Elheddaf 06/12/2009

»```fÉ``jRh Gôà````∏éfGE ΩÉ```eGC Ió```≤Y ¿hO ô``FGõédG ôà``````°ù°ûfÉ``e Ωƒ````éf ΩÉ`````eGC …óq``ëàdG ™```aô«°S

á```«MÉààaGE ¿ƒ```µà°S ΰù°ûfÉ```e IGQÉ```Ñe'' :»```fÉjR ''∫É`````jófƒŸG ‘ Gô```à∏‚GE AÉ```≤d π```Ñb RÒ‚GQ Oƒ≤j ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ¤GE Oƒ``©j Iô``"ƒH ¬jó≤àæe ≈∏Y Oqôjh ÚªK Rƒa ¤GE

: »````ØjÉ°U ƒ∏«HÉc ¬``dÉb Ée'' …òdG ø`µd ,Éæaôq°ûjo π```gÉCàdG ƒ``g º¡j ''ÊÉãdG QhódG ¤GE : Qƒ`````ª£e ™e á```Yô≤dG â©HÉJ'' »```dOGôH »``µjôe’ C G ''Gô``à∏‚GE ≈```°ûîf ’h

:¿Gó`©°S É``æfGC qøXGC ’'' GÒãc ô``«q¨æo°S ø````«ÑYÓdG ¢SÉCc π````Ñb ...É```«≤jôaGE ,…Qój ø`eh ¿ƒcGC ’ ób ‘ É```HQóe ''∫É````jófƒŸG

OQGô`«Lh »``fhQ á¡LGƒe'' :Iô``"ƒH ≈`dGE ô``aÉ°ùæ°Sh É`æØ«îoJ ’h ÉfõØqëoJ ''π``gqÉC`àdG π``LGC ø``e ÓjófÉ``e ó∏H

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1201 Oó©dG. 2009 ôѪ°ùjO 06 óM’CG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

: ƒ````∏«HÉc ''ô°üe ΩÉ`eGC IGQÉÑà ôFGõ÷G AÉ≤d ô`q`°†MÉC°S'' AÉ≤d ô°q†M GPGE ƒ``∏«HÉc Å`£î«o°S'' :IhGQhQ ''ô````°üe ΩÉ```eGC …QÉ```ÑàdÉH ô``FGõ÷G : (É`«æ«aƒ∏°S ÜQóe) ∑Éc ∑ÉŒÉe Gô````à∏‚GEh ɵjôeGC Gó```«qL ±ô```©f'' ''ôFGõ÷G ø``Y Iô``µa É```æjód ¢ù«dh

:…ÒJ ¿ƒL É`Ä«°T ±ô`YGC ’'' ...ô```FGõ÷G ø``Y ™æ°üà°S GÎ∏‚GEh ܃æL ‘ ïjQÉàdG ''É«≤jôaGE

S. Malien 2

ESS 0

í«```LÎdG äÓcQ áæ```°S 21 º∏`M ≈∏Y »°†≤J MCEE 1

MCA 1

¿É````Ñq°ûH ™```æà≤e É``fGC'' :»````°ûJGôH ''OGORƒ∏H ≈∏Y ¿’BG QhódGh ájOƒdƒªdG USMB 1

JSK 1

''A»°T ’ ø`e π°†aGC á``£≤f'' :á``°SGƒe ''ºµëdG ≈∏Y Iô«Ñc IGQÉѪdG'' :»°TÉæM

»æWƒdG ÖîàæŸG OQGô`«Lh »`fhQ á`¡LGƒe'' É`````æØ«îJ ’h É``````fõ`ØqëJo Gôà∏éfGE »a Ö©∏dG êÉàëJ ’h ''É``¡Ñ©d á``≤jôW á```aô©ªd

É``«dÉ£jGE ΩÉ``eGC ɵjôeGC á``æjÉ©e É``æd ≥`Ñ°S''¯ ''É````«≤jôaGE ܃```æL »``a É```æ°üHôJ É``eó`æY »``dõjO `d Gó```Yƒe âHô``°V''¯ ''ΩOÉ``≤dG ¿Gƒ``L 23 Ωƒ`j ?''¿hÉJ ÜÉc'' »a äôL »àdG áYô≤dG á«∏ªY â©HÉJ πg

á«≤H πãe ɪà¡e âæch ø«jôFGõédG πc πãe É¡à©HÉJ ó≤d ,™Ñ£dÉH »àdG äÉÑîàæªdGh É¡«a Ö©∏æ°S »àdG áYƒªéªdG áaô©ªd É¡éFÉàæH ø«ÑYÓdG .ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T »a É¡¡LGƒæ°S

É```«°ShQ `d É```«æ«aƒ∏°S AÉ`````°übGE'' ''É`````¡eGôàMGE É````æ«∏Y Ö```Lƒà°ùj ?ôFGõédG áYƒªée »a ∂jGCQ Éeh

∑Éægh äÉÑîàæªdG ᪫b ≈dGE ô¶ædÉH Ée ÉYƒf áÑ©°U áYƒªéªdG √òg êƒØdG Qó°üàe ƒgh äÉÑîàæªdG á«≤H ¥ƒØj iƒà°ùe ∂∏ªj …òdG óMGh Öîàæe ¿’C É¡àfɵe É¡d ¥ôØdG πc iƒà°ùªdG Gòg πãe »a øµdh ,…õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ∫ƒbGC Éæ°üîj ɪ«ah .É«≤jôaGE ܃æL »a Iô°VÉM ¿ƒµà°S äÉÑîàæªdG π°†aGC ¬∏LGC øe ôaÉ°ùJ …òdG ±ó¡dG πLGC øe ÓjófÉe ó∏H ≈dGE ôaÉ°ùà°S ôFGõédG ¿GE .»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG πLGC øe …GC É«æ«aƒ∏°S ≈àMh ɵjôeGC ,Gôà∏éfGE Oƒ©j πg ,áYô≤dG á«∏ªY πÑb Gôà∏éfGE á¡LGƒe ójôJ âæc ?ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdÉH ∂cɵàMG ≈dGE ∂dP

Ωhób òæe Gô«ãc ø°qùëJ óbh …ƒb Öîàæe …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ’hGC …GC ¿GC ∂æY »ØNGC ’h ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¬aGô°TGEh ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ÜQóªdG ôeGC ¬f’C OQGô«L øØ«à°Sh »fhQ RGôW øe QÉÑc ø«ÑY’ á¡LGƒe ójôj ÖY’ ±ƒqîàf ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµdh ,á¡LGƒªdG √òg »a »dƒ£H AGOC’ ÉfõØëj º¡¡LGƒæ°S ÉæfGC ’GE õ«∏éf’EG Iƒ≤H ÉæaGôàYG ºZôa .ÖîàæªdG Gòg á¡LGƒe øe á«∏ªY πÑb ÖîàæªdG Gòg á¡LGƒe π«°†ØJ ≈dGE »æ©aO Ée ƒgh Ió≤Y ¿hO ≈∏Y ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG »a ''ô°†îdG'' »ÑY’ øe OóY óLGƒJ ÉeGC .áYô≤dG ¬Ñ°ûJ »àdG ájóæ∏൰S’G ádƒ£ÑdG »a ÉfGCh ¢SÓ«Zh IõYƒH ,êÉë∏H ,IóÑj QGôZ øµdh õ«∏éfE’ÉH ∑ɵàM’ÉH Éæd íª°S ¬fC’ ó«Øe ƒ¡a ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG ÖîàæªdG ¿’C øjôNGB ø«ÑYÓH áfQÉ≤e á«∏°†aGC Éæë檫°S ¬fGC »æ©j ’ ∂dP …GCh ∫ÉjófƒªdG »a Gó«©H ÜÉgòd ø«ë°TôªdG øe ƒgh ±hô©e …õ«∏éf’EG .ƒ∏«HÉc ∫ÉÑ°TGC Ö©d á≤jôWh ᪫b ±ô©j ¢üî°T

''π`gqÉC`àdG π`LGC øe ÓjófÉe ó∏H ≈dGE ôaÉ°ùæ°S''

,ɵjôeGC Öîàæe ±ƒØ°U »a Ö©∏j Rô«éfGQ »a π«eR ∂jód ?áYô≤dG á«∏ªY ó©H ¬∏©a OQ ¿Éc GPÉe

Éæc ó≤d .(∂ë°†j) »dõjO ¢SƒcQɪjO º«ªëdG »≤jó°Uh »∏«eR ó°ü≤J äAÉL ¿GC ≈dGE ∫ÉjófƒªdG »a ¬à¡LGƒe á«fɵeGE øY Éæ∏gÉCJ òæe çóëàf ÉæãjóMh Éæ°TÉ≤f øe ójõ«°S Ée ,IóMGh áYƒªée »a ÉfóLGƒàH áYô≤dG èFÉàf ådÉK »a ΩOÉ≤dG ¿GƒL 23 Ωƒj πHÉ≤àf ¿GC πÑb ƒ#°SÓ" »a óYƒªdG Gòg øY .√ó∏H ¿GƒdGC øY Éæe óMGh πc ™aGó«°S øjGC áãdÉãdG áYƒªéªdG »a IGQÉÑe »a ¬fƒ¡LGƒà°S …òdG É«æ«aƒ∏°S IÉCLÉتdG ÖîàæªdG øY GPÉeh ?∫ÉjófƒªdG »a IGQÉÑe ∫hGC

≈°übGC ΩGO Ée øµdh á«aÉc äÉeƒ∏©e ¬æY ∂∏ªf ’ …òdG ÖîàæªdG ¬fGE ≈dh’CG á¡LGƒªdG .√Qɨ°üà°SG ΩóYh ¬eGôàMG Éæ«∏Y ºàqë«a É«°ShQ Öîàæe á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ÉæàcQÉ°ûe ø°Tóf ¿GC ∫hÉëæ°Sh Ö©°UC’G ¿ƒµà°S IÉCLÉتdG ≥∏Nh ôN’BG ƒg ¬àª∏c ¢Vôa ∫hÉë«°S …òdG ÖîàæªdG Gòg ΩÉeGC .áYƒªéªdG √òg »a ?ádƒ£ÑdG »a ∂≤jôa ™e á«°ùe’ C G √òg `cQÉ°ûà°S πg

ÉfGCh É«°SÉ°SGC ¿ƒcGC ¿GC ô¶àæªdG øeh ''∂jôµdÉa'' …OÉf Ωƒ«dG ¬LGƒæ°S ¬«a í°†àà°S …òdG »æØdG ´ÉªàL’G Qƒ°†ëd ¬Lƒàe ÉfGCh É«dÉM ∂©e çóëJGC (∂jôµdÉa IGQÉÑe πÑb áMQÉÑdG áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG IOÉjQ IOÉ©à°SG πLGC øe áLôîdG √òg »a áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùæ°Sh OGôe .`g .Ö«JôàdG

™aô«°S »fÉjRh Ió≤Y ¿hO Gôà∏éfGE ¿ƒ¡LGƒj É`fƒaôàëe AÉ```©HQ’ C G Gò`g ôà°ù°ûfÉ```e Ωƒ```éf ΩÉ```eGC …óqëàdG

»a …óædôjE’G Öîàæe ΩÉeGC ±ƒbƒdG øe øµªJ å«M ó©H (1- 1 ) ∫OÉ©àdÉH â¡àfG IGQÉÑe »a 86 ∫Éjófƒe ,Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîªH ¿GójR øe π«ªL ±óg Iôµ∏d ¬àaô©eh ¬JôÑN øe ¿Gó©°S ó«Øà°ù«°S »dÉàdÉHh Gôà∏éfGE »à¡LGƒªd √OGó©J ô«°†ëàd á«fÉ£jôÑdG .óMGh Ö©d ܃∏°SGC ≈∏Y ¿Góªà©J ø«à∏dG ɵjôeGCh

''»``fhQ'' á¡LGƒe »a »fÉjR Ió≤©dG ∂Øjh AÉKÓãdG Gòg

ø«jôFGõédG ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ¿GC ¢ùµ©j Ée ƒg ∫ÉjófƒªdG »a Ió≤Y ¿hO õ«∏éfE’G ¿ƒ¡LGƒ«°S »a ø«ÑîàæªdG Ωƒéf ø«H …hôµdG ¢ùaÉæàdG ájGóH ôà°ù°ûfÉe'' ø«H AÉKÓãdG Gòg ÉHQhGC ∫É£HGC á£HGQ IGQÉÑe π«Ø«f ,ófÉæjOôa ,»fhQ'' øe Óc º°†j …òdG ''óàjÉfƒj π£H ΩÉeGC …OÉædG Gò¡d á«dhódG ô°UÉæ©dG »gh ,''∂jQÉch …ôFGõédG ¬JóFÉØd Ö©∏j …òdG ''ÆQƒÑ°ùØdƒa'' É«fɪdGC Öîàæe »ÑY’ ™ªdÉCH ∂àë«°S …òdG »fÉjR ºjôc ájóf’CG ø°ùMGC ΩÉeGC …óëàdG ™aôd á°Uôa »gh Gôà∏éfGE •QÉØdG º°SƒªdG ≥dÉCJ ¿GC ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ájõ«∏éfE’G »àdG πeGƒ©dG »gh ,''∫ƒHôØ«d'' ΩÉeGC ''É«∏«°Sôe'' ¿GƒdÉCH RƒØH ¬«Ñ°T RÉéfGE ≥«≤ëàd ¿Gó©°S IóFÉa »a Ö°üà°S øY GƒdRÉæàj ød »fÉjR AÉ≤aQ ¿’C É«fɪdGC ΩÉeGC ôFGõédG ≈∏Yh ''ƒ∏«HÉc'' ∫ÉÑ°T’C ádƒ¡°ùH ¿GƒL 18 á¡LGƒe •É≤f .á«≤jôaGE ¢VGQGC OGôe.`g

Ée ƒgh ,''∫ƒH ∑ÓH'' `d ≥dÉCàªdG ºLÉ¡ªdG IõYƒHh ø«à°SQóªdG ø«H OƒLƒªdG ¥QÉØdG áHGPÉEH ¬d íª°ù«°S ô°UÉæ©dG √òg IôÑN ∫Ó¨à°SÉH ájôFGõédGh ájõ«∏éf’EG .2010 ¿GƒL 18 Ωƒj õ«∏éf’EG á¡LGƒe »a

Iô`"ƒH π`°q†Øoj ÜÉ`Ñ°S’ C G √ò¡d á```jõ«∏éf’ E G á``≤jô£dG

Óµ°ûe Iô"ƒH ó«ée ''ô°†îdG'' ´ÉaO Iôî°U óéj ød »a ''∂«LɪdG'' ¿’C ,Gôà∏éfGE »ªLÉ¡e ™e πeÉ©àdG »a ¢ùØf óªà©J ájóæ∏൰SG ¥ôa ™e »YƒÑ°SGC ∑ɵàMG »a Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ɪc ,ájõ«∏éf’EG ájóf’CG ܃∏°SGC ¬à≤jôWh ¬àq«æHh ø«ª°Sƒe òæe ''óàjÉfƒj ó∏«Ø«°T'' …OÉf É¡H ™£≤«°S »àdG á£îdG AÉæH ≈∏Y ¿Gó©°S ¿GóYÉ°ùà°S ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdG õ«∏éf’EG ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeGC ≥jô£dG …QhódG »a É£°ûf ø«ÑY’ ∑Éæg ¿GC ɪc .πjƒ£dG Ö©∏dG ''âfÉf'' `d »dÉëdG ÖYÓdÉH ôeC’G ≥∏©àjh …õ«∏éfE’G ¿GƒdGC πªM ¬d ≥Ñ°S …òdG ¿hóÑY ∫ɪL »°ùfôØdG »a Ö©d …òdG …Qƒ°üæe ójõjh''»à«°S ôà°ù°ûfÉe'' ø«jôFGõédG OóY ™aôj Ée ƒgh 2004 ΩÉY …ôàæaƒc .ô°UÉæY á©Ñ°S ≈dGE ájõ«∏éf’EG ¥ôØdÉH GƒµàMG øjòdG

õ`«∏éf’ E G ±ô``©j ¿Gó©°S Gó``ædôjGE ô``ÑY

Ö©d ܃∏°SGC ¬LGƒj ød ¬fÉEa »æWƒdG ÜQóªdG ≈àM ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬d ∫Éjófƒe »fÉK »a ójóL

ôYGC ’'' :…ô«J ¿ƒL ± T ° « Ä É Y ` ø G d é õ G F ` ` ô . .. àdG ™æ°üà°S Gôà∏éfGEh ''É«≤jôaGE ܃æL »a…ïô«jJQ¿ÉƒL …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG óFÉb ≥ãj

»a Éæ°U óL ïjQÉàd √OÓH áY äGRÉéfE’ÉH πaÉM ój 0 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a 1 0 2 G d à É°ùe É¡àYôb âÑë°oS » »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC A â©°Vhh ,''¿hÉJ Ö«c'' S äÉ¡LGƒe »a Gôà∏éfGE ° ¡ ∏ ƒdG ΩÉeGC ¥QƒdG ≈∏Y á G IóëàªdG äÉj’ ôFGõédGh ᫵jôeC’ Qóe ¬LGhh .É«æ«aƒ∏°Sh Ü á≤K ƒ∏«HÉc Gôà∏éfEG ó∏d íq °TôàdG »a ¬«ÑY’ h ,ádƒ¡°ùH »FÉ°übE’G Q ©H áé¡∏dG ójó°T ôjòëàH ó ìÉ«JQ’Gh »NGôàdG Ω Vh »àdG áãdÉãdG áYƒªéª∏d ° ¿ƒL √ôWÉ°Th ,É¡«a Gƒ© fGE ∫Éb å«M ,…GCôdG …ô«J ¬ øµdh πgCÉàdG »a ≥ãj üd óéH πª©dG ¬FÓeR ≈∏Y æ° πeÉ©àdGh ïjQÉàdG áYÉ h .IóM ≈∏Y IGQÉÑe qπc ™e Éb Éæ浪j ,º©f'' :…ô«J ∫ dG OGôaGC ,ïjQÉàdG ™æ°üf ¿GC Ø ô j ≥ G c à ù ° Ñ ƒ G G d î IôÑ ƒ∏£ªdG Ée ¿ƒaô©jh :™HÉJh .''¿B’G º¡æe Ü øµf º∏a ,iƒà°ùªdG ' ' J ª æ « æ É e é ª ƒ Y á L f a ™≤f ¿GC ójô ᣰSƒàe Ió«q ©∏æ°S .É«fɪdGC ªd á¡HÉ°ûe áYƒªée » hGC πjRGôÑdG äÉYƒªé àªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC á«MÉààa’G IGQÉѪdG Ö °SÉM IGQÉÑe ë ó I æd áª É S ° à ë ó q O G d µ ã « ô √ògh ,᫵jôeC’G e ø ∏Y á°ùaÉæªdG ºdÉ©e q ¡ªdG øªa πµ°ûH ɪFGO GCóÑf ¿GC º ,áYƒªéªdG IQGó°U ≈ üàf’ C G ƒëf E G ᪨f §Ñ°†fh ó«qL ѪdG πµd ô¶ædÉHh ,ΩÉe’ ° É Q G ä d ª ƒ G U ° ∏ á G d É £ Q j ô ≥j äÉjQÉÑe Égóéæ°S äÉ H ó«ØjO øe á©FGQ IófÉ°ùeh c Ñ « ô I . h G C T ° É Q : ' ' f ∏ ≤ ≈ Ωɵ« ɪYO ábQh ¿ƒµj ±ƒ°ùa , «M ,IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC áëHGQ G »ÑY’ ±ô©j ƒgh `cÉæg ø«ª°Sƒe ≈°†b å g »a Ωɵ«H d Gò G ª d æ à ü ° î ó O Ö ’ L J « ''øªãH Qóq≤ IôÑNh ,Gó ªdG øY ¬ãjóM ≈¡fGCh . »d ≥Ñ°ùj ºd'' :kÓFÉb …ôFGõédG Öîàæ ¡∏gÉCJ ƒg ¬aôYGC Éeh ,GóHGC ôFGõédG á¡LGƒe GQÉѪdG ôÑY I º G d d æ Ø É ¡ É F U ° ÜÉ°ùM ≈∏Y á∏ ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ« »∏Ѫjh Ö©∏e °ùa É«æ«aƒ∏°S ÉeGC ,ô°üe ≈∏Y É¡à¡LGƒe Éæd ≥Ñ .''1- 2 RƒØdG Éæ≤≤Mh »°VɪdG ôѪàÑ°S »a

''∂jôµdÉa'' ΩÉeGC RƒØdG »a ºgÉ°S ..∫h’ C G ±ó¡dG Iôc Ωóqbh

Rô«éfGQ Oƒ≤j ,á`«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈`dGE Oƒ``©j Iô`"ƒH ¬``jó≤àæe ≈``∏Y Oqô``jh ø«ªK Rƒa ≈``dGE »a ¢ùeCG Ωƒj Rô«éfGQ ƒ#°SÓ" `d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dEG Iô"ƒH ó«ée OÉY å«M ,IRÉપdG ájóæ∏൰ S’G ádƒ£ÑdG øe 14 `dG ádƒédG »a ' '∂jôµdÉa' ' á¡LGƒe » f G O Ü É ° û d G ¿ É µ e á j G ó Ñ d G ò æ e I ô " ƒ H ` c G ô ° T E G å « ª ° S ô à d G h Ü Q ó ª d G G ô « N C G π q° † a √Gƒà°ùe áªqb »a ''∂«LÉe'' ¿Éch .Iô«NC’G äÉjQÉѪdG »a ¬Ø∏N …òdG ¿ƒ°ù∏jh ™ « ª L ™ £ b å « M , ( 1 - 3 ) ` H Q É j ó d G ê Q É N R ƒ Ø d G ≈ d EG R ô « é f G Q I O É « b ø e ø µ ª J h , ∂d ò H ∞ à µ j º d h ô « Ñ µ d G »Y É a ó d G ¬ F G O C G π ° † Ø H ' ' ∂j ô µ d É a ' ' » ª L É ¡ e Ω É e C G ò a É æ ª d G »a ôÑcC’G π°†ØdG ¬d ¿Éc ɪc ,Rô«éfGQ äÉeƒég »a äGôqe IóY ºgÉ°S πH ≥∏ £f G Éeó æ Y , (1 7O) »a ó jƒH ¢ ùjôc ºLÉ¡ ª dG ¬∏ é q ° S …ò dG ∫hC’G ±ó ¡ dG áYÉæ ° U ≈∏Y á«°VQCG á«°VôY Iôc Qôqªjo ¿CG πÑb ø«ÑY’ ÉZhGôe ´ÉaódG §N øe Iô"ƒH øeh ¬jó≤àæe ≈∏Y Iƒ≤H Iô"ƒH OqQ Gò¡Hh .Góæ∏൰SG Öîàæe ºLÉ¡e ≈dEG ≥ÑW . '' » d É © à ª d G h ¬ ≤ j ô Ø H º q à ¡ ª d G ô « Z '' ` H √ ƒ Ø °U h ø j ò d G h … O É æ d G » a ¬ F Ó e R º ¡ æ « H ¬°ùaÉæe á¡LGƒe πÑb ÉàbDƒe IQGó°üdG »a á£≤f 28 ≈dEG √ó«°UQ Rô«éfGQ ™aQh .¢ùeCG Ωƒj âÑ©d »àdGh øjOôHCG ΩÉeCG ∂«à∏«°S

hGC Üô©dG AGƒ°S ø«°üàîªdG øe ójó©dG ∞°ûc ∫ÉjófƒªH á°UÉîdG áYô≤dG Ö≤Y ,ÖfÉL’ C G áÑ©°U ôFGõédG áYƒªée ¿GC ,É«≤jôaGE ܃æL Qó°üàe …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG óLGƒàH á°UÉN ..áãdÉãdG áYƒªéªdG

Ghóéj ød ''ƒ∏«HÉc'' ∫ÉÑ°TGC ¿GC ø«°üàîªdG Ö∏ZGC ócGCh √òg πµq°ûoJ »àdG äÉÑîàæªdG ≈∏Y ¥ƒqØàdG »a áHƒ©°U iƒà°ùªdG ¥QÉa ≈dGE ô¶ædÉH ôFGõédG ɪ«°S ’ ,áYƒªéªdG äÉ°ùaÉæªdG √òg πãe ≈∏Y Oƒq©àe Öîàæe ø«H º¡HÉ«Z ó©H ∫ÉjófƒªdG »a ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ''ô°†îdG''h ≈àMh ,»dhO »°VÉjQ πØëe ôÑcGC øY ¿ôb ™HQ áHGôb √òg ≈dGE ô¶ædÉH á«≤£æe AGQB’G √òg âfÉc ¿GEh ≈dGE ôaÉ°ù«°S …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GC ’qGE äGô°TƒDªdG ø«ÑY’ øe ¬à«ÑdÉZ »a πµ°ûe OGó©àH É«≤jôaGE ܃æL ,á«HQh’CG ä’ƒ£ÑdG ≈bQGCh ájóf’CG ôÑcGC »a ¿ƒ£°ûæj .»≤jôaGE ∫Éjófƒe ∫hGC »a äÉ«£©ªdG ô«q¨j ób Ée ƒgh

¢SÓ`«Z ,êÉ`ë∏H ,IóÑj ∑ɵàMGE É`fóYÉ°ùjo õ`«∏éf’ E ÉH Iõ`YƒHh

õ«∏éf’EG ≈∏Y RƒØdG á£N ¿Gó©°S ÜQóªdG ô«°†ëJ á≤jôW øY á«dhGC Iôµa ∂∏ªj ΩGOÉe Gô«°ùY ¿ƒµj ød OóY ≈∏Y √OGó©J »a ôaƒàj ¬fGC ɪc ,á«fÉ£jôÑdG Ö©∏dG ¥ôØdÉH É«YƒÑ°SGC ¿ƒµàëj øjòdG ø«ÑYÓdG øe …OÉf »a êÉë∏Hh IóÑj QGôZ ≈∏Y ájõ«∏éfE’G ,''»à«°S ∫Ég'' »a Ö©∏j …òdG ¢SÓ«Zh ,''烪°ùJQƒH''

¢SÉCµH èjƒààdG ≈∏Y Gôà∏éfGE IQób øe É≤KGh GóH ...áeOÉ≤dG ºdÉ©dG

±É``îJ »``µd âbƒdG ¿É``M'' :OQGô``«L ø``Ø«à°S ''äÉ````ÑîàæªdG ™`````«ªL É````æe

™«ªL ,OQGô«L øØ«à°S ,∫ƒHôØ«d ºéf QòqM »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG äÉÑîàæªdG Iƒb øe ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T É«≤jôaGE ܃æéH ΩÉ≤à°S áYô≤dG º«°SGôe AóH πÑ≤a ,…õ«∏éfE’G ÖîàæªdG OQGô«L ∫Éb ,á«≤jôaEG ܃æédG ''¿hÉJ ÜÉc'' áæjóªH ™Ñ£dÉH'' :''äQƒÑ°S …ɵ°S'' IÉæ≤d äÉëjô°üJ »a »d áÑ°ùædÉH øµdh ,ø«°ùaÉæªdG ™«ªL Ωôàëæ°S äÉÑîàæªdG CGóÑJ »µd âbƒdG ¿ÉM ¬fCG ó≤àYCG §N ÖY’ ±É°VCGh .''Gôà∏éfEG øe ±ƒîdÉH iôNC’G ,≥KGƒdG á¨∏H …õ«∏éfE’G ÖîàæªdGh ''RójôdG'' §°Sh ,ájɨ∏d Ió«L á∏«µ°ûJ ÉæfC’ á≤ãH É«≤jôaEG ܃æL ≈dEG Ögòæ°S'' :ÓFÉb IGQÉÑe πc ™e πeÉ©àæ°S ÉæfCG ô«Z ¬ª∏©àæd ô«ãµdG Éæjód ∫Gõj ’ í«ë°U É¡Ñ≤d Gôà∏éfEG AGógE’ ¿B’G øe íª£j OQGô«L ¿ q CG hóÑjh .''IóM ≈∏Y Ωƒéf IóY ¿ q CG á°UÉN ,1966 áæ°S ó©H ᫪dÉ©dG äÉ«FÉ¡ædG »a »fÉãdG å « M , » ≤ j ô a E ’ G ∫ É j ó f ƒ ª d G ∫ Ó N I ƒ ≤ H » f h Q ø j G h A Ó e R ¿ ƒ ë ° T ô oj Q É Ñ c ≈dEG ¿ƒÑgGP øëfh ,ƒ∏«HÉc ™e Gô«ãc ø°ùëJ ÉfAGOCG ¿CG ô©°ûf'' :±É°VCG πÑb äAÉL OQGô«L äÉëjô°üJ ¿CG ôcòjo .''±ƒN ¿hO É«≤jôaEG ܃æL áaÉ°VEG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √OÓH Öîàæe â©bhCG »àdG áYô≤dG AGôLEG .É«æ«aƒ∏°Sh ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG

±ô````YGC ’'' :(ɵjôeGC Ö`îàæe ó`FÉb) ¿É`aƒ`fhO ''16 QhódG ≈``dGE ∫ƒ`°UƒdG É`æaóg ø`µd ,ô`FGõédG

§°Sh §N ÖY’ ,¿ÉaƒfhO ¿hóf’ ócGC Öîàæe ¿GC ,Ωó≤dG Iôµd »µjôe’ C G ÖîàæªdG øe ™bƒàj »dÉëdG âbƒdG »a iƒà°ùe ≠∏H √OÓH »fÉãdG QhódG ≈dGE ,πb’ C G ≈∏Y ,π°üj ¿GC ¬dÓN ,É«≤jôaGE ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H øe »àdG ádƒ£ÑdG áYôb ¬à©bhGC Éeó©H ∂dPh ''¿hÉJ Ö«c'' áæjóªH ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC âjôLGC ™e áãdÉãdG áYƒªéªdG »a á«≤jôaGE ܃æédG í°VhGCh .ôFGõédGh É«æ«aƒ∏°Sh Gôà∏éfGE äÉÑîàæe ᣫ°ùH á°ûbÉæªd π©ØdÉH óq©j GCóH ¬fGC ¿ÉaƒfhO »°ùc’ÉL ¢ù«∏éfGC ¢Sƒd ≥jôØH ¬∏«eR ™e Ωɵ«H ó«ØjO Gôà∏éfGE Öîàæe ºéfh »µjôe’ C G ¢SÉCc »a ɪ¡jó∏H ø«H Iô¶àæªdG á¡LGƒªdG ∫ƒM á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°S’ C G ∫ÓN Öîàæe ¿GC ,»µjôe’ C G ÖîàæªdG óFÉb ,Gôé«fÉcƒH ¢SƒdQÉc ócGC ɪ«a .ºdÉ©dG IGQÉѪdG ¿GC ÉØ«°†e ,''¿’ B G øe ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈ªëH'' ô©°ûj GCóH √OÓH ¿ƒµà°S IóëàªdG äÉj’ƒdGh Gôà∏éfGE ø«H áãdÉãdG áYƒªéªdÉH á«MÉààa’G ø«ÑîàæªdG øY ô«ãµdG ±ô©j ’ ¬fGC ¿ÉaƒfhO ±ôàYGh .''ÉeɪJ áfƒë°ûe'' äÉYƒªéªdG QhO »a √OÓH ɪ¡¡LGƒà°S øjò∏dG »æ«aƒ∏°ùdGh …ôFGõédG øjòg ∫ƒM çÉëH’ C G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ¬æe Ö∏£à«°S Ée ƒgh ,ºdÉ©dG ¢SÉCµH ∂dP ÉæÑ«°ü«°S ,»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàf ºd GPGE'' :¿ÉaƒfhO ∫Ébh .ø«≤jôØdG .''øgGôdG âbƒdG »a ÉæJÉ©bƒJ iƒà°ùe ƒg Gòg .. πe’ C G áÑ«îH

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

?»µjôe’ C G ÖîàæªdG øY GPÉeh

ºdÉ©dG ¢SÉCc áÑ°SÉæªH ÖîàæªdG Gòg áæjÉ©e Éæd ≥Ñ°S ¬fGC ∂ª∏Y »a øµ«d Éæ°üHôJ ÉeóæY É«≤jôaGE ܃æL »a •QÉØdG ∞«°üdG ⪶f »àdG äGQÉ≤∏d »æØdG ºbÉ£dG á≤aQ ÉfógÉ°T óbh .É«ÑeGR ΩÉeGC ÜÉgòdG á¡LGƒe πÑb ∑Éæg …òdG ÖîàæªdG Gòg øY áë°VGh Iôµa ∂∏ªf øëfh É«dÉ£jGE ΩÉeGC ¬JGQÉÑe »a ᪶àæªdG ¬JÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe ∫ÉjófƒªdG »a Éæe ôãcGC IôÑN ∂∏ªj Ée ,Iô«N’CG É«≤jôaGE ܃æL IQhO »a ô«Ñc πµ°ûH RôH óbh Iô«N’CG äGQhódG ô«°†ëàdG øe óH ’h ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »a iôNGC Iôe ≥dÉCàdG ∫hÉëj ¬∏©éj .∫ÉjófƒªdG »a ájƒ≤dG ¥ôØdG øe »µjôe’CG ÖîàæªdG ¿’C á¡LGƒªdG ∂∏àd Gó«L

...ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG »a Gƒ£°ûf ø«ÑY’ á©Ñ°S

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

:Iô```````````````"ƒH

»æWƒdG ÖîàæŸG

: Qƒª£e ¯

»`dOGôH »``µjôe’ C G ™e á``Yô≤dG â`©HÉJ'' ''Gô```à∏‚GE ≈``°ûNGC ’h

ÖYÓdG ¿GC ’GE ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe á≤aQ Ó«d ïfƒ«e ≈dGE Ö©àªdG ôØ°ùdG øe ºZôdÉH ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æH á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY ∫ƒM Éæ©e çóëàdG πÑb Qƒª£e ºjôc ¿Gó«e §°Sh »dOGôH …OÉædG »a ¬∏«eR ™e É¡©HÉJ ¬fGC Éæd ócGC å«M ,ºdÉ©dG .᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG

Öéjh áKÓãdG ø«°ùaÉæªdG ó°V Éææµd ø«°ùaÉæªdG πc ΩGôàMG .Öîàæe …GC ≈°ûîf ød ¢SÉCc ¿ƒÑ©∏à°S iôJ ’GC ,É«≤jôaGE á°Uôa É¡fGC πX ‘ Ò°†ëà∏d OƒLh ΩóY øe IÒãc ïjQGƒJ ? Ghô°q†– »µd ''ÉØ«ØdG'' ±ôW

á°Uôa ∂∏ªf Éæf’C º©f ,’h º©f πc ø«H ΩÉé°ùf’G ø°qùëf »µd ¬fGC iQGC É«°üî°T ÉfGC ,ô°UÉæ©dG Éfƒqc ¢†©H ™e ø«eÉY ó©H ,áµ°Sɪàeh ájƒb áYƒªée ô£N ¬LGƒf Éæf’C ’ ∫ƒbGCh äÉHÉ°UÓ E d ¢Vô©àdG Gô«Ñc GOóY Ö©∏f ÉeóæY .äÉjQÉѪdG øe øjòdG ¿ƒÑYÓdG »a ¿ƒcQÉ°û«°S É«≤jôaGE ¢SÉCc º¡d ¿ƒµj ød ±ƒ°S ´ÉLôà°S’ âbh á©«Ñ£Hh ,¢SÉØf’CG Ée ±ô©f ∫ÉëdG º°ùédG ™«£à°ùj á∏Môe ∫ÓN ¬ªjó≤J Éæ«∏Y Öéjh IOƒ©dG ™°VƒdG ™e πeÉ©àdG √òg ∫ÓN Gó«L .IóªdG .¢S .Ω

? áYô≤dG óYƒe ‘ âæc øjGC

RÉæ«dGC Ö©∏ªd ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a Ö©∏d ó©à°ùf Éæc ïfƒ«ªH OmÉf Ö©∏e ÉæjQGC ,(1/2 ¿ôjÉÑdG Rƒa) ¿ôjÉÑdG ΩÉeGC IGQÉѪdG .¢†©H ™e áYô≤dG Éæ©HÉJh ÖYÓdG ∂©e ¿Éc ∂°T ¿hO ? ‹OGôH »µjôe’ C G

.ó«cÉCàdÉH ? ¬∏©a OQ ¿Éc GPÉeh

Éæjód ¢ù«dh ,ÉfGC »∏ãe É«°VGQ ¿Éc ¿’BG øe áYô≤dG √ò¡H É°VôdG ô«Z QÉ«N ΩÉeGC IGQÉѪdG óYƒe ᩪédG Ωƒj ≈àMh AGƒLGC ¿ƒµà°S IóëàªdG äÉj’ƒdG .á°UÉN ? ÉeƒªY áYô≤dG ‘ ∂dƒb Éeh

ÉfGCh ,Gôà∏éfGE ƒëf ¬éàJ Qɶf’CG πc »a ≥jôa iƒbGC ¬fGC ∫ƒbGC …QhóH ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµdh ,áYƒªéªdG …òdG iƒà°ùªdÉH Ö©∏æ°S ,√É°ûîæ°S ¢†©H ≥∏N ∫hÉëæ°Sh ¬µ∏ªf .¬d äÉHƒ©°üdG IóëàŸG

äÉj’ƒdGh ? ᫵jôe’ C G

•ÉÑ°†f’G »a πãªàJ º¡Jƒb ájOôØdG á«MÉædG øe øµd ,»µ«àµàdG ¿ƒµJ ødh ,ô«ãµH º¡æe ø°ùMGC øëf .ø«≤jôØdG ≈∏Y ,á∏¡°S IGQÉѪdG ? É«æ«aƒ∏°S øY GPÉeh

ádƒ£ÑdG »a ¿ÉÑ©∏j ø«ÑY’ ±ôYGC ,iƒà°ùe ¿Éµ∏ªj ɪ¡fGC ∫ƒbGCh á«fɪd’CG ¢ü≤f Öcôe …GC ¿hóH Ö©∏æ°S Éææµd

...IQÉ°ùîdG ºZQ Gô«Ñc AGOGC Ωób

ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeGC á≤ëà°ùe ÒZ áÁõg ≈≤∏àj Qƒª£e á«dÉààe ä’ƒL 5 ó©H ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ùjQƒH ᩪédG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ô°ùN Ωó≤J ,''ÉæjQCG õfÉ«dCG'' Ö©∏e ≈∏Yh á«fɪdC’G ádƒ£ÑdG øe 15 ádƒédG QÉWEG »Øa ,áªjõg ¿hO …óædƒ¡dG ∫ó©jo ¿CG πÑb (19O) »a ''õ«eƒZ ƒjQÉe'' »fɪdC’G »dhódG ᣰSGƒH ¢VQC’G ÜÉë°UCG ™eh ,áé«àædG ∂∏àH ≈dhC’G á∏MôªdG »¡àæàd §≤a ≥FÉbO 9 ó©H ±ƒ«°†∏d ''¢Sô«ahôH πHhQ'' ¢ùµY ≈∏Y øµdh Ö©∏dG QGƒWCG ≈∏Y Iô£«°ùdG Qƒª£e ºjôc AÉ≤aQ ∫hÉM ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG óªéà«d ,¿ôjÉÑ∏d ô«NC’Gh »fÉãdG ±ó¡dG Iô°TÉÑe áØdÉîe øe ''ôHƒà°SOÉH ô¨dƒg'' ±É°VCG äÉjôéªdG Qƒª£e ¿Éc ,¬ÑfÉL øeh ,''ɨ«∏°SófƒÑdG'' »a §°SƒdG ÖJGôe Óàëe á£≤f 18 »a ''ñÉHOÓZ'' ó«°UQ Gô«ãc èYRCG å«M ,≈dhC’G á∏MôªdG »a á°UÉN É¡«a `cQÉ°T »àdG á≤«bO 87`dG ∫ÓN iƒà°ùªdG »a Iôe `cQÉ°Th ,''¢ù«∏«µ«ªjO'' »æ«àæLQC’Gh ''øàjƒH ¿Éa ∫É«fGO'' »µ«é∏ÑdG øe ¿ƒµªodG ¿ôjÉÑdG ´ÉaO .''ófGôa ÜhQ'' …óæµdG ºLÉ¡ªdG ∞∏N ójóédG ¬Ñ°üæe »a iôNCG

:É«≤jôaGE ܃æL øe ø∏©jo ¿Gó©°S É```«≤jôaGE ¢SÉCc ‘ Gô```«ãc ø```«ÑYÓdG ô``«qZGC ø``d'' ''É````«≤jôaGE ܃``æL ‘ ¿ƒ```````cGC ’ óbh q X …òdG ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdÉH Éæ«≤àdEG ,ôFGõédG áYƒªée ≈∏Y ¬aô©àd »dGƒªdG Ωƒ«dG »ah ºdÉ©dG ¢SCÉc áYôb ô°†M ¿CG ó©H ¿CG ɵ°qùªàe π ∫ƒbCG'' :á«æ«aƒ∏°ùdGh ᫵jôeC’Gh ájõ«∏éfE’G É¡æe á«ÑæLC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîªd ∫Éb å«M ,''ô°†îdG'' ∫hÉæàe »a â°ù«d ôFGõédG áYƒªée Ó°q†Øe ô«gɪé∏d Iô«Ñc ’ÉeCG »£©j ¿CG ójôj ’ ¿Gó©°S ô¡Xh .''RhôÑ∏d ÉæJÉjQÉÑe ∫ÓN π«ëà°ùªdG πª©æ°S Éææµdh áÑ©°U áYƒªée »a ÉæfEG .ôFGõédG áYƒªée øY ™°VGƒJ πµH åjóëdG

∫ÉjófƒŸG ¤GE ∫ƒ°UƒdG'' ''Ö`°ùµe ¬``JGP óM ‘ »a ΩGób’ C G ™°Vh »æWƒdG ÜQóªdG π°q†a ¿GC Öéj'' : ∫Éb å«M QGôàZ’G ΩóYh ¢VQ’ C G Éæf’ C ô«ãµdÉH ÖdÉ£f ’h ø««©bGh ¿ƒµf ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈≤Ñjh Iô«Ñc Ébôa ¬LGƒæ°S ÉæàYƒªée ¿’ C ,ÉÑ°ùµe ¬JGP óM »a ∫ÉjófƒªdG É¡JóFÉØd Ö©∏j »àdG Gôà∏éfGE óLGƒàH áÑ©°U ,᫪dÉ©dG ájóf’ C G ôÑcGC »a ¿ƒ£°ûæj ¿ƒÑY’ ¬eóqb »àdG ¬LƒdG ™«ªédG ógÉ°T ó≤a ɵjôeGC ÉeGC äGQÉ≤dG ø«H Ée ¢SÉCc »a ÖîàæªdG Gòg .''É«°ShQ â°übGC É¡fGC É¡«Øµj É«æ«aƒ∏°Sh

o °ùd'' ''»`©bGh πH É``«eGõ`¡fGE â : ∫ƒ≤dÉH ¬Øbƒe øY »æWƒdG ÜQóªdG ™aGO óbh ÖLƒàj ¬f’ C É«eGõ¡fG â°ùdh »©bGh ÜQóe ÉfGC'' »a Qƒ¡°T òæe Éæc øjGC Ghôcòàj ¿GC QÉ°üf’ C G ≈ ∏Y »a Ωó≤àf ¿GC πÑb ''ÉØ«ØdG'' Ö«JôJ IôNƒDe Ögòæ°S ÉæfGC ºZQ ó©H π°üf ºdh ,Ö«JôàdG ’ »æf’ C ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ 샪£H øe IGQÉÑe πNój ÖY’ hGC ÜQóe …GC ±ôYGC Ö∏WGC ød »æµdh ,É¡H RƒØdG ô«Z ±óg πLGC .''ø«ÑYÓdG øe π«ëà°ùªdG

''•É`«àM’ E G áªFÉb ‘ ájÉjR'' ÉÑ°ùëJ ¬ª«YóJh OGó©àdG ô««¨J á«fɵeEG øYh : ¿Gó©°S ÜQóªdG ∫Éb É«≤jôaEG ºeCG »FÉ¡æd ¢ù«dh É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc ƒg »dÉëdG Éæaóg'' ô««¨àH ôeÉZC’ âbƒdG øe ™°ùàe Éæjód ¬æµdh ''..á°ùaÉæªdG √ò¡d ÉÑ°ùëJ áYƒªéªdG : ∫ƒ≤dÉH ≥jôØdG º«Yóàd ÜÉÑdG ≥∏¨j ºd º«YóJ ≈∏Y ÉfôÑéJ ób QƒeCGh ÇQGƒW `cÉæg'' »æ∏©L Ée ƒgh Óãe äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÖîàæªdG ø«ÑY’ ™Ñ°S ≈dEG áà°S øe á∏qµ°ûe áªFÉb ™°VCG áfÉ©à°S’G πLCG øe ájÉjR ºLÉ¡ªdG º¡æ«H øe ¢S.GC.± .''..áLÉëdG óæY º¡H

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

03

¿ƒ`µà°S Òà°ù°ûfÉe ΩÉ```eGC »``JQÉÑe'' :»``fÉjR ''∫ÉjófƒŸG ‘ GÎ∏‚G Éæà¡LGƒŸ á«``MÉ``ààaGE ∫É£H’ C G á£HGQ ¢SÉCc QÉWGE »a AÉKÓãdG Ωƒj »fɪd’ C G ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf ¬LGƒ«°S »°ùàµJ »àdG á¡LGƒªdG »g h ,…õ«∏éf’ C G óàjÉfƒj ô«à°ù°ûfÉe …OÉf á«HhQh’ C G Öîàæe ''ô°†îdG'' ™e πÑ≤ªdG ¿GƒL »a πHÉ≤«°S …òdG »fÉjR ºjôc `d É°UÉN É©HÉW ™e »à¡LGƒe ¿GC ó≤àYGC'' :»fÉjR ∫Éb ¿ÉC°ûdG Gòg »ah .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Gôà∏éfG Gôà∏éf’ C ôFGõédG á¡LGƒe øY ÉeɪJ ∞∏àîJ óàjÉfƒj ô«à°ù°ûfÉe `d »≤jôa Gòg AÉ≤d ¿GC ôÑàYGC »ææµdh ,∞∏àîJ á°ùaÉæªdG ¿’ C ∫ÉjófƒªdG »a .ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a Gôà∏éf’ C Éæà¡LGƒªd É«MÉààaG ôÑà©j AÉKÓãdG ™e hGC ÆQƒÑ°ùØdƒa »≤jôa »a AGƒ°S á«HÉéjGE áé«àf ≥≤qëf ¿GC ≈æªJGC »a ¬fGC ó≤àYGC '' :ÖYÓdG ±É°VGCh .''Gôà∏éfG ΩÉeGC ô°†îdG ɵjôeGC `cÉæg πH …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG §≤a óLƒj ’ ÉæàYƒªée ÖîàæªdG ≈àMh ÜÉ°ùM ∞dGC É¡d Ö°ùëf ¿GC Öéj »àdG .'' √ô¨°üà°ùf ’ ¿GC Éæ«∏Y »æ«aƒ∏°ùdG

äƒc πãe ™≤f ⁄ É`æfGC ¬``∏qd ó``ª◊G'' '' á```©HÉ°ùdG á``YƒªÛG ‘ QGƒ``ØjO

»àdG áYƒªéªdG ¢Uƒ°üîH íjô°üJ »ah iôNGC á¡L øe ¬H ìô°U ɪd ó«cÉCJ »a »fÉjR ∫Éb É¡«a É¡°ùØf ôFGõédG äóLh OóY øe ø°ùMGC Éææµd ,á∏¡°S â°ù«d áYƒªée »a ÉæfGE'' :¢ùeGC Éæd äƒc áYƒªée ógÉ°TGC ÉeóæY ÉfÉCa .á«≤jôa’ E G äÉÑîàæªdG øe ô«Ñc √òg ≈∏Y ¬∏d óªëdG ∫ƒbGC ∫ɨJôÑdGh πjRGôÑdG ¬LGƒJ »àdG QGƒØjO Ö©∏f ¿GC πLGC øe ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Ögòf ød ÉæfGC ɪc .áYô≤dG RhôÑ∏d íª£f πH Éfó∏H ≈dGE Oƒ©fh ≈dh’ C G çÓãdG äÉjQÉѪdG .''øµªe óM ó©HGC ≈dGE ÜÉgòdGh

¢SÓ«Z ÖfÉéH »µjôeGC ±Góqg Qhó«àdGC …RƒL ¯¯

ºLÉ¡ªdG ÖfÉéH »à«°S ∫Ég ≥jôa »a §°ûæj Qhó«àdGC …RƒL ɵjôeGC Öîàæe ±Góg ¿GC ábQÉتdG øe »a √OÓH Öîàæe ±Góg …RƒL ôÑà©jh .•QÉØdG ∞«°üdG »a ɪ¡eGó≤à°SG ºJ øjò∏dG ¢SÓ«Z …ôFGõédG »fÉÑ°S’ E G …QhódG »a ±óg ´ô°SGC ÖMÉ°U ƒgh ,áæ°S 20 ÖMÉ°Uh »àjÉg IôjõL π°UGC øe ƒgh äÉ«Ø°üàdG ¿GƒL 23 Ωƒj áÑ≤JôªdG á¡LGƒªdG »a ¢SÓ«¨d GóYƒe Üô°†j ƒgh ,∫ÉjQ É«a …OÉf »a §°ûæj ¿Éc ÉeóæY .»fÉãdG QhódG ≈dGE í°TôàdG ábQh πLGC øe ΩOÉ≤dG

Qƒª£e ™e Ö©∏j »µjôe’ C G ÜQqóŸG øHGE ¯¯

ÖYÓdG ñÉHOÓ¨æ°ûæe OGó©J øª°V óLƒj å«M ,»µjôeGC ÖY’ ™e Ö©∏j …òdG ó«MƒdG ¢ù«d ¢SÓ«Z Qƒª£e ºLÉ¡ªdG ±ôYGC'' : Qƒª£e ¿ÉC°ûH ∫Éb …òdG ܃H »µjôe’ C G ÜQóªdG øHG ó©j …òdG »dOGôH π«jɵe ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¿GõØà°ù«°S Qƒª£eh »dOGôH ¿GC ó«c’ C Gh ,''..¬à¡L øe »JÉCj ô£îdGh »æHG ™e §°ûæj ¬f’ C .ɵjôeGC ΩÉeGC ôFGõédG á¡LGƒe óYƒe ø«ëj ¿GC ≈dGE ∫ÉjófƒªdG πÑb

ÜQóªdG ™e åjóëdG »a ™«ªédG ≥ªq©J ÉeóæYh ÖîàæªdG äGô«°†ëJ ∫ƒM ¿Gó©°S íHGQ í«ë°U'' :ìôq°U ,ΩOÉ≤dG ∫Éjófƒª∏d …ôFGõédG ôe’ C G øµd ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd ¿’ B G øe ô°†ëf ÉæfGC πch ô¡°TGC ó©H Ö©∏à°S Ió«©H á°ùaÉæªH ≥∏©àj ,ïjQÉàdG ∂dP ≈dGE Éæg øe çóëj ¿GC øµªe A»°T `cÉæ¡a ,iôæ°S Égó©Hh ¿’ B G É«≤jôaGE ¢SÉCc `cÉæ¡a ,äGô«°†ëJ øe ¬H Ωƒ≤æ°S Éeh äÉHÉ°U’ E G πeÉY »a ôFGõé∏d ÉHQóe ¿ƒcGC ød ɪHQ …Qój øe ºK Iôc »a ô«°ùj A»°T πµa ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG èeÉfôH Éfô£°S ó≤d'' :∞«°†«d .''áYô°ùH Ωó≤dG .''èeÉfôÑdG Gòg ≥«Ñ£J ƒg ºg’ C G øµd πªY

á`````Ñ©°U â`````°ù«d É````æàYƒª› '' ''ó````MGh ¿GB »````a á````∏¡°S â`°ù«dh ø````µd ,É```æaôq°ûoj ƒ``∏«HÉc ¬``dÉb É```e'' ''»`fÉãdG Qhó``dG ¤GE π`gÉCàdG ƒ`g º`¡j …òdG øµd .∂dP ó©H iôæ°Sh IGQÉѪH IGQÉÑe Ö©∏æ°S .»fÉãdG Qhó∏d É©ÑW QhôªdG ≈≤Ñj Éæaóg πg äÉjQÉÑŸG Ö«JôJ øY GPÉeh ?''ô°†ÿG'' óYÉ°ùj

IGQÉÑe ∫hGC »a É«æ«aƒ∏°S á¡LGƒe ¿GC ó≤àYGC ɪc .øjôN’BG ø«ÑîàæªdG ΩÉeGC Ö©∏dG øe ø°ùMGC »a Éæ∏©éà°S ∫hC’G AÉ≤∏dG »a ájƒb ájGóH ¿GC IGQÉѪdG »a ¬LGƒf ÉæfGC á°UÉN ,¥GhQ ø°ùMGC .áYƒªéªdG ¥ôa iƒbGC Gôà∏éfGE Öîàæe á«fÉãdG

CÉæqg øe ∫hGC IóëàŸG äÉj’ƒdG º‚ ‹OGôH ''ô°†ÿG'' ø````Y ¬```dÉC°ùj π``Xh Qƒ``ª£e

܃æL ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f áYôb ™°†J ¿GC áaOÉ°üªdG äAÉ°T º°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªéªdG »a »æWƒdG ÖîàæªdG 2010 É«≤jôaGE ƒgh ,É«æ«aƒ∏°Sh Gôà∏éfGE ,᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉÑîàæe ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ùjQƒH »a ¬∏«eRh Qƒª£e AÉ≤àdG »æ©j Ée Qƒª£e »Äæ¡e πFGhGC øe »dOGôH ¿Éch .»dOGôH πµjÉe »µjôe’ C G øY ∫ÉC°S Ée Gô«ãch ,É«fɪdGC ≈dGE ¬JOƒY ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdÉH GCóÑ«°S Gò¡Hh .á«°VɪdG äÉ«Ø°üàdG á∏«W ''ô°†îdG'' ∫GƒMGCh èFÉàf ô«KÉCàdG óMGh πc ∫hÉë«o°Sh ¿’ B G òæe »dOGôHh Qƒª£e ø«H ´Gô°üdG »àdG ábGó°ü∏d Gô¶f É©ÑW á«°VÉjôdG ìhôdG QÉWGE »a ¬°ùaÉæe »a RôHGC øe ôÑà©jo ÉeÉY 22 ÖMÉ°U »dOGôH ¿ q GC ôcòjo .ø«ÑYÓdG ™ªéJ .»dOGôH ܃H »dÉëdG ÜQóªdG øHG ƒgh »µjôe’ C G ÖîàæªdG »ÑY’

¿ƒ`cGC ’ ø`µ‡ ,º∏©j øe'' ''ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒŸG ‘ ÉHQqóe

ÜQóŸG ìôq°U ,GÎ∏‚G ôcP ≈∏Y ÖîàæŸG ÌcGC ≈°ûîj ¬fGC ƒ∏«HÉc √ógÉ°T …òdG ó©H á°UÉN ,…ôFGõ÷G ?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ô°üe ΩÉeGC

≥jôØdG OGó©à°SG áLQO ¿GC ɪc ,ô«¨àJ ób Iô«ãc ¢SÉCc ≈∏Y õcôf ¿GC ¿’BG Éæ«∏Y ,ɪHQ ∞∏àîà°S .iôæ°S ∂dP ó©Hh É«≤jôaGE äÉ«FÉ¡f ‘ ¿’ B G øe ¿hôµØJ ¿PGE ?É«≤jôaGE ¢SÉCc

áÑjôb á°ùaÉæªdG √ò¡a ∫ÉëdG á©«Ñ£H .ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f ≥∏¨e ¢üHôJ »a πNóæ°Sh ôq°†ëf ≈àM ’ƒ¨fÉCH óYƒªdG »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGC ¿Gƒ°VQ .Ü .∫Éjófƒª∏d Gó«L :(É«æ«aƒ∏°S ÜQóe) ∑Éc ∑ÉŒÉe ¯¯

GÎ∏‚GEh ɵjôeGC Gó«qL ±ô`©f'' ''ô`FGõ÷G øY Iôµa Éæjód ¢ù«dh

ø°ùMCG ºjó≤J IQhódG √òg »a ∫hÉëæ°S'' áYô≤dG èFÉàf øe ÉÑFÉN â°ùd É«°üî°Th ,IQƒ°U ,∫hC’G QhódG »a äÓ≤æàdG Iôãc øe πH Ée ¬jód ¢ù«d ô«¨°U Öîàæe ÉæfCG ±ôàYCG »a Ωõ¡æf ƒd ≈àM ácQÉ°ûªdG √òg »a ô°ùîj OÉYCG É«°ShQ ΩÉeCG ÉfRƒa øµdh ,äÉ¡LGƒe çÓK ¢Uƒ°üîHh ,ÉæÄLÉØj ºd ¬æµdh á≤ãdG Éæd ɵjôeCGh Gôà∏éfEG »Ñîàæe ±ôYCG Éæ«°ùaÉæe Iôàa òæe ÉjOh ∫hC’G ÖîàæªdG Éæ¡LGh ÉæfC’ »a Iô«NC’G É¡àcQÉ°ûe »a ÉgÉæ©HÉJ ɵjôeCGh ∂∏ªf Óa ôFGõédG ÉeCG ,äGQÉ≤dG ø«H Ée ¢SCÉc .''É¡æY á∏eÉ°T Iôµa

øe ¬æµd ,Éæd ±ô°T ƒ∏«HÉc ÜQóªdG ΩÓc ájƒb äÉÑîàæªdG πc ôÑà©j ¿GC »©«Ñ£dG »a Gôà∏éfG ô¶àæj ™«ªédG ¿C’ ÉgÉ°ûîjh áKQɵdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S ôã©J …GCh ,äÉ«FÉ¡ædG ôÑà©j ¿GC ƒ∏«HÉc ÜQóªdG ójôj ’ ∂dòd .ó∏ÑdG Gò¡d ∂°SɪJ ≈∏Y ßaÉëj ¿GC ójôjh á∏¡°S áYƒªéªdG .ádƒ¡°ùdG ïa »a ™≤j ’ ≈àM ¬≤jôa ¤GE Qhôª∏d áYƒªÛG ‘ í°TôJ øe ?ÊÉãdG QhódG

»ææµd ,»©«ÑW Gògh …ó∏H ôFGõédG í°TQGC õéëj …òdG ƒg »≤«≤ëdG í°TôàªdG ¿GE ∫ƒbGC ΩÓµdG øe ihóL ’ ¬fC’ ô«NC’G »a πgÉCàdG ≈∏Y ¢ù«dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa Ö©∏J äÉjQÉѪdG .¿’BG .óFGôédG äÉëØ°U ¿’ B G øe ¿ƒª∏ëj ÚjôFGõ÷G øµd ?ÊÉãdG QhódG ¤GE πgÉCàdÉH

πNóæd ∂dP ≈æªàf øëf ≈àMh .¬∏dG AÉ°T ¿GE Éæ∏©a ɪ∏ãe …ôFGõédG Ö©°ûdG πc ܃∏≤d áMôØdG ,çGóMC’G ≥Ñà°ùf ’ ¿GC Éæ«∏Y øµd .ô°üe ΩÉeGC QƒeGC ô¡°TGC 6 »ah Gó«©H ∫GõjÉe ∫ÉjófƒªdÉa

hCG ø``°ù`MCG â°ù«d GÎ∏‚EG'' ''iôNCG äÉÑîàæe øe ∞©°VCG q X »æWƒdG ÜQóªdG ¿CG ºZQh ≈∏Y ócDƒj π »°ùaÉæªd ô¶ædÉH á°UÉN ᪡ªdG áHƒ©°U ¿CG ¬fɵeEÉH óMCG ’'' :∫Éb ¬fCG ’EG ,''ô°†îdG'' IOƒLƒªdG äÉÑîàæªdÉa ,Ió«L áYôb ô¶àæj ™e óLGƒàdGh ájƒb âfÉc É¡∏c ∫hC’G êƒØdG »a hCG ø°ùMCG √QÉÑàYG øµªj ’ Gôà∏éfEÉc Öîàæe É¡∏c »àdG ∫hC’G êƒØdG äÉÑîàæe øe ∞©°VCG â«æªJ »æfCG í«ë°U ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG »a 1986 áæ°S ƒµ«°ùµe »a πjRGôÑdG ΩÉeCG Ö©∏dG ô°üe áYƒªée »a Ö©dCG ¿CG ójQCG »æfEG â∏bh »ææµd ,≥≤ëJ ∂dPh á«°VɪdG äÉ«Ø°üàdG »a √ògh ,ø«©e QÉ«N …qCG »d øµj ºd IôªdG √òg .''á≤«≤ëdG »g

:»ØjÉ°U ÖîàæªdG ¿GC »ØjÉ°U ócƒDj QGƒëdG Gòg »a »a RhôÑ∏d ®ƒ¶ëdG πc ∂∏ªj …ôFGõédG ÖîàæªdG ºLÉ¡e .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE GhôaÉ°ùj ød ''ô°†îdG'' ¿GC ôÑà©j »æWƒdG §≤a ácQÉ°ûªdG πLGC øe É«≤jôaGE ܃æL »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ¬dÉb Ée ¿GC ôÑà©jh . ôFGõédG ±ôq°ûjo …õ«∏éf’ E G Öîàæª∏d

?ôFGõ÷G áYƒª› ≈∏Y ≥«∏©J øe πg

Éæd áÑ°ùædÉH ø°ùMGC âfÉc É¡fGE ∫ƒ≤dG øµªj »àdG á«≤jôaE’G äÉÑîàæªdG ¢†©ÑH áfQÉ≤e øµd .ô«ãµH Ö©°UGC äÉYƒªée »a É¡°ùØf äóLh ɡફb É¡d ¥ôØdG πc ¿GC ó≤àYGC iƒà°ùªdG Gòg »a ΩóYh á°ùaÉæªdG √ò¡d ó«édG ô«°†ëàdG Éæ«∏Yh .¢ùaÉæe …GC Qɨ°üà°SG »àdG áYƒªÛG º«q≤J ∞«c ,áMGô°üH ?áYô≤dG É¡«a Éæà©bhG

»a Éææµd ,áÑ©°U É¡fGE ∫ƒ≤f ¿GC øµªj ’ ≥∏q©àj ôe’CG ¿’C ,á∏¡°S É¡fGE ∫ƒ≤f ’ ¬°ùØf âbƒdG ɵjôeGC ¿GC ɪc .GóL …ƒb …õ«∏éfGE ÖîàæªH âdÉ°SGCh äGQÉ≤dG ø«H Ée ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE â∏°Uh ÖîàæªdG â°übGC ¿GC ó©H πjRGôÑ∏d OQÉÑdG ¥ô©dG πc ¿GE ∫ƒbGC ∂dòd .É«dÉ£jGE É¡∏Ñbh »fÉÑ°SE’G ∞«©°V Öîàæe …GC óLƒj ’h ájƒb äÉÑîàæªdG .iƒà°ùªdG Gòg »a ∫hC’G ºµ°ùaÉæe øY º∏µàJ º`d ∂æµd ?»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG

≈°übGC ÖîàæªdG Gòg ¿GC ≈°ùæf ’ ¿GC Öéj ’ ¬æe QòëdG É°†jGC Öéj ∂dòd ,»°ShôdG ÖîàæªdG .Gô«ãc ?É¡ªq«≤J ∞«c ôFGõ÷G ®ƒ¶M h

πLGC øe É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE Ögòf ød Éæ∏gÉCJ ¿GC ºdÉ©∏d ô¡¶æd πH ,§≤a ácQÉ°ûªdG ôFGõédÉa â∏b ¿GCh »d ≥Ñ°S ɪch .≥ëà°ùe .Gó«©H ÜÉgò∏d IQhódG √òg »a ∑QÉ°ûà°S ?Gó«©H ÜÉgòdG ≈æ©e Éeh

''É``æ°ùØfGC ‘ ≥ãf ¿GC É``æ«∏Yh á``∏¡°S áYƒª› óLƒJ ’'' :…hGhÉ" ÉeGC ,∫ÉjófƒªdG »a ø°ùM’ C G ºjó≤àd Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°S ,äÉYƒªéªdG πc πãe áÑ©°U áYƒªée'' …òdG iƒà°ùªdGh Gôà∏éfGE iôf ƒ∏a ,ôN’ B G øY ᫪gGC π≤j ’ Öîàæe …GC ¿GC ó≤àYÉCa Éæ«°ùaÉæe øY É¡∏gÉCJ ΩóY øe QÉCãdG ójôJ É¡fGCh á°UÉN ,∫h’ C G QhódG Iô«°TÉCJ Ö°ùµd ∫h’ C G í°TôªdG É¡fÉEa ,¬H ™àªàJ »a Iô«Ñc äÉfɵeGE âØ°ûc »àdG ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG ™e ¬°ùØf ôe’ C Gh ,É«fɪdGC ∫Éjófƒªd …òdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæd Gó«L ô°q†ëfh Éæ°ùØfGC »a ≥ãf ¿GC Éæ«∏Y ∫ÉM πc ≈∏Y .äGQÉ≤dG ø«H Ée ¢SÉCc »gh ,Üô©dG πc πãªæ°S πH ,§≤a ôFGõédG πãªf ød ∫ÉjófƒªdG »a Éæf’ C ,Üô©dG πc Éæ«∏Y ¬≤∏©j ≈æªJGC .¥É≤ëà°SGh IQGóL øY ∫Éjófƒª∏d â∏gÉCJ âeGO Ée IQOÉb ôFGõédG ¿GC iôNGC Iôe âÑãæd á°Uôa .''ájõgÉédG øe ô«Ñc Qób ≈∏Yh Ió«L áë°U »a Éæ∏c ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T »a ¿ƒµf ¿GC §≤a

Gô`à∏‚GE'' : ¢ûà«aƒgGR ¯¯ á«fÉfGC á«ë°V Ögòà°S ''É``¡«ÑY’ ''ɵjôeCG ’h Gô`à∏‚GE ’ É``æØ«îJo ø∏a Gó«qL ô°q†ëf ƒd'' :…hGR ¢ûà«aƒgGR ƒµJ’R ôÑà©j ø«ÑYÓdG ø°ùMGC óMGC ±Gqógh ø««fÉaƒ∏°ùdG 53 `H äÉbh’ C G πµd ÖîàæªdG ¿ÉC°ûH ìôq°U å«M Éaóg : ∫ƒ≤dÉH ¬≤jôa ®ƒ¶M á«ë°V Ögòà°S Gôà∏éfGE'' §°Sh ∫Éb ''É¡«ÑY’ á«fÉfGC ,ƒJQƒH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG .ɵ«ØæHh ¢ùf’Éa

äÉÑîàæªdG πc ¿GC ɪdÉWh ,áÑ©°U áYƒªée »a º¡à©bhGC áYô≤dG ¿GC …hGR ô«ª°S ∞∏°ûdG ™aGóe ôÑà©j iƒà°ùªH IQhódG º°ùàJ ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬fÉEa ,ájƒb ájƒØ°üJ πMGôªH äôe ∫ÉjófƒªdG ≈dGE á∏gÉCàªdG Gôà∏éfÉEa ,ájƒbh áãjóM Ωób Iôc ¿ƒÑ©∏j áKÓãdG äÉÑîàæªdGh áÑ©°U ÉæàYƒªée'' :∫Ébh .∫ÉY ∫É£HGC á£HGôd á«FÉ¡ædG QGhO’ C G ¿ƒÑ©∏j º°Sƒe πc »a øjòdG É¡«ÑY’h ƒ∏«HÉc »dÉ£j’ E G É¡HQóªH É¡fGC äGQÉ≤dG ø«H Ée ¢SÉCc »a âØ°ûc »àdG IóëàªdG äÉj’ƒdG ™e ¬°ùØf ôe’ C Gh ,ájƒb É¡fGC »æ©j ÉHhQhGC äô°ùNh ,É«≤jôaGE á∏£H ô°üeh ÉHhQhGC á∏£H É«fÉÑ°S’ E É¡àMGRGE ó©H á°UÉN ,…ƒbh ô«Ñc Öîàæe ôÑcGC É¡≤jôW øe âMGRGC »àdG É«æ«aƒ∏°S É°†jGC óLƒj ¬fÉEa Gòg øY Ó°†a ,πjRGôÑdG ΩÉeGC áHƒ©°üH ≈≤ÑJ äÉÑîàæªdG √òg ø«H øe ¬fGC ó≤àYGC .»°ShôdG ÖîàæªdG ƒg ,á«bô°ûdG ÉHhQhGC »a Öîàæe iƒbGCh øe ∞ãµfh Gó«L ó©à°ùf ¿GC Éæ«∏©a ¬«∏Yh ,áYƒªéªdG »a ∫ƒ¡éªdG ÖîàæªdG §≤a ôFGõédG .''Üô©dGh ôFGõédG ±ôq°ûæ°Sh ɵjôeGC ’h Gôà∏éfGE ±Éîf ød ó«édG ô«°†ëàdÉH ¬f’ C ÉæJGô«°†ëJ

»æWƒdG ÖîàæŸG ...''∫É` ` ` ` ` ` ` jófƒªdG'' ≈` ` ` `dGE ô` `FGõédG ƒ` `°ùaÉæe π` gÉCJ ∞` ` ` «c

RÉ«àeÉH äÉ«Ø°üàdG äRÉ`àLGE Gô`à∏éfGE á``jQÉ``ëàfGE É``¡eÉ```eGC á````ªq¡ªdGh ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a »æWƒdG ÖîàæªdG »°ùaÉæe ≈∏Y •QÉØdG ᩪédG Ωƒj Iô¡°S ájôFGõédG ô«gɪédG âaôq©J áYƒªéªdG »a â©bh ôFGõédG ¿CG ±ó°üdG øeh .á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG É«≤jôaEG ܃æL »a É¡àeÉbEG ™eõªdG ºdÉ©dG ...πÑb øe ÉjOh ƒdh »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡¡LGh ¿CG ≥Ñ°ùj ºd äÉÑîàæe º°†J »àdG áãdÉãdG

±Gó`gGC ''9''`H á```HQÉ``°†dG ¬`Jƒb »`fhQ ø`jGh

Qó°üJ ,á∏é°ùªdG ±Góg’CG ó«°UQh •É≤ædG ó«°UQ »a ¬àYƒªée Gôà∏éfGE Öîàæe Qó°üJ ɪ∏ãeh πc ≈eôe »a É¡∏é°S ,á∏eÉc ±GógGC 9 ó«°UôH áYƒªéªdG »aGóg ¢SGCQ ≈∏Y ''»fhQ øjGh'' ¬aGóg ôà°ù«°ûfÉe'' ºLÉ¡e ¿GC ócƒDj Ée ,(2) GhQófGC ,(2) AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ,(3) ¿Éà°ùNGRÉc ,(2) É«JGhôc'' øe Iƒ≤dG ¬fGC É°†jGC ócƒDjh ,ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏H ≈dGE õ«∏éf’EG ∫ƒ°Uh »a Gô«Ñc GQhO Ö©d ''óàjÉfƒj ¿’C ,õ«∏éfÓ E d á«eƒé¡dG IôWÉ≤dG πµ°ûj …òdG ó«MƒdG »fhQ ó©j ’h ,''ƒ∏«HÉc'' Öîàæªd áHQÉ°†dG ƒØjOh ,äÉ«FÉ°üb’EG á«°SɪN ÖMÉ°U ''¢ûJhGôc'' º¡æe ôcòfh ,¿ƒaGóg º¡∏c øjôN’BG ¬bÉaQ ,䃵dGhh ƒg á«KÓãdG ÖMÉ°U OQGô«Lh ,á«YÉHQ πé°ùe OQÉÑe’h ,É°†jGC á«°SɪîdG ÖMÉ°U »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ø«ÑYÓdG øe ºgô«Zh ¢ùÑ«∏«a âjGQh »µ°ù«gh ,∫ƒc ƒL ≈°ùæf ¿GC ¿hO Éaóg 34 `dG π«é°ùJ »a áªgÉ°ùªdÉH º¡d íª°S É«Øjó¡J É°ùM ¿ƒµ∏ªjh »Ø∏îdG §îdGh §°SƒdG §N .Gôà∏éfGE Öîàæe É¡∏é°S »àdG

ƒ```∏«HÉch §``≤a ±GógGC 6 `H Ö``∏°U ´É``aO ''ƒ``°TÉ``æ«JɵdG'' á``Ø°ù∏a Ö∏L

§N ø°ùMGC ¢TôY ≈∏Y É°†jGC ™HôàJ ¿GC äÉ«FÉ°üM’EG √òg πc ó©H Gôà∏éfGE ≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«dh ¥ Q É Ø H ä É « F É ° ü b E ’ G » ¡ æ J É ¡ ∏ © L É e , § ≤ a ± G ó g C G 6 É g É e ô e » ≤ ∏ à H á Y ƒ ª é ª d G » a ´Éa O iód Gô«ãc ÉæÑîàæe Ö©à«o°S …òdG ÖîàæªdG Gòg Iƒb ócDƒJ á∏«°üM »gh ,''28+'' ôÑà©e ±GógCG ΩÉeCG …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ÉgÉ≤∏J »àdG ±GógC’G âfÉch Gòg ,á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG »a ¬à¡LGƒe ôKCÉJ É≤M ¢ùµ©J ,(1) AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ,(2) É«fGôchCG ,(1) ¿Éà°ùNGRÉc ,(2) É«JGhôc'' øe πc πª¡jo ºd …òdG ƒ∏«HÉc ÜQóªdG É¡Ñ∏L »àdG á«dÉ£jE’G IôµdG áaÉ≤ãH …õ«∏éf’G ÖîàæªdG ø°ùMCG äÉ«FÉ°übE’G AÉ¡fEÉH õ«∏éfEÓd â몰S »àdG ''ƒ°TÉæ«JɵdG'' á£N ≥ÑWh É°†jCG ´ÉaódG .á°SOÉ°ùdG áYƒªéªdG »a ´ÉaO

…Oh AÉ`≤d »a iô`NGCh »``ª°SQ AÉ``≤d »`a IóMGh IQÉ``°ùN

,§≤a ø«Jôe iƒ°S ¬Jó¡Y ∫ÓN Ωõ¡æj ºd Gôà∏éfGE Öîàæe ¿GC É°†jGC ƒ∏«HÉc ídÉ°üd Ö°ùëjh áé«àæH É«fGôchGC Öîàæe ΩÉeGC ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«FÉ°üb’EG øª°V »ª°SQ AÉ≤d »a Iôe ∫ÉÑ°TGC øª°V Éeó©H ’GE πé°ùJ ºd »àdG IQÉ°ùîdG »gh ,Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG »a OQ ¿hO ±óg ≈dh’CG áÑJôªdG »a ∞æ°üªdG ΩÉeGC …Oh AÉ≤d »a iôNGC IQÉ°ùNh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE º¡dƒ°Uh ƒ∏«HÉc »a AGƒ°S ™«ªédG í°ùàcG ÖîàæªdÉa ∂dP GóY ,OQ ¿hO ø«aóg áé«àæH É«fÉÑ°SGE Öîàæe É«ªdÉY .¢T ¿’óY .™«ªédG ¥ƒa ¬fÉCH âÑKGCh ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG hGC ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG

πãªeh ,Gôà∏éfGE Öîàæe áHôéàdGh IôÑîdG ÖMÉ°üH ≥∏©àj ôeC’Gh ÉHhQhCG »∏ãªe »fÉKh ''᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG'' á«dɪ°ûdG ɵjôeGC áëªd º¡«£©fh IQƒ°üdG »a ÉfAGôb ™°†f ≈àMh .''É«æ«aƒ∏°S'' Öîàæe '' É « ≤ j ô a EG Ü ƒ æ L '' ≈ d EG ä É Ñ î à æ ª d G √ ò g É ¡ H â ∏ °U h » à d G á ≤ j ô £ d G ø Y É¡H πgCÉJ »àdG á«Ø«µdG øY çóëàf »µd õ«ëdG Gòg ¢üq°üîf ¿CG Éæ∏°q†a … õ « ∏ é f E ’ G Ö î à æ ª d É H á j G ó Ñ d G ¿ ƒ µ J ¿ CG É æ ∏ °† a h , I ó M ≈ ∏ Y Ö î à æ e π c §≤a ¢ù«dh ,ΩOÉ≤dG QhódG ƃ∏Ñd áYƒªéªdG √òg »a í°Tôe ôÑcCG ó©j …òdG ¬©£b …òdG ™FGôdG QGƒ°ûªdG ó©H ''∫ÉjófƒªdG'' »a áeó≤àe QGhOCG ƃ∏Ñd πH ∂dP .''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏H'' ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑb

ô``NGB º``dÉ``Y ø`e ƒ``∏«HÉc á``©ÑW

¬°ShQO ßØëj …òdG ó¡àéªdG ò«ª∏àdÉH iƒ°S Gôà∏éfGE Öîàæe ∞°üf ¿GC øµªj ’h ÜÉ«¨dÉH ¬°ùØæd íª°S ÉeóæY Gó«L 2008 ¢SQO ßØM ÖîàæªdG Gòg ¿’C ,Ö∏b ô¡X øY ¬Ø«°V ój ≈∏Y »°übGC Éeó©H ¿ƒ°ùµjQGE ÜQóªdG Ió¡Y ∫ÓN ÉHhQhGC ¢SÉCc øY iôѵdG á°ùµædÉH âØ°Uh á£≤°S »a ,ájƒØ°üJ ádƒL ôNGB »a √QÉjO ô≤Y »a »JGhôµdG A»éa ,É¡àÑ«g ´ÉLôà°SGh É¡JÉa Ée ∑QGóàd Égó©H âeõqëJ »àdG ,ájõ«∏éf’EG Iôµ∏d íéfh ,¢SÉ°S’CG øe â«ÑdG AÉæH OÉYGC …òdG ''ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa'' ô«ÑµdG »dÉ£j’EG ò≤æªdÉH »æeR ±ôX »a Gôà∏éfGE OÉbh ,''õ«∏éf’EG'' √ÉæªJ …òdG ΩÓM’CG Öîàæe øjƒµJ »a á°SOÉ°ùdG ¬àYƒªée ¢TôY ≈∏Y ™HôJ Éeó©H ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ƃ∏H ≈dGE ô«°üb IQÉ°ùNh äGQÉ°üàfG 9 `Hh ,á浪e á£≤f 30 øe á∏eÉc á£≤f 27 ó«°UôH ,RÉ«àeÉH »fÉK »gh ,''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H ≈dGE ¬∏gÉCJ øª°V ¿GC ó©H ,É«fGôchGC ΩÉeGC Ió«Mh ÖîàæªdG á∏«°üM ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCJ Öîàæe Égó°üëj á∏«°üM ø°ùMGC Ée ,É¡Ñ©d äÉjQÉÑe 10 øe äGQÉ°üàfG 10 ¬≤«≤ëàH ¬∏c OGõdG ó°üM …òdG »fÉÑ°S’EG .ôNGB ºdÉY øe Öîàæe ''ƒ∏«HÉc'' á©ÑW Gôà∏éfGE Öîàæe ¿GC ócƒDj

É````aóg 34 `H í``°SÉc Ωƒ``ég

ô°†N’CG ≈∏Y ≈JGC ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øe á«fÉãdG ádƒédG »a ôFGõédG ¢ùaÉæe ÉHÉgP QÉ°üàf’ÉH ∞àµj ºd ƒ¡a ,ÉHhQhGC IQÉ≤d á°SOÉ°ùdG ¬àYƒªée »a ¢ùHÉ«dGh ,É«JGhôc ,GhQófGC AGƒ°S (É«fGôchGC GóY) É¡¡LGh »àdG äÉÑîàæªdG πc ≈∏Y ÉHÉjGEh ó«°UôH Ωƒég ø°ùMGC äÉ«FÉ°übE’G ≈¡fGC ¬fGE πH ,AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ,¿Éà°ùNGRÉc É¡ª°†j »àdG á«eƒé¡dG ád’BG Iƒb ócƒDj Ée ƒgh ,Éaóg 34 ≈dGE π°Uh ÖYôeh ∞«îe ,OQÉÑe’ ,∫ƒc ƒL OQGô«L ,¢ûJhGôc ,䃵dGh ,»fhQ øjGh'' IOÉ«≤H ÖîàæªdG Gòg GóL á°†jôYh á°†jôY äGQÉ°üàfG ≥«≤ëJ »a GƒªgÉ°S øªe ºgô«Zh ''…ô«J ¿ƒL

Ö`````Yô````dG ´Qõ````j Ö````îàæe ...É`````µjôeCG

äÉ`YƒªéªdG …QhO »a á`«∏c Iô`£«°Sh ΩÓ`°ùH …󫡪J QhO

ºd) »fÉãdG QhódG »a âfÉc ,᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæªd áÑ°ùædÉH á∏MôdG ájGóH ÉHÉgP ¬ë°ùàcGh ''¢ShOÉHôH'' ¬ª°SG GQƒª¨e ÉÑîàæe ¬LGh å«M ,(∫h’CG …󫡪àdG QhódG Ö©∏j ,ôØ°üd ±ó¡H IOƒ©dG AÉ≤d ∫ÓN √QGO ô≤Y »a ¬«∏Y RƒØj ¿GC πÑb ,OQ ¿hO øe ±GógGC á«fɪãH ó«°UôH ¬àYƒªée ¢TôY ≈∏Y ™HôJ å«M ,äÉYƒªéªdG QhO ƒgh ,ådÉãdG QhódÉH ∂dòH ≥ëà∏«d Öîàæe ΩÉeGC ó«Mh AÉ≤d »a Ωõ¡fGh äÉjQÉÑe 5 »a RÉa ¬fGC …GC ,É¡°VÉN äÉjQÉÑe 6 øe á£≤f 15 ™HGôdG QhódG ≠∏Ñjh QhódG Gòg ≈£îàj »µd á«aÉc âfÉc á∏«°üM »gh ,''ƒZÉHƒJ OGó«æjôJ'' á£≤f 20 ó«°UôH ¬àYƒªée ¢TôY ≈∏Y ¬©HôàH ,ådÉãdG QhódG »a ¬∏©a Ée Qôc É¡æ«Mh ,ô«N’CGh ∂«°ùµªdG ÉÑîàæeh ƒg πgÉCàdG Iô«°TÉCàH ôØXh ,É¡Ñ©d á∏eÉc äÉjQÉÑe 10 øª°V øe á∏eÉc .¬æY á£≤f ¥QÉØH …GC á£≤f 19 ó«°UQ ≈∏Y Ó°üëJ ¿Gò∏dG ¢SGQhóægh

¬```∏gÉCJ π``Ñb É``aóg 42 π``éq°Sh …QÉ``f ¬``eƒég

ɵjQÉà°Sƒc ΩÉeGC Óãe á«KÓK √Éeôe â≤∏J å«M ,ájƒ≤dG É¡æeh áØ«©°†dG É¡æe äÉÑîàæe ΩÉeGC IQƒª¨e äÉÑîàæe ΩÉeGC iôNGC ÉaGógGC ≈≤∏Jh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG øe ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG »æWƒdG ÉæÑîàæªd »æØdG ºbÉ£dG 𪩫°S á£≤f »gh ,QhOÉØ∏°S ,ƒZÉHƒW OGó«æjôJ ,ÉHƒc QGôZ ≈∏Y .¬∏dG ∫ƒëH ¿Gó«ªdG ¥ƒa É¡dÓ¨à°SG ᫨H É¡à°SGQO ≈∏Y

ø``«aGóq¡dG ø``e ó``jó©dG ¬``jód

ø«aGó¡dG øe ójó©dG ¬aƒØ°U »a »µjôe’CG ÖîàæªdG ∂∏àªj ,…õ«∏éf’EG ÖîàæªdG QGôZ ≈∏Yh »JÉCjh ,äÉ«FÉ°übE’G √òg »a Ωƒég í°ùcÉCc ¬àYƒªée ô°ûY ≈∏Y ™HôàdÉH ¬d Gƒëª°S øjòdG …OÉædG Gòg »a Qƒª£ªd Ó«eR ó©j …òdG »dOGôH πµjÉe ''ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ùjQƒH'' …OÉf ºLÉ¡e ó«°UôdG ¢ùØf ƒgh ,á∏eÉc ±GógGC 6 ó«°UôH ø«aGó¡dG ¢SGCQ ≈∏Y ''»dOGôH'' »µjôe’CG ÜQóªdG øHGh ¿ƒaGóg ɪ¡«∏j ,ôN’BG ƒg äÉ«FÉ°üb’EG √òg »a á«°SGó°S πé°ùe ''Qhó«àdGC'' ¬∏«eR ¬µ∏àªj …òdG »a ''¿ÉaƒfhO'' óFÉ≤dG πM ɪ«a ,ɪ¡æe óMGh πµd á«°SɪîH ''èæ°ûJ''h ''»°ùѪjO'' πãe ¿hôNGB ºgAɪ°SGC Gƒ¶Øëj ¿GC ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y É©«ªL A’ƒDgh ,±GógGC á©HQGC ó«°UôH ¢ùeÉîdG ∞°üdG .¢T .´ .º¡H º¡©ªéà°S »àdG Iô«N’CG ádƒédG »a º¡«∏Y ¥ÉæîdG ó°S ᫨Ho ¿’BG øe ¬≤«≤ëJ »a âëéf Ée ƒgh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ™£à≤J ≈àM IOƒ©dG AÉ≤d »a øqµe ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ±ó¡H ∂æjó«g ∫ÉÑ°TGC ÉCLÉa …òdG ¢ûàjójO É¡ªLÉ¡e ᣰSGƒH .¬îjQÉJ »a Iôe »fÉãd »ªdÉY …hôc πØëe ôÑcGC ƃ∏H øe »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG

,¿É`µjôeC’G hGC õ``«∏éf’ E G Iƒ``≤H ¢ù«d Ωƒ``ég Ö`∏°U ¬``YÉ`aO ø``µd πé°ùj ºd »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG Ωƒég ¿ÉEa ,»µjôeC’Gh …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ¢ùµYh óæY ∞bƒJ ±Góg’ C G øe πé°ùªdG √ó«°UQh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ¬Zƒ∏H πÑb IóY ÉaGógGC ɵ°SɪJ ôãcGC ¬YÉaO §N GóH ɪ«a ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP ≥ë∏ªdG »aóg ÜÉ°ùàMÉH ''19'' ±ó¡dG ÉHÉjGEh ÉHÉgP ≥ë∏ªdG …AÉ≤dh ájƒØ°üàdG äGAÉ≤∏dG áaÉc »a ≥∏àJ ºd √Éeôe ¿GC ɪH áHÓ°Uh .±GógGC 6 iƒ°S

Éeƒég ¿Éµ∏àªj ø«Ñîàæe º°†J áYƒªée »a ™bh ¬fqGC »æWƒdG ÖîàæªdG ßM Aƒ°S øeh Éaóg 34 øY π≤j ’ Ée πé°S Éë°SÉc Éeƒég º°†j Gôà∏éfGE Öîàæe ¿GC øY Ó°†Øa ,Éë°SÉc áaÉc »a Éaóg 42 ™bqh ᫵jôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæe ¿ÉEa ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE π°üj ≈àM ÉHÉgP 8 ¢ShOÉHôH'' ÜÉ°ùM ≈∏Y »fÉãdG QhódG »a É¡∏é°S É¡æe 9 ,É¡Ñ©d »àdG áKÓãdG QGhO’CG áaÉc »a ´ƒqfh ,ô«NC’Gh ™HGôdG QhódG »a Éaóg 19h ådÉãdG QhódG »a Éaóg 14h ,''ÉHÉjGE 1h ,¿É«M’CG ÖdÉZ »a äÉ«KÓãdGh ,ÉfÉ«MGC á«°SGó°ùdGh ,á«fɪoãH RƒØdG »a ÉgRôMGC »àdG äGQÉ°üàf’G ᣫëdG øe óH ’ ÉjQÉf Éeƒég ÖîàæªdG Gò¡d ¿GC ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE ôeGC ƒgh ïjQÉJ ’h ´ÉH ’ äÉÑîàæe ΩÉeGC âfÉc ÉgRôëj ¿Éc »àdG ±Góg’CG ¿GC ƒdh ≈àM ,¬æe QòëdGh øe Égô«Zh ÉHƒch QhOÉØ∏°S ,ƒZÉHƒW ,’ɪ«JGƒ" ,¢ShOÉHôH'' QGôZ ≈∏Y ,Ωó≤dG Iôc »a É¡d .É«ªdÉY ø«àFÉeh áFɪdG ¥ƒa Ée ÖJGôªdG πàëJ »àdG äÉÑîàæªdG

A»``°ûdG ¢†`©H π``¡∏¡e ¬```YÉ``aO

∂∏àªj ¬fGC É¡«∏Y ÉæØbh »àdG äÉ«FÉ°üM’EG Ö°ùM »µjôe’CG ÖîàæªdG ∞©°V á£≤f ≈≤ÑJh ,Éaóg 16 É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG áaÉc ∫ÓN ≈≤∏J ¬fGC π«dóH ,A»°ûdG ¢†©H Ó¡∏¡e ´ÉaO §N

᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG QGƒ°ûe äÉ````«FÉ°üb’ E G »`````a : »`````````fÉãdG QhódG (0/8)....... ¢ShOÉHôH - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (1/0) .......᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ¢ShOÉHôH IóFGQ â∏gÉCJ (äÉYƒªéªdG QhO) : å``````dÉãdG QhódG á£≤f 15 ó«°UôH (1/0) ......᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ’ɪ«JGƒL (1/0) ...........᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ÉHƒc (0/3) ƒZÉHƒJ OGó«æjôJ - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (1/6) ...........ÉHƒc - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (1/2) ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ƒZÉHƒJ OGó«æjôJ (0/2) ......’ɪ«JGƒL - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG â∏gÉCJ (ô«N’ C G äÉYƒªéªdG QhO) : ™```````HGôdG QhódG á£≤f 20 ó«°UôH IóFGQ (0/2) ......∂«°ùµªdG - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (2/2) ......᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - QhOÉØ∏°ùdG (0/3) ƒZÉHƒJ OGó«æjôJ - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (1/3) .....᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ɵjQÉà°Sƒc (1/2) ......¢SGQhóæg - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (1/2)...... ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ∂«°ùµªdG (1/2) ......QhOÉØ∏°ùdG - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG (1/0) ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ƒZÉHƒJ OGó«æjôJ (3/2) ......᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG - ¢SGQhóæg (2/2) .....ɵjQÉà°Sƒc - ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG

äÉ`«FÉ°üb’ E G »`a É`«æ«aƒ∏°S QGƒ`°ûe

(1/1) ............................É«æ«aƒ∏°S - GóædƒH (1/2) .........................É«cÉaƒ∏°S - É«æ«aƒ∏°S (0/2).................. á«dɪ°ûdG GóædôjGE - É«æ«aƒ∏°S (0/1) ..........................É«æ«aƒ∏°S - ∂«°ûàdG (0/0)..........................∂«°ûàdG - É«æ«aƒ∏°S (0/1) ..................É«æ«aƒ∏°S - á«dɪ°ûdG GóædôjGE (0/5) .......................ƒæjQÉe ¿É°S - É«æ«aƒ∏°S (0/3) ...........................GóædƒH - É«æ«aƒ∏°S (2/0) .........................É«æ«aƒ∏°S - É«cÉaƒ∏°S (2/0) .......................É«æ«aƒ∏°S - ƒæjQÉe ¿É°S (2/2) ............. É«æ«aƒ∏°S - É«°ShQ : ÜÉgP ≥ë∏ªdG (0/1) ...............É«°ShQ - É«æ«aƒ∏°S : ÜÉjGE ≥∏ëªdG

IQƒ°üdG ¢ùØæH √QGƒ°ûe øµj ºd …òdG »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ≈dGE ájÉ¡ædG »a Éæ∏°Uh IÉCLÉتdG ¿GC ô«Z ,᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG hGC Gôà∏éfGE QGƒ°ûe É¡«∏Y ¿Éc »àdG á∏«ªédG ,¬≤jôW øe ¬MGRGC ÉeóæY ''É«°ShQ''`H ¬©ªL …òdG π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a É¡≤≤M »àdG Iô«ÑµdG q ëà°ùj ¬∏©L ’ ∞«c ,QÉѵdG ±É°üe øª°V óLGƒàdGh ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJ ≥ ∫ƒ°Uƒ∏d ø«ë°Tôe GƒfÉc øjòdG ºgh ¬≤jôW øe ''∂æjó«g'' …óædƒ¡dG ∫ÉÑ°TGC ìGRGC …òdG ƒgh ≈¶ë«°S ¿Éµd »°übGC ƒd …òdG »æ«aƒ∏°ùdG ¢ùaÉæªdG øe ôãcGC ''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H ≈dGE .π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe çóMGCh äÉ©bƒàdG ∞dÉN ¬fGC ô«Z ,≥ë∏ªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ±ô°ûH

≥`ë∏ªdÉH äô`ØXh »`fÉ`ãdG õ`côªdG â`∏àMGE

±Góg’ C G ≈∏ZGC πqé°ùe ¢ûJójOh ¬aGóqg ¢ûà«aƒcÉaƒf

áà°S É¡dÓN ≥≤M äÉ«FÉ°übE’G »a äÉjQÉÑe 10 ¢VÉN ób »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ¿Éch ó«°UôH »fÉãdG õcôªdG ±É£ªdG ájÉ¡f »a πàMGh ,ø«JQÉ°ùNh ø«dOÉ©Jh ,á∏eÉc äGQÉ°üàfG ô«NC’G Gòg ≈∏Y ÉHÉjGEh ÉHÉgP ¥ƒqØJ ¬fGC ábQÉتdGh ,É«cÉaƒ∏°S Qó°üàªdG AGQh á£≤f 20 …òdG ≥ë∏ªdG ôÑY QhôªdG ≈dGE áLÉëH ¿ƒµj ¿GC ¿hO ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE Iô°TÉÑe πgÉCJ …òdG .»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG Ö«°üf øe ¿Éc

≈∏Y ¬©Hôàd ,»æ«aƒ∏°ùdG Öîàæª∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ''¢ûà«aƒcÉaƒf'' áHôëdG ¢SGCQ ó©jh »a ≈«ëj ôàæY π«eR ¿GC ô«Z ,äÉ«FÉ°übE’G √òg »a ±GógGC 5 ó«°UôH ¬«aGóg ¢TôY ≈eôe »a √É°†eGC …òdG ±ó¡dG π°†ØH ∂dPh ,±Góg’ C G ≈∏ZGC ÖMÉ°U ƒg ''¢ûàjójO'' ΩƒNƒH Öîàæªd íª°S …òdG ±ó¡dG ƒgh ’ ∞«c ,≥ë∏ª∏d IOƒ©dG IGQÉÑe ∫ÓN É«°ShQ Öîàæe äÉj’ƒdGh Gôà∏éfGE ,ôFGõédG á≤aQ Ωƒ«dG ¿ƒµjh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàj ¿GC É«æ«aƒ∏°S .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd áãdÉãdG áYƒªéªdG »a ᫵jôe’ C G IóëàªdG .¢T .´

ÖîàæªdG π≤æJ å«M ,≥ë∏ªdG ÜÉgP ™e ôѪaƒf øe ô°ûY ™HGôdG »a óYƒªdG ¿Éc Ó©ah ,ø«aóg ¥QÉØH áé«àædG »a Ωó≤J …òdG »°ShôdG ÜódG á¡LGƒªd É«°ShQ ≈dGE »æ«aƒ∏°ùdG øe ¬fRh ¿Éc ±óg π«é°ùJ øe â浪J ø«à≤«bóH IGQÉѪdG AÉ¡àfG πÑbh É«æ«aƒ∏°S ¿GC ô«Z ó«Mh ±ó¡H RƒØdG ∂dP ó©H É¡«Øµj ¿Éch ,''∂«æµ«H'' ᣰSGƒH ∂dPh ,ÜÉj’ E G AÉ≤d »a ÖgP

π`JÉb ±ó¡H ÜÉ`gòdG »a »°ShôdG ÜódG äÉC`LÉa

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

ôFGõédG ¢ùaÉæe øY äÉ«FÉ°üMGE øe ¬Ø°ûµæ°S ɪY ÉfÉC°T Gôà∏éfGE Öîàæe øY √Éæ∏b Ée π≤j ’ ɵjôeGC πãªe ¿C’ ,᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæe ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ôNB’G ,πgÉCàdG ábQƒH ôضj ¿GC πÑb É©FGQh ÓjƒW GQGƒ°ûe ™£b ôN’BG ƒg ''∫ÉjófƒªdG'' »a á«dɪ°ûdG òæe ¬«àYƒªée ¢TôY ≈∏Y ™HôJ áWÉ°ùH πµHh ¬fC’ ,õ«∏éfE’G É¡©£b »àdG á≤jô£dG ¢ùØæHh ¥ƒqØJh ,äÉYƒªéªdG …QhO ≈dGE ,áj󫡪àdG QGhOC’G øe RÉ«àeÉH QGhOC’G πc ≈£îJh ájGóÑdG .¬îjQÉJ »a Iôe ™°SÉàd ''∫ÉjófƒªdG'' »a óLGƒàdG ≥ëà°SGh ,É«eƒégh É«YÉaO ™«ªédG ≈∏Y

äÉ`«FÉ°üb’ E G »`a Gô`à∏éfGE QGƒ``°ûe (2/0) .............................Gôà∏éfGE - GQhófGC (4/1) ............................Gôà∏éfGE - É«JGhôc (1/5) ........................¿Éà°ùNGRÉc - Gôà∏éfGE (3/1) .....................Gôà∏éfGE - AÉ°†«ÑdG É«°ShQ (1/2) ...........................É«fGôchGC - Gôà∏éfGE (4/0) ........................Gôà∏éfGE - ¿Éà°ùNGRÉc (0/6) .............................GQhófGC - Gôà∏éfGE (1/5) ............................É«JGhôc - Gôà∏éfGE (0/1) ...........................Gôà∏éfGE - É«fGôchGC (0/3) .....................AÉ°†«ÑdG É«°ShQ - Gôà∏éfGE

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

…òdGh Óãe É«JGhôc Öîàæe QGôZ ≈∏Y É¡H ¿É¡à°ùj ’ äÉÑîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉ«FÉ°üb’EG ∫ÓN .ÜÉj’EG »a á«°SɪNh ÜÉgòdG »a á«YÉHôH ''ƒ∏«HÉc'' ∫ÉÑ°TGC ój ≈∏Y ÉHÉjGEh ÉHÉgP Ωõg

É````````«æ«aƒ∏°S á```````````ÑMÉ°U IÉC````````LÉتdG qÜódG É¡àMGRÉEH »`````````°ShôdG ≥``jô£dG ø`e

:IhGQhQ

AÉ``≤d ô``°q†M GPGE ƒ``∏«HÉc Å£î«o°S'' ''ô```````°üe ΩÉ`eGC …QÉ``ÑàdÉH ôFGõ÷G

π``Ñb Ió``MGh á¡LGƒe Ö©∏æ°S'' πL’C ¿ÉµdG π¨à°ùæ°Sh ∫ÉjófƒŸG

''É``«≤jôaGE ܃æL óYƒe Ò°†– ?¿hÉJ ÜÉc ‘ áYô≤dG á«∏ªY ô°†– âfCGh ∂°SÉ°ùMEG ƒg Ée

â f É c » à d G á Y ô ≤ d G ô °† ë f ¿ CG ô F G õ é ∏ d ø « ∏ ã ª ª c ô « Ñ c ± ô °T É¡fCG ≈∏Y É«≤jôaEG ܃æL âægôH óbh ,¢ù«jÉ≤ªdG πµH áëLÉf áÑ°SÉæªdÉH .»ªdÉ©dG çóëdG Gòg iƒà°ùe »a AGôLEG πÑb Qƒ°†◊G øe ∫ÉjófƒŸG ¤EG πgCÉàdG ÊÉ¡J â«≤∏J πg ?áYô≤dG

»d ÜôYCG ™«ªédGh Qƒ°†ëdG πc »fÉ¡J â«≤∏J ó≤d ,º©f ƒgh ∫ÉjófƒªdG ≈dEG Oƒ©J ôFGõédG ájDhôH ¬JOÉ©°S øY á M É °ù d G » a ô F G õ é d G á f É µ e ¢ù µ © j h ì ô Ø e ô e CG .᫪dÉ©dG º°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªÛG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?ôFGõ÷G

∂dò dh ,á ∏ ¡°S á Y ƒ ªé e º dÉ©dG ¢S CÉc » a ó L ƒ J ’ QhódG ≈dEG QhôªdG »a ôFGõédG ∫ÉeBG øY åjóëdG ¢†aQCG ¬LGƒæ°S å«M áÑ©°U Ébôa ¬LGƒæ°S ÉæfCG ó«c’CG ,»fÉãdG á M É °ù d G » a É a h ô © e É ª °S G ó © j … ò d G G ô à ∏ é f EG Ö î à æ e É Ñ î à æ e É e CG , É æ à j Q ƒ e CÉ e ó ≤ © j É e ƒ g h á j h ô µ d G É ª ¡ a É « æ « a ƒ ∏ °S h á « µ j ô e C ’ G I ó ë à ª d G ä É j ’ ƒ d G »a ɵjôeCG RÉéfEÉH ôcqPCG ¿CG »æ«Øµjh ¿Gô«Ñc ¿ÉÑîàæe á«KÓãH ô°üe ≈∏Y äRÉa ø«M äGòdÉH É«≤jôaEG ܃æL É æ « ∏ Y Ö L ƒ j É e ƒ g h ä G Q É ≤ ∏ d º d É © d G ¢S CÉ c á Ñ °S É æ ª H ƒ ¡ a É « æ « a ƒ ∏ °S Ö î à æ e É e CG , Ö î à æ ª d G G ò g ø e Q ò ë d G ø « ë °T ô ª d G ó M CG Ü É °ù M ≈ ∏ Y π g CÉ à d G ø e ø µ ª J ≥ j ô a á Ñ©°U á ª¡ªdG π ©é j Ée ,É«°S hQ ƒ gh ä É«Ø°üàdG » a .ô«ÑµdG óYƒªdG Gò¡d Gó«L ô«°†ëàdG Éæ«∏Y ºàëJh ?∫Éjófƒª∏d ÉjÒ°†– É›ÉfôH ”ô°†M πgh

á e É b EG ± h ô X ô « °† ë J » a Ω ƒ « d G á ë « Ñ °U É f CG ó H É f ó ≤ Y á Ñ °S É æ ª d É H h , É « ≤ j ô a EG Ü ƒ æ L » a '' ô °† î d G '' ™ °V h π L CG ø e … Q G O E ’ G h » æ Ø d G º b É £ d G ø « H É Y É ª à L G øe É©°ùàe ∂∏ªf Óa »æØdG ÖfÉédG øe ÉeCG ,πª©dG á£N π L CG ø e ¬ ∏ ¨ à °ù æ °S … ò d G '' ¿ É µ d G '' ó Y ƒ e Ü G ô à b É H â b ƒ d G '' É Ø « Ø d G '' ï j Q G ƒ J ∂ ∏ ª f ’ É æ e O É e ∫ É j ó f ƒ ª d G ô « °† ë J ∑Éæg å«M ,∫ÉjófƒªdG πÑb ájOh äÉ¡LGƒeh äÉ°üHôJ áéeôÑd É e ƒ g h , … É e ô ¡ °T ∞ °ü à æ e ¿ ƒ µ « °S '' É Ø « Ø d G '' ` d ó M G h ï j Q É J ™e ∫ÉjófƒªdG ô«°†ëàd IóYÉb É«≤jôaEG ¢SCÉc π©L Éæ«∏Y ¢VôØ«°S » Ø à µ f ó ≤ a á j O ƒ d G ä É ¡ L G ƒ ª d G ø Y É e CG , I ô £ °ù ª d G ± G ó g C ’ G Ω G ô à M G » a â ∏ b É ª c ¿ ƒ µ à °S » à d G h ∫ É j ó f ƒ ª d G π Ñ b I ó M G h I G Q É Ñ ª H .ΩOÉ≤dG …Ée ô¡°T ∞°üàæe

¿Gó```©°S `d É``æeób'' äÉ``Ñîàæà á``ªFÉ``b ƒ`````gh á`````````«ŸÉY ''QÉ```````àî«°S ø`````e

?IGQÉÑŸG √òg ‘ ôFGõ÷G ¢ùaÉæe ¿ƒµ«°S øe

ójôJ »àdG äÉÑîàæªdG áªFÉb »æWƒdG ÜQóª∏d âeób ó≤d á Y É°ù dG ó ë dh ¿G ó ©°ù d QÉ«àN ’ G á jôM âc ôJh ôFG õé dG á ¡L G ƒ e .ÖîàæªdG Gòg ájƒg Oóëf ºd .πbC’G ≈∏Y ÚÑîàæe hCG Öîàæe º°SG áaô©e ójôf Éææµd

â c ô J ó ≤ d , É « d É M Ö î à æ e … CG º °S EG ø Y ∞ °û µ d G » æ æ µ ª j ’ ¬¡LGƒæ°S …òdG ÖîàæªdG ájƒg »a π°üØ«°S …òdG ¿Gó©°ùd ájôëdG .áæ«©e äGô°TDƒeh •hô°T Ö°ùM ∫Éjófƒª∏d Gô«°†ëJ ‘ ÜÎ≤j …òdG ÖîàæŸG âeGOÉe GóædôjEG ¿ƒµà°S πg ?IóëàŸG äÉj’ƒdGh GÎ∏‚EG »Ñîàæe øe ¬Ñ©d á≤jôW

É æ e O É e º F Ó ª d G ¢ù a É æ ª d G O É é j E ’ â b ƒ d G ø e ™ °ù à e É æ j ó d h » æ Ø d G º b É £ d G ó « H Q É « î d G ¿ EG â ∏ b .ΩOÉ≤dG …Ée »a ¿ƒµJ ób IóMGh á¡LGƒe Ö©∏æ°S ?∂dP ócDƒJ πg ,á∏«µ°ûàdG º«Yóàd ¬àLÉM ¿Gó©°S ócCG

Gòg »a »ª°SQ A»°T …CG ∑Éæg ¢ù«d áYÉ°ùdG óëdh ¬d ¬Lƒe ∫GDƒ°ùdGh ¬JÉ«MÓ°U øe ádCÉ°ùªdG √òg .´ƒ°VƒªdG ?ø°ù◊ `H ∫É°üJ’G ójóŒ ” πgh

∫ƒNódG »JÉ«MÓ°U øe ¢ù«dh ¬H ∫É°üJ’G OóLCG ºd »æfCG ó«cC’G ,ä’É°üJ’G √òg ójóL º∏YCG ’ Ω ó ≤J » àdG ô° UÉæ©dG h á Ñî ædG ä É«L ÉM O ó ë j øe ƒ g A ∞ c Ü Qó e ∑ Éægh ø«ÑY ÓdG ™ e ä ’ É° üJG » a .»æWƒdG ÜQóªdG ÖdÉ£e ô«WCÉàd ≈©°ùæ°S Éæà¡L øeh ójóédG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

?''¿ÉµdG'' äÉ«FÉ¡æd ¿hô°†ëà°S ∞«ch

05

Éææµdh ájOh á¡LGƒe …CG èeôÑf ø∏a ,âbƒdG ≥«°V ≈dEG ô¶ædÉH ¢UÉN ô«°†ëJ …CG ∑Éæg ¢ù«d .±hô¶dG ø°ùMCG »ah ΩÉY ô«°†ëàH Ωƒ≤æ°S ?∫ÉjófƒŸG ‘ ''ô°†ÿG'' áeÉbEG ±hô¶d ”ô°†M πg

π c ™ e A É ≤ d É f ó ≤ Y É ¡ « a Ö © ∏ æ °S » à d G ¿ ó ª d G h ï j Q G ƒ à d G , É ¡ ¡ L G ƒ æ °S » à d G ¥ ô Ø d G É æ a ô Y É e ó © H É¡«a º«≤æ°S »àdG ≥aGôªdG ójóëJ πLCG øe πªY á£N Éæ©°Vhh …QGOEGh »æa ºbÉW øe óaƒdG AÉ°†YCG .(áMQÉÑdG …ôLCG QGƒëdG) Ωƒ«dG áë«Ñ°U òæe â≤∏£fG á«∏ª©dGh ?ô°üe øY áª∏c øe πg

(ájõ«∏éfE’ÉH É¡dÉb) ∂dP ¢ùfEG ...’ øe πg ,ô°üe ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe AGôLEÉH ôFGõ÷G á¡LGƒe Ò°†– ójôj ƒ∏«HÉc ?≥«∏©J

…ô°üªdG ÖîàæªdG Ö©d á≤jôW øY ∞∏àîJ …ôFGõédG ÖîàæªdG Ö©d á≤jôW ¿’C ájóée ô«Z Iôµa É¡fGE .¬∏©Øj Ée ±ô©jh Gô«Ñc ÉHQóe ≈≤Ñj …òdG ƒ∏«HÉc äGQÉ«N ΩôàMGC ∂dP ºZQh

∫h’ C G º°ù≤dG É````≤HÉ°S ∫É````jófƒªdG »````a É```æ«°ùaÉæe äÉ``cQÉ°ûe ...π```````Ñb øe ô````°üeh â```jƒµdG ,¢ù```fƒJ ,Üô```¨ªdG â``¡LGh

»````ŸÉ©dG Ö```≤∏dG á`````ÑMÉ°U Gô````à∏‚GE ∫É``jófƒŸG ‘ Ió````jó©dG äÉcQÉ```°ûŸGh ,É«dÉ£jGE ,ø«àæLQ’ C G ,πjRGôÑdG πãe ᫪dÉ©dG IôµdG á≤dɪY øY åjóëdG øY ''∫ÉjófƒªdG'' ™e …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ájɵM øY åjóëdG ∞∏àîj ’ πÑ≤ªdG ''»≤jôa’ E G ∫ÉjófƒªdG'' ∫ÓN ''13'' ºbQ ácQÉ°ûªdG ≠∏Ñ«°Sh ,IóY äÉÑ°SÉæe »a `cQÉ°T ÖîàæªH ≥∏©àj ôe’ C G ¿’ C ,äÉÑîàæªdG øe Égô«Zh É«fɪdGC ,á∏Ñ≤ªdG IQhódG »a ôFGõédG ¢ùaÉæªd »ªdÉY êÉJ ôNGBh ∫hÉCH 1966 áæ°S â∏∏c »àdG äGRÉéf’ E G øe ójó©dÉH á∏aÉM âfÉc äÉcQÉ°ûe ,É«≤jôaGE ܃æéH ™HQ hGC ,øªK AGƒ°S ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øe áeó≤àªdG QGhO’ C G »a õ«∏éf’ E G ΩRÓj ¿Éc …òdG ≥«aƒàdG ΩóY ’ƒd iôNGC ÜÉ≤dÉCH π∏µJ ¿GC øµªªdG øe ¿Éch .¬àjÉ¡f πÑb GQÉàeGC ¥ÉÑ°ùdG `côJ ≈∏Y ôÑéj ¿Éc øjGC »FÉ¡ædG ∞°üf ≈àM hGC ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG âfÉc Éeó©H »aÉ°V’ E G πàMGh ,í«LôàdG äÓcQ ≈dGE ∫hƒD«°S AÉ≤∏dG áãdÉãdG áÑJôªdG É¡eƒj …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG º¶æªdG ó∏ÑdG ΩÉeGC »Ñ«JôàdG AÉ≤∏dG ô°ùN ¿GC ó©H ¢ùaÉæe Égó©H ÜÉZh ,(1/2) áé«àæH É«dÉ£jGE äÉ«FÉ¡f øY É«≤jôaGE ܃æL IQhO »a ôFGõédG ójóL øe ácQÉ°ûª∏d OÉYh 1994 ºdÉ©dG ¢SÉCc ó©H »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dGE π°Uhh 1998 áæ°S ¢ùfƒJ øe πc ≈∏Y √RƒØH ∫h’ C G QhódG RÉàLG ¿GC ΩÉeGC Ió«Mh IQÉ°ùNh (0/2) É«Ñeƒdƒch (0/2) á¡LGƒe ≈dGE ô£°†«d ,(1/2) áé«àæH É«fÉehQ IGQÉѪdG â¡àfGh ,»dGƒªdG QhódG »a ø«àæLQ’ C G ¿Éªµàëj ɪ¡∏©L Ée (2/2) »HÉéj’ E G ∫OÉ©àdÉH áª∏µdG É¡«a äOÉY »àdG í«LôàdG äÓcQ ≈dGE 2006h 2002 »JQhO »ah ,ÉfhOGQÉe ó∏H ≈dGE π°Uh ,É«fɪdGCh ¿ÉHÉ«dG - á«HƒæédG ÉjQƒµH »a »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dGE …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ºdÉ©dG π£H ój ≈∏Y êôNh ≈dh’ C G IQhódG ™HQ QhódG ≈dGEh ,(1/2) áé«àæH πjRGôÑdG ój ≈∏Y êôNh á«fÉãdG IQhódG »a »FÉ¡ædG â¡àfG ¿GC ó©H í«LôàdG äÓcôH ∫ɨJôÑdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ɪ¡æ«H IGQÉѪdG

Üô``©dG ¬LGh πÑb øe ábQÉa’ C Gh …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG Iô«°ùe ∫ÓN ßMÓªdGh ™e Gô«ãc ∂àMG ¬fCG ,ºdÉ©dG ¢SCÉc »a πeÉY ƒgh ,á«≤jôaE’Gh á«Hô©dG äÉÑîàæªdG ¬©ªéà°S »àdG á¡LGƒªdG πÑb Gô«ãc √ó«Ø«°S ,á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG »æWƒdG ÖîàæªdÉH ¬d ≥Ñ°S ó≤a á«Hô©dG äÉÑîàæªdG ¢Uƒ°üîÑa RÉah 1982 áæ°S »àjƒµdG ÖîàæªdG ¬LGh ¿CGh ÖîàæªdG ¬LGƒj ¿CG πÑb ,OQ ¿hO ±ó¡H ¬«∏Y ºK ,ÉÑ∏°S ¬©e ∫OÉ©àjh 1986 áæ°S »Hô¨ªdG 1990 áæ°S …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y QhódG ≈JCG áæ°S ¢ùfƒJh ,ó«Mh ±ó¡H É°†jCG ¬«∏Y RÉah ¢Uƒ°üîHh ,áØ«¶f á«FÉæãH É¡«∏Y RÉah 1998 á°UôØdG ¬d âfɵa á«≤jôaE’G äÉÑîàæªdG â¡àfGh 2002 áæ°S Éjô«é«f øe πc á¡LGƒªd áæ°S É¡∏Ñbh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ɪ¡æ«H IGQÉѪdG ™HQ QhódG »a ¿hôeɵdG ™e óYƒªdG ¿Éc 1990 á«KÓãH ¢ùØfC’G ≥°ûH ¬«∏Y RÉah »FÉ¡ædG π°†ØH »aÉ°VE’G âbƒdG ó©H ø«aóg πHÉ≤e .''ôµ«æ«d'' ±óg

¬∏©a Ée π©ØJ ób ôFGõ÷G á``HQÉ``¨ŸG AÉ``≤°T’ C G Öjô≤dG »a …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ƒg Égh ¬©ªé«°S AÉ≤d ∫hCG ™e óYƒe ≈∏Y πLÉ©dG ¿CGh ≥Ñ°ùj ºd ¬fCG ɪH ,…ôFGõédG ÖîàæªdÉH áHôéJ »a ,É«ª°SQ ’h ÉjOh ’ πÑb øe ¬¡LGh »àdG ÜQÉéàdG øY ∞∏àîJ ’ ób ¬d IójóL »Hô©dG Üô¨ªdG äÉÑîàæe ™e É¡°VÉN ,Üô¨ªdGh ¢ùfƒJ »ÑîàæªH ¬cɵàMÉH ¿ÉÑîàæªdG ɪgh »Hô©dG ¥ô°ûªdG øe øjôNBGh ∫ÉZOCG øe ø«Ñîàæeh »àjƒµdGh …ô°üªdG øeh ,¿hôeɵdGh Éjô«é«f ɪgh É«≤jôaEG ƒjQÉæ«°S QôµJh ôFGõédG É¡∏©ØJ ó≤a …Qój ÖîàæªdG ó©j …òdG »Hô¨ªdG ÖîàæªdG õ«∏éfE’G ¬Lh »a óª°U …òdG ó«MƒdG »Hô©dG ÖîàæªdG ¬∏©a Ée hCG ,º¡«∏Y ∫OÉ©àdG ¬°VôØH ƒg ∫OÉ©àdG º¡«∏Y ¢Vôa …òdG …ô«é«ædG …òdG »fhôeɵdG ÖîàæªdG ¬∏©a Ée hCG ,ôNB’G QhódG ƃ∏H øe ≈fOCG hCG ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG ±ó¡dG ’ƒd 1990 áæ°S »FÉ¡ædG ∞°üf .™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ¬«∏Y πé°S

É«ŸÉY á©°SÉàdG áÑJôŸG π`°†a’ C G ≈`dGE ±ó¡jh âbƒdG »a …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG πàëjh Gòg 1063 ó«°UôH É«ªdÉY á©°SÉàdG áÑJôªdG øgGôdG Ió«édG èFÉàædG ¬«a âªgÉ°S Ée ƒgh ,á£≤f »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ É¡≤≤M »àdG π°†a’ C G ≥«≤ëJ ≈dGE íª£j …òdG ƒ∏∏«HÉc ƒ«HÉa »àdG ≈dh’ C G ÖJGôªdG ≈dGE õ«∏éf’ E G IOÉYGE ’ ºdh .πÑb øe ÉehO É¡fƒ∏àëj GƒfÉc

¢T ¿’óY

,»`FÉ¡ædG øªK ¤GE ∫ƒ°UƒdG …OÉ`Y ô`eGC ¬Ø°üfh ¬©HQ ∞∏îàj ºd ,»ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH ¬éjƒàJ òæeh `cQÉ°T »àdG äGQhódG »a …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG Iôe πc »a ¿Éch ,áeó≤àªdG QGhO’ C G øY É¡«a ádƒ¡°ùH á«FÉ¡ædG ∞°üfh ™HQ ,øªK QGhO’ C G ≠∏Ñj »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≠∏H 1970 áæ°S »Øa ,Iô«Ñc √Rƒa Ö≤Y ∫h’ C G QhódG ≈£îJ ¿GC ó©H ádƒ¡°ùH ™e (0/1) É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ (0/1) É«°ShQ ≈∏Y áé«àæH πjRGôÑdG ΩÉeGC IôKƒDe ô«Z IQÉ°ùN OQ IGQÉÑe »a É«fɪdGC Öîàæe ¬LGƒ«d ,(0/1) Gò¡d äOÉY ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG »a QÉÑàYG IQÉKGE ó©H ø«aóg πHÉ≤e á«KÓãH ô«N’ C G øeh É«fÉÑ°SÉEH 1982 »ah ,É¡d ô«¶f ’ Iô«Ñc QhódG …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ≈£îJ AÉæY ¿hO »a ¢ùHÉ«dGh ô°†N’ C G ≈∏Y ≈JGC ¿GC ó©H ∫h’ C G á«KÓãH É°ùfôa øe πc ≈∏Y √RƒØH ,¬àYƒªée á«FÉæãH É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJh ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e ,ó«Mh ±ó¡H »àjƒµdG ÖîàæªdGh áØ«¶f É«fɪdGC »Ñîàæe »dGƒªdG QhódG »a »bÓ«d ∫OÉ©àdG ≥«≤ëàH ≈ØàcG ¬fGC ô«Z ,É«fÉÑ°SGEh ƃ∏H ábQh øY ∂dòH ∫RÉæJh ɪ¡eÉeGC »Ñ∏°ùdG IQhO »a ôeC’G `cQGóJh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG QhódG ≈dGE GOóée π°Uh ÉeóæY ƒµ«°ùµªH 1986 »a ¬MÉéf ó©H ≥≤ëJ Ée ƒgh ,»FÉ¡ædG ™HQ Üô¨ªdG ™e ∫OÉ©J Ö≤Y ∫h’ C G QhódG RÉ«àLG áØ«¶f á«KÓãH GóædƒH ≈∏Y í°SÉc Rƒah ΩÉeGC ¬∏gÉCJ ≈∏Y IôKƒDe øµJ ºd IQÉ°ùNh QhódG »ah ,OQ ¿hO ±óg áé«àæH ∫ɨJôÑdG áé«àæH …GƒZGQÉH ≈∏Y RÉah ¬LGh »FÉ¡ædG øªK QhódG »a á°ùaÉæªdG QOÉZ ¬æµd ,OQ ¿hO ±óg ¬JQÉ°ùN ó©H ø«àæLQ’ C G ój ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ 1990 áæ°Sh ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«FÉæãH ø«°Sƒb ÜÉb …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ¿Éc É«dÉ£jÉEH êôN ¬fGC ’ƒd ,1966 ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe ≈fOGC hGC ΩÉeGC ¬JQÉ°ùN Ö≤Y »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a â¡àfG IGQÉѪdG) í«LôàdG äÓcôH É«fɪdGC ∂dP πÑbh ,(¬∏ãªd ±óg »HÉéj’ E G ∫OÉ©àdÉH QhódG ≈£îJ ób …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ¿Éc GóædôjGEh ,(0/0) Góædƒg ΩÉeGC ø«dOÉ©àH ∫h’ C G ¿GC πÑb ,(0/1) áé«àæH ô°üe ≈∏Y Rƒah (1/1) ™HQ QhódG »a ¥ÉÑ°ùdG øe ɵ«é∏H Öîàæe êôîj π°UGƒ«d ,(0/1) áé«àæH ¬«∏Y √RƒØH »FÉ¡ædG ¬LGôNÉEH »FÉ¡ædG ™HQ QhódG »a ¬ØMR áé«àæH á¨dÉH áHƒ©°üH »fhôeɵdG ÖîàæªdG âbƒdG »a É¡«a ådÉãdG ±ó¡dG πé°S (2/3)

ÜÉ°ùàcGh ¢†ÑædG ¢ùL á∏Môe äÉ`«æ«°ùªÿG ‘ á`HôéàdG …õ«∏éf’ E G Öîàæª∏d ᫪dÉ©dG ájɵëdG ájGóH ácQÉ°ûe »a 1950 áæ°S âfÉc ºdÉ©dG ¢SÉCc ™e ójó°ûdG ∞°SÓ C dh ,É¡Yƒf øe ≈dh’ C G »g ’ ≈àM ᪰ûàëe óL âfÉc É¡fGC ¬d áÑ°ùædÉH IQOɨe ≈dGE ô£°VG ¬fGC ɪH ,ájõîe ∫ƒ≤f IQÉ°ùîdG óѵJ ¿GC ó©H ∫h’ C G QhódG »a ¥ÉÑ°ùdG IóëàªdG äÉj’ƒdG ój ≈∏Y ø«àÑ°SÉæe »a áé«àædÉH É«fÉÑ°SGEh (0/1) áé«àæH ᫵jôe’ C G AÉ≤d »a √RƒØH ¬LƒdG AÉe ßØëH ≈ØàcGh ,É¡JGP ô«Z ,(0/2) áé«àæH »∏«°ûdG Öîàæe ≈∏Y ó«Mh áæ°S á«dGƒªdG IQhódG »a ôe’ C G QGóJ ¬fGC √Rƒa Ö≤Y ∫h’ C G QhódG ≈£îJ ÉeóæY 1954 É«HÉéjGE ¬dOÉ©Jh áØ«¶f á«FÉæãH Gô°ùjƒ°S ≈∏Y QhódG π°üj ¬∏©L Ée ,(4/4) áé«àæH ɵ«é∏H ™e ,…GƒZQh’ C G Öîàæe ™e ¬©bhGC …òdG »FÉ¡ædG ™HQ ¬à∏©L ø«aóg πHÉ≤e á«YÉHôH ∫PGC ¬fGC ô«Z …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG OÉYh ,¥ÉÑ°ùdG QOɨj ᫪dÉ©dG á°ùaÉæªdG √òg »a √Qƒ°†M πé°ù«d øe É¡eƒj IQOɨª∏d ô£°VG ¬fGC ô«Z 1958 áæ°S ä’OÉ©J áKÓK ¬∏«é°ùJ Ö≤Y ∫h’ C G QhódG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’ E G øe πc ΩÉeGC á«dÉààe ¬∏ãªd ôØ°üH πjRGôÑdGh ,¬∏ãªd ±óg áé«àæH ≈dGE ºµàëj ¬∏©L Ée ,(2/2) É°ùªædG ΩÉeGC ôNGBh áYƒªéªdG øY πgÉCàªdG ójóëàd »aÉ°VGE AÉ≤d π¨à°ùj ºd ¬fGC ô«Z ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’ E ÉH ¬©ªL ¿GC ºZQh ,(0/1) áé«àæH Ωõ¡fGh á°UôØdG âfÉc …õ«∏éf’ E G Öîàæª∏d çÓãdG äÉcQÉ°ûªdG áHÉãªH ¬d áÑ°ùædÉH âfÉc É¡fGC ’GE ᪰ûàëe Gòg »a IôÑîdG ÜÉ°ùàcGh ¢†ÑædG ¢ùéd á∏Môe .»dhódG πØëªdG

∫hGC 66 áæ°S ∫Éfh ó¡àLG √ôNGBh ¬d »ŸÉY êÉJ »àdG ájƒ≤dG ábÓ£f’G ∂dP ≈∏Y π«dódGh å«M ,Gòg Éæeƒj ≈dGE 1962 áæ°S òæe É¡∏é°S áHÉãªH áæ°ùdG ∂∏J »a ¬àcQÉ°ûe QÉÑàYG Éæ浪j áMÉ°ùdG »a ójóL …ƒb Öîàæe OÓ«e QhódG »£îJ øe `cGòfGB øµªJ å«M ,ájhôµdG á«KÓãH ø«àæLQ’ C G ≈∏Y √Rƒa Ö≤Y ∫h’ C G ΩÉeGC »Ñ∏°ùdG ¬dOÉ©Jh ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e ôéªdG ΩÉeGC IôKƒDe ô«Z IQÉ°ùNh ÉjQɨ∏H QhódG ∂dòH ≠∏Ñ«d ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«FÉæãH áé«àæH πjRGôÑdG ΩÉeGC √ô°ùN …òdG »FÉ¡ædG ™HQ áªjõY øãj ºd êhôîdG ∂dP ¿GC ô«Z ,(1/3) ∫Éfh ó¡àLG ,ôHÉK …òdG …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ¿Éch ᫪dÉ©dG ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ±ô°T Gô«NGC º«¶æJ ≈∏Y ±ô°TGC ÉeóæY 1966 áæ°S ∂dP ¿Éc áæ°ùdG ∂∏J »a √QGƒ°ûeh ,᫪dÉ©dG IQhódG ∫h’ C G QhódG áÑ≤Y RÉàLG å«M ,Gô«ãeh É©FGQ á«FÉæãH É°ùfôah ∂«°ùµªdG ≈∏Y √Rƒa ó©H »Ñ∏°ùdG ¬dOÉ©J ™e ,ɪ¡æe óMGh πc ΩÉeGC áØ«¶f áÑ≤Y Égó©H ≈£îà«d ,…GƒZQh’ C G ΩÉeGC »FÉ¡ædG ™HQ QhódG »a »æ«àæLQ’ C G ÖîàæªdG

''ôNGB A»°T ¿Gó«ŸG ≈∏Y øµd ,¥QƒdG ≈∏Y ¿ƒëq °Tôe øëf'' : ƒ∏«HÉc á``¡LGƒÃ AóÑdG ó«q÷G øe'' ''᫵jôe’ C G IóëàŸG äÉj’ƒdG

¢S.G.±

â∏qµ°T áãdÉãdG áYƒªÛG'' :ƒØjO ''…õ«∏‚’ E G ÖîàæŸG ≈∏Y É£¨°V …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ÖY’ ƒØjO ¿Éeô«L ±ôàYG øª°V √OÓH Öîàæe OƒLh ¿CG ,ΩÉ¡æJƒJ …OÉfh É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédG º q °†J »àdG áãdÉãdG áYƒªéªdG ≈∏Y É£¨°V πµq°û«o°S ,᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh ∂∏J áÑ≤Y »£îJ »a …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ÉYƒf á∏¡°S hóÑJ áYô≤dG ¿CG ƒØjO í°VhCGh .áYƒªéªdG Ébôa º q °†J »àdG iôNC’G äÉYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH Ée ájõ«∏éfE’G áYƒªéªdG ∫Éëd ≥bóªdG ¿CG ’EG ,á°Sô°T áYô≤dG ¿CG ≈dEG ƒØjO QÉ°TCGh .Iô«ãeh ájƒb É¡fCG óé«°S »æØdG ôjóªdG ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£jEÓd áªFÓe hóÑJ ócCGh ,Ée ÉYƒf áfRGƒàe ÉgQÉÑàYÉH …õ«∏éfE’G Öîàæª∏d ºdÉ©dG ¢SCɵH RƒØdG OGQCG GPEG …õ«∏éf’G ÖîàæªdG ¿CG ¬∏HÉ≤«°S …òdG ≥jôØdG ¿Éc GPEG Ée ≈dEG ô¶æj ’CG ¬«∏Y ¿CG …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ≈∏Y πH ,ÉØ«©°V hCG Éjƒb ≈dEG ô¶ædG ¿hO ¬≤jôW »a ™≤j AÉ≤d …CG ¢Vƒîj .ÖîàæªdG Gòg Iƒb iƒà°ùe

QhódG ≈JGC ºK ,OQ ¿hO ±ó¡H ¬«∏Y RÉa ¿GC ó©H ∞°üf QhódG »a »dɨJôÑdG ÖîàæªdG ≈∏Y »a ∫ÉéªdG í°ùØ«d ,(1/2) áé«àæH »FÉ¡ædG ,¿Éªd’ C ÉH ¬à©ªL Iô«ãe á¡LGƒªd »FÉ¡ædG π≤KGC ¿GC ó©H QÉÑàN’G ∂dP RÉ«àLG »a íéfh ¬àLƒJ ,ø«aóg πHÉ≤e á«YÉHôH ¿Éªd’ C G πgÉc ¬îjQÉJ »a Iôe ôNGBh ∫h’ C »ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH GòfGB º°†j ¿Éc …òdG »ÑgòdG ¬∏«L π°†ØH â°SQƒg ±ƒ«L ,¿ƒàdQÉ°ûJ »HƒH IôgƒédG .âfƒg ô«LhQh

øµJ ºd áYô≤dG ¿GC ∫ƒ≤j ô«¡°ûdG ÜQóªdG ìGQh Ö«JôJ »a πH ,Ö°ùëa äÉÑîàæªdG Aɪ°SGC »a øe ¬fGC ∫ƒ≤dG øµªj'' : ∫Éb å«M ,äÉ¡LGƒªdG IóëàªdG äÉj’ƒdG á¡LGƒªH AóÑdG ó«édG Gó«L ¬aô©f ÉÑîàæe ¬LGƒæ°S Éæf’ C ,᫵jôe’ C G »a ∫ƒ¡ée ≥jôa á¡LGƒe øe ø°ùMGC Gògh ™e ¿ÉÑ©∏«°S ¿GôN’ B G ¿É°ùaÉæªdG .ájGóÑdG ™e Gó«L ɪ¡æjÉ©f »µd á°UôØdG Éæjódh ɪ¡°†©H øY Iô¶f Éæjód ¿ƒµà°S Égó©Hh ,¢†©H äÉj’ƒdG ≈∏Y Éfõa GPGE ¬fGC ∫ƒbGC ’ ,¢ùaÉæªdG á«≤H ≈∏Y RƒØæ°S ÉæfGC »æ©j IóëàªdG .''áÑ©°U ¿ƒµà°S º¡eÉeGC Qƒe’ C G πH ø«°ùaÉæªdG

¿CG ∫hÉMCÉ°S »æfCG ∫ƒbCG Gòdh ,ßM áHô°V Öîàæe ΩÉeCG ájOh IGQÉѪH º¡à¡LGƒe ô°q†MCG ∫ɪ°T ¢üNC’ÉHh á«≤jôaE’G IôµdG ¿C’ ô°üe å«M øe ô«Ñc óM ≈dEG ¬HÉ°ûàJ ÉeƒªY É«≤jôaEG .¢S .GC .± .' ' Ö © ∏ d G á ≤ j ô W

ôFGõ÷G AÉ≤d ôq°†MÉC°S'' ''ô`°üe ΩÉ``eGC IGQÉ`Ñà ¥ôa `cÉæg ¢ù«d ¬fCG ¬dƒ≤H ƒ∏«HÉc Oô£à°SGh ƒÑY’ .ôFGõédG hCG É«æ«aƒ∏°S »ÑY’ ø«H ø««dÉ£jE’G ø«ÑYÓdG ܃∏b ¿ƒµ∏ªj ôFGõédG hCG áaó°U ¢ù«d Gòg ,á«∏jRGôÑdG IôµdG äÉ«æah

áYô≤dG ¿GC …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ÜQóe iôj ɪd É¡f’ C ájƒb äÉÑîàæe ΩÉeGC ∂©°†J ɪàM É¡fGC ≈∏Y π«dO ∂dòa ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE äAÉL ,áYô≤dG »g √òg'' : ∫Éb å«M ,ájƒb äÉÑîàæe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe â浪J »àdG äÉÑîàæªdG ,∫ÉæªdG áÑ©°U äÉÑîàæe ôÑà©J äÉ«FÉ¡ædG .''π¡°S É¡°†©H ¿GC iôj ¢†©ÑdG ¿GC øe ºZôdÉH

â```∏°Uh »``àdG äÉ``ÑîàæŸG'' ''áaó°U π°üJ ⁄ äÉ«FÉ¡ædG ¤GE áë°TôªdG äÉÑîàæªdG ¿GC GócƒDe ƒ∏«HÉc ™HÉJh ¿ƒµà°S »àdG »g IQhô°†dÉH â°ù«d ¥QƒdG ≈∏Y ≈∏Y ¿ƒëq °Tôe øëf'' : øjOÉ«ªdG ≈∏Y áªq≤dG »a ¿Gó«ªdG »a øµd ,∂dP ∫ƒb ™«£à°SGC ,¥QƒdG ∂∏ªj Gôà∏éfGE Öîàæe ¿GC Éæ∏c ±ô©f ,ôNGB ÉÄ«°T ™e AGƒ°S iƒà°ùªdGh IôÑîdG øe º¡d ø«ÑY’ ,¿ƒë°Tôe º¡a Gòd ,ÖîàæªdG ™e hGC º¡àjófGC ød äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE »JÉCà°S »àdG äÉÑîàæªdG øµd Ö©∏dG ≈dGE ≈©°ùà°Sh …ój’ C G áaƒàµe ¿ƒµJ ≈∏Y RƒØdG ójôf »dÉàdÉH ,ó«L iƒà°ùe QÉ¡XGEh πc ΩGôàMG Öéjh ,¥QƒdG ≈∏Y ¢ù«dh ¿Gó«ªdG .''áaó°U Gƒ∏gÉCàj ºd º¡f’ C ø«°ùaÉæªdG

»æWƒdG ÖîàæŸG á``jõ«∏éf’ E Gh á``«µjôe’ C G á`aÉë°üdG É¡Ñîàæe IQó≤H á∏FÉØàeh áYô≤dÉH Ió«©°S á``dƒ¡°ùH ∫h’ C G Qhó`dG RhÉ`éJ ≈`∏Y

USA Today

QOÉ`≤dG ó«MƒdG Ö`îàæªdG'' ''Gô`à∏éfGE ƒg É``æeõg ≈``∏Y É¡fÉEa ''…GOƒJ …GC ¢SGC ƒj'' Iójôéd áÑ°ùædÉH ÉeGC ᫵jôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæe ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC »fÉãdG QhódG ≈dGE Qhôª∏d ®ƒ¶ëdG øe ô«ãµdG ∂∏ªJ πgƒDªdG áãdÉãdG áYƒªéªdG …õcôe óMÉCH RƒØdGh ó«MƒdG ÖîàæªdG'' :É¡«a AÉLh »FÉ¡ædG øªK Qhó∏d ∂∏ªfh ,Gôà∏éfGE Öîàæe ƒg ɵjôeGC Ωõg ≈∏Y QOÉ≤dG äócGCh ,''»fÉãdG QhódG ≈dGE Qhôª∏d ®ƒ¶ëdG πc ÖîàæªdG øY á«aÉc äÉeƒ∏©e ∂∏ªJ ’ É¡fGC É°†jGC .…ôFGõédG hGC »æ«aƒ∏°ùdG The Sun

''á``fRGƒàe á``Yƒªée É``¡fGE''

»a á∏ãªe ájõ«∏éfE’G óFGôédG É¡à¡L øe ,áfRGƒàe áYƒªéªdG ¿GC äócGC ''¿É°S GP'' IójôL ,IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC AÉ≤d ∫hGC øY âKóqëJh ¿ƒµ«°S ¿GƒL 12 âÑ°ùdG Ωƒj ¿GC äócGC å«M ¿GC äÉCJQGh ,…ƒb ≥jôa ΩÉeGC áeÉg IGQÉѪd GóYƒe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ÖîàæªdG ÜQóe äÉëjô°üJ π≤æJ ó«aGO …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG Ωƒéf óMGCh »dÉ£j’EG áfRGƒàe áYƒªée É¡fGE'' : ∫h’CG ∫Éb å«M ,ΩÉ¡µ«H É°ùfôa º°†J ’ áYƒée »a óLGƒàf ¿GC ó«L ôeGCh É¡fGE'' : »fÉãdG ∫Éb ɪ«a ,''QGƒØjO äƒch ∫ɨJôÑdG .''õ«côàdG ≥ëà°ùJh ᪡e áYƒªée The Telegraph

á`Xƒ¶ëe âfÉc Gôà∏éfGE'' ''á```Yô≤dG »``a

É«fɪdGC …OÉ`ØJ Gôà∏éfGE ≈`∏Y'' ''»``fÉãdG QhódG »``a

ÖîàæªdG ¿GC äôcòa ''øjOQɨdG'' áØ«ë°U ÉeGC QhódG ≈dGE πgÉCà∏d IôaGh ÉXƒ¶M ∂∏ªj …õ«∏éf’EG »a RƒØdG É¡«∏Y Gôà∏éfGE'' : âdÉb å«M »fÉãdG ≈àM ∫hC’G õcôªdG »a ¬FÉ¡fGEh ∫hC’G QhódG IójôédG .''»fÉãdG QhódG »a É«fɪdGC iOÉØàJ ájõ«∏éf’EG ájOÉëJ’G ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC ájõ«∏éf’EG øe ø««ÑæLGC ø««æ≤J ≈∏Y äóªàYG ób Ωó≤dG Iôµd .≈dh’CG QGhO’CG ≥jôØdG Ö©∏j ¿GC πLGC Vecer (Slovénie)

áXƒ¶ëe øµJ ºd É``«æ«aƒ∏°S'' ''á```Yô≤dG »``a

äQÉ°TGC ó≤a ,''QÉ°SÉa'' á«æ«aƒ∏°ùdG IójôédG ÉeGC »a ÉXƒ¶ëe øµj ºd »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ¿GC ≈dGE èFÉàf πé°ùj »µd ®ƒ¶ëdG ∂∏ªj ¬fGC ºZQ áYô≤dG á«eƒ«dG .»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdGh á«HÉéjGE GCóÑ«°S ∫ÉjófƒªdG QGƒ°ûe ¿GC âæ∏YGC á«æ«aƒ∏°ùdG .¿GƒL 13 Ωƒj ôFGõédG ΩÉeGC áÑ©°U IGQÉѪH ¢U Ω .GC / R .Ω

äÉj’ƒdG'' :''õªjÉJ ∑Qƒjƒ«f'' πjRGôÑdGh ...äRÉa IóëàªdG !''∫ÉjófƒªdG áYôb »a äô°ùN

»àdG áYô≤dG ''õªjÉJ ∑Qƒjƒ«f'' IójôL äôÑàYG ''ô°†îdG'' ™e IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæe â©bhGC Öîàæªd á«JGƒªdÉH É«æ«aƒ∏°Sh Gôà∏éfGE ≈dGE áaÉ°VGE QhO ≈dGE πgÉCàdG øe πbGC áé«àf …GCh ,ÉgOÓH âëàa .É¡Ñ°ùM- É©jQP Ó°ûa ôÑà©J á«fɪãdG áYôb »a äô°ùN πjRGôÑdGh äRÉa ɵjôeGC'' :¿GƒæY »a á«Ñ©°T ôãcC’G IójôédG äócGC ,''ºdÉ©dG ¢SÉCc AÉ≤aôd ßëdG ΩÉ°ùàHG øY IóëàªdG äÉj’ƒdG ßëdG ô¡X âbh »a ,''¿ÉaƒfhO ¿óæd'' ºLÉ¡ªdG áYô≤dG ¬à©bhGC ÉeóæY πjRGôÑdG Öîàæªd ôKÉ©dG ,∫ɨJôÑdG äÉÑîàæe ™e á©HÉ°ùdG áYƒªéªdG »a ¿qGC ≈dGE äQÉ°TGCh .á«dɪ°ûdG ÉjQƒch QGƒØjO äƒc »àdG 䃪dG áYƒªée iOÉØJ πb’CG ≈∏Y É¡Ñîàæe ∫ɨJôÑdG Qƒ°†ëH ''ÉÑeÉ°ùdG'' Öîàæe É¡«a ™bh äƒch ∫Éjófƒe ôNGB »a ™HGôdG õcôªdG áÑMÉ°U .áØ«ë°üdG Ö°ùM- É«≤jôaGE ø°ùMC’G QGƒØjO ΩÉeGC Ö©∏«°S ''ΩÉ°S º©dG'' ó∏H Öîàæe ¿GC äôcPh »≤jôaE’G ø«Ø«æ°üàdG »a ø«≤jôa ∞©°VGC .É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédG ≈dGE IQÉ°TGE »a »HhQh’CGh

á`Yô≤dG'' :â°SƒH ø£æ°TGh áæ°S 20 ó©H ÉæÑfÉL ≈dGE âØbh ¢†jƒ©J πL’ C á«JGƒe Éæà°Uôah ''≥HÉ`°ùdG ∫É`jófƒªdG ¥ÉØNEG

áØ«ë°U âdhÉæJ ,á£Ñ¨dGh áMôØdG IôÑæH ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f áYôb èFÉàf ''â°SƒH ø£æ°TGh'' ™e ÉgOÓH Öîàæe â©°Vh »àdG áeOÉ≤dG ºdÉ©dG √òg äQÉ°TGC å«M ,Gôà∏éfGEh É«æ«aƒ∏°S ,ôFGõédG Éaƒqîàe ¿Éc ɵjôeGC »a ™«ªédG ¿qGC ≈dGE IójôédG ∫ÓN º¡Ñîàæe ΩRÓj πX …òdG ôKÉ©dG ßëdG øe äÉj’ƒdG ™≤J ™e ÉÑdɨa ,Iô«NC’G áæ°S 20`dG äÉ«FÉ¡ædG »a áÑ©°U äÉYƒªée øª°V IóëàªdG ∞bhh IôªdG √òg Qƒe’CG äô«q¨J øµdh ,á≤HÉ°ùdG º¡à©°Vh ÉeóæY ''ΩÉ°S º©dG'' OÓH ™e ôKÉ©dG ßëdG .áØ«ë°üdG Ö°ùM- áÄ°TÉf äÉÑîàæe ™e áYô≤dG áÑ©∏dG √òg »a åjóM ó∏H É«æ«aƒ∏°S ¿qGC äôcòa ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE 1986 òæe πgÉCàJ ºd ôFGõédG ɪæ«H áÑ©°U Gôà∏éfGE ΩÉeGC ≈dh’CG á¡LGƒªdG ¿qGC äócGCh á°Uôa ΩÉeGC »dOGôH »HƒH ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµ«°S âbh »a QGhOC’G ƒëf QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh πgÉCà∏d Iô«Ñc ≈∏Y ôFGõédGh É«æ«aƒ∏°S IÉbÓe óæY áeó≤àªdG äôÑàYG ɪc .øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG »a »dGƒàdG √òg »≤jôaE’G ∫ÉjófƒªdG áYôb ¿qGC áØ«ë°üdG ¢†jƒ©J πLGC øe IóëàªdG äÉj’ƒ∏d Iô«Ñc á°Uôa ÉeóæY É«fɪdGC »a ≥HÉ°ùdG ∫ÉjófƒªdG ¥ÉØNGE ,É«dÉ£jGE äÉÑîàæe ΩÉeGC ∫h’CG QhódG øe âLôN .ÉfÉZh ∂«°ûàdG

É```µjôe’ C Ió```jóY äÉ```cQÉ``°ûe á```Hô``éàdGh Iô```ÑîdG É``¡àëæe »a ¬eÓMGC â¡àfÉa ,ƒà«Ñ«H ó«MƒdG RƒØdG ±óg .øµªe QhO ó©HGC ≈dGE ÜÉgòdG

IOƒ```©dG 1998 á`∏«°†a π`°U’ C G ≈`dGE

»a ¿Éµjôe’CG ¬≤≤M …òdG RÉéf’EG øµj ºdh ¬Ñ©d …òdG QhódG áé«àf iƒ°S 1994 áæ°S ºgó∏H áæ°S GhOÉY º¡f’C ,§≤a Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG ÓeÉY QhódG »a GhQOÉZh IôqëdG º¡JÉ£≤°S ≈dGE 1998 ºFGõg çÓK ºgóѵJ Ö≤Y äÉ«FÉ¡ædG øe ∫h’CG (0/2) áé«àæH É«fɪdGC øe πc ΩÉeGC á«dÉààe .(0/1) áé«àæH É«aÓ°SƒZƒjh (1/2) ¿GôjGEh

GhOÉ``c 2002 »``a IÉCLÉتdG ¿ƒ≤≤ëjo

¢SQódG Égó©H »µjôeC’G ÖîàæªdG ßØMh á«HƒæédG ÉjQƒc'' IQhO »a Iƒ≤H OÉYh Gó«L ¬d ácQÉ°ûe π°†aGC πé°Sh ''2002 áæ°S ¿ÉHÉ«dGh QhódG ƃ∏ÑH á°ùaÉæª∏d ójóédG ΩɶædG πX »a ∫h’CG QhódG ≈£îJ ¿GC ó©H ∂dPh ,»FÉ¡ædG øªK á«KÓãH ∫ɨJôÑdG ≈∏Y √QÉ°üàfG Ö≤Y ΩÓ°ùH ó∏ÑdG Öîàæe ΩÉeGC ¬dOÉ©Jh ,ø«aóg πHÉ≤e GóædƒH ΩÉeGC ¬JQÉ°ùNh ,á«HƒæédG ÉjQƒc º¶æªdG áÑ≤Y RÉàé«d ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG »a »µ«°ùµªdG ÖîàæªdG ≈dGE ô£°VG ¬æµd ,áØ«¶f »FÉæãH ¬H ìÉWGC Éeó©H …òdG É«fɪdGC Öîàæe »FÉ¡ædG §°ûæe á¡LGƒe .(0/1) áé«àæH √ój ≈∏Y êôN

ójóL ôM •ƒ≤°S 2006

IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæe Égó©H OÉYh ó©H iôNGC IôM á£≤°S πé°ùj »µd ᫵jôeC’G …òdG …õîªdG ¬LƒdG ∫ÓN øe ,ácQÉ°ûªdG ∂∏J êôN ÉeóæY ,2006 áæ°S É«fɪdGC »a ¬H ô¡X IQÉ°ùN ó©H ∫hC’G QhódG øe ¢SGCôdG ÉCWÉC£e á«FÉæãH iôNGCh ∂«°ûàdG ΩÉeGC áØ«¶f á«KÓãH »HÉéjGE ∫OÉ©Jh ,ÉfÉZ ΩÉeGC ó«Mh ±óg πHÉ≤e ,»dÉ£jE’G ÖîàæªdG ºdÉ©dG π£H ΩÉeGC (1/1) »a ¿ÉµjôeCÓd ácQÉ°ûe øeÉK ∂∏J âfÉch ™°SÉJ ™e óYƒe ≈∏Y ¿’BG ºg Égh ,∫ÉjófƒªdG º¡«∏Y øjójóL ø«ÑîàæªH º¡©ªéà°S ácQÉ°ûe ¢ù«d Öîàæeh ,É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédG ɪgh ’GC º¡d ≥Ñ°S …òdG Gôà∏éfGE Öîàæe ƒgh ’GC ójóéH .1950 áæ°S ¬«∏Y GƒÑ∏¨J ¿GCh

É`«ªdÉY 14 áÑJôªdG π`àëj

¬©£b …òdG Ö«£dG QGƒ°ûªdG íª°S óbh Gòg ∞MõdÉH ¬d äÉ«FÉ°üb’EG »a »µjôe’CG ÖîàæªdG `d »ªdÉ©dG ∞«æ°üàdG »a áeó≤àe õcGôe ≈dGE ájÉZ ≈dGE ,Iô«NC’G ô¡°TC’G ∫ÓN ''ÉØ«ØdG'' 980 ó«°UôH ô°ûY ™HGôdG õcôªdG ≈dGE ¬dƒ°Uh ÖMÉ°U …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ∞∏N ,á∏eÉc á£≤f áÑJôe 14 `H ôFGõédG øY Gó«©Hh ™°SÉàdG õcôªdG »a É«ªdÉY 28 õcôªdG πàëj ÉæÑîàæe ¿GC ɪH .¢T ¿’óY .»dÉëdG âbƒdG

ø«H Ée IóપdG IôàØdG øe ∫ÓN ∑QÉ°T »àdG ôãcGCh iƒbGC ºg øªd ñƒ°VôdG ≈dGE 1990 ≈dGE 1934 ÉCWÉC£e êôN ¬fGC π«dóH ,Ωó≤dG Iôc »a ¬æe ÉYÉH π£H ój ≈∏Y 1934 áæ°S ∫hC’G QhódG »a ¢SGCôdG á«YÉÑ°ùH É«dÉ£jGE Öîàæe áæ°ùdG ∂∏J »a ºdÉ©dG ™HGQh ådÉK »ah ¬fGC ɪc ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e ≈dGE ô£°VG 1990h 1950 »àæ°S ¬d ácQÉ°ûe âfÉch ,∫hC’G QhódG øe GôµÑe êhôîdG πLGC øe ácQÉ°ûe Oôée ɪ¡«a ¬àcQÉ°ûe ø«JQÉ°ùîH »æe ''1950'' »Øa ,§≤ah ácQÉ°ûªdG `H »∏«°ûdG ój ≈∏Yh (1/3) `H É«fÉÑ°SGE ój ≈∏Y áé«àæH Gôà∏éfGE ≈∏Y ó«Mh RƒØH ≈ØàcGh ,(2/5) ó∏H »a ɪ¡©ªé«°S …òdG AÉ≤∏dG π©éj Ée ,(0/1) ,óMGh ¿GB »a ÉjQÉCKh ÉjQÉf ''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ¬fGC ɪH É°†jGC ájõeQ ¬àcQÉ°ûe âfÉc 1990 »ah ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫h’CG QhódG »a ºFGõg çÓK óѵJ ,(1/5) áé«àæH É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ'' øe πc .(1/2) É°ùªædGh (0/1) É«dÉ£jGEh

Qôq`ëàdG ájGóH 1994 16 Qhó`dG ƃ``∏Hh

É¡«a §îàj ºd ±ÉéY á∏jƒW äGƒæ°S ó©Hh πé°ùj ºdh ,äÉÑ°SÉæe çÓK »a ∫hC’G QhódG ójó©dG »a »dhódG πØëªdG Gòg »a √óLGƒJ É¡«a ájGóH »µjôe’CG ÖîàæªdG QôëJ ,äÉÑ°SÉæªdG øe äÉ«FÉ¡æd ¬ª«¶æJ Ó¨à°ùe ,¬Jó≤Y øe 1994 øe Ö«W QGƒ°ûe ≥«≤ëJ øe øµªJh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG ≈dGE π°Uh ¿GC ó©H ájɨ∏d äÉÑîàæe óLGƒJ πX »a ¬îjQÉJ »a Iôe ∫h’C âfÉc ÉeóæY 30 »a ≈dhC’G IôªdG ¢ùµY) IóY ,(äÉÑîàæªdG øe á∏b ≈∏Y ô°üà≤J ácQÉ°ûªdG »a ¬àYƒªée »a »fÉãdG õcôªdG πàMG å«M áé«àæH É«Ñeƒdƒc ≈∏Y √Rƒa Ö≤Y ∫h’CG QhódG ,É«HÉéjGE ’OÉ©J Gô°ùjƒ°S ΩÉeGC ¬dOÉ©Jh (1/2) ±ó¡H É«fÉehQ Öîàæe ΩÉeGC IóMGh áªjõgh ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG »a ¬LGƒ«d ,OQ ¿hO ∂∏J »a »ªdÉ©dG Ö≤∏dG ÖMÉ°U πjRGôÑdG Öîàæe πé°ùe ¥ÉaQ ΩÉeGC ¬àfÉN IôÑîdG ¿GC ô«Z ,áæ°ùdG

π`°†aGCh ∫hCG 1930 »`a π`«∏b Oó©H øµd ,á`cQÉ°ûe äÉ`ÑîàæªdG øe

ájôFGõédG ô«gɪédGh ÇQÉ≤dG »£©f ≈àMh ¢SÉCc ™e ''ÉeÉHhGC'' ó∏H ájɵM øY IõLƒe áëªd »àdGh ¬d ácQÉ°ûe ∫hGC øe GCóÑf ¿GC Éæ∏°†a ,ºdÉ©dG ø«cQÉ°ûªdG OóY ¿Éc É¡æ«M ,1930 áæ°S âfÉc Öîàæª∏d íª°S Ée ,GóL Ó«∏b ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ó©H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ƃ∏ÑH »µjôeC’G á«KÓãH …GƒZGQÉHh ɵ«é∏H øe πc ≈∏Y ¬bƒØJ ,∫hC’G QhódG »a ɪ¡æe óMGh πc ΩÉeGC áØ«¶f Góf ¬≤jôW »a óLh »ÑgòdG ™HôªdG »ah ¬fGC ô«Z ¬ë°ùàcG …òdG ø«àæLQC’G Öîàæe ¬ª°SG Gó«æY ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ¬ª∏M ≈∏Y ≈°†bh á«°SGó°ùH ¿ÉµjôeÓ C d ácQÉ°ûe π°†aGC ∂∏J âfÉch ,»FÉ¡ædG Iô¨°üe âfÉc ádƒ£ÑdG ¿GC ºZQ ,ïjQÉàdG ôe ≈∏Y Ée ¢ùµY ,äÉÑîàæªdG øe á∏b iƒ°S º°†J ’h .É«dÉM ¬H ∫ƒª©e ƒg

á`cQÉ°ûe 1990 ≈dGE 1934 øe á`cQÉ°ûªdG π`LGC ø`e

ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f §ªf Qƒ£J ™eh ¿ÉCH ≈∏éJ ,É¡«a ácQÉ°ûªdG äÉÑîàæªdG OÉjORGh áæ°S »µjôeC’G ÖîàæªdG ¬≤≤M …òdG RÉéfE’G ¿’C ,äÉÑîàæªdG á∏b ÖÑ°ùH iƒ°S øµj ºd 1930 äGQhódG øe ójó©dG »a ô£°VG ÖîàæªdG Gòg

¢VÉaƒdG ájhÉN É`¡æe âLôN Ió`«Mh ácQÉ`°ûe ...É«æ«aƒ∏°S »a É¡d áãdÉãdG ácQÉ°ûªdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµà°S ôFGõédG âfÉc GPGE ¿GƒL 13 ïjQÉàH ≈dh’ C G ádƒédG »a É¡°ùaÉæe ¿ÉEa ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ÖîàæªdÉ¡H »æ©fh 2010 É«≤jôaGE ܃æL äÉ«FÉ¡f »a πÑ≤ªdG ''∫ÉjófƒªdG'' »a ¬d ácQÉ°ûe »fÉK ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG Gòg É¡«a `cQÉ°T »àdG ≈dh’ C G IôªdG Oƒ©Jh ,ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ,¿ÉHÉ«dGh á«HƒæédG ÉjQƒµH 2002 áæ°S ≈dGE »dhódG πØëªdG Gòg »a á°ùaÉæªdG √òg ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ¬àYƒªée »a IÉCLÉتdG ≥≤M ÉeóæY ÖîàæªdG áYô≤dG ºMôJ ºd h.¬îjQÉJ »a Iôe ∫hC’ ᫪dÉ©dG `cGòfGB ⪰V ájɨ∏d ájƒb áYƒªée »a ¬à©bhGCh É¡eƒj »æ«aƒ∏°ùdG ¢SÉCµd º¶æªdG ó∏ÑdGh ,É«fÉÑ°SGE Öîàæe É«dÉM »ªdÉ©dG Ö«JôàdG Qó°üàe ÖMÉ°U …GƒZGQÉH Öîàæeh ,É«≤jôaGE ܃æL Öîàæe á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG É¡fGC ɪHh ,ájhôµdG äGôgɶàdG √òg πãe »a áHôéàdGh IôÑîdG »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ≈©°S ó≤a ∫ÉjófƒªdG »a ¬d ≈dhC’G ácQÉ°ûªdG »a ¬à«≤MGC âÑãj ¿C’ Ωó≤dG Iôc »a ÓjƒW ÉYÉH ∂∏ªj ’ …òdG âeó£°UG áëeÉédG ¬àÑZQ ¿GC ô«Z ,IôgɶàdG √òg øª°V óLGƒàdG »a óѵJ å«M ,É©«ªL ¬àeõg »àdGh É¡¡LGh »àdG äÉÑîàæªdG Iƒ≤H ±óg πHÉ≤e á«KÓãH ¿ÉÑ°SE’G ój ≈∏Y á«°SÉb áªjõg ¬d Qƒ¡X ∫hGC ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG »a ôØ°üd ±óg áé«àæH Ωõ¡æj ¿GC πÑb ,ó«Mh ∂dP øe ¢VÉaƒdG …hÉN ƒgh ôµÑªdG ¬LhôN º°Sôà«d ,É«≤jôaGE ܃æL Ö«¨«d ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH …GƒZGQÉH ój ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG IÉCLÉتdG ≥≤ëj »µd áæ°ùdG √òg Oƒ©jh ,2006 É«fɪdGC IQhO øY Égó©H .≥ë∏ªdG »a ¬≤jôW øe É«°ShQ ƒg Éjƒb ÉÑîàæe ¬àMGRÉEH ójóL øe

:¿É°U äQGõjO hP á`«JGƒe áYƒªée »`a ɵjôeGC'' ''AGô```ÑîdG Ö``°ùM

¢†©H AGQGB ''¿É°U äQGõjO hP'' áØ«ë°U â∏≤f åjóë∏d IóëàªdG äÉj’ƒdG »a Ωó≤dG Iôc AGôÑN áYƒªéªdG »a »µjôeC’G ÖîàæªdG ®ƒ¶M øY ≥ØJG å«M ,á∏Ñ≤ªodG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd áãdÉãdG »dOGôH π«Fɵ«e AÓeR ¢Uôa ¿qGC ≈∏Y º¡©«ªL q¿GC øjôÑà©e ,ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCà∏d á«JGƒe ɵjôeGC Öîàæªd Ió«MƒdG á°ùaÉæªdG »g Gôà∏éfGE .¬«a ¢TÉ≤f ’ ø«à«≤ÑàªdG ø«JGQÉѪdG »a RƒØdGh ±GôWC’ ¬∏«∏ëJ »a AGôÑîdG A’ƒDg óMGC ∫Ébh â©bh IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿GC ó≤àYGC'' :áYƒªéªdG áeÉJ ájGQO ≈∏Y â°ùd .á∏¡°S áYƒªée »a Ögòæ°S ,ôFGõédGh É«æ«aƒ∏°S »Ñîàæe iƒà°ùªH ≈∏Y Öéj'' :±É°VGCh .''Gôà∏éfGE Öîàæe IÉbÓªd ,áKÓK π°UGC øe øjAÉ≤∏H RƒØdG IóëàªdG äÉj’ƒdG ,áYƒªéªdG »a »fÉãdG õcôªdG πàëJ ±ƒ°Sh .''∂dP πLGC øe Ió«L á°Uôa É¡jód ¿qGC ó≤àYGCh

¢SÉCc ™e á∏jƒW ájɵM »µjôe’CG Öîàæª∏d á°ùaÉæªdG √òg »a ∑QÉ°T ¿GCh ≥Ñ°S ¬fGC PGE ,ºdÉ©dG ≈∏Y πÑ≤e ƒg Égh ,á∏eÉc äÉÑ°SÉæe »fɪK »a ¬îjQÉJ »a á©°SÉàdG Iôª∏d É¡«a ácQÉ°ûªdG ≈dGE ᫪dÉY ÜÉ≤dGC ≈∏Y ôaƒàj ’ …òdG …hôµdG ¥ƒØJ ᫪dÉY äÉcQÉ°ûe ≈∏Y ɪfGEh ,¿B’G óM πØëªdG Gòg »a É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédG äÉcQÉ°ûe É¡µ∏àªj »àdG IôÑîdG ≈∏Y ∫ój Ée ,»dhódG AGôL ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG Öîàæe .''∫ÉjófƒªdG'' »a Iójó©dG ¬JÉcQÉ°ûe

»``æ«aƒ∏°ùdG Ö`îàæªdG ±Góq`gh ÜQóe »``fÉ``ãdG QhódG ƃ``∏H øe ¿É``≤KGh ¢ùaÉæe ,»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG õFÉcôd á«dh’ C G äÉëjô°üàdG äô¡XGC áWôØe á≤K ,áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe ≈dhGC »a »æWƒdG ÖîàæªdG äÉj’ƒdGh ôFGõédG áÑ≤Y RhÉéJh »fÉãdG QhódG ƃ∏Ñd ¢ùØædG »a …òdG ''∂`«c ¢SÉ«JÉe'' ÜQóªdG øe ájGóH ,ádƒ¡°ùH ᫵jôe’ C G IóëàªdG :ÓFÉb ó«cÉCJ πµH iƒb’ C G É¡fGC GócƒDe ,Gôà∏éfGE ™e ¬YƒbƒH IOÉ©°S ióHGC ™Ñ£dÉHh ,ÉØ«ØdG ∞«æ°üJ »a ÉæfƒbƒØj áYƒªéªdG »a Éæ«°ùaÉæe πc'' øëf ,πÑb øe ¬à∏b Ée ≈∏Y ≈≤HGC ±ƒ°S ∂dP ºZQh ,iƒb’ C G »g Gôà∏éfGE »a Gó«L ÉYÉÑ£fG `côàæ°S ÉæfGC ó≤àYGCh ,»fÉãdG QhódG ƃ∏H ≈∏Y ¿hQOÉb ÖîàæªdG ±Góg ''¢ûà«aƒcÉaƒf »jƒØ«∏«e'' QÉ°Sh .''∫ÉjófƒªdG »a ¬HQóe ÜQO ¢ùØf ≈∏Y »fɪdC’G ødƒc …OÉfh »æ«aƒ∏°ùdG âdGB ɪH ¬JOÉ©°S Éæ∏©e ,á«fÉ£jôÑdG ''»°S.»H.»H'' áµÑ°ûd ¬JÉëjô°üJ ƒg Éæd AÉ≤d ºgGC ,áYô≤dÉH GóL ó«©°S ÉfGC'' :ÓFÉb ∫ÉjófƒªdG áYôb ¬«dGE q c Ωóq≤æ°S ,(ôFGõédG ΩÉeGC) ∫h’ Aƒ°V ≈∏Yh ,AÉ≤∏dG ∂dP »a ∂∏ªf Ée π C G QƒÑ©dG Iô«°TÉCJ ≈∏Y ∫h’ C G º¡°ùaÉæe ∫ƒMh .''ÉæJÉMƒªW OóqëàJ ¬àé«àf äÉj’ƒdG ™Ñ£dÉH'' :¢ûà«aƒcÉaƒf OqQ ,»dGƒªdG QhódG ≈dGE á«fÉãdG ƃ∏H πLGC øe É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ¿ƒÑgGP øëf ,᫵jôeC’G IóëàªdG .''¬«∏Y π°üëæ°S Ée ƒgh ,»fÉãdG QhódG

π`°†a’ C G ≥`«≤ëJ ≈`dGE í`ª£j

ΩÉeGC ᪡ªdG ¿ÉEa ,ôFGõédG »a ÉfóæY ¢†©ÑdG ¬©bƒàj Ée ¢ùµYh ¿C’ ,''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H »a á∏¡°S ¿ƒµJ ød »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG á«HƒæédG ÉjQƒc IQhO »a ÖîàæªdG Gòg É¡Ñ°ùàcG »àdG áHôéàdG ød ∂dPh ,`cGòfGB ¬≤≤M ɪe π°†aGC ≥«≤ëJ ≈dGE íª£j ¬∏©éJ ,¿ÉHÉ«dGh äÉj’ƒdGh Gôà∏éfGEh ôFGõédG ΩÉeGC •É≤ædG ó°üM ôÑY iƒ°S ôªj ΩÉeGC ≈dh’ C G ádƒédG »a ¬∏≤K πµH »eôj ¬∏©éj Ée ,᫵jôe’ C G IóëàªdG õ«∏éfE’G …AÉ≤d »a √ó°üëj ’ ób Ée ó°üëj ¬∏©d »eƒ≤dG ÉæÑîàæe øe ÜÉ°ùM ∞dGC ¬d GƒÑ°ùëj ¿GC »fÉjR ¥ÉaQ ≈∏Y Ée ƒgh ,¿Éµjôe’ C Gh ôFGõédG ácQÉ°ûe øe ø«æM »ØîH êhôîdG ºgQhóH GhOÉØàj ≈àM ¿’ B G .ºdÉ©dG »a …hôc πØëe ôÑcGC »a áãdÉãdG

ôFGõédG ∞∏N É«ªdÉY 33 õcôªdG πàëj ÖîàæªdG ádÉëH »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ádÉM ¬Ñq°ûf ¿GC øµªjh √ô«¶f ΩÉeGC É≤ë∏e ¬°VƒN ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCJ ¬f’ C ,…ôFGõédG …ô¡°ûdG »ªdÉ©dG Ö«JôàdG »a õØ≤j ¬∏©L …òdG RÉéf’ E G ƒgh ,»°ShôdG ≈∏Yh ,''á£≤f 756''ó«°UôH ''33''õcôªdG ≈dGE ''49'' õcôªdG øe ''ÉØ«ØdG'' `d 823'' ó«°UôH ''28'' õcôªdG πàëJ »àdG ôFGõédG øY §≤a ÖJGôe 5 ó©H Öîàæe ≈∏Y iôNC’G »g äRÉa ¿GC ó©H ∂dPh Ωƒ∏©e ƒg ɪc ''á£≤f .¢T ¿’óY .…ƒ≤dG ô°üe

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

¿GC äócGC É¡fÉEa ''±Gô¨∏J GP'' áØ«ë°U ÉeGC â∏≤f å«M ,áYô≤dG »a áXƒ¶ëe âfÉc Gôà∏éfGE ∫Éb …òdG ƒ∏«HÉc ÜQóª∏d Éëjô°üJ iôN’CG »g ΩÉeGC äÓHÉ≤ªdG ¿ƒµà°S âeGO Ée áÑ©°U É¡fGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe GQGƒ°ûe â©£b äÉÑîàæe ,IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC ÉæÑ©d'' :äÉ«FÉ¡ædG »a äÉjQÉÑe ÉæjOGCh Éæ°VQGC ≈∏Y É«æ«aƒ∏°Sh »a QƒeC’G ∞∏àîJ ¿GC »©«Ñ£dG øe ,iƒà°ùªdG ,Éæ°VQGC ’h ÉæÑ©∏e â°ù«d É¡fC’ É«≤jôaGE ܃æL »a ô°üe â°übGC »àdG ôFGõédG ¬LGƒæ°S ÉæfGC ɪc πqc ≈∏Y .Gô«ãc ø°qùëJ ≥jôa ƒgh äÉ«Ø°üàdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªJ …òdG ≥jôØdG äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE π°Uh ¬fGC ɪHh Gó«©H ÜÉgòdG ójôj .''¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ∂∏ªj ¬fGC »æ©j Gòg ¿ÉEa »a IôÑîd ôFGõédG ∑ÓàeG ΩóY ≈dGE íªqd ƒ∏«HÉc ,»≤jôaE’G iƒà°ùªdG ≈∏Y á°UÉN ,iƒà°ùªdG Gòg …òdG ó«MƒdG ó∏ÑdG »g IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿GC ∫Ébh .»dÉ©dG iƒà°ùªdG Gòg »a IôÑN √ƒÑY’ ∂∏ªj The Guardian

≈∏Y áæ«fÉCª£dGh É°VôdG äÉeÓY âÑ∏Z É¡ª∏Y ó©H ¢ùeGC Ωƒj IQOÉ°üdG ᫵jôe’CG ∞ë°üdG äÉ«FÉ¡f ∫ÓN ÉgOÓH Öîàæe áYôb èFÉàæH äócGC å«M ,É«≤jôaGE ܃æéH áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉÑîàæe º°†J »àdG áYƒªéªdG ¿qGC É¡ª¶©e ∫ÉÑ°TGC ∫hÉæàe »a Gôà∏éfGEh É«æ«aƒ∏°S ,ôFGõédG iôѵdG ∞ë°üdG äôÑàYGh .»dOGôH ܃`H ÜQóªdG áaÉ°VGE …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ¿qGC ɵjôeGC »a É¡Ñîàæe ≥jôW »a ÉØ≤j ød É«æ«aƒ∏°S ≈dGE ôµØoJ äGCóHh ,á«fɪãdG QhO ≈dGE Oƒ©°ü∏d íeÉ£dG IQGó°U ≈∏Y Gôà∏éfGE áªMGõe »a ¿B’G òæe ô«gɪédG âHôYGC ɪc .áãdÉãdG áYƒªéªdG πgÉCJ â©bƒJh áYô≤dÉH É¡JOÉ©°S øY ᫵jôe’CG ¿qGC ßMÓªdGh ,ôFGõédGh É«æ«aƒ∏°S ΩÉeGC É¡Ñîàæe Iƒb •É≤f øY iƒ°S ¿ƒKóëàj ’ ø««µjôeC’G »aôW ø«°SÉæàe OQGô«L øØ«à°S AÓeR ∞©°Vh .É«æ«aô∏°Sh ''ô°†îdG'' ɪgh øjôN’BG áYƒªéªdG

...Ö```≤d …ÉC```H êƒq```àJo º```d É```¡fGC º````ZQ

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

...''ô°†îdG''`d ΩÉJ πgÉéJh ¬JhQP ≠∏H É¡dhDÉØJ

»æWƒdG ÖîàæŸG á«°VÉjQ ìhQ πµH …ô°üªdG OÉëJ’ E G »a ΩÓY’ E ÉH áØ∏µªdG OÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y ΩÓY’EÉH ¬Ø∏µªdG ''ô¡¶e ¢SÉæjGE'' Ió«°ùdÉH É«≤jôaGE ܃æL »a ÉæàeÉbGE Iôàa AÉæKGC Éæ«≤àdG ≈dGE É¡∏gÉCJ ≈∏Y ôFGõédG É©e ÉBæg ó≤a ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE ø««°VÉjQ ¿ÉæK’EG ¿Éch ,ø««Øë°üdG óMGC á≤aôH âfÉch ,Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG ô«Ñc OóY qπc ≈∏Y .ôgGR ô«ª°S …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ¬«Yóqj ɪ∏ãe ¿ƒÑ°ü©àe ø«jô°üªdG πc ¢ù«d ¬fGC ≈∏Y π«dO Gògh ,∫ÉjófƒªdG .∫ÉjófƒªdG »a ó«MƒdG »Hô©dG ÖîàæªdG É¡àØ°üH ôFGõédG ¿ƒ©é°û«°S ø«jô°üªdG øe

ô°üe á¡LGƒe ójôj ƒ∏«HÉc ¿GE É¡d Éæ∏b ɪd â°ûgófGE

ÖîàæªdG ΩÉeGC á¡LGƒe ójôj …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒÑjÉa »dÉ£j’EG ÜQóªdG ¿GE É¡d Éæ∏b ɪd ô¡¶e ¢SÉæjGE äÉCLÉØJh ’ƒ£e çóëàJ …ô°üªdG OÉëJ’G iód ΩÓY’EÉH áØq∏µªdG π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,ôFGõédG á¡LGƒªd ô«°†ëàdG øe øµªàj ≈àM …ô°üªdG .á∏ªàëªdG IGQÉѪdG √òg ∫ƒM …ô°üªdG »Øë°üdG É¡æWGƒe ™e

ΩÉ```eGC Ö©∏«o°S π``gÉCàdG'' :∞``dÉ``N ''É````«æ«aƒ∏°Sh É````µjôeCG ¬fGC øjódG ≈«ëe ∞dÉN »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ócGC äƒch πjRGôÑdG áYƒªée »a ™≤J ºd É¡fGC ôFGõédG ßM ø°ùM øe ¿GE ∫Ébh ,áHƒ©°üdG ≈¡àæe »a ¿ƒµà°S É¡àjQƒeÉCe ¿ÉEa ’GEh QGƒØjO ôÑàYG ,πHÉ≤ªdÉHh .É«æ«aƒ∏°Sh IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC Ö©∏«°S πgÉCàdG ôFGõédG êƒa »a Éjƒb óq©j …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG Gôà∏éfGE ∞dÉN ,ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ¬aô©J …òdG ô«ÑµdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ƒ∏«HÉc ÜQóªdG OƒLh ∂dP ≈∏Y IhÓY äƒch πjRGôÑdG áYƒªée »a ø©qªJGC ÉeóæY'' :Oô£à°SGh ,Gôà∏éf’ E ¿ÉEa ¬°ùØf êƒØdG »a áYô≤dG Éæà©°Vh ƒd ¬fGE ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ,QGƒØjO ≥jôØdG Gôà∏éfGE ¿ƒµJ ¿GC í°VGƒdG øªa .ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ôe’ C G ≈dGE ô¶ædÉH »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡«a óLƒj »àdG áYƒªéªdG »a …ƒ≤dG OƒLh ≈dGE áaÉ°VGE ,ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG õ«qªj …òdG ô«ÑµdG iƒà°ùªdG áYƒªéªdG √òg πãe »ah .Gôà∏éfGE Öîàæªd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ƒ∏«HÉc ∂æëªdG ÜQóªdG Éæ«aƒ∏°Sh ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC Ö©∏«°S πgÉCàdG ¿’ C á≤bóe äÉHÉ°ùëH Ωƒ≤f ¿GC Öéj ÉeGC ,''ô°†îdG'' `d áÑ°ùædÉH ôahGC ®ƒ¶ëdG Éæg ¿ƒµà°S å«M ,∫h’ C G AÉ≤∏dG »a É¡¡LGƒæ°S »àdG .√ô°ùîf Ée É¡«a Éæjód ¢ù«d »àdG Gôà∏éfGE É¡«a πHÉ≤æ°ùa á«fÉãdG á¡LGƒªdG

''¥Ghôq``dG »``ÑY’ ‘ ø``ªµJ ɵjôeGC Iƒ``b''

,Ωƒé¡dGh §°Sh »ÑY’ »a πãªàJ »µjôe’ C G ≥jôØdG Iƒb'' ¿GC øjódG ≈«ëe ∞dÉN iôjh ɪ¡fɵeÉEHh á≤FÉa áYô°ùH ¿hõ«qªàj ø«ÑY’ º q °†j …òdG ¥GhôdG Ö°üæe ¿ƒ∏¨°ûj øjòdG á°UÉN ÉeGC ,A’ƒDg ≈∏Y á≤«°üd áHÉbQ ¢Vôa Öéj »dÉàdÉHh ,»æWƒdG ≥jôØdG ≈∏Y IQƒ£îdG π«µ°ûJ Ö©∏j ób πgÉCàdG '' :ÓFÉb ±OQGCh ,ÉØ«©°V ôÑà©j …òdG »Ø∏îdG §îdG »a πãªàJ á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ø«ÑY’ É¡cÓàeGh äGQÉ≤dG ø«HÉe ¢SÉCc ádƒ£H »a ¬à≤≤M …òdG ™FGôdG QGƒ°ûªdG ºZQ ɵjôeGC ΩÉeGC Gòg ∂∏ªj å«M ¿Éµjôe’ C G Iƒb á£≤f øªµJ Éæ¡a ,Ωƒé¡dGh §°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y ø«Hƒgƒe ¢VôØfh ᣫëdG πeÉc òNÉCf ¿GC Öéj ¬«∏Yh ,ábhQ’ C G ≈∏Y Ö©∏dG ¿Éæ°ùëj ø«ÑY’ ≥jôØdG »a ´ƒbƒdG Éæ°ùØfGC Öæéf ¬°ùØf âbƒdG »ah ,∫ÉéªdG ɪ¡eÉeGC ∑ôàf ’ ≈àM ,ɪ¡«∏Y á≤«°üd áHÉbQ .''∞«©°V ¬fGE ∫ƒ≤dÉH »ØàcGC »YÉaódG §îdG ÉeGC .É¡æY ≈æZ »a øëf äÉHÉ°ùM

¿Gó©°Sh IhGQhQ ¯ Iôc ≈∏Y ¿É«°†Á ¢ûjôHh ‹ÉÑL `d á«°VÉjôdG IôjõédG IÉæb ÉKƒ©Ñe Ωób »dÉÑL ∫ɪL É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ¢ù«FQ ≈dGE Iôc ¢ûjôH ô°†îdh IhGQhQ óªëe ájôFGõédG ájOÉëJ’G ,¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdGh iôcòc ¬«∏Y AÉ°†e’ E G ɪ¡æe ÉÑ∏Wh ≥aGh …òdG Ö∏£dG ƒgh ,IÉæ≤∏dh ɪ¡d ,IQÉ°TÓ E d .OOqôJ ¿hO ¿ÓLôdG ¬«∏Y ¿Gó©°S πÑ≤à°SG ób ¿Éc ¢ûjôH ¿ÉEa áYô≤dÉH ¢UÉîdG ƒjOƒà°S’ C G »a º«°SGôe ¥Ó£fGE πÑb á∏«∏b ≥FÉbO .áYô≤dG πØM

¿Gõéëj ¿Gó©°Sh …OÉ°U ¯ ''¿hÉJ ÜÉc'' ‘ ¥óæa ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG õéM íHGQ ÜQóªdG ™e ≥«°ùæàdÉH …OÉ°U ó«dh ÜÉc'' áæjóe ¥OÉæa ióMGE »a ¿Gó©°S ''ô°†îdG'' ¬«dGE ôaÉ°ù«°S …òdGh ,''¿hÉJ á¡LGƒe πLGC øe ΩOÉ≤dG ¿GƒL 17 Ωƒj ádƒédG º°SôH …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG AÉ°†YGC ¿GC ócƒDj Ée Gògh ,á«fÉãdG AGƒLGC »a Gƒ∏NO »æWƒdG ÖîàæªdG .¿’ B G øe ''∫ÉjófƒªdG''

ÒgR ∫ƒ∏Lh ±GõaR ¯ ''¿GƒcƒdƒH'' ‘

Ö©∏à°S »àdG ÖYÓªdG »g √òg ôFGõédG É¡«a »àdG áãdÉãdG áYƒªéªdG ≈∏Y Gô«NGB ôFGõédG âaô©J É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f É¡«a Ö©∏à°S ÖYÓªdGh ïjQGƒàdG ≈àMh á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG ∫ÓN Ωóq≤f ¿GC Éæ∏°†ah .äÉjQÉѪdG É¡«a iôéà°S »àdG …òdG çÓãdG ÖYÓªdG øY áëªd ''ô°†îdG'' QÉ°üf’ C .2010 ∫Éjófƒe ∫ÓN ''ô°†îdG'' áëª∏e ó¡°ûà°S

''¿GƒµdƒH'' »a É«æ«aƒ∏°S ¬LGƒà°S »a É«æ«aƒ∏°S Öîàæe ™e QGƒ°ûªdG ôFGõédG GCóÑà°Sh ''ÉHÉcƒe ôà«H'' Ö©∏e »a §Ñ°†dÉHh ''¿GƒcƒdƒH'' áæjóe ™HQGC ø°†àë«°Sh ,êôqØàe ∞dGC 45 ≈dGE ™°ùàj …òdG áæjóe ±ô©j ’ øªdh .∫ÉjófƒªdG ∫ÓN äÉjQÉÑe ''ÉfÉØ°ùfGôJ'' áæjóe á«MÉ°†H ™≤J »¡a ''¿GƒµdƒH'' .''ÆQƒÑ°Sôà«H'' º°SÉH áahô©eh

''¿hÉJ ÜÉc'' ≈dGE π≤æàà°S Gôà∏éfGE á¡LGƒªd á∏jƒW á∏MôH ΩÉ«≤dG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh ΩÉeGC á«fÉãdG IGQÉѪdG QɪZ ¢Vƒîd ''¿hÉJ ÜÉc'' ƒëf »a ™≤J »àdG áæjóªdG √òg »a …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG Ö©∏«°S å«M .É«≤jôaGE ܃æéd »Hô¨dG ܃æédG »°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a á«fÉãdG º¡JGQÉÑe ''ô°†îdG'' ,êôqØàe ∞dGC 70 ™°ùàj …òdG ''¿GƒH øjô"'' áæjóª∏d ™HQ øjQhódG É¡æe á∏eÉc äÉjQÉÑe »fɪK ø°†àë«°Sh .»FÉ¡ædG ∞°üfh »FÉ¡ædG

''ÉjQƒàjôH ¿Gƒ°ûJ'' ≈dGE Oƒ©Jh .. IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC

±GõaR ó«¡L ôaÉ°ùj ,π°üàe ¥É«°S »ah ≈dGE IOƒ©dÉH ∫h’ C G QhódG QGƒ°ûe ôFGõédG ºàîà°Sh ô«gR ∫ƒ∏M óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh ''¿GƒcƒdƒH'' áæjóe ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U áæjóe ≈dGE IôqªdG √ògh ójóL øe á«∏MÉ°ùdG á≤£æªdG ¬H º«≤«d iƒà°ùªdG »a ¥óæa øY ÉãëH øY Gô«ãc ó©ÑJ ’ ™≤J »àdG ''ÉjQƒàjôH'' »a ''¿Gƒ«°ûJ'' ¿GƒL 14h 13 »eƒj ''ô°†îdG'' óah IGQÉÑe ôNGB »fÉjR AÉ≤aQ Ö©∏«°Sh .''¿GƒcƒdƒH'' áæjóe ádƒédG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ∂dPh ,ø«eOÉ≤dG ''ó∏«aôa ¢ù«aƒd'' Ö©∏e »a äÉYƒªéªdG QhO »a .»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ≈dh’ C G .äÉjQÉÑe â q °S ø°†àë«°Sh êôqØàe ∞dGC 50 ≈dGE ™°ùàjh

ô£q°S ¿Gó©°S πª©dG èeÉfôH ¿Éc áYô≤dG ≈∏Y ±ô©àdG πÑb ób ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ΩÉbh πª©dG èeÉfôH ô£°S »æÑj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ™ªéH ô«°†ëàdG á≤jôW É¡«∏Y ,äÉ«FÉ¡æ∏d OGóY’EG èeÉfôHh »a Óé°ùe ¿Éc A»°T πc ≈dGE ¬©e É¡Ñ∏éH ΩÉbh ¥GQhGC ôe’CG ,á«∏ª©dG AGôLGE ¿Éµe OGóY’EÉH ≥∏©àj ¬f’C í°VGh .ºdÉ©dG ¢SÉCµd

…OGóY’ E G ¢üHÎdG ´ÉªàLGE ´ƒ°Vƒe ¿Éc ¢ùe’ C G

ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ΩÉb óªëe Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG áë«Ñ°U ´ÉªàLG ó≤©H IhGQhQ Óãªe »æØdG ºbÉ£dG º°V ¢ùeGC √óYÉ°ùeh ¿Gó©°S íHGQ »a ≈dGE áaÉ°V’EÉH ∫ƒ∏L ô«gR Óãªe ≥aGôªdG …QGO’EG óaƒdG ±GõaRh …OÉ°U ó«dh »a ´ƒ°Vƒe GƒãMÉÑJ å«M ,áLôHh ܃æL »a áeÉb’EG ¿Éµe .∫ÉjófƒªdG ∫ÓN É«≤jôaGE

…QGƒØj’ E G ¿ƒjõØ∏àdG IhGQhQ QhÉëjo

ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¿GC ºZQ IhGQhQ óªëe ájôFGõédG QGƒM …qGC AGôLGE ¢†aQ ¬fGC ’GE ,ájGóÑdG »a »Øë°U ≈∏Y ≥aGhh ô«N’ C G »a ™LGôJ ™e á«Øë°U á∏HÉ≤e AGôLGE ,…QGƒØj’ E G ¿ƒjõØ∏àdG »Øë°U ¬à∏Ä°SGC øY IhGQhQ ÜÉLGC óbh .ábÉÑd πµH

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

á````≤«bO 35 Ö```©d »``fÉjR ∫OÉ`````©àj ÆQƒ````Ñ°ùØdƒah ¬`````````fGó«e ¥ƒ`````````a (2-2) áé«àæH ÆQƒÑjGôa ¬Ø«°V ΩÉeGC ¢ùeGC Ωƒj ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf ∫OÉ©J á°Uôa »°VɪdG º°SƒªdG π£H ™«q°†«od ,á«fɪd’CG ádƒ£ÑdG øe 15 ádƒédG »a »fhô«eɵdG íààaGh .k GOóée IQGó°üdG áÑcƒc øe ÜGôàbÓd á櫪K ≈¡fGC øµd ,(19O) »a ±ƒ«°†dG ídÉ°üd áé«àædG ''ƒ°ùjQOGE hOɪëe'' ™aGóªdG πé°S Éeó©H ø«dOÉ©àe ∫h’CG •ƒ°ûdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ,''»Ñ«°SÉg ƒJƒcÉe'' »fÉHÉ«dG á©jRƒJ ôKGE √Éeôe ó°V Éaóg ''¢ùfÉ«à°SÉH'' »fÉãdG ±ó¡dG ''¢ûà«aƒfÉH ɵ«ØjGE'' ±É°VGC ,á«fÉãdG á∏MôªdG ábÓ£fG ™eh AGôLÉEH ''¬«a ø«eQGC'' Ωƒ≤«d ,(51O) »a AGõL á∏cQ ᣰSGƒH ÆQƒÑjGôØd ''»Ñ«°SÉg'' ¿Éµe »fÉjR ºjôc »dhódG ÖYÓdG ΩÉëbÉEH ø««dÉààe øjô««¨J ''ÜÉFòdG'' ≥jôØd íª°S Ée ƒgh ,(60O) »a ''¿ƒ°ùfƒL π«Fɵ«e''h (55O) »a øe »fÉãdG πjóÑdG øµªJ q¿GC ≈dGE ,Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y á≤∏£ªdG Iô£«°ùdÉH øjOGE'' »æ°SƒÑdG ºLÉ¡ªdG øµd ,(81O) »a …Oôa πªY ôKG áé«àædG πjó©J á∏¡°S á°Uôa QógGC ÉeóæY çÓãdG •É≤ædG »fÉjR AÉ≤aQ ≈∏Y ´É°VGC ''ƒµjRO ≈dGE ÆQƒÑ°ùØdƒa ∫õf ôã©àdG Gò¡Hh ,¢ùaÉæªdG ¢SQÉM ™e √OGôØfG Ö≤Y »fGO'' …hÉ°ùªædG iógGC ,ôNGB AÉ≤d »ah .á£≤f 23 ó«°UôH øeÉãdG õcôªdG ≥FÉbO ôNGB »a ∫OÉ©àdG ±óg ¬∏«é°ùJ ôKGE ΩƒNƒÑd á«dÉZ á£≤f ''¢ùNƒa ÖFɨdG AÓeR êôîj Gò¡Hh ,ô«N’CG Ö©∏e ≈∏Y äQɨJƒà°T ΩÉeGC á¡LGƒªdG .á£≤f 13 ó«°UôH 15 õcôªdG º¡dÓàMÉH ô£îdG á≤£æe øe ≈«ëj ôàæY

...AGO’ C G ¿hO áé«àædÉH RƒØj 烪°ùJQƒH

»WÉ«àMGE êÉë∏Hh ¬JOÉ©c É©FGQ iƒà°ùe Ωóq≤oj IóÑj ™````aGóe GCƒ`````°S’ C §≤a ådÉãdG √Rƒa 烪°ùJQƒH …OÉf ≥≤M øe ≥jôØdG ô«gɪL âªÄ°S ¿GC ó©H ,º°SƒªdG Gòg øª°V øe AÉ≤d 11 á¨dÉÑdGh ,á≤MÓàªdG ºFGõ¡dG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe øe ¿’BG ≈àM âÑ©d ádƒL 15 AÉ°ùe áÑ°SÉæªdG âfÉch ,IRÉપdG ájõ«∏éfE’G ≈∏Y ójóédG ∞«°†dG »∏fô«H ¬àaÉ°†à°SÉH ¢ùeGC IóÑj ¿É°ùM …ôFGõédG »dhódG πNOh .ádƒ£ÑdG øe GCõqéàJ ’ á©£b √QÉÑàYÉH ¬JOÉ©c É«°SÉ°SGC êÉë∏H ôjòf ¬æWGƒe »≤H ø«M »a ,≥jôØdG AÉæH Iô«ãc ä’hDÉ°ùJ ôe’CG ìô£«d ,A’óÑdG ácO ≈∏Y ¿ƒ°SQójôg ¿Éeô«g ô°ùj’CG ô«¡¶dG ¿GC QÉÑàYÉH ∞«°†∏d á«∏c ¬Ñ°T Iô£«°ùdG π©Lh ¢ùeGC AÉ°ùe É°†jGC çóM Ée ƒgh ,á«°VɪdG ä’ƒédG »a á«KQÉc äÉjƒà°ùe Ωóqb ´É£à°SG øjGC (65O) á≤«bódG ájÉZ ≈dGE ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ´ÉaO øe ô°ùj’CG ÖfÉédG ≈∏Y ¬Jɪég õ«côJ ó©H ,''»∏fô«H'' Égó©H ∞YÉ°†«d ,ƒfÉc ƒµfGƒf …ô«é«ædG IôjôªJ ôKGE ,Ö©∏dG äÉjôée ¢ùµY Ωóq≤àdG ±óg π«é°ùJ ¿ƒ°SQójôg ∫ƒW ó©H Iô°TÉ©dG á£≤ædG ≈dGE ¬dƒ°Uhh 烪°ùJQƒH ¥ƒqØJ Éæ∏©e (84O) »a á∏¨dG ¿GóæjO ÉfhQÉg …QGƒØj’EG ɪ¡∏«eR ≈dGE ¬JOƒY ó©H iƒà°ùªdG »a AÉ≤d IóÑj ¿É°ùM ójóédG ''ô°†îdG'' ºéf Ωóqbh .ô«N’CG õcôªdG »a ∂dP ºZQ ¬à≤HGC AÉæY ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°Sh äɪé¡dG øe ójó©dG ™£≤a ,º°SƒªdG Gòg ájGóH Gôà∏éfÉEH ¬bÉëàdG òæe Iôqe ∫h’C ´ÉLôà°S’G §N .É°†jGC ¬eƒég §îd ¢UôØdG áYÉæ°U »a

Qƒ¡ªL ¿hO äÉjQÉÑe »a πãªàJ áHƒ≤©dG ¿GC ≈dGE íªqd

É`Ø«ØdG QGô```b'' : Ió```jQ ƒHGC ô`````°üe »`````JQÉÑe ¿ÉC````°ûH π`````Ñb Qó````°üj ô``FGõédGh ''…ô``````````Ø«a á```````````jÉ¡f

…ò«ØæàdG Ö൪dG ƒ°†Y IójQ ƒHGC »fÉg ∫Éb ¢ù«FQ ÖFÉfh Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJÓd QGôb Qhó°U ¿GC Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’ E G πcÉ°ûªdG ¢Uƒ°üîH ''ÉØ«ØdG'' `H •ÉÑ°†f’G áæéd »a ôFGõédGh ô°üe »JGQÉѪH âWÉMGC »àdG ô¡°T ájÉ¡f πÑb ¿ƒµ«°S ,¿ÉeQO ΩGCh IôgÉ≤dG áæé∏dG ¿GC IójQƒHGC í°VhGCh .ΩOÉ≤dG …ôØ«a ÜQóªdG ¿Éc áYô≤dG ≈∏Y ±ô©àdG πÑb 42 `d ™°ùàjh ''≠æ«c ƒaÉH'' Ö©∏e »a ''ÆhôÑæà°ShQ'' ¯ GCóÑà°S á«°†≤dG √òg »a ô¶ædÉH áØ∏µªdG èeÉfôH ô£°S ób ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG q °S ø°†àëjh êôqØàe ∞dGC .äÉjQÉÑe â »æÑj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ™ªéH ΩÉbh πª©dG ∞dGC 94 `d ™°ùàj ÆQƒÑ°ùfÉgƒéH ''»à«°S ôcƒ°S'' Ö©∏e ¯ »dÉëdG ôѪ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f πÑb É¡JÉYɪàLG èeÉfôHh ô«°†ëàdG á≤jôW É¡«∏Y ≈dGE áaÉ°VGE ∫ÉjófƒªdG »FÉ¡æd ÉMô°ùe ¿ƒµ«°Sh êôØàe øe GOóY º°†à°S É¡fGCh ¿’ B G øe ´ƒÑ°SGC ó©H ɪHQh ¿Éc A»°T πc ,äÉ«FÉ¡æ∏d OGóY’ E G ó°V ôFGõédG iƒµ°T á°SGQód øjójÉëªdG IÉ°†≤dG .»FÉ¡ædG ™HQ »a IGQÉÑe É¡æe äÉjQÉÑe »fɪK ≈dGE ¬©e É¡Ñ∏éH ΩÉbh ¥GQhGC »a Óé°ùe á∏≤ªdG áØdÉëdG ≈∏Y äGAGóàY’G ∫ƒM ô°üe ∞dGC 60 ÖYƒà°ùj áæjóªdG ¢ùØæH ''∑QÉH ¢ù«dGE'' ¯ ¬f’ C í°VGh ôe’ C G ,á«∏ª©dG AGôLGE ¿Éµe »a É¡æe IóMGh äÉjQÉÑe »fɪK É°†jGC ø°†àëj êôØàe ≈dGE iOGC Ée ƒgh ,IôgÉ≤dÉH ø«jôFGõédG ø«ÑYÓd q .ºdÉ©dG ¢SÉCµd OGóY’ E ÉH ≥∏©àj .»FÉ¡ædG ™HQ ∂dòch ,…ôFGõédG ÖîàæªdG øe ø«ÑY’ áHÉ°UGE ∞dGC 46 ¬à©°S äQhôÑ°ù∏f áæjóªH ''ÓHƒÑe'' Ö©∏e ¯ çGóMGC øe ¿ƒªYõj Ée ∫ƒM ô°üe iƒµ°T .äÉjQÉÑe ™HQGC ¬«a iôéà°Sh êôqØàe á∏°UÉØdG ø«≤jôØdG IGQÉÑe âÑ≤YGC É¡fGC ¿ƒdƒ≤j `H ≠fƒ¨f ≠fÉe'' áæjóªH ''äÉà°S …ôa'' Ö©∏e ¯ »fÉg ≈Øfh .¿ÉeQO ΩGC »a ôѪaƒf 18 Ωƒj 48 `d ™°ùàjh äÉjQÉÑe ¢ùªN ¬«∏Y Ö©∏J ''¿ÉàfƒØeƒd'' Gƒ°†Y Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªëe ¿ƒµj ¿GC IójQƒHGC Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ΩÉb .ó©≤e ∞dGC ¿GE ∫Ébh ,iôN’ C G ó°V ôFGõédGh ô°üe øe πc iƒµ°T åëÑà°S »àdG áæé∏dG »a ´ÉªàLG ó≤©H IhGQhQ óªëe Ωó≤dG ™Ñ°S ø°†àëj ''¿ÉHQhO'' áæjóªd ''¿ÉHQhO'' Ö©∏e ¯ .áfÉe’ C Gh ágGõædGh OÉ«ëdG øe Qób ≈∏YGC ≈∏Y IÉ°†b º°†Jh ÉeɪJ IójÉëe áæé∏dG Óãªe »æØdG ºbÉ£dG º°V ¢ùeGC áë«Ñ°U 70 `d ™°ùàjh »FÉ¡ædG ∞°üf »a É¡æe IóMGh äÉjQÉÑe á«°†≤dG √òg á©HÉàªH ∞∏µªdGh Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’ E G ¢ù«FQ ÖFÉf ™bƒJh ∫ƒ∏L ô«gR √óYÉ°ùeh ¿Gó©°S íHGQ »a .êôqØàe ∞dGC ´ƒ°VƒªdG »a ô¶æà°S »àdG áæé∏dG Qó°üJ ¿GC ,»dhódG ¬Ñ°üæªd Gô¶f ''ÉØ«ØdG'' iód ≥aGôªdG …QGO’ E G óaƒdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f áæjóe »a ''»à«°S ôcƒ°S'' Ö©∏e ¯ πµd áÑ°ùædÉH áØ∏àîe ¿ƒµà°S É¡æµd …ôFGõédGh …ô°üªdG ø«ÑfÉédG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ,áLôHh ±GõaRh …OÉ°U ó«dh »a Óãªe ¿ƒµ«°S êôqØàe ∞dGC 94 `d ™°ùàj ''â«HGõdG'' AÉæ«e »a ô¶ædG π«LÉCJ »a ÉØ«ØdÉH ¬àbÓY ∫ÓN øe íéf ¬fGC IójQƒHGC ∫Ébh .ɪ¡æe »a áeÉb’ E G ¿Éµe ´ƒ°Vƒe GƒãMÉÑJ å«M ™HQ QhódG »a É¡æe áKÓK äÉjQÉÑe á«fɪãd ÉMô°ùe »g ôFGõédG âfÉc å«M ,≈dh’ C G IGQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH ô°üe ó°V ôFGõédG iƒµ°T .∫ÉjófƒªdG ∫ÓN É«≤jôaGE ܃æL .áãdÉãdG áÑJôªdGh »FÉ¡ædG ∞°üf ,»FÉ¡ædG »a ô¶ædG ºàj ¿GCh ..iƒµ°ûdG ≈dGE ábÉÑ°ùdG øeh óMGh âbh »a øjó∏ÑdG Óc iƒµ°T OÉëJ’ E G ¿GC ôcPh .IóMGh áæéd ∫ÓN ≈∏Y É«dÉM ∞µ©j Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG ...»fÉãdG QhódG ≈dGE π¡°ùdG QhôªdÉH ¬«a ≠dÉѪdG »Ñ©°ûdG ∫hDÉØàdG øe QòqM ≈dGE ¬H Ωó≤J …òdG ∞∏ªdG ∫ɪµà°SG ≥FÉKƒdG ∫ɪµà°SÉH ôFGõédG ó°V ''ÉØ«ØdG'' ÜQóªdG ≈≤àdG øjóJ É¡fGC ∫ƒ≤j »àdG äÉeƒ∏©ªdGh Qƒ°üdGh ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG øe É¡«a QòM ''hGƒL πjƒfÉe ¢ùjƒd'' ô«¡°ûdG »dƒ¨f’ C G ºµë∏d äÉëjô°üJ ¢ùeGC Ωƒj á«dƒ¨fGC ∞ë°U äô°ûf πNGO äGRhÉéJ âKóM ¬fGC âÑãJh ôFGõédG ƒ¡H »a ¢ùeGC áë«Ñ°U ƒ°†Y ''hGƒL'' åMh ,IQhódG ᪶æe √OÓH Öîàæe ÖfÉL ≈dGE ≈dhC’G áYƒªéª∏d á∏µ°ûªdG áKÓãdG äÉÑîàæªdG ≈dGE IójQƒHGC ÉYOh .¿ÉeQO ΩGC Ö©∏e êQÉNh ''¿Éà°ù«e'' ¥óæa Gô£N ¬Ñ°ùM πµ°ûj …òdG ,…ôFGõédG ÖîàæªdG øe ôÑcGC πµ°ûH ᣫëdG IQhô°V ≈∏Y É°†jGC á«dƒ¨f’ C G ájOÉëJ’G ,äÉ©bƒàdGh ∫hDÉØàdG »a •Gôa’ E G ΩóY »fhô«eɵdG ºéædG Éæ©aójh É¡Jƒb ócƒDj ɪe ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE â∏gÉCJ ôFGõédG'' :∫Éb ÉeóæY √OÓH Öîàæe QGƒ°ûe ≈∏Y É«≤«≤M äÉeGôZ øY êôîJ ød äÉHƒ≤©dG ¿GE ∫Ébh .Ó«e »LhQ ≥HÉ°ùdG øe OóY áeÉbGE øe ¿ÉeôëdG hGC á«dÉe ’OÉÑJ ¿ÓLôdG »dɪdG ÖîàæªdG øe É°†jGC QòM ɪc ,''IQÉ°S ô«Z äÉBLÉØe …qGC …OÉØJ πLGC øe ,É¡à¡LGƒªd ô«Ñch ¢UÉN ô«°†ëJ ≈dGE q L πãe ¬∏ãe Iƒ≤H ÉeOÉbh ,’ƒ¡ée ÉÑîàæe ó©qjo …òdG …h’ɪdG ÖîàæªdG ≈àMh ,¬Ñ°ùM …ƒ≤dG äÉjQÉѪdG øe OóY Ö©d hGC äÉjQÉѪdG åjóëdG ±GôWGC äÉÑîàæªdG π …òdG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH Qƒ¡ªL ¿hóH C ,É«dÉM AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a ∞«©°V Öîàæe óLƒj Óa ''hGƒL'' Ö°ùMh .á«≤jôa’ E G Ée ÉYƒf á∏jƒW Ióªd øjƒµàdG ≥jôW »a QÉ°S ™«ªédG ¿’ .äÉHƒ≤Y ¬«∏Y ™bƒà°S .É«LQÉN áaôàëªdG äGAÉصdG ≈∏Y OɪàY’Gh .OGôØfG ≈∏Y

ô£q°S ¿Gó©°S ¯ ø°†àëà°S »àdG ÖYÓªdG á«≤H √òg πª©dG èeÉfôH :∫ÉjófƒªdG

07

äQɨJƒà°T ΩÉeGC ø«ªK ∫OÉ©àH ΩƒNƒH OÉY ɪ«a ...≈«ëj ¿hO

´ƒ°Vƒe ¿Éc ¢üHÎdG ¯ ¢ùeGC ´ÉªàLG

¿Gó©°S ¯ ≈````≤àdGE Ó«e »LhQ

’ƒ`¨fGC

…h’Ée ≈àMh ‹Ée ,ôFGõ÷G øe Qò◊Gh ᣫ◊G Ö∏£j ≥HÉ°S ‹ƒ¨fGC ºµM

¬eóqb Ée ≈dGE ¥ôj ºd √hDGOGC ...á«°VɪdG ádƒédG »a

''º«f'' ΩÉ`eGC áHƒ©°üH ô``°ùîj RGõH ''á``ªjõg qÓdG'' Iô«°ùe »``¡æjh

≠æ«°SGQ …OÉf Ö«qN ¬«©é°ûe ∫ÉeGB ÆQƒÑ°SGôà°S ájƒ≤dG IOƒ©dÉH ø«∏FÉØàªdG ,ä’ƒL 5 πÑb äGCóH »àdG ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC ¬àªjõg ó©H ±ó¡d ø«aó¡H ''º«f'' ¿Gó«e øe 17 ádƒédG º°SôH óMGh .á«fÉãdG á«°ùfôØdG áLQódG …ôFGõédG »dhódG πNOh ¢ùµY É«°SÉ°SGC RGõH ø«°SÉj »àdG á«°VɪdG ádƒédG É©fÉ°U ,ÓjóH É¡«a ∑QÉ°T ø«JôjôªàH É¡eƒj ¥QÉØdG Ωóq≤àdG ¿Éch .ø«àª°SÉM ™aGóªdÉH âeó£°UG Iójó°ùJ ó©H (11O) »a ''≠æ«°SGQ'' ∞«∏M »°SÉ°S’CG ≈Ø£°üe …ó¡e óFÉ≤dG AÉ≤aQ øµd ,¢ûà«°Sƒà°S ájÉ¡f πÑb É°†jGC Gƒeóq≤Jh ,É©jô°S áé«àædG »a GhOÉY ¬JOÉ©c ºK (20O) »a ƒéfÉcƒe ø«ªLÉ¡ªdG ôÑY ∫h’CG •ƒ°ûdG á°ùª∏dG ºjó≤J »a RGõH í∏Øj ºdh .(40O) »a »°ûjQófÉe ¿GC ɪ∏Y (58O) »a ¬dGóÑà°SG ºà«d ,Ωƒé¡dG §N »a IOƒ≤تdG 𪵫od ÆQƒÑ°SGôà°S »ÑY’ óMGC OôW äó¡°T É¡JGP á≤«bódG …OÉf Oƒ©j Gò¡Hh .§≤a ø«ÑY’ Iô°û©H √AÉ≤d ≥jôØdG »a ,19`dG ∞°üdG Óàëeo AGQƒdG ≈dGE GóMGh Gõcôe ''¢SGõd’CG'' ™°SÉàdG õcôªdG ≈dGE »HGQR ±hhDQ ÖFɨdG AÓeR ó©°üj ø«M .Ö«JôàdG º∏°S øe

¿ƒ∏éq°ùjo »ª«gGôHh ܃∏°ùe ,∑GôM

,ø«jôFGõédG ¢†©Ñd ÉjOôa É≤dÉCJ ádƒédG äGAÉ≤d »bÉH äó¡°T ¬jOÉf iógGC …òdG ܃∏°ùe ó«dh Iƒ≤H ΩOÉ≤dG ÜÉ°ûdG øe ájGóH IóMGh »a ''¿ƒc'' Qó°üàªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y çÓãdG •É≤ædG ôà°ùjGE `d âfÉc áaÉ°†à°S’G ¿GC ºZôa ,´ƒÑ°S’CG äÉBLÉØe ôÑcGC øe Gô¶f QGhõdG QÉ°üàfG âëqLQ äÉ©bƒàdG ¿GC ’GE ,''ôà°ùjGE'' ±óg ¿GC ɪ∏Y ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¢ùµY …ƒ≤dG ºgQGƒ°ûªd ≈dƒJh É¡«∏Y π°üëJ AGõL á∏cQ ôÑY (44O) »a πé q °oS ܃∏°ùe É«à°SÉH ô«N’CG õcôªdG ÖMÉ°U á¡LGƒe äó¡°T ɪc .Égò«ØæJ ,ájôFGõL ΩGóbÉCH ø«aóg π«é°ùJ äƒa -¿ƒeô«∏c ¬Ø«°V ™e ídÉ°üd (16O) »a »ª«gGôH ø«°SÉj óYGƒdG ÜÉ°ûdG øe ∫h’CG (48O) »a ∑GôM »ëàa …ôFGõédG ™aGóªdG ¬«∏Y Oqô«d ,QGhõdG .(1-3)`H ájÉ¡ædG »a Ωõ¡fG ¬≤jôa ¿GC ɪ∏Y

»æWƒdG ÖîàæŸG

¿hôµqØjo ’ ¿ƒ«æ«aƒ∏°ùdG q GE »fhQ øe QÉC`ãdG »a ’ ''¿ÉjOQÉL'' áØ«ë°U äôcP ¿GC âÑ°ùdG ¢ùeGC á«fÉ£jôÑdG ±Gó¡à°S’ §£îJ äGCóH É«æ«aƒ∏°S øjGh Gôà∏éfGE Öîàæe Ωƒég ºéf ¿Gó∏ÑdG »≤à∏j ÉeóæY ,»fhQ áYƒªéªdG äÉ°ùaÉæe øª°V ¢SÉCc ádƒ£ÑH áãdÉãdG ܃æéH 2010 ºdÉ©dG QÉKGC »fhQ ¿Éch .É«≤jôaGE ÖîàæªdG »ÑY’ Ö°†Z ∫Éf ÉeóæY »æ«aƒ∏°ùdG Oƒ≤«d AGõL á∏cQ (1-2) RƒØ∏d Gôà∏éfGE »a Éæ«aƒ∏°S ≈∏Y Ö©∏ªH ájOh IGQÉÑe ôѪàÑ°S »a ''»∏Ѫjh'' øe ƒg »fhQ ¿CG ºZQ ,»°VɪdG ™aGóªdG πbôY ób ¬fCÉch GóH .QGõ«°S ¿É«à°SƒH »æ«aƒ∏°ùdG ¿ƒjõØ∏à∏d QGõ«°S ìôq°Uh …qód ¿ƒµ«°S'' :ÓFÉb »æ«aƒ∏°ùdG IGQÉѪdG √òg »a »aÉ°VEG õaÉM »fhQ ¿CG ¿ƒaô©j ™«ªédÉa .. Öéj ,óªY øY »àHÉ°UEG ∫hÉM ∞°ü©f ¿CG ∫hÉëæ°S'' :ÉØ«°†e ,''¬°ùØf øe πéîj ¿CG ¬«∏Y áÑ°ùædÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y Ió«©°S ô«Z áHôéJ É¡∏©éæ°Sh ¬H ôàdÉa »æ«aƒ∏°ùdG §°SƒdG §N ÖY’ ÉeCG .''¬FÓeõdh ¬d ióHCG ó≤a ,»°ùfôØdG ôjRhCG …OÉæH ±ôàëªdG ,É°Sô«H ,''¿óæd »a Gôà∏éfEG iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc'' √OÓH ¿CG √OÉ≤àYG »a ÉeɪJ É≤KGh íÑ°UCG É«æ«aƒ∏°S Öîàæe ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ≈dEG πgCÉà«d π°UÉØdG QhódG »a É«°ShQ ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H ¬°ùØf ¿CG Öéj'' :±ôàYG É°Sô«H øµdh .É«≤jôaEG ܃æL äÉ«FÉ¡f ∂∏J »a É¡Jƒb πeÉc »a øµJ ºd Gôà∏éfEG ¿CG Gó«L `cQóf ≈àM º¡©e ÉeɪJ ø«dOÉ©àe Éæc Éææµdh'' :±É°VCGh .''IGQÉѪdG Gôà∏éfEG A»°ùJ ¿CG πeBG .AGõédG á∏cQ º¡FGógEG ºµëdG Qôqb øe .''º¡«dEG Ghô¶fG ¿B’Gh ¢ShôdG ¬∏©a Ée Gò¡a ,Éfôjó≤J ƒµJ’R ≥HÉ°ùdG É«æ«aƒ∏°S ºéf ióHCG ,iôNCG á«MÉf 2002 ∫Éjófƒe ∫ÓN √OÓH ≈dEG π°SQCG …òdG ,¢ûà«aƒgGR ,¢ûà«fÉJÉc ƒµjô°S ,`cGòfBG ≥jôØdG ÜQóe ™e ¬aÓîd πKɪj É«∏NGO ÉbÉ≤°ûfG ¬LGƒJ Gôà∏éfEG ¿CG √OÉ≤àYG ’'' :¢ûà«aƒgGR ∫Ébh .ºdÉ©dG ¢SCÉc ∫ÓN Égôµ°ù©e Gò¡a ..Ö≤∏dG RGôME’ áë°TôªdG ∫hódG øe Gôà∏éfEG ôÑàYCG ’h ,º¡°ùØfCÉH øjQƒîØdG ΩƒéædG øe ójó©dG º q °†j ≥jôØdG Éjƒ°S ô¡°ûdG ∞°üfh ô¡°T AÉ°†b ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ó≤àYCG .''äÉbÉ≤°ûfG º¡æ«H ô¡¶J ¿CG ¿hO

...»fÉãdG QhódG ≈dGE Qhôª∏d ɵjôeGCh Gôà∏éfGE íq °TQ

ô`````FGõédG ∞````°üj ''É````Ø«ØdG'' ™```bƒe áãdÉãdG áYƒªéªdG »a ''Oƒ°S’ C G ¿É°üëdG'' `H á«∏«∏ëJ IAGô≤H ,á«∏ª©dG èFÉàf øY ºdÉ©dG AÉëfGC »a Ωó≤dG Iôc »©Ñààe øe ø«jÓªdG ±ôq©Jh áYô≤dG á«∏ªY øe AÉ¡àf’ E G ó©H Iô°TÉÑe ''Ωƒc .ÉØ«a'' ô«¡°ûdG »°VÉjôdG ™bƒªdG ΩÉb ,»æWƒdG ÉæÑîàæe º q °†J »àdG áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉYƒªéªdG √òg ø«H øeh ,»fÉãdG QhódG ≈dGE Qhôª∏d Iƒb ™bƒe øe É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ôaÉ°ùà°S »àdG ¥ôØdG âëq °TQh á«fɪãdG äÉYƒªéª∏d ¬«Øµj …òdG É«æ«aƒ∏°S Öîàæeh ,äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a »bGôdG √Gƒà°ùªH ºdÉ©dG ÉCLÉa …òdG ɵjôeGC Öîàæe ,áYƒªéªdG √òg »a ádƒ¡°ùH πgÉCàdG ábQh º°ùëd ôÑc’ C G í°TôªdG …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ’GE ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa AÉ£©dG á¨∏H ’GE ±ôà©J ’ Ωó≤dG Iôc ¿GC ºZQh .¬îjQÉJ »a á«fÉãdG Iôqª∏d ''∫ÉjófƒªdG'' ≠∏Hh á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »a ô«ÑµdG ïjQÉàdG ÖMÉ°U É«°ShQ Öîàæe ≈°übGC ¬fGC áª≤d ¿ƒµj ød …òdG ''Oƒ°S’ C G ¿É°üëdG'' …ôFGõédG ÖîàæªdG äôÑàYG ɪ«a ,∫ÉjófƒªdG »a Iô«ÑµdG ɪgó«dÉ≤àd Gô¶f …õ«∏éf’ E Gh »µjôe’ C G ø«ÑîàæªdG πgÉCàH ôN’ B G ƒg ø¡µJ ''ÉØ«ØdG'' ™bƒe ¿GC q X ø°ùM óæY ¿ƒµj ¿GC πLGC øe ÜQÉë«°S ¬fGC äócGCh ,¬àYƒªée ¥ôØd á¨FÉ°U .√AGQh ∞≤J »àdG á«Hô©dG ô«gɪédG πch √ô«gɪL ø

ÖîàæªdG Oƒ©j'' :»æWƒdG ÉæÑîàæe øY ™bƒªdG ó©H »ªdÉ©dG ìô°ùªdG ≈dGE »≤jôaGE ∫ɪ°ûdG ™e á∏°UÉØdG ¬JGQÉÑe ôKGE ÉeÉY 24 ÜÉ«Z …òdG ÖîàæªdG ºq°†jh .…ô°üªdG √ô«¶f …òdGh ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ¬«∏Y ±ô°ûj »a »fÉãdG QhódG øe ∫ɨæ°ùdG êôNGC ø«ÑYÓdG øe áÑîf ,á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG á«HhQhGC ájófGC ≈dGE ø«ªàæªdG IôÑîdG ÜÉë°UGC »a »fÉjR ºjôc §°SƒdG ÖY’ º¡æ«H ,á≤jôY É«fɪdGC π£H ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf ±ƒØ°U ™jô°ùdG ô°ùjC’G ô«¡¶dGh ,»°VɪdG º°SƒªdG »ah .烪°ùJQƒH ±ƒØ°U »a êÉë∏H ôjòf πé q °S …òdG ≈«ëj ôàæY ¬LGƒ«°S ,πHÉ≤ªdG ±ƒØ°üH ¬∏«eR ,ô°üe ≈eôe »a RƒØdG ±óg ƒµJ’R »æ«aƒ∏°ùdG ,»fɪdC’G ΩƒNƒH …OÉf √ò¡d á«MÉààa’G IGQÉѪdG »a ¢ûàjójO π°†aGC »gh ,øjƒcƒdƒH áæjóªH áYƒªéªdG .''•É≤f çÓK ó°üëd ø«Ñîàæª∏d á°Uôa

É``µjôeGC ø`«H ≥`jô£dG »```a á`eRGC á``eÉb’ E G ¥óæa ÖÑ°ùH É`«dÉ£jGEh É``«≤jôaGE ܃``æL »``a

»``fÉjR ,»`fhQ äôÑàYG áYƒªéªdG Ωƒéf ¿Éahódƒeh ∫ÉjófƒªdG »`a áãdÉãdG

»dÉ£j’ E G ø«ÑîàæªdG ø«H ±ÓN çhóM ¿ƒÑbGôªdG ™bƒàj πµH ¢UÉîdG »ÑjQóàdG ôµ°ù©ªdGh ¥óæØdG ∫ƒM »µjôe’ C Gh ܃æéH Ωó≤dG Iôµd 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN ɪ¡æe ¢SÉCc áYôb º°SGôe ¥Ó£fG πÑbh .πÑ≤ªdG ∞«°üdG É«≤jôaGE äôcP ,''¿hÉJ Ö«c'' »a ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG ºdÉ©dG »a ¬àeÉbGE õéM »µjôe’ C G ÖîàæªdG ¿GC ''ɵ«∏HÉÑjQ'' áØ«ë°U ∫ÓN »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG áã©H ¬H âeÉbGC …òdG ¥óæØdG »dÉ£j’ E G ≥jôØdG ΩÉbGCh .»°VɪdG ¿GƒL »a äGQÉ≤dG ¢SÉCc ø«H ¿ƒjQƒàæ°S ájôb »a ''êOƒd øjôjGC'' »a »æØdG ¬ªbÉWh øe Üô≤dÉH ≥jôØdG ÜQóJh ,êôÑ°ùfÉgƒLh ÉjQƒàjôH ∞dGC 150) hQƒj ∞dGC 100 ƒëf ≥ØfGCh ''¿hGO çhÉ°S'' á©eÉL ≈dGE ™∏£àj ¿Éch ,Ö©∏ªdG á«°VQGC åjóëJ ≈∏Y (Q’hO ܃æL ≈dGE π≤àæj ÉeóæY GOóqée äÓ«¡°ùàdG √òg ∫Ó¨à°SG .πÑ≤ªdG ¿GƒL »a ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ácQÉ°ûª∏d É«≤jôaGE π©ØdÉH õéM Ωó≤dG Iôµd »µjôe’ C G OÉëJ’G ¿GC hóÑjh Ö©∏ªdG ΩGóîà°SG »a ÖZôjh ''êOƒd øjôjGC'' »a ¬àeÉbGE É¡JÉÑjQóJ ¢Vƒîd É«dÉ£jEG ≈©°ùJ …òdGh ,`cÉæg »ÑjQóàdG ájÉ¡f »a øjOÉëJ’G ƒdƒÄ°ùe »≤à∏j ¿GC Qôq≤ªdG øeh .¬«∏Y π≤àæj ¿GC øµªªdG øeh ,ôe’ C G Gòg á°ûbÉæªd ´ƒÑ°S’ C G …òdG ''êOƒd øjôjGC'' `d ôNBG ¥óæa ≈dGE »dÉ£j’G ÖîàæªdG åëÑj ¿GC ≈∏Y ,''¿hGO çhÉ°S'' á©eÉL øe ÉÑjôb ó©j .ôNGB »ÑjQóJ Ö©∏e øY »µjôe’ C G ÖîàæªdG

¥ôØdG »ÑY’ ¢†©H ''ÉØ«ØdG'' ™bƒe í°TQ ɪc ≈∏Y É«≤jôaGE ܃æL IQhO »a Éeƒéf Gƒfƒµ«d ¿Éc GPGEh ,äÉ«Ø°üàdG »a ™FGôdG º¡FGOGC á«Ø∏N í°TôªdG ƒg »fhQ øjGh Gôà∏éfGE Öîàæe ±Góg ,∫ÉjófƒªdG »a IOÉ©dG ¥ƒa ɪéf ¿ƒµ«d - √OÓH Öîàæe óFÉb- ¿Éahódƒe »µjôe’CGh ¢SÉCc »a ¬à∏©a Ée IOÉY’E ɵjôeGC Oƒ≤«d ºjôc »æWƒdG ÉæÑîàæe ºéf ¿ÉEa ,äGQÉ≤dG ÆQƒØ°ùdƒa ≥jôa »a ±ôàëªdG »fÉjR √RhôÑH ''ÉØ«ØdG'' ø¡µàJ …òdG ƒg ,»fɪd’CG AGO’CG ó©H ,''ΩÉ°S º©dG'' OÓH »a Qɶf’CG ¬àØdh .áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a ¬eóqb …òdG ™FGôdG Öîàæe ºLÉ¡e º°SG ™bƒªdG ™°Vh ɪc ≥jôa »a ±ôàëªdG øjQƒc äôHhQ É«æ«aƒ∏°S ¬ªéf ™£°ù«d ,…õ«∏éf’EG ¿ƒ«ÑdGC ¢ûà°ù«ehôH .√OÓH Öîàæe ™e ôN’BG ƒg πëµd .Ω

hƒ«fhGC »°ThƒLGC ¥Óª©dG ¬©aGóe ≈aÉ©àj ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ¬àÑcQ »a áHÉ°UGE øe ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH óªà©j ÖîàæªH ≥ëà∏«d ådÉK »a Ωƒé¡dG §N »a ¿ÉaƒfhO ¿hóf’ .äÉ«FÉ¡ædÉH ¬d ácQÉ°ûe

¿É°üëdÉH ''ô°†îdG'' âØ°Uh ≈``dGE ≈``©°ùj …òdG Oƒ°S’ C G áYƒªéªdG äÉHÉ°ùM §∏N

ÖîàæªdG ¿GC ''ÉØ«ØdG'' ™bƒe ócGCh Iôµ∏d ó«MƒdG π㪪dG óq©j …òdG …ôFGõédG πLGC øe ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a πMôj ød á«Hô©dG πH ,ájõeQ ácQÉ°ûe π«é°ùJ hGC ágõædG »a ¬∏©a Ée ó«©j »µd ¬∏≤K πµH ≈eô«°S ájhóe IÉCLÉØe ôé q a ÉeóæY 82 áæ°S É«fÉÑ°SGE ™bƒe ∞°Uh å«M ,É«fɪdGC Öîàæe Ωõgh ¿É°üëdG'' `H …ôFGõédG ÖîàæªdG ''ÉØ«ØdG'' ¥GQhGC §∏N ≈dGE ≈©°ù«°S …òdG ''Oƒ°SC’G »a É¡H ô¡X »àdG Iƒ≤dG ócƒDjh ¬àYƒªée ¬dÉb Ée ¢qüî∏e »∏j ɪ«a ºµ«dGEh .äÉ«Ø°üàdG

á£≤f ¿ƒµ«°S ƒgh ±GógGC á©°ùJ π«é°ùJ ºZôdG ≈∏Y ,…õ«∏éfE’G ÖîàæªdG »a π≤ãdG …hôµdG ¢Sô©dG »a Iô«N’CG ¬àcQÉ°ûe ¿GC øe ¿ÉEa ,∫ɨJôÑdG á¡LGƒe »a √OôW ≈dGE äOqGC ΩÉY ÉfhOGQÉe ƒ¨jO ™e çóM É¡HÉ°ûe GôeGC .äGƒæ°S ™HQGC ó©H ¢SÉCµdG ™aôj ¿GC πÑb 1982 ’h ,õ«côàdGh ΩɶædG ƒ∏«HÉc OƒLh ¢Vôah IQGó°U º°ùëd áë°Tôe ¿ƒµà°S Gôà∏éfGE ¿GC ∂°T .ádƒ¡°ùH áYƒªéªdG äÉ«FÉ¡ædG ¢VƒîJ »àdG ɵjôeGC ÉeGC äGQó≤H ≥ãJh »dGƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG Iôqª∏d ≈dh’CG Iôqª∏d »fÉãdG QhódG ƃ∏H ≈∏Y É¡«ÑY’ ™HQ ≈dGE â∏gÉCJ ÉeóæY 2002 ΩÉY òæe øe ô«ãµdG º¡∏à°ùJ ¿GC ™«£à°ùàa ,»FÉ¡ædG ≈∏Y äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a Ió«qédG É¡°VhôY ÉeóæY ΩÉ©dG Gòg É«≤jôaGE ܃æL ¢VQGC »a ¬«∏Y RƒØdÉH »fÉÑ°SE’G Égô«¶f äÉCLÉa ÖîàæªdG ≈∏Y Ωóq≤àj ¿GC πÑb ,»FÉ¡ædG ∞°üf ºK á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG »a 0-2 »∏jRGôÑdG ¿GC »µjôe’CG ÖîàæªdG πeÉCjh .2-3 Égô°ùN

â```ëq °TQ ÜÉ````Ñ°S’ C G √ò¡d ɵjôeGCh Gôà∏éfGE ''ÉØ«ØdG'' É¡eób »àdG á«∏«∏ëàdG Iô¶ædG Ö°ùMh ,áãdÉãdG áYƒªéª∏d º¡JAGôb »a ''ÉØ«ØdG'' OÉ≤f øe π©éà°S »àdG πeGƒ©dG ¢†©H ∑Éæg ¿ÉEa iƒbGC »µjôeC’Gh …õ«∏éfE’G ø«ÑîàæªdG ¿Éµ∏ªjh »fÉãdG QhódG ƃ∏Ñd ø«ë°TôªdG å«M ,É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédG øe ôahGC ÉXƒ¶M Ö≤∏dG RôMGC ¿GC Gôà∏éfGE Öîàæªd ≥Ñ°ùj ºd ܃æL ≈dGE ¬L q ƒàj ¬æµd ¬°VQGC êQÉN »ªdÉ©dG ≈dGE ôqªà°ùà°S ¬Jôeɨe ¿GC ≥ãj ƒgh É«≤jôaGE .IôqªdG √òg »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ó©H Ée ôµ°ù©ªdG »a GóL á«dÉY äÉjƒæ©ªdG ±Gô°TGE âëJ á©FGQ äÉ«Ø°üJ ó©H …õ«∏éf’EG ≈¡fGC å«M ,ƒ∏∏«HÉc ƒ«HÉa ôjó≤dG ÜQóªdG ≈∏YGC Óé°ùe äÉ«Ø°üàdG …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG á«HhQh’CG äÉ«Ø°üàdG »a ±Góg’CG øe áÑ°ùf øe äÉjQÉÑe ™°ùJ »a RƒØdG ≥≤Mh (Éaóg 34) »a »fhQ øjGh íéfh .äÉjQÉÑe ô°ûY π°UGC

:ºdÉ```©dG ¢SÉC`````c äÉ````«FÉ¡æd π````eɵdG è```eÉfôÑdG É«≤jôaGE ܃æL

-ä- á```````Yƒª````````éªdG

ø«àæLQ’ C G

Gôà∏éfGE

-ê- á```````Yƒª````éªdG

-O- á```````Yƒª````````éªdG

ɫfɪdGC

Góædƒg

-`g- á```````Yƒª````````éªdG

-h- á```````Yƒª````````éªdG

-…- á```````Yƒª````````éªdG

ɫdɣjGE

πjRGôÑdG

É«fÉÑ°SGE

∂«°ùµªdG

Éjô«é«f

ɵjôeGC

É«dGôà°SGC

`cQɪfódG

…GƒZGQÉH

á«dɪ°ûdG ÉjQƒc

Gô°ùjƒ°S

…GƒZhQh’ C G

á«HƒæédG ÉjQƒc

ôFGõédG

É«Hô°U

¿ÉHÉ«dG

Góæ∏jRƒ«f

QGƒØjO äƒc

¢SGQhóæ¡dG

É°ùfôa

¿Éfƒ«dG

É«æ«aƒ∏°S

ÉfÉZ

¿hô«eɵdG

É«cÉaƒ∏°S

∫ɨJôÑdG

»∏«°ûdG

¿GƒL 15 AÉKÓãdG

¿GƒL 14 ø«æK’G

¿GƒL 13 óM’CG

¿GƒL 12 âÑ°ùdG

2010 ¿GƒL 11 ᩪédG

:6 áYƒªéªdG É«cÉaƒ∏°S ` Góæ∏jRƒ«f 30:12 :7 áYƒªéªdG ∫ɨJôÑdG ` QGƒØjO äƒc 51:00 á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ` πjRGôÑdG 30:19

:5 áYƒªéªdG `cQɪfódG ` Góædƒg 30:12 ¿hô«eɵdG ` ¿ÉHÉ«dG 00:15 : 6 áYƒªéªdG …GƒZGQÉH É«dÉ£jGE 30:19

:3 áYƒªéªdG É«æ«aƒ∏°S ` ôFGõédG 30:12 :4 áYƒªéªdG É«dGôà°SGC ` É«fɪdGC 00:15 ÉfÉZ ` É«Hô°U 30:19

:2 áYƒªéªdG Éjô«é«f ` ø«àæLQ’ C G 30:12 ¿Éfƒ«dG ` á«HƒæédG ÉjQƒc 00:15 :3 áYƒªéªdG ɵjôeGC ` Gôà∏éfGE 30:19

:1 áYƒªéªdG

¿GƒL 20 óM’CG

¿GƒL 19 âÑ°ùdG

¿GƒL 17 ᩪédG

¿GƒL 17 ¢ù«ªîdG

¿GƒL 16 AÉ©HQ’CG

:6 áYƒªéªdG …GƒZGQÉÑdG ` É«cÉaƒ∏°S 30:12 Góæ∏jRƒ«f ` É«dÉ£jGE 00:15 :7 áYƒªéªdG QGƒØjO äƒc ` πjRGôÑdG 30:19

:4 áYƒªéªdG É«dGôà°SGC ` ÉfÉZ 30:12 :5 áYƒªéªdG ¿ÉHÉ«dG ` Góædƒg 00:15 `cQɪfGódG ` ¿hô«eɵdG 30:19

:3 áYƒªéªdG ɵjôeGC ` É«æ«aƒ∏°S 30:12 ôFGõédG ` Gôà∏éfGE 00:15 :4 áYƒªéªdG É«Hô°U ` É«fɪdGC 30:19

:1 áYƒªéªdG ∂«°ùµªdG ` É°ùfôa 30:12 :2 áYƒªéªdG Éjô«é«f ` ¿Éfƒ«dG 00:15 á«HƒæédG ÉjQƒc ` ø«àæLQ’ C G 30:19

:8 áYƒªéªdG »∏«°ûdG ` ¢SGQhóæ¡dG 30:12 Gô°ùjƒ°S ` É«fÉÑ°SGE 00:15 : 1 áYƒªéªdG …GƒZQh’ C G ` É«≤jôaGE ܃æL 30:19

¿GƒL 25 ᩪédG

¿GƒL 24 ¢ù«ªîdG

¿GƒL 23 AÉ©HQ’CG

¿GƒL 22 AÉKÓãdG

¿GƒL 21 ø«æK’G

:7 áYƒªéªdG ∫ɨJôÑdG ` πjRGôÑdG 00:15 QGƒØjO äƒc ` á«dɪ°ûdG ÉjQƒc 00:15 :8 áYƒªéªdG ¢SGQhóæ¡dG ` Gô°ùjƒ°S 30:19 »∏«°ûdG ` É«fÉÑ°SGE 30:19

:5 áYƒªéªdG É«dÉ£jGE ` É«cÉaƒ∏°S 00:15 Góæ∏jRƒ«f ` …GƒZQÉH 00:15 :6 áYƒªéªdG ¿ÉHÉ«dG ` `cQɪfGódG 30:19 Góædƒg ` ¿hô«eɵdG 30:19

3 áYƒªéªdG Gôà∏éfGE ` É«æ«aƒ∏°S 00:15 ôFGõédG ` ɵjôeGC 00:15 4 áYƒªéªdG É«fɪdGC ` ÉfÉZ 30:19 É«Hô°U ` É«dGôà°SGC 30:19

1 áYƒªéªdG …GƒZQhQ’ C G ` ∂«°ùµªdG 00:15 É«≤jôaGE ܃æL ` É°ùfôa 00:15 :2 áYƒªéªdG á«HƒæédG ÉjQƒc ` Éjô«é«f 30:19 ø«àæLQ’ C G ` ¿Éfƒ«dG 30:19

:7 áYƒªéªdG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ` ∫ɨJôÑdG 12:30 :8 áYƒªéªdG Gô°ùjƒ°S ` »∏«°ûdG 00:15 ¢SGQhóæ¡dG ` É«fÉÑ°SGE 30:19

á«∏jƒL 6 AÉKÓãdG (58) IGQÉѪdG øe õFÉØdG ` (57) IGQÉѪdG øe õFÉØdG 30:19

á«∏jƒL 7 AÉ©HQ’CG (60) IGQÉѪdG øe õFÉØdG ` (59) IGQÉѪdG øe õFÉØdG 19:30

á«∏jƒL 10 âÑ°ùdG á«Ñ«JôàdG IGQÉѪdG 30:19

á«∏jƒL 11 óM’CG

á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG 30:19

:»FÉ¡ædG ™HQ QhódG á«∏jƒL 2 ᩪédG (53) IGQÉѪdG øe õFÉØdG 00:15 (54) IGQÉѪdG øe õFÉØdG (57) IGQÉѪdG √òg (49) IGQÉѪdG øe õFÉØdG 30:19 (50) IGQÉѪdG øe õFÉØdG (58) IGQÉѪdG √òg

á«∏jƒL 3 âÑ°ùdG (52) IGQÉѪdG øe õFÉØdG 00:15 (51) IGQÉѪdG øe õFÉØdG (59) IGQÉѪdG √òg (55) IGQÉѪdG øe õFÉØdG 30:19 (56) IGQÉѪdG øe õFÉØdG (60) IGQÉѪdG √òg

:»FÉ¡ædG øªK QhódG ¿GƒL 26 âÑ°ùdG (49) IGQÉѪdG 2 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 1 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 00:15 (50) IGQÉѪdG 4 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 3 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 30:19

¿GƒL 27 óM’CG (51) IGQÉѪdG 3 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 4 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 00:15 (52) IGQÉѪdG 1 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 2 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 30:19

¿GƒL 28 ø«æK’G (53) IGQÉѪdG 6 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 5 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 00:15 (54) IGQÉѪdG 8 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 7 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 30:19

¿GƒL 29 AÉKÓãdG (55) IGQÉѪdG 5 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 6 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 00:15 (56 IGQÉѪdG7 áYƒªéªdG øe »fÉãdG ` 8 áYƒªéªdG øe ∫h’ C G 30:19

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

:»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG

: á«MÉààa’ E G IGQÉѪdG ∂«°ùµªdG ` É«≤jôaGE ܃æL 00:15 É°ùfôa ` …GƒZhQh’ C G 30:19

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

-Ü- á```````Yƒª````````éªdG

-GC- á```````Yƒª````````éªdG

…ô``°üŸG ÜÓ``≤f’ E G π``°ù∏°ùe ...π```°UGƒàj äGò````dG ≈````∏Y

Ò`JÓH ºLÉ¡jo √ó`ÑY ≈``Ø£°üe ô`FGõ÷G Iƒ`≤H ±ô```à©jh ô`gGRh

»æWƒdG ÖîàæŸG

...''∫ÉjófƒªdG'' áYôb AGƒLGC ôFGõédG â°TÉY Gòµg

á`¶àµe √É`≤eh äƒ`«H ,á``«dÉ`N ´QGƒ`°T ójóL øe äOÉY ô``°üe AÉ``≤d AGƒLGCh

ΩÉj’ C G ∫ÓN ÉjQòL ’ƒqëJ ôFGõédG ≈∏Y …ô°üªdG ΩÓY’ E G ¬æ°ûj …òdG ¢Sô°ûdG Ωƒé¡dG ±ôY ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG ó∏H ±É°üfGEh äGòdG ≈∏Y ÜÓ≤f’ E G á∏°UGƒe ∫ÓN øe ∂dPh Iô«N’ C G OÉëJ’ E G É¡eób »àdG èéëdG ∞©°V øe ¿ƒjô°üªdG ócÉCJ ¿GC ó©H ,Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ƒdh ó«¡°T OÉëJ’ E G ≈∏Y Éeƒàëe GQób âJÉH »àdG á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG øe º¡JÓaGE ádÉëà°SGh ''ÉØ«ØdG'' `d …ô°üªdG ..ô«JÓH áÄ«g πÑb øe É¡H ≥£ædG π«LÉCJ ºZQ ,…ô°üªdG

IÉæb ≈∏Y ''ô«Hƒ°T øàHɵdG'' ¬æq °TO ób ¿Éc …òdG äGòdG ≈∏Y ÜÓ≤f’EGh ≥FÉ≤ëdG ∞°ûc π°ù∏°ùe AÉ≤d ÜÉ≤YGC »a …ô°üªdG ±ô£dG ÉgÉYOqG »àdG ºªq°ùàdG á«°†b ácôÑØH ¬aGôàYG ∫ÓN øe ''IÉ«ëdG'' Égó©j »àdG á°üëdG »a ójóëàdÉHh ''ºjQO'' IÉæb ≈∏Y »°VɪdG ᩪédG á«°ûY π°UGƒJh ,Ió«∏ÑdG √ÉéJ ¬æY ¿ÉHGC ɪdÉ£d …òdG π¨dG øe OôéàdG ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf óLh …òdG √óÑY ≈Ø£°üe êôq¡ªdG ,ôFGõédG ó°V á∏©àتdG º¡HôM »a π«ædG AÉæHGC áªjõg ∫ƒM áëjô°U äÉaGôàYG ºjó≤Jh ôFGõédG ∫Éjófƒe »a ''ô°†îdG'' OƒLh äócGC »àdGh ∫ÉjófƒªdÉH á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY AGôLGE ó©H á°UÉN π°UÉØdG AÉ≤∏dG IOÉYGE á«fɵeGE ¿ÉC°ûH ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£b ºK øeh πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T É«≤jôaGE ܃æL .''É«fódG ΩGC'' ΩÓYGE º¡FGQh øeh ¬µ∏a »a ¿hôFGódGh ôgGR ¬H º∏ëj ¿Éc ɪ∏ãe ô°üeh ôFGõédG ø«H

''ô``FGõ``÷G'' º`°SGE ≥`£f ™`£à°ùj º`d √ó`ÑY

áYÉ°ùdG ,á«≤jôaGE ܃æédG ''¿hÉJ ÜÉc'' ¿ÉµªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc áYôb çóëdG ,ôFGõédG â«bƒàH á°SOÉ°ùdG É¡ÑgÉCJh áYô≤dG √òg »a ôFGõédG OƒLh ÖÑ°ùdG ,2010 áæ°S 24 á∏«W ¬æY âHÉZ »dhO πØëe »a ácQÉ°ûª∏d çóëdG ,''1986 ƒµ«°ùµe'' »a É¡d ácQÉ°ûe ôNGB òæe ¿ÉCch º¡MQGƒLh º¡Hƒ∏≤H ¢ùeGC ∫hGC ¿ƒjôFGõédG ¬°TÉY ≈dGE ,Ωó≤dG Iôc »a ájô«°üe IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’ C G ≈dGE ¥ô°ûdG øe øWƒdG äOÉ°S »àdG AGƒL’ C G ¿GC áLQO óM ≈dGE á¡«Ñ°T âfÉc ܃æédG ≈dGE ∫ɪ°ûdG øeh Üô¨dG »àdG äÉ«Ø°üàdG äGAÉ≤d ∫ÓN IóFÉ°ùdG AGƒL’ C ÉH ó«©H »Mƒj øµj ºd çóëdÉH Ωɪàg’ E Éa ...''ô°†îdG'' É¡°VÉN hGC ô°üe ΩÉeGC ÜÉgòdG AÉ≤∏H Ωɪàg’ E G øY ÉfÉC°T π≤j ¬fÉCH ,ΩƒWôîdÉH π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a É¡H É橪L …òdG ∂dP »àdG áYô≤dG √òg ô¶àfG …ôFGõédG Ö©°ûdG πc ¿’ C ±ô©J ºd á∏eÉc áæ°S 24 IôàØd ¬Ñîàæe É¡æY ÜÉZ ∫RÉ¡ªdGh äÉ°ùµædG iƒ°S ájôFGõédG IôµdG É¡dÓN .1990 É«≤jôaGE ¢SÉCµH èjƒààdG GóY IôëdG äÉ£≤°ùdGh

…òdG π¨dG ¿GC ’GE ôFGõédG ≈∏Y ¬eƒég »a IóM πbGC IôªdG √òg √óÑY ≈Ø£°üe ¿Éc ¿GEh ≈àMh áYô≤dG á«∏ªY ≈∏Y ¬≤«∏©J iód ôFGõédG º°SGE ôcP øY õé©j ¬∏©L …ôFGõL ƒg Ée πµd ¬æµj ∫GRÉe »a ''ô°†îdG'' â©bhGC »àdGh á«≤jôaGE ܃æédG ''¿hÉJ ÜÉc'' áæjóªH äGôªJƒDªdG ô°üb É¡æ°†àMG »àdG ≥∏WGC å«M ,᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«æ«aƒ∏°S ,Gôà∏éfGE øe πc ÖfÉL ≈dGE ådÉãdG êƒØdG iód º°S’ÉH ôFGõédG ôcòj ¿GC ¿hO …ôFGõédG ÖîàæªdG ≈∏Y πgÉCàªdG ≥jôØdG ᫪°ùJ √óÑY §bÉ°ùdG ΩóYh AGó¡°ûdG ó∏Ñd ¬æµj …òdG ó≤ëdG ≈∏Y í°VGh π«dO ∂dPh ,ådÉãdG êƒØdG äÉÑîàæe ≈∏Y ¬≤«∏©J .ΩƒWôîdG Ö©∏ªH ôѪaƒf 18 Ωƒj ≈«ëj ôàæY ±óg ¬∏ªM …òdG ¢SƒHɵdG øe ¬°ü∏îJ

á`jOÉH âfÉc Iô`°ù◊Gh ''IhQÉ`°üŸG'' Ö`é©J º`d á`YƒªÛG

É¡dÓN øeh áYô≤dG á«∏ªY ≈∏Y ''ºjQO'' IÉæb §°ûæªd Ö°†à≤ªdG ≥«∏©àdG øe Éë°VGh GóHh ådÉãdG êƒØdG »a ôFGõédG óLGƒJ º¡Ñé©j ºd ¬©e øeh √óÑY ≈Ø£°üe ¿qGC »æWƒdG ≥jôØdG áYƒªée áYô≤dG Éæ©bƒJ ¿GC ¿ƒæªàj GƒfÉc A’ƒDgh ,iôN’CG êGƒa’CG ¢†©ÑH É°SÉ«b ÉfRGƒàe ÉLƒa ôÑà©j …òdG AÉ≤aQ ¿GC ø«°SÉæàe ,á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëàd áHƒ©°U ''ô°†îdG'' ᪡e OGOõJ ≈àM Ö©°UGC êƒa »a …GC ΩÉeGC ≥dÉCà∏d º¡∏gƒDj Ée äÉfɵe’EG øe º¡d ÜGôàdG »a ø«jô°üªdG ¢ShhDQ GƒZôqe øjódG »fÉjR á«≤MÉCH ¬HQóe ≈àMh ¬«ÑY’ ø°ùMGC ±ôàYG …òdG »∏jRGôÑdG ÖîàæªdÉH ôe’CG ≥∏©J ƒdh ≈àM Öîàæe .øjóLÉ°ùdG Öîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG ƃ∏H »a ''ô°†îdG''

»``eƒ`b π`£H ≈``dGE ''IhGƒ`dG'' ø`e ∫ƒq`– IhGQhQ

`d »ª°SôdG πgÉCàdG ΩÉeGC ¢ùØædG øY íjhôàdGh ''OGôÑàdG'' iƒ°S º¡eÉeGC ≥Ñj ºd ¿ƒjô°üªdG ΩGOÉeh …AÉ≤d âHÉ°T »àdG çGóM’CG ∞∏e ≈∏Y GOóée èjô©àdG √óÑY π°q†a ó≤a ,áYô≤dG á«∏ªY Öë°Sh ''ô°†îdG'' óé«d ∞∏ªdG Góg ™e …ô°üªdGh …ôFGõédG ¿Éaô£dG É¡H ≈WÉ©J »àdG á≤jô£dG Gòch ΩƒWôîdGh IôgÉ≤dG á«°VÉ≤dG áHô°†dÉH Gƒ£≤°S ájô°üªdG ájOÉëJ’G AÉ°†YGC ¿ÉCH ±GôàY’G ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf ''ºjQO'' êô¡e IhGƒdG'' ≈dGE IhGQhQ øe ¬ª°SG ∞jôëJ »a ¿ƒjô°üªdG øæqØJ ¿GC ó©Hh …òdG IhGQhQ óªëe ¬ª°SG πLQ ΩÉeGC äÉH √óÑY »Ø«a hGC »Ñgh AÉØ«g QÉ«Y øe á∏aÉ°S iƒ°S É¡≤£f ø°ùëJ ’ »àdG Aɪ°S’CG øe ∂dO ≈dGE Éeh '' »a ¿Gƒàj ºd …òdG ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL óbÉf ô«Ñ©J óM ≈∏Y »eƒb π£H áHÉãªH õ«Lh ±ôX »a ΩÉeGC É©Øf ióéj ’ '' èjô¡àdG'' ¿’C ôFGõédG áªLÉ¡e øY ∞µdG ¬æe ÉÑdÉW √óÑY ≈Ø£°üe `H ∫É°üJ’G .ÆQƒÑ°ùfÉgƒL Aɪ°S »a É«dÉY ±ôaôj ôFGõédG º∏Y â∏©L »àdG ¿Gó«ªdG á≤«≤M

á`«ÄWÉ`°ûdG Iô`µdG ájOÉëJGE »`a ƒ`°†Y ô`gGR IhGQhQ Pƒ``Øf ≈``∏Y IógÉ``°T ''±Góq``¡dG''h

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

…òdG ''ºjQO'' IÉæb §°ûæe Gô«ãc êôMGC ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL óbÉf ΩÓc ¿GC Éë°VGh GóHh ’ ôgGR ô«ª°S ¿GE ¬dƒb ∫ÓN øe ájô°üªdG ájOÉëJ’G AÉ°†YGC ≈∏Y É°Sô°T Éeƒég øq°T Ée ¿ÉYô°S Iôµ∏d »ªdÉ©dG OÉëJE’G »a ƒ°†Y ¬fGCh …ô°üªdG Ö©°ûdG ôYÉ°ûªH ÖYÓàe Oôée ¿ƒµj ¿GC hó©j âÑKGC …òdG …ôFGõédG √ô«¶f ¬Lh »a ±ƒbƒdG øY õéY ¬fGC ɪdÉW ,''ÉØ«ØdG'' »a ¢ù«dh á«ÄWÉ°ûdG ''±Gó¡dG'' `d ô«¡°ûdG ¬ëjô°üàH Gó¡°ûà°ùe ,á«dhódG ájOÉëJ’EG πNGO πµdG »a πµdG ¬fGC -√óÑY ∫ƒ≤j≈dGE πgÉCàà°S ôFGõédG ¿GCh á«°SÉb áHƒ≤©H ø«jô°üªdG ¬«a óYqƒJ …òdGh IôgÉ≤dG AÉ≤d ÜÉ≤YGC »a ΩõL …òdG -√óÑY Ö°ùM- IhGQhQ ΩÓc ócƒDJ ΩÉj’CG »g Égh ,GƒHGC hGC ¿ƒjô°üªdG AÉ°T ∫ÉjófƒªdG Öë°S òæe √ôYÉ°ûªH âÑYÓJ »àdG »gh ÉgAÉ£NGC ôgGR áYɪéd ôبj ød …ô°üªdG Ö©°ûdG ¿ÉCH .∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üàH á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY

09

»àdG á«∏ëªdG äÉjQÉѪdG á©HÉàe ¢VƒY ''∫ÉjófƒªdG'' »a ''ô°†îdG'' »°ùaÉæe .Iô«N’CG äÉ«FÉ°üb’EG »a »æWƒdG ÖîàæªdG ≥dÉCJ òæe çóM ’ äQÉ°U

á`¡LGƒªd »fÉeGCh á``«∏ª©dG ¥Ó£f’ E ÖbôJ hó``dÉfhQ ƒ```fÉ«à°ùjôc hGC ÉcÉc ,»``°ù«e

≥∏q©àj ôe’CG ¿qÉCch ,ø«jôFGõédG ¢SɪM OGR áYô≤dG óYƒe ÜGôàbG ™eh ™«ªédG ìGQh ,§≤ah áYôb Oôqée ¢ù«dh ôFGõé∏d ᪰SÉMh ájô«°üe IGQÉѪH ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ''ô°†îdG'' »°ùaÉæe ≈∏Y ±ô©à∏d ¬Ø¡∏Jh ¬Ø¨°T øY ôÑ©j ΩƒéædGh Iô«ÑµdG äÉÑîàæªdG á¡LGƒe »a É¡àÑZQ øY ôÑ©J á«Ñ∏Z’CG âMGQh ¢†©ÑdG ìGQh ,¬FÉ≤aQh ''»°ù«e'' á¡LGƒe ¢†©ÑdG π°q†a å«M ,᫪dÉ©dG ìGQ ɪ«a ,ø««dÉ£jE’G ºdÉ©dG ∫É£HGC á¡LGƒe »a ¬àÑZQ øY ôÑ©j ôNB’G ÖîàæªdG øe ¬FÉ≤aQh ''ƒfÉ«à°ùjôc'' á¡LGƒªH ¢ùØædG »æªj ¢†©ÑdG ¬eƒéæH »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG á¡LGƒªH ¢ùØædG âæe iôNGC áÄah ,»dɨJôÑdG ɪc ,ÓÑ≤à°ùe ¬àbÉ«d ≈dGE OÉY Ée GPGE ƒ«æjódÉfhQ ’ ºdh ƒ«æ«HhQ ,ÉcÉc ∫ÉãeGC »àdG IQÉ°ùîdG øe ΩÉ≤àfÓd É°ùfôa Öîàæe á¡LGƒe âæªJ iôNGC áÄa ¿GC ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GEh ôeGC ƒgh ,äGƒæ°S òæe ôFGõédÉH É¡≤ëdGC »a ¬©æ°U …òdG ó©H º¡Ñîàæe »a AÉ«ªY á≤K º¡jód äQÉ°U ø«jôFGõédG ¿qGC ¢ùaÉæªH ôe’CG ≥∏©J ƒd ≈àM Gô«N ¿ƒdAÉØàj GhQÉ°Uh ,Iô«N’CG äÉ«FÉ°üb’EG ''âØbƒJ'' ôFGõédG ¿GC ájÉ¡ædG »a º¡ªdG ,πjRGôÑdG hGC ø«àæLQC’G áæ«W øe ájƒg ≈∏Y ±ôq©àdÉH É¡àjÉ¡f ó©H ójóL øe â««Mh áYô≤dG á«∏ªY ∫ÓN ∫ÉÑ°TGC ∫ÉeGB ∫ƒM Égó©H åjóëdG ≥∏£fGh ,á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG É¡«°ùaÉæe .áKÓãdG º¡«°ùaÉæe áÑ≤Y RhÉéJ ≈∏Y º¡JQób ióeh ∫ÉjófƒªdG »a ¿Gó©°S .¢T .¿’óY

''ôgGR áaÓÿ Ö°ùf’ C G ∑QÉ`Ñe AÓYh Újô°üŸG ´ó`N ÒJÓH''

¥ÉaƒdG …ô«q°ùe ™e áYô≤dG ™HÉJ IQGô°ûe

º¡æ«H ôªMGC É£N ¿ƒjô°üªdG ¿ƒ«eÓYE’G É¡«a ™°Vh ɪdÉ£d »àdG á≤HÉ°ùdG äGôªdG ¢ùµYh á©æb’CG πc •ƒ≤°S ¿GC q ’GE ô«JÓH πÑb øe á«fÉée áeóN »a É©ªW »dhódG OÉëJ’EG ¢ù«FQ ø«Hh √óÑY ≈Ø£°üe ''ºjQO'' IÉæb §°ûæe π©L ¢ù«dGƒµdG »a ¬d Gƒ££N Ée πc π°ûa øe A’ƒDg ócÉCJh ,''ÉØ«ØdG'' »a ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG √ÉéJ √hóHGC ɪdÉ£d …òdG ™æ£°üªdG ΩGôàM’EG õLÉM ¿hô°qùµjo ¬aƒ«°Vh π«ªL √OQ ΩóY áéëH A’ƒDg πÑb øe øFÉîdÉH ¬Ø°Uhh ô«JÓH ≈∏Y ôaÉ°ùdG ºé¡àdG π«dóH ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCµd óq«édG º¡ª«¶æJ ºZQ ôFGõédG ó°V º¡HôM »a ºgó°V ¬aƒbhh ø«jô°üªdG π°†ØH GóMGh É°ù∏a ™aój ¿GC ¿hO ΩÉjGC IóY É¡°VQGC ¥ƒa ''ÉØ«ØdG'' ∫hƒD°ùªd ''É«fódG ΩGC'' áaÉ°†à°SGh ¬∏eGC øY πHÉ≤ªdG »a ÜôYGC …òdG -√óÑY Ö°ùM- ¬∏M øY πjóH ’ …òdG …ô°üªdG OÉëJ’EG ájÉYQ .í∏°U’CG ¬fGC áéëH OÉëJ’EG IOÉ«b ᪡e ''∑QÉÑe AÓY'' ∑QÉÑe ¢ù«FôdG øHGE »dƒJ »a

á«∏ªY ,IQGô°ûe óªëe ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ™HÉJ »FÉ¡f Ö©d …òdG ∞«£°S ¥Éah ™e óLGƒàj ¿Éc øjGC ,»dÉe øe áYô≤dG ¥ÉaƒdG …ô«q°ùe á≤aQ IQGô°ûe ¿Éch .»dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ,''+ ∫Éæc'' IÉæb ôÑY Éjƒ°S ΩɪàgÉH á«∏ª©dG Gƒ©HÉJ øjGC ''ô«ÑµdG ¥óæØdG''`H …ôFGõédG ÖîàæªdG ®ƒ¶M øYh É¡àjÉ¡f ó©H É¡«∏Y ¿ƒ≤∏q©j GƒMGQh øe É¡©HÉJh áYô≤dÉH ôN’ B G ƒg »dÉe »a Üô¨ªdG ô«Ø°S ºàgG óbh .É¡«a ø«ÑYÓd ø°ùàj ºd ɪ«a ,ø«jôFGõL øjô°UÉæe á≤aQ ''ábGó°üdG'' ¥óæa äÉÑjQóàdG »a GƒfÉc º¡fGC ɪH É¡Ø°üàæe »a Ghô°†M å«M ,á∏eÉc É¡à©HÉàe ƒ¡H »a É¡æe ≈≤ÑJ Ée Gƒ©HÉJh ,É¡Ø°üàæe »aq ’GE ¥óæØdG ≈dGE Gƒ∏°üj ºdh .º¡eɪM GhòNÉCj ¿GC ¿hO á«°VÉjôdG º¡°ùHÓªH ¥óæØdG

…ô`°üŸG ∑ÓŸG IQƒ`°U â£≤°SGC ∂dÉ``eõdG AÉ`≤d çGóMGC

øe 11 ádƒédG AÉ≤d øe Qƒ°U ¢VôY »a ÉWQqƒàe ¬°ùØf √óÑY ≈Ø£°üe óLh ,ô©°ûj ¿GC ¿hOh ≥jôa IQÉ°ùN ±ôY …òdG AÉ≤∏dG ƒgh OhóëdG ¢SôM ¬Ø«°†H ∂dÉeõdG ™ªL …òdG ájô°üªdG ádƒ£ÑdG ∫ɪYGC øe áLƒªH ΩÉ«≤dG ≈dGE ∂dÉeõdG QÉ°üfGC ™aO Ée ƒgh ,(1-2) `H ¬°VQGC ≈∏Y AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG âLôMGC »àdG Qƒ°üdG »gh ,Ö©∏ªdG á«°VQGC ΩÉëàbG ádhÉëeh IQÉéëdÉH ¿Gó«ªdG ≥°TQh ∞æ©dG ≈∏Y É¡°VôYh Qƒ°üdG √òg πãe •É≤àdG ≈∏Y AÉ≤∏dG êôîe Gòch øjQƒq°üªdG Ωƒ∏j ¬à∏©Lh Gô«ãc √óÑY ≈∏Y áægôÑdG ºK øeh √OÓH ≈∏Y º¡à∏ªM »a -»æ©ªdG Ö°ùM- É¡fƒ∏¨à°ùj ób øjòdG ø«jôFGõédG âJÉH »àdG ájô°üªdG IôµdGh Ö©°ûdG ≈∏Y »ªdÉ©dG §î°ùdG áØYÉ°†eh ø«jô°üªdG QÉ°üf’CG á«éªg .IôgÉ≤dG AÉ≤d πÑb ''ô°†îdG'' ±ó¡à°SG …òdG AGóàY’G áë«°†a ó©H ¢†«°†ëdG »a ɡ੪°S

''≈`°ùæf ’ ≈`àM'' É`¡fGƒæY ôFGõ÷G ø`Y á`©ªL πc á°üM

âëJ ôFGõédG ∫ƒM ᩪL Ωƒj πc á«YƒÑ°SGC á°üM OGóYGE √óÑY ≈Ø£°üe ∫ƒÑîªdG Ωõà©jh Éæ°ùdh ,''ºjQO'' IÉæb ≈∏Y Iô«N’CG ¬à°üM »a êôq¡ªdG Góg ¬æY ø∏YGC Ée ƒgh ,''≈°ùæf ’ ≈àM'' ¿GƒæY ¬à°üM ìÉéfE’ Iôe πc »a º¡H ø«©à°ù«°S øjòdG ±ƒ«°†dG ºg øeh É¡«a ∫ƒ≤«°S GPÉe …Qóf ᫪°ùàdG ¿GC ɪdÉW ''≈«ëj ôàæY ±óg ≈°ùæf ’ ≈àM'' É¡«ª°ùj ¿ÉCH ÉæÑfÉL øe ¬ë°üæf »àdG IójóédG »a ôFGõédG øY º¡jójGC ¿ƒ©aô«°S º¡fGC hóÑj ’ øjòdG ø«Lôq¡ªdG øe ¬dÉãe’Ch ¬d ™Øf’CG »g á«fÉãdG ≥«≤ëàd ™°VƒdG ∫Ó¨à°SGh QÉædG ≈∏Y âjõdG øe ójõe Ö°U iƒ°S É¡d ºg ’ ±GôWGC OƒLh πX Oƒ©°ùe .Ω .á«ØîdG É¡JÉjÉZ

äÉ``bô£dG »``a ácôëdG ΩGó`©fGE á````dƒ`∏°ûe É``¡fÉC`c ô``FGõédGh ¢UÉîdG É¡Kƒ©Ñe π°†ØH ''¿hÉJ ÜÉc'' »a çóëdG â°TÉY ''±Góq¡dG'' á«£¨J ø°ùMGC á«∏ª©dG ≈£Zh ,çóëdG Ö∏b »a ¿Éc …òdG ''IOÉ©°S âjGB ójôa'' Gƒ°TÉY øWƒdG ôÑY É¡«∏°SGôeh É¡««Øë°U ¿GC ɪc .''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H øe IÉ«ëdG §ªf »a ''∫ÉjófƒªdG'' áYôb ô«KÉCJ ióe ≈∏Y GƒØbhh É°†jGC ºg çóëdG ôFGõédG âdƒqëJh QhôªdG ácôM âeó©fG å«M ,ø«jôFGõédG áaɵd á«eƒ«dG ¬°û«©j …òdG çóëdG Gòg ÖÑ°ùH ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH â«e ó∏H ≈dGE »M ó∏H øe ¬fÉCH »MƒJ º∏ëdG íeÓe äGCóH òæe º¡MQGƒLh º¡Hƒ∏≤H ¿ƒjôFGõédG øe ø«ªK RƒØH ÉæJOƒYh ÜÉgòdG AÉ≤d »a ô°üe ≈∏Y ÉfRƒa Ö≤Y ≥≤ëà«°S ∫ÉÑ°TGC Ö∏L ÉeóæY É¡æe ôØe ’ á≤«≤M ≈dGE º∏ëdG ∫ƒqëàj ¿GC πÑb ,É«ÑeGR .ΩƒWôîdG øe QÉѵdG ±É°üe ≈dGE IOƒ©dG Iô«°TÉCJ ¿Gó©°S

»gÉ`≤ªdGh 䃫ÑdG »`a äÉ`°TÉ`°ûdG ΩÉ`eGC πµdG

áaÉc ∞µàYG ,áYô≤dG á«∏ªY ¬«a äôL …òdG âbƒdG QGóe ≈∏Yh »°ùaÉæe ≈∏Y ±ô©à∏d ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ΩÉeGC º¡Jƒ«H »a ø«jôFGõédG ¿GC áLQO ≈dGE ,ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏ÑH á«îjQÉàdG º¡àLôN »a »fÉjR ¥ÉaQ ,áYô≤dG á«∏ªY ¥Ó£fG πÑb á∏jƒW äÉYÉ°S ¿ƒjõØ∏àdG ΩÉeGC ∞µàYG øe ∑Éæg á°Uôa GƒJƒqØj ºd º¡JQÉéJh º¡dɪYGC Gƒcôàj ºd øjòdG ø«æWGƒªdG ¿GC ɪc »gÉ≤ªdG πبf ¿GC ¿hO ,á«∏ª©dG √ò¡H ≥∏©àJ Iô«Ñch Iô«¨°U πc á©HÉàe »a ô°üe ôFGõédG â¡LGh Ωƒj ¬àaôY »àdG ®É¶àcE’G ¢ùØf âaôY »àdG ô«gɪédG âصàYG å«M ,ΩƒWôîdÉH π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a hGC IôgÉ≤dG .á«∏ª©dG á©HÉàªd »gÉ≤ªdG »ah É¡Jƒ«H »a ájôFGõédG

äÉjQÉ`ѪdGh á```ZQÉ``a ø```WƒdG Ö``YÓe á`«ÑjQóJ ¢ü°üM ≈`dGE â`dƒqëJ

äôL »àdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉѪd ΩɪàgGE …GC ¿ƒjôFGõédG ô©j ºdh Ö©∏J ºd É¡à«d Éjh ,Ö©∏J ºd É¡fÉCch »àdG äÉjQÉѪdG »gh ,¢ùeGC ∫hGC ''»HQGódG'' ∫ÓN »Ñªdh’CG á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a AGƒL’CG ¿’C ,Ó°UGC èeôÑJh á¡«Ñ°T âfÉc ¢TGôëdG OÉëJGh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«H ™ªL …òdG »ª°UÉ©dG É¡°TÉY »àdG AGƒL’CG ¿GC ɪc ,Qƒ¡ªédG øe á«dÉN á«ÑjQóJ á°üM AGƒLÉCH âfÉc áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ähGC 20 Ö©∏e ''»HQGódG'' ™WÉb ɪ∏ãe É¡©WÉb Qƒ¡ªédG ¿’C ,ájOh IGQÉѪH É°†jGC á¡«Ñ°T ≈∏Y ±ô©àj ¿GC π°q†ah ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áHÉæY AÉ≤dh »ª°UÉ©dG

''A»``°T πc »``a ô`°üe ≈``∏Y É``æbƒq`ØJ ó`cƒD`J ɵjô`eÉC`H á`MÉ`W’ E G'' :ƒ``MQ øe áYô≤dG ¬æY äôØ°SGC Ée ó©H É¡æe π°†aGC óéf ¿GC Éæ浪jo ’h Éæd áÑ°ùædÉH Ió«L áYƒªéªdG ¿GC ó≤àYGC'' πH ,§≤ah …ƒ≤dG Gôà∏éfGE Öîàæe øe »JÉCj ød ô£îdG ¿GC …OÉ≤àYG »ah .É°†jGC iƒbGC äÉjQÉÑeh ájƒb äÉYƒªée øe É°†jGC »JÉCjh ,ÉgQɨ°üà°SGE ΩóY Éæ«∏Y »àdG É«æ«aƒ∏°S øe É°†jGC »JÉC«°S äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a ¬©£b …òdG ó«édG QGƒ°ûªdG π«dóH …ƒ≤dG ɵjôeGC Öîàæe Öîàæe É°†jGC ìGRGCh áØ«¶f á«KÓãH …ô°üªdG ÖîàæªdG ìGRGC Ωƒj ,GôNƒDe »ah .»FÉ¡ædG »a ø««∏jRGôÑdG êôMGCh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a É«fÉÑ°SGE ≈dhGCh º¡æe iƒbGC ÉæfGC ø«jô°üª∏d øgôÑf »µd á°Uôa π°†aGC ¿GC …OÉ≤àYG .''¿Éµjôe’ C G ≈∏Y RƒØdG »g πgÉCàdÉH º¡æe

q GC É```æ«∏Y'' :…hÉ````Ø«©dG É``«æ«aƒ∏°S ô``¨°üà°ùf ’ ''É``µjôeGC ø``e Qò``ëf ¿GCh

.É¡≤jôW øe »°ShôdG ÜódG âMGRGC »àdG É«æ«aƒ∏°S ô¨°üà°ùf ¿GC ÉC£îdG øe'' øe Qòëf ¿GC Éæ«∏Y ɪc ,ÉC£N Gògh ,á∏¡°S É¡eÉeGC ᪡ªdG ¿GC ó≤à©j ób ™«ªédG π°Uhh ,Iô«N’ C G äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a ÉÑ«W GQGƒ°ûe iOGC …òdG ɵjôeGC Öîàæe øe Qòëf ¿GC Éæ«∏Y ,πjRGôÑdG ≈∏Y ÉbƒØàe ¿Éc Éeó©H ¬Ñ≤∏H èjƒààdG øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG »FÉ¡ædG ≈dGE í°Tôe ôÑcGCh iƒbGC ó©J »àdG Gôà∏éfGE ΩÉeGC Éæ°ùØfGC ô≤àëf ’GC Éæ«∏Yh ,∫h’ C G QhódG »£îJ ÉfOQGC GPGE øjAÉ≤∏dG øjòg .''áYƒªéªdG √òg »a

.¢S ƒªéf : »dÉe ≈dG ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

: ÉàjÉc ∞«dÉ°S

»æWƒdG ÖîàæªdG

º``````µd ≈````æq ªJGC'' »``a Gó```«©°S É```¶M ÉeGC ,º```dÉ©dG ¢SÉC```c Gƒ°ùfÉa ''¿É`µdG'' »`a ''≈```dh’ C G á```ÑJôªdG ,Gô`«ãc »``fÉjR »``æÑé©j'' ¯ ≥``dÉCJh ...܃`gƒe »`ØjÉ°U á`dƒ£ÑdG ¿GC »`æ©j »```°ThÉ°T ''ô`«îH â`dGR ’ á``jôFGõédG

''á`jɨ∏d ∞`°SƒDe ô``eGC …ô`FGõédG Ö`îàæªdG á`∏aÉM ≈`∏Y …ô``°üªdG AGó``àY’ E G'' ΩÉb …ôFGõédG OÉëJ’ E G ¢ù«FQ IhGQhQ ¬aô©J πg ,πgÉCàdG »a É°†jGC ô«Ñc QhóH ?

ájɨ∏d áÑ©°U ±hô¶H äôe ôFGõédG ,∂dP ≥ëà°ùJ ,ÉgÉ°ùæf Éfóch ,á°VÉjôdG ¿Gó«e êQÉNh Éjhôc øY ÜÉ«¨dG ó©Ña ,⪰U »a ¿hô°q†ëj GƒfÉc º¡æµd ºg Égh IÉCLÉتdG äAÉL É«≤jôaGE ¢SÉCµd ø«JQhO ôNGB IÉCLÉØe â°ù«d É¡fGC ƒdh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Ωƒ«dG »a Ö©∏J ºd äÉ«Ø°üàdG ¿’C ,áª∏µ∏d ΩÉàdG ≈橪dÉH .IGQÉÑe 13 »a ɪfGEh ,ø«àæKG hGC IGQÉÑe

∂d πg ,ÉeɪJ »∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d º°S’G Gòg .¿ƒµj øªH »fôcòJ ¿GC ¿ƒfÉb ô««¨J AGQh ∞bh øe ¬fGE ..GôNƒDe á«°ùæédG »LhOõe ø«ÑYÓdG

.…ôFGõédG Ö©°ûdG äÉ«ëJ ∂¨∏qÑfh ,∞«dÉ°S ∑hDÉ≤d Éæd ±ô°T ájGóH

¬fGC ±ôYGC …òdG …ôFGõédG Ö©°ûdG πc ≈dG »JÉ«ëJ ≠∏HGCh ,»d ¬∏c ±ô°ûdG ,’ ,’ ø«jôFGõédG áÑ°SÉæªdÉH »«MGC ɪc ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG πgÉCàdG áMôa ¢û«©j ∫GR ’ .∑QÉѪdG (»∏ëªdG ô«Ñ©àdÉH ≈ë°V’CG) »µ°SÉÑJ ó«Y áÑ°SÉæªH á«eÓ°S’EG áe’CG πch ø«ÑîàæªdG â©bhGC »àdG ≈dh’ C G áYƒªéªdG »a ∂jGCQ áaô©e Oƒf ájGóH ? É«≤jôaGE ¢SÉCc »a É©e »dɪdGh …ôFGõédG

πc »a IOÉYh ,ºæªdG ó∏ÑdG º°†J É¡fC’ ,ájɨ∏d áÑ©°U áYƒªée »g É¡«a ¿ƒµj áYƒªée …GC ádƒ¡°S øY åjóëdG GóL Ö©°üdG øe äÉ°ùaÉæªdG »a ¿ƒµà°S »àdG äÉÑîàæªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ≈àM ,º¶qæªdG ó∏ÑdG ≈dG áaÉ°VGEh ,Gô«ãc áMÉJôe ¿ƒµJ ød É«≤jôaGE ܃æL áYƒªée ≈∏Y ,(ôFGõédG) ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG πgÉCJ Öîàæe Éæ©e ’ƒ¨fGC ø«°SÉCc ôNGB »a IQÉ≤dG ó«°S ¿Éc ôNGB Öîàæe ÜÉ°ùM ÖîàæªdG iƒà°ùe øY Iôµa Éæ«£©j Gòg ,ø«à«≤jôaGE …h’Ée ∑Éæg ,ôFGõédG ≈dG áaÉ°VGEh ,…ôFGõédG áÑ°ùædÉH ∫ƒ¡ée ¬fGC á°UÉN ,¬æe Gô«ãc QòqMGC …òdG á°UÉN ¢ü≤f Ió≤Y ¿hO Ö©∏«°Sh ,áKÓãdG äÉÑîàæª∏d .A»°T …GC ô°ùîj ød ¬fGC

≈```∏Y'' ø``«jôFGõédG ó©H ø«ÑYÓH ºYóJ …ôFGõédG ÖîàæªdG πg ,¬∏gÉCJ »a GƒªgÉ°S ,QGô≤dG Gòg º``¡Xƒ¶ëH ¿Éªj’ E G ? QGô≤dG øe ¿ƒ«dɪdG OÉØà°SG »``æf’ C ájGóÑdG øe ô``°üe â`ë°TQ'' øeh ,¬àbh »a AÉL QGôb ¬fGC ∫ƒbGC âæc ó≤d ¿C’ º`dÉ©dG ¢SÉC`c »a ø«``jôFGõ`édG ¿GC º``∏YGC ø``cGC º``d ób ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC ºà∏gÉCJ ºµfGC ɪH ó«c’CG ''AÉ```ØîdG »a IQƒ```K ¿hô``q°†ëjo ¿GC ó«cGC »dɪd áÑ°ùædÉHh ,Éjƒb É©aO Gƒ£YGC ø`µj º`d º``¡∏gÉCJ .ÉæëdÉ°U »a ¿Éc QGô≤dG áaÉ«°†dG ±ô°T ÖMÉ°U »dƒ¨f’ C G ÖîàæªdG ¿ƒ¡LGƒJ øjƒµàdG õcôe ƒgh ,ôNGB ôeGC ≈dG Oƒ©f hGC áaó°U ? ºµëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC iôJ πg ,ádƒL ∫hGC »a ? ∂dòc ¢ù«dGC ,∂d áÑ°ùædÉH IôîØe ≈≤Ñjh ,¬µ∏àªJ …òdG ÉeóæY ô°üe »a …ôFGõédG Öîàæª∏d ™bh ɪ«a ∂jGCQ Éeh ? IQÉéëdÉH ø«ÑYÓdG á∏aÉM â∏Ñ≤à°SG .ábQÉa’CG ≈àMh ø««dɪdG πµd øµdh …óMh »d ¢ù«d IôîØe ƒg π©ØdÉH ''ájóg ±ôW,ÉæøeeÉeÉGCeáƒgYõófe»¿aƒµ¿«ƒ°µSj¬føGCdẰU¶qæɪNdG,Ió∏ƒÑ≤dHG ,áø°ùjaóÉMæªhdPG πìNÓó°jS¿¬fGC GC∫óh≤ÉàëY«G°Sh .π°üM Ée ájɨ∏d ∞°SƒDe ôeGC ¬fGC ƒgh GóMGh ÉÄ«°T ∫ƒbGC áØ°Uh ºµd ¿GC ó«cGC ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG êôîJ »a ºgÉ°S õcôªdG ,É¡d äÉjQÉÑe ™HÉJGC ºd ,’ QGôªà°SÉH ógÉ°TGC âæc »ææµd äÉjQÉÑe øY äÉ£≤d ƒg ɪ∏ãe ''ô°†îdG'' ¢Uƒ°üîH ∫ÉëdG øjGC ,ô°üe »JGQÉÑe ÉLÉJQƒHhQ â©HÉJ »àdG IGQÉѪdG øY ’ƒq£e .ΩƒWôîdG »a âÑ©d

.É¡fhóªà©J ájôë°S

,É«dÉM ᫪dÉ©dG ájóf’CG π°†aGC »a ºg ,QÉÑc ¿ƒÑY’ Éæg øe êôîJ ó≤d í«ë°U ÉeGC ,iƒà°ùªdG Gòg ≈dG º¡dƒ°Uh AGQh Éæc ÉæfGC ɪFGO ôîàØfh É¡MGôaGC ¿ƒ©æ°üj ,áÑgƒeh iƒà°ùe º¡d ¿CÓa ,iƒà°ùªdG Gòg ≈dG ∫ƒ°UƒdG »a A’ƒDg íéf GPɪd áØ°Uh óLƒJ ¬fGC ó≤àYG ’h ,É¡à≤K º¡«a ™°†J á«HQh’CG ¥ôØdG øe ójó©dG â∏©L ≈∏Y A’ƒDg óLGƒJ Iôàa á∏«W ájóLh ,§≤a π°UGƒàe πªY ∑Éæg ,ájôë°S .õcôªdG iƒà°ùe

≈∏Y ¬fGC iôJ πg ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ôFGõédG ®ƒ¶M iôJ ∞«ch ? IÉCLÉØe ájGC QɶàfG ΩóY hGC º¡Xƒ¶ëH ¿Éªj’ E G ø«jôFGõédG

¿GC ó©Hh á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H â∏gÉCJ ôFGõédG ,ô«µØàdG øe ´ƒædG Gòg ó°V ÉfGC ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ¿GC ó≤àYGC ’h ,ójÉëe Ö©∏e »a á∏°UÉa IGQÉÑe â°VÉN ≥FÉbO ¿ƒÑ©∏«°S º¡fC’ ,äÉjQÉѪdG √òg »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒ∏gÉ°ùà«°S »a á≤«bO ƒdh Ö©d ïjQÉàdG º¡d Öàµj ºd ¿ƒ«ªdÉY ¿ƒÑY’ ∑Éæg ,á«îjQÉJ º¡côà«°S ¬fGC Qƒq°üJGCh ,ôFGõédG ƒÑY’ Gó«L ¬aô©j ôeC’G Gòg ,∫ÉjófƒªdG Éaôq°ûe Ó«ãªJ »Ñ∏b øe ≈æªJGCh ,º¡«dGE ºdÉ©dG QɶfGC âØ∏d A»°T πc ¿ƒ∏©Øj GƒæeƒDJ ¿GC ºµ«∏Y ø«jôFGõé∏d ∫ƒbGCh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ôFGõé∏d á°UôØdG √òg ¿Éc …lGC ºµd óp¡jo ºd ¬f’C ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ºµXƒ¶ëH .ájóg hGC áaó°U ºµ∏gÉCJ øµj ºdh ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y

≈æqªJGC'' ¿ƒ```µj ’GC ≈`∏Y ôFGõédG Qƒ¡X πgÉCJ ô¶àæJ âæc πg áMGô°üH ? ø«ÑYÓdG QÉ«àNG ºàj ∞«ch ?ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG …ôFGõédG ÖîàæªdG õcôe IQGOGE ≈dG º¡JÉÑ∏£H ¿ƒÑYÓdG Ωó≤àj É Ø « Ø N á ` ` j Q É ≤ d G á ` M É ° ù d G πãe í°TQGC âæc πH ,’ áMGô°üH 7 hGC ájófGC 6 ≈∏Y ºgOóY º°qù≤f ºK ,ÉàjÉc ∞«dÉ°S IôµdG ÉjÉÑN ¿ƒaô©j øjòdG øe …ô«Z øe ô«ãµdG »a ºgógÉ°ûfh ,äÉÑ∏£dG OóY Ö°ùM ájófGC â``°ù«d É``¡àfɵe ¿’ C .…ô°üªdG ÖîàæªdG á«≤jôa’EG π°†aGC QÉàîfh ,É¡æ«H ɪ«a ¥ôØdG √òg ø«H äÉjQÉѪdG ?GPɪd q GE .Égóªà©f »àdG á≤jô£dG »g √òg ,ø«ÑYÓdG » ` ` ` ` a ’ , … ƒ b h ¢ ù f É é à e ≥ j ô a º ¡ j ó d h , É « ≤ j ô a E G ∫ É £ H C G º ¡f’C ? õcôª∏d äGóYÉ°ùe ádhódG íæªJ πgh ä É ° ù a É æ ª d G » a º ¡ à j ó f C ’ É a ô ° û e Ó « ã ª J º ¡ j ó d ¿ C ’ É ° † ÉÑY’ ™HGC ºd GPGEh ,IóYÉ°ùe …GC óLƒJ ’ ? çóëàJ äGóYÉ°ùe …GC øY ''áªq≤dG Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a âØàNG ôFGõédG ¿’C É°†jGCh ,á«≤jôa’EjGCGh ≈àM hGC ºYódG øe ´ƒf …GC ∑Éæg óLƒj ’ ,∑ôëàdG »æ浪j ’ ¬fÉEa ÉHQhGC ≈dG ? ø«ÑYÓdG A’ƒDg ájÉYQ ºàJ ∞«ch

âbƒdG ∫ƒW º¡côJ óª©àf å«M ,ô¨°üdG òæe ,IôµdG ™e ¿ƒHôàj A’ƒDg áÑgƒe π≤°üj ¿GC ¬fÉC°T øe ∂dP ¿GC ɪdÉW ,IôµdÉH .iôNGC ᫪jOÉcGC á≤jôW …GC øe π°†aGC ,ôãcGC ø«ÑYÓdG

¢†©H ∫ÓN øe ’GE É¡ª°SG ™ª°ùf ó©f ºdh á«≤jôaE’G IôµdG øY .á«HhQh’CG ÖYÓªdG »a ºgGôf øjòdG ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG

øjƒµJ õcôe »a Gƒfƒµj ¿GC º¡ª∏M ø««dɪdG øe ô«ãµa ,ÉÄ«°T ¿ƒ°VÉ≤àj ’ .á©°SGh ÉbÉaGB º¡eÉeGC íàØj …òdG ÉàjÉc ∞«dÉ°S

,É«≤jôaGE ¢SÉCc øe IÉ°ü≤e ôFGõédG âfÉc ø«eÉY πÑb ∑ô¶f »a iƒà°ùe …GC ≈∏Y ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a »g Ωƒ«dGh ?IQƒãdG √òg âKóM ±QÉ©c

.äGõ«ØëàdG

,»dÉe ádƒ£H øe ∫h’ C G º°ù≤dG »a Ö©∏j õcôªdG º°SG πªëj ≥jôa ∂jód ? ’ ΩGC ’GƒeGC √ƒÑY’ ≈°VÉ≤àj πg

.á«dɪdG á≤jô£dG ≈∏Y ᣫ°ùH ≠dÉÑe º¡ëæªf ? ÉHQhGC ≈dG ÉÑjôb õcôªdG øe ¿ƒÑY’ ∫ƒëà«°S πgh

»a ÉHQhGC »a ¿Éfƒµ«°S ɪ¡æµd ,ɪ¡«ª°SG ɪµ«£YGC ød ,¿ÉÑY’ ∑Éæg º©f .á∏«∏b ô¡°TGC ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y hGC ΩÉjGC ¿ƒ°†Z ? ôFGõédG »a πKɪe ´hô°ûe RÉéfGE øµªj ∞«c

’ »dÉe »Øa ,Éæg øe ô«ãµH π°†aGC ôFGõédG »a á«dɪdG äÉ«fɵe’EG ¿GC ó≤àYG ,á≤jó°üdGh iôN’CG ∫hódG ¢†©H øe AÉbó°UGC »d É¡∏°Sôj »àdG äGôµdG ÉfÉ«MGC ∂∏ªf ´hô°ûe Oôée ¢ù«dh ÉàjÉc ∞«dÉ°S øjƒµJ õcôªd á∏Kɪe ™jQÉ°ûe RÉéfGE øµªjh ,âfÉc ɪe Iƒb ôãcGC ôFGõédG Oƒ©J ≈àM Gòg πc ,Iôaƒàe É°†jGC áÑgƒªdG ¿’C ,óMGh ,á«dɪdG IôµdG ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC É¡dƒbGC Ωƒ«dG ,É¡àjGQ ™aôj π«L É¡d ¿ƒµj ≈àMh »a øjô«ãc ¿GC ɪc ,¬dƒNO á°Uôa ¿hô¶àæj ¿hôNGBh ,õcôªdG »a ¿ƒHƒgƒe ∑Éæ¡a .ÉHhQhGC »a ¿ƒÑ©∏j º¡∏©éJ »àdG äÉ«fɵe’EG º¡d á«dɪdG …OGƒædG ? ¬à°ù°qSGC …òdG øjƒµàdG õcôe øe èFÉàædG √òg πc äô¶àfG πg

»a Éæëéf ÉeóæY á°UÉN ,»d áÑ°ùædÉH Iô«Ñc IÉCLÉØe âfÉch ,Égô¶àfGC ºd ,’ õcôªdG ìÉààa’ ≈dhC’G äGƒæ°ùdG »a á°UÉN ,ôëÑdG AGQh Ée ≈dG ø«ÑY’ πjƒëJ .1993 áæ°S ø°TO …òdG

»gh IóMGh á≤«≤M ∑Éæg ,Ωó≤dG Iôc »a Iõé©e óLƒJ ’ ’hGC ,A»°T ’ ø«àæ°S πÑb âfÉc ôFGõédG ¿GC í«ë°U ,¿Gó«ªdG á≤«≤M äÉMÓ°UGE ∑Éæg âKóM ɪHQ ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a »g Ωƒ«dGh Ée ,ájôFGõédG IôµdG QƒµjO äôq«Z äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y á©°SGh πãe çóëj ¿GC ¬fɵeÉEH …òdG ó«MƒdG ôe’CG ƒg πª©dG ¿GC ¬aôYGC .Ωó≤dG Iôc »a GóHGC áaó°ü∏d ¿Éµe ’ ¬f’C ,IôØ£dG √òg ? ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG øe ∂Ñé©j øe

øe ójó©dG ¬d â©HÉJ å«M »fÉjR Gô«ãc »æÑé©j »fô¡HGC É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ¿GƒdGC πªëj ¿Éc ɪqd äÉjQÉѪdG ƒgh ,¿’BG É«≤jôaGE »a áeôàëe IôÑN ¬d äQÉ°U óbh ,É¡«a …òdG »ØjÉ°U É°†jGC »æÑé©j ,πÑb øe ¬°ü≤æj ¿Éc Ée ó°ùdG á∏HÉ≤e Ö©d …òdG ¢SQÉëdGh ,ÉHƒgƒe ÉÑY’ √ôÑàYG .(»°ThÉ°T ó°ü≤j) ΩƒWôîdG »a äôL »àdG Ö©∏ªdG ¬LGƒ«°S …òdG ∞«£°S ¥Éah ¢SQÉM ¬fGE ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S …òdGh ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a »dɪdG ? á°ùaÉæªdG Ö©∏d ¬∏gÉCJ ΩóY ÖÑ°ùH

? ôFGõédG Ö©°û∏d ∫ƒ≤J GPÉe

ádƒ£ÑdG »a iƒà°ùªdG Gò¡H ø«ÑY’ ájhDQ ™FGQ ôeGC ¬fGE .ô«îH É¡fGC ∂dP »æ©j ôFGõédG

¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dG ''ô°†îdG'' πgÉCJ ó©H ,º¡d ó«©°S óL »æfGC ø«jôFGõé∏d ∫ƒbGC ¢SÉCc »a ÉeGC ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a É≤aƒe GQGƒ°ûe º¡d ≈æªJGC ,πjƒW ÜÉ«Z ôKGE ºdÉ©dG » dƒ ¨fC ’ G Öî àæª∏ dh º ¡d ¬ L q ƒe ΩÓµdGh ,≈dhC’G áÑJôªdG ¿É«°ùf º¡«∏©a É«≤jôaGE á«≤jôaE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y ájôFGõédG IôµdG IOƒY ΩhóJ ¿GC ≈æªJGCh ,(Gô«ãc ∂ë°†j) ɪ∏ãe Ωô¡dG ≈∏YGC »a ’GE â°ù«d ôFGõédG áfɵe ¿’C ∞«ØN Qƒ¡X Oôée ¿ƒµJ ’h .¢S ƒªéf .äÉ«æ«fɪãdG äGƒæ°S ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc

? ¿Gó©°S »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ±ô©J πg

.¬aôYGC ’ ≈dG ôFGõédG ∫ƒ°Uh »a ºgÉ°S »∏ëe ÜQóe ¬fGE .πÑb øeh IôªdG √òg ºdÉ©dG ¢SÉCc

Gò¡H äGAÉØc ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC É°†jGC π«ªL A»°T .iôNGC á«≤jôaGE ∫hO »ah ,ôFGõédG »a iƒà°ùªdG

ÉC£îdG øe ¬fGC iôJ ’GC ,…h’ɪdG ÖîàæªdG øY åjóëdG »°ùf ™«ªédG ? ∂dP

A»°T …GC ¬æY ±ôYGC ’ …òdG …h’ɪdG ÖîàæªdG øe π«∏b òæe QòMGC âæc ó≤d ,’ áãdÉãdG áÑJôªdG πàMGh QGƒØjO äƒc áYƒªée ¢ùØf »a ¿Éc ¬fGC GóY Ée ,É«°üî°T Éæ«∏Y Gò¡d ,É«æ«Z Öîàæe á≤HÉ°ùdG QGhO’CG »a ≈°übGC ¬fGC ó≤àYG ɪc ,äÉ«Ø°üàdG »a .ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G πc òNGCh ,¬æe GóL QòëdG ? »dƒ¨f’ C G ÖîàæªdGh

Gòg »æ©jh Iô«N’CG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a É«≤jôaGE πãqe Qƒ£àe Öîàæe ƒg »àdG √ô«gɪL øe ±’B’ÉH ÉeƒYóe ¿ƒµ«°S ¬fGC ɪc ,ô«ãµdG A»°ûdG Gòg ∂∏ªj Gòg πc ≈dG áaÉ°VGEh ,…Qhô°†dG ™aGódG QhO Ö©∏J ¿GC ∫hÉëà°S ºZQ ºdÉ©dG ¢SÉCc »a º¡H Éæ©àªà°SG ¿ƒÑY’h ,Iô«Ñc äÉjOôa ÖîàæªdG É©∏£e â°ùd »æf’C Aɪ°S’CG øY »fƒdÉC°ùJ ’ ,∫h’CG QhódG øe ’ƒ¨fGC êhôN »a ø««dƒ¨fC’G øe ô«ãµdÉH »àaô©eh ≥«KƒdG »WÉÑJQG ºZQ Gó«L GƒfÉc ó≤d ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S ≈dG Oƒ©J áaô©e »gh ,∫ɨJôÑdG .Ωƒ«dG ≈dG GƒdGR ’h ájɨ∏d ø«Hƒgƒe É¡àbh …ôFGõédG ÖîàæªdG á∏HÉ≤e ≈dG ô¶æJ ∞«ch ? »dɪdG ΩÉeGC

¢SÉCc ≈dG πgÉCJ Öîàæe ΩÉeGC ,GóL Ö©°U AÉ≤d ƒg á∏°UÉa á∏HÉ≤e »a ¬°ùØf ¢Vôa ¿GC ó©H πgÉCJ ,ºdÉ©dG QhôªdÉH ≥M’CGh iƒb’CG ¬fGC É¡H âÑKGC ,¿GOƒ°ùdG »a áMGô°üH ôFGõédG ,∫ÉjófƒªdG ≈dG áYƒªéªdG øY ø«ÑYÓdG øe ¬Ñ∏ZGC Éfƒµe Gó«L É≤jôa ∂∏ªJ ,»dÉe ¿ÉC°ûH ∫É≤j …òdG ¬°ùØf A»°ûdG ƒgh ,ø«aôàëªdG πc ®ƒ¶M áFɪdÉH 50 á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb ¿ƒµà°S Gò¡d .±ôW Öîàæª∏d ¢üHôJ ôNGB ó«YGƒe Éæd OóëJ ¿GC ∂d πg ?äÉ«FÉ¡ædG πÑb »dɪdG

É°ù«FQ øjô¡°T òæe óYGC ºd »æfC’ ,Iôµa …ód â°ù«d ¬æe ∫ƒ°üëdG øµªjh »°ù«°S »æØ∏N ó≤d ,»dɪdG OÉëJÓ E d .A»°T πµH ºà¡j ƒ¡a ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ? OÉëJ’ E G âcôJ GPɪdh

A»°T πc â«£YGC ¿GC ó©H á«°üî°ûdG …Qƒe’C âZôØJ .á«dɪdG Iôµ∏dh ,»dɪd øY ≈dhGC »dÉe Qhôe ™bqƒJ GQƒd Oƒ∏c ÜQóªdG ? É¡àYƒªée

»©bGh ¬eÓch ,Gó«L É«≤jôaÉEH ±QÉY GhQƒd ΩÓµdG Gò¡a »dɪd Gô°UÉæe âeO Éeh ,ájɨ∏d É¡d ºµàë«°S á≤«≤M ∑Éæg øµd ,ájɨ∏d »æMôØj πc ¿ƒµ«°S øjGC ,¿Gó«ªdG á«°VQGC á≤«≤M »gh ™«ªédG øe ¬ëæªj ¿GC øµªj Éeh ¬JÉ«fɵeGE äÉÑKÉEH ÖdÉ£e ±ôW øe IóFÉa ’ ¬fC’ èFÉàædG á©àe ó°übGC ,√QÉ°üfC’ á©àe .»fÉãdG QhódG ≈dG πgÉCàdG ¿hO Ió«L äÉjƒà°ùe ºjó≤J áYƒªéªdG äÉ«Ø°üJ äógÉ°T πg ,ôFGõédG ≈dG Oƒ©f πgÉCJ iôJ πgh ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG á«fÉãdG ? É≤ëà°ùe ''ô°†îdG''

ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG äôe »àdG äÉÑîàæªdG πc ¿GC ó≤àYG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

? ºµ©e GOƒ≤Y ¿ƒ°†ªj ÉeóæY ,’GƒeGC õcôªdG ƒÑY’ ≈°VÉ≤àj πgh

É°†jGC Gòg øµdh ,Qƒ°ùædG ᪡e áHƒ©°U Qƒq°üàJ ¿GC ∂«∏Yh ,ô«gɪédG øe ±’’BG ,AÉ≤∏dG ±hôX ™e πeÉ©àdG ø°ùëJ ’ ób »àdG ’ƒ¨fGC ≈∏Y §¨°V OƒLh ΩóY »æ©j ’ .øjóM GP ÉMÓ°S ≈≤Ñj ∂d â∏b ɪc Gò¡d

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

»a ôFGõédG äGAÉ≤d â©HÉJ πgh ? äÉ«Ø°üàdG

,™FGQ A»°T Gòg ,¿’BG ¬àaôY ó≤d (º°ùàÑj) ájôFGõédG IôµdG PÉ≤fGE πLGC øe ∂dP π©a ôãcGC ɪHQ íHGôdG »g »àdG á«≤jôaE’G IôµdGh .QGô≤dG øe Égô«Z øe

É«≤jôaGE ¢SÉCc Ö°ùàMG øe ƒg ¢SɪàdG ºµM »°ù«FôdG ºµ◊G ¢ù«dh á∏côdG

‹ÉŸG ¢ù«FôdG á¡LGƒŸG ô°†M

»≤jôaGE ܃æédG ºµëdG ΩôµJ ,∫h’CG ¬aóg »dɪdG ≥jôØdG πé°S Éeó©H âfÉc AGõL á∏cQ øY ¬fÓYGE ∫ÓN øe ¬d áÄLÉØe ájó¡H …ójÉe …ójGE .»dɪdG ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ÉC£N …GC ÖµJôj ºd ¢ùjO ¿GC QÉÑàYÉH á«dÉ«N AGõédG á∏cQ ¿GC ∂°T ¿hO øe ßM’ ób á¡LGƒªdG ógÉ°T øe πc ¿ƒµjh ™aGQ ƒgh ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNO …òdG ¢SɪàdG ºµM øe QGô°UÉEH âÑ°ùàMG .¬jGCQ ô«¨j ¿GC πÑb A»°T …GC »jÉe …ójGE Ö°ùàëj ºd âbh »a ,ájGôdG

ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ⫶M ¥ÉaƒdGh »dɪdG Ö©∏ªdG ™«aQ Qƒ°†ëH »ØjÉ£°ùdG RôHGC øeh ,ø«ÑfÉédG øe iƒà°ùªdG ¢ù«FôdG Iô°VÉëdG äÉ«°üî°ûdG …òdG …QƒJ »fÉeƒ°S hOÉeGC »dɪdG øe É¡©HÉJh á¡LGƒªdG ô°†M á«aô°ûdG á°üæªdG äÉLQóe .''ÉàjÉc ƒÑjOÉe'' Ö©∏ªd

∑Gô°TGE »a Gô«ãc ôNÉCJ ¢û«°ûe ÜQóªdG ¿GC Iô«N’CG áYÉ°S ™HôdG äô¡XGC Ωƒé¡d Gô«Ñc É©aO ≈£YGC ɪ¡dƒNO ¿GC å«M ,äÉjóLh ≈°ù«Y êÉM ¢û«°ûe äÓjóÑJ ¿GC ó«c’CGh ,á∏HÉ≤ªdG äÉjôée ≈∏Y ô£«°S …òdG ¥ÉaƒdG .á∏HÉ≤ªdG áé«àf ô««¨J ¿ÉµeÉEH ¿Éµd ôNÉCàe âbh »a âfÉc ƒd

á≤«bO ôNGB »`a ™«q°†j ’ Ée ™«q°V ÊɪM »ª°SôdG âbƒdG ∫ÓN ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ¥ÉaƒdG ¿ÉµeÉEH ¿Éc ôNGB »a É¡©««°†J øµªj ’ á°Uôa »fɪëd âë«JGC ¿GC ó©H á∏HÉ≤ª∏d ¢SQÉëdG »fɪM ÆhGQ ÉeóæY ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á≤«bO áÑjôZ á≤jô£H ±ò≤j ¬æµdh IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ¬°ùØf óé«d »dɪdG .≥≤ëe ±óg øe ¬cÉÑ°T PÉ≤fGEh IOƒ©dÉH ¢SQÉë∏d â몰S GóL

ºµ◊G IôaÉ°U ó©H AɵÑdÉH ôéØæjh

,á∏HÉ≤ªdG øe »ª°SôdG âbƒdG ájÉ¡f ºµëdG ¿ÓYGE ó©H Iô°TÉÑeh á°UôØdG ᫪gÉCH ¬æe ÉcGQOGE ,™«ªédG ΩÉeGC AɵÑdÉH »fɪM ôéØfG »àdG ¢SÉCµdG ¥ÉaƒdG íæªJ ¿GC øµªªdG øe ¿Éc »àdGh ,É¡©«q°V »àdG .í«LôàdG äÓcôH ∂dP ó©H Égô°ùN

áÑjôZ á≤jô£H ¬≤jó°U êôîj ''‹ÉÑ«dƒc''

¬FÉ≤aQ óMGC êGôN’E á≤jôW ''»dÉÑ«dƒc'' »dɪdG ÖYÓdG óéj ºd ¬°Vôq©J ó©H ( 80O) »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ≈≤∏e ¿Éc …òdG §N ≈∏Y ¬©°Vhh ô«¨°üdG πØ£dÉc ¬jój ø«H ¬∏ªM ’GE áHÉ°UEÓd ¿Éc ¬≤jôa ¿GC á°UÉN âbƒdG ¢†©H íHQ πLGC øe Gògh ,¢SɪàdG .á∏HÉ≤ªdG äÉjôée ≈∏Y Gô£«°ùe

Ú«dÉŸG èjƒàJ ™æ°U ''ÓjÉeƒ°U''

™ f É ° U ¿ É c ' ' Ó j É e ƒ ° U ' ' ¢ S Q É ë d G ¿ C G ≈ ∏ Y ø « « d É ª d G qπ c ™ ª L C G ,í«LôJ äÓcQ áKÓK ∞«bƒJ øe øµªJ áWÉ°ùÑH ¬fC’ èjƒààdG Gòg , è j ƒ à à d G G ò ¡ H É M ô a ø « Ñ Y Ó d G ô ã c CG » d É ª d G ¢S Q É ë d G ¿ É c ó b h ºéædG ¬∏©L Ée ƒgh Iô«NC’G í«LôàdG á∏cQ √óq°U ó©H á°UÉN .»dÉe »a ∫hC’G

¥ÉaƒdG »ÑYÓd ójó°T ôKÉCJ

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

ºd å«M ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H GóL Gô«Ñc ¥ÉaƒdG »ÑY’ ôKÉCJ ¿Éc º¡fGC áLQód ,º¡æe GóL áÑjôb âfÉc »àdG ¢SÉCµdG ´É«°V Gƒª°†¡j øµJ ºd »àdG á«°†ØdG äÉ«dGó«ªdG º∏°ùàd á¨dÉH áHƒ©°üH Ghó©°U .ÖgòdG ≈∏Y ájGóÑdG øe GƒægGQ øjòdG ºgh ,º¡d áÑ°ùædÉH ÉÄ«°T »æ©J

11

᪫N øe AÉ≤∏dG ™HÉJ QGô°S ''áHƒW'' ≈∏Y ¢ù∏Lh ¬æe ™HÉàj Éfɵe QGô°S º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG óéj ºd âÑ°üf Iô«¨°U ᪫N iƒ°S »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ¢ùeGC ¬≤jôa á¡LGƒe ó≤a ∂dP øe ôãcC’Gh ,¢ùª°ûdG á©°TGC øe AɪàMÓd ≈eôªdG ∞∏N øe äÉ≤«∏©àdG øe ô«ãµdG `côJ ∞jôW ó¡°ûe »a ''áHƒW'' ≈∏Y ¢ù∏L .á«ØjÉ£°ùdG ±ôW

áYóÿG ¤GE ÉC÷ …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG á¡LGƒª∏d äÉ£≤d òNGCh ≈dEG ôjƒ°üàdG ádBG ∫ÉNOEG øe ™æeo …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¿CG ºZQ Ghó≤Øj ºd ¿ƒjõØ∏àdG »Kƒ©Ñe ¿ q CG ’ EG ¢ù e CG '' É à j É c ƒ Ñ j O É e '' Ö © ∏ e ¢ù « µ H G ô « e É µ d G á « £ ¨ à H G ƒ e É b h á © j ó î d G ≈ d EG G h CÉ é d h π e C ’ G É e ƒ g h , á ¡ L G ƒ ª d G ø e ä É £ ≤ ∏ d G ¢† © H G h ò N CG h O ƒ °S CG » µ « à °S Ó H ¬fGC iôNGC Iôe âÑKGC …òdGh áeÉY áØ°üH …ôFGõédG »eÓYEÓd Ö°ùëj .äÉLQódG ó©HGC ≈dGE ¬∏ªY »a »aGôàMG

GókL ®ƒ¶ë`e ô°UÉæe

øH ójôa'' ƒYóªdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óMC’ á∏«ªédG äÉaOÉ°üªdG øe Iôàa øeGõàJ ¿GC ,ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG »a ∞XƒªdG ''OhGO ,¢ùeGC ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e ™e (ƒcÉeÉH - ᪰UÉ©dG ôFGõédG) §N ≈∏Y ¬∏ªY ≈dGE ¥ÉaƒdG â∏≤f »àdG IôFÉ£dG ºbÉW øª°V ¿Éc ô°UÉæªdG Gòg ¿GC å«M …GC í°†àj ¿GC ¿hO »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ô°†ëj ¿GC ≈æªJh πÑb øe Éjô«é«f »àdG IôFÉ£dG ºbÉW »a ¬à∏©L áaó°üdG øµdh ,á∏HÉ≤ªdG √òg øY A»°T π¨à°SG óbh á«dɪdG ᪰UÉ©dG ≈dGE ájOÉY á∏MQ »a ᩪédG Ωƒj â∏≤æJ .Ö©∏ªdG øe Iô°TÉÑe á∏HÉ≤ªdG á©HÉàªd á°UôØdG

á∏HÉ≤ŸG ‘ äôKqGC íjôdG ºZQh ,á«dɪdG ᪰UÉ©dG ≈∏Y ìÉjQ ܃Ñg á∏HÉ≤ªdG Iôàa âaôY »a ô«Ñc πµ°ûH äôKCG É¡fCG ’EG ájƒb øµJ ºd ìÉjôdG áYô°S ¿GC , ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a ¥ É a ƒ d G Ω ó N ∂ d P ¿ É c ¿ EG h , á ∏ H É ≤ ª d G ä É j ô é e áHƒ©°U ¿ƒÑYÓdG óLhh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a â°ùµ©fG QƒeC’G ¿EÉa .IôµdG ™e πeÉ©àdG »a

0 ∞«£°S ¥Éah - 2 »dɪdG Ö©∏ªdG

áæ°S 21 º∏M ≈∏Y »°†≤J í«LôàdG äÓcQ

ÚÑYÓdG íaÉ°U ábÓ£f’G πÑb ƒÑjOÉe'' Ö©∏e ≈dGE ¬dƒ°Uh Qƒah hOÉeGC »dɪdG ¢ù«FôdG ∫õf ''ÉàjÉc á«°VQGC ≈dGE …QƒJ »fÉeƒ°S ¥Ó£fG πÑb äɶëd ¿Gó«ªdG áëaÉ°üªH ΩÉbh á¡LGƒªdG ,ΩɵëdGh ø«à∏«µ°ûàdG »ÑY’ ájÉYQ á¡LGƒªdG íæe Ée ƒgh ≈∏YCG øe ɨdÉH ÉeɪàgGh .»dÉe »a äÉ£∏°ùdG

√hógGC ¥ÉaƒdG hÒ°ùe ∞«£°S ¿GƒdÉCH ÉMÉ°Th á«ëJ º«°SGôe øe ¬FÉ¡àfG ó©Hh á«°VQGC ≈∏Y ΩɵëdGh ø«ÑYÓdG »dɪdG ¢ù«FôdG òNGC ¿Gó«ªdG á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¬fɵe ¥ÉaƒdG …ô«°ùe øe Üô≤dÉH Gƒ©°Vhh á°UôØdG Gƒ∏¨à°SG øjòdG ¬àÑbQ ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¿GƒdCÉH ÉMÉ°Th ,¬d ájQÉcòJh ájõeQ ájó¡c »dɪdG ¢ù«FôdG ÖéYCG Ée ƒgh .ɪ°ùàÑe πX …òdG

Gƒ«qM ¥ÉaƒdG ƒÑY’ áHô°V πÑb ºgQÉ°üfGC á````````jGóÑdG »ÑY’ áëaÉ°üe øe º¡FÉ¡àfG ó©H »dɪdG ¢ù«FôdGh »dɪdG Ö©∏ªdG ƒëf ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¬LƒJ É¡H óLGƒàj »àdG äÉLQóªdG ¿GC ’GE GƒHGCh á«ØjÉ£°ùdG ºgQÉ°üfGC á∏HÉ≤ªdG AóH πÑb ºgƒ«ëj ¿GC á°UÉN ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH GhócGC Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üf’ C G º¡∏ªëàH º¡≤jôØd ºgAÉah .»dÉe ≈dGE ôØ°ùdG ÖYÉàe

ÚÑYÓdG ™æe ßaÉÙG øe ø```««æ©ŸG ô```«Z •É«àM’G »``a AÉ≤ÑdG »a ábÓ£f’G áHô°V πÑb AÉ≤∏dG ßaÉëe ôq°UGC ¢ùeGC á¡LGƒe ≈∏Y ó«©°S •É«î∏H »Hô¨ªdG ø««æ©ªdG ô«Z ø«ÑYÓdG IQOɨe »°Sôµd ≥jôa πc øe á¡LGƒªdÉH ≈dGE Oƒ©°üdGh •É«àM’G á¡LGƒªdG á©HÉàeh äÉLQóªdG .`cÉæg øe

∞jô°T øH ,Qójób Gƒ°ù∏L »æ#eh QÉ°üf’ C G ™e »àdG áeQÉ°üdG äɪ«∏©àdG ó©Hh QOÉZ »Hô¨ªdG ßaÉëªdG ÉgQó°UGC êQÉN ¿Éc …òdG ¥ÉaƒdG »KÓK ,ôjójób »a πãªàªdGh 18 áªFÉb A’óH »°Sôc »æ#e ,∞jô°T øH äÉLQóªdG ≈dGE ¬LƒJh ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C G ™e ¢Sƒ∏édG π°†a å«M »a ¢Sƒ∏édG ∫óH AÉ≤∏dG á©HÉàªd .á«aô°ûdG á°üæªdG

á«≤Hh ¿ÉŸÈdG ÜGƒf É°†jGC ¥ÉaƒdG »≤aGôe AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ QÉ°üf’ C G ™e á«≤Hh ¿ÉªdôÑdG ÜGƒf π°q†a ɪc äÉÄ«¡dG ∞∏àîe øe ø«≤aGôªdG á«°SÉ«°ùdG äÓ«µ°ûàdGh á«fóªdG ¢Sƒ∏édG ,¥ÉaƒdG Gƒ≤aGQ øjòdG ÖfÉL ≈dGE äÉLQóªdG »a πc øY ø«q∏îàe QÉ°üf’ C G É°†jGC GƒcQÉ°Th ä’ƒcƒJhôÑdG AGƒLGC ™æ°U »a QÉ°üf’ C G á≤aQ Gƒ∏YÉØJh äÉLQóªdG »a á∏«ªL .Gô«ãc É¡©e

ÉjôFGõL É«Øë°U 20 º¡d íª°oS §≤a IhóædG Qƒ°†ëH á```````«Øë°üdG ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ƒª¶æe Qó°UGC ¥ÉaƒdGh »dɪdG Ö©∏ªdG »°†≤J äɪ«∏©J »ØjÉ£°ùdG øe §≤a Ohóëe Oó©d ìɪ°ùdÉH IhóædG Qƒ°†ëH ø««Øë°üdG ≥«°V ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG ó©H á«Øë°üdG ó≤a ∂dP ¢SÉ°SGC ≈∏Yh ,áYÉ≤dG ¿ƒjôFGõédG ¿ƒ«Øë°üdG QÉàNG É«Øë°U 20 º¡æ«H QhÉ°ûàdG ó©H Gƒ∏≤æJ øjòdG 40`dG ø«H øe Ö°ùM IhóædG »a º¡∏«ãªàd ó©H Gògh ,ø«ª¶æªdG äɪ«∏©J »Øë°U ≈∏Y Qƒ°†ëdG ô°üàbG ¿GC .á«eÓYGE á∏«°Sh πc øe óMGh

≥FÉbO ™HQGC »fɪMh ±ôàe ΩÉbh ,»àcÉjO ¢SQÉë∏d á∏¡°S âÑgP ø«H â¡àfG IôµdG øµd Iƒ≤H »fɪM Oóq°Sh »FÉæK πª©H ∂dP ó©H á«dÉ©Ø∏d äó≤àaG É¡æµd ¥ÉaƒdG äÓªM â∏°UGƒJh .¢SQÉëdG ¿É°†MGC ÉC£ÑJ ¬æµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a »fɪM πZqƒJ ø«M (85O) ájÉZ ≈dGE ÖYÓdG OÉYh ,¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H â¡àfG »àdG IôµdG ójó°ùJ »a âeó£°UG äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe (86O) »a Iôc Oóq°Sh ¬°ùØf èjƒààdG ±óg »fɪM ™«°Vh .á«æcôdG ≈dGE âLôNh ø«©aGóªdG óMÉCH ¢SQÉëdG ΩÉeGC øe IôµdG ∞£N ¿GC ó©H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a Ö≤∏dÉH ,ø«©aGóªdG óMGC πNóà«d IôµdG ójó°ùJ »a πWɪJ ôZÉ°T ≈eôe ΩÉeGCh ºµàë«d (0-2) áé«àæH »dɪdG Ö©∏ªdG ¥ƒqØàH IGQÉѪdG »¡àæàd IGQÉÑe »a RÉa ¥ÉaƒdG ¿GC QÉÑàYÉH í«LôàdG äÓcôd ¿É≤jôØdG äÓcQ çÓãH ø««dɪ∏d ßëdG º°ùàHG óbh É¡°ùØf áé«àædÉH ÜÉgòdG QÉbƒ°Sh ≈dhC’G á∏côdG ójÉ≤∏H QógGC å«M ,øàæ«æKG πHÉ≤e áëLÉf .á°ùeÉîdG á∏côdG äÉjóLh áãdÉãdG á∏côdG ¢S .¿

0 ∞«£°S ¥Éah

2 »dɪdG Ö©∏ªdG

,Ió«L á«°VQGC ,QÉM ¢ù≤W ,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,ÉàjÉc ƒÑjOƒe Ö©∏e ô«°ûH -(π°û«°ùdG) »jÉe …ójGE »KÓã∏d º«µëàdG ,ó«L º«¶æJ (π°û«°ùdG) ¿ƒ°ùfƒL ,(¢ùfƒJ)»fÉ°ùM »dɪdG Ö©∏ªdG øe (25O) ƒ°SÉ«dGE ÉcÉ«HGC :äGQGòf’ E G ∞«£°S øe (58O) …hÉØ«©dG ,(2+45O) »fɪM »dɪdG Ö©∏ª∏d (57O ê .Q) »Hó«°S ,(52O) ƒcÉH :±Góg’ C G ÉcÉ«HGC ,(77O »dÉÑ«dƒc ≈°Sƒe)É"É°ùe ,»àcÉjO :»dɪdG Ö©∏ªdG ,(ÉeGQƒc »dÉÑ«dƒc)ƒcÉH ,ƒcƒjɵH ,»dÉÑ«dƒc ,ï«°ûdG É«ÑehO ,ƒ°SÉ«dGE πjôÑL ΩGQO :ÜQóªdG .Éà«ÑL ,ƒcƒ°ù«°S ,»fƒc ,»Ñjó«°S ,ójÉ≤∏H ,¢ùjO ,…hÉØ«©dG ,∞∏îj ,ƒMQ ,»LGôa :∞«£°S ¥Éah êÉM)IõYƒH ,(72O äÉjóL)¢ù«°ùfGôa ,±ôàe ,(71O QÉ"ƒ°S)Ωƒ¡dO ¢û«°ûe :ÜQóªdG .»fɪ«M ,(71O ≈°ù«Y

,¬«jÉe …ójGE ºµëdG QɶfGC ΩÉeGC ¿Éc …òdG πNóàdG Gòg ó©H Gô«ãc .AGóàY’G ºdGC RhÉéJ »a ÉYÉé°T ¿Éc ±ôàe ¿ÉEa ∂dP ™eh

ó©H Ö©∏ŸG QÉ°üfGC §°Sh á∏ª÷ÉH äGAɪZGE ÊÉãdG ±ó¡dG Ö©∏ªdG QÉ°üfGC ø«H á∏ªédÉH AɪZGE ä’ÉM Ö©∏ªdG äÉLQóe âaôY ≥jôW øY ¿ƒ«∏ëªdG ¬∏é°S …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ó©H ∂dPh »dɪdG π≤æH Ö©∏ªdÉH IóLGƒàªdG ±É©°S’ E G IQÉ«°S âeÉb óbh ,AGõL á∏cQ OóY ±É©°SGE ºJ ø«M »a ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ø«HÉ°üªdG øe ójó©dG .¿ÉµªdG ø«Y »a ôNGB

ÊÉãdG ±ó¡dG º¡«≤∏J ó©H ¬bÉaQ ™qé°T ¢SÉ°ùcGC ¢SQÉëdG ∞∏N á«æ«î°ùàdG äÉcôëdG ¿hôéj ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¿Éc πé°S …òdG »∏ëªdG ≥jôØ∏d AGõL á∏cQ ºµëdG ¿ÓYGE óæY »LGôa ƒMQ √ƒLh ≈∏Y ÉjOÉH ôKÉCàdG ¿Éc ¿GC ó©Hh ,»fÉãdG ±ó¡dG É¡dÓN øe äɪ∏µH ñô°üj ƒgh ≈eôªdG ∞∏N ¿Éc …òdG ¢SÉ°ùcGC πNóJ ¬bÉaQh .¬bÉaQ äÉjƒæ©e ™aôd á«©«é°ûJ

áYÉ°S ™HQ ôNGB »`a äô°†M ¢SÉCµdG øe ô«N’ C G áYÉ°S ™HôdG »a ’GE Ö©∏ªdG ≈dGE ¢SÉCµdG Ió«°ùdG π°üJ ºd ∫ƒ°Uh OôéªHh ,IOó°ûe á«æeGC á°SGôM âëJ ∂dPh ,á∏HÉ≤ªdG á«aô°ûdG á°üæªdG »a É¡fɵe äòNGC ≈àM Ö©∏ªdG ≈dGE ¢SÉCµdG º∏q°S å«M ,á¡LGƒªdG ô°†M …òdG »dɪdG ¢ù«FôdG øe Üô≤dÉH .êƒàªdG ≥jôØ∏d ¢SÉCµdG

¢SÉCµH ôضdG øe ∞«£°S ¥Éah øµªàj ºd »FÉ¡f Ö°ùµe ≈∏Y á¶aÉëªdG »a ¬∏°ûa Ö≤Y''±ÉµdG'' áé«àædÉH »dÉe »a ¢ùeGC ¬JQÉ°ùNh (0-2) ÜÉgòdG í«LôàdG äÓcQ ≈dGE ¿Éaô£dG ºµàëj ¿GC πÑb É¡JGP áæ°S 21 IQGƒØdG ø«Y AÉæHGC √ô¶àfG ɪ∏M â©æ°U »àdG ≈dGE ¥ÉÑ°ùdG ¿Éc …òdG »dɪdG Ö©∏ªdG Iô£«°S IGQÉѪdG âaôY »Ñjó«°S ≥jôW øY (3O) »a á°Uôa ∫hGC âfÉch ¥ÉaƒdG ≈eôe ójó¡J (11O) »ah .á©HÉàªdG »a GóMGC óéJ ºd É¡æµd ≥ª©dG »a Iôc ´Rh …òdG AÉLh .ô£îdG ó©HGCh á¶ëd ôNGB »a πNóJ ∞∏îj øµd »fƒc πZqƒJ òØf …òdG ¢ù«°ùfGôa ≥jôW øY ∂dP ó©H ≥FÉbO çÓK ¥ÉaƒdG π©a OQ ƒcƒjɵH πZqƒJ ∂dP ó©H ,á«ÑfÉL äôe á«°SGCôH ∞∏îj É¡©HÉJ á«æcQ »ah ,á©HÉàªdG »a GóMGC óéJ ºd ¬Jôc øµd íàah ¢ùjO ÆhGQh IôµdÉH ƒcƒ°ù«°S ΩÉbh .á«ÑfÉL äôqe ájƒb Iôc É«ÑehO ï«°T Oóq°S (27O) π¨à°SGh ,»LGôa ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H â¡àfG (33O) »a áëàØH ≈∏Y øe Iôc Oóq°Sh »ØjÉ£°ùdG ´ÉaódG »a GOOqôJ (40) »a »dÉÑ«dƒc ,´ÉaódGh á°VQÉ©dG IóYÉ°ùªH »LGôa ¢SQÉëdG Égó°U ôàe 18 §N .ø«≤jôØdG ø«H »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd ¬«a ô£«°S …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a çóM ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG ≥∏≤J ºd IôµH ¥ÉaƒdG ≈eôe »Hó«°S Oóqg å«M ,»dɪdG Ö©∏ªdG (52O) »a ÉMOÉa ÉC£N »ØjÉ£°ùdG ´ÉaódG ÖµJQGh ,Gô«ãc »LGôa ƒcÉÑH âeó£°UG É¡æµd IôµdG OÉ©HGE …hÉØ«©dG ∫hÉM ø«M (55O) »a ¥ÉaƒdG ÖYÉàe äOGRh .»LGôa ¢SQÉëdG ≈eôe â∏NOh §°Sh »dɪdG Ö©∏ª∏d AGõL á∏cQ »jÉe …ójGE ºµëdG Ö°ùàMG ø«M ±ó¡dG ÉØ«°†e »Ñjó«°S Égò«ØæJ ≈dƒJ ¥ÉaƒdG »ÑY’ êÉéàMG »LGôa ´OÉîj OÉch (60O) »a ¬JGP ÖYÓdG OÉYh ,»fÉãdG øe êhôîdG ¥ÉaƒdG ∫hÉM ∂dP ó©H .áHƒ©°üH Égó°U á«°SGCôH ¬à«°SGCQ øµd ¢ùjO á«MÉf (61O) »a áØdÉîe ±ôàe òØfh ¬à≤£æe

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

äÉjóLh ≈°ù«Y êÉM ∑Gô°TGE »`a ôNÉCJ ¢û«°ûe

.¢S ø«°SÉj :ôjƒ°üJ -.¢S ƒªéf -.Ü ô«ª°S :ƒcɪH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe

ÉjkOóY É°kUƒ≤æe (O 5) Ö©d ¥ÉaƒdG ∫h’ C G •ƒ°ûdG »`a ∞f’ C G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ¢ù«°ùfGôa ¥ÉaƒdG ÖY’ ¢Vô©J øe (30O ≈dGE 25O øe) Ö©∏ªdG êQÉN ≥FÉbO 5 Ióªd ≈≤Ñj ¬à∏©L √òg Ö©∏j ¥ÉaƒdG π©L Ée Gògh ,á«dh’ C G äÉaÉ©°S’ E G »≤∏J πLGC ¿GC ó©H Ö©∏ªdG ≈dGE ¢ù«°ùfGôa Oƒ©j ¿GC πÑb ,ÉjOóY É°kUƒ≤æe IôàØdG .∞jõædG ∞bƒd ¬ØfGC ≈∏Y á°UÉN äGOɪ°V ™°Vh

Ö©∏ŸG ‘ ô£N’ C G ƒg ¢SƒàæaƒL º‚ ≥«≤°T á«°VQGC ≈∏Y »dɪdG Ö©∏ªdG »ÑY’ ô£NGC ƒcƒ°ù«°S …ÓdG óÑY ¿Éc ¬JÉZhGôeh ¬JÉcôëàH ¥ÉaƒdG ´ÉaO Gô«ãc ≥∏bGC å«M ,¿Gó«ªdG »dɪdG ºéædG ≥«≤°T ƒg …ÓdG óÑY ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,Iõ«ªªdG .ƒcƒ°ù«°S óªëe »dÉ£j’ E G ¢SƒàæaƒL »a §°ûæj …òdG ô«ÑµdG

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬fɵe ô«q¨j QGô°S

∫hC’G •ƒ°ûdG QGô°S º«µëdG óÑY ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ™HÉJ ¿CG ó©H óéj ºd ¬fCG ’EG ,Ö©∏ªdÉH IóLGƒàe Iô«¨°U ᪫N øe Üô≤dÉH Ωƒ≤j »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ¬∏©L Ée ,¿ÉµªdG Gòg »a ¬àMGQ ≈àM Gògh •É«àM’G ó©≤e øe ÜôàbG å«M ,¬fɵe ô««¨àH .¬«ÑY’ øe ÜôbCG ¿ƒµj

ᨫ∏H áHÉ°U’ E ¢Vôq©àj ±Îe

∂dPh (74O) »a ¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ᨫ∏H áHÉ°U’ E ±ôàe ¢Vô©J »ØjÉ£°ùdG ÖYÓdG ôKÉCJ óbh ,»fƒc ôªY øe ∞«æY πNóJ ó©H

É«≤jôaGE ¢SÉCc

Iô«N’ C G âfÉc ¢ùeGC á¡LGƒe ¥É`````aƒdG ™````e •É```«©∏Ñd

»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ¢ù«FQ ÖFÉf ''É«ÑehO'' πLGC øe ô°†M ¥ÉaƒdGh »dɪdG Ö©∏ªdG ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe âaôY ƒÑjOÉe'' Ö©∏e ≈dGE »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ¢ù«FQ ÖFÉf Qƒ°†M πLGC øe ∂dPh ,äÉLQóªdG »a Éfɵe òNGC å«M ''ÉàjÉc ¬éàj …òdG ''É«ÑehO ï«°T'' ¿Gó«ªdG §°Sh áæjÉ©e .QƒcòªdG »°ùfƒàdG ≥jôØdG ≈dGE Ωɪ°†fÓd

¢ùeGC á¡LGƒe ¿GC ,»dÉe øe ,¥Éaƒ∏d ô«°ùªdG Ö൪dG »a …QGO’EG ƒ°†©dG •É«©∏H …hÉæ°ùM ócGC ¬HÉë°ùfG øY Éæ∏©e ,…QGOGE ƒ°†©c ¥ÉaƒdG É¡«a ≥aGôj »àdG Iô«NC’G âfÉc »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC .∞«£°S ≈dGE IOƒ©dG πÑb ¥ÉaƒdG ¿hƒD°T ô««°ùJ øe »ª°SôdG

¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¬©æ°U ɪH ÖéYGC »°ùfôa Ö©∏ªdG ≈dGE º¡©e π≤æJh

¬Ñ««¨àd Ö°†Zh óaƒ∏d É°ù«FQ ¢SÉÑ©∏H `H ÉCLÉØJ »æØdG ´ÉªàL’G øY

¥óæØH ø«ª«≤ªdG ø««°ùfôØdG óMGC Gô«ãc ÖéYGC QÉ°üfGC É¡©æ°U »àdG á«°SɪëdG AGƒL’ C ÉH ''¥hQÉØdG'' ,¢ùeGC á¡LGƒe πÑb ¬JGP ¥óæØdÉH ø«ª«≤ªdG ¥ÉaƒdG Ö©∏ªdG ≈dGE º¡©e π≤æàdG ≈∏Y ôq°UGC ¬fGC π«dóH »àdG á∏«ªédG ájhôµdG AGƒL’ C ÉH ´Éàªà°S’Gh ácQÉ°ûª∏d ÖfÉL’ C G ∫ƒ°†a GhQÉKGC øjòdG á«ØjÉ£°ùdG É¡©æ°üj ¿Éc .»dÉe »a

…QGO’EG ƒ°†©dG óLh ɪqd ÉCLÉØJ ¬fGE •É«©∏H ∫Éb ,QGô≤dG Gòg πãe òîàj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG øYh óaƒ∏d É°ù«FQ ¬°ùØf ø¶j ¿Éc …òdGh ,(•É«©∏H øe) ¬æe ’óH »dÉe »a óaƒ∏d É°ù«FQ ¢SÉÑ©∏H ø«°ùM ´ÉªàL’G øY ¬Ñ««¨J ≈dGE áaÉ°VGE Gòg ,Iôqe ∫hGC óaƒdG ™e QGô°Sh QɪM π≤æJ ΩóY πqX »a .»dÉe øe ¥ÉaƒdG ∑ôJ Qôq≤j ¬∏©Lh •É«©∏H Ö°†Z π©°TGC Ée ƒgh ,»æØdG

π≤æJh ø««Øë°üdG ¥óæa »a á∏«∏dG ≈°†b Ö©∏ªdG ≈dGE GOôØæe

AGƒL’ C ÉH ÖéYGC Góæc ƒjOGQ ≈àM .. Ö©∏ªdG ≈dGE QÉ°üf’ C G ≥aGQh

ºd …òdG •É«©∏H É¡«∏Y ¿Éc »àdG Ö°†¨dG ádÉM ∞°ûµj »LÉéàMG ∞bƒe »ah º«≤j …òdG ¥óæØdG »æ©ªdG QOÉZ ,»æØdG ´ÉªàL’G øY ¬Ñ««¨Jh óaƒ∏d ¬°SGCôJ ΩóY πqÑ≤àj áaÉë°üdG ¬«a º«≤J …òdG ''ábGó°üdG'' ¥óæa ≈dGE É¡L q ƒàe ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¥ÉaƒdG ¬«a √É°VQ ΩóY ô°qùØj Ée ƒgh ,Ö©∏ªdG ≈dGE GOôØæe ¢ùeGC π≤æJ ɪc ,∑Éæg á∏«∏dG ≈°†b øjGC .É¡«a ¬°ùØf óLh »àdG á«©°VƒdG øY

á«dɪdG ᪰UÉ©dG »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óLGƒJ øeGõJ ɪc øe »dÉe ≈dGE â∏≤æJ Góæc ƒjOGQ øe ábôa óLGƒJ ™e ,(á°VÉjôdG êQÉN) á«YGP’ E G ôjQÉ≤àdG ióMGE OGóYGE πLGC »àdG AGƒL’ C ÉH ¿ƒjóæµdG ¿ƒ«Øë°üdG Gô«ãc ÖéYGC óbh É°†jGC ¿hQôq≤j º¡∏©L Ée ƒgh ,á«ØjÉ£°ùdG É¡©æ°üj ¿Éc .Üôb øY AGƒL’ C G ∂∏J ¢û«©d Ö©∏ªdG ≈dGE º¡à≤aGôe

GOóqée …Ée 8 Ö©∏e πNój ød ¬fGC ócGC

ΩÉ¡ªdG øY √É°VQ ΩóY øY É¡H ôÑqY »àdG á«LÉéàM’G ∞bGƒªdG ≈dGE áaÉ°VGEh GóYÉ°üa ¿’BG øe ¬°ùØf ∞∏µj ød ¬fGC •É«©∏H ócGC ,»dÉe »a ¬«dGE â∏chGC »àdG Ö©∏ J » àdG ä É¡L G ƒ ªdG » a ≈ àM ¬ ©e ó L G ƒ àdG ’ h ¥ Éa ƒ dG ™ e π ≤æàdG A ÉæY .çóM ɪ¡e GOóqée Ö©∏ªdG πNój ød ¬fGE ∫Éb å«M ,…Ée 8 »a

≈∏Y …hóH »dGƒdG ôµ°T »dɪdG ¢ù«FôdG ÜÉgòdG AÉ≤d »a Ió«qédG á∏eÉ©ªdG

''¥ÉaƒdG ø«Hh »æ«H Iô«N’ C G …PÉg'' :•É«©∏H

ᩪédG Iô¡°S º«bGC …òdG πØëdG »a á°UôØdG âfÉc øe »dÉe »a ójóédG …ôFGõédG ô«Ø°ùdG OɪàYG áÑ°SÉæªH Qƒf »dGƒdG AÉ≤∏d ,ƒÑjOƒe hOÉeGC »dɪdG ¢ù«FôdG ±ôW Gô«ãc ôµ°T …òdG ,»dÉe ájQƒ¡ªL ¢ù«FôH …hóH øjódG Ió«édG á∏eÉ©ªdGh õ«qªªdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y ∞«£°S »dGh .ÜÉgòdG AÉ≤d »a »dɪdG Ö©∏ªdG óah É¡H q¢üN »àdG

»dÉe ≈dGE ábôa óahGC …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC ºZQ Gô«eÉc ¿GC ’GE ,¢ùeGC á¡LGƒe πLGC øe É°ü«°üN òN’ C Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒNódG øe â©æe ¿ƒjõØ∏àdG IQôqµàªdG ä’hÉëªdG ºZQh ,¢ûeGƒ¡dGh äÉ£≤∏dG ≈∏Y Ghôq°UGC ø«ª¶æªdG ¿GC ’GE ¿ƒjõØ∏àdG øe AÓeõ∏d »Kƒ©Ñe ºjô¨Jh äGõ«¡éàdG IQOÉ°üªH GhOóqgh º¡Øbƒe ø«fGƒb Ö°ùM Gògh ,Q’hO 8000`H á«æWƒdG IõØ∏àdG ¬bƒ≤M ≈∏Y â∏°üëJ …òdG …ô°üëdG »fƒjõØ∏àdG åÑdG .''»JQGB'' äGƒæb øe ''IôjõédG'' IÉæb

äGQÉÑYh Iƒ≤H »dɪdG Ö©∏ªdG äÉjGQ πÑédG »a ≈àM IófÉ°ùªdG ΩÉeGC ¢ùeGC ø««dɪ∏d áÑ°ùædÉH çóëdG ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH Ö©∏e ¢ùeGC äõZ Iô«ãc äÉjGQ Gƒªªq°U ó≤a ¥ÉaƒdG äGQÉÑY ∞∏àîe É¡∏c â∏ªLh ,Iƒ≤H ''ÉàjÉc ƒÑjOÉe'' ≈∏Y qπ£ªdG πÑédG ≈∏Y ≈àMh ,»dɪdG Ö©∏ª∏d IófÉ°ùªdG º¡≤jôØd IófÉ°ùe Iô«Ñc IQÉÑY ¿ƒ«dɪdG Öàc Ö©∏ªdG .''Ö©∏e Éj É«g'' »æ©J »àdGh allez le stade '' âfÉch

IôcòJ 100 h ™«Ñ∏d â°VôY IôcòJ ∞dGC 24 ''á«ØjÉ£°ùdG'' `d á«fÉée

ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe »a …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG ¿GC ºZQ Iô«Ñc áaÉãµH É©bƒàe âfÉc ¥ÉaƒdGh »dɪdG Ö©∏ªdG IôcòJ ∞dGC 24 ’GE Gƒ°ü°qüîj ºd ø«ª¶æªdG ¿GC ’GE ,GóL ºJ ɪ«a ,™°VƒdG äÓØfG …OÉØàd Gògh ™«Ñ∏d â°VôY GCóÑe QÉWGE »a ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C á«fÉée IôcòJ 100 íæe ≈dGE ábÉÑ°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc Éeó©H ,πãªdÉH á∏eÉ©ªdG .ÜÉgòdG á¡LGƒe »a Iƒ£îdG √òg

Ö©∏ªdG ≈dGE Gƒ∏≤f ¿ƒ«Øë°üdGh QÉ°üf’ C G AÉ≤∏dG πÑb ∞°üfh ø«àYÉ°S

Ö©∏ªdG »a Iô«Ñc äÓ«¡°ùJ ¢ùeGC á¡LGƒe ø°†àMG …òdG Ö©∏ªdG ≈dGE º¡dƒ°Uh óæY ¿ƒ«Øë°üdG óLh ,∞°üfh ø«àYÉ°ùH AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb q c ôFGõédG øe ¿ƒeOÉ≤dG QÉ°üf’ øe äÓ«¡°ùàdG π C Gh ™«ªédG Gƒ∏eÉY øjòdG ø«ª¶æªdGh øe’ C G ¿GƒYGC ±ôW ±hôX »a ¿hóLGƒàj ø«jôFGõédG GƒcôJh ∞£∏H .ôNGB ¿Éµe »a ÉghóLh ¿GC ≥Ñ°ùj ºd ájɨ∏d áëjôe

¿Gó«ªdG Gƒ∏NO ¿ƒ«dɪdG ¿ƒÑYÓdG á¡LGƒªdG πÑb ∞°üfh áYÉ°S

∂dPh GóL GôµÑe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y »dɪdG Ö©∏ªdG »ÑY’ óLGƒJ ¿Éc »ÑY’ ¿ƒ«dɪdG QÉ°üfC’G πÑ≤à°SG óbh ,á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb ∞°üfh áYÉ°S .Ö©∏ªdG AÉLQGC πeÉc ôÑY á©FGQ AGƒLGC â©æ°U GóL Iô«Ñc èjRÉgÉCH º¡≤jôa ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG »ÑY’ øY º¡dƒNO ôNÉCJ ó≤a ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¢Uƒ°üîHh §¨°V ¢UÉ°üàeGh AGƒL’CG áaô©ªd ádhÉëe »a ∂dPh ,áYÉ°S ∞°üf »dGƒëH .GôµÑe QÉ°üf’CG

ƒcÉeÉH Ö©∏e »a ¬Ñ°üæe OÉ©à°SG »fÉàjQƒªdG ܃≤©j

…ô«q°ùeh »ÑY’ ܃≤©j »fÉàjQƒªdG ≥HÉ°ùdG ¥ÉaƒdG OÉàY ø«eGC ÉCLÉa óbh .GóL Iô«Ñc IhÉØëH ¿ƒÑYÓdG ¬∏Ñ≤à°SG óbh ,ƒcÉeÉH ≈dGE √Qƒ°†ëH ¥ÉaƒdG ≥jôØdG OÉàY π≤æH πصJ å«M ,ÉàbƒDe ƒdh ≥HÉ°ùdG ¬Ñ°üæe ܃≤©j OÉ©à°SG Ωƒj »dɪH ≥ëàdG ܃≤©j ¿GC ôcòjh .¥ÉaƒdG QOɨj ºd ¬fÉCch ,ájOÉY áØ°üH .á∏HÉ≤ªdG óYƒe πÑb áYÉ°S 24 …GC ᩪédG

Ö©∏ªdG ≈dG ô°†M »dÉéb É``àjÉc ∞`«dÉ°S á``≤aQ »dÉéb ó«ªëdG óÑY ô«LÉæªdG ¿Éc á∏HÉ≤ªdG á©HÉàªd Ö©∏ªdÉH Gô°VÉM IQƒ£°S’ C G ¬ÑfÉL ≈dGE ¿Éc óbh πeÉ©àj …òdGh ,ÉàjÉc ∞«dÉ°S á«dɪdG õcôe ™e Gô«ãc …ôFGõédG ô«LÉæªdG øµªªdG øeh ,¬H ¢UÉîdG øjƒµàdG ø«ÑYÓdG ¢†©H Ωó≤à°ùj ¿GC GóL õcôªdG »éjôN øe ∞«£°S ¥Éaƒd .»dɪdG Ö©∏ªdG »ÑY’ º¡æeh

É`«ØjÉ£°S Gôk`°UÉæe 250 äÉ``LQóªdG »``a ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC OóY π°Uh äÉLQóªdÉH øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG ø««aÉë°üdG áaÉ°VÉEHh ,150 ≈dGE Gƒ≤ëàdG øjòdG ø««ª°SôdG ¢†©Hh π°Uh ó≤a ,á«dɪdG ᪰UÉ©dÉH »a GƒfÉc ,Gô°UÉæe 250 ≈dGE Oó©dG ƒgh ,»dÉe ∞dGC 25 á¡LGƒe …òdG Ö©∏ª∏d »ª°SôdG OGó©àdG á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb √ôNGB øY Ó C àeG .áYÉ°S ∞°üæH

QÉ°üf’ C G ≈∏Y √É«ªdG ´Rqh áë«°T øH ≈∏Y √É«ªdG äGQhQÉb øe ¥hóæ°U ™jRƒàH πHÉ≤ªdG ájGóH πÑb ¢SGôëdG ÜQóe áë«°T øH ΩÉb »dÉe AGƒLGC ≈∏Y GhOƒq©àj ºd º¡fGC á°UÉN ,Gô«ãc QÉ°üf’ C G âMôaGC »àdG IQOÉѪdG »gh ,QÉ°üf’ C G .Iójó°T OôH áLƒe ±ô©J »gh ∞«£°S ¬«a GhQOÉZ …òdG âbƒdG »a ,IQÉëdG

Öæéd ÉÑkæL êôÑdGh áª∏©dG ,¥ÉaƒdG QÉ°üfCG QÉ°üfGC ¿GC ’GE 150`dG RhÉéàj ºd ƒcÉeÉH ≈dGE ∞«£°S øe Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üfC’G OóY ¿GC ºZQ ≈dGE ÉÑæL áKÓãdG ¥ôØdG äÉjGQ â≤∏Y óbh ,¥ÉaƒdG Iô°UÉæªd øjô°VÉM GƒfÉc êôÑdGh ''á«HÉÑdG'' áª∏©dG ,¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GCh ,''è«à°ùjôH'' Oôée øµJ ºd ÜÉgòdG AÉ≤d IQƒ°U ¿GC ócƒDj Ée ,ÖæL .IóMGh á∏FÉY GƒëÑ°UGCh OÉ≤M’ C G πc GhRhÉéJ êôÑdGh

á≤«∏ØJƒH IQƒ°U ¢ùæj ºd »≤jóq°U √QÉÑàYÉH ¥ÉaƒdG äÉjôØ°S »a Gô°VÉM á∏«ªd »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¿Éc IOÉ©dÉc ¢ù«FôdG IQƒ°U ¢ùæj ºd »≤jóq°U ¿GC õ«ªªdGh ,''á∏ëµdG'' äÓHÉ≤e äƒqØj ’h øjô°UÉæªdG ºgGC ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿GC ∫ƒ≤j ¿GC ójôj ¬fÉCch ,ô«Ñc QÉWGE »a Ö©∏ªdG ≈dGE ¬©e É¡∏ªM »àdG á≤«∏ØJƒH .¿ÉeQO ΩGC »a ô°†îdG AGQh ¿Éc ɪc ¥ÉaƒdG AGQh

¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ »a ¿Gô««¨J ,ÜÉgòdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e øjô««¨J ¢ùeGC ∞«£°S ¥Éaƒd á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG âaôY ɪc ,ø«ÑbÉ©ªdG ájÉjRh á«°Tƒªd ÜÉ°ùM ≈∏Y 11 áªFÉb ≈dGE »fɪMh ƒMQ OÉY å«M »a Ωƒ¡dO ∫ɪ©à°SG É¡ªgGC ,ø«ÑYÓdG Ö°UÉæe »a äGô««¨àdG ¢†©H ¢û«°ûe çóMGC òNGC …òdG ƒMQ øe ’óH øªjGC ô«¡¶c ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a `cQÉ°T ¿GC ó©H ¿Gó«ªdG §°Sh .»©«Ñ£dG ¬fɵe

»dɪdG Ö©∏ªdG á∏«µ°ûJ »a óMGh ô««¨Jh …òdG ÜÉgòdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e GóMGh Gô««¨J ±ôY ó≤a ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC ¬∏«eõH ¬°†jƒ©J ºJh ,ÖbÉ©ªdG »JQÉa ø«ªd óªëe ÜÉZ å«M ,∞«£°S »a √ô°ùN .»fƒc ôªY

∞∏°ûdG AÉ≤d òæe »°SÉ°SGC »fɪM ΩÉeGC ádƒ£ÑdG AÉ≤d òæe Iôe ∫h’ C á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe »fɪM OÉ©à°SG ø«à∏HÉ≤e »a ’GE ∂dP ó©H `cQÉ°ûj ºd »fɪM ¿GC å«M ,¬«a OôWo …òdG ∞∏°ûdG á«©ªL AÉ≤d »a »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGCh É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc QÉWGE »a …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ΩÉeGC .ø«à¡LGƒªdG »a ÓjóH πNO ¬fGC å«M ,ÜÉgòdG

á«°VÉjôdG IôjõédG IQGOGE øY IQÉ°T’EG ™æe AGQh …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ,''»JQGC'' øe É¡FGôà°TG ó©H á°ùaÉæªdG ¥ƒ≤ëd ∂dɪdG ÉgQÉÑàYÉH øe π≤ædG ¥ƒ≤M iôà°TG QGƒØjO äƒc ¿ƒjõØ∏J ¿GC ø«M »a .''∞jÉa QƒÑ°S'' »°ùfôØdG ∂dɪdG πbÉædG

…óàYG …òdG Ö©∏ªdG »a iôL AÉ≤∏dG …hGó¡e ≈∏Y ¬«a

Ö©∏ªdGh ∞«£°S ¥Éah ø«H ¢ùeGC AÉ≤d ø°†àMG …òdG Ö©∏ªdG ºJh 1996 ΩÉY »æWƒdG ≥jôØdG ¬«a Ö©d …òdG ¬°ùØf ƒg »dɪdG øªMôdG óÑY ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóªdG ≈∏Y AGóàY’G ¬«a ≥∏q©ªdG ¿Éc óbh ,øe’CG ∫ÉLQ óMGC ±ôW øe …hGó¡e OÉYGC å«M ,á©bGƒdG ≈∏Y GógÉ°T …hGhR õjõ©dG óÑY »fƒjõØ∏àdG ¥ÉaƒdG ¬«a ¬LGh …òdG Ö©∏ªdG ¢ùØf ¬fGC ɪc ,¢ùeGC É¡H ô«còàdG .πÑb øe »dɪdG ÉÑ«dƒL

ô°üeh ôFGõédG »ª∏n©nH ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC IQOÉ°üdG äÉgÉØàdG πc øe ôÑcGC ôFGõédG ¿GC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ócGC GóL …ƒb ™°Vƒe »a ôFGõédG ¿GC ºZôa ,ø«jô°üªdG ¢†©H øY Ö∏≤dG ¿GC ’GE ,ø«jô°üª∏d ΩɪàgG …GC »≤∏J ’qGC ¿Éµe’EÉH ¿Éch ôFGõédGh ô°üe »ª∏Y ¿ƒ∏ªëj º¡∏©L ¥ÉaƒdG QÉ°üf’C ô«ÑµdG ¿hOOqôj ºgh ,¬«a ¿ƒª«≤j …òdG ¥óæØdG »a ÖæL ≈dGE ÉÑæL Qhóæ¨dG Gó«L É¡ª¡Øj ¿GC Öéj ádÉ°SQ »gh ,''IhÉN IhÉN'' ΩÉbh Gô°VÉM ¿Éc …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC ôcòjh .¬dɵ°TGCh .™FGôdG QÉ°üf’CG ∞bƒe ôjƒ°üàH

ø««ª°SôdGh QÉ°üf’CG πªëJ ¢ùeGC â∏°Uh IôFÉW

º¡à°üªbGC GƒeQ ¿ƒ«dɪdG ¿ƒÑYÓdG ájGóÑdG πÑb QÉ°üfÓ C d

øe áeOÉb á°UÉN IôFÉW ƒcÉeÉH ≈dGE ¢ùeGC ìÉÑ°U â∏°Uh á«≤ÑdGh Gô°UÉæe 71 º¡æe ,¢üî°T 100 º°†J âfÉch ,∞«£°S óbh ,á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdGh ¿ÉªdôÑdG ÜGƒfh ø«dhƒD°ùªdG ¢†©H πÑb AGò¨dG áÑLh ∫hÉæàd ¥OÉæØdG óMGC ≈dGE Iô°TÉÑe óaƒdG π≤àfG »a º¡æcÉeGC QÉ°üf’CG A’ƒDg òNGC óbh ,Ö©∏ªdÉH ¥Éëàd’G QÉ°üf’CG ¿GC ôcòjh .á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb §≤a (O 20) äÉLQóªdG ájGQ »gh ∞«£°S »a IQƒ¡°ûªdG ájGôdG º¡©e Ghô°†MGC .''…ô«fƒµfÉ«ÑdG''

á«æ«î°ùàdG äÉcôëdG øe »dɪdG Ö©∏ªdG »ÑY’ AÉ¡àfG OôéªH »eôH GƒeÉbh ºgQÉ°üfGC ≈dGE Gƒ¡LƒJ á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb ÜÉéà°SG »àdG áJÉØàd’G »gh ,É¡fhóJôj GƒfÉc »àdG ¿É°üª≤dG ¿ƒÑYÓdG …ó¡j ¿GC IOÉ©dG øe ¬fGC á°UÉN ,Iƒ≤H QÉ°üf’CG É¡©e .É¡∏Ñb ¢ù«dh á∏HÉ≤ªdG ó©H QÉ°üfÓ C d º¡à°üªbGC

á∏HÉ≤ªdG π≤f å«M Ö©∏ªdÉH Gô°VÉM QGƒØjO äƒc ¿ƒjõØ∏J ¿Éc π≤æj ºd …òdG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¢ùµY ≈∏Y ,¬jógÉ°ûªd ¿ƒµJh .…hGhR õjõ©dG óÑY IOÉ«≤H áã©H óLGƒJ ºZQ á∏HÉ≤ªdG

IõØ∏àdGh ô°VÉM QGƒØjO äƒc ¿ƒjõØ∏J á∏HÉ≤ªdG π≤æJ ºd á«æWƒdG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

¢ü«°üîJ ºJ ,»dÉe »a âªJ »àdG ᫪«¶æàdG Qƒe’ C G øe øe ø««Øë°üdG â∏bGC ô«ÑµdG ºéëdG øe IóMGh á∏aÉM ¿Éc …òdG ''¥hQÉØdG'' ¥óæa ≈∏Y äôqeh áaÉë°üdG ¥óæa …òdG Ö©∏ªdG ≈dGE ™«ªédG â∏≤fh QÉ°üf’ C G ¬H º«≤j ∂dPh ,ájɨ∏d áëjôe ±hôX »a á¡LGƒªdG ø°†àMG πeÉc ¿ƒ«Øë°üdGh QÉ°üf’ C G òNÉC«d AÉ≤∏dG πÑb ø«àYÉ°S .äÉLQóªdG »a º¡àMGQ

¥óæØdG ≈dGE º¡∏°üJ ø««aÉë°üdG äGOɪàYG á«£¨àd ƒcÉeÉH ≈dGE π≤æJ …òdG »Øë°üdG óaƒdG ÉgóLh Iô«Ñc äÓ«¡°ùJ ô≤ªH á«Øë°üdG º¡JGOɪàYG ≈∏Y Gƒ∏°üëJ º¡fGC å«M ,á∏HÉ≤ªdG äÉjôée π°üëJ ¿GC IOÉ©dG øe Iô«ãc äÉHƒ©°U º¡ÑæL Ée Gògh ,¥óæØdG »a º¡àeÉbGE ≈∏Y Gƒ∏°üëJ ó≤a øjQƒ°üª∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,äÓHÉ≤ªdG øe ´ƒædG Gòg »a .Ö©∏ªdG ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH º¡H á°UÉîdG äÉjQó°üdG

18 êQÉN »æ≤eh Qójób ,∞jô°T øH áªFÉb êQÉN »æ≤eh Qójób ,∞jô°T øH øe Óc ¢û«°ûe ÜQóªdG ™°Vh Gô£°†e ¥ÉaƒdG ÜQóe ¿Éc óbh ,äÉLQóªdG øe á∏HÉ≤ªdG Gƒ©HÉJ å«M ,18 ø«ÑY’ 7 óLGƒàH ’GE íª°ùj ’ ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ø«ÑY’ áKÓK øY AÉæ¨à°S’G ≈dGE .ø««°SÉ°S’ C G 11 ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

â©æeo ájôFGõédG IõØ∏àdG ôjƒ°üàdGh ∫ƒNódG øe

√òîJG …òdG QGô≤dG ¢Uƒ°üîH ''±Gó¡dG'' 烩Ñe q¢üN íjô°üJ »ah »æ«H Iô«NC’G …PÉg '':•É«©∏H ∫Éb ,¥Éaƒ∏d ô«°ùªdG Ö൪dG IQOɨªH óéfh A»°T ≈∏Y ≥Øàf ÉæeOÉe ∫ƒÑ≤e ô«Z çóM Ée ¿’C ,¥ÉaƒdG ø«Hh Ö©∏ªdG »a »fhôj ød GóYÉ°üa ¿’BG øeh Öë°ùæe ÉfGC ,Égó©H ôNGB ÉÄ«°T .''∞«£°S »a Ö©∏J »àdG äÉjQÉѪdG »a ≈àM

12

∫h’ C G º°ù≤dG

¯ ∞∏°ûdG á«©ªL á`ªjõ¡dG √òg ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y'' :»ª«∏°S ''á```eOÉ≤dG äGAÉ```≤∏dG »````a ô````µØfh áHÉæY »a ô````ã©àdG øe »ëà°ùJ ’ ∞∏°ûdG ?áHÉæY ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ≈∏Y ≥∏©J ∞«c

≥FÉbO ¢ùªîdG »a á°UÉN Éæd çóM Ée º¡aGC ºd »a AÉL ¬fGC á°UÉN ,ÓJÉb Éaóg Éæ«≤∏J å«M Iô«N’CG Oƒ©°üdG ÉædhÉM Égó©H .IGQÉѪdG øe GóL ¢SÉ°qùM âbh IOƒY ΩÉeGC ∂dP øe øµªàf ºd øµd áé«àædG ádOÉ©ªd .´ÉaódG »a º¡©ªqéJh ∞∏îdG ≈dGE áHÉæY »ÑY’ πeÉc

ø«HÉ°üªdG IOƒY ™e ¿ƒµ«°S ∑QGóàdGh

Gƒ∏ªëàJ ºd ø«©aGóªc ºµfGC ó≤à©J ’GC á£N ≈∏Y ÜQóªdG OɪàYG ó©H AÖ©dG ?ájGóÑdG øe á«YÉaO

øe á«YÉaódG á£îdG ≈∏Y óªàYG ÜQóªdG ¿GC í«ë°U ɪfGEh ,»YÉaódG Ö©∏dÉH AÉØàc’G πLGC øe ¢ù«d ájGóÑdG »a É¡«fÉ©f ÉæëÑ°UGC »àdG äÉHÉ«¨dG øe »°SÉ«≤dG Oó©∏d ÉæÑ©d ÉæfGC ≈°ùæJ ’ Gòg ≈dGE áaÉ°VGE ,Iô«NC’G IôàØdG π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬f’C ,ô«°†ëJ …ÉCH ΩÉ«≤dG ¿hO IGQÉѪdG áë«Ñ°U áHÉæY ≈dGE π≤æàdGh AÉKÓãdG Iô¡°S IGQÉÑe Ö©d IôàØd Oƒª°üdG øe É浪J ÉæfÉEa Gòg ºZQh ,¢ù«ªîdG áLÉëH ¿Éch ádƒ£Ñ∏d GóFGQ ôÑà©j ≥jôa ΩÉeGC á∏jƒW ±óg »≤∏J ¿GC óchDGC Gò¡d ,IGQÉѪdG •É≤f ≈dGE á°SÉe É«°SÉb ôã©àdG Gòg π©L Iô«NC’G ≥FÉbódG »a áªjõ¡dG .ádƒ¡°ùH ¬YôqéJ Ö©°üjh ¥ƒa π°†a’ C G ºàæc ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ?∂dòc ¢ù«dGC ,¿Gó«ªdG

π°†aC’G Éæc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≈àM ¬fGC ó≤àYGC óq°U øe É浪J ɪc §°SƒdG á≤£æe ≈∏Y ÉæJô£«°S π«dóH á≤jôW ≈∏Y ÉfóªàYG øjGC ,¢ùaÉæªdG ä’hÉëe øe ójó©dG ºLÉ¡ªH IGQÉѪdG Éæ∏NO ÉæfGC å«M á°†ëe á«YÉaO äɪé¡dG ≈∏Y ÉfóªàYGh ,…QÉNƒH ƒgh §≤a óMGh ,áHÉæY ∑ÉÑ°T ≈dGE É¡∏°†ØH π°üf Éfóc »àdGh á°ùcÉ©ªdG .Gô«ãc ¢ùaÉæªdG âµHQGC »àdG á≤jô£dG »gh »a AGQƒdG ≈dGE »∏µdG ºµ©LGôJ ÖÑ°S Ée ?IGQÉѪdG øe ô«N’ C G áYÉ°S ™HôdG

QGhO’CG √òg πãªH É¡H ΩƒbGC »àdG ≈dh’CG IôªdG â°ù«d áÑbGôªH ∞∏cGC ÉeóæY áeÉàdG »àMGQ óLGC »æfGC á°UÉN ájÉéH ºLÉ¡e πÑb øe âÑbGQ ó≤a ,óMGh ÖY’ ÜÉÑ°ûdG ºLÉ¡eh ,QGhõe ájOƒdƒªdG ÖY’h ,''ƒeƒ#f'' ¬fGC ócÉCàe »æfC’ ,…ó«ªM OÉëJ’G ºLÉ¡eh ,»ÑjÉ°U ƒgh ,π©a ɪ¡e IôµdG ¢ùª∏j ødh »àÑbGôe øe â∏Øj ød .»ª°SÉb áHÉæY ±Góg ™e QôqµJ …òdG ôe’CG ?á«≤£æe áHÉæY ΩÉeGC ºµàªjõg ¿GC iôJ πg ∫ƒbGC áHÉæY ¬H äô¡X …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH .RƒØdG Éæ©q«°V πH ,∫OÉ©àdG á£≤f ¢ù«d Éæ©q«°V ÉæfGE

ó©H á«©ªédG QGƒ°ûªd ¿’ B G ∂Jô¶f »g Ée ?ΩGõ¡f’G Gòg

ájóéH ¿’BG øe ôµØfh áªjõ¡dG √òg ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y »àdG áeÉ¡dG πFÉÑ≤dG á∏HÉ≤eh áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ∑QGóàdGh ¢†jƒ©àdG πL’C Gògh ,∞∏°ûdG êQÉN É¡Ñ©∏æ°S .áHÉæY ΩÉeGC ¬H Éfô¡X …òdG ¬LƒdG ó©H áYô°ùH ÖîàæªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc áYôb â©bhGC äÉj’ƒdG ,Gôà∏µfGE áYƒªée »a »æWƒdG èFÉàf ºà∏Ñ≤à°SG ∞«c ,É«æ«aƒ∏°Sh IóëàªdG ?áYô≤dG

»a ¬YƒbƒH ®ƒ¶ëe »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ó≤àYGC ÖîàæªdG ¬LGƒj ÉeóæY á°UÉN áãdÉãdG áYƒªéªdG áYƒªéªdG √òg ɪ∏ãeh ,≈dh’CG áLôîdG »a »æ«aƒ∏°ùdG òNGC »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Yh ,∂dòc áÑ©°U »¡a á∏¡°S iôf ¿GC Ó«ëà°ùe ¢ù«dh ,¿hÉ¡àdG ΩóYh ájóéH Qƒe’CG .»fÉãdG QhódG »a ÖîàæªdG Ü .óªëe

áaÉ°VGE á«°SÉ°SGC ô°UÉæY IóY øe ø«°Uƒ≤æe ÉæÑ©d Ée ƒgh ,¢UÉN ô«°†ëJ …GC ¿hO IGQÉѪdG ÉæFGôLGE ≈dGE »àdG É¡°ùØf Iô«JƒdÉH IGQÉѪdG AÉ¡fGE »a π°ûØf Éæ∏©L ó≤à©f Éæc IGQÉѪdG ájÉ¡f øe ÜGôàb’G ™eh ,É¡H ÉfGCóH IôµdG ’ƒd ¿’BG ∫ƒb’C ,¬∏LGC øe Éæ∏≤æJ ɪ«a Éæ≤ah ÉæfGC Éæ«∏Y π«é°ùàdG áHÉæY »ªLÉ¡e ™°SƒH ¿ƒµj ød áàHÉãdG ™aGóf Éæc »àdG á≤jô£dGh º¶æªdG ÉæYÉaO ≈dGE ô¶ædÉH ≈∏Y ≥ëà°ùf Éæch áªjõ¡dG ≥ëà°ùf ’ áMGô°U ...É¡H .∫OÉ©àdG πb’CG á«°VQGC á«KQÉc ≈dGE áªjõ¡dG ™LQGC ¢†©ÑdG Ée ,ájƒédG ∫GƒM’ C G Aƒ°Sh ¿Gó«ªdG ?∂≤«∏©J

π©L Ée ƒgh IôjõZ QÉ£eGC âëJ ÉæÑ©d ÉæfGC í«ë°U √òg øµd ,áédR âfÉch Gô«ãc ôKÉCàJ ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ∂dòc IôKƒDe »g Éæ«∏Y ôKƒDJ ɪ∏ãe πeGƒ©dG .¢ùaÉæªdG á∏°ù∏°ùd GóqM ™°†àd äAÉL áHÉæY áªjõg »a Égƒªà≤≤M »àdG á«HÉéj’ E G èFÉàædG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,Iô«N’ C G â°ùdG ä’ƒédG ?Gòg

π°†ØH èFÉàædG å«M øe á«gGR á∏MôªH ôqªj ≥jôØdG Iô«N’CG IôàØdG »a ¬H Ωƒ≤f ÉæëÑ°UGC …òdG ô«ÑµdG πª©dG OhóëdG ó©HGC ≈dGE íéf …òdGh ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG á≤aQ øµd ,ÉgÉæ∏é°S »àdG á≤aƒªdG ô«Z ájGóÑdG QÉKGB ƒëe »a πª©∏d Éæ©aóà°S πH Éæ«a ôKƒDJ ød áHÉæY áªjõg ¿GC ó≤àYGC ¬fGC á°UÉN ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a Iƒ≤H IOƒ©dGh ôãcGC .á∏Ñ≤ªdG áLôîdG ô«°†ëàd ´ƒÑ°SGC ÉæeÉeGC ÜQóªdG É¡H ∂Ø∏c »àdG ᪡ªdG »a âëéf ±Góg IQƒ£N øe óqëdG »a á∏ãªàªdGh

''Gô`«ãc É`æ«a äô`KGC Iójó©dG äÉ`HÉ`«¨dG'' :»fɪ«∏°S

™fÉ°U ∞∏N …òdGh Ö°UÉæªdG Oóq©àe ÖYÓdG »HôZ ≥ah IóMGh AGOGC »a IGQÉѪdG √òg øY ÖFɨdG Oƒ©°ùe óªëe Ö©∏dG ¬H ô¡X …òdG Ö«£dG OhOôªdG ó©H º°SƒªdG Gòg äGAÉ≤∏dG ø°ùMGC øe äGAÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Zh áHÉ°UE’G øe ¬JÉfÉ©e ºZôa ,áHÉæY ΩÉeGC OÉëJ’G »©aGóe øe á≤«°ü∏dG áHÉbôdG ≈dGE áaÉ°VGE ¬≤jôØd Iô«N’CG äGôªdG øe ójó©dG »a ´É£à°SG ¬fGC ’GE ,¬«∏Y GƒdhGóJ øjòdG ’ƒd ™°VGh ∑ÉÑ°T ≈dGE π°üj OÉch áÑbGôªdG √òg øe ¢ü∏îàdG ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a GóL áédõdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC Aƒ°Sh ¬Yôq°ùJ ´ÉaódG IóYÉ°ùªd AGQƒdG ≈dGE Oƒ©j ¿Éc »HôZ ¿ÉEa Gòg øe ôãcGCh .¿Gó«ªdG §°Sh »a äGôµdG øY åëÑdGh

áªjõ¡dG âØ∏c IóMGh áàHÉK Iôc

≥qëà°ùf Éæc ÉæfGE §≤a ∫ƒbGC .''πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG

∫h’ C G •ƒ°ûdG Éfô«q°S'' øe âÑ∏Wh ᪵ëH IOƒ©dG ΩóY ø«ÑYÓdG ''AGQƒdG ≈dGE

ºZQ ∫ƒbÉCa ,IGQÉѪdG øY ÉeGC'' ÉæfGC ’GE ô«°†ëJ …GC ¿hO ÉæÑ©d ÉæfGC »a á°UÉN Ió«L á≤jô£H ÉæÑ©d ¢Uôa IóY Éæ≤∏Nh ∫hC’G •ƒ°ûdG ´ƒLQ ÉeGC ,π«é°ùà∏d áëfÉ°S ÉC£îdG √GQGC AGQƒdG ≈dGE ø«ÑYÓdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG ÉæØ∏c …òdG øe âÑ∏W »æfGC ºZQ IGQÉѪdG

áé«àædG QÉÑàYG »æ浪j ’'' ≈∏Y π°üëf ºd ÉæfGC ºZQ áªjõg áHÉæY Éæ¡LGh ó≤d ,á£≤f …qGC ¿C’ »WÉ«àM’G ≥jôØdÉH ÉÑjô≤J ,É"É«H ,Oƒ©°ùe) õFÉcQ ™HQGC ÜÉ«Z Iƒ≤dG •É≤f ôÑà©J (áeÓ°S ,¢ThGR ÉæcGô°TGE ≈dGE áaÉ°VGE ,≥jôØdG »a ádõæH IôKÉCàe iôNGC ô°UÉæY áKÓK ,∞jô°T ¿ÉjR »æYGh IOÉM OôH ¿ÉEa Gòg øe ôãcGCh ,»fGOƒ°Sh ƒÑY ∞°Sƒj ôª©eh hOɪM ,»HôZ ¿ƒfÉ©j º¡«∏Y ÉfóªàYG øjòdG ºd º¡fGC á°UÉN ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ,á∏jƒW Ióe òæe ≥jôØdG GƒcQÉ°ûj øe ô«ãµdG ô¶àfGC ¿GC »æ浪j ’ Gò¡d äÉ«©°VƒdG √òg πãe »a »≤jôa

OÉëJG ¬Lh »a Oƒª°üdG øY ∞∏°ûdG á«©ªL á∏«µ°ûJ äõéY IôàØdG »a É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒeh áHÉæY â«æe å«M ,§°SƒàªdG ¿hO iƒà°ùªH äõ«qªJ IGQÉÑe »a ,Iô«N’CG ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ¿GC á°UÉN óMGC É¡©bƒàj øµj ºd áªjõ¡H ΩÉeGC ôã©àdG AÉLh .IGQÉѪdG øe Iô«N’CG »fGƒãdG »a ¿Éc ¿ƒ«∏ëªdG ™e »fɪ«∏°S ÜQóªdG Égô°TÉH »àdG ™«bôàdG á°SÉ«°S ∞°ûµ«d áHÉæY á∏ªéH É¡à«ÑdÉZ Ö©d »àdGh Iô«N’CG á©HQ’CG äGAÉ≤∏dG »a ≥jôØdG ≈∏Y Ö©°üj áHÉæY áªjõg ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ,áªq¡ªdG äÉHÉ«¨dG øe IóMGh GƒÑ©d ¿ÉjR AÉ≤aQ ¿GC á°UÉN ,É¡YôéJ ≥jôØdG øe ÖY’ …GC »∏ëªdG ≥jôØdG »ÑY’ IOGQGE ¬Lh »a Ghóª°Uh äGAÉ≤∏dG iƒbGC øe ᪶æe á«YÉaO á≤jô£H AÉ≤∏dG äGôàa º¶©e ¿hô«q°ùj ∞«c GƒaôYh ô¶àæj º¡à«ÑdÉZ π©L …òdG ôe’CG ,áHÉæY »ªLÉ¡e âµHQGC Ée Gô«ãc IOƒ©dG áªK øeh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG ájÉ¡f ºµëdG ¿ÓYGE ¿GC ô«Z ,É¡∏LGC øe áHÉæY ≈dGE Gƒ∏≤æJ »àdG áé«àædÉH ∞∏°ûdG ≈dGE øµJ ºd áªjõ¡dG ¿GC ɪH Iô«Ñc âfÉc IGQÉѪdG ájÉ¡f óæY áÑ«îdG .¥ÓW’EG ≈∏Y á≤ëà°ùe

RÉ«àeÉH ∫h’ C G •ƒ°ûdG äô«q°S

…ƒ≤dG ∫ƒNódG ºZQ ¬fGC óéf ,IGQÉѪdG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ∞«c GƒaôY …hGR AÉ≤aQ ¿GC ’GE IOÉédG Qƒe’CG »a »∏ëªdG ≥jôØ∏d •ƒ°ûdG QGƒWGC ô««°ùJ »a ≥«aƒàdGh ø««∏ëªdG IQGôM ¿ƒq°üàªj AGƒ°S OÉëJ’G ä’hÉëe πeÉc ô«°ùµJ øe â浪J ¿GC ó©H ∫h’CG øe á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ¢†©H øq°T ™e ,§°SƒdG »a hGC ´ÉaódG »a .…QÉNƒHh »HôZ ´ôq°ùJ ’ƒd ±ó¡H ôªãJ äOÉc »àdGh ,ôN’B ø«M »a ∂°ûdG πNOGC Ée º«¶æàdG ¢ùØæH •ƒ°ûdG Gòg á«©ªédG â∏ªcGCh .áHÉæY »ÑY’ ¢SƒØf

á«YÉaO á£N óªàYG »fɪ«∏°S

ÜQóªdG AÉæHGC πNO ,Ωƒé¡dG »a IôeɨªdG …OÉØJ πLGC øeh á≤jô£dG êÉ¡àfG ≈∏Y øjóªà©e Iôqe ∫h’C áHÉæY IGQÉÑe »fɪ«∏°S øe ÜQóªdG ∑ô°TGC å«M ,õFÉcôdG øe ójó©dG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH á«YÉaódG áaÉ°V’EÉH »ª«∏°Sh ∞jô°T ¿ÉjR ,…hGR :ºg ø«©aGóe á°ùªN ájGóÑdG ¬Lh »a Oƒª°üdG πLGC øe ,øjô«¡X ∞°Sƒj ôª©eh …ƒ«µe ≈dGE ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Iô¨K …GC ∑ôJ ΩóYh »HÉæ©dG Ωƒé¡dG …hGhÉ" »≤∏J ΩóY π«dóH OhóëdG ó©HGC ≈dGE Gƒë∏aGC óbh ,…hGhÉ" .IGQÉѪdG øe ∫h’CG •ƒ°ûdG QGƒWGC á∏«W Iô«£N Iôc …’C

IQÉ°ùîdG ∞∏c ∞∏î∏d »∏µdG ´ƒLôdG

É¡ªµëJ á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG â∏°UGh ,∫h’CG •ƒ°ûdG á∏cÉ°T ≈∏Yh ∞∏µªdG ó«MƒdG ÉC£îdG øµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a QƒeC’G ΩÉeR »a

Ωƒ«dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG

áLôî∏d GOGó©à°SG »fGó«ªdG πª©dGh ô«°†ëàdG ƒqL ≈dGE á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG Oƒ©à°S ,áMGô∏d §≤a óMGh Ωƒj øe É¡JOÉØà°SG ó©H ÖFɨdG ¿ƒµ«°S IGQÉÑe »a ,16 `dG ádƒédG º°SôH á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC hRh …õ«J »a πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG .Qƒ¡ªédG É¡æY ôÑc’CG

á«fÉãdG Iôqª∏d É«°SÉ°SGC ''»Ñjó«°S''

Iôqª∏d É«°SÉ°SGC ''»Ñjó«°S ∞°Sƒj'' §°SƒdG ÖY’ »fɪ«∏°S ÜQóªdG ºëbGC ,á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG É¡«fÉ©J »àdG Iójó©dG äÉHÉ«¨dG πX »a áaÓNh ´ÉLôà°S’G áªq¡ªH ΩÉ«≤dG »a OhóëdG ó©HGC ≈dGE ÖYÓdG ≥ah óbh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∂dòc ¬«∏Y óªàYG ¿GC ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG É"É«H'' ÜÉ«Z á°Uôa ∫Ó¨à°SG ''»Ñjó«°S'' Gò¡H ø°ùë«d ,IGQÉѪdG É¡H GCóH »àdG É¡°ùØf Iô«JƒdÉH á≤«bO ø«©°ùàdG πªcGC å«M ,áeÓ°S ÖFɨdG .É¡H 샪°ùªdG Ió«MƒdG á«≤jôa’EG áfɵªdÉH ¬JQGóL âÑãjh ''∫hƒH

á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûà∏d ¿GOƒ©j ∞°Sƒj ôª©eh hOɪM

ÜÉ«Z ó©H ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ∞°Sƒj ôª©e ÜÉ°ûdG ™aGóªdGh hOɪM ø«°SÉj §°SƒdG ÖY’ IOƒY áHÉæY OÉëJG á¡LGƒe âaôY ôª©eh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC ¿Éc É«°SÉ°SGC hOɪëd ∫ƒNO ôNGB ¿GC ô«°ûfh .ÜQóª∏d ᫵«àµàdG äGQÉ«îdG ÖÑ°ùH »fÉãdGh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∫h’CG .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ∞°Sƒj

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

áHÉæY ôã©J É¡Øbƒj ød ∞∏°ûdG

¬Jô¡XGC …òdG »æØdG iƒà°ùªdGh ájƒ≤dG IOƒ©dG ≈dGE ô¶ædÉH Gòg É¡Øbƒj ød á«©ªédG ¿GC ó«c’CÉa ,áHÉæY ΩÉeGC á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG »a áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG IOÉ©à°SG ó©H É©jô°S ¬cQGóàà°S πH ôã©àdG ''∫hƒH É"É«H'' »fhôeɵdG IOƒY πé°ùf øjGC ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG OÉØæà°SG ≈dGE áaÉ°VGE ,á°ùaÉæªdG ≈dGE ¢ThGR óªëe §°SƒdG ÖY’h ∫ƒ∏M ô«aƒJ É¡fɵeÉEH »àdG ô°UÉæ©dG »gh ,¬àHƒ≤Y íHGQ óªëe Ü .óªëe .áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC »fɪ«∏°S ÜQóª∏d iôNGC

ìƒàØe ∫ÉéªdG'' »fÉãdG QhódG ƃ∏Ñd ''ºdÉ©dG ¢SÉCc »a

Ü .Ω

iƒà°ùªdG »a AÉ≤d iOqGC »HôZ

™HôdG »a ∫ƒNódGh á«fÉãdG á∏MôªdG øe ≥FÉbódG Qhôe ™eh áHÉæY »ÑY’ ¢SƒØf ≈dGE Üôq°ùàj ∂°ûdG GóH IGQÉѪdG øe ô«N’CG áYÉ°S Gô«ãc IQOÉѪdG GƒcôJh IôµdG »a ôãcGC ºµëàdG Gƒ©«£à°ùj ºdh á«°ùØf QƒgóJ ∫Ó¨à°SG Gƒaô©j ºd øjòdG á«©ªédG »ÑYÓd áÑbGôªdG ºZQh ,í«HQ AÉ≤aôd á«∏c IGQÉѪdG GƒcôJ πH º¡«°ùaÉæe ¬à≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿GC ’GE ´ÉaódG »a ºµëªdG º«¶æàdGh á≤«°ü∏dG .∫OÉ©àdG á£≤f ™««°†J É¡àØ∏c áàHÉK Iôc ôKGE AÉL á«©ªédG

á≤jô£dÉH Ö©∏dG á∏°UGƒe ø«ÑYÓdG øµd ,∫hC’G •ƒ°ûdG É¡H GƒÑ©d »àdG É¡JôcP »àdG πeGƒ©dG ≈dGE ô¶ædÉH Éæ«≤∏àa AGQƒdG ≈dGE GhOÉY πÑb øe Ö°ùMh ,GóL ¢SÉb âbh »a Éaóg Ωƒ«dG ÉgÉæ≤ÑW »àdG Ö©∏dG á≤jôW ¿GC øe ¿ƒ∏FÉØàe ÉæfGC ∫ƒ≤dG øµªj »æãj ød áHÉæY ΩÉeGC ôã©àdG ä’ƒédG »a Éæàª∏c ∫ƒ≤d ÉæàªjõY πFÉÑ≤dG IGQÉÑe Ö©dh á∏Ñ≤ªdG .''Iƒb πqµH πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG

ÜQóªdG ¿GC ’GE ¬≤jôa ôã©J ºZQ ¬ãjóM á°Uôa äƒqØj ºd »fɪ«∏°S ºdÉ©dG ¢SÉCc áYôb ≈dGE ¥ôq£à∏d Éæ«dGE áYô≤dG É¡à©bhGC »àdG äÉÑîàæªdGh ∫Éb å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ≈≤Ñj ∫ÉéªdG'' :ô«Ñc ∫hDÉØàH ,IOQGh ä’ɪàM’G πqch ÉMƒàØe πqc øY »æZ …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG q ∂dòH ¬d ó¡°ûj ïjQÉàdGh ∞jô©J ø«∏gÉCàªdG ∫hGC ¿ƒµ«d ¬ë°TQGC ∂dòd äÉÑîàæªdG ÉeGC ,áYƒªéªdG √òg »a É¡Xƒ¶M ¿ÉEa iôNC’G áKÓãdG IOGQGEh OGó©à°SG ôãcC’Gh áÄaɵàe ÖîàæªdG á≤aGôªH ≈dhC’G ƒg .»fÉãdG QhódG ≈dGE …õ«∏éf’EG

™HôdG »a ∞∏îdG ≈dGE »∏µdG É¡YƒLQ ƒg á∏«µ°ûàdG ¬àѵJQG …òdG âëÑ°UGC ∫OÉ©àdG áé«àf ¿GC É¡æe ÉæX IGQÉѪdG øe ô«N’CG áYÉ°S ≈∏Y á≤aƒe øµJ ºd IGQÉѪdG É¡H â¡fGC »àdG á≤jô£dÉa ,áfƒª°†e IOGQGE É«∏L äô¡X ∞∏î∏d »∏µdG ´ƒLôdG ≈dGE áaÉ°VÉEa ,¥ÓWE’G ójó©dG áHÉæY »ÑY’ πeÉc øq°ûH π«é°ùàdG øY åëÑdG »a ø««∏ëªdG πÑb ºgÉ©°ùe »a Ó©a Gƒëéfh Ió≤©dG q∂Ød á«dÉààªdG äɪé¡dG øe »a Gô«ãc ôKGC Ée ,≥FÉbO á©HQÉCH IGQÉѪ∏d »fƒfÉ≤dG âbƒdG ájÉ¡f Ö°ùMh .™bGƒdG ôeCÓd Gƒª∏°ùà°SG øjòdG á«©ªédG »ÑY’ äÉjƒæ©e ≈∏Y ¿ƒ≤ëà°ùj GƒfÉc …hGR óFÉ≤dG AÉ≤aQ ¿ÉEa IGQÉѪdG ™HÉJ øe πc .∫OÉ©àdG á£≤f πb’CG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

Gòg ™bƒàJ âæc πg ,»ª°SÉb áHÉæY ?≥«aƒàdG

∫h’CG º°ù≤dG

¬```dƒ∏M ó`©H ´ƒÑ°S’ C G á```ª°UÉ©dÉH ...•QÉØdG

»``≤à∏j »`ØjÉØc º```dh ≥`````«∏Y ¬``≤FÉKh ò`NÉCj

á``ª°UÉ```©dG OÉ```–GE

•É`≤ædG ∞`jõf π`°UGƒ`joh É``ÑfÉ`L ôq``ªj …ó````©°S

óªëe OÉëJGE ™aGóe π≤æJ ´ƒÑ°S’ C G ᪰UÉ©dG ≈dEG »ØjÉØc ¢ù«FôdG IÉbÓe πLGC øe •QÉØdG ,¬ëjô°ùJ ≥FÉKh º∏à°ùjh ≥«∏Y ôKGE øjô¡°T òæe ™WÉb ¿GC ó©H ájGóH òæe ¢û«ª¡àdG øe ¬JÉfÉ©e Ωhób ≈àM å«M ,º°SƒªdG ¬d ™Ø°ûj ºd …ó©°S ÜQóªdG AGƒL’ C G ô««¨J π°q†a »dÉàdÉH Ö∏£j ≥jôa ≈dGE ¬LƒàdGh Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæªjh ¬JÉeóN ,¬JÉfɵeGE ôjƒ£J πLGC øe É«°SÉ°SGC ™e ÜQóàdG Oó°üH É«dÉM ƒgh á«"GhôÑdG ºéf »∏°UC’G ¬≤jôa IójóédG ¬à¡Lh QÉàîj ¿GC πÑb .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a

≥«∏Y ´ÉªàLGE ¢ü∏N óbh ójôj ’ ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE ¬ÑYÓH ±ô©j ¬f’ C »ØjÉØc »a §jôØàdG ¬eó≤à°SG å«M ,Gó«qL ¬JÉfɵeGE √ô«©j ¿GC π°†ah áØFÉ°üdG √òg á°Uôa ¬ëæªj …òdG ≥jôØdG ≈dGE OÉëJ’ E G ≈dGE Oƒ©j ¿GC ≈∏Y Ö©∏dG ôe’ C G ƒgh ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a Gô«ãc ÖYÓdG ¬d ìÉJQG …òdG ¬«a ≥«∏Y á≤K øe ócÉCJ Éeó©H ¬JÉHÉ°ùM »a πNój ¬fGCh ¿GC ≥«∏Y ójôjh ...á«∏Ñ≤à°ùªdG »a ¬Ñ°SÉæj …òdG …OÉædG ¬d óéj âfÉc ƒdh ≈àM πLÉ©dG Öjô≤dG »fÉãdG º°ù≤dG ájófGC óMGC ¬à¡Lh A»°ûdG ¿’ C ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG ƒg »ØjÉØc IQÉYGE øe º¡ªdG á°ùaÉæªdGh IôÑîdG Ö°ùc IOƒ©dG πÑb ,¬JÉfɵeGE ôjƒ£Jh º°SƒªdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈dGE .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y πÑ≤ªdG

≥```«∏Y'' :»``ØjÉØc »```JQÉYGE π```°q†Øjo OÉ–’ E G ¤GE OƒYÉC°Sh ''Iƒ``b ™``°Vƒe ø``e Éæd ìô°U ¬H ÉædÉ°üJG »ah ¬YɪàLGE ó©H ìÉJôe ¬fGC ÖYÓdG å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJEG ¢ù«FQ ™e ≥«∏Y â«≤àdGE Éeó©H'' :∫Éb ™°Vh πLGC øe ’ƒq£e ÉæKóëJ ¿ÉC°ûH ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG »ëjô°ùJ ≈∏Y Éæ≤ØJGh ,»à«°†b ¿GC ójôj ¬f’ C IQÉY’ E G π«Ñ°S ≈∏Y âbh ÜôbGC »a »fó«©à°ùj »æMGQGC ôe’ C G Gògh ,øµªe »àdG á≤ãdG ≈dGE Gô¶f Gô«ãc »gh »°üî°T »a ¢ù«FôdG É¡©°†j Ée πµH ΩƒbÉC°Sh ,Éaô°T »æ«ØµJ OÉëJGE ≈dGE OƒYGC ≈àM ™«£à°SGC øe âbh ÜôbGC »a ᪰UÉ©dG áfɵªH ôضdGh Iƒb ™°Vƒe .''OÉëJ’ E G »a á«°SÉ°SGC

√ò¡Hh .äÉ©bƒàdG πc âØdÉNh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôJ ºd IGQÉÑe »a »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ¢TGôëdG OÉëJGE áÑ≤Y »£îJ øe ᪰UÉ©dG OÉëJGE øµªàj ºd ≈∏Y ≥jôØdG ¿ C G ƒgh ,äÉjQÉÑe ™HQGC »a •É≤f çÓK ’GE ≥«≤ëJ øe Gƒæµªàj ºd PGE ,iôNGC ≈dGE ádƒL øe •É≤ædG ∞jõf Oƒ°S’ C Gh ôªM’ C G …õdG ÜÉë°UGC π°UGƒj ,áé«àædG q GC á°UÉN ,ÉbÓWGE ô«îdÉH ô°qûÑjo ’ …òdG ôe’ OÉéjGE ÜQóªdG ≈∏Yh ÉeɪJ ∂dP ¢ùµ©J ’ …ó©°S ∫ÉÑ°TGC É¡∏é°ùj äÉH »àdG èFÉàædG øµd ,º°SƒªdG ájGóH »a ¬æY âæ∏YGC ¿GC IQGOÓ E d ≥Ñ°S ɪ∏ãe ≈dh’ C G QGhO’ C G Ö©∏j ¿GC ójôj …òdG ƒgh AGôªëdG á≤£æªdG øe áHô≤e .¿Gôgh ájOƒdƒeh …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC §≤a ¿ÉJGQÉÑe É¡æe ≈≤ÑàJ ÜÉgòdG á∏Môe ¿’ C âbh ÜôbGC »a ∫ƒ∏ëdG

≈∏Y â°†b »àdG á°UÉ°UôdG áHÉãªH -¬Ñ°ùM -AGõL êhôîdGh ¬aóg ≥«≤ëJ »a …ó©°S ÜQóªdG ΩÓMGC AGQƒdG ≈dGE Égó©H OÉY ¬fC’ áé«àædG »a ÉbƒqØàe ƒg øµªàj ºd …òdG ¢ùaÉæªdG ≥jôØ∏d ∫ÉéªdG í°ùah AÓeR ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y Gô°üàæe êhôîdG øe ôN’BG .ÉjOóY ø«°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG Gƒ∏ªcGC ΩÓµ°T

ô«îdÉH ô°q ûÑJo ’ OÉëJ’ E G á«©°Vh

¬JÉjQÉÑe »a ÉÑfÉL OÉëJE’G ôªj iôNGC Iôe π°UGƒjh É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO É¡Ñ©∏j »àdG å«M É¡«∏Y ó°ùëj ’ á≤£æe πNójh •É≤ædG ∞jõf OGó©àdG øe ºZôdG ≈∏Y Iô«N’CG ÖJGôªdG »a ™Ñ≤j ÜQóe OƒLh ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ¬ª°†j …òdG …ôãdG πc øY »æ¨dG …ó©°S øjódG Qƒf RGôW øe ô«ÑN »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵeE’G Gòg πc ¥ƒah ,∞jô©J iƒà°ùe ºjó≤J πLGC øe ™«ªé∏d IQGOE’G É¡Jôah øµªj A»°T πbGC »gh ≈dhC’G QGhOC’G Ö©dh ô«Ñc πc ≈dGE ô¶ædÉH ¬∏©Øj ¿GC ᪰UÉ©dG OÉëJE’ ßM ø°ùM øeh ,ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG äÉ«£©ªdG ∑QGóàdG ¬dÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEHh âØj ºd âbƒdG ¿GC …ó©°S ∫ÓN øe âbh ´ô°SGC »a Gòg ¿ƒµj ¿GC Öéj øµd ¿Gôgh ájOƒdƒeh ájô°üædG ΩÉeGC •É≤f â°S ó°üM .IOƒ©dG á∏Môe »a ôNGB åjóM ¿ƒµ«°S Égó©Hh Ü .IõªM

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

,…ô```jRO ÜÉ````«Z øY ΩÉ`MOh »LÉfRhGC á`jô°üædG ''»``HQGO''

15

OÉëJ’ »æØdG ºbÉ£dG ≈≤∏J ÜÉ«¨H á©Lƒe áHô°V ᪰UÉ©dG ''»HQGO'' »a Ö«°UGC …òdG …ôjRO »LÉfRhGC ÖfÉL ≈dGE ,¢TGôëdG ≈≤∏J …òdG ΩÉMO øjódG Qƒfh ,¬°ùØf AÉ≤∏dG »a AGôªM ábÉ£H …ó©°S ™aó«°S …òdG ôe’ C G ƒgh ≈∏Y äGô««¨J çGóMGE ≈dGE ô°üf IGQÉѪH á«æ©ªdG á∏«µ°ûàdG ôضdG πLGC øe …GO ø«°ùM ôÑà©J »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ƒgh øgGôdG âbƒdG »a ájQhô°V ôKƒDJ ød ɪc ,¿ƒÑYÓdG ¬«©j Ée ¿’ C áYƒªéªdG »a äÉHÉ«¨dG ø«ÑFɨdG ¿Éµe ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG áaÉ°V’ E G íæe ¿ƒdhÉë«°S .º¡æe Iô¶àæªdG

Ωƒ`é¡dG »`a äGQÉ`«îdG πc ihó``L ¿hO πëdG óéj ºd …ó©°S ¿GC ≈dGE ô«°ûf ¿GC ≈≤Ñjh ≈∏Y ¬æ««©J øe ä’ƒL IóY Qhôe ó©H Ωƒé¡dG »a ô¶àæj ¿Éc …òdG ƒgh ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ »a º¡fRh ≈dGE ô¶ædÉH Gòg ø«ªLÉ¡ªdG øe ô«ãµdG ,»LÉfRhGC ,…ó«ªM QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG áMÉ°ùdG ô«ãµdG ¬æe Gô¶àæe ¿Éc …òdG ΩÉMO ≈àMh »∏MQƒH ô«NC’G AÉ≤∏dG øYh .¿B’G óëd ∂dP Ωóq≤j ºd ¬æµd ≈∏Y ¬JOÉ©c …ó©°S óªàYG ó≤a ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC á°Uôa º¡ëæeh ø«ªLÉ¡ªdG øe OóY ôÑcGC ΩÉMO ≈∏Y ájGóÑdG »a óªàYG å«M ,ácQÉ°ûªdG ájÉ¡f πÑb »fÉãdG êôîj ¿GC πÑb »LÉfRhGCh ¬∏«eõH ¬°Vƒq©jh áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ≈dh’CG á∏MôªdG ôN’BG ƒg π«é°ùàdG øe øµªàj ºd …òdG ¿ÉÑ©°T øH ∑ô°ûjh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …ó©°S √ó©Ñj ¿GC πÑb .ihóL ¿hóH øµd …ó«ªM ¬fɵe

≥`FÉbódG »`a ΩÉ`MO OôW IGQÉ`ѪdG π`àb Iô``«N’ C G

≥FÉbódG »a ΩÉMO ºLÉ¡ªdG OôW á£≤d âfÉch á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H Iô«N’CG ¢ùªîdG á∏cQ øe ¬eôM …òdG ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMGE ôKGE

»a √ƒeób Ée ≈dGE ô¶ædÉH ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ≈dGE ¥ôj §°SƒdG »a Iô«Ñc äÉfɵeGE Ghô¡XGC ÉeóæY êôÑdG OÉëJG ΩÉeGC Ö©∏dG ™æ°U »a Gƒ∏°ûa º¡æµd ,Ωƒé¡dGh Iô«Ñc áÑ°ùæH óªàYGh òaÉæªdG πc ≥∏Z …òdG ¢TGôëdG .QÉ°ùà«æMh ƒHÉL IOÉ«≤H á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y

¬`«∏Y É`e iOqGC ´É``aódG AÉ``≤∏dG ∫Gƒ``W

ºd Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N q¿GC øe ºZôdG ≈∏Y πb’CG ≈∏Y π«é°ùJh ɪ¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Éeó≤j ¿qGC ’GE ,çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°†H ≥jôØ∏d íª°ùj ±óg Gòg äGAÉ≤∏dG ø°ùMGC øe GóMGh iOGC ´ÉaódG §N ßaÉMh á«KQÉc AÉ£NGC ÖµJôj ºd å«M º°SƒªdG áÑ°SÉæªdG âfÉch ,AÉ≤∏dG ∫GƒW ∑ÉÑ°ûdG áaɶf ≈∏Y Ö∏b Ö°üæe ≈dGE ∫ÉjqQ IOƒY ™e AÉ≤∏dG Gòg »a ΩÓµ°T ÖfÉL ≈dGE IôªdG √òg ∑QÉ°T å«M ´ÉaódG ΩôM h ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ôN’BG ƒg ¿Éc …òdG ,»fhóÑY ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ¢TGôëdG »ªLÉ¡e øY åjó ë dG ¿hO ´Éa ó dG øY åjó ë dG Éææµ ªj ’ h »a ódGƒN ¬eób …òdG ô«ÑµdG AGOC’Gh øjô«¡¶dG hGC á«YÉaódG á«MÉædG øe AGƒ°S ≈檫dG á¡édG øe …ôeGƒY `d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh á«eƒé¡dG Gô«ãc ó©°üj ºd ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y iô°ù«dG á«MÉædG .∂dP »a íéfh ƒHÉL ô«£îdG áÑbGôªH ≈ØàcG ¬f’C

¢Vƒq©Jo ’ á`°Uôa AGõédG á∏cQ RôHGC Éæ∏é°S ó≤a ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh (42O) »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ídÉ°üd AÉ≤∏dG »a á°Uôa á∏cQ ≈∏Y …ôjRO Ωô°†îªdG ÖYÓdG π°qüëJ ÉeóæY IôµdG Oóq°Sh É¡dÓ¨à°SGE ø°ùëj ºd ƒ«°ûY øµd ,AGõL »°TGôëdG ¢SQÉëdG É¡«a ≈ªJQGE »àdG á¡édG »a ôe’CGh ,√ÉÑàfÓ E d âØd’ πµ°ûH ≥dÉCJ …òdG &jôWƒH …òdG iôN’CG á¡édG øe »fhóÑY `d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf AÉ≤∏dG ∫GƒW ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªJ .•QÉØdG Ió«∏ÑdG AÉ≤d òæe Iôe ∫h’C

iƒà°ùªdG ≈`dGE ¥ôj º`d AGO’ C G ܃`∏£ªdG

,''»HQGódG'' Gòg »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJh É©bƒàe ¿Éc …òdG Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z øY ∂«gÉf áYôb AGôLGE ™e á¡LGƒªdG øeGõJ ≈dGE ô¶ædÉH øe âgÉÑdG AGOC’G ƒg ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f …õdG ÜÉë°UGC ±ôW øe ¢Uƒ°üîdÉHh ,ø«ÑfÉédG Ö°üJ ä’ɪàM’EG πc âfÉc øjòdG Oƒ°S’CGh ôªM’CG IOƒ©dG ó©H á°UÉN ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb º¡ëdÉ°U »a ´ƒÑ°SC’G ôëH QÉjódG êQÉN øe ∫OÉ©àdG áé«àæH øY ¬dƒ≤f ¿GC øµªj Éeh ...êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC •QÉØdG ºd ¬fGE AÉ≤∏dG ∫GƒW ΩÉMO AÓeR ¬H ô¡X …òdG AGO’CG

ô````Ñ°üdG ÆQÉ``ØH »```à°Uôa ô````¶àfGC'' ''Gô````«ãc »```æ©qé°ûjo …ó````©°S ΩÓ`````ch .á∏Ñ≤ªdG ?É≤∏b â°ùdGC ,iôNGC Iôe á°Uôa ≈∏Y π°ü– º`d

,á°UôØdG ô¶àfGCh ôHÉKGCh πªYGC ¿GC »∏Y ,IóFÉØdG Ö∏éà°S πcÉ°ûªdG ¿qGC øXGC ’ IGQÉÑe …GC »a á°UôØdG »æë檫°S ¬q fGC »d ócGCh Iôe øe ôãcGC »©e çóëJ ÜQóªdG ä’ƒédG »a á°UôØdG ≈∏Y π°üMÉC°S ɪHQh πNOGC ºd IôqªdG √òg ,GõgÉL É¡«a »fGôj .…ɨàÑe ≈dGE π°UGC »æ∏©é«°S ÜQóªdG äGQGôb ΩGôàMGh ,á∏Ñ≤ªdG ≈∏Y »«Ñ«f π°üë«d QhódG AÉL ¬fGE ∫Ébh ∂æY çó– ÜQóŸG ?∂dƒb ɪa ,¬à°Uôa

»æª∏¶j ød ÜQóªdG ¿GC ±ôYGC ,ôãcGC »æ©qé°ûj ôeC’G Gò¡a ¬jGCQ Gòg ¿Éc GPGE ÜQóªdG á≤K ∫ÉfGC ≈àM GógÉL πªYÉC°Sh á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a »à°Uôa »æë檫°Sh ∂dP ó©Hh ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ≈∏Y ô«ãµdG ≥Ñj ºd ¬f’C OÉëJ’G §«ëe ™«ªLh IOƒ©dG á∏Môe πNófh ójóL øe äÉjQÉ£ÑdG øë°ûf Éæ∏©éJ IójóL á∏Môe πNóæ°S .á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG øe Éææµqªj ôNGB ¢ùØæH

IOƒ`©dG á`∏Môe ájGóH ™e Gõk`gÉ`L ¿ƒ`µ«°S

?ó«cÉCà∏d á°Uôa É¡fGC iôJ ’GC ájô°üædG ΩÉeGC Ió«L äÉjôcP ∂jód

ÜÉÑ°T ¿GƒdÉCH »°VɪdG º°SƒªdG ájô°üædG ≈∏Y â∏é q °S ,ó«cÉCà∏d á°Uôa ™Ñ£dÉH »æf’C ÜÉÑ°ûdG …ô°UÉæe πc øgP »ah »ægP »a Éî°SGQ ≈≤Ñ«°S AÉ≤d »a OGORƒ∏H √òg áÑ°SÉæªH ∂dP ôcòJGC »æ∏©L …òdG ôe’CG ƒgh áæ°S 14 øe ôãcGC IÉfÉ©e â«¡fGC .ójóL øe ájô°üædG ≈∏Y π«é°ùàdG ’ ºdh IGQÉѪdG √òg Ö©dGC ¿GC ójQGC ..IGQÉѪdG ?∂dƒb ɪa ,…ƒjR Ö©∏e ‘ AÉ≤∏dG â›ôH á£HGôdG

¬Ñ°T »ææµd »fÉC°T øe ¢ù«d ôe’CG Gòg ,…ƒjR »a Ö©∏«°S ''»HQGódG'' ¿GC øXGC ’ ,ô«Ñc Ö©∏e »a Ö©∏j ¿GC Öéj ''»HQGódG'' ¿C’ ôNGB Ö©∏e ≈dGE π≤æo«°S ¬fGC ócÉCàe ÜÉgòdG á∏Môe »¡æf Éæ∏©éJ á«HÉéjGE áé«àf πé°ùæ°S ÉæfGC º¡ªdG ∫ÉM πc ≈∏Yh ¥hQR .Ω .É«Ñ°ùf áëjôe á«©°Vh »a »a ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG iôLGC ,¬°ùØf ÖYÓdG ≈àM É¡©bƒàj øµj ºd áLôN »a áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY íjÉ°S ó«©°S ᪰UÉ©dG OÉëJGE ±ƒØ°U øjGC ìÉéæH á«∏ª©dG âªJ óbh .á«fóªdÉH IOÉ©°ùdG IOÉ«©H •QÉØdG AÉ©HQ’ C G ..áMGQ Iôàa »a ¿’ B G ƒgh ±hô°†¨dG ´õf

á°ùaÉæª∏d GõgÉL ¿ƒµ«°S ¬fÉEa πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ™∏£e Oƒ©«°S íjÉ°S ¿GC ɪHh ≈∏Y ™q«°†«°S ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e ᫪°SôdG ¿ƒµà°Sh .¿Gôgh ájOƒdƒeh ájô°üædG øe πc ΩÉeGC ø«Jô«NC’G ø«JGQÉѪdG ¬°ùØf ,ÜÉjE’G á∏Môe øe ≈dhC’G »gh ,Iô°ûY áæeÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd áÑ≤Jôe ¬JOƒY IGQÉÑe »a áæJÉH ÜÉÑ°T Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ∞«°†à°ùj ÉeóæY Gògh º°SƒªdG ájGóH »a á°SGƒe ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y GƒbƒØJ ób GƒfÉc ø««æJÉÑdG ¿GC á°UÉN ájƒb AGO’CÉH RƒØdG ≥«≤ëJh ≥jôØ∏d QÉÑàY’G OQ ¬FÓeRh íjÉ°S ≈∏Yh ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H .Iƒb πµH IOƒ©dG á∏Môe »a ∫ƒNódG πLGC øe áé«àædGh

ìÉéædÉH â∏∏c »àdG á«∏ª©dG √ò¡d ¬FGôLGE ó©H Gô«ãc ìÉJQG ób ÖYÓdG ¿GC hóÑjh ¿GC øe ¬àeôMh ɪFGO √OhGôJ âfÉc »àdG äÉHÉ°U’EG áæ©d øe Gô«ãc ≈fÉY ¬fƒc Gòg õFÉcôdG øe ôÑà©j ¬fGC á°UÉN ,¬≤jôa ÉgGôLGC ᪡e äÉjQÉÑe Ió©d GõgÉL ¿ƒµj ¬fGC ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,¬JÉHÉ°ùM »a Gô«ãc ¬«∏Y óªà©j …ó©°S íÑ°UGC øjGC º°SƒªdG áæJÉH ájOƒdƒe ≈eôe »a ±óg π«é°ùJ øe ∂dòc øqµªJh ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG øe .iôN’CG ±Góg’CG ójóY »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°Sh

AGôL øe á«ë°üdG ¬àdÉM øY QÉ°ùØà°S’G πLGC øe ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G ó©Hh ¬HÉ«Z øe GôKÉCàe GóH ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Yh ,ìÉéædÉH â∏∏c »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG âjôLGC ó≤d'' : ∫Éb ɪc iôNGC ÜÉÑ°S’C Gô«ãc ìÉJQG ¬æµd ’GE »∏Y Ée ¿’BGh ,ìÉéædÉH â∏∏c É¡f’C ¬∏d óªëdGh Égô¶àfGC øcGC ºdh IÉCéa äAÉL »fhóëJ »æfC’ GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM Ö«Ñ£dG äɪ«∏©J ´ÉÑJGh áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG hóÑj Ée ≈∏Y øµdh ,øjOÉ«ªdG ≈dGE øµªe âbh ÜôbGC »a IOƒ©dG πLGC øe ájƒb IOGQGE ÉæeÉeGCh ÓjƒW ∫Gõj ’ QGƒ°ûªdGh ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ™e ’GE ¿ƒµj ød ∂dP ¿ÉEa Ü .ì .''Iô«N’CG Éæàª∏c ∫ƒbh ó«©H øe ádƒ£ÑdG »a IOƒ©dG πLGC øe âbƒdG πc

IOÉ©°ùdG IOÉ«Y »a á«∏ª©dG ¬d iôLGC …òdG Ö«Ñ£dG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ¿GC ≈∏Y AÉØ°û∏d πKɪàdG πLGC øe ,πb’CG ≈∏Y Éeƒj 21 É¡Jóe áMGQ ÖYÓd íæe »gh .áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ºK ,GójhQ π«gÉCàdG IOÉYGE á∏Môe ô°TÉÑj øe ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ó©H ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ™e øeGõàà°S »àdG áMGôdG á∏Ñ≤ªdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »a ácQÉ°ûª∏d »æWƒdG Öîàæª∏d ∫ÉéªdG í°ùah á¡L âbƒdG ¿ÉEa ¬«∏Yh .iôNGC á¡L øe πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ’ƒ¨fGC »a ÉghDGôLGE ™eõªdG á°ùaÉæªdG ≈dGEh ¬≤jôa ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ¿ƒµj ≈àM íjÉ°ùd áÑ°ùædÉH Ö°SÉæe ≥ëdG óÑY IOÉ«≤H ∫ÉeÓ B d »æWƒdG ÖîàæªdG äGôµ°ù©e √ô¶àæJ …òdG ƒgh ,᫪°SôdG .2010 IójóédG áæ°ùdG ™∏£e ™e áî«°T øH

,á«∏ª©dG AGôLGE ô¶àfGC øcGC ⁄'' :íjÉ`°S ''âªbÉ```ØJ áHÉ``°U’ E G ø``µd

É`k`eƒj 21 á``MGQ ¬``ëæe Ö«Ñ£dG

:»«Ñ«f

¬`ëjô°ùJ ¢†aQ ¬JQÉYGE πq°†ah

ΩÉeGC √ƒªà∏é°S …òdG ∂dP áÁõ¡dG º©£H ∫OÉ©J ?∂dòc ¢ù«dGC ,¢TGô◊G OÉ–G

IGQÉѪdÉa Gƒ°ùæJ ’ øµd ôe ∫OÉ©J ¬fGE ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ΩÉeGC ÉædOÉ©J ɪ∏ãeh ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe á«∏ëªdG ¢TGôëdG OÉëJG Éæ∏Ñ≤à°SGh Éæ«∏Y QhódG AÉL ájOƒdƒªdGh OGORƒ∏H ,ÉæjójGC ø«H âfÉc QƒeC’G ¿GC ºZQ ¬«∏Y RƒØdG øe øµªàf ºdh iôNGC äGôã©J …OÉØJ ≈∏Y πª©dG iƒ°S QÉ«N Éæjód ¢ù«d RƒØdG á«fɵeGE ¿ÉEa ''»HQGO'' πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ¿qGC ɪHh ,ÓÑ≤à°ùe .…GO ø«°ùM ô°üf ≈∏Y Éaƒ«°V ∫õææ°S Éæc ¿GEh ≈àM IOQGh ¬«a ?ÉgGôJ ∞«c …GO Ú°ùM ô°üf IGQÉÑe ôcP ≈∏Y

AÉ£N’CG øe ójõªdÉH ¬d íª°ùJ ’ á«©°Vh »a ¢ùaÉæªdÉa ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉѪdG ,ô£îdG á≤£æe øe êhôîdG πLGC øe RƒØdG ójôjh ô«NC’G õcôªdG πàëj ¬fGC å«M ≥Ñj ºd ,∞jõædG Gòg π°UGƒf ¿GC ójôf ’h •É≤ædG øe ójó©dG Éæ©«q°V É°†jGC øëf á°UÉN iôNGC äGôã©J …OÉØJ iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ≈∏Y ô«ãµdG Ée ¢†jƒ©J øe Éæ浪J óYGƒ≤dG êQÉN øe •É≤f Ö∏L ≈∏Y πª©dGh ÉæÑ©∏e ≈∏Y .ÉæÑ©∏e ≈∏Y √Éæ©«q°V ?•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y IGQÉÑŸG â©HÉJ ∞«c ,¢TGô◊G AÉ≤d ¤GE Oƒ©f

Éæ∏©éJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ó°üM øe »FÓeR øµªàj ¿GC πeGB âæc ÖY’ πµc ∂dP øe øµªàf ºd ÉæfGC Éæ¶M Aƒ°ùd øµd ,á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d áÑ°SÉæe á«©°Vh »a âæc ÉgóæY ,πé°ùoJ ºd RƒØdG RGôM’E á«JGƒe á°Uôa âfÉc »àdG AGõédG á∏cQ ≈àMh ∂dP ¿Éc Ó©ah »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ójó°T §¨°V ¬«∏Y ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC ±ôYGC ä’ƒédG »a Iƒ≤H Oƒ©«°S ≥jôØdGh IôqªdG √òg Éæ¶M Gòg ,ôã©àdG »g áé«àædGh

á```«∏ªY iô`LGC íjÉ°S ìÉ````éæH á```«MGôL

áHÉæY OÉ–GE ∫h’ C G º°ù≤dG ...∞∏°ûdG AÉ≤d ájGóH πÑb Gòg çóM QÉ°üàf’G ᪨f ó«©à°ùJ áHÉæY º¡JÉjƒæ©e ™aQ ,ø«ÑYÓdÉH ™ªàLG …OÉæe ''QÉ©dG QGO'' ±QÉ°T ó«ÑYh á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡fÉCªWh GRƒª«e'' ¥óæØH ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC º¡JGQÉÑe ájGóH πÑb ¬«ÑY’ ™e Gô¨°üe ÉYɪàLG …OÉæe ¢ù«FôdG ó≤Y ¢ù«Fô∏d á°UôØdG âfÉc óbh ,º¡©e »æ≤àdG ¬YɪàLG »fGôªY AÉ¡fGE ó©H Iô°TÉÑe ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ô°üY ''¢S’ÉH º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡àfÉCªW ÖfÉL ≈dGE ∞∏°ûdG º¡à¡LGƒe πÑb RƒØdG ≈∏Y º¡ãqMh ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aôd »HÉæ©dG á«dÉe áeRGC »a ≥jôØdG §ÑîJ ¢Uƒ°üîH Iô«N’CG IóªdG »a äô°ûàfG »àdG Iô«ãµdG äÉYÉ°T’EG ™e á°UÉN ,á«dɪdG .ø«ÑYÓdG ¢†©H ±hÉîe QÉKGC Ée ƒgh ,á≤fÉN

á¡LGƒdG ¤GE Iƒ≤H ºgó«©«°S ∞∏°ûdG ΩÉeGC RƒØdG ¿GC ócCG

øe Ée ƒgh ´ƒæªe ¬«a ÉC£îdG ¿GC å«M ,º°SƒªdG AÉ≤∏H ¬Ñ°TGC ôÑà©j ∞∏°ûdG AÉ≤d ¿GC ¬«ÑYÓd …OÉæe ¢ù«FôdG ócGCh èFÉàædG ∞jõf ∞bƒ«°S ¬fƒc ≈∏Y IOÉjR ¬fGC å«M ,¬H RƒØdG ádÉM »a πÑ≤à°ùªdG »a Iô«Ñc ÉbÉaGB ≥jôØ∏d íàØj ¿GC ¬fÉC°T π©é«°Sh Iƒ≤H á¡LGƒdG ≈dGE ºgó«©«°S ¬fÉEa ,äGAÉ≤d 4 »a RƒØdG ó«©°S øH AÓeR ¥hòàj ºd øjGC ¬∏Ñb á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG .áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fÉEH ájGóH Iô£q°ùªdG ±Góg’CG ƃ∏H »a Iô«ah º¡Xƒ¶M

á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC º¡d íŸq

AÉ≤∏dG »a ºgõ«côJ ºgó≤Øj ’ ≈àM á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y Gô«ãc ø«ÑYÓdG ™e åjóëdG iOÉØJ ¬fGC ºZQ º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ¬«ÑYÓd íªqd …OÉæe ¢ù«FôdG ¿ÉEa (AÉ≤∏dG ájGóH πÑb äÉYÉ°S 3 iôL ´ÉªàL’G) ¥ƒ≤M º°†g É¡JOÉY øe ¢ù«d »àdG IQGO’EG ™e ¬«∏Y ≥ØJG Ée - ¬Ñ°ùM - ∫Éæ«°S ÖY’ πc ¿GC å«M ,á«dɪdG ≠∏Ñe ™ªL »a AóÑdG πLGC øe âbƒdG ó°V ¥ÉÑ°S »a πNO …OÉæe ¢ù«FôdG ¿GC ¥É«°ùdG äGP »a Éæª∏Y óbh .É¡«ÑY’ ájƒ°ùJ ÖfÉL ≈dGE º¡©e É¡«∏Y ≥ØJG »àdG ∫ÉL’BG »a √ƒª∏°ùàj ≈àM ø«ÑYÓdG AÉ°†eGE áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG .º°SƒªdG Gòg AÉ°†eGE íæªd ∫h’CG ô£°ûdG øe AõéH ¿ƒæjój å«M á≤dÉY ø«ÑY’ 5 hGC 4 äÉ≤ëà°ùe

∞∏°ûdG Rƒa ‘ GÒãc ºgÉ°Sh ¬àbh ‘ AÉL ´ÉªàL’G

á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ¿ÉC°ûH á°UÉN ,¬«ÑY’ ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ¬©°Vhh …OÉæe ¢ù«FôdG åjóM AÉLh â¨∏H »àdG äÉYÉ°T’EG Iôãc ™e Iô«N’CG IóªdG »a º¡JOhGQ »àdG ∑ƒµ°ûdG º¡æY ´õæjh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aô«d ¿ƒµ«d ,º°SƒªdG Gòg º¡JGAÉ≤d π°†aGC øe GóMGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC ¿hOƒDjh ¿hQôqëàj º¡∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,º¡©eÉ°ùe ºgÉ°Sh ¬àbh »a AÉL ¬«ÑY’ ™e …OÉæe ¢ù«FôdG ¬H ΩÉb …òdG ´ÉªàL’G ∂dP ¿GC ƒg AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ºFÉ≤dG ´ÉªL’EG .á∏eÉc äGAÉ≤d 4 »a ∞∏°ûdG AÉ≤d πÑb ¬æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G ᪨æd ≥jôØdG ´ÉLôà°SG »a …ó¡e .ä

¯ •É`≤ædG ∞`jõf π`°UGƒ`ojh É``ÑfÉ`L ôq``ªj …ó©°S á``ª°UÉ```©dG OÉ```–GE

ÚjÓe 5 ¬«ÑY’ íæe Qôq≤j …OÉæe

Iõ«©e ™aGóªdG AÓeR É¡«∏Y ¿Éc »àdG áMôØdG IôªZ »a Qôqb ,∞∏°ûdG ΩÉeGC º¡≤jôa Rƒa ó©H IGQÉѪdG ájÉ¡f »a ,QÉ°üàf’G IhÓY ø«jÓe 5 ≠∏Ñe º¡ëæe …OÉæe ¢ù«FôdG ¿ƒ°übôj º¡∏©Lh ø«ÑYÓdG Gô«ãc ìôaGC …òdG ôe’ C G ƒgh º¡°ùHÓe ô««¨J ±ôZ »a âHÉZ IQƒ°U »a ,ÓjƒW ¿ƒæ¨jh .᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d òæe

IOGQÉEH ≥≤– ∞∏°ûdG Rƒa'' :…OÉæe ''IÉCaɵŸG ¿ƒ≤ëà°ùjh ÚÑYÓdG ¬≤jôa Rƒa ¿GC AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a …OÉæe ¢ù«FôdG ócGCh Iô£«°ùdG ó©H ¬«a ¢TÉ≤f ’h É≤ëà°ùe ¿Éc ∞∏°ûdG ΩÉeGC øe º¡æµe Ée ƒgh º¡°ùaÉæe ≈∏Y Égƒ°Vôa »àdG Iô«ÑµdG ,áWQÉØdG ™HQ’ C G ä’ƒédG »a º¡eR’ …òdG ¢ùëædG OôW º«àæ°S ø«jÓe 5 »≤∏J Gƒ≤ëà°SG ¬«ÑY’ ¿GC …OÉæe í°VhGCh ø«©°ùàdG á∏«W ÉgƒdòH »àdG IQÉÑédG äGOƒ¡éªdG ó©H á¡LGƒe »a √ô°ùîj Ée ¬jód øµj ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGC á≤«bO .¢ùeGC ∫hGC

§°SGh’CG ¿ÉgQ ≥«≤– øe ÜÎ≤j ÊGôªY

∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ¢TGôëdG OÉëJGE áÑ≤Y »£îJ øe ᪰UÉ©dG OÉëJGE øµªàj ºd ôªM’ C G …õdG ÜÉë°UGC π°UGƒj ,áé«àædG √ò¡Hh .äÉ©bƒàdG πc âØdÉNh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôJ ºd IGQÉÑe »a »Ñ∏°ùdG ’ …òdG ôe’ C G ƒgh ,äÉjQÉÑe ™HQGC »a •É≤f çÓK ’GE ≥«≤ëJ øe Gƒæµªàj ºd PGE ,iôNGC ≈dGE ádƒL øe •É≤ædG ∞jõf Oƒ°S’ C Gh ≥Ñ°S ɪ∏ãe ≈dh’ C G QGhO’ C G Ö©∏j ¿GC ójôj …òdG ƒgh AGôªëdG á≤£æªdG øe áHô≤e ≈∏Y ≥jôØdG ¿ q GC á°UÉN ,ÉbÓWGE ô«îdÉH ô°qûÑjo ÜQóªdG ≈∏Yh ÉeɪJ ∂dP ¢ùµ©J ’ …ó©°S ∫ÉÑ°TGC É¡∏é°ùj äÉH »àdG èFÉàædG øµd ,º°SƒªdG ájGóH »a ¬æY âæ∏YGC ¿GC IQGOÓ E d .¿Gôgh ájOƒdƒeh …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC §≤a ¿ÉJGQÉÑe É¡æe ≈≤ÑàJ ÜÉgòdG á∏Môe ¿’ C âbh ÜôbGC »a ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

Ωƒ`é¡dG »`a äGQÉ`«îdG πc ihó``L ¿hO

15

»a πëdG óéj ºd …ó©°S ¿GC ≈dGE ô«°ûf ¿GC ≈≤Ñjh ¢SGCQ ≈∏Y ¬æ««©J øe ä’ƒL IóY Qhôe ó©H Ωƒé¡dG ô«ãµdG ô¶àæj ¿Éc …òdG ƒgh ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG áMÉ°ùdG »a º¡fRh ≈dGE ô¶ædÉH Gòg ø«ªLÉ¡ªdG øe ≈àMh »∏MQƒH ,»LÉfRhGC ,…ó«ªM QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG ∂dP Ωóq≤j ºd ¬æµd ô«ãµdG ¬æe Gô¶àæe ¿Éc …òdG ΩÉMO ó≤a ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG øYh .¿’BG óëd ø«ªLÉ¡ªdG øe OóY ôÑcGC ≈∏Y ¬JOÉ©c …ó©°S óªàYG ájGóÑdG »a óªàYG å«M ,ácQÉ°ûªdG á°Uôa º¡ëæeh ájÉ¡f πÑb »fÉãdG êôîj ¿GC πÑb »LÉfRhGCh ΩÉMO ≈∏Y øH ¬∏«eõH ¬°Vƒq©jh áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ≈dh’CG á∏MôªdG ¿GC πÑb ôN’BG ƒg π«é°ùàdG øe øµªàj ºd …òdG ¿ÉÑ©°T …ó«ªM ¬fɵe ∑ô°ûjh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …ó©°S √ó©Ñj .ihóL ¿hóH øµd

Iô``«N’ C G ≥`FÉbódG »`a ΩÉ`MO OôW IGQÉ`ѪdG π`àb

≥FÉbódG »a ΩÉMO ºLÉ¡ªdG OôW á£≤d âfÉch á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H Iô«NC’G ¢ùªîdG -AGõL á∏cQ øe ¬eôM …òdG ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMGE ôKGE ΩÓMGC ≈∏Y â°†b »àdG á°UÉ°UôdG áHÉãªH -¬Ñ°ùM »a ÉbƒqØàe êhôîdGh ¬aóg ≥«≤ëJ »a …ó©°S ÜQóªdG ∫ÉéªdG í°ùah AGQƒdG ≈dGE Égó©H OÉY ¬fC’ áé«àædG êhôîdG øe ôN’BG ƒg øµªàj ºd …òdG ¢ùaÉæªdG ≥jôØ∏d AÉ≤∏dG Gƒ∏ªcGC ΩÓµ°T AÓeR ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y Gô°üàæe .ÉjOóY ø«°Uƒ≤æe

ô«îdÉH ô°q ûÑJo ’ OÉëJ’ E G á«©°Vh

»àdG ¬JÉjQÉÑe »a ÉÑfÉL OÉëJ’EG ôªj iôNGC Iôe •É≤ædG ∞jõf π°UGƒjh É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO É¡Ñ©∏j ÖJGôªdG »a ™Ñ≤j å«M É¡«∏Y ó°ùëj ’ á≤£æe πNójh ¬ª°†j …òdG …ôãdG OGó©àdG øe ºZôdG ≈∏Y Iô«NC’G øjódG Qƒf RGôW øe ô«ÑN ÜQóe OƒLh ≈dGE áaÉ°V’EÉH äÉfɵe’EG Gòg πc ¥ƒah ,∞jô©J πc øY »æ¨dG …ó©°S ºjó≤J πLGC øe ™«ªé∏d IQGOE’G É¡Jôah »àdG Iô«ÑµdG A»°T πbGC »gh ≈dhC’G QGhOC’G Ö©dh ô«Ñc iƒà°ùe πc ≈dGE ô¶ædÉH ¬∏©Øj ¿GC ᪰UÉ©dG OÉëJE’ øµªj ¿GC …ó©°S ßM ø°ùM øeh ,ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG äÉ«£©ªdG ¿GC Öéj øµd ∑QGóàdG ¬dÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEHh âØj ºd âbƒdG •É≤f â°S ó°üM ∫ÓN øe âbh ´ô°SGC »a Gòg ¿ƒµj ¿ƒµ«°S Égó©Hh ¿Gôgh ájOƒdƒeh ájô°üædG ΩÉeGC Ü .IõªM .IOƒ©dG á∏Môe »a ôNGB åjóM

¢Vƒq©Jo ’ á`°Uôa AGõédG á∏cQ RôHGC Éæ∏é°S ó≤a ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh (42O) »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ídÉ°üd AÉ≤∏dG »a á°Uôa á∏cQ ≈∏Y …ôjRO Ωô°†îªdG ÖYÓdG π°qüëJ ÉeóæY »a IôµdG Oóq°Sh É¡dÓ¨à°SGE ø°ùëj ºd ƒ«°ûY øµd ,AGõL &jôWƒH »°TGôëdG ¢SQÉëdG É¡«a ≈ªJQGE »àdG á¡édG áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôe’CGh ,√ÉÑàfÓ E d âØd’ πµ°ûH ≥dÉCJ …òdG ®ÉØëdG øe øµªJ …òdG iôN’CG á¡édG øe »fhóÑY `d AÉ≤d òæe Iôe ∫hC’ AÉ≤∏dG ∫GƒW ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y .•QÉØdG Ió«∏ÑdG

܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôj ºd AGO’CG

∂«gÉf ,''»HQGódG'' Gòg »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJh ≈dGE ô¶ædÉH É©bƒàe ¿Éc …òdG Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z øY ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f áYôb AGôLGE ™e á¡LGƒªdG øeGõJ ¢Uƒ°üîdÉHh ,ø«ÑfÉédG øe âgÉÑdG AGO’CG ƒg ,ºdÉ©dG âfÉc øjòdG Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG ÜÉë°UGC ±ôW øe ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb º¡ëdÉ°U »a Ö°üJ ä’ɪàM’EG πc QÉjódG êQÉN øe ∫OÉ©àdG áé«àæH IOƒ©dG ó©H á°UÉN ¿GC øµªj Éeh ...êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ôëH AÉ≤∏dG ∫GƒW ΩÉMO AÓeR ¬H ô¡X …òdG AGO’CG øY ¬dƒ≤f √ƒeób Ée ≈dGE ô¶ædÉH ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ≈dGE ¥ôj ºd ¬fGE §°SƒdG »a Iô«Ñc äÉfɵeGE Ghô¡XGC ÉeóæY êôÑdG »a OÉëJG ΩÉeGC Ö©∏dG ™æ°U »a Gƒ∏°ûa º¡æµd ,Ωƒé¡dGh Iô«Ñc áÑ°ùæH óªàYGh òaÉæªdG πc ≥∏Z …òdG ¢TGôëdG .QÉ°ùà«æMh ƒHÉL IOÉ«≤H á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y

¬`«∏Y É`e iOqGC ´É``aódG AÉ``≤∏dG ∫Gƒ``W

Éeó≤j ºd Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N ¿qGC øe ºZôdG ≈∏Y ±óg πbC’G ≈∏Y π«é°ùJh ɪ¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée §N ¿qGC ’GE ,çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°†H ≥jôØ∏d íª°ùj º°SƒªdG Gòg äGAÉ≤∏dG ø°ùMGC øe GóMGh iOGC ´ÉaódG áaɶf ≈∏Y ßaÉMh á«KQÉc AÉ£NGC ÖµJôj ºd å«M AÉ≤∏dG Gòg »a áÑ°SÉæªdG âfÉch ,AÉ≤∏dG ∫GƒW ∑ÉÑ°ûdG ∑QÉ°T å«M ´ÉaódG Ö∏b Ö°üæe ≈dGE ∫ÉjqQ IOƒY ™e »a ôN’BG ƒg ¿Éc …òdG ΩÓµ°T ÖfÉL ≈dGE IôªdG √òg øe ¢TGôëdG »ªLÉ¡e ΩôM h ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG øY åjóëdG Éæ浪j ’h ,»fhóÑY ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG …òdG ô«ÑµdG AGO’CGh øjô«¡¶dG øY åjóëdG ¿hO ´ÉaódG á«MÉædG øe AGƒ°S ≈檫dG á¡édG »a ódGƒN ¬eób …ôeGƒY `d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôe’CGh á«eƒé¡dG hGC á«YÉaódG Gô«ãc ó©°üj ºd ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y iô°ù«dG á«MÉædG øe .∂dP »a íéfh ƒHÉL ô«£îdG áÑbGôªH ≈ØàcG ¬f’C

…òdG ¿ÉgôdG ≥«≤ëJ øe »fGôªY ÜQóªdG ÜôàbG øe ¬H ÖdÉ£ªdG ≈fO’ C G óqëdG ¬Zƒ∏H »a πãªàªdGh √ô£°S IhGQhQ áÄ«g É¡JQó°UGC »àdG ᪫∏©àdG ó©H ,''±ÉØdG'' πÑb »a 1989 áæ°S øjOƒdƒªdG hGC §°SGh’ C G »ÑY’ `cGô°TGE ¿ÉC°ûH »JRÉLGE øe IOÉØà°S’G ¥ôØ∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,ôHÉcC’G ¥ôa 57 Ióe »°ûb ™aGóªdG `cGô°TGE AÉLh .…ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' ≈dGE »HÉæ©dG ≥jôØdG ó«°UQ ™aô«d ∞∏°ûdG AÉ≤d »a á≤«bO »àdG ≥FÉbódG ´ƒéªc ,º°SƒªdG ájGóH òæe á≤«bO 372 .§°SGh’ C G ƒÑY’ É¡«a `cQÉ°T

øjAÉ≤d ‘ á≤«bO 78 ¤GE áLÉëH áHÉæY ¢ùeCG ∫hCG á≤«bO 372 ≈dEG OGó©dG »°ûb π°UhCG ¿CG ó©H 78 ≈dEG áLÉëH íÑ°UCG »HÉæ©dG ≥jôØdG ¿EÉa ,ᩪédG óqëdG ƃ∏H πLCG øe ø««≤ÑàªdG ¬jAÉ≤d »a §≤a á≤«bO ƒgh ,á≤«bO 450 ƒgh ''±ÉØdG'' πÑb øe ܃∏£ªdG ≈fOC’G ¬fCG á°UÉN ¬Zƒ∏H áHÉæY Qhó≤ªH ≈≤Ñj …òdG ôeC’G ,ΩOÉ≤dG ¢TGôëdG AÉ≤d »a É«°SÉ°SCG »°ûb `cGô°TEG ¢VôàØj »a ø«ÑY’ 3 `H Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©àe ≥jôØdG ¿CG ɪ«°S’ .√óYGƒb êQÉN QƒëªdG

Ωƒ«dG ∞fÉCà°ùà°S á∏«µ°ûàdG ô¶àæe »"ô°T øHh ≈àM ¢ùeGC Ωƒj áMGQ ¬dÉÑ°TGC »fGôªY ÜQóªdG íæe ó©H á«fóÑdG á«MÉædG øe ´ÉLôà°S’G º¡d ≈æ°ùàj ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈∏Y Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ¿ƒµ«°S å«M ,ᩪédG »gh ,…Ée 19 Ö©∏e ≥ë∏e »a Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG äÉÑjQóàdG ≈dGE »"ô°T øH IOƒY É¡«a ¢VôàØj »àdG á°üëdG ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH øjô«N’ C G ø«YƒÑ°S’ C G »a É¡æY ÜÉZ »àdG .áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe

¬YÉLΰSG ójôj ÊGôªY Qƒ°üæeh hRGR ™e ΩÉcõdG øe Qƒ°üæeh hRGR AÉØ°T »fGôªY ÜQóªdG πeÉCj øe ɪ¡eôMh •QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f »a ¬æe ÉfÉY …òdG OqÉëdG ájGóH ÜQóàdG ɪgQhó≤ªH ¿ƒµj å«M ,¢ùeGC ∞∏°ûdG á¡LGƒe âÑ°ùdG Ωƒj ¢TGôëdG AÉ≤∏d Gó«L ô«°†ëàdG ¬æeh Ωƒ«dG øe ɪ¡JÉeóN ≈dGE á°SÉe áLÉM »a ≥jôØdG ¿ƒµ«°S øjGC ,ΩOÉ≤dG .Qƒ°üæeh hRGR GóY OGó©àdG »a ô°ùjGC É©aGóe √OÉ≤àa’

∞∏°ûdG ≈∏Y ¿hRƒØj §°SGh’ C G ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC áHÉæY OÉëJG §°SGhGC ô°üàfG RÉa »àdG É¡JGP áé«àædÉH ∞∏°ûdG á«©ªL øe º¡FGô¶f ≈∏Y Gòg íª°Sh ,…Ée 19 Ö©∏e ≥ë∏ªH Ö©d AÉ≤d »a ,ôHÉc’ C G É¡H Ö«JôJ »a ºgõcôe ø«°ùëàH ''áfƒH'' §°SGh’ C QÉ°üàf’G QɶàfG »a ,Ö«JôàdG ∞°üàæe ≈dGE Ghó©°U å«M ádƒ£ÑdG OÉëJG ΩÉeGC •É°ùÑdÉH ºgRƒa á«æWƒdG á£HGôdG º«°SôJ Ωó©d ¿hôØ©dG »a É¡©e º¡FÉ≤d AGôLGE ΩóY ó©H Ió«∏ÑdG .É¡eƒj Ö©∏ªdG ôaƒJ

:á``Ä``æ``¡``J ≈dGE ''ô°†îdG'' πgÉCJ É¡«a êõàeG áé«¡H AGƒLGC §°Sh ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U áHÉæY OÉëJG ´ÉLôà°SGh ∫ÉjófƒªdG πØëH ''¢TÉbõe π°ü«a'' πØàMG ,∞∏°ûdG ΩÉeGC √Rƒa ó©H √hDÉbó°UGCh ¬JƒNGE ™°ùj ’ Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh .¬aÉaR äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µªdG ''±Góq¡dG'' »aÉë°U ÖfÉL ≈dGE Ö«WGCh º¡«fÉ¡J ôqMGC ºjó≤J iƒ°S ''…ó¡e .ä'' áHÉæY OÉëJG ÉgQÉàNG øe ™e AÉæ¡dÉH ¬d ø«YGO ,¢ùjô©dG ≈dGE º¡JÉ«æªJ .`chôÑe ∞dGC .¬JÉ«M áµjô°T

∑ÉÑ°T õ¡d ø«àÑ°SÉæe »a ¬fÉN ¬FÓeR á«≤H ¿GC âbh »a ,…hGhÉ" »a Iô«Ñc º¡àªgÉ°ùe âfÉc É°†jGC º¡≤jôØd πé°ùªdG ™HÉ°ùdG RƒØdG RÉપdG OhOôªdG ó©H º°SƒªdG Gòg á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W √ƒeób …òdG º°SƒªdG Gòg º¡d IGQÉÑe π°†aGC »a ΩÉeGC ÉgƒÑ©d »àdG ∂∏J ó©H .OGORƒ∏H

áKQÉc ±QÉ°T ó«ÑY áHÉæY ΩôMh Úaóg øe

á«°ùeGC áHÉæY OÉëJGE Ö©∏j ºdh ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC πH áÑ©°üdG á«NÉæªdG πeGƒ©dGh ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG ΩÉeGC É°†jGC ¬ª«µëJ á≤jôW âfÉc …òdG çhóM »a ÖÑ°ùàj OÉch á«KQÉc πé°ùj ºd ƒd √ÉÑ≤Y óªëJ ’ Ée ≥FÉb O 4 ¬ ≤jôa Rƒ a ± ó g QG O ƒ H ÖÑ°ùH ∂dPh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ΩôM å«M ádOÉ©dG ô«Z ¬JGQGôb (78O) »a AGõL á∏cQ øe áHÉæY √ó«H IôµdG …ƒ«µe ∞bhGC ¿GC ó©H á∏côdG »gh äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ºµëdG É¡à«Yô°ûH ±ôàYG »àdG ∂dP ócGC ɪ∏ãe …hGhR ™HGôdG ÖgP ø«M Ωhôc ≥jôØdG ô«LÉæªd ɪc ,¬«dGE êÉéàMÓd ô«NC’G Gòg AÉ≤∏dG ájÉ¡f ø∏YGC ±QÉ°T ó«ÑY ¿GC áHÉæY »ÑY’ øe 3 ¿Éc âbh »a …hGhÉ" ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ºgóMƒd ô«N’CG Gòg É¡côJ ¿GC ó©H IôZÉ°ûdG áHÉæY äÉ«∏ªY á≤£æe ≈dGE ó©°Uh ºµëdG É¡Ñ°ùàMG áØdÉîe ó©H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a á«©ªé∏d ±QÉ°T ó«ÑY ≈≤∏J óbh ,AÉ≤∏dG øe Qƒ°†ëdG πc øe áYP’ äGOÉ≤àfG ¬JQGOGE á≤jôW ≈∏Y Ö©∏ªdG »a ¢ù a É æ ª ∏ d √ R É « ë f G h I G Q É Ñ ª ∏ d .áMƒ°†Øe á≤jô£H

Éæ«≤ëà°SG'' :§jô°TƒH »g √ògh RƒØdG ''ájƒ≤dG ÉæJOƒY

AÉ≤∏dG Éæ∏NO ºJógÉ°T ɪ∏ãe'' ¢Uôa Éæ©æ°Uh ájƒb IOGQÉEH ¿Éc áMGô°üHh ,Iô«ãc ∞jó¡J áé«àæH GRƒa πé°ùf ¿GC Éæd øµªj …hGhÉ" ¢SQÉëdG áYGôH ’ƒd π≤KGC äGôµdG øe ójó©∏d ió°üJ …òdG ó«cÉCàdG Öéj ¬fGC ɪc ,Iô«£îdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC Aƒ°S ¿GC ≈∏Y π°†aGC iƒà°ùe ºjó≤J øe ÉæeôM ÉæfGC Gòg πc »a º¡ªdG ≈≤Ñjh á櫪K •É≤f 3 ∞£N øe Éæ浪J ÉæeR’ …òdG ¢ùëædG Oô£f Éæà∏©L ,â≤Ñ°S »àdG ™HQ’CG äÉjQÉѪdG »a ´ÉLôà°SÉH Éæd íª°S ¬fGC ɪc »gh ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IOÉjQ »a ÉgÉfó≤àaG »àdG áfɵªdG Qƒq°üJGC .Iô«N’CG çÓãdG ä’ƒédG áHÉãªH ¿ƒµ«°S RƒØdG Gòg ¿GC »a ájƒ≤dG ÉæJOƒY ≈∏Y ó«cÉCàdG ÉæJÉMƒªW ¿GC å«M ádƒ£ÑdG Ö«qîf ødh Iô«Ñc âdGRÉe .''ÓÑ≤à°ùe ÉfQÉ°üfGC …ó¡e .ä

á°Uôa áHÉæY OÉëJGE äƒqØj ºd Iô¡°S ∞∏°ûdG á«©ªL ¬àaÉ°†à°SG √ó«°UQ º«Yóàd ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC »∏à©j ¬à∏©L •É≤f çÓãH √OôتH ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U Iƒ°ûf ™Lôà°ùjh ÉàbƒDe 4 »a ¬æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G øe OÉëJE’G øµªJh .äÉ¡LGƒe Ó¡°S øµj ºd AÉ≤d »a ¬Ø«°V Ωõg ádÉM »a ¿Éc ¢ùaÉæe ΩÉeGC º©W ¥hòàj ºd ¬f’C Ió«L ájƒæ©e »a áHÉæY ≈dGE ¬∏≤æJ πÑb IQÉ°ùîdG AÓeR ±ôYh ,äÉ¡LGƒe 6 ¿hRÉàéj ∞«c í°VGh ¢SQÉëdG »àdG äÉÑ≤©dG Ö©°UGC øe IóMGh º°SƒªdG ájGóH òæe º¡à¡LGh á«NÉæªdG AGƒLC’G ™e á°UÉN IGQÉѪdG É¡«a äôL »àdG á«°SÉ≤dG ≈∏Y ø«ÑYÓdG óYÉ°ùJ ºd »àdGh Ö©∏dGh ¢VQC’G »a IôµdG ™°Vh .Ió«L á≤jô£H

øµd ÉÑ©°U ¿Éc RƒØdG ∞°UƒJ ’ ¬àMôa

øªe ¿hô«ãµdG ™ªLGCh AÉæHGC ¿GC ≈∏Y AÉ≤∏dG GhógÉ°T GRƒa Gƒ∏é°S ób GƒfÉc ¿GEh ''áfƒH'' ¿GC ó©H …hGR AÉ≤aQ ΩÉeGC É≤ëà°ùe º¡°ùaÉæe ≈∏Y º¡Jô£«°S Gƒ£°ùH ∂dP ¿GC ’GE ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W á¨dÉH áHƒ©°üH ’GE ≥≤ëàj ºd »àdG Iójó°ûdG áehÉ≤ªdG ÖÑ°ùH øjòdG á«©ªédG »ÑY’ øe Égƒb’ ≥jƒ£àH GƒØàcGh Ö©∏dG Gƒ°†aQ ≈àM ºgÉeôe ¢SQÉM á≤£æe ≈∏Y Gƒ≤Ñjh IQÉ°ùîdG GƒÑæqéàj ,á«HÉéj’EG èFÉàædG øe º¡à∏«°üM ¿ƒÑ©∏j ø««HÉæ©dG π©L Ée ƒgh Gòg º¡JGAÉ≤d Ö©°UGC øe GóMGh äGOƒ¡ée ¿ƒdòÑjh º°SƒªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d IQÉÑL ≥≤ëJ …òdG ≈¨àѪdG ƒgh …hGhÉ" âbƒdG ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO 4 º¡àMôa â∏©L á≤jô£H »ª°SôdG ¥Gòe ¿’C ájÉ¡ædG »a ∞°UƒJ ’ ¬fGC á°UÉN Gƒ∏M ¿Éc RƒØdG Ö«JôJ IOÉjQ ¿ƒ©Lôà°ùj º¡∏©L GóM ¿ƒ©°†jh á¡L øe ádƒ£ÑdG Ghôe »àdG áÑ«gôdG ÆGôØdG á∏Môªd Iô«N’CG ™HQ’CG ä’ƒédG »a É¡H .á«fÉK á¡L øe

ÚÑYÓdG IOGQGE í«HQh ¥QÉØdG â©æ°U É©FGQ ¿Éc

ó©H ≥ØJG ób ™«ªédG ¿Éc GPGEh ∫ÉÑ°TGC ¿GC ≈∏Y AÉ≤∏dG ájÉ¡f ∞∏°ûdG Gƒeõg »fGôªY ÜQóªdG É¡H Gƒ∏ëJ »àdG ájƒ≤dG IOGQE’ÉH GƒdòH ¿GC ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a á≤«bO 90 á∏«W Iô«Ñc äGOƒ¡ée »a ΩÓ°ùà°S’G ájGQ Gƒ©aôj ºdh QôëªdG ±ó¡dG ¿GC ºZQ á¶ëd ájGC Iô«NC’G ≥FÉbódG »a ’GE äÉCj ºd ÉYɪLGE ∑Éæg ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG øe ìÉæédG ¿Éc AÉ≤∏dG πLQ ¿GC ≈∏Y áHÉãªH ¿Éc …òdG í«HQ ôFÉ£dG ∫É°Uh ¢ùaÉæªdG ´ÉaO »a º°ùdG ßëdG øµd ¬d ƒ∏ëj ɪ∏ãe ∫ÉLh

∫h’ C G º°ù≤dG πFÉÑ≤dG ¬LGƒà°S ∞∏°ûdG QÉ°üf’ C G ÜÉ«Z ‘ ΩÉeCG É¡°ùØf á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG óéà°S ,iôNCG Iôe ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z »a iôNCG IGQÉÑe Ö©d ᫪àM ádƒédG º°SôH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡à¡LGƒe óæY ∂dPh •ÉÑ°†f’G áæéd É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ó©H áeOÉ≤dG »eQ AGôL ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈∏Y á£HGô∏d á©HÉàdG ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG πÑb øe ájQÉædG ÜÉ©dC’G ¿CG ≈dEG ô«°ûfh .áHÉæY OÉëJG ΩÉeCG º¡≤jôa IGQÉÑe Qƒ¡ªL ¿hO äGAÉ≤d áà°S ¿B’G óëd âÑ©d á«©ªédG óMGhh ∞∏°ûdÉH
äGAÉ≤d á©HQÉCH ÖbÉ©j Oƒ©°ùe á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæéd äQó°UGC Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ±Góqg ≥M »a á«°SÉb áHƒ≤Y Ió«∏ÑdG OÉëJG ÖY’ √ÉéJ ø«°ûªdG ¬aô°üJ ó©H áHƒ≤©dG »gh ,14 ádƒédG IGQÉÑe »a ø«eGC ᫪jGôc ¬FÓeR ácQÉ°ûe øe ÖYÓdG ¿ÉeôM »a â∏ãªJ »àdG ≈dGE Oƒ©°ùe IOƒY ¿GC ≈橪H ,á∏eÉc äGAÉ≤d á©HQGC »a »fÉãdG ô£°ûdG ¥Ó£fGh øeGõàà°S ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ∞∏°ûdG á«©ªL »bÓà°S ø«M á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe .¢TGôëdG OÉëJG

É¡°ùaÉæe ≈∏Y ±ô©àà°S ∞∏°ûdG ÚæK’ E G Gòg ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ ≈∏Y É¡©bƒe »a á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YCG á°ùaÉæe øe 16 h 32 øjQhódG áYôb ¿CG âfôàf’G ájGóH ø«æKE’G Gòg AÉ°ùe ¿ƒµà°S ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc áaÉë°üdG õcôªH ’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe .᪰UÉ©dÉH ±É«°VƒH óªëe ÖcqôªH óLGƒàªdG 25 `dG »a Ö©∏à°S 32 QhódG äGAÉ≤d ¿CG ≈dEG ô«°ûfh áéeôÑe É¡fEÉa 16 QhódG äGAÉ≤d ÉeCG ,ô¡°ûdG Gòg øe áj’h ¿CÉH ôcòf ɪc ,…ôØ«a ô¡°T øe 23 ïjQÉJ »a ø«≤jôØH á°ùaÉæªdG √òg »a Ωƒ«dG á∏ãªe ∞∏°ûdG ø«Y ÜÉÑ°T ≥jôah ∞∏°ûdG á«©ªL ɪg §≤a á£HGôd »fÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H »a §°TÉædG ¿GôªdG »a á©«∏≤dG ºéf ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉàªdGh Ió«∏ÑdG .ô«NC’G QhódG

¿ƒcQÉ°ûj á«©ª÷G QÉ°üfGC º¡àMôa á«ØjÉ£°ùdG óÑY ó«°ùdG ∞∏°ûdÉH QÉ°üf’ C G á«©ªL ¢ù«FQ Ö°ùM QÉ°üf’ C G øe Iô«Ñc áYƒªée `cÉæg ¿ÉEa ,»dhRÉL ¬∏dG ∞«£°S ≈dGE Égó©Hh ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG »a ÖZôJ øe º¡æµªJ ∫ÉM »a ôFGõédG ∫É£HGC ∫ÉÑ≤à°SG πL’ C »gh ,»dÉe øe AÉ°ùªdG Gòg »≤jôa’ E G êÉàdÉH IOƒ©dG É¡≤«≤ëJ ≈dGE á«©ªédG ¢ù«FQ ≈©°ùj »àdG áÑZôdG ó«YGƒªdG √òg πãe ™««°†J Ωó©d ''IhÉØ∏°ûdG'' QÉ°üfÓ C d .∫Éb ɪ∏ãe iôѵdG

á«©ªL ÚH í∏°U IGQÉÑe áeÉbGE ƒëf ¿Gôgh ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG »æWƒdG ≥jôØ∏d »îjQÉàdG πgCÉàdG áÑ°SÉæªH πLCG øeh ,É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡æd ìhôdG ´QRh πgCÉàdG Gòg »a ôãcCG Qɪãà°S’G ,ájôFGõédG ájófC’Gh ¥ôØdG QÉ°üfCG ø«H á«°VÉjôdG QGhóe É¡°SCGQ ≈∏Yh ∞∏°ûdG á«©ªL IQGOEG ∞µ©J »dÉëdG óFGôdG ™e ájƒNCG IGQÉÑe áéeôH ≈∏Y ΩÉjC’G »a ¿Gôgh ájOƒdƒe á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG

Üô¨ŸG ájôØ°S â£Ñ°V ¿GC ó©H

á`dƒ£ÑdG »`a á`jƒb IOƒ`©d ™`∏£àJ ∞`∏°ûdG ó````«MƒdG ¢ù```LÉ``¡dG ≈``≤ÑJ ∫Gƒ``e’ C Gh »a º°SƒªdG â¡fGCh ádƒ£ÑdG »a á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dGE Iƒ≤H Iô«Ñc ’ÉeGB ≥∏©J á«©ªédG IQGOGE ¿GC »æ©j Gògh ,ådÉãdG õcôªdG ó¡Y »a çóM ɪ∏ãe ÉëLÉf ¿ƒµj ¿GC πeÉCJh ,¢üHôàdG ≈∏Y .º°SGƒe áKÓK πÑb »fGôªY

ó«°UôdG ™aôd êôÑdGh πFÉÑ≤dG Éà¡LGƒe

á∏Môe äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ Ée ¿GC ᫢©˘ª˘é˘dG ƒ˘Ñ˘Y’ ∑Qó˘j »a âgÉH AGOGC øe É¡dÓN É¡à≤ëd »àdG äÉ°ùµædGh ÜÉgòdG âfÉc ɪfGEh É¡àÑ«g äó≤a ∞∏°ûdG ¿GC »æ©j ’ ,º°SƒªdG ájGóH ≥jôØdG ΩGOÉeh .äGƒæ˘°S ò˘æ˘e ÆGô˘a á˘∏˘Mô˘e Ö©˘°UGC »˘fɢ©˘J Óa ,ádƒ£ÑdG »a á«°Vôe èFÉàf â°S ≥≤Mh √Gƒb ™˘ª˘é˘à˘°SG É¡«a ôKƒDJ ¿GC øµªj ’ ɪc óëdG Gòg óæY ∞bƒàJ ¿GC øµªj ,äÉjGQÉÑe øe ≈≤ÑJ Ée ¿GC ∑Qój ™«ªédG πH ,áHÉæY IQÉ°ùN ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡f’E ɪ˘¡˘H Rƒ˘Ø˘dG Öé˘j êô˘Ñ˘dGh π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ≈àM ,•É≤ædG øe ≥jôØdG ó«°UQ ™aQh ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH á∏Môe Ö©∏d É¡∏gƒDj Ö«JôàdG §°Sh »a Gõcôe ∞∏°ûdG πàëJ .π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëàd áMƒàØe á«¡°ûH IOƒ©dG

πFÉÑ≤dG ôÑY ôªj A»°T πch ..

â°ù«d áHÉæY IQÉ°ùN ¿GC QÉ°üf’CGh IQGO’EG ,¿ƒÑYÓdG ∑Qój áé«àf ≥«≤ëàH ôªj áëjôe áÑJôe ∫ÓàMG øµd ,ºdÉ©dG ájÉ¡f ≈∏Y áeRÉY É¡fGC πHÉ≤ªdG »a ócƒDJh ,hRh …õ«J »a á«HÉéjGE .¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …Ée 19 Ö©∏e »a ¬à©«°V Ée ∑QGóJ

Ö∏L ≈∏Y õcôj QGhóe ¢üHôàdG ∫GƒeGC

ΩÉj’CG √òg »Ø˘∏˘°ûdG ¢ù«˘Fô˘dG õ˘«˘cô˘J ¿ÉE˘a iô˘NGC á˘¡˘L ø˘eh ≈dGE ΩÉjGC πÑb ôaÉ°S å«M ,¢üHôàdG AGôLGE ¿É˘µ˘e ≈˘∏˘Y Ö°üæ˘e ɪYO óéj ¿GC É«æªàe øWƒdG ≈dGE OÉYh Qƒe’CG πc §Ñ°†d Üô¨ªdG øe ∫Gƒe’CG OÉØf ''áæ«ÑZ'' ´õf ádhÉëeh ,∫Gƒe’CG ÜÉë°UGC øe ó°üb ∫Gƒe’CG ÜÉë°U’C √AGóf QGhóe OóL ɪc .á«©ªédG áæjõN ¢†©ÑdG ≈∏Y ÖLƒà°ùJ á∏Ñ≤ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ¿GC ᢰUɢN ,¬˘Jó˘Yɢ°ùe .ó©H ó°ùéàJ ºd »àdGh »Ø∏°ûdG ¢ù«Fô∏d ºgOƒYƒH AÉaƒdG

º¡dGƒeGC ΩÓà°SG ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG Üô¨ªdG ≈dGE ôØ°ùdG πÑb

¿GC »fɪ«∏°S Éæd ócGC ¥É«°ùdG Gòg »ah ,É©jô°S áHÉæY IQÉ°ùN ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëHh ºgô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ¬«ÑY’ .º¡≤JÉY

ø«ÑYÓdG óYÉ°ù«°S ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ºgGƒb ´Éªéà°SG ≈∏Y

IOÉYGE ᫨H øWƒdG êQÉN ¢üHô˘J á˘é˘eô˘H Iô˘µ˘a π˘Nó˘Jh »àdG ¢üFÉ≤ædG ∑QGóàd º¡ªYOh ø«ÑYÓdG äɢjQɢ£˘H ø˘ë˘°T ºjôµdG óÑY »Ø∏°ûdG ¢ù«˘Fô˘dGh »˘fɢª˘«˘∏˘°S ÜQó˘ª˘dG ɢ¡˘¶˘M’ áéeôH ¿GC ±ôW πc Éæ˘d ó˘cGC å«˘M ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ≈˘∏˘Y QGhó˘e ó˘Yɢ°ù«˘°S Üô˘¨˘ª˘dG »˘a Gó˘jó˘ë˘Jh ø˘Wƒ˘ dG êQɢ N ¢üHô˘ à˘ dG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN º¡JGQób IOÉ©à°SG ≈∏Y ø«ÑYÓdG .»ØfÉL 15 ≈dGE ôѪ°ùjO 25 øe óàªà°S »àdG

Iô«N’CG ádƒédG »a ∞∏°ûdG á«©ªéH ≥ëd …òdG ôã©àdG ºZQ äɢjƒ˘æ˘©˘e »˘a Gô˘«˘ã˘c ô˘KƒD˘j º˘d ¬˘fGC ’GE á˘Hɢæ˘Y Oɢë˘JGE ΩɢeGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC âfÉc ƒd ¿GC ∑QóJ âfɢc ɢ¡˘f’C ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG áé«àædG »a á«∏°†a’CG âfɵd Óªàµe OGó©àdG ¿Éch áÑ°SÉæe ’ Gògh ,πb’CG ≈∏Y ¢VÉaƒdG á«dÉN êôîJ ød É¡fGC hGC á«Ø∏°T ΩÉeGC ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a É¡à˘ª˘¡˘e ≈˘°ùæ˘à˘°S ɢ¡˘fGC »˘æ˘©˘j áé«àf ≥«≤ëàd ™∏£àJ π˘H ,êô˘Ñ˘dG »˘∏˘gGCh π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ájÉ¡f ó©H á«dÉY äÉjƒæ©ª˘H ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e êô˘î˘J ᢫˘Hɢé˘jGE á∏Môªd ô«°†ëàdG »a ´ô°ûJ ≈àM ,ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG ô£°ûdG ≥ØJG Ée Gògh , ø°ùMGC èFÉàf ≥«≤ëàd Iójó°T áÑZôH IOƒ©dG .»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ,IQGO’EG øe ÉfƒKóM øe ¬«∏Y

IQÉ°ùîdÉH GhôKÉCàj ºd ¿ƒÑYÓdG óéj ¿GC »a º¡∏eGC øY ø«Ñ˘YÓ˘dG ø˘e Oó˘Y ɢæ˘d Üô˘YGC ó˘bh »àdG º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒª∏à°ùj ¿GCh á«dɪdG á∏µ°ûª∏d ÓM QGhóe IQÉ°ùîdÉH ¬dÉÑ°TGC ôKÉCJ Ωó©H ÓFÉØàe á«©ªédG ÜQóe GóH óbh ɪFGO Ió«Øe Üô¨ªdG äÉ°üHôJ ,Üô¨ªdG ≈dGE ôØ°ùdGh ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb É¡H ¿ƒæjój ¿GC ∞°ûc …òdGh ,√ƒÑY’ ¬eób …òdG ™æ≤ªdG AGOÓCd ∂dP ™LQGCh Iõ«ªe AGƒLGC »a ôª«°S ¢üHôàdG ¿GC øª°†«°S ∂dP ¿GC å«M ô¡°T ¢ûcGôe »a ¿Éc Üô¨ªdG »a ∞∏°ûdG ¬JôLGC ¢üHôJ ôNGB á≤ãdG IOƒY ¿GCh É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO AGƒ˘°S á˘jƒ˘b ∞˘∏˘°ûdG .á«dÉY äÉjƒæ©eh ∞∏°ûdG √ó©H äOÉY ,ÉYƒÑ°SGC ΩGOh º°SGƒe áKÓ˘K π˘Ñ˘b ô˘Hƒ˘à˘cGC ∑QGóJh §¨°†dG ádGRGE ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG óYÉ°ùà°S áYƒªéª∏d ¢S .º«gGôHGE

™«bôàdG á«∏ªY π°UGƒj »fɪ«∏°Sh ÜÉ°üe á«©ªédG OGó©J ∞°üf

Ωôµj áHÉæY OÉ–G ióàæe …hGhÉ"h …hGR

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

áµÑ°T ≈∏Y áHÉæY OÉëJG ióàæe AÉ°†YCG ΩÉb …hGhÉ" ø««dhódG ø«ÑYÓdG ºjôµàH âfôàfE’G ÖîàæªdG ¢SGôM ÜQóe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,…hGRh ºjôdG'' ¥óæØH ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY »LÉë∏H ¿É°ùM áYGPE’Gh áaÉë°üdG Qƒ°†ëH ∂dPh ,''π«ªédG ¬à°ü°üN …òdG ºjôµàdG ¢ùØf ƒgh ,á«∏ëªdG ø«eC’G É¡«a ôÑY »àdGh øjógÉéªdG AÉæHCG ᪶æe Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ¿CG øY ô°UÉf »∏Y øH ΩÉ©dG ∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üJ ∫ÓN ¿ÉÑYÓdG É¡dòH »àdG πc â∏©L …ôFGõédG Ö©°û∏d ÉgÉ©æ°U »àdG áMôØdGh .ôFGõédG ∫É£HCG ºjôµàH ÉÑdÉ£eh GQƒîa Ö©°ûdG ≈∏Y ±ô°TCG ¿CGh ¬d ≥Ñ°S ô°UÉf »∏Y øH ¿CG ôcòj ¢SGôM ÖjQóJ ≈dƒàj ¿Éc ɪæ«M …hGhÉ" ÖjQóJ .»°VɪdG º°SƒªdG »a ''áfƒH''

15

á«©ªé∏d á∏Ñ≤ŸG äÉ¡LGƒŸG ïjQGƒJ :ôѪ°ùjO 12 âÑ°ùdG ¯ Qƒ¡ªL ¿hOh ∫GhõdG ó©H ∞∏°ûdG á«©ªL - πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :ôѪ°ùjO 15 AÉKÓãdG ¯ .18.00 áYÉ°ùdG ≈∏Y êôÑdG »∏gGC - ∞∏°ûdG á«©ªL :ôѪ°ùjO 25 ᩪédG ¯ .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äÉ«FÉ°übGE øe 32 QhódG :»ØfÉL 16 âÑ°ùdG ¯ ¢TGôëdG OÉëJG - ∞∏°ûdG á«©ªL :»ØfÉL 23 âÑ°ùdG ¯ ∞∏°ûdG á«©ªL - …GO ø«°ùM ô°üf :»ØfÉL 30 âÑ°ùdG ¯ áæJÉH ÜÉÑ°T - ∞∏°ûdG á«©ªL :…ôØ«a 06 âÑ°ùdG ¯ ∞∏°ûdG á«©ªL - ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe :…ôØ«a 13 âÑ°ùdG ¯ ¿É°ùª∏J OGOh - ∞∏°ûdG á«©ªL :…ôØ«a 20 âÑ°ùdG ¯ ∞∏°ûdG á«©ªL - ÜhôîdG á«©ªL :…ôØ«a 23 AÉKÓãdG ¯ .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG :…ôØ«a 27 âÑ°ùdG ¯ ¿Gôgh ájOƒdƒe - ∞∏°ûdG á«©ªL :¢SQÉe 06 âÑ°ùdG ¯ ∞∏°ûdG á«©ªL - ájÉéH áÑ«Ñ°T :¢SQÉe 09 AÉKÓãdG ¯ .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG :¢SQÉe 20 âÑ°ùdG ¯ áª∏©dG ájOƒdƒe - ∞∏°ûdG á«©ªL

ÜÉ°üe ƒgh áHÉæYh Ió«∏ÑdG ¬LGh »HôZ äGQÉ«N øY Ió«©H âëÑ°UGC »àdG ô°UÉæ©dG óæY ∞bƒàJ ºd á«°†≤dG ¿GC ôe’CG »a Öjô¨dGh òæe »fÉ©j »HôZ …ôÑ°U Ö°UÉæªdG Oó©àe ÖYÓdG ¿GC ƒg ô«ãµdG ¬∏¡éj Ée ¿GE πH ,ÜQóªdG ÜQóªdG áLÉM ¿GC ’GE ,á«dÓ¡dG á£HQ’CG iƒà°ùe ≈˘∏˘Y IOɢM Ω’GB ø˘e ø˘jô˘¡˘°ûdG ÜQɢ≤˘j ɢe πc »a Gôeɨe á∏«µ°ûàdG ™e Ö©∏dG øY ∞bƒàdG ÖYÓdG ¢†aQh øjôNGB ø«ÑY’ ≈dGE á°SɪdG »a ¬àÑZôd Gô¶f äGAÉ≤∏dG øe ô«ãµdG ™««°†J ójôj ’ ¬fGC ɪc ,≥jôØdG πLGC øe ¬àë°üH Iôe ¬©HÉàj áî«°T øH ≥ëdG óÑY ÜQóªdG ¿ÉCH º∏Y ¿GC ó©H ∫ÉeÓ B d »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ©dG ɪ∏ãe ¿Gó«ªdG »a ƒgh ôN’B ø«M øe »HôZ É¡H ô©°ûj »àdG Ω’’BG ºZQh ∂dP πc ,Öãc øY .á«©°VƒdG √òg »a ƒgh Iô«Ñc áYÉé°ûH ≈∏ëàj ¬∏©L Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ¬d çóM

±ôW …’ C á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ ¢†aôj »fɪ«∏°S

≈dGE ô¶ædÉH á«KQɵdÉH ¢†©ÑdG É¡Ø°Uh á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG É¡«∏Y óLGƒà˘J »˘à˘dG ᢫˘©˘°Vƒ˘dG Gô«ãc ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,≥jôØ∏d ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dGh äÉÑjQóàdG øY äÉHÉ«¨dG Iôãc ∑Éæg ¿ÉCH º∏©j ¬fGC ºZQ ¬«ÑYÓd á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ ¢†aQ »fɪ«∏°S øµd ,ÜQóªdG πªY »a ∂dòc ¢†aQ ɪc ,º¡°†©H iód ájóédG ÜÉ«Z ™e ´ÉLôà°S’G â«bGƒe Ωôàëj ’ º¡æe GOóY .á«°VɪdG áØFÉ°üdG ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG äGô«°†ëà∏d Gô¶f ≥HÉ°ùdG ÜQóª∏d á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ

?¿ÉÑ°ûdGh …hGhÉ" ,…ƒ«µe ,ƒÑY ,¿ÉjR Ö°üj ºd GPɪd

≈dGE º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe á«©ªédG OGó©J »a πeÉCàf Éeó©Hh á≤HÉ°ùdG IôàØdG ≈dGE IOƒ©dÉHh AÉæãà°SÉH ôN’B hGC ÖÑ°ùd áHÉ°U’EG ≈fÉY ≥jôØdG OGó©J á«ÑdÉZ ¿ÉCH óéf ɢæ˘fÉE˘a ,Gò˘g ɢæ˘eƒ˘j Ö«W øHh »fÉ¡∏H ∞°Sƒj ôª©e ,Ö«éf ìGóe ådÉãdG ¢SQÉëdG ∫ÉãeGC ¿ÉÑ°ûdG øe á∏«∏≤dG á∏≤dG »∏Y ƒÑY ,…ƒ«µe ,∞jô°T ¿Éjõc ≥jôØdG AÉeób ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE ,»ª«∏°S ≈àMh π«Yɪ°SG ô¶ædÉH »fɪ«∏°S ÜQóªdG äÉ櫪îJ ºYójh ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ìô£j Ée ƒgh ,…hGhÉ" ¢SQÉëdGh äÉÑjQóàdG äÉbhGC ™e É¡∏eÉ©Jh ΩÉàdG É¡WÉÑ°†fÉH áahô©e Ö°üJ ºd »àdG ô°UÉæ©dG ¿GC ≈dGE .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN äÉÑjQóàdG èeÉfôÑd ΩÉàdG É¡eGôàMG ≈dGE áaÉ°VGE ,Iô«Ñc á«aGôàMÉH Ü .óªëe

äÉHÉ°U’EG »dGƒJ ≥jôØdG QÉÑNGCh Iô«N’CG ∞∏°ûdG á«©ªL äGAÉ≤∏d ™ÑààªdG √ÉÑàfG ó°ûj íÑ°UGC »àdGh á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dÉH ÉgôNGB øY á¶àµe ≥jôØdG IOÉ«Y âëÑ°UGC å«M ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ’ á∏«µ°ûàdÉa º°SƒªdG Gòg á«©ªédG »a GójóL ¢ù«d ôe’CG ,áØ∏àîe äÉHÉ°U’E É¡∏c â°Vô©J πc øe óØà°ùJ ºd º˘°Sƒ˘ª˘dG ø˘e ∫h’CG ô˘£˘°ûdG Aɢ¡˘fGE ø˘e ÜGô˘à˘b’G º˘ZQh ¿’BG ó˘M ≈˘dGE âdGR …òdG ™ÑààªdG iód ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcGC ìô£j íÑ°UGC …òdG ôe’CG ,IGQÉÑe …GC »a ÉgOGó©J Gô«ãc äô°VGC »àdG á«©°VƒdG √ò¡d á«≤«≤ë˘dG ÜÉ˘Ñ˘°S’CG ø˘Y åë˘Ñ˘dG á˘ª˘¡˘e »˘a ɢª˘FGO √ó˘é˘J .É¡JGô«°†ëJh á∏«µ°ûàdÉH

á∏jƒ£dG áªFÉ≤dÉH ¿É≤ëà∏j Oƒ©°ùeh áeÓ°S

ô°UÉæY á«©ªédG »a ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb ≈dGE º°†æà°S ¬fGC ™bƒàj ∞∏°ûdG »a óMGC øµj ºd π©L Ée ,äGôªdG øe ô«ãµdG »a áfƒ°ûîdG ¬«ÑY’ ¢†©H óª©J …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG IGQÉÑe ó©H iôNGC É≤ëà∏«d ,ɪ¡«àHÉ°UÉEH øjôKÉCàe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿GQOɨj Oƒ©°ùe óªëe ±Góq¡dGh áeÓ°S øjódG ô«N äÉÑjQóJ øY âHÉZh áHÉ°U’EG øe Ióe òæe âfÉY iôNGC ô°UÉæY ≈dGE »dÉàdÉH ÉaÉ°†jh ≥jôØdG IOÉ«©H OóY π°ü«d ,»æg øHh á∏°SƒH ,¢ThGR ,»æ°ùM ,hOɪM ,ó«©°SƒH QGôZ ≈∏Y Iô«N’CG ≥jôØdG äÉLôNh ∞°üf ΩGO Ée GóL ô«Ñc OóY ƒgh ,ø«ÑY’ á«fɪK Iô«N’CG áHÉæY IGQÉÑe øY GƒÑ«¨J øjòdG ø«ÑYÓdG IGQÉÑe »a âcQÉ°T ô°UÉæY ∑Éæg ¿GC Éæª∏Y GPGE á°UÉN ,¬dGƒMGC π°†aGC »a óLGƒàj ’ ÉÑjô≤J OGó©àdG .∂dòc Ω’’BG ¢†©H øe »fÉ©J »gh ¢ùeGC ∫hGC

¿ƒfÉ©j GƒdGR Ée á∏°SƒHh »æ°ùM ,¢ThGR

ÉeGC ,áHÉ°U’EG QÉKGB øe ¿É«fÉ©j »æ°ùMh ¢ThGR ≈≤Ñj áHÉ°üªdG á«fɪãdG ô°UÉæ©dG ø«H øe OÉëJG á¡LGƒe »a ∫Ée’BG ≥jôa ™e ᨫ∏H áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vôq˘©˘J ó˘≤˘a á˘∏˘°Sƒ˘H ó˘ª˘ë˘e Üɢ°ûdG Iô«N’CG ΩÉj’CG »a º¡à«aÉY GhOÉ©à°SG áKÓãdG ¿GC ºZQh ,ô¡°T πÑb ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ᪰UÉ©dG A’ƒDg É¡«fÉ©j »à˘dG á˘Hɢ°U’EG ¿GC ’GE ,á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ™˘e »˘©˘«˘Ñ˘W π˘µ˘°ûH ¢ThGR è˘eó˘fG å«˘M ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ºgôKÉCJ ó©H á°UÉN ºgGƒà°ùe øe ô«ãµdG ¿hó≤Øj º¡à˘∏˘©˘L ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG º¡àbÉ«d ≈dGE IOƒ©dG øe Gƒæqµªàj ≈àM âbƒdG ø˘e ó˘jõ˘e ≈˘dGE ᢰSɢe á˘LɢM »˘a Ωƒ˘«˘dG º˘gh .IójóL iôNGC äÉHÉ°UGE ≈dGE Gƒ°Vôq©àj ºd GPGE Ée ∫ÉM »a Gògh ,IOƒ¡©ªdG

∫h’ C G º°ù≤dG ''çÓ``ãdG •É``≤ædG ™««°†J øe π``°†aGC IóMGh á``£≤f Ö°ùc'' :á``°SGƒe Éæ©q«°V ó≤d ,√Éæ¡LGh …òdG ¢ùaÉæªdG ºéM ≈dGE ô¶ædÉH Gògh ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a âfÉc IGQÉѪdG ¿GE ∫ƒbGC ájGóÑdG »a'' ød øµd ,»¨Ñæj ɪc É¡dÓ¨à°SG ø°ùëf ºd ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY É¡«a Éæd âë«JGC »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a RƒØdG Gô«ãc ôKGC ∫h’CG •ƒ°ûdG »a »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG êhôN ¿GE ºK ,á¡LGƒªdG √òg »a º¡«∏Y Ée GhOGC º¡f’C Gô«ãc ø«ÑYÓdG ΩƒdGC ájGC ó«°ùéJ øe øµªàf ºd »àdG ¢UôØdG ¢†©H É¡«a É°†jGC Éæd âë«JGC ó≤a á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeGC ...»eÉe’CG §îdG OhOôe »a ,Iƒ≤H OÉY …òdG ¢ùaÉæªdG ídÉ°U »ah AÉ≤∏dG êô©æe ¿Éc AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH Iô«Ñ°T ÖYÓdG êhôN øµd ,É¡æe IóMGh ¬Ñ°ùàëj ºd …òdG ±ó¡dG ¢Uƒ°üîHh .äÉÑ°SÉæe IóY »a »fÉãdG ±ó¡dG »°†ªj OÉch Ö©∏dG äÉjôée »a ºµëJ å«M á©HÉàªH »d íª°ùJ ºd á«©°Vh »a âæc »f’C ºµëdG QGôb ≈∏Y ºµMGC hGC ¬«∏Y ≥∏YGC ¿GC »æ浪j ’ ¬fGC ∫ƒbÉCa ,ºµëdG •É≤ædG ™««°†J øe π°†aGC IóMGh á£≤f Ö°ùc ¿GC iQGC ÉeƒªY ...≥ØædG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG â©HÉJ å«M ,»¨Ñæj ɪc á£≤∏dG »àdG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ,RƒØdÉH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿GC QôcGCh ∫ƒbGC »f’C ,É¡∏ªcÉCH çÓãdG .''¢UÉN πµ°ûH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a É¡©«q°V

ácQÉ°ûe »fÉK πé°ùj hGƒ©°T »°SÉ°SÉCc ¬d

á¡édG ≈∏Y hGƒ©°T ÖYÓdG ácQÉ°ûe IGQÉѪdG âaôY ¬d á«fÉãdG »g ácQÉ°ûªdG √òg ó©Jh ,≈檫dG Gòg ∑QÉ°ûj ºd OGORƒ∏H IGQÉÑe òæe å«M ,»°SÉ°SÉCc äGQÉ«îd Gô¶f á¡LGƒªdG ájGóH »a ÖYÓdG É¡àaôY »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨∏d Gô¶f øµd ,᫵«àµJ ≈∏Y ,´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Y ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG »æØdG ºbÉ£dG ô£°VG ,∫ƒë∏Hh »°TƒeR QGôZ ɪc √QhO iOGC …òdG hGƒ©°T äÉeóîH áfÉ©à°SÓd ¬°ùØf ¢VôØj ≈àM IGQÉѪdG √òg »a »¨Ñæj .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe ™Lôà°ùjh

¢UôØdG ∫Ó¨à°SGE ø°ùëf ºd'' :»`°TÉæM ''iƒ````à°ùªdG »a ø``µj º``d º``µëdGh â¡àfG »àdG áé«àædG ¿GC ó≤àYGC'' ,GóL á«HÉéjGE IGQÉѪdG É¡«∏Y áé«àædG πjó©J øe É浪J å«M ¿Éch ,≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ÉæfɵeÉEH ≈dGE ô¶ædÉH çÓãdG •É≤ædÉH ,Éæd âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG É¡dÓ¨à°SG ø°ùëf ºd ßëdG Aƒ°ùd á«°VQGC ¿GC ó≤àYGC ...Öéj ɪc Gôk«Ñc É≤FÉY âfÉc Ωƒ«dG ¿Gó«ªdG øµj ºd IGQÉѪdG ºµM ¿GC ≈dGE ô«°TGC ¿GC »∏Y ɪc ,ø«ÑYÓdG ΩÉeGC q øe ôÑcGC ΩɵM ø««©J Öéj äÉjQÉѪdG √òg πãeh iƒà°ùªdG »a ø«ÑYÓdG áé«àædG √òg õØqëJ ¿GC ≈qæªJGC .É¡JQGOE’ ô«ãµH IOGóM .''AÉKÓãdG Gòg ¥ÉaƒdG ΩÉeGC »¨Ñæj ɪc ¢VhÉØà∏d

∫OÉ```©àdG á``é«àf'' :¢Thô``ªY ''¥ÉaƒdG ΩÉ`eGC Gôk«ãc ÉfóYÉ°ùà°S

Ée Gƒeóbh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe GhOGC ø«ÑYÓdG ¿GC ó≤àYGC'' áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©«q°V å«M ,ábÓ£f’EG òæe º¡«∏Y ƒg ∂dP »a ÖÑ°ùdG ¿GC øXGCh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ɪ«°S’ ,π«é°ùà∏d √òg πãe »a Ö©∏dG GhOƒq©àj ºd ¿ƒÑYÓdG .áÄ«°ùdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC øµªjh ,á«KQÉc ¿Gó«ªdG á«°VQGC É¡«a ¿ƒµJ »àdG äÉ«©°VƒdG Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡«∏Y â¡àfG »àdG á«FÉ¡ædG áé«àædG ¿GC ∫ƒ≤dG .''¥ÉaƒdG ΩÉeGC Gôk«ãc ÉfóYÉ°ùà°S

(59O) »a ±óg øe Ió«∏ÑdG ΩôM IOGóqM …òdG IOGóM ºµëdG ≈∏Y Gô«ãc Ió«∏ÑdG OÉëJG ƒÑY’ èàMG §N äRÉàLG IôµdG ¿GC ºZQ ,(59O) »a ±óg øe º¡eôM Iô«Ñ°T ÉgòØf á«æcQ ó©H á£≤∏dG äAÉLh -º¡Ñ°ùM- ≈eôªdG ™aGóe É¡LôNGC ᪵ëe á«°SGCQ Oó°S …òdG ¿ƒæaO á«MÉf ô«ª°S ¢SQÉëdG É¡d ió°üàj ¿GC πÑb ≈eôªdG πNGO øe áÑ«Ñ°ûdG .Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGC ºµëdG øµd ,…hÉéM

¢TÉ`HôMh Ω’ɵ∏H ø«H äÉ`°ThÉ`æe

,¢TÉHôMh Ω’ɵ∏H ø«ÑYÓdG ø«H äÉ°ThÉæe ∫h’CG •ƒ°ûdG ±ôY ≈dGE ¢Vôq©J ¿GC ó©H ¬HÉ°üYGC »a »∏FÉÑ≤dG ™aGóªdG ºµëàj ºd å«M ,¬¡Lh »a Qƒãj ¬∏©L Ée ,Ió«∏ÑdG »ªLÉ¡e óMGC øe ∞«æY πNóJ Ω’ɵ∏H RGõØà°SGE ’hÉëe ôN’BG ƒg πNóJ ∂dP ¢TÉHôM iGCQ ɪdh ∞jô°T ≈«ëj ÖYÓdG πNóJ ¿GC ≈dGE á«eÓc äÉ°ThÉæe çóëàd .Qƒe’CG GCóg …òdG

IOGóqM ≈∏Y Iô«ãc äÉLÉéàMGE

¿Éc »àdG äGQGô≤dG ≈∏Y Iô«ãc äÉLÉéàMGE IGQÉѪdG âaôY ¬fGC ≈∏Y ø«ÑfÉédG øe ¿ƒÑYÓdG ™ªLGCh ,IOGóM ºµëdG Égòîàj ΩôM ɪc ,±óg øe Ió«∏ÑdG ΩôM å«M ,QÉW’EG êQÉN ¿Éc §°Sh »a Gô«ãc Ö©∏dG ô°ùµj ¿Éch äÉØdÉîe IóY øe áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿hó≤Øj ø«ÑYÓdG π©L …òdG ôe’CG ,¿Gó«ªdG .ÉÄ«q°S GQGôb òîJG ɪ∏c ¬«∏Y ¿ƒéàëjh º¡HÉ°üYGC

¿GOƒ©j ¢Tƒ`µYh ô``°ûjhO á`«°SÉ°S’ C G á``∏«µ°ûàdG ≈dGE

Ió«∏ÑdG »a Éjƒ°S »°TÉæMh ∞dÉN

∞jô°ûdG óæëe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG π≤æJ øjódG »«ëe »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG á≤aQ »°TÉæM …OÉædG IQRGƒDªd Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈dGE ,∞dÉN ,åjóëdG ±GôWGC äÉLQóªdG »a ¿Éaô£dG ÜPÉéJ å«M ,»∏FÉÑ≤dG ¢ThôªY ™e ¢UÉN åjóM ∞dÉîd ¿Éc IGQÉѪdG ájGóH πÑbh .ɪ¡d É©«é°ûJ ±hô©ch

IGQÉѪdG ógÉ°ûj ¿GC ’GE »°TƒeR ÖYÓdG ≈HGC á°üæªdG »a Gô°VÉM ¿Éc å«M ,Ö©∏ªdG »a »a ÖZôj ¿Éch ,á¡LGƒªdG ™HÉJh á«aô°ûdG øe ¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ’ƒd ácQÉ°ûªdG ,á«æWƒdG á£HG ôdG ió d äÉHƒ≤©dG áæéd ±ôW ¬FÓeR á«≤H ΩÉeGC Ö©∏ªdG »a √OƒLh ¿GC ɪc ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j º¡∏©éjh Gô«ãc º¡JÉjƒæ©e ™aôj .√OÉ©°SGE πLGC øe ºgOƒ¡ée ∫òH

¬aóg ™bqƒj »fƒ©ªL ¢ùeÉ``îdG

±ó¡dG AÉ°†eGE øe »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG øµªJ Gòg ,IGQÉѪdG øe á«fÉãdG á≤«bódG »a ∫hC’G ,»°üî°ûdG √ó«°UQ »a ¢ùeÉîdG ôÑà©j ±ó¡dG ±GógGC áKÓK π«é°ùJ øe πÑb øe øµªJ å«M ≈°†eGC ɪc ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈eôe »a á∏eÉc ¿GC »æ©j Ée ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC GóMGh Éaóg …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG ±Góqg íÑ°UGC »fƒ©ªL »a ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒq©jh Gô«ãc ¬«∏Y óªà©j .ájƒ≤dG äÉjQÉѪdG

ÉjkQGô£°VGE êô`Nh ...

ÉXƒ¶ëe øµj ºd »fƒ©ªL ÖYÓdG ¿GC hóÑj ±ó¡dG ≈°†eGC ¬fGC ºZQ ¢ùeGC AÉ≤d »a Gô«ãc ≈dGE ¢Vôq©J ¬fGC å«M ,AÉ≤∏dG ájGóH »a ∫hC’G øe øqµªàj ºdh ,(35O) »a ᨫ∏H áHÉ°UGE AÉL …òdG âbƒdG »a å«M ,Ö©∏dG á∏°UGƒe ô©°T ,≥ª©dG »a Iôµd ¬«≤∏J ó©H ÉYô°ùe ≥∏£æ«d ¿GC ¿hO §≤°Sh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ójó°T ºdÉCH π©L Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe ™aGóe …GC ¢ùª∏j êÉM ÖYÓdÉH ¬dóÑà°ùjh ¬Lôîj »æØdG ºbÉ£dG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y »fƒ©ªL π≤f óbh ,óYÉ°S ºjó≤J πLGC øe QhÉéªdG ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE áHÉ°UE’G ¿GC á°UÉN ,¬d áeRÓdG äÉaÉ©°SE’G ób ¿ƒµjh ,≈dhC’G Iô¶ædG øe Iô«£N ôÑà©J .»∏°†Y ¥õªJ ≈dGE ¢Vô©J

»``૪M áHƒ≤Y »a Ωƒ«dG ø©£«°S »°TÉæM á£HGôdG iód ø©£H Ωƒ«dG Ωó≤à«°S »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô«°ûJ ™Ñ°S »a á∏«µ°ûàdG øY √OÉ©HÉH »à«ªM ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG ≥M »a É¡JQó°UGC »àdG á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG ó©H ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG .᪰UÉ©dG OÉëJÉH áÑ«Ñ°ûdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG »a ôªYh âjGB IõªM ≈∏Y ≥°üH ¿GC ó©H ,á∏eÉc äÉjQÉÑe

∫ɪc .GC

1πFÉÑ≤dG .¢T

1 Ió«∏ÑdG .GE

,Ió«L á«°VQGC ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ºµëe º«¶æJ ,Qƒ¡ªL ¿hóH IGQÉÑe .¢T’hO ,¢TÉàæc ,IOGóM :»KÓã∏d º«µëàdG πFÉÑ≤dG øe (45 O) Ω’ɵ∏H :äGQGòf’ E G Ió«∏ÑdG øe (66O ,51O) Iô«Ñ°T Ió«∏ÑdG øe (66O) Iô«Ñ°T :Oô£dG Ió«∏ÑdG (2O) »fƒ©ªL :±Góg’ C G πFÉÑ≤dG (22O) ∞jô°T ≈«ëj ,¿ƒæaO ,∞«°Uƒ∏H ,Iô«Ñ°T ,hGƒ©°T ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG óYÉ°S êÉM) »fƒ©ªL ,¢TÉHôM ,᫪jGôc ,»©«Ñ°S .»Ñ∏J ,(64 ≠fƒ°ùeƒH) óHÉY ,(35O õjõ©dG óÑY :ÜQóªdG ,Ω’ɵ∏H ,¢û«°TôH ,ídÉ°UhGC ,ìÉàØe ,…hÉéM :πFÉÑ≤dG ≈«ëj ,QÉéJ ,(54O »àjR) ô°ûjhO ,»fGRƒdG ∞jô°T ÉchRGC) ¢TƒµY ,ájOƒY ,(80O ¢ThÉ°T ºgGôH) ∞jô°T ¢ThôªYh ±hô©c :¿ÉHQóªdG .(46O

¢ùeGC Iô«¡X QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â浪J OÉëJGE É¡Ø«°†e ≈∏Y ∫OÉ©àdG â°Vôa ÉeóæY á櫪K á£≤æH 22 É¡jód íÑ°ü«d á£≤f Égó«°UQ ≈dGE âaÉ°VGC å«M ,Ió«∏ÑdG ÉgRƒa ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«HÉéjGE áé«àf ™HGQ â≤≤Mh á£≤f óYGƒ≤dG êQÉN øe É¡JOƒYh ø«JQÉÑe »a QÉjódG ô≤Y »a .Ió«∏ÑdG OÉëJGEh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ø«dOÉ©àH øe Éjƒb ’ƒNO á∏HÉ≤ªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH âaôY GhOóqgh ≈dh’CG á∏gƒdG òæe Qƒe’CG º°ùM GhOGQGC øjòdG ø««∏ëªdG á°Uôa ∫hGCh ,≈dhC’G ≥FÉbódG »a …hÉéM ¢SQÉëdG ≈eôe Iôc ≈∏Y ≈≤∏J …òdG »fƒ©ªL ±ôW øe (2O) »a ±ó¡H äAÉL ≈eôªd ≈檫dG ájhGõdG »a IôµdG ™°Vhh ¢TÉHôM øe ≥ª©dG »a AÉL QGhõdG π©a OQ .π«é°ùàdG ÜÉH ÉëJÉa »∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG ¢TƒµY á«MÉf á«dÉY Iôc íàa …òdG QÉé q J ≥jôW øY (6O) »a ∫OÉ©j ¿GC OÉch äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO IôµdG ÖbGQ …òdG ¥ƒa âLôNh ÉeɪJ Iõcôe ô«Z âfÉc ¬Jójó°ùJ øµd ,áé«àædG »a ÉMOÉa ÉC£N …hÉéM ¢SQÉëdG ÖµJQG (7O) »ah ,QÉWE’G ºLÉ¡ªdG ≈dGE Iô°TÉÑe É¡eóbh ¿Gó«ªdG ≈dGE IôµdG IOÉYGE ,¢SQÉëdG ÆhGôa ¬©e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG »fƒ©ªL (12O) »a É¡à∏J ,øªj’CG ºFÉ≤dG øY á«ÑfÉL äôe ¬Jójó°ùJ øµd QÉéJ ø«H á«FÉæK Iôc ó©H áÑ«Ñ°ûdG ÖfÉL øe iôNGC ádhÉëe ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ô«N’CG Gòg Iójó°ùJ øµd ,»fGRƒdG ∞jô°Th É¡°ùaÉæe ≈∏Y É¡£¨°V áÑ«Ñ°ûdG â∏°UGhh .ádƒ¡°S πµH ºdÉZ πZƒJ å«M (22O) ájÉZ ≈dGE áé«àædG »a IOƒ©dG øY ÉãëH á«dÉY Iôc ´Rhh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ìÉàØe ™«HQ ô«¡¶dG ∞jô°T ≈«ëj ≈dGE ¢SGCôdÉH ÉgÉC«qg …òdG ájOƒY ºLÉ¡ªdG á«MÉf ¿Éµ°SGE »a áHƒ©°U óéj ºdh áÑ°SÉæe á«©°Vh »a ¿Éc …òdG π©a OQ .áé«àædG ’OÉ©e ºdÉZ ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a IôµdG Qôe …òdG »Ñ∏J ≥jôW øY (30O) »a AÉLh Éjƒb ¿Éc ø««∏ëªdG

AÉ`≤∏dG ™HÉ`Jh ÖbÉ`©e º«YR á`«aô°ûdG á`°üæªdG ø`e óªëe Ió«∏ÑdG OÉëJG ¢ù«FQ ô£°VG ó≤a IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y Gògh ,á«aô°ûdG á°üæªdG øe ¢ùeGC AÉ≤∏dG á©HÉàe º«YR äÉHƒ≤©dG áæéd ±ôW øe ¬«∏Y á£q∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,á∏eÉc äÉ¡LGƒe â°ùH IQó≤ªdGh ,á«æWƒdG á£HGôdG iód »°Sôc øe ¬≤jôa äGAÉ≤d á©HÉàe º«YR OÉàYG óbh ∞jô°T óæëe »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¿ÉC°T ¬fÉC°T •É«àM’G ¢†©H Ωó≤jh »æØdG ºbÉ£dG øe ÉÑjôb ¿ƒµj ≈àM »°TÉæM º«YR ¢TÉY óbh ,Ió«Øe ¿ƒµJ ¿GC øµªj »àdG äɪ«∏©àdG ÉeóæY Iô«Ñc ¬àMôa âfÉch ,ÜÉ°üY’ C G ≈∏Y á¡LGƒªdG á≤«bódG »a π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe OÉëJ’G øµªJ .á∏HÉ≤ªdG øe á«fÉãdG

äÉ```ª«∏©àdG Ωóqb á``°SGƒe áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á°üæªdG øe

ôN’ B G ƒg á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG ¿Éc ó≤a ¬à¡L øeh ¢Sƒ∏édG ¬«∏Y ÉYƒæªe ¿Éch á¡LGƒªdG √òg »a ÉÑbÉ©e •ÉÑ°†f’G áæéd ¬àÑbÉY Éeó©H ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ,∞∏°ûdG á«©ªL á¡LGƒe Ö≤Y á«æWƒdG á£HGôdG iód á°üæªdG »a É°ùdÉL ¿Éc …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿GC ºZQh ÜQóªdG ™e ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc ¬fqGC ’GE ,á«aô°ûdG ¬d Ωó≤j »µd ∞JÉ¡dG ôÑY õjõ©dG óÑY óYÉ°ùªdG .¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒÑYÓdG É¡≤Ñ£j »àdG äɪ«∏©àdG

õ`jõ©dG óÑY ≥HÉ`°ùdG ¬HQóe ≈≤àdGE QÉ``éqJ

á```«FÉæãH GhRÉ``a á``Ñ«Ñ°ûdG §°SGhCG

,ø«≤HÉ°ùdG º¡bÉaQ ,ø«ÑYÓdG ¢†©H AÉ≤àd’ á°Uôa »∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th Ió«∏ÑdG OÉëJG ø«H ¢ùeGC AÉ°ùe IGQÉÑe âfÉc ,Ió«∏ÑdG OÉëJ’ »dÉëdG óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh õjõ©dG óÑY hOGQÉH …OÉf »a ≥HÉ°ùdG ¬HQóe áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh ≈≤àdG å«M ±hô©ch ¢ThôªY øe πc ôN’BG ƒg ≈≤àdG …òdG OÉæªM ôª©d É°†jGC á°UôØdG âfÉc ɪc .IGQÉѪdG ábÓ£fG πÑb ¬©e çóëJh .áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC âëJ É©e Égƒ°†b »àdG á©FGôdG ΩÉj’CG Éjƒ°S GhôcòJh

,áé«àædG √ò¡Hh .¿hôØ©dG Ö©∏ªH ,ôØ°U πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH Ió«∏ÑdG OÉëJG º¡°ùaÉæe ΩÉeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T §°SGhGC ¢ùeGC RÉa ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC GhRÉa ¿GC ó©H QÉjódG êQÉN »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG RƒØdG Gòg ôÑà©jh ,ΩÉ©dG ∫hóédG »a º¡Ñ«JôJ §°SGh’CG ø°qùM ô≤Y »a ≈àM º°SƒªdG ájGóH »a É¡fƒ∏é°ùj GƒfÉc »àdG Iô«ãµdG äGôã©àdG ∑QGóJ øe GƒæµªJ º¡fGC »æ©j Ée ,ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H .≥jôØdG ò≤æe ɪFGO ¿ƒµj …òdG ô«eGC âjGB ¢SQÉëdG ≥dÉCJ IGQÉѪdG âaôYh .ºgQÉjO

É`«dÉZ áÑ«Ñ°ûdG ∞∏qµjo OÉc …hÉéM øe ìOÉa ÉC`£N

Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC §dÉZ á«æWƒdG á£HGôdG ™bƒe

√ôKGE ≈∏Y OÉc ,IGQÉѪdG ¥Ó£fG øe á©HÉ°ùdG á≤«bódG »a ÉMOÉa ÉC£N …hÉéM ô«ª°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢SQÉM ÖµJQG øe øµªàj É¡dÉÑ≤à°SG »a »fƒ©ªL óéàd »¨Ñæj ɪc IôµdG ójó°ùJ »a ≥aƒj ºd å«M ,¥QÉØdG Ió«∏ÑdG OÉëJG ≥ªq©j ¿GC AÉ≤aQ ∞∏µj ¿GC ÉC£îdG Gòg OÉch .»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE á°Uôa ¬≤jôa ≈∏Y äƒØ«d ,á«ÑfÉL âLôN ¬àaòb øµd áZhGôªdG ó©H (59O) »a ídÉ°UhGC Égò≤fGC »àdG á£≤∏dG QGôZ ≈∏Y á«fÉãdG á∏MôªdG »a iôNGC AÉ£NGC ÖfÉL ≈dGE É«dÉZ ∞jô°ûdG ≈«ëj .¬æe ≥aƒe ô«Z êhôN

IGQÉÑe AGôLGE ïjQÉJ OóM ¬fGC å«M ,Ió«∏ÑdG OÉëJG QÉ°üfGC øe Gô«Ñc GOóY âfôàf’G ôÑY Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ™bƒe §dÉZ ™«ªédG π©L Ée ,âÑ°ùdG ¢ùeGC …GC »dGƒªdG Ωƒ«dG »a âjôLGC á¡LGƒªdG ¿GC ’GE ,ôѪ°ùjO 4 ᩪédG Ωƒj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th Ió«∏ÑdG OÉëJG º¡àYÉ£à°SÉH øµj ºd øµd ,AÉ≤∏dG IógÉ°ûªd Ébƒ°ûàe ¿Éc ™«ªédG ¿GC á°UÉN ,Ó°UGC É¡àjGóH πÑb Ió«∏ÑdG IGQÉÑe áé«àf øY ∫AÉ°ùàj .ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e áÑbÉ©e ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hO äôL á¡LGƒªdG ¿GC QÉÑàYÉH ∂dP π©a

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

≈dGE ø«°SÉj ¢TƒµY - IQɪ©d ô°ûjhO »∏FÉÑ≤dG »FÉæãdG OÉY áÑ«Ñ°T ¢ùeGC AÉ°ùe ⩪L »àdG IGQÉѪdG »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ÜÉ«Z ó©H ,ô«cÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏ªH Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC πFÉÑ≤dG ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ô°ûjhód áÑ°ùædÉH ™«HÉ°SGC á©°†H ΩGO ÉeGC ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG »a É¡d .á«æa ÜÉÑ°SÓ C a ¢Tƒµ©d áÑ°ùædÉH

Gôk`°VÉM ¿Éc »`°TƒeR á``«aô°ûdG á°üæªdG »`a

ájƒb Iôc Oó°Sh ø«©aGóªdG óMGC ÆhGQ …òdG ¢TÉHôM á«MÉf ÖYÓdG É¡H ΩÉb Ió«∏ÑdG øe iôNGC ádhÉëe .π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ≈∏Y øe ájƒb Iôc ܃q°Uh …Oôa πª©H ΩÉb …òdG ∞«°Uƒ∏H âfÉc ádhÉëe ôNGB .(33O) »a á°VQÉ©dÉH ⪣JQG Gôàe 35 ó©H äÉ«∏ªY á≤£æe πNGO OQh òNGC ó©H (44O) »a áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°üd øµd ,ÉgOó°S …òdG ¢TƒµY ≈dGE IôµdG π°üàd Ió«∏ÑdG OÉëJG .áHƒ©°üH É¡d ió°üJ ºdÉZ ¢SQÉëdG ,∫h’CG •ƒ°û∏d ¬HÉ°ûe ƒjQÉæ«°S âaô©a á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeqGC πàbh áé«àædG áØYÉ°†e øY åëÑj ¿Éc ≥jôa πc ¿GC å«M ∞jó¡àdG ¢Uôa äOóq©J ɪc ,¬ëdÉ°üd Qƒe’CG º°ùë«d IGQÉѪdG Iô«Ñ°T ≥jôW øY (46O) »a á°Uôa ∫hGC É¡æe ôcòf ø«ÑfÉédG øe É¡Hô°V …òdG óHÉY á«MÉf Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe òØf …òdG (52O) »ah ,ô°ùj’CG ºFÉ≤dÉH ⪣JQG ¬Jôc øµd ,᪵ëe á«°SGCôH á«MÉf á«dÉY Iôc íàah ᪵ëe áØdÉîªH ìÉàØe ¬«∏Y OQ á«ÑfÉL äôe ¬à«°SGCQ øµd ,™«ªédG ¥ƒa ó©°U …òdG Ω’ɵ∏H òØf (59O) »ah ,ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈eôªd ø«e’CG ºFÉ≤dG øY π«∏≤H §N äRÉàLG á«°SGCQ Oó°S …òdG ¿ƒæaO á«MÉf á«æcQ Iô«Ñ°T É¡d ió°üJh É¡LôNGC ™aGóªdG øµd ,…hÉéM ¢SGCQ ¥ƒa ≈eôªdG ôeGCh ±ó¡dG ÜÉ°ùàMG ¢†aQ ºµëdGh »∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG ∞jô°T ø«H Iôµ∏d ∫OÉÑJ ∑Éæg ¿Éc (64O) »ah .Ö©∏dG á∏°UGƒªH ¥ƒa äôe ó«©H øe ájƒb Iôc ܃°U …òdG QÉéJh »fGRƒdG Qôqe …òdG ¢TÉHôM øe OôdG AÉL (70O) »ah ,π«∏≤H á°VQÉ©dG á«©°Vh »a ¿Éc …òdG óYÉ°S êÉM á«MÉf ≥ª©dG »a Iôc »ah ,…hÉéM ¢SQÉëdÉH âeó£°UG ¬Jôc øµd ,ójó°ùà∏d áëfÉ°S πNGO πZƒJh …Oôa πª©H ìÉàØe ™«HQ ô«¡¶dG ΩÉb (76O) ÉgOQ ájƒb Iôc Oó°Sh ≈檫dG á¡édG øe äÉ«∏ª©dG á≤£æe ,iôNGC Iôe ÉgOó°S …òdG ìÉàØe ≈dGE Oƒ©àd …ó«∏ÑdG ™aGóªdG ádhÉëe ôNGB .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH Égó©HGC ºdÉZ ¢SQÉëdG øµd Oó°Sh ídÉ°UhGC øe áëàa ≈≤∏J …òdG ájOƒY ±ôW øe ¿Éc »¡àæàd ,áHƒ©°üH á«æcôdG ≈dGE ¢SQÉëdG Égó©HGC ᪵ëe á«°SGCQ ôãcGC ΩóîJ »àdG áé«àædG »gh (1-1) ∫OÉ©àdÉH á∏HÉ≤ªdG .ä’ƒL ™HQGC òæe Ωõ¡æJ ºd »àdG áÑ«Ñ°ûdG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

ΩÉeGC á«ÑgP á°Uôa Éæ©q«°V ∞«c Ωƒ«dG ºJógÉ°T'' »a âfÉc á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Ió«∏ÑdG âfÉc Qƒe’CG øe ójó©dG Ωƒª©dG ≈∏Yh ,ÉædhÉæàe IQƒgóàªdG ¿Gó«ªdG á«°VQÉCH ájGóH ∂dP »a ÖÑ°ùdG Gòg ∫ƒbGC ’ ÉfGCh ...ÉbÓWGE ÉfóYÉ°ùJ ºd »àdGh »àdG ¢UôØdG øe πFÉ¡dG ºµdG QôH’C ΩÓµdG ôµØf ¿GC Öéj ,πc ≈∏Y .á≤«≤ëdG É¡æµdh ÉgÉæ©°VGC ''¿ÉÑj í°üdG''h áÑ©°U IGQÉÑe É¡f’C ,¥ÉaƒdG »a ∫òH Ö∏£J »àdGh áÑ©°üdG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a OÉ©°SGEh É¡H ôضdG πLGC øe Iô«Ñc äGOƒ¡ée áÑ°SÉæªdÉH ºgó≤àØæ°S øjòdG QÉ°üf’CG øe ±’’BG ''∞∏°ûdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ÉæFÉ≤d »a

ºµëdG øe ¿ƒÑ°VÉZ Ió«∏ÑdGh π``FÉÑ≤dG

á«æØdG ábÉ£ÑdG

¿ÉÑj í°üdG'':∞jô°ûdG ≈«ëj ''¥ÉaƒdG ΩÉeGC

1 πFÉÑ≤dG .¢T ` 1 Ió«∏ÑdG .GE

:»dÉÑ«dƒc

¥É``aƒdG ΩÉ``eGC »`àcQÉ°ûe QGôb'' ''Iô`eɨŸG ójQGC ’h Ö«Ñ£dG ój ‘

∫h’ C G º°ù≤dG ÜQóŸG QÉ«àNG ≈∏Y »°TÉæM óYÉ°ùjo ób ∞dÉN É«dÉM óLGƒàj ,Ωƒ∏©e ƒg ɪc ,''…QÉæµdG'' `d …Qƒ£°SC’G ÜQóªdG hRh …õ«J »a ,∞dÉN øjódG »«ëe IÉæ≤dG »a ¬eÉ¡e â¡àfEG ¿CG ó©H ≈dEG ,''»JQBG'' á«Hô©dG á«fƒjõØ∏àdG ƒg ó«cC’G øµd ,ájOÉY QƒeC’G Éæg É¡H ≈¶ëj »àdG Iô«ÑµdG áfɵªdG ¿CG 82 ¿ƒî«N áªë∏e »©fÉ°U óMCG …OÉæ∏d Iô«ÑµdG á∏FÉ©dG iód ’ Öjôb øe hCG ó«©H øe »∏FÉÑ≤dG ’ …òdG ôeC’G ,¿ÉæKEG É¡«a ∞∏àîj ób ∞dÉN ¿CG »æ©j Ée ,óMCG √ôµæj ±GôWC’G óMCG IOÉ©dÉc ¿ƒµj »àdGh áÑ«Ñ°ûdG â«H »a á∏YÉØdG ÜQóªdG QÉ«àNG »a ºgÉ°ùà°S ≈`∏Y ±ô`°û«°S …òdG ójóédG …òdG ''…QÉæµdG'' `d á`«æØdG á°VQÉ©dG ∫É£HC’G á£HGQ øY ¬∏°üØJ ’ ,äGOhó©e ô¡°TCG iƒ°S á«≤jôaE’G ádÉëe ’ π¨à°ù«°S »°TÉæM ¿CG ɪc ¬©e QhÉ°ûàdG πLCG øe ∞dÉN OƒLh ΩÉY πµ°ûH áÑ«Ñ°ûdG πÑ≤à°ùe ∫ƒM ÉÑ°üæe ≈dqƒà«°S ∞dÉN ¿CGh ɪ«°S’ .…OÉædG »a ÉeÉg

?AGƒL’ C G »g ∞«c ,ájGóÑdG ‘

ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG ÉeƒªY ¿GC ó©H ôFGõédG ≈dGE äóY ó≤a ,ΩGôj Ée áLÉëH âæch »dÉe »a ΩÉj’CG ¢†©H â«°†b ≈dGE Gô«ãc â≤à°TG »fGC á°UÉN ,Gô«ãc É¡«dGE Ö∏£àj áÑ«Ñ°ûdG ™e »∏ªY ¿GC í«ë°U ..»à∏FÉY »ë°VGC ¿GC …Qhô°†dG øeh Qƒ°†ëdG »æe øµd ,¬à«°†eGC …òdG ó≤©dG ±ôq°TC’ ¢ù«FôdG ôµ°TGCh ÜÉgòdG OhGC âæc ºK ,»àÑZQ ó°V ∞≤j ºd …òdG »°TÉæM »d â몰S É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿GC …GC ¬d øµj ºd hRh …õ«àH …OƒLh ¿’C π≤æàdÉH .™Øf AGƒLÓ C d `cÒ«¨J q¿GC iôJ ’GC ?á«°ùØædG á«MÉædG øe `cóYÉ°ùo«°S

iôNGC IGQÉÑe ™«q°†J ¿GC øµÁ ¿PGE áHÉæY ΩÉeGC ∂àcQÉ°ûe ΩóY ó©H ?∂dòc ¢ù«dGC ,Ió«∏ÑdGh

∞«£°S á¡LGƒe ™«q°VGC ¿GC »æ浪oj ɪHQ Gô¶f É¡«a ±ôW ¿ƒµj ¿GC ÖY’ …GC ÖZôj »àdG ¿GC πq°†aGC πHÉ≤ªdÉH øµd ,É¡à«°Uƒ°üN ≈dGE »àdÉëH ôeÉZGC ¿GC ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG √òg ™q«°VGC ,∫ƒWGC Ióªd ÜÉ«¨dG ≈dGE ô£°VGCh á«ë°üdG GPGEh AÉ¡àfE’G ≈∏Y ∂°TƒJ ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG πc â©«q°V »a Ö«gQ ¢ü≤f øe »fÉYÉC°ùa ÜÉgòdG ¿GC Öéj »dÉàdÉH ,»æeóîj ød Gògh á°ùaÉæªdG ∂dP ¿C’ ∞«£°S ΩÉeGC ∑QÉ°TGC ºd GPGE ôKÉCJGC ’ .≈dh’CG áLQódÉH »ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ‘ áÑ«Ñ°ûdG á«©°Vh iôJ ∞«c ?‹É◊G âbƒdG

áfh’BG »a á«HÉéjGE èFÉàf Éæ≤≤M ÉæfGC iQGC √Éæ≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG ó©H á°UÉN ,Iô«NC’G √QGO ô≤Y »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE Éæ¡LGh ÉeóæY ΩÉeGC »FÓeR ¬≤≤M …òdG ≥MÉ°ùdG RƒØdGh åëÑf Éæc »àdG ábÓ£fE’G »g √òg ,áHÉæY ∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y π°UGƒf ¿GC º¡ªdG øµd ,É¡æY hGC QÉjódG ô≤Y »a AGƒ°S ôã©J …GC iOÉØàfh ¢ù«d ≈dh’CG ÖJGôªdÉH ¥Éëàd’EG ¿’C É¡LQÉN .èFÉàædG √ò¡H ∫ÉæªdG Ö©°U ÖîàæŸG ¬LGƒ«°S `cOÓH Öîàæe ‘ É«≤jôaGE º`eGC ¢SÉCc ‘ …ôFGõ÷G ?≥«∏©J øe πg ,’ƒ¨fGC

»ædÉC°ùj ¿Éc ™«ªédG »dÉe »a âæc ÉeóæY ô°üe »a ø«jôFGõé∏d â©bh »àdG çGóM’CG øY Gƒ°TÉY º¡f’C ''ô°†îdG'' Gƒ©é°T º¡fGC »d GhócGCh ºFGO ∫É°üJGE ≈∏Y »fGC ɪc ,IôgÉ≤dG »a º«ëédG IGQÉÑe ¿GC iQGCh ,»dɪdG ÖîàæªdG ÜQóe ™e ìhQ »a …ôéà°S ôFGõédG ΩÉeGC …OÓH Öîàæe ¬jód Öîàæe πc ¿GC øXGC ɪc á«dÉY á«°VÉjQ .»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCà∏d Iô«ah ®ƒ¶M ¿ÉªãY .¢S

á«MÉædG øe Gô«ãc âëJQGE »æfGC »ØNGC ’ ôeGC Gògh »dÉe »a âæc ÉeóæY á«°ùØædG ≈dGE á°SÉe áLÉëH Ó©a âæc å«M ,»©«ÑW É¡fGE ..πª©dG øe ô¡°TGC áà°S ó©H AGƒL’CG ô««¨J ≈dGE Qƒe’CG Oƒ©à°ùa ¿’BG ÉeGC ,GóL á∏jƒW Ióe º¡ªdG øµd ,ójóL øe »∏ªY ô°TÉHGCh É¡à©«ÑW ±ô°üJ âëJ ¿ƒcGCh »Jƒb πeɵH OƒYÉC°S »fGC ≈dGE á°SÉe áLÉëH ¬fGC Gó«qL º∏YGC …òdG ≥jôØdG .§≤a »dGE ¢ù«dh √ô°UÉæY πeÉc ó©H á«ë°üdq G ∂àdÉM øY GPÉe ‘ É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ?᪰UÉ©dG OÉ–GE á¡LGƒe

≈dGE »°Vô©J øe ≈dhC’G ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e ,Gô«ãc âæ°qùëJ »æfGE ∫ƒ≤dG øµªjo áHÉ°U’EG ∂∏J âfÉc »àdG Ω’B’G øe »fÉYGC óYGC ºd å«M øµd ,OÉëJ’EG AÉ≤d ó©H âbh πc »a »æeRÓJ Ö∏W ó≤a ..äÉÑjQóàdG ô°TÉHGC ºd ¿B’G óM ≈dGE ,hRh …õ«J »a ìÉ«JQE’G ≥jôØdG Ö«ÑW »æe É°UÉN ÉéeÉfôH »d ô£°ù«°S ¬fqGC í°VGƒdG øeh .á«fóÑdG »àbÉ«d πeÉc ó«©à°SGC ≈àM ¬«dGE ™°†NGC »æªq¡j Ée Gògh ô«Ñc ø°qùëàH ô©°TGC ÉfGC ÉeƒªY ≈dGE Gô«ãc ¥Éà°ûe »fGC ºZQ »dÉëdG âbƒdG »a .á°ùaÉæªdG AGƒLGC ?Ö«Ñ£dG óæY áÑbGôŸG âjôLGC πg

ó©H ''ƒ«"'' óæY á«ÑW áÑbGôe âjôLGC ,º©f »æfGC »d ócGCh »æfÉCªW óbh »dÉe øe äóY ¿GC ócGC ÉeóæY Gô«ãc »æMôaGC ɪc ,Gô«ãc âæ°ùëJ ,´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ¢†côdG ô°TÉHÉC°S »fGC »d áÑ°ùædÉH É«HÉéjGE Gô°TƒDe ôÑà©j Gòg ¿GC iQGCh ''ƒ«"'' »d √ô£°ù«°S …òdG èeÉfôÑdG ≥ÑWÉC°S ,»d Égó©Hh ,á«fóÑdG »àbÉ«d πeÉc ó«©à°SGC ≈àM »Jƒb πeɵH á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE OƒYÉC°S .±ƒN ¿hOh ¥Éah ΩÉeGC ∂àcQÉ°ûe øY GPÉe ?∞«£°S

ΩÉeGC »àcQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH Qôq≤jo øe â°ùd ácQÉ°ûªdG »a ÖZQGC »à¡L øe ,∞«£°S ¥Éah âbƒdG »a øµd ,á¡LGƒªdG √òg ™««°†J ΩóYh ó«©à°SC’ »æ«Øµ«°S âbƒdG ¿GC øXGC ’ ¬°ùØf »a á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE OƒYGCh »àbÉ«d πeÉc Gòg …ôéà°S ∞«£°S IGQÉÑe ...ΩÉjGC áKÓK ±ôX ,¿’BG óM ≈dGE äÉÑjQóàdG ô°TÉHGC ºd ÉfGCh AÉKÓãdG »a ∑QÉ°TGC ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe ¬fGC iQGC »dÉàdÉH ,∂dòH ≥jôØdG Ö«ÑW »d íª°S GPGE ’qGE AÉ≤∏dG Gòg áÑ°ùædÉH πµ°ûe …GC ∑Éæg ¢ù«d ádÉëdG √òg »Øa .»æe ¬∏ª©H iQOGC √QÉÑàYÉH »d

∑QÉ`°ûj ø`d »`dÉ`Ñ«dƒc ∞«£°S ΩÉ`eGC É°ùjQOEG …QƒëªdG ™aGóªdG ¿CG ºZQ Iô«Ñc áÑ°ùæH ≈aÉ©J ¬fqCG ócCG »dÉÑ«dƒc »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe á¡LGƒªdG »a É¡d ¢Vô©J »àdGh òîØdG óM ≈dEG ¬fCG ’EG ,᪰UÉ©dG OÉëJEG ΩÉeCG ¬fCG »æ©j Ée ,äÉÑjQóàdG ô°TÉÑjo ºd ¿B’G »µd »aɵdG âbƒdG ¬jód ¿ƒµj ød Gòg πÑb á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ó«©à°ùj IôNCÉàªdG á¡LGƒªdG óYƒe AÉKÓãdG ¥Éah ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG ≈dEG ´ƒ°†îdÉH ÖdÉ£e ¬fCG å«M ,∞«£°S πbC’G ≈∏Y ´ƒÑ°SCG Ióªd ¢UÉN èeÉfôH πé°ùj ¿CG GóL πªàëªdG øe ¬fEÉa ¬«∏Yh á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG ¬JOƒY »dÉÑ«dƒc ∞«£°S AÉ≤d »∏J »àdG á¡LGƒªdG »a á«©ªL ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ™ªéJ »àdGh IGQÉѪdG »gh hRh …õ«J »a ∞∏°ûdG .Qƒ¡ªL ¿hO …ôéà°S »àdG

¢†`côdG ô`°TÉ`Ñ«°S ´ƒ``Ñ°S’ C G Gòg Gòg ´ô°û«°S ¬fGC »dÉÑ«dƒc ÖYÓdG ócGCh ¢UÉN èeÉfôH ≥«Ñ£J »a ´ƒÑ°S’ C G å«M ,''ƒ«"'' áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ¬d √ô£°ù«°S ™aôjh Ö©∏ªdG ∫ƒM ¢†côdÉH GCóÑ«°S ¬Jƒb ó«©à°ùj ¿GC ≈dGE äÉÑjQóàdG ºéM ¿GC ɪHh ...áYƒªéªdG á«≤H ™e èeóæjh ,ΩÉjGC áKÓK ó©H …ôéà°S ¥ÉaƒdG IGQÉÑe √òg øe √AÉØYGE ºà«°S ¬fGC ó«c’ C G ø ªa ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC ºZQ É°†jGC á¡LGƒªdG ,√ô°UÉæY πc äÉeóN ≈dGE á°SÉe áLÉëH äÉeóN øe ó«Øà°ùJ ød áÑ«Ñ°ûdG ¿GC å«M .ÖbÉ©ªdG »à«ªMh »dÉÑ«dƒc

¬`H ô`eÉ`¨Jo ø`d á`Ñ«Ñ°ûdG ≈∏Y Ωó≤J ød áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdÉH øµd »a á«ë°üdG ÖYÓdG ádÉëH IôeɨªdG ºbÉØàJ ¬àHÉ°UGE π©éJ ¿GC øµªj á¡LGƒe ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,IQƒ£N ôãcGC íÑ°üJh §îdG »a ɪ«°S’ ,OGó©àdG å«M øe …ôK IQOÉb Aɪ°SGC IóY º°†j …òdG »Ø∏îdG .ádƒ¡°ùH »dÉÑ«dƒc ¢†jƒ©J ≈∏Y

¿ÉªãY .¢S

¿ÉHQóªdG ¿Gòg É¡H ™àªàj »àdG áµæëdGh »µ«àµàdG ¿GCh ɪ¡d ≥Ñ°ùj ºd ɪ¡fGC øe ºZôdÉH -∫Éb ɪc»àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ∂dÉH ɪa ,ôHÉc’CG ≈∏Y Éaô°TGC É¡dƒM ø«Øà∏e ¿ƒ≤Ñj ÉgAÉæHGC ¿GC ≈∏Y âægôH π©dh ,É¡«∏Y ±ƒN ’h áæeGB OÉjÉCH ≈≤Ñà°Sh IÉæ≤dG ≈∏Y ¢ùeGC áë«Ñ°U ∞dÉN äÉëjô°üJ Iô«ÑµdG áfɵªdG ≈∏Y í°VGh π«dód ≈dh’CG á«YGP’EG Ö∏b »a ôØ°U’CGh ô°†N’CG ¿ƒ∏dG É¡H ≈¶ëj »àdG .áÑ«Ñ°û∏d …Qƒ£°S’CG ÜQóªdG

á`Ñ«Ñ°ûdG ‘ ƒ°†Y ÉfGC'' :∞dÉN ''»`JÉ«M ∫GƒW É`gô°UÉ`fÉC`°Sh

∞dÉN πNóJ ó≤a ,É≤HÉ°S ¬«dGE Éfô°TGC ɪch ≈dhC’G á«YGPE’G IÉæ≤dG êGƒeGC ≈∏Y øjódG »«ëe â©bhGC »àdG áYô≤dG »a ¬jGCQ øY åjóëdG πLGC øe ,ɵjôeGCh É«æ«aƒ∏°S Gôà∏éfGE áYƒªée »a ôFGõédG :É¡°Uƒ°üîH ∫Éb »àdG áÑ«Ñ°ûdG ¢ùæj ºd ¬fGC ’GE ≈dGE Ωƒ«dG π≤æJÉC°Sh áÑ«Ñ°û∏d Gô°UÉæe ≈≤HÉC°S'' πLGC øe (¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC åjóëdG) Ió«∏ÑdG ,Iôe πc »a ¬Jô°UÉf ɪc ≥jôØdG Iô°UÉæe ôjOGC ¿GC øµªj ’h »JÉ«M ∫GƒW ∂dòc ≈≤HÉC°Sh .äɶë∏dG πªLGC ¬«a âaôY …òdG ≥jôØ∏d …ô¡X ≈≤HÉC°Sh ,áÑ«Ñ°ûdG â«H »a ƒ°†Y ÉfGC ¿ƒª∏©J ɪch ɪ∏c ≥jô©dG …OÉædG Gòg áeóN âëJ ɪFGO âfÉc ɪ¡e äÉHÉ°ùM …GC ¿hOh IQhô°†dG â°†àbG ΩóbGC ¿GC πLGC øe Iôe πc »a IƒYódG Ö«LÉC°Sh .''ø««dÉëdG øjô«q°ùªdG ≈dGE »ëFÉ°üf

...ôNGB OÉ``f …GC hGC á`Ñ«Ñ°ûdG'' Iô``µdG á``eóN ƒ``g ‘óg ''á``jô`FGõ÷G

¿GC Öéj'' :∞dÉN ìô°U ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah ≈≤ÑJ »àdG áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉfGC ¿GC πÑb »fGC Gƒª∏©J IôµdGh »æWƒdG ÖîàæªdG ô°UÉæe ÉfÉCa ,Ö∏≤dG ≥jôa ºjó≤J πL’C ó©à°ùe ÉfGCh ,áeÉY áØ°üH ájôFGõédG π°üàj OÉf πc ≈dGE äÉ¡«LƒàdG AGó°SGEh íFÉ°üædG ¬fGC ɪH ,áë∏°üe πc ¥ƒa øWƒdG áë∏°üe ¿’C »H ≥dÉCJ ¿GC »g IóYÉ≤dG ¿GC ôµæj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’ øe ∫h’CG ÖîàæªdG ɪàM óYÉ°ù«o°S á«∏ëªdG IôµdG iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ ¬aƒØ°U »a Ö°ùàµj ¿GC πLGC ≈∏Y πª©dG ºK πª©dGh ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG ∫ÓN …òdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg äÉÄ«¡dG πc iƒà°ùe .''ìÉéædG ≥≤ë«°S ¢SÉ«dGE.±

IQhÉ°ûe ≈`∏Y OÉ`à©e »``°TÉæM Qƒ`e’ C G πc ‘ ∞dÉN ¿ÉEa ,√ôcP ∞∏°S Ée πc ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh ∞dÉN íFÉ°üf »a óéj ¿Éc »°TÉæM ¢ù«FôdG ójó©dG RhÉéJ ≈∏Y √óYÉ°S …òdG »≤«≤ëdG ¢ùØæàªdG »a ¬∏«Ñ°S â°VôàYG »àdG áFQÉ£dG ±hô¶dG øe ∞dÉN ¿ÉCH ôcòàj ójó©dG ¿GC PGE ,á≤HÉ°ùdG äGôàØdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ''≠f’'' ÜQóªdG Ωhób AGQh ¿Éc Ó«∏b ôÑ°üj ¿GC »°TÉæM øe Ö∏W øe ƒgh ,≥HÉ°ùdG Ée ,¬∏ªY èFÉàf ájhDQ πLGC øe »°ùfôØdG ≈∏Y »a QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG IOƒ©H Ó©a π°üM ΩóY ÖÑ°S ¿Éc óMGC ’ ¬fGC øe ºZôdÉH-ádƒ£ÑdG Gòg ''≠f’'' ÜQóªdG iód πª©dG »a áÑZôdG OƒLh ¿GC »æ©j Ée -π«MôdÉH πé q Y å«M º°SƒªdG QhÉ°ûàdG πLGC øe ádhÉ£dG ≈dGE ¢ù∏éj ób »°TÉæM .ójóédG ÜQóªdG ájƒg ∫ƒM ∞dÉN ™e

äÉ`jƒæ©e ™`aQ ∞dÉ`N Oƒ``Lh q ÿG'' á¡LGƒe ‘ IQGO’ ''ÚWÓ E G

É¡∏àëj »àdG á©«aôdG áfɵªdG ≈dGE ô¶ædÉHh ¢†©H ¿ÉEa ,πFÉÑ≤dG á≤£æe πc »a ∞dÉN Ghóéj ød -»°TÉæM ºgɪ°SGC ɪc- ''ø«WqÓîdG'' πX »a áÑ«Ñ°ûdG QGô≤à°SGE Üô°V πLGC øe π«Ñ°ùdG íª°ùj ød …òdG øjódG »«ëe ∞dÉN ÜQóªdG OƒLh å«M ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG øe ÜGôàbE’ÉH óMGC …C’ πc »a áÑ«Ñ°ûdG AÉæHGC πª°T ºd »a ∞dÉN ºgÉ°S Gó«Mh ¬°ùØf óéj ød »°TÉæM ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,Iôe ócÉCJ …òdG ôe’CG ,''ø«WÓîdG'' A’ƒDg á¡LGƒe »a ≈dGE ∞dÉN ∫ƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe ¿hô«ãµdG ¬æe ∫h’CG »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG äÉjƒæ©e ™aQh ôFGõédG Åàa Ée »°TÉæM ¿GCh É°Uƒ°üN ,ô«Ñc πµ°ûH øµªj ’ …òdG ƒ°†©dG áHÉãªH ∞dÉN ¿ÉCH ìô°üj ¬JQhÉ°ûe øY »æ¨à°ùj ¿GC ¢ù«FQ hGC ô«q°ùe …C’ âfhqO »àdG RƒeôdG óMGC ¬f’C ,∫GƒM’CG âfÉc ɪ¡e .''…QÉæµdG'' ïjQÉJ »a ÖgP øe ±ôMÉCH É¡ª°SGE

äÉfɵeÉEH Gô`«ãc Öé©eo ∞dÉ`N ±hô©ch ¢ThôªY

ÜQóªdG óæqa ó≤a ,ô£°S’CG √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGEh »a ô°TÉÑe πNóJ …GC ''äÉL ƒÑeÉédG'' `d ≥HÉ°ùdG ,±hô©c - ¢ThôªY »dÉëdG »FÉæãdG πªY ¿hƒD°T è°†ædÉH Gô«ãc OÉ°TGC ó≤a ∂dP øe ôãcC’G πH

ìô`à≤e á`°TƒW ø``Hh Ió```«∏ÑdG ≈```dGE OGƒq``©∏H IOƒ``Y ƒ``ëf

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

á`£HGôdG QGôb ≈`∏Y ∞bƒàe A»`°T πc

17

ºbÉ£dG áªFÉb ≈dGE OGƒ©∏H Ωɪ°†fGE QÉÑàY’EG ø«©H ÉfòNGC GPGEh É¡JôµØe »a Aɪ°SGC áKÓK ¿’BG óM ≈dGE â©°Vh Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,»æØdG ,∞°SÉjh ∫É°ûjRGE ,OGƒ©∏H øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ᫪°SQ áØ°üH OóY ™aôH á£HGôdG QGôb ≈∏Y ÉØbƒàe ≈≤Ñj A»°T πc øµd ájóf’CG ≈∏Y ¢VôØj …òdG ¿ƒfÉ≤dG AɨdGE hGC É¡eóY øe äGRÉL’EG ìɪ°ùdG πHÉ≤e á≤«bO 450 »a ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y OɪàY’EG ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a äÉeGó≤à°S’EG ¥ƒ°S ∫ƒNóH É¡d ød Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ÉgQGôb ≈∏Y á£HGôdG äôq°UGC GPGE Ée ∫ÉM »a ¬f’C ¿ÉÑ°ûdG ∞XƒJ ºd É¡f’C ÖY’ …GC ™e óbÉ©àdG ÉghQó≤ªH ¿ƒµj .á£HGôdG ¬àWôà°TGE ɪY ÉeɪJ ó«©H ºbQ ƒgh á≤«bO 198 »a iƒ°S

Ωƒ``«dG ¢ùÑ÷G ´õ`æj Ωƒ`°ù" Gó`Z äÉ``ÑjQóàdG ∞fÉC``à°ùjh

≈aÉ©J Éeó©H Ωƒ«dG ¢ùÑédG Ωƒ°ù" IõªM ´õæj ¿GC ô¶àæªdG øe á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe áKÓK á°ùaÉæªdG øY OÉ©àH’EGh ¢ùÑédG ™°Vh ≈∏Y ¬JôÑLGCh πÑb Ωƒ«dG OGôØfGE ≈∏Y äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj ¿GC ≈∏Y ,á∏eÉc ™«HÉ°SGC .á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE ó«©à°ùj Éeó©H áYƒªéªdG ™e ∫ƒNódG

IOƒ``©∏d ¥ƒq``°ûàe'' :Ωƒ``°ù" ''á``°ùaÉæŸG ≈``dGE ójóL ø``e

•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Éaƒ°ûc iôLGC ¬fGC Ωƒ°ù" Éæd ∞°ûc óbh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe ô«Ñc πµ°ûH ≈aÉ©J ¬fGC í°†JGEh ¬ëæªj ¿GC -¬Ñ°ùM- ¢VôàتdG øeh πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ≈dGE IOƒ©dGh Ωƒ«dG ¢ùÑédG ´õæd ô°†N’CG Aƒ°†dG Ö«Ñ£dG ≈dGE IOƒ©∏d ¥ƒ°ûàe ¬fGC ±É°VGCh .ó¨dG øe ájGóH äÉÑjQóàdG áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG ójôj ƒgh ójóL øe á°ùaÉæªdG `c .GC .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC

´É```æbÉEH ó``©j Ö``YÓdG Ió`«©°S IQGOEG

¥GQhC’G ø«H øe ó©j OGƒq©∏H ¿ÉEa ,™«ªédG º∏©j ɪch ¬«∏Y óªà©j å«M ,Ió«©°S ájOƒdƒe Ωƒég §N »a á«°SÉ°S’CG øe ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°SE’G π©éj Ée ,Gô«ãc ¢Tô£d ÜQóªdG ¿GC ɪ«°S ’ ,ájɨ∏d ÉÑ©°U Ió«©°S ájOƒdƒe IQGOGE ±ôW Gòg ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏J ájó«©°ùdG ájOƒdƒªdG πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑH óYh OGƒ©∏H ¿GC ô«Z ,º°SƒªdG ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG ójôj ¬f’C ¬ëjô°ùàH ¬≤jôa IQGOGE ´ÉæbGE .¬©e ≥dÉCJ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa

ìô``à≤e É``°†jGC á``°TƒW øH

ìôàbGE á°SGƒe ÜQóªdG øe ø«Hô≤ªdG óMGC ¿GC ÉfQó°üe Éæd ∞°ûc …òdG á°TƒW øH É°†jGC Ió«©°S ájOƒdƒe ¿Gó«e §°Sh äÉeóN ¬«∏Y ¬ëjô°ùJ ºJ Éeó©H ¬≤jôa ™e º°SƒªdG Gòg Gõ«ªe ɪ°Sƒe …OƒDj hGC ≥aGƒj ºd á°SGƒe øµd ,ôFGõédG ájOƒdƒe øe º°SƒªdG ájGóH á≤aGƒªdG πÑb åjôàdG π°q†Øoj ɪfGEh ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ¢†aôj .’ ΩGC á°TƒW øH ™e óbÉ©àdG ≈∏Y

Ió``«∏ÑdG ≈`dGE ¬`eɪ°†fGE ∫É``ªàMGE Ó``«Ä°V ≈``≤Ñj

ójóL øe Ió«∏ÑdG ≈dGE IOƒ©dG »a OGƒ©∏H ®ƒ¶M âfÉc GPGEh Gó©Ñà°ùe ¬eɪ°†fGE hóÑj …òdG á°TƒW øH ™e ¢ùµ©dG ¿ÉEa ,áªFÉb ºd ájó«∏ÑdG ¿’C ɪfGEh ,Ö°ùëa á«æØdG ¬JÉfɵeGE ÖÑ°ùH ¢ù«d Gògh Ió«∏ÑdG âfÉc ÉeóæY •QÉØdG º°SƒªdG ÖYÓdG ¬H ΩÉb Ée Gƒª°†¡j ø«Jôe º«YR ¢ù«FôdG Öàµe ≈dGE ô°†M å«M ,¬H ø«∏°üàªdG ∫hGC Ωób Éeó©H Ió«∏ÑdG OÉëJGE »a Ö©∏dG ≈∏Y á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæeh »a ™bƒjh IQGO’EG ÆhGôj ¿GC πÑb ,Éjô¨e É°VôY º«YR ¢ù«FôdG ¬d .ôFGõédG ájOƒdƒe

»æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ä Éeó î H ¬eɪ àgEG i ó HCG á°SGƒe ∫ɪ c ÜQó ª dG ¿ CG …ó «∏ ÑdG ÉÑ°ùëJ ¬àª F Éb »a ¬© °V hh OGƒ© ∏ H I ó «© °S ájOƒdƒe ºLÉ¡ e Éf Qó °ü e Éæ d ∞ °ûc h . ΩOÉ≤dG ' ' ƒJ Éc ô«ª dG' ' »a ¬© e ó b É© à∏ d ¬æ e Ö∏ Wh ´ ƒ°V ƒª dG Gò g »a ÖYÓ dG ™e çó ëJ á°SGƒe ¿ CG Ö©∏j ¿Éc GPEG ɪqYh É«dÉM á«æØdGh á«fóÑdG ¬àbÉ«d áaô©e ¬f CG ÖYÓ dG ¬d ó c CG ó b h , I ó «© °S ájOƒdƒe ™e QGôª à°SÉH ÉgÉ≤∏ J »àdG áHÉ°UE’G ó © H ¬J Éf ɵeEG ø e Gô«Ñc GA õL OÉ© à°SEG â ∏ © L »àdG áHÉ°UE’G »gh , • QÉØdG πÑb Ée º°Sƒª dG i OCG Ée • QÉØdG º°Sƒª dG ô«Ñc πµ°ûH ™LGôàj √ OhOôe . ¬J Éeó N ø Y A Éæ ¨ à°SE’G ≈ dEG πF ÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH

ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ¢VQÉ©jo ’ º«YR º°SƒªdG Ió«∏ÑdG QOÉZ OGƒq©∏H ¿ÉEa ,™«ªédG º∏©j ɪch »a Gô°S ≈°†eGC ób ¿Éc å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T √ÉéJ •QÉØdG §î°S QÉKGC Ée ,•QÉØdG πÑb Ée º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb áÑ«Ñ°ûdG ¬Ñ°†Z ióHGC …òdG º«YR ¢ù«FôdG º¡æ«H øe ,ájó«∏ÑdG º¶©e ™e óbÉ©à∏d ¢ùªqëàe ô«Z GóH ¬fGC π«dóH ÖYÓdG áLôN øe øµd ,ø«Hô≤ªdG óMGC ¬°VôY ÉeóæY º°SƒªdG Gòg ájGóH ÖYÓdG á°SGƒe íæe º«YR ¿’C »dÉëdG âbƒdG »a äô«q¨J äÉ«£©ªdG Qôqb GPGE Ée ∫ÉM »ah ,äÉeGó≤à°SE’G »a AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG .¢VQÉ©j ød º«YR ¿ÉEa É«ª°SQ OGƒ©∏H ™e óbÉ©àdG á°SGƒe

¬`«Hô≤e óMCG ∞q∏µ«o°S á`°SGƒe Ö`YÓdG á`©HÉàe πLCG øe

ó j ô j … ó « ∏ Ñ d G Ü Q ó ª d G ¿ EÉ a , É ª F G O É f Q ó °ü e Ö °ù M h ájOƒdƒe ™e º°SƒªdG Gòg ÖYÓdG OhOôe ≈∏Y Gó«L ±ƒbƒdG å«M ,’ ΩCG ¬JÉfɵeEG πeÉc OÉ©à°SEG ¿Éc GPEG ɪYh Ió«©°S ájOƒdƒe äÉjQÉÑe ióMEG ≈dEG ¬«Kƒ©Ñe óMCG óaƒj ¿CG Qôqb O h O ô ª d É H ™ æ à b EG G P EÉ a , Ü É g ò d G á ∏ M ô e á j É ¡ f π Ñ b I ó « © °S , ¬ © e ó b É © à d G I Q G O E ’ G ø e ó « c CÉ J π µ H Ö ∏ £ « °S ¬ e ó ≤ j … ò d G .¬æY ô¶ædG ±ô°ü«°S ¢ùµ©dG ∫ÉM »ah

∫h’CG º°ù≤dG …ƒà°ûdG Ö≤∏dG øe Üôà≤J ájOƒdƒªdGh QÉÑàNG ∫hGC »a íéæj »°ûJGôH 1 ôFGõédG .Ω - 1 áª∏©dG .Ω ’GE ΩóJ ºd ø««ª∏©dG áMôa .''󫪩dG'' QGóL π«µ°ûJ å«M áé«àædG ádOÉ©e øe ''󫪩dG'' øµªJ å«M ø«à≤«bO ≈dGE â∏°Uh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y áØdÉîe ô«¨°üH òØqf ≈dGE äOÉYh ºFÉ≤dÉH ¬Jôc ⪣JQG …òdG »dÉÑ«dƒc ±ó¡dG Gòg .á«°SGCôH ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vh …òdG ¿ÉØ£Y áYOÉîe
»a ¢TƒjóM ''á«HÉÑdG'' ºLÉ¡e π°üëJ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢ùeGC á¡LGƒe IGQÉѪH ÉÑbÉ©e ¬∏©éj …òdG ôe’CG ,áãdÉãdG øY ¢TƒjóM Ö«¨«°S »dÉàdÉHh IóMGh áeOÉ≤dG É¡JGQÉÑe »a ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC

ôaÉMƒH ∑ô°TGC ¿ƒ∏«à°SÉc ™aGóe ≈dGE GQɪc ∫ƒqMh

ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z ≈dGE ô¶ædÉH ,ø«HÉ°üªdG »XƒØëeh »dƒ∏e ójôa á°UÉN áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ô£°VG ó≤a »a äGô««¨àdG ¢†©H çGóMGE ≈dGE ¿ƒ∏«à°SÉc ôaÉMƒH ∑ô°TGC å«M ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ɪ«a »dƒ∏e ¿Éµe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a …òdG ƒgh …Qƒëe ™aGóe ≈dGE GQɪc ∫ƒqM ɪc .¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©J Oƒq©J …òdG QGô≤H ¿Éµe É«°SÉ°SGC ô«î∏H πNO »a á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ™e Ö©∏dG ≈∏Y .''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ

á¶ëd ôNGB »a »°ûJGôH Gƒ°ùfGôa π°q†a »a øeƒe ÜÉ°ûdG ¿Gó«ªdG §°Sh ∑Gô°TGE áeÉ°TƒH º«°ùf øe ’óH á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG á∏«µ°ûàdG »a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©J …òdG áeÉ°TƒH ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .á«°SÉ°S’CG ,AÉ≤∏dG πÑb áØ«ØN áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿Éc ¬H IôeɨªdG ΩóY »°ùfôØdG ÜQóªdG Qôqb Gòd Ö©∏dG ô«°ùµJ »a øeƒe ≈∏Y OɪàY’Gh ¢ùeGC πé q °Sh ¬àHÉ°UGE øe ≈aÉ©J Éeó©H .πjƒW ÜÉ«Z ó©H á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY

áª∏©dG ≈dGE Gƒ∏≤æJ …ƒæ°T 100

»a á°UÉN ñÉæªdG IhÉ°ùb øe ºZôdÉH øe GOóY ¿GC ’GE ,OÓÑ∏d á«bô°ûdG á¡édG ≈dGE º¡≤jôa á≤aGôe Gƒ∏q°†a ''󫪩dG'' »Ñëe
Gƒ≤ë°S ''󫪩dG'' §°SGhGC á«YÉHôH ''á«HÉÑdG''

øe ôFGõédG ájOƒdƒe §°SGhGC øµªJ ΩÉeGC RƒØdG •É≤æH ¢ùeGC áª∏©dG øe IOƒ©dG

..᫪æ¡L áéeôH ™e óYƒe ≈∏Y ''󫪩dG''

OóqëJ Éeƒj 20 »a äÉjQÉÑe ¢ùªN º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG ô«°üe

≈dGE ô¶ædÉH á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a áØãµe áéeôH ôFGõédG ájOƒdƒe ô¶àæj ∫ÉÑ°TGC ¿GC ∂dP ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G á«æWƒdG á£HGôdG É¡JóYGC »àdG IójóédG áeÉfRôdG ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áª∏©dG »a ¢ùeGC º¡JGQÉÑe ó©Hh ''»°ûJGôH'' ójóédG ÜQóªdG ''󫪩dG'' ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,ájQÉédG áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb iôNGC äÉjQÉÑe ™HQGC ºgô¶àæJ Gô«°†ëJ Ö∏£àj Ée ƒgh ,Éeƒj 20 ±ôX »a áÑ©°Uh áeÉg äÉ¡LGƒe ¢ùªN Ö©∏«°S ᫪æ¡édG áéeôÑdG √òg øe êhôîdG äOGQGC GPGE ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG øe Gô«Ñc É«fóH .á浪e áé«àf π°†aÉCH

á«≤«≤M äÉfÉëàeG ΩÉeGC ''»°ûJGôH'' q c ∞«XƒJ ¬«∏Yh OGó©àdG π

»a ''󫪩dG'' `d áÑ°ùædÉH ádƒ¡°ùH ¬«£îJ Ö©°üdG øe ɪcGôJ áéeôÑdG ±ô©J óbh Ée ƒgh ,ôÑ°ùªjO 29 Ωƒj IôNÉCàªdG ∞«£°S á∏HÉ≤e áéeôH á£HGôdG äQôqb GPGE Ée ∫ÉM ,§≤a Éeƒj 24 ±ôX »a á∏eÉc äÉ¡LGƒe â q °S Ö©∏«°S ''󫪩dG''¿GC ∫ÉëdG √òg »a »æ©j á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬≤jôa õ«¡éàH ÖdÉ£e ''»°ûJGôH'' IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa Gòd πFÉ°Sh á∏b ≈dGE ô¶ædÉHh øµd ,áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëàd ≈∏Y ᪫Nh ¬ÑbGƒY ¿ƒµJ ''»dÉÑ«dƒc'' AÓeR óæY ¥ÉgQGE øe ôqéæj ób Éeh ´ÉLôà°S’G …òdG OGó©àdG πqc ∞«XƒJ ƒg ''»°ûJGôH'' óæY ó«MƒdG πqëdG ¿ÉEa ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ºgOhOôe áMGQGE ™e •É«àM’G »°Sôc ¿ƒeRÓj øjòdG ø«ÑYÓd á°UôØdG íæeh ,¬JRƒëH óLƒj .ádƒ£ÑdG ájGóH òæe á«°SÉ°SGC â∏X iôNGC ô°UÉæY

áæ°ùdG ájÉ¡f »a Oóqëà«°S ájOƒdƒªdG ô«°üe

èjƒààdG OGQGC GPGE ájôFGõédG ájófC’G ''ó«ªY'' `d ᪰SÉM áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG ôÑà©Jh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC á«∏jƒL 5 »a É¡Ñ©∏«°S »àdG çÓãdG äÉjQÉѪdG »a á°UÉN …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH á¡LGƒe ¿GC ÉæaôY Ée GPGE áæJÉH øe OGõdG πeɵH IOƒ©dG á«fɵeG ™e ,∞«£°Sh ¢TGôëdG ¿ÉEa Gòd .¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ∫ƒNódG πÑb Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO Ö©∏à°S áæJÉH ájOƒdƒe πÑbh ,¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »à¡ÑL ≈∏Y áeÉ¡dG äGQÉÑàN’G øe á∏°ù∏°S ΩÉeGC ''»°ûJGôH'' ´GõàfG É¡fɵeÉEH ¿Éc ¿GEh ,ø«à°ùaÉæªdG »a ájOƒdƒªdG ô«°üe í°†à«°S áæ°ùdG ájÉ¡f ó«°TQ .Ü .º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÜÉ≤d’CG óMGC

ó«©dG π«é°ùJ ™e ¢ùeGC áÑ°SÉæªdG âfÉc ¿ÉCch º°SƒªdG Gòg »fÉãdG ¬aóg πeÉ¡∏H ɪH ,᫪°UÉ©dG …OGƒædG ΩÉeGC ¬ØdÉëj ßëdG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¿Éc ∫h’CG ¬aóg ¿GC ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ±óg πé°ùe ¿GC ø«M ¬d ±óg ∫hGC ™«bƒJ øe øµªJ ¿ÉØ£Y ¬H ìôa …òdGh º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa ¿GƒdÉCH .Gô«ãc

ôaÉ```MƒHh ø`eƒ``e ¿ÉHÉ°üe ÉLôN

(73O) »a ÉHÉ°üe ôaÉMƒH ≥«aƒJ êôN ¿GC ô¡X óbh ,»dƒ∏e OɪY ¬∏«eR ¬°Vƒ©«d Ióªd á°ùaÉæªdG øY √ó©H ÖÑ°ùH ôKÉCJ ôaÉMƒH Gòg ¬d ≈dh’CG âfÉc ¢ùeGC IGQÉѪa .á∏jƒW IGQÉѪdG √òg »a ¬«a ôKGC Ée ƒgh º°SƒªdG .É¡àjÉ¡f ≈dGE É¡dɪcGE øe øµªàj ºd »àdG ƒg êôN øeƒe ''󫪩dG'' ¿Gó«e §°Sh ¿GC ɪc ô«ÑµdG Oƒ¡éªdG ó©H áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ôN’BG øe á≤«bO ôNGB »a ô«î∏H ¬°VƒqYh ¬dòH …òdG .á¡LGƒªdG

ø««ª°UÉ©∏d Gƒ≤Ø°U ¿ƒ«ª∏©dG º¡≤jôa Gƒªà°Th

øe á°ûFÉ£dG äÉaô°üàdG ¢†©H ºZQ ¢TƒHÉH Gƒ≤°TQ øjòdG øjô°UÉæªdG ¢†©H IôµdG Ö∏é«d ¬LhôN á£≤d »a IQÉéëdÉH ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb ¢SɪJ Ö©∏«d ø«H á«°VÉjQ ìhQ »a äQÉ°S IGQÉѪdG AÓeR êôN å«M ,øjô°UÉæªdGh ø«ÑYÓdG øe IQÉM äÉ≤«Ø°üàH ¿Gó«ªdG øe ¢TƒeÉeR ≈∏Y º¡æe ÉaGôàYG ø««ª∏©dG QÉ°üf’CG Gƒªà°T ø«M »a ∫OÉ©àdG Gò¡H º¡à«≤MGC º¡fGó«e »a ø«à£≤f º¡©««°†J ≈∏Y º¡«ÑY’ …òdG QGô≤H GóY Ée ,Gô«ãc ɪ¡«∏Y ¿ƒeóæ«°S .¬d Gƒ≤Ø°U

…Oƒª«ëd ''¢ThÓN Ée''h ...

¿Gó«ªdG …Oƒª«M ºµëdG QOÉZ ¬à¡L øe øjòdG ø««ª∏©dG QÉ°üf’CG ºà°T øe πHGh ≈∏Y É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG Gƒ∏Ñq≤àj ºd º¡fGC Ghô¡X ¿GC »g á≤«≤ëdG øµd á∏HÉ≤ªdG ºµëdG Gòg »ah ¬JGQGôb πL »a ’OÉY ¿Éc …Oƒª«M .iƒà°ùªdG

IGQÉÑe Ö©d ''󫪩dG'' íéæj »°ûJGôHh Iô«Ñc QÉÑàNG ∫hGC »a

âÑ©d IGQÉѪdG ógÉ°T øe πc IOÉ¡°ûH áª∏©dG »a Iô«Ñc á¡LGƒe ôFGõédG ájOƒdƒe É¡©«q°V »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG π«dóH ɪc .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ɪ«°S ’ ,ÉgƒªLÉ¡e AÉ≤∏dG âÑ©d »àdG ᫪°UÉ©dG ô°UÉæ©dG πc ¿GC øe ájP’ƒa IOGQÉEH äô¡X AÉæãà°SG ¿hO á«HÉéjGE áé«àæH ᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG πLGC ±hô©e ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ º¡à«≤MGC ócƒDj Ée ƒgh ,¬fGó«e »a ¬Jƒ≤H º¡à«≤MGCh É¡fƒ∏àëj »àdG Ió«édG áÑJôªdÉH »°ûJGôH ¿GE ºK .ÜÉgòdG á∏Môe Ö≤d π«æH ≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y ¬d ¿ÉëàeG ∫hGC »a íéf Ö°ùch ''∫É°û«e'' ¬æWGƒe ∞∏N Éeó©H ôN’BG ¬æWGƒe ™e ᫵«àµàdG ácô©ªdG .''á«HÉÑdG'' ÜQóe - ¿ƒ∏«à°SÉc

IGQÉѪdG πLQ ¿Éc …hGôë°U

,á∏eɵdG áeÓ©dG ≥ëà°ùj ÉÑY’ ¿Éc GPGE »∏ëªdG ≥jôØdG ¢SQÉM ´RÉæe ¿hO ƒ¡a ±GógGC IóY øe ¬≤jôa ò≤fGC …òdG …hGôë°U
1 ôFGõ÷G .Ω

1 áª∏©dG .Ω

,ºFÉZ ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,QÉ"R Oƒ©°ùe Ö©∏e ,»∏©°ûJGE ,…Oƒª«M :»KÓã∏d º«µëàdG ,áëdÉ°U á«°VQGC .¿Gô«°ûH ,(38O) Ió«∏Lƒj ,(17O)¢TƒjóM :äGQGòf’ E G áª∏©dG øe (82O)¢ûª©d ôFGõédG ájOƒdƒe øe (86O)¿ÉØ£Y ,(33O)¢TƒHÉH áª∏©∏d (55O)πeÉ¡∏H :±Góg’ C G ôFGõédG ájOƒdƒªd (57O)¿ÉØ£Y ,GQÉeÉc ,πeÉ¡∏H ,Ió«∏LƒH ,…hGôë°U :áª∏©dG .Ω ,¢TƒjóM ,(73O »dƒ∏e OɪY)ôaÉMƒH ,¿ÉfQ ,¿ÉfQƒH ¿Ó«à°SÉc :ÜQóªdG .¢ûª©d ,(62O QGô≤H)ô«î∏H ,…hôb ,»dÉÑ«dƒc ,ΩGOqR ,¢TƒHÉH ,ô«¨°üH ,¢TƒeÉeR :ôFGõédG .Ω ,(86O ÓHÉc) ¿ÉØ£Y ,…QOƒc ,(90O ô«î∏H)øeƒe »°ûJGôH :ÜQóªdG .(76O ¿hôªY)
''OGORƒ∏H ≈∏Y ¿’ B G QhódGh ájOƒdƒªdG ¿ÉÑ°ûH ™æà≤e ÉfGC'' : »°ûJGôH ºZQ ∫OÉ©àdG áé«àæH ¢VGQ ¬fGC á¡LGƒªdG ájÉ¡f »a ''󫪩dG'' ÜQóe ∫Éb ¢UôØdG √ƒÑY’ π¨à°SG ƒd RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¬≤jôa ¿GC √ó«cÉCJ IGQÉѪdG »g √òg ¿GC Gƒ°ùæJ ’'' : ∫ƒ≤j ±É°VGC ɪc ,º¡d âë«JGC »àdG áëfÉ°ùdG Gô«ãc ô«q¨J ≥jôØdG ¿GC äóLh ó≤dh ,º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG ™e »d ≈dh’ C G ó°V ÉæÑ©d Ωƒ«dG .äGƒæ°S çÓK òæe ¬d ÉHQóe âæc ɪqd ¬«∏Y ¿Éc ɪH áfQÉ≤e »æÄLÉØj ºd …òdG A»°ûdG ƒgh á≤«bO 90 á∏«W GƒehÉb √ƒÑY’h ó«æY ≥jôa ÜÉÑ°ûd ÉHQóe âæc ÉeóæY »fÉãdG º°ù≤dG »a É¡à¡LGh »àdG áª∏©dG ±ôYGC »æf’ C »a ≥jôØdG ¿GC ócqƒDjh Éæd á«HÉéjGE áé«àf ôÑà©j ∫OÉ©àdG ¿GC øXGC .áæ«£æ°ùb øcGC ºd øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG iƒà°ùªH â©æàbG ó≤dh ,í«ë°üdG ≥jô£dG äÉjƒæ©ªH á«∏ëªdG OGORƒ∏H á¡LGƒªd ô«°†ëàdG GCóÑæ°S óZ Ωƒj øeh º¡aôYGC .''IGQÉѪH IGQÉÑe QGƒ°ûªdG á«≤H ô«q°ùf ºK RƒØdG ≥≤ëf ≈àM á©ØJôe

''»≤£æe ∫OÉ©àdGh Éjkƒb É≤jôa Éæ¡LGh'' :¿ƒ∏«à°SÉc

±ôàYGh á«≤£æe âfÉc ∫OÉ©àdG áé«àf ¿GC ''á«HÉÑdG'' ÜQóe ôÑàYG ¬à¡L øe í°VhGC ɪc ,É¡∏àëj »àdG ≈dh’ C G áÑJôªdG ≥ëà°ùj Éjƒb É°ùaÉæe ¬LGh ¬≤jôa ¿GC »a Éæ«ÑY’ õ«côJ Aƒ°S ’ƒd RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y øjQOÉb Éæc'' : ∫ƒ≤j ¿ƒ∏«à°SÉc ¬H πà≤f m¿ÉK ±óg π«é°ùàd á«aÉc âfÉc Égƒ©æ°U ¢Uôa ™HQGC hGC çÓK Iƒbh ᪫b ≈dEG ô¶ædÉH IQÉ°ùîdG øe π°†aGC ∫OÉ©àdG ≈àM øµd ,IGQÉѪdG ÉæfGC Gƒaô©J ¿GC óH ’h Éfô¶àæj Gô«Ñc ÓªY ¿GC ó«c’ C G .ôFGõédG ájOƒdƒe ájOƒdƒe »a AGƒ°S »°VɪdG º°SƒªdG ø««WÉ«àMG GƒfÉc ø«ÑY’ ≈∏Y óªà©f .''º¡àbÉW øe ôãcGC º¡æe Ö∏£f ¿GC Öéj ’ Gòd ,iôNGC ¥ôa »a hGC áª∏©dG

..¿ÉØ£Y ™e ∞«æY ΩGó£°UG ó©H √ô¡X »a ÜÉ°üe

OGORƒ∏H ''»HQGO'' øY Ö«¨jh ΩÉjGC 10 áMGô∏d øcôj ¢ùjóN ó«°S ™aGóªdG π≤æàj ºd ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ÖÑ°ùH IGQÉѪdG Ö©∏d áª∏©dG ≈dGE ¬bÉaQ ™e ¢ùjóN óªMGC á°üëdG ∫ÓN ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ∞«æY ΩGó£°UG çóM å«M ,»°VɪdG óM’CG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG ,IôµdG ≈∏Y ´Gô°U á¶ëd »a ¿ÉØ£Y ¬∏«eR ø«Hh ¬æ«H ¢ü°üëdG øY Ö«¨«d √ô¡X »a IOÉM Ω’ÉBH Égó©H ô©°û«d .áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG

»©««°†àd ôãcGC äôKÉCJ'' :¢ùjóN ''OGORƒ∏H »HQGO

¿GC ¢ùjóN Éæd ócGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H ∫É°üJG »ah ΩÉjGC 10 áMGô∏d ¿ƒcôdÉH ¬ë°üf Ö«Ñ£dGh ᨫ∏H áHÉ°UE’G ƒg ôãcGC »a ôKGC Ée'' :∫ƒ≤j π°UGhh ,äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG πÑb q ÖY’ πµa ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ''»HQGO'' »a ∑QÉ°TGC ød »æfGC ɪ«°S’ á«∏ëªdG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe ™q«°†j ’ ¿GC ≈æªàj .''QÉ°üfC’ÉH IAƒ∏ªe äÉLQóe ΩÉeGCh á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a IGQÉÑe ájÉZ ≈dGE ôNÉCàà°S á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY ¿GC ≈dGE Gô«°ûe .…QÉédG ôѪ°ùjO 15 Ωƒj áéeôѪdG áæJÉH ájOƒdƒe

»ØfÉL »a ''»L ∫GB'' ™e óbÉ©àdG ócƒDj ¢ShôªY

≈dGE â∏°UƒJ IQGO’EG ¿GC ,á«°üî°T äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH áª∏©dG ≈dGE ¬≤jôa ≥aGôj ºd …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG ócGC ,πb’CG ≈∏Y º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ájOƒdƒªdG πjƒªàd ''∂«fhôàµdGE ΩÓ°ùdG'' ácô°T »dhƒD°ùe ™e »FÉ¡f ¬Ñ°T ¥ÉØJG πc »a ''»L ∫GB'' áeÓY º¡à°üªbGC »a ¿ƒÑYÓdG ™°†j ¿GC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ó≤©dG ΩôÑj ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fGCh ≈àM IôàØdG √òg »a ø«dƒqªªdG øe ójõªdG Ö∏L ≈dGE á°SÉe áLÉM »a ≥jôØdG ¿GC í°VhGC ɪc .äÉjQÉѪdG ÉgQGô≤à°SG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG »dÉàdÉH ßaÉëJh ,º¶àæe πµ°ûH º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG π°qüëàj .áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤Ñ∏d á«HÉéj’EG èFÉàædG ó°üM π°UGƒJh

Qhób OqQ ô¶àæJh äƒHÉJƒH ≈dGE IƒYO π°Sôj ''󫪩dG''

á≤Ø°U ΩɪJ’E á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a …OÉædG áæjõN º«YóJ ô¶àæj ¢ShôªY ¿GC Éæª∏Y ,iôNGC á¡L øe å«M ,á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC »a ''±Góq¡dG'' ¬æY âØ°ûc ɪ∏ãe äƒHÉJƒH Qƒ°üæe ≥HÉ°ùdG »dhódG Ωƒé¡dG Ö∏b ΩGó≤à°SG ∫ƒM …óL πµ°ûH ¬©e ¢VhÉØàdGh ôFGõédG ≈dGE π≤æà∏d ÖYÓdG Gò¡d IƒYO π°SQGC ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿ƒµj ±ƒØ°U »a ÜôਪdG ÖYÓdG OqQ ≥jôØdG IQGOGE ô¶àæJ ɪ∏ãe ,ô¡°TGC áà°S Ióqªd ƒdh ájOƒdƒªdG ≈dGE ¬eɪ°†fG ¢û«ª¡àdG ≈dGE ô¶ædÉH ,샪W …ôFGõL ≥jôa ƒëf AGƒL’CG ô««¨J »a ájóéH ôµØj íÑ°UGC …òdG Qhób ¥ÉaƒdG .º°SƒªdG ájGóH òæe ¥ÉaƒdG »a ¬«fÉ©j …òdG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

''¿É«HQGO'' É¡æe ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ájƒb äÓHÉ≤e çÓK

ájÉZ »a á«∏ëe IGQÉÑe ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ ¢Vƒîà°S áª∏©dG ΩÉeGC ¢ùeGC á∏HÉ≤e ó©H πÑb ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj áHƒ©°üdGh ᫪g’CG Ö©∏J ¿GC πÑb Gògh ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd ó©H øe ΩÉjGC á©HQGC áæJÉH ≈dGE π≤æàJ ¿GC »a ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC áæJÉH øe IOƒ©dG ó©H §≤a ΩÉjGC áKÓK ájƒb á«∏ëe á¡LGƒe ôѪ°ùjO 25 ïjQÉJ äOóqM ¢SÉCµdG áæéd ¿GC ɪc ,á©HÉ°ùdG ádƒédG øe IôNÉCàe á¡LGƒe .¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe 32 QhódG áeÉb’E GóYƒe

πeÉ¡∏Ñd »fÉãdG ±ó¡dG ¿ÉØ£©d ∫h’ C Gh

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

ÖbÉ©e ¢TƒjóM ¿É°ùª∏J ΩÉeGC

ôNGB »a π°q†Øj »°ûJGôH áeÉ°TƒH ≈∏Y øeƒe á¶ëd

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

AÉæHGC ≥≤M PGE ,áª∏©dG ájOƒdƒe »a º¡FGô¶f ±óg πHÉ≤e á∏eÉc á«YÉHôH GRƒa »fRÉîe øe πc ''󫪩dG'' ±GógGC πé q °S óbh .óMGh øHh »©aÉ°Th (¿Éaóg)
ø°ùMGC ø«H øe ÉgQÉÑàYG øµªj á∏«ªL IGQÉÑe ø«H ⩪L »àdG ∂∏J ¿B’G óM ≈dGE ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe õFÉa ¿hóH â¡àfGh ᫪°UÉ©dGh ᫪∏©dG ø«àjOƒdƒªdG øjòdG »°ûJGôH ∫ÉÑ°TGC ôãcGC óYÉ°ùJ »àdG áé«àædG »gh ≈∏Y É¡H Gƒ¶aÉM á櫪K á£≤æH ᪰UÉ©dG ≈dGE GhOÉY .…ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG »a º¡Xƒ¶M ô¡Xh iƒà°ùªdG »a ∫hGC ÉWƒ°T ôFGõédG ájOƒdƒe äOqGC ´ÉaódÉH GƒØàµj ºd å«M IôÑà©e á«fóH ábÉ«∏H ÉgƒÑY’ Gƒ∏≤æJ º¡fGC á¡LGƒªdG ájGóH òæe GƒØ°ûch º¡à≤£æe øY ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc º¡fGC π«dóH RƒØdG πLGC øe áª∏©dG ≈dGE »YɪL πªY ôKGE (19O) »a ''á«HÉÑdG'' ≈eôe ójó¡J ≈dGE ≈dGE ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc Qôe …òdG
∫h’ C G º°ù≤dG ''ÉHɵdG''h ÉgQÉ``°üfGC ™e ídÉ``°üàJ ''ɵ°ùj’'' ∫ƒ```¡ée ≥jôW »a ,Égó«°UQ ≈dGE á櫪K •É≤f çÓK áaÉ°VGE »a ÜhôîdG á«©ªL âëéf ..»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe øY Gó«©H ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôqª∏d ô¡X ¢ùaÉæe ΩÉeGC øjòdG QGhqõdG áë∏°üªd IGQÉѪdG ájGóH äAÉLh ,᪰UÉ©dG -GE IGQÉÑe ó©H »a ÉѪ°SGE »fhôeɵdG ᣰSGƒH ,»fÉ¡∏H ≈eôe ójó¡J ≈dGE øjQOÉѪdG GƒfÉc πeÉc »fÉ¡∏H ∞Xqh ɪ«a ,á«ÑfÉL ≈dh’CG ¬àdhÉëe äôqe å«M ,(3Oh 1O) …OGhqO øe ’É©qa OqôdG AÉLh ,á«æcôqdG ≈dGE á«fÉãqdG ¬àaòb OÉ©H’E ¬JÉfɵeGE ∫É«qc ¢SQÉëdG âàZÉH ,ÖfÉédG ≈∏Y á«°VQGC áØdÉîe (7O) »a òØqf …òdG »«ëj âjÉf òØqæj ,∂dP ôKGE ≥FÉbO ™HQGC ..ájhDôqdG ¿ƒÑYÓdG ¬æY ÖéM …òdG ºd …òdG ∫É«qc ∑ÉÑ°T »a â¡àfG ,Ω20 »dGƒM øe ájƒb Iô°TÉÑe áØdÉîe »àdGh (27O) »a ΩÉ£«H áaòb ∫ÓN øe OôqdG QGhqõdG ∫hÉMh ,ÉæcÉ°S ∑ôqëj ¢†©H …hÉ°ûjh ∫ƒNO »£©j ¿GC πÑb ,áHƒ©°üH »fÉ¡∏H É¡d ióq°üJ ≈≤q∏J ¿GC ó©H (42O) »a ¥QÉØdG ¢ü∏q≤j ¿GC OÉc å«M ,ΩÉe’CG »a ájƒ«ëdG »a ´ÉaóqdG Égó©HGC ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬àaòb øµd ,≥ª©dG »a Iôc (Ω25) »dGƒM øe áàHÉK Iôc ∫ƒ∏¡H òØqæj ,Égó©H IóMGh á≤«bO ..á¶ëd ôNGB ,ø««∏ëª∏d (0-2) áé«àf ≈∏Yh .áHƒ©°üH ø«°†Ñ≤ªdÉH »fÉ¡∏H Égó©HGC .≈dh’CG á∏MôªdG â¡àfG

á«°SɪîH ¿hRƒØj ÜhôîdG §°SGhGC ¥Ó£fG IQÉ°TGE AÉ£YGE πÑb ,¢ùeGC ,êôÑdG »∏gGC øe ºgAGô¶f ,ÜhôîdG á«©ªL §°SGhGC ∞°üb Qƒe’ C G¿ C G IGQÉÑe q GC ócqƒDàd äAÉL »àdG áé«àædG »gh ,óMGh ±óg πHÉ≤e á∏eÉc á«°SɪîH ,ôHÉc’ ∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe ≈dGE º¡d Rƒa ôNGB ™Lôj øjòdG ''ÉHɵdG'' §°SGhGC øª°V ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d q øWƒe áaô©e »æ¡e á«fÉÑq°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ ≈∏Y äÉHh .óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH .¿Gh’ C G äGƒa πÑb ,π∏îdG

äÉLQqóŸG ‘ É«éjGôH 40 ‹GƒM

á«©ªL ΩÉeGC âÑ°qùdG ¢ùeGC º¡≤jôa ™e ±ƒbƒ∏d É«éjGôH Gô°UÉæe 40 »dGƒM ,ÜhôîdG ≈dGE π≤qæJ øe GOóY øªq°†J …òdG Ö©∏ªdG êÉ«q°S »a Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’ C ÉH ø«àjGQ A’Dƒg ≥∏qY óbh ,ÜhôîdG èFÉàædG π©ØH ,»∏ëªdG ≥jôØdG QÉ°üf’ C π«∏b Qƒ°†M ΩÉeGC á¡LGƒªdG äôL óbh ,á«æWƒdG ΩÓY’ C G .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe …hGó¡e AÓeR É¡∏é q °S »àdG á©°VGƒàªdG

∫hq’ C G »«ëj âjÉfh ådÉãdG πéq°ùj …OGhqO

ådÉãdG óq©j ,áàZÉÑe á«°VQGC áØdÉîe øe (7O) »a …OGhqO ºLÉ¡ªdG ¬∏é C G ±ó¡dG q °S …òdG ∫hq’ ôÑà©j ɪ«a ,ôFGõédG -Ωh áHÉæY -GE ΩÉeGC πÑb øe ɪ¡∏é q °S øjò∏dG ø«aó¡dG ó©H ,¬«dGE áÑ°ùædÉH ∫hq’ C G ƒg (11O) »a ájqƒb áàHÉK Iôc øe »«ëj âjÉf ¬©bqh …òdGh IGQÉѪdG »a »fÉãdG ±ó¡dG .»dÉëdG º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ,¬«dGE áÑ°ùæqdÉH

ø««°SÉ°SGC ¿hOƒ©j »JGƒJh IhRGR ,∞«°Uƒd »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J áKÓK »∏gÓ C d »æqØdG ºbÉ£dG çóMGC q c OÉY å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ,Ωô°üæªdG AÉKÓãdG âÑ©d ≈dGE »JGƒJh IhRGR ,∞«°Uƒd øe π ô¡¶qdG »a Ée’GB ƒµ°ûj …òdG Ö«qW øH ,ÖbÉ©ªdG Oƒ°qûM ÜÉ°ùM ≈∏Y ,ájGóÑdG øe óLGƒàdG .•É«àM’G »°Sôc ≈dGE IôqªdG √òg π«MGC …òdG §«HôMƒHh

»∏°U’ C G ¬Ñ°üæe »a Ö©d ΩÉ£«H

iƒà°ùe ≈∏Y »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe »a ΩÉ£«H ∂dɪdG óÑY IôqªdG √òg »∏gCÓd »æqØdG ºbÉ£dG `cô°TGC Ö°üæªdG ,»YÉaóqdG §°SƒdG »a IhRGR ºëbGC Éeó©H ,QƒªqY ™e ÖæL ≈dGE ÉÑæL ,»eƒé¡dG §°SƒdG É«°SÉ°SGC »æqØdG ºbÉ£dG √É≤HGC …òdG »MGQqO ÖfÉL ≈dGE ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ΩÉ£«H ¬«a Ö©d …òdG .''ɵ°ùj’'' ΩÉeGC 2- 4 -4 á£qN ¢TƒµæM ÜQqóªdG ∞Xqh óbh .≥Ñ°S’ C G ¬≤jôa ΩÉeGC

ºjÉL ÜÉ°ùM ≈∏Y Iôqe »fÉãd É«°SÉ°SGC ÉѪ°SGE

ó©H ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe á«fÉãdG Iôqª∏d É«°SÉ°SGC ÉѪ°SGE »fhôeɵdG »∏gCÓd »æqØdG ºbÉ£dG ∞Xqh ''ºjÉL'' »dɨJôÑdG ™aGóªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dPh ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ,Ωô°üæªdG AÉKÓãdG IGQÉÑe ÖfÉL ≈dGE Ö©d óbh .•É«àM’G »°Sôc »a »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪ∏d ¬°ùØf óLh …òdG .¬à≤K »æqØdG ºbÉ£dG ¬«a OóqL …òdG áàq°TƒH ódÉN QƒëªdG »a ∞«°Uƒd

IGQÉѪdG áë«Ñ°U ≈ªqëdG øe ≈fÉY ≥jóq°U

Éæqc'':¢TƒµæM •ƒ°ûdG ‘ π°†a’ C G ''ó«°ùŒ ¿hO ,ÊÉãdG

¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ,»fGóªM óHÉY Ö©∏e ≈dGE ,¬bÉaQ ™e ∫ƒqëàdG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ΩÉeGCh »a ¢ù∏L å«M ,IGQÉѪdG ábQh ≈∏Y ÉÑY’ 17 øjhóàH á«cQÉÑe »∏g’ C G ô«Jôµ°S ≈ØàcG ,âÑ°qùdG q c •É«àM’G »°Sôc .»dGO ¢SQÉëdGh ∫ƒ∏jGE ,…hÉ°ûjh ,ºjÉL ,áîH ,§«HôMƒH øe π

»a ø«àZÉÑe ø«aóg Éæ«≤∏J'' ºZôqdÉHh øµd ,≥FÉbO ô°ûY ∫hqGC q GE ∂dP øe ,º∏°ùà°ùf ºd ÉæfqGC ’ ºd ¢Uôa IóqY Éæ≤∏N å«M ..∫hq’ C G •ƒ°ûdG »a ó°qùéJ Ωƒé¡dG »a Éæ∏≤ãH »eôdG Éæ∏°UGh Éæqc »àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a øµqªàf ¿GC ¿hO ,É¡dÓN π°†a’ C G ..¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe πbC’G ≈∏Y ''..Ωó≤dG Iôc »g √òg

á∏bÉqædG ÖÑ°ùH äGôqe IóqY Ö©q∏dG ∞bhGC …QÉ°û«H

øe Ö∏W å«M ,IóMGh Iôqe øe ôãcGC ,≈dh’ C G á∏MôªdG AÉæKGC Ö©∏qdG …QÉ°û«H ºµëdG ∞bhGC êGôNGE »a á«fóªdG ájɪqëdG ∫ÉLQ É¡∏ª©à°ùj »àdG á∏bÉæqdG QÉ¡¶à°SG ,º«¶æàdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG q GEh á«dhq’ ∞bhGC ¬fqGCh á°UÉN ,¬Øbƒe ≈∏Y …QÉ°û«H QGô°UGE ΩÉeGCh ..’ C G äÉaÉ©°S’ E G »≤∏àd ø«ÑYÓdG »àdG á∏bÉæqdG º«¶æàdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ô°†MGC ,ÖÑ°ùdG Gò¡d Iôqe øe ôãcGC ∫hq’ C G ∞°üæqdG »a Ö©∏qdG .ºµëdG É¡Ñ∏W »àdG á£≤ædG √òg ¿GC ɪH IGQÉѪdG πLQ Ö≤d ≈dh’ C G áLQódÉH âfÉc ÉfÉ" AÉ≤aQ É¡H OÉY .¬≤dÉCJ π°†ØH

áé«àædÉH ÉMôØj ºd ¿É≤jôØdG ƒg AÉ≤∏dG ájÉ¡f ∫ÓN ¬æe ÉfócÉCJ …òdG ôe’ C G π«dóH ,ô«Z ’ RƒØ∏d ¿É«©°ùj ÉfÉc ø«≤jôØdG ¿GC ≈àM ,á£≤ædG √ò¡H ÉMôØJ ºd ø«à∏«µ°ûàdG ¿GC º¡fGC ɪH Éeƒ¡Øe á«æJÉÑdG Ö°†Z ¿Éc ¿GEh ºd ∂dòc ájô°üædG ¿GC ’GE º¡°VQGC ¥ƒa ¿ƒÑ©∏j RƒØ∏d ≈©°ùJ âfÉc å«M ,√òg á£≤ædÉH ìôØJ ™Ñ≤J å«M ô£îdG á≤£æe øe êhôîdG πLGC øe .Ö«JôàdG IôNƒDe »a

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

âbÉYGC ¿Gó«ŸG á«°VQGC GÒãc ÚÑYÓdG

19

Gƒ°ü∏q≤j ¿GC GhOÉc øjòdG QGhqõdG áë∏°üªd »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH âfÉch Iôc (55O) »a ܃q°U …òdG ÉѪ°SGE ô«£îdG ≥jôW øY ø«Jôqe ≈∏Y ¥QÉØdG ÖYÓdG áaòb »¡àæJ ¿GC πÑb ,á«æcôqdG ≈dGE »fÉ¡∏H Égó©HGC ,á«°VQGC ájƒb πNGO áaò≤H QÉØ°üe ¬«∏Y OqQ ,iô¨°üdG áµÑ°qûdG »a ó©H øe á≤«bO ¬°ùØf ∫É«qc É¡d ióq°üJ ,…hGó¡e øe IôjôªJ ôKGE ,(66O) »a äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≥jRqQ øe ,≥ª©dG »a Iôc ≈≤∏J …òdGh (71O) »a …OGhqO OÉch ,ø«Jôqe ≈∏Y ≈∏Y ¬£≤°SGC ,á©FGQ á≤jô£H áà°TƒH ÆhGQ Éeó©H ,ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC â°S ..á«ÑfÉL äôqe ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬Jôc ¿GC ’ƒd ,É°VQGC ÉgôKGE É¡Lh QÉØ°üe `d Qôqªj ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ≥jRqQ ≥∏£æj ,Égó©H ≥FÉbO á«≤H ..QÉ°üf’CG ∫ƒgP §°Sh ,á«ÑfÉL ôqªJ ¬àdhÉëe øµd ,∫Éq«c ™e ¬Lƒd »≤£æe RƒØH IGQÉѪdG â¡àfG É¡©eh ,ójóéH äÉCJ ºd ,IGQÉѪdG äGôàa ,É©jô°S ¬bGQhGC á©LGôªH ÖdÉ£e ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ≥ëà°ùeh .á«HÉéj’EG èFÉàædG ™e ó¡©dG Oóqé«d ì .ódÉN

á«©ªL ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe áë«Ñ°U ,Iójó°T ≈ªqM øe ≥jóq°U º«µM »∏g’ C G ºLÉ¡e ≈fÉY ≈∏Y óLGƒàj ¿GC »a ÓeGC ,∞ãqµe êÓY ≈dGE ™°†N øjGC ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ¬∏≤f âYóà°SG ,ÜhôîdG QGôªà°SG π©ØH ,∂dP çóëj ¿GC ¿hO ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb øª°V πb’ C G .IGQÉѪdG âbh ''ìõb ¢Sƒb'' ¥óæa »a ≥jôØdG áeÉbGE ôq≤e »a »≤H å«M ,¬JÉfÉ©e

IGQÉѪdG ábQh »a ÉÑY’ 17h ±òëj ¬ª°SG

¿hO âfÉc ¢ùeGC AÉ≤d ∫ÓN á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ø«ÑYÓdG âbÉYGC »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ∂°T º¡d íª°ùJ ºdh ,Gô«ãc Ée ƒgh º¡Ñ©d ≥«Ñ£àH ¿hóÑj ø«ÑYÓdG π©L Iôe πc »a ºgôeòJ 1 ¿Gó«e á«°VQGC øe ¿ƒµJ ób »àdG ôѪaƒf äGôã©J »a ÉÑÑ°S .''á«HƒÑdG''`d IójóL ø«ªFÉ≤dG ≈∏Y Öéjh Ö©∏ªdG Gòg ≈∏Y Qƒe’ C G ìÓ°UGE ádhÉëe ,øµªe âbh ÜôbGC »a ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfGC á°UÉN .AÉà°ûdG π°üa ≈∏Y

§°SGhGC ájOƒdƒªdG ±ó¡H GhRÉa ó«Mh

§°SGhGC RÉa »a áæJÉH ájOƒdƒe ≥Ñ°S …òdG AÉ≤∏dG ΩÉeGC ôHÉc’ C G AÉ≤d øe º¡FGô¶f áé«àæH ájô°üædG ,ôØ°U πHÉ≤e ±óg §°SGhGC ≈≤Ñjh √ò¡H ''á«HƒÑdG'' ¿ƒ≤≤ëj áé«àædG »a á«HÉéjG èFÉàf á«æWƒdG ádƒ£ÑdG .ôHÉc’ C G ¢ùµY

≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ IódGh á≤«bO ¿É≤jôØdG ∞bh AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb ájOƒdƒe ¢ù«FQ IódGh ìhQ ≈∏Y ɪMôJ ⪰U óbh .¢ùeGC ìÉÑ°U â«aƒJ »àdG »fGójR áæJÉH IQhô°V ≈∏Y á°ù«a øH ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ócGC ,ó«≤ØdG ìhôd ¬FGógGE πLGC øe RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ »a º¡ØdÉëj ºd ßëdG øµd ¿ƒ∏¨à°ùj ∞«c GƒaôY øjòdG ø««ª°UÉ©dG á£≤f ∞£N πLGC øe º¡d âë«JGC »àdG ¢UôØdG .á«æJÉÑdG øe

±óg ≈∏Y GƒéàMG ¿ƒ«æJÉÑdG áLQGQO πé°S …òdG ±ó¡dG áæJÉH ƒÑY’ πÑq≤àj ºd å«M ∫h’ C G •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a º¡«∏Y ≈∏Y ÉC£N OƒLh áéëH »Yô°T ô«Z √hôÑàYG ,±ó¡dG á£≤d πÑb ø«©aGóªdG óMGC ¢Vô©J »∏«cƒd ÖYÓdG ¿Éc å«M ºd ºµëdG øµd Qó°üdG »a áHÉ°U’ E º¡∏©L Ée ƒgh ,A»°T …GC øY ø∏©j πLGC øe ¬«∏Y Iƒ≤H ¿ƒéàëj øY ™LGôàj ¬∏©Lh ¬«a ô«KÉCàdG º¡«YÉ°ùe øµd ±ó¡dG ÜÉ°ùàMG ºµëdG ¿GC ɪH ìÉjôdG êGQOGC âÑgP .±ó¡dG Ö°ùàMG Ö«°ùf

IGQÉÑŸG πLQ á∏°ùY »a IGQÉÑe á∏°ùY ¢SQÉëdG Ωób ,AÉ≤∏dG πLQ áHÉãªH ¿Éch áª≤dG äGôµdG øe ójó©∏d ió°üJ å«M »a É©«æe Gó°U ∞bhh ,Iô«£îdG ò≤fGC óbh .¿hôªYh ´Oƒªd ¬Lh »àdG ∂∏J á°UÉN ,á≤≤ëe ÉaGógGC ¬Lƒd É¡Lh ¿Éc ø«M É¡d ió°üJ á∏°ùY ≥ëà°SGh ,ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeGC

:¿Gô©LƒH RƒØdG πLGC øe ÉæÄL'' ''Éæ«ØµJ ’ √òg á£≤ædGh »a Éæf’ C RƒØdG πLGC øe áæJÉH ≈dGE ÉæÄL'' ≥≤ëf ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éch áLôM á«©°Vh ájGóH »a AÉcòH ÉæÑ©d ó≤d .á«HÉéjG áé«àf øµd ,∫h’ C G ±ó¡dG π«é°ùJ øe ÉæqµªJh AÉ≤∏dG ƒgh ´ÉaódG ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ™LGôJ ∂dP ó©H .∫OÉ©àdG ±óg ≈≤∏àf Éæ∏©L Ée ,¬ª¡aGC ºd ôeGC ≈eôe ≈∏Y §¨°†dG ÉædhÉM »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ’ á£≤f .áé«àæH äÉCj ºd ∂dP øµd ¢ùaÉæªdG Öéj øµd ,Ωƒ«dG √Éæeób Ée ≈dGE ô¶ædÉH Éæ«ØµJ OÉëJ’G ΩÉeGC ΩOÉ≤dG »HQGódG »a `cQGóàf ¿GC .''…ƒjR Ö©∏e »a ¬Ñ©∏f ¿GC ≈æªàf …òdG

2 ÜhôÿG .ê

0 êôÑdG. GC

2 ÜhôîdG.ê

,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ƒqL ,»fGóªM óHÉY Ö©∏e »°ûjôb ,¢ShôY øH ,…QÉ°û«H :º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ øe (84O) »ÑdÉW ,(81O) …OGhqO ,(67O) êÉM »°S :äGQGòf’ E G .ÜhôîdG .êôÑdG øe (83O) §«HôMƒH .Ühôî∏d (11O) »«ëj âjÉf ,(7O) …OGhqO :±Góg’ C G ,(84O QÉqÑL) »dÓ«L ,…óeÉM ,≥jRqQ ,»fÉ¡∏H :ÜhôîdG ,(57O êÉM »°S) •Éeô°T ,…OGhqO ,π«L ,»«ëj âjÉf ,»ÑdÉW .¢TƒªqM :ÜQqóªdG .…hGó¡e ,(77O ¿ƒª©f) QÉØ°üe »MGQqO ,áàq°TƒH ,∞«°Uƒd ,ºgGƒ∏H ,∫ƒ∏¡H ,∫É«qc :êôÑdG ÉѪ°SGE ,(71O áîqH) QƒªqY ,ΩÉ£«H ,IhRGR ,(36O …hÉ°ûjh) .¢SÉÑqY IóYÉ°ùªH ¢TƒµæM :ÜQqóªdG .»JGƒJ ,(65O §«HôMƒH)

á«```æØdG ábÉ```£ÑdG

Iôqe ∫hq’ C É«°SÉ°SGC •Éeô°T

¥Ó£fG òæe Iôqe ∫hqC’ á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG øª°V •Éeô°T ÜÉ°qûdG ¢TƒªqM ÜQqóªdG ºëbGC á∏Môe ájÉ¡f πÑb á≤«bO 450 Ióqe ¿ÉÑq°ûdG `cGô°T’ E ≈©°ùj »HhôîdG ÜQqóªdG ¿ q GC hóÑjh .º°SƒªdG íàØà°S »àdG ájƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a ø«ÑYÓdG ÜGóàfG ''ɵ°ùj’'' `d íª°ùj Ée ,ÜÉgòqdG .»dÉëdG ô¡°qûdG ∞°üàæe

0 êÈdG .GC

AGO’ C ÉH Éfõa'':¢TƒªqM πÑ≤à°ùªdGh áé«àædGh ''π°†aGC ¿ƒµ«°S

Qƒq°üJGCh ,QÉØ°üeh •Éeô°T ɪgh ''.π°†aGC ¿ƒµ«°S πÑ≤à°ùªdG ¿GC

AGO’ C ÉH Éfõa ÉæfqGC ó≤àYGC'' Éfô¶f Ée GPGE á°qUÉN ,áé«àæqdGh …òdG ∫hq’ C G •ƒ°qûdG äÉjôée ≈dGE ø«aóg π«é°ùJ »a ¬dÓN Éæëéf ,á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ..ø«æKG OɪàY’G ™e ¿Gó«ªdG §°Sh ÉfÓ C e »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y ±GógGC áaÉ°VGE É¡dÓN øe Éfóc q ëdG ’ƒd ,iôNGC ÉfGC ..´ôq°ùàdGh ß …òdG QÉ°üàf’G Gò¡H GóL ó«©°S §°SGh’ C G øe ¿ÉÑY’ ¬«a `cQÉ°T

1 …GO Ú°ùM .¿ - 1 áæJÉH .Ω

ájô°üædG ’h ''á«HƒÑdG'' ’ ¢VôJ ºd á£≤f ídÉ°üd á°Uôa ∫hGC âfÉch .ô«Z ’ RƒØdG á«æH IGQÉѪdG ¿É≤jôØdG πNO É¡LôNGC ájƒb Iójó°ùJ ¬qLh å«M (1O) »a ´Oƒªd ≥jôW øY ø««∏ëªdG Ió«©H ô«Z Iô°TÉÑe áØdÉîe òØæj ´Oƒªd (5O) »ah .á«æcôdG ≈dGE ¢SQÉëdG ≥jôW øY (15O) »a AÉL QGhõdG OQ .ºFÉ≤dG âÑfÉL IôµdG øµd 18 á≤£æªdG øY ∑ÉÑ°T øµ°ùJ IôµdGh á≤£æªdG êQÉN øe Oó°ùj ø«ÑY’ ÆhGôj áLQGQO »a §Ñ°†dÉHh ∂dP ó©H áYÉ°S ™HQ AÉL ø««∏ëªdG π©a OQ .á°ù«a øH ¢SQÉëdG ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óéj RÉàªe …Oôa πª©H ΩÉb …òdG ¿GƒMO ≥jôW øY (30O) ᪵ëe á«æcQ òØæj ´Oƒªd (35O) »ah .∞bƒªdG ò≤fGC á∏°ùY øµd ¢SQÉëdG ΩÉeGC á«æJÉÑdG §¨°V .á∏«ªL á«°SGCôH ∫OÉ©àdG ±óg πé°ùj …òdG …ó«ZR á«MÉf ≥«≤ëJ øe øµªàj ¿GC ¿GƒMO OÉch »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ πLGC øe π°UGƒJ ´ÉaódG øµd ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H (42O) »a ∂dP ±ó¡H »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ...∞bƒªdG ò≤fGCh πNóJ .¬∏ãªd Gòg »a á°Uôa ∫hGC âfÉch ,Ó«∏b AÉ≤∏dG Iô«Jh â°†ØîfG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ájƒb áaòb ¬qLh …òdG (52O) »a ´Oƒªd ≥jôW øY ø««æJÉÑdG ídÉ°üd •ƒ°ûdG (65O) »a AÉL QGhõdG OQ .QÉW’EG ÖfÉéH äôe ¬Jôc øµd á≤£æªdG êQÉN øe »a ¬∏WɪJ øµd π«é°ùà∏d Ió«L á«©°Vh »a ¿Éc …òdG ∫ƒ∏¡°T ≥jôW øY òØæj ÉfÉ" (78O) »ah .á«æcôdG ≈dGE IôµdG êGôNGE øe ø«©aGóªdG øµqe ójó°ùàdG ó©H á≤«bO ,áHƒ©°üH É¡Lôîj á°ù«a øH ¢SQÉëdG .Ω 25 øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ió°üàj á∏°ùYh á∏«ªL á«°SGCQ ¬L q ƒj ΩÉ£«H ,᪵ëe á«æcQ òØæj ´Oƒªd ∂dP ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óéj ¿hôªY øe …Oôa πªY (83O) »ah .áYhQ πµH ∂dP ó©H AÉ≤∏dG »¡àæ«d iôNGC Iôe ∞bƒªdG ò≤æj á∏°ùY øµd ¢SQÉëdG .¢S ídÉ°U .áµÑ°T πc »a ±óg ø«≤jôØdG ø«H »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH

Öéjh ÉæfÉN ßëdG'' :᪰ûf ''áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ¢†jƒ©àdG ¥ƒa Ö©∏f Éæc Éæf’ C ,RƒØdG πLGC øe IGQÉѪdG Éæ∏NO'' ≈àM çÓãdG •É≤ædG ≥≤ëf ¿GC …Qhô°†dG øeh ÉæfGó«e Ée ƒgh ,É¡æe »fÉ©f »àdG áLôëdG á«©°VƒdG øe êôîf øe ójó©dG »a ÉæfÉN ßëdG øµd ,Iƒb πµH πNóf Éæ∏©L ¢ùaÉæªdG ¬∏é°S …òdG ∫h’ C G ±ó¡dG ≈dGE áaÉ°VGE ,äGôªdG §ÑMGC Ée ƒgh ,Ö©∏dG äÉjôée ¢ùµY AÉL …òdGh ó©Hh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .Ó«∏b ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ºd Qƒe’ C G øµd Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ÉædhÉM áé«àædG ádOÉ©e ¿’ B G .¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©«q°V å«M É¡«¡à°ûf ɪc ô°ùJ Éæ«∏Y Öéj øµd ,A»°T ’ øe π°†aGC á£≤fh ≈¡àfG AÉ≤∏dG ó«©f ≈àM áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a Qƒe’ C G `cQGóàf ¿GC .''í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dGE ≥jôØdG

1 …GO. ì.¿ 1 áæJÉH.ê ¿hO AÉ≤d ,ºFÉZ ¢ù≤W :áæJÉÑH ôѪaƒf 1 Ö©∏e - »ëdÉ°U - Ö«°ùf :»KÓã∏d º«µëàdG .Qƒ¡ªL .»fÉéc ,(71O) ∫ƒ∏¡°T - áæJÉH øe (20O) »∏«cƒd :äGQGòf’G .ájô°üædG øe (2+90O) »∏«∏N ,(74O) ¿Gƒ«°S (35O) …ó«ZR - ájô°üæ∏d (15O) áLQGQO :±Góg’ C G .áæJÉÑd ,»∏«cƒd ,Qhóe ,áHGôYƒH ,á°ù«a øH :áæJÉH .Ω øH ,(82O ¥ƒjRQ) …ó«ZR ,´Oƒªd ,…ó«©°S ,ΩÉ£«H .¿hôªY ,¿GƒMO ,(71O õjõY øH) ¿Gô≤eGC .¬∏dG ÜÉL øHh ᪰ûf :¿ÉHQóªdG …QGƒg »∏Y ,…hɵe ,ÉfÉ" ,á∏°ùY :…GO ø«°ùM .¿ ,(69O ¿Gƒ«°S) øeƒe ,»∏«∏N ,∫ƒdÉ" ,(65O …QÉ¡f) .∫ƒ∏¡°T ,¢SGôc ,(90O ¢TÉÑM) áLQGQO ,»fOhGC .¿Gô©LƒH :ÜQóªdG

á«```æØdG ábÉ```£ÑdG

á«éjGÈdG OhOôe ∫ƒM Ωƒ– ∑ƒµ°ûdG OÉëJG ΩÉeGC ,Ωô°üæªdG AÉKÓãdG IGQÉÑe ó©H ,»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe øY Gó«©H êôÑdG »∏gGC iôNGC Iôqe ô¡X IGQÉÑe »a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG º¶©e OhOôe ∫ƒM `cƒµ°ûdG É¡©e âeÉM áLQO ≈dGE ,᪰UÉ©dG á°qUÉîdG º¡à≤jô£Hh º¡æe ÉLÉéàMG ,''ƒÑ©∏j ø«HÉM ¢ûªgÉe'' º¡fqGC ¿É«©∏d í°†JqG å«M ,âÑ°qùdG ¢ùeGC q c »a á«që°†dG ≈≤Ñ«d .±ƒàcGC ¢ù«FôqdG ÖFÉf ÜÉë°ùfG ≈∏Y ΩÉeGC ô°ùN …òdG êôÑdG »∏gGC ƒg Gòg π .ΩOÉ≤dG Oó©dG »a π«°UÉØJ ôãcÉCHh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a IOƒY Éædh ..¥QƒdG ≈∏Y ¬æe ÉfÉC°T πbGC ≥jôa

∫h’CG º°ù≤dG 0 ¿Gô```gh .Ω - 2 á``jÉéH .¢T

áÑ«Ñ°ûdG »a ó«MƒdG Ωó≤à°ùªdG ¿ƒµ«°S ¢TƒMO

¢SÉCµdG AÉ≤d πÑb áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ äÉ£∏°ùdG äÉfÉYGE ∫ƒNO ô¶àæJ É¡fGC É¡jô«°ùe óMGC ¿É°ùd ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE âØ°ûc á«∏ª©dG »gh ,AÉ°†eE’G äGhÓY øe ∫hC’G ô£°ûdG øe ≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùàd ø«dƒqªªdGh á«∏ëªdG ¢SÉCc øe ø«KÓãdGh »fÉãdG QhódG AÉ≤d πÑb -ô«°ùªdG Gòg ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ºàà°S »àdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh .ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO 25 Ωƒj ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¬Ñ©∏à°S …òdG ájQƒ¡ªédG äGhÓY »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600 øe ójRGC ¿B’G óM ≈dGE ±ô°U …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿GC á°UÉîdG .ø«dOÉ©Jh äGQÉ°üàfG áà°S ô°†î∏H ¥ÉaQ É¡«a πé°S »àdG äGAÉ≤∏dG

•É°ùÑdG ≈∏Y GhRÉa ájÉéH §°SGhGC ÜÉ°ùëd ¿Gôgh ájOƒdƒe øe º¡FGô¶fh ájÉéH áÑ«Ñ°T §°SGhGC ø«H Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG ôéj ºd ájOƒdƒe ≥jôØd ôNÉCàªdG ∫ƒ°UƒdG ó©H Gògh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe Iô°ûY á°ùeÉîdG ádƒédG âfÉc »àdG á¡LGƒªdG AGôL’ E OóqëªdG âbƒdG ó©H áYÉ°S ∞°üf π°Uh ¬fƒc Ö©∏ªdG ≈dGE ¿Gôgh »∏ëªdG ≥jôØdG Rƒa øjhóJ AÉ≤∏dG ºµM Qôb ó≤a »dÉàdÉHh ,ÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG ≈∏Y IQô≤e ’ §°SGhC’G äÉjQÉÑe ¿GC á°UÉN ,ôNGB QÉ©°TGE ≈àM 0-3 áé«àæH •É°ùÑdG ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿ƒc »©«ÑW ôeGC ƒgh ,á¡L øe á£HGôdG ø«fGƒb Ö°ùM ôNGB âbh ≈dGE ôNƒDJh πLÉCàJ ¿GC ɡ浪j .§°SGh’ C G á¡LGƒe AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒÑ©∏j ôHÉc’ C G

áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ô°†î∏H ÜÉ«Z áHƒ≤©dG ó©H ô°†î∏H ájÉéH áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U »a º¡ªdG ÖYÓdG ÜÉZ ó≤∏a Gô¶àæe ¿Éc ɪc ¬fƒc ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¬JÉeóN øe ¬≤jôa âeôM »àdGh á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG ,Gô«ãc ¬«∏Y óªà©j íÑ°UGC …òdG OÉæe ÜQóªdG Ωhób ™e á°UÉN ø««°SÉ°S’ C G ø«ÑYÓdG øe GóMGh á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ÖYÓdG Gòg ᪫b ócƒDJ ≥jôØdG ™e É¡≤≤ëj äÉH »àdG èFÉàædG ¿GC á°UÉN .∫ÉëdG á©«Ñ£H ¬«∏Y ±hô©e ƒg ɪc Ωƒé¡dG »a ¬JÉ«æah »YÉaódG ¬FGOGC QGô≤à°SG π°†ØH

¢VôªdG ÖÑ°ùH ∫OÉY …OÉ¡dGh ô«î∏H ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖfÉL øe IGQÉѪdG √òg »a ø«ÑFɨdG ø«ÑYÓdG øe ó«MƒdG ô°†î∏H øµj ºdh …òdG OÉëdG ΩÉcõdG ÖÑ°ùH ø«eGC óªëe ô«î∏H ø«ªLÉ¡ªdG øe πc ÜÉ«Z AÉ≤∏dG Gòg ±ôY å«M á«æ©ªdG 18 áªFÉb øª°V ¿ƒµj ¿GC øe ≈àM ¬eôM …òdGh Iô«NC’G áfhB’G »a ¬æe »fÉ©j ¢ùØf øe »fÉ©j …òdG ∫OÉY …OÉ¡dG ¬∏«eõH ≥∏©àj ôe’ C G ¢ùØfh ,á¡LGƒªdG √òg »a ácQÉ°ûªdÉH á«fÉãdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,IGQÉѪdG √òg »a ¬«∏Y OɪàY’G ΩóY ≈dGE ÜQóªdG ô£°VGh ,¢VôªdG .᫵«àµàdG äGQÉ«îdG ÖÑ°ùH ¿É°ùª∏J »a âfÉc »àdG ∂∏J ó©H ¬«∏Y OÉæe É¡«a óªà©j ºd »àdG .QÉjódG êQÉN øe ø«ªK ∫OÉ©àH IOƒ©dG øe É¡æ«M GƒæµªJ OÉæe ∫ÉÑ°TGC ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh

ô°†î∏H ¢VƒqY á°TɪbƒHh á°SÉ°ùcƒH ¢VƒqY ¢Tô£∏H Éfó¡°T å«M ,¢ùe’ C G á«°ùeGC ''IhGôªëdG'' á¡LGƒe »a ᫵«àµàdG äGô««¨àdG ¢†©H Éæ°ùªd »°Sôc ≈∏Y »≤H …òdG á°SÉ°ùcƒH ∂dòH É°Vƒq©e á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢Tô£∏H IOƒY ¢VƒqY ób á°TɪbƒH ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¿ƒµj iôNGC á¡L øeh .IGQÉѪdG √òg »a •É«àM’G âëæe á°Uôa ∫hGC »a ôN’ B G ƒg ΩɵMÉEH √QhO iOGC óbh ,ÖbÉ©ªdG ô°†î∏H ô°ùj’ C G ™aGóªdG ÖÑ°ùH äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ ô«N’ C G Gòg ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y OÉæe ÜQóªdG ±ôW øe ¬d .á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a ¬«∏Y á£∏q°ùªdG áHƒ≤©dG

Iôe ∫h’ C »°SÉ°SGC á°TɪbƒH »a á°TɪbƒH ÜÉ°ûdG ÖYÓd á«°SÉ°S’ C G ácQÉ°ûªdG ™e á¡LGƒªdG √òg »a á°UôØdG âfÉc ¬àdƒL ≈dGE π°Uh …òdG …hôµdG º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe Iôe ∫h’ C ájÉéH áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ¿Gó«ªdG §°Sh »a QÉ°T ¬æµd ô°†î∏H ¬∏«eR ¿Éµe ¬àcQÉ°ûe âfÉc óbh ,Iô°ûY á°ùeÉîdG √ÉÑàf’G âØdh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ô°UÉæ©dG RôHGC ø«H øe ¿Éc ¬fGC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh .™Lôà°ùªc ¬«∏Yh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GƒdÉCH ¬d »≤«≤M QÉÑàNG ∫hGC »a á∏eɵdG áeÓ©dG »dÉàdÉH ≥ëà°SGh á°ùaÉæªdG ≈dGE ô¶ædÉH á櫪K ôÑà©J »àdG áfɵªdG √òg øª°†j ≈àM πÑ≤à°ùªdG »a ó«cÉCàdG .OÉæe ∫ɪL á∏«µ°ûJ »a Iójó°ûdG

iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y …hÓªM ¬∏«eR ¿Éµe ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y …hÓªM ÖYÓdG `cQÉ°T ó≤∏a IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ¬æe Gô¶àæe ¿Éc ɪH ΩÉb …hÓªM øµdh ,Ö°üæªdG ∂dP »a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©J …òdG ô°†î∏H ¿Gó«ªdG §°Sh »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y OÉàYG …òdG ƒgh ,¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬à≤£æe ≈£Zh πÑb πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th πÑb øe áHÉæY OÉëJGE ¿GƒdGC πªëj ¿Éc ¿GC òæe ™Lôà°ùe §°Sh ÖYÓc ¬Ñ°üæe ≈dGE …hÓªM Oƒ©«°S ∂°T ¿hO øe á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ô°†î∏H IOƒY ™eh ,∂dP .ÓÑ≤à°ùe ¬æY AÉæ¨à°S’G øµªj ’h ,¿Gó«ªdG §°Sh »a á«°SÉ°SGC á©£b ¬f’ C »∏°U’ C G .äÉLQóªdG »a ¢VÉ«ØdG º¡°SɪM π°†ØH äGAÉ≤∏dG í∏e ôÑà©j …òdG ôKƒDªdG ô°üæ©dG

ô°ûY á°ùeÉîdG ádƒédG èFÉàf

áeOÉ≤dG ádƒédG èeÉfôH

¢TGôëdG .GE 0 - 0 ᪰UÉ©dG .GE

13 10 18 14 17 14 9 10 13 12 18 12 21 16 15 14 21 25

13 22 17 16 19 17 17 13 18 16 18 18 12 14 11 9 11 12

3 2 6 4 6 4 4 5 2 5 5 6 6 5 6 7 10 10

5 4 1 5 4 4 4 4 5 2 5 4 3 6 5 4 3 4

7 7 8 6 5 6 6 6 5 6 5 5 5 4 4 4 2 1

15 13 15 15 15 14 14 15 12 13 15 15 14 15 15 15 15 15

26 25 25 23 22 22 22 21 20 20 20 19 18 18 17 16 9 7

1 - 0 OGORƒ∏H .¢T 1 - 1 áª∏©dG .Ω 1 - 1 áæJÉH .Ω 1 - 1 Ió«∏ÑdG .GE 0 - 2 ájÉéH .¢T

êôÑdG .GC 0 - 2 ÜhôÿG .ê

¥ô````````````````ØdG áHÉæY .GE ôFGõédG .Ω ¿Gôgh .Ω ájÉéH .¢T êôÑdG »∏gGC .¢T ¿É°ùª∏J .h πFÉÑ≤dG .¢T áæJÉH .¢T ∞«£°S .h ¢TGôëdG .GE áª∏©dG .Ω ∞∏°ûdG .ê OGORƒ∏H .¢T ᪰UÉ©dG .GE ÜhôîdG .ê Ió«∏ÑdG .GE …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω

Ée ≈dh’CG ≥FÉbódG »a Éaóg Éæ«≤∏J Éææµd iƒà°ùªdG »a ¿Éc AÉ≤∏dG'' ≥jôa ΩÉeGC ÉæÑ©d ó≤∏a ∂dP ≈dGE áaÉ°V’EÉHh ,A»°ûdG ¢†©H Éæ«a ôKGC äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG Éæd ≥∏Nh ,áKÓãdG ¬Wƒ£N »a º¶æeh ó«L πLGC øe ÉæÄL øëfh ,¬ëdÉ°üd •É≤ædG ¿Éª°V øe ô«N’CG »a øµqªJh ÉæfGC á°UÉN Ó¡°S ∂dP øµj ºdh ,∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG Ö©d »¡a º°SƒªdG Gòg ÉæaGógGC øYh ,äÉHÉ«¨dG øe Gô«ãc Éæ«fÉY Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏dG ¢ù«dh ,πbGC ’h ôãcGC ’ ≈dh’CG ¢ùªîdG ÖJGôªdG OÉédG πª©dG á∏°UGƒe ¿’BG Éæ«∏Yh ,§≤a º°SƒªdG Gòg Éfó©°U Éæf’C .''¬∏dG ∫ƒëH á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ≈àM

øµj ºdh IQGóéH Éfõa'' :¢TƒªM ''¬```©«q°†æd ó`jõªdG É`æd

á∏°ù∏°ùd GóM ™°†f ≈àM Éæd áÑ°ùædÉH GóL ɪ¡e ¿Éc AÉ≤∏dG Gòg'' Éfõa ¿’BGh ,áWQÉØdG ä’ƒL çÓãdG »a ÉgÉæ≤≤M »àdG ä’OÉ©àdG …òdG ô«ÑµdG AGO’CG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ôµ°TGCh ,Éæd áÑ°ùædÉH ºg’CG ƒgh ¿’BG Éæ«∏Yh ,É¡æY âfÉHGC »àdG IOGQ’EGh äÉ«fɵe’EGh √ƒeóqb ôãcGC ¿ƒµf ≈àM ΩQÉ°üdGh OÉédG πª©dG á∏°UGƒeh πª©∏d ÆôØàdG â°†e »àdG øe Ö©°UGC Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG ¿’C ,ájõgÉL ájÉ¡f πÑb •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcGC ¿Éª°V ójôJ ¥ôØdG ¿ƒc ôe’CG ƒgh ,áMGQ ôãcÉCH ÜÉj’EG á∏Môe πNóJ ≈àM ÜÉgòdG á∏Môe .''¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc ¢ù«dh ôãcGC Éæડe Ö©q°ü«°S …òdG

''≥jô£dG »a hôÑc IhGôªëdG''

0 ¿Gôgh .Ω

2 ájÉéH .¢T

á«°VQGC ,∫óà©e ƒL ,á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,Qƒ¡ªL ¿hóH ,áëdÉ°U »ÑjôY ,øeÉW ,…Qƒ°TÉY :»KÓã∏d ájÉéÑd (60O) ¢ùjGódƒH ,(10O) ≠fƒéf :±Góg’ C G ájÉéH øe (54O) »∏JÉ≤e ,(48O) »dÉ°ù«e :äGQGòf’ E G ,QƒaGR ,…hÓªM ,»∏JÉ≤e ,∂jQó«°S :ájÉéH ÜGôYGh âjGB) ¢Tô£∏H ,¢û«ZO ,á°TɪbƒH ,»dÉ°ù«e ≠fƒéf ,(69O á°SÉ°ùcƒH) ¢SGóªdƒH ,ÜGOQR ,(57O OÉæe :ÜQóªdG .(75O ô°ü©ædƒH) ,»∏eÉ°ûc ,øjQƒ" øH ,IOÉ©°SƒH ,ôjGõe :¿Gôgh ,ógÉée ,(68O »MGóe) á∏eôH ,QGhõe ,ójÉb ,»£°SGh ¬∏dG ≈£©e :ÜQóªdG .â«eR ,≠dÉH

äGô°U Ée ÉgôªY'' :Ωɪ«d Iô````°û©dG ≈````∏Y ƒ``©q∏≤f ''Iô``°û©dG ≈``∏Y ƒ``∏°Uƒqfh »a Ωɪ«d º°SÉb ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ GóH ™e π°üëj Ée ≈∏Y êôØàj ƒgh Ö°†¨dG áªb ≥FÉ°ùdG ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,¬≤jôa Ωɪ«d ¿Éc ¬µ∏°ùj ≥jôW …GC ¿ÉC°ûH GQÉàëe ºd GƒdGR’ º¡fGC óLh ß≤«à°SG ɪdh ɪFÉf ∫ƒ≤j ¬∏©L Ée Gògh ,ájÉéH ≈dGE Gƒ∏°üj Ée ÉgôªY'' :ájÉéH ≈dGE ≥jôØdG π°Uh Éeó©H øe π«∏dG ´Éàf Iô°û©dG ≈∏Y ƒ©∏q≤f ,äGô°U .''áYÉ°S 12 ó©H ájÉéH ≈dGE π°üæd ¿Gôgh

Gƒ°TÉY å«M ,¿ƒÑYÓdG √Éæªàj ¿Éc Ée ≥ahh ájOÉY ájÉéH ≈dGE »fGôgƒdG óaƒdG á∏MQ øµJ ºd ¢ù«ªîdG Ωƒj øe AÉ°ùe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM »a ¿Gôgh øe á∏MôdG â≤∏£fG ¿GC ó©H á∏MQ ∫ƒWGC 12 á∏aÉëdG »a ≥jôØdG ≈°†b å«M ,»dÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG »a ájÉéH ≈dGE Gƒ∏°ü«d »°VɪdG .Gô«ãc ø«ÑYÓdG ≥gQGC Ée ƒgh áYÉ°S

ΩɵMÉEH â≤ÑW Ö©∏ªdG áHƒ≤Y Qƒ°†M ¿hO øe âÑ©d »àdG á∏«∏≤dG äÉjQÉѪdG ø«H øe ¿Gôgh ájOƒdƒe ™e ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ôÑà©J øjô«q°ùªdG GóY AÉ≤∏dÉH m ø©e ô«Z ¢üî°T ’h ô°†ëj ºd å«ëH ,ΩɵMÉEH ᪫∏©àdG √òg â≤ÑWh Qƒ¡ªédG ºµëªdG º«¶æàdG ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE …òdG ôe’ C G ƒgh ,á«aô°ûdG á°üæªdG »a »eÓY’ E G ºbÉ£dGh äÉjQÉѪdG ¿’ C ÓÑ≤à°ùe Qƒ¡ªédG Qƒ°†ëH øµd ÓÑ≤à°ùe ô«îdÉH ô°ûÑjh ,»MGƒædG πc øe IGQÉѪdG OÉ°S …òdG .äÉLQóªdG »a ¢VÉ«ØdG º¡°SɪM π°†ØH äGAÉ≤∏dG í∏e ôÑà©j …òdG ôKƒDªdG ô°üæ©dG Gòg ÜÉ«Z »a É¡d º©W ’

äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ OÉæe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG 0 12 + 12+ 2+ 3+ 8+ 3+ 5+ 4+ 0 6+ 924510 13 -

0 - 1 áHÉæY .GE

ó«L ≥jôa ΩÉeGC ÉæÑ©d'' :¬∏dG ≈£©e ''äÉ``HÉ«¨dG É``æ«a äô``KqGCh

√OôW Éeó©H ¿É°ùª∏àH áWQÉØdG IGQÉѪdG »a ÖbÉ©e ¬f’ C á«aô°ûdG á°üæªdG øe §Ñ°†dÉHh äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG OÉæe ∫ɪL ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ™HÉJ IGQÉѪdG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,ôNGB ≈dG ø«M øe ø«ÑYÓd íFÉ°üædG …ó°ùj »≤H OÉæe ¿GC ’GE áHƒ≤©dG øe ºZôdG ≈∏Y øµdh ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ºµëdG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a á°UÉN ¬æY AÉæ¨à°S’G øµªj ’ ÜQóªdG QhO ¿’ C ájôM πµH äɪ«∏©àdG ºjó≤Jh ,¬≤jôa ÖfÉL ≈dGE •É«àM’G ácO ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG .áMGQ ôãcGCh Iƒb ™°Vƒe »a IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNOh ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb øµªe OóY ôÑcGC øª°†j ¿GC ≥jôa πc ójôj øjGC áÑ©°üdG

™HGôdG ¬aóg πéq°ùj ≠fƒéf

πªY ó©H ≈dhC’G á∏MôªdG øe Iô°TÉ©dG á≤«bódG »a §Ñ°†dÉHh IGQÉѪdG »a ±óg ∫hCG π«é°ùJ øe ≠fƒéf ∂«fÉj »fhô«eɵdG ºLÉ¡ªdG øqµªJ »dhódG ¢SQÉëdG ôjGõe `cÉÑ°T øµ°ùJ ¬°SCGôH É¡Hô°†j …òdG ≠fƒéf ≈dEG É¡©aôj …òdG ¢Tô£∏H óéJ ÉgOôj ¢SQÉëdG ºK Oóq°ùj …òdG ÜGOQR øe …Oôa ºZôdG ≈∏Y ´RÉæe ¿hO øe ≥jôØdG ±Góqg íÑ°üjh º°SƒªdG Gòg á∏eÉc ±GógCG á©HQCG ≈dEG √ó«°UQ ™aôj »fhô«eɵdG ºLÉ¡ªdG øe ±ó¡dG Gò¡Hh .≥HÉ°ùdG òæe ¿ƒµj Ée ´hQC G øe ɪ° Sƒe …OD ƒj …òdG ÜGOQR ≈dE G áaÉ° VE’ÉH ô«î∏H ,∫OÉY …OÉ¡dG ,á° SÉ° ùcƒH QGôZ ≈∏Y »eÉeC’G §îdG »a á∏«≤K Aɪ° SC G óLGƒJ øe .15 ádƒédG óM ≈dEG ¬àjGóH

º°SƒªdG Gòg ådÉãdG ¬aóg πéq°ùj ¢ùjGóªdƒHh âjGB ≈dGE Iôc Qôªj …òdG »∏JÉ#e øe π«ªL πªY ó©H Gògh ,πµc IGQÉѪdG »ah ¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG AGQh ¢ùjGóªdƒH §°SƒdG ÖY’ ¿Éc ¬à¡L øeh π°†ØH ¬fGC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh .áé«àædG õjõ©J ó©H ôãcGC ¬≤jôa íjôjh ,(60O) »a áHÉ°U’ E G ™bqƒj …òdG ¢ùjGóªdƒH ≈dGE ôN’ B G ƒg Qôªj …òdG ÜGôYGh ∂dòH ¿ƒµjh »eƒég ¢ù«dh ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ƒgh ,óMGh ±ó¡H ≠fƒéf AGQh áKÓK ≈dGE ±Góg’ C G øe √ó«°UQ ™aQ ób ¢ùjGóªdƒH ¿ƒµj ±ó¡dG Gòg .Ωƒé¡dG »ÑY’ øY ÜÉf ób

¬d Qƒ¡X ∫hGC πé°ùj ô°üæ«©dƒH ∞æ°U øe ¬à«bôJ âªJ …òdG ÖYÓdG ƒgh ,º°SƒªdG ájGóH òæe Iôe ∫hC’ ¬dƒNO π«é°ùJ øe ájÉéH áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U »a ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG øµªJ ójõªdG ¬eÉeGC øµd Ó«∏b `côëJh ,≠fƒéf »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG ¿Éµe ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a πNO óbh ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a §°SGh’ C G ô«ãµdÉH ¿hó©j øjòdGh ø«Ä°TÉædG ø«ÑYÓdG øe ôÑà©j ô°üæ«©dƒH ¿’ C ,ÓÑ≤à°ùe ¬cô°ûj ≈àM OÉæe ÜQóªdG ™æ≤jh ôãcGC ¬JÉ«fɵeGE ô¡¶j »µd âbƒdG øe .≈dh’ C G QGhO’ C G Ö©dh GOóée ≥jôØdÉH ±ƒbƒ∏d ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y OɪàY’G »gh IójóL á°SÉ«°S ¬«a óLƒJ …òdG ≥jôØ∏d Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

Ió«∏ÑdG .GE ....................... êôÑdG .GC ∞∏°ûdG .ê ∞∏°ûdG .ê .................. πFÉÑ≤∏JG .¢T ᪰UÉ©dG .GE ................ …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .¢T áæJÉH .Ω ...................... áæJÉH .¢T ôFGõédG .Ω OGOƒ∏H .¢T .................... ôFGõédG .Ω áHÉæY .GE ...................... ¢TGôëdG .GE …GO ø«°ùM .¿ áª∏©dG .Ω .................... ¿É°ùª∏J .h πFÉÑ≤dG .¢T ∞«£°S .h .................... ¿Gôgh .Ω ¿Gôgh .Ω ÜhôîdG .ê ................... ájÉéH .¢T

∂jQó«°S ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj …òdG ≠dÉH á«MÉf ≥ª©dG »a Qôªj ô°üæ©dƒH (87O) »ah ,QÉWE’G øY π«∏≤H á«ÑfÉL ôªJ É¡æµd ,IôµdG ™aôjh ¬«∏LôH ôjGõe ¢SQÉëdG ÉgOQ á°SÉ°ùcƒH á«°SGCQ øµd iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y íàØj ò≤æj ôjGõeh 20 ó©H ≈∏Y øe (90O) …hÓªM ±ò≤«d ,É¡«∏Y »ªJôj ¿GC πÑb äó©HGC IQÉ°ùNh ájÉéÑd ≥ëà°ùe RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfG ºK ,áHƒ©°üH √Éeôe .Ö«JôàdG IOÉjQ øe ¿Gôgh ì.¢S

»Øa Iƒ≤H IGQÉѪdG ájÉéH áÑ«Ñ°T äGCóH Iƒ≤H Oó°Sh …Oôa πª©H ÜGOQR ΩÉb (10O) »a äóLh »àdG IôµdG OQ ôjGõe øµd ¢Tô£∏H ≈dGE Qôe …òdG …hÓªM É¡dÉÑ≤à°SG πqé°S …òdG ≠fƒéf á«MÉf √QhóH íàa …òdG ¢Tô£∏H íàa (16O) »ah ,á«°SGCôH ∫h’CG ±ó¡dG Oó°S …òdG ≠fƒéf á«MÉf ≈檫dG á¡édG øe ¿GC πÑb áYGôÑH ôjGõe É¡d ió°üJ á«°SGCQ (31O) »ah ,ô£îdG ó©Ñjoh øjQƒ" øH πNóàj ≈∏Y øe Oóq°S …òdG ¢ùjGóªdƒH ≈dGE ≠fƒéf Qôqe ,øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd Gôàe 18 ó©H ≥ª©dG »a iôNGC Iôe ≠fƒéf Qôqe (37O) »ah á≤£æe πNGO πZqƒJ …òdG ¢ùjGóªdƒH á«MÉf á«ÑfÉL ôqe ¬Jôc øµd Iƒ≤H Oóq°Sh äÉ«∏ª©dG ∫h’CG •ƒ°ûdG øe Iô«N’CG á≤«bódG »ah ,π«∏≤H á«MÉf ≈檫dG á¡édG øe ¢Tô£d íàa ¿Éc …òdG ≠fƒéf ≈dGE Qôe …òdG ¢ùjGóªdƒH äƒqah πWɪJ ¬æµd áÑ°SÉæe á«©°Vh »a »ah ,»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°V’E áëfÉ°S á°Uôa ÖfÉL øe á«≤«≤M É°Uôa πé°ùf ºd πHÉ≤ªdG ≈∏Y º¡∏©a OQ ÜÉZ øjòdG ''IhGôªëdG'' ¬∏dG ≈£©e AÉæHGC ∫hÉMh .áÑ«Ñ°ûdG äɪég »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ájÉéH äɪég ≈∏Y OôdG á©jô°ùdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≥jôW øY øY (50O) »a QGhõ∏d á°Uôa ∫hGC âë«JGCh Gôàe 18 ó©H ≈∏Y øe Oóq°S …òdG ójÉb ≥jôW ¿ÉµªdG »a ¿Éc ∂jQó«°S ¢SQÉëdG øµd QƒaGR ÉgòØf áàHÉK áØdÉîe ≥jôW øY ájÉéH äOqQ Égó©H á≤«bO ,Ö°SÉæªdG É¡dÉÑ≤à°SG »a óéàd áYGôÑH Iôµ∏d ió°üJ ôjGõe øµd Gôàe 20 ó©H ≈∏Y øe (60O) »ah ,ô£îdG ó©HGCh iôNGC Iôe ≥dÉCJ ôjGõe øµd Iƒ≤H Oóq°S …òdG »∏JÉ#«e »∏JÉ#«e øe π«ªL πªY ó©H »fÉãdG ±ó¡dG É¡©«bƒàH ájÉéH Iô£«°S äó°ùéJ á¡édG ≈∏Y …Oôa πª©H ΩÉbh πZqƒJ …òdG ÜGôYGh âjGB πjóÑdG ≈dGE Qôqe …òdG IOÉ©°SƒH (80O) »ah .á«°SGCôH ±ó¡dG πé°S …òdG ¢ùjGóªdƒH ≈dGE íàah iô°ù«dG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd ¢ùfƒJ »a É°üHôJ ójôj OÉæe ᪰UÉ©dG »a ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN ¢üHôàà°S áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ¿GC ócƒDªdG øe äÉH Ióªd ¢üHôJ áéeôH ≥jôØdG IQGOGE øe É«ª°SQ Ö∏W ¬fGC OÉæe ÜQóªdG ócGC å«M ,á«°ùfƒàdG øY ∞°ûµj ¿GC ¿hO á«°ùfƒJ ¥ôa ΩÉeGC ájOh äGAÉ≤d áKÓK ¢Vƒîd ¢ü°üî«°S ΩÉjGC Iô°ûY ¿ƒµ«°S ¢üHôàdG Gòg ≈dGE ô«°ûJ äÉ«£©ªdG ¿GC ƒdh ,¬≤jôa É¡¡LGƒ«°S »àdG ¥ôØdGh ¬FGôLGE óYƒe ÉÑ°ùëJ OÉæe ™e ¿ƒjhÉéÑdG ¬«a ô°q†M …òdG ''IôgõdG'' ¥óæa »a ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T øe ájGóH ∫ÓN ¢üHôàdG Gòg »a º°ùëdG ºàj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,Gòg .2009/2008 »°VɪdG º°Sƒª∏d .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN »æØdGh …QGO’ E G ¿ÉªbÉ£dG √ó≤©«°S …òdG ´ÉªàL’G

á```jÉéHh ≠```fƒéfh ¢ù````jGóªdƒH í````«ë°üdG ≥````jô£dG »````a

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

Iôàa ∫ÓN óMGh ÖY’ Ö∏éH »Øàµà°S ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ¿GC »MƒJ äGô°TƒDªdG πc òæe á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj …òdG ¢TƒMO º«°ùf ∂°T ¿hO ¿ƒµ«°S …òdGh ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G »àdG ¥ôØ∏d íª°ùj ’ ¬YɪàLG »a »dGQó«ØdG Ö൪dG √ôbGC …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ¿’ C ´ƒÑ°SGC ∫ÓN É¡aƒØ°U º«YóàH πb’ C G ≈∏Y á≤«bO 450 Ióªd ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »a ¿ÉÑ°ûdG ∂`ô°ûJ ºd …GC 14 ádƒédG ájÉZ ≈dGE `cô°ûj ºd …òdG …hÉéÑdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ɪ∏ãe ''ƒJÉcô«ªdG'' ÖY’ ΩGó≤à°SG »a ≥ëdG É¡d áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .Iô«N’ C G áÑJôªdG πàëj ¬∏©L Ée ÖY’ .»°VɪdG ôHƒàcGC ô¡°T ájGóH ™e á«æªdG ¬àaGh …òdG ôªëd ΩƒMôªdG ¢†jƒ©àd óMGh

∫h’ C G º°ù≤dG ¬```°VhôY GCƒ``°SGC Ωóq≤j ÜÉ``Ñ°ûdG ܃```«©dG ∞``°ûµJ ''ÜɵdG''h 15 Qhôe ó©H á°SOÉ°ùdG ¬JQÉ°ùN ᩪédG AÉ°ùe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T óÑqµJ IGQÉÑe »a ,(0-1) áé«àæH áæJÉH ÜÉÑ°T ój ≈∏Y ähGC 20 Ö©∏e »a ádƒL ¿Éc âbh »a ,…OGORƒ∏ÑdG …OÉædG øe ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôJ ºd á«≤«≤ëdG ábÓ£f’EG ¿ƒµàd IGQÉѪdG √òg ≈∏Y áÑ«≤©dG AÉæHGC ¬«a ∫ƒq©j øe πc Ωó°U å«M .ô£îdG á≤£æe íÑ°T øe ≥jôØdG PÉ≤fGE á∏ªM QÉWGE »a •É≤f çÓK Ghô°ùN øjòdG ¢û«©j AÉæHGC ¬eób πjõg AGOÉCH IGQÉѪdG ™HÉJ ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb Gô«ãc É¡«∏Y ¿ƒeóæ«°S ºgQGO ô≤Y »a á櫪K .§≤a ä’ƒL çÓãH

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

...É¡d ¢Vô©J »àdG ºFÉà°ûdG ÖÑ°ùH

OGORƒ`∏H ø``e ÜÉ```ë`°ù`fE’G »a ôqµ``Ø`jo ¢û``«©q`j

2008 Ȫaƒf òæe ähGC 20 ‘ IQÉ°ùN ∫hGC

É¡fÉEa º°SƒªdG ájGóH òæe ÜÉÑ°û∏d á°SOÉ°ùdG IQÉ°ùîdG √òg âfÉc GPGEh ôNGB Oƒ©J å«M ,á∏eÉc áæ°S øe ôãcGC òæeh ähGC 20 Ö©∏e »a ≈dh’CG ΩÉeGC »ª°UÉ©dG »HQGódG ≈dGE º¡Ñ©∏e »a ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG É¡H »æe IQÉ°ùN ΩÉeGC ÜÉÑ°ûdG ô°ùN ø«M 2008 ôѪaƒf øe íJÉØdG »a ôFGõédG ájOƒdƒe Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Ghô°ùN ób …ôª©e AÉ≤aQ ¿Éc É¡∏Ñbh ,áæ°S 28 ó©H 󫪩dG IQÉ°ùN äAÉLh .¢TƒµæM ÜQóªdG π«MôH É¡dÓN πé q Y OQ ¿hO ±ó¡H ≈ë°VGC …òdG ¢û«©j ÜQóªdG ÖYÉàe øe ójõàd ''ÜɵdG'' ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC .QÉ°üf’CG äGOÉ≤àfG ''á∏Ñ«°S''

á`«Yɪ÷G ìhôdG Ghó`≤àaG ¿ƒ`ÑYÓdG

ÓX ¿Éc ÜÉÑ°ûdG ¿GC ƒg ¬dƒb øµªj Ée πbGC IGQÉѪdG ≈dGE IOƒ©dÉHh Ö©∏j …òdG ¬fGC ø«©Ñààª∏d π«N ¬fGC ≈àM IGQÉѪdG QGƒWGC πL »a ¬°ùØæd »àdG á«YɪédG ìhôdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG ¢ù«d ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »a äÉHƒ©°U ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG óLh å«M .áÑ«≤©dG AÉæHGC É¡«∏Y ÉfOƒqY áLQO ≈dGE á«æJÉÑ∏d »Ø∏îdG §îdG ΩÉëàbGh IGQÉѪdG AGƒLGC »a ∫ƒNódG §¨°†dÉH ÉghQôqH º¡fGC ƒdh ,ø«ÑYÓdG øY áÑFÉZ âfÉc á«dÉà≤dG ìhôdG ¿GC …òdG áæJÉH ±óg ó©H á°UÉN QÉ°üf’CG øe É¡d Gƒ°Vô©J »àdG ºFÉà°ûdGh πeÉY ÜÉ«Z »¨∏j ’ Gòg ¿GC ’GE ,ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ºFÉà°ûdG øe πHGh ¬©ÑJ ¬≤jôa QÉ≤àaG ócGC ø«M ¢ùµ«dGC IOÉ¡°ûH ø«ÑYÓdG ø«H á«YɪédG ìhôdG .»°VɪdG º°SƒªdG ¢ùµY á«YɪédG ìhô∏d

ÊÉãdG ‘ âHÉZ á«dÉ©ØdGh ∞«©°V ∫hGC •ƒ°T

AÉæHGC AGOGC π«dóH IGQÉѪ∏d Gó«L Gô°q†ëe ¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿GC hóÑjh •ƒ°ûdG ∫ÓN á°UÉN ÜÉÑ°ûdG øe ô«ãµH ø°ùMGC GƒfÉc øjòdG áWGôYƒH ¿Éc ''ÜɵdG'' ¿GC π«dóH ø«ÑFÉZ ¬Ñ°T ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¬«a ¿Éc …òdG ∫h’CG ¢UôØdG ¿GC ≈àM .¿Gó«ªdG §°Sh á≤£æe ≈∏Yh IôµdG ≈∏Y GPGƒëà°SG ôãcGC ÜÉÑ°û∏d ø«à£≤d ’GE πé°ùf ºdh IGQÉѪdG ájGóH »a QGhõ∏d âfÉc ≈dh’CG .á«ÑfÉL äôe ¿ÉébƒH øe á«fÉãdGh ¢SQÉëdG Égó°U »ÑjÉ°U øe IóMGh .∑ÉÑ°ûdG »a ÜÉc É¡©°Vh IóMGh Iô«£N Iôc π¨à°SG ¢ùaÉæªdG ¿GC ’GE á«dÉ©ØdG ¿GC ’GE »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á«Yƒf âfÉc IOƒ©dG ¿GC øe ºZôdÉHh ∫ÉM Ée ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH iôNGCh á°VQÉ©dG ÖÑ°ùH ÉfÉ«MGC áÑFÉZ âfÉc .»ÑjÉ°U ≥jôW øY º¡d âë«JGC »àdG Iô«£îdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ¿hO

ähGC 20 ‘ IGQÉÑe GCƒ``°SGCh á`∏ª÷ÉH AÉ``£NGC

º°SƒªdG ájGóH øe CGƒ°SC’G É¡fCG ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe øY ∫É≤j Ée πbCGh ÖÑ°ùH ähCG 20 Ö©∏e »a §≤a äÉjQÉÑe ¢ùªN Ö©d ÜÉÑ°ûdG ¿CG ƒdh •É≤f øY IGQÉѪdG âØ°ûch .ôjô°ShCG AÉ≤aôd πjõ¡dGh ∞«©°†dG AGOC’G á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG ¢ùµY »fóÑdGh »æØdG ø«ÑfÉédÉH â≤∏©J á«Ñ∏°S â H É Z å « M , Ö © ∏ d G ä É j ô é e ≈ ∏ Y É ¡ « a ô £ « °ù j Ü É Ñ °û d G ¿ É c » à d G »a á©FÉ° V äGôc IóY Éæ∏é° Sh ,á≤° ùæªdG äɪé¡dGh ájhôµdG ꃰ ùædG ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG Ée ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G ÜÉ«Zh ,¿Gó«ªdG §°Sh äɪé¡dG ≈∏Y óªàYG …òdG ¢ùaÉæªdG ᪡e π¡q°Sh ≥jôØdG AGOCG .´ÉaódG ø«°üëJh á©jô°ùdG á°ùcÉ©ªdG

§ÿG ∫ƒW ≈∏Y ¢û«©qj ≈∏Y ¥ƒqØJ áWGôYƒH

ôjô°ShGC »≤∏J Ö≤Y ¢û«©j ÜQóª∏d áYP’ äGOÉ≤àfG IGQÉѪdG âaôYh ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG á∏«W √ƒÑY’ √ô¡XGC …òdG OhOôªdG ÖÑ°ùH ±ó¡dG ÉÑ«qîe ¿Éc …òdG ÜÉÑ°ûdG AGOGC á≤jôW ≈∏Y Iõcôe âfÉc äGOÉ≤àfE’G øY ¬«a »æØdG ºbÉ£dG çóqëJ âbh »a ¬fGC ôe’CG »a Öjô¨dGh .∫ÉeÓ B d ójóL øe ∑ƒµ°ûdG å©Ñàd ¢ùe’CG IGQÉÑe äAÉL á∏«µ°ûàdG »a äÉ«HÉéjGE ,á«cP á≤jô£H IGQÉѪdG ô«q°ùj ∞«c ¢ùaÉæªdG ±ôY å«M ,ôe’CG Gòg ∫ƒM Ö©∏dG º«¶æJ ∫ÓN øe ¢û«©j ≈∏Y áWGôYƒH ¥ƒqØJ ócƒDj Ée ƒgh áYô°ùdG ∫ÓN øe »fóÑdG OhOôªdG ≈dGE áaÉ°VGE É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdGh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa QÉ°ûàf’EGh ÜÉc AÉ≤aQ øe AGO’CG »a

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

É`°†jGC ¢û«©qj `d ™`Ø°ûJ º`d 2-5-3 á`£N

21

∫ÓN øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Ö©∏dG á≤jôW ô«Z ¢û«©j ¿GC ƒdh å«M ,á©LÉf øµJ ºd »àdG (2-4-4) øe ’óH (2-5-3) ≈∏Y OɪàY’EG √ójhõJh »ÑjÉ°U IófÉ°ùªd »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH »a »fɪ«∏°S ºëbGC ¢SQÉëdGh »Ñjô©d AÉ≤aQ ídÉ°U »a ¿Éc Ée ƒgh ,á«°VôY äGôµH ºd ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,á∏jƒ£dG º¡àeÉb π°†ØH ¢TƒHÉH §N »a âYÉ°V »àdG Iô«ãµdG äGôµdG π«dóH á£îdG √òg ™e Gƒª∏bÉCàj ’GE áé«àædG »a ôNÉCàdG ∑QGóàd §¨°†dG ÜÉÑ°ûdG ∫hÉMh .Ωƒé¡dGh §°SƒdG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ¬«a óªàYG âbh »a ,∂dP ¿hO ’ÉM ´ô°ùàdGh ßëdG ¿GC õ«côJ á∏b ’ƒd ´Éaó∏d OQÉÑdG ¥ô©dG âdÉ°SGC »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG .äÉÑ°SÉæe IóY »a π∏°ùàdG Ió«°üe Ghô°qùc øjòdG ÜÉc AÉ≤aQ

±óg øe ÜÉÑ°ûdG â`eôM á``°VQÉ©dG äÉ```Ñ°SÉ``æe ™``HQGC ‘

ºFÉ≤dG ƒgh ôNGB πeÉ©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÜÉÑ°ûdG Ωó£°UGh ¿GC ó©H áWGôYƒH á∏«µ°ûJ »a 12 ºbQ ÖYÓdG ÉfÉc ¿Gò∏dG á°VQÉ©dGh ¬àØdÉîe ⪣JQG ø«M áLGôH øe âfÉc É¡dhGC ÜÉÑ°û∏d äGôc ™HQGC Gó°U É°†jGC á°VQÉ©dG É¡JOQ »àdG ¿ÉªMO øH á©jRƒJ É¡à∏J ºK ,á°VQÉ©dÉH ó©°üj A»°T πµH ø«à£≤d »a ΩÉb …òdG »ÑjÉ°U ≈∏Y QhódG »JÉCj ¿GC πÑb äóLh ø«àÑ°SÉæe »a ¬à«°SGCQ ¿GC ’GE »Ñjô©d ≈∏Y ¥ƒØàj ™«ªédG ¥ƒa ᪰S ´ôq°ùàdG ¿Éc Gòg ™eh .IGQÉѪdG êô©æe ¿Éc Ée ƒgh øªj’CG ºFÉ≤dG .á£≤∏dG AÉ¡fGE »a á«dÉ©ØdGh õ«côàdG á∏b ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG

GƒcQÉ°ûj ød ÚÑY’ 3 á`jOƒdƒŸG ΩÉ``eGC ''»HQGódG'' áÑ«≤©dG AÉæHCG πNó«°S πÑ≤ªdG ᩪédG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeCG ø«ÑY’ áKÓK äÉeóN øe ø«ehôëe ºjôc óFÉ≤dÉH ôeC’G ≥∏©àjh ø««°SÉ°SCG π©é«°S Ée Gògh ,ôªëdh …ÉH ,…ôª©e OÉéjEG ᫪àM ΩÉeCG »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµ«°S »àdG IGQÉѪdG πÑb ∫ƒ∏ëdG .ÉYƒæªe É¡«a ôã©àdG

Gô°VÉM ¿Éc ¢ùµ«dGC äÉ`LQóŸG ‘

ÖYÓdG Qƒ°†M IGQÉѪdG ∫ÓN Éæ∏é°S äÉLQóªdG »a ¢ùµ«dCG …QGƒØjE’G »a √OôW ÖÑ°ùH ÉÑbÉ©e √QÉÑàYÉH GôKCÉàe ¢ùµ«dCG GóHh .ájô°üædG ''»HQGO'' ¬Ñ©∏e »a ¬≤jôØd ≈dhC’G IQÉ°ùîdÉH GóL çóëj ɪd Gô«°ùØJ óéj ºd ¬fCG ócCGh .º°SƒªdG Gòg ¬≤jôØd

≈dh’ C G IQÉ°ùîdG Ö≤Y »°VɪdG ᩪédG Ωƒj ájOÉY ô«Z á«°ùeGC ,¢û«©qj QOÉ≤dG óÑY ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ¢TÉY øjòdG QÉ°üf’ C G ±ôW øe äGOÉ≤àf’ E G øe áLƒe ∞∏qN Ée ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ähGC 20 Ö©∏e »a ''áÑ«≤©dG'' AÉæH’ C .»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑ°Uh áé«àædG Gƒ©bƒàj ºd

''¬H ÖM q Q øe ∫hGC ¿Éc √ó≤àfGE øe'' ¬°VÉ©àeG øY ÜGôY’EG »a …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG OOqôàj ºdh ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG Gƒªà°T øjòdG QÉ°üf’CG ¢†©H ±ô°üJ øe º¡aôq°üàH QÉ°üf’CG ¢†©H ¿GC ≈∏Y GócƒDe ,IGQÉѪdG á∏«W ¢û«©qj øe ¬Jô«M …óÑj ¿GC πÑb ,Gô«ãc ø«ÑYÓdGh ≥jôØdÉH Ghô°VGC ’'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ¢û«©qj ∫É«M QÉ°üf’CG ±ô°üJ GƒÑdÉW øe ºg ¢û«©qj ÜQóªdÉa äGOÉ≤àf’G √òg ÖÑ°S …QOGC ¬fhó≤àæj QÉ°üfC’G A’ƒDg ¿B’Gh Ωób ɪqd ¬H GƒÑM q Qh ¬Ñ∏éH .''çóM Ée º¡aGC ºdh á≤jô£dG √ò¡H

»`æ©aój QÉ`°üf’ C G ¢†©H ±ôq`°üJ'' ''Qƒ``¡ªL ¿hO Ö©∏dG ≈`dGE

¢†©H q¿GE ∫ƒ≤dÉH Éæ©e ¬ãjóM …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ºàNh …OÉØàd Qƒ¡ªL ¿hóH Ö©∏dG »a ô«µØà∏d ¬fƒ©aój QÉ°üfC’G :í°VhGC å«M ,Iô«N’CG áfh’BG »a çóM ɪ∏ãe QÉ°üf’CG §¨°V IGQÉѪdG ájGóH øe á≤«bO ø«KÓK ó©H AÉL áæJÉH ±óg'' GƒeÉb ø«ÑYÓdG GhófÉ°ùj ¿GC ¢VƒYh á≤«bO 60 ÉæeÉeGC âfÉch Ó°UGC º¡fC’ áHƒ©°U ôeC’G OGRh º¡«a ôKqGC Gògh ºgOÉ≤àfÉH ¢†©H ±ô°üJh IGQÉѪdG QGƒWGC »a ∫ƒNódG »a áHƒ©°U GhóLh ´ .± .''Qƒ¡ªL ¿hóH Ö©∏d »æ©aój QÉ°üf’CG

:¢ù`````µ«dGC ¯ º°SƒªdG Gògh IQÉ°ùîdG ™bƒàf ºd'' ''á`YƒªéªdG ìhQ ≈dGE Gô`«ãc ô≤àØf

20 Ö©∏e ‘ IGQÉÑe ∫hGC ô°ùN ∂≤jôa ?∂≤«∏©J Ée ,ähGC

IGQÉѪdG √ò¡H RƒØf ¿GC ójôf Éæc ,∞°SCÓd Éfô°ùN Éææµd Ö«JôàdG »a Éæà«©°Vh ø«°ùëàd .á©bƒàe ô«Z á≤jô£H IGQÉѪdG ?∂FÓeR AGOGC øY ∫ƒ≤J GPÉe

ó©H á°UÉN ÉÑ©°U ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG ɪHQ âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øµd ,±ó¡dG º¡«≤∏J ø°ùëf ºd Éææµd π«é°ùà∏d ¢Uôa IóY Éæd Éfô°ùNh É«dÉZ øªãdG Éæ©aOh É¡dÓ¨à°SG .É¡©bƒàf ºd á≤jô£H IGQÉѪdG ?IQÉ°ùÿG ô°qùØJ ∞«c

çóM ɪd Gô«°ùØJ óLGC ºdh IGQÉѪdG äógÉ°T ™bƒJGC ºd áMGô°U πµHh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC »a Ée ºµd ô°ùaGC ¿GC ™«£à°SGC ’ Gò¡d IQÉ°ùîdG √òg ≥∏©àj ôeC’G ¿GC ó≤àYGC »æfGC ƒdh çóM .áYƒªéªdÉH ?∂dP ∞«c

á``jOƒdƒŸG ''»`HQGO'' ‘ ∫É``◊G ∞«c ?á```©ª÷G √ò`g

Éæc »àdG áYƒªéªdG ìhQ ó≤àØf º°SƒªdG Gòg ¿GC ó≤àYGCh ÉæJƒb •É≤f óMGC âfÉch É¡µ∏ªf ÖÑ°S ±ôYGC ’h ÖfÉédG Gòg »a øªµj πµ°ûªdG .»°VɪdG º°SƒªdÉH áfQÉ≤e ÅLÉتdG ô«¨àdG Gòg

ΩÉeGC ô¶àæªdG »HQGódG øe ´ƒÑ°SGC πÑb IQÉ°ùîdG √òg äAÉLh ¿ƒ°ûîj áÑ«≤©dG AÉæHGC π©L Ée ƒgh ,á«∏jƒL 5 »a ôFGõédG ájOƒdƒe ≈°ûîjh .ÜɵdG ΩÉeGC áÑcôàªdG AÉ£N’CG ≈dGE ô¶ædÉH ìôØe ô«Z ƒjQÉæ«°S QÉ¡fG ¢†©ÑdG ¿GC á°UÉN ≥jôØdG »a IQÉ°ùîdG √òg ôKƒDJ ¿GC ™«ªédG ,IGQÉѪdG á∏«Wh ±ó¡dG ó©H ø«ÑYÓd QÉ°üfC’G ºFÉà°T ÖÑ°ùH Éjƒæ©e á∏«µ°ûàdG πNGO ´ó°üdG ÜGCôH ÉÑdÉ£e »æØdG ºbÉ£dG π©é«°S Ée ƒgh .QÉéØf’EG çóëj ¿GC πÑbh ¿Gh’CG äGƒa πÑb

Éæ°†©H ™e ÉehO çóëàf ¢ùµ©dG ≈∏Y ≈∏Y ´ÉªLGE ∑Éægh çóëj Ée ±ô©æd ¢†©ÑdG øµd ,á«©°VƒdG √òg øe ≥jôØdG êGôNGE IQhô°V óéf Iôe πc »ah É¡dÉM ≈∏Y â«≤H QƒeC’G .¬JGP ∫ɵ°T’EG ΩÉeGC Éæ°ùØfGC

OƒÑY .±

™e ¿ƒKóëàJ ’ ºµfGC »æ©j Gòg πgh ?ºµ°†©H

.´ .±

ó«MƒdG ±ó¡dG ÜÉc πé°S ø«M (30O) »a ájGóÑdG âfÉch GƒÑ°U øjòdG QÉ°üfÓ C d ≈dh’CG IQGô°ûdG π©°TGC Ée ,IGQÉѪdG »a áLQO ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ºK ø«ÑYÓdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL äOGRh ,√É«ªdG äGQhQÉb ¢†©ÑH Ö©∏ªdG Gƒ≤°TQ º¡fGC …òdG ¢û«©qj ÜQóªdG ó°V âbƒdG Qhôe ™e IóM äGOÉ≤àfE’G ÉjóL ôµqØjo IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ¬à∏©L áLôM äÉbhGC ¢TÉY .á«æØdG á°VQÉ©dG øe ÜÉë°ùf’EG »a

¿É``fÉ¡jo ¬`jódGh ´É``ª°S º°†¡j º``d IGQÉ```ÑŸG á```∏«W

»àdG äÉfÉgE’G »g ÉÑ°†Z …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG OGR Éeh çGóMGE ¿hO ÉgQôqe Gòg ™eh á«°VɪdG ΩÉj’CG á∏«W ¬d â¡Lh º°ùM ó©H É¡HÉ°üf ≈dGE Oƒ©à°S Qƒe’CG ¿GC ≈∏Y øgGQh πµ°ûe …GC ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC IQÉ°ùN øµd ,¬ëdÉ°üd ájô°üædG ''»HQGO'' ¬≤jôa äOGRh ôØ°üdG á£≤f ≈dGE QƒeC’G äOÉYGC áæJÉH ÜÉÑ°T øjòdG QÉ°üfCÓd ¥ôJ ºd »àdG Ö©∏dG á≤jôW ∫ƒM äGOÉ≤àfE’G å«M ,»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈dGE á«dhƒD°ùªdG Gƒ∏ªqM óMGC ¢Vôq©àj hGC ¿É¡jo ¿GC ¢†aôj ¬fGC ¬«Hô≤ªd ¢û«©qj ócGC çóM ɪH ≥«ª©dG √ôKÉCJ ÉjóÑe á≤jô£dG ∂∏àH Ö°ùdÉH ¬jódGƒd .ÜÉë°ùf’EG »a ôµØjo ¬∏©L Ée ƒgh

á``∏°UGƒŸG ¬``æµÁ ’ ¬`fGCócGC á``«©°VƒdG √òg ‘

ájÉ¡f ó©H äɶëd ähGC 20 Ö©∏e QOÉZ ób ¢û«©qj ¿Éch ôeqòJ ¢û«©qj ¿GC Éæd GhócGC ¬«Hôq≤e øµd ,⪰üdG Éeõà∏e IGQÉѪdG á°VQÉ©dG øe ÜÉë°ùfE’G »a ôµqØjh ¬©e çóM ɪe Gô«ãc IôªdG â°ù«d É¡fGC á°UÉN ,É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’CG äôªà°SG GPGE á«æØdG .QÉ°üf’CG øe OÉ≤àf’Gh Ö°ù∏d É¡«a ¢Vô©àj »àdG ≈dh’CG

á`cQÉ`°ûŸG Gƒ`°†aQ ø``«ÑYÓdG ¢†`©H »``fÉ`ãdG •ƒ``°ûdG ‘

•ƒ°ûdG »a ¿ƒÑYÓdG ¬eób …òdG πjõ¡dG OhOôªdG íàah ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑ°üj »µd QÉ°üfC’G ΩÉeGC ∫ÉéªdG ∫hC’G OGOõàd ,±ó¡dG áæJÉH π«é°ùJ Ö≤Y á°UÉN ,ø«ÑYÓdG óLh á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh ...âbƒdG Qhôe ™e IóM äGOÉ≤àf’EG •ƒ°ûdG »a IGQÉѪdG ≈dGE IOƒ©dG »a áHƒ©°U ø«ÑYÓdG ¢†©H »a ¢û«©qj OOqôàj ºdh äÉfÉgE’ÉH √ƒØ°Uh Ée ÖÑ°ùH »fÉãdG …òdG ¿ÉébƒH ô«q¨jo ¿GC πÑb AÉ≤ÑdÉH ¬«ÑY’ ´ÉæbE’ πNóàdG ÖdÉWh .äGôµdG ¢†©H ¬©««°†J ó©H äGOÉ≤àf’EG øe Gô«ãc ôKÉCJ ±óg π«é°ùJh IGQÉѪdG ≈∏Y õ«côàdÉH ¬«ÑY’ ¢û«©qj ÜQóªdG π°UGƒJ QÉ°üf’CG Ö°†Zh íéæJ ºd ¬à£N ¿GC ’qGE Ahó¡dG ó«©j .IGQÉѪdG á∏«W

Oóq`ëoj ób á`jOƒdƒŸG ''»``HQGO'' ≥jôØdGh ¢û«©qj π`Ñ≤à°ùe

ájOƒdƒe ΩÉeGC ''»HQGódG'' πÑb §≤a ÉYƒÑ°SGC Gòg çóëj πÑ≤à°ùe »a ɪ°SÉM ÉLô©æe IGQÉѪdG π©é«°S Ée ,ôFGõédG ÉÑdÉ£e ÜÉÑ°ûdG ¿ƒµ«°Sh ,»dÉëdG »æØdG ºbÉ£dGh ÜÉÑ°ûdG ,…OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG ≈dGE Ahó¡dG IOÉYE’ ''»HQGódG'' `H RƒØdÉH QÉ°üfC’G øe áfÉgGE …GC πÑq≤àj ød ¢û«©qj ÜQóªdG ¿GC á°UÉN .¬∏«MôH πé©j óbh

¢û``«©qj ≥`àdGC º```d'' :êÉ``Hôb ''¬``«a ôqµØjo Éà »``d º``∏Y ’h

,ádÉC°ùªdG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd Éæe ádhÉëe »ah √OQ áaô©e πL’C êÉHôb ®ƒØëe …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdÉH Éæ∏°üJGE ÖÑ°ùH ≥jôØdG øe ÜÉë°ùfE’G øe ¢û«©qj ¬HQóe ô«µØJ ≈∏Y OqQ ¬æµd ,QÉ°üfC’G øe É¡d ¢Vô©J »àdG IOÉëdG äGOÉ≤àfE’G ¬≤àdGC ºdh ¢û«©j ÜQóªdG ™e çóëJGC ºdh Gò¡H ™ª°SGC ºd'' :ÓFÉb »d º∏Y ’h »H π°üàj ºdh ¬H π°üJGC ºdh IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ¬H ôeGC ¬dÉ«M QÉ°üfC’G ¢†©H øe çóM Ée øµd ,¬«a ôµqØj ɪH .''ájɨ∏d ∞°SƒDe

∫h’CG º°ù≤dG

ÉÑjôb ¿Éc OÉëJE’G ≈∏Y RƒØdGh ó«©H øe äOÉY ''AGôØ°üdG'' »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ¬©ªL …òdG ''»HQGódG'' AÉ≤d »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ∫OÉ©àdG á£≤f `cɵàaG øe ¢TGôëdG OÉëJGE øµªJ q GE ,Gòg πãe ≥jôY ''»HQGO'' øe ô¶àæªdGh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE AÉ≤∏dG ¥ôj ºd ¿GEh ≈àMh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ø««°TGôëdG ¿GC ’ ¿GCh â¡àfGE ób á«°VɪdG ™«HÉ°S’ C G »a É¡H Ghôe »àdG ÆGôØdG á∏Môe ¿GC ócƒDJ á£≤æH ¿hôضjh AÉ≤∏dG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ∞«c GƒaôY å«M ,ƒHÉL AÉ≤aQ ΩÉeGC »≤«≤M QÉÑàNG áHÉãªH âfÉc ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe .Qƒe’ C G ΩÉeR ™Lôà°ùJ äGCóH ±QÉ°T ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ∞«c GƒaôY ¢TGôëdG AÉæHGC øµd ,á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG QÉKGB í°ùeh á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE ≈©°ùj ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC GƒÑ©d çÓãdG •É≤ædÉH GhOƒ©j ¿GC GóL øµªªdG øe ¿Éch »fÉãdG •ƒ°ûdG »a º¡Jô£«°S Gƒ°Vôah á≤«bO 90 `dG á∏«W øjóeÉ°U ¿ƒ≤Ñj ºZQ øµd ,iôNGC ¿É«MGC »a IRƒæH ºµëdG õ«qëJ hGC ,¿ÉªMôdG óÑY øH É¡©«q°V »àdG á£≤∏dG QGôZ ≈∏Y ÉfÉ«MGC ≥«aƒàdG ΩóY ’ƒd .QÉjódG êQÉN øe »JÉCJ É¡fGC ɪH Ió«L øe ôãcGC ó©J AÉ≤∏dG Gòg øe á£≤f ¿ÉEa Gòg

á`jƒb âfÉc RƒØdG »`a á`ÑZôdG

ó°U »a ≥dÉCJh OÉ°UôªdÉH ¿Éc &jôWƒH ¿GC ’GE OÉëJ’G »a .ø««°TGôë∏d ìhôdG äOÉYGC »àdG IôµdG

≥∏©àj ÉeóæY ¬ª°SG ´Éª°S QÉ°üfC’G Oƒq©J …òdG ÖYÓdG øeƒDªdG óÑY ƒg äÉjQÉѪdG ∫ÓN Gƒ≤dÉCJ øjòdG ø«ÑYÓdÉH ôe’CG ø°ùMGC áHÉãªH ¿Éch IôªdG √òg IOÉ©dG øY êôîj ºd …òdG ƒHÉL ô«gɪé∏d á©àªªdG ¬JÉZhGôe π°†ØH AGƒ°S ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ÖY’ ¢ùeGC ∫hGC ∫ÉLh ∫É°U ƒHÉL ,ø«ªLÉ¡ª∏d ᪰SÉëdG ¬JGôjôªJ hGC øµd ¬FÉ≤aôd á«≤«≤M É°Uôa ™æ°Uh á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ,ºghóY ¿Éc ´ô°ùàdGh ¿É«MC’G ¢†©H »a º¡fÉN ≥«aƒàdG ±ôW øe ¬«∏Y á°VhôØe âfÉc »àdG á≤«°ü∏dG á°SGôëdG ºZQh √ÉÑàfG Ö∏éjh Qɶf’CG ∞£îj ∞«c ±ôY ƒHÉL ¿GC ’GE ódGƒN ’GE (ΩÉcR øe »fÉ©j ¿Éc) ¢†jôe ƒgh Ö©d ¬fGC ºZQh ,™«ªédG .ø«ÑfÉédG øe ô°üæY ø°ùMGC ¿Éc ¬fGC

AGõ`L á``∏cQ øe ¬`eôM IRƒ`æH

QÉ°ùà«æM πµ°ûj ¿GC ¿hO âdÉM ΩÓµ°T ≈àMh ∫ÉjQ ™aGóªdG á ªL ôJ øY õé Y å«M ,» fhó ÑY ≈ e ôe ≈ ∏ Y Iô«Ñc IQƒ £N ºLÉ¡ªdG ÉeGC ,±GógGC ≈dGE ¬d âë«JGC »àdG á∏«∏≤dG ¢UôØdG ºd ¬fÉCH ™«ªédG ô©°T å«M Ée ÉYƒf ÉÑFÉZ ¿Éc ó≤a …hÉ°ù«Y É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædÉH GôKÉCàe ≈≤Ñj PGE ,ó©H Qôëàj .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a ≥jôØdG `c .∞°Sƒj

á``````dGó©dG'' :`#``jôWƒH á∏cQ ¿’ C â≤≤qëJ á`«¡d’ E G ''á`«Yô°T øµJ ºd AGõédG

QÉ``jódG êQÉ`N øe á£≤f'' ''á``«HÉéjGE á``é«àf ó``©J

ócGCh áeÉY áØ°üH IGQÉѪdG øY &jôWƒH çóëJ Égó©H çÓãdG •É≤ædG ≥≤ëj ¿GC GóL øµªªdG øe ¿Éc ¬≤jôa ¿GC á¡L øe ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ó«édG ¬FGOGC ó©H á°UÉN ɪH á«aÉc ó©J ∫OÉ©àdG á£≤f ¿GC ∂jQÉaƒH øHG ócGC iôNGC ÆGôa á∏Môe ó©H »JÉCJh ,QÉjódG êQÉN âÑ©d IGQÉѪdG ¿GC øµªªdG øe ¿Éc'' :±É°VGCh ,±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC É¡H ôe áÑ«gQ ó«édG AGOÓ C d Gô¶f IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG ≥≤ëf ¿GC GóL Éæ≤≤M å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN á°UÉN √Éæeób …òdG ≈dGE É¡àªLôJ øe øµªàf ºd Éææµd ¢UôØdG øe ójó©dG ¿GC ɪH Éæ«ØµJ ∫OÉ©àdG á£≤f ∫ÉM πc ≈∏Y ,±GógGC ÉæfGC É¡dÓN øe ÉfócGC óbh ÉæfGó«e êQÉN âÑ©d IGQÉѪdG .''É¡H ÉfQôe »àdG ÆGôØdG Iôàa øe É«FÉ¡f ÉæLôN

ødh á`HÉ`æY ΩÉ`eGC ó«cÉCàdG Öéj'' ''ÉæÑ©∏e »a iôNGC ÉWÉ≤f ™«q°†f

á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG øY ¬ãjóM »°TGôëdG ¢SQÉëdG ºàNh ≈∏Y ócGC å«M ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á«≤MGC ≈∏Y ó«cÉCàdG πLGC øe É¡H RƒØdG IQhô°V ø«JQÉѪdG »a É¡«∏Y â∏°üëJ »àdG •É≤ædÉH ''AGôØ°üdG'' »a ô«µØàdG Éæ«∏Y Öéj ¿’ B G'' :±É°VGCh ,ø«Jô«N’ C G Éæ«∏Y Öéj »àdGh áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ,ójóL øe á¡LGƒ∏d ÉfóY ÉæfGC ≈∏Y ó«cÉCà∏d É¡H RƒØdG QÉ©°T Éæ©aQ ó≤a ÉæfGó«e ≈∏Y Ö©∏J IGQÉѪdG ¿GCh á°UÉN .''ÓÑ≤à°ùe ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH •É≤f …GC ™««°†J ΩóY `c.∞°Sƒj

Ö©d å«M Ö«W ¬LƒH QÉ°ùà«æM ºLÉ¡ªdG ô¡X ,¬à¡L øe É°UÉN AÉ≤∏dG ¿Éc PGE ,Ωƒé¡dG »a Gô«ãc ∑ôëJh Ió«L á≤jô£H ájɵM ¬dh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC Ö©∏j ¿Éc ¬fGC ɪH ¬d áÑ°ùædÉH øe á≤«°ü∏dG áHÉbôdG øµd ,᪰UÉ©dG OÉëJG ™e á°UÉN

º`gò≤fGCh ''`#«WôWƒH'' ¿Éc `#jôWƒH

¿É«MC’G ¢†©H »a ô≤à°ùe ô«Z ¿Éc ´ÉaódG ¿GC ºZQh Ö©∏j ¿Éc ≥jôØdG ¿GC ’GE ,¿ÉªMôdG óÑY øH êhôN ó©H á°UÉN Ö©d …òdG &jôWƒH ¢SQÉëdG ≥dÉCJ π°†ØH Gògh Iô«Ñc á≤ãH πc âfÉc å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe ∫ÓN ’É©a GQhO ,äGôªdG øe ójó©dG »a ≥jôØdG ò≤fGCh ,É¡∏ëe »a ¬JÓNóJ π°UGh óbh ,º¡YÉaO §N ≈∏Y áæ«fÉCªW √AÉ≤aQ íæe Ée ƒgh êô©æe âfÉc AGõL á∏cQ ó°U øe øµªJ å«M ¬≤dÉCJ &jôWƒH ¿GC ºZQh ,∫hC’G •ƒ°ûdG øe 42 á≤«bódG »a ∂dPh AÉ≤∏dG áàHÉãdG äÓcôdG ò«ØæJ »°UÉ°üàNG ƒ«°ûY ø«°ùM ¿Éc ÉgòØæe

''iƒ``à°ùªdG »`a ø``µj º`d º``µëdG'' :Ö``jÉ`©dG óMGC ¬Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG QÉ¡°TGE ΩóY πãe ,¬JGQGôb ¢†©H »a ôjó≤àdG ÉC£NGC ºµëdG ¿GC ÖjÉ©dG ¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ ôÑàYG ¬fÓYGE ΩóY ≈dGE áaÉ°VGE ,»fhóÑY ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE ¬≤jôW »a ƒgh AGôØ°üdG ºLÉ¡e ≈∏Y πNóJ ø«M ᪰UÉ©dG OÉëJG »©aGóe .QÉ°ùà«æM ≈dGE äôe IôµdG ¿GC ≥∏£æe øe á«∏°†a’ C G GCóÑe ≈∏Y OɪàY’G Ó°†Øe äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ƒHÉL á∏bôY Ö≤Y AGõL á∏cQ

''iƒ``à°ùªdG »``a ø``«ÑY’ ΩGó`≤à°S’ E ∫Gƒ``eGC É``æjód ¢ù«d'' :∫Éb å«M iƒà°ùªdG »a äÉeGó≤à°SÉH ΩÉ«≤dÉH íª°ùJ ’ á«dɪdG ¬à«©°Vh øµd º«YóJ ≈dGE áLÉëH ¬≤jôa ¿GC ÖjÉ©dG ócGCh è°VhGCh .''øjRÉàªe ø«ÑY’ Ö∏éd á«aɵdG ∫Gƒe’ C G Éæjód ¢ù«d øµd ƒJÉcô«ªdG Iôàa »a º«YóJ ≈dGE áLÉëH á∏«µ°ûàdG ¿GC í«ë°U'' âWôà°TG ≥«∏Y IQGOGE ¿GC ≈dGE Éëª∏e ,ôeGƒY øH ᪰UÉ©dG OÉëJG ™aGóe ™e í«ë°üdG √ÉéJ’G »a ô«°ùJ äÉ°VhÉتdG ¿GC ÖjÉ©dG .¢TGôëdG ≈dGE ÖYÓdG πjƒëJ á≤Ø°U πbô©j ób Ée ƒg h ,¬ëjô°ùJ πHÉ≤e Gô«Ñc ɨ∏Ñe

''…ƒ```b ≥``jôa AÉ``æH π``°UGƒ`æ°S'' ∂∏ªj ¬f’ C ≥jôØdG ≈∏Y §¨°V ¢Vôa »a ÖZôj ’ ¬fGCh ÓÑ≤à°ùe …ƒb ≥jôa AÉæH π°UGƒ«°S ¬fGC ≈dGE AGôØ°üdG ¢ù«FQ QÉ°TGCh ¿GC Éë°Vƒe ∫OÉ©àdG á£≤f ÖjÉ©dG øªK ɪc .ºYódGh IôÑîdG øe ójõªdG ≈dGE áLÉëH ¿ƒdGõj ’h ,ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©e GOGó©J ∫GõJ ’h âfÉc ¢TGôëdG ¿GCh ,¢ùeGC ∫hGC ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdGh áæJÉH ≈∏Y ô«NC’G RƒØdG ó©H QGô≤à°S’G øe ÉYƒf ±ô©j OÉëJ’G .áHÉ°ûdG ÖgGƒª∏d á∏à°ûe

iOqGCh É``°†jôe Ö©d ƒ``HÉ`L á`````ªq≤dG »``````a IGQÉ````Ñe

ÜQóe ¢ùeGC ∫hGC ôeÉZ ™fÉ°üH ±QÉ°T ¢TGôëdG ƒHÉL øeƒDªdG óÑY Ö©∏dG á∏«µ°ûàdG »a ¬ªëbGC …òdG â¡LGh »àdG á«°SÉ°S’ C G πeÉc Ö©d å«M ,OÉëJ’G ¬fGC øe ºZôdÉH á¡LGƒªdG ,OÉM ΩÉcR øe »fÉ©j ¿Éc ÜQóªdG áÑZQ äAÉLh áLÉë∏d ¬ÑYÓH ™aódG »a Ωƒé¡dG »a ¬«dGE á°SɪdG ≈dGE á«dÉ©ØdG íæe ó°üb »àdG á«eÉe’ C G IôWÉ≤dG ≈dGE º°SƒªdG Gòg ô≤àØJ ø«ÑYÓdG ø«H øe ƒHÉL ¿Éch .ƒHÉL πãe øjRQÉH ø«ªLÉ¡e êôMGC å«M ,¢ùeGC ∫hGC á∏HÉ≤e »a âa’ πµ°ûH GhRôH øjòdG ≈∏Y ô£îdG πµ°Th OÉëJ’G ´ÉaO äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a `d á«eƒé¡dG äÓªëdG øe ÉYQP ¥É°V …òdG ,»fhóÑY ≈eôe á≤bóªdG ¬JGôjôªJ π°†ØH É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG ''GôØ°üdG'' »a QÉ°ùà«æM ¬∏«eõd É¡eób »àdG IôµdG QGôZ ≈∏Y ,äGôµ∏d Ö≤d ∫Éæj ¿GC ≥ëà°ùj ƒHÉL ¿ÉEa ¬«∏Yh .≈dh’ C G á∏MôªdG .√GOqGC …òdG ô«ÑµdG QhódG ó©H AÉ≤∏dG πLQ

''OÉëJ’ E G øe á櫪K á£≤f ÉæYõàfG'' :ƒHÉL

á£≤ædÉH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY ƒHÉL Ö©∏dG ™fÉ°U ÜôYGCh øjOƒq©àe ô«Z º¡fGC ºZQ OÉëJ’G øe ¬≤jôa É¡YõàfG á櫪ãdG âfÉc á¡LGƒªdG ¿GC í°VhGCh ,»©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y Éæeóqb'' :ÓFÉb Oô£à°SGh ,áMÉàªdG ¢UôØdG å«M øe áÄaɵàe øjOƒ©àe Éæ°ùd ÉæfGC ºZQ ø«Wƒ°ûdG QGóe ≈∏Y É©FGQ GOhOôe »àdGh »©«Ñ£dG Ö°û©dÉH Iƒ°ùµe á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y ∂dP ™eh ,Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG πc ó«°ùéJ ¿hO âdÉM áé«àf óq©J »àdG OÉëJ’G øe á櫪K á£≤f ´GõàfG »a Éæ≤ah .''QÉjódG êQÉN ÉgÉæ≤≤M Éæfƒc á«HÉéjGE

''íjôe õcôe »a IOƒ©dG á`∏Môe »¡ææ°S''

''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¢TGôëdG ≈∏Y ±ƒN ’ º°SƒªdG Gòg »fÉ©à°S ∫hC’G º°ù≤dG ájófGC øe ójó©dG ájOÉëJ’G QGôb ó©H ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫ÓN ø«ÑYÓdG ácQÉ°ûe ܃LƒH »°VÉ≤dG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ≈àM ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á≤«bO 450 øe ôãc’ C ¿ÉÑ°ûdG ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a OóL ø«ÑnY’ Ö∏L øe ≥jôa …GC øµªàj ÜQóªdG ¿GC ɪH ''AGôØ°üdG'' ≥«©j ød πµ°ûªdG Gòg øµd ∫ÓN ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gô«ãc óªàYG ±QÉ°T ΩÓYƒH OÉëJG ôÑà©j å«M ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe ∫h’ C G ∞°üædG ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y äóªàYG »àdG ¥ôØdG RôHGC ø«H øe ¢TGôëdG óbh ,᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe á≤aQ ¿B’G óëd ,¿B’G óëd á≤«bO 350 ôHÉcC’G ™e ¢TGôëdG §°SGhGC Ö©d ,Qójƒb øHh ,¿Éª«d ,»Ñ≤Y ,…ôgGƒW øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh Oó©dG ΩGó≤à°SG øe øµªàà°S OÉëJ’G IQGOGE ¿GC »æ©j Ée .ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN ø«ÑYÓdG øe ¬H 샪°ùªdG

ø`«ÑYÓdG íjôjo ±QÉ``°T áMGQ ±QÉ°T IOÉ«≤H ¢TGôë∏d »æØdG ºbÉ£dG íæe ¿ƒ©Lôà°ù«°S å«M óMGh Ωƒj »a πãªàJ ø«ÑYÓd á∏HÉ≤ªdG »a º¡æe ∫Éf …òdG ójó°ûdG Ö©àdG ó©H º¡°SÉØfGC ™°ùàe ¬jód ≥jôØdG ¿GC ɪH ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC Iô«NC’G ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d Ió«L áØ°üH ô«°†ëà∏d âbƒdG øe .ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH áHÉæY OÉëJG

AÉ°†«ÑdG QGódÉH Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’ E G á∏«µ°ûàdG ∞fÉCà°ùà°S ,áMGôdG øe §°ùb òNGC ó©H QGódÉH á«fóªdG ájɪëdG Ö©∏ªH Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG á«°TGôëdG ™e ´ÉLôà°S’G ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóªdG õcô«°S å«M ,AÉ°†«ÑdG …òdG ''áfƒH'' AÉ≤∏d ÉÑgÉCJ áØ«ØëdG øjQɪàdG ¢†©H AGôLEG øeh ,Ö«JôàdG º∏°S »a AÉ≤JQÓd ¢TGôë∏d á°Uôa ¿ƒµ«°S ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z á°üëdG ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG .¿ÉªMôdG óÑY øH ™aGóªdG º¡àeóq≤e »ah áHÉ°U’ E G

á`«°VÉ≤dG ™`«q°V QÉ``°ùà«æM

áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG QÉ°ùà«æM ºLÉ¡ªdG ™«q°V I Q É J ƒ HÉ L ø e ≥ Ñ W ≈ ∏ Y I ô c ≈ ≤∏ àj ¿ É c å « M , ∞ j ó ¡ à∏ d áYOÉîe øe øµªàj ºd ¬fGC ’GE ,iôNGC IQÉJ ∫ɪ°TƒH øeh »a ''AGôØ°üdG'' `d á°Uôa ô£NGC âfÉch .»fhóÑY ¢SQÉëdG ôKGE ≈檫dG á¡édG »a ƒHÉL πZƒJ ø«M Iô«N’ C G á≤«bódG øe â∏ØfG …òdG QÉ°ùà«æM ƒëf Qôqe å«M ,¢ùcÉ©e Ωƒég .É≤≤ëe Éaóg ∂dòH ™«q°Vh ¬æe âà∏ØfG IôµdG øµd áÑbGôªdG

πãªàªdGh IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN »≤ÑàªdG ¬≤jôa QGƒ°ûe øYh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¿ÉJôNÉCàe ¿Éà∏HÉ≤e É¡∏∏îàJ äÉ¡LGƒe ™HQGC »a ¢TGôëdG ¿GC ƒHÉL ócGC ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ôFGõédG áÑJôe »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ≈∏Y IQOÉb ô°†îd »°SÉb âjGB »°TGôëdG Qôb Gô«NGC á∏MôªdG »a Iƒ≤H ∫ƒNódÉH É¡d íª°ùJ áëjôe »≤H'' :ÓFÉb ±OQGCh ,ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG IÉ«ëdG ∫ƒNOh á«Hhõ©dG IÉ«M ≥«∏£J ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN äÉ¡LGƒe ™HQGC ÉæJRƒëH ƒL »a ±ÉaõdG πØM iôL óbh á«LhõdG PGE ,OGORƒ∏Hh ''󫪩dG'' ΩÉeGC ¿GôNÉCàe ¿GAÉ≤d É¡æe ,ÜÉÑM’ C Gh á∏FÉ©dG OGôaGC πc √ô°†M è«¡H á«HÉéjGE èFÉàf π«é°ùJ ´É£à°ùªdG Qób ∫hÉëæ°S QGhõdG ÜÉH øe QƒqÑN á∏FÉY ¬d Ωó≤àJ Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ≈∏Y ,íjôe õcôe »a á∏MôªdG √òg »¡æf ≈àM ±GõqH ±GõqÑd áÑbÉ©dGh `chôÑe ∞dGC ...»fÉe’ C G Ö«WGCh »fÉ¡àdG ≈∏MÉCH á∏MôªdG »a Iƒ≤H á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG ¿ƒµj ¿GC .»°TGôëdG ºgÉHÉH »a IQÉcR ''ɵ°SÉ«édG'' ƒÑëj ´É" …QGQP ±GõqH .''á∏Ñ≤ªdG

á```Äæ¡J

Ω .¿É«Ø`°S

ó`ÑY ø`H `H ±RÉ`L ±QÉ``°T É«`°SÉ°SGC ¬cô°TGCh ¿ÉªMôdG

…QƒëªdG ™aGóªdG øµªàj ºd øe ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa Ö©d å«M á¡LGƒªdG ∫ɪcGE ≈∏Y ñÉØàfG øe »fÉ©j ƒgh ÖÑ°ùH πMɵdG iƒà°ùe É¡d ¢Vôq©J ¿Éc áHÉ°UGE AÉKÓãdG á∏HÉ≤e ∫ÓN ô«Z ,''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC •QÉØdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ¬ªëbGCh ¬H ôeÉZ ±QÉ°T ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG øª°V ¬fGC º∏Y ≈∏Y ¿Éc ¬fGC ºZQ πMɵdG »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿ƒcôdG Ö∏£àJ »àdGh ¿ÉE`a »`dÉàdÉHh ,áMGô∏d ¿ÉªMôdG óÑY øH áHÉ°UGE .âªbÉØJ ób ¿ƒµJ

≈`dGE Iô``°TÉ``Ñe π≤fo Ö`YÓ`dG ¢Sƒ``°ùe »`æH ≈```Ø°ûà°ùe

¿ÉªMôdG óÑY øH π≤f áHÉ°U’ E G ´ƒbh Qƒah »≤∏àd ¢Sƒ°ùe »æH ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE Iô°TÉÑe ≈∏Y ìhôéd ¢Vô©J å«M ,á«dh’ C G äÉaÉ©°S’ E G πÑb øe ∞«æY ΩGó£°UG ó©H πLôdG iƒà°ùe ¬∏©L Ée ƒgh ,á«é∏Y øH ''IQÉ£°Sƒ°S'' ºLÉ¡e ÜQóªdÉH ™aO …òdG ôe’ C G ,áWÉ«î∏d ™°†îj ºdÉ°S øH øªj’ C G ºLÉ¡ªdÉH ¬dGóÑà°SG ≈dGE ±QÉ°T áØ«∏N ø°ùMGC ¿Éch á¡LGƒªdG á«≤H πªcGC …òdG ¿ÉHGC …òdG ∫ƒÑ≤ªdG AGO’ C G ó©H ¿ÉªMôdG óÑY øÑd .É¡Ñ©d »àdG äɶë∏dG »a ¬æY

ΩÉ`jGC Iô`°ûY ø`e ôãcGC Ö«¨«°S ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a ¿ÉªMôdG óÑY øH Éæd ócGCh ÉgÉ°übGC Ióªd áMGô∏d ¿ƒcôdÉH √ôeGC Ö«Ñ£dG ¬fGC Ió«M áØ°üH ìôédG ºÄà∏j ≈àM ,ΩÉjGC Iô°ûY á«∏ªY ≈dGE ´ƒ°†î∏d ¬JÉÑjQóJ ∞fÉCà°ù«°S Égó©Hh äÉÑjQóàdG »a ∫ƒNódG ºK »Ø«XƒdG π«gÉCàdG á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh ,áYƒªéªdG á≤aQ á«°ù«FôdG ø«à¡LGƒªdG øY Ö«¨«°S ¿ÉªMôdG óÑY øH ¿ÉEa »a Ió«∏ÑdG OÉëJGh áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ø«à∏Ñ≤ªdG ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe øµd ,Iô«N’ C G ádƒédG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG »a GõgÉL .AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪJ ób ¿ƒµj ¬f’ C

π«ëà°ùªdG øe'' :¿ÉªMôdG óÑY øH ''ó``«ª©dG ΩÉ```eGC ∑QÉ```°TGC ’GC ø«à∏HÉ≤ªdG »a ¿ÉªMôdG óÑY øH ÜÉ«Z ¿GC ɪHh »a âJÉH ÜÉgòdG á∏Môe ôªY øe ø«à«≤ÑàªdG ’EG ,É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UÓ E d Gô¶f ócƒDªdG ºµM Gô°VÉM ¿ƒµ«d π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¬fGC Éæd ócGC ¬fGC ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC IôNÉCàªdG á¡LGƒªdG »a ≥jôØdG QÉ≤àaG πX »a ,…QÉédG ôѪ°ùjO 18 Ωƒj :ÖfÉédG Gòg »a ∫Ébh ,øjõ«ªàe ø«©aGóªd á¡LGƒªdG »a É¡d â°Vôq©J »àdG »àHÉ°UGE'' øY »fó©Ñà°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’ C G Ö°ùM ,πb’ C G ≈∏Y ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd øjOÉ«ªdG ≈àM áMGô∏d ¿ƒcôdÉH »fôeGC …òdG Ö«Ñ£dG …GCQ øY Ö«ZÉC°S »fÉEa »dÉàdÉHh ,Gó«L ìôédG ºÄà∏j »æµd ,Ió«∏ÑdGh áHÉæY ΩÉeGC ø«à∏Ñ≤ªdG ø«à∏HÉ≤ªdG á∏HÉ≤ªdG »a GõgÉL ¿ƒc’ C π«ëà°ùªdG πªYÉC°S »°ùØf Qƒq°üJGC ’ »æf’ C ,''󫪩dG'' ΩÉeGC IôNÉCàªdG É¡Jô¶àfG ɪdÉW »àdG á∏HÉ≤ªdG ∂∏J »a `cQÉ°TGC ’ Ω .¿É«Ø°S .''»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

ºéf ócGC ∫hGC IGQÉÑe ¢SQÉëdG ,¢ùeGC ¿GC ,&jôWƒH á∏côd √ó°U ƒg Ée AGõédG ádGó©dG ’GE »àdG á«¡d’ E G º°†¡j ¿GC âHGC ≥M ,ø««°TGôëdG á∏cQ ¿’ C »àdG AGõédG ºµëdG É¡æ∏YGC ídÉ°üd IRƒæH âfÉc …ôjRO ,á«Yô°T ô«Z ¿GC ócGCh ó°U øe ¬æµªJ á«eôdG ∂∏J ¬«dGE OÉYGC ádGó©dG ¿GC ó≤àYGC'' :∫Ébh ,¬FÉ≤aQ ™«ªL ≈dGEh ìhôdG ÉgòØf »àdG AGõédG á∏côd …ó°üH â≤≤ëJ á«¡d’ E G øµJ ºd É¡f’ C Égó°UÉC°S »fGC øe GócÉCàe âæc ,ƒ«°ûY å«M á£≤∏dG ∂∏J »a á∏«ëdG πª©à°SG …ôjRóa ,á«Yô°T ø∏YGC ºµëdG øµd ,¬©aój ºdh §≤a ¬©e ó©°U Éæ©aGóe ¿GC ∂dP Éæ«∏Y πé°S ƒd ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªj ,á«°SÉb AGõL á∏cQ â≤ah ¬∏d óªëdG øµd ,Éjƒæ©e ôKÉCàæ°S Éæc ó≤a ±ó¡dG â∏ªcGC å«M ìhôdG »d OÉYGC …òdG ôe’ C G ƒgh Égó°U »a »FÓeR πc ≈dGE áÑ°ùædÉH ôe’ C G ¢ùØf ,Iƒb πµH AÉ≤∏dG .''á∏côdG ∂∏àd …ó°U ó©H GhQôqëJ º¡fÉCH äô©°T øjòdG

Gô`°UÉ```ëe ¿Éc QÉ`°ùà«æM Qôq``ëàj º``d …hÉ°ù«Yh

≈∏Y ±ó¡H ƒHÉL ≥dÉCJ êƒàj ¿GC GóL øµªªdG øe ¿Éch πNóJ »àdG á£≤∏dG »a AGõL á∏cQ IRƒæH ºµëdG ¬ëæe ƒd πb’CG âfÉc á∏bô©dG ¿GC ºZQh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬«∏Y ódGƒN É¡«a §î°S QÉKGC Ée ,ÉÄ«°T Ö°ùàëj ºd IRƒæH ¿GC ’GE áë°VGh hóÑJ Ö°ùàëj ºd ∞«c Gƒª¡Øj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ≈àMh QÉ°üf’CG »a AGõL á∏cQ Ö°ùàMGh á£≤∏dG ∂∏J »a AGõL á∏cQ ºµëdG ¢†©ÑdG π©L Ée ƒgh ,á«dÉ«N ¬Ñ°T É¡fGC ºZQ …ôjRO á£≤d Ghó¡°ûà°SGh ,á«°TGôëdG QGô≤à°SG Üô°V óª©àj IRƒæH ¿GC ócƒDj ø«M »°VɪdG º°SƒªdG ∫óé∏d Iô«ãªdG á£≤∏dÉH º¡eÓc »a »a »ÑjÉ°U ºLÉ¡ª∏d É«Yô°T Éaóg ºµëdG ¢ùØf ¢†aQ ¥Éah ΩÉeGC 32 QhódG ÜÉ°ùëd ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe QOÉ°üªdG ¢†©H äócGCh ,É«dÉ«N Ó∏°ùJ Ö°ùàMG å«M ∞«£°S ¢†aQ »a ¿hôµØj øjô«°ùªdG ¿GC AGôØ°üdG â«H øe áÑjô≤dG .ø«dÉ«µªH π«µdG á°SÉ«°ùH ô«°ùj ¬fGC ɪH ÓÑ≤à°ùe ºµëdG Gòg

äGƒ`Ø¡dG ¢†©H ÖµJQG ´É`aódG

´ÉaódG ÜɵJQG »g ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d ∫ÓN á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG IGQÉÑe »a ádƒ≤©e âfÉc ¿GEh ≈àM ,äGƒØ¡dG ¢†©Ñd »°TGôëdG ,IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG »a ôKƒDJ äOÉc É¡fGC ’GE ,Ωób Iôc áÑ°ùædÉH Ö©°UGC ᪡ªdG π©é«°S ¿Éc …òdG ôeC’G ƒgh ¢†©H ≈∏Y GôgÉX IôÑîdG ¢ü≤f GóH óbh ,ø««°TGôë∏d ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN AÉ≤∏dG GhôjÉ°ùj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG øe áYÉ°S ™HQ ó©H º¡°ùØfÉCH º¡à≤K GhOÉ©à°SG Ée ¿ÉYô°S øµd ºjó≤J πLGC øe ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ¬∏¨à°SG áMGôà°S’G .áeRÓdG íFÉ°üædG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

IOÉ```©dÉc ≥``dÉCàe ƒ``HÉL ''ø«©dG øe ƒ¶Øëj »qHQ''h

ájƒ«ëdG ƒg ,IôªdG √òg ¢TGôëdG QÉ°üfGC ÖéYGC …òdG ôe’CG ∞bƒàj ºd å«M ,É¡H Ö©∏j º¡≤jôa ¿Éc »àdG Iô«ÑµdG º¡àÑZQ ≈dGE áaÉ°VGE ,¿Éµe πc »a …ôédG øY ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ,πb’CG ≈∏Y á«HÉéjGE áé«àf hGC RƒØdG ≥«≤ëJ »a ájƒ≤dG øe áÑZQ ôãcGC GƒfÉc º¡fGC ’GE RƒØdG º¡d ≥≤ëàj ºd ¿GEh ø«ÑYÓdG ¢†©H ácQÉ°ûe π«dóH ,᪰UÉ©dG OÉëJG »a º¡FGô¶f Ée ƒgh ,ƒHÉLh ¿ÉªMôdG óÑY øH QGôZ ≈∏Y ¿ƒHÉ°üe ºgh ô«N’CG RƒØdG ó©H â©ØJQG ób ø««°TGôëdG äÉjƒæ©e ¿GC ócƒDj .áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y

¢TGô````ëdG OÉ````ëJG

...IRƒæH ≈∏Y ¿ƒ£NÉ°S á«°TGôëdG

∫h’CG º°ù≤dG

¢TGô◊G OÉ–GE

¯ áæJÉH ÜÉÑ°T

...IRƒæH ≈∏Y ¿ƒ£NÉ°S á«°TGôëdG

ó``«©H ø`e äOÉ``Y ''AGô``Ø°üdG'' É```Ñjô`b ¿É``c OÉ``ëJ’ E G ≈∏Y Rƒ``ØdGh

''á``«HƒÑdG ∫GRÉ`e .. ∫GRÉ`e ,∫GRÉ``e''

OÉëJGE ΩÉeGC ¬©ªL …òdG ''»HQGódG'' AÉ≤d »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ∫OÉ©àdG á£≤f `cɵàaG øe ¢TGôëdG OÉëJGE øµªJ ≥jôY ''»HQGO'' øe ô¶àæªdGh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE AÉ≤∏dG ¥ôj ºd ¿GEh ≈àMh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ᪰UÉ©dG q GE ,Gòg πãe »àdG ÆGôØdG á∏Môe ¿GC ócƒDJ á£≤æH ¿hôضjh AÉ≤∏dG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ∞«c GƒaôY ø««°TGôëdG ¿GC ’ ∫hGC IGQÉÑe .Qƒe’ C G ΩÉeR ™Lôà°ùJ äGCóH ±QÉ°T ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ¿GCh â¡àfEG ób á«°VɪdG ™«HÉ°S’ C G »a É¡H Ghôe ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE ≈©°ùj ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC GƒÑ©d å«M ,ƒHÉL AÉ≤aQ ΩÉeGC »≤«≤M QÉÑàNG áHÉãªH âfÉc ¢ùeGC á≤«bO 90 `dG á∏«W øjóeÉ°U ¿ƒ≤Ñj ∞«c GƒaôY ¢TGôëdG AÉæHGC øµd ,á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG QÉKGB í°ùeh á¡LGƒdG ≥«aƒàdG ΩóY ’ƒd çÓãdG •É≤ædÉH GhOƒ©j ¿GC GóL øµªªdG øe ¿Éch »fÉãdG •ƒ°ûdG »a º¡Jô£«°S Gƒ°Vôah Gòg ºZQ øµd ,iôNGC ¿É«MGC »a IRƒæH ºµëdG õ«qëJ hGC ,¿ÉªMôdG óÑY øH É¡©«q°V »àdG á£≤∏dG QGôZ ≈∏Y ÉfÉ«MGC .QÉjódG êQÉN øe »JÉCJ É¡fGC ɪH Ió«L øe ôãcGC ó©J AÉ≤∏dG Gòg øe á£≤f ¿ÉEa

RƒØdG »`a á`ÑZôdG á`jƒb âfÉc

ÖµJQG ´É`aódG äGƒ`Ø¡dG ¢†©H

ºZQ …ôjRO á£≤d »a AGõL á∏cQ π©L Ée ƒgh ,á«dÉ«N ¬Ñ°T É¡fGC óª©àj IRƒæH ¿GC ócƒDj ¢†©ÑdG ,á«°TGôëdG QGô≤à°SG Üô°V á£≤∏dÉH º¡eÓc »a Ghó¡°ûà°SGh »°VɪdG º°SƒªdG ∫óé∏d Iô«ãªdG Éaóg ºµëdG ¢ùØf ¢†aQ ø«M »a »ÑjÉ°U ºLÉ¡ª∏d É«Yô°T ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ¥Éah ΩÉeGC 32 QhódG ÜÉ°ùëd Ó∏°ùJ Ö°ùàMG å«M ∞«£°S QOÉ°üªdG ¢†©H äócGCh ,É«dÉ«N ¿GC AGôØ°üdG â«H øe áÑjô≤dG Gòg ¢†aQ »a ¿hôµØj øjô«°ùªdG ô«°ùj ¬fGC ɪH ÓÑ≤à°ùe ºµëdG .ø«dÉ«µªH π«µdG á°SÉ«°ùH

¿Éc QÉ°ùà«æM …hÉ°ù«Yh Gô°UÉëe Qôq``ëàj ºd

`c .∞°Sƒj

QÉ°üfC’G Oƒq©J …òdG ÖYÓdG ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ¬ª°SG ´Éª°S ∫ÓN Gƒ≤dÉCJ øjòdG ø«ÑYÓdÉH ƒHÉL øeƒDªdG óÑY ƒg äÉjQÉѪdG √òg IOÉ©dG øY êôîj ºd …òdG ÖY’ ø°ùMGC áHÉãªH ¿Éch IôªdG π°†ØH AGƒ°S ,¿Gó«ªdG ¥ƒa hGC ô«gɪé∏d á©àªªdG ¬JÉZhGôe ,ø«ªLÉ¡ª∏d ᪰SÉëdG ¬JGôjôªJ »a ¢ùeGC ∫hGC ∫ÉLh ∫É°U ƒHÉL É°Uôa ™æ°Uh á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥«aƒàdG øµd ¬FÉ≤aôd á«≤«≤M ¿É«MC’G ¢†©H »a º¡fÉN ºZQh ,ºghóY ¿Éc ´ô°ùàdGh âfÉc »àdG á≤«°ü∏dG á°SGôëdG ódGƒN ±ôW øe ¬«∏Y á°VhôØe ∞£îj ∞«c ±ôY ƒHÉL ¿GC ’GE ,™«ªédG √ÉÑàfG Ö∏éjh QɶfC’G ¿Éc) ¢†jôe ƒgh Ö©d ¬fGC ºZQh ¿Éc ¬fGC ’GE (ΩÉcR øe »fÉ©j .ø«ÑfÉédG øe ô°üæY ø°ùMGC

øe ¬`eôM IRƒ`æH AGõ`L á``∏cQ

¿GC GóL øµªªdG øe ¿Éch ≈∏Y ±ó¡H ƒHÉL ≥dÉCJ êƒàj á∏cQ IRƒæH ºµëdG ¬ëæe ƒd πb’CG É¡«a πNóJ »àdG á£≤∏dG »a AGõL ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬«∏Y ódGƒN hóÑJ âfÉc á∏bô©dG ¿GC ºZQh Ö°ùàëj ºd IRƒæH ¿GC ’GE áë°VGh QÉ°üfC’G §î°S QÉKGC Ée ,ÉÄ«°T Gƒª¡Øj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ≈àMh á∏cQ ºµëdG Ö°ùàëj ºd ∞«c Ö°ùàMGh á£≤∏dG ∂∏J »a AGõL

¿Éc `#jôWƒH ''`#«WôWƒH'' º`gò≤fGCh

ô«Z ¿Éc ´ÉaódG ¿GC ºZQh ¿É«MC’G ¢†©H »a ô≤à°ùe óÑY øH êhôN ó©H á°UÉN ¿Éc ≥jôØdG ¿GC ’GE ,¿ÉªMôdG π°†ØH Gògh Iô«Ñc á≤ãH Ö©∏j …òdG &jôWƒH ¢SQÉëdG ≥dÉCJ IGQÉÑe ∫ÓN ’É©a GQhO Ö©d πc âfÉc å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG ò≤fGCh ,É¡∏ëe »a ¬JÓNóJ ,äGôªdG øe ójó©dG »a ≥jôØdG áæ«fÉCªW √AÉ≤aQ íæe Ée ƒgh π°UGh óbh ,º¡YÉaO §N ≈∏Y øe øµªJ å«M ¬≤dÉCJ &jôWƒH êô©æe âfÉc AGõL á∏cQ ó°U øe 42 á≤«bódG »a ∂dPh AÉ≤∏dG ÉgòØæe ¿GC ºZQh ,∫hC’G •ƒ°ûdG »°UÉ°üàNG ƒ«°ûY ø«°ùM ¿Éc »a áàHÉãdG äÓcôdG ò«ØæJ ¿Éc &jôWƒH ¿GC ’GE OÉëJ’G IôµdG ó°U »a ≥dÉCJh OÉ°UôªdÉH .ø««°TGôë∏d ìhôdG äOÉYGC »àdG

''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¢TGôëdG ≈∏Y ±ƒN ’ QGôb ó©H ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫ÓN º°SƒªdG Gòg »fÉ©à°S ∫hC’G º°ù≤dG ájófGC øe ójó©dG ∫ÓN á≤«bO 450 øe ôãcC’ ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ácQÉ°ûe ܃LƒH »°VÉ≤dG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ≥«©j ød πµ°ûªdG Gòg øµd ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a OóL ø«ÑnY’ Ö∏L øe ≥jôa …GC øµªàj ≈àM ÜÉgòdG á∏Môe ádƒ£H øe ∫h’ C G ∞°üædG ∫ÓN ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gô«ãc óªàYG ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ¿GC ɪH ''AGôØ°üdG'' á≤aQ ¿B’G óëd ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y äóªàYG »àdG ¥ôØdG RôHGC ø«H øe ¢TGôëdG OÉëJG ôÑà©j å«M ,º°SƒªdG Gòg ôe’ C G ≥∏©àjh ,¿’ B G óëd á≤«bO 350 ôHÉc’ C G ™e ¢TGôëdG §°SGhGC Ö©d óbh ,᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe 샪°ùªdG Oó©dG ΩGó≤à°SG øe øµªàà°S OÉëJ’G IQGOGE ¿GC »æ©j Ée ,Qójƒb øHh ,¿Éª«d ,»Ñ≤Y ,…ôgGƒW øe πµH .ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN ø«ÑYÓdG øe ¬H

ø`«ÑYÓdG íjôjo ±QÉ``°T ¿ƒ©Lôà°ù«°S å«M óMGh Ωƒj »a πãªàJ ø«ÑYÓd áMGQ ±QÉ°T IOÉ«≤H ¢TGôë∏d »æØdG ºbÉ£dG íæe ¬jód ≥jôØdG ¿GC ɪH ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’ C G á∏HÉ≤ªdG »a º¡æe ∫Éf …òdG ójó°ûdG Ö©àdG ó©H º¡°SÉØfGC .ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d Ió«L áØ°üH ô«°†ëà∏d âbƒdG øe ™°ùàe

AÉ°†«ÑdG QGódÉH Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’ E G á«fóªdG ájɪëdG Ö©∏ªH Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ∞fÉCà°ùà°S ,áMGôdG øe §°ùb òNGC ó©H AÉ≤∏d ÉÑgÉCJ áØ«ØëdG øjQɪàdG ¢†©H AGôLGE ™e ´ÉLôà°S’G ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóªdG õcô«°S å«M ,AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢†©H ÜÉ«Z á°üëdG ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øeh ,Ö«JôàdG º∏°S »a AÉ≤JQÓd ¢TGôë∏d á°Uôa ¿ƒµ«°S …òdG ''áfƒH'' E G ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG .¿ÉªMôdG óÑY øH ™aGóªdG º¡àeóq≤e »ah áHÉ°U’

á`«°VÉ≤dG ™`«q°V QÉ``°ùà«æM

ƒHÉL øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ≈≤∏àj ¿Éc å«M ,∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG QÉ°ùà«æM ºLÉ¡ªdG ™«q°V `d á°Uôa ô£NGC âfÉch .»fhóÑY ¢SQÉëdG áYOÉîe øe øµªàj ºd ¬fGC ’GE ,iôNGC IQÉJ ∫ɪ°TƒH øeh IQÉJ ƒëf Qôqe å«M ,¢ùcÉ©e Ωƒég ôKGE ≈檫dG á¡édG »a ƒHÉL πZƒJ ø«M Iô«NC’G á≤«bódG »a ''AGôØ°üdG'' .É≤≤ëe Éaóg ∂dòH ™«q°Vh ¬æe âà∏ØfG IôµdG øµd áÑbGôªdG øe â∏ØfG …òdG QÉ°ùà«æM

,âÑ©d »àdG ¢ùeGC äGAÉ≤d èFÉàf á«≤H øY ô¶ædG ¢†¨H Ö«JôàdG »a á∏eÉc çÓãdG AÉ≤∏dG •É≤æH áÑdÉ£ªdG QÉ°üf’CG ≥M øe QÉ°U ó¡q©J …òdGh ,áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ''»HQGO'' ∞«µa ,ôNGB ΩÓc ¬«a º¡d ¿ƒµ«°S ''»HQGódG'' ¿GC ''ÜɵdG'' ƒÑY’ Éæd ΩÉeGC ô°ùîj ¿GC çÓãdG •É≤ædÉH OGORƒ∏H øe OÉY ` º¡Ñ°ùM ` ≥jôØd .Ö«JôàdG IôNƒDe ÖMÉ°U

RƒØdG πHÉ≤e ÚjÓe 6

øe RƒØdÉH É¡«ÑY’ IOƒY ô«¶f áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE â°ü°qüN Ö°ùM ø«jÓe 6 ÉgQób áëæe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC QÉjódG êQÉN ¢VôàتdG øe ¿Éch ,QÉjódG êQÉN äGAÉ≤∏H RƒØ∏d ¬H ∫ƒª©ªdG º∏°ùdG É¡àjõgÉL ΩóY øµd AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áëæªdG ¿ƒÑYÓdG ≈≤∏àj ¿GC »ZQÉa º¡Jƒ«H ≈dGE ''á«fGôÑdG'' IOƒ©d ÉjOÉØJ QGõf ¢ù«FôdG π©L ≈∏Y ,¥óæØdG »a IõgÉédG ¿ƒ«∏e 30 `dG ø«ÑYÓdG ø«H º°qù≤j ܃«édG .''»HQGódG'' á∏HÉ≤e πÑb ´ƒÑ°S’CG Gòg áëæªdG øe ≈≤ÑJ Ée πªµj ¿GC

áæJÉH QÉ£e ÈY ¢ùeGC äOÉY á∏«µ°ûàdG Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’Gh

≈∏Y OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e áéeôH ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG IQGOGE äô£°VG ''±hhDôdG'' ¥óæØH á«aÉ°VGE á∏«d â«ÑªdG ≈dGE AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG IOƒ©dG á∏MQ âfÉch .AÉ≤∏dG á∏«d ≥jôØdG ¬H ≈°†b …òdG ,»dGhÉ£°ùH áë«Ñ°U áéeôѪdG ájƒédG á∏MôdG »a áæJÉH QÉ£e ôÑY ᪰UÉ©dG øe ƒqL ≈dGE áWGôYƒH ∫ÉÑ°TGC Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .(áæeÉãdG ≈∏Y) ¢ùeGC âÑ°ùdG ºgô¶àæJ »àdG ºg’CG á£ëª∏d OGó©à°SG Ωƒ«dG á«°ûY äÉÑjQóàdG .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG

Ö©∏ŸGh ¥óæØdÉH Gô°VÉM ¿Éc ᫨jGhQ

OƒLh á°Uôa ᫨jGhQ õjõY •QÉØdG º°Sƒª∏d ''ÜɵdG'' ÖY’ π¨à°SG á∏eÉée IQÉjõH Ωƒ≤«d »dGhÉ£°ùH ''±hhDôdG'' ¥óæØH á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG øjGC ,•QÉØdG º°SƒªdG É¡ÑæL ≈dGE Ö©d »àdG ô°UÉæ©dG É¡«a ≈≤àdG ¿Éc ɪc ,AÉ°û©dG ¬ÑLh É¡dhÉæJ πÑb åjóëdG ±GôWGC É¡©e ÜPÉéJ ∫ƒ≤dÉH º¡MRÉe øjòdG ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC ¢†©H ™e åjóM ¬d ᫨jGhQ πé°S ɪc ,''áæjÉc IQɵ°ûdG'' âfÉc GPGE IOƒ©∏d óq©à°ùe ¬fGE º¡àMôa »ÑjôY AÓeR ∑QÉ°Th ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ô¨H √Qƒ°†M .RƒØdÉH

''»HQGódG'' øe ¬fÉeôM iOÉØJ ídGƒ°U

ô«ª°S É¡JóªYGC óMGCh ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûàd øªjC’G ™aGóªdG iOÉØJ ¬eôëj …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e »a ådÉãdG QGòf’EG »≤∏J ídGƒ°U QÉédG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a ''»HQGódG'' AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe ÉjOÉØJ á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á∏«W GQòM ídGƒ°U ¿Éch ,áæJÉH ájOƒdƒe »a É«dGB ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëj …òdG ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y ¬dƒ°üëd ÖY’ …GC ∫ƒ°üM Ωó©H áWGôYƒH ÜQóªdG áMôa âfÉch .''»HQGódG'' âëJ ¿ƒµ«°S ™«ªédG ¿GC ɪH Iô«Ñc ábÉ£H …qGC ≈∏Y ¬«ÑY’ øe .''»HQGódG'' »a ¬aôq°üJ

¬dƒNO πéq°ùj ⁄h ¬ª°SG πé°S »∏MQƒH

18 `dG áªFÉb øª°V ¬ª°SG »∏MQƒH ô«eGC ≥jôØdG ±Góg πé°S ÖÑ°ùH ÓjóH ƒdh ¬dƒNO πé°ùj ºdh áWQÉØdG ádƒédG AÉ≤∏H á«æ©ªdG »àdGh áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G É¡JôLGC »àdG áØ«ØîdG á«ÑjQóàdG á°üëdG AGôLGE øe ≈àM ¬àeôM »æØdG ºbÉ£dG π°q†a å«M ,É¡dƒ°Uh iód ''±hhDôdG'' ¥óæØH á∏«µ°ûàdG ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ''»HQGódG'' á∏HÉ≤ªd ÉÑ°ùëJ ¬eÉëbGE ΩóYh ¬àMGQGE .É¡«∏Y ∫ƒq©ªdG ô°UÉæ©dG óMGC É¡«a ¿ƒµ«°S …òdGh

áæJÉH ¤GE OÉYh äÉaƒ°ûµdG iôLGC Iƒjôa

É«ÑW ÉØ°ûc ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO Iôî°U Iƒjôa øjóHÉ©dG øjR iôLGC óbh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ᪰UÉ©dÉH ø«°üàîªdG AÉÑW’CG óMGC óæY ''±hhDôdG'' ¥óæØH ø«ÑYÓdG ¬FÉ≤aQ IQÉjõd áÑ°SÉæªdG π¨à°SG ᪰UÉ©dG QÉ£e øe á∏MôdG »a áæJÉH ≈dGE ¬JOƒY πÑb »dGhÉ£°ùH ¬ëæe ó≤a ,Iƒjôa ÉgGôLGC »àdG äÉaƒ°ûµdG èFÉàf Ö°ùMh .áæJÉH ≈dGE Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC »æ©j Ée ´ƒÑ°SGC áMGQ Ö«Ñ£dG .''»HQGódG'' á∏HÉ≤ªd GõgÉL ¿ƒµj ≈àM ±ÉæÄà°S’G á°üM »a ¥Éë°SGE

ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC äÉjƒæ©e ™aQ …òdG RƒØdG Gòg íª°ù«°Sh »àdG á«∏ëªdG á∏HÉ≤ªdG ∫ƒNóH ÜÉë°ùdG ≈dGE ¥QRC’Gh ôªMC’G áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ≥jôØdG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a ºgô¶àæJ .ô«Z ’ RƒØdG á«∏≤©H

OGORƒ∏Hh ¥Éaƒ∏d ø«qH ''ÜɵdG'' ¿Gó«ŸG ‘ Ö©∏j ''¿ƒdÉÑdG'' ¿GC

á«≤MÉCH ±GôàY’G »a ÉLôM OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉ°üfGC óéj ºdh ,RƒØdÉH √QÉjO ≈dGE ähGC 20 Ö©∏e øe IOƒ©dG »a áæJÉH ÜÉÑ°T ∞«°†dG øqX …òdG º¡≤jôØd IôµdG »a É«≤«≤M É°SQO Ωóqb …òdG ƒgh ’ ∞«c ,QGô°VC’G ∞«ØîJ πLGC øe ᪰UÉ©dÉH πqëà°S ''ÜɵdG'' á∏«µ°ûJ ¿GC ™«q°V å«M ,ÉeɪJ ôNGB ÉÄ«°T ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ô¡XGC ™bGƒdG øµd É¡∏Ñb ø««æJÉÑdG á«©bGh äOÉc ɪc ,π≤KGC áé«àæH RƒØdG ÜÉc AÉ≤aQ ßëdG ¿GC ’ƒd ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ºLôàJ ¿GC ióq°üJ »àdG AGõédG á∏cQ √ò«ØæJ »a …hGQƒH ÖfÉL ≈dGE ô°ùj ºd …òdG .∫OÉ©J á£≤f øe ÜÉÑ°ûdG É¡dÓN øe ΩôMh »LGôa ¢SQÉëdG É¡d OGORƒ∏H ≈∏Y RƒØdÉH ähGC 20 Ö©∏e øe Oƒ©«d ''ÜɵdG'' ¿Éc Éeh ɪ¡H â∏ëJ ¿Gò∏dG •ÉÑ°†f’Gh ájóédG ’ƒd ,áª∏©dG ≈∏Y RƒØdG É¡∏Ñbh ΩÉjGC øe Ωƒj »fÉK »a äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE äOÉY »àdG áYƒªéªdG ∂dòH á∏°q†Øe ,¬HÉ«Z πqé°S ÖY’ ’h ¬fGC áLQO ≈dGE ,≈ë°V’CG ó«Y iôN’CG ¥ôØdG ƒÑY’ ¿Éc âbh »a äÉÑjQóàdG ≈∏Y ó«©dÉH á«ë°†àdG ô«ÑµdG π°†ØdG Oƒ©jh ,º¡Jƒ«H »a …ƒ°ûªdGh ±hôîdG ºë∏H ¿ƒ©àªàj ¬«ÑY’ »a »ªqæj ∞«c ±ôY …òdG áWGôYƒH ÜQóªdG ≈dGE Gòg »a »gh QÉѵdG Iô«¶M »a ájôFGõédG ¥ôØdG ™«ªL Égó≤àØJ »àdG áØ°üdG .•ÉÑ°†f’Gh ájóédG

OGORƒ∏H ´ÉaO ''∫õdR'' ÜÉc

…òdG OGORƒ∏H ´ÉaO »a á≤«≤M ''ádõdR'' ÜÉc ø«ªd »∏Y çóMGC ƒëf á©jô°ùdG ¬JÓZƒJh ¬JQƒ£N øe AÉ≤∏dG äÉjôée á∏«W ≈fÉY ≈∏Y º«qîj ¿Éc ⪰üdG ¿GC áLQO ≈dGE ,ôjô°ShGC ¢SQÉëdG ≈eôe óMGC ’ …òdG ÜÉc πLQGC ø«H IôµdG âfÉc ɪ∏c ''»HQÉ«°ùdG'' äÉLQqóe iƒ°S º¡eÉeGC π«Ñ°S øe øµj ºdh ,É¡H ¬∏©Ø«°S …òdG Ée …Qój ¿Éc ¬ÑæL ≈dGE »∏MQƒH ¿Éc ƒd ɪHQh ,¬aÉ≤jE’ áfƒ°ûîdG ∫ɪ©à°SG É¡ëæe äGôc IóY ¿GC ɪH π≤KGC ±GógC’G ''IQƒJÉa'' âfɵd É«°SÉ°SGC πdóªdG ¿ƒµ«°Sh .É¡dÓ¨à°SG ø°ùëj ºd ájóYÉ°ùe ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y ÜÉc .''»HQGódG'' »a É¡«∏Y ∫ƒ©ªdG ¥GQh’CG óMGC ÜÉc

¬aGógGC ÊÉK ™bƒj

ô°û©dG ≥FÉbódG »a ÜÉc ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG RƒØdG ±óg ™aQh ∫hC’G ±ó¡dG ó©H º°SƒªdG ájGóH òæe ø«aóg ≈dGE √ó«°UQ Iô«NC’G »a …GO ø«°ùM ô°üf ∑ÉÑ°T »a ¬©bh …òdG ádƒ£ÑdG »a ´ô°SC’Gh ¬JÉbÓ£fG ∫Ó¨à°SG ø°ùMGC ƒd ÜÉc ¿ÉµeÉEH ¿Éch ,ø«KÓãdG á«fÉãdG ɪHQ hGC á«FÉæK ™«bƒJ ôjô°ShGC ¢SQÉëdG ≈eôe √ÉéJÉH á©jô°ùdG .ºqg’CG ɪg çÓãdG •É≤ædGh RƒØdG øµd ,á«KÓK

áWGôYƒH ™°ùJ ⁄ áMôØdG á∏HÉ≤ŸG ájÉ¡f ó©H

¢ùHÓe πjóÑJ ±ôZ »a áWGôYƒH ÜQóªdG áMôØdG ™°ùJ ºd º¡àMôa ø«ÑYÓdG ∑QÉ°T å«M ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f Ö≤Y ''ÜɵdG'' ∞àg óbh ,á≤ëà°ùeh á櫪K •É≤f çÓãH QÉjódG êQÉN øe º¡JOƒ©H ¬d íjô°üJ »a AÉLh .''ƒ∏«HÉc áWGôYƒH'' ¬ª°SÉH Gô«ãc ¿ƒÑYÓdG ,áé«àfh AGOGC É≤ëà°ùe ¿Éc ¬≤jôa Rƒa ¿GC á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f Ö≤Y »àdG á«∏ëªdG á∏HÉ≤ªdG ¢Uƒ°üîH ¬YÉÑ£fG òN’C áÑ°SÉæªdG Éæ∏∏¨à°SGh É¡fGC ÜÉLÉCa ,áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¬≤jôa ô¶àæJ QGóe ≈∏Y ≥jôØdG É¡°Vƒî«°S »àdG á£ëe 34 πãe ájOÉY á£ëe •É≤ædÉH ôضdG ƒg É¡æe ¬≤jôa ±óg ¿GE ∫Éb ™Ñ£dÉHh ,πeÉc º°SƒªdG .πÑ≤à°ùj …òdG ≥jôØdG ¬fGC ΩGO Ée çÓãdG

¿ƒµ«°S ¬fGC ¿hócƒDj ¿ƒÑYÓdG ''»HQGódG'' ‘ ôNGB ΩÓc º¡d

êQÉN øe áæJÉH ÜÉÑ°T ¬≤≤M …òdG ø«ªãdG RƒØdG Aƒ°V ≈∏Yh ô«Ñc ≥jôa ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG ¬eóqb øjòdG ô«ÑµdG OhOôªdGh QÉjódG º∏°S »a áeôàëe áÑJôe ≈dGE ¬FÉ≤JQGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºéëH

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

ºLÉ¡ªdG ô¡X ,¬à¡L øe Ö©d å«M Ö«W ¬LƒH QÉ°ùà«æM »a Gô«ãc ∑ôëJh Ió«L á≤jô£H É°UÉN AÉ≤∏dG ¿Éc PGE ,Ωƒé¡dG ΩÉeGC Ö©∏j ¿Éc ¬fGC ɪH ¬d áÑ°ùædÉH á°UÉN ájɵM ¬dh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa áHÉbôdG øµd ,᪰UÉ©dG OÉëJG ™e ≈àMh ∫ÉjQ ™aGóªdG øe á≤«°ü∏dG πµ°ûj ¿GC ¿hO âdÉM ΩÓµ°T ≈∏Y Iô«Ñc IQƒ£N QÉ°ùà«æM øY õéY å«M ,»fhóÑY ≈eôe »àdG á∏«∏≤dG ¢UôØdG áªLôJ ºLÉ¡ªdG ÉeGC ,±GógGC ≈dGE ¬d âë«JGC Ée ÉYƒf ÉÑFÉZ ¿Éc ó≤a …hÉ°ù«Y Qôëàj ºd ¬fÉCH ™«ªédG ô©°T å«M èFÉàædÉH GôKÉCàe ≈≤Ñj PGE ,ó©H »a ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG

≥``dÉCàe ƒ``HÉL »HqQ''h IOÉ©dÉc ''ø«©dG øe ƒ¶Øëj

AÉ≤d ∫ÓN á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ´ÉaódG ÜɵJQG »g ¢ùeGC ∫hGC ≈àM ,äGƒØ¡dG ¢†©Ñd »°TGôëdG IGQÉÑe »a ádƒ≤©e âfÉc ¿GEh »a ôKƒDJ äOÉc É¡fGC ’GE ,Ωób Iôc ƒ gh ,IG QÉѪ∏ d á «FÉ¡ædG á é «àædG ᪡ªdG π©é«°S ¿Éc …òdG ôeC’G óbh ,ø««°TGôë∏d áÑ°ùædÉH Ö©°UGC ≈∏Y GôgÉX IôÑîdG ¢ü≤f GóH GhôjÉ°ùj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a á°UÉN AÉ≤∏dG º¡à≤K GhOÉ©à°SG Ée ¿ÉYô°S øµd øe áYÉ°S ™HQ ó©H º¡°ùØfÉCH ÜQóªdG ¬∏¨à°SG áMGôà°S’G ºjó≤J πLGC øe ±QÉ°T ΩÓYƒH .áeRÓdG íFÉ°üædG

á«dƒ£H á∏HÉ≤e »a çÓãdG •É≤ædÉH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe »a ähGC 20 Ö©∏e øe ¬JOƒ©H π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe áæJÉH ÜÉÑ°T ≥≤M ,''ÜɵdG'' ™e áfQÉ≤e ¬à∏«µ°ûJ É¡jƒàëJ »àdG Aɪ°S’ C G π≤K ºZQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º¡°ùaÉæe Gƒæ≤d øjòdG áWGôYƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡Ñ©d …òdG ô«ÑµdG OhOôªdG ≈∏Y ÜÉc AÉ≤aôd á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC ójóY »a Gƒ≤Ø°U øjòdG º¡°ùØfGC ø«jOGORƒ∏ÑdG ±GôàYÉH á«©bGƒdG »a É«≤«≤M É°SQO ...ºgQÉjO ≈dGE É¡H GhOÉY »àdG çÓãdG •É≤ædÉH º¡à«≤MÉCH º¡æe ±GôàYÉc ,√ƒeóqb

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

QÉ°üfGC ÖéYGC …òdG ôeC’G ájƒ«ëdG ƒg ,IôªdG √òg ¢TGôëdG Ö©∏ j º ¡≤jôa ¿Éc » àdG Iô«Ñµ dG ¿ƒÑYÓdG ∞bƒàj ºd å«M ,É¡H áaÉ°VGE ,¿Éµe πc »a …ôédG øY ≥«≤ëJ »a ájƒ≤dG º¡àÑZQ ≈dGE ≈∏Y á«HÉéjGE áé«àf hGC RƒØdG º¡d ≥≤ëàj ºd ¿GEh ≈àMh ,πb’CG áÑZQ ôãcGC GƒfÉc º¡fGC ’GE RƒØdG ,᪰UÉ©dG OÉëJG »a º¡FGô¶f øe ø«ÑYÓdG ¢†©H ácQÉ°ûe π«dóH óÑY øH QGôZ ≈∏Y ¿ƒHÉ°üe ºgh ócƒDj Ée ƒgh ,ƒHÉLh ¿ÉªMôdG ób ø««°TGôëdG äÉjƒæ©e ¿GC ≈∏Y ô«NC’G RƒØdG ó©H â©ØJQG .áæJÉH ájOƒdƒe

RÉપdG »fÉãdG ájóªëªdG ™jô°S

∫h’CG º°ù≤dG ¿É°ùª∏J OGOh

∞«°Vh »WÉ«©dG øY åjóMh π°†a’ C G ƒëf ™∏£àJ ¿É°ùª∏J ¬d ¢Vô©J »àdG AGóàY’G áKOÉM ∫GõJ ’ »a ¢UÉîdGh ΩÉ©dG åjóM »dGõZ ºLÉ¡ªdG ø««≤«≤ëdG QÉ°üfC’G á°UÉN ,¿É°ùª∏J ºd øjòdG AÉbQõ∏d º¡ÑëH ø«ahô©ªdGh ±ÉØàdÓd GƒYOh GôNƒDe iôL Ée Gƒ∏ªqëàj øe êhôîdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ≥jôØdG ∫ƒM ôªj »àdG ÆGôØdG á∏Môeh á«©°VƒdG √òg á«°VɪdG çÓãdG ä’ƒédG »a É¡H ôKƒDj ød ájÉéH ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ¿GC Gƒë°VhGCh ájôK á∏«µ°ûJ ¬dh …ƒb ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH - øjò∏dG Ió«∏ÑdGh ÜhôîdG »dOÉ©J ¢ùµY .''±GõH ƒ°†«¨j'' -º¡Ñ°ùM

É¡JGQO Öjôb ƒ#jQÉH'' á£≤fh ƒ#æjQɪH ''ƒdGh øe ô«N ∫hGC ¬JOÉb »àdG áLôîdG »a áªjõ¡dG ájóªëªdG ™jô°S iOÉØJ ádƒédG ÜÉ°ùëd »∏ëªdG OÉëJ’EG á¡LGƒªd •ƒéM ≈dGE ᩪédG ¢ùeGC êÉée ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC OÉY Éeó©H ∂dPh ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CG »a »∏ëªdG ≥jôØdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG º¡°Vôa ó©H á櫪K á£≤æH ô¶ædÉH ÓeÉc OGõdÉH É¡«a IOƒ©dG ''ΩÉ°üdG'' ¿ÉµeÉEH ¿Éc IGQÉÑe …õdG ÜÉë°UGC É¡©«q°V »àdG Iójó©dG ¢UôØdGh á∏HÉ≤ªdG äÉjôéªd ≥jôØ∏d á«HÉéjGE áé«àf ∫OÉ©àdG ≈≤Ñj ∂dP ºZQh øµd ,»dÉ≤JôÑdG .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG ô£°ûdG ≈¡fGC …òdG »dÉ≤JôÑdG

≈∏Y ¿ƒdƒq©j ¿ƒÑYÓdG ÆGôØdG á∏Môe »£îJ

¢Uôah ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a á≤∏£e Iô£«°S âYÉ°V IójóY

»fÉãdG •ƒ°ûdG »a AÖ©dG â∏ªëJ ''ΩÉ°üdG''

πµ°ûH ájóªëªdG ™jô°S ™LGôJ ≈dhC’G á∏MôªdG ±ÓN ≈∏Yh Ωƒé¡dG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód âfÉc ¬fGC ºZQ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Ö«gQ ®ÉØëdG ᫨H ¿Éc ∫É≤JôÑdG áæjóe AÉæHGC ™LGôJ .¢ùaÉæªdG áàZÉÑeh á°UÉN áªjõ¡dG …OÉØJh ¢TÉ"R âjGB ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ≈eôe ≈∏Y »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉÑ«gQ É£¨°V ¿ƒ«∏ëªdG ¢Vôa Éeó©H á«fÉãdG á∏MôªdG AÖY √DhÓeRh ¿Éjõe ™aGóªdG πªqëJh .''ΩÉ°üdG'' áé«àæH IOƒ©dG ƒgh º¡aóg ≥«≤ëJ »a ±É£ªdG ájÉ¡f »a Gƒ≤aqhh .''ƒ#æjQÉe'' øe á«HÉéjGE

ø«àÑ°SÉæe »a ƒ£j øH ∞dÉëj ºd ßëdG

™jô°S óªàYG Ωƒé¡∏d á«∏c »∏ëªdG ≥jôØdG ™aófG âbh »ah É¡∏cCG »£©J ¿CG äOÉc »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y ájóªëªdG ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY ø«àÑ°SÉæe »a Iô«NC’G ô°û©dG ≥FÉbódG »a (80O) »Øa ,¿Gó«ªdG á«°VQCG »a ô°üæY §°ûfCG ¿Éc …òdG ƒ£j øH » © a G ó e ó M CG ± ô W ø e I ô µ d G á Ñ b G ô e » a É M O É a CÉ £ N π ¨ à °S G øµd Gôàe 18 §N ≈∏Y øe Oó° Sh ≈eôªdG ¢ SQÉëH OôØfGh •ƒéM πÑb iôNCG ádhÉëe É¡à∏J ,á«æcô∏d IôµdG êôNCG •ƒéM ¢SQÉM êôNCG ≥aƒe øe á«cP IôjôªJ ó©H ≥FÉbO ¢ùªîH AÉ≤∏dG ájÉ¡f äôe ¬Jôc øµd á«fÉK Iôe ¢ SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ƒ£j øH É¡H .äGôફàæ°S ™°†ÑH á°VQÉ©dG ¥ƒa

¢TÉ"R âjGB QòfGC ºµëdG AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb

âjGB ájóªëªdG ™jô°S ¢SQÉM ≈≤∏J É¡Yƒf øe Iójôa áKOÉM »a ¥Ó£fG πÑb ∂dP ¿Éch ádƒ£ÑdG »a QGòfGE ´ô°SGC ø«eGC ¢TÉ"R ºd ¢TÉ"R âjGB ¿GC ∫É«e ºµëdG ∞°ûàcG Éeó©H AÉLh ,á¡LGƒªdG ¬¡Lh »a AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ô¡°ûj ¬∏©L ɪe áÑcôdG »bGh πª©à°ùj .ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe ¬dɪ©à°SÉH ¬ÑdÉ£jh

ÖjódG QGOh á¶ëd ôNGB »a ÜÉZ »aô°ûe ΩÉcõ∏d ¢Vôq©J

πªcGC ¿Éjõeh …QGô£°VG »∏Y øH êhôN ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG

Ö∏£H »∏Y øH §°SƒdG ÖY’ ¢†jƒ©J ≈dGE êÉée ÜQóªdG ô£°VG áÑcôdG »a Ω’ÉBH ô©°T ¬fGC ɪc Ö©àdG ¬æe ∫Éf …òdG ô«N’CG Gòg øe äGô««¨àdG OÉØæà°SG ó©Hh πHÉ≤ªdÉH ,»ëjÉ°S ÖYÓdÉH ¬∏jóÑJ ºà«d ¬eGó£°UG ó©H πMɵdG »a ÉHÉ°üe IGQÉѪdG ¿Éjõe ™aGóªdG πªcGC .•ƒéM »ªLÉ¡e óMÉCH

Éæ©q«°Vh ∫GQƒª∏d áë«∏e á£≤f'' :êÉée ''ÉædhÉæàe »a ¿Éc GRƒa

Ö«éf êÉée ájóªëªdG ™jô°S ÜQóe ôÑqY IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H »àdGh •ƒéM øe ¬≤jôa É¡H OÉY »àdG á櫪ãdG á£≤ædÉH ¬JOÉ©°S øY ¢UôØ∏d ô¶ædÉH •É≤f çÓK ¿ƒµJ ¿GC ¬Ñ°ùM øµªªdG øe ¿Éc ''ΩÉ°üdG'' ÜQóe í°VhGCh .√ƒÑY’ É¡©«°V »àdG ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ÉMhQ Ghô¡XGC h Iô«Ñc IGQÉÑe GhOGCh º¡«∏Y Ée Gƒeóqb ø«ÑYÓdG ¿GC »ah êÉée .ájÉ¡ædG »a º¡ëdÉ°üd ¥QÉØdG â©æ°U á«dÉY á«dÉàb ≈∏Y É«HÉéjGE √ô«KÉCJ ¿ƒµ«°S ∫OÉ©àdG ¿GC ócGC ¬ãjóM ¥É«°S ô«°†ëàdG øe ¬æµqª«°Sh ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe á°UÉN áYƒªéªdG .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa »a Ió«L IQƒ°üH ¿É«Ø°S .Ü

≥ë∏ªdG øe ó«Øà°ùjh ... Ωƒ«dG

øe á°VÉjôdG áë∏°üe ôjóe í°VhGC ɪc »Ø£d ó«≤©dG Öcôe ≥ë∏e ¿GC ¬∏NóJ ∫ÓN »YÉ棰U’G Ö°û©dÉH √õ«¡éJ ó«YGC …òdG ¿ƒµ«°Sh GõgÉL íÑ°UGC ™HGôdG π«édG øe øµªjh ¿B’G øe ø««fÉjõdG ±ô°üJ âëJ ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO ¬«a ÜQóàdG äÉÄØdG áaɵd ÉXɶàcG ±ô©j …òdG á"QR IƒN’EG Ö©∏e ≈∏Y ≥jôØdG óYÉ°ùj Ée ƒgh ,¥ôØdÉH á«°VQGC ≈∏Y ®ÉØë∏d É«eƒj ¬«a ô«°†ëàdG .»Ø£d ó«≤©dG Öcôe

≈∏Y ±ô©àJ ¿É°ùª∏J á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG èeÉfôH

ôÑY á«æWƒdG á£HGôdG ™bƒe »a ô°ûf ô¡°ûd πeɵdG èeÉfôÑdG â«fôàf’G áµÑ°T πÑb á«≤ÑàªdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dGh ôѪ°ùjO IôNÉCàªdG äGAÉ≤∏dGh ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f :äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ äOóM å«M OGOh :(16 ádƒédG) ôѪ°ùjO 12 âÑ°ùdG 14:30 É°S :áª∏©dG ájOƒdƒe - ¿É°ùª∏J ÜÉÑ°T :(17 ádƒédG) ôѪ°ùjO 15 AÉKÓãdG 14:00 É°S :¿É°ùª∏J OGOh - OGORƒ∏H øY ôNÉCàe AÉ≤d :ôѪ°ùjO 22 AÉKÓãdG :¿É°ùª∏J OGOh - ∞«£°S ¥Éah :15 ádƒédG ≈Ø£°üe .´ 18.00 É°S

¬«∏Y óªà©j ’ ¬fGC ºZQ »fGôªY ¬Mô°ùj ’ ≈∏Y í∏j ¬fGC ’GE QGôªà°SÉH Ö©∏j ’h Gô«ãc .¬FÉ≤H

:…hGQƒH áMƒàØe ≥jôØdG ÜGƒHGC'' ''IOƒ©dG OGQGC øe πµd

,äÉeƒ∏©ªdG √òg áë°U áaô©ªdh ó«°TQ OGOƒdG »a ∫hC’G πLôdÉH Éæ∏°üJG ¿ÉÑYÓdG ¿Éc GPGE'' :ìô°U …òdG …hGQƒH ÉÑMôªa OGOƒdG ≈dGE IOƒ©dG »a ¿ÉÑZôj ≈≤ÑJ ≥jôØdG ÜGƒHGCh âbh …GC »ah ɪ¡H á°SÉe áLÉëH ÉæfGC ɪc .ø«ÑYÓd áMƒàØe ∞bƒàe ∂dP πc øµd Éæ«ÑY’ ™«ªL ≈dGE iQOC’G »æØdG ºbÉ£dG á≤aGƒe ≈∏Y iƒ°S Éæ«∏Y Éeh IOƒLƒªdG ¢üFÉ≤ædÉH á∏Môe ájÉ¡f óæY Éjƒ°S ¢ù∏éæ°S .ò«ØæàdG áLÉëH ≥jôØdG ¿Éc ¿GE QhÉ°ûàfh ÜÉgòdG äÉfɵeE’G Ö°ùMh ’ ΩGC ø«ÑY’ ≈dGE .''Éæjód IôaƒàªdG

∫ÉÑ≤à°SG ¬æµª«°S OGOƒdG ájGóH Ó«d ¬«°ùaÉæe IOƒ©dG á∏Môe

ájôjóªH á°VÉjôdG áë∏°üe ôjóe ócGC ≈Ø£°üe ¿É°ùª∏àd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG Iô«N’CG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN »fÉÑ≤©dG »°VɪdG ¢ù«ªîdG á«°ùeGC äó≤Y »àdG OGOƒd øµªj ¬fGC ,ó«≤©dG Öcôe áYÉ≤H øe ájGóH Ó«d ¬«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG ¿É°ùª∏J

∫ÓN É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc Ωó≤dG iƒà°ùe ÉgôKGE ≈∏Y ¬ëæe á«°VɪdG ájÉéH IGQÉÑe ΩÉjGC áKÓK É¡Jóe áMGQ »Ñ£dG ºbÉ£dG á«°ùeGC Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,êÓ©∏d É¡«a ™°†îj .Ωƒ«dG

áØ«ØN »àHÉ°UGE'' :…ôÑg áKÓK »æëæe Ö«Ñ£dGh ''áMGQ ΩÉjGC

Éæ੪L Iô«°üb á°TOQO ∫ÓN øeh øe »fÉ©j ¬fGC Éæd ócGC ,…ôÑg ™aGóªdÉH ΩÉeGC É¡d ¢Vô©J ≈檫dG Ωó≤dG »a áHÉ°UGE ¬æµd ,Iójó°T Ω’ÉBH ô©°ûj ¬∏©L Ée ájÉéH :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,AÉ≤∏dG πªcGC ≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’h áØ«ØN áHÉ°UE’G'' .''áª∏©dG ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh

»WÉ«©dG IOƒY øY åjóM ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ∞«°Vh

ÉfQOÉ°üe øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùM πNGO ∫hGóàJ »àdG QÉÑNC’Gh á°UÉîdG øe ¬fÉEa ,GôNƒDe »fÉ°ùª∏àdG â«ÑdG ™aGóªdG ,OGOƒdG »ÑY’ IOƒY GóL πªàëªdG »WÉ«©dG QɪY ᪰UÉ©dG OÉëJE’ ô°ùjC’G ó«ªëdG óÑY ∞«°V áHÉæY ÜÉ©dGC ™fÉ°Uh ô¶ædÉH ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG á∏Môe ∫ÓN ¿ƒµJh ɪ¡JÉeóN ≈dGE ≥jôØdG áLÉM ≈dGE Ö°ùM øµd .Ó©a äGCóH ób ä’É°üJ’G »WÉ«©dG ¿ÉEa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG ób …òdG ∞«°V ¢ùµY Iô«Ñc áÑ°ùæH øµªe

óØæà°ùj »é≤LƒH Oƒ©jh áHƒ≤©dG

,á«°VɪdG ádƒédG AÉ≤d øY ¬HÉ«¨H QƒfGC …QƒëªdG ™aGóªdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°S á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG »é≤LƒH IQô≤ªdG 16 ádƒédG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdGh ó©H áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J Ö≤Y ídÉ°U »a ¿ƒµà°S √òg ¬JOƒY .''IhGôªëdG'' Óªàµe ¿ƒµ«°S …òdG »Ø∏îdG §îdG ¿GC ɪH »∏YƒH ÜQóª∏d ∫ƒ∏ëdG »£©jh ¿ƒµ«°S QÉ«àN’Gh Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ™«ªédG .Gô«°†ëJ ø°ùMÓ C d

∞fÉCà°ùj ºd …ôÑg áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG

»àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN øeh ó«≤©dG ÖcôªH ¢ù«ªîdG á«°ùeGC äôL ™e …ôÑg ™aGóªdG ÜQóàj ºd ,»Ø£d ≈∏Y áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©ªd áYƒªéªdG

''áª∏©dG ΩÉeGC ábÓ£f’G øY åëÑfh á«°VɪdG á∏MôªdG ÉfRhÉéJ'' :…ôÑg .¬«dGE ±ó¡f Ée ≈dG

¿hôªJ »àdG ÆGôØdG á∏Môe ≈∏Y ≥∏q©J ∞«ch ?É¡H

¢SÉ°ùM âbh »a äAÉLh áÑ©°U √òg ÆGôØdG á∏Môe √ò¡H ôªj ≥jôa πch ,ájÉ¡ædG ∂°Th ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môeh ™∏£àf ÉæfGC ɪH ∫ƒ£J ødh ÉÑjôb ∫hõà°S É¡æµd IôàØdG ,É«FÉ¡f É¡JQOɨeh á∏Ñ≤ªdG ÉæàLôN ∫ÓN RƒØdG ≥«≤ëàd É¡æe êhôî∏d πª©dG iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ,π°†aCÓd ™∏£àfh »a ÉæY âHÉZ »àdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ≈dG Oƒ©æd áYô°ùH .á«°VɪdG áKÓãdG ä’ƒédG ?âÑ°ùdG óYƒªd ºµJGô«°†ëJ »g ∞«c

ôq°†ëf øëfh ¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôéJ äGô«°†ëàdG Oƒ°ùj øjGC ,á©FGQ AGƒLGCh áæ°ùM ±hôX »ah ÉjOÉY º gô¶àæj Ée ¿ƒ ª∏ ©j øjò dG ø«ÑY ÓdG á a Éc ø«H º gÉØàdG ∫ÓN Gó«L πª©dG »a õcôf øëfh ,º¡æe ܃∏£ªdG ƒg Éeh ájGóÑdGh á°ùaÉæªdG á«≤H ∫ÓN Iƒ≤H Qƒ¡¶∏d á∏MôªdG √òg .áª∏©dG AÉ≤∏H ?áª∏©dG IGQÉÑe ™bƒàJ ∞«ch

Iƒ≤d ô¶ædÉH ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S áª∏©dG AÉ≤d ’ GOGó©J ∂∏ªjh √óYGƒb êQÉN Gó«L Ö©∏j …òdG ¢ùaÉæªdG ≥«≤ëJh RƒØdG É檡j Ée Qó≤H É檡j ’ Gòg øµd ,¬H ¢SÉCH á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd IOƒ©dGh ,ô«Z ’ çÓãdG •É≤ædG Iƒ≤H Qƒ¡¶∏d ∂dòH º∏Y ≈∏Y Éæ©«ªLh ,''∂«∏µjódG'' ≥«≤ëJh .πÑb øe ÉæJÉa Ée ∑QGóJh ?QGƒëdG ºàîJ º n H

çGóMC’Gh »°VɪdG AÉ≤∏dG »a çóM Ée ≈∏Y ∞°SÉCàf ≈æªàf Éæc ø«ÑYÓdG øëfh ,IGQÉѪdG ó©H äôL »àdG ÉfQÉ°üfGC ≈∏Yh ∫OÉ©àdÉH Éæ«ØàcG øµd RƒØdG ≥«≤ëJ ÉæfC’ ÉfhóYÉ°ùjh Ió°ûdG âbh Éæ©e GƒØ≤j ¿GC ø««≤«≤ëdG áÑJôe πàëf ÉæfGC ɪc ,áÑ©°üdG äÉbh’CG »a º¡«dGE êÉàëf ¿ƒÑYÓdG iôNGC á¡L øeh .áeó≤ªdG áÑcƒc øª°Vh áaô°ûe ¿hôHÉ°U øëf ∂dP ™eh ''πWÉH'' ¿ƒÑ©∏jh ''ø«°üdÉN ô«Z'' »àdG iôNC’G ¥ôØdG ¢†©H ¢ùµY Ió«L èFÉàf ≥≤ëfh º¡«∏Yh ,IôNÉCàe õcGôe ¿ƒ∏àëjh ''ø«°üdÉN'' ÉgƒÑY’ Ω .´ .Gó«L Éæà«©°Vh º¡qØJ

?áYô≤dG â°ûY ∞«ch

ºgQɶfGC âfÉc øjòdG ø«jôFGõédG á«≤H πãe É¡à°ûY áYƒªée áaô©ªd É«≤jôaGE ܃æL ܃°U IOhó°ûe É¡∏c ܃æL áYƒªée »a áYô≤dG Éæà©°Vh ƒd â«æªJh ,ô°†îdG ∂∏ªf ∂dP ™eh ,ó«©H óM ≈dGE áÄaɵàe hóÑJ »àdG É«≤jôaGE Ö©∏æ°Sh ,Iô«Ñc á«HhQhGC ä’ƒ£H »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ .ájÉ¡ædG ≈àM ÉæXƒ¶M πeÉc ? ¿’ B G á«ë°üdG ∂àdÉM øY GPÉeh

»àdG áHÉ°U’EG ó©H ôªà°ùe ø°ùëJ »a á«ë°üdG »àdÉM øe »àdGh ô«NC’G ájÉéH AÉ≤d »a É¡d â°Vôq©J ób âæc OƒYGC ¿GC ≈∏Y ,áMGôdGh ∞㵪dG êÓ©∏d ™°†NGC É¡dÓN ,Ö©∏ªdG ±GôWGC ∫ƒM ¢†côdG á«∏ªY GCóHGCh äÉÑjQóà∏d Ωƒ«dG .GóHGC ≥∏≤∏d ƒYóJ ’h Iô«£N ô«Z áHÉ°U’EG ¬∏d óªëdGh ?πÑ≤ªdG áª∏©dG AÉ≤∏H É«æ©e ¿ƒµà°S πgh

Éfô¶àæJ »àdG áª∏©dG IGQÉѪd GõgÉL ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC ∑QÉ°TGCh Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ≈∏Y πªYÉC°Sh πÑ≤ªdG âÑ°ùdG áaÉc ≈dGE á°SÉe áLÉëH ≥jôØdG ¿GC ɪH »FÓeR IóYÉ°ùªd AÉ≤∏dGh »eÉeGC âbƒdG ¿GC ɪHh ,øgGôdG âbƒdG »a ¬«ÑY’ øe É¡H ô©°TGC âæc »àdG Ω’’BG ¿GC ɪc ´ƒÑ°SGC ¬æY Éæ∏°üØj ''ô«îdG ô«Z ¿ƒµj Ée'' ¬∏dG AÉ°T ¿ÉEa É«kFÉ¡f âdGR πÑb .Qƒ°†ëdG ≈∏Y πªYÉC°Sh ?É«dÉM ºµJÉjƒæ©e øY GPÉeh

øe Éæ«∏Y ¢VhôتdG ∫OÉ©àdG ºZQ á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ÉæJÉjƒæ©e øe ™aôdG ≈∏Y Éæ∏ªY óbh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T πÑb QGƒ°ûªdG ¿GC ɪH ΩÉe’CG ≈dG ô¶ædGh ô«N’CG ôã©àdG ¿É«°ùfh ÉæfGC ºZQ , §≤a IóMGh IGQÉÑe »a ô«µØàdG Öéj ’h ,πjƒW Éæ«ØàcG øµd çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJh RƒØdG ≈æªàf Éæc .ÉjôK GOGó©J ∂∏ªj …ƒb ≥jôa ΩÉeGC á£≤æH ?á«°VɪdG á∏MôªdG ºJRhÉéJ πgh

’GC ≈æªJGC »àdG á«°VɪdG á∏MôªdG ÉfRhÉéJ ó≤d π©ØdÉH ´ÉªàL’Gh É¡æe ÉfóØà°SG »àdG áMGôdG ó©H Gògh ,GóHGC QôµàJ ájGóHh A»°T πc ¿É«°ùæd ÉfÉYO …òdG »æØdG ºbÉ£dG ™e ,∂°T ¿hóH ájƒb ¿ƒµà°S »àdG áª∏©dG IGQÉѪd ô«°†ëàdG π°üæ°S π°UGƒàªdG πª©dÉHh ¬≤«≤ëJ ≈∏Y πª©æ°S Ée ƒgh

?áYô≤dG á«∏ªY ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

ájÉ¡ædG ≈dGE ájGóÑdG òæe áYô≤dG á«∏ªY Éæ©HÉJ ó≤d IQô≤ªdG äÉ«FÉ¡ædG »a »æWƒdG ÖîàæªdG »°ùaÉæe áaô©ªd áÑ©°U áYƒªée »a Éæà©bhGC ó≤d É≤Mh ,πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ,Gôà∏éfG ΩÉeGC ájɨ∏d äÉ«Ø°üàdG »a É¡àfɵe âàÑKGC ájƒb ¥ôa »gh ,É«æ«aƒ∏°Sh ºZQ ø«∏FÉØàe ≈≤Ñf øµd ø«ahô©e ø«ÑY’ ∂∏ªJh Iô«N’CG .∂dP ?ÖîàæªdG ®ƒ¶M iôJ ∞«ch

áHƒ©°U ºZQ áFɪdÉH 100 áªFÉb ÉæXƒ¶M ¬∏dGh ƒ∏∏«HÉc »dÉ£jE’G ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC á°UÉN ,᪡ªdG ,äÉ«Ø°üàdG »a º¡à«≤MGCh º¡JQGóL GƒàÑKGC øjòdG ƒ«HÉa ,᫵jôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«æ«aƒ∏°S »JGQÉÑe ¢ùµY ≥«≤ëàH Éæd íª°ùj Ée äÉ«fɵe’EG øe Éæd É°†jGC øëf øµd πãe ÉæbGQhGC πeÉc Ö©∏æ°Sh äÉÑîàæªdG √òg ΩÉeGC ÉæaGógGC .™«ªédG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

π≤æJ πÑbh •QÉØdG ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNGB »a ™jô°S ÜÉ©dGC ™fÉ°U ô©°T Iô«¡¶dG »a •ƒéM ≈dGE á∏«µ°ûàdG ±òëd êÉée ÜQóªdG äô£°VG πMɵdG »a Ω’ÉBH »aô°ûe ájóªëªdG á∏«µ°ûàdG »a ¬°Vƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éch ,18 áªFÉb øe ¬ª°SG ™fÉ°üc Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àªdG ÖjódG QGO §°SGhC’G ÖY’ á«°SÉ°SC’G »°Sôc ≈∏Y ≈≤Ñj ¬∏©L IGQÉѪdG á∏«d OÉM ΩÉcõd ¢Vô©J ¬æµd Ö©dGC .…QÉHôH »a »æØdG ºbÉ£dG óæY πëdG ¿ƒµ«d A’óÑdG

∫ɨ°TC’G âHôàbG ¿GC ó©H IOƒ©dG á∏Môe .AÉ¡àf’G øe iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y ájQÉédG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

áé«àæH IOƒ©dG »a ºgÉjGƒf øY ƒeO ™aGóªdG AÉ≤aQ ∞°ûc ´ÉaO á≤£æe GƒbƒqW å«M á¡LGƒªdG ájGóH òæe •ƒéM øe á«HÉéjGE ¬°SQÉMh OÉëJ’EG ´ÉaO ≈∏Y Gójó°T É£¨°V Gƒ°Vôah »∏ëªdG ≥jôØdG ™jô°ùdG Iô£«°S .≈dhC’G á∏MôªdG ∫ÓN áLôM äGôàa ¢TÉY …òdG »a ƒeO áØdÉîªH ájGóH áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ó°ùéàJ ¿GC äOÉc øH ºLÉ¡ªdG áaòb É¡à∏J á°VQÉ©dG É¡Jó°U »àdGh ≈dhC’G á≤«bódG (20O) »a á«æcôdG ≈dGE É¡∏jƒëJ »a •ƒéM ¢SQÉM ≥dÉCJ »àdG ƒ£j .á«ÑfÉL äôe É¡æµd á≤«bO 25 Qhôe ó©H ᫪M ºLÉ¡ªdG á«°SGCQ ºK »ÑY’ ¢SƒØf »a ∂°ûdG »dÉ≤JôÑdG ≥jôØ∏d á«eƒé¡dG áYõædG â∏NOGCh äɪé¡dG ¢†©H ≈∏Y OɪàY’G ™e ´ÉaódÉH GƒØàcG øjòdG ¢ùaÉæªdG .᪰ûàëe âfÉc »àdG á°ùcÉ©ªdG

øjòdG OGOƒdG »ÑY’ á«Ñ∏ZGC Éæd ócGC ¿GC ô«N’CG ájÉéH ∫OÉ©J ó©H º¡«dGE ÉæKóëJ GhóHh §≤a ÆGôa á∏MôªH ôªj ≥jôØdG ≥«≤ëJh Iƒ≤H IOƒ©∏d ø«°ùªëàe .»£≤ædG ºgó«°UQ É¡H ¿ƒªYój äGQÉ°üàfG ¿ƒYGh º¡fGC º¡eÓc ∫ÓN øe Éæ°ùªd óbh Ée ∑QGóJ ≈∏Y ¿ƒeRÉYh ºgô¶àæj ɪH ,á«°VɪdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a º¡JÉa √òg »a º¡JóYÉ°ùe ≈dGE ™«ªédG ø«YGO ≈dGE É¡«a ¿ƒLÉàëj »àdG áÑ©°üdG äÉbh’CG ø««≤«≤ëdG QÉ°üfC’G ±ôW øe ºYódG º¡d ø«HQÉ°V ≥jôØ∏d º¡ÑëH ø«ahô©ªdGh »àdG á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ∫ÓN óYƒe πÑ≤ªdG âÑ°ùdG áª∏©dG ájOƒdƒªH º¡©ªéà°S ≥«≤ëàd »Ø£d ó«≤©dG Öcôe á«°VQGC ¥ƒa ™e áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤ÑdGh áÑKƒdG QÉjódG êQÉN •É≤f ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©dG .QÉjódG πNGO ´É°V Ée É¡H ¿ƒ°Vƒ©j

á``ë∏W ø`H OGOh RÉપdG »fÉãdG ô``aÉæ°ùdG »``a ''QÉ``ædG â``∏©q°T'' á``ë∏W ø``H

áÑ≤dG óFGQ

''áÑ«©°U ÉghOqQ'' á∏¡°S á∏HÉ≤e

…òdG ∞«©°†dG iƒà°ùªdG ºZQ q’GE I󵫵°S á∏«µ°ûJ ¬H äô¡X ∞©°VGC ¿Éc áÑ≤dG óFGQ ¿GC ø«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ΩÉeR »a ºµëàdÉH QGhõ∏d íª°S πjó©J º¡fɵeÉEH ¿Éch ,Qƒe’ C G á°Uôa Gƒ∏¨à°SG ƒd áé«àædG ájÉ¡f ÜGôàbG ™e º¡d âë«JGC ƒÑY’ øµj ºdh .á∏HÉ≤ªdG ¿hQOÉb º¡fGC ¿ƒæ¶j ¢ùaÉæªdG á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y Ωƒég ∞©°†dG GhGCQ Éeó©H ’GE πàb ¬fɵeÉEH ¿Éc …òdG ,áÑ≤dG ,∫h’ C G •ƒ°ûdG »a IGQÉѪdG ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj OÉc …òdG ôe’ C G á«Ñ≤dG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Qhôe ™e á∏HÉ≤ªdG âëÑ°UGCh ¿GC ºZQ áÑ©°U ≥FÉbódG á©HQGC ''´Éàf'' I󵫵°S á∏«µ°ûJ .πb’ C G ≈ ∏Y

±Gó`g’ C G ™`««°†J »eÉe’ C G §ÿG Iõ«e ±Góg’ C G ™««°†J »a IOÉ©dÉc áÑ≤dG »ªLÉ¡e øæØJ ƒg á¡LGƒªdG √òg õ«e Éeh ∂«gÉf ±GógGC áKÓK √óMƒd ™«°V …òdG IhôbƒH QGôZ ≈∏Y ,¢UôØdG Qógh á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z QGôªà°SG ócƒDj Ée ƒgh ,¿GôªYh …ójÉe ø«∏jóÑdGh ᵫ∏e øY ÜQóªdG ¬d óéj ºdh º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe á∏«µ°ûàdG ΩR’ …òdG ≈eôªdG ΩÉeGC á浪ªdG ∫ƒ∏ëdG πc âHôL'' :á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H ∫Éb å«M ,Gô«°ùØJ êô©∏H .''ó©H ¬àdÉ°V óéj ºd Ωƒé¡dG øµd

ø``°ùM’ C G ÆÉ``eOƒHh Öjqƒ``°T å«M ,√ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH Öjƒ°T §°SƒdG ÖY’ á¡LGƒªdG √òg »a RôH óbh äGôµ∏d ¬YÉLôà°SG ,ø«j󵫵°ùdG ¬Lh »a ¬aƒbƒH RƒØdG Gòg ™æ°U »a ºgÉ°S äÓªëdG º¶©e AGQh ¿Éc ó≤a ,áÑ≤∏d äɪé¡dG AÉæH IOÉYGEh ¿Gó«ªdG §°Sh øe q °üM …òdG ÆÉeOƒH ¢SQÉa øªj’ á¡édG ø C G ô«¡¶dG ≥dÉCJ ɪc .áÑ≤∏d Iô«£îdG ¬JÉëàØH Ωƒé¡∏d É©aO ≈£YGC äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe Iô«£N äGôc ó©HGCh ≈檫dG AÉL »àdG AGõédG á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ÉgGóMGE äôªKGC »àdG ,á«còdG ¬JGôjôªJh .RƒØdG ±óg É¡æe

ºLÉ¡ªdG ºéf ∂dòH ™£°ùjh ,π«é°ùàdG …hÓªM Ö©∏e Aɪ°S »a á£HGQ ∞jô°T ádƒ£ÑdG »aGóg áªFÉb ≈dGE ¬ª°SG º°†jh AÉ≤∏dG »a ¢†ØàfG Éeó©H ,±GógGC 7 `H áKÓK ¬∏«é°ùàH âæ°TƒªJ ΩÉeGC ô«NC’G ¬fGC ócGC ób á£HGQ ¿ƒµj Gò¡Hh ,±GógGC Égó≤Y »àdG äÉ≤Ø°üdG ø°ùMGC ø«H øe .áWQÉØdG áØFÉ°üdG »a »fɪMO ¢ù«FôdG

∫õ`dR ìÉ``æëf ±óg ''ôaÉæ°ùdG''

ådÉK ìÉæëf ºLÉ¡ªdG ¿Éc ɪc ó©H á∏HÉ≤ªdG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC √óMƒd ô£«°S å«M ,á£HGQh ∞jQGõd π°†ØH Ωƒé¡dG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Ée ƒgh ,ó«°ùéàdG »a ¬àYô°Sh ¬àØN ÉÑ°ùµe OGOƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG √ôÑàYG ≈dGE ô¶ædÉHh áHÉ°ûdG á∏«µ°ûà∏d É櫪K É¡jó°ùj »àdG IQôµàªdG íFÉ°üædG ájƒ≤dG IOƒ©dG ¿GC ó«cC’Gh .¬FÉ≤aôd »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dGE ìÉæëf ºLÉ¡ª∏d øgGôj …òdG »MÉj ÜQóªdG Qó°U âé∏KGC ≥«≤ëJ ƒëf ≥jôØdG IOÉ«≤d Gô«ãc ¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ¿GC á°UÉN ,¬aGógGC .»°S'' IGQÉÑe »ah áæ«£æ°ùb ájOƒdƒªd πH ,§≤a √QhO AGOÉCH ∞àµj ºd ''»°S .¢SGC ∫õdR …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¿Éc ≈∏Y ≈°†bh äÉLQóªdG »a ''ôaÉæ°ùdG'' IOƒ©dG ≈∏Y º¡≤jôa IQób »a º¡dÉeGB .áé«àædG »a Ω .ì

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

Ωƒ```é¡dG ¢û``©fGC …ójÉ``e ∫ƒ``NO É¡≤∏WGC »àdG äÉYÉ°T’ E G …ójÉe øjódG ìÓ°U ºLÉ¡ªdG π£HGC ôNGB ÖfÉL øe ¬ëjô°ùJ ≈∏Y IQGO’ E G ôÑéj ≈àM ó«L OhOôe ºjó≤J ójôj ’ ¬fGC ¢†©ÑdG ¬dƒNO OôéªÑa Gó«L GOhOôe ôN’ B G ƒg Ωób å«M ,¬àÑ∏W »àdG ájófÓ C d â≤∏bGC »àdG ¬JôjôªJh ¬JÓZƒàH Ωƒé¡dG ¢û©fGC ,ᵫ∏e ¿Éµe (56O) »a ÓjóH á∏«µ°ûà∏d á«∏°†a’ C G ∂dòH ÉëfÉe ∞∏îdG ≈dGE ™LGôàj ¬∏©L Ée I󵫵°S ´ÉaO ≈≤Ñàd É¡YÉaO øY §¨°†dG ™LGôàdG Gòg ìGRGC ɪc ,É¡eó≤J AÉ≤H »a áÑ≤dG .áé«àædG »a ábƒØàe

''∂`«∏µjódG ƒg Gòg ¿ƒ``µj ¿GC ≈``æq“GC'':»`Ø«æM

èFÉàædG ÜÉ«Z ó©H GóL áÑ©°U á∏MôªH ≥jôØdG ôe'' :»Ø«æM º«∏°S ∫Éb Ωƒ«dG ÉfôÑLGC …òdG ôe’ C G á∏HÉ≤e …GC »a õØf ºd øjô¡°T áHGôb òæªa ,á«HÉéj’ E G ,á≤jô£dG âfÉc ɪ¡e RƒØdG ≈∏Y πª©dGh AGO’ C G ≈∏Y õ«côàdG ΩóY ≈∏Y πª©dGh Iƒ≤H IOƒ©dG á∏Môe Ö©∏d Éæd ájƒæ©e áÑKh QÉ°üàf’G ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh ìô°üa ¬eób …òdG ó«édG √OhOôe øY ÉeqGC .''á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y É¡dÓN º¡fGC º¡JÉfɵeGE »a Gƒµµ°T øe ≈∏Y GhOQ ¬FÓeR á≤aQ ¬fGCh ,ÓjƒW ôÑ°U ¬fGC .ó«L iƒà°ùªH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ÉehO 𪩫°S ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,¿ƒÄ£îe

''…ô```°ûe ‘ Iô```«Ñc É```æà≤K'' :…hÉ```éH

áeOÉ≤dG ádƒédG

17 `dG ádƒédG èFÉàf 0-1 1-2 0-1 0-0 0-0 2-0 0-1 0-3 1-1

ájóªëªdG .¢S - áæ«£æ°ùb .¢T

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

Ió«©°S .Ω - •ƒéM .GE ºfɨà°ùe .ä - ¿Gôgh .ê áë∏W øH .h - ∞«£°S .GE ¢SÉÑ©∏H .GE - ájÉéH .Ω I󵫵°S .¢T - âæ°TƒªJ .¢T ƒjRQGC .GC - áÑ≤dG .Q hOGQÉH .¿ - Iôµ°ùH .GE áæ«£æ°ùb .Ω - áfGhôe .GC

17 + 14 + 2+ 2+ 7+ 5+ 4+ 1+ 2063+ 0 8265619-

17 10 15 16 11 18 17 13 15 17 16 18 25 21 23 19 19 25

34 24 17 18 18 23 21 14 13 11 19 18 17 19 17 14 13 6

1 2 5 4 2 4 6 5 8 7 7 8 8 8 8 5 8 12

6 7 3 6 9 6 3 6 2 4 4 3 3 4 4 9 5 3

9 8 8 7 6 7 7 6 7 6 6 6 6 5 5 3 4 2

17 17 16 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17

36 31 27 27 26 26 25 24 23 22 22 21 21 19 19 18 17 9

I󵫵°S .¢T - áÑ≤dG .Q ƒjRQGC .GC - ∞«£°S .GE ºfɨà°ùe .ä - ájÉéH .¢T Ió«©°S .Ω - ¿Gôgh .ê ájóªëªdG .¢S - •ƒéM .GE áë∏W øH .h - áæ«£æ°ùb .¢T ¢SÉÑ©∏H .GE - âæ°TƒªJ .¢T hOGQÉH .¿ - áfGhôe .GC áæ«£æ°ùb .Ω - Iôµ°ùH .GE

¥ô````````````````ØdG ºfɨà°ùe.ä Ió«©°S.Ω hOGQÉH.¿ áæ«£æ°ùb.¢T ¢SÉÑ©∏H.G áæ«£æ°ùb.Ω Iôµ°ùH.G ¿Gôgh .ê âæ°TƒªJ .¢T ájóªëªdG.¢S áë∏W øH.h áÑ≤dG .Q áfGhôe.GC ƒjRQGC .G I󵫵°S.¢T •ƒéM.G ∞«£°S.G ájÉéH.Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

23

âëJ øe •É°ùÑdG Öë°ùd §£îªH IQGO’ E G AÉ°†YGC ¢†©H ΩÉ«b áYÉ°TGE ó©H ó«cÉCàdG ≈∏Y …hÉéH º°SÉ≤∏H IQGO’ E G ƒ°†Y í q dGC ,…ô°ûe ¿É«Ø°S ¢ù«FôdG »∏LQ …ô°ûe ¢ù«FôdG »a º¡à≤K ¿hOóéj ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC º¶©e ¿GC ¬fGC …hÉéH ±É°VGCh .Égó¡Y ∞dÉ°S ≈dGE áÑ≤dG IOÉYGE πLGC øe ,¬©e ¿ƒæeÉ°†àjh ≈dGE ájó∏ÑdG ±ƒbh ócƒDj ,áÑ≤∏d …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG »a Gƒ°†Y ¬àØ°üH º«àæ°S ¿ƒ«∏e 400h QÉ«∏e ≠∏Ñe É¡ªjó≤J ƒg π«dO ô«Nh ¢ù«FôdG ÖfÉL øe IQGO’ E G øµªàJ ≈àM ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a ≥jôØdG áæjõN πNóà°S .IOƒ©dG á∏Môe »a Iƒ≤H Gƒ∏Nó«d ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ™aO … .Ω

º`‚h ´óÑj ∞jQGõd ™``£°ùj á``£HGQ

Iõ«cQ ¬fGC iôNGC Iôe ∞jQGõd ócGCh iOGC å«M ,OGOƒdG á∏«µ°ûJ »a á«°SÉ°SGC ¬JÓHÉ≤e ø°ùMGC ióMGE ''»gÉÑdG'' ¬FGOGC π°†ØH AÉ≤∏dG πLQ Ö≤d ≥ëà°ùjh »àdG ájôë°ùdG ¬JÉ°ùªdh ,»eƒé¡dG »a óªàYG …òdG ''ôaÉæ°ùdG'' ´ÉaO âµHQGC »fóÑdG ´Éaóf’G ≈∏Y äGôªdG øe ô«ãµdG …òdG ,AÉ©HQC’G øHG äÓªëd …ó°üà∏d ∫hC’G ±ó¡dG á£≤d »a ∂dP ºZQ ≥dÉCJ º¡d â몰S á£HGQ ≈dGE Ió«L Iôc Ωóbh ÜÉH ìÉààaGh ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ¥GôàNÉH

á∏«µ°ûJ ¿ƒµJ QÉ°üàf’G Gò¡Hh .∫hC’G øe ê hôî dÉH É¡a ó g â≤≤M ó b O G O ƒ dG ÜÉgòdG á∏Môe â¡fGCh ,ô£îdG á≤£æe ô«°†ëàdG É¡d øª°†J áëjôe áÑJôe »a ôjóédGh .IOƒ©dG á∏Môªd Ahóg »a á°VÉØàfG ócGC QÉ°üàf’G Gòg ¿GC ôcòdÉH å«M ,Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G »a OGOƒdG »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ≈dGE ±É°†j »a á£HGQ ±Gó¡dG AÓeR Égó°üM øµªjh .¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe

IÉCLÉØe áë∏W øH OGOh ôqéa ∫hGC á«°ùeGC π«≤ãdG QÉ«©dG øe `H GõFÉa ¬JOƒ©H ᩪédG ¢ùeGC ¬LGh øjGC áæ«£æ°ùb øe (0-2) IGQÉѪdG »a »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ..ÜÉgòdG á∏Môªd á«eÉàîdG

øe ø°ùMGC »MÉj ∫ÉÑ°TGC ¿Éch AÉ≤∏dG §¨°V Ghô«°Sh ¢VQC’G ÜÉë°UGC áªjõ¡dG ºZQ ≈≤Ñj ¢ùaÉæe ΩÉeGC AÉcòH º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©∏d ø«ë°TôªdG ø«H øe

•ƒéM OÉëJGE

á`°ùaÉæŸG ≈`dGE Oƒ©j GCóHh ¬``«∏Y É``e iOGC »Ø«æM »a Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©dG »a áÑZQ »Ø«æM º«∏°S ºLÉ¡ªdG ô¡XGC √QhóH áfQÉ≤e Gó«L GOhOôe Ωób ¬fGC ’GE á°ùaÉæªdG øY ¬HÉ«Z ºZôa ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ÖYÓdG ¿Éc óbh .º¡àfɵe GƒàÑãj ºd º¡æµd Iô«ãc É°Uôa º¡d âëæe øjòdÉH »àdG ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Iô«£îdG ¬JÓZƒàH I󵫵°S áÑ«Ñ°T ´ÉaO »a ɪ°S ɪc ,É¡∏«é°ùJh AGõédG á∏cQ ≈∏Y ¬dƒ°üM øY ô¶ædG ¢†¨Ña ,´ÉaódG âµµa Ée »Ø«æM iOGC óbh .(65O) »a IhôbƒÑd á°UÉN ¬FÓeõd Ió«L äGôc íæe ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ø«HQóªdG ±ôW øe ''Qƒ#ëe'' ¿Éc ¬fGC ∂dòH GócƒDe ¬«∏Y .Iô«N’ C G áKÓãdG º°SGƒªdG »a áÑ≤dG

áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE ≈∏Y RƒØdG QÉÑàYG ô«NC’G πÑb Ée …ƒØ°üàdG QhódG »a ÜQóªdG á∏«µ°ûJ QGƒ°ûe »a ∫ƒëJ á£≤f á∏«∏b ΩÉjÉCH Égó©H âØ£N »àdG »MÉj »a áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ∫OÉ©àdG á£≤f êhôîdG øe ¬ªZôJ ¿GC πÑb ,ádƒ£ÑdG 32 QhódG ≈dGE πgÉCàdG ¥ÉÑ°S øe GôµÑe .ájƒæLƒH ±ó¡H ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ø«ÑYÓd á≤ãdG OÉYGC …òdG RƒØdG ƒgh âæ°TƒªJ ΩÉeGC á«YÉHôH Gƒ°†ØàfG øjòdG º¡d íª°Sh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ∞°üàæe á≤∏©ªdG Qƒ°ùédG áæjóe ≈dGE π≤æàdÉH .¢SGC .»°S'' á¡LGƒªd á©ØJôe äÉjƒæ©ªH IOƒ©dÉH ™«ªédG GhÉCLÉah ''»°S ó©H ,QÉjódG êQÉN »fÉãdG ºgQÉ°üàfÉH .º°SƒªdG ájGóH »a ''ƒeR’'' ≈∏Y RƒØdG

ájÉéH ájOƒdƒe

∂``°ûdG á``∏Môe π``NóJ ''AGô``°†ÿG'' ™jô°S âaÉ°†à°SG ÉeóæY ,¢ùeGC ∫hGC çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG øY •ƒéM OÉëJG á∏«µ°ûJ äõéY iôNGC Iôe ºdh »fóÑdG ´Éaóf’G É¡«∏Y ≈¨Wh ø««ÑfÉédG øe á∏ªe âfÉc IGQÉÑe »a ,»Ñ∏°ùdG É¡dOÉ©J ó©H ájóªëªdG ájGóH òæe AÉ≤d GCƒ°SGC GƒÑ©d øjòdG ,¿Góg ∫ÉÑ°TGC ÖfÉL øe ɪ«°S’ Ωó≤ªdG OhOôªdÉH ¿hô°VÉëdG ™æà≤j QÉ°ûàfG ø°ùM ƒg ø«ÑYÓdG ᪡e Ö©°U Éeh .IGQÉѪdG á∏«W ø«Jô«£N ø«àdhÉëe iƒ°S πé°ùf ºdh º°SƒªdG áé«àædG √ò¡Hh .äGôe IóY OÉëJ’G ´ÉaO ºgójó¡Jh ¿Gó«ªdG §°Shh IôµdG ≈∏Y º¡Jô£«°Sh êÉée ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµJ ºd IôNƒDªdG ájófGC èFÉàf ¿GC á°UÉN ,ô«£N ™°Vh »a íÑ°UGCh Ö«JôàdG »a •ƒéM á«©°Vh äó≤©J .AGôªëdG á≤£æªdG IQOɨe ≈∏Y á∏«µ°ûàdG IQób øY ¿ƒdAÉ°ùàj QÉ°üf’ C G π©L Ée ¬ëdÉ°U »a

á``∏«µ°ûàdG »``a ô`KqGC …GOÉc êhô`N »∏°†Y ¥õªàH ¬àHÉ°UGE ó©H (17O) »a …GOÉc »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh êhôN OÉëJ’G á∏«µ°ûJ »a ôKqGC óbh ±ô©J ºdh á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG ≈∏Y º¡Jô£«°S QGhõdG §°ùH å«M ,Ö©∏dG »a ¬JQGôMh ¬fRƒd Gô¶f .»æØdG ºbÉ£dG íFÉ°üfh äɪ«∏©J ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ’GE É¡fRGƒJ á∏«µ°ûàdG

´É```æbGE ¿hO OÉ```«Y `d Qƒ¡X ∫hGC ɪLÉ¡e Ö©dh (17O) »a …GOÉc ¿Éµe ÓjóH πNO å«M º°SƒªdG Gòg OÉ«Y ÖYÓd Qƒ¡X ∫hGC AÉ≤∏dG ¿Éch ¬FGOGC ≈∏Y ÖYÓdG ΩÓj ’h .(67O) »a ¬dóÑà°SG »æØdG ºbÉ£dG ¿GC π«dóH É©æ≤e øµj ºd √OhOôe øµd ,øªjGC .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j ¿Éch ô«Ñc πªY ≈dGE áLÉëH ƒgh GôNƒDe áHÉ°UGE øe OÉY ¬f’ C âgÉÑdG Ω .¢U

0 hOGQÉH .¿ - 3 áfGhôe .GC

hOGQÉ```H ∞MR ∞bƒ``J á```fGhô`e »KÓK ,ºµëe º«¶æJ ,ºFÉZ ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL ,»°SÉ°S øH øªMôdG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏e .Ωƒ°ù" ,¿ÉîJƒH ,»æJÉÑ«ÑM :º«µëàdG áfGhôe øe (90O ,41O) »cQÉÑ«e ,(75O) ¿GôªY :äGQGòf’ E G hOGQÉH øe (57O) »aô©dG hOGQÉH øe (90O) »cQÉÑ«e :Oô£dG áfGhôªd (58O) ¢TÉNôN ,(75O ,29O) QGõf :±Góg’ C G ¿GôªY ,»fÉ«¨H ,(86O ±ƒY)ÜÓN ,»cQÉÑ«e ,QGõf ,π«JôH ,(53O ¢TƒeÉeR øH) â°ûæJƒH ,¿Gƒ©°T :áfGhôe IQÉYôYƒH :ÜQóªdG.RÉÑY ,á°TƒHO ,¢TÉNôN ,(76O áWÓÑd) ,äÉHôY ,»aô©dG ,(46O ídÉH) IóMhGC ,»aô©dG ,»dGh ,Qƒé«b ,ø«JƒÑ«J ,(46O …ó«ªM) ,»°û«°Tôa :hOGQÉH ∫ÓgƒH :ÜQóªdG.»dƒ∏«a øe º¡°ùaÉæe ≈eôe ójó¡J »a GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ídÉ°üd áfGhôeh hOGQÉH ø«H á¡LGƒªdG ájGóH âfÉc áëàa ó©H ᪵ëe á«°SGCôH ÜÓN ÖYÓd (1O) »a á°Uôa ∫hGC âfÉc å«M ,GôcÉH ∞jó¡àdG ∫Éée íàa πLGC ≥jôW øY (7O) »a ¿Éc QGhõdG OQ ,≈eôªdG QÉWGE øY π«∏≤H äôe ¬Jôc øµd ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¿GôªY ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©HGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a ¿Éc ¿Gƒ©°T ¢SQÉëdG øµd »dGh §°SƒdG ÖY’ ÉgòØf áØdÉîe øµd Iƒ≤H Oó°S å«M äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a …Oôa πªY ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàØj ¿GC »MGóe OÉc (10O) »ah å«M º≤©dG ∂Ød (29O) ¢VQ’ C G ÜÉë°UGC ô¶àfGh ,á«æcô∏d âLôNh á°TƒHO ™aGóªdÉH âeó£°UG ¬Jôc .¿GôªY øe áØdÉîe ò«ØæJ ó©H á©FGQ á«°SGCôH π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe QGõf øµªJ »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ âaôY »àdG (58O) ájÉZ ≈dGE ø«ÑfÉédG øe Åaɵàe Ö©∏H äõ«ªJ á«fÉãdG á∏MôªdG äGCóH ∂dP ó©H ,áé«àædG ∞YÉ°V …òdG ¢TÉNôN ≈dGE Qôe …òdG â°ûæJƒHh ¿GôªY ø«H πªY ó©H áfGhôªd ᣰSGƒH (75O) »a »°û«°Tôa ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG GƒYÉ£à°SG øjòdG ¢VQC’G ÜÉë°UGC øe Iô£«°ùdG ∞«°†J ¿GC áfGhôe äOÉch ,»fÉ«¨H ºLÉ¡ªdG áëàa ó©H `cÉÑ°ûdG â∏NOh ºFÉ≤dÉH ¬Jôc ⪣JQG …òdG QGõf ™°†ÑH á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ᪵ëe á«°SGCôH áWÓÑd πjóÑdG ≥jôW øY (84O) »a ™HGôdG ±ó¡dG RƒØdG ƒgh áØ«¶f á«KÓãH áfGhôe πeGC RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,»cQÉÑ«e øe á«æcQ ò«ØæJ ó©H äGôફàæ°S .± ó«©∏H .hOGQÉH ∞MR ∞bhGC …òdG

ô``FGõ÷G »`fÉãdG …ƒ`¡÷G (8 ádƒédG) ≈dh’ C G áYƒªéªdG

0-4 3-1 0-2 0-0 1-0 1-2 -

1-1 1-0 1-1 1-1 2-0 1-1 0-0 0-4

∫ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

¿ 19 19 16 15 14 14 13 13 12 7 7 6 5 4 4 3

º«gGôHGE »dGO . ¿ ¢TGôëdG . ± ¢ùª°ûdGhÜ.¢T ƒdÉÑZ ôÄH . ä ¢SGOôeƒH . GC ¿ÉØ«µdG.Ü . ¢S ¿É«æÑdG ø«Y . GE IôjhódG . GC . ê

¥ôØdG Qƒ°TÉ©dG . GE ¢ùjGQ OGôe ôÄH . GE ¢SGOôeƒH . GC á«fóªdG . ì ¿ÉØ«µdG êôH . ¢S »dGhÉ£°S . ¿ IôjhódG . GC . ê ¢ùª°ûdG h ôëÑdG . ¢T º«gGôHGE »dGO . ¿ ƒdÉÑZ ôÄH . ä …QƒeR . ¢T áJƒàdG ôÄH . ¢T Qɪ°ùdG …OGh . h ≈°Sƒe O’hGC . ä ¢TGôëdG . ± ¿É«æÑdG ø«Y GE

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

¿ƒaRGC . h IôjƒÑdG . ¢T ábRGõY . ¢T IóN.Ü´GQP.ä áWGôN . ¢T »°û«J . ¢T ƒÑbGC . GC ô°ü≤dG . GC ∫ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

¿ 17 15 15 14 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 4 1

óFGQ É¡àaÉ°†à°SG á°Uôa ájÉéH ájOƒdƒe äƒqØJ ºd øe äócGC GRƒa â∏é°Sh ºfɨà°ùe »LôJ Ö«JôàdG .Iô«N’ C G ä’ƒédG »a ¬àaôY …òdG ø°ùëàdG ¬dÓN É°Uƒ°üN ±ôq°ûe ¬LƒH ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG äô¡Xh ÉÑ«W GOhOôe ¬«a âeób …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .(57O) »a ¢ùaÉæªdG `cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe â浪Jh ¿’ C Iô«Ñc AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ø«jhÉéÑdG áMôa âfÉch ócƒD«d AÉL ¬fGC ɪc IOÉjôdG ÖMÉ°U ΩÉeGC ≥≤ëJ RƒØdG IOƒ©dG á∏Môe äGAÉ≤d »a øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y º¡JQób òæe É¡«a ¿hóLƒj »àdG Ö«JôàdG IôNƒDe IQOɨeh .º°SƒªdG ájGóH

»`fÉãdG ±ó¡dG Rô`ëj `cGQÉe …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG π°†ØH ∫h’ C G ¢ùeGC RÉéfGE ≥≤ëJh ≈∏Y ±óg »fÉK ƒgh ,(57O) »a `cGQÉe ÖYÓdG ¬©bqh AÉ≤d »a á©bqh …òdG ó©H hRh …õ«J øHG √Rôëj »dGƒàdG √ô°ùN …òdG Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a ΩÉj’ C G √òg `cGQÉe óLƒjh ,(1/2) áé«àæH ¬≤jôa äGAÉ≤∏dG »a ÉÑ«W GOhOôe Ωóqb å«M ¬dGƒMGC ø°ùMGC ôe …òdG Ö©°üdG ±ô¶dG RhÉéJ ¬fGC »æ©j Ée Iô«N’ C G .ádƒ£ÑdG øe ≈dh’ C G ä’ƒédG »a ¬H

ô¡°TGC áKÓK Ö«¨jh ÜÉ°üj ¢û«ZO øe ∫h’ C G áYÉ°ùdG ∞°üf ¢û«ZO ºLÉ¡ªdG Ö©∏j ºd IôNƒDe »a áHÉ°U’ E ¢Vôq©J å«M ºfɨà°ùe IGQÉÑe π≤æàdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe ≈∏Y ¬JôÑLGC Ωó≤dG ¢UƒëØdG âØ°ûch .¿GôªY π«∏N ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE á«∏ªY AGôLGE »Yóà°ùJ ¬àdÉM ¿GC ÉgGôLGC »àdG á«Ñ£dG áKÓK Ióªd á°ùaÉæªdG øjOÉ«e øY OÉ©àH’Gh á«MGôL »a πé°S ób ÖYÓdG äGP ¿Éch ,πb’ C G ≈∏Y ô¡°TGC »àdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY ∫h’ C G ¢ùeGC IGQÉÑe ÖÑ°ùH Iô«N’ C G áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a É¡æY ÜÉZ .πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G

áYÉ°S ™HQ Ö©dh OÉ`Y π«Yɪ°ShGC ∫h’ C G ¢ùeGC IGQÉÑe »a π«Yɪ°ShGC ÖYÓdG πé°S »a É¡æY ÜÉZ »àdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY »a ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG Iô«N’ C G á°ùªîdG äGAÉ≤∏dG »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG »à°ùaÉæe ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC ádƒédG IGQÉÑe »a É¡d ¢Vôq©J ô°UÉæ©dG øe ÖYÓdG äGP ó©jh ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ™e º°SƒªdG Gòg â≤dÉCJ »àdG áHÉ°ûdG ÓÑ≤à°ùe É¡«∏Y OɪàY’G øµªj »àdGh ,ájhÉéÑdG .äGƒæ°S çÓK É¡Jóe Oƒ≤Y ≈∏Y â°†eGC É¡fGC É°Uƒ°üN ì .¢S

(12 ádƒ÷G) äÉ``£HGôdG ø``«HÉ`e

(8 ádƒédG) á«fÉãdG áYƒªéªdG …QƒeR . ¢T ¢ùjGQ .Ω .Ü . GE áJƒàdG ôÄH . ¢T á«fóªdG . ì Qƒ°TÉ©dG . GE »dGhÉ£°S . ¿ Qɪ°ùdG .h . h ≈°Sƒe.GC . ä

á````jƒb ''܃```ŸG'' AÉ````jƒb’ C G ΩÉ```eGC

≈£°SƒdG áYƒªéªdG

ƒÑbGC . ¢T ¢û«Y .¢S . ¢T π«ZGE . ¢T ¥hõYhGC ádGó°ûe . ¢T ábRGõY . GC ᫪°TÉ¡dG . ê ¿Gõ«ªdG ´GQP . ä hRh …õ«J . ¢T

¥ôØdG ¿ƒaRGC . h ƒÑbGC . ¢T ábRGõY . ¢T ¢û«Y …ó«°S . ¢T áWGôN . ¢T IôjƒÑdG . ¢T ádGó°ûe . ¢T hRh …õ«J . ¢T IóN øH ´GQP . GE ¥hõYhGC π«ZGE . ¢T »°û«J . ¢T ¿Gõ«ªdG ´GQP . ä ƒÑbGC . GC ᫪°TÉ¡dG . ê ábRGõY . GC ô°ü≤dG . GC

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ƒ«gQG …OGh - ¢T âÑ°ùdG ájÉZôdG - ¿ âÑ°ùdG ∂jQÉaƒH - h 0-1 2-1 ájóªdG - GC â∏«°ùª°ùJ - h á©«∏≤dG - ¿ πÑédG »M - ¢T Oƒ©°ùe - ì - Ω ∫ 12 12 11 12 12 11 11 11 11 11 11 12 11 11 12 11

¿ 25 23 19 18 16 16 16 15 14 14 13 12 12 12 11 7

á«bô°ûdG áYƒªéªdG

á∏«°ùªdG - h ¿’õ¨dG Qƒ°S - h áeOÉîªdG - Ω áÑjhôdG - h ô°UÉæ©dG - GC ábGô°ûdG - ê ≈∏aódG.´-ê-¢T áæ°ûîdG .ñ - G

¥ôØdG ∂jQÉaƒH - h ájóªdG - GC ábGô°ûdG - ê áeOÉîªdG - Ω á∏«°ùªdG - h ájÉZôdG - ¿ πÑédG »M - ¢T ¿’õ¨dG Qƒ°S - h ô°UÉæ©dG - GC á©«∏≤dG - ¿ ≈∏aódG ø«Y - ê - ¢T ƒ«gQG …OGh - ¢T Oƒ©°ùe - ì - Ω â∏«°ùª°ùJ - h áÑjhôdG - h áæ°ûîdG ¢ù«ªN - G

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

¢Tô©dG ôÄH - ¢T Iô≤e ºéf ΩQGô≤dG ºéf á∏°ûæN - G ájhÉ°ûdG - G á«∏«ªdG - ¢T áHÉæY - ì OGƒdG ¢SGCQ - ¢T ∫ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

¿ 30 23 21 19 19 18 18 17 16 15 14 12 12 11 11 4

0-1 0-0 0-3 0-0 0-1 0-2 0-1 0-0

πé«L - ¢T π≤dG - h IOÉ©°SƒH πeGC äô≤J - ¿ ôjóZ êôH - ¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T - √ á∏«∏e ø«Y - ê AÉ°†«ÑdG .´ - G

¥ôØdG IOÉ©°SƒH πeGC πé«L - ¢T π≤dG - h á∏°ûæN - G ôjóZ êôH - ¢T ΩQGô≤dG ºéf ó«©dG Ωƒ¨∏°T - √ AÉ°†«ÑdG ø«Y - G á∏«∏e ø«Y - ê Iô≤e ºéf ¢Tô©dG ôÄH - ¢T äô≤J - ¿ OGƒdG ¢SGCQ - ¢T ájhÉ°ûdG - G áHÉæY - ì á«∏«ªdG - ¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

RÉપdG »fÉãdG 1 áæ«£æ°ùb .Ω -1 Iôµ°ùH .GE

ø``«à£≤f ô`°ùîJ ''¿É```Ñjõ`dG'' ¢ù≤W ,á«dÉ©dÉH ôjGôÑa 18 Öcôe º«¶æJ ,™°VGƒàe Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe - »ægƒH :»KÓã∏d º«µëJ .ó«L .…Gôc - …QɪY »∏jó" ,(14O)…ô«°ûZ :äGQGòf’ E G .Iôµ°ùH øe (28O) øe (63O) ÜÓZ ,(45O) »ÑjÉW áæ«£æ°ùb .Iôµ°ùÑd (83O)…hGó«°S :±Góg’ C G .áæ«£æ°ù≤d (45O) »æ¨e …hÉ°ù«f)ôjGô" ,''Ω'' áë" :Iôµ°ùH ,…QÉ°†îd ,áîH ,»∏jó" ,(69O ,äÉjôM ,(90O ''Ω'' áë") ´ƒHôL ,ábRGôe ,(77O äÉjó°S)ódGƒN .»°ùjƒc :ÜQóªdG .…ô«°ûZ ,»LGQO ,»°ùØ«æN ,»ÑjÉW ,∫GƒW :áæ«£æ°ùb ,(53O ÜÓZ)»ë«Ø°U ,π«∏¡H ,»∏«ª∏H ,(84O ï«°ûdG) ïª∏H ,»æ¨e ,»dÉÑL :ÜQóªdG .ô#«æ°T ,(73O ¿GhQ)QÉØd .Iƒ∏c

ø«H áÄaɵàe IGQÉѪdG ájGóH âfÉc (15O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh ,ø«aô£dG ´OÉîJ ájƒ≤dG áJôc äOÉc …òdG áîH ≥jôW øY ø««∏ëªdG øe Iô£N ádhÉëe ∫hGC IógÉ°ûªd ábRGôe á«MÉf áØdÉîe òØæ«d (22O) áîH OÉYh .á«æcô∏d áHƒ©°üH Égó©HGC …òdG ∫GƒW ¢SQÉëdG øe (23O) »a Éjƒb QGhõdG π©a OqQ AÉLh .≈eôªdG §N øe ¢SQÉëdG Égó©HGC ô«N’CG á«°SGCQ øµd É¡©HÉJ …òdG »æ¨e ≈dGE IôµdG Oƒ©J ¿GC πÑb á«°SGCôH …QÉ°†îd ÉgOqQ QÉØd ÉgóØf áØdÉîe ódGƒN äóLh »LGQO ≥jôW øY (43O) »a OqôdG ¿ƒ«∏ëªdG ∫hÉMh .∑ÉÑ°ûdG âæµ°S ájƒb áaò≤H ¬≤HÉ°S øY »fÉãdG •ƒ°ûdG ∞∏àîj ºdh .á«ÑfÉL äôqe ¬Jôc øµd ôFÉ£dG ≈∏Y á©HÉàªdG »a ¢SQÉëdG Égó©HGC (68O) »a ïª∏H áØdÉîe âfÉc á£≤d ∫hGC .Iô«ãc ä’hÉëe πé q °ùf ºd å«M ÆhGQ Éeó©H ∫OÉ©àdG ±óg GhógÉ°û«d (83O) ájÉZ ≈dGE ¿ƒ«∏ëªdG ô¶àfGh .á«æcôdG ≈dGE π«∏¡H ádhÉëe ôNGB .∑ÉÑ°ûdG IôµdG ™°Vh »a OOqôàj ºd …òdG …hÉ°ù«f πjóÑ∏d ≈dGE Qôqeh ø«ÑY’ ábRGôe QÉàîe áë" á«MÉf äÉjó°S áëàa Ö≤Y ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ø««∏ëª∏d âfÉc IGQÉѪdG »a ì .´ .á«dÉY äôqe ¬Jôc øµd

0 hOGQÉH .¿ - 3 áfGhôe .GC

hOGQÉ``H ∞`MR ∞bƒ`J á``fGhô`e ,ºFÉZ ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL ,»°SÉ°S øH øªMôdG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏e .Ωƒ°ù" ,¿ÉîJƒH ,»æJÉÑ«ÑM :º«µëàdG »KÓK ,ºµëe º«¶æJ áfGhôe øe (90O ,41O) »cQÉÑ«e ,(75O) ¿GôªY :äGQGòf’ E G hOGQÉH øe (57O) »aô©dG hOGQÉH øe (90O) »cQÉÑ«e :Oô£dG áfGhôªd (58O) ¢TÉNôN ,(75O ,29O) QGõf :±Góg’ C G ,(86O ±ƒY)ÜÓN ,»cQÉÑ«e ,QGõf ,π«JôH ,(53O ¢TƒeÉeR øH) â°ûæJƒH ,¿Gƒ©°T :áfGhôe IQÉYôYƒH :ÜQóªdG .RÉÑY ,á°TƒHO ,¢TÉNôN ,(76O áWÓÑd) ¿GôªY ,»fÉ«¨H ,(46O ídÉH) IóMhGC ,»aô©dG ,»dGh ,Qƒé«b ,ø«JƒÑ«J ,(46O …ó«ªM) ,»°û«°Tôa :hOGQÉH ∫ÓgƒH :ÜQóªdG .»dƒ∏«a ,äÉHôY ,»aô©dG

≈eôe ójó¡J »a GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ídÉ°üd áfGhôeh hOGQÉH ø«H á¡LGƒªdG ájGóH âfÉc ÜÓN ÖYÓd (1O) »a á°Uôa ∫hGC âfÉc å«M ,GôcÉH ∞jó¡àdG ∫Éée íàa πLGC øe º¡°ùaÉæe ,≈eôªdG QÉWGE øY π«∏≤H äôe ¬Jôc øµd ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¿GôªY áëàa ó©H ᪵ëe á«°SGCôH ¿Éc ¿Gƒ©°T ¢SQÉëdG øµd »dGh §°SƒdG ÖY’ ÉgòØf áØdÉîe ≥jôW øY (7O) »a ¿Éc QGhõdG OQ ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàØj ¿GC »MGóe OÉc (10O) »ah ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©HGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a âLôNh á°TƒHO ™aGóªdÉH âeó£°UG ¬Jôc øµd Iƒ≤H Oó°S å«M äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a …Oôa πªY á«°SGCôH π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe QGõf øµªJ å«M º≤©dG ∂Ød (29O) ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ô¶àfGh ,á«æcô∏d .(0-1) ø««∏ëªdG Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,¿GôªY øe áØdÉîe ò«ØæJ ó©H á©FGQ π«é°ùJ âaôY »àdG (58O) ájÉZ ≈dGE ø«ÑfÉédG øe Åaɵàe Ö©∏H äõ«ªJ á«fÉãdG á∏MôªdG ∞YÉ°V …òdG ¢TÉNôN ≈dGE Qôe …òdG â°ûæJƒHh ¿GôªY ø«H πªY ó©H áfGhôªd »fÉãdG ±ó¡dG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG GƒYÉ£à°SG øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe Iô£«°ùdG äGCóH ∂dP ó©H ,áé«àædG ó©H ∑ÉÑ°ûdG â∏NOh ºFÉ≤dÉH ¬Jôc ⪣JQG …òdG QGõf ᣰSGƒH (75O) »a »°û«°Tôa ¢SQÉëdG πjóÑdG ≥jôW øY (84O) »a ™HGôdG ±ó¡dG ∞«°†J ¿GC áfGhôe äOÉch ,»fÉ«¨H ºLÉ¡ªdG áëàa øe á«æcQ ò«ØæJ ó©H äGôફàæ°S ™°†ÑH á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ᪵ëe á«°SGCôH áWÓÑd .hOGQÉH ∞MR ∞bhGC …òdG RƒØdG ƒgh áØ«¶f á«KÓãH áfGhôe πeGC RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,»cQÉÑ«e .± ó«©∏H

0-1 1-2 0-1 0-0 0-0 2-0 0-1 0-3 1-1

23

Ió«©°S .Ω - •ƒéM .GE ºfɨà°ùe .ä - ¿Gôgh .ê áë∏W øH .h - ∞«£°S .GE ¢SÉÑ©∏H .GE - ájÉéH .Ω I󵫵°S .¢T - âæ°TƒªJ .¢T ƒjRQGC .GC - áÑ≤dG .Q hOGQÉH .¿ - Iôµ°ùH .GE áæ«£æ°ùb .Ω - áfGhôe .GC

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

ájóªëªdG .¢S - áæ«£æ°ùb .¢T

17 + 14 + 2+ 2+ 7+ 5+ 4+ 1+ 2063+ 0 8265619-

17 10 15 16 11 18 17 13 15 17 16 18 25 21 23 19 19 25

34 24 17 18 18 23 21 14 13 11 19 18 17 19 17 14 13 6

1 2 5 4 2 4 6 5 8 7 7 8 8 8 8 5 8 12

ÉgƒªàN ÉghhDóH ɪc

øe áæeÉãdG É¡àªjõ¡H I󵫵°S áÑ«Ñ°T äOÉY áÑ≤dG óFGQ ój ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈dGE É¡∏≤æJ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC óª°üj ºd å«M ,ôØ°üd ±ó¡H á≤«bO 17 iƒ°S á¡LGƒªdG √òg »a …ójRƒH á∏cQ ≥jôW øY Éaóg Gƒ≤∏àj ¿GC πÑb §≤a ádOÉ©e øe »ª°SÉb ¥ÉaQ í∏Øj ºdh ,AGõL âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG ºZQ áé«àædG øe á«≤ÑàªdG ≥FÉbódG QGóe ≈∏Y º¡d ±ôY ɪ«a ,á«fÉãdGh ≈dh’ C G á∏MôªdG º¡ëdÉ°üd IGQÉѪdG ¿hô«°ùj ∞«c ¿ƒ«∏ëªdG ø«M øe ¥Ó£f’Gh òaÉæªdG πc ≥∏¨H ∂dPh øe OÉc Iô«£N á©jô°S äɪég »a ôN’ B áé«àædG áØYÉ°†e ¢VQ’ C G ÜÉë°UGC É¡dÓN ¢SQÉëdG á¶≤j ’ƒd äGôªdG øe ójó©dG »a .Iô«ãc ±GógGC øe ¬≤jôa ò≤fGC …òdG ±ƒ∏îe âëÑ°UGC iôN’ C G á«Ñ∏°ùdG áé«àædG √ò¡Hh º∏°S »a áëjôe ô«Z áÑJôe πàëJ áÑ«Ñ°ûdG øY Égó©Ñj ó©j ºd ¬fGC É°Uƒ°üN Ö«JôàdG OÉëJG Iô«N’ C G πÑb Ée áÑJôªdG ÖMÉ°U QÉà°ùdG ∫Gó°SGE óæY §≤a ø«à£≤f ’GE ∞«£°S .ÜÉgòdG á∏Môe øY

6 7 3 6 9 6 3 6 2 4 4 3 3 4 4 9 5 3

9 8 8 7 6 7 7 6 7 6 6 6 6 5 5 3 4 2

17 17 16 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17

36 31 27 27 26 26 25 24 23 22 22 21 21 19 19 18 17 9

I󵫵°S .¢T - áÑ≤dG .Q ƒjRQGC .GC - ∞«£°S .GE ºfɨà°ùe .ä - ájÉéH .¢T Ió«©°S .Ω - ¿Gôgh .ê ájóªëªdG .¢S - •ƒéM .GE áë∏W øH .h - áæ«£æ°ùb .¢T ¢SÉÑ©∏H .GE - âæ°TƒªJ .¢T hOGQÉH .¿ - áfGhôe .GC áæ«£æ°ùb .Ω - Iôµ°ùH .GE

¥ô````````````````ØdG ºfɨà°ùe.ä Ió«©°S.Ω hOGQÉH.¿ áæ«£æ°ùb.¢T ¢SÉÑ©∏H.G áæ«£æ°ùb.Ω Iôµ°ùH.G ¿Gôgh .ê âæ°TƒªJ .¢T ájóªëªdG.¢S áë∏W øH.h áÑ≤dG .Q áfGhôe.GC ƒjRQGC .G I󵫵°S.¢T •ƒéM.G ∞«£°S.G ájÉéH.Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

π```jó`¡ÑàdÉH ∞dGƒ``e »`∏dG'' ''∫É```eQƒ`f ¬``«éJ

Ú«Ñ≤dG ÖéYGC hÒL hô«L ÜÉ°ûdG ≥dÉCJ á¡LGƒªdG √òg âaôY ™HôdG »a »∏jô«b ºLÉ¡ªdG ¿Éµe πNO …òdG IôÑà©e äÉfɵeGE ô¡XGC å«M ô«N’ C G áYÉ°S √ÉÑàfG âØdh É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG ∫ÓN ™«ªédG ¬d ÉCÑqæJ óbh ,¬æ°S ô¨°U ºZQ ø««Ñ≤dG øµªJ GPGE Ée ∫ÉM »a ÉÑjôb ™£°ù«°S ¬ªéf ¿ÉCH π°UGhh ÓÑ≤à°ùe á«°SÉ°SGC áfɵe õéM øe .¬≤jôa ™e ≥dÉCàdG

• .ΩÉ°ûg

∞«£°S OÉ–G

q `NÉ`e'' »``MÓa ¢TÓ ''ÊÉ```©J á``fhô`#dG

∞«£°S OÉëJG ºLÉ¡e É¡©bh »àdG á«FÉæãdG â몰S •É≤ædG ≈∏Y ¬≤jôa ∫ƒ°üM »a »MÓa ¢SQÉa Góf ¿Éc …òdG ƒjRQGC »ÑªdhGC ¬°ùaÉæe ΩÉeGC áKÓãdG ¢ü∏b ¿GC ó©H å«M ,ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùj ºdh Gó«æY ’ƒd ∫OÉ©àdG ±óg ∞«°†j OÉc (58O) »a áé«àædG ¬∏«é°ùàHh .QGô≤H ''áfhô#dG'' ¢SQÉMh ´ÉaO á¶≤j ¬°ùØf »MÓa Ö°qüf ,ƒjRQGC ≈eôe »a á«FÉæãd ó«°UQ É¡H ™aQ ø«M »a ,±GógGC 6 `H ≥jôØ∏d ÉaGóg èFÉàf ≥«≤ëJ QɶàfG »a ,á£≤f 17 ≈dGE ≥jôØdG .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a iôNGC á«HÉéjGE

π≤KGC ¿ƒµJ äOÉc áé«àædG IGQÉÑe Gƒ¡æj ¿GC ∞«£°S OÉëJG ƒÑY’ OÉch áë°VGƒdG ¢UôØ∏d ô¶ædÉH π≤KGC áé«àæH ƒjQRGC ó«ÑY πjóÑdG QGôZ ≈∏Y º¡d âë«JGC »àdG ø«àëfÉ°S ø«à°Uôa √óMƒd ™«q°V …òdG ±QÉ°T ø°ùëj ºdh »°Sƒæ°S ¢SQÉëdÉH OôØfG ¿GC ó©H Gòch ,¥QÉØdG ≥«ª©Jh á«©°VƒdG √òg ∫Ó¨à°SG ôN’ B G ƒg ™«°V …òdG »dÓY ¿Gó«ªdG §°Sh »àdG ádO áØdÉîe ∫ÉØZGE ¿hO ,áëfÉ°S á°Uôa .á«≤a’ C G á°VQÉ©dÉH âeó£°UG

πªqëàJ ’ IQGO’ E G äÉLÉéàM’G áeGôZ OÉëJG IQGOGE øe áWQÉØdG ΩÉj’ C G »a QGôb Qó°U É¡≤JÉY ≈∏Y πªqëàJ ød É¡fGC ócƒDj ∞«£°S ¢VôØJ »àdG äÉeGô¨dG ≠dÉÑe ójó°ùJ á«dhƒD°ùe ≈∏Y º¡JÉLÉéàMG ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG ≈∏Y øjô«q°ùªdGh ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿GC å«M ,ΩɵëdG äGQòf’G Iôãc øe Iô«N’G ΩÉj’ C G »a GhôeòJ .¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y π°üëàj »àdG á«fÉéªdG

Ö©∏à°S áë∏W øH á¡LGƒe »ØfÉL 15 ‘

17 `dG ádƒédG èFÉàf

Ö``````«Jô```````````````````àdG

áeOÉ≤dG ádƒédG

I󵫵°S áÑ«Ñ°T

á```æ«£æ°ùb ÜÉ```Ñ°T

á∏Môe áeÉfRQ á«æWƒdG á£HGôdG äQó°UGC ¬JGQÉÑe ∞«£°S OÉëJG Ö©∏«°S å«M IOƒ©dG áë∏W øH OGOh ΩÉeGC á∏MôªdG √òg »a ≈dh’ C G å«M ,2010 »ØfÉL 15 ᩪédG Ωƒj 5 õgÉæJ ∞bƒJ Iôàa øe ≥jôØdG ó«Øà°ù«°S IOÉY’ E »æØdG ºbÉ£dG »a É¡∏¨à°ù«°S ™«HÉ°SGC øe ¢üHôJ AGôLGEh ø«ÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°T .ä .Q .»fóÑdG ¢ü≤ædG `cQGóJ πLGC

äÉ£HGôdG ø«H Ée (12 ê)á«bô°ûdG áYƒªÛG ¢Tô©dG ôÄH - ¢T Iô≤e ºéf ΩQGô≤dG ºéf á∏°ûæN - G ájhÉ°ûdG - G á«∏«ªdG - ¢T áHÉæY - ì OGƒdG ¢SGCQ - ¢T

0-1 0-0 0-3 0-0 0-1 0-2 0-1 0-0

πé«L - ¢T π≤dG - h IOÉ©°SƒH πeGC äô≤J - ¿ ôjóZ êôH - ¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T - √ á∏«∏e ø«Y - ê AÉ°†«ÑdG ø«Y - G

∫

¿

¥ôØdG

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

30 23 21 19 19 18 18 17 16 15 14 12 12 11 11 4

IOÉ©°SƒH πeGC πé«L - ¢T π≤dG - h á∏°ûæN - G ôjóZ êôH - ¢T ΩQGô≤dG ºéf ó«©dG Ωƒ¨∏°T - √ AÉ°†«ÑdG ø«Y - G á∏«∏e ø«Y - ê Iô≤e ºéf ¢Tô©dG ôÄH - ¢T äô≤J - ¿ OGƒdG ¢SGCQ - ¢T ájhÉ°ûdG - G áHÉæY - ì á«∏«ªdG - ¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

¢ùaÉæªdÉH áfQÉ≤e Gô«Ñc É«fóH ÉØ©°V Ghô¡XGCh .á«ÑjQóJ á°üM »a ¬fÉCch Ió≤Y ¿hO Ö©d …òdG

iód º¡JQƒ°U Ú°ù– Gƒ°†aQ IQGO’ E Gh QÉ°üf’ C G

ºd ¢SÉcôM AÉ≤aQ ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øeh Gô¶f QÉ°üf’CGh øjô«q°ùªdG iód º¡JQƒ°U Gƒæ°ùëj GƒëÑ°UGC …òdG ™æ≤ªdG ô«Zh âgÉÑdG AGOCÓd á«°ûY ÉgôNGB Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG »a ¬fƒeóq≤j QÉjódG πNGO ¿hRƒØj º¡fGC π«dóH ,•QÉØdG ᩪédG ócƒDj ɪc ,ßëdG øe ¢†©ÑHh ™æ≤e ô«Z AGOÉCH âbƒdG »ah ,≥jôØdG ∫GƒM’C ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG á°ùaÉæe »a AÉ°üb’EG ¿GC ó≤à©j ¢†©ÑdG ¿Éc …òdG ¿ÉEa ,IôHÉY ∞«°U áHÉë°S áHÉãªH ¢SÉCµdG ∫ƒM ∫ÉéªdG íàØà°S áë∏W øH ΩÉeGC IQÉ°ùîdG äÓjhÉCJ ∑Éæg ¿ƒµà°Sh ,QƒeC’G øe ô«ãµdG πLGC øe ¢ù«fhGC ¢ù«Fô∏d ∫ÉéªdG íàØà°Sh á∏ªédÉH ø«ÑYÓdG q≥M »a Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG .º¡«∏Y ܃°†¨ªdG

¢†©Ñd IÒN’ C G âfÉc IGQÉÑŸG ᫪°SQ áØ°üH ÚÑYÓdG

á Ñ °ù æ d É H I ô « N C ’ G á ¡ L G ƒ ª d G √ ò g ô Ñ à © J h º¡æY AÉæ¨à°S’G QGôb º«°SôJ ºJ øjòdG ø«ÑYÓd á ª F É b » a G ƒ °ù « d h Ü É g ò d G á ∏ M ô e á j É ¡ f ™ e ≈∏Y Gƒ∏°üëJ º¡fCG ɪH áàbDƒªdG ø«Môq°ùªdG âbh »a Égƒ∏¨à°ùj ºdh πÑb øe IójóY ¢Uôa ɪc ,º¡©e íeÉ°ùàdG »a á«∏HÉ≤dG IQGOEÓd ¿Éc ób IQGOE’G âfÉc »àdG ø«Môq°ùªdG áªFÉb ¿CG ô ¶ æ d G I O É Y EG º à j ¿ CG π « ë à °ù ª d G ø e É ¡ à £ Ñ °V π HÉb ô«Z h Ió e ò æe ô¡X º ¡dÓg ¿C G Ω G O Ée É¡«a , ∫ É µ °T C ’ G ø e π µ °T … CÉ H A G Q ƒ d G ≈ d EG I O ƒ © ∏ d ó ©H ä A ÉL » àdG h IôªdG á ªjõ¡dG √ò g ó ©H á ° UÉN ô«ãµdG ¬Yôqéàj ºd ∫GR ’ …òdG ¢SCɵdG AÉ°übEG .¿B’G ≈àM QÉ°üfC’G øe

ÉeóæY ≥◊G πc ¬d ¢ù«fhGC QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe ‘ ôµØj §°SGh’ C ÉH

Ö∏ZCG ¬àeóqb …òdG ''πjó¡ÑàdG'' `d Gô¶fh ¿Éc ¢ ù «fhC G ¢ ù «FôdG ¿E Éa ,á ∏ HÉ≤ªdG » a ô° UÉæ©dG ∑Éæg ¿CG ''±Gó¡dG''`d πÑb øe ìôq°U ÉeóæY É≤ëe ≥jôØ∏d A»°T …CG Gƒeóq≤j ºd ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬ Ñ °T º ¡ d G ƒ e CG ≈ ∏ Y G ƒ ∏ °ü M º ¡ f CG ø e º Z ô d É H §°SGhC’ÉH º°SƒªdG AÉ¡fE’ óq©à°ùe ¬fCGh ,á∏eÉc ôcP ¿hO ø«ÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ø«H Ée º°ùb iƒà°ùe ≈àM ¿ƒµ∏ªj ’ º¡Fɪ°SCG » a G ƒ Ñ © ∏ j ¿ CG º ¡ d ∞ « µ a , ä É £ H G ô d G hCG »∏îàdG É¡JQGOEG ≥M øe »àdG ''»°S.¢SCG.»°S'' ¿CG ¿hO ''Üô°ûjh πcCÉj'' ¬fCG iôJ ÖY’ …CG OôW .É«fGó«e ¬æe ≥jôØdG ó«Øà°ùj

ájÉ¡f áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ô°UÉæY âØdÉN äô°ùN ÉeóæY äÉ©bƒàdG qπc •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G §∏NGC …òdG áë∏W øH OGOh ΩÉeGC AGO’CGh áé«àædÉH âfÉc »àdG IQGOÓ E d á«dh’CG ±Góg’CGh äÉHÉ°ùëdG 3`dG ÖJGôªdG ióMGE »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ójôJ ™LGôàj ≥jôØdG â∏©L IQÉ°ùîdG ¿GC å«M ,≈dh’CG »a ¬Xƒ¶M øgôjh Ö«JôàdG º∏°S ∞°üàæe ≈dGE ¿GC ’GE .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ´É£àbG øY á¡LGƒªdG âØ°ûch ôNGB ÉLô©æe äòNGC Qƒe’CG A»°T …GC Gƒeóq≤j ºd øjòdG ø«ÑYÓd »≤«≤ëdG ¬LƒdG .á∏eÉc á∏HÉ≤ªdG •É≤f ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe

GƒÑ©dh ìhQ ÓH GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG §≤ah Ö©∏dG πLGC øe

á∏HÉ≤e ógÉ°T øe πc ¿ÉEa ,¬«a ∂°T ’ ɪeh ¬àeób …òdG »KQɵdG AGO’CG ≈∏Y ∞bh áë∏W øH ºàj ºd å«ëH ,Ö©∏dG äÉjôée á∏«W á∏«µ°ûàdG GƒfÉc º¡fÉCH ócƒDJ Iô«£N IóMGh Iôc ’h π«é°ùJ ¿Éc ºgAGOGC ¿GE πH ,RƒØdG πLGC øe Ö©∏dG ¿hójôj ¿hOƒDj ≈àM Ö©∏dG πLGC øe GƒÑ©d º¡fGC ô«°ûj ¿ÉEa ø«ÑYÓdG ¢†©H AÉæãà°SÉHh ,§≤ah º¡ÑLGh ìhQ ÓHh Éjó°ùL øjô°VÉM GƒfÉc á«Ñ∏ZC’G ,º¡JÉ«M »a Iôqe ∫h’C Ωó≤dG Iôc ¿ƒÑ©∏j º¡fÉCch Ö©∏dG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡à«Ñ∏ZGC IQób Ωó©d Gô¶f

ÉHQóàj ⁄ »∏«ëfh ±ÓN ´ƒÑ°SGC øe ÌcGC òæe óëd äÉÑjQóàdG ≈dGE »∏«ëfh ±ÓN ó©j ºd ∫ƒM åjóM Qhój …òdG âbƒdG »ah ,¿’ B G ∂dP ¿GC ’GE ,Qƒe’ C G ¢†©H øY ɪgÉ°VQ ΩóY ¢TÉ≤ædG ádhÉW ≈∏Y ɪ¡°Sƒ∏L ó©Ñà°ùj ød »°Vôj øq«©e QGô≤H êhôîdGh øjô«q°ùªdG ™e A»°ûdÉH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,±GôW’ C G πc ≥«Ñ°ùJ ¿hOh .»HÉéj’ E G hGC »Ñ∏°ùdG á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ¿ÉEa çGóM’ C G øY ∞°ûµJh Qƒe’ C G øe ô«ãµdG í°Vƒà°S áÑ°ùædÉH á°UÉN ,äÉ«Ø∏îdG øe ójó©dG »a ìÉJôe ô«Z ¬°ùØf iôj …òdG ±Óîd óbh ,¬æe ø«Hôq≤ªdG ¢†©H Ö°ùM ≥jôØdG ƒg ɪc ôe’ C G »≤H GPGE ''ƒJÉcô«ªdG'' »a QOɨj ¢†©H ∂∏ªj ¬fGC á°UÉN ¿’ B G ¬«∏Y .¢Vhô©dG

¢VôŸÉH èéqëàj Qƒ«ªY ¬°ùØæH √ój ™£b ób ¿ƒµjh

᪰SÉM äGQGôb òîà«°S É«©bGh É¡ª«°SôJ ‘ ´Gô°S’ E Gh

±ÓN ÜQqóàj ºd …òdG âbƒdG »ah ™aGóªdG ¿ÉEa ,´ƒÑ°S’ C G á∏«W »∏«ëfh Ée Ö°ùM ÜÉ«¨dÉH èé C G q ëàj Qƒ«ªY ô°ùj’ øY ÉÑFÉZ ≈≤Ñjh ≥jôØdG IQGOGE ¬JócGC ¿GC ɪHh ,áYƒªéªdG á«≤H ™e äÉÑjQóàdG ô«Z ôÑà©J »àdGh IQôqµàªdG ¬JÉHÉ«Z OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ÉEa ,IQôÑe ô«Z øeh ¬°ùØæH √ój ™£b ób ¿ƒµj áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC ó©Ñà°ùªdG ájÉ¡f »æ©j Ée ,º¡«∏Y ܃°†¨ªdG ø«ÑYÓdG á≤jô£H ''»°S.¢SGC.»°ùdG'' ™e √QGƒ°ûe »a ¬æe óØà°ùj ºd ≥jôØdG ¿GC ɪH á«FÉ≤∏J ’ »dÉàdÉHh ,ÜÉgòdG á∏Môe äGôàa Ö∏ZGC .º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE √OƒLƒd ≈æ©e

»àdGh ≥jôØdG É¡«dGE π°Uh »àdG ±hô¶∏d Gô¶fh »a ¬«∏Y GƒØbh ɪY ''ôaÉæ°ùdG'' É°VQ ΩóY äócGC Éeó©Hh ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG ø«ÑYÓdG ¢†©H øY ≈∏îà«°S ¬fGC πÑb øe ìôq°U ’h π°Uh ób º°ùëdG âbh ¿ÉEa ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a á«ædG ¿GC ɪH âbƒdG øe ójõªdG ™««°†àd ∫Éée …Qhô°†dG øeh äócÉCJ ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd áÄ«°ùdG ób …òdG ≥jôØdG πÑ≤à°ùe »a ôÑcGC ájóéH ô«µØàdG πLQGC ø«H ¬côJ ádÉM »a ájhÉ¡dG ≈dGE Ögòj ,±GôW’CG ¢†©H ¬JócGC Ée Ö°ùMh .ø«ÑYÓdG √ÉÑ°TGC áÄLÉØeh ᪰SÉM äGQô≤H êôî«°S Ö൪dG ¿ÉEa ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG πc ™°Vh πLGC øe

áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ΩÉ°Th ±Gó¡dG ÜÉ«Z π°UGƒJ iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ∫Gõj ’ »àdG ,π«gÉCàdG IOÉYGE á∏Môe »a ¬FÉ≤Hh áÑcôdG …òdG á©jôJƒH øªj’ C G ™aGóªdG ¿ÉC°T ¬fÉC°T »àdG áHÉ°U’ E G øe ∂dòc ƒg »fÉ©j ∫Gõj ’ ɪ¡f’ C h ,GóL á∏jƒW Ióe òæe ¬àeR’ õéY »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ¿ÉeÉg ¿Gô°üæY ∫ÓN øe ɪ¡°†jƒ©àd πFGóÑdG OÉéjGE øY »àdGh ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG Iô«N’ C G äGAÉ≤∏dG øe AGƒ°S ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôJ ºd .AGO’ C G hGC èFÉàædG å«M

.ì ódÉN

’GR ’ á©jôJƒHh ΩÉ°Th π«gÉCàdG IOÉYGE á∏Môe ‘

RÉપdG »fÉãdG

Ió«©°S ájOƒdƒe

ºfɨà°ùe »LôJ

ô`````ªà°ùj ä’OÉ````©àdG ¢ù`````ëf …ƒ`à°ûdG Ö`≤∏dÉH ¿ƒ`Lƒqàj ''á``JGƒ`ëdG'' ''`#Wô£j √GQ'' Ωƒé¡dG

á«ÑgP á°Uôa ΩÉeGC âfÉc ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdÉa ,ÜÉgòdG á≤aQ IQGó°üdG »a ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG AÉ¡f’E ájOƒdƒªdG âØàcG ' ƒeR’' ΩÉeGC É¡dOÉ©àH øµd áJGƒëdG »a Ωõ¡fG …òdG »LôàdG øY ø«à£≤æd ¥ôØdG ¢ü«∏≤àH øY É¡eó≤J äRõY É¡fGC ájOƒdƒªdG ßM ø°ùM øeh ,ájÉéH ó©H •É≤f ¢ùªîd É¡æY ¥QÉØdG â≤ªYh ' »°S .¢SGC .»°S' .áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ºgQGO ô≤Y »a ø««æ«£æ°ù≤dG áªjõg

õcôªdG ᫪fɨà°ùªdG á∏«µ°ûàdG Ωƒég πàëj øY ±GógGC á©°ùJ ¥QÉØHh Éaóg 33 ´ƒªéªH ∫h’CG õcôªdG πàëj …òdG Ió«©°S ájOƒdƒe Ωƒég §N 21 ''áJGƒëdG'' `d á«eÉe’CG IôWÉ≤dG â∏é°Sh ,»fÉãdG .É¡LQÉN Éaóg 12h QÉjódG πNGO Éaóg

»ægh ''Ö«éj »HqQ'' ´ÉaódG ''âfÉH ƒà°UÓH'' ¿É«Ø°S

áHÉ°U’ E ¢Vôq©àj á°TƒW øH

äóH áHÉ°U’E á°TƒW øH »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ ¢Vô©J ÜQóe ôÑLGC Ée ƒgh AÉ≤∏dG ∫ɪcGE ™£à°ùj ºd å«M Iô«£N ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ô««¨J AGôLGE ≈∏Y ájOƒdƒªdG êhôN ¿ÉEa AÉ≤∏dG Ö≤Y ¢Tô£d ÜQóªdG √ócGC Ée Ö°ùMh iOGCh ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG OhOôe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKGC á°TƒW øH ∫ÉéªdG áë°SÉa ∞∏î∏d πµc á∏«µ°ûàdG ™LGôJ ≈dGE .»fÉãdG •ƒ°ûdG äGôàa º¶©e »a äô£«°S »àdG á«©ªé∏d

´ÉaO ≈≤Ñj á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ¢ùµY ≈∏Yh á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG ≈≤∏J PGE »fÉ©j »LôàdG ÉÑdÉZh ,¬fGó«ªH ±GógGC á©°ùJ É¡æe Éaóg 18 ÜÉgòdG ɪ∏ãe á«YÉaO AÉ£NGC ÖÑ°ùH ÉaGógGC ≥jôØdG ≈≤∏àj Ée å«M IôNÉCàªdG Iôµ°ùH OÉëJG á¡LGƒe »a çóM ,IóMGh á≤«bO »a ø«aóg »Hô©∏H ¢SQÉëdG ≈≤∏J áfɵe ¿ÉEa ≥jôØdG ¿hƒD°ûd ø«©ÑààªdG Ö°ùMh .¢ùª°ûdG 샰Vh áë°VGh ¿É«Ø°S »æg ™aGóªdG

áé«àædG øY É«°VGQ ¢Tô£d ÜQóªdG GóH AÉ≤∏dG Ö≤Yh AÉ≤d Égó¡°T »àdG ±hô¶∏d ô¶ædÉH á∏«µ°ûàdG É¡à≤≤M »àdG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKGC á°TƒW øH êhôN ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh ,''ƒeR’'' ∫GõJ ’h âfÉc ájOƒdƒªdG á∏µ°ûe ¿GCh á∏«µ°ûàdG OhOôe Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ øe ≥jôØdG ΩôM …òdG »eÉe’CG §îdG »a §îdG »a ɪFGO Éæà∏µ°ûe'' :¢Tô£d ∫Ébh ,QÉjódG êQÉN GOhOôe Ωóqb …òdG …hGõdG ÖYÓdG AÉæãà°SÉÑa »eÉe’CG Gô¶àæe ¿Éc Ée Gƒeóq≤j ºd ø«ªLÉ¡ªdG á«≤H ¿ÉEa É©FGQ π©a ¢ùaÉæªdG ¿ÉEa AÉ≤∏dG äÉjôéªd IOƒ©dÉHh ,º¡æe ≈∏Y ô£N …GC πµ°ûj ºd ¬æµd RƒØdG ≥≤ë«d π«ëà°ùªdG .''´ÉaódG »a á°UÉN º¡æe ɪ«¶æJ ôãcGC Éæc Éæf’C Éæà≤£æe

''áë°üdG ¬«£©j …hGR''

∫hGC øY çóëà«d á°UôØdG ájOƒdƒªdG ÜQóe äƒqØj ºdh ó≤a áë°üdG ¬«£©j …hGR'' :∫Ébh ,…hGR ÖYÓd ácQÉ°ûe √ôµ°TGC ÉfGCh áª≤dG »a AÉ≤d iOGCh ájƒb IOGQÉEH Ωƒ«dG Ö©d øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG á«≤Ñd ≈£YGC ¬f’C ¬eób Ée ≈∏Y Gô«ãc πNGO ¬JÉcôëJ π°†ØH É°SQO QÉW’EG êQÉN GƒfÉc ¬fGEh iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ ∂∏ªf ÉæfGE É≤HÉ°S â∏b ..¿Gó«ªdG º°SƒªdG Gòg áª∏c º¡d ¿ƒµà°S º¡fGC ’GE º¡æ°S ô¨°U ºZQ .''ºgô«Zh áMɪ°SƒHh …óªM πãe

''Ωƒé¡dG º«YóàH ¿ƒeõ∏e øëf''

äÓjƒëàdG Iôàa ÜGôàbGh ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ™eh »a ôqµØj ¿Éc GPGE ɪY ¢Tô£d ÜQóªdG ÉædÉC°S ájƒà°ûdG ºYóæ°S'' :∫É≤a OóL ø«ÑYÓH ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG º«YóJ áLÉM »a ÉæfÉCH ÉfócÉCJ ó≤a ≥jôØ∏d »eÉe’CG §îdG ÉæÑ©dh ɪ«¶æJ ôãcGC Éæc ô«N’CG AÉ≤∏dG »Øa ,ø«ªLÉ¡ªd øµj ºd Ωƒé¡dG »a øµd ´ÉaódG »a á°UÉN ájƒb IOGQÉEH ¢UôØdG ó«°ùéàd ø«à«aɵdG IOGQ’EGh IGCôédG Éæ«ÑYÓd .''ÉædhÉæàe »a âfÉc ÉaGógGC ™q«°†f ¿GC »©«Ñ£dG øe ¿Éµa

ôѪ°ùjO 13 Ωƒj ±ÉæÄà°S’G

ƒÑY’ É¡d øcô«°S »àdG áMGôdG Iôàa ¢Uƒ°üîHh ¢Tô£d ÜQóªdG QÉ°TGC ó≤a ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ó©H ájOƒdƒªdG GCóÑàd ôѪ°ùjO 13 Ωƒj …ôéà°S ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿qGC ≈dGE 24 »a Ö©∏«°S …òdG ¢SÉCµdG AÉ≤∏d É¡JGô«°†ëJ á∏«µ°ûàdG ó©H á∏«µ°ûàdG í檫°S ¬fGC É°†jGC ócGCh ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe 28 »a Oƒ©J ¿GC ≈∏Y ΩÉjGC 3 É¡Jóe áMGQ Iôàa ¢SÉCµdG AÉ≤d ΩOÉ≤dG »ØfÉL 15 ájÉZ ≈dGE Ωhój É°üHôJ …ôéàd ôѪ°ùjO ¿GC ≈dGE ¢Tô£d QÉ°TGCh ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ïjQÉJ ¢SÉCµdG AÉ≤d ≥Ñ°ùj Éjô«°†ëJ É°üHôJ …ôéà°S á∏«µ°ûàdG Gô«°†ëJ É≤M’ ¬fɵe Oóë«°S ôNGB É°üHôJ …ôéJ ¿GC ≈∏Y ´ .QOÉ≤dG óÑY .ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môªd

õcôªdG »a ÜÉgòdG á∏Môe Ió«©°S ájOƒdƒe â¡fGC á«©ªL É¡àØ«°†à°ùe ™e É«Ñ∏°S É¡dOÉ©J ó©H »fÉãdG GOóée Ö«JôàdG IQGó°U AÓàY’ á°UôØdG âJƒqah ,¿Gôgh ΩÉeGC ájÉéH »a ºfɨà°ùe »LôJ Qó°üàªdG áªjõg ó©H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥MÓªdG áªjõgh á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG .áë∏W øH OGOh ΩÉeGC √QGO ô≤Y »a

¬d Qƒ¡X ∫hGC »a ≥dÉCàj …hGR

¿GC ó©H ™«ªédG √ÉÑàfG âØ∏j ∞«c …hGR ÖYÓdG ±ôY Ωƒé¡dG IOÉ«b ᪡e ¬«dGE πchGCh É«°SÉ°SGC ÜQóªdG ¬ªëbGC áæ«W øe ºLÉ¡e ¬fGC ÜÉ°ûdG ÖYÓdG âÑKGC å«M ,…ó«©°ùdG π«dóH ,ájOƒdƒªdG ™e ôgGR πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒµ«°Sh QÉѵdG øjòdG ø«ÑYÓdG √AÓeR ¢ûgOGCh ¢Tô£d ÜQóªdG ÉCLÉa ¬fGC »a ÖY’ ø°ùMGC ¿Éc …hGR ¿GC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H GhócGC øµj ºd iƒà°ùªH ô¡X ¬fGC ≈dGE GhQÉ°TGCh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¬d ≈dh’CG âfÉc ¬àcQÉ°ûe ¿GC á°UÉN óMGC ∫ÉH ≈∏Y ô£îj .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a

ä’OÉ©àdG Ió«°S ájOƒdƒªdG

⩪L »àdG á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H ¿ƒjó«©°ùdG ócÉCJh ójó°T ∞©°V øY ∞°ûc º¡≤jôa ¿ÉCH ''ƒeR’'' `H ájOƒdƒªdG ¢Tô£d ÜQóªdG AÉæHGC ™£à°ùj ºd å«M ,QÉjódG êQÉN Gƒ∏°ûah ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W QÉjódG êQÉN Rƒa …GC ≥«≤ëJ ôe’CGh ,ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG ∞©°VGC ™e ≈àM Ió≤©dG ∂a »a ≥≤M º¡≤jôa ¿GC ƒg º°SƒªdG Gòg øjó«©°ùdG ô«qM …òdG .QÉjódG êQÉN ä’OÉ©à∏d É«°SÉ«b ɪbQ

QÉjódG êQÉN ¢SOÉ°ùdG ∫OÉ©àdG

¢üN’CÉHh º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG QGƒ°ûªd ™ÑààªdGh ¿GC ÉgOÉØe á≤«≤M óæY ∞≤j QÉjódG êQÉN É¡JÉjQÉÑe Gòg ádƒ£H »a ä’OÉ©àdG Ió«°S âëÑ°UGC ájOƒdƒªdG øµªàJ ºd É¡fGC ’GE ÜÉj’EG á∏Môe ájÉ¡f ºZôa ,º°SƒªdG •É≤f 6 ó°üëH âØàcGh É¡°VQGC êQÉN Rƒa …GC ≥«≤ëJ øe »a âeõ¡fG É¡fGC …GC Ió«©°S êQÉN âÑ©d äÉjQÉÑe 8 øe »a âdOÉ©Jh ∞«£°Sh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC øjAÉ≤d »gh ,QÉjódG êQÉN É¡àÑ©d »àdG äÉ¡LGƒªdG »bÉH ±ô°Uh Iô«Ñc Aɪ°SGC º°†j ≥jôØd GóL áØ«©°V á∏«°üM .Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a ô«jÓªdG

âfÉc Iô«N’ C G ádƒédG èFÉàf ájOƒdƒªdG ídÉ°U »a

èFÉàædG π¨à°ùJ ¿GC ¢Tô£d ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ™£à°ùJ ºd á∏Môe øe Iô«N’CG ádƒédG É¡à∏ªM »àdG á©bƒàªdG ô«Z á∏Môªd á∏£H êƒàJh Ö«JôàdG IQGó°U ™Lôà°ùàd ÜÉgòdG

17 `dG ádƒédG èFÉàf 0-1 1-2 0-1 0-0 0-0 2-0 0-1 0-3 1-1

23

Ió«©°S .Ω - •ƒéM .GE ºfɨà°ùe .ä - ¿Gôgh .ê áë∏W øH .h - ∞«£°S .GE ¢SÉÑ©∏H .GE - ájÉéH .Ω I󵫵°S .¢T - âæ°TƒªJ .¢T ƒjRQGC .GC - áÑ≤dG .Q hOGQÉH .¿ - Iôµ°ùH .GE áæ«£æ°ùb .Ω - áfGhôe .GC

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 06 óMC’G - 1201 Oó©dG

EL Heddaf N 1201 Dimanche 06 Décembre 2009

ájóªëªdG .¢S - áæ«£æ°ùb .¢T

17 + 14 + 2+ 2+ 7+ 5+ 4+ 1+ 2063+ 0 8265619-

17 10 15 16 11 18 17 13 15 17 16 18 25 21 23 19 19 25

34 24 17 18 18 23 21 14 13 11 19 18 17 19 17 14 13 6

1 2 5 4 2 4 6 5 8 7 7 8 8 8 8 5 8 12

6 7 3 6 9 6 3 6 2 4 4 3 3 4 4 9 5 3

9 8 8 7 6 7 7 6 7 6 6 6 6 5 5 3 4 2

17 17 16 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17

36 31 27 27 26 26 25 24 23 22 22 21 21 19 19 18 17 9

I󵫵°S .¢T - áÑ≤dG .Q ƒjRQGC .GC - ∞«£°S .GE ºfɨà°ùe .ä - ájÉéH .¢T Ió«©°S .Ω - ¿Gôgh .ê ájóªëªdG .¢S - •ƒéM .GE áë∏W øH .h - áæ«£æ°ùb .¢T ¢SÉÑ©∏H .GE - âæ°TƒªJ .¢T hOGQÉH .¿ - áfGhôe .GC áæ«£æ°ùb .Ω - Iôµ°ùH .GE

¥ô````````````````ØdG ºfɨà°ùe.ä Ió«©°S.Ω hOGQÉH.¿ áæ«£æ°ùb.¢T ¢SÉÑ©∏H.G áæ«£æ°ùb.Ω Iôµ°ùH.G ¿Gôgh .ê âæ°TƒªJ .¢T ájóªëªdG.¢S áë∏W øH.h áÑ≤dG .Q áfGhôe.GC ƒjRQGC .G I󵫵°S.¢T •ƒéM.G ∞«£°S.G ájÉéH.Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

áeOÉ≤dG ádƒédG

≥jôØdG ±Góg áaƒ∏H ±GógGC 8 `H

≈dhC’G â°ùdG äÉjQÉѪdG »a ∑QÉ°T ¬fGC ºZQh ™«bƒJ øe øµªJ áaƒ∏H óªëe ºLÉ¡ªdG ¿GC ’GE §≤a ÉaGógGC πé°ùj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éch ±GógGC á«fɪK øY ¬Jó©HGCh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ’ƒd iôNGC áaƒ∏H íÑ°UGC Gò¡Hh ,ô¡°TGC áKÓK áHGô≤d øjOÉ«ªdG πÑb ádƒ£Ñ∏d ÉaGóg ¿Éc Éeó©H »Lôà∏d ÉaGóg ¬«a iógGC …òdG Iôµ°ùH ΩÉeGC ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG AGôLGE ádƒ£ÑdG ±Gó¡d ø«aóg ¬YÉaOh »Hô©∏H ¢SQÉëdG ɪgh ,IóMGh á≤«bO ±ôX »a ábRGôe ójóédG Ö«JôJ IQGó°U øe áaƒ∏H Gó©HGC ¿Gò∏dG ¿Éaó¡dG ºLÉ¡e AGQh »fÉãdG ∞°üdG ≈dGE ™LGôà«d ø«aGó¡dG .±GógGC 9 πé°S …òdG ábRGôe Iôµ°ùH

ácQÉ°ûe ôãc’ C G »Hô©∏H

»LôàdG øe ÖY’ πc ácQÉ°ûe ≈∏Y ßMÓªdGh ¢SQÉëdG ácQÉ°ûe ƒg ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ,ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W »Hô©∏H ¬∏dG óÑY »°SÉ°S’CG â∏°Uh PGE IGQÉÑe …GC »a √ô««¨J ºàj ºd å«M »æ©j ɪe á≤«bO 1530 ≈dGE É¡Ñ©d »àdG IóªdG »àdG áHÉ°UE’G ºZQ á∏HÉ≤e 17 ∫ÓN ¬àcQÉ°ûe …OGh º©£e áKOÉM ∫ÓN ó«dG »a É¡d ¢Vôq©J ójõj »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ¬«∏jh ,á°†ØdG .á≤«bO 1520 Ö©d …òdG ¿É«Ø°S

32 Qhó∏d πgÉCàe »LôàdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe

É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàæ∏d áaÉ°VE’ÉHh øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN »ªfɨà°ùªdG ≥jôØdG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 Qhó∏d πgÉCàe ¬fÉEa ádƒ£ÑdG ôѪ°ùjO 24 Ωƒj ¬àjQÉÑe ΩÉ≤à°S …òdG ájQƒ¡ªédG QÉàîe ÜQóªdG AÉæHGC πgÉCJ Éeó©H Gògh ,…QÉédG ¿Gõ«∏Z ™jô°S øe πc ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SÉ°ùY áYƒªéª∏d äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Ñd »ªàæªdG »a §°TÉædG ¢ùdOÉJ ø«Y á«dÉZ QÉédGh á«Hô¨dG .»Hô¨dG ∫h’CG …ƒ¡édG º°ù≤dG ádƒ£H .¥ .Ω

…OGh º©£e áKOÉM ´ƒbh ájÉZ ≈dGE á«HÉéjE’G .»MGƒædG ™«ªL øe ≥jôØdG »a äôKGC »àdG á°†ØdG

ä’OÉ©J 3 h äGQÉ°üàfG 6 QÉjódG πNGO

6 ¢SÉ°ùY QÉàîe ÜQóªdG AÉæHGC ≥≤Mh ¢Vôao ɪæ«H º¡fGó«e á«°VQGC ≈∏Y äGQÉ°üàfG â≤≤ëJh ,äGôe çÓK ∫OÉ©àdG º¡«∏Y ,(0-1) ¿Gôgh á«©ªL øe πc ΩÉeGC äGQÉ°üàf’G ,(1-2) I󵫵°S áÑ«Ñ°T ,(2-3) áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óFGQh (2-3) Iôµ°ùH OÉëJG ,(0-7) áfGhôe πeGC »àdG áKÓãdG ä’OÉ©àdG ɪæ«H ,(0-1) áÑ≤dG -2) Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC âfÉc º¡«∏Y â°Vôa .(1-1) ∞«£°S OÉëJGh (1-1) ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ,(2

äGôe çÓK äRÉa ''AGô°†îdG'' QÉjódG êQÉN

Gòg ádƒ£H »a ó«MƒdG »ªfɨà°ùªdG ≥jôØdG ó©jh √óYGƒb êQÉN äGQÉ°üàfG 3 ≥≤M …òdG º°SƒªdG ≈∏Y RƒØH ájóªëªdG øe »LôàdG OÉY å«M ,∫ÓN -5) áé«àæH á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd »∏ëªdG ™jô°ùdG øH OGOh ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØH ᪰UÉ©dG øe OÉY ºK ,(2 RƒØdG ÉeGC (0-1) áé«àæH á©HÉ°ùdG ádƒédG »a áë∏W ÜÉÑ°ûdG ÜÉ°ùëdG ≈∏Y âæ°TƒªJ »a ¿Éµa ådÉãdG .(1-2) áé«àæH »∏ëªdG

»æg `d ájóg èjƒààdG IOhGôch ¿É«Ø°S

øe ájóg …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH ≥jôØdG èjƒàJ AÉLh ™aGóª∏d ô«°ùªdGh »æØdG ø«ªbÉ£dGh ø«ÑYÓdG Qƒæe øªjC’G ™aGóªdGh ¿É«Ø°S »æg …QƒëªdG äGAGóàYG øe øjQôq°†àªdG ôãcGC ɪ¡àØ°üH IOhGôc ’GR’ ɪ¡fGC á°UÉN á°†ØdG …OGh º©£e áKOÉM .øjOÉ«ªdG øY øjó«©H

''AGô°†îdG'' `d ΩGõ¡fG »fÉK º°SƒªdG Gòg

á∏«µ°ûàdG É¡H â«æe »àdG áªjõ¡dG ôÑà©Jh áªjõ¡dG ó©H á«fÉãdG ''܃ªdG'' ΩÉeGC ᫪fɨà°ùªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæ«£æ°ùb »a É¡à≤∏J »àdG .(0-1) áé«àæH 13 ádƒédG ÜÉ°ùëd á«∏ëªdG

ä’OÉ©J áKÓãH äOÉYh

á«HÉéjGE á∏«°üëdG áeó°üdG ºZQ

É¡≤≤M »àdG áKÓãdG äGQÉ°üàfÓd áaÉ°V’EÉHh áKÓãH GhOÉY º¡fÉEa ºgóYGƒb êQÉN ''áJGƒëdG'' OÉëJG øe πc ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN øe ä’OÉ©J á«fÉãdG ádƒédG º°SôH (2-2) áé«àæH •ƒéM »a ƒjRQGC »ÑªdhGC QÉédG ΩÉeGC É¡°ùØf áé«àædÉHh ᪰UÉ©dG øe »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉHh á©°SÉàdG ádƒédG .11 ádƒédG ∫ÓN hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC

≥jôØdG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ßMÓªdGh òæe ¬H ¢SÉCH ’ GQGƒ°ûe iOGC ¬fGC »ªfɨà°ùªdG ≈∏Y RƒØdÉH ájGóÑdG âfÉch ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ¿hO ±ó¡H ìÉààa’G ádƒL »a ¿Gôgh á«©ªL ᣰSGƒH IOhGôc øªj’CG ™aGóªdG ™«bƒJ πªM OQ èFÉàædG â∏°UGƒJ ∂dP ó©Hh ,AGõL á∏cQ

1 âæ°Tƒ“ ÚY .¢T

0 ¢SÉÑ©∏H .GE -

≈∏Y »°†≤j »aƒ∏N ¢SÉ`````Ñ©∏H ΩÓ``MGC

•ƒ°ûdG øe ≈dhC’G ≥FÉbódG »a Ö©∏dG ô°üëfG øe ø«≤jôØdG ±ƒqîJ ÖÑ°ùH ¿Gó«ªdG §°Sh »a ≈dh’CG É¡«a Oóq°S »àdG (20O) ájÉZ ≈dGE ôµÑe ±óg »≤∏J ,áHƒ©°üH âæ°TƒªJ ¢SQÉM Égó©HGC ájƒb áaòb ôgÉW øe áØdÉîªH (28O) »a »∏ëªdG ≥jôØdG É¡«∏Y OqQ ¢SQÉëdG Égó°U »àdG ≥aƒe á«°SGCQ ƒëf QÉ«NƒH ´OÉîj ¿GC (30O) »a ÖæjR øH OÉch ,áYGôÑH …ójGR »ah ,π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe áØdÉîªH ™«ªédG ¢SQÉëdG É¡dƒqM Iô°TÉÑe áØdÉîe …ó©°S òØqf (36O) .á«æcQ ≈dGE áHƒ©°üH …ójGR ÜÉÑ°û∏d áë°VGh Iô£«°S ±ô©a »fÉãdG •ƒ°ûdG ÉqeGC √Éeôe …ójGR ¢SQÉëdG É¡«a ò≤fGC »àdG (51O) øe ájGóH (66O) »a É¡à∏J ,…ó©°S á«°SGCQ ó©H ≥≤ëe ±óg øe ,¢SQÉëdG É¡LôNGC ¢ù«∏«∏JƒH πjóÑdG øe ájƒb áaòb π°ûaGC ÉeóæY (73O) »a …ójGR ¢SQÉëdG ≥dÉCJ π°UGƒJh É¡Lh ¬°ùØf óLh Éeó©H …ó©°S `d Iô«£îdG ádhÉëªdG Égó©H ≥FÉbO ™HQGC QGhõdG øe OôqdG AÉLh ,¬©e ¬Lƒd ÉgOÉ©HGE »a »Hô©∏H ¢SQÉëdG ´óHGC ¢ù«b øe Iójó°ùàH ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ,√Éeôe øY (3+90O) »a QÉéM òØqf á«FÉ¡ædG ºµëdG IôaÉ°U ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdG »aƒ∏N ƒëf Iô«°üb áØdÉîe AÉ≤q∏dG »¡àæ«d ,á©FGQ ájô£H ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vhh .QGhõ∏d á≤∏£ªdG Iô£«°ùdG ºZQ ÜÉÑ°ûdG RƒØH …OÉ¡dG

ÜÉgòdG á∏Môªd Ó£H ºfɨà°ùe »LôJ êƒqJ ΩÉeGC Iô«NC’G ádƒédG »a ¬àªjõg ºZQ õcôªdG áÑMÉ°U ájÉéH ájOƒdƒe ¬àØ«°†à°ùe ∫ɪc ''܃ªdG'' ºLÉ¡e ™«bƒJ πªM ±ó¡H ô«N’CG á∏Môe ''áJGƒëdG'' ≈¡fGCh .(57O) »a ∑GQÉe á£≤f 33 ó«°UôH Ö«JôàdG IQGó°U »a ÜÉgòdG ájOƒdƒe ô°TÉѪdG ≥MÓªdG øY ø«à£≤f ¥QÉØHh .¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC É«Ñ∏°S âdOÉ©J »àdG Ió«©°S

0 ¢SÉÑ©∏H .GE

1 âæ°Tƒ“ .¢T

º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL ,ôªY äÉ«°Uƒd »°VÉjôdG ÖcôªdG .»NÉ°T ,ø«£HGôe ,»°TƒHO :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe ÖæjR øH ,(42O) …hÉî«°T ,(27O) »∏qdG óÑY ,(13O) ô«îdG ÜÉL :äGQGòf’ E G ¢SÉÑ©∏H øe (53O) âæ°TƒªJ ø«Y `d (3+90O) »aƒ∏N :±Góg’ C G ,…ó°TGQ ,''¢T'' OGó≤e ,(73O QÉéM) …QÉeƒZ ,»°Sƒe ,»Hô©∏H :âæ°TƒªJ ø«Y ,(56O ¢ù«∏«∏JƒH) ≥aƒe ,(46O »aƒ∏N) äÉÑjôJƒH ,…ó©°S ,''Ω'' OGó≤e .QÉ«NƒH ,Öjƒ°T ᣰûe øH :ÜQqóªdG ôgÉW ,¢ù«b ,ó©°SƒH ,…ôHÉc ,ÖæjR øH ,…hÉî«°T ,»∏qdG óÑY ,…ójGR :¢SÉÑ©∏H »dPÉ°T øH :ÜQqóªdG .»dÉN ,(74O »ÑMÉ°U) …ôjRO ,ô«îdG ÜÉL ,(81O IƒfƒH)

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

''Ωƒé¡dG »a ɪFGO Éæà∏µ°ûe'' :¢Tô£d

12 ádƒ÷G äÉ£HGôdG ÚH Ée (≈£°SƒdG áYƒéªdG)

(á«Hô¨dG áYƒéªdG) äQÉ«J - ¢T 1-1 êôÑdG ∫Óg 0-2 ≥«°S π«L - ¢T âÑ°ùdG ºfɨà°ùe - h 1-2 ôµ°ù©e - Æ âÑ°ùdG á«æ¨e - G âÑ°ùdG `côàdG ø«Y - ¢T 1-1 ájô°ûªdG - G 0-1 ∫ 12 12 12 12 12 11 12 12 11 12 12 11 11 11 11 12

¿ 24 23 23 21 20 19 18 16 14 13 13 12 11 7 7 7

¿Gõ«∏Z - ¢S ájQhójõdG - ¢T ∞«æ¨«J - Ω ô"ƒ°ùdG - G ájô°ûªdG - ¢T ¿Gôgh óe - ¢S »°ûeôdG - G IQhÉ°ùdG - ¢T

¥ôØdG ájQhójõdG - ¢T ô"ƒ°ùdG - G IQhÉ°ùdG - ¢T ºfɨà°ùe - h »°ûeôdG - G ∞«æ¨«J - Ω ¿Gõ«∏Z - ¢S `côàdG ø«Y - ¢T á«æ¨e - G êôÑdG ∫Óg äQÉ«J - ¢T ôµ°ù©e - Æ ¿Gôgh - óe - ¢S ≥«°S π«L - ¢T ájô°ûªdG - ¢T ájô°ûªdG - G

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ƒ«gQG …OGh - ¢T ájÉZôdG - ¿ ∂jQÉaƒH - h ájóªdG - GC â∏«°ùª°ùJ - h á©«∏≤dG - ¿ πÑédG »M - ¢T Oƒ©°ùe - ì - Ω ∫ 12 12 11 12 12 11 11 11 11 11 11 12 11 11 12 11

¿ 25 23 19 18 16 16 16 15 14 14 13 12 12 12 11 7

âÑ°ùdG âÑ°ùdG 0-1 2-1 âÑ°ùdG âÑ°ùdG âÑ°ùdG âÑ°ùdG

á∏«°ùªdG - h ¿’õ¨dG Qƒ°S - h áeOÉîªdG - Ω áÑjhôdG - h ô°UÉæ©dG - GC á"Gô°ûdG - ê ≈∏aódG .´ - ê - ¢T áæ°ûîdG ¢ù«ªN - G

¥ôØdG ∂jQÉaƒH - h ájóªdG - GC á"Gô°ûdG - ê áeOÉîªdG - Ω á∏«°ùªdG - h ájÉZôdG - ¿ πÑédG »M - ¢T ¿’õ¨dG Qƒ°S - h ô°UÉæ©dG - GC á©«∏≤dG - ¿ ≈∏aódG ø«Y - ê - ¢T ƒ«gQG …OGh - ¢T Oƒ©°ùe - ì - Ω â∏«°ùª°ùJ - h áÑjhôdG - h áæ°ûîdG ¢ù«ªN - G

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5

4 »ØjÉ°U ≥«aQ

7

2

8

»æ¨e OGôe

9

1

RÉ``¡L 20

5

5

ÖFÉ≤M 10 ≥jôØ∏d »æWƒdG

D VD

áfƒ∏e ¿ƒjõØ∏J Iõ¡LGC Ultra Slim

π«°ùZ ä’GB

á`ª«qb ÉjGó`¡H GhRƒahGƒ`cQÉ°T

∫GõZ QOÉ≤dG óÑY 11 Iô"ƒH ó«› 10

…Qƒ°üæe ójõj

Qƒª£e Ëôc êÉë∏H ôjòf

50 DA T.T.C

820 º`bôdG ≈∏Y Iô`«°üb á`dÉ°SQ π`°SQGC á`cQÉ°ûª∏d

¢û«∏M ≥«aQ

¢ù«∏«Hƒe áµÑ°T »cΰûà ¢UÉN

mobilis

ÊÉjR Ëôc

á«°TƒŸ ódÉN

6

≈«ëj ÎæY

3

ºbôdG §≤a ÖàµJ ¿GC »Øµj ÖYÓdG º°S’ E ≥aGƒŸG

Ö`MÉ°U QÉ`«àNG »`a ∑QÉ`°T