H ᢰUɢî˘dG á˘∏˘°SGô˘ª˘dG ¿GC º˘ZQh ɪ¡æe πc IRÉ«ëd á«dGB á∏HÉ≤ªH »˘æ˘#˘eh »˘fɢªq˘M ájGóH »a ¥É˘aƒ˘dG IQGOGE â∏˘°Uh ó˘b ø˘jQGò˘fGE ≈˘∏˘Y ø˘ e IOƒ˘ ©˘ dG ó˘ ©˘ H Iô˘ °Tɢ Ñ˘ e …GC ,•Qɢ Ø˘ dG ¿Gƒ˘ L ™˘ bGƒ˘ dG ô˘ e’Cɢ H â∏˘ Ñ˘ b IQGO’EG ¿GC ’GE ,''ƒ˘ cɢ eɢ H'' ¢ùeGC Iô¡°S á¡LGƒe »a »FÉæãdG ∑Gô˘°TGE äOÉ˘Ø˘Jh øe ¿Éc âbh »a ,(AÉ≤∏˘dɢH ɢ«˘æ˘©˘e ¿É˘c »˘æ˘#˘e) ÉC£îdG í«ë°üàH ¥ÉaƒdG IQGOGE Ωƒ≤J ¿GC ¢VôàتdG πÑb ɢYƒ˘Ñ˘°SGC i󢩢à˘J ’ ∫ɢLGB »˘a ''±É˘µ˘dG'' ió˘d .á«≤jôa’EG á¡LGƒªdG

±òëj ’ ɪ¡àcQÉ°ûe ΩóY QGòf’ E G áMQÉÑdG »˘Fɢæ˘ã˘dG á˘cQɢ°ûe Ωó˘Y ¿GC 󢫢c’CGh

™˘LGô˘ J ,Aɢ ≤˘ ∏˘ dG ᢠbQh ≈˘ ∏˘ Y ¥É˘ aƒ˘ dG ᢠª˘ Fɢ b ≈dGE πNOh √QGôb ø˘Y ''¢ù«˘°ùfGô˘a'' »˘fhô˘eɢµ˘dG ¿É˘c »˘dɢà˘dɢHh ,''ƒ˘µ˘jOGC'' ÖfɢL ≈˘ dGE ¥ó˘ æ˘ Ø˘ dG A’óH áªFɢb »˘a Gó˘LGƒ˘à˘e »˘≤˘jô˘a’EG »˘Fɢæ˘ã˘dG .¢ùeGC Iô¡°S ¥ÉaƒdG

»fɪqMh »æ#e ÖbÉ©J ''±ÉµdG'' óMGh QGòfÉEH â∏N ó≤a ,äÉjóLh ≈°ù«Y êÉM ≈dGE áaÉ°VGEh »fɪqM π«Ñf »˘ª˘°SG ø˘e ᢫˘Ø˘jɢ£˘°ùdG á˘ª˘Fɢ≤˘dG ∫h’CG Üɢ«˘Z ¿É˘c ¿GE ≈˘à˘Mh ,»˘æ˘#˘e Qɢà˘î˘ eh âaÉ°VGC ''±ÉµdG'' ¿ÉEa ,áHÉ°UÓ E d É≤Ñ°ùe Éahô©e øªj’CG ô«¡¶dG á≤aQ áHƒ≤©dG ƒgh ôNGB ÉÑÑ°S ¬d ¥ÉaƒdG IQGOGE â≤∏J ¿GC ó©H Gògh ,»æ#e QÉàîe áHƒ≤©dÉH É¡«a ɢ¡˘ª˘∏˘©˘J ''±É˘µ˘dG'' ø˘e á˘∏˘°SGô˘e .ɪ¡æe óMGh πµd á«d’BG

É«≤jôaGE GAÉ≤d Ö©d »æ#e ≈∏Y π°üëàj ∞«µa ,GóMGh ?øjQGòfGE áHƒ≤©dÉH á°UÉîdG ''±ÉµdG'' á∏°SGôe ¿CG ƒdh ≈≤ÑJ ø«ÑYÓdG ø˘e ó˘MGh π˘c ≥˘M »˘a ᢫˘dB’G ¥ÉaƒdG ™e Ö©∏j ºd »æ#e QÉàîe ¿C’ ,áÄWÉN äÉ¡LGƒªdG á∏ªL ø˘e Ió˘MGh á˘¡˘LGƒ˘e iƒ˘°S …QhO Iô°TÉÑe πÑb ≥jôØdG É¡Ñ©˘d »˘à˘dG â°ùdG ≥jôØdG √GôLCG …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dG ,''ƒcÉeÉH'' á«dɪdG áª˘°Uɢ©˘dG »˘a »˘Ø˘jɢ£˘°ùdG ¬JRƒëH ¿ƒµj ¿CG äÓ«ëà°ùªdG øªa »a Oôj ºd ¬ª°SG ¿C’ πÑb øe QGòfEG á«≤jôaE’G äÉ¡LGƒªdG ¥GQhC G øe …C G »˘a ≈˘à˘Mh ,â≤˘Ñ˘°S »˘à˘dG ¢ùª˘ î˘ dG É¡«a íæe »àdG á«dƒ¨fC’G ''ƒdƒdÉc'' Oƒ˘ ∏˘ c ¿ƒ˘ L'' »˘ ∏˘ °û«˘ ˘°ùdG º˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘dG ᢠ∏˘ eɢ c äGQGò˘ fEG 9 ''¢ShQɢ Ñ˘ ˘«˘ ˘d É«Ø©e »æ#e ¿Éc ó≤a á«˘Ø˘jɢ£˘°ù∏˘d .18 `dG êQÉN √OƒLƒd É¡æe

»˘a ø˘«˘Jô˘ e Ö©˘ d ó˘ b ¥É˘ aƒ˘ dG ¿É˘ c ¿GC ó˘ ©˘ H ÉÑY’ 17 `H á«dÉëdG ''±Éµ˘dG'' ¢SÉC˘c äɢ°ùaɢæ˘e ¢ùØf ΩɢeGC É˘Ñ˘Y’ 15h ,ÉHÉgP ''É˘Ñ˘«˘dƒ˘L'' ΩɢeGC Iô¡°S óYƒªdG ¿Éc ,ÜÉj’EG á¡LGƒe »a ≥jôØdG »≤jôa’EG 󢫢©˘°üdG ≈˘∏˘Y á˘ã˘dɢã˘dG Iô˘ª˘∏˘dh ¢ùeGC .ÉjOóY ¢Uƒ≤æe ƒgh AÉ≤∏dG ¥ÉaƒdG πNó«d

21 π«gÉCJ ºZQ ÉÑY’ 17 É«≤jôaGE ÉÑY’ 21 `d »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ∑ÓàeG ºZQh »a ¿ƒ∏gD ƒªdG ºg ,»° VɪdG º° SƒªdG OGó©J øe ¿EÉa ,»≤jôaE’G ó«©°üdG ≈˘∏˘Y »˘dɢë˘dG âbƒ˘dG 17 ≈∏Y …ƒàëJ âfÉc ¢ ùeC G ¥ÉaƒdG AÉ≤d ábQh Üɢ«˘Z ÜÉ˘Ñ˘°SCG äO󢩢J ¿CG 󢩢 H §˘ ≤˘ a ɢ Ñ˘ Y’ .»≤ÑàªdG »YÉHôdG

GCóѪdG ¢ùØf ≥Ñ£j ¢û«°ûe ≈°ù«Y êÉM ≈∏Y øª°V GOƒLƒe ≈°ù«Y êÉM º°SG ¿Éc ¿GC ó©Hh Gòg »a ¬ª°SG ôcP ºJh ,á«ØjÉ£°ùdG 18 `dG áªFÉb Qƒ°†M ΩóY ¿ÉEa ,»æØdG ´ÉªàL’G ∫ÓN QÉW’EG âÑ°ùdG á«°ùe’C á«ÑjQóàdG á°üë∏˘d ≈˘°ù«˘Y êɢM »∏Y ÜQó˘ª˘dG â∏˘©˘L »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG º˘∏˘Y ¿hO ,»°VɪdG º°SƒªdG GCóÑe ¢ùØf ¬«∏Y ≥Ñ£j ¢û«°ûe :≥∏£æe øe 18 `dG áªFÉb øe ¬ª˘°SG ±ò˘M ƒ˘gh ™e ¢û«°ûe çóëJ óbh ,''Ö©∏j ø˘d ÜQó˘à˘j ø˘e'' ¬fGC ¬d ócGCh ¢ùeGC ∫hGC á«°†≤dG √òg »a äƒë∏H Ö∏£J ƒd ≈àM ÜQóàj ºd ÖY’ …GC »Yóà°ùj ød .AÉ≤∏dG ábQh »a ÉÑY’ 14 π«é°ùJ ôe’CG

πNOh ™LGôJ ''¢ù«°ùfGôa'' ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa ájGóH »a ¬àHÉà˘fG …ò˘dG Ö°†¨˘dG á˘dɢM 󢩢Hh ,á«ÑjQóàdG á°üë˘dG á˘jɢ¡˘f 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ô˘e’CG AÓeõdG á«≤H ™e ∫ƒNódG ¬°†aQ øY ø∏YGC å«M »a óLGƒàdG ΩóY »dÉàdÉHh ,''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa ≈dGE

…Ée 8 ≈dGE π°Uh øe ∫hGC ƒMQ ,ÉWÉÑ°†fG ô°UÉæ©dG ôãcGC óMGC GóHGCh ÉehO ≈≤Ñj ¬fGC iôNGC Iôe ƒMQ ¿Éª«∏°S âÑKGC QGƒ°ûªdG ≈dGE ô¶ædÉH ,∫É≤j ɪc ¬Ø∏N ájhôµdG ¬Jô«°ùe ∑ôJ ÖYÓdG Gòg ¿GC ºZôa äÉÑjQóàdG »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ÉÑXGƒe ∫GR Ée ¬fGC ’GE ,ájhôµdG ¬JÉ«M »a ¬©£b …òdG .¢ùeGC ∫hGC …Ée 8 Ö©∏e ≈dGE ô°†M øe ∫hGC ¿Éc å«M ,ájóL πµH

áMGQ ’h ...Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµà°S ,áMQÉÑdG äôL »àdG á¡LGƒªdG ó©H Iô°TÉÑe ócƒDªdG øµd ,áMGQ …GC ¿hóHh ø«æK’EG Ωƒ«dG á«°ùeGC äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒe ™°†îà°S ø«M »a ,áØØîe á°üëd ¿ƒ©°†î«°S á¡LGƒªdG GƒÑ©d øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC .ájOÉY á°üëd ô°UÉæ©dG á«≤H

.AÓeõdG á«≤ÑH ¿É«≤à∏j ¿ÉÑeGCh ƒµjOGC

.á«ëàdG Qƒ¡ªédG ∫OÉÑj ƒµjOGC

∞∏°ûdG á«©ªL

¢SQÉa .ñ ôjƒ°üJ /¢S.º«gGôHGE :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

äÉ`ÑjQóàdG »`a ´ó``Ñjo …hGhÉ``"

…QOGƒ`bh ìGóe ¬JôÑN øe ¿Gó«Øà°ù«°S …hGõªMh ìGóe Ö«éf ,…QOGƒb ôª©e ¢SGôëdG Éæd ôÑqY ¢SÉfƒdG πãe …ƒbh ô«Ñc ¢SQÉM ™e πª©dG »a º¡MÉ«JQG øY ¢SGôM ÜQóe äɪ«∏©J ≥«Ñ£àH §≤a »Øàµj ’ …òdG ,…hGhÉ" ¬JôÑîH ¬FÉ≤aQ ó«Øj πH ,»LÉë∏H ¿É°ùM ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a ɢ¡˘«˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG Öé˘j »˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG ø˘Y º˘¡˘d ∞˘°ûµ˘jh óMGh ºbQ ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d ¬à∏°UhGC »àdG á≤jô£dGh äÉÑjQóàdG .ôFGõédG »a

™e Ö©∏J É```ªæ«M'' :…QOGƒ```b ≈≤ÑJ ¿GC É``Ñ«Y ¢ù«∏jhGhÉ``" ''•É``«àM’ E G »``a ôª©e »°VɪdG º°SƒªdG ∞∏°û∏d ∫h’CG ¢SQÉëdG Éæd ìôq°U ∫Ébh .…hGhÉ" ¢SQÉëdG ™e ¬∏ª©˘H Góq˘L 󢫢©˘°S ¬˘fGC …QOGƒ˘b Ö∏L ¢SÉfƒdG ¿GC ɪdÉW ¬Ñ°üæªd ¬©««°†J á«fɵeGE ¢Uƒ°üîH ¬JÉfɵeGEh ¬JôÑîH ±hô©e …hGhÉ"'' :∫h’CG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d Gòd ,¬JGQób øY É¡H ¬d ±ôàYGC IOÉ¡°T »æe êÉàëj ’h Iô«ÑµdG ÖîàæªdGh ôFGõédG »a ∫h’CG ¢SQÉëdG ™e Ö©∏J ɪæ«M ∫ƒbGC ,•É«àM’G »°Sôc »a Aɢ≤˘Ñ˘dG »˘a êô˘M …GC ó˘LGC ’ »˘æ˘Wƒ˘dG øe ¬fGC ƒgh óMGh A»°ûH øehDGC ÉfGC πH Gòg ∫ƒbGC ¿GC ÉÑ«Y ¢ù«dh .''∞∏°ûdG ≈eôe á°SGôëH ôjóL π°†a’CGh iƒb’CG ¿ƒµj .¢S º«gGôHGE

øe …hGhÉ" ,''ô«£j √GQ'' hOɪM ΩOÉ```````b í````HGQ ó``ªëeh QÉѵdG

π`°†aGC º`°Sƒe á`jOÉCJ ≈``∏Y ∫ƒq`©j ''ó`«ª©dG'' ø`e á«©ªédG ™e ô«Ñc º°Sƒe ájOCÉJ ≈dEG hOɢª˘M ™˘∏˘£˘à˘jh ájófC’G »a ¬H ô¡X …òdG º° ûàëªdG AGOC’G øe ¬° ùØæd QC ÉãdGh »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ÉgôNBG ¿Éc »àdGh ɢ¡˘d Ö©˘d »˘à˘dG ,Iƒ≤H ÜQqóàjh hOɪM ó¡àéjh .Oƒ°SCG ɪ°Sƒe É¡©e ¢TÉY √ó≤Y ∞jô°ûJ πLCG øe ∞∏°ûdG ≈dEG AÉL ¬fCG »Mƒj Ée ƒgh ™e ¬eóqb …òdG øe π°†aCG ɪ°Sƒe º˘jó˘≤˘Jh ᢫˘©˘ª˘é˘dG ™˘e .»°VɪdG º°SƒªdG ''󫪩dG''

ô«ãµH ø`°ùMGC ¬`LƒH ô¡X íHGQ ó`ªëe »``°ùbÉØ°üdG ø``e AÉ°ùe ≈°Sƒe ÖjÉ°U ¬éeôH …òdG »≤«Ñ£à˘dG Aɢ≤˘∏˘dG »˘a ≥ëdG óÑY ójóédG á«©ªédG ¿G󢫢e §˘°Sh ¿GC ô˘¡˘X ,¢ùeCG ∫hGC ΩÉeCG ¬eóq˘b …ò˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘H π˘°†aGC iƒ˘à˘°ùª˘H í˘HGQ ó˘ª˘ë˘e …òdG ∫h’CG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ,»°ùbÉØ°üdG »°VÉjôdG …OÉædG ¬˘bɢë˘à˘dG ò˘æ˘e ¬˘d ∫h’CG óq˘©˘j …ò˘dGh ᢫˘©˘ª˘é˘dG ™˘e ¬˘°Vɢ N »æØdG ºbÉ£dG π©L iƒà°ùeh Gõ«qªe AGOGC Ωóqb å«M .≥jôØdÉH ¬fGC ≈∏Y ô«N IQOÉH √OhOôe ø°ùëJ ôÑà©jh ,Gô«ãc ¬H ó«°ûj ™e º∏bCÉàdGh ΩÉé°ùf’G á∏µ°ûe ≈£îJh áYƒªéªdG »a πNO .≥jôØdG Ö©d á≤jôW

êô`ÑdG »`a ¬``∏©a Ée QGô`µJ ójôj ô˘«˘é˘Ø˘Jh √Gƒ˘à˘°ùe ø˘e ™˘aô˘dG ≈˘dGE í˘HGQ ó˘ª˘ë˘e í˘ª˘£˘jh -∫Éb ɪc - πª©dG ±hôX ¿GC á°UÉN ,á«©ªédG »a ¬JÉbÉW ∫òH ÖY’ πc øe Ö∏£àJh Iô«Ñc äQÉ°U ∞∏°ûdG ¿GC »MƒJ É¡H äô¡X »àdG áÑMÉ°ûdG IQƒ°üdG ƒëª˘d ¬˘©˘°Sh »˘a ɢe π˘c á≤aQ ¿ƒµj ¿GC ≈æªàj ¿GE íHGQ óªëe ∫Ébh .»°VɪdG º°SƒªdG Ée QGôµJh ,ádƒ£ÑdG »a ÖjÉ°U É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ¢SÉCc »FÉ¡f §«°ûæJ ≈dGE É¡©e ∫ƒ°Uh »àdG êôÑdG »a ¬∏©a »a ɪc ó©j ºd ¬fGC íHGQ óªëe Éæd ó˘cGCh ,Gò˘g .á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG

øe áLQO ≈dGE π°Uh ≥jôØdG ¿GC Éæd ±ô˘à˘©˘j Öjɢ°U ≈˘°Sƒ˘e ᢫˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ø˘jQɢª˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘ ¶˘ M’ ɢ e ƒ˘ g ,ᢠjõ˘ gɢ é˘ dG ΩÉ©dG AÉæÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ,É¡éeôÑj »àdG ¢ü°üëdGh ø«ÑYÓdG õ«qªJ äQÉ°U »àdG Iô«ÑµdG ºgÉØàdG á≤jôWh ≥jôØ∏d .õ«Lh âbh »a Gƒª∏bÉCJ øjòdG OóédG ɪ«°S’ ,ΩÉj’CG √òg

»˘a ᢫˘°Sɢ°S’CG Ö°UÉ˘æ˘ ª˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ¢ùaɢ æ˘ à˘ dG ìhQ äGCó˘ H AGOGC ≈∏Y GóH óbh ,ôN’B Ωƒj øe í°†àJ á«˘Ø˘∏˘°ûdG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ∑ôJ …òdG ΩÉé°ùf’Gh ≥«°ùæàdG å«M øe ô«Ñc ø°qùëJ ≥jôØdG ìhôH Gô«ãc √ƒqf …òdG »æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ió˘d É˘æ˘°ùM ɢYÉ˘Ñ˘£˘fG ádƒ£H ∫ÓN ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdɢH Oƒ˘©˘à˘°S »˘à˘dG ¢ùaɢæ˘à˘dG ÜQóªdG âcôJ »àdG äGô°TƒDªdG ºgGC ø«H øeh .ójóédG º°SƒªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

¬LƒdG ¿ÉEa ,íHGQ óªëeh hOɪM ¿ÉÑYÓdG ≥dÉCJ ÖfÉL ≈dGE øe ôÑà©j …òdG …hGhÉ" ¢SÉfƒdG á«©ªédG ≈eô˘e »˘a ó˘jó˘é˘dG »a ∫ɵ°TGE …qGC óé˘j º˘d ,ô˘FGõ˘é˘dG »˘a ¢SGô˘ë˘dG π˘°†aGCh ø˘°ùMGC ¬JÉ«æØH äÉÑjQóàdG »a ™àªj ∂dP øe ôãc’CGh ,™jô°ùdG º∏bÉCàdG »a ºLÉ¡ªc ɪfGEh ≈eôªdG »a ¢ù«d ´óÑjh á≤aƒªdG ¬JÓNóJh πeÉc ΩGôàMGh ôjó≤J πqëe ¬∏©L Gòg πch ,á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG .ô«q°ùªdGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG ,á∏«µ°ûàdG

á```Yô°ùH º```∏bÉCàj hOÉ``ªqM ∞°ûc Ée ƒg á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG »a ΩÉé°ùf’G QOGƒH ∫hGC ™e ™jô°S πµ°ûH º∏bÉCàj ∞«c ±ôY …òdG hOɪM ø«°SÉj ¬æY »a √OƒLh ≈∏Y ¢†ªj ºd ¬fGC ¢ùª∏f ºd áLQO ≈dGE ,¬FÉ≤aQ ¬ãjóM πH ,§≤a Gò¡H ∞àµj ºdh ,™«HÉ°SGC áKÓK øe πbGC ≥jôØdG É¡H º¡¡Lƒj »àdG á≤jô£dGh ¿ÉÑ°ûdG º¡æe á°UÉN ¬FÉ≤aQ ™e ìhôdG GCóѪH øeƒDj ÖY’ hOɪM ¿GC âØ˘°ûc äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG »˘a .¿ÉÑq°ûdG IóYÉ°ùªd IôÑîdG ∫Ó¨à°SGh ≥jôØdG »a á«æeÉ°†àdG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

™e äGCóH ɪqd'' :∫Éb πH ,á∏«µ°ûàdG øY ójóL ¬fGC ô©°ûj ≥HÉ°ùdG »˘a π˘cɢ°ûe ó˘LÉC˘°S »˘æ˘fGC ó˘≤˘à˘YGC âæ˘c äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘ dG óYGC ºd âbƒdG QhôªH øµd ,áYƒªéªdG ™e º∏bÉCàdGh ΩÉé°ùf’G ..≥jôØdG øHG »fGC ô©°TGC äô°U »˘æ˘fGC á˘LQO ≈˘dGE ,∂dò˘H ô˘©˘°TGC ™e ™jô°ùdG »LÉeófG ᪡e º¡∏«¡°ùJ ≈∏Y »FÉ≤aQ πc ôµ°TGC ÉfQÉ°üfGC »°Vôfh ≥ahGC ¿GC »Ñ∏b πqc øe ≈æªJGCh ,áYƒªéªdG .''ô«Ñc ∞¨°ûH Éæfhô¶àæj øjòdG

…OÉ¡dG .∑ :ôjƒ°üJ /…ó¡e .ä :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∫h’ C G º°ù≤dG

áHÉæY OÉ–GE

...á`````HÉæ©H Ωƒ```«dG
π`````≤æàdÉH É``````#jOÉa ™``````æ≤j …OÉ```````æe Oô``£dÉH Oóq ``¡e É``#fGƒ°Sh º`gGQódG ø`«Y ≈`dGE

0 áHô" .¿ - 2 áHÉæY .GE

»"ô°T øHh …QƒædGóÑY äÉ«– ™e »°ùfƒàdG áHô" …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG »HÉæ©dG OÉ–E’G ¥ƒqØJ ,á≤∏£e á«HÉæY Iô£«°S ó¡°T AÉ≤d ‘ ,(0-2) áé«àæH Éæ°qù– ÌcCG AGOC’G ¿Éc å«M á«fÉãdG É¡à∏Môe ‘ ɪ«°S’ »"ô°T øHh (67O) …QƒædG óÑY AÉ°†eEG øe Úaóg ôªKCGh ¿Éch ,»eɪqg øe Úàëàa ôKEG Úà∏«ªL Úà«°SCGôH (81 O) »HÉæ©dG OÉ–E’G í∏aCG ƒd π≤KCG áé«àædG ¿ƒµJ ¿CG ¿ÉµeE’ÉH âeó£°UEG øjCG (48O) ‘ á°UÉN ,¬J’hÉë`e πc ó«°ùŒ ‘ Iôc Üô°V …òdG hRGR Gòch ,á°VQÉ©dÉH ád’ øH Iôc .(62 O) ºFÉ≤dG ‘ ájƒb

:ÊGôªY á¶aÉÙG ójQGCh É``Ä«°T º¡aGC º``d'' ''É«dÉM óFÉ°ùdG áYƒªÛG ìhQ ≈``∏Y ÉÄ«°T º¡Øj ºd ¬fGC »fGôªY ÜQóªdG Éæd ócGC ¬ÑfÉL øe ¬fGC å«M ,É#fGƒ°S - É#jOÉa »FÉæãdG á«°†b ¢Uƒ°üîH ¬Ñ°ùM ó«cC’G øµd ,ɪ¡æY ∑Éægh Éæg øe GQÉÑNGC ≈≤∏àj ¬«∏Y ócGC ɪ∏ãe ƒgh .≥jôØdG ¢üHôJ øY ¿ÉÑ«¨àe ɪ¡fGC ƒg ó«MƒdG ¬ªgh ''êÉ£fƒ°ûdG'' øe ´ƒf …GC ¢†aôj É≤HÉ°S í°VhGC å«M ,É«dÉM óFÉ°ùdG áYƒªéªdG ìhQ ≈∏Y á¶aÉëªdG ¿GC ¬fÉC°T øe πµ°ûe …GC çGóMGE øe ¿Éc …’C íª°ùj ød ¬fGC .äGô«°†ëàdG ájGóH òæe ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG AGƒL’CG ôµ©j

áHÉæY ‘ Ωƒ«dG á«°ùeGC ô¶àæe
øjò∏dG ø«jOƒdG øjAÉ≤∏dG »a »eɪg - ∫ÉÑW »FÉæãdG .¿GOô" øHh ÜɵdG ΩÉeGC ¿’BG óM ≈dGE ≥jôØdG ɪgGôLGC

¢ùeGC Gô¶àæe ¿Éc É#jOÉa ºgGQódG ø`«Y ‘ ¢ùeGC Gô¶àæe É#jOÉa ƒµ«°S »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ¿Éch Iô°TÉÑe πLGC øe á«°ùfƒàdG ºgGQódG ø«Y »a ÉMÉÑ°U ,áMQÉÑdG á«°ùeGC ájÉZ ≈dGE ¬fGC ô«Z ,≥jôØdG ™e äÉÑjQóàdG ôeC’G ƒgh ,≥jôØdG ¢üHôJ ô≤ªH ó©H πëj ºd ÖYÓdG ¿ÉEa QÉÑN’CG ¢†bÉæJ πX »a ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG ìô£j …òdG ≈≤Ñ«d .É#fGƒ°S ¬∏«eRh ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH áHÉæY øe IOQGƒdG ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe É#jOÉa ¢Uƒ°üîH É浪e A»°T πc .É#fGƒ°S ¬æWGƒªd áÑ°ùædÉH

IQOÉ```¨e »```FÉæãdG ø`e Ö∏W Ωhôc ¬HQóJ ΩóY ∫ÉM ‘ ''¢S’ÉH GRƒª«e'' øe Ωhôc ≥jôØdG ô«LÉæe Ωhób áMQÉÑdG á«°ùeGC Éæ«∏¨à°SG …OÉf ΩÉeGC ≥jôØdG AÉ≤d Qƒ°†ëd ºgGQódG ø«Y ≈dGE áHÉæY å«M ,É#fGƒ°Sh É#jOÉa á«°†b øY ¬dGƒD°ùd »°ùfƒàdG áHô" á«°ùeGC Ö∏W ¬fGC ´ƒ°VƒªdG »a ¬aô©j Ée πc ¿GC Éæd í°VhGC ''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæa IQOɨe ø«ÑYÓdG øe âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ô«Z øe ¬Ñ°ùM ¬fGC å«M .ÜGô°V’EG ≈∏Y øjô°üe ’GRÉe GPGE ¿ÓcÉCjh ¥óæØdG »a ¿Éª«≤j ¿ÉÑYÓdG ≈≤Ñj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ¬Ñ°ùM áHÉæY ¿’C ÉHQóàj ¿GC ¿hO IQGO’EG á≤Øf âëJ ∑Éæg .''ìƒe Iƒ¡b »°TÉe''

Ó«d Ö©∏dGh á«∏jƒL 5 ≈æqªàj ™«ª÷G

ºàJ ¿GC ≈æªàj º¡©«ªL ¿GC Éæ©e hRGR AÓeR åjóM ∫ÓN øe GóHh ô«N’ C G Gòg ¿’ C ¢ù«d á«∏jƒL 5 »Ñªdh’ C G Ö©∏ªdG »a AÉ≤∏dG áéeôH Ö©∏e »a ''IhÉæ°ûdG'' º¡«∏Y ¬°VôØj ób …òdG §¨°†dG º¡æY ó©Ñ«°S ¿ƒc øµdh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH áfQÉ≤e ¬JÉLQóe á≤«°†dG ø«ZƒdƒH Ó«d iôéj ¿GC IQhô°†dÉH »æ©«°S ô«N’ C G Ö©∏ªdG »a AÉ≤∏dG áéeôH »a IGQÉÑe ájOÉCJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ób Ée ƒgh ,áØ°TɵdG AGƒ°V’ C G âëJ èeôÑj ƒd É¡àëJ ¿ƒÑ©∏j ób »àdG á©ØJôªdG IQGôëdG ÖæéJh iƒà°ùªdG .ø«ZƒdƒH »a AÉ≤∏dG

…Ée 19 ‘ É«ª°SQ πÑ≤à°ùà°S áHÉæY ''ƒHÉ``°T'' ¢ù``«dh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

AÉ≤∏dG º¡FGôLGE ¿Éµe ¿ƒ∏¡éj »fGôªY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿Éc GPGEh áë°VGh Qƒe’ C G ¿ÉEa ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC º°SƒªdG Gòg º¡d ∫h’ C G Qô≤J ¬fGC å«M ,áHÉæY »a É¡fƒÑ©∏«°S »àdG º¡JGAÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ,…Ée 19 Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G ≥jôØdG á∏°UGƒe ᫪°SQ áØ°üH É¡«°ùaÉæe ¬«a πÑ≤à°ùJ ¿GC ôµØJ IQGO’ E G âfÉc …òdG ''ƒHÉ°T'' ¢VƒY Ö°ùM GôNƒDe ´ƒ°VƒªdG »a É«FÉ¡f π°üØdG ºJ PGE .º°SƒªdG Gòg .''±Góq¡dG'' `d Ωhôc ≥jôØdG ô«LÉæe ó«cÉCJ

''ƒHÉ°T'' â°†aQ á«æe’ C G äÉ£∏°ùdG IOó``©àe ÜÉ```Ñ°S’ C ''ƒHÉ°T'' π©L »a á«HÉæ©dG IQGO’ E G áÑZQ ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh âeó£°UG º°SƒªdG Gòg ¬«°ùaÉæe ≥jôØdG ¬«a πÑ≤à°ù«°S …òdG Ö©∏ªdG Ö©∏ªdG Gòg »a ≥jôØdG äÉjQÉÑe áéeôH á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¢†aôH ô≤e øY ó©Ñj ’ ƒ¡a áæjóªdG Ö∏b »a √óLGƒJ ≈∏Y IOÉjR …òdG ,πcÉ°ûe çhóM øe ±ƒîàdG π©éj Ée ƒgh ,Ω 50 `H iƒ°S áHÉæ©H øe’ C G ≈°übGC »a êôØàe ∞dGC 15 ió©àJ ’ Ö©∏ªdG Gòg á©°S ¿GCh á°UÉN äGAÉ≤d ™Ñààd º¡∏ªcÉCH ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ¢Tƒ«L »Øµj Ée ƒgh .ä’ÉëdG ∫ó©ªH ¬JGAÉ≤d øjô«N’ C G ø«ª°SƒªdG »a Ö©∏j íÑ°UGC …òdG º¡≤jôa ∫É£HGC …QhO AÉ≤d Ö©∏d •QÉØdG º°SƒªdG π°Uhh ,êôØàe ∞dGC 40 .êôØàe ∞dGC 80 óLGƒàH Üô©dG

Ó«d á`æeÉãdG hGC á©HÉ°ùdG ≈∏Y ''ÜɵdG'' AÉ`≤d øe Ö∏£à°S ¬JQGOGE ¿GC ''±Gó¡dG'' `d ∞°ûc ób …OÉæe ¢ù«FôdG ¿Éch AGƒ°V’ C G âëJ º°SƒªdG Gòg É¡«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG á«æWƒdG á£HGôdG IQGOGE ¿ÉEa ¥É«°ùdG Gòg »ah .ádƒ£ÑdG ájGóH »a πbC’G ≈∏Y áØ°TɵdG á£HGôdG iód Ö∏W ´GójÉEH ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f πÑb Ωƒ≤à°S ≥jôØdG ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG AÉ≤d áéeôÑd á«æWƒdG IQGô°ûe áÄ«g ≥aGƒJ ¿GC ¢VôàØjh ,Ó«d áæeÉãdG hGC á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe •hô°ûdG πeÉc ôaƒj …Ée 19 Ö©∏e ¿GCh á°UÉN áHÉæY Ö∏W ≈∏Y .Ó«d äGAÉ≤∏dG áéeôH πLGC

∞°üfh Iô°TÉ©dG ≈∏Y ¿É°†eQ ‘ ∞«£°Sh...

09

AÉ≤d áéeôH »a ájóéH ôµØJ ≥jôØdG IQGOGE ¿ÉEa ,¥É«°ùdG ¢ùØf »a 27 Ωƒj iôé«°S …òdG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC º°SƒªdG øe á©HGôdG ádƒédG ó©H º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°ûd ≈dh’ C G ΩÉj’ C G ™e øeGõà«°Sh ΩOÉ≤dG ähGC Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG AÉ≤∏dG AGôLGE …ƒæà°S É¡fGC å«M ,QÉ£aE’G ''õfÉ#«dƒ¡dG'' `d »°SÉ«b óaGƒàH íª°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,Ó«d ∞°üfh .…Ée 19 Ö©∏e ≈∏Y

≥jôØdG IQGOGE ¿GC ƒdh ,…QƒchO »dɪdG ™e ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ábQh ≈∏Y ¬©e ¢VhÉØàj ≥jôa Ö∏L ô«NC’G Gòg øe âÑ∏W Ö©∏dG ójôj ≥jôa …CG ≈dGE Ωɪ°†f’G ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ¬ëjô°ùJ .áHÉæY ™e ø«àæ°S Ióªd ó≤©H É£ÑJôe ∫GRÉe ¬fGCh á°UÉN ,¬«a

¢ùªq– ΩóYh ¬JÉëjô°üJ ÖÑ°ùdG ¬```d »```fGôªY ºd IQGOE’G ¿GC ≥jôØdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe Éæd ∞°ûch ióMGE »a ¢ùeGC É#fGƒ°S äÉëjô°üJ øY ÉeɪJ á«°VGQ øµJ áHÉæY »a πcC’G øe ≈àM ΩôM ¬fGC ócGC ø«M äÉ«eƒ«dG …òdG ΩÓµdG ƒgh ,¥óæØdG øe √Oô£H IQGO’EG âeÉb ¿GC ó©H ÜQóªdG ¿GC ɪc .»°VÉjôdG ΩÉ©dG …GCô∏d É£«∏¨J √ôÑàYG ô«Z øjô«°ùªdG ™e ¬ãjóM ∫ÓN øe É°†jGC GóH »fGôªY …òdG ƒgh ,≥jôØdG OGó©J »a ÖYÓdG ¿ƒµj »c ¢ùªëàe πH ≥jôØdG øe •QÉØdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÉMô°ùe ¿Éc .§≤a GôNƒDe …QƒchO ¿Éµe »a ¬JOÉYGE âªJ

∫É``ÑW ,äÉ`Môa ∂∏Á ≥`jôØdG ¬```Ñ°üæe ‘ »eÉ``ªqgh Oƒ©J É#fGƒ°S äÉeóîd »fGôªY ÜQóªdG áLÉM ΩóY ø«ÑY’ 4 º°†j øgGôdG âbƒdG »a ≥jôØdG ¿GC ≈dGE ¢SÉ°S’CÉH Ωƒé¡∏d øªjC’G ìÉæédG »a ¬Ñ°üæe »a Ö©∏dG º¡fɵeÉEH óLGƒJ ¿GC å«M ,»eɪgh ∫ÉÑW ,äÉMôa ,ß«ØM ,ºgh »a ø«ÑY’ 4 óLGƒJ ¿GE πH A»°T »a ≥jôØdG ó«Øj ød É#jOÉa ≥dÉCJ πX »a á°UÉN É«aÉc »fGôªY Ö°ùM ó©j Ö°üæªdG Gòg

áHÉæY OÉëJGE »a …QGƒØjE’G »FÉæãdG á«°†b âdGRÉe ≈dGE π≤æàdG ¢†aQ …òdG É#fGƒ°S Ö«∏«a - É#jOÉa ƒµ«°S ¢üHôàdG ¬FÓeR ácQÉ°ûªd á«°ùfƒàdG ºgGQódG ø«Y ¬«≤∏J ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ≥jôØdG ¬jôéj …òdG …OGóY’EG πX »a É¡fɵe ìhGôJ ,√ó«cÉCJ Ö°ùM á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ºgGQódG ø«©H ¢ùeGC á«°ùeGC ájÉZ ≈dGE ø«ÑYÓdG ¥ÉëàdG ΩóY É#jOÉa ¿GC ≈dGE ô«°ûJ áHÉæY øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ¿GC ƒdh .¢ùfƒàH Éæg ≥jôØdÉH ≥ëà∏«°S øe §≤a ƒg

É``#jOÉa ™e çOÉ``– …OÉ``æe ¬````©e ≥ØJGEh É```«ØJÉg GóH …òdG …OÉæe ¢ù«FôdG ¿GC Éæª∏Y ¥É«°ùdG Gòg »ah çOÉëJ É#fGƒ°Sh É#jOÉa øe πc ±ô°üJ ≈∏Y GóL ÉÑ°VÉZ áaô©e OGQGC å«M ,∫h’CG ÖYÓdG ™e ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC É«ØJÉg ÖYÓdG çOÉëJ óbh .§Ñ°†dÉH √ójôj Éeh ¬°SGCQ »a Qhój Ée ,É°†jGC ô«NC’G Gòg π©a ɪ∏ãe ¢ù«FôdG ™e Iô«Ñc áMGô°üH ¢ùfƒJ »a ¬FÓeõH É#jOÉa ≥ëà∏j ¿GC ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ óbh OGó©à°S’Gh º¡©e ÜQóàdG πLGC øe ¢ùeGC Ωƒj øe ÉbÓ£fG .ójóédG º°Sƒª∏d

IQGO’ E G á`````«qf øY åjó``M É`#fGƒ°S øY AÉ```æ¨à°S’ E G‘ ∑Éæg ¿ÉEa ,ºgGQódG ø«Y »a Éæg Qhój …òdG ΩÓµdG Ö°ùMh äÉeóN øY AÉæ¨à°S’G »a á«HÉæ©dG IQGOE’G øe Iô«Ñc á«f ɪ∏ãe ≥jôØdG ™e ¬£Hôj …òdG ó≤©dG ï°ùa ∫ÓN øe É#fGƒ°S

:ΩÓ```°ùdG ó``ÑY ''ó`«qL º```°Sƒe ø``e Gó```cÉC`àe »````æ∏©éJ á``HÉæY »````a IOƒ```LƒªdG á```«∏≤©dG'' .É≤jôa ÉeɪJ ™æ°üJ ’ Aɪ°SC’G

óYÉ°ù«°S ôeC’G Gòg ¿CG ó≤à©J πgh ?ó«L º°Sƒe ≥«≤– ‘ ≥jôØdG

á « ∏ ≤ © d G √ ò ¡ H ¬ f CG ∂ æ Y » Ø N CG ’ ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ø«H É«dÉM IOƒLƒªdG ø«H ΩGôàM’Gh ºgÉØàdG å«M »æØdG ≥ ≤ ë « °S ≥ j ô Ø d G ¿ CG ó c CÉ à e É f CG , ™ « ª é d G § ≤ a ≈ ≤ Ñ J h , º °S ƒ ª d G G ò g G ó « L G Q G ƒ °û e π L CG ø e á H ƒ ∏ £ ª d G Q É °ü f C ’ G I ó Y É °ù e á j ƒ æ © e á æ ë °T ø « Ñ Y Ó d G ø ë f É æ F É £ Y EG º °S ƒ e á j O CÉ J ø e ø µ ª à f ≈ à M á « a É °V EG AGƒ°S É©«ªL ÉæJÉ©∏£J iƒà°ùe »a ó«L .QÉ°üfCG hCG ø«jQGOEG ,ø«HQóe ,ø«ÑYÓc ájOƒdƒe ™e ∫hC’G AÉ≤∏dG ¿ƒÑ©∏à°S √òg iôJ ∞«µa ,ôFGõ÷G ?á¡LGƒŸG

∫hC’G ¬fCG å«M ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ô « Ñ c ≥ j ô a Ω É e CG ¿ ƒ µ « °S h , º °S ƒ ª d G » a Gòg ádƒ£H »a Iô«Ñc äÉMƒªW ¬jód ΩÉb »àdG Iô«ãµdG äÉeGó≤à°S’G ó©H ΩÉ©dG º°Sƒe ájOCÉJ ÉfOQCG GPEG ¬fCG ó«cC’Gh . É¡H ø e á « H É é j EG á é « à æ H I O ƒ © d G É æ « ∏ Y ó « L π °† a CG ≥ « ≤ ë J h A É ≤ d ∫ h CG ø e á ª °U É © d G øe ≈ dhC ’ G ä ’ ƒ é dG » a á æµ ªªdG èFÉàædG ájÉZ »a ¿ƒµà°S É¡fCG iQCG »àdG ádƒ£ÑdG .ÉfQGƒ°ûe »bÉÑd á Ñ°ùædÉH ᫪gC’G äCGóH πg áHÉæY øY Gó«©Hh ΩÉeCG ô°†ÿG AÉ≤d ‘ ÒµØàdG ?É«ÑeGR

A É≤d » a ôµ a C G » fE G â∏ b ¿E G ∂«∏ Y Ü ò c C G »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ¿CG å«M ,É«dÉM É«ÑeGR ájGóÑd »≤jôa ™e Gó«L ô«°†ëàdG ƒg ¿’BG É « Ñ e G R A É ≤ d ó Y ƒ e ¿ CG Ω G O É e á d ƒ £ Ñ d G AÉ≤∏dG Üôà≤j ɪd ¬fCG å«M ,Gó«©H ∫GRÉe É « d É M ø µ d , ¬ « a ô « µ Ø à d G CG ó H CÉ °S É ¡ à b h A » °T …C G π Ñb á jOƒ dƒªdG » a ô«µ ØàdG »∏ Y q º ° S ƒ ªdG » a ¬ ° Vƒ N C É° S A É≤d ∫ hC G ¬ fC ’ ôN B G .ójóédG Ω.ä

ájGóH òæe ¿GOô" øHh ÜɵdG ΩÉeCG ÖæL â ¶ M ’ º °S ƒ ª d G G ò ¡ d É æ J G ô « °† ë J É æ æ « H É ª « a ø j ô « Ñ c É ª g É Ø J h É e É é °ù f G øe É«FÉæK πµ°ûæ°S ÉæfCG ¢SÉ°ùMEG …qódh .ÖgP Úª°SƒŸG ‘ É¡æY ±hô©e áHÉæY ∞«µa ''Ωƒ‚'' ≥jôa É¡fCG øjÒNC’G ÜóàfG ¿CG ó©H Ωƒ«dG ≥jôØdG iôJ ?¿ÉÑ°ûdG øe ÒãµdG

º°†J âfÉc áHÉæY ¿EG ∫ƒ≤j ™bGƒdG ø«ÑY’ IóY øjô«NC’G ø«ª°SƒªdG »a øµd ,Éæàdƒ£H »a Iô«Ñc Aɪ°SCG ¿ƒµ∏ªj ≥«≤ëJ πLCG øe ≥jôØ∏d ™Ø°ûj ºd ∂dP ÖÑ°ùd ,Iôe πc »a ᫪°SƒªdG ¬aGógCG áYƒªéªdG ìhQ IOƒLƒe øµJ ºd ¬fCGh ∞°ûcCG Éægh .¿B’G ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe ™e GôNDƒe √Éfó≤Y ´ÉªàLG »a ¬fCG ∂d »gh áYÉæ≤H ÉæLôN »fGôªY ÜQóªdG º°SƒªdG Gòg óªà©j ¿CG Öéj Éæ≤jôa ¿CG áYƒªéªdG ≈∏Y øe ôãcCG ø«ÑYÓdG ¿C’

™e äGô«°†ëàdG Iô°TÉѪd áHÉæY ≈dEG .≥jôØdG

á«dhDƒ°ùŸG ºéëH m ´Gh âfCG πg ÖY’ ∂fCG ºµëH ∂«∏Y IÉ≤∏ŸG ?‹hO

á Ø Y É °† ª H É Ñ d É £ e » æ ∏ © é j ô e CG G ò g ≈∏Y ®ÉØë∏d äÉÑjQóàdG »a πª©dG á °U É N h Q É °ü f C ’ G ™ e I ó « é d G » J Q ƒ °U øjòdG »fGôªY ÜQóªdGh ≥jôØdG »dhDƒ°ùe ¿ CG ó ≤ à Y CG h . » °ü î °T » a º ¡ à ≤ K G ƒ © °V h ≈ ∏ Y G Q O É b » æ ∏ © é à °S I ô « Ñ µ d G » J ô Ñ N »a ¿ƒcCG ≈àM ™°VƒdG Gòg ™e πeÉ©àdG .»≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG ºéM ™e Gó«qL ≥ØàJ ∂fCG Éæ¶M’ ‘ ∂ÑfÉéH Ö©∏j …òdG §jô°TƒH ‘ ºµFGOCG ∫ÓN øe ¿Gó«ŸG §°Sh ?¿GOô" øH AÉ≤d

¬ fC G h á ° UÉN Å L ÉØe ≥ë dÉH A » ° T ƒ g ™e Ö©∏dG »d ≥Ñ°ùj ºd , π Ñ b ø e § j ô °T ƒ H ¿CG ó©H ÉæfCG å«M øjAÉ≤d ÉæÑ©d ≈ d EG É Ñ æ L § ≤ a

?ºcQƒeCG Ò°ùJ ∞«c

ô«°ùj A»°T πµa ∂°ùØæH ógÉ°ûJ ɪ∏ãe å«M ,≥jôØdG πNGO ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ’ P EG ø « Ñ Y Ó d G ø « H á © F G Q A G ƒ L C ’ G ¿ CG ø j ô N BG h ≈ e G ó b ø « Ñ Y ’ ∑ É æ g ¿ CG ¢ù ë J Iƒb »£©j ¿CG ¬fCÉ°T øe ôeCG Gògh ,GOóL … CG ì É é f ¢S É °S CG ¿ C ’ ≥ j ô Ø ∏ d á « a É °V EG ìhQ OƒLh »a ɪFGO ≈≤Ñj ≥jôa .¬«ÑY’ ø«H áYƒªéªdG ‘ πµ°ûe …CG ¬LGƒJ `Ÿ ∂fCG ôgɶdG ?áYƒªÛG ™e êÉeófE’G

å«M ,OGó©àdG ∞°üf øe ójRCG ±ôYCG »a º¡©e âÑ©d ¿CG ≥Ñ°S ¿ƒÑY’ ∑Éæg øjôNBGh ó«©°S øHh ß«ØM IQƒ°U äGôe »a º¡à¡LGƒe ∫ÓN øe º¡aôYCG º∏bCÉà∏d πµ°ûe …ód øµj ºd Gò¡dh ,IóY ™«ªédG ¿CGh á°UÉN ≥jôØdG AGƒLCG ™e ∫hCG øe »H ÖMQ â∏≤æJ Ωƒj ¬«a

¢SQÉa .ñ :ôjƒ°üJ /.¢S º«gGôHGE :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∫h’ C G º°ù≤dG ¢ùeGC ∫hGC á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH ÖjÉ°U ÖjÉ°U π©L ó«L OhOôe »æ°ùM Ωób å«M ,ÖjÉ°U É¡éeôH ™e óéJ ød ∞∏°ûdG ¿ÉCH Ωõéjh øªjC’G ¬bGhQ ≈∏Y øĪ£j ɪdÉW ,øªjC’G ¥GhôdG »a á∏µ°ûe »æ°ùMh ó«©°SƒH »FÉæãdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿Ó©éJ ó«©°SƒH IOGQGEh »æ°ùM IôÑN ¿GC IóFÉØdÉH Oƒ©Jh á«©ªédG »a å©ÑJ »°SÉ°S’CG ÖYÓdG Ö°üæe .≥jôØdG ≈∏Y

¢UƒëØdG èFÉàf ô¶àæj ÊGOƒ°S ±ƒ°ûµdG èFÉàf ∞¨°ûH »fGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg ô¶àæj ,á«°ùfƒàdG ''áHhóæL'' áæjóe »a ¢ùeGC É¡d ™°†N »àdG á©°T’CÉH Ée øµdh ø°qùëàH ô©°TGC ¿B’G óM ≈dGE'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh å«M ,∞¨°ûH Égô¶àfGC »àdG ¢UƒëØdG èFÉàf ƒg »æ≤∏≤j »©°SƒHh âæ°ùëJ »àdÉM ¿GC IOGóM ≥jôØdG Ö«ÑW »æª∏YGC ÉfÉCa Gò¡dh ±ƒ°ûµdG øe ƒg »≤∏b øµd ,äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑe .''ô«Ñc ∞¨°ûH Égô¶àfGC

äÉÑjQóàdG øY Gó«©H ≈≤Ñj …hGõªM ∞∏°ûdG Qhõj ¢ùfƒJ ‘ ôFGõ÷G π°üæb ,á«°ùfƒàdG ''±ÉµdG'' áæjóe »a ôFGõédG π°üæb IOÉ©°S ΩÉb ¥óæØH ∞∏°ûdG á«©ªL óaƒd á∏eÉée IQÉjõH »bÉÑ∏H ó«°TQ ÜQóªdG ™e ≥«q°T åjóM ¬©ªL óbh .ºgGQódG ø«©H ''áfÉëjôdG'' ¢SÉfƒd ,»æWƒdG ÖîàæªdG ÉÑY’ Gòch ≈°Sƒe ÖjÉ°U øe π°üæ≤dG IOÉ©°S Ö∏W óbh .ô«ª°S …hGRh …hGhG »a ôFGõédG ∞jô°ûàd ¢üHôàdG »a ôãcGC OÉ¡àLE’G ø«ÑYÓdG øe áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG ÜÉ°ùëd É«ÑeGR ΩÉeGC ΩOÉ≤dG º¡FÉ≤d .2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG ¢SÉCc

Ghô°†M IOGóM Ö«Ñ£dGh ÜÉgh ¢ùeGC á£HGôdG ´ÉªàLG

hQhGC 100 øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG

ΩÉ©dG ø«e’CG ,¢ùeGC QÉ¡f øe ≈dh’CG äÉYÉ°ùdG »a QOÉZ IOGóM ≥jôØdG Ö«ÑW á≤aQ ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY ,á«©ªé∏d ᪰UÉ©dG ôFGõédG √ÉéJÉH ºgGQódG ø«©H ≥jôØdG ôµ°ù©e …òdGh á«æWƒdG á£HGôdG ¬«dGE º¡àYO …òdG ´ÉªàL’EG Qƒ°†ëd ájÉ¡f ó©Hh .º«gGôHGE »dGóH ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe »a ó≤Y …QGƒg QÉ£e ≈dGE Iô°TÉÑe »FÉæãdG OÉY á£HGôdG ∫ɨ°TGC ≥jôØdG ôµ°ù©e Gƒ∏NO ∑Éæg øeh áHÉæY ≈dGE Gƒ∏≤æà«d øjóeƒH .¢ùeGC Iô¡°S ºgGQódG ø«©H Éæg

hQhGC 100 º«∏°ùàH ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á«©ªédG IQGOGE âeÉb ¿ƒeƒ≤j …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG »a ø«ÑYÓd Ö«L ±hô°üe áëæªdG »gh ,äÉ«LÉëdG ¢†©H Ghôà°ûj ≈àM ,¢ùfƒJ »a ¬H ø«ÑYÓdG øe OóY â∏©Lh ,á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e Gô«ãc â©aQ »àdG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dÉH á°UÉîdG áÄÑ©àdG äÉbÉ£H AGôà°TG ≈dGE ¿ƒYQÉ°ùj ¥óæØdG øe êôN øe º¡æeh ,º¡JÓFÉY ≈dGE ¿ƒKóëàj ≈àM .¥ƒ°ùà∏d ºgGQódG ø«Y áæjóe ܃°U ¬éJGh .¢S .GE

''äQõæH'' …OÉf ¢ùeGC AÉ°ùe ≈°Sƒe ÖjÉ°U á∏«µ°ûJ â¡LGh ÖcôªdÉH AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG OhóM »a »°ùfƒàdG QɶfGC ΩÉeGC IGQÉѪdG äôL øjGC ,áÑj QƒH Ωɪëd »°VÉjôdG .áæJÉH ájOƒdƒeh Ió«∏ÑdG OÉëJGE É¡eó≤àj ¥ôØdG øe ô«Ñc OóY .¢ùfƒJ ¢üHôJ »a ∞∏°û∏d »fÉãdG ó©j AÉ≤∏dG ¿GC ôcòj

¢ùeGC äQõæH â¡LGh ∞∏°ûdG

,äÉÑjQóàdG ô° TÉH …òdG »Hô©dG »æ° ùM øe ¢ ùµ©dG ≈∏Yh » f G O ƒ °S h ä Ó °† © d G á j ƒ ≤ J ¢ü °ü ë H Ω ƒ ≤ j … ò d G … h G R h á«©ªé∏ d ™HG ôdG ¢ S QÉëdG ¿E Éa ,¢ Uƒë ØdG èFÉàf ô¶àæj … òdG I ó g É °û ª H » Ø à µ j ∫ G õ j ’ º f É ¨ à °ù e ø e Ω O É ≤ d G … h G õ ª M ɪ∏ãe ÖÑ°ùdGh ,¢†côdÉH iƒ°S Ωƒ≤j ’h ≥jôØdG äÉÑjQóJ i ô L CG Ö Y Ó d G ¿ CG » a π ã ª à j » Ñ £ d G º b É £ d G É æ d ¬ ë °V h CG ≈ d EG I O ƒ © d G ¬ æ µ ª j ’ h , √ ó j ≈ ∏ Y G ô N Dƒ e á « M G ô L á « ∏ ª Y G ò ¡ d h ¬ à H É °U EG ø e É « F É ¡ f ≈ a É © à j ¿ CG ó © H ’ EG ä É Ñ j Q ó à d G AGôLE’ ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG óYƒe √ô¶àæj ôNB’G ƒg ÖYÓdÉa .√ój ≈∏Y á©°TC’ÉH Éaƒ°ûc

''»LÉë∏H''`H ''ÖéqY'' ÖjÉ°U ¢ùeGC ÖjÉ°U É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ÖjÉ°U π¨à°SG ó≤a ,≥jôØdG ¬°VÉN …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dGh É¡«a ôÑàîj ≈eôªdG ƒëf äGójó°ùJ á°üëH Ωƒ≤«d âbƒdG ¢†©H ôgɶdGh ,ójó°ùàdG »a ¬Jƒb ≈∏Y ɶaÉëe ∫GR Ée πgh ¬°ùØf »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SGôM ÜQóe »≤H å«M ,∂dòc ∫Gõj ’ ¬fGC Oó°S å«M .Ω 18 ó©H ≈∏Y øe Oó°ùj ÖjÉ°U ¿Éch ≈eôªdG »a Iôe ’GE »LÉë∏H Égó°U »a ≥aƒj ºd äGôc 10 øY π≤j ’ Ée º¡HQóªd ¿ƒaôà©j ø«ÑYÓdG π©L …òdG ó¡°ûªdG ƒgh ,IóMGh .…OÉY πµ°ûH Ö©∏dG ≈∏Y QOÉbh ''ƒfGójO ≈∏Y'' ∫Gõj Ée ¬fGC

ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »Ø∏°ûdG »æ≤àdG èeôH ø«ÑYÓdG ø«H ôãcGC ΩÉé°ùfG ≥∏N ≈dGE É¡dÓN øe ≈©°S ¬«ÑY’ .äGô«°†ëàdG øe iôNGC Iƒ£N ≈dGE π≤æàdG ¬d íª°ùj ≥«°ùæJh .¬«ÑY’ ¢üFÉ≤f ≈∏Y ±ƒbƒdG ÜQóª∏d â몰S IGQÉѪdG √òg

2 hOɪM - 3 ¢ThGR ÉgOÉb ≈dh’CG ,ø«àYƒªée ≈dGE á∏«µ°ûàdG ÖjÉ°U º°qùb óbh áLôØdGh á©àªdG »a áªb AÉ≤d »a ,hOɪM á«fÉãdGh ¢ThGR h O É ª M A Ó e R ≈ ∏ Y Ö ∏ ¨ à d G ø e ¢T h G R A É ≤ a Q É ¡ « a ø µ ª J ∞jó¡J ≈dGE ¿ƒbÉÑ°ùdG ¢ThGR AÉ≤aQ ¿Éc óbh .(2-3) áé«àæH ,…QÉNƒH ¥QÉØdG ¢ü∏≤j ¿GC πÑb ,á«FÉæãH G É«H ≥jôW øY ¿Éc ∞°Sƒj ôª©e øµd ,»fÉãdG ±ó¡dG á∏°SƒH ∞«°†jh áصdG ójóL øe íLQh ¢ThGR AÉ≤aQ ÖfÉL ≈dGE Gô°VÉM áeQÉY áMôah ¢SɪM §°Sh ô«ãe RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,¬≤jôØd .¢ThGR AÓeR óæY

…QÉNƒHh ∞jó¡àdG øY õéY …hGhÉ" ójóL øe ≥dÉCàj »a á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG »a ¬JOÉ©c …hGhÉ" ¢SÉfƒd ∑QÉ°T äGôµdG ºZQ ∞jó¡àdG øY õéY IôªdG √òg øµdh ,ºLÉ¡e Ö°üæe ÖfÉL ≈dGE Ö©d å«M ,¬FÉ≤aQ øe ¬∏°üJ âfÉc »àdG Iô«ãµdG ,…ƒ«µe ,¢ThGR ,ƒÑY ,…QOGƒb :øe ¬àYƒªée â∏µ°ûJh ¢ThGR ,Ö«W øHh á∏°SƒH ,»LÉM »∏Y ,…QÉNƒH ,»fɪ«∏°S ,»æ°ùM π«ªL ±óg πé°S á«fÉãdG áYƒªéªdG øe …QÉNƒH ¿GC ø«M »a º¡à∏«µ°ûJ âfƒqµJ »àdGh hOɪM AÉ≤aQ §°Sh πe’CG å©Ñj ¬∏©L ,G É«H ,áeÓ°S ,íHGQ óªëe ,»æg øH ,»HôZ ,¿ÉjR ,ìGóe :øe .…QÉNƒHh ∞°Sƒj ôª©e ,ó«©°SƒH ,hOɪM

á°UÉN øjQɪàd ™°†îj …hGR á°UÉN øjQɪJ ≈dGE …hGR ô«ª°S »dhódG ™aGóªdG ™°†îj »a Ωƒ≤j å«M ,¬∏dG óÑYƒH ájóYÉ°ùe ∂dóªdG IOÉ«b âëJ ¢ü°üM AÉ°ùªdG »ah äÓ°†©dG ájƒ≤àH á«MÉÑ°üdG á°üëdG ∫ƒNódG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµjh ¬à«aÉY ó«©à°ùj ≈àM ∂«dóà∏d Iójó°T áÑZQ …hGR ≈∏Y äô¡X óbh .≥jôØdG ™e …OÉY πµ°ûH .äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE IOƒ©dG »a

áYƒªÛG ™e èeóæj »æ°ùM AÉ°ùe ájOÉY áØ°üH »Hô©dG »æ°ùM ,øªj’CG ô«¡¶dG èeófG »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°Th áYƒªéªdG ™e ¢ùeGC ∫hGC

:¿É``````````````````````````````````````jR ''ádƒ£ÑdG »a í°üdGh ájOh »°ùbÉØ°üdG IQÉ°ùN''

√Gƒà°ùe ≈dGE É«éjQóJ Oƒ©j GCóH íHGQ óªëe

’h ,á«YɪL á«dhƒD°ùe »g πH ,ø«©aGóªdG ƒ∏a ,¿B’G øe á«dhƒD°ùªdG ¿ÉÑ°ûdG π«ªëJ øµªj …hGR ,ÉfGC âæc ó≤a ,»°VɪdG º°Sƒª∏d Oƒ©f øe ôãcGC ¢†©H ™e ÉæÑ©dh ,´ÉaódG »a ΩÓµ°Th ≥«≤ëJ ≈dGE Éæ∏°Uh ¿GC ó©Hh ,äGƒæ°S çÓK ´ÉaO ∞©°VGC ÉæëÑ°UGC ôFGõédG »a ´ÉaO ø°ùMGC ô°UÉæ©dGh á∏«µ°ûàdG ¿GC ºZQ ,»°VɪdG º°SƒªdG á∏µ°ûªdG Ωƒ«dG ¿GC ó≤àYGC ..ô«¨àJ ºd á«YÉaódG .Gó«L IQGO’EG É¡àaôY

ó©H Éæd ≈≤ÑJ »àdG IôàØdG ¿GCh á°UÉN ,ôFGõédG ≥∏£æJh §≤a ´ƒÑ°SGC »g ¢ùfƒJ ¢üHôJ ájÉ¡f É«dÉM ó¡àéfh π¨à°ûf ºd GPGE Gò¡dh ,ádƒ£ÑdG .∂°T ¿hO øe ÉæªMôj ød âbƒdG ¿ÉEa

?Éæd É¡Ø°ûµJ ¿GC ∂æµÁ πg

áëfÉ°S ¢Uôa Éæd âë«JGC É¡fGC í«ë°U ßëdG πeÉY øµdh ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a π«é°ùà∏d »a Éæ°†N ÉæfGCh á°UÉN ,Éæ«a GôKqGC Ö©àdGh Gòg ¥ƒah ,áÑ©àeh ábÉ°T øjQɪJ áë«Ñ°üdG ÉæàZÉH AÉ≤∏dG Éæ∏NO ¿GC ó©H IGQÉѪdG »Øa øe ÉæbGQhGC §∏NGC ôµÑe ±ó¡H »°ùbÉØ°üdG áé«àædG »a ÉædóY …òdG âbƒdG »ah ,ájGóÑdG ɪc øµd ,iôNGC ±GógGC π«é°ùàd íª£f Éæc Gòg ¥ƒah ,õ«côàdG ΩóYh Ö©àdG â∏b ≥jôa ƒg πH Gô«¨°U É≤jôa ¢ù«d »°ùbÉØ°üdÉa ôNGB ™°Vh øY Iô«N’CG ΩÉj’CG »a åëÑjh ô«Ñc Ée Gògh ,ádƒ£ÑdG ∫ƒNód ¬≤jôa ≈∏Y äÉ°ùª∏dG á«fóÑdG á«MÉædG øe Éæe π°†aGC ¿Éc ¬fGC »æ©j πc ≈∏Yh ,∂dòH ¬d ±ôà©f ¿GC Éæ«∏Yh á«æØdGh ájOh IGQÉÑe »a âfÉc »°ùbÉØ°üdG IQÉ°ùN äGAÉ≤∏dG »a ¢ù«dh ádƒ£ÑdG »a ''í°üdG''h .ájOƒdG

ƒ¡a ,¿Gó«ªdG §°Sh »a âfÉc ∞∏°ûdG á∏µ°ûe §°Sƒa ,OmÉf …GC Iƒbh ,≥jôØdG Iõ«cQ …ô¶f »a ÉØ«©°V ¿Éc GPGE ,…ô≤ØdG Oƒª©dG πãe ¿Gó«ªdG GPGEh ácôëdGh ±ƒbƒdG ≈∏Y iƒ≤j ’ ¿É°ùf’EÉa ájƒ∏©dG á≤£æªdG πªM ¬æµªj Óa Éjƒb øµj ºd Gò¡dh ,A»°T πªqëJ É°†jGC ¬æµªj ’h ,ó°ùé∏d »a IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG äɪ«YóàdG ¿ÉEa πcÉ°ûe πeÉc »£¨à°S É¡fCG ó≤àYGC ¿Gó«ªdG §°Sh .»°VɪdG º°SƒªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

»àdG äGÒ°†ëàdG ∫ÓN øe AÉ«°TGC â°ùŸ πg ,¢ùfƒàH É¡fhôŒ ?ÖjÉ°U ™e IójóL

09

…ƒ«µe Ωô°†îªdG á≤aQ á∏«µ°ûàdG ¿GOƒ≤j »æ°ùM h …hGhÉ"

™e »d âfÉc »àdG äÉ°üHôàdG πc »a hGC »fGôªY ÜQóªdG ™e AGƒ°S πÑb øe ∞∏°ûdG ÖjÉ°U ™e Ωƒ«dGh Qƒ°üæe êÉM hGC äƒë∏H »a A’ƒDg ø«H ±ÓàNG …GC óLƒj ’ ≈°Sƒe πc √ô£°ùj …òdG èeÉfôÑdG hGC πª©dG á≤jôW ≈∏Y É¡«a õcqôf á∏MôªdG √òg ¿C’ ,óMGh Ió«L á≤jô£H OGó©à°SÓd Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG ,á«fóÑdG äGô«°†ëàdG ≈∏Y óªà©f ɪc ,ádƒ£Ñ∏d Gò¡dh ,ôNGBh ÜQóe ø«H ∞∏àîJ ’ QƒeGC »gh ø«HQóªdG ø«H ójóL A»°T …GC óLƒj Óa .ÖjÉ°Uh ø«≤HÉ°ùdG ™aQ ≈∏Y IQOÉb ∞∏°ûdG ¿GC iôJ πg áÑMÉ°ûdG É¡JQƒ°U ƒëeh …óëàdG ?»°VÉŸG º°SƒŸG É¡H äô¡X »àdG

¬LQÉN h Ö©∏ªdG πNGO GóFÉb ≈≤Ñj …hGR

ó«Mh ±óg πLGC øe ó¡àéfh πª©f øëf áÑJôe ≥«≤ëJ ≈dGE ádƒ£ÑdG »a π°üf ¿GC ƒgh »àdG »°VɪdG º°SƒªdG IQƒ°U É¡H ƒëªf â©«q°V ∞∏°ûdG ¿GC âØ°ûc ójó°ûdG ∞°SCÓd ¿CG ∑Qóf ÉæfCG ƒdh ,á«YÉaódG á°UÉN É¡àÑ«g ’GE á∏¡°S ¿ƒµJ ød ÉæJÉMƒªW ƃ∏H »a ᪡ªdG IQƒ°üdG ≈∏Y »≤Ñfh …óëàdG ™aôæ°S ÉæfCG äGƒæ°ùdG »a âfÉc »àdG ∞∏°û∏d áÑ«£dG ≈dGE ™«ªédG ∞≤j ¿GC §≤a ≈æªJGC ɪc ,á≤HÉ°ùdG »a ¿hÉ¡àf ’ ø«ÑYÓc ÉæfGC ¿ƒaô©jh ÉæÑfÉL ≥jôØdG ™e ø«ØbGh ɪFGO π¶f πH Éæ∏ªY Ü ƒ ∏ ≤ d á M ô Ø d G ∫ É N O EG » g É ¡ ∏ c É æ à Ñ Z Q h .QÉ°üfC’G .¢S .GE

áëfÉ°S ¢Uôa IóY ºµd âë«JGC ≈∏Y É¡«a ºà∏°ûa ºµæµd ∞jó¡à∏d ºµ«∏Y πé°S …òdG ¢ùaÉæŸG ¢ùµY ,´ÉaódG ∞©°V øY ∞°ûch áKÓK ?í«°VƒJ øe πg

Ö©∏dG ¿GC ’GE É¡àjOh ºZQ øµd ?∂jGCôH ÖÑ°ùdG ɪa ,Égõ«qe ø°ûÿG

»°ùbÉØ°üdG ¿’C ,ÖÑ°ùdG ±ôYGC ’ É«°üî°T ¿hójôj ¬«ÑY’h ,…ô«°üe AÉ≤∏dG ¿GC ¬d ô¡X øµf º∏a øëf ɪæ«H ,ÜQóª∏d º¡Jƒb ó«cÉCJ øY áægôÑdG hGC ÉæJƒb ó«cÉCJ ≈dGE êÉàëf ƒg ¬«dGE áLÉëH Éæc Ée πH ,ÜQóª∏d ÉæJÉfɵeGE …òdG ΩÉé°ùf’Gh ≥«°ùæàdGh á°ùaÉæªdG Ö°ùc É檡J øµJ ºd Gò¡dh ,ÜQóªdG ¬æY åëÑj ≥Ñ°ùj ºd Éæ«ÑY’ øe GOóY ¿GC á°UÉN ,áé«àædG óªëe ,hOɪM πãe ,ÉæÑfÉL ≈dGE Ö©d ¿GC ¬d πeÉc ΩÉY ¬«∏Y ≈°†e …òdG …QÉNƒHh íHGQ …òdG »HôZ øY ∂«gÉf ,ÉæÑfÉL ≈dGE Ö©∏j ºd É¡∏c QƒeGC ,¬«∏Y Oƒ©àe ô«Z Ö°üæe »a Ö©d .Éæà¡L »a É°†jGC âfÉc áHƒ©°üdG ¿ÉCH »MƒJ ôª©e ÖfÉL ¤GE ∞∏ÿG ‘ ∂Ñ©d ±GógGC áKÓãd ºµ«≤∏Jh ∞°Sƒj ?Égô°ùØJ ∞«c ,»°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC

,¬∏ªY »a ó¡àéjh ÜÉ°T ÖY’ ∞°Sƒj ôª©e »àdG á≤ãdG ≥ëà°ùj ¬fGC IGQÉѪdG »a âÑKGC óbh ´õæj ¿GC »Ñ∏b πc øe ¬d ≈æªJGCh ,¬«a â©°Vh º°SGƒªdG »a É¡«a Éæc »àdG ''áæ«Ñ¨dG'' ∞∏°ûdG øY »àdG ±GógGC áKÓãdG øY ÉeGCh ,á«°VɪdG øëf ƒg ÖÑ°ùdG ¿GC ó≤àYGC Óa ,ÉgÉæ«≤∏J

?ºµJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c

≥jôØdG »a ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y QƒeC’G øe ™aô∏d ≈©°ùfh Iô«Ñc ájóéH ô°q†ëf øëfh »àdG ádƒ£ÑdG »a Iƒ≤H ¥Ó£fÓd ÉæJGOGó©à°SG Gòg ¥ƒah á∏jƒWh Iô«Ñc ¿ƒµà°S É¡fGC ó≤àYGC πc πª©f ¿GC Éæ«∏Y ¬fÉEa ¬«∏Yh ,ábÉ°T ƃ∏Ñd óéH ÜQóàfh ó¡àéæd ¿’BG øe ÉæJÉHÉ°ùM .É¡≤«≤ëJ ójôf »àdG ±Góg’CG ∞«c »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC ºµJQÉ°ùN ?É¡àjGCQ

∫ƒ≤dG øµªj ’h ,ájô«°†ëJ IGQÉÑe ’hGC »g Ée Qó≤H ÉæJÉjƒæ©e »a ôKƒDà°S IQÉ°ùN É¡fGC ôÑcGC OÉ¡àLGh πª©d áLÉëH ÉæfGC Éæd »æ©J IQÉ°ùîdG ¿C’ ,ÓÑ≤à°ùe ≈bQGC iƒà°ùe ƃ∏Ñd ܃«©dG »£¨j RƒØdGh ,ÖYÓdG º∏q©J »àdG »g ≈æªàf ∫ÉM πc ≈∏Yh ,ÜQóªdG Éæd ∫Éb ɪc »fóÑdG ÉfGƒà°ùe ø«°ùëJ ≈dGE π°üf ¿GC §≤a ≈dGE πNóf ¿GC πÑb ÉæÑ©d á≤jôWh »æØdGh

á```jÉ`éH á``Ñ«Ñ°T

∫h’CG º°ù≤dG

πëµd .Ω :¢ùfƒJ ¤GE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...IGQÉ``Ѫ∏d …Oqƒ``dG ™HÉ``£dG º``ZQ

ø««HÉgQ’ E ÉH É`fƒØ°Uh ,''∂```«à«dƒH É```ghQhqO'' á``jhÉ``°SôªdG ''≠```fƒéf'' ó``°V á``jô°üæY äGQÉ```ÑYh ''ƒ```ÑehQ ™`LQ'' »```fƒ£«#dG ™«ª÷G ≈∏Y …óà©j ¿GC OGQGCh ¿Gó˘ «˘ ª˘ dG ¥ƒ˘ a ó˘ jó˘ °ûdG ¢ùaɢ æ˘ ˘à˘ ˘dG º˘ ˘ZQh ø«≤jôØdG ƒÑY’ É¡H πNO »àdG á«dÉ©dG IQGôëdGh í˘é˘f ɢe󢩢H ɢ¡˘JhQP ⨢∏˘ Hh IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG √ò˘ g •ƒ°ûdG ™∏£e ™e áé«àædG ¢ü«∏≤J »a ájhÉéÑdG IGQÉÑ˘ª˘dG ¿GC ’GE ,ô˘«˘î˘∏˘H ±ó˘g π˘°†Ø˘H »˘fɢã˘dG á≤«bódG ájÉZ ≈dGE »°VÉjôdG ÉgQÉWGE »a äQÉ°S ø˘ «˘ H ᢠ«˘ eÓ˘ c äɢ °Thɢ ˘æ˘ ˘e ⩢ ˘bh å«˘ ˘M ,75 äÉ«æcô˘dG ió˘MGE »˘a ¢ùjGó˘ª˘dƒ˘Hh »˘fƒ˘£˘«˘#˘dG ''ƒ≤M øe íª°S'' ¢ùjGóªdƒH ¿GC ºZQh ,áÑ«Ñ°û∏d »˘a äGô˘e Ió˘Y ¬˘«˘∏˘Y ió˘à˘YG …ó˘jô˘é˘ dG ¿GC ’GE ó≤Øj ¢ùjGó˘ª˘dƒ˘H π˘©˘L ɢe ƒ˘gh Ió˘MGh ᢶ˘ë˘d ¢Sƒ˘Ø˘f »˘a õq˘M ɢe ø˘µ˘d .¬˘«˘∏˘Y Oô˘ jh ¬˘ HGƒ˘ °U ¬ØdÉëJh (¿ƒªc) ôNGB ÖY’ Ωhób ƒg ájhÉéÑdG ≈àM π©L Ée ƒgh ,¢ùjGóªdƒH ≈∏Y ¬∏«eR ™e ¿Éµe ≈dGE ¿ƒ¡Lƒàj ø««Wɢ«˘à˘ME’G ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG §∏àNG Éægh .º¡∏«eR ™e ¿ƒæeÉ°†àjh QÉé°ûdG ¢q†Ød áWô°ûdG ∫ÉLQ πNóJh πHÉæ˘dɢH π˘Hɢë˘dG iƒ°S IGQÉÑ˘ª˘dG º˘µ˘M ™˘°Sƒ˘H ø˘µ˘j º˘dh ,´Gõ˘æ˘dG ƒd ¬fGC Gó«L ∑QOGC ¬f’C ájÉ¡ædG IôaÉ°U ¥ÓWGE Ée ≈dGE ôãcGC ™°VƒdG øØ©àj ób IGQÉѪdG π°UGƒàJ .¬«∏Y ô£«°ùj ¿GC óM’C øµªj ’

»``°ùfƒJ QÉ```æjO 1 IôcòàdG ø``ªK ᫪g’ C G ≈°SôªdG …OÉf IQGOGE â∏¨à°SG Gòg Qƒ¡ªL Ég’hGC »àdG á¨dÉÑdG äQôqbh ájÉéH IGQÉѪd ≥jôØdG ô©°S äOóqM å«M ,πHÉ≤ªdÉH ∫ƒNódG 70 ∫OÉ©j Ée) »°ùfƒJ QÉæjóH IôcòàdG ,øjô«q°ùªdG óMGC ™e ÉæKóëJ ɪqdh .(êO áeRÉCH ôqªJ ≥jôØdG áæjõN ¿GC Éæd ócGC ∫Ó¨à°SG øe óH ’ ¿Éch á≤fÉN á«dÉe .∫Gƒe’ C G ¢†©H ™ªéd á°UôØdG

IGQÉÑŸG â£qZ ''π©ÑæM'' IÉæb á«°ùfƒàdG ''π©ÑæM'' IÉæb â£YCG ø«H ¢ùeCG ∫hCG IGQÉѪd Iô«Ñc ᫪gCG ¿Éc å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th »°SôªdG ≈°SôªdG áæjóe øe IÉæ≤dG √òg π°SGôe GQƒ°U §≤àdCGh ,Qƒq°üªdG á≤aQ Gô°VÉM ¢ù«FQ »Øë°üdG ܃éà°SG ɪc IGQÉѪ∏d øY çóqëJ …òdG ¿Éeô«c ô«ª°S óaƒdG áeÉbE’ äôª" áæjóe QÉ«àNG ÜÉÑ°SCG .¬H §«ëJ …òdG ±hô¶dGh ¢üHôàdG Qƒq°üªdG ¿CG ƒg ÉægÉÑàfG ó°T Ée øµd IQƒ°U …CG §≤à∏j ºdh ¬eRGƒd ™ªL ≈∏Y …hÉ°SôªdG Qƒ¡ªédG ºé q ¡J ¿CG ó©H .áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’

.¬¡Lh ≈∏Y ájOÉH á°ûgódG äÉeÓYh …hÉ°SôªdG ¬JÉYÉÑ£fG òNÉCf »µd ¬æe Éæ˘Hô˘à˘bG ɢªq˘d ≥˘∏˘Yh Qƒe’CG √òg πãe ¿GC ¢VôàتdG øe'' :√ógÉ°T ɪqY πÑb øjódGh á¨∏dG ɪ¡©ªéJ øjó∏H ø«H çóëJ ’ AGôL’E Éæg ≈dGE Éæ∏≤æJ ÉæfGE ,QGƒé˘dGh á˘bGó˘°üdG ød IGQÉѪdG ¿GC É≤KGh âæc »ææµd ájOh IGQÉÑe »˘Ñ˘Y’ ¢†©˘H RGõ˘Ø˘à˘°SG ó˘ ©˘ H ΩÓ˘ °ùH »˘ ¡˘ à˘ æ˘ J .''Éæ«ÑY’ ≈°SôªdG

¢TÉfQO Ée GPGE'' :¿ƒ``ÑYÓdG äÉfÉgGE πªqëàæ°S ,πjhÉàdG ''øjódG Ωƒj ¤GE á°ùfGƒàdG ø˘ «˘ jô˘ FGõ˘ é˘ dG ¿GC ᢠjhɢ é˘ Ñ˘ dG ™˘ ª˘ LGC ó˘ bh ¿’C ,ó∏ÑdG Gòg »a ¬d ¿ƒ°Vôq©àj Ée ¿ƒ≤ëà°ùj ¿hó≤à©jh Ωƒ«dG Éæfhô≤àëj GhQɢ°U ᢰùfGƒ˘à˘dG áØFÉ°U πc óéJ ∂fGC á«Ø∏N ≈∏Y ''ºgój »a'' ÉæfGC ΩÉ°ùb’CG ∞∏àîe øe πb’CG ≈∏Y ÉjOÉf øjô°ûY º˘¡˘Jɢ°üHô˘J AGô˘ L’E ó˘ ∏˘ Ñ˘ dG Gò˘ ¡˘ d ¿ƒ˘ ¡˘ Lƒ˘ à˘ j ™«ªédG ∑ôqëàj ºd GPGE ¬fÉEa ∂dòdh'' ájô«°†ëàdG ≈∏Y ôaƒàj …òdG Éfó∏H »a ô«°†ëJ õcGôe ó«q°ûjh »˘a ᢠ°ùfGƒ˘ à˘ dG ɢ gGô˘ j »˘ à˘ dG äɢ fɢ µ˘ e’EG π˘ c √ò˘g π˘ã˘e π˘ªq˘ë˘à˘f ≈˘≤˘Ñ˘ æ˘ °S ɢ æ˘ fÉE˘ a ,ΩÓ˘ M’CG .ájÉéH ƒÑY’ ±É°VGC ''..øjódG Ωƒj ≈dGE äÉfÉg’EG πëµd .Ω

,''º``¡à"ôM'' ¿ƒ``ÑYÓdG É`Ä«°T Gƒ`∏©Øj ⁄ º`¡æµd ¿Éc »àdG iƒ°ü≤dG ¿É«∏¨dG ádÉM ¿GC ºZQh ájhÉéÑdG â°ûgOGC ób ≈°Sôª˘dG Qƒ˘¡˘ª˘L ɢ¡˘«˘∏˘Y ≈àM Qƒe’CG √òg πãe ≈∏Y GhOƒq©˘à˘j º˘d ø˘jò˘dG Iô˘°ùë˘dG á˘dɢ M ¿CG ’GE ,∫ɢ ¨˘ æ˘ °ùdGh »˘ dɢ e »˘ a âfÉc ¬d Gƒ°Vôq©J …òdG πqc ó©H Ö°†¨dG íeÓeh øe Éæ˘Hô˘à˘bG ɢª˘d ø˘µ˘d ,º˘¡˘gƒ˘Lh ≈˘∏˘Y á˘jOɢH ''¢ù«˘dƒ˘Ñ˘dG'' π˘Nó˘J ¿hô˘¶˘à˘ æ˘ j º˘ gh º˘ ¡˘ °†©˘ H ,≥jô£dG º¡d íàØjh QÉ°üf’CG ¥ôqØ˘«˘d »˘°ùfƒ˘à˘dG ,±GõqH Éfƒ°SÉb'' ÉÑjô≤J IóMGh º¡à˘HɢLGE âfɢc Gƒ˘©˘LQ ᢰùfGƒ˘à˘dG ≈˘à˘M ..ƒ˘dGh É˘æ˘«˘a hÓ q ˘N ɢ e äÉaô°üàdG ¿’C á∏˘«˘M 󢫢dɢH ɢe ø˘µ˘d ,GhQó˘¡˘j ¢üî°T øe äAÉL ƒdh QÉ°üf’CG óæY øe äAÉL πµH Éæ°ù«FQh ÉæÑ©°T øY Éæ©aGód ¿Gó«ªdG ¥ƒa .''ÖdÉZ ¬∏dG øµd ...Iƒb

∞`°Uhh ''™∏îJ'' …É`°T ∞`°SƒDŸÉH √ó¡°T É``e ó«MƒdG ¢üî°ûdG ''≠fƒéf'' ÖYÓdG øµj ºdh »a ábÓY ¬d ¢ù«d …òdG ¿Gó«ª˘dG ᢫˘°VQGC ¥ƒ˘a ø˘«˘ jô˘ FGõ˘ é˘ dG ø˘ «˘ H IOƒ˘ Lƒ˘ ª˘ dG ᢠ«˘ °Sɢ °ùë˘ dG ô``e’CG ió``©J π``H ,''ƒ```Ñ∏˘b √Ó˘ch'' ᢰùfGƒ˘à˘dGh ,''…É°T ∞jGE ¿ƒL'' »°ùfôØdG áÑ«Ñ°ûdG ÜQqóe ≈dGE Qƒ¡˘ª˘é˘dG ¬˘©˘æ˘°U ɢe ≈˘∏˘Y êôq˘Ø˘à˘j »˘≤˘H …ò˘dG

ɢ fó˘ °V ᢠ°ùfGƒ˘ à˘ dG äɢ ˘aôq˘ ˘°üJ âfɢ ˘c GPGE Ée ƒg ájhÉéÑdG ¬ª¡Ø˘j º˘d ɢe ¿ÉE˘a ,á˘eƒ˘¡˘Ø˘e ƒdh Ö©∏j ºd ¬fGC ºZôa ,É°†jGC ''≠fƒéf'' `d çóM ¬àaó¡à°SG ≈°SôªdG ô«gɪL ¿GC ’GE IóMGh á≤«bO .ájô°üæY äGQÉÑY √ó°V ≥∏£J äGCóHh

ΩÉeGC IGQÉÑe ∫hGC Ö©d ≥jôØdG Gòg ¿’C ôNGB A»°T ¢ùeGC ∫hGC çóM ,''á˘MÉ˘Ñ˘bh á˘MÓ˘e'' É˘æ˘«˘∏˘Y GhRƒ˘Ø˘j ¿GC GhOGQGC ∂dò˘dh ,√Qƒ˘¡˘ª˘ L •ƒ°ûdG »a ájƒ≤dG ÉæJOƒY ó©H Qƒ¡ªédG º¡«∏Y Ö∏≤æj ¿GC GƒaƒqîJh …QOGC øcGC ºd »ææµd ∞bƒàà°S IGQÉѪdG ¿GC GócÉCàe âæc ó≤d .»fÉãdG .Qƒ¡ªédG ™e ¿ƒµà°S ÉæJÉfÉ©e ¿GC

IÒH øY GƒdÉC°S ájhÉ°SôŸG

IGQÉÑe ådÉK ‘ Ωõ¡æJ áÑ«Ñ°ûdG ,çóM ɪqY Gó«©H ∂°ûdG á˘∏˘Mô˘e ¿GE ∫ƒ˘≤˘dG ø˘µÁ π˘g ,‹Gƒ˘à˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ? ¿’ C G ÌcGC ∫ƒ£à°S

äÉ`°ThÉ`æà âfÉc á`jGóÑdG …ójô÷Gh »`∏JÉ#e ø`«H ᢠ«˘ °VQGC ¥ƒ˘ a çó˘ M ɢ ˘e ¢Uƒ˘ ˘°üî˘ ˘H ɢ ˘eGC QƒeGC »gh ,ø«ÑYÓdG ø«H äÉ°ThÉæe øe ¿Gó«ªdG âfɢc ó˘≤˘a , äɢjQÉ˘Ñ˘e √ò˘g π˘ã˘e »˘ a ᢠjOɢ Y á«eÓc äÉ°ThÉæe ó©H (28) á≤«bódG »a ájGóÑdG …ójôédG ≈°Sôª∏d ô°ùj’CG ô«¡¶dGh »∏JÉ#e ø«H QÉKGC Ée ƒgh ,IôµdG IOÉYGE »a Gô«ãc ÉCWÉÑJ …òdG Qƒq£àJ äÉ°ThÉæªdG π©L ɪqe »∏JÉ#e ÜÉ°üYGC ∞bƒàJ ¿GC äOÉc Éægh .…ój’CÉH äÉcÉÑà°TG ≈dGE ÉeQÉ°U ¿Éc …òdG ºµëdG πNó˘J ’ƒ˘d IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ø«˘≤˘jô˘Ø˘dG »˘HQó˘e É˘Ñ˘dɢ£˘e ,ɢjƒ˘°S ɢª˘gOô˘Wh ..øjôNGB ø«ÑYÓH ɪ¡°†jƒ©àH

¢ùeGC π``°Uh äGQÉ``ÑL

πc ºZQ áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ∂eÓc øe º¡Øf ? ¿’ B G óq◊ äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG

™e ∂d º°Sƒe ™HGQ ‘ á«°üî°ûdG ∂JÉMƒªW »g Ée ?ôHÉcC’G

É¡d âfÉc ôHÉc’CG ≈dGE §°SGh’CG ø˘e ô˘µ˘Ñ˘e øq˘°S »˘a »˘à˘«˘bô˘J ÖYÓdG ¿CG É¡ªgGC IójóY AÉ«°TGC âª∏©J å«M ,»d Iô«˘ã˘c ™˘aɢæ˘e ¬∏d óªëdG ..QÉ£≤dG ¬JƒØj Gô«¨˘°U ∫GRɢe ¬˘fGE ɢª˘FGO ∫ƒ˘≤˘j …ò˘dG âÑ©dh ôFGõédG ¢SÉCµH »≤jôa ™e âLƒqJh Gó«L »à°Uôa â∏∏¨à°SG »æWƒdG ≥jô˘Ø˘dG ƒ˘g ¿’BG »˘aó˘g ɢeGC .᢫˘≤˘jô˘aGE äɢ¡˘LGƒ˘e Ió˘Y »a ø«°übÉf »Ñ°üæe ¿ƒ∏¨°ûj øjòdG ø«ÑYÓdG ¿’C ,ø««˘∏˘ë˘ª˘∏˘d ÉfCGh ,áî«°T øH ójóédG ÜQóªdG IƒYO ≥ëà°SGC »jGCQ »ah ,ôFGõédG .ôÑ°üdG ÆQÉØH Égô¶àfGC ∫ .Ω

GPGE ’GE É¡æY çóëàf ød øµd ,IOƒLƒe ¢üFÉ≤ædG ¿GC í«ë°U äÉjQÉѪdG »a ÉeGC ,á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG ÜQóªdG ºë≤j ɪqd äô¡X ¿ƒÑ©∏j ø«ÑY’ ∑Éæg ¿GC ΩGOÉe OÉY A»°T ¢üFÉ≤ædÉa á≤HÉ°ùdG .¢†©ÑdG º¡°†©H ™e Iôqe ∫h’C ∂Ñ°üæe ‘ ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢰùaɢæ˘e ¿hO ∂°ùØ˘f äó˘Lh πg ,øÁGC ™aGóe …qGC Ö∏L ΩóYh Qhóe π«MQ ó©H á˘ª˘≤˘f ΩGC á˘ª˘©˘f ∂jGCQ ‘ ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S äɢ «˘ £˘ ©ŸG √ò˘ g ?∂«∏Y

»æ∏©éj ≈àM »æ°ùaÉæj øªjGC É©aGóe Gƒeó≤à°ùj ¿GC ≈æªJGC âæc Gô£N ∑Éæg ¿GC ô©°TGCh äÉÑjQóàdG »a Iô«Ñc ájóéH ɪFGO πªYGC ≈àMh ''»à°UÓH äôªq°S'' »æfGC »æ˘©˘j ’ Gò˘g ø˘µ˘d ,»˘fOóq˘¡˘j ɢe äÉfɵeGE ô˘¡˘XGC »˘à˘°ùaÉ˘æ˘ª˘d ÜQó˘ª˘dG √ô˘°†ë˘j …ò˘dG ᢰTɢª˘bƒ˘H ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC ºZQ A’óÑdG ó©≤ªH ≈°Vôj ød ¬fGC ócGCh IôÑà©e .Ö°üæªdG Gòg π¨°T ¿GC

áØ°SƒDŸG ájÉ¡ædG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ΩɢeGC º˘µ˘JGQÉ˘Ñ˘e ɢ¡˘à˘aô˘ Y »˘ à˘ dG QGƒ◊G) ?π˘ «˘ ˘∏˘ ˘b ò˘ ˘æ˘ ˘e ≈˘ ˘°SôŸG (¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S iôLGC

,§˘Ñ˘°†dɢH çó˘ M …ò˘ dG ɢ e º˘ ¡˘ aGC º˘ d ø«H âKóM äÉ°ThÉæe ∑Éæ˘g ¿GC í˘«˘ë˘°U πNóJh ¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGCh ¢ùjGó˘ª˘dƒ˘H ™bƒJGC øcGC ºd »ææµd ,´GõædG ¢q†Ød ø«ÑYÓdG ᢫˘Ñ˘∏˘ZGC ó≤d ,á«fGhó©dG ∂∏àH Éæ˘∏˘Hɢ≤˘jh Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG π˘Nó˘à˘j ¿GC ,É¡H ábÓY …qGC Éæd â°ù«d AÉ«°TÉCH ÉfƒØ°Uhh ɢfƒ˘ª˘à˘°T ôe’CG ¿GCh ¿É≤«≤°T ¿Gó∏H ÉæfGC GƒcQój ¿GC º¡«∏Y ¿Éc .Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe Oôqée ióq©àj ’ ¿GC π«dóH ájGóÑdG òæe áfƒë°ûe âfÉc IGQÉÑŸG øµd π˘ Ñ˘ b ≈˘ ˘°SôŸG »˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ ó˘ ˘MGCh âfGC ∑Oô˘ W º˘ µ◊G .?∂dòc ¢ù«dGC ,¤h’ C G áYÉ°S ∞°üædG AÉ°†≤fGE

ôe’CG »a Ée πc ,ôNBG A»°T ≈°SôªdG ÖY’ ™e »d çóM Ée ,äÉ£≤∏dG ióMGE »a ¢SɪàdG òØf’C Iô˘µ˘dG ø˘Y åë˘HGC âæ˘c »˘æ˘fGC ɪHh ,»dGE Égó«©j ¿GC ¢†aQh É¡«dGE »æ≤Ñ°S ≈°SôªdG ™aGóe øµd q IôNÉC˘à˘e á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG âfɢc å«˘M á˘ª˘jõ˘¡˘dɢH Gô˘KÉC˘à˘e âæ˘c »˘æ˘fGC »a ¬©e â∏˘NO ,''Ωhõ˘∏˘dG ¥ƒ˘a ¿ƒ˘î˘°S ¿É˘c »˘eOh'' -ø˘«˘aó˘¡˘H äÉcÉÑ˘à˘°TG ≈˘dGE äQƒq˘£˘J º˘K ô˘©˘°TGC ¿GC ¿hO ᢫˘eÓ˘c äɢ°Thɢæ˘e ¿Gó«ªdG äQOÉZ ∂dòdh Oô£dG ≥ëà°SGC »æfGC ±ôàYGC ÉfGCh .…ój’CÉH .πµ°ûe ¿hO Qƒe’ C G √òg πãe çó– ¿GC ÒÑc Ö«Y ¬fGC iôJ ’GC ’h ÌcGC ’ á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘ e ‘ Ú≤˘ «˘ ≤˘ °T ø˘ jó˘ ∏˘ H ÚH ?πbGC

ɢæ˘fGC π˘«˘dó˘H ''π˘cɢ°ûe ´É˘J ¢TɢfGQɢe ø˘ë˘f'' ..º˘∏˘XGC ÇOÉ˘Ñ˘dG (¢ùeGC ∫hGC ó°ü≤j) Ωƒ«dG IGQÉÑe πÑb á«°ùfƒJ ¥ôa áKÓK Éæ¡LGh ÉæeO'' ¿GC ¿ƒaô©j á°ùfGƒà˘dG ..π˘µ˘°ûe …GC º˘¡˘©˘e ɢæ˘d çó˘ë˘j º˘dh ¿ƒÑ©∏j ºgóéJ ∂dòdh ,áYô°ùH ÉæHÉ°üYGCôJƒà˘Jh ''±Gõq˘H ¿ƒ˘î˘°S Ée ¿GC ƒdh ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ≈àM äÉjƒæ©˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ɢª˘FGO

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

ô°q†ëæd ¢ùfƒJ »a Éæg øëf ,¿ƒfõëj ºg ’h ∂°T ∑Éæg ¢ù«d ’ Éæf’C ,᪫b …GC ájOƒdG äÉjQÉѪ∏d »dƒf ’h ójóé˘dG º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d √òg π¨à°ùj ¿GC ɪFGO π°†Øj ÜQóªdG .IOƒ¡©ªdG Éæà∏«µ°ûàH Ö©∏f ’ƒ∏M óéj ¿GC ∫hÉëjh OóédGh ≈eGó≤dG ø«H êõª«d äÉjQÉѪdG Ö∏WGC ∂dòd .á«LGhOR’G ÜÉ«Z øe »fÉ©J »àdG Ö°UÉæªdG ¢†©Ñd 6 Ωƒj CGóÑà°S ''íq°üdG ´ÉJ IQó¡dG'' ¿’C Gƒ≤∏≤j ’ ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe .áª∏©dG ΩÉeGC ähGC

ø«°SÉj ójóédG ¢SQÉëdG ™°Vh ,Gô«NCG ¬©æ°U …òdG Öbôà∏d GóM äGQÉÑL áæjóªH qπMh á«°VɪdG ΩÉjC’G »a á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG OhóM »a äôª" ≈dEG Iô°TÉÑe ¬LƒJ å«M .ÉMÉÑ°U »a ¬JGô«°†ëJ ô°TÉHh Ωƒæ∏d ¬àaôZ .á«FÉ°ùªdG á°üëdG

''á«°TGô◊G'' `d Qòà©j ''…É°T''

Éaó¡à°ùe ¿Éc ≠fƒ‚ ≈`àM √ó°V á`jô°üæY äGQÉ``ÑYh

QÉ°üfGCh ájÉéH áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC ™°†f ≈àMh çóM Ée IQƒ°U »a ájôFGõédG ájóf’CG ∞∏àîe ’ ,¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ≈°Sôª∏d …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG »a ó˘aƒ˘dG ¬˘d ¢Vôq˘©˘J ɢe π˘ c ≈˘ dGE ¥ôq˘ £˘ à˘ f ¿GC ó˘ H å«M ,≈°SôªdG Ö©∏e ≈dGE ¬dƒ°Uh òæe …hÉéÑdG á˘jhɢ°Sô˘ª˘dG ¿GC »˘Mƒ˘J äGô˘°TƒD˘ª˘ dG πq˘ c âfɢ c ∫ɪY óMGC ¿GC π«dóH ,§≤a ''áÑ°ùdG ≈∏Y ƒ°Sƒqëj'' íª°ùj ¿GC ¢†aQ ôcGòàdG áÑbGôªH ∞∏µªdG Ö©∏ªdG ’h ø««Øë°üdG øëf ’ Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒNódÉH Éæd ôcGòàdG AGô°ûH ÉæÑdÉWh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T …ô«q°ùe ∞«∏µàdGh ájƒ¡dG äÉÑKGE ≥FÉKh Éæeóqb ÉæfGC ºZQ Ée'' ≥FÉKƒdG √òg πãe ¿GC ¿Éc √OqQ øµd ,᪡ªH ¢†aQh ,§≤a ôFGõé∏d í∏°üJh ''¢ùfƒJ »a ¢û∏µJ AÓ≤©dG ¢†©H πNó˘J ’ƒ˘dh , ø˘jô˘«˘°ùª˘dG ≈˘à˘M .ô£NGC ¿ƒµà°S Qƒe’CG âfɵd

''ô``````«N ≈```∏Y ¢û∏``ªqµJ Ée IGQÉ```ѪdG ¿GC Gó``cÉC``àe âæc''

πÑb ≈°SôªdG AÉÑqMGC ¢†©H π¨à°SG óaƒdG AÉ°†YGC OƒLh IGQÉѪdG ábÓ£fG øY ºgƒdÉC°Sh º¡àaÉ«°V »a ájhÉéÑdG ±ô°TGC …òdG Iô«H ºjôµdG óÑY ÜQóªdG º°SƒªdG º¡≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫õf ≈°SôªdG ≥jôa ¿GC ºZQh .•QÉØdG ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE º°SƒªdG ájÉ¡f »a ≈°SôªdG Éæg ¬fhôcòj GƒdGRÉe º¡fGC ’GE √ƒ∏ªqëj ¿GC ¿ƒ°†aôjh ô«îdÉH ’GE ÖÑ°ùdG ¿GE ¿ƒdƒ≤jh •ƒ≤°ùdG á«dhƒD°ùe Iô«H `d GƒÑ∏éj ºd øjòdG ¿hô«°ùªdG ºg .iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’

»°TGôëdG óaƒdG AÉ°†YGC óMGC π°üJG ájQó°ùdG êôH áæjóªH ôµ°ù©j …òdG ¢üHôJ ¿Éµe øY Gô«ãc ó©ÑJ ’ »àdG …É°T ∞jGE ¿ƒL ÜQóªdÉH ,ájhÉéÑdG ø«H ájOh IGQÉÑe èeôÑj ¿GC ¬æe Ö∏Wh »°ùfôØdG ÜQóªdG øµd ,ø«≤jôØdG ¿GC ¬d ócGCh ábÉÑ∏H á«°TGôë∏d QòàYG íÑ°UGC ájOƒdG äÉjQÉѪdG èeÉfôH ôFGõédG ≈dGE Oƒ©à°S áÑ«Ñ°ûdGh ÉWƒÑ°†e .ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 23 Ωƒj

∫É°ùj'' …òdG »°ùfƒàdG ºµëdG ≈£YGC ¿GC ó©Hh á≤«bódG »a ájÉ¡˘æ˘dG Iô˘aɢ°U ''ɢ°†jGC ƒ˘g ɢ¡˘«˘a ¿ƒ˘ ˘ Ñ˘ ˘ YÓ˘ ˘ dG ¿É˘ ˘ c …ò˘ ˘ dG âbƒ˘ ˘ dG »˘ ˘ ah ,(76) 󢩢≤˘e ≈˘dGE ¿hOƒ˘©˘j á˘Ñ˘«˘Ñ˘°û∏˘d ¿ƒ˘«˘Wɢ«˘à˘ M’G ,∑Éæg øe º¡°ùHÓeh º¡°VGôZGC GƒÑ∏é«d A’óÑdG øjòdG ≈°SôªdG QÉ°üfGC ¿Éé«¡H GhÉCLÉØJ º¡fGC ’GE º˘¡˘à˘Hhô˘Y ø˘e GhOôq˘é˘Jh º˘¡˘Hɢ«˘fGC ø˘Y Ghô˘ °qûc ᢠjhɢ é˘ Ñ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y Gƒ˘ dɢ ¡˘ ˘fG å«˘ ˘M .º˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘jOh ,º¡eÉeGC √hóLh Ée πqch IQÉéëdGh äGQhQÉ≤dÉH ∫ɢ¡˘æ˘J ¿É˘c º˘FÉ˘à˘°ûdG ¿ÉE˘a ∂dP ø˘e ô˘£˘ N’CGh ɢfƒ˘Ø˘°Uh å«˘M ,܃˘°Uh ƒ˘ë˘f π˘c ø˘e É˘æ˘«˘∏˘Y õqM Ée øµd ??ø««éª¡dGh ø««HÉgQ’EGh Oƒ¡«dÉH äGQÉÑ©dG ∂∏J ø˘e ô˘ã˘cGC á˘jhɢé˘Ñ˘dG ¢Sƒ˘Ø˘f »˘a øe ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa ≥qM »a áMQÉédG .''á°ùfGƒàdG'' ¢†©H √GƒaGC

ΩÉ```ZQGE GƒdhÉ``M ø««Øë°üdGh øjô«q°ùªdG IôcòJ AGô°T ≈`∏Y

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

øjô`NÉCàe Gƒ`∏°Uh ΩÉ`µ◊G ÉgóYƒe øY IGQÉѪdG äôNCÉJ ∂dPh ÉÑjô≤J áYÉ°S ∞°üæH OóqëªdG »a º«µëàdG »KÓK ôNCÉJ ÖÑ°ùH ÜÉÑ°SC’ Ö©∏ªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »ÑY’ ≥∏bCG Ée Gògh ,ádƒ¡ée äÉæ«î°ùàdG GhôLCG øjòdG áÑ«Ñ°ûdG ∂dP º¡d ÖÑ°ùj ¿CG GƒaƒqîJh ÓjƒW .äÉHÉ°UE’G ¢†©H

≈∏Y Gƒªéq¡J ≈°SôŸG QÉ°üfGC ,á`Ñ«Ñ°ûdG •É```«àMGE ó``©≤e ≈àMh ,ÜÉgQ’ E ÉH ºgƒØ°Uh º∏°ùj ⁄ ¢ù«FôdG áeÉîa

¥ôØdG ø«H ájOƒdG äÉjQÉѪdG ∞bƒJ ¿GC ºZQ IOÉY âë°VGC ób á«°ùfƒàdG ájóf’CGh ájôFGõédG ,≥«≤°ûdG ó∏ÑdG Gòg »a ÉæàjófGC äɢ°üHô˘J ∫Ó˘N äÓ˘Nó˘à˘ dGh »˘ fó˘ Ñ˘ dG ´É˘ aó˘ f’G ÖÑ˘ °ùH AGƒ˘ °S ᢰùfGƒ˘à˘dG Ωɢµ˘ë˘dG Rɢ«˘ë˘fG ÖÑ˘°ùH hGC á˘æ˘°ûî˘ dG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY çóM Ée øµd ,º¡bôØd í°VÉØdG ≈°SôªdG »Ñ˘ª˘dhGCh á˘jɢé˘H á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T IGQÉ˘Ñ˘e »˘a »a É¡Ø«bƒJ »a ≈fGƒàj ’ ºµëdG â∏©L »àdGh á°ùfGƒJ'' ¿’C ,ô«ãµH ∂dP øe ôÑcGC (76O) á≤«bódG ó≤ëdG GhócƒD«d IGQÉѪdG √òg Gƒ∏¨à°SG ''≈°SôªdG ó∏ÑH ábÓ˘Y ¬˘d ɢe π˘µ˘d ¬˘fƒ˘æq˘µ˘j …ò˘dG ø˘«˘aó˘dG Gƒ£YGC å«M ,ó«¡°T ¿ƒ«˘∏˘ª˘dG ∞˘°üfh ¿ƒ˘«˘∏˘ª˘dG É«˘°Sɢ«˘°S G󢩢H …Oƒ˘dG ɢ¡˘©˘HɢW º˘ZQ IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ƒgh ,Éæ«°Vôjo ’ Ée áeƒµMh ÉÑ©°T Éfƒ˘©˘Ñ˘°TGCh ¿’C ¥ôàëJ ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ°üYGC π˘©˘L ɢe ô°UÉæe øe äQó°U á«fGhó©dG äÉaôq°üàdG √òg .øe’CG ∫ÉLôH •Éëeh äÉLQqóªdG »a ¬fɵe

∫h’CG º°ù≤dG º¡ZGôa äÉbhGC ¿ƒ°†≤j ¿ƒÑYÓdG ''â«fÎf’ C G'' ‘

''á«HƒÑdG'' ¬LGƒà°S áHÉæY áÑ«"QƒH ΩɪM ‘ Ωƒ«dG

∫ɪ©à°SG áHÉæY »ÑY’ øe ô«ãµdG iód IOÉY âëÑ°UGC áÑLh º¡dhÉæJ ó©H Iô¡°ùdG »a á°UÉN âbƒdG πà≤d â«fôàf’ C G âbƒd ∑Éæg ¿ƒ≤Ñjh ¥óæØdG ƒ¡ÑH ¿ƒ°ù∏éj å«M ,AÉ°û©dG ≥jôW øY ôFGõédG »a AÉbó°U’ C Gh πgC’G ™e ¿ƒ∏°UGƒàj πjƒW ¥óæa »a IôaƒàªdG ''»ØjƒdG'' ᫵∏°SÓdG â«fôàf’ C G áµÑ°T ΩóY ≈∏Y ¿ƒeóæj ø«ÑYÓdG ¢†©H â∏©L »àdGh ,''áfÉëjôdG'' .ºgGQódG ø«Y ≈dGE ádƒªëªdG º¡Ñ°SGƒM º¡Ñ∏L

…OÉf ¢ùeGC ''áfƒH'' AÉæHGC ¬LGh ¿GC ó©H ,¿GOôb øH …OÉf ΩÉjGC 3 `H É¡∏Ñbh áHôb ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ùeGC ¿ƒfƒµ«°S ájGóH òæe …OƒdG ådÉãdG º¡FÉ≤d ¢VƒN ,ºgGQódG ø«Y »a …OGóY’ E G º¡°üHôJ ájOƒdƒe IôªdG √òg ¢ùaÉæªdG ¿ƒµ«°Sh ΩɪM õcôªH ô°†ëj …òdG áæJÉH Ωƒ«dG AÉ≤d ø°†àë«°S …òdG ,áÑ«"QƒH .AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG

''󫪩dG'' AÉ≤d AGôLGE ¿Éµe øY GÒãc ¿ƒdÉC°ùj ô≤e »a Éæg ø«ÑYÓdG ™e ôqªà°ùªdG ÉæãjóM ∫ÓN øe »a ÉædÉC°ùj º¡æe ô«ãµdG ¿GC Éæ¶M’ ,ºgGQódG ø«©H º¡°üHôJ q c ádƒ£ÑdG øe ≈dh’ C G ádƒédG AÉ≤d AGôLGE ¿Éµe øY Iôe π ™«ªédG ¿GC å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC º¡©ªé«°S …òdG hGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿Éc ¿GE áaô©e ójôj »dhƒD°ùe PÉîJG ΩóY ΩÉeGC á°UÉN ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ´ƒ°VƒªdG »a QGôb …GC ''󫪩dG''

...äGÒ°†ëàdG ‘ º°ù◊G ´ƒÑ°SGC ‘ áHÉæY

äÉÑjQóàdG Iô«Jh ™aôj »fGôªY ¬«ÑY’ »a ''QÉædG π©q°ûj''h

øY Qòà©j »°ùfƒàdG »LÎdG AÉ©HQ’ C G Gòg áHÉæY á¡LGƒe »°ùfƒàdG »LôàdG …OÉf ƒdhDƒ°ùe OqQ AÉ≤d ¢VƒîH áHÉæY OÉëJEG Ö∏W ≈∏Y AÉ©HQC’G Ωƒj ø«≤jôØdG ø«H …Oh óYƒe ÜGôàbG ÖÑ°ùH ,¢†aôdÉH ΩOÉ≤dG Qôq≤ªdG á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ôeC’G ƒgh ,ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 26 Ωƒj á°UÉN »fGôªY ÜQóªdG ¬ª¡ØJ …òdG »a Üô©dG ∫É£HCG …QhO π£H ¿CG ¢ùeCG ∫hCG ¢VÉN Iô«NC’G ¬àî°ùf ƒg ∞fC’G ΩɪM …OÉf ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d ≥Ñ°ùJ »àdG ¬JGô«°†ëJ »a ¬d ô«NC’G .º°SƒªdG ¥Ó£fG

øY ɪFGO åëÑj ÊGôªY ᪰UÉ©dG ¢ùfƒJ ‘ AÉ≤d

á«fóH á°ü◊ ¬«ÑY’ ™°†NGC ¢ùeGC ìÉÑ°U Iõcqôe AÉ≤d ¢VƒîH É«æ©e ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ºZQ …òdG áHôb …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC á«°ùeGC …Oh »a á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj »fGôªY ÜQqóªdG ¿GC ’GE ,»fÉãdG º°ù≤dG á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeGC áë«Ñ°U èeôH ø«àYÉ°S âbô¨à°SG ¬«ÑYÓd Iõcôe ÖfÉédG ≈∏Y É¡dÓN õcQ ø«à∏eÉc Gô«ãc ø«ÑYÓdG ∂¡fGC Ée ƒgh ,»fóÑdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H GƒdAÉ°ùJ øjòdGh 90 Ióªd ÓeÉc GAÉ≤d ¿ƒ°Vƒî«°S ∞«c .á«°ùe’ C G »a á≤«bO

''GQÉeÉc'' ≈≤àdG ΩÓ°ùdG óÑY ÓjƒW ¬©e çóq–h ¢ùeGC äRÉa »àdG á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG

AGôLGE »a »HÉæ©dG ≥jôØdG ´hô°T πÑb ¢ùeGC ∫hGC á«°ùe’ C á«ÑjQóàdG ¬à°üM óÑY ¿Gó«ªdG §°Sh ≈≤àdG ,âÑ°ùdG »a ≥HÉ°ùdG ¬∏«eõH ,∞jô°T ΩÓ°ùdG Gòg º q °†fG …òdG ''GQÉeÉc'' ájô°üædG áLÉH …OÉf ±ƒØ°U ≈dGE º°SƒªdG ±GôWGC ÜPÉéJ å«M ,»°ùfƒàdG ôcòJ óbh .ÓjƒW ¬©e åjóëdG ÉgÉ«°†b »àdG á∏«ªédG ΩÉj’ C G ¿ÉÑYÓdG .ájô°üædG »a

øe áHÉæY QGR ''’ƒµ«°T'' §jô°TƒHh ƒg ¬∏LGC »∏gGC ºLÉ¡e äƒqØj ºd ,ôNGB ÖfÉL øe √OƒLh á°Uôa Ö«W øH ô«ª°S êôÑdG ∫hGC É¡∏°Uh »àdG ºgGQódG ø«Y »a øe ÉÑfÉL ™ÑàJ πLGC øe âÑ°ùdG ¢ùeGC å«M ,OÉëJÓd á«ÑjQóàdG á°üëdG …òdG ΩÓ°ùdG óÑ©H É¡àjGóH πÑb ≈≤àdG §jô°TƒH Gòch ájô°üædG »a ¬©e Ö©d .᪰UÉ©dG OÉëJG »a ¬©e Ö©d …òdG IÉbÓªH Gô«ãc ''’ƒµ«°T'' ìôa óbh .ø«≤HÉ°ùdG ¬«∏«eR

¬jRÉ©J Ωóqb ÊGôªY ó©H Oƒ©°ùe `d ¬JɪM IÉah

¢ùeGC ºgGQódG ÚY QOÉZ …ôeGƒM ¬JódGh IÉah ó©H IÉah »a πãªJ øjõM ôÑN ≈∏Y ¢ùeGC »HÉæ©dG óaƒdG ß≤«à°SG ø«Y »a óaƒdG ¢SGCôj …òdG …ôeGƒM áæjõîdG ø«eGC IódGh ôÑîdÉH ¬Yɪ°S ó©H Iô°TÉÑeh ô«N’ C G Gòg ¿GC å«M ,ºgGQódG Qƒ°†M πLGC øe áHÉæY ≈dGE IOƒ©dGh ¬JQÉ«°S AÉ£àeG ≈dGE ´QÉ°S Oƒ©j ’ ¿GC ô¶àæjh .-¬∏dG É¡ªMQ- ¬JódGh IRÉæL ™««°ûJ å«M ,πb’ C G ≈∏Y ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f πÑb ¢ùfƒJ ≈dGE …ôeGƒM ø«Y ≈dGE OÉY …òdG Ωhôc ≥jôØdG ô«LÉæe ¬àª¡e »a ¬Ø∏î«°S Qƒe’ C G ¢†©H πLGC øe áHÉæY ≈dGE π≤æJ ¿GC ó©H ¢ùeGC ºgGQódG .áWQÉØdG ᩪédG ájQGO’ E G

¬jõ©J ''±Góq¡dG''h ¬©e ∞WÉ©J óaƒdG ™«ªL óaƒdG πeÉc πÑb øe Gô«Ñc ÉØWÉ©J …ôeGƒM ≈≤∏J óbh Gòg ,¿ƒÑYÓdG ô°UGC å«M ,ºgGQódG ø«Y »a óLGƒàªdG »HÉæ©dG º¡jRÉ©J ºjó≤J ≈∏Y »fGôªY ÜQóªdG á°UÉNh »æØdG ºbÉ£dG ºjó≤J iƒ°S É¡©°ùj ’ ÉgQhóH »àdG ''±Góq¡dG'' ôÑY ¬à∏FÉ©dh ¬d ¬∏dG øe á«LGQ ¬à∏FÉYh …ôeGƒM ≈dGE …RÉ©àdG äGQÉÑY ¥ó°UGC í«°ùa É¡æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH Ió«≤ØdG óª¨àj ¿GC πLh õY ÉfGEh ¬∏d ÉfGE...¿Gƒ∏°ùdGh ôÑ°üdG π«ªL É¡jhP º¡∏j ¿GCh ¬JÉæL .¿ƒ©LGQ ¬«dGE

Úeƒj ÚÑYÓdG íæe Qôqb ¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H áMGQ íæe Qôqb ¬fGC »fGôªY ÜQóªdG Éæd ócGC ájÉ¡f ó©H ¬«ÑYÓd áMGQ ø«eƒj ºgGQódG ø«Y »a …OGóY’ E G º¡°üHôJ å«M .ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 29 AÉ©HQ’ C G Ωƒj Ωƒj äÉÑjQóà∏d ¿ƒÑYÓdG Oƒ©«°S »a ∫ƒNódG πLGC øe ähGC íJÉØdG »a ∫h’ C G º¡FÉ≤∏d »∏©ØdG ô«°†ëàdG »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ádƒ£ÑdG Éæd Éë°Vƒe ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe ¢SOÉ°ùdG áHÉæY »a …Oqh AÉ≤d …qGC èeôÑj ød ¬fGC .ºgGQódG ø«Y øe IOƒ©dG ó©H

äÉHÉ°U’ E G ÜÉ«Z ™«ª÷G íjôjo ≥jôØdG »a »HÉéjE’G ôeC’G ≈≤Ñj »a äÉHÉ°UGE OƒLh ΩóY ƒg »HÉæ©dG ºéM ™aQ áé«àf ≥jôØdG OGó©J ƒgh ,ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a äÉÑjQóàdG , ™ «ª é d G ± h É î e ô « ã j ¿É c … ò d G ô e C ’ G »a ÉehO OGOõJ äÉHÉ°UE’G ¿GC á°UÉN ∂∏J á°UÉN äGô«°†ëàdG øe âbƒdG Gòg á«æeGC ≈≤ÑJh .äÓ°†©dÉH á≤∏©àªdG ôªà°ùJ ¿GC »e á°UÉN »æØdG ºbÉ£dG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE É¡dÉM ≈∏Y ´É°VhC’G óLƒJ IójóY Ébôa ¿GC á°UÉN ,¢üHôàdG ,É¡«ÑY’ øe ô«ãµdG Ö«°UGC ¢ùfƒJ »a ∞∏°û∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe øe ¿É«fÉ©j øjò∏dG »fGOƒ°Sh …hGR ™e …ó¡e .ä .»∏°†Y OóqªJ

±ÉµdG ‘ ôFGõ÷G π°üæb áHÉæY Qhõj ôFGõé∏d ΩÉ©dG π°üæ≤dG IOÉ«°S ΩÉb ó«°TQ á«°ùfƒàdG ±ÉµdG áæjóe »a ≥jôØ∏d á°UÉN IQÉjõH »bÉÑ∏H ¥óæØH ¬°üHôJ ô≤e »a »HÉæ©dG ™e çOÉëJ å«M ''áfÉëjôdG'' øe ô«ãµdGh »fGôªY ÜQóªdG ±hôX ≈∏Y ∞bhh ø«ÑYÓdG ø°ùëà°SG óbh .∑Éæg º¡àeÉbGE π°üæ≤dG IOÉ«°S IQÉjR »HÉæ©dG óaƒdG º¡JGAÉ≤d óMGC Qƒ°†ëH óYh …òdG Éæg º¡°üHôJ ájÉ¡f πÑb ájOƒdG .ºgGQódG ø«©H

øH AÓeR ¿GC ƒg »æØdG ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH …òdG ójó°ûdG ¥ÉgQE’G GhóëJ ó«©°S ¿GC ó©H Ωƒ«dG ∂dP áë«Ñ°U ¬æe GƒfÉY ≈∏Y Iõcôe á«fóH á°üëd Gƒ©°†N ∫ɪcGE GƒYÉ£à°SG º¡fGC å«M ,áehÉ≤ªdG ø«àYÉ°S âbô¨à°SG »àdG á«°ùe’CG á°üM …òdG ójó°ûdG AÉ«©dG ºZQ ,ø«à∏eÉc ÜQóªdG ÜÉéYGE GƒdÉf óbh ,¬æe GƒfÉY ájÉ¡f »a ¿Gƒàj ºd …òdG »fGôªY äGOƒ¡éªdG ≈∏Y ºgôµ°T øY á°üëdG .ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG

º¡Äaɵ«°S ÊGôªY ¢ùfƒJ ‘ IRÉLÉEH ᪰UÉ©dG √ƒÑY’ ¬eóqb ɪH ¬àMôa ó«cÉCàdh øµdh øjô«NC’G ø«eƒ«dG »a §≤a ¢ù«d »fGôªY ÜQóªdG Qôqb ,¢üHôàdG ájGóH òæe ᪰UÉ©dG »a IRÉLGE ¬«ÑY’ íæe ó©H Iô°TÉÑe ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G á«°ùfƒàdG ≥jôa ΩÉeGC ∑Éæg …OƒdG º¡FÉ≤d ¢VƒN ¿GC Qôq≤J ¬fGC ɪc ,ó©H ¬«∏Y ±ô©àj ºd ᪰UÉ©dÉH ∑Éæg ¬à∏«d ≥jôØdG º«≤j áë«Ñ°U Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,á«°ùfƒàdG á∏°UGƒªd ºgGQódG ø«Y ≈dGE ¢ù«ªîdG .¢üHôàdG øe ô«N’CG ´ƒÑ°S’CG

ô°†ÙG) IOÉ©°SƒH ¿ƒµà°S áHÉæY'':(ÊóÑdG ájGóH óYƒŸ IõgÉL ''ádƒ£ÑdG ≥jôØ∏d »fóÑdG ô°†ëªdG Éæd í°VhGC âÑ°ùdG á∏«d IOÉ©°SƒH ÜÉgƒdG óÑY GóL ó«©°S ¬fGC ,¬©e åjóM »a •QÉØdG ƒÑY’ É¡«a É¡dòÑj »àdG äGOƒ¡éªdÉH ºéM ºZQ ¢üHôàdG Gòg ájGóH òæe ¬≤jôa ¿ƒ©°†îj …òdG GóL ™ØJôªdG äÉÑjQóàdG

áYô°ùdG ≈dGE »fGôªY ÜQóªdG ôqe º°Sƒª∏d ¬≤jôa äGô«°†ëJ »a iƒ°ü≤dG ¿GC ó©H ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH ™e ójóédG ∫hCG øe ájGóH äÉÑjQóàdG Iô«Jh øe ™aQ ôeC’G ƒgh ,ô«Ñc πµ°ûH âÑ°ùdG ¢ùeGC ¿Éc GPEG »ªàM ¬fGC ¬°Uƒ°üîH ócGC …òdG á«MÉædG øe ¿ƒµj ¿GC ójôj ¬≤jôa ájGóÑd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y á«fóÑdG .ΩOÉ≤dG ähGC 6 Ωƒj IQô≤ªdG º°SƒªdG Ωƒj ájÉZ ≈dGEh ¬≤jôa ¿GC Éæd GócƒDe ¢ü°üëd ™°†î«°S ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G Égó©H AóÑdG ºàj ¿GC πÑb áØãµe á«fóH ,äÉÑjQóàdG ºéM ¢†ØN »a É«éjQóJ ´ÉLôà°SG ¬«ÑYÓd ≈æ°ùàj ≈àM .º°SƒªdG ájGóH πÑb »fóÑdG º¡°TÉ©àfG

Gòg ájOh äGAÉ≤d 3 á«fóH ¢ü°üMh ´ƒÑ°S’ C G áØãµe ´ƒÑ°SGC ¢û«©j ≥jôØdG ¿GC ócƒDj Éeh ∂dP ócGC ɪ∏ãe ¬JGô«°†ëJ »a º°ùëdG áéeôH Qôqb áHÉæY ÜQóe ¿GC ƒg ,»fGôªY Gòg ¿ƒ°†Z »a ¬dÉÑ°T’C ájOh äGAÉ≤d 3 áHôb …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC óMGh ,´ƒÑ°SC’G ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG ôNGBh ¢ùaÉæe ΩÉeGC AÉ©HQC’G óZ ó©H ådÉãdGh ÜQqóàà°S ºµdP ÖfÉL ≈dGE .∫ƒ¡ée ø«àæKG hCG á°üM ∫ó©ªH É«eƒj √ô°UÉæY .ájOƒdG äGAÉ≤∏dG óYƒªH É°SÉ«b ,Ωƒ«dG »a á°UÉNh Iõcôe ¢ü°üëdG ¿ƒµà°Sh .»fóÑdG ÖfÉédÉH É°SÉ°SGC

¿hóqëàj ¿ƒÑYÓdG ¿ƒÑé©joh ¥ÉgQ’ E G ¢ùeGC ∫hGC º¡HQóe »àdG á©FGôdG AGƒLC’G ÖfÉL ≈dGEh ∫hGC á«°ùeC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG äOÉ°S »HÉéjGE ôãcC’G ôeC’G ≈≤Ñj ,¢ùeGC

''»°SÉ°S’ C G ¢SQÉëdG ¿ƒc’ C áHÉæY ≈dGE âÄL'' :í°VGh ¬≤jôØd »æÑ∏Lh »æÑMGC ɪ∏ãeh ,∂dP »d πªYÉC°S .»a ¬æX Ö«qNGC ’ ¿GC …Qhô°†a q ≥jôØ∏d áaÉ°VGE »£YGC ≈àM π«ëà°ùªdG »a ≥ëdÉH »àMGQ äóLh »fGC á°UÉN ,äGƒæ°S òæe É¡«a Ö©dGC »æfÉCch »àdG áHÉæY ø«ÑYÓdG ø«H á©FGQ AGƒLGC Oƒ°ùJ å«M .IóMGh á∏FÉY ÉæfÉCch ∑óLGƒJ ∫ÓN øe ±ó¡J GPÉe Gòg á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ‘ ?º°SƒŸG

™e …ó≤Y â«°†eGC ɪqd »fGC Gó«L ôcòJGC »aóg ¿GC ¬d âMô°U øe ∫hGC âæc ≥jôØdG ≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC áfɵªH ôضdG ƒg ∫h’CG ¿ƒc’C áHÉæY ≈dGE âÄL å«M ,»aóg Gògh »a »æqe Iójó°T áÑZQh ÉMƒªW √ôÑàYGC Gògh ,»°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG .’qGE ¢ù«d ≥dÉCàdG óeGƒM ÚHh ∂æ«H Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæŸG øµd ?á°UÉN

Gó«L Gô°q†ëe ¿ƒµj øe »d áÑ°ùædÉÑa ,A»°T …GC »æª¡j ’ ≈∏Yh ,á«°SÉ°SGC áfɵe ' ƒàë°üH' áHÉæ©d áaÉ°V’EG AÉ£YGE ¬fɵeÉEHh »àdG πcÉ°ûªdG çóëJ ’ ≈àM á«°VÉjQ ìhôH á°ùaÉæªdG πÑ≤J ™«ªédG ,óeGƒM hGC ÉfGC Ö©dGC ¿GC ºq¡j ’ .•QÉØdG º°SƒªdG ≥jôØdG É¡æe ≈fÉY áHÉæY ¿’C ,ôNGB ¢üî°T …GC πÑb ≥jôØdG ƒg ó«Øà°ùªdG ¿ƒµj ¿GC ºq¡ªdG .∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e É¡∏«ªL Oqôf ¿GC …Qhô°Vh É¡à≤K Éæà£YGC ?»ÑM ¢SGô◊G »HQóe ™e Qƒe’ C G Ò°ùJ ∞«c

»ÑM ÜQóªdG ™e ájOÉY á≤jô£H ô«°ùj A»°T πqc ¿’BG óM ≈dGE Oó°üH øëfh ¬©e Gô«ãc πª©f å«M ,Gó«L ¬∏ªY ±ô©j …òdG ≈©°ùæ°S ∫ÉM πc ≈∏Yh ...¬JÉ¡«LƒJh ¬ëFÉ°üf øe IOÉØà°S’G Ω.ä .πµ°ûe …qGC çóëj ’ ≈àM ¬JóYÉ°ùªd

øY ∫ƒ≤J ¿GC ∂æµÁ GPÉe ?ºgGQódG ÚY ‘ Éæg ºµJGÒ°†–

»a Gô«ãc Ö©àfh Iô«Ñc ájóéH πª©f øµd ,ºgGQódG ø«Y Éædƒ∏M òæe äÉÑjQóàdG ≥jôØdG §°Sh IóFÉ°ùdG Ió«édG AGƒL’CG ,Éæe ∫Éæj …òdG Ö©àdG ≈∏Y Ö∏¨àf Éæ∏©éJ ∫Ó¨à°SG ∫hÉëf øëf ∂dP øe ôãc’CGh á∏Môe ƃ∏Hh ôãcGC πª©∏d ¢üHôàdG Gòg ≈∏Y ¿ƒµf ≈àM ,ÉæJGô«°†ëJ øe áeó≤àe ähGC 6 Ωƒj ádƒ£ÑdG AóÑd OGó©à°S’G ºJGC .ΩOÉ≤dG »àdG á∏«µ°ûàdG ‘ ∂jGCQ ƒg Ée ?º°SƒŸG Gòg áHÉæY É¡ªq°†J

π°UGƒàJ ¿GC ƒg √ÉæªJGC Éeh ø«ÑYÓdG ø«H …ƒNGC ƒqL ∑Éæg ¿ƒµJ ɪqd iƒ°S »JÉCJ ’ èFÉàædG ¿’C ,º°SƒªdG á∏«W Gòµg Qƒe’CG ¿’BG óM ≈dGEh .IQGO’EGh »æØdG ºbÉ£dG ,ø«ÑYÓdG ø«H ábOÉ°U á«ædG ∑Éæg ¿GC ɪdÉW Gô«Ñc ɪ°Sƒe …OqƒDà°S áHÉæY ¿ÉCH ÅÑæj A»°T πqc .∂dP ≈∏Y »MƒJ Iô«ãc äGô°TƒDe q ¶J πg ‘ ó«L QGƒ°ûe ájOÉCJ √Qhó≤à ≥jôØdG ¿GC ø ?ádƒ£ÑdG

IóY º°†j Éæ≤jôa ΩGOÉe ,¬«a ¢TÉ≤f ’ ôe’CG Gòg ¿GC ó≤àYGC óÑY IQƒ°U »a Iô«Ñc IôÑN …hPh ¬aƒØ°U »a øjó«L ø«ÑY’ ô«ÑµdG πª©dÉH ¬∏dG ¿PÉEHh ...øjôN’BGh QGOƒH ,ó«©°S øH ,ΩÓ°ùdG »a ¿ƒµæ°S »æØdG ¬ªbÉWh »fGôªY ÜQóªdG ™e ¬H Ωƒ≤f …òdG iód ájƒb IQGO’EG ¿GC á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a iƒà°ùªdG .ó«qL QGƒ°ûe ájOÉCJ πLGC øe ø«ÑYÓdG πc

É°ùªq– ¢UÉî°T’ C G ÌcGC ¿Éc …OÉæe ¢ù«FôdG ?Gòg ∂d »æ©j GPɪa ,∂Ñ∏÷

ócGC óbh Gó«qL …QGƒ°ûe ™ÑàJ å«M »æaô©j …OÉæe ¢ù«FôdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

áHÉæY ™e ô«Ñc º°Sƒe ≈∏Y ∫ƒq©j ΩÓ°ùdG óÑY

±ô°TCG ø«à∏dG ø«àæ°ùdG ¿CG ôgɶdG º°SƒªdG ádƒ£H ±Góqg ≈∏Y É¡«a ºK áHÉæY »a Oƒ©°ùe óªëe •QÉØdG »fGôªY ÜQóªdG â∏©L ,∞∏°ûdG π«dóH ,¬ÑY’ ™e áæ«àe ábÓY Å°ûæj ¿’CÉ°ùjh ÉjQhO ¿ÉKOÉëàj ø«∏LôdG ¿CG Ée ƒgh ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ∫GƒMCG øY »≤∏J ø«M Éæ°ùØfCÉH ¬«∏Y ÉæØbh å«M .¬àLhR IódGh IÉah CÉÑf Oƒ©°ùe ΩÉb øjòdG πFGhC’G øe »fGôªY ¿Éc √É≤∏J …òdG ôÑîdÉH º¡eÓYEÉH Oƒ©°ùe Iô°TÉÑe Égó©H Ωƒ≤«d ,¬àLhR øe ¬d ¬jRÉ©J ºjó≤àH »fGôªY .¬àeó°U IóqM øe ¬«∏Y ∞«ØîàdGh

º¡àHÉéà°S’ ÉCLÉØJ Éæd ócGC ¬fGC å«M ,¬d - ƒgh ,º¡d Ωóq≤j Ée πµd Iô«ÑµdG øe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG π©L Ée -¬Ñ°ùM √ô«aGòëH ≥Ñq£j »æØdG ºbÉ£dG πÑb ¿ƒµà°S áHÉæY ¿GC ƒg ó«cC’G ≈≤Ñ«d'' ähGC 6 Ωƒj ádƒ£ÑdG ájGóH óYƒªd IõgÉL .IOÉ©°SƒH ±É°VGC ''ΩOÉ≤dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

á«°SÉ°S’ C G áHô" á∏«µ°ûJ

»fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ∫Gõj Ée πLGC øe âbƒdG ™e ´Gô°U á∏MQ »a Ωƒj ¬¡LGƒj ¬≤jôØd ¢ùaÉæe OÉéjGE á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG »a ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’ C G ôjóe ∞∏c ¬fGC å«M ,√Éæªàj ɪ∏ãe ºgGQódG ø«©H …ô«°†ëàdG õcôªdG ¢ùaÉæe OÉéjGE πLGC øe ô°üf øH π«ªL .AÉ©HQ’ C G óZ ó©H ¢ùfƒJ »a ¬d

π`ëµd .Ω :¢ù`fƒJ ≈`dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

∫h’ C G º°ù≤dG (76 á≤«bódG ‘ âØbƒJ IGQÉÑŸG) 1 ájÉéH .¢T - 2 ≈°SôŸG

áfƒæée IGQÉÑe »a »dGƒàdG ≈∏Y á`ªjõg ådÉK

ø`««°ùfƒàdG ''ɪ«æ«°S'' º`ZQ º¡JÉjƒæ©e ≈`∏Y Gƒ`¶aÉM ¿ƒ`ÑYÓdG

''…É`°T'' ¬`«Øîj Ée …Qó`f ’h ¥É`°Sh Ωó`b ≈``∏Y ɪFGO äÉ``ÑjQóàdG

2 ≈°SôŸG

Qƒ¡ªL ,áÄ«°S á«°VQGC ,ájƒb ìÉjQ ™e ∫ó˘à˘©˘e ƒ˘L ,≈˘°Sô˘ª˘dɢH …ó˘∏˘Ñ˘dG Ö©˘∏˘ª˘dG .Ωó≤dG Iôµd á«°ùfƒàdG á©eÉédG øe »KÓãd º«µëàdG ,ôÑà©e áÑ«Ñ°ûdG øe (28O) »∏JÉ#e -≈°SôªdG ÖfÉL øe (28O) …ójôédG :Oô£dG áÑ«Ñ°ûdG (55O) ô«î∏H - ≈°SôªdG (21O ê -¢V) Oƒ©°ùe øH - (2O) ¿ƒªc :±Góg’ C G ≈°SôªdG (61O) »ÑéëªdG - (12O) Oƒ©°ùe øH :äGQòf’ E G .áÑ«Ñ°ûdG (44O) »dÉ°ùe - Oƒ©°ùe øH -»JGƒàdG -»fƒ£«#dG -¿ƒªc -»ÑéëªdG -áÑ«æY - áLƒN øH :≈°SôªdG (28O º˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG) …ó˘ ˘ ˘ jô˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ dG - ô˘ ˘ ˘ cɢ ˘ ˘ ˘H - »˘ ˘ ˘ ˘°Shô˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘d -ɢ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘jɢ ˘ ˘ ˘c ¢ùjQƒ˘ ˘ ˘ ˘e »∏Ñ°T :ÜQóªdG - Ió«ªM øH -ƒcGQÉÑ˘«˘e -(28O á°TɪbƒH) »∏Jɢ#˘e - (46O ∂jQó«°S) ádhÉ°U :ájɢé˘H ∫Oɢ Y …Oɢ ¡˘ dG - ô˘ °üæ˘ ©˘ dƒ˘ H -¢ùjGó˘ ª˘ dƒ˘ ˘H -ô˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘H -…hÓ˘ ˘ª˘ ˘M -¢û«˘ ˘ZO -»˘ ˘dɢ ˘°ùe …É°T:ÜQóªdG

OÉYGCh ø«ÑYÓdG QôM ô«î∏H ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ø°T ¿ƒ∏°UGƒj º¡∏©L Ée ,á≤ãdG øe ɢYƒ˘f º˘¡˘d øY ᢰUɢN ,iô˘N’CG ƒ˘∏˘J Ió˘MGƒ˘dG äɢª˘é˘¡˘dG øjòdG ∫OÉY …OÉ¡dGh ¢ùjGóªdƒH ,ô«î∏H ≥jôW ƒdh .Iôe øe ôãcGC »a ''á°ùfGƒàdG'' ≈eôe GhOóg ÜÉÑ°SÓ C d (76) á≤«bódG »a IGQÉѪdG ∞bƒàJ ºd ,¢Tô£∏H ∫ƒ˘NO ™˘eh ,™˘«˘ª˘é˘dG ɢ¡˘ª˘∏˘©˘j »˘à˘dG âfɢµ˘d ɢ©˘bƒ˘à˘e ¿É˘c …ò˘ dG ÜGOQRh ≠˘ fƒ˘ é˘ f IGQÉѪdG Ö∏≤Jh áé«àædG »a äOÉY ób áÑ«Ñ°ûdG .Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ

ø°ùM’ C G ¿Éch ≥dÉC`àj ¢û«ZO ó``«cCÉJ π`µH á`ëHôe á``≤Ø°U ¿ƒ``µ«°S ∫OÉ``Y …OÉ``¡dG

ÖY’ ø°ùMGC ¢û«˘ZO ìÉ˘Ñ˘°üe ÖYÓ˘dG ¿É˘c å«M ≈°SôªdG IGQÉÑe »˘a á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ÖfɢL ø˘e øe ójó©dG ™Lôà°SGh ¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhóH ΩÉb óéj ºd ¬fGC ºZQ §°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y äGôµdG ¿ÉE˘ a ∂dP ø˘ e ô˘ ã˘ c’CGh .ᢠeRÓ˘ dG Ió˘ Yɢ °ùª˘ ˘dG »a Ωó≤à∏d Gô£°†e ¬°ùØf óéj ¿Éc ''Éà˘°ù«˘JɢH'' »a ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈dGE ∫ƒëàjh ¿É«MC’G ¢†©H Gò˘ g π˘ ¨˘ °ûj »˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ÖY’ Oƒ˘ Lh Ωó˘ Y π˘ ˘X …É°T ÜQóªdG É¡fhO äɶMÓªdG √òg .Ö°üæªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb »a ¢û«ZO ™°Vh ób ¿ƒµj …òdG »àdG á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG »a º¡«∏Y ∫ƒ©j øjòdG .ΩOÉ≤dG ähGC 6 Ωƒj áª∏©dG ¬LGƒà°S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

É`cô– ¢ùjGó`ŸƒHh É``µjQÉc á«dÉ©ØdG ɪ¡àfÉN øµd ,GÒãc

11

…Oƒ``dG AÉ``≤∏dG á``jÉ¡f ¿ƒ``µJ ¿GC ''á`°ùfGƒàdG'' OGQGC Gò`µg

- ∫OÉY …OÉ¡dG »eÉe’CG §îdG »FÉæK ÉeGC ó¡©dG Oóéj ¿GC ¬°ùØf »æªj ¿Éc …òdG ¢ùjGóªdƒH ΩÉ°U ¿GC ó©H ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ∑ÉÑ°ûdG ™e (75) iOGC ó≤a ¢üHôàdG ájGóH òæe ∞jó¡àdG øY ô£îdG π≤f »a íéf å«M ,iƒà°ùªdG »a á≤«bO .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE á£≤ædG øµd ,¬JÉcôëàH ≈°SôªdG »Ñ˘Y’ ≥˘∏˘bGCh Iô«N’CG á°ùª∏dG ÜÉ«˘Z »˘g I󢫢Mƒ˘dG ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG Ée ,iôNGC Iôe ø«ÑYÓdG âfÉN »àdG á«dÉ©ØdGh »a π«é°ùàdG ¿GC ¿Gó˘cƒD˘j ɢª˘¡˘∏˘©˘Lh ɢª˘¡˘≤˘∏˘bGC øe ôãcGC OÓN »æH ΩÉeGC AɢKÓ˘ã˘dG Gò˘g IGQÉ˘Ñ˘e .∂°ûdG á∏Môe øe êhôî∏d …Qhô°V

πé°S ¬fGE ∫ƒ≤jh πFÉØàe …É`°T á``«HÉéjGE •É`≤f IóY

Ó`Ñ≤à°ùe ¢SQódG ßØëà°S á``Ñ«Ñ°ûdGh É```Ñ°VÉZ Ö``©∏ªdG QOÉ``Z π`µdG

»a ∂°ûdG âã©H ób ≈°SôªdG IGQÉÑe ¿GC ºZQ áªjõ¡˘dG ɢ¡˘fGC ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¢Sƒ˘Ø˘f Iô«ãµdG ܃«©∏d Gô¶fh ,»˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ã˘dɢã˘dG ÜQóªdG ¿GC ’GE •ƒ£îdG ∞∏àîe »a äô¡X »àdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H √Éfó˘Lhh ,≥˘∏˘b ô˘«˘Z …ɢ°T Éæd ìô°U å«M ,á∏«µ°ûàdG AGOGC øY ÉeɪJ É«°VGQ IQób É¡æ«H øeh á«HÉéjGE •É≤f IóY πé°S ¬fGC …GC ¿hO á˘≤˘ «˘ bO 75`dG ∫ɢª˘cGE ≈˘∏˘Y ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG øµd .᢫˘fó˘H ÖYɢà˘e ºë≤jh ''ƒMhQ …É°T º¡Øj'' ≈àe ájhÉéÑdG §°Sh ≈àM ¬ægP »a É¡©°Vh »àdG á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG ≈˘∏˘Y Qó˘≤˘jh á˘ ë˘ «˘ ë˘ °U ¬˘ Jɢ Hɢ °ùM ¿GC ∑Qó˘ j ?¢SGCôdG ≈∏Y ¢SÉCØdG ™≤j ¿GC πÑb É¡à©LGôe πëµd.Ω

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

1 ájÉéH .¢T

áLƒN øH ¢SQÉëdG É¡˘Lô˘NGCh (3) á≤«bódG »˘a »a ¿Éc ô«N’CG Gòg ¿ÉEa á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH .á«≤ÑàªdG ≥FÉbódG á∏«W áeÉJ áMGQ

…É°T ÜQóªdG ∑ô°TGC ó≤a Gô¶à˘æ˘e ¿É˘c ɢª˘c ô°UÉæ©dG ≈˘°Sô˘ª˘dG ΩɢeGC ¢ùeGC ∫hGC IGQÉ˘Ñ˘e »˘a Ωô˘°üæ˘ ª˘ dG ¢ù«˘ ª˘ î˘ dG ᢠMGQ »˘ a âfɢ c »˘ à˘ dG Öjô¨dG øµd ,»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ¬Ø«XƒJh »°ùfôØdG É¡H Ö©d »àdG á≤jô£dG »g ≈∏Y É¡«∏Y GhOƒ©àj ºd Ö°UÉæ˘e »˘a ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d ô°ùjGC ô«˘¡˘X ≈˘dGE ¬˘dƒ˘M …ò˘dG I󢫢ª˘M ø˘H QGô˘Z ¬eÉëbGE øY ∂«gÉf ,áÑ«Ñ°ûdG ∞©°V á£≤f ¿Éch …Oɢ¡˘dG -¢ùjGó˘ª˘dƒ˘ H) ø˘ «˘ ª˘ Lɢ ¡˘ e ᢠ©˘ HQ’C …CG ∞«XƒJ ¿hO (ô°üæ˘©˘dƒ˘Hh ô˘«˘î˘∏˘H -∫OɢY ø˘«˘ª˘Lɢ¡˘ª˘dG π˘©˘ L ɢ e ƒ˘ gh .Üɢ ©˘ dGC ™˘ fɢ °U ,äGôµdG Ö∏éd AGQƒdG ≈dGE äGôe IóY »a ¿hOƒ©j á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ∫òH º¡«˘∏˘Y º˘à˘M ɢe Gò˘gh .É¡∏ëe ô«Z »a º¡JÉbÉW OÉØæà°SGh

∂`jQó«°S - á````dhÉ``°U •ƒ```°ûH •ƒ``°T

»˘a ɢª˘FGO ¿ƒ˘æ˘Ø˘à˘j á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG »˘Ñ˘Y’ ¿’Ch º¡àéM ¿ÉEa ,∞«©°†dG º¡FGO’C äGQôѪdG OÉéjGE ìÉjôdG ¿GC GhócGCh ÉYƒf á©æ≤e âfÉc IôªdG √òg ’ âfÉc IôµdG ¿GC π«dóH ,ºgó°V âfÉc ájƒ≤dG äÉHƒ©°U ¿hóéj º¡æµdh º¡æ«˘H G󢫢L »˘°ûª˘J »gh ,¢ùaÉæªdG ≈eô˘e ≈˘dGE ɢ¡˘∏˘≤˘f »˘a Iô˘«˘Ñ˘c ≈∏Y áë«ë°U ÉgQÉÑàYG øµªj »àdG äGôjôÑàdG »a Gô«ãc ø°ùëJ »Ñ˘ª˘°Sɢ«˘é˘dG AGOGC ¿GC ᢫˘Ø˘∏˘N .»fÉãdG •ƒ°ûdG

¬˘ H ô˘ ¡˘ X …ò˘ dG ™˘ FGô˘ dG iƒ˘ à˘ °ùª˘ dG ó˘ ˘©˘ ˘Hh ø«JQÉѪ˘dG »˘a ∂jQ󢫢°Sh á˘dhɢ°U ¿É˘°SQɢë˘dG º˘é˘æ˘dG ¿É˘Ñ˘ °T Ωɢ eGC ø˘ «˘ Jô˘ «˘ N’CG ø˘ «˘ à˘ jOƒ˘ dG ¢SGôëdG ÜQóe Qôb »°ùfƒàdG Ö©∏ªdGh »∏MÉ°ùdG »a Éjƒ°S á°UôØdG ɪ¡˘ë˘æ˘ª˘j ¿GC Qƒ˘Ø˘«˘J º˘«˘∏˘M .•ƒ°ûH •ƒ°T ɪ¡ªëbGC å«M ,≈°Sô˘ª˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ’ ∂dP ¿GC ’GE ø˘«˘aó˘g ≈˘≤˘∏˘J á˘dhɢ°U ¿GC º˘ZQh ɪ¡à«dhƒD°ùe πªëàj ’ ¬fGC ΩGOÉe ÉÄ«˘°T »˘æ˘©˘j ò˘≤˘fCG ¿GC 󢩢H iƒ˘à˘°ùª˘dG »˘ a ∫hGC ɢ Wƒ˘ °T iOGCh Iôe ócGC ∂jQó«°S ¿GC ɪc ,±GógGC IóY øe √Éeôe ΩÉcƒéf π«MQ ¢†jƒ©J ≈˘∏˘Y QOɢb ¬˘fGC iô˘NGC •ƒ°ûdG »˘a ¿É˘≤˘aƒ˘e ¿Ó˘Nó˘J ¬˘d ¿É˘c ɢe󢩢H .¬FÓeõd á≤ãdG ɪ¡dÓN øe OÉYGCh »fÉãdG

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Gƒ``æ£a ø`°qùëàj GCó`H AGO’ C Gh

á`°ùfGƒàdGh á`KQÉc ∫hGC •ƒ°T OQÉ```ÑdG ≈``∏Y ''ºghô"ƒ°S''

É``gƒ∏°qüM'' ¿ƒ```ÑYÓdG Iô`ŸG √òg ''ìÉjôdG ‘

á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ƒ˘ Ñ˘ Y’ GCó˘ H ,∫h’CG •ƒ˘ °ûdG ¢ùµ˘ Y §°SƒdG á≤£æe ≈∏Y É«éjQóJ º¡≤£æe ¿ƒ°VôØj ≈˘eô˘e ≈˘∏˘Y á˘≤˘°ùæ˘e äɢª˘é˘ g ø˘ °T Gƒ˘ dhɢ Mh ájƒ≤dG ìÉjôdG âëÑ°UGC ¿GC ó©H á°UÉN ¢ùaÉæªdG »≤«≤M ÜÉ©dGC ™fÉ°U ÜÉ«Z øµd ,º¡ëdÉ°U »a ÉYƒf ÖÑ°S ø«ªLÉ¡e á©HQGC ≈∏Y …É°T OɪàYGh å«M .äɪé¡dG AÉæH á≤jôW »a ''áWƒdÉîdG'' øe ¿ÉE˘a ∂dP ™˘eh ,ɢ뢰VGh Ωɢ颰ùf’G ¢ü≤˘f Gó˘ H ÜGOQõH ’ óéæà°ùj ºdh ÉæcÉ°S ∑ôëj ºd …É°T ¿Éc …ò˘dG ¢Tô˘£˘∏˘H ≈˘à˘M ’h ᢰSɢ°ùcƒ˘Ñ˘H ’h π˘Kɢª˘J ¿GC 󢩢H ≈˘°Sô˘ª˘dG ΩɢeGC ¬˘dƒ˘NO GQô˘ ≤˘ e ájhÉéÑdG πc IOÉ¡°ûH ∂dP çó˘M ƒ˘dh .AÉ˘Ø˘°û∏˘d ô˘NGB iô˘é˘ e ±ô˘ ©˘ à˘ °S âfɢ c IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG ¿ÉE˘ a ádƒ¡°S πµH áé«àædG »a Oƒ©à°S âfÉc áÑ«Ñ°ûdGh π˘µ˘°ûH ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùe ™˘LGô˘J ™˘e ᢰUɢN .»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Ö«gQ

∂Øjh áé«àædG ¢ü∏q≤jo Òî∏H á≤«bO 235 âeGO Ió≤Y π˘∏˘î˘dG º˘ZQh á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG AGOGC ø˘ °ùë˘ J ó˘ ©˘ Hh ,Ωƒé¡dGh §°SƒdG ø«H ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG »˘a Oƒ˘Lƒ˘ª˘dG »a áé«à˘æ˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘J »˘a ô˘«˘î˘∏˘H ø˘«˘eGC í˘é˘f »˘à˘dG á˘∏˘Jɢ≤˘dG Iƒ˘Ø˘¡˘dG Ó˘¨˘ à˘ °ùe (55 ) á≤˘«˘bó˘dG ≈∏Y Iôc ¬d Ωób …òdG ¢ùaÉæªdG ¢SQÉM ɡѵJQG …ÉCH ¬à≤£æe øe ÉgOÉ©HGE ∫hÉM ¿GC 󢩢H ≥˘Ñ˘W ¥ƒa É¡©aQ iƒ°S ô«î∏H ΩÉeGC øµj º∏a ,á≤jôW .á©FGQ É¡fGC É¡æY ∫É≤˘j ɢe π˘bCG á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘°SGCQ òæ˘e á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ™˘e ¬˘aGó˘gGC ≈˘dhGC ∂dò˘H π˘é˘°ù«˘d ¢ùë˘f Oô˘£˘jh ,á˘jOƒ˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ ª˘ dG ᢠbÓ˘ £˘ fG õg øY äõéY áÑ«˘Ñ˘°ûdG ¿’C ,á˘≤˘«˘bO 235 √ôªY ≈àMh »°ùfƒàdG Ö©∏ªdGh »∏MÉ°ùdG ºéædG ∑ÉÑ°T .≈°SôªdG IGQÉÑe øe ∫h’CG •ƒ°ûdG »a

∞bƒJ ’ƒdh äô£«°S áÑ«Ñ°ûdG áé«àædG ‘ äOÉ©d IGQÉ``ÑŸG Gô«ãc ø°ùëJ ób áÑ«Ñ°ûdG AGOGC ¿ÉEa áfÉeÓ C dh AGOÉCH ≈àM hGC »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG IGQÉѪH áfQÉ≤e ¿GCh á°UÉN ,≈°SôªdG IGQÉÑe »a ∫h’CG •ƒ°ûdG

ÉæfÉEa ,Ö©∏dG äÉjôée ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh IGQÉѪdG ¢ùµY ≈∏Yh ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC óéf IGQÉѪ˘dG â∏˘NO å«˘M »˘°ùfƒ˘à˘dG Ö©˘∏˘ª˘dG ΩɢeGC √òg ¿ÉEa ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN äQÉ¡fGEh Iƒ≤H GƒfÉc'' …É°T ∞jGE ¿ƒL »°ùfôØdG ∫ÉÑ˘°TGC Iô˘ª˘dG Gô«ãc GhôKÉCJh ,≈dh’CG á≤«bO 45`dG ∫ÓN ''ƒeƒ©j »a OQÉÑdG ≈˘∏˘Y ɢª˘gƒ˘≤˘∏˘J ø˘jò˘∏˘dG ø˘«˘aó˘¡˘dɢH ,ø«àà˘HɢK ø˘«˘Jô˘c ø˘e ( 20 O)h (2) ø«à≤«˘bó˘dG GhóLh áÑ˘«˘Ñ˘°ûdG »˘Ñ˘Y’ ¿ÉE˘a ∂dP ø˘e ô˘ã˘c’CGh AGƒ˘LGC »˘a GOó˘é˘e ∫ƒ˘Nó˘∏˘d Iô˘«˘Ñ˘c äɢHƒ˘©˘°U á∏jƒ£dG äGôµdG ≈∏Y ¿hóªà©j GƒfÉch IGQÉѪdG .A»°T »a ºgóØJ ºd »àdG ø«ªLÉ¡ªdG √ÉéJ

¿Gó```cƒDj ¿É``aó¡dG ´É```aódG á```°TÉ°ûg ´É˘aó˘dG ɢª˘gɢ≤˘ ∏˘ J ¿Gò˘ ∏˘ dG ¿É˘ aó˘ ¡˘ dG Aɢ L §îdG ¿GC GócƒD«d ≈°SôªdG IGQÉÑe »˘a …hɢé˘Ñ˘dG äGô««¨àdG πX »a ó©H ¬àjƒg óéj ºd »˘Ø˘∏˘î˘dG πc »a …É°T ÜQó˘ª˘dG ɢ¡˘Kó˘ë˘j »˘à˘dG Iô˘«˘ã˘µ˘dG ,áæ«©e á∏«µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y √QGô˘≤˘à˘°SG Ωó˘Yh IGQÉ˘Ñ˘e ᢠdhɢ ë˘ e ∫hGC »˘ a ∫h’CG ±ó˘ ¡˘ ˘dG Aɢ ˘L å«˘ ˘M π˘¨˘à˘°SG …ò˘dG ¿ƒ˘ª˘c ≥˘jô˘W ø˘Y á˘jhɢ°Sô˘ ª˘ ∏˘ d ™°†jh áÑbGôe ¿hO »fÉãdG Oƒª©dG »a √OƒLh AGõédG á∏cQ ≈àMh .∑ÉÑ°ûdG »a ádƒ¡°ùH IôµdG ÉàjÉc É¡∏©a Éeó©H äAÉL áë«ë°U âfÉc »àdG ÖY’ iƒà°ùe øY Gó«©H ∫GRÉe …òdG ƒcGQÉÑ«ªH ≈˘∏˘Y »˘dɢ°ùe º˘ZQGC ɢe ƒ˘gh ,∫h’CG º˘°ù≤˘dG »˘a .ádhÉ°U ≈eôe ≈dGE IôµdG ܃°üj ¿GC πÑb ¬à∏bôY

áMGQ ‘ ¿Éc ≈°SôŸG ¢SQÉM ɵjQÉc á`dhÉëe AÉ```æãà°SÉEH »a Gƒfƒµj ºd ájhÉéÑdG ¿GC Ó©a ócƒDj Éeh »fÉ©J âfÉc •ƒ£îdG πc ¿GCh ¢ùeGC ∫hGC º¡eƒj øµj ºd …òdG »eƒé¡dG §îdG AGOGC ƒg IôªdG √òg õ˘é˘Y å«˘M ,∫h’CG •ƒ˘°ûdG »˘a ɢeɢª˘J ɢ©˘æ˘ ≤˘ e øjò∏dG ø«aó¡dG øY OôdG øY ¢ùjGóªdƒH AÓeR ,≈˘dhC’G á˘≤˘«˘bO ø˘jô˘°û©˘dG »˘a º˘gɢeô˘e Ó˘ NO ∫OÉY …OÉ¡dG ÉgòØf »àdG áØdÉîªdG AÉæãà°SÉHh

á```¡LGƒ`dG ≈``dGE Oƒ``©j Ió`jôg É`````«∏«°Sôe ø````e Iójôg óªëe …OGORƒ∏ÑdG ™aGóªdG OÉY ÜÉ«Z Ö≤Y ójóL øe á¡LGƒdG ≈dGE ≈dGE ¬°Vôq©J ÖÑ°ùH ÓeÉc ÉYƒÑ°SGC ΩGO ¬YÓàHG ôKGE ≈∏Y Iô«£N áHÉ°UGE ójóL øe Iójôg Oƒ©«d ,¬fÉ°ùd …òdG É«∏«°SQÉe ≈dGE √AÓeR ≥aGôjh øe IójóédG ¬àjGóH ¿ƒµJ ¿GC …ƒæj èeÉfôH øe ÖYÓdG OÉØà°SGh .∑Éæg Ö«ÑW ¬d √ô£q °S ¢UÉN »ÑjQóJ ,»æØdG ºbÉ£dG ™e ≥«°ùæàdÉH ≥jôØdG ájOÉY áØ°üH ¢ùeGC Iójôg ÜQqóJ å«M √AÓeR ∑QÉ°Th πeÉc ´ƒÑ°SGC ó©H ºbÉ£dG É¡eÉbGC »àdG ´ÉLôà°S’G á°üM º¡bÉëàdG Ö≤Y ø«ÑYÓd »æØdG .»°VÉjôdG ÖcôªdÉH

¬``JOƒY ó`©H Gô``«ãc Gƒ``Môa ¿ƒ``ÑYÓdG

¢ù``cGC øe ¿ƒ```µà°S »``àbÓ£fGE'' :Iójôg ''¢ùfÉ``ahôH ¿GC ΩÉj’CÉH áfQÉ≤e ∫ÉM π°†aGC »a ¬fGC ô©°ûj ¬fGC Oó°üdG Gòg »a Iójôg Éæd ócGCh ’GE QGhódG ¢†©ÑH ô©°ûj ∫Gõj ’ ¬fGC ƒdh ,¬«∏Y áÑ©°U âfÉch É¡°TÉY »àdG á≤HÉ°ùdG .äGô«°†ëàdG »a √ôNÉCJ ∑QGóàd ¢üHôàdG Gòg π¨à°ù«°Sh ¬àªjõY øe øãj ºd Gòg ¿GC ΩÉj’CÉH áfQÉ≤e Gô«ãc âæ°qùëJ »àHÉ°UGE ¿GC ≈àM π°†aGC »æfGC ô©°TGC'' :±É°VGCh Gòg øµdh ,âdGR Ω’’BG ¿GC øe ºZôdÉH QGhódG ¢†©ÑH ô©°TGC ∫GRGC ’ »æfGC ƒdh á≤HÉ°ùdG »a ôNÉCàdG ∑QGóJC’ »à°Uôa É¡f’C ¢üHôàdG Gòg »a »àªjõY øe »æãj ød .''»aóg ≥≤MÉC°S »æfGC øe ócÉCàe ÉfGCh »FÓeõH áfQÉ≤e äGô«°†ëàdG .´ .±

... á``jGóÑdG ò`æe •É`Ñ°†f’ E G óYGƒb ™`°Vh

ø```«ÑYÓdG ™``e π``gÉ°ùJGC ø``d'' :¢Tƒ``µæM ''π````ª©dÉ````H Ö```dÉ````£e ™````«ª÷Gh áYƒªéªdG ìhQ ƒg ¬µ∏àªf A»°T RôHCG'' :Oó°üdG Gòg »a øµdh ,±hô¶dG √òg πãe »a GóL º¡e Gògh ø«ÑYÓdG ø«H á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a É¡«∏Y ßaÉëf ∞«c ±ô©f ¿CG »¨Ñæj á °U ô a É ª F G O â f É c ä É °ü H ô à d G √ ò g π ã e ¿ CG h á °U É N .''ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùfE’Gh ±ô©à∏d

''Ò°†ëà∏d Éæd π°†a’ C G ƒg ÖcqôŸG''

ájôFGõ÷G ájóf’ C G ∞jô°ûàH º¡ÑdÉW

OƒÑY .±

¢Tƒ````µæM á```jƒdhGC OGORƒ```∏H ¿Gƒ``dGC ∞jô°ûJ

…OÉæqdG ΩÉeGC IÒÑc IGQÉÑe ºàÑ©d ? `cOqQ Ée ,»°ùfƒàdG »≤jôa’ E G

º°SƒŸG OGó©J ∂d hóÑj ∞«c ? ΩOÉ≤dG

¢TƒµæM ±É°VCG øgGôdG âbƒdG »a º¡j Ée øµdh ,ô«°†ëà∏d º¡JÉfɵeGE ¿ƒÑYÓdG ó«©à°ùj ≈àM πª©dG »a ájóédG ƒg ∂ë°†dG øe π«∏≤dÉH íª°ù«°S ¬fGC Éæd ócGC ¬fGC ô«Z ,á«fóÑdG øe'' :±É°VGCh .ôJƒàdG øe ∞«Øîà∏d ôNB’Gh ø«ëdG ø«H ¢üHôàdG AÉæKGC äÉÑjQóàdG »a É¡«∏Y óªàYÉC°S »àdG ¥ô£dG »à≤jôW √ògh ,πª©dG »a ájóédGh ìGõªdG ø«H ™ªédG ƒgh ≈∏Y ôNGB ≈dGE ø«M øe ∞ØNCG ¿GC ójQCG »æf’C ɪFGO πª©dG »a .''âbƒdG Qhôe ™e OGOõj §¨°†dG ¿GCh á°UÉN ø«ÑYÓdG

á````YƒªÛG ìhQ Éæ``jód'' ''É``¡«∏Y ®É```Ø◊G Ö``éjh É¡ª°†j »àdG áYƒªéªdG ≈∏Y …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ≈æKGCh ìhôH ô©°ûJh áµ°Sɪàe ¬à∏«µ°ûJ ¿GC GócƒDe ≥jôØdG »a º¡ªdG ¿CG ¢TƒµæM ócCGh ,A»°T ºgCG Gògh áYƒªéªdG ∫Éb PEG .áYɪédG ìhQ ≈∏Y ßaÉëj ∞«c øgGôdG âbƒdG

¿ƒfƒµà°S π¡a ºcô¶àæ«°S ™«ª÷G πÑ≤ŸG º°SƒŸG ?óYƒŸG ‘

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

óªà©«°S …òdG èeÉfôÑdG ≈dGE …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ¥ô£Jh ÉéeÉfôH ô£q °S ¬fGC Éæd ócGCh ,…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ∫ÓN ¬«∏Y

á`jOƒdƒe ¬`LGhÉC°S »``æfGC ¥óq°UGC ’'' ''π````©aÉC°S Gò```g ™```eh ...¿Gô```gh

IRÉàªe AGƒL’CG ¿GC ≈àM á©FGQ áYƒªée ∂∏àªf ÉæfGC ∂d óchDGC ƒgh πª©dG ≈∏Y õØqëj ôeGC Gògh ,É¡LQÉNh äÉÑjQóàdG AÉæKGC »a âfÉc »°VɪdG º°SƒªdG ÉæJƒb á£≤f ¿C’ ≥jôØ∏d º¡e á°UÉN ¬«∏Y óªà©f Ée Gògh É¡ª°†f Éæc »àdG á©FGôdG áYƒªéªdG .IójóédG ô°UÉæ©dG º¡«a øªH áYƒªéªdG »a èeófG ™«ªédG ¿GCh Éæ«¡fGCh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH Éfõa ÉæfC’ ,Gó«L Gòg º∏©f Éfô¶àæj ™«ªédG π©é«°S Gò¡a ,á©HGQ áÑJôe »a º°SƒªdG ¿GC á£jô°T óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S øµdh Éæ«∏Y RƒØdG ójôj ™«ªédGh ¿GC ÉæfɵeÉEH ÉæfC’ Gó«L ÉæJÉfɵeGE »a ≥ãf ¿GCh Gó«L ô°q†ëf .»°VɪdG º°SƒªdG ÉgÉæ≤≤M »àdG èFÉàædG ócƒDf ‘ ºµd IGQÉÑe ∫hGC øY åjóë∏d ÉfOƒ≤j Gòg .ádƒ£ÑdG

…òdG ≥HÉ°ùdG »≤jôa ¿Gôgh ájOƒdƒe øe ™eh πLGC (∂ë°†j) OGORƒ∏H ≈dGE »JGB ¿GC πÑb √ô«Z ≥jôa ™e âÑ©d ¿GC ≥Ñ°ùj ºd ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Éæd IGQÉÑe ∫hGC ¿ƒµJ ¿GC ±ó°üdG AÉ°ûJh . ∂≤jôa Iôe ∫h’ C ¬LGƒJh IGQÉÑŸG Ö∏©à°SG πg ?≥HÉ°ùdG

¬d âÑ©d …òdG ≥HÉ°ùdG »≤jôa ¬LGhÉC°S Iôe ∫hGC É¡à∏b âfGC ôeC’G Gòg øY åjóëdG ¿GC ºZQh ,Ió«L º°SGƒe ¬«a â«°†bh áLQód ¿B’G òæe ôeC’G »a ôµaCG »æfGC óchDGC øµd ¬fGhC’ ≥HÉ°S »æfGC ¥óq°UCG ºd äÉjQÉѪdG ∫hóL ≈∏Y »YÓWq G óæY »æfGC .≥HÉ°ùdG »≤jôa ¬LGhÉC°S ?∫GƒD°ùdG øY »æÑŒ º`d

ô«Z …óæY ''IhGôªëdG'' ™eh ±ôàëe ÖY’ ÉfGC (⪰üj) Ö©dÉC°S ∂dòdh ¬æY ™aGOGCh ôNGB ≥jôa ¿GƒdGC πªMGC ÉfGCh ô«îdG .≥jôØdG Gò¡d ÉeGôàMG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ?∂dƒb Ée ΩÉjGC òæe ∂YÉLôà°SG GhOGQGC

á```Ø«ØîdG ¬``MhQ º`ZQ •É`Ñ°†f’ E G ≈``∏Y Gô```«ãc ôq`°üj ¢Tƒ``µæM

á````jó÷G ≈```∏Y Oóq``°TGC'' ''ôq°†j ’ ∂ë°†dG øe π«∏bh

:á`````````````````````````LGôH ?≥jôØdG πNGO AGƒL’ C G øY GPÉeh

13

IóFÉ°ùdG ±hô¶∏d ¬MÉ«JQG øY …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ÜôYGC âbƒdG ¿GC GócƒDe ¢ùfÉahôH ¿GC ¢ùc’C »°VÉjôdG ÖcqôªdG »a AÉ£YÉEH ¿ƒÑdÉ£e ø«ÑYÓdG ¿GCh πª©dGh ájóé∏d ¿ÉM ób A»°T πc'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a í°VhGCh .º¡jód Ée ≈°übGC ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG »dÉàdÉHh ó«édG πª©∏d ÉC«¡e ∞àµj ºdh .''äÉÑjQóàdG ∫ÓN áeÉàdG ájóédÉH º¡«∏Yh ø«ÑYÓdG ™e πgÉ°ùàj ød ±ƒ°S ¬fGC ócGC ¬æµdh Gò¡H ¢TƒµæM πgÉ°ùJGC ød Gò¡dh ô«°†ëàdGh πª©∏d Éæg ÉæÄL'' :πª©dG AÉæKGC ±ƒ°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG Éæf’C ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN ø«ÑYÓdG ™e .''¢SÉCµdG »∏eÉM ÉfQÉÑàYÉH iôNGC ¥ôa øe ø«aó¡à°ùe ¿ƒµf

GƒÑZQh çóM ƒd ≈àM øµdh Qƒe’CG √òg øY åjóM ∑Éæg »æY ≈∏îàj ød ¬fGC »d ócGC êÉHôb ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿ÉEa ∂dP »a .»dGE áLÉM »a ≥jôØdG ¿’C ôe’CG ¿Éc ɪ¡e q OƒÑY .±

Ée ,ºµJGÒ°†– ‘ ᪰SÉM á∏Môe ¿hhDóÑà°S ?∂dƒb

AÉL ôFGõédG »a äGô«°†ëàdG øe ™«HÉ°SGC áKÓK ó©H Ó©a øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM Éæ∏≤K πc ¬«a »eôæ°S …òdG ¢üHôà∏d âbƒdG ójôf ’ Gò¡dh ,Iô«ãc ΩÉjCG ¬æY Éæ∏°üØJ ’ …òdG ójóédG º°Sƒª∏d .á«æØdGh á«fóÑdG ÉæJÉfɵeGE ™Lôà°ùf ≈àM á°UôØdG √òg ™««°†J â©LΰSG π¡a GôNÉCàe äÉÑjQóàdÉH â≤ëàdG ?∂JÉfɵeGE øe GAõL

GôNÉCàe »æ∏©L äÉÑjQóàdG ≈dG IOƒ©dG »a ôNÉCàdG ɪHQ É¡à«°†b »àdG ΩÉj’CGh âbƒdG Qhôe ™e øµdh »FÓeõH áfQÉ≤e Éæ©°†N ÉæfGCh á°UÉN ,»JÉfɵeGE ™Lôà°SGC äGCóH äGô«°†ëàdG »a .¢üHôàdG πÑb Éæd Gó«Øe ¿Éc ¬æµdh âbƒdG Qhôe ™e ∞ãqµe πª©d ?∂dƒb Ée ,¢üHÎdG ≈∏Y GÒãc ¿ƒdƒq©J

Ió«MƒdG Éæà°Uôa ¬fC’ ¢üHôàdG ≈∏Y ∫ƒq©f ÉæfGC ó«cGC ó¡édG øe ójõªdG ∫òÑd âbƒdG ¿ÉM óbh ,ÉæJÉfɵeGE ´ÉLôà°S’ Éà«bƒJ ±ôYGC ’h ∂dòd Ö°SÉæªdG âbƒdG ¬f’C äGô«°†ëàdG øeh GPGE äÉÑjQóàdG »a ájóédÉH ¿ƒÑdÉ£e øëfh ,∂dP øe π°†aGC .Ió«L á≤jô£H ô°q†ëf ¿GC ÉfOQGC ’GC Ö©àdG øe Gƒµà°TG ÚÑYÓdG πL GôNƒDe ?πeÉ©dG Gòg ºµ«a ôKqƒDj ¿GC ¿ƒ°ûîJ

πªqëJ Éæ«∏Y Öéjh ¬H Ωƒ≤f …òdG πª©dG øe AõL Ö©àdG πc ¿ƒµ«°S Égó©H øµdh ,øgGôdG âbƒdG »a ¥ÉgQE’Gh Ö©àdG IQGôëdG πªqëàf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,º°SƒªdG »a ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T .á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG ∫ÓN ¥ÉgQ’EGh ¿GC ¢ùc’ C »°VÉjôdG õcôŸG ”óLh ∞«ch ?¢ùfÉahôH

ô«°†ëà∏d GóL ºFÓeh ™FGQ ¬fGC hóÑj ≈dhC’G á∏gƒdG øe ≈dGE ô«°ûJ »àdGh É¡ª°†j …òdG á«°VÉjôdG ≥aGôªdG ≈dGE ô¶ædÉH …òdG Ahó¡dG ≈dGE áaÉ°VGE ÉæJGô«°†ëJ »a GóL Éfó«Ø«°S Öcqôe ¬fGC ºgõ«côJ ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ø«ÑYÓdG π©é«°S Gògh ,¿ÉµªdG Oƒ°ùj .ÉæJGô«°†ëJ »a ≥aqƒf ¿GC §≤a ≈æªJGCh ÚH áfQÉ≤e ÉæjôLGCh AGQƒdG ¤GE ÉfóY ƒd GPɪa ,ºgGQódG Ú©H áfQÉ≤eh Ωƒ«dG ºµJGÒ°†– ?∫ƒ≤J

¬d ¿Éµe πc ¿’C ¢Uƒ°üîdG Gòg »a áfQÉ≤e AGôLGE øµªj ’ IÉC«¡e Qƒe’CG πc ¿GC ƒg øgGôdG âbƒdG »a º¡ªdGh ,¬JÉ«°Uƒ°üN É¡fC’ ÉæëdÉ°üd ôeC’G ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°Sh Gó«L ô«°†ëà∏d ÉæJÉfɵeGE ´ÉLôà°SG ÉfOQGC Ée GPGE É¡dÓ¨à°SG Éæ«∏Yh Éæà°Uôa .á∏eÉc äÉjQÉÑŸG ‘ ∂°ùØf äóLh ∞«c ,Ó«∏b çóqëàf ¤GE π≤æàdG πÑb ≥jôØdG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG ?É«∏«°Sôe

´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ɪgÉæ°†N ¿Éà∏dG ¿ÉàjOƒdG ¿ÉJGQÉѪdG

áfƒqµe ájqôK á∏«µ°ûJ ∂∏ªf ÉæfqGC ∂q°T øe Ée º¡°SGCQ ≈∏Yh ''É«∏«eÉa O’hGC'' ø«ÑY’ øe ájóqéH πª©f iôJ ɪc øëf ..QƒªqY QɪqY OGôédG'' ìGôaGEh ,Iƒq≤H ¥Ó£fÓd Iô«Ñc Éæ°VQGC ≈∏Y πÑ≤à°ùæ°S ÉæfqGCh á°UÉN ,''ôØ°U’CG Ü .´ .ø«dh’CG øjAÉ≤∏dG »a

∫h’CG º°ù≤dG Ö```©∏ŸGh áYÉ≤dG ÚH Ö«qW øH

¿ÉµªH ¬bÉëàdG òæe ,Ö«qW øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG ÜQqóàj ™°†îj øjGC ,áYÉ≤dG ø«H OGôØfG ≈∏Y ,¢üHqôàdG »Øàµj øjGC ,Ö©∏ªdGh äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üëd áØ«ØîdG øjQɪàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dGh ¢†côqdÉH ,¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC Ö«qW øH Éæd ócGCh ,IôµdG ∫ɪ©à°SÉH πFÉØàe ¬fqGC OGôØfG ≈∏Y ¬HQqóJ ¢ûeÉg ≈∏Y ÉæeGõJ ,á«fóÑdGh á«æqØdG ¬JÉfɵeGE πeÉc ¬JOÉ©à°SÉH .πÑ≤ªdG ähGC ¢SOÉ°qùdG Ωƒj ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¥Ó£fG ™e

GóZ hGC Ωƒ«dG èeóæj á``YƒªÛG »``a

è```jôjôYƒH êôH »∏gGC ...∫ƒ∏jGE - ∞«°Uƒd áKOÉM ó©H

''Iô`©°ûdG ≈∏Y ™`LQ'' A»`°T π`c ô``ãcGC ¿hó``M q ƒàj ¿ƒ``ÑYÓdGh

ø«æK’G Ωƒ«dG ''’ƒµ«°T'' èeóæj ¿GC ô¶àæªdG øeh ¬fqGCh á°UÉN ,áYƒªéªdG øª°V AÉKÓãdG GóZ hGC ɪ∏ãe ,á«ë°qüdG ¬àdÉM »a ójó°T ø°ùëàH ô©°ûj ƒgh Ö«qW øH ..óM’ C G ¢ùeGC ∫hqGC Iô¡°S Éæd ócqGC ¬àbÉ°TQ ≈∏Y ɶaÉëe ∫GRÉe ¬fqGC ¬«∏Y ô¡¶j …ôéj øY IôàØd ∞bƒJ ¬fqGC øe ºZôqdÉH ,IOƒ¡©ªdG ≈∏Y ''í°ùªdG'' á«∏ªY ¬FGôLGE ÖÑ°ùH ,äÉÑjQóàdG ±hôNGC '' IOÉ«qY »a iô°ù«dG ¬àÑcQ iƒà°ùe »a ¬Yhô°T øe á∏«∏b ΩÉjqGC ó©H ,''ôgÉ£dG .èjôjôYƒH êôH áæjóªH äÉÑjQóàdG

IôZÉ°T â`ë°VGC IOÉ«q©dG q ``µdGh ÜQqóàj π

? ¢üHqÎdG

ød »æqµd ,''ƒg ƒg'' …Gƒà°ùe ¿qGC ó≤àYGC ,ôãcGC πªYÉC°S πH ,óëdG Gòg óæY ∞bƒJGC »a áHô°V â«≤∏J ,᫪°SôqdG á°ùaÉæª∏d ÉÑ°qùëJ ≈àM ,''É¡∏ëjqôf ¢ûà«ÑqM Ée'' »fqGC ô«Z ,òîØdG ´hô°ûdG πÑb ,ájô«°†ëJ Iôàa ºqgGC ™«q°VGC ’ .᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG »a

èFÉàf ≈∏Y ∞≤f ≈àM ™«ªé∏dh »d ø«Jó«Øe ÉàfÉc »°VɪdG â≤ëàdG »æfGC ƒdh ™«HÉ°SGC áKÓK á∏«W ¬d Éæ©°†N …òdG πª©dG »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°UôØdG âfÉc ɪc ,GôNÉCàe ¿GC ó≤àYÉCa »H ≥∏©àj Ée »a ÉeGC ,É¡à©LGôe Éæ«∏Y Öéj πª©dG ≈dGE áLÉM »a ∫GRGC ’ »æfGC »d ÉJócGC ø«àjOƒdG ø«JGQÉѪdG ¬«∏Yh ,óëdG Gòg óæY ∞bƒJGC ¿GC »¨Ñæj ’h ájGóÑdG »a »æfC’ ó«©à°SCG ≈àM ¢üHôàdG Gòg »a »©°Sh »a Ée πc ∫òHGC ¿GC ójQGC .»©e »FÓeR πc ¬ª°SÉ≤àj …GCôdG Gògh »JÉfɵeGE

ÆÉ````"R âjGB ≥HÉ``°ùdG »````fGôgƒdG ¢SQÉ``ëdG á``≤aQ ¢TÉ`ª«µjO

ø``e Gô```«ãc É```fóØà°SGE'' ''∑ƒ````ŸG ΩÉ``eGC IQÉ`°ùÿG

óMGC ΩÉeGC GóL ó«qL ¬LƒH Éfô¡X ,Ó©a Ö©d …òdGh á«≤jôa’EGh á«Hô©dG ájóf’CG iƒbGC ≈≤ÑJ ¿GC Öéj ÉæeGóbGC øµd ,¬eƒéf πeɵH ≈∏Y ,ôãcGC ''ƒeóîf hójõf''h ¢VQC’G »a .''í°qüdG'' »g ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG ¿GC ¢SÉ°SGC Gòg ‘ `cGƒà°ùe iôJ ∞«c

•ÉÑ°†f’G ¢Vôah ÚÑYÓdÉH ™ªàLGE

»∏ëàdÉH ø«ÑYÓdG ÖdÉW ¬æµdh Gò¡H ¢TƒµæM ∞àµj ºdh ¥ôØdG ¿ƒ∏ãªjh »ÑæLGC ó∏H »a º¡fC’ á«dhƒD°ùªdG ìhôH hGC äÉaô°üJ …GC øe ¬«ÑY’ ¢TƒµæM QòqM å«M ,ájôFGõédG ¿ƒÑYÓdG º¡ah .≥jôØdG ᩪ°ùH ô°†j ¿GC ¬fÉC°T øe ∑ƒ∏°S ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S º¡fGC GhócGC º¡fGC ≈àM Gó«L ¢TƒµæM ádÉ°SQ ¢üHôàdG á°Uôa Gƒ©«q°†j ød º¡fGC øjócƒDe ≥jôØdG ∞jô°ûJ ºgôNÉCJ ¢†jƒ©J ¿hójôjh º¡ëdÉ°U »a ¢ù«d âbƒdG ¿’C .äGô«°†ëàdG »a

:Oƒ```````°ûM çÓãdG äÓHÉ≤ªdG øe Gô«ãc ÉfóØà°SG øe ∫hq’CG ´ƒÑ°S’CG »a ÉgÉæÑ©d »àdG ≈dh’CG »àdG IGQÉѪdG ≈àM ∂dP øeh ,¢üHqôàdG å«M ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉgÉfô°ùN ≈∏Y ∞bh ób »æqØdG ºbÉ£dG É¡dÓN ¿ƒµj .í«ë°üJ ≈dGE êÉàëJ »àdG AÉ£N’CG ¢†©H

±hô¶∏d ΩÉàdG ¬MÉ«JQG øY …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ÜôYGCh πÑb ,¢üHôà∏d ø«dhC’G ø«eƒ«dG »a ≥jôØdG É¡H ôe »àdG ÖcqôªdG É¡ª°†j »àdG á«°VÉjôdG πcÉ«¡dG óæY ∞bƒàj ¿CG : ¢T ƒ µ æ M ± É °V CG h . ¢ù f É a h ô H ¿ CG ¢ù c C ’ » °V É j ô d G ≈dEG ô¶ædÉH »≤«≤M »°VÉjQ Öcqôe Gòg áMGô°U'' πãe »a π° †aC’G ƒgh ,É¡ª° †j »àdG á«° VÉjôdG äÉfɵeE’G Ü Q ó à f » à d G Ö © ∏ ª d G á « °V Q CG á °U É N ä É °ü H ô à d G √ ò g É æ Ñ Y Ó e » a ≈ à M ó L ƒ j ’ » © « Ñ £ d G É ¡ Ñ °û Y , É ¡ « ∏ Y ÖcqôªdG º°†j ɪc ,Gô«ãc πª©dG ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°Sh Iô«ÑµdG äGô«°†ëà∏d IRÉàªeh áãjóM äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb Ahó¡dG ƒg A»°T RôHGCh ,´ÉLôà°SÓd Éfƒ°S OƒLh ≈dGE áaÉ°VGE ô°q†ëf Éæ∏©éjh Gô«ãc ÉfóYÉ°ùj Gògh ÖcqôªdG »a ΩÉàdG .''§¨°†dG øY Gó«©H áYÉb »a »æa ´ÉªàLG ó≤Y ¢ùeGC ∫hGC á∏«d âaôYh É°UÉN ¿Éch ,ΩƒædG ≈dGE ø«ÑYÓdG Oƒ∏N πÑb äÉYɪàLG øe Gògh ,ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG πNGO •ÉÑ°†f’G ÖfÉéH å«M .¢ùfÉahôH ¿GC ¢ùcGC ≈dGE ≥jôØdG ∫ƒ°Uƒd ∫h’CG Ωƒ«dG ¿GC º¡d ócGCh ø«ÑYÓdG ™e ¬ãjóM áé¡d øe ¢TƒµæM Oóq°T íeÉ°ùàj ød ±ƒ°S ¬fC’ á«dhƒD°ùªdG ìhôH Gƒ∏ëàj ¿GC º¡«∏Y √òg â檰†Jh .É¡©°†«°S »àdG óYGƒ≤dÉH πîj ÖY’ …GC ™e ó«q≤e º©£ªdG ¿GCh á°UÉN ΩÉ©£dG ó«YGƒªH ΩGõàd’EG óYGƒ≤dG ±ôëdÉH ∫Ébh ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈dGE áaÉ°VGE âbƒH á«ÑjQóàdG á°üëdÉH ≥ëà∏j ÖY’ …GC ™e íeÉ°ùJGC ød'' :óMGƒdG .§≤a ô«°†ëà∏d Éæg ≈dG AÉL ≥jôØdG ¿GC GócƒDe ''GôNÉCàe

ñ .¢SQÉa :ôjƒ°üJ / ᪂ƒH .´ :¢ùfƒJ ¤GE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

øe ∫hq’ C G ´ƒÑ°SC’G º«q≤J ∞«c ? ¢ùfƒJ ¢üHqôJ

¢üHqôJ øe ∫hqC’G ´ƒÑ°SC’G ¿qGC ó≤àYGC πqc ¿qGC å«M ,±hô¶dG π°†aGC »a ôqe ¢ùfƒJ ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ƒNód ÉÑ°qùëJ ,º¡≤JÉY AGƒ°S ΩGôj Ée π°†aGC ≈∏Y A»°T πc ..Iƒq≤H »a πª©dG hGC áeÉbE’G ±hô¶H ôeC’G ≥∏q©J ≈∏Y ôaqƒàj …òdG ºgGQódG ø«Y Öcôe .á©FGQ äÉ«°VQGC ∫ÓN ,ájOqh äÓHÉ≤e 3 ºàÑ©d ióe Ée ,∫hq’ C G ´ƒÑ°S’ C G ? ∂jGCôH ájõgÉ÷G

0 ¿GOô``" ø``H .GE - 1 êô```ÑdG .GC

Gô````«Ñc GRƒ````a â``©«q°V êô``ÑdG á«fÉãdG áLQódG øe ¿GOô" øH OÉëJGE ΩÉeGC ,óM’ C G ¢ùeGC ,êôÑdG »∏gGC RÉa …Oôa πªY ó©H »JGƒJ ºLÉ¡ªdG AÉ°†eGE øe πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H á«°ùfƒàdG ó¡°T óbh ,(10O) »a πé°S ±ó¡dG .»°ùfƒàdG ¢SGôëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôNh »a á°UÉN ,á∏¡°S ±GógGC IóY â©«q°V »àdG ''ÉHɵd'' `d á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S AÉ≤∏dG .(54O) »a á°VQÉ©dÉH âeó£°UGE »àdG »JGƒJ á£≤d É¡æe ,»fÉãdG •ƒ°ûdG

IhRGR º«°ùfh ÜÉfƒH IõªM §°SƒdG »ÑY’ IOƒ©Hh ɪgh ,´ƒÑ°S’ C G Gòg ájGóH ,äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG ɪ¡«∏Y Qòq©J ¿Gò∏dG IÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG ''`cƒªdG'' ΩÉeGC øe »fÉãdGh á£HQ’ C G »a áHÉ°UGE øe ∫hq’ C G å«M ,IôZÉ°T »∏g’ C G IOÉ«qY âë°VGC ,äÉ≤≤°ûàdG §°Sh ,´ƒÑ°S’ C G Gòg ájGóH òæe á∏«µ°ûàdG ÜQqóàJ q c ácQÉ°ûe ∂dP øeh ,AÉæãà°SG ¿hO ø«ÑYÓdG π ø«ÑYÓdG øe ó«MƒdG óq©j …òdG Ö«qW øH ≈àM .OGôØfG ≈∏Y πª©j …òdG

π````°UGƒàJ äÉ```ÑjQóàdG Ωƒ«dG »a ø«à°üM ∫óq©ªH -ºgGQódG ø«Y »a Éæg »∏g’ C G äÉÑjQóJ …ôéJ á°qüM AGôLGE ±ôY …òdG ∫ƒ°UƒdG Ωƒj AÉæãà°SÉH ø«à«ÑjQóJ ø«à°qüM ∫óq©ªH - IóMGh á«ÑjQóJ ájOqƒdG äÉjQÉѪdG ΩÉjqGC ÉeqGC ,óMGƒdG Ωƒ«dG »a á°üM ≈∏Y ÉehO áë«Ñ°üdG ∫ÓN πª©dG ô°üà≤«a ,á«°ùeC’G ∫ÓN IGQÉѪdG óYƒe ≥Ñ°ùJ ,á«ÑjQóJ ¿GC ¬©e ô«°üb åjóM »a »æqØdG ºbÉ£dG ôÑàYGh Ωƒ«dG »a á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK ∫óq©ªH πª©dG π°q†Øj ¬fqGC ≈dGE Gô«°ûe ,áªjób á≤jôW ,óMGƒdG ¢VƒY ,Ωƒ«dG »a ø«àbÉ°T ø«à°üM ∫óq©ªH πª©dG .¢ü°üM çÓK

''±Góq¡dG'' Qƒ``°†ëH ¿É``ëdÉ°üàj ∫ƒ``∏jGEh ∞```«°Uƒd

á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°üëdG äõ«qe »àdG Iójó°ûdG ájƒ«ëdG »a π°üM ɪ∏ãe ÉeɪJ ,Iô°TÉÑe ´ÉªàL’G âÑ≤YGC »àdG .á«FÉ°ùªdG á°qüëdG

IQOÉf IQƒ°U §≤à∏J ''±Góq¡dG'' ∞``«°Uƒdh ∫ƒ``∏jGE `d ∫ƒ∏jGE ¬∏«eR ™e ∞«°Uƒd ™aGóªdG ídÉ°üJ ɪdÉWh ∫hqGC á«°ùeGC ɪ¡æe ÉæHôàbG ó≤a ,''ƒdGh øjÉc Ée'' á≤jô£Hh ÉæÑ∏W å«M ,á«ÑjQóàdG á°qüëdG ájÉ¡f ó©H âÑ°ùdG ¢ùeGC …òdG Ö∏£dG ƒgh ,¢†©H ™e IQƒ°U É£≤à∏j ¿GC ɪ¡æe ≈dGE √É«ªdG IOƒY ócƒDj Ée ,ÖMQ Qó°üH »FÉæãdG ¬∏Ñ≤à°SG πc ¿qGC IQƒ°qüdG »a ô¡¶jh ..ɪ¡æ«H á«©«Ñ£dG É¡jQÉée øY óqéH ôÑq©eh ôKƒDe ó¡°ûe »a ôN’BG ≈∏Y √ój ™°†j óMGh √òg ó©H ,áYƒªéªdG Oƒ°ùJ âë°VGC »àdG á©FGôqdG AGƒLC’G .Ö°ùëa á«Ñ∏°S QÉKGB É¡d øµJ ºd »àdG áKOÉëdG

¢†ØîæJ IQGô◊G áLQO π©ØdG OqQ äó``gÉ°T ÉŸq í``«∏e'' :QGõqN ¿ƒ`°ùØqæàj ¿ƒ``ÑYÓdGh ''GôµqÑe IQÉ````°ùÿG ô```KGE ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a IQGôëdG áLQO äó¡°T ΩÉjqC’G »a âHQÉb Éeó©H ,É°Sƒ°ùëe É°VÉØîfG π©L Ée ,ájƒÄe áLQO 40 ¢üHqôà∏d ≈dhC’G ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤jh ,AGó©°üdG ¿ƒ°ùØæàj ø«ÑYÓdG π«Ñ°S ≈∏Y - Éæd í°†JG ɪ∏ãe ,iƒbCG IOGQEÉH πª©dG ∫hqCG äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a -∫ÉãªdG AÉ°ùe ∞°üfh á©HGôqdG áYÉ°ùdG »a âÑ°ùdG ¢ùeCG »àdGh ºgGQódG ø«©d »°VÉjôqdG ÖcqôªdG »a .Iójó°T ájƒ«ëH äõ«qªJ

äógÉ°T ɪqd í«∏e'' :QGõqN Éæd ∞°ûc ,ô«°üb åjóM »ah ,ájOqh IGQÉÑe »ah GôµqÑe ,IQÉ°ùîdG ôKGE …ô°UÉæY π©a OqQ á°ùaÉæªdG AÉæKGC çóM ΩÓµdÉH ≥°TGôàdG ∂dP ¿GC Qƒq°üJ ™e ¢ù«d ,±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG áaÉc â©°Vh ó≤d ..᫪°SôqdG ™æªd ,AÉæãà°SG ¿hO ø«ÑYÓdG ™«ªL ™e πH ,Ö°ùëa ∫ƒ∏jGE ∞°ü©J ¿GC É¡d øµªj »àdG äÉaôq°üàdG ∂∏J πãe QGôµJ ᪂ƒH .´ ''.á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SÉH

GQÉKGB ∫ƒ∏jGE - ∞«°Uƒd áKOÉM âØ∏qN Ée Qó≤H q¿GCh á°UÉN ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC â«H ‘ á«Ñ∏°S ¿Éc ºFÉà°q ûdG ¿’OÉÑàj ɪgh ÚÑYÓdG ó¡°ûe ..ájɨ∏d ÉØ°SƒDe

á«HÉéjGE GQÉKGB iôNGC á¡L øe áKOÉëdG √òg âcôJ ó≤a äÉ°ù«H ôªYG áã©ÑdG ¢ù«FQ πªY å«M ,áYƒªéªdG §°Sh AGƒàMG ≈∏Y π«°Vƒa ,¢SÉÑqY ,QGõqN »æqØdG ºbÉ£dG »KÓKh ,áYƒªéªdG πNGóH ójóL »≤f ƒqL AÉØ°VGEh áYô°ùH ™°VƒdG q ɪ«°S’ ,≈dhC’G ¬à©«ÑW ≈dGE OÉY A»°T πc ¿qGC áLQO ≈dGE óMGh πqc Ö∏Wh ɪ¡°†©H ≈∏Y ¿É``ÑYÓdG º∏q°S Éeó©H GhóM ƒ J π µ c ø « Ñ Y Ó d G ¿ C G q á``≤«≤ëdGh ,ôN’BG ø``e ìÉ``ª°qùdG q »``a QGô≤à°S’G äOóqg ¿GEh »``àdG áKOÉ``ëdG √òg ô``KGE ,ô``ãcGC âdóY äOGR'' iôNGC á¡L øe É``¡fqÉEa ,äÉ``¶ë∏dG øe á¶ëd ´ƒbƒdG Ωó``Y ≈∏Y ÖY’ πqc ¢Uô```ëj å«M ,''í``«∏e ádÉëdG .AÉ£N’CG √òg πãe »```a

™«ª÷G Qòqëjoh É`eQÉ`°U ô¡X QGõqN ´ƒbh AÉæKGC ∞«°Uƒdh ∫ƒ∏jGE ™e QGõqN çóqëàj ºd ¿GEh ™ªàLG ,É©bƒàe ɪch ¬fqÉEa ,''hOôÑj ºgÓ q N'' å«M ,QÉé°qûdG ´hô°ûdG πÑb ,ø«ÑYÓdG πqµHh ɪ¡H âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hqGC ìÉÑ°U ,GóL ÉeQÉ°U ô¡X å«M ,»fÉãdG …ô«°†ëàdG ´ƒÑ°S’CG »a πãe QGôµJ áѨe øe GQòqëe ,™ªédG ô«ª°†H çóëàj ƒgh ,≥jôØdG πNGóH ΩÉ©dG •ÉÑ°†f’ÉH πqîJ »àdG äÉcƒ∏°ùdG ∂∏J π«dóH ,Gó«qL ¿ƒÑYÓdG É¡ÑYƒà°SG »àdG ádÉ°SôqdG »gh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

≥∏≤dG ó©H äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j Iójôg ájhDôd º¡àMôa øY ¿ƒÑYÓdG ÜôYGCh º¡àjhDQ ¿GC ¿ƒÑYÓdG Éæd ócqGCh ,¬àHÉ°UGE AÉæKGC ¬àjhDQ á¶ëd º¡HÉ°UCG …òdG ≈àM .¬àë°U ≈∏Y ôãcGC º¡æĪ£Jh Qhó°üdG è∏ãJ äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j Iójô¡d ≈∏Y É«∏«°Sôe ≈dGE ¬dƒ°Uh á¶ëd ≈àMh QÉ£ªdG »a ¬JÉjƒæ©e ™aQ GƒdhÉM º¡fGC áëØ°U GCóÑj ¿GC Ó©a ójôj Iójôg ¿GC hóÑjh .¬bQÉØj ºd …òdG áLGôH QGôZ ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG ´ÉLôà°S’EG á°üM AÉæKGC ¬æe √Éæ°ùªd Ée ƒgh IójóL .ÖjQóàdG »a ¬à°SɪMh ø«ÑYÓd »æØdG

OGORƒ````````∏H ÜÉ````Ñ°T

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

∫h’CG º°ù≤dG

OƒÑY.± :É``°ùfôa ≈`dGE ''±Góq¡dG'' çƒ`©Ñe

12

∫h’CG º°ù≤dG

¿Gôgh ájOƒ`dƒe ∞°Sƒj .∑ :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...QÉ````£``ŸG á```KOÉ``M Gƒ``°ù```f

¢üHô````àdG πª````µà°S ájOƒdƒ```ªdG ó``é`dG á``∏``Môe π``Nó``J OGORƒ```∏H ¿Gô````Ø``jGE »```a ''¢ù```fÉ```ahôH ¿hGC ¢ù`````cGC'' øe IQGOGE iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ᢠjQGO’EG äGAGô˘ L’Eɢ H …Oɢ H ¿GC ƒgh óMGh ÖÑ°ùd Qƒe’CG πc â∏¡°S »àdG ÖcqôªdG á˘Hô˘à˘¨˘e âfɢc ¢ùeGC ∫hGC ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’EɢH á˘Ø˘∏˘ µ˘ ª˘ dG òNGCh .äÉÑ«JôàdG πc õ«¡éJ ≈∏Y äô¡°S ájôFGõL ó©H áYÉ°S øe ôãc’C áMGôdG ø˘e ɢ£˘°ùb ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG äôNÉCJ á∏MôdG ¿GCh á°UÉN º¡æe ∫Éf …òdG Ö©àdG .á∏eÉc áYÉ°ùH

πcÉ``«g ó≤q```ØJ ¢Tƒµ```æM ''¢ù```fÉ``ahôH ¿hGC ¢ù```cGC''

å«M ,»HhQh’CG RGô£dG ≈∏Y á©eÉédG Iô«ãc ≥aGôe ≈∏Y á©eÉédG √òg ôaƒàJ á˘∏˘«˘W ''IhGô˘ª˘ë˘dG'' ɢ¡˘æ˘e ó˘«˘Ø˘ à˘ °ù«˘ °S ôe’CG ƒgh ,¿GôØjGE »a ɢæ˘g º˘¡˘°üHô˘J ≈˘∏˘Y ᢠjOƒ˘ dƒ˘ ª˘ dG IQGOGE ™˘ é˘ °T …ò˘ dG . ¢üHôàdG ∫ɪcGE »a ô«µØàdG

á`jƒ````````≤J á```YÉb á©FGQ ...äÓ°†©dG

∫É≤j Ée øe íÑ````°ùŸG á`Ø```– ¬`fGE ¬```æY

…ƒ˘ à˘ ë˘ J ,í˘ Ñ˘ °ùª˘ dG ≈˘ dGE ᢠaɢ °VGE á©FGQ áYÉb ≈∏˘Y ''ø˘jƒ˘N’CG ᢩ˘eɢL'' á˘≤˘jô˘£˘ dG ≈˘ ∏˘ Y äÓ˘ °†©˘ dG ᢠjƒ˘ ≤˘ à˘ d ø«ÑYÓdG ™«ªL 󢩢°SGC ɢe ,᢫˘HhQhC’G ∫ÓN óéH πª©dG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j ø˘jò˘dG »a Iƒ≤˘H GhhDó˘Ñ˘j ≈˘à˘M ¢üHô˘à˘dG Gò˘g .ΩOÉ≤dG ähGC 6 Ωƒj ádƒ£ÑdG ájGóH

∫hGC Qƒ˘°üæ˘e êɢM ÜQó˘ª˘dG ió˘ HGC áæjóe ôaƒJ ΩóY øe ¬˘°Vɢ©˘à˘eG ¢ùeGC AGôL’E áeRÓdG ≥aGôª˘dG ≈˘∏˘Y ¿Gô˘Ø˘jGE ô£°S ób ¿Éc ¬fGC ó˘cGC å«˘M ,¢üHô˘à˘dG øe ¿B’G óëd øµªàj ºdh πªY èeÉfôH ôeCG ƒgh ÉëÑ°ùe ójôj ¿Éc PGE ,¬≤«Ñ£J √ò˘g ø˘µ˘d ,¿Gô˘Ø˘jGE »˘a Oƒ˘ Lƒ˘ e ô˘ «˘ Z ¿GC ɪH á«FÉ¡f áØ˘°üH â∏˘M á˘∏˘µ˘°ûª˘dG ™«ªL ø˘e ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘°S ''IhGô˘ª˘ë˘dG'' ∂dP »a ɪH ,''øjƒN’CG á©eÉL'' ≥aGôe ¬fGE ¬˘æ˘Y ∫ɢ≤˘j ɢe π˘bGC …ò˘dG í˘Ñ˘°ùª˘dG øµªj å«˘M ,᢫˘°VɢjQh ᢫˘æ˘a á˘Ø˘ë˘J ≈dGE ™°†îj ɫѪdhGC Éë˘Ñ˘°ùe √QÉ˘Ñ˘à˘YG ôeC’G Gòg ,᫪dÉ©dG ô«˘jɢ©˘ª˘dG ™˘«˘ª˘L øe øµªà«°S …òdG ÜQóªdG Gô«ãc ìGQGC .áMGQ πµH πª©dG

∫ƒNO ô¶àæj ΩÉ``ª«d ∫Gƒ`e’ C G ó˘cÉC˘à˘j º˘d ∫GR’ ,iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e 31 ájÉZ ≈˘dGE ≥˘jô˘Ø˘dG ¢üHô˘J π˘°UGƒ˘J Ωɪ«d ô¶à˘æ˘j å«˘M ,ΩOɢ≤˘dG ᢫˘∏˘jƒ˘L π°UGƒj ≈àM áeRÓ˘dG ∫Gƒ˘eC’G ∫ƒ˘NO Ωõ˘à˘©˘jh ,…ô˘«˘°†ë˘à˘dG ¢üHô˘à˘ dG Gò˘ g ''øjƒN’CG á©eÉL'' »a áeÉb’EG ≥jôØdG π°UƒJ ó©H ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 25 Ωƒj ó©H √ò˘ g IQGOGE ™˘ e ¥É˘ Ø˘ ˘JG ≈˘ ˘dGE Ωɢ ˘ª˘ ˘«˘ ˘d ø«ÑYÓd ±ôZ AGôàcG ≈˘∏˘Y ᢩ˘eɢé˘dG .iôN’CG äÉB°ûæªdG πc ≈dGE áaÉ°VEG `c.∞°Sƒj

áMÉÑ°ù∏d »`æWƒdG Öî`àæŸG í``Ñ°ùŸG Gòg ‘ ô``°q†M á©eÉL'' `H õcôªdG Gò¡˘d ≥˘Ñ˘°S ó˘bh »æWƒdG ÖîàæªdG πÑ≤à°SG ¿GC ''øjƒN’CG ¬«a ô°†M …òdG áMÉ˘Ñ˘°ù∏˘d …ô˘FGõ˘é˘dG

Gò˘g á˘jGó˘H Oɢ°S ó˘jó˘°T ô˘Jƒ˘J ó˘ ©˘ H å«M ,áÄ«°ùdG áéeôÑdG ÖÑ°ùH ¢üHôàdG GhQôb ób ¿Gôgh ájOƒdƒe hô«°ùe ¿Éc ¢üHôàdG ¿Éµe ô««¨J ≥HÉ°S âbh »a ≈˘à˘M hGC Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG á˘ æ˘ jó˘ e ≈˘ dGE Ghó˘é˘ j º˘ d GPGE ô˘ FGõ˘ é˘ dG ≈˘ dGE IOƒ˘ ©˘ dG QGódG »a íLÉf ¢üHôJ º«¶æàd á≤jôW á∏«µ°ûà˘dG ô˘aɢ°ùJ ¿GC π˘Ñ˘bh ,Aɢ°†«˘Ñ˘dG ø˘e ¿hô˘«˘°ùª˘dG ø˘µ˘ª˘J ,§˘≤˘a ᢠYɢ °ùH øe á∏«µ°ûàdG øµªj ó«L Ö©∏e OÉéjGE ƒgh ,ΩRÓdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£Jh ÜQóàdG Ö°SÉæj …òdG ''øjƒN’CG á©eÉL'' Ö©∏e ,Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG á∏«µ°ûJ Gô˘«˘ã˘c øY ∫hó©dG ¿hô«°ùª˘dG ɢg󢩢H Qô˘≤˘«˘d å«M ,¿GôØ˘jGE á˘æ˘jó˘e ∑ô˘J »˘a º˘¡˘jGCQ ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE É¡«a ≥jôØdG ≈≤˘Ñ˘«˘°S .ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 31 Ωƒj ∂dPh ¢üHôàdG

õcôe ''øjƒN’ C G á©eÉL'' »HhQh’ C G RGô£dG ≈∏Y á©eÉL'' ≈dGE á∏«µ°ûàdG ∫ƒ˘NO Qƒ˘a ¢ûgó˘fG ,¿Gô˘Ø˘jGE á˘æ˘jó˘ ª˘ H ''ø˘ jƒ˘ N’CG º«¶æàdGh ¿ÉµªdG Gòg ∫ɪéd ™«ª˘é˘dG º¡°TÉgófG øµd ,IÉC°ûæªdG √ò¡d ºµëªdG …ò˘dG Ö©˘ ∏˘ ª˘ dG Ghó˘ gɢ °T ɢ eó˘ æ˘ Y OGR Ö°Tƒ°û©e Ö©∏e ƒ¡a ,¬«a ¿ƒHQóà«°S óbh ,πª©dG •hô°T ™e ≥aGƒàj É«©«ÑW Gòg'' :ø˘«˘∏˘Fɢb ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¢†©˘H ≥˘∏˘Y GPGEh ,''π≤YƒH ¿Gó«e øe ø°ùMGC Ö©∏ªdG í∏°üjh Gó«L Ωó≤˘dG Iô˘c ¿G󢫢e ¿É˘c ¿ÉEa ,ájOÉY áØ°üH äɢjQÉ˘Ñ˘e AGô˘L’E √ò˘¡˘d iô˘N’CG ᢫˘°Vɢjô˘dG äÉB˘ °ûæ˘ ª˘ dG

á`∏«µ°ûàdG Qhõ`j ¿Gô`gh ø```e …ô`FGõ```L ƒ¡H ≈dEG GhOÉY ,¢ùeCG ∫hCG AGó¨dG áÑLh ø«ÑY’G óN CG ¿CGó©H ¥óæØdG ø«∏eÉ©dG óMCG Ωó≤J âbƒdG ∂dP »a h πLCG øe ¥óæØdG É°üî°T `cÉæg ¿C’ êQÉîdG ≈dEG ¬à≤aGôe ø«ÑYÓdG óMCG øe Ö∏Wh »˘MGó˘e ´ƒ˘£˘ J ó˘ bh ,ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ dG ó˘ MCG ø˘ Y åë˘ Ñ˘ j ¿Gô˘ gh ø˘ e IQÉjR »a ¿Éc ÓLQ óLh `cÉæg ...ôeC’G »a Ée ájDhôd ÜÉgò∏d `cÉæg ¢üHôàj ájOƒdƒªdG ≥jôa ¿CG ±ôY ɪdh ,¿GôØjEG áæjóªd ¿Éc Ée ƒgh ,¬©e GQƒ°U òNCÉjh ø«ÑYÓdG óMCG »≤à∏j ¿CG ’EG ≈HCG QOɨj ¿CG πÑb áYÉ°S ™HQ »dGƒëd »MGóe ¬©e ¢ù∏L å«M ¬d .ôFGõdG ´Oƒjh ¬àdƒ∏«b òNC’

á``°SOÉ°ùdG ≈∏Y AÉ``NΰSGE á``°üM AÉ≤aQ ¬˘Lƒ˘J á˘MGô˘dG ø˘e ɢ£˘°ùb ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ∫ɢf ¿GC 󢩢Hh »a â∏ãªJ »àdGh óédG á∏Môe »a ´hô°û∏d Ö©∏ªdG ≈dGE …ôª©e AÉæHGC π¨à°SG å«˘M .á˘≤˘«˘bO 45 áHGô˘b âeGO ´É˘Lô˘à˘°SG ᢰüM …òdG Ö©àdG ó©H º¡JÉfɵeGE ´ÉLôà°S’ á°üëdG √òg áÑ˘«˘≤˘©˘dG á°üëdG √òg »æØdG ºbÉ£dG π˘¡˘à˘°SGh .á˘∏˘Mô˘dG ø˘e º˘¡˘æ˘e ∫ɢf ¬«a ¥ôq£J á°üëdG ájGóH πÑb ø«ÑYÓdG ™e ô¨q°üe ´ÉªàLÉH ¬Lƒàj ¿GC πÑb ¢üHôàdG »a ¬«∏Y óªà©«°S …òdG èeÉfôÑdG ≈dGE »¡àæàd ,Iõ«Lh IôàØd ¿Gó«ªdG á«°VQGC ∫ƒM ¢†cô∏d ¿ƒÑYÓdG . º¡aôZ ≈dGE Iójôg AÉ≤aQ ±ô°üæjh á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC

áYÉ°S ∞°üæH äôqNÉCJ AÉ°û©dG á```ÑLh ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y iôNCG Iôe óYƒªdG ¿Éch ∞°üf áHGô≤d ôNÉCJ É¡à«˘bƒ˘J ¿GC ƒ˘dh ,Aɢ°û©˘dG á˘Ñ˘Lh ∫hɢæ˘à˘d øeGõàdh á«°VÉjQ á«FGòZ áÑLh óYGC º©£ªdG ¿GC QÉÑàYÉH áYÉ°S ¿GC ô«Z .É°ùfôa »a ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á∏£Y »a ≥jôØdG Qƒ°†M ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y É«°üî°T É°UôM …OÉHh ∫ɢª˘c ≥˘jô˘Ø˘dG Ö«˘Ñ˘W á©«Ñ£H á«eÓ°S’EGh á«°VÉjôdG ô«jÉ©ª∏d á≤HÉ£e ΩÉ©£dG á«Yƒf π˘NGO •É˘Ñ˘ °†f’EG ¢Vô˘ a ≈˘ ∏˘ Y ¢Tƒ˘ µ˘ æ˘ M ¢Uô˘ Mh .∫ɢ ë˘ dG IôµdG πãªj …òdG ≥jôØ∏d ø°ùë˘dG ô˘¡˘¶˘ª˘dG Qɢ¡˘X’E á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG .É°ùfôa »a ájôFGõédG .´ .±

QɢWGE »˘a IOɢé˘dG ¬˘JGô˘«˘°†ë˘J »˘a OGORƒ˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T ´ô˘ °T »°VÉjôdG ÖcqôªdÉH ¢ùeGC ∫hGC ≥∏£fG …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ájGóH ¿GC ƒdh ,É«∏«°Sôe áæjó˘ª˘H ¢ùfɢahô˘H ¿hGC ¢ùcGC á˘æ˘jó˘ª˘d Ö≤Y ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¬«¡à°ûj ɪ∏ãe GôªJ ºd É¡àjɢ¡˘fh á˘∏˘Mô˘dG …QGO’EG πµ°ûªdGh á∏eÉc áYÉ°ùH É«∏«°Sô˘e ≈˘dGE á˘∏˘Mô˘dG ô˘NCɢJ ôcGòJ ÜÉ«Z ÖÑ°ùH É«∏«°Sôe QÉ£e »a ≥jôØdG »a ™bh …òdG ó©H É¡HÉ°üf ≈dGE äOÉY Ée ¿ÉYô°S Qƒe’CG ¿GC ’GE ,IOƒ©dG á∏MQ πc ¿GC ¢TƒµæM ¿ÉCªWh ¢üHôàdÉH πØqµ˘J …ò˘dG …OɢH Qƒ˘°†M IƒYO QÉ£ªdG áWô°ûd ¬ªjó≤J ó©H ≥∏≤∏d »YGO ’h ájOÉY Qƒe’CG .¢ùfÉahôH ¿hGC ¢ùcÉCH ¢üHôàH ΩÉ«≤∏d

áYÉ°ùdG ≈∏Y ÖcqôŸG ¤GE ∫ƒ°UƒdG É`````«∏«°Sôe â``«bƒàH á``©HGôdG ¿Éch ,É«∏«°Sôe QÉ£e øe ≥jôØdG AÉ°†YGC êhôN OôéªHh ™HôdGh á«fÉãdG) É°ùfôa â«bƒàH ™HôdGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ∂dP ºgQɶàfG »a ≥jôØdÉH á°UÉN á∏aÉM GhóLh ,(ôFGõédG â«bƒàH øY ó©Ñj …òdG »°VÉjôdG ÖcqôªdG ≈dGE º¡dÉ°üjÉEH â∏ØqµJ »àdGh ≈fOGC …GC ¿hO øeh Ahóg »a á∏MôdG âªJh .º∏c 30 `H É«∏«°Sôe IOÉ«˘≤˘H ≥˘jô˘£˘dG »˘a ᢩ˘FGQ âfɢc AGƒ˘L’CG ¿GC ≈˘à˘M π˘cɢ°ûe äÉLôîdG √òg πãe »a IôÑîdG »ÑMÉ°U ¿ÉªMO øHh ôjô°ShGC .AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM óæY ÖcqôªdG ≈dGE ≥jôØdG π°ü«d

ΩRÓ``dÉH ΩÉ```b …OÉ``Hh ≥``ëàdGE ™``«ª÷G øe ôeÉCH ¬aô¨H ¥Éëàd’G ≈dGE …OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG ´QÉ°Sh πصJ âbh »a á∏MôdG AGôL Ö©àdÉH ô©°T ¬fGCh á°UÉN ,ºbÉ£dG

AÉ``©HQ’ C G Gòg ''»``ehófGE'' ¬``LGƒ«°S ÜÉ`Ñ°ûdG ¿ÉëàeG ∫hGC ¿ƒµ«°Sh ,á«°ùfôØdG áãdÉãdG áLQódG »a §°TÉædG »ehófGE ≥jôa ΩÉeGC AÉ©HQ’ C G Gòg AÉ°ùe ájOh IGQÉÑe ÜÉÑ°ûdG ¢Vƒî«°S ,á«fóÑdG º¡JÉfɵe’ E ø«ÑYÓdG ´ÉLôà°SG ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ¥Ó£fG øe ´ƒÑ°SGC øe πbGC ó©H áÑ«≤©dG AÉæH’ C .¢ùfÉa ¿hG ¢ùc’ C »°VÉjôdG ÖcqôªdG ¿Gó«e á«°VQÉCH IGQÉѪdG Ö©∏à°Sh

É≤kHÉ``°S »``eƒ∏H ¬``d Ö``©∏«°S ¿É``c äÉæ«fɪãdG »a »eƒ∏H ô°†îd ≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG ¬d Ö©∏«°S ¿Éc …òdG ¬°ùØf ƒg »ehófGE ≥jôa ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh á¡LGƒªd ÜÉÑ°ûdG Oƒ≤«d ôµ°ù©e AÉæHGC óMGC Oƒ©jh .êQÉîdG »a ±GôàM’ÉH ø«ÑYÓd íª°ùJ ’ âfÉc »àdG ádhódG ø«fGƒb ’ƒd .¢TƒµæM ÜQóªdÉH ôe’ C G ≥∏©àjh »ehófGE ≥jôa

â```Ñ°ùdG ''¿É``«æjQÉ``e'' ≈``dGE π`≤æà«°Sh ... ,á«°ùfôØdG áãdÉãdG áLQódG »a iôN’ C G »g ᣰTÉædG ¿É«æjôe ≥jôa ™e IôªdG √ògh á«fÉK ájOh IGQÉÑe ™e ÜÉÑ°ûdG ¿ƒµ«°Sh Oóëj ºd áãdÉK ájOh IGQÉÑe É°†jGC èeÉfôÑdG º°†jh .É«∏«°Sôe áæjóe ≈dGE ∫ÉMôdG ó°û«°S øe ƒg ÜÉÑ°ûdG IôªdG √òg øµdh .ócÉCàj ºd ôÑîdG ¿GC ’GE ôà°SGE ≥jôa ¿ƒµj óbh ,É¡«a ó©H ¢ùaÉæªdG

á```∏«µ°ûàdG QGR ÆÉ``"R âjGB AÉ°û©dG áÑLh πÑb …OGORƒ∏ÑdG óaƒdG ≈dGE á∏eÉée IQÉjõH ÆÉ"R âjGB ¿Gôgh á«©ªéd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ΩÉb Ö≤Jôj ¿Éc ¬fGC ÆÉ"R âjGB ócGCh .''¢ùfÉahôH ¿GC ¢ùcGC'' øY ó«©H ô«Z ø£≤j √QÉÑàYÉH á∏«MƒHh ¢Tɪ«µjO ,¢TƒµæM ≈≤àdGEh .âfôàfC’G ôÑY QGôªà°SÉH ''±Góq¡dG'' `d ¬à©dÉ£e ∫ÓN øe Gògh ¢ùfÉahôH ¿GC ¢ùcGC ≈dGE …OGORƒ∏ÑdG óaƒdG Ωhób QGôªà°SÉH

¿É```eR ΩÉ``jGC ¢TÉ``ª«µjO ™e ô``còJ

''IhGôª◊G'' ¢VôY ¢†aôj »°SÉØdG Üô¨ŸG

á```«q£Y ø``Hh QGhõ``e ¿É```ÄÑàîj ìÉÑ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG AÉ¡àfG ó©H ¥óæØdG ≈dGE ø«ÑYÓdG ™«ªL OÉY ,¢ùeGC øY ¬«aôàdG ≈dGE êhôîdGh Ωɪëà°SÓ E d á«£Y øHh QGhõe øµd ,Ó«∏b º¡°ùØfGC áMGôà°S’ E G √òg øe Gó«Øà°ùj ºd ÜQóàdG ≈dGE á°ù∏N êhôîdG Ó°†ah ø«ÑYÓdG óMGC ÉØ∏qch ,ɪ¡jOôتH øe É浪àj ≈àM ¥óæØdG ôªe áÑbGôªH ÜQóªdG ɪ¡d ¬Ñàæj ¿GC ¿hO êhôîdG .á`«aÉ°VGE á«ÑjQóJ ¢ü°üM AGôLGE ≈dGE ø«ÑYÓdG øjòg ™aO …òdG ÖÑ°ùdG øY ∫AÉ°ùàfh ,Qƒ°üæe

É``ª¡àaôZ ‘ ''ƒ``bôZ'' •Gô``«°Sh ìÉ``Ñ°S ɶ≤«à°SGE å«M ,ɪ¡àaôZ ôª¨J √É«ªdÉH ¢ùeGC ìÉÑ°U ≈°ù«Y •Gô«°Sh øjóHÉ©dG øHR ìÉÑ°S ¿ÉÑYÓdG ÉCLÉØJ äÉ≤«∏©àdG Gƒ≤∏WGC øjòdG º¡FÓeR ∂ë°VGC ôe’ C G Gòg ,íÑ°ùe ≈dGE ɪ¡àaôZ âdƒëJ ¿GC ó©H ø«YhõØe .ΩƒædG πÑb áMƒàØe á«ØæëdG É«°ùf ɪ¡f’ C ɪ¡«∏Y

Ö``LGƒdÉH âeÉ``b á``jRƒa á``jôFGõ÷G Öàµe »a äÉjôFGõédG i óMGC OƒLh …OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG OƒLh ±OÉ°U …ôª©e ájRƒØH ôe’ C G ≥∏q©àjh ,…ôFGõédG »°VÉjôdG Öcqôª∏d ∫ÉÑ≤à°S’ E G ∞àµJ ºdh .ø«dhƒD°ùªdG hGC ÖcqôªdG ôjóe øY áHÉ«f êƒØdÉH âÑM q Q »àdG ¿GC IócƒDe ≥jôØ∏d á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’ E G πc â∏¡q°S É¡æµdh Gò¡H ájRƒa .ø«jOGORƒ∏ÑdG ¿É°ùëà°SG »≤d Ée ƒgh ''…ôFGõédG ∞«ædÉH'' ≥∏©àj ôe’ C G ójôa É¡LhR ≈àM øµdh ≥jôØdÉH πØqµJ øe ÉgóMh ájRƒa øµJ ºdh øY åëÑj ¿GC πÑb áæjóªdG ᪰UÉY ≈dGE ø«ÑYÓdG ≥aGQh ÖLGƒdÉH ΩÉb …ôª©e ájRƒa ¬àLhR ¿GC ø«M »a ¬∏ãe É«fÉ°ùª∏J √QÉÑàYÉH áHÉë°SƒH …ôª©e ºjôc ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG óFÉb äóLh ÉeóæY É¡∏eGC ÜÉN âfGC'' ≥∏q©j ¢TƒµæM π©L Ée AÉ°†«ÑdG ø«©H É¡°SGCQ §≤°ùe øe ¢ù«d .∂jQÉaƒH ≈dGE Gô«°ûe ''á«H’õdG OÓH øe ƒg ɪæ«H ájhÉ°T

íFGô````°T ø```Y Gƒ```ãëH ¿ƒ`````ÑYÓdG ''á```©ª°ûdG'' `H ∞JÉ```¡dG á°UÉîdG íFGô°ûdG ÜÉ«Z »g ¢üHôàdG »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJ åëH å«M ,Öcqôª∏d IQhÉéªdG äÓëªdG ¢†©H »a ∫É≤ædG ∞JÉ¡dÉH Ée ƒgh Iô«¨°U ájôb ÉgQÉÑàYÉH ∂dP »a Gƒ∏°ûa º¡fGC ’GE É¡æY ¿ƒÑYÓdG Gƒ∏°Uh º¡fÉCH º¡«dÉgGC áfÉCªW GhOGQGC ø«ÑYÓdG ¿GCh á°UÉN º¡∏eGC Ö«N ™eh .¢Vô¨dÉH âaqh âHÉK ∞JÉg ábÉ£ÑH ¿ƒØàµj ∂dP º¡∏©Lh ,ΩÓ°ùH ΩÉeGC º¡∏©L Ée á«LQÉN ä’É°üJG »≤∏J º¡æµªj ’ ø«ÑYÓdG ¿ÉEa Gòg ó©ÑJ »àdG ¢ùfÉahôH ¿GC ¢ùcGC ᪰UÉY øe íFGô°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ᫪àM äɪ«∏©àd É≤ÑW º¡«∏Y π«ëà°ùj ôe’ C G π©éj Ée ƒgh äGôàª∏«c á©Ñ°S .º¡à¡µf ó°ùaGC Ée ƒgh »æØdG ºbÉ£dG

¢SÉ```Ñ∏H ¿ƒ``ÑYÓdG ó```M q ƒe ¬L q ƒJ á«ÑjQóàdG á°üMAÉ¡àfG OôéªH ≈dGE GhOƒ©j ¿GC πÑb IôàØd º¡aô¨d ¿ƒÑYÓdG ≥jôØdG ¢SÉÑd ¿hóJôj ºgh ÖcqôªdG áMÉ°S Ée ƒgh ,≥jôØdG õeQ πªëj …òdG óMƒªdG ájƒg øY ¿ƒdAÉ°ùàj ø««dƒ°†ØdG ¢†©H π©L ≥∏©àj ôe’ C G ¿GC GhócÉCàj ¿GC πÑb ≥jôØdG .…ôFGõL ≥jôØH

º```¡«∏Y ±ôq``©J …ôFGõL º````gQƒ°†ëH GÒãc ìô``ah á«FÉ°ùªdG ádƒédÉH ≥jôØdG ΩÉ«b ∫ÓN çóM OƒLh ¢ùfÉahôH ¿GC ¢ùcGC áæjóe »MGƒ°V »a ≥FÉ°ùc πª©j ø«jôFGõédG ø«HôਪdG óMGC ≈∏Y ±ôq©J å«M ,áæjóªdG »a á∏aÉM É°ü«ªb ¿hóJôj GƒfÉc º¡fGCh á°UÉN ø«ÑYÓdG …OÉæj ¬∏©L Ée ≥jôØdG õeQ ¬«∏Y ôªM’ C ÉH ájÉ¡f á°Uôa π¨à°SGh ,''ºµH ÉÑMôe »HQÉ«°S'' ø«ÑYÓdG IQÉjõd ¬JQÉ«°ùH ô°†ë«d ¬eÉ¡e ƒgh áæjóªdÉH º¡Øjô©àd ádƒL »a º¡≤aGQh .ø«ÑYÓdG ìôaGC Ée

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

`cÉæ˘g »˘≤˘H ,¿Gô˘Ø˘jGE á˘æ˘jó˘e »˘a Aɢ≤˘Ñ˘dG ''IhGô˘ª˘ë˘dG'' Qô˘b ¿GC 󢩢H IóMGh …GC øª°†j ºd ≥jôØdG ∫GR’ »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG πµ°ûe Üô¨ªdG ≥jôa ¿ÉCH ≥jôØdG hô«°ùe ™ª°S ¿GC ó©Hh ,¿’ B G ájɨd É¡æe »˘Hô˘¨˘ª˘dG …Oɢæ˘dG »˘dhƒD˘°ùe ø˘e Gƒ˘Hô˘≤˘J ɢæ˘g ¢üHô˘à˘ «˘ °S »˘ °Sɢ Ø˘ dG ≥jôØdG ¿’ C Gô¶f ájOƒdƒªdG ¢VôY ¢†aQ »°SÉØdG øµd ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj ájOh IGQÉÑe AGôLGE Iôµa º¡«∏Y Gƒ°VôYh Üô¨ªdG ¿ÉEa ô«còà∏d ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG AGôLGE á∏Môe ≈dGE ó©H π°üj ºdh §≤a ΩÉjGC á©HQGC òæe äGô«°†ëàdG »a GCóH .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ájOƒdG IGQÉѪdG √òg AGôL’ E á«fɵeGE óLƒJ ¬fGC »æ©j Ée Éeƒj 15 Ióªd ¿GôØjGE »a ¢üHôà«°S »°SÉØdG

∞bƒàj ¬∏©L ≈eôe ¢SQÉM ¿Éc ΩÉjGC ≈dGE §Ñ°†dÉHh ¢Tɪ«µjOh ¢TƒµæëH ¬FÉ≤d óæY AGQƒdG ≈dGE »fGôgƒdG ¢SQÉëdG OÉYh ¬«∏Y Oô«d ''âbƒdG `cGòg ôYGh âæc âfGC'' ¢TÉ"R âj’ B ¢Tɪ«µjO ócGCh .¬¡LGh ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG ¢Tɪ«µjO ™e á¶ë∏d ÉgóæY .™«ªédG ∂ë°VGC Ée ''á«dÉ©dG äGôµdG •É≤àdG »a §≤dÉc âæc âfGC''h ÉMRÉe ¿Gôgh øHG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

§˘°Sƒ˘à˘ª˘ dG ¢†«˘ H’CG ô˘ ë˘ Ñ˘ dG Üɢ ©˘ d’C »a ɢ¡˘Jɢ«˘dɢ©˘a äô˘L »˘à˘dG Iô˘«˘N’CG ô¡°ûdG ᢫˘dɢ£˘j’G ''IQɢµ˘°ù«˘H'' á˘æ˘jó˘e ɢæ˘g ''ô˘°†î˘dG'' »˘≤˘H å«˘M ,»˘°Vɢª˘dG π˘c Ghó˘Lh ¿GC 󢩢H ɢ eƒ˘ j 25 »˘dGƒ˘M .íLÉf ¢üHôJ AGôL’E IÉC«¡e ±hô¶dG

º¡aôZ »a ¿ƒÑYÓdG ¬«a »≤H …òdG âbƒdG »ah ó≤Øàd ∫hõædG ¢TƒµæM IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG π°q†a …òdG Ö©∏ªdG QGôZ ≈∏Y »°VÉjôdG ÖcqôªdG π˘cɢ«˘g á˘jƒ˘≤˘J äɢYɢbh ≥˘jô˘Ø˘dG äɢ Ñ˘ jQó˘ J ø˘ °†à˘ ë˘ «˘ °S ¬fGC ¢TƒµæM ócGCh .´É˘Lô˘à˘°S’EG ≈˘à˘Mh äÓ˘°†©˘dG ¢ù«FQ √QÉÑàYÉH Qƒe’CG √òg ≈∏Y ¬°ùØæH ô¡°ùdG ójôj Gògh ,≥jôØdG Gƒ≤aGQ øjô«q°ùe ÜÉ«Z πX »a óaƒdG ΩÉ©˘dG ø˘«˘e’CG ≥˘ë˘à˘∏˘j ɢeó˘æ˘Y ø˘«˘æ˘K’EG á˘jɢZ ≈˘dGE ¿Gó«ªdG á«°VQGC á«Yƒf ≈∏Y ¢TƒµæM ∞bhh .≥jôØ∏d ºZôdÉH iƒà°ùªdG »a âfÉc »àdGh É¡«∏Y ¬eɪ˘à˘gG õ˘cqQ »˘à˘dG ≥∏ZGC ≥jôØ∏d É°ü˘°qüî˘e ¿É˘c …ò˘dG »˘°ù«˘Fô˘dG Ö©˘∏˘ª˘dG ¿GC ø˘e .äÉMÓ°U’EG ÖÑ°ùH ¬HGƒHGC

∫h’CG º°ù≤dG π`LGC ø`e É`bƒq`°ûàe â```æc'' :Ö````«©```°T ¿Gó```«``e »```a á````«Ñ`jQóJ á```°ü```M ''Iô````µdG á```ÑYGóe ≈```dGE IOƒ`````©dG ''ø````````jƒ```N’ C G á```©``eÉ`````L'' ∞°Sƒj .∑ :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' çƒ`©Ñe

IGQɢ ÑŸG ø˘ e ÒN’ C G •ƒ˘ °ûdG ‘ âcQɢ ˘°T ƒg Ée ,Ωƒ«dG ÜQóŸG É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG ÜÉ«Z ó©H øjOÉ«ŸG ¤GE Oƒ©J âfGCh `cQƒ©°T ?πjƒW

IOƒ©dG øe â浪J »æf’C ó«©°S óL ÉfGC á≤«≤ëdG »a Ébƒ°ûàe âæc »æfGC ∂æY »ØNGC Óa ,øjOÉ«ªdG ≈dGE Gô«NGC øY »æJó©HGC É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EÉa IôµdG áÑYGóªd ≈Ø°TGC äGCóH ¬∏d óªëdGh ,ø˘jô˘¡˘°T ø˘e ô˘ã˘c’C ø˘jOɢ«˘ª˘dG ∂dPh GOóëe ¿Éc …òdG ïjQÉàdG πÑb äóY å«M É«éjQóJ ó˘jQGC ’ »˘æ˘fC’ Iƒ˘≤˘H IOƒ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ɢeRɢY âæ˘c »˘ æ˘ f’C .…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ™««°†J π°ûØdG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc ¢üHÎdG Gòg øµd √òg πc ºµ«a ôKCÉJ º`dGC ,∫h’ C G ¬eƒj òæe ?¢üHÎdG ¥Ó£fG πÑb âKóM »àdG πcÉ°ûŸG

»a ºgÉØJ Aƒ°S Oôée ƒg πH πcÉ°ûe ¢ù«d çóM Ée á«FÉ¡f áØ°üH á∏µ°ûªdG √òg â∏M ¬∏d óªëdGh ,áéeôÑdG øe »àdG ≥aGôªdG »a ¿Éc π˘µ˘°ûª˘dɢa ,ó˘≤˘à˘YGC ɢe Ö°ùM øe É浪Jh πëdG ÉfóLh ¿’BG ,É¡«a ¿ôªàf ¿GC ¢VôàتdG ≥aGôªdG ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE ¬«a ¿ôªà˘∏˘d ¿G󢫢e ¿É˘ª˘°V .¬d á©HÉàdG ?''øjƒN’ C G á©eÉL'' õcôe ∂ÑéYGC πg

¬d ≥Ñ°S …òdG ¬∏dG óÑYƒH OhGO ≈dGE áaÉ°VGE ,∞jô©J πc áHƒ©°U Ghóéj ød º¡fGC »æ©j Ée ,ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG IôÑîdG ÖMÉ°U â«eR ≈dGE áaÉ°VGE ,≥jôØdG ™e º∏bÉCàdG »a áaÉ°V’EG ºjó≤J É¡fÉC°T øe ô°UÉæ©dG √òg πc ,IôÑ੪dG ∂∏ªJ »àdG iôN’CG ô°UÉæ©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,É¡æe Iô¶àæªdG .Gó«L iƒà°ùe ''IhGô˘ª◊G'' ‘ ᢫˘dɢZ ¿ƒ˘µ˘ à˘ °S Ö°Uɢ æŸG ∂fɢ µ˘ e ™˘ «˘ °†J ¿GC ≈˘ °ûî˘ J ’GC ,º˘ °SƒŸG Gò˘ ˘g ?áHÉ°UGE øe Oƒ©J ∂fGC á°UÉN

áÑ°ùædÉH óYÉ°ùe ¬fGE ,¿ÉµªdG Gò¡H Gô«ãc ÉæÑéYGC ó≤d πLGC øe Éæeõ∏j Ée πc ≈∏Y ôaƒàj å«M ø˘«˘Ñ˘YÓ˘c ɢæ˘d ÉfóYÉ°ùjh É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e ¿Gó«ªdÉa ,ó«édG ô«°†ëàdG ,íÑ°ùªdGh äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ≈dGE áaÉ°VGE πª©dG ≈∏Y .Ió«L á≤jô£H πª©∏d ¬LÉàëf Ée πc Gòg áMGô°üH ᢠ˘æ˘ ˘jó˘ ˘e ‘ ±hô˘ ˘¶˘ ˘dG äó˘ ˘Lh ∞˘ ˘«˘ ˘ch ?¿GôØjGE

»d ≥Ñ°S å«M ,Éæg ≈dGE É¡«a »JGB Iôe ∫hGC â°ù«d É¡fGE ,á≤£æªdG √òg Gó«L ±ôYGC ÉfGCh ,É≤HÉ°S ¿GôØjEÉH ô«°†ëàdG »a πª©dG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùjh ÇOÉgh Gó˘L π˘«˘ª˘L ¿É˘µ˘ª˘dG .Ió«L ±hôX IGQÉ˘ÑŸG ‘ Gô˘°VɢM ¿ƒ˘ µ˘ J ¿GC ø˘ µÁ π˘ g ?ΩOÉ≤dG ähGC 6 Ωƒj ádƒ£ÑdG øe ¤h’ C G

™˘aó˘j ƒ˘¡˘a ,Ωó˘≤˘dG Iô˘c »˘a º˘¡˘e π˘eɢY ¢ùaɢæ˘à˘dG áFɪdÉH áFɪH Ö©∏dG ¢Vƒ©a ó˘¡˘L π˘µ˘H Ö©˘∏˘d ÖYÓ˘dG »a Éfɵe Ö°ùµJ ≈àM áFɪdÉH ø«àFɪ˘H Ö©˘∏˘J í˘Ñ˘°üJ áMGô°U ,≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j Ée ƒgh ,á∏«µ°ûàdG øe ÉfGC ,»°VɪdG º°SƒªdG ájOƒdƒªdG ¢ü≤æj ¿Éc Ée Gòg ɢfGC ¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘Y π˘H ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘g ≈˘°ûNCG ’ »˘à˘¡˘L .∑QÉ°û«°S øe ƒg ø°ùM’CGh ,Ö©∏d ¢ùªëàe

â«Ø°T »æfGC ƒg ó«c’CG ôe’CG ,∂dP πLGC øe πªYGC ÉfGC ≈dGE π°UGC ¿GC ∫hÉMGC »ææµd á«FÉ¡f áØ°üH áHÉ°U’EG øe øµªJGC ≈àM ähGC 6 Ωƒj πÑb ájõgÉédG øe Iô«Ñc áLQO á«ë°†àdG »∏Y Öéj ,≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG AÉ£YGE øe .ó©H ɪ«a πª©dG Gòg QɪK ó°üMGC ≈àM óéH πª©dGh ¿’BG

ΩÉeGC ¤h’ C G ºµJGQÉÑe ¿ƒµJ ¿GC Qó≤dG AÉ°T IGQɢ ÑŸG ,OGORƒ˘ ∏˘ H Üɢ Ñ˘ °T ≥˘ Hɢ ˘°ùdG ∂≤˘ ˘jô˘ ˘a .∂d áÑ°ùædÉH á°UÉN ¿ƒµà°S

Öéj ɪc »ÑLGh AGOGC ≈∏Y ΩRÉY ÉfGC ,ô°S …GC óLƒj ’ ÉfGC áMGô°Uh ,»∏Y Ée ΩóbGC ≈àM ó«L iƒà°ùªH Qƒ¡¶dGh q .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ó«L iƒà°ùe ºjó≤J ¿ÉC°ûH πFÉØàe

¢ù«d øµd ,ᢰUɢN IGQÉ˘Ñ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S ɢ¡˘fGC í˘«˘ë˘°U ≈dh’CG IGQÉѪdG É¡f’C ≥jôØdG πµd πH §≤a »d áÑ°ùædÉH ,É¡«a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ Éæ«∏Y Öéjh ádƒ£ÑdG »a ¬eÉeGC âÑ©d ¿GC ≥Ñ°S ó≤a ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ¢üîj ɪ«a ÉeGC .∑GòfGB ¬«∏Y Éfõa óbh ,ájô°üædG ™e âÑ©d ÉeóæY

É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G ‘ ∂jGCQ Ée ?IQGO’ E G

`c.∞°Sƒj

?∂«∏Y hóÑJ »àdG áÁõ©dG √òg ô°S Ée

,Ió«L äÉ≤Ø°üH ôضdG øe â浪J IQGO’EG ¿GC ó≤àYGC …ô°üæY ø«H áLhõªe ,á«Yƒf äÉeGó≤à°S’G âfÉc å«M øY »æ¨dG á∏eôH Ö«£dG Éæ©Lôà°SG ó≤a ,ÜÉÑ°ûdGh IôÑîdG

,ø«YƒÑ°SGC Ióe IGQÉѪdG √òg ó©H ∞bƒàà°S ¿’C πª©dG á∏°UGƒe ɢæ˘d í˘«˘à˘«˘°S ɢe ƒ˘gh ≈dGE 5 øe Ωhój ¿GC Öéj íLÉædG ¢üHôàdG .''™«HÉ°SGC áà°S 6

øeh ,Ωƒ˘«˘dG »˘¡˘à˘æ˘à˘°S ΩɢjGC ᢩ˘HQGC á˘MGQ ≈dGE Ωƒ«dG ø˘jQƒ˘" ø˘H Oƒ˘©˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG »a ¬FÓeR á≤˘aQ ∑Qɢ°û«˘°Sh äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG .á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°üëdG

ø°qùëàJ äGCóH ±hô```¶dG'' ''πFÉ`````Ø`````àe É``fGCh

™```ØJÎ``°S IQGô```◊G ¿Gô``Ø``````jGE ‘

ÜQó˘ ˘ª˘ ˘dG ió˘ ˘ HGC iô˘ ˘ NGC ᢠ˘ ¡˘ ˘ L ø˘ ˘ e ¢üHôàdG ìÉéf ¿ÉC°ûH ¬dhDÉØJ »æ«£°ù∏ØdG Ée ,ø˘°ùë˘à˘dG »˘a ±hô˘¶˘dG äGCó˘H ¿GC 󢩢H ô«°†ëàdG á∏°UGƒe »a ô«µØàdG ≈dGE ¬©aój ∫Gƒe’CG äôaƒJ GPGE á«∏˘jƒ˘L 31 ájÉZ ≈˘dGE Éeƒj ø°ùë˘à˘J ±hô˘¶˘dG'' :∫ɢbh ,á˘eRÓ˘dG á°UÉN ∫hDÉØàdG ≈∏Y å©Ñj Gògh ,Ωƒj ó©H ÉfóYÉ°ùà°S É¡H ¢SÉCH ’ ≥aGôe ÉfóLh ÉæfGC á©eÉL Ö©∏ªa ,áæ°ùM áØ°üH πª©dG ≈∏Y ¬H IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG äɢYɢ≤˘dGh 󢫢L ø˘jƒ˘N’CG ,…RƒcÉLh Éfƒ°U ’GE Éæ°ü≤æj ’h IRÉàªe á˘≤˘jô˘ £˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ¢üHô˘ à˘ dG ¿ƒ˘ µ˘ j ≈˘ à˘ M ∫hDÉØàdG ≈dGE »æ©aój ôe’CG Gòg ,á«HQh’CG .''¢üHôàdG Gòg ìÉéf ¿ÉC°ûH

IQGôëdG ¿GC á«Hô¨˘ª˘dG ∞˘ë˘°üdG äó˘cGC ΩÉj’CG ∫ÓN √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH ™ØJôà°S ¿Gô˘Ø˘jGE »˘a ᢰUɢ N ,ᢠeOɢ ≤˘ dG ᢠKÓ˘ ã˘ dG ôÑîdG Gòg .É¡Nɢæ˘e ∫Gó˘à˘YɢH á˘ahô˘©˘ª˘dG ,ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£˘dG ɢe ɢYƒ˘f ≥˘∏˘bGC ¿ƒeRÉY º¡æµd ,º¡JÉÑjQóJ ≥«©˘«˘°S ¬˘f’C .óéH πª©dGh …óëàdG ™aQ ≈∏Y

´ÉLÎ```°S’ E ó«```©°S'' ''ÚÑ`````YÓdG π```c ´ÉLôà°S’ ¬JOÉ©°S ÜQóªdG ióHGC ɪc ɢe ¢üHô˘à˘dG Gò˘g ∫Ó˘ N ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ dG π˘ L …ò˘dG è˘eɢfô˘Ñ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘ ∏˘ Y √ó˘ Yɢ °ùj »˘a ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG π˘c ∂dò˘H ¿ƒ˘µ˘jh ,√ô˘£˘ °S å«M ,ádƒ£ÑdG ájGóH πÑb ¬°ùØf iƒà°ùªdG øe øµ˘ª˘J ¬˘f’C Ö«˘©˘°ûd 󢫢©˘°S ɢfGC'' :∫ɢb »a øjOÉ«ªdG ≈dGE OɢYh á˘Hɢ°U’EG …ó˘ë˘J É¡H ≈∏ëJ »àdG IOGQ’EG ó©H ô˘«˘°üb ±ô˘X ô˘°†M å«˘M ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG Oó˘Y ∫ɢª˘ à˘ c’h »a GƒéeófGh ¢üHôàdG Gò˘g ≈˘dEG ™˘«˘ª˘é˘dG ≥«Ñ˘£˘J »˘a ó˘Yɢ°ùj ɢe ƒ˘gh á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG πc ¿ƒµj ≈àM ¬Jô˘£˘°S …ò˘dG »˘é˘eɢfô˘H ¥Ó£fG πÑb iƒà°ùªdG ¢ùØf »a ø«ÑYÓdG .''á∏«µ°ûà∏d º¡e ôeGC ƒgh ,ádƒ£ÑdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

çÓ``K áé```eôH Éæ```«∏Y'' ''πb’ C G ≈∏Y ájOh äÉjQÉÑe

15

á```eÉ`````bGE ô`````≤``e ™FGQ ''á```fQÉ```gƒ`````dG'' ≈```∏```Y å``©```Ñ```jh ìÉ````````«JQ’ E G

ƒg ''IhGôªëdG'' ÜQóe ≥∏≤j …òdG ôe’CG äÉjQÉÑe ¿Éª°V ø˘e IQGO’EG ø˘µ˘ª˘J Ωó˘Y çÓ˘K á˘é˘eô˘H ¿GC º˘ZQ ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘∏˘d á˘jOh …Qhô˘ °V π˘ b’CG ≈˘ ∏˘ Y ᢠjOh äɢ jQɢ ˘Ñ˘ ˘e ≥«Ñ£J ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ¢üHôàdG ìÉéf’E ,Ió«L áØ°üH ¬«ÑY’ õ«¡˘é˘Jh ¬˘é˘eɢfô˘H ΩóY ƒg áYƒªéªdG á≤aQ »°ùLÉg'' :∫Ébh …ôéæd ø«°ùaÉæe OÉéjGE øe IQGO’EG øµªJ …Qhô°V ôeCG ƒgh ,ájOh äGAÉ≤d º˘¡˘eɢeGC ¢üFÉ≤ædG ᶢMÓ˘eh ¢üHô˘J …GC ìɢé˘f’E ≈˘à˘M á˘∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG ɢ ¡˘ æ˘ e »˘ fɢ ©˘ J »˘ à˘ dG ¿GC ô¶àfGCh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG πÑb É¡ëë°UGC äGAÉ≤d áKÓK ô«aƒJ øe ¿ hô«°ùªdG øµªàj .''πb’CG ≈∏Y ájOh

''Ò``ÿÉH ¿hô°q ûÑjo ¿É`Ñ`°ûdG''

AÉ≤``````d ∫hGC »```a ôµq`````Ø```j π``````µdGh Gó``L Ió````«Øe É```¡æµd ,¬`````bÉ`````°T äÉ`Ñ`````jQóà```dG

¬ãjóM Qƒ˘°üæ˘e êɢM ÜQó˘ª˘dG º˘à˘Nh ºgÉbQ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ¢†©H øY øY É«°VGQ ¿Éc å«M ,ôHÉc’CG ≈dGE ≥jôØdG á«Yƒf øe ø«ÑY’ º˘gô˘Ñ˘à˘YGh º˘gGƒ˘à˘°ùe ¬«LƒàdG ¢†©Ñd ’GE áLÉë˘H Gƒ˘°ù«˘d I󢫢L iƒ˘à˘°ùe »˘a ¿ƒ˘fƒ˘µ˘j ≈˘à˘ M ô˘ «˘ WCɢ à˘ dGh ø˘Y ¢VGQ ɢfGC'' :∫ɢb å«˘ M ,''IhGô˘ ª˘ ë˘ dG'' âª˘J ø˘jò˘dG ¿É˘Ñ˘°ûdG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘ dG iƒ˘ à˘ °ùe Gƒ°ù«dh Ió«L á«Yƒf ø˘e º˘¡˘a ,º˘¡˘à˘«˘bô˘J ,ºgô«WCÉJh º¡ÑgGƒ˘e π˘≤˘°üd ’GE á˘Lɢë˘H º¡fGE ,IhGôªëdG iƒà°ùe »a Gƒfƒµj ≈àM πª©dG á∏°UGƒe º¡«∏Yh ô«î˘dɢH ¿hô˘°ûÑ˘j ºgQGƒ°ûe »a Gƒëéæj ≈àM óéH `c.…

∫hGC ¢ùeGC ∫hGC ¿Gôgh ájOƒdƒe äôLGC ¿Gó«e á«°VQGC ¥ƒ˘a ɢ¡˘d ᢫˘Ñ˘jQó˘J ᢰüM ¿hô«°ùªdG øµªJ ¿GC ó©H ''øjƒN’CG á©eÉL'' π˘c ≈˘dGE á˘aɢ°VGE Ö©˘∏˘ª˘dG Gò˘g AGô˘à˘cG ø˘e »a äôL √òg á°üëdG ,¬d á©HÉàdG ≥aGôªdG IQGôëdG ºZQ RÉàªe ñÉæ˘eh I󢫢L AGƒ˘LGC ’GE ,¢üHôàdG øe »fÉãdG Ωƒ«dG äõ«e »àdG AÓeõd á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢ≤˘FɢY ø˘µ˘j º˘d ∂dP ¿GC ≈˘ ∏˘ Y ᢠ°üë˘ dG √ò˘ g äGCó˘ H ó˘ bh ,Ö«˘ ©˘ ˘°T .19:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y â¡àfGh 16:30 áYÉ°ùdG

á«≤«````Ñ£J IGQÉ````Ñe ÚÑ```YÓdG ø````«H

IGQÉѪdG »MGóe ºjôc ÖYÓdG πªµj ºd »a Ω’ÉBH ô©°T ¿GC ó©H ¢ùeGC ∫hGC á«≤«Ñ£àdG IQÉ°ûà°SGh êhôîdG π°†Øj ¬∏©L Ée ,¬bÉ°S .IôeɨªdG Ωó©H ¬ë°üf …òdG ≥jôØdG ∂dóe √òg øe »fÉ©j ¬˘fGC »˘MGó˘e ɢæ˘d ó˘cGC ó˘bh ô©°ûj Iôe πc »ah ,ΩÉjGC IóY òæe áHÉ°U’EG .πª©dG π°UGƒjh ôHɵj ¬æµd IOÉM Ω’ÉBH

√òg ∫ÓN Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG èeôH ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢰüë˘dG ø«àYƒªée ≈dGE º¡ª°ùb å«M ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG áKÓK ≈∏Y IGQÉѪdG √òg º°ù≤J ¿CG π°†ah ócGC å«M ,á≤˘«˘bO 35 `H •ƒ˘°T π˘c •Gƒ˘°TGC Iô«Jh øe ™aôdG ójôj ¬fGC Qƒ°üæe êÉëdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g âfɢch ,π˘ª˘©˘dG »a ≥jôØ˘dG ¬˘H Ωɢb …ò˘dG π˘ª˘©˘∏˘d ɢeɢà˘N á˘≤˘«˘°T âfɢc IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ,᢫˘ æ˘ ¨˘ e ¢üHô˘ J ¿ÉC˘H ô˘°ûÑ˘j ¬˘H ¢SÉC˘H ’ iƒ˘à˘°ùe äó˘¡˘°Th .ó«L º°Sƒe AGOGC ≈∏Y ¿ƒdƒ©e ''IhGôªëdG''

á«```ÑjQóJ á```°üM ¢ù`eGC áHÉ``¨dG ‘

∑QÉ``°ûj Ö``«©°T IGQÉ```ÑŸG ‘

êɢM »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG ÜQó˘ ª˘ dG è˘ eô˘ H ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a á«ÑjQóJ á°üM Qƒ°üæe ¥ó˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘d IQhɢ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dG ᢠ˘Hɢ ˘ ¨˘ ˘ dɢ ˘ H ¢ùeGC á∏«µ°ûàdG ¬«a º˘«˘≤˘J …ò˘dG ''¢ùµ˘«˘fƒ˘eɢ°T'' á°ü°üîe âfÉch áYÉ°S âeGO ,á«fGôgƒdG É¡«ª°ùj ɪc hGC ≥ª˘©˘H ¢ùØ˘æ˘à˘dGh …ô˘é˘∏˘d .»FGƒg ÜQóJ Qƒ°üæe êÉM

√òg ∫ÓN ™«˘ª˘é˘dG ìô˘aGC …ò˘dG ô˘e’CG º°Sƒª∏d ≥jôØdG ±Góg øµªJ ƒg IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG øe Ö«©°T ≥«aƒJ »°VɪdG øjOÉ«ªdG øY ÜÉZ ¿GC ó©H ô«N’CG •ƒ°ûdG IôªdG »g √òg ó©J ,øjô¡°ûdG ¥ƒØJ Ióªd IôµdÉH Ö«©°T É¡«˘a ÜQó˘à˘j »˘à˘dG ≈˘dh’CG »a ≥«aƒJ GóH óbh ,áHÉ°UÓ E d ¬°Vô©J òæe ¢übÉf'' ¬fGC ¬«∏Y ô¡¶j ºdh Ió«˘L á˘bɢ«˘d ¬°ùØf ≈∏Y §¨°†j º˘d ¬˘fGC º˘ZQ ''ᢰùaɢæ˘e ᣫ°ùH á≤jô˘£˘H Ö©˘∏˘dɢH ≈˘Ø˘à˘cGh Gô˘«˘ã˘c ¢Vô˘©˘à˘j ¿GC »˘°ûN …ò˘dG ÜQó˘ª˘dG Ö∏˘£˘ H .äÉØYÉ°†ªd ¬ÑY’

ÊÉ```©jo »MGó```e á`HÉ```°UGE øe

Ö©∏ŸG ‘ á«fÉK á°üM ᢠ°üM ''IhGô˘ ª˘ ë˘ dG'' ÜQó˘ ˘e è˘ ˘eô˘ ˘Hh ᩢeɢL »˘a ¢ùeCG Aɢ°ùe iô˘NGC ᢫˘Ñ˘jQó˘J ∫ó©ªH ≥˘jô˘Ø˘dG π˘ª˘©˘«˘°S å«˘M ,ø˘jƒ˘N’CG …òdG ôNÉCàdG ¢†jƒ©àd Ωƒ«dG »a ø«à°üM ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿ƒÑYÓdG ¬æe »fÉ©j Gòg »a Qƒ°üæe π°UGƒj ¿GC ô¶àæªdG øeh .¢üHôàdG Gòg á∏«W èeÉfôÑdG

øëf'' :Qƒ°üæe êÉM ≥```«aƒàdG ≈``dGE áLÉëH ''IGQÉ`````Ñe ∫hGC ‘ Qƒ°üæe êÉM »æ«£°ù∏ØdG ÜQóªdG ócGC ¿GC ó©H ¢üHôàdG π°ûØj ¿GC øe ±ƒqîàe ¬fGC º˘d ø˘jô˘«˘°ùª˘dG ¿GC ô˘e’CG á˘jGó˘H »˘a ߢM’ ≈àM á∏«µ°ûà∏d A»°T …GC ô«aƒJ øe Gƒæµªàj ó©H Gô«NGC ìÉJQG ¬æµd ,Ió«L áØ°üH ÜQóàJ ,ÜQó˘à˘∏˘d ɢfG󢫢e ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG äó˘ Lh ¿GC äÓ˘°†©˘dG á˘jƒ˘ ≤˘ à˘ d ᢠYɢ b ≈˘ dGE ᢠaɢ °VGE ∑Qój ¬fGC Qƒ°üæe êÉM ócGC óbh .ÉëÑ°ùeh ÖfÉédG øe Ée ÉYƒf IôNÉCàe á∏«µ°ûàdG ¿GC πÑb IõgÉL ¿ƒµ˘J ¿GC ø˘µ˘ª˘j ’h »˘fó˘Ñ˘dG Ögòj ¿GC Éaƒîàe âæc'' :∫Ébh ,ähGC 6 Ωƒj ÉfõéY ¿GC ó©H ìÉjôdG êGQOGC ¢üHôàdG Gòg ™˘Ø˘æ˘ j ɢ e ô˘ «˘ aƒ˘ J ø˘ e ∫h’CG Ωƒ˘ «˘ dG »˘ a ó©H øµd ,ájOÉY áØ°üH ÜQóà∏d á∏«µ°ûàdG »˘à˘dG ≥˘aGô˘ª˘dGh ΩRÓ˘dG ¿G󢫢ª˘dG ¿É˘ª˘ °V â©Lôà°SG ,áMGôH π˘ª˘©˘dG ø˘e ɢæ˘æ˘µ˘ª˘à˘°S ’ ¬fGC Gó«L ∑QOGC Gòg º˘ZQ ø˘µ˘d »˘°SÉ˘Ø˘fGC Ωƒj áĪdÉH áÄe á∏«µ°ûàdG õ¡LGC ¿GC øµªj ±ôàYGCh ,ádƒ˘£˘Ñ˘dG ¥Ó˘£˘fG ó˘Yƒ˘e ähGC 6 ∂∏J »a ≥«aƒàdG ≈dEG áLÉëH ¿ƒµæ°S ÉæfGC á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¿GC ƒ˘g 󢫢é˘dG ô˘e’CG ,IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG

∑QÉ```°ûj »£```°SGh ó`MGh •ƒ```°T ‘ É«éjQóJ Oƒ©j GCóH …òdG ôN’BG ÖYÓdG ô˘«˘HR ´É˘aó˘dG Iô˘ î˘ °U ƒ˘ g √Gƒ˘ à˘ °ùe ≈˘ dGE ÜQóàdG øY ∞bƒJ ób ¿Éc …ò˘dG »˘£˘°SGh º°Sƒª˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Aɢ¡˘à˘fG ò˘æ˘e á«æ¨e ¢üHôJ »a ∑QÉ°ûj ºd å«M ,•QÉØdG ∫hɢM ó˘bh ,''IhGô˘ª˘ë˘dG'' á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ᢠ≤˘ aQ PGE ,ɢ«˘é˘jQó˘J ¬˘LɢeOGE ¢ùeGC ∫hGC ÜQó˘ª˘dG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG á∏«W ¬˘cGô˘°TGE iOÉ˘Ø˘J ’ ᢫˘fó˘Ñ˘dG ¬˘à˘dɢM ¿ÉC˘H ¬˘à˘aô˘©˘ e ÖÑ˘ °ùH .¬FÓeR Iô«Jh áÑcGƒªH ¬d íª°ùJ

OhGO `d Qƒ`¡X ∫hGC IGQÉѪ˘dG √ò˘g âfɢc iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ∞°û൫˘d á˘Ñ˘°Sɢæ˘e ,¬∏dG óÑY ƒH OhGO ójóédG ¬˘Ñ˘Y’ iƒ˘à˘°ùe áfQÉ≤e äGô«°†ëàdG »a ôNÉCàe ¬fGC ºZQh »a ¬cGô°TGE π°†a ÜQóªdG ¿GC ’GE ¬FÓeõH ô¡˘Xh á˘≤˘«˘bO 70 Ö©˘d å«˘M ,ø˘«˘ Wƒ˘ °T πcÉ°ûªdG ¢†©H QÉKGCh ,¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùªH ÖYÓ˘ dG ¿GC ∫ó˘ j ɢ e ƒ˘ gh ø˘ «˘ ©˘ aGó˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d .âbh ÜôbGC »a √Gƒà°ùe ó«©à°ù«°S

GCóÑ````«°S øjQƒ```" ø```H Ωƒ```«`dG äÉÑ``jQóàdG øjQƒ" øH ¿É«Ø°S ÖYÓ˘dG ∑Qɢ°ûj º˘d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ÖjQóJ …GC »a Ö«Ñ£dG ¬ëæe å«M ,á«æ¨e ¢üHôJ »a É¡d

∫h’ C G º°ù≤dG

.´ π°ü«a :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...á«°TGô◊G ≈∏Y âLôN ájQó°ùdG êôH ∫ÉeQ ¢TGô◊G OÉ–GE

∫É````eôdG ≈∏``Y ¿ƒ```HQqó``àj ¿ƒ``Ñ````YÓdG ''ôµ```°ù©dG'' á``````≤``jôW ≈```∏Y ±QÉ``°Th ¢†©˘H ɢ¡˘à˘∏˘∏q˘î˘J ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘ dG ó˘ æ˘ Y ᢠehɢ ≤˘ ª˘ dG á«∏ª©dG QGôµJ πÑb ,´ÉLôà°SÓd IôµdÉH øjQɪàdG .äGôeh äGôqe É¡°ùØf

¥É`gQ’ E G ºZQ óª°U QÉ°ùà«æM

∫É``eôdG ≈``dGE ¿hOƒ©j ∫É``ª°TƒHh á``dÉѨL ,…É``æH á°üëdG ∫ÓN º¡FÓeR ø«H øe áMGQ ôãc’CG ø«ÑYÓdG ádÉѨLh ∫ɪ°TƒH ,…ÉæH ,»fóe ¿Éc »àdG á«≤ædGh á©«aôdG ájQó°ùdG êôH ∫ÉeQ ≈∏Y º¡˘°ùØ˘fGC Gô˘«˘ã˘c Ghó˘Lh PGE ,¢ùeGC ∫hC’ ᢫˘Fɢ°ùª˘dG Ö©∏dG ≈∏Y GhOƒq©Jh á≤£æªdG √òg øe º¡fGC ɪHh ,á©°SÉ°ûdG ÉæFGôë°U ∫ÉeQ ó«©H óqM ≈dEG ¬Ñ°ûJ .ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ±QÉ°T øjQɪJ IGQÉée »a áHƒ©°U Ghóéj º∏a ,∫ÉeôdG ≈∏Y ô¨°üdG òæe ÜQóàdGh

á``∏FÉ©dG ''¢û`qMƒJ'' ¿É``ªMôdG ó`ÑY øH

,¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa QGôZ ≈∏Y ,á∏FÉ©dG A±O ≈dGE ¿ƒæqëj GhGCóH ¿ƒÑYÓdG ¢†©H ¿GC hóÑj ≈dGE ¬JOƒY óæY ¬H Ωƒ≤«°S Ée ∫hGC ¿GCh ,áªjôµdG ¬JódGh ≈˘dGE Gô˘«˘ã˘c ¥É˘à˘°TG ¬˘fGC ɢæ˘d ∞˘°ûc …ò˘dG .É¡JQÉjR ôFGõédG

''AGôØ°üdG'' »``ÑY’ ¥QÉ``Øjo ’ OÉjR øe ºZôdÉHh å«M ,ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeõHh ¢TGôëdÉH É≤∏©e íHGQ OÉjR á∏«∏e ø«Y øHG Ö∏b ∫Gõj ’ ≈dGE ºgQOɨj ’h ''AGôØ°üdG'' »ÑY’ ™e ɪFGO √óéJ ∂fGC ’GE ÜhôîdG ƒëf º°SƒªdG ájÉ¡f ¬dÉ≤àfG √óéj ¬àaô¨H hGC äÉÑjQóàdÉH ¥ÉëàdÓd ¬æY åëÑj ójóédG ¬HQóe ¿Éc Iôe πc »Øa .ΩƒædG óæY ≈àMh ,''¬«a ¢û몰ùJÉe'' á«°TGôëdG ô°UÉæ©dG ¿GC É°Uƒ°üN ,¿ÉªMôdG óÑY øHh áÑ"QƒH ,»∏jÉf ™e .''ƒÑjôdG'' øY åëÑj ɪFGO √óéJ GôNƒDe ≥ëàdG …òdG …hÉ°ù«Y

''É```°TƒchGC Üôq``°T Ée hó`æY á``Wƒ∏H'' ø«H âKóM »àdG áØjô£dG ∞bGƒªdG ¢†©H øe ¢ùeGC ∫h’C á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG πîJ ºd øY åëÑdG hGC ¢†©ÑdG º¡°†©H RGõØà°SG ∫ÓN øe ¢ùØæàe øY ¿ƒãëÑj ɪFGO GƒfÉc …òdG ø«ÑYÓdG »∏jÉfh &jôWƒH ¿Éc á≤HÉ°ùdG IôªdG »Øa .»°ù«FôdG º¡©°Vƒe É¡∏©éd á≤«bódG π«°UÉØàdG ¢†©H âZÉH å«M ,Qójƒb øHh »Ñ≤Y §°SGh’CG »ÑY’ QhO AÉL IôªdG √òg øµd ,á«°VɪdG á≤∏ëdG Ó£H ᫪c Üô°ûj ''É°TƒchGC'' π©L Ée ôëÑdG √É«e πNGO ¬bƒa ≈ªJQGh ∞∏îdG øe ¬Ñë°Sh »fÉãdG ∫h’CG ìƒëÑe 䃰üH í«°üj òNGC …òdG Qójƒb øH IÉfÉ©e øe ójõjh ƒHÉL πNóà«d ,√É«ªdG øe Iô«Ñc .±QÉ°T º¡«a øªH ™«ªédG ∂ë°V QÉKGC …òdG ôe’CG ,¬HQóe Ióéf Ö∏£jh ''ï«°T Éj..ï«°TÉj''

êôH ∫ÉeQ ≈∏Y AGôØ°üdG äÉÑjQóà˘d ™˘HÉ˘à˘ª˘dG á˘eGô˘°üdG ∂∏˘J á˘∏˘gh ∫hGC ø˘e ¢ùª˘∏˘j á˘jQó˘°üdG øe ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG øµqªJ »àdG ájóédGh º˘cGô˘J º˘ZQh PGE ,¬˘ «˘ Ñ˘ Y’ ¢Sƒ˘ Ø˘ f »˘ a ɢ ¡˘ YQR »àdG ''᫪æ¡édG'' Iô«JƒdGh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á°üëdG òæe ¬∏ªY »a ±QÉ°T ÜQó˘ª˘dG ɢ¡˘°Vô˘a á«°TGôë˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¿GC ’GE ,≈˘dh’CG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ∂∏˘J á˘ehɢ≤˘ª˘d IOGQ’EɢH í˘∏q˘ °ùà˘ J ∞˘ «˘ c âaô˘ Y ÉæØbƒà°SG …òdG RôH’CG ∫ÉãªdG πq©dh ,äÉjó˘ë˘à˘dG áëeÉédG áÑZôdGh …óqëàdG ìhQ »g IôqªdG √òg óæY ɢgɢfó˘Lh »˘à˘dG á˘¡˘LGƒ˘dG ≈˘dGE IOƒ˘©˘dG »˘a ¢ü≤f ºZQh …òdG ,QÉ°ùà«æM »fGôgƒ˘dG ÖYÓ˘dG øe ôãc’C øjOÉ«ªdG øY √OÉ©àHGh ¬jód á°ùaÉæªdG »eôj ¿GC ≈HGCh Ö©àdG ΩhÉbh ´QÉ°U ¬fGC ’EG ΩÉY .É¡àjÉ¡f ≈dGE á°üëdG ™HÉJh áØ°ûæªdG

á`dÉѨLh `#jôWƒH ,»``∏jÉf á``ehÉ`≤e Ìc’ C G IQób ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¢†©˘H ió˘HCG ,π˘Hɢ≤˘ª˘dG »˘ah …òdG ±QÉ°T ÜQóªdG ≈àM äô«qM Iô«Ñc πªëJ ,ºgOƒª°U ¢ù«≤«d ∫ÉeôdG ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j ¿Éc ø˘ ˘e ᢠ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘c ∂∏˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘j ¬˘ ˘fGC ∞˘ ˘°ûà˘ ˘cG ¬˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d á˘dÉ˘Ñ˘¨˘L ,»˘∏˘jɢf ɢ¡˘eó˘≤˘ à˘ j ''¢Shó˘ fƒ˘ eƒ˘ µ˘ dG'' »a πª©dÉH Gô«ãc GhôKÉCàj ºd øjòdG ,&jôWƒHh ≈∏Y á«aÉ°VGE øjQɪàH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc πH ∫ÉeôdG õØqM …òdG ô˘e’CG ,º˘¡˘FÓ˘eR á˘MGQGE ó˘æ˘Y ∫ɢeô˘dG ºghòM hòëdG ≈∏Y ''É°TƒchGC''h ''áWƒ∏H'' ,ƒHÉL √òg ᫪gGC Gƒª¡a Éeó©H º¡JGOƒ¡ée áØYÉ°†eh .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe π«Ñb äÉÑjQóàdG .´ π°ü«a

200 áaÉ°ùe ¿ƒÑYÓdG πL q ôJ å«M .ôëÑdG ÅWÉ°T ô¶æe ΩÉeGC º¡°ùØfGC Ghó髢d Qɢ颰T’CG ø˘«˘H ô˘à˘e Aƒ°†dG º¡«≤∏˘J Oôq˘é˘ª˘Hh .á˘Ä˘aGO ∫ɢeQh ÜÓ q ˘N ≥˘Hɢ°ùJ ,ΩÓ˘Yƒ˘H ±Qɢ°T ÜQó˘ª˘dG ø˘e ô˘°†N’CG ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG Gƒ°ù£Zh ôëÑdG ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ,á°VÉjôdG º¡J’óH GƒYõæj ¿GC ¿hO ≈àM ,áYƒªéªdÉH ≥ëàdGh Gô«ãc ΩhÉ≤j ºd QɪY øH .iôNGC ¥ôa »a ÉgógÉ°ûf Ée Ó«∏b IQƒ°U »a

á``Wƒ∏Hh ƒHÉL ,»``∏jÉf êhô```ÿG ¿ƒ``HÉCj πÑb ¢ù£Z øe ∫hGC áWƒ∏H ,ƒHÉL »∏jÉf ¿Éch √É«e ≈dGE º¡bƒ°T øµd ,ÉYÉÑJ á«≤ÑdG ≥ëà∏J ¿GC ¿hO º¡FÓeR á«≤H øY ¿hó©àÑj º¡à∏©L ôëÑdG ¢VôY »a º¡°ùØfGC Ghó髢d ,∞˘∏˘î˘dG ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dG Üô˘bGC ø˘Y Gô˘à˘ e 30 ø˘e ô˘ã˘cÉC˘H G󢫢©˘Hh ô˘ë˘Ñ˘dG πNqóàdG ≈dGE ±QÉ°T ô£°VG …òdG ôe’CG ,º¡FÓeR ɪH ihóL ¿hO øµd ,º¡Jƒ°U ≈∏YÉCH º¡JGOÉæeh íÑ°UGC ó≤a Gòd ...ôNGB ºdÉY »a ¿Éc »KÓãdG ¿GC º¡HQóe ádÉ°SQ ∫É°üj’E ¿ƒNô°üj ø«ÑYÓdG πc ø«µ¡æe GhOƒ©jh Gƒæ£Øàj πÑb ,»˘∏˘jɢf Aɢ≤˘aô˘d øe IójóL á≤∏˘M ≈˘dGE Gƒ˘©˘ª˘à˘°ùjh Å˘Wɢ°ûdG ≈˘dGE .±QÉ°T ÜQóªdG ¢ShQO

''ôµ°ù©dG'' á≤jôW ≈∏Y ±QÉ``°T √É«ªdG ∫ƒNóH ¬˘«˘Ñ˘Y’ ±Qɢ°T ÜQó˘ª˘dG Ö∏˘W ,áaó°üdG »Mh øe øµj ºd º¡J’óH ´õf ΩóYh ájɪëd É¡dhGC ,᪵ëdG øe ô«ãµdG ¬«˘a ¿É˘c π˘H øe ¢ùª°ûdG ᢩ˘°TGC äɢ©˘°ùd ø˘e ¬˘dÉ˘Ñ˘°TGC Oɢ°ùLGC ôãcGC πª©dG ¿ƒµj ≈àM ÉfRh ôãcGC º¡∏©édh ,á¡L ¢†©˘H º˘°SQ »˘a ÜQó˘ª˘dG ô˘NÉC˘à˘j º˘d PGE .Ió˘ Fɢ a ±ƒØ°U ¢qUQh ∫ÉeôdG ≈∏Y äGQÉ°ùªdGh ºdÉ©ªdG âfÉch .ábÓ£f’G IQÉ°TGE »£©j ¿GC πÑb ,¬«ÑY’ á°UÉîdG ø˘jQɢª˘à˘dG ¢†©˘H ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ᢰüë˘dG IQób ôjƒ£Jh ≈∏Ø°ùdG ±GôW’CG äÓ£Y ájƒ≤àH

≈∏Y ¢TGôëdG OÉëJG »a äGô°TƒDªdG πqc »MƒJ ∂dP Oƒ©jh ,Gô«Ñc ÉMÉéf ±ô©«°S ¢üHôàdG ¿GC …òdG QÉÑédG πª©dG É¡°SGCQ ≈∏Y äÉ«£©e IóqY ≈dGE ΩÓYƒH ±QÉ°T IOÉ«≤H »æØdG ºbɢ£˘dG ¬˘H Ωƒ˘≤˘j .áYƒªéªdG õ«qªJ âëÑ°UGC »àdG á©FGôdG AGƒL’CGh ºéM ≈∏Y ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¿hOƒ©àj ¿ƒÑYÓdG GCóH PGE ôãcGC GhQÉ°Uh ,±QÉ°T ÜQóª˘dG ᢫˘∏˘≤˘Yh π˘ª˘©˘dG ó©H É°Uƒ°üN á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN Gõ«côJ √òg ójóédGh .¬H º¡©ªL …òdG ô«N’CG ´ÉªàL’G »a ôëÑdG ÅWÉ°T ≈dGE äÉÑjQóàdG ∫ƒqëJ ƒg IôªdG å«M ,¢ùeGC ∫h’C á«FÉ°ùªdG á«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢰüë˘dG ºd ƒjQÉæ«°ùd ÉMô°ùe ájQó°ùdG êôH ∫ÉeQ âfÉc äÉBLÉØe ¿GC Gƒæ≤«J øjòdG ¿ƒÑYÓdG √ô¶àæj øµj .ó©H ¬àæJ ºd ±QÉ°T

á«≤«Ñ£J IGQÉ`Ñà ájGóÑdG ¿Gó``«ŸG ≈``∏Y å«M ,¿ÉeõdG »a ô«q¨jo ºd ¿É˘µ˘ª˘dG »˘a ô˘«q˘¨˘J á«ÑjQóàdG á°üëdG Ióe ¢ùØf ≈∏Y ±Qɢ°T ≈˘≤˘HGC ájGóÑdG âfɢch .(∞˘°üfh ¿É˘à˘Yɢ°S) ᢫˘Fɢ°ùª˘dG »dGƒM âeGO »àdG ᫵«àµàdG øjQɪà˘dG ¢†©˘Ñ˘H Iô¨°üe á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH ºK ,áYÉ°S ∞°üf ∫ƒ£H ø«Lƒa ≈dGE º¡ª°qùb øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H ∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ≈∏Y É¡dÓN õcQ ,¿Gó«ªdG ''ÉàjÉc'' ≥dÉCJ âaôYh , äGôµdG ôjôªJ »a ábódGh √ó«°UQ ≈dGE ójóL ±óg áaÉ°VGE øe øµªJ …òdG ócGC …òdG ''áWƒ∏H'' ÖfÉL ≈dGE ,¢üHôàdG Gòg »a ɪæ«H .Ó«ªL ±óg ôN’BG ƒg πé°Sh ¬˘Jƒ˘ë˘°U .ÉgGƒà°ùe ≈∏Y ô°UÉæ©dG á«≤H â¶aÉM

á``Mƒª°ùe á``MÉ`Ñ°ùdG ÉeóæY ÉeɪJ á°SOÉ°ùdG ≈dGE ô«°ûJo áYÉ°ùdG âfÉc á°üë˘dG ø˘e ∫h’CG Aõ˘é˘dG á˘jɢ¡˘f ±Qɢ°T ô˘Ø˘°U ÉÄ«°T πãªJ ºd øjQɢª˘à˘dG ∂∏˘J ø˘µ˘d ,᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ≈∏Y ''hó˘æ˘g'' Aɢ≤˘aQ ô˘¶˘à˘æ˘j ¿É˘c ɢª˘H á˘fQɢ≤˘e

√ô`¶àæj Ée ∞°ûàcGh ''™£#J'' …hÉ``°ù«Y ÅWÉ°T ≈dGE ∫ƒqëàdG πÑb ¿Gó«ªdG ≈∏Y äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG π£H ¿Éc ¬fGC øe ºZôdÉH ºdh ∫ÉeôdG »a πª©dG øe Gô«ãc ≈fÉY ¢SÉÑY …hÉ°ù«Y ¢üHôàdÉH ø«≤ëà∏ªdG ôNGB ¿GC ’GE ,ôëÑdG ≈dGE ô¶ædÉH ¬ª¡ØJ øµªj …òdG ôe’CG ƒgh ,¬«∏Y ±QÉ°T É¡°Vôa »àdG Iô«JƒdG IGQÉée ≈∏Y ƒ≤j ¬æe Ö∏£jh äÉÑjQóàdG ájÉ¡f øe ¬«Ø©j ±QÉ°T π©L Ée ,Iô«N’CG IóªdG »a ÜQqóàdG øY ¬ØbƒJ .É°†cGQ ¥óæØdÉH ¥Éëàd’G

ô``ëÑdG ≈``∏Y ô``Ñ°üj ’ á``Ñ"QƒH qπc ºæà¨j √GôJ PGE ,ójóL øe ôëÑdG √É«e á≤fÉ©eh áMÉÑ°ù∏d ø«Ø¡∏àªdG óq°TGC øe áÑ"Qƒj ¿Éc ôe’CG ,ø«àæKG hGC á°ù£¨H Ωƒ≤jh ’BGE º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°S’ ¬«ÑYÓd ±QÉ°T ɢ¡˘ë˘æ˘ª˘j á˘MGQ ᢶ˘ë˘d ¬æY ô¶ædG ¢q†¨j ¿Éc …òdG ±QÉ°T ¬ª¡ØJ …òdG ¢û«©jh ôëÑdG øHG …õeQ ¿GC ∑Qój ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y .π«ªédG IódGQR ÅWÉ°T øe Üô≤dÉH §≤a GQÉàeGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

¢ù`fƒJ ≈`dGE π`≤æJ ''ƒWÉ`W'' ''AGôØ°üdG'' ≈∏Y øĪ£j »µd øe ájôFGõédG ¿óªdG ∞∏àîe ÜÉL ¿GC ó©H AÉL ,܃ÑëªdG ¬≤˘jô˘a äÓ˘≤˘æ˘J ᢩ˘Hɢà˘e π˘LGC ≈dGE IôªdG √òg √OÉb ôNGB ´ƒf øe π≤æàd âbƒdG …òdG ájQó°ùdG êôH ≈dGE GójóëJh øWƒdG êQÉN ô°UÉæªdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,≥jôØdG ¬«a ôµ°ù©j ɢª˘c ''ƒ˘WɢW'' hGC º˘jô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y …ó˘ ©˘ °S »˘ aƒ˘ dG π˘ ≤˘ æ˘ J å«˘ M .¢TGô˘ ë˘ dG π˘ bɢ ©˘ e »˘ a ±ô˘ ©˘ j AGƒLGC ¢û«©«d ¢ùfƒJ ≈dGE IôªdG √òg É°ü«°üN á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y ø˘Ä˘ ª˘ £˘ jh ''AGô˘ Ø˘ °üdG'' ¢üHô˘ J ≈¶ëj …òdG ''ƒWÉW'' ¿GC ’GE ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ"QƒH QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG »ÑY’ º¶©e ÖëH ó˘MGC ᢫˘ë˘°V ìGQ √Oƒ˘Lƒ˘d Gô˘«˘ ã˘ c ìô˘ a …ò˘ dG áHÉæY øe ¬∏bGC …òdG IôL’CG ≥FÉ°S Iô°Sɪ°S ᢠ˘ ˘KÓ˘ ˘ ˘K …GC êO ±’GB 10 ≠˘∏˘ª˘H ¢ùfƒ˘ J ≈˘ dGE .IOÉ੪dG ᪫≤dG ±É©°VGC

á`°UÉN äÉ`ÑjQóJ …É``Hh ƒ`cGQÉ``Ñ«e `d ΩOÉ≤dGh ΩÓ°ùdG óÑY ƒcGQÉÑ«e ƒÑbGC øHG ™°†N á°UÉN äÉÑjQóJ ≈dGE ø«°SÉj …ÉH ájôeÉ©dG øe ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘Ø˘N á˘Hɢ°UGE ø˘e ɢª˘¡˘à˘fɢ©˘ e ÖÑ˘ °ùH ɪ¡FɪMGE á«∏ªY âfÉc å«M ,πMɵdG iƒà°ùe ≈dGE ɪ°†æj ¿GC πÑb ɪ¡FÓeR ᫢≤˘H ø˘e ∫ƒ˘WGC á°üëdG Gƒ©HÉàjh ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y áYƒªéªdG óÑY øÑd áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ¿Éc ∂dòch .á«≤ÑdG ™e ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘Ø˘N Ω’GB ø˘e ≈˘fɢY …ò˘dG ¿É˘ª˘Mô˘dG .áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe

»``Ñ≤Y ≈``ØYGC ±QÉ°T

17

''¬æHG'' hGC ¬ÑY’ ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG ≈ØYGC »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG øe ¬Ñ≤∏j ɪc »˘Ñ˘≤˘Y ±ƒN ≈˘dGE ∂dP Oƒ˘©˘jh .ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H äô˘L ¬FÓeR ™e ∑ɵàM’G øe ''áWƒ∏H'' ≈∏Y ±QÉ°T ±ô°üæªdG ᩪédG ¬H Ö«°UGC …òdG ìôédG ó©H .¬àWÉNGE ≈Yóà°SG …òdGh ¬æbP »a

¬àHÉ°UGE øe ''¢Sƒ°SƒJ'' ƒHÉ`L âbQGC »àdG áªjó≤dG áHÉ°U’EG ¢ùLÉg ∫Gõj ’ ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒHÉL Gô«ãc á°üëdG øe ¬JOƒY ó©H Éæd ôbGC …òdG ''¢Tƒªe'' øe áHÉ°UE’G √OhÉ©J ¿GC ≈°ûîj ¬fGC á«ÑjQóàdG ''¢ùjƒ°SƒJ'' Oôée ¬fGC Égó©H Éæ≤«J Éææµd ,ójóL ɪfGEh ºdGC …ÉCH ô©°ûj ’ ¬fGC Éæd ócGC ¬fGC ɪH §≤a Ée .∫ƒ¡˘é˘ª˘dG ø˘e §˘≤˘a äɢaƒ˘î˘J Oô˘é˘e »˘g áHɢ°U’EG √ò˘g ø˘e á˘≤˘Hɢ°ùdG ¬˘Jɢfɢ©˘e ¢ùµ˘©˘j .¬FÓeR πÑb º°SƒªdG »¡æj ¬à∏©L »àdG áæ«©∏dG

á``¡LGƒe øY Qòà©J á`jÉéH AGô````Ø°üdG ''AGôØ°üdG'' á∏HÉ≤e øY ájÉéH áÑ«Ñ°T äQòàYG áã©ÑdG ¢ù«FQ øe ¬à≤∏J »àdG ¢Vô©dG ó©H ,ÉjOh IGQÉÑe É¡àéeôH ≈dGE ∂dP â©LQGCh ,''»∏Y »ªY'' ¬˘ à˘ Mô˘ à˘ bG …ò˘ dG ó˘ Yƒ˘ ª˘ ˘dG ¢ùØ˘ ˘f »˘ ˘a iô˘ ˘NGC ¢VQGC ≈dGE ø«jhÉéÑdG IOƒY ¿GC ɪHh .''AGôØ°üdG'' á«fɵeGE óLƒJ Óa ,AÉ©HQ’CG Gòg ¿ƒµà°S ™bGƒdG .≥Y’ óYƒe ≈dGE AÉ≤∏dG π«LÉCàd

''ô`ãcGC »`à≤K ójõJ ≈``àM ±Gó``g’ C G π```é°SGC'' :…É``æH Ωhó≤dG ≈∏Y »fóYÉ°S øe πc ôµ°TGC ¿GC ójQGC »≤˘jô˘a ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘c âØ˘°SÉC˘J »˘æ˘µ˘d ,¢TGô˘ë˘dG ≈˘dGE »∏≤æJ ΩÉeGC ∞≤j OÉch »ehób πbôY …òdG ≥HÉ°ùdG âæch »∏ªY »a Éeƒj ¢ûZGC ºd ÉfÉCa ,¢TGôëdG ≈dGE GƒÑ«N áeOÉîªdG »dhƒD°ùe øµd π°†a’CG ΩóbGC ɪFGO óYGCh ,áëØ°üdG ∂∏J âjƒW »fGC º¡ªdG ..Gô«ãc »∏eGC ó˘ Yƒ˘ ª˘ dG »˘ ˘a ¿ƒ˘ ˘cÉC˘ ˘°S »˘ ˘æ˘ ˘fGC ¢TGô˘ ˘ë˘ ˘dG Qɢ ˘°üfGC ´.π°ü«a .¬∏dG ¿PÉEH º°SƒªdG Gòg ''º¡«gRCÉ°S''h

á``jOƒdG äÉ``jQÉÑŸG èeÉ`fôH …òdG …ô«°†ëàdG ÖcôªdG IQGOGE â浪J á°ùªN áéeôH øe ''AGôØ°üdG'' ¬«a º«≤J ∂∏J ó©H ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ájOh äGAÉ≤d πÑ≤à°ùe ΩÉeGC áæNÉ°ùdG á¡LGƒªdG ¬à°VÉN …òdG AÉ≤∏dG ºK ,øjô°ü#dG ''AGôØ°üdG'' ¬LGƒà°S å«M ,¢ùeGC á∏«µ°ûàdG º°ù≤dG øe º¡Ñ∏ZGC OóL ø«°ùaÉæe á©HQGC á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG »a »fÉãdG »æWƒdG :»dÉàdÉc èeÉfôÑdG AÉLh Iôµ°S …OÉf:á«∏jƒL 19óM’ C G (»fÉãdG º°ù≤dG) :á«∏jƒL 21AÉKÓãdG (»fÉãdG º°ù≤dG) ¿GOô" øH …OÉf :á«∏jƒL 23¢ù«ªîdG (»fÉãdG º°ù≤dG) OÓN »æH á«∏jƒL 24 ᩪédG (ådÉãdG º°ù≤dG)ôWÉe ∫Óg :á«∏jƒL 27ø«æK’G (»fÉãdG º°ù≤dG) áfÉjQGC …OÉf

øe π«æ˘dG ≈˘∏˘Y ɢfó˘Yɢ°S …ò˘dG …ƒ˘æ˘©˘ª˘dG Rƒ˘Ø˘dG .''º¡Jõaôf''h ÉæFÓeR Oƒ°ùJ »àdG AGƒL’ C G Éæd ô°ùØJ ∞«ch ?äÉÑjQóàdG

ᢠ«˘ JGƒ˘ e ±ô˘ ¶˘ dG π˘ ch ,ᢠ©˘ FGQ AGƒ˘ L’CG »a ø«ÑY’ ,ô«Ñc ÜQóe Éæjó∏a ,¢üHôàdG ìÉéf’E IOGQ’EɢH í˘∏˘°ùà˘dG iƒ˘°S É˘æ˘«˘∏˘Y ɢeh ,iƒ˘à˘°ùª˘dG »˘a ɢæ˘à˘ª˘∏˘c ™˘ª˘°ùf ≈˘à˘M ¢ùØ˘æ˘dG »˘ a ᢠ≤˘ ã˘ dGh .ádƒ£ÑdG »Ñ˘≤˘Y ∂∏˘«˘eR ¬˘dɢb ɢe ≈˘∏˘Y `cOQ ɢe ™˘ e ∂ª˘ ˘gɢ ˘Ø˘ ˘J ¤GE ∂≤˘ ˘dÉC˘ ˘J OQ …ò˘ ˘dG ?ΩÓ¶dG

π«ædG øY ɪFGO åëÑj »≤°ûdG ∂dP..∂ë°†j ¬˘æ˘e ᢫˘dɢ©˘a ô˘ã˘ cGC »˘ fGE ¬˘ d â∏˘ b »˘ æ˘ µ˘ d »˘ æ˘ e .»æe ôãcGC ®ÉàZG ¬fGC »æbó°Uh áfɵà ôضdG ≈∏Y QOÉb ∂fGC iôJ πg ?¢TGô◊G ™e ÓÑ≤à°ùe á«°SÉ°SGC

,¬∏LGC øe âÄL …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ƒg Gòg ≥jôØdG Gòg ≈dGE ¿ÉæĪW’ÉH »àMôa πªàµJ ødh âëJ πNOGCh ,á«°SÉ°SGC áfɵªH ôØ°VGC ÉeóæY iƒ°S .ô«ãµdG º¡æY ⩪°S øjòdG ''ô°SGƒµdG'' äÉ≤«Ø°üJ AGƒLGC ájhDQh º°SƒªdG ¥Ó£f’ ájɨ∏d ¥ƒ°ûàe ÉfGC áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y »JQó≤H πFÉØàeh ∫h’CG º°ù≤dG »a ≈≤Ñj ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG øµd ,Ωƒé¡dG ≈dGE .¬à∏«µ°ûJ ójóëàd ÜQóªdG ój ?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿GC ójôJ GPÉÃ

äÉ¡LGƒªdG √òg ∫ÓN âØ∏e πµ°ûH â≤dÉCJ ?∂dP ô°S ɪa ,Iô«N’CG á«≤«Ñ£àdG ôe’CG »a Ée π˘c ,ø˘«˘©˘e ô˘°S ∑ɢæ˘g ¢ù«˘d äÉÑjQóàdG »a π°†a’CG AÉ£YGE ɪFGO ∫hÉMGC »æfGC .ájOƒdG äÉjQÉѪdGh á∏eÉc á«KÓãd ∂∏˘«˘é˘°ùJ »˘æ˘©˘j π˘g ?É«°ùØf äQô– ∂fGC Ú«°SÉ°S’ C G ΩÉeGC

»àdG ∞∏°ûdG IGQÉÑe òæe äQôëJ ó≤d ó«cGC π°UƒJGC ºd »æfGC ºZQ É©æ≤e É°VôY É¡«a âeób »àbɢ«˘d êhGC »˘a ɢfÉC˘a ¿’BG ɢeGC ,π˘«˘é˘°ùà˘dG ≈˘dGE ΩÉeGC ôãcGC »à«dÉ©a ø«˘°ùë˘J ¿ƒ˘µ˘à˘°S »˘à˘ª˘¡˘eh .∑ÉÑ°ûdG ≈˘ ∏˘ Y ¥ƒ˘ Ø˘ à˘ dG ‘ ᢠHƒ˘ ˘©˘ ˘°U óŒ º`dGC ?Ú©aGóŸG

ºéM øe ø«©aGóe ≈∏Y ¥ƒ˘Ø˘à˘dG ¿GC 󢫢cGC Gô˘eGC ¢ù«˘d ¿Gô˘≤˘eh »˘µ˘jô˘H ,¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H á¡LGƒªdG ∂∏J »a â浪J »fGC ó≤àYGC øµd ,Éæ«g ™aô«°S ôeGC Gògh º¡«∏Y ¥ƒØàdGh º¡àYOÉîe øe .¢ùØædG »a á≤K »fójõjh »JÉjƒæ©e øe Gô«ãc ¿ƒ«WÉ«àM’G ºàfGC ºcRƒa »æ©j GPÉe ?»°SÉ°S’ C G ≥jôØdG ≈∏Y

Oó˘é˘dG ¿GC ≈˘∏˘Y π˘«˘dOh 󢫢L ô˘ °TƒD˘ e Gò˘ g ,ø««°SÉ°S’CG á¡HÉéªd º¡∏gƒDj iƒà°ùe ¿ƒµ∏àªj ≈˘ ∏˘ Y Ió˘ Fɢ Ø˘ dɢ H ¢ùµ˘ ©˘ æ˘ «˘ °S ∂dP ¿GC ó˘ ≤˘ à˘ YGCh »˘a √ó˘°TCG ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘dG π˘©˘é˘jh á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘ dG Gò¡d Gô«ãc âMôa »fGC ∂æY »ØNGC ’h ,Ö°UÉæªdG

.ájódGƒN ¢SQÉa :ôjƒ°üJ .áHhQ øjódG ô«N :ºgGQO ø«Y ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∫h’CG º°ù≤dG

¢ùeGC ÜQóàj ºd πeÉ¡∏H áHôq≤ªdG á£HQ’ C G ÖÑ°ùH

πeÉ¡∏H ó«©dG ¿Gó«ªdG §°Sh ÜQqóàj ºd áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¢ùeGC QÉ¡f ∫GƒW ≈dGE ¿ƒcô∏d ¬Jô£°VG ,áHô≤ªdG á£HQ’ C G »a IQÉ°TÓ E dh .πb’ C G ≈∏Y ájQÉÑLGE áMGQ Ωƒj ÖYÓdG É¡«a Ö«¨j »àdG ≈dh’ C G IôªdG É¡fÉEa »a Qƒ°†ëdG ºFGO ¿Éc ¿GC ó©H äÉÑjQóàdG øY .ájOƒdG äGAÉ≤∏dGh ¢ü°üëdG πc

áª∏©dG ájOƒdƒe

''á«HƒÑdG'' á``¡LGƒe...''Iô«Ñc Iô«î°ùªJ'' ìÉÑ°üdG »a ⫨dGCoh π«∏dG »a â`éeôHo

øY π°UGƒàj ób ¬HÉ«Z Ωƒ«dG äÉÑjQóJ óLGƒàªdG ''á«HÉÑ∏d'' »Ñ£dG ºbÉ£dG Ö°ùMh ≈dGE πeÉ¡∏H IOƒY ¿ÉEa ºgGQO ø«©H Éæg ô£°†j óbh ,IócƒDe ô«Z Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG øe IOÉØà°S’Gh äÉÑjQóàdG êQÉN AÉ≤ÑdG ≈dGE áHƒ©°U ≈dGE ô¶ædÉH »aÉ°VGE áMGQ Ωƒj AÉæHh ,áHô≤ªdG á£HQ’ C G Ω’GB øe ¢ü∏îàdG IOƒY ¿ƒµJ ó≤a äÉ«£©ªdG √òg ≈∏Y ΩÉeGC ájOƒdG ó¨dG á¡LGƒe ∫ÓN πeÉ¡∏H .''∂`ƒªdG''

áØ«ØN áHÉ°UGE ≈≤∏J í«à°T πMɵdG ¥ƒa áØ«ØN áHÉ°UGE í«à°T ô°ùj’ C G ô«¡¶dG ≈≤∏J Ωƒ«d ájOƒdG á¡LGƒªdG ∫ÓN πMɵdG ¥ƒa ,»°ùfƒàdG »LÉÑdG »Ñªdh’ C G ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC •ƒ°ûdG ájGóH ™e êhôî∏d √ô£°VG Ée ƒgh ÖYÓdG áHÉ°UGE ¿GC ó©H ɪ«a ø«qÑJ øµd ,»fÉãdG ™e ∞ãµe êÓ©d ™°†Nh ≥∏≤∏d ´ o óJ ’ ∞fÉCà°ù«d ,áà°SƒH √óYÉ°ùeh Qƒ°û«g ¢VôªªdG .¢ùeGC Ωƒj …qOÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG

ø«HÉ°üªdG πc πeÉ¡H GóYÉe GƒØfÉCà°SG

á«ÑjQóJ á°üM AGôLGE ó¨dG Ωƒ«d »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG πªë«°S ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC πÑb ,áë«Ñ°üdG »a ''∑ƒªdG'' ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ™°Vƒd »æ≤J ´ÉªàLG ™e óYƒe Oƒ©«°S á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©Hh ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM »a áªK øeh AGò¨dG áÑLh òNGC πLGC øe áHɨdG ¥óæa ≈dGE óaƒdG .áª∏©dG ≈dGE …hÉ°ùæ°S á∏aÉM øàe ≈∏Y Iô°TÉÑe ¬LƒàdG

ɪHQh ¢ùeGC ÜQqóàj ºd …òdG πeÉ¡∏H GóYÉeh GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG πc ¿ÉEa ,É°†jGC Ωƒ«dG áJhÉØàeh áØ∏àîe äÉHÉ°UGE øe ¿ƒµ°ûj IQƒ°U »a äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°SG IQƒ£îdG óÑY ô«î∏H ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ,»dƒ∏e øjƒN’ C G …òdG í«à°T ≈àMh …hGôb ,¢ûª©d ,ΩÓ°ùdG ájOƒdG á¡LGƒªdG ∫ÓN πMɵdG ¥ƒa Ö«°UGC .»°ùfƒàdG »LÉÑdG »Ñªdh’ C G ΩÉeGC

᪰UÉ©dG ≈dGE ¿GOƒ©«°S í«à°Th ¢TƒjóM áHÉæY øe GƒkL

≈ØàcG »æØdG ºbÉ£dG ¢ùeGC ø«à°üëH

ɪ∏ãe ó¨dG QÉ¡f ∞°üàæe áª∏©dG ≈dGE »ª∏©dG óaƒdG IOƒY ¿ƒµà°S ,…OhóëdG ¿ƒ«©dG õcôe ôÑY QhôªdÉH ,ÜÉgòdG á∏MQ âfÉc í«à°T ¿ÉÑYÓdG ∫õæ«°S øjGC áHÉæY áæjóe ≈dGE ∫ƒNódG ºK øeh äGP »a ôØ°ùdG ™e óYƒe ≈∏Y Éfƒµ«d ¢TƒjóM QƒædG óÑYh πÑb ,áHÉæ©H •É£H íHGQ QÉ£e øe ᪰UÉ©dG ≈dGE GƒkL á«°ùe’ C G ±ÉæÄà°SG πLGC øe ᩪédG áë«Ñ°U áª∏©dG áæjóªH ¥Éëàd’G .äÉÑjQóàdG

ø«aóg πé°S ''áLÉH GQɪc'' ''á«HÉÑdG'' ≈eôe »a

ájOƒdƒe ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG AɨdGE ÖÑ°ùH π°q†a á«MÉÑ°üdG á°üëdG AɨdGE É¡∏Ñbh ,áæJÉH ø«à°üëH AÉØàc’G ''á«HÉÑ∏d'' »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y äôL ≈dh’ C G ,¢ùeGC Ωƒj øà«ÑjQóJ πª©∏d á°ü°qüîe âfÉch ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG á°ùeÉîdG »a á«fÉãdG äôL ɪæ«H ,»fóÑdG áØ«ØN øjQɪJ ≈∏Y äô°üàbGh AÉ°ùe .»fóÑdG ´ÉLôà°SÓd â°ü°qüN

Ωƒ«dG ¢ü°üM 3 ≈dGE IOƒ©dGh

¢ùeGC ∫hGC ájOƒdG ''á«HÉÑdG'' á¡LGƒe É¡à∏ªM »àdG ±ó°üdG øe ¿Óªëj ¿ÉÑY’ ∑Éæg ¿Éc ¬fGC »°ùfƒàdG »LÉÑdG »Ñªdh’ C G ΩÉeGC ≥∏©àjh ,∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬°ùØf º°S’G ÖY’ GQɪc »æ«¨dGh ''á«HÉÑdG'' ÖY’ GQɪc …QGƒØj’ E ÉH ôe’ C G ø°ùM’ C G ¿Éc ''áLÉH'' GQɪc øµd ,É≤HÉ°S ájô°üædGh É«dÉM áLÉH ∑ÉÑ°T »a ¬≤jôØd »fÉãdGh ∫h’ C G ø«aó¡dG ¬©«bƒJ ∫ÓN øe .ájô°üædG ™e ≥aƒªdG √QGƒ°ûe GócƒDe ''á«HÉÑdG''

¿ƒ««à°SÉc ∑ÉL »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿Éc GPGEh ¢ùeGC áãdÉãdG á°üëdG øe ø«ÑYÓdG ≈ØYGC ób Oƒ©«°S ¬fÉEa ,§≤a ø«à°üM AGôLGE π°q†ah øe ºZôdÉH Gògh ,¢ü°üM 3 ≈dGE Ωƒ«dG ¬àjÉ¡f ≈dGE ºgGQO ø«Y ¢üHôJ ∫ƒ°Uh ’ ΩRÉCàe »fóH ™°Vh ≈dGE ø«ÑYÓdG ∫ƒ°Uhh .áØ㵪dG äÉÑjQóàdG øe ójõªdG πªàëj

ájÉéH ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG øY åëÑj GCóH ¿ƒ««à°SÉc GQɪc π«ëj ób ¿ƒfÉ≤dG A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y áÑ«côàdG ¿ÉEa ¿Gó«ªdG §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y ÉeGC ¿ƒ«à°SÉc OɪàYG ∫ÓN øe ôÑà©e πµ°ûH âë°†JG §°SƒdG »a ¢†©H ™e πeÉ¡∏Hh ¿ÉfQƒH ≈∏Y ºFGódG »a ø««°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d ¿Éë°TôªdG ɪgh ,»YÉaódG ób GQɪc …QGƒØjE’G ¿GCh á°UÉN ájÉéH á¡LGƒe …òdG ÖfÉL’CG ¿ƒfÉb ÖÑ°ùH A’óÑdG ácO ≈∏Y ∫Éëj á∏«µ°ûàdG »a óMGh »æLGC ÖY’ óLGƒàH »°†≤j õcôe »a ¢ûª©d ºë≤j ¿GC ô¶àæj ɪ«a ,á«°SÉ°SC’G .´ÉLôà°S’G »a …hGôb ÜôਪdGh ÜÉ©dCG ™fÉ°U

»àdG §£îdG ∫ÓN øeh »eÉeC’G §îdG »ah ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y óªàYG á Ø °ü H ƒ d ƒ # f ƒ e Ω É ë b E ’ ¬ é à j ¬ f EÉ a , á ≤ H É °ù d G Ö f É L ≈ d EG á j É é H á ¡ L G ƒ e » a É « °S É °S CG I ó « c CG …òdG ¢ TƒjóM hC G øªjC G ÉMÉæéc Ö©∏«° S …òdG QGô≤H πch ,ƒdƒ#fƒe AGQh ¿mÉK ºLÉ¡e áHÉãªH ¿ƒµ«°S .2 ` 4 ` 4 á£N ≈∏Y OɪàY’G ∫ÉM »a Gòg

ô≤à°SGC ºd'' :¿ƒ«à°SÉc ''ó©H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG πc ≈∏Y ∑ É L » °ù f ô Ø d G Ü Q ó ª d G ó c CG ¬ à ¡ L ø e π c º d É © e º °S Q ≈ d EG π °U ƒ à j º d ¬ f CG ¿ ƒ « à °S É c » a É æ g É f CG '' : É Ø « °† e , ó © H á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ô«°†ëJ πLCG øe ≈dhC’G áLQódÉH ¢üHôàdG Gòg ≈ ∏ Y è F É à æ d G π °† a CG ≈ d EG ¬ J O É « b h ≥ j ô Ø d G ¢ù « d h » µ « à µ à d G º « ¶ æ à d G h » f ó Ñ d G i ƒ à °ù ª d G i ƒ à °ù e ø Y h , á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ø Y å ë Ñ ∏ d ÉæeÉeCG ∫GõJ ’ ¬fC’ É≤M’ ô¡¶«°S ¬fEÉa ø«ÑYÓdG á∏°UGƒe πLCG øe áª∏©dG ≈dEG IOƒ©dG ó©H Éeƒj 15 óªà©f áÑ«côJ π°†aCG ≈dEG π°UƒàdGh äGô«°†ëàdG .''ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe »a É¡«∏Y .ñ áHhQ

Ék«dGB ¿ÉÑbÉ©e »XƒØëeh …hGôë°U ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG á¡LGƒªdG øY åjóëdÉHh AÉ≤∏dG Gòg ¿ÉEa ähGC 6 ¢ù«ªîdG Ωƒj ájÉéH áÑ«Ñ°T ,᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY RôHGC øe ø«æKG ÜÉ«Z ±ô©«°S …hGôë°U øjódG ìÓ°U ¢SQÉëdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ¿Éfƒµ«°S øjò∏dG QƒædG óÑY »XƒØëe øªj’CG ô«¡¶dGh AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG É¡æe πc »≤∏J ÖÑ°ùH É«dGB ø«ÑbÉ©e ΩÉeGC Ωô°üæªdG º°SƒªdG øe á¡LGƒe ôNGB »a áãdÉãdG .∞«£°S ¥Éah

≈eôªdG á°SGôM »a äÉjƒe »XƒØëe ∞∏î«°S ôaÉMƒHh …hGôë°U øjódG ìÓ°U ¢SQÉëdG ÜÉ«Z πX »ah ¿ÉEa ,ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe øY ¿hO »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S ≥«aƒJ äÉjƒe ¬∏«eR ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeGC .∂°T ≈fOGC ¬∏«eR øe ¥GhQ π°†aGC »a ¿ƒµ«°S ôaÉMƒH ≥«aƒJ ¿ÉEa »XƒØëe ¿Éµe É«k°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d øjódG OɪY »dƒ∏e .É«dGB ÖbÉ©ªdG

¿ÉfQ Üôqéj ¿ƒ«à°SÉc iô°ù«dG á¡édG »a í«à°Th ''á«HÉÑdG'' ´ÉaO øe iô°ù«dG á¡édG iƒà°ùe ≈∏Yh ôãcGC ’ ø«æKG ø«ÑY’ ø«H IQƒ°üëe á°ùaÉæªdG ¿ÉEa å«M ,í«à°T ójóédG Ωó≤à°ùªdGh ¿ÉfôH ôe’CG ≥∏q©àjh πc ∫ÓN ¿ƒ«à°SÉc ∑ÉL »°ùfôØdG ÜQóªdG ∞µ©j óMGh •ƒ°T »a ÖY’ πc ∑Gô°TGE ≈∏Y ájOh á¡LGƒe ôãcGC Éë°Tôe ¿ÉfQ hóÑjh ,ɪ¡æ«H øe ø°ùM’CG QÉ«àN’ IÉfÉ©e π°UGƒJ ∫ÉM »a ájÉéH ΩÉeGC É«k°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d .äÉHÉ°U’EG ™e í«à°T

≥jôØdG »dhƒD°ùe øe ’É°üJG ºgGQO á¡LGƒªdG ¿GC É¡«a É¡fƒª∏©j »æJÉÑdG Gòg ≈∏Y º¡JGQGòàYG π≤f GƒÑ∏Wh Iɨ∏e ¿GC ¿hO »ª∏©dG ≥jôØdG »dhƒD°ùªd Aɨd’EG .ôãcGC π«°UÉØJ Gƒeóq≤j

âMôàbG ÖcqôªdG IQGOGE ¢†aQ áMÉàØdh πjóÑdG

ájOƒdG á¡LGƒªdG AɨdÉEH ¬ª∏Y OôéªHh ΩÉeGC ¢ùeGC áë«Ñ°U IQôq≤e âfÉc »àdG »°ùfôØdG ÜQóªdG •É°ûà°SG áæJÉH ájOƒdƒe √òg ÖÑ°ùH ÉÑ°†Z ¿ƒ«à°SÉc ∑ÉL ¬JÉHÉ°ùM äó°ùaGC »àdG ''Iô«î°ùªàdG'' Ö≤∏j ɪc ''»cÉL'' º¡Øj ºd å«M ,á«æØdG πÑb øe Ióªà©ªdG ô«jÉ©ªdG »a A»°T …GC ä É¡LG ƒªdG áé eôH »a á jôFG õé dG ¥ôØdG Éæg ¿hóLGƒàªdG ¿hô«q°ùªdG ≈àMh ,ájOƒdG .AɨdE’G QGôb Gƒ∏Ñq≤àj ºd ºgGQO ø«©H

»àdG ÜÉÑ°S’CG ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe AɨdGE AGQh ∞≤J »a πµ°ûe ≈dGE Oƒ©J ,á¶ëd ôNGB »a á°üHôàªdG ¥ôØdG ø«H §HôdGh º«¶æàdG ø«Y Öcqôe IQGOGE ±ôW øe ¿ÉµªdG ø«©H ≈∏Y âMôàbG »àdGh ,»dhódG ºgGQO ¢Vƒq©j ÓjóH É≤jôa áMÉàØd ô«LÉæªdG øe ¢†aQ ô«NC’G Gòg øµd ,''á«HƒÑdG'' .''ΩɪëdG QÉW'' ≥∏£æe

ájóf’ C G ø«H ¥ôØdG Éæg á«°ùfƒàdGh ájôFGõédG ø«H ¢ùeGC çóM Ée ∫ÓN øeh ¥ôØdG πµ°ûe ¿GC ócÉCàj ''á«HƒÑdG''h ''á«HÉÑdG'' º«¶æàdG πµ°ûe ƒg áeÉY áØ°üH ájôFGõédG »àdG á«°ùfƒàdG ¥ôØdÉH áfQÉ≤e •ÉÑ°†f’Gh hGC ÉjOh GóYƒe hGC ÉîjQÉJ äOóqM GPGE ɪ¡e ô«q¨àj ’ ïjQÉàdG Gòg ¿ÉEa Éjô«°†ëJ πc »a ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,çóM ájOƒdƒªdG É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫hGC ¿GC ø«M »a ,á«°ùfƒàdG ¥ôØdG ΩÉeGC ºàj …ôFGõL ≥jôa ΩÉeGC èeôÑj AÉ≤d .äÉ©jƒ°S ±ôX »a √hDɨdGE

''∑ƒªdG'' á¡LGƒe á«≤ÑàªdG Ió«MƒdG Iô«N’ C Gh Iɨ∏ªdG ''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe øY Gó«©Hh Ó°UGC ''á«HÉÑdG'' èeÉfôH »a øµJ ºd »àdGh »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,âÑ°ùdG Iô¡°S πÑb ¿hƒD°T ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG á«©ªH ≥jôØ∏d ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y É≤ØJG ºgGQO ø«Y ¢üHôJ ájOƒdG á¡LGƒªdG ''∑ƒªdG'' á¡LGƒe »a Iô«N’CGh ''á«HÉÑ∏d'' á«≤ÑàªdG Ió«MƒdG ƒgh ,áª∏©dG ≈dGE IOƒ©dG πÑb ¢üHôàdG Gòg øe AGóàHG ó¨dG áë«Ñ°U Ö©∏«°S …òdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY ø∏©jh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG .ájOh äGAÉ≤d 6 `H …OGóY’EG ôµ°ù©ªdG

√òg ájOh á¡LGƒe ø«æK’G iôNGCh ᩪédG áª∏©dÉH πÑ≤ªdG áë«Ñ°U ''∑ƒªdG'' á¡LGƒe âfÉc GPGEh ¢üHôJ »a áª∏©dG ájOƒdƒªd Iô«N’CG ó¨dG »a ∂dòc ¿ƒµJ ød É¡fÉEa ,ºgGQO ø«Y ,ádƒ£ÑdG ájGóH πÑb …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG ø«à¡LGƒe AGôLGE ™e ¿ƒµ«°S óYƒªdG ¿’C »a áª∏©dG ≈dGE IOƒ©dG óæY ø«jôNGC øe Iô«NC’Gh áãdÉãdG á∏MôªdG 24 ᩪédG √òg ≈dhC’G ,äGô«°†ëàdG 27 πÑ≤ªdG ø«æK’G á«fÉãdGh á«∏jƒL ádƒ£ÑdG øe ø«≤jôa ΩÉeGC á«∏jƒL .ɪ¡àjƒg OóëàJ ºd ájôFGõédG .Q øjódGô«N

¿hô«q°ùªdGh ¿ƒ«à°SÉc ''¢Tƒjƒq°†j Ée ƒ©LQ''

ΩÉeGC GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG øjô°SÉîdG ôÑcGC áLÉH º¡Ñ°†Z ¿ƒÑYÓdG ióHGC ºgQhóHh ,áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe AɨdGE AGRGE ójó°ûdG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ∂ÄdhGC ¢Uƒ°üîdÉHh ΩÉeGC âÑ°ùdG áë«Ñ°üd ájOƒdG á¡LGƒªdG 9 ºgOóY ≠dÉÑdGh »LÉÑdG »ÑªdhC’G ,¿ÉfQ ,ô«cGƒ°S ,ádÉàæN IQƒ°U »a ø«ÑY’ ¿Éc å«M ,º gô«Z h ô«î ∏ H ,IhÉN ,QG ô≤H á°UôØdG º¡d íæªJ ¿’C ¿ƒ©∏£àj ¿ƒ«æ©ªdG »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc Ée ƒgh ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC á«æJÉÑdG ó°ùØj ¿GC πÑb ¬∏©a …ƒæj ø«HQóªdG ,ø«ÑYÓdG øe πµdG äÉHÉ°ùM .øjô«q°ùªdGh

ÉghÉëfh ÉghQGO'' ìGhQGCh ,ºgóMh ''º¡aGCh âfGC áÑjô¨dG áéeôÑdG ≈dGE IOƒ©dÉHh á«°ùeGC âéeôH »àdG ''á«HƒÑdG'' á¡LGƒªd AõédG ¿ÉEa ,¢ùeGC áë«Ñ°U ⫨dGCh âÑ°ùdG ô«Z áéeôÑdG √òg á«dhƒD°ùe øe ôÑcC’G ƒdhƒD°ùe É¡∏ªqëàj á«FGƒ°û©dGh á°ShQóªdG á∏HÉ≤e ≈∏Y Ghôq°UGC øjòdG »æJÉÑdG ≥jôØdG »æØdG ø«ªbÉ£∏d Gƒ∏°SƒJh ÉjOh ''á«HÉÑdG'' ,º¡eÉeCG Ö©∏dÉH ∫ƒÑ≤dG πLGC øe ô«q°ùªdGh äÉeó≤e ¿hO Aɨd’EG AGQh º¡°ùØfGC Gƒfƒµ«d ôÑcGC ¬ª¡Øj ºd Ée ƒgh á©æ≤e ÜÉÑ°SGC hGC .áª∏©dG Aɪ¡a

AÉ°ùe âÑ©d ''á«HƒÑdG'' ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC ¢ùeGC ,''á«HÉÑdG'' ™e É¡à¡LGƒe AɨdGE πHÉ≤eh ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¢ùeGC AÉ°ùe âÑ©d ó≤a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d áæJÉH ò æe á é e ôÑe âfÉc » àdG á ¡L G ƒ ªdG » gh »æØdG ºbÉ£dG ¿GC »æ©j Ée ,ÉÑjô≤J ´ƒÑ°SGC »a á∏«µ°ûJ ∑Gô°TGE …ƒæj ¿Éc ''á«HƒÑ∏d'' »a iôNGCh ''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC áë«Ñ°üdG »a Qôq≤j ¿GC πÑb ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC AÉ°ùªdG ΩÉeGC ≈dhC’G á¡LGƒªdG AɨdGE ô«NC’G .''á«HÉÑdG''

»æØdG ºbÉ£dG ≈àM ''É¡«a ƒdÉ°ùj'' ¿hô«q°ùªdGh øe ôÑcC’G AõédG ¿Éc ¿GEh ≈àMh πÑb ''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe áéeôH á«dhƒD°ùe

áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ äóLh ¿GC ó©H »LÉÑdG »ÑªdhC’G á¡LGƒe Ö©∏J É¡°ùØf ¿hOh äÉeó≤e ¿hO âÑ°ùdG áë«Ñ°U ¢ùeCG Qôqµàj ôeC’G OÉc ,á≤HÉ°S áéeôH áéeôH áÄLÉØe áØ°üHh ºJ ÉeóæY øµd ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe Aɪ°ùdG øe âdõf ɪ∏ãeh á¡LGƒªdG √òg áë«Ñ°U ⫨dGC Ée ¿ÉYô°S É¡àéeôH »a .''á«HƒÑdG'' »dhƒD°ùe øe Ö∏£H ¢ùeGC

É¡àéeôÑH Gƒª∏Y ¿ƒÑYÓdG âÑ°ùdG AÉ°ùe ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG ƒÑY’ øµj ºdh ,¢ùeGC iôNGC á¡LGƒe áéeôH ¿hô¶àæj á¡LGƒe ¿GC º¡æX »a ¿Éc ¿GC ó©H »g πÑ≤ªdG AÉKÓãdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe óæY IQÉ°ùdG ô«Z IÉCLÉتdG »JÉCàd , Iô«N’CG áÑLh º¡dhÉæJh ¥óæØdG ≈dGE º¡JOƒY áéeôÑH ¿hô«q°ùªdG º¡ª∏YGC øjGC ,AÉ°û©dG ΩÉeGC ¢ùeGC áë«Ñ°U iôNGC á¡LGƒe .''á«HƒÑdG''

ÉÄk «°T Gƒª¡Øj ºdh Gƒ≤©°oU óæY Gô«ãc ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ ÉCLÉØJ óbh iôNGC ájOh á¡LGƒe áéeôÑH º¡Yɪ°S áLQO ≈dGE ,¢ùeGC áë«Ñ°U ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC »a ƒdh GhóHGCh ôÑîdG Gò¡d Gƒ≤©°oU º¡fGC áéeôÑd º¡∏Ñ≤J ΩóY §≤a º¡°ùØfGC øWÉH øe á°SOÉ°ùdG ¿ƒµJ iôNGC ájOh á¡LGƒe ΩÉjGC 10 ió©àj ’ »æeR ±ôX »a É¡Yƒf …òdG GóL ô«ÑµdG ¥ÉgQE’G ≈dGE ô¶ædÉH .ø«ÑYÓdG ÜÉ°UGC

á°üëdG ≈¨dGC ¿ƒ«à°SÉc á«MÉÑ°üdG áÄLÉØeh á©jô°S áØ°üH âªJ ¿GC ó©Hh ΩÉeGC á°SOÉ°S ájOh á¡LGƒe áéeôH ô£°VG ¢ùeGC áë«Ñ°U áæJÉH ájOƒdƒe »°ùfôØdG IOÉ«≤H ''á«HÉÑ∏d'' »æØdG ºbÉ£dG èeÉfôÑdG ô««¨J ≈dGE ¿ƒ«à°SÉc ∑ÉL AÉØYGE π°q†ah ,¢ùeGC Ωƒ«d »ÑjQóàdG á«MÉÑ°üdG á°üëdG øe ø«ÑYÓdG ,ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG »a ¢†cô∏d á°ü°qüîªdG ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ÉjOh Ö©∏dG ¢SÉ°SGC ≈∏Y .ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG øe AGóàHG

â∏≤æJ ''á«HÉÑdG'' óéJ ºdh Ö©∏ªdG ≈dGE ''á«HƒÑdG'' ÉjOh …QÉÑà∏d IÉC«q¡e Qƒe’CG πc âfÉch ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U áæJÉH ájOƒdƒe ™e ø«≤jôØdG »dhƒD°ùe ø«H π°UÉëdG ¥ÉØJ’G óaƒdG ¿GC ∂dP øeh ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC øe á©°SÉàdG OhóM »a π≤æJ »ª∏©dG »dhódG ô«°†ëàdG õcôe ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ,''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ÉjOh Ö©∏dG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ºd ≥FÉbódG äGô°û©d ΩGO QɶàfG ó©H øµd .''á«HƒÑdG'' ô°†ëJ

GhQòàYG ''á«HƒÑdG'' hô«q°ùe ⫨dGCo á¡LGƒªdGh »æJÉÑdG óaƒdG ¥ÉëàdG ΩóY ΩÉeGCh CGóH ºgGQO ø«©d »dhódG ô«°†ëàdG õcôªH ¢SƒØf ≈dGE ¿ÉHô°ùàj ≥∏≤dGh ∂°ûdG ô«LÉæªdG ≈àMh »æØdG ºbÉ£dG ,ø«ÑYÓdG ø«Y Öcqôe IQGOGE ≈≤∏ààd ,áMÉàØd Oƒ©°ùe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

¢TƒjóM hGC QGô≤Hh ƒdƒ#fƒe Ωƒé¡dG »a

á¡LGƒe »a É¡H πNO »àdG á∏«µ°ûàdG ∫ÓN øe »àdG á∏«∏≤dG äGô««¨àdGh ¢ùeGC ∫hGC »LÉÑdG »Ñªdh’CG ÜQóªdG ¿GC É«∏L í°†JG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉgGôLGC á∏«µ°ûàdG øY åëÑj GCóH ¿ƒ««à°SÉc ∑ÉL »°ùfôØdG Ö©∏e »a ájÉéH áÑ«Ñ°T É¡H ¬LGƒ«°S »àdG á«°SÉ°S’CG øe ádƒL ∫hGC »a πÑ≤ªdG ähGC 6 Ωƒj á«HQɨªdG IóMƒdG .ójóédG º°SƒªdG ádƒ£H

™≤j ±É£ªdG ôNGB »a ÖjôZ πµ°ûH É¡FɨdGE ºbÉ£∏d ¿ÉEa ,''á«HƒÑdG'' »dhƒD°ùe ≈∏Y ¿hƒD°T ≈∏Y ø«ªFÉ≤dGh »ª∏©dG »æØdG »a É©∏°V ºgGQO ø«Y »a Éæg ≥jôØdG áéeôÑH ¿ƒ∏Ñ≤j GƒëÑ°UGC º¡fC’ ,ôeC’G Ée QGôZ ≈∏Y »FGƒ°ûY πµ°ûH äÉ¡LGƒªdG øe ∫õf …òdG »LÉÑdG »Ñªdh’CG ΩÉeGC çóM .Aɪ°ùdG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

AÉ≤dh GókZ á«MÉÑ°U á°üM áª∏©dG ≈dGE IOƒ©dG πÑb …qOh

Ω.§°SÉH :É°ùfôa ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

∫h’CG º°ù≤dG

᪰UÉ©dG OÉëJGE

1 ᪰UÉ©dG .GE - 2 ¿ƒéjO »°S .±GB

≥``dÉCàj ƒ```«°ûYh á```©FGQ á``∏HÉ``≤e á¡LGƒªdG ™«ªédG òNGC PGE Iô«N’CG IGQÉѪdG »a »HÉéj’EG ôK’CG ¬d ¿Éc Ée ó©H ∞≤«d Ö°UÉæe IóY »a äGô««¨J πNOGC ÜQóªdG ¿GC ɪc ,óédG òNÉCe .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ºdÉ©e ≈∏Y ∂dP

¿RGƒ```àdG É``«£YGC ƒ«°ûYh …ôjRO ±É˘°VGC ¿G󢫢ª˘dG ¥ƒ˘a ƒ˘«˘°ûYh …ô˘jRO ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG Oƒ˘Lh ÉHÉZ ¿Gò∏dG ¿ÉÑYÓdG ɪgh ,᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ô«ãµdG πNGO ¿RGƒàdG ≥«≤ëJ øe É浪J å«M .≈dh’CG á¡LGƒªdG øY ƒ«°ûY AGOGC .≥jôØ∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG áHÉãªH Éfɵa áYƒªéªdG GóFÉb ¿Éc ó≤a …ôjRO ∫ÓH ÉeGC ,Ö©∏ªdG »a ™«ªédG ô¡HGC AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe á°SGƒe Éæd √ócGC Ée ƒgh ,áª∏µdG ≈橪H ócÉCàe ÉfÉCa ¿ƒcGC ødh ÉbÓWGE É≤∏b øcGC ºd'' :ÓFÉb IGQÉѪdG .''º°SƒªdG Gòg ô«Ñc ≥jôa OÉëJÓ E d ¿ÉCH

''»`fô¡HGC ƒ`«°ûY ±óg'' :á``«é∏Y øH ™HQ »a ᢫˘é˘∏˘Y ø˘H …ó˘¡˘e Üɢ°ûdG ÖYÓ˘dG π˘NO ±ó¡dÉH ô¡ÑfG óbh »˘LɢfRhGC ¿É˘µ˘e ô˘«˘N’CG á˘Yɢ°ùdG Ée ´hQGC øe ±ó¡dG Gòg'' :∫Éb å«M ,ƒ«°ûY ¬∏é°S …òdG ∫h’CG Iôµ∏d ƒ«°ûY ójó°ùJ AÉæKCG »fÉãdG ºFÉ≤dG ÖfÉéH âæc ,…Éæ«Y äógÉ°T .''¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T âæµ°S ø«Y á°ûeôHh É¡fGC ’qGE Ió«©H É¡æXGC âæch

Ió`jóL á``∏ëH OÉ```ëJ’ E G

Ω.§°SÉH

É````¡∏cGC â`JGC á``°SGƒ`e äGôjò`– ≥jôØdG GóH å«M ,IGQÉѪdG √òg »a ôjɨ˘e ¬˘Lh ø˘Y Oɢë˘J’G ¿É˘HGC âJGC ɪc ,áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H ¿RGƒJ ™e ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ɪ¶æe å«M ø«ÑYÓdG ™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’EG ó©H ÉgQɪãH á°SGƒe äGQGòfGE ƒgh ,≈dh’CG IGQÉѪdG »a √ƒeób …òdG πjõ¡dG AGO’CG ó©H Gô«ãc º¡ÑJÉY

''É`````æªq¡J ’ á````é«àædG iô```NGC Iô```e'' :á```°SGƒe

§``°SƒdG ‘ Iƒb π`µH …RÉ``Z á°UÉN ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gójó°T ÉYGô°U á∏HÉ≤ªdG âaôY ¢ùf’ ,âfÉf »a ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ''QÉjQÉc ∂jQGE'' OƒLƒH ¬≤jôa Ö©d ™æ°U ™£à°ùj ºd …òdG ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGCh ,òaÉæªdG πc ¬«∏Y ≥∏Z …òdG ó«æ©dG …RÉZ ºjôc OƒLƒH ''QÉjQÉc'' ø«H IGQÉÑe »a IGQÉÑe ÉfógÉ°T »dÉàdÉHh ø«H iƒà°ùªdG ™«aQ Gójó°T É°ùaÉæJ äó¡°T »àdGh …RÉZh »ah .¿ƒéjO ÖYÓd ºFGódG π¶dÉc ºjôc ¿Éch ,ø«aô£dG …GC íæªj ºdh ôªYh âjGB ÜÉ°ûdG ≥dÉCJ á≤£æªdG ¢ùØf ¿Éc øµd ,A»°ûdG ¢†©H ''¬Jõaôf'' ºZQ ¢ùaÉæª∏d ájóg .OhóëdG ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e √hDGOGC

…ƒ``b »``fóH ´É``aófGE ≈dGE ºµëdG ¬LƒJ á∏HÉ≤ªdG ájGóH øe §≤a á≤«bO 12 ΩóbGC ¬≤jôa ¿’C á°SGƒe ÜQóªdG ¬«Ñæàd •É«àM’G ácO ¬æe Ö∏£a ,≥FÉbO 10 »a AÉ£NGC 4 ÜɵJQG ≈∏Y ∂∏J øe èYõfG »°ùfôØdG …OÉædG ¿’C ¬«ÑY’ áFó¡J ¿ƒµJ ¿GC IGQÉѪdG øe OGQGC …òdG ƒgh ,äÓNóàdG ±ôW øe »fóÑdG ´Éaóf’G øµd .§≤ah ájô«°†ëJ ó©H øµd ,A»°ûdG ¢†©H ÉØ«æY ¿Éc OÉëJ’G »ÑY’ ºZQ É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG äOÉYh Ö©∏dG GCóg ∂dP ìÉæL ≈∏Y π≤f …òdG ''¿ƒéjO'' »ÑY’ óMGC áHÉ°UGE …ôjRO øe ∞«æY πNóJ ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE áYô°ùdG ’ƒdh ,á«eÓµdG äGOÉ°ûªdG ¢†©H ∑Éæg âfÉch .∫ÓH âLôîd Qƒe’CG áFó¡àd ø««æØdG ø«ªbÉ£dG πNóJ ∂dP ó©H º¡ªdGh ,»°VÉjôdG É¡bÉ£f øY á«∏c á∏HÉ≤ªdG .ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y äôL IGQÉѪdG ¿GC Ω.Ü

ɪc øµf ºd ÉæfGC ºZQ Ωƒé¡dG ¢üîj ɪ«ah .Ó«ªL Ö©∏dG ¿Éc øjô°VÉM Éæc Éææµd á«dÉ©ØdG ¢†©H Éæ°ü≤æJ âfɢch »˘¨˘Ñ˘æ˘j .»d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ƒg Gògh Iƒb πµH øe πc IOƒY ,πÑb øe ¬H âMô°U ɪc ô˘ ˘NGB ɢ ˘¡˘ ˘ Lh âæ˘ ˘ «q˘ ˘ H ƒ˘ ˘ «˘ ˘ °ûYh …ô˘ ˘ jRO ...≥jôØ∏d

í°VGh ôe’CGh ™«ªédG iód áahô©e »FÉæãdG Gòg äÉfɵeGE É¡JÉfɵeGE øe ô«ãµdG ó≤ØJ á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,≥jôØdG øY Ö«¨j ɪd ócÉCàe ÉfGCh .…Qhô°V ɪgQƒ°†Mh π«ëà°ùe ɪ¡æY AÉæ¨à°S’Gh πNGO ô«ãµH ø°ùëàà°S Qƒe’CÉa »∏MQƒH πãe á«≤ÑdG IOƒ©H ¿GC .≥jôØdG ?ÚÑYÓdG OhOôe º«≤J ∞«c É«fóHh

øe ∑Éæ¡a ,äGQƒ£àdG ¢†©H ∑Éægh ,A»°T πc âfhqO ó≤d ∑Éægh ,á≤«bO 70 øjôNGBh á≤«bO 80 Ö©d ´É£à°SG øe ø«ÑYÓdG ΩÉ«≤dG Oó°üH Éæf’C »d áÑ°ùædÉH Óµ°ûe ¢ù«d Gògh ,∂dP øe πbGC AÉ¡àfG ó©H ¿ƒµj »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y ºµëdGh äGô«°†ëàdÉH .ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dGh ¢üHôàdG ≈∏Y ºµë∏˘d iô˘NGC á˘∏˘Hɢ≤˘e ¤GE á˘Lɢë˘H º˘à˘fGC π˘g ?ÚÑYÓdG OhOôe

øëfh ,πÑ≤ªdG á«∏jƒL 23 »a ''…Qƒ∏a'' ΩÉeGC á∏HÉ≤e Éæjód »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ÜÉÑ˘°ûdG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ∑Gô˘°TGE ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘©˘f »MGƒ°V »a iôNGC á∏HÉ≤e áéeôH ∫hÉëæ°Sh ,Ωƒ˘«˘dG IGQÉ˘Ñ˘e áYÉ°ùdG ó°V ¥ÉÑ°S »a Éæf’C âbƒdG ¢†©H íHôf »µd ¢ùjQÉH .¢üHôàdG Gòg AÉ¡àfG πÑb ... ''êhôH hO πcQÉ°S'' á∏HÉ≤e øYh

ÉfóYÉ°ùj ’ Gògh á«∏jƒL 24 ᩪédG Ωƒj Éæà¡LGƒe ¿hójôj Ö∏£dG Gòg ≈∏˘Y Gƒ˘≤˘aGh GPGEh ,22 ïjQÉJ ÉæÑ∏W øëfh ,ɢbÓ˘WGE iôNGC IGQÉÑe èeôÑæ°S ’GEh AÉæY ¿hO á¡LGƒªdG √òg Ö©∏æ°S Gòg ÉæéeôH ób Éæc å«M ,äÉjQÉÑe ™HQGC ÉæÑ©d ób ¿ƒµf ≈àM çÓK πb’CG ≈∏Y Ö©d ƒgh ''¢ù«d'' áæjóe ≈dGE A»éªdG πÑb Oó©dG .äÉjQÉÑe ™HQGC hGC Ω.§°SÉH

…ô```jRO ™e çóëàj ¢ùjôJÉH'' ''¿hQƒJQÉc

''¿ƒ``éjO'' ‘ …ô```FGõL Ö`Y’ »a ∑QÉ°T …òdG ∞°Sƒj »JGƒJ ƒg ¬aƒØ°U »a ÉjôFGõL ÉÑY’ ''¿ƒéjO'' ≥jôa º°†j ,IôÑà©e ájGQÉ¡eh á«æa äÉfɵeGE ∂∏ªj ¬f’C Gô¶f ’ƒ˘Ñ˘≤˘e √hDGOGC ¿É˘c å«˘M IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG .º°SƒªdG Gòg Gô«ãc ¬«∏Y ¿ƒdƒ©j ''¿ƒéjO'' …ô«°ùe ¿ÉEa ¬æeh

''A»``£H ΩÓµ°T'' :¿ƒ```éjO hô«q°ùe É``MÉ`Ñ°U 2 ≈``∏Y ¿Éc ∫ƒ``°UƒdG á«fÉãdG ≈∏Y ''»°ûfÉØjO hOQÉfƒ«d'' »°VÉjôdG ÖcôªdG ≈dGE »ª°UÉ©dG êƒØdG π°Uh .IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ''¢ùjQÉH'' ≈dGE ''¿ƒéjO'' øe ¥É°T ôØ°S ó©H ÉMÉÑ°U

»£©j Iô"ƒH ≥«≤°T ábÓ£f’ E G áHô°V Qƒ˘à˘µ˘a'' ᢫˘°Vɢjô˘dG ᢫˘©˘ ª˘ é˘ dG âcQɢ °T ≥«≤°T Iô"ƒH π«¡˘°S ɢ¡˘°SGCô˘j »˘à˘dG ''Qƒ˘Ñ˘°S ∫É©a πµ°ûH Iô"ƒH ó«ée »dhódG ÖYÓdG »˘°S .±BG'' ø˘«˘H IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG º˘«˘ ¶˘ æ˘ J »˘ a ó˘bh ,á˘ª˘ °Uɢ ©˘ dG Oɢ ë˘ JGh ''¿ƒ˘ é˘ jO »˘ a ∫ɢ °üJ’ɢ H ∞˘ ∏˘ µ˘ ª˘ ˘dG ɢ ˘fOɢ ˘aGC Ö«MôàdG ƒg º¡aóg ¿ÉCH ᢫˘©˘ª˘é˘dG ɪc ¬H AÉæàY’Gh …ôFGõédG ≥jôØdÉH ó«©°S ¿ƒéjO ≥jôa'' :∫Éb å«M ,»¨Ñæj AGô˘L’E ɢjô˘FGõ˘L ɢ≤˘jô˘a ¬˘dÉ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ Gó˘ L Ég iôNGC Iôeh ,á«fÉãdG ájô«°†ëàdG ¬JGQÉÑe äÉbÓ©dG ó«Wƒàd ádÉ°SôH å©ÑJ Ωó≤dG Iôc »g IQòÑdG ¿ƒµà°S IQOÉѪdG √ò¡˘a ,ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG ø˘«˘H É©e πª©∏d ø«jOÉædG ø«H ácGô°ûdG É¡H GCóÑJ »àdG ¿Éc Iô"ƒH ó«ée ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ .''ÓÑ≤à°ùe .≥HÉ°ùdG »a ''¿ƒéjO'' ≥jôa ±ƒØ°U »a Ö©∏j

?á∏HÉ≤ŸG ≈∏Y ≥«∏©àdG ∂æe âÑ∏W GPGEh

''QƒJ'' IGQÉÑe ó©H Ió«L π©a IOQ Éæd âfɢc á˘MGô˘°U π˘µ˘H ÉeQÉ°U âæch á∏HÉ≤ªdG á∏«d ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG äó≤Y ó≤dh á¡LGƒªdG »a ¬àjGCQ Ée ¿’C ,ÖfGƒédG πc »ah ™«ªédG ™e GóL ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC ádƒ¡°S πµH GƒÑ©d ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ¢†©˘H ¿GC ≈˘dh’CG âfÉch ,ºgóæY IQGôëdG âHÉZh .ájÉصdG ¬«a ɪH GƒëeÉ°ùJh ᢫˘dhƒD˘°ùª˘dɢH ¢Sɢ°ùM’EG ∂dò˘H º˘gô˘«˘cò˘à˘d ᢫˘JGƒ˘e ᢰUô˘Ø˘dG ,±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ∂dòch ™bGƒdG ôe’CG ΩÉeGC º¡©°VGCh »dÉàdÉHh ,¬JÉ«dhƒD°ùe πeÉc πªëàj ÉC£N ÖµJôj óMGh πch ó©H …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG á∏HÉ≤e »a á©FGQ π©a IOQ º¡d âfÉc .(IGQÉѪdG á˘fQɢ≤˘e ɢ¡˘à˘°ü∏˘î˘à˘°SG »˘à˘dG äɢ«˘ Hɢ é˘ j’ E G »˘ g ɢ e ?¤h’ C G á∏HÉ≤ŸÉH

áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H ô«Ñc ΩÉé°ùfG ájGóÑdG »a ∑Éæg ¿Éc πµ°ûH øjõcôªàe Éæc ´ÉaódG »Øa ,(Ωƒé¡dG ,§°SƒdG ,´ÉaódG) ¢Uôa ™æ°U ™£à°ùj ºd ¢ùaÉæªdG ¿GC ƒg ∂dP ócƒDj Éeh ,ó«L ¬d Éæëæ˘e ≈˘à˘M ≈˘eô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y IQƒ˘£˘N π˘«˘µ˘°ûJ hGC ᢫˘≤˘«˘≤˘M IôµdG âfÉc §°SƒdG »ah .ø«aó¡dG ɪ¡dÓN øe πé°S ø«àjóg âfÉch ,»æ˘Ñ˘é˘YGC ɢe ƒ˘gh ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H Öé˘j ɢª˘c ô˘«˘°ùJ »dÉàdÉHh ,äGôµdG ´ÉLôà°S’ º¡aôW ø˘e á˘≤˘aƒ˘e äÓ˘Nó˘à˘dG

''¿ƒéjO'' ¤GE OÉ–’ E G ≥aGôj ''¢ûà«aƒcƒL ∫É«fGO'' ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ≥aGQ ∫É«fGO'' áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd óLGƒàj …òdG ''¢ûà«aƒcƒL »°VÉjôdG ÖcôªdG »a ''»°ûfÉØjO hOQÉfƒ«d'' ¬JGQÉÑe IógÉ°ûªd OÉëJ’G ¢ù∏L óbh ,''¿ƒéjO'' ΩÉeGC ≈dGE •É«àM’G ácO »a »æØdG ºbÉ£dG ÖfÉL .»ª°UÉ©dG OÉëJÓd

á``ë«Ñ°üdG ‘ ´É``LΰSGE á°üM GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH áØ«ØN ´ÉLôà°SG á°üM ¢ùeGC ≥jôØdG iôLGC .ájOÉY á°üëdG âfÉc ó≤a á«≤Ñ∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,IGQÉѪdG »a

ÉfGC'' :»```HGõjGE ∫É``°û«e ''ÊÉjR `d ó«©°S óLGƒàj ≥HÉ°ùdG π«eõdG »fÉjR ºjôµd …OÉf »a ''ƒ°Tƒ°S'' ∫É°û«e'' Ωƒ«dG ''»HGõjGE …OÉf ™e …òdG ''¿ƒéjO'' ≥jôØdG ¬LGh »ª°UÉ©dG âÑ°ùdG á«°ùeGC IGQÉÑe »a å«M ,ø«≤jôØdG ø«H ájô«°†ëJ ájOh ÉæÑ∏Wh Iô°TÉÑe á∏HÉ≤ªdG ó©H ¬©e Éæª∏µJ …ôFGõédG »dhódG π≤æJ ¢üîj ɪ«a ¬jGCQ »fɪd’ C G ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈dGE É«∏«°Sôe øe »≤jó°üd áÑ°ùædÉH GóL ó«©°S ÉfGC'' :∫Ébh ÉeóæY ÖFÉ°üdG QGô≤dG òîJG ó≤d ºjôc ÉfGC ,á«fɪd’ C G ádƒ£ÑdG ≈dGE ÜÉgòdG Qôb ¬≤jôa ™e ∫Éëe ’ íéæ«°S ¬fGC øe ócÉCàe ÖY’ »fÉjR ¿GC ºµæY ≈Øîj Óa 샪£dG øe ÉfGC ,πM ɪæjGC ìÉéædG ¬æµªjh …QÉ¡e √QGƒ°ûe »a ≥«aƒàdG πc ¬d ≈æªJGC »à¡L .''∂dP ≥ëà°ùj ƒ¡a »aGôàM’G

¢SÉØf’ C G ™Lôà°ùj á°SGƒeh Gô«ãc ø°qùëJ ´ÉaódG

OÉëJ’ E G ™e ôãcGC ¬°ùØf óéj GCóH ôªYh âjGB

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

¥Ó£fGE πÑb ≈≤àdG ,á∏HÉ≤ªdG ÜQóªH …ôjRO ''¿ƒéjO'' ¢ùjôJÉH'' …òdG ''¿hQƒJQÉc Gó«L ±ô©j ÖYÓdG .…ôFGõédG

ΩÓµ°T ójôa …ôFGõédG ÖYÓdG á«°†b ¢üîj ɪ«a ''¿ƒéjO'' …OÉf hô«°ùe Éæd ìô°U √óYÉ°ùj ’ Ée ƒgh ájɨ∏d A»£H ƒ¡a »fóÑdG πª©dG øe ô«ãµdG ¬°ü≤æj ΩÓµ°T'' :ø«∏FÉb .''≥jôØdG »a áfɵe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a

ø˘µ˘ d ᢠdƒ˘ Ñ˘ ≤˘ e ᢠ∏˘ Hɢ ≤˘ e iOGC ∂≤˘ jô˘ a IôŸG √ò˘ g ?≥«∏©J øe πg ,Ωõ¡fG ∞°SCÓd

åëHGC ’ ÉfÉCa á≤HÉ°ùdG IôªdG »a ¬«∏Y äócGCh GQGôe ∂dP â∏b π˘Ñ˘b ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d ¬˘à˘∏˘b …ò˘dG A»˘°ûdG ¢ùØ˘f ƒ˘gh ,è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG ø˘ Y RƒØdG ºJOQGC GPGE'' :óMGƒdG ±ôëdÉH º¡d âMô°U å«M ,á¡LGƒªdG »a ÉædR ɢe ɢæ˘f’C Gô˘«˘ã˘c »˘æ˘ª˘¡˘j ’ ∂dP ø˘µ˘dh ø˘°ùMGC ∂dò˘a »àdG ¢üHôàdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG Éæ∏NOh ô«°†ëàdG á∏Môe »°ù«FôdG ±ó¡dGh ,»µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y Gô«ãc É¡«a õcôæ°S ¬˘Ñ˘°üæ˘e »˘a ÖY’ π˘c ™˘°Vh ƒ˘g ¬˘«˘dGE ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG ó˘ jQGC …ò˘ dG .''øWƒdG ¢VQGC ≈dGE IOƒ©dG πÑb Ö°SÉæªdG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

''¿ƒéjO »°S ±GB'' …OÉf ΩÉeGC »ª°UÉ©dG ≥jôØdG πNO óbh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬H Ö©∏«°S …òdG ƒgh ójóL …õH ¢üHôàdG ∫ÓN º°Sƒe πµc IójóédG ¢ùHÓªdG â∏°Uh ¢üHôàj øjGC ''»°ûfÉØjO hOQÉfƒ«d'' »°VÉjôdG ÖcôªdÉH Éæ°ùªd ø«ÑYÓdG øe ÉæHô≤J ó©Hh .É«dÉM ≥jôØdG á°UÉN Gô«ãc º¡àÑéYGCh IójóédG á∏ë∏d º¡MÉ«JQG .IójóédG á°ùÑd’CG á«Yƒf

»°S .±BG'' ΩÉeGC á«fÉãdG ájOƒdG ¬JGQÉÑe »a ᪰UÉ©dG OÉëJG Ωõ¡fGE ≈dh’CG á∏HÉ≤ªdG ±ÓN ≈∏Y øµd ,±óg πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH ''¿ƒéjO áé«àf ≥ëà°ùj »ª°UÉ©dG …OÉædG ¿Éch IôªdG √òg Gó«L ¿Éc AGO’CÉa .Égƒ©«q°V »àdG ¢UôØdGh á°SGƒe ∫É˘Ñ˘°TGC ¬˘eó˘b ɢe ≈˘dGE Gô˘¶˘f ∫Oɢ©˘à˘dG å«M ,''QƒJ'' ΩÉeGC ≈dh’CG á∏HÉ≤ªdG øY á«∏˘c É˘Ø˘∏˘à˘î˘e ¿É˘c OhOô˘ª˘dɢa »a ¿GƒdC’G É¡dÓN øe ±ôq°T IGQÉÑe ájOÉCJ …ôFGõédG ≥jôØdG ´É£à°SG øe iƒà°ùªdG ™«aQ AGOGC á¡LGƒªdG âaôY óbh .''OQGô«L ¿ƒà°SÉ"'' Ö©∏e Gƒµ°ùªJh Iƒb πµH ôªM’CGh Oƒ°S’CG …õdG Aɢæ˘HGC π˘NO å«˘M ,ø˘«˘aô˘£˘dG á£≤d ó©H ∫h’CG ±ó¡dÉH êƒqJ Ée ƒgh ,≈dh’CG á∏gƒdG òæe Qƒe’CG ΩÉeõH øeh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ƒ«°ûY ø«°ùM øe ábÓ£fG ó©H á∏«ªL á«YɪL ∂dP πÑbh .»°ùfôØdG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T âæµ°S ájƒb Iôc Oó°S Gôàe 35 ó©H ÜɵJQG 󢩢H (28O) »a π«é˘°ùà˘dG ÜɢH í˘à˘a ó˘b ''¿ƒ˘é˘jO'' ≥˘jô˘a ¿É˘c ºK ,±ó¡dG Ö°ùàMG ºµëdG øµd »fhóÑY ¿Ghôe ¢SQÉëdG ≈∏Y áØdÉîe .≥FÉbóH IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb »fÉãdG ±ó¡dG »°ùfôØdG ≥jôØdG πé°S

∫h’G º°ù≤dG

áæJÉH ÜÉÑ°T ... √ô¶àæj ¿Éc Å«°T ôNGB

á«MGôL á«∏ªY ≈dGE ™°†î«°S ¿ÉÑ°†Z

IójóédG ø«fGƒ≤˘dG Ö°ùM ,᢫˘°Sɢ°S’CG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘ª˘°V ø«æKG ø«ÑY’ ∑Gô°TGE ≥jôa …GC ≈∏Y •ôà°ûJ »àdG ''±ÉØ∏d'' ó«dGƒ˘e ø˘e) ô˘Hɢc’CG ∞˘æ˘°U »˘a ɢª˘¡˘d º˘°Sƒ˘e ∫hGC »˘a . ôe’CG ÇOÉH »a §°SGhGC »ÑY’ âWôà°TG Éeó©H ,(1989 »˘a ∫h’CG ÖYÓ˘ dG ∫ɢ µ˘ °TGE ∂Ø˘ «˘ °S ¢Sɢ fƒ˘ dG ¿É˘ c GPGEh ¿ÉEa ,ôHÉc’CG ∞æ°U øª°V ¬d º°Sƒe ∫hGC »a á∏«µ°ûàdG πLGC øe §°SGh’CG ÖY’ …ô˘cR ᢫˘bô˘à˘H Ωɢb á˘WGô˘Yƒ˘H øe ÖY’ »fÉK ¿ƒµj ≈à˘Mh ¿É˘Ñ˘°†Z ÆGô˘a ¬˘°†jƒ˘©˘J º°Sƒe ∫hGC »a ¬àª¡e áHƒ©°U ºZQ á∏«µ°ûàdG »a ¿ÉÑ°ûdG . §°SGh’CG ∞æ°U »a ¬d

Ωƒ«dG IQôq≤ŸG ''¢SÉeÉ°SÉ«dG'' á¡LGƒe AɨdGE ø«H á¡LGƒ˘ª˘dG ⫢¨˘dGC ,á˘é˘eô˘Ñ˘e âfɢc ɢe ɢe󢩢H á∏HÉ≤e ™HGQ »a ∞«˘£˘°S Oɢë˘JG ≥˘jô˘ah á˘æ˘JɢH ÜÉ˘Ñ˘°T ÖÑ°ùH ,á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG É¡˘°Vƒ˘î˘J á˘jô˘«˘°†ë˘J á˘jOh á«MÉf øe ÉgOGó©à°SG ΩóY áéëH ''¢SÉeÉ°SÉ«dG'' QGòàYG ¢Vƒîd »æØdG ºbÉ£˘dG ä’hɢë˘e º˘ZQh .äGô˘«˘°†ë˘à˘dG ’GE ,áfGhôe πeGC IQƒ°U »a IQhÉée ¥ôa ó°V äÓHÉ≤e äQòàYG »àdG áéëdG ¢ùØæd QòàYG ô«N’CG Gòg ÜQóe ¿GC √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGh ¬fÉEa ¬«˘∏˘Yh ,''á˘fhQ ∫G'' ɢ¡˘H áØ°üH äÉÑjQó˘à˘dG AGô˘LÉE˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG »˘Ø˘à˘µ˘«˘°S ô˘£˘°S’CG ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe πÑb Ωƒ«dG »a ø«à°üM ,ájOÉY »àdG ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG OóY ¢ü∏≤à«d πÑ≤ªdG ¢ù«˘ª˘î˘dG . äGAÉ≤d 6 ≈dGE ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG πÑb ÜÉÑ°ûdG É¡jôé«°S

¢ùeGC äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SG IOƒªM IOƒªM π«Ñf πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe Ωó≤à°ùªdG ≥ëàdG á ° üM ∫ hC G » a á æJÉH Ü ÉÑ° T ó jó é dG ¬ ≤jôa ä ÉÑjQó àH èeÉfôH ≈dEG ™°†î«°S å«M ,óMC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U ¬d ø˘ e ∂dP π˘ ¡˘ °ùj ≈˘ à˘ M Ωɢ jC’ ¢Uɢ N …ô˘ «˘ ˘°†ë˘ ˘J q »a GôNCÉJ »fÉ©j ¬fCG ɪH ,äÉÑjQóàdG »a ¬LÉeófG QÉ°üfCG ô¶àæjh .áYƒªéªdÉH á˘fQɢ≤˘e äGô˘«˘°†ë˘à˘dG ó b h ,∫ ÉL B ’ G Ü ôb C G » a ÖY ÓdG á jõgÉL á æJÉH Ü ÉÑ° T ∫ÓN ¬«∏Y OɪàY’ÉH áWGôYƒH 󢫢°TQ ÜQó˘ª˘dG CGó˘H √ô«°†ëàd áeOÉ≤˘dG á˘jô˘«˘°†ë˘à˘dG á˘jOƒ˘dG äGAɢ≤˘∏˘dG º « ∏ ° S ¥ ó æ Ø H IO ƒ ª M π « Ñf º «≤ j h ,á «ª ° S ô d G á ° ù a Éæ ª ∏ d AÉ¡àfG ájɢZ ≈˘dEG ''᢫˘fGô˘Ñ˘dG'' ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ÖfɢL ≈˘dEG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¥É˘ë˘à˘dG π˘Ñ˘b ΩOɢ≤˘dG ø˘«˘æ˘K’G ¢üHô˘à˘dG . IQGOE’G º¡d É¡°ü°qüîà°S »àdG äÉæµ°ùdÉH

¢SQÉM ΩGó≤à°S’E á`«∏°†a’CG íæe ƒëf …Qƒ``ëe ™aGóe ÜÉ°ùM ≈``∏Y ådÉK

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

äÉ«dhGC øe ¿Éc …QƒëªdG ™aGóªdG Ö°üæe ¿GC ºZQ ΩÉ©dG iƒà°ùªdG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dG 󢩢H á˘WGô˘Yƒ˘H ÜQó˘ª˘dG áÄ«¡dG ¿GC ô«Z ,á°UÉN áØ°üH »YÉaódG §îdGh á∏«µ°ûà∏d ¢SQÉM ≈dG 25 IRÉL’EG ÖMÉ°U Ö∏L »a π«ªJ Iô«q°ùªdG …󵫵°ùdG ¢SQÉëdÉH ∫É°üJ’G »a ɢ¡˘à˘«˘f 󢩢H ≈˘eô˘e ¬fGC ÉæJRƒëH »àdG QÉÑN’CG ô«°ûJ …òdG ójGR øH ¿Gƒ°VQ ÉjQÉL åëÑdG ∫Gõj ’h ,AÉ°†«ÑdG ø«Y ¬≤jôa »a OóL ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d ..¢TƒHÉHh »£jƒY ø«°SQÉë∏d πjóH øY …òdG ¢TƒjQóH ''ÜɵdG'' IQGOGE ∫É°üJG øY âKóëJ GQÉÑNGC ¢ù«˘Fô˘dG ¿GC ’GE •QÉ˘Ø˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG I󢫢 ©˘ °S ¿Gƒ˘ dGC π˘ ª˘ M . Ó«°üØJh á∏ªL ∂dP ≈Øf »æJÉÑdG ¥Éë°SGE

᢫˘Ñ˘£˘dG ±ƒ˘ °ûµ˘ dG è˘ Fɢ à˘ f äAɢ L ÖY’ ÉgGô˘LGC »˘à˘dG (IRM) á≤ªq©ª˘dG 󢩢H º˘«˘Mô˘dG ó˘ Ñ˘ Y ¿É˘ Ñ˘ °†Z Üɢ Ñ˘ °ûdG äÉÑjQóàdG ∫ÓN ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ≈dh’CG ájOƒdG êôÑdG »∏gGC á∏HÉ≤e ó©H ÉeɪJ áæĪ£e ô«Z áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG áLÉM äô¡XGCh á«MGôL ᢫˘∏˘ª˘Y ≈˘dGE §˘°SGh’CG ∞˘æ˘°üd ô˘Ñ˘î˘dG ƒ˘gh ,±hô˘°†¨˘dG ∫ɢ °üĢ à˘ °S’ ,á≤Yɢ°üdɢc »˘æ˘©˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ™˘bh …ò˘dG ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ó≤à©j ¿Éc ¬fGC á°UÉN ¿GC ô¶àæªdG øeh ,§≤a áØ«ØN áHÉ°UÉEH ¬˘d Oóq˘M ó˘b ¢üà˘î˘ª˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG ¿ƒ˘µ˘j Égô¶àæj »à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG AGô˘LGE ï˘jQɢJ ≈∏Y »æØdG ºbÉ£˘dGh Qɢ°üf’CG ,ÖYÓ˘dG á©£b ó©j ¬fGC á°UɢN ô˘ª˘é˘dG ø˘e ô˘MGC øe) ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á∏«µ°ûJ øe á«°SÉ°SGC .(1989 ó«dGƒe

ïjQÉàH Ωƒ«dG º∏©«o°S á```«∏ª©dG ¬FGôLGE …òdG Ö«Ñ£dG øe ø«æK’G Ωƒ˘«˘dG ¿É˘Ñ˘°†Z º˘∏˘©˘«o˘°Sh á«MGôédG á«∏ª©dG ¬FGôLGE ïjQÉàH á«∏ª©dG ¬˘d …ô˘é˘«˘°S ∫ÓN ≈æªJ óbh .±hô°†¨dG ´õæd áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩGO Ée á浪ªdG ∫ÉL’BG ÜôbGC »a iôéJ ¿GC Éæ«dGE ¬ãjóM ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¥Ó£fG øY ô«ãµdG π°üØj ó©j ºd ¬fGC .á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG äGAɢ≤˘ d ø˘ e GOó˘ Y ÖYÓ˘ dG ™˘ «q˘ °†j’ ≈˘ à˘ M ÖYÓdG áLÉM ±ƒ°ûµdG äô¡XGC »àdG á«∏ª©dG iôéà°Sh Ö«Ñ£dG ój ≈∏Y ó«©dG Ωƒ¨∏°ûd á«dhódG áë°üªdÉH É¡«dGE º˘°Sƒ˘ª˘dG iô˘LGC ¿GC ¬˘d ≥˘Ñ˘°S …ò˘dG á˘∏˘MQƒ˘H ¢üà˘î˘ª˘ dG »ÑY’ øe Oó©d (±hô°†¨dG ´õf ) á«∏ª©dG ¢ùØf •QÉØdG ≈dGE áaÉ°VEG ídGƒ°U ™aGóªdÉH ô˘e’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh ,''Üɢµ˘dG'' .É°†jGC »£jƒY ¢SQÉëdGh …hGQƒH ºLÉ¡ªdG

ÖYÓd áeó°U πµq°T ÈÿG ¬````àÁõY øe ó°ùaGCh ¿ƒ˘µ˘J ¿GC ¿É˘Ñ˘°†Z ¬˘©˘bqƒ˘à˘j ¿É˘ c A»˘ °T ô˘ NGB ¿’Ch ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ∫ƒM ÉgGôLGC »àdG ±ƒ°ûµdG èFÉàf Ö©˘∏˘ª˘H äô˘L »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘ dG ¢ü°üë˘ dG ió˘ MGE »˘ a ø«YƒÑ°SGC πÑb ≈dh’CG ájOƒdG êôÑdG á¡LGƒe ó©H »MƒØ°S ôÑîdG ™bh ó≤a .á«MGôL á«∏ªY AGôLÉEH ¬eõ∏Jh Iô«£N ¿Éc …òdG ƒgh ¥óq°üj ºd å«M á≤YÉ°üdÉc ÖYÓdG ≈∏Y π©L Ée áæĪ˘£˘e ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG è˘Fɢà˘f ¿ƒ˘µ˘J ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘j ¿Éc'' ¬fGC á°UÉN ,ôØ°üdG âëJ Ée ≈dGE ∫õæJ ¬JÉjƒæ©e ¥Ó£fG óYƒe ÜGôàbG §≤a ô¶àæjh äÉÑjQóàdG »a ''íaÉf ÜQó˘ª˘dG äɢjƒ˘dhGC ø˘ª˘°V ¿É˘c ¬˘fGC ᢰUɢN ,á˘dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG »àdG áHÉ°U’EG »JÉCàd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V áWGôYƒH . øjOÉ«ªdG øY √ó©Ñàd á«∏ª©dG AGôLGE ¬«∏Y âªàqM

¿ƒµ«°Sh ô¡°ûdG øY ójõj ød ¬HÉ«Z ∞∏°ûdG á¡LGƒe øe GAkóH Gô°VÉM º˘«˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y º˘Lɢ¡˘ª˘dG Üɢ«˘Z Ió˘ e ¥ô˘ ¨˘ à˘ °ùà˘ °Sh πbC’G ≈∏Y ÓeÉc Gôk¡°T ø˘jOɢ«˘ª˘dG AGƒ˘LGC ø˘Y ¿É˘Ñ˘°†Z ó©H ™°†î«°S å«M ,á«∏ª©dG ¬FGôLGE ï˘jQɢJ ø˘e AGó˘à˘HG áHGôb ¥ô¨à°ùJ π«gÉCJ IOÉYGE á«∏ªY ≈dGE Iô°TÉÑe É¡°VƒN »æ©j Ée ,äÉÑjQóàdG »a ¬LÉeófG πÑ˘b ™˘«˘Hɢ°SGC á˘KÓ˘K ádƒ£ÑdG øe ø«dh’CG øjAÉ≤∏dG πb’CG ≈∏Y ÖYÓdG ™««°†J GõgÉL ¿ƒµj ¿GC πÑb áHÉæY OÉëJGh ᪰UÉ©dG OÉëJG ó°V øe GAóH ` π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH ¬˘eGô˘à˘MG ∫ɢM »˘a ` ∞∏°ûdG á«©ªL ™ªéJ »àdG ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG á¡LGƒªdG ™«q°†j ºd ¬FÉ≤aQ Ö°ùM ¬fGC ßëdG ø°ùM ø˘eh ,á˘æ˘JÉ˘Ñ˘H áHÉ°U’EG ¿GC ƒd º°SƒªdG ájGóH äGô«°†ëJ øe ÉeÉg ÉÑfÉL . É¡àjGóH óæY äAÉL

¬°†jƒ©J ‘ IÒÑc áHƒ©°U …ôcR »bqôj á``WGôYƒHh áHÉ°UGE π©˘Ø˘H á˘Hƒ˘©˘°U á˘WGô˘Yƒ˘H ÜQó˘ª˘dG ó˘é˘j ó˘b É¡«∏Y ∫ƒq©j ¿Éc »àdG ô°UÉæ©dG óMGC ¿ÉÑ°†Z ºLÉ¡ªdG

¬Jô¶àfG A»°T ôNGB á«∏ª©dGh ôØ°üdG âëJ »JÉjƒæ©e : ¿ÉÑ°†Z ? ∂dòc ¢ù«dGC áæĪ£e ÒZ äAÉL É¡àjôLGC »àdG ±ƒ°ûµdG èFÉàf ¿GC Éæª∏Y

Ö∏£àJ áHÉ°U’EG ¿GC áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡àjôLGC »àdG ¢UƒëØdG âØ°ûc Éeó©H π°ûØdÉH âÑ°UGC ó≤d á≤«≤ëdG »a øµJ ºd É¡d â°Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ɪH √ô¶àfG øcGC ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,¬Yõf πLGC øe á«MGôL á«∏ªY AGôLGE . äÉÑjQóàdG ≈dGE »JOƒY πÑb §≤a ΩÉjGC áMGôH ≥∏q©àj ôe’CG ¿GC âææX å«M ,Iô«£N ? á«MGôL á«∏ªY ¤GE áLÉëH ∂fGC ¢ù– øµJ ºd ¿PGE

≈∏Y Ω’GB øe ∂dP »d ÖÑ°ùàj Éeh »∏LQ »W »˘a ɢgó˘LGC »˘æ˘µ˘d »˘°ûª˘dG hGC ¢†cô˘dG »˘a á˘Hƒ˘©˘°U ó˘LGC ’ ó˘b »FGôLGE áLQO ≈dGE ¢ù«d øµd ,™LƒdÉH É°†jGC ô©°TCG å«M OôѪdG ΩÉeGC ¢Sƒ∏édG »a áHƒ©°U …OÉéjGE Gòch ,ÉgGƒà°ùe . É¡«dGE »àLÉM øY ±ƒ°ûµdG äô¡XGC »àdG á«∏ª©dG ? á«∏ª©dG ¤GE ™°†îà°S ≈àe

»a ´ô°SGC ¿GC §≤a ≈æªJGC »àdG (¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG) á«∏ª©dG AGô˘LGE âbh í˘°†˘àq˘j º˘d á˘Yɢ°ùdG ó˘ë˘d ÉfGCh ±hô°†¨dG ∫É°üÄà°SG πLGC øe á«MGôL á«∏ªY ≈dGE »àLÉëH »Yɪ°S òæeh ¬f’C ''É¡æe ≈æq¡àf √ÉH'' É¡FGôLGE . ádƒ£ÑdG ÜGôàbG óYƒe ™e ∂dP øeGõJ ™e á°UÉN á«©«Ñ£dG »àdÉM ô«Z »a ? ∂dòc ¢ù«dGC ájɨ∏d GôKÉCàe hóÑJ

™e ''áeóîdÉH í«∏e ΩÉY ôjóf ∫ƒq©e''h ô«Ñc ∞¨°ûH ádƒ£ÑdG ájGóH ô¶àfGC âæc »f’C ôØ°üdG âëJ óLGƒàJ »JÉjƒæ©e . øjOÉ«ªdG AGƒLGC øY »fó©Ñà°S »àdG áHÉ°U’EG »JÉCJ ¿GC πÑb ôHÉc’CG »a »d º°Sƒe ∫hCG »ah ,áWGôYƒH ÜQóªdG ? äGÒ°†ëàdG IÎa øe GÒÑc GAõL äò≤fGC πb’ C G ≈∏Y ∂æµd

ájGóH ∫ÓN áHÉ°U’EG ≈dGE â°Vôq©Jh ¬∏˘dG Qó˘b ƒ˘d ¬˘fGC »˘d Ghó˘cGC å«˘M ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG »˘Fɢ≤˘aQ »˘d ¬˘dɢb ɢe Gò˘g ≈dGE »JOƒYh á«∏ª©dG »°VƒN ó©H ≈àMh ¿’BG øµd ,IOƒ©˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘c äɢHƒ˘©˘°U ó˘LÉC˘°S âæ˘µ˘a äGô˘«˘°†ë˘à˘dG . π«gÉCJ IOÉYGE á«∏ª©H §≤a ≥∏©àj ôe’CG ¿’C Iô«Ñc äÉHƒ©°U óLGC ød »fÉEa äÉÑjQóàdG ? ´ƒÑ°S’ C G Gòg á«∏ª©dG ∂FGôLGE ∫ÉM »a ∂JOƒY ¿ƒµà°S ≈àe

17

≈àM á«∏ª©dG »FGôLGE øe §≤a ΩÉjGC ó©H èeôÑe ƒg ɪc π«gÉCàdG á«∏ªY ô°TÉHÉC°S å«M ''¢ûdƒq£f Ée'' ¬∏dG ¿PÉEH . ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG äGAÉ≤∏dG øe GOóY ™«q°VGC ’ ¥Éë°SGE

áæJÉH ájOƒdƒe ôjƒ°üJ ∫ɪc.GC :¢ùfƒJ ¤GE ''±Gó¡dG'' ÉKƒ©Ñe

0 Ió«∏ÑdG.GE - 0 áæJÉH.Ω

¿É`````«¡æ```jh ¿ÉHÉ°ü```j ∞°SÉ````jh »``∏«cƒd ≈¨∏J áª∏©dG IGQÉÑeh Ö°VÉZ í`HGhQ ,¢ü`HôàdG ó©H ,πMɵdG »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j ƒgh .I󢫢∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘Y’ ó˘ MGC ø˘ e …ƒ˘ b π˘ Nó˘ J Éeó©˘H Ö©˘∏˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ∞˘°Sɢj ∫hɢMh ºd ¬fGC ô˘«˘Z ,᢫˘dh’CG äɢaɢ©˘°S’EG ≈˘≤˘∏˘J ô©°T »àdG Ω’’BG ÖÑ°ùH ∂dP øe øµ˘ª˘à˘j ,ôNGB ÖYÓH »æØdG ºbÉ£dG ¬°VƒYh ,É¡H IQƒ£N πbGC hóÑJ ∞°SÉj áHÉ°UGE ¿GC ºZQh ¢üHôJ ≈¡fGC ¬fGC ’GE ,»∏«cƒd ¬∏«eR øe .Iô«Ñc áÑ°ùæH ¢ùfƒJ

ióe º∏YGC ’'' :∞°SÉj ''»àHÉ°UGE IQƒ£N ø˘ e ô˘ KÉC˘ à˘ e ∞˘ °Sɢ j Gó˘ H ¬˘ à˘ ¡˘ L ø˘ ˘e Éæd ìô°U å«M ,É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ¿ÉÑ°T ¿GC º∏˘YGC'' :Ó˘Fɢb Aɢ≤˘∏˘dG á˘jɢ¡˘f »˘a á≤K Ö°ùc πLGC øe IQGôëH GƒÑ˘©˘d I󢫢∏˘Ñ˘dG »àHÉ°UGE ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«˘d ø˘µ˘d ,ÜQó˘ª˘dG πMɵdG »a áHÉ°UGE â«≤∏J ,»∏«˘cƒ˘d á˘≤˘aQ ±ƒ°ûµdG …ôLÉC°S ,É¡JQƒ£N ióe º∏YGC ’h âfɢ c ɢ e GPGE í˘ °†à˘ j ¿GC π˘ Ñ˘ b ᢠ«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ¢üHôàdG ájÉ¡f πÑb á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóJÉC°S √ò˘g »˘a ≥˘jô˘ Ø˘ dG OhOô˘ e ø˘ Y ɢ eGC .''’ ΩGC GOhOôe Gƒeób º¡fGE ∞°SÉj ∫Éb ,á¡LGƒªdG »FÉ≤d »a ¬H Ghô¡X …òdG øe ô«ãµH ø°ùMGC RƒØdG ºgQhó≤ªH ¿Éch ,¢ùbÉØ°Uh äQõæH »a º¡¶M Aƒ°S ’ƒd π˘b’CG ≈˘∏˘Y ø˘«˘aó˘¡˘H .áÑ°SÉæe øe ôãcGC

Ö°VÉZ íHGhQ ÚÑYÓdG áHÉ°UGE øe øe ÉÑ°VÉZ íHGhQ ≥«aƒJ ÜQóªdG GóH »∏«cƒd ɪ¡d ¢Vô©J ø«à∏dG ø«àHÉ°U’EG ´É˘ aó˘ f’EG º˘ °†¡˘ j º˘ d å«˘ M ,∞˘ ˘°Sɢ ˘jh á°UÉN ,¢ùaÉæªdG ¬H Ö©d …òdG »˘fó˘Ñ˘dG .OGó©àdG πµH ÜQóàJ âfÉc á∏«µ˘°ûà˘dG ¿GC ≈˘dGE IOƒ˘©˘dG »˘a π˘ eÉC˘ j ÜQó˘ ª˘ dG ¿É˘ ch .¬«ÑY’ äÉHÉ°UGE ¿hO øWƒdG

á``jó«∏ÑdG'' :íHGhQ ''á````fƒ°ûîH GƒÑ©d ∫ɢb IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG 󢩢H ¬˘ ©˘ e ɢ æ˘ ã˘ jó˘ M »˘ a Éæd áª˘¡˘e IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG âfɢc'' :í˘HGhQ ÜQó˘ª˘dG ,ø«ÑYÓdG äGOGó©à°SG ≈∏Y ôã˘cGC ∞˘≤˘f ≈˘à˘M ,»fóÑdG ´Éaóf’G ÉgOɢ°S IGQÉ˘Ñ˘e ɢfô˘°†Mh áHÉ°UGE ≈dGE iOGC Ée áfƒ°ûîH GƒÑ©d áj󢫢∏˘Ñ˘dG ájó«∏ÑdG ¿GE ∫ƒbGC ’ ø˘µ˘d ,∞˘°Sɢjh »˘∏˘«˘cƒ˘d ógÉ°T ™«ªédG ¿’C ø«ÑYÓdG áHÉ°UGE Ghóª˘©˘J ¿GC πeÉCf ɢæ˘c ,Gó˘ª˘©˘à˘e ø˘µ˘j º˘d π˘Nó˘à˘dG ¿CG »a ôcòJ äÉHÉ°UGE …GC ¿hO ¢üHô˘à˘dG »˘¡˘æ˘f ¿ƒµJ ’ ¿GC πeÉCfh ∂dP çóM Éææµd ,OGó©àdG øY ÉeCG ,ø«à¨dɢH ∞˘°Sɢjh »˘∏˘«˘cƒ˘d á˘Hɢ°UGE ø°ùëJ »a iƒà°ùªdG ¿GE ∫ƒbGC »≤jôa OhOôe …GC πé°ùf ºd ÉæfGC í«ë°U ,iôN’C IGQÉÑe øe ,ÉgÉæÑ©d »àdG áKÓãdG äÉjQÉѪdG »˘a ±ó˘g ƒ˘g ∫h’CG ±ó˘¡˘dG ¿C’ »˘æ˘≤˘∏˘≤˘j ’ Gò˘g ø˘µ˘ d åëÑdG ¢ù«dh ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G ≥«≤ëJ .''á«æØdG áé«àædG øY

≈`¨∏J á`ª∏©dG ΩÉ`eGC IGQÉÑŸG á∏«µ°ûJ Ö©∏J ¿GC ¢Vô˘à˘Ø˘ª˘dG ø˘e ¿É˘c ΩÉeGC ¢ùeGC áë«Ñ°U ájOh IGQÉÑe ájOƒdƒªdG »a ÉghDɨdGE ºJ ¬fGC ô«Z ,áª∏©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e …òdG ,»æØdG ºbÉ£dG øe Ö∏£H á¶ëd ôNGB »˘a iô˘ NGC äɢ Hɢ °UGE ø˘ e ¬˘ aƒ˘ î˘ J ió˘ HGC Égô¶àæJ âfÉc á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN OGó©àdG ΩɢeGC ᢫˘°ùeC’G »˘a ᢠ«˘ fɢ K ᢠjOh IGQɢ Ñ˘ e ¿GC ÜQóªdG ∑Qój ɪc .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe π°†a ∂dòd ¥ÉgQ’G øe »fÉ©J √ô˘°Uɢæ˘Y .áª∏©dG IGQÉÑe AɨdGE

1 ''∑ƒŸG'' -1 áæJÉH .Ω IGQÉÑe á°ù«a øH ¢SQÉëdG Aɢ≤˘aQ Ö©˘d »g áæ«£æ˘°ùb á˘jOƒ˘dƒ˘e ΩɢeGC ¢ùeGC á˘jOh â¡˘à˘fGE ,¢üHô˘à˘dG Gò˘g »˘ a º˘ ¡˘ d ᢠ©˘ HGô˘ dG ''᫢Hƒ˘Ñ˘dG'' ±ó˘g π˘é˘°S ,(1-1) ∫OÉ©à˘dɢH ô#«æ°T áé«à˘æ˘dG ∫OɢYh (16O) »a »Ñ«˘ZR iôNGC IGQÉÑe Ωƒ«dG ¿ƒÑ©∏«°Sh .(27O) »a áéeôÑe øµJ ºd »àdGh áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ¬LGƒJ ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc á∏«µ°ûàdG ¿’C º˘bɢ£˘dG π˘°†Ø˘j ¿GC π˘Ñ˘b ,∞˘∏˘°ûdG ᢫˘©˘ª˘L .áHÉæY OÉëJGE á¡LGƒe »æØdG

¢üHÎdÉH ≥ëà∏j ød ɵfhGC ɢµ˘ fhGC »˘ dƒ˘ ¨˘ fƒ˘ µ˘ dG ¢SQɢ ë˘ dG π˘ M ød ¬æµd ,´ƒÑ°S’CG Gòg ¢SGQh’CG áæjóªH …ò˘ dG ¢üHô˘ à˘ dG Qƒ˘ °†M ø˘ e ø˘ µ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Yh ,AÉKÓãdG Gòg »¡àæ«°S ,Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµª˘à˘j º˘d ÜQóàj áæJÉH »a ¢SQÉëdG Gòg »≤H ó≤a .§°SGh’CG ™e ∑.GC

ÜQó˘ª˘dG π˘©˘L ɢe ,¿Gô˘≤˘eGC ø˘Hh »˘∏˘«˘cƒ˘d á˘Hɢ°U’EG ’ƒ˘dh ¿G󢫢ª˘dG ≈˘∏˘Y ɢª˘¡˘cô˘à˘ j »∏«cƒd É¡d ¢Vô©J »àdG ,Ée ÉYƒf Iô«£îdG .á≤«bO ø«©°ùJ Ö©∏d êhôîdG ≈∏Y ¬JôÑLGCh

AGOƒ°ùdG á£≤ædG Ωƒé¡dG ≥∏b ÒZ íHGhQh äÉjQÉѪdG »a AGOƒ°ùdG á£˘≤˘æ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ΩóY »g ,''á«HƒÑdG'' É¡˘Jô˘LGC »˘à˘dG çÓ˘ã˘dG Oƒ˘Lh º˘ZQ ±ó˘g …GC Ωƒ˘ é˘ ¡˘ dG π˘ «˘ é˘ °ùJ ÜQóªdG øµd .øjódG »ëeh ∞°SÉj ,¢Tƒ©eGC ócGCh á«MÉædG √òg øe ≥∏b ô«Z GóH íHGhQ ¬fGC ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¬©e ÉæãjóM »a Éæd »˘ ˘a Iƒ˘ ˘≤˘ ˘H Ωƒ˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘dG IOƒ˘ ˘Y ø˘ ˘ e ≥˘ ˘ KGh √ô°UÉæY ∂∏ªj ¬fGCh á˘eOɢ≤˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG Ωƒé¡dG º≤Y ¿GC ±É°VGCh .IôÑîdÉH ™àªàJ åëÑj »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ¬ª¡j ’ øY ¢ù«˘dh ,Ωɢ颰ùf’G ≥˘«˘≤˘ë˘J ø˘Y ɢ¡˘«˘a .±Góg’CG π«é°ùJh á«æØdG áé«àædG

¿ƒÑYÓdGh ÊóH ´ÉaófG Ió°ûH GƒéàMG Gójó°T É«fóH ÉYÉaófG á¡LGƒª˘dG âaô˘Y ¿GC øjô°VÉë∏d π«˘N ≈˘à˘M ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e øe ɪ«°S’ ,᫪°SQ IGQÉѪH ≥∏˘©˘à˘j ô˘e’CG É¡fÉÑ°T Ö©d »àdG Ió«∏ÑdG ô˘°Uɢæ˘Y ÖfɢL ∫ÓN ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG º¡ª˘ë˘bGC ø˘jò˘dG π©L Ée ,IóFGR IQGôëH á«fɢã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG äÓ˘Nó˘à˘dG √ò˘g ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°ûj ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘ dG º˘µ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘ c Gƒ˘ é˘ à˘ MGh á˘ æ˘ °ûî˘ dG ÖÑ°ùJ …òdG ÖYÓdG Oô£H √ɢjGE ø˘«˘Ñ˘dɢ£˘e .∞°SÉjh »∏«cƒd áHÉ°UGE »a

ådɢK á˘æ˘JɢH á˘jOƒ˘dƒ˘e á˘∏˘«˘ µ˘ °ûJ äô˘ LCG Ió«∏ÑdG Oɢë˘JGE ΩɢeGC ¢ùeGC ∫hGC á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e ÜQó˘ª˘dG ¿É˘ch ,»˘Ñ˘∏˘°ùdG ∫Oɢ©˘à˘dɢH â¡˘ à˘ fG IGQÉѪdG √òg øe IOÉØà°S’G »a πeÉCj íHGhQ …òdG iƒà°ùªdGh ¢üFɢ≤˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dɢH ó©H ÉÑ°VÉZ êôN ¬æµd ,á∏«µ°ûàdG ¬«dGE â∏°Uh ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ,ºµëdG IôaÉ°U ¿É˘Ñ˘YÓ˘dG ≈˘¡˘fGCh ,∞˘°Sɢ jh »˘ ∏˘ «˘ cƒ˘ d ɢ ¡˘ d .¿’BG øe ¢üHôàdG

á∏«µ°ûàdG ºëbGC íHGhQ á«°SÉ°S’ C G IGQÉѪdG √òg »a íHGhQ ÜQóªdG ºëbGC »a É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ˘°ûà˘dG á°ù«a øH ¿Éc å«M ,º°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g á˘dƒ˘£˘H Ö©d ´ÉaódG §N »ah ,≈eôªdG á°SGôM »a ɪ«a ,¥ƒjRQh áHGôYƒH ,»fÓ«L ,Ωɢ£˘«˘H øH ,»∏«cƒd øe Ó˘µ˘°ûe §˘°Sƒ˘dG §˘N ¿É˘c πµ°T ɪ«a ,øjódG »ëeh …ó«©°S ,¿Gô≤eGC á∏MôªdG »ah .¢Tƒ˘©˘eGCh ∞˘°Sɢj Ωƒ˘é˘¡˘dG äGô««¨àdG ¢†©H ÜQó˘ª˘dG iô˘LGC ᢫˘fɢã˘dG ,º¡JÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¿ÉÑ°ûdG ΩÉëbÉEH ø««°SÉ°S’CG ≈≤HGC íHGhQ ¿GC ßMÓª˘dG ø˘µ˘d ™HQ »a iƒ°S ¿ÉÑ°ûdG ºë≤j ºdh Ióe ∫ƒWGC .ô«N’CG áYÉ°ùdG

É``````¡«∏Y GóH á∏«µ°ûàdG ¤h’ C G á∏MôŸG ‘ ¥ÉgQ’ E G

≈˘dGE »˘∏˘«˘cƒ˘d ¿G󢫢ª˘dG §˘ °Sh ¢Vô˘ ©˘ J á˘ª˘¶˘Y »˘a iô˘NGCh π˘Mɢµ˘dG »˘a ᢠHɢ °UEG §˘°Sh ø˘e ¬˘«˘∏˘Y …ƒ˘b π˘Nó˘J 󢩢H ,¥É˘°ùdG ¬JQOɨe ≈dGE iOGC Ée ,±ÓN Ió«∏ÑdG ¿Gó«e êÓ˘ ©˘ dG ≈˘ dGE ÖYÓ˘ dG ™˘ ˘°†Nh ¿Gó˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE ¢ùeGC π≤æàj ¿GC πÑb ∞㵪dG áeRÓdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG AGôL’ áHhóæL Gó˘Hh ,á˘Hɢ °UE’G IQƒ˘ £˘ N ió˘ e ᢠaô˘ ©˘ eh ,áHÉ°U’EG ¬«˘a äô˘KGC »˘∏˘«˘cƒ˘d ¿GC ɢ뢰VGh .âÑ°ùdG á∏«d á∏«W ºdÉCàj »≤H å«M

¬àjGóH »a ÉÄaɵàe ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿Éc …òdG ,¢Tƒ©eGC AÉ≤aôd áØ«Ø˘W Iô˘£˘«˘°S ™˘e º˘ dɢ Z …ó˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢SQɢ ë˘ dG âZɢ Ñ˘ j Oɢ ˘c »ëe áëà˘a 󢩢H ,ô˘Fɢ£˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘jó˘°ùà˘H ∞°SÉj √ó©Hh ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏˘Y ø˘jó˘dG ºFɢ≤˘dG Öfɢé˘H äô˘e á˘Ø˘dɢî˘e ò˘Ø˘f …ò˘dG OÉY ≥FÉbódG Qhôe ™e øµd .π«∏≤H ô°ùj’CG á°UÉN Qƒe’CG ΩÉeR »a GƒªµëJh ájó«∏ÑdG Gƒ˘∏˘µ˘°ûj º˘d º˘¡˘æ˘µ˘d ,§˘°Sƒ˘dGh ´É˘aó˘dG »˘ a …ò˘dG ᢰù«˘a ø˘H ¢SQÉ˘ë˘ dG ≈˘ ∏˘ Y IQƒ˘ £˘ N Iôc iƒ°S ≥∏àj ºdh áFOɢg ᢫˘°ùeGC ≈˘°†b ÜÉgƒdG óÑY ºLÉ¡ªdG øe Iô˘«˘£˘N Ió˘MGh AGOGC ™LGôJ ÖÑ°S Oƒ©jh .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¥ÉgQGE ≈dGE ≈dh’CG á∏MôªdG »a á∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø«JQÉÑe ∂dP πÑb GƒÑ©d Éeó©H ,ø«ÑYÓdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædGh »JQõæÑdG …OÉædG ΩÉeGC .ᩪédGh ¢ù«ªîdG »eƒj

’ ¿GC ≈æ“GC'' :»∏«cƒd ''á¨dÉH »àHÉ°UGE ¿ƒµJ

Iô£«°ùdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ''á«HƒÑdG''`d

»àdG áHÉ°U’EG øe ºdÉCàj ¿Éc ¬fGC ºZQ ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,πMɵdG »a É¡d ¢Vô©J ,¬àHÉ°UGEh IGQÉѪdG øY çóëàdG øe »∏«cƒd º˘¡˘ª˘ë˘bGC ø˘jò˘dG ¿É˘ Ñ˘ °ûdG ¿GC ɢ æ˘ d ∞˘ °ûch øY IóFGR IQGôëH GƒÑ©d …ó«˘∏˘Ñ˘dG ÜQó˘ª˘dG ¢†©˘H »˘a á˘fƒ˘°ûî˘dG Gƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°SGh Ωhõ˘∏˘ dG ≈dGE iOGC Ée ,º¡JôÑN ¢ü≤f ÖÑ°ùH ¿É«M’CG ¬«a äôKGC É¡˘fGE ɢ¡˘æ˘Y ∫ɢb »˘à˘dG ¬˘à˘Hɢ°UGE á¨dÉH ¿ƒµJ ’ ¿GC ÖYÓdG ≈˘æ˘ª˘Jh .Gô˘«˘ã˘c »a äÉÑjQó˘à˘dG ≈˘dGE IOƒ˘©˘dG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘jh øe ójõªdG ™˘«˘«˘°†J ó˘jô˘j ’h ,âbh ´ô˘°SGC ájOƒdG äÉjQÉѪdGh ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¢ü°üë˘dG .á°ùaÉæªdG ájGóH πÑ˘b á˘ª˘¡˘e ô˘Ñ˘à˘©˘J »˘à˘dG »a º°SƒªdG ≈¡fCG »∏˘«˘cƒ˘d ¿ÉE˘a ɢ«˘Fó˘Ñ˘eh á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ¬æY ôØ°ùà˘°S ɢe Qɢ¶˘à˘fG .¢ùeGC ÉgGôLGC »àdG

»àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a Qƒe’CG äô«¨J ájOƒdƒe ídÉ°üd É¡«a Iô£˘«˘°ùdG âë˘Ñ˘°UGC ÜQóªdG É¡eób »àdG äÉ¡«LƒàdG ó©H ,áæJÉH äÓjó©àdG ¢†©H ¬FGôLGEh ¬«ÑYÓd íHGhQ »˘a ∞˘°Sɢj Oɢ ch .Ö©˘ ∏˘ dG ᢠ≤˘ jô˘ W ≈˘ ∏˘ Y áYGôH ’ƒd ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE π°üj ø˘«˘à˘Ñ˘°Sɢæ˘e ™aGó˘ª˘dG ¿É˘µ˘eÉE˘H ¿É˘ch ,∫Gƒ˘W ¢SQɢë˘dG ᣰSGƒH áé«àædG ìÉàà˘aG »˘fÓ˘«˘L ô˘°ùj’CG äô˘e ¬˘Jô˘c ¿GC ’ƒ˘d ,Iô˘°Tɢ Ñ˘ e á˘ Ø˘ dɢ î˘ e ô˘°ùj’CG º˘Fɢ≤˘dG ø˘Y äGô˘à˘ª˘à˘æ˘°S ᢠ©˘ °†Ñ˘ H .∫GƒW …ó«∏ÑdG ¢SQÉëdG ≈eôªd

¿ÉHÉ°üj ∞°SÉjh »∏«cƒd ¢üHÎdG ¿É«¡æjh

ôN’BG ƒg ÉHÉ°üe QOɨj ∞°SÉj ∞˘°Sɢj º˘Lɢ¡˘ª˘dG QOɢZ ¬˘à˘¡˘ L ø˘ e á«fÉãdG á∏MôªdG ∞˘°üà˘æ˘e »˘a ¿G󢫢ª˘dG

§°SƒdGh IôµdG ‘ ºµ– á∏«µ°ûàdG Iƒb á£≤f á˘jOƒ˘dƒ˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ¿GC Gó˘H iô˘NGC Iô˘ e §°SƒdG §N »a Éjƒb É«YÉHQ ∂∏˘ª˘J á˘æ˘JɢH å«M ,¿Gô≤eGC øHh »∏«cƒd RÉ«àeÉH √Oƒ≤j ≈∏Y á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh ¥ƒØJ Iô˘Ñ˘N π˘X »˘a ɢª˘«˘°S ’ …󢫢∏˘Ñ˘dG √ô˘«˘¶˘f

…OÉ¡dG.`c ôjƒ°üJ /∫ɪc .GC :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∫h’CG º°ù≤dG

É¡H É`æÑ©d »``àdG IOGQE’G'' :Iô```«``Ñ°T ''º```∏°ùà°ùf ø````d É````æfCG ó``cDƒJ »˘à˘dG á˘jOƒ˘ dG ᢠ¡˘ LGƒŸG ø˘ Y ∫ƒ˘ ≤˘ J GPɢ e áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG ∂≤jôa É¡Ñ©d ?(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒ◊G)

ó≤àYGCh ,ø«≤jôØdG Óµd ájô«˘°†ë˘J âfɢc IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ƒL ∫ƒNóH Éæd íª°ùJ ≈àM ájɨ∏˘d á˘ª˘¡˘e âfɢc ɢ¡˘fGC »æØdG ô«°†ëàdG áLQO ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¿’BG øe á°ùaÉæªdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe ójó©dG ÉæjôLGC Éeó©H »fóÑdGh ≈dh’CG IGQÉѪdG »g º∏©J ɪc ,á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdGh ø«ÑYÓdG AGOGC ≈∏Y ºµëdG øµªj ’h ¢üHôàdG Gòg »a Éæd .IGQÉÑe ∫hGC »a

Ió```«∏ÑdG OÉ`````–GE

...''á`«HƒÑdG'' ΩÉ``eGC É«kÑ∏°S ∫OÉ©àj OÉ–’ E G

óÑYh »Ñ∏J ,Qƒ¡X ∫hGC »``a ™æ≤J Ió«∏ÑdG ''á`æjÉH'' QɵqM á`fɵeh IÉC``LÉØe ÜÉ``gƒdG

ºàjOGC ºµfGC ∫ƒ≤dG øe ™æÁ ’ Gòg øµd ?∂dòc ¢ù«dGC ,ádƒÑ≤e IGQÉÑe

å«M Ió«L IGQÉÑe ÉæjOGC ᢫˘fó˘Ñ˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e Ée ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ÉÑjô≤J ºàjôdG ¢ùØæH ÉæÑ©d ™e ¬H Éæªb …òdG ∞ãqµ˘ª˘dG »˘fó˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG ¿GC ó˘cƒD˘j »æØdG ÖfÉédG øe ÉeGC ,√QɪãH »JÉCj GCóH »æØdG ºbÉ£dG ºbÉ£dG É¡∏é°S »àdG á«HÉéj’EG •É≤ædG ¢†©H ∑Éæ¡a »a ,É°†jGC ºàfGCh ø«ÑYÓc øëf ÉgÉæ¶˘M’h »˘æ˘Ø˘dG É¡àédÉ©e Öéj »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H ∑Éæg ¿GC ø«M .áeOÉ≤dG ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a πg á«HÉéj’ E G •É≤ædG ¢†©H øY âKóq– ?É¡aô©f ¿GC Éæd

á˘∏˘MôŸG ‘ ÚÑ˘ YÓ˘ dG ø˘ °ùMGC ó˘ MGC âæ˘ c ø˘ Y âÑ˘ Z ∂fGC ø˘ e º˘ Zô˘ dG ≈˘ ∏˘ ˘Y ¤h’ C G ?á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢†©H

â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H øY »˘Hɢ«˘Z Ée ∑QGóJ »a »àªjõY øep øãJ ºd ¢üHôàdÉH ¥Éëàd’EG â∏ªY »æf’C ,≈dh’CG áLQódÉH á«fóÑdG á«MÉædG øe »æJÉa πª©H ΩƒbGC âæc ÉfÉ«MGCh ,¢ùfƒJ »a Éæg Iô«Ñc ájóéH ¿GC ∫ƒ≤dG øµªjh ,GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM …Oô˘Ø˘ª˘H »˘aɢ°VGE iƒà°ùªdG øY ÉeGC ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y á«fóÑ˘dG »˘à˘bɢ«˘d ™e É¡àÑ°ùàcG »àdG »JôÑîH áæJÉH ΩÉeGC âÑ©d ó≤a »æØdG ¿hO øe ≈dh’CG á∏MôªdG â∏˘ª˘cGC »˘fGC º˘¡˘ª˘dGh ,≥˘jô˘Ø˘dG .É°†jGC ±óg …GC ≥s∏àf ºd ɪ∏ãe AÉ£NGC ?Úeó≤à°ùŸG OhOôe øY ∫ƒ≤J GPÉe

GOhOôe Gƒeóqb øjòdG ø«eó≤à˘°ùª˘dG ¢†©˘H ∑ɢæ˘g áaÉ°V’EG ºjó≤J ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fGC GóHh iƒà°ùªdG »a πeÉc øY Gƒ˘Ø˘°ûµ˘j º˘d Gƒ˘dGR’ ø˘e ∑ɢæ˘gh ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d .¬dƒb »æ浪j Ée πc Gòg ,á«≤«≤ëdG º¡JÉfɵeGE .`c .GC

ô˘ã˘cGCh iƒ˘à˘°ùª˘dG »˘a ɢæ˘c ɢ≤˘Hɢ°S ∂d â∏˘b ɢª˘∏˘ã˘e Ö©∏J á∏«µ°ûJ ÉæØ°ûàcGE ɪc ,É«fóH ¢ùaÉæªdG øe GQƒ°†M ¿ƒdhÉëjh ¿ÉÑ°T ø«ÑYÓdG º¶©e ¿’C ,Iô«Ñc IQGôëH ´ÉæbGE πLGC øe º˘¡˘d â뢫˘JGC ɢª˘∏˘c ᢰUô˘Ø˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe Ö°ùch º¡JÉfɵeÉEH »æØdG ºbÉ£dG ¢†©H ¿GC Éæ¶M’ AÉ≤∏dG äÉjôée ∫ÓN øeh ,á«°SÉ°S’CG .áeRÓdG áaÉ°V’EG ¿ƒeóq≤«°S ø«eó≤à°ùªdG ?É¡∏«é°ùJ ” »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG »g Ée

πªY Éæ°ü≤æjh äGô«°†ëàdG ájGóH »a É«dÉM øëf ø«H ɪ«°S’ ΩRÓdG ΩÉé°ùf’G ≥«≤ëJ πLGC øe ô«Ñc »˘a ø˘«˘Ñ˘Y’ ∂∏˘ª˘f ɢæ˘f’C Ωƒ˘é˘¡˘dGh ¿G󢫢ª˘ dG §˘ °Sh ¢TÉHôM ,≠fƒ°ùeƒH πãe §°SƒdG á≤£æe »a iƒà°ùªdG ,Ωƒ°ùb πãe ø«ª˘Lɢ¡˘e ≈˘°ùfGC ¿GC ¿hO ,∞˘«˘°Uƒ˘∏˘Hh ≥≤ëàj ºd ∫GR’ ΩÉé°ùf’EG ¿CG øXGC øµd ,óHÉYh »Ñ∏J ájOƒdG äÉjQÉѪdG Qhôe ™eh ,ø«ÑYÓdG A’ƒDg ø«H .á∏«ªL Iôc Ö©∏fh ΩÉé°ùf’EG ≥≤ëà«°S º˘µ˘fGC ’GE IGQÉ˘Ñ˘ª˘ ∏˘ d …Oƒ˘ dG ™˘ Hɢ £˘ dG º˘ ZQ ¿GC ᢠLQO ¤GE IÒÑ˘ c IQGô˘ ˘ë˘ ˘H º˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘d ?ÉÑ«°UGCo ¢ùaÉæŸG øe ÚæKG ÚÑY’

»ÑY’ ≈∏Y AGóàY’G Ghóªq©àj ºd ÉfƒÑY’ πqc ≈∏Y ɢfGC ,äɢjQÉ˘Ñ˘ ª˘ dG »˘ a IOQGh ᢠHɢ °U’EGh ,¢ùaɢ æ˘ ª˘ dG É¡H ÉæÑ©d »àdG Iô«ÑµdG IQGô˘ë˘dɢH âÑ˘é˘YGC ɢ«˘°üT

¿É````£∏îj »````Ñ∏Jh ÜÉ```gƒdG ó```ÑY õ````jó```fÉfô`````a ¥GQhGC á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG Iô«Ñc áÑ°ùæH §Ñ°V ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ¿ÉEa •QÉØdG ÉfOóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ¿’ C ô«¨àJ äÉ«£©ªdG â∏©L IGQÉѪdG ∂∏J øµd ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe πÑb Gògh ,ádƒ£ÑdG É¡H Ö©∏«°S »àdG âfÉc …òdG ÜÉgƒdG óÑY ɪ«°S’ ÜQóªdG ¥GQhGC â£∏NGCh √ÉÑàfÓ E d âØ∏e πµ°ûH â≤dÉCJ ô°UÉæ©dG ¢†©H Gô£°†e ÜQóªdG π©é«°S ¬fGC GóHh ,√Gƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ø«ÑYÓdG ™«ªLh ÜQóª∏d á«JGƒe á°UôØdG »Ñ∏J ºLÉ¡ªdG øY ∫É≤j ôeC’G ¢ùØfh .»eÉe’ C G §îdG »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬«∏Y óªà©«°Sh ¬bGQhGC á©LGôªd á≤«bódG ¬JGôjôªàH øjô°VÉëdG ™àeGCh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ¿Éc …òdG ¬ªë≤j õjófÉfôa π©é«°S …òdG ÖYÓdG Gòg ™e óbÉ©àdG »a Å£îJ ºd IQGOE’G ¿GC í°†àqjh ,¬JÉZhGôeh .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a É«°SÉ°SGC

§°SGh’ C G øe ¬æ¶j ¿Éc Ωƒ°ù"h …hGó¡e ''¬Ñ°ûj'' ÜÉgƒdG óÑY …OÉf øe Ωób …òdG ÜÉgƒdG óÑY ºLÉ¡ª∏d »≤«≤ëdG iƒà°ùªdG ≈∏Y GƒØbh øjòdG ø«ÑYÓdG ™«ªL ÉCLÉØJ ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ¬Ñ©d á≤jôW »a ¬Ñ°ûjh Iô«Ñc áYô°ùH RÉàªj ÖYÓdG Gòg ¿’ C ,»Ñ«∏dG ''áæjóªdG'' ∫ƒNO ,É«dÉM ÜhôîdG ºLÉ¡e πãe ¬àeÉb ≈àMh …hGó¡e ¬fGC ó≤à©j ó©H øY √ógÉ°ûj …òdGh ,…hGó¡e á∏MôªdG »a ¬≤jôØd âë«JGC »àdG Ió«MƒdG á°UôØdG AGQh ¿Éch ¢û©àæj »eÉe’ C G §îdG π©L ÖYÓdG Gòg q ƒJ Éeó©H á«fÉãdG ƒg ôe’ C G »a ∞jô£dG øµd ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ¬Jójó°ùJ øµd ,¢ùaÉæªdG ´ÉaO »a πZ •QÉØdG º°SƒªdG Ö©∏j ¿Éc ¬fGC ¬d ∞°ûµf ¿GC πÑb §°SGhC’G ∞æ°U øe ÖYÓdG Gòg ¿GC ó≤à©j ¿Éc Ωƒ°ùb ¿GC .Ωƒ°ùb ¬d ÉCLÉØJ Ée ƒgh ,É«Ñ«d »a

»``YÉaO ¿Gó``«e §°Sƒc ''≠fƒ°ùeƒH'' ≈``∏Y ∫ƒq©j õ``jófÉfôa …òdG QGõN êôÑdG »∏g’ C »dÉëdGh Ió«∏Ñ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ≈£N ≈∏Y ô«°ùj ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ¿GC hóÑj ÖYÓdG `cGô°TGE Éæ¶M’ å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG »YÉaO ¿Gó«e §°Sƒc ''≠fƒ°ùeƒH'' »fhôeɵdG ≈∏Y óªàYGE »a ¬©æbGC ób ÖYÓdG ¿Éc GPGE ɪY ∞°ûµdG ÜQóªdG ¢†aQ ¿EGh ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sƒc ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ,ádƒ£ÑdG »a äGôµ∏d É©Lôà°ùe ¿ƒµ«°S ''≠fƒ°ùeƒH'' ¿GC »MƒJ äÉ«£©ªdG πc ¿GC ’GE ,’ ΩGC ójóédG ¬Ñ°üæe .¿ƒæaO hGC »°TƒeR áHƒ≤Y hGC áHÉ°UGE ∫ÉM »a ’GE ´ÉaódG §°Sh ≈dGE Oƒ©j ødh

§``≤a ≥FÉ``bO 10 ‘ ¬``cGô°T’ E Ö``°†Z ∫ƒ``ëq∏H

GókFÉb »```°TƒeR Ö°ùMh ,Iô«Ñ°T á≤aQ á∏«µ°ûàdG »a Ωób’ C G ¬fGC QÉÑàYGE ≈∏Y »°TƒeR ≈dGE óFÉ≤dG IQÉ°T »æØdG ºbÉ£dG íæe .ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe »a ¬bÉaQ IOÉ«b á«dhƒD°ùe »°TƒeR íæe ≈∏Y ∫ƒq©j »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ÉfQó°üe

á``«fÉãdG á``∏MôŸG ‘ É`kHÉ``°üe êô``N ¢TÉ``HôM

IQOɨe ≈∏Y ¬JôÑLGC á«fÉãdG á∏MôªdG ∞°üàæe »a πMɵdG »a áHÉ°UGE ≈dGE ¢TÉHôM ¿Gó«ªdG §°Sh ¢Vôq©J ≈∏Y ¬≤jôØd á°ùcÉ©e áªég Oƒ≤j ¢TÉHôM ¿Éch ,±ÓN ¬∏«eõH ÜQóªdG ¬dóÑà°SGEh ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe πMɵdG »a AGƒàdÉH Ö«°UGC ø«ªLÉ¡ªdG á«MÉf IôµdG íàa ¬«a ∫hÉM …òdG âbƒdG »ah ,≈檫dG á¡édG ,¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZ iôNGC á¡L øeh ,á¡L øe ¬≤jôa ≈∏Y Iô«£N á°Uôa ™«q°Vh ,óMGC ¬°ùª∏j ¿GC ¿hO .áMQÉÑdG á«°ùeGC ¬bÉaQ ™e äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SGEh á¨dÉH øµJ ºd ÖYÓdG áHÉ°UGE øµd

É``cQÉ``°ûj ⁄ ó``©°ShGCh ó``YÉ``°S êÉ``M ɪ¡cô°ûj ºd øjò∏dG øjó«MƒdG ÉfÉc å«M OGó©àdG êQÉN ó©°ShGC ¬∏«eRh óYÉ°S êÉM ºLÉ¡ªdG ∫GR’ OGôØfGE ≈∏Y ¿ÉÑYÓdG ÜQóJh ,ɪ¡æe πc É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G »YGóH AÉ≤∏dG Gòg »a »æØdG ºbÉ£dG .»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dGE Oƒ©j ≈àM ∞ãµe êÓY ≈dGE ™°†îj ɪ¡æe πc ≈≤Ñjh ,¢ùeGC ∫hGC

¢ù``eGC É``≤ëàdGE ób ¿É``fƒµj ¢TGô`#fh QÉ``µM áMQÉÑdG á«°ùeGC á∏«µ°ûàdG äÉÑjQóàH É≤ëàdGE ób »ªjÉW ¢TGô#fh QɵM ¿ÉHôਪdG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe ∫Ébh ,¬°VGôZGC Ö∏éd `cÉæg ≈dGE OÉY Éeó©H ¢ùfƒJ ≈dGE É°ùfôa øe Iô°TÉÑe π≤æàdÉH º«YR óYh ¢TGô#f ¿’ C Ió«∏ÑdG øe á«ØJÉg áªdɵe »a Éæd ∞°ûc øjô«q°ùªdG óMGC ¿GC ø«M »a ,¢üHôàdG ô≤e »a ¢ùeGC ¿ƒµ«°S ¬fGC .áMQÉÑdG á«°ùeGC ¢üHôàdG »a á∏«µ°ûàdG ™e ¿ƒµj ¿ÉCH óYh QɵM ¿GC

ƒ```gh ''á```æjÉH'' QÉ`µM áfɵe ÚªLÉ¡ŸG ò≤æ«°S …òdG ó«MƒdG OhOôe øY √É°VQ õjófÉfôa ÜQóªdG ióHGC á«æØdG á«MÉædGh á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬«ÑY’ πÑb Ió«∏ÑdG ¬àÑ©d …òdG ájóªdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e ÜQóªdG ¬Øpîj ºd …òdG A»°ûdG øµd ,¢üHôàdG Ö°üæe »a »≤«≤M ''¿hôWÉH'' OƒLh ΩóY ƒg ø«ªLÉ¡ªdG øjƒªJ ¬fɵeÉE˘H Üɢ©˘dCG ™˘fɢ°U ±hô˘X »˘a ó˘LGƒ˘à˘dɢH º˘¡˘d í˘ª˘ °ùJ äGô˘ µ˘ H É°†jGC ÜQóªdG ócÉCJh ,≈eôªdG ΩÉeGC áÑ°SÉæe »a ''áæjÉH'' âfÉc QɵM ÜôਪdG áfɵe ¿GC »˘a Gô˘°VɢM ÖYÓ˘dG Gò˘g ¿É˘c ƒ˘dh ,§˘°Sƒ˘dG º¡à∏°Uh ób ¿ƒªLÉ¡ªdG ¿Éµd á¡LGƒªdG √òg ¬bÉëàdGE ≈≤Ñjh ,Iô«£îdG äGôµdG øe ójó©dG øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG ò≤æ«˘°S …ò˘dG 󢫢Mƒ˘dG ƒ˘g º¡∏°üJ ºdh ¢ùeGC ∫hGC ÉeɪJ ø«dhõ©e GƒfÉc .Iô«ãc äGôc

ô````ãcGC í°†````àà°S Qƒe’ C G ájOƒdG äÉjQÉÑŸG Qhôe ™e ™e á∏«µ°ûàdG »˘a ô˘ã˘cGC Qƒ˘e’CG í˘°†à˘à˘°S ¢ü°üë˘ ˘dGh ᢠ˘jOƒ˘ ˘dG äɢ ˘jQɢ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘ dG Qhô˘ ˘ e É«fóH ÉYÉaófGE ±ôY AÉ≤∏dG ¿’C ᢫˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG øe πµd á¨dÉH áHɢ°UGE »˘a ÖÑ˘°ùJ ɢe Gô˘«˘Ñ˘c ºdh ,ájô°üædG ÖfÉL ø˘e ∞˘°Sɢjh »˘∏˘«˘cƒ˘d á≤«°ûdG ájhôµdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG ógÉ°ûf iƒà°ùe ≈∏Y ºµëdG ¿ÉEa ∂dòd ,ø«ÑfÉédG øe ≈˘dGE Ó˘LƒD˘e ≈˘≤˘Ñ˘ j ᢠjó˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ dG ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG ≈˘dGE ɢª˘HQh ,á˘eOɢ≤˘dG á˘jOƒ˘ dG äɢ jQɢ Ñ˘ ª˘ dG ¿GC ∫ƒ˘≤˘f ≈˘à˘M Iô˘«˘N’CG á˘jOƒ˘ dG IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG Gò˘g …ó˘ë˘à˘dG ™˘aQ ≈˘∏˘Y IQOɢb á˘∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG .’ ΩCG º°SƒªdG

Gôk``«ãc Gƒ``éqàMGE ''á«æJÉÑdG'' ∞°SÉjh »∏«cƒd áHÉ°UGE ≈∏Y §°Sh ¢Vôq©J É≤HÉ°S ¬˘«˘dGE ɢfô˘°TGC ɢª˘∏˘ã˘e ≈dGE »∏«cƒd »Jƒ˘Z á˘æ˘JɢH á˘jOƒ˘dƒ˘e ¿G󢫢e 󢩢H π˘Mɢµ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢨ˘dɢH á˘Hɢ°UGE ¬∏Ñbh ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG óMGC ±ôW øe πNqóJ øe ∞«æY πNóJ ≈dGE ¢Vôq©J ób ∞°SÉj ¿Éc ¬˘JQGô˘M ¬˘à˘Ø˘∏˘c …ò˘dG ÖYÓ˘ dG ¢ùØ˘ f ±ô˘ W ±ôàYGE ¿GEh ,¢ùaÉæª˘dG ø˘e ø˘«˘Ñ˘Y’ á˘Hɢ°UGE Üɢ°T ÖYÓ˘dG Gò˘g ¿GC ø˘jô˘°VÉ˘ë˘ dG ™˘ «˘ ª˘ L Ö°ùµd Ωhõ∏dG øY IóFGR IQGôëH Ö©∏j ¿Éch Gƒ˘ª˘°†¡˘j º˘d ''᢫˘æ˘JÉ˘Ñ˘dG'' ¿GC ’GE ¬˘HQó˘e á˘≤˘K ≈˘∏˘Y Gƒ˘é˘à˘MGEh ∞˘°Sɢjh »˘∏˘«˘ cƒ˘ d ᢠHɢ °UGE ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿GC á°UÉN ,Gô«ãc ÖYÓdG áHÉ°UGE …GC ¿hO øe ¢üHôàdG AÉ¡fGE »a πeÉCj .OGó©àdG »a .`c .GC

»àdG á£≤∏dG »gh á«æcôdG ≈dGE áYGôÑH IôµdG .Ö©∏ªdG »a ™«ªédG É¡d ≥Øq°U

√ò``g ‘ ø°ùM’CG Iô``«Ñ°T ÚH ÒÑc ºgÉ``ØJh á∏MôŸG ¿ƒ```````æaOh »``°Tƒ``eR ø˘e ø˘°ùM’CG ƒ˘g Iô˘«˘Ñ˘°T ™˘aGó˘ ª˘ dG ¿É˘ c ºd »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN Ió«∏ÑdG ÖfÉL øe É≤KGh ô¡Xh ,ácôëdG øY É¡˘«˘a ∞˘bƒ˘à˘j ßØàëj ¿Éc å«M ,ΩRÓdG øe ôãcGC ¬JÉfɵeGE ,á∏«ªL á≤jô£H ¬˘«˘°ùaɢæ˘e ÆhGô˘jh Iô˘µ˘dɢH Ωóqb å«M ,»eƒé¡dG πª©dG »a º˘gɢ°S ɢª˘c √òg ¿GC ô«Z »Ñ∏Jh óHÉY øe πµd Iô«ãc äGôc ,¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y É¡dÓ¨à°SGE ºàj ºd äGôµdG √ò˘g »˘a ɢ°†jGC ɢ¡˘«˘∏˘Y ɢæ˘Ø˘bh á˘£˘≤˘f º˘ gGCh √Éæ¶M’ …òdG ô«ÑµdG ºgÉØàdG »g IGQÉѪdG .¿ƒæaOh »°TƒeR ø«H

á`LÉM ‘ ∫GR’ §```°SƒdG ô```ãcGC ≥«```°ùæJ ≈``dGE ÜQóªdG º˘ë˘bGC ó˘≤˘a §˘°Sƒ˘dG §˘N »˘a ɢeGC ,≠˘fƒ˘°ùeƒ˘H ,¢TɢHô˘ M ø˘ e Ó˘ c õ˘ jó˘ fɢ fô˘ a Ωɢ颰ùf’EG ¿GC Gó˘H å«˘M ,Ωƒ˘°ùbh ,᢫˘ª˘jGô˘ c ø˘«˘H ᢰUɢN ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H ɢ°übɢf ∫GR’ Éæ∏é°S ÉæfGC ø«M »a ,᫪˘jGô˘ch ≠˘fƒ˘°ùeƒ˘H »Ñ∏J ø«H äGô˘µ˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG »˘a ɢª˘gÉ˘Ø˘J »a É£°Sƒàe ≠fƒ°ùeƒH OhOôe ¿Éch ,Ωƒ°ùbh ∫ÓN Gô«ãc ø°qùëàj ¿CG πÑb ≈dh’CG á∏MôªdG ø«H øe É¡«a ¿É˘c »˘à˘dG ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG á≤aQ ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ɢe󢩢H êhô˘î˘dG ≈˘dGE ô˘£˘°VGE …ò˘dG ¢TɢHô˘M ¬˘d ìɢJQGE ɢeh ,π˘Mɢµ˘dG »˘a á˘Hɢ°UGE ≈˘≤˘∏˘ J »˘fó˘Ñ˘dG ¥ƒ˘Ø˘à˘dG ƒ˘g ''õ˘jó˘ fɢ fô˘ a'' ÜQó˘ ª˘ dG .¢ùaÉæªdÉH áfQÉ≤e ¬fGó«e §°Sƒd í°VGƒdG

iô`LGC »``æØdG º`bÉ£dG äGô`««¨àdG øe ójó©dG á`«fÉãdG á`∏MôŸG ∫ÓN ÜQó˘ª˘dG iô˘LGC ᢫˘fɢã˘dG ᢠ∏˘ Mô˘ ª˘ dG »˘ a óªàYGE å«M äGô««¨àdG øe ój󢩢dG …󢫢∏˘Ñ˘dG ≈∏Y ∞≤j ≈àM ¬˘«˘Ñ˘Y’ ø˘«˘H ∫hGó˘à˘dG GCó˘Ñ˘e »a ∫GƒW ΩÉëbÉEH ΩÉbh ,É©«ªL º¡JÉfɵeGE ≈dh’CG á∏MôªdG »ÑY’ º¶©e ∑ôJh ,á°SGôëdG ,»Ñ∏J ,¿ƒæaO á≤aQ ≠fƒ°ùeƒHh »°TƒeR πãe ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ ˘dG …ô˘ ˘é˘ ˘j ¿GC π˘ ˘Ñ˘ ˘b ¢Tɢ ˘Hô˘ ˘Mh …òdG ô«N’CG áYÉ°S ∞°üædG »˘a äGô˘«˘«˘¨˘à˘dG ≈∏Y ¿ÉÑ°ûdG øe iôNGC ô˘°Uɢæ˘Y ¬˘«˘a º˘ë˘bGC .ìÉHôJ ,Rƒd ,Ωhôµd ,±ÓN QGôZ

Iô``µdG ‘ â`ªµq– ''á«HƒÑdG'' ∞jó¡àdG ¤GE π°üJ ¿GC ¿hO ÉÄaɵàe Ö©∏dG ¿Éc á«fÉãdG á∏MôªdG »a á˘Yɢ°S ™˘HQ Qhô˘ e ó˘ ©˘ H ø˘ µ˘ d ᢠjGó˘ Ñ˘ dG »˘ a áæJÉH ájOƒdƒe í˘dɢ°üd Iô˘£˘«˘°ùdG âë˘Ñ˘°UGC ,᢫˘°Sɢ°S’CG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dɢH Ö©˘∏˘J ⫢≤˘H »˘à˘ dG 4 iƒ˘°S ôp˘é˘j º˘d í˘ HGhQ ≥˘ «˘ aƒ˘ J ÜQó˘ ª˘ dGh

∫hGC ¢ùeGC ∫hGC ájó«∏ÑdG á∏«˘µ˘°ûà˘dG äô˘LGC ΩɪM'' ¢üHôJ ájGóH òæe ɢ¡˘d á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e â¡˘à˘fGEh •QÉ˘Ø˘dG Aɢ©˘HQ’CG Ωƒ˘j ''á˘ Ñ˘ «˘ "Qƒ˘ H √òg âfÉch ,»Ñ∏˘°ùdG ∫Oɢ©˘à˘dɢH á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG πLGC øe ''õjófÉfôa'' ÜQóª∏d á°Uôa IGQÉѪdG ø˘ e ¬˘ «˘ Ñ˘ Y’ äGOGó˘ ©˘ à˘ °SGE ≈˘ ∏˘ Y ±ƒ˘ ˘bƒ˘ ˘dG ÉæØbh Ée ºgGCh ,»æØdGh »˘fó˘Ñ˘dG ø˘«˘Ñ˘fɢé˘dG ´É˘aó˘f’EG ƒ˘g á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG √ò˘g ∫Ó˘N ¬˘«˘∏˘ Y ¿CÉch ¿É≤jôØdG ¬H Ö©d …òdG ô«ÑµdG »fóÑdG ´Éaóf’EG iOGCh ,᫪°SQ IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’CG á°UÉN ø«ÑYÓdG ¢†©H áHÉ°UGE ≈dGE »˘fó˘Ñ˘dG øe πc ≈¡fGC øjGC áæJÉH ájOƒdƒe ÖfÉL øe ø«àHÉ°U’EG ó©H ¢üHôà˘dG ∞˘°Sɢjh »˘∏˘«˘cƒ˘d .ɪ¡«∏Y …ƒb πNóJ ôKGE ɪ¡d É°Vô©J ø«à∏dG

º¶``©e º```ëbGC õjó```fÉfôa ¤h’CG á∏MôŸG ‘ Ú«°SÉ°S’CG º˘¶˘©˘e …󢫢∏˘Ñ˘dG »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ £˘ dG º˘ ë˘ bGC ¬H ΩÉb Ée ¢ùØf ƒgh ø««°SÉ°S’CG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ájOƒdƒe ÖfÉL øe íHGhQ ≥˘«˘aƒ˘J ÜQó˘ª˘dG ÉeGC ,≈eôªdG á°SGôM »a ºdÉZ ¿Éch ,áæJÉH »YÉHô˘dG ø˘e Ó˘µq˘°ûe ¿É˘µ˘a »˘Ø˘∏˘î˘dG §˘î˘dG ≈∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘°T ,≈˘æ˘ª˘«˘dG á˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y hGƒ˘©˘°T §°Sh »a »°TƒeRh ¿ƒæaO ,iô°ù«˘dG á˘¡˘é˘dG Óµq°ûe ¿Éc §°SƒdG §N ¿GC ø«M »a ,´ÉaódG »a ,Ωƒ°ùbh ᫪jGôc ,¢TÉHôM ,≠fƒ°ùeƒH øe .»eÉe’CG §îdG »a ÉÑ©d »Ñ∏Jh óHÉY ¿GC ø«M

ÒãµH ø°ùMGC âfÉc Ió«∏ÑdG ∫h’ C G •ƒ````°ûdG ‘ ≈˘ dh’CG âfɢ c IGQɢ Ñ˘ ª˘ ˘dG √ò˘ ˘g ¿GC º˘ ˘ZQ AÉ≤aQ ¿GC ’GE ¢üHôàdG ájGóH òæ˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘∏˘d á∏MôªdG »˘a G󢫢L GOhOô˘e Gƒ˘eóq˘b ¢TɢHô˘M ≈˘∏˘Y á˘≤˘∏˘£˘e Iô˘£˘«˘°S Gƒ˘°Vô˘ a ø˘ jGC ≈˘ dh’CG ∞jó¡à∏d ¿Éà°Uôa º¡d â뫢JGCh ,¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG ™˘°Vh ø˘e ø˘µq˘ª˘à˘j º˘d …ò˘dG ó˘HɢY á˘£˘°SGƒ˘H AGO’CG ÖfÉL øe ≈àMh ,∑É˘Ñ˘°ûdG »˘a Iô˘µ˘dG ,ø°ùMGC Ió«˘∏˘Ñ˘dG âfɢc »˘Yɢª˘é˘dGh …Oô˘Ø˘dG É¡H πNO »àdG Iô«ÑµdG IOGQ’EG â∏¨à°SGE å«M ójôj º¡æe óMGh π˘c ¿É˘c ø˘jò˘dG ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ∫Éf …òdG »fóÑdG QÉ«¡˘f’EGh ÜQó˘ª˘dG ´É˘æ˘bGE ø˘«˘JQÉ˘Ñ˘e Gƒ˘Ñ˘©˘d ø˘jò˘dG á˘æ˘JɢH »˘Ñ˘ Y’ ø˘ e .IGQÉѪdG √òg πÑb áYÉ°S 48 ∫ÓN ø«àjOh

â``fÉc ¢Uô```ØdG ô```£NGC á``∏MôŸG √òg ‘ á``«æJÉH á«°VQGC ¥ƒa º«¶æ˘à˘dGh Ö©˘∏˘dG å«˘M ø˘e ø°ùMGC âfÉc »àdG »g Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ¿Gó«ªdG ¢UôØdG ô£NGC ¿GC ô«Z ,áæ˘JɢH á˘jOƒ˘dƒ˘e ø˘e ɪ«°S’ íHGhQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ídÉ°üd âfÉc ≈˘ dGE π˘ °üj ¿GC ∞˘ °Sɢ j Oɢ ˘c ø˘ ˘jGC (10O) »˘ a ¿GC ’ƒd Iô°TÉÑe áØdÉîe ᣰSGƒH ∞˘jó˘¡˘à˘dG øªj’CG ºFÉ≤dG øY π«∏≤H á«ÑfÉL äôqe IôµdG ¢ùaÉæª∏d âfÉc á°Uôa ô£NGCh ,ºdÉZ ≈eôªd øjódG »ëe ºLÉ¡ªdG πZƒJ Éeó©H (24O) »a ø«˘©˘aGó˘e ÆhGô˘j äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘e π˘NGO OÉ©HGE øe øµqªJ ºdɢZ ¿GC ô˘«˘Z Iƒ˘≤˘H Oóq˘°ùjh

≈``¨∏Jo ó``b ∞∏`°ûdG ΩÉ``eGC á``jOƒdG IGQÉ``ÑŸG ¿’ C É¡FGôLGE ΩóY ƒëf ¬éàJ πÑ≤ªdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG É¡Ñ∏©J ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ¿GC hóÑj Ée ƒgh ,…ôFGõL QÉæjO 4900 ∫OÉ©j Ée …GC ɪ¡æe πµd É«°ùfƒJ GQÉæjO 70 ¬àª«b Ée ™aO ø«≤jôØdG ≈∏Y •ôà°TGE ºgGQódG ø«Y Öcqôe ôjóe »a É¡«°ùaÉæe ¬LGƒJ ÉeóæY ÉÄ«°T ™aóJ ød Ió«∏ÑdG ¿’ C '' áÑ«"QƒH ΩɪM'' Öcqôe »a á¡LGƒªdG Ö©d ∞∏°ûdG øe âÑ∏W »àdG Ió«∏ÑdG ¬à°†aQ ≈dGE π≤æàdG ∞∏°ûdG á«©ªL á≤aGƒe ≈∏Y ÉØbƒàe AÉ≤∏dG AGôLGE ≈≤Ñjh ,É≤Ñ°ùe ∞jQÉ°üªdG πeÉc â©aOh ¬«a ¢üHôàJ É¡f’ C ÖcqôªdG Ö©∏e .≈¨∏«°S AÉ≤∏dG ¿ÉEa Ió«∏ÑdG ìGôàbGE ≈∏Y ''IhÉØ∏°ûdG'' ≥aGƒj ºd GPGE Ée ∫ÉM »a øµd ,áÑ«"QƒH ΩɪM

Ió```«∏ÑdG á```¡LGƒe Ö∏£J á``ë∏W øH ø«Y'' áæjóªH â∏M »àdG áë∏W øH á¡LGƒªH AÉ≤∏dG Gòg ¢Vƒq©à°S Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ∞∏°ûdG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG AGôLGE ΩóY ∫ÉM »a Ωƒj Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd √OGó©à°SGE ¿É°ù«àaGE IOÉ«≤H OGOƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ióHGCh ,''ôHƒæ°üdG'' ¥óæa »a ¢üHôàJh ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ''ºgGQódG .ΩOÉ≤dG ᩪédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

IGQÉѪdG øe Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a ¬cGô°TGE ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG Qôqb Éeó©H ¬Ñ°†Z ∫ƒë∏H ™aGóªdG ióHGC πb’ C G ≈∏Y hGC ≈dh’ C G á∏MôªdG »a É«°SÉ°SCG ÜQóªdG ¬cô°ûj ¿GC ô¶àæj ∫ƒë∏H ¿Éc å«M ,¢ùeGC ∫hGC ájOƒdG Ée ƒgh ,(80O) »a »°TƒeR ¿Éµe ¬ªëbGC õjófÉfôa ¿GC ô«Z ,á«fÉãdG á∏MôªdG ábÓ£fGE ó©H Iô°TÉÑe ¬ªë≤j .»°SÉ°SÉCc º°SƒªdG Gòg ¬HQóe äÉeɪàgGE øª°V πNój ød ¬fGC ócÉCàj GCóH …òdG ÖYÓdG Ö°†ZGC

Éë°VGh IôÑîdG ¢ü≤f GóHh ,§˘≤˘a äGô˘«˘«˘¨˘J º¡fGC ’GE ∂dP ºZQh øµd ,ìÉHôJ Aɢ≤˘aQ ió˘d ¢†©˘ H Gƒ˘ eó˘ bh Iô˘ «˘ Ñ˘ c ᢠYɢ é˘ °ûH Gƒ˘ Ñ˘ ©˘ ˘d ºbÉ£dG ≈°VQ âdÉf »àdG ájhôµdG ¢Vhô©dG ∫ÓN ¢UôØdG øe ójó©dG πé°ùf ºdh ,»æØdG ájÉZ ≈dGE ø«Ñ˘fɢé˘dG ø˘e ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG .á¡LGƒªdG ájÉ¡f øY ºµëdG ¿ÓYGE

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

ÉæfGC ócqƒDj Ée Gògh ,ájOh IGQÉѪH ≥∏q©àj ôe’CG ¿GC ºZQ »àdG ᢫˘dhƒD˘°ùª˘dɢH ¿ƒ˘YGh ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dGh º˘∏˘°ùà˘°ùf ø˘d .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe ºgô¶àæJ

∫h’ C G º°ù≤dG

¿É°ùª∏J OGOh

,»≤«Ñ£J AÉ≤∏H ¢Vƒ©Jh ôéJ ºd ájó¡ªdG IGQÉÑe áMGôdG øe ó«Øà°ùjh òîØdG »a ÜÉ°üj …hÓ©j .¿hQÉg øHh »MÓa ,êGôY

™bƒj h ´óÑj »LÉM ∫h’ C G ¬aóg

.áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H ΩÉé°ùf’Gh ó«édG

OGOƒdG ‘ ÖY’ ø°ùMGC ‹GõZ »°VÉŸG º°Sƒª∏d ∞°Sƒj »dGõZ ¿É°ùª∏J OGOh ºLÉ¡e ô«àNG »a »°VɪdG º°Sƒª∏d OGOƒdG »a ÖY’ ø°ùMGC ≈∏Y ''±Gó¡dG'' ɡશf »àdG AGQ’BG ôÑ°S á«∏ªY á«Ñ∏ZC’ÉH ∫Éfh .ø««°VɪdG øjô¡°ûdG QGóe »a 40 ¥Éa âjƒ°üàH ≈dh’CG áÑJôªdG á≤MÉ°ùdG πM …òdG »é≤LƒH ¬∏«eR ≈∏Y Éeó≤àe áĪdG »a ÖY’ ø°ùMGC »dGõZ èjƒàJ »JÉCjh .É«fÉK …òdG AGOÓ C d ô¶ædÉH »°VɪdG º°Sƒª∏d ¿É°ùª∏J »àdG ᪰SÉëdG ¬aGógGCh ,º°SƒªdG á∏«W ¬eób »a ±GógGC 5h ádƒ£ÑdG »a Éaóg 11 É¡©bh ádƒ£Ñd ±Góg ø°ùMGC ¬∏«fh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc º°Sƒe ∫hGC »a »°VɪdG º°SƒªdG »fÉãdG º°ù≤dG ¬JõFÉL »dGõZ ∫Éf óbh .∫h’CG ≥jôØdG ™e ¬d øe Iô«Ñc ´QO ¬d âàëf å«M á°Sƒ°S »a ,∫ÉéªdG Gòg »a πëe ÖMÉ°U äÉëf ±ôW .¬ª°SG ¬«∏Y Öàc ≈Ø£°üe .´

»àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG øY ÜÉZh ,É«FóÑe »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM øµd ,¢ùeGC ∫hGC âÑ©d ’ áHÉ°UE’G ¿ÉEa ,¢üHôàdG ¿Éµe øe Éæà∏°Uh .≥∏≤∏d ƒYóJ

ΩÉjGC á°ùªN áMGQ øe ó«Øà°ùj …hÓ©j á«æ¨e øHG ¢Vô©J ¿GC ó©Hh ,ΩÉjCG á°ùªN áMGQ ≥jôØdG Ö«ÑW ¬ëæe áHÉ°UÓ E d äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dGh êÓ©d ™°†îj ¿GC πÑb ≥jôØdG IOƒY πÑb ¿ƒµJ óbh ,¬FÓeR á≤aQ ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ∑QÉ°ûj ød ¬æµd ,¿É°ùª∏àd .èeÉfôÑdG »a ô«N’CG AÉ≤∏dG ƒgh øcÉ°ùe

ΩÉeGC Ωƒ«dG IÒNGC á¡LGƒe øcÉ°ùe ≥jôa

ÜÉ°ûdG »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ≥dÉCJ ɪc §°SGhC’G ∞æ°U »a ∫Gõj ’ …òdG »LÉM ,Gô°ùjƒ°S IQhO »a ÖY’ ø°ùMGC Ö≤d ÖMÉ°Uh .á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH »a ¬àYô°ùH ø«ÑYÓdG π°†aGC »LÉM ¿Éch ,Ωƒé¡dG á«MÉf á≤«bódG ¬JGôjôªJh ò«ØæàdG ÜÉéYGE ∫Éfh ¢üHôàdG »a ∫h’CG ¬aóg ≈°†eGCh Gô¶f íFÉ°üf ¬d Ωó≤j ÅàaÉe …òdG »æØdG ºbÉ£dG øH á≤aQ ¿ƒµj óbh .äÉ«æa øe ¬H ™àªàj ɪd ¥GQhC’G ióMGEh º°SƒªdG IÉCLÉØe ¿hQÉg øe ¬fÉeó≤j …òdG iƒà°ùª∏d Gô¶f ,áëHGôdG .iôN’C IGQÉÑe

…hÓdG óÑYh º°†j êGôY øH ∑QÉ°ûj ⁄ »a …hÓdG óÑY ¿Gó«ªdG §°Sh ∑QÉ°ûj ºdh ÜQóàdGh ¢†côdÉH ≈ØàcGh á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG á°ùaÉæª∏d IOƒ©dG ójôj …òdG ƒgh ,OGôØfG ≈∏Y ¬àbÉ«d ó«©à°ùj ≈àM øµªe âbh ÜôbGC »a »a .áHÉ°UGE øe óFÉY ¬fGC ɪH á«æØdGh á«fóÑdG »a ¿Éch »fÉãdG •ƒ°ûdG »a êGôY øH Ö©d ø«M ájOÉH âfÉc á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øµd ,iƒà°ùªdG .Iô«ãµdG ¬J’hÉëe ºZQ ¬«∏Y

∑QÉ°ûj ⁄h ÜÉ°üj …hÓ©j

á¡LGƒe ¿É°ùª∏J OGOh Ωƒ«dG AÉ°ùe …ôéj á°Sƒ°S ¢üHôJ »a Iô«N’CGh á°ùeÉîdG »g ájOh ΩÉeGC ¿ƒµ«°Sh ,πÑ≤ªdG AÉ©HQC’G »¡àæ«°S …òdG á«fÉãdG áLQódG »a §°TÉædG øcÉ°ùe ≥jôa AGOC’G ≥jôØdG É¡«a Ωó≤j ¿GC ô¶àæjh .á«°ùfƒàdG

…hÓ©j »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ¢Vô©J IGQÉÑe ∫ÓN òîØdG »a áØ«ØN áHÉ°UGE ≈dGE π«Ñf »∏°†Y OóªJ »a á∏ãªe ,Iô«NC’G ¿Ghô«≤dG êÓ©d ™°†îjh ¿Gó«ªdG QOɨj ¬à∏©L ∞«ØN á M G ô∏ d øc ôjh ≥jôØdG Ö«ÑW ± ôW øe ∞ ãµ e

á Ñ « Ñ °T É à ¡ L G h ø « à ∏ d G ø « à ∏ « µ °û à d G » ∏ Y ƒ H A É ≤ a Q h ¢ù j ô N A Ó e R » a á ∏ ã ª e ¿ G h ô « ≤ d G πc OGQC Gh ájƒb IGQÉѪdG âfÉc å«M ,»é≤LƒH ≈ ∏ Y ≈ Ø °V CG É e , ¬ °ù a É æ e ≈ ∏ Y R ƒ Ø d G ≥ j ô a ᫪°SQ hCG ájOh É¡fCÉc IQÉKEGh ájƒ«M IGQÉѪdG ø « H á « F É æ ã d G h á j O ô Ø d G ä É Y G ô °ü ∏ d ô ¶ æ d É H ≈∏Y GƒLôNh º¡«∏Y Ée GhOCG øjòdG ,ø«ÑYÓdG .áëaÉ°üªdGh ∂ë°†dG ™bh

≥jôa- 4 ¢ùjôN ≥jôa 2 »é≤LƒH

»a É¡°üHôJ ¿É°ùª∏J OGOh á∏«µ°ûJ â∏°UGh »∏YƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC π°UGƒj å«M ,á«°ùfƒàdG á°Sƒ°S ¿ƒ≤Ñ£jh ¬eÉààNG øe ø«eƒj πÑb º¡JGô«°†ëJ ôaƒJh ,á©FGQ AGƒLGC »a º¡d √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG …òdG ¢üHôàdG ìÉéf ≈∏Y ∫ój Ée πª©dG πFÉ°Sh áaÉc »a áeOÉ≤dG á∏MôªdG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,¬H GƒeÉb á∏«µ°ûàdG ô«°†ëJh Iô«N’CG äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ≈dh’CG á¡LGƒªdG »a ô«µØàdGh ,ádƒ£Ñ∏d .πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe 6 Ωƒj ' á«HƒÑdG'

ΩQɵe IGQÉÑe AɨdGE ¬HÉ«¨d ájó¡ªdG

»àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdÉH ¢ùjôN AÓeR RÉa ( 2- 4) `H »é≤LƒH QƒfGC AÉ≤aQ ΩÉeGC äôL Gƒ∏é°S å«M ,±GógC’G øe ÉfÉLô¡e âfÉch º∏°ùà°SG …òdG »∏«ªL ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a á«YÉHQ ájƒ≤dGh á«dÉààªdG äɪé¡dG ΩÉeGC ™bGƒdG ôeÓ C d ≥jôa Ωƒég πµ°Th .ôN’B ø«M øe Égƒæ°T »àdG ≥jôa ´ÉaO ΩÉeGC »dGõZh â«dÉL øe πc ¢ùjôN ≥jôW øY ø«aóg ¬eƒég πé°S …òdG »é≤LƒH .»é≤LƒHh »LÉM

É¡JQÉÑe á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ôéJ ºd IQô≤e âfÉc »àdG h èeÉfôÑdG »a á°ùeÉîdG AÉ≤∏dGh ájó¡ªdG ΩQɵe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe É≤Øàe ¿Éc Ée Ö°ùM ɪ¡æ«H (IOƒ©dG) »fÉãdG ≈dGE OGOƒdG á∏«µ°ûJ â∏≤æJ óbh .É≤HÉ°S ¬«∏Y »a IOƒ©dG á¡LGƒe Ö©∏J ¿GC ≈∏Y ájó¡ªdG ΩQɵe øµd ,ø««fÉjõdG áeÉbGE ô≤e á°Sƒ°S QɶàfG ºZQ ,QƒcòªdG AÉ≤∏dG øY âHÉZ ájó¡ªdG π©L Ée ,¢ùaÉæªdG ∫ƒ°Uh á∏jƒW Ióe ø«ÑYÓdG .É¡«¨∏j »æØdG ºbÉ£dG

á«KÓK πé°ùjh Qôëàj â«dÉL ø«H âÑ©d »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG âfÉc â«dÉL ''AÉbQõdG'' ºLÉ¡e ≥dÉCàd á°Uôa OGó©àdG ¬≤jôØd â몰S á«KÓK ™bh …òdG ,≈Ø£°üe ,¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ¬d ≈dh’CG ó©J ɪc RƒØdÉH äGAÉ≤∏dG á∏«W ±óg’h πé°ùj ºd ¬fGC ɪH ó«édG iƒà°ùªdG ºZQ OGOƒdG É¡Ñ©d »àdG á©HQ’CG ™«ªL »a ¬JÉcôëJ ∫ÓN øe ó«L ¬eób …òdG ¿ƒµJh .¬FÓeõd äGô¨K íàah äÉgÉéJE’G â«dÉL Ió≤Y âµa ób áKÓãdG ±GógC’G ƒgh , iôNGC ±GógCG π«é°ùJ πLGC øe √Qôëà°Sh π°†aG GOhOôe »æØdG ºbÉ£dG ¬æe ô¶àæj …òdG øH ,»dGõZ QGôZ ≈∏Y §îdG »a ¬FÓeR á≤aQ

á«≤«Ñ£J IGQÉÑà ¢Vƒ©Jh AÉ≤∏dG ¢†jƒ©J ’GE »∏YƒH ÜQóªdG óéj ºdh âØ°ûc »àdGh ,á«≤«Ñ£J IGQÉѪH ≈¨∏ªdG …OƒdG ≈dh’CG É¡fGC á°UÉN á«HÉéj’EG •É≤ædG øe ójó©dG ∞bhh .Ió«Øeh ¢üHôàdG Gòg »a ø«ÑYÓdG ø«H IóM ≈∏Y ÖY’ πc ájõgÉL ≈∏Y »∏YƒH .IôàØdG √òg ∫ÓN ¬ª««≤Jh

»à∏«µ°ûJ ºëbGC »∏YƒH ¿GhÒ≤dG IGQÉÑe ∑ ô °T CG á « ≤ « Ñ £ à d G I G Q É Ñ ª d G ∫ Ó N ø e h

RÉટG ÊÉãdG

øe º¡ªdG ¢ù«d'' :…ô°UÉf Ωó≤j Ö©∏j øe ¿GC º¡ªdG ,Ö©∏j ''ájOƒdƒª∏d π°†a’ C G ?¢üHôJ ∫hGC ∫ÓN õéæŸG πª©∏d ∂ª««≤J Ée

á∏«µ°ûàdG ¿GC øXGC á«fóÑdG á«MÉædG øªa ,∫h’CG ¢üHôàdG ∫ÓN ≥≤ëJ √ójôf Éæc Ée ∫ÓN Éæëéf ÉæfGE ∫ƒ≤dG øµª«a ,iôNC mG ìGƒf øeh ,áæjóÑdG ábÉ«∏dG ¢ü≤f øe â°ü∏îJ IóMGh á∏FÉ©c õ«Lh ±ôX »a ÉæëÑ°UGCh »°ùØædG ôLÉëdG ô°ùc »a ∫h’CG ¢üHôàdG Éæ∏©L …òdG ôeC’G É«∏«eÉa O’hGC ø«ÑYÓdG πµa ,Gô«ãc Éæ°†©H ±ô©f ’ ÉæfGC ºZQ øe ô«ãµdG Éfô¶àæj ∫Gõj ’ ∂dP πc ºZQ øµd .¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e É©jô°S º∏bÉCàf ¢ùØæH πª©dG á∏°UGƒªH Éæd íª°ù«°S ¬fC’ ¬àbh »a AÉL »fÉãdG ¢üHôàdGh πª©dG .Iô«JƒdG ∂àbÉ«d ‘ á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øe ÒãµdG øY ∂HÉ«Z ôKƒDj ºdGC ?á«fóÑdG

ƒg º∏©J ɪc ÖÑ°ùdGh Iô«ãc á«ÑjQóJ ¢ü°üM øY âÑZ »æf’C GôKƒDe ¿Éc ¬fGC ó«cGC πeÉc ™Lôà°SGC ¿GC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG ∫ÓN πªYÉC°S »ææµd ,…ódGƒd á«ë°üdG ádÉëdG .á«fóÑdG »àbÉ«d ?»°VÉŸG º°SƒŸG Ió«©°S ‘ Ö©∏dG ójôJ âæc ∂fGC í«ë°U πg

»d âfÉc º°SƒªdG Gòg ,܃൪∏d ¬côJ Öéj ôeGC ƒg »Ä«ée ΩóY øµd í«ë°U ∂dP â≤≤ëJ ¬∏d óªëdGh ,É¡à«fÉY »àdG πcÉ°ûªdG ó©H á°UÉN Ió«©°S »a Ö©∏dG »a áÑZQ »a Gƒ©°Vh øe øX ø°ùM óæY ¿ƒc’C ≈©°SCÉ°Sh ,º°Sƒªd Ió«©°S »a â«°†eGCh »àÑZQ q .ø«jó«©°ùdG ™e …ó≤Y ±ô°TGCh »JÉfɵeGE »ah º¡à≤K Ö©∏d ¿hõgÉL ºàfGC πg ?Oƒ©°üdG ≈∏Y

,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG Ö©∏H Éæd íª°ùJ ≥jôØdG »a É«dÉM É¡°û«©f »àdG ±hô¶dG »°†≤f ≈àM ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG ∫ÓN πª©dG Éæ«∏Y ≈≤Ñj øµd ¿hõgÉL É«dÉM ÉæfGC ó≤àYGC .ádƒL ∫hGC òæe Oƒ©°üdG á«∏≤©H ádƒ£ÑdG πNófh ¢üFÉ≤ædG πc ≈∏Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

GóZ ≥∏£æJ óédG á∏Môeh ,¢ùfƒJ ≈dGE Ωƒ«dG ô«£J á∏«µ°ûàdG É¡æe »fÉ©j »àdG ájQõªdG πª©dG .ájOƒdƒªdG ¿ÉÑ°T

á«dÉe OQGƒe øY åëÑdGh áë∏e ájƒdhGC ¬Lh »a áÑ≤©c ∞≤J iôNGC á£≤f Gòg …ódÉîdG É¡°ù«FQh ájOƒdƒªdG IQGOGE πÑ°ùdGh »dɪdG ÖfÉédÉH ≥∏©àJ º°SƒªdG IOó©àe á«dÉe QOÉ°üe OÉéj’E á∏«ØµdG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùªd ±É°†J Gòg »ah .ájó∏ÑdG hGC áj’ƒdG AGƒ°S åëÑ∏d …ódÉîdG IQGOGE ≈©°ùà°S Oó°üdG πµ°T ≈∏Y πjƒªJ QOÉ°üe øY á«eƒªY äÉ°ù°SƒDe ™e AGƒ°S Qƒ°ùfƒÑ°S hGC Ió«©°S »a á°UÉN äÉcô°T hGC …òdG ºYódG ¢†jƒ©àd ∂dPh ,É¡LQÉN º°SƒªdG ájOƒdƒªdG √É≤∏J âfÉc ä’É°üJÓd áªéf ácô°T øe »°VɪdG »àdG á«dɪdG É¡JɪgÉ°ùe âÑë°S »àdG Qƒ°ùfƒÑ°S ó≤Y QÉWGE »a É¡©aóJ âfÉc .¿Gôgh á«©ªéd É¡àëæeh

á©WÉ≤ŸG QÉ«N GOQGh ó©j ⁄

á«ÑjQóàdG ¢ ü° üëdG ∫ÓN ºgQƒ° †M Ö° ùM øµd ,Gô«ãc º¡aôYC G ’ ÉfC G ¿B’G óëd ,∫hC’G º°ù≤∏d á©jô°ùdG IOƒ©dG É¡d ¿hójôjh ájOƒdƒªdG ∫ƒM ¿ƒØà∏e º¡fC ÉH âæ≤«J âcQOCG »ææµd ,≥jôØdG •ƒ≤°S ™e á°UÉN ,¢üHôàdG Iôàa á∏«W ºgOƒLƒd äCÉLÉØJ ≥«≤ë J » a ¿ƒ ªgÉ° ù jh º ¡≤jôa ™ e ¿ƒ Ø≤«° S h º ° S ƒ ªdG G ò g Éæd G ó æ° S ¿ƒ fƒ µ «° S º ¡fC G ádƒ£H ájÉ¡f »a º¡Ñ«îf ’ ¿CGh º¡MôØf ¿CG ≈∏Y πª©æ°S Éæà¡L øeh .Oƒ©°üdG .º°SƒªdG Gòg

âfÉc »àdG …ódÉîdG IQGOGE ¿GC hóÑj á«fɵeGE øY ≥HÉ°S âbh »a âæ∏YGC ób Ée GPGE º°SƒªdG Gòg ádƒ£Ñd É¡à©WÉ≤e º°ù≤dG ádƒ£H ¥ôa á«Ñ∏ZGC É¡à©WÉb √òg øY ô¶ædG ±ô°üJ ób ,»fÉãdG É¡æY çóëJ »àdG á«Ñ∏Z’CG ¿’C IôµØdG øe ∫ÉM …ÉCH øµªj ’ …ódÉîdG QGô≤dG ¿’C .á©WÉ≤ª∏d ÉCé∏J ¿GC ∫GƒM’CG ᨫ°U ¿ÉC°ûH ±ÉØdG ¬JQó°UGC …òdG ô«ãµdG »°Vô«°S º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ö©∏à°S øjòdG ¥ôØdG AÉ°ShDQ øe ¿’Ch .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe º¡àjófGC √òg ¿ÉEa •ƒ≤°S ¿hóH ¿ƒµà°S ádƒ£ÑdG íjôe ™°Vh »a ¿ƒµà°S ájófC’G Ö©∏à°S »àdG ¥ôØdG ¢†©ÑH áfQÉ≤e ∂dP ≈dGE ∞°VCG ,ájOƒdƒªdÉc Oƒ©°üdG …GC Ghô«©j ºd AÉ°ShDôdG øe ô«ãµdG ¿ÉEa º dh ,Ió jó é dG ± ÉØdG ä G QG ô≤d Ω ɪàgG Ée ,É¡gÉéJ π©a OQ …GC º¡æe Qó°üj ΩÉàdG ºgOGó©à°SGh ºgÉ°VQ ¢ùµ©j øµªj ∂dòHh .ádƒ£ÑdG »a ácQÉ°ûª∏d Ωó©d Iô£°†e ájOƒdƒªdG ¿GE ∫ƒ≤dG õ«côàdG É¡«∏Yh á©WÉ≤ªdG »a ô«µØàdG »©°ùdGh º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ö©d ≈∏Y πc »a Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤ëàd .±hô¶dG

´ .´

QOÉ≤dG óÑY .´

?óMGh ≥jôa Oƒ©°U QGôb øY GPÉe

19

Ió«©°S ájOƒdƒe

ø«H º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG √ó¡°ûà°S …òdG ¢ùaÉæàdG πX »a á°UÉN ,Ö©°U QGôb ƒg øµd ,äÉ£HôdG ø«HÉe º°ù≤d ∫õæj ≥jôa …GC OƒLh ΩóY πX »ah ¥ôa á°ùªN hGC á©HQGC ∫hGC øe Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤ëJ πLGC øe º°SƒªdG Gòg ádƒ£H Ö©d iƒ°S Éæd QÉ«N ’ …òdG ±ó¡dG ô«¨f ¿GC øe Éæ©æªj ’ ∂dP øµd ,áÑ©°U ¿ƒµà°S Qƒe’CG .ÉgôN’B ádƒL .Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ƒgh Ió«©°ùd É¡∏LGC øe ÉæÄL ?»æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ‘ ∂jGCQ Ée

πeÉ©JGC »àdG ≈dh’CG IôªdG â°ù«d »d áÑ°ùædÉH ,∞jô©àdG øY »æZ ¢Tô£d ÜQóªdG ócƒDj ¢Tô£d ïjQÉJ ¿GC øXGC .ájÉéH »a âæc ÉeóæY »æHQO ¿GC ¬d ≥Ñ°S πH ,¬©e É¡«a ¬©e ≥≤ëf ¿GC ≈æªJGCh ,ø«ÑYÓdG ™e πeÉ©àj ∞«c Gó«L ±ô©jh Oƒ©°üdG πLQ ¬fÉCH Iô«Ñc IôÑN πLQ ƒ¡a º«∏°S º°SÉb »fóÑdG ô°†ëª∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG .ÓÑ≤à°ùe Gô«ãc ÉfóYÉ°ùà°Sh ∫h’CG ¢üHôàdG ∫ÓN ÉæJóYÉ°S √òg ¬JôÑNh øjOÉ«ªdG »a ∂jGCQ Ée ,Ωƒé¡dG §N ‘ á°UÉN º°SƒŸG Gòg á°Sô°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæŸG ?∂dP ‘

hGC ¿Óa hGC ¿Óa Ö©d AGƒ°S ,πµc ≥jôØdG ídÉ°U »a á°ùaÉæªdG ¿’C √Éæªàf Ée Gòg .QÉ°üf’CG º¡jh É檡j Ée Gògh ô«N’CG »a ó«Øà°ù«°S øe ƒg ≥jôØdG ¿’C ,ºgô«Z ?Ió«©°S QÉ°üf’ C áª∏c øe πg

¢üîj ɪ«a ÉeCG .ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ì É é f E ’ ó © à °ù e ™ « ª é d É a , ø « Ñ Y Ó d G ó é H 𠪩dG ≈ ∏ Y Ω RÉY π µ dG h ,¢ üHôàdG π X » a á °U É N ¿ h É ¡ à d G Ω ó Y h ÜQóªdG á≤K Ö°ùµd á°Sô°ûdG á°ùaÉæªdG » a á « °S É °S CG ¬ f É µ e ¿ É ª °V h ¢T ô £ d ≥jôØdG ó¡° ûj ∂dP ≈dE G áaÉ° VE G .≥jôØdG »°VɪdG º°SƒªdG ¢ùµYh º°SƒªdG Gòg ¿ƒÑYÓdG ¬H Ωõà∏j É«≤«≤M ÉWÉÑ°†fG áeGô° üdG πX »a á° UÉN ,º° SƒªdG Gòg ≈ ∏ Y ¢T ô £ d Ü Q ó ª d G É ¡ ≤ Ñ £ j » à d G πc É¡«∏Y Oƒ©J »àdGh ™«ªédG .ø«ÑYÓdG

‘ iôNGC äÉØ∏e …ódÉÿG QɶàfG ≥ j ô Ø d G ¢ù « F Q » ¡ æ j ¿ CG ó © H π c ô « °ù ª d G ¬ Ñ à µ e á ≤ a Q … ó d É î d G ¢ü H ô à H á ≤ ∏ © à ª d G ä G A G ô L E ’ G ájƒ°ùàd ÆôØàj ¿CG ô¶àæj ,ájOƒdƒªdG É j É °† ≤ d G h ä É Ø ∏ ª d G ø e ô « ã µ d G É ¡ æ e » f É © J â ∏ X » à d G π c É °û ª d G h á ≤ H É °ù d G º °S G ƒ ª d G á ∏ « W á j O ƒ d ƒ ª d G å j ó ë d G ô ã µ j » à d G ø j ƒ µ à d G á « °† ≤ c á °U É N , º °S ƒ e π c á j G ó H ™ e É ¡ æ Y i ô ¨ °ü d G É ¡ a É æ °U CÉ H á j O ƒ d ƒ ª d G ¿ CG h ºjó≤J ≈∏Y IQOÉb ó©J ºd É«dÉM ¿C É° û dG G ò g » a h . ∫ hC ’ G ≥jôØ∏ d ø«ÑY ’ á∏ªéH ≥jôØdG ¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæj ø « °ù ë à d ± ó ¡ J » à d G ä G A G ô L E ’ G ø e Ω É « ≤ d É c á « f É Ñ °û d G ä É Ä Ø d G ™ °V h » H Q ó e h … ô « °ù e ¢ù ª J ó b ä G ô « « ¨ à H ±hôX ø«°ùëJh iô¨°üdG ±Éæ°UC’G

ô °U É æ © d G » æ Ø d G º b É £ d G ¬ d Ó N ø e G ò g á d ƒ £ H Ö © ∏ à °S » à d G á « °S É °S C ’ G ± ó g ≥ « ≤ ë J π L CG ø e º °S ƒ ª d G .Oƒ©°üdG

24 èeôH ¢Tô£d á«ÑjQóJ á°üM ¢üHÎdG ∫ÓN á°üM 24 ¢Tô£d ÜQóªdG èeôH ,¢üHôàdG Gòg ∫ÓN …ôéà°S á«ÑjQóJ ¢ü≤f ≈∏Y AÉ°†≤∏d É¡«a ≈©°ù«°Sh ¢†©H ¬æe »fÉ©j …òdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG …QÉéM ,…hÉ°T ,OGƒ©∏Ñc ø«ÑYÓdG á≤aQ GƒHQóàj ºd øjòdG …ô°UÉfh ∫hÉë«°S ɪc .áªFGO áØ°üH á∏«µ°ûàdG ¢üHôàdG Gòg øe π©éj ¿GC ÜQóªdG »ÑY’ ø«H ΩÉé°ùf’G ≥∏îd á°Uôa á∏«µ°ûàdG §Ñ°V ádhÉëeh ájOƒdƒªdG Iƒb •É≤f óæY ±ƒbƒdGh á«dÉãªdG ∫ƒ≤dG øµªj ∂dòHh .ÖY’ πc ∞©°Vh á°UÉN IõgÉL ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GE .∫h’CG ¢üHôàdG ìÉéf ó©H

IÉC«¡e ±hô¶dG ¢üHÎdG ìÉ‚’ E I O É ¡ °û H h á j O ƒ d ƒ ª ∏ d ≥ Ñ °ù j º d É ª µ ë e É ª « ¶ æ J ä ó ¡ °T ¿ CG ø j ô « ã µ d G , º °S ƒ ª d G G ò g ∫ É ë d G ¬ « ∏ Y ƒ g É ª ∏ ã e »a âëéf ájOƒdƒªdG IQGOEG ¿CG π«dóH á j Q G O E ’ G Q ƒ e C ’ G π c á j ƒ °ù J , É ¡ æ e á £ « °ù Ñ d G ≈ à M á « ª « ¶ æ à d G h º ¡ °ü H ô J á j O ƒ d ƒ ª d G ƒ Ñ Y ’ … ô é « d

á ∏ « µ °û J π °ü J ¿ CG ô ¶ à æ ª d G ø e ≈ d EG Ω ƒ « d G A É °ù e I ó « © °S á j O ƒ d ƒ e »àdG á«°ùfƒàdG ºgGQódG ø«Y áæjóe º ¡ °ü H ô J ¿ ƒ Ñ Y Ó d G É ¡ « a π N ó « °S » a í L É f ∫ h CG ¢ü H ô J ó © H » f É ã d G »ÑY’ á«Ñ∏ZCG »≤à∏«°S å«M ,Ió«©°S π ≤ æ à « d , á ª °U É © d G » a á j O ƒ d ƒ ª d G IQô≤ªdG ájƒédG á∏MôdG ôÑY ™«ªédG » à d G A É °ù e á ã d É ã d G á Y É °ù d G ≈ ∏ Y ø « © d º K ø e h á H É æ © d º g O ƒ ≤ à °S .ºgGQódG

ó÷G á∏Môe GóZ ≥∏£æà°S á°üëH ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ »Øàµà°S ¥ ó æ Ø d É ¡ d ƒ °U h O ô é ª H á « F É N ô à °S G ¿ƒjó«©°ùdG ¬«a º«≤«°S …òdG ø«©dG Qƒf … ô é à °S » à d G h º ¡ °ü H ô J I ô à a á ∏ « W ábÓ£f’G ¿ƒµà°S ɪæ«H ,Ωƒ«dG AÉ°ùe A G ô L EÉ H ó ¨ d G Ω ƒ j ¢ü H ô à ∏ d á « ∏ © Ø d G I ô « J h π ¶ à °S h . ø « à « Ñ j Q ó J ø « à °ü M á j É ¡ f á j É ¨ d É ¡ °ù Ø f ä G ô « °† ë à d G â °S ø e ô ã c CG A G ô L EG ™ e ¢ü H ô à d G ¿ B ’ G ó ë d á f ƒ ª °† e É ¡ æ e 4 ä É j Q É Ñ e » ∏ g C ’ G á j O ƒ d ƒ ª d G ¬ L G ƒ à °S å « M O Éë JG ,á æ«£æ°ù b á jO ƒ dƒ e ,» é jG ôÑdG ∑ôJ ø«M »a ,ájóªdG »ÑªdhCGh áHÉæY ɪ¡«a èeôÑj ≈àM ø«eƒj ÜQóªdG . á « °ù f ƒ J ¥ ô a ™ e á j O h ä É j Q É Ñ e øe ºµ dG Gòg ¿CG ó«cC’G A»°ûdG ≈≤Ñjh á ∏ «µ °û J ídÉ° U » a ¿ƒ µ «°S ä ÉjQÉѪdG º ∏ b CÉ à d ¬ « d EG ê É à ë J » à d G á j O ƒ d ƒ ª d G Oóë«dh ¢ †©ÑdG º¡°†©H ™e ø«ÑYÓdG

:

…GO ø«°ùM ô°üf ∫h’CG º°ù≤dG á``∏«µ°ûàdG OƒLh ócƒDj ô«q°ùªdG Ö൪dG Ió``````«q`L á``«``dÉ```e á`ë```°U »```````a

¢TÉ```````Ñ````````M

á``jô°ü`ædG »``a á``©``FGQ AGƒ````L’ C G'' ''»````H Ö````M q Q π````µ``````dGh

á≤aQ ∂d á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC ‘ âcQÉ°T ,(»°VÉŸG âÑ°ùdG Iô¡°S …ôLGC QGƒ◊G) á∏«µ°ûàdG ?AGƒL’ C G ∂d äóH ∞«c

ÉkÑjôZ â°ùd »æfGC ºZQh ,á©FGQ ájô˘°üæ˘dG »˘a AGƒ˘L’CG ¬«a Ö©∏dG »d ≥Ñ°S ¬fGC ɪH k Gó«L ¬aôYGC …òdG ≥jôØdG øY áØ°üH »H ÖM q Q πµdG ¿GC óchDGC »æfCG ’GE ,§°SGh’CG ájÉZ ≈dGE ¿GC ɪc ,≥jôØdG ™e É≤aƒe ɶ˘M »˘d ≈˘æ˘ª˘J π˘µ˘dGh ᢩ˘FGQ .êÉeóf’G ≈∏Y »JóYÉ°ùe OGQGC ™«ªédG ?ÚÑYÓdG º¶©e ±ô©J πg

,á∏«˘µ˘°ûà˘dG ø˘e á˘Fɢª˘dG »˘a 70 É˘Ñ˘jô˘≤˘J ±ô˘YGC ,󢫢 cGC º°SƒªdG º¡©e âÑ©d øjòdG OÉëJ’G »ÑY’ ≈dGE áaÉ°V’EÉÑa Qƒ©dh »˘fOhGC ,…hɢµq˘e ,¿É˘«˘Ø˘°Sƒ˘H QGô˘Z ≈˘∏˘Y »˘°Vɢª˘dG á∏°ùY ,ÉfÉ#c ≈eGó≤dG ájô°üædG »ÑY’ É°†jGC ±ôYGC »æfÉEa Ö©∏dG »d ≥Ñ°S øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ≈dGE áaɢ°V’EɢH ,ø˘jô˘N’BGh .º¡©e ?…ójRƒH ÜQóŸG øY GPÉe

»˘d Ωóq˘b å«˘ M ,ô˘ N’BG ƒ˘ g ᢠ©˘ FGQ á˘ Ø˘ °üH »˘ H Ö˘ M q Q ¬fGC ɪc ,ájô°üædG ™e É≤aƒe ɶM »d ≈æªJh áYƒªéªdG ™«ª˘L ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ¬˘fGC »˘d ó˘cGCh π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y »˘æ˘©˘é˘°T »˘à˘dG á˘≤˘ã˘dG iƒ˘à˘°ùe »˘a ¿ƒ˘cGC ¿GC ≈˘æ˘ª˘à˘jh ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ dG .»a ™°Vƒà°S ¢ùØf ¤GE π°üàd É°UÉN É›ÉfôH ∂q d ™°Vh πg ?Oó÷G ∂FÓeR äGÒ°†– áLQO

»d ™°†j ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,âæ°TƒªJ ø«Y »a ≥jôØdG ¬jôé«°S …òdG ¢üHôàdG »a ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC øXGC ,’ ™°Vh »a ¿hóLƒj øjòdG øjôN’BG »FÓeR ô«°†ëJ áLQóH ≥ëdGC »c »H Ék°UÉN ÉkéeÉfôH ºdÉM »fóÑdG ô°†ëªdG ΩôàMÉC°Sh Iô«Ñc ájóéH πª©∏d õgÉL ÉfGC πc ≈∏Yh .¢ùfƒàH ∫h’CG ¢üHôàdG »a Ió«L áØ°üH Gƒ∏ªY ¿GC ó©H ø°ùMGC .ÖY’ …’C áÑ°ùædÉH áeÉg óL IôàØdG √òg ¿GC »YGC »æfC’ ,πµ°ûe …GC ¿hO »æØdG ºbÉ£dG äɪ«∏©J ?âæ°Tƒ“ ÚY ‘ ¬fhôéà°S …òdG ¢üHÎdG ‘ ∂jGCQ Ée

,¢ùfƒJ »a ≥jôØdG ¬eÉbGC …òdG ∫h’CG ¢üHôà∏d á∏ª˘µ˘J 󢩢j ¬˘fGC å«˘M ,ɢæ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH Ωɢg ó˘L ¢üHô˘J ¬˘fGC ø˘XGC ≥≤ëf ¿GC πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑf ¿GCh ܃∏£ªdG iƒà˘°ùª˘dG »˘a ¿ƒ˘µ˘f ¿GC …Qhô˘°†dG ø˘e ¬˘fÉE˘a »˘dɢà˘dɢHh .äGô«°†ëàdG øe Iô«Ñc áLQO ≈dGE π°UGC ¿GC πLGC ø˘e Iƒ˘b π˘µ˘H π˘ª˘©˘dG »˘a ≈˘fGƒ˘JGC ø˘d ,Ék˘«˘°üT .G󢫢L Gô˘«˘°†ë˘J .Éææ«H ΩÉé°ùf’G øe ´ƒf ≥«≤ëàH Éæd íª°ùà°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG øe GOóY ÉæÑ©d ÉæfÉEa ∂dP ≈dGE áaÉ°V’EÉHh ?á∏«µ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SGC áfɵe ∂`ɵàaG ≈∏Y QOÉb ∂fGC iôJ πg

πc ∫òHGC »µd õgÉL »ææµdh ájGóÑdG »a äÉHƒ©°üdG ¢†©H óLÉC°S »æfGCh ΩɪàdÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC º∏YGC .IôÑîdG ÜÉë°UGC ø«ÑYÓdG øe ójó©dG OƒLh ºZQ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ∂àaGC ¿GC πLGC øe »©°Sh »a Ée ?ádƒ£ÑdG ‘ Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¤h’ C G IGQÉÑŸG iôJ ∞«c

Égó©Hh É¡H RƒØJ ¿GC øµªj å«M ,É¡àé«àæH ø¡µàdG øµªj ’h áÑ©°U ¿ƒµ˘J ɢª˘FGO ≈˘dh’CG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿GC ó˘≤˘à˘YGC …GC ≈∏Y ºµëdG øµªj ’ »dÉàdÉHh ,É©FGQ GQGƒ°ûe …OƒDJ Égó©Hh É¡«a Ωõ¡æJ ¿GC ∂fɵeÉEHh ,Iô«Ñc äÉHƒ©°U ¬LGƒJ .≥jôa …GC iƒà°ùe ≈∏Y ºµëdG øµªj §≤a Égó©Hh ,ádƒ£ÑdG ájGóH øe ä’ƒL ™HQGC ó©H ’GE ≥jôa Ω.´

ó```«ÑY ø``H ΩÉ```¡e »``¡æJ IQGO’ E G ÜÉ``gP AGQh ø`cGC ⁄'' :á°ùjOƒH »```g IQGO’ E Gh ó«ÑY øH ''äQôqb »```àdG …òdG ΩÉ«˘°U ø˘H Ö©˘∏˘e ô˘jó˘e ɢæ˘d ó˘cGC ,¬˘à˘¡˘L ø˘e øµj ºd ¬fGC ó«ÑY øÑd ÉØ∏N É«æa Gôjó˘e IQGOE’G ¬˘à˘æq˘«˘Y ,∂dP äOGQGC ø˘e »˘ g IQGO’EG ¿GE π˘ H ,QGô˘ ≤˘ dG Gò˘ g AGQh å«M ,¬©e á∏µ°ûe …GC ¬jód â°ù«d ¬fGCh ,∂dòH ¬àª∏YGCh Ö«≤©àdG á°ùjOƒH ¢†aQh .ɪ¡æ˘«˘H Oƒ˘°ùj ΩGô˘à˘M’G ¿GC ÉC°ûj ºd å«M ,¬°üî°T »a ó«Ñ˘Y ø˘H äɢë˘jô˘°üJ ≈˘∏˘Y »a ∞Xƒe ’GE ƒg Ée ¬fGE ∫Ébh ,∫GóL »a ¬©e ∫ƒNódG øjƒµàdG å©H IOÉYGE »gh IOóëe ᪡ªH ∞∏qµe ≥jôØdG .πÑb øe ¬«a πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ≥jôØdG »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

''É``fô¶àæj ô``«Ñc πªY ∑É`æg'' â∏chGC »àdG ᪡ªdG ¢Uƒ°üîH á°ùjOƒH Éæd ∞°ûch ∫GR ’ Gô˘«˘Ñ˘c Ó˘ª˘Y ¿GC ᢫˘dɢë˘dG IQGO’EG ±ô˘W ø˘e ¬˘d ,ájô°üædG »a øjƒµà˘dɢH ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG π˘LGC ø˘e √ô˘¶˘à˘æ˘j √ó˘¡˘Y ∞˘dɢ°S ≈˘dGE Oƒ˘©˘j ¿GC ó˘jô˘j ≥˘jô˘Ø˘dG ¿GC ák˘°Uɢ N ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’Gh ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e ô˘«˘Ñ˘c Oó˘Y ø˘jƒ˘ µ˘ à˘ H .á©eÓdG ô°UÉæ©dG ø˘e ó˘j󢩢dG âÑ˘é˘fGC »˘à˘dG ¬˘à˘°SQó˘e ô«°†ëàdG ≈dGE ≈©˘°ùJ IQGO’EG ¿GC ᢰùjOƒ˘H ɢæ˘d í˘°VhGCh ,ô«Ñc ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµ«°S øjƒµà∏d õ˘cô˘e Aɢ°ûfGE π˘LGC ø˘e ™e ∂dòd áeRÓdG äÉfɵe’EG ¬jó˘d ≥˘jô˘Ø˘dG ¿GC ák˘°UɢN ɪFGO ¿Éc …òdG ΩÉ«°U øH Ö©∏e ák°UÉN ,äÉB°ûæªdG OƒLh .¿ÉÑ°ûdG áeóN »a

»æØdG ô˘jó˘ª˘dG Ωɢ¡˘e Aɢ¡˘fGE á˘jô˘°üæ˘dG IQGOGE äQô˘b »a §≤a ΩÉjGC òæe ø«qY ób ¿Éc …òdG ó«ÑY øH ≈Ø£°üe .á«Yƒ°Vƒe IQGO’EG ÉgGôJ ÜÉÑ°SC’ Gògh ,Ö°üæªdG Gòg ô««¨J çGóMÉEH √QGôb ó«ÑY øH ≈∏Y IQGO’EG âHÉYGC óbh ócGC ¢†©ÑdG ¿GC ɪc ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »HQóe ∂∏°S »a º°SƒªdG ¿Éc ∫ÉÑ°T’CG øe ÖY’ OôW ≈dGE ≈©°ùj ¿Éc ¬fGC å«M ,≥jôØdG »a ô°UÉæ©dG ø˘°ùMGC ø˘«˘H ø˘e »˘°Vɢª˘dG QGôb ôN’BG ¢†©ÑdG ô°qùa óbh Gòg .ÓeÉc Éaóg 16 πé q °S á«æØdG á°VQÉ©dG øe ¬àdÉ≤à˘°SG Ω󢩢H ¬˘æ˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G ´ôa ¢ù«FQ ¬Hòqc …òdG ôe’CG ƒgh ,…GO ø«°ùM OÉëJ’ …òdG »fÉjR QOÉ≤dG óÑY …GO ø«°ùM OÉëJ’ Ωó≤dG Iôc ó©H ≥jôØdG ÖjQóJ øe ∫É≤à°SG ó«ÑY øH ¿GC Éæ«dGE QÉ°TGC ájô°üædÉH ≥ëà∏«°S ¬fÉCH º¡ª∏YGC ¿GC ó©Hh ≥«ªY ô«µØJ .áHÉ°ûdG äÉÄØ∏d »æØdG ôjóªdG Ö°üæe ¬«∏Y âMôàbG »àdG

á°ùjOƒH ¿GC ócƒDj ó«ÑY øH QGô``≤dG AGQh øH Ö©∏e ôjóe ¿GC ó«ÑY ø˘H ≈˘Ø˘£˘°üe ɢæ˘d ∞˘°ûch ¬fGC å«M ,QGô≤dG AGQh ¿Éc øe ƒg á°ùjOƒH QɪY ΩÉ«°U ájôjóªdG øe √OÉ©H’E á≤jôW …GC øY ájGóÑdG òæe åëH í°VhGCh .Ö°üæªdG ≈∏Y ƒg »dƒà°ùj »µd ¿ÉÑ°û∏d á«æØdG ø«HQóe »a AGƒ°S äGô««¨J ájÉCH º≤j ºd ¬fGC ó«ÑY øH Éæd ¿GC OGQGC á°ùjOƒH ¿GCh ø«ÑYÓ˘dG »˘a hGC á˘Hɢ°ûdG äÉ˘Ä˘Ø˘dG …òdG Ö°üæªdG Gòg øY √hó©Ñj ≈àM QGòY’CG ¬d ™ªéj .¬«∏Y ìôàbG ¿CG ó©H ¬∏Ñb ¬æµdh ¬Ñ∏W ób øµj ºd

á∏aÉ◊ÉH ≥ëàdGEh hRh …õ«J ‘ √Éæµ°S ô≤e øe π≤æJ …hÉbó°U ,á¶ëd ôNGB »a hRh …õ«àH áëjôØH √Éæµ°S ô≤e øe á∏«µ°ûàdÉH …hÉbó°U »°SÉb ÖYÓdG π≤æJ ød ¬fGC ¬ª∏©d ,¢ùeGC ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG »a `cQÉ°ûj ºdh ᪰UÉ©dG »a âÑj ºd ¬fGC å«M ≈∏Y …hÉbó°U ∞°SÉCJh .A»°ûdG ¢†©H ôNÉCàe âbh »a ¢†¡f ¿GC ó©H OóëªdG âbƒdG »a π°üj á∏aÉëH ¥Éë∏d áMQÉÑdG GôcÉH ¢Vƒ¡ædG Qôb ¬fGC ɪH Gô«£N ¢ù«d ∂dP ¿GC iôj ¬æµdh ,ôe’ C G Gòg .ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y âæ°TƒªJ ø«Y ≈dGE á¡Lƒàe âfÉc »àdG ≥jôØdG

iôNGC á`dóH âëæe ''¿ƒà°ù«dÉH'' á«°VÉjôdG ä’óÑdÉH ∫ƒqªªdG ô≤e ≈dGE »°VɪdG âÑ°ùdG ìÉÑ°U ájô°üædG øe ô«°ùe π≤æJ πÑb É¡ª∏°ùJ ób ≥jôØdG ¿Éc »àdG ádóÑdG ó©H IójóL iôNGC ádóH Ö∏L πLGC øe ''¿ƒà°ù«dÉH'' ≥ãJ ájô°üædG ¿GC ócÉCJ ó≤a »dÉàdÉHh .¢ùfƒàH áÑ«"QƒH ΩɪM »a …ôLGC …òdG ∫h’ C G ¢üHôàdG á«fɵeGE øY ájGóÑdG »a åjóM Éæg ¿Éc ¬fGC ºZQ á«°VÉjôdG ä’óÑdÉH ∫ƒªªdG Gòg »a ôãcGC .á«dÉ£j’ E G ''É«é«d'' ácô°T ™e óbÉ©àdGh ¬æY ∫RÉæàdG

¬æHGE ádÉM í«°VƒJ ójôj OÉ«Y øH ódGh

19

Ö∏£d ¢ùeGC ∫hGC …GO ø«°ùëd »°VÉjôdG ÖcôªdÉH ≥jôØdG ô≤e ≈dGE OÉ«Y øH IõªM ÖYÓdG ódGh π≤æJ ô«N’ C G Gòg ¿GC ák°UÉN ,¬æHG ô«°üe áaô©e ójôj ¬fGC øjô«°ùª∏d ∞°ûc å«M ,¬æHG ádÉM í«°VƒJ ≈∏Y á«MGôL á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JôÑLGC ≥jôØdG §°SGhGC ™e IGQÉѪd ¬Ñ©d ó©H áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J ƒgh Ö«°UGC ¬fGC ák°UÉN ,¬æHG ádÉëH πصàdG ºàj ¿GC OÉ«Y øH ódGh OGQGCh .á«dÓ¡dG á£HQ’ C G iƒà°ùe ’ ΩGC ≥jôØdG »a ≈≤Ñ«°S ¿Éc ¿GE Ée ±ô©j ¿GC ≈æªàj ¬fGC ɪc ,ájô°üæ∏d Ö©∏j

»˘à˘dG ä’hGó˘ª˘dG 󢩢H äQô˘b ó˘b ¿ƒ˘ µ˘ J 2 6 0 ≠∏Ñ˘e í˘æ˘ª˘J ¿CG Gô˘NDƒ˘e ɢ¡˘H âeɢb ¬fC É° T øe …òdG ∫hC G ô£° ûc º«àæ° S ¿ƒ«∏e ,≥˘jô˘Ø˘dG ø˘Y A»˘°ûdG ¢†©˘H ¢ù˘ Øq˘ æ˘ j ¿CG QƒeC’G ô««° ùàH ô«° ùªdG Ö൪∏d í° ùª«° Sh ájó∏H »dÉàdÉH âàÑKC G óbh .Ió«L á≤jô£H ø˘e Üô˘≤˘dɢH ɢª˘ FGO ɢ ¡˘ fCG …GO ø˘ «˘ °ùM º˘ YO ≈˘ dEG êɢ ˘à˘ ˘ë˘ ˘J »˘ ˘à˘ ˘dG ᢠ˘jô˘ ˘°üæ˘ ˘dG πãªJ É¡fCG ák°UÉN ,᫢∏˘ë˘ª˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG πãe ≈≤∏˘J ¿CG …Qhô˘°†dG ø˘eh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG .IóYÉ°ùªdG √òg

á``∏aÉM âæàbGE IQGO’ E G »``dÉ©dG RGô£dG øe á∏aÉM AÉæàbÉH ájô°üædG IQGOEG âeÉb »æ«°üdG ™æ°üdG äGP »dÉ©˘dG RGô˘£˘dG ø˘e ôaƒàJ å«M ,Iô«Ñc IOƒéH õ«qªàJ »àdGh ¢ü°üîà°Sh .áMGôdG ±hôX πeɢc ≈˘∏˘Y É¡eÓà° SG ô¶àæj ∫GR ’ »àdG á∏aÉëdG ∂∏J äÓ≤æà∏d ájQGOE’G •hô°ûdG AÉØ«à°SG ó©H ¿ƒ˘µ˘J ø˘d ɢª˘æ˘«˘M ø˘Wƒ˘dG ô˘Ñ˘Y I󢫢©˘Ñ˘dG IQGOE’G äQôbh .GƒL π≤æà∏d á°Uôa ∑Éæg »àdG ∫GƒeC’G ô«aƒàd á∏aÉëdG √òg ô«aƒJ Iô«ÑµdG äÓaÉëdG AGôc »a IkOÉY ±ô°üJ äGP äÓ˘ ≤˘ æ˘ à˘ dG »˘ a π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùJ »˘ ˘à˘ ˘dG ¬«∏˘Y ¿É˘c ɢª˘∏˘ã˘e ,á˘∏˘jƒ˘£˘dG äɢaɢ°ùª˘dG .á«°VɪdG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG º˘°SGƒ˘ª˘dG »˘a ∫ɢë˘dG √ò˘g π˘ª˘ ©˘ à˘ °ùJ ¿CG k Gó˘ L ø˘ µ˘ ª˘ ª˘ dG ø˘ eh ¿ƒµ«°S …òdG ∫hC’G π≤æàdG »˘a á˘∏˘aɢë˘dG ø˘e ᢫˘fɢã˘dG á˘dƒ˘é˘dG QɢWEG »˘a ≥˘jô˘Ø˘∏˘ d .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ω.´

Öcô˘dG ™˘Ñ˘à˘ J ¿GC Öé˘ j ᢠjô˘ °üæ˘ dG ¿GC ¿hô˘ j ¢†©H Gƒ°SQGC óbh .äGQƒ£àdG ∂∏J πãe ÖcGƒJh ≈dGE ∫ƒNódG ¿GC å«M ,¿’BG øe ákjGóH óYGƒ≤dG ø«°ùëd »°VÉjôdG Öcôª˘dG »˘a ≥˘jô˘Ø˘dG ô˘≤˘e ød óªëe Iôª°S øH ´QÉ°T »a OƒLƒªdG …GO ≈∏Y ¿ƒµ˘j ¿GC ó˘aGh π˘c ≈˘∏˘Yh Ók˘¡˘°S ¿ƒ˘µ˘j âfÉc »àdG ≈°VƒØdG …OÉØJ ºàj »˘µ˘d ó˘Yƒ˘e ≈dGE ¥ô£àdG ÖfɢL ≈˘dGE ,≥˘Hɢ°ùdG »˘a Ió˘Fɢ°S .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ᫪«¶æJ iôNGC ÖfGƒL

º°SÉH ≥WÉf Ú«©J ºà«°S Öjôb ø`Y ≥jôØdG ™°Vh ájô°üædG IQGOGE Ék°†jGC …ƒæJh Gòg ™°Vh ºà«d Öjôb øY ≥jôØdG º°SɢH ≥˘Wɢf Gòch á«æWƒdG áaÉë°üdG ™e πeÉ©à∏d ¢ù°SGC π˘«˘¡˘°ùJ »˘dɢà˘dɢHh ,iô˘N’CG äɢ°ù°SƒD˘ ª˘ dG ÖZôj øe πc ≈dGE ájô°üædG ádɢ°SQ ô˘jô˘ª˘J óbh .≥jôØdG á«©°Vh ø«°ùëJ »a áªgÉ°ùªdG ájGhô°VƒH OGôe ¢ù«FôdG ÖFÉf øe É˘æ˘ª˘∏˘Y iGCQh ôe’CG »a k Gó«L ôµqa ô«q°ùªdG Ö൪dG ¿GC á≤jô£dG ∂∏àH πeÉ©˘à˘dG …Qhô˘°†dG ø˘e ¬˘fGC á˘Ø˘°üH åjó˘ë˘dGh IQGOE’G ∞˘bƒ˘e 󢫢Mƒ˘à˘d ™e πµ°ûe …GC ¬jód ¢ù«d ¬fCG ºZQ ,á˘ª˘¶˘æ˘e kɢµ˘jô˘°T √ô˘Ñ˘à˘©˘jh ¬˘eô˘à˘ë˘j …ò˘dG ΩÓ˘Y’EG ,¬JÉcôëJ πc ó°Uôd ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ÉkeÉg ≈˘JCG ó˘jó˘é˘dG ô˘«q˘°ùª˘dG Öà˘µ˘ª˘dG ¿GC ák˘ °Uɢ N .™«ªédG ™e πeÉ©à∏d IójóL á≤jô£H

äQôqb ób ¿ƒµJ ájó∏ÑdG ¿ƒ«∏e 260 íæe ø˘e É˘æ˘ª˘∏˘Y ó˘≤˘a ,iô˘NCG á˘¡˘ L ø˘ eh …GO ø«° ùM ájó∏H ¿C G á° UÉîdG ÉfQOÉ° üe

…GO ø«°ùM ô°üæd ô«q°ùªdG Ö൪dG Éæd ócGC π°†ØH Ió«L á«dÉe áë°U »a ≥jôØdG OƒLh Aɢ°†YGC ™˘«˘ª˘L ɢ¡˘eóq˘b »˘à˘dG äɢ ª˘ gɢ °ùª˘ dG ΩÉ«≤dG øe ájô°üæ∏d â몰S »˘à˘dGh Öà˘µ˘ª˘dG kÉÑY’ 13 Ö∏L ™e º°SƒªdG Gòg »Yƒf º«YóàH É˘æ˘«˘dGE Qɢ°TGCh .á˘aɢ°V’EG í˘æ˘e ≈˘∏˘Y ø˘jQOɢ b ɢaÓ˘N ¬˘fGC »˘dɢë˘dG Öà˘µ˘ª˘dG ø˘e ¿hô˘ «˘ °ùe Gòg ájô°üædG ¿ÉEa á«°VɪdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ù∏d ,Iô«Ñc á«dÉe á≤Fɢ°V »˘a ó˘Lƒ˘J ’ º˘°Sƒ˘ª˘dG ™«ªédG Égô¡XGC »àdG IOGQ’EG π°†ØH ¬∏c Gògh óMGC Éæd ∞°ûch .≥jôØ∏d …ƒb ™aO AÉ£YGE »a ¿ƒ≤ëà∏«°S ø«dƒªªdG øe ójó©dG ¿GC øjô«°ùªdG á˘cô˘°T QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘ g ≥˘ jô˘ Ø˘ dɢ H øjôNGB ø«dƒªeh ,''»eGQ'' ô«°ü©dG äÉHhô°ûe AÉ¡fGE ájÉZ ≈dGE Gògh ¿’BG º¡æY ∞°ûµdG ¢†aQ ¬fÉC°T øe ∂dP ¿GC ÉkØ«°†e .º¡©e äÉ°VhÉتdG å«˘M ,ɢMɢJô˘e ô˘«q˘°ùª˘dG Öà˘µ˘ª˘dG π˘©˘é˘ j ¿GC á˘Ø˘°üH ≥˘jô˘Ø˘dG ô˘«˘«˘°ùJ á˘≤˘jô˘W »˘a ô˘µq˘Ø˘«˘°S …òdG »FGƒ°û©dG ô««°ùàdG øY kGó«©H ᫢aGô˘à˘MG .á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ô««°ùJ õ«qªj ¿Éc

á«aGÎMGE ÌcGC Ò«°ùJ ƒëf πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿hôµqØj º¡fGC øjô«°ùªdG ¢†©H Éæ«dGE QÉ°TGCh »˘a »˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ±Gô˘ à˘ MG ó˘ YGƒ˘ b Aɢ °SQGE »˘ a …òdG ô««°ùàdG ≥jôW ø˘Y Öjô˘≤˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ’ ¬fGC ɪH ,A’ƒDg Ö°ùM ájóL ôã˘cGC ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¿ƒµà°S Qƒe’CG πch á˘aó˘°ü∏˘d ∑ô˘à˘«˘°S A»˘°T QÉÑàY’G »£©j Ée ƒgh .ó«L πµ°ûH áWƒÑ°†e …òdG ±Gôà˘M’G ´hô˘°ûe »˘a ¿hô˘µ˘Ø˘j º˘¡˘fGC º°SƒªdG øe ájGóH √AÉ°SQGE ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ójôj å«M ,¬æY ôNÉCàdG ¿hójô˘j ’ …ò˘dGh ΩOɢ≤˘dG

''Ú`°üHÎdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH »``à«qf ø°ùM âjóHGCh øjô«q°ùŸG ™e ó©H ¢VhÉØJGC ⁄'' :á``∏°ùY »a â©°Vh IQGO’ E G ¿GC ºZQ √ójóéJ á«°†b ∫ƒM ¢VhÉØàdG πLGC øe øjô«°ùªdG ó©H ≥à∏j ºd ¬fGC á∏°ùY ∂dɪdG óÑY ¢SQÉëdG Éæd ∞°ûc øe πc »a ø«jô«°†ëàdG ø«°üHôàdG √Qƒ°†ëH ¬à«qf ø°ùM ô¡XGC ¬fEÉa ¬°üîj ɪ«a ¬fGC á∏°ùY Éæd ócGCh .ôe’ C G AÉ¡f’ E ¬©e åjóëdG É¡à«f ójóªJ »a ™fɪj ’h ájô°üædG »a AÉ≤ÑdG »a ájƒdh’ C G íæªj ≈≤Ñj ¬fGC Éë°Vƒe .OÓÑdG ÜôZ »a âæ°Tƒª«J ø«Yh ¢ùfƒàH áÑ«"QƒH ΩɪM ,§≤a ÜQóàdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬∏ªY ≈∏Y õcqôj ¿’ B G ¬fGC ≈dGE á∏°ùY QÉ°TGCh .øjô«°ùªdG ™e ¥ÉØJ’G ºJ Ée GPGE »aÉ°VGE º°Sƒªd √ó≤Y .ôe’ C G Gòg Qô≤J ø«M É¡°VhÉØ«°S »àdG IQGOÓ E d ó≤©dÉH á≤∏©àªdG Qƒe’ C G ∂`ôJ ¬fGCh

''±É``ØdG'' ¿ƒfÉ``b Ò``«¨J QÉ``¶àfG ‘ º``°†æj »``°TôN øe) É©«HQ 21`dG ÖMÉ°U »°TôN øjódG øjR …GO ø«°ùM OÉëJ’ »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ídÉ°üd AÉ°†e’ E ÉH ájô°üædG IQGOGE âeÉb .25 ƒgh ''±ÉØdG'' ¿ƒfÉb ¬H íª°ùj …òdG ø«ÑYÓdG OóY ≈dGE π°Uh ≥jôØdG ¿GC ºZQ Gògh ,á∏eÉc äGƒæ°S çÓK Ióªd Gó≤Y (1988 ó«dGƒe áKÓK ∞«°†J ¿GC GóL øµªªdG øe ''±ÉØdG'' ¿GC ócƒDJ äÉYÉ°TGE Éæg ¿GC ák°UÉN ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ô«¨àj ¿GC ô¶àæJ ájô°üædG ¿GC Éæª∏Y óbh »a ÖYÓdG º°†à°S ájô°üædG IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,¬dÉM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG »≤H GPGE Ée ádÉM »ah .¿’ B G óëd ¬H íª°ùJ …òdG Oó©dG ≈dGE ø«ÑY’ .IôàØdG ∂∏J »a »°†ª«d É¡©e ÜQóàj á∏«µ°ûàdG á≤aQ ¿’ B G ≈≤Ñ«°S ¬fGC å«M ,áeOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa

''QÉ``°üf’ C Gh ø```«dhƒD°ùŸG ø`X ø``°ùM óæY ¿ƒ``cÉC°S'' :»```°TôN Éæd í°VhGC å«M ,¬d Gƒ°†eGC øjòdG ájô°üædG hô«°ùe ¬«a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y 𪩫°S ¬fGC »°TôN ÖYÓdG Éæd ócGC ≥jôØdG ¿GC ɪH ,¿’ B G áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC ¬ª∏©d ,≥jôØdG »a πÑ≤à°ùªdG »a ¬àfɵe øª°†j ≈àM ájóL πµH πª©dG »a ≈fGƒàj ød ¬fGC GƒfÉc …ójRƒH ÜQóªdG ≈àMh øjô«°ùªdG ¿GC É≤HÉ°S …GO ø«°ùM OÉëJG ÖY’ Éæ«dGE QÉ°TGCh .¿ƒfÉ≤dG º¡H íª°ùj øjòdG 25`dG ø«ÑYÓdG º°V ≈dGE ô£°†«°S ¬fÉEa äÉeGó≤à°S’G »a ¬H 샪°ùªdG Oó©dÉH ¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ô««¨J ΩóY ∫ÉM »a ¬fGC ¬d Gƒë°VhGC å«M ,¬©e AÉMô°U .á«FÉ¡f áØ°üH ≥jôØdG ≈dGE º°†æ«°S øjGC ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe QɶàfG »a §≤a ÜQóàdG

ÉÑ``jôb º``¡`JÉæµ°S ¿ƒ```≤∏à«°S ''á````«fGÈqdG'' ¿ƒ``ÑYÓdG ¿GC Éæª∏Y å«M ,≥jôØdG ™e ºgOƒLh á∏«W É¡«a ¿ƒª«≤«°S »àdG äÉæµ°ùdG ᪰UÉ©dG êQÉN ¿ƒæ£≤j øjòdG ¿ƒÑYÓdG ÉÑjôb ≈≤∏à«°S ø«HRÉ©dG hGC ,ºgóMƒd É¡fƒ∏¨°û«°S äÉæµ°S ¿ƒ≤∏à«°S øjòdG ø«LhõàªdG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH AGƒ°S øcÉ°ùªdG øe OóY AGôàcG …ƒæJ IQGO’ E G áHhôN »a óLƒJ IQGO’ E G É¡JôàcG »àdG øcÉ°ùªdG √òg óMGC ¿GC Éæª∏Y óbh .óMGh øµ°ùe »a º¡°†©H ™e º¡©°Vh ºàj ¿GC øµªªdG øe øjòdG .…GO ø«°ùëH

á`jô°üædG Z ájOƒdG äGAÉ`≤∏dG Éø≤∏d°GTáó∏°Jù∏°S ájô°üædG ø°Tóà°S ó G C G e ` É Ω ' ' G d ù ° » . C G Q . J » ' ' Ó«d á`æeÉ`ãdG ≈∏Y âæ°TƒªJ ø«©H ¢üHôàdG Gòg »a É¡jôéà°S »àdG áÉjÑO°TƒdΩGÉäeGCGáAæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Iô¡°ùdG »a

dG ¡LGƒe ∫hGC ™e h ,âæ°TƒªJ ø«Y Ü Y OɪàY’G …ƒæj øjò AÉKÓãdG GóZ …ôéJ á 𪩫°S …òdG AÉ≤∏dG ƒg C G á∏«µ°ûàdG »a º¡«∏ E ÉH …ójRƒH ÜQóªdG ¬«a óbh .á«°SÉ°S’ GE áaÉ°V’ ø«ÑYÓdG `cGô°TGE ≈∏Y dG øe IGQÉѪdG ¿GC Éæª∏Y äGƒ«∏Y É°VQ Gòch á≤£æªdG ¿É«YGC ¢†©H ≈d ª ª µ ø C G ¿ j ë † ° ô g É h G C G ¢ù«FôdG øHG ,âæ°TƒªJ ø«Y »d ÓN ájô°üæ∏d ≥Ñ°S’ .äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S ∫ a ,iôNGC á¡L øe µªªdG øe ¬fGC Éæª∏Y ó≤ AÉ≤∏dG áéeôH ºàj ¿GC GóL ø C G Ωƒj …ôé«°S …òdG jQhOõdG ΩÉeGC ôNGB AÉ≤d h .AÉ©HQ’ e á , ø G G d d Ø ª ô ª j µ ≥ ø G d C G ã ¿ É f j à » d º E G © T « ° ™«ªédG äÉfɵeGE «a `cGô a ¬ G » d g Ó ò Y G Ñ G ƒgh ,âæ°TƒªJ ø « d à ø ô G H ’ ü M ¢ G à d « É ò W ÉÑ°ûdGh ø«« Ωƒ∏©e ƒg ɪc Ωhój … e »a ájô°üædG ≈∏Y ÜQóªdG ∞≤«d ,¿ E d .á∏eÉc ΩÉjGC Iô°ûY jQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæ OõdG ≥jôa ¿ÉEa IQÉ°TÓ FÉ¡ædG øªK QhódG »a á àæH ¬«∏Y á¡LGƒe ¬d ≥Ñ°S ájQh âfÉch ø«ª°Sƒe òæe » âbƒdG ó©H (2/3) áé« G H d æ ó ü ∫ ° G ô d j † ° á É F b ™ ó . J C É g ∏ â ÉgRƒa ó©H ¬HÉ°ùM ≈∏Y

G ΩÉ``eGC ô``NGB AÉ``≤d

C G Gòg á``jQhOõd AÉ``©HQ’

∫h’CG º°ù≤dG

R .Ö«©°T :ájQó°ùdG êôH ≈dGE ''±Gó¡dG'' 烩Ñe

»Ñjô©∏H ΩÉeGC …OGhOh QÉYô

Y øY ™aGój ¿ƒª©f ¿ÉEa ,…OGhOh QÉYôY ø«H çó M ºY åjóëdG ÖæéJ ø«ÑYÓ dG øe ô«ãµdG π°†a …òdG âbƒ ¿GCh ¢üHôàdG §¨°†H ¬H ÉeÉb É dG » a e QôH å«M ,»Ñjô©∏H ÜQóªd G ΩÉeGC ¬«∏«eR øY ´ÉaódG ∫hÉ ¬dÉb Ée πµd ™ªà°SG »Ñjô©∏H ¿ M ¿ƒª©f GC ºZQh ,≥F’ ô«Z πª©H Éeƒ≤ j ¿GC ɪ¡æµªj ’h ø«≤jó°U ø «ÑYÓdG .¬«∏Y ¢ùeGC AÉ≤d øY ÉHÉZ ¿Éfƒµj ¿ÉÑYÓ Oôj ºd ¬fGC ’GE ,¿ƒª©f dG Gó«cÉCJ ¢ùeGC á∏HÉ≤e »a ácQ É°ûªdG øe ø«ÑYÓdG ΩôM ób »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµj iôNGC á ,ájOÉY áØ°üH Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¡L øe ÉcQÉ°ûj ¿GC øµªªdG øeh ,¬d É°Vô©J »àdG âbƒDªdG ±É≤j’ óàªJ ’ ¿GC »æØdG ºbÉ£dG Qô E G áHƒ≤©d b ¿GC ó©H ,ájOÉY áØ°üH äÉÑ jQóàdG ≈dGE GOÉY ø«ÑYÓdG ¿ GC á°UÉN .IóMGh á«ÑjQóJ á°üM øe ô ãcGC áHƒ≤©dG

ÜhôîdG á«©ªL

GôµÑe GCóÑj ¢üHôàdG §¨°V

…OGhOh QÉYôY ø«H äÉæ°SÓe äÉÑjQóàdG øY ɪgó©Ñj »Ñjô©∏Hh

:QÉ`````````Ø°üe

''ô«Ñc º°SƒªH QÉ°üf’ C G óYGCh ìÉéædG øe ≥KGh'' ’GC ,∂æ°S πãe »a ƒgh º°Sƒe øe ôãcGC ?¬∏ãe ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàJ

πªY …Qõæeh ,''≈≤∏j Ωóîj »∏dG'' ∫ƒ≤J IóYÉ≤dG ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdGh ,¬JGOƒ¡ée ≈∏Y Åaƒch Gô«ãc á«©ªL ¿ÉÑ°T πµd ìÉéf ƒg »°VɪdG º°SƒªdG ≈àM ôãcGC πª©∏d »æ©aój ¬∏c Gògh ,ÜhôîdG ™e ¬d º°Sƒe ∫hGC »a …Qõæe ¬≤≤M Ée ≥≤MGC ÉbÉ°Th ÓjƒW ∫Gõj Ée ≥jô£dG ¿GC ºZQ ,ôHÉc’CG ¿GC …Qõæªd ≈æªJGCh ,ìÉéædG øe ≥KGh »æfGC ’GE .º°SƒªdG Gòg ø°ùMGC ¿ƒµj

¬H ¿ƒeƒ≤J …òdG πª©dG iƒà°ùe º«≤J ∞«c ?¢üHôàdG »a

ÉgÉfGCóH »àdG äGô«°†ëà∏d á∏ªµJ ƒg ¢üHôàdG Gòg ±Gô°TGE âëJ ÉæfGC á°UÉN ,™«HÉ°SGC áKÓK πÑb ÜhôîdG »a ºJ …òdG èeÉfôÑdG ¿GC iQGCh ,πeɵàe ÖjQóJ ºbÉW ¢üHôàdG »¡ææ°Sh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùj √OGóYGE .¬æe IƒLôªdG èFÉàædÉH

≥jôØdG øHG ∑QÉÑàYÉH ¬fGC iôJ ’GC ,…Qõæeh …ójQO øH á≤aQ ôÑcGC ºµà«dhƒD°ùe ¿ƒµà°S ?ø«ÑYÓdG á«≤H øe

ø«ÑYÓdG πc ¿GC í«ë°U º¡«∏Y Öéj øjOƒLƒªdG Gòg ™e ºgOƒ≤Y ∞jô°ûJ ¿ƒ∏ªëj …òdG ≥jôØdG ¿GE …QOGC ’ øµd ,¬ª°SG øe ∑Éæg ¿Éc ¿GC »a …GCôdG »fôWÉ°ûj AÉæHGC øëf Éæà«dhDƒ°ùe ´ÉaódG »a π≤KGC ¿ƒµà°S ≥jôØdG ºZQ ,É¡Øjô°ûJh ≥jôØdG ¿GƒdGC øY ÉfGCh ,á«≤ÑdÉH áfQÉ≤e Éææ°S ô¨°U AGƒ°S IóMGh áYƒªée πª©æ°S ÉæfGC ócCÉàe πLGC øe OóédGh ≈eGó≤dG ,≥jôØdG AÉæHGC .ÜhôîdG á«©ªL ¬ª°SG ≥jôa ∞jô°ûJ øe ™«HÉ°SGC 3 øe ôãcGC ó©H øY ßMÓJ GPÉe ,äÉÑjQóàdG ?ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG

ÉeóæY Å£îj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ó≤àYGC øjOƒLƒªdG ø«ÑYÓdG A’ƒDg Ö∏L π°†a äÉfɵeGE Ghô¡XGC ¿ÉÑ°ûdG ¿ƒÑYÓdÉa ,Éæ©e ≥dÉCàdG »a º¡àÑZQ ¿GC ɪc ,¿’BG ≈àM Iô«Ñc …hP ¿GC ø«M »a ,≥jôØdG ≈∏Y ÉHÉéjGE ¢ùµ©æà°S ô«WÉCJ º¡fɵeÉEH º¡fGC GhócGC IôÑîdG »ÑY’ Gò¡H ¬fGC ó«c’CGh ,áeRÓdG áaÉ°V’EG íæeh ¿ÉÑ°ûdG É≤jôa πµ°ûæ°S IôÑîdGh 샪£dG ø«H OƒLƒªdG §«∏îdG .iƒà°ùªdG »a ?QÉ°üfÓ C d É櫪£J Gòg ∂eÓc ôÑàYGC πg

,™«ªédG É¡«∏Y ∞≤j »àdG á≤«≤ëdG ƒg ¬dƒbGC Ée ≈dGE Éæ∏≤æJ πÑb ÉgƒØ°ûàcG ób QÉ°üfC’G ¿ƒµjh Ö∏WGCh ,ô«Ñc º°SƒªH ºgó¡YGC »æ∏©éj Ée ,¢ùfƒJ ɪc ÉæØ∏N Gƒfƒµj ¿GCh Éæ«∏Y GhôÑ°üj ¿GC º¡æe ∫ƒ≤j ¿GC ¬fɵeÉEH É≤jôa ¿ƒØ°û൫°Sh ,ɪFGO Gƒ∏©a .QÉѵdG ΩÉeGC ¬àª∏c R Ö«©°T

πª©dG ≈∏Y õcôj »Ñjô©∏H ≈eôªdG ΩÉeGC

ΩÉeGC

á∏HÉ≤e ∫hGC ºàÑ©d ?ÉgGôJ ∞«c ,øjô°ü≤dG

∂∏J ™HÉJ øe πc ¿GC ó≤àYGC »a Éæc ÉæfGC èàæà°SG á∏HÉ≤ªdG OƒLƒªdG ¥QÉØdG ºZQ iƒà°ùªdG ¿GC ɪc ,ø«≤jôØdG ô«°†ëJ »a øµd ,Éæaóg øµJ ºd áé«àædG ≈∏Y ±ƒbƒdG OGQGC ÜQóªdG ¿GC ó«cC’Gh ,¬«ÑY’ ájõgÉL ócƒDj á∏HÉ≤ªdG ó©H Éæd ¬dÉb Ée É¡«dGE ≈©°S »àdG áé«àædG ≥≤M ¬fGC .á∏HÉ≤ªdG øe »a ∂°ùØf äóLh ∞«c øe ø«ÑY’ OƒLƒH áYƒªéªdG ?…hGó¡eh ¢û«Yƒ" ºéM

ÖY’ …GC hGC ¢û«Yƒ" ,…hGó¡e Ihób ºgôÑàYGC IôÑîdG ÜÉë°UGC øe ≈dGE º¡àHôéJ øe ó«Øà°SGC ¿GC Öéjh »à°Uôa É¡fC’ ,øµªe óM ≈°übGC ,ø«ÑYÓdG øe ´ƒædG Gò¡H ∂àMC’ áfɵe ≈∏Y º¡à°ùaÉæe ’ ºdh ¿GC á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°SGC Éæ©e ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG …C’ íª°ùjh ,ó«L »Ñjô©∏H ¿GC ɪc ,¬JÉfɵeGE ôjƒ£àH ÖY’ ¿ÉCH ∫AÉØJGC »æ∏©éJ ¬à«aGôàMG âæc GPGE »àfɵe óLGC .É¡≤ëà°SGC ø«ÑYÓdG øe øY ¿ƒKóëàj ∂H ¿ƒHô°†j ∂d »æ©j GPÉe

ô«ãµdG ÉeóæY ¿ÉÑ°ûdG ,πãªdG ?∂dP

ó«L ΩÓc …GC ¿GC ó«cGC »æaô°ûj »æY ≈∏Y »æ©é°ûjh

¿GC ºZQh .ó°üb ô«Z øe á≤jô£dG ∂∏àH ±ô°üJ ¬fGCh ,áYƒªéªdG AÉ≤HGE π°†a »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE Éaô°ûe ¿Éc QÉYôY ∞bƒe .¬H ΩÉb ºY √QhóH QòàYG ób …OGhO ¿ƒµjh ,áHƒ≤©dG

Aƒ°S çóM Ée'' :QÉYôY ''ø«≤jó°U ø«H ºgÉØJ äÉC£NGC »fGC í«ë°U'' QÉYôY ∫Éb ,çóM Ée ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah ÖY’ ™e çóM Ée ¿Éc ƒ∏a ,ÉeôL ÖµJôf ºd Éææµdh …OGhO á≤aQ ™e çóM ¬æµdh ,áÄ«°S á≤jô£H √ô«°ùØJ øµªªdG øe ¿Éc ójóL ¢†©H ™e ÉæKóëJ óbh áaô¨dG ¢ùØf »a »©e º«≤j …òdG …OGhO Éeh á«aÉ°U ܃∏≤dG ¿GC ócƒDj Ée Gògh çóM Ée ó©H ájOÉY á≤jô£H .ø«≤jó°U ø«H ºgÉØJ Aƒ°S øY ójõj ’ çóM

áKOÉëdG øY çóëJ »Ñjô©∏H ø«ÑYÓdG ΩÉeGC á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H »Ñjô©∏H ÜQóªdG π°†a QÉYôY ø«H çóM Ée ≈dGE IOƒ©dG ,ø«ÑYÓdG ™e OÉ੪dG ¬ãjóM »a äÉaô°üàdG ∂∏J QôµàJ ¿GC ójôj ’ ¬fGC ø«ÑYÓd ócGCh …OGhOh …òdG ¢üHôàdG Gòg »a á°UÉN ,™«ªédG øe ܃∏£e •ÉÑ°†f’Gh ¬H ΩÉb Ée Ió°ûH ó≤àfG óbh .º°SƒªdG »a ºgC’G »Ñjô©∏H √ôÑàYG ¿GC Öéj …òdG ,•ÉÑ°†f’G øY ÉLQÉN √ôÑàYGh QÉYôYh …OGhO ¿GCh ,áë°VGh ¬àdÉ°SQ ¿ƒµJ ¿GC »Ñjô©∏H ≈æªJh .™«ªédG ¬H Ωõà∏j .ÓÑ≤à°ùe äɶMÓªdG √òg ºjó≤J ≈dGE ô£°†j ’

ΩƒædG óYƒe ≈∏Y Oó°ûj ô£°û∏H á«°†b ≈dGE ¥ô£J …òdG ô£°û∏H óYÉ°ùªdG ÜQóªdG πNóJ ∂dP ó©H ¿GC IQhô°V ≈∏Y Oó°T å«M ,º¡aôZ ≈dGE ôNÉCàªdG ø«ÑYÓdG ∫ƒNO ¥ÉØJ’G ºJ ɪc ∞°üædGh Iô°TÉ©dG ≈∏Y ¬àaôZ »a ÖY’ πc ¿ƒµj .ô¡°ù∏d IóMGh áaôZ »a ø«ÑYÓdG ´ÉªàLG ¢†aQ ɪc ,É≤HÉ°S ¬«∏Y áé¡∏dG ≈∏Y Gƒ≤∏©j ºdh ⪰üdÉH GƒØàcG ø«ÑYÓdG ¿GC ºZQh ¿ÉCH ø«©æà≤e GƒfÉc º¡fGC ’GE ,»æØdG ºbÉ£dG Égô¡XGC »àdG IOó°ûªdG .¬≤«Ñ£J Öéj π«b Ée πc

äÉÑjQóàdG ≈dGE ¿GOƒ©j …OGhOh QÉYôY ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG É¡£∏°S »àdG á«dhC’G áHƒ≤©dG äô°üàbG á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a ÜQóàdG øe ɪ¡fÉeôM ≈∏Y …OGhOh QÉYôY ájGóH áYƒªéªdG »a ójóL øe ɪ¡LÉeOG ºàj ¿GC πÑb ,âÑ°ùdG Ωƒ«d áHƒ≤©dG á«Yƒf »a π°üØdG QɶàfG »a ,¢ùeGC áë«Ñ°U á°üM øe ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG QòM »Ñjô©∏H ¿GC ó«c’CGh .ɪ¡«∏Y §∏°ùà°S »àdG ɪ¡FÉ≤Hh á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡fRh ≈dGE ô¶ædÉH ,ÜQóàdG øe ɪ¡©æe .≥jôØdG Ωóîj ød OGó©àdG êQÉN R Ö«©°T

…òdG πc’CG ≈∏Y äÉLÉéàM’Gh ∫h’CG Ωƒ«dG πcÉ°ûe øY Gó«©H ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ âfÉc Qƒe’CG ¿ÉEa ,¥óæØdG º©£e ¬eó≤j QÉYôY ø«H âKóM »àdG äÉæ°SÓªdG øµd ,ø«ÑYÓdG ø«H á°UÉN Ée ¢†©ÑdG ™LQGC GPGEh .A»°T πc ó°ùØJ äOÉc ¢ùeGC ∫hGC …OGhOh âKóM É¡fGC Öjô¨dÉa ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¢VhôتdG §¨°†dG ≈dGE çóM ''ɵ°ùj’'' »a ¿GóLƒj ø«ÑY’ ø«Hh ,¢üHôàdG ájGóH øe ΩÉjGC 5 ó©H .ø«ª°Sƒe òæe

ÜQóàdG ¿Éµe ÖÑ°ùH âfÉc á∏µ°ûªdG ,É¡aÉJ øµj ºd ¿GE §«°ùH …OGhOh QÉYôY ø«H ±ÓîdG ÖÑ°S Gƒª°ù≤æj ¿GC ø«ÑYÓdG øe »æØdG ºbÉ£dG Ö∏W …òdG âbƒdG »a å«M á≤£æe QÉ«àNGh ,ø«ÑY’ 3 áYƒªée πc º°†Jh äÉYƒªée ≈dGE QÉYôYh …OGhO øµd ,º¡æe áHƒ∏£ªdG øjQɪàdÉH ΩÉ«≤∏d Ö©∏ªdG øe .…Qõæeh …ôëH OƒLh ™e É¡°ùØf áYƒªéªdG »a Éfƒµj ¿GC Ó°†a ø«ÑYÓdG øjòg ™e πª©dG π°†Øj QÉYôY ¿Éc …òdG âbƒdG »ah óMGh πc ∂°ùªJ ™eh ,¬fɵe ô«¨j ’ ¿GC É°†jGC ƒg ô°UGC …OGhO ¿ÉEa .äÉæ°SÓe »a ¿ÉÑYÓdG πNOh ÜÉ°üY’CG äôJƒJ ¬ØbƒªH

ô£°û∏Hh ,§∏àîJ äOÉch áª∏µH áª∏c äÉÑjQóàdG øe ɪgOô£j »a IOÉY çóëj Ée ’GE ¬¡Ñ°ûj ’ QÉYôYh …OGhO ø«H çóM Ée ¿CG ºZQh ,¢Sƒ∏édG ¿Éµe ≈∏Y ¿É°üî°T º°UÉîàj ÉeóæY á∏aÉëdG ɪgóMGC ∫RÉæJ ƒd á∏µ°ûe íÑ°üJ ’ ¿GC øµªªdG øe ¿Éc áKOÉëdG iôNGCh …OGhO øe áª∏µa çóM …òdG ƒg ¢ùµ©dG ¿GC ’GE ,¬àæ©J øY ɪ¡fÉCc ¿ÉÑYÓdG GóHh ,ôãcGC óYÉ°üàJ QƒeC’G â∏©L QÉYôY øe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG πNóJ ÖÑ°ùH çóëj ºd ∂dP øµd ¿ÉµHÉ°ûà«°S á°üëdG øe ɪgOôW å«M ,ɪ¡æe ÉÑjôb ¿Éc …òdG ô£°û∏H .»Ñjô©∏H ¬«∏Y ≥aGh …òdG QGô≤dG ƒgh á«ÑjQóàdG

ÉàbƒDe ɪ¡aÉ≤jGE Qô≤jh ™ªàéj »æØdG ºbÉ£dG PÉîJ’ »æØdG ºbÉ£dG ™ªàLG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©Hh øY ÉLôN øjò∏dG …OGhOh QÉYôY ≥M »a áÑ°SÉæªdG äGAGôLE’G »a áàbƒDe IQƒ°üH äÉÑjQóàdG øY ɪgOÉ©HGE ºJ óbh ,ΩÉ©dG ΩɶædG øY ¿ÉÑ«¨j ø«ÑYÓdG π©L Ée ,ɪ¡fÉC°ûH »FÉ¡ædG QGô≤dG QɶàfG ¿GC á°UÉN á«dÉe áHƒ≤©dG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæjh .á«°ùeC’G á°üM øjòdG ,êÉM »°Sh ¿ƒjõY ,¿ƒª©f ™e çóM Ée ó©H Oó°T »Ñjô©∏H ≈∏Y ¬JÉHƒ≤Y »a õcô«°S ¬fGC ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC øY GƒHÉZ .»dɪdG ÖfÉédG

™«ªédG ΩÉeGC QòàYG QÉYôY á°üëdG ájÉ¡f OôéªH å«M ,çóM …òdG ó©H É«Yh QÉYôY ióHGC QòàYG å«M ,ø«ÑYÓdG Qƒ°†ëH »æØdG ºbÉ£dG øe Ωó≤J á«ÑjQóàdG »a ô«KÉCàdG ¬H ójôj øµj ºd …òdG ¬Ä£îH Éaôà©e º¡eÉeGC

ø«ÑYÓdG ÜÉéYGE ô«ãj ìƒHQ GhOÉ°TGC á°UôØdG äAÉL ɪ∏c øjòdG ,ø«ÑYÓdG πc ÜÉéYGE äQÉKGC ìƒHQ ¢SQÉëdG Égô¡¶j »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E G GQɪãà°SG ¿ƒµj ¿GC øµªj ¬fGC ’GE É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ød »éjGôÑdG ¢SQÉëdG ¿GC ºZQh .»fÉ¡∏H ¢SQÉëdG º¡«a øªH ¬JGQó≤H »a Gô«ãc √ó«Ø«°S »©HôdG ¢SGôëdG ÜQóe ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¿GC á°UÉN ,áeOÉ≤dG º°SGƒª∏d »a ≥jôØ∏d ÉeÉg .√Gƒà°ùe ø«°ùëJ

''ɪ櫰S'' ±óg ¬«∏Y πé°S …Qõæe ¬¶M Aƒ°S øeh ,¿ƒjõYh »fÉ¡∏H QGôZ ≈∏Y äÉÑjQóàdG ∫ÓN ±Góg’ C G øe ô«ãµdG »≤∏J øe ¬©æªj ºd ìƒHQ ≥dÉCJ »a øæØJ …òdG ,…Qõæe øe á«°ü≤e ¬Ñ°Th ¢û«Yƒ" øe á«°VôY áëàa ó©H AÉL ¬cÉÑ°T »a ¿Éc ±óg πªLGC ¿GC .¬H ΩÉb Ée ≈∏Y …Qõæe ôµ°T …òdG »Ñjô©∏H ÜÉéYGE ΩÉeGC ∑ÉÑ°ûdG πNGO IôµdG ™°Vh

…hGó¡eh ¢û«Yƒ" áYƒªéªdG »a ÉéeófG ,ájOGôØf’G QÉÑLh ¢û«Yƒ" äÉÑjQóJ π£J ºd Ée ,¢ùeGC ∫hGC áYƒªéªdG ™e »Ñjô©∏H ɪ¡éeOGC å«M ¿Éch .º¡àjõgÉL äócGC äGQÉÑàN’G ¿GC »æ©j ᩪédG áë«Ñ°U áYƒªéªdÉH ≥ëàdG ób ¢û«Yƒ" QÉÑL ÉeGC ,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a ’GE äÉÑjQóàdG GCóÑj ºdh π«L á≤aQ ¢üHôàdG øe »fÉãdG Ωƒ«dG »a ≥ëàdG ó≤a .áYƒªéªdG ™e ¬∏Ñb ÉéeófG ÉfÉc øjò∏dG QÉØ°üeh

á∏«µ°ûà∏d äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM …OƒdG AÉ≤∏dÉH á«æ©ªdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG º«°ù≤àH ¢ùeGC »æØdG ºbÉ£dG ΩÉb ≈dGE ≈dhC’G áYƒªéªdG â¡LƒJ å«M ,ø«àYƒªée âfÉc »àdG áYƒªéªdG »gh äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb øH ΩÉeGC ¢ùeGC iôL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dÉH á«æ©e ÅWÉ°T ≈∏Y âHQóàa á«fÉãdG áYƒªéªdG ÉeGC .¿GOô" å«M ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¢ùµ©dG çóëj ¿GC ≈∏Y ,ôëÑdG øY âHÉZ »àdG á∏«µ°ûàdG Ö©∏J ¿GC ¢VôàتdG øe .Ωƒ«dG Qô≤ªdG …OƒdG AÉ≤∏dG ¢ùeGC AÉ≤d

∫ÉC°ùj …hGó¡e Ió«∏ÑdG áeÉfRQ øY Ió«∏ÑdG OÉëJG »a ÉÑY’ ó©j ºd …hGó¡e ¿GC ºZQ ∫ÓN øe ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôØH É≤∏©àe ∫Gõj ’ ¬fGC ’GE .Ió«∏ÑdG äÓHÉ≤eh áeÉfRôdG øY QôµàªdG ¬dGƒD°S ¬¡LGƒ«°S …òdG ≥jôØdG áaô©e …hGó¡e ∫hÉM óbh ¿GC πÑb ,ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G ádƒédG »a OÉëJ’G .á«fÉãdG ádƒédG »a ÜhôîdG á«©ªL πÑ≤à°ùj

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

bh »Ñjô©∏H ¢ü°üN ¢ùeGC AÉ°ùe á°üM øe ∫ƒWGC Éà ∏d ø«àYÉ°S âeGO »àdG ≥jôW øY ,≈eôªdG ΩÉeGC 𪩠äÉ©jRƒàdG hGC ±ò≤dG ≈∏Y ô°üà≤j ºdh .á«°Vô©dG π°†a πH ø«ªLÉ¡ªdG πc ∑Gô°TGE ''ɵ°ùj’'' ÜQóe ªdG ≈≤ÑJh ,ø«ÑYÓdG ¿ƒµj »àdG á«°SÉ°SC’G á¶MÓ ƒg »Ñjô©∏H É¡H êôN ô«WÉCJ »a OƒLƒªdG ∞©°†dG c »àdG äÉaò≤dG E G êQÉN É¡æe áÑ°ùf ôÑcCG âfÉ .QÉW’

øe ºéëdG Gòg ≈∏Y Oƒ©àJ ºd ɪHQ ?É¡©e â∏eÉ©J ∞«c ,äÉÑjQóàdG

»æµd ,ôHÉc’CG ™e »d ¢üHôJ ∫hGC Gòg ¿GC í«ë°U »fGC á°UÉN ,äÉÑjQóàdG »a ¥ôa OƒLƒH ô©°TGC ºd ≈àM »°VɪdG º°SƒªdG á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóJGC âæc øe Iô«NC’G á∏HÉ≤ªdG »a ’GE ∑QÉ°TGC ºd ¿GEh ¬°VôØj …òdG §¨°†dG πÑ≤JGC »æ∏©L Ée ,ádƒ£ÑdG πc ò«Øæàd ó©à°ùe ÉfGCh ,»ÑjQóàdG èeÉfôÑdG Éæ«∏Y ɪH iQOGC ¬fC’ ÜQóªdG »æe ¬Ñ∏£j Ée .IôàØdG √òg »a ÖYÓdG ¬LÉàëj

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

ƒ£NGC É«dÉMh ≥jô£dG ájGóH »a âdRÉe »f’C ,ôãcGC πª©dG òNGB ¿GC Öéj Gò¡dh ,ôHÉc’CG ™e Ö©∏d ≈dh’CG »JGƒ£N ,QhôZ ¿hO »HÉéj’EG É¡ÑfÉL øe »FÉ≤aQ äÉëjô°üJ .»a º¡à≤K ≈∏Y Gô«ãc ºgôµ°TGCh òæe É«°SÉ°SGC Öq©∏j …Qõæe iôJ ÉeóæY

RÉપdG »fÉãdG

º°ù≤dG ‘ áæ°S 13 IÈN ™°VÉC°S'':¢SÉcôM ''ôaÉ````æ°ùdG ±ô``°üJ â– ∫h’ C G

ó©H ójó÷G ∂≤jôa ¿ÉC°ûH ∂YÉÑ£fG ƒg Ée ?äÉÑjQóàdG ¥Ó£fG øe ÚYƒÑ°SGC

ÉæcÓàeG ƒg ɪ˘FGO √É˘æ˘ª˘à˘f …ò˘dGh ™˘é˘°ûª˘dG A»˘°ûdG Iƒ˘b ᢠ£˘ ≤˘ f ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S ¬˘ ∏˘ dG ¿PÉE˘ Hh ,Ió˘ «˘ L ᢠYƒ˘ ª˘ é˘ e ¿ƒµj ¿GC »Øµj ’ ÉfÉ«MGC ¬f’C ,º°SƒªdG Gòg ''»°S.¢SGB.»°S'' á˘ª˘MÓ˘à˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ∂∏˘ª˘J ’ âbh »˘a …ƒ˘b ≥˘jô˘ a ∂d .IóMGh áª∏c ≈∏Y »°ûªJ áµ°Sɪàeh

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

...ôN’ B G ƒg ¢VhÉØJ ób …ÈeO ¿ƒµj ɪ«a

¢ù«fhGC É¡H óYh »`àdG IÉCLÉتdG πjƒW ¢ù```eGC ¢VhÉ```ØJ ó``b ¿ƒ``µjh

¢ù– `ch OGó˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ∂à˘ ˘MGQ äó˘ ˘Lh ¿PGE ?ójóL ÖY’ ∂fGC

IôÑN ∂∏àeG »æfGC ɪc ,á«MÉædG √òg ø˘e ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dG Oôq˘é˘ª˘Hh ,á˘jó˘fGC Ió˘Y »˘a âÑ˘©˘d å«˘M Iô˘«˘ã˘c ¥ô˘a »˘ a ±ô©JGC ¿GCh êÉeóf’G ∫hÉMGC ójóL ≥jôa …’C »eɪ°†fG IGóMh á«∏≤Y ≥jôØ˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘J ≈˘à˘M ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG π˘c ≈˘∏˘Y .óMGh ô«µØJh ∫hGC ó©H ∂≤jôa iƒà°ùe ≈∏Y ºµ– ∞«c ?…Oh AÉ≤d

ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y Gƒ¶aÉMh ÉMƒªW É≤jôa Gƒfƒqc ó«qL ≥jôa Éæjód øëf ≈àM øµdh ,»°VɪdG º°SƒªdG øe ¬∏dG'' Qƒ¡ªL Éæjódh ,Iô«Ñc áj’h πãªf ÉæfGC ɪc ,É°†jGC ÜÉ˘Ñ˘°T ¿Gƒ˘dÉC˘H âæ˘c ɢªq˘d äGô˘e Ió˘Y ¬˘à˘¡˘LGh ..''∑QÉ˘Ñ˘j ,∫h’CG º°ù≤dG ≥ëà°ùj áMGô°üHh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG hGC OGORƒ∏H »àdG Iô«¨°üdG ''äÉLÓ«ØdG'' ¢†©H øe π°†aGC ¢ù«d ¬fC’ ∫ÉCa »ehób ¿ƒµ«°S ¬˘∏˘dG ¿PÉE˘Hh ,º˘°ù≤˘dG Gò˘g »˘a Ö©˘∏˘J .ô«N QhO ‘ äGAÉ≤∏dG ¢†©H »°VÉŸG º°SƒŸG âÑ©d ‘ ∂«∏Y OɪàY’G ≥jôØ∏d øµÁ πg ,´ÉaódG ?Ö°üæŸG Gòg

»a äGAÉ≤d 4 hGC 3 »°VɪdG º°SƒªdG âÑ©d ó≤d ,Éæg ÉfGC ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a Ö°üæªdG Gòg »a âÑ©d ɪc ,QƒëªdG .ÉeɪJ πµ°ûe …GC óLƒj ’ IQhô°†dG ádÉM »ah ¬à«°†b …hôµdG `cQGƒ°ûe Ö∏ZGC ¿GC ±hô©e º°ù≤dG øY ∂Jôµa »g Ée ,∫h’ C G º°ù≤dG ‘ ?ÊÉãdG

»fÉãdG º°ù≤dG »a GóMGh ɪ˘°Sƒ˘e …QGƒ˘°ûe »˘a âÑ˘©˘d º°SƒªdG »a OÉëJ’EG ÉfóYGC øjGC ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE •ƒ≤°S óæY IôÑN áæ°S 13 ôîq°SÉC°S ¬∏dG ¿PÉEHh ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ¬°ùØf º°ù≤dG »a ''»°S.¢SGB.»°S'' ±ô°üJ âëJ ∫h’CG º°ù≤dG »a .GóL Ö©°Uh øNÉ°S ¬fGC ±ôYGC …òdG »fÉãdG ?ÒN’ C G ‘ ∞«°†J GPÉe

™˘e ø˘«˘ Ñ˘ YÓ˘ dG §˘ ≤˘ a ¢ù«˘ d ó˘ «˘ dG »˘ a ó˘ «˘ dG ™˘ °†æ˘ °S ¬LhGC A’ƒD¡dh ,≥jôØdG Öëj øe ™«ªL øµdh ,øjô«°ùªdG ,≥«°†dG âbhh Ió°ûdG âbh ''»°S.¢SGB.»°S'' ¿GC ádÉ°SQ º¡d ,™«ªédG øe Iô«Ñc äÉ«ë°†J Ö∏˘£˘à˘j º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g ¿GCh ø˘ e ¿ƒ˘ µ˘ f ’ º˘ dh ''∫ɢ æ˘ j Ωó˘ î˘ j »˘ ∏˘ ˘dG'' ¬˘ ˘∏˘ ˘dG ¿PÉE˘ ˘Hh .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ÜÉÑ°ûdG IOƒY »a ø«ªgÉ°ùªdG

»˘Jô˘Ñ˘N ∫Ó˘N ø˘e ø˘µ˘d ,ÜQó˘ª˘dɢH ¢UɢN ô˘eGC Gò˘g ø˘e ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SGC 󢩢H ¬˘Ñ˘©˘∏˘f Aɢ≤˘d ∫hGC ƒ˘¡˘a ᢩ˘°VGƒ˘à˘ª˘dG ¿hô˘NBGh ,Ωɢ jGC 4 GƒHQó˘J ¿ƒ˘Ñ˘Y’ ∑ɢæ˘g ,äGô˘«˘°†ë˘à˘dG Éæd áÑ°ùædÉHh .ɢeƒ˘j 15 ÜQóJ øe ∑Éægh §≤˘a ɢYƒ˘Ñ˘°SGC …òdG »fóÑdG iƒà°ùªdG ¢SÉ«b AÉ≤∏dG Gòg øe ±ó¡dG ¿Éc √òg »a ÉeɪJ ºq¡J ’ áé«à˘æ˘dG ¿GC ɢª˘c ,≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘∏˘°Uh »a ájOƒdG äÉjQÉѪdG πµH RƒØf ¿GC øµªj å«M ,äGAÉ≤∏dG Éæ©e ô«°ùJ ’ ádƒ£ÑdG »a Qƒe’CG øµd ,¢ùfƒJ »ah ôFGõédG ܃«Y …ôq©J É¡f’C ''áë«∏e'' IQÉ°ùîdG Gò¡d .√Éæª˘à˘f ɢª˘c .≥jôØdG ?≥jôØdG ∂d ô¡X ∞«c ,á«æØdG á«MÉædG øe

á«°VQGC º¡dƒNO óæYh ,π˘©˘Ø˘dG Oô˘H Gƒ˘eɢb ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ≈dh’CG Iôª∏d ¿ƒÑ©∏j ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC ô©°ûf ºd ¿Gó«ªdG .¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ?¢ùfƒJ ¢üHôJ øe ô¶àæJ GPÉe

≥∏N πLGC øe ,¬àbh »a AÉL ¢üHôàdG Gòg ¬∏dG ¿PÉEH ábÉ«˘d ø˘«˘°ùë˘à˘d ∂dò˘ch ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘H ô˘ã˘cGC Ωɢ颰ùfG Éæ«£©J ájOh äÓHÉ≤e 5 hGC 4 Ö©d ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,≥jôØdG ∫ƒNO πÑb ¬à©LGôe Öéj Éeh Éæ≤jôa iƒà°ùe øY Iôµa .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¤GE ó˘MGh ≥˘jô˘ a Oƒ˘ ©˘ °U ᢠ«˘ °†b ‘ ∂jGCQ ɢ e ?∫h’ C G º°ù≤dG

hGC 4 hGC 3 Oƒ©°U ≈æªàf ÉæfÉEa ÉæjójÉCH ôe’CG ¿Éc ƒd ó©°üj ƒd ≈àMh ,''±ÉØdG'' ó«H QGô˘≤˘dG ø˘µ˘d ,¥ô˘a 5 ≈àM Oƒ©J ≈àM A»°T πqc π©ØH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfÉEa ≥jôa ∞°üf ôe’CG ¿GC í«ë°U .á«©«Ñ£dG É¡àfɵe ≈dGE ''»°S.¢SGB.»°S'' ôµØf »àdG á≤jô£dÉH ôµØJ ¥ôa 7 hGC 6 OƒLƒH ,Ó¡°S ¢ù«d øe øµd ,ájɨ∏d á°Sô°T ¿ƒµà°S á°ùaÉ˘æ˘ª˘dG ¿GC ɢª˘c ,ɢ¡˘H Ió°ûdG âbh Gô°VÉMh ,»¨Ñæj ɪc Gô°q†ëeh Gó©à°ùe ¿ƒµj .Iô«°TÉCàdG »a •ôqØj ø∏a ≥«°†dGh ójó÷G ∂≤jôa »≤à∏j á«fÉãdG ádƒ÷G ∫ÓN

¢S .¿

º°SƒŸG É¡fGƒdGC â∏ªM »àdG Ió«©°S ájOƒdƒÃ ?∂dƒb Ée ,ΩOÉ≤dG

,ójóéàdG »∏Y Gƒ°VôYh º°SƒªdG Gòg »H Gƒ∏°üJG á∏HÉ≤˘ª˘dG √q ò˘g »˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ,¬˘∏˘dG Öà˘µ˘j º˘d ø˘µ˘d .ÉeɪJ á°UÉN â°ù«dh ájOÉY I󢫢©˘°S á˘jOƒ˘dƒ˘e ≥˘jô˘a OGó˘ ©˘ J ‘ ∂jGCQ ɢ e ?É°†jGC Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏j ¿GC Ö≤Jôjo …òdG

á```©°T’CÉH ∞``°ûµdG π```LGC øe á``HÉ```æY ‘ ¢ù``eGC êGQO äGOÉ«©dG ióMGE ≈dGE ¢Tƒ°ûÑW º«gGôHGE ≥jôØdG Ö«ÑW á≤aQ êGQO ø«°SÉj ºLÉ¡ªdG ¢ùeGC Ωƒj ¬LƒJ ÖYÓdG Gòg É¡æe ƒµ°ûj »àdG áHÉ°UE’G ¿Éµe ≈∏Y ''ΩGôj’ E G'' ≥ªq©e ∞°ûµH ΩÉ«≤dG πLGC øe áHÉæ©H á°UÉîdG √òg á©«ÑW øe ócÉCà∏d ɪ°SÉM ¢ùeGC óYƒe ¿ƒµjh .Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY Ö«¨j ¬à∏©Lh ÜÉÑ°ûdG π©éJ Ió≤q©e áHÉ°UGE hGC ,Ö©àdG øY áªLÉf áØ«ØN âfÉc GPGE Ée ,ô«ãµdG É¡fÉC°ûH π«b »àdG áHÉ°U’ E G .¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ≈∏Y QOÉb ô«Z

…OGƒ```dG ¢SGCô``H ≥``ëà∏j ΩÉ``°ûZ ,øjô«°ùªdG πÑb øe ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ,¢ùeGC ∫hGC ìÉÑ°U ,¢ùfƒj ΩÉ°ûZ ìô°ùªdG ºLÉ¡ªdG π°üëJ å«M ,ô«Ñc ≥jôa AÉæH ¿hójôj øjòdG …OGƒdG ¢SGCQ …ô«q°ùe πÑb øe É°VôY ≈≤∏J ∂dP ôKGE Iô°TÉÑeh .»FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG QɶàfG »a ,¬jô«°ùe ™e ¥ÉØJGE ≈dGE π°UƒJh ¢VhÉØJ

√Oô```W ‘ Ö`q`Ñ°ùàdÉH øjô``«q°ùŸG óMGC º``¡àqj

I û á É dG áæ dG 2009 á ∏

äÉeóN ≈dGE áLÉM »a ¢ù«d ¬fGC ócGC …òdG äGóª«ëe ÜQóªdG ≈dGE ™Lôj ΩÉ°ûZ íjô°ùJ QGôb ¿GC ºZQh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f Ö©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ''ÜɵdG'' ΩÉeGC ¬eƒj »a øµj ºd …òdG ÖYÓdG Gòg á≤jô£H øjô«q°ùªdG óMGC ÖÑq°ùJ øY åjóëdG »a OOqôàj ºd ¬©e »ÑfÉL åjóM Éæd ¿Éc …òdG ΩÉ°ûZ ¿GC ’GE ΩóY Ó°q†Øe ,¬©«bƒJ Ωƒj òæe ''√GQh øe É¡HÉL'' ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,¬æY AÉæ¨à°S’G QGôb »a iôNÉCH hGC .''..»HQ ƒ∏«ch''¬ª¡àqj …òdG ô«q°ùªdG ≥M »a ∫ƒ≤dÉH É«Øàµeh ∂dP øe ôãcÉCH íjô°üàdG

ähGC 7 Ωƒ```j »```ÑgòdG ¢ü``Ø≤dG π``Nój êƒ``›

»FÉ¡f πµ°ûH á«Hhõ©dG IÉ«M ¬≤«∏£àd GóYƒe ΩOÉ≤dG ähGC 7 Ωƒj êƒée ô°UÉf á∏«µ°ûàdG óFÉb OóqM ô«°†ëàd ΩÉjGC 3 iƒ°S ''øjójO'' ΩÉeGC ¿ƒµj ødh .¬JÉ«ëd áµjô°T ÉgQÉàNG øe ™e IójóL IÉ«M ¬dƒNOh áÑ«"QƒH ΩɪM »a ¬≤jôa ™e ¬jôé«°S …òdG ¢üHôàdG øe ähGC 4 Ωƒj Oƒ©«°S ¬fGC QÉÑàYÉH ,√QƒeGCh ¬°ùØf .á«°ùfƒàdG

¢ù``fƒJ ≈```dGE ó```aƒdG ¿É```≤aGô«o°S IQGô``ZƒHh á``eGôY

20 ø æK’G 1077

áÑ«"QƒH ΩɪëH ''…OGôªdG'' »a ≥jôØ∏d õéëdG ≈dqƒJ øe ∂dòch ,¥QÉW áeGôY ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ¿ƒµ«°S ¿GC ô¶àæjh .ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ≥∏£æ«°S …òdG ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ≥jôØdG »≤aGôe ,…ôÑ°U IQGôZƒH ájOÉCJ QÉWGE »a ¿hô°†ë«°S øe á«≤H øY åjóëdG ¿hO ø«≤aGôªdG øe Gòg øe ôÑcGC OGó©àdG ¿ƒµàj ’ .»Ñ£dGh »æØdG ø«ªbÉ£dG »a º¡∏ªY

¢ü``Hô``àdG øe É```eÉ```jGC ô°†ë«°Sh ¢ùeGC OÉ``Y ¢ù`«fhGC

dG

ójóL á©HÉàe πLGC øe Gògh ,á°UÉN Qƒe’ C É¡H ¿Éc »àdG ¢ùfƒJ øe ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG OÉY .AÉ©HQ’ C G Ωƒj Qôq≤ªdG ¢ùfƒJ ≈dGE π≤æàdG πÑb ≥jôØdG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ƒbƒdGh äÉeGó≤à°S’G äÓHÉ≤ªdG ¢†©H ógÉ°ûjh ÉeÉjGC ¬æe ô°†ë«°S ¬fGC ''ôaÉæ°ùdG'' ¢ù«FQ ócGC ó≤a ,¢üHôàdG Gòg øY åjóëdÉHh .ø«ÑYÓdG äÉLÉ«àMG Gòch ¬ahô¶d ø°ùëdG ô«°ùdG øY ±ƒbƒdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,≥jôØ∏d ájOƒdG

¿Rƒ````dG IOÉ```jR øe »```fÉ©j »```JÓ°ShGC

9

Iôµd ájóæ∏æØdG á«dGQó«ØdG øe êhôîdG ábQh Gòch ,¬ëjô°ùJ ΩGõàdGE …GC øe ôM ¬fGC GócƒDe πjƒW √óæa …òdG ôe’CG ƒgh ,Ωó≤dG .º¡©e ≥ØJGE GPGE ''ôaÉæ°ùdG''`d Ö©∏dG ¬fɵeÉEHh

»a äÉeGôZƒ∏«µdG ¢†©H IOÉjR øe »fÉ©j ºgÉa »JÓ°ShCG ójóédG Ωó≤à°ùªdGh ¿Gó«ªdG §°Sh ∫GR ’ ƒdh ,¬«a ܃ZôªdG ¿RƒdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe »fóÑdG ó¡édG øe ójõªH ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj å«M ,¬fRh äÉeGôZƒ∏«c 5 `dG hCG ™HQC’G ∞«ØîJ πLCG øe ¬d á°Uôa ¿ƒµ«°S ó«cCÉJ πµH ¢ùfƒJ ¢üHôJ ¿CG - »fÉjõe - ±ÓN »YÉaódG §°SƒdG »KÓK ¢ùaÉæj ¿CÉH ¬àbÉ«d ¬d íª°ùJ ≈àM Gògh ,á«aÉ°VE’G ''..ô«£j √GQ »∏dG'' ¢SÉcôM

¢ùªqëàeh ¢ùeGC ¢VhÉ```ØJ ''GQƒ``Øæ°S'' ¿ƒ``µj »µd Ωƒj ƒg ¿Éc IQGO’EG ¬JOóqM …òdG óYƒªdG ¿GC Éæª∏Y óbh á«FÉ¡f ¥ÉØJG á«°VQGC OÉéjGEh ¬©e ¢VhÉØà∏d πjƒW `d ¢ùeGC …òdG ÖYÓ˘dG Gò˘g ¿GC ≈˘≤˘Ñ˘jh ,»˘Fɢ¡˘f π˘µ˘°ûH ¬˘©˘«˘bƒ˘J π˘Ñ˘b ø«≤HÉ°ùdG AÉ°ShDôdG ™e äÉÑ°SÉæªdG øe ó˘j󢩢dG »˘a ¢VhÉ˘Ø˘J ó˘L ¥É˘ë˘à˘d’EG ¬˘d Öà˘µ˘j ¿GC ¿hO ᢫˘ °Vɢ ª˘ dG äGƒ˘ æ˘ °ùdG »˘ a ádÉM »a - ¿ƒµà°S »àdG áHôéàdG √òg ¢Vƒîj »µd ¢ùªqëàe »a Gô«ãc Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC QÉÑàYɢH á˘≤˘Hɢ°S - ¬˘bÉ˘Ø˘JGE .á∏jƒ£dG ájhôµdG ¬Jô«°ùe ∫ÓN »fÉãdG º°ù≤dG

¢VhÉ``Øà∏d »Yóào°SG …ÈeO ¢ùeGC ó`jóL øe ≈∏Y πqM …òdG IõªM …ôÑeO ºLÉ¡˘ª˘dG ¿ÉE˘a ,¬˘à˘¡˘L ø˘e ÜÉÑ°S’C Iô°TÉÑe QOÉZh ,ΩÉjGC IóY √ó≤Y ™«bƒà˘d á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ᪫≤∏d ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG ¢ùªqëJ ΩóY ≈dGE ÉfQOÉ°üe É¡à©LQGC á©ØJôe ÉgQÉÑàYÉH ¬©e øjô«q°ùªdG óMGC É¡fÉC°ûH ¢VhÉØJ »àdG ≈∏Y AÉæH ¢ùeGC AÉ°ùe ójóL øe OÉY ób ¿ƒµj ,√ô¶f »a GóL ¢ùeGC Ωƒj πqM ób ¿ƒµj ¿GC Ö≤Jôjh ,ô«q°ùe øe √É≤∏J ∫É°üJG ƒgh óMGh ¢VôZ πLGC øe ''á≤∏©ªdG Qƒ°ùédG'' áª˘°UɢY ≈˘∏˘Y Gòg á«°†b ¿GC á°UÉN ,iôNGC á¡Lh øY åëÑ˘dG hGC ™˘«˘bƒ˘à˘dG ≥∏bGC ób ¿ƒµj πµ°ûH Iô«N’CG IóªdG »a Gô«ãc âdÉW ÖYÓdG .IQGO’EG hGC ÖYÓdG AGƒ°S ±ôW πc ¢S .¿

IOƒY πÑb Gògh ,¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘¨˘J ≈˘dEG ᢶ˘ë˘d .øWƒdG ¢VQCG ≈dEG êôÑdG »∏gCG

Ò°†– QÉ`°üf’ C G øe Ö∏£Jh .. QÉ°üfÓ C d ¿É÷ øjƒµàd º¡°ùØfGC »a ≥jô˘Ø˘dG ɢ¡˘«˘a ¿ƒ˘µ˘«˘°S »˘à˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘Nh ¿’ B G ò˘æ˘e Qɢ°üf’ C G ø˘e âÑ˘∏˘ W IQGO’ E G ¿ÉE˘ a ,¢ùfƒ˘ J »àdG AÉ«M’ C G ¿Ééd øª°V Gƒfƒµ«d º¡°ùØfGC ô«°†ëJ ¢ù«Fô∏d »HÉîàf’G èeÉfôÑdG πªM ɪ∏ãe É¡ã©H ójôJ IóqY ≈dGE áæ«£æ°ùb º«˘°ù≤˘J º˘à˘j ¿GC Ö≤˘Jô˘jh .¢ù«˘fhGC ô«WÉCJ ≈dƒàJ »M πc »a ¿Ééd øjƒµ˘J ™˘e äɢ¡˘L q ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ¥Ó˘£˘fG π˘Ñ˘b Gò˘gh ,Qɢ°üf’ C G ᢠ∏˘ µ˘ «˘ gh .᫪°SôdG

ÚÑY’ 6 ìÉ‚ ™bƒàj ¢ù«fhGC º°SƒŸG Gòg

πÑb ¢ù«fhGC áæ«£æ°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T ¢ù«˘FQ äɢë˘jô˘°üJ äQɢKGC ¿GC øµªj ɪqY ''ôaÉæ°ùdG'' §°Sh äÉ≤«∏©àdG øe ô«ãµdG ΩÉjGC IóY ¿GC ócÉCàf ¿GC πÑb ,QÉ°üf’CG É¡H óYh »˘à˘dG IÉC˘LÉ˘Ø˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘j ójôa ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC hó©j ’ ôe’CG »a ¿Éc ¿GC òæe ä’É°üJG »a IQGO’EG ¬©e â∏NO …òdG πjƒW …óL πµ°ûH ¬©e Qƒe’CG ô«°ùJh ,ø«YƒÑ°SGC »dGƒM πÑb Góæ∏æa »a Iô«Ñc IôÑN ∂∏ª˘j …ò˘dG ±Gó˘¡˘dG Gò˘g ¥É˘ë˘à˘dG π˘LGC ø˘e .É¡H Ö©d »àdG ¥ôØdG ™e ∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG

è`YõfG ¢ù«fhGC ÈÿG QÉ°ûàfGE øe áeƒ∏©e ¿GC º∏Y ɪqd Gô«ãc èYõfG ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG ¿Éc óbh »a Gòch áaÉë°üdG IRƒë˘H π˘jƒ˘W ó˘jô˘a ÖYÓ˘dɢH ∫ɢ°üJ’G ≈≤ÑJ ¿GC ≈æªàj ¿Éc ¬fGC √QôÑj Ée ƒgh ,»˘°Vɢjô˘dG ´Qɢ°ûdG ΩÉeGC ÖYÓdG IQƒ°U Qó°üJ ¿GC ≈dGE Iójó°T ájô°S »a Qƒe’CG √AÉ°†eGE ∂dòH Éæ∏©e ≥jôØdG ¢ü«ªb …óJôj ƒgh ΩÉ©dG …GCôdG áØ°U ÉgOÉ≤aEG »a ÖÑ°ùdG áeƒ∏©ªdG Qhó°U ¿Éc å«M .»ª°SôdG Qƒ¡ªédG á```àZÉÑe ¢ù```«fhGC ó`````jôj ¿Éc å`````«M ,IÉCLÉتdG ÖYÓdG Gòg äÉfɵeGE Gó«L ±ô©j …òdG ƒgh É¡H »æ«£æ°ù≤dG .»æ«£æ°ù≤dG »`°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a ¬àª«bh

Góæ∏æa ‘ ¬£ÑJQGE ó`qæØj πjƒW IOƒ``©dG ójôj ’ ¬æµdh ¬fGC ƒg πjƒW ±OÉ°ü«°S ¿Éc …òdG πµ°ûªdG ¿GC Éæª∏Y óbh ¬H ≥ëàdGE …òdG …óæ∏æØdG ≥jôØdÉH ôNGB º°Sƒe ¬£Hôj ∫Gõj ’ ¬fGC Éæª∏Yh ,…ôFGõL ô«LÉæe øe áWÉ°SƒH »°VɪdG º°SƒªdG á«°VQGC øY åëÑdG á«°VɪdG ΩÉj’CG »a ¬æe ÖdÉWh ¬H π°üJG á˘bQh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG π˘LGC ø˘e ≥˘Hɢ°ùdG ¬˘≤˘jô˘ a ™˘ e ¥É˘ Ø˘ JGE

''Ò£j √GQ'' ±ÓN ¿GóLƒj øjò∏dG ¢SÉcôMh »fÉjõe ≈dEG áaÉ°V’ E ÉH ''ÜɵdG'' á∏HÉ≤e »a √Éeób Ée π«dóH á«dÉY ábÉ«d »a Ó«∏b √ôNCÉJ ºZQh ôØ©L ±ÓN óFÉ©dG ¿EÉa ,ájOƒdG ò æe i ƒ ° S ó ©j º d ¬ fC G QÉÑàY ÉH O G ó ©àdG á «≤ÑH á fQÉ≤e ºdh á«dÉY ᫢fó˘H á˘bɢ«˘d ø˘Y ¿É˘HCG ¬˘fCG ’EG ,ΩɢjCG 10 ôeC’G ƒgh ,á«MÉædG √òg øe ¢ü≤f …CG ¬«∏Y ô¡¶j ¢ù«FôdG ≈àMh ,äGóª«ëe ÜQóªdG QɶfCG âØd …òdG ≈˘ dEG Qƒ˘ eC’G äOɢ Yh ¬˘ ©˘ e í˘ dɢ °üJ …ò˘ dG ¢ù«˘ ˘fhCG ≈dEG Oƒ©j ’ ÖÑ°ùdG ¿CG ƒdh ,ø«aô£dG ø«H É¡jQÉée π˘ª˘©˘dG »˘a ÖYÓ˘dG »˘fÉ˘Ø˘J ≈˘dEG Oƒ˘©˘j π˘H á˘aó˘°üdG 7 `H ''»HQGódG'' »a ¬àÑbÉ©˘e 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e √Oô˘Ø˘ª˘H ΩÉjC’ iƒ°S πª©dG øY ÉeɪJ ∞bƒàj ºd øjCG ,äGAÉ≤d √OôتH ¢†cô∏d Oƒ©j ¿CG πÑb ,º°SƒªdG ájɢ¡˘f ó˘æ˘Y .áHɨdG »a

±ÉµdG ¢Vƒq©j áHô" …OÉf ¢üHÎdG ‘ AÉ≤d ∫hGC ‘

º°SƒªdG Gòg ø«ÑY’ 6 ìÉéf ™bƒàj ¬fGC ¢ù«fhGC ócGC A’ƒDg Aɪ°SGC Éæd ≈£YGC óbh ,É©FGQ ɪ°Sƒe º¡àjOÉCJh Ó°Uɢa ¿ƒ˘µ˘«˘°S º˘°Sƒ˘ª˘dG ¿GC ≈˘dGE Gô˘«˘°ûe ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG A’ƒD˘g ø˘«˘H ø˘eh .’ ΩGC ¬˘JAƒ˘Ñ˘f ¥ó˘°U ø˘e ó˘cÉC˘à˘∏˘ d »°VɪdG º°SƒªdG øe ø˘«˘æ˘KG ø˘«˘Ñ˘Y’ ó˘é˘f Aɢª˘°S’ C G ø«ÑY’ 4 ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ɪ¡JÉjƒà°ùe π°†aGC Éeóqb Gòg ¿GC ≈∏Y ¢ù«fhGC ôq°UGC óbh .OóédG ø«eó≤à°ùªdG øe OGó©àdG ≥∏¨d ø«ªLÉ¡e ™e óbÉ©àdG πÑb AÉL ºµëdG .»FÉ¡f πµ°ûH

Ωƒj ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒj ¿CG ¢VôàتdG øe ¿Éc ¿CG ó©H »ÑªdhCG ¢ùfƒàH ájOƒdG ¬JÓHÉ≤e ≈dhCG »a ¢ù«ªîdG ¿ƒµj ¿CG IQGOE’G äQôqb å«M èeÉfôÑdG ô«q¨J ,±ÉµdG ƒg Ö©∏j …òdG »Hô#dG …OÉædG ƒ˘g ∫hC’G ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG .(»fÉãdG º°ù≤dG) á«fÉãdG áaôàëªdG á£HGôdG »a ôN’ B G …OÉædG Gòg ¬jô«°ùe ™e IQGO’ E G øY πãªe ≥ØJG å«M .øjQƒcòªdG óYƒªdGh Ωƒ«dG »a …QÉÑàdG ≈∏Y

AÉ≤∏dG ó©H ¿ƒMôq°ùjo ¿ƒÑYÓdG ¢ùeGC ìÉÑ°U »≤«Ñ£àdG

êÈdG á¡LGƒe ≈æªàJ IQGO’ E G áHôb øe ’óH

√Gô˘LGC …ò˘dG »˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Aɢ≤˘∏˘dG á˘jɢ¡˘f Oô˘ é˘ ª˘ H …hÓ˘ª˘M 󢫢¡˘°ûdG Ö©˘∏˘e »˘a ¢ùeGC Ωƒ˘j ¿ƒ˘ Ñ˘ YÓ˘ dG OhóM »a (Gƒ¡°S ÉfOQhGC ɪc »°ùbódG Ö©∏e ¢ù«dh) Gƒ∏°üë«d ¿ƒÑYÓdG ìôq°S ≈àM ,ô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG º¡JOƒY π˘Ñ˘b ,∞˘°üfh á˘MGQ »˘eƒ˘j ≈˘∏˘Y »˘dɢà˘dɢH .¢ùfƒJ ≈dGE Iô°TÉÑe π≤æà∏d AÉ©HQ’ C G Ωƒj ìÉÑ°U

OOqôàj ºd ,¢ù«fhCG ¢ù«FôdG ™e »ÑfÉL åjóM »a »°ùfƒJ ≥jôa á¡LGƒe ¢VƒY ≈æªàj ¬fEG ∫ƒ≤dG »a á¡LGƒe ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj á«fÉãdG á˘LQó˘dG ø˘e ™e ∫ÉëdG ƒg ɪ∏ãe) ∫h’ C G º°ù≤dG øe …ôFGõL ≥jôa ,(∞∏°ûdG »ÑªdhCGh áHÉæY ΩÉeCG 29 h 23 Ωƒj »JQÉÑe ôNBG »a ô£°†j ¿CG ó©Ñà°ùªdG ô«Z øe ¬fCG ≈dEG Gô«°ûe

RÉપdG »fÉãdG ƒjRQGC »ÑªdhGC ÜQóàdG øe IójɪM ™æªj ójQO ó©H í°†àJ ºd á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG

âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T

¬H ∂``°ùªàj ∫É``ÑWh íjô``°ùàdG Ö∏``£j ìGôH

ócGC ób »æØdG ºbÉ£dÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh ¿ƒµ«°S »≤«≤ëdG π°UÉØdG ¿ÉCH ™«ªé∏d äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ájOƒdG äÉjQÉѪdG Gòch á«≤«Ñ£àdG á∏«µ°ûàdG í°†àJ ÉgÉ°SÉ°SGC ≈∏Y »àdG .»JQÉ«°ù∏d á«°SÉ°S’CG

äGƒa πÑb âbh ÜôbGC »a ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SÉH ¬ëjô°ùàd ∫Éée ’ ¿ÉCH ócÉCàj ÖY ÓdG π©L Ée ƒgh ,¿GhB’G .óM’CG ¢ùeGC øe AGóàHG ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SÉH ΩõàdGh

»æØdG ºbÉ£dGh ... OƒLh ’ ¬fÉCH ócƒDj ôNGBh »°SÉ°SGC ÖYÓd »WÉ«àMG

AÉ°ùªd á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ó«MƒdG ÖFɨdG ¿É°ùM ìGôH ¿Éc ¬d ócGCh ¬Ñ൪H ÉMÉÑ°U ∫ÉÑW ≈≤àdG Éeó©H Gògh »°VɪdG âÑ°ùdG OGó©àdG πc ¿Éc πHÉ≤ªdG »a ,óMC’G ¢ùeGC äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ø«ÑY’ áKÓãd áaÉ°VE’ÉH ÉÑY’ 23 º°†j íÑ°UGC …òdGh Gô°VÉM ,QƒfGC »dÉZ ºLÉ¡ªdG ,»∏Y ¿ÉLƒd ¢SQÉëdG ºg §°SGhC’G øe .hóÑY »fÉWƒd ™aGóªdG

∫ó©ªH äÉÑjQóàdG Ωƒ«dG »a ø«à°üM Ωƒ«d ±ÉæÄà°S’G á°üM »a ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG óªàYG âÑ°ùdG øe ø«ÑYÓdG ø«µªàd ´ÉLôà°S’G èeÉfôÑdG ™e º∏bÉCàdGh áMGôdG øH ÜQóªdG èeôH å«M ,»∏ª©dG Ωƒ«dG »a ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM áNhO PGE .»fóÑdG πª©dG ºéM øe ™aô∏d ø°ùMGC ≈∏Y ¬«ÑY’ õ«¡éàd ≈©°ùj á«fóÑdG ábÉ«∏dG å«M øe ΩGôjÉe áfQÉ≤e ÉXƒë∏e Éæ°ùëJ ±ô©J »àdG ÖfÉédG ≈∏Y QhódG ¿ƒµ«d .ájGóÑdÉH òNÉC«°S …òdGh »æ≤àdGh »µ«àµàdG ,≥jôØdG äGô«°†ëJ øe ɪ¡e Gõ«M ™eõªdG πÑ≤ªdG ¢üHôàdG »a á°UÉN .Ió«∏ÑdÉH √hDGôLGE ¿ . GC

¢†côdÉH GƒØàcG ƒ£jh ájôªYƒH ,IójɪM πc »a ôãcGC hGC ø«ÑY’ º°†j »dÉëdG á°SGôëH ¿ƒµà°S ájGóÑdÉa ,Ö°üæe ¢ûjQÉbh º°TÉg óéf øjGC ≈eôªdG »°SÉ°SGC ó©≤ªH ôضdG ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj áصdG øµdh ,»JQÉ«°ùdG ∑ÉÑ°T ájɪëd ≈àMh ,¢ûjQÉb IôÑN ƒëf π«ªJ ´ÉaódG ÉeGC .¬dƒ≤«°S Ée ¬jód º°TÉg 샪£d ¬«a á«dÉZ ¿ƒµà°S Ö°UÉæªdÉa ≈eGó≤dG hGC OóédG AGƒ°S ø«©aGóªdG º¡Ñ°UÉæe ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿ƒ©°ùj øjòdG OóédG ø«eó≤à°ùªdG áÑZQ ΩÉeGC ¿É©àªàj øjò∏dG ≥«bQh …Oƒ©°ùªc QÉ«NƒH ÉeGC ,Iô«Ñc á«YÉaO äÉfɵeÉEH »MƒJ äGô°TƒDªdG πµa ô°ùj’CG ô«¡¶dG Iô«NC’G áª∏µdG ÖMÉ°U ¿ƒµ«°S ¬fÉCH ¢ùaÉæe ÜÉ«¨d iô°ù«dG á¡édG á«£¨àd ≈檫dG á¡édG ¿GC ɪc .»≤«≤M √ó°TGC ≈∏Y ¿ƒµ«°S É¡«a ¢ùaÉæàdÉa øe ΩOÉ≤dG ∫Óg øH ,»°Sƒe ø«H §°Sh »a .…ó°TGQ Gòch ájô°ûªdG OÉëJG ô«ãµdG ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµªj ¿Gó«ªdG hCG á«YÉaódG AGƒ°S äGQÉ«àN’G øe ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH á°UÉN ,á«eƒé¡dG ºYódG ºjó≤J º¡fɵeÉEH øjõ«ªe …QÉ°Uh ìÉaôc ,…ó©°ùc »aɵdG óFÉ≤dG ,OGó≤e IƒN’EG ¿hOó¡«°S øjòdG »àdG º¡Ñ°UÉæe ≈∏Y IhGôgƒHh QÉéM §îdG »a .»°VɪdG º°SƒªdG Égƒ∏¨°T øY ᫪gGC π≤j ød ¢ùaÉæàdG »eƒé¡dG ¿ÉÑ°T OƒLƒH iôNC’G •ƒ£îdG ø«HÉe º°ùb ±Góg Öjƒ°ûc øjóYGh ,…hGô¡Wh äÉ©«HôJƒH ,äÉ£HGôdG ¿GC á°UÉN ,ÉaÉ°Uh ≥aƒªd áaÉ°VGE ø«°UÉæb ø«ªLÉ¡ªd áLÉëH ÜÉÑ°ûdG .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ø«dÉ©ah

âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T IQGOGE â¶aÉM âeób »àdG õFÉcôdG º¶©e ≈∏Y º°SƒªdG iƒà°ùªdG »a GOhOôe IQGóL πµH âYÉ£à°SGh ,»°VɪdG º°ù≤∏d Oƒ©°üdG ábQh ∑ɵàaG øe ,êÉHQR øH ,»àHÉK :QGôZ ≈∏Y »fÉãdG øe ºgô«Zh ÉaÉ°U ,OGó≤e IƒNE’G ɪc .çóëdG â©æ°U »àdG Aɪ°SC’G á°SÉ«°S ≈∏Y ô«q°ùªdG Ö൪dG óªàYG Aɪ°SC’G ¢üîj ɪ«a Ö«Ñ°ûàdG ,»JQÉ«°ùdG É¡H âªYóJ »àdG IójóédG Iô«ÑµdG Aɪ°S’CG ≈∏Y óªà©j ºd å«M ø«Hƒgƒe ø«ÑY’ ≈∏Y ɪfGEh ᣰûædG É«fódG ΩÉ°ùbC’G øe ø«eOÉb äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H »a ,ºfɨà°ùe OGOh ,¿Gôgh »fƒjóªc øe ô«ãµdG ô¶àæjh .&«°S π«L ¿ƒµà°S QɶfC’G ¿GC á°UÉN ,OóédG iƒ°S º¡«∏Y ɪa Gòd ºgƒëf á¡Lƒe Gƒfƒµj ¿GCh ,º¡JGQób ≈∏Y áægôÑdG »àdG IQGOE’G äÉ©∏£J ø°ùM óæY º¡©e äóbÉ©Jh á≤ãdG º¡«a â©°Vh ᪡ªdG ádOÉ©ªdG QÉ°üfC’G Gòch á°ùaÉæªdÉa Ωƒª©dG ≈∏Yh .ÜÉÑ°û∏d ÉgOhóM ≈°übGC ≠∏Ñà°S ∂°T ¿hO øe ó«MƒdG π°UÉØdG ¿Gó«ªdG ≈≤Ñ«°Sh á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ºdÉ©e ójóëàd .ó©H í°†àJ ºd »àdG

π°UÉØdG ƒg ¿Gó«ªdG »≤«≤ëdG IQGOE’G äóªàYG º°SƒªdG Gòg »a ™jƒæJ ≈∏Y É¡JÉeGó≤à°SG »a OGó©àdG íÑ°UGC å«M ,äGQÉ«àN’G

ájóªëªdG ™jô°S ±ÉæÄà°S’G øY ¿ƒÑ«¨j »fÉ£∏°Sh á«cQÉÑe ,QGhO ¬«ÑYÓH ™ªàéj »LGófhGC √óYÉ°ùe á≤aQ »LGófhGC ájóªëªdG ™jô°S ÜQóe ó≤Y ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC …OÉ¡dG óÑY ºjÉb …OÉædG ô≤ªH ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG á«ÑjQóàdG á°üëdG πª©dG èeÉfôÑd »LGófhGC ¬«a ¥ô£J ø«àYÉ°S »dGƒM ΩGO ÜQóe ≈£YGC ɪc .äGô«°†ëàdG IôàØd ¬ª««≤Jh ô£°ùªdG ¬«ÑY’ QòM å«M •ÉÑ°†f’G ÖfÉéd á¨dÉH ᫪gGC ΩÉ°üdG ΩGôàMG IQhô°†d ºgÉYOh ÖfÉédG Gò¡H ÖYÓàdG áѨe øe ¥É«°S »ah »LGófhGC .≈dhC’G áLQódÉH ≥jôØdG º°SG IQhô°V ¬FÉ≤aQh ƒ£j øH ºLÉ¡ªdG øe Ö∏W ¬YɪàLG º¡àë∏°üe ¿C’ äGô«°†ëàdG Iôàa ∫ÓN á«ë°†àdG ´ÉªàL’G ó¡°T ó≤dh .∂dP »°†à≤J ≥jôØdG áë∏°üeh .ø«ÑYÓdG ¢†©H øe äÓNóJ

™bƒj »∏Y øH

ƒ#jQÉH Qƒ¡ªL óYGC'' :»∏Y øH ''õ«ªe º°SƒªH ™jô°ùd ójóédG ÖYÓdG ôÑY ±Gó¡∏d íjô°üJ »ah Ωɪ°†f’ÉH Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY »∏Y øH ájóªëªdG ô«éØàH ÖY’ …’C íª°ùj …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¬f’C ΩÉ°ü∏d ≥≤M ¬fÉCH í°VhGC Éeƒd »a ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG .¬JÉfɵeGE √hóëJ âfÉc ¬fGC ºµëH á«dÉ≤JôÑdG ¿Gƒd’CG ¢üª≤àH ¬ª∏M ≥jôØdG Gòg áfɵªd ô¶ædÉH ΩÉ°üdG »a Ö©∏dÉH Iójó°T áÑZQ ¿ÉCH ócGC »∏Y øH .á«Hô¨dG á¡édG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ƒ#jQÉH Qƒ¡ªéH ô«ÑµdG ¬HÉéYÉEH §ÑJôe ™jô°ùdÉH ¬HÉéYGE »∏Y øH óYh ¥É«°ùdG Gòg »ah ,ΩÉ°üdG ¢SÉ°SGC √ôÑàYG …òdG º¡JÉMƒªWh º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒµj ¿ÉCH ájóªëªdG QÉ°üfGC ¬FÓeR á≤aQ áªgÉ°ùªdGh õ«ªe º°Sƒe ºjó≤àH ºgóYhh ¿É«Ø°S .Ü .»dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG äÉMÉéf »a

ôµ°ù©e ¢üHôJ AɨdGE ÜQóªdG ™e ≥«°ùæàdÉH ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE äQôb ÉéeôÑe ¿Éc …òdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG AɨdGE Qhób »LGófhGC á«°VÉjôdG õcGôªdG óMÉCH ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH √hDGôLGE ™jô°ùdG …ô«°ùe óMGC Ö°ùM AÉL ¢üHôàdG AɨdEG .ôµ°ù©ªH ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc …òdG ¥óæØdG ¿ƒc ᫪«¶æJ ±hô¶d ’ ¢üHôàdG ΩÉjGC á∏«W »aô°ûe ÖYÓdG AÉ≤aQ ¬«a º«≤j OƒLƒd áaÉ°VGE á«FGƒg äÉØ«µe ≈∏Y ¬aôZ ôaƒàJ Gòch á«≤jôa’EG IóMƒdG »Ñ©∏e øe IOÉØà°S’G »a äÉHƒ©°U .ø«Ñ©∏ªdG ≈∏Y áØ㵪dG áéeôÑ∏d ô¶ædÉH OGƒY ìÓØe Ö©∏e

á«ÑjQóJ ¢ü°üM øe ó«Øà°ùJ ΩÉ°üdG `#«°S Ö∏©ªH ¢†jƒ©àdh óªëe »dGh Ö©∏e ájõgÉL ΩóY πX »a øe ∫É≤JôÑdG áæjóe á∏«µ°ûJ äOÉØà°SG ,≥∏¨ªdG ¢üHôàdG Ö°Tƒ°û©ªdG &«°ùH …ó∏ÑdG Ö∏©ªdÉH á«ÑjQóJ ¢ü°üM ÉgÉ≤∏J »àdG Iô«ÑµdG äÓ«¡°ùàdG ó©H ∂dPh É«YÉ棰UG &«°S áæjóªH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG IQOÉÑe »a ΩÉ°üdG ±ô°üJ âëJ Ö©∏ªdG â©°Vh »àdGh á«°ûY èeôH ób »LGófhGC ÜQóªdG ¿ƒµjh .¬jƒæàdG ≥ëà°ùJ ºàj ¿GC ≈∏Y &«°S Ö©∏ªH á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC óM’CG ¢ùeGC .¿ƒàjõdG áæjóªH ÜQóà∏d ¢UÉN èeÉfôH ô«£°ùJ

Ωƒ«dG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ™jô°ù∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG èeôH ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ∂dPh ¬«ÑY’ ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »LGófhGC ,á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN º¡àjõgÉL ióeh º¡JÉfɵeGE ºàj ¿GC ô¶àæªdG øeh .±Gó¡∏d ΩÉ°üdG ÜQóe √ócGC Ée ∂dP ø«ÑYÓdG º°†J ≈dh’CG ,ø«àYƒªée ≈dGE ≥jôØdG OGó©J º«°ù≤J øe πµ°ûààa á«fÉãdG ÉeGC ,§°SGhC’G »ÑY’ Gòch ≈eGó≤dG ¿Éµe ójóëJ ó©H ºàj ºdh Gòg .OóédG ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG .&«°S Ö©∏e hGC óªëe »dGh Ö©∏ªH ÉeGE IGQÉѪdG

ájó∏ÑdG ¢ù«FQh ∫ÉÑW ø«H QÉ«àdG IOƒY ≥jôØdG äGô«°†ëJ øe áeó≤àªdG IôàØdG √òg »a ßMÓªdG ø«H ójóL øe ôªj GCóH ób QÉ«àdG ¿GC ójóédG …hôµdG º°Sƒª∏d QÉàîe ƒjRQGC ájó∏H ¢ù«FQh óªëe ∫ÉÑW ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈∏Y π«dódGh ,≥HÉ°ùdG »a Gó«L ôªj ’ ¿Éc Éeó©H »°TÉ«Y Ébƒaôe ¿Éc …òdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ∂dP á«ÑjQóàdG á°üëdG AÉæKGC ≥jôØ∏d ƒjRQGC IôFGO øeGC ßaÉëªH É¡d ìÉJQG »àdG IQÉjõdG »gh .ô«N’ C G âÑ°ùdG Ωƒ«d á«FÉ°ùªdG ɪ¡d Gƒ≤Ø°U øjòdG √QÉ°üfGCh ≥jôØdG IQGOGE á°UÉN ,™«ªédG .IQÉjõdG ≈∏Y ɪgƒ«Mh

≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ájó∏ÑdG ±ƒbh ócƒDj ô«ªdG ≥ j ô Ø d G ™ e ƒ j R Q CG á j ó ∏ H ± ƒ b h á j ó ∏ Ñ d G ¢ù « F Q ó c CG ó b h AGƒLC’G πc ô«aƒJ ≈∏Y πª©æ°S'' :∫Ébh ,áæjóªdG »a ∫hC’G ¢V ƒ N ø e ø µ ª à j ≈ à M á æ j ó ª ∏ d ∫ h C ’ G ≥ j ô Ø ∏ d á ë j ô ª d G π c π ë H ó Y h h '' á Ñ °S É æ e ± h ô X » a á d ƒ £ Ñ d G ä É °ù a É æ e π µ °û e π M É ¡ æ e h ≥ j ô Ø d G ä G ô « °† ë J ≥ « © J » à d G π c É °û ª d G »a É¡dɪ©à°SG øe ≥jôØdG øµªàj ºd »àdG IÉ£¨ªdG áYÉ≤dG Ö Ñ °ù H » °S G ô µ d É H I A ƒ ∏ ª e â d G R ’ É ¡ f C ’ á ≤ H É °ù d G Ω É j C ’ G .∫ÉØWC’G ìô°ùe ¿ÉLô¡e GôNDƒe É¡fÉ°†àMG Q.´

øe ¿É«Ø°S IójɪM ¬ÑY’ øjódG ô°üf ójQO ÜQóªdG ™æe âÑ°ùdG äôL »àdG á«MÉÑ°üdG á°üëdG »a ≥jôØdG ™e ÜQóàdG ¢ù«ªîdG äÉÑjQóJ øY QôѪdG ô«Z ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH Gògh »°VɪdG »°VɪdG âÑ°ùdG ìÉÑ°U IójɪM ô°†M ¿GC çóM óbh .»°VɪdG ’ ¬fGC hóÑj …òdG ójQO ÜQóªdG øµd ¬FÓeR ™e ÉjOÉY ÜQóà∏d øY ¬HÉ«Z ÖÑ°S ¬æe Ö∏Wh ¬æe Ωó≤J ø«fhÉ¡àªdG ™e íeÉ°ùàj Ö∏W QòY …GC ¬HQóªd ÖYÓdG ºjó≤J ΩóY ΩÉeGCh ,¢ù«ªîdG á°üM .IQGO’EG øe á°üNôH »JÉCj ≈àM äÉÑjQóàdG ¢VƒN ΩóY ¬æe

Ö∏L Éeó©H AÉ°ùªdG »a ÜQóJ ÖYÓdG IQGO’ E G øe É°ü«NôJ á°üëdG »a ÜQóªdG πÑb øe äÉÑjQóàdG ¢VƒN øe ¬©æe ó©H ´ôØdG ¢ù«FQ ≈≤àdG øjGC ≥jôØdG IQGOGE ≈dGE ÖYÓdG ÉCéd á«MÉÑ°üdG ,ÜQóªdG πÑb øe ÜQóàdG øe ¬©æe QGô≤H ¬©∏WGCh »dÓ«L πeÉg ¢ù«ªîdG Ωƒj ¬HÉ«¨d QôѪdG √QhóH Ö∏£j ´ôØdG ¢ù«FQ π©L Ée ∫hƒD°ùe ôcqP QôÑe …CG ºjó≤J øY ÖYÓdG õéY ΩÉeGCh .»°VɪdG »a í°VGh ƒg …òdG ≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH ÖYÓdG IQGOE’G ¢ù«FôdG ¬ª∏°Sh ô«N’CG »a QòàYG ÖYÓdG øµd ,ä’ÉëdG √òg πãe .äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG πLGC øe ¬HQóªd ¬eób Ó°Uh

¬H ∂°ùªàj ∫ÉÑWh íjô°ùàdG Ö∏£j ìGôH ¢ù«FôdG ÖFÉf »°VɪdG âÑ°ùdG ¿É°ùM ìGôH ÖYÓdG ≈≤àdG ,ºfɨà°ùe »LôJ ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôØd ¬ëjô°ùJ ¬æe Ö∏Wh ∫ÉÑW Éæ©e â«°†eGC âfGC'' :Gòg »a ∫Ébh ,Ió°ûH ¬Ñ∏W ¢†aQ ∫ÉÑW øµd ∂«∏Y ∫ƒ©eh ∂JÉeóîd áLÉëH ≥jôØdGh º°SƒªdG Gòg á°üNQ ¬ë°üfh ''ôNGB ≥jôa …C’ ∂JQÉYGE »a ô«µØà∏d ∫Éée ’h Gô«ãc

áë∏W øH OGOh

∫ɪc .GC :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Gó¡dG'' 烩Ñe

ø«≤gôe Gƒ∏°Uh ,≥jô£dG »a áYÉ°S 14 Gƒ°†b ¿ƒÑYÓdG ájOh äÉjQÉÑe 4 ójôj ¿É°ùàaGEh á«©ªH ÜQóªdG ô°TÉHh .øWƒdG ¢VQGC ¥ôØdG ¢†©H ™e ɪ¡J’É°üJG √óYÉ°ùe øe ¿ÉµªdG ø«Y »a IOƒLƒªdG ájôFGõédG .ÉjOh É¡©e …QÉÑàdG πLGC

É«eƒj ¿Éà«ÑjQóJ ¿Éà°üM áMGQ íæªj ød ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG ¿GC hóÑj ∂dP ,¬àjÉ¡f ≈dEG ¢üHôàdG ájGóH òæe ¬«ÑYÓd ¢üHôàdG Iôàa á∏«W √óqYGC …òdG èeÉfôÑdG ¿GC »a IóMGh ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM øª°†àj ΩÉj’CG »ah ,á«°ùe’CG »a iôN’CGh áë«Ñ°üdG ájOh äÉjQÉÑe á∏«µ°ûàdG É¡«a Ö©∏J »àdG .ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG ¢ùØf »a ÜQóàJ

ióq©àj ød ≥jôØdG ±óg º°SƒªdG Gòg AÉ≤ÑdG øH ¬µ∏ªJ …òdG OGó©àdG ¿GC ôgɶdG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¬JÉMƒªW ióq©àJ ød áë∏W º≤J ºd IQGOE’G ¿C’ ,º°SƒªdG Gòg ø«ÑYÓH âØàcGh á«Yƒf äÉeGó≤à°SÉH ,äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb øe ¿ÉÑ°T áHôéàdG ∂∏ªj …òdG ó«MƒdG ÖYÓdGh …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG π«chGC ƒg áeRÓdG ¬°ùØf ´ÉÑ£f’G ƒgh .ájô°üædGh hOGQÉH GhQÉ°TGC å«M ,¿hô«q°ùªdG ¬«dGE ÖgP …òdG ≈≤Ñj ∫hC’G º¡aóg ¿GC º¡©e åjóM »a ¿ƒÑ©∏«°Sh Gƒª∏°ùà°ùj ød º¡æµd AÉ≤ÑdG .»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a º¡Xƒ¶M πeÉc

…óqëàdG ™aôæ°S'' :…Oɪ°U ''áHôéàdG ¢ü≤f ºZQ á∏«µ°ûJ ¿CG …Oɪ°U ¢SQÉëdG Éæd ∞°ûc º°SƒªdG øY Gô«ãc ∞∏àîJ º°SƒªdG Gòg ™e É¡àbh IQGOE’G äóbÉ©J øjGC •QÉØdG áHôéJ º¡jódh ∫hC’G º°ù≤dG øe ø«ÑY’ ºd Ée ƒgh Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ±ó¡H Iô«Ñc º°SƒªdG Gòg øµd ,¬≤«≤ëJ øe Gƒæµªàj øe ¿ÉÑ°ûdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J äQqôb IQGOE’G ±ó¡H ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ ™e ÉgóbÉ©J ∫ÓN ¿Éc GPGE ɪqYh .»°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ ≈dGE áëeÉ£dG ¥ôØdG á°ùaÉæe º¡fɵeÉEH ¿GE ÉæKóëe ∫Éb ,’ ΩGC Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ¬d íª°ùJ »àdG áHôéàdG ¬°ü≤æJ º¡≤jôa »æ©j ’ Gòg øµd ,Oƒ©°üdG ±óg ô«£°ùàH ɪfGEh ,§≤a AÉ≤ÑdG πLCG øe ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGC QGhOC’G Ö©d ±ó¡H º¡∏≤K πµH ¿ƒeô«°S ≥«≤ëJ ƒëf GóÑq©e ≥jô£dG ¿Éc GPGEh ,≈dh’CG ∑ .GC .¬«a ¿ƒWôØj ø∏a Oƒ©°üdG

øe øµªàJ ºd á∏«µ°ûàdG ''áfÉëjôdG'' ¥óæa »a õéëdG á∏«µ°ûJ º«≤J ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch …òdG ''áfÉëjôdG'' ¥óæa »a áë∏W øH OGOh ¬«a º«≤Jh •QÉØdG º°SƒªdG ¬«a âeÉbGC ,¥óæØdG Gòg »a ¢üHôàJ »àdG ¥ôØdG º¶©e IQGOE’ äQòàYG ''áfÉëjôdG'' IQGOGE ¿GC ô«Z π©L Ée ,IRƒéëe ±ô¨dG πqc ¿’C OGOƒdG ájGóÑdG »a õéëdG ¿hQô≤j øjô«q°ùªdG Gòg ¿GC GhócÉCàj ¿GC πÑb ''á∏«ªédG'' ¥óæØH ÖÑ°ùH ¬«a ¢üHôJ AGôLGE ºFÓj ’ ¥óæØdG ≈∏Y øjô«q°ùªdG …GCQ ô≤à°SGh ,¬©°VGƒJ .''ôHƒæ°üdG'' ¥óæa

óaƒdG ™e ≥ëà∏j ºd ¿É°ù«àaGE óaƒdG ™e ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG ≥ëà∏j ºd ᩪLƒH √óYÉ°ùe ∞∏qc å«M ᩪédG á∏«d øe ¿Éch .ø«ÑYÓdG ™e π≤æàdÉH óaƒdG ™e ¿É°ù«àaGE π≤æàj ¿CG ¢VôàتdG áFQÉW á«°üî°T QƒeÉCH ¬dɨ°ûfGE ¿GC ô«Z π°Uh óbh .GôNÉCàe π≤æàdG Qôq≤j ¬∏©L .âÑ°ùdG á«°ùeGC ºgGQódG ø«Y ≈dGE ¿É°ù«àaGE äÉjQÉÑe 4 èeôH

¢üHôàdG ∫ÓN ájOh äÉjQÉÑe 4 ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG èeôH É¡Ñ©∏à°S ≈dh’CG ,¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ájOh ºd ≥jôa ΩÉeGC AÉ©HQC’G Gòg á∏«µ°ûàdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC á«fÉãdGh ,ó©H Oóëàj ¿É°ù«àaGE ójôjh .»dÉëdG ô¡°ûdG øe 24 Ωƒj ô¡°ûdG øe 26 Ωƒj áãdÉK ájOh IGQÉÑe 28 Ωƒj áéeôÑe IGQÉÑe ôNGBh »dÉëdG ≈dGE IOƒ©dG øe óMGh Ωƒj πÑb …GC á«∏jƒL

¢ùeCG ∫hCG áë∏W øH OGOh óah πqM á « °ù f ƒ à d G º g G Q ó d G ø « Y á æ j ó ª H â Ñ °ù d G » a ¿ ƒ ∏ e CÉ j ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ¿ É c ó b h . G ô H É ª ∏ ã e G ƒ L ¢ü H ô à d G ¿ É µ ª H ¥ É ë à d E ’ G ô«Z ,•QÉØdG º°SƒªdG ∫ÉëdG ¬«∏ Y ¿Éc ¿ É c h . G ô H π ≤ æ à d G ä Q ô b I Q G O E ’ G ¿ CG G h CG ó H ó b ¿ É °ù « à a EG Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T CG » a á © ª é d G á ∏ « d ¢ù f ƒ J ≈ d EG º ¡ à ∏ M Q ø«Y ≈dEG Gƒ∏°Uhh ,Ó«d á©°SÉàdG OhóM á j O É ë d G O h ó M » a ¢ù e CG ∫ h CG º g G Q ó d G É j O É H ¥ É g Q E ’ G ¿ É c h . É M É Ñ °U I ô °û Y ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ¿ CG π « d ó H ™ « ª é d G ≈ ∏ Y º¡dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe Ωƒæ∏d Gƒª∏°ùà°SG ¬ « a º « ≤ J … ò d G '' ô H ƒ æ °ü d G '' ¥ ó æ a ≈ d EG , A É °ù e á °ù e É î d G á j É Z ≈ d EG á ∏ « µ °û à d G áÑLh ∫hÉæJ ΩóY º¡æe ójó©dG π°†ah ß≤«à°ùj ¿GC πÑb ,¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùH AGó¨dG óYƒe AÉ°ùe á°ùeÉîdG OhóM »a ™«ªédG á°ü°qüîe âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¥ÉgQ’EG QÉKGB øe ¢ü∏îàdGh AÉNôà°SÓd .''ôHƒæ°üdG'' ¥óæa øe áÑjô≤dG áHɨdG »a

º¡Ñé©j ºd ¿ƒÑYÓdG GôqH π≤æàdG

ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H É æ d ∞ °û c á ∏ « µ °û à d G ∫ ƒ °U h ó © H º ¡ © e É æ K ó ë J º¡Ñé©j ºd GôH π≤æàdG ¿CG ¢ùfƒJ ≈dEG GƒqL π≤æàdG »a ¿ƒ∏eCÉj GƒfÉc å«M ƒ d ¬ f CG G ƒ a É °V CG h . ¥ É g Q E ’ G … O É Ø à d …ôFGõédG ¥ô°ûdG »a áë∏W øH âfÉc øe Gƒ∏≤æàj ¿CG øµd ,ôeC’G Gƒ∏Ñq≤àd Gò¡a á∏aÉëdG ôÑY ¢ ùfƒJ ≈dE G ᪰ UÉ©dG .á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Gô«ãc ó©j

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

º«∏°S »∏Y øH ƒjRQGC »ÑªdhGC ¿Gó«e §°Sh ¿ƒµ«°S áØ°üHh ™bh Éeó©H ∂dPh º°SƒªdG Gòg É«dÉ≤JôH ó©H ™jô°ùdÉH ¬£Hô«°S …òdG ó≤©dG ≈∏Y ᫪°SQ ¬≤jôa IQGOGE øe ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ≈∏Y ¬dƒ°üM ÜQóªdG ÜÉéYGE ∫Éf ób »∏Y øH ¿Éch .≥HÉ°ùdG øY ¿ÉHGCh á«ÑjôéàdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN »LGófhGC »LGófhGC π©L Ée á∏FÉg á«fóHh á«æa äÉfɵeGE óbÉ©àdG IQhô°†H IQGOEÓd ô°†NC’G Aƒ°†dG »£©j º°†æj Éeƒd øe ÖY’ »fÉK ∂dòH ¿ƒµ«d ,¬©e .≈°Sƒe »°S øªj’ C G ™aGóªdG ó©H º°SƒªdG Gòg ΩÉ°ü∏d

âdÉãdG ´ƒÑ°SC’G âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ájóªëªdG ™jô°S πNO äó¡°T ó≤dh .ójóédG …hôµdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ äGô«°†ëàdG øe »dGh Ö©∏ªH âÑ°ùdG á«°ûY äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ÖY’h QGhO ™aGóªdG GóY Ée ø«ÑYÓdG º¶©e Qƒ°†M óªëe ᪰UÉ©dÉH ɪ¡°SGCQ »£≤°ùªH øjOƒLƒªdG á«cQÉÑe §°SƒdG óªëe »fÉ£∏°S ÖYÓd áaÉ°VGE ,»dGƒàdG ≈∏Y á°ùÑJh OGó©J ¿ƒµjh .á«°üî°T ÜÉÑ°S’C »æØdG ºbÉ£dG øe ¢ü«NôàH .óM’CG ¢ùeGC πªàcG ób ΩÉ°üdG

¿É«Ø°S ƒ£j ,»∏Y ájôªYƒH ,¿É«Ø°S IójɪM »KÓãdG ≈ØàcG âÑ°ùdG Ωƒ«d á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdÉH »FÉæãdG É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Gògh ô«NC’G äÉÑjQóJ øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ∂dP ¿Éµa IójɪM ÉeGC ,ƒ£j ,ájôªYƒH .»°VɪdG ¢ù«ªîdG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

»a á≤K ôãcGC ¬«ÑY’ π©éj ≈àMh áeOÉ≤dG ΩÉj’CG ≈∏Y ¿hõcôjh º¡°ùØfGC ºbÉ£dG ócGC ô«°†ëàdG øe ≈≤ÑJ Éeh á∏Môe »a ∫GR’ ¬fGC √ô°UÉæ©d »æØdG º¡æe óMGC ’h ø«ÑYÓdG πeÉc ÖjôéJ ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe øª°V Ö©∏à°S »àdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ’GE Gô«°ûe É¡£Ñ°†H Ωƒ≤«°S º°SƒªdG Gòg ádƒ£H OɪàY’ÉHh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN »YɪédGh »°üî°ûdG OhOôªdG ≈∏Y ±É°VGCh .ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe á∏«µ°ûàdG ¿GC ¬«ÑYÓd »æØdG ºbÉ£dG ™°†îà°S ÉgQÉ«àNG ∫ÉM »a ≈àM ´Éæàb’G ΩóY ∫ÉM »a ô««¨à∏d ºbÉ£dG ∞°ûc å«M ,ô°üæY …GC OhOôªH »°SÉ°SGC ÖYÓd OƒLh ’ ¬fÉCH »æØdG ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëdÉa ,»WÉ«àMG ôNGBh ΩÉeGC áMƒàØe ≈≤Ñà°S ÜGƒHC’Gh .™«ªédG

á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a ó«MƒdG ÖFɨdG

∫É`≤àf’ E G »``a ÖZôj ƒfÉjQOGC ¿Ó```````````«e ≈`````dGE Ée óLƒj ’ ¬fGC ô«àf’ E G ºéf ƒfÉjQOGC »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG ócGC ìôq°Uh .ÉHhQhGC ≈dGE ¬JOƒY ∫ÉM »a ¿Ó«e ™e Ö©∏dG øe ¬©æªj ,º E G πFÉ°Sƒd ƒfÉjQOGC q ¡eh ô«Ñc ≥jôa ¿Ó«e ¿GC á«∏jRGôÑdG ΩÓY’ √õ«côJ ¿GC ≈dGE QÉ°TGC ¬æµdh ,¬d Ωɪ˘°†f’G ó˘«q˘é˘dG ø˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ¿Éµ˘e ¿É˘ª˘°V ≈˘∏˘Y Ö B G »˘°Sɢ°S’ C G q °üæ˘j ¿’ ÖYÓ˘dG ∫ɢª˘YGC π˘ «˘ ch ¿É˘ ch .2010 ºdÉ©˘dG ¢SÉC˘µ˘H »˘∏˘jRGô˘Ñ˘dG ᢫˘dɢ£˘j’ E G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG äɢ£˘ë˘e ió˘M’ E í˘ªq˘d ó˘b »˘∏˘jRGô˘Ñ˘dG ió˘MGE »˘a Ö©˘∏˘d Oƒ˘©˘j ó˘b ƒ˘fɢjQOGC ¿GC ≈˘dGE ,»˘°Vɢª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’ C G á«dÉ£jGE ájófGC øe ¢VhôY OƒLh GócƒD˘e ,᢫˘HhQh’ C G á˘jó˘fC’G .É¡æe GóMGh ¿Ó«e ¿ƒµj ób ,á«fÉÑ°SGEh

πÑb É«æ«Z ¬``LGƒà°S ô°üe Gó``````fGhQ IGQÉ```````Ñe

ø°ùM IOÉ«≤H …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ôq≤à°SG ähGC 12 Ωƒj É«æ«Z Öîàæe ™e ÉjvOh Ö©∏dG ≈∏Y áJÉë°T á¡LGƒªd ''áæYGôØdG'' äGOGó©à°SG øª°V ,IôgÉ≤dÉH πÑ≤ªdG IôµdG OÉëJG π°UƒJh .ΩOÉ≤dG ôѪàÑ°S 5 Ωƒj GófGhQ »a IôgÉ≤∏d Qƒ°†ë∏d »æ«¨dG √ô«¶f ™e ¥ÉØJ’ …ô°üªdG IóæL’ C G øª°V ''áæYGôØdG'' á¡LGƒªd OóëªdG óYƒªdG øª°V ,»dɨ«c »a GófGhQ á¡LGƒªd GOGó©à°SG ,á«dhódG áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdÉH áãdÉãdG áYƒªéª∏d á©HGôdG ádƒédG ¿Éch .2010 ºdÉ©dG ¢SÉCch á«≤jôa’ E G ºe’ C G ¢SÉCc »àdƒ£Ñd ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ¢VƒN øY QòàYG ób …ô°üªdG ÖîàæªdG ''áæYGôØdG'' •ÉÑJQG ÖÑ°ùH ,ähGC 30 Ωƒj …Oƒ©°ùdG √ô«¶f ∂∏àd ô°üe äGOGó©à°SG πbô©«°S Ée ,GófGhQ IGQÉѪH óMGC ™e IGQÉÑe øY åëÑdÉH AÉØàc’G ºJh ,IGQÉѪdG ÖîàæªdG øe ÉgGƒà°ùe Üôà≤j »àdG á«≤jôa’ E G äÉÑîàæªdG áJÉë°T Qôqbh .É«æ«Z ≈∏Y QÉ«àN’G ™bhh …ófGhôdG ±hô¶dG πc á°SGQO á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN √ƒfhÉ©eh »a ô«Ñc πµ°ûH óYÉ°ùJ »àdG á«fóÑdGh á«æØdG »MGƒædGh Iôàa ∫ÓN …ô°üªdG ÖîàæªdG »ÑYÓd Ö°SÉæªdG ƒqédG ≥∏N »a ÓeGC GófGhQ IGQÉѪd GOGó©à°SG á«dÉëdG ô«°†ëàdG ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàdG »a ô°üe ®ƒ¶M ≈∏Y á¶aÉëªdG .2 0 10

¬«ÑY’ iƒ``à°ùe øjÉ©jo á``JÉë°T

…ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ™HÉàj ¿GC Qôq≤ªdG øe á°UÉN ,ÖY’ πµd »fóÑdGh »æØdG iƒà°ùªdG Öãc øY .É«æ«Z IGQÉѪd º¡FÉYóà°SG πÑb êQÉîdÉH ø«aôàëªdG IôàØd ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG º q °V »æØdG ºbÉ£dG ∫hÉëjh q c πÑb ΩÉjGC 10 øY π q ≤J ’ OGóYGE äÉ«Ø°üàdG »a IGQÉÑe π »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG …OÉØàd ∂dPh ,á∏Ñ≤ªdG ájô«°üªdG .á«°VɪdG IôàØdG ∫ÓN ÖîàæªdG É¡«a ™bh

≈``©°ùJh ... ó©H ¢SÉC`«J º`d GófGhQ ô°üe ≈```∏Y RƒØdG ¤GE GófGhQ Öîàæe º«ª°üJ ≈∏Y ájófGhôdG ∞ë°üdG äócCG IOƒ©dG πLGC øe ô°üe Öîàæe ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ºe’ C G ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd πgƒDe ó©≤e ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ∫ƒ°UƒdG »a πe’ C G Ghó≤a ¿GC ó©H 2010 á«≤jôa’ E G …ò«ØæàdG ôjóªdG É°ù«dÉc ¢ù«dƒL ∫Ébh .∫Éjófƒª∏d OGóY’ E á«aÉc ™«HÉ°SCG áKÓK ¿GC ó≤à©f'' :…ófGhôdG OÉëJÓd áaÉë°üdG äôcPh .''ô°üe ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y QOÉb ≥jôa ΩÉeGC É©jô°S ∫ÉjófƒªdG ΩÓMGC äOóqÑJ ¿GC ó©H ¬fGC ájófGhôdG äÉ«FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG iƒ°S Éæg ó©j ºd …ófGhôdG ÖîàæªdG 2010 ÉfÉZ »a á«≤jôa’ E G ºe’ C G ¢SÉCc

...É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

¿’OÉ©àj ∫Ó¡dGh ïjôŸG á`«fGOƒ°S á```ªqb »`````a

É«Ñ∏°S ø««fGOƒ°ùdG πMÉ°ùdG ∫Ógh ïjôªdG É≤jôa ∫OÉ©J ∫É£˘HGC á˘£˘HGô˘H äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dG QhO ø˘e ≈˘dh’CG á˘dƒ˘é˘dG »˘a ,ïjôªdG Ö©∏e ≈∏Y IGQÉѪdG ⪫˘bGC .âÑ˘°ùdG Aɢ°ùe ɢ«˘≤˘jô˘aGC ∫OÉ©àdÉH »¡àæàd iƒà°ùªdG ᣰSƒàe É¡˘∏˘ª˘é˘e »˘a äAɢLh ƒfÉc ºq°†J »àdG ≈dh’CG áYƒªéªdG äÉ°ùaÉæe QÉWGE »a »Ñ∏°ùdG IôµdG ÉÑ£b π°üMh .»ÑeGõdG óàjÉfƒj ƒµ°ùjRh …ô«é«ædG RQÓ«H ó©H áYƒªéªdG IQGó°U ɪ°SÉ≤à«d IóMGh á£≤f ≈∏Y á«fGOƒ°ùdG RQÓ«H ƒ˘fɢc ∫Oɢ©˘J ,iô˘N’CG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘ah .≈˘dh’CG á˘dƒ˘é˘dG Ö©∏e ≈∏Y ⪫bGC »à˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a (1-1) óàjÉfƒj ƒ˘µ˘°ùjRh óM’CG Ωƒj á«fÉãdG ádƒédG äÉjQÉÑe ΩÉ≤à°Sh .É«ÑeGR »a ô«N’CG πqëj ɪ«a óàjÉfƒj ƒµ°ùjR ≥jôa ∫Ó¡dG ∞«°†à°ùj å«M ähGC 2 .Éjô«é«f »a RQÓ«H ƒfÉc ≈∏Y ÉØ«°V ïjôªdG

á«dhódG QÉÑN’ C G äÉeɪàgGE πNój ’ƒ`«aÉ°S ΩÉ```ª°†fÓ E d É``fhOGQÉe ÚàæLQ’ C G Öîàæe ¤GE »æ«àæLQ’CG ÖîàæªdG ÜQóe ø∏YGC ô««aÉN ¬æWGƒe ¿GC ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO ,»dɨJôÑdG ɵ«ØæH ºLÉ¡e ,’ƒ«aÉ°S ÖîàæªdG áªFÉb øª°V ¿ƒµj ¿GC øµªj Éaôà©e ,ÉghDÉYóà°SG ºà«°S »àdG .¬Ñ©d ܃∏°SÉCH ¬HÉéYÉEH ™e á∏HÉ≤e »ah ƒjQƒc'' áØ«ë°U ''É«fÉe …O ,á«dɨJôÑdG ìôq°U :ÉfhOGQÉe »æÑé©j'' ájɨ∏d ¬àjhDQ ƒgh áªFÉb »a êQóeo ¬fGC ɪc Ö©∏j ,ÉghDÉYóà°SG ºà«°S »àdG ÖîàæªdG ø°ùMGC »a ¿ƒµj ¿GC Öéj øµdh ¬°ùØf âbƒdG »a Gô«°ûe .''¬dGƒMGC GóL áÑ«W ábÓ©H ¬©àªJ ≈dGE Ö°ùMh .»dhódG ºLÉ¡ªdÉH OÉY ,’ƒ«aÉ°S ¿ÉEa ,ÉfhOGQÉe øe ¬eɪàgG IôFGO πNó«d ô«ØjQ »a ¿Éc ɪ∏ãe ójóL É°†jGCh áfƒ∏°TôHh âjÓH ¬fGE'' :±É°VGCh .á«∏«Ñ°TGE õ«ªàjh RÉàªe ±Góg óMGh ƒg ..»dÉ©dG AGO’CÉH »a ø«ÑYÓdG π°†aGC øe .''ø«àæLQ’CG

''RGõØà°SG'' ≈dGE ±ó¡J Iƒ£N »a ΩÉb ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¬ªjôZh √QÉL Iô«Ñc IQƒ°U ≥«∏©àH »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ≥jôØdG ºéæd Éeó©H GôNƒDe ºq°†fG …òdGh »a ø«eÉY ≈°†eGC »JÉCJh .óàjÉfƒj »àdG IQƒ°üdG IQÉÑY â檰†J ''ôà°ù°ûfÉe »a ÉÑMôe'' π°ù∏°ùªd GQGôªà°SG ø«jOÉædG ø«H ôMÉæàdG ∫É≤àfG ó©H É°Uƒ°üN ôà°ù°ûfÉe »a ø«ª°Sƒªd õ«Ø«J Ö©dh .»à«°S ≈dGE õ«Ø«J É¡«a √OÉb ΩÉ¡à°Sh …OÉf øe IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y óàjÉfƒj ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ø«Jôe ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdÉH RƒØ∏d óàjÉfƒj »a õ«Ø«J AÉ≤HGE ¿ƒ°ù"ô«a ∫hÉMh .IóMGh Iôqe ∂∏J ¢†aQ ÖYÓdG ¿GC ’GE ¢Vhô©dG øe ójó©dG ¬d Ωóqbh .Ohó∏dG óàjÉfƒj hóY ≈dEG ∫É≤àf’G π°q†ah ¢Vhô©dG

ƒ``°ùfƒdGC ºq°V ¤GE ≈``©°ùj Òàf’ E G AGô°ûd ô«àf’EG …OÉf ≈©°ùj ∫ƒHôØ«d …OÉf ÖY’ ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ ≈∏Y á°ùaÉæªdG áÑ∏M πNó«d ,…õ«∏éf’EG IójôL äôcPh .ójQóe ∫ÉjQ ™e ÖYÓdG ¿GC á«dÉ£j’EG ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’'' π°SQGC »JGQƒe ƒª«°SÉe ôàf’EG ¢ù«FQ »fÉÑ°S’EG ÖYÓdG ™e Gƒ©ªàLG ø«Kƒ©Ñe hQhGC ¿ƒ«∏e 35 ≠∏ѪH ∫ƒHôØ«d ÖdÉ£j …òdG ™«H ¬«∏Y ÖLƒà«°S ô«àf’EG ¿GC IójôédG âë°VhGCh .¬æY AÉæ¨à°SÓd …òdG »æ«°ùfÉeh ,ΩÉ¡æJƒJ øe É°VôY ≈≤∏J …òdG Gô««a ∂jôJÉH ¬«ÑY’ …OqɪdG πHÉ≤ªdG ô«aƒJ øe øµªà«d ,¬ªq°V »a ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ÖZôj hQhGC ¿ƒ«∏e 27 ¬àª«b ¢Vô©H Ωóq≤J ójQóe ∫ÉjQ ¿GC ≈dGE QÉ°ûj .ƒ°ùfƒdGC AGô°ûd AGô°T ¬æµª«°S ô«àf’EG ¿GC ≈dGE IójôédG äQÉ°TGC ,Gô«NGCh .(ÉeÉY 27) ƒ°ùfƒdGC ºq°†d ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ¬ªLÉ¡e ∫É≤àfG á≤Ø°U ΩɪJG øe øµªJ GPGE ƒ°ùfƒdGC .áfƒ∏°TôH …OÉf ≈dGE ¢ûà«aƒª«gGôHGE

Ωƒ`«dG áfƒ∏°TôH »``a ¢ûà«aƒª«gGôHGE …OÉf øe áHôq≤ªdG á«fƒdÉJɵdG ''äQƒÑ°S'' áØ«ë°U äóqcGC ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘gGô˘HGE ¿É˘J’R …ó˘jƒ˘°ùdG º˘é˘æ˘dG ¿ q GC á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ¿ E G º˘Lɢ¡˘e q GC ≈dGE Iô«°ûe ,Ωƒ«dG É«fƒ˘dɢJɢc ¿ƒ˘µ˘«˘°S ô˘«˘à˘f’ ¿Éch .áeóq≤àe πMGôªd â∏°Uh ø«jOÉædG ø«H äÉ°VhÉتdG â∏°üM IQGO’ E G ¿GC ìôq°U ób áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ ÉJQƒH’ ¿GƒN ᢠ°Vhɢ Ø˘ ª˘ d ô˘ «˘ ˘à˘ ˘f’ E G IQGOGE ø˘ ˘e ô˘ ˘°†N’ C G Aƒ˘ ˘°†dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ób á≤Ø°U »a áfƒ˘∏˘°Tô˘H ≈˘dGE ∫ɢ≤˘à˘fÓ˘d ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘gGô˘HGE ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ƒàjGE πjƒeÉ°U ≥jôØdG º˘Lɢ¡˘e ɢ¡˘«˘a π˘Nó˘j ''äQƒ˘Ñ˘°S'' á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘°ûfh .hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘e 40 ≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ójƒ°ùdG ºéæ∏d IQƒ°U »°ù«˘Fô˘dG ɢ¡˘aÓ˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘fÉ˘Ñ˘°S’ E G IQɢ°TGE »˘a ,á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ¢ü«˘ª˘≤˘H ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘gGô˘HGE ¿É˘J’R .»fƒdÉJɵdG …OÉædG øe ÖYÓdG ÜGôàbG ≈∏Y É¡æe áë°VGh

''É``«°ùædÉa ‘ ≈≤HÉC°S'' :É`q`«a ó«aGO

ó«©°S ÉfGC'' :¢û`à«aƒª«gGôHGE ''á```fƒ∏°TôH ¢Vô``©H ¬JOÉ©°S ô«àf’ E G ºLÉ¡e ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘gGô˘HGE ¿É˘J’R ó˘cGC ájóéH ôe’ C G ¢SQó«°S ¬fGC GócƒDe ¬ªq°†d áfƒ∏°TôH ¢Vô©H »a ó«©°S ¬fGE á«dÉ£j’ E G ''…ɵ°S'' IÉæ≤d äÉëjô°üJ »a ¢ûà«aƒª«gGôHGE ∫Ébh .¬dɪYGC π«ch ™e .á≤Ø°üdG ≈∏Y ø«jOÉædG ¥ÉØJG ∫ÉM »a »fƒdÉàµdG …OÉæ˘∏˘d ∫ɢ≤˘à˘f’ɢH Ö˘M E G q ô˘j ¬˘æ˘µ˘dh ô˘«˘à˘f’ ô¶àfÉC°S ,ΩɪàgÓd ô«ãe ôeGC Gò¡a ,»≤«≤M áfƒ∏°TôH ¢VôY ¿Éc GPGE'' :¢ûà«aƒª«gGôHGE ±É°VGCh .''á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a çóë«°S GPÉe iQ’ C

áæjóe »a IQOÉ°üdG ''äQƒÑjO äQƒÑ°S'' áØ«ë°U âæ∏YGC π°üJG ób ''É«qa ó«aGO'' É«°ùædÉa …OÉf ºLÉ¡e ¿ÉCH É«°ùædÉa øª°V QGôªà°S’G Oqƒj ¬fGC ø∏YGCh »àfQƒd πjƒfÉe ¬°ù«FôH áØ«ë°üdG äôcP ɪc .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ≥jôØdG ±ƒØ°U øe ÜôàbG ób áfƒ∏°TôH ¿ƒµH ¬d ábÓY ’ QGô≤dG Gòg ¿ÉCH ójQóe ∫ÉjQ ¿GCh ô«àf’EG ºLÉ¡e ¢ûà«aƒª«gGôHEG ™e óbÉ©àdG ¿GC áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh .≥HÉ°S âbh »a áªjR øH ™e óbÉ©J É«°ùædÉa ¬≤jôa ™e ójóédG º°SƒªdG äGô«°†ëàH ≥ëà∏«°S ''É«qa'' ôªJƒDe áeÉbGE Ωõà©j ¬fGCh ,ÉjQƒJ áæjóe »a ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG »a ¬FÉ≤H ¿ÓYGEh ∞«°üdG ∫ÓN π°üM Ée ìô°ûd …OÉædG øY ø«∏ãªe á≤aôH »Øë°U .ΩÓY’G πFÉ°Sh ôÑY É«°ùædÉa

...⁄É©dG ‘ ádƒ£ÑdG »`aGóqg π°†aGC º q °†J áªFÉb OɪàYGE ” ɪ«a

IÉC``LÉØe ø```Y çóq``ëàJ QOÉ``°üeh ...¿ô``≤dG …OÉ``f ô``«jÉ©e á``°ûbÉ```æe Ö≤∏dG ƒgh ,¢ùªîdG äGQÉ≤dG »a ¿ô≤dG …OÉf QÉ«àNG ô«jÉ©e ójóëàd ájô°ùjƒ°ùdG ∫RÉH áæjóe »a ÉYɪàLG Ωó≤dG Iôc äÉ«FÉ°üMGEh ïjQÉCàd »dhódG OÉëJ’G »a ájò«ØæàdG áæé∏dG äó≤Y »àdG äÉØ«æ°üàdG áfÉ«°U ´hô°ûe áæé∏dG â°ûbÉfh .OÉëJ’G ¢ù«°SÉCàd ''»°†ØdG π«Hƒ«dG'' áÑ°SÉæªH ΩÉ≤«o°S πØM »a πÑ≤ªdG ôHƒàcGC ∫ÓN É¡éjƒàJ ºà«°S ájófGC 5 `d OÉëJ’G ¬ë檫°S …òdG OÉëJ’G »a ájò«ØæàdG áæé∏dG âãëHh .ºdÉ©dG »a ádƒ£ÑdG »aGóg π°†aGC ºq°†J iôNGC áªFÉbh ,ºgÉeôe ≈∏Y ÉXÉØM ≈eôªdG ¢SGôM ôãcGC ºq°†J áªFÉb ≈∏Y á≤aGƒªdGh ,ÉgQGó°UGE OÉëJ’G Ωõà©j ∫ÓN èFÉàf IóqY Qó°ü«°S ¬fGC AÉ°üM’EGh ïjQÉà∏d »dhódG OÉëJ’G »a QOÉ°üe äQÉ°TGCh ,ºjôµàdÉH ¿ƒ¶ë«°S øjòdG ΩɵëdGh ø«ÑYÓdGh ájóf’CG QÉ«àN’ ô«jÉ©e ójóëàH ≥∏©àJ äÉMôà≤e ¿ÓY’EÉH IÉBLÉتdG ≥∏©àJ ¿GC íL q ôjh ,É¡∏«°UÉØJ hGC èFÉàædG ∂∏J øY ∞°ûµdG ¿hO ájOƒ©°ùdG Ωó≤dG Iôc ¢qüîJ π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉتH QOÉ°üªdG ¬àØ°Uh Ée É¡æ«H øe ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG Aƒ°†dG â£YGC ɪc ,ÉgRÉéfÉEH OÉëJ’EG Ωƒ≤j »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh äÉØ«æ°üàdG ºq°†j …ƒæ°S ÜÉàc QGó°U’E ìôà≤e ≈∏Y áæé˘∏˘dG â≤˘aGh ,ô˘NGB ÖfɢL ø˘e .ɢ«˘°SGB IQɢb »˘a ¿ô˘≤˘dG …Oɢf ø˘Y .ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑdh á«HƒæédG ÉjQƒch ΩÉæà«ØdGh GófÓjÉJ øe ø«∏ãªe ájƒ°†Y OɪàYG øY Ó k °†a ,…ò«ØæàdG Ö൪dG »a OóL AÉ°†YGC Ωɪ°†f’ ô°†N’CG

q ¶«°S …ÒJ'' :»Jƒ∏«°ûfGC π ''…õ`````````∏«°ûJ ó`````FÉb ¬à≤K …õ∏«°ûJ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ióHGC º˘°Sƒ˘ª˘dG »˘a ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e …ô˘«˘J ¿ƒ˘L Aɢ≤˘H »˘ a ∫Ébh .»à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ¬dÉ≤àfG ΩóYh πÑ≤ªdG ádƒL ¢ûeÉg ≈∏Y »Øë°U ôª˘JƒD˘e »˘a »˘Jƒ˘∏˘«˘°ûfGC ™˘e …ô˘«˘J ó˘≤˘Y ¿GE Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘dG »˘a ≥˘jô˘Ø˘dG »˘a ¬˘à˘«˘f ɢ«˘aɢf á˘∏˘Ñ˘≤˘e äGƒ˘æ˘°S çÓ˘ã˘d óq˘à˘ª˘e …õ˘∏˘ «˘ °ûJ …ô«J º q °†d ¢Vô©H »à«°S ôà°ù°ûfÉe Ωóq≤Jh .≥jôØdG óFÉb øY AÉæ¨à°S’G 250 ¬àª«b ÖYÓd »YƒÑ°SGC ÖJGQ ≈dGE áaɢ°V’ E ɢH hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘e 40 πHÉ≤e ÜQóªdG ±É°VGCh .ájõ«∏éf’ E G ádƒ£Ñ˘dG »˘a ÖJGQ ≈˘∏˘YGC ƒ˘gh ,hQhGC ∞˘dGC √ó≤©a ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a Éæ©˘e …ô˘«˘J Aɢ≤˘H »˘a %100 ≥KGC'' :»dɢ£˘j’ E G GóFÉb ¬«dGE êÉàëf'' :™HÉJh .''¬æY AÉæ¨à°S’ E G …ƒæf ’h ,äGƒæ°S çÓãd óqàªe .''πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a √QhóH ΩÉ«≤∏d ôªà°ù«°S ¬fGC ó≤àYGCh ,≥jôØ∏d

É`jõ«dÉe »`a RƒØdG ¤GE ΰù°ûfÉe Oƒ``≤jh πéq°ùj øjhGC

Ωƒéf Öîàæe ≈∏Y RƒØ∏d √Oƒ≤«d óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¬≤jôØd Éaóg øjhGC πµjÉe ºLÉ¡ªdG πé q °S ¢ùjƒd »dɨJôÑdGh »fhQ øjGh íààaGh .QƒÑe’Gƒc »a ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓ˘ã˘H ɢjõ˘«˘dɢe »a π«é°ùàdG »a πjóÑdG øjhGC íéæj ¿GC πÑb ,20h 8 ø«à≤«bódG »a ôà°ù°ûfɪd π«é°ùàdG »fÉf øe Gô«Ñc GOóY º q °†J á∏«µ°ûàH ¿ƒ°ù"ô«a ™aOh .ôà°ù°ûfÉe ídÉ°üd AÉ≤∏dG º°ùë«d 85 á≤«bódG GôØjGE ¢ùjôJÉHh ¿ƒ˘°SQó˘fGCh õ˘dƒ˘µ˘°S ∫ƒ˘Hh ó˘fɢæ˘jOô˘a ƒ˘jQ º˘¡˘°SGCQ ≈˘∏˘Yh ø˘«˘«˘°Sɢ°S’ C G ¬˘eƒ˘é˘f ¬æWGƒe π«MQ ó©H ôÑcGC GQhO Ö©∏j ¿GC ô¶àæªdG øe …òdG »fÉf ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,±ƒJÉHôH QÉ૪jOh »Hô°üdÉH ≈dh’ C G Iôª∏d »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¿ƒ°ù"ô«a ™aOh .ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc .ôà°ù°ûfÉe ¢ü«ª≤H ¬aGógGC ∫hGC πé E ÉH ¢ûà«°SƒJ ¿GQhR ÜÉ°ûdG q °S …òdG øjhGC ≈dGE áaÉ°V’

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG

21

óàjÉfƒj õqØà°ùj »à«°S IQƒ``````°U ≥````∏q©joh »`````a ''õ«Ø«J'' `d ΰù°ûfÉe áæjóe

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

''¬`q∏dG øe á`jóg ∫ÉjôdG ¤GE »LhR ∫É``≤àfGE á``≤Ø°U'' :ÉcÉc áLhR ∫É≤àfG ¿GE ÉcÉc »∏jRGôÑdG ºéædG áLhR ƒ°ù«∏«°S ø«dhQÉc âdÉb øe IÉCaɵe hQhGC ¿ƒ«∏e 65 πHÉ≤e ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ¿Ó«e øe É¡LhR á«dÉ£j’EG ''äQƒÑ°S ƒ∏jO hôjQƒc'' áØ«ë°U ≈dGE ƒ°ù«∏«°S âKóëJh .¬∏dG ≈dGE Iô«°ûe ÉcÉc É¡LhõH É¡àbÓYh »bÓNC’G É¡eGõàdGh É¡æjqóJ øY É¡LhRh ÉgÉCaÉc ¬∏dG ¿GC áLhõdG äócGCh .¬≤«aƒJ ÜÉÑ°SGC øe ∂dP ¿GC É¡Lhõd ™aO …òdG ójQóe ∫ÉjQ ≥jôW øY »˘æ˘jó˘dG ɢª˘¡˘eGõ˘à˘dG ≈˘∏˘Y º«dÉ©J âeôàMG'' :â©HÉJh .ájOÉ°üàb’G áeR’CG øeR »a á∏FÉW ’GƒeGC É¡fGC ƒ°ù«˘∏˘«˘°S â뢰VhGCh .''¬˘æ˘e IQɢ°TGE ∫ɢjô˘dG á˘≤˘Ø˘°U âfɢµ˘a ¬˘∏˘dG ¿ƒaô©j ¢SÉædG ´óàd ójQóe »a á°ù«æc AÉæH »a É¡LhR ™e ºgÉ°ùà°S øe ô«ãc »a √ô¡XGC Ée ƒgh ΩɶàfÉH IOÉÑ©dG ≈∏Y ¢Uôëjh øjqóàe »ë«°ùe ÉcÉc ¿GC ôcòj .º¡àHôéJ .í«°ùªdG ó«°ùdG º°SG πªëJ ¿É°üªb AGóJQÉH äGAÉ≤∏dG

»``à«°S ΰù°ûfÉe äÉ``≤Ø°U ™``HGQ QƒjÉ``ÑjOGC øY ¿ÓY’EG ¿hO äGƒæ°S ¢ùªîd QƒjÉÑjOGC πjƒfɪjGE ∫Éæ°SQGC ºLÉ¡e ºq°V »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe íéf ≥jôØ∏d ¬eɪ°†fGE Oƒ≤Y π©ØdÉH ™bqh QƒjÉÑjOGC ¿GC »ª°SôdG ¬©bƒe ôÑY »à«°S ôcPh .á≤Ø°ü∏d á«dɪdG ᪫≤dG ÉeOÉb ≥jôØ∏d ¬dÉ≤àfG òæe ∫Éæ°SQGC ±ƒØ°U »a »dƒZƒ£dG ºLÉ¡ªdG ≥dÉCJh .»Ñ£dG ∞°ûµdG √RÉ«àLG Ö≤Y âëL q Qh .2008 ΩÉY É«≤jôaGE »a ÖY’ π°†aGC Ö≤d π«æd ¬ë°TQ ɪe Éaóg 46 Óé°ùe 2006 ΩÉY ƒcÉfƒe øe äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏˘d hQhGC ¿ƒ˘«˘∏˘e 30 øe Üô≤j Ée »à«°S ôà°ù°ûfÉe ™aO ájõ«∏é˘fGE ᢫˘Ø˘ë˘°U ô˘jQɢ≤˘J ’h ,᫪g’CGh Ö«MôàdÉH ô©°TGC Éfƒ∏©L ó≤d'' :ô«gɪé∏d QqÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’G Ö≤Y QƒjÉÑjOGC ∫Ébh .ºLÉ¡ªdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe äÉ≤Ø°U ™HGQ QƒjÉÑjOGC óq©jh .''¬∏©a ™«£à°SGC Ée º¡jQGCh º¡ª°SÉH Ö©∏d Qɶàf’G ™«£à°SGC .õ«Ø«J ¢SƒdQÉch Rhôc ÉàfÉ°S ÉchQh …QÉH åjQÉZ ºq°V Ö≤Y á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa »a (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

RÉપdG »fÉãdG

I󵫵°S áÑ«Ñ°T

π©à°ûJ Ö°UÉæªdG ÜôMh Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe .ñ ¢SQÉa :ôjƒ°üJ .áªéfƒH .´ :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

¢ù«LôL `d Qòà©j IQGôZƒHh ≥ëà∏j ºd …QÉeƒ¨∏H ºgGQódG ø«Y áæjóªH ≥ëà∏j ºd …QÉeƒ¨∏H »aÉ°U ºLÉ¡ªdG ∫GRÉe ,ô£°S’ C G √òg áHÉàc óqM ≈dGE »a ócqGC ób »fóe ∫ɪc ''∑ƒªdG'' ´ôa ¢ù«FQ ¿Éch .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ™e äÉÑjQóàdG Iô°TÉѪd ,á«°ùfƒàdG ¿Gôgh ájOƒdƒªd ≥HÉ°qùdG ºLÉ¡ªdG ™e ¥ÉØJG ≈dGE â∏°qUƒJ IQGO’ E G¿ C G ájÉ¡f ''±Góq¡dG'' `d íjô°üJ q GC ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ ºdh ,√ó≤Y ≈∏Y ó©H ÖYÓdG ¢†ªj ºd ,Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGEh ¬fqGC ô«Z ,¢üHqôàdG ¿ÉµªH ¬bÉëàdGh ¬FÉ°†eGE QɶàfG »a .»fóe ∫ɪc ´ôØdG ¢ù«FQ ¬d §£qN Ée ÉeɪJ ¢ùµY ,¢ùfƒJ »a ''∑ƒªdG'' `H ≥ëà∏j

¬éeÉfôÑd ÉeGôàMG ¢ù«LôL `d Qòà©j ÜQóªdG øe GƒHôàbG ób ¢ù«LôL »LôJ ƒdhƒD°ùe ¿Éch `d á«ÑjQóàdG á°qüëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ,»°VɪdG ᩪédG IQGôZƒH Ωƒ«dG »a ÉjOh Ö©∏qdG ø«ÑdÉW ,»dhóqdG ÖcôªdG »a ''∑ƒªdG'' »æ«£æ°ù≤dG ÜQóªdG ¿qGC ô«Z ,(âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hqGC) ∂dòd »dGƒªdG …òdGh πÑb øe √ô£q°S …òdG èeÉfôÑ∏d ÉeGôàMG ,ábÉÑ∏H º¡d QòàYG »a ¬fqGC ô«còà∏d .ø«æKG ø«eƒj πc IóMGh ájOqh IGQÉÑe øªq°†àj ≈∏Y ¢Tô£d Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQqóe ™e IQGôZƒH ¥ÉØJG ∫ÉM ≈æqªàj ɪ∏ãe ,ΩOÉ≤dG óMC’G ≈dGE âÑ°ùdG øe IGQÉѪdG ô«NÉCJ ¢SOÉ°qùdGh ¢ùeÉîdG øjAÉ≤∏dG ø«H á∏°UÉØdG IôàØdG ¿qÉEa ,∫hq’CG .AÉæãà°SG ΩÉjGC áKÓK ¿ƒµà°S

øjGC Ö°UÉæªdG ÜôM É°†jGC ƒg Ωƒé¡dG §N ±ô©«°Sh πÑb É«æah É«fóH GOGó©à°SG ôãc’CG ô°UÉæ©∏d áª∏µdG ¿ƒµà°S ,π«∏H ,»ª°SÉb ,øjóeƒH 𪩫°Sh .ádƒ£ÑdG ∑ôà©e ∫ƒNO …òdG ¢üHôàdG »a º¡©°Sh »a Ée πqc »fƒ°Sƒeh ¢Tô£d ºbÉ£dG AÉ°VQGE πLGC øe º¡JGQób πc RGôH’E ádƒ£ÑdG ≥Ñ°ù«°S .≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵªH ôض∏d »æØdG

ø«ÑY’ Éæaó¡à°SG'' :∞jô≤L ''∫h’CG º°ù≤dG øe ÜQóªdG øe ìGôàbÉHh IQGOE’G ¿GC ∞jô≤L ¢ù«FôdG Éæd ócGC óMC’ ¿É«ªàæj ø«æKG ø«ÑY’ ™e ä’É°üJG …ôéJ …ôcR Ö©d ™fÉ°U Ö°üæe »a §°ûæj ɪgóMGC ∫hC’G º°ù≤dG ¥ôa á«fƒfÉ≤dG á∏¡ªdG ójóªàHh .GôqM É©aGóe ôNB’Gh »≤«≤M ¢ù«FQ Éæd ócGC ,ô¡°ûdG Gòg øe 25 ájÉZ ≈dEG äÉeGó≤à°SÓd øe ójó©dG ™e É¡J’É°üJG â£HQ ób IQGOE’G ¿GC ≥jôØdG »àdG •hô°ûdG ɪ¡«a ôaƒàJ ø«ÑY’ ÜGóàfG ó°üb ø«ÑYÓdG .¬££N ™e ΩAÓàJ ÜQóªdG ÉgGôj

»a πNój ’ ¬f’C √ÉæMôq°S IOÉ¡°TƒH'' ''ÜQóªdG äGQÉ«àNG ºJ …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¿GC ∞jô≤L ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc …òdG ¥QÉW IOÉ¡°TƒH ƒg ¿B’G óqëd ¬æY AÉæ¨à°S’G πµ°T ≈∏Y I󵫵°S OGOh QÉédG ≥jôØdG ¿GƒdGC ¢üª≤à«°S iƒà°ùªdÉH ábÓY ¬d ¢ù«d ÖYÓdG íjô°ùJ ¿GC í°VhGCh ,IQÉYGE π¨°ûj ÉÑY’ ójôj …òdG ÜQóªdG äGQÉ«àNG ÖÑ°ùH ɪfGEh »æØdG Góg »a ô«Ñc ÖY’ ≈dGE ≥jôØdG áLÉëd GôqM É©aGóe Ö°üæe .õcôªdG

¢SÉ«éjódG ™e çOÉëàj ∞jô≤L ™e çóëà«°S ¬fGC ∞jô≤L í°VhGC ,ôNGB ó«©°U ≈∏Yh ºgÉ≤àdG ób ¿ƒµj ) á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe äGQÉWGE ó«ªëdG óÑY Öcôe á«°†b øY QÉ°ùØà°S’G πLGC øe (¢ùeGC ±ôW øe äɶMÓªdG ¢†©H øjhóJ ºJ …òdG áé∏KƒH äÉ°ùaÉæª∏d √OɪàYG ¿ÉC°ûH á£HGô∏d á°UÉîdG áæé∏dG .᫪°SôdG .• ΩÉ°ûg

Ωƒ«dG ô¡X Oƒ©j ,ΩÉjGC áKÓK âeGO áMGôd º¡fƒcQ ó©H …ôcR ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ∞°üfh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG Ö©∏ªH á°üM ôNBGh ∫hGC …ôéà°Sh ,äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE ≈dGE GóZ ¬LƒàdG πÑb áé∏KƒH ó«ªëdG óÑY ó«¡°ûdG Qôq≤ªdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG AGôL’E á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ªédG 21 øe ΩÉjGC Iô°ûY Ωhó«°S …òdGh áÑ"QƒH ΩɪëH √hDGôLGE ¿GC »æØdG ºbÉ£dG πeÉCjh .¬°ùØf ô¡°ûdG øe 31 ≈dGE á«∏jƒL ±ÉæÄà°S’G á°üM »a óYƒªdG »a ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿ƒµj πNGO ᫪«¶æàdG Qƒe’CG πc §Ñ°†d ÜQóª∏d ìɪ°ù∏d .»fÉãdG …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG ܃°U ¬LƒàdG πÑb á∏«µ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG ø«H á°ùaÉæªdG óà°ûJ ¿GC Ö≤JôªdG øeh .Ö°UÉæªdG πLGC øe äGô«°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ô«N’CG ¢üHôàdG »a ô°UÉæ©dG áaÉc ÖjôéJ ºZQh ÉgGôLGC »àdG çÓãdG ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a ᪰UÉ©dÉH á∏«µ°ûàdG ºdÉ©e ¿’BG óëd óéj ºd ÜQóªdG ¿GC ’GE ,≥jôØdG .ø«ÑYÓdG ™«ªL iƒà°ùe ÜQÉ≤àd ™LGQ Gògh á«°SÉ°S’CG ΩÉj’CG »a ôãcGC ø«ÑYÓdG ø«H ¢ùaÉæàdG OGóà°TG ô¶àæjh Üô°V'' ¿GCh ÜôàbG ádƒ£ÑdG ájGóH óYƒe ¿’C á∏Ñ≤ªdG ø«H á«≤«Ñ£àdG äÓHÉ≤ªdG »a ¢ùfƒJ øe GCóÑj '' •ÉÑq°ùdG óbh .∑Éæg iôéà°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdGh ø«ÑYÓdG AGóHGE πLGC øe ™«ªé∏d á°UôØdG …ôcR ÜQóªdG »£©«°S ∫ƒNódÉH ±ôq°ûàà°S »àdG ô°UÉæ©dG øY »FÉ¡f ºµM .᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a ø««°SÉ°SGC

á«dÉZ âëÑ°UGC Ö°UÉæªdG qº°†j ¬fC’ GOÉM É°ùaÉæJ §°SƒdG §N ±ô©«°S ,iôNGC á¡L øe ¢ùaÉæàdGh ,Ée ÉYƒf ÜQÉ≤àe ºgGƒà°ùe ¿C’ ø«ÑY’ Iô°ûY ,»∏jô«b ,»æ¡àe ,¢ùfƒj ,ó©«°ùe »∏Y ø«H √ó°TGC ≈∏Y ¿ƒµ«°S Ö°UÉæe ™HQGC πLGC øe ,»°TGƒc ,πaƒ¨e ,ø«æ°T ,∫ÉØL ,∫É£H …ôcR ÜQóªdG OɪàYG ∫ÉM »a á°ùªN hGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a ÜQóªdG ¿ÉEa º¡æ«H óà°û«°S ´Gô°üdG ¿CG ɪHh .( 2-5-3 ) á≤jôW Ée »a ¬°SGCQ »a äGQƒq°üJ IóY ™°Vhh Iô¶f ¿ƒqc ób ¬fGC hóÑj √òg á«Ñ∏ZGC ¿’C ,ÖY’ πc É¡©e ≈°Tɪàj »àdG á£îdÉH ≥∏©àj ≈∏Y OɪàY’G øµªj å«M Ö°UÉæªdG IOóq©àe ôÑà©J ô°UÉæ©dG øªjCG Gô«¡X hGC ´ÉaódG §°Sh »a hCG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¢ShôªY º°SƒªdG »a ∂dP ≈∏Y øgôH ób ¬fCG á°UÉN ,IQhô°†dG óæY ™«£à°ùj …òdG ∫ÉØL ÖYÓdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf A»°ûdGh .•QÉØdG ,ó©«°ùe »∏Y ,»∏jô«b ≈°ùæf ¿GC ¿hO •ƒ£îdG ™«ªL »a Ö©∏dG

∞«£`````````°S OÉ```````ëJG

ájOh äÉjQÉÑe øY åëÑJ IQGO’EG

.ä …õeQ

…ôé«°Sh .»æØdG ºbÉ£dG IQÉ°TGE øgQ á≤£æªH áĪdÉH 90 áÑ°ùæH ¢üHôàdG õéëdG ºà«°S PGE ,áæî°ùdG ΩɪM øe IOÉØà°S’G ™e ∑Éæg ¥óæØdÉH á≤£æªdG É¡«∏Y ôaƒàJ »àdG ≥aGôªdG hP Ö©∏e ,»fó©e ΩɪM ,áHÉZ) (...Ió«qL á«°VQGC

øY åëÑJ IQGO’ E G ''Qƒ°ùfƒÑ°S'' á ã « ã M ´ É °ù ª H I Q G O E ’ G Ω ƒ ≤ J ø Y å ë Ñ d G π L CG ø e Ω É j C ’ G √ ò g á °U É N ≥ j ô Ø d G π j ƒ ª à d Q O É °ü e

ΩɪM'' »a ¢üHôàdG Iô«Ñc áÑ°ùæH ''áæî°ùdG OÉëJ’G IQGOGE …ôéJ áeRÓdG äÉÑ«JôàdGh äGô«°†ëàdG …ô«°†ëJ ¢üHôJ ¿Éª°V πLGC øe ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæ©d iƒà°ùªdG »a ¢üHôàdG ∫ƒNO ïjQÉJ ≈≤Ñj å«M

50 ≠∏Ñe øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH ¿ƒÑYÓdG OÉØà°SG πµ°T »a (êO 3500 »dGƒM ∫OÉ©j Ée) É«°ùfƒJ GQÉæjO øe ∫hq’ C G ´ƒÑ°S’ C G AÉ¡àfG ™e ÉæeGõJ ,''Ö«édG ±hô°üe'' ôNGB ≠∏Ñe ºjó≤àd ô°q†ëJ IQGO’ E G ¿GC Éæª∏Y óbh .¢üHqôàdG ,(»°ùfƒJ QÉæjO 100 hGC 50 ) ≥«bO πµ°ûH ¬àª«b OóqëàJ ºd Gòg øe ô«N’ C Gh »fÉãdG …ô«°†ëàdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f πÑb øWƒdG ¢VQGC ≈dGE Oƒ©à°S ''∑ƒªdG'' ¿ q ÉEa ô«còà∏d .¢üHqôàdG .( á«∏jƒL 27) πÑ≤ªdG ø«æK’G

™jƒæàdGh áZQÉa IOÉq«©dG Ωƒ«dG »a çÓKh ø«à°qüM ø«H ’ å«M ,ÉgOGó©J πeɵH áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ÜQqóàJ ìÉ«JQG »≤d …òdG ôeC’G ,áHÉ°UGE …qGC øe ÖY’ …qGC »µà°ûj ø«à°üM ∫óq©ªH πª©∏d ¬«ÑY’ ™°†îj …òdG »æqØdG ºbÉ£dG ¢ü°üM çÓK ≈dGE ¿É«MC’G ¢†©H »ah ,óMGƒdG Ωƒ«dG »a .âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hqGC ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y çóM ɪ∏ãe ,Ωƒ«dG »a ,áæJÉH ájOƒdƒe óM’CG ¢ùeGC ¬LGƒj ¬°ùØf ≥jôØdG óéj ¿GC πÑb ô«N’CG å∏ãdG »a IQGôZƒH ¬«∏Y ±ô°TGC ób ¿Éc …òdG ≥jôØdG .Ωô°üæªdG º°SƒªdG øe

¿Ééeóæj ≈«ëj øHh ¿GhqQ áYƒªéªdG »a É≤ëàdG ób »«ëj øH §°SGh’CG ÖY’h ¿GhqQ ºLÉ¡ªdG ¿Éc á©HQGC ó©H …GC ,Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG ºgGQódG ø«©H Éæg ,óaƒdÉH ôØ°S …RGƒL ÉLôîà°SG Éeó©H ,óaƒdG ∫ƒ°Uh øe ΩÉjqGC ™eh ,ɪ¡jRGƒL á«MÓ°U Iôàa AÉ¡àfG ôKGE ,øjójóL ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,áYƒªéªdG »a Iô°TÉÑe ÉéeófG ,ɪ¡bÉëàdG Iôàa ∫ÓN áæ«£æ°ùb »a äÉÑjQóàdG øY ÉØbqƒàj ºd ɪ¡fqGC ób IQGôZƒH ÜQóªdG ¿ƒµjh .¢ùfƒJ »a Éæg ɪ¡FÓeR óLGƒJ ±ƒbƒ∏d ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC »«ëj øHh ¿GhqQ ∞Xqh .ɪgOGó©à°SG áLQO ≈∏Y Üôb øY

iôNGCh á¶ëd ø«H ô¶àæe Qƒ©d ÉbÉØJG ¿qGC ,''∑ƒªdG'' »a ∫hƒD°ùe Qó°üe ócqGC …òdG âbƒdG »a ≥HÉ°ùdG áHÉæY OÉëJG ¢SGôqM ÜQqóeh Iô«q°ùªdG áæé∏dG ø«H çóM ¢SGôqëdG ÖjQóJ áªq¡e ô«N’CG Gòg ¬ÑLƒªH ≈dqƒàj »∏Y øH ô°UÉf ¢SGôqëdG ÜQqóe ¿qGC iôNGC QOÉ°üe âØ°ûc ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a ,iôNC’Gh á¶ë∏dG ø«H ,ºgGQódG ø«©H Éæg ô¶àæe Qƒ©d ójôa á°UÉîdG ä’ɨ°ûf’G ¢†©H ,á«°VɪdG ΩÉj’CG á∏«W ¬à∏£qY Éeó©H »a A»°T πqc í°†à«°S ÉeƒªYh ..¢üHôàdG ¿ÉµªH ¥Éëàd’G øY .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG

''á«HƒÑdG'' ¬LGƒJ ''∑ƒªdG'' ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ó©H ájOqh IGQÉÑe Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿qGC IQGôZƒH ÜQqóªdG Éæd ócGC Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 30 Ωƒj áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC iôNGC á∏°ù∏°S »a á©HÉ°ùdG ¿ƒµà°S ,áæ«£æ°ù≤H …hÓªM ó«¡°ûdG É¡°qüHôJ ¥Ó£fG òæe ''∑ƒªdG'' É¡«a âYô°T »àdG ájOqƒdG äGAÉ≤∏dG IOƒY ó©H ΩÉjGC 3 IGQÉѪdG √òg »JÉCJh .ºgGQódG ø«Y »a Éæg ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe 27 Ωƒj áéeôѪdG øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ≥jôØdG ±ÉæÄà°SG πÑb ,áMGQ »eƒj øe Iô°TÉÑe Égó©H OGó©àdG ó«Øà°ù«d áfGhôe πeGC ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ,ójóL øe πª©dG .ähGC 14 Ωƒj áªéfƒH .´

''∑ƒªdG'' ¢üHqôJ ¿Éµe øe QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGCh ájOƒdƒe »a »°†ªj ød …QÉeƒ¨∏H ¿ q GC ,ºgGQódG ø«Y »a ÖÑ°ùH ’hqGC ,»fóe ´ôØdG ¢ù«FQ ∫ÉeGB ¢ùµY ,áæ«£æ°ùb C É«fÉKh ,''á«æ«£æ°ù≤dG'' á∏«µ°ûàdG »a á«eƒé¡dG IôaƒdG q¿’ »°VɪdG óM’ C G òæe ó«∏LƒH AÓeR ¬«a πNO …òdG ¢üHqôàdG ≈dGE äGô°TƒDªdG πqc ¬L q ƒàJ ∂dP ≈∏Yh .¬àjÉ¡f øe Üôà≤j âbƒdG »a IQGôZƒH IRƒëH ƒg …òdG OGó©àdG ≈∏Y AÉ≤H’ E G ¿Éc …òdG ƒ∏ÑYƒH Ü q É°ûdG ¢SQÉëdG ≈àM ∂dP øeh ,»dÉëdG ,ájhÉ°ûdG OÉëJG ≈dGE ¬∏jƒëàd §£qîj ''∑ƒªdG'' ´ôa ¢ù«FQ áÑ°ùf GóL âdAÉ°†J …òdG …QÉeƒ¨∏H Ö∏L ¬d ≈æq°ùàj ≈àM .''∑ƒªdG'' `H ¬bÉëàdG

''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ¢ùeGC ''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC GóZh »a óM’CG ¢ùeCG AÉ°ùe â¡LGh ób áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe âfÉc áæJÉH ájOƒdƒe ºgGQódG ø«Y »a Éæg É¡d ájOqh IGQÉÑe ådÉK ºµ«aGƒæ°S »àdG IGQÉѪdG »gh) ºgGQódG ø«©d »dhóqdG ÖcôªdÉH GóZ ''∑ƒªdG'' ¬LGƒJ ¿GC ≈∏Y ,(ó¨dG OóY »a É¡∏«°UÉØJ πeɵH ∫ÓN áª∏©dG ájOƒdƒe É¡d ájOqh IGQÉÑe ™HGQ »a AÉKÓãdG ¢ù«ªîdGh AÉKÓãdG GƒÑ©d ób ô≤«æ°T AÓeR ¿Éch .á«°ùeC’G »a Ghô°ùN å«M ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ø«àÑ°SÉæe »a ø«eô°üæªdG .(2-3) á«fÉãdG IôqªdG »a GhRƒØj ¿GC πÑb ,(2-4) ≈dh’CG IôqªdG

Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¢ùeÉîdG AÉ≤∏qdG Ió«©°S ô«NÉCJ ójôj IQGôZƒHh

äÓHÉ≤e â°S ¢üHqôàdG Gòg »a ''∑ƒªdG'' èeÉfôH øªq°†àjh º¡JGQÉÑe ¢†«HC’Gh ¥QRC’G …õqdG hhP Ö©∏«°S å«M ,ájOqh ¢üHqôàj …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG á°ùeÉîdG ÜQqóªdG ≈©°ùjh .(ºgGQódG ø«Y øY º∏c 17) áÑ«bQƒH ΩɪëH ,óMGh Ωƒ«H Ió«©°S ΩÉeGC Iô«N’CG á¡LGƒªdG ô«NÉCJ ≈dGE IQGôZƒH ,(óMC’G ≈dGE âÑ°ùdG øe) πÑ≤ªdG âÑ°ùdG É«dÉM áéeôѪdG »gh ¬ehób IQGôZƒH ô¶àæj …òdG ¢Tô£d Ió«©°S ÜQóe ™e QhÉ°ûàdÉH ¢üHqôJ »a ∫ƒNó∏d ºgGQódG ø«Y ≈dGE ø«æK’G Ωƒ«dG ¬≤jôah .ähCG ™HGôqdG ájÉZ ≈dGE Ωhój …ô«°†ëJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

»àdGh á°SÉ°ùëdG IôàØdG √òg »a IGRGƒe ∫GƒeC’G øe Gójõe Ö∏£àJ ¢ü H ô à d G h ä G A É °† e E ’ G I ô à a ™ e , ∞ j Q É °ü e ø e ¬ Ñ ∏ £ à j É e h ádhódG ∫GƒeCG ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN ≈dEG ó«°UôdG »a Ióªqée ≈≤ÑJ . á e É © d G á « © ª é d G A G ô L EG á j É Z ≈ d EG É g A G ó f I Q G O E ’ G â ¡ L q hh ∫ É ª Y C ’ G ∫ É L Q h ø « « Y É æ °ü d G ∞ « £ °S á æ j ó e º ¡ H è q ©J øjòdG π « ∏ ≤ H ƒ d h á ª g É °ù ª d G π L CG ø e .≥jôØdG IóYÉ°ùeh ∫GƒeC’G øe

OÉëJG IQGOGE â£Ñ°V ¿GC ó©H Iô«Ñc áÑ°ùæH á∏«µ°ûàdG ∞«£°S á£HGôdG iód äÉØ∏ªdG º¶©e ´GójGEh äGô«°†ëàdG …ôéJ ,áWQÉØdG ΩÉj’CG Gòg ìÉéfGE πLGC øe ¥É°Sh Ωób ≈∏Y øe Qƒ°†M πX »a á°UÉN º°SƒªdG ºd å«M ,äÉÑjQóàdG ÉÑY’ 23 ≈dGE 20 πLGC øe ø«æKG ø«ÑY’ iƒ°S ≥Ñj QɶàfG »a ,É«FÉ¡f áªFÉ≤dG ≥∏Z IõªM ¿É°SQÉëdG ,¢ùjGQ øH É≤ëàdG øe áÑZQh .¿GójR ,»æ¡e øHh ¢SÉ«b »a IQGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG äÉfɵeGEh äGOGó©à°SG ióe ÖdÉW ,OóédG á°UÉNh á∏«µ°ûàdG ájOh IGQÉÑe áéeôH »æØdG ºbÉ£dG ™∏£e hGC ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ΩÉeGC ¿ƒµJ ób ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G É¡à∏°SGôe âªqJ »àdG ájÉéH ájOƒdƒe QɶàfG »a ÉjOh …QÉÑàdG πLGC øe ¥ôa IóY ≈≤ÑJh .É¡aôW øe OqôdG ≈dGE ô¶ædÉH IôµØªdG »a iôNGC â q °S ≈dGE ¢ùªN øe ≥jôØdG áLÉM ≥∏îd Gògh ,ájOh äÉjQÉÑe á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ø«H ΩÉé°ùf’G .áĪdÉH 90 áÑ°ùæH äOóqéJ »àdG

¿hó«Øà°ùj ¿ƒÑYÓdG É«°ùfƒJ GQÉæjO 50 øe

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

.»æ¡àeh ∫É£H ,¢ùfƒj

Ωƒé¡dG »a √óq°TGC ≈∏Y ´Gô°üdG

¢ù«ªîdG Gòg IôjƒÑdG .Ω á`¡LGƒe øe êô©∏H ÜQóªdG Ö∏W ,º¡ª∏bÉCJh ø«ÑYÓdG π©a OQ QÉÑàNG πLGC øeh ’ ≈àM …ƒ¡édG º°ù≤dG øe ≥jôa ΩɢeGC á˘jOh á˘∏˘Hɢ≤˘e è˘eô˘Ñ˘J ¿GC IQGO’EG .πÑ≤ªdG âÑ°ùdG øe AGóàHG ≥∏£æ«°S …òdG ô«°†ëà∏d ÉÑ°ùëJ ,¿ƒÑYÓdG ≥gôj ¿ÉC°ûdG Gòg »a â∏˘°üJGh ,¥ô˘Ø˘dG ió˘MGE ¿É˘ª˘°V ≈˘dEG IQGO’EG âYQɢ°S ó˘bh áÑ≤dG á¡LGƒªd á«FóѪdG É¡à≤aGƒe â£YGC »àdG Iôjƒ˘Ñ˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e IQGOÉE˘H .¢ù«ªîdG Gòg

á«∏jƒL 05 ¥óæa øe ≥∏£æà°S IOÉédG Qƒe’ C G ,á∏«µ°ûà∏d ó«L ô«°†ëJ ¿Éª°†d Gó¡L ôNóJ ød É¡fGC áÑ≤dG IQGOGE Éæd äócGC ≈∏Y πª©à°Sh ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¬Ñ∏£j Ée πc »a ÜQóªdG IQÉ°TGE øgQ É¡fGCh âØ°ûch .áëjôe ±hôX »a á∏«µ°ûàdG πª©àd áMÉàªdG πFÉ°SƒdG πc ô«aƒJ ≥∏£æà°S å«M ,ô«°†ëàdG á∏Môe »a ó«MƒdG ¿ƒµj ød Ió鵫J ¢üHôJ ¿GC øe πÑ≤ªdG âÑ°ùdG øe AGóàHG -…GRƒe ºjõf ô«°ùªdG Ö°ùM- IOÉédG Qƒe’CG ø«à∏Môe ≈∏Y á«∏jƒ˘L 05 ¥óæØH ≥jôØdG ¬jôé«°S …ò˘dG ¢üHô˘à˘dG ∫Ó˘N áMGQ øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ù«d ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ≈dEG ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG øe ≈dh’CG ájÉZ ≈dGE πÑ≤˘ª˘dG 󢩢H ɢe âÑ˘°ùdG ¢üHô˘à˘dG ≈˘dGE ¿hOƒ˘©˘jh ᢩ˘ª˘é˘dG Ωƒ˘j .πÑ≤ªdG ó©H Ée ¢ù«ªîdG

Gô``¡°T ÜQóàdG øe ´ƒ``æªe ∫ƒ¨dG ,Gô¡°T ÜQóàdG øe ∫ƒ¨dG ¢SQÉëdG ™æe áÑ≤dG óFGôd »Ñ˘£˘dG º˘bɢ£˘dG Qô˘b ¿GC ô¶àæjh .ΩódG »a ΩƒKôL OƒLh âàÑKGC á«ÑW äÉ°Uƒëa iôLGC Éeó©H ¬àdÉM ≈∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ɢeƒ˘j 15 ó©H ôNGB ɢ«˘Ñ˘W ɢ°üë˘a ¢SQɢë˘dG …ô˘é˘j .áYƒªéªdÉH ¬bÉëàdG ôeGC »a π°üØdG πÑb á«ë°üdG … . GC

âÑ°ùdG Ωƒ`j GCóH ¿É``Ñ°ûdG AÉ``≤àfGE »a …OQh OGôe »æ≤àdG É¡°SGCôj »àdG ¿ÉÑ°û∏d ᢫˘æ˘Ø˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG âYô˘°T å«M ,á«Ñ≤dG á°SQóªdG å©H IOÉYE’ ¢ùeGC ∫hGC ójóédG º°Sƒª˘∏˘d ô˘«˘°†ë˘à˘dG ºàj ,…QÉédG ´ƒÑ°S’CG QGóe ≈∏Y ôªà°ùà°S »àdG §°SGh’CG áÄØH á«∏ª©dG äGCóH .ójóédG º°SƒªdG »a áÄØdG √òg πãªà°S »àdG ô°UÉæ©dG ø°ùMGC QÉ«àNG É¡dÓN

∫ɪc .GC :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

áë∏W øH OGOh

Gƒ∏°Uh ,≥jô£dG »a áYÉ°S 14 Gƒ°†b ¿ƒ``ÑYÓdG á``jOh äÉjQÉ``Ñe 4 ójôj ¿É``°ùàaGEh ø«≤gôe âÑ˘°ùdG ¢ùeCG ∫hCG á˘ë˘∏˘W ø˘H OGOh ó˘ ah qπ˘ M ¿Éc óbh .GôH á«°ùfƒàdG ºgGQódG ø«Y á˘æ˘jó˘ª˘H ¿É˘µ˘ª˘H ¥É˘ë˘ à˘ dE’G »˘ a ¿ƒ˘ ∏˘ eCɢ j ¿ƒ˘ Ñ˘ YÓ˘ dG º°SƒªdG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe GƒL ¢üHôàdG ¿Éch .GôH π≤æàdG äQôb IQGOE’G ¿CG ô«Z ,•QÉØdG ≈dEG º¡à∏MQ GhCGóH ób ¿É°ùàaEG ÜQóª˘dG ∫É˘Ñ˘°TCG ,Ó«d á©°SÉàdG OhóM »a ᩪé˘dG á˘∏˘«˘d ¢ùfƒ˘J OhóM »a ¢ùeCG ∫hCG ºgGQódG ø«Y ≈dEG Gƒ∏°Uhh ÉjOÉH ¥ÉgQE’G ¿Éch .ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉëdG Gƒª∏°ùà°SG ø«Ñ˘YÓ˘dG ¿CG π˘«˘dó˘H ™˘«˘ª˘é˘dG ≈˘∏˘Y ¥ó˘æ˘a ≈˘dEG º˘¡˘dƒ˘ °Uh ó˘ ©˘ H Iô˘ °Tɢ Ñ˘ e Ωƒ˘ æ˘ ∏˘ d ájÉZ ≈dEG á∏«µ°ûàdG ¬«a º«≤J …òdG ''ôHƒæ°üdG'' Ωó˘Y º˘¡˘æ˘e ó˘j󢩢dG π˘°†ah ,Aɢ°ùe ᢰùeÉ˘î˘ dG ¿CG πÑb ,¥ÉgQE’G ÖÑ˘°ùH AG󢨢dG á˘Ñ˘Lh ∫hɢæ˘J AÉ°ùe á°ùeÉîdG Ohó˘M »˘a ™˘«˘ª˘é˘dG ߢ≤˘«˘à˘°ùj á°ü°qüîe âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG óYƒe »a ¥ÉgQE’G QÉKBG øe ¢ü∏îà˘dGh AɢNô˘à˘°SÓ˘d .''ôHƒæ°üdG'' ¥óæa øe áÑjô≤dG áHɨdG

º`¡Ñé©j ºd ¿ƒ`ÑYÓdG GôqH π`≤æàdG º¡©e ÉæKóëJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæd ∞°ûc GôH π≤æàdG ¿GC ¢ùfƒJ ≈dGE á∏«µ°ûà˘dG ∫ƒ˘°Uh 󢩢H GƒqL π≤æàdG »a ¿ƒ∏eÉCj GƒfÉc å«M º¡Ñé©j ºd π≤æàdG ≈dGE Ghô£°†j ¿GC π˘Ñ˘b ¥É˘gQ’EG …OÉ˘Ø˘à˘d ¥ô°ûdG »a áë∏W øH âfÉc ƒd ¬fGC GƒaÉ°VGCh .GôH øe Gƒ∏≤æà˘j ¿GC ø˘µ˘d ,ô˘e’CG Gƒ˘∏˘Ñq˘≤˘à˘d …ô˘FGõ˘é˘dG Gô«ãc ó©j Gò¡a á∏aÉëdG ôÑY ¢ùfƒJ ≈dGE ᪰UÉ©dG .á∏«µ°ûàdG ≈∏Y

…óqëàdG ™aôæ°S'' :…Oɪ°U ''á`HôéàdG ¢ü≤f º``ZQ Gòg á∏«µ°ûJ ¿GC …Oɪ°U ¢SQÉë˘dG ɢæ˘d ∞˘°ûc øjGC •QÉØdG º°SƒªdG øY Gô«ãc ∞∏àî˘J º˘°Sƒ˘ª˘dG º°ù≤dG øe ø«ÑY’ ™˘e ɢ¡˘à˘bh IQGO’EG äó˘bɢ©˘J ábQh Ö©d ±ó¡H Iô«Ñc áHô˘é˘J º˘¡˘jó˘dh ∫hC’G øµd ,¬≤«≤ëJ øe Gƒæµªàj º˘d ɢe ƒ˘gh Oƒ˘©˘°üdG ¿ÉÑ°ûdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J äQqôb IQGO’EG º°SƒªdG Gòg ±ó¡H ¿ÉÑ°T ø«˘Ñ˘Y’ ™˘e ɢgó˘bɢ©˘J ∫Ó˘N ø˘e º¡fɵeÉEH ¿Éc GPGE ɪqYh .»°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ ΩGC Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ≈dGE áëeÉ£dG ¥ôØdG á°ùaÉæe »àdG áHôéàdG ¬°ü≤æJ º¡≤jôa ¿GE ÉæKóëe ∫Éb ,’ ’ Gòg øµd ,Oƒ©°üdG ±ó˘g ô˘«˘£˘°ùà˘H ¬˘d í˘ª˘°ùJ ɪfGEh ,§≤a AÉ≤ÑdG πLGC øe ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGC »æ©j ,≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ±ó¡H º¡∏≤K πµH ¿ƒeô«°S Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ƒëf Gó˘Ñq˘©˘e ≥˘jô˘£˘dG ¿É˘c GPGEh `c .GC. ¬«a GƒWôØj ø∏a

á«fÉãdGh ,ó©H Oó˘ë˘à˘j º˘d ≥˘jô˘a ΩɢeGC Aɢ©˘HQ’CG .»dÉëdG ô¡°ûdG ø˘e 24 Ωƒj Ió«∏ÑdG OÉë˘JGE ΩɢeGC øe 26 Ωƒj áãdÉK ájOh IGQÉ˘Ñ˘e ¿É˘°ùà˘aGE ó˘jô˘jh 28 Ωƒj áéeô˘Ñ˘e IGQÉ˘Ñ˘e ô˘NGBh »˘dɢë˘dG ô˘¡˘°ûdG ¢VQGC ≈dGE IOƒ©dG øe óMGh Ωƒj πÑb …GC á«∏jƒL √ó˘ Yɢ °ùe ᢠ«˘ ©˘ ª˘ H ÜQó˘ ª˘ dG ô˘ °Tɢ ˘Hh .ø˘ ˘Wƒ˘ ˘dG á˘jô˘ FGõ˘ é˘ dG ¥ô˘ Ø˘ dG ¢†©˘ H ™˘ e ɢ ª˘ ¡˘ J’ɢ °üJG …QÉÑàdG πLGC øe ¿Éµ˘ª˘dG ø˘«˘Y »˘a IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG .ÉjOh É¡©e

É«eƒj ¿É`à«ÑjQóJ ¿Éà°üM á˘MGQ í˘æ˘ª˘j ø˘d ¿É˘ °ùà˘ aGE ÜQó˘ ª˘ dG ¿GC hó˘ Ñ˘ j ¿GC ∂dP ,¬àjÉ¡f ≈dGE ¢üHôàdG ájGóH òæe ¬«ÑYÓd øª°†àj ¢üHôàdG Iôàa á∏«W √óqYGC …òdG èeÉfôÑdG á˘ë˘«˘Ñ˘°üdG »˘a Ió˘MGh ø˘«˘à˘«˘Ñ˘jQó˘ J ø˘ «˘ à˘ °üM Ö©∏J »àdG ΩÉj’CG »ah ,᢫˘°ùe’CG »˘a iô˘N’CGh ¢ùØf »a ÜQóàJ ájOh äÉjQÉÑe á∏«µ°ûàdG É¡«a .ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG

ióq©àj ød ≥jôØdG ±óg º``°SƒªdG Gòg AÉ``≤ÑdG ød áë∏W øH ¬µ∏ªJ …òdG OG󢩢à˘dG ¿GC ô˘gɢ¶˘dG ¿’C ,º°SƒªdG Gòg AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¬JÉMƒªW ióq©àJ âØ˘à˘cGh ᢫˘Yƒ˘f äɢeGó˘≤˘à˘°SɢH º˘≤˘ J º˘ d IQGO’EG ,äɢ£˘HGô˘dG ø˘«˘H ɢe º˘°ùb ø˘e ¿É˘Ñ˘°T ø˘«˘Ñ˘ YÓ˘ H

õéëdG øe øµªàJ ºd á∏«µ°ûàdG ''á`fÉëjôdG'' ¥óæa »`a OGOh á∏«µ°ûJ º«≤J ¿CG ¢VôàØ˘ª˘dG ø˘e ¿É˘ch âeÉbCG …òdG ''áfÉëjôdG'' ¥óæ˘a »˘a á˘ë˘∏˘W ø˘H ¥ôØdG º¶©e ¬«a º«≤Jh •QÉØ˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ¬˘«˘a IQGOEG ¿CG ô«Z ,¥óæ˘Ø˘dG Gò˘g »˘a ¢üHô˘à˘J »˘à˘dG qπ˘c ¿C’ OGOƒ˘dG IQGOE’ äQò˘à˘ YG ''ᢠfɢ ë˘ jô˘ dG'' ¿hQô≤j øjô«q°ùªdG π©L Ée ,IRƒéëe ±ô¨dG ¿CG πÑb ''á∏«ªédG'' ¥óæØH á˘jGó˘Ñ˘dG »˘a õ˘é˘ë˘dG ¢üHôJ AGôLEG ºFÓj ’ ¥óæØdG Gòg ¿CG GhócCÉàj øjôq«°ùªdG …CGQ ô≤à˘°SGh ,¬˘©˘°VGƒ˘J ÖÑ˘°ùH ¬˘«˘a .''ôHƒæ°üdG'' ¥óæa ≈∏Y

óaƒdG ™e ≥ëà∏j ºd ¿É°ùàaGE á∏˘«˘d ó˘aƒ˘dG ™˘e ¿É˘°ùà˘aGE ÜQó˘ª˘dG ≥˘ë˘à˘∏˘j º˘d π≤æàdÉH ᩪLƒH √óYÉ°ùe ∞∏qc å«˘M ᢩ˘ª˘é˘dG π≤æàj ¿GC ¢VôàØ˘ª˘dG ø˘e ¿É˘ch .ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ™˘e Qƒ˘eÉC˘H ¬˘dɢ¨˘ °ûfGE ¿GC ô˘ «˘ Z ó˘ aƒ˘ dG ™˘ e ¿É˘ °ùà˘ aGE óbh .GôNÉCàe π≤æàdG Qôq≤j ¬∏©L áFQÉW á«°üî°T .âÑ°ùdG á«°ùeGC ºgGQódG ø«Y ≈dGE ¿É°ù«aGE π°Uh

ájOh äÉjQÉÑe 4 èeôH ¢üHôàdG ∫Ó``N ∫ÓN ájOh äÉjQÉÑe 4 ¿É°ùàaGE ÜQóªdG èeôH Gòg á∏«µ°ûàdG ɢ¡˘Ñ˘©˘∏˘à˘°S ≈˘dh’CG ,¢üHô˘à˘dG Gò˘g

∫Ó`g ¿ƒ°†aôj QÉ`°üf’ C G äÉ`ÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj QGOƒL ÉÑ°ùëJ É¡JGOGó©à°SG ''܃ªdG'' á∏«µ°ûJ π°UGƒJ √ô˘£˘°S …ò˘dG è˘eɢfô˘Ñ˘dG ≥˘ah ó˘jó˘é˘dG º˘°Sƒ˘ª˘∏˘ d »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG õ«e Éeh ,»æØdG º˘bɢ£˘dG QGOƒL ™aGóªdG IOƒY ƒg ¢ùeGC ∫hCG á«°ûY É¡JôLGC ,á«∏FÉY ÜÉÑ°S’C äGô«°†ëàdG ájGóH òæe ÖFɨdG »àdG á∏«˘µ˘°ûà˘dG ™˘e äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ∞˘fÉC˘à˘°SG å«˘M ÜÉ«Z ƒgh ,OÉjRh ìƒ∏ëd ÜÉ«Z πHÉ≤ªdÉH âaôY .ø«µ°SƒH ÜQóªdG Ö°ùM QôÑe

πFÉÑ≤dG á¡LGƒe ójôj ¢Tƒ©e ájGóH ™e ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG …ôéJ ¿GC ô¶àæj ájófGC ΩÉeGC ájOh äGAÉ≤d IóY ΩOɢ≤˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG ÖZôj »àdG ¥ôØdG øeh ,É≤M’ É¡àjƒg ±ô©à°S Gòg »ah .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡à¡LGƒe ¿ƒjhÉéÑdG ¢ù«FôdÉH ∫É°üJ’G ¢Tƒ©e IQGOGE Ωõà©J ¥É«°ùdG ø˘ «˘ H ᢠjOh IGQɢ Ñ˘ e á˘ é˘ eô˘ H ó˘ °üb »˘ °Tɢ ˘æ˘ ˘M ɢ¡˘°üHô˘J ø˘e á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG IOƒ˘Y 󢩢H ,ø˘«˘≤˘jô˘ Ø˘ dG Ö©∏e QÉàNG …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿GC ôcòj .Üô¨ªdÉH »a ¬«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°S’ hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC ÖÑ˘°ùH ,ΩOɢ≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ø˘e Üɢ gò˘ dG ᢠ∏˘ Mô˘ e .á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ájQÉédG ∫ɨ°T’CG ájô«°†ëàdG É¡JGAÉ≤d ''܃ªdG'' …ôéJ ¿GC ô¶àæjh ¿Gô˘jOGE Aɢ≤˘aô˘d ≈˘æ˘°ùà˘j ≈˘à˘M ,hRh iõ˘«˘ J »˘ a Ö°û©˘dG äGP ô˘Ñ˘ª˘aƒ˘f ∫hGC ¿G󢫢e ≈˘∏˘Y Oƒ˘©˘à˘dG .»YÉ棰U’G

¿É«°†ªj »fhôàHh »Øjô°T º``°SGƒe á``KÓK QGôZ ≈˘∏˘Y á˘ahô˘©˘ª˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y IOɢjR IQGOGE âªYO ,∑ɵYƒHh ìÉàØe ,»fÉe ,᫨jGhQ ájÉéH áÑ«Ñ°T §°SGhGC äÉeóîH ÉgOGó©J ''܃ªdG'' á˘KÓ˘K ɢª˘¡˘©˘e äó˘bɢ©˘Jh ,»˘fhô˘à˘ Hh »˘ Ø˘ jô˘ °T ¬aô˘©˘j …ò˘dG »˘Fɢæ˘ã˘dG ΩGó˘≤˘à˘°SG AɢLh .º˘°SGƒ˘e á«fóÑdG äÉfɵe’EG ≈dGE ô¶ædÉH ø«µ°SƒH ÜQóªdG ¢VôØd ¬ë°TôJ »àdGh ,É¡H ™àªàj »àdG á«æØdGh ¢SQÉM á«bôJ âªJ ɪc ∫h’CG ≥jôØdG »a ¬°ùØf .ôHÉc’CG ≈dEG ó«©∏H º«MQ §°SGh’CG ì .¢S

ájOƒ˘dƒ˘e ¿Gƒ˘dGC ∫Ó˘g º˘Lɢ¡˘ª˘dG π˘ª˘ë˘j ø˘d »˘a ¢Tƒ˘©˘e IQGOGE á˘Ñ˘ ZQ º˘ ZQ GOó˘ é˘ e ᢠjɢ é˘ H ¬˘bɢë˘à˘dGE ¿ƒ˘°†aô˘j Qɢ °üf’CG ¿’C ,¬˘ eGó˘ ≤˘ à˘ °SG »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢰüë˘dG »˘a ∂dP ø˘Y Ghô˘Ñ˘Yh É¡«a ∑QÉ°Th ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC øY ∞bƒàdɢH √ƒ˘Ñ˘dɢWh √ƒ˘ª˘à˘°T å«˘M ,ÖYÓ˘dG QÉ°üf’CG ±ô°üJ ∫Óg πªëàj ºdh ,äÉÑjQó˘à˘dG QôqHh .á°üëdG ájGóH ó©H á∏«˘∏˘b äɢ¶˘ë˘d QOɢZh »a º¡©e ɢæ˘Kó˘ë˘J ø˘jò˘dG ø˘jô˘°UÉ˘æ˘ª˘dG ¢†©˘H πªëj ¿GC ¿ƒ°†aôj º¡fÉCH ,º¡aô°üJ ´ƒ°VƒªdG ô«Z á£≤∏H ΩÉb ɢe 󢩢H º˘¡˘≤˘jô˘a ¿Gƒ˘dGC ÖYÓ˘dG .áHÉéH áÑ«Ñ°T »a ¿Éc ø«M º¡gÉéJ á«°VÉjQ ''܃ªdG'' ¿ƒdGC ¢üª≤J ¿GC ¬d ≥Ñ°S ∫Óg ¿GC ôcòj ¬˘≤˘jô˘a ≈˘dGE Oƒ˘©˘j ¿GC π˘ Ñ˘ b ,(2004/2003 )º°Sƒe Ióe GOóée É¡«a Ö©d »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG √É˘é˘ JG »˘ a GOó˘ é˘ e ɢ gQOɢ Zh º˘ °SGƒ˘ e ᢠKÓ˘ K .áfGhôe πeGC ≈dGE Égó©H π≤æà«d áæJÉH ájOƒdƒe

•ƒéM OÉëJGE

∞∏°ûdG »a Ωƒ«dG òæe OÉëJ’ E G •ƒ˘é˘M Oɢë˘JGE á˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ¬˘ é˘ à˘ J áæjóe ≈dGE ø«æ˘K’EG Ωƒ˘«˘dG á˘ë˘«˘Ñ˘°U Iô°ûY Ió˘ª˘d ¢üHô˘J AGô˘L’E ∞˘∏˘°ûdG á˘Ñ˘î˘æ˘dG ô˘«˘ °†ë˘ J õ˘ cô˘ e »˘ a Ωɢ jGC ºbɢ£˘dG ¬˘dÓ˘N ≈˘©˘°ù«˘°S ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG »≤jó°U ÜQóªdG øe ¿ƒµàªdG »æØdG ≈˘dGE á˘≤˘«˘°Th ¢Tƒ˘ Hô˘ Y ¬˘ jó˘ Yɢ °ùeh AÉ≤aôd á«fó˘Ñ˘dG á˘bɢ«˘∏˘dG ´É˘Lô˘à˘°SG ø˘«˘H Ωɢ颰ùf’G ™˘æ˘°Uh ,»˘Lɢë˘∏˘ H á≤jôW ™e ≈eGó≤dGh OóédG ø«ÑYÓdG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG §˘Ñ˘°V º˘K ≥˘jô˘ Ø˘ dG Ö©˘ d ɢ ¡˘ H π˘ Nó˘ à˘ ˘°S »˘ ˘à˘ ˘dG ᢠ˘«˘ ˘°Sɢ ˘°SC’G Iô˘«˘Jh ™˘aô˘H ,á˘dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG AGô˘ °†î˘ dG »˘a ¢ü°üM çÓ˘K AGô˘LÉE˘H π˘ ª˘ ©˘ dG ≈∏Y …ƒàëj õcôª˘dG ɢª˘dɢW ,Ωƒ˘«˘dG ΩÉ«≤dÉH »æØdG ºbÉ£∏d íª°ùJ ≥aGôe Ö©˘∏˘e ø˘e iƒ˘à˘°ùª˘dG »˘a ¢üHô˘ à˘ H ájƒ≤àd áYÉb ,É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©e Üô˘bh ɢ fƒ˘ °U ,í˘ Ñ˘ °ùe ,äÓ˘ °†©˘ dG è˘eô˘H ɢ ª˘ c .ᢠHɢ ¨˘ dG ø˘ e õ˘ cô˘ ª˘ dG ¬æµd ájOh äÉ¡LGƒe IóY »˘≤˘jó˘°U IQGôëdGáLQO ´ÉØJQG ø˘e ±ƒ˘î˘à˘j .∞∏°ûdG Oƒ°ùJ »àdG

ΩÉ```jGC Iô``°ûY ó``©H IOƒ``©dG øe ádƒL ∫hGC πÑb äGô«°†ëàdG ∫ɪµà°S’ ΩÉjCG Iô°ûY ó©H •ƒéM ≈dGE OÉëJ’G á∏«µ°ûJ Oƒ©à°Sh ájOh äÉ¡LGƒe IóY AGôL’E Ió«©°S ≈dGE OGó©àdG π≤æà«°Sh ,ähGC 14 ᩪédG Ωƒj IQô≤ªdG ádƒ£ÑdG IQOɨe ó©H Iô«Ñc áÑ°ùæH OóéJ ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ádƒ£ÑdG Ö©∏à°S »àdG á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG §Ñ°†d .OóL ø«ÑY’ 10 ΩGó≤à°SGh ÉÑY’ 15

É```«°†ªj º```d …ƒMÉ``°Sh ¢Tƒ``ª«©d É°†aQ å«M ,™«bƒàdÉH ΩÓ°SGE …ƒMÉ°Sh ôªY ¢Tƒª«©d ´ÉæbGE øe •ƒéM OÉëJG IQGOGE øµªàJ ºd ’GE ó≤©dG Ióeh AÉ°†e’EG áëæe πãe π«°UÉØàdG πc ≈∏Y ɪ¡bÉØJG ºZQ IQGO’EG ≈dGE ɪ¡≤FÉKh íæe ¢ù«ªîdG »eƒ«d ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG øY ¿ÉÑ«¨j ɪ¡∏©L Ée ,äÉfɪ°V ≈∏Y ɪ¡dƒ°üM ó©H .ójóédG QɶàfG »a ø««°VɪdG ᩪédGh

á```ªFÉ≤dG ≥∏¨j ó`bh ≥ëà∏j »``WGhQR »JÓµe ¢ù«FôdG IQGOGE äóéæà°SG ,ø«ª°Sƒe AÉ°†e’EG ¢†aQ …òdG ÜGô" ºLÉ¡ªdG IQOɨe ó©H ¬éeôH …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°Th äÉÑjQóàdÉH ≥ëàdGE …òdG »WGhQR IOÉ©°SƒH πeGC ºLÉ¡ªH .óZ ó©H É¡à∏¡e »¡àæJ »àdG äÉeGó≤à°S’EG áªFÉb ≥∏¨j óbh ᩪédG áë«Ñ°U »æØdG ºbÉ£dG

¢SGô``ëdG ø«H ó``à°ûj ¢ùaÉ```æàdG óà°û«°S ¢ùaÉæàdG ¿ÉEa ,∫ÉHQO §°SGh’CG ¢SQÉMh ¿Éæ" ,»∏HÉe ,íHGQ øH ¢SGôM á©HQGC OƒLƒH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a √Éæ¶M’ Ée ƒgh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ¿Éª°V πLGC øe º¡æ«H ≈∏Y ºµëdG øµd ,¬JGQó≤H »≤jó°U ÜQóªdG ´ÉæbGE ¢SQÉM πc ójôjh .á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒªdG »ah ᪡e ¬«dGE πcƒà°S …òdG ¢SGôëdG ÜQóe ø««©J QɶàfG »a ,¬fGh’C ≥HÉ°S º¡àjõgÉLh ºgGƒà°ùe Ω .¢U .∫h’CG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d ø°ùM’CG QÉ«àNGh ºgô«°†ëJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

ƒg áeRÓdG áHôéàdG ∂∏ªj …òdG ó«MƒdG ÖYÓdGh .ájô°üædGh hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG π«chGC ,¿hô«q°ùªdG ¬«dGE ÖgP …òdG ¬°ùØf ´ÉÑ£f’G ƒgh º¡aó˘g ¿GC ≈˘dGE º˘¡˘©˘e åjó˘M »˘a GhQɢ°TGC å«˘M ¿ƒÑ©∏«°Sh Gƒª∏°ùà°ùj ød º¡æµd AÉ≤ÑdG ≈≤Ñj ∫h’CG .»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a º¡Xƒ¶M πeÉc

ájÉéH ájOƒdƒe

EL Heddaf N 1077 Lundi 20 Juillet 2009

äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY áÑ≤dG óFGôd IójóédG IQGO’EG â¡fGC Éeó©H ÉÑ°ùëJ »æØdG ô«°†ëàdG äGCóH ,ójóédG º˘°Sƒ˘ª˘dG OG󢩢J â£˘Ñ˘°Vh IQGO’EG äõéM å«M ,Ió鵫J »dÉYÉCH ¢ùeGC ∫hGC òæe ájƒb ájGóÑd ,áØ«ØN ¢ü°üëd ¿ƒÑYÓdG É¡dÓN ™°†îj ΩÉjGC á°ùªN á∏«µ°ûà∏d ,»∏°†©dG Oƒ¡éªdG ™e ¬ª∏bÉCJh »°ùØæàdG RÉ¡édG ôjƒ£J »a πãªàJ .AÉ©HQ’CG óZ ó©H ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ºààîj ¿GC ô¶àæjh

áÑ≤dG óFGQ

RÉપdG »fÉãdG Ió```鵫J ¢ü`HôJ øe ó```©à°ùJ á``Ñ≤dG

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ 26 É«fódG-34 iƒ°ü≤dG

24 É«fódG -31 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

20 É«fódG-38 iƒ°ü≤dG

21É«fódG - 36 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

26 É«fódG -36iƒ°ü≤dG

23 É«fódG - 31 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

´ƒ°Vƒe iƒbGC øjódGƒdG ôH øY

03: 58

21 :45

20: 06

ô```¡¶dG

16: 45

12 : 55

!áYɪL ¿hóH í°üJ ’ á°VhôØe IÓ°U

ΩÉMQ’ C G ™£b

¿GôÄØdG πàb ºµM

:∫GƒD°ùdG ?!É¡≤∏N ób ¬∏dG ¿GC ΩGO Ée ¿GôÄØdG πà≤f GPɪd

:ÜGƒédG

ø«ª«dG »a ÜòµdG

:ÜGƒédG

:»¡≤a õ¨d

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj

:∫GƒD°ùdG º¡©WÉbGC π¡a .»≤£æe ô«Z √GQGC ÉfGC ÖÑ°ùdGh ,Éæd ÜQÉbGC ™e ±ÓN ≈∏Y »HGC É¡fC’ º¡©WÉbGC ¿GC »æe Ö∏£J ≥£æªdG ¢ùØæH »eGCh ?É°†jGC ÉfGC ¬Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ?π©aGC GPɪa .º¡©e ±ÓN ≈∏Y

ºµqfGC ºàææX ¿GE iƒàëe ºàaôY øe ´ƒ°VƒªdG ºd ¿GEh .πª©dG Gòg øY É©LGôàj ¿GC ∂jódGh áë«°üæH ∂«∏Yh ,ô«Ñc ÖfP ΩÉMQC’G ™£b ...∞°SGB ...¬fGƒæY C ∂jódGh º∏Y ¿hóH ƒdh ∂eÉMQGC á∏°U ∂d Rƒé«a Gòg çóëj ..ºJÉC£NGC ó≤a á«°ü©e »a ¥ƒ∏îªd áYÉW ’ ¬f’ C G á∏°U Qƒ°U øeh .≥dÉîdG ôÑcGC ´ƒ°VƒªdG ¿GE ±ƒbƒdG ,º¡d AÉYódG ,º¡JQÉjR ,Ék«ØJÉg ƒdh º¡æY ∫GƒD°ùdG ΩÉMQ’ ∂dP øe ºgGCh h øjódGƒdG ôH ø«H ™ªéàd áÑ°SÉæªdG á∏«°SƒdG QÉ«àNÉH ∂«∏©a .Gòµgh ,äÉeR’ C G óæY º¡ÑfÉéH ..ô«ãµH .ΩÉMQ’CG á∏°U »NGC- ∂JAGôb ¿GE º∏YGCh ≈∏YGC ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh Gòg âæc ¿GE QÉædG øe ∑ò≤æJ ób ´ƒ°VƒªdG Gò¡d -ÇQÉ≤dG ≈ ∏ Y’ C G ¢ShOôØdG ≈dGE ∂©aôJ óbh ..º∏©J ’h É¡«a ..º∏©J ¿GC ¿hO :∫GƒD°ùdG !?GPɪd ÖéJ π¡a ,çóëj ºd ∂dP øµdh ..QÉæjO GòµH ÉkÄ«°T âjôà°TG ób »æfGC ⪰ùbGC ?ÖLGh ¢Vôa ¬fGC ƒgh øjódGƒdG ôH ºµM º∏©J ºdGC ?áHPɵdG ø«ª«dG IQÉØc »q∏Y ¿GCh øjódGƒdG ôH ܃Lh ≈∏Y áe’ C G ⩪LGC ób ¬fGCh ?ôFÉѵdG ôÑcGC øeh ΩGôM ɪ¡bƒ≤Y :åjóëdG Gòg ⩪°S ÉeGC ¢Sƒª¨dG ø«ªjh .(¬Hòµd QÉædG »a ¬ÑMÉ°U ¢ùª¨j ¬f’C) ''¢SƒªZ ø«ªj'' ≈ª°ùjo ø«ª«dG Gòg ∫Éb :âdÉb É¡æY ¬∏dG »°VQ ø«æeƒDªdG ΩGC á°ûFÉY øY áæédG â∏NO'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ,ø«ª«dG Gòg πãe ≈dGE IOƒ©dG ΩóYh πLh õqY ¬∏d QÉبà°S’Gh ΩóædGh áHƒàdG ’GE ¬«a IQÉØc ’ .√OÉÑY øY áHƒàdG πÑ≤j ƒgh ,º«MQ QƒØZ ≈dÉ©J ¬∏dGh áKQÉM :GƒdÉ≤a ?Gòg øe :â∏b IAGôb É¡«a ⩪°ùa :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a .¿Éª©ædG øH .º∏YGCh ≈∏YGC ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh Gòg ¢SÉædG ôHGC áKQÉM ¿Éch) .''ôÑdG ºµdòc ôÑdG ºµdòc »a óªMGCh ™eÉédG »a Ögh øHG √GhQ ^(¬eÉCH .óæ°ùªdG

IÓ°üdG â«bGƒe

:ÜGƒédG ɪno ¡ærYn ¬o∏sdG »°pVQn ônªnYo øoHr p¬∏sdG óoÑrYn √GhQ ɪd ,IQÉCØdG πàb »a êôM ’ n røpe ¢lùªrNn'' :ºn∏s°nShn p¬«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU p¬∏sdG ∫oƒ°oSQn ∫nÉbn :áo°nüØrM r dnÉbn :∫Éb n â p r n ônM n ’Ü o Gôn¨odrG ;øso ¡∏nànbn øren ≈∏nYn ê oÖ∏rµndrGhn Ü o ôn≤r©ndrGhn IoQnÉCØndrGhn IoGCnónëdrGhn Ü u GhnósdG ø«qH ó≤a ,IQÉ°†dG äÉbƒ∏îªdG øe IQÉCØdG ¿q’Ch. …QÉîÑdG √GhQ .''Qoƒ≤o©ndrG m lIQnÉCran ä r AnÉL n :∫nÉbn ¢SÉÑsYnp øHrG ørYn :¬dƒ≤H ∂dP º∏°Sh ¬«∏Yp ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≈∏s°nU p¬∏sdG p ∫ƒ°oSQn …rónjn øn«rHn Én ¡àr≤ndrÉCnan É¡Hp ä r AnÉéan án∏n«àØndrG ôté r ònNnÉCnan o Jnp ä p p p np p n πnãre Én ¡ære â r bnônM r ÉCnan Én ¡«r∏nYn GókYÉbn ¿nÉp cn »àdsG Iôp n ªrîodrG ≈∏nYn ºn∏s°nShn ¬«r∏nYnp ¬o∏sdG p πnãre ∫tóonj ¿nÉ£nr«°sûdG ¿spÉEan rºµonLôo°oS GƒÄoØWrÉCnan rºàoªrf GPnpGE'' :∫nÉ≤nanp ºgnQróudGp ™°Vƒrne ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿qGC Éæª∏Y GPÉEa OhGO ƒHGC √GhQ .''rºµobnôprëàoan Gòngn ≈∏nYn p√òpgn âfÉc É¡fGCh áµqe »a ≈àM É¡∏àb ìÉHGCh á≤°ùjƒa IQÉCØdG ≈ªq°S º∏°Sh ¬«∏Y ÖÑ°S »gh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG â«H ¥GôM’E ¿É£«°ûdG á∏«°Sh áaÉî°S) ∂dP ó©H Üô¨à°ùf ..¿ƒYÉ£qdG ¢Vôe π≤fh ᪩W’CG OÉ°ùa’E »°ù«FQ á«°üî°ûd èjhôàdG ≥jôW øY IQÉCØdG »a ∫ÉØWÓ C d Ö«ÑëàdG Gòg »a (ø««Hô¨dG .!!Gƒ∏eqÉCàa »gÓªdG ¿óeh äÓéªdGh ÜÉ©d’CG »a ''¢ShÉe »µ«e''

¿GódGƒdG Ée ∑GQOGC Éeh ..¿GódGƒdG

ɪ¡dh ,¿É°ùf’ E G OƒLh ÖÑ°S ɪg ¿Gò∏dG ,¿GódGƒdG ..¿É°ùM’ E G ájÉZ ¬«∏Y ..¥ÉØ°T’ E Gh IO’ƒdÉH IódGƒdGh ..¥ÉØf’ E ÉH ódGƒdG ..OÉéjE’Gh ≥∏îdG ᪩f ¬fÉëÑ°S ¬∏q∏a ..OÓj’ E Gh á«HôàdG ᪩f øjódGƒ∏d ∂dP ó©H øeh ..ºµeÉeGC Iô«M »a ∞bGC ÉfGCh ´ƒ°VƒªdG Gòg øY á∏بdG ÉæJÉ©ªàée »a iôf ÉædÉe ..¬H QÉà¡à°S’Gh ..øjódGƒdG ôH ᫪gGC Éæª∏Y ÉeGC ¬H Gƒcô°ûJ ’h ¬∏dG GhóÑYGh'' :≈dÉ©J ¬dƒb ÉfGCôb ÉeGC 36/AÉ°ùædG .''ÉkfÉ°ùMGE øjódGƒdÉHh ÉkÄ«°T A»°T ºgGC ƒgh ` √ó«MƒJ ¿ôb ób ¬∏dG ¿GC ßMÓf ºdGC ..øjódGƒ∏d ¿É°ùM’ E ÉH ` OƒLƒdG »a ..É°†jGC ɪgôµ°ûH √ôµ°T ¿ôb πH §≤a ∂dP ¢ù«d n jróndpGƒndphn »dp ôrµor °TG ¿ 14/¿Éª≤d .''∂ p GCn'' :≈dÉ©J ∫É≤a »a ô«µØà∏d ôªà°ùªdG π«LCÉàdG »a ≈≤Ñæ°S ≈àe ≈dGE øëj ºd âbƒdG ≈≤Ñ«°S ≈àe ≈dGE ..ÉæjódGƒd ÉfôH ..!?ôÑ∏d Gòg øY Éæ∏ØZh ..ôgódG óHGC º¡à°û«©e Éæqª°V ÉæfqÉCch ..√ôf ºd ∞°SÓ C d Éææµdh ..ÉfQÉ°üHGC âëJ …òdG õæµdG º¡fÉCH k’ƒb ÉfÉصa ?ÉæjpódGh ¿CÉ°ûH ôeqòàdG øe Éæ∏n∏e ÉeGC ...Éæfƒª¡qØàj ’

π«qîààd Ó«∏b ∞b º«≤à°ùªdG •Gô°üdG »a É«fódG Ée'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫Éb áHÉÑ°ùdG ¬©Ñ°UGC ºcóMGC π©éj Ée πãªc ’GE IôN’ B G .''™Lôj ºH ô¶æ«∏a ,(ôëÑdG) º q «dG »a ..ø«cÉ°ùªdG øe ¿ƒµj ¬YóîJh É«fódG ¬∏¨°ûJ øªa π°üëj ºdh ¬Ø£îj ¬ª∏Y ¿hO AÉL ób 䃪dG ƒg É¡a ™£≤æàa ..ó°ùédG »£¨J AÉ°†«H ábôN ≈∏Y ’GE ôÑbh äƒe øe ≥FÉ≤ëdG »JÉCJh ΩÓM’ C Gh ∫Ée’ B G ¢SÉæqdÉH ¿ƒ£«ëj áµFÓeh ÜÉ°ùMh ô°ûMh áeÉ«bh ..•Gô°Uh ¿Gõ«eh ôjÉ£àJ ∞ë°Uh ÖfÉL πc øe ..•Gô°üdG π«qîàfh πeÉCàæd Ó«∏b ∞≤f Éægh ¢SÉædG ôqªj ºæ¡L øàe ≈∏Y ܃°üæe ô°ùL ƒ¡a ..¬«∏Y ô°ùL Üô°†jh'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫Éb :òÄeƒj π°SôdG AÉYOh ,õ«éj øe ∫hqGC ¿ƒcCÉa ºæ¡L ÉeGC ,¿Gó©°ùdG ƒ°T πãe Ö«dÓc ¬Hh ,º∏q°S º∏q°S º¡∏dG .¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ≈∏H :GƒdÉb ?¿Gó©°qùdG ∑ƒ°T ºàjGCQ Qób º∏©j ’ ¬fGC ô«Z ¿Gó©°qùdG ∑ƒ°T πãe É¡fÉEa :∫Éb .åjóëdG ôNGB ≈dGE ''..¬∏dG ’GE É¡ª¶Y ,GóL É≤«bOh GOÉMh ÉÑYôeh ÉØ«îe Gôªe ¿ƒµ«a ¿ƒµj É°†jGC ..∞«°ùdG øe óMGCh ô©°ûdG øe ¥OGC ¿ƒµ«a ..¬∏dG ¬àÑqãj øe ’GE ΩGób’ C G ¬«∏Y âÑãJ ’ É≤dR äôeGC øe ∞£îJ ∞«WÉ£Nh Ö«dÓc ¬«∏Y ¿ƒµjh ¢SGCôdG áaƒ≤©e IójóM ¿ƒµàa ,¬H ¿ƒµJh •Gô°üdG õ«éj øe ∫hGC ºjôµdG Éædƒ°SQ ¿ƒµ«a ..•Gô°üdG ≈∏Y É«°†e ºe’ C G ∫hGC ¬àeGC øjòdG ÉØdGC ¿ƒ©Ñ°ùdG ºg •Gô°üdG RƒéJ IôeR ∫hGCh ¿hôqª«a ,ÜGòY ’h ÜÉ°ùM ô«¨H áæédG ¿ƒ∏Nój ºgh ø«©dG ±ôW πãe ø«ª∏°ùe ø«ªdÉ°S •Gô°üdG ≈∏Y ¥ôÑdÉc ¿hôªj øe º¡æeh ..áÑJôe ¢SÉædG ≈∏YGC ójhÉLÉCc ¿hôªj øe º¡æeh íjôdÉc ¿hôªj øe º¡æeh ähÉØààa ..πH’ E G ójhÉLÉCc ¿hôªj øe º¡æeh π«îdG ,º¡dɪYGC Ö°ùM ºgôNÉCJh º¡eó≤J »a ≈dGE QhôªdG ¿ƒªàj Óa á∏gh ∫hGC øe ¿ƒµdÉg ∑Éægh ¿GC ’GE ..¿ƒ©≤«a ∂dòd º¡Ä«q¡Jo ’ º¡dɪYGC ¿’ C áæédG ºæ¡L ô©b »a §≤°ùj øe º¡æªa ..ähÉØàj º¡HGòY º¡æeh ¬°SGCQ ≈∏Y ¢ùµæj øe º¡æeh Iƒ£N ∫hGC øe PÉ«©dGh ¬ªëd øY √ó∏L ô°û≤Jh Ö«dÓµdG ¬©£≤J øe ..¬∏dÉH ó¡L ó©H øµdh •Gô°üdG ¿hôÑ©j ∞æ°U ∑Éægh ¬«∏LQh ¬jójh ¬¡Lh ≈∏Y ƒÑëj øe º¡æªa ..ô«Ñc ≈àM QÉædG ¬ÑfGƒL Üô°†àa ó«H ≥∏©jh ó«H ôéj áeÉ≤à°S’G Ö°ùëH •Gô°üdG ≈∏Y äÉÑãdÉa ..¢ü∏îj .øjódG ≈∏Y ’ ?∂dP πªëJ ™«£à°ùf πg ..Éæ°ùØfGC ≈dGE ô¶ææ∏a .Qó≤f ødh ™«£à°ùf ød √ó«H »°ùØf …òdGh øjòdG ø«bOÉ°üdG ø«æeƒDªdG ∂ÄdhGC øe øµæ∏a ..¿PGE É«≤«≤M ÉfɪjGE ¿Éªj’ E G ≈æ©e GƒaôY øe ¬H ¿hô«£«a ,¬∏dG ≈dGE ¬H ¿hô«°ùj ¢ShOôØdG Gƒ∏°üj ≈àM áæL ≈dGE áæL äGƒ¡°ûdG Gƒcôàa ..≈∏Y’ C G º¡ f ’ C äGOÉÑ©dG »a Ghó¡àLGh ∫ƒ°UƒdGh á«dÉZ áæédG ¿GC GƒaôY .≈∏ZGC ≈∏Y’ C G ¢ShOôØdG ≈dGE

22

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

á«°VQ’ C G ´hó°qüdG IôgÉX

:º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaCG ,¢SÉædG É¡jCG Éj'' ,ΩÉMQC’G Gƒ∏°pUh ,ΩÉ©£dG Gƒª©WCGh Gƒ∏NóJ .ΩÉ«f ¢SÉædGh π«∏dÉH Gƒ∏t°Uh óªMCG í«ë°U .''ΩÓ°ùH áæédG .ºcÉëdGh ¬LÉe øHGh …òeôàdGh

AÉ````````«Ñf’ C G AÉ``````cP ø`````e :∫É≤a º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y IGCôeG â∏NO ?''∂LhqR øe'' ?''¢VÉ«H ¬«æ«Y »a …òdG'' :∫É≤a ,¬d ¬àªq°ùa Ée :∫É≤a ,É¡LhR ≈dGE ô¶æJ â∏©éa â©Lôa ?∂pd ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :âdÉb ?''¿Óa ∂LhR'':º∏q°Sh ¬«æ«Y »a …òdG'' :∫Éb .º©f :â∏b ?''¢VÉ«H »a IOÉjR ∂dÉC°ùf ÉfqGE º¡∏dG »a ¢VÉ«ÑdG ¢ù«dhGC :∫Éb ,ôª©dG »a ácôHh ,øjódG !?OGƒ°qùdG øe ôãcGC »æ«Y »a á©°Sh ,ó°ùédG »a áë°Uh ¢ùª°ûdG ±ƒ°ùc ,䃪dG πÑb áHƒJh ,¥RôdG πÑ≤ªdG AÉ©HQ’ C G 21`∫G ¿ô≤dG »a ∫ƒW’ C G .䃪dG ó©H Iôبeh

ºgGC óMGC ᫵jôe’ C G á©«Ñ£dG á∏ée äô°ûf øª°†àJh 2005/2/24 ïjQÉàH ᫪∏©dG ÜQÉéàdG ´ó°üdG ó«∏≤J ¿ƒdhÉëj Aɪ∏©dG ¿GC áHôéàdG ôãc’ C ¢VQ’ C G »a Ék≤«ªY óàªj …òdG ºî°†dG Aɪ∏©dG ∫hÉëjh ,∞°üfh äGôàe ƒ∏«c áà°S øe …òdG ´ó°üdG Gòg ∫ƒM ójõªdG ±É°ûµà°SG øe ø«jÓªdG äGô°ûY πÑb πµ°ûJ âëJ OƒLƒe ´ó°üdG Gòg .ø«æ°ùdG »a Rio Grande á≤£æe .᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG ¢VQ’ C G ´ó°üJ IôgÉX ¿GE ¿ƒdƒ≤jh ∞«µa ,Iô«ëªdG ôgGƒ¶dG ºgGC øe »g ?GPɪdh ´hó°üdG √òg â∏µ°ûJ ±ó¡J »àdG ÜQÉéàdG √òg ¿GC Aɪ∏©dG ó≤à©jh ¢†©H Ωó≤à°S á«°VQ’ C G ´hó°üdG IÉcÉëªd IQƒ°üdG ô¡¶Jh .á∏Ä°S’ C G √òg πãe øY äÉHÉL’ E G á«°VQ’ C G Iô°û≤dG ''ôJƒ«Ñªc ôHƒ°ùdG''`H áeƒ°SôªdG ,ɪ¡°†©H øY ¿GóYÉÑàj ø«Mƒd ≈dGE º°ù≤æJ »gh »¨Ñæj øµdh .πFÉ¡dG ´ó°üdG Gòg π«µ°ûJ »a ºgÉ°ùj ɪe ´hó°üdG √òg ôcP ºjôµdG ¿GBô≤dG ¿GC ôcòàf ¿GC Éæ«∏Y É¡fGCh ¢VQ’ C ÉH º°ùbGCh πH ,≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ≥dÉîdG äÉjGB øe ájÉBc ¿GBô≤dG ¿GC ∑Qóf ¿GC ƒg º°ù≤dG Gòg øe ±ó¡dGh ,´ó°U äGP ¢pVQr’ Cn Ghn'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,∫õ¡dÉH ¢ù«dh π°üØdG ∫ƒ≤dG ¬fGCh ¬∏dG ÜÉàc p GPn l °rüan ∫ l ƒr≤ndn ¬ o fsGEp p,´ór°südG ä !¬∏dG ¿ÉëÑ°Sh ,14-12/¥QÉ£dG ''p ∫õrn ¡drÉHp ƒngo Éenhn ,π

É«fódG hGC øjódG QƒeGC øe Gkô«N ºq∏Y .1 o ªædGh ¬àµFÓeh ¬∏dG ¿ÉEa »a π o ª°ùdGh ÉgQƒëL ¿ƒ∏°ü«d √ôëH »a ∂ .ô«îdG ¢SÉædG º∏©e ≈∏Y »a ¢ù∏éJ ¿CÉc ø«JÓ°U ø«H §HGQ .2 ¿ÉEa ,AÉ°û©dGh Üô¨ªdG ø«H óé°ùªdG :∫ƒ≤J ∂d ôبà°ùJ ∫GõJ ’ áµFÓªdG .¬æY ∞YGh ¬ªMQGh ¬d ôØZG º¡∏dG øªd ƒYój ∂∏ªdG ¿ÉEa ,ÉCk°Vƒàe ºf .3 ¬d ôØZGE º¡∏dG'' :¬dƒ≤H GkôgÉW äÉH .âÑ∏q≤J ɪ∏c ∂dPh ''GkôgÉW äÉH ¬fÉEa ,∂d AÉYódG ∂jódGh øe Ö∏WG .4 .OôJ ’ √ódƒd ódGƒdG IƒYO ¿ÉEa ɪc ¬∏dG ¿PÉEH ÜÉéà°ùe ¬fqÉEa AÉYódG ɪ¡æe Ö∏WGh IQÉH hGC QÉH øY ¢ûàqa .5 »°VQ »fô≤dG ¢ùjhGCo øe AÉYódG Ö∏n£oj ¿GC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≈°UhGC .¬eqÉCH GkQÉH ¿Éc …òdG ¬æY ¬∏dG ܃fP ’ ¬fÉEa ,¬FÉYO ≈∏Y øeqGC ºK ¬dƒ≤j ¿GC ¬ª∏Yh á∏¡°S äGƒYO ∂∏ØW ø≤qd .6 .º¡FÉHGB »a º¡àYÉØ°T πÑ≤j πLh õY ¬∏dG ¿ÉCH Ékª∏Y ,º¡d .OôoJ ’ Ö«¨dG ô¡¶H ¬«N’ C ñ’ C G IƒYO ¿GC í°U ó≤a AÉYódG ∑ô«Z ¢pUƒà°SG .7 ÖgPG ,∂d ¬∏dG ôµ°û«d ∂ª°ù∏d GkõÑN âàah ôëÑdG ≈dGE ÖgPG ,ºFÉ¡ÑdG ∞dqÉCJ .8 Üô°ûàd Aɪ∏d Ék°VƒM ™°V ,∂d ¬∏dG ôµ°û«d ÉkÑM ¬d ôãfGh ΩɪëdG ôãµj å«M ≈dGE ...Gòµgh ,∂d ¬∏dG ôµ°ûàd §£≤dG ¬æe »a ɪc ¢Tô©dG á∏ªM áµFÓªdG º¡d GƒYóJ øjòdG øe ∂∏©éj ¿GC ¬∏dG π°S .9 º¡HQ óªëH ¿ƒëÑ°ùj ¬dƒM øeh ¢Tô©dG ¿ƒ∏ªëj øjòdG'' :7 ájGB øe ôaÉZ IQƒ°S ¿ƒYój ºgh ,9 ájGB ≈dGE .''..GƒæeGB øjò∏d ¿hôبà°ùjh ¬H ¿ƒæeƒDjh .Ωƒj πc ∂dòH ∂©e »Ñ∏jh ’GE ∂à«Ñ∏J ™ª°ùj A»°T øe ɪa ,á«Ñ∏àdÉH ºàgGh ôªàYG .10 ..ôé°Th ôéM øe ∂d ôبà°ùjh

:õ¨∏dG πM

¢ùe’ C ÉH §≤a Éfô°ûf øY ÉYƒ°Vƒe »a ±ƒ°ùµdG RÉéY’ E G øe Qƒ°U'' Ωƒ«dG øëf Égh ..''»fÉHôdG :ôÑîdG Gòg ºµd ô°ûæf »°ùª°ûdG ±ƒ°ùµdG ¿GC »°Tƒ∏ÑdG ¥GRôdG óÑY …Oƒ©°ùdG »µ∏ØdG ócGC ≥aGƒªdG ÖLQ 29 πÑ≤ªdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ¬∏dG áÄ«°ûªH çóë«°S …òdG .§°Sh’ C G ¥ô°ûdGh á«Hô©dG á≤£æªdG πª°ûj ød á«∏jƒL 22`d :∫Ébh ,øjô°û©dGh …OÉëdG ¿ô≤dG »a ∫ƒW’ C G ƒg ±ƒ°ùµdG Gòg ôÑàYGh .''∞°üfh ≥FÉbO 6 øe ôãcGC ≠∏Ñà°S ¢ùª°ûdG ±ƒ°ùc Ióe'' ΩɪJ »a óæ¡dG øe GCóÑj ±ƒ°ùµdG Gòg QÉ°ùe ¿GC ≈dGE »°Tƒ∏ÑdG QÉ°TGCh GkQhôe »ªdÉ©dG â«bƒàdG Ö°ùM á«∏jƒL 21 Ωƒj AÉ°ùe øe 11:57 áYÉ°ùdG ƒëf ±ƒ°ùµdG QÉ°ùe ¢Sƒq≤àj ¿GC πÑb ø«°üdGh ¿ÉJƒHh ¢ûjOÓ¨æHh ∫ÉÑ«æH É«°ù«fhófG AÉLQGC ¢†©Hh É«°SGB ¥ô°T ≈°übGC ≈∏Y Ék«FõL íÑ°üjh ܃æédG .ÇOÉ¡dG §«ëªdG »a »¡àæjh ≈∏qéàJ ∞«c É¡«a iôj ,¢ùª°ûdG ±ƒ°ùµd IôgɶdG √òg ΩÉeGC øeƒDªdGh ..πLh õqY ≥dÉîdG ᪶Y »ÑædG øµdh ,á«fƒµdG IôgɶdG √òg ∫ƒM Iô«ãµdG ô«WÉ°S’ C G âé°ùf ó≤d :∫É≤a IôgɶdG √ò¡d Ék«ª∏Y Ék°SÉ°SGC ™°Vh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U º¶Y’ C G óMGC 䃪d ¿ÉØ°ùîæj ’ ≈dÉ©J ¬∏dG äÉjGB øe ¿ÉàjGB ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ¿GE'' .''IÓ°üdG ≈dGEh ≈dÉ©J ¬∏dG ôcP ≈dGE GƒYõaÉa ∂dP ºàjGCQ GPÉEa ,¬JÉ«ëd ’h .]ɪgô«Zh º∏°ùe h …QÉîÑdG √GhQ[ ,º«gÉتdG Ωƒq≤Jh óFÉ≤©dG íë°üàd âÄL ó≤a !¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj âbó°U .º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dGB ≈∏Yh »e’ C G »ÑædG Gòg ≈∏Y ¬∏dG ≈∏°Uh

äÉæ°ùëdGRƒæc øe

á````ªµM ¿ÉCH ¿hó≤à©j øjòdG ,A»°T πc ƒg ∫ɪdG …qGC ¬∏LGC øe ¿ƒ∏ª©j ..A»°T

∫ƒ`````````````b ..áÑjôZ É«fO ¿ƒJƒªj øjòdÉa ±É©°VGC áªîàdÉH ¿ƒJƒªj øjòdG ..kÉYƒL

≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC øY ¿Éà∏«≤K ¿É°ù∏dG ≈∏Y ¿ÉàØ«ØN ¿Éàª∏c'' :º∏°Sh »∏Y ¬∏dG ,√óªëHh ¬∏dG ¿ÉëÑ°S :øªMôdG ≈dGE ¿ÉàÑ«ÑM ¿Gõ«ªdG »a .»fÉÑdÓ C d í«ë°üdG ™eÉédG .''º«¶©dG ¬∏dG ¿ÉëÑ°S

¢UÓN’ E G I Q ƒ °S π °† a :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ AGOQódG »HGC øY å∏K GCô≤j ∞«ch :GƒdÉb !?''¿GBô≤dG å∏K á∏«d »a GCô≤j ¿GC ºcóMGC õé©jGC'' º∏°ùe √GhQ .''¿GBô≤dG å∏K ∫ó©J óMGC ¬∏dG ƒg πb'' :∫Éb ?¿GBô≤dG

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

[email protected]

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 20 ø«æK’EG - 1077 Oó©dG

áëFGQ º°ûj ÖFòdG ¿ q GC IóY ó©H ≈∏Y ô°ûÑdG ΩO ,AGôë°üdÉH äGôàeƒ∏«c Ö«°UGC GPGE ¿É°ùf’ E G ¿GCh »a ΩO ¬æe êôNh Éaóg íÑ°üj AGôë°üdG ™«£à°ùj ’ ÖFò∏d .ádƒ¡°ùH ¬æe ¢UÓîdG

AÉYO

?¿ƒµdG »a Ée πc ∂d ƒYó«d ¬∏©ØJ ¿GC Öéj …òdG Ée

.É¡d •ôà°ûªdG Oó©dG OƒLƒH ’GE í°üJ ’ É¡fÉEa ,ᩪédG »g

?º∏©J πg

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

Oƒ≤J ᫵jôeGC IGCôeG ∫hGC ''ÎHƒµ∏«¡dG'' á°SÉFôdG IôFÉW âëÑ°UGC á£HÉ°†dG ᫵jôe’ C G ôØ«æ«L ∫hqGC õØjôL Oƒ≤J IGCôeG IôFÉ£dG ájOƒª©dG (ôàHƒµ∏«¡dG) á°UÉîdG á°SÉFôdÉH IôFÉ£dG IOÉ«≤d ÉgQÉ«àNG Ö≤Y ,᫵jôe’ C G ÉeÉHhGC ∑GQÉH »µjôe’ C G ¢ù«FôdÉH á°UÉîdG íÑ°üJ ,»îjQÉàdG QÉ«àN’G Gò¡Hh .¬Jô°SGCh ájôëÑdG IÉ°ûe ìÓ°ùH õØjôL ôØ«æ«L óFGôdG á°ùªN øe IóMGh ''õæjQɪdG'' ᫵jôe’ C G IôFÉW IOÉ«b øY ø«dhƒD°ùe ø«jôµ°ùY øjQÉ«W ,''¿Gh øjQÉe'' º°SÉH áahô©ªdG ôàHƒµ∏«¡dG ÉeÉHhGC á«fóªdG á°SÉFôdG IôFÉW ≈∏Y ≥∏£jo ø«M »a .''¿Gh ¢SQƒa ôjGE'' º°SG

Üô°ûjh ..ô¡°TGC 9 √ôªY !ôªÿG »a ''¿ƒàdhQÉc'' áæjóe »a áWô°ûdG äôcP »a IGCôeG ¿GC ᫵jôe’ C G É«LQƒL áj’h ,O’hGC 4 ¢ùdÉéJ âfÉc ôª©dG øe ø«©HQ’ C G ¬∏≤f âYóà°SG ò«ÑædG øe ᫪c ô¨°U’ C G â£YGC â∏≤fh .≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ''∫ÉfQƒL ø°Tƒ«à«°ùfƒc É£æ∏WGC'' áØ«ë°U ¿GE'' :¬dƒb áWô°T §HÉ°V øY ᫵jôe’ C G É¡f’ C IGCôªdG ¿Éµe ójóëJ ∫hÉëJ äÉ£∏°ùdG ô¡°TGC 9 ôª©dG øe ≠dÉÑdG πØ£dG π≤æH âÑÑq°ùJ áÑ°ùf ¿GC ø«qÑJ å«M ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE §≤a øe πØ£dG IÉéf ..0.33 »g ¬eO »a ∫ƒëµdG øe ¬ªªq°ùJ ó©H π©ØdÉH Iõé©e âfÉc 䃪dG øe ¿Éc ¬ªéM ô¨°üd Gkô¶æa ,∫ƒëµdG ∫ƒëµdG øe ᫪µdG √òg πªqëàj ¿GC π«ëà°ùªdG …GC ∞bƒJ'' áWô°ûdG ¿GC ±É°VGCh .''¬ª°ùL »a ∫ƒëµdG ô«KÉCJ âëJ IOÉ«≤dG ᪡àH ó°TGQ ô«ãch 0.08 ¬ª°ùL »a ∫ó©ªdG ¿ƒµj ÉeóæY ¿ƒµj ¿GC ¿ƒ∏ªëàj ’ øjòdG ¿hó°TGôdG ºg ¿Éc !?πØ£H ∂dÉH ɪa 0.33 º¡eO »a ∫ó©ªdG ¿GC áØ«ë°üdG äôcPh .''䃪j ¿GC øµªªdG øe »Yƒ∏d GkóbÉa ¬«∏Y äôãY πØ£dG IóL ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤æa ,±É©°S’ E G âYóà°SGh ≈dGE OÉYh ≈aÉ©J ¬æµdh êÓ©dG ≈≤∏J å«M .¿’ B G ¬dõæe

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 á`````«∏jƒL 20 ø«æK’ E G

»HGC øH »∏Y É¡æY ∫Éb »àdG á¡cÉØdG :∞jô©àdG .''Ió©ªdG ÆÉHO É¡fÉEa É¡ªë°ûH Égƒ∏c'' :ÖdÉW

6

:∞`jô©àdG

5

4

3

2

øe ójóL π«L C-series.. É«cƒf ∞JGƒg

É«cƒf ácô°T ¿GC ''¿ƒa ¢TÓ°S'' ™bƒe ∫Éb ájQÉéJ áeÓY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉÑ∏W âeób ,''RÉjô«°S »°SC-series “'' á∏°ù∏°ùd IójóL ób ácô°ûdG âfÉch.»°VɪdG πjôaGC ô¡°T »a -N-Se »à∏°ù∏°S øe ∞JGƒg πÑb øe âeób E-Seriesh ¬«aôà∏d ,''RÉjô«°S~¿GCries “ äÉ桵àdG øµd ,∫ɪY’ C G äÉeóîd ''RÉjô«°S-…GE“ á∏°ù∏°ùdG øe ¢Vô¨dG ¿ÉC°ûH QhóJ âdGRÉe ¿ÉC°ûH QhóJ äÉ桵àdG ∫GõJ ’h.IójóédG ''É«cƒf'' Ωõà©J »àdG IójóédG ∞JGƒ¡dG á∏°ù∏°S ±ôM ¿ƒµj ¿GC ¢†©ÑdG íLôjh ,ÉÑjôb É¡bÓWGE ''∂∏¡à°ùe'' hGC ''ôJƒ«Ñªc'' áª∏c ≈dEG õeôj ''»°S'' ∂dP ≈∏Y ¢Vôà©j ™bƒªdG øµd ,''Gô«eÉc'' hGC ≈∏Y Aɪ°SGC ≥∏£J ’ É«cƒf ácô°T ¿’ C ,ìô£dG á¨∏dG ±hôëd …óéH’ C G Ö«Jôà∏d É≤ah É¡ØJGƒg ∫ÉLQ ∞JGƒg á∏°ù∏°S ¿GE å«M ,ájõ«∏éf’ E G Ó°†a ,''…GE'' ±ôëH GCóÑJ ''¢ù«fõ«H'' ∫ɪY’ C G ''¬«aôàdG'' ∞JGƒg á∏°ù∏°S ájGóH øY .''¿GC'' ±ôëH GCóÑJh ''âæªæ«JôàfGE''

᫪¡°ùdG á```ª∏µdG

1

áLhR º°SGE ¿ƒYôa

øe ôcòdG ¿Gƒ«M πc ôgƒL

¥ôW

™FÉ°†H

ºdCÉà∏d

5

3

4

§b

¬æY ¿ƒdƒ≤j øe á©£b ¬fGC ÜGò©dG

¬dGE

πq∏Y

øe ∫hGC º°SGE »a ≈°ûJQG ΩÓ°S’G

≈JƒªdG ∫É°qùZ º°SGE ºµM …òdG ôFGõédG

∂a

¥ó°U

1

QÉgR’G øe

äÉ°U ´óØ°†dG

èàæe ó∏H ôÑcGC …É°û∏d

6

ÜôgGC

Qôµe ±ôM

¿É¡HÉ°ûàe

∞jô©à∏d

ÜQÉbGC

êhR

¢Uƒ°üf OôØe

Qhôe IQÉ°TGE

¬∏≤Y ó≤a

…òdG ô¡°ûdG É°†jGC ≈ª°ùj »fÉãdG ¿ƒfÉc

ÜôàbGE

ɪH »°VQ ¬d º°ùb

ó°TQGC

2 AÉ≤àdG ™°Vƒe ø«ª¶Y

10

9

8

7

6

5

4

3

2

á```«ª¡°ùdG á```ª∏µdG

1

É``````````«≤aGC

1 2 3 4 5

»∏ëdG ` (¿) É¡HQ »°ü©J ’ Iô«f Iô«N äÉbƒ∏îe `1 π«∏b ¢ùµY ` ájôFGõédG ¿óªdG äÉjôÑc øe `2 »fÉãdG QOÉ≤dG óÑ©H Ö≤d ô«¡°T …ôFGõL ΩhÉ≤e `3 ∫hóL hGC ÖjQ ` IóYÉb ` ''Rƒe'' Éã∏K `4 Iôã©Ñe ''ÜÉJ'' ` AÉ«°†dG ójó°T `5 ™ØJôe 䃰üH GCôb `(Ω) hó©dG ≈∏Y πªM ` •ƒæb `6 Ö°ùædG ᫨jRÉeGC âfÉc ,ó«°TôdG ¿hQÉg »°SÉÑ©dG áØ«∏îdG IódGh º°SGE `7 ''ÜôW'' Éã∏K ` ¿É¡HÉ°ûàe ` πaƒf `8 πjõg ` ΩÉ¡Øà°SÓ E d ` ¿Éª©f `9 ô«¡°T »fÉæÑd Üô£e `10

É```````jOƒªY

6 7 8 9 10

!..¢SÉC«dG ø°S ÉkYGOh 50`dG ó©H Íéæj AÉ°ùædG »JGƒ∏dG AÉ°ùædG Aƒéd IôgÉX äQÉK ÜÉéf’ E G ≈dGE ,ôª©dG øe ø«°ùªîdG ¿RhÉéJ k óL ,Ö«°üîàdG äÉ«∏ªY ôÑY PGE ,Ék©°SGh ’ ¿’ C ,''Iô«£N'' IôgÉX É¡fGC ¢†©ÑdG iGCQ »a øµj ∂dP ≈∏Y øeó≤j »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ôªY §°Sƒàe ¿GC ¿hôNGB iGCQ ɪ«a ,∫ÉØW’ C ÉH ájÉæ©∏d ø¡∏gƒDJ ’ ób IôNÉCàe ø°S ɪæ«M IGCôªdG ¿GC »æ©j ɪe ,áæ°S 80 ≈dGE π°üj ,ɵjôeGC πãe ,∫hO IóY »a IGCôªdG ôjô≤J ôcPh.ÉgôªY ∞°üf øe ôãcGC â¨∏H ¿ƒµJ ’ »¡a ¢SÉC«dG ø°S ó©H ÖéæJ ''∂«æ«∏c ƒjÉe'' IOÉ«Y »a Ö«Ñ£dG ,øà¨æjOƒc õdQÉ°ûJ ¿GC ''¿GB ¿GB »°S''`dÉ`H OQh Ωƒ≤J PGE ,äÉ«∏ª©dG √òg πãe AGôLGE á«Ø«c í°VhGC ᫵jôe’ C G ÉJƒ°ù«æ«e áj’ƒH á°†jƒH òNÉCH ,¢SÉC«dG ø°S ó©H ø¡°ùØfGC Ö«°üîJ ƒëf ø«©°ùj »JGƒ∏dG äGó«°ùdG ó©H ºàjh ,É¡H ´ôÑàe äÉ°†jƒH ¿òNÉCj hGC ,≥HÉ°ùdG »a É¡fóªqL ób øc ,ø¡H á°UÉN hGC …ôµ°ùdG πãe ¢VGôeÉCH äÉHÉ°üe øc ¿GE áaô©ªd ø¡«∏Y äÉ°Uƒëa AGôLGE ∂dP øc Ée GPGE ôjô≤J ºàj äGQÉÑàN’G √òg èFÉàf ≈∏Y AÉæHh ,Égô«Z hGC á檰ùdG á≤dÉY ∫GõJ ’ á«°†≤dG √òg ¿GC ôcòjo.’ ΩGC á«∏ª©dG √òg πãe AGôL’ E äÉëdÉ°U âJÉH á«Ñ£dG á«MÉædG øe É¡æµdh ,á«bÓN’ C Gh ᫪∏©dG á«MÉædG øe OQh òNGC ø«H ™e ,Iô«Ñc IQƒ°üH AÉæH’ C ÉH AÉH’ B G äÉbÓYh á∏FÉ©dG πµ°T ô«¨j ób ɪe ,Ék浪e GkôeGC Qɶàf’G Öéj ¬fGC ¿ƒ«YɪàLG AGôÑN iôj »dÉàdÉHh ,IôgɶdG √òg πãe RhôH .ä’ÉëdG √òg πãe ìÉéf ióe ájhDôd

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

iƒYO ™aQ º q J Ö«ÑW ó°V á«FÉ°†b áj’h »a ¿Éæ°SGC GójQƒ∏a º¡JtG ,á«cô«e’ C G ≈∏Y ,∫ɪg’ E ÉH É¡«a ¬WÉ≤°SGE á«Ø∏N ø«à«dÉààe ø«Jôe »a á«ÑW äGhOGC q °ùe ¢†jôe ≥∏M âbh »a »aƒJ ø ''πæ«àfÉ°S hóf’QhGC'' áØ«ë°U äOÉaGCh.≥M’ äÉWÉ«àM’G òîàj ºd QƒàcódG ¿GC á«cô«e’ C G »a á«Ñ£dG ¬JGhOGC •ƒ≤°S …OÉØàd ájQhô°†dG ÖÑq°ùJ Ée ,(áæ°S 90) Qƒ«fƒL ∫ÉZ õdQÉ°T ≥∏M 6 ó©H äÉe ¬æµdh ÉgÉ£îJ á«Ñ∏b áeRÉCH ¬jód âeób »àdG iƒYódG »a AÉL Ée Ö°ùëHh .ΩÉjGC §≤°SGC ó≤a ,''èfGQhGC'' á©WÉ≤e ᪵ëe ≈dGE »a ¿Éæ°S’ C G ´Qõd Ωóîà°ùj ÉkµØe Ö«Ñ£dG ô«¶æJ ᣰSGƒH ¬LGôîà°SG ºJ ≈dh’ C G IôªdG ô«¨°U §HQ ìÉàØe §≤°SGCh OÉY ¬æµdh ,¿ƒdƒ≤∏d Qƒã©dG Qò©J ´QõdG »a Ωóîà°ùJ Iô«¨°U Iôch áFôdG ≈dGE §HôdG ìÉàØe π°Uh ø«M »a ,É¡«∏Y .¬àdGR’ E áMGôéd ´ƒ°†î∏d πLôdG ô£°VG Ée GkóHGC ±É©àj ºd πLôdG ¿GC ≈∏Y iƒYódG õcôJh πÑb Égó©H á«Ñ∏b áeRÉCH Ö«°UGCh áMGôédG ó©H .IÉ«ëdG ¥QÉØj ¿GC

¢ShhDQ ™£≤j ÊÉà°ùcÉH á©HQ’ C G ¬dÉØWGCh ¬«àLhR

Ö°üæ∏d

πµjÉe πàb »∏«FGô°SG QÉ≤Y ácô°ûdGh ..¿ƒ°ùcÉL ÉgQÉ≤Y Öë°ùJ á«∏«FGô°S’ E G ¥Gƒ°S’ C G øe âæ∏YGC ''ÉØ«J'' ácô°T á«∏«FGô°S’ E G á©æ°üªdG Öë°S ,ájhOÓ C d ø«à©aO øe ø«àKƒ∏e øµ°qùªdG ÉgQÉ≤Y -propo …ƒ≤dG âdO …òdG ,fol ¿GC ≈∏Y ôjQÉ≤àdG »æ¨ªdG ¿Éc ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ,πMGôdG »µjôe’ C G øe á«°UƒJ ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,QGôªà°SÉH ¬dhÉæàj ájÉbƒdGh ¢VGôe’ C ÉH ºµëà∏d »µjôe’ C G õcôªdG ≥jôa ¢ù«FQ ,¿É°ùæØjô«°S ¿ƒLQGB ∫Ébh.É¡æe ójóëJ ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬fGC ,õcôªdÉH ≥«≤ëàdG ób ø«àKƒ∏ªdG propofol Éà©aO âfÉc Ée GPGE √õcôe ¿GC Éæ«Ñe ,ô«¡°ûdG ܃ÑdG ∂∏e äƒe ÉàÑÑ°S äƒe ∫ƒM äÉ≤«≤ëàdG »a ∑QÉ°ûj ºd ôjô≤àH Ωó≤J ób ¿Éc ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh.¿ƒ°ùcÉL ƒgh ,propofol »à©aO Öë°ùH ¬«a í°üæj ɪ¡fGC ø«ÑJ ¿GC ó©H ,''¿ÉØjôHGO'' AGhO øe áî°ùf ɪ¡fGC …GC ,»∏NGódG ¿ÉØjòdÉH ±ô©j ɪH ¿ÉàKƒ∏e ɪ¡àÑ«côJ »a á°û°û©e Éjô«àµÑH ¿ÉàHÉ°üe ''ÉØ«J'' á©æ°üªdG ácô°ûdG ™aO Ée ƒgh ,á«∏°UC’G Ée π°Uh ¬fGC ¿É°ùæØjô«°S ø«qHh.ɪ¡Ñë°S ≈dGE ≈ªëH GƒÑ«°UGC ≈°Vôe øY Gôjô≤J 40 øY ójõj »à©aód º¡dhÉæJ ó©H º¡eÉ°ùLGC »a ´ÉLhGCh …GC ô¡¶j ºd ¬fGC ¬°ùØf âbƒdG »a Éæ«Ñe ,AGhódG …òdG ôe’ C G ƒgh ,Ö∏≤dG ≈∏Y ø«à©aó∏d ô«KÉCJ ¬dhÉæJ ÖÑ°ùH »aƒJ ób ¿ƒ°ùcÉL ¿ƒµH ∂µ°ûj ÉjƒJ’ âfÉc ,iôNGC á«MÉf øepropofol.`d ób ,πMGôdG ܃ÑdG ∂∏e á≤«≤°T ,¿ƒ°ùcÉL âdÉb ÉeóæY ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe äôéa ''܃ÑdG ∂∏e'' ¿GC ó≤à©J É¡fGC á«Øë°U á∏HÉ≤e »a ,á«©«ÑW IQƒ°üH âªj ºdh GóªY πàbo ób äOhGC ''IôeGƒDªd'' ¢Vô©J ¬fGC iôJ É¡fGC áæ«Ñe .¬JÉ«ëH

¬JGhOGC §≤°ùj ¿Éæ°SGC Ö«ÑW q °ùe ¢†jôe ≥∏M »a ø

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

(Ω) áØdGC ` πëªdG »aÓ°ùZƒ«dG OÉëJ’G øY á≤ãÑæªdG äÉjQƒ¡ªédG øe `1 ºÄ°S ` Iô«°üb á«≤«°Sƒe áYƒ£≤e ` (Ω) å«ÑN ¢Vôe `2 OƒLGC ` ÖJÉY `3 ÅWƒj ` •Gƒ°TGC hGC πMGôe `4 á«∏¡°S IƒHQ ` (Ω)πØb ` (Ω)ô«î∏d ∂∏ªY hGC ∂HGCO `5 á«≤jôaGE ᪰UÉY ` Iôã©Ñe ''º¡f'' `6 (Ω) QÉKófGEh ∫GhR ` É¡≤jôW â∏°V `7 â«e »µY ` (Ω) õĪ°ûf hGC ≥«°†f `8 ÜÉ©d ` (Ω)Ó°Uh ™£bGC `9 ô«¡°T …ƒeGC ôYÉ°T ` ó°ûMh ™ªL `10

ôq```°ùdG á```ª∏c ,ºµëdÉH É¡«dGE π«ªj »°VÉ≤dG π©éa ¬àLhR ó°V »°VÉ≤dG óæY πLQ ≈µà°TG ∫É≤a ,QÉ¡ædG Gòg øe í°VhGC »àéM »°VÉ≤dG ¬∏dG í∏°UGC :πLôdG ∫É≤a ∂d ≥M’ ºb ,QÉ¡ædG øe í°VhGC ¢ùª°ûdG ¿ÉEa ¬∏dG hóYÉj âµ°SG :»°VÉ≤dG ∫É≤a ,¬àjƒb ó≤a Gô«N »Ø©°V øY ¬∏dG ∑GõL :IGCôªdG âdÉ≤a ,É¡«∏Y .É¡à«ghGC ó≤a Gô«N »Jƒb øY ¬∏dG ∑GõL ’ :πLôdG ±hôëdG Ö«JôJh ,äɪ∏µdG Ö«£°ûJ ó©H ¿ƒaô©àà°S áµædG √òg ó©H .ô°ùdG »a ∫ÉC°S ¢VÉb ∫hGC ≈∏Y á«≤ÑàªdG …

¥

G

h

Ü

∫

G

Ω

GC

∫

¢S

Æ

¿

R

G

h

ä

∫

¢T G

Q

`g

®

∫

Ü

ì

∫

G

O

¢T G

¥

A

G

∫

¢S

∫

G

I

G

ä

I

h

¢S

GC

∑

´

G

∫

∫

…

∫

I

Q

h

Ω

G

∫

¢S

¢T Ω

¿

∑

Ω

Q

¢T

Q

∫

ê

∑

¢S

`g

…

G

¢U

`g

∑

Q

…

G

ì

±

´

Ω

`g

h

`g

…

¿

´

I

Ω

Q

`g

Ω

¿

±

O

I

I

:äÉ````````ª∏µdG ` √ƒf ` ô°üe ` ᩪ°T ` ø¡Y ` áµ°S ` â∏eÉg ` áØjQƒc ` πÑëdG ó°T ` ¿RGƒàdG ` ºgôe ` áYɪ°ûdG ` á櫵°ùdG ` ô¡X ` ≥FÓ°ùdG ` ójôédG ` ∞¡µdG ` Iƒ°SGC .π°ùZ ` »bGƒÑdG ΩGC

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M ƒ°ûfɪdG :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ΩOGB :ô°ùdG áª∏c ¯ :á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ :É«≤aGC …óg ` GC .• ` º«MQ ` õM `4 ` º°S ` ¥hQÉØdG `3 ` »∏ÑæM ` »dÉe `2 ` πa ` »ÑæàªdG `1 .É«fQƒØ«dÉc ` 10 ` »a ` QGC ` ƒd `9 ` GóªM ` øØc `8 ` ¬dÉ°Uh `7 ` ¿É©æc ` ???? `6 ` :ÉjOƒªY `5 ` …Q ` `gGC ` QÉ«J `4 ` ∞æ°üf ` ∞∏e `3 ` RƒØdG ` ∫ÓM `2 ` ∑ƒc ` ≠jRÉeGC `1 ` ….± ` ø«£°ù∏a `9 ` AÉYO `8 ` ôgO ` º≤àæj `7 ` º¡f ` …ƒëf `6 ` ±Éc ` ÖMQ .É«æ«c ` ɪ«d ` 10

á≤£æe »a É¡Yƒf øe IPÉ°T áªjôL â∏é°S øe º∏c 45 áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤J »àdG ''QƒÑfÉN'' ΩÉb å«M ,OÉHGB ΩÓ°SGE á«fÉà°ùcÉÑdG ᪰UÉ©dG áfÉ°ùNQ ≈dh’ C G ¬«àLhR ΩÉ©WEÉH ∂°TQO ôØX äÉjƒ∏M ÉkeÉY 35 á∏«ªL á«fÉãdGh ÉkeÉY 28 ¢ùØf ΩÉ©WÉEH ΩÉb ºK ,IQóîe OGƒe ≈∏Y …ƒàëJ äô°ùe øe πc øgh ,áKÓãdG ¬JÉæÑd äÉjƒ∏ëdG ,ø«àæ°S iô°üYh äGƒæ°S 3 É«fƒ°Sh ,äGƒæ°S 5 ™£≤H ΩÉb »Yƒ∏d Ék©«ªL ø¡fGó≤a ó©Hh ¬æHG πà≤H ΩÉb ɪæ«H ,OÉM ø«µ°ùH ø¡bÉæYGC ,§≤a øjô¡°T ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éc …òdG ô«¨°üdG ≈dGE iOGC ɪe ¬æ£H »a ø«µ°ùdG ¢ùØæH ¬æ©£H §°SƒH åãédG »fÉédG ∑ôJh .ôN’ B G ƒg ¬∏à≤e ÆÓHÉEH á≤£æªdG »dÉgGC ΩÉb ó©H ɪ«ah .¬àYQõe GƒeÉb øjòdGh çóëdG øY á«∏ëªdG áWô°ûdG á≤£æªdG äÉ«Ø°ûà°ùe ióMGE ≈dGE åãédG π≤æH áÑ∏Y ≈∏Y Qƒã©dG ºJh ,º¡JÉah ÜÉÑ°SGC ójóëàd OGƒe ≈∏Y …ƒàëJ åãédG ÖfÉéH äÉjƒ∏ë∏d ''øjôÑN'' IójôL Ö°ùMh .IQóîe ó≤a ,ájOQ’ C G á¨∏dÉH á≤WÉædG á«fÉà°ùcÉÑdG ∞fGC ™£≤H º¡àªdG ΩÉ«b ¿ÉCH áWô°ûdG äOÉaGC ób áªjôédG ¿GC ≈dGE ô«°ûj ¬«àLhR ióMGE »fÉédG ôqa óbh .±ô°ûdG ÉjÉ°†≤H á∏°U É¡d ¿ƒµJ »dÉgGC OÉaGC ɪ«a ,¬æY åëÑJ áWô°ûdG ∫GõJ ’h º≤j ºd øjôNGB ø«æHG ¬d QƒcòªdG ¿ÉCH á≤£æªdG πÑb ¬«NGC â«H ≈dGE ɪ¡∏≤f óbh ,ɪ¡∏à≤H º¡àªdG .áªjôédÉH ¬eÉ«b øe Ωƒj

º∏«a ∫hGC ≥∏£J ''¢SɪM'' π«FGô°S’E ΩhÉ≤e ô¡°T’C »Fɪ櫰S ácôM äQÉàNG á«eÓ°S’ E G áehÉ≤ªdG óMGC á°üb ''¢SɪM'' ¿ƒµ«d É¡«ehÉ≤e QÉÑc k £H º∏«a ∫h’ C Ó ¬éàæJ »Fɪ櫰S ócƒDàd ,ácôëdG É¡µ°ùªJ √ôÑY …òdG º∏«ØdG ∫hÉæàjh.π«FGô°SGE ó°V áehÉ≤ªdÉH á°üb »Fɪ櫰ùdG ¢SɪM êÉàfGE IQƒcÉH ôÑà©j ÖFÉàc »°ù°SƒDe óMGC ƒgh ,π≤Y OɪY ΩhÉ≤ªdG ácôëd …ôµ°ù©dG ìÉæédG ΩÉ°ù≤dG øjódG õY ´É£b »a ácôëdG »∏JÉ≤e ô¡°TGC óMGCh ,¢SɪM ôÑà©Jh.á«fɪd’ C G AÉÑf’ C G ádÉch Ö°ùëH ,IõZ É¡MÉæL ô«WÉ°SGC óMGC π≤Y OɪY ¢SɪM π«FGô°S’ E ∫h’ C G ܃∏£ªdG ¿Éc ƒgh ,…ôµ°ù©dG 1993 ≈àM 1991 ΩÉY äÉjGóH øe IôàØdG »a l Gƒb ¬Jô°UÉM ÉeóæY ¢û«é∏d Ilô«Ñc ä E G m ∫OÉÑJ ôKGE ¬àdÉàZGh IõZ »a »∏«FGô°S’ …òdG ''π≤Y OɪY'' º∏«a õcQh.¬©e QÉf ¥ÓW’ E á©HÉàdG á«eÓY’ E G ≈°üb’ C G ácô°T ¬àéàfGC k ƒ°Uh ¬àdƒØW òæe π≤Y IÉ«M ≈∏Y ¢Sɪëd ’ ≈àMh »∏«FGô°S’ E G ¢û«édG ó°V ¬JÉ«∏ªY ≈dGE ÖFÉàµdG IOÉ«b ôNGB óFÉb º∏°ùJh ¬dÉ«àZG ìÉæédG π«µ°ûJ ±hôX º∏«ØdG ìô°ûjh.¬Ø∏N ¬JÉ«∏ªY äÉjGóHh ¢SɪM ácôëd …ôµ°ù©dG Iôàa »a »∏«FGô°S’ E G ¢û«édG ó°V ájôµ°ù©dG ≈dGE ∫É≤àf’G ºK øeh ,IõZ ´É£≤d ¬dÓàMG ôãcGC º∏«ØdG êÉàfGE áØ∏µJ â¨∏Hh.á«Hô¨dG áØ°†dG √ôjƒ°üJ ¥ô¨à°SGh ,»µjôeGC Q’hO ∞dGC 170 øe ∫h’ C G ¢Vô©dG IógÉ°ûe »a ∑QÉ°Th.ø«eÉY ƒëf áæjóªH á«eÓ°S’ E G á©eÉédG ô≤e »a º∏«ØdG øe ,á«eÓ°S’ E G ácôëdG äGOÉ«b øe ô«Ñc OóY IõZ ,á«æg π«Yɪ°SGE ádÉ≤ªdG áeƒµëdG ¢ù«FQ º¡æ«H Öàc …òdG QÉgõdG Oƒªëe É¡«a RQÉÑdG …OÉ«≤dGh .º∏«ØdG ƒjQÉæ«°Sh á°üb

ôµæà°ùj »eÓ°S’EG ¬≤ØdG ™ª› Ú°üdG ‘ Úª∏°ùŸG ≈∏Y AGóàY’G ÉfÉ«H ,»dhódG »eÓ°S’ E G ¬≤ØdG ™ªée Qó°UGC ∞æ©dG çGóM’ C ≠dÉÑdG ¬≤∏b øY ¬«a ôÑY ''≠fÉj ≠æ«°û°ùJ'' º«∏bGE »a â©bh »àdG »eGódG ''á«bô°ûdG ¿Éà°ùcôJ'' º°SÉH É«îjQÉJ ±hô©ªdG OóY Iôãµd ∂dPh ,á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªéH ÖdÉWh ,ø«ª∏°ùªdG øe Gƒ£≤°S øjòdG ÉjÉë°†dG ≈∏Y á¶aÉëªdÉH ,á«æ«°üdG áeƒµëdG ,™ªéªdG ¥ƒ≤M ÇOÉÑe QÉWGE »a ,ø«ª∏°ùªdG ¥ƒ≤M OGôa’ C G IÉ«M ΩGôàMG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ¿É°ùf’ E G ºgóLÉ°ùeh º¡JÉ°Só≤e ájɪMh º¡JÉjôMh º¡«∏Y AGóàY’ÉH áÄa …’ C ìɪ°ùdG ΩóYh ¥ƒ≤M §°ùHGC øe ∂dP ¿GC QÉÑàYÉH »JÉCJ áÑdÉ£ªdG √òg ¿GE'' :¿É«ÑdG ∫Ébh.¿É°ùf’ E G §HôJ »àdG Ió«édG äÉbÓ©dG ≥∏£æe øe ,»eÓ°SE’G ºdÉ©dÉH ,á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªL á¶aÉëªdG »¨Ñæj »àdGh ,á∏jƒW Oƒ≤Y ôÑY ΩÉeGC ¿ƒµj ød Gògh ,É¡H ¢SÉ°ùªdG ΩóYh ,É¡«∏Y hGC º∏¶dG Qƒ°U øe IQƒ°U …GC QGôªà°SG øe á©jQP …GC âëJ ,OÉ¡£°V’G ≈dGE ™∏£àj ™ªéªdG ¿GE'' :±É°VGCh.''™FGQòdG ¥ƒ≤M ¿Éª°†d á∏LÉY á«eƒµM äGAGôLGE ,ºjôµdG ôëdG ¢û«©dG »a ø«°üdG »a ø«ª∏°ùªdG ¬H Ωƒ≤J πLÉY ø«ª£J ≈dGE ∂dòc ™∏£àjh ≈∏Y »eÓ°S’ E G ºdÉ©dG ≈dGE á«æ«°üdG äÉ£∏°ùdG ájQƒ¡ªL »a ø«ª∏°ùªdG º¡fGƒNGE øeGCh IÉ«M .''á浪e á°Uôa ÜôbG »a ø«°üdG