Elheddaf 03/12/2009

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1199 Oó©dG. 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

IOÉ©°S âjGB ójôa :É«≤jôaGE ܃æL ¤GE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...ô°üe ó°V á«HÉ≤Y äGQGôb …GC ''ÉØ«ØdG'' òîàqJ ºd É`ª«a

É``«ª°SQ â`∏gqÉCJ ô``FGõ`édG'' :ô``«JÓH ¬``fɵeÉEH óMGC ’h ∫É``jófƒªdG ≈``dEG ''É```¡∏gqÉCJ É```¡æe ´õ``æj ¿GC ,»`fÉ``jR ø`Y ƒ``Ø©J ó`b ±É`µdG'' :IhGQhQ ''ΩOÉ``≤dG É¡`YÉ``ªàLGE »`a ∫Gõ`Z h êÉ`ë∏H ô```FGõ`édG ≈````∏Y IQOÉ```b á`bQÉa’ C G ∞jô°ûJ ™```bƒe Ö°ùM ''É``Ø«ØdG''

Iõ`````Z Qhõ````j ¿Gó`jR ø````jójoh ¢SQÉ```e »```a á`«∏«FGô°S’ E G äGAGó`àY’ E G ´É`£≤dG ≈`∏Y á`«°ûMƒdG

¬`LGƒJ ó`b ô``FGõédG É````°ùfôah É``«dÉ£jGE ó```MGh êƒ``a »``a

É«dÉ£jGE á¡LGƒe π°q†aGC'' :Iô`"ƒH ''É`«≤jôaGE ܃æL »`a Gô`à∏éfGE hGC ,É``°ùfôa Gó``YÉ``e '': »`ØjÉ°U ó``jQGC Ö``îàæe …GC »``d ¢ù`«d ''ó``jóëàdÉH ¬``à¡LGƒe ™``≤f ¿GC ≈``æqªJGC'':Qƒ``ª£e ''É````«fɪdGCh É``°ùfôa ™e ,É«≤jôaGE ܃æL π°q†aGC'' :¢û`«∏M ™`∏£JGCh Gó`ædRƒ«fh É`«æ«aƒ∏°S ''»``fÉãdG Qhó```dG ≈``dGE É°ùfôa á¡LGƒe ≈æªJGC'' :…hGR ''1 - 4 á``ªjõg ƒ``ëe π`LGC øe ,É`«dÉ£jGE …OÉØJ Öéj'':…hGhÉ`" ''π```jRGôÑdG h É```«fÉ``Ñ°SGE

»æWƒdG ÖîàæŸG äGAGóàY’ E G øjójh ¢SQÉe »a IõZ Qhõj ¿GójR ´É```£≤dG ≈```∏Y á````«°ûMƒdG á````«∏«FGô°S’ E G

...êGƒa’ C G ¢ShhDQ øe É°ùfôa íjõJ Góædƒg

øjódG øjR á«°ùfôØdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SGC Ωƒ≤«°S ¢SQÉe »a IõZ ´É£≤d IQÉjõH ¿GójR ᪶æe ¬JóYGC èeÉfôH øª°V πÑ≤ªdG ''∞«°ù«fƒ«dG'' ádƒØ£∏d IóëàªdG ºe’ C G á«∏ª©H AÉ≤JQÓd É¡JGOƒ¡ée QÉWGE »a ø««æ«£°ù∏ØdG ø«H ΩÓ°ùdG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .ø««∏«FGô°S’ E Gh ™bƒe ÉgRôHGC äÉëjô°üJ »a ¿GójR »fƒµd ôîàaGC ÉfGC'' :''»a »J ¢ùjôH'' É¡à∏MQ »a -¿GE ƒj- ᪶æe øe GAõL º°Sôd GkógÉL ≈©°SÉC°Sh ,IõZ ≈dGE …òdG IõZ Ö©°T √ÉØ°T ≈∏Y ᪰ùÑdG äGAGóàY’G øe GkQGôe »fÉ©j äGƒ≤dG ÖfÉL øe ᪰TɨdG ób π«FGô°SGE âfÉch .''á«∏«FGô°S’ E G ≈∏Y ∞«æY …ôµ°ùY Ωƒé¡H âeÉb ôѪ°ùjO øe IôàØdG »a IõZ ´É£b ôãcGC øY ôØ°SGC 2009 ôjÉæj ≈àMh 2008 »a ÖÑ°ùJh »æ«£°ù∏a π«àb 1400 øe »dGƒëH äQób ájOÉe ôFÉ°ùN çGóMGE …òdG ôe’ C G ƒgh ,Q’hO QÉ«∏e 1^6 á¨dÉH QGô°VGC çGóMGE »a ÖÑ°ùJ .´É£≤dG OÉ°üàbG »a

᪰UÉ©dG »a ôØ°ùdG ä’Éch ÜÉë°UGC ∞°ûc ¢üîJ »àdG äGAGôL’ E G ôNGB ¿hô¶àæj º¡fÉCH á°üMh ’ƒ¨fGC ƒëf ôcGòàdG ô©°S ójóëJ á«∏ªY AóÑd Ö©∏ªdG ôcGòJ øe ôFGõédG »àdG áæjóªdG ,GófGƒd ≈dEG äÓMôdG º«¶æJ äÉ«FÉ¡f »a ''ô°†îdG'' äÉ¡LGƒe ø°†àëà°S ∞«dɵJ ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc óbh ,''¿ÉµdG'' Ée GPGE áæjóªdG √òg »a áeÉbE’Gh ôØ°ùdG •ƒ£îdG øe IôØ°ùdG IôcòJ ô©°S OóM 15 ÜQÉ≤«°S º«àæ°S ø«jÓe á©Ñ°ùH ájƒédG çÓK Qƒ°†ëd óMGƒdG OôØ∏d ¿ƒ«∏e ™LQGC å«M ,''ô°†îdG'' `d äÉ¡LGƒe ≈dGE ô©°ùdG ´ÉØJQG ä’ÉcƒdG ÜÉë°UGC ’ƒ¨fGC »a ¥OÉæØ∏d ¢ûMÉØdG AÓ¨dG .IQÉ≤dG »a ¿Gó∏ÑdG ≈∏ZGC øe ó©J »àdG

ø«jÓe 8 ≈dGE ô©°ùdG ¢†Øqîjo ób ''äÉ¡«dÉ°ûdG'' πM ɪc ôcGòàdG ô©°S ¢†«Øîàd ø«dƒªªdG πNóJ ’hqGC ä’ÉcƒdG ÜÉë°UGC ô¶àæjh ôØ°ùdG ∞«dɵJ ¢†«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj Ée ƒgh ,ájƒédG •ƒ£îdG ôjóe √ócGC äÉ¡«dÉ°T A ÉæÑH OÉéæà°S’G ºJ GPEG Ée ∫ÉM »a ø «jÓ e 8 ≈ dEG '' ¿ÉµdG'' Qƒ°†ëd á°UÉN øcÉ°ùe hCG äɪ«îe ≈dEG Aƒé∏dG hCG ’ƒ¨fCG »a ôFGõédG IQÉØ°S ±ôW øe ôØ°ùdG ∞«dɵJ ´ÉØJQG »a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ó©J »àdG áeÉbE’G äÉ≤Øf π«∏≤àd .ó∏ÑdG Gòg ≈dGE

ΩOÉ`≤dG ´ƒ`Ñ°S’ C G äÓ`«é°ùàdG ájGóH

''ô`°†îdG'' QÉ°üfGC øe ¿ƒaƒqîàj ¿ƒjô°üªdG

∫ÓN øe ''ÉØ«ØdG'' ≈∏Y §¨°†∏d ôgGR ô«ª°S …ô°üªdG OÉëJE’G ¢ù«FQ πª©j êQÉN ô°†îdG QÉ°üfGC π≤æJ »dhódG OÉëJ’ E G Oóëj ¿GC ¬dÓN øe ójôj ∞∏e ¢VôY ’ƒ¨fGC »a ôFGõédG …OÉØàd ºgÉ©°ùe »a ìÉéædG ≈dGE ¿ƒjô°üªdG ≈©°ùjh , ôFGõédG »àdG ô«gɪédG ±’GC óLGƒàH (øµªe ''¿ÉµdG »FÉ¡f ∞°üf »a ɪgAÉ≤àdGE ∫ɪàMGE) É¡aóg ''±ÉµdG''h ''ÉØ«ØdG'' øµd h ΩƒWôîdG á¡LGƒe »a çóM ɪc ô°†îdG ófÉ°ùJ ÜQÉ≤àdGh …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG ™aO πLGC øe äGQhódG √òg º«¶æJ ∫ÓN øe OGôe `g . ájhôµdG äÉ°ùaÉæªdG √òg ∫ÓN øe ܃©°ûdG ø«H

Góæ∏jRƒ«fh É«æ«aƒ∏°S ,É«≤jôaGE ܃æL π°q†aGC'' :¢û`«∏M ''»``fÉ````ãdG QhódG ≈```dGE ∫ƒ``°Uƒ∏d ™`∏£JGC »``f’C ¬≤jôa ™e É«dÉM óLƒj øjGC øªjôH øe áæjóªdG …OÉf á¡LGƒªd GOGó©à°SG á£HGôdG QÉWGE »a ô«¡°ûdG á«fɪd’ C G ™aGóªdG ¢û«∏M ≥«aQ Éæd ócGC ,á«HhQh’ C G ¬fGC »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ≥dÉCàªdG áë«Ñ°U IQô≤ªdG áYô≤dG RôØJ ¿GC ≈æªàj ∫hÉæàe »a ø«°ùaÉæe ᩪédG ó¨dG ∫ƒ°UƒdG ᪡e π¡°ùJ ¿GC πLGC øe ''ô°†îdG'' »a √hDÓeRh ¬«dGE ™∏£àj …òdG ±ó¡dG ≈dGE »a ∫h’ C »fÉãdG QhódG ƃ∏ÑH ÖîàæªdG Gò¡dh ,»æWƒdG ÖîàæªdG äÉcQÉ°ûe ïjQÉJ ÉgRôØJ ób áé«àf π°†aGC ¿GE ¢û«∏M ∫ƒ≤j ™e ôFGõédG óLGƒJ »g ∫ÉjófƒªdG áYôb ≈∏Yh ,iƒà°ùe πc øY Öîàæe ∞©°VGC ¢û«∏ëd GOóëe ∫GƒD°S Éæ¡Lh ¢SÉ°S’ C G Gòg »a ÉgGôj »àdG äÉÑîàæªdG ájƒg ∫ƒM π¡°SGC ójQGC'' :ìô°üa ''ô°†îdG'' ∫hÉæàe ܃æL ™°VGCh ∫h’ C G iƒà°ùªdG øe Öîàæe iƒà°ùªdG øe ,∫h’ C G ΩÉ≤ªdG »a É«≤jôaGE hóÑJ »àdG É«æ«aƒ∏°S á¡LGƒe π°†aGC »fÉãdG ,iôN’ C G äÉÑîàæªdÉH áfQÉ≤e ÉædhÉæàe »a ¿GC iQGC ÉfÉCa ™HGôdG iƒà°ùªdG øY ÉeGC É¡©°†J ¿GC ≈æªJGCh π¡°S’ C G »g Góæ∏jRƒ«f .''áYƒªéªdG ¢ùØf »a Éæ©e áYô≤dG πjRGôÑdG πãe Iô«ÑµdG äÉÑîàæªdG …OÉØJ »a ¬àÑZQ ¿GC GôjOÉe ™aGóe í°VhGCh πc ôaƒàJ ¿GC »a áÑZQ »g Ée Qó≤H É¡æe ¬aƒîàd ¢ù«d ɪgô«Zh É°ùfôah .É¡JÉcQÉ°ûe ïjQÉJ »a Iôe ∫h’ C »fÉãdG Qhó∏d ôFGõédG ∫ƒ°Uh πLGC øe πeGƒ©dG

âÑ°ùdG Gòg ≥∏£æJ ôcGòàdG ™``«H á``∏Môe ôNGB äÉjQÉÑe Qƒ°†ëH á°UÉîdG ôcGòàdG ™«Ñd á∏Môe ôNGB ôѪ°ùjO 5 âÑ°ùdG Gòg ≥∏£æà°S √òg ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,GóZ …ôéà°S »àdG áYô≤dG ó©H §≤a Éeƒj …GC ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ¿GCh á°UÉN ºdÉ©dG ôÑY ô«gɪédG ±ôW øe Gô«Ñc ’ÉÑbGE ±ô©à°S Iô«N’ C G á∏MôªdG å«M ,äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE á∏gÉCàªdG äÉÑîàæªdG πµd IOóëe ¿ƒµà°S ÖYÓªdGh äÉjQÉѪdG ôÑY ™«Ñ∏d á°Vhô©e äÉjQÉѪ∏d á°ü°üîªdG ôcGòàdG øe áFɪdÉH 10 áÑ°ùf ¿ƒµà°S .∫ÉëdG á©«Ñ£H É¡«æà≤j ¿GC ójôj øªd âfôàf’ E G áµÑ°T ≈∏Y ÉØ«Ø∏d »ª°SôdG ™bƒªdG

AÉ≤d πc ôcGòJ øe áFɪdÉH 12 »a ≥ëdG ø«jôFGõé∏d hô°UÉæe …ôà°ûj ¿GC π«ëà°ùªdG øe ¬fGC »gh ,É¡«dGE IQÉ°T’ E G Öéj á£≤f `cÉæg ΩÉeGC â©°Vh ᪶æªdG áæé∏dG ¿’ C äÉjQÉѪ∏d á°ü°üîªdG ôcGòàdG πc Ée Öîàæe ,º¡JÉÑîàæe äÉjQÉÑe Qƒ°†ëd øcÉeGC øe áFɪdÉH 12 áÑ°ùf á∏gÉCàªdG äÉÑîàæªdG QÉ°üfGC ''ô°†îdG'' hô°UÉæe π°üë«°S å«M ôFGõédG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’ C G ¿ÉEa »dÉàdÉHh »a »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡Ñ©∏j IGQÉÑe πc »a ôcGòàdG á°üM øe áFɪdÉH 12 áÑ°ùf ≈∏Y √òg AÉæàb’ É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE π≤æàdG øe øµªàj ºd øe ≈àMh ,äÉ«FÉ¡ædG √òg øjòdG øe hGC âfôàf’ C G áµÑ°T ≈∏Y ''ÉØ«ØdG'' ™bƒe ôÑY ÉghDGôà°TG ¬fɵeÉEÑa ôcGòàdG ø««≤jôaGE ܃æédG π°üëJ å«M Iô«Ñc äÉ«ªµH ôcGòàdG √òg Ghôà°TG ¿GCh º¡d ≥Ñ°S .äÉ©«ÑªdG íàa øe ø««dh’ C G ø«à∏MôªdG »a ôcGòàdG øe øµªe OóY ôÑcGC ≈∏Y

áYô≤dG á«∏ªY Öë°S ºà«°S É¡Fƒ°V ≈∏Y »àdG á©HQ’ C G äÉjƒà°ùªdG »a äÉÑîàæªdG ™jRƒJ øY ¢ùeGC áë«Ñ°U Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ™bƒe ∞°ûc ''¿hÉJ ÜÉc'' áæjóe »a óZ Ωƒj ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a É«≤jôaGE ܃æL ∫ÉjófƒªH á°UÉîdG

,É«dÉ£jGE ¬LGƒJ ôFGõédG ...䃪dG êƒa ɵjôeGCh É°ùfôa ≈dGE ô¶ædÉH áYô≤dG á«∏ªY É¡æY ôØ°ùJ ¿GC øµªj ä’ɪàMG IóY ∑Éæg ´QÉ°ûdG ¢üîj ɪ«ah ,áMQÉÑdG ''ÉØ«ØdG'' É¡JOóM »àdG á©HQC’G äÉjƒà°ùªdG ''ô°†îdG'' Ö°SÉæj …òdG êƒØ∏d ä’ɪàMG IóY ™°Vh ºJ ó≤a …ôFGõédG »°VÉjôdG ,É«dÉ£jGE º°†J áYƒªée »a ôFGõédG óLGƒJ πãe ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ∫Éjófƒe »a ,»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCà∏d Iô«Ñc ''ô°†îdG'' ∫ÉeGB íÑ°üJ å«M É«æ«aƒ∏°Sh ¢SGQhóæg Óc º°†j øNÉ°S êƒa »a ôFGõédG ´ƒbh á«fɵeGE øY çóëàJ ÉaGôWGC ∑Éæg øµdh ᫵jôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdGh ™HGôdG iƒà°ùªdG øe É°ùfôa ,ºdÉ©dG á∏£H É«dÉ£jGE øe 3) ±ô°ûH äô°ùNh äGQÉ≤dG ¢SÉCc »FÉ¡f ⣰ûf »àdG »gh ,»fÉãdG iƒà°ùªdG øe ø«jôFGõé∏d áÑ°ùædÉH ¢ù©JC’G ¿ƒµ«°Sh øµªe ∫ɪàMG »a πjRGôÑdG ΩÉeGC (2.''ô°†îdG'' πgÉCJ ∫ɪàMG øe π∏≤«°S å«M

ábQÉa’ C G ∞jô°ûJ ≈∏Y IQOÉb ôFGõédG ''ÉØ«ØdG'' ™`bƒe Ö°ùM

»≤jôaGE ∫Éjófƒe ∫hGC »a ôFGõédG ®ƒ¶Mh ä’ɪàM’G øY åjóëdG º°†N »a áæ°S 24 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ¬«a AGôª°ùdG IQÉ≤dGh Üô©dG π«ãªJ ±ô°T ôFGõé∏d ¿ƒµ«°S ôÑ°S ''ÉØ«ØdG'' Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ™bƒe º¶f ,»ªdÉ©dG πØëªdG Gòg øY ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Gó«©H ÜÉgòdG ¬fɵeÉEH …òdG »≤jôaE’G ÖîàæªdG ¿ÉC°ûH AGQGB º¶æe ≈∏Y É¡eó≤Jh ôFGõédG QÉ«àNG á«FõédG ΩÉbQC’G πé°ùàd É«≤jôaGE ܃æéH áFɪdÉH 10 `H QGƒØjO äƒc ΩÉeGCh ,áFɪdÉH 15 πHÉ≤e áFɪdÉH 55 áÑ°ùæH IQhódG ¥ôØdG øe ôFGõédG π©éj Ée ,áFɪdÉH 4 áHGô≤H IôNƒDªdG »a Éjô«é«f »JÉCàd QGƒ°ûe ≈dGE ô¶ædÉH ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG »a IÉCLÉØe ≥«≤ëàd áë°TôªdG á«≤jôaE’G ¿ÉC°ûH »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ΩÓMGCh ä’ɪàMG º°†N »ah ,äÉ«Ø°üàdG »a ''ô°†îdG'' ÜÉc'' »a óZ Ωƒj ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£≤«°S ∫ÉjófƒªdG »a ôFGõédG êƒa áÑ«côJ ¿ƒµ«°S Égó©Hh áYô≤dG èFÉàf ¿ƒjôFGõédG ™HÉàj Éeó©H á«≤jôaGE ܃æédG ''¿hÉJ .ôFGõédG ∫ÉeGB ¢Uƒ°üîH ø««æØdGh ø«°üàîª∏d ΩÓµdG

¢ù«FQ É¡æ«H øe á«°SÉ«°ùdGh á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG øe OóY Qƒ°†ëHh ø«Y »a ¿GóLGƒàªdG ,¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdGh IhGQhQ ájôFGõédG ájOÉëJ’G IQÉ≤dG »a ΩÉ≤J IQhO ∫hÉCH á«æ©e ôFGõédG âeGOÉe áYô≤dG èFÉàf á©HÉàªd ¿ÉµªdG ΩÉY ºdÉ©dG π£H OÉ©HGE ƒg äÉYƒªéªdG áÑ«côJ »a √ÉÑàfÓd âaÓdGh ,AGôª°ùdG πµ°ûJ »àdG äÉÑîàæªdG º°†j …òdG ∫hC’G iƒà°ùªdG øe »°ùfôØdG ÖîàæªdG 98 ''áµjódG'' èFÉàf â©LGôJ Éeó©H ∂dPh ,…óædƒ¡dG ÖîàæªdG IóFÉØd êGƒa’CG ¢ShhDQ GóædôjGE ΩÉeGC á∏°UÉØdG á¡LGƒªdG »a Ö©°üdG º¡∏gÉCJ π«dóH á«dhódG πaÉëªdG »a .…ôæg …ô«àd áë°VGh ój á°ùªd øe ±óg π°†ØH

''ô°†îdG'' ¬LGƒJ ødh QÉѵdG ™e É«≤jôaGE ܃æL

»àdG »fɪãdG äÉYƒªéªdG ¢ShhDQ ¿ƒqµà°S »àdG äÉÑîàæªdG ∫h’CG êƒØdG º°†j äÉÑîàæªdG ∞«æ°üJ ''ÉØ«ØdG'' äÉCJQG óbh ,óZ Ωƒj áYô≤dG á«∏ªY É¡æY ôØ°ùà°S É«dÉ£jGE ,º¶æªdG ó∏ÑdG ÉgQÉÑàYÉH É«≤jôaGE ܃æL :»dÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y á«fɪãdG ,äÉcQÉ°ûªdGh äÉéjƒààdG øe OóY ôÑcGC ÖMÉ°U πjRGôÑdG ,Ö≤d ôNGB áÑMÉ°U ,ø«àæLQ’CG øe πc á≤aQ ¢SÉCµdÉH äGôe çÓK êƒàªdG »HQh’CG ¥Óª©dG É«fɪdGC ó∏ÑdG GóY Ée á«≤jôa’EG ¿Gó∏ÑdG πch ôFGõédG ¿GC ó«c’CGh .Góædƒgh É«fÉÑ°SGE ,Gôà∏éfGE ø««≤jôaGE ø«Ñîàæe óLGƒJ …OÉØJ ºàj ≈àM ∫h’CG êƒØdG »a óLGƒàJ ød º¶æªdG áYô≤dG á«∏ªY √òg ¬«LƒJ ''ÉØ«ØdG'' ≈∏Y ºàë«°S Ée ƒgh É¡°ùØf áYƒªéªdG »a .»≤jôaGE Öîàæe …GC ¬«a Öë°ùj ød …òdG ∫h’CG êƒØdÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY

''ô°†îdG'' ∫hÉæàe »`a »`fÉãdG êƒØdG

äÉÑîàæe »gh ,''±ÉcɵfƒµdG''h É«°SGB øe äÉÑîàæe º°†j »fÉãdG iƒà°ùªdG ø«H á¡LGƒe øY ɪàM ôØ°ùà°S óZ Ωƒj áYôb ¿C’ ''ô°†îdG'' ∫hÉæàe »a ≈≤ÑJ ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ,á«HƒæédG ÉjQƒc :á«J’BG á«fɪãdG ¥ôØdG øe Öîàæeh ôFGõédG IóëàªdG äÉj’ƒdGh ¢SGQhóæ¡dG ,∂«°ùµªdG ,GófÓjRƒ«f ,É«dGôà°SGC ,¿ÉHÉ«dG .êƒØdG Gòg »a ᪡ªdG äÉÑîàæªdG øe ∂«°ùµªdG á≤aQ ≈≤ÑJ »àdG ᫵jôe’CG

,»`∏«°ûdG ,ábQÉa’ C G iOÉØàJ ôFGõédG …Gƒ`ZQh’ C Gh …Gƒ`ZGQÉÑdG

¢S.GC.±

É«dÉ£jGE á¡LGƒe πq°†aGC'' :Iô"ƒH ''É«≤jôaGE ܃æL »a Gôà∏éfGE hGC ôØ°ùà°S Ée QɶàfG π°†aGC »æfGC ºZQ'' »ØNGC ød »æfGC ’GE áYô≤dG èFÉàf ¬æY áYƒªée »a ´ƒbƒdG ô¶àfGC »æfGC ∂æY Ée ƒgh ,ºdÉ©dG á∏£H É«dÉ£jGE º°†J ∫h’CG QhódG »a RÉéfGE ≥«≤ëàd Éæ°ùªëj É°ùfôa ≈∏Y Gôà∏éfGE π°†aGC ÉfÉCa ’GEh Gó«L É¡Ñîàæe Ö©d á≤jôW ±ôYGC »f’C ádƒ£ÑdG »a Ö©dGC »æfGC ºµëH óMGC ≈∏Y RƒØdG õØëe ôeGCh ,ájóæ∏൰S’G .''∫ÉjófƒªdG »a ø«ÑîàæªdG øjòg

äƒc ,ôFGõédG É¡«a ɪH á°ùªîdG á«≤jôa’EG äÉÑîàæªdG º°†j ådÉãdG iƒà°ùªdG á«HƒæédG ɵjôeGC øe äÉÑîàæe áKÓK ∑Éægh ,ÉfÉZh ¿hôeɵdG ,Éjô«é«f ,QGƒØjO »àdG »∏«°ûdG øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh äÉ«FÉ¡ædG øe QhO ∫hGC »a ''ô°†îdG'' ¬LGƒJ ød …GƒZGQÉÑdG øe πch (2- 3) `H É¡«∏Y ÉæbƒØJh 82 ∫Éjófƒe »a ÉgÉæ¡LGh ¿GC ≥Ñ°S á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ájOh á¡LGƒe »a ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ¬«∏Y RÉa …òdG …GƒZQh’CGh .•QÉØdG ähGC ô¡°T QƒÑL ±ó¡H

™HGôdG iƒà°ùªdG ¿ÉªYqõàj ∫ɨJôÑdGh É°ùfôa

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

ô«°†ëJh äÓ«é°ùàdG ájGóH áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ä’Éch ÜÉë°UGC Qôb óbh π≤æJ ô«°†ëàd ±Éc ô«Z âbƒdG ¿’ C ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G øe ájGóH QÉ°üf’ C G äÉjôØ°S ≥jôW øY ɪ¶æe IôªdG √òg ¿ƒµ«°S …òdGh ’ƒ¨fGC ≈dGE ø«jôFGõédG ±’GB ≈dGE π≤æà∏d êQÉîdÉH ᪫≤ªdG á«dÉédG øe Ö∏W `cÉæg ɪc ,á«MÉ«°ùdG ä’ÉcƒdG π≤f á«∏ªY ºàJ ≈àM ±GôW’ C G πc ™e ≥«°ùæàdG ''±ÉØdG'' ≈∏Y ºàëj Ée ,’ƒ¨fGC .¬LQÉN hGC øWƒdG πNGO AGƒ°S º¶æe QÉWGE »a ø«jôFGõédG πc

Ö`æqéàJ ,å``dÉãdG iƒ``à°ùªdG »``a ô``FGõédG »````∏«°ûdGh …Gƒ``````ZGQÉÑdG ,…Gƒ```````ZQh’ C G óMGh êƒa »`a É°ùfôah É«dÉ£jGE á¡LGƒe ∫ɪàMGh

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

’ƒ`¨fGC ≈`dGE á`ª¶æe á`∏MQ º```«àæ°S ¿ƒ``«∏e 15 `H

óLGƒJ »a âfÉc IÉCLÉتdGh ,á«HQh’CG ¥ôØdG ¬à«ÑdÉZ »a º°†j ™HGôdG êƒØdG êGƒa’CG óMGC Qó°üàd Éë°Tôe ¿Éc …òdG ƒgh iƒà°ùªdG Gòg »a »°ùfôØdG ÖîàæªdG áfɵe É¡d Ébôa êƒØdG º°†jh ,óZ Ωƒ«d áYô≤dG á«∏ªY øe ≥ãÑæà°S »àdG á«fɪãdG êÉàdG ÖMÉ°U ¿Éfƒ«dG ,∑QɪfGódG ,∫ɨJôÑdG QGôZ ≈∏Y á«HQhC’G áMÉ°ùdG »a É¡JÉ¡LGƒe ¿ƒjôFGõédG ≈æªàj iƒà°ùe πbGC iôNGC äÉÑîàæeh 2004 ΩÉY »HQh’CG »àdG É«æ«aƒ∏°Sh É«cÉaƒ∏°S ,É«Hô°U ,Gô°ùjƒ°S »gh É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a .»dÉ©dG iƒà°ùªdG Gòg »a IôÑN ∂∏ªJ ’

''ΩOÉ≤dG É¡YɪàLGE »a ∫GõZh êÉë∏H ,»fÉjR øY ƒØ©J ób ±ÉµdG'': IhGQhQ »fÉjR ºjôc ø«ÑYÓdG øY ƒØ©J ób ''±ÉµdG'' ¿GC IhGQhQ óªëe Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’ E G ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc øe Gƒæµªàj ød º¡fGC »æ©j Ée äÉ«Ø°üàdG »a øjQGòfGE º¡∏«f ó©H ø«ÑbÉ©ªdG ∫GõZ QOÉ≤dG óÑYh êÉë∏H ôjòfh á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’ C G »a ÉYɪàLGE ó≤©à°S ±ÉµdG'' :IhGQhQ ¢ù«FQ ∫Ébh .…h’Ée ΩÉeGC ≈dh’ C G á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG ƒëªJ ÉØ«ØdG ø«fGƒb ¿GC á°UÉN ,äÉ«Ø°üàdG »a øjQGòfGE Gƒ≤∏J øjòdG ø«ÑYÓdG πc øY ƒØ©dG øY ø∏©J óbh ¿ƒÑ©∏«°Sh ºdÉ©dG ¢SÉCc »a πµ°ûe ¿hO Ö©∏dÉH º¡d íª°ùJh äÉ«Ø°üàdG »a ¿ƒÑYÓdG ÉgÉ≤∏àj »àdG äGQGòf’ E G øY ƒØ©Jh ¬°ùØf AGôL’ E ÉH ±ÉµdG Ωƒ≤J ób ∂dòd .øjQGòfGE ≈∏Y º¡dƒ°üM ºZQ ∫ÉjófƒªdG øe ≈dh’ C G IGQÉѪdG .''≈dh’ C G IGQÉѪdG »a …h’Ée ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG º¡fɵeÉEH ¿ƒµj ≈àM êÉë∏Hh ∫GõZh »fÉjR

É`````°ùfôa á¡LGƒe ≈```æqªJGC'' :…hGR ''1 - 4 áªjõg ƒëªd

∞∏°ûdG á«©ªéd »dhódG ™aGóªdG ∞°ûc ôÑcGC á¡LGƒe ¬∏«°†ØJ …hGR ô«ª°S å«M ,∫ÉjófƒªdG »a ᫪dÉ©dG äÉÑîàæªdG Öéj ¥ôØdG πc iƒà°ùªdG Gòg »a'' :∫Éb á¡LGƒe π°†aGC É«°üî°T »æµdh É¡eGôàMG iƒà°ùªdG øe É«fÉÑ°SGE hGC Gôà∏éfGE Öîàæe ó≤a ™HGôdG iƒà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,∫h’ C G êƒØdG êQÉN É°ùfôa óLGƒàd äÉCLÉØJ »æµdh äÉYƒªéªdG ¢ShhDQ øe πµ°ûªdG ¥ôØdG º°†j …òdG iƒà°ùªdG Gòg ôÑàYGC áÑ°ùædÉH GOɪàYG 20 íæe ''ÉØ«ØdG'' äQôqb ¿GC ó©H Iô«Ñc áWQh »a º¡°ùØfGC ¿ƒjôFGõédG ¿ƒ«eÓY’ E G óé«°S C G á«HQh’ C G GóL π«Ä°V OóY ƒgh ,∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG á«≤jôa’ E G ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH §≤a øjQƒ°üe 5h ø««Øë°ü∏d É°ùfôa á¡LGƒe ≈æªJGCh Ö©°U’ »fhO ¿É°S Ö©∏e »a 2001 áæ°S áªjõg ƒëe πLGC øe ''»HQGO'' »a .ô«ÑµdG »ªdÉ©dG çóëdG Gòg á«£¨àd äÉÑ∏£dG øe ô«ÑµdG Oó©∏d ô¶ædÉH ø«jôFGõédG ø««eÓY’ E G »Øµj ød á°UôØdÉa »dÉàdÉHh ,AÉ≤∏dG âØbhGC çGóMGC øe É¡æY ÖJôJ Éeh á«YÉHôH .''É«≤jôaGE ܃æéH á¡LGƒe »a ™°VƒdG ìÓ°U’ E á«JGƒe

É«Øë°U 20 `d OɪàY’ E G íæe Qô≤J ''ÉØ«ØdG'' ∫ÉjófƒªdG »a ôFGõédG øe §≤a øjQƒ°üe 5h

¬à¡LGƒe ójQGC Öîàæe …GC »d ¢ù«d ,É°ùfôa GóYÉe '': »ØjÉ°U ''√ò¡c Iô«Ñc á°ùaÉæe »a

ójQGC ôNGB hGC ¬à¡LGƒe ójQGC ø«©e Öîàæe »a ôµaGC ’ »æ∏©éJ ºdÉ©dG ¢SÉCc ºéM »a á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG'' ¬à¡LGƒªd ∫ƒ«ªdG ¢†©H …ód …òdG »°ùfôØdG ÖîàæªdG GóYÉe h ,ájƒb äÉÑîàæªdG πc »d áÑ°ùædÉÑa .¬jOÉØJ ≥jôa …GC …ód óLƒj ’ ¬fGC ’GE ,É¡©e á«îjQÉJ ábÓY ∑Éæg h É°ùfôa »a âÑ©d »fC’ ∫ÉjófƒªdG Gòg »a ¬«a äÉÑîàæªdG πc ∫ÉjófƒªH ≥∏©àj ôe’ C G ¿’ C äÉÑîàæªdG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ¬jOÉØJ ójQGC hGC ¬à¡LGƒe ≈æªJGC .''»ªdÉ©dG πØëdG Gòg »a ôFGõédG º°SGE πé°ùæd ∑QÉ°ûf ¿GC ójôf .πgÉCàdG á«≤MGC ≈∏Y áægôÑdG ójôJh ájƒb

''øjôëÑ∏d QÉCãæd Góæ∏jRƒ«f á¡LGƒe ójQGC'' π∏Y å«M Góæ∏jRƒ«f Öîàæe …hGR QÉàNG ,»fÉãdG iƒà°ùªdG ¥ôa øYh πH Qƒª¨e ≥jôa É¡f’ C ¢ù«d ,Góæ∏jRƒ«f á¡LGƒe ójQGC'' :¬dƒ≤H ∂dP AGôØ°S Éæf’ C ø««æjôëÑdG ÉæFÉ≤°T’ C QÉCãdG πLGC øe É¡JÉ¡LGƒe ≈æªJGC »àdG áYô≤dG èFÉàf ô¶àææ°S ,π°†a’ C G ÉæfGC ócƒDæd á°Uôa »gh Üô©dG .''É¡«a óLGƒàæ°S »àdG áYƒªéªdG ±GôWGC ájƒg Oóëà°S

»æWƒdG ÖîàæŸG ,É````«dÉ£jGE …OÉ```ØJ Ö````éj'':…hGhÉ```" ¯¯ ''πjRGô````ÑdG h É«````fÉÑ°SEG

.IOÉ©°S âjGB ójôa :É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...ô°üe ≈∏Y äÉHƒ≤©dG »a ô¶ædG π«LÉCJ äQôb ''ÉØ«ØdG ''

É¡à©°Vh »àdG äÉYƒªéªdG ≈∏Y ±ô©àdG ºJ ¿GC ó©H ¬d π©a OQ ∫hGC »a Éæd ìô°U ,ᩪédG óZ Ωƒj IQô≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc áYô≤d ''ÉØ«ØdG'' GPGEh ,áYô≤dG √òg »a øµªe A»°T πc'' :ÓFÉb …hGhÉ" ¢SÉfƒdG ¢SQÉëdG π£H øe πc …OÉØJ Öéj ÉæàYƒªée »a ¬fGC ó≤àYÉCa »d Qƒe’ C G äOÉY ,»∏jRGôÑdG ÖîàæªdG ≈dGE áaÉ°VGE É«fÉÑ°SGE ÉHhQhGC π£Hh É«dÉ£jGE ºdÉ©dG »bÉH ÉeGC .É¡jOÉØJ ≈æªàfh GóL ájƒb É¡∏c äÉÑîàæªdG √òg ¿’ C ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG øe øµªJ ™«ªédG ¿GC ɪÑa äÉÑîàæªdG .™≤æ°S øe ™e É檡j ’h ¢ùaÉæà∏d äÓgƒDªdG ∂∏ªf ÉæfGC √Éæ©e Gò¡a Éæ°ùØfGC IQGôb »a ≈æªàf É©ÑW Éææµd ,A»°T πc ô¡¶à°S áYô≤dG á«∏ªY ''Éæd õqØëe ≈≤Ñj ∂dP ¿GC ºZQ ,Éæe ô«ãµH iƒbGC äÉÑîàæe ™e ™≤f ’ ¿GC

É`«ª°SQ â∏gqÉCJ ôFGõ÷G'' :ô`«JÓH ''É`¡∏gqÉCJ É¡æe ´õ``æj ¿GC ¬``fɵeÉEH ó``MGC ’h

''É«fÉŸGC h É°ùfôa ™e ™≤f ¿GC ≈æq“GC'':Qƒª£e ¯¯

á°SGQO É¡dÓN ºJ ,á«FÉæãà°SG á°ù∏L á«≤jôaGE ܃æédG ''¿hÉJ ÜÉc'' áæjóªH ¢ùeGC ô¡X Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJÓ E d …ò«ØæàdG Ö൪dG ó≤Y »àdG çGóM’ C G á«°†b óMGC øY ≈Øîj ’ ɪc É¡æ«H øe ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a ''ÉØ«ØdG'' Öàµe ≈∏Y âMôW »àdG áµFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ,GóædôjGE ΩÉeGC É°ùfôa ™ªL …òdG π°UÉØdG AÉ≤∏dG á«°†b ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,''ôgGR'' »ÑZÉ°ûe ±ôW øe IôgÉ≤dG »a »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡à«ë°V ÖgP »àdG á«°†≤dG »gh ,ô°üe ™e ôFGõédG á«°†b ƒg ∫ÉëdG á©«Ñ£H É檡j Ée ¿GC ô«Z ,∂dP ô«Zh ájƒ«°S’ B G ä’ƒ£ÑdG äÉjQÉÑe »a ¿ÉgôdG á«°†bh QGó°UGE »a åjôJh ,É¡fÉC°ûH QGôb …GC òîàj ºd »dhódG OÉëJÓ E d …ò«ØæàdG Ö൪dG ¿GC ô«Z á«FÉæãà°S’G á°ù∏édG ∫ÓN É¡ÑfGƒL πc øe â°SQO .ÖfÉL’ C G ø«ÑbGôªdGh ΩɵëdG ôjQÉ≤J »a áfhqóªdG çGóM’ C G ∂∏J ¢Uƒ°üîH ≥«≤ëàdG ∫ɪàcG ø«M ≈dGE …ô°üªdG ±ô£dG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG

≈∏Y ¬aô©J ó©H ÓFÉb Qƒª£e ºjôc ∞°ûc Éæd ∫h’ C G ¬ëjô°üJ »a ¿GC âª∏Y ¿GC OôéªH'' :áYô≤dG á«∏ª©d ÉÑ°ùëJ äÉÑîàæªdG º«°ù≤J Éæ©°†J ƒd â«æqªJ ™HGôdG ∞æ°üdG »a óLGƒàe »°ùfôØdG ÖîàæªdG É°ùfôa ¬LGhGC ¿GC ójQGC :GPɪd í°VhÉC°Sh .É«fɪdGC Gòch É°ùfôa ™e áYô≤dG çóM Ée »ëeGC ¿GC ójQGCh ó∏ÑdG Gòg »a äôÑch É°ùfôa »a äódh »æf’ C ¿’ B G É¡«a Ö©dGC »àdG É«fɪd’ C áÑ°ùædÉH ÉeGC .É°ùfôa Ö©∏e »a 2001 áæ°S ôàæY »fÉjR ¢ù«dh ÓeÉc …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿Éªd’ C G ±ô©j ¿GC ójQÉCa »a É«fɪdGC ¬LGƒf ¿GC ≈æªJGC .§≤a Qƒª£eh »dPÉ°T …ôª©dGh ≈«ëj ójQGC ’ áMGô°üH .82 ∫Éjófƒe IGQÉѪH ∂dòd ábÓY ’ h ºdÉ©dG ¢SÉCc ¿GC ∂«∏Y ∫ÉjófƒªdG ≈∏Y π°üJ ÉeóæY ¬f’ C Öîàæe …GC iOÉØJGC ¿GC .''ºdÉ©dG »a Öîàæe …GC ™e Ö©∏dG ™bƒàJ

É«ª°SQ á`∏gqÉCàe ôFGõ÷G'' áYô≤dG ‘ Iô°VÉM ¿ƒµà°Sh ''ᩪ÷G Ωƒj

ΩÉ```eGC Ö```©∏dG »``à«æeGC'': …hÉ```Ø«©dG ¯¯ ''É«````dÉ£jGEh Gó``````æ∏jRƒ«f ,…Gƒ```ZQh’ C G ∞æ°üdG ¢ùØf »a Éæf’ C …GƒZQh’ C G ΩÉeGC Ö©∏f ¿GC ™«£à°ùf ’ ÉæfGC ºZQ'' Gòg ΩÉeGC ÉæÑ©d ƒd â«æqªJ »æfGC ’GE ,(äÉÑîàæªdG øe ådÉãdG êƒØdG) ™≤f ƒd ≈æªJGC ɪc .…GƒZQh’ C G ™e á©FGQ äÉjôcP ∂∏eGC »æf’ C ,ÖîàæªdG »a Iƒ≤H ≥∏£æf ¿GC ™«£à°ùf Éæf’ C ,áYƒªéªdG ¢ùØf »a Góæ∏jRƒ«f ™e â°übGC ôFGõédG ¿’ C É«dÉ£jGE ΩÉeGC Ö©∏f ¿GC »ª∏M ≈≤Ñjh .ºdÉ©dG ¢SÉCc ÉgQGô°SGC É¡d áYô≤dG ¿GC øXGC øµd ,¿ƒjô°üªdG É¡eõg É«dÉ£jGEh ô°üe .''ᩪédG Ωƒj ±ô©à°S Iô«N’ C G áª∏µdGh

...''…ôæg …ô«J'' áÑbÉ©e ∫ɪàMG ≈dGE íªdGC

⁄É©dG ¢SÉCc πÑb Ωɵ◊G IOÉjR ó©Ñà°ùj ÒJÓH Égó≤Y »àdG á«FÉæãà°S’G á°ù∏édG øµJ ºd Iôµd »dhódG OÉëJEÓd …ò«ØæàdG Ö൪dG ôFGõédG á«°†b á°SGQód á°ü°üîe Ωó≤dG Ö൪dG Gòg AÉ°†YCG ¿CG πH ,§≤a ô°üeh -É°ùfôa AÉ≤d á«°†b ≈dEG É°†jCG Gƒbô£J á«°†bh º«µëàdG á«°†bh ,GóædôjEG ôÑY äÉjQÉѪdG èFÉàæH ''øjôeÉ≤ªdG'' .ájƒ«°SB’G ä’ƒ£ÑdG »a â«fôàfC’G …òdG π°UÉØdG AÉ≤∏dG á«°†b ¢Uƒ°üîHh ᪰UÉ©dG »a GóædôjEGh É°ùfôa ™ªL ∫ÓN ''ô«JÓH ∞jRƒL'' ∞°ûc ,''¢ùjQÉH'' •ÉÑ°†f’G áæéd ¿CG á«Øë°üdG ¬Jhóf Iôàa òæe É≤«≤ëJ âëàa ''ÉØ«ØdG'' `d á©HÉàdG …ô«J »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG á«f øe ócCÉà∏d πÑb √ó«H IôµdG ±É≤jEG óªq©J »a …ôæg ÉgôKEG ≈∏Y AÉL »àdG á£≤∏dG »a ÉgôjôªJ ,ó°üb ¿hO øe É¡∏©a ¬fCG ΩCG πgCÉàdG ±óg ¢SQóJ áæé∏dG'' :ÓFÉb ''ô«JÓH'' ìôq°U ɪc Ée GPEG ,’ ΩCG ÖYÓdG áÑbÉ©e ∫ɪàMG É°†jCG πÑb √ó«H IôµdG ±É≤HEG √óªq©J øe äócCÉJ ¿ƒµj ¿CG ¿hO øµd ,ÖbÉ©«°ùa ÉgôjôªJ »g É°ùfôa ¿C’ áé«àædG ≈∏Y ô«KCÉJ ∂dòd .''áé«àædG º«°SôJ ó©H â∏gCÉJ øe øe ø««æah ø««FÉ°üNGC IQÉ°ûà°SG ó©H πH áYô°ùH ±É°VGCh ,''ôe’ C G Gòg »a QÉÑc ø«ÑY’h ø«HQóe √ô°ùØà°SG …òdG AÓeõdG óMGC ≈∏Y √OQ »a ''ô«JÓH'' Ióe òæe ''ƒjó«ØdG'' äÉ£≤d ≈dGE Aƒé∏dG ΩóY øY á°VÉjQ'' :ÓFÉb ¢ùæàdG á°VÉjQ »a ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪ∏ãe É¡«∏Y Ö∏¨j »àdG Ωó≤dG Iôc øY ∞∏àîJ ¢ùæàdG ¿ƒ°Vô©e ,Éæ∏ãe ô°ûH ΩɵëdG ,»fÉ°ùf’ E G ÖfÉédG øµf ºd ∂dòd ,É°†jGC ÜGƒ°ü∏d ¿ƒ°Vô©eh ÉC£î∏d ∞∏àîe É¡«a πª©à°ùJ á°VÉjQ É¡∏©L »a ÖZôf ,Ωɵë∏d É¡«a ôjó≤àdG ÉæcôJh ,É«LƒdƒæµàdG πFÉ°Sh øëf ,Iôe πc »a çóëj QÉ°U …òdG ∫óédG ó©Hh øµd .''ÓÑ≤à°ùe ''ƒjó«ØdG'' äÉ«æ≤J ∫ÉNOGE ôeGC ¢SQóf

¢Uƒ°üîH ÉfóYÉ°ù«o°S ∫ƒHÎf’ C G'' ''äÉ``jQÉÑŸG èFÉ`àæH øjôeÉ≤ŸG

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

03

»a …ò«ØæàdG Ö൪dG É¡d ¥ô£J á£≤f ôNGB ÉeGC É¡∏«°UÉØJ ''ô«JÓH'' Éæd ∞°ûch ,á«FÉæãà°S’G ¬à°ù∏L IôeÉ≤ªdÉH á≤∏©àªdG ∂∏J »g ,á«Øë°üdG ¬Jhóf »a ¢†©H »a â«fôàf’ C G ôÑY äÉjQÉѪdG èFÉàf »a DƒWGƒàH Gògh ,¢Uƒ°üîdG ≈∏Y ájƒ«°S’ B G ä’ƒ£ÑdG Rƒa ≈∏Y ºgóMGC øgGôj ¿ÉCc ,ø«≤jôØdG »ÑY’ øe πHÉ≤e Iô°û©H √QÉ°üàfÉH ¬«∏Y ôeÉ≤j …òdG ≥jôØdG øe ø«ÑY’ √òg ¬JôeÉ≤e »a πª©à°ùjh ôØ°U IôgɶdG »gh ,É°†jGC ô°SÉîdG ÖfÉédGh õFÉØdG ÖfÉédG äòîJG »àdG äGQGô≤dG øY ''ô«JÓH'' çóëJ »àdG ÉæbÉØJG »a øªµj ,É«FÉ¡f ÓM É¡d ÉfóLh'' :ÓFÉb É¡fÉC°ûH ¬à≤aGƒe ≈£YGC …òdG »dhódG ∫ƒHôàf’ C G ™e ¬∏NóàH ,IôgɶdG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y ÉæJóYÉ°ùªd ôLÉàJh ôeÉ≤J âdGR ’ ÉaGôWGC ¿GC âÑãj Iôe πc »a øëfh ,GôNƒDe ô°ûàfG …òdG πµ°ûdÉH äÉjQÉѪdG èFÉàæH IôgɶdG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG »a ÉæMÉéf øe ¿ƒ≤KGh ¢S .GB .± .''Ωó≤dG Iôc »a IôeÉ≤ªdG ¢†aôf Éæf’ C

±Éc ô`«Z Ωɵ◊G OóY'' ''á°SGQódG ó«b ¬©aQh ¿ÉCH ''ÉØ«ØdG'' iƒà°ùe ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ±ôàYGh IQGO’ E ±Éc ô«Z áKÓãH É«dÉM Qó≤ªdG ΩɵëdG OóY ø£Øà∏dh »¨Ñæj …òdG πµ°ûdÉH Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe …OÉØJh ô°†N’ C G π«£à°ùªdG ¥ƒa çóëj Ée πµd ºµëdG ¬«a ™bh …òdG »fÉ°ùf’ E G ÉC£îdG »a ´ƒbƒdG äGQGô≤dG ¿ÉC°ûHh .''GóædôjGEh É°ùfôa'' AÉ≤d QGOGC …òdG Oó°üH øëf'' :∫Éb ¿ÉC°ûdG Gòg »a òîàà°S »àdG øY ’óH á°ùªN ≈dGE ΩɵëdG OóY ™aQ »a ô«µØàdG ≈dGE Éæ∏°UƒJ ¿GC ó©H ,É«dÉM ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪ∏ãe áKÓK IQGO’ E ¿ƒØµj ’ ΩɵM áKÓK ¿GC »a øªµJ áYÉæb ¿GC ƒg ó«c’ C G ¿GC ô«Z ,Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe ¿ƒµJ ød ¿ÉC°ûdG Gòg »a GCô£J ób »àdG äGô««¨àdG OóY ™aQ ºàj ¿GC GóL øµªeh ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc πÑb .''É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ó©H á°ùªN ≈dGE ΩɵëdG

ôeGC ƒjó«ØdG ¤GE Aƒé∏dG'' ''É°†jGC ¬°SQóæ°Sh ó«qL

≈dGE Aƒé∏dG ∫ɪàMG ¿GC É°†jGC ''ô«JÓH'' ∞°ûc ɪc â浪J ¿GC ó©H ,á°SGQódG ó«b ∫GR ’ ƒjó«ØdG äÉ£≤d øµªJ »àdG á≤jô£dG ó°UQ øe ''äGô«eɵdG'' äÉ°SóY ¬∏«eõd IôµdG ôjôªJ øe ''…ôæg …ô«J'' É¡dÓN øe »gh ,''GóædôjGEh É°ùfôa'' AÉ≤d »a ó«dÉH ''¢S’ÉZ'' ΩɵëdG ¿ÉCH ÉjGhõdG ∞∏àîe øe âàÑKGC »àdG äÉ£≤∏dG ¬∏©a Ée Ghôj ¿GC º¡«∏Y π«ëà°ùªdG øe ¿Éc áKÓãdG »a'' :ÓFÉb ôe’ C G »a ÉMƒ°Vh ôãcGC Oô£à°SGh ,ÖYÓdG 5 ÉfóªàYG (É≤HÉ°S »HhQh’ C G OÉëJ’ E G ¢SÉCc) ɨ«d ÉHhQhGC ôe’ C G ¢SQóf Éæ∏©éj Ée ,áëLÉf hóÑJ Qƒe’ C Gh ΩɵM äÉ£≤d êGQOEG ∫ɪàMG É°†jGC ¢SQófh ájóéH hGC ÉYGõf ≥∏îJ »àdG äÉ£≤∏dG »a ºµë∏d ''ƒjó«ØdG'' Gòµg √òîàf ød QGô≤dG øµd ,IGQÉÑe …GC »a ’óL

Qƒ°†ëdG ø«H øe ƒJƒJh `cQÓc ,ÉehR á``Yô≤dG »`a ádhO ¢ù«FQ Qƒ°†M ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f áYôb Iô¡°S ±ô©à°S ܃æL ø«°üî°T ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh ,''ÉehR ܃cÉL'' É«≤jôaGE ܃æL πµH ôe’ C G ≥∏©àjh ,ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ’Éf ¿GC ɪ¡d É≤Ñ°S ø««≤jôaGE »ah .`cQÓc ∂jQójôa ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh ''ƒJƒJ ¿ƒª°ùjO'' øe ¢ù«FQ ƒJÉ«M ≈°ù«Y øe πc Qƒ°†M πé°ùæ°S Ωó≤dG Iôc ºdÉY ÖfÉL OÉëJ’G »a √ô«¶fh Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒµdG ,QhÉÑ浫H ¢ùfGôa ô°ü«≤dG ɪ¡ÑfÉL ≈dGEh ,»æ«JÓH ∫É°û«e »HhQh’ C G .ƒ«ÑjõjGE »dɨJôÑdGh Ó«e »LhQ

¿ƒ`µ«°S ÓjófÉe ƒjó«ØdÉH Gô°VÉM Iô¡°S »a Qƒ°†ëdG øe ¬eôëà°S »àdG ¢VGôe’ C G ¢†©H øe ÓjófÉe »fÉ©j ¿GC øe ¬©æªj ’ ôe’ C G Gòg øµd ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æH á°UÉîdG áYô≤dG AGôLGE ≈àM É¡∏«é°ùJ ºJ ƒjó«ØdÉH ádÉ°SQ ôÑY áYÉ≤dG »a »aô°ûdG √Qƒ°†M πé°ùj QóéJh .¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y πµdG ôµ°ûjh É©«ªL Qƒ°†ëdÉH ÖMôj ܃æL √ó∏H ¿É°†àMG »a ô«Ñc π°†a ¬d ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G πc øe ô«ÑµdG ¬ªYO ó©H ºdÉ©dG »a ôÑcC’G …hôµdG πØëªdG Gòg É«≤jôaGE QÉ£bGC πc ôÑY É¡H ™àªàj »àdG áÑ«£dG ¬à©ª°Sh π«≤ãdG ¬fRh π°†ØH »MGƒædG .á«°VQ’ C G IôµdG

øe »g ôFGõédG ¿C’ ,çóëj ºd A»°T øY ¿GE ºµd â∏b ¿’BG .ô°üe ¢ù«dh â∏gÉCJh äRÉa øe ájQÉL äÉjôëàdGh ÉæJRƒëH ôjQÉ≤àdG πc É≤M’ ÉæJGQGôb òîàæ°Sh ≥«≤ëàdG áæéd ±ôW .''Öîàæe …GC ≥M »a Å£îf ¿GC ¿hO

Oƒ©«°S Ahó¡dG ¿GC ócÉCàe'' ô°üeh ôFGõ÷G »≤à∏J ƒd ''Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh ’ƒ¨fGC ‘

,''ô°üeh ôFGõédG'' ∞∏e …ƒ£j ¿GC πÑbh IOƒ©H ô«JÓH ∞jRƒL ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ ÉCÑqæJ »a ô°üeh ôFGõédG ø«H É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG »a ™«ªé∏d GóYƒe Üô°Vh ,πLÉ©dG Öjô≤dG ÉfGC'' :ÓFÉb ’ƒ¨fÉCH áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ¢SÉCc ¿É«≤à∏j ƒd ô°üeh ôFGõédG ¿ÉCH ≥KGhh ócÉCàe Ée ≈dGE Oƒ©à°S äÉbÓ©dG ¿ÉEa ’ƒ¨fGC »a ¿ƒ≤fÉ©«°S ¿ƒÑYÓdGh ,πÑb øe ¬«∏Y âfÉc »g ...çóëj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch ¢†©ÑdG º¡°†©H óH ’ ¿Éch â¡àfGh Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe πµdG âbƒdG Qhôe ™eh ,õFÉa øe É¡«a .''πÑ≤à°ùªdG ≈dGE ô¶æjh A»°T πc ≈°ùæ«°S

äGAÉ≤∏dG ÚfGƒb ô«q¨æ°S'' ''á``∏°UÉØdG

ôµqØJ ¬àÄ«g ¿CG ô«JÓH ócCG ,ô«NC’G »ah á∏° UÉØdG äGAÉ≤∏dG ø«fGƒb ô««¨J »a ájóéH »JQÉÑe É¡àKóMC G »àdG Iô«ÑµdG áé° †dG ó©H q ídCGh ,GóædôjEG - É°ùfôah ô°üe - ôFGõédG Ó Ñ ≤ à °ù e ø « f G ƒ ≤ d G ô « « ¨ J I Q h ô °V ≈ ∏ Y √òg øY ºéæJ ób »àdG äÉYGô°üdG …OÉØàd ô Ñ c CG ≈ d EG á ∏ g Dƒ ª d G á ∏ °U É Ø d G ä É j Q É Ñ ª d G .á«dhódG ájhôµdG πaÉëªdG ¢S .GB .±

≈∏Y AGóàY’ÉH ø«jôFGõédG Gƒª¡JG º¡d ábÓY ’ øe πch º¡«fÉæah º¡JÉ°UÉbQ ¿GOƒ°ùdG ≈dGE Gƒ∏≤æJ øªe Ωó≤dG IôµH ¿ƒ°ù∏«f ó∏H ≈dGE ºgôÑ©e É¡fGC Ghó≤àYGh πc'' :ÓFÉb ô«JÓH Oô£à°SGh .ÓjófÉe ¿ƒ¶aÉëªdGh ΩɵëdG ÉgóYGC »àdG ôjQÉ≤àdG ¿B’G ÉæJRƒëH »gh Éæà∏°Uh øeC’G ∫ÉLQh Éæëàa ÉæfGC ɪc ,á°SGQódG ó«b ÉæàdhÉW ≈∏Yh IôgÉ≤dG »JGQÉÑe ¢Uƒ°üîH É≤«≤ëJ q OƒLh ôjQÉ≤àdG äócGC ¿GC ó©H ΩƒWôîdGh ø©ªàH ∞∏ªdG ¢SQóæ°S ¿’BGh ,É¡«a äGRhÉéJ .''É≤M’ ÉfQGôb Qó°üf ¿GC ≈∏Y ¿É≤JGEh

øY Ö«LGC ¿GC »æ浪jo ’'' äRÉa ƒd ¬H Ωƒ≤æ°S Éæc Ée ''π°UÉØdG AÉ≤∏dG ‘ ô°üe

IôgÉ≤dG É¡àaôY »àdG çGóMC’G ¿GC ɪHh ,É¡d á«ë°V »æWƒdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ÖgPh ójh á«°Tƒªd ¢SGCQ øe ΩódG ±õf ¿GC ó©H ÖîàæªdG •QqƒJ ,¢û«∏M ÖLÉMh »ØjÉ°U É≤ah äÉHƒ≤©dG ≈°übC’ ¬°Vô©Jh …ô°üªdG Éæ«∏Y óH ’ ¿Éc ,''ÉØ«ØdG''`d áeÉ©dG ø«fGƒ≤∏d »dhódG OÉëJE’G ¢ù«Fôd ∫GƒD°ùH ¬Lƒàf ¿GC …òdG QGô≤dG ∫ƒM ô«JÓH ∞jRƒL Ωó≤dG Iôµd ô°üe ¿GC ƒd ¬àÄ«g √òîàJ ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ∫ƒMh ,¿GOƒ°ùdÉH π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a äRÉa ≥«Ñ£àd Ió©à°ùe É°†jGC ¬àÄ«g âfÉc GPGE Ée äGAGóàY’G øe ócÉCàdG ó©H É¡«∏Y ø«fGƒ≤dG ,IôgÉ≤dG »a ôFGõédG áã©H É¡d â°Vô©J »àdG ∫GƒD°S øY áHÉLE’G øe Üôq¡J ''ô«JÓH'' øµd `H πeÉ©àf ’ øëf'' :∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh ''±Góq¡dG'' »a Éæ∏Nód (ƒd) É¡«∏Y ÉfóªàYG GPGE Éæf’C ,ƒd çóëJGC ¿GC »æ浪j ’ .≥ªYGC iôNGC äÉgÉàe

á«FÉæãà°S’G á°ù∏édG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh …ò«ØæàdG Ö൪dG AÉ°†YGC Égó≤Y »àdG ∞jRƒL …ô°ùjƒ°ùdG ¢ù«FôdG ó≤Y ,''ÉØ«ØdG''`d ∞∏àîe É¡Jô°†M á«Øë°U Ihóf ô«JÓH »àdG IhóædG »gh ,á«ÑæL’CG ΩÓY’EG πFÉ°Sh âªJ »àdG ÉjÉ°†≤dG áaÉc ≈dGE É¡«a ¥ô£J π¡à°SGh ,Ió≤©æªdG á°ù∏édG ∫ÓN É¡à°SGQO ™£bh ,ô°üeh ôFGõédG á«°†b øY ¬ãjóM ÖfÉédG º¡«a øªH- ™«ªé∏d ø«≤«dÉH ∂°ûdG ôFGõédG'' :∫ÉY 䃰üH É¡dÉbh -…ô°üªdG ¥ƒah ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE É«ª°SQ â∏gqÉCJ É¡æe ´õæj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’h ,¿Gó«ªdG Gòg Iô°VÉM ¿ƒµà°S É¡fGC π«dóH ¿’BG É¡∏gÉCJ áHÉLGE »gh ,''∫ÉjófƒªdG áYôb »a ᩪédG ô«NC’Gh ∫hC’G QGô≤dG ÖMÉ°U øe áëjô°U .ÉjÉ°†≤dG √òg πãe »a

á∏eÉc ôjQÉ≤àdG Éæà∏°Uh'' »qJQÉÑe ‘ É≤«≤– Éæëàah ''¿GOƒ°ùdGh IôgÉ≤dG

¬àÄ«g â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG ¢Uƒ°üîHh ¢Uƒ°üîH äÉHƒ≤©dG QGó°UGE »a åjôàJ ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe É¡àaôY »àdG çGóM’CG âdGR ’ á«°†≤dG ¿GC ô«JÓH ∞°ûc ,IôgÉ≤dG »a âëàa á°UÉN áæéd ±ôW øe á°SGQódG ó«b É¡≤«≤ëJ â∏°UGhh çGóM’CG ∂∏J »a É≤«≤ëJ øjòdG ø«jô°üªdG ºYGõe ¢Uƒ°üîH »∏«ªµàdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Égô°†ë«°S ...É«≤jôaGE ܃æL

Ωƒ```«dG á`jOÉY á°ù∏L ¯¯ ''ófÓjGC ¿ÉHhQ'' IôjõL ‘ Égó≤Y »àdG á«FÉæãà°SE’G á°ù∏édG ó©H OÉëJEÓd …ò«ØæàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG áæjóªH ¢ùeCG ô¡X Ωó≤dG Iôµd »dhódG á°ù∏L Ωƒ«dG ó≤©à°S ,''¿hÉJ ÜÉc'' áFQÉW ’h á«FÉæãà°SG ’ ¿ƒµJ ød iôNCG IôjõL'' »a ó≤©à°S ájOÉY ɪfEGh ø°†àëJ âfÉc »àdG ''ófÓjBG …ô°üæ©dG õ««ªàdG ¿Éc ɪd ''ø«LÉ°ùªdG'' ø«H) É«≤jôaEG ܃æL »a IôãµH Gô°ûàæe ºJ ¿CG ó©Hh ¿B’Gh ,(¢†«ÑdGh Oƒ°ùdG ܃æL »a IôgɶdG ∂∏J ≈∏Y AÉ°†≤dG ÖgCÉàJ IôjõédG »g Ég ,É«≤jôaEG Égô°†ë«°S »àdG á°ù∏édG √òg ¿É°†àM’ É«≤jôaEG ܃æL ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Iô«Ñc äÉ«°üî°T IóYh ''ÉehR ܃cÉL'' .É°†jCG á«°SÉ«°Sh ájhôc

Gók``Z º``dÉ©dG ¢SÉCc á```Yôb Ωƒ```éf »°SÓ```«°ùjôÑLh ΩÉ```µ«H øe ôãcGC óLGƒJ ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ∞«°V »ØdGC ¥ô¨à°SGh.ΩÓY’ E G ∫ÉLQ øe 1700 Ö∏£Jh áæ°ùdG AÉgR πØëdG Gò¡d ô«°†ëàdG ±’GB 5h á∏eÉ©dG …ój’ C G øe áYÉ°S 3600 ¢VGô©à°SG õ«¡éàd êÉàf’ E G øe áYÉ°S .øjOƒDªdG ™«ªL ≈dGE ìô°ùªdG øe áYô≤dG å«M ºdÉ©dG »a á≤HÉ°S πØëdG øª°†àjh ∂jôëàd OÉ©H’ C G »KÓK …hój ¢VôY ºà«°S íª°ùj ɪe ''»eƒcGR'' ᫪°SôdG Iòjƒ©àdG .πØëdG Ωó≤e ™e Iô°TÉÑe π°UGƒàdÉH

¢VôYh ⁄É©dG ¢SÉCc á∏MQ ¥ÓªY ìô°ùe ≈∏Y äÉ£≤∏dG øe á∏°ù∏°S É°†jGC Qƒ°†ëdG ™HÉà«°Sh »a ºgô¶àæj GPÉe áaô©ªd IôKƒDªdG ≈dGE ¿GƒL 11 øe IQô≤ªdG á∏Ñ≤ªdG ádƒ£ÑdG äÉ£≤∏dG √òg øª°†àJh 2010 á«∏jƒL 11 ógÉ°ûeh É¡îjQÉJh ºdÉ©dG ¢SÉCc ôÑY á∏MQ QƒeGC øe ¬eó≤à°S Éeh áØ«°†ªdG ádhódG øY πØëdG Ωó≤à°Sh .áÑ©∏dG ¥É°û©d Iô«ãe ∫hQÉc Iô«¡°ûdG á«≤jôaGE ܃æédG áeó≤ªdG ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ ¥ÓªY ìô°ùe ≈∏Y ÉeÉfÉe øe øW 6^5 øe ´ƒæ°üeh ™Hôe ôàe 4800 .á«∏£ªdG äÉMÉ°ùªdG øe Ω 1600h ójóëdG

iƒà°ùŸG »bGQ »æa πØM IQÉK’ E G óYƒe π`Ñb

IõFÉØdG ôjƒc πÑ°SƒL ƒàjƒ°S ábôa …OƒDà°Sh áÑJɵdGh ≈≤«°Sƒª∏d »eGôL IõFÉéH ±õ©«°S ø«M »a ,ƒZó«c ∂«∏«éfG á«æ¨ªdGh ܃æL »«≤«°Sƒe RôHGC óMGC ≠«∏c »fƒL ÉeGCh .''äQGC RÉL'' ábôa ÖfÉL ≈dGE É«≤jôaGE ÉfÉæa 80 ácQÉ°ûe ó¡°û«°ùa »FÉ¡ædG ¢Vô©dG Iô«¡°ûdG á«≤«°SƒªdG ábôØdG º¡æ«H øe É«ªdÉY ≈≤«°SƒªdG ìó°üà°Sh ,''ÉZƒehGC ɵjôaGC'' ø«ëJ ¿GC πÑb áYô≤dG πØM ∫GƒW á«≤jôa’ E G πc ∞°ûàµà°S ÉeóæY IQÉKGE ôãc’ C G á¶ë∏dG »a É¡¡LGƒà°S »àdG äÉÑîàæªdG ájƒg ádhO .É¡JÉjQÉÑe áeÉbGE ¿Éµeh ∫h’ C G QhódG

,ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y øjõFÉëdG QhÉÑæµH ¢ùàfGôa »fɪd’ C G ô°ü«≤dGh »LhQh ƒ«ÑjRƒjh »æ«JÓH ∫É°û«eh É°†jGC áYô≤dG Öë°S πØM ô°†ë«°Sh.Ó«e ,á∏gÉCàªdG 32 äÉÑîàæªdG »HQóe º¶©e ≥HÉ°ùdG É«≤jôaGE ܃æL ¢ù«FQ ¬Lƒà«°Sh óMGCh É°†jGC ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y õFÉëdG »a ᫪dÉY ¢SÉCc ∫hGC áaÉ°†à°SG »°Sóæ¡e Qƒ°†ëdG ≈dGE ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f É«≤jôaGE .ƒjó«ØdG ôÑY áª∏µH

ÈcGC ¬fGE'' : »µdÉa ΩhÒL ''É`«≤jôaGE ‘ çóM »µdÉa Ωhô«L ''ÉØ«ØdG'' ΩÉ©dG ø«e’ C G ∫Ébh ¬fGE'' : áYô≤dG Öë°S á«∏ªY Oƒ≤«°S …òdG Ωó≤dG Iôµd ᫪g’ C G ájÉZ »a çóM Öë°S á«∏ªY ºàà°S å«M ,É«≤jôa’ E h äÉ«FÉ¡ædG ó¡°ûà°Sh ¿hÉJ ÜÉc »a áYô≤dG Iôª∏d á«≤jôaGE äÉÑîàæe áà°S ácQÉ°ûe á«°SÉ«b á©HÉàe ™bƒàf .ïjQÉàdG »a ≈dh’ C G ógÉ°û«°Sh.''πØëdG Gò¡d ºdÉ©dG ∫ƒM øe ôãcGC ºdÉ©dG ¢SÉCc áYôb Öë°S º«°SGôe ,ádhO 20 øe ôãcGC »a ᪰ùf ¿ƒ«∏e 200 áYô≤dG Öë°S á«∏ªY âÑ£≤à°SG ó≤dh IƒYO ºJ å«M ¥ƒÑ°ùe ô«Z Gô«Ñc ÉeɪàgG

܃æédG á∏㪪dG ¿GC »dhódG OÉëJ’ E G ø∏YGC IõFÉØdG ¿hô«K õ«dQÉ°T Iô«¡°ûdG á«≤jôaGE áØ«°V ¿ƒµàd äô«àNG Qɵ°Sh’ C G IõFÉéH ¢SÉCc áYôb Öë°S πØM Ωóq≤e IóYÉ°ùeh É¡«dGE º°†æ«°Sh.ᩪédG GóZ 2010 ºdÉ©dG Ωƒéf øe áÑcƒc ìô°ùªdG áÑ°ûN ≈∏Y Ωɵ«H ó«ØjO …õ«∏éf’ E G º¡æ«H øe á°VÉjôdG »a Gƒ∏é°S øjòdG πFÓ≤dG ø«ÑYÓdG óMGC ºdÉ©dG ¢SÉCµH á«dÉààe äÉ«FÉ¡f çÓK »∏jÉg ô«¡°ûdG »Hƒ«K’ E G AGó©dGh ÜÉ©d’ C G á«ÑgP πeÉM »°SÓ«°ùjôÑL äGôe ™°ùJ ºdÉ©dG π£Hh ø«Jôe á«Ñªdh’G ±ƒØ°U »a Oƒ°SGC ÖY’ ∫hGC »æ«àf ÉjÉcÉeh ¿ƒLh ,É«≤jôaGC ܃æéd ⫵jôµdG Öîàæe π£H É«≤jôaGE ܃æL Öîàæe óFÉb 嫪°S ܃æL Öîàæe ™aGóeh »Ñ#jôdG »a ºdÉ©dG .çƒH ƒ«JÉe Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaGE

á≤«bO 90 ôªà°ù«°S πØ◊G ܃µjÉL É«≤jôaGE ܃æL ¢ù«FQ ÖMô«°Sh ô«JÓH ∞jRƒL ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQh ÉehR ôªà°ù«°S …òdG πØëdG ájGóH »a Qƒ°†ëdÉH øª°†àJh ,AGƒ¡dG ≈∏Y Iô°TÉÑe á≤«bO 90 ¢ù«FQ ƒJÉ«M ≈°ù«Y øjƒYóªdG áëF’ ∂jôjójôah ºdÉ©dG ¢SÉCµd ᪶æªdG áæé∏dG ƒJƒJ ófƒeõjO ∞≤°S’ C Gh `cô«∏c hO

»æWƒdG ÖîàæªdG

:ƒ``` ```°ùà«e ƒfhô``` `H

É¡«∏Y óHÓa ∫ɨæ°ùdG ¬à≤≤M É`e IOÉYGE ôFGõ÷G äOGQGC GPGE'' ''iô````N’ C G äÉ```ÑîàæŸG ≈```dGE Gô``«Ñc É```eɪàgGE ô```«©J ’GC á````jɨ∏d ø``jRÉà‡ ø```«°SQÉM ∂`∏“ ô````FGõ÷G'' ''á``«≤jô`a’EG IQÉ``≤dG »`a Gó``L QOÉ`f A»``°T ƒ`gh

àëe ÖY’ 1983 - 1975 :±ô îàæªdG Ö G d ë É d » : b £ ô áæ°S 56 :ø°ùdG ófC’G d »àdG áj O h f `cQɵ :É¡d Ö© -1972) IGƒg (1975 °ùædÉa (1979-1975) ¿É«π«d (1981-1979) Q 1983-1984)) »Hh»aƒH ) ƒ G I g (1987-1984

ô```aqƒàJ ¿GC ó```H ’ º````dÉ©dG ¢SÉC``c ‘'' Qƒ°†M πX ‘ …ƒb ´ÉaO ≈∏Y ôFGõ÷G ''π`«≤ãdG QÉ``«©dG ø``e á``«ŸÉY äÉ``Ñîàæe

øe ójó©dG ¬Lh ,IôgÉ≤dG IGQÉÑe ó©H øµd óªàYG ¬fƒc …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ≈∏Y Ωƒ∏dG Ú¶MÓŸG ?á«YÉaO á£N

º µ ∏ ©d ,IôgÉ≤dÉH … ô° üªdG ≥jôØdG á ¡L G ƒ e π ¡° ù dG øe ¢ ù «d ,™ ª° S E G π«é° ùJ É¡fɵeE ÉH øµj ºd äÉÑîàæªdG øe Gô«Ñc GOóY ¿C ÉH ¿ƒ∏gÉéàJ ¬ « L ƒ J π ¡ °ù d G ø e . á ∏ j ƒ W á ª F É ≤ d G h I ô g É ≤ d G » a á « H É é j EG á é « à f ¿ ƒ µ J É e ó æ Y ∂ d ò H Ω É « ≤ d G Ö © °ü d G ø e ¬ æ µ d , ó « © H ø e ä G O É ≤ à f ’ G ≈∏Y ºµÑîàæe áÄæ¡J ÖLGƒdG øe ¬fCG øXCG .¿ÉµªdG ø«Y »a Gô°VÉM ¿ É c ƒ d ¬ f CÉ H » æ b ó °U h ô °ü e π ã e Ö î à æ e Ω É e CG ∫ É j ó f ƒ ª ∏ d ¬ ∏ g CÉ J ¿ CÉ H i ô N CG I ô e Q ô c CG h , É e É ª J ô é Ø f ’ ô F G õ é d G ¿ É µ e ô N BG Ö î à æ e .ɪ«¶Y GRÉéfEG ≥≤M …ôFGõédG ≥jôØdG ¢SCÉc ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ®ƒ¶M »g Ée ,¿B’Gh ?º`dÉ©dG ¢SCÉc ‘ ºK É«≤jôaEG

,ºdÉ©dG ¢SCɵd Gó«L Gô«°†ëJ ôÑà©J á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG ¿CG øXCG ä É Ñ î à æ ª ∏ d á °U É N , ∫ É Y i ƒ à °ù e ä G P á °ù a É æ e É « ≤ j ô a EG ¢S CÉ µ a , É « °ü î °T . É g G ƒ à °ù e º « « ≤ à H É ¡ d í ª °ù J å « M , ∫ É j ó f ƒ ª ∏ d á ∏ g CÉ à ª d G »a 2002 IQhód É«≤jôaE G ¢ SC Éc ∫ÓN ≈° ùæJ ’ á«îjQÉJ äɶëd â° ûY ™bh ¿ƒµ«°ùa ’ƒ¨fCG IQhO »a ÉÑ«W GQGƒ°ûe ôFGõédG ≥≤ëJ ƒd .»dÉe ΩÉY ∫ɨæ°ùdG ™e çóM ɪ∏ãe É«≤jôaEG ܃æL IQhO »a É«HÉéjEG ∂dP ¢ S C ɵ dG ô° ù î f ¿C G π Ñb » dÉe IQhO » a » FÉ¡ædG Qhó dG Éæ¨∏ H å«M ,2 0 0 2 »a Gô«ãc ÉfóYÉ°S QGƒ°ûªdG Gòg .í«LôàdG äÓcôH ¿hô«eɵdG ΩÉeCG ÜÉàæ«°ùa ,É«≤jôaEG ¢SCÉc »a ÉÄ«°S QGƒ°ûªdG ¿Éc GPEG øµd .∫ÉjófƒªdG .QÉ°üfC’G ≈àMh ájOÉëJ’Gh ø«ÑYÓdG ¢SƒØf ∂°ûdG G QG ƒ °û e ôFG õé dG ≥≤ë J ¿CG … O G Dƒ a º «ª°U øe ≈ æªJCG Ü É g ò d G ø e ø µ ª à J ≈ à M É « ≤ j ô a EG ¢S CÉ c » a G ô « Ñ c ±ÉØîà°S’G ΩóY Öéj ¿PEG .ºdÉ©dG ¢SCÉc »a Gó«©H .á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdÉH â©bhCG á«≤jôaE’G áYô≤dG á«∏ªY »àdG ¤hC’G áYƒªÛG øª°V ôFGõ÷G ,…h’Ée h ‹Ée ,’ƒ¨fCG äÉÑîàæe º°†J Qhó∏d QhôŸG ''ô°†ÿG'' áYÉ£à°SÉH πg ?ÊÉãdG

Ö°ùM .ÉHhQhCG »a ¿ƒÑ©∏j QÉÑc ø«ÑY’ ≈∏Y ôaƒàJ ôFGõédG ≈àMh ¿CG »¨Ñæj πH ºcQÉWEG êQÉN çóëj ɪH Gƒªà¡J ’CG Öéj ,…OÉ≤àYG , Q ƒ e C ’ G í « °V ƒ J Ö é j . . . º c ó æ Y ç ó ë j É e Q É Ñ à Y ’ G ø « © H G h ò N CÉ J »a ¿É«≤Ñà°ùa ’ƒ¨fCGh »dÉe ÉeCG ,ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ∑QÉ°ûà°S ôFGõédG π g CÉ à ª d G Ö î à æ ª d G ' ' Ö ≤ d ø Y ´ É a ó d É H á Ñ d É £ e ô F G õ é d É a G ò d , Q G ó d G ¢ù«d ,¢ùµ©dÉH ,iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ¬àÑ°ùc ɪ∏qb Ö≤d ƒgh ''∫Éjófƒª∏d ¬ «° ù a Éæe Ω G ôàM ÉH … ôFG õé dG Öî àæªdG ≈ ¶ë «° S å«M ,√ƒ ° û î J Ée º µ d .≈Øch º¡Xƒ¶ëH GƒæeDƒj ¿CG ø«ÑYÓdG ≈∏Yh

å«M ,»eÓ°S’ E G øjódG ƒ°ùà«e ƒfhôH ≥æàYG Gó«©°S hóÑjh ËôµdG óÑY º°SG ¿’ B G πªëj ¥ô£àdG ábÉÑ∏H ¢†aQ ¬fGC ƒdh ÉææjO ¬bÉæàYÉH :∫Éb ÉŸ ,¬H Éæ°üN …òdG åjó◊G ∫ÓN ´ƒ°Vƒª∏d »JÉ«M ¢üîJ AÉ«°TGC øY çóëàdG øY QòàYGC'' .''Ωó≤dG Iôµd §≤a ¥ô£àdG π°†aGCh á°UÉÿG

ø°ùMCG Éæ∏Ñ≤à°SGh ø««ªëe Éæc πH ,äÉ≤jÉ°†e …C’ ¢Vô©àf ºd ø e h I ô g É ≤ d G » a ó j ó °T § ¨ °† d G ¿ EG ∫ ƒ ≤ d G » æ æ µ ª j ø µ d , ∫ É Ñ ≤ à °S G ¢ùØf ±OÉ°üf ºd ÉæfCG ó≤àYCG .∑Éæg á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJ Ö©°üdG ºµÑîàæe ΩÉeCG ô°üe AÉ≤∏a ,ôFGõédG ¬à°TÉY ɪ∏ãe AGƒLC’Gh §¨°†dG ,IOó°ûe á«æeCG äGõjõ©J ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¿Éch Éjô«°üe ¿Éc ∞ °S Dƒ e A » °T ç ó M É e ¿ C ’ AÉ«ÑZCÓd á°Uôa íæªjh ájɨ∏d .¿hDhÉ°ûj ɪ∏ãe ±ô°üà∏d Gójó°T É£¨°V ¿EG â∏b ∂æµÁ πg ,ô°üe ‘ óLƒj ?ÌcCG í«°VƒàdG

¢û £ © à e … ô °ü ª d G Ö © °û d G ≈àM É¡Ñëjh Ωó≤dG Iôµd ¢ù Ø æ à J ∑ É æ g ¢S É æ d G , ´ É î æ d G ™ e ¬ H É °û à j G ò g h Ω ó ≤ d G I ô c ∑Éæg óLƒj »æWƒdG ºµÑîàæe Ö©∏j ɪæ«ëa ,ôFGõédG »a ∫GƒMC’G G ò g ¿ CG ó ≤ à Y CG . . . » æ Ø d G º b É £ d G h ø « Ñ Y Ó d G ≈ ∏ Y § ¨ °† d G π e G ƒ Y π c ∫hódG ܃©°T AÉeOh ¥hôY »a ô«°ùJ Ωó≤dG Iôc ¿C’ »©«ÑW ôeC’G » f É K É ¡ f EG ∫ ƒ ≤ J ¿ É « M C ’ G ¢† © H » a ¬ f CG á L Q O ≈ d EG , á « £ °S ƒ à ª d G øjòdG ø«jô°üªdG ádÉM º¡qØJ ø«jôFGõédG ≈∏Y Öéj Gò¡d ,º¡JÉfÉjO ºeCG »°SCÉc ºgRGôMEG ó©H É«≤jôaEG ܃æL ∫ÉjófƒªH ¿ƒª∏ëj GƒfÉc ,ô°üe ¬µ∏ªJ …òdG »ÑgòdG π«édG ™e á°UÉN ,2008h 2006 É«≤jôaEG .ø«jô°üªdG ≈∏Y áKQÉc ¿Éc AÉ°übE’G ¿EÉa ¬«∏Yh ?¿GOƒ°ùdG ‘ á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG â©HÉJ πgh

…ô£≤dG ÖîàæªdG ¿C’ ,É¡©HÉJC’ ßëdG »æØ©° ùj ºd ójó° ûdG ∞° SCÓd ±ó¡dG äógÉ°Th IGQÉѪdG ¢üî∏e â©HÉJ ,ájOh IGQÉÑe ¬jód âfÉc .∫ÉjófƒªdG ≈dEG ôFGõédG πgqCG …òdG ™FGôdG

øe π°†aCG ¬LƒH …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ô¡X ,¿GOƒ°ùdG ‘ .IôgÉ≤dG

ô¡XCG å«M ,IôgÉ≤dG »a É°†jCG ø¶dG Ö«îJ ºd ôFGõédG øµd ,º©f ¿ É c ¢U ô a I ó Y ≈ ∏ Y º ¡ d ƒ °ü M ∫ Ó N ø e É a ô °û e É ¡ L h ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ∑ É µ à a G … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G ¿ É µ e EÉ H ¿ É c h , É g ó « °ù é J ¿ É µ e E ’ É H .IôgÉ≤dG »a ºdÉ©dG ¢SCɵd πgCÉàdG ábQh

:É`¡ÑjQóJ ≈`∏Y ±ô°TGC »`àdG ¥ôØdG (øjƒµJ) »aƒH 85-87 »aƒH 87-92 π«d 92-93 ¿É«°ùædÉa 93-94 ¿Gó«°S 95-98 (É°ùfôa( ¢ùædÉa 98-99 É«æ«Z Öîàæe 2000∫ɨæ°ùdG Öîàæe 2000-2002 »JGQÉe’ E G ø«©dG …OÉf 2002-2004 …ô£≤dG áaGô¨dG 2004-2005 …Oƒ©°ùdG IóL OÉëJG 2005-2006 IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’ E G Öîàæe 2006-2008 ô£b Öîàæe 2008-.-

Q G ƒ °û e â © H É J , ∫ É ë d G á © « Ñ £ H » æ f CG á °U É N , … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G AÉbó°UC’G øe ¬H ¢SCÉH ’ GOóY ∂∏eCG øjódG Qƒf º¡æ«H øe ,ø«jôFGõédG ≥jó°U ø°ùMCG ó©j …òdG »°ûjôb ¬ © e º g É Ø J CG h » d ∑ É æ g ¿ CG É ª c , G ô « ã c IôÑN ÜÉë°UCG ø«ÑY’ Gó«L º ¡ a ô Y CG ô « ã µ d G » a º ¡ J ó g É °T h AÉ≤∏dÉc äÉjQÉѪdG øe ó °T … ò d G ô °ü e » a ô « N C ’ G π c ¬ æ Y ç ó ë J h ™ « ª é d G Q É ¶ f CG ΩóY ÖLh Gô«Ñc ÉKóM ¿Éc ó≤a ºdÉ©dG .¬©««°†J πg ,¢üàî`e »æ≤àc É¡∏gCÉJ ôFGõ÷G â≤ëà°SG ?’ ΩCG ∫ÉjófƒŸG ¤EG

â∏NO'' øé°ùdG ''É«æ«Z ‘

â≤ëà°SG ôFGõédG ,ó«cCG Gòg ∫Éjófƒe ≈dEG É¡∏gCÉJ π©ØdÉH ¿ É c ƒ ° ù à « e ¿ C G π ¡ é j Ò ã µ d G â≤ah É¡fC’ ,É«≤jôaEG ܃æL π Ñ b »æ « ¨ d G Ö î à æ ª ∏ d É HQ ó e áÑ©°U πMGôe RhÉéJ »a Öîàæe ¢SCGQ ≈∏Y ø«q©jo ¿CG É◊G ÜQóŸG .∫ɨæ°ùdG »àdG äÉ«FÉ°übE’G »a ∫‹hC’ çó– …ô£≤dG Öîàæª∏d á d ƒ £ H π µ °T ≈ ∏ Y ä ô L ¬ à ∏ © L … ò d G Ü É Ñ ° S C ’ G ø Y I ô e ø e Ω É ¶ æ d G G ò g . I ô ¨ °ü e , ¬ J O G Q E G ¢ † ë Ã É « æ « Z Q O É ¨ j óLƒj ’h Ö©°U á°ùaÉæªdG ≈≈∏∏YY ÉfQõƒaeC’åG «Mâf,ÉΩcG'ô' j:∫ÉeÉbø°åùM«MCG ø e ¢ù « d ¬ f C ’ , ß M ¬ « a ôNBG AÉ≤∏H Éfõah (0-4) …ƒHÉÑeR G ó F G Q ≈ ≤ Ñ J ¿ CG π ¡ °ù d G É æ ≤ ≤ M É ª c , ( 0 - 3 ) áé « à æ H » a É Ñ d É £ e h á Y ƒ ª é ª ∏ d ,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN .’OÉ©J ™e ÜôM ≈MQ QhóJ âfÉc á¶aÉëªdÉH ¬°ùØf âbƒdG ´ É ° V h C ’ G â f É c h ¿ ƒ « d G Ò ° S I O É © d G » a , ¥ Q É Ø d G ≈ ∏ Y ,IGQÉÑe ó©H PEG ,GóL áÑ©°U π c ø e … ƒ ≤ d G ≥ j ô Ø d G ɪFÉb ∫ƒéàdG ô¶M ¿Éc ßaÉëj øe ƒg »MGƒædG ´±QôÉ°WûdGøe¤»EGbÉ≤âjEGLºôàîa a á jÉ¡f ≈ àM ¬ JQG ó °U ≈ ∏ Y ‘ Ê ƒ © ° V h h O ƒ æ L ø e É b Ó £ f G h , á °ù a É æ ª d G ä ó Y É e , ø é ° ù d G ¿EG ∫ƒ≤dG »æ浪j Gòg ,…É°ùQfGôôba äòî¤JGEG .πgCÉàdG â≤ëà°SG ôFGõédG Ωó©H ‘ â∏gCÉJ ôFGõ÷G á∏°UÉa IGQÉÑe πg ,∂jCGôH .¿GOƒ°ùdÉH RGôMEG É¡fɵeEÉH ¿Éc ?IôgÉ≤dG ‘ πgCÉàdG

.''IOĩdG

âeóqb ôFGõédG ¿C’ º©f ,’h º©f ¢ùaÉæe ΩÉeCG É©«aQ AGOCGh ÉÑ«W É¡Lh â ≤ ∏ J ∞ °S C Ó d h … ƒ b Ö î à æ e h ô « Ñ c » a h , ¢S É °ù M â b h » a Ó J É b É a ó g » a π g CÉ à d G í « J É Ø e ¿ EÉ a … O É ≤ à Y G øµd ,ºµ«ÑY’ …ójCG ø«H âfÉc IôgÉ≤dG … CG ™ °† J ¿ CG ø µ ª j ’ Ω ó ≤ d G I ô c » a »¡àæJ ¿CG πÑb A»°ûd CÉÑæàJ hCG ∫ɪàMG ä É Ñ î à æ e ¿ EÉ a , ’ ø Y É e CG . I G Q É Ñ ª d G ô° üe ≈∏Y Ö∏¨àdG »a âëéf GóL á∏«∏b ø Y ç ó ë J CG É æ g É f CG h É g Q É °ü f CG Ω É e CG á jƒ b ¿ƒ µ J ô° üe ¿C ’ ,» ° VÉjôdG ÖfÉé dG ,Ωƒª©dG ≈∏Y øµd .ÉgóYGƒb ≈∏Y GóL π g CÉ à d É H G ô « Ñ c G R É é f EG â ≤ ≤ M ô F G õ é d G ¿ CG ó ≤ à Y CG ôÑcCG âfÉc »àdG ô°üe ÉgOƒ≤J ájƒb áYƒªée »a á « ë J h , ∫ É j ó f ƒ ª d G ≈ d EG π g CÉ à ∏ d ø « ë °T ô ª d G »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ™«ªéd á°üdÉN .√hõéfCG Ée ≈∏Y ôFGõ÷G »ÑY’ ¢†©H

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

,ájɨ∏d áÑ©°U áYƒªÛG √òg ¿hÈà©j Ú¶MÓŸG πc øe Gó«Øà°ùe ¿ƒµ«°S º¶æŸG ó∏ÑdG Öîàæe ¿CG á°UÉN IóY ‹ÉŸG ÖîàæŸG º°†j ɪc ,Qƒ¡ª÷Gh ¿Gó«ŸG »∏eÉY ...ájƒb á«HhQhCG ájófCG øª°V ¿ƒ£°ûæj ÚÑY’

ø`jódG ≥æàYG ≈``Yójh »``eÓ°S’ E G º``jôµdG óÑY

º`dÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ°übEG ‘ IôgÉ≤dG ‘ ô°üe â¡LGh πg ,‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ≈∏Y Éaô°ûe âæc ɪæ«M 2002 ÖîàæŸG ™e çóM ɪ∏ãe É¡eƒj äÉ≤jÉ°†e ¤EG â°Vô©J ?…ôFGõ÷G

º`µXƒ¶M ¿GE º````à∏b GPGE'' ¢ù``````aÉæe ΩÉ```eGC á``Ø«©°V ø°ù```MC’G øªa ,ô``NGB hGC ''∫õ`````æŸG ‘ AÉ```≤ÑdG

»a πãªàªdG ∫hC’G ¬aóg ≥≤ëj ¿CG …ôFGõédG ≥jôØdG ≈∏Y ,’hCG , º µ ≤ j ô Ø d » à æ j É © e Ö °ù M h , É « ≤ j ô a EG ¢S CÉ c » F É ¡ f ™ H ô d Q h ô ª d G ≈≤ÑJ øµd ,»dGƒªdG Qhó∏d πgCÉàdG √Qhó≤ªHh GóL …ƒb ¬fCG â¶M’ »fÉãdG QhódG ó©Hh .ó«L iƒà°ùe äGP äÉÑîàæe ΩÉeCG áÑ©°U QƒeC’G .»FÉ¡ædG ™HQ QhódG òæe á°UÉNh ±GógC’G ô«¨àJ

ôFGõ÷G ∫Éjófƒe IÒ°TCÉJ â©£àbG â©HÉJ πg ,É«≤jôaEG ܃æL ?ÖîàæŸG IÒ°ùe

Újô°üŸG øjô°UÉæŸG πÑb øe äGAGóàY’ Gƒ°Vô©J ?çóM ɪY ∂dƒb Ée ,ᨫ∏H áHÉ°UEG ≈≤∏J øe `cÉægh

.IôgÉ≤dG »a çóM ɪY »jCGQ ΩóbC’ çOÉëdG ìô°ùe »a øcCG ºd á j ô F G õ é d G á ã © Ñ ∏ d á e R Ó d G á j É ª ë d G ô « a ƒ J I Q h ô °† H ä ô b CG '' É Ø « Ø d G '' ,∫ÉM πc ≈∏Y .çóëj ºd ¬fCG ó≤àYCG Ée Gògh ¥óæØdG ≈dEG QÉ£ªdG øe , § ≤ a ô °ü e » a ¢ù « d h º d É © d G ´ ƒ H Q π c » a ™ ≤ J √ ò g π ã e É K G ó M CG Ö é j É æ g . I G Q É Ñ ª d G á ª « b Ö Ñ °ù H G ó j ó °T ¿ É c § ¨ °† d G ¿ CG á °U É N ¿ C ’ ø « j ô °ü ª d G π µ d á « d h Dƒ °ù ª d G π « ª ë J Ω ó Y I Q h ô °V ≈ d EG I Q É °T E ’ G ø«fGƒbh á«°VÉjôdG ìhôdG º«dÉ©J Gô«ãc ¿ƒeôàëj É°UÉî°TCG ∑Éæg ø«jôFGõédG πµd É°†jCG á«dhDƒ°ùªdG π«ªëJ ΩóY Öéj ɪc ,Ωó≤dG Iôc πgCÉàdÉH ¿ƒ∏Øàëj ´QGƒ°ûdG ≈dEG GƒLôN ɪæ«M É°ùfôa »a ø«ª«≤ªdG ó L ƒ j É ª F G O ¬ f C ’ , Ü ô î j h ô °ù µ j ì G Q ø e ∑ É æ g h ∫ É j ó f ƒ ª d G ≈ d EG .¢VQC’G ≈∏Y AÉ«ÑZCG

..Gƒ`≤∏≤J ’'' ''ô`jó`b ÜQóe ¿Gó`©°S .

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

ƒ°ùà«e ƒfhôH :Qƒ£°S ‘

âfÉc óbh ,ôѪàÑ°S ô¡°T òæe …ô£≤dG Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ''ƒ°ùà«e ¿ƒL ƒfhôH'' ±ô°ûj ¿Éc ΩÉY ø°ùMCGh ,''∫ɨæ°ùdG ™e ¢Uƒ°üîdG ¬LƒHh á«≤jôaE’G äÉÑîàæªdG ™e Iô«Ñc IôÑN »°ùfôØdG »æ≤à∏d »LÉM'' AÉ≤aQ ™e π°Uh ɪc ,»dÉe »a äôL »àdG ºeCÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc »FÉ¡f Ö©d ɪæ«M 2002 áæ°S »a ''±Góq¡dG'' .É¡°ùØf áæ°ùdG »a ¿ÉHÉ«dGh á«HƒæédG ÉjQƒc »a äôL »àdG ºdÉ©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ ≈dEG ''±ƒ«°V ÉæHÉLCG ’É°üJG ¬©e ÉæjôLCG óbh ,»æWƒdG ÉæÑîàæe øY ¬JɶMÓeh ¬Jô¶f Ωó≤j »µd ƒ°ùà«e ƒfhôH äQÉàNG .Iô«ãc QƒeCG øY QGƒëdG Gòg »a ÉØ°TÉc ,Éæà∏Ä°SCG øY ÖMQ Qó°üH ¬«a

»æWƒdG ÖîàæŸG É¡d ôFGõ÷G'' á`«ŸÉY ᩪ°S É``¡æY ™aGóJo Iô`àØdG ó©H á`«ÑgòdG ,ô`LÉe `d »```eƒ∏H ''OÉ°üYh

»LGQO ß«ØM :º∏≤H

º`q∏µàJ ´ƒ`eódGh »`µÑJ äÉ`ª∏µdG

GhóàYG ø«jôFGõédG øjô°UÉæªdG ¿ÉCH Éæª∏°S GPGE ≈àM √É橪°S …òdG ôe’ C G ƒgh ,ΩƒWôîdG »a ø«jô°üªdG ≈∏Y Qƒ°üdÉH GôKGC ¬d ógÉ°ûf ºdh ájô°üªdG äÉ«FÉ°†ØdG »a π©ØdG OQ π°üj ¿GC π≤©j ’h øµªj ’ ¬fGC ’GE ,ádO’ C Gh øe áLQódG √òg ≈dGE »eÓY’ E Gh »Ñ©°ûdG ,»ª°SôdG .…ôFGõL ƒg Ée πc ™e á©«£≤dGh IhGó©dGh IhÉ°ù≤dG ™e ≈àM ¿ƒjô°üªdG ¬∏©Øj ºdh OhóëdG RhÉéJ ôeC’G ºgOƒæL πàbh º¡«°VGQCG πàMG …òdG Ohó∏dG ºghóY á`«Ñ©°ûdGh á`«ª°SôdG ô`FGõédG ø`µd ,º`¡«æWGƒeh á«°SÉ«°ùdG á£≤°ùdG √òg øY á©aôàeh áîeÉ°T â«≤H º`¡°ùØfCG ¿hô`Ñà©j øªd á`Ø°SDƒªdG á`«eÓYE’Gh ¢UôëdG ¿ƒYój øªdh ,π`°†aC’Gh ø°ùMC’Gh ôÑcC’G ¿Gó∏ÑdG ø«H IOƒªdGh IƒNC’G ô°UGhCG ºYO ≈`∏Y .á«Hô©dG ܃©°ûdGh áeƒYõªdG äGAGóàY’G GhôÑàYG ô°üe »a ¿ƒ«°SÉ«°ùdG QGòàY’ÉH GƒÑdÉ£a ,ø«jô°üªdG áeGôµd áfÉgEG ≈∏Y …QOCG ’) ájôFGõédG áeƒµëdG øe »ª°SôdG ≈∏Y ºµ¡àdG ≈dEG ¢ù«FôdG πéæH ôeC’G π°Uhh ,(GPÉe ±GôYC’Gh ÇOÉѪdG πc ÓgÉéàe ÉæÑ©°Th Éæ°ù«FQ ø«eÉëªdG áHÉ≤æH É°†jCG ôeC’G ≠∏Hh .á«°SÉeƒ∏HódG áHÉ≤æHh ,ôFGõédG º∏Y ¥ôM ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQh ’ á£≤°S •ƒ≤°ùdG ≈dEG ô°üe »a ø«Ø≤ãªdGh ø«fÉæØdG É«æa ôFGõédG á©WÉ≤e ≈dEG IƒYódG ∫ÓN øe É¡d π«ãe QGòàY’G ≈dEG ø««°VÉjôdÉH ôeC’G π°Uh ɪc ,É«aÉ≤Kh ôFGõédG ¿C’ ó«dG Iôµd É«≤jôaEG ádƒ£H º«¶æJ øY .ácQÉ°ûªdG äQôb »µd ô°üe »a øjódG ∫ÉLQ iƒ°S Gòg πc ó©H ≥Ñj ºd ºjôëJh …ôFGõédG Ö©°ûdG ô«ØµàH º¡jhÉàa Gƒæ∏©j Qòà©jh ¬àHƒJ ø∏©j ≈àM ,¬©e πeÉ©àdGh π°UGƒàdG ídÉ°üd ∫ÉjófƒªdG ≈dEG ¬∏gCÉJ øY ¬Ñîàæe ∫RÉæàjh ô°üeh IQÉ°†ëdG ô°üeh áHhô©dG ô°üeh ΩC’G ô°üe ..»HôY ó∏H …CG øe É«°VÉjQ Ωõ¡J ’ »àdG º¡H π°Uh hhh ΩÓ°SE’Gh áHhô©dGh IQÉ°†ëdG AÉæHCG ø«jôFGõédG ™e äÉbÓ©dG ™£≤H áÑdÉ£ªdG ≈dEG ôeC’G ≈∏Y Éæjô°UÉæªd áeƒYõe äGAGóàYG ÖÑ°ùH øY º¡eÓYEG ∞bƒàj ºdh ,ΩƒWôîdG »a º¡jô°UÉæe øe º∏µàJ ´ƒeódGh »µÑj ΩÓµdG QÉ°U ≈àM ó«©°üàdG ƒgh ,’EG ¢ù«d ∫ÉjófƒªdG øe AÉ°übE’ÉH ôKCÉàdG Ió°T º¡©jQÉ°ûe πc ¿ƒjô°üªdG ¬«∏Y ≈æH …òdG º∏ëdG .á«°VÉjôdG πÑb á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG …òdG çóMh ∫ÉjófƒªdG ≈dEG ¿ƒjô°üªdG πgCÉJ ƒd GPÉe ΩÓYE’G º∏µà«°S ¿Éc πg ?øjô°UÉæªdG ø«H çóM â©aôJ GPɪdh ?áeƒYõªdG äGAGóàY’G ≈∏Y …ô°üªdG É¡Ñîàæe ≈∏Y AGóàY’G ôÑà©J ºdh ôFGõédG OQ Ö∏£J ºdh ,áfÉgEG IôgÉ≤dG »a É¡jô°UÉæeh çóëàj ºd GPɪdh ?É¡JOÉ«°Sh É¡àeGôµd QÉÑàY’G Öîàæe ¥ÉØNE’ á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°SC’G øY ¿ƒjô°üªdG πgCÉàdG »a ÉæÑîàæe á«≤MCÉH Gƒaôà©j ºdh ?ºgOÓH ¢ù«FQ ≈∏Y º¡à∏ªM ¿ƒæ°ûj GPɪdh ?¿Gó«ªdG ≈∏Y ≈∏Y áªFÓdG AÉ≤dEG ¢VƒY …ôFGõédG OÉëJ’G º¡Ñ«°üf AÉæàbG »a ≈àM íéæJ ºd »àdG ,º¡àjOÉëJG ?ΩƒWôîdG »a ôcGòàdG øe Ögòj ´ƒeódG º∏µàJh ΩÓµdG »µÑj ÉeóæY øµd ƒYóf ¿CG ’EG Éæ©°ùj ’h ,º«gÉتdG ô«¨àJh π≤©dG ...IôبªdGh ájGó¡dÉH ¢†©ÑdG Éæ°†©Ñd

[email protected]

...á«eƒé¡dG ±GôW’ C G »a ÉØXhoh ø««°SÉ°SGC ÓNO

á£HGQ ¢SÉCc øe IóÑjh êÉ`ë∏H AÉ`°übGE á````jõ«∏‚’ E G Ú``aÎÙG

¢ù a É æ ª d G Ω ô à ë f É æ c . ¿ G ó « ª d G ¥ ƒ a ± ô °ü à d G É æ °ù M CG ∂ d P É æ Ñ © d ó b h ¬ d ƒ M ∫ É ≤ j É ª d G ô « Ñ c É e É ª à g G ô « © f ¿ CG ¿ h O ƒ g h ä É « Ø °ü à d G ∫ Ó N ¬ H É f ô ¡ X É ª ∏ ã e » ≤ « ≤ ë d G É æ ¡ L ƒ H RÉéfEG QGôµJ ôFGõédG äOGQCG GPEG .ìÉéædG ìÉàØe »jCGQ Ö°ùM ä É Ñ î à æ ª ∏ d I ô « Ñ c á « ª g CG A É £ Y EG Ω ó Y É ¡ « ∏ Y , ∫ É ¨ æ °ù d G ø « Ñ Y ’ ∂ ∏ ª J » à d G á °ù a É æ ª d G É¡d ôFGõédG ≈àëa ,QÉÑc » d É © d G i ƒ à °ù ª d G ø e ø « Ñ Y ’ »a á≤ãdÉH »∏ëàdG Öéjh ¿ CÉ H º à ∏ b G P EG ¬ f C ’ ¢ù Ø æ d G Ω É e CG á Ø « © °V º µ X ƒ ¶ M ø°ùMC’G øªa ,ôNBG hCG ¢ùaÉæe .∫õæªdG »a AÉ≤ÑdG

º µ Ñ î à æ e ™ ≤ j ’ ≈ à M ¢ù a É æ ª ∏ d øe ºµæµª«°S Ée ƒgh ,§¨°†dG âëJ »a ºµJôµd »≤«≤ëdG ¬LƒdG ºjó≤J º d É © d G É ¡ © H É à j á ≤ « °T á °ù a É æ e ∑Éæg ¿ƒµj ød ,»jCGQ Ö°ùM .√ô°SCÉH » a ¬ J ƒ b â Ñ K CG ó ∏ Ñ d π µ °û e … CG I ô à Ø d G ø Y ç ó ë J CG É æ g h , ≥ H É °ù d G QÉÑc ø«ÑYÓH äÉ«æ«fɪã∏d á«ÑgòdG . O É °ü Y h » e ƒ ∏ H , ô L É e Q G ô Z ≈ ∏ Y π ã e , É ¡ æ Y ´ É a ó d É H á Ñ d É £ e » g h á © ª °S É ¡ d ô F G õ é d G ¿ƒÑYÓdG Ωó≤j ¿CG º¡ªdG ...™ªLCG ºdÉ©dG ô¡HCG …òdG ∫ɨæ°ùdG .ájôFGõédG IôµdG øY á©FGQ IQƒ°U ¿ƒjôFGõédG πÑb ,∫ɨæ°ùdG ™e ¢UÉN Ò°†ëàH ºàªb πg Ö≤∏dG πeÉM »°ùfôØdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG ?`cGòfBG »ŸÉ©dG

»àdG á«Ø«µ∏d ¥ô£àdG ójQCG ’ É¡fC’ IGQÉѪdG √òg É¡H äô°†M , i ô N C ’ G ¥ ô £ d G É e É ª J ¬ Ñ °û J ’ ¬ à ≤ j ô W Ü Q ó e π µ d ¿ CG É ª c

™«q°V ,í«ë°U Gòg ¿hO ø«JQhO ôFGõédG ÖîàæªdG G ò g ä G Q ó b » a ó M CG ∂ °û j ¿ CG òæe ô¶àæf Éæc ÉæfC’ ,≥jôØdG I ô µ d G I O ƒ Y ó « © H ó e CG ôFGõédG .á¡LGƒ∏d ájôFGõédG ,πcÉ°ûe IóY øe »fÉ©J âfÉc § ≤ a Ω ó ≤ d G I ô c » a ¢ù « d ,𠫪L A » °T á jƒ ≤dG É¡JO ƒ Y h ø«ÑYÓdG ≈∏Y §≤a ≈≤Ñj .ºgQÉ°üfCG ∞jô°ûJ

» a á °U É î d G ± ô © j ¬ f CG á °U É N , ô « °† ë à d G Ü Q ó ª d G ¿ CG ø X CG . ¬ « Ñ Y ’ ¬ J É f É µ e EG ø Y ó c CG … ô F G õ é d G ø°ùM ô¡XCGh πgCÉàdG Gòg π°†ØH á « Ø « c h á Y ƒ ª é ª ∏ d √ ô « « °ù J ó«° ùdG ,Gƒ≤∏≤J ’ ..√ô° UÉæY õ«ØëJ .ôjób ÜQóe ¿Gó©°S

ÖîàæŸG ºà¡LGh ∫ɨæ°ùdG ™e É¡æe ¿ÉàæKG ,äGôe çÓK …ôFGõ÷G πg ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G Öîàæe ™e Iôeh ∫ÓN øe ≥jôØdG AGOCG ‘ GQƒ£J ºà¶M’ ?IÒNC’G ¬JÓHÉ≤e

ΩÉY πÑb ¬JógÉ°T …òdG ≥jôØdG ø«H ,OOôJ ¿hO º©f ∫ƒbCG ô °ü e ¬ L G h … ò d G h É °ù f ô Ø H … O h A É ≤ d » a ä G Q É e E ’ G Ω É e CG áMGô°üH .äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y Gô«Ñc Éæ°ùëJ â¶M’ ,GôNDƒe .πLÉ©dG Öjô≤dG »a √ÉÑàf’G âØ∏à°S ôFGõédG

∂°T ¿hO ôFGõ÷G ¬LGƒà°S π«≤ãdG QÉ«©dG øe É°ùaÉæe ΩÉeCG 2002 ∫Éjófƒe ‘ ∫ɨæ°ù∏d çóM ɪ∏ãe -É°ùfôa

º°†J âfÉc »àdG ≈dhC’G áYƒªéªdG øª°V Éæc 2002 »a É æ X ƒ ¶ M â f É c å « M , ∑ Q É ª f G ó d G h … G ƒ Z h Q h C ’ G , É °ù f ô a » a ß M ≈ f O CG É æ £ © j º d ™ « ª é d G ¿ CG É ª c É e É ª J á e ó © æ e Ω É e CG ¿ É c ∫ h C ’ G É f A É ≤ d ¿ CG , ∂ d P ø e Ü ô Z C ’ G . ä É æ ¡ µ à d G ™eh É«aÉ°VEG É£¨°V Éæd πµ°T Ée ƒgh ºdÉ©dG á∏£H É°ùfôa

. » d É © d G R G ô £ d G ø e ¿ É Ñ Y ’ » f É j R h » Ø j É °U ¿ CG ø X CG »a øµd ,á«eƒég áYõf …hP ø«ÑY’ ≈∏Y ôaƒàJ ôFGõédG Qƒ°†M ÖÑ°ùH …ƒb ´ÉaO ≈∏Y ôaƒàJ ¿CG óH ’ ºdÉ©dG ¢SCÉc ¿ƒµj ¿CG ´ÉaódG ≈∏Yh ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ᫪dÉY äÉÑîàæe .Ö°UÉæªdG óMCÉH âÑéYCG ,∂dP ºZQ ,Éæ«àe

hCG QGƒØjO äƒc É¡≤jôW ‘ óéà°S ôFGõ÷G øµd ...»FÉ¡ædG ™HQ ‘ ÉfÉZ

Q ƒ e C ’ G ¿ ƒ µ à °ù a , Q G ƒ Ø j O ä ƒ µ H ≥ ∏ © à j ô e C ’ G ¿ É c G P EG ô Ñ à Y CG » æ f C ’ , … ô F G õ é d G ≥ j ô Ø ∏ d á Ñ °ù æ d É H á j É ¨ ∏ d á Ñ © °U øµªj øµd ,…QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y ø°ùMC’G …QGƒØjE’G ≥jôØdG π c Ö © d º µ « ∏ Y h √ h ô °ù î J É e º µ j ó d ¿ ƒ µ j ø d ¬ f EG ∫ ƒ ≤ d G .IQhódG √òg Ö≤∏H RƒØ∏d ∫hC’G í°TôªdG ΩÉeCG ºµXƒ¶M ?ÉfÉZh

™Hôd Qhôª∏d ®ƒ¶ëdG πc ≈∏Y ¿hôaƒàJ ,ádÉëdG √òg »a ºgC’G ,É≤HÉ° S ¬JôcP ɪ∏ãeh á≤«° T á¡LGƒe ¿ƒµà° S .»FÉ¡ædG ¢ SC ɵd á∏gC ÉàªdG ¥ôØdG ¿C’ ,»fÉãdG Qhó∏d QhôªdG ƒg ôFGõé∏d πgCÉàdGh ±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶dÉH áÑdÉ£e ºdÉ©dG ¿ƒµ«° Sh äÉ«£©ªdG ô«¨àJ É¡æ«M ,»FÉ¡ædG ™Hôd » a ô F G õ é d G ó é J ƒ d h ≈ à M O Q G h A » °T π c .QGƒØjO äƒc É¡≤jôW

''âfÉ``f'' ™e õcGôªdG ∞jõf π°UGƒjoh ÜÉ°üjo ¿hóÑY

∫É``¨JÈdG ‘ »`dƒ¨f’ C G Ö`îàæŸG ¢üHôJ ¥Ó`£fGE

’ƒ````¨fGC

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ''âfÉ`f'' ¬≤jôa AÉ≤d »a áHÉ°U’ E ¿hóÑY ∫ɪL …ôFGõédG »dhódG ¢Vô©J êôN å«M ,á«fÉãdG á«°ùfôØdG áLQódG øe 16 ádƒédG äÉjQÉÑe º°SôH ¿hOƒ°S ¬Ø«°q†eo Gò¡H Gô«ãc ''…QÉæµdG'' ôKÉCJ óbh ,ø«©aGóªdG óMGC øe ¬à∏bôY ó©H (33O) »a ÉjQGô£°VG áYÉ°S ™HQ ôNGB øµd ,πb’ C G ≈∏Y Ió«Mh á£≤æH IOƒ©dG πeGC ≈∏Y ¬à¶aÉëe ™e êhôîdG Ωhô«L'' ôÑY á∏eÉc á«KÓK »≤∏J ¬Ø∏c Ée ,Gô«Ñc É«YÉaO GQÉ«¡fG âaôY á¡LGƒªdG øe ¢SƒcQÉe'' »fhô«eɵdG »dhódG Gô«NGCh ,(82O) »a ''Gô«Ø«dhGC'' ,(75O) »a ''»fGƒª«d »æjÉæM ô«ª°S ¿hOƒ°ùd …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG ¿GC ɪ∏Y ,Iô«N’ C G á≤«bódG »a ''»cÉcƒe ó≤Øj áé«àædG √ò¡Hh ,±Góg’ C G ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG øe ≥FÉbO 5 πÑb êôNh É«°SÉ°SGC πNO .16 õcôªdG ¬°ùaÉæe πàëj ø«M »a ,™HÉ°ùdG õcôªdG Óàëe á∏eÉc õcGôe 3 âfÉ``f

...ø««∏ëªdG ø«ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG ™aQ ≈∏Y õcôqjo πjƒfÉe …RƒL

º«∏bÉEH ''GQƒeÓ«a'' áæjóe »a ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdÉH ¢UÉîdG »LQÉîdG ¬°üHôJ »dƒ¨f’ C G ÖîàæªdG ô°TÉH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πjƒfÉe …RƒL »dɨJôÑdG ÜQóªdG ¢ü°üN å«M ,»∏MÉ°ùdG »dɨJôÑdG ''»aGô¨dG'' Gô«Ñc GôNÉCJ ¬∏«é°ùJ ó©H á°UÉN ,ø«ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG øe ™aô∏d (É«eƒj ¢ü°üM çÓK ∫ó©ªH) ≈dh’ C G ôNGB ¿Éc ,ÉÑY’ 18 Qƒ°†ëH äÉÑjQóàdG ≈dhGC äôL óbh ,º°SƒªdG Gòg á«dƒ¨f’ C G ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ô«°S »a É`µ«ØæH'' øe ƒ`Jƒ`J ƒg óMGh ÖY’ ÜÉ«Z »ah ,…ójOh ''»dÉc''`H Ö≤∏ªdG ƒ°ùfƒdGC ¢SƒdQÉc º¡H ø«≤ëà∏ªdG .Iô«°TÉCàdG íæe »a πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ∫ɨJôÑdG ájôØ°S øY ôNÉCJ …òdG ''GófGƒd

ø``««∏ÙG ÚÑYÓd á```«dɨJôH á`jófGC ΩÉ``eGC á`jOh äÉjQÉ`Ñe

ø µ J º d ∫ É ¨ æ °ù d G ¿ CG π H , … ô F G õ é d G ≥ j ô Ø d G ∂∏ªJ É¡fC G ºZQ ,iƒà° ùªdG Gòg ƃ∏H ≈∏Y IQOÉb ≥ j ô Ø d G . ∫ É e B Ó d Ö « î e ô e CG ƒ g h ∫ É Y i ƒ à °ù e º ¡ d ø « Ñ Y ’ ¿CG ¬«∏Y ¿Éch ¬à©ª°S øY ´ÉaódÉH ÉÑdÉ£e ¿Éc »dɨæ°ùdG .É«≤jôaEG ¢SCɵd πgCÉàdG ábQh πbC’G ≈∏Y ∂àØj ...∫ɨæ°ùdG AÉ°übEG ≈∏Y ÉØ°SCÉàe hóÑJ

πH ,Gòg »a ó«MƒdG â°ùdh ÉØ°SCÉàe ¿ƒcCG ¿CG »©«Ñ£dG øe á∏«ªL IQƒ°U â£YCG ∫ɨæ°ùdG .Iôjóà°ùªdG IôµdG ¥É°ûY πc » a ≈ à M I ô °V É M â °ù « d Ω ƒ « d G h , 2 0 0 2 ∫ É j ó f ƒ e » a G ó L .GóL ΩÉg …QÉb óYƒe »FÉ¡f ™HQ ≠∏H »≤jôaEG ÖîàæŸ ÜQóe ôNBG âæc øµÁ »àdG áë«°üædG »g Ée ,º`dÉ©dG ¢SCÉc ÉÑ«W GRÉ‚EG Gƒ≤≤ëj ≈àM ÚjôFGõé∏d É¡Áó≤J ?É«≤jôaEG ܃æL óYƒe ‘

» a º ¡ ∏ L § °û æ j ø « Ñ Y Ó d É ¡ j ó °S CG í F É °ü f » d ¢ù « d É °S h Q O » £ © j … ò ∏ d ô N É Ø à d G Ü É H ø e ô Ñ à © j G ò g , É H h Q h CG Q É µ a C ’ G ¢† © H º j ó ≤ J ¿ É µ e E ’ É H . º ¡ à ª ¡ e ¿ ƒ a ô © j ¢S É f C ’ Iô«Ñc ᫪gC G AÉ£YE G ΩóY Öéj ¬fC G QóLC’Gh ,íFÉ° üædG ¢ ù«dh

¤h’ C G .äGôe çÓK ôFGõ÷G ƒ°ùà«e ƒfhôH ¬LGh Ωƒ«dG ÜÉ°ù◊ 2002 º`dÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ ∫ÓN iôL …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d »Øa .IOƒ©dG á∏MôŸ ∫h’ C G ô≤à«æ°T ΫH ÊÉŸ’ C G ¿Éc áHÉæ©H 56 …Ée 19 Ö©∏à ¬Ø∏N ó≤a ÜÉj’ E G ‘ ÉeGC ,∫ɨæ°ùdG Öîàæe ¢SGCQ ≈∏Y IGQÉÑŸG .(0-3) á∏«≤K áé«àæH RÉa …òdG ƒ°ùà«e ƒfhôH É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe Ò°†ëàd ájOh âfÉc á«fÉãdG ∫ɨæ°ùdG Rƒa âaôYh QÉcGóH äôL óbh ‹Éà 2002 ±ô°ûj ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ΩÉeGC (0-1) `H º°SƒŸG ¿Éµa ådÉãdG AÉ≤∏dG ÉeGC ,ôLÉe íHGQ ¬«∏Y É°ùfôØH …Oh AÉ≤d ‘ äGQÉe’ E G Öîàæe ΩÉeGC »°VÉŸG .(1-1) ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG

»fƒªMQ IõªM :QGƒëdG iôLGC

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

?ôFGõ÷G ™°†J øjCGh

∞°üf Qhó∏d ø«∏gCÉàªdG øª°V ¿ƒµà°S ôFGõédG ¿CG øXCG .ádƒ¡°ùH QhódG Gòg ƃ∏H É¡àYÉ£à°SÉHh »FÉ¡ædG

®ƒ``¶ë`e ƒ``°ùà«e ô``FGõ``÷G ΩÉ``eGC

¿ƒ«°SÉ°SC’G ¿ƒÑYÓdG ºg øe ?ºµjCGQ Ö°ùM …ôFGõ÷G

?ƒg Ée

05

,»≤jôaE’G Ö≤∏dÉH RƒØ∏d ∫hC’G í°TôªdG »g QGƒØjO äƒc É¡«ÑY’ ¿CG ɪc ,á∏«ªL Iôc ≥Ñ£j Gó«àY ÉÑîàæe ∂∏ªJ »¡a .è°†ædG øe Iô«Ñc áLQO Gƒ¨∏H

»aƒH ™e §°SGhÓ C d ’OôÑæeÉb ¢SÉCc »FÉ¡f ¯¯ ∫ɨæ°ùdG ≥HÉ°ùdG ∂Ñîàæe ôFGõ÷G â°übCG (1987) (2002) ∫ɨæ°ùdG ™e ºeCÓd É«≤jôaGE ¢SCÉc »FÉ¡ áLhOõŸG äÉ«Ø°üà∏d ÊÉãdG QhódG ∫ÓN f ¯¯ ∫ɨæ°ùdG ™e 2002 ∫Éjófƒe »FÉ¡ædG ™HQ ¯¯ ∂∏J ∫ÓN ,º`dÉ©dGh É«≤jôaEG »°SCɵd ø«©dG …OÉf ™e á«Hô©dG äGQÉe’ ÖîàæŸG ‘ ≥ãJ âæc πg ,IÎØdG E G π£H ¯¯ (2004-2003) ?…ôFGõ÷G (2003) ø«©dG ™e ¢ShƒDµ∏d É«°SGB ¢SÉCc Ö≤d ¯¯ π ã e É Ñ î à æ e ó g É °û f ¿ CG É ≤ M ∞ °S Dƒ ª d G ø e (2005) áaGô¨dG ™e ô£b ô«eGC ¢SÉCc Ö≤d ¯¯ É«≤jôaE G ¢ SC ɵd ≈àM πgC ÉàdG øY GõLÉY ∫É¨æ° ùdG (2005) áaGô¨dG ™e ô£b π£H ¯¯ (2007) äGQÉe’ E G Öîàæe ™e è«∏îdG ¢SÉCc Ö≤d ¯¯ ∞ ©°V hCG Iƒ b » a øªµ j ’ π µ °û ªdG . º e C Ód

ájɨ∏d øjRÉàªe ø«°SQÉM ∂∏ªJ ôFGõédG .≈eôªdG ¢SQÉM äógÉ°T IôgÉ≤dG »a .á«≤jôa’EG IQÉ≤dG »a GóL QOÉf A»°T ƒgh Ö©°üdG øe .ÓFÉg É«fÉK É°SQÉM ¿GOƒ°ùdG »ah GRÉàªe É°SQÉM ∑ÓàeGh ø«æKÉH ∂dÉH ɪa ,óMGh ó«L ¢SQÉM ≈∏Y Qƒã©dG .…ôFGõédG Öîàæª∏d áëHGQ ábQh ó©j øjô«Ñc ø«°SQÉM

á«HÉéj’ E G ¬à°ùaÉæe á¡ÑL 烪°ùJQƒH …OÉf ≈¡fGC øe ¢ùeGC ∫hGC ¬LhôîH º°SƒªdG Gòg Ió«MƒdG ø«aôàëªdG á£HGQ ¢SÉCµd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ,Ó«a ¿ƒà°SGC ój ≈∏Y ''≠æ«dQÉ`µdG'' ájõ«∏éf’ E G ¿É°ùMh êÉë∏H ôjòf ''ô°†îdG'' »ÑY’ πNOh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ∂dòH ¿ƒµàd ,É©e ø««°SÉ°SGC IóÑj Ó¨°T óbh ,…ôFGõédG ô«¡¶∏d ó«MƒdG ¢ùØæàªdG øe øªj’ C Gh ô°ùj’ C G ø«ÑfÉédG IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y AÉ≤∏dG QƒeGC äQÉ°Sh ,»dGƒàdG ≈∏Y ¿Gó«ªdG §°Sh ídÉ°U »a á«HÉéjGE á≤jô£H ôe’ C G ÇOÉH »a ôÑY (10O) »a áé«àædG »a Ωó≤J PGE ,''»ÑeƒÑdG'' øµd ,√Éeôe ó°V ''±hôà«H ¿É«∏«à°S'' …Qɨ∏ÑdG ,ÉkeɪJ áصdG âÑ∏b õ«∏éf’ E G ø««dhódG á°VÉØàfG É©jô°S OQ …òdG ''»µ°ù«g π«ªjGE'' øe ájGóH í«LôJ ºK ,ø«à≤«bóH Égó©H áé«àædG ∫OÉYh ,''ôæ∏«e ¢ùª«L'' ôÑY (27O) »a ''Ó«a''`d áصdG ''≠fƒj »∏°TGC''h ''≠æ«fhGO äQGƒ«à°S'' ∞«°†«d ,(89O)h (74O) »a ™HGôdGh ådÉãdG AÉ≤∏dG »aóg »a ''ƒfÉc ƒµfGƒf'' …ô«é«ædG ôÑY ¢ü«∏≤àdG É¡∏Ñbh â¡fGC (2-4) áé«àæH á¡LGƒªdG »¡àæàd ,(87O) äÉbÉØNGE êQÉN ó«MƒdG QÉ°üf’ C G ¢ùØæàe »NGôàdG 烪°ùJQƒH ≈∏Y ßMƒd óbh ,ádƒ£ÑdG ,ô°ùj’ C G ÖfÉédG »a á°UÉN ójó°ûdG »YÉaódG ,''¿ƒ°SQójôg ¿Éeô«g'' …óæ∏°ùj’ E G ¬∏¨°T …òdG øe IQƒ£îdGh ±GógC’G º¶©e äAÉL å«M ´ÉaódG ≈dGE êÉë∏H IOƒY øe ºZôdÉH ,¬à¡L ,IófÉ°ùªdG »a äGôªdG øe ô«ãµdG »a ¬MÉéfh iƒà°ùªdG ≈dGE ''»ÑeƒÑdG'' AGOGC ¥ôj ºd ÉeƒªYh πeGC ≈∏Y ,¬«ÑY’ øY ìhôdG âHÉZh ,܃∏£ªdG ,ôÑc’ C G ±ó¡∏d ÆôØàdÉH ¥ÉØN’ E G ¢†jƒ©J .QÉѵdG ™e AÉ≤ÑdG »a πãªàªdGh

RƒØ∏d áë°TôŸG äÉÑîàæŸG »g Ée ,ºµjCGQ Ö°ùM ?É«≤jôaEG ¢SCɵH

ÖjQóàdG ⁄ÉY ‘ ¬∏é°S

ôFGõ÷G â©«°V ÚJÒNC’G ÚJQhódG 2006) É«≤jôaEG ¢SCɵd â∏gCÉJ É¡æµd ,( 2008h º`dÉ©dG »°SCɵd 2010 ‘ øµÁ πg ,É«≤jôaEGh äOÉY É¡fEG ∫ƒ≤dG ?á¡LGƒ∏d

Öîàæª∏d

Iô`gÉ≤dG ‘ ∫É``jófƒŸG ≈``dGE πgÉC`àdG ∑ɵàaGE'' ''ø`jóFÉ°ùdG ô`JƒàdGh §¨°†dG ÖÑ°ùH Ö©°U ô`eGC

¢†©H äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg ,πjƒfÉe …RƒL Ö°ùM ∫ɨJôÑdG ¢üHôJ øe ƒqLôªdG ∫h’ C G ¢Vô¨dG ÖîàæªdG AÉæH ¢SÉ°SGC ºg Éaôàëe 13 ≈dGE º¡°†©H º q °Vh º¡æe IOÉØà°S’G ᫨Ho ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ,»dÉëdG ôѪ°ùjO 20h 8 ø«H Ée IóપdG IôàØdG »a á«dɨJôH ájófGC ™e ájOh äGAÉ≤d 4 ¢VƒN Qôqb Gò¡dh ,»dƒ¨f’ C G á∏Môª∏d GOGó©à°SG ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe Iô«N’ C G ΩÉj’ C G »a ÉgQƒ°†M ô¶àæªdG áaôàëªdG Aɪ°S’ C G ¿hO ∂dPh .(»ØfÉL 3) ¢ùfƒJ ºK ,(ôѪ°ùjO 30) É«fƒà°SG ºeGC ø«jOh øjAÉ≤d …ƒëJ »àdG äGô«°†ëàdG øe Iô«N’ C G

Ú©ÑqààŸG ÌcGC Ö∏Œ ¤h’ C G áYƒªÛGh Ú«dƒ¨f’ C G Ö«°üJ ''¿É`µdG'' ≈ªqM

ìô£J ød áeOÉ≤dG ºeÓ C d É«≤jôaGC ¢SÉCc äÉjQÉÑe ≈dGE ô«gɪédG Qƒ°†M á∏µ°ûeo ¿GC á«dƒ¨fGC á«Øë°U QOÉ°üe äócGC å«M ,äÉ«dÉ©Ø∏d áæ°†àëªodG á©HQ’ C G ¿óªdG »a ô«gɪédG AGQ’ B Égó°UQ »a ∂dPh ,»∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y IôqªdÉH ,Góæ«HÉc ,ƒ`¨fÉHƒd ¿óe ≈dGE π≤æà∏d ºgOGó©à°SG øY iôѵdG ¿óªdG êQÉN ø«æWÉ≤dG ¿Éµ°ùdG øe ójó©dG ôÑqY q c »a GófGƒd ᪰UÉ©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,Ó«¨fÉ`H ÖîàæªdG äÉjQÉÑe á©HÉàªd §≤a ¢ù«d ,AÉæãà°SG ¿hO ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d π q c IógÉ°ûeh Iô°UÉæªd πH ,»dƒ¨f’ áYƒªéªdG äÉjQÉÑe ¿GC ≈∏Y QÉ°üf’ C G øe Iô«Ñc áÄa ⩪LGCh ,äÉÑîàæªdG π C G AGôL’ E Gô¶f Gô«Ñc Éjô«gɪL ’ÉÑbGE ±ô©à°S …h’Éeh »dÉe ,ôFGõédG ≈dGE áaÉ°VGE ,º¶æªdG ó∏ÑdG º°†J »àdG ≈dh’ C G ∫GƒMGC áaô©ªd ∂dòch ,(êôØàe ∞dGC 50 á©°ùH GófGƒd Ö©∏e) IQhódG ÖYÓe ôÑcGC »a áYƒªéªdG äGAÉ≤d .»fÉãdG QhódG ≈dGE QhôªdG Iô«°TÉCJ ≈∏Y ''AGOƒ°ùdG ¿’õ¨dG'' ™e ø«°ùaÉæàªdG

á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH »a πNO ..ø«àª°SÉM ø«JôjôªJ Ωóqbh

Iôqe Qƒe’ C G Ö∏≤j RGõH Rƒ````a ™``æ°üjh iô```NGC ≥FÉbO 5 ‘ ''ÆQƒ`Ñ°SGΰS''

É«ah RGõH ø«°SÉj …ôFGõédG »dhódG ¿Éc ÆQƒÑ°SGôà°S ¬≤jôa ™e ¬JGOÉYh √Gƒà°ùªd ™æ°Uh ó«©H øe √OÉYCG ÉeóæY ,¢ùeCG ∫hCG ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ájɨ∏d ɪ¡e GRƒa ¬d ádƒ£H øe 16 ádƒédG QÉWEG »a É``«à°SÉH äôL »àdG á«fÉãdG á«°ùfôØdG áLQódG âfÉch ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∞°üàæe AÉæãà°SG ,ø«≤jôØdG ≈∏Y áÄ«°S AÉ≤∏dG ájGóH º¡æY âHÉZ øjòdG ø««°SGõdC’G á°UÉN âJCG ≈àM ,Iôqe øe ôãcCG »a á«dÉ©ØdG ºLÉ¡ªdG É¡«a CÉLÉa »àdG (56O) ''…QƒaÉZ ±ƒà°ùjôc'' »µ«°SQƒµdG ,É``«à°SÉH Ωó≤J Éæ∏©eo ¢VQC’G ÜÉë°UCG ídÉ°U ô«Z »a ∂dP ó©H QƒeC’G äQÉ°Sh ¢ùM ¬«ªLÉ¡e OÉ≤àa’ ÆQƒÑ°SGôà°S ɪ∏M ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ íÑ°UCGh ,∞jó¡àdG ≥dCÉJ äó¡°T »àdG ,(86O) ájÉZ ≈dEG •ƒ°ûdG ájGóH ™e πNO) RGõH πjóÑdG ájôફ∏«e Iôc √ôjôªàH (»fÉãdG ÖMÉ°U ''Æôaƒa ¢S’ƒµ«f'' ºLÉ¡ª∏d óæY ôeC’G ∞bƒàj ºdh ,∫OÉ©àdG ±óg ≈dEGh IôqµdG …ôFGõédG OÉYCG πH ,óëdG Gòg ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ÖYÓdG ¢ùØf ,çÓãdG •É≤ædÉH ¬≤jôa Rƒa Éæ∏©eo ∫hC’ 19`dG õcôªdG ÆQƒÑ°SGôà°S ¥QÉØ«d Óàëeo ä’ƒL ô°ûY øe ôãcCG òæe Iôe …ôFGõédG ™aGóªdG ¿CG ôcòjo ,18`dG ∞°üdG äGôàa á∏«W `cQÉ°T `cGôM »ëàa õcôªdG ÖMÉ°U É`«à°SÉH ™e á¡LGƒªdG ó©qѪodG »FÉæãdG ÜÉZ ø«M »a ,ô«NC’G .…ô«æe …ó¡eh ¢TGôY º«∏°S

»æWƒdG ÖîàæªdG

...ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE É¡Ñîàæe πgÉCJ ¿GC ó©H ôFGõédG »a äô«q¨J QƒeGC 10

,ø```````«jôFGõédG äó````M q h ,''á`````"ôëdG'' â`````ØbhGC Ωó```≤dG Iô````c ô`````°üe â```dõYh É```«Ñ©°T É```ª«YR á``````≤«∏ØJƒH â````∏©L ,Iô«N’ C G äGƒæ°ùdG »a ÉfOÓH É¡H äôe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG πc §°Shh ,Qɶàf’G øe áæ°S 24 ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG í∏°üj hGC ô«q¨jo ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG Iô«N’ C G ájô°û©dG ∫ÓN RôH’ C G çóëdG ¬fGE ,ôFGõédG »a …OÉY ô«Z ÉKóM πgÉCàdG øe â∏©L .''ô°†îdG'' RÉéfGE É¡KóMGC »àdG äGô«¨àdG RôHGC √ògh »∏éàdG »a äGCóH ¬éFÉàf ...º«gÉتdG øe ô«ãµdG

¿ƒ`∏Ñ≤o«°S ¿ƒ`HôਪdG ¿ƒ`ÑYÓdG -9 ,á``«HôY øH á``∏ãeGCh ÖîàæªdG ≈∏Y Qôqµ`àJ ø``d »`fGóªMh ºjôe

ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCàd ¿ƒµ«°Sh »LhOõe ø«ÑYÓd Éjƒb GõaÉMh É©aGO ô顪dG »ÑY’ ΩGóbÉCH ,…ôFGõédG Öîàæª∏d Ö©∏dG »a øjOOôàe GƒdGR’ øªe á«°ùæédG RƒHOƒH ,»dƒ¨a ™é°ûà°S »æ¨eh IóÑj `d á≤aƒªdG ÜQÉéàdG ød Éægh ,á«æWƒdG ¿Gƒd’CG øY ´ÉaódG QÉ«àNG ≈∏Y ø°ùëd ≈àMh ø«ÑYÓd ∑Éægh Éæg øe πWÉ¡àà°S »àdG äÉëjô°üàdG Üô¨à°ùf Ö©∏dG πLGC øe ô顪dG »a ájôFGõédG á«dÉédG øe øjQóëæe É¡«dGE π°Uh »àdG áfɵªdG øe ´ÉØàfÓd …ôFGõédG Öîàæª∏d ºdÉ©dG »a ÉÑîàæe ø«KÓK π°†aGC ø«H øe QÉ°U …òdG ÉæÑîàæe ,á«dhódGh ájQÉ≤dG πaÉëªdG ôÑcGC »a ácQÉ°ûªdG ™e óYƒe ≈∏Yh ød á«≤ÑdGh »fhOÉe ,ºjôe ∫ɪc ,»fGóªM ,á«HôY øH ¬∏©a Éeh .á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN ɪàM Qôµàj

»fGOƒ°Sh »HQɨe ÜQÉ≤J -10 …ô```°üe óYÉ``ÑJh

á¨∏dG á£HGQ ≥ªY ≈∏Y ó«cÉCàdG »a πgÉCàdG ºgÉ°S Gô«NGCh ô«ÑµdG »Hô©dG Üô¨ªdG ܃©°T ø«H ∑ôà°ûªdG ïjQÉàdGh øjódGh ø«jôFGõédG Gƒª°SÉb øjòdG áHQɨªdGh á°ùfGƒàdG º¡àeó≤e »ah 𪩫°S π«ªL ƒgh ,º¡©e Gƒ∏ØàMGh RƒØdÉH º¡àMôa ∫ƒ≤f ¿GC øµªj GPÉeh á°Uôa ÜôbGC »a √OQ ≈∏Y ¿ƒjôFGõédG ø°†àMG …òdG π«°UC’G »fGOƒ°ùdG Ö©°ûdG π«ªL øY ∫Ébh Iô«N’CG ¿ÉeQO ΩGC á©bƒe »a º¡d RÉëfGh ø«jôFGõédG πFÉ°Shh ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ÖjPÉcGC ¬Lh »a ≥M áª∏c ´Éæ≤dG §≤°S »àdGh ,≥FÉ≤ëdG ∞«jõJ äOGQGC »àdG É¡eÓYGE ôFGõé∏d ø«aO ó≤M øY GƒØ°ûc øjòdG É¡«fÉæa ¢†©H øYh É¡æY - ájôFGõédG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG Üô°V »a ø«ÑqÑ°ùàe .º«ª°üdG »a ájô°üªdG .`c .¢T

πeÉ©J »àdG á«còdG á≤jô£dG âfÉch É££îeh É°ShQóe ¿Éc •Qqh »àdG á«Ø«µdGh IôgÉ≤dG çGóMGC ™e ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ É¡H ¬aÉîj …òdG ''™Ñ©ÑdG'' ¬æe â∏©L ''ÉØ«ØdG'' ΩÉeGC ø«jô°üªdG É¡H ,ôgGR ô«ª°S ºgOÉëJGE ¢ù«FQ º¡àeó≤e »ah º¡∏c ¿ƒjô°üªdG øjòdG ø«jôFGõédG ™«ªL øe ±GôàY’G ô«NGC IhGQhQ ∫Éæ«d øe π°†aGCh ájôFGõédG Iôµ∏d ∫h’CG ò≤æªdG ¬fhôÑà©j GhQÉ°U .øeõdG øe øjó≤Y ∫ÓN É¡fhƒD°T ≈∏Y ±ô°TGC

á``«îjQÉJ á``ëdÉ°üe â`≤≤M -7 á``jóf’ C G QÉ``°üfGC ø`«H

øe áæ°S 24 ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG IOƒY âªgÉ°Sh ∞∏àîe »©é°ûe ø«H á«îjQÉJ áëdÉ°üe ≥«≤ëJ »a Qɶàf’EG ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC ™e ¿ÉC°ûdG ¿Éc ɪc ,ájôFGõédG ájóf’CG »àdG äÉYGô°üdGh äÉaÓîdG πc Gƒ°SÉæJ øjòdG êôÑdG »∏gGCh âëJ ójóL øe Gƒ©ªéà«d Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN º¡àbôqa øjóbÉëdG ¢†©Ñd áë°VGh ádÉ°SQ »a »æWƒdG ÖîàæªdG ájGQ IOƒLƒªdG á«°SÉ°ùëdG ôJh ≈∏Y Ö©∏dG GhOGQGC øªe ô°üe »a IQƒ°U »a º¡ªjó≤àd ájôFGõédG ájóf’CG »©é°ûe ¢†©H ø«H πc Gƒ∏£HGC »∏gC’Gh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC .ø«Ñ°ü©àªdG ø«©é°ûªdG πLôc GƒØbh ɪd É©FGQ ó¡°ûªdG ¿Éch áeGó¡dG »YÉ°ùªdG ∂∏J ºK AÉLôdG á¡LGƒe »a »°ThÉ°T AÉ≤aQ ™«é°ûJ πLGC øe óMGh á∏eÉ°T áëdÉ°üªd ájGóÑdG ¿ƒµàd ,»dɪdG Ö©∏ªdG á¡LGƒe »a ájOƒdƒªdG ájófC’ á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN óàªJ ób â©°S …òdG ±ó¡dG ƒgh ,''IhÉØ∏°ûdG''h ''IhGôªëdG''h ¢TGôëdGh .ihóL ¿hO πÑb øe IQGRƒdG ¬d

á`jôFGõédG ô`«gɪédG ±hõ`Y -8 á``«æWƒdG á``dƒ£ÑdG á``©HÉàe øY

èFÉàf »a πHÉ≤ªdÉH ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG ÖÑ°ùJh ø«©é°ûªdG ∫ÉÑbGE ™LGôJ å«M ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y á«°ùµY ô«Z πµ°ûH ájôFGõédG ÖYÓªdG ∞∏àîe ≈∏Y ø«jôFGõédG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«H ájó«∏≤àdG IGQÉѪdG âÑ©∏a ,¥ƒÑ°ùe ΩÉeGC ô«gɪédG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y äOƒq©J »àdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ¿Éµa iôN’CG äÉjQÉѪ∏d ∫ÉëdG óàeGh GóL ™°VGƒàe Qƒ¡ªL ø«ÑYÓdG äGƒ°UGC ,¿Gôghh ¢TGôëdGh áæJÉH »a ÓKɪe ó¡°ûªdG πc ΩɪàgG ¥ô°S »æWƒdG ÖîàæªdG ,샰VƒH ™ª°ùJ âfÉc ™«HÉ°S’C ádÉëdG √òg óàªJ ¿GC øe ±ƒqîàe πµdGh ø«jôFGõédG

AÉ`ªàf’ E Gh »`æWƒdG ¢ù`ëdG IOƒ`Y -1 ¥ƒ``Ñ°ùe ô`«Z πµ°ûH ôFGõédG ≈`dGE

áHQÉëe »a »æWƒdG Öîàæª∏d ôgÉÑdG πgÉCàdG ºgÉ°S øjòdG ø«jôFGõédG ø«dhƒD°ùªdG Gô«ãc âbQGC Iô«£N IôgÉX ihóL ¿hO øµd ,É¡æe óë∏d πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG πc GhóØæà°SG `H ÉfóæY É¡«∏Y í∏£°üªdG á«Yô°ûdG ô«Z Iôé¡dG IôgÉX »gh »àdG πMGƒ°ùdG ¢SGôëd ᫪°SQ äGAÉ°üMGE Ö°ùMh ,''á"ôëdG'' iƒà°ùe ≈∏Y ''á"ôëdG'' ä’hÉëªd Ö«gQ ™LGôJ øY âØ°ûc ÜQGƒ≤d ¥Ó£fG äÉ£ëe É¡fƒµH áahô©ªdG πMGƒ°ùdG ∞∏àîe á∏°†ØªdG á¡LƒdG ≈≤ÑJ »àdG áHÉæY áj’h πMGƒ°S ,''á"GôëdG'' ôFGõédG »a ä’ó©ªdG ≈∏YGC ±ô©J »àdGh øjôeɨªdG A’ƒD¡d ™e É¡æeGõJ ºZQ Iô«N’CG IôàØdG ∫ÓN ádhÉëe …GC ±ô©J ºd øe äÓaÓ E d ɪFGO É¡fƒ∏¨à°ùj ''á"GôëdG'' ¿Éc »àdG ó«©dG Iôàa ∫ÓN IOÉ©dG »a ∞îJ »àdGh ∑Éæg πMGƒ°ùdG ¢SGôM áHÉbQ ôÑY ''IÉ«ëdG'' IójôL äô°ûf óbh ,äÉÑ°SÉæªdGh OÉ«YC’G äQÉ°TGCh ¢Uƒ°üîdG Gòg »a ÉYƒ°Vƒe ôFGõédG »a É¡∏°SGôe π≤æd hGC ''á"ôëdG'' QÉ©°T ™aQ øY …ôFGõédG ÜÉÑ°ûdG ™LGôJ ≈dGE ø«°ùëJ QɶàfG »a ,πÑ≤ªdG ∫ÉjófƒªdG ájÉ¡f ájɨd ¬∏«LÉCJ .º¡∏cÉ°ûªd …QòL πM OÉéjGEh º¡à«©°Vh

≈dGE É¡∏gÉCJ á«°ûY ôFGõédG ¬àaôY ∫ƒqëJ RôHGCh ºgGC ìhQh »æWƒdG ¢ùëdG IOƒY ¿Éc ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f πNGódG »a ¿ƒjôFGõédG óëJqG å«M ,ôFGõédG ≈dGE AɪàfE’G ∂dP øY GhôÑqYh ''ô°†îdG'' ∞∏N º¡aÉ«WGC ™«ªéH êQÉîdGh ô«Z IôàØd âÑéàMG ób âfÉc »àdG á«æWƒdG äÉjGôdG ™aôH iód É¡d QÉÑàYE’G IOÉYGE äGQOÉÑe πc ™ØæJ ºdh Iô«°üb πc »a º∏Y IQOÉÑe ™e ∫ÉëdG ¿Éc ɪc …ôFGõédG øWGƒªdG äÉMÉ°ùdG âæjqõJ å«M ,∫É°üJE’G IQGRh É¡àæqÑJ »àdG â«H øWƒdG πNGO á«æWƒdG äÉjGôdÉH äGQÉ«°ùdGh ∫RÉæªdGh ≈∏Y ¿ƒjôFGõédG ≥HÉ°ùJh ,Iõ«édG äÉeGôgGC â¨∏Hh ¬LQÉNh ÖîàæªdG áWô°TGC AÉæàbG ≈∏Y GƒàaÉ¡Jh ÖîàæªdG ∫òH AGôà°TG âfÉch ,á«æWƒdG ¿GƒdC’ÉH äÉjQGóédG º°SQ »a GƒYóHGCh ÖîàæªdG IOƒY Ωƒjh Oƒ¡°ûªdG πgÉCàdG Ωƒj iƒb’CG ógÉ°ûªdG äôcqPh Qƒq°üJ πc ä’ÉØàM’G âbÉa å«M ΩƒWôîdG øe .1962 á«∏jƒL øe Ωƒj äGòH ø«jôFGõédG

á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG á`«Ñ©°T -5 1999 ò```æe É``¡JÉ``jƒ`à°ùe ≈``∏YGC ≠```∏ÑJ

»æWƒdG ÖîàæªdG IOƒY øe øjó«Øà°ùªdG ôÑcGC π©dh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ƒg ºdÉ©dG »a ºg’CG á«°VÉjôdG Iôgɶà∏d É¡JÉLQO ≈∏YGC ≈dGE ¬à«Ñ©°T â©ØJQG …òdG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áØbh âfÉch ,äGƒæ°S 10 πÑb ºµëdG ¬«dƒJ òæe √óe …òdG …ƒédG ô°ùédG ∫ÓN øe ÖîàæªdG ™e á«îjQÉàdG ∞dGC 12 øe ôãcGC ¬à£°SGƒH π≤f …òdGh ΩƒWôîdGh ôFGõédG ø«H Öîàæª∏d ∫h’CG óæ°ùdG GƒfÉc øjòdG ø«jôFGõédG ø«©é°ûªdG øe ¬Ñ©°T iód ¢ù«FôdG º¡°SGC ´ÉØJQG AGQh ¿ÉeQO ΩGC IGQÉÑe »a ¢ù«FôdÉH Gƒæ¨J øjòdG »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ iód ¬∏Ñbh »îjQÉàdG ¬Øbƒe ≈∏Y ¢ù«Fô∏d ø«æàªe ™«ªédG ∞bƒa ,’ƒ£e ,Öîàæª∏d ôgÉÑdG ô°üædG »a ᪰SÉëdG πeGƒ©dG óMGC ¿Éc …òdG ¿Éc …òdG ÖîàæªdG ≈∏Y π°üM ¿GC ó©Hh á≤«∏ØJƒH ¿GC ó«c’CGh ΩÉàdG √OGó©à°SG ióHGC ¿C’ ôeC’G ¬H π°Uhh ¬æY åëÑj »àdG á«Ñ©°ûdG äÉ©ªéàdG óMGC »a ∂dòH ìô°U ɪc ¬FGôà°T’ ôãcGC ÉcQóe QÉ°U Iô«NC’G á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ∫ÓN É¡ª¶f »a ≠dÉÑdG Égô«KÉCJh Ωó≤dG Iôc ᫪gGC ≈°†e âbh …GC øe ™°Vh »a ɪàM ôNÉCàj ødh …ôFGõédG Ö©°ûdG IÉ«M øª°†J á∏eÉ°T ájhôc á°†¡f ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉfɵeE’G .ájôFGõédG IôµdG É¡aô©J »àdG ábÉØà°S’Gh Iƒë°üdG ájQGôªà°SG

Gô«NGC IhGQhQ ∞°üfGC ∫É`jófƒªdG -6

’ Éægh ô«ÑµdG RÉéfE’G Gò¡H ¬ª°SG §ÑJô«°S ôNGB πLQ ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ ≈∏Y Oƒq©J ''ï«°ûdG'' ¿’C ¿Gó©°S íHGQ ó°ü≤f …òdG IhGQhQ óªëe Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ πH QÉÑàY’G ¬d OÉYGCh Gô«NGC ¬Ø°üfGC πgÉCàdG Gòg ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ≈∏Y á«KQÉc ''±ÉØdG'' ¢SGCQ ≈∏Y ≈dh’CG ¬àHôéJ âfÉc ¿GC ó©H ¬àdÉbGE π©L Ée ƒgh 2006h 2001 ø«H Ée èFÉàædG iƒà°ùe πLôdG QOɨa ,É«ª°SQ ¿ƒµj ¿GC πÑb É«Ñ©°T ÉÑ∏£e ¬∏«MQh áKÓK ó©H ¬«dGE Oƒ©«d ÜGƒH’CG ≥«°VGC øe º«gGôHGE »dGO »æÑe á∏LÉY ’ƒ∏M Ωó≤a Iƒb ™bƒe øeh ÜGƒH’CG ™°ShGC øe º°SGƒe çóMGCh ÉghDÉØ°T ≈°ü©à°SG »àdG ájôFGõédG IôµdG ¢Vôe êÓ©d Iô°VÉM âfÉc èFÉàædGh ájOÉëJ’G ô«°ùJ »a iôÑc IQƒK A»°T πc ¿’C Ö«°üf É¡«a ßë∏d øµj ºd øµd ,á©bƒàe ô«Zh

Aõ``L É`¡fGC ø``gôÑJ π``FÉ`Ñ≤dG -2 ô``FGõ`édG ø`e GCõq`éàj ’

ôFGõédG AGóY’C iôNGC áHô°V ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ¬L q hh Gògh Ö©°ûdG Gòg AÉæHGC ø«H ábôØàdG ≈dGE Gô«ãc Gƒ©°S øjòdG GCõqéàj ’ AõL º¡fGC ≈∏Y πFÉÑ≤dG á≤£æe AÉæHGC øgôH ÉeóæY Qƒ°U äAÉéa ,ºgô«Z øe á«æWh πbGC Gƒ°ù«d º¡fGCh ôFGõédG øe πFÉÑ≤dG ≥WÉæe ∞∏àîe äõq«e »àdG áÑNÉ°üdG ä’ÉØàME’G É¡àÑMÉ°U »àdGh IôjƒÑdGh ájÉéH ≈dGE hRh …õ«J øe »àdGh á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏d ≈àMh ôFGõé∏d Ióé q ªªdG äÉaÉà¡dG ø«jôFGõédG πc Qhó°U è∏ãàd ,…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH á«°SÉ«°ùdG πcÉ°ûªdG ¿GC GhócGC πFÉÑ≤dG AÉæHGC ...ÉÑ©°Th áeƒµM ¿GC ɡ浪j ’ äÉbh’CG øe âbh »a Égƒ©aQ »àdG ÖdÉ£ªdGh á «dɨdG á ≤£æªdG √ò g π µ d á jôFG õé dG á jƒ ¡dG á ≤«≤M Öé ë J óFÉ≤dG øe ájGóH »æWƒdG ÖîàæªdG »a ô«Ñc πµ°ûH á∏㪪dGh .ºgô«Zh IóÑjh ¢û«∏M ≈dGE …Qƒ°üæe

™`Lôà°ùJ á`jôFGõédG Iô`µdG - 3 QÉ``¶àfGE ∫ƒ``W ó©H É`¡≤jôH

≈dGE ájôFGõédG IôµdG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôgÉÑdG πgÉCàdG OÉYGC ∫ÓN ÉeɪJ âÑ«qZo ¿GC ó©H É¡d QÉÑàY’EG OQh á«≤«≤ëdG É¡àfɵe øY ≈àM øjõLÉY ''ô°†îdG'' íÑ°UGC Éeó©H Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ôFGõédG ...ø«àî°ùf ôNGB »a É«≤jôaGE ºeGC äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN Iô«ÑµdG É¡éFÉàf π°†ØH Iƒ≤Hh äOÉY á«Yƒf IõØb â≤≤Mh ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc ≈dGE ácôà°ûªdG 103 ∞°üdG øe ''ÉØ«ØdG'' `d ΩÉ©dG Ö«JôJ »a É¡eó≤J Égó°qùL ܃æL ∫Éjófƒe »a ó«MƒdG Üô©dG πãªe ...28 ∞°üdG ≈dGE äƒc ó©H É«≤jôaGE ™HGôdGh »HôY Öîàæe π°†aGC ƒg É«≤jôaGE ¬«∏Y á£∏q°ùe AGƒ°V’CG âëÑ°UGCh Éjô«é«fh ¿hôeɵdG ,QGƒØjO ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ,ÖfÉL πc øe åjóëdG »a âÑ¡°SGC Iô«ãc ¢ü°üMh èeGôHh äGQGƒM ,ä’É≤e »a ó«©°U øe ôãcGC ≈∏Y Éeƒéf GhQÉ°U øjòdG ''ô°†îdG'' øY ¿GC ≈∏Y ¿ƒ©ªéj ø«∏∏ëªdG ¿GC áLQód É¡LQÉNh ôFGõédG Aɪ°SGC Ió°ûHh ºMGõà°S Iô"ƒHh ≈«ëj ôàæY ,»fÉjR Aɪ°SGC åjóëdG Ó«∏b ¿ƒjôFGõédG ≈°ùæ«°Sh OÉ°üYh »eƒ∏H ,ôLÉe ºghDGõY âfÉc »àdG ¿ƒî«N áªë∏eh »°VɪdG OÉéeGC øY ájôFGõédG IôµdG É¡àaôY »àdG äÉ°ùµædG ∞∏àîe ΩÉeGC ó«MƒdG .≥HÉ°ùdG »a

: ƒªM øH

''∫É````jófƒªdG Ö````©d’ C ô````°†îdG ≈```dGE IOƒ```©dG π``LGC øe ≥``jôa OÉ``éjGE ƒ``g »``aóg'' ''Gók```MGC º``∏¶j ø``d IhGQhQ ¿’ C π```gÉC``àdG á```ëæe ¿ÉC````°ûH É````≤∏b â````°ùd''

¿Gó©°S ¿GC ºZQ »æWƒdG ÜQóª∏d …OhOôe øY ∞°ûcGCh äÉ¡LGƒªdG øe GOóY »aógh ÜÉj’EG á∏Môe »a ΩɶàfÉH Ö©∏dG »d íª°ùj ≥jôa øY åëHÉC°S ..»æaô©j »æf’C ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe πÑb ô°†îdG ≈dGE IOƒ©dG ƒg ..áeOÉ≤dG ô¡°TGC áà°ùdG »a »æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùcÉC°S »æfGC øe ≥KGh á¡LGƒªdG »a »°ThÉ°T ¢SQÉëdG AGOGC »a ∂jGCQ Ée áÑ°SÉæªdÉH ?ô°üe ΩÉeGC á∏°UÉØdG

»îjQÉàdG Éæ∏gÉCàH …ôFGõédG Ö©°ûdG πc QGôZ ≈∏Y ó«©°S ÉfGC A»°T πc πÑb »a âcQÉ°T »àdG áYƒªéªdG øª°V âæc »æf’C ôÑcGC »JOÉ©°Sh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE øY ÉeGC ,ô°†î∏d Iô«NC’G äÉ¡LGƒe çÓãdG »a ’GE ÖZGC ºdh äÉ«FÉ°übE’G ¿Éc …òdG iƒà°ùªdÉH RôH ¬f’C »æÄLÉØj ºd Ék«°üî°ûa »°ThÉ°T »∏«eR OhOôe ,Iô«Ñc IGQÉÑe …OƒD«d ¢SÉfƒdG ¢†jƒ©J á°Uôa π¨à°SGh ádƒ£ÑdG »a ¬eóq≤j .QÉ°üf’CG äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ø«ÑYÓdG á≤aQ ¿Éch ?IôgÉ≤dG »a `chDÓeR ¬d ¢Vôq©J …òdG AGóàY’G »a ∂dƒb Éeh

É«°üî°Th ,ø«jô°üªdG á«éªg âØ°ûc ºdÉ©dG ÉgógÉ°T »àdG çGóM’CG ¿GE øe ¿hQÉCãj ∞«c GƒaôY áÑîædG »a »FÓeR øµdh ógÉ°ûªdG ∂∏àd äôKÉCJ Iô°UÉæªdG »a É°SQO ø«jô°üªdG Gƒæ≤d ÉfQÉ°üfGC ≈àMh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¢ùaÉæªdG .á«°VÉjôdG ìhôdGh âæc ∂fGC ΩGO Ée ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG áëæe ¿ÉC°ûH ≥∏b âfGC πg çÓK »a ’GE Ö¨J ºdh äÉ«Ø°üàdG ájGóH òæe áYƒªéªdG øª°V ? äÉ¡LGƒe

Qóq≤j ¢üî°T ¬fC’ IhGQhQ ó«°ùdG Éæª∏¶j ødh ¿ÉC°ûdG Gòg »a É≤∏b â°ùd ≥M ¿’C áëæªdG á«°†≤H ÉKôàµe â°ùdh ¬«a ≥ãf øëfh ,ÖY’ πc äGOƒ¡ée OGôe .`g .™«°†j ød ø«ÑYÓdG

.A»°T πc ôq«¨J ¿Gôgh ≈dGE »dƒ°Uh OôéªH ?í«°VƒJ øe πg

≈dGE É¡ª¡aGC ºd ÜÉÑ°S’C ’hõ©e â«≤Hh Ωƒj ∫hGC òæe â°ûªg ó≤d áMGô°U »àfɵe IOÉ©à°SGh Ö©∏dG πLGC øe ''IhGôªëdG'' ≈dGE âÄL ó≤d ,Ωƒ«dG QÉ¡f ájÉZ πH ,á∏«µ°ûàdG »a Ö©dGC ’h É°ûªq¡e »°ùØf äóLh »æµdh ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a .≥jôØdG Gòg »a ¬H ÉÑMôe øcGC ºd »æfGC ¢ùMGC âæc ?á«©°VƒdG √òg πX »a ¬∏©a …ƒæJ GPÉeh

¿Gôgh ≈dGE π≤æJGC ºd »æf’C »bGQhÉCH áÑdÉ£ªdGh AGƒL’CG ô««¨J äQôb ó≤d ¢Vhô©dG ¢†©H ∂∏eGC »æfGC ∂æY »ØNGC ’ ,A’óÑdG ó©≤e ø«î°ùJ πLGC øe »æfC’ øjOÉ«ªdG ≈dGE IOƒ©dGh Ö©∏dG á°Uôa »æëæªj …òdG ≥jôØdG QÉàNÉC°Sh »æfGC ɪ«°S’ ,»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ôFGõédG »a AÉ≤ÑdG äôàNG »a »fóYÉ°S Ée ƒgh ádƒ£ÑdG »a ¢SGôëdG RôHGC øe âæc »°VɪdG º°SƒªdG .»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ©dG ?ô°†îdG ≈dGE IOƒ©dÉH ɵ°ùªàe hóÑJ

»a á°ùaÉæªdG »aÉæÄà°SG ΩóY ÖÑ°ùH ¿Éc ô°†îdG øe …OÉ©HGE ,™Ñ£dÉH ™e Iƒ≤H IOƒ©dG ΩõàYGC âæch É¡aô©J ÜÉÑ°S’C ’É£H â«≤H å«M ,º°SƒªdG ájGóH Ée øµdh ,»æWƒdG ÜQóªdG ±ôW øe »°üî°T »a á≤ãdG Oóéàd ''IhGôªëdG'' ≥jôa øY åëÑdG ≈∏Y »fôÑéjh »æeóîj ºd ¢û«ª¡J øe ''IhGôªëdG'' »a ¬à°ûY .IOƒ©dG á∏Môe »a ΩɶàfÉH ¬©e Ö©d’C ÉghDGôLGE ™eõªdG É«≤jôaGE ºeGC äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG ójôJ πg ?’ƒ¨fGC »a

√òg ¿’C ÖîàæªdG ≈dGE »dÉëdG âbƒdG »a IOƒ©dG »æ浪j ’ ,ø««©bGh øµæd Ö©d’C »aɵdG âbƒdG …ód ¿ƒµj ødh IójóédG áæ°ùdG ájGóH »a Ö©∏à°S á°ùaÉæªdG

`cQÉÑNGC ôNGB »g Ée ?óªëe

øjGC ¢ùjQÉH »a âæc ó≤d »à∏FÉY ™e ó«©dG â«°†b Gòg øe äóØà°SG óbh πLGC øe ∞bƒàdG »a ô«µØàdGh áMGôà°S’G ájOƒdƒe »a »∏Ñ≤à°ùe .¿Gôgh øY åjóëdÉH Ée ,''IhGôªëdG'' ÜÉÑ°SGC »g øe `cOÉ©HGE á∏«µ°ûàdG ?á«°SÉ°S’ C G

Ö©∏dG äôàNG ÉeóæY ∂dP ¿Éc ''IhGôªëdG'' »a ≥jôØdG Gòg IóYÉ°ùe ±ó¡H πLGC øe ¬©e ≥dÉCàdGh óbh ,»FÉæãà°SG º°Sƒe ≥«≤ëJ Gòg »a ÉHÉMôJ ô¶àfGC âæc øjôq«°ùªdG ΩÓc ≈dGE ô¶ædÉH …OÉædG »æµdh »eGó≤à°SG »a áë∏ªdG º¡àÑZQh

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

''á`dƒ£ÑdG »a √Gƒà°ùe ≈`dGE ô``¶ædÉH »``æÄLÉØjo º`d »``°ThÉ°T''

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

É¡àaôY »àdG ógÉ°ûªdG ¢ùØf á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¢û«©J ¿GCh iôNGC ''ô°†îdG'' πgÉCJ ∫hGC ™e øeGõJ …òdG (1982-1981) º°Sƒe »a Gƒ©WÉbh ÖYÓªdG ¿ƒjôFGõédG ôég É¡eƒjh ºdÉ©dG ¢SÉCµd »àdG ájô«°†ëàdG äÉjQÉѪdG ∞∏àîe IóFÉØd äÉjQÉѪdG .IôàØdG ∂∏J ∫ÓN ''ô°†îdG'' É¡°VÉN

á«YɪàL’ E G äÉa’ B G ÜQÉëjo ∫ÉjófƒªdG -4 ''á```"ôëdG'' Iô``gÉ```X É``¡àeó≤e »``ah

»æWƒdG ÖîàæŸG

:¢Thôqc …ó¡e

¿Gó`©°S √É```ÑàfGE âØdGC ≈àM π«ëà°ùªdG πªYÉC°S'' ''±Gó``````g’ C G á``````¨∏H ∂````dP ¿ƒ``````µ«°Sh Ö```©∏dÉH â``aôq°ûJ »```æµd ,»```à°Uôa ≈```∏Y π`°üMGC ºd OÉëJ’ E G »a'' ''ô«`ãµdG ¬æ`e â`ªq∏©J …ò`dG »`````∏MQƒHh ƒ````«°ûY ,…ô``jRO ™``e

∫h’ C G ¬ªéf QÉ°U …òdG ∫ÉaÉf ¬jOÉf ™e ñhQÉ°üdG áYô°ùH ≥∏£fG ¿É°ùª∏J øe QóëæªdG …ôFGõédG ÖYÓdG ,»dɨJôÑdG …QhódG »a º°SƒªdG äÉaÉ°ûàcG RôHGC äÉH ¢Thôc …ó¡e ó©Hh ''±Gó¡dG''.∫ɨJôÑdG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ¬JOÉbh Ö«JôàdG IôNƒDe øe …OÉædÉH äõØb »àdGh äÉjQÉÑe ™°†H »a É¡©bh »àdG áà°ùdG ±Góg’ C G π°†ØH ¿Gó©°S ÜQóªdG ΩɪàgG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a Iô«ÑµdG ¬à«æeGC øY åjóëdG Gòg »a ôÑq©j ƒgh ,¬JQhÉëªd â∏°Uh ᪰UÉ©dG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉYƒ°Vƒe â°VôY ¿GC .»æWƒdG Öîàæª∏d ∫ƒ°UƒdG »a ¬ª∏M ≥≤ëj ≈àM

‘ ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG Gòg qπc ™bƒàJ ?''∫ÉaÉf''

,ójóM øe IOGQÉEH ''∫ÉaÉf'' ≈dGE â∏°Uh QÉÑàY’G OqQ ≈dGE »©°SGC âæc »æfGE ∫ƒbGC ’ øe »æàaOÉ°U »àdG π«bGô©dG πc ó©H QÉCãdGh ≈∏Y áægôÑdG ≈∏Y ɪªq°üe âæc »æµd ,πÑb »àdG ∂∏J øe π°†aGC áfɵe ≥ëà°SGC »fGC »a iƒ°S ôµaGC ºd ,≥HÉ°ùdG »a É¡«∏Y â∏°üM »d ™æ°UGCh »°ùØf ¢VôaGC ¿GC ,±ó¡dG Gòg í«ë°üdG ≥jô£dG »a »æfGC ó≤àYGCh ,ɪ°SGE Éæg …QƒeGC ¬∏d óªëdGh ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd .ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ á©bƒàe ÒZh ájƒb âfÉc ∂àjGóH ∫ÓN ∂jOÉæd Rƒa ∫hGC â©æ°U å«M ?∂d Qƒ¡X ∫hGC ‘ º°SƒŸG

.»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒg ≈ª°S’CG »aóg Ωƒég ‘ IÒÑc Aɪ°SGC ΩÉeGC ∂Xƒ¶M iôJ ∞«c ?..á«≤ÑdGh ∫GõZ ,»ØjÉ°U QGôZ ≈∏Y ÖîàæŸG

¬fɵeÉEH …òdG ƒ¡a ,¿Gó©°S ''ï«°ûdG'' ÜQóª∏d Oƒ©j QGô≤dG ¿ƒcÉC°S »æfGC ó«cC’G ,’ ΩGC IƒYódG ≥ëà°SGC âæc GPGE Qôq≤j ¿GC ¿ƒµ«°Sh ,»d IƒYódG ¬«LƒJ Qôqb Ée ∫ÉM »a IOÉ©°ùdG áªqb »a .É¡æY ´ÉaódGh á«æWƒdG ¿Gƒd’CG πªM »d ±ô°T ôÑcGC Ée ™HÉà«d ''±Gó¡dG'' ÈY AGóf ¬d ¬L q ƒJ ÉÃQ ?á«dɨJÈdG ádƒ£ÑdG ‘ ¬∏©ØJ

á¨∏H πH ΩÓµdÉH ¿ƒµj ød ¬d ¬¡qLhÉC°S …òdG AGóædG ,IôHÉãªdGh πª©dÉH ’GE ≥≤ëàj ød Gògh ,¬∏dG AÉ°T ¿GE ±Góg’CG .¿Gó©°S ''ï«°ûdG'' ΩɪàgG ≈∏Y π°üMGC ≈àM π«ëà°ùªdG πªYÉC°Sh ?»æWƒdG ÖîàæŸG QGƒ°ûe â©HÉJ πg

πgÉCàdGh RƒØdG ó©H ∞°UƒJ ’ »àMôah ,∫ÉëdG á©«Ñ£H »àdG áMôØdG »gh ,Qɶàf’G øe áæ°S 24 ó©H ∫Éjófƒª∏d ¢Vôq©J »àdG ''Iô≤ëdG'' `H ¬Ø°Uh øµªj Ée ÖÑ°ùH âØYÉ°†J äGRhÉéàdGh äGAGóàY’G ó©Hh IôgÉ≤dG »a ÉæÑîàæe É¡d ø«ÑYÓdG ôµ°TGC ÉfGC Gò¡d ,∑Éæg É¡d á°VôY Éæc »àdG Iô«£îdG …òdGh ,Éæd √hógGC …òdG ™FGôdG RƒØdGh Iô«ÑµdG áYÉé°ûdG ≈∏Y .ºgOÓH »a Éæd ø«jô°üªdG º∏X ≈∏Y OqQ π°†aGC ¿Éc ?¢û«∏M `d É¡à∏°UhGC √òg ôµ°ûdG ádÉ°SQh

Iô°TÉÑeh ,''∑ƒH ¢ùjÉØdG'' ôÑY ɪFGO ¬©e π°UGƒJGC ,í«ë°U áYÉé°ûdG ≈∏Y ôµ°T ádÉ°SQ ¬d â∏°SQGC IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ™e É©FGQ ¿Éc ó≤d ,ø«JQÉѪdG »a ÉgGóHGC »àdG Iô«ÑµdG .á°UÉN á«ëJ ≥qëà°ùjh ÖîàæªdG äÉjQÉÑŸG ‘ ∂d É≤aƒe ɶMh …ó¡e ∂d Gôµ°T ±Góg’ C G øe `có«°UQ ™aQ ∂æe ô¶àæfh á∏Ñ≤ŸG ?ÌcGC

πµd ó«©°S ó«Y »æªàH QGƒëdG ºàNGC ¿GC ójQGC øµd ,∂d Gôµ°T á°UÉN á«ëJh ,≈ë°V’CG ó«Y áÑ°SÉæªH GƒfÉc ɪæjGC øjôFGõédG ¿GC º¡æe Ö∏WGC øjòdGh ᪰UÉ©dG OÉëJG »a »FÉbó°UC’ äô°U …òdG ≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJ πLGC øe ôãcGC Gƒ©é°ûàj .`c Ö«©°T .Üôb øY √QÉÑNGC ™HÉJGCh ¬©qé°TGC

IóMGh á£≤æH ≈ØàcGE ¿GC ó©H »fÉ©jo ¿Éc »≤jôa ,í«ë°U ¬LGƒf ¿GC πÑb IôNƒDªdG »a Éæch É¡Ñ©d äÉjQÉÑe 3 »a øª°V Iôqe ∫h’C »æ©°Vhh »H ºàgG ójóédG ÜQóªdG ,ƒª«JQÉe â∏°Uh »f’C á«fóÑdG »J’ÉM π°†aGC »a øcGC ºd »fGC ™e A’óÑdG »°SÉ°S’CG Ωƒé¡dG Ö∏b Ö«°UGC IGQÉѪdG ∫ÓN ,GôNÉCàe ≥jôØdG ¿GC ó©Hh ,∫h’CG ±ó¡dG äRôMGCh ¿Gó«ªdG âdõæa á≤«bO 20 ó©H ≥FÉbódG »a RƒØdG ±óg â∏é°S áé«àædG ƒª«JQÉe âdOÉY øe π°†aGC ƒjQÉæ°S ≈æªJGC øcGC ºd »æfGE ∫ƒ≤dG øµªjh ,Iô«N’CG Iô«Ñc á≤K »æëæe IGQÉÑe ∫hGC »a á«FÉæK ≥«≤ëJh Gòg äÉjQÉѪdG »a É¡JRôMGC »àdG ±GógC’ÉH »∏Y â°ùµ©fG q .á«dGƒªdG q °üdG qπà– É«dÉM ‘Góg Ö«JôJ ‘ ådÉãdG ∞ QGôZ ≈∏Y IÒÑc Aɪ°SGC πÑb ‹É¨JÈdG …QhódG ?∂d áÑ°ùædÉH πãÁ GPÉe ,’ƒ«aÉ°S

πãe ∫ɨJôÑdG »a ø«aGó¡dG ôÑcGC ™e »ª°SGE OƒLh OÉæd Ö©dGC »fGC ºZQ ,IOÉ©°ùdÉH »fôª¨j ôeGC hɵdÉah ƒ°ShOQÉc

¿GC ó©H OÉ–’ E G äQOÉZ ∂fGE π«∏b πÑb Éæd â∏b ‘ ∂æµd ,᫵«é∏H ájófGC øe ¢VhôY ∂à∏°Uh ?á«°ùfôØdG á©HGôdG áLQódG ‘ â«°†eGC ÒN’ C G

øY áLQÉN QƒeC’ AÉ°†eE’ÉH ó°qùéàJ ºd ä’É°üJE’G »a ô¡°TGC áà°S Ióe ≥jôa ¿hO »dÉàdÉH »°ùØf äóLhh »JOGQGE äô¶àfGh óqéH â∏ªY øµd ,Ée ÉYƒf áÑ©°U á«°ùØf á«©°Vh ƒ«°ùcÉLGC …OÉf ¢VôY »æ∏°Uh ÉgóæYh …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' …qód øµJ ºd ¬fC’ â≤aGhh á«°ùfôØdG á©HGôdG áLQódG øe …òdG πãªdG ≥ÑWÉC°S »°ùØf »a â∏b ,Iô«ãc äGQÉ«N ,π©ØdÉH çóM Ée ƒgh ,''Gó«L õØbGC ≈àM Ó«∏b ™LGôJGC''∫ƒ≤j IGQÉÑe 13 »a ±GógGC á©°ùJ äRôMGCh º°Sƒe ∞°üf âÑ©d ó≤a …OÉf πãe áªq¡e OGƒf √ÉÑàfG »dGE â∏L Ió«Øe áHôéJ âfÉch â∏°Uƒa .ɵfƒØjR Qƒàµ«a ¬HQóqe ᣰSGƒH »æÑ∏W …òdG ¿ƒ#fÉ" ájOh äÉjQÉÑe IóY »a âcQÉ°Th ¬©e âHQqóJh …OÉædG ÖÑ°ùH ≥jôØdG Gò¡d ∞°SÓCd ™bhGC ºd »æµd ,±GógGC IóY äRôMGCh âbƒdG »a π¨°ûj …òdG ,¬jô«J ∂jQójôa …OÉædG ¢ù«FQ ÜÉ«Z Ó¨°ûæe ¿Éc …òdGh ,Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG á£HGôdG ¢ù«FQ ¬°ùØf ,…QhódG äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M ∫ƒM ¢VhÉØàdÉH IôàØdG ∂∏J »a ìÉëdGE ºZQ »©e óbÉ©àdG »a OOqôJ OÉY ɪqdh ,»æaô©j ’ ¬fGC áéëH ,¬«∏Y ÜQóªdG ɵfƒØjR ΩÉb Éægh π«MôdG äQôqb π¨°ûj …òdG ¬≤jó°U ≈∏Y ≈°Vô©H ,''∫ÉaÉf'' …OÉf ô«LÉæe Ö°üæe Oó°üH ¿Éc …òdGh

Iô`````«ÑµdG ¬àYÉé°T ≈∏Y ¢û«∏M äôµ°T'' Iô``#M ≈```∏Y OqQ ô``ÑcGC ¿Éc É````æ∏gÉCJh ''Iô`````gÉ≤dG »`````a ø`````«jô°üªdG

?á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂aGógGC »g Ée

IóYÉ°ùe πLGC øe πª©dG ƒg »aóg óq«L º°Sƒe AGOÉCH AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈∏Y »≤jôa ±GógC’G øe ôaGh ó«°UQ ≥«≤ëJh ≈≤Ñjh ,≈∏YGC iƒà°ùe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d »æ∏gƒDj

’ƒ````¨fGC ≈````dGE äÓ````MQ äÉB````LÉØe h á````dÉ≤f ∞```JGƒg h í``````````````Hô∏d iô`````````NCG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCµd ''ô°†îdG'' πgÉCàH »æWƒdG ≥jôØdGh Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQó«Ø∏d »ª°SôdG »YGôdG ''áªéf'' πØàëJ ™aódG ó©H ɪd É¡æFÉHR ídÉ°üd á©FGQ ’ƒÑªW ''áªéf'' ≥∏£J Gò¡d .çóëdG Gò¡H AÉØàMÓd É¡æFÉHõd á°UôØdG í«àJh 2010 øe §FÉ°SƒdG IOó©àe ádÉ≤f ∞JGƒgh »æWƒdG ≥jôØdG ¿GƒdÉCH á«°VÉjQ ä’óHh äÓMôH RƒØdG øe º¡æµªJ ≥Ñ°ùªdG ™aódGh ô«°ü≤dG ºbôdG ≈∏Y '' CAN '' áª∏c ∫É°SQGE ¿ƒHõ∏d »Øµj ’ƒÑª£dG √òg »a ácQÉ°ûª∏d .iôNGC äÉBLÉØe IóY h ójóédG π«édG πc ÜÉ°ùàMG ™e êO 50 ƒg Iô«°ü≤dG ádÉ°SôdG ô©°S .2010 »ØfÉL øe ô°TÉ©dG ájÉZ ≈dGE ôѪ°ùjO ∫h’ C G øe ∂dP h ''2010'' ô°†ëe Qƒ°†ëH ø«àYôb AGôLGE ºà«°Sh .Iô«°ü≤dG πFÉ°SôdG øe ôÑcGC GOóY ¿ƒHõdG π°SQGC ɪ∏c ôÑcGC RƒØdG ¢Uôa ¿ƒµJ . Ωƒ°SôdG ¢SÉCc á°ùaÉæe QGhOGC ∞∏àîe ∫ÓN ’ƒ¨fGC ≈dGE ∞«dɵàdG áYƒaóe äÓMQ É¡æe õFGƒL IóY ≈∏Y ¿hõFÉØdG π°üë«°Sh .»FÉ°†b »æWƒdG ≥jôØdG ¿GƒdÉCH á«°VÉjQ ä’óH »a á∏ãªàe iôNGC ÉjGógh ,ΩOÉ≤dG ≈ØfÉL 31 ≈dGE 10 øe ΩÉ≤à°S »àdG ºeÓ C d É«≤jôaGE Ωó≤dG Iôc á«bôàH É¡eGõàdG iôNGC Iôe ''áªéf'' ócƒDJ Gò¡Hh .äÉBLÉتdG øe ójó©dG h §FÉ°SƒdG IOó©àe ádÉ≤f ∞JGƒgh .É¡æFÉHR IóFÉØd á«éjhôàdG ¢Vhô©dG øe QÉãc’ E ÉH ∂dP h ájôFGõédG

åëÑdG .Ωƒég Ö∏b øY QƒeC’G Égó©H áYô°ùH âYQÉ°S …OÉæd â«°†eGCh »a ''∫ÉaÉf'' Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG ÜÉH ∫ÉØbGE πÑb .äÓjƒëàdG âæc

…OÉf ™e õ«q‡ øe ÌcGC º°Sƒe AGOGC Oó°üH âfGC ∂«∏Y §∏°ùJ ¿GC ≥ëà°ùJ ∂fGC ó≤à©fh ''∫ÉaÉf'' ádƒ£ÑdG ‘ ¬∏©ØJ ÉŸ ô¶ædÉH ÌcGC AGƒ°V’ C G ô°VÉ◊G øY ∂dÉC°ùf ¿GC πÑb øµd ,á«dɨJÈdG øY ∂dÉC°ùæd AGQƒ∏d Ó«∏b ∂H Oƒ©f ¿GC ójôf Qƒ¡ª÷G øe ÖfÉ÷ ∂àaôY »àdG áHôéàdG º`d »àdG ᪰UÉ©dG OÉ–G áHôŒ »gh …ôFGõ÷G ∂∏àd ∂ª««≤J ±ô©f ¿GC ójôf ,É¡«a ≥aƒJ ?É¡∏°ûa ÜÉÑ°SGCh áHôéàdG

ɪc ô°ùJ ºdh á≤aƒe øµJ ºd ᪰UÉ©dG OÉëJG ™e »àHôéJ å«M ,≥jôØdG ™e ájƒb âfÉc »àjGóH ¿GC ºZQ »¡à°TGC âæc ,ájô«°†ëàdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN ±Góg’CG ójóY äRôMGC ≥jôa »a »°ùØf äóLhh ÉHÉ°T âæc ,»æeóîJ ºd ±hô¶dG øµj ºd »àdG Aɪ°SC’G »gh ,Iô«Ñc á«dhO Aɪ°SGC §°Sh ô«Ñc ≈∏Y á°UôØdG »ëæªH É¡H á«ë°†àdG ≈∏Y áYÉé°ûdG ÜQóe …q’C §°SGhC’G ÜQóe ≈àMh ,¬Ø∏N …òdG ’h »fGôªY ’ ,É¡HÉ°ùM Ö©∏dG á°Uôa »æëæe ∂dP ó©H ¬H OÉéæà°S’G ºJ …òdG 샰ùcGC »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG πqc »a GóL É≤dÉCàe âæc »æfGC ºZQ ∫ÓN ≈àM ,±GógC’G øe ôaGh ó«°UôH êôNGCh É¡à°†N ɪc â∏é°S É¡«a âcQÉ°T »àdG á∏«∏≤dG ᫪°SôdG äÉÑ°SÉæªdG ó©H Éaóg äRôMGC ÉeóæY OGORƒ∏H IGQÉÑe »a »©e çóM ºd »fGC OÉëJ’G ™e »à∏µ°ûe .ÓjóH ¿Gó«ªdG »dhõf øe ≥FÉbO GƒÑbÉ©J øjòdG ø«HQóªdG qπch ,»à°Uôa ≈∏Y ÉeɪJ π°üMGC ,Ö©∏àd áahô©ªdG Iô«ÑµdG Aɪ°S’CG ¢ùØf Gƒ∏°†a OÉëJ’G ≈∏Y Qƒe’CG ¿GC âcQOGC ¿GC ó©Hh .GQƒª¨e ÉÑY’ ∫GRGC ’ âæc âbh »a º°SƒªdG ∂dP ájÉ¡f ó©H π«MôdG äQôqb ôFGõédG »a Gòµg ô«°ùJ ¿GC ó©H á°UÉN ,»JÉfɵeGE äÉÑKE’ IójóL á°Uôa øY ÉãëH .᫵«é∏H ájófGC øe ¢Vhô©dG ¢†©H »æà∏°Uh óæY ¬«a ܃Zôe ÒZ ÖY’ ∂fGC äô©°T ÉÃQ ?º¡©e êÉeóf’G øe øµªàJ º`dh ,ÚÑYÓdG á«≤H

á©FGQ øe ôãcGC âfÉc ø«ÑYÓdG ™e »àbÓY ,¢ùµ©dG ≈∏Y ,»∏Y âjGB ,…hɵe ,¢TƒeÉeR ™e »àbGó°üH õàYGC âdR’h èFÉàædG ɪHQ ,ódGƒNh …ôjRO ,ƒ«°ûY ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ¿É«Ø°SƒH ájƒNGC âfÉc AGƒLC’G áYƒªéªdG πNGO øµd Ió«L øµJ ºd âfÉc »à∏µ°ûe πH ,óMGC ™e πµ°ûe …ód øµj ºd ,GóL Iõq«ªeh .ô«Z ’ Ö©∏dG »a »à°Uôa ≈∏Y »dƒ°üM ΩóY »a ?OÉ–’ E G ™e ∂àHôŒ ≈∏Y ΩóæJ º`dGC

øjòdG A’ƒDg ¢ùµY ≈∏Y ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d Ö©∏j ô«¨°U ¿ƒµJ øjGC ƒJQƒHh ɵ«ØæH πãe Iô«Ñc ájófC’ ¿ƒÑ©∏j Gòg øµd ,ôãcGC ô¡°ûJh ∂°ùØf ¢VôØàd ôÑcGC á°UôØdG ±ó¡H »JGOƒ¡ée áØYÉ°†e øe »æ©æªj ød .ôãcGC RhôÑdG

áÑ°SÉæªH ’ƒÑªW º¶æJ áªéf'' ''2010 ºeÓ C d É`«≤jôaGE ¢SÉCc

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

§≤a GôNƒDe .ºdÉ©dG »a ¬Yƒf øe ójôØdG …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ∞dGC 50 ΩÉeGC ɵ«ØæH Ö©∏e »a ''∫ÉaÉf'' »≤jôa ™e âÑ©d ¢SÉ°ùME’G ¢ùØæH ô©°TGC ºd »fGC óchDGC ¿GC »d øµªjh ,êôqØàe á«∏jƒL 5 ,ø«ZƒdƒH ÖYÓe »a √óLGC âæc »àdG ™FGôdG Qƒ¡ªédG ΩÉeGC Ö©∏dG ...ájôFGõédG ÖYÓªdG øe Égô«Zh .á«≤«≤M á©àe …ôFGõédG

πg

øe óMGh ¿GƒdGC πªëH âaôq°ûJ ó≤∏a ,GóHGC ’ ¬©e â«°†b …òdGh ájôFGõédG ájóf’CG ôÑcGC ¿GC ßëdG »d ¿Éc ,á©FGQ äɶëd Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a âcQÉ°T »d áÑ°ùædÉH á°Uôa âfÉch ,É°†jGC πãe QÉÑc ø«ÑYÓH q∂àMGCh πeÉ©J’C q¢üNC’ÉHh ƒ«°ûY ,…ôjRO øe ¬fGC ¬d ó¡°TGC …òdG »∏MQƒH âÑ©d øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG π°†aGC ¬àjhDôH ™àªJGC âæc ,º¡©e ¬æe äóØà°SG ó≤dh Ö©∏j ºLÉ¡e π©ØdÉH ¬fGE ,Gô«ãc ,™ «a ôdG RG ô£dG øe ± G ó gh ¿GC Gòg πc »a ºgC’Gh »d â몰S OÉëJ’G ™e »àHôéJ …ó∏H ≈∏Y ôãcGC ±ôq©àdÉH q¢üNC’ÉH âaôYh ,ôFGõédG

§```°ûæj …ô``FGõL Ö`Y’ …QhO »`a …ô°üe OmÉ`f »`a ájhÉ°ùªædG áãdÉãdG áLQódG øjR ≈Yój π°UC’G …ôFGõL ÖY’ §°ûæj øe ájhÉ°ùªædG ájófC’G óMGC »a ¢TƒªM øjódG øµd ,OmÉY A»°T πc Éæg ≈dGE .áãdÉãdG áLQódG ƒg ɪfGEh áFɪdÉH 100 ÉjhÉ°ùªf ¢ù«d …OÉædG Gòg ,`cÉæg •É°ûædÉH ¬d íª°S …ô°üe OmÉf π°UC’G »a ¢û«©j å«M ,''äQƒÑ°S âÑ«éjGE'' …OÉf ≈Yójh áãdÉãdG áLQódG …QhO »a ¬eÉjGC π°†aGC (∫h’ C G QhódG) äÉ°ùaÉæe ≈¡fGC Éeó©H ájhÉ°ùªædG ¥QÉØH á£≤f 20 ó«°UôH ÉkãdÉK ádƒ£ÑdG øe .∫h’ C G õcôªdG øY §≤a •É≤f »fɪK …ô°üªdG …QhódG »a Ö©∏dG º¡d ≥Ñ°S º¡Ñ∏ZGCh ,…ôFGõédG ÖYÓdGh ø«jô°üe ø«ÑY’ øe ¿ƒµàj …ô°üªdG ≥jôØdG ¿ƒdhÉ≤ªdG'' ÜQOh ≥Ñ°S …òdG ''¿É°†eQ …óée'' »æØdG ôjóªdG ≥jôØdG ÜQójh .''Üô©dG ¿ƒdhÉ≤ªdG'' …OÉf ™e ák°UÉN ÖYÓªdG »a §°ûæj …òdG ''äQƒÑ°S âÑ«éjGE'' ™e É¡Yƒf øe Iójôa áHôéJ ¢û«©j kÉ«dÉM ¬æµd ,ΩGƒYGC IóY πÑb ''Üô©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y É«fÉÑ°SGE É¡H âLƒJ »àdGh 2008 á«HhQh’ C G ºe’ C G ¢SÉCc ádƒ£H Ωô°üæªdG ΩÉ©dG âaÉ°†à°SG »àdG ájhÉ°ùªædG ≥jôØdG'' : ájhÉ°ùªædG áãdÉãdG áLQódG ádƒ£H øe ∫h’ C G QhódG AÉ¡àfG Ö≤Y ¿É°†eQ …óée ìôq°Uh .»FÉ¡ædG »a É«fɪdGC ≥jôØdG »ÑY’ øe ô«Ñc OóY áHôéJ ¿GC ó≤àYGCh ,á«fÉãdG áLQódG …Qhód πgÉCàdG ƒëf áàHÉK ≈£îH ô«°ùj GCóH ôîØdG ≥≤ëæd É¡æe IOÉØà°S’G π°UGƒæ°Sh ,…QÉédG º°SƒªdG ájGóH òæe Gô«ãc º¡JOÉaGC ájô°üªdG ájóf’ C G »a ø««dÉëdG √òg »a ÉHhQhGC ≈∏Y êƒ∏ãdG πWÉ¡J ÖÑ°ùH ájƒà°ûdG á∏£©dG AÉ¡àfG ó©H º°SƒªdG øe »fÉãdG ∞°üædG GCóÑj ÉeóæY ô°üªd º°SG πªëj …òdG ≥jôØdG Gò¡H É°ùªædG »a »Hô©dG øWƒdGh ô°üe ∞jô°ûàd Iô«Ñc äÉMƒªW Éæjód'' : ±É°VGCh .''äÉbh’ C G OóY (äƒÑ°T âÑ«LGE) ájhÉ°ùªædG •É°Sh’ C G »a ¬«∏Y ≥∏£j ɪc hGC ''äQƒÑ°S âÑ«éjGE'' …OÉæd Ö©∏jh .''êQÉîdG »a ô°üe áaÉ°VGE ''øjódG øjR ¢TƒªM'' ≈Yój ôFGõédG øe ÖY’h ô°üe »a ø«ahô©ªdG ô«Z ø«jô°üªdG ø«ÑYÓdG øe ¬H ¢SÉCH ’ …ôFGõédG ÖYÓdG »a ôKƒDJ ºd ô°üeh ôFGõédG ø«H ábÓ©dG ôJƒJ ¿GC ôcòjh .øjQƒª¨ªdG ø«jhÉ°ùªædG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd .Iô«N’ C G ¿GOƒ°ùdG IGQÉÑe ó©H πµ°ûe …GC çóëj ºdh GóL OmÉY πµ°ûH ≥jôØdG ™e π°UGƒj …òdG

:≥``jôØdG á``ªFÉb √ò``gh

07

ó«ªM ,»∏Y íeÉ°S ,»∏Y ΩÓ°SGE ,QhôcGC ≈«ëj ,QhôcGC ¬∏dG óÑY ,óªëe ∞°Sƒj ,¬∏dG óÑY ó«dh ,…hóÑdG Oƒªëe'' AÓY ,ø«°SÉj »ªWÉa ,ÜÉ¡°T »ªWÉa ,…ô°üªdG ΩÉ°ùM ,…ô°üªdG óªMGC ,…hóÑdG ≈Ø£°üe ,»LÉà∏ÑdG ºjQO ,äÉcôH ,¿ÉHƒH ∂Lƒc ,»æcƒg ¢ù«æc ,»eÉ¡J »Ø«∏N ,¿ÓjÉJ »c ,πeÉc »∏Y ,(…ôFGõL) øjódG øjR ¢TƒªM ,»dÉZ ¿Éª«∏°S ,¬dE’G óÑY óªMGC ,áeÉ°SGC ôªY ,»°ùëdG óÑY ôªY ,≈Ø£°üe …ôµa ,º°SÉb Oƒªëe ,äô«HQƒf ô°ùjhôc §°ûæj ôNGB ÉjOÉf ô°üªd ¿GC ôcòj .¢SGQ ƒHGC ºJÉM QƒàcódG …OÉædG IQGOGE ¢ù∏ée ¢SGCôjh Gòg .''ø«eGC »Ø£d ,º«gGôHGE º°V ∂°Th ≈∏Y ¿Éch ,»eÉ°S óLÉe ¢Só桪dG ¬°SGCôjh ''¢Sô««d'' …OÉf ƒgh ,»µ«é∏ÑdG á«fÉãdG áLQódG …QhO »a .™LGôàj ¿GC πÑb Oƒ«©°S ô«eGC »∏g’ C G …OÉf »a …ôFGõédG ÖYÓdG

»æWƒdG ÖîàæŸG ¬à≤M’ ó≤ëdGh √ôµdG äGô¶fh ¬àëaÉ°üe ¢†aQ qπµdG ..…OÉædG ≈dGE Iô«N’ C G ¬JQÉjR ∫ÓN

É«FÉ¡f »∏g’ C G IQOɨe ø`∏©jo Oƒ`«©°S √QGô``≤H á``Ñ°ûN …OÉ```¡dG ≠∏Ñ```jh

»©e ∞bh øe ≈°ùfGC ød'' »LGQqOh ...»∏g’ C G QÉ°üfGC øe ''Gô«ãc »JÉjƒæ©e ™aQ

»Ñ«∏dG OÉëJ’ E G øe ¢VhôY »æà∏°Uh'' π°q†aGC »æµd ,è«∏îdG øe ájófGCh ''ÉHhQhGC »a ±GôàM’ E G

ôµ°T ≈∏Y ájôFGõédG IôµdG πeGC Oƒ«©°S Oóq°T ,ô«N’CG »ah ∫ÓN ¬ÑfÉéH GƒØbhh É©jô°S √ƒæqÑJ øjòdG »∏gC’G QÉ°üfGC ÉæjO √ôÑàYG Ée Oqôj ¿GC ≈æªàj ¿Éc ¬fGC ócGCh ,Iô«N’CG áeR’CG ¬°†aQh á«dÉëdG ±hô¶dG §°Sh É浪e øµj ºd ∂dP øµd ,¬«∏Y øe ¬∏«MQ »a √ó°ûH ¿ƒÑZôj øe ™e ´Gô°U »a ∫ƒNódG .¬«∏Y ÉæMÉëdGE ºZQ º¡Ø°ûc ≈∏Y Ió°ûH ßØëJ øjòdGh …OÉædG …ôFGõédG ≥∏©ªdG ôµ°T Éæ©e ¬ãjóM »a Oƒ«©°S ¢ùæj ºdh GôNƒDe »ØJÉg ∫É°üJÉH √ÉCLÉa …òdG ,»LGQO ß«ØM ô«¡°ûdG øeÉ°†àe ™«ªédG ¿GC ¬d ócGC Éeó©H ,¬JÉjƒæ©e øe ô«ãµdG ™aQ »LGQO ß«ØM πãe Iô«Ñc á«°üî°T ∫É°üJG'' ôFGõédG »a ¬©e ∞«c ±ôY óbh ,»d áÑ°ùædÉH IQÉ°S øe ôãcGC IÉCLÉØe ¿Éc Gô«ãc √ôµ°TGCh ,»d ¬dÉb …òdG ΩÓµdÉH Gô«ãc »JÉjƒæ©e ™aôj .Éæ©e ¬ãjóM Oƒ«©°S ºàN ''»d ¬©«é°ûJ ≈∏Y

á ª d É " ø H G É g ò N CÉ « °S » à d G á « ∏ Ñ ≤ à °ù ª d G á ¡ L ƒ d G ø Y h ¬°ü≤æJ ’ ¢Vhô©dG ¿CG Oƒ«©°S ∞°ûc ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ¢V ô Y » J CÉ j á j ô ¨ e ¢V h ô © H ¬ à ¨ ∏ H CG » ∏ g C ’ G I Q G O EG h øe ¢Vhô©d áaÉ°VE’ÉH ,É¡àeóq≤e »a »Ñ«∏dG OÉëJ’G É¡d ¢ùªqëàe ô«Z ¬fCG í°VhCG ÖYÓdG øµd ,áé«∏N ájófCG ´É° V ¿C G ó©H ¬jƒ¡à° ùj ’ á«Hô©dG äÉjQhódG »a Ö©∏dG ¿C’ Gò¡d ,»∏gC’G …OÉædG ƒgh É«HôY ôÑcC’G …OÉæ∏d Ö©∏dG º∏M »æà∏° Uh' ' :Oƒ«©° S ∫Ébh .ÉHhQhC G »a ±GôàMÓd íª£j ƒ¡a ,»Ñ«∏dG OÉëJ’G ¢VôY É¡àeóq≤e »ah ájô¨e ¢VhôY ™ ∏ £ J CG h á « H ô © d G ä É j Q h ó d G » a Ö © ∏ d G ó j Q CG ’ » æ µ d º °S G » æ e G ƒ Ñ ∏ £ J ¿ CG ¿ h O ø e h , É H h Q h CG » a ± G ô à M Ó d …OÉædG ô«LÉæeh ÉHhQhCG øe ¢VôY »æ∏°Uh ó≤a …OÉædG ¢V ô Y ô ã c CG ƒ g h , » f CÉ °û H ¢V h É Ø à ∏ d I ô g É ≤ d G π °U h .''»æjƒ¡à°ùj

á°VÉjQ áYÉ°S á°üM »a ... ''1 º```````jQO'' ≈````∏Y

Qhó``æ¨dG ''»````é£∏ÑdG'' á`````KÓK ∞```«°†à°ùj √hó``YÉ°ù«d ''á```«é£∏H'' ôFGõ```édG º``à°T ≈∏Y øY ájô°üªdG äGƒæ≤dG πL ¬«a â൰S …òdG âbƒdG »a ódÉN ¢ûFÉ£dG ≈àØdG π°UGƒj ôFGõédG ó°V ìÉÑædG ÆGôØdG Ó C ªJ »àdG á£bÉ°ùdG ¬°ü°üM á∏°ù∏°S Qhóæ¨dG ój ≈∏Y ºdÉ©dG ¢SÉCc øe AÉ°üb’ E G ¬Ø∏N …òdG Ö«gôdG á°üM …GC óéj ¿GC ™£à°ùj ºdh ,AÉaô°ûdG ø«jôFGõédG ≈∏Y Ωƒé¡dG á∏°UGƒe ’GE »eÓY’ E G ÆGôØdG Gòg É¡H Ó C ªj ¬fGC ∂dP øe ôãc’ C Gh ,áeƒµMh ÉÑ©°T áeÉY ôFGõédG ºgh ,É°û«W ¢SÉædG ó°TGC øe áKÓK ¬©e ±É°†à°SG ±ôé©àªdG ÖYÓdGh ,ø°ùM º«gGôHGE ¢Sô£¨àªdG IQGOGE ¢ù∏ée ƒ°†Y ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMGC ƒg A’ƒDg ∫ÉÑ≤à°SG øe ±ó¡dGh .ΩÉeGE ΩRÉM ∂dÉeõdG ô«ª°S …ô°üªdG IôµdG OÉëJG ¢ù«FQ ¬Lh »a ±ƒbƒdG »a á°UÉN ,âjôØY ∞c ≈∏Y √ô«°üe äÉH …òdG ôgGR áÑ©∏d »dhódG OÉëJ’G øe á«°SÉb äÉHƒ≤Y Qhó°U ∫ÉM .IôgÉ≤dG IGQÉÑe »a iôL Ée ≈∏Y

∑QÉÑe ¢ù«FôdG ÖdÉ£jo Qƒ`°üæe ≈°†Jôe É`k``«FÉ¡f ô````gGR OÉ```©HÉEH

ø«jô°üªdG Oh Ö£îj ô``«Hƒ°T ô```gGR á``aÓîd ¢SQÉM ô«Hƒ°T óªMCG ±hô©ªdG »eÓYE’G äÉHh òØæ«d áÑ°SÉæe á«©°Vh »a ≥HÉ°ùdG ô°üe Öîàæe Oh Ö∏£j ¿Éc ƒ¡a ,Ióe òæe √CGóH …òdG ¬££qîe IƒNEG ÉæfCG ∫ƒ≤j ô°üe äRÉa GPEG ≈àM ø«jôFGõédG QGóbC’G øµd ,»HôY ô«NC’G »a õFÉØdGh ÜôYh äÉ«Ø°üàdG øe ô°üe âLôNh ≈æªàj Ée ¢ùµY äAÉ°T Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ √QɵaCG âÑ∏≤fG Gòdh ,ø«æM »ØîH √QGòàYG ƒg π«dódGh ø«jô°üªdG Oh Ö£îj äÉHh ¬æe QóH Ée ≈∏Y `cQÉÑe ∫ɪLh AÓ©d ô°TÉѪdG ≈∏Y ¬fCÉH ¬æe ÉaGôàYG ¢ù«d Gòg øe ±ó¡dGh ,≥HÉ°ùdG »a ºbQ í°TôªdG ¿ƒµj ≈àM ɪfEGh πÑb øe ÉÄ£îe ¿Éc ¿CG Gó«L ±ô©j ¬fC’ ,…ô°üªdG OÉëJ’G IOÉ«≤d óMGh í°ùªj ¿CG »©«Ñ£dG øeh IOhó©e âJÉH ôgGR ΩÉjCG Ö°üæªdG ≈dEG π°üj ≈àM áªcÉëdG á∏FÉ©dG ájòMCG .√ójôj …òdG ¥hQR .Ω

,»∏g’CG …OÉædG ™e √óbÉ©J É¡H »¡æ«°S »àdG á«Ø«µdG øYh …OÉ¡dG ≥jôØdG »a IôµdG ôjóe ≠∏HGC ¿GC ó©H ¬fGC Oƒ«©°S í°VhGC á«fÉK ¬°ù∏L »a ¬©e ¢SQó«°S ,π«MôdÉH ô«N’CG √QGô≤H áÑ°ûN ™e ô¡°TGC áà°S Ióªd IQÉY’EG ø«H Ée íLQÉCàJ »àdGh á«Ø«µdG …òdG ó≤©dG ï°ùa hGC ,Égó©H Iô°TÉÑe »∏gC’G …OÉæ∏d IOƒ©dG »fÉãdG QÉ«îdG π°q†Øj ¬fGC Oƒ«©°S ∞°ûch .º°SGƒe á°ùªîd óàªj Qƒe’CG ¿GC øe ócÉCàeh ≥KGh Éæd í°VhGC ɪc ¬f’C ,IQÉY’EG ≈∏Y øe ô¡°TGC áà°S ó©H OÉY Ée ∫ÉM »a ¬d áÑ°ùædÉH ø°qùëàJ ød Üô°V Gòg πL’Ch ,É«FÉ¡f …OÉædG IQOɨe ƒg π°†a’CGh ¿’BG πLGC øe ¬dɪYGC π«chh ÖYÓd É«fÉK GóYƒe áÑ°ûN øe ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y óM’CG hGC âÑ°ùdG Ωƒj Iô«NGC äÉ°VhÉØe .»∏g’CG …OÉædÉH ÖYÓdG ábÓY AÉ¡fGE πLGC

»a ¬àÑZQ ≈∏Y ≥jôØdG »a IôµdG ôjóe ÆÓHGE á«æH IófÉ°ùªdGh ºYódG πFÉ°SQ ó©H á°UÉN ≥jôØdG »a QGôªà°S’G ∫ÓN ≥jôØdG »©é q °ûe §HGhQ ¢†©H øe ÉgóLh »àdG ,Üô©dG ¿ƒdhÉ≤ªdG ΩÉeGC »∏g’CG É¡Ñ©d »àdG Iô«N’CG IGQÉѪdG hGC ºYódG ∂dòH ô©°ûj º∏a ,IôqªdG á≤«≤ëdÉH πHƒb ¬æµd ,∑Éæg √ô¶àæj ¿Éc …òdG GóL ôJÉØdG ∫ÉÑ≤à°S’G ó©H IófÉ°ùªdG á©HÉàªd ¬dƒ°Uh óæY ¬àëaÉ°üe ¢†aQ πµdG ¿GC áLQO ≈dGE ¬ãjóM »a Ió°ûH ßØëJ Oƒ«©°S ¿Éc ¿GEh .á«ÑjQóàdG á°üëdG '' IÉæb ™bƒe É¡æY ∞°ûc »àdGh á©bGƒdG Gòg ôcP ≈∏Y Éæ©e ɪd ¿õëdG øe IôÑæH Éæ©e ¬eÓc øe Éfô©°T ÉæfGC ’GE ,MBC »àdG QÉ≤àM’Gh √ôµdG äGô¶f øe Iô«N’CG ¬JQÉjR »a √Éb’ â∏ª°T äGô¶ædG ¿GC ∂q°ûf ’h ,∑Éæg øjOƒLƒªdG øe ¬JOQÉW áÑbÉ©e ¿hójôj øªe ,É°†jGC ø«ÑYÓdG ¬FÓeR ¢†©H É°†jGC ºd ô«¨°U ÜÉ°T ∫ÓN øe ºgó∏H ôÑY ÉgOƒ©°U ≈∏Y ôFGõédG .áæ°S øjô°û©dG ôª©dG øe ó©àj

¢üî°T »fGC äô©°T'' :Oƒ«©°S OƒYGC ødh ¬«a ܃Zôe ô«Z ''»à«©°Vh iƒq°ùJo ≈àM

…ô«°ùe Oƒ«©°S ô«eGC ≠∏HGC ,ógÉ°Th iGCQ Ée Aƒ°V ≈∏Yh áÑ°ûN …OÉ¡dG …OÉædG »a IôµdG ôjóe º¡°SGCQ ≈∏Yh »∏g’CG ô«NC’G √QGôb ,¬H º¡©ªL …òdG ô«NC’G ´ÉªàL’G ∫ÓN

á`«∏HÉb º¡jód ¿ƒjôFGõédG'' :≈```Ñgh AÉØ``«g ''º¡```JGójó¡J ø``e á```ØFÉN â``°ùdh ô````°û∏d

''Ö`©àe ±óg π`Ñb ∞`bƒàj »`Ñ∏b OÉch »cR ±óg ó`©H »°ùØf ∂dɪJGC ºd'' ’ É¡fGE ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL ™e É¡d QGƒM »a ∫ƒ≤Jh ¬ª°SÉH º∏µàJh …ô°üªdG Ö©°ûdG ≈∏Y á«°Uh É¡°ùØf Ö°üæJ ''GhGƒdG''h AGôZ’ E G á«æ¨e ...''É¡dÉãeÉCHh É¡«H ƒ©Ñ°TG'' ∫ƒ≤f øëfh ,É¡LhRh É¡eGC ó∏H ô°üªd ófÉ°ùªdG É¡Øbƒe ó©H É¡d ø«jôFGõédG äGójó¡J ≈°ûîJ ΩGC ájGóÑdG òæe …ô°üªdG ÖîàæªdG â©é°T πg IGQÉÑe É¡Jó¡°T âdG Ö¨°ûdG çGóMGC ó©H ¬d äõëfG ?¿GOƒ°ùdG

¿ƒjôFGõédG ÉeCG ,AÉ£°ùÑdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒ«°SÉ«°Sh ¥ôW ´É£bh äGƒàa º¡©«ªL ¿ƒµj ¿CG áaOÉ°üe ¢ù«∏a ø«jô°üª∏d RÉëfCG ¿CG »©«Ñ£dG øeh ,k Gô£N ø«∏é°ùeh ɪc ,º∏° ùe »HôY Ö©° ûc ôFGõédG ΩôàMC G »æµd ,ø«Ñ«£dG ô«Z º¡fC G »d GhócC G ø«jôFGõL øe ä’É° üJG â«≤∏J »æfC G ¿CG øµªªdG øe øµd ,IGQÉѪ∏d GƒÑgP øjòdG ø«jôFGõédG ó Y É °ü à J É e ó æ Y ø µ d , á Ñ « W I ó « °S h CG O ô a ∂ d P ∫ ƒ ≤ j .ô«¨àJ Éæg QƒeC’Éa ádhódG ¥É£f ≈∏Y íÑ°üàd áeRC’G G ò g h ç ó M É ª Y Q ò à © « d … ô F G õ L ∫ h Dƒ °ù e ê ô î j º d ¿CG á≤«≤ëdG ,çóM ɪd á°†aGôdG »Jôµa ¿ƒqcCG »æ∏©L ,∞bƒªdG Gòg â«æqÑJ »æfC’ »fƒe’ É°UÉî°TCG ∑Éæg π N G O … Q ƒ ¡ ª L , ó °V h CG ™ e ¿ ƒ µ J ¿ CG á °ü ≤ d G ¢ù « d h » a G ƒ Ø ∏ à î j ¿ CG ø µ ª j h ¬ L Q É N h ≈ H ô © d G ø W ƒ d G ájÉ¡ædG ≈ah ,»d º¡ÑM ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe º¡æµd ,á°SÉ«°ùdG .…ô«ª°V »∏Y √ÓeCG Ée â∏©a

GƒÑ°ü©J ø««fÉæÑ∏dG º¶©eh ,ájGóÑdG òæe ó«cÉCàdÉH ∫õæe »a ≈dhC’G IGQÉѪdG äógÉ°T óbh ø«jô°üª∏d πé°S É¡à©HÉàªd ¢ù∏éf ¿GC πÑbh ,ähô«H »a ≈à≤jó°U øe É¡àbh »°ùØf ∂dɪJGC ºdh ∫hC’G ±ó¡dG ≈cR hôªY ÉæfGC »æJôÑNGC ób âfÉc »LhR á≤«≤°T ¿GC á°UÉN ,áMôØdG øY ∞bƒJGC ºd IGQÉѪdG ∫GƒW .ôµÑe ±óg ≈dGE êÉàëf RôMGC ≈àM ∞bƒàj »Ñ∏b OÉc É¡FÉ¡àfG Üôb ™eh ™«é°ûàdG »a ⪫bGC »àdG IGQÉѪdG ÉeGC ,»fÉãdG ±ó¡dG Ö©àe OɪY º¡f’C É¡JQÉ°ùN ≈∏Y Éæ«ÑY’ Ωƒ∏f ¿GC í∏°üj Óa ¿GOƒ°ùdG ø«jôFGõédG ø«©é°ûªdG ójó¡Jh ójó°T §¨°V âëJ GƒfÉc .Ö©∏dG ''Oƒe'' øe GƒLôNh øe ∂LGhRh ájô°üªdG ∂JódGh âfÉc πg ΩGC ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ∂©«é°ûJ AGQh …ô°üe ?™bh Ée ≈∏Y ∂°VGôàY’

âæ∏YGC ¿GC ó©H äGójó¡J â«≤∏J ∂fGC OOôJ ?ôFGõédG ó°V ∂Øbƒe

ÖÑ°ùH Iô«ãc ºFÉà°Th äGójó¡J π©ØdÉH »æà∏°Uh ºZQ ´ƒ°VƒªdG Gòg »a çóëJGC ¿GC ÖMGC ’ »ææµd ,»Øbƒe ¿ÉæÑd »a øëf .»jGCQ »a IôM ÉfGCh ''áØjÉN ¢ûe'' »æfGC »fõM »ØNGC ¿GC ™«£à°SGC ’h á«WGô≤ªjódÉH …OÉæf .çóM ɪe »Ñ°†Zh

â«≤∏J »æfGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ÜÉÑ°SC’G √òg πµd ¿GOƒ°ùdG »a IGQÉѪdG Ghô°†M »d AÉbó°UGC øe ä’É°üJG É°†jGC ,∑Éæg É¡d Gƒ°Vô©J »àdG IÉfÉ©ªdG ióe »d GƒµMh øµd ,IGQÉѪdG AÉæKGC ɪ¡dÉ©ØfGh »LhRh »eGC äógÉ°T ábÓY ¬d ¢ù«d çóM ɪa ∞æ©dG ó°V ƒg ¢SÉ°S’CÉH »Øbƒe çóM ɪe GƒÑ°†Z ¿hô«ãc ¿ƒ«fÉæÑd ∑Éægh ,á°VÉjôdÉH º¡fGC ɪc ,ô«Ñc πµ°ûH ô°û∏d á«∏HÉb º¡jód ø«jôFGõédG ¿’C Ö©d ƒd øµd ,º¡«∏Y óMGC RƒØj ¿GC IôµØd ø«∏Ñ≤àe ô«Z Üô°†∏d Gƒ°Vô©Jh ôNGB »HôY Öîàæe …GC ™e ¿ƒjôFGõédG

™e ¿GOƒ°ùdG ≈dGE ôØ°ùdG »a äôµa πg ?…ô°üªdG Qƒ¡ªédG

≈dGE ôØ°ù∏d ó©à°ùj ¿Éc »LhR øµd ,’ áMGô°üH çóëà°S πcÉ°ûe ∑Éæg ¿ÉCH ô©°Th ¬FÉbó°UGC ™e ¿GOƒ°ùdG ɪc »æfGC äô©°T »æfGC ɪc ,Iô«N’CG äɶë∏dG »a ™LGôàa

''§bÉ`°ùàJ »gh ÖjOGC hôªY ´ƒeód ôãcGC äôKÉCJh ∑QÉ`Ñe AÓ`Y ΩÓµd Gô`«ãc äôKÉCJ'' ≈∏Y çóM Ée äógÉ°T ¿GC ó©H ¿GOƒ°ùdG »a âæc ƒd â£bÉ°ùJ ÉeóæY ÖjOGC hôª©H äôKÉCJh ¿ƒjõØ«∏àdG äÉ°TÉ°T GƒcôJG ,ô°üe πgC’ QÉ£ªdG GƒëàaG ∫ƒ≤j ƒgh ¬YƒeO äôKGC áª∏c ∑QÉÑe AÓY ∫Éb É°†jGC ,GhôaÉ°ùj ø«jô°üªdG º¡°ù«FQ øHG ¿GC Ghô©°Th πeɵdÉH …ô°üªdG Ö©°ûdG »a .º¡©e øeÉ°†àe øY á«æZGC π«é°ùàd OGó©à°SG á≤«≤M Ée ?GôNƒDe çóM Éeh ô°üe

''¢SÉ°ùMGE ¿ƒ«∏e 80'' á«æZGC π«é°ùJ øe π©ØdÉH â«¡àfG …hÉ°üdG óªëe ¿ÉëdGCh óªëe øjódG AÉ¡H äɪ∏c øe ,Gô«Ñc ÉMÉéf ≥≤ëà°S É¡fGC ó≤àYGC ,º«gGôHGE óªMGC ™jRƒJh óLƒJh ,GóL á∏«ªL äɪ∏c Öàc øjódG AÉ¡H ¿GC á°UÉN √óLGC ,√AÉæZ ójQGC Ée ¬d ìô°TGC ¿GC ¿hóa ,Ée ''AÉ«ª«c'' Éææ«H ™FGQ øë∏dG ¿GC ɪc ,»∏NGóH ɪqY ôÑ©J äɪ∏c Öàc .á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG ∫ÓN ÉgQƒq°UÉC°Sh ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' øY

ô°üe »a º«bGC …òdG πØëdG »a ºdÉ©dG ¢SÉCµd â«æZ ¿GC òæe ,…ô°üªdG º∏©dG â©aQ ¿GC ó©H á°UÉN ,á∏«∏b ™«HÉ°SGC πÑb »æe º¡Øbƒe hGC ´ƒ°VƒªdG Gòg »a º¡jGCQ »æª¡j ’ øµd .…ô°üªdG ÖîàæªdG »©«é°ûJ ó©H »a AÉæ¨dG øe ∂©æe QGôb »a ∂jGCQ Éeh ?ôFGõédG

¿ƒµj ¿GC á`aOÉ`°üe ¢ù«d'' ´É£b ,äGƒqàa ¿ƒjôFGõédG ''Gô`£N ø`«∏qé°ùeh ¥ôW , » æ ª ¡ j ’ ™ æ ª d G Q G ô b h » Ø b ƒ ª H á µ °ù ª à e â d R É e …òdG Qƒ¡ªédÉa ,ø«©ªàéªd ø«à¡LGh äógÉ°T »æfC’ ™«ªL ¿CG á°UÉN ,¬©ªàée á¡LGh øY ôÑq©j ™é°ûj ÖfÉédÉa ,IGQÉѪdG »a IóLGƒàe ¿ƒµJ ™ªàéªdG íFGô° T ¿ ƒ « e Ó Y EG h ¿ ƒ f É æ a h ¿ ƒ Ø ≤ ã e ¬ H ¿ É c … ô °ü ª d G

≈dGE ∞bGC ±ƒ°S ó«cÉCàdÉÑa ,ø«jô°üªdG ™e çóM ɪ∏ãe ’GE ôJƒàdG øe ºZôdÉHh ô°üe »a Éaƒ«°V GƒfÉc .ºgQGƒL Iôµd »≤«≤ëdG Qƒ¡ªédG ¿Éc ƒdh ,iPÓ C d Gƒ°Vô©àj ºd º¡fGC Éæ∏ØàMG Éæµd IGQÉѪdG ógÉ°T …òdG ƒg ôFGõédG »a Ωó≤dG .äÉeOÉ°üe çóëJ ¿GC ¿hO RƒØdÉH ?Ö¨°T øe ¿GOƒ°ùdG »a çóM Ée â©bƒJ πg

»a §≤a GQƒ°üëe …ô«µØJ ¿Éc ,áëjô°U ¿ƒcGC ≈àM â∏≤f IGQÉѪdG AÉ¡àfG ó©Hh ,Gòg çóëj ¿GC ™bƒJGC ºdh Ö©∏dG ∞æ©dG ióeh ΩƒWôîdG »a ™bh Ée á«FÉ°†ØdG äÉ£ëªdG äÉ«àØdG á°UÉN ,…ô°üªdG Qƒ¡ªédG ¬d ¢Vô©J …òdG ∫ƒëàJ ¿GC QOÉædG øe .Üô°†∏d Gƒ°Vô©J øjòdG ∫ÉØWC’Gh πg Éæg ∫AÉ°ùJGCh ,»Hô©dG ÉæªdÉY »a IQõée ≈dGE áÑ©d õØJ ºd ƒd GPÉe ?áØjô°T á«æH É櫵°S πªëj øe óLƒj ?¿ƒ∏©Ø«°S GƒfÉc GPɪa äô°ùNh ôFGõédG »àdG IGQÉѪdG πÑb ∑ƒªLÉg ø«jôFGõédG øµd ?¿GOƒ°ùdG »a ⪫bGC

»ª°SÉH êõdG ºJh ´ƒ°VƒªdG »a »fhô°ûM ¿ƒjôFGõédG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

…OÉf ¢ù«FôH èeÉfôÑdG Ωó≤e π°üJG ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah ¿GC πeGC ≈∏Y Qƒ°üæe ≈°†Jôe ô«¡°ûdG ∂dÉeõdG ¬eÓc ∫ƒqM ¬æµd ø«jôFGõédG ºà°T »a º¡cQÉ°ûj ô«ª°S IôµdG OÉëJG ¢ù«Fôd ô°TÉÑe ºà°T ≈dGE Iô°TÉÑe »a óMGh ºbQ ÖÑ°ùàªdG ƒg ¬fÉCH ¬ª¡JG å«M ,ôgGR ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ºgOÓH Öîàæe AÉ°übGE ≈∏Y ¿Éc ¬fGE ∫Éb å«M ∂dP øe ó©HGC ≈dGE ÖgPh »æØdG ºbÉ£dG ºjôµàH Ωƒ≤j ¿GC ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ¬fGCh ,øjô«q°ùªdG á«≤Hh ôgGR ¿hO ,§≤a ø«ÑYÓdGh ¬f’ C ájô°üªdG IôµdG øe É«FÉ¡f √ó©Ñj ¿GC ¬«∏Y Öéj ≈dGE áæYGôØdG Öîàæe ∫ƒ°Uh »a ÖÑ°ùàªdG ƒg ¬Ñ°ùM ôgGõd ø«°VQÉ©ªdG OóY ¿GC ôcòjh .á«©°VƒdG √òg ób áé«àædGh ôN’ B Ωƒj øe OGOõj ¬∏«MôH ø«ÑdÉ£ªdGh .»dÉëdG Ö൪∏d »YɪL π«MQ »g ¿ƒµJ

Qƒe’ C G πc …ƒq°SÉC°Sh áÑ°ûN »≤àdÉC°S'' ôq°üe »æµd ,óM’ C G hGC âÑ°ùdG Ωƒj ''π«MôdG ≈∏Y

»∏g’ C G …OÉædG »a ±ôàëªdG …ôFGõédG ÖYÓdG ∑QOGC ¿É«°ùæd øjó©à°ùe Gƒ°ù«d ø«jô°üªdG øe ô«ãµdG ¿GC ÖîàæªdG ¥ƒqØJ ÖÑ°ùH º¡Hƒ∏b Ó C e …òdG qπ¨dGh ó≤ëdG ób ¿ƒµjh ,áYô°ùH ºgOÓH Öîàæe ≈∏Y …ôFGõédG Gògh ô¡¶J ’ Ée ôª°†J »∏g’ C G ô«gɪL ¢†©H ¿GC ™æàbG ≈dGE ∫OÉY á≤«≤°T á≤aQ ô«N’ C G ¬∏≤æJ ∫ÓN ¬°ùªd Ée á°SGQO πLGC øe »°VɪdG AÉKÓãdG á«°ùeGC …OÉædG ôq≤e ...≥jôØdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

.∑ Ö«©°T

…OÉædG »a √AÉ≤H ¿GC áYÉæ≤d π°UƒJ ¿GC ó©H ≥jôØdG IQOɨªH »àdG áYÉæ≤dGh ,ÖbGƒ©dG IOƒªëe ô«Z Iôeɨe äÉH »∏g’CG √Qƒ°†Mh …OÉædG ôq≤ªd ¬JQÉjR Ö≤Y âfÉc É¡«dGE π°UƒJ AÉKÓãdG AÉ°ùe ¬≤jôa ÉgGôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG :¢ùeGC AÉ°ùe ''±Gó¡dG'' `d íjô°üJ »a √ócGC Ée ƒgh ,»°VɪdG Iô«NC’G »JQÉjR »d äócGC ¿GC ó©H ≥jôØdG IQOɨe äQôqb'' ô°üe IGQÉÑe QÉKGB ¿ÉCHh ,¬«a ܃Zôe ô«Z ¢üî°T »fGC …OÉæ∏d á«Ñ∏ZGC ¿Éc GPÉEa .ádƒ¡°ùH ≈ëªJ ød Iô«NC’G ôFGõédGh »JÉ«M á∏«W ÉgÉ°ùfGC ød áØbh »©e GƒØbh ób QÉ°üfC’G ∑Éæg ¿GC ’GE ,»∏g’CG ™e …QGôªà°SG »a º¡àÑZQ ≈∏Y øjOóq°ûe ™e …OƒLh »a πHÉ≤ªdG »a ¿ƒÑZôj ’ øjôNGC É°UÉî°TGC OƒYGC ødh »dõæe »a ∞µàYÉC°S ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,…OÉædG í«°VƒJ Oƒ«©°S ¢†aQh .''»à«©°Vh ájƒ°ùJ ≈àM …OÉæ∏d .…OÉædG »a √AÉ≤H ¿ƒ°VQÉ©j øjòdG ¢UÉî°T’CG ájƒg

»æWƒdG ÖîàæŸG ¬fhôj ''á«dɪdG Qƒ°ùædG'' ¥É°ûY ...º¡Ñîàæe øe iƒà°ùe πbGC

ÜQó`ªdG ≈∏Y π°UGƒàe Ö°†Z äGƒ°UGCh »``°û«c …ô````«é«ædG ¬````à«ëæàH Ö```dÉ£J ≈```dÉ©àJ

ÖîàæªdG ≈∏Y ø«aô°ûªdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ±óg Ghô£°ùj ºd »dɪdG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG •Gôà°TÉH ø«Øàµe ºdÉ©dG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y iôNGC Iôe É«≤jôaGE ''á«dɪdG Qƒ°ùædG'' `d ôµÑªdG AÉ°üb’ E G ¿CG ’GE ,»æØdG »©«ÑW ô«Z ¿hô«ãc √GBQ ôeGC πgÉCàdG ¥ÉÑ°S øe øe »dɪdG ÖîàæªdG ¬«∏Y ôaƒàj ɪH É°SÉ«b ÉeɪJ ¿GC πH ,᫪dÉY ájófGC ¿GƒdGC ¿ƒ∏ªëj ø«ÑY’ …ô«é«ædG ÜQóªdG π«ªëJ ≈∏Y Gƒ≤ØJG øjô«ãc πbGC ¬fGC øjôÑà©e á«dhƒD°ùªdG »°û«c ¿ÉØ«à°S .º¡Ñîàæe iƒà°ùe øe ô«ãµH

ø«jôFGõédG ø«H äGOÉ°ûe ´ƒbƒH ƒcɪH »a ™ª°S óMGC ’ ...¿GOƒ°ùdG »a ø«jô°üªdGh

¿ƒjõØ∏àdGh ''ô°†îdG'' πgqÉCàd GƒMôa ¿ƒ«dɪdG á`jô°üªdG äGAGó`àY’G Gôµæà°SGE áaÉë°üdGh 12 Ωƒj ''ô°†îdG'' óah ¬d ¢Vô©J Ée ¿’ B G ≈àM Gƒ°ùæj ºd ø««dɪdG ¿GC ’GE ,¿ÉYƒÑ°SGC ¬«∏Y ôqe ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ÉgQGôb òîàà°S ''ÉØ«ØdG'' ¿GC ¢ùeGC Ωƒj ÉfôcqP º¡°†©H ¿GC πH ,Ωƒ«dG ≈dGE ¿ƒ«dɪdG É¡æY çóëàj ∫GR ’ äGAGóàYG øe ¥óæØdG ≈dGE IôgÉ≤dG QÉ£e øe ¬≤jôW »a ôѪaƒf ¿GC ¢†aQ ™«ªédG ¿GC ó«c’ C G ¿GC ƒdh ,ɪ¡bôØj ɪe ôãcGC ɪ¡£Hôj Ée ø««HôY ø«Ñîàæe ø«H ™≤j ¿GC ÉØ°SƒDe GôeGC ≈≤Ñj çóM Ée ¿GC ¿hô«ãc ™ªLGC óbh .¬°ùØf Ωƒ«dG »a .∂∏J º¡à∏©a ≈∏Y ø«jô°üª∏d QGòY’ C G ó éj

äõ```cqQ á```«dɪdG á```aÉë°üdG Iô`````gÉ≤dG »a äGAGó````àY’G ≈∏```Y …GC áKOÉëdG á∏«d Iô°TÉÑe åH »dɪdG ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC Éæª∏Y óbh »ØjÉ°U ≥«aQ É¡£≤àdG …òdG ƒjó«ØdG Qƒ°üH √ÉjGE É≤aôe çóM Ée ¢ù«ªîdG ó©H ɪ«a åH ɪc .''܃Jƒ«dG'' ≈∏Y ¬©°Vhh ∫É≤ædG ¬ØJÉg ≥jôW øY Iô°VÉM âfÉc »àdG ''+ ∫Éæc'' IÉæb øe ¬°ùØf AGóàY’G øY Qƒ°U ¿ƒjõØ∏àdG áaÉë°üdG ¿GC ɪc .¬àãHh A»°T πc §≤àdG …òdG ÉgQƒ°üªH Ωƒ∏©e ƒg ɪc ôãcGC äÉ«Ø°üàdG »a ø«ÑîàæªdG ø«H Iô«N’CG á∏HÉ≤ªdG πÑb äõcqQ áHƒàµªdG â©bƒJh ájô°üªdG - ájôFGõédG äÉbÓ©dG ≈∏Y çGóM’CG √òg ô«KÉCJ ≈∏Y .»ª°SQ óaƒH ¢SÉ°ùªdÉH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC á°UÉN Aƒ°ùJ ¿CG

∂```∏ªj ¬``fGC ¿hô`Ñà©j ¿ƒ«dɪdG §≤a ÉÑY’ ¿Éc ø«M á«JGP Iô«°S ¿GC »g Gô«ãc ø««dɪdG èYõJ »àdG Qƒe’ C G øeh ∂∏ªj ’ áæ°S 47 ÖMÉ°U ¿ÉØ«à°S »°û«c ÜQóªdG ø««ªdÉY Ωƒéf ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj ∂dP ºZQh ,ÖjQóàdG »a á«JGP Iô«°S …GC å«M ,…OGƒædG øe Égô«Zh É«∏«Ñ°TGE ,∫ÉjôdG ,É°UQÉÑdG ,¢SƒàæaƒL »a ¿ƒÑ©∏j »àdG ɵjôeGC »a 1994 áæ°S ºdÉ©dG ¢SÉCc ¢VÉNh Gô«Ñc ÉÑY’ Ó©a ¿Éc ¬fGC ¿hôj Öîàæe ∫ƒ°üM AGQh ¿Éc ɪc ,ø°ùëdG AÓÑdG …ô«é«ædG ÖîàæªdG É¡«a ≈∏HGC ø«°SÉCc ≈∏Y ¬dƒ°üM øY åjóëdG ¿hO ,¬°ùØf ΩÉ©dG »a É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈∏Y √OÓH ºd º¡jGCQ »a ¬fGC ’GE äÉ«æ«fɪãdG ájÉ¡f »a âîdQófGC ™e ɵ«é∏H ádƒ£H Ö≤dh .»ÑjQóàdG √QGƒ°ûe »a ô«ãµdG Ωóq≤j

Égô«Z πãe ø«jôFGõédG âØ°üfGC ... áeôàëªdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh øe

¿GC ¢ùeGC Ωƒj ¿ƒ«Øë°U Éæd ócGC ó≤a ,á«£¨àdG á≤jôW ≈dGE IOƒYh áHÉãªH çóM Ée ¿ƒc »a âÑ°U »dɪdG »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG ≥«dÉ©J »HôY Öîàæe áaÉ«°V »a πM »HôY Öîàæe É¡d ¢Vô©àj IAÉ°SGE ø«H ábôØàdG ô«ãJ »àdG äÉaô°üàdG √ò¡H ójóæàdG ºJ å«M ,ôNGB ƒjOGôH »Øë°U øY Ó≤fh »dɪdG ¿ƒjõØ∏àdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y ø«Ñ©°ûdG √ÉéJ’G »a äQÉ°S áHƒàµªdG ∞ë°üdG ¿GC É°†jGC Éæd ócGC …òdG ,ƒcÉeÉH .Gòµg â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿GC ø«jô°üª∏d äócGCh ¬°ùØf

ÖjQóàH ¬Ø«∏µJ ºJ ¢SÉ°SGC …GC ≈∏Y GhQÉàMG ''á«dɪdG Qƒ°ùædG'' âdÉ©J É¡àbhh ,2008 πjôaGC 2 Ωƒj »dɪdG Öîàæª∏d ÉHQóe »°û«c ø««©J ºJ óbh ÜQóªdG Gòg QÉ«àN’ É¡«∏Y OɪàY’G ºJ »àdG ¢ù«jÉ≤ªdG øY á∏FÉ°ùàe äGƒ°U’ C G ᵪ°S É¡fGE ∫ƒ≤dG »a É¡àbh OOôàj ºd ¢†©ÑdG ¿GC πH ,»dÉe Öîàæe ≈∏Y ±Gô°TÓ E d ,Iô«Ñc OGƒf ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj ºd ÜQóªdG Gòg ¿GC ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,πjôaGC »a ¬àªgÉ°ùe ≈dGE áaÉ°VGE Éjô«é«f Öîàæªd »æØdG ºbÉ£dG »a √OƒLh GóY Ée .¬æY »∏îàdG πÑb 2008 áæ°S ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ƒZƒ£dG Öîàæe πgÉCJ

Ö∏≤fG ô°üe ™e ∞WÉ©àj ¿Éc øe äGAGóàY’G ó©H É¡«∏Y

∫ÉjófƒªdG πªc’ C GôjóL ¿Éc ƒd ¬fGC ¿hôj ¬∏gqGC ¿GC ó©H ƒZƒ£dG Öîàæe ™e ƒg ¢ù«d »°û«c ¿GC ™«ªédG ´Éæb’ E ádhÉëe »a ∂dP øe ó©HGC ≈dGE ¿ƒ«dɪdG Ögòjh πãe ô«¨°U Öîàæe πgÉCJ AGQh ∞bh ¬fGE º¡dƒ≤H º¡Ñîàæªd Ö°SÉæªdG ÜQóªdG »dƒZƒ£dG OÉëJ’ E G ¬«a Oóéj ºd ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ƒZƒ£dG øjôÑà©e ,∫h’ C G QhódG øe êhôîdGh É«≤jôaGE ¢SÉCc »a Ö«qîªdG AGO’ C G ó©H á≤ãdG ,ôÑ©dG òN’ C áÑ°SÉæe ’GE ¢ù«d ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE QhôªdG øe GôµÑe ºgAÉ°übGE ¿GC Ö°ùM »°û«c »a ¬à≤K πeÉc ™°†j »dɪdG OÉëJ’ E G ¿GC ɪdÉW ΩÓc Oôée Gòg ≈≤Ñ«d .¢†©ÑdG ¬H ÖdÉ£j Ée ≈dGE ñƒ°VôdG øjó©Ñà°ùe ,¿ƒ«eÓYGE AÓeR ¬H ÉfOÉaGC Ée

»∏ë`e ÜQóªH ÖdÉ£j Qƒ¡ªédG

∫ÉjófƒªdG ≈dGE »dɪ°ûdG QÉédG πgÉCJ øY ¿ƒKóëàj GƒdGR ’

≈dÉ©àJ äGƒ°UGC OƒLh ƒg πµ°ûªdG ¿GC ƒcɪH ƒjOGQ øe AÓeõdG ¢†©H ócGC óbh ’ ¬f’ C -º¡Ñ°ùM- ÜGô¨à°S’G ≈∏Y å©Ñj Ée ƒgh ,»∏ëe ÜQóe Ö∏éH áÑdÉ£e Ée ¿GC øjócƒDe ,»°û«c ¿Éµe ¿ƒµJ ¿GC É¡fɵeÉEHh IAÉØc ôãcGC á«∏ëe Aɪ°SGC óLƒJ »°û«c ¿GC á°UÉN ,øgGôdG âbƒdG »a π«ëà°ùe ôeGC øjô°UÉæªdG øe ô«ãµdG ¬Ñ∏£j .á«dɪdG ájOÉëJ’G ™e πjƒW ó≤©H §ÑJôe

åjóM ’ ¿ÉEa ,º«JGƒîdÉH IôÑ©dGh É¡éFÉàf ’GE äÉjQÉѪdG øe ≈≤Ñj ’ ¬f’Ch ɪc .ôFGõédG »dɪ°ûdG ºgQÉL πgÉCJ øY iƒ°S ø««dɪdG iód øgGôdG âbƒdG »a ≈∏Y õ«côàdG ∫ÓN øe π«∏ëàdG øe É¡¶M âdÉf ô°üeh ôFGõédG ø«H IGQÉѪdG ¿GC áÑZQh iƒbGC IOGQÉEH Ö©d ¬fGC ºgÉæHƒéà°SG øe ócGC …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG Iƒb ∫Éf ≈«ëj ôàæY ±óg ¿GC ɪc ,πgÉCàdG ≥ëà°ùj ¿Éch äÉ«FÉæãdG »a á°SGô°ûHh ,ó°TGC .∫Éjófƒª∏d GôHÉY ÉNhQÉ°U √hôÑàYG øjòdG ø««dɪdG AÉæK øe ¬Ñ«°üf

√ôNqÉCJ ÖÑ°ùH »°û«c ≈∏Y Ωƒ∏dG »≤∏j ¢†©ÑdG ΩÉé°ùf’G OÉéjGE »a

¿GC ≈dhGC áLQóH Oƒ©j »°û«c ÜQóªdG øe AÉ«à°S’G Gòg ÖÑ°S ¿GC Éæª∏Y óbh ¢SÉCc ≈dGE â∏gqÉCJ »àdG äÉÑîàæªdG øe ÉfÉC°T πbGC ¢ù«d º¡Ñîàæe ¿GC ¿hôj ø««dɪdG ÜQóªdG óéj ºd å«M ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùfG óLƒj ’ ¬fGC á∏µ°ûªdG øµd ,ºdÉ©dG »a ≥jôa øjƒµàH ¬d íª°ùJ »àdG áÑ°SÉæªdG ᨫ°üdG - º¡Jô¶f Ö°ùM ɪFGO ,¿ƒ«dɪdG AÓ≤©dG É°†jGC ¬H ±ôà©j …òdG ôe’ C G ƒgh ,Aɪ°SGC øe ∂∏ªj Ée iƒà°ùe ¢†©H πcÉ°ûeh äÉ°üHôàdG á∏b ≈dGE ≈dhGC áLQóH ™Lôj ÖÑ°ùdG ¿GC ¿hócƒDj º¡æµd ™£b º¡fGC á°UÉN Öîàæª∏d º¡ëjô°ùJ ¢†aôJ »àdG º¡bôa ™e ø«ÑYÓdG .ÉÑ©°U ΩÉé°ùf’G OÉéjGE π©éj Ée ,á«°SÉ°SGC

äGôe IóY ¬æY ™aGO »JƒfÉc ÖdÉWh »°û«c øY Gô«ãc ™aGO »JƒfÉc ∂jôjójôa É«∏«Ñ°TGE ºéf ¿GC Éæª∏Y óbh ,∞ë°üdG »a hGC á«fƒjõØ∏J äÓHÉ≤e »a ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,Qƒe’ C G ¥ÉÑà°SG Ωó©H ¬Lh óbh .ɪàM »JÉCà°S É¡æµd ôNÉCàJ ób ÜQóªdG Gòg πªY èFÉàf ¿GC GócƒDe øjô°UÉæªdG ≈dGE »°VɪdG ôHƒàcGC »a á«Øë°U äÉëjô°üJ »a πFÉ°SQ IóY É°†jGC πµ°ûH OGó©à°SÓd ÖîàæªdG IóYÉ°ùe ádhÉëeh Ahó¡dG º¡æe ÉÑdÉW ø««dɪdG .áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ¢SÉCc øe ájGóH äÉjóëJ øe √ô¶àæj ɪd π°†aGC .¢S ƒªéf

Ö∏≤æj Ωƒ«dGh á©WÉ≤ŸG QGôb ÖMÉ°U ¿Éc

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

09

É«°VÉjQ ôFGõ÷G á©WÉ≤e'' :ô```≤°U ø```°ùM ''É«ŸÉYh ÉjQÉb ô°üe ¬``fɵe ≈``∏Y ô``KƒD«°S á©WÉ≤e QGôb øY ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¿ÓYGE øY ôªj ºd ’GE ôFGõédG É¡«a `cQÉ°ûJ »àdG á«°VÉjôdG ᣰûf’ C G πc á©WÉ≤ªdG QGôb ÖMÉ°U ƒg ô≤°U ø°ùM ¿Éch πFÓb ΩÉjGC ,á«Ñªdh’ C G áæé∏d á∏µ°ûªdG äGOÉëJ’G ™e ¬YɪàLG »a »a Ö∏≤æjh QÉ«àdG ¢ùµY ô«°ùj Ωƒ«dG ƒg Ég øµd ô≤°U ø°ùM ócGC å«M .Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ ¬JÉëjô°üJ …GC ™WÉ≤J ød ô°üe'' ¿GC á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¿’ C ôFGõédG ¢üNC’ÉHh ádhO …GC ™e á«°VÉjQ á°ùaÉæe ÓNóJ ó©«°S ôe’ C G Gòg ¿’ C É°†jGCh ∂dP øe ôÑcGC ô°üe ¿Éé∏dGh á«°VÉjôdG äGOÉëJ’G πªY »a É«eƒµM ÉjQÉb ô°üe áfɵe ≈∏Y ôKƒDj ób Ée ƒgh á«Ñªdh’ C G »a ôFGõédG á©WÉ≤e ¿GC ≈dGE ô≤°U QÉ°TGCh .''É«ªdÉYh áØ∏àîªdG ºdÉ©dG ä’ƒ£H »a ájô°üªdG á°VÉjôdG iƒà°ùe »a Gô«ãc ôKƒD«°S ä’ƒ£ÑdG ô≤°U ºààNGh .ÉeɪJ ó©Ñà°ùe ôe’ C G Gòg ¿ÉEa »dÉàdÉHh É°†jGC äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »ah á¡LGƒe ≈∏Y ÜÉ©d’ C G ™«ªL »a áØ∏àîªdG ô°üe ¥ôa IQób ≈∏Y GócDƒe ¬JÉëjô°üJ .Gƒ©WÉ≤j hGC GƒHô¡àj ød º¡fGC …GC ,¿Éµe …GC »ah ádƒ£H …GC »a ø«jôFGõédG ô```Ѫ°ùjO ô``¡°T á``eÉfRQ ø``Y ∞`°ûµJ á````£HGôdG

ájOƒdƒŸGh 11 Ωƒj OGORƒ∏H.¢T -ôFGõ÷G.Ω ''»HQGO'' Ȫ°ùjO 18 Ωƒj ¢TGô◊G ádƒ£ÑdG áeÉfRQ ≈∏Y âfôàfE’G ≈∏Y ™bƒe ôÑY ¢ùeGC á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YGC ø«H Ö≤JôªdG »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' áéeôH É¡«a AÉL Ée ºgGCh .ôѪ°ùjO ô¡°ûd á«æWƒdG á°SOÉ°ùdG ádƒédG óYƒe ƒgh ,…QÉédG ôѪ°ùjO 11 Ωƒj OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ôFGõédG ájOƒdƒe Ö©∏à°S ɪ«a .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe É¡æe πLƒDà°S »àdG ô°ûY πÑ≤ªdG ôѪ°ùjO 15 AÉKÓãdG ïjQÉàH ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’ C Gh 17 ádƒédG äÉjQÉÑe :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y IôNÉCàªdG äÉjQÉѪdG èeÉfôH ójóëJ AÉLh .á∏eÉc Ö©∏Jh πFÉÑ≤dG.¢T - ∞«£°S.h ..................................:ôѪ°ùjO 8 AÉKÓãdG ¢TGôëdG.GE - ôFGõédG.Ω .................................. ôѪ°ùjO 18 ᩪédG ¿É°ùª∏J.h - ∞«£°S.h .................................. :ôѪ°ùjO 22 AÉKÓãdG ¢TGôëdG.GE - OGORƒ∏H.¢T ..................................... : ähGC 20 Ö©∏e ∞«£°S.h -ôFGõédG.Ωh ,∞«£°S.h - ¿Gôgh .Ω »JQÉÑe óYƒe ójóëJ ºàj ºd ɪ«a

.¢S ƒ```ª‚ :»``dÉe ≈`dGE ''±Góq``¡dG'' çƒ```©Ñe

äÉ©bqƒJh »dÉe »a Gô«ãc ±hô©e »fÉjR ∫ÉjófƒªdG »a √RhôÑH

ôFGõédG ™e ∞WÉ©àe »dɪdG Ö©°ûdG Ö∏ZGC ¿GC Éahô©e ¿Éc GPGEh ô°UÉæJ âfÉc »àdG á∏«∏≤dG áÑ°ùædG ¿ÉEa ,iôNGC πeGƒYh Iô«édG ºµëH äGAGóàY’G ∂∏J ó©H Iô°TÉÑe âÑ∏≤fG ,áàëH ájhôc ÜÉÑ°SC’ ,ô°üe QÉ°TGC …òdG ƒcɪH ¥OÉæa óMÉCH ∫hƒD°ùe Éæd √ócGC Ée ƒgh ,á«°ûMƒdG ÖîàæªdG ¿hô°UÉæj GƒfÉc ¬FÉbó°UGC øe áYƒªée á≤aQ ¬fGC ≈dGE å«M ,¬«∏Y ôѪaƒf 18h 14 »eƒj ¿ƒÑ∏≤æj º¡°ùØfGC GhóLhh ,…ô°üªdG ±É°VGCh ,''É«≤jôaGE »a ≈àM çóëj ó©j ºdh ,ô«£N çóM Ée ¿GE'' :∫Éb ¢ù«d øµd'' ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE QhôªdG »a ø«jô°üªdG áÑZQ º¡qØàj ¬fGC .''á«Ñ«gôàdG ¥ô£dG ∂∏àH

äGOÉ°ûe …GC ´ƒbƒH Gƒ©ª°ùj ºd ¿ƒ«dɪdG ¿GOƒ°ùdG »a

´ƒbƒH Gƒ©ª°ùj ºd ø««dɪdG ¿GC »g ¿ƒjô°üªdG ÉgÉ≤∏J »àdG á«fÉãdG áHô°†dG ÖîàæªdG É¡H RÉa ¿GOƒ°ùdG »a áØ«¶f IGQÉÑe GhógÉ°T º¡fGC ɪdÉW äGOÉ°ûe …GC GQÉÑNGC π≤f ób ΩÓY’EG ¿Éc GPGE Ée øY ÉædGƒD°S iód GƒHô¨à°SGh πH ,IQGôM ôãc’CG Gƒ©ª°ùj ºd º¡fGC ΩGO Ée ø«ÑîàæªdG …ô°UÉæe ø«H â©bh ób ¿ƒµJ çOGƒM øY .π«Ñ≤dG Gòg øe ôeÉCH

Éæ«ÑY’ ô«°ùµJh Égƒbóq°Uh áHòc GƒHòc ¿ƒjô°üªdG !º«¶Y ±É°ûàcG º¡à∏aÉëd

ôÑcGC ÓeGC ôFGõédG º¡JQÉL πgÉCJ »£©j ¿GC ¿ƒ«dɪdG πeÉCj …òdG âbƒdG »ah Qhôª∏d ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG øe ôãcGC hGC áFɪdÉH 90 áÑ°ùæH É°†jGC ¿ƒµªdG º¡Ñîàæªd ÉæÑîàæe ≈∏Y á≤∏©e ¿ƒµà°S ÉæfGô«L ∫ÉeGB ¿ÉEa ,2014 …GC áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ±ô°ûe ¬Lh ºjó≤J ¿GC ¿hô«ãc iôj å«M ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Gó«L IQÉ≤dG π«ãªàd ¿ƒcQójh Gô«ãc ¿ƒ«dɪdG ¬æY çóëàj …òdG »fÉjR π«éd øµªe ôeGC ájôFGõédG Iôµ∏d Ö©∏j ¬fGC ºZQ ¬æY A»°T πc ¿ƒaô©j º¡fGC ɪc ,ôFGõédG πgÉCJ »a QhO øe ¬Ñ©d Ée á«HhQhGC ä’ƒ£ÑH áfQÉ≤e Gójó°T ÉeɪàgG É¡fhô«©j ’ »àdG á«fɪd’CG ádƒ£ÑdG »a .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a AGƒ°V’CG ∞£î«°S ¬fGC ¢†©ÑdG iôj å«M ,iôNGC

´ƒbh âÑãJ Qƒ°U …GC hGC ™WÉb π«dO ÜÉ«Z »a ø«jô°üªdG ¿GC ó«c’CG ≈≤Ñjh ºdÉ©dG ܃©°T ø«H øe øjó«MƒdG GƒfÉc ,''øeR ôNGB'' ƒ«eÓYGE »Yój ɪ∏ãe ≈MôL Ö©°T ≈∏Y ÉgôjôªJ Ö©°üdG øe ¬fGC á°UÉN Égƒ≤∏WGC »àdG áHòµdG Gƒbó°U øjòdG »àdG Iô«ÑµdG áHòµdG ø«M »a ,∞∏îàdG ø«KGôH »a ¢û«©j hGC É«≤jôaGE ¿Éc ƒdh ìôLh º¡à∏aÉM ô°ùc »a ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ÖÑ°ùàH ≥∏©àJh ¿ƒjô°üªdG É¡≤∏WGC …òdG ,ôe’CG Gòg øY ºgÉæKóM øe iód ∂ë°†dG øe Éjô«à°ùg äQÉKGC ó≤a º¡°ùØfGC .ø«jô°üª∏d º«¶Y ±É°ûàcG áHÉãªH ''hOɪëe ƒcƒ°ù«°S'' √ócGC Ée Ö°ùM ôÑà©j

É«≤jôaGE ¢SÉCc ÉæÑîàæe É¡«a Ö©∏«°S »àdG ≈dhC’G áYƒªéªdG ¢Uƒ°üîHh É¡fGC ¿ƒ«dɪdG ™ªLGC …h’Éeh »dÉe ,’ƒ¨fGC ,±hô©e ƒg ɪc º°†J »àdGh ºeÓ C d å«M -º¡Ñ°ùM- É¡°ùØf ®ƒ¶ëdG É¡d äÉÑîàæe 3 OƒLh πX »a áÑ©°U áYƒªée ó°TGC ¿Éfƒµ«°S »dƒ¨fC’Gh …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GC áaÉë°üdG ≈àMh A’ƒDg iôj Öîàæe ¿GC ´ÉªLGE §°Sh ,πgÉCàdG »Jô«°TÉCJ ≈∏Y ''á«dɪdG Qƒ°ùædG'' `d ø«°ùaÉæe RÉ«àeÉH ¬Ñ©d …òdG ''¢SQÉÑeƒµdG'' QhO Ö©∏H »Øàµj ød - ¿ƒ∏eÉCj ɪc - »dÉe á∏cQ øe ±óg π«é°ùàH É¡«a ≈ØàcG »àdG 2008 áæ°S Iô«N’CG É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ¢S ƒªéf .∫h’CG QhódG »a ≥«°†dG ÜÉÑdG øe êhôN ™e AGõL

…ô°üªdG OÉëJ’EG QÉ«àNG ÖÑ°S ƒg ø««dɪdG ÜGô¨à°SG QÉKGC …òdG »fÉãdG ôe’CG ,ô°üªd IôµÑe π°ûa áeÓY ¿Éc ¬fGC √hôÑàYG Ée ƒgh ,¿GOƒ°ùdG ôgGR IOÉ«≤H Ö«WGC ábÓY ø«jôFGõédÉH É°†jGC ¬£HôJ ó∏H QÉ«àNG øe iõ¨ªdG øY ÓFÉ°ùàe ócGC óbh .¿GOƒ°ùdÉH ô°üe §HôJ »àdG á«aGô¨édG OhóëdG ô«Z iôNGC §HGhQh äóLh ób âfɵd É°†jGC »dÉe äQÉàNG ƒd ôFGõédG ¿GC º¡«dGE ÉæKóëJ ¿hô°UÉæe ºµÑëf'' :¿hô«ãc ∫Éb å«M …ôFGõédG Öîàæª∏d áKÓãdG ¿GƒdC’ÉH Ö©∏ªdG πc .''á©FGQ á≤jô£H ºcƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG ø««fGOƒ°ùdG øe ôãcGC ɪHQ ,Gô«ãc

á«KÓK äÉë«°TôàdGh ÉæàYƒªée ¿ÉC°ûH ¿ƒ¶Øëàe

¿GOƒ°ùdG QÉ«àNÉH GhÉC£NGC ¿ƒjô°üªdG'' :¿ƒ«dɪdG ''ôãcGC hGC ø««fGOƒ°ùdG πãe ºµÑëfh

…ô°üŸG OÉ–’ E G ≈∏Y §NÉ°S ÒJÓH á°SGQód ¿Éc ''ÉØ«ØdG'' `d …ò«ØæàdG Ö൪dG AÉ°†YGC ™e ¢ùeGC ô«JÓH √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ¿GC í«ë°U ÜÉ°ùM ≈∏Y ºdÉ©dG ¢SÉCµd É°ùfôa Oƒ©°U »a âÑÑ°ùJ »àdG …ôæg ój á°ùª∏c ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG π¨°ûJ âfÉc »àdG á«°†≤dG ¿GC ’GE ,Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe èFÉàæH Iô«£îdG äÉÑYÓàdG Gòch GóædôjGE »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ¬d ¢Vô©J …òdG AGóàY’ E G ∞∏e á°SGQO »g ≈dh’ C G áLQódÉH ô«JÓH ∫ÉH »ÑY’ §°Sh Iô°TÉÑe äÉHÉ°UGE âØ∏N »àdGh ôѪaƒf 14 Ωƒj øjó∏ÑdG IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y IôgÉ≤dG IGQÉÑe ¢Vƒîd ¿hó©à°ùj ºgh ºgAÉeO âdÉ°S øjòdG ¢û«∏Mh »ØjÉ°U ,á«°Tƒªd πãe ''ô°†îdG'' ÉeɪJ πÑ≤àj ºd ''ÉØ«ØdG'' »a ∫h’ C G πLôdG ¿ÉCH Éæg áHô≤e QOÉ°üe ∫ƒ≤Jh ,''ÉØ«ØdG'' ±Gô°TGE âëJ ≈∏Y ∂ëªdG ≈∏Y ¬à«bGó°üe â©°Vh É¡fGE ∫ƒ≤dG øµªj »àdGh ø«jô°üª∏d Iô«£îdG äGRhÉéàdG √òg AÉ°ûfGE òæe Iôe ∫h’ C AGôª°ùdG IQÉ≤dG ≈dGE ºdÉ©dG ¢SÉCc πjƒëJ πLGC øe íaÉc ¬fGC QÉÑàYG ¿Gó∏ÑdG ±ôW øe ¬«∏Y â°Vôa »àdG Iójó°ûdG •ƒ¨°†dG ºZQ Gògh ,1930 áæ°S á°ùaÉæªdG É¡ªjó≤Jh É«≤jôaGE IQƒ°U ™«ª∏J πLGC øe Gô«ãc ≈©°S ô«JÓH .√QGôb øY ™LGôàj ≈àM á«HhQh’ C G ÖîàæªdG É¡d ¢Vô©J »àdG Iô«£îdG äGAGóàY’Gh äGRhÉéàdG ∂∏àH Ωó°ü«d ,≥F’h π«ªL πµ°ûH .ÜÉÑ°û∏d Iô«N’ C G ºdÉ©dG ¢SÉCc º«¶æJ ±ô°T ''ÉØ«ØdG'' É¡àëæe »àdG ô°üe øe ?øjGC øeh …ôFGõédG

ô°üe ≈∏Y äÉHƒ≤Y ∫GõfGE »æ©j ≥«≤– íàa ,Ωó≤dG Iôc »a ≈àM º¡d ™aÉæªdG πµH QÉãÄà°S’ E G ¿hójôj øªe É«≤jôaGE AGóYGC ¬LGh …òdG ô«JÓH ∫ÓNh πÑb ¿ƒjô°üªdG ¬∏©a …òdG ó©H ójóëàdÉH ábQÉa’ C G øe ô¡¶dG »a ø©£j ¬°ùØf óLh .á«dhódG ájQÉÑN’ E G äGƒæ≤dGh ΩÓY’ E G πFÉ°Sh πL É¡æY âØ°ûc »àdGh á«°VɪdG ôѪaƒf 14 IGQÉÑe ¿É«H »a ô«JÓH áÄ«g âæ∏YGC ,á«°SÉ°S’ C G ''ÉØ«ØdG'' ÇOÉѪd äÉbhôîdG √òg πãe QôµàJ ’ ≈àMh »a á«°SÉb äÉHƒ≤Y §«∏°ùJ IQhô°†dÉH »æ©j Ée ƒgh ∞∏ªdG Gòg á°SGQód ≥«≤ëJ íàa É¡d »ª°SQ äGAGóàY’G ≈∏Y äÉJÉÑK’ E Gh ádO’ C G øe ójó©dG º°†j …òdG ∞∏ªdG ƒgh ,…ô°üªdG OÉëJ’ E G ≥M πc »a …ô°üªdG OÉëJ’ E G `côëJ Gòg πL’ C ,IôgÉ≤dG »a ¿ƒjôFGõédG É¡d ¢Vô©J »àdG áNQÉ°üdG »àdG äÉHƒ≤©dG IÉCWh øe ∞«Øîà∏d »©°ùdG πLGC øe øjô«N’ C G ø«YƒÑ°SC’G ∫ÓN äÉgÉéJ’ E G ÖÑ°ùH ''ÉØ«ØdG'' »a ¬àjƒ°†Y ≥«∏©Jh ø«YƒÑ°SGC òæe ¥Gô©dG ¬àÑbÉ©ªHh iôNGC á¡L øe .ºgô¶àæJ ≥«Ñ£J »a GóHGC πgÉ°ùàj ’ ¬fGC ô«JÓH ócGC ,»∏ëªdG OÉëJ’ E G ¿hƒD°T »a á«bGô©dG áeƒµëdG πNóJ É¡JGƒ°UGC π°†ØH »àdGh á«≤jôa’ E G É¡àeó≤e »ah Iô«¨°üdG ∫hódG ™e ôe’ C G ≥∏©J ¿GE ≈àM ¿ƒfÉ≤dG iôNGC Iôe ΩõëH OôdG »a ôNÉCàj ød ƒgh ,ºdÉ©dG »a ájhôc á£∏°S ≈∏YGC »a ΩÉ¡dG ¬Ñ°üæªd ó©°U çóM ɪe π©éj ≈àM Iƒ≤H Üô°†«°Sh É¡d á°VôY ¿ƒjôFGõédG ¿Éc »àdG ájô°üªdG äÉbhôîdG ΩÉeGC .ôÑà©j øªd IôÑY ¢S .GC .±

∫h’ C G º°ù≤dG

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

á«YÉHôH ∞«°UƒdG ∞°ü≤Jh ójóM øe ó«H Üô°†J áÑ«Ñ°ûdG ,¢ThôªY øe ¿ƒqµªdG âbƒDªdG »æØdG óªMGC ó«°S ¢SGôëdG ÜQóeh ±hô©c ¢ù«FôdG á≤K ôãcGC GƒÑ°ùc øjòdG Rôëe øY AÉæ¨à°S’G …ƒæj ’ …òdG »°TÉæM .»dÉëdG âbƒdG »a º¡JÉeóN

Ió«∏ÑdG »a ô«µØàdG Ωƒ«dG øe GCóÑj

OóY »a ÉfócGC ɪ∏ãe IQGO’ E G âYô°T ,¢ùeGC ™°Vh »a á«∏FÉÑ≤dG ™e Iô«N’ C G äÉ°ùª∏dG …ôFGõédG ™aGóªdG ,»°SGóe º«∏M ÜôਪdG »àdG äÉ°VhÉتdG Ö≤Y »a ø«aô£dG ⩪L á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ÖYÓdG É¡dÓN íæeh á«FóѪdG ¬à≤aGƒe ''…QÉæµdG'' ¿GƒdGC ¢üª≤àd ƒJÉcô«ªdG øe ájGóH πc ¿GC ºZQh .πÑ≤ªdG ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG á£ÑJôe äGóéà°ùe ∑Éæg ¿GC ’EG É«∏FÉÑb ¿ƒµ«°S »°SGóe »°TÉæM ≈≤∏J ¿GC ó©Ña ,»bô°ûdG É¡H πgƒD«°S »àdG á«Ø«µdÉH π«gÉCàH IhGQhQ óªëe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ øe äÉfɪ°V áÑ«Ñ°ûdG ádÉëdG √òg »Øa ,∫É£H ÖYÓc »bô°ûdG »°SGóe ɪg ƒJÉcô«ªdG »a ø«æKG ø«ÑY’ Ωó≤à°ùà°S GPGE ÉeGC ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj ôNGB Üôà¨e ™aGóeh áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa ø«eó≤à°ùªdG øe √ô«¨c »bô°ûdG π«gÉCJ ºJ ôµØJ iôNGC á¡L øeh .óMGh ÖY’ Ö∏éH »Øàµà°S óM ≈dGE øµd »dÉÑ«dƒc íjô°ùJ »a É°†jGC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G øe ∫É°üJG …GC ÖYÓdG Gòg ≥∏àj ºd ô£°S’ C G √òg áHÉàc ¬«∏Yh É¡H ¥Éëàd’G »a ÖZôj »àdG á«HhQh’ C G ájóf’ C G á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdGh A»°ûdG ¢†©H ó≤©e ôe’ C G ¿GC hóÑj .¿ÉC°ûdG Gòg »a ójóédG πªëà°S á∏Ñ≤ªdG

¢üª≤Jh ôaÉgƒd »a ¿ƒqµJ »°SGóe ''¿Éc'' …OÉf ¿GƒdGC å«M »°ùfôØdG ôaÉgƒd á°SQóe »LôN øe »°SGóe ó©j ôHÉc’ C G ∞æ°U ≈dGE ≈≤JQG ɪdh ,É¡aÉæ°UGC ∞∏àîe »a êQóJ …OÉf ≈dGE AGƒL’ C G ô«q¨j ¿GC ,2003/2002 º°Sƒe »a π°†a √ó«©à°ùJ ¿GC πÑb ,§≤a óMGh º°Sƒªd ≥dÉCJ øjGC ''¿Éc'' »a ÖYÓdG »≤Hh ,2003 ΩÉY áØFÉ°U »a ôaÉgƒd IQGOGE øµd ,≥jôØdG QOÉZ ºK 2007 áØFÉ°U ájÉZ ≈dGE ôaÉgƒd ,≥jôa …ÉCH ≥ëà∏j ¿GC ¿hO âdÉM É¡æe ≈fÉY »àdG πcÉ°ûªdG π©L …òdG A»°ûdG ,äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàj ºd ∂dP ™eh .∂dGòfGC ¬eGó≤à°SG »a ÖZôJ ájôFGõédG ájóf’ C G ¢†©H

ájOƒdƒªdG ≈∏Y ¬MôàbG ∫É°û«e ¿’CG á≤Ø°üdÉH ôØ°†J äOÉc áHÉæYh

¿hO ÖîàæªdG ≈dGE ¬eó≤à°SG »dÉaÉc ᫪°SQ IGQÉÑe »a ∑QÉ°ûj ¿GC º∏°ùJ »àdG á∏MôªdG ≈dGE §Ñ°†dÉHh ,AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dÉHh ÖjQóJ ΩÉ¡e »dÉaÉc ∫É°û«e ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG É¡«a øª°V »°SGóe ¿Éc ,2007 »a …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ±òë«d ÓjƒW Ωój ºd ¬ehób ¿GC ô«Z ,''ô°†îdG'' áªFÉb ≥ëà∏«d ,É°ùfôa ≈dGE GOóée ÖYÓdG OÉY Égó©H .¬ª°SG áLQódG øe ''π«aQƒØdGC ,ÉL ,»a'' …OÉæH »°VɪdG º°SƒªdG QÉ°T óbh .Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGE ¬«a §°ûæj ƒgh áãdÉãdG ø«aóg π«é°ùJ øe øµªJh áÑ°SÉæe 52 »a É«°SÉ°SGC ÖYÓdG ¿GC GóL πªàëªdG øe äÉ«£©ªdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,§≤a GóH ¬fGC á°UÉN πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏Ñ≤ªdG ¬à¡Lh ¿ƒµJ á∏Môe ájGóH ∞¨°ûH ô¶àæjh ¢Vô©∏d É°ùªëàe .¬ehób º«°Sôàd ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG

∫ .Ω

»°SGóe º«∏ëd á«æØdG ábÉ£ÑdG »`````°SGóe :Ö``````≤∏dG º«`````````∏M :º``````°S’ E G 1983 πjôaGC 20 :OÉ```jOR’G ï```jQÉJ …Qƒëe ™aGóe :Ö`````°üæªdG º°S 1^83 :á`````eÉ≤dG

IóY É¡«a âKóM »àdG Iô«NC’G ádƒédG Ö°ùMh Gòg ¿GC ∫ƒ≤dG øµª«a ,ájófC’G Ö«JôJ iƒà°ùe ≈∏Y äGô««¨J ÖJGôªdG »a ÜÉgòdG á∏Môe »¡æJ ¿GC É¡fɵeÉEH áÑ«Ñ°ûdG πàëJ âëÑ°UGC ,áHÉæY ≈∏Y âÑ∏¨J ¿GC ó©H å«M ,≈dhC’G øY §≤a •É≤f ™HQGC ¥QÉØH ,á£≤f 21`H á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG Ée ,á£≤f 25 É¡jód »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe Ö«JôàdG Qó°üàe ≈∏Y Ö∏¨àdG øe áÑ«Ñ°ûdG âæµqªJ GPGE Ée ádÉM »a ¬fGC »æ©j ¥QÉØH á«fÉãdG áÑJôªdG πàëà°ùa ,áeOÉ≤dG ádƒédG »a Ió«∏ÑdG áÑ©°U áLôN ºgô¶àæJ øjòdG ''IhGôªëdG'' øY ,IóMGh á£≤f .áeOÉ≤dG ádƒédG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¿ÉªãY .¢S

§°Sh ¬∏é°S …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe ≥°ùæªdG »YɪédG πª©dG ó©H »∏Y ó«°S ∞jô°T ≈«ëj ¿Gó«ªdG É¡æµ°ùjh IôµdG ≈∏Y π°qüëàj ¿GC πÑb ájOƒYh »°Shôe ø«H ºgOGRh ø«ÑYÓdG ™«ªL QôM ,óeGƒM ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a âbh »a º¡fGC á°UÉN ,ójõªdG áaÉ°VGE ≈∏Y ºgõØMh IOGQGE øe ójó©∏d áÑ«Ñ°ûdG ™««°†àd Gô¶f õ«côàdG Ghó≤a äÉbh’CG øe âbh »a AÉL …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ó©H øµd ,∞jó¡àdG ¢Uôa ≥FÉbO ¢ùªîH ≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ájɨ∏d Ö°SÉæe ±ó¡dG áaÉ°VGE øe øqµªJ …òdG Ω’ɵ∏H AÓeR ≈dGE á≤ãdG äOÉY π°UGƒJh »fÉãdG •ƒ°ûdG øe ≈dhC’G ≥FÉbódG »a »fÉãdG .øjôNGB ø«aóg ôªKGC …òdG §¨°†dG

áÑ«Ñ°ûdG ô¡¶J ºd Ióe òæe Iƒ≤dG √ò¡H

∫hGC áÑ«Ñ°ûdG ¬H äô¡X …òdG iƒà°ùªdG ¿ÉCH ßM’ ™«ªédG òæe ¬H ô¡¶J ºd ,…ƒb ¬fGC ¬æY ∫É≤j Ée πbGC ≥jôa ΩÉeGC ¢ùeGC ’GE ≥≤ëJ ’ áÑ«Ñ°ûdGh º°SƒªdG ájGóH òæe å«M ,á∏jƒW Ióe ,πbC’G ≈∏Y ø«aóg hGC ±óg ¥QÉØH áÑ©°üdG äGQÉ°üàf’G ¿GC ≈àM ,ÜhôîdGh ¿É°ùª∏J »à¡LGƒe øY ô¶ædG ¢†¨H Gò¡H Ö©∏J áÑ«Ñ°ûdG ógÉ°ûj ºd ¬fÉCH ìô°U ±hô©c ÜQóªdG »àdG á«YÉHôdG √òg ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á∏jƒW Ióe òæe iƒà°ùªdG ºbÉ£dG Gô«ãc Ωóîà°S áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M

AÉ≤∏dG äÉjôée πeÉc ≈∏Y äô£«°S

âæµqªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC óéf ,á¡LGƒªdG äÉ«£©e ≈dGE ô¶ædÉHh ,≈dh’CG á∏gƒdG òæe AÉ≤∏dG äÉjôée πeÉc ≈∏Y Iô£«°ùdG øe É¡©«q°V »àdG ∞jó¡àdG ¢Uôa øe OóY ôÑcGC É¡d ¿Éc å«M ɪc ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a ∞jô°T ≈«ëjh ájOƒY ,ÉchRGC øe πc ºµëàJ É¡∏©L Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG äô£«°S …òdG áHÉæY OÉëJG ≈∏Y òaÉæªdG πc ≥∏¨Jh Qƒe’CG ΩÉeR »a ¬∏«é°ùJ iƒ°S ≈eôªdG øe Üôà≤j ¬∏©éJ á∏«°Sh …GC óéj ºd π©L …òdG ôeC’Gh ,ø«ààHÉK ø«Jôc ≥jôW øY ø«à°Uôa ó©H AGQƒdG ≈dGE É¡©LGôJ ΩóY ƒg áé«àædG √ò¡H RƒØJ áÑ«Ñ°ûdG π©ØJ âfÉc Ée ¢ùµY ,∫hC’G ±ó¡dG ∞jô°T ≈«ëj π«é°ùJ πLGC øe Ωƒé¡dG ≈∏Y OɪàY’G â∏°UGh å«M ,≥HÉ°ùdG »a .Ó©a π°üM Ée ƒgh ,iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE

É¡Jƒb á£≤f âëÑ°UGC áàHÉãdG äGôµdG

∫hGC IGQÉÑe »a áÑ«Ñ°ûdG õ«qe Ée ºgGC ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe äÉ«æcôdGh ,áàHÉK äGôc ≥jôW øY ø«aó¡d É¡∏«é°ùJ ƒg ¢ùeGC ,á≤jô£dG ∂∏àH ójõªdG π«é°ùJ É¡©°SƒH ¿Éch ,ójóëàdÉH äÉHô°†dG »a øæØàJ ô°UÉæY º°†j íÑ°UGC …QÉæµdG ¿GC á°UÉN ±ó¡dG ÖMÉ°U Ω’ɵ∏H ∫ÉãeGC ¿ƒ©aGóªdG AGƒ°S á«°SGCôdG πãe ¿ƒªLÉ¡ªdG hGC ,™HGôdG ±ó¡dG »°†ªe ¢SÉÑ©∏Hh »fÉãdG ó©H á∏«ªL á«°SGCQ IAɪJQÉH ådÉãdG ±ó¡dG πé°S …òdG ájOƒY Iƒb á£≤f âëÑ°UGC áàHÉãdG äGôµdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,ìÉàØe áëàa ¢ü°üëdG »a õcqôj íÑ°UGC »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh ,áÑ«Ñ°ûdG .áHÉæY ΩÉeGC ÉgQɪãH âJGC »àdG áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y á«ÑjQóàdG

''GóL í°VGh ôaÉgƒd ™e √ó≤Yh º«àæ°S …ÉCH »d øjój ’ ƒHGO'' :»°TÉæM ∫ÓN ¬«∏Y QÉædG íàa …òdG ¢Thôc ¬d É¡¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G øY GOóée åjóë∏d Oƒ©j ¿GC ¿hO ôªJ áHÉæY ≈∏Y ¢†jô©dG RƒØdG á°Uôa »°TÉæM ¢ù«FôdG ∑ôàj ºd ¿GC ’GE ''…QÉæµdG'' πÑ≤à°ùªH ≈dh’ C G áLQódÉH á≤∏©àªdG •É≤ædG øe ójó©dG ≈dGE ¥ô£J ób »°TÉæM ¿GC ºZQh ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ...Gô«Ñc Gõ«M äòNGC ádÉC°ùªdG √òg

ó©Hh øµd ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a áÑ«Ñ°ûdG ,±hô©ch ¢ThôªY π°†ØH ÉgÉæ≤≤M »àdG á©FGôdG èFÉàædG ødh ºbÉ£dG ¢ùØf ≈∏Y á¶aÉëªdG â∏°†ah É«∏e äôµa ¿ƒaô©J .IOƒLƒe èFÉàædG ΩGOÉe É≤∏£e √QGô≤à°SG Üô°VGC èFÉàf ≥«≤ëJ »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ºgÉ°ùj QGô≤à°S’G ¿GC Gó«L πª©∏d ø«MÉJôe ¿ƒÑYÓdG ΩGOÉeh ≥jôa …GC »a á«HÉéjGE .''»dÉëdG ºbÉ£dG ô«ZGC ø∏a ±hô©ch ¢ThôªY ™e

áÑ«Ñ°ûdG QOɨj ºd ∞dÉN ,»d áÑ°ùædÉH'' ''É«ÑæLGC ôÑà©j ’h §b

√óLGƒàH ∞dÉN øjódG »ëe ¬©æ°U …òdG çóëdG øYh ,áHÉæY á¡LGƒe áÑ°SÉæªH hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH GóL …Qhô°†dG øe'' :ÓFÉb ,¥É«°ùdG Gòg »a »°TÉæM çóëJ RƒØdG »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S ó≤d ,ÉæÑfÉL ≈dGE ∞dÉN ¿ƒµj ¿GC .Gô«Ñc Éjƒæ©e Góæ°S ¿Éc ó≤a áHÉæY ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG ÜC’G πH ,áÑ«Ñ°ûdG øY É«ÑæLGC ¢ù«d ∞dÉN »d áÑ°ùædÉH IóYÉ°ùªdG ºjó≤J »a IóMGh á¶ëd ¿Gƒàj º∏a É¡d »≤«≤ëdG πc ±ô©j ƒ¡a ,§b áÑ«Ñ°ûdG QOɨj ºd ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªj ,Éæd ≈dGE OÉY ¿B’G ,∂dòc ƒgh Gô«ãc ¬eôàëfh É¡dƒM Qhój Ée .''Éæd ±ô°T Gògh ™°SƒdG ÜÉÑdG øe ¬à«H

''ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN óMGh ÉÑY’ Ωó≤à°SÉC°S''

äÓjƒëàdG á∏Môe ≈dE G »° TÉæM ¥ô£J ôNB G ¥É«° S »ah G ó c D ƒ e ,… QÉé dG ô¡° û dG øe 1 5 Ω ƒ j C G ó ÑJ ¿C G IQô≤ªdG á jƒ à° û dG » à d G ô °U É æ © d G » a É « ∏ e ô « µ Ø à d G O ó °ü H ¬ ≤ j ô a ¿ CG åëÑj ' '…QÉæµdG' ' ¿C G ¢ †©ÑdG ó≤àYG ¿E G ≈àMh .É¡eó≤à° ù«° S ´ É a ó d G É ª « °S ’ , • ƒ £ î d G ∞ ∏ à î e º « Y ó à d ø « Ñ Y ’ ø Y ∫ÓN øe É¡Ø°ûc iôNCG Iô¶f ¬d »°TÉæM ¿CG ’EG ,§°SƒdGh ºµd ócD hC G ,º°SƒªdG Gòg Ió«L ô°UÉæY ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG'' :¬dƒb ,πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG »a ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Ωó≤à°ùf ød ÉæfCG A » °û d G » £ © j § ≤ a ó M G h Ö Y ’ Ω G ó ≤ à °S É H » Ø à µ æ °S π H í° †àJ ºd QƒeC’Éa »bô° ûdG ¢ Uƒ° üîH ÉeC G ,…OÉæ∏d ójóédG »æµd ,πÑb øe ºµd â∏b ɪc ó©H ádCÉ°ùe ¬àcQÉ°ûe ¿CG ócCÉàe ¬∏dG AÉ°T ¿EGh §≤ah ΩÉjCG ≈ ∏ Y ¿ ƒ µ « °S A » °T π c .''ΩGôj Ée ø°ùMCG ∫ .Ω

íFÉ°üædG ɪ¡«dGE ¬Lƒf ¿GC ¿hO πª©dG ≈∏Y ¿GQOÉb ɪ¡fGC ø«ÑJ ∂dP ó©Hh ,ɪ¡JÉfɵeGE »a ≥KGC .''É¡∏ëe »a âfÉc É¡H ÉeÉb »àdG äGô««¨àdG ≈àM ,É≤ëà°ùeh É°†jôY GRƒa É≤≤Mh

øµd »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE IOƒ©dG »æ浪j ’'' ''ôNGB Ö°üæe »a ¿ƒcGC ¿GC øµªe ±Gô°T’ E G ≈dƒàj ¿GC øµªªdG ô«Z øe ¬fGC ∞dÉN ócGC iôNGC á¡L øe »ØNGC ’'' : ¬dƒb »a ∂dP Éë°Vƒe ,á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y …’ C á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°T’ E G »dƒJ ≈∏Y iƒbGC óYGC ºd »fGC ôjOGC ød øµd ,¿’ B G ÖjQóàdG »æ浪j ’ ,»dÉëdG âbƒdG »a ≥jôa ≈dƒJGC ¿GC »fɵeÉEH ¿ƒµj óbh ,»à«H ôÑà©J »àdG áÑ«Ñ°û∏d …ô¡X .''≥jôØdG øe ôãcGC ÉÑjôb ¿ƒcGC ¿GC »d íª°ùj ,ôNGB ÉÑ°üæe

¿ÉªãY .¢S

áÑ«Ñ°ûdG QôqM ∞jô°T ≈«ëj ≥«Øà°ùj Ωƒé¡dGh

.º°SƒªdG ájGóH òæe ܃∏£ªdG iƒà°ùªdÉH ô¡¶J ºd »àdGh ºjó≤J ≈∏Y ºgõØqëJh Gô«ãc ø«ÑYÓdG Qôëà°S áé«àædG √òg èFÉàædG øe ójõªdG ≥«≤ëJ πLGC øe áØYÉ°†e äGOƒ¡ée á°UÉN ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CG ä’ƒédG »a á«HÉéj’EG ¥Éahh Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC áÑ©°U äÉ¡LGƒe ºgô¶àæJ ¬fGC ∞∏°ûdG á«©ªL Gƒ∏Ñ≤à°ùj ¿GC πÑb ,óYGƒ≤dG êQÉN ∞«£°S .ø«Jô«N’CG ø«àdƒédG »a áæJÉH ÜÉÑ°Th

,ø«ÑYÓdG AGOÉCH GóL ó«©°S ÉfGC ,áMGô°U'' :∫Ébh ,º°SƒªdG º¡fGC ɪc ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿ƒfÉ©j ’ º¡fGC äócÉCJ Ωƒ«dG ÜÉgP ó©H á≤ãdG º¡«dGE äOÉYh á«°ùØædG á«MÉædG øe GhQôëJ …Qhô°†dG øªa »HÉéjG A»°T Gòg ,á«æØdG á°VQÉ©dG øe ≠f’ øe ójó©dG ô«q¨j ∂dP ¿C’ ,á«HÉéjG èFÉàf πé°ùJ ¿GC GóL ôãcGC ø°ùëàà°S ádÉëdG ¿GC ócÉCàe ÉfGCh …OÉædG »a AÉ«°TC’G √ò¡H πª©dG π°UGƒf ¿GC §≤a Éæ«∏Y ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG ∫ÓN .''ájóédGh áªjõ©dG ¢ùØæHh á«Ø«µdG

á«æØdG á°VQÉ©dG QGô≤à°SG Üô°VGC ød'' ''»dÉëdG ºbÉ£dG ô«qZGC ødh

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîe OƒLh á°Uôa π¨à°SG å«M :»∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ∫Ébh .ΩÉ©dG …GCô∏d ôãcGC QƒeC’G í°Vƒ«d .É°†jGC ∫GƒeC’G òNGCh ƒHGO ó≤Y ôjhõàH »æª¡JG ¢Thôc'' A»°T πc πH ,º«àæ°S …ÉCH »d øjój ’ ƒHGO ¿GC »g á≤«≤ëdG ôaÉgƒd …OÉf ™e √ó≤©d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,Iô«Ñc á«aGôàMÉH QÉ°S A»°T …GC óLƒj ’ ∫ƒbGC Gò¡dh GóL áë°VGh √OƒæH ¿GC ó≤àYÉCa Üô°†j ¿GC §≤a OGQGC ¢Thôch ƒHGO ø«Hh áÑ«Ñ°ûdG ø«H É¡JRƒëH áÑ«Ñ°ûdG .∂dòd á°UôØdG ¬d ∑ôàf ødh ÉfQGô≤à°SG ,Aƒ°ùdÉH É¡°ùªj GóMGC Gƒcôàj ødh ÉgAGQh ɪFGO ¿ƒØ≤j ∫ÉLQ ≈dGE áLÉëH â°ùd »gh ɪFGO É¡àë∏°üe πLGC øe πª©f øëf .''ÉgQGô≤à°SG Üô°V ∫hÉëj øe

ΩÉ«≤dG Oƒj »°TÉæM ¿GC ≈dGE ô«°ûJ á«dh’CG äÉ«£©ªdG âfÉc ´ô°T »àdG äÉ°VhÉتdG ó©H »æØdG ºbÉ£dG »a …QòL ô««¨àH ¿GC ’GE ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ø«HQóªdG ¢†©H ™e É¡«a á∏«µ°ûàdG âÄàa Ée »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG Gòch äGóéà°ùªdG ô«µØJ É«∏c äô«qZ á«°VɪdG ä’ƒédG »a É¡≤≤ëJ á«∏FÉÑ≤dG ádÉC°ùªdG √òg ¢üîj ɪ«a ô«N’CG Gòg ìôq°U å«M ,»°TÉæM Oƒ≤j ÜQóe ΩGó≤à°SG ÉædhÉM ájGóÑdG »a ,Ó©a'' :ÓFÉb

≥jôa ΩÉeGCh Iô«Ñc âfÉc áHÉæY ΩÉeGC áé«àædG ¿GC ºZQh Qó≤H É¡H ó©°ùj ºd »°TÉæM ¿GC ’GE ,á«fÉãdG áÑJôªdG πàëj ¿Éc ôÑàYGh ,¿ƒÑYÓdG É¡H ô¡X »àdG á«fóÑdG ádÉë∏d ìÉJQG Ée Gòg ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN AGOC’G É°†jGC

»æØdG ºbÉ£∏d íFÉ°üædG ΩóqbGC ºd'' ''iƒà°ùªdG »a ¿Éc ¬æµd ,¬d ÉeGôàMG ºbÉ£∏d íFÉ°üædG Ωób GPGE ɪY ÉfQÉ°ùØà°SG øY ÉeGC ô««¨J ±ôZ »a á¡LGƒªdG πÑb âbƒDªdG »æØdG πµH'' : ÓFÉb ∞dÉN ÜÉLGC ó≤a ,¢ùHÓªdG hGC ''¢ThôªY''`d áë«°üf ájGC ΩóbGC ºd ,áMGô°U ∂dòH ΩÉ«≤dG »©°SƒH ¿Éc ¬fGC ºZQ ,±hô©c …ój ≈∏Y ÉfƒqµJ »FÉæãdG Gòg ¿GC QÉÑàYÉH ɪ¡d ÉeGôàMG ¬fGC ’GE ,ɪ¡àHQO ¿GC »d ≥Ñ°Sh ájƒ°S ¬fÉeó≤j …òdG π°†Ø∏d Gôjó≤Jh ájGC ɪ¡«dGE ¬L q hGC hGC ΩóqbGC ’GC â∏°q†a ,áÑ«Ñ°û∏d ÉfGC ,πª©dG ɪ¡«∏Y ó°ùaGC ’ ≈àM áë«°üf

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

¢†©H ΩɪàgG πëe ¬∏©L ôaÉgƒd …OÉf ™e »°SGóe ≥dÉCJ º¡ªgGCh ¬eGó≤à°SG »a É«∏e Ghôµa …òdG ø«HQóªdG …òdG ,∫É°û«e ¿’GC ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG âYô°T »àdG ''󫪩dG'' IQGOGE ≈∏Y 2007 º°Sƒe »a ¬MôàbG âdÉM π«°UÉØàdG ¢†©H øµd ,¬©e ᫪°SQ ä’É°üJG »a π©L …òdG A»°ûdG ,»ª°UÉ©dG …OÉædÉH »°SGóe ¥ÉëàdG ¿hO π°UƒJ óbh ¬©e ¢VhÉØàdG »a ´ô°ùJ áHÉæY OÉëJG IQGOGE ¬æµd áHÉæ©H ÖYÓdG ≥ëàdGh »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ¿Éaô£dG ¿GC ¿hO á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ≈dGE OÉY ±É£ªdG ájÉ¡f »a .ƒg ’GE É¡aô©j ’ ÜÉÑ°SC’ ''áfƒH'' ¿GƒdGC ¢üª≤àj

á∏Môe AÉ¡fGE ≈∏Y QOÉb ''…QÉæµdG'' ≈dh’ C G ÖJGôªdG »a ÜÉgòdG

»a »¨Ñæj ɪc ÉgQhO äOGC »àdG ô°UÉæ©dG ø«H øe ™fÉ°U QhóH ΩÉb …òdG QÉéJ óYÉ°S ¿Gó«ªdG §°Sh IGQÉѪdG ºK ,»∏°U’CG ¬Ñ°üæe ôÑà©j ’ ∂dP ¿GC ºZQ »≤«≤ëdG ÜÉ©d’CG IOÉ©dÉc ¬fGC ɪc ,ÉgAGQh ¿Éc â∏é°S »àdG ±Góg’CG º¶©e ¿GE ájƒ≤dG ¬JGójó°ùJ π°†ØH ¢ùaÉæªdG ¢SQÉëd πJÉ≤dG º°ùdG ¿Éc ºbQ ÖYÓdG íÑ°UGC »àdG Iô°TÉѪdG äÉØdÉîªdG ≥jôW øY ¬FÓeR ™e Gô«ãc ºgÉØàj ¬fGC ƒg ∂dP øe ºg’CGh ,É¡«a óMGh »a áeÓY ø°ùMGC ¬d âfÉch ,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ø«H ≥°qùæjh âëJ ¿Éc ¬LhôN ¿GC ≈àM ,™«ªédG IOÉ¡°ûH á¡LGƒªdG ∂∏J ô¡¶j íÑ°UGC …òdG õ«qªàªdG AGOÓ C d Gô¶f ô«gɪédG äÉ≤«Ø°üJ .§≤a áHÉæY ΩÉeGC ¢ù«dh ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a ¬H

≥«≤ëJ øe ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â浪J ó©H ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe GóL º¡eh ø«ªK Rƒa Ö«JôàdG »a á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ≈∏Y É¡Ñ∏¨J øµj ºd …òdG áHÉæY OÉëJÉH ôe’ C G ≥∏©àjh ,ΩÉ©dG ΩÉeGC á∏eÉc á«YÉHôH IGQÉѪdG »¡àæJ ¿GC ô¶àæj ...Ö«JôàdG §°Sh πàëJ »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

ôãcGC Üôà≤j »°SGóe ¯ IôµØªdG »a Üôà¨e ™aGóeh

á H É æ Y I G Q É Ñ e á é « à f ¿ CG º Z Q º é M ≈ dEG ô¶ædÉH G ó L á ∏ «≤K âfÉc ≈∏Yh »æØdG ºbÉ£dG ¿C G ’E G ¢ ùaÉæªdG ≈ ∏ Y ô °ü j , ± h ô © c O G ô e ¬ °S CG Q øe AóÑdGh ,á«∏c IGQÉѪdG √òg ¿É«° ùf á ¡ L G ƒ ª d G » a ô « µ Ø à d G ¢ù « ª î d G Ω ƒ « d G OÉëJG ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG »gh ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e »a Ió«∏ÑdG ,É¡JÉ≤HÉ°S øY ᫪gCG π≤J ’ »àdG IGQÉѪdG É ¡ « a á « H É é j EG á é « à æ H Q É j ó d G ≈ d EG I O ƒ © d G h ób áÑ«Ñ°ûdG ¿CG QÉÑàYÉH ájQhô°V øe ôãcCG ôÑà©J ¿CG ó©H ,Ióe òæe Ωõ¡J ºdh ájƒ≤dG É¡àbÓ£fG â∏é°S á HÉæY A É≤d π Ñb á ª°UÉ©dG O Éë JG ≈ ∏ Y ∫ O É©àdG â°Vôa ΩÉeCG ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf ó«©J ’ ºn∏a ,±óg πHÉ≤e ±ó¡H É¡«∏Y Ö∏¨àdÉH Ωô° üæªdG º° SƒªdG ƒjQÉæ«° S ó«©J hC G ,Ió«∏ÑdG .ÉgQGO ô≤Y »a

¿Gó«ªdG ¥ƒa ø°ùM’ C G QÉéJ

IRÉàªe á«fóH ábÉ«d »a ¿ƒÑYÓdG'' ''Gô«ãc »æMGQGC ÖfÉédG Gògh

RƒØdG Gò¡H »fƒaôq°T ¿ƒÑYÓdG'' :∞dÉN ''º¡«a á≤ãdG πeÉc ™°Vh …Qhô°†dG øeh ¢Uƒ°üîH ∞dÉN øjódG »ëe »æWƒdG ÖîàæªdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ócGC óL ÉfGC '' : ÓFÉb áHÉæY OÉëJGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H hRh …õ«J »a É¡©HÉJ »àdG á¡LGƒªdG øe π«ëà°ùªdG Gƒ∏©a ø«ÑYÓdG ¿ÉCH ô©°TGC »f’ C ,á¡LGƒªdG √òg »a áÑ«Ñ°ûdG RƒØH ó«©°S º¡JÉjƒæ©e ™aQ º¡æ«H …OƒLh ¿ q GC Gó«L º∏YGC ,º¡æ«H …óLGƒJh …Qƒ°†M Gƒaôq°ûj ¿GC πLGC ΩÉ°ùb’ C G »a Ö©∏J âfÉc »àdGh Gó«L »æaô©J ’ »àdG ô°UÉæ©dG á°UÉN ,Gô«ãc ºgõØqMh ™àªàJ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG √òg »a á≤ãdG ™°†J ¿GC áÑ«Ñ°ûdG í°üfGC πc ≈∏Y ,≈∏Ø°ùdG É¡eÉeGCh áHÉ°T É¡fC’ πÑ≤à°ùªdG »a ôãcGC ÉgGƒà°ùe ôjƒ£J ≈∏Y IQOÉbh á«dÉY äÉfɵeÉEH .''πjƒW QGƒ°ûe

∫h’ C G º°ù≤dG

á`∏HÉ≤ªdG »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG âfÉc AGõédG á∏cQ ájOƒY ºLÉ¡ªdG ¿GC ’GE ,Égò«Øæàd ìÉàØe óFÉ≤dG ô°q†M óbh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO á∏bôY ≈dGE ídÉ°UhGC ¢Vô©J ó©H AGõL á∏cQ ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG â∏°qüëJ ,áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb πÑq≤àj ºd Qƒ¡ªédG ¿ C G ájOƒY πÑq≤àa Égójó°ùJ ≈∏Y ôq°UGC ìÉàØe ¿GC ’GE ,áHÉ°U’ E G øe ¬JOƒY ó©H ôãcGC Qôqëàjh ¬d ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†«d ÉgOó°ùj ¿GC ¬æe Ö∏W q GC ô«Z,á«°VÉjQ ìhQ πµH ôe’ .IôKƒDe AGƒLGC §°Sh É¡©«q°Vh á«eôqdG ájOƒY òØqf ájÉ¡ædG »ah ,á≤F’ ô«Z á≤jô£H IôµdG ¬«dGE ≈eQh ójó°T ôeqòàH ìÉàØe π©Øa ,ájOƒY ÉgòØæj »µd IôµdG `côàj ¿GC ìÉàØe ÖdÉWh ™°VƒdG

∫h’ C G ò`ØqæŸG ƒ`g ìÉ``àØe

ájGóH πÑb »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,Ωƒ∏©e ƒg Ée πãeh ø«q©oj ø«ÑYÓdG ≈dGE Iô«N’CG íFÉ°üædG ¬qLƒj ÉeóæY äGAÉ≤∏dG ɪqdh ,AGõédG äÓcQh ,äÉØdÉîªdG ,äÉ«æcôdG ¿hòØæj øjòdG ócGC AGõédG äÓcôd ∫h’CG òØqæªdG øY ±hô©c OGôe Éfô°ùØà°SG ÉgòØæj ¿GC OGQGC ájOƒY øµd ,¬æ««©J ºJ …òdG ƒg ìÉàØe ¿GC ìÉàØe QGô°UGE πÑq≤J ¬fGC ócƒDj ¬æµd ,ôãcGC ¬JÉjƒæ©e ™aôj ≈àM Qƒ¡ªédG áÑdÉ£e ¿GC ’GE ,ΩɪàgG …GC ∂dP ∫ƒj ºdh ò«ØæàdG ≈∏Y óFÉb äÉjƒæ©e »a ôKGC ájOƒY ÉgòØqæ«d IôµdG ∑ôàH ìÉàØe .á≤jô£dG ∂∏àH Qƒ¡ªédG ±ô°üJ ô¶àæj øµj ºd …òdG áÑ«Ñ°ûdG

q h »°Shôe ,ìÉ`àØe ¿hô`é«°S QÉ``Œ ''ƒ``«"'' ó``æY á``«ÑW á``ÑbGôe

AGôLÉEH ÉÑdÉ£e QÉéJh »°Shôe ,ìÉàØe »KÓãdG ¿ƒµ«°S ,QÉÑédG óÑY ó«°TQ ≥jôØdG Ö«ÑW óæY á«ÑW áÑbGôe ó©H º¡JÓ°†Y »a Ω’’ B G ¢†©ÑH Ghô©°T º¡f’ C Gògh øe »fÉ©j »°Shôe ¿GC å«M ,áHÉæY AÉ≤d á¡LGƒe ájÉ¡f GôKÉCàe êôNh ,áHô≤ªdG äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’GB ,òîØdG »a ºdÉCH ô©°ûa QÉéJ ɪæ«H ,áHÉ°U’ E G ∂∏àH ìÉàتd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,IGQÉѪdG øe êôNh Ö«ÑW Ö°ùMh ,êôîj ºdh AÉ≤∏dG á©HÉàe π°q†a …òdG äÉHÉ°UGE øe »fÉ©J ’ ô°UÉæ©dG √òg ¿ÉEa ,ƒ«" ≥jôØdG ¢ù«ªîdG Gòg É¡°üëa IOÉY’ E ô£°†e ¬æµd ,Iô«£N âÑ°ùdG Gòg ácQÉ°ûªdG ≈∏Y IQOÉb âfÉc ¿GE áaô©ªd ?’ ΩGC Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC

¬`aô°üàH á`jOƒY õ«côJ ó≤aCG

¢SQÉëdG øµªJ ,AGõédG á∏cQ ájOƒY ÖYÓdG Oóq°S ÉeóæY Ö°ùMh ,ôNGB ±óg øe √Éeôe ò≤fGCh …ó°üàdG øe óeGƒM äÓcQ É¡H Oó°ùj »àdG á≤jô£dG ±ô©j óeGƒM ¿ÉEa ,ájOƒY ôKGCh õ«côàdG √ó≤aGC ìÉàØe ¿qÉCH ôµæj ºd ¬æµd ,á¡L øe AGõédG »µd IôµdG ¬ëæªj ºd ô«NC’G Gòg ¿GC á°UÉN ,¬JÉjƒæ©e »a ,≥F’ ô«Z ±ô°üàH ¬«dGE ÉgÉeQ ɪfGEh ájOÉY á≤jô£H Oó°ùj ÉgOóq°ùj ’GC π°†a’CG øe ¿Éch ,á∏côdG ájOƒY ™«q°V »dÉàdÉH Ö°ùM øµd ,øjôKÉCàe ÉfÉc ɪ¡fGC QÉÑàYÉH ìÉàØe ’h ájOƒY ’ ’h ¬©°Vh º¡qØàjh ìÉàØe `d á櫨°V …GC πªëj ’ ¬fÉEa ájOƒY .óMGh ≥jôa »a ¿ÉÑ©∏j ɪgh ɪ¡æ«H ábÓ©dG ôKÉCàJ ¿GC ójôj

ÖjQóJ ≈``∏Y ±ô`°TGC ''ƒ``«"'' Ú``Yóà°ùŸG ô``«Z ø``«ÑYÓdG ''ƒ«"'' ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ ≥jôØdG ∂dóe ±ô°TGC ÉghDÉYóà°SG ºàj ºd »àdG ô°UÉæ©dG ÖjQóJ ≈∏Y ,ô°UÉæY á°ùªN ÉgOóY ¿Éch ,áHÉæY OÉëJG IGQÉѪd êÓY ≈∏Y ô°üà≤j ó©j ºd ''ƒ«"'' πªY ¿ÉEa ¬«∏Yh πªY πª©j íÑ°UGC ɪfGEh ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ºbÉ£dG øe GAõL íÑ°UGCh É°†jGC øjô°q†ëªdGh ø«HQóªdG ôe’ C G ≥∏©àj ÉeóæY ¬fGC ≈àM ,É°†jGC »Ñ£dGh »æØdG »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,»fóÑdG ÖfÉédG »a õ«côàdÉH ™àªàj »àdG IôÑî∏d Gô¶f ᪡ªdG ∂∏àH ''ƒ«"'' ∞∏qµj .√QGƒ°ûe ájGóH òæe ¿Gó«ªdG »a É¡H

í`jô°üàdG ¢†aQh É`£k Ñë`e êôN

á£≤∏dG ∂∏J ó©H Gô«ãc ôKÉCJ ìÉàØe ¿GC ócƒDj …òdG ôeC’G É£Ñëe AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ¢ùHÓªdG ±ôZ øe ¬LhôN ƒg A’O’EG ¢†aQ ¬fGC ≈àM ,ÖY’ …GC ™e çóëàj ¿GC ¿hO ,√OôتH ôN’BG ƒg ¬æµd ,¬∏«eR √ÉéJ ¬H ΩÉb Ée »©j ¬f’C íjô°üJ …ÉCH ,ôe’CG ájÉ¡f »a ójó°ùàdG ¬æe Ö∏W …òdG ájOƒY ≈∏Y ó≤ëj ød ó©H ∂dòH ¬d íª°ùJ á«°ùØf ádÉM »a øµj ºd ¬f’C ¢†aQ ¬æµd .Égò«ØæàH ájOƒY øe QÉ°üf’CG áÑdÉ£e

''ìÉ`àØe ™`e π``µ°ûe …GC …ó``d ¢ù`«d'' ,§≤a AGõédG äÓcQ ≥jôW øY ±Góg’CG πé°SGC »fGC »æY ∫É≤j Éæ«¡fGCh ,™HGôdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe …ó©H øµqªJ ¢SÉÑ©∏H ¿GE ºK .á«°ùØædG á«MÉædG øe ¬«dGE áLÉëH Éæc ¢†jôY RƒØH á¡LGƒªdG ,Iójó°ùàdG ò«ØæJ ≈∏Y ô°üj ¿Éc ìÉàØe ÖYÓdG ? §Ñ°†dÉH çóM …òdG Ée

òØæj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc …òdG ƒg ìÉàØe ¿GC í«ë°U ¿GC ójQGC âæch ,»æØdG ºbÉ£dG QGôb ¿Éc Gògh ,AGõédG á∏cQ ¬àëæeh ™°VƒdG â∏Ñ≤J √QGô°UGE ΩÉeGC øµd ,É°†jGC ÉfGC ÉgOó°SGC áÑdÉ£e ¿GC øXGC øµd ,á«°VÉjQ ìhQ πµH á∏côdG òØæ«d IôµdG »∏«eR äÉjƒæ©e »a äôKGC »àdG »g ÉgòØqfGC ¿GC QÉ°üfC’G »a ôKGC ¬fGC ó«cGC ,»©e ±ô°üàdG ∂dòH Ωƒ≤j ¬∏©L Ée ,ìÉàØe ¿GC óH’ ¿Éc ,ójó°ùàdG πÑb õ«côàdG »fó≤aGCh É°†jGC »JÉjƒæ©e ádÉM »a øµf ºd ìÉàØeh »f’C ,á∏côdG ∂∏J ôNGB ÖY’ Oóq°ùj .ìÉ«JQG πµH ójó°ùàdÉH Éæd íª°ùJ á«°ùØf ? çóM …òdG ó©H ¬æ«Hh ∂æ«H ábÓ©dG ôKÉCàJ ødGC

,ìÉàØe »∏«eR ø«Hh »æ«H ábÓ©dG ôKÉCàJ ¿GC Öéj ’ ,GóHGC q¿GE ºK ,¢†©ÑdG Éæ°†©H Ωôàëf ¿GC ÉæÑLGh øeh ≥jôØdG óFÉb ƒg ,óëdG Gòg ≈dGE É¡ª«î°†J ºàj ¿GC ≥ëà°ùJ ’ ádÉC°ùªdG √òg ¿GC ÖY’ …GC ¿ÉµeÉEH ¿Éc ɪã∏e É¡à©«°Vh á∏côdG äOó°S ¿GC …Qhô°†dG øeh ,óMGh ≥jôa »a øëf ÉeƒªY ,É¡©«q°†j .πµ°ûe …GC É¡∏Nój ’h áÑ«W ø«ÑYÓdG ø«H äÉbÓ©dG ¿ƒµJ πg ,∞dÉN øjódG »«ë`e Qƒ°†M âaôY á¡LGƒŸG ? RƒØdG Gòg ‘ QhO ¬d ¿Éc

»«ëe ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Qƒ°†M ¿ƒµj ¿GC »©«Ñ£dG øe ,á¡LGƒªdG √òg »a Éæ«dGE áÑ°ùædÉH á«HÉéjGE á£≤f ∞dÉN øjódG IOGQGEh Iƒb ÉfOGRh ÉæJÉjƒæ©e øe Gô«ãc ™aQ Éææ«H √óLGƒJ ¢üHôJ »a Éæc ÉeóæY Éææ«H É¡«a ¿Éc »àdG ΩÉj’CÉH ÉfôcqPh »JÉC«d π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¬fGC Éæd ócGC ∑GòfGB å«M ,Üô¨ªdG øe ¿Éch ,π©ØdÉH çóM Ée Gògh ,᫪°SQ á¡LGƒe »a ÉfGôjh ø°ùMÉCc Éæjód Ée π°†aGC Ωó≤f ¿GC Éæ«dGE áÑ°ùædÉH …Qhô°†dG ≈æªàfh ,¬gÉéJ Éæડe »a Éæ≤ah ÉæfGC øXGC ,¬H ÖqMôæd ájóg ójõªdG ≥≤ëfh ÉæJÉjƒæ©e ™aô«d iôNGC Iôe Éææ«H ¿ƒµj ¿GC .ÓÑ≤à°ùe äGQÉ°üàf’G øe ? Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ¿ƒµJ ¿GC ™bqƒàJ ∞«c

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

11

,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe Ó«ëà°ùe ¿ƒµj ød ,ájƒ≤dG ábÓ£f’G √òg Éæ≤≤M ¿GC ó©H øµd Éæ∏©a ɪ∏ãe Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ájGC »a íeÉ°ùàf ød ¿’BG ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH »a .É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO á£≤f ¿ÉªãY .¢S

√ƒªà≤≤M …òdG ¢†jô©dG RƒØdG ∫ƒM ∂≤«∏©J Ée ? áHÉæY ΩÉeGC

™bGƒdG »a »a âfÉc á¡LGƒªdG ΩÉeGC áHƒ©°üdG ájÉZ ,Éæaô©jh ¬aô©f ¢ùaÉæe ∞«c ÉæaôY ÉæfGC ¬∏d óªëdG ’h AÉ≤∏dG äÉjôée ô«q°ùf í«ë°U ,≥∏≤f hGC ´ôq°ùàf ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ¬fGC ÉÄaɵàe Ö©∏dG ¿Éc É浪J Éææµd ,Éææ«H ±ó¡dG π«é°ùJ øe ≈«ëj ≥jôW øY ∫hC’G Ωƒé¡dG Éæ∏°UGh ÉæfGC ɪHh ,ájɨ∏d ¢SÉ°ùM âbh »a ∞jô°T É°†jôY GRƒa Éæ≤≤Mh iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE øe É浪J ó≤a ¿Gó«ªdG ¥ƒa π°†aC’G Éæc ÉæfC’ ,óMGh ¿GB »a É≤ëà°ùeh .áHÉæY OÉëJG »ÑYÓH áfQÉ≤e IOGQGE ôãc’CGh ±ó¡dG AÉ°†eGE øe á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN â浓 ? ∂≤«∏©J Ée ,∂d »°üî°ûdG ÊÉãdG

…ó«°UQ »a »fÉãdG ±ó¡dG AÉ°†eGE øe â浪J ó≤d º©f ΩÉeGC â∏é°S å«M ,»dGƒàdG ≈∏Y »d á«fÉãdG á¡LGƒªdG »a »d ≥Ñ°S ó≤d ,áHÉæY ΩÉeGCh ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a OÉëJ’G äGCóHh …óYƒH »ahGC ÉfGC Égh ,ô«ãµdÉH óYGC »fÉCH â∏b ¿GC …QhóH ΩƒbÉC°Sh ,á«°ùØædG á«MÉædG øe QôëJGC ä’ƒédG »a »¨Ñæj ɪc áÑ«Ñ°ûdG »a ºLÉ¡ªc ±Góg’CG »a π°†ØdG ¿ÉCH ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,áeOÉ≤dG πµ°ûf Éæf’C ,AÓeõdG á«≤H ≈dGE Oƒ©j É¡à∏é°S »àdG ä’ƒédG »a Éæ≤dÉCJ ô°S ƒg Gògh ,Óeɵàe É≤jôa ,á≤jô£dG √òg ≈∏Y QGôªà°S’G ∫hÉëæ°S .Iô«NC’G .≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ÉæfɵeÉEH ¿ƒµ«°Sh ? AGõ÷G á∏cQ πHÉ≤ŸÉH â©«q°V øµd

äQô°UGCh áHô°†dG ∂∏J Oó°SGC ¿GC äOQGC ó≤d ,πLGC ,∂dP »a í∏aGC ºd ßëdG Aƒ°ùd øµd Égójó°ùJ ≈∏Y »fC’ Gó«L »æaô©j óeGƒM ¢SQÉëdG ¿GC á°UÉN ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG »a πÑb øe ¬ÑfÉL ≈dGE âÑ©d ,AGõédG äÓcQ É¡H Oó°SGC »àdG á≤jô£dG ±ô©jh ’ ≈àM »d áÑ°ùædÉH ó«L Gòg ¿GC iQGC πc ≈∏Y

: ájOƒY

≥`ØædG ø`e á`¡LGƒŸG ™`HÉJ »`૪M ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG Qƒ°†M áHÉæY ΩÉeGC á¡LGƒªdG âaôY ™HÉàjh Qɶf’ C G øY Gó«©H ¿ƒµj ¿GC π°q†a …òdG »à«ªM ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ó©H Gògh ,ó«©H øe á∏HÉ≤ªdG á«æWƒdG á£HGôdG iód äÉHƒ≤©dG áæéd ±ôW øe óæYh ,á«dÉe áeGôZh äGAÉ≤d á©Ñ°ùH IQóq≤ªdGh ócGC ,á¡LGƒªdG √òg ¢Uƒ°üîH ¬jGCQ òNGC ÉæàdhÉëe íjô°üJ …ÉCH A’O’ E G ¢†aôj ¬fGC »à«ªM ÖYÓdG Rƒa ºZQ ,GóL ôKÉCàe ¿Éc óbh ,áHƒàµªdG áaÉë°ü∏d .á∏eÉc á«YÉHôH ¬≤jôa

çóM Ée çóM ÉŸ ÉeQÉ°U ÜQóŸG ¿Éc ƒd

≥jôØdG »a çóM Ée πc ¿ÉEa ,áÑ«Ñ°ûdG »©Ñààe Ö°ùMh πãe ô«Ñc ≥jôa »a çóë«d ¿Éc Ée É«aGôàMGE ÉC£N ôÑà©j ÜQóe ∑Éæg ¿Éc ƒd ¬fÉCH iôj ô«ãµdG ¿GC ɪc ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T π©a ɪdh ,QƒeC’G √òg πc âKóM ɪd ≥jôØdG »a »°ù«FQ â¡Lh ¿GC ó©H á°UÉN ¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡d ƒ∏ëj Ée ¿ƒÑYÓdG iôj ¬fÉEa ,±hô©c OGôe ÜQóªdG Ö°ùM øµd ,äɪ«∏©àdG º¡«dGE πc º¡qØàj ¬fC’ º«î°†àdG Gòg ≥ëà°ùJ ’ ádÉC°ùªdG √òg ¿ÉCH ™Lôà°ùj ¿GC OGQGC ájOƒY ¿’C ,π«é°ùàdG »a áÑZôdG »a ÖY’ ¿ƒµj ¿GC »a ÖZôj ìÉàØe ɪæ«H ,¬àfɵeh ¬àbÉ«d πeÉc ÖîàæªdG øe √OÉ©HGE ≈°ùæj ¿GC OGQGCh ,≥jôØ∏d »≤«≤ëdG óFÉ≤dG .¬≤jôa ™e ±ó¡d ¬FÉ°†eÉEH »æWƒdG .´ .¢S

:±hô`````©c äÉ`ª«∏©àdG Gƒ`≤ÑqW ¿ƒÑYÓdG'' ''¿Gó«ªdG »a øjô°VÉM GƒfÉch »°TÉæM ¢ù«FôdG ∫Gõj ’ …òdG ±hô©c OGôe ÜQóªdG ócGC øe øµªJ »àdG èFÉàædG ó©H á∏eɵdG á≤ãdG ¬«a ™°†j »àdG áé«àædG √òg ¿GC ¢ThôªY ¬∏«eR á≤aQ É¡≤«≤ëJ ø«ÑYÓdG Gô«ãc Ωóîà°S áHÉæY ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M Gòg »a ìôq°U óbh ,á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ºgQôëJh πªY ó©H äAÉL áé«àædG √òg ¿GC ó«cGC'' : ÓFÉb ¿ÉC°ûdG òæe á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏J áÑ«Ñ°ûdG ôf ºd ,¥É°Th ∞ãµe GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC ƒg ∂dP øe ºg’ C Gh ,á∏jƒW Ióe ,á«dÉY á«fóH ábÉ«∏H ¿ƒ©àªàjh ¿Gó«ªdG ¥ƒa øjô°VÉM á¡LGƒªdG πÑb º¡d É¡àeób »àdG äɪ«∏©àdG Gƒ≤ÑW ɪc ≈dGE äOÉY á«dÉ©ØdG ¿GC ɪc ,¢ThôªY »∏«eR á≤aQ ô«îdÉH ÅÑæj Ée Gògh ,ø«©aGóªdG ≈àMh É櫪LÉ¡e èFÉàædG øe ójõªdG ≥«≤ëJ »a áÑZôdG ≈∏Y ÉfõØqëjh .''ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE á«HÉéj’ E G

''•É≤f IóY º«q≤æ°S ÜÉgòdG ájÉ¡f ‘''

ôÑà©J áé«àædG √òg ¿GC »ØNGC ’'' : ÓFÉb ±hô©c ±É°VGCh ídÉ°U »a ºK ,≈dh’ C G áLQódÉH áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°U »a »a Gô«ãc º¡JÉjƒæ©e Gƒ©aQh Gô«ãc GhQôëJ øjòdG ø«ÑYÓdG π©éJh Gô«ãc Éæeóîà°S É¡fGC ɪc ,ø«Jô«N’ C G ø«àdƒédG á«æØdG á°VQÉ©dG πµ°ûe ÖfÉL øe ÉMÉJôe »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC ɪFGO ∫hÉëæ°Sh ,á≤ãdG Éæ«a ™°Vh ó≤d ,»dÉëdG âbƒdG »a ,á≤«bO ôNGB ≈àM áÑ«Ñ°ûdG Ωóîfh ¬æX ø°ùM óæY ¿ƒµf Ó°üØe Gôjô≤J ô°q†ëæ°S ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ó©H πc ≈∏Y á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°T’ E G Éæ«dƒJ òæe ¬H Éæªb …òdG πª©dG øY .''ôãcGC Qƒe’ C G í°†àà°S ∂dP ó©Hh ,á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG

IGQÉÑà IGQÉÑe ô°q†ëf øëf'' ''Gó`«qL Qƒe’ C G í°q†àJ ≈àM

áÄæ¡J

AÉØWGE áÑ°SÉæà ''`cÓe'' áJƒµàµdG Ωƒj ¤h’ C G ɡ੪°T Ωó≤àj Ȫ°ùjO 03 Ü’ C G øe πc Ω’ C Gh Ëôc πch ᪫°ùf á∏FÉY OGôaGC ''¥Gƒ°S''h ''¿ƒfÉc'' É¡dÉN á°UÉNh ôMÉCH IõªM Ö«WGCh ÊÉ¡àdG ÊÉe’ C G áÄe ∫ÉÑ≤Y Iƒ∏M Éj áæ°S

ô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG á«≤Hh ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÉeGC í°VhGC ó≤a ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG »a Éæ浪j ’'' : ÓFÉb »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC π°q†aGC ,πÑ≤à°ùªdG øY Gô«ãc çóëàdG »dÉëdG âbƒdG øe AÉ≤d ôNGB ≈àM á¡LGƒªH á¡LGƒe ÉæJÉjQÉÑe ô°q†ëf »àdG áÑ°SÉæªdG á≤jô£dG »g √òg ,ÜÉgòdG á∏Môe ,»æØdG ºbÉ£dG hGC ø«ÑYÓdG AGƒ°S ,±ôW πc ΩóîJ øµªj Ée iôæ°S ÜÉgòdG á∏Môe øe á¡LGƒe ôNGB ó©Hh ≈∏Y ÉØbƒàe ¿ƒµ«°S A»°T πc ™Ñ£dÉH ,¬H ΩÉ«≤dG »°TÉæM ¢ù«FôdG √òîàj ¿GC øµªj …òdG QGô≤dG .''≥jôØdG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG √QÉÑàYÉH

¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG ƒg ìÉàØe'' ''AGõ÷G á`∏cQ òØqæj ¿GC á∏cQ ádÉC°ùe ≈dGE ±hô©c ÜQóªdG ¥ôq£J ,ô«N’ C G »a áé°V äQÉKGCh ájOƒY ºLÉ¡ªdG É¡©«q°V »àdG AGõédG ,ìÉàØe ™«HQ óFÉ≤dG ÉgOó°ù«°S ¿Éc ¿GC ó©H ,Iô«Ñc ºîq°†f ¿GC Öéj ’'' : ¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M çóëj ¿GC øµªj çóM Ée ¿’ C ,Gô«ãc Qƒe’ C G ¿Éc …òdG ƒg ìÉàØe ¿GC í«ë°U ,≥jôa …GC »a Oóq°ùªdG √QÉÑàYÉH ÉgòØqæj ¿GC ¢VôàتdG øe ô««¨J ±ôZ »a √ÉfQôb Ée Ö°ùM óMGh ºbQ ¿GC OGQGC ájOƒY øµd ,á¡LGƒªdG πÑb ¢ùHÓªdG ádÉC°ùªdG √òg ,É`eƒªY ådÉãdG ¬aóg »°†ªjh ôãcGC Qôëàj »a ôKƒDJ ød É¡f’ C ,á«°†b Ó°UGC ≈ª°ùJ ¿GC ≥ëà°ùJ ’ ¿ÉªãY .¢S .''ø«ÑnYÓdG äÉjƒæ©e

∫h’ C G º°ù≤dG

èjôjôYƒH êôH »∏gGC

ÜhôîdG ΩÉeGC ∑QGóàdÉH á`ÑdÉ£oeh ÉgGƒà°ùe øY Ió`«©H ''É`HɵdG'' áà°TƒH Ö©d √Oqôe OOqÎdG'' :¢TƒµæM ''É``©e Iôq`e ∫hq’ C ºgGƒ∏Hh OOqôàdG »a ¬jCGQ øY IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ∫GDƒ°S »ah ∞∏qµj OÉc …òdGh ´ÉaóqdG Qƒëe ≥ªY »a ô¡X …òdG ßqM Aƒ°Sh ∫É«qc áYGôH ’ƒd ,±GógCG IóqY á∏«µ°ûàdG OOqôàdG ¿qCG ¢TƒµæM ÜQqóªdG ÜÉLCG ,¢ùaÉæªdG »ªLÉ¡e º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Iôqe ∫hqC’ ºgGƒ∏Hh áqà°TƒH Ö©d √Oqôe ΩÉcõqdG ÖÑ°ùH ,Ö©q∏dG ≈∏Y ∞«°Uƒd IQób ΩóY π©ØH ,ÉÑæL πµ°qûdÉH ,ºjÉL »dɨJôÑdG ájõgÉL Ωó©dh ,√OhÉY …òdG á Y É ° S 4 8 i ƒ ° S ä É Ñ j Q ó à d G ∞ f C É à ° ù j º d ¬ qf C G É ª H , » a É µ d G ¢T ƒ µ æ M . . á ∏ « µ °û à d G ™ W É b ó b ¿ É c É e ó © H , I G Q É Ñ ª d G π Ñ b Gô«ãc Gó¡àLG ɪ¡fqCG ∫Éb ÉeóæY ,ºgGƒ∏Hh áà°TƒH øY ™aGO .᪰UÉ©dG OÉëJ’ á«eƒé¡dG ádB’G ∞«bƒJ »a

,''ƒ≤qM ÜÉL'' »JGƒJ ∫ƒNO ÓjƒW ΩóJ ⁄ áMôØdG øµd

ÜQqóàj ºd ∫É«qc ¢SQÉëdGh óFÉ≤dG ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG ÖéJh ó©H øe IóqપdG IôàØdG »a GójóëJh πeÉc ´ƒÑ°SGC áHGôb ¿GC πÑb ,»dÉëdG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ájÉZ ≈dGE áHÉæqY IGQÉÑe OÉëJG IGQÉÑe πÑb §≤a áYÉ°S 48 …GC ,Ωô°üæªdG óM’CG ∞fÉCà°ùj ¬fqGC ’qGE ,É«Ñ°ùf πjƒ£dG ÜÉq«¨dG ∂dP øe ºZôqdÉHh ,᪰UÉ©dG ¿Éµd ,¬àYGôH ’ƒdh πH ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe Ωóqb ∞«c Gó«qL ±ô©j ∫É«qc ¿qGC É«∏L í°†àqjh .Éeõ¡æe êôN ¬≤jôa »àdG á∏jƒ£dG IôÑîdG π°†ØH ¬∏qc Gògh ,√Gƒà°ùe ≈∏Y ßaÉëj ±ó¡dG á«dhƒD°ùe πªqëàj ’ ∫É«qc ¿qGC ≈dGE IQÉ°TÓ E d .É¡Ñ°ùàcG .¬cÉÑ°T ¬à∏Ñ≤à°SG …òdG

É«°SÉ°SGC Qƒ¡X ∫hqGC ‘ ∫ƒÑ≤e ÉѪ°SGE

GOhOôe ÉѪ°SGE ∂fGôa »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG Ωóqb óbh ,Gòg ∫hqGC É¡fqÉCH É°SÉ«qb ,É¡Ñ©d »àdG á≤«bO 75 `dG á∏«W ,’ƒÑ≤e º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V ¬d IGQÉÑe çGóMGE ∫hÉM (75O) »a ºjÉL ¬°VƒqY …òdG ÉѪ°SGE ..»dÉëdG ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¬JÓZƒJ π°†ØH ,Iôqe øe ôãcGC ¥QÉØdG Ióq°ûH Éë°VGh GóH á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¿qGC ô«Z ,¬àYô°S Óª©à°ùe ¢†©H »fhôeɵdG íHQ Ée GPGE ¬fqGC ócqƒDªdG ≈≤Ñjh .¬«∏Y »a AGƒ°S ¬≤jôa ó«Øj ¿GC ¬fɵeÉEH ¬fqÉEa ,¬«eób »a äÉjQÉѪdG .ÉeɪJ »eÉe’CG §qîdG »a hGC »eƒé¡dG §°SƒdG

∫ÉLôd πjƒ£dG ¬ëjô°üJ »a ¢TƒµæM ÜQqóªdG ¿Éch OÉëJG ô°UÉæY IôÑN ¿qGC ócqGC ób ,IGQÉѪdG ájÉ¡f »a ΩÓY’EG ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ¥QÉØdG â©æ°U »àdG »g ᪰UÉ©dG IôàØdh »æWƒdG ÖîàæªdG »a Ö©∏dG É¡d ≥Ñ°S É¡Ñ∏ZGC ¿qGC ºµëH ,ÜÉ°üYGC IOhôÑH Ö©d ¢ùaÉæªdG ¿qGC ±É°VGC ¢TƒµæM ..á∏jƒW º¡«∏Y ¢ùµ©fG Ée ''ºgÉ°†©H ≈∏Y ƒ≤∏≤J'' øjòdG ¬«ÑY’ ±ÓîH »¨Ñæj ¬fqGC ≈dGE ¢TƒµæM QÉ°TGCh ,IGQÉѪdG âbh QhôªH Ö∏°qùdÉH ó©H ó°ü≤j) á¶ë∏dG √òg øe ô«µØàdGh IQÉ£°Sƒ°S áëØ°U »W q ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a (Iô°TÉÑe IQÉ£°Sƒ°S IGQÉÑe .πÑ≤ªdG âÑ°qùdG ÜhôîdG

»ÑY’ øe πqc AÉ≤HGE »∏gCÓd »æqØdG ºbÉ£dG ô£q°VG óbh q ΩÉcõqdG IOhÉ©e π©ØH ,•É«àM’G »a ºjÉLh ∞«°Uƒd QƒëªdG ºd ¬fqGC ɪH ,»aɵdG πµ°qûdÉH »fÉãdG ájõgÉL ΩóYh ,∫hqC’G πNO Éeó©H ,IGQÉѪdG πÑb áYÉ°S 48 iƒ°S äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ,πeÉc ´ƒÑ°SGC áHGô≤d á©WÉ≤e »a øjòg AÉ≤H ..∫hq’CG ô£°qûdG áëæe øe ΩÉg AõL ≈∏Y ¬dƒ°üM ܃«©dG ∞°ûc ,á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡fRh ɪ¡d øjò∏dG ø«ÑYÓdG GOOqôJ Éæ¶M’ å«M ,ºgGƒ∏Hh áqà°TƒH ¬fƒqc …òdG QƒëªdG »a øe ôãcGC »a ,É«dÉZ ∞∏qµj OÉc Ée ,á≤£æªdG √òg »a Gójó°T ¢Uƒ°üîdÉH ΩÉMO iód õ«côàdG ÜÉq«Zh ∫É«qc áYGôH ’ƒd Iôqe .qßëdG Aƒ°Sh

q ◊G ø°ùM øe äôqã©J ¿É°ùª∏J ¿GC ß äô°ùN áHÉæqYh

Ö«JôàdG »a ≥HÉ°qùdG ¬µjô°T ¿qGC »∏gC’G ßM ø°ùM øeh ¬°VQGC ≈∏Y ôNB’G ƒg ôãq©J ,¿É°ùª∏J OGOh âbƒDªdG ΩÉ©dG OÉëJG ô°ùN …òdG âbƒdG »a ,ájÉéH -¢T ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH ó©àÑj ¬∏©L Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC hRh …õ«J »a áHÉæqY ób á«éjGôÑdG ¿Éµd ’qGEh ,Ö°ùëa IóMGh á£≤æH ''ÉHɵdG'' øY AÓeR q¿GC IQÉ°TEÓd .πFGhC’G ™HQC’G øª°V º¡àfɵe Gƒ©«q°V ™HGôqdG õcôªdG ¿ƒ∏àqëj ¢ùeGC ∫hqGC ádƒL èFÉàf ó©Hh Oƒ°qûM ¿Gôgh -Ω πqc ∞∏Nh ,á£≤f 22 `H ¿É°ùª∏J OGOh ™e áØ°UÉæe (ø«JôNÉCàe ø«JQÉѪH) á£≤f 24 `H ôFGõédG -Ω ,á£≤f 25 `H .á£≤f 23 `H áHÉæqY -GEh áªéfƒH .´

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

,ÓeÉc ÉYƒÑ°SGC ÜQqóàj ⁄ ∫É«qc ''ƒ`g ƒ`g'' √Gƒ`à°ùe øµd

ΩÉeGC »qæØdG ºbÉ£dG ɪ¡KóMGC øjò∏dG øjô««¨àdG ¢Uƒ°üîHh §«HôMƒÑd ÓjóH »JGƒJ ∫ƒNO ≈£YGC ó≤a ,᪰UÉ©dG OÉëJG ,hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°qùdG ÖYÓdG íéf ÉeóæY ,√QɪK (59O) »a áMôa øµd ,¬dƒNO ôKGE Ö°ùëa ø«à≤«bO ∑ÉÑ°qûdG á≤fÉ©e »a øµqªJ å«M ,§Ñq°†dÉH á≤«bO 18 iƒ°S ΩóJ ºd ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ∫ƒNO ¿ÉC°ûHh ,áØqµdG ádOÉ©e øe ᪵ëe á«°SGCôH …ôeGƒY ,Gó«qL IGQÉѪdG ógÉ°T øe ¿qÉEa ,(75O) »a ÉѪ°SGE ¿Éµe ºjÉL ¿Éc å«M ,Ée ÉYƒf ,GôNqÉCàe AÉL ∫ƒNódG Gòg q¿GC ≈dGE QÉ°TGC »JGƒJ ìÉéf ó©H Iô°TÉÑe ,ºjÉL `H ™aóqdG ¢TƒµæM ≈∏Y ø«q©àj .≥≤qëªdG Ö°ùµªdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ,»fhóÑY áµÑ°T õqg »a

q GC ó≤à©j ¢TƒµæM IÈÿG ¿ ¥QÉØdG â©æ°U »`àdG »g

11

á«≤ÑdG q¿ÉEa ,ÉѪ°SGE »fhôeɵdG qπbGC áLQóHh ΩÉ£«H ,∫É«qc GóYh ÜQqóªdG ≈∏Y ÖqLƒàj ¬©eh ,ôcòqdG ≥qëà°ùj Ée Ωóq≤J ºd .¿Gh’CG äGƒa πÑb ,™°VƒdG ìÓ°UGE ¢TƒµæM

•É«àM’ E G ‘ ËÉLh ∞«°Uƒd AÉ≤H ܃«©dG ∞°ûc

»≤Jôj ,áÑbGôe ¿hO …ôeGƒY á`qصdG ∫OÉ`©joh

´ÉaóqdG Qƒëe OOqôJ ≈dGE »qæØdG ºbÉ£dG ø£qØJ ¿GEh ≈àMh áYÉ°qùdG ™HQ »a ºëbGC ÉeóæY ,É«dÉZ á∏«µ°ûàdG ∞∏qµj OÉc …òdG »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG ¿Éµe ºjÉL »dɨJôÑdG ™aGóªdG ô«N’CG ,™Øæj ºd ∂dP ¿GC ’qGE ,òaÉæªdG ≥∏¨d ¬æe ádhÉëe »a ,ÉѪ°SGE ¿Éc Ée ƒgh ,πb’CG ≈∏Y áØqµdG ádOÉ©e »a QGhqõdG IOGQGE ΩÉeGC …ôeGƒY ô°ùj’CG ™aGóªdG ᣰSGƒH ,∂dP ó©H ≥FÉbO ™HQGC º¡d »a ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO áÑbGôe ¿hO øe ¬°ùØf óLh …òdG ™°†jh Gó«qL ¢SGCôqdÉH »≤Jô«d ,…ôjRO øe áàHÉK Iôc ÜÉ≤YGC ≈∏Y Qó≤j ºd …òdG ∫É«qc ¢SQÉë∏d Ió«©ÑdG ájhGõqdG »a IôµdG .A»°T …qGC π©a

Iô°TÉ©dG ‘ Ωƒ«dG á°qüM á°qüëd ¬°ùØf â«bƒàdG »a ,¢ù«ªîdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ,á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG ÜQóàà°S πÑb ,êôÑdG »a Iô«NC’G »g Ωƒ«dG á°üM ¿ƒµà°Sh .(Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG) AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC »a ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG á«q∏ëªdG á«©ªédG ΩÉeGC Ö©∏d ÜhôîdG ≈dGE ᩪédG óZ ìÉÑ°U ∫ƒqëàdG ᩪédG á∏«d ¿ƒª«≤«°S á«éjGôÑdG ¿ q GC ô«còà∏d .∫GhõqdG ó©H ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG .ÜhôîdÉH ''ìõb ¢Sƒb'' ¥óæa »a âÑ°qùdG ≈dGE

Iô°VÉM Iójó÷G É¡à∏qëH ''¢SÉqÑ÷G'' ájGQ

(áª∏©dG -Ωh ∞«£°S -h »àjGQ øªq°†àJ) IójóédG É¡à∏qëH ''¢SÉÑqédG'' »qM ájGQ âfÉc IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ,ähGC 20 Ö©∏e êÉ«q°S »a QÉ°üf’ C G øe OóY É¡≤∏qY »àdG Ió«MƒdG ájGôqdG ÉjôcR ô°UÉæªdG É¡ªªq°U »àdG á∏«ªédG ájGôqdG √òg â£YGCh .᪰UÉ©dG -G ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hqGC øe á«dÉN âfÉc É¡qfGC øe ºZôqdÉH áaƒ°ûµªdG äÉLQqóª∏d Ó«ªL Gô¶æe äÉ°VÉ«Y PGE ,¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe á∏eÉc äÉjQÉÑe â°S áHƒ≤Y -ô«còà∏d - òØæà°SG …òdG Qƒ¡ªédG .Ió«∏ÑdG -GE ΩÉeGC ähGC 20 ≈∏Y áeOÉ≤dG IGQÉѪdG øe GAóH ,¬dƒNO πé q °ù«°S

¢ù≤£qdG IOhôH ºZQ πÑ÷G ‘ ±’’ B G

∫hqGC IGQÉÑe º¡≤jôa ájhDôd ø«°û£©àªdG QÉ°üf’ C G øe ±’’ B G ™HÉJ ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc í£°SGCh äÉaô°T ≈∏Y øeh Ö©∏ª∏d …PÉëªdG πÑédG øe ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHCG ΩÉeGC áMQÉÑdG øe äÉbhGC »a QÉ£e’ C G §bÉ°ùJ Gòch ¢ù≤£dG IOhôH øe ºZôqdÉH ,IQhÉéªdG äGQɪ©dG πÑb ,(61O) »a »JGƒJ ¬∏é C G OGôédG'' ìôa óbh .IGQÉѪdG q °S …òdG ±ó¡dÉH Ióq°ûH ''ôØ°U’ .áØqµdG ádOÉ©e »a íéf ÉeóæY ,RƒØdG »a º¡dÉeGB ≈∏Y …ôeGƒY ™aGóªdG »°†≤j ¿GC

π«°Vƒah ¢SÉÑqY ¿ƒeôqµj ''QƒÑ«ØdG'' »qM øe QÉ°üfGC

,ºdGƒ°S π«Ñfh …Qɪ©dG õjõY É¡eóq≤àj ''QƒÑ«ØdG'' »qM øe QÉ°üf’ C G øe áYƒªée âeÉb ø«H Ée Iôàa »a ,π«°Vƒa º«∏°S ¢SGôqëdG ÜQqóeh ¢SÉÑqY õjõY ÜQqóªdG óYÉ°ùe ºjôµàH »a »FÉæãdG ¬Ñ©∏j …òdG ô«ÑµdG QhóqdÉH É¡æe ÉaGôàYG ,᪰UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe »Wƒ°T øe »FÉæãdG Gòg øµqªJ å«M ,QGõqN ÜQqóªdG ádÉbGE ó©H ɪ«°S’ ,á«æqØdG á°VQÉ©dG äAÉLh .OGORƒ∏H -¢Th ∞«£°S -h ,áæJÉH -Ω ΩÉeGC á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK π«é°ùJ ¢SÉÑqY πªY √ƒLƒdG ¢†©H â∏gÉéJ Éeó©H ,áYƒªéªdG √òg øe áJÉØàd’G √òg IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ,(?) ɪ¡fhO ¢û«©j OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQqóe ΩôqµJ âMGQ ÉeóæY ,π«°Vƒah .OGORƒ∏H - ''ÉHɵdG''

π¨à°ûj Iójó÷G ¬à∏qëH Êhεd’G ìƒ∏qdG ∫hq’ C ¬∏«¨°ûJ ≈dGE ,ábÓªY á°TÉ°ûH ¬«Ñ°T »fhôàµdG ìƒ∏H ähGC 20 Ö©∏e ójhõJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG QOÉH ácô°T πãqªe πªY å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC áMQÉÑdG ∫hqGC IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ,IójóédG ¬à∏qëH Iôqe á∏FÉ©dG ∫ÉeGBh äÉMƒªW iƒà°ùe »a á°TÉ°qûdG √òg ¿ƒµàd ,¬©°Sh »a Ée πc ∫ó«Y …Rƒa ''Qhófƒc'' .èjôjôYƒH êôH áæjóªd á«°VÉjôqdG

áHÉ°U’ E G ÖÑ°S •É«àM’ E G »°Sôc ≈∏Y IhRGR

¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ,•É«àM’G »°Sôc »a IhRGR º«°ùf »YÉaóqdG §°SƒdG ÖY’ ¢TƒµæM ÜQqóªdG ™°Vh â≤Ñ°S »àdG á°ùªîdG ΩÉj’ C G á∏«W áMGôqdG ≈dGE øcôj ¬à∏©L ,áHÉ°UGE øe óFÉY ¬fqGC ºµëH ,OÉëJ’G ΩÉeGC §°SƒdG ÖY’ ôNGB ÖfÉL øe »æqØdG ºbÉ£dG êQOGCh.¬H áaRÉéªdG ΩóY Ó°q†Øe ,`cQÉѪdG ≈ë°V’ C G ó«Y øe πµd §°SƒdG »a Ö©∏qdG ô«°ùµJ áªq¡e Góæ°ùe ,•É«àM’G »a √QhóH áîqH áØ«∏N ôN’ B G »YÉaóqdG .ΩÉ£«Hh »MGQqO

ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«æWƒdG á£HGôqdG ¬æe É¡àÑ∏°S »àdG äÉjQÉѪdG á«≤H â¡àfG ó≤a ,∂dP GóY .á«fÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ΩÉeGC ∂dP ¿Éch ÉgQÉ°üàfÉH É¡°VQGC ≈∏Y ''ÉHɵdG'' É¡àÑ©d »àdG -¢Th ∞«£°S -h ,¿Gôgh -Ω ,…GO ø«°ùM -¿ ,πFÉÑ≤dG -¢T .OGORƒ∏H

ádƒÑ≤e á∏«°üM ...18 øe á£≤f 13 ''ƒ∏µjƒdG'' á`eRGC §°Sh

,Éæd GƒMôq°U ób GƒfÉc ø«ÑYÓdG øe GOóY ¿qGC Góq«L ôcqòàfh â°ùH º¡àHƒ≤Y øªq°†àªdG á£HGôqdG QGôb Qhó°U ó©H Iô°TÉÑe πqc ¿ƒ∏ª©«°S º¡qfGC ,Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO á∏eÉc äÉjQÉÑe ¿Gó«ªdG á≤«≤M q¿GC ô«Z ,18 øe 18 π«é°ùàd º¡©°Sh »a Ée øe ,á浪ªdG 18 `dG π°UGC øe á£≤f 13 `H ¿ƒØàµj º¡à∏©L IQÉ°ùîdGh IóMGh »a ∫OÉ©àdG ,äÉjQÉÑe ™HQGC »a RƒØdG ∫ÓN ºµëH ,ádƒÑ≤ªdÉH É¡Ø°üf ¿GC øµªj á∏«°üM »gh ,iôNGC »a ,QÉ°üfC’G ∂dòH ó°ü≤fh 12 ºbQ ÖYqÓdG ÜÉ«qZ »a Ö©∏qdG ¿qGC ≈dGE ¬H …OqƒDj …òdG …ƒæ©ªdG ºYóqdG ∂dP ó≤àØj ÖYÓdG π©éj .¬jód Ée πqc ºjó≤J

Öq«îjo ⁄ ÉѪ°SGEh π°†a’ C G ΩÉ£«H ,∫É«qc

¿qGC Éæ∏b GPGE ≠dÉÑf ’ ÉæfqÉEa ,É¡JGP óqM »a IGQÉѪdG øYh …òdG ΩÉ£«H ∂dɪdG óÑY §°SƒdG ÖY’h ∫É«qc ¿Ghôe ¢SQÉëdG ,áHÉæqY IGQÉÑe ó©H É«°SÉ°SGC »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãqdG Iôqª∏d πNO óq°U å«M ,IGQÉѪdG GhGCóH øjòdG ÉÑY’ 11 øª°V π°†a’CG ÉfÉc 43O ,33O) »a ɪ«°S’ ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S á°Uôa øe ôãcGC ∫É«qc ,IóMGh áÑ°SÉæe »a ƒ«°ûYh (¿ÉJôqe) ΩÉMO ᣰSGƒH (58Oh ô«Z »a Ö©d ¬fqGC øe ºZôqdÉH ,∫ƒÑ≤e OhOôªH ΩÉ£«H ô¡X ɪc Gó«©H ≈≤Ñj ''ƒdƒd'' q¿GC ƒdh ,(»YÉaO ¿Gó«e §°Sh Ö©d) ¬Ñ°üæe ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG á∏«W ¬æY ∞°ûc …òdG »bGôqdG iƒà°ùªdG øY

ÖÑ°ùH ÜhôÿG ΩÉeGC Ö«¨j Oƒ°q ûM êÉéàM’G ΩÉeGC ,ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG Éehôëe »∏g’ C G ÜhôîdG »a Ö©∏«°S óÑY øªj’ C G ¥GhôqdG ÖY’ äÉeóN øe ÜhôîdG á«©ªL ÉeóæY ,»∏YƒH ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ,Oƒ°qûM ¿ÉªMôqdG ,IGQÉѪdG ôªY øe (83O) »a AGôØ°U ábÉ£H ¬¡Lh »a ô¡°TGC ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ô¡X ¬fqÉEa ,Oƒ°ûM øY åjóëdÉHh .Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe øY GóL Gó«©H OÉëJ’G

¬Ø∏î«°S øe ‘ ôµqØj ¢TƒµæM

,¢TƒµæM ÜQqóªdG IOÉ«≤H »æqØdG ºbÉ£dG GCóHh ,Gòg IGQÉÑe ó©H äÉYÉ°S) áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d òæe ô«µØàdG Oƒ°qûM ∞∏î«°S …òdG ÖYÓdG ájqƒg »a (OÉëJ’G ÜQqóª∏d øµªjh .ÜhôîdG »a ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG ɪc ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y áàq°TƒH `H ™aój ¿GC ¢TƒµæM ∫ƒ∏¡H ô°ùj’ C G ™aGóªdG ≈àMh ,Iôqb ô°ûj ¿GC ¬d øµªj »a ,≈檫dG Ωó≤dÉH Ö©∏dG ø°ùëj ¬fqGC Éæ¶M’ …òdG ,ÖbÉ©ªdG Oƒ°qûM ¿Éµe »MGQqO ∞Xqƒj ¿GC ó©Ñà°ùf âbh -Ω `d ≥HÉ°qùdG ÖYÓdG ¿ q GC QÉÑàYG ≈∏Y ,áHÉæqY »a π©a ɪ∏ãe .Ö°üæªdG Gòg »a ìÉ«JQÉH Ö©∏j ’ áæ«£æ°ùb

ó«MƒdG ÖFɨdG Ö«qW øH ¢ùeGC áq°üM øY ¢ùeGC áë«Ñ°U ÜQqóààd á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG äOÉY ∫hqGC IGQÉÑe ÜÉ≤YGC »a ,ähGC 20 Ö©∏e ≈∏Y ,AÉ©HQ’ C G á°qüM ..Ö°ùëa Ö«qW øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG ¿hO øe ,áMQÉÑdG ™aGóªdG É¡dÓN ÜQqóJ ,ÜhôîdG IGQÉѪd ÉÑ°qùëJ ±ÉæÄà°S’G ∫ƒNódG øe ΩÉcõqdG ¬©æe Éeó©H ,¬JÉfɵeGE πeɵH ∞«°Uƒd AÉ≤ÑdÉH ≈ØàcG å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe É¡≤Ñ°S á°qüëdG √òg ¿ q GC ô«còà∏d .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y .¬«ÑY’h »æqØdG ºbÉ£dG ø«H ´ÉªàLG

ô¡¶qdG ‘ ÊÉ©j ¬fqGC ¬«Hôq≤Ÿ ócqCG

ÖÑ°S áaô©ªd ¢ùeGC áë«Ñ°U ,¬H ∫É°üJ’G »a Éæ∏°ûa ΩÉeGCh Ö«qW øH »Hôq≤e ¢†©H øe Éæ¨∏H ,AÉ©HQ’ C G á°qüM øY ¬HÉ«qZ Ω’ÉBH ¬°SÉ°ùMGE »a øªµj Ö«¨j ¬∏©L …òdG ÖÑ°qùdG ¿ q GC ÉædRÉe »àdG Ω’’ B G »gh ,√ô¡X iƒà°ùe ≈∏Y ,Iójó°T ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG IGQÉÑe Ö©d øe ¬©æªà°S âfÉc Ée GPGE π¡éf iôcP πªëj ''’ƒµ«°T'' ¿ E d .ÜhôîdG ΩÉeGC q GC ≈dGE IQÉ°TÓ ¢Vôq©J …òdG ÜhôîdÉH »fGóªM óHÉY Ö©∏e øY áÄ«°S ≈∏Y ,GóL ᨫ∏H áHÉ°UGE ≈dGE ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¬«a ’ƒq£e ¬Jó©HGC ''ɵ°ùj’'' ΩÉeGC áHôq≤ªdG á£HQ’ C G iƒà°ùe .ÖYÓªdG øY

Gó«©H ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC ô¡X â≤Ñ°S »àdG äÉjQÉѪdG »a ¬æY ∞°ûc …òdG iƒà°ùªdG øY GóL øe ójó©dG É¡©e ìôW áLQO ≈dGE ,᪰UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe áeÓY øe ôãcGC πÑédG øe IGQÉѪdG GhógÉ°T øjòdG QÉ°üf’CG âfÉc IQÉ°ùN øe Gƒéf QƒªqY AÓeRh ’ ∞«c ,ΩÉ¡Øà°SG á°Uôa ô£NGC …ó«ªM ï«°ûdG ºLÉ¡ªdG ™«q°†j ºd ƒd ,á浪e å«M ,(89O) »a ∫É«qc ¢SQÉëdÉH OôØfG ÉeóæY ,IGQÉѪdG »a »dGƒM ó©H ≈∏Y ,á«NhQÉ°üdG ¬àaòb á«≤a’CG á°VQÉ©dG äOqQ ≈∏Y ¬eóqb …òdG OhOôªdG ôKGE »∏g’CG äÉHh .≈eôªdG øe Ω15 ø«à£≤f Qó¡j ¬∏©L …òdGh ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC ΩÉeGC ¬°VQGC ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC âÑ°qùdG Gòg ,∑QGóàdÉH ÉÑdÉ£e ,ø«à櫪K .áeóq≤ªdG ÜÉë°UÉCH á∏°U ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d Iô«N’CG √òg ¿Gó«ªH

É¡Ñ©∏e ‘ IGQÉÑe GCƒ°SGC ÊÉK âÑ©d ¿É°ùª∏J AÉ`≤d ó`©H

Ö©∏ª∏d …PÉëªdG πÑédG øe IGQÉѪdG ógÉ°T øe πqc ™ªLGCh »fÉK Ö©d º¡≤jôa ¿qGC ,äGQɪ©dG í£°SGCh äÉaô°T ≈∏Y øeh OGOh IGQÉÑe ó©H ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ¬Ñ©∏e ≈∏Y IGQÉÑe GCƒ°SGC QGhqõdG Rƒa äó¡°T »àdGh Iô°TÉ©dG ádƒédG ÜÉ°ùëd ¿É°ùª∏J »∏gÓCd øµªj ¿Éc ó≤a ,πÑb øe Éfô°TGC ɪch .ø«Ø«¶f ø«aó¡H ’ƒd ,¬°VQGC ≈∏Y á«fÉãdG Iôqª∏d ,¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ô°ùîj ¿GC ≥∏q©J Ée ɪ«°S’ ,OÉëJ’G »ªLÉ¡e õ«côJ ¢ü≤fh ∫Éq«c áYGôH .…ó«ªM πjóÑdGh ΩÉM q O `H

ähGC 20 ‘ É¡d ∫hq’ C G ∫OÉ©àdG º°SƒŸG ¥Ó£fGE òæe

ΩÉeGC ,∫OÉ©àdÉH ¬°VQGC ≈∏Y ¬d ôãq©J ∫hqGC »∏gC’G πé q °Sh IóMGh Iôqe ôqã©J ¿GCh ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ,᪰UÉ©dG OÉëJG çÓãdG •É≤ædG ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áªjõ¡dÉH

™e ÉYɪàLGE ó≤©j ¢TƒµæM º«ª°üdG ‘ Üô°†jh ÚÑYÓdG πÑb ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U ,¢TƒµæM ÜQqóªdG IOÉ«q≤H »æqØdG ºbÉ£dG ó≤Y ßØM ±ôZ »a ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ,±ÉæÄà°S’G á°qüM »a ¥Ó£f’G áÑ°SÉæªH ,ÜhôîdG »a ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG ∑QGóàdÉH ¬dÓN º¡ÑdÉW ,¢ùHÓªdG »∏qëàdG ≈dGE ¬«ÑY’ »éjGôÑdG ÜQqóªdG ÉYOh .¬≤jôØd 15 ºbQ IGQÉѪdG º¡°†©H ≈∏Y Ωƒ∏qdGh ´ôq°ùàdG ΩóYh äÉjQÉѪdG AÉæKGC ôÑ°üdGh õ«côàdÉH .±É£ªdG ájÉ¡f »a Ö∏°qùdÉH ¢ùµ©æj ¿GC ÉehO ¬fÉC°T øe Ée ,¢†©ÑdG

ΩGÎM’ E Gh •ÉÑ°†f’ E G ≈∏Y õcqQ ''±Éæ°ûàdG'' øe Qòqëjoh

,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ø«ÑYÓdG ΩÉeCG ¬àª∏c »a ¢TƒµæM ÜQqóªdG õcqQh º¡d ∞°ûc ÉeóæY ,•ÉÑ°†f’G ≈∏Y ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ πNGóH ≈∏Y ócqCG ɪc .äÉHÉ«q¨dG ™e GóYÉ°üa ¿B’G øe íeÉ°ùàj ød ¬fqCG hC G äÉÑjQóàdG AÉæKC G AGƒ° S ' '±Éæ° ûàdG' ' ¬° †aQh ∫OÉÑàªdG ΩGôàM’G åjóM ∫ÓN øe É«∏L í°†qàjh .᫪°SôqdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN Ée ,á∏«µ°ûàdG §°Sh ''¢ûÑé©J Ée ádÉëdG'' ¿qCG ßM’ ¬fqCG ,¢TƒµæM .áé¡∏dG √ò¡H ¬ãjóM ô°qùØj

¬`L q ƒjoh á`YÉæb ø`Y QÉàîj ¬fqGC ócqGC Ú«WÉ«àM’ E G ≈`dGE á`dÉ°SQ

áYÉæb øY ºqàJ »àdG ¬JGQÉ«N øY ∫hq’CG ∫hƒD°ùªdG ¬fqGC ¢TƒµæM ÜQqóªdG ócqGCh √òg ∫ƒM ø«ÑYÓdG ™e çóqëàj ƒgh ¢TƒµæM ..¬≤qM ≥qM …P πqµd QÉ©°ûHh ¬æe ,•É«àM’G »°Sôc »a º¡©°†j øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE IôØq°ûe ádÉ°SQ ¬L q h ,á£≤æqdG óMGh …qGC ∫ƒNód ÉÑ°qùëJ ,º¡MQGƒL πµH IGQÉѪdG Gƒ°û«©j ¿GC º¡æe Ö∏W ÉeóæY .IGQÉѪdG äÉbhGC øe âbh …qGC »a ¬FÓeõd áaÉ°V’EG »£©j ¿GC πeGC ≈∏Y ,º¡æe

q ëj ÜhôÿG ‘ âÑ°qùdG Gòg ∑QGóàdG ≈∏Y å

»a âÑ°qùdG Gòg ∑QGóàdG IQhô°V ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢TƒµæM ÜQqóªdG å q Mh ,Gòg ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ,áªq¡ªdG áHƒ©°U øe ºZôqdÉH ,á«∏qëªdG á«©ªédG ΩÉeGC ÜhôîdG ,ΩÉY πµ°ûH »≤ÑàªdG QGƒ°ûªdG ≈∏Yh §«ëªdG á«°ùØf ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùµ©æj âÑ∏W ób IQGOE’G âfÉch Gòg .Gó«qL ¿ƒÑYÓdG É¡ª¡a »àdG ádÉ°SôqdG »gh á°qüM ¥Ó£fG πÑb ,¢TƒµæM ÜQóªdG øe ¢ùeGC áë«Ñ°U äGô«°ùØJ ìÓ°UGE ≈∏Y πª©dGh π∏îdG øWƒe áaô©ªd É¡æe ádhÉëe »a ,±ÉæÄà°S’G .¬MÓ°UGE øµªj Ée Ü .´

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¯

á£≤ædG âfÉc AGõédG á∏cQ á`∏HÉ≤ªdG »a AGOƒ°ùdG

¿Gôgh ájOƒdƒe ∫h’ C G º°ù≤dG ôNGB QÉ©°TGE ≈dGE IOÉjôdG »a ''IhGôªëdG'' ɪ¡«fÉKh OGõdG πeɵH ôضdG ɪ¡dhGC ,óMGh ôéëH øjQƒØ°üY GƒHô°V ób ¬∏dG ≈£©e ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµj ,ÜhôîdG á«©ªL ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe RƒØH ôã©Jh hRh …õ«J »a áHÉæY OÉëJG IQÉ°ùN ∫Ó¨à°SG Ö≤Y ,≥M’ âbh ≈dGE ¬FÉ≤d π«LÉCJ ó©H á£≤æH ''󫪩dG'' ≈∏Y ø«eó≤àe ∫h’ C G õcôªdG AÓàYG ±ô¶dG Gòg »a ∫h’ C G õcôªdG ∫ÓàMG ¿GCh á°UÉN á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ájOƒdƒªdG ƒÑY’ óLGƒàj »dÉàdÉHh ,»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e »a ájÉéH ΩÉeGC OGOƒdG ¿ƒÑYÓdG ∫GRÉe ô£°S’ C G √òg áHÉàc óëd å«M ájOɪdG á«MÉædG øe á°UÉN ≥jôØdG á«©°Vh »g ∞«c º∏©j ¿Gôgh »a πµdG ¿GC âbh »a äGòdÉH ¿ƒª∏à°ùà°Sh ÜhôîdG ≈∏Y GhRƒØJ ¿GC ºµ«∏Y'' :º¡d ∫Éb PGE á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE »a ¬H ºgóYh ɪc ≥jôØdG ¢ù«FQ øe ’É°üJG ¿hô¶àæj Iôe ôNGB ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJ ,ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe πÑb º¡dGƒeGC ø«ÑYÓdG íæªjh √óYƒH Ωɪ«d »aƒ«°S πg ÉMhô£e ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñ«d ,''º¡JÉ≤ëà°ùe .…ô°ûe ÜQóªdG ó¡Y »a 2006 áæ°S âfÉc Ö«JôàdG É¡«a ájOƒdƒªdG Qó°üàJ

ΩÉeGC âdÉLh âdÉ°U ájOƒdƒªdG ¬°ùØæd ÓX ¿Éc ≥jôa

ΩÉeGC IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb â∏°qüëJ ,áHÉæY OÉëJGE AGõL á∏cQ ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ídÉ°UhGC ¢Vô©J ó©H á≤£æe πNGO á∏bôY ô°q†M óbh ,äÉ«∏ª©dG ,Égò«Øæàd ìÉàØe óFÉ≤dG ájOƒY ºLÉ¡ªdG ¿GC ’GE ÉgOó°ùj ¿GC ¬æe Ö∏W ¬d ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†«d ¬JOƒY ó©H ôãcGC Qôqëàjh ¿GC ’GE ,áHÉ°U’ E G øe ≈∏Y ôq°UGC ìÉàØe ájOƒY πÑq≤àa Égójó°ùJ ìhQ πµH ôe’ C G Qƒ¡ªédG ¿ q GC ô«Z,á«°VÉjQ ÖdÉWh ™°VƒdG πÑq≤àj ºd IôµdG `côàj ¿GC ìÉàØe ,ájOƒY ÉgòØæj »µd ôeqòàH ìÉàØe π©Øa IôµdG ¬«dGE ≈eQh ójó°T »ah ,á≤F’ ô«Z á≤jô£H ájOƒY òØqf ájÉ¡ædG §°Sh É¡©«q°Vh á«eôqdG .IôKƒDe AGƒLGC

∫h’ C G ò`ØqæŸG ƒ`g ìÉ``àØe

¢†aQh É`£k Ñë`e êôN í`jô°üàdG ó©H Gô«ãc ôKÉCJ ìÉàØe ¿GC ócƒDj …òdG ôeC’G »a ¢ùHÓªdG ±ôZ øe ¬LhôN ƒg á£≤∏dG ∂∏J ™e çóëàj ¿GC ¿hO ,√OôتH É£Ñëe AÉ≤∏dG ájÉ¡f íjô°üJ …ÉCH A’OE’G ¢†aQ ¬fGC ≈àM ,ÖY’ …GC ôN’BG ƒg ¬æµd ,¬∏«eR √ÉéJ ¬H ΩÉb Ée »©j ¬f’C »a ójó°ùàdG ¬æe Ö∏W …òdG ájOƒY ≈∏Y ó≤ëj ød ádÉM »a øµj ºd ¬f’C ¢†aQ ¬æµd ,ôe’CG ájÉ¡f øe QÉ°üf’CG áÑdÉ£e ó©H ∂dòH ¬d íª°ùJ á«°ùØf .Égò«ØæàH ájOƒY

πÑb »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,Ωƒ∏©e ƒg Ée πãeh Iô«NC’G íFÉ°üædG ¬L q ƒj ÉeóæY äGAÉ≤∏dG ájGóH ,äÉ«æcôdG ¿hòØæj øjòdG ø«q©jo ø«ÑYÓdG ≈dGE OGôe Éfô°ùØà°SG ɪqdh ,AGõédG äÓcQh ,äÉØdÉîªdG ¿GC ócGC AGõédG äÓcôd ∫h’CG òØqæªdG øY ±hô©c ¿GC OGQGC ájOƒY øµd ,¬æ««©J ºJ …òdG ƒg ìÉàØe ¬fGC ócƒDj ¬æµd ,ôãcGC ¬JÉjƒæ©e ™aôj ≈àM ÉgòØæj …GC ∂dP ∫ƒj ºdh ò«ØæàdG ≈∏Y ìÉàØe QGô°UGE πqÑ≤J ∑ôàH ìÉàØe Qƒ¡ªédG áÑdÉ£e ¿GC ’GE ,ΩɪàgG óFÉb äÉjƒæ©e »a ôKGC ájOƒY ÉgòØqæ«d IôµdG Qƒ¡ªédG ±ô°üJ ô¶àæj øµj ºd …òdG áÑ«Ñ°ûdG .á≤jô£dG ∂∏àH

çóM Ée πc ¿ÉEa ,áÑ«Ñ°ûdG »©Ñààe Ö°ùMh çóë«d ¿Éc Ée É«aGôàMGE ÉC£N ôÑà©j ≥jôØdG »a ô«ãµdG ¿GC ɪc ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ô«Ñc ≥jôa »a ≥jôØdG »a »°ù«FQ ÜQóe ∑Éæg ¿Éc ƒd ¬fÉCH iôj ¿ƒ ÑY ÓdG π ©a ɪdh ,Qƒ e C ’ G √ò g π c âKó M ɪd â¡Lh ¿GC ó©H á°UÉN ¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡d ƒ∏ëj Ée OGôe ÜQóªdG Ö°ùM øµd ,äɪ«∏©àdG º¡«dGE ≥ëà°ùJ ’ ádÉC°ùªdG √òg ¿ÉCH iôj ¬fÉEa ,±hô©c áÑZôdG »a ÖY’ πc º¡qØàj ¬fC’ º«î°†àdG Gòg πeÉc ™Lôà°ùj ¿GC OGQGC ájOƒY ¿’C ,π«é°ùàdG »a ¿ƒµj ¿GC »a ÖZôj ìÉàØe ɪæ«H ,¬àfɵeh ¬àbÉ«d √OÉ©HGE ≈°ùæj ¿GC OGQGCh ,≥jôØ∏d »≤«≤ëdG óFÉ≤dG .¬≤jôa ™e ±ó¡d ¬FÉ°†eÉEH »æWƒdG ÖîàæªdG øe

,AGõédG á∏cQ ájOƒY ÖYÓdG Oóq°S ÉeóæY √Éeôe ò≤fGCh …ó°üàdG øe óeGƒM ¢SQÉëdG øµªJ ±ô©j óeGƒM ¿ÉEa ,ájOƒY Ö°ùMh ,ôNGB ±óg øe ,á¡L øe AGõédG äÓcQ É¡H Oó°ùj »àdG á≤jô£dG »a ôKGCh õ«côàdG √ó≤aGC ìÉàØe q¿ÉCH ôµæj ºd ¬æµd IôµdG ¬ëæªj ºd ô«N’CG Gòg ¿GC á°UÉN ,¬JÉjƒæ©e ¬«dGE ÉgÉeQ ɪfGEh ájOÉY á≤jô£H Oó°ùj »µd ,á∏côdG ájOƒY ™«q°V »dÉàdÉH ,≥F’ ô«Z ±ô°üàH ’h ájOƒY ’ ÉgOóq°ùj ’GC π°†aC’G øe ¿Éch Ö°ùM øµd ,øjôKÉCàe ÉfÉc ɪ¡fGC QÉÑàYÉH ìÉàØe º¡qØàjh ìÉàØe `d á櫨°V …GC πªëj ’ ¬fÉEa ájOƒY ɪgh ɪ¡æ«H ábÓ©dG ôKÉCàJ ¿GC ójôj ’h ¬©°Vh .óMGh ≥jôa »a ¿ÉÑ©∏j

çóM ÉŸ ÉeQÉ°U ÜQóŸG ¿Éc ƒd çóM Ée

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

11

¬`aô°üàH á`jOƒY õ«côJ ó≤aGC

.´ .¢S

GƒfÉch äÉ`ª«∏©àdG Gƒ`≤ÑqW ¿ƒÑYÓdG'':±hô`````©c ''¿Gó«ªdG »a øjô°VÉM »àdG èFÉàædG ó©H á∏eɵdG á≤ãdG ¬«a ™°†j »°TÉæM ¢ù«FôdG ∫Gõj ’ …òdG ±hô©c OGôe ÜQóªdG ócGC áHÉæY ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M »àdG áé«àædG √òg ¿GC ¢ThôªY ¬∏«eR á≤aQ É¡≤«≤ëJ øe øµªJ : ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ìôq°U óbh ,á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ºgQôëJh ø«ÑYÓdG Gô«ãc Ωóîà°S òæe á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏J áÑ«Ñ°ûdG ôf ºd ,¥É°Th ∞ãµe πªY ó©H äAÉL áé«àædG √òg ¿GC ó«cGC'' ábÉ«∏H ¿ƒ©àªàjh ¿Gó«ªdG ¥ƒa øjô°VÉM GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC ƒg ∂dP øe ºg’ C Gh ,á∏jƒW Ióe ¿GC ɪc ,¢ThôªY »∏«eR á≤aQ á¡LGƒªdG πÑb º¡d É¡àeób »àdG äɪ«∏©àdG Gƒ≤ÑW ɪc ,á«dÉY á«fóH »a áÑZôdG ≈∏Y ÉfõØqëjh ô«îdÉH ÅÑæj Ée Gògh ,ø«©aGóªdG ≈àMh É櫪LÉ¡e ≈dGE äOÉY á«dÉ©ØdG .''ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE á«HÉéj’ E G èFÉàædG øe ójõªdG ≥«≤ëJ

''•É≤f IóY º«q≤æ°S ÜÉgòdG ájÉ¡f ‘''

ºK ,≈dh’ C G áLQódÉH áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°U »a ôÑà©J áé«àædG √òg ¿GC »ØNGC ’'' : ÓFÉb ±hô©c ±É°VGCh ɪc ,ø«Jô«N’ C G ø«àdƒédG »a Gô«ãc º¡JÉjƒæ©e Gƒ©aQh Gô«ãc GhQôëJ øjòdG ø«ÑYÓdG ídÉ°U »a âbƒdG »a á«æØdG á°VQÉ©dG πµ°ûe ÖfÉL øe ÉMÉJôe »°TÉæM ¢ù«FôdG π©éJh Gô«ãc Éæeóîà°S É¡fGC óæY ¿ƒµf ¿GC ɪFGO ∫hÉëæ°Sh ,á≤ãdG Éæ«a ™°Vh ó≤d ,»dÉëdG ó©H πc ≈∏Y ,á≤«bO ôNGB ≈àM áÑ«Ñ°ûdG Ωóîfh ¬æX ø°ùM πª©dG øY Ó°üØe Gôjô≤J ôq°†ëæ°S ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°T’ E G Éæ«dƒJ òæe ¬H Éæªb …òdG .''ôãcGC Qƒe’ C G í°†àà°S ∂dP ó©Hh ,á«∏FÉÑ≤dG

IGQÉÑà IGQÉÑe ô°q†ëf øëf'' ''Gó`«qL Qƒe’ C G í°q†àJ ≈àM

≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG á«≤Hh ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÉeGC ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG í°VhGC ó≤a ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ájÉZ »dÉëdG âbƒdG »a Éæ浪j ’'' : ÓFÉb »æWƒdG Öîàæª∏d ÉæJÉjQÉÑe ô°q†ëf ¿GC π°q†aGC ,πÑ≤à°ùªdG øY Gô«ãc çóëàdG √òg ,ÜÉgòdG á∏Môe øe AÉ≤d ôNGB ≈àM á¡LGƒªH á¡LGƒe AGƒ°S ,±ôW πc ΩóîJ »àdG áÑ°SÉæªdG á≤jô£dG »g á∏Môe øe á¡LGƒe ôNGB ó©Hh ,»æØdG ºbÉ£dG hGC ø«ÑYÓdG A»°T πc ™Ñ£dÉH ,¬H ΩÉ«≤dG øµªj Ée iôæ°S ÜÉgòdG √òîàj ¿GC øµªj …òdG QGô≤dG ≈∏Y ÉØbƒàe ¿ƒµ«°S .''≥jôØdG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG √QÉÑàYÉH »°TÉæM ¢ù«FôdG

¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG ƒg ìÉàØe'' ''AGõ÷G á`∏cQ òØqæj ¿GC á∏cQ ádÉC°ùe ≈dGE ±hô©c ÜQóªdG ¥ôq£J ,ô«N’ C G »a áé°V äQÉKGCh ájOƒY ºLÉ¡ªdG É¡©«q°V »àdG AGõédG å«M ,ìÉàØe ™«HQ óFÉ≤dG ÉgOó°ù«°S ¿Éc ¿GC ó©H ,Iô«Ñc ,Gô«ãc Qƒe’ C G ºîq°†f ¿GC Öéj ’'' : ¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb í«ë°U ,≥jôa …GC »a çóëj ¿GC øµªj çóM Ée ¿’ C ÉgòØqæj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc …òdG ƒg ìÉàØe ¿GC √ÉfQôb Ée Ö°ùM óMGh ºbQ Oóq°ùªdG √QÉÑàYÉH øµd ,á¡LGƒªdG πÑb ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a ¬aóg »°†ªjh ôãcGC Qôëàj ¿GC OGQGC ájOƒY ¿GC ≥ëà°ùJ ’ ádÉC°ùªdG √òg ,É`eƒªY ådÉãdG äÉjƒæ©e »a ôKƒDJ ød É¡f’ C ,á«°†b Ó°UGC ≈ª°ùJ ¿ÉªãY .¢S .''ø«ÑnYÓdG

áé«àædG ¿GC ºZQh ¬fÉCH ±GôàY’G Öéj É¡fÉCH iôj ¢†©ÑdG ¿GC ’GE (1-2) âfÉc á≤≤ëªdG …òdG AÉ≤∏dG ™HÉJ øe πµa ,¢ùØf’CG ≥°ûH âfÉc AÉ≤aQ ¿ÉCH iôj GóL π«∏b Qƒ¡ªL √ô°†M ¿C’ Gô¶f ≈°üëJ ’ É°Uôa GhQógGC »£°SGh Iô«ãc ±GógGC øe √Éeôe ò≤fGC »fÉ¡∏H Ωô°†îªdG á°ùª∏dG ÜÉ«Zh õ«côàdG á∏bh ´ô°ùàdG ≈∏Y IOÉjR Ωó≤j ºdh ¬°ùØæd ÓX ¿Éc ≥jôa ΩÉeGC Iô«NC’G ¿Éc ôjGõe ¿GC π«dóH ¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée ¿É«M’CG ¢†©H »a ¬fGC πH AÉ≤∏dG ∫ÓN ÉMÉJôe .√Éeôe ΩÉeGC äGAɪM’EG ¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d ô£°VG

ócƒDjh Oƒ©j Ö«©°T

.óMGC Éæ«∏Y Oôj ¿GC ¿hO ¿ôj ¬ØJÉg »≤H øµd

âØfÉCà°SG ájOƒdƒªdG ¢ùeGC AÉ°ùe

,âÑ°ùdG Gòg ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG ¿’Ch á°üM èeôH ¬∏dG ≈£©e QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ¿ÉEa áfÉHR óªMGC Ö©∏ªH ¢ùeGC AÉ°ùe áØ«ØN á«ÑjQóJ ,ÜhôîdG á«©ªL IGQÉÑe ó©H ´ÉLôà°S’G ó°üb ¿GC ≈∏Y ìÉÑ°üdG Gòg ÜQóà«°S ≥jôØdG ¿GC ɪc .GôH Ωƒ«dG á«°ùeGC ájÉéH ≈dGE π≤æàdG ¿ƒµj

øH ìÉÑ°S ójóédG - ºjó≤dG óYÉ°ùªdG OƒLh ΩóY ,¬∏dG ≈£©e »°ù«FôdG ÜQóªdG ÖfÉL ≈dGE ܃≤©j ób ¿ƒµj ìÉÑ°S ¿GC ≈dGE QÉÑN’CG ôNGB ô«°ûJ å«M »°VÉ≤dG ¬Wô°T Ωɪ«d ¢†aQ ¿GC ó©H ™LGôJ Ö∏W ób ¢ù«FôdG ¿ƒµj PGE ,ô¡°TGC 3 ÖJôe ≥«Ñ°ùàH ᨫ°U OÉéjGE ∫hÉëj ºK ¬eÉ¡e GCóÑj ¿GC ¬æe »a ´ô°T ìÉÑ°S ¿GC ºZQh ,¬©e á«≤«aƒJ ó≤dh ,É¡à∏°UGƒe ΩóY π°q†a ¬fGC ’GE äÉÑjQóàdG ¬©LGôJ ÜÉÑ°SGC ±ô©f ≈àM ¬H ∫É°üJ’G ÉædhÉM

º«©f .GC

ºd ¬fGC ºZQ ≥dÉCJ ìÉÑ°S ¯¯ áYƒªéªdG ™e ÜQóàj ΩÉeGC øjóHÉ©dG øjR ìÉÑ°S RôH iôNGC Iôe ÜQóe ¬ªëbGC å«M ÜhôîdG á«©ªédG áLÉëd Gô¶f ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬∏dG ≈£©e ¬fGC ºZQ ájôëH `côëJ ɪc ¬JÉeóîd ≥jôØdG .¿É°ùª∏J AÉ≤d òæe áYƒªéªdG ™e ÜQóàj ºd äÉÑjQóàdG ¬à©WÉ≤e ºZQ ¬fGC ìÉÑ°S Éæd ócGCh √óYÉ°S h √OôتH ¢†côj ¿Éc ¬fGC ’GE ÉéeÉfôH ¬ëæe …òdG ,»fóÑdG ô°†ëªdG Ée ƒgh ¬àbÉ«d ≈∏Y ßaÉëj ≈àM Éjô«°†ëJ Éæd ∞°ûc ɪc .áHƒ©°U ¿hO Ö©∏j ¬∏©L ó°ùéJ ¿GC ô¶àfGC âdRÉe'' :ÓFÉb ÖYÓdG á«ë°†à∏d ó©à°ùe ô«Z »f’ C ÉgOƒYh IQGO’ E G »≤M øeh πHÉ≤e ¿hO Ö©∏dGh iôNGC Iôe .''»dGƒeÉCH áÑdÉ£ªdG

≥ëà°ùe ÉfRƒa'' :ìÉÑ°S ¯¯ ó«cÉCàdG Éæ«∏Yh ''ájÉéH ΩÉeGC ΩÉeGC á≤≤ëªdG áé«àædG ≈∏Y ¬≤«∏©J »a â≤≤M'' :ìÉÑ°S ∫Éb ÜhôîdG á«©ªL ¿Éc ¬fGC í«ë°U RƒØdG ƒgh ºg’ C G ájOƒdƒªdG º¡ªdG ,Iô£«°ùdGh AÉ≤∏dG ≈dGE ô¶ædÉH Ó¡°S Éæ°ü≤æJ âfÉch Gó«L GOhOôe Éæeób ÉæfGC ,πªLGC QƒµjódG ¿ƒµj ≈àM QÉ°üf’ C G IQGôM ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG øY ÉeGC ó«éj ¢ùaÉæe ΩÉeGC áÑ©°U ᪡ªdG ¿ƒµà°ùa ,π«bGôY Éæd πµ°ûj óbh ¬Ñ©∏e ≈∏Y Ö©∏dG IOƒ©dG ádhÉëeh QòëdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf Gò¡d .''πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH

OƒLh ócƒDj »∏eÉ°ûc ¯¯ ÊÉŸGC OÉf ™e ä’É°üJG ÉfOGóYGC »a ¬H ÉfOôØfG …òdG ôÑî∏d á∏ªµJ IOÉb ájOƒdƒªdG óFÉb Éæd ócGC ,á«°VɪdG `cÉæg ≈≤Ñ«°Sh ,É«fɪdGC ≈dGE ôaÉ°S ¬fGC »∏eÉ°ûc øe AÉ£°SƒdG óMGC øe IƒYóH ΩÉjGC á©HQGC óbh .»HhQh’ C G ó∏ÑdG Gòg »a ø£≤j ¿Gôgh »àdG IGQÉѪdG øe GóMGh ÉWƒ°T »∏eÉ°ûc Ö©d ô¡XGCh »°VɪdG óM’ C G áë«Ñ°U äôL á«°ùeGC »a OÉYh á«fóÑdGh á«æØdG ¬JGQób Gô°VÉM ¿ƒµj ≈àM ,¿Gôgh ≈dGE ¬°ùØf Ωƒ«dG Ωƒ«dG ÜhôîdG ΩÉeGC ájOƒdƒªdG AÉ≤d »a ¢†aQ óbh ,(AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC åjóëdG …òdG »fɪd’ C G …OÉædG º°SG ôcP ÖYÓdG áLQódG »a §°ûæj ¬fÉCH É«Øàµe ¬H π°üJG ¿GE »∏eÉ°ûc ∫Ébh .áaôàëªdG áãdÉãdG »a Qƒe’ C G í°†àà°Sh É¡àjGóH »a ä’É°üJ’G ÜQÉ≤J ≈∏Y áØbƒàe É¡f’ C áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G …OÉædG …ô«°ùe ø«Hh ¬æ«H ô¶ædG äÉ¡Lh äÉÑjQóJ ≈∏Y Gõcôe ÖYÓdG π¶jh .»fɪdGC äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ¿’ C ,ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑeh Ö©∏dG ÉeGC »dÉëdG ô¡°ûdG ∞°üæe »a íàØà°S .''܃൪dÉH'' A»°T πc ≈≤Ñ«a êQÉîdG »a

ô©°TGC ⁄'' :»∏eÉ°ûc ¯¯ »æfGC º∏©j ™«ª÷Gh Ö©àdÉH ''äÉÑjQóàdÉH ¿hÉ¡JGC ’ ¬fGC á°UÉN á«fóÑdG ¬àbÉ«d ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ÜQóàj ¿GC ¿hO ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC `cQÉ°T IOÉb ≈Øf å«M ,áYƒªéªdG ™e ΩɶàfÉH ΩÉj’ C G ∫ÓN'' :¬dƒ≤H GócƒDe ∂dP »∏eÉ°ûc πµ°ûH ÜQóJGC âæc É«fɪdGC »a É¡à«°†b »àdG Ée ƒgh ,GóMGh ÉWƒ°T Ö©dGC ¿GC πÑb º¶àæe »MGƒædG ™«ªL øe GõgÉL âæc »æfGC ócƒDj ,¥ÉgQ’ E ÉH ô©°TGC ºdh πµ°ûe …GC ¿hO âÑ©dh »a ¿hÉ¡JGC ’h §Ñ°†æe »fGC º∏©j πµdGh .''äÉÑjQóàdG

¿GC ó©Hh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z ó©H OGOh á¡LGƒe »a ¬∏dG ≈£©e ÜQóe √ÉØYGC ÜQóªdG AÉæHGC ΩÉeGC ≥«aƒJ Ö«©°T ¿Éc ,¿É°ùª∏J ¬àfɵe ¿ÉCH ócƒDj ≈àM óYƒe ≈∏Y ¢TƒªM øµªJ å«M AÉ≤∏dG »a π°üM Ée ƒgh ''™Ñ©ÑJ'' ,√AÉ≤aQ ¬H QôM …òdG ∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùJ øe ócƒDj ≈àM á°UÉN á≤jô£H ¬àMôa øY ôÑY ɪc .¬«∏Y OɪàY’G ¿Éµe’EÉH ÖY’ ¬fÉCH

ìÉÑ°S ™LGôJ πg ?ájOƒdƒªdG ÖjQóJ øY

ô≤e ábhQGC »a ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ƒg Ö©∏ªdG »a ™«ªédG ßM’ ¿GC ó©H Gògh ,…OÉædG

:á````«£Y ø````H ø````ëfh á``é«àædGh AGO’ C ÉH ¿É``c Rƒ``ØdG'' ''ÉfQÉ°üf’ C ¿ƒLÉàë`e .´ÉæbÉEH Éfõa ÉæfGC ¬∏d óªëdG ?RƒØdG ¿ƒ©bƒàJ ºàæc πg

’ ÉæfGC ócƒDf ≈àM ôNGB Rƒa øY åëÑf Éæc òæe ,ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh Éæ°VQGC ≈∏Y •É≤ædG ∑ôàf á«fóH ábÉ«d »a ÉæfGC Éæ°ù°ùMGC ≈dhC’G ≥FÉbódG RÉ«àeÉH á∏HÉ≤ªdG ô««°ùàH Éæd íª°ùJ Ió«L .É≤ëà°ùe ¿Éc ÉfRƒa ¿GC ó≤àYGCh πg ,∫h’ C G õcôŸG ‘ íÑ°UGC ∂≤jôa ?∂dP ™bƒàJ âæc

ô««°ùJ øY §≤a åëÑf Éæc ,’ áMGô°üH áeÉfRôdG øµd ,á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e ádƒ£ÑdG ôFGõédG ájOƒdƒe ,∫ÉM πc ≈∏Y .ÉæJóYÉ°S âÑ°ùc ∫ÉM »ah ¿ÉJôNÉCàe ¿ÉJQÉÑe Égô¶àæJ Gò¡d ,IOÉjôdG Oôqà°ùà°S É¡fÉEa ø«à£≤f hGC á£≤f ≈∏Y ÉæeGóbGC ™°†fh Qhô¨dG Öæqéàf ¿GC ÖLƒàj á∏Môeh AÉ≤ÑdG ≈≤Ñj Éæaóg ¿GC ≈°ùæJ ’ .¢VQ’CG É¡«a ø¡µà∏d ∫Éée ’h ájQÉf ¿ƒµà°S IOƒ©dG QÉjódG πNGO Iô«ãc äÉjQÉÑe ∑Éæg ¿GC ΩGOÉe .É¡LQÉNh ΩÉeGC á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG iôJ ∞«c ?ájÉéH áÑ«Ñ°T

OÉY ≥jôa ΩÉeGC ájɨ∏d áÑ©°U á∏HÉ≤e »g ÜQóªdG IOƒY ó©H Iô«NC’G ä’ƒédG »a Iƒ≤H áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ≈àM ,…OÉæ∏d ìhôdG OÉYGC …òdG OÉæe ≥«≤ëJ »a øæØàJ ÉëÑ°UGC ájhÉéÑdG ∑Qóf .É¡LQÉNh ÉgóYGƒb πNGO äGQÉ°üàf’G ∂∏ªj ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC πch äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Y á°ùfÉéàe á∏«µ°ûJ ÉæJGQó≤H øeƒDf ¿GC Éæ«∏Y §≤a ,OQGh A»°T .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe Ögòæ°Sh Qƒ¡ªL ¿hóH Ö©∏dG ¿GC ó≤à©J ’GC ?ºµ◊É°U ‘ ¿ƒµ«°S

hP ìÓ°S Qƒ¡ªL ¿hóH Ö©∏dG ¿GC ó≤àYGC ÉæëdÉ°U »a ∂dP ¿ƒµj ¿GC øµªªa øjóM ∫hÉëæ°S ÉæfGC º¡ªdG .Éfó°V ¿ƒµj ¿GC øµªeh É¡æe äGQÉÑàYG Ió©d á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG IÉCLÉتH Éæd íª°ùJ áëjôe á«©°Vh »a ÉæfGC Iô«JƒdÉH Ö©∏f ƒd √QGO ô≤Y »a …hÉéÑdG ≥jôØdG .É¡°ùØf IQGôëdGh AÉ≤d ájÉ¡f πÑb êhôÿG ¤GE äô£°VG ,πMɵdG ‘ áHÉ°UGE ÖÑ°ùH ÜhôÿG ?á≤∏≤e »g πg

Ée ƒgh ´ƒÑ°SC’ áMGQ ≈dGE §≤a êÉàëJ ,’ Ö©∏f ød ÉæfGC ºµëH ájÉéH AÉ≤d ó©H ¿ƒµ«°S .á«dGƒªdG ádƒédG »a ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ?∂gÉÑàfG âØd …òdG A»°ûdG Ée

≥≤ëf ÉæfGC ºZQ QÉ°üf’CG ÜÉ«Z ôq°S º¡aGC ºd ÖdÉWGC .áfÉHR óªMGC Ö©∏e »a á«HÉéjGE èFÉàf ≈dGE IOƒ©dÉH ''±Gó¡dG'' ôÑæe ôÑY ÉfQÉ°üfGC ≈dGE ø«LÉàëe ÉæfC’ ÉæJófÉ°ùeh Ö©∏ªdG ô«Z øªa ,äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a º¡JófÉ°ùe äÉLQóe ΩÉeGC ¿Gôgh »a Ö©∏f ¿GC ∫ƒ≤©ªdG .Ö«JôàdG áeó≤e »a øëfh áZQÉa º«©f .GC

ΩÉeGC ≥≤ÙG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?ÜhôÿG á«©ªL

á∏«W √Éæeób ɪd ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc ø°ùMGC Éæch ±ô°ûe ¬LƒH Éfô¡X å«M ,IGQÉѪdG ,áMÉàªdG ¢UôØdG ∫ÓN øe ¢ùaÉæªdG øe ô«ãµH ºg’CG .óYƒªdG Gò¡d Gó«L øjôq°†ëe Éæc ÉæfGC ɪc ºZQ Éæડe »a Éæ≤ahh OGõdG πeɵH Éfõa ÉæfGC ¬fGC ¬æY ±hô©ªdG ¢ùaÉæªdG øe øjQòM Éæc ÉæfGC .√óYGƒb êQÉN Gó«L Ö©∏j ?IGQÉÑŸG âfÉc ∞«ch

øµd ,ájɨ∏d áÑ©°U ájGóÑdG »a hóÑJ âfÉc ¿GC ó≤àYGCh É¡eÉeR »a É檵ëJ âbƒdG QhôªH ó©H ÉæaôYh ÉfQôM √Éæ∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ø°ùMGC Éæc å«M Ö©∏dG ´É≤jGE ô«q°ùf ∞«c ∂dP á∏MôªdG »a .»MGƒædG ™«ªL øe ¢ùaÉæªdG øe äOÉch IóJôªdG äɪé¡dÉH Éæ«ØàcG á«fÉãdG á∏bh ÉfÉ«MGC ´ôq°ùàdG ’ƒd π≤KGC ¿ƒµJ áé«àædG …òdG ÜhôîdG ¢SQÉM Gòch iôNGC IQÉJ õ«côàdG áà°S øe áé«àædG π∏≤j ∞«c ¬àHôéàH ±ôY .§≤a ø«aóg ≈dGE ±GógGC ?ºµFGOÉCH ™æà≤e âfGC ¿PGE

äÉjQÉѪdG »a ´ÉæàbGE ¿hóH RƒØf Éæc º©W ¬d ¿Éc IôªdG √òg RƒØdG øµd ,á≤HÉ°ùdG âfÉc áé«àædGh ó«L πµ°ûH ÉæÑ©d Éæf’C ¢UÉN .É≤HÉ°S ∂d äôcP Ée ’ƒd GóL á∏«≤K ¿ƒµà°S ,Ühôî∏d πjõ¡dG iƒà°ùªdÉH äÉCLÉØJ ,áMGô°üH ≥FÉbódG òæe ÉæàehÉ≤e øe øµªàJ ºd å«M »a á°Uôa ’h É¡d íàJ ºd ¬fGC π«dódGh ≈dhC’G …òdG …OÉædG Gòg ∞©°V ô°ùØj Ée ,∫h’CG •ƒ°ûdG á≤jô£H Ö©∏jh Ö©°U ¬fGC AÉ≤∏dG πÑb Éæd GóH øµd ,''ø«dôH QGóL'' π«µ°ûJ ø°ùëjh á«YÉaO

∫h’ C G º°ù≤dG

:¢ù```jGóªdƒH

™`e ó```¡©dG Oóq``éoæ°S'' ''¿Gô```gh ΩÉ```eGC äGQÉ``°üàf’ E G ∫OÉ©J ¿ÉC°ûH ∫ƒ≤J GPÉe ?¿É°ùª∏J

øe ¿É°ùª∏J ≈dGE Éæ∏≤æJ »a ô«N’CG Éfôã©J ∑QGóJ πLGC ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ájÉéH á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°UGƒeh ¬ q∏ d ó ª ë d G h , ó Y G ƒ ≤ d G ê Q É N å«M ÉfÉ©°ùe »a Éæëéf ÉæfGC ºZQ ,∫OÉ©àdG á£≤æH ÉfóY ¢ùaÉæe ΩÉeGC äÉHƒ©°üdG πLGC øe ¬∏≤K πµH ≈eQ .RƒØdG

ájÉéH áÑ«Ñ°T

''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ºqg’CG QɶàfG »a ºq¡ªdG ≥≤ëJo ájÉéH

»∏ëªdG OGOƒdG ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG øe â浪J å«M ,¿É°ùª∏J ≈dGE É¡àLôN »a ájÉéH áÑ«Ñ°T â≤aqh ádƒédG »a πé°ùªdG ôã©àdG `cQGóàH OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG AÉæH’ C â몰S »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dGh á«HÉéjGE áé«àf »gh ,•É≤ædG ΩÉ°ùàbG ≈∏Y º¡JôÑLGC »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC º¡fGó«e ¥ƒa áWQÉØdG »àdG Iójó©dG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ¬fɵeÉEH ¿Éc …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿GC ºZQ ,ájɨ∏d πc πª©à°SGh áeó≤ªdG ájófGC øª°V óLƒj ¢ùaÉæe ΩÉeGCh óYGƒ≤dG êQÉN ≥≤ëJ ∫OÉ©àdG ¿’ C ,ÉgQógGC ∫OÉ©àdG Gòg íª°ù«°Sh .…OÉjôdG õcôªdG ≈dGE AÉ≤JQ’ÉH ¬d íª°ùJ âfÉc »àdG RƒØdG •É≤æH ôض∏d ábGQhGC Gòch á©ØJôe äÉjƒæ©ªH É¡°VƒNh ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á¡LGƒe ô«°†ëàH ø«jhÉéÑ∏d q c ºjó≤J Gƒbhqòj ºd »àdG äGQÉ°üàf’ E G ™e ó¡©dG ójóéJh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ πLGC øe º¡jód Ée π óFGQ ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGC QÉÑàYG ≈∏Y ,ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ,ä’ƒL çÓK òæe É¡ª©W IóMƒdG Ö©∏e ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ƒÑ«¨«°S øjòdG ºgQÉ°üfGC ºYO øe ø«ehôëeh Ö«JôàdG .IóMGh IGQÉѪH á«HQɨªdG

¿GC ∂eÓc øe º¡Øf ?ºµ«°Vôj ∫OÉ©àdG

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

¬f’C »©«ÑW ôeGC Gògh ,º©f ΩÉeGCh óYGƒ≤dG êQÉN ≥≤ëJ ≈ ∏ Y øgG ôj ¿Éc … ƒ b ≥jôa »àdG RƒØdG •É≤f ´GõàfG øe Éæàæµe ájƒ≤dG ÉæJOGQGE øµd ,Ö«JôàdG IOÉjQ ∫ÓàMÉH ¬d íª°ùJ IOƒ©dG ÉæfɵeÉEH ¬fGC ƒdh ,•É≤ædG º°SÉ≤Jh ¬eÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG .ÉgÉæ©q«°V »àdG Iójó©dG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH OGõdG πeɵH ?IGQÉѪdG âfÉc ∞«c

»àdG äÉ«£©ªdG ≈dGE ô¶ædÉH ¬©bƒàf Éæc Gògh ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc ¢VôØfh É¡JGôàa ô«q°ùf ∞«c ÉæaôY Gòg ºZQh ,πÑb øe É¡JôcP ±ƒbƒdG øe Éæàæµe »àdGh ÉgÉædòH »àdG Oƒ¡édG π°†ØH Éæ≤£æe .¬∏LGC øe Éæ≤æJ …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJh ¢ùaÉæªdG ¬Lh »a ?∫OÉ©àdG Gòg ó©H GPÉe

á∏Môe øe á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a ô«µØàdGh ÉÑfÉL ¬©°†f ¿GC Éæ«∏Y ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG πÑ≤ªdG âÑ°ùdG IGQÉÑe É¡àeóq≤e »ah ÜÉgòdG »àdG á«Ø«µdÉH É¡°VƒN Éæ«∏Y ÖLƒàj »àdGh ,¿Gôgh ájOƒdƒe óFGôdG ÜGôàb’EGh É¡«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a øëf »àdG RƒØdG •É≤f Éæd øª°†J ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE »a ÉæXƒ¶M õjõ©J ºK øeh IOÉjôdG øe ôãcGC ¥ƒa ø««dÉààe øjAÉ≤d Ö©∏æ°S ÉæfGC É°Uƒ°üN ,áeó≤ªdG »KÓK øª°V .ÜhôîdG .êh ¿Gôgh .Ω ΩÉeGC ÉæfGó«e ?''IGhôªëdG'' á¡LGƒe ™bƒàJ ∞«c

√òg ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏æ°S Éæf’C áÑ©°U hóÑJ ¬d â몰S »àdGh É¡∏é°S »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG π°†ØH ΩÉjC’G Iô«Ñc äÉ«ë°†J ∫òÑH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC »æ©j Gògh ,IOÉjôdG ∫ÓàMÉH .çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d Ióq«L á«Ø«µH AÉ≤∏dG ô««°ùJh ÖÑ°ùH ºcQÉ°üfGC ÜÉ«Z ƒg áHƒ©°U áªq¡ªdG ójõj Ée ?∂dòc ¢ù«dGC ,áHƒ≤©dG

13

ô«Z ÉæfGC É°Uƒ°üN Éæeóîj ’ QÉ°üf’CG ÜÉ«¨a ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée É¡«a Ö©∏æ°S »àdG ≈dhC’G IôªdG É¡fGC QÉÑàYÉH ∂dP ≈∏Y øjOƒq©àe øµd ,¢†jô©dG ÉfQƒ¡ªL ºYO øe ¿ƒehôëe øëfh ÉæfGó«e ¥ƒa IOGQE’ÉH QÉ°üfC’G ÜÉ«Z ¢Vƒq©fh ôeC’G Gòg ™e πeÉ©àf ¿GC Éæ«∏Y .á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH Éfó«°UQ º«YóJh ì.¢S

»a ácQÉ°ûªdG ɪ¡æe ÉÑ∏W å«M ,¿É°ùª∏J IGQÉÑe øjô°üæ©dG øjòg ácQÉ°ûe âfÉch ,§°SGh’CG á¡LGƒe iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉjOqGC ɪ¡f’C ájɨ∏d á≤aƒe ɪ¡≤jôa ¬∏é°S …òdG ¢†jô©dG RƒØdG »a ɪgÉ°Sh •ƒ°ûdG »a ɪgÓé°S øjò∏dG ø«aó¡dG π°†ØH (0/3) »fÉãdG óq©j ¢ùeGC ∫hGC Rƒa ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ™e .∫h’CG ±ó¡dG πé q °ùe AÓeR ¬H OÉY …òdG ∂dP ó©H ¬Yƒf øe Ö©∏e øe Iô°ûY á«fÉãdG ádƒédG »a ¢TƒªM ∫h’CG .áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC »MƒØ°S

¢ùeGC á`ë«Ñ°U âHQóJ á`∏«µ°ûàdG ¥ó`æØdG »`a

á°üM ¢ùeGC áë«Ñ°U áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ äôLGC ∫ÓN âeÉbGC øjGC ''ø««fÉjõdG'' ¥óæa »a á«FÉNôà°SG ܃°U ∫ÉMôdG óq°ûJ ¿GC πÑb ¿É°ùª∏J »a ÉgóLGƒJ ájƒédG á∏MôdG »a ájÉéH ≈dGE IOƒ©∏d ¿Gôgh ≈∏Y ±ô°TGCh ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áéeôѪdG ÜQóªdG ¿’C ,QƒØ«J -íjÉ°S -¢TƒªM »KÓãdG á°üëdG ≈dGE GôH ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H OÉY OÉæe »°ù«FôdG ¿ƒµ«°Sh ,§°SGh’CG á∏«µ°ûJ á≤aQ ᪰UÉ©dG ôFGõédG á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a Ωƒ«dG á«°ûY Gô°VÉM ¥ÉaQ É¡jôé«°S »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y ±Gô°TÓEd .AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Tô£∏H ì .¢S

É`jQGô£°VGE ¿Éc ¢û«ZO êhô`N ≈dGE (74O) »a ô£°VG å«M IGQÉѪdG ¢û«ZO πªµj ºd »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe óMÉCH ¬eGó£°UG ôKGE áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vôq©J ¬àHÉ°UGE ¿ÉEa √Éæª∏Y ɪѰùMh ,¿É°ùª∏J »ÑY’ ±ÉæÄà°SG ¬fɵeÉEHh ≥∏≤dG »Yóà°ùJ ’h áØ«ØN AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ºK øeh ,Ωƒ«dG á«°ûY äÉÑjQóàdG .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG

Qƒ`¡X »fÉK »`a á``°TÉ``ªbƒH

»fÉK πé q °S …òdG á°TɪbƒH ¬∏«eR ¢û«ZO ¢VƒqYh ¿Éc …òdG ∫h’CG ó©H º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ¬d Qƒ¡X áYÉ°S ™HôdG Ö©d …òdG »∏FÉÑ≤dG ''»HQGódG'' »a øjòdG ø«HQqóªdG OɪàYG ΩóY Oƒ©jh ,¬æe ô«N’CG »a âjQõª«J øHG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ÖjQóJ ≈∏Y GƒÑbÉ©J Gò¡d Iôqªà°ùªdG äÉHÉ«¨dG ≈dGE ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »àdG á«æWƒdG áeóîdG ÖLGh AGOGC ÖÑ°ùH ÖYÓdG .GôNƒDe ÉgÉ¡fGC

™e É``Ñ©d ƒcGQÉ``Ñ«eh ô`°üæ«©dƒH Rƒ``ØdG »``a É``ªgÉ``°Sh §°SGh’ C G

¿GC ’GE ôHÉc’CG á∏«µ°ûJ ™e Ó≤æJ ɪ¡fGC ºZQ áªFÉb øª°V Éfƒµj ºd ƒcGQÉÑ«eh ô°üæ«©dƒH »a OÉæe ÜQóªdG É¡«∏Y óªàYG »àdG 18 `dG ô°UÉæ©dG

»a øjôqe’CG âfÉY Éeó©H óYGƒ≤dG êQÉN ¢VhÉØàdG ºFGõg çÓK É¡«a â∏é°S »àdG ≈dh’CG ä’ƒédG ,áHÉæY .GEh ᪰UÉ©dG .GE ,OGORƒ∏H .¢T ΩÉeGC á«dÉààe É¡≤≤ëJ á«HÉéjGE áé«àf ™HGQ ¢ùeGC ∫hGC ∫OÉ©J óq©jh øjòdG ∫OÉ©àdGh øjRƒØdG ó©H ájÉéH êQÉN áÑ«Ñ°ûdG ,»dGƒàdG ≈∏Y áæJÉHh ¢TGôëdG ,∞∏°ûdG øe º¡H äOÉY áé«àæH ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ø«jhÉéÑdG ¿ÉµeÉEHh ¢VhÉØàdG ¿ƒæ°ùëj º¡fGC É°Uƒ°üN iôNGC á«HÉéjGE .∞«£°S Ö©∏e »a

Ée ¢†jƒ©J πLGC øe á£≤f ¢ü≤æJ óYGƒ≤dG »a ´É`°V

∫OÉ©àdG Gòg π°†ØH ,ájÉéH áÑ«Ñ°T â©aQh óYGƒ≤dG êQÉN É¡Jó°üM »àdG •É≤ædG OóY ,ô«NC’G IóMGh á£≤f É¡°ü≤æJ Gò¡Hh ,•É≤f »fɪK ≈dEG πNGO É¡à©«q°V »àdG ™°ùàdG •É≤ædG ¢†jƒ©J πLC’ É¡∏«é°ùJ ó©H ájÉéHh IôjƒÑdG ÉÑ©∏e) óYGƒ≤dG ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ΩGõ¡fEGh ä’OÉ©J áKÓK Ió«∏ÑdG OÉëJEGh ôFGõédG ájOƒdƒe ,áæJÉH ájOƒdƒe áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G ™e ...(»dGƒàdG ≈∏Y ø«M »a ,IôjƒÑdG Ö©∏e »a äGôã©J áKÓK â∏é°S »a ¬«dEG äOÉY »àdG É¡fGó«e ¥ƒa ôã©àJ ºd Iôqe iƒ°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á©HÉ°ùdG ádƒédG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG »a IóMGh ∂dòH Ωôëàd ,(1-1) ∫OÉ©àdG É¡«∏Y â°Vôa »àdG RƒØdG »a πãªàªdG ¬aóg ≥«≤ëJ øe OÉæe ÜQóªdG ¬JOƒY ó©H ¬æY ∞°ûc ɪ∏ãe ájÉéH äGAÉ≤d πµH ∂dP ¿CG iôj ¬fC’ ,≥jôØdG ÖjQóJ ≈∏Y ±Gô°TEÓd »a ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏d ÉjQhô°V GôeCG óq©j Ée πc 𪩫°S áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ¿CG ó«cC’Gh .ádƒ£ÑdG øjò∏dG ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dÉH RƒØ∏d ¬©°Sh »a á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¬à∏«µ°ûJ ɪ¡Ñ©∏à°S .ÜhôîdG á«©ªLh ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG

Üôà≤Jh áªjõ¡dG ¢†aôJ áÑ«Ñ°ûdG »`°VɪdG º`°SƒªdG RÉéfGE QGôµJ øe »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e øe ∫OÉ©àdG á£≤æH É¡JOƒ©Hh äGAÉ≤d á«fɪK âÑ©d áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ¿ƒµJ ,¿É°ùª∏àH OÉëJGE ΩÉeGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG AÉ≤d òæe áªjõg ¿hO Üôà≤J Gò¡Hh ,(1/3)á«KÓãH ¬Jô°ùN …òdG áHÉæY âÑ©d …òdG »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe áÑ«Ñ°ûdG ƒgh ,IQÉ°ùîdG »≤∏J ¿hO á«dÉààe ä’ƒL ô°ûY ¬«a …òdG OÉæe ÜQóªdG IOÉ«b âëJ ≥≤ëJ …òdG RÉéf’EG »a É¡°ùØf ᫵eÉæjódG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dGE GógÉL ≈©°ùj .ÜÉgòdG á∏Môe øe á«≤ÑàªdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG

á``«dÉ`ààe ä’OÉ``©J á`KÓK

.¢T ΩÉeGC á«dÉààe äGQÉ°üàfG á°ùªN â≤≤M Éeó©H ø«°ùM .¿h ¢TGôëdG .GE ,êôÑdG .GC ,∞∏°ûdG .ê ,πFÉÑ≤dG å«M ,ä’OÉ©àdG πé°ùJ ájÉéH áÑ«Ñ°T âëÑ°UGC ,…GO ó©H »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ¢ùeGC ∫hGC ∫OÉ©J óq©j ø«àWQÉØdG ø«àdƒédG »a ɪ¡à∏é°S øjò∏dG ø«dOÉ©àdG ¿GC ó«c’CGh .ôFGõédG ájOƒdƒeh áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC IGQÉÑe »a º¡jód Ée πc ¿ƒeóq≤«°S √AÓeRh ÜGOQR •É≤ædG ´Gõàf’ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ºd »àdG äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóéJh çÓãdG ô°üf ΩÉeGC 11 `dG ádƒédG AÉ≤d òæe É¡ª©W Gƒbhòj ájGóH ™e â∏é°S ób áÑ«Ñ°ûdG âfÉch .…GO ø«°ùM áª∏©dG ΩÉeGC IôjƒÑdG Ö©∏e »a ø«dOÉ©J º°SƒªdG ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ Gò¡Hh .áæJÉH ájOƒdƒeh 5 ¿’BG óqëd É¡àÑ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a â∏é°S .ºFGõg 4h ä’OÉ©J 5 ,äGQÉ°üàfG

êQÉ`N á`«HÉéjGE á`é«àf ™HGQ ó`YGƒ≤dG

áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ócƒDj »µd ¿É°ùª∏J RÉéfGE AÉLh ø°ùëJ áæeÉãdG ádƒédG òæe âëÑ°UGC ájhÉéÑdG

QÉ¡`````````°TGE Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG - á«°VÉjQ á«eƒj

12

∫h’ C G º°ù≤dG

ôFGõ÷G ájOƒdƒe

π`````jƒªJ ≈`∏Y ≥```aGƒJ ''»```L ∫GB'' áWQh øe ¢ShôªY ò≤æJh ájOƒdƒªdG q ≤à°S ,á¶ëd …qGC »a QÉéØfÓd Éë°Tôe ≥jôØdG â«H π©éJ »àdGh ΩÉj’ π C G √òg ôFGõédG ájOƒdƒe É¡«a §ÑîàJ »àdG Iô«ãµdG á«dɪdG πcÉ°ûªdG ¿GC hóÑj q O …òdG ,¢ShôªY ¢ù«Fô∏d áã«ãëdG »YÉ°ùªdG â∏∏c Éeó©H πÑ≤ªdG »ØfÉL ô¡°T ∫ÓN É¡JóM äGhOÓ C d '' »L ∫GB'' ácô°T ´ÉæbÉEH ,ÜGƒH’ C G πc ¥ π«°UÉØàdG ¢†©H iƒ°S ≥ÑJ ºd å«M .ájOɪdG á«MÉædG øe ¬JóYÉ°ùeh Ö«JôàdG IOÉjQ πàëj …òdG ≥jôØdG øjƒªàH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dGh á«dõæehô¡µdG q ëe ≈≤ÑJ »àdG ...ó≤©dG ™«bƒJ πÑb ±ÓàNG π

ó``≤©dG á``ª«b ∫ƒM ºàµJ AGó©°üdG ¢ùØqæàj ¢ShôªYh

»ÑYÓd πZÉ° ûdG π¨° ûdG á≤dÉ©dG ∫GƒeC’G á«° †b âëÑ° UC G äGƒ£îdG øY ’EG º¡æ«H åjóM Óa ,ΩÉjC’G √òg ''󫪩dG'' Ω É e C G ø j ô q« ° ù ª d G ¿ ƒ © ° † j ≈ à M É g ƒ £ î j ¿ C G Ö é j » à d G º¡°ù«FQ ¿CG ΩGOÉe ,º¡dGƒeCG ≈∏Y Gƒ∏°üëjh ™bGƒdG ôeC’G ºZQ ,º«àæ°S …CG º¡ëæªj ºdh iôNCG Iôqe ºgóYh ∞∏NCG øe ∫hC’G ô£°ûdG º¡ë檫°S ¬fC G ¢ û"ƒH `d º°ùbC G ób ¿Éc ¬fC G ≈ ë °V C ’ G ó « Y ø Y § ≤ a Ω É j CG á K Ó K ó © H A É °† e E ’ G á ë æ e º g ô Ñ °U ò Ø f ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H ¿ É c G P EG h . ∑ Q É Ñ ª d G á∏ª©dG ájOƒdƒe ΩÉeC G âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe á©WÉ≤e GƒMôàbG ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H ¿ CG ’ EG , ô e C ’ G ô e CG Ω É e CG I Q G O E ’ G ™ °V ƒ d QGô≤dG Gòg ¿CG GhócCG ≥jôØdG áë∏°üe ¿ƒ≤Ñq°ùj øjòdG AÓ≤©dG »a Gƒ≤ØJGh ,™Øæj ɪe ôãcCG ôq°†jh Gó«≤©J QƒeC’G ójõ«°S ¬ L h » a '' á « H É Ñ d G I G Q É Ñ e G ƒ °V ƒ î j ¿ CG ≈ ∏ Y á j É ¡ æ d G … ò d G , ¢S h ô ª Y ≈ ∏ Y ∂ d P ó © H G h ô Ñ °ü j ø d h , '' Q É °ü f ’ BG AGƒàMG πLCG øe áfGóà°SÓd iôNCG Iôqe ɪZôe ¬°ùØf óé«°S .áeRC’G IôFGO

»àdG ájOɪdG ᪫≤dG áaô©ªd ÉgÉædòH »àdG Oƒ¡édG ºZQh ájOƒdƒªdG áæjõN É¡H ¿ƒªYqó«d ''»L ∫GB'' ƒdhƒD°ùe É¡ë檫°S ä É j Q É Ñ e » a ≥ j ô Ø ∏ d á j Q É ¡ °T G ä É M ƒ d ™ °V h π H É ≤e ,≥jôØdG ¿É° üªb ≈∏Yh á«∏jƒL 5 Ö©∏e áaÉM ≈∏Y ádƒ£ÑdG »àdG Iô«ÑµdG ájô°ùdG πqX »a ∂dP øe øµªàf ºd ÉæfCG ’EG á ª«b øµ J ɪ¡e h ,á «° †≤dG √ò g ™ e ¿ƒ dhD ƒ ° ù ªdG É¡H π e É©àj ¢ShôªY êôîJ ±ƒ°S -ó«cCÉJ πµHh - É¡fEÉa IóYÉ°ùªdG ¿Éc Éeó©H ,AGó©°üdG ¢ùØæàj ¬∏©éJh áLÉLõdG ≥æY øe qπ c â ≤ ∏ Z C G ¿ C G ó © H … O É æ d G I É « M ø e Ü É ë ° ù f ’ B G » a ô µ Ø j ''∑GôWÉfƒ°S'' á«£ØædG ácô°ûdG äQôqbh ¬¡Lh »a ÜGƒHC’G øe ≥jôØ∏d É¡eóq≤J âfÉc »àdG äGóYÉ°ùªdG ᪫b ¢†«ØîJ ¢ShôªY ¿CG Éæª∏Y óbh .§≤a ô«jÓe 5 ≈dEG Éjƒæ°S QÉ«∏e 15 » a ó L ƒ j P EG , § ≤ a '' » L ∫ BG '' » d h Dƒ °ù e ´ É æ b EÉ H ∞ à µ j º d IOOqôàe âdGRÉe »àdG äÉcô°ûdG ójóY ™e iôNCG äÉ°VhÉØe πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ''»L ∫B G'' hòM hòëJ ¿C G ≈∏Y ,á≤aGƒªdG »a Ö൪dG ø«H áªFGódG äÉYGô° üdGh É¡«a §Ñîàj »àdG Iô«ãµdG .á°VQÉ©ªdG á¡ÑLh »dÉëdG

πëµd .Ω

ó¡°T …òdGh ,QGhõdG ÜÉH »a ácô°ûdG ôq≤e ≈dEG ô«¨°üdG á j O ƒ d ƒ ª d G § « ë e » a á a h ô © e ä É « °ü î °T I ó Y Q ƒ °† M .ø«ÑYÓdG AÉbó°UCGh

''󫪩dG'' πjƒªJ ≈∏Y ≥aGƒjh ... ΩOÉ≤dG »ØfÉL øe AGóàHGE

IQGOGEh ''»L ∫GB'' »dhƒD°ùe ø«H äÉ°VhÉتdG ¿GC ºZQh ±GôWGC πNóàJ ¿GC øe ÉaƒN Iô«Ñc ájô°S »a ºàJ ''󫪩dG'' ÉfQOÉ°üe ¿GC ’GE ,á≤Ø°üdG √òg OÉ°ùa’E ≈©°ùJ á°VQÉ©ªdG øe í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ äÉ°VhÉتdG ¿GC äócGC á°UÉîdG …òdG ácô°ûdG ôjóe øe á«FóѪdG á≤aGƒªdG ∞£N ¢ShôªYh ájóf’GB ó«ªY ™e πeÉ©àdÉH Gô«ãc ±ôq°ûàJ ''»L ∫GB'' ¿GC ócGC , ¢ ù « j É ≤ ª d G qπ µ H É ë L É f É ª ° S ƒ e … O D ƒ j … ò d G á j ô F G õ é d G . á j O ƒ d ƒ ª d G ≈ ∏ Y ô « N ∫ CÉ a ó ≤ © d G ¿ ƒ µ j ¿ CG π L ô d G ≈ æ ª J h âWôà° TG ácô° ûdG ¿E Éa ,¿Éaô£dG ¬«∏Y É≤ØJG Ée Ö° ùMh øµd á æ °ù d G á j É Z ≈ d EG á « ∏ ª © d G π « L CÉ J '' ó « ª © d G '' » d h Dƒ °ù e ≈ ∏ Y ájÉ¡ædG ≈∏Y ∂°TƒJ á«dÉëdG áæ°ùdG ¿CG ΩGOÉe 2010 IójóédG º « « ≤ à d » F É ¡ æ d G O ô é d G á « ∏ ª © H Ω ƒ ≤ j á c ô °û d G Ö °S É ë e h »a πNó«° S ájOƒdƒªdG øjƒªJ ´hô° ûe ¿E Éa ∂dòdh ,ìÉHQC’G .2010 áæ°S á«fGõ«ªd á°†jô©dG •ƒ£îdG

...¬d áLôN ∫hGC »a á∏eÉc á«YÉÑ°ùH ô°ùN

QƒîdG ™e áØ°UÉæe Iô«N’ C G áÑJôªdG πàëj á∏eÉc á«YÉÑ°ùH áªjõ¡dG ¿ÉEa ,≥jôØdG èFÉàf √ócƒDJ Ée Ö°ùMh GOƒq©àe íÑ°UGC ¬fGC hóÑj Ée ≈∏Yh …òdG ''∫ɪ°ûdG'' `d ≈dhC’G â°ù«d áé«àædG ¢ùØæH Ωõ¡fG ¿GCh ¬d ≥Ñ°S å«M ,ºFGõ¡dG √òg πãe ≈∏Y ≥jôØdG øe π©L Ée Gògh ,''IôcƒdG'' ≥jôa ΩÉeGC §≤a ø«àdƒL òæe º∏°S ¬∏jòJ ∫ÓN øe ∂dP ó°ùLh Ωƒég ∞©°VGCh ´ÉaO ∞©°VGC πàëj ''∫ɪ°ûdG'' ¿GC äÉbQÉتdG øe øµd ,§≤a •É≤f 6 `H Ö«JôàdG ø«jôFGõédG πc √QÉÑNGC ™Ñààj ≥jôa ™e áØ°UÉæe Iô«N’ C G áÑJôªdG »a º°†j …òdG ''QƒîdG'' ƒgh ¢Uƒ°üîdÉH ájOƒdƒªdG QÉ°üfGCh ≥«aQ »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’h ≥HÉ°ùdG ''IhÉæ°ûdG'' πdóe ¬aƒØ°U .ájô£≤dG ádƒ£ÑdG »a ôN’ B G ƒg »fÉ©j …òdG »ØjÉ°U

IQƒK çGóMGE IQhô°V ≈∏Y ócƒDj ''ƒJÉcô«ªdG'' »`a á`«≤«≤M á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN AÉ«à°S’G áªb »a GóH ób ''∫É°û«e'' ¿Éch º d å « M , I G Q É Ñ ª d G á j É ¡ f » a '' » H ô © d G '' Ü Q ó e á ≤ a Q É g ó ≤ Y » à d G ô«Zh á«°SÉ≤dÉH É¡Ø°UƒH iƒ°S áé«àædG √òg ≈∏Y ¬H ≥∏©j Ée óéj GhRÉa øjòdG ¬«ÑY’ øe É«HÉéjGE GOQ ™bƒàj ¿Éc ¬fGC ócGCh ,Iô¶àæªdG º¡æµd ,áØ«¶f á«FÉæãH ''ô£b'' ≥jôa ≈∏Y á«°VɪdG ádƒédG »a ''∫É°û«e'' ìô°U ɪc ,IôªdG √òg ÉeɪJ QÉW’ E G êQÉN GƒfÉch √ƒÑ«N ∫hGC »a É¡Ø°ûàcG »àdG Iô«ãµdG ¢üFÉ≤ædG ¿ÉCH ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd óYh óbh ,√ô¶àæJ »àdG ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U ∑Qój ¬∏©éJ áLôN Ée Ö∏é«°Sh á∏«µ°ûàdG »a á«≤«≤M IQƒK çóë«°S ¬fÉCH ô«N’ C G »a ≥«≤ëJh ≥jôØdG IQƒ°U ô««¨J OGQGC GPGE ø«ÑY’ á°ùªN øY π≤j ’ .IQGO’ E G ™e √ô£°S …òdG ±ó¡dG

¿hô`Ñà©jh ¬``æe ¿hôî°ùj ''IhÉ``æ°ûdG'' ''ÜGC øØ«°S'' áLÉLõH º¡dóH »°ùfôØdG ¿GC ¿’GB »°ùfôØdG ÜQóªdG ÉgóѵJ »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG â©æ°U ∫ÓN QÉ°üf’GB πbÉ©e ôÑcGC »a çóëdG á∏eÉc á«YÉÑ°ùH ∫É°û«e GhócGCh Gô«ãc IhÉæ°ûdG ¬æe ôî°S å«M á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ó©H º¡d ¬àZhGôeh ájOƒdƒª∏d ¬YGóN øªK ™aO ÜQóªdG Gòg ¿GC Ö≤d ≈∏Y Ö©∏j ¿Éc …òdG ∫É°û«e ¿GC GhócGCh ɪ°SGE Gƒ©æ°U ¿GC óLh,QÉ°üf’GBh IQGOE’G á≤ãH ≈¶ëjh ájOƒdƒªdG ™e ádƒ£ÑdG »ah ájô£≤dG ádƒ£ÑdG »a ≥jôa ∞©°VGC »a ''™bôj'' IÉCéa ¬°ùØf Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh IôZÉ°T ¬Ñ°T äÉLQóe ΩÉeGC ìhQ ¿hO äÉjQÉÑe áLÉLõH ájOƒdƒªdG ∫óH ∫É°û«e ¿ÉCa ¢ùeGC øjô°UÉæªdG óMGC »àdG á«YÉÑ°ùdG ≈dGE IQÉ°TGE ƒgh ''ÜGC øØ«°S'' ájRɨdG äÉHhô°ûªdG .∫ɪ°ûdG ™e IGQÉÑe ∫hGC »a É¡H Ωõ¡fGE

πëµd .Ω

∞``°ûàµj ''∫É``°û```«e'' ó```jôjh ¬`≤jôa ∞``©°V π```Ñb ´É°Vh’ C G í````«∏°üJ ''Ωɪ``````ëdG ô````«£j'' Ée ¿’GB'' ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÜQóª∏d ≈dh’ C G áLôîdG øµJ ºd ∫ɪ°ûdG'' ójóédG ¬≤jôa ™e ájô£≤dG ádƒ£ÑdG »a ''∫É°û«e »àdG AGôµædGh á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG ó©H IôªdÉH á≤aƒe ''Iô£≤dG á«îjQÉJ áé«àæH ''»Hô©dG'' ≥jôa ΩÉeGC ¬dÉÑ°TGCh »°ùfôØdG ÉgóѵJ áYÉæb ≈dGE π°Uƒàj ''∫É°û«e'' â∏©L »àdG IQÉ°ùîdG »gh ,(0-7) øe ô«ãµH ≥ªYGCh ôÑcGC ''∫ɪ°ûdG'' ≥jôa πcÉ°ûe ¿GC »gh IóMGh É¡d π«ãe ’ äÉ«ë°†Jh GóL ô«Ñc πªY ¬eõ∏j ¬fGCh ÜQóªdG ô««¨J ɪc •ƒ≤°ùdG øe √PÉ≤fGEh áeR’ C G ≥Øf øe ¬≤jôØH êhôîdG OGQGC GPGE .ó≤©dG ™«bƒJ óæY ´õ«¡ªdG ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e ¬«∏Y ≥ØJG

¿ƒ©°VGƒàe ¿ƒÑY’ ,''™`£#e'' ≥jôa á`ë°VGh Ö©d á`£N ’ »a ''∫É°û«e ¿’GB'' É¡«∏Y ∞bh »àdG IôqªdG á≤«≤ëdG ¿GC π©dh ±ô°ûj ¬fGC »g ,∫ɪ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ≈dh’ C G ¬JGQÉÑe å«M øe AGƒ°S ø«aôàëª∏d ô£b …QhO »a ≥jôa ∞©°VGC ≈∏Y Ée πµH ÉØ«©°V ≥jôØdG ô¡X å«M ,ájô°ûÑdG hGC ájOɪdG äÉfɵe’ E G ∫ÉLh ∫É°U Iô«Ñc ´QGƒ°T ¬H π¡∏¡e ´ÉaO ,≈æ©e øe áª∏µdG ¬∏ªëJ ¬fÉC°T ¢SQÉëdG ∞©°V Gƒ∏¨à°SGh ,¿hhDÉ°ûj ɪc ''»Hô©dG'' ƒÑY’ É¡«a ≈eôe Oó¡j ºdh QÉWE’G êQÉN ¿Éc …òdG Ωƒé¡dG ¿ÉC°T ∂dP »a ±GógC’G ¿ÉLô¡e ≈∏Y ±ô°ûdG ±ó¡H Oô∏d ƒdh ≈àM ¢ùaÉæªdG á£îH Ö©∏j ºd ≥jôØdG ¿ÉEa ∂dP øe ôãc’ C Gh ,√Éeôe πNO …òdG áë«°üf º¡d Ωób ''∫É°û«e'' ¿ÉCch ''áeƒM ´ÉJ ≥jôa'' ¬fÉCch áë°VGh .''ƒaô©J ɪ«c ƒÑ©dqGC'' »gh IóMGh

¬JGô««¨Jh ÉØbGh πX ''∫É°û«e'' OÉ`≤àfGE π`ëe âfÉc

¿GC ∑Qój øµj ºd ¬fGC Ó©a ócƒDjh ''∫É°û«e ¿’GB'' ôeGC »a Öjô¨dGh πX »°ùfôØdG ¿GC ƒg ,áLQódG √òg ≈dGE ∞«©°V ≥jôa ''∫ɪ°ûdG'' äGQÉ°TE’ÉH ƒdh ¬«ÑYÓd íFÉ°üædG ¢†©H ºjó≤J ∫hÉëjh É≤aGh ¿Éc ¬fGC ɪc (á«°ùfôØdG á¨∏dG ¿ƒª¡Øj ’ ¿ƒjô£≤dG ¿ƒÑYÓdG) å«M ,ihóL ¿hóH øµd Iôe πc »a »bGô©dG √óYÉ°ùªH óéæà°ùj ≈∏ZGC ≈àMh ,IQGõ¨H ''∫ɪ°ûdG'' ≈eôe ≈∏Y πWÉ¡àJ ±Góg’ C G âfÉc øY Gó«©H ¿Éc QOÉ≤dG óÑY øH »°ùfƒàdG ≥jôØdG »a ÖY’ ø°ùMGCh …QhódG'' IÉæb »a ø«∏∏ëªdG ¿GC ºZQh ,ÉÄ«°T π©Øj ºdh √Gƒà°ùe ô£b Ωƒéf …QhO äÉjQÉÑe á«£¨àH ºà¡J »àdG ''ájô£≤dG ¢SÉCµdGh ¿GC GhócGCh ''∫É°û«e'' ≈∏Y á«dhƒD°ùªdG ΩÉ¡°ùH Gƒeôj ¿GC Gƒ°†aQ

≈∏Y ôq°UGC ''»L ∫GB'' ôjóe ácô°ûdG ôq≤e »a ºjôµàdG ºàj ¿GC QGhõdG ÜÉH `H

º¶æJ ¿GC Ωõà©J âfÉc ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE ¿GC ºZQh πµd IƒYódG ¬L q ƒJh ,á"Gô°ûdG ''Ó«a'' `H ≥jôØdG ôq≤e »a πØëdG ÉjGóg º¡ëæªJh ø«ÑYÓdG ¢†©Hh ø«dƒªªdG ,øjôq«°ùªdG ¿CG ≈∏Y ôq°UCG …òdG ''»L ∫BG'' ácô°T ôjóe ¿CG ’EG ,ájQÉcòJ ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ≥aGh ,πØëdG Gòg »a ±ô°ûdG ∞«°V ¿ƒµj ,¢TƒeÉeRh ¢TƒHÉH É¡«∏Y π°üë«°S »àdG ÉjGó¡dG ÖMÉ°U ºéëdG øe ¿ƒq∏e ¿ƒjõØ∏J RÉ¡L √Éæª∏Y Ée Ö°ùM ¿ƒµà°Sh ≈àMh ,áë«°U ôNBG ∫É≤f ∞JÉgh ácô°ûdG ™æ°U øe ô«ÑµdG πØëdG π≤f ≈∏Y ¢ShôªY ≥aGh ó≤a ôãcCG ábÓ©dG øàqªj

...''󫪩dG'' IQGOGE ™e ≥«°ùæàdÉH

¢Tƒ`HÉH Ωôq`µJo ájQƒ``µdG ''»L ∫GB'' ácô°T ''ô°†îdG'' »ÑY’ πc øY áHÉ«ædÉH ¢TƒeÉeRh äGhOC’G ácô°T ô≤ªH ¢ùeGC Iô«¡X óYƒªdG ¿Éc ƒdhƒD°ùe ≈HGC øjGC QGhõdG ÜÉÑH ájQƒµdG ''»édGC'' á«dõæehô¡µdG ó©H ¬àMôa …ôFGõédG Ö©°ûdG Gƒª°SÉ≤j ¿GC ’GE ácô°ûdG »ÑY’ GhQÉàNGh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG ∫ƒ°Uh áHÉ«ædÉH ɪ¡ªjôµàd ¢TƒeÉeRh ¢TƒHÉH ø««dhódG ájOƒdƒªdG ô°ûY øeÉãdG áªë∏e »©fÉ°Uh ÖîàæªdG »ÑY’ πc øY »a ácô°ûdG ƒ∏ãªe º¶f å«M ,ΩƒWôîdG »a •QÉØdG »ØfÉL πc √ô°†Mh ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y Gô¨°üe ÓØM ôFGõédG óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh ájOƒdƒªdG »dhƒD°ùe ,ácô°ûdG ∫ɪY ø«ÑFɨdG ôÑcGC ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿Éc óbh ,…Qƒ°TÉY ∫ɪc ÉeRÓH ¿ƒjõØ∏J ¿ÉÑYÓdG ¬«a º∏à°SG …òdG πØëdG Gòg øY ''…O »a …O'' RÉ¡L …Qƒ°TÉY º∏à°SG ɪc ô«ÑµdG ºéëdG øe ¬d â°ù«d ô«N’ C G Gòg ¿GC ºZQ ∂dP »YGhO ±ô©f ¿GC ¿hO óbh .ó«©H øe ’h Öjôb øe ’ »æWƒdG ÖîàæªdÉH ábÓY ÉeÉbh ɪgQhóH ácô°ûdG π«ªL GOôj ¿GC ’GE ¿ÉÑYÓdG ≈HGC ájGõNƒH »YôØdG Égôjóeh ácô°ûdG É¡∏ãªe AGógÉEH .á«dÉZ iôcòc ɪ¡ª°SÉHh ájOƒdƒªdG ¿GƒdÉCH ɪ¡°ü«ªb

äɪjôµàdG √òg πãe'' :¢Tƒ`eÉ`eR ''¬``ફb »``∏ëªdG ÖYÓd ó«©J πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ÉeõY ’GE Éfójõj ød …òdG ºjôµàdGh áÑ«£dG áJÉØàd’G √òg ≈∏Y ''»édGC'' ácô°T »dhƒD°ùe ôµ°TGC'' »∏ëªdG ÖYÓdG ¿GC ô©°ûJ ∂∏©éJ äɪjôµàdG √òg πãe .…ôFGõédG Ö©°ûdG ܃∏b ≈dGE áMôØdG ∫ÉNOGEh ájóL πµH óLƒj ’ ¬fGC º∏YGC ,Éæ«ÑY’ iƒà°ùe øYh Éæàdƒ£H øY ¢†©ÑdG óæY âfÉc »àdG áÄ«°ùdG Iô¶ædG ó©H ¬àª«b ™Lôà°SGE »a ¿ƒcGC ≈àM …ó¡L iQÉ°üb ∫òHGCh Iô«Ñc ájóéH ÜQóJÉC°ùa ∂dòdh É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ¬àfɵe øª°V ÖY’ …GC .''√òîàj QGôb …GC ΩôàMÉC°S …òdG ¿Gó©°S ÜQóªdG ™æbGC Égó©Hh ,Égô«N É¡d ó«YGCh ájOƒdƒªdG ™e iƒà°ùªdG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

±ô©«d ≈àM É«aÉc øµj ºd ''∫ɪ°ûdG'' »a √É°†b …òdG ´ƒÑ°SC’G »g ''∫É°û«e'' É¡«a ó≤àofG »àdG Ió«MƒdG á£≤ædG ¿GC ’GE ,ø«ÑYÓdG »ÑY’h ø«©aGóªdÉH óéæà°ùj ¿Éc å«M É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG ¿Éch á«°SɪîH Éeõ¡æe ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ºZQ òaÉæªdG ≥∏¨d §°SƒdG GójóL É°ùØf íæªj ≈àM ø«ªLÉ¡ª∏d á°UôØdG íæªj ¿GC ≈dh’ C G øe .»eÉe’ C G §î∏d

§HôJ âëÑ°UGC »àdG áæ«àªdG äÉbÓ©∏d ¿ƒHô©ch ∫ƒqªj ¿GC ≈∏Y ''»L ∫GB'' ôjóe ôq°UGC ,ácô°ûdG ™e ájOƒdƒªdG ≈∏Y ''󫪩dG'' IQGOGE ¬àª¶f …òdG »ªjôµàdG πØëdG ¬°ùØæH ≈∏Y ,¢TƒHÉH É°VQh ¢TƒeÉeR ø«eGC ø««dhódG É¡«ÑY’ ±ô°T ΩƒWôîdG áªë∏e »a âcQÉ°T »àdG Aɪ°S’CG øe ɪgQÉÑàYG 24 ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG ∫ƒ°Uh »a âªgÉ°Sh .ÜÉ«¨dG øe áæ°S

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

º¡dGƒeGC ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG áª∏©dG ó©H GhôÑ°üj ødh

áMôØdG AÉØ°VGE ≈∏Y ÉeõY ÉfójõJ äÉaGôàY’ E G √òg'' :¢Tƒ``HÉH ''É``«≤jôaGE ¢SÉCc »`a …ôFGõédG Ö©°ûdG ≈``∏Y ¢ù«FQ áeÉîa øe »d âfÉc »àdG iôNC’G äɪjôµàdG ≈dGE ±É°†j …òdG ºjôµàdG Gò¡H GóL ó«©°S ÉfGC áMGô°üH'' »æfGC ôe’ C G »a Ée ºgGC .''»édGC'' ºjôµJ Ωƒ«dGh ájóªdG »dGh ,ΩƒWôîdG øe IOƒ©dG ó©H Éæ∏Ñ≤à°SG …òdG ájQƒ¡ªédG ∫ÉNOGE ≈∏Y ÉeõY ’GE ÉfójõJ ød äÉaGôàY’G √òg πãeh ,óMGh πLôc ÖîàæªdG AGQh ô«°ùj ™«ªédG ¿GC äócÉCJ ÉfGC áMGô°üH .ºdÉ©dG ¢SÉCc πÑb É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ''ô«îdG πc π¡à°ùj'' …òdG …ôFGõédG Ö©°ûdG ܃∏b »a áMôØdG á°Uôa ∫hGC π¨à°SÉC°Sh ,Ióe òæe º¡H ≥àdGC ºd øjòdG I󵫵°S »a »FÉbó°UGCh »HÉÑMGC ™e »FÉ≤d §≤a ô¶àfGC ¿’ B G .''ÖîàæªdÉH »bÉëàdGE òæe »FGQh GƒfÉch »fhóYÉ°S ɪdÉ£d º¡f’ C º¡£°Sh ¿ƒc’ C ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ¿GC ócGCh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ¬≤jôa ∫GƒMGC ¿GC ¢ùeGC ôFGõédG ájOƒdƒe ÜÉ©dGC ™fÉ°U Iô°ûeƒH ìô°U »°ûJGôH ójóédG ÜQóªdG áÑ°SÉëe ºàJ ¿GC óMGh ¿GB »a É°†aGQ ,âÑ°ùdG Gòg º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH »a RƒØdG ≈∏Y ÉeõY ’GE Éfójõj ød IOÉjôdG ≈dGE ¿Gôgh ájOƒdƒe õØb ¿GC øXGC'' :ÓFÉb Iô°ûeƒH Ö≤qYh .¿’ B G øe ¬LGƒæ°Sh ÉæbGQhGC Ö«JôJ IOÉYÉEH Éæd íª°S ∞«£°S IGQÉÑe π«LÉCJ .IôªdÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ºZQ áª∏©dG ÉfGCh .∫É°û«e √GCóH …òdG πª©dG πªµj ¿GC ∫hÉëjh iƒà°ùªdG »a πª©H Ωƒ≤j ójóédG ÜQóªdG .IójóL ìhôH áª∏©dG •É≤ædÉH ᪰UÉ©dG ≈dGE Oƒ©æ°S ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É¡H ÉæÑ©d »àdG áªjõ©dG ¢ùØæH áª∏©dG ΩÉeGC Ö©∏f ƒd ÉæfGC ócÉCàe .''áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC Iô«N’ C G ¬àªjõg ó©H É°Uƒ°üN ,áÑ©°U IôàØH ôªj ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,çÓãdG

:Iô°ûeƒH ™Lôà°ùæ°S'' IOÉ````jôdG ''áª∏©dG »a

É«≤jôaGE ¢SÉCc

ø«°SÉj .¢S : ôjƒ°üJ /Ü. ô«ª°S-¢S .ƒªéf :ƒcÉeÉH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe

...ÚÑYÓd äGõ«Ø–h º¡≤jôa ™«é°ûJ πL’ C áYGP’ E G ÈY ‹ÉŸG Ö©∏ŸG QÉ°üf’ C äGAGóf

''ájóg'' ájÉjR ÜÉ«Z ¿hôÑà©jh á`«KÓãdG ≈dGE ¿ƒ`©°ùj ,∫É`Ñ≤à°S’ E ÉH ¿hó«°ûjo ¿ƒ`«dɪdG :»``dÉe ô`°UÉ``æe É```fƒcÎj ø``d á``jÉjR π`ãe ÖY’'' ''ô¡°T ø`e ô`ãcGC »`dÉ`e ‘ ¬H ™`àªà°ùf ,»dɪdG Ö©∏ªdG …ô°UÉæe ìGQGC ób ájÉjR ÜÉ«Z ¿Éc GPGEh ’ ¬∏©L …òdG ÖÑ°ùdG øY ∫GƒD°ùdG øY GƒØbƒàj ºd A’ƒDg ¿ÉEa ¬fÉCH Gƒª∏Y ɪd Gƒ°ûgófG ¢†©ÑdG ¿GC πH ,¿B’G ≈àM ±ôàëj Ée ±ôWGC ≈≤Ñjh ,''á∏ëµdG'' ¿GƒdÉCH ¢ùeÉîdG º°Sƒª∏d Ö©∏j »a ¿Éc ƒd ájÉjR ¿GC ''ÉàjÉc'' ≈Yój »dÉe ô°UÉæe Éæd ¬dÉb á©°†H iƒ°S ¬JógÉ°ûªH ™àªà°ùJ ød ô«gɪédG ¿ÉEa »dÉe á∏ªédÉH ¿ƒÑY’'' á«HQh’CG ájóf’CG óMGC ¬H ôضJ ¿GC πÑb ,ô¡°TGC Ωƒ«dG ºgh ø«Y á°ûeQ »a GhQÉW ,º¡∏c ∂d º¡«ª°SGC ¿GC øµªj ’ ''...GƒØàNG IÉCéa ºK ÉæeÉeGC GƒfÉc ,á«HQhGC ájófGC ìGôaGC ¿ƒ©æ°üj .øjô°UÉæªdG óMGC ∫Éb

IQƒ`°U â∏`≤f á``«dÉŸG á``aÉë°üdG ∫É`Ñ≤à°S’ E G ø`Y Ió`«qL

âfÉc »àdG á«dɪdG áaÉë°üdG ¿GC hóÑj ,ôNGB ÖfÉL øe ≥FÉ≤ëdG â∏≤fh ÉgQhóH âeÉb ób 45 …Ée 8 Ö©∏ªH Iô°VÉM …ƒN’CGh ™FGQ øe ôãc’CG ∫ÉÑ≤à°S’EG ≈dGE IQÉ°T’EG ∫ÓN øe á«dɪdG ô«gɪédG ¿GC π«dóH ,»dɪdG Ö©∏ªdG ¬H ¢üNo …òdG øjô°UÉæªdG øe ô«ãc ±ôàYG å«M ,Góq«L ôeC’G Gòg ±ô©J A»°T ¬°ü≤æj ºdh ∞«£°S »a äÓ«¡°ùàdG πc óLh º¡≤jôa ¿ÉCH ¥É°ûY óMGC ∫Éb ''ƒédG IQGôM §≤a Éæà°ü≤f'' ¬àeÉbGE Iôàa ∫ÓN .''ƒcÉeÉH'' QÉ£ªH øeGC §HÉ°V IQÉ°TÓ E d ƒgh ''ÉÑ«dƒL'' ¢S .A ƒªGé óæ``àY’ E G Qƒ°U åH »`dÉŸG ¿ƒ`jõØ∏àdG »dhƒD°ùeh ø««°VÉjôdG óæY §≤a ¢ù«dh äÉ¡édG ≈∏YGC iód

…ô``FGõ``÷G Ö`îàæŸG á``∏aÉM ≈`∏Y

…òdG AGóàY’G Qƒ°U GhógÉ°T º¡fGC ø««dɪdG ¢†©H Éæd ócGC ≈dGE É¡dƒ°Uh iód …ôFGõédG ÖîàæªdG á∏aÉM ¬d â°Vô©J äÉ«Ø°üàdG øe Iô«N’ C G á∏HÉ≤ªdG Ö©∏d IôgÉ≤dG QÉ£e ,™bh Ée Gô«ãc º¡dÉgh ,»dɪdG ¿ƒjõØ∏àdG ôÑY áLhOõªdG áÑjôZ ≈≤ÑJ É¡fGE GƒdÉb »àdG IQÉéëdGh AÉeódG Qƒ°U ɪ«°S’ ,ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y ''Iô°†ëàe É¡fGC ¢VôàتdG øe'' ádhO ≈∏Y ¿ƒKóëàj …ô°üªdG ΩÓY’ E G IôbÉÑY ¢†©H ¿GC º¡d ÉfócGC ɪdh ,º¡°ùØfGC áHÉ°UGEh êÉLõdG ô°ùµH ÖîàæªdG »ÑY’ ΩÉ«b øY .¿ƒæL √ó©H Ée ¿ƒæL ¬fGE ∫ƒ≤dÉH GhOQ

É©FGQ ’õ`f ∂∏Á É``àjÉc ∞«dÉ°S ô```é«ædG ô``¡f ±ÉØ°V ≈``∏Y ¬ª°SG §ÑJQG …òdG ÉàjÉc ∞«dÉ°S IôgɶdG ÖYÓdG ∂∏ªj OÉfh ,¬ª°SÉH øjƒµJ õcôe ≈dGE áaÉ°VÉEa ,Éæg A»°T πc ,»dɪH É°†jGC ∂∏ªj ƒ¡a ,ΩGôàM’Gh ∫ɪdGh ,∫h’ C G º°ù≤dG »a Ö©∏j π£j ™FGQ ∫õf ƒgh ''…ófÉe'' ∫õf ≈ª°ùj Gô«Ñch ÉbÓªY ’õf øe »dÉe ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y πMÉ°ùdG ÜÉ«Z »ah ,ôé«ædG ô¡f ≈∏Y √QGƒéH hGC ¬dƒM º«≤j ,ôëH É¡H óLƒj ’ »àdG á°ù«ÑëdG ∫hódG .√ÉédG ÜÉë°UGCh §≤a AÉjôK’ C G

±ô©j á```æ«£æ°ùb »`a ¢TÉ``Y »``dÉe Üô©dG …QhO »`a ¥ÉaƒdG èFÉàf ≈àM ø`««dɪdG ¿’ C ¢ù«d ,»`dÉe »`a Iô«Ñc É`æJÉCLÉ`Øe âfÉc ,¬«ÑY’h …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG øY A»°T πc ¿ƒaô©j ƒg ɪc ,∞«£°S ¥Éah øY π«°UÉØàdG ¥OGC ¿ƒaô©j º¡f’ C πH ≈àM ±ô©j …òdGh áæ°S 26 ÖMÉ°U ÉàjÉc ¬∏dG óÑY ™e ∫ÉëdG ¥ÉaƒdÉH ójó°ûdG ¬Ø¨°T ô°S QôH óbh ,¥ÉaƒdG äÉéjƒàJ OóY øe »≤Hh 2007 áæ°S »a áæ«£æ°ùb »a ¬à°SGQO ≈¡fGC ¬fÉCH øY ôFGõédGh »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG øY A»°T πc ™HÉàj É¡eƒj .âfôàf’ C G ≥jôW

á`jɨ∏d ø``eGB ó∏H »``dÉe GóL ¢†Øîæe ¬H á`Áô÷G ∫ó`©eh ,GóL ¿ƒªdÉ°ùe É¡fɵ°S ¿GC »dÉe »a Ió«édG Qƒe’ C G øe »a ôjô≤J QÉ°TGC ¥É«°ùdG Gòg »ah ,Iô«Ñc áLQO ≈dGE ¿ƒÑ«Wh ¢†Øîæe áªjôédG ∫ó©e ¿GC ≈dGE á«∏ëªdG ∞ë°üdG ióMGE iƒ°S IôÑà©e Ióe òæe πé°ùJ ºd ¬fGC ɪc ,»dÉe »a GóL .ô£NGC QƒeGC `cÉæg ¿ƒµJ ¿GC ¿hO ábô°S ä’ÉM

¬H óLGƒàJ ¢SÉæL’ C G πc â``bƒdG Gò``g ∫Ó``N EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

15

ø`e ,äÉ`«°ùæédG ∞∏àîe ø`e ìGƒ`°S »dÉe »a óLƒjh ø««dÉ£jGE ,ø««°ùfôa ,ø««°ù«fhófGC ,ø««æ«°U ,ø««fÉHÉj áHQɨªdG QGôZ ≈∏Y Üô©dG øY åjóëdG ¿hO ,ø««fƒdƒHh øe ¿ƒeOÉ≤dG É¡«dGE ±É°†j äÉ«°ùæédG √òg πch ,ø«jôFGõédGh ¿hôNGBh Éjô«é«f ,hÉ°ù«H É«æ«Z ,¿hô«eɵdG ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH .πª©dG øY ÉãëH ¿ƒ∏Nój

ôÑY äGAGóf åH ºJ ¬fGC Éæª∏Y å«M ,»dɪdG Ö©∏ªdG ≥jôa ɪc ,Qƒ°†ëdG ≈dGE QÉ°üf’CG IƒYO πLGC øe á«∏ëªdG äÉYGP’EG πLGC øe ¢†«H’CG …õdG ÜÉë°UGC õ«Øëàd ä’hÉëe ∑Éæg ¿GC ,™«ªédG É¡H º∏ëj »àdG á«KÓãdG π«é°ùJh AÉ≤∏dG »a IOƒ©dG ¢ùaÉæàdG ºZQh øjòdG ÉÑ«dƒL …ô°UÉæªd É°†jGC º∏M ƒgh √Rƒa ¿ƒæªàj »dɪdG Ö©∏ªdÉH º¡àbÓY ™Ñ£j …òdG ójó°ûdG ¢SÉCµdG √òg øe êôN º¡≤jôa ¿C’ Gô¶f QÉÑàY’G Oôj ≈àM .¥ÉaƒdG ój ≈∏Y

π°†aGC ±hôX »`a Ö©∏«°S ¥É`aƒdG ''ÉÑ«dƒL'' ΩÉ`eGC É¡«a Ö©d »`àdG øe

±hôX §°Sh »dÉe »a Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,É«≤£æeh ΩÉeGC »°VɪdG …Ée 31 Ωƒj É¡«a Ö©d »àdG ∂∏J øe π°†aGC áé«àfh (1-3) `H RÉa É¡àbh ÜÉgòdG á∏HÉ≤e »a ƒ¡a ,''ÉÑ«dƒL'' å«M IôªdG √òg ¢ùµY ,πgÉCà∏d ø««dɪ∏d á«aÉc âfÉc (0-2) ôeGC ,¢SÉCµdÉH ôض∏d áØ«¶f á«KÓK ≈dGE ¿Éª°üY AÉ≤aQ êÉàëj âëJ IGQÉѪdG ∂∏J ¢VÉN ¬fGC ƒgh ¥ÉaƒdG ídÉ°U »a ôNGB ±hôX »a Ö©∏«°S IôªdG √òg ¬æµdh 47 ≠∏ÑJ IQGôM áLQO AÉ≤∏dG øY »°ThÉ°Th á«°Tƒªd ÜÉ«Z ™e ≈àMh ,Ö°ùfGC á«NÉæe ô¡°TGC 6 πÑb »dÉe »a Gƒ∏gÉCJ »LGôa AÉ≤aQ ¿GC ôcòàj πµdG ¿ÉEa á∏«µ°ûàdG π≤æJ ó©H OGó©àdG ∞°üf øe ÉÑjô≤J ø«°Uƒ≤æe .§≤a ÉÑY’ 16 `H á«ØjÉ£°ùdG

¿hô`°q†ëoj ¿ƒ«dÉŸG ''É`àjÉc ƒ`ÑjOGƒf'' Ö`©∏e Ó C Ÿ

Qƒ¡ªédG â∏©L IGQÉѪdG √òg øY åjóëdG Iôãc ¿GC ɪc Ö©∏ªdG ᫪°ùJ) ''ÉàjÉc ƒÑjOGƒf'' Ö©∏e Ó C ªd ¿’BG øe ô°q†ëj å«M ,(∫Ó≤à°S’G ó©H OÓÑ∏d ¢ù«FQ ∫hGC º°SG øe Ióªà°ùe øe äÉYÉ°S πÑb Ö©∏ªdG »a ¿hô°UÉæªdG ¿ƒµj ¿GC Ö≤Jôj ¿ƒµà°S Éæª∏Y ɪc ôcGòàdG QÉ©°SGC ¿GC á°UÉN ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG .™«ªédG ∫hÉæàe »a

»`JÉC`«°S º`¡°†©Hh ô`FGõ`÷G ¿ƒ`Ñëjo ''Ú«dÉjófƒŸG'' á`«– π`LGC øe

ø««dɪdG ¿GC ƒg É°†jGC ÉægÉÑàfG âØd …òdG ôeC’G ¿GC ɪc ô°UÉf º¡Ñ∏ZGC ¿GC π«dóH ,Gô«ãc É¡fƒeôàëjh ôFGõédG ¿ƒÑëj ’GE ¿ƒª∏µàj ’ º¡fGC ɪc ,á«∏«gÉCàdG ¬JÉjQÉÑe ∫ÓN ÉæÑîàæe »∏ãªe óMGC ¿ƒµà°S »àdG ôFGõédG º°SG ôcòj ÉeóæY ô«îdÉH π©L Ée ƒgh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a á«≤jôaE’G IQÉ≤dG Üôb »Ñ©°T »M »a ºgÉæ«≤àdG øjòdG øjô°UÉæªdG øe ¢†©ÑdG IóMGh ájɨd Ö©∏ª∏d ¿ƒJÉC«°S º¡fGC ¿hócƒDj ''…ófÉe'' ∫õf ÜÉ«¨H º¡ª∏©f ¿GC ÉC°ûf ºd ÉæfGC ƒdh ,ø««dÉjófƒªdG ájhDQ »gh .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG π«gÉCJ ΩóYh á«°Tƒªd

¢SÉCµdG √òg ≈∏Y ôq°üJ á«dÉŸG äÉ£∏°ùdG

á«dɪdG äÉ£∏°ùdG ¿GC á«eÓYGE QOÉ°üe øe Éæ¨∏H óbh Gòg É°†jGC OƒLƒe QGô°UGE ƒgh ,¢SÉCµdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójôJ

áaôZ õéM ºàj Ée GQOÉf å«M ,äÉeóN øe ¬eó≤J ɪH áfQÉ≤e »dÉe »a GóL .πbGC hGC hQhGC 30 πHÉ≤e ∫õf …GC »a

QÉ£ŸG »`a ÉædÉÑ≤à°SG »`a ¿Éc É«ÑehO π`«∏dG øe Iô`NÉCàe áYÉ°S »`a »a É«ÑehO hOɪëe ô°UÉæ©dG »ÑªdhGCh ,''ÜɵdG'' ,¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿Éc AÉæH π«∏dG øe IôNÉCàe áYÉ°S »a ¿Éc Éædƒ°Uh ¿GC ºZQ ,ƒcɪH QÉ£ªH ÉædÉÑ≤à°SG ΩÉb å«M ,»dÉéb ≥HÉ°ùdG √ô«LÉæe ø«Hh ¬æ«H á≤Ñ°ùe á«ØJÉg áªdɵe ≈∏Y É«ÑehO ócƒDjh .¥óæØdG ≈dGE QÉ£ªdG øe Éæ∏≤æH ÖLGƒdÉH ¬FÉbó°UGC óMGC á≤aQ ΩÉj’ C Gh á∏«ªédG ¬JÉjôcP ≈°ùæj ød ¬fGE ∫Éb »àdG ôFGõédÉH ¬≤∏©J iôNGC Iôe .É¡«a ÉgÉ°†b »àdG

√Rƒah ‹Ée ≥jôa π°†aGC ‹ÉŸG Ö©∏ŸG'' ''Gó`L Ö©°U á«FÉæãH ¥ÉaƒdG ≈∏Y ΩóY ÖÑ°ùH »°†ªj ¿GC ¿hO ƒcɪH ∫ÉjQ …OÉf ™e É«ÑehO É«dÉM ÜQóàjh ádƒ£ÑdG GCóÑJ ¿GC ô¶àæj âbh »a ,…OɪdG ÖfÉédG ≈∏Y ¬«dhƒD°ùe ™e ¬bÉØJG »FÉ¡f ÜÉgP IGQÉÑe øY ¬©e ÉæãjóM »ah .ΩOÉ≤dG ó©H Ée âÑ°ùdG »dÉe »a πeGƒ©dG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC á«dɪdG ∞ë°üdG ¿GC É«ÑehO Éæd ócGC ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc Éaôà©e ,»dɪdG Ö©∏ªdG IQÉ°ùN ÖÑ°S âfÉc ójó°ûdG OôÑdG ɪ«°S’ á«NÉæªdG Gòg ᪡e øY É«ÑehO ∫Ébh .»dÉe »a ≥jôa π°†aGC ≈≤Ñj ∂dP ºZQ ¬fGC ób ,É«∏ëe π°†a’ C G º¡fGC í«ë°U'' :á«KÓãH »LGôa `cÉÑ°T õg »a …OÉædG ∂dP ¿’ C ¥É`aƒdG ≈`∏Y ø`«aóg Gƒ`∏é°ùj ¿GC ™bƒJGC ’ øµd Éaóg ¿ƒ∏é°ùj .''GóL Ö©°U

¿GOƒ°ùdÉH GóL ≥«Kh ‹Ée •ÉÑJQEG ''Ú«dÉŸG πc πãe Újô°üŸG ≈∏Y ôFGõ÷G äô°UÉf''

ôFGõédG ™e á«aGô¨L OhóM É¡d »àdG »dÉe ≈dGE áÑ°ùædÉHh »àdG ∂∏J ó©H ájôH OhóM ∫ƒWGC »fÉK …GC ,º∏c (1367) É¡dƒW É≤«Kh ÉWÉÑJQG ∂∏ªJ »¡a ,(º∏c 2237) É«fÉ£jQƒªH É¡£HôJ »a »dÉe OhóM ¿GC áLQO ≈dGE ,≥«≤°ûdG ¿GOƒ°ùdG ádhO ™e GóL â∏≤à°SG »àdG »dÉe ¿GC ɪc ,QƒaGQO ≈dGE óàªJ âfÉc ≈°†e âbh ádhóH ∫ɨæ°ùdG á≤aQ ≈ª°ùJ âfÉc 1960 ôѪàÑ°S 22 Ωƒj .∫ɨ櫰ùdG É¡æY π°üØæJ ¿GC πÑb ,¿GOƒ°ùdG

ájÉjR ∞°üæJ á`«dÉŸG áaÉë°üdG 16 ±ó¡dÉH ¬``d ±ô`à©Jh Iôc äÉ«FÉ°üME’ »dhódG 󡩪dG ±ôà©j ¿GC QɶàfG »a ƒ«ØJÉjôµjQ `cÉÑ°T »a ájÉjR ¬∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ,Ωó≤dG åjóëdG ∫ÓN øe ¬àØ°üfGC á«dɪdG áaÉë°üdG ¿ÉEa ,»dƒ¨f’ C G å«M ,15 ¢ù«dh ''±ÉµdG'' á°ùaÉæe »a Éaóg 16 ¬∏«é°ùJ øY ™æ°U ájÉjR ¿GC ≈dGE ΩÉjGC IóY πÑb ∞ë°üdG ióMGE äQÉ°TGC »a Óé°ùe äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ¬≤jôØd ¥QÉØdG .Éaóg 16 ´ƒªéªdG

á`«≤jôaGE á`æjóe ∫hGC ƒ`cÉà »`aGô¨ÁódG ƒªædG å«M øe ≈∏Y »aGô¨ªjódG ƒªædG å«M øe áæjóe ∫hGC ƒcɪH ó©J OóY ójGõàj å«M ,É«ªdÉY á°SOÉ°ùdGh É«≤jôaGE iƒà°ùe äÉ©WÉ≤ªdG øe ¿ƒMõæj ɪc ,Ö«gQ πµ°ûH É¡«a ¿Éµ°ùdG »a É¡æY ÉãëH ,πª©dG ¢Uôa ÜÉ«Zh ô≤ØdG øe ÉHôg iôN’ C G »àdG ≈°VƒØdG GóYÉe ,õ«ªe ¿GôªY ™HÉW ∂∏ªJ ’ »àdG ƒcɪH ÜÉ«Z øY Ó°†a ,¿Éµe πc »a ™bóªdG ô≤ØdGh äÉjÉæÑdG õ«ªJ .»∏c ¬Ñ°T πµ°ûH áØ°UQ’ C G

ô°üe ΩÉeGC ÉæÑîàæe É¡Ñ©d »àdG ó°ùdG á∏HÉ≤e øY åjóëdG É«ÑehO ¢ùæj ºdh ôFGõédG ô°UÉf ¬fGC Éæd ócGC å«M ,¿Gô«édG øe á°UÉN ø«jÓªdG â∏¨°T »àdGh ôFGõédG ø«H §HGhôdG ¿GC ¬jGCQ »a ÖÑ°ùdGh ,ø««dɪdG øe áĪdÉH 95 π©a ɪ∏ãe Gô«ãc GƒMôa ø««dɪdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,ô°üªH »dÉe ™ªéJ »àdG øe ôãcGC »dÉeh äRÉa »àdG'' ájôFGõédG IôµdG Iƒb ó«cÉCàd AÉLh ,≥ëà°ùe ¬fGCh ôFGõédG πgÉCàH .''ô¡°TGC 5 ±ôX »a ø«à«dÉààe ø«Jôe É«≤jôaGE π£H ≈∏Y

,¿ÉeR …GC »ah âbh πc »a ,»dÉe »a IOÉ©dG »g ɪc Qó°üeh ¿Éµ°ùdG åjóM Qƒëe »g Ωó≤dG Iôc ¿ÉEa º¡ahôX ¿ƒ°ùæj øjòdG »dÉg’ C G øe ±’’ B G IOÉ©°S ..á≤«bO 90 ∫ÓN A»°T πch º¡∏cÉ°ûeh

óMC’ áÑ°ùædÉH hGC º¡Ñîàæe É¡jôéj á∏HÉ≤e âfÉc AGƒ°S ºZôdG ≈∏Yh …òdG »dɪdG Ö©∏ªdG ∂dP øeh ,á«∏ëªdG º¡àjófGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ÜÉgP »a (0-2) áé«àæH ¬JQÉ°ùN øe ¿ƒ≤KGhh AÉ≤∏dG øY q’GE ¿ƒKóëàj ’ √QÉ°üfGC ¿GC ’qGE ¥ÉaƒdG ΩÉeGC »a ≈dh’CG Iôª∏d ¢SÉCµdG √òg ≈∏Y π°üë«°S º¡≤jôa ¿GC øe .á«dɪdG IôµdG ïjQÉJ

π`µdG â`∏©L á`«FÉæãdG ¥É`aƒdG Iƒ`≤H ±ô`à©j

Ö©∏ªdG ≈eôe »a ájÉjR É¡©bh »àdG á«FÉæãdG âfÉc óbh ,óZ ó©H á∏HÉ≤e πÑb íjôe ™°Vh »a ¥ÉaƒdG ™°†J ¿’C á«aÉc âfÉc »àdG ''á∏ëµdG'' Iƒb øe ócÉCà∏d ø««dɪ∏d É°†jGC á«aÉch …OÉf á«dɪdG IôµdG »a ôNB’G Ωô¡dG â°übGC ób ∂dP πÑb ójó©dG ±ôàYG å«M ,Qôqµe »FÉ¡ædG øªK QhódG »a ÉÑ«dƒL á«FÉæãdG ¿GC ¢†«H’CG …õdG πªëj …òdG ≥jôØdG …ô°UÉæe øe ≈∏Y IOƒ©dG IGQÉÑe áHƒ©°U É°†jGC »æ©Jh ¥ÉaƒdG Iƒb ócƒDJ π㪪dG ¿GC øjócƒDe ,á«KÓK π«é°ùàH ÖdÉ£ªdG º¡≤jôa ƒgh ºg’CG √ô¶àæj ∫GR ’ øµd º¡ªdÉH Ó©a ΩÉb ób …ôFGõédG √Oƒª°U IQhô°V ≈dGE IQÉ°TGE »a ,ºgOÉ≤àYG Ö°ùM Ö©°UC’G .''ƒÑjOGƒf'' »a

Oô`ÑdG ô`«KÉCJ ≈`∏Y ´ÉªLGE ‹ÉŸG Ö©∏ŸG »`ÑY’ »`a

…ô°UÉæe øe ójó©dG ™e ÉæãjóM iód ÉægÉÑàfGE âØd óbh ô«KÉCàH ∞«£°S »a IQÉ°ùîdG §HQ ≈∏Y º¡bÉØJG »dɪdG Ö©∏ªdG Iôe ∫h’C) á∏HÉ≤ªdG ¬«a âjôLGC …òdG ¢SQÉ≤dG OôÑdGh ñÉæªdG (º∏bÉCàdG º¡«∏Y Ö©°üdG øe ¿Éch ∂∏àc ±hôX »a ¿ƒÑ©∏j ¿hôNGB ¿hô°UÉæe ...±hô©e ô°UÉæe ƒgh É°ùjQOGE ∫ƒ≤j ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y øjó«q≤e GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC ≈dGE GhQÉ°TGC …òdG ¢ù≤£dG ÖÑ°ùH ≈eôªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y øjQOÉb ô«Zh Ö©∏dG ≈∏Y GhOƒ©J ¿GC ó©H º¡d áÑ°ùædÉH AÉæãà°SG ¬fhôÑà©j ''É«ÑehO'' ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈àëa ,á«dÉY IQGôM âëJ .»dɪdG ≥jôØdG Iƒb øe Gô«ãc π∏b ójó°ûdG OôÑdG ¿GC ócGC

á`jÉjR ÜÉ`«Z ¿hô`Ñà©j ¿ƒ`«dÉŸG ''ó`«©dG »`a á`jóg''

≈∏Y Iô«Ñc ÉeÓMGC GƒæH øjòdG ¿ƒ«dɪdG ±ô©j ɪc ájÉjR ∂dɪdG óÑY ¥ÉaƒdG ±Góqg ¿GC ¢SÉCµdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿C’ Iô«Ñc ÉæJÉCLÉØe âfÉc å«M ,óZ ó©H IGQÉÑe Ö©∏j ød á«Øjó¡àdG ¬à°SÉM ≈∏Y ¿ƒ©∏£qeh ''∂«∏e'' ¿ƒaô©j ™«ªédG ÜÉ«¨H Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢†©ÑdG §HQh πH ,≈eôªdG ΩÉeGC ¿ƒµ«°S å«M ,¬°Vƒq©j øe óLƒj ’ ºgOÉ≤àYG »a ¬f’C ájÉjR ≈∏Y ¬∏ªY πc õcôj ¿GC ≈∏Y ,´ÉaódG »a ÉæqeƒDe »dɪdG Ö©∏ªdG ≈eôe »a É¡©«bƒJ ™«ªédG ≈æªàj »àdG á«KÓãdG π«é°ùJ ájÉjR ÜÉ«Z ¿ÉCH GhôÑàYG Ö©∏ªdG …ô°UÉæe ¿ÉCH ɪ∏Y ,»LGôa .º¡≤jôa ÉgÉ≤∏J ''ó«©dG ájóg'' áHÉãªH

ÚÑYÓdG ¢†©H πjƒ– πLGC øe ‹Ée »`a ‹Éé" É``HQhGC ≈`dGE ø`««dÉŸG

ó«ªëdG óÑY ±hô©ªdG ô«LÉæªdG ,»dÉe ≈dGE É¡«a Éæ¡LƒJ »àdG á∏MôdG »a ¿Éc õcôªH ≥∏©àJ QƒeC’ ,ÉàjÉc ∞«dÉ°S AÉ≤d ɪ¡dhGC ø«°Vô¨d AÉL …òdG ,»dÉé" ø«ÑYÓdG ¢†©H πjƒëJ »a áÑZQ »dÉé" iód å«M ,¬µ∏ªj …òdG øjƒµàdG »FÉ¡f IGQÉÑe ™HÉà«°S á«fÉK á¡L øeh ,»Hô©dG è«∏îdGh ÉHQhGC ≈dGE ø««dɪdG …QhO »FÉ¡f ô°†M ¿GC »dÉé" `d ≥Ñ°S óbh .»dɪdG Ö©∏ªdGh ¥ÉaƒdG ø«H IOƒ©dG .¥ÉaƒdG ¬H êƒJ …òdG 2007 áæ°S ¿OQ’ C G »a Üô©dG ∫É£HGC

è«∏ÿG ¤GE ‹ÉŸG Ö©∏ŸG øe ÚÑY’ πjƒ– ójôj ô°üe ¢VƒY Ö©∏ªdG »ÑY’ ¢†©H πjƒëJ ójôj ¬fGC »dÉé" Éæd ócGC ¬©e ÉæãjóM »ah è«∏îdG ≈dGE º¡eGó≤à°SG πLGC øe ájô°üe ájófGC º¡H â∏°üJG øjòdG »dɪdG á«JGQÉe’ E Gh ájô£≤dG ájóf’ C G ¢†©H ≈dGE á«JGòdG º¡Jô«°S íæe å«M ,»Hô©dG ™«H »a »dɪdG Ö©∏ªdG ƒdhƒD°ùe ôµØjh .º¡jô«°ùeh ø«ÑYÓdG OQ ô¶àæjh É¡«°û©j »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeR’ C G øe ¢ü∏îà∏d ø«ÑYÓdG øe ôÑà©e OóY .ádhódG äGóYÉ°ùe ÜÉ«Z »a ≥jôØdG

ΩÉ`j’ C G √ò`g ∫ó`à©e »``dÉe »``a ƒ÷G ájGóHh …Ée ájÉ¡f »dÉe ≈dGE ¥ÉaƒdG IQÉjR AÉæKGC ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY 47) á«°SÉ«b ä’ó©e ≈dGE IQGôëdG áLQO â∏°Uh å«M ,ø««°VɪdG ¿GƒL ìhGôàJ òZ ’GóàYG ôãcGC QÉ°U É«dÉM »dÉe »a ƒédG ¿ÉEa ,(ôãcGC hGC áLQO áfQÉ≤e ∞«£dh ∫óà©e ¢ù≤W ƒgh ,áLQO 28h 17 ø«H IQGôëdG äÉLQO â©ØJQG ób IQGôëdG ¿GC ƒdh ,áæ°ùdG á∏«W ¬æe ƒµ°ûJ …òdG ±ÉédG ñÉæªdÉH .¢ùeGC Ée ÉYƒf

''ÒѵdG ∫õædG'' »`a º`«≤jo ¥ÉaƒdG …òdG ¥ÉaƒdG óah áeÉb’ E áÑ°ùædÉH Qƒe’ C G πc »dɪdG Ö©∏ªdG ƒdhƒD°ùe §Ñ°V §°Sh øY ó«©H ô«Z ÇOÉg ¥óæa ƒgh ,''ô«ÑµdG ∫õædG'' ≈dGE ¬dƒ°Uh Qƒa ¬LƒJ á©ØJôe ÉgQÉ©°SGC ¿ÉEa ¥OÉæØdG ôcP ≈∏Yh .ÉàjÉc ƒÑjOGƒf Ö©∏e øYh áæjóªdG

»`dÉe ÒØ°S øe ójó÷G ∞````«£°S

á«ØjÉ£°ùdG ôcòàj º¡JQÉjR »a º¡fGC Gó«qL »a »dÉe ≈dGE ≈dh’ C G ájGóHh …Ée ô¡°T ájÉ¡f ºd ø««°VɪdG ¿GƒL Ωƒ≤j ô«Ø°S `cÉæg øµj »a ,ºgƒëf ¬ÑLGƒH ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc âbh âbƒDe πµ°ûH IQÉØ°ùdG óbh ,∫ɪY’ C ÉH ºFÉ≤dG ɪѰùM äÉ£∏°ùdG âæ«qY Gô«Ø°S …ó«Y Éæª∏Y πÑb »dÉe »a ôFGõé∏d øe ƒgh Iô«°üb Ióe ødh ∞«£°S áæjóe ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿ƒµj ''§ëj'' ¬∏©é«°S …òdG πH ,¢SGCôdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ƒg ôFGõédG º°SGE ¿’ C ÜÉjGE á∏HÉ≤ªH »æ©ªdG .''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f

AÉ```°†YGC IQÉ``Ø°ùdG ∫É`Ñ≤à°SG »`a ¥É````aƒdG øe AÉ°†YGC ¿Éch ∫ÉÑ≤à°SG »a IQÉØ°ùdG iód ¥ÉaƒdG óah ƒcɪH QÉ£e ≈dGE ¬dƒ°Uh Gƒ∏q¡°S å«M ,¢ùeGC AÉ°ùe óbh .ø«ÑYÓdG QƒeGC ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG Oƒq©J ¿GC á°UÉN ,√ƒLƒdG ∂∏J GƒfÉc º¡ª¶©e çhóM AÉæKGC øjô°VÉM óæY ¥Éaƒ∏d á∏µ°ûªdG …Ée »a »dÉe ¬JQÉjR ™æe ø«M ,»°VɪdG øe »ØjÉ£°ùdG óaƒdG q EG ∫ƒNódG ´õf Éeó©H ’ É¡£≤àdG »àdG IQƒ°üdG »Wô°ûd ÉfQƒq°üe AGóàYE’G ∫hÉëjo .ƒµjOCG ≈∏Y

∫h’CG º°ù≤dG

Rƒ``Ø`dG ô``«`¨`H ≈`°Vô`J ø`d ''IQÉ``£`°Sƒ`°S''

¢TGôëdG .GE -᪰UÉ©dG .GE

ø°†àë«°S …òdG á«∏jƒL 5 »Ñªdh’ C G Ö©∏ªdG ܃°U ó¨dG á«°ûY IOhó°ûe Qɶf’ C G ¿ƒµà°S øe Iô°ûY á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ¢TGôëdG OÉëJG √QÉLh ᪰UÉ©dG OÉëJG ø«H ''»HQGO'' .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H

É¡fhójôj ¿ƒÑYÓdG á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G »àdG áªjõ©dGh IOGQE’G ¿GC Éë°VGh hóÑjh ¿GC øµªj ’ ᪰UÉ©dG OÉëJG »ÑY’ hóëJ GƒæµªJ Éeó©H GhQôqëJ º¡fƒc óMGC …GC É¡Øbƒj ,QÉjódG êQÉN øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG øe ä’ƒédG »a ôeC’G Gòg øe GƒfÉY øjòdG ºgh ¿ƒµJ ¿GC ¿B’G ¿hójôj ∂dòdh ,áWQÉØdG Üô°Vh ¢TGôëdG OÉëJG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡àbÓ£fG áé«àf GhócƒDj ¿GC ƒgh ,óMGh ôéëH øjQƒØ°üY Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJh çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°†H êôÑdG .»∏ëe ''»HQGO'' »a

´ÉaódG Qƒëªd ∫ÉjQ IOƒY ƒëf

Ü .IõªM

π°UGƒàj »∏MQƒH ÜÉ«Z Iô«M »a …ó©°Sh

øe ójóL øe äGQÉ°üàf’G áµ°S ≈dGE GhOƒ©j É«∏L ócÉCàJ ≈àM Gògh ,¢TGôëdG OÉëJG áHGƒH ≈dhC’G QGhOC’G Ö©d »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ÉjGƒf á°UÉN ,É¡«a óLƒj »àdG á≤£æªdG øe êhôîdGh ºgô¶àæJ Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ¿GC ÉeóæY QÉjódG πNGO á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G …GO ø«°ùM ô°üf ¿ƒ¡LGƒj Iô«N’CG ádƒédG ÜÉ°ùëd ¿Gôgh ájOƒdƒe √ó©Hh

?êôÑdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ó©H äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c

øe á«HÉéjGE áé«àæH ÉfóY ¿GC ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ø°ùëjh áØ«¶f Iôc Ö©∏j ≥jôa ΩÉeGCh QÉjódG êQÉN ájÉ¡f óæY Gô«ãc ÉæØ°SÉCJ Éææµd ,¬fGó«e ¥ƒa ¢VhÉØàdG Gô¶f çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬f’C AÉ≤∏dG hGC á«KÓãH RƒØdG ÉfQhó≤ªH ¿Éc øjGC ,AÉ≤∏dG äÉjôéªd É©FGQ ¿Éc √Éæeóqb …òdG AGOC’G ¿C’ ,AÉæY ¿hO ôãcGC ó«dÉH Ée øµdh ,AÉ≤∏dG äÉjôée º¶©e ≈∏Y Éfô£«°Sh .πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Yh á∏«M ?AÉ≤∏dG ¿Éc ∞«c

ájGóH πÑb A»°ûdG ¢†©H ø«aƒqîàe Éæc ÉæfGC »ØNGC ’ » a ô«Z ’ Rƒ ØdG ≥«≤ë àH ø«ÑdÉ£e Éæc Éæfƒ c A É≤∏ dG ø°ùëj É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfGC Gó«L ∑QóJh ,êôÑdG ô«q¨J AÉ≤∏dG ¥Ó£fG Qƒa øµdh ,QÉjódG πNGO ¢VhÉØàdG Iójó©dG ¢UôØdG ∂dP ≈∏Y π«dódGh É«∏c ÉfQôqëJh A»°T πc ¥ƒØàH ∫h’CG •ƒ°ûdG AÉ¡fÉEH πb’CG ≈∏Y íª°ùJ âfÉc »àdG ø°ùMGC øe IóMGh ÉæÑ©d ÉæfGC ƒg Gòg øe ôãcC’Gh ,ø«aó¡H •ƒ°ûdG »ah .»MGƒædG πc øe º°SƒªdG ájGóH òæe ÉæJÉjQÉÑe òNGCh π«é°ùàdG ÜÉH íàa ´É£à°ùªdG Qób ÉædhÉM »fÉãdG »a Éaóg Éæ«≤∏J ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,´ÉaódG »a ᣫëdG .á«fÉãdG á∏MôªdG ∞°üàæe ?±ó¡dG Gòg ºµ«a ôKƒDj ºdGC

»a IOƒ©dG ≈∏Y ÉæJQób øe ø«æ≤«àe Éæc Éæf’C ÉeɪJ Éæ«a ôKƒDj ºd ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Éfô£«°S Éæf’C ,Gòg ¥ƒa RƒØdG ≥«≤ëJh áé«àædG ≈∏Y OɪàY’Gh ´ÉaódÉH ≈ØàcG …òdG ,¢ùaÉæªdG á≤£æeh ¿Gó«ªdG §°Sh .á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG

’ º«µëàdG á«dhƒD°ùe πªqëàj ¢UôØdG ´É«°V

º«q≤J ∞«c ,ä’ƒL IóqY ó©H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE äóY ?`cOhOôe

øjò ∏ dh Ü Qó ª∏ d O ƒ ©J á ª∏ µ dG ¿C ’ … O hO ôe ≈ ∏ Y º µ ë dG » ææµ ªj ’ .AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ ?∂dòc ¢ù«dGC ,á°ùaÉæªdG øY ∂HÉ«¨H ôKÉCàJ ºd ∂fGC hóÑj

¢ü≤f hGC IGQÉÑe øY ÜÉ«¨dÉH ¿hôKÉCàj øjòdG ø«ÑYÓdG øe â°ùd ÉfGC ó«Øjh ô«ãµdG Ωóq≤j ÖYÓdG ¿Ó©éJ ɪgóMh áªjõ©dGh IOGQ’EG ¿’C ,á°ùaÉæªdG ÓªY ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ,¬H âªb »æfGC iQGC …òdG ôe’CG ƒgh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬≤jôa .Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≈dGE π°üf ≈àM áYƒªéªdG πc ô¶àæjh »fô¶àæj ∫GRÉe Gô«Ñc ?√GôJ ∞«c ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC »∏ëe AÉ≤d ᩪédG Gòg ºcô¶àæj

π¡°S AÉ≤d ∑Éæg íÑ°üj ºd ¬f’C äÉjQÉѪdG πc πãe áÑ©°Uh ájƒb IGQÉÑe »g »a ¿ƒµf ¿GC Öéjh »ª°UÉY ''»HQGO'' IGQÉѪdG √òg ¿ÉEa ∂dòch ,Ö©°U ôNGBh ,Ö«JôàdG ∫hóL »a ôãcGC »≤Jôfh êôÑdG áé«àf ócƒDf ≈àM RƒØdG ≥«≤ëJh iƒà°ùªdG ¢TGôëdG IGQÉÑe ¿GC »g É¡«dGE ô«°TGC ¿GC ójQGC »àdG á£≤ædGh .¬«dGE GƒÑ°üf …òdG ôe’CG ƒgh ≈∏Y ¿hQOÉb øëfh º¡jód Ée πc ºjó≤J ¿hójôj …òdG Éæ«ÑY’ IOGQGE π°†ØH É¡H RƒØæ°S ¬∏c ¿’BG Éfô¶àæj Ée ¿’C ,Ió«L ∫ÉM »a iôN’CG äÉjQÉѪdG Ö©∏f ≈àM ,∂dP ≥«≤ëJ .É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO AGƒ°S •É≤ædG øe ójõªdG ™««°†àd ∫Éée ’h Ö©°U Gòg »a ∂°ùØf óéJ ∞«c ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE IOƒ©∏d áÑ°SÉæe á°UôØdG ¿ƒµà°S ?Ö©∏ªdG

,¬JÉfɵeGE πeÉc RGôHÉEH ¿Éc ÖY’ …’C íª°ùjh ™FGQ ¬fGC ƒg Ö©∏ªdG Gòg øY ¬dƒb »æ浪j Ée …òdG ÖYÓdG ¿ÉEa ∂dòch ,âfÉc ɪ¡e É¡«a Ö©∏f »àdG ÖYÓªdG πc »a πµ°ûe …GC óLGC ’ »à¡L øeh …òdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch ,OQGh ±ôX …qGC »ah ¬©°†J ¿Éµe …GC »a Ö©∏j ¿GC ¬fɵeÉEH Gó«L Ö©∏j .á«∏jƒL 5 `H ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY ∑GQOGC Éeh ,ÖYÓªdG πqc »a RƒØj ¿GC ™«£à°ùj ¬fÉEa Gó«L …OqƒDj ..QÉ°üfÓ C d áª∏c

Éæà¡L øeh ,ÉæJófÉ°ùe πLGC øe Iƒ≤H á«∏jƒL 5 ≈dGE Gƒ∏≤æàjh ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC º¡æe Ö∏£f ≥jô©dG ≥jôØdG Gòg ¿GƒdGC ∞jô°ûJ πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôfh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæ°S ÉæfGC ºgó©f .á¨dÉÑe ¿hO Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y IQOÉb áYƒªée ∂∏ªf Éæf’C ,≈dh’CG ÖJGôªdG ≈dGE ôãcGC Ωó≤àdGh Ü .IõªM

ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe QGòM •QÉØdG º°SƒªdG

ø«H •QÉØdG º°SƒªdG äÉ¡LGƒe ≈dGE IOƒ©dÉHh ¿GC óéf ,¢TGôëdG OÉëJGh ᪰UÉ©dG OÉëJG GƒæµªJ øjòdG ƒHÉL AÓeR ≈dGE Oƒ©J á«∏°†aC’G qπ µ d ± ó ¡ H ø « Z ƒ d ƒ H » a ∫ O É © à d G ≥ « ≤ ë J ø e ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ øe Gƒæµªàj ¿GC πÑb ≥jôa áKÓãH Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ÜÉ°ùM ΩóîJ ’ »àdG èFÉàædG »gh ,óMGh πHÉ≤e ±GógGC øe ܃∏£e QòëdÉa ¬«∏Yh ,''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC êôN ¢TGôëdG OÉëJG ¿GC á°UÉN ø«ÑYÓdG ±ôW AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC Iô«N’CG ¬JGQÉÑe »a ÉbƒØàe

∞æ°U »a πNój AÉ≤∏dG Gòg ¿GC ɪHh á«∏ëªdG äÉjQÉѪdG ≈dGE IOƒ©dÉÑa ,''äÉ«HQGódG'' óéf ,º°SƒªdG Gòg ᪰UÉ©dG OÉëJG É¡Ñ©d »àdG …ÉCH RƒØdG øe 14 ádƒédG óqëd øµªàj ºd ¬fGC ,ø«Jôe »a ∫OÉ©J ¿GC ¬d ≥Ñ°S ó≤a ,''»HQGO'' ÜÉÑ°T ¬LGh ÉeóæY á©HÉ°ùdG ádƒédG »a ≈dh’CG π c » a ø«a ó ¡H É¡æ«M A É≤∏ dG ≈ ¡àfG h O G O Rƒ ∏ H ,(OÉëJ’G á«FÉæK ÖMÉ°U ¿Éc …ôjRO) áµÑ°T ÜÉ°ùëd ±GógGC ÓH …ó©°S ∫ÉÑ°TGC ∫OÉ©J ɪc »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC á©°SÉàdG ádƒédG ¢TGôëdG IGQÉÑe QɶàfG »ah ,º°SƒªdG ''»HQGO'' ᪰UÉ©dG OÉëJ’ ≈≤Ñj GóZ …ôéà°S »àdG ô°üf ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a óMGh ''»HQGO'' .ÜÉj’EG á∏Môe ájÉ¡f πÑb …GO ø«°ùM

∫OÉ©J ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG êôÑdG

äÉjƒæ©e »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ƒÑY’ óLƒj êôÑdG øe ø«ªK ∫OÉ©àH º¡JOƒY ó©H á©ØJôe ≈∏Y ôãcGC ºgõØëj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh ºgó«°UQ º«YóJh º¡ëdÉ°üd ¢TGôëdG AÉ≤d º°ùM ,Ö«JôàdG ∫hóL »a ôãcGC AÓàY’Gh •É≤ædG øe ô¶ædÉH ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ¿hójôj º¡fGC á°UÉN IQGO’EG º¡d É¡Jôah »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ≈dGE »àdG äGô«°†ëàdG øe ÉbÓ£fG ,º°SƒªdG Gòg »a ø«ÑYÓdG ™ªdGC ΩGó≤à°SGh É°ùfôa »a äôL ,´ÉaódG »a ΩÓµ°T QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ΩÉMO ≈dGE áaÉ°VE’ÉH §°SƒdG »a ôªYGh âjGB .Ωƒé¡dG »a ''»Ñ«f''h

''ÉaGógGC πéq°ùf ºd Ée »Øµj ’ ó«qédG Ö©∏dG'' :…ó©°S

∫Éb ,êôÑdG øe á£≤æH ¬≤jôa É¡«a OÉY »àdG IGQÉѪdG ∫ƒM ¬∏©a OqQ »ah ¿ÉµeÉEH ¿Éc ¬f’ C á≤jô£dG ∂∏àH ¢UôØdG ´É«°†d ∞°SÉCJ ¬fGE …ó©°S ÜQóªdG ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ö«qîªdG ∫OÉ©àdG ¢†jƒ©J ¬FÉæHGC çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG á°Uôa ´É«°†d ∞°SÉCàf ¿GC »©«Ñ£dG øe'' :∫Éb å«M Éæ«≤∏J ¢UôØdG ∂∏J Éæ©««°†J ó©H ¬fGC Gƒ°ùæJ ’ øµdh ,óYGƒ≤dG êQÉN øe A»°T’ øe ø°ùMGC á£≤f πc ≈∏Y ...Iƒ≤H ÉæJOƒY ’ƒd Ωõ¡æf Éfóch Éaóg RƒØdG »æ©J ’ Iô£«°ùdG ,çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG »a πeÉCf Éæc ÉæfGC ºZQ .''ÉÄ«°T »æ©j ’ ±GógGC π«é°ùJ ¿hO ó«édG Ö©∏dGh

''π«é°ùà∏d áëfÉ°S ¢Uôa ™««°†àd ∞°SÉCJGC'' ,QÉjódG πNGO ≈àM ìhô£e πµ°ûªdG'' :ÓFÉb Ωƒé¡dG »a á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z øY ¬ãjóM …ó©°S ™HÉJh Éæ«∏Y ,ø«jôNGC ø«à£≤f ™«q°†f Ωƒ«dGh Éæ°VQGC ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ø«à£≤f Éæ©«q°V ÉæfGC »g áé«àædGh ᫪àM ΩÉeGC Éæf’ C ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a Qôµàj ¿GC √ójôf ’ …òdGh ¢üjƒ©dG πµ°ûªdG Gò¡d ÓM óéf ¿GC ºK øeh ,Iƒ≤H ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE øe øµªàf ≈àM á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG øe OóY ôÑcGC »a RƒØdG .''Égójôf »àdG á≤jô£dÉHh Öéj ɪc äÉjQÉÑe á«≤Ñd ó«qédG ô«°†ëàdG

ßëdG ¬fÉN …ó«ªM ójóL øe

≈∏Y Ωóæà°S ''IQÉ£°Sƒ°S'' •É≤ædG QGógGE á∏°UGƒe

ɪfGEh ΩÉMO ≈∏Y á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ô°üà≤j ºdh øe ôNB’G ƒg øµªJ …òdG …ó«ªM É°†jGC ΩR’ »àdG ∂∏J ÉgRôHGC πq©dh ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏N IGQÉѪdG øe Iô«N’CG äɶë∏dG »a É¡«∏Y π°üM »a Iôc ±ò≤jh ∫É«qc ¢SQÉëdÉH OôØfG ø«M ±óg ÖMÉ°U ¿Éc …òdG ƒgh ,á°VQÉ©dG Ió≤©dG πqM ™£à°ùj ºd ¬æµdh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG .ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a É¡∏M ɪ∏ãe óYGƒ≤dG êQÉN

»àdG ¢UôØdG QGógGE ᪰UÉ©dG OÉëJG π°UGƒj ó©Ña ,ádƒ£ÑdG QÉÑc ™e óLGƒàdÉH ¬d íª°ùJ ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y ø«à£≤f √QGógGE øe §≤a ´ƒÑ°SGC IOƒ©dG á°Uôa Qó¡j ƒg Ég ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC √óYGƒb êQÉN ÓeÉc OGõdÉH ∫ÓH óFÉ≤dG AÉ≤aQ ∫hÉæàe »a ¿Éc RƒØdÉa ΩÉeGC ¿ƒaôq°üàj ∞«c Gƒaô©j ºd øjòdG …ôjRO ∫Ó¨à°SG Gƒæ°ùëj ºdh É©°VGƒàe ô¡X ≥jôa ƒd »àdGh ,É¡Jôãc ºZQ º¡d âë«JGC »àdG ¢UôØdG hGC ¢ùªîdG ¢UôØdG ø«H øe §≤a IóMGh Gƒ∏¨à°SG •É≤ædÉH GhOÉ©d É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG â°ùdG ≈∏Y IOƒ©dG øe º¡æµªà°S âfÉc »àdG çÓãdG .Ö«JôàdG §°Sh ≈dGE πb’CG

ábÉØà°S’ÉH ÖdÉ£e ''ƒJÉcô«ªdG'' πÑb

πbC’G ≈∏Y π«é°ùàH ÉÑdÉ£e …ó«ªM äÉHh øY á«≤ÑàªdG çÓãdG äÉjQÉѪdG »a Éaóg ™ æ ≤ j » µ d ≈ © °ù j P EG , Ü É g ò d G á ∏ M ô e á j É ¡ f øY åë Ñj CG ó H ¬ fCG hó Ñj … ò dG … ó ©°S Ü Qó ªdG ,OÉëJÓd á«eÉeC’G IôWÉ≤dG º¡H ºYqój ø«ÑY’ ¬bÉaQh …ó«ªM ≈∏Y ¬fEÉa ¬jCGQ ô«q¨j »µdh Ωƒé¡dG Ió≤Y πqM øe Gƒæµªàj ¿CG ø«ªLÉ¡ªdG ø e º ¡ æ µ ª à °S » à d G ± G ó g C ’ G ø e Q ó b ô Ñ c CÉ H º¡àÑ«g IOÉ©à°SGh ¬àfɵe ≈dEG ≥jôØdG IOÉYEG ¢ù « F ô d G h Ü Q ó ª d G ø « Y CG Ω É e CG ø « Ñ Y Ó c º g ≈dEG ≥jôØdG IOƒ©H ø«ÑdÉ£ªdG QÉ°üfC’G ≈àMh π°UGh GPE G ¬fC’ ,øµªe âbh ÜôbC G »a á¡LGƒdG ó é « °S ¬ f EÉ a ¥ ô £ d G √ ò g π ã ª H ¢U ô Ø d G Q G ó g EG ´ Q É °ü j ≈ à M h CG á « f É ã d G Q G h O C ’ G Ö © ∏ j ¬ °ù Ø f ¥hQR .Ω .AÉ≤ÑdG πLCG øe

¿hO √Gƒà°ùe OÉ©à°SG ΩÉMO »Øjó¡àdG ¬°qùM

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

Ée IOÉY ¬fGC ôe’ C G »a Öjô¨dGh ±óg AGQh ¿ƒªLÉ¡ªdG ÅÑàîj »ÑY’ óMGC ¬∏«é°ùJ øe øµªàj âÑãj Ée øµdh ,»eÉeC’G §îdG π«é°ùàdG »a IOÉM áeRGC OƒLh …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ¿GC ƒg AGQh ¿Éc ¬LƒdG AÉe ßØM ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,™aGóe ¬©«bƒJ ¬LƒdG AÉe ¿ƒ¶Øëj ø«©aGóªdG .äÉÑ°SÉæªdG øe ô«ãµdG »a ¬d ≥Ñ°S ∫ÉjQ ™aGóªdÉa É°†jGCh Iôe øe ôãcGC π«é°ùàdG øe ôÑà©j …òdG …RÉZh ódGƒN ÖY’ ¬àØ°üH ´ÉaódG »ÑY’ øµdh ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sh ¿ƒ©aGóªdG ßØëj ≈àe ≈dGE ∂dòd ,≥jôØdG ¬Lh AÉe ’GE ø«ªLÉ¡ªdG ≈∏Y Ée äGƒa πÑb ábÉØà°S’G .¿Gh’ C G

¿GC QÉ°üf’ C G ≈∏Y ø«q©àj Gòg πc ºZQh Gƒfƒµj ≈àM AÉ°ùªdG Gòg Iƒ≤H Gƒfƒµj ≈∏Y ø«ÑYÓdG GhóYÉ°ùjh óYƒªdG »a IOƒ©dG øe º¡æµªJ »àdG áeR’ C G RhÉéJ á«∏ëe IGQÉѪdÉa ,á¡LGƒdG ≈dGE q c ≈∏Y áMƒàØeh Gòdh ,ä’ɪàM’G π ¿GC ''IQÉ£°Sƒ°S'' QÉ°üfCG ≈∏Y øq«©àj √òg RhÉéJ ≈∏Y ø«ÑYÓdG GhóYÉ°ùj ÆGôØdG á∏Môe AÉ¡fGEh áÑ©°üdG á∏MôªdG .Iô«Ñc áYô°ùH

ƒg ô«NC’G »a ¬«dGE IQÉ°TE’G øµªj Éeh ≈àM AÉ≤∏dG Gòg »a …RÉZ AÓeR Rƒa IQhô°V

π°†ØH ¢TGôëdG ≈∏Y RƒØæ°S'' ''ø«ÑYÓdG áªjõY

,´ÉaódG øe qπëdG øµdh ?≈àe ≈dGE

QÉ°üf’ C G ≈∏Y Gƒfƒµj ¿GC óYƒªdG »a AÉ°ùªdG Gòg

Ö©d ÉjGƒf RGôH’ E RƒØdG ≈dh’ C G QGhO’ C G

:ΩÓµ`````````°T ¯

≈∏Y ’ÉeGB ≥∏©j …ó©°S ÜQóªdG ¿Éch q M πLGC øe »∏MQƒH ó©°ùj Ió≤Y π ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY øHG ¿GC ô«Z ,Ωƒé¡dG ¬à«aÉY IOÉ©à°SG øe øµªàj ºd øe áHÉ°U’ E G ¬JOhÉY ¬fGC áé«àædGh »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM »àdGh ójóL ≥∏©j ¿Éc âbh »a ,äÉjQÉѪdG ¢†©H ¬dÉeGB πc …ó©°S ÜQóªdG ¬«∏Y ºFÉ°üdG Ωƒé¡∏d ¢ùØf AÉ£Y’ E .ΩÉj’ C G √ òg

¢†©H çóqëàj ɪHQ á∏cQ øY ø«ÑYÓdG º¡eôM »àdG AGõédG ≥FÉbódG »a ºµëdG É¡æe ,IGQÉѪdG øe Iô«N’ C G º¡©e ¿Éc ¿GEh ≈àMh á£≤∏dG ∂∏J »a ≥M êô©æe ɪHQ âfÉc å«M ¢ù«d ºµëdG ¿GC ’GE ,AÉ≤∏dG ¢UôØdG ´É«°V øY ’hƒD°ùe É¡Lh hGC ôZÉ°T ≈eôe ΩÉeGC ≈eôªdG ¢SQÉM ™e ¬Lƒd .§≤a

,áæJÉH ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ±GógGC áKÓãH É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG Ió≤Y øe QôqëJh .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a

''»HQGO'' …qÉCH õØj ºd OÉëJ’G º°SƒªdG Gòg

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

ÜÉÑ°T Gƒ∏Ñ≤à°ùj ¿GC πÑb ÜÉgòdG á∏Môe øe á£≤ædGh ,ÜÉj’EG á∏Môe øe ádƒL ∫hGC »a áæJÉH Ée ¿GC ƒg OÉëJ’G ídÉ°U »a ¿ƒµà°S »àdG ájOƒdƒe ∫hC’G õcôªdG ÖMÉ°U øY ¬∏°üØj ¥QÉa ƒgh ,§≤a •É≤f »fɪK ƒg ¿Gôgh .äÉjQÉÑe ™HQGC »a ¬°ü«∏≤J ¿Éµe’EÉH

™aGóªdG ¿ƒµj êôÑdG »∏gGC AÉ≤d ájÉ¡f ó©H »dÉàdÉHh ¬àHƒ≤Y ≈°†b ób ∫ÉjQ …QƒëªdG Ö©∏dGh ¢TGôëdG á¡LGƒªd GõgÉL ¿ƒµ«°S IGQÉÑe Ωóqb …òdG ΩÓµ°T ÖfÉL ≈dGE É«°SÉ°SGC ,êôÑdG ΩÉeGC ´ÉaódG Ö∏b Ö°üæe »a Iô«Ñc øĪ£«°S …ó©°S ÜQóªdG ¿ÉEa ∫ÉjQ IOƒ©Hh ≈∏Y ôeC’G ¢ùØfh ,´ÉaódG Qƒëe ≈∏Y ÉeɪJ »fÉ©j ’h á∏ªàµe É¡fƒc iôNC’G •ƒ£îdG ɪ∏ãe äÉHƒ≤Y ≈àM hGC äÉHÉ°UGE øe ≥jôØdG ≈∏Y Éeh ,áWQÉØdG ä’ƒédG »a IOÉ©dG âfÉc »a ±ƒbƒdGh Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤J ’GE ø«©aGóªdG ≈∏Y GhOqôj ≈àM ,ƒHÉLh QÉ°ùà«æM AÓeR ¬Lh .º°SƒªdG ájGóH òæe ºgGƒà°ùe »a ø«µµ°ûªdG

√òg ∫ƒNO …ó©°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ójôjh »àdG ∫OÉ©àdG áé«àf ó«cÉCJ πLGC øe IGQÉѪdG ôeC’Gh ,¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC êôÑdG øe É¡H GhOÉY Gòg »a RƒØdG ô«¨H Gƒ°Vôj ød º¡fGC ƒg ó«cC’G èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óqM ™°Vh πLGC øe ''»HQGódG'' ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ¿GC á°UÉN ,á«Ñ∏°ùdG ä’ƒL çÓK òæe GRƒa ’h Gƒ≤≤ëj ºd Oƒ°S’CGh ôãcGC AÉ≤JQÓd º¡eÉeGC á«JGƒe á°UôØdGh ,á∏eÉc .Ö«JôàdG ∫hóL »a

IOƒ©e ™e á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z øeGõJ iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOqGC …òdG ΩÉMO øjódG Qƒf ¬¶M Aƒ°ùd ¬fGC ô«Z ,»∏g’CG ´ÉaO Gô«ãc ≥∏bGCh …GC π«é°ùJ ™£à°ùj ºd ¬fGC πµc ≥jôØdG ßMh »a âfÉc »àdG á∏¡°ùdG ¢UôØdG ø«H øe á°Uôa ¢†©H øY ÖFɨdG ΩÉMO ø°ùëj ºdh .¬dhÉæàe ¬JOƒY ∫Ó¨à°SG áHÉ°UE’G »YGóH äÉjQÉѪdG »Øa ,¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ´ÉaO ∞©°Vh ájƒ≤dG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh áÑ°SÉæe øe ôãcGC É©«æe Góq°S ¿Éc ºd …òdG ∫É«c ¿Ghôe ¢SQÉëdG .OÉëJÓd á«dGƒàªdG äɪé¡dG ΩÉeGC

á````jõ```©``J 44 õgÉæj ôªY øY »ëàa ¢ùfƒj ≥jó°üdG IÉah ÉCÑf …hÓdG óÑY á∏FÉY â≤∏J ≈°S’ C Gh ¿õëdG ≠dÉÑH ¢ü∏NÉCH ô«gRh ôjòf ¿GƒN’ C G Ωó≤àj ,᪫d’ C G áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh .á«ë°U áµYh ó©H áæ°S πLh õY ≈dƒªdG øe ø«LGQ ,O’h’ C Gh áLhõdG á°UÉNh ó«≤ØdG á∏FÉ©d IÉ°SGƒªdG ¥ó°UGCh …RÉ©àdG .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE.á©°SGƒdG ¬àªMôH ódGƒdG óªq¨àj ¿GCh ¿Gƒ∏°ùdGh ôÑ°üdG º¡bRôj ¿GC

ø«°SÉj .¢S : ôjƒ°üJ /Ü. ô«ª°S-¢S .ƒªéf :ƒcÉeÉH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe

É«≤jôaGE ¢SÉCc

Üô¡J ød ''±ÉµdG'' ¢SÉCch Üô©dG πc ¥Éah QÉ°U ôFGõédG ¥Éah »a ''ô°†îdG'' ƒjQÉæ«°S Qôqµàj ¿CG Öéj ’ IôgÉ≤dG

¿ÉEa IôµÑªdG ±Góg’CG »≤∏J øY åjóëdÉHh Öîàæª∏d çóM ´ƒædG Gòg øe ƒjQÉæ«°S ºgGC »a ø«YƒÑ°SGC øe ôãcGC πÑb …ôFGõédG »æWƒdG ∫hGC »a Éaóg ô°†îdG ≈≤∏J ÉeóæY IôgÉ≤dG É£¨°V ¿ƒ°û«©j ø«jôFGõédG π©L ø«à≤«bO ’ …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,á≤«bO 90 á∏«W ÉÑ«gQ ƒÑjOÉe'' Ö©∏e »a ¥ÉaƒdG ™e Qôqµàj ¿GC Öéj ≈∏Y IQƒ£N øe ¬«a ɪd âÑ°ùdG Gòg ''ÉàjÉc .¢SÉCµdG ´É«°V

®ÉØëdG Öéj ∑ÉÑ°ûdG áaɶf ≈∏Y πJÉ≤dG ±ó¡dG øY åëÑdGh

IôgÉ≤dG »a ''ô°†îdG'' ƒjQÉæ«°S …OÉØàdh ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ¿GC ¥ÉaƒdG »ÑY’ ≈∏Y Öéj Ö©∏ªdG ΩÉeGC á浪e Iôàa ∫ƒW’C áØ«¶f º¡cÉÑ°T ™e ,áé«àædG §¨°V ÖæqéJh áMGôH Ö©∏d »dɪdG ≈∏Y πª©dGh á°UôØdG ø«qëJh ¢ùaÉæªdG ó°UôJ »a »dɪdG ≥jôØdG ¿C’ πJÉb ±ó¡H ¬JÉCLÉØe øe ±GógGC 4 π«é°ùJ øY åëÑ«°S ádÉëdG √òg .èjƒààdG πLGC

á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG á«JGƒe ±hô¶dG πch

»dɪdG Ö©∏ªdGh ∞«£°S ¿ÉeR øe ájɵM , i ô N CG I ô e » d É e » a ¥ É a ƒ d G ó L G ƒ à H h ójóëàdÉHh ,áæ°S 21 AGQƒdG ≈dEG IôcGòdG Oƒ©J ¬ J ô e É ¨ e ¥ É a ƒ d G CG ó H É e ó æ Y 1 9 8 8 Ω É Y ≈ d EG øe á∏£ÑdG ájófC’G á°ùaÉæe ÜÉ°ùëd á«≤jôaE’G øjCG »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeCG øe äGòdÉHh ,»dÉe »a RÉah (1 ` 1) »dÉe »a ¥ÉaƒdG ∫OÉ©J ≥aƒe QGƒ° ûªd ájGóH ∂∏J âfÉch ,(0 ` 4) IOƒ©dG »g Égh ,á«≤jôaE’G IQÉ≤∏d Ó£H ¥ÉaƒdG √É¡fC G ¢SCɵdG ™e IójóL ájɵM CGóÑJ GOóée ∞«£°S ƒ j Q É æ « °S π °† a CÉ H É ¡ « ¡ æ J ¿ CG ó j ô J á « ≤ j ô a E ’ G Öàc ɪHQ …òdG ≥jôØdG ¢ùØf ΩÉeCGh »dÉe »a » a ¥ Éa ƒ dG ä É£ë e øe á £ë e ¿ƒ µ j ¿CG ¬ d .»≤jôaEG èjƒàJ πc

¢SÉCc »a ¥ÉaƒdG ±óg ≈àM »dÉe »a ô«q¨J ''±ÉµdG''

Ö©∏j ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,∂dP øe ôãcC’Gh ºdh §≤a ácQÉ°ûªdG πLGC øe á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG »£îJ òæe øµd ,¬aGógGC øe ±ó¡c É¡©°†j øµj QhódG »a ''ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL'' »dɪdG ≥jôØdG ±GógC’G äô«q¨J äÉYƒªéªdG QhO πÑb ô«NC’G ,É«Yô°T ÉÑ∏£e ¢SÉCµdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG QÉ°Uh á«æH É¡æ«M »dÉe ≈dGE π≤æJ ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN á£≤f É¡bôah »dÉe ≈≤Ñàd πgÉCJ ¬æµd AÉ°üb’EG ¢SÉCc ™e ¥ÉaƒdG QGƒ°ûe »a á«≤«≤M ∫ƒqëJ »dGh ¿GC ≈àM º°SƒªdG Gò¡d »≤jôaE’G OÉëJ’G ¿GC QGôq°S »ØjÉ£°ùdG ¢ù«Fô∏d ∫Éb ∞«£°S áj’h .¥ÉaƒdG ÖëJ ΩƒéædG

’ …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ≈àM »dÉe »a ’GE ô°†ëj

¢SÉCch 2008 ≈dGE 95 øe 2004 »a ’GE á«HôY ±ÉµdG

øe ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¿GC É°†jGC ócƒDj ɪeh 95 áæ°S òæe ¬fGC ƒg É«≤jôaGE ÜôY ¢UÉ°üàNG ≥jôW øY ¢SÉCµdG √ò¡H »HôY èjƒàJ ∫hGC ïjQÉJ á«HôY ¢SÉCµdG √ògh »°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéædG ±hGC õJQÉg'' ≈dGE âÑgP ÉeóæY 2004 ájÉZ ≈dGE Üô©dG ≈dGE GOóqée Oƒ©J ¿GC πÑb ,»fɨdG ''∑hGC ºéæ∏d 2006 ,»µ∏ªdG ¢û«é∏d 2005 áæ°S »a »°ùbÉØ°üdG …OÉæ∏d 2008h 2007 »ah ,»∏MÉ°ùdG .»°ùfƒàdG

∑ôà°ûj ¥ÉaƒdG ᫪°ùàdGh ¿ƒ∏dG »a ï°ùf 3 ôNGB ÜÉë°UGC ™e

…òdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿GC ±ó°üdG øeh ∑ôà°ûj º°SƒªdG Gò¡d ±ÉµdG ¢SÉCc »FÉ¡f §°qûæj √ò¡H âLƒJ »àdG ¥ôØdG ™e ¿ƒ∏dGh ᫪°ùàdG »a ºéædG ∂dòH ó°ü≤fh º°SGƒe 3 ôNGB »a ¢SÉCµdG QÉ©°ûdG »a ¥ÉaƒdG ™e ∑ôà°ûj …òdG »∏MÉ°ùdG ¥ÉaƒdG ™e ∑ôà°ûj …òdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædGh √òg ¿ƒµJ ’ ºn∏a ,¢†«H’CGh Oƒ°S’CG ø«fƒ∏dG »a .''¢SÉ°SGhGC'' Oƒ°S’CG ≥jôØ∏d GOóée ¢SÉCµdG

ó«Ø«°S AÉ°†«ÑdG QGódG §¨°V Gôk«ãc ø«ÑYÓdG

á¡LGƒe ¥ÉaƒdG ¢Vƒîj ¿GC ™bƒàªdG øeh Qƒ¡ªédG ±ôW øe ójó°T §¨°V §°Sh âÑ°ùdG Gòg ƒÑjOÉe'' äÉLQóe πc CÓª«°S …òdG »dɪdG ¥ÉaƒdG øµd ,êôØàe ∞dGC 50`d ™°ùàJ »àdG ''ÉàjÉc §¨°V ΩÉeGC Ö©∏dG Ió«©ÑH â°ù«d Ióe òæe ¬d ≥Ñ°S AÉLôdG …ô°UÉæe øe ÉØdGC 60 ¬∏µq°T ôÑcGC ÜÉ°ùëd AÉ°†«ÑdG QGódG »a »Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG …òdG §¨°†dG ƒgh ,''±Éfƒd'' »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjGE á¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG »ÑY’ ∂°T ¿hO øe ó«Ø«°S .âÑ°ùdG Gòg

,ådÉãdG QhódG »a »Hô¨ªdG äÉ°ù«ªîdG …QƒeR QhO »a …ô°üªdG OhóëdG ¢SôëH GQhôe ¬dOÉ©J ó©H ¬FÉ°übGE AGQh ¿Éc øjGC áYƒªéªdG »a ¬«∏Y √Rƒah ájQóæµ°SE’G »a (1 ` 1) ¬©e »a …ô°üªdG »ÑfGE ≈dGE ’ƒ°Uh ,(0 ` 2) »dÉe ¥ÉaƒdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,»FÉ¡ædG ∞°üf É°Uƒ°üN Üô©dG πµd ájQÉCK ᪡e »a ¿ƒµ«°S RÉa …òdG ó«MƒdG »Hô©dG ≥jôØdG ƒg ¥ÉaƒdG ¿GC .óMGh ±óg øe ôãcGC ¥QÉØH »dɪdG Ö©∏ªdG ≈∏Y

»a »îjQÉàdG óYƒªdG øY áYÉ°S 24 πÑbh á«dɪdG ᪰UÉ©dG »a ''ÉàjÉc ƒÑjOÉe'' Ö©∏e π°†aGC »a ¥ÉaƒdG ƒÑY’ óLGƒàj ,''ƒcÉeÉH'' ø°qùëJ π°†ØH ájƒæ©ªdGh á«°ùØædG º¡YÉ°VhGC »a íjôªdG RƒØdGh ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG á«©°Vh øY Ó°†a ,»dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ÜÉgòdG á¡LGƒe ¿GC ∂dP øe ôãc’CGh ,''±Éfƒd'' »FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG ±ô©j íÑ°UGC ¥ÉaƒdG ¿GC ɪH ™«ªédG hóëJ á≤ãdG .AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a ôaÉ°ùj ∞«c Gó«L

π«ãªàdG á¡LGh ∞«£°S Üô©∏d …ôFGõédG ''ô°†îdG'' πÑb

äóLho ¢SÉCµdG √òg á«HôY IôªdG √òg ¿ƒµàd

¬fÉEa ,ájQÉCK ᪡e »a ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¿GC ó«cÉCJ ᪡e »a ¿ƒµ«°S 1992 áæ°S òæeh ¬fC’ ,á«HôY ¿ƒµàd äóLh äRÉa ¢SÉCµdG √òg øe áî°ùf ∫hGC ïjQÉJ »dÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y á«Hô©dG ¥ôØdG πc É¡ª¶©ªH »∏MÉ°ùdG ºéædG ,äGôe 3 »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG : ,»µ∏ªdG ¢û«édG ,äGôe 3 πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,äGôe 3 ÖcƒµdGh »°ùfƒàdG »LôàdG ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG .IóMGh Iôe »°ûcGôªdG

ƒg »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿GC ™«ªédG º∏©jh »FÉ¡ædG ≈dGE π°Uh …òdG ó«MƒdG »Hô©dG ≥jôØdG ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc »à°ùaÉæe »a ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,º°SƒªdG Gòg »≤jôaE’G OÉëJ’G ó«édG …ôFGõédG π«ãªàdG á¡LGh ¿ƒµà°S ∞«£°S »a Üô©j »æÑd ô°†îdG π«ãªJ πÑb Üô©dG πµd .É«≤jôaGE ܃æéH πÑ≤ªdG ∫ÉjófƒªdG

»≤jôa’EG OÉëJ’G á°ùaÉæe ájGóH òæe ¬fGC ɪc 4 iƒ°S Üô©dG ô«¨d É¡°SÉCc ÖgòJ ºd 1992 áæ°S

á¡LGƒe »a Ωƒ∏©e ƒg ɪc ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°Sh ÉgÉ°übGCh á«Hô©dG ¥ôØdG »a ''êôN'' …òdG ≥jôØdG QhódG »a »°ùfƒàdG Ö©∏ªdÉH GAóH πÑb øe É¡∏c OÉëJG ,»fÉãdG QhódG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ,∫hC’G

âÑgP §≤a äGôe 4 Üô©dG ô«¨d

QÉCãdG ᪡e »a ¿ƒµà°Sh Üô©dG πµd

:»LGô``````````````a ¯ √òg πLGC øe Gô«ãc Éæ«ë°V'' ''É¡©«q°†f ¿GC Éæ«∏Y ΩGôMh ¢SÉCµdG ÜÉj’ E G á¡LGƒe π«Ñb ∫GƒM’ C G »g ∞«c ? »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC

∂∏ªj íÑ°UGC ¥ÉaƒdG ô««°ùJ »a Iô«Ñc IôÑN á«≤jôa’ E G äÉ¡LGƒªdG

ó©j ºd »àdG á∏MôªdG √òg ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑbh èjƒààdG øY á≤«bO 90 iƒ°S É¡æY ¥ÉaƒdG π°üØj ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf RÉàLG ó≤a ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH ¥ÉaƒdG â∏©L ábÉ°Th áÑ©°U ,á∏jƒW ÉWGƒ°TGC IôÑîdGh è°†ædG øe áeóq≤àe á∏Môe ≈dGE π°üj Gó«L ô«q°ùj ¬à∏©L »≤jôaE’G iƒà°ùªdG ≈∏Y .Iô«N’CG á«≤jôa’EG äÉ¡LGƒªdG

»≤∏J IOÉY øe ¢ü∏qîJh IôµÑªdG ±Góg’ C G

¥ÉaƒdG É¡Ñ°ùàcG »àdG IôÑîdG π°†ØHh ¢ü∏qîJ ó≤a ,á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG »a »ØjÉ£°ùdG »≤∏J É¡ªgGCh AÉ£N’CG øe ô«ãµdG øe ¿ƒÑYÓdG ƒØ«JÉjôµjQ'' ΩÉeGC çóM ɪ∏ãe IôµÑªdG ±Góg’CG Éaóg ¥ÉaƒdG ≈≤∏J ÉeóæY »dƒ¨f’CG ''ƒdƒÑ«d …O ''ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC çóM ɪ∏ãeh ,≥FÉbO 5 ∫hGC »a

Gôk«ãc ≈°UhGC ¿ƒæaO ¢SÉCµdG Ö∏éH ¢SÉCc ójôj ∞«£°S »a πµdG ¿Éc GPGE ó«MƒdG Ö≤∏dG ÉgQÉÑàYÉH »≤jôa’EG OÉëJ’G iƒà°ùªdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG πé°S ¢ü≤æj …òdG ¿ƒæaO …ó¡e ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ÉEa ,…QÉ≤dG ø««HôY ø«Ñ≤∏H êƒJ ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG á«°UƒJ øY ∞µj ºd ¥ÉaƒdG ™e ádƒ£Hh ,á«≤jôa’EG ¢SÉCµdG Ö∏éH ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR ,É≤jôa ∞«£°ùH ójó°ûdG ¬WÉÑJQG ≈dGE ô¶ædÉH …òdG ¿ƒæaO ¿GC π«dóH Gògh ,ÉÑ©°Th áæjóe 19 ºbôdG πªëj Ió«∏ÑdG OÉëJ’ É«dÉM Ö©∏j .¬°ü«ªb ≈∏Y

Iô«N’ C G á°üëdG QÉ"ƒ°S ÜÉ«Z âaôY ÖbÉ©ªdG »FÉæãdGh

¢ùeGC ÉgôØ°S πÑb ¥ÉaƒdG ô°UÉæY äôLGC Iô«N’CG á«ÑjQóàdG É¡à°üM »dÉe ≈dGE »gh ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ∞«£°ùH óªëe ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z âaôY »àdG á°üëdG áæjóªH ¥Éëàd’G »a ôNÉCJ …òdG QÉ"ƒ°S ÖbÉ©ªdG »FÉæãdG ≈dGE áaÉ°VGE ∞«£°S É«æ©e ¿ƒµj ød …òdG ájÉjRh á«°Tƒªd .âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒªH

''ƒcƒjÉcÉH'' áHƒ≤Y IócqƒDe ô«Z

¿hócƒDj »dɪdG Ö©∏ªdG ƒdhƒD°ùe ¿Éc GPGE ¿ƒµ«°S ''ƒcƒjÉcÉH'' ô«£îdG º¡ÑY’ ¿GC áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe øY ÉÑFÉZ ¿’BG óëd ócƒDe ô«Z ΩÓµdG Gòg ¿ÉEa ,á«d’BG øe ÉgÉæ«≤à°SG »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM ôe’CG ¿ƒµj ób »dÉàdÉHh ,á«dɪdG ᪰UÉ©dG øe ±ó¡dG ø««dɪdG øe áZhGôe Oôée á«ØjÉ£°ùdG äÉHÉ°ùM §∏N ƒg É¡FGQh .ádƒ¡°ùdG ïa »a º¡YÉ≤jGEh

èFÉàf øe GhOÉØà°SG §°SGh’ C G GƒÑ©∏j ºd º¡fGC ºZQ ádƒédG

äÉjƒæ©ªdG á°UÉNh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y A»°T πc »a GôNƒDe ÉgÉæ≤≤M »àdG èFÉàædG π°†ØH á©ØJôªdG ΩÉeGC ÜÉgòdG IGQÉÑeh É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ,ádƒ£ÑdG Gòg »a √ôªãà°ùf ¿GC Öéj Ée ƒgh ,»dɪdG Ö©∏ªdG √ò¡H êƒqàfh ø«jôFGõédG πc ΩÓMGC ≥≤ëf »µd AÉ≤∏dG .¢SÉCµdG øe ¥ÉaƒdG iôJ ∞«c á≤«bO 90 ó©H ≈∏Y

èFÉàf âeóN ó≤a ¢ùeGC √ÉfôcP ɪ∏ãe »àdG ¿ÉÑ°ûdG ádƒ£H øe Iô«N’CG ádƒédG Gô«ãc ,ôHÉc’CG ádƒ£H ™e …RGƒàdÉH ô«°ùJ §°SGhGC IQÉ°ùN ∫ÓN øe ¥ÉaƒdG §°SGhGC ¿É°ùª∏J â«≤H å«M ,º¡°VQGC ≈∏Y ¿É°ùª∏J »a ¥ÉaƒdG §°SGhGCh á£≤f 28`H IQGó°üdG »a AÉ≤d 14`H øµd ,á£≤f 26`H á≤MÓªdG ¥ÉaƒdG §°SGh’C §≤a AÉ≤d 11h ø««fÉ°ùª∏à∏d ΩÉeGC øjôNÉCàe øjAÉ≤d ¿ƒµ∏ªj øjòdG ¿GE ó©H ócÉCàj ºd ɪ«a ,ájOƒdƒªdGh πFÉÑ≤dG Égô°ùîj ΩGC OÉ©à°S ájô°üædG á¡LGƒe âfÉc .ÜÉ«¨dÉH ¥ÉaƒdG

? ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH èjƒààdG

ÉfGCh ,á°ùaÉæªdG √òg πLGC øe Gô«ãc Éæ«ë q °V ó≤d øe »FÓeR á«≤H QGôZ ≈∏Y ô«ãµdG â«fÉY É«°üî°T ƒg ¿’BG óëd »≤H Ée øµd É¡ÑYÉàeh äÉjôØ°ùdG á≤°ûe øe √Éæeób Ée πch º«JGƒîdÉH IôÑ©dG ¿C’ ,''í°üdG'' ¿GE ¬d ≈æ©e ’ íÑ°ü«°S á≤HÉ°ùdG QGhO’CG á∏«W äÉ«ë°†J ôe Ö©°üdG ¿C’ ,¢SÉCµdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a íéæf ºd .''ádƒÑ°S ôNGB »a ÉæYÉÑ°U ƒ©£≤f ¢ûeR’ Ée''h ,Éæ«∏Y

ájÉjõH ó«°ûj ''±ÉµdG'' ™bƒe

ºéëH ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG iôJ ∞«ch ? ÜÉgòdG áé«àf Aƒ°V ≈∏Y »dɪdG Ö©∏ªdG

hGC ¢ùaÉæªdG øY åjóë∏d ∫Éée ∑Éæg ó©j ºd πc É¡«a íæªf ¿GC Éæ«∏Y §≤a á≤«bO 90 ’GE èjƒààdG øY Éæ∏°üØj ó©j ºd ¬fC’ ,á¡LGƒªdG äÉ«£©e ø«aóg á«∏°†aÉCH Ωó≤àf ÉæfGC á°UÉN ,¢SÉCµdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa 䃪fh ó¡édG ,ÉæcÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG ∫ÓN øe á¡LGƒªdG QGƒWC’ »cP ô««°ùàH §≤a ¿ƒÑdÉ£eh ø«Ø«¶f á«ØjÉ£°S ''±ÉµdG'' ¢SÉCc iQGC »fÉEa ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,πJÉb ±ó¡H ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe ≈∏Y πª©dGh .ΩÉY πµ°ûH ájôFGõLh ? ô«N’ C G »a ∞«°†J GPÉe

IOƒ©dG »a »FÓeR πc ™e ºgÉ°SGCh ,¬Lh πªcGC ≈∏Y …QhO …OhDÉC°S »æfGC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óYGC .Ü ô«ª°S .¬∏dG ¿PÉEH ôFGõédG ìGôaGC á∏°UGƒeh »≤jôa’EG êÉàdÉH

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

QGƒ°ûe »a ∫ƒqëàdG á£≤f »g »dÉe ¿C’h ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC ±ó°üdG øe ¬fÉEa ,¥ÉaƒdG øe …GC »a »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ≥aGôj ºd …ôFGõédG â∏≤æJ ÉeóæY »dÉe ≈dGE ’GE á«≤jôa’EG äÉjôØ°ùdG É¡æe OÉY »àdG ''ÉÑ«dƒL'' á¡LGƒe á«£¨àd ábôa π≤æàà°Sh ,í«LôàdG äÓcôH ¥É°T πgÉCàH ¥ÉaƒdG πeGC ≈∏Y âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe á«£¨àd IôªdG √òg .Ü ô«ª°S .»≤jôa’EG êÉàdÉH IOƒ©dG

º°SGƒe ≈dh’CG ï°ùf çÓãdG »a ∂dP ¿Éch ,äGôe É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈ª°ùJ âfÉc ÉeóæY 94h 93 ,92 2004 º°Sƒe »ah ,¢ShƒDµdG ≈∏Y IõFÉëdG ájófÓ C d ''∑hGC ±hGC õJQÉg'' »fɨdG ≥jôØdG RÉa ÉeóæY OÉëJ’G ¢SÉCc øe áî°ùf ∫hÉCH (ôHƒæ°üdG ܃∏b) .IójóédG ɡ૪°ùàH »≤jôa’EG

¢ùeGC Ωƒj òæe ∞«£°S ¥Éah óLGƒàj ’GE A»°ûd ¢ù«d ,ƒcÉeÉH á«dɪdG ᪰UÉ©dÉH Gò¡d »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SÉCc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô°ùædG π°üØj ≥Ñj ºd »àdG ᪡ªdG »gh ,º°SƒªdG á≤«bO 90 iƒ°S RÉ«àeG πµH ÉgRÉéfGE øY Oƒ°S’CG Ö©∏ªdÉH ¬©ªéà°S »àdG á¡LGƒªdG ∫ÓN øe ,''ÉàjÉc ƒÑjOÉe'' Ö©∏ªH âÑ°ùdG AÉ°ùe »dɪdG øe ø«aóg á«∏°†aGC ∂∏ªJ ''á∏ëµdG'' ¿GC á°UÉN .ÜÉgòdG á¡LGƒe

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

''܃∏c Éà«a'' ΩÉeGCh ≈dh’CG á≤«bódG »a »dɪdG .á©HGôdG á≤«bódG »a »dƒ¨fƒµdG

»≤jôa’EG OÉëJÓd »ª°SôdG ™bƒªdG ô°ûf …òdG RƒØdG øY ’É≤e â«fôàf’EG áµÑ°T ≈∏Y ÜÉ°ùM ≈∏Y ÜÉgòdG AÉ≤d »a ¥ÉaƒdG ¬≤≤M Gòg »a ó°S’CG á°üM ájÉjR òNGCh ,»dɪdG »àdG Iô«ÑµdG IOÉ°T’EG ∫ÓN øe ∫É≤ªdG øe ÉaGóqg ¬JôÑàYG »àdG ''±ÉµdG'' É¡H ¬à°qüN »a ¥ÉaƒdG ™°Vh ¬fGC âdÉbh ,»dÉ©dG RGô£dG ¬«aóg π°†ØH ¢SÉCµdÉH èjƒàà∏d ¥GhQ ø°ùMGC .ÜÉgòdG AÉ≤d »a ɪ¡∏é°S øjò∏dG

∫h’CG º°ù≤dG

:»`````````````fGOƒ°S ''ø`«ÑFÉN ∞∏°ûdG ≈`dGE Oƒ`©f ø`d''

∞``````∏°ûdG á«©ªL

á``ehôëe á``HÉæY ¬``LGƒJ ∞``∏°ûdG ø```««°SÉ°SGC ø``«ÑY’ á```©HQGC ø``e

OÉëJGE IGQÉѪd ¿hóq©à°ùe ºàfGC πg ?áHÉæY

á°UÉN ,¿hõgÉL øëf ,ó«cÉCàdÉH ¢VQ’CÉH ΩƒYóe ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏æ°S ÉæfGC .Qƒ¡ªédGh ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GC iôJ πg ?áÑ©°U

¢û«©J áHÉæ©a ,áÑ©°U ¿ƒµà°S íª£J »gh èFÉàædG »a ÆGôa á∏Môe áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«ÑµdG É¡JQÉ°ùN ƒëªd ¿GC ¢ùæJ ’h ,Éæ«∏Y RƒØdGh πFÉÑ≤dG èFÉàf º°SƒªdG ájGóH »a â≤≤M áHÉæY Gò¡dh ,IOÉ°T’EGh ¬jƒæàdÉH IôjóL Iô«Ñc .Éæ«∏Y Ö∏¨à∏d É¡©°Sh »a Ée πc πª©à°S ÉæfGC ƒg Éæd áÑ°ùædÉH ó«c’CG A»°ûdG øµdh ,á«ë°†dG ܃K »a IGQÉѪdG πNóf ød ºd ÉæfGC ó«cÉCà∏d øjógÉL ≈©°ùæ°S πH ∫PÉîàf ødh ágõæ∏d áHÉæY ≈dGE Ögòf .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ÉæÑLGh ºjó≤J »a Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe ºàjôLGC ô«KÉCJ øe ø«≤∏b ºà°ùdGC ,¢ùeGC (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ?Ö©àdG

¢SÉb Gó«L GQÉ«©e ¿Éc Ió«∏ÑdG AÉ≤d º ¡ à j õ g É L i ó e ø « Ñ Y Ó d G qπ c ¬ H º¡ªdGh ,Iƒ≤H áHÉæY AÉ≤d ∫ƒNód ≈∏Y Éæ¶aÉM ÉæfGC ƒg Éæd áÑ°ùædÉH ød ÉæfGC ƒg Gòg πc »a ó«c’CGh ,ÉæJƒb ’ h I Q G O E ’ G ’ h Ü Q ó ª d G ’ Ö q« î f .áHÉæY ≈dGE ÉæàLôN »a QÉ°üf’CG

á∏Môe »¡æfh äGAÉ≤d á©HQGC iƒ°S Éæd ≥Ñj ºd ,á∏¡°S ¿GC πÑb πFÉÑ≤dG ºK ,áHÉæY »bÓæ°S å«M ,ÜÉgòdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG √òg ¿GC »æ©j Ée ,êôÑdG πÑ≤à°ùf πch ,É«dÉZ ÉæØ∏µ«°S É¡«a ÉC£N …GCh ájQÉf ¿ƒµà°S Gòg √AÉæH ÉædhÉM Ée πc ™«q°†f ¿GC ƒg √É°ûNGC Ée ,»°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S ¢ùØf Éæd çóëjh ,º°SƒªdG ¢ùªîdG ä’ƒédG »a ádƒ£ÑdG Ö≤d Éæe ´É°qV å«M .Iô«N’CG ..Iô«NGC áª∏c

áHÉæY øe ÉæJÉWÉ«àMG πc òNÉCf ¿GC Éæ«∏Y Öéj ¿GC ƒg √ÉæªJGC Ée πch ,§¨°V ¿hO IGQÉѪdG Ö©dh ±ôq°ûJ ájƒbh Iô«Ñc IGQÉÑe IógÉ°ûªH Qƒ¡ªédG ™àªàj øµªàfh ßëdG ÉæØdÉëj ¿GC ≈æªJGCh ,ø«jOÉædG ᩪ°S Éfõcôe õjõ©àH Éæd íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG øe ¢S.GE .Ö«JôàdG ∫hóL »a

∫OÉ©àdÉa ,RƒØdG IQhô°†dÉH ¢ù«d á°UÉN á«HÉéjGE áé«àf óq©j áHÉæY ΩÉeGC ™àªàJ ô°UÉæY ∂∏ªj ≥jôØdG Gòg ¿GC ≥«≤ëàH É¡d â몰S »àdGh áHôéàH øµdh ,ádƒ£ÑdG ájGóH »a Iô«Ñc èFÉàf øe á°UÉN á«dÉëdG áHÉæY ´É°VhGC ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d ájƒæ©ªdG á«MÉædG »a É¡à∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÖÑ°ùH ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,Iô«NC’G ä’ƒédG .á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dGh Gó«L ∞bƒªdG π¨à°ùf É£¨°V áHÉæY QÉ°üfGC ºµ«∏Y ¢VôØ«°S ?ôe’ C G Gòg ¿ƒcQóJ π¡a ,ÉÑ«gQ

»ÑY’ ≈∏Y ≈àM πH ,§≤a Éæ«∏Y ¿ƒµj ød §¨°†dG Ö©∏dG íàØH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S º¡fC’ ,áHÉæY øY ´Éaó∏dh ,ÉfÉeôªd á≤jôW …ÉCH ∫ƒ°UƒdG ádhÉëeh Ö©∏d Éæ©aOh Éæ«∏Y §¨°†dG º¡æe Ö∏£àj º¡°ùØfGC AÉcòH IGQÉѪdG ô««°ùJ ∫hÉëæ°S Éææµdh ,´ÉaódG ábQh áé«àæH Oƒ©æ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,AÉ£NGC ÖµJôf ¿GC ¿hO .á«HÉéjGE ƒjQÉæ«°S ó«cÉCJ ≈∏Y IQOÉb ∞∏°ûdG πg á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dGh á«°VɪdG º°SGƒªdG ?iôNGC Iôqe

øY çóqëàdGh çGóMC’G ¥ÉÑà°SG Ö©°üdG øe AGƒ°S Éfô¶àæJ »àdG äÓHÉ≤ª∏d ô¶ædÉH ..πÑ≤à°ùªdG ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC iQGC ,É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO

á`©ØJôe ø`«ÑYÓdG äÉ`jƒæ©e'' :»`fɪ«∏°S ''á``é«àf πLGC øe á`HÉ``æY ≈``dGE Ögòæ°Sh

''GOGó`©à°SGE ô`ãc’ C G ô`°UÉæ©dÉH á`HÉ`æY ¬`LGƒæ°S''

á«Ø«µdÉH Ió«∏ÑdG AÉ≤∏d ô°q†ëf ºd'' :∫Ébh ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe â≤Ñ°S »àdG äGô«°†ëàdG øY åjóë∏d »fɪ«∏°S OÉYh áMGQ äAÉL ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ''ô°†îdG'' πgÉCJ áMôØH ∫ɨ°ûf’G ó©Ña ,™«ªédG É¡aô©j ÜÉÑ°S’CGh ÉgÉæªàf Éæc »àdG √GQÉCa ᩪédG Gòg áHÉæY IGQÉÑe Ö©d ÉeGC .§≤a ø«ÑYÓdG IOGQÉEH Ió«∏ÑdG ¬LGƒf Éæ∏©L Ée ƒgh ≈ë°VC’G ó«Y RhÉéJ ƒg ó«MƒdG ¬ªqgh ÉëjôL óq©j Éæ°ùaÉæe ¿GC ɪH ,Ö°ùëa »≤jôa ¢ù«dh ø«≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH Gô«Ñc ÉjóëJ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC .''Iô«N’CG ¬àbÉØà°SG ó«cÉCJ ≈dGE ≈©°ùj …òdG »≤jôa ¢ùµY ,∂°ûdG á∏Môe áHÉ°UGEh Oƒ©°ùe óªëe ≥jôØdG ±Góg ¬d ¢Vôq©J …òdG Oô£dG ÖÑ°ùH GóL ∞°SÉCàe ÉfGC'' :»fɪ«∏°S ∫Éb ,áHÉæY ΩÉeGC ájõgÉL ôãc’CG ô°UÉæ©dÉH áHÉæY ΩÉeGC πNóæ°S ÉæfGC ∫ƒbGC .Ió«∏ÑdG »ÑY’ πÑb øe Ióªà©ªdG áfƒ°ûîdG ÖÑ°ùH áeÓ°S .''∂dòc áHÉæY ¬LGƒæ°S äÉHÉ«¨dG øe Oó©H Ió«∏ÑdG Éæ¡LGh ɪ∏ãeh ,GOGó©à°SGh

''ø``«≤jôØdG á``©ª°ùH ≥`«∏J IGQÉ``Ñe Ωóq`≤f ¿GC ºq`¡ªdG''

IOGQGE ¬«a π°üØà°S É¡àé«àf ≈∏Y ºµëdG ¿GE ∫Ébh ø«≤jôØdG ≈∏Y GóL áÑ©°U ó¨dG IGQÉÑe »fɪ«∏°S ôÑàYGh »àdG äGôã©àdG ºZQh ,ádƒ£ÑdG ájGóH »a É¡æY ∞°ûc »àdG ¬Jƒ≤H ±hô©eh ô«Ñc ≥jôa áHÉæY'' º¡JQGôMh ø«ÑYÓdG »àdG IôÑîdÉH ™àªàJ ô°UÉæY ∂∏ªJ πH ,âØ©°V áHÉæY ¿GC »æ©j ’ ¬fGC ’GE ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a ≥jôØdÉH â≤ëd πµH »eôæ°S πH ,á«ë°†dG ܃K »a AÉ≤∏dG πNóæ°S ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd ,AÉcòH IGQÉѪdG ô««°ùJ ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ¿ƒµJ ¿GC πeGB ɪc ,ádƒ£ÑdG »a É¡≤≤ëf »àdG Ió«édG èFÉàædG ó«cÉCàH Éæd íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ÉæJƒb »fGóH .Ω .''ø«≤jôØdG ᩪ°ùH ≥«∏J Iô«Ñc IGQÉÑe Ωóq≤æd Iô°VÉM RƒØdG »a º¡àÑZQh ø«ÑYÓdG IQGôM

,áHÉæY ≈∏Y ¬àª∏c ¢VôØ«d »fɪ«∏°S í°Tôj …òdG ôNB’G ôeC’G á°UÉN ,…hGR AÉ≤aQ É¡«∏Y óLƒj »àdG Ió«édG ájƒæ©ªdG ádÉëdG »g Ωõ¡æJ ºd å«M ,IôgÉH èFÉàf Iô«N’CG â°ùdG ä’ƒédG »a Gƒ≤≤M º¡fGC •É≤f ™°ùJ πªée øªa ,ÉgóYGƒb êQÉN äGAÉ≤d áKÓK »a ∞∏°ûdG ájOƒdƒe ≈∏Y Rƒah ,áª∏©dGh ∞«£°S ΩÉeGC ¿’OÉ©J) á°ùªN âÑ∏L ,OGORƒ∏H ΩÉeGC QÉjódG πNGO äGQÉ°üàfG áKÓK É¡«dGE ±É°†j ,(áæJÉH äOÉ©à°SG ∞∏°ûdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdG OÉëJGh ᪰UÉ©dG OÉëJG .äGQÉ°üàf’G øe ójõªdG ≥«≤ëàd íª£Jh ¢ùØædÉH É¡à≤Kh É¡Jƒb

IGQÉ`ѪdG ºjó≤àH âÑdÉ`W á`HÉ`æY Oqô`J º`d ∞∏°ûdGh

≈dGE ÉgƒYóJ á£HGôdG ≈dGE Ö∏£H âeó≤J áHÉæY OÉëJG IQGOGE âfÉc ∞∏°ûdG IQGOGE â∏°SGQ ɪc áYÉ°S 24`H ∞∏°ûdG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe ô«NÉCJ ≈dGE á∏jƒW áaÉ°ùe â©£b áHÉæY ¿GC ɪdÉW ,É¡Øbƒe »a ÉgófÉ°ùàd Ö∏£dG ≈∏Y OqôJ ºd ∞∏°ûdG øµd ,á«YÉHôH IQÉ¡æe äOÉYh hRh …õ«J .Ö∏°ùdÉH ’h ÜÉëj’EÉH ’

π≤æàf ødh IôFÉ£dG »a ÉfõéM'' :ÜÉ``gh ''ΩGó``b’ C G ≈``∏Y É```«°ûe á``HÉæY ≈``dEG

¢ùeGC Ωƒj ∫É°üJG Éæd ¿Éc ,∞∏°ûdG IQGOGE ™e ôãcGC ôe’CG í«°Vƒàdh äGóéà°ùªdG øY ¬dÉC°ùæd ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ø«e’CG ™e Oqôa ,áYÉ°S 24`H áHÉæY ΩÉeGC AÉ≤∏dG ô«NÉCàd á«f ∑Éæg πgh Iô«N’CG òæe øëf Éæªb πH ,IGQÉѪdG πLƒDæd á£HGô∏d Ö∏W …GC Ωóq≤f ºd'' :ÓFÉb ,á∏MôdÉH á°UÉîdG ô«HGóàdG πqc òNGCh IôFÉ£dG »a õéëdÉH ø«YƒÑ°SGC ,πÑb øe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ahh ájOÉY ¿ƒµà°S ájôØ°ùdG ¿ÉEa ¬«∏Yh »a πH ,ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe ôaÉ°ùf ød ÉæfÉEa á∏MôdG ∫ƒW øY ÉeGC .''OÉ੪dG πµ°ûdÉH IôFÉ£dG

''É``¡àbh »``a á`HÉæY IGQÉ`Ñe Ö©∏æ°S''

:ÜÉgh ∫Éb ,á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG øe ∫Éf ób ¿ƒµj …òdG Ö©àdG øYh ∂∏ªj øe ƒgh ,´ÉLôà°S’Gh »æØdG ÖfÉédÉH ¢üàîªdG ƒg ÜQóªdG'' πµ°ûH áHÉæY IGQÉÑe Ö©∏æ°S ÉæfGC óchDGC .ôe’CG Gòg øY á∏eÉ°T Iô¶f ¿GC ’GE ,á∏«∏b ô°UÉæ©dG ¢†©H ájõgÉL ¿GC ƒdh ,É¡àbh »ah OÉY ¬d íª°ùj πµ°ûH ≥jôØdG ô°q†ë«°Sh √ô¶àæj Ée Gó«L »©j ÜQóªdG .¢S º«gGôHGE .''Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤àH

Ωƒ`«dG á`HÉ`æY ≈`dGE π`≤àæàdG øe AGóàHG Ωƒ«dG AÉ°ùe GƒqL áHÉæY ≈dGE ∞∏°ûdG á∏«µ°ûJ π≤æàà°S …QGƒg QÉ£e øe IôFÉ£dG »£àªà°S å«M ,á©HGôdG áYÉ°ùdG íHGQ QÉ£e »a §ëJ ¿GC ≈∏Y á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y øjóeƒH ≈dGE Iô°TÉÑe ¬L q ƒàJ ¿GC πÑb ,™HQ ’GE áYÉ°S ó©H áHÉæ©H •É£«H .IGQÉѪdG á∏«d ¬«a »°†≤à°S øjGC ''¢SƒÑ«°ùdG'' ¥óæa

á``∏MôdG øª°V ''É``"É«H''h »`æ°ùM

»æ°ùM ≈dGE IƒYódG á¶ëd ôNGB »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¬L q h ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æàdG πLGC øe ''É"É«H'' »fhôeɵdGh »Hô©dG IRÉL’EG ÖÑ°ùH Ió«∏ÑdG AÉ≤d øY ÜÉZ ób »æ°ùM ¿Éch .áHÉæY ôNGB »a ''É"É«H'' ÜÉZ ɪæ«H ,Ö«Ñ£dG √ÉjGE É¡ëæe »àdG á«Ñ£dG .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á¶ëd

∞∏îj ób ƒ`ÑY í`HGQ ó`ªëe

»fɪ«∏°S ÜQóªdG Ωƒ≤j ¿GC ô¶àæj »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J Ió©H ¿GC Ö≤JôªdG øe PGE ,áHÉæY AÉ≤d ÜÉZ …òdG »∏Y ó«°S ƒÑY ¢Vƒq©j ÜÉÑ°S’C ô«N’CG AÉ≤∏dG øY …òdG íHGQ óªëe ¬∏«eR ,᫵«àµJ .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ö«¨«°S

ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ,»fɪ«∏°S óªMGC ,∞∏°ûdG ÜQóe ô°ùî«°S ±Góqg Ö«¨«°S PGE ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC äÉeóN áHÉæY OÉëJGE ¬∏©a OqQ ÖÑ°ùH AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J …òdG Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ÖMÉ°U ≈dGE áaÉ°VGE ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a Ió«∏ÑdG ™aGóe ≈∏Y …ƒ≤dG ¬LÉéàMGE ÖÑ°ùH íHGQ óªëe ≥ëdG óÑY IGQÉѪdG »a »fÉãdG ±ó¡dG ¢ThGR ¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’ ÖfÉL ≈dGE ,…OGôa ºµëdG äGQGôb ≈∏Y .áHÉ°U’EG »YGóH hOɪM ø«°SÉjh óªëe

Ió«∏ÑdG »ÑY’ áfƒ°ûN ÖÑ°ùH Oô£jo Oƒ©°ùe

Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ±Góg ƒg Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ó©H GQôq°†J ôãc’CG ¬ªMôj ºd ,Ωó≤dG »a ᨫ∏H áHÉ°UGE ≈dGE ¬°Vôq©J ≈dGE áaÉ°VGEh ,…òdG ÖÑ°ùH AGôªëdG ábÉ£ÑdG Iô°TÉÑe ¬¡Lh »a ô¡°TGC ÉeóæY IGQÉѪdG ºµM .(84O) »a ᫪jGôc Ió«∏ÑdG ÖY’ √ÉéJ ∞«æ©dG ¬∏©a OqQ

»æeôëà°S OôWGC ºd ¿GEh ≈`àM'' :Oƒ``©°ùe ''á```HÉæY ΩÉ``eGC Ö©`∏dG ø`e áHÉ``°U’ E G

á≤jô£dG º¡aGC ºd'' :ÓFÉb ,∫hC’G ¢ùeGC AÉ≤d Ö≤Y Oƒ©°ùe í°VhGC øëfh ájGóÑdG òæe ,IôqªdG √òg Éæ©e É¡JGQÉÑe Ió«∏ÑdG É¡H âÑ©d »àdG èjƒààdG πLGC øe IGQÉѪdG Ö©∏f ÉæfÉCch É¡«ÑY’ áfƒ°ûîd á°VôY ᫪jGôc ¬∏©a Ée π«dóH ,§≤a •É≤f çÓK πLGC øe ¢ù«dh Ö≤∏dÉH ôe’CG ,»eób »a »æHÉ°UGCh ∞æ©H »∏Y πNóJh áeÓ°S êôNGC …òdG q ºµëdG ,∞«æ©dG ¬∏NóJ ÖÑ°ùH Iƒ°ù≤dG ∂∏àH ¬©e πeÉ©JGC »æ∏©L …òdG ô¡°ûj ìGQ Ió«∏ÑdG ÖY’ Oô£j ¿GC ∫óÑa ∞æ©dG Gòg øe É櫪ëj ºd »æf’C Oô£dG Gòg øY GóL ∞°SÉCàe ÉfGC ,»¡Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ƒd ≈àëa ,ᩪédG Gòg áHÉæY ¬LGƒf ÉeóæY ≥jôØdG »a ÉZGôa ∑ôJÉC°S øe »æeôëà°S âfÉc É¡d â°Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G ¿ÉEa OôWGC ºd .''IGQÉѪdG √òg »a ácQÉ°ûªdG

º`©W ¬`d RƒØdG Gò`g'' :í`HGQ ó`ªëe ''»```æª∏X º``µëdGh ¢qUÉ``N

Éæeób'' :Ió«∏ÑdG IGQÉÑe øY ìôq°üa ,íHGQ óªëe §°SƒdG ÖY’ ÉeGC ø«©ªéàe √ƒÑY’ »≤Hh Ö©∏dG ¢†aQ ≥jôa ΩÉeGC Éæe GƒqLôe ¿Éc Ée ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG ¿ÉEa Gòg ≈dGE áaÉ°VGE ,´ÉaódG »a ºZQ ø«ÑYÓdG Qòæj Iôe πc »a ìGQ PGE iƒà°ùªdG »a øµJ ºd IGQÉѪdG çóM Ée ƒgh ,ÉæJQƒ£N øe óqë∏d áfƒ°ûîdG Ió«∏ÑdG »ÑY’ óªq©J Gògh IGQÉѪdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a Éæ≤«aƒJ ƒg ºq¡ªdG ..»©e É浪J øjGC ø«Wƒ°ûdG ø«H ÜQóªdG Éæd É¡eóqb »àdG äɪ«∏©àdG π°†ØH ≈∏Y øjQOÉb Éæch ø«àÑ°SÉæe »a ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ßëdG Aƒ°Sh ÉæÑ©d á≤jôW ™ÑW …òdG ´ôq°ùàdG ’ƒd ôãcGC π«é°ùàdG RƒØdG ≥«≤ëJ ƒg º¡ªdG ≈≤Ñjh .ÉfÉ«MGC õ«côàdG ΩóY øY èJÉædG √òg πãe »a Ió«∏ÑdG ≈∏Y Ö∏¨àdG .∞∏°ûdÉH çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGEh IQhô°†H ø«ÑdÉ£e Éæc ÉæfGC ɪ«°S ’ ,GóL ¢UÉN º©W ¬d ±hô¶dG øe √Éæ≤≤M Ée ó«cÉCJh á«HÉéjE’G èFÉàædG Iô«Jh ≈∏Y á¶aÉëªdG .''πÑb

¬`«∏Y ó°ùëjo ’ ∞bƒe »a »`fɪ«∏°S

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

GóZ ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG øY ¬àHÉLGE »a AGQƒdG ≈dGE ´ƒLôdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG π°q†a ,ᩪédG ΩÉeGC ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG QÉ°üàf’G øY åjóëdGh Gò¡H ¬àMôa øY ô«Ñ©àdGh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ∞«°†dG ¬«ÑYÓd ájƒ≤dG IOGQ’EG π°†ØH AÉL …òdG QÉ°üàf’G ,ø«Wƒ°ûdG ø«H áeó≤ªdG ¬ëFÉ°üæd º¡àHÉéà°SGh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ióHGC ™«ªédG ¿GE ∫Ébh ºZQ ≈¨àѪdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh RƒØdG »a áÑZQ :±É°VGCh ,≥jôØdG É¡æe ≈fÉY »àdG äÉHÉ«¨dG á©ØJôe âëÑ°UGC RƒØdG Gòg ó©H ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e'' øe á∏jƒW á∏°ù∏°S ≥«≤ëJ π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬f’C GóL ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ´Gh íÑ°UGC ™«ªédG ¿GC ó«c’CGh ,Iô«Ñc ¥ôa ΩÉeGCh ôã©J …GC ¿hO á«HÉéj’EG èFÉàædG .''á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe πH á«ë°†dG ܃K »a áHÉæY ≈dGE π≤æàf ød ÉæfGC »æ©j Ée ,¬≤JÉY

á`©ØJôe ø`«ÑYÓdG äÉ`jƒæ©e

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

πµH ¿ƒeôà°S ºµfGC »æ©j Gòg ?RƒØdÉH IOƒ©∏d ºµ∏≤K

IGQÉÑe »a ∞∏°ûdG á∏«µ°ûJ É¡aô©à°S »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨∏d É≤ahh ¬°ùØf óé«°S »fɪ«Ñ°S ÜQóªdG ¿ÉEa ,áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ᩪédG Gòg …òdGh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S ¬fGC ɪdÉW ,É¡«∏Y ó°ùëjo ’ á«©°Vh »a øe á∏ªéH IôqªdG √òg ¬∏HÉ≤«°Sh ,≥«q°†dG ÜÉÑdG øe ¬æe êôN ΩRƒDj …òdG »dɪdG ÖfÉédG É¡eóq≤àj πcÉ°ûªdG øe á∏ªéHh äÉHÉ«¨dG ¬∏c Gògh ,ájƒæ©ªdG É¡«ÑY’ ∫ÉMh ∞∏°ûdG á«©°Vh ôNGB ≈dGE Ωƒj øe π©a OqQ »fɪ«∏°S Gó«L ôcòàjh ,Gòg .»fɪ«∏°S áë∏°üe »a qÖ°üj ’ á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc ɪæ«M ¬«∏Y º¡ªé q ¡Jh áHÉæY QÉ°üfGC ô°üæH ¬≤jôa ⩪L »àdG IGQÉѪdG »a á°UÉNh º¡≤jôØd á«æØdG ,É¡∏ãªd ø«aó¡H É¡«a ∫OÉ©J »àdGh ,¿GƒL 19 Ö©∏e ≈∏Y …GO ø«°ùM ''∞«°ù∏ØJ'' øµd ,ø«aó¡H áé«àædG »a áeóq≤àe ''áfƒH'' âfÉc å«M ¬fhOô£j QÉ°üf’CG π©L Oƒ©°ùeh ∫OÉY …OÉ¡dG √ô««¨Jh »fɪ«∏°S »fɪ«∏°S ¬«a QÉCãj …òdG âbƒdG AÉL óbh ,¬«°Vôj ’ Ée ¬fƒ©ª°ùjh øjóbÉM ¿ƒdGõj ’ øjòdG ÉgQÉ°üf’C ø«YÉ°U ´É°üdG Oqôjh áHÉæY øe .Ωƒ«dG ≈dGE ¬«∏Y

¢TGôëdG .GE -ôFGõédG .GE ∫h’ C G º°ù≤dG ''¢TGô````◊G IOƒ``Y ó`cDƒæ°S'' :QÉ``°ùà«æM ó````«©dG ¿ƒ```æ°Tójo ''ô````°SGƒµdG'' ó`«cÉCàdG OÉ``ëJ’ E G ΩÉ``eGCh ó`jóédÉH ?∫GƒM’ C G »g ∞«c

øe ,áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y Gô«Ñc GRƒa Éæ≤≤M ¿GC ó©H øe ôãcGC AGƒL’CGh áª≤dG »a ÉæJÉjƒæ©e ¿ƒµJ ¿GC »©«Ñ£dG .IójóL á∏Môe ≈dGE Éæ∏≤àfG Éæf’C á©FGQ ¿Éc ∞«c ,''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC Ó«ªL GRƒa ºà≤≤M ? ∂dP ºµd

á¡LGƒªdG √ò¡H RƒØf ¿GC Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc A»°T πc πÑb ≈dGE á≤ãdGh ≥jôØdG ≈dGE ¿RGƒàdG ó«©J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG øµd Ó«∏b ø«aƒîàe Éæc ≈dh’CG á∏MôªdG »Øa ,ø«ÑYÓdG Éæ©£à°SGh Qƒe’CG ΩÉeR »a É檵ëJ áé«àædG ádOÉ©e ó©H AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,ø«àÑ°SÉæe »a á°ù«a øH ∑ÉÑ°T ≈dGE π°üf ¿GC ºFGõg á©HQGC ó©H Ö°SÉæªdG ¬àbh »a AÉL ≥ëà°ùe RƒØH .á«dÉààe ,ájƒ≤dG ºµJOƒY ≈∏Y øgÈj RƒØdG Gòg ? ∂dòc ¢ù«dGC

ájƒ≤dG ÉæJOƒY ≈∏Y ∫ój ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC RƒØdG πLGC óM ™°Vh ≈dGE á°SÉe áLÉëH Éæc øëæa ,á°ùaÉæªdG AGƒL’C äÉ¡LGƒªdG »a Éæ«∏Y âÑbÉ©J »àdG äÉ°ùµædG á∏°ù∏°ùd ∫ƒNóH Éæd íª°ùj Ée ƒgh ∂dP »a ¬∏dG Éæ≤ahh ,á≤HÉ°ùdG ó«cÉCJ πLGC øe á«dÉY äÉjƒæ©ªH ᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d .ÉæJƒë°U óFÉ©dG OÉ–’ E G á¡LGƒe iôJ ∞«c ,áÑ°SÉæŸÉH ?êÈdG øe á«HÉéjGE áé«àæH

,ádƒ£ÑdG »a ±Góg’CG øe ójó©dG πé°ùj ¿GC ≈æªàj ºLÉ¡e ôNOGC ød ±ƒ°ùa ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T õg ƒg …QhO ΩGOÉeh Iô°TÉÑe áØdÉîªH AGƒ°S OÉëJ’G ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Gó¡L .ádƒ£ÑdG ±Góg íÑ°UGCh πé°SGC ¿GC º¡ªdG ,iôNGC á≤jô£H hGC ,º°SƒŸG Gòg iƒà°ùŸG ‘ É©LGôJ Éæ¶M’ øµd ?ÖÑ°ùdG øªµj øjGC

â°Vô©J Éeh ,»æcôàJ ºd äÉHÉ°U’EG áæ©d ¿GC ¿ƒaô©J …Gƒà°ùe π©éj ¿GC »©«Ñ£dG øe º°SƒªdG ájGóH òæe ¬d Oƒ©j QÉ°ùà«æM ógÉ°T πµdG áæJÉH á¡LGƒe »a øµd ,™LGôàj »fɵeÉEHh »àbÉ«d πeÉc »a »æfGC ≈∏Y π«dO Gògh Iƒ≤H »æe Égô¶àæj »àdG áeRÓdG IóYÉ°ùªdGh áaÉ°VE’G íæe .≥jôØdG Ω .¿É«Ø°S

»æ©j Ée ,êôjôYƒH êôH øe ∫OÉ©àdÉH OÉY OÉëJ’G OÉëJÉa ,áHƒ©°üdG ≈¡àæe »a ¿ƒµà°S ¬eÉeGC á¡LGƒªdG ¿GC áÑJôe »a √OƒLh ºZQ ¬H ¿É¡à°ùj ’ ô«Ñc ≥jôa ᪰UÉ©dG √òg »a á©ØJôªdG ÉæJÉjƒæ©e π¨à°ùæ°S øµd ,áëjôe ô«Z .ÉæëdÉ°üd Qƒe’CG º°ùëfh Éæàª∏c ∫ƒ≤æd IGQÉѪdG ?≥«∏©J øe πg ,≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ¬LGƒà°S

¬©e â«°†bh ¬fGƒdGC â∏ªM ¿GC »d ≥Ñ°S ≥jôa OÉëJ’EG ≈∏Y ¬H OQGC A»°T …GC …ód ¢ù«d »dÉàdÉHh ΩÉjC’G ≈∏MGC øe AÉ≤àd’Gh ≥HÉ°ùdG »≤jôa á¡LGƒªd ó«©°S ÉfGC .OÉëJ’G ≥jôa ±ô°üJ âëJ ¿B’G ÉfGC...AÓeõdG ¢†©H ™e ójóL â«JhGC Ée πµH ¬fGƒdGC øY ´ÉaódG »æqe Ö∏£àj …òdG ¢TGôëdG .''ô°SGƒµdG'' OÉ©°SGE ≈∏Y GógÉL πªYÉC°Sh Iƒb øe OÉ–’G `cÉÑ°T õg ∂æe ¿hô¶àæj QÉ°üf’ C G ,áæJÉH ΩÉeGC É¡H â∏é°S »àdG É¡°ùØf á≤jô£dÉH ?∂dP º¡d ≥≤– πg

πµa ,∂dòH πîHGC ø∏a á°UôØdG »d âëæ°S GPGE (∂ë°†j)

...πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S

ô```¡°TGC á``°ùªN ø``jOÉ«ŸG ø``Y Ö«¨j ób ¿É``ª«d á«∏ªY …ôé«°S ¿Éª«d ¢TGôëdG OÉëJ’ »fÉãdG ¢SQÉëdG ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y ¢ü°üëdG ióMGE ∫ÓN ô°ùc ≈dGE ¬°Vô©J ó©H ∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G á«MGôL áHÉ°U’ E G ¿ÉEa ÉfQó°üe Ö°ùMh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥jôØdG áªFÉb øY Ö«¨j ¬∏©L Ée ƒgh ,á«ÑjQóàdG .ô¡°TGC 5≈dGE ô¡°TGC 4 ø«H Ée ìhGôàJ Ióªd øjOÉ«ªdG øY Ö«¨j ¬∏©éà°Sh Iô«£N ¿Éª«d É¡æe »fÉ©j »àdG

ó``M’ C G Gò`g ¢ùÑ÷G ´õ``æ«°S ´ƒ°†îdGh ¢ùÑédG ´õæd ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE Ögò«°S ¬fGC Éæd ócGC ,¿Éª«d ¢SQÉëdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓNh Ö∏£àJ ¬àHÉ°UGE ¿GC Éæd í°VhGC ɪc ,»°ù«WÉ横dG ø«fôdG á©°TGC ᣰSGƒH ø««FÉ°üN’ C G óMGC óæY á≤ª©e ¢UƒëØd AGƒLGC øY Ö«¨«°S ¿Éª«d ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G Ó©a çóë«°S Ée ƒgh ,á«MGôL á«∏ªY AGôLGE .≈¡àfG ¬ª°Sƒe ¿GC »æ©j ób Ée á∏jƒW Ióªd á°ùaÉæªdG

''ƒJÉcÒŸG »`a ¢SQÉM øY åëÑdG ¤GE Éæ©aóà°S ¬àHÉ°UGE'' :OÉ°û«æM áHÉ°UE’ ¿Éª«d ¢SQÉëdG ¢Vô©àd ójó°ûdG √ôKÉCJ øY OÉ°û«æM ¢TGôëdG OÉëJG ¢SGôM ÜQóe ÜôYGC ™°†j ’ ≈àM …QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f á«MGôédG ¬à«∏ªY ¢SQÉëdG …ôéj ¿GC ≈æªàj ¿Éc ¬fGE ∫Ébh ,Iô«£N ô°ùîæ°S á≤«≤ëdG »a'' :ÓFÉb Oô£à°SGh ,ƒJÉcô«ªdG »a ôNGB ¢SQÉM øY åëÑdG ≈dGE ¬©aójh êôM »a ≥jôØdG Ée ƒgh ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùµH ¬àHÉ°UGE ó©H øjOÉ«ªdG øY ó©àÑj ¿GC AÉ°T Qó≤dÉa ,iƒà°ùªdG »a É°SQÉM .''ƒJÉcô«ªdG »a ójóL ¢SQÉëH OÉéæà°S’G ≈dGE Éæ©aój

Ω .¢S

≈dh’ C G ÖJGôªdGh á£≤f 19 Ió«©H â°ù«d ó«°UQ »a íÑ°UGC ,''á«HƒÑdG'' ≈∏Y ≥≤ëªdG QÉ°üàf’G ó©H ,∞∏°ûdG øe πc á≤aQ Iô°TÉ©dG áÑJôªdG πàëjh á£≤f 19 ¢TGôëdG ≈dGE GhõØ≤j ¿GC ±QÉ°T AÉæHGC ¿ÉµeÉEH ¬fGC ô«Z ,áª∏©dGh ''ÜɵdG'' ájOƒdƒe ≈dhC’G áÑJôªdG ÖMÉ°U ¿GC ɪ«°S’ ≈dhC’G ÖJGôªdG IQOÉb ¢TGôëdG ¿GC »æ©j Ée ,•É≤f â°ùH OÉëJ’G ¥ƒØj ¿Gôgh ∫ÉM »a õ«Lh ±ôX »ah πFGh’CG ™e É¡àfɵe IOÉ©à°SG ≈∏Y ΩÉeGC áÑ«W áé«àf ≥«≤ëJh ᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y GóZ É¡Ñ∏¨J .ø«JôNÉCàªdG ø«JQÉѪdG »a OGORƒ∏Hh ''󫪩dG''

±QÉ°Th ÜÉë°ùdG ‘ äÉjƒæ©ŸG OÉ`–’ E G •É≤æH ÖdÉ£jo

ô¶àæJ »àdG IóYGƒdG á¡LGƒªdG óYƒe øY áYÉ°S 24 πÑb á∏«µ°ûàdG â∏NO ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ᩪédG Gòg á«°ûY ¢TGôëdG ±QÉ°T IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh å«M ,º°ùëdG á∏Môe ôضdG øe √AÉæHGC øµªJ »àdG á©LÉædG ∫ƒ∏ëdG OÉéj’E ÉéeÉfôH πc ¿GC ɪ«°S’ ,᪡e ɡફb ¿ƒµà°S »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ìhôdG ó©H ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHÉCH áMÉWÓ E d IÉC«¡e âë°VGC ±hô¶dG ¬bÉaQh ƒHÉL É¡H ™àªàj »àdG áMôªdG AGƒL’CGh á«dÉ©dG ájƒæ©ªdG ±QÉ°T ≈dhGC óbh .áæJÉH ΩÉeGC RƒØdG Ö≤Y á«dÉëdG IôàØdG »a ¬àbh º¶©e ¢ü°üN å«M ,»°ùØædG ô«°†ëà∏d á¨dÉH ᫪gGC ó©j »àdG ''»HQGódG'' á¡LGƒªd º¡àÄ«¡Jh ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e øë°ûd ¿Éc ɪc á°ùaÉæªdG ¥ÉÑ°S ≈dGE Iƒ≤H IOƒ©∏d ÉMÉàØe É¡«a RƒØdG Ω .¿É«Ø°S .ádƒ£ÑdG ájGóH »a ∫ÉëdG ¬«∏Y

OÉëJ’ E G ΩÉeGC ó«cÉCàdGh ᫪°UÉ©dG ájóf’ C G ¢TôY ó«q°ùJ ójôJ ''AGôØ°üdG'' ÜÉ°ùëd ó¨dG AÉ°ùe ᪰UÉ©dG OÉëJG QÉédG ΩÉeGC ᪡e IGQÉÑe ¢TGôëdG OÉëJGE …ôé«°S .ájô°üædG á¡LGƒe ó©H º°SƒªdG Gòg ¢TGôë∏d »fÉãdG »HQGódG ôÑà©jh ,ádƒ£ÑdG øe 15 ádƒédG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ≥≤ëªdG RƒØdG ó«cÉCàd çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈dGE ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC ≈©°ùjh AÉ≤∏dG ¿GC ºZQh .ä’ƒL ™HQGC òæe RƒØdG øY OÉëJ’G ¿GC ΩÉ°U ó©H ,(1-3)`H áæJÉH ájOƒdƒe ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ø««°TGôëdG ¿GC ’GE IGQÉѪdG •É≤f »a OÉëJ’G •ôØj ødh ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S •É≤ædÉa Ö«JôàdG º∏°S »a AÉ≤JQ’G πLGC øe ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ºgRƒa ≥«≤ëJh …óëàdG AGôØ°üdG ¿’C áeÉfRôdG ájƒ°ùJ QɶàfG »a ,≈dh’CG áà°ùdG õcGôªdG óMGC ∫ÓàMÉH íª°ùà°S çÓãdG .¿GôNÉCàe ¿GAÉ≤d É¡jód

É`¡«a ¢TÉ≤f ’ º°SƒŸG Gòg ''äÉ`«HQGódG''

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

17

¿ƒaô©j º¡f’C ,¬«a ¢TÉ≤f ’ ôeGC º°SƒªdG Gòg äÉ«HQGódÉH RƒØdG ¿GC AGôØ°üdG ƒÑY’ ócGC óbh »HQGódG »a ¿ƒ«°TGôëdG RÉa ¿’BG óëdh .º¡JÉjƒæ©e »a ∂dP ô«KÉCJh QÉ°üf’CG iód ɡફb ¿hójôj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,áé«àædGh AGO’CÉH …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC √ƒÑ©d …òdG ó«MƒdG .º°SƒªdG Gòg ᪰UÉ©dG OÉ«°SGC ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC ó«cÉCàdG πLGC øe ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC √QGôµJ

á«∏jƒL 5 »``a Gó«qL Ö©∏J ¢TGô◊G

¿ƒµj ¿GC ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC ô¶àæjh .¿B’G óëd √ƒÑ©d …òdG ó«MƒdG »HQGódG »a ájô°üædG ≈∏Y êQÉN º¡dOÉ©J ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªH OÉëJ’G IOƒY ºZQ ,¬H ¿hRƒØj »HQGO »fÉK ó¨dG AÉ≤d .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC QÉjódG

É¡JQOɨe ò`æe Iôe ∫h’ C ¢TGô◊G ¬`LGƒ«°S ÊhóÑY

ájôFGõédGh ᫪°UÉ©dG ájóf’CG ¥ôYGC ø«H »HQGO É¡f’C á°UÉN IGQÉѪdG âfÉc ¿GEh ≈àM ¢SQÉë∏d á°UÉN ¿ƒµà°S É¡æµd ,á«°VÉjôdG ô«gɪédG ΩɪàgG πëe ɪFGO âfÉch ,ΩÉY πµ°ûH ™Ñ°S øe ôãcGC òæe (¢TGôëdG) ¬JQOɨe ºZQ ¬fC’ ,¢TGôëdG á°SQóe èjôN »fhóÑY ¿Ghôe -2002 º°Sƒe ¬H ¬bÉëàdG òæe OÉëJ’G ™e AGƒ°S AGôØ°üdG á¡LGƒe ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC ’GE ,äGƒæ°S »àdG ≈dh’CG IôªdG √òg ¿ƒµà°Sh ,2006-2005 º°Sƒe É¡H ≥ëàdG »àdG ájOƒdƒªdG ™e hGC 2003 .≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC É¡«a Ö©∏«°S

Iôe ∫hC’ ¬≤jôa ¬LGƒj óbh á`ªFÉ≤dG »`a ∫ƒZ

º°SƒªdG Gòg QOÉZ …òdG ∫ƒZ Ö«éf OÉëJÓd »fÉãdG ¢SQÉëdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf A»°ûdGh »àdG ≈dh’CG IôªdG ¿ƒµà°S …ó©°S ÜQóªdG ¬cô°TGC ∫ÉM »ah ,᪰UÉ©dG OÉëJG ≈dGE É¡Lƒàe ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ø«ÑYÓdG º¶©e ≈∏Y Ö©°U ôeGC ƒgh ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S .¬«a GƒHôJ …òdG …OÉædÉH

?!''ô°SGƒµdG'' ∫ÉÑ≤à°SGE ¿ƒµ«°S ∞«c

…òdG ∫ÉÑ≤à°S’Gh AÉ≤∏dG Gòg IógÉ°ûe ∞¨°ûH »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ô¶àæj iôNGC á¡L øe É°UÉN ∫ÉÑ≤à°S’G ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,∫ƒZh »fhóÑY ø«°SQÉë∏d ''ô°SGƒµdG'' ¬°ü°üî«°S »a ≥dÉCàdG πLGC øe ôaÉ°S ∫hC’Éa ,πcÉ°ûe ¿hO AGôØ°üdG ÉcôJ øjò∏dG ø«°SQÉëdG øjò¡d ±ô©j πµdÉa ∫ƒZ ÉeGC ,»fÉãdG º°ù≤dG »a ∑GòfGB Ö©∏J âfÉc ¢TGôëdG ¿GC ɪH ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG ''ô°SGƒµdG'' ôµØj ∂dòd ,…QGO’EGh »æØdG ºbÉ£dG ™e ºgÉØJ Aƒ°S ó©H ɪZôe ¢TGôëdG QOÉZ ¬fGC .π«ãªJ ø°ùMGC ¢TGôëdG á°SQóe Óãe øjò∏dG ø«°SQÉë∏d á°UÉN á«ëJ ºjó≤J »a `c .∞°Sƒj

,á«∏jƒL5 Ö©∏e »a »HQGódG äGAÉ≤d áéeôH ƒg º°SƒªdG Gòg ''ô°SGƒµdG'' ó©°SGC …òdG ôe’CGh »àdG á∏«∏≤dG ájóf’CG øe º¡fGC ɪH ,Gó«L ¬«a ¢VhÉØàdG ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC ø°ùëj …òdG Ö©∏ªdG ƒgh ôÑà©j …òdGh ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ƒHÉL AÉ≤aQ ¬eób …òdG ô«ÑµdG AÉ≤∏dG π«dóH ,áØ«¶f Iôc Ö©∏J á°UÉN Iô«ãe IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øeh .¿’BG óM ≈dGE ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe ø°ùMGC øe .É«dÉY iƒà°ùe ó¡°ûJh IóYGh ɪFGO âfÉc ø«≤jôØdG äÉjQÉÑe ¿GC

πjƒW ÜÉ«Z ó©H á«∏jƒL 5 ¤GE Oƒ©j »HQGódG

,πjƒW ÜÉ«Z ó©H á«∏jƒL 5 ≈dGE »HQGódG äGAÉ≤d IOƒY ƒg º°SƒªdG Gòg π«ªédG ôeC’G øe ójó©dG ≥dÉCJh ájôFGõédG IôµdG äÉjQÉÑe ø°ùMGC ó¡°T Ö©∏ªdG Gòg ¿GC ™«ªédG ôcòàjh OÉëJG ΩÉeGC ¢TGôëdG OÉëJG »HQGO ¿GC ô«ãµdG ¬∏¡éj …òdG ôeC’Gh ,ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG .äGƒæ°S 9 øe ôãcGC òæe á«∏jƒL 5 »a ôéj ºd ᪰UÉ©dG

¿É``gP’ C G »`a »°VÉŸG º``°SƒŸG á`«KÓK ó©H ¢TGô◊G Gƒeõ¡j ⁄ ''á«©eÉ°ùŸG''h

º°SƒªdG Gƒ∏©a ɪ∏ãe ó¨dG AÉ≤d »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE áÑ"QƒH AÉ≤aQ ≈©°ùjh áÑ"QƒH ºLÉ¡ªdG É¡æe πé°S ,ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a á«KÓãH OÉëJ’G Gƒ≤ë°S ø«M ,»°VɪdG øjòdG á«©eÉ°ùªdG ¿ÉgPGC »a Éî°SGQ ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ≈≤Ñjh .ôNGB Éaóg ô«cGƒ°S ΩÉ°ûgh ø«aóg »°VɪdG º°SƒªdG »a ÜÉgòdG IGQÉÑe â¡àfG å«M ,ájô°ûY òæe ¢TGôëdG OÉëJG ≈∏Y GhRƒØj ºd AÉæHGC ΩÉeGC AGôØ°ü∏d IQÉ°ùN ôNGB Oƒ©Jh ,áµÑ°T πc »a ±ó¡H ø«ZƒdƒH »a »HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH ¿GC ''ô°SGƒµdG'' ≈æªàjh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe 16 QhódG ÜÉ°ùëd 2000 º°Sƒe ≈dGE IQÉ£°Sƒ°S .Oƒ°S’CG º¡ëÑ°T GƒëÑ°üjh ᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y º¡Jô£«°S Gƒ°VôØj

º`°SƒŸG Gòg ''»HQGO'' …ÉCH õØj ⁄ OÉ–’ E G

Gõcôe πàëJ AGôØ°üdG ¿GC ɪH ¢TGôëdG OÉëJG ídÉ°U »a IôªdG √òg äÉ«£©ªdG »JÉCJh ,»HQGO …ÉCH õØj ºd ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC ɪc ø«JôNÉCàe ø«JQÉѪHh Ö«JôàdG º∏°S »a ø°ùMGC ¿ƒ«°TGôëdG RÉa ɪæ«H ,á∏jƒL 5 »a ᪰UÉ©dG ájOƒdƒeh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ∫OÉ©J å«M

,á≤aqƒe á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE ¢TGôëdG OÉëJGE IOƒY âfÉc ájOƒdƒe ≈∏Y Gô«Ñc GRƒa ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ó°üM å«M ±GógGC áKÓãH ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH áæJÉH á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S âaôY IGQÉÑe »a ,±óg πHÉ≤e ..¢VQ’ C G ÜÉë°U’ C

»àdG AGõédG á∏cQ ó©H áé«àædG »a øjôNÉCàe GƒfÉc øjòdG »ÑY’ áªjõY ¿GC ô«Z ,¿hôªY »æJÉÑdG ºLÉ¡ªdG ÉgÉ°†eGC ô°†N’CG π«£à°ùªdG ≈∏Y Gó°ùéJ RƒØdG ≈∏Y ºgQGô°UGEh OÉëJ’G ±ôX »a øjôNGB ø«aóg áaÉ°VGEh áé«àædG ádOÉ©e øe GƒæµªJh á«dÉààªdG ºFGõ¡dG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh RƒØdÉH º¡d íª°S Ée ,ô«°üb ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh ,Iô°TÉ©dG ádƒédG òæe ≥jôØdG âeR’ »àdG IójóL áëØ°U áëàah äÉ°ùµædG áëØ°U äƒW ¿ƒµJ ¢TGôëdG ¿GE .äGQÉ°üàf’G ™e

∂°ûdG á∏Môe â∏NO ¢TGô◊G ∫ h’ C G •ƒ`°ûdG »``a

øµd ,É¡∏ªée »a iƒà°ùªdG ᣰSƒàe IGQÉѪdG äAÉL á«eƒég á≤jô£H GƒÑ©d øjòdG ádÉѨL ¥Éaôd âfÉc á«∏°†aC’G ¿GC ô«Z ,AGQƒdG ≈dGE ''á«HƒÑdG'' »ÑY’ ¿ƒcQ πX »a ájGóÑdG øe »àdG ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ¢TGôëdG Iõ«e ¿Éc ∑ÉÑJQ’Gh ±ƒîdG ƒgh ,äGôµdG øe ójó©dG â©«°Vh á«FGƒ°ûY á≤jô£H ¬«a âÑ©d ᣰSGƒH ≥jôWƒH ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ±ƒ«°†∏d íª°S Ée §N iƒà°ùe ≈∏Y ÖµJQG ÉMOÉa ÉC£N ¬dÓ¨à°SG ôKGE ¿hôªY »a IOƒ©dG »a ø«ÑYÓdG áÑZQ OóÑj ºd ±ó¡dG Gòg øµd ,¿Gó«ªdG º¡à≤£æe øe êhôî∏d …ƒ≤dG ™aGódG áHÉãªH ¿Éc å«M ,áé«àædG É¡«a øµªJ »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb äÉHÉ°ùëdG Ö«JôJh .áé«àædG ádOÉ©e øe ƒHÉL

á«fÉãdG á∏MôªdG »a ôjɨe ¬Lhh...

™e OÉëJÓd Gôjɨe É¡Lh ÉfógÉ°T »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™eh áYõæH ±QÉ°T ÜQóªdG πNO å«M ,∞«ØW »µ«àµJ ô««¨J »a É©HÉb πX …òdG ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe πLGC øe á°†ëe á«eƒég »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe QÉ°ùà«æM ±Gó¡dG øµªJh ,´ÉaódG ,áæJÉH »ÑY’ á«°ùØf ≈∏Y É«°SÉb ¬©bh ¿Éc …òdGh ¬d ¢SOÉ°ùdGh »àdG ¢TGôë∏d IQOÉѪdG ¿ƒcôàjh ¿ƒª∏°ùà°ùj º¡∏©L Ée ,…hÉ°ù«Y πjóÑdG ≥jôW øY ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†J ¿GC âYÉ£à°SG ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«eRÉY GƒfÉc ''ô°SGƒµdG'' ¿GC ócGC …òdG ±ó¡dG ƒgh »àdG ∑ƒµ°ûdG πc ádGR’E Iô«Ñc áé«àæH IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG .GôNƒDe ≥jôØdG ∫ƒM âeÉM

''»HQGódG'' π`Ñb …ƒæ©e Rƒa

,Ö°SÉæªdG ¬àbh »a áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y ¢TGôëdG Rƒa AÉLh IQÉ°ùN ó©H •É≤ædG ∞jõæd GóM ™°†J ¿GC AGôØ°üdG âYÉ£à°SG ó≤a øjòdG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH …ƒæ©e ™aO ¬d ¿ƒµ«°Sh ,á£≤f 12 ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG AÉ°ùe áæNÉ°S á∏HÉ≤e ¿ƒ°Vƒî«°S É«°ùØf Gô«°†ëJ Ö∏£àJ »àdG IGQÉѪdG »gh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ,ø«≤jôØdG iód É¡H ≈¶ëJ »àdG á¨dÉÑdG ᫪g’CG πX »a Gô«Ñc ≥«≤ëàH É¡Jƒë°U ócƒDJ ¿GC ójôJ »àdG ¢TGôëdG ÖfÉL øe á°UÉN øe á櫪K á£≤æH øjóFÉ©dG ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC ΩÉeGC ôgÉH Rƒa .èjôjôYƒH êôH

AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ âØfÉCà°SG á∏«µ°ûàdG Ö©∏ªH äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¢TGôëdG á∏«µ°ûJ ¢ùeGC äOÉY ≈∏Y á°üëdG ∫ÓN ±QÉ°T ÜQóªdG õcQ å«M ,AÉ°†«ÑdG QGódG ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ó©H á«fóÑdG ábÉ«∏dG ´ÉLôà°SG ¿GC ô¶àæªdG øeh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’ C G á¡LGƒªdG »a ÖcôªdG ≥MÓe óMÉCH á«ÑjQóJ á°üM ÜQóªdG èeôÑj .»©«Ñ£dG Ö°û©dG ™e ¿ƒÑYÓdG º∏bÉCàj ≈àM »Ñªdh’ C G

ÊóŸG …õqdÉH ô°†M ¿ÉªMôdG óÑY øH

óÑY øH ¢SQÉa ¢TGôëdG OÉëJ’ …QƒëªdG ™aGóªdG `cQÉ°ûj ºd øe É¡à©HÉàªH ≈ØàcGh ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a √AÓeR ¿ÉªMôdG »a ñÉØàfG øe »fÉ©j ¬f’ C ,»fóªdG …õdÉH √Qƒ°†M ó©H ó«©H .''á«HƒÑdG'' »ÑY’ óMGC ™e …ƒb `cɵàMG ÖÑ°ùH πMɵdG »a Gô°VÉM ¿ƒµj óbh ,GóZ ¿ÉªMôdG óÑY øH ÜQóà«°Sh .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG

ΩÉcõH Ö«°UGC óªM øHh ... ±ÉæÄà°S’G á°üM øY GƒÑ«¨J øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øeh ,¢TGôØdG ¬eõdGC OÉM ΩÉcR ≈dGE ¢Vô©J …òdG óªM øH ÖYÓdG õgÉL ¿ƒµj ≈àM »aɵdG êÓ©dG »≤∏àd ∫õæªdG »a »≤H óbh ™«ªéH ±QÉ°T É¡«a ßØàëj ¿GC ójôj »àdG ó¨dG á¡LGƒªd .ÇQÉW …’ C ÉÑ°ùëJ ø«ÑYÓdG Ω .¢S

∫h’ C G º°ù≤dG Iõ`q«ªe AGƒ`LGC »`a π`≤æàj ¥É``aƒdG ¢SÉCµdG √òg ≈∏Y ádhódG øe QGô°UGEh

ø«°SÉj .¢S : ôjƒ°üJ /Ü. ô«ª°S-¢S .ƒªéf :ƒcÉeÉH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe

á°UÉN IôFÉW »a ∞«£°ùH 45 …Ée 8 QÉ£e øe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ùeGC π≤æJ ó≤a ,»dÉe ájôØ°S »a ¬d É££qîe ¿Éc Ée ≥ah äÉ£∏°S ¿hójôj …ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 ΩÓMGCh äÉ«æeGC ¬©e ÓeÉM ,á©FGQh áëjôe ±hôX §°Sh ƒcÉeÉH á«dɪdG ᪰UÉ©dG ƒëf .»æWƒdG ÖîàæªdG ìGôaGC ¥ÉaƒdG π°UGƒj ¿GC ÉÑ©°Th

QÉ°üfC’ÉH á°UÉîdG äGAGôLE’G π«¡°ùJ »a IóYÉ°ùªdG πLCG ádÉcƒdG §HôJ »àdG á«æ¡ªdG äÉbÓ©dG ºµëH »ª° SôdG óaƒdGh i ƒ à° ù e ≈ ∏ Y ä G A G ôL E ’ G A É¡àfG ó ©Hh. ∞ «£° S QÉ£e ídÉ° üªH I ô F É £ d G ∫ ƒ °U h ¿ h ô ¶ à æ j ™ « ª é d G » ≤ H , 4 5 … É e 8 Q É £ e OóëªdG óYƒªdG »a â∏°Uh »àdGh ,ájƒédG •ƒ£î∏d á©HÉàdG ø « °ù M á ª °U É © d É H ø « j Q G O E ’ G ø j ƒ °† © d G É ¡ æ à e ≈ ∏ Y h .»°ûjÉ°ûM ∫ɪch ¢SÉÑ©∏H

¥ÉaƒdG áë°ThÉCH IôFÉ£dG ºbÉW πc

øjô°UÉæe 3 π≤æH πصàà°S ''áeÉàc'' êÈdGh ∞«£°S ,áª∏©dG øe ¢ùfƒJ ¤GE á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdÉH π¨à°ûj …òdG »ØjÉ£°ùdG ô°UÉæªdG ócGC øjô°UÉæe 3 π≤æH É¡∏صJ øY âæ∏YGC ¬àdÉch ¿GC ''áeÉàc'' AÉ≤d ∫ÓN ¢ùfƒJ ≈dGE ∞«£°Sh êôÑdG ,áª∏©dG øe Gògh ,`cÉæg º¡àeÉbÉEH πØqµàdG ™e »LôàdG ΩÉeGC ÜÉgòdG áKÓãdG ¿Gô«édG ø«H í∏°üdG IQOÉÑe π«©ØJ »a áªgÉ°ùª∏d .É«∏©dG ÜÉ°†¡dG á≤£æe »a

‹hƒD°ùe »≤à∏«°S QGô°S ¢ùfƒJ ‘ ƒ°Tƒ°S ºLÉ¡ªdÉH ƒ°Tƒ°S »°ùfôØdG ≥jôØdG ΩɪàgG ó°qùéJ ¿GC ó©H ΩÉj’ C G »a ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ájÉjR ∂dɪdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG »dhƒD°ùe ™e QGô°S ¢ù«FôdG ≥ØJG ,Iô«N’ C G á¡LGƒe ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùfƒJ »a AÉ≤àd’G ≈∏Y »°ùfôØdG ≈dGE ájÉjR ∫É≤àfG á≤Ø°U á°ûbÉæªd »LôàdG ΩÉeGC ÜÉgòdG .Iô°TÉÑe áØ°üH ƒ°Tƒ°S

660 ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH õFÉØdG á°üM Q’hO ∞dGC »àdG IõFÉédG ᪫b øY ™«ªédG ¬«a ∫AÉ°ùàj âbh »a ™bƒe ø∏YGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH êƒàªdG ≥jôØdG É¡«∏Y π°üë«°S ¿GC â«fôàf’ E G áµÑ°T ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’ E G OÉëJ’G 5 ∫OÉ©j Ée …GC Q’hO ∞dGC 660 ¿ƒµà°S IõFÉédG ᪫b .ÉÑjô≤J º«àæ°S äGQÉ«∏e

…hÉØ«©dG πÑ≤à°SG ‹GƒdG OGôØfG ≈∏Y ¬eôqch

…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY ¥Éaƒ∏d »dhódG ™aGóªdG ÜÉZ ¿GC ó©H »«dhO ∞«£°S áj’h »dGh ¬H ¢üN …òdG ºjôµàdG øY »¶M ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a ''ô°†îdG'' ™e ¥ÉaƒdG ¬eôqc …òdG »dGƒdG ±ôW øe »°üî°T ∫ÉÑ≤à°SÉH ÖYÓdG .»dÉe ≈dGE π≤æàdG πÑb ¬JÉjƒæ©e ™aQh OGôØfG ≈∏Y

܃côdG º«¶æJ ¬Ñé©j ⁄ ¢û«°ûe ¯¯ IôFÉ£dG ‘ á©jô°S âfÉc ƒcɪH ≈dGE á∏MôdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ÜQóªdG ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG ßØëàdG ¿GC ’GE Iô°TÉÑeh πé°S å«M º«¶æàdG á∏b »a ¿Éc É¡°Uƒ°üîH ¢û«°ûe QÉ°üf’ C G ¿Éc âbh »a ,IôNƒDªdG »a ø«ÑYÓdG OƒLh ¿ÉEa ôe’ C G Gòg GóY Éeh ,áeó≤ªdG »a iôNGC ô°UÉæYh á«ØjÉ£°ùdG É¡«a πé°ùj ºdh ájɨ∏d á≤«°T âfÉc á∏MôdG .iôNGC äɶØëJ …GC

¿Éc ‹ÉŸG Ö©∏ŸG ¢ù«FQ ¯¯ QÉ£ŸG ‘ ¥ÉaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

17

∫ÉÑ≤à°SG »a »dÉÑ«dƒc ∞°Sƒj »dɪdG Ö©∏ªdG ¢ù«FQ ¿Éc ™e ÖLGƒdÉH ΩÉb å«M ,ƒcɪH QÉ£e »a ø«ÑYÓdG ô«îdG OQ πLGC øe ,∫Éb ɪ∏ãe πb’ C G ≈∏Y ,á«ØjÉ£°ùdG ∞«£°S ¬JQÉjR óæY Gó«L ¬≤jôa óah πÑ≤à°SG ¿GC ó©H åjóM »a »dÉÑ«dƒc ∞°Sƒj ócGC óbh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G π°†aGC ¬≤jôØd ∞«£°S ∫ÉÑ≤à°SG ôÑà©j ¬fGC ¬©e ô«°üb ¿ƒµj ¿ÉCH GóYGh ,¬≤jôa ¢SGCQ ≈∏Y √OƒLh òæe ∫ÉÑ≤à°SG .πãªdÉH OôdG

‘ƒ∏î`e GóHGC ≈°ùæj ’ ƒdÉjO ¯¯ ,»dɪdG Ö©∏ªdG ô«°ùe ,ƒdÉjO Gó«L á«ØjÉ£°ùdG ôcòàj AÉLôdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG áæjÉ©e πLGC øe π≤æJ …òdG äÉC°ûf »æ©ªdG ,¬≤jôa »dhƒD°ùe ≥Ñ°S ¿GC ó©H ,…hÉ°†«ÑdG á∏«ªd »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ø«Hh ¬æ«H áLQO ≈dGE Iô«Ñc ábGó°U (''¢ùjGôdG'' ƒYóªdG »≤jó°U) åjóM »ah ,¬©e »≤Hh QÉ£ªdG »a ¬dÉÑ≤à°SG »a ¿Éc ¬fGC ¬HQO óbh ±hô©eh ≥HÉ°S ÖY’ ¬fGC í°†JG ƒdÉjO ™e OOôàj ºdh ,É«≤jôaGE Öîàæe »a 1973 áæ°S »aƒ∏îe .É«M ΩGO Ée √É°ùæj ødh ô«Ñc º∏©e ¬fGE ∫ƒ≤dG »a Iô°TÉÑe

GƒeÉb IQÉØ°ùdG AÉ°†YGC ¯¯ QÉ°üf’ C G ™e ÖLGƒdÉH ∫ÉÑ≤à°S’ QÉ£ªdG »a øjô°VÉM IQÉØ°ùdG AÉ°†YGC ¿Éc ≈dGE π°Uh πH ,óëdG Gòg óæY ôe’ C G ∞bƒàj ºdh ,¥ÉaƒdG ''ô«ÑµdG ∫õædG'' QÉ£e ≈dGE ø«ÑYÓdG á≤aGôe ájÉZ º¡fɵ°SGE ºJ »àdG ¥OÉæØdG ≈dGE QÉ°üf’ C G πc á≤aGôeh ºd å«M ,''ábGó°üdG''h ''¥hQÉØdG'' QGôZ ≈∏Y ,É¡«a .√QƒeGC »ØjÉ£°S ôNGB ÖJQ ¿GC ájÉZ ≈dGE GhQOɨj

áeÉbÉEH äɪ«∏©J íæe QGô°S ¯¯ ºgóMh ÚÑYÓdG IQhô°†H ¢SÉÑ©∏H ≈dGE IOó°ûe äɪ«∏©J QGô°S ¢ù«FôdG íæe ¿ƒµj ¿GC ¿hO ,''ô«ÑµdG ∫õædG'' »a ºgóMh ø«ÑYÓdG áeÉbGE 35 `H ÉgOóY Qó≤ªdG áã©ÑdG øY ÖjôZ ¢üî°T `cÉæg ø«ÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y á¶aÉëªdG πLGC øe Gògh ,É°üî°T ¢ûjƒ°ûàdG …OÉØJ πLGC øe ∂dòch ,»FÉ¡ædG á∏HÉ≤e πÑb á≤«bO 90 `H ’GE ó©Ñj ’ ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN ,ƒMQ AÉ≤aQ ≈∏Y .''±ÉµdG'' ¢SÉCc ™aQ øe

øe OóY ™e ΩƒWôîdG ≈dGE É¡Lƒàe ¢û«édG IôFÉW ÖcQ ¿ƒë«°üj GhòNGCh Gƒdõf ¿Gô«£dG øe äÉYÉ°S 7 ó©Hh QÉ°üf’CG »a º¡fGC QÉ£ªdG ¿GƒYGC º¡ª∏©«d ''…ô«éd’ ÉØ«a …ôK ƒJ ¿Gh'' ≈dGE º¡«LƒJ ºàjh É¡LGQOGC IôFÉ£dG äOÉY ¿GC ó©H ∂jQÉaƒH πÑb §≤a ø«àYÉ°S ¿GOƒ°ùdG ≈dGE º¡à∏°UhGC iôNGC IôFÉW .á¡LGƒªdG ¥Ó£fG

áYÉ°ùdG ‘ ƒcÉeÉH ¤GE ∫ƒ°UƒdG ‹Ée â«bƒàH ’GhR IóMGƒdG

»a ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG IôFÉW â£M óbh Gòg IóMGƒdG áYÉ°ùdG OhóM »a ƒcÉeÉH á«dɪdG ᪰UÉ©dG QÉ£e ó©H …GC (ôFGõédG â«bƒàH ’GhR á«fÉãdG) »dÉe â«bƒàH Gô¡X .¿Gô«£dG øe §Ñ°†dÉH ≥FÉbO 10h äÉYÉ°S 4

IQGô◊G áLQO Ò¨àH ô©°T πµdG

»a ô«¨àH ™«ªédG ô©°T IôFÉ£dG øe •ƒÑ¡dG OôéªHh »a áLQO 11 hGC 10 á«ØjÉ£°ùdG É¡côJ »àdG ,IQGôëdG áLQO á«dɪdG ᪰UÉ©dG »a áLQO 32 ÜQÉ≤J ÉghóLhh ∞«£°S ¿ƒYõæj º¡∏©Lh IQGôëdÉH ºgô©°TGC Ée ƒgh ,ƒcÉeÉH .ájƒà°ûdG ∞WÉ©ªdG

∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ¿Éc ÒØ°ùdG

,ƒcÉeÉH QÉ£e á«°VQGC ≈dGE »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ∫hõf ó©Hh ÖMQ …òdGh ∫ÉÑ≤à°S’G »a »dÉe »a ôFGõédG ô«Ø°S óLh GócƒDe AÉæãà°SG ¿hO óaƒdG AÉ°†YGC πc ≈∏Y ºq∏°Sh ™«ªédÉH º∏©dG ±ôq°ûj øªd ádhódG ɪ¡«dƒJ øjò∏dG ájÉYôdGh Ωɪàg’G .á«dhódG πaÉëªdG »a »æWƒdG

âYRqh ¥ÉaƒdG IQGOEG ™«ª÷G ≈∏Y áë°ThGC

QÉ£ªH •ƒÑ¡dG á¶ëd ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb ÉgQhóHh ,ø«ÑY’ øe óaƒdG ô°UÉæY πc ≈∏Y áë°ThGC ™jRƒàH ƒcÉeÉH ¥ÉaƒdG º°SÉH ≥«∏j ô¡¶e AÉ£Y’E QÉ°üfGCh ø««Øë°U ,øjôq«°ùe iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡d IOÉ©dG ¥ƒa πãªeh ,ôFGõé∏d ¥Éaƒc .»LQÉîdG

¬©eh ∫õf øe ôNGB »≤jóq°U á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG IQƒ°U

á∏«e áj’ƒd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ™æ°U óbh Gòg ÉeóæY ,ƒcÉeÉH QÉ£e »a •ƒÑ¡dG á¶ëd Qƒ°üdG πªLGC »≤jóq°U ¢ù«Fô∏d Iô«Ñc IQƒ°U ÓeÉM ∫õfh IôFÉ£dG »a GôNGB »≤H óaƒdG AÉ°†YGCh QÉ°üfC’G ¬©e πYÉØJ Ée ƒgh á≤«∏ØJƒH .ôFGõédGh ¢ù«FôdG IÉ«ëH ±Éà¡dGh QÉëdG ≥«Ø°üàdÉH

¬dÉÑ≤à°SG ‘ ƒdÉjO ¬≤jó°U óLhh

√QɶàfG »a »≤jóq°U óLh IôFÉ£dG øe ¬WƒÑg ó©Hh ÜÉgòdG á¡LGƒe »a ¬«∏Y ±ôq©J …òdG ''ƒdÉjO'' »dɪdG ¬≤jó°U ,»dÉe »a ¬dÉÑ≤à°SG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿ÉCH √óYhh ∞«£°ùH .Gô«ãc ¬H ÖMQh ¬≤fÉY å«M ,çóM Ée ƒgh

ájƒ÷G •ƒ£ÿG ƒØXƒe ≥«aƒàdG ¥Éaƒ∏d Gƒæ“

øàe ≈∏Y ¥ÉaƒdG äÉjôØ°S »a IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh ɶM ácô°ûdG ƒØXƒe ≈æªJ ó≤a ,ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG πLGC øe IôFÉ£dG øe ø«ÑYÓdG •ƒÑg óæY ¥Éaƒ∏d É≤aƒe .GOóée »æWƒdG º∏©dG ™aQh OÓÑdG ∞jô°ûJ

ƒcÉeÉH QÉ£e ‘ IÒÑc äÓ«¡°ùJ

≈∏Y á©jô°Sh á∏¡°S É©bƒàe ¿Éc ɪc äGAGôL’EG âfÉch QOɨj »ØjÉ£°ùdG óaƒdG π©L Ée ƒgh ,ƒcÉeÉH QÉ£e iƒà°ùe äÉjôØ°ùdG »a ¬d çóëj ¿Éc Ée ¢ùµY ,ΩÉJ ìÉ«JQÉHh áYô°ùH .á≤HÉ°ùdG á«≤jôa’EG

á∏aÉM â°ü°qüN ‹ÉŸG Ö©∏ŸG IQGOGE ≥jôØ∏d iôNGCh QÉ°üfÓ C d

»a »ØjÉ£°ùdG óaƒdG óLh ƒcÉeÉH QÉ£e øe êhôîdG ó©Hh »dɪdG Ö©∏ªdG IQGOGE ɪ¡à°ü°qüN ø«Jô«Ñc ø«à∏aÉM √QɶàfG ∂dòHh ,ɪ¡æe πc áeÉbGE ô≤e ≈dGE ø«ÑYÓdGh QÉ°üfC’G π≤æd .¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH áëjôeh ᪶æe Qƒe’CG πc âfÉc ó≤a

»bóæa ≈∏Y Gƒª°qùbo QÉ°üf’ C G ''¥hQÉØdG''h ''ábGó°üdG''

º«°ù≤J ºJ ƒcÉeÉH á«dɪdG ᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ó©Hh Gòg ''ábGó°üdG'' »bóæa ≈∏Y ≥jôØdG Gƒ≤aGQ øjòdG QÉ°üfC’G ájÉZ ≈dGE º¡àeÉbE’ øjôq≤e ¿Éfƒµ«°S øjò∏dG ''¥hQÉØdG''h .''QƒJ á°ù«fGC'' ádÉch øe QÉ«àNÉH »dÉe IQOɨe Ü .ô«ª°S

øe á°UÉîdG IôFÉ£dG ™e ô°†M …òdG ºbÉ£dG âØd óbh ,¥ÉaƒdG ¿GƒdÉCH áë°ThGC √OGôaGC πc AGóJQÉH √ÉÑàf’G ᪰UÉ©dG º¡fGC ∫ƒ≤dG ájƒédG •ƒ£îdG ƒØXƒe ¬dÓN øe OGQGC ó¡°ûe »a OôéªHh .âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe »a ''á∏ëµ∏d'' ø«©é q °ûªdG ∫hGC ≈∏Y »ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC ±ô©J IôFÉ£dG »Ø«°†e ∫hõf ≈dGE ¥ÉaƒdG á∏MQ »a GóLGƒàe ¿Éc …òdGh ºbÉ£dG OGôaGC óMGC ¿GC ∞«°†ªdG ócGC óbh ,É°ù∏«jÉH ≥jôa ¬LGh ÉeóæY Éjô«é«f É°ü«°üN ájOÉY á∏MQ »a ᩪédG Ωƒj ≥ëà∏«°S ¬FÓeR óMGC .¥ÉaƒdG Iô°UÉæe πLGC øe

¥ÉaƒdG ™e π≤æJ …Qƒ°S ô°UÉæe

¢ùeCG ¥ÉaƒdG Gƒ≤aGQ øjòdG QÉ°üfC’G »a õ«qªªdG ¿Éch º©£ªdÉH π¨à°ûj ájQƒ°S á«°ùæL øe ô°UÉæe π≤æJ ,»dÉe ≈dEG ,∞jôW ≈Yójh ''Ö∏M …hÉ°ûe'' ∞«£°ùH ±hô©ªdG …Qƒ°ùdG ¬ ≤ j ô a ó © j … ò d G ¥ É a ƒ d G I ô °U É æ e π L CG ø e É °ü « °ü N .π°q†ØªdG …ôFGõédG

óaƒdG ™jOƒàd QÉ£ŸG ¤GE AÉL QGô°S

ô°†M »dÉe √ÉéJÉH ¢ùeGC ¥ÉaƒdG á∏MQ ¥Ó£fG πÑbh πLGC øe ∞«£°S QÉ£e ≈dGE QGô°S º«µëdG óÑY ≥jôØdG ¢ù«FQ ¥Éëàd’G πÑb ºgôØ°S ±hôX ≈∏Y ´ÓW’Gh ø«ÑYÓdG ™jOƒJ .á¡LGƒªdG Qƒ°†ëd πÑ≤ªdG âÑ°ùdG º¡H

QÉ°üf’ C G áªFÉb ÖÑ°ùH Ö°†Z QɪqM π≤æàdG ¢†aQh

»ØjÉ£°ùdG óaƒdG á°SÉFQ »a ¿ƒµj ¿GC ¢VhôتdG øe ¿Éch äôL ɪ∏ãe QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ »dÉe ≈dGE π≤æàªdG çóM QÉ£ªdG πNGO øµd ,Iô«N’CG äÉjôØ°ùdG »a IOÉ©dG ¬«∏Y áªFÉb øe ¬Ñ°†Z QɪqM ióHGC ¿GC ó©H ¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ée É«Øàµe π≤æàdG ¢†aQh Égô««¨J ºJ »àdGh øjôaÉ°ùªdG QÉ°üf’CG ÉeóæY ’GE ºgQƒ¡Xh øjôq«°ùªdG ¢†©H ÜÉ«Z ºÄ°S ¬fGC ∫ƒ≤dÉH .ºFGƒ≤dÉH ôe’CG ≥∏q©àj

¬dGƒeGC QGô°S øe Ö∏W Öë°ùæe ¬fGC ócGCh

¿Éc …òdG QGô°S ≈dGE Iô°TÉÑe QɪqM π≤æJ ¬Ñ°†Z êhGC »ah ¬d ÉjóÑe ôeC’G »a ¬©e çóëJh ∞«£°S QÉ£e »a GóLGƒàe ∫GƒeC’ÉH ¬ÑdÉWh QÉ°üfC’G áªFÉb ô««¨J AGRGE ójó°ûdG ¬Ñ°†Z ¿hƒD°T ô««°ùJ øY πMô«°S (QɪqM) ¬f’C ¥Éaƒ∏d É¡ëæe »àdG QGô°S ™e ≥ëà∏«°S QɪqM ¿GC ƒg √Éæª∏Y Ée ¿GC ƒdh ,…OÉædG .ôe’CG »°ùfh ¬Ñ°†Z GCóg ób ¿ƒµj ¿GC ó©H âÑ°ùdG Gòg »dGƒdGh

•É«©∏H ¤GE äOÉY óaƒdG á°SÉFQ

¢ùeGC π≤æàdG øY QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ ±õY ¿GC ó©Hh á°SÉFQ ᪡e á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG â∏chGC ,»dÉe ≈dGE ¥ÉaƒdG ™e •É«©∏H …hÉæ°ùëdG …QGO’EG ƒ°†©dG ≈dGE ≥jôØ∏d »ª°SôdG óaƒdG øe ójó©dG »a ¥ÉaƒdG óah πÑb øe ¢SGCôJ ób ¿Éc …òdG .á«≤jôa’EG äÉjôØ°ùdG

¿ƒÑYÓdGh IÒÑc ≈°Vƒa QÉ°üf’ C G ™e Gƒ°ù∏L

»a øjô«q°ùªdG á«≤Hh QɪqM ø«H çóM Ée ÖÑ°ùJ óbh Óãe ø«ÑYÓdG ¿GC π«dóH Gògh ,IôFÉ£dG »a Iô«Ñc ≈°Vƒa á≤HÉ°ùdG äÉjôØ°ùdG ¢ùµY ≈∏Y ø«£∏àîe QÉ°üf’CG ™e Gƒ°ù∏L ¢ù∏éj ºK ø«ÑYÓd ≈dh’CG øcÉe’CG É¡«a ¢ü°qüîJ âfÉc »àdG .QÉ°üf’CGh ¿ƒ«Øë°üdG Égó©Hh ¿hô«q°ùªdG º¡Ø∏N

QÉ£ŸG ¤GE Ghô°†M ¿hô°UÉæe IôZÉ°T øcÉeGC Ghóéj ⁄h

ô°†M ó≤a ∞«£°S QÉ£e øe ¢ùeGC á∏MQ ¥Ó£fG πÑbh á≤aQ π≤æàdG »a ø«ÑZGQ GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G øe ójó©dG ób âfÉc IôFÉ£dG ¿’C IôZÉ°T øcÉeGC Ghóéj ºd º¡æµd ,≥jôØdG á°ù«fGC'' á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG â¡fGC ¿GC ó©H ÉgôNGB øY äCÓàeG .»°VɪdG AÉKÓãdG AÉ°ùe äÓ«é°ùàdG ''QƒJ

á©°SÉàdG ‘ ¿Éc IôFÉ£dG ܃cQ áYÉ°S áHGôb ôNÉCJ ´Ób’ E Gh

QÉ£e iƒà°ùe ≈∏Y äGAGôLE’G áaÉc â¡àfG ¿GC ó©Hh áYÉ°ùdG OhóM »a IôFÉ£dG »a º¡fɵeGC ™«ªédG òNGC ∞«£°S 50 »dGƒëH ôNÉCJ IôFÉ£dG ´ÓbGE óYƒe øµd ,ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG .≥FÉbO 10 ’GE Iô°TÉ©dG OhóM »a ’GE á∏MôdG ≥∏£æJ ºdh á≤«bO

ójÉ≤∏Hh áFOÉg âfÉc á∏MôdG äÉLÉŒQ’G øe ±ÉN

»a ƒcÉeÉH ≈dGE ∞«£°S øe ájƒédG á∏MôdG äôL óbh »àdG äÉLÉéJQ’G ¢†©H AÉæãà°SÉH áëjôe ±hôX »ah Ahóg ÖYÓdG Gô«ãc âaÉNGC »àdGh ôN’BGh ø«ëdG ø«H πé°ùJ âfÉc ôØ°ùdG øe ÉaƒN ó°TC’G »ØjÉ£°ùdG ÖYÓdG ó©j …òdG ójÉ≤∏H .IôFÉ£dÉH

''∂ë°†dÉH º¡∏àb'' ájô°UÉæe ô°UÉæŸG

äÉ¡≤¡≤dG âfÉc ,IôFÉ£dG õ«ªj ¿Éc …òdG Ahó¡dG §°Shh »éjGôÑdG ô°UÉæªdG ¬«a ¢ù∏éj …òdG §«ëªdG øe å©ÑæJ É¡ªgGCh ,á«gɵØdG ¬ÑdÉ≤ªH ™«ªédG ™àeGC …òdG ájô°UÉæe ¿GOƒ°ùdG »a ô°üe ™e ô°†îdG á¡LGƒe »ah ¬fGC ihQ ÉeóæY

á≤aQ âÑ°ùdG Ωƒj ≥ëà∏«°S QGôq°S Ú«fÉŸÈdG ¢†©Hh ‹GƒdG

QGô°S ¿ÉEa ,¬°ù«FQ ¿hO øe ¢ùeGC QÉ°S ób ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh áj’h »dGh á≤aQ á°UÉN IôFÉW »a âÑ°ùdG Ωƒj ≥ëà∏«°S ¿ÉªdôÑdG »a AÉ°†YGCh á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ∞«£°S ,QÉ°üf’CG ÜÉ°ùàMÉH ¢üî°T 100 ≈dGE π°üj óah »a …ôFGõédG Ö©∏ªH Gô°VÉM iƒà°ùªdG ™«aQ óaƒdG Gòg πc ¿ƒµ«°S å«M ∞°ûµ«d A’ƒDg π≤æJ »JÉCjh .¥ÉaƒdG ™«é°ûàd ''ÉàjÉc ƒÑjOÉe'' ∞«£°S ¿Éµ°S ,ø«ÑYÓdG º∏M ¢ù«d ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH èjƒààdG ¿GC ±ôW øe áÑZQ ƒg ɪfGEh ,Ö°ùëa …ôFGõédG Ö©°ûdG áeÉYh ™e çóM ɪ∏ãe ÉeɪJ OÓÑ∏d á«°SÉ«°ùdGh á«eƒµëdG äÉ£∏°ùdG .ô°üe ΩÉeGC ¬à¡LGƒe »a »æWƒdG ÖîàæªdG

É°kü«ªb 30 ô°†MGC »≤jóq°U á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏d

áj’ƒd »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¿Éc ∂dP πÑbh ≈dGE ø«àÑ°SÉæe »a ¥ÉaƒdG ≥aGQ …òdG ø«°ùM »≤jóq°U á∏«e IQÉÑ©H É°ü«ªb 30 ¢ùeGC ¬©e ô°†MGC ób ,Éjô«é«fh ’ƒ¨fGC ÉMÉ°Th 12h ÉjôFGõL ɪ∏Y 30 ≈dGE áaÉ°VGE ''Éæ°ù«FQ á≤«∏ØJƒH'' èjƒààdG ∫ÉM »a ø«ÑYÓdG ≈∏Y É¡©jRƒàd á«æWƒdG ¿Gƒd’CÉH .…ôFGõédG Ö©°ûdG ¥Éahh ájôFGõédG ádhódG ¥Éah ó«°ùéJh »≤jóq°U Égô°†MGC »àdG áë°ThC’Gh äÉjGôdG ≈dGE áaÉ°VGEh á«∏N äô°†MGC ó≤a ,á∏«e áj’ƒd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ äÉjGôdG øe Iô«Ñc áYƒªée ∞«£°S áj’ƒd á©HÉàdG ΩÓY’EG .»dÉe »a QÉ°üf’CG ≈∏Y É¡©jRƒàd á«æWƒdG

ô°VÉM ''Üɵ∏d'' ≥HÉ°ùdG ÒLÉæŸG ôFGõ÷G ¥Éah ó°qùéjh

≥HÉ°ùdG ô«LÉæªdG »dÉe ≈dGE ¢ùeGC ¥ÉaƒdG á≤aGôe »a ¿Éch ó°qùL …òdGh ''á∏ëµdG'' IQGOGE øe IƒYóH ΩGOR áæJÉH ÜÉÑ°ûd ≥q∏©àj ɪd ø«jôFGõédG ø«H IƒN’CG á∏ãeGC ´hQGCh ôFGõédG ¥Éah ¿GƒdÉCH óMGh ,ø«MÉ°TƒH É≤aôoe ¿Éch ,á«æWƒdG ájGôdÉH ôe’CG ™e Gôk«ãc ΩGOR çóqëJ óbh ,á«æWƒdG ¿Gƒd’CÉH ôN’BGh ¥ÉaƒdG ¥Éaƒ∏d »dÉëdG ÜQóªdG ¿GC QÉÑàYÉH AÉ≤∏dG Gòg øY ¢û«°ûe .»°VɪdG º°SƒªdG »a ''ÜɵdG'' ÜQqO ób ¿Éc

QÉ£ŸG ‘ ¬©jOƒàd AÉL ¢û«°ûe ≥«≤°T

ôÑc’CG ≥«≤°ûdG 45 …Ée 8 QÉ£e ≈dGE ¢ùeGC ô°†M óbh Gòg ¬©jOƒàd AÉL …òdGh ¢û«°ûe »∏Y »ØjÉ£°ùdG ÜQóª∏d Égô¶àæJ »àdG »≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc Ö∏éH Gô«N ¬à«°UƒJh .ôFGõédG πch êôÑdG ,áª∏©dG ,∞«£°S πc

ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∞∏àı ºî°V π≤æJ

¥ÉaƒdG ™e ¢ùeGC π≤æJ ó≤a ,¬«dGE IQÉ°T’EG Éæd ≥Ñ°S ɪ∏ãeh øe Öjô≤àdÉH É«Øë°U 30 øe ¿ƒµe ºî°V »Øë°U ºbÉW çóëdG á«£¨J πLGC øe ájôFGõédG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîe .É°†jGC ájôFGõédG IôµdG ïjQÉJh ¥ÉaƒdG ïjQÉJ »a ΩÉ¡dG

Iô°VÉM ''.»°S .»H .Ω’ C G'' GÒeÉc

≈dGE ¥ÉaƒdG ™e ¢ùeGC â∏≤æJ »àdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ºgGC øeh »àdG ''.»°S .»H .ΩGC'' Iô«¡°ûdG á«Hô©dG IÉæ≤dG Gô«eÉc ,»dÉe »FÉ¡ædG çGóMGC á«£¨J πLGC øe É°UÉN ÉKƒ©Ñe äóahGC ɪc .Üô©∏d ó«Mh π㪪c ¥ÉaƒdG ¬«a óLGƒàj …òdG »≤jôa’EG ¿Éch ájôØ°ùdG √òg »a Gô°VÉM …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¿Éc ÉÑ«dƒL á¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG ™e π≤æJ øjòdG ¬°ùØf ƒg Qƒq°üªdG ôcòJh áªJQ ô°UÉæªdG ≈∏Y ≈dh’CG á∏gƒdG øe ±ôq©J …òdGh á¡LGƒe »a ¥Éaƒ∏d âKóM »àdG áØjô£dG çGóM’CG Éjƒ°S ¬©e áYQóe »a Ö©∏ªdG ≈dGE ¥óæØdG øe ø«≤aGôªdG π≤æJh ÉÑ«dƒL .ájôµ°ùY

á≤aQ Iô°VÉM êÈdG áYGPGE »∏gÓ C d øjô°UÉæe

óéf ¥ÉaƒdG ™e â∏≤æJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ø«H øeh óMGCh ¢TÉæ«N ó«ée É¡©jòe »a á∏ãªe á«∏ëªdG êôÑdG áYGPGE π≤æà∏d ɪ¡JƒYO ºJ »∏gÓ C d øjô°UÉæe ≈dGE áaÉ°VGE ,¬FÓeR ôãcGC êôÑdGh ∞«£°S ø«H í∏°üdG IQOÉÑe ó«°ùéàd ,»dÉe ≈dGE ø«H ô«ÑµdG í∏°üdG IQOÉÑe »a ådÉãdG ±ô£dG ¿Éc ɪc .ôãcÉCa ájôØ°S »a Gô°VÉM áª∏©dG ¬H ó°ü≤fh ,É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ܃©°T øjóLGƒàe ÉfÉc ø«æKG øjô°UÉæe »a á∏ãªe ¥ÉaƒdG ™e »dÉe ɪ¡©e Gô°†MGCh ô°†îdG Iô°UÉæªd ¿GOƒ°ùdGh IôgÉ≤dÉH É¡dɪ©à°S’ ¿GOƒ°ùdG »a QÉ°üfCÓd âëæe »àdG ''ô«eÉeõdG'' á«ØjÉ£°ùdG ø«H ™FGQ …ƒNGC ƒL §°Sh ,âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe »a .᫪∏©ndGh á«éjGôÑdG º¡fGƒNGEh

óMƒe »°VÉjQ ¢SÉÑ∏H ¥ÉaƒdG

»ØjÉ£°ùdG óaƒdG ôaÉ°ùj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ¬fGC ºZQh ºd ∂dP ¿GC ’GE ,óMƒe »ª°SQ ¢SÉÑ∏H »dÉe ≈dGE ¢ùeGC »ª°SôdG óMƒe »°VÉjQ ¢SÉÑ∏H ø«ÑYÓdG π≤f ô«N’CG »a ºJh çóëj »àdG ¢ù≤£dG IOhôH ≈dGE ô¶ædÉH ájƒà°T á«°VÉjQ ∞WÉ©eh .ΩÉj’CG √òg ∞«£°S õ«qªJ

GhOÉØà°SG ¿ƒ«Øë°üdGh QÉ°üf’ C G QÉ£ŸG ‘ ¢UÉN ∑ÉÑ°T øe

QÉ£e iƒà°ùe ≈∏Y ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G ¢üîj ɪ«ah øeh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y Qƒe’CG πc äQÉ°S ó≤a ,¢ùeGC ∞«£°S QÉ°üf’CÉH ôNGBh ¥ÉaƒdÉH ¢UÉN ∑ÉÑ°T ¢ü«°üîJ ºJ ¬fGC ∂dP ´ôq°S Ée ƒgh ,áÑbGôªdGh äÓ«é°ùàdG AÉæKGC ø««aÉë°üdGh .™«ªédG øe ìÉ«JQGh áeÉJ ádƒ¡°S §°Sh äGAGôL’EG

Gô°†M »°ûjÉ°ûMh ¢SÉÑ©∏H ᪰UÉ©dG øe á°UÉÿG IôFÉ£dG ‘

á d É c ƒ d G » Ø X ƒ e ¢† © H ó L G ƒ J ¢ù e CG É æ ∏ é °S ó b h øe ∞«£°S QÉ£ªH ''QƒJ á°ù«fCG'' á∏Mô∏d ᪶æªdG á«MÉ«°ùdG

êÉéàM’G ÖÑ°ùH áHÉæY øY Ö«¨j íHGQ óªë`e ¯ ,≥ëdG óÑY íHGQ óªëe á«©ªédG §°Sh ÖY’ ¬«∏Y π°üëJ …òdG QGòf’ E G øµj ºd …òdG ºµëdG QGôb ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ɪfGE ,∂dP ¬HÉ°T Ée hGC ∞«æ©dG Ö©∏dG ÖÑ°ùH GóZ áHÉæY IGQÉÑe øY íHGQ óªëe ÜÉ«Z ¿ƒµ«°Sh ,ÖYÓdG Ö°ùM ÉÑFÉ°U øµj ºd øY ÜÉZ ¿GC ó©H º°SƒªdG ájGóH òæe ¬d ÜÉ«Z »fÉK ∂dP ¿ƒµ«°Sh ,Gó«cGC ᩪédG .¬°ùØf ÖÑ°ù∏d ¿É°ùª∏J OGOh AÉ≤d

áØ«æ©dG äÓNóàqdG GƒfÉY á«©ª÷G ƒÑY’ ¯

øe äGôªdG øe ô«ãµdG »a áØ«æYh áæ°ûN äÓNóJ øe ∞∏°ûdG á«©ªL ƒÑY’ »fÉY »fGOƒ°S , Oƒ©°ùe QGôZ ≈∏Y ¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’ á°UÉN ,Ió«∏ÑdG OÉëJG »ÑY’ AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG øe ójó©dG IGQÉѪdG ºµM ô¡°TGC iôNGC á¡L øe .…hGRh .áæ°ûîdG äÓNóàqdG ÜÉë°UGC ™e ¬ëeÉ°ùJ πHÉ≤e É¡fƒ≤ëà°ùj ’ ø«ÑYÓd á«fÉéªdG

∫h’ C G º°ù≤dG

''ìhô`````dG É¡````∏à©LQ'' ∞`````∏°ûdG ¤h’ C G ÖJGôŸÉH º∏ëj íÑ°UGC πµdGh

™«ª÷G ¢SÉØfGC ¢ùÑM …hGR ≈∏Y πNóàdG ¯

≥«≤ëJ øe »fɪ«∏°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC øµªJ •É≤f çÓK áaÉ°VGE øe º¡æµe …òdG ø«ªãdG RƒØdG ÜÉë°UGC øe Ée ÉYƒf º¡àHôqbh ó«°UôdG ≈dGE iôNGC ¢U ô Ø d G ø e π F É ¡ d G º µ d G º Z Q h . ≈ d h C ’ G Ö J G ô ª d G IGQÉѪdG äÉjôée ≈∏Y Oƒ©°ùe AÉ≤aQ Iô£«°Sh IGQÉѪdG »aóg ¿GC ’GE ,»fÉãdG É¡Wƒ°T »a á°UÉN ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a á«©ªédG ÉÑY’ ɪ¡∏é°S π©L IôªdG √òg IhÉØ∏°ûdG Rƒa .IGQÉѪdG øe ø e Ó © a â ¶ ≤ « à °S G ∞ ∏ °û d G ¿ EG ∫ ƒ ≤ j ™ « ªédG ó c CÉ à j ™ « ª é d G π © L … ò d G R ƒ Ø d G ƒ g h , É ¡ J É Ñ °S ¬LƒdG ≈dEG ô¶ædÉH ÓÑ≤à°ùe ôã©à∏d ∫Éée ’ ¬fCG ¿ƒ ÑY ÓdG É¡H ≈ ∏ ë J » àdG á jƒ ≤dG IO G QE ’ G h Ö«£dG GhócCGh ,¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈∏Y ºµëªdG º«¶æàdGh Iƒ b π µ H ∫ hC ’ G ô£° û dG A É¡fE G É¡fɵ e E ÉH ∞ ∏ ° û dG ¿C G ¿ CG á °U É N â Y É °V » à d G • É ≤ æ d G ∑ Q G ó J h ≥ j ô Ø d G A É ≤ J Q É H ¿ ƒ ª ∏ ë j G ƒ ë Ñ °U CG '' I h É Ø ∏ °û d G '' ô£°ùªdG ±ó¡dG ƒgh ≈dhC’G ÖJGôªdG ióMEG ≈dEG .º°SƒªdG ájGóH »a

™aGóªdG ≈∏Y ∞«°Uƒd Ió«∏ÑdG OÉëJG ÖY’ øe IGQÉѪdG »a ø°ûN πNóJ ∫hGC ¿Éc ºZQh ,Ö©∏ªdG »a ™«ªédG ¢SÉØfGC ∂dP ¢ùÑM óbh ,(36O) »a ô«ª°S …hGR »dhódG .áHÉ°U’ E ÉH GôKÉCàe IGQÉѪdG πªcGC …hGR ¿GC ’GE πNóàdG ∞æY

¿Gó«ŸG IQOɨe ≈∏Y áeÓ°S ºZôj á«ÁGôc ¯ ≈∏Y ᫪jGôc Ió«∏ÑdG ÖY’ πÑb øe IGQÉѪdG »a »fÉãdG ø°ûîdG πNóàdG ¿Éch ºZQGC …òdG πNóàdG ƒgh ,IGQÉѪdG øe (52O) »a áeÓ°S á«©ªédG §°Sh ÖY’ øe ∂dP ΩÉeGCh ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE ó©H ¿Gó«ªdG IQOɨe ≈∏Y áeÓ°S ¥ƒØJ ób ¬HÉ«Z Iôàa ¿GC ɪH ádƒ£ÑdG øe ∫h’ C G ô£°ûdG áeÓ°S »¡æj ¿GC πªàëªdG .™«HÉ°SGC áKÓK øe ójRGC

''ƒë`eÉ°ùj »HQ á«ÁGôc'' :áeÓ°S ¯ »àdG áHÉ°U’ E G øY áeÓ°S øjódG ô«N Éæ«dGE çóëJ ≈°S’ C Gh Iô°ùëdG øe ô«ãµH ÖÑ°S º¡aGC ºd'' :∫Ébh ,᫪jGôc Ió«∏ÑdG ÖY’ øe ø°ûîdG πNóàdGh É¡d ¢Vô©J Gô«ãc âØ°SÉCJ óbh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a âæc »æfGC ºZQ ᫪jGôc øe …ƒ≤dG πNóàdG ¿GE º¡ªdG ,»fÉ©j »≤jôa `côJGCh áeOÉ≤dG äÉLôîdG øY Ö«ZÉC°S »æf’ C »àHÉ°U’ E .''ƒëeÉ°ùj »HQ ∫ƒbGC »àHÉ°UGE ᫪jGôc óª©J

''∞∏°ûdG øe ÖY’ …GC áHÉ°UGE óª©JGC ⁄'' :á«ÁGôc ¯

Éaƒqîàe ¿Éc Êɪ«∏°S Ió«∏ÑdG AÉ≤d øe

≈∏Y π«cƒdG º©fh ¬∏dG »Ñ°ùM'' :ø«eGC ᫪jGôc Ió«∏ÑdG OÉëJG ÖY’ ∫Éb ¬à¡L øe ,áÑ©∏dG OhóM »a ¿Éc »∏Nóàa ,Oƒ©°ùe hGC áeÓ°S áHÉ°UGE óª©àH »æª¡JG øe πc âæc ƒdh äÉ£≤∏dG πc øe ÉÑjôb ¿Éc IGQÉѪdG ºµM ≈àMh ∫ƒbGC Ée ≈∏Y ógÉ°T ¬∏dGh .''ø«ÑYÓdG øe ójó©dG QòfGC ɪ∏ãe …QGòfGE »a ºµëdG ´QÉ°ùd áfƒ°ûîdG äóª©J

¢TGôëdG .GE -ôFGõédG .GE

ójóédÉH ó«©dG ¿ƒæ°Tójo ''ô°SGƒµdG'' ó```«cÉC``àdG OÉ```ëJ’ E G ΩÉ```eGCh ¢TGôëdG OÉëJGE IOƒY âfÉc ,á≤aqƒe á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE ∫hGC á«°ûY ó°üM å«M ≈∏Y Gô«Ñc GRƒa ¢ùeGC ∫hGC Ö©∏ªH áæJÉH ájOƒdƒe ájóªëªdÉH ôѪaƒf πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH âaôY IGQÉÑe »a ,±óg á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ..¢VQ’ C G ÜÉë°U’ C

12 IQÉ°ùN ó©H •É≤ædG ∞jõæd GóM ™°†J ¿GC áÑ°ùædÉH …ƒæ©e ™aO ¬d ¿ƒµ«°Sh ,á£≤f áæNÉ°S á∏HÉ≤e ¿ƒ°Vƒî«°S øjòdG ø«ÑYÓd 5 Ö©∏ªH ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG AÉ°ùe Gô«°†ëJ Ö∏£àJ »àdG IGQÉѪdG »gh ,á«∏jƒL »àdG á¨dÉÑdG ᫪gC’G πX »a Gô«Ñc É«°ùØf ÖfÉL øe á°UÉN ,ø«≤jôØdG iód É¡H ≈¶ëJ É¡Jƒë°U ócƒDJ ¿GC ójôJ »àdG ¢TGôëdG ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC ΩÉeGC ôgÉH Rƒa ≥«≤ëàH .èjôjôYƒH êôH øe á櫪K á£≤æH øjóFÉ©dG

≈dh’ C G ÖJGôªdGh á£≤f 19 Ió«©H â°ù«d

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

17

,''á«HƒÑdG'' ≈∏Y ≥≤ëªdG QÉ°üàf’G ó©H πàëjh á£≤f 19 ¢TGôëdG ó«°UQ »a íÑ°UGC ''ÜɵdG'' ,∞∏°ûdG øe πc á≤aQ Iô°TÉ©dG áÑJôªdG ¿GC ±QÉ°T AÉæHGC ¿ÉµeÉEH ¬fGC ô«Z ,áª∏©dGh ÖMÉ°U ¿GC ɪ«°S’ ≈dh’CG ÖJGôªdG ≈dGE GhõØ≤j OÉëJ’G ¥ƒØj ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈dh’CG áÑJôªdG ≈∏Y IQOÉb ¢TGôëdG ¿GC »æ©j Ée ,•É≤f â°ùH õ«Lh ±ôX »ah πFGh’CG ™e É¡àfɵe IOÉ©à°SG ᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y GóZ É¡Ñ∏¨J ∫ÉM »a OGORƒ∏Hh ''󫪩dG'' ΩÉeGC áÑ«W áé«àf ≥«≤ëJh .ø«JôNÉCàªdG ø«JQÉѪdG »a

±QÉ°Th ÜÉë°ùdG ‘ äÉjƒæ©ŸG OÉ`–’ E G •É≤æH ÖdÉ£jo

IóYGƒdG á¡LGƒªdG óYƒe øY áYÉ°S 24 πÑb Ö©∏ªH ᩪédG Gòg á«°ûY ¢TGôëdG ô¶àæJ »àdG ,º°ùëdG á∏Môe á∏«µ°ûàdG â∏NO ,ôѪaƒf ∫hGC ±QÉ°T IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh å«M øµªJ »àdG á©LÉædG ∫ƒ∏ëdG OÉéj’E ÉéeÉfôH ¿ƒµà°S »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG øe √AÉæHGC âë°VGC ±hô¶dG πc ¿GC ɪ«°S’ ,᪡e ɡફb ìhôdG ó©H ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHÉCH áMÉWÓEd IÉC«¡e ™àªàj »àdG áMôªdG AGƒL’CGh á«dÉ©dG ájƒæ©ªdG Ö≤Y á«dÉëdG IôàØdG »a ¬bÉaQh ƒHÉL É¡H á¨dÉH ᫪gGC ±QÉ°T ≈dhGC óbh .áæJÉH ΩÉeGC RƒØdG ¬àbh º¶©e ¢ü°üN å«M ,»°ùØædG ô«°†ëà∏d á¡LGƒªd º¡àÄ«¡Jh ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e øë°ûd IOƒ©∏d ÉMÉàØe É¡«a RƒØdG ó©j »àdG ''»HQGódG'' ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc á°ùaÉæªdG ¥ÉÑ°S ≈dGE Iƒ≤H Ω .¿É«Ø°S .ádƒ£ÑdG ájGóH »a

»a øjôNÉCàe GƒfÉc øjòdG »àdG AGõédG á∏cQ ó©H áé«àædG »æJÉÑdG ºLÉ¡ªdG ÉgÉ°†eGC »ÑY’ áªjõY ¿GC ô«Z ,¿hôªY RƒØdG ≈∏Y ºgQGô°UGEh OÉëJ’G ô°†N’CG π«£à°ùªdG ≈∏Y Gó°ùéJ áé«àædG ádOÉ©e øe GƒæµªJh »a øjôNGB ø«aóg áaÉ°VGEh º¡d íª°S Ée ,ô«°üb ±ôX á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh RƒØdÉH âeR’ »àdG á«dÉààªdG ºFGõ¡dG ,Iô°TÉ©dG ádƒédG òæe ≥jôØdG ¿ƒµJ ¢TGôëdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh áëØ°U áëàah äÉ°ùµædG áëØ°U äƒW .äGQÉ°üàf’G ™e IójóL

∂°ûdG á∏Môe â∏NO ¢TGô◊G ∫h’ C G •ƒ°ûdG ‘

»a iƒà°ùªdG ᣰSƒàe IGQÉѪdG äAÉL ádÉѨL ¥Éaôd âfÉc á«∏°†a’CG øµd ,É¡∏ªée »a ájGóÑdG øe á«eƒég á≤jô£H GƒÑ©d øjòdG ô«Z ,AGQƒdG ≈dGE ''á«HƒÑdG'' »ÑY’ ¿ƒcQ πX »a ¢TGôëdG Iõ«e ¿Éc ∑ÉÑJQ’Gh ±ƒîdG ¿GC á≤jô£H ¬«a âÑ©d »àdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ƒgh ,äGôµdG øe ójó©dG â©«°Vh á«FGƒ°ûY ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ±ƒ«°†∏d íª°S Ée ÉC£N ¬dÓ¨à°SG ôKGE ¿hôªY ᣰSGƒH ≥jôWƒH øµd ,¿Gó«ªdG §N iƒà°ùe ≈∏Y ÖµJQG ÉMOÉa »a ø«ÑYÓdG áÑZQ OóÑj ºd ±ó¡dG Gòg ™aGódG áHÉãªH ¿Éc å«M ,áé«àædG »a IOƒ©dG Ö«JôJh º¡à≤£æe øe êhôî∏d …ƒ≤dG »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb äÉHÉ°ùëdG .áé«àædG ádOÉ©e øe ƒHÉL É¡«a øµªJ

»a ôjɨe ¬Lhh... á«fÉãdG á∏MôªdG

É¡Lh ÉfógÉ°T »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™eh ,∞«ØW »µ«àµJ ô««¨J ™e OÉëJÓd Gôjɨe á«eƒég áYõæH ±QÉ°T ÜQóªdG πNO å«M πX …òdG ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe πLGC øe á°†ëe QÉ°ùà«æM ±Gó¡dG øµªJh ,´ÉaódG »a É©HÉb ¬d ¢SOÉ°ùdGh »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe »ÑY’ á«°ùØf ≈∏Y É«°SÉb ¬©bh ¿Éc …òdGh ¿ƒcôàjh ¿ƒª∏°ùà°ùj º¡∏©L Ée ,áæJÉH ∞«°†J ¿GC âYÉ£à°SG »àdG ¢TGôë∏d IQOÉѪdG ,…hÉ°ù«Y πjóÑdG ≥jôW øY ådÉãdG ±ó¡dG GƒfÉc ''ô°SGƒµdG'' ¿GC ócGC …òdG ±ó¡dG ƒgh IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«eRÉY âeÉM »àdG ∑ƒµ°ûdG πc ádGR’E Iô«Ñc áé«àæH .GôNƒDe ≥jôØdG ∫ƒM

''»HQGódG'' π`Ñb …ƒæ©e Rƒa

áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y ¢TGôëdG Rƒa AÉLh AGôØ°üdG âYÉ£à°SG ó≤a ,Ö°SÉæªdG ¬àbh »a

¢ùaÉæàdG ‘ πe’ C G IOƒY ¤h’ C G ÖJGôŸG ≈∏Y øµªJ ó©H á«HÉéj’G •É≤ædG ø«H øeh çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGEh RƒØdG ≥«≤ëJ øe á«©ªédG ≈dGE ™∏£àdG πeC’ ™«ªédG IOÉ©à°SG »g ∞∏°ûdÉH ≈dhC’G ÖJGôªdG ≈dGE ≥jôØdÉH »bôdGh π°†aGC óZ ¿Éª°V »a πãªàªdGh ≥jôØdG ±óg ≥«≤ëJh á°UÉN ,á«LQÉN á°ùaÉæªd á∏gƒDeh áaô°ûe áÑJôe ¬Ñ©∏à°S ôNGB AÉ≤d Égó«°UQ »a ∫GR ’ ∞∏°ûdG ¿GC á∏Môe øe Iô«N’CG ádƒédG º°SôH ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGC ¿GC ó©H êôÑdG »∏gGC πÑ≤à°ùJ ÉeóæY ÜÉgòdG GóZ áHÉæY ΩÉeGC »dGƒàdG ≈∏Y ø«àLôN ¢VƒîJ .πÑ≤ªdG ᩪédG πFÉÑ≤dGh ᩪédG

ájƒ≤dG IOƒ©dG ó«cÉCJ áHÉæY ΩÉeGC

äóLh ,IOÉL äGô«°†ëJ ÜÉ«Z »ah GóL ΩÉg êô©æe ΩÉeGC É¡°ùØf á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ≈°übGC ≈dGE ábÉ°T ájôØ°S »a Ωƒ«dG ´ô°ûJ ÉeóæY »a ó¨dG Iô¡°S áHÉæY OÉëJG á¡LGƒªd OÓÑdG ¥ô°T ≥jôØdG É¡°VÉN »àdG äÉLôîdG Ö©°UGC øe IóMGh »àdG IGQÉѪdG »gh ,¿B’G óM ≈dGE …hÉØ∏°ûdG ±Gó¡dG ÉgRôHGC ,äÉHÉ«Z Ió©H IhÉØ∏°ûdG É¡Ñ©∏«°S óªëe §°SƒdG »ÑY’ ÖfÉL ≈dGE Oƒ©°ùe óªëe É"É«Hh »æ°ùM ≈dGE áaÉ°VGE ,áeÓ°Sh ¢ThGR ,íHGQ √òg IOhóëe äGQÉ«îdG π©éj Ée ƒgh ø«HÉ°üªdG ¬Lh »a Oƒª°üdG á«fɵeGE ¿GC ’GE Gòg ºZQh .IôªdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH OQGh ôeGC ''áÑfÉæ©dG'' äÉjƒæ©ªdGh »fGôªY AÉæHGC É¡°û«©j íÑ°UGC »àdG ¿ƒcQój º¡fGCh á°UÉN á«©ªédG »ÑYÓd á©ØJôªdG ™°†J ób ∑Éæg øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG ¿GC .áeó≤ªdG ¥ôa ™e áëjôe áÑJôe »a ≥jôØdG Ü .óªëe

øe ¬àé«àf ≈∏Y ÖJôàj ób Éeh ¬WÉ≤fh AÉ≤∏dG .ôã©àdG ∫ÉM »a á°UÉN ÖbGƒY

≥jôØdG OÉYGC RƒØdG á¡LGƒdG ¤GE

ó«°UôdG º«YóàH Ió«∏ÑdG ≈∏Y RƒØdG íª°S óbh ≥jôØdG â∏©L á櫪K iôNGC •É≤f çÓãH »£≤ædG Gó«©Hh á£≤f 19 ó«°UôH ™°SÉàdG ∞°üdG ≈dGE »≤Jôj çÓãH êôÑdG »∏gGC á©HGôdG áÑJôªdG ÖMÉ°U øY ∞∏°ûdG ¿ÉµeÉEH …òdG ¥QÉØdG ƒgh ,§≤a •É≤f ¢VhÉØàdG …hGhÉ" AÉ≤aQ ø°ùëj ƒd É©jô°S ¬cQGóJ ≈dGE ºgOƒ≤J »àdGh áeOÉ≤dG º¡àLôN »a Gó«L íÑ°UGC …òdG »∏ëªdG OÉëJ’G á¡LGƒªd áHÉæY IOƒ©dG øe RƒØdG Gò¡H IhÉØ∏°ûdG øµªà«d ,ÉëjôL »a §≤a ø«YƒÑ°SGC πÑb GƒfÉc Éeó©H á¡LGƒdG ≈dGE Ö©∏d ¿’BG ≥jôØdG í°Tôj Ée ƒgh ,Ö«JôàdG IôNƒDe »a ´ƒbƒdG …OÉØJh ájóL πµH á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG ™«q°V ø«M ájGóÑdG »a ÉgƒÑµJQG »àdG AÉ£NC’G .Gô«ãc É¡«∏Y Ωóæ«°S •É≤f IóY ≥jôØdG

áé«àædG øY åëÑdG É©°VGƒàe AGO’ C G π©L

Éeh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Oƒ¡ée øe ¿ƒÑYÓdG ¬eób øµj ºd ≥jôØdG ¿GC óéf ,á≤«bO ø«©°ùàdG ∫ÓN áé«àædÉH ɪà¡e ¿Éc Ée Qó≤H AGOC’G ¬«æ©j ,§≤a çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈∏Y πª©dGh á«FÉ¡ædG »a GóL É©°VGƒàe ø«ÑYÓdG AGOGC π©L Ée ƒgh »ÑY’ ™ªéJ ÖÑ°ùH IGQÉѪdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG äɪé¡dG ≈∏Y ºgOɪàYGh ´ÉaódG »a Ió«∏ÑdG á£N ô«q¨j ÜQóªdG π©L …òdG ôeC’G ,á°ùcÉ©ªdG øµªàj ¬≤jôa π©L Ée á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¬Ñ©d øe ô«NC’G áYÉ°ùdG ™HQ »a ø«aóg π«é°ùJ øe .IGQÉѪdG

Rƒ ØdG G ƒ ©b ƒ J á «©ªé dG QÉ° üfC G á «Ñ∏ Z C G ¿C G º Z Q ≈dEG ô¶ædÉH Ió«∏ÑdG OÉëJG ∞«°†dG ≈∏Y π¡°ùdG â f É c » à d G h , ø « ≤ j ô Ø d G ø « H á ≤ H É °ù d G è F É à æ d G A É °† Y CG ¿ CG ’ EG , á « © ª é ∏ d I ô e π c » a » ¡ à æ J âëJ GƒfÉc ø«ÑYÓdG øe ójó©dGh »æØdG ºbÉ£dG õ«e …òdG ÜGô£°V’G ó©H ɪ«°S ’ ójó°T §¨°V ∫ É ¨ °û f ’ G ó © H I G Q É Ñ ª d G √ ò ¡ d ä G ô « °† ë à d G ≈ d EG » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G π g CÉ à H á M ô Ø d É H ≈ d EG á a É °V EG , ≈ ë °V C ’ G ó « Y á M G Q h ∫ É j ó f ƒ ª d G ¢†©ÑdG â∏©L QƒeCG É¡∏c »gh äÉHÉ«¨dG ¢†©H ó«©«°S ¿Éc çóM ƒd …òdG ôã©àdG øe ¿ƒaƒqîàj .ôØ°üdG á£≤f ≈dEG ≥jôØdG

RƒØdG ÖMh IQGô◊G øjô°VÉM ÉfÉc

»a IQGôëdG ¿GC ócƒDj á¡LGƒªdG ™HÉJ øe πc Ée ƒgh ,
π°†aGC á«Yɪ÷G ìhôdG AÉ≤∏dG ‘ Ée

∞«°†dGh ∞∏°ûdG AÉ≤d ™HÉJ øe πc ™ªLGC »ÑY’ ø«H øeÉ°†àdG ¿GC ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJG AÉ≤aQ óæY áeÉ¡dG Iõ«ªdG ƒg º¡°ùfÉéJh ∞∏°ûdG »ÑY’ ø«H ≥«°ùæàdG ≈∏Y πµdG ∞bh å«M ,…hGR ≈∏ëJ »àdG á«YɪédG ìhôdGh áKÓãdG •ƒ£îdG É«YGh ¿Éc πµdG ¿GC ≈∏Y π«dO ƒgh ,¿ƒÑYÓdG É¡H ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH

''áHÉæY á¡LGƒŸ GõgÉL âëÑ°UGCh â«Ø°T'' :ó«©°SƒH ¬côJ …òdG ÆGôØdG ºZôa ,í«ë°U Gòg ¿GC ’GE ,á∏«µ°ûàdG »a ¬fRh ºµëH »KÓãdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG É¡ªëbGC »àdG ô°UÉæ©dG »Ñjó«°S πãe ,iƒà°ùªdG »a âfÉc »a ¢†©ÑdG ∂µ°T øjò∏dG …QÉNƒHh ∞∏°ûdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,É≤HÉ°S ɪ¡JÉfɵeGE Ée ƒgh Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »a πFGóÑdG ∂∏ªJ .ÓÑ≤à°ùe Iô«ãc ÜQóªdG äGQÉ«N π©éj ±Gó¡dG OôW øY ∫ƒ≤J GPÉe äɶë∏dG »a Oƒ©°ùe óªëe ?IGQÉѪdG øe Iô«N’ C G

¿GC iQGCh Ωó≤dG Iôc »a »©«ÑW Gòg »fóÑdG ´Éaóf’G ó©H AÉL ,Oƒ©°ùe ±ô°üJ .Ió«∏ÑdG ÖYÓd ∞«æ©dG óZ ó©H áHÉæY OÉëJG ¿ƒ¡LGƒà°S ?IGQÉѪdG iôJ ∞«c ,ᩪédG

»fGôªY AÉæHGC ¿’C GóL Ö©°U áHÉæY AÉ≤d Gƒ©LGôJ ádƒ£ÑdG »a ájƒ≤dG ábÓ£f’G ó©H áÑKƒdG ≥«≤ëJ øY ¿ƒãëÑ«°Sh ,GôNƒDe .ÉæH áMÉW’EGh ájƒæ©ªdG ?ácQÉ°ûª∏d õgÉL âfGC πg

»æàeôM »àdG áHÉ°U’EG øe â«Ø°T Éeó©H ,ÜQóªdG IQÉ°TGE øgQh á°ùaÉæª∏d GõgÉL âëÑ°UGC ,ô¡°T øe ójRGC Ö©∏dG øe ≈æªJGCh ,ø«YƒÑ°SGC òæe ÜQóJGC »æfGC á°UÉN ∫GƒM’CG π°†aGC »a »æfGC º¡ªdG .äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH áHÉæY ΩÉeGC iôNGC Iôe Ö©∏æ°S Éæf’C ≥ahGC ¿GC º∏ëj GôNƒDe Égƒªà≤≤M »àdG á«HÉéj’ E G èFÉàædG ó©H ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfGC πg ,áeó≤àe áÑJôe ∫ÓàMÉH ºcQÉ°üfGC ?Gòg ≥«≤ëJ

,∞«°UƒdG áÑJôH πH áaô°ûe áÑJôªH ¢ù«d Gƒª∏ëj ¿GC øjô°UÉæªdG ≥M øe áKÓãH ÉæëWGC ¿GC ó©H á°UÉN ÉæJÉfɵeÉEH ôãcGC ≥ãf ÉæëÑ°UGC ÉæfGC ó«c’CG øµd OÉëJG Ωƒ«dGh áæJÉH ájOƒdƒe ,᪰UÉ©dG OÉëJG »dGƒàdG ≈∏Y QÉÑc ø«°ùaÉæe .á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ á∏°UGƒªd Éæd á«JGƒe á°UôØdGh ,Ió«∏ÑdG Ü .óªëe

…òdG ø«ªãdG RƒØdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ?Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC √ƒªà≤≤M

å«M ,¬ àb h » a A ÉL h É櫪K Rƒ ØdG ¿Éc øe IGQÉѪdG •É≤f ≈dGE á°SÉe áLÉëH Éæc …òdG ™LGôàdG ó©H Ö«JôàdG »a Ωó≤àdG πLGC ,AÉ«ahC’G QÉ°üfC’G ≈dGE Üô°ùàj ∂°ûdG π©L á≤ãdG Éæ©Lôà°SG QÉ°üàf’G Gòg ó©H øµd ™aQ ≈∏Y IQOÉb áYƒªée ∂∏ªf ÉæfGC ÉfócGCh èFÉàfh iƒà°ùªH QÉ°üfC’G ó©fh ,…óëàdG .á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a π°†aGC ±ó¡dG π«é°ùàd »a áHƒ©°U ºJóLh ¬ª¶©e »a ¿ƒµàj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ∫h’ C G áHÉ°T ô°UÉæY øe

Ö©d …òdG ¢ùaÉæªdG ᪫b π«∏≤J ¿hO »a ô«Ñc Oó©H ™ªéàdGh á«YÉaO á≤jô£H ≈ ∏ Y ¬ « Ñ Y ’ ¢† © H O É ª à Y G ™ e , ¬ à ≤ £ æ e ,äGôªdG øe ô«ãµdG »a »fóÑdG ´Éaóf’G Éæ¶M Aƒ°S ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ≈dGE áaÉ°VGE πeGƒY É¡∏c ,É¡æe »fÉ©f »àdG äÉHÉ«¨dGh ¿ÉÑ°ûdG IOGQGE π°†ØH øµd ,Éæડe âÑ©°U .IGQÉѪdG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a Éæ∏é°S AÉ¡fGE øe ºµæµª«°S RƒØdG ¿GC iôJ πg áÑ©°U äGAÉ≤d ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºµfGC ºZQ ,Iƒ≤H ÜÉgòdG á∏Môe ?QÉÑc ø«°ùaÉæe ΩÉeGC

πàëf Éæ∏©L Ée ,º°SƒªdG ájGóH òæe ô«ãµdG Éæ©«°V Éæf’C √Éæªàf Ée Gòg áØ«©°V ÉgGQGC »àdG á∏«°üëdG »gh Ö«JôàdG §°Sh »a áëjôe ô«Z áÑJôe ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a AÉL Ió«∏ÑdG ≈∏Y RƒØdG ¿ÉEa Gò¡d ,∞∏°ûdG ºéëH ≥jôØd ≈dGE Éæ«≤JQGh Ö«JôàdG »a Éæeó≤J ÉæfGC ɪc ,Gô«ãc âæ°ùëJ QƒeC’G ¿C’ »∏gGC ™HGôdG õcôªdG ÖMÉ°U ø«Hh Éææ«H ¥ôØdG Éæ°ü∏bh á©°SÉàdG áÑJôªdG ≈dhC’G QGhOC’G Ö©d »a ÉæXƒ¶M ¿GC »æ©j Ée ,•É≤f çÓK ≈dGE êôÑdG .áªFÉb âdGRÉe OhOôe »a ôKGC É"É«Hh ¢ThGR ,ƒÑY á≤aQ ∂HÉ«Z ¿GC iôJ ’GC ? ≥jôØdG

∫h’CG º°ù≤dG §`NÉ``°S á``°SGƒeh ΩÉ``¡J’ E G ¢ü`Øb »`a …OGô`a

Ió«∏ÑdG OÉ–GE

...∞∏°ûdG »a πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H áªjõ¡dG ºZQ

QGOGC …òdG …OGôa ºµëdG ≈∏Y º¡£î°S ø«ÑY’h »æa ºbÉW ,øjô«°ùe øe ájó«∏ÑdG ióHGC √ƒLh »a äÉbÉ£ÑdG øe ójó©dG ô¡°TGC ¬fGC ɪ«°S ’ ,áÄ«°S á≤jô£H -º¡Ñ°ùM- á¡LGƒªdG ∫h’ C G ±ó¡dG »a ájOÉY á≤jô£H ¬LÉéàMG ó©H á°SGƒe ÜQóªdG OôW ≈∏Y ΩóbGCh ,ø«ÑYÓdG ±ó¡dG Ö°ùàMG ºµëdG ¿GC ƒg º¡Ñ°†Z øe OGR Éeh .ø«ÑYÓdG ™«ªLh á°SGƒe Éæd √ócGC ɪ∏ãe ≈∏Y ø«Ñ°VɨdG ôãcGC øe á°SGƒe ÜQóªdG ¿Éc óbh ,áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh øe ¿Éc …òdG áØ«æY øµJ ºd á≤jô£H ºµëdG ™e çóëJ ¬fGC ºZQ √OôW QGôb º¡Øj ºd ¬fCG ócGC å«M ºµëdG ±É°VGCh .√óYÉ°ùeh ºµëdG ’GE π∏°ùàdG á«©°Vh ógÉ°T ™«ªédG ¿GC ɪH ¬≤jôa ≥M øY ™aGOh ¬d áÑ°ùædÉHh ,¬«ÑY’ äÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôqKGC √OôW ¿GC AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a …ó«∏ÑdG ÜQóªdG .ájóg É¡d Ωób …òdG ºµëdG ’ƒd ∞∏°ûdG RƒØH ¢ù«dh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfGE á¡LGƒªdG

Ió```«∏ÑdG …ô```«q°ùe Oô```W ≈```∏Y ôq```°UGC QGhó````e πNó````J ’ƒ````d äÉ````LQóªdG ø```e

ΩÉ`¡J’ E G ¢üØb »a …OGôah ¢VGQ á`°SGƒe Qhó≤ªH ¿Éch ó«©H óM ≈dGE áÄaɵàe âfÉc á¡LGƒe »a á«∏ëªdG á«©ªédG ΩÉeGC ∞∏°ûdG »a AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC IójóL áªjõ¡H ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG â«æe ºgÉ°S …òdG …OGôa ºµëdGh Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a ø«ÑYÓdG `cÉÑJQGE ’ƒd πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ≈àM á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ºµëdG ≈∏Y èàMGE ™«ªédG IOÉ¡°ûHh ¬fGC ºZQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe OôWo …òdG á°SGƒe ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG ≥∏b »a -ø«jó«∏ÑdG Ö°ùM - á«FGƒ°û©dG ¬JGQGô≤H á«©°Vh øe ¿Éc Oƒ©°ùe ᣰSGƒH ¢ùaÉæªdG ¬∏é°S …òdG ∫h’ C G ±ó¡dG ¿GC ø«ÑYÓdG º¶©e Éæd ∞°ûc ɪc .√OhóM RhÉéàj ºdh áÑ©∏dG ø«fGƒb OhóM »a .á«Yô°T âfÉc AGõL á∏cQ ᣰSGƒH ¥QÉØdG ¿ƒ«∏ëªdG ≥ªq©jo ¿GC πÑb º¡JÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKqGC …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áë°VGh π∏q°ùJ

ÉeóæY Öjô¨dÉH ''IhÉØ∏°ûdG'' ≈àMh ájó«∏ÑdG ¬Ø°Uh QGôb ≈∏Y ºµëdG ΩóbGC AÉ≤∏dG ájGóH πÑbh ºd ºgOóY ¿GC ºZQ ∞∏°ûdG ≈dGE ≥jôØdG Gƒ≤aGQ øjòdG ájó«∏ÑdG …ô«°ùe ™«ªL OôW ≈∏Y ô°UGC äÉLQóªdG øe äÉjQÉѪdG ™«ªL Gƒ©HÉJ º¡fGC øjô«°ùªdG A’ƒDg ¬d ócGC å«M ,Gô«Ñc øµj πH ,ºgOôW ºàj ºdh Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO âÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG ™«ªL »a ájOÉY áØ°üH ƒØ°U ôµ©J ób áé°V …GC hGC ≈°VƒØdG ¿ƒKóëj ≈àM GQÉ°üfGC Gƒ°ù«dh ¿hô«°ùe º¡fGC ≈dGE GhQÉ°TGCh ∞∏°ûdG ±ƒ«°V A’ƒDg ¿ÉCH QGhóe ¬«∏Y í∏j ¿GC πÑb √QGôb ≈∏Y Gô°üe »≤H ºµëdG øµd ,AÉ≤∏dG á©HÉàªH º¡d íª°ùjh áHƒ©°üH …OGôa ™LGôàj ¿GC πÑb Ö©∏ªdG øe ºgOôW ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh .äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG

á«````Yô°T AGõ```L á```∏cQ øe ó````HÉY Ωô```Mh ... »a øµd AÉ≤∏dG øe á≤«bO ôNGB »a á«©ªé∏d AGõL á∏cQ ¿ÓYGE »a …OGôa ºµëdG ¿Gƒàj ºd ó©H á«fÉãdG á∏MôªdG »a á«Yô°T hóÑJ âfÉc AGõL á∏cQ øe óHÉY ºLÉ¡ªdG ΩôM πHÉ≤ªdG ¬fGC ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæ«dGE QÉ°TGCh .äÉ«ª∏©dG á≤£æe πNGO ø«©aGóªdG óMGC ±ôW øe ¬à∏bôY .á≤jô£dG √òg πãªH ÉgóYGƒb êQÉN á«HÉéjGE èFÉàæH á∏«µ°ûàdG Oƒ©J ¿GC π«ëà°ùj

πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ¢SɪàdG §N øe Ió«∏ÑdG ¬L q ƒj ød á°SGƒe

êÉéàMGE AÉ≤∏dG ábQh »a ¿hqO ,á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG OôW ≈∏Y …OGôa ºµëdG ΩóbGC Éeó©H ±ôW øe áHƒ≤©dG ≈dGE ∂°T ¿hO øe ¢Vô©à«°S á°SGƒe ¿GC »æ©j Ée ,¬«∏Y Ió«∏ÑdG ÜQóe ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg ¢SɪàdG §N ≈∏Y øe Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¬L q ƒj ød »dÉàdÉHh ,á«æWƒdG á£HGôdG á°SGƒe ¿ÉEa ,ø«JQÉÑe ¥ƒØJ á«°SÉb áHƒ≤Y ¬≤M »a á£HGôdG â£∏q°S GPGEh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T q ¬«LƒàH õjõ©dG óÑY √óYÉ°ùe πصàj ¿GC ≈∏Y ,¿’ B G øe ÜÉgòdG á∏Môe ≈¡fGC ób ¿ƒµj .ø««WÉ«àM’ E G ó©≤e øe ø«ÑYÓdG

á`ª∏©dG AÉ`≤∏H á``fQÉ`≤e äGô``««¨àdG ¢†©H çó`MGC á``°SGƒe AÉ≤∏H áfQÉ≤e á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨àdG ¢†©H çGóMGE ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ΩóbGC ,Ωƒé¡dG øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y »Ñ∏Jh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y É«°SÉ°SGC Iô«Ñ°T ºëbGC å«M ,áª∏©dG äÉjQÉѪdG »a √OhOôe ™LGôJ Éeó©H ''≠fƒ°ùeƒH'' ¿Gó«ªdG §°SƒH IôªdG √òg ≈ë°V ɪc .¬d ÓjóH óHÉY ºëbGCh •É«àM’ E G ≈∏Y óYÉ°S êÉM ºLÉ¡ªdG ádÉMGE ≈∏Y ΩóbGCh Iô«N’ C G §°SƒdGh ´ÉaódG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ô«Ñc óM ≈dGE Iôªãe äGô««¨àdG √òg âfÉch .IOÉ©dÉc AGOƒ°ùdG á£≤ædG ƒg »eÉe’ C G §îdG ≈≤Ñ«d ™æ≤e OhOôªH ¿ƒÑYÓdG ô¡X å«M

`c .GC

ø«aó¡H Éæeõ¡fG É``æfGC ¥óq°UGC º``d'' ''É```````æ`µ`∏g º`````µëdGh ?(AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG áªjõg øY ∫ƒ≤J GPÉe

™«ªédGh πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H Éæeõ¡fG ÉæfGC ¥ó°UGC ºd âdR ’ ,áMGô°U ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG §°Sh ´ÉªLGE ∑Éægh É¡H Éfô°ùN »àdG á≤jô£dG ógÉ°T hGC RƒØdG ɪfGEh áªjõ¡dG ≥ëà°ùf øµf ºd ÉæfGC ≈∏Y øjô«q°ùªdGh »æØdG ôJƒJ »a ¬JGQGô≤H ºgÉ°Sh ''Éæµ∏g'' …òdG ºµëdG ’ƒd πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG .ø«ÑYÓdG ÜÉ°üYGC ?∂dP ∞«c

≈àMh ,AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG Éæëæe »a Gô«ãc iOɪJ ºµëdG Ée ,á≤ëà°ùe øµJ ºd AGôØ°U ábÉ£H »d íæe ÉfGC áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG Ö©d øe »æeôë«°S Gƒ≤∏J øjòdG ø«ÑYÓdG º¶©e íÑ°UGCh ...πFÉÑ≤dG Éæ¶aÉM ∂dP ºZQh ±ƒqîàH ¿ƒÑ©∏j äÉbÉ£ÑdG øµd ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉæÑ©dh ÉæFhóg ≈∏Y πªqëàdG øe øµªàf ºd ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a øe Éaóg ¢ùaÉæª∏d ºµëdG íæe Éeó©H ôãcGC ,á°SGƒe ÜQóªdG OôWh áë°VGh πq∏°ùJ á«©°Vh á∏cQ øY ø∏©j ¿GC πÑb ÉæJÉjƒæ©e »a ôqKGC Ée .AÉ≤∏dG øe á≤«bO ôNGB »a AGõL …òdG ƒg ºµëdG ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf ?ºµJQÉ°ùN AGQh ¿Éc

ºJô°ùN ºµfGC ¥óq°üJ ºd ∂fGE π«∏b πÑb â∏b ?í«°VƒJ øe πg ,πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H

ƒd çÓãdG •É≤ædG ≥ëà°ùf Éæc ÉæfGC QôqcGCh ó«YGC á≤jô£H ÉæÑ©d å«M ,√Éæqªàf Éæc ɪ∏ãe Qƒe’CG äQÉ°S ¿GC áLQO ≈dGE Ö©∏dG äÉjôée »a É檵ëJh Ió«qL ÉfóªàYGE »àdG ᫵«àµàdG á£îdÉH ∂°ûdG ¬∏NO ¢ùaÉæªdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a π«é°ùàdG ÉfQhó≤ªH ¿Éch ,É¡«∏Y »a ≈àMh ,Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ±ó¡dG ’ƒd ¬fGC ºµd óchDGCh ,É°†jGC á«fÉãdG á∏MôªdG ≈dGE Éæ∏°Uƒd ¢ùaÉæª∏d ájóg ºµëdG ¬ëæe …òdG ä’ÉëdG GCƒ°SGC »a h ,ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a ∞jó¡àdG .∫OÉ©àdG á£≤æH Oƒ©æ°S Éæc ?ø°ùëJ »a á∏«µ°ûàdG OhOôe ¿GC iôJ πg

ádƒédG »a áª∏©dG øe ∫OÉ©àdÉH ÉfóY ÉæfGC ºZQ ,º©f á«©ªL ΩÉeGC √Éæeób …òdG iƒà°ùªdG ¿GC ’GE áWQÉØdG áª∏©dG »a √Éæeób …òdG øe ô«ãµH ø°ùMGC ¿Éc ∞∏°ûdG á£≤f hGC çÓãdG •É≤ædG ≥ëà°ùf Éæc É≤HÉ°S â∏b ɪch .É≤HÉ°S ¬æY âKóëJ Ée ’ƒd ∫OÉ©àdG ,ô£îdG á≤£æe ¿ƒ∏NóJ ºµà∏©L áªjõ¡dG √òg ?∫ƒ≤J GPÉe

ÜÉgòdG á∏Môe »a äÉjQÉѪdG º¶©e ¿ÉEa ,º∏©J ɪc ,ÉæéFÉàf »a ÉÑ∏°S ôqKGC Ée ÉfóYGƒb êQÉN ÉgÉæÑ©d Iô«£N â°ù«d É¡æµd ,áÑ©°U É¡«a óLGƒàf »àdG áÑJôªdGh »a á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dGh ∑QGóàdG ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfC’ »a ≥jôØdG OhOôe ¿GC á°UÉN ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG .ôN’B AÉ≤d øe ôªà°ùe ø°qùëJ

∫ɪc .GC

ïqHƒj ºd á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á∏«µ°ûàdG É¡H â«æe »àdG áªjõ¡dG ºZQh GƒÑ©d »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EGh √ƒeób …òdG OhOôªdG ≈∏Y ºgÉCæqg ɪfGEh ¬«ÑY’ …òdG ºµëdG ’ƒd πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¿ƒ≤ëà°ùj GƒfÉc º¡fGC º¡d GócƒDe ,É¡H GƒfÉc º¡fGC º¡fÉgPGC »a Gƒ©°†j ¿GC º¡æe Ö∏W å«M ,≥dÉCàdG øe º¡eôM ¢ùaÉæªdG iógGC …òdG ƒg ºµëdGh Iô«Ñc IGQÉÑe GƒÑ©dh ¢ùaÉæªdG øe ø°ùMGC áªjõ¡dG √òg ¿É«°ùf IQhô°V ≈∏Y á°SGƒe ócGC Égó©Hh ...çÓãdG •É≤ædG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG á¡LGƒe »a É¡cQGóJ á«Ø«c »a ô«µØàdGh

á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿ÉEa ,πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H áªjõ¡dG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ájOƒdƒe ΩÉeGC áWQÉØdG á¡LGƒªdG øe ô«ãµH ø°ùMGC ¿Éc IôªdG √òg ájó«∏ÑdG GƒfÉch IôªdG √òg º¡°ùØfGC »a á≤K ôãcÉCH ¿ƒÑYÓdG πNO å«M ,áª∏©dG ¢ùaÉæªdG øe GQƒ°†M ôãcGC GƒfÉc º¡fGC π«dóH ,áªjõ¡dG …OÉØJ ≈∏Y ø«ªªq°üe ≈dh’CG á∏MôªdG »a á°UÉN ,Ö©∏dG äGôàa øe ójó©dG »a º¡≤£æe Gƒ°Vôah »a GhOÉch ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Gójó°T É£¨°V á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¢Vôa ø«M ø«ªLÉ¡ªdG ´ôq°ùJ ’ƒd ∞jó¡àdG ∫Éée ìÉààaGE ≈dGE Gƒ∏°üj ¿GC Iôe øe ôãcGC ´ÉaO ≥∏bGCh ø°ùM’CG ¿Éc …òdG »fƒ©ªL á°UÉN ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe Ió«∏ÑdG ΩôM …òdG …hGhÉ" ¢SQÉëdG áYGôH ≈dGE áaÉ°VGE ,Gô«ãc ∞∏°ûdG .óHÉY ºLÉ¡ªdG ᣰSGƒH ¬cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG

¬``«ÑY’ ø``Y ¢VGQ á``°SGƒe AÉ``≤∏dG á``jÉ¡f »``a º``¡Äæqgh

ô`£îdG á`≤£æe É`«ª°SQ π`NóJ Ió`«∏ÑdG

¿E Éa ,QÉWE’G êQÉN ¿Éc …òdG ºµëdGh áªjõ¡dG √òg øY ô¶ædG ¢ †¨Hh ¿B’G â∏NO å«M ,≈°†e âbh …CG øe ôãcCG Ö«JôàdG »a â©LGôJ Ió«∏ÑdG ò æe Iôe ∫ hC ’ 1 5 õc ôªdG » a ó L G ƒ àJ P EG ,á «ª°S Q á Ø°üH ô£î dG á ≤£æe ∑ Q G ó à H ø « Ñ d É £ oe » æ Ø d G º b É £ d G h ø « Ñ Y Ó d G π © é j É e , º ° S ƒ ª d G á j G ó H A É ¡ f EG π L CG ø e ø µ ª e â b h Ü ô b CG » a ≥ j ô Ø d G è F É à f ø « °ù ë J h Q ƒ e C ’ G .ô£îdG á≤£æe øY Gó«©H ÜÉgòdG á∏Môe

≥≤ëàj ø`d á`£≤f 25 ó`«°UQ ≈`dEG ∫ƒ`°UƒdG

»a ¬«ÑY’h »æØdG ºbÉ£dG ΩÓMCG äôîqÑJ IójóédG áªjõ¡dG √òg ó©H ∫ƒ°UƒdG ójôj á°SGƒe ÜQóªdG ¿Éc …òdG á£≤f 25 ó«°UQ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLC’ ¢ ùeC G ∫hC G á¡LGƒe ≈∏Y á° †jôY ’ÉeB G ≥∏©j ™«ªédG ¿Éc å«M ,¬«dE G ¢ †©H ¿C G ºZQh .çóëj ºd ∂dP ¿C G ’E G ,•É≤ædG øe á∏«µ° ûàdG ó«° UQ º«YóJ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fCG GhócCG ø«ÑYÓdG á∏«µ° ûàdG ¿C G Éæª∏Y GPE G á° UÉN ,Gó©Ñà° ùe hóÑj ∂dP ¿C G ’E G ,á£≤f 24 ó«° UQ ¿hO áeOÉ≤dG ádƒédG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ájQÉf á¡LGƒe Égô¶àæJ ¿CG π Ñb » ∏ gC ’ G á ¡L G ƒ ªd ê ôÑdG ≈ dEG π ≤æàJ Égó ©Hh ,ÉgQÉ°üfCG Qƒ °†M .ÜÉgòdG á∏Môe øe ádƒL ôNBG »a ¢TGôëdG OÉëJEG πÑ≤à°ùJ

QÉ°üfC’G ÜÉ`«Z »a Iõ`LÉY äô¡XCG á`∏«µ°ûàdG

Ö©∏dG πLCG øe QÉ°üfC’G ÜÉ«Z »a ôªãà°ùJ ¥ôØdG ¢†©H âfÉc GPEGh »àdG Ió«∏ÑdG ™e ÉeɪJ çóëj ¢ùµ©dG ¿EÉa ,•É≤ædG ≥«≤ëJh §¨°V ¿hO å«M ,QÉ°üfC’G Qƒ°†M ¿hO É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG »a GõéY äô¡XCG ,ÉgQÉ°üfCG Qƒ°†M ¿hO ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG É¡fGó«e ¥ƒa äô°ùN âfÉc á£≤f ≥≤ëJ ¿CG πÑb ''IhGôªëdG'' ΩÉeCG ¿Gôgh »a QôqµJ ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdGh á W Q É Ø d G π Ñ b á d ƒ é d G » a É ¡ f G ó « e ¥ ƒ a á H É æ Y O É ë J EG Ω É e CG I ó « M h ’ ¿CG QÉ°üfC’G πeCÉjh .¢ùeCG ∫hCG Égó«°UQ ≈dEG IójóL áªjõg âaÉ°VCGh ΩÉeC G âÑ° ùdG Gòg á¡LGƒe »a ºgQƒ° †M ¿hO äGôã©àdG ƒjQÉæ«° S π° UGƒàj .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `c .GC

äÉ```ª«∏©J Gƒ``≤ÑqW ¿ƒ``ÑYÓdG ≈``dh’ C G á``∏MôªdG »``a á``°SGƒe

º¡æe Ö∏Wh ¬«ÑY’ ™e á°SGƒe ÜQóªdG çóëJ ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ôeC’G Gòg ¿C’ ∫hC’G áYÉ°ùdG ∞°üf »a º¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y á¶aÉëªdG íéf Ée ƒgh ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¢SƒØf ≈dGE Üô°ùàj ∂°ûdG π©é«°S áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG øe GƒæµªJ å«M ó«©H óM ≈dGE ¬bÉaQh ¢TÉHôM ¬«a á∏MôªdG ¿GC π«dóH ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ¥ÉæîdG Gƒ≤«q°Vh º¡cÉÑ°T ≈àMh ,á«©ªédG ÖfÉL øe Iô«£N Iô«ãc ¢Uôa É¡«a πé°ùf ºd ≈dhC’G hGC ºdÉZ ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≈dGE â∏°Uh »àdG äGôµdG .ø«ªLÉ¡ªdG ≈dGE É¡dƒ°Uh πÑb ∫ƒëq∏Hh »°TƒeR É¡©£b

GhQÉ`¡æj º`dh IOGQGE ô`ãcGC Gƒ`fÉc á``«fÉãdG á``∏MôªdG »`a

º¡≤£æe ¢Vôa ™e ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dhC’G á∏MôªdG Gƒ¡fGC ¿GC ó©Hh øe ájƒb IOGQÉEH á«fÉãdG á∏MôªdG ¿ƒjó«∏ÑdG ¿ƒÑYÓdG πNO ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y í°†JG Ée ƒgh πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤f hGC çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG πLGC øe Ö∏W å«M ,»æØdG ºbÉ£dG É¡H Ö©d »àdG á«eƒé¡dG á≤jô£dG »a É«∏L ´ƒLôdG ΩóYh ¿Gó«ªdG §°Shh ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG ¬«ÑY’ Ée ¢ùµY É«fóH GhQÉ¡æj ºdh iƒà°ùªdG »a ¿ƒÑYÓdG ¿Éc óbh .∞∏îdG ≈dGE GhOÉc º¡fGC ∂dP øe ôãc’CGh ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG ¢†©H »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc .iôNGC ÉfÉ«MGC ßëdG Aƒ°Sh ´ôq°ùàdG ’ƒd ø«àÑ°SÉæe »a ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE Gƒ∏°üj ¿GC

¢ù`aÉ`æªdG ≈dGE Rƒ`ØdG í`æe º`µëdG ô``«N’ C G á`YÉ`°ùdG ™`HQ »a

ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC á«fÉãdG á∏MôªdG äÉjôée ∫ÓN øe É«∏L GóH óbh Ö∏≤æJ ¿GC πÑb πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤f hGC çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ƒëf ô«°ùJ Ö°ùàMG Éeó©H ¢ùaÉæªdG ≈dGE RƒØdG ºµëdG íæe ÉeóæY Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ™«ªL ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ø««∏ëª∏d »Yô°T ô«Z Éaóg ’qGE ™«ªédG ÉgógÉ°T π∏q°ùJ á«©°Vh »a ¿Éc Oƒ©°ùe ¿GC GhócGC øjòdG -»æØdG

á``«dÉ`©a ¢ü`bÉf ¬``æµd ,ø`°ùM’ C G ¿Éc »`fƒ`©ªL ¯¯

¬JÉcôëàH Iôe øe ôãcCG ø«©aGóªdÉH åÑYh ∞∏°ûdG ´ÉaO »a ɪ°S ¿Éc å«M ,ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ÖfÉL øe ø°ùMC’G »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG ¿Éc ∫ƒ°UƒdG øe á∏«µ°ûàdG ΩôM å«M ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Gó«L õcôj ’h á«dÉ©a ¢übÉf ≈≤Ñj ¬fCG ô«Z ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬JÓZƒJh á©jô°ùdG .»dGƒàdG ≈∏Y ø«Jôe ∑ÉÑ°ûdG ≈dEG

π`FÉ`Ñ≤dG á```Ñ«Ñ°T ΩÉ`eGC ∑QÉ`°û«o°S ¬``æµd ,É``HÉ``°üe êôN ¯¯

AGó©°üdG ∞∏°ûdG ´ÉaO ¢ùØæJ ÖYÓdG êhôN ó©Hh ,…hGR ™aGóªdG ±ôW øe ¬«∏Y …ƒb πNóJ ó©H á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÉHÉ°üe »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG êôN √Qhó≤ªH ¿ƒµ«°S ɪfGEh á¨dÉH hóÑJ ’ πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’EG √òg øµd ,ÖYÓdG áHÉ°UGE øe º¡≤∏b ¬bÉaQ ióHGC óbh .áMGQ ôãcÉCH Ö©∏j ≈ë°VGCh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG

É```ÑFÉZ ¿ƒ```µ«°S »``°TƒeRh ... ¯¯

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

øe ¿ƒÑ°VÉZ ø«ÑYÓdG πch ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ºµëdG ¿GE ∫ƒbGC ’ ÉfGC .AÉ≤∏dG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG AÉ≤∏dG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG øµd ,∞∏°ûdG á«©ªL óYÉ°S ºd ¢ùaÉæªdG »ÑY’ ≈àM ¬fGC ó≤àYGCh Ió«qL øµJ ºd .á¡LGƒªdG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG º¡Ñé©J

¢ùaÉ`æªdG øe ø`°ùMGC âfÉc Ió``«∏ÑdG ∞``bƒªdG ò``≤fGC …hGhÉ``"h

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

:»` ` °Tƒ` ` eR

π∏q°ùàdG á«©°Vh ≈∏Y èàMG …òdG á°SGƒe ÜQóªdG √OôW ™e √óYÉ°ùeh ºµëdG Gƒ≤∏J øjòdG ø«ÑYÓdG á«°ùØf »a Gô«ãc ôKqGC Ée ,±ó¡dG πé°ùe É¡«a ¿Éc »àdG .AGõL á∏cQ ≥jôW øY É«fÉK Éaóg

.πÑ≤ªdG âÑ°ùdG Ωƒj á¡LGƒe øY É«dGB ¬HÉ«Z »æ©j Ée ,º°SƒªdG Gòg ¬d áãdÉãdG »g ≈dh’CG á∏MôªdG »a AGôØ°U ábÉ£H »°TƒeR ™aGóªdG ≈≤∏J ¬à¡L øe á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG ójôj ¿Éc »°TƒeR ¿GC á°UÉN ,¬JGQGô≤H Gô«ãc º¡«a ôqKGCh ábÉ£ÑdG √òg ¬ëæe …òdG ºµëdG øe Ö°†¨dG áªqb »a …ó«∏ÑdG ™aGóªdG GóH óbh .»Ø∏îdG §îdG »a ¬≤jôa IóYÉ°ùe πLGC øe áÑ«Ñ°ûdG

AÉ`°û©dG á`ÑLh ∫hÉ`æJ øe Gƒ`浪àj º`dh Ghô`KÉC`J ¿ƒ`ÑYÓdG ¯¯

,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ºgQhó≤ªH ¿Éch iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe GƒÑ©d º¡fGC ¿ƒcQój º¡fGC á°UÉN ,áªjõ¡dG √òg øe Gójó°T GôKÉCJ ø«ÑYÓdG ≈∏Y GóH .á°†ØdG …OGh ºYÉ£e óMGC »a áÑLh óaƒdG ∫hÉæàj ¿GC ¿hô«°ùªdG Qôqb Éeó©H AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJ øe Gƒæµªàj ºd º¡æe ójó©dG ¿GC ƒg ºgôKÉCJ ócƒDj Éeh

∫h’ C G º°ù≤dG

¢TƒªM ±Gô°TGE âëJ á∏HÉ≤e GCƒ°SGC Ö©∏J ''ɵ°ùj’'' ƒjQÉæ«°S IOÉYGE øe ÜhôîdG á«©ªL øµªàJ ºd Gô¶àæe ¿Éc ɪc øe ∫OÉ©àdÉH äOÉY ÉeóæY É¡d ø«àLôN ôNGB »a ¬à∏©a Ée º°SƒªdG Gòg É¡d á°SOÉ°ùdG IQÉ°ùîdG âYôéJh ,¿É°ùª∏Jh ᪰UÉ©dG òæe É¡d á∏HÉ≤e GCƒ°SGC âÑ©d ''ɵ°ùj’'' ¿GC ɪc ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩÉeGC á©°SÉàdG ádƒédG øe ájGóH á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¢TƒªM ¥ÉëàdG ’ óbh ,óM ó©H’C ÉØ«©°V ø«ÑYÓdG OhOôe ¿Éch ,¢TGôëdG OÉëJG ’ áé«àædG ¿GC ºZQ πFÉÑ≤dGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC √ƒeób ɪqY Gô«ãc ∞∏àîj .ÉbÓWGE ∂dP ¢ùµ©J

π«éd ±óg ∫hCG ø«aGóq¡dG áªFÉb π«L »fhôeɵdG ÖYÓdG πNO ¯ ∫hCG Gòg ôÑà©jh ,ôjGõe ¢SQÉëdG ≈eôe »a ¬aó¡H á«©ªL ±Góqg »°VɪdG º°SƒªdG ¿Éc …òdG π«éd ±óg ƒg ¢ùeCG ∫hCG ±óg ¿CG ôcòjh .±GógCG 6`H ÜhôîdG GóL á∏«∏b áÑ°ùf »gh ,º°SƒªdG Gòg á«©ªé∏d ™°SÉàdG .Ωƒé¡dG ¬«fÉ©j …òdG ô«ÑµdG º≤©dG ócDƒJ

ø««°SÉ°SCG ¿GOƒ©j ¿ƒª©fh RGƒa ódÉN

á°Uôa ÓH »KQÉc ∫hGC •ƒ°T

á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡«àfɵe ¿ƒª©fh RGƒa ódÉN OÉ©à°SG ¯ •É«àM’G ó©≤ªH ɪ¡FÉØàcG øe ™«HÉ°SCG ó©H ,á«°SÉ°SC’G ódÉN ¬Ñ©d AÉ≤d ôNBG Oƒ©j å«M ,∫GƒMC’G ø°ùMCG »a ájOƒdƒe ΩÉeCG Iô°TÉ©dG ádƒédG ≈dEG É«°SÉ°SCG RGƒa É«°SÉ°SCG É¡«a Ö©∏j Iôe ∫hCG √ò¡a ¿ƒª©f ÉeCG ,ôFGõédG ádƒédG »a ¢TGôëdG AÉ≤d òæe ¢TƒªM ÜQóªdG ™e .á©°SÉàdG

GóL Ö«qîe AGOÉCH É¡°ùaÉæe ≈àM ÜhôîdG á«©ªL äÉCLÉa óbh ≈eôªdG ΩÉeGC ájOƒdƒªdG »ÑY’ ´ô°ùJ ’ƒdh ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ¿GC Öjô¨dGh ,GóL á∏«≤K áé«àædG âfɵd á≤aƒªdG »fÉ¡∏H äÓNóJh GƒØàcGh ,(O 45) ∫GƒW á°Uôa ’h Gƒ©æ°üj ºd ¿ƒª©f óFÉ©dG ¥ÉaQ ó«c’CGh ,ôjGõe ¢SQÉëdG ≥∏≤J ºd »àdG á«FGƒ°û©dG ä’hÉëªdG ¢†©ÑH ¿GC É¡«a ócGC »àdGh á∏HÉ≤ªdG ó©H ájOƒdƒªdG ÜQóe äÉëjô°üJ ¿GC ƒjQÉæ«°S ≈dGE É°SÉ°SGC ™LôJ á∏«≤K áé«àæH RƒØdG ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬≤jôa »a ,ÉeɪJ QÉWE’G êQÉN á«©ªédG ¬«a âfÉc …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ¬«a ô£«°S …òdG âbƒdG .•ƒ°ûdG Gòg äÉjôée

IOƒ©dG »a GôNCÉJ …hGó¡eh »dÓ«L ó©H Iô°TÉÑe »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG πc OÉY ¯ ºdh ,âbƒdG ≥«°V ≈dEG ô¶ædÉH ÜhôîdG ≈dEG á∏HÉ≤ªdG »dÓ«Lh …hGó¡ªd ’EG ¢TƒªM ÜQóªdG íª°ùj á°UÉN á«∏FÉY ±hô¶d IOƒ©dG á∏MQ øY ∞∏îàdÉH áØ°üH ¢ùeCG É≤ëàdG ób ¿ÉÑYÓdG ¿ƒµjh ,ÖY’ πµH Gòg êôÑdG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ äÉÑjQóàdÉH ájOÉY .âÑ°ùdG

ájƒ«ëdG øe Ó«∏b íæe …hGó¡e »fÉãdG •ƒ°ûdG »a

IôFÉ£dG ¢ùØf »a GhOÉY ¿ƒÑYÓdG ''á«HƒÑdG'' ™e

å«M ,∫h’CG •ƒ°ûdG øY Gô«ãc ∞∏àîJ ºd »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH Iô«ãµdG äÉcôëàdG ºZQ ôcòdG ≥ëà°ùj Ée ¿ƒªLÉ¡ªdG Ωó≤j ºd …hGó¡e ∫ƒNO ájÉZ ≈dGE á°Uôa …GC ''ɵ°ùj’'' ™æ°üJ ºdh ,QÉØ°üªd ádOÉ©e ¬fɵeÉEH ¿Éch »eÉe’CG §î∏d ájƒ«ëdG øe Ó«∏b íæe …òdG ø«ªLÉ¡ªdG óe ∫hÉM ≈«ëj âjÉf ¿GC ɪc ,(64O) »a áé«àædG øeh ,᪰ûàëe âfÉc ä’hÉëªdG º¶©e ¿GC ’GE ≥ª©dG »a äGôµH ±ó¡H áé«àædG ¢ü«∏≤J øe øµªJ π«L »fhôeɵdG ¿GC ßëdG ø°ùM GCƒ°SGC ájÉ¡f ±ô©J ¿GC øµªªdG øe ¿Éc á∏HÉ≤e »a ¬LƒdG AÉe ßØM .¬dÉÑ°TGCh ¢Tƒªëd

áæ«£æ°ùb ≈dEG ᪰UÉ©dG øe IOƒ©dG á∏MQ AÉæKCG ¯ áæJÉH ájOƒdƒe »ÑY’ ™e ''ɵ°ùj’'' ƒÑY’ ≈≤àdG »àdG á∏HÉ≤ªdG ó©H á∏MôdG ¢ùØf »a GhOÉY øjòdG ø«ÑYÓd á°Uôa âfÉc óbh ,¢TGôëdG »a ÉgƒÑ©d ºµëH åjóëdG ±GôWCG ÜPÉéàd øjô«q°ùª∏d ≈àMh ø«≤jôØdG ¿CG á°UÉN ,º¡©ªéJ »àdG Iô«ÑµdG áaô©ªdG ¢ùØf »a á«°VɪdG πÑb Ée áØFÉ°üdG ¢üHôJ ÉjôLCG .¢ùfƒàH ¿ÉµªdG

''á∏jó¡ÑJ'' øe ≥jôØdG ò≤fGC »fÉ¡∏H

''IhGôªëdG'' ΩÉeCG IQÉ°ùN ådÉK ∫hCG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ÜhôîdG á«©ªL IQÉ°ùN ¯ ,ø«≤jôØdG ⩪L äÓHÉ≤e ™HQCG øe áãdÉãdG »g ¢ùeCG »a âfÉch á¡LGƒe ∫hCÉH §≤a äRÉa ''ɵ°ùj’'' ¿CG å«M ¿CG πÑb ,»°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG øe ÜÉgòdG AÉ≤d ø«≤jôØdG ™ªL …òdG ¢SCɵdG AÉ≤dh IOƒ©dG AÉ≤d ô°ùîJ .º°SƒªdG ¢ùØf »a

á≤«bO 350 RhÉéàJ ¿ÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe ø«àdƒédG »a Gô«ãc ¿ÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe áÑ°ùf â©ØJQG ¯ QÉØ°üe ∑Gô°TEG ¢TƒªM πq°†a ¿CG ó©H ø«Jô«NC’G Ée Gògh ,¿Gôgh ájOƒdƒeh ájô°üædG ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ≈dEG π°üJ √óMƒd QÉØ°üe É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG π©éj Ée Gògh ,(O 60) »dGƒM ∑QÉ°T •Éeô°T ¿CG ɪc ,(O 295) 3 πÑb ¬≤«≤ëJ ÉÑ©°U ó©j ºd (O 450)`dG õLÉM ¿CG »æ©j íª°ù«°S Ée ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f øe äÓHÉ≤e »a OmÉY πµ°ûH äÉeGó≤à°S’G á«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH IQGOEÓd QGô≤dG QɶàfG »a ,''±ÉØdG'' •ô°T Ö°ùM ''ƒJÉcô«ªdG'' .¿ƒjódG ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG

§°SGhCÓd IQÉ°ùN ™HÉ°S »g ¿Gôgh »a ÜhôîdG á«©ªL §°SGhCG IQÉ°ùN ¯ 4h §≤a äGQÉ°üàfG 3 ™e ádƒ£ÑdG ájGóH òæe á©HÉ°ùdG óæY óªéàj …ôëH ¥ÉaQ ó«°UQ π©L Ée ,ä’OÉ©J ¥QÉØHh 15`dG áÑJôªdG ¿ƒ∏àëj º¡fCG å«M ,13 á£≤ædG .¿É°ùª∏J OGOh Qó°üàªdG øY (¿ 15)

¿Gôgh øe GôkH GhOÉY

»a ôHÉcC’G á∏«µ°ûJ ¬«a äOÉY …òdG âbƒdG »a ¯ GQhôe áæ«£æ°ùb ≈dEG ¿Gôgh øe ø«àjƒL ø«à∏MQ ,GôkH §°SGhC’G IOÉYEG â∏q°†a IQGOE’G ¿EÉa ,᪰UÉ©dÉH ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg áÑ©°U á¡LGƒe ºgô¶àæJ ¬fCG ºZQ á≤fÉîdG á«dɪdG áeRC’G ¿CG hóÑj øµdh ,êôÑdG »∏gCG .QGô≤dG Gòg PÉîJ’ á«∏«e IQGOEÉH â©aO »àdG »g

¢ùeCG ¿Éc ±ÉæÄà°S’G

πLGC øe …OGhO »≤à∏j á«∏«e ¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG Ö∏Wh ,…OGhóH ¢ùeGC áë«Ñ°U á«∏«e ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ π°üJG ióHGC Éeó©H ¬à«©°Vh á°ûbÉæªd ÜhôîdG ≈dGE Qƒ°†ëdG ¬æe πÑb ,ÜhôîdG ≈dGE IOƒ©dG ΩóY »a Iô«Ñc áÑZQ ÖYÓdG ™e π≤æàdG ¢†aQ ¬fGC áLQód ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ÜhôîdÉH π©ØdÉH …OGhO ≥ëàdG óbh .¿Gôgh ≈dGE ≥jôØdG Ωób ób ¿ƒµj …òdG á«©ªédG ¢ù«FQ ≈≤àdG å«M ,¢ùeGC AÉ°ùe ÜôbGC »a á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàd IójóL GOƒYh ¬d ≈dGE …OGhO Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe ¢SÉ°S’ C G Gòg ≈∏Yh ,âbh ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GCh ,OÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG .êôÑdG »∏gGC

ôcGòJ øªK ¢VGôàb’ ≈©°ùJ IQGO’ E G ¿Gôgh ájôØ°S ≠∏Ñe ¢VGôàbG πLGC øe IógÉL ÜhôîdG á«©ªL IQGOGE ≈©°ùJ .¿Gôgh ≈dGE π≤æàdG ôcGòJ øªK πãªj …òdG ,Éfƒ«∏e 35 ájƒédG •ƒ£î∏d ≠∏ѪdÉH ɵ°U âeób ób IQGO’ E G âfÉch »a ácô°ûdG ó«°UQ »a ᪫≤dG Ö°üJ ¿GC ≈∏Y ,ájôFGõédG »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeR’ C G ºZQ ¬fGC ôcòj .≥M’ âbh øe ø«ÑYÓdG IOƒY âæeGC IQGO’ E G ¿GC ’GE ,≥jôØdG É¡H ôªj ,GôH IOƒ©dG ¬Ø∏îJ …òdG Ö©àdG …OÉØàd ,IôFÉ£dG ôÑY ¿Gôgh .âÑ°ùdG Gòg áéeôÑe áeOÉ≤dG ádƒédG á∏HÉ≤e ¿GC á°UÉN

º¡àdÉM ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG Ée Gògh ,ó«©dG ΩÉjGC »a »NGôàdG øe ´ƒæH GƒÑ«°UGC º¡fGC º¡fGC ’GE ≥FÉbO 10 ôNGB »a ájƒ≤dG º¡JOƒY ºZQ º¡fGCh ,ºgõ«côJ ≈∏Y ≈àMh á«fóÑdG .¬fGó«e ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG Ö©∏H ±hô¶dG ¬JóYÉ°S …òdG ¢ùaÉæªdÉH áfQÉ≤e Ö©àdÉH Gƒ°ùMGC

êôÑdG »a ô«µØàdGh ¿Gôgh ¿É«°ùf

≥jôa ΩÉeGCh ±hô¶dG √òg »a á«≤£æe IQÉ°ùîdG GhôÑàYG ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ∂dP ™eh ≈dGE Ghó©°U Ée OôéªH IQÉ°ùîdG ¿ƒ°ùæj º¡∏©L Ée Gògh ,¬fGó«e ≈∏Y Iôe ’GE ôãq©àj ºd »àdG êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á∏HÉ≤e ≈∏Y Ö°üæe ºgõ«côJ πc ¿GCh ,IôFÉ£dG »a IQÉ°ùîdG πq°†Øj ¬fGC ócGC øe ∑Éæg ¿GC ≈àM ,¿Gôgh á∏HÉ≤e øe ô«ãµH ºgGC ôÑà©J ø«à£≤f ™««°†Jh ''áfÉHR Ö©∏e'' øe ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG øe ’óH êôÑdG ≈∏Y RƒØdGh ¿Gôgh ójóL Rƒa ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡JQób »a Iô«ÑµdG ø«ÑYÓdG á≤K ócƒDj Ée Gògh ,ÜhôîdÉH .R Ö«©°T .âÑ°ùdG Gòg

É¡fGC ’GE á£≤f …GC á«©ªédG íæªJ ºd á∏é°ùªdG áé«àædG ¿GC ºZQ ™Lôjh ¢TƒªM ∫ÉÑ°TGC ¬eóqb …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y â£qZ É¡Wƒ°T »a á°UÉN á∏HÉ≤ªdG πLQ ¿Éc …òdG »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG ≈dGE ∂dP »a π°†ØdG ºZQh ,(45 ,10 ,3) ≥FÉbódG »a çóM ɪc ,á≤≤ëe ±GógGC øe √Éeôe ò≤fGC å«M ,∫h’CG ¬fGC ’GE ájOƒdƒª∏d »fÉãdG ±ó¡dG É¡æe AÉL »àdG QGhõe Iôc OQ »a ÉC£NGC »fÉ¡∏H ¿GC ≥jôW øY âfÉc »àdG Iô«£îdG ¢UôØdG ¢†©H øe ¢VQC’G ÜÉë°UGC ΩôM ∂dP πÑb IQÉ°ùîH ''ɵ°ùj’'' IOƒY ΩóY »a π°†ØdG øe ô«ãµdG ¬d Oƒ©j Gò¡Hh ,Ö«©°Th »MGóe .¿Gôgh øe á∏«≤K

A»°ùdG OhOôªdG ÖÑ°S »NGôàdGh ¥ÉgQ’ E G

…òdG âgÉÑdG OhOôª∏d GôjôÑJ ºgóæY óéf ¿GC ÉædhÉM øjòdG ø«ÑYÓdG πc ™ªLGC ÉaGôàYG ¿Éc óbh ,ó«©dG ±hôX ´GôJ ºd »àdG áéeôÑdG ΩÉ¡JG ≈∏Y ¿Gôgh »a √ƒeóqb á°UÉN ,á¡LGƒªdG √ò¡d Gó«L OGó©à°S’ÉH º¡d íª°ùJ ºd ±hô¶dG √òg ¿ÉCH á«Ñ∏Z’CG øe

''Éqæe ™«°†J ød êôÑdG •É≤fh Éæ«a äôKqGC áéeôÑdG'' :…hGó¡e ?¿Gôgh »a IQÉ°ùîdG ≈∏Y ≥∏q©J GPɪH

ɪc ,ádƒ¡°ùH RƒØdG ≥≤ëj ’ ≥jôa …GCh iƒà°ùªdG ¢ùØf ¥ôØdG ôãcGC óYÉ°ùj ÜhôîdG Ö©∏e ¿GC ôcqPGC ¿GC ≈°ùfGC ’ »ØàµJ »àdG ∂∏J á°UÉNh ,√ô¨°U ≈dGE ô¶ædÉH IôFGõdG á¡LGƒe π°q†aGC ɪFGO ÉfGC Gò¡dh ,´ÉaódG »a πàµàdÉH ¥ôØdG ∂∏J ≈∏Y ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏J »àdG ¥ôØdG .Ö«JôàdG πØ°SGC »a IóLGƒàªdG

,Gó«L ÉæÑ©d ÉæfGC ºZQ á«≤£æe IQÉ°ùîdG ¿GC ó≤àYGC ÉÑ°SÉæe øµj ºd á∏HÉ≤ªdG â«bƒJ ójó°ûdG ∞°SÓ C d øµdh »a ádƒ£ÑdG áéeôH ¿C’ áªjõ¡dG QôHGC ’ ÉfGCh ,ÉbÓWGE á«©ªL øµdh ,¥ôØdG ™«ªL »a äôKGC ó«©dG ΩÉjGC êQÉN ÉæÑ©d ÉæfGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ôÑcGC áLQóH ÜhôîdG øµj ºd ±hô¶dG √òg »a ¿Gôgh ≈dGE Éæ∏≤oæJh ,ÉfóYGƒb .Ó¡°S

»g Ée ,»∏gÓ C d Ió«édG ∂àaô©e ºµëH ? ¢Tƒªëd É¡eóq≤J ób »àdG áë«°üædG

óé«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh Gó«L ¬∏ªY ±ô©j ¢TƒªM êôÑdG ´ÉaO ¥GôàNG øe Éæ浪J »àdG áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG ¿GC ó≤àYÉCa »∏gC’ÉH »àaô©e øY ÉeGC ,RƒØdG ≥«≤ëJh iQGC ’ Gò¡dh ,áFɪdÉH 50 áÑ°ùæH πb’CG ≈∏Y ôq«¨J ≥jôØdG ɪc πëdGh ,ôNGB ≥jôa …GC ø«Hh ¬æ«H É«dÉM ±ÓàNG …GC .…óæY ¢ù«dh ÜQóªdG óæY ¿ƒµ«°S ∂d â∏b

ÜÉÑ°SGC óMGC ¿Éc ¥ÉgQ’ E G ¿GC iôJ πg ? IQÉ°ùîdG

ºd å«M ,''ÉæàæÑZ'' ó«©dG Iôàa πÑb øe ∂d â∏b ɪc ºd ≥jôØdGh á¡LGƒªdG ô«°†ëàd »aɵdG âbƒdG Éæd øµj ¿GC ócÉCàe ÉfGCh ,IóMGh Iôe ’GE OmÉY πµ°ûH ÜQóàj Qƒe’CG âØ∏àN’ ájOÉ©dG ΩÉj’CG »a âÑ©d ƒd á∏HÉ≤ªdG √Éfô¡XGC …òdG øe Gô«ãc ø°ùMGC iƒà°ùªH Éfô¡Xh ôãcGC .IôªdG √òg

§¨°†dG ójõà°S RƒØdG ᫪àM ¿GC iôJ ’GC ? ºµ«∏Y

á∏HÉ≤ªdG ™e πeÉ©àdG ∫hÉëæ°Sh ,Gó«L ∂dP ±ô©f »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HÉEH Éæd íª°ùJ »àdG á≤jô£dÉH ,∂dP ≥«≤ëJ ≈∏Y ÉæJQó≤H πFÉØàe É«°üî°Th ,ÜhôîdG ∫ƒb ≈∏Y IQOÉb á∏«µ°ûJ ∂∏ªf ÉæfGC âÑ°ùdG Ωƒj ócƒDæ°Sh .áÑ©°üdG äÉbh’CG »a É¡àª∏c

ÉÄ«°S ¿Éc ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ºcOhOôe ? ∂dòd ôNGB ô«°ùØJ øe πg ,ájɨ∏d

ø«ÑYÓdG â∏NOGC ó«©dG IôàØa ,ôNGB ô«°ùØJ …GC óLGC ’ êhôîdG π¡°ùdG øe øµj ºd Gò¡dh AÉNôà°SG ádÉM »a øe ´ƒÑ°SGC ≈dGE áLÉëH Éæc å«M ,ádƒ¡°ùH É¡æe Qƒe’CG ∞°SÓ C d øµdh ,ÉæWÉ°ûf ó«©à°ùf ≈àM äÉÑjQóàdG Éfô°ùN ÉæfGC ≈°ùæf ¿GC Öéj ’ ɪc ,ÉgÉfOQGC ɪc øµJ ºd OmÉY ôe’CG ¿GC ôÑàYGC Gò¡dh ,¬Ñ©∏e ≈∏Yh ô«Ñc ≥jôa ΩÉeGC .√óæY ÓjƒW ±ƒbƒdG ≈dGE êÉàëj ’h

≈dGE ó©J ºd GPɪd ±ô©f ¿GC øµªj πg QɶàfG â∏q°†ah óM’ C G Ωƒj ÜhôîdG ? ᪰UÉ©dG »a ≥jôØdG

ÜQóªdGh ¢ù«FôdG ™e âKóëJ óbh á°†jôe »àLhR ≈dGE π≤æàdG øe »FÉØYGE ɪ¡æe âÑ∏Wh ôeC’G »a ɪ¡fC’ »ahôX ɪ¡ØJ ɪ¡fGC ¬∏d óªëdGh ,ÜhôîdG øjòdG ø«ÑYÓdG øe ¢ù«d …hGó¡e ¿GC Gó«L ¿Éaô©j ∂d óchDGCh ,ÉgAGQh ¿ƒÄÑàî«d ᫪gh ÜÉÑ°SGC ¿ƒ©æ£°üj ≥jôØdG ™e OƒYGC ’ »æ∏©L …òdG ƒg ¬°ùØf ÖÑ°ùdG ¿GC ¢ù«FôdGh ÜQóªdG á≤aGƒªH â∏q°†ah ,AÉKÓãdG Iô¡°S á°üM ™e ÜhôîdÉH ≥ëàdGC ¿GC ≈∏Y »dõæe »a â«ÑªdG .±ÉæÄà°S’G ø«aƒqîàªdG QÉ°üfÓ C d ∫ƒ≤J GPÉe ô«N’ C G »a ? ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y Gôk«ãc

øe ''ɵ°ùj’''h ,á∏jƒW âdGR Ée ádƒ£ÑdG ¿GC º¡d ∫ƒbGC ¢ShÉ°SƒdG √òg GƒYõæj ¿GC º¡«∏Y ,§≤°ùJ ¿GC π«ëà°ùªdG ’GC º¡«∏Yh ,Ió«L áYƒªée ∂∏ªf øëæa ,º¡°ShhDQ øe ∂d â∏b ɪµa ,§≤a ÜhôîdG »a ÉfOhOôe ≈∏Y Gƒªµëj ÉeóæY ÉæfGC π«dódGh ,ÉfóYÉ°ùj ’ Ö©∏ªdG ô¨°üa πÑb øe ,Ió«L äÉjƒà°ùe Ωó≤f Iô«ÑµdG øjOÉ«ªdG »a Ö©∏f ¿GEh ,¬«∏Y ≈°ûîoj ’ ¥ôØdG øe ´ƒædG Gòg ¿GC ó«cC’Gh .áYô°ùH á∏MôªdG √òg RhÉéàæ°S ¬∏dG AÉ°T .R Ö«©°T

ójõà°S IQÉ°ùîdG √òg ¿GC iôJ ’GC ? Gó«≤©J ºµà«©°Vh

∫hóL ≈dGE ÉfóY ƒ∏a ,ÉbÓWGE …GCôdG Gòg ôWÉ°TGC ’ ’GE ÉæY ó©àÑJ ’ Iô«ãc Ébôa ∑Éæg ¿GC óéæ°S Ö«JôàdG á∏HÉ≤e »a Éfõa GPGE ÉæfGC »æ©j Gògh ,ø«à£≤f hGC á£≤æH »æ∏©éj Ée ƒgh ,õcGôe á©HQGC hGC áKÓK Ωó≤àæ°S IóMGh .á∏MôªdG √òg »£îJ ≈∏Y ÉæJQó≤H GóL ÓFÉØàe AÉ°T ¿GEh ,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ô«Z ’ RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e ≈∏Y RƒØ∏d äÉfɵe’EG ∂∏ªf ÉæfGC á°UÉN ,∂dP ≥≤ëf ¬∏dG .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥ôa øe ≥jôa …GC ºµ¡LGƒJ ¿GC ™bƒàJ »àdG äÉHƒ©°üdG »g Ée ? á∏HÉ≤ªdG √òg »a

ó≤àYGC øµdh ,IOóëe äÉHƒ©°U øY åjóëdG øµªj ’ êôÑdG ΩÉeGC Éæ¡LGƒJ ¿GC øµªªdG øe »àdG äÉHƒ©°üdG ¿GC á«≤H ΩÉeGC Éæà¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ∂∏J øY ∞∏àîJ ’ »àdG ¥ôØdG ΩÉeGC Éæ¡LGƒà°Sh ,Égó°V ÉæÑ©d »àdG ¥ôØdG É¡d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥ôa ¿’C ,ÓÑ≤à°ùe Égó°V Ö©∏æ°S

¿ƒ¡LGƒà°S ¿Gôgh á∏HÉ≤e ≈∏Y ΩÉjGC 4 ô«°†ëàd ±Éc âbƒdG ¿GC iôJ πg ,êôÑdG ? á¡LGƒªdG √òg

ød øëæa ,Gô«ãc ∞∏àîJ IôªdG √òg Qƒe’CG ¿GC ó≤àYGC ,¿Gôgh ájôØ°S πãe á∏jƒW ájôØ°S ≈∏Y øjôÑée ¿ƒµf áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG ô«°†ëàd ΩÉjGC áKÓK Éæjód ¬fGC ɪc ÉfóYÉ°ùJ É¡∏c Qƒe’CG √ògh ,ÉæÑ©∏e ≈∏Y ¿ƒµà°S »àdGh ¿Gôgh á∏HÉ≤e áëØ°U ÉæjƒW ø«ÑYÓc ÉæfGC á°UÉN .êôÑdG á∏HÉ≤e »a Gõcôe É«dÉM Éfô«µØJ πch ? êôÑdG á¡LGƒe øY ∫ƒ≤J GPÉe

Ée Gògh ,øjó«qL ø«ÑY’ º°†jh ô«Ñc ≥jôa êôÑdG øëæa ∂dP ™eh ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød Éæડe ¿GC »æ©j

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM áéeôH »æØdG ºbÉ£dG π°q†a ¯ ¬d ¿ƒµj ≈àM Gògh ,ø«ÑYÓd áMGQ íæe É°†aGQ ¢ùeCG ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒªd ô«°†ëà∏d »aɵdG âbƒdG á∏HÉ≤ªd ô«°†ëà∏d É«aÉc ¢ù«d âbƒdG ¿CG á°UÉN ,êôÑdG ø«ÑYÓdG ™«ªL ≥ëàdG ób ¿ƒµjh ,ºéëdG Gò¡H QɶàfG »a ÜÉ°üªdG ¢û«Yƒ" AÉæãà°SÉH äÉÑjQóàdÉH .…OGhO á«©°Vh ìÉ°†JG

¯ ÜhôîdG á«©ªL

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

É«k°SÉ°SCG ¬àfɵe ≈∏Y ßaÉëj »fÉ¡∏H áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H á°ùaÉæª∏d ¿ƒjõY IOƒY ºZQ ¯ π q° † a » æ Ø d G º b É £ d G ¿ C G ’ E G ¬ « ∏ Y á £ ∏ ° ù e â f É c » à d G ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG »a á≤ãdG ójóéJ Ö©d ób Iô«ÑµdG ø«Y øHG ¿ƒµj Gò¡Hh ,»dGƒàdG äÓHÉ≤e 5 πHÉ≤e º°SƒªdG Gòg ¬d á©°SÉàdG á∏HÉ≤ªdG .¿ƒjõ©d

∫h’ C G º°ù≤dG ...∞∏°ûdG »a πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H áªjõ¡dG ºZQ

…OGôah ¢VGQ á`°SGƒe ΩÉ`¡J’ E G ¢üØb »a

¯ ¿É°ùª````∏J OGOh

≥```jôØdG ∑ôJ á```«fɵeGE ≈```dGE í```ª∏j »∏YƒH ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f »a

¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬°ùaÉæe áÑ≤Y RhÉéàj ¿GC ¿É°ùª∏J OGOh ™£à°ùj ºd øe ¿ƒµJ ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ø«à櫪K ø«à£≤f É©«°†e ,»HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcGh ≈dGE áMÉàªdG ¢UôØdG Gƒdƒqëj ∞«c …ôÑg ∫ɪc óFÉ≤dG AÓeR ±ôY ƒd ≥jôØdG Ö«°üf .…ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉÑe »a ±GógGC

∞∏°ûdG »a AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC IójóL áªjõ¡H ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG â«æe ¿Éch ó«©H óM ≈dGE áÄaɵàe âfÉc á¡LGƒe »a á«∏ëªdG á«©ªédG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG á£≤æH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ≈àM á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC Qhó≤ªH …OGôa ºµëdGh Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a ø«ÑYÓdG `cÉÑJQGE ’ƒd πb’ C G ≈ ∏Y ø«ÑYÓdG ≥∏b »a -ø«jó«∏ÑdG Ö°ùM - á«FGƒ°û©dG ¬JGQGô≤H ºgÉ°S …òdG IOÉ¡°ûHh ¬fGC ºZQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe OôWo …òdG á°SGƒe ÜQóªdGh .√OhóM RhÉéàj ºdh áÑ©∏dG ø«fGƒb OhóM »a ºµëdG ≈∏Y èàMGE ™«ªédG ¢ùaÉæªdG ¬∏é°S …òdG ∫h’ C G ±ó¡dG ¿GC ø«ÑYÓdG º¶©e Éæd ∞°ûc ɪc ôKqGC …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áë°VGh π∏q°ùJ á«©°Vh øe ¿Éc Oƒ©°ùe ᣰSGƒH á∏cQ ᣰSGƒH ¥QÉØdG ¿ƒ«∏ëªdG ≥ªq©jo ¿GC πÑb º¡JÉjƒæ©e »a Gô«ãc .á«Yô°T âfÉc AGõL

§°Sƒàe ∫hGC •ƒ°T

»a É¡eó≤J ºZQ AÉ≤∏dG ájGóH ∫ÓN OÉ੪dG É¡¡LƒH á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ô¡¶J ºd ≈dGE ¿ƒ«fÉjõdG ™LQ Ée ¿ÉYô°S å«M ,»dGõZ ±Gó¡dG ᣰSGƒH (10O) øe ájGóH áé«àædG Ghô£«°Sh πH äGôµdG ™«ªL »a ¥ƒØàdG GƒYÉ£à°SG øjòdG QGhõ∏d ∫ÉéªdG ø«ëJÉa ∞∏îdG .∫OÉ©àdG ±ó¡H ÉgGóMGE â∏∏c IóY ¢Uôa º¡d âfÉch á«∏c

á«fÉãdG á∏MôªdG »a á«∏c Iô£«°S

πNO ,Gô«ãc »∏YƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a ô¡¶j ºd »àdG ≈dhC’G á∏MôªdG ¢ùµYh âØàcG »àdG ájÉéH ≈∏Y ájƒb Iô«Jh Gƒ°Vôah Iƒ≤H á«fÉãdG á∏MôªdG ºgó«°S AÓeR ƒªLÉ¡e ™£à°ùj ºd øµd ,Iô«£N âfÉc »àdG á©jô°ùdG IóJôªdG äɪé¡dG Ö©dh ´ÉaódÉH QÉ°ûàf’Gh IôµdG ≈∏Y á«∏µdG Iô£«°ùdG ºZQ ±GógGC ≈dGE Iô«ãµdG ¢UôØdG πjƒëJ OGOƒdG .äÉ«FÉæãdG »a ¥ƒØàdGh ó«édG

¢ùaÉ`æªdG øe ø`°ùMGC âfÉc Ió``«∏ÑdG ∞``bƒªdG ò``≤fGC …hGhÉ``"h á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿ÉEa ,πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H áªjõ¡dG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ájOƒdƒe ΩÉeGC áWQÉØdG á¡LGƒªdG øe ô«ãµH ø°ùMGC ¿Éc IôªdG √òg ájó«∏ÑdG GƒfÉch IôªdG √òg º¡°ùØfGC »a á≤K ôãcÉCH ¿ƒÑYÓdG πNO å«M ,áª∏©dG øe GQƒ°†M ôãcGC GƒfÉc º¡fGC π«dóH ,áªjõ¡dG …OÉØJ ≈∏Y ø«ªªq°üe »a á°UÉN ,Ö©∏dG äGôàa øe ójó©dG »a º¡≤£æe Gƒ°Vôah ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Gójó°T É£¨°V á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¢Vôa ø«M ≈dhC’G á∏MôªdG ∞jó¡àdG ∫Éée ìÉààaGE ≈dGE Gƒ∏°üj ¿GC Iôe øe ôãcGC »a GhOÉch ¢ùaÉæªdG …òdG »fƒ©ªL á°UÉN ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ø«ªLÉ¡ªdG ´ôq°ùJ ’ƒd ¢SQÉëdG áYGôH ≈dGE áaÉ°VGE ,Gô«ãc ∞∏°ûdG ´ÉaO ≥∏bGCh ø°ùMC’G ¿Éc .óHÉY ºLÉ¡ªdG ᣰSGƒH ¬cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe Ió«∏ÑdG ΩôM …òdG …hGhÉ"

QÉjódG πNGO ∫OÉ©J ™HGQ

∫OÉ©J ™HGQ â∏é°S ób á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Égôã©àH ó«≤©dG Öcôe QGƒ°SGC πNGO á∏eÉc •É≤f »fɪK »dÉàdÉH IóbÉa ,ÉgóYGƒb πNGO É¡d áÑdÉ£e É¡fGC »æ©j Ée ,ájÉéH Gô«NGCh ÜhôîdG ,Ió«∏ÑdG ,áHÉæY :øe πc ΩÉeGC »Ø£d .á©FÉ°†dG •É≤ædG ¢†jƒ©àd QÉjódG êQÉN πãªdG ó°üëH

OGOƒdG Ió≤Y ≈≤ÑJ ájÉéH

⩪L »àdG äÉ¡LGƒªdG ∫ÓN ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈∏Y äRÉa ¿GC OGOƒdG á∏«µ°ûàd ≥Ñ°ùj ºd ≈∏Y »dÉàdÉH ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG äócGC å«M ,á«°VɪdG »fɪãdG äGƒæ°ùdG »a ø«≤jôØdG .ø««fÉjõdG Ió≤Y É¡fGC

äÉ```ª«∏©J Gƒ``≤ÑqW ¿ƒ``ÑYÓdG ≈``dh’ C G á``∏MôªdG »``a á``°SGƒe

º¡æe Ö∏Wh ¬«ÑY’ ™e á°SGƒe ÜQóªdG çóëJ ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ôeC’G Gòg ¿C’ ∫hC’G áYÉ°ùdG ∞°üf »a º¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y á¶aÉëªdG íéf Ée ƒgh ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¢SƒØf ≈dGE Üô°ùàj ∂°ûdG π©é«°S áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG øe GƒæµªJ å«M ó«©H óM ≈dGE ¬bÉaQh ¢TÉHôM ¬«a ¿GC π«dóH ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ¥ÉæîdG Gƒ≤q«°Vh º¡cÉÑ°T ,á«©ªédG ÖfÉL øe Iô«£N Iô«ãc ¢Uôa É¡«a πé°ùf ºd ≈dh’CG á∏MôªdG ºdÉZ ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≈dGE â∏°Uh »àdG äGôµdG ≈àMh .ø«ªLÉ¡ªdG ≈dGE É¡dƒ°Uh πÑb ∫ƒë∏qHh »°TƒeR É¡©£b hGC

GhQÉ`¡æj º`dh IOGQGE ô`ãcGC Gƒ`fÉc á``«fÉãdG á``∏MôªdG »`a

º¡≤£æe ¢Vôa ™e ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG á∏MôªdG Gƒ¡fGC ¿GC ó©Hh ájƒb IOGQÉEH á«fÉãdG á∏MôªdG ¿ƒjó«∏ÑdG ¿ƒÑYÓdG πNO ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y í°†JG Ée ƒgh πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤f hGC çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG πLGC øe øe Ö∏W å«M ,»æØdG ºbÉ£dG É¡H Ö©d »àdG á«eƒé¡dG á≤jô£dG »a É«∏L ´ƒLôdG ΩóYh ¿Gó«ªdG §°Shh ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG ¬«ÑY’ Ée ¢ùµY É«fóH GhQÉ¡æj ºdh iƒà°ùªdG »a ¿ƒÑYÓdG ¿Éc óbh .∞∏îdG ≈dGE º¡fGC ∂dP øe ôãcC’Gh ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG ¢†©H »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ßëdG Aƒ°Sh ´ôq°ùàdG ’ƒd ø«àÑ°SÉæe »a ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE Gƒ∏°üj ¿GC GhOÉc .iôNGC ÉfÉ«MGC

¢ù`aÉ`æªdG ≈dGE Rƒ`ØdG í`æe º`µëdG ô``«NC’G á`YÉ`°ùdG ™`HQ »a

ø«°VGQ ô«Z GƒLôN QÉ°üf’ C G

øe º¡FÉ«à°SGh º¡£î°S øY ''AÉbQõdG'' QÉ°üfGC ôÑqY ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¿GC ɪH óYGƒ≤dG πNGO πé°ùªdG ójóédG ôã©àdG Gòg Gƒª°†¡j ºd å«M á∏é°ùªdG áé«àædG á∏«W …OÉædG øY ÜÉZ …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh Iô«N’CG áªjõ¡dG ∑QGóJ ô¶àæj ¿Éc πµdG .á«°VɪdG çÓãdG ä’ƒédG

ä’ƒL ô°ûY ó©H 18 `dG áªFÉ≤d Oƒ©j QÉ«NƒH ÓjóH πNójh áãdÉãdG ádƒédG IGQÉÑe âfÉc å«M ,á∏eÉc ä’ƒL ô°û©d á°ùaÉæªdG øY ¬HÉ«Z ó©H á°ùaÉæª∏d ᫪°SôdG ¬JOƒY QÉ«NƒH ô°ùjC’G ™aGóªdG πé°S ,¬d Qƒ¡X ôNGB áHÉæY ΩÉeGC ,ájÉéH á¡LGƒªd »æØdG ºbÉ£dG ÉgÉYóà°SG »àdG 18 `dG áªFÉb øª°V GóLGƒàe ¿Éc å«M .Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ≈°Sƒe øH ¬∏«eR ¿Éµe ÓjóH πNOh

ÜÉë°ùf’G ≈dGE íªq∏j »∏YƒH

πFÉ°Sƒd ìôq°Uh ¬àª°U øY »∏YƒH ÜQóªdG êôN ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¬d ¢Vô©J …òdG ºà°ûdGh Ö°ùdGh á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H çóM ɪd ¬Ø°SÉCJ øY ΩÓYE’G OGOƒ∏d ø««≤«≤ëdG QÉ°üfC’G ¿ƒ∏ãªj’ øjòdG QÉ°üfC’G √ÉÑ°TGC πÑb øe √ƒÑY’h âfÉc IGQÉѪdG'' :±É°VGCh ,±hô¶dGh èFÉàædG âfÉc ɪ¡e …OÉæ∏d º¡ÑëH ø«ahô©ªdGh Éæ«ØàcG ô«N’CG »a øµd çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ ójôf Éæch ø«aô£dG øe áMƒàØeh á∏«ªL ô«Ñc ≥jôa ΩÉeGC ¿Éc ∫OÉ©àdG ¿GC å«M ºdÉ©dG ájÉ¡f ¢ù«d ∂dP øµd ,IóMGh á£≤æH ºà°ûdGh Ö°ùdGh ójó°ûdG §¨°†dG πªëàj ’h øjƒµàdG á∏Môe »a ƒgh ÜÉ°T »≤jôah …ƒbh º¡FÉ£YGEh º¡JófÉ°ùeh ø«ÑYÓdG ™«é°ûJ ¢VƒY AÉ≤∏dG ó©Hh AÉæKGC ¬d ¢Vô©J …òdG Ωó≤jh »æe π°†aGC ƒg øªd »fɵe ∑ôàd á¶ë∏dG √òg øeh ó©à°ùe ÉfGC ...ΩRÓdG ºYódG ÉæeÉeGCh âbƒdG Gòg »a ÜÉë°ùf’Gh ≥jôØdG ∑ôJ ΩóY »ÑLGh øe øµd OGOƒ∏d ójóédG Gó«L É¡dÓ¨à°SG ≈dGE ≈©°SGC »àdG IôàØdG »gh ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f øY â«≤H Éeƒj 20 .''èFÉàædGh ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e Ö°SÉæªdG QGô≤dG òNGCh ô«µØà∏d

¿É°ùM ôªëd ΩƒMôªdGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩôµJ ''Gôàd’ C G''

ïHqƒj ºd á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á∏«µ°ûàdG É¡H â«æe »àdG áªjõ¡dG ºZQh GƒÑ©d »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EGh √ƒeób …òdG OhOôªdG ≈∏Y ºgÉCæqg ɪfGEh ¬«ÑY’ …òdG ºµëdG ’ƒd πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¿ƒ≤ëà°ùj GƒfÉc º¡fGC º¡d GócƒDe ,É¡H GƒfÉc º¡fGC º¡fÉgPGC »a Gƒ©°†j ¿GC º¡æe Ö∏W å«M ,≥dÉCàdG øe º¡eôM ¢ùaÉæªdG iógGC …òdG ƒg ºµëdGh Iô«Ñc IGQÉÑe GƒÑ©dh ¢ùaÉæªdG øe ø°ùMGC áªjõ¡dG √òg ¿É«°ùf IQhô°V ≈∏Y á°SGƒe ócGC Égó©Hh ...çÓãdG •É≤ædG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG á¡LGƒe »a É¡cQGóJ á«Ø«c »a ô«µØàdGh .πFÉÑ≤dG

≈æªàf å«M ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ÜÉjGE »a ¬àcQÉ°ûe áMGôdG Iôàa ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©æ°S ,≥«aƒàdG ¬d ôªf »àdG ÆGôØdG á∏Môe RhÉéàd ájóéH É¡«a ô«°†ëàdGh áMGôdG ¿GC ɪc ,äGQÉ°üàf’G áµ°S ≈dGE IOƒ©dGh É«dÉM É¡H AÉ£N’CG í«ë°üJh Éæ°SÉØfGC ´ÉLôà°SG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùà°S .GOóée É¡«a ´ƒbƒdG ΩóYh áѵJôªdG

¬``«ÑY’ ø``Y ¢VGQ á``°SGƒe AÉ``≤∏dG á``jÉ¡f »``a º``¡Äæqgh

ô`£îdG á`≤£æe É`«ª°SQ π`NóJ Ió`«∏ÑdG

,QÉWE’G êQÉN ¿Éc …òdG ºµëdGh áªjõ¡dG √òg øY ô¶ædG ¢†¨Hh â∏NO å«M ,≈° †e âbh …C G øe ôãcC G Ö«JôàdG »a â©LGôJ Ió«∏ÑdG ¿E Éa Iôe ∫hC’ 15 õcôªdG »a óLGƒàJ PEG ,᫪°SQ áØ°üH ô£îdG á≤£æe ¿B’G ∑QGóàH ø«ÑdÉ£eo »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG π©éj Ée ,º°SƒªdG ájGóH òæe AÉ¡fEG πLCG øe øµªe âbh ÜôbCG »a ≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJh QƒeC’G .ô£îdG á≤£æe øY Gó«©H ÜÉgòdG á∏Môe

≥≤ëàj ø`d á`£≤f 25 ó`«°UQ ≈`dEG ∫ƒ`°UƒdG

¬«ÑY’h »æØdG ºbÉ£dG ΩÓMCG äôîqÑJ IójóédG áªjõ¡dG √òg ó©H ó j ô j á °S G ƒ e Ü Q ó ª d G ¿ É c … ò d G á £ ≤ f 2 5 ó « °U Q ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G » a ∫hC G á¡LGƒe ≈∏Y á° †jôY ’ÉeB G ≥∏©j ™«ªédG ¿Éc å«M ,¬«dE G ∫ƒ° UƒdG .çóëj ºd ∂dP ¿CG ’EG ,•É≤ædG øe á∏«µ°ûàdG ó«°UQ º«YóJ πLC’ ¢ùeCG øe º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fCG GhócCG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿CG ºZQh á°UÉN ,Gó©Ñà°ùe hóÑj ∂dP ¿CG ’EG ,á£≤f 24 ó«°UQ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLCG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ° T ΩÉeC G ájQÉf á¡LGƒe Égô¶àæJ á∏«µ° ûàdG ¿C G Éæª∏Y GPE G ê ô Ñ d G ≈ d EG π ≤ æ à J É g ó © H h , É g Q É °ü f CG Q ƒ °† M ¿ h O á e O É ≤ d G á d ƒ é d G øe á dƒ L ôN BG » a ¢T G ôë dG O Éë JEG π Ñ≤à°ù J ¿CG π Ñb » ∏ gC ’ G á ¡L G ƒ ªd .ÜÉgòdG á∏Môe `c .GC

á¡édG ≈∏Y Éjƒb AÉ≤d iOGC …òdG ¢SÉ«dGE ºgó«°S øªj’CG ™aGóªdG ≥dÉCJ ,IGQÉѪdG ∫ÓN Ωƒé¡dG »a √AÓeR óYÉ°S πH ´ÉaódÉH ∞àµj ºdh ,»¨Ñæj ɪc É¡«a ¬ÑLGh iOGCh ≈檫dG ™aGóªdG á≤aQ ¿Éch ,Gó«L Égƒ∏¨à°ùj ºd øjòdG ø«ªLÉ¡ª∏d á∏«ªL äGôc Ωób å«M ¬eÉ¡e »∏«ªL ¢SQÉëdG iOGC ɪ«a ,''≠fƒéf'' ä’hÉëe áaÉc ∞bhGC …òdG …ô«°ûH ôN’BG ≥jôØdG ò≤fGCh á≤≤ëe ±GógGC á°ùªN øY π≤j ’Ée ∞bhGC ¬fGC π«dóH ¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y .Ió«cGC áªjõg øe ≥jôØdG

ÉHÉ°üe IGQÉѪdG πªµj …ôÑg

IQOɨªdG Oôj ºd ¬fGC ’GE ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG ∫ɪc …ôÑg á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG óFÉb πªcGC ¬FÓeR ∑ôJ ójôj øµj ºd ¬f’C ¬àYÉé°T ≈∏Y ∫ój Ée ,ájÉ¡ædG ≈àM Ö©∏dG π°UGh πH .äóØf ób âfÉc äGô««¨àdG ¿GC ɪH ø«°Uƒ≤æe

±GógGC á«fɪK ≈dGE √ó«°UQ ™aôj »dGõZ

øeÉãdG ¬aóg ™bqh ób »dGõZ ∞°Sƒj ºLÉ¡ªdG ¿ƒµj ,ó«MƒdG OGOƒdG ±ó¡d ¬∏«é°ùàH ¬°ùMh √Gƒà°ùe GócƒDeh ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H »aGóg Ö«JôJ ∂dòH GQó°üàe º°SƒªdG Gòg .º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d ≈∏Y É°ùaÉæe »dÉàdÉH ¿ƒµ«d »Øjó¡àdG

RÉ«àeÉH »é≤LƒH ¢Vƒq©j á«ëdƒH

¬«∏Y á£∏°ùªdG á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »é≤LƒH QƒfGC …QƒëªdG ™aGóªdG ÜÉ«Z πX »a á«ëdƒH »∏YƒH ÜQóªdG ∑ô°TGC ,''IGhôªëdG'' ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH √QGòfGE ó©H ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC ºZQ RÉ«àeÉH »é≤LƒH ¢VƒYh Öéj ɪc √QhóH ΩÉb å«M ¬fɵe ¿Éc Ée Ωóbh ™æbGC PGE ,…ô«°ûHh …ôÑg á≤aQ …Qƒëe ™aGóe Ö°üæe »a Ö©d ¿GCh .¬æe ÉHƒ∏£e

ºgó©fh ÉfƒëeÉ°ùj ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏£f'' :ºgó«°S ''ÆGô`````ØdG á````∏Môe ø````e ™```jô°ùdG êhô````îdÉH πNGO πé°ùªdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?QÉjódG

Oƒf Éæc ÉæfGC ɪH ôqe ∫OÉ©àdG á≤«≤ëdG »a ¬∏dGh ºd ∂dP øµd ,Iô«N’CG ÉæJQÉ°ùN ¢†jƒ©Jh RƒØdG ≥«≤ëJ Ée πc ÉædòH ó≤d ,»HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH Éæ«ØàcGh çóëj Iôe ø«≤aƒe øµf ºd Éææµd IGQÉѪdG ∫ÓN Éæ©°Sh »a .iôNGC

ø°ùMGC ø«H øe ™«ªédG IOÉ¡°ûH âæc ?∂dƒb Ée ,AÉ≤∏dG »a ø«ÑYÓdG

?AÉ≤∏dG äÉjôée øY GPÉeh

ô°†NC’G π«£à°ùªdG ≈∏Y »ÑLGƒH iƒ°S ΩƒbGC ’ ÉfGC ≥«Ñ£àH »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe »æe ܃∏£e ƒgÉe ΩóbGCh IóYÉ°ùeh ÜQóªdG á≤K ¿GC ɪc ,É«aôM ¬Jɪ«∏©J »é≤LƒH ,…ô«°ûH ,…ôÑ¡c »d ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ɪFGO ≥dÉCàdG ≈∏Y áªjõYh QGô°UGE »fójõJ ¢ùjôNh íFÉ°üædÉH »∏Y Gƒ∏îÑj ºd å«M ô«ãµdG âª∏©J º¡∏°†ØÑa .GóHGC

øµd ,¢ùaÉæªdG Iƒ≤d ô¶ædÉH ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG øe É浪Jh Éæ≤£æe Éæ°Vôah Iƒ≤H Éæ∏NO ∂dP ™e íàØfh Ó«∏b ™LGôàf ¿GC πÑb ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ »a øµd ,áصdG ádOÉ©e øe GƒæµªJ øjòdG QGhõ∏d ∫ÉéªdG äÉjôée ≈∏Y Éfô£«°Sh ø°ùMGC Éæc á«fÉãdG á∏MôªdG .Éæd âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG ó«°ùéJ ¿hO øµd AÉ≤∏dG AGOÉCH ø«Wƒ°T ºàÑ©d ºµfÉCH ó≤à©J ’GC ?∞∏àîe

?á∏Ñ≤ªdG áª∏©dG IGQÉÑe ™bƒàJ ∞«c

¿GC Éæ«∏Y øµd ,Ée ÉYƒf Ió«©H ∫GõJ ’ áª∏©dG IGQÉÑe ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød »¡a ø°ùMGC ±hôX »a É¡d ô°†ëf âÑKGCh …ƒb πÑ≤ªdG ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN ¥ÓWE’G .¬JQGóL ô«Z ºgh GƒLôN øjòdG QÉ°üfÓ C d ∫ƒ≤J GPÉe ?ø«°VGQ

ÉæfƒÑdÉ£jh Éæ«∏Y GƒÑ°†¨j ¿GC QÉ°üfC’G ≥M øe øëæa Éæd Gƒëª°ùj ¿GC º¡æe Ö∏£f ,á«HÉéj’EG èFÉàædÉH ™«é°ûà∏d á°SÉe áLÉëHh ÜÉ°T Éæ≤jôah ÉæÑLGh ÉæjOGC ób ô«Z ’ É¡H ôªf ÆGôa Iôàa É¡fGE º¡d ∫ƒbGC ,IQRGƒDªdGh .¬∏dG AÉ°T ¿GE É¡æe êôîæ°Sh ≈Ø£°üe . ´

.ø°ùM ™bƒe »a ¬∏©éj ?ôã©àdG Gòg ºµ«a ôKƒD«°S πg

ôKƒDj ¬æXGC ’ øµd ,Ée ÉYƒf GôKƒDe ¿ƒµ«°S ∫OÉ©àdG ∫ÓN √RhÉéJ ≈∏Y πª©æ°S å«M Iô«Ñc áLQóH Éæ«a ó«YGƒª∏d Gó«L Éæ°ùØfGC ô°†ëæd äGòdÉH á∏MôªdG √òg ádƒédG AÉ≤d øe ¿ƒØ©oe ÉæfGC ɪH Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG .¥ÉaƒdG ΩÉeGC 15 `dG ?Ió«Øe ¿ƒµà°S áMGôdG Iôàa ¿GC ø¶J πgh

ÖÑ°ùH ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d øe ¿ƒØ©oe ÉæfGC ¬∏d óªëdG

ø«Ø∏àîe ø«Wƒ°T ÉæÑ©d ó≤d ,í«ë°U Gòg ™Ñ£dÉH ∫Éée ìÉààaG øe Éæ浪Jh á≤aƒªdG ÉæàjGóH ºZôa øe ájÉéH øµe Ée AGQƒ∏d Ó«∏b ÉfóY ÉæfGC ’GE ∞jó¡àdG »a øµd ,áëfÉ°S ¢Uôa ≥«≤ëJh IôµdG ≈∏Y PGƒëà°S’G Óc øe ÉMƒàØe ¿Éc Ö©∏dGh ø°ùMGC Éæc »fÉãdG •ƒ°ûdG øe ójó©dG Éæd âfÉch ÉæJô£«°S Éæ°Vôa å«M ø«aô£dG .Gó«L É¡∏¨à°ùf ºd ¢UôØdG ?¢ùaÉæªdG »a ∂jGCQ Ée

Iô«Ñc IôÑN …hP ø«ÑY’ ∂∏ªJ ájÉéH áÑ«Ñ°T èFÉàædÉH ¬à«≤MGC âÑKGC …ƒb ≥jôa »g ,Ö©∏dG ¿ƒæ°ùëjh »g »jGCQ Ö°ùM »àdGh É¡«∏Y π°üëªdG Iô«NC’G Ée ƒgh ,ä’ƒL IóY òæe Ωõ¡æj ºd ¬fGC ɪc ,á≤ëà°ùe

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC á«fÉãdG á∏MôªdG äÉjôée ∫ÓN øe É«∏L GóH óbh ¿GC πÑb πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤f hGC çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ƒëf ô«°ùJ Éeó©H ¢ùaÉæªdG ≈dGE RƒØdG ºµëdG íæe ÉeóæY Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG Ö∏≤æJ ø«ÑYÓdG ™«ªL ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ø««∏ëª∏d »Yô°T ô«Z Éaóg Ö°ùàMG ÉgógÉ°T π∏q°ùJ á«©°Vh »a ¿Éc Oƒ©°ùe ¿GC GhócGC øjòdG -»æØdG ºbÉ£dGh ≈∏Y èàMG …òdG á°SGƒe ÜQóªdG √OôW ™e √óYÉ°ùeh ºµëdG ’qGE ™«ªédG á«°ùØf »a Gô«ãc ôKqGC Ée ,±ó¡dG πé°ùe É¡«a ¿Éc »àdG π∏q°ùàdG á«©°Vh .AGõL á∏cQ ≥jôW øY É«fÉK Éaóg Gƒ≤∏J øjòdG ø«ÑYÓdG

AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''Gôàd’CG'' âeóbGC ,¿ƒjhÉéÑdG É¡æ°ùëà°SG á©FGQh á∏«ªL IQOÉÑe »a »fÉ¡Jh äGOÉ¡°T º¡d âeób øjGC ,ø««fÉjõdG ¥óæa »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ≥jôa ºjôµJ ≈∏Y áÑ°SÉæªdÉH ¢ùæJ ºd ɪc ,ø«≤jôØdG ø«H ájƒ≤dG äÉbÓ©∏d ô¶ædÉH √ƒeób ɪd ¿ÉaôY ôªëd á°UÉN ájhÉéÑdGh áeÉY ájôFGõédG á«°VÉjôdG Iô°S’CG ¬Jó≤a …òdG πMGôdG ÖYÓdG .(IQƒ°üdÉH ¥ƒaôe ºjôµàdG) .¬JQƒ°U πªëJ á«aô°T IOÉ¡°T √Gôcòd âeób …òdG ¿É°ùM

ò≤æj »∏«ªLh ,ø°ùM’ C G …ô«°ûHh ºgó«°S áªjõ¡dG øe ≥jôØdG

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Ió«∏ÑdG OÉ–GE

…GO ø`«°ùM ô`°üf ∫h’ C G º°ù≤dG ¬à«©°Vh ìô`°ûjh ™`fÉe »≤à∏j ¿É`«Ø°SƒH

¢TGô`◊G AÉ``≤d »``a ''á`«HƒÑdG'' ø`jÉ`Y ¿Gô`©`LƒH

ΩÉeGC ¢TGôëdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ô«N’ C G Gòg √GôLGC …òdG AÉ≤∏dG »a áæJÉH ájOƒdƒe ¿Gô©LƒH ô«ª°S ÜQóªdG øjÉY øµªàj ≈àM Gògh ,¬Ø©°V •É≤fh »æJÉÑdG …OÉædG Iƒb •É≤f ≈∏Y ±ƒbƒdÉH á¡LGƒªdG √òg ¬d â몰S óbh ,»∏ëªdG OÉëJ’ E G ócGC óbh .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IGQÉÑe »a ¬H áMÉW’ E G øe ¬æµqªJ á£N ™°Vh ≈∏Y πª©jh ¬æY Iô«Ñch Iô«¨°U πc áaô©e øe øe êhôîdÉH ÉkÑdÉ£oe ≈≤Ñj …òdG ¬≤jôa ≈dGE áÑ°ùædÉH áeÉ¡dG á¡LGƒªdG √òg »a ∫OÉ©àdÉH ≈°Vôj ød ¬fGC ¬«ÑYÓd ¿Gô©LƒH π¨à°ùJ ¿GC É¡«∏Y »àdG ájô°üædG ídÉ°U »a ¿ƒµà°S ±hô¶dG qπc ¿GC ¬dÉÑ°T’ C í°VhGCh ,É¡«a óLGƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG .á«°Vôe áé«àf ≥«≤ëJ πL’ C áæJÉH ájOƒdƒe É¡«a óLGƒJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG

∞°üfh á`æeÉãdG ≈`∏Y ó`¨dG ìÉ`Ñ°U á`æJÉH ≈`dGE π`≤æàdG .ÉMÉÑ°U ∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢UGƒîdG óMGC á∏aÉM »a áæJÉH ≈dGE ájô°üædG á∏«µ°ûJ π≤àæà°S áæjóªdG √òg ¿GC ák°UÉN ,¢SGQh’ C G ᪰UÉY »a ¬fƒaOÉ°ü«°S …òdG ¢SQÉ≤dG OôÑdG øe Gô«ãc ájô°üædG ƒÑY’ ±ƒqîàjh .OôÑdG IóqM øe ∞«Øîà∏d äGRÉØ≤dÉH ¿ƒÑ©∏«°S ø«ÑYÓdG ¿GC ø¶dG Ö∏ZÉCa »dÉàdÉHh ô«Ñc ´ÉØJQG ≈∏Y IOƒLƒe

''ƒ`JÉcô«ªdG ó`©H ≈`àM Égô`¶àfÉC°Sh á``«dh’ C G á``jô°üædG í`æeÉC°S'' :á``∏°ùY ô¶àæ«°S ¬fGCh ɪFGO ájô°üædG ≈dGE á«dh’ C G í檫°S ¬fGC á∏°ùY ∂dɪdG óÑY ¢SQÉëdG Éæd ∞°ûc ájÉ¡f ™e »¡àæj …òdG ó≤©dG ójóªJ ∫ƒM ¢VhÉØà∏d ''ƒJÉcô«ªdG'' ó©H ≈àM øjô«q°ùªdG ¿GEh ≈àM ó≤©dG ≈∏Y ¿’ B G »°†ªj ¿GC …Qhô°†dG øe ¢ù«d ¬fGC á∏°ùY iôjh .»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ¿’ B G ôe’ C G AÉ¡fGE äOGQGC Ée GPGE ájô°üædG IQGOGE ™e ¢VhÉØà∏d ÉMƒàØe ¿Éc å«M ,¬«∏Y ájô°üædG π°†a ôµæj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fGC í°VhGCh ,º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG äGƒHGC ¬d íàa …òdGh ,¿’ B G ¬«∏Y ƒg Ée ≈dGE ¬∏°UhGC …òdG …OÉæ∏d Éæjóe ≈≤Ñ«°S .…ôµ°ù©dG ÖîàæªdGh ∫Ée’ B G Öîàæe É¡∏Ñb øeh ø««∏ëª∏d »æWƒdG

''ô``NGB ≥`jôa …qGC ™`e É`«dhGC Gó`≤Y »`°†eGC ø`d'' »àdG ¢Vhô©dG ºZQ ,ôNGB ≥jôa …GC ™e »dhGC ó≤Y …qGC ≈∏Y »°†ªj ød ¬fGC á∏°ùY í°VhGCh ¿GC ’GE ,É¡aƒØ°U »a ¿’ B G øe √ójôJ »àdG Iô«ÑµdG ájóf’ C G ¢†©H øe ¿’ B G óqM ≈dGE ÉgÉ≤∏J ≈àMh á∏°ùY ™e ¢VhÉØà∏d Gó©à°ùe ≈≤Ñjh ¬«∏Y qí∏j ∞«£°S ¥Éah ¿GC ócƒDJ QOÉ°üªdG ¢†©H ôeGC ∫ƒM ¢VhÉØàdG ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe »dÉàdÉHh ,√ó≤Y AGô°T πL’ C ájô°üædG IQGOGE ™e .»dÉëdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬HGóàfGE

áæJÉH ÜÉÑ°T

...»HQÉ«°ùdG ÉædhójR'' ''»HQGódG ºµdƒæª°†f AGO’CÉH É櫪K GRƒa ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X áæJÉH ÜÉÑ°T ≥≤qM É¡∏é°S áØ«¶f á«FÉæãH áª∏©dG ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y áé«àædGh ≈dGE ±É°VGC …òdG RƒØdG Gòg AÉLh ,…hGQƒHh ájóYÉ°ùe øe πc ø«àé«àf ó©H Ö°SÉæªdG ¬àbh »a •É≤f çÓK ≥jôØdG ó«°UQ πÑb º¡à≤K IOÉ©à°SÉH ø«ÑYÓ∏d íª°ù«°S å«M ,ø«à«Ñ∏°S »HQGódG ºK OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC GóZ ºgô¶àæJ »àdG áLôîdG ∫Ébh .áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ≥jôØdG ó°V ™«ªédG √ô¶àæj …òdG ™aQ …òdGh áª∏©dG ΩÉeGC ΩÉ¡dG RƒØdG øY áWGôYƒH ÜQóªdG ¬≤jôØd íª°ù«°Sh ,¬«∏Y QÉÑZ ’ ¬fGC á£≤f 19 ≈dGE ≥jôØdG ó«°UQ OhOôªdG ó©H á°UÉN ,ìÉ«JQG πµH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á∏°UGƒªH .¬dÉÑ°TGC ¬eób …òdG ó«édG

±GógGC áæjõW øe âµ∏°S áª∏©dG

≈àM ''»HQÉ«°ùdG'' ΩÉeGC GóZ Ö«¨j ''»HQGódG'' »a Gô°VÉM ¿ƒµj É«ª°SQ ¬HÉ«Z Iƒjôa ôëdG ™aGóªdG ¿É°ùd ≈∏Y ócÉCJ óbh Ω’GB øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó°V ó¨dG óYƒe øY »àdG áÑcôdG »a áHÉ°UE’G ™°Vƒe iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN GQOÉb ¿Éc Iƒjôa ¿GC ºZQh ,ó°ûdG ≈dGE ÉgQÉJhGC â°Vôq©J π°q†a ¬fGC ’GE A’óÑdG ácO »a ƒdh ¬ª°SG π«é°ùJ ≈∏Y »HQGódG á∏HÉ≤e óYƒªd GõgÉL ¿ƒµj ≈àM É«ª°SQ ÜÉ«¨dG QÉédG ó°V áeOÉ≤dG ᩪédG ™«ªédG √ô¶àæj …òdG óYGƒdG ≈dGE áLÉëH á∏«µ°ûàdG ¬«a ≈≤ÑJ …òdGh ,áæJÉH ájOƒdƒe ƒgh ,QÉ°üf’CG ô«Ñ©J óM ≈∏Y πLQ ∞°üæH ƒdh ¬JÉeóN ɪ¡e ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ¬≤«≤ëàH Iƒjôa óYh …òdG A»°ûdG .á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf âfÉc EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

19

''º¡«H ™eÉ°S ¢TƒgÉe'' »£jƒY ±hÉîªdG ô«ãJ ¬à©WÉ≤eh

¢SQÉë∏d QGòYGE øe ôãcGC áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE ¬«LƒJ ºZQ ≥jôØdG IQGOGE ΩÉeGC ¬dƒãe πLGC øe »£jƒY Oƒ∏«e »fÉãdG ôe »àdGh äÉÑjQóàdG ¬à©WÉ≤e á«°†b »a ô¶æ∏d ÓLÉY ô¡X ¬æµd ,¬d ôKGC …GC ¿hO Éeƒj øjô°û©dG áHGôb É¡æY äÉëØ°U ôÑY IQGO’EG ¿ÓYGE ºZôa ,''º¡«H ™eÉ°S ¢TƒgÉe'' á∏ãªàªdGh ¬≤M »a §∏°ùJ ¿GC Qô≤J »àdG áHƒ≤©dG ''±Góq¡dG'' 33 º°üN »a √ô«aGòëH ¬«∏Y »∏NGódG ΩɶædG ≥«Ñ£J ó©H ,»fÉãdG ô£°ûdG øe % 10 øe ¬fÉeôM ≈dGE áaÉ°V’EÉH ¿ƒ«∏e ¬«≤∏àH ∫hC’G ¬Øbƒe ≈∏Y Gô°üe ≈≤Ñj »£jƒY øµd ≈∏Y IQGOE’G âeóbGC »àdGh É¡H øjój »àdG äÉ≤ëà°ùªdG .á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY πÑb ø«ÑYÓdG á«≤Ñd É¡àjƒ°ùJ

äÉjôcòH ähGC 20 »a ''ÜɵdG'' Oƒ©°üdG á∏HÉ≤e

á«°ûY äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE áæJÉH ÜÉÑ°T ô°UÉæY äOÉY ºgô¶àæJ »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏HÉ≤ªd GOGó©à°SG áMQÉÑdG ''ÜɵdG'' É¡«a øgGôj »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,ó¨dG Iô«¡X ó©H á«MÉædG øe IõØëe óL ≈≤ÑJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ¿GC ɪc ,''»HQGódG'' óYƒe πÑb ájƒæ©ªdG ó©H á©FGQ äÉjôcP ähGC 20 Ö©∏ªH º¡©ªéJ ¢TƒHÉH á∏HÉ≤ªdG »a Oƒ©°üdÉH •QÉØdG º°SƒªdG ¬æe º¡JOƒY »æ©j Ée ,º°ùë∏d hOGQÉH …OÉæH º¡à©ªL »àdG á∏°UÉØdG Oƒ©°üdG äÉjôcòH ¿ƒµà°S ähGC 20 ≈dGE ''ÜɵdG'' IOƒY ¿GC GóY Ée A»°T πc ájôØ°ùdG √òg »a º¡≤£æe ¿ƒµ«°Sh .IQÉ°ùîdG ¥Éë°SGE

Ωƒég øqæØJ ó≤a áª∏©dG á∏HÉ≤e äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ¥QÉØdG É¡H ™æ°U »àdG á«FÉæãdG ¬∏«é°ùJ πÑb áæJÉH ÜÉÑ°T ¢SQÉëdG ≈eôe ΩÉeGC ¢UôØdG ™««°†J »a π«é°ùàdG ó©H ≈àMh 3 √óMh Óãe ÜÉc ≥dÉCàªdG ™«q°V å«M ,…hGôë°U »ª∏©ndG á«≤ÑdG É¡©q«°V »àdG ¢UôØdG á«≤H øY åjóëdG ¿hO ±GógGC QÉ°üf’CG π©L Ée ƒgh ,»°SÉ°S øHh ájóYÉ°ùe IQƒ°U »a ¢UôØdG Iôãc øe ¿ƒéYõæj äÉLQóªdG »a øjô°VÉëdG AGõL áHô°V ≈∏Y áª∏©dG ∫ƒ°üM º¡Ñ°†Z øe OGRh ,á©FÉ°†dG ÖYÓdG É¡©q«°†j ¿GC πÑb ¥QÉØdG π«dòJ ≈∏Y IQOÉb É¡H âfÉc É≤∏b É°†jGC áWGôYƒH ÜQóªdG GóH ɪc ,ø«Jôe ≈∏Y ÉgòØf …òdG .±Góg’CG ™««°†J »a ¬«ÑY’ øæØJ øe A»°ûdG ¢†©H

ójôj ¬fGC ∞°ûc å«M ,√QGôb øY ™LGôàj §≤a AÉ≤H’EÉH ≥jôØdG ≈dGE QÉÑàY’G Oqôj ¿GC πª©dG »a ¿ƒÑZôj øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y »àdG ájô°üædG ≈dGE áaÉ°V’EG íæeh ájóéH øe êhôîdG ó°üb ôÑcGC ájóL ≈dGE êÉàëJ É¡«a óLƒJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG …OÉØJh

¿ƒµHÉ°ûàj QÉ`°üf’ C G ¢†©H ¬`fƒÑdÉ£joh ∫ƒ`∏¡°T ™e π`«MôdÉH

≈∏Y ájô°üædG QÉ°üfGC ¢†©H ∂HÉ°ûJ »a ¢ùeGC ∫h’C á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ∫ƒ∏¡°T ó«ªM ºLÉ¡ªdG ™e …ƒjR Ö©∏e ,á∏«µ°ûàdG øe π«MôdÉH √ƒÑdÉWh É«¶Ød iƒà°ùe »a øµj ºd -º¡Ñ°ùM - ¬fC’ ¿Éc …òdG OhOôªdG Ωóq≤j ºdh º¡JÉ©∏£J ∞«c ±ôY ∫ƒ∏¡°T øµd ,¬æe k Gô¶àæe GQÉÑàYGE ºgô©j ºdh ¬HÉ°üYGC »a ºqµëàj ΩÉeGC ñƒ°VôdG …ƒæj ’ ¬fGC »æ©j Ée ƒgh Ée Gó«qL ∑Qój ¬fGC ák°UÉN ,§¨°†dG Gòg ¿GC å«M ,πµ°ûªdG Gòg AGQh øe Oƒ°ü≤ªdG §¨°†dG øe ´ƒf ¬fGC ócƒDJ QOÉ°üªdG ¢†©H ¿GEh ≈àM ¬JRƒëH …òdG q∂°üdG ó«©j »µd ,∂dòd Iô«Ñc ᫪gGC ¿ƒdƒj ’ QÉ°üf’CG ¿Éc ¿Éc ¬fGC ƒd ¬≤jôW Gƒ°Vôà©j ød GƒfÉch ÉeóæY ¬H óYh ¿Éc ɪc Gô«Ñc Ékª°Sƒe iOGC ºd …òdG ƒgh ájô°üædG ™e √ó≤Y ≈°†eGC ó«Mh ±óg π«é°ùàH ≈ØàcGE å«M ,çóëj .º°SƒªdG ájGóH òæe §≤a

∫GR ’ êÉ`M øH ¬`dGƒeGC ô¶àæj

øY »dÓ«L êÉM øH É°VQ Ö«q¨J ɪc ,Ék°†jGC ´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«µ°ûàdG äÉÑjQóJ ≈dGE ¬æe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H ô«°ûJh √óYh »àdG ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ô¶àæj ¬fGC »dh’CG ó≤©dG ¬FÉ°†eGE óæY ¿hô«q°ùªdG É¡H IRÉL’EG Ö∏W ≈∏Y »°†ªj ¿GC QɶàfG »a ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z »a É¡«°†ª«°S »àdG …òdG ô«°†ëàdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,áeOÉ≤dG Iô«N’CG ΩÉj’CG ¿ƒ°†Z »a ¬H Ωƒ≤j ¿Éc IOÉYÉEH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S ¬fGC ɪH AÉÑg ÖgP ≈∏Y π°üëàj ÉeóæY ójóL øe ô«°†ëàdG .¬H ÖdÉ£j Ée Ω.´

øe OƒØæ" ™fÉe ¢ù«FôdG ,áMQÉÑdG AÉ°ùe ,¿É«Ø°SƒH óªëe ºLÉ¡ªdG ≈≤àdGE √OÉ©HÉEH »°VÉ≤dGh ájô°üædG IQGO’ E ô«N’ C G QGô≤dG ó©H ¬à«©°Vh ìô°T πLGC .πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬«Mô°ùJh

ÉÑdÉ£eo ¿ƒµ«°S ¬fGC å«M ,™fÉe åjóëdG πL’C øjô«q°ùªdG á≤aQ ´ÉªàL’EÉH ¿GC ócƒDªdG øeh .¬à«©°Vh øY iôNGC Iôe ™ªàéj ¿GC ó©H ±ô©«o°S ô«NC’G QGô≤dG á°SGQO πLC’ º¡æ«H ɪ«a ¿hô«q°ùªdG øjô«q°ùªdG Ö∏ZGC ¿GC ƒdh ¿ÉCàH ´ƒ°VƒªdG ≥jôØdG ≥M »a ÉC£NGC ¿É«Ø°SƒH ¿GC ¿hôq≤j Ωƒ≤j ¿GC ¿hO äÉÑjQóàdG øY ¬Ñ«q¨àH ºbÉ£dG øe ’ ¢üî°T …ÉCH ∫É°üJE’ÉH Ωôàëj ºd ¬fGC å«M ,IQGO’EG øe ’h »æØdG ¿ÉCch …OÉædG »a óMGC …GC -º¡Ñ°ùM≥jôØH ¢ù«dh »M ≥jôØH ≥∏©àj ôeC’G .∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏j

êôM ™°Vh ‘ ¿Gô©LƒH

∞«c :…GO ø«°ùM »a πµdG ∫AÉ°ùàjh ¿Gô©LƒH ô«ª°S ÜQóªdG ∞bƒe ¿ƒµ«°S ô©jo ºd ¿É«Ø°SƒH ¿GC Éæd ìôq°U ¿Éc …òdG »a ’qGE ôµqØjo ’ ¬fGCh ΩɪàgGE …GC ájô°üædG QGôb ófÉ°S ó≤a »dÉàdÉH ,¬àë∏°üe .á∏«µ°ûàdG øe É«FÉ¡f √OÉ©HÉH øjô«q°ùªdG »µd Gó©à°ùe ¢ù«d ¿Gô©LƒH ¿GC hóÑjh

?∂ëjô°ùJ ‘ IQGO’ E G á«qf ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

?∂dP ó©H GPÉe

»æe Ö∏Wh ∞JÉ¡dG ôÑY ™fÉe ¢ù«FôdG ™e É°†jGC âKóëJ ó≤d ∫ƒM åjóë∏d (AÉKÓãdG AÉ°ùe …ôLGC QGƒëdG) óZ AÉ°ùe π≤æàdG ɪdÉW ¿B’G óqM ≈dGE »ª°SQ A»°T ’ ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,á«°†≤dG ∑Éæg ¢ù«d »dÉàdÉHh ,øjô«q°ùªdG ™e ¬Lƒd É¡Lh çóëJGC ºd »æfGC .»ª°SQ A»°T …GC ?∂æY AÉæ¨à°S’ E G Ó©a ¿hQôq≤jo ƒd GPÉe øµd

òîàJ IQGO’EG π©éj …òdG ÖÑ°ùdG iQGC ’ ?!∫ƒbGC ¿GC »fójôJ GPÉe íæe’C ≥jôØdG »a AÉ≤ÑdG ≈æqªJGC É«°üî°Th ,»æY AÉæ¨à°S’EG QGôb ô«N C ’ G QG ô≤dG øµ d ,á ∏ Ñ≤ªdG ä ÉjQÉѪdG » a » æe Ü ƒ ∏ £e ƒ g Ée ɪc - »æfGC ƒdh …OÉædG ¿hôjój øe ºg º¡fGC å«M ,ºgój »a Öéj .»©e ±ôq°üàdG Gòg πãe »Yóà°ùj A»°T …ÉCH ºbGC ºd -â∏b ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe ¬fGC ɪH ,≥Ñ°ùe ºµM …GC ¥ÓWGE πÑb Qɶàf’EG .É橪髰S …òdG AÉ≤∏dG »a √OóqÑæ°Sh º¡a Aƒ°S ∑Éæg

,»°SÉ°S øÑd âa’ ≥dÉCJ »ÑjôYh ∫ɪ°SGQ

πÑb ÉjQGô£°VG øjóHÉ©dG øjR Iôî°üdG ™aGóªdG êôN ™e ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f øY ≥FÉbO ¬æ«H ™bh ∑ɵàMG áé«àf áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G Iƒjôa êhôN ≥∏bGC óbh ,¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGC ø«Hh ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ¿hó≤à©j GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’CG …QGô£°V’G á∏«W á°ùaÉæªdG øe ¬àeôM »àdG áHÉ°UE’G ¬JOhÉ©ªH »ah .¬JOƒY πÑb ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G ô°û©dG ä’ƒédG ¬dƒ°Uh øe ≥FÉbO ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H »ØJÉg ∫É°üJG á«Ñ£dG ±ƒ°ûµdG AGôLGE πLGC øe É¡H πM »àdG ᪰UÉ©dG â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿GC ¬≤jôa QÉ°üfGC ÖYÓdG ¿ÉCªW á≤ªq©ªdG .Iô«£N â°ù«dh áªjó≤dG

PÉîJGE ¿É«Ø°SƒH áYÉ£à°SÉH ¿ƒµj ødh ¢ù«FôdG ¬JÉbÓe ºZQ √óMh QGôb …qGC

»a ôÑîdG äGCôb »æfGC å«M ,óMGC …GC »H π°üàj ºd É«°üî°T øe óMGC ’ øµd ,∂dòH »æª∏YGC §HGôe …ô«LÉæe ¿GC ɪc ,''±Góq¡dG'' ¿GC ó©Ña .»ëjô°ùJ »a IQGOE’G áÑZQ ≈∏Y »æ©∏WGC øjô«q°ùªdG ôÑîdG óæqa …òdG ,…Oƒ©°S ´ôØdG ¢ù«FôH â∏°üJG ,ôÑîdÉH ⩪°S πLÉCJ ∂dP øµd ,åjóëdG πLGC øe Ö൪dG ≈dGE Qƒ°†ëdG »æe Ö∏Wh .Qƒe’CG ¢†©ÑH øjôq«°ùªdG ∫ɨ°ûf’E

»°ùfôØdG áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe íjô°üJ »a AÉLh ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T Rƒa ¿GC á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ¿ƒ∏«à°SÉc Ωóq≤j ¿GC ¿ƒ∏«à°SÉc ¿ÉµeÉEH ¿Éch ,¬«∏Y QÉÑZ ’ ¬≤jôa ¢SGQh’CG ¢VQGC ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC IQÉ°ùN ôjôÑàd Iô«ãc ÉééM ó«édG ºµëàdG ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC AGOGC âbÉYGC Ö©∏ªdG á«°VQGC ¿GC GóY ΩGO Ée áéM â°ù«d ¿Gó«ªdG á«°VQÉCH ¬àéM ¿’C ,IôµdG »a ¿ƒ∏«à°SÉc ±GôàYG »JÉCjh ,¬°ùaÉæe ≈∏Yh ¬≤jôa ≈∏Y É¡fGC IOÉ¡°T ≈dGE ¬≤jôØd áØ«¶ædG IQÉ°ùîdÉH ¬JOÉ¡°T ±É°†J …òdG ô«ÑµdG Qƒ£àdG ócƒDj Ée ''ÜɵdG'' Iƒ≤H GƒaôàYG øjôNGB ø«HQóe º«µëàdG ºZQ ¬JÉjQÉÑe »a ''ÜɵdG'' AGOGC »a π°üëj GCóH …òdG .á∏«µ°ûàdG ó°V äÉbh’CG øe ô«ãc »a ¿Éc …òdG

…QGô£°V’G Iƒjôa êhôN QÉ°üf’ C G ≥∏bGC

øjô«q°ùŸG ™e çóqëà«°S QGôb …qGC PÉîJG πÑb

''á`jô°üædG ¢qû`ZGC º`dh ÉHÉ°üe âæc'' :¿É«Ø°SƒH

''ÜɵdG'' Rƒa ôÑàYG ¿ƒ∏«à°SÉch ... ¬«∏Y QÉÑZ ’

ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a GOhOôe á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG âeób ±GôàYG âdÉfh â≤dÉCJ »àdG ô°UÉæ©dG ø«H øeh ,áª∏©dG É°†HÉf ÉfÉjô°T ¿Éc …òdG »°SÉ°S øH óFÉ©dG óéf QÉ°üf’CG ,''§HÉg ™dÉW ¿Éc'' å«M ,¿Gó«ª∏d iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ,™«ªédG ¬H ô¡HGC Gõ«ªàe GOhOôe É°†jGC ∫ɪ°SGQ Ωób ɪc »àdG ä’hÉëªdG ™«ªL ó°Uh ´ÉaódG »a »ÑjôY ≥dÉCJ ɪc äGƒØ¡dG ¢†©H ºZQh .É¡æ°T ¿ƒ∏«à°SÉc ∫ÉÑ°TGC ∫hÉM Iô«Ñc ìÉ«JQG ádÉM ¿GC ’GE á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædGh º¡≤jôa IQó≤H º¡fɪjGE OGR øjòdG QÉ°üf’CG iód ÉgÉæ∏é°S É¡°VQGC ≈∏Y Éjƒæ©e IQÉ¡æªdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T áàZÉÑe ≈∏Y .»HQGódG á∏HÉ≤e äÉjƒæ©e ¿Éª°V ¬æeh

¬àeqP ÇôqÑoj ¿GC ¿É«Ø°SƒH OGQGCh ¿GC ák°UÉN ,¬à«©°Vh ó«≤©J iOÉØàjh É¡∏©a ób ¿Éc ¬fGC ¿hó≤à©j øjô«q°ùªdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY Ö«q¨J ¬fGCh GóªY …OÉædG á«©°Vh IÉYGôe ¿hO Iô«NC’G ¿GC ¿É«Ø°SƒH ójôj »dÉàdÉH ,Iô«£îdG Ée πqc ¿GC ócƒDjh ¬Øbƒe øY Iƒ≤H ™aGójo ¬©°SƒH øµj ºdh ÉHÉ°üe ¿Éc ¬fGC ôe’CG »a á≤aQ ÜQóàj »µd …ƒjR Ö©∏e ≈dGE π≤æàdG ºqàj ¿GC ô¶àæj ¿É«Ø°SƒH ¿Éch .á∏«µ°ûàdG ÜÉÑ°SÉCH øjô«q°ùªdG º∏©j ≈àM ¬H ∫É°üJ’G -¬Ñ°ùM - ∂dP π©a óMGC ’ øµd ,¬HÉ«Z øe .A»°ûdG ¢†©H ¬éYRGC …òdG ôe’CG ƒgh ≈dGE ´Éªà°S’EG ™fÉe ¢ù«FôdG ójôj ,¬à¡L ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ±ôq©àdGh ¿É«Ø°SƒH øY Ö«q¨àj ¬à∏©L »àdG á«≤«≤ëdG .Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG

á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d òæe äÉÑjQóàdG øY âÑZ GPÉŸ ?ÜhôÿG ΩÉeGC

?`cOqQ Ée ,Ö«q¨àdG

áÑ©°U á«©°Vh »a ≥jôØdG ¿GC º∏YGC ÉfÉCa ?!∂dòH ΩƒbGC GPɪdh ¬côJGC ¿GC »fɵeÉEH ¢ù«dh ø«ÑYÓdG πqc ≈dGE á°SÉe áLÉM »ah √òg »ah ,»æY GƒdÉC°ùj ¿GC º¡«∏Y ÉÑLGh ¿Éc øµd ,™°VƒdG Gòg »a GƒfÉc º¡fGC ó«cC’Gh »©°Vh ìô°ûH ΩƒbÉC°S âæc ádÉëdG ¿GC º∏YGC πH ,ôNGB A»°T …GC hGC ¢ûZGC ¿GC ójQGC ’ ÉfÉCa ,»æfƒª¡qØà«°S Ω.´ .ø«ÑYÓdG πqc ≈dGE áLÉM »a ≥jôØdG

»gh ™∏°VC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHô°V ÜhôîdG AÉ≤d »a â«≤∏J »fɵeÉEH øµj ºd »dÉàdÉHh Gô«ãc »fÉYGC »æà∏©L »àdG áHÉ°U’EG óæY êÓ©dÉH ΩÉ«≤dG ≈dGE äQô£°VGh äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SGC ¿GC âdR ’ ¿’BG ÉfGCh .»à«aÉY ó«©à°SGC ¿GC πeGC ≈∏Y ø«°SƒM’ ¿ôqªªdG ™e äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE IOƒ©∏d k GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM êÓ©dG ≈≤∏JGC »æfC’ âbh ÜôbGC »a ∂dP ¿ƒµj ¿GC ≈qæªJGC ákMGô°Uh ,á∏«µ°ûàdG .≥jôØdG IóYÉ°ùe »a ɪFGO ÖZQGC ?∂àHÉ°UÉEH º¡¨∏ÑJ »µd óMGC …ÉCH π°üàJ º`d GPÉŸh

π©a ƒd å«M ,»H Gƒ∏°üàj ¿GC Öéj ¿Éc øe ºg º¡fGC ó≤àYGC .Gòg º¡ØdG Aƒ°S çóM ɪdh ÜÉ°üe »æfGC ø≤«àd ∂dP ºgóMGC Ée á«≤«≤M º¡d ìô°T’C »H ∫É°üJ’EG ºàj ¿GC ô¶àfGC âæc ákMGô°U ≈dGE IOƒ©dG øe øµªJGC ºdh ÜÉ°üe »æfGC º¡d óchDGCh ¬«fÉYGC .á∏«µ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG äóªq©J ∂fGC ócƒDjh ÜÉ°üe ∂fGC ‘ ¢†©ÑdG ∂°ûj

á``«fÉãdG á`jô¡°ûdG Iô`L’ C G ≈`∏Y Ú`≤∏b Gƒ`dGR ’ ¿ƒ`ÑYÓdG øjòdÉfhô«q°ùªdG ¬H óYh Ée Ö°ùM ,´ƒÑ°S’CG Gòg Égƒ≤∏àj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc »àdG ájô¡°ûdG IôL’CG ≈∏Y ø«≤∏b ¿ƒÑYÓdG ∫GR ’ IôL’CG Gƒëæªj ød ájô°üædG …ô«q°ùe ¿GC q’GE ∂dP ºZQh ,É¡H ¿ƒæjój GƒfÉc »àdG çÓãdG ôL’CG øe IóMGh ájô¡°T IôLGC º¡d Gƒëæe ób GƒfÉc ø«∏eÉ©dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»°VÉjôdG ÖcôªdGh ΩÉ«°U øH øe πc »a ∫ɪ©dG ≈àM ¬fÉEa ,IQÉ°TÓ E d .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG áæJÉH IGQÉÑe ó©H ’qGE .QƒL’CG øe Oó©dG ¢ùØæH É°†jGC ¿ƒæjój ,IQGO’EG »a

¢ù`eGC ∫hGC á`°üM ô`°†ëj º`d ƒ`fÉ`H

kÓ¨°ûæe øeÉc ÖYÓdG ¿GC hóÑjh ,»æØdG ºbÉ£dÉH ∫É°üJE’ÉH ≈àM º≤j ºdh ¢ùeGC ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG ƒfÉH óªMGC ô°†ëj ºd áHÉ°U’EG øe ≈aÉ©J ¬fGC á°UÉN ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd áæJÉH ≈dGE π≤æàdG »a ≥jôØdG á≤aQ ¿ƒµ«°Sh á«°üî°ûdG πcÉ°ûªdG ¢†©ÑH .A’óÑdG ó©≤e »a á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a ¿Éch É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG

∫h’ C G º°ù≤dG ''ÜɵdG'' áëØ°U …ƒ£à°S áª∏©dG ÜÉ°ùëdG ¿ƒµ«°S ájOƒdƒªdG ΩÉeGCh

áæJÉH ÜÉÑ°T

áª∏©dG ájOƒdƒe ÉgQÉ°üfGC ∫ÉeGB áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ âÑq«N ∫hGC ÉgOÉb …òdG π≤æàdG øe øjó«dG ôØ°U äOÉYh ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC âeõ¡fG øjGC ,áæJÉH ≈dGE ¢ùeGC âfÉc á¡LGƒªdG ¿GC ºZQ ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H »∏ëªdG »°ùfôØdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ídÉ°U »a hóÑJ ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG AGôK ≈dGE ô¶ædÉH ¿ƒ∏«à°SÉc .á«æJÉÑdG É¡Jô«¶æH áfQÉ≤e

É¡dƒNO ôªãà°ùJ ºd ''á«HÉÑdG'' AÉ≤∏dG »a ó«édG

Éjƒb ’ƒNO âaôY ó≤a ,á¡LGƒªdG ≈dGE IOƒ©dÉHh »fÉãdG •ƒ°ûdG Gòch ∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH »a á«HÉÑ∏d ,áæJÉH ÜÉÑ°T ≈eôe ójó¡J ≈dGE É¡JQOÉÑe ∫ÓN øe …ÉCH ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ó°ùéàJ ºd IQOÉѪdG √òg øµd äɶë∏dG ∂∏J »a á«HÉÑdG ôªãà°ùJ ºd ∂dòHh ,áé«àf .É¡≤£æe É¡«a â°Vôa »àdG

...»HQÉ«°ùdG ÉædhójR'' ''»HQGódG ºµdƒæª°†f

§¨°†dG ÜÉ«Z ôªãà°ùJ ºdh

’ÉM ,á°VQÉ©dÉH AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ɪ¡«Jôc Éà∏c ⪣JQG øjò∏dG ¿ÉfQƒHh .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh π«é°ùàdG øe á«HÉÑdG øµªJ ¿hO

''á«HÉÑdG'' óYÉ°ùJ ºd É°†jGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC

á«°VQGC ¬fÉEa ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC á«dÉ©ØdGh ßëdG ÜÉ«Z ≈dGE áaÉ°VGEh É¡Jôc ≥«Ñ£J ≈∏Y ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ óYÉ°ùJ ºd áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hGC ¿Gó«e á«°VQ’CG Aƒ°S ≈≤Ñj ô«N’CGh ∫h’CG »a øµd ájɨ∏d á∏«≤K âfÉch ,IOƒ¡©ªdG .èFÉàædG √òg πãªd GQôÑe ¢ù«dh áªjõ¡dG πeGƒY øe §≤a ÉjƒfÉK ÓeÉY

´ÉaO Aƒ°SGC ™HGQ íÑ°UGC á«HÉÑdG ´ÉaO

á«fÉãdG Iôª∏d ''ÜɵdG'' ∑ÉÑ°T õg øY õéY ób ''á«HÉÑdG'' Ωƒég ¿Éc GPGEh ≈≤∏J É¡YÉaO ¿ÉEa ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC π«é°ùàdG øY õéY ¿GC ó©H »dGƒàdG ≈∏Y »a ´ÉaO Aƒ°SGC ™HGQ ∂dòH íÑ°UGCh ,´ƒªéªdG »a ô°ûY ™HÉ°ùdG ±ó¡dG ´ÉaOh Éaóg 20`H OGORƒ∏H ´ÉaO ,±óg 24`H ''á«HƒÑdG'' ´ÉaO ó©H ádƒ£ÑdG .Éaóg 19`H ájô°üædG

AÉ≤∏dG â¡fGC ɪ∏ãe Ö©∏J ¿GC Öéj ¿Éc á«HÉÑdG

É¡fqGC äócGC ''á«HÉÑdG'' ¿GC ’GE ,áæJÉH »a á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG ºZQh ≥FÉbódG »a ¬àeób …òdG …ƒ≤dG AGOC’G π°†ØH ΩGôàM’ÉH ôjóL ≥jôa ,¿ÉfQƒH AGõL á∏cQ É¡æe ¢Uôa Ió©d É¡©««°†Jh ¢Uƒ°üîdÉH Iô«N’CG ≥FÉbódG »a âÑ©d ɪ∏ãe AÉ≤∏dG πc âÑ©d ƒd ''á«HÉÑdG'' ¿GC ó«c’CG ≈≤Ñ«d .ôNGB ÉÄ«°T áé«àædG âfɵd Iô«N’CG

Ωõ¡æà°S ''á«HÉÑdG'' âfÉc ¿ÉfQƒH πé°S ƒd ≈àM

»a ø«Jôe ≈∏Y ¿ÉfQƒH É¡YÉ°VGC »àdG AGõédG á∏cQ øY åjóëdÉHh É¡∏«é°ùJ øe øµªJ ƒd ≈àM ¬fÉEa ,á¡LGƒªdG øe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG πch ,≈¡àfG ób ¿Éc âbƒdG ¿’C áªjõ¡dG iOÉØààd øµJ ºd á«HÉÑdG ¿ÉEa á«HÉÑdG Ωƒég ≈dGE ójóL ±óg áaÉ°VGE ƒg ôeC’G »a ó«Ø«°S ¿Éc Ée .√óMƒd ¬≤jôa ±Góg íÑ°ü«°S ¿Éc …òdG ¿ÉfQƒH ó«°UQh Q .øjódG ô«N

¿Éª°†æj ¿ÉfQƒHh QGô≤H øjOó¡ªdG áªFÉb ≈dGE

»a AGôØ°U ábÉ£H ≈∏Y ¬dƒ°üëH ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe øªj’ C G ìÉæédG IRƒëH íÑ°UGC ó≤a …òdG ∫h’ C G ó©H ¿GQGòfGE QGô≤H ,OGORƒ∏H á¡LGƒe »a ¬«∏Y π°üëJ §°Sƒd áÑ°ùædÉH ôe’ C G ∂dòch ¿Éc …òdG ¿ÉfQƒH ô«ª°S ¿Gó«ªdG »a √É≤∏J QGòfGE πÑb øe ¬JRƒëH QGòf’ E G ≈∏Y π°üMh ∞∏°ûdG á¡LGƒe ¿ƒµ«d ,''ÜɵdG'' AÉ≤d »a »fÉãdG áHƒ≤©dÉH øjOó¡e ∂dòH ¿ÉÑYÓdG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a á«d’ B G .᪰UÉ©dG ájOƒdƒe

äGôàØdG ôªãà°ùJ ºd ''á«HÉÑdG'' ¿GC ≈dGE áaÉ°VGEh ºd ∂dòc É¡fÉEa ,ÜɵdG ΩÉeGC É¡àÑ©d »àdG Ió«édG QÉ°üfGC Qƒ°†M ¿GC QÉÑàYÉH ,á¡LGƒªdG ∂∏J »a §¨°†dG ÜÉ«Z øe óØà°ùJ ±hôX »gh ,§¨°V …GC ∂dÉæg øµj ºdh GóL ɪ°ûàëe ¿Éc áæJÉH ÜÉÑ°T ≥≤ëJ ºd á«HÉÑdG øµd ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ≥jôa …GC óYÉ°ùJ .∂dP

∫h’ C G ±ó¡dG á£≤d »a ™FÉ°V ´ÉaO

äɶMÓªdG ºgGC ¿ÉEa ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG AGOGC ≈dGE ¥ô£àdÉHh ±ó¡dG á£≤d ™e ´ÉaódG É¡H πeÉ©J »àdG áLPÉ°ùdG á≤jô£dG »g á∏é°ùªdG øe á«fÉãdGh …hGôë°U øe ≈dh’CG ø«Jôe IôµdG äOÉY ø«M ''Üɵ∏d'' ∫h’CG É¡©°Vh øe ájóYÉ°ùe ''ÜɵdG'' ÖY’ øµªà«d ,ÉgOÉ©HGE ºàj ¿GC ¿hO á°VQÉ©dG .ô«Ñ©àdG í°U ¿GE ™FÉ°V ´ÉaO ΩÉeGC ∑ÉÑ°ûdG »a

ájɨ∏d Å«°S ±ó¡dG â«bƒJh

,∫hC’G ''ÜɵdG'' ±óg É¡H AÉL »àdG á¡aÉàdG á≤jô£dG ≈dGE áaÉ°VGEh ,∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e ájɨ∏d A»°S â«bƒJ »a AÉL ±ó¡dG Gòg ¿ÉEa äÉjƒæ©ªH ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE ¿hOƒ©j ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ π©Lh ¿GC πÑb ∫OÉ©àdÉH »¡àæà°S ≈dhC’G á∏MôªdG ¿GC GƒæX ¿GC ó©H á£ëæe .πJÉb ±ó¡H ¿ƒ«∏ëªdG º¡ÄLÉØj

áàHÉãdG äGôµdÉH ɪFGO ô°ùîJ ''á«HÉÑdG''

≈∏Y AÉL ''ÜɵdG'' ¬à∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ¿ÉEa ,∂dP øY Ó°†ah ∞°ûµj Ée ƒgh ,IQÉ°ùîdG »a ôÑc’CG ÖÑ°ùàªdG ¿Éch áàHÉK Iôc ÜÉ≤YGC å«M ,áàHÉãdG äGôµdG ™e ''á«HÉÑdG'' ¬æe »fÉ©J …òdG ≥«ª©dG πµ°ûªdG â≤ëd »àdG ºFGõ¡dG πc ¿GC ''á«HÉÑdG'' Iô«°ùªd ™ÑààªdG Gó«L ßMÓj .áàHÉK äGôc øe ±GógGC ÖÑ°ùH äAÉL äÉÑjô≤J ≥jôØdÉH

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

19

∞fÉCà°SG á∏«µ°ûàdG ¢ùeGC áë«Ñ°U

∫hGC âÑ©d á«HÉÑdG á∏«µ°ûJ ¿GC ºZQ ºd É¡fGC ’GE ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ùeGC Qôb ¿GC ó©H áMGQ …GC øe óØà°ùJ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG »æØdG ºbÉ£dG Ée ƒgh ,áª∏©dG ≈dGE IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒ∏«à°SÉc ∫ÉÑ°TGC ∞fÉCà°SG å«M ,çóM ,QÉZR Ö©∏ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U º¡JÉÑjQóJ øY π°UÉØdG âbƒdG ≥«°V ≈dGE ô¶ædÉH IQhô°Vh âÑ°ùdG Gòg 󫪩dG á¡LGƒe .Iô«Ñc ájóéH É¡d ô«°†ëàdG

IhÉNh ójôa »dƒ∏e πÑ≤ªdG óM’ C G ¿ÉØfÉCà°ù«°S

''ÜɵdG'' á¡LGƒe øY ÉHÉZ ¿GC ó©H øY ¿ÉÑ«¨«°Sh áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ,ÖÑ°ùdG äGòd 󫪩dG á¡LGƒe ójôa »dƒ∏e ¿ÉÑYÓdG ∞fÉCà°ù«°S ó M’ C G ɪ¡JÉÑjQóJ »∏Y IhÉNh ɪ¡àjõgÉL ∫ɪàMG ¿GC ƒdh ,πÑ≤ªdG .Ó«Ä°V hóÑj ¿É°ùª∏J OGOh á¡LGƒªd

±GógGC áæjõW øe âµ∏°S áª∏©dG

É¡H ™æ°U »àdG á«FÉæãdG ¬∏«é°ùJ πÑb áæJÉH ÜÉÑ°T Ωƒég øæqØJ ó≤a áª∏©dG á∏HÉ≤e äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ≥dÉCàªdG ™«q°V å«M ,…hGôë°U »ª∏©ndG ¢SQÉëdG ≈eôe ΩÉeGC ¢UôØdG ™««°†J »a π«é°ùàdG ó©H ≈àMh ¥QÉØdG ,»°SÉ°S øHh ájóYÉ°ùe IQƒ°U »a á«≤ÑdG É¡©«q°V »àdG ¢UôØdG á«≤H øY åjóëdG ¿hO ±GógGC 3 √óMh Óãe ÜÉc º¡Ñ°†Z øe OGRh ,á©FÉ°†dG ¢UôØdG Iôãc øe ¿ƒéYõæj äÉLQóªdG »a øjô°VÉëdG QÉ°üf’CG π©L Ée ƒgh ≈∏Y ÉgòØf …òdG ÖYÓdG É¡©q«°†j ¿GC πÑb ¥QÉØdG π«dòJ ≈∏Y IQOÉb É¡H âfÉc AGõL áHô°V ≈∏Y áª∏©dG ∫ƒ°üM .±Góg’CG ™««°†J »a ¬«ÑY’ øæØJ øe A»°ûdG ¢†©H É≤∏b É°†jGC áWGôYƒH ÜQóªdG GóH ɪc ,ø«Jôe

¬«∏Y QÉÑZ ’ ''ÜɵdG'' Rƒa ôÑàYG ¿ƒ∏«à°SÉch ...

≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T Rƒa ¿GC á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ¿ƒ∏«à°SÉc »°ùfôØdG áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe íjô°üJ »a AÉLh ¢VQGC ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC IQÉ°ùN ôjôÑàd Iô«ãc ÉééM Ωóq≤j ¿GC ¿ƒ∏«à°SÉc ¿ÉµeÉEH ¿Éch ,¬«∏Y QÉÑZ ’ ¬≤jôa ¿Gó«ªdG á«°VQÉCH ¬àéM ¿’C ,IôµdG »a ó«édG ºµëàdG ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC AGOGC âbÉYGC Ö©∏ªdG á«°VQGC ¿GC GóY ¢SGQh’CG IQÉ°ùîdÉH ¬JOÉ¡°T ±É°†J …òdG ¿ƒ∏«à°SÉc ±GôàYG »JÉCjh ,¬°ùaÉæe ≈∏Yh ¬≤jôa ≈∏Y É¡fGC ΩGO Ée áéM â°ù«d »a π°üëj GCóH …òdG ô«ÑµdG Qƒ£àdG ócƒDj Ée ''ÜɵdG'' Iƒ≤H GƒaôàYG øjôNGB ø«HQóe IOÉ¡°T ≈dGE ¬≤jôØd áØ«¶ædG .á∏«µ°ûàdG ó°V äÉbh’CG øe ô«ãc »a ¿Éc …òdG º«µëàdG ºZQ ¬JÉjQÉÑe »a ''ÜɵdG'' AGOGC

»ÑjôYh ∫ɪ°SGQ ,»°SÉ°S øÑd âa’ ≥dÉCJ

≈dGE ’ƒÑ≤e ¿Éc ''ÜɵdG'' ΩÉeGC ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ AGOGC ¿GC ’GE áªjõ¡dG ºZQh ÉfÉ«MGC á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z øµd ,π«é°ùà∏d âë«JGC »àdG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH Ée óM ô«cGƒ°S ™e çóM ɪ∏ãe iôNGC ¿É«MGC »a ßëdGh QGô≤H ™e çóM ɪ∏ãe

âdÉfh â≤dÉCJ »àdG ô°UÉæ©dG ø«H øeh ,áª∏©dG ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a GOhOôe á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG âeób å«M ,¿Gó«ª∏d iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y É°†HÉf ÉfÉjô°T ¿Éc …òdG »°SÉ°S øH óFÉ©dG óéf QÉ°üfC’G ±GôàYG ´ÉaódG »a »ÑjôY ≥dÉCJ ɪc ,™«ªédG ¬H ô¡HGC Gõ«ªàe GOhOôe É°†jGC ∫ɪ°SGQ Ωób ɪc ,''§HÉg ™dÉW ¿Éc'' á«Ñ∏°ùdG •É≤ædGh äGƒØ¡dG ¢†©H ºZQh .É¡æ°T ¿ƒ∏«à°SÉc ∫ÉÑ°TGC ∫hÉM »àdG ä’hÉëªdG ™«ªL ó°Uh áàZÉÑe ≈∏Y º¡≤jôa IQó≤H º¡fɪjGE OGR øjòdG QÉ°üf’CG iód ÉgÉæ∏é°S Iô«Ñc ìÉ«JQG ádÉM ¿GC ’GE á∏é°ùªdG .»HQGódG á∏HÉ≤e äÉjƒæ©e ¿Éª°V ¬æeh É¡°VQGC ≈∏Y Éjƒæ©e IQÉ¡æªdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

Ö∏£f ,áæJÉH »a Éæ∏à°ùµY'' :¿ÉfQƒH ∑QGóàdÉH ºgó©fh QÉ°üf’ C G øe ìɪ°ùdG ''ájOƒdƒªdG ΩÉeGC

¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f øY ≥FÉbO πÑb ÉjQGô£°VG øjóHÉ©dG øjR Iôî°üdG ™aGóªdG êôN êhôN ≥∏bGC óbh ,¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGC ø«Hh ¬æ«H ™bh ∑ɵàMG áé«àf áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’EG ™e øe ¬àeôM »àdG áHÉ°U’EG ¬JOhÉ©ªH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ¿hó≤à©j GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’CG …QGô£°V’G Iƒjôa ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H »ØJÉg ∫É°üJG »ah .¬JOƒY πÑb ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ô°û©dG ä’ƒédG á∏«W á°ùaÉæªdG QÉ°üfGC ÖYÓdG ¿ÉCªW á≤ªq©ªdG á«Ñ£dG ±ƒ°ûµdG AGôLGE πLGC øe É¡H πM »àdG ᪰UÉ©dG ¬dƒ°Uh øe ≥FÉbO .Iô«£N â°ù«dh áªjó≤dG â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿GC ¬≤jôa

ßëdG ÜÉ«Z ¿ÉØ°ûµJ ¿ÉfQƒHh ô«cGƒ°S Éà£≤d

á∏é°ùªdG IQÉ°ùîdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ?áæJÉH »a

≥Ñ£æj Ée ƒgh ,ôe º©W É¡d IQÉ°ùN …GC `` øjGC ,áæJÉH »a ÉgÉæ∏é°S »àdG áé«àædG ≈∏Y IOƒ©dGh áªjõ¡dG …OÉØJ ÉæfɵeÉEH ¿Éc ∞°SCÓd çóëj ºd ∂dP øµd á«HÉéjGE áé«àæH øëfh »dGƒàdG ≈∏Y ôã©J »fÉK Éæ∏é°Sh ÉædòH ¿GC ó©H áé«àædG √òg ≈∏Y Gô«ãc ∞°SÉCàf .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe Gô«Ñc Gó¡L

áHƒ≤©dÉH øjOó¡e 7 ''󫪩dG'' á¡LGƒe »a

ø«ÑY’ 5 ≈dGE ¿ÉfQƒHh QGô≤H ±É°†jh ºgh áHƒ≤©dÉH øjOó¡e øjôNGB ¢ûª©d ,πeÉ¡∏H ,…hGôë°U ,»XƒØëe º¡æe óMGh πc ∂∏ªj øjòdG ¢TƒjóMh Oó©dG íÑ°ü«d ,øjhGôØ°U ø«àbÉ£H á«d’ B G áHƒ≤©dÉH øjOó¡ª∏d »dɪL’ E G Ée ƒgh ,ø«ÑY’ 7 󫪩dG á¡LGƒe »a ’GEh ø««æ©ªdG øe QòëH Ö©∏dG Ö∏£àj ¬LGƒJ É¡°ùØf óéà°S á«HÉÑdG ¿ÉEa .á∏«µ°ûàdG ∞°üæH ¿É°ùª∏J

áØ«¶f á«FÉæãH áª∏©dG ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y áé«àædGh AGO’CÉH É櫪K GRƒa ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X áæJÉH ÜÉÑ°T ≥≤qM ¬àbh »a •É≤f çÓK ≥jôØdG ó«°UQ ≈dGE ±É°VGC …òdG RƒØdG Gòg AÉLh ,…hGQƒHh ájóYÉ°ùe øe πc É¡∏é°S GóZ ºgô¶àæJ »àdG áLôîdG πÑb º¡à≤K IOÉ©à°SÉH ø«ÑYÓ∏d íª°ù«°S å«M ,ø«à«Ñ∏°S ø«àé«àf ó©H Ö°SÉæªdG áWGôYƒH ÜQóªdG ∫Ébh .áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ≥jôØdG ó°V ™«ªédG √ô¶àæj …òdG »HQGódG ºK OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á∏°UGƒªH ¬≤jôØd íª°ù«°Sh ,¬«∏Y QÉÑZ ’ ¬fGC á£≤f 19 ≈dGE ≥jôØdG ó«°UQ ™aQ …òdGh áª∏©dG ΩÉeGC ΩÉ¡dG RƒØdG øY .¬dÉÑ°TGC ¬eób …òdG ó«édG OhOôªdG ó©H á°UÉN ,ìÉ«JQG πµH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe

≥«≤ëJ øe ºµeôM …òdG Éeh √òg »a á«HÉéjGE áé«àf ?á¡LGƒªdG

»a ∫ÉÑ≤à°S’G ™e óYƒe ≈∏Y ÉæfC’ Qôµà°S ¿ƒµà°Sh ÉæfGó«e á«°VQGC ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ádƒédG GOóée IOƒ©dGh RƒØdG ≥«≤ëàd á«JGƒe á°UôØdG ≈∏Y AÉ°†≤dG »dÉàdÉHh äGQÉ°üàf’G ó¡Y ≈dGE .É¡àjGóH »a ∂°ûdG á∏Môe á¡LGƒªdG »a ÉYƒæªe íÑ°UGC ÉC£îdG ?∂dòc ¢ù«dGC á∏Ñ≤ªdG

᫪àM ΩÉeGC Éæ°ùØfGC Éæ©°Vh ó≤a ,π©ØdÉH `` ∑QGóàd øªãdG ¿Éc ɪ¡e ájOƒdƒªdG ≈∏Y RƒØdG ød ájQƒeÉCªdG ¿GC ºZQh ,øjô«NC’G øjôã©àdG QÉ°üfC’ GóYƒe Üô°VGC »æfGC ’GE á∏¡°S ¿ƒµJ …òdG RƒØdG á≤fÉ©e ™e GOóée ''á«HÉÑdG'' πµ°ûH ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fÉEH Éæd íª°ù«°S ≈∏Y IOƒ©àe ''á«HÉÑdG'' .ÉgÉfGCóH ɪ∏ãe »dÉãe ø∏a ∂dòd Ö©°UGC äÉ«©°Vh øe êhôîdG øjôã©àdG ∑QGóJ ¬∏dG AÉ°T ¿GE Éæ«∏Y Ö©°üj .øjô«N’CG ?ô«N’ C G »a ∞«°†J GPÉe

QÉ°üfGC øe ìɪ°ùdG Ö∏WGC ∞dC’G Iôª∏d `` øµf ºdh ºgÉæÑ«N ÉæfÉCH ±ôà©f øjòdG á«HÉÑdG ,øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a º¡JÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿GC ’GE º¡«∏Y Éeh ,∑QGóàdÉH ºgó©f Éææµd øe ºgÉfó¡Y ɪ∏ãe Éæ«a º¡à≤K ™°Vh Gƒ∏°UGƒj ø°ùMGC ≥«≤ëJ ≈dGE É©e á«HÉÑdÉH »°†ªdG πLGC Q .øjódG ô«N .èFÉàædG

ô°TÉѪdG ≈∏Y ádƒ≤æe âfÉc á¡LGƒªdG `` ÉæÑ©d ÉæfGC ßM’ ¿ƒµj ÉgógÉ°T øe ™«ªLh ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ÉæfÉN ßëdG øµd ,Gó«L »a »©e çóM ɪ∏ãe Ö«¨J á«dÉ©ØdG π©Lh ø«Jôe ≈∏Y É¡JòØf »àdG AGõédG á∏cQ á£≤d ÉeóæYh ''¢ùµ©J ,¢ùµ©J »c''...πNóJ ºd É¡æµd É¡∏Ñ≤àJ ¿GC ∂«∏Y áæ«©e áé«àf ∂d ÖàµJo .ôe’CG ≈¡àfGh AGõédG á∏cQ »a ∂©e çóM GPÉeh ?ø«Jôe ≈∏Y É¡à©°VGC »àdG

Gògh ,ßëdG Éæ°ùcÉY ó≤a ∂d â∏b ɪc `` ÉgÉæ©°VGC »àdG áë°VGƒdG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG »a QGô≤H ≥jôW øY á°UÉN ⪣JQG »àdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ô«cGƒ°S á£≤dh »àdG AGõédG á∏cQ ≈dGE ’ƒ°Uh á°VQÉ©dÉH É°†jGC ⪣JQGh ø«Jôe ≈∏Y É¡JòØf ßM Aƒ°S ádÉC°ùe âfÉc ádÉC°ùªdG...á°VQÉ©dÉH .ô«Z ’ ≥«aƒJ ΩóYh ≈∏Y ôã©J »fÉK ºà∏é°S ºµæµd ` ôcòj Gòg ¿GC iôJ ’GC ,»dGƒàdG ÆGôØdG á∏MôªH ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC øe ≥jôØdG É¡°TÉY »àdG áÑ«gôdG ?πÑb

ø«àÑ°SÉæe »a ÉfQÉ°üfGC ÉædòN ÉæfGC í«ë°U `` ∂dP ≈∏Y Gô«ãc ∞°SÉCàf øëfh ø«à«dÉààe ¿GC ó≤àYGC ’ øµd ,ìɪ°ùdG º¡æe Ö∏£fh Iôe äGP É¡H ÉfQôe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG

QÉ°üf’ C G ≥∏bGC …QGô£°V’G Iƒjôa êhôN

''»HQGódG'' »a Gô°VÉM ¿ƒµj ≈àM ''»HQÉ«°ùdG'' ΩÉeGC GóZ Ö«¨j

¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó°V ó¨dG óYƒe øY É«ª°SQ ¬HÉ«Z Iƒjôa ôëdG ™aGóªdG ¿É°ùd ≈∏Y ócÉCJ óbh Iƒjôa ¿GC ºZQh ,ó°ûdG ≈dGE ÉgQÉJhGC â°Vôq©J »àdG áÑcôdG »a áHÉ°U’EG ™°Vƒe iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN Ω’GB øe óYƒªd GõgÉL ¿ƒµj ≈àM É«ª°SQ ÜÉ«¨dG π°q†a ¬fGC ’GE A’óÑdG ácO »a ƒdh ¬ª°SG π«é°ùJ ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¬«a ≈≤ÑJ …òdGh ,áæJÉH ájOƒdƒe QÉédG ó°V áeOÉ≤dG ᩪédG ™«ªédG √ô¶àæj …òdG óYGƒdG »HQGódG á∏HÉ≤e Iƒjôa óYh …òdG A»°ûdG ƒgh ,QÉ°üf’CG ô«Ñ©J óM ≈∏Y πLQ ∞°üæH ƒdh ¬JÉeóN ≈dGE áLÉëH á∏«µ°ûàdG .á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf âfÉc ɪ¡e ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ¬≤«≤ëàH

±hÉîªdG ô«ãJ ¬à©WÉ≤eh ''º¡«H ™eÉ°S ¢TƒgÉe'' »£jƒY

IQGOGE ΩÉeGC ¬dƒãe πLGC øe »£jƒY Oƒ∏«e »fÉãdG ¢SQÉë∏d QGòYGE øe ôãcGC áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE ¬«LƒJ ºZQ ,¬d ôKGC …GC ¿hO Éeƒj øjô°û©dG áHGôb É¡æY ôe »àdGh äÉÑjQóàdG ¬à©WÉ≤e á«°†b »a ô¶æ∏d ÓLÉY ≥jôØdG §∏°ùJ ¿GC Qô≤J »àdG áHƒ≤©dG ''±Góq¡dG'' äÉëØ°U ôÑY IQGO’EG ¿ÓYGE ºZôa ,''º¡«H ™eÉ°S ¢TƒgÉe'' ô¡X ¬æµd ¬fÉeôM ≈dGE áaÉ°V’EÉH ¿ƒ«∏e 33 º°üN »a √ô«aGòëH ¬«∏Y »∏NGódG ΩɶædG ≥«Ñ£J ó©H á∏ãªàªdGh ¬≤M »a É¡H øjój »àdG äÉ≤ëà°ùªdG ¬«≤∏àH ∫h’CG ¬Øbƒe ≈∏Y Gô°üe ≈≤Ñj »£jƒY øµd ,»fÉãdG ô£°ûdG øe % 10 øe .á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY πÑb ø«ÑYÓdG á«≤Ñd É¡àjƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG âeóbGC »àdGh

Oƒ©°üdG á∏HÉ≤e äÉjôcòH ähGC 20 »a ''ÜɵdG''

»àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏HÉ≤ªd GOGó©à°SG áMQÉÑdG á«°ûY äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE áæJÉH ÜÉÑ°T ô°UÉæY äOÉY óL ≈≤ÑJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ''ÜɵdG'' É¡«a øgGôj »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,ó¨dG Iô«¡X ó©H ºgô¶àæJ ähGC 20 Ö©∏ªH º¡©ªéJ ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ¿GC ɪc ,''»HQGódG'' óYƒe πÑb ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe IõØëe …OÉæH º¡à©ªL »àdG á∏°UÉØdG á∏HÉ≤ªdG »a Oƒ©°üdÉH •QÉØdG º°SƒªdG ¬æe º¡JOƒY ó©H á©FGQ äÉjôcP »a º¡≤£æe ¿ƒµ«°Sh Oƒ©°üdG äÉjôcòH ¿ƒµà°S ähGC 20 ≈dGE ''ÜɵdG'' IOƒY ¿GC »æ©j Ée ,º°ùë∏d hOGQÉH .IQÉ°ùîdG GóY Ée A»°T πc ájôØ°ùdG √òg

ÜÉÑ°ûdG πÑb ''»HQGódG'' »a ô«µØàdG Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG

ôãcGC ÉÑ°üæe ø«ÑYÓdG õ«côJ ¿ƒµj ¿GC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó°V ó¨dG á∏HÉ≤ªd ÉÑ°ùëJ ''ÜɵdG'' QÉ°üfGC ±ƒîàj áahô©e AÉ≤∏dG áé«àf π©éj …òdG A»°ûdG ,ôNGB A»°T …GC øe ôãcGC áæJÉH ájOƒdƒe ó°V ''»HQGódG'' óYƒe »a ∫OÉ©àdÉH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG º¡«∏Y ÖLƒà°ùj ¬fGC á°UÉN ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa É¡Ñ©d πÑb ≈àM ™«ªédG iód √òg ≈∏Y Gô«ãc ¬«ÑY’ ΩÉeGC õcQ ób áWGôYƒH ó«°TQ ÜQóªdG ¿ƒµjh .''»HQGódÉH'' RƒØdG ìÉàØe ¿ƒµj …òdG ô«Z A»°T ’h OGORƒ∏H á∏HÉ≤e øe ø«ªfÉZ É¡H ¿ƒLôîj »àdG á≤jô£dG »a ô«µØàdÉH ºgÉjGE ÉÑdÉ£e á£≤ædG …òdG ƒg ¬fGC ΩGO Ée) ¬WÉ≤æH ôضdG ''ÜɵdG'' ≈∏Y ÖLƒà°ùj …òdG ''»HQGódG'' »a ô«µØàdG ¿GC á°UÉN ,∂dP .õ«côJ ¿hO øe ¿ƒÑ©∏j º¡∏©éj (πÑ≤à°ùj

∞«£°S QÉ£e øe Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG

≈dGE ¬æe ´ÓbÓEd ∞«£°S QÉ£e ≈dGE á∏aÉëdG øàe ≈∏Y Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe ∫ÉMôdG á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ó°ûJ ÉÑ°ùëJ »dGhÉ£°ùH ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH Ωƒ«dG á∏«d â«Ñª∏d á«°û©dG √òg áéeôѪdG ájƒédG á∏MôdG »a ᪰UÉ©dG ,±hô¶dG ø°ùMGC »a ø«ÑYÓdG ™°Vh ≈dG Iƒ£îdG √òg øe ''ÜɵdG'' IQGOGE ±ó¡Jh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ó°V ó¨dG á∏HÉ≤ªd .᪰UÉ©dG - áæJÉH ájƒédG á∏MôdG »a AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe áæJÉH ≈dGE º¡JOƒY ¿ƒµà°Sh ¥Éë°SGE

RÉટG ÊÉãdG ájóªëªdG .¢S -•ƒéM .G

ƒ#jQÉH ≈∏Y áYƒæªe IQÉ°ùîdG ƒ#æjQÉe »a √ô«¶f •ƒéM »a ájóªëªdG ™jô°S ¬LGƒ«°S ádƒédG ÜÉ°ùëd ᩪédG GóZ »∏ëªdG OÉëJE’G ¿ƒµ«°S AÉ≤d »a ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«NC’G …OÉØJ ≈∏Y øjôÑée »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC áWQÉØdG ádƒédG »a ôã©àdG ó©H á°UÉN ,áªjõ¡dG áaÉ°VGE ,¿Gôgh á«©ªL QÉédG ΩÉeGC QÉjódG πNGO çÓK) ™jô°ùdG ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äGAÉ≤∏dG ≈dGE »°S.¢SG.»°S ,•ƒéM :á«dÉààe äÉLôN êÉée ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°Sh .(¢SÉÑ©∏Hh ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dGh …óëàdG ™aôH áÑdÉ£e ƒgh ''ΩÉ°üdG'' QƒeGC ó≤©J ób IQÉ°ùN …GC ¿’C ,πb’CG á∏Môe AÉ¡f’E GóZ á«HÉéjGE áé«àæd á°SÉe áLÉëH .Ió«L äÉjƒæ©ªH ÜÉgòdG

á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG Iôaƒàe äGQÉ«îdGh

IGQÉѪdG ôjó«°S ∫É«e IGQÉÑe IQGOGE ∫É«e ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y IóYÉ°ùªH ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC •ƒéM OÉëJGE QGOGC ¿GC ∫É«e ºµë∏d ≥Ñ°S óbh .»fÉjõeh …QGQƒ" ΩÉeGC ÉgôNGB ''ΩÉ°üdG''`d ø«JGQÉÑe •QÉØdG º°SƒªdG â¡àfGh ,óªëe »dGh Ö©∏ªH áæJÉH ÜÉÑ°T ¿GC πÑb áµÑ°T πc »a ±óg »HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH ''ÜɵdG''`d áKÓãdG •É≤ædG á«æWƒdG á£HGôdG íæªJ .¿ƒjõØ∏àdG OôW ÖÑ°ùH

¬LGƒ«°S á"QR øH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa

É©HÉW •ƒéM OÉëJGE ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe »°ùàµJ óªëe á"QR øH ''ƒ#æjQÉe'' ÜÉ©dGC ™fÉ°üd É°UÉN …òdG ,''ΩÉ°üdG'' ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S å«M á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ™«ªL »a êQóJh ¬«a ´ôYôJ ™e »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG QOɨ«d ôHÉcC’G ≈àMh ø«Y π«éd Égó©H Ö©dh ,2007/2006 º°Sƒe ájÉ¡f Gòg ∫ÉMôdG §ëj ¿GC πÑb ∂jQÉaƒH OGOhh ≈∏aódG .•ƒéM OÉëJGE »a º°SƒªdG

øH ¢SQÉëdG ™Lôà°ùJ ''ΩÉ°üdG'' ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ƒ£j

Iôàa ∫ÓN ájóªëªdG ™jô°S ™Lôà°ù«°S …òdG IOÉb ƒ£j øH ¢SQÉëdG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG øe ¬FÉØ°T ΩóY ÖÑ°ùH ,º°SƒªdG ájGóH ™e ™bƒj ºd ÜÉgP ∞°üàæe »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y ¬àªZQGC »àdGh •QÉØdG º°SƒªdG øH Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ √ócGC Ée ƒgh .GôµÑe GõgÉL íÑ°UGC ƒ£j øH ¿GC ±É°VGC …òdG óªëe á£a äÉ°UƒëØdG âàÑKGC Éeó©H á°ùaÉæª∏d IOƒ©∏d øH ¿ÉEa ''ΩÉ°üdG'' ¢ù«FQ Ö°ùMh .√AÉØ°T á«Ñ£dG »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG äÉÑjQóàH ≥ëà∏«°S ƒ£j »a áYƒªéªdG á≤aQ ∫ƒNó∏d ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∫ÓN √hDGôLGE ô¶àæªdG ¢üHôàdG

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

19

á∏«µ°ûJ πNóà°S ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe Iôe ∫h’C ó©H πªàµe OGó©àH ó¨dG á¡LGƒe ájóªëªdG ™jô°S ,»aô°ûe óFÉ≤dG QGôZ ≈∏Y ,ø«HÉ°üªdG »aÉ©J »∏Y øH §°SƒdG ÖY’h ¿Éjõe ,ƒeO ø«©aGóªdG ’ƒ∏M í檫°S Ée ,ø«ÑbÉ©e OƒLh ΩóY ≈dGE áaÉ°VGE IQOÉ≤dG á∏«µ°ûàdG §Ñ°†d πLGC øe êÉée ÜQóª∏d .''ƒ#æjQÉe'' øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y

óªà©j ób êÉée 2 - 3 - 5 á£N ≈∏Y

™jô°S ÜQóe óªà©j ¿GC GóL πªàëªdG øe 3 - 5 á£N ≈∏Y ó¨dG IGQÉÑe »a êÉée ájóªëªdG êQÉN Ö©∏J »àdG ájófÓCd íéf’CG ≈≤ÑJ »àdG 2 á°ùªîH Éæ°üëe ¿ƒµ«°S ´ÉaódG ¿’C ,É¡fGó«e »a ¢ùaÉæªdG ᪡e Ö©°üj ób Ée ø«©aGóe âjGB ¢SQÉëdG ¿GC äÉ«£©ªdG »MƒJh .π«é°ùàdG πµ°û«°S ɪ«a ó¨dG IGQÉÑe »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S ¢TÉ"R ɪæ«H ø«bGhôdG »a »"ƒ"h IóY øe Óµ°ûe ´ÉaódG .≥aƒeh ¿Éjõe ,ƒeO øe ´ÉaódG Qƒëe ¿ƒµà«°S

»aô°ûe ,»∏Y øH §°SƒdG »a ƒ£j øHh

ÖYÓd πcƒà°ùa »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ÉeGC »a ¢ùaÉæªdG äɪég ±É≤jGE ᪡e »∏Y øH »aô°ûe óFÉ≤∏d ¿ƒµ«°S ɪæ«H ,á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG IóYÉ°ùe ™e Ö©∏dG áYÉæ°U QhO ƒ£j øHh ób …òdG ƒ£j øH á°UÉN ,ÜhÉæàdÉH ø«ªLÉ¡ªdG .É«aÉ°VGE ɪLÉ¡e IGQÉѪdG äGôàa Ö∏ZGC »a ¿ƒµj

™LGQh ᫪M á«eƒé¡dG ¥GQh’ C G

''ΩÉ°üdG'' π¨°T íÑ°UGC …òdG Ωƒé¡dÉH ≥∏©àj ɪ«ah á≤∏©e ∫Ée’BG ™«ªL ¿ƒµà°Sh ,ô«ãµdG Ωó≤j ºd ¬f’C çGóM’E ᫪M ÜÉ°ûdG ≥jôØdG ±Gógh ™LGQ ≈∏Y ø««WƒéëdG áàZÉÑe ɪ¡æe ô¶àæj å«M ,IÉCLÉتdG ¿Éµ∏ªj ø«ªLÉ¡ªdG ¿GC á°UÉN ºgQGO ô≤©H .OÉëJ’EG ∑ÉÑ°T õ¡d ɪ¡∏gƒDJ Iô«Ñc äÉfɵeGE

§°SGhC’G IGQÉÑe ''±ÉØdG'' ᫪jOÉcGC ΩÉeCG

IÉCLÉØeh ¬«ÑY’ õØëj á£a øH ºgQɶàfG »a

ádƒ£H øe áæeÉãdG ádƒédG á∏HÉ≤e iôéà°S ''±ÉØdG'' ᫪jOÉcGCh ájóªëªdG ™jô°S ø«H §°SGh’CG ájOÉëdG áYÉ°ùdG ≈∏Y âÑ°ùdG óªëe »dGh Ö©∏ªH ᫪jOÉc’CG ¿ÉÑ°T •ÉÑJQ’ ,ó¨dG øe ’óH ,Iô°ûY h .AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ¢SÉÑ©∏ÑH IôNÉCàe IGQÉѪH øe AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØ∏d »LôH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈©°ùj ø«àdƒédG »a á∏é°ùªdG Iƒë°üdG ó«cÉCJ πLGC .(Ió«©°S »a ∫OÉ©Jh ¢SÉÑ©∏H ≈∏Y Rƒa) ø«àWQÉØdG

πÑb ¬«ÑY’ ™e óªëe á£a øH ´ôa ¢ù«FQ çóëJ º¡ÑdÉW å«M ,•ƒéM ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U º¡∏≤æJ áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†ªH ºgô¶àæj ɪH º¡°ù«°ùëàH ΩÉb ɪc á«HÉéjGE ºLÉ¡ªdG á£a øH ÉYOh .áÑ©°U äGAÉ≤d øe ÓÑ≤à°ùe º¡JGQób »a á≤ãdG ™°Vƒd √AÉ≤aQh ᫪M •ƒéëH áMÉW’EG á«fɵeGE π©éj ób Ée º¡JÉfɵeGEh »a IÉCLÉتH ºgóYh ɪc ,GOQGh GôeGC ÉgQGO ô≤©H .''ƒ#æjQÉe'' øe ÓeÉc OGõdÉH º¡JOƒY ∫ÉM

áªjõ¡dG …OÉ`ØJ ≈∏Y ¿hô``Ñée'' :¿É```jõe ''ƒ`````eR’ •É``````≤f ¢†jƒ``©àd .ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤H »a ájƒæ©e á©aO Éæ«£©«°S ?ᩪédG IGQÉÑe iôJ ∞«c

ô¶ædÉH áÑ©°U ¿ƒµà°S Égô«Z πãe IGQÉÑe »g ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡f’E RƒØdG »a ¢ùaÉæªdG áÑZôd Éæd ¬°ùØf A»°ûdG ƒgh ,ø«ªK …ƒæ©e QÉ°üàfÉH Ée ¢†jƒ©àd áªjõ¡dG …OÉØJ ≈∏Y ¿hôÑée Éæf’C .á«©ªédG ΩÉeGC √Éæ©«°V ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC iôJ πg ''ΩÉ°üdG'' ¿GC á°UÉN á«HÉéjGE áé«àf ?''܃ªdG'' á≤aQ QÉjódG êQÉN ∞©°VGC

≥aƒf ºd ÉæfGC í«ë°U .øµªe A»°T πµa ’ ºd »a âfÉc •É≤f IóY Éæ©«°Vh ÉæÑ©∏e êQÉN IôªdG √òg ∞∏àîj ôeC’G øµd ,ÉædhÉæàe ≥«≤ëàd ájƒb áªjõY ÉghóëJ áYƒªéªdÉa ¬fGC ó≤àYGCh ,IójóL áëØ°U íàah á«HÉéjGE áé«àf á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG ¿C’ ∂dP ≥«≤ëJ ÉæfɵeÉEH »a âëÑ°UC’ IôµdÉa Gòd á©ØJôe äÉjƒæ©ªdGh ¿É«Ø°S .Ü .ÉfÉeôe

Ió«©°S .Ω -¿Gôgh .ê

Ió``«©°S ΩÉ``eGC á°VÉ``Øàf’G OÉëJG ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàd Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG ,ºgOôتH Ö«JôàdG IQGó°U ≈∏Y Gƒdƒà°SGh Iôµ°ùH »a áJGƒëdG Rƒa ¿GC É«∏L hóÑj ∂dP ºZQh øµd ô°UÉæ©∏d GõØëe ÓeÉY íÑ°UGC ôNÉCàªdG º¡FÉ≤d ¿’C ,ó¨dG AÉ≤d »a RƒØdG ≥≤ëJ ≈àM ájó«©°ùdG ôã©J …GC ¿GC Gó«L ¿ƒcQój ájOƒdƒªdG »ÑY’ πc ájOƒdƒªdG ®ƒ¶M ∫hDÉ°†J »æ©j ó¨dG AÉ≤d »a ,Ö«JôàdG IQGó°U ≈∏Y GOóqée AÓ«à°S’G »a ¢üHôàJ Oƒ©°ü∏d áë°TôªdG ¥ôØdG πc ¿GC á°UÉN .¥ÉÑ°ùdG øe ájOƒdƒªdG OÉ©H’E ô¶àæJh

RƒØdG øY πjóH ’

äÉYɪàLG äó≤Y ¿GC ájOƒdƒªdG IQGO’E ≥Ñ°S RƒØdG ≥«≤ëJ º¡æe âÑ∏Wh ø«ÑYÓdG ™e IójóY á¨d â∏ª©à°SGh ,áeOÉ≤dG çÓãdG äÉjQÉѪdG »a øe ¿ƒÑYÓdG øµªàj ºd GPGE ó«YƒdGh ójó¡àdG ∑QóJ (IQGO’EG) É¡fGC á°UÉN ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ »a hGC ,ΩOÉ≤dG ''ƒeR’'' AÉ≤d »a ôã©J …qGC ¿GC Gó«L øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿É°ü∏≤«°S ø««≤ÑàªdG øjAÉ≤∏dG qπc ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG »°†≤«°Sh ,ájOƒdƒªdG ®ƒ¶M …òdG ôeC’G ,Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd º¡dÉeGC ô«Z ,QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ º¡«∏Y ¢VôØj Oƒ©à°Sh áªjõ¡dÉH É¡«Ñ°T ∫OÉ©àdG ¿ƒµ«°S ∂dP ∫ÉéªdG áë°SÉa ôØ°üdG á£≤æd É¡æ«M ájOƒdƒªdG .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d iôNGC ¥ôØd

IÉC«q¡e ±hô¶dG πªàµe OGó©àdGh

èéëàdG ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ ¿ÉµeÉEH ¿ƒµj ød AÉ≤d »a ôã©J …GC ôjôÑàd ÜÉÑ°S’CG øe ÖÑ°S …ÉCH ’h âfÉc ø«ÑYÓdÉH ᣫëªdG ±hô¶dÉa ,ó¨dG ÉeGC .∫ƒë∏H óFÉ≤dG AÉ≤aQ IOÉ¡°ûH IRÉàªe ∫GõJ ,ƒeR’ á¡LGƒªd ≥jôØdG äGô«°†ëJ ¢q†ëj ɪ«a ¿GC π«dóH áëLÉf âfÉc É¡fGE ∫ƒ≤dG øµª«a ™e ó«qL πµ°ûH âª∏bÉCJ ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG ,»YÉ棰U’G Ö°û©dÉH IÉ£¨ªdG ¿Gó«ªdG ¬««°VQGC ÖfÉédG Gòg ¢qüîj ɪ«a áHƒ©°U …GC óéJ ødh OGó©J ¿GC ɪc ,π≤YƒH Ö©∏e πNóJ ÉeóæY ôe’CG Óªàµe ¿ƒµ«°S §îdG ø°ùëdh ájOƒdƒªdG Iô«ãc ’ƒ∏M »æØdG ºbÉ£∏d í«à«°S …òdG á£îdG Ö°ùM ÉgQÉàî«°S IOóq©àe äGQÉ«Nh .É¡H Ö©∏dG iƒæj »àdG

Ωƒé¡dG ºK Ωƒé¡dG

’ ó¨dG Ωƒj ¿ƒµ«°S øjó«©°ùdG QÉ©°T ¿C’h …òdG ó«MƒdG ƒjQÉæ«°ùdG ¿ÉEa ,RƒØdG øY πjóH ≈dGE IQOÉѪdG ƒg ¢Tô£d ÜQóªdG AÉæHGC ¬©Ñà«°S AÉ£NC’G …OÉØJ ™e ᪶æe á≤jô£H Ωƒé¡dG »a »eÉeC’G §îdG ɡѵJQG »àdG Iô«ãµdG øjó«©°ùdG ≈∏Y Öéj ɪc ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG øY OÉ©àH’Gh á«Ø∏îdG á≤£æªdG ø«°üëJ äÉjQÉÑe »a ájOƒdƒªdG âØ∏c »àdG AÉ£NC’G .áLPÉ°S ÉaGógGC á≤HÉ°S

AÉ≤∏dG πNóæ°S'' :IQƒªJ ''RƒØdG á«∏≤©H

»LôàdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG øY IQƒªJ çóëJ »LôJ Rƒa'' :ÓFÉb ócÉCa ,ôNÉCàªdG ¬FÉ≤d »a øe ÉYƒf Éæd ≥∏N ôNÉCàªdG ¬FÉ≤d »a ºfɨà°ùe ≥≤ëJ ¿GC ≈æªJGC âæc É«°üî°T ÉfGC , §¨°†dG ø«H ∫Gõj ’ Éfô«°üe .RƒØdG hGC ∫OÉ©àdG Iôµ°ùH ''ƒeR’'' ΩÉeGC QÉjódG êQÉN AÉ≤d Éæjódh Éæ∏LQGC πNóæ°S ,RƒØdG ƒg óMGh A»°T Éæ°ShhDQ »ah øëf ,çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V á«∏≤©H AÉ≤∏dG ,Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC §≤a ≈æªàfh ¿hõgÉL ¿GC á°UÉN á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ±ô©f äÉfɵeGE ¬dh áHÉ°T ô°UÉæY ¬jód ¢ùaÉæªdG iƒ°S A»°T …GC »a ôµØf ’ øëf øµd ,IôÑà©e .''¥ÉÑ°ùdG »a ɪFGO AÉ≤Ñ∏d RƒØdG ´ .´ /Ü .¢S

¿GC ó«cÉCàdG øe ™æªj ’ ∂dP øµd ø«à櫪K ø«à£≤f â©«°V ''ΩÉ°üdG'' ''ƒeR’'' ΩÉeGC

ΩÉeGC ɪgÉæ©«°V ¿Éà∏dG ¿Éà£≤ædÉa í«ë°U Gòg ¿Éc RƒØdG ¿C’ ,Gô«ãc ɪ¡«∏Y Ωóææ°S ''ƒeR’''

IôÑN ∂∏ªj ’ …òdG ∂jôH ÜQóªdG ô¶àæJ É°ùaÉæe ¬LGƒ«°S ¬fC’ á°UÉN IGQÉÑe ¬«ØµJ øe øµªJ Éeó©H å«M ,øjRQÉH ø«ÑY’ º°†j ¿ƒµà°Sh º¡e ∫OÉ©àH ájóªëªdG øe IOƒ©dG Ió«©°S ájOƒdƒe ¿C’ GóL áÑ©°U GóZ ᪡ªdG IOƒY øe ÜQóªdG ó«Øà°ù«°Sh .''ƒ#jQÉH'' â°ù«d á¡LGƒªdG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ø«ÑY’ IóY åëÑdG ≈dGE IQGO’EG âYQÉ°S ø«M »a ,á≤HÉ°ùdG »fGRƒdG ∞jô°T Öë°ùfG Éeó©H ôNGB ÜQóe øY ΩÉeGC ¬≤jôa ¬∏é°S …òdG …òdG ¥ÉØNE’G ôKGE .¬fGó«ªHh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

RƒØdÉH ºµ«∏Y Oƒ©°üdG ºJOQGC GPGE

OGó©àdG πeɵH ''ƒeR’''

OGó©àH á¡LGƒªdG √òg á«©ªédG Ö©∏à°S á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a ø«ÑFɨdG IOƒY ó©H πªàµe ,IógƒH ¢SQÉëdG øe ájGóH ô«ãc ºgOóYh ,¢TÉ°Th áHGQƒÑH GQhôe ᫪M ΩÓYƒH ºLÉ¡ªdG øe ≥jôØdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG ô°UÉæ©dG »gh ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°Vôe áé«àf π«é°ùJ πLGC ó©H IójóédG ábÓ£f’G áHÉãªH ¿ƒµJ Ió«©°S äÉjƒæ©e ¿GC ô«Z ,áWQÉØdG ä’ƒédG »a ¬©LGôJ πeɵH GƒÑ©∏j ¿ÉCH º¡d íª°ùJ ’ ø«ÑYÓdG õØëJ ¿GC IQGOE’G ≈∏Y Öéj å«M º¡JÉbÉW .RƒØdG äOGQGC GPGE Égô°UÉæY

¿Gôgh ≈dGE Ió«©°S ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ π≤æàà°Sh IQGOEÓd ÉgóYh ó«°ùéJ ≈∏Y ΩõY É¡∏ch QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC ≥«≤ëàH ¢Tô£d É¡HQóªdh ó©H ø«Ñ°VɨdG QÉ°üf’CG ™e áëdÉ°üªdG ≥«≤ëJh »a ájOƒdƒªdG É¡H â«æe »àdG AGôµædG áªjõ¡dG Ö©∏e »a RƒØdG øY åjóëdG øµd .∞«£°S ¢ùaÉæªdG ¿’C Gô¶f Éæ«g GôeGC ¿ƒµj ød π≤YƒH ¿C’ Gô¶fh ,¿Gôgh á«©ªL ¬ª°SG IôqªdG √òg ''äÉ«HQGO'' iƒbGC øe óq©j ''»HQGO'' πµ°û«°S AÉ≤∏dG ájÉZ »a ¬∏©é«°S Ée ,…ôFGõédG Üô¨dG »àdG ájOƒdƒª∏d á°UÉN ø«ÑfÉédG Óµd áHƒ©°üdG GOóqée IOƒ©∏d RƒØdG ô«Z ôNGB πjóH É¡d ¿ƒµj ød Rƒa ó©H É¡Jó≤a »àdG Ö«JôàdG IQGó°U ≈dGE .Iôµ°ùH ΩÉeGC ôNÉCàªdG º¡FÉ≤d »a ''áJGƒëdG''

øY á«©ªédG QÉ°üfGC Ö«¨j ¿GC ô¶àæªdG øe ºd »àdG á∏«µ°ûàdG øe ¿ƒÑ°VÉZ º¡f’C ''»HQGódG'' ,Iô«NC’G ä’ƒédG »a á«°Vôe èFÉàf πé°ùJ GPGE ’GE Ö©∏ªdG ∫ƒNO ΩóY º¡æe OóY Qôb å«M ,Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏dG »a º¡dÉeGB ≥jôØdG OÉ©à°SG ≈dGE á«©ªédG á©WÉ≤e ôNB’G ¢†©ÑdG Qôb ɪc ’ ¬fGC É≤Ñ°ùe GƒcQOGC º¡f’C ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájÉZ ó©H ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG QɶàfG øe ihóL ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG ¬æY ¿ÉHGC …òdG âgÉÑdG AGOC’G .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th •ƒéM ,Iôµ°ùH

âÑ©d »àdG IôNÉCàªdG äÉjQÉѪdG èFÉàf øµJ ºd ≈∏Y ájOƒdƒªdG ídÉ°U »a AÉKÓãdG Ωƒj AÉ°ùe »∏eÉY π¨à°SG ºfɨà°ùe »LôJ ¿’C Gô¶f ¥ÓW’EG

øjòdG ø«ÑYÓdG øe »fÉjRƒH ºLÉ¡ªdG ôÑà©j Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°Sh Ió«©°S ájOƒdƒe »a ¿ƒ£°ûæj

¿ƒ©WÉ≤j QÉ°üf’ C G

∑Gô©dh »fÉjRƒH á«©ªédG ¿Éaô©j

»aÉ°VGE õaÉM ºfɨà°ùe Rƒa

Rƒ`ØH ÜÉ`gòdG AÉ``¡fGE ójô`J ''܃``ªdG'' .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W »LôàdG øe

Ö``bÉ`©eo …ô``°UÉf ∂°ûdG ‘ ∫ƒ`Jôah

áØ«ØN âfÉc áHÉ°UE’G ¿C’ â«aÉ©J ó≤d º©f ¿’BG ÉfGC h ,§≤a ΩÉjGC áKÓK áMGôd ¿ƒcôdG âÑ∏£J .õgÉL

AGƒL’CGh ájOÉY ±hôX »a äôL äGô«°†ëàdG Éeó©H á°UÉN ,ô«îdÉH ô°ûÑJ áYƒªéªdG πNGO ádƒ£ÑdG »a ¿Gôgh á«©ªL ôã©J ÉfRhÉéJ ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 32 Qhó∏d πgÉCàdÉH .''∫GQƒªdG Éæ∏à©∏W'' á«YÉHôH

∂jôH `d Ö©°U ¿ÉëàeG

ΩÉeGC áeÉg á¡LGƒe ¿Gôgh á«©ªL ô¶àæJ π≤YƒH ¿Gó«e »a ᩪédG GóZ Ió«©°S ájOƒdƒe å«M ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG Ωƒj ádƒédG QÉWGE »a óFGô∏d ô°TÉѪdG ≥MÓªdG ΩÉeGC ≥jôØdG Ö©∏«°S πeɵH IOƒ©dG πLGC øe ¿Gôgh ≈dGE »JÉC«°S …òdG …òdG •É≤ædG ¥QÉa ≈∏Y ßaÉëj ≈àM ,OGõdG ób ¿Éc …òdGh »ªfɨà°ùªdG »LôàdG øY ¬∏°üØj ≈∏Y RÉa Éeó©H ¢ùeGC ∫hGC •É≤f çÓK ≈dGE ≥ªY √òg ,ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG »a Iôµ°ùH OÉëJG »àdG á«©ªédG áë∏°üe »a Ö°üJ ’ äÉ«£©ªdG ≈àM ,á¡LGƒªdG √òg »a á°VÉØàf’G ójôJ »a É¡H âeQ »àdG á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÉØNGE ∑QGóàJ ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG øµd Ö«JôàdG §°Sh .OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ƒgh Ö©∏«°S ≥jôa

Âɨà°ùe .ä - ájÉéH .Ω

»àdG áHÉ°UE’G øe â«aÉ©J πg ájGóH ?¢SÉCµdG IGQÉÑe »a É¡d â°Vô©J

™jô°ùdG äGô«°†ëJ äôL ∞«c •ƒéM ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉѪd ? (AÉKÓãdG Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG)

≈dGE π≤æàj ¿GC πÑb GóMGh ɪ°Sƒe á«©ªédG »a ∑Gô©d ÜÉ°ûdG ÖfÉL ≈dGE ,Ió«©°S ≈dGE ºK ƒjRQGC ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG á«fGôgƒdG á°SQóªdG èjôN ≈dGE §°SGh’CG øe π≤àfG å«M ,ôHÉc’CG ™e Ö©d É«dÉ£jGE »a áHôéJ ¢Vƒîj ¿GC πÑb ∞∏°ûdG ôHÉcGC ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Ió«©°S »a Égó©H »°†ªjh ø«ÑYÓdG øjò¡d á°UÉN ¿ƒµà°S ó¨dG á¡LGƒe »a É≤HÉ°S Ö©d …òdG ¢Tô£d ÜQóªdG ÖfÉL ≈dGE .äÉ«æ«fɪãdG »a á«©ªédG

ó¨dG á¡LGƒe …hÉéÑdG ≥jôØdG ¢Vƒî«°S ºLÉ¡ªdG äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á∏«µ°ûàH á«dB’G áHƒ≤©dG »YGóH Ö«¨«°S …òdG …ô°UÉf »a ådÉãdG QGòfEÓd ¬«≤∏J ó©H ¬«∏Y á£∏°ùªdG øeh ,π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d …QƒëªdG ™aGóªdG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ iôNGC á¡L ºd ¬fC’ IócqƒDe ô«Z IGQÉѪdG äGP »a ∫ƒJôa ó©H »°VɪdG ø«æK’G iƒ°S äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SGC øe ójRGC ΩGO ÜÉ«Z iƒà°ùe ≈∏Y Ió«©°S AÉ≤d »a É¡d ¢Vôq©J ≈∏Y óªà©«°S …ôcR ÜQóªdG ¿GC ó«cGCh .òîØdG .´ÉaódG Qƒëe »a ìÉàØe - QGOƒL »FÉæãdG ì .¢S

IOÉ`jôdG ‘ »`LÎdG …Qhô°V øe ÌcGC Qò◊Gh

RƒØdG •É≤f Ö°ùch »LôàdG áÑ≤Y »£îàdh áØYÉ°†ªH áÑdÉ£e ''܃ªdG'' ô°UÉæY ¿ƒµà°S Iô«N’CG √òg ô««°ùJh AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W Oƒ¡édG ,¢ùaÉæªdG øe É¡JÉWÉ«àMG πeÉc òNGC ™e AÉcòH »àdG Ö«JôàdG IOÉjQ πàëj ô«NC’G Gòg ¿C’ IôNÉCàªdG IGQÉѪdÉH √Rƒa ÜÉ≤YGC »a É¡H OôØfG OÉëJÉH ¬Ñ©∏e »a ∫hC’G ¢ùeGC ¬à©ªL »àdG π©éà°S äÉ«£©ªdG √òg .(2/3) áé«àæH Iôµ°ùH áé«àf π«é°ùJ á«æH ájÉéH ≈dGE π≤æàj ¢ùaÉæªdG √õcôe ≈∏Y ®ÉØëdG øe ¬æqµªJ á«°Vôe IQGóL øY …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH èjƒààdGh …OÉjôdG ¿ÉCH √hDÓeRh QhôcGC ∑Qójh .¥É≤ëà°SGh øe √Éæ°ùªd Ée ƒgh ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød º¡àª¡e IQhô°V ¬«a GhócGC …òdG º¡©e ÉæãjóM ∫ÓN QòëdG ™e ájGóÑdG òæe ájóL ôãcÉCH Qƒe’CG òNGC

≈∏Y ó¨dG Iô«¡X ájÉéH ájOƒdƒe ¿ƒµà°S ᫪gC’G ájÉZ »a IGQÉÑe ¢VƒN ™e óYƒe óFGôH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a É¡©ªéJ ádƒédG ÜÉ°ùëd ºfɨà°ùe »LôJ Ö«JôàdG IGQÉѪdG »gh ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«NC’G ≈dGE øjógÉL OÉjR ¥ÉaQ É¡«a ≈©°ù«°S »àdG ¢qùeGC »a ºg »àdG çÓãdG •É≤ædG ´GõàfG »àdG áثأdG ábÉØà°S’G ó«cÉCàd É¡«dGE áLÉëdG óLƒJh .Iô«NC’G ä’ƒédG »a Égƒ∏é°S ájɨ∏d Ió«L á«©°Vh »a ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©ªH ó¨dG á¡LGƒe ¢VƒîH É¡d íª°ùj Ée áMÉWEÓd áªjõYh IOGQGE ôãcÉCHh á©ØJôe ádƒ£ÑdG øe ∫hC’G ô£°ûdG AÉ¡fGEh ¢ùaÉæªdÉH ºYO øe ó«Øà°ùà°S É¡fGC É°Uƒ°üN ,…ƒæ©e RƒØH »a ∂°T ¿hO øe ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ÉgQÉ°üfGC .º¡≤jôØd »aɵdG ºYódG ¿ƒeóq≤jh óYƒªdG

∫h’ C G º°ù≤dG

''ÜɵdG ø``e Qò`ëf ¿GC Ö`éj'' :¢TÉ``ª«cO ódÉN ,¢SGôëdG ÜQóe OOqôàj ºd ᪡ªdG áHƒ©°U ó«cÉCJ »a ,¢Tɪ«cO ΩÉeGC ᩪédG Gòg ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG IGQÉÑe É¡fGC ≈∏Y GócƒDe ,áæJÉH ÜÉÑ°T »a ¢Tɪ«cO ∫Ébh ,É¡«a ¢UôëdG »¨Ñæj áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG'' :Oó°üdG Gòg ¬LGƒæ°S Éæf’ C Gó«L É¡d Éfô°q†M Gò¡dh ¬f’ C ¬æe QòëdG Éæ«∏Y GRÉàªe É≤jôa ¿GC ó«c’ C Gh ,iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ º°†j »àdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGh »qÑY’ .''áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ºgô¶àæJ

áæJÉH .¢T -OGORƒ∏H .¢T

''ÜɵdG'' •É≤f q’GE ójôjo ’ ÜÉ`Ñ°ûdG

Gó`q«L É``æ°ùaÉæe ±ô``©f'' ''IGQÉÑŸÉH RƒØf ¿GC É`æ«∏Yh √òg IQÉ°ùN ¿GC ¢Tɪ«cO ôÑàYGh ¿GC ¬≤jôa ≈∏Yh ,OQGh ô«Z ôeGC IGQÉѪdG ±ô©f'' :±É°VGCh ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ô«N’ C G RƒØdG ó«cÉCàd ¬ëdÉ°üd É¡ª°ùëj ô°†ëf Éæ∏©L Ée ƒgh É¡H Ö©∏j »àdG á≤jô£dG Gó«L ±ô©fh áaô©ªdG ≥M Éæ°ùaÉæe ø«°ùM ô°üf ''»HQGO'' »a ≥≤ëªdG RƒØdG áµ°S »a AÉ≤ÑdG ∫hÉëæ°S ,Gó«L ¬à¡LGƒªd ≈∏Y ¢ù«dh ᩪédG IGQÉÑe ≈∏Y ¿hõcôe øëf »dÉëdG âbƒdG »a ...…GO .''¿ÉeGC »a ÜÉgòdG á∏Môe QGƒ°ûe »¡æf ¿GC ójôf ÉæfGC ƒdh É¡«∏J »àdG äÉjQÉѪdG

Ωƒ`«dG á`«ÑjQóJ á°üM ô`NGB …ô`éj ÜÉ`Ñ°ûdG ¯ ,¿ƒæµY øÑH »fGô≤ªdG Ö©∏e »a Ωƒ«dG á«ÑjQóJ á°üM ôNGB OGORƒ∏H ÜÉÑ°T …ôéj »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ∫ÉNO’ E ¢û«©j ÜQóªdG É¡∏¨à°ù«°S `dG áªFÉb ¿ÓY’ E á°UôØdG ¢û«©j ÜQóªdG π¨à°ù«°S ɪc ,ᩪédG GóZ É¡ªë≤«°S .''ÜɵdG'' IGQÉѪd IƒYódG É¡d ¬Lƒ«°S »àdG 18

''QƒJ Ö«°ùf'' ‘ ô`«°üb ¢üHôJ ¯ AÉ≤aQ ¬Lƒà«°S å«M ,''QƒJ Ö«°ùf'' ¥óæa »a Gô«°üb É°üHôJ »æØdG ºbÉ£dG èeôHh ó≤©«°S ¢üHôJ AGôL’ E ¥óæØdG ≈dGE á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Y ôjô°ShGC É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG ''ÜɵdG'' IGQÉÑe ¿ÉC°ûH ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ¬dÓN »æØdG ºbÉ£dG .ô£îdG á≤£æe øY OÉ©àH’Gh •É≤ædG øe ºgó«°UQ º«Yóàd ''áÑ«≤©dG AÉæHGC''

q `ah ''¢ùµ«dGC'' ¯ ø`«ÑFɨdG Rô`HGC ìÓ

''IQGhqódG ≈`∏Y ¢TÈ°üj É``e ¢ùµ«dGC'' ¯ …õjôM - ôªëd - ¢ùµ«dGC »KÓãdG …ôª©e ºjôc ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG óFÉb ÉYO …QGƒØj’ E G »a âfÉc IÉCLÉتdG ¿GC ô«Z ,AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæàd ¢ùeGC ∫hGC ¬à«H ≈dGE áLQO ≈dGE ,´ÉîædG ≈àM ''IQGhódG'' áÑLh ∫hÉæJ ≥°û©j ¬fGC ø«qÑJ …òdG ''¢ùµ«dGC'' .OOqôJ ¿hO ¬d √ÉÑqd Ée ƒgh É¡dhÉæàj »c …ôª©e ≈∏Y ôq°UGC ¬fGC

âÑ°ùdG Ωƒ`j ≈`dGE IGQÉ`ÑŸG π`«LÉCJ ¢†aôj ÜÉ`Ñ°ûdG ¯

GóZ áæJÉH ÜÉÑ°ûH º¡©ªéà°S »àdG IGQÉѪdG â«bƒJ ô««¨J ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' ∫hÉM ¢ù≤£dG IOhôH ¿GC øjócƒDe ,ᩪédG IÓ°U ó©H Ée ≈dGE ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ô«Z ,Qƒ°†ëdG øY ±hõ©dG ≈dGE QÉ°üf’ C ÉH ™aój ób AÉ°ùªdG »a IGQÉѪdG áéeôHh »a πãªJ ôNGB É°VôY º¡d âeób iôM’ C ÉH hGC ÜÉÑ°ûdG Ö∏W â°†aQ á£HGôdG ¿GC ¿GC ’GE ,ᩪédG â«bƒJ ô««¨J øµªj ’ ¬f’ C âÑ°ùdG Ωƒj Iô«¡X IGQÉѪdG áéeôH .IGQÉѪdG â«bƒJ ô««¨J QGôb øY ™LGôJh ôe’ C G ¢†aQ ÜÉÑ°ûdG

á`«æJÉÑdG Ö©J ∫Ó`¨à°SGE ¿hójôj ¯ óYƒe ≈dGE ™Lôj ÖÑ°ùd âÑ°ùdG Ωƒj Iô«¡X »a Ö©∏dG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¢†aQ óbh πeÉY ∫Ó¨à°SG ≈dGE ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' ≈©°ùj å«M ,᪰UÉ©dG ≈dGE ¢ùaÉæªdG ∫ƒ°Uh AÉKÓãdG áª∏©dG IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH ¢ùaÉæªdG øe ∫Éæ«°S …òdG Ö©àdG ÉeGC ,ᩪédG Ωƒj GƒÑ©d GPGE º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°S’ âbh ∑Éæg ¿ƒµj ød å«M »°VɪdG ¿ƒµ«°S »aÉ°VGE áMGQ Ωƒj áWGôYƒH AÉæHGC í檫°ùa âÑ°ùdG Ωƒ«d IGQÉѪdG π«LÉCJ .ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒªd OGó©à°SÓd º¡d É«aÉc

Rƒ``ØdÉH ¿ƒ`ÑdÉ`£eo øëf'' :äƒ`ëµe ''•É≤ædG ≥≤qëæo°Sh ...ÜɵdG ≈``∏Y ?∂dGƒMGC »g ∞«c

ɪe ô«ãµH π°†aGC »æfÉCH ô©°TGC É«dÉM â«fÉY Éeó©H á°UÉN É≤HÉ°S ¬«∏Y âæc Iô«NC’G ΩÉjC’G »a ΩÉcõdG øe Gô«ãc »æfGC áLQO ≈dGE ó«©dG »eƒj á°UÉN ∫ÓN »a ôKGC Ée ƒgh ɪFÉf ¬à«°†b q .á≤HÉ°ùdG ¢ü°üëdG »a äGô«°†ëàdG Gòg GõgÉL ¿ƒµà°S ∂fGC »æ©j .ᩪ÷G

?IGQÉѪ∏d äGÒ°†ëàdG »g ∞«ch

≈∏Y õcôj ™«ªédG ,ájOÉY Qƒe’CG πc ¿ƒYGh º¡fGC ≈∏Y π«dO Gògh äÉÑjQóàdG ÉæfC’ áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ºgô¶àæj ɪH ƒL »a ≈≤Ñæd IGQÉѪdG √ò¡H RƒØf ¿GC ójôf ''»HQGO'' ôNÉBH ÉfRƒa ó©H äGQÉ°üàf’G .ájô°üædG ≈∏Y ≈∏Y √QhóH RÉa ¢ùaÉæŸG øµd .áª∏©dG

Ωƒj …ôLGC QGƒëdG) ¢ùeGC √Rƒa ¿GC ó«cGC ¿GC »¨Ñæj Gò¡dh ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH Éæà¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàj ¬∏©é«°S (AÉ©HQC’G ób AÉ£NGC ÜɵJQG Öæéàf ¿GCh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y õ«côJ ôãcGC ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y å«M Qòëf .É«dÉZ ÉæØ∏µJ ?∂dòc ¢ù«dGC ,IGQÉÑŸG √òg øe ≥∏b ∂fGC hóÑj

RƒØf ¿GC øµªj ɪ∏ãe ¬fC’ ¢ùaÉæªdG øe GQòM ∂dP QÉÑàYG øµªj øµdh É≤∏b â°ùd »a ≥jôa Éæjód øµd ,äÉBLÉتdÉH IOÉY ßØàëJ Ωó≤dG Iôµa ôã©àf ¿GC øµªj IGQÉѪdÉH õaÉM Gògh ÉfQÉ°üfÉCH ø«ªYóe ¿ƒµæ°Sh ÉæfGó«e á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏à°S IGQÉѪdGh iƒà°ùªdG .Éæd ô«Ñc ?»°ùbÉØ°üdG IQÉ°ùN øY GPÉeh

¿Éc ¢ùfƒJ ≈dGE Éæ∏≤æJh ÜÉgòdG IGQÉÑe »a A»°T πc Éfô°ùN Éæf’C »°VɪdG øe âëÑ°UGC å«M áaô°ûe áé«àæH Oƒ©f ¿GC ÉædhÉM ,ÉÄ«°T ô°ùîæd øµf ºd Éæf’C ÉæbGQhGC ôNGB Ö©d á«æH ¿GC ƒg ó«c’CGh Iô«N’CG ≥FÉbódG »a Éfô°ùN Éææµd GRÉàªe ∫hGC ÉWƒ°T Éæeóbh Éaóg Éæ∏é°S .áé«àædG ¢ùµ©j ’ AGO’CG .ÉÑjô≤J OGó©àdG πeɵH IGQÉÑŸG ¿ƒ∏Nóà°S IôŸG √òg

äGQÉ«N ∑Éæg ¿ƒµà°S ¬fGC »æ©j OGó©àdG πeɵH IGQÉѪdG ∫ƒNóa ,Éæd »HÉéjGE πeÉY Gòg øe Éfó«°UQ Rõ©f ≈àM RƒØæd Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑf ¿GC ∫hÉëæ°S ,IGQÉѪdG ∫ÓN ÜQóª∏d .ìÉéæH QGƒ°ûªdG á«≤H π°UGƒfh •É≤ædG ´ .±

∂jQÉaƒH OGOh ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ¬«∏Y ∫hGC ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdGh ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H πNOGC ÉeóæY ¢ùeGC ºbÉ£dG ¿GC ≈dGE QÉÑNC’G ôNGB ô«°ûJh .á∏«µ°ûàdG ܃°†¨ªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y OɪàY’G ójôj »æØdG º¡æY AÉæ¨à°S’G ¿GC √ócÉCJ ó©H ᩪédG √òg º¡«∏Y IGQÉÑe »a çóM ɪ∏ãe á∏«µ°ûàdG Ωóîj ’ »°Sôc É¡«a ¿Éc »àdG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ™LGôj ¬∏©L Ée .ø«©aGóªdG ’GE º°†j ’ •É«àM’G »a áLGôH ≈∏Y OɪàY’G ƒëf ¬Lƒàjh ¬JÉHÉ°ùM .ájô°üædG ΩÉeGC ∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe ¿Gó«ªdG §°Sh

á`ª∏©dG ≈∏Y ''ÜɵdG'' Rƒa Gõ``aÉM ¿ƒ``µ«°S

»gh É¡æe QòëdG ÜÉÑ°û∏d »¨Ñæj á£≤f ∑Éægh ô«NC’G √Rƒa Ö≤Y ¢ùaÉæª∏d …ƒæ©ªdG ÖfÉédG º¡fGC »æ©j Ée ,á«FÉæãH áª∏©dG ájOƒdƒe ≈∏Y .ÜÉë°ùdG »a äÉjƒæ©ªH ᪰UÉ©dG ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S ¿GC å«M ,Gó«L ôeC’G Gòg áÑ«≤©dG AÉæHGC ∑Qójh Iô«N’CG ábÉØà°S’G ó©H áîîØe ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ø«ëeÉ£dG »∏MQƒH ô«eGC ±Góg’CG ¢UÉæb AÉ≤aôd ÜÉÑ°T ¿GC ƒdh .ähGC 20 Ö©∏e »a Égó«cÉCJ ≈dGE »fÉ©j …òdG Ö©àdG πeÉY ∫Ó¨à°SG ójôj OGORƒ∏H á«°VɪdG AÉKÓãdG ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH ''ÜɵdG'' ¬æe ≈dGE ¬∏≤æJh áª∏©dG ΩÉeGC áÑ©°U IGQÉÑe »a IÉCLÉØe çhóM øe ™æªj ’ Gòg ¿GC ’GE ,᪰UÉ©dG .¬«ÑY’ ¢û«©j ¬æe QòM Ée ƒgh IQÉ°S ô«Z OƒÑY .±

ºgô«µØJ ¿GC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªLGC å«M .ºgô¶àæJ áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉѪH RƒØdG ≈∏Y Ö°üæe »dÉëdG IGQÉѪdG ¿GC QÉÑàYÉH ôãcGC QƒeC’G ó«≤©J …OÉØàd ¢ùµ©æ«°Sh ÉYƒæªe ¿ƒµ«°S ôã©àdGh •É≤f â°ùH .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ≈∏Y ÉÑ∏°S

Rƒ``ØdG ó`jôj ¢û`«©qj Ö«JÎdG ‘ AÉ≤JQÓ E d

øe »æØdG ºbÉ£dG ÖdÉ£j π°üàe ¥É«°S »ah øY OÉ©àHÓd IGQÉѪdÉH RƒØdG ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ •É≤f ™HQÉCH ’GE É¡æY ó©Ñj ’ »àdG ô£îdG á≤£æe ™e ¬ãjóM »a ¢û«©j ÜQóªdG õcQ å«M ,§≤a IGQÉѪ∏d çÓãdG •É≤ædG ᫪gGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG •É≤ædG ≈∏Y ®ÉØëdG øY º¡d πjóH ’ ¬fGC ócGC ø«M »æØdG ºbÉ£dG OOôàj ºdh .ähGC 20 Ö©∏e »a çÓãdG ≥jôØdG QGƒ°ûªd áÑ°ùædÉH IGQÉѪdG ᫪gGC ó«cÉCJ »a ÖJGôe »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ≈dGE íeÉ£dG ™aQ ≈∏Y ¢Uôëj ¬∏©L Ée ƒgh ,áeó≤àe .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e èFÉàædGh QGôªà°SÉH ø°ùëàj ≥jôØdG ¿GC É°†jGC ócGCh ≈dGE ¬æe IQÉ°TGE »a ≥jôØdG OhOôe ÉehO ¢ùµ©J ’ É¡«a Ö©d »àdG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe GhQÉ¡æj ¿GC πÑb iƒà°ùªdG »a ∫hGC ÉWƒ°T ¬dÉÑ°TGC .»fÉãdG »a

äGÒ«¨àdG ¢†©H πNó«o°Sh ... á`«°SÉ°S’ C G á`∏«µ°ûàdG ‘

á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øeh É æ Ø b h É e ƒ g h , á © ª é d G √ ò g ä G ô « « ¨ à d G ¢† © H

äÉjƒæ©ªH IGQÉѪdG ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC πNó«°Sh ≈∏Y ádƒ£ÑdG »a AÉ≤d ôNGB »a RƒØdG ó©H á©ØJôe ÜÉÑ°T ¿C qG ’GE ,…GO ø«°ùM ô°üf …ó«∏≤àdG ºjô¨dG √Rƒa ó©H º¡æe Gõ«ØëJ πbGC ¿ƒµj ød ±ƒ°S áæJÉH Ée ƒgh ,OQ ¿hO ø«aó¡H áª∏©dG ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC .áÑ©°U OGORƒ∏H ᪡e π©é«°S

á`ª°ù≤dG π`Ñ≤J ’ IGQÉ`ÑŸG

∑GQOE’G ΩɪJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ƒÑY’ ∑Qójh ≈∏Y ®ÉØëdGh RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e º¡fGC πÑ≤J ’ »àdG IGQÉѪdG √òg »a çÓãdG •É≤ædG ≈dGE §≤a ¢ù«d ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ≈©°ùjh .᪰ù≤dG ≈∏Y RƒØdG ó©H äGQÉ°üàfE’G Iô«Jh »a AÉ≤ÑdG ¿GC ¿hójôj º¡æµd ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a ájô°üædG Éeó©H ádƒ£ÑdG »a á«≤«≤ëdG º¡àbÓ£fG ¿ƒµJ á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ìÉàØe »æØdG ºbÉ£dG ÉgôÑàYG ºgó«°UQ ™aôd ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG .•É≤ædG øe

á``©ØJôe äÉ`jƒæ©ŸG Rƒ`ØdG ≈`∏Y ¿ƒ`eRÉ`Yh

Ée Gògh ,á©ØJôe äÉjƒæ©e ≥jôØdG Oƒ°ùJh πc ¥ÉëàdG ó©H äÉÑjQóàdG ∫ÓN √Éæ°ùªd ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG º¡«a øªH ø«ÑYÓdG .ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG á«≤H ™e GƒéeófGh á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG GhRhÉéJ ø«ÑYÓdG ¿GC hóÑjh ¢SÉCc ¥ÉÑ°S øe º¡LhôNh »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC ÜÉ«¨dG É¡Ø∏N »àdG áé°†dGh É«≤jôaGE ∫ɪ°T á«°SÉb äÉHƒ≤Y øY åjóëdGh ø«ÑYÓd »YɪédG

''•hô`°ûH øµd ,¢ù`µ«dGC π`jƒ– ™`fÉ`eGC ’'' :êÉ`Hôb

Ö©°üj øµd ,RÉà‡ Ò°TÉj'' ''¬`fÉC°ûH QGôb PÉ`îJG

¢ù«FôdG ¥ô£J ,π°üàe ¥É«°S »ah …òdG ô«°TÉj ÜôਪdG ´ƒ°Vƒe ≈dGE êÉHôb âëJ ∫Gõj ’h ΩÉjGC òæe ≥jôØdG ™e ÜQóàj ∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe ¢û«©j ÜQóªdG áæjÉ©e ócGCh ,ájOƒdG ∂jQÉaƒH OGOh IGQÉÑe »a πµ°ûªdG øµd RÉàªe ÖY’ ô«°TÉj ¿GC êÉHôb :É°†jGC ∫Ébh ,≥jôØdG ≈dGE ¬ª°V »a ≈≤Ñj âbƒdG »a øµd ,RÉàªe ÖY’ ô«°TÉj'' ÖÑ°ùH ¬fÉC°ûH QGôb PÉîJG Ö©°üj »dÉëdG äô£NGC Ée ƒgh ,IójóédG ø«fGƒ≤dG √òg .''ÖYÓdG ódGh ¬H

¿ƒ``µà°S äÉ``Hƒ≤©dG'' ''á°UÉÿG »à≤jôW ≈∏Y

åjóëdÉH Éæ©e ¬ãjóM êÉHôb ºàNh øjòdG ø«ÑYÓdÉH á≤∏©àªdG á«°†≤dG øY Ée ,Iô«Ñc áé°V »YɪédG º¡HÉ«Z QÉKGC ,»ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG ≈∏Y º¡àdÉMGE ≈dGE iOGC á«f ≈dGE ô«°ûJ Iô«NC’G QÉÑNC’G ¿GC ’GE ∫hC’G πLô∏d ¿Éch .º¡æY ƒØ©dG IQGOE’G ádÉC°ùªdG √òg »a ¢UÉN …GCQ ÜÉÑ°ûdG »a øY IQGO’EG ™LGôJ ∫ƒM ádÉC°ùªdG √òg ¢Uƒ°üîH åjóëdG ôãc'' :∫Éb ø«M ΩÉeGC ¿ƒ∏㪫°Sh º¡æY ƒØ©f ød ÉæfGC óchDGC Gò¡dh ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áÑbÉ©e »à≤jô£H ¿ƒµà°ùa áHƒ≤©dG ÉeGC ,GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG Ö©°Uh ô«Ñc ôeGC º¡ëjô°ùJ øY åjóëdG ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »ah á°UÉîdG øëfh ƒJÉcô«ªdG »a á°UÉN IOƒLƒe ¿ƒµJ ’ ób πFGóÑdG ¿GC ɪdÉW √PÉîJG ºgOÉ©HGE ¿’C Gòg Gƒª¡Øj ¿GC ™«ªédG ≈∏Y Öéj ,±ÉµdG ¢SÉCc »a ∑QÉ°ûæ°S .''á«ÑjQóJ á°üM øY »YɪédG º¡HÉ«Z ÖÑ°ùH ¿Éc »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe øY ´ .±

,…OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG OOqôàj ºd IôµØH Ö«MôàdG »a ,êÉHôb ®ƒØëe ≈dGE ''¢ùµ«dGC'' …QGƒØjE’G ¬ÑY’ πjƒëJ øe IOÉØà°SE’G ójôj »ÑæLGC ≥jôa Éæbô£J Ée ≈∏Y êÉHôb ≥∏qYh ,¬JÉeóN áÑZQ ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC OóY »a ¬«dGE ¿’GC'' ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¬jOÉf ≈dGE ''¢ùµ«dGC'' πjƒëJ ''∫É°û«e å«M ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a …ô£≤dG ''∫ɪ°ûdG'' óM ≈dGE'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a êÉHôb ∫Éb Gòg ∫ƒM äÉeƒ∏©e »æ∏°üJ ºd áYÉ°ùdG ôÑY ôÑîdG â©dÉW »fGC ƒdh ¿ÉC°ûdG Qƒe’CG í«°VƒJ »¨Ñæj Gò¡dh ,ºµJójôL ’h »æª¡j ¬∏jƒëJ hGC ¢ùµ«dGC ±GôàMÉa Gòg çóM ¿GE øµdh ,∂dP »a »d ™fÉe ¢Vô©dÉH ≥∏©àJ •hô°ûH ¿ƒµ«°ùa .''¬Ø∏î«°S …òdG ÖYÓdÉHh

Ö∏L »æ浪jo ’ É`«dÉM'' ''ƒ`JÉcÒŸG ‘ ÚÑY’

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

¿GC ó©H GõgÉL ¿ƒcÉC°S ó«cÉCJ πµH âHQóJ »æfGC ≈àM ,ΩÉcõdG øe â«aÉ©J ø«Jô«NC’G ø«à°üëdG »a ájOÉY áØ°üH ™e ÉjOÉY ô°q†MGC É«dÉMh πµ°ûe ¿hO øe .áæJÉH IGQÉѪd ø«ÑYÓdG

ádƒ£ÑdG øe 15`dG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,ähGC 20 Ö©∏e »a á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ᩪédG GóZ áæJÉH ÜÉÑ°T √ô«¶f OGORƒ∏H ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùj ...¬Ñ©∏e »a çÓãdG É¡WÉ≤f ≈∏Y ®ÉØëdG ÜÉÑ°ûdG É¡dÓN øe ójôj IGQÉÑe »a ,á«æWƒdG

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

ÖbÉ©ªdG ''¢ùµ«dGC'' GóY Ée ÉÑjô≤J OGó©àdG πeɵH á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG ÜÉÑ°ûdG πNó«°S ∫ÓN Qhôe çOÉM ≈dGE ¬°Vô©J ÖÑ°ùH πeÉc ´ƒÑ°SGC òæe ÜQóàj ºd …òdG ìÓah »a äÉHÉ°UGE …GC OƒLh ΩóY ƒg »æØdG ºbÉ£dG ìGQGC Ée ¿GC ô«Z ,≈ë°V’ C G ó«Y (øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG GóY Ée) OGó©àdG πeɵH ''ÜɵdG'' ¬LGƒ«°S å«M á∏«µ°ûàdG .AÉØ°ûdG ≈dGE ¬∏KɪJ ôKEG äÉÑjQóàdÉH ¿ÉªMO øH - »ÑjÉ°U »FÉæãdG ¥ÉëàdGE Ö≤Y

Éæ©e ¬ãjóM êÉHôb ¢ù«FôdG ™HÉJh »a äÉeGó≤à°S’EG ´ƒ°Vƒe ≈dGE Ébô£àe âbƒdG »a ¬fGC ≈∏Y GócƒDeh ,''ƒJÉcô«ªdG'' ÖdÉ£j …òdG ójóédG ''±ÉØdG'' ¿ƒfÉb ÖÑ°ùH ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG ¬æµªj ’ »dÉëdG óM ≈dGE ≥≤ëàj ºd Ée ƒgh ,á≤«bO 450 ≈dGE ¿ÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe óM π°üj ¿ÉCH »a ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG øµªj ’ »dÉëdG âbƒdG »a'' :ÓFÉb í°VhGCh .áYÉ°ùdG ácQÉ°ûe óM π°üj ¿GC •ôà°ûJ IójóédG ø«fGƒ≤dG ¿’C áWÉ°ùH πµH ƒJÉcô«ªdG á≤«bO 300 ÉfRhÉéJ øëfh á≤«bO 450 `d ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ¿ÉÑ°ûdG ,ø«æKG ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG ¬H 샪°ùªdG óëdG ≠∏H øªd •ôà°ûJ ø«fGƒ≤dGh ,π«∏≤H ΩGó≤à°SG á«fɵeGE Ωó©d ≥jôØdG øe ø«ÑY’ ìôq°SGC ¿GC Ö©°üdG øªa Gò¡dh .''ƒJÉcô«ªdG »a ø«ÑY’

20

∫h’ C G º°ù≤dG áæJÉH ájOƒdƒe

ó`YÉ`°S º`µëdG'' :¿hô````ªY Rƒ``````ØdG ≈````∏Y ¢TGô``````ëdG q °ùH ájô°üædG AÉ``≤dh ''•É```≤f â ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ô«N’ C G AÉ≤∏dG ≈dGE ó©f ƒd ?¬æY ∫ƒ≤J GPÉe

¢TGô```ëdG »``a ''âë∏qµJ'' á``jOƒdƒªdG á```jô°üædG ΩÉ``eGC ´ƒ``æªe ¥É``ØN’ E Gh ôãcGC ájOƒdƒªdG AÉæH’C áeÉ©dG á«©°VƒdG ΩRƒD«°Sh PÉîJG Ö∏£àj Ée ƒgh ,≈°†e âbh …GC øe â°ù«d iôNGC á°ùµf …OÉØàd áÑ°SÉæªdG äGAGôL’EG .äÉ°ùµædG πµc

»a ∫h’CG ±ó¡dG Éæ∏é°Sh Öéj ɪc ÉgÉfGCóH á∏HÉ≤ªdG äôKGC ºµëdG äGQGôb ¿ÉEa ∞°SC’G ™e øµd ,ó«L âbh íª°S …òdG ôeC’G ,IGQÉѪ∏d ΩÉ©dG ô«°ùdG ≈∏Y ÉÑ∏°S .iôNGC ±GógGC π«é°ùJh áé«àædG ádOÉ©ªH ¢ùaÉæª∏d

¢ùeGC AÉ°ùe âØfÉCà°SG á∏«µ°ûàdG

Gòg »a ºµëdG äGô«KÉCJ »g Ée ?AÉ≤∏dG

äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG äOÉY …hÉ°ûdG Ö©∏e ¿Gó«e ¥ƒa AÉ©HQ’CG ¢ùeGC AÉ°ùe áYÉ°S »a ¢TGôëdG ájôØ°S øe IOƒ©dG ™e ÉæeGõJ ºbÉ£dG ¢UôM óbh ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S øe IôNÉCàe ,´ÉLôà°S’ÉH íª°ùJ »àdG øjQɪàdG ≈∏Y »æØdG ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ô°TÉÑj ¿GC ≈∏Y ø«eƒj ó©H Ö≤JôªdG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ᩪédG GóZh .ôѪaƒf 1 ÖcôªH ájô°üædG ΩÉeGC

øe Gô«Ñc GOóY ø∏YGC ¢TGôëdG áë∏°üªd äÉØdÉîªdG π«é°ùàH É¡d íª°S …òdG ôe’CG Ö©°U Ée ƒgh ,±GógGC 3 ºZQ ∑QGóàdG á«∏ªY Éæ«∏Y É°Uƒ°üN á≤aƒªdG ájGóÑdG .á«fÉãdG á∏MôªdG »a

á`jô°üædG AÉ≤d IQGO’ E Ö«°ùf

AGôLGE óYƒe ô«NÉCJ á«æWƒdG á£HGôdG äQôqb Ωƒj ≈dGE ájô°üædGh ájOƒdƒªdG ø«H πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ìɪ°ùdG ó°üb ,ᩪédG øe ’óH πÑ≤ªdG âÑ°ùdG º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°SÉH á°ù«a øH ¢SQÉëdG AÉ≤aôd Gòg ∞°üàæe √ƒ£°ûf …òdG Ö©°üdG AÉ≤∏dG Ö≤Y .¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »a ´ƒÑ°SC’G IóYÉ°ùªH Ö«°ùf ºµëdG á¡LGƒªdG ôjó«°Sh ΩÉ©dG §«ëªdG ≈æªàjh .»JÉéZh »ëdÉ°U óYƒªdG »a QƒcòªdG »KÓãdG ¿ƒµj ¿GC ájOƒdƒª∏d .á«Yƒ°VƒªH AÉ≤∏dG ô«°ùjh

≈dGE ÉæJOƒY âfÉc AGQƒdG ÜÉH øe ájQGô£°VG Ö°ùµªdG ¿Éª°Vh áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG ,ó«L πµ°ûH Éæ°ùØfGC º«¶æJ ≈dGE áaÉ°VGE ,óYGƒ≤dG êQÉN Ö©∏J á∏HÉ≤ªdG ¿GC É°Uƒ°üN á°UÉN AÉ≤∏dG äÉ«£©e ¿ÉEa ∞°S’CG ™e ¬fGC ’GE ƒgh ,ÉæëdÉ°U »a øµJ ºd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ¢Uôa Éæ«∏Y äƒqa Ée .πb’CG

ø«ÑY’ 4 ºëbGC »æØdG ºbÉ£dG ¢TGô`ëdG ΩÉ`eGC §°SGh’ C G øe

É«°SÉ°SGC ácQÉ°ûe ∫hGC â∏é°S Ée ,∂aGógGC ≈dhGC â∏é°Sh ?∂≤«∏©J

Ée AGOGC ø«ÑYÓdG á«≤H QGôZ ≈∏Y âdhÉM â≤ah »æfGC ¬∏d óªëdGh »æe ܃∏£e ƒg äGQGôb ¿GC ’GE ,iôNGC ±GógÉCH áé«àædG õjõ©àH Éæd íª°S ƒd â«æªJh π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG »a »àdG Iójó©dG äÉØdÉîªdG π°†ØH ôe’CG ∑QGóJ ≈∏Y ¢ùaÉæªdG äóYÉ°Sh ÉÑ∏°S Éæ«a äôKGC ºµëdG .äÉ«∏ª©dG á≤£æe øY ó«©H ô«Z ¬d âëæe ?…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ≈dGE ô¶æJ ∞«c

Éæ«∏Y ø«©àj Ée ƒgh ,§≤a •É≤f çÓK ¢ù«dh •É≤f 6 ∫OÉ©Jh á¨dÉH ᫪gGC »°ùàµJ á∏HÉ≤ªdG ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,ájóL πµH á≤«bO ø«©°ùàdG ΩÉeR òNÉCH Éæd íª°ùJ »àdG áÑ°SÉæªdG ô«HGóàdG PÉîJG .á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a ÉfQôqëj ób …òdG RƒØdG ≥≤ëfh Éæeƒj »a ¿ƒµæ°S ,AÉ≤ÑdG πeGC ≈∏Y ®ÉØëdG »a êô©æªdG áHÉãªH ájô°üædG IGQÉÑe ¿GC ™ªéj πµdG ?∂dƒb Ée

¢ùØæàf ≈àM IGQÉѪdG √òg »a Éæàª∏c ∫ƒ≤f ¿GC ≈∏Y øgGôf ø«ÑYÓc øëfh ,í«ë°U Gòg ƒgh ,Iô«N’CG áÑJôªdG QOɨf Éæ∏©éj ájô°üædG ΩÉeGC RƒØdG ¿’C ,¬H ôqªf …òdG §¨°†dG RhÉéàfh .É¡H ôqªf »àdG á«©°Vƒ∏d êôîe OÉéj’E Öéj ɪc ¬∏¨à°ùf ¿GC Öéj ºq¡e ôeGC ?ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùe ≈dGE ô¶æJ ∞«c ,IóFÉ°ùdG AGƒL’ C G Aƒ°V ≈∏Y

¢VhÉØàdG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ájóL πµH á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG òNGC »a øªµj »°SÉ°SC’G πëdG áÑJôe »a Éæ°ùØfGC ™°†f ≈àM ,•É≤ædG øe OóY ôÑcGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«æHh Iƒb ™bƒe øe É¡©e á«≤ÑàªdG çÓãdG ä’ƒédG ∫ÓN ¬«∏Y πª©dG Öéj Ée ƒgh ,É«dÉM É¡∏àëf »àdG ∂∏J øe π°†aGC .IOƒ©dG á∏MôªH á°UÉîdG äÉ£ëªdG »a ∂dP ó©H ô«µØàdGh ,ÜÉgòdG á∏Môe øe ?áaÉ°VGE øe πg

óæqéàfh ,QÉ°üf’CG hGC øjô«q°ùªdG πÑb øe AGƒ°S »HÉéjGE πµ°ûH Éæ©e ±ƒbƒdG ≈dGE ™«ªédG ƒYOGC ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ™«ªé∏d á≤ãdG ó«©f ≈àM ,É¡H ôqªf »àdG áeRÓd »FÉ¡f êôîe OÉéj’E É©«ªL ¢S.¢U .ádƒ£ÑdG øe

ºëbGCh §°SGh’CG »ÑYÓH »æØdG ºbÉ£dG óéæà°SG IhÓ©a ,¢TGôëdG ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a Aɪ°SGC 4 É«°SÉ°SGC ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ÜGCO …òdG ΩÉ£«H ≈∏Y ≈dGE »∏«∏Y IOƒY Éæ∏é°S ,º°SƒªdG ájGóH òæe IôªdG √òg É«°SÉ°SGC ᫪°SôdG ó«YGƒªdG AGƒLGC ájGóÑdG òæe Ö©∏dG á°Uôa íæe ≈dGE áaÉ°VGE ,ÓjóH …OÉ¡∏H ΩÉëbGEh »WGƒ°T óYGƒdG ô°üæ©∏d øjò∏dG º«à«d ¢SQÉëdGh è«éM ¿É«°ùf ¿hO »a ’GR’ ɪ¡fGC ºZQ A’óÑdG ó©≤e »a ÉLQOGC .§°SGh’CG ∞æ°U

Ihóf »a âcQÉ°T ''±Góq¡dG'' á`«eÓY’ E G áédÉ©ªdG ∫ƒ`M ô°üe -ôFGõédG á∏HÉ≤ªd

Ωƒ∏Y º°ù≤d ™HÉàdG ''ôgƒédG'' …OÉf º°q†f ô°†îd êÉëdG ó«≤©dG á©eÉéH ∫É°üJ’Gh ΩÓY’EG á∏LÉ©ªdG'' ¿GƒæY âëJ Ihóf ,¢ùeGC ∫hGC áæJÉÑH Qƒ°†ëH ,''ôFGõédG ô°üe IGQÉѪd á«eÓYE’G »∏ãªe ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE 󡩪∏d ø«©HÉJ IòJÉ°SGC á«eƒj É¡JQó°üJ áHƒàµªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »àdG á≤jô£dG Qƒ°†ë∏d âMô°T »àdG ''±Góq¡dG'' »a iôL …òdG AÉ≤∏dG IójôédG ºbÉW É¡H ≈£Z ,ΩƒWôîdG »a á∏°UÉØdG IGQÉѪdGh IôgÉ≤dG »a á«Yƒ°VƒªdGh áFó¡àdG ܃∏°SGC ≈∏Y »æѪdG Gô«ãch á«æ¡ªdÉH ΩGõàd’G ∫ÓN øe QÉÑN’CG π≤f …ô°üªdG ±ô£∏d IAÉ°S’EG ¿hO á«æWƒdG øe ¢S .¢U

¿ƒ`µà°ûj á`«æJÉÑdG AÉ``£NGCh ...ºµëdG øe á∏°UGƒàe áàHÉãdG äGôµdG øe ¬FÉ«à°SGE øY ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG §«ëªdG ôÑqY AÉ≤∏dG äÉjôée IQɪY øH É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG äÉØdÉîªdG øe ÉeÉg GOóY ¬fÓYGE ∫ÓN øe íª°S Ée ,á°ù«a øH ¢SQÉëdG á≤£æe øe ÉÑjôb 3 π«é°ùJh ¥QÉØdG ≥∏N øe ¢TGôëdG Ωƒé¡d ≈∏Y Iô°TÉÑe IQƒ°üH ôKGC Ée ƒgh ,É¡æe ±GógGC GhGCóH øjòdG ájOƒdƒªdG »ÑY’ äÉjƒæ©e É©LGôJ Gƒ∏é°ùj ¿GC πÑb óq«L πµ°ûH á¡LGƒªdG øY ô«ãµdG ∫AÉ°ùJ ,πHÉ≤ªdG »ah .âbƒdG QhôªH âJÉH »àdG áàHÉãdG äGôµdG áæ©d á∏°UGƒe ôq°S AÉæH ,á«æJÉÑdG ó°V áé«àædG º°ùëj …òdG ìÓ°ùdG áeô°üæªdG ᫪°SôdG ó«YGƒªdG »a çóM Ée ≈∏Y ¬«dGE â∏°Uh …òdG …OôàªdG ™°VƒdG »a ºgÉ°Sh .ájOƒdƒªdG

''ìÉ``ª°ùdG ¢T’hGC'' ÉC`£N …qGCh ájô°üædG ΩÉ`eGC á``KQɵdG »`æ©j

≈∏Y áÑ°üæe …OÉædG §«ëe QɶfGC ¿ƒµà°S ,…GO ø«°ùM ô°üf ,IôNƒDªdG »a ôN’BG ≥aGôªdG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ôq°ùJ ’ ÉYÉ°VhGC ¢û«©j …òdG ≈∏Y ÉeGõd ¿ƒµ«°S å«M ,¢SGQhC’G AÉæHGC ∫ÉM »àdG áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE »∏«cƒd AÓeR Gòg ¿GC É°Uƒ°üN ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdÉH íª°ùJ º°SÉëdG êô©æªdÉH ™«ªédG ¬Ø°üj óYƒªdG ,áKÓK øe ’óH ô«ãµdG ô¶f »a •É≤f 6 ∫OÉ©jh áKQɵdG »æ©j ¥ÉØNGE …GC ¿GC É«dGB »æª©j Ée

IGQÉ`ѪdG ºjó≤àH âÑdÉ`W á`HÉ`æY Oqô`J º`d ∞∏°ûdGh á£HGôdG ≈dGE Ö∏£H âeó≤J áHÉæY OÉëJG IQGOGE âfÉc ɪc áYÉ°S 24`H ∞∏°ûdG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe ô«NÉCJ ≈dGE ÉgƒYóJ áHÉæY ¿GC ɪdÉW ,É¡Øbƒe »a ÉgófÉ°ùàd ∞∏°ûdG IQGOGE â∏°SGQ ,á«YÉHôH IQÉ¡æe äOÉYh hRh …õ«J ≈dGE á∏jƒW áaÉ°ùe â©£b .Ö∏°ùdÉH ’h ÜÉëj’EÉH ’ Ö∏£dG ≈∏Y OqôJ ºd ∞∏°ûdG øµd

ødh IôFÉ£dG »a ÉfõéM'' :ÜÉ``gh ''ΩGób’ C G ≈∏Y É«°ûe á``HÉæY ≈`dGE π≤æàf

∫É°üJG Éæd ¿Éc ,∞∏°ûdG IQGOGE ™e ôãcGC ôeC’G í«°Vƒàdh ¬dÉC°ùæd ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ø«e’CG ™e ¢ùeGC Ωƒj ΩÉeGC AÉ≤∏dG ô«NÉCàd á«f ∑Éæg πgh Iô«N’CG äGóéà°ùªdG øY á£HGô∏d Ö∏W …GC Ωóq≤f ºd'' :ÓFÉb Oqôa ,áYÉ°S 24`H áHÉæY »a õéëdÉH ø«YƒÑ°SGC òæe øëf Éæªb πH ,IGQÉѪdG πLƒDæd ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á∏MôdÉH á°UÉîdG ô«HGóàdG πqc òNGCh IôFÉ£dG ÉeGC ,πÑb øe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ahh ájOÉY ¿ƒµà°S ájôØ°ùdG »a πH ,ΩGób’CG ≈∏Y É«°ûe ôaÉ°ùf ød ÉæfÉEa á∏MôdG ∫ƒW øY .''OÉ੪dG πµ°ûdÉH IôFÉ£dG

''É``¡àbh »``a á`HÉæY IGQÉ`Ñe Ö©∏æ°S''

∫Éb ,á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG øe ∫Éf ób ¿ƒµj …òdG Ö©àdG øYh ,´ÉLôà°S’Gh »æØdG ÖfÉédÉH ¢üàîªdG ƒg ÜQóªdG'' :ÜÉgh Ö©∏æ°S ÉæfGC óchDGC .ôe’CG Gòg øY á∏eÉ°T Iô¶f ∂∏ªj øe ƒgh ¢†©H ájõgÉL ¿GC ƒdh ,É¡àbh »ah OÉY πµ°ûH áHÉæY IGQÉÑe ô°q†ë«°Sh √ô¶àæj Ée Gó«L »©j ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á∏«∏b ô°UÉæ©dG .¢S º«gGôHGE.''Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤àH ¬d íª°ùj πµ°ûH ≥jôØdG

¬fGC ɪdÉW ,É¡«∏Y ó°ùëjo ’ á«©°Vh »a ¬°ùØf óé«°S »fɪ«Ñ°S ,≥q«°†dG ÜÉÑdG øe ¬æe êôN …òdGh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S øe á∏ªéHh äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH IôqªdG √òg ¬∏HÉ≤«°Sh ≈dGE Ωƒj øe ΩRƒDj …òdG »dɪdG ÖfÉédG É¡eóq≤àj πcÉ°ûªdG ’ ¬∏c Gògh ,ájƒæ©ªdG É¡«ÑY’ ∫ÉMh ∞∏°ûdG á«©°Vh ôNGB OqQ »fɪ«∏°S Gó«L ôcòàjh ,Gòg .»fɪ«∏°S áë∏°üe »a qÖ°üj ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc ɪæ«M ¬«∏Y º¡ªé q ¡Jh áHÉæY QÉ°üfGC π©a ⩪L »àdG IGQÉѪdG »a á°UÉNh º¡≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ∫OÉ©J »àdGh ,¿GƒL 19 Ö©∏e ≈∏Y …GO ø«°ùM ô°üæH ¬≤jôa áé«àædG »a áeóq≤àe ''áfƒH'' âfÉc å«M ,É¡∏ãªd ø«aó¡H É¡«a ∫OÉY …OÉ¡dG √ô««¨Jh »fɪ«∏°S ''∞«°ù∏ØJ'' øµd ,ø«aó¡H ,¬«°Vôj ’ Ée ¬fƒ©ª°ùjh ¬fhOô£j QÉ°üf’CG π©L Oƒ©°ùeh Oqôjh áHÉæY øe »fɪ«∏°S ¬«a QÉCãj …òdG âbƒdG AÉL óbh ¬«∏Y øjóbÉM ¿ƒdGõj ’ øjòdG ÉgQÉ°üfC’ ø«YÉ°U ´É°üdG .Ωƒ«dG ≈dGE

á`©ØJôe ø`«ÑYÓdG äÉ`jƒæ©e

≈∏Y ¬àª∏c ¢VôØ«d »fɪ«∏°S í°Tôj …òdG ôNB’G ôeC’G AÉ≤aQ É¡«∏Y óLƒj »àdG Ió«édG ájƒæ©ªdG ádÉëdG »g ,áHÉæY èFÉàf Iô«N’CG â°ùdG ä’ƒédG »a Gƒ≤≤M º¡fGC á°UÉN ,…hGR êQÉN äGAÉ≤d áKÓK »a ∞∏°ûdG Ωõ¡æJ ºd å«M ,IôgÉH ΩÉeGC ¿’OÉ©J) á°ùªN âÑ∏L •É≤f ™°ùJ πªée øªa ,ÉgóYGƒb É¡«dGE ±É°†j ,(áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y Rƒah ,áª∏©dGh ∞«£°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ,OGORƒ∏H ΩÉeGC QÉjódG πNGO äGQÉ°üàfG áKÓK É¡Jƒb äOÉ©à°SG ∞∏°ûdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdG OÉëJGh .äGQÉ°üàf’G øe ójõªdG ≥«≤ëàd íª£Jh ¢ùØædÉH É¡à≤Kh

Gòg øe É櫪ëj ºd ºµëdG ,∞«æ©dG ¬∏NóJ ÖÑ°ùH Iƒ°ù≤dG ∂∏àH ábÉ£ÑdG ô¡°ûj ìGQ Ió«∏ÑdG ÖY’ Oô£j ¿GC ∫óÑa ∞æ©dG »æfC’ Oô£dG Gòg øY GóL ∞°SÉCàe ÉfGC ,»¡Lh »a AGôªëdG ,ᩪédG Gòg áHÉæY ¬LGƒf ÉeóæY ≥jôØdG »a ÉZGôa ∑ôJÉC°S âfÉc É¡d â°Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G ¿ÉEa OôWGC ºd ƒd ≈àëa .''IGQÉѪdG √òg »a ácQÉ°ûªdG øe »æeôëà°S

º`©W ¬`d RƒØdG Gò`g'' :í`HGQ ó`ªëe ''»```æª∏X º``µëdGh ¢qUÉ``N

:Ió«∏ÑdG IGQÉÑe øY ìôq°üa ,íHGQ óªëe §°SƒdG ÖY’ ÉeGC »≤Hh Ö©∏dG ¢†aQ ≥jôa ΩÉeGC Éæe GƒqLôe ¿Éc Ée Éæeób'' á≤jô£dG ¿ÉEa Gòg ≈dGE áaÉ°VGE ,´ÉaódG »a ø«©ªéàe √ƒÑY’ »a ìGQ PGE iƒà°ùªdG »a øµJ ºd IGQÉѪdG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG áfƒ°ûîdG Ió«∏ÑdG »ÑY’ óªq©J ºZQ ø«ÑYÓdG Qòæj Iôe πc Éæ≤«aƒJ ƒg ºq¡ªdG ..»©e çóM Ée ƒgh ,ÉæJQƒ£N øe óqë∏d »àdG äɪ«∏©àdG π°†ØH Gògh IGQÉѪdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe É浪J øjGC ø«Wƒ°ûdG ø«H ÜQóªdG Éæd É¡eóqb π«é°ùàdG ≈∏Y øjQOÉb Éæch ø«àÑ°SÉæe »a ¢ùaÉæªdG ≈eôe èJÉædG ßëdG Aƒ°Sh ÉæÑ©d á≤jôW ™ÑW …òdG ´ôq°ùàdG ’ƒd ôãcGC RƒØdG ≥«≤ëJ ƒg º¡ªdG ≈≤Ñjh .ÉfÉ«MGC õ«côàdG ΩóY øY πãe »a Ió«∏ÑdG ≈∏Y Ö∏¨àdG .∞∏°ûdÉH çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGEh ø«ÑdÉ£e Éæc ÉæfGC ɪ«°S ’ ,GóL ¢UÉN º©W ¬d ±hô¶dG √òg Ée ó«cÉCJh á«HÉéj’EG èFÉàædG Iô«Jh ≈∏Y á¶aÉëªdG IQhô°†H .''πÑb øe √Éæ≤≤M

¬`«∏Y ó°ùëjo ’ ∞bƒe »a »`fɪ«∏°S

∞∏°ûdG á∏«µ°ûJ É¡aô©à°S »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨∏d É≤ahh ÜQóªdG ¿ÉEa ,áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉÑe »a

Qɪãà°SG øY äõéY á∏«µ°ûàdG ¿hôªY ±óg

ƒg á∏HÉ≤ªdG »a »HÉéjE’G A»°ûdG ¿Éc GPGEh ¬∏dG ÜÉL øH ÜQóªdG AÉæHC’ á≤aƒªdG ájGóÑdG øY ±ó¡H á«°TGôëdG ¿ƒàZÉÑj ∞«c GƒaôY øjòdG ’GE ,AGõL á∏cQ ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ¿hôªY ≥jôW √òg ¿ƒØXƒj ∞«c Gƒaô©j ºd πHÉ≤ªdG »a ¬fGC øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN Ö°SÉæªdG πµ°ûdÉH áÑKƒdG ΩÉ°ùàbÉH πbC’G ≈∏Y πª©dGh á≤«bO ø«©°ùàdG ¢TGôëdG ¿GC âbƒdG Qhôe ™e í°†JG å«M ,OGõdG ΩóY áé«àf øjRGƒªdG Ö∏b »a áµæM ôãcGC âfÉc ,QƒeC’G ΩÉeR »a ájOƒdƒªdG »ÑY’ ºµëJ »a á∏°UÉëdG äGƒØ¡dGh AÉ£NC’G ≈dGE áaÉ°VGE ,¢ùaÉæªdG áë∏°üªd ¥QÉØdG âKóMGC »àdG ´ÉaódG ≥«°ùæàdG ÜÉ«Zh IôÑîdG ¢ü≤f ≈dGE Oƒ©J »àdGh ≈∏Y ájQGô£°V’G äGô««¨àdG áé«àf ΩÉé°ùf’Gh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG

∞``````∏°ûdG á«©ªL πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ,»fɪ«∏°S óªMGC ,∞∏°ûdG ÜQóe ô°ùî«°S Ö«¨«°S PGE ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC äÉeóN áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J …òdG Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ±Góqg ∫hGC IGQÉÑe »a Ió«∏ÑdG ™aGóe ≈∏Y …ƒ≤dG ¬∏©a OqQ ÖÑ°ùH óÑY IGQÉѪdG »a »fÉãdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ≈dGE áaÉ°VGE ,¢ùeGC ºµëdG äGQGôb ≈∏Y ¬LÉéàMGE ÖÑ°ùH íHGQ óªëe ≥ëdG ø«°SÉjh óªëe ¢ThGR ¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’ ÖfÉL ≈dGE ,…OGôa .áHÉ°U’EG »YGóH hOɪM

»ÑY’ áfƒ°ûN ÖÑ°ùH Oô£jo Oƒ©°ùe Ió«∏ÑdG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC øe áehôëe áHÉæY ¬LGƒJ ∞∏°ûdG

¢Vƒq©Jo ’ á°Uôa áæJÉH ájOƒdƒe âJƒqa ó©H óYGƒ≤dG êQÉN øe ábÓ£fE’G çGóME’ »àdG ¢ùeGC ∫hGC áLôN »a á∏é°ùªdG áªjõ¡dG ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ájóªëªdG Ö©∏ªH äôL »Øa ,óMGh πHÉ≤e á∏eÉc ±GógGC 3 ™bh ≈∏Y ¢†«HC’G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC ¿Éc …òdG âbƒdG Ö∏ZGC ∫ÓN áé«àædG »a ø«eóq≤àe Oƒ°SC’Gh äGCóH äÉ«£©ªdG ¿GC ’GE ,≈dh’CG á∏MôªdG äGôàa ádOÉ©e Ö≤Y §Ñ°†dÉHh âbƒdG QhôªH ôq«¨àJ øe Iô«NC’G ≥FÉbódG »a áé«àædG ø««∏ëªdG ø«aó¡H áصdG GƒëLôj ¿GC πÑb ,≈dh’CG á∏MôªdG ∫ƒqMh äÉHÉ°ùëdG §∏NGC Ée ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¿ÓYGE ™e áªjõg ≈dGE áé«àf ≥«≤ëJ á°Uôa .ájÉ¡ædG IôaÉ°U

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

ÜÉYGC ¢†©ÑdG ≈dGE IOƒ©dG ºµ«∏Y ÜɵJQGh AGQƒdG ,áMOÉa AÉ£NGC ?∂dƒb Ée

óªëe ádƒ£ÑdG ±Góg ƒg Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ó©H GQôq°†J ôãc’CG »a ᨫ∏H áHÉ°UGE ≈dGE ¬°Vôq©J ≈dGE áaÉ°VGEh ,…òdG Oƒ©°ùe ¬¡Lh »a ô¡°TGC ÉeóæY IGQÉѪdG ºµM ¬ªMôj ºd ,Ωó≤dG ÖY’ √ÉéJ ∞«æ©dG ¬∏©a OqQ ÖÑ°ùH AGôªëdG ábÉ£ÑdG Iô°TÉÑe .(84O) »a ᫪jGôc Ió«∏ÑdG

OôWGC ºd ¿GEh ≈`àM'' :Oƒ``©°ùe ΩÉ``eGC Ö©`∏dG ø`e áHÉ``°U’ E G »æeôëà°S ''á```HÉæY

º¡aGC ºd'' :ÓFÉb ,∫hC’G ¢ùeGC AÉ≤d Ö≤Y Oƒ©°ùe í°VhGC ,IôqªdG √òg Éæ©e É¡JGQÉÑe Ió«∏ÑdG É¡H âÑ©d »àdG á≤jô£dG Ö©∏f ÉæfÉCch É¡«ÑY’ áfƒ°ûîd á°VôY øëfh ájGóÑdG òæe •É≤f çÓK πLGC øe ¢ù«dh Ö≤∏dÉH èjƒààdG πLGC øe IGQÉѪdG »∏Y πNóJh áeÓ°S êôNGC …òdG ᫪jGôc ¬∏©a Ée π«dóH ,§≤a q ¬©e πeÉ©JGC »æ∏©L …òdG ôe’CG ,»eób »a »æHÉ°UGCh ∞æ©H

á«dhódG QÉÑN’ C G

Qhõ``J ''∫ƒ``ÑJƒa ¢ù`fGôa'' »```°ù«e ''∂∏ŸG'' ∫õ``æe

É«dÉ£jGE ¢SÉCc ô`«àf’ E G ô`¶àæjh É`jQhóÑeÉ``°S Ωõ``¡j ''ƒ``fQƒØ«d'' ,¢Sƒ«°û«Ø∏«fGO ¢SÉeƒJ RôMGC kÉaóg ,É«fGƒà«d Öîàæe ºLÉ¡e Oƒ≤jh ,π«∏≤H ájÉ¡ædG πÑb πjƒëJ ≈dGE ƒfQƒØ«d ¬≤jôa êQÉN (1-2) RƒØdGh √ôNÉCJ ÉjQhóÑeÉ°S ≈∏Y ¬Ñ©∏e ô«àfGE á¡LGƒªd πgÉCàdGh Iô°ûY áà°ùdG QhO »a ¿Ó«e Éæ«à°ùjôJ RÉah .É«dÉ£jGE ¢SÉCµd ¬°ùaÉæe ƒdƒ°SÉ°S ≈∏Y (0-1) IGQÉÑe »a á«fÉãdG áLQódG »a ¬LGƒ«°S å«M ,πgÉCàjh iôNGC QhO äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤à°Sh .ÉehQ IGQÉÑe øe »gh Iô°ûY áà°ùdG …QÉédG ôѪ°ùjO »a IóMGh .πÑ≤ªdG »ØfÉLh

»æ«àæLQ’ C G Rƒa á«°ùfôØdG ''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa'' á∏ée ôjôëJ ôjóe ¿ÓYGE Qƒa á∏éªdG øe π°SGôe ¬LƒJ ,2009 ΩÉ©d á«ÑgòdG IôµdG IõFÉéH »°ù«e π«fƒ«d áæjóe ܃æL á«bGôdG AÉ«M’ C G óMGC »a ™bGƒdG »æ«àæLQ’ C G ôMÉ°ùdG ∫õæe ≈dGE »æ©j …òdG ôe’ C G ,kÉJƒ°U 96 ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ïjQÉàdG »°ù«e πNOh .áfƒ∏°TôH ,IõFÉédG √òg ïjQÉJ »a äGƒ°U’ C G øe OóY ôÑcGC ≈∏Y õFÉëdG ÖYÓdG ¬fGC π°Uhh .1984 áæ°S É¡H RÉa …òdG »æ«JÓH ∫É°û«e IQƒ£°S’ C G ≈∏Y ÉkbƒØàe ,»∏ëªdG â«bƒàdÉH ∞°üædGh Iô°TÉ©dG »a »°ù«e ∫õæe á∏éªdG π°SGôe Iôà°Sh õæ«L ∫Ghô°ùH »æ«àæLQ’ C G ºéædG ¬∏Ñ≤à°SG å«M ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ¬¡Lh Ó C ªJ áeÉ°ùàH’ E G âfÉc ɪc ,á«°VÉjQ OGôaGC ™e ™HÉàj »°ù«e ¿Éch .¬«∏Y GôgÉX GóH …òdG πéîdG ¬≤jôa ¬H RÉa …òdG ƒµ«°SÓµdG AÉ≤∏d IOÉYGE ¬Jô°SGC »°ù«e Ωóbh ,ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ªjôZ ≈∏Y ¥ƒa É¡©°Vhh äÉjƒ∏ëdGh äÉHhô°ûªdG ¬°ùØæH ∫ÉÑ≤à°SGE áaôZ §°SƒàJ »àdG Iô«ÑµdG ádhÉ£dG ∫õæe ¿GC ≈dGE π°SGôªdG QÉ°TGCh .±ƒ«°†dG ,Ék«FÉ¡f ñòÑdG ôgɶe ¬«∏Y hóÑJ ’ »°ù«e ,¬JGP ÖYÓdG Qƒ°U øe ƒ∏îj ¬fGC ɪc ≈∏Y ø«à≤∏©e ø«JQƒ°U AÉæãà°SÉH á«°üî°ûdG õFGƒédG ¢†©Hh §FÉëdG ¥ƒa ´ƒ°Vƒe Oƒ°SGC ±Q ¥ƒa áYƒ°Vƒe ôjƒ°üJ á°üëd »°ù«e ™°†î«°Sh .RÉØ∏àdG íØ°üàj ƒgh ''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa'' á∏ée ídÉ°üd »àdG Qƒ°üdG ¢†©Hh ''á«ÑgP Iôc áæ°S 50'' ÜÉàc .QÉëdG ¬dÉÑ≤à°SG ¬d GôcÉ°T á∏éªdG π°SGôe ¬d É¡ª∏°S

á` jõ«∏éf’ E G á£HGôdG ¢SÉCc ó`àjÉ`fƒj ΰù°ûfÉe ∞°üf ‘ Ó«a ¿ƒà°SGCh á£HGôdG ¢SÉCc »FÉ¡f

Iô`µdG ≈``∏Y π°üMGC ¿GC ô`«Ñc ±ô``°T'': »°ù«e ''»```Jô°SGC ≈``dGE É``¡jógGCh á``«ÑgòdG ,á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y ¬dƒ°üëd ôîØdÉH ô©°ûj ¬fEG »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ∫Éb ôcPh.(∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa) á∏ée É¡ëæªJ »àdG IõFÉédG ∫Éæj »æ«àæLQCG ÖY’ ∫hCG ¬fƒµd √ôKCÉJh π°üMCG ¿CG ô«Ñc ±ô°ûd ¬fEG'' : ''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa''`d »fhôàµd’G ™bƒª∏d äÉëjô°üJ »a »°ù«e ™HÉJ h.''É¡dÉæj »æ«àæLQCG ÖY’ ∫hCG »fƒµd ¢SɪëdGh ôKCÉàdG øe ô«ãµH ô©°T’C »æfEGh ,IõFÉédG ≈∏Y ,Ωó≤dG Iôc »ÑY’ QÉÑc øe GƒfÉc É¡«∏Y Gƒ∏°üM øe πch ,»d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d áeÉg IõFÉL É¡fEG'' : ∫ Ó N ¥ ƒ Ñ °ù e ô « Z ´ É ª L EG ≈ ∏ Y π °ü M … ò d G » °ù « e i ó g CG h . '' É ¡ d G ƒ ë °T Q π ≤ ã d G … h P ø e ¿ h ô N BG h ≈ dE G IõFÉé dG ,» °VɪdG Ω É©dG IõFÉé dG ≈ ∏ Y π °UÉë dG hó dÉfhQ ƒ fÉ«à°ù jôc ≈ ∏ Y ÉÑ∏ ¨àe âjƒ °üàdG á «∏ ªY øe » æfC ÉH º∏Y ≈∏Y âæc ó≤d'' : ∫Ébh .áLÉëdG âYO ɪ∏c √QGƒL ≈dE G âØbh ɪdÉW É¡fC G ócC G »àdG ¬à∏FÉY ™ « ª L Ω É © d G G ò g í H Q … ò d G á f ƒ ∏ °T ô H ± ƒ Ø °U » a Ö © d CG » æ f C ’ , I õ F É é d É H R ƒ Ø ∏ d ø « ë °T ô ª d G i ƒ b CG ø « H Ü ô Y CG h . á « î j Q É à d G ¬ à « K Ó ã H » °V É ª d G º °S ƒ ª d G » f É Ñ °S E ’ G … O É æ d G R ƒ a ≈ d EG I Q É °T EG » a , '' ä É °ù a É æ ª d G 233 πHÉ≤e ,ÉJƒ°U 473 ó°üM å«M ,»îjQÉàdG ´ÉªLE’G Gòg ≈∏Y ¬dƒ°üëd ¬°TÉgófG øY »°ù«e ≈ ∏ Y á ¶a Éë ªdG ≈ ∏ Y π Ñ≤à° ù ªdG » a õc ô«° S ¬ fC G ≈ dE G G ô«° û e ,» a É° û àd ÉJƒ ° U 1 7 0 h ƒ fÉ«à° ù jôµ d ÉJƒ ° U .ΩÉ©dG Gòg √Gƒà°ùe

É``«qa ó``«aGO ô``©°S Oóq`ëJo É`````«°ùædÉ`a hQhGC ¿ƒ`«∏e 84 `H r Ø°ûc É«°ùædÉa …OÉf IQGOEG ¿ q CG á«qfÉ£jôÑdG ''¿ÉjOQÉZ'' áØ«ë°U â r Y π«MôdG »a É«a ó«aGO ºLÉ¡ªdG äÉÑZôd Gô«NCG â r ª∏°ùà°SG ≥jôØdG ø á∏Ñ≤ªdG ¬à¡LGh ¿ q CG ≈dEG Ikô«°ûe ,ájõ«∏éfE’G ájófC’G óMCÉH ¥Éëàd’Gh ¿ q CG áØ«ë°üdG äóqcCGh.…õ∏«°ûJ hCG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »jOÉæd ¿ƒµà°S áØ«ë°U ™e ¬ãjóM ∫ÓN ócCG »àæjQƒd πjƒfÉe É«°ùædÉa …OÉf ¢ù«FQ r d ¬fCG ''¿ÉjOQÉZ'' ¢ü«NQ ô©°ùH É«a ó«aGO ÖYÓdG »a §jôØàdG ºàj ø ≈dEG Gô«°ûe ,¬ªq°†d ≈©°ùJ á«HhQhC’G ájófC’G øe ójó©dG `cÉæg ΩGO Ée r ôÑLCG ÖYÓdG ÉgÉ≤∏J »àdG ájƒ≤dG ¢Vhô©dG ¿ …hqôàdG ≈∏Y IQGOE’G ä q CG ôNBG'' : »à«æjQƒd ∫Ébh.ø«aô£dG Óµd ÖFÉ°üdG QGô≤dG òNCG »a r e âfÉc É«a ó«aGO ¿CÉ°ûH Éæà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG 42 ᪫≤H …õ∏«°ûJ ø ∂dòd ,≠∏ѪdG Gòg ∞©°V ≥ëà°ùj É«a ¿ q CG ó≤àYCG »æµdh ,hQhCG ¿ƒ«∏e .''hQhCG ¿ƒ«∏e 84 ≠∏Ñe ™aO ¬ªq°V »a áÑZGôdG ájófC’G ≈∏Y

∫ÉjófƒŸG ¤GE GóædôjGE Iƒ``YO á``dÉëà°SÉH ôq≤J ''ÉØ«ØdG''

ájQƒ¡ªL Öîàæe IƒYO π«ëà°ùªdG øe ¬fÉCH ∂dÉa Ωhô«L ''ÉØ«Ø∏d'' ΩÉ©dG ø«e’ C G ócGC ¿GC ó©H ∂dPh ,É«≤jôaGE ܃æL »a á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d GóædôjG »Øë°U ôªJƒDe »a ∂dÉa ∫Ébh .»ª°SQ Ö∏£H …óædôj’G OÉëJ’G »a ¿ƒdhƒD°ùªdG Ωó≤J ájQƒ¡ªL ≈dGE IƒYódG ¬«LƒJ ºàj ød'' á«≤jôaGE ܃æédG ¿hÉJ ÜÉc áæjóe »a √ó≤Y OÉëJ’G »a ¿ƒdhƒD°ùªdG Ωó≤J ó≤d .ÉkeɪJ áë°VGh Qƒe’ C G ¿ƒµJ ¿GC Öéj ,GóædôjG ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ øµd ,äÉ«FÉ¡ædG »a 33 ºbQ ÖîàæªdG Gƒfƒµj »µd »ª°SQ Ö∏£H …óædôj’G ,É°†jGC ɵjQÉà°Sƒc ácQÉ°ûªH πÑ≤f ’ GPɪdh'' : ±É°VGCh.''π«ëà°ùe ôe’ C G ,ÉkeɪJ Éë°VGh ¿Éc ,ôe’ C G »a ô¶æà°S ájò«ØæàdG áæé∏dG ¿ÉEa ,»ª°SQ Ö∏£H Ωó≤J …óædôj’G OÉëJ’G ¿GC ɪH Ö∏£dG Gòg ∫ƒÑ≤H ¥ÓW’ E G ≈∏Y πeGC Óa ,π«ëà°ùe ôe’ C G Gòg ¿ÉCH á≤K ≈∏Y Gƒfƒc øµd .''ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ÉÑîàæe 32 øe ôãcGC ájhDQh

''ÉØ«ØdG êGôM’ E GQkó°üe QÉ°U ÒJÓH '' :GóædôjGE ÜQóe

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

21

¢ù«FQ ô«JÓH ∞jRƒL ≈∏Y GOÉM Éeƒég GóædôjG Öîàæªd ΩÉ©dG ÜQóªdG …OGôH ΩÉ«d ø°T »a …OGôH ∫Ébh .''ÉØ«ØdG'' êGôME’ GQó°üe ó©j ¬fCG GócDƒe Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G øe ójó©dG »a ÖÑ°ùàj ô«JÓH ¿EG ájõ«∏éfE’G ''¢ùJQƒÑ°S …ɵ°S'' áµÑ°ûd äÉëjô°üJ Ö°ùëH ''á°ûFÉ£dG ¬JÉëjô°üJh áÄWÉîdG ¬JGQGôb'' π°†ØH ∫óé∏d Iô«ãªdG ∞bGƒªdG Öîàæe ácQÉ°ûe …óædôj’G OÉëJ’G Ö∏W øY ºµ¡àH í°üaCG ób ô«JÓH ¿Éch .¬Ø°Uh ó©H ∂dPh ,π©ØdÉH á∏gCÉàªdG ÉÑîàæe 32`dG ≈dEG áaÉ°VEG á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SCÉc »a √OÓH ô«Z ±ó¡H `cƒjódG πgCÉJ ÖÑ°ùH É°ùfôØH º¡à©ªL »àdG IGQÉѪdG IOÉYEG ''ÉØ«ØdG'' ¢†aQ : …OGôH ±É°VCGh.¢S’ÉZ ΩÉ«∏jh ¬∏«eõd √ó«H IôµdG …ôæg …ô«J áÄ«¡J ôKEG »Yô°T êôN ¬æµdh ,≥∏¨e ´ÉªàLG »a ô«JÓH ó«°ùdÉH ≈≤àdG …óædôj’G OÉëJ’G óah ¿CG ó≤àYCG'' ó≤d'' : ™HÉJh .''…QÉéJ »Øë°U ôªJDƒe ≥jôW øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a iôL Ée ø∏©«d ,GóædôjG ÖdÉ£e ∫ƒM ºµ¡àH çóqëJh ,»Yô°ûdG ô«Z …ôæg ±óg øY çóëàdG πgÉéJ çóëàj πLôdG Gòg'' : …OGôH πªcCGh.''¬«dEG ≈©°ùj …òdG ∞«¶ædG Ö©∏dG ƒg Gòg π¡a .''ºdÉ©dG ΩÉeCG ÉØ«ØdG êGôME’ GQó°üe ó©jh ,ájGQO ¿hO

¿ƒ``°ùaÉæàj ƒ``àjGEh ¿É``«°ùjGE ,É``ÑZhQO (.»`°S .»`H .»`H) Iõ``FÉL ≈``∏Y ¿É«°ùjGE πµjÉe »fɨdGh …QƒJ ÉjÉj ¬æWGƒeh ÉÑZhQO »jójO …QGƒØj’ E G ≥HÉ°ùàj áYGP’ E G IõFÉL ≈∏Y ƒJƒHƒe »HÉe QhõjôJ »dƒ¨fƒµdGh ƒàjGE πjƒeÉ°U »fhô«eɵdGh á«°SɪîdG É¡àªFÉb á«fÉ£jôÑdG áYGP’ E G áÄ«g âæ∏YGCh(.»°S .»H .»H) á«fÉ£jôÑdG ôÑY ™bƒªdG QGhR É¡H õFÉØdG Oóëj »àdGh »≤jôaGE ÖY’ π°†aGC IõFÉéd ø«ëq °TôªdG ø«ÑYÓd ,»ØfÉL øe ™HGôdG ≈àM É¡©bƒe QGhõd âjƒ°üàdG áYGP’ E G í«àJh .»fhôàµd’ E G âjƒ°üàdG ƒHGC óªëe áaÓN ≈∏Y »°SɪîdG ¢ùaÉæàjh .ΩÉjGC á©°†ÑH Égó©H IõFÉédÉH õFÉØdG º°SG ø∏©jh OƒLh »a »°VɪdG ΩÉ©dG IõFÉédÉH RÉa …òdGh …ô°üªdG ÖîàæªdGh »∏g’ C G ºéf áµjôJ .QƒjÉÑjOGCh ƒàjGEh ¿É«°ùjGEh ÉÑZhQO

∫É``æ°SQGC ≈``dGE π«MôdG ‘ ô``µqØjo »`∏«JƒdÉH

¿Ó«e ô«àfGE ºLÉ¡e »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ¿GE á«dÉ£j’ E G äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ áØ«ë°U âdÉb áØ«ë°ü∏d É≤ahh .á∏Ñ≤ªdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN ∫Éæ°SQGC ≈dGE ∫É≤àf’G …ƒæj (ÉeÉY 19) »dÉ£j’ E G ºLÉ¡ªdG º°†d hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ™aód ó©à°ùe …õ«∏éf’ E G …OÉædG ¿ÉEa π°üëj Ée ∞©°V ∫OÉ©j Ée ƒgh ,hQhGC ø«jÓe áKÓK ≠∏Ñj …ƒæ°S ÖJGQ ≈∏Y π°üë«°S …òdG .É«dÉM ¬«∏Y

Ö≤∏dG πeÉM óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≠∏H øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »°VɪdG º°SƒªdG ≈∏Y √RƒØH ájõ«∏éf’G á£HGôdG ¢SÉCc .OQƒaGôJódhG Ö©∏e ≈∏Y (0-2) ΩÉ¡æJƒJ √RƒØH Ó«a ¿ƒà°SGC πgÉCJ ,á«fÉK IGQÉÑe »ah .(2-4) 烪°ùJQƒH ≈∏Y ¬°VQGC êQÉN

É`«∏«Ñ°TGE ™e á`fƒ∏°TôH ™`bƒJ É`«fÉ`Ñ°SGE ¢SÉCc á`Yô`b Rƒ`ØH π`Øà– ø`«àæLQ’ C G á«ÑgòdG IôµdÉH »°ù«e áé¡àÑe øjhÉæY á«æ«àæLQ’ C G ∞ë°üdG äô°ûf IôµdG IõFÉL ≈∏Y »°ù«e π«fƒ«d ºéædG ∫ƒ°üëd ¥ƒqØJ ¿GC ó©H ÉHhQhGC »a ÖY’ π°†aÉCc á«ÑgòdG πFÉ°Sh äõcQh.ô«Ñc ¥QÉØH ¬«°ùaÉæe ≈∏Y ≈∏Y ÜÉ°ûdG ºéædG ∫ƒ°üM ÉCÑf ≈∏Y ΩÓY’ E G ''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa'' á∏ée É¡ëæªJ »àdG IõFÉédG É¡≤ë∏jo ¿ÉCH ≈æªàJ »gh ,á≤jô©dG á«°ùfôØdG .ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aÉCc ''ÉØ«ØdG'' IõFÉéH âëJ ÉHhQhGC'' ¿GC ''¿ƒ«°SÉf’'' áØ«ë°U äRôHGCh ≥ëà°SG »°ù«e ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC å«M ,''¬eGóbGC ≥jôØdG ,''áfƒ∏°TôH ™e ™FGQ ΩÉY ó©H'' IõFÉédG ≥«≤ëJ ƒëf »°VɪdG º°SƒªdG √OÉb …òdG ¿GE ∫É≤a ,''ɵ«àjôc'' áØ«ë°U ™bƒe ÉeGC.á«KÓãdG »ah .''»°ù«e ƒg ,Ωó≤dG Iôc »a ™ª∏j Ée πc'' ™°Sh’ C G ''øjQÓc'' áØ«ë°U ¢ü°qüîJ ºd ,πHÉ≤ªdG πH ,ôÑî∏d Iô«Ñc áMÉ°ùe OÓÑdG »a GQÉ°ûàfG ≈∏Y ÖYÓdG ∫ƒ°üM ≈dGE IQÉ°T’ E ÉH âØàcG Gô«ãc ''»dhGC'' áØ«ë°U âØàMGh.''iôNGC IõFÉL'' ¿’ C É¡Ø°SGC äóHGC É¡fGC ºZQ ,»°ù«e IõFÉéH .''áfƒ∏°TôH ¢ü«ª≤H iƒ°S ≥dÉCàj ’'' ÖYÓdG

∫ƒHôØ«d øe GkóL Öjôb ¿’Qƒa r Ø°ûc ¿ q GC á«Øë°U ôjQÉ≤J â Oó°üH ∫ƒHôØ«d IQGOGE ƒµ«à∏JGC ≈dGE ¢VôY ºjó≤J ¿ƒ«∏e 18 ᪫≤H ójQóe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e hQhGC ºLÉ¡ªdG äÉeóN ƒ¨«jO »fÉjƒZhQh’ C G áØ«ë°U äô°ûfh.¿’Qƒa á«qfÉ£jôÑdG ''Qhô«e »∏jO'' …OÉædG IQGOGE ¿ q GC øe Ö E G m ∏£Hh …õ«∏éf’ õ«à«æ«H π«FÉaQ ÜQqóªdG ¿’Qƒa ádRɨªH âeÉb ÖÑ°ùH ≥jôØdÉH á©bGƒdG äÉHÉ«¨dG ¢†jƒ©Jh ¬ª°†d º≤©dG ¿ E G q GC áØ«ë°üdG âØ°ûch .IQôµàªdG äÉHÉ°U’ º°SƒªdG ájGóH òæe ∫ƒHôØ«d »a í°VGƒdG »eƒé¡dG ôe’ C G ƒgh ,ô«gɪédGh IQGO’ E G ᶫØM QÉKGC »dÉëdG ójóL ºLÉ¡e øY åëÑ∏d …OÉædG IQGOGE õØqM …òdG .á∏Ñ≤ªdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN

á```∏bôY äóªq©J'': »µ«H ''AGõ÷G á≤£æe πNGO hódÉfhQ ≥jôa ™aGóe ±ôàYG ¬fÉCH »µ«H OQGô«L áfƒ∏°TôH ƒfÉ«à°ùjôc á∏bôY óª©J ∫ÉjQ ÖY’ hódÉfhQ á≤£æe πNGO ójQóe ø«≤jôØdG IGQÉÑe »a AGõédG »µ«H ∫Ébh.»°VɪdG óM’ C G : ''ÉcQÉe áYGPGE''`d åjóM »a QGôb ≈∏Y ¢VôàYG ™«ªédG'' á∏cQ OƒLh Ωó©H ºµëdG âÑgP ø«M »æµd ,AGõL IOÉYÉEH âªbh ∫õæªdG ≈dGE èàMGh.''¬à∏bôY »fGC í°VGƒdG øe ¿Éc ,á£≤∏dG Éeó©H AÉ≤∏dG ºµM ≈∏Y Gô«ãc ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa AGõL á≤£æe πNGO hódÉfhQ ≥jôW »µ«H ¢VôàYG OÉ°TGCh .Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGC ºµëdG øµd ,É°UQÉÑdG iƒà°ùªdÉHh ,AÉ≤∏dG AÉæKGC hódÉfhQ äÉcôëàH »µ«H .»µ∏ªdG ≥jôØdG ¬«∏Y ô¡X …òdG

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

¢SÉCc á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG äÉjQÉÑe á¡LGh »a É«∏«Ñ°TGE ™e áfƒ∏°TôH IGQÉÑe ¿ƒµà°S π£H É«°ùædÉa ø«H á¡LGƒªdG RôÑJ ɪc .ɪ¡°†©H á¡LGƒe »a áYô≤dG ɪ¡à©bhGC Éeó©H É«fÉÑ°SGE ∂∏e Gòg Gõ«ªe AkGOGC Ωó≤j ô«NC’G ¿GC Ék°Uƒ°üN ,¿hQƒc ’ ƒØ«JQƒÑjOh äÉÑ°SÉæe 7 »a á≤HÉ°ùªdG .¬°ùØf ô¡°ûdG øe 13 »a ÜÉj’EGh πÑ≤ªdG »ØfÉL øe ¢SOÉ°ùdG »a ÜÉgòdG äÉjQÉÑe ΩÉ≤à°Sh.º°SƒªdG

: »FÉ¡ædG øªK QhódG äÉjQÉÑe (≈dhGC) Éfƒ°SÉ°ShGC ................................... (á«fÉK áLQO) »àfɵ«dG ¢ù«dƒcô«g (≈dhGC) ∫ÉjQ É«a ................................................... (á«fÉK) ƒ¨«a Éà∏°S (≈dhGC) É«∏«Ñ°TGE ..................................................... (≈dhGC) áfƒ∏°TôH (≈dhGC) ójQóe ƒµ«à∏JG ..................................... (á«fÉK) ÉØ∏jƒg ƒØ«JÉjôµjQ (≈dhGC) »aÉà«N ........................................................ (≈dhGC) ÉZ’Ée (á«fÉK) ƒfɵ«dÉa ƒjGQ ................................................. (≈dhGC) ÉcQƒjÉe (áãdÉK) ¿ƒcQƒµdG ............................................ (≈dhGC) QófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ (≈dhGC) ¿hQƒc ’ ƒØ«JQƒÑjO ........................................... (≈dhGC) É«°ùædÉa

á`jófÓ C d º`dÉ©dG ¢SÉCc »`FÉ¡f ôcGòJ OÉ`Øf 9 øe »ÑX ƒHGC á«JGQÉe’ E G ᪰UÉ©dG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG ájófÓ C d ºdÉ©dG ¢SÉCµd ᪶æªdG áæé∏dG âæ∏YGC ójGR áæjóe Ö©∏e »a ΩÉ≤J »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ôcGòJ ™«ªL ™«H øY »dÉëdG ôѪ°ùjO 19 ≈dGE ™e ôcGòàdG AGôà°TG ≈∏Y ô«ÑµdG ∫ÉÑb’ E G »JÉCjh .êôØàe ∞dGC 60 »dGƒëd ™°ùàj …òdG á«°VÉjôdG øe §≤a áFɪdG »a 25 ≈≤ÑJh .»FÉ¡ædG ≈dGE »æ«àæLQ’ C G ¢ù«àfÉjOƒà°SGh áfƒ∏°TôH πgÉCàH äÉ©bƒàdG É¡aGôWGC óMGC ¢ù«àfÉjOƒà°SGh áfƒ∏°TôH ¿ƒµ«°S »àdG »FÉ¡ædG ∞°üf »JGQÉÑe É¡«a ɪH ádƒ£ÑdG ôcGòJ .»FÉ¡ædG ™HQ øe ø«∏gÉCàe ø«≤jôa ™e

''Êó©°SGC Éà°ù««fGE πÑb øe hódÉfhQ º«é–'' : ∫Gó«HGC Iô«Ñc IOÉ©°ùH ô©°T ¬fGC ∫Gó«HGC ∂jQGE »°ùfôØdG ™aGóªdG ∞°ûc ¬Ñ°†Z ôé q Øj ƒgh Éà°ù««fGE ¢ùjQófGC áfƒ∏°TôH …OÉf »a ¬∏«eR ájhDôd ∫ÓN √ô«Ñ©J óM ≈∏Y ''¬ª«éëJ''h hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¬Lh »a ºéæ∏d äGOÉ≤àf’G øe ójó©dG ∫Gó«HGC ¬L q hh .ƒµ«°SÓµdG AÉ≤d ∫Ébh.ƒµ«°SÓµdG IGQÉÑe ∫ÓN IõØà°ùªdG ¬JÉaô°üJ ó©H »dɨJôÑdG »¶M hódÉfhQ ¿GC â¶M’'' : »Øë°U ôªJƒDe ∫ÓN ¬ãjóM »a øe ójó©dÉH Ωƒ≤j ¿Éc ó≤a ,IGQÉѪdG ∫ÓN á∏eÉc ájôëH ≈∏Y èàëj ¿Éc ɪc ,ºgõØà°ùJh ø«ÑYÓdG èYõJ »àdG äÉaô°üàdG ôÑà©j áWÉ°ùH πµH ¬f’ C ,áfƒ∏°TôH ídÉ°üd ºµëdG √òîàj QGôb πc Éæ∏ªY á∏°UGƒe øe Éæ©æªj ºd ∂dP øµd ,¬d áÑ°ùædÉH ÉÄWÉN A»°T πc RƒØdÉH Gó«©°S âæc ó«cÉCàdÉH'' : ™HÉJh .''ájÉ¡ædG »a IGQÉѪdÉH RƒØdGh ¬Ñ°†Z øY ôÑq©jh hódÉfhQ ¬Lh »a ∞≤j ƒgh Éà°ù««fGE ájhDQ øµd ÉeɪJ ¬Ñ°†Z ôé q a ¢ùjQófGC ,É«°üî°T »d áÑ°ùædÉH É©FGQ Gó¡°ûe ¿Éc ºµëdG øe Ö∏Wh ¬JÉaô°üàH ÉYQP ¥É°V ¿GC ó©H äɶë∏dG ióMGE »a ó≤d ,Iôe πc »a ôeòàdGh êÉéàM’ÉH Ωƒ≤j ø«M √ôjòëJh ¬ÑæàdG .''πµ°ûdG Gò¡H ¬àjhDôd IOÉ©°ùdÉH äô©°T

…ó≤Y OóqLGC ⁄'' : …QƒJ ÉjÉj ''A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏LC’ √AÉ«à°SG …QƒJ ÉjÉj ióHGC ¬∏gÉéJ øe ójó°ûdG ÜQóe πÑb øe π°UGƒàªdG Ö«°SƒN áfƒ∏°TôH Ék°Uƒ°üNh ’ƒjOQGƒZ ∫ÓN πjóÑc ¬dƒNO ó©H .ƒµ«°SÓµdG AÉ≤d ¢SɪëdG øe ºZôdÉÑa ø«Jô«ÑµdG IOÉ©°ùdGh …OÉædG ¿GOƒ°ùJ ø«à∏dG ≈∏Y √Rƒa ó©H »fƒdÉJɵdG ¬JOÉ©à°SGh ójQóe ∫ÉjQ ∂dP ¿GC ’GE ,ɨ«∏dG IQGó°U øe ÖYÓdG ™æªj ºd ≈àM »°SÉ°SÉCc ¬fɵe ¬fGó≤ØH ¬∏eGC áÑ«N QÉ¡XGE ΩôàMGC'' : ∫Éb å«M ,√ó≤Y ójóéàH ΩÉb ¿GC ó©H ’ »æµd ,¬JGQGôbh ÜQóªdG äGQÉ«àNG ÉkeɪJ ójóéàH …OÉædG IQGOGE âeÉb GPɪd GkóHGC º¡aGC óYÉ≤e ≈∏Y Ék°ùdÉL »æ«≤Ñà°S âfÉc GPGE …ó≤Y k FÉb ™HÉJh.''A’óÑdG »a ÖY’ …GC ¿GC ó≤àYGC'' : Ó ,¬JÉjƒà°ùe π°†aÉCH Ék«dÉM ôªj ¿ƒµj »æ°S πãe ºd »f’ C ∂dP áaô©e ≈∏Y QOÉb ô«Z ¿’ B G »æµd .''OÉ੪dÉc Ö©∏dG á°UôØH ≈¶MGC óYGC

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ù````cÉØdG .021 73 94 14 :∞````JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

äÉ`¡«ÑæJ π`gÉŒ ºµ◊G Qõ``«∏dG Oƒ`LƒH ¢SÉ``«°SÉc á``fƒ∏°TôH ô`«gɪL ™e ºµM ¿GC á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGC'' áØ«ë°U âØ°ûc óM’ C G Ωƒj ⪫bGC »àdG ƒµ«°SÓµdG á¡LGƒe m º∏Y ≈∏Y ¿Éc áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ø«H äÉ≤jÉ°†e OƒLƒH AÉ≤∏dG ájGóH òæe πeÉc »fƒdÉJɵdG …OÉædG ô«gɪL πÑb øe Qõ«∏dÉH ôµjGE »µ∏ªdG …OÉædG óFÉb øe äÉ¡«ÑæJ ó©H ¢SQÉM ¿GC ≈dGE áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh.¢SÉ«°SÉc πÑb ƒµæjÉe ƒfÉjófhGC ºµëdG ¬Ñqf ójQóe ∫ÉjQ ø«H Qõ«∏dG OƒLh ≈dGE ájGóÑdG IôaÉ°U ¥Ó£fG äGô«eÉc ¬Jô¡XGC å«M áfƒ∏°TôH ô«gɪL ójóëàdÉH ¬«dGE ô«°ûj ƒgh ≈àM ¿ƒjõØ∏àdG ôe’ C G πgÉéJ ƒµæjÉe øµd ÉgQhó°U ¿Éµe ≈dGE ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ øe OóY ¿Éch.ÉeɪJ ∫GƒW Qõ«∏dÉH á∏°UGƒàe äÉ≤jÉ°†ªd Gƒ°Vôq©J á«fƒjõØ∏àdG äGOÉY’ E G äô¡XGC å«M IGQÉѪdG ƒfÉ«à°ùjôc øe πc ¢Vô©J í°VGh πµ°ûH äQÉ°TGC …òdG âbƒdG »a ,É¡d »Ñ«Hh hódÉfhQ Ghô©°T ø«ÑYÓdG øe ôNGB GOóY ¿GC ≈dGE ºd ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°SóY øµd Qõ«∏dG äÉ≤jÉ°†ªH Gƒ∏«HQGC hQÉØdGC ócGC ɪc É¡WÉ≤àdG øe øµªàJ .É¡æe √AÉ«à°SG ióHGC …òdG

∞`∏°ûdG ΩÉ`eGC GõgÉL ¿ƒ`µj ø`d »`"ô°T øH ¯¯

∞∏°ûdG .ê - áHÉæY.GE ∫h’CG º°ù≤dG ´É```LΰS’ Rƒ```ØdÉH á````ÑdÉ£e á````HÉæY ''õ``````fÉ#«dƒ¡dG'' á`````≤K

¬àdÉM ø°qùëJ ºZQ Gògh ∞∏°ûdG ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµj ød »"ô°T øH ∫ɪL ™aGóªdG ¿GC ᫪°SQ áØ°üH ócÉCJ óæe ¬HQóJ ΩóY ¿GC ô«Z , áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdGh ,É¡æY Ω’’ B G ∫GhRh á«ë°üdG .∞∏°ûdG AÉ≤d »a ¬cGô°TGEh ¬H IôeɨªdG »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y Ó«ëà°ùe π©éj ΩÉjGC 10 øe ójRGC

π`FÉ`Ñ≤dG á````Ñ«Ñ°T ΩÉ`eGC §°SGh’ C G ∑Gô`°TÉEH äRÉ`a á`HÉæY ¯¯

≈dGE áªjõ¡dG ∫ÉjPGC ôéj OÉY ¿GC ó©H ,hRh …õ«J ≈dGE ¬àLôN »a A»°T πc ô°ùN ób »HÉæ©dG ≥jôØdG ¿Éc GPGE ÜQóªdG `cô°TGC ¿GC ó©H ≥FÉbO 105 `d §°SGh’ C G »ÑY’ ΩÉëbÉEH RÉa ≥jôØdG ¿ÉEa ,áØ«¶f á«YÉHôHh QÉjódG ™aôH íª°S Ée ƒgh ô«N’ C G áYÉ°ùdG ™HQ »a …QƒædG óÑY ºLÉ¡ªdG ºëbGCh AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W »°û" »fGôªY .º°SƒªdG ájGóH óæe á≤«bO 215 ≈dGE §°SGh’ C G »ÑY’ `cGô°TGE ≥FÉbO

≈`fO’ C G ó`◊G ƃ∏H πL’ C á`Hƒ∏£e iô`NGC á`≤«bO 135 ¯¯

ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a ∫hÉë«°S IGQÉÑe »a ,…Ée 19 Ö©∏ªH AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ó¨dG ∞∏°ûdG á«©ªL √ô«¶f áHÉæY OÉëJGE ∞«°†à°ù«°S å«M ,Iô«N’ C G ™HQ’ C G ä’ƒédG »a á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG º¡éFÉàæd óM ™°VƒH º¡d íª°ùà°S »àdGh É¡àHƒ©°U ºZQ çÓãdG É¡WÉ≤f `cɵàaG »fGôªY ''IhÉØ∏°ûdG'' ΩÉeGC áÑ©°U ø««HÉæ©dG ᪡e ¿ƒµà°Sh .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ådÉãdG õcôªdG ≈dGE ¿hô≤¡≤àj º¡∏©L Ée ƒgh RƒØdG º©W Gƒbhòàj ºd .É¡æe á©HQÉCH GhRÉa »àdG »gh Iô«N’ C G º¡JGAÉ≤d 6 »a IQÉ°ùîdG GƒÑæàLG å«M ,Iô«N’ C G ä’ƒédG »a Iƒ≤H øjóFÉ©dG

¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG QÉÑàY’G OQh á°VÉØàf’ÉH

ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ø«ÑY’ ΩGó≤à°SGE øe ≥jôa …GC ¿ÉeôëH »°†≤J ᪫∏©J â©°Vh ''±ÉØdG'' ¿’ C h äGAÉ≤d »a 1989 áæ°S øjOƒdƒªdG hGC §°SGh’ C G »ÑY’ `cGô°TGE øe á≤«bO 450 π°üj ≈fOGC óM ≈dGE π°üj ºd GPGE äÉjQÉÑe 3 »a iôNGC á≤«bO 135 Ióe ¬«ÑY’ ΩÉëbÉEH ÉÑdÉ£e ∫GRÉe »HÉæ©dG ≥jôØdG ¿GC óéf ,ôHÉc’ C G íÑ°UGC ¿GC ó©H ¢TGôëdG áLôN »a »°û" ™aGóªdG `cGô°TGE π°UGƒ«°S »fGôªY ÜQóªdG ¿GC ôgɶdGh ,á«≤ÑàªdG .áHÉæY êQÉN ≥jôØdG ¬Ñ©∏j AÉ≤d πc »a ¬«a ¬à≤K ™°†j

»a ¬∏°ûa ó©H »HÉæ©dG ≥jôØdG ¿ƒµ«°Sh »a É¡H ôªj »àdG ÆGôØdG á∏Môªd ájÉ¡f ™°Vh á°VÉØàf’ÉH ÉÑdÉ£e hRh …õ«àH ô«N’CG ¬FÉ≤d áÑcƒc IQOɨe Öæéàd ,ó¨dG á¡LGƒe »a É¡æe êôîj ’ ób áeRGC »a ∫ƒNódGh áeó≤ªdG á«JGƒe á°UôØdG É°†jGC ¿ƒµà°Sh .ɪdÉ°S ¿GC ó«cÉCàdGh º¡°ùØfC’ QÉÑàY’G Oôd ø«ÑYÓd ºd ,᪰UÉ©dG OÉëJGE IGQÉÑe òæe º¡d çóM Ée IOÉYGE ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fGCh OGƒL IƒÑc ’GE øµj πÑb É¡«∏Y ¿Éc »àdG áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG ¢†©ÑdG ócGC ¿GC ó©H ,Iô«N’CG á©HQ’CG º¡JGAÉ≤d âfÉc º°SƒªdG ájGóH »a á∏é°ùªdG º¡éFÉàf ¿GC .§≤a ßM áHô°V

á`MQÉÑdG á`«°ùeGC É`¡JÉÑjQóJ âØfÉCà°SGE á`∏«µ°ûàdG ¯¯ AÉ`≤∏dG IQGO’ E ø`«q©jo ±QÉ`°T ó`«ÑY ¯¯

√óYÉ°ù«°Sh ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áHÉæY OÉëJGE IGQÉÑe IQGO’ E ±QÉ°T ó«ÑY º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY IôªdG √òg ¿ƒµà°Sh .É©HGQ ɪµM …hGhR ¬«a ¿ƒµ«°S âbh »a ,πØ∏ØdƒHh πëµ∏H øe πc AÉ≤∏dG IQGOGE »a .º°SƒªdG Gòg áHÉæY OÉëJ’ E AÉ≤d ±QÉ°T ó«ÑY É¡«a ôjó«°S »àdG º°SƒªdG Gòg ≈dh’ C G

á```````«YÉHQ RhÉ```````éJ É````æ`«∏Y'' ø``````````ëfh á```Yô°ùH á```Ñ«Ñ°ûdG ''∞````∏°ûdG ΩÉeGC É`fQÉ°üf’ C áLÉëH

QGOƒ``Hh ΩÓ``°ùdG ó`ÑY á``Hƒ≤©dG ¿Gò``Øæà°ùj »àdG iôN’ C G á«HÉéj’ E G á£≤ædG π©d »a á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ídÉ°U »a ¿ƒµà°S ΩÓ°ùdG óÑY OÉØæà°SG »g Ωƒ«dG á¡LGƒe á£∏°ùe âfÉc »àdG á«d’ B G áHƒ≤©dG QGOƒHh Ée ƒgh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe »a É¡«∏Y ÜQóª∏d á«aÉ°VGE ’ƒ∏M íæªj ¿GC ¬fÉC°T øe á∏«µ°ûJ π°†aGC ™°Vh πLGC øe »fGôªY ≥«≤ëàd ≥jôØdG Oƒ≤J ¿GC É¡d øµªj ,á浪e .Éeƒj 40 øe ∫h’ C G ¿ƒµ«°S Rƒa

ó` `eGƒ` ` M

EL Heddaf N 1199 Jeudi 03 Décembre 2009

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

21

á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE áMQÉÑdG á«°ùeGC äOÉY ób á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ¿GC ¢VôàØj á∏«d áHÉæY ≈dGE äOÉY ób á∏«µ°ûàdG âfÉch ,∞∏°ûdG á¡LGƒªd ô«°†ëàdG πLGC øe …Ée 19 Ö©∏ªH Gô°üY .Ó«d ∞°üfh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a â≤∏£fG ájƒL á∏MQ »a ᪰UÉ©dG ôÑY hRh …õ«J øe •QÉØdG AÉKÓãdG

?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IÒN’ C G ºµàÁõg øY ∫ƒ≤J ¿GC ∂æµÁ GPÉe

π N G O ô « N C ’ G É f ô ã © J ∑ Q G ó J á q« æ H A É ≤ ∏ d G É æ ∏ N O ó ≤ d πbC’G ≈∏Y ôضdG ∫ÓN øe êôÑdG ΩÉeGC QÉjódG Éæch ™FGQ ∫hGC áYÉ°S ∞°üf ÉæjOGCh ∫OÉ©àdÉH ≈≤∏àf ¿GC πÑb Éæ°ùaÉæe øe π«é°ùàdG ≈dGE ÜôbGC .äÉ«£©ªdG πc äô«q¨J √ôKGE ≈∏Y Éaóg

•ƒ°ûdG ‘ ΩÉàdG ºcQÉ«¡fGE ô°qùØoj ’ Gòg øµd .ÊÉãdG

»a IOƒ©dG ≈dGE Éæ«©°S å«M ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée 3 ó©H É«fÉK Éaóg Éæ«≤∏J Éææµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a IGQÉѪdG Éæ∏©Lh Gô«ãc Éæ«a ôqKGC …òdG ±ó¡dG ƒgh ,ájGóÑdG øe ≥FÉbO π¡q°S Ée ƒgh ¢ùØædG »a IOƒ≤Øe á≤ãH Ö©∏f Égó©H .øjôNGB ø«aóg áaÉ°VGE »a ¢ùaÉæªdG ᪡e ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG øµd πc ‘ QÉ¡æj ≥jôØdG GPÉŸ ƒg Ió°ûHh ¬«≤∏J Oôéà Iôe êQÉN ±óg ?QÉjódG

™LGQ Gòg Iôe πc »a ÉfôKÉCJ ≈dGE É°SÉ°SGC GCóÑf ÉæfGC á°UÉN ,Éaóg »≤∏àH ,Ió«qL á≤jô£H Iôe πc »a ÉæJGAÉ≤d ≈≤∏àf ¿GC OôéªH ∞∏àîj ôe’CG øµd º∏°ùà°ùfh ∂°ûdG Éæ∏Nój å«M Éaóg .á«≤«≤M Ió≤Y Éæd πµq°T Ée ƒgh áYô°ùH ºµ«a ôKƒDJ ¿GC øe ÚØFÉN ºà°ùdGC ºµJÉ¡LGƒe ‘ áÁõ¡dG √òg ?áeOÉ≤dG

Éæàªjõg ¿GC ∂æY »ØNGC ’ ¢ù«d øµd ,Gô«ãc Éæ«a äôKqGC √òg ÉgRhÉéJ ô«Z ôNGB QÉ«N …GC Éæjód ΩOÉ≤dG ÉæFÉ≤d »a ô«µØàdG ∫ÓN øe áYô°ùHh »a ¢ù«d âbƒdG ¿GC á°UÉN ,∞∏°ûdG ΩÉeGC IófÉ°ùe ≈≤∏f ¿GC ÖLh Éægh ,ÉæëdÉ°U ôªf …òdG ±ô¶dG ¿C’ ÉfQÉ°üfGC øe á°UÉN .Gó«L ¢ù«d ¬H GPɪa ,äGAÉ≤d 4 òæe õØj º`d ≥jôØdG ?Gòg ºµd »æ©j

òæe Éæd çóëJ ºd á«©°Vh √òg Ó©a Éæ«≤H ¿GC Éæd ≥Ñ°ùj ºd å«M ,º°SƒªdG ájGóH √òg øµd ,RƒØdG ¥hòJ ¿hO øjAÉ≤d øe ójRGC øµd ,''ájƒ°T âdƒqW'' ÆGôØdG á∏Môe IôªdG Éææ«H ¥QÉØdG ¿GC ΩGO Ée Ö©d A»°T ’ ¿GC ó«c’CG §≤a ø«à£≤f ƒg ¿Gôgh ájOƒdƒe óFGôdG ø«Hh Iƒ°ûf Éæ©Lôà°SG GPGE IOÉjôdG ≈dGE áYô°ùH IOƒ©dG ÉfQhó≤ªHh .∞°ûdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ÉæFÉ≤d øe AGóàHG äGQÉ°üàf’G

AÉ≤∏dG π«LÉCJ âÑ∏W áHÉæY ¢†aôJ á£HGôdGh âÑ°ùdG ¤GE

≈dGE ÉÑ∏W áHÉæY OÉëJGE IQGOGE â∏°SQGC ΩÉeGC É¡JGQÉÑe π«LÉCàH á«æWƒdG á£HGôdG ≈∏Y âÑ°ùdG á«°ùeGC ≈dGE ,∞∏°ûdG á«©ªL Ωƒj ¢VƒY ’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ᩪédG óZ â°†aQ á«æWƒdG á£HGôdG äOQ ¿GC ô«Z »a Qô≤ªdG IGQÉѪdG óYƒªH áµ°ùªàe ∂dP øe ÉbÓ£fG ᩪédG óZ ƒgh ,ájGóÑdG .AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG

AÉ≤∏dG »a ådÉãdG QGòfE’G ≈≤∏J …òdG …hGR .ó¨dG IGQÉÑe »a ÉÑbÉ©e ¿ƒµ«°Sh ¬°ùØf »a …hGRh Oƒ©°ùe ¿Rh ≈dGE ô¶ædÉHh ɪ¡HÉ«Z ¿GC ó«cÉCàdG Öéj ¬fÉEa á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Öéj Ée ƒgh ,∞∏°ûdG Iƒb ∞Øî«°S .Gó«L ¬dÓ¨à°SG ø««HÉæ©dG

Ö¡∏«°S Êɪ«∏°Sh... IGQÉ``````Ñ`ª`dG

ÉaôW »fɪ«∏°S óLGƒJ ¿ÉEa ∂°T ¿hO øeh ójõ«°Sh Ö¡à∏J É¡∏©é«°S IGQÉѪdG »a ø«H ábÓ©dG º∏©f ø«M á°UÉN ,É¡£¨°V ¬∏ªëj ºd …òdG »HÉæ©dG Qƒ¡ªédGh ÜQóªdG ≈àMh áHÉæ©d ÉHQóe ¿Éc ɪd ¬Ñ∏b »a Éeƒj π«bGC ÉeóæY IQGO’EGh »fɪ«∏°S ø«H çóM Ée ¢†aQ å«M ,•QÉØdG º°SƒªdG ∞°üàæe .¬àdÉbGE ≈∏Y É°†jƒ©J ≈≤∏àj ≈àM IQOɨªdG OÉëJE’G »ÑY’ øe ô«ãµdG ábÓY ¿GC ɪc …òdG »fɪ«∏°S ™e ∫ÉM ø°ùMGC ≈∏Y â°ù«d »a GóZ ''áæNÉ°S'' á«°ùeGC ¢û«©j ¿GC ™bƒàj …ó¡e .ä .…Ée 19 Ö©∏e

É`ÁO ô°ùîj »ch ..¢Tô°ùîj Ée'' ''Iô`«Ñc á`∏jó¡ÑàH

GôeCG ó©j ’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG »HÉæ©dG ≥jôØdG ΩGõ¡fG ¿Éc GPEGh áªjõ¡dG ∂∏J ¿CGh π«≤ãdG QÉ«©dG øe ¢ùaÉæªdG ¿CG á°UÉN ,É«KQÉc ,º°SƒªdG ájGóH òæe »fGôªY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TC’ §≤a áãdÉãdG âfÉc ºFGõg ≥jôØdG »≤∏J ƒg ÉeɪJ ∫ƒ≤©ªdG ô«Zh »KQɵdG ôeC’G ¿EÉa å«M ,''âMÉ°S Ö°üJ äÉL'' á≤jô£Hh Iôe πc »a á∏«≤K èFÉàæH OÉëJE’G Ωõ¡fG ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG áØ«¶ædG á«YÉHôdG √òg πÑb ¬fCG Ωõ¡fG ¬fCG ɪc .ìÉààaE’G ádƒL »a ''󫪩dG'' ΩÉeCG É¡°ùØf áé«àædÉH øe Ö∏£àj ôeCG ƒgh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG áØ«¶f á«KÓãH ´ÉJ »°TÉe áHÉæY'' ¿C’ ÓÑ≤à°ùe ¬d πM OÉéjEG »fGôªY ÜQóªdG »a Éaóg ¬«≤∏J OôéªH É«∏c ≥jôØdG QÉ«¡fEG ∫ƒ≤©e ô«Zh ''πjó¡ÑJ .√óYGƒb êQÉN Iôe πc

GCƒ°SGC ¢ù``eÉNh äGAÉ≤d 4 ‘ ±GógGC 10 á``dƒ£ÑdG ‘ ´É```aO øY √õéYh Iô«N’ C G ™HQ’ C G ä’ƒédG »a ≥jôØdG ™LGôJ ócƒDj Ée ±GógGC 10 ≈≤∏J …òdG »Ø∏îdG ¬£N á°TÉ°ûg ƒg Rƒa ≈fOGC ≥«≤ëJ ¿GCh á°UÉN ∫hDÉ°ùJ øe ôãcGC ìô£j ôeGC ƒgh áª∏©dG AÉ≤d óæe á∏eÉc 6 ádƒ£ÑdG øe ≈dh’ C G ä’ƒL ô°û©dG »a ≈≤∏J ób ¿Éc OÉëJ’ E G ´ÉaO ádƒédG ø«H §≤a ø«aóg ≈≤∏J ¬fGC ∂∏W øe ôãc’ C Gh §≤a ±GógGC áªjõ¡dG º©W É¡«a ¥hòàj ºd »àdG IôàØdG »gh Iô°TÉ©dGh á«fÉãdG .ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U ≈dGE É¡dÓN ≈≤JQGEh

AÉæãà°SGE ¿hO ™«ª÷G É¡∏ªqëàj á«dhƒD°ùŸG

øe Gòg ¬FÉ≤d »a áHÉæY OÉëJG ó«Øà°ù«°S ÜÉ«Z »a ¿Óãªàj GóL ø«eÉg ø«∏eÉY ádƒ£ÑdG ±Góg ƒgh Oƒ©°ùe ¢ùaÉæªdG ±Góg ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d »a √OôW ó©H á«æWƒdG ájhÉØ∏°ûdG á∏«µ°ûàdG óFÉb ÖfÉL ≈dGE ,ô«N’CG

¿GC ó©H ¬«Ñëeh √QÉ°üfGC ∫Ée’ B áÑ«qîªdG ¬°VhôY áHÉæY OÉëJGE π°UGh ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ÉeɪJ Iô¶àæe ô«Zh á°†jôY áé«àæH áªjõg πé q °S á©àe √ƒªLÉ¡e óLh »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC hRh …õ«J »a AÉKÓãdG ¿GC øµªjo ¿Éc á∏eÉc á«YÉHôH óeGƒM ¢SQÉëdG `cÉÑ°T õg »a ádƒ¡°Sh IQÉ°ùN äAÉLh ...AGõL á∏côd ¢SQÉëdG …ó°üJ ’ƒd ôãcGC ¿ƒµJ iód Gójó°T ±ƒqîàdG π©éàd á°†jô©dG áé«àædG √ò¡H áHÉæY á∏Môe πb’ C G ≈∏Y ≥jôØdG AÉ¡fGE º∏M ™««°†J øe ''õfÉ#«dƒ¡dG'' Gƒ∏é°S í«HQ AÓeR ¿GC á°UÉN ,áeó≤ªdG »KÓK øª°V ÜÉgòdG óMGC É¡d óéj ºd á≤jô£H Iô«N’ C G º¡éFÉàf »a ÉÑ«gQ É©LGôJ .Gô«°ùØJ

™LGÎJ á`HÉæYh Rƒa ¿hO äGAÉ≤d 4 ådÉãdG õcôŸG ¤GE hRh …õ«J »a »fGôªY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡∏é q °S »àdG áªjõ¡dG äAÉLh AÉ≤d ¿Éc å«M ,á«Ñ∏°ùdG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S π°UGƒj ≥jôØdG π©éàd OÉëJ’ E G ¬«a ¥hòàj ºd …òdG »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ƒg •QÉØdG AÉKÓãdG π«é°ùàH ≈ØàcGh áª∏©dG ΩÉeGC É¡∏Ñb Ωõ¡fG ¿GC ó©H RƒØdG º©W »HÉæ©dG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ¬d Rƒa ôNGB ¿Éch ,êôÑdGh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ≈dGE ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ô≤¡≤àj ¬∏©L Ée ƒgh •QÉØdG ôHƒàcGC 24 Ωƒj ''IhGôªëdG'' ójóédG óFGôdG øY ø«à£≤f ¥QÉØHh ådÉãdG õcôªdG .øjôNÉCàe øjAÉ≤d ∂∏ªJ »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¬Ø«°Uh øY á£≤fh

ócƒDJ á浇 12 π°UGC øe ¿Éà£≤f ™°VƒdG IQƒ£N 40 òæe äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf Gƒbhòàj ºd hRGR ™aGóªdG AÓeR ¿Éc GPGEh ºd ≥jôØdG ¿GC ƒg Iô«ëdG ≈dGE GƒYój …òdG ôe’ C G ¿ÉEa ,ójóëàdÉH Éeƒj ’GE á浪e á£≤f 12 ´ƒªée øe ¬d Iô«N’ C G äGAÉ≤d 4 »a ó°üëj â°ù«d ≥jôØdG QƒeGC ¿GC í°VGh πµ°ûH ócƒDj ôeGC ƒgh ,§≤a ø«à£≤f »àdG áÑ«gôdG ÆGôØdG á∏Môªd »FÉ¡f óM ™°Vh Ωõ∏à°ùj ¬fGCh ô«îH óéjh ∫ÉëdG äƒØj ¿GC πÑb øµªe âbh ÜôbGC »a ≥jôØdG É¡H ôªj ¿Éª°†H »Øàµjh »≤«≤M ±óg ¿hO Ö©∏j iôNGC Iôe ¬°ùØf OÉëJ’ E G .§≤a QÉѵdG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG

Ωƒ`«dG Qôq≤e ÇQÉ`W ´ÉªàLGEh Ö°VÉZ …OÉæe

á`HÉæY â`eóN è`FÉ`àædG ÌcGC ô≤¡≤àJ ¿GC øµ‡ ¿Éch

»æØdG ºbÉ£dG ™e ÇQÉW ´ÉªàLG áéeôH ó°üb ᪰UÉ©dG øe áYô°ùdG GRƒª«e'' ∫õf »a ó≤©«°S ɪàM …òdG ´ÉªàL’G ƒgh ,ø«ÑYÓdGh èFÉàf ™LGôJ ÜÉÑ°SGC á°ûbÉæe ¬«a ºà«°S …òdGh Ωƒ«dG á«°ùeGC ''¢S’ÉH .Iô«N’ C G IôàØdG »a ≥jôØdG

áÑ«Ñ°ûdG øe º¡FGô¶f ΩÉeGC ''áfƒH'' AÉæHGC ÉgóÑqµJ »àdG áªjõ¡dG GƒëÑ°UGC å«M ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a IóMGh áÑJôªH ¿ƒ©LGôàj º¡à∏©L ,ádƒédG √òg äGAÉ≤d πÑb »fÉãdG »a GƒfÉc Éeó©H ådÉãdG ∞°üdG »a ¢ùeGC ∫hGC âÑ©d »àdG äGAÉ≤∏dG èFÉàf ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG ÖLh øµd ¬°ùØf ≥jôØdG óéj ¿GC øµªj ¿Éc ¬f’ C ,Gô«ãc áHÉæY âeóN AÉKÓãdG OGOhh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC êôÑdG »∏gGC RÉa ƒd ¢ùeÉîdG õcôªdG »a .ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¿É°ùª∏J

≥jôØdG Ωõ¡æj ¿GC ∫ƒ≤©e ô`«Z'' :…OÉ``æe ''èFÉ`àædG √òg π`ãà Iôe πc ‘

GPɪa ,IÒN’ C G ºµàÁõg ó©H QÉ°üf’ C G iód ójó°T ≥∏≤dG ?º¡d ∫ƒ≤J øe ¬fGC AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ''±Góq¡dG'' `d …OÉæe ¢ù«FôdG ócGCh

IQÉ°ùîdG º¡°†jƒ©J πLGC øe π«ëà°ùªdG π©Ød ≈©°ùæ°S ÉæfGE º¡d ∫ƒbGC ≈àM º¡JófÉ°ùªd áLÉëH øëf …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ∞∏°ûdG AÉ≤d »a √òg Gò¡dh É¡H ôqªf »àdG ÆGôØdG á∏Môªd óM ™°Vhh ¬H RƒØdG øe øµªàf ¿ƒµj Ée »qHôH''h á≤«bO ôNGB ≈dGE ∫hGC øe Éæfƒ©é°ûj ¿GC ÖLh Ω .ä .''ô«îdG ô«Z É¡«a

…hGRh Oƒ©°ùe ÜÉ«Z GÒãc º¡eóî«°S

∞```«ıG É````¡©LGô```J π```°UGƒJ á``HÉ`æY ∞``∏°ûdG ΩÉ``eGC á``Hƒ∏£e ø``e ô``ãcGC á`°VÉ``Øàf’ E Gh

Gòg ∂d AÉ≤d ∫hGC ‘ áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC âcQÉ°T ∂d áÑ°ùædÉH ΩÉeGC ¬≤jôa ÉgóÑqµJ »àdG áªjõ¡dG øe ÉÑ°VÉZ …OÉæe ¢ù«FôdG GóH ,á≤aƒe øµJ º`d ∂àjGóH ¿GC ó«cÉCàdG øµÁh º°SƒŸG áé«àædG ≈∏Y ó°T’ C G ¬Ñ°†Z ¿Éch ,hRh …õ«J »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ?∂dòc ¢ù«dGC ìÉæL ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj IOƒ©dG Qôqb ¬fGC Éæª∏Y óbh .áªjõ¡dG â°ù«dh

á«YÉHQ ≈≤∏àj ¿GC ≈eôe ¢SQÉM …GC ≈∏Y π¡°ùdG øe ¢ù«d ,Ó©a É≤∏b â°ùd áMGô°U πµH »æµd .º°SƒªdG »a ¬d IGQÉÑe ∫hGC »a á∏eÉc IQÉ°ùN ≥jôØdG âÑæqL »fGE ∫ƒbGC ™°VGƒJ πµHh ''»∏Y »∏qdG äQO'' »f’C q »ÑYÓd Iô«£N iôNGC ä’hÉëeh AGõL á∏côd âjó°üJ ¿GC ó©H π≤KGC .¬Lƒd É¡Lh áÑ«Ñ°ûdG

ôãcGC á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°S ó«cC’Gh ™e ó¡©dG ójóéJ πLGC øe ¢TÉeQ AÓeõd Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG áHƒ©°U ºZQ GóZ äGQÉ°üàf’G ¢TôY ≈∏Y ™HôàdG øe π°üM ¿GE º¡æµªj ób ájOƒdƒe óFGôdG ΩGOÉe GOóée ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ±ƒØëe π≤æJ ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ¿Gôgh ¿ƒµ«°S ɪ«ah ,ájÉéH ≈dGE ôWÉîªdÉH ábÉ°T ᪡e »a ôFGõédG ájOƒdƒe ∞«°UƒdG ≈∏Y Öéj …òdG ôeC’G ƒgh ,áª∏©dG »a ≈∏Y Gƒeóæj ’ ≈àM Gó«L ¬dÓ¨à°SG ø««HÉæ©dG .πÑ≤à°ùªdG »a ∂dP

...ø«ÑYÓdGh »fGôªY ™e ÇQÉW ´ÉªàLGE ó≤Y …OÉæe ¬«a Qôqb âbh »a

øe ÌcGC ¬«a RƒØdG ¿GC iôJ ’GC ,∞∏°ûdG AÉ≤d ôcP ≈∏Y áªjõg ÖÑ°S ô«°ùØJ ≈dGE ÖgP óMGh πc ¿Éc GPGEh ôNGB ÖfÉL øe ?ºµd áÑ°ùædÉH …Qhô°V á«dhƒD°ùªdG ¿ÉEa ,¿ÓYh ¿Óa ≈dGE á«dhƒD°ùªdG π«ªëàH hRh …õ«J hGC ôN’ B G ¿hO ÖY’ ≈dGE ΩÉ¡J’ E G ™HÉ°UGC ¬«LƒJh á«YɪL ≈≤ÑJ ''IQóg ¢û¡«a Ée'' Éæd áÑ°ùædÉH RƒØdG ¿C’ ó«cGC ôeGC Gòg ¬fGC ΩGO Ée øgGôdG âbƒdG »a ájóée ô«Z …QGO’ E G hGC »æØdG ºbÉ£dG Gò¡d Gó«L ôq°†ëf ≈àM áYô°ùH ''ÉæMGhQ hôqjõf'' ¿GC Éæ«∏Yh Gòg øe ≥jôØdG êGôNGE πLGC øe óæqéàdGh ¢ShQódG ¢UÓîà°SGE ÖLh …òdG (¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG øe ájGóH AÉ≤∏dG »a IGQÉÑe ¢Vƒî«°S ¬fGC á°UÉN ¬°û«©j …òdG »FÉæãà°S’G ±ô¶dG .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC GóZ ᫪g’ C G ájÉZ

Iôe ÉfQÉ°üfGCh Éæ°ùØfGC Ö«qîf ’ ≈àM ¬H RƒØdG Éæ«∏Y …Qhô°V .iôNGC

GOó› ºgó«©j ób RƒØdG Ö«JÎdG IQGó°U ¤GE

øµªj ¿Éc GPÉEa .á«YÉHôH Iôe πc »a ≥jôØdG Ωõ¡æj ¿GC ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z ¿GC πÑq≤J øµªe ô«Z øe ¬fÉEa ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áªjõ¡dG πÑq≤J π°†aGC áHÉæY á∏«µ°ûJ ¿GC ΩGO Ée áé«àædG ∂∏àHh á∏«≤K áªjõ¡dG ¿ƒµJ »fGôªY ™e çóëà«°S ¬fG Éæd ócGC …OÉæe .¢ùaÉæªdG øe ô«ãµH ≥jôØdG Oƒ©j ≈àM áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE ∫hÉë«°Sh ø«ÑYÓdGh .∞∏°ûdG AÉ≤d øe á«HÉéj’ E G èFÉàædG ≥«≤ëàd

…ó¡e .ä

Qƒ`e’ C G πc ¿GC º``ZQ ''ƒMhQ'' ó`°V OÉ`–’ E G É`ªFGO ¬`◊É°U ‘ ,äGAÉ≤d 4 ôNGB »a RƒØdG ¥hòàJ ºd ''áfƒH'' á∏«µ°ûJ ¿GC øe ºZôdÉHh â«≤H å«M ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Égô≤¡≤J »a ÖÑq°ùàj ºd ∂dP ¿GC ’GE ¢ùeGC ∫hGC ádƒL »a ¢ù«d èFÉàædG É¡àeóN ¿GC ó©H ådÉãdG õcôªdG »a ¥ôa IóY ¿GC ƒdh ,Iô«N’ C G ™HQ’ C G ä’ƒédG »a øµdh §≤a AÉKÓãdG ø«H ¥QÉØdG ¿GC π«dóH ø««HÉæ©dG øY É¡∏°üØj ¿Éc …òdG ¥QÉØdG â°ü∏qb Ée ,§≤a •É≤f 4 ƒg áª∏©dG ájOƒdƒe 12 õcôªdG ÖMÉ°Uh OÉëJ’ E G .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ''É¡≤ëH ¿ƒµJ íjGQ á£∏¨dG'' ¿GC ócƒDj

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

06: 11

03 É«fódG-17 iƒ°ü≤dG

14 É«fódG -16iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

08É«fódG-11 iƒ°ü≤dG

07É«fódG - 15 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

10 É«fódG -17 iƒ°ü≤dG

11 É«fódG - 17 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

18 :59

17: 33

15: 14

ô```¡¶dG 12: 37

√ó°ùL ºªq©J ¬fqGC ºZQh ,ôÄH »a §≤°ùa áHÉæL ¬«∏Y πLQ !ôÑc’ C G çóëdG ™aôd ∫É°ùàZ’G ¬eõd êôN ɪqd ¬fqG q’GE AɪdÉH

IÓ°üdG â«bGƒe :»¡≤a õ¨d

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg

ïjQÉàdG »a áHGôZ ôãc’ C G ¢VGôe’ C G

¿ÉCªWGh ,∫ƒëµdG øe ∫ÉN Iô«ÑdG øe ÉYkƒf ¿GC âÑK GPÉEa .π«∏ëàdGh IôÑîdG πgGC Qôqb ɪc -Ó k «Ä°V ƒdh- ∫ƒëµdG øe GQkób É¡H ¿GC ¬d âÑK GPGEh ,¬Hô°ûH ¢SÉCH Óa º∏°ùªdG Ö∏b ∂dòd .ΩGôM »¡a É¡æe ô«ãµdG ôµ°ùj å«ëH GCôÑà°SG ó≤a äÉ¡Ñ°ûdG ≈≤JG øeh ,¬Ñjôj ’ Ée ≈dGE ¬Ñjôj Ée ´ó«∏a ∂dP »a ∂°T ¿GEh ≈ªëdG ∫ƒM ≈Yôj ´Gôc ,ΩGôëdG »a ™bh äÉ¡Ñ°ûªdG »a ™bh øeh ,¬°VôYh ¬æjód .¬«a ™Jôj ¿GC ∂°Tƒj ájRɨdG √É«ªdG ¿GƒdGCh áYƒæàªdG ¬cGƒØdG ô«°üY »a ¿GE :πFÉ°ùdG ñÓ C d ∫ƒbGC ¿GC OhGCh ≈∏Y ¬∏dG π°†a øeh ,ágƒÑ°ûªdG Iô«ÑdG √òg øY »æ¨j Ée ¥Gƒ°S’CG ôª¨J »àdG áØ∏àîªdG .äÉ¡Ñà°ûªdGh äÉeôëªdG øY »æ¨j Ée Ö«£dG ∫ÓëdG ¿GƒdGC øe º¡d ô°qùj ¿GC √OÉÑY

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj ΩGôM ôªN πch ôªN ôµ°ùe πc

ájOƒ©°ùdG »a É¡fqGCh á°UÉN ?ΩGôM ∫ƒëµdG áYhõæe Iô«ÑdG πg :∫GƒD°ùdG ?ájOÉY áØ°üH ºgóæY ´ÉÑJ »gh É¡H ìôq°üe

:ÜGƒédG ¿GC iƒàØdG πgGC ᪡e ’h »àª¡e øe ¢ù«∏a ''Iô«ÑdG'' º°SG ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ÜGô°ûdG ™«£à°SGC Ée πch .¬«∏Y πªà°ûj GPÉe Gƒaô©jh ,á«dh’CG √ô°UÉæY ≈dGE Ühô°ûe πc Gƒ∏∏ëj áHô°TC’G øª°V Iô«ÑdG â∏NOGC ób äGôµ°ùªdG ™æªd á«dhódG á«©ªédG ¿GE :Éæg ¬dƒbGC ¿GC πch ,ôªN ôµ°ùe πc ¿GC :á«Yô°ûdG IóYÉ≤dG ¿ÉEa ∫ÉM πc ≈∏Yh.É¡HQÉëJ »àdG áYƒæªªdG .ΩGôM ¬∏«∏≤a √ô«ãc ôµ°SGC Ée ¿GCh ,ΩGôM ôªN »ÑædG ∫ÉC°S (øª«dG øe) ¿É°û«L øe kÓLQ ¿GC ¬∏dG óÑY øH ôHÉL øY åjóëdG »ah :∫É≤a ,QõªdG :¬d ∫É≤j IQòdG øe º¡°VQÉCH ¬fƒHô°ûj ÜGô°T øY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ôµ°ùªdG Üô°ûj øªd Gók¡Y ¬∏dG ≈∏Y ¿GE'' .''ΩGôM ôµ°ùe πc'' :∫É≤a º©f :∫Éb ?''ƒg ôµ°ùeGC'' πgGC ¥ôY'' :∫Éb ?∫ÉÑîdG áæ«W Éeh ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb .''∫ÉÑîdG áæ«W øe ¬«≤°ùj ¿GC .»FÉ°ùædGh º∏°ùeh óªMGC √GhQ .''QÉædG πgGC IQÉ°üYh ,QÉædG ''∫ƒëµdG'' »g Qɵ°S’EG »a ádÉ©ØdG IOɪdG ¿ÉEa ,Qɵ°S’EG ≈∏Y É«kæÑe ºjôëàdG ¿Éc GPGEh

≈≤«°SƒªdG ¢SQóe

?ΩGôM ¬dÉe Qó°üe ôÑà©j π¡a ,êGhõ∏d ÉÑ∏W ,≈≤«°Sƒe ¢SQóe »d Ωó≤J :∫GƒD°ùdG

:ÜGƒédG ¿C’ ,áeôëdÉH ¬dÉe ≈∏Y ºµëdG øµªj ’ á°SQóªdG »a ≈≤«°SƒªdG ¢SQóe øe ≈≤«°SƒªdGh ,á©«∏îdG »fÉZ’CG ≈≤«°Sƒe ô«Z ¢SQGóªdG »a Ωó≤J »àdG ≈≤«°SƒªdG ÉëdÉ°U ÉfÉ°ùfGE ¿Éc ¿GE ,¬æe êGhõdÉH ¢SÉCH Óa ,Aɪ∏©dG É¡dƒM ∞∏àNG »àdG Qƒe’CG ,ø«°†aôJ ∂∏©éJ iôNGC ÜÉÑ°SGC ∑Éæg âfÉc ¿GE ÉeGC ,¬©e øjó©°ùà°S ∂fGC øjô©°ûJ ,ÉÑ«W º∏YGCh ≈∏YGC ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh .É°ù«FQ ¢ù«dh ,GóYÉ°ùe ÉÑÑ°S Gòg øµ«∏a

¢VGôeGC »gh ,πÑb øe É¡H ™ª°ùf ºd ɪHQ ¢VGôeGC `cÉæg `cQó«d É¡«∏Y ™∏£qj ¿GC øeƒDªdG ≈∏Y »¨Ñæjh ,IQOÉfh áÑjôZ ...ôµ°ûdG ≥M √ôµ°ûæd ,ÉæH ¬àªMQh ¬∏dG ᪩f o GCôb ¬∏≤fGC ¿GC âÑÑMGCh ''¿GE ¿GE »°S'' ™bƒe ≈∏Y ∫É≤ªdG Gòg ä ™ªa ,Éæ«∏Y ¬∏dG ᪩f `cQóf ¿GC ≈°ùY AGô≤dG »àÑM’ C C G QÉ°ûàfG ≈dGE ∫ƒqëàJ ¿GC É¡d øµªj »àdG áãjóëdG ¢VGôe’ ,ô≤ÑdG ¿ƒæLh ¢SQÉ°ùdGh ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC πãe ,áÄHhGC ,IQOÉædG ¢VGôe’ C G ¢†©ÑH Ék«ªdÉY »ª∏©dG Ωɪàg’G ™LGôàj ø«H øeh ,±’GB á©°†H É¡H ø«HÉ°üªdG OóY RhÉéàj ’ »àdG ºµØjô©àd Iô°ûY ºµd ÉfôàNG ¢VGôe’ C G √òg RôHGC .áÑjô¨dG É¡°VQGƒ©H

''¢ùfƒ∏«ZQƒe'' ¢Vôe -1 ,ºdÉ©dG ∫ƒM ¢üî°T ∞dGC 14 ¢VôªdG Gòg øe ƒµ°ûjh AGôªMh AGOƒ°S ±É«dGC ÆhõH ∫ÓN øe ¬°VQGƒY ô¡¶Jh ¢VôªdG Gòg ≥aGôàjh .õNƒdÉH Qƒ©°T ™e ,ó∏édG øe AÉbQRh ,π°UÉتdG »a Ω’GBh IôcGò∏d ¿Gó≤ah Ö©àdÉH ¢SÉ°ùMGE ™e »a ≈dh’ C G Iôª∏d É¡«a ô¡X »àdG á≤£æªdG øe ¬ª°SG ™Ñæjh ô©°T ÆhõH ôKGE ∫ÉØW’ C G ¢†©H ≈∏Y ≈°†b ÉeóæY ,É°ùfôa .ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG »a ºgó∏L øe Oƒ°SGC

''Éjô«LhôH'' ¢Vôe -2 hóÑj å«M ,''IôµÑªdG áNƒî«°ûdG''`H ¢VôªdG Gòg ±ô©jh ™bGƒdG »a º¡fGC ºZQ ø°ùdG QÉÑc øe º¡fÉCch ¬H ¿ƒHÉ°üªdG ¿ƒµJ å«M ,≈°VôªdG ∫ɵ°TGC ≈∏Y ¢VôªdG ôKƒDjh ,∫ÉØWGC ºgô©°T ¿hó≤Øjh ,á¶MÉL º¡fƒ«Yh Iô«¨°U º¡°ShhDQ »a ø«HÉ°üªdG IÉah ≈dGE ¢VôªdG …OƒDj Ée ÉkÑdÉZh ,áYô°ùH .IôµÑe QɪYGC

''√É«ªdG øe ¢ù°qùëàdG'' ¢Vôe -3

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

!…ô````°ûH ÉC£``N ó```YÉ≤àdG ø```°S ?º∏©J πg áµ∏e ¿GC º∏©J πg 17 øe í≤q∏àJ πëæqdG É¡fqGCh ,ôãcGC hGC GôcP »a ∞£tædÉH ßØàëJ ≈dGE ájƒæªdG á∏HÉ≤dG ?ÉgôªY ájÉ¡f

,ºdÉ©dG ∫ƒM ¢VôªdG Gò¡H áHÉ°üe 30 `cÉæg ¿GC ó≤à©joh π∏N øY èàæJh ,áeó≤àe Iôàa »a IOÉY ¬°VQGƒY ô¡¶Jh ÖÑ°ùàj ƒgh ,IO’ƒdG óæY AÉ°ùædG Ö«°üj »fƒeQƒg ó∏édG »a IOÉM Ω’GB ™e ≥aGôàJ Iójó°T áµëH ≈°Vôª∏d .√É«ªdG Üô°T ≈àM hGC Ωɪëà°S’G óæY

QÉæjO :ô«fÉfO áo©HQGC'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb »a ¬à≤ØfGC QÉæjOh ,máÑbQ »a ¬à«£YGC QÉæjOh ,Ék櫵°ùe ¬à«£YGC ≈∏Y ¬à≤ØfGC …òdG É¡∏°†aGC ,∂∏gGC ≈∏Y ¬à≤ØfGC QÉæjOh ,¬∏dG π«Ñ°S .…QÉîÑdG í«ë°U .''∂∏gGC

Ékæ°S ΩÓ°S’ E G Oóqëj ºd GPɪd ?πª©dG øY óYÉ≤à∏d ᫪∏©dG ¬JQƒK Üô¨dG GCóH ÉeóæY øª°†j kÉ©jô°ûJ ™°†j ¿GC OGQGC Oóqëa ,¢SÉædG á«gÉaQh áeÓ°S ¬∏dG √ôà°S É«fódG »a √ÉNGC ôà°S øe ø«à°S) πª©dG øY óYÉ≤à∏d Ékæ°S IôN’ B G »a k k Gòg ¿GC ¬æe ÉæX ,(Óãe áæ°S øª°†jh ájô°ûÑdG Ωóîj ¿ƒfÉ≤dG øe ájÉbƒdGh IOÉ©°ùdG É¡d øeƒDe ≈∏Y ôà°S øe .á«°ùØædGh ájó°ùédG ¢VGôe’ C G É«fódG »a ¬«∏Y ¬∏dG ôà°S ™e ™jô°ûàdG Gòg ≥Øàj πg øµdh ∑Éæg â°ù«dh .IôNB’Gh øëf Éææµdh ?’ Ék©ÑW ?ΩÓ°S’ E G π°†aGC É«fódG »a Iƒ°SGC Gòg ÉfòNGC ∞°SÓ C dh ¿ƒª∏°ùªdG ¬∏dG óÑY øH óªëe øe ,√Éæ≤ÑqWh Üô¨dG øe ™jô°ûàdG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U …ƒÑædG …ó¡dG ÉæcôJh ?áé«àædG âfÉc GPɪa ,ºjôµdG ¿GBô≤dGh πLôd ∫Éb …òdG k hGC º∏°ùªdG ≈≤Ñj πH !πª©dG øY óYÉ≤J ø°S ¬«a ¢ù«d ΩÓ°S’ E G :’ √ôÑî«d √ÉJGC »ëFÉ°†a n HsQn órÑoYrGhn'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j kÓãªa ,á¶ëd ôNGB ≈àM πª©j ∂ É ¡aôàbG áæ«°ûe á∏©a øY GkPGE ,䃪dG ƒg ø«≤«dGh ,99/ôéëdG ''oø«≤p«ndrG n∂«npJrÉCjn ≈sàM n ∫ ƒ°SôdG ¬d ∫É≤a ,ºgóMGC .䃪dG ¢TGôa ≈∏Y â n æc ƒdh ≈àM Iôªà°ùe IOÉÑ©dG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ™«ªL ¢SQɪjh πª©j »≤H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædGh Ógq'' :¬Yôq≤j ¬fÉCch º¡dG øe ∂H PƒYGC »fGE º πª©jh ø«cô°ûªdG ∫Éàbh ¬∏dG ≈dGE IƒYódG »a ¬JÉWÉ°ûf s o ¡s∏dG áeÓ C d »YɪàLG ó°Tôeh …ôµ°ùYh »°SÉ«°S óFÉ≤c ÉgQôqch ,''¬«∏Y äôà°S ,π°ùµdGh õé©dGh ,¿õëdGh øY á¶ëd ∞bƒàj ºdh ,≈∏Y’ C G ≥«aôdÉH ≥ëd ≈àM ≈∏Y ájOÉH âfÉc Ö°†¨dG íeÓeh äGôe çÓK ™∏°Vh ,øÑédGh πîÑdGh Gƒ∏oªnYrGp πbohn'' :∫É≤a πª©dÉH ÉfôeGC ≈dÉ©J ¬∏dG ¿’ C ,πª©dG ô « Z É¡d qºg ’ ¢SÉædG øe áÄa ∑Éægh .ºjôµdG ¬¡Lh n h ,øjósdG á Ñ ∏ Z o doƒ°oSQnhn º o ∏sdG iôn«n°nùan p ºdpÉYn ≈dnGEp n¿hOtônào°nShn ¿ n ƒæoepƒDrªordGhn ¬ r µo∏nªnYn ¬ ( â ° û Ñ f ) ∂fGC ƒdh ,øjôN’BG íFÉ°†a øY åjóëdÉH Pòq∏àdG . ∫ É L ô d G p o o r s n o n kGPGE ,105/áHƒàdG ''¿ r n o n o n ƒ∏ªn©rJ º p «r¨dG r àæc ɪnHp º r µÄÑuæ«oa IOnÉn ¡°ûdGhn Ö ¬ d i ó æ j …òdG …õîdG äóLƒd º¡JÉ«M π«°UÉØJ »a .IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ºdÉY ¬∏dG AÉ≤d ≈àM ôªà°ùe πª©dÉa .܃àj øe ƒg Éæ∏°†aGCh Å£îj Éæ∏µa ..ø«ÑédG ¬fÉCH ∫Ébh ,á«¡d’ E G áæs°ùdG √òg ∞dÉN Üô¨dG !»àÑMGC Éj øµdh ¿ÉëÑ°Sh ,IOóëe ø°S ó©H πª©dG øe íjôà°ùj ¿GC ¿É°ùf’ E G ≈∏Y »¨Ñæj :çGôàdG Öàc É¡H âKóëJ »àdG á©bGƒdG √òg ºµ«dGEh Gòg ¿GCh ,ÉC£N óYÉ≤àdG ø°S ¿ÉCH GƒaôàYGh ¿GBô≤dG ™jô°ûJ ≈dGE Gƒ©LQ ,¬∏dG É¡fGC äôcòa ,»dÉ«∏dG øe á∏«d ,OGó¨ÑH IGCôeG »æJAÉL :…ó¡e øH óªMGC ∫Éb ɪc ,ø«à°ùdG ø°S ó©H πª©dG øY GhóYÉ≤J øªe øjô«ãµ∏d ±ôîdG ÖÑ°S ¿ƒfÉ≤dG Éj ºµ«dGEh ...ájó°ùédG ¢VGôe’ C G ¢†©Hh áHÉBµdGh á«YɪàL’G ádõ©dG º¡d ÖÑq°S :âdÉb ,!?∂àæëe Éeh :â∏≤a ,»fôà°ùJ ¿GC ¬∏dÉH ∂dÉC°SGC :âdÉbh ,¢SÉædG äÉæH øe !º¡°ùØfGC Üô¨dG Aɪ∏Y √GƒaGC øe »ª∏©dG äÉÑK’ E G »àÑMGC ,±hô©ªdGh ô«îdG ∂æe ™bƒJGC »æfGC ɪHh ,πeÉM ¿’BG ÉfGCh »°ùØf ≈∏Y âgôpcoGC ¿GC ''á«æ¡ªdG áë°ü∏d á«dhódG ájQhódG'' É¡Jô°ûf IójóL ᫵jôeGC á°SGQO ócƒDJ ,∂æe ƒg ɪfGE πªM øe »H Ée ¿GCh ,»LhR ∂fqGC »æaô©j øe πµd äôcP ó≤a ™e áfQÉ≤e π°†aGC ánë°üH ¿ƒ©àªàj óYÉ≤àdG ø°S ó©H ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¢UÉî°T’ C G .''πLh õqY ¬∏dG ∑ôà°S »fôà°SG ,»æë°†ØJ ’ ∑ƒLQÉCa á«°ùØædG á£HGôdG øY äQó°U »àdG á°SGQódG ∫ƒ≤Jh .øjóYÉ≤àªdG øe ºgô«Z hGC áàbƒDe ø¡e »a óYÉ≤àdG ø°S ƃ∏H ó©H ¿ƒ∏ª©j øjòdG OGôa’ C G ¿GE'' :á«cô«e’ C G GPGEh ,k GOƒdƒe â©°Vh Iôàa ó©Hh .â°†e ºK ,É¡æY â t µ°Sh É¡eÓc ⩪°S äÓµ°ûªdG øe ,πbGC áLQóH ,¿ƒfÉ©j »FõL ΩGhóH πª©dG Ö∏£àJ ∞FÉXh ¿Gô«édG øe áYƒªée ¬©eh …QGO ≈dGE »JÉCj óé°ùªdG ΩÉeÉEH ÉCLÉØJGC »H .''øjôN’ B G øjóYÉ≤àªdG ™e áfQÉ≤e ôÑcGC ájƒ«ëH ¿ƒ©àªàjh á«ë°üdG â∏NOh ,π∏¡àdGh ìôØdG º¡d äô¡XÉCa .OƒdƒªdÉH »d ¿ƒcQÉÑjh »æfƒÄæ¡j

''áÑjôZ äɨ∏H çóëàdG'' ¢Vôe -4 ,ºdÉ©dG ∫ƒM ¢VôªdG Gòg øe ádÉM 60 Ö£dG πé°ùjh øY óMGC õé©j á¨∏H ¿ƒKóëàj º¡°ùØfGC ≈°VôªdG óéj å«M ¿GC ô«Z ,»°ùØf ¬°SÉ°SGC ¢VôªdG ¿GC ó≤à©j ¿Éch ,É¡ª¡a ÆÉeódG »a π∏N øY IQÉÑY ¬fGC ≈dGE âÑgP áãjóM äÉ°SGQO .±hôëdGh äɪ∏µdG ßØd πjóÑJ ≈dGE …OƒDj

!''⫪ªdG ∂ë°†dG'' ¢Vôe -5 ≈∏Y ô°üà≤j ¿Éch ,''hQƒc'' º°SG Aɪ∏©dG ¢†©H ¬«∏Y ≥∏£jh ∫ÓN øe ô¡¶jh ,IójóédG É«æ«Z »a ''Qƒa'' á∏«Ñb OGôaGC ,…ô«à°ù¡dG ∂ë°†dG øe IÉCLÉØe áHƒæH ¢†jôªdG •GôîfG π°UÉتdG »a Ω’ÉBH GCóÑJ ,IÉfÉ©ªdG øe ô¡°TGC Égó©H GCóÑàd ¢VQGƒ©dG »¡àæJh .º«∏°ùdG ≥£ædG ≈∏Y IQó≤dG ¿Gó≤ah ó©H äGƒéa º¡à¨eOGC »a ô¡¶J øjòdG ≈°VôªdG IÉaƒH ¿ƒàdQÉc ,»µjôe’ C G Ö«Ñ£dG ΩÉb óbh ,º¡ããL íjô°ûJ ó©H ô°ûàæj GCóH ¬fGC ≈dGE ¢ü∏Nh ,¢VôªdG á°SGQóH ∂«°SOƒL Gòg iOGC óbh ,ø«HÉ°üªdG åãL πcÉCH á∏«Ñ≤dG OGôaGC ΩÉ«b AÉØàNÉH ÖÑ°ùJ Ée ,åãédG πcGC IOÉY ∞bh ≈dGE ±É°ûàc’G .Ωƒ∏©∏d πHƒf IõFÉL ∂«°SOƒL ∫Éfh ,1976 ΩÉY ¢VôªdG

''ΩɶY ≈dGE π°UÉتdG ∫ƒëJ'' ¢Vôe -6

AÉYO

á````ªµM IQÉéJ QGO É«fódG OhqõJ øªd πjƒdGh IQÉ°ùîdÉH É¡æe

á`∏eÉc É¡«fÉ©eh ≈næ°ùëodG ¬`∏dG AÉ``ª°SGC ∫ƒ`````````````b ™ª°ùJ ºd âfGC GPGE ∞«µa ¬∏dG AGóf ?¬∏dG »YGO Ö«éoJ

,IOÉjõdG :á¨∏dG »a ôµ°tûdG GPGE ¢VQ’ C G »a ôµ°T ∫É≤j Qƒµ°ûdGh ,É¡«a äÉÑædG ôãc ¬∏dGh ,ôµ°ûdG ô«ãc ƒg √óæY ƒªæj …òdG Qƒµ°ûdG óÑ©dG ∫ɪYGC øe π«∏≤dG ,AGõédG ¬d ∞YÉ°†«a ¬Jôبe »g √óÑ©d √ôµ°Th ô«°ùj ≈∏Y iRÉéj ,¬d .äGô«îdG ô«ãµH äÉYÉ£dG ôµ°ûdG ∫ƒÑb πF’O øeh øÄdh ºµfójR’ C ºJôµ°T øÄd'' :≈dÉ©J ∫Ébh ,᪩ædG »a IOÉjõdG óÑ©dG øe ≈∏Y QOÉb ≈dÉ©J ¬fGC √Éæ©e ¬∏dG øe ôµ°ûdGh ,''ójó°ûd ≈HGòY ¿GE ºJôØc .ÓªY ø°ùMGC øe ôLGC ™«q°†j ’ ƒgh ø«æ°ùëªdG áHÉKGE

â≤q∏W ób »æqfGC ±ô©J âfGC :ÓFÉb ΩÉeÓ E d É¡à«£YGCh ºgQO áFɪH â«JGCh »JôéM ¿GC ∑ƒLQGC áFɪdG √ògh ,OƒdƒªdG ≈∏Y á≤ØædÉH Ωõ∏e »æfGC ô«Z ,IGCôªdG ∂∏J ™∏£e ™e É¡H πØqµJGC ±ƒ°S IOÉY »g ,É¡æHG ≈∏Y ±ô°üJ »µd ΩCÓd É¡«£©J iQGC ¿GC ¿hóH ∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y äQôªà°SGh ..∂dP ≈∏Y Oƒ¡°T ºàfGCh ô¡°T πc ¢SÉædG »fAÉéa ,OƒdƒªdG »aƒJ ø«eÉY øe ÜQÉ≤j Ée ó©Hh .ÉgOƒdƒeh IGCôªdG ÉkfõM ¿GC ¬∏dG º∏©jh ,√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H º«∏°ùàdG º¡d ô¡XGC âæµa ,»æfhõq©j »ah .áHƒµæªdG Ω’CG ∂∏àH â∏M »àdG áÑ«°üªdG â∏«qîJ »æf’C »æµ∏qªJ ób Ékª«¶Y ÉCLÉØJGC »H GPGE ,ÜÉÑdG âëàa ÉeóæYh ,´ô≤j …QGO ÜÉÑH GPGEh ,»dÉ«∏dG øe á∏«d »g √òg'' :»µÑJ »gh »d âdÉbh ,ºgGQódÉH áÄ∏àªe Iôq°oU É¡©eh IGCôªdG ∂∏àH ɪc ¬∏dG ∑ôà°S ,óé°ùªdG ΩÉeGE ™e ô¡°T πc »d É¡ã©ÑJ âæc »àdG ºgGQódG .É¡∏«Ñ°S ∫ÉM »a â°†eh ,â°†aQ É¡fqGC ô«Z É¡d É¡©LQGC ¿GC âdhÉM .''»æJôà°S »æcôn°TGC ,π°†a ÖMÉ°Uh Qóà≤e πLQ øe êhqõàJ É¡H GPGEh áæ°S ’qGE »g Éeh .Ö°ùàMGC ’ å«M øe ¥RôdG ÜGƒHGC Égó©H »∏Y ¬∏dG íàah ¬JQÉéJ »a ¬©e q øe ô«ãµdG A»°ûdG É¡«a Ée Qó≤H ,∫É«îdG øe IQP É¡«a â°ù«d á©bGh É¡fGE !?íFÉ°†ØdG ÜÉë°UGC Éj ¿ƒ∏YÉa ºàfGC GPɪa .∂dòc ádƒLôdGh áeÉ¡°ûdG

¬∏d óªëdG π≤©dG ᪩f ≈∏Y !É¡«∏Y ≥«∏©J ’ äÓcGC ..π≤©dG ᪩f ≈∏Y ¬∏d óªëdG …òdG ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y ºg’ C Gh :≈dÉ©J ∫Éb ..AÉ«°T’ C G √òg ΩôqM øe Gƒ∏c GƒæeGB øjòdG É¡jGC Éj'' ¬∏dG Ghôµ°TGh ºcÉæbRQ Ée äÉÑ«W ''¿hóÑ©J √ÉjGE ºàæc ¿GE 172/Iô≤ÑdG

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

…QÉg »µjôe’ C G iód 1938 ΩÉY IóMGh Iôªd ô¡X óbh Ék«éjQóJ ácôëdG ≈∏Y IQó≤dG ó≤Øj GCóH …òdG ,∂∏à°ùjGE ôª©H ¬ªa AÉæãà°SÉH ƒ°†Y …GC ∂jôëJ øY GkõLÉY äÉH ≈àM ¬∏µ«¡H ´ôÑàdÉH ¬JÉah ó©H ∂∏à°ùjGE ΩÉb óbh ,kÉeÉY 39 ƒgh ,¢VôªdG á°SGQóH á°UÉîdG ᫪∏©dG çÉëHÓ C d »ª¶©dG .É«ØdOÓ«a ∞ëàªH Ék«dÉM ¢Vhô©e

''ÖFÉé©dG OÓH »a ¢ù«dGC'' áeRÓàe -7 ¿GC ó≤à©j AôªdG π©éj å«ëH ,¢SGƒëdG Ö«°üj ¢Vôe ƒgh »a ¬«∏Y ƒg ɪe ô«ãµH ô¨°UGC ¬°ùª∏j hGC ¬©ª°ùj hGC √Gôj Ée ,Ék°†jGC ájɨ∏d ô«¨°U √ó°ùL ¿GC ô©°ûj ób ɪc ,á≤«≤ëdG óbh .…ƒ≤dG á≤«≤°ûdG ´Gó°üH ¬ÑMÉ°üd ¢VôªdG ÖÑq°ùàjh »a ¢ù«dGC'' á°üb øe ¢VôªdG Gòg º°SG AÉÑW’ C G ≈Mƒà°SG ,á¡HÉ°ûe ÉkahôX á∏£ÑdG É¡«a ¬LGƒJ »àdG ,''ÖFÉé©dG OÓH ,á°ü≤dG ÖJÉc ¿Éc GPGE Ée ∫ƒM »Ñ£dG ∫óédG ¿GC ºZQh ,ó©H Ωƒ°ùëe ô«Z ¢VôªdG Gòg øe »fÉ©j ,∫hQÉc ¢ùjƒd .ºFGódG á≤«≤°ûdG ´Gó°U øe ƒµ°ûj ó«cÉCàdÉH ¿Éc ¬fGC ’GE

''Éjô«ahôH'' ¢Vôe -8 øe ™ÑæJ ¬Jô¡°T ¿GC ’GE ,¢VôªdG Gòg IQóf øe ºZôdG ≈∏Y »a ¬d ådÉãdG êQƒL ''¿ƒæéªdG'' …õ«∏éf’ E G ∂∏ªdG ¢Vô©J ≈dGE ∫ƒÑdG ∫ƒëJ ôÑY ¬°VQGƒY ô¡¶Jh ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG º°ùédG êÉàfGE ≈∏Y ôKƒDJ äGó«≤©J ÖÑ°ùH ,»é°ùØæÑdG ¿ƒ∏dG øeh.AGôªëdG ΩódG äÉjôµd …Qhô°†dG ''»ª«g'' ø«JhôÑd AGõL’ C G »a Ω’GB Qƒ¡Xh ,¢ùª°ûdG øe ¢ù°ùëàdG Ék°†jGC ¬°VQGƒY …QÉe ¿GC ó≤à©jh ,á¡ÑédG ≈∏Y ô©°ûdG ƒªfh ,º°ùédG øe ≈∏Ø°ùdG πHÉH ∂∏eh ,ƃZ ¿Éa …óædƒ¡dG ΩÉ°SôdGh ,Góæ∏൰SG áµ∏e .¢VôªdG Gò¡d Gƒ°Vô©J ,ô°üf òNƒÑf áªjó≤dG

''ɵ«H'' áeRÓàe -9 ¿ƒHÉ°üªdG πÑ≤j å«M ,ágGô°ûdG »æ©J á«æ«J’ áª∏c »gh ≈àM ,º¡≤jôW ¢Vôà©j Ée πc πcGC ≈∏Y ¢VôªdG Gò¡H .ñÉ°Sh’ C Gh AÓ£dG

''¢Sƒ«Hƒe'' áeRÓàe -10 π∏°T ∫ÓN øe ô¡¶jh ,ájɨ∏d QOÉf »æ«L ¢Vôe ƒgh ≈àM ≈°VôªdG õé©j å«ëH ,¬LƒdG äÓ°†Y πeÉc Ö«°üj ¢VôªdG ≥aGôàjh ,ºgQɶfGC πjƒëJ hGC º¡æ«YGC ¢VɪZGE øY OóY »a »≤∏N ¢ü≤f hGC ,πLQ’ C G ΩɶY »a äÉgƒ°ûJ ™e .™HÉ°U’ C G

!¬∏d óªëdG ∫ƒ≤f GPɪd :∫AÉ°ùàfh πH ôµØf ¿GC »¨Ñæj ..»àÑMGC Éj ¿’ B Gh óoªrë n rdG)`H á∏ª°ùÑdG ó©H ÇóàÑJ ÉæJÓ°üa ,(p¬s∏pd óoªrë n rdG) kɪFGO r p n kÉHƒK ¢ùÑ∏f hGC Üô°ûf hGC πcÉCf ÉeóæYh ,(ø n «ªdÉ©ndG Ü u Qn p¬s∏pd AÓîdG øe êôîf ÉeóæYh ,(p¬s∏pd óoªrë n rdG) :∫ƒ≤f GkójóL ¿GC »¨Ñæj Éæeƒf øe ß≤«à°ùf ÉeóæYh ,(p¬s∏pd óoªrë n rdG) :∫ƒ≤f øe áÑ«°üªH ÜÉ°üof ÉeóæY ≈àM πH ,(p¬s∏pd óoªrë n rdG) :∫ƒ≤f ,(p¬s∏pd óoªrë n rdG) :∫ƒ≤d ´QÉ°ùf ¿GC »¨Ñæj ¢Vôe hGC ´ƒL hGC ô≤a ?GPɪd øµdh ≈àëa ,≈°üëoJ ’h óq©J ’ ÉgÉjEG ¬∏dG ÉæÑgh »àdG º©ædG ¿EG k ’ GOóY óéf ,¢VôªdG ä’ÉM ó°TCG »a ¿ƒµf ÉeóæY ƒg øªqe Éfô«Z ∫ÉëH ÉædÉM ÉfQÉb ƒd ɪ«a ,º©ædG øe ≈°üëjo ≈∏Y ≈dÉ©J ¬∏d óªëdG øe ôãµf ¿CG »¨Ñæj ∂dòd .Éæe CGƒ°SCG .∫ÉM πc ∂ë°†dG ¢Vôe ádÉ≤ªdG √òg »a »gÉÑàfG âØd …òdGh øe åãédG πcGC áé«àf AÉL …òdGh ,⫪ªdG ΩôsM GPɪd `cQóf ɪHQ Éæg øeh ,äÉfGƒ«ëdG :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,á૪dG πcGC Éæ«∏Y ¬∏dG r enôuM ''..ΩoósdGhn áonà«rªnrdG º o oµ«rn∏Yn â o '' .3/:IóFɪdG

:õ¨∏dG πM ™aQ á«f ƒgh áHÉæédG »a π°ù¨dG •hô°T øe •ô°T »a •ôqa ¬fq’ C Gòg .çóëdG ™aQ ƒpæj ºdh √QÉ«àNG ô«¨H §≤°S ób ƒ¡a ;çóëdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG - 1199 Oó©dG

22

...äÉfGƒ«ëdG ÜGòY øe óë∏d

äGôÑàîªdG »a ºë∏dG èàæJ Góædƒg ¿’ B G øe GóYÉ°üa äÉH ¿Éµe’ E ÉH êÉàfG »a Ωƒë∏dG äGôÑàîªdG øe óëdGh ÜGòY .äÉfGƒ«ëdG øµªJh PÉà°S’ C G ™e Góædƒg »a øaƒgóæjG á©eÉL øe â°SƒH `cQÉe ºgh ôÑàîªdG »a ôjõæîdG ºëd êÉàfG øe ¬FÓeR iód ’ƒÑb ≈≤∏«d √ôjƒ£J ≈dGE ¿ƒ©°ùj ƒg ¿’ B G Éæjód Ée'' :â°SƒH ∫Ébh .ø«µ∏¡à°ùªdG ≈∏Y πª©dG ≈dGE Éàa’ .''á«∏°†Y áé°ùfGC äÓ°†a ≈dGE QÉ°TGC ɪc ,Ωƒë∏dG √òg ø«°ùëàd πÑ°S OÉéjGE ÜGò©dG øe óë«°S PGE áÄ«Ñ∏d èàæªdG Gòg ᫪gGC ¿Éc GPG ¬fGC ±É°VGCh .äÉfGƒ«ëdG ¬d ¢Vô©àJ …òdG ¢SÉædG ¿ÉEa …OÉ©dG ºë∏dG πãe èàæªdG Gòg º©W .¬«∏Y ¿ƒ∏Ñ≤«°S

23

2 1

:∞jô©àdG

.πjƒdG øY É¡H øµjh ôLõ∏d »JÉCJ ɪc ,Öé©J áª∏c

á`«ª¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

»dÉH â©£b ±ƒ°üdG

(Ω) ÜôgGC ¬dGE »àdG IOɪdG ∫hGC É¡æe ™æ°U (¿) ∫Ghô°S IódGh

A»°ûdG º¶©e

É«fódG `côJ É¡JGò∏eh ±Gô°üf’ E Gh óÑ©àdG ≈dGE

ÉgGógGC ábÉf π≤æd á°UÉN IôFÉW ‘Gò≤∏d á«æÁ á∏«Ñb ï«°T âZôØJ IôFÉW π≤æd á°UÉN ÉgGógGC ábÉf ïjÉ°ûe óMGC á∏«Ñb ≈dGE á«æªj º«YõdG ôª©e »Ñ«∏dG »aGò≤dG ∂dP ºJh øeh .øª«dG »a á«Ñ«∏dG IQÉØ°ùdG ºbÉW ±Gô°TÉEH ºjó≤àH ÜQÉCe ïjÉ°ûe øe óah Ωƒ≤j ¿GC Qô≤ªdG »ª°SQ πØM ∫ÓN »Ñ«∏dG º«Yõ∏d IGó¡ªdG ábÉædG `cƒ∏ªdG øe ójó©dG iƒ¡jh .É«Ñ«d »a ΩÉ≤j ¥ƒædGh ∫ɪédG AÉæàbG Üô©dG AɪYõdG h AÉ°ShDôdGh É¡°†©H QÉ©°SGC π°üj »àdG á∏«°U’ C G á«Hô©dG OÉ«édGh .äGQ’hódG ø«jÓe ≈dGE

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô````Ѫ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG

ΩOÉb

∫hGC øe »àdG ∫hódG ¢SÉCc âdÉf ºeÓ C d É«≤jôaG

»````àdG áæjóªdG ô````ÑcGC É¡H óLƒj ∂`````ª°ù∏d ¥ƒ```°S º``````dÉ©dG »````a

áeÉb

ÖMÉ°U º°SGE »°SÉ«≤dG ºbôdG ádƒ£ÑdG »aGó¡d á«æWƒdG

ÜQÉb’ C G øe äÓ c ’ C G øe »a á«Ñ©°ûdG ôFGõédG

2 ™Lh

1

¢SÉ````«≤d Ió````Mh äƒ```°üdG á````Yô°S º∏c 1200 …hÉ°ùJ á```YÉ°ùdG »`````a

ôÑY »Øæ∏d

ºÄ°S

ôªY

∞aÉCà∏d ™Lh

AGóæ∏d

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

5 6 7

É```````jOƒªY

8

1945 …Ée 8 QRÉée ÉjÉë°V ∫hGC Ö≤d - Qôqµe ±ôM - 1 ájƒ«°SGB ᪰UÉY - ¿É¡HÉ°ûàe - 2 Góæ∏jÉJ ádhód ºjób º°SGE - ø«°üdG ᪰UÉY - 3 ºÄ°S - ΩOÉb - ¬àbh Üôb ≈橪H - 4 ¿É¡HÉ°ûàe - IÉéfh Rƒa - AÉæÑdG í∏°UGC - 5 á«dGôà°SGC áæjóe - Qôµe ±ôM - 6 ¿É¡HÉ°ûàe - ≥«∏W - øgQ Éã∏K - 7 ójQóe áæjóe »∏Y Üô©dG ¬≤∏WGC º°SGE - 8 Oƒ¡«dG πªéH Ö≤∏J ∞MGhõdG øe - ¬∏≤Y ó≤a - 9 ÜÉë°S - ܃ãdG ¥õe - 10

9

10

áæYGôØdG ¿G á«fƒYôØdG á«îjQÉàdG ≥FÉKƒdG âØ°ûc ’ ¢Só≤e πµ°T »LhõdG •ÉHôdG ¿GC ¿hôÑà©j GƒfÉc øY ô«Ñ©à∏d É°SÉ°SGC äódh ºJÉîdG Iôµah √ô°ùc Rƒéj πµ°ûa ø«LhõdG ø«H ¢Só≤ªdG »YɪàL’G •ÉHôdG ájõeQ ¿ÉCH á«©bGh ájõeQ øY ôÑ©j ó«dG ™Ñ°UGC »a ¬©°Vhh …ôFGódG ºJÉîdG IôFGO hGC á≤∏M ’G »g Ée AÉeó≤dG ø«jô°üªdG ô¶f »a á«LhõdG IÉ«ëdG ɪ¡°†©H ɪ¡£Hôj …òdG óØ°üdG hGC ó«≤dG ádõæªH ¿ƒµàa ø«LhõdG »©Ñ°UGC §Hôd ó≤Y Gƒ°VƒYh AÉeó≤dG ø«jô°üªdG øe IôµØdG √òg ¿ƒ«∏HÉÑdG òNGCh .¢†©ÑH ™°VƒJ âfÉc IOÓ≤dG √ògh …ôFGódG ºJÉîdG øe ’óH ájôFGódG IOÓ≤dÉ`H êGhõdG .ó©H ɪ«a ¿ƒjQƒ°T’ C G É¡KQGƒJ á«dƒLQ Iôµa »gh IGCôªdG ≥æY »a

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

Iô«ãc IGCôªdG ¿ÉCH óFÉ°ùdG OÉ≤àYÓd ÉaÓN ∫ÉLôdG ¿GC ᫵jôeGC á°SGQO äô¡XGC , ÜòµdG ≈∏Y AÉ°ùædG øe ôãcGC ø«Jôe ∫ó©ªH ¿ƒHòµj äɵjô°Th πª©dG »a º¡FÉ°ShDQh º¡FÓeR ¿ƒHòµj ∫ÉLôdG ¿GC á°SGQódG âë°VhGCh .º¡JÉ«M 42 ∫OÉ©j Ée …GC ÉÑjô≤J Ωƒ«dG »a äGôe â°S .ΩÉ©dG »a áHòc 2184h ,´ƒÑ°SGC πc áHòc …GC .ÉkÑjô≤J Ωƒ«dG »a äGôe çÓK IGCôªdG ÜòµJh áHòc 1092h .´ƒÑ°S’ C G »a áHòc 21 ∫OÉ©j Ée .ΩÉ©dG »a

É``````````«≤aGC ºdÉ©dG »a áMÉ°ùe ∫RÉæªdG ôÑcGC

ô«ãc - ∫hôàÑdG É¡«a ∞°ûàµj á«é«∏N ádhO ∫hGC - 1 …ófhÉj ɡરUÉY - 2 ¿ÉHÉ«dG á∏ªY - 3 »a á«ÑgP á«dGó«e ∫Éæj »jôaGh »HôYh …ôFGõL ∫hGC Ö≤d - ñÉ°T - 4 »dÉ©dG õØ≤dG ájQÉîÑdG ä’’ B G »a AɪdG ¿GõîM - 5 É¡«∏Y â°†b ᫪gh äÉMÓ°UÉEH AÉL …òdG ôFGõé∏d ΩÉ©dG ºcÉëdG - 6 (Ω) ≥«∏W - 1955 ähGC 20 äÉeƒég AÉæÑdG í∏°üj - Oqh - ¿É«Ñ°üdG øe (¢U) ∫ƒ°SôdÉH øeGB øe ∫hGC º°SGE - 7 (¿) ø«eÉæ°S ¬d πªédG ¬Ñ°ûj ¿Gƒ«M - Ωõé∏d - 8 Ö°üæ∏d - á©£≤dG - 9 QÉÑNGC - ¬∏≤Y ó≤a - 10

4

º``JÉîdG Ghô```µàHG á``æYGôØdG ájôFGódG IOÓ≤dG ¿ƒ«∏HÉÑdGh

πLôdG º°SGE Üô°†j …òdG »a πãªdG ¬H πîÑdG

IQÉ°TGE º°SGE

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

3

IóFGõdG ∫É°üÄà°S’ ÖgòJ á«fÉŸGC πLQ ¤GE Ö«Ñ£dG É¡dƒë«a

âØ°ûc á°SGQO ¿GC á«dGôà°SG AÉ°ùædG ô©°ûJ IOÉ©°ùH øe ôãcGC ∫ÉLôdG ∂dPh 15 »dGƒëH á≤«bO á«aÉ°VGE .§≤a Ék«eƒj ƒ«f á©eÉL øe »ædƒJÉH ôLhQ QƒàcódG ∫Ébh Ék«eƒj ¿É©àªà°ùj ø«°ùæédG ¿GE'' :õ∏jh çhÉ°S øµd ,∫õæªdG ∫ƒM ™µ°ùàdGh ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûªH .''º¡eƒj ∫ÓN á«Ñ∏°S ôãcGC Ékàbh ¿ƒ°û«©j ∫ÉLôdG Ió«©°ùdG äÉbh’ C G …GC ,»°T πc Ö°ùàMG GPGE'' :ÉØ«°†e 10 ¿ƒ©àªà°ùj ∫ÉLôdG ¿G ø«Ñàj ,á°ù«©àdGh ¿ƒ°†ªjh ,óMGƒdG Ωƒ«dG »a AÉ°ùædG øe πbGC ≥FÉbO »ædƒJÉH ∫Ébh.''É¡fƒà≤ªj ´É°VhGC »a ≥FÉbO 6 πµ°ûH IÉ«ëdG øY É°VQh IOÉ©°S ôãcGC AÉ°ùædG hóÑJ'' ¿GC Éë k °Vƒe .'IOÉ©°S ôãcGC Éàbh ø¡jód ɪfGEh ,ΩÉY á«MÉædG øe ÉkYÉ£≤fG ôãcGC ∫ÉLôdG ¿GC ƒg ÖÑ°ùdG πg’ C G ™e πbGC âbh ¿ƒ°†ªjh ,á«YɪàL’G âbƒd ºgOôتH º¡°ùØfGC ¿hóéjh ,AÉbó°U’ C Gh .∫ƒWGC

ÖY’ ôÑcGC ¢SÉCc ∫Éf Iôµd ºdÉ©dG Ωó≤dG

2

´QGõe ΩÉb , áÑjôZh IQOÉf AÉah ádÉM »a ¬àLhõd »ª¶©dG πµ«¡dG êGôîà°SÉH »eÉæà«a »a ¬©°Vhh ¢ùÑédÉH √É£Zh ÉgôÑb øe IÉaƒàªdG ¢ùªN Ióªd ¬à«H πNGO √ôjô°S Üôb ôjô°S ΩÉf Éeó©H πëdG Gòg ≈dGE πLôdG ÉCéd óbh .äGƒæ°S øµdh É¡JÉah òæe á∏«d πc áLhõdG ôÑb QGƒéH √QGôb òîJG Iô£ªªdG »dÉ«∏dG äGCóH ÉeóæY âª∏Y ɪæ«Mh .â«ÑdG ≈dGE äÉaôdG QÉ°†MÉEH ΩÓY’ E G πFÉ°Sh øe ôe’ C ÉH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG `cÉ¡àfÉH êhõdG ⪡JG ,á≤£æªdG »a á«∏ëªdG .¬àLhR äÉaQ øaO ¬æe âÑ∏Wh á«Ä«ÑdG ø«fGƒ≤dG

∫ÉLôdG øe IOÉ©°S ÌcGC AÉ°ùædG É«keƒj á≤«bO 15 ‹GƒëH

äÉHÉ£îdG øjõîàH ∫ƒ°ùcójôH »YÉ°S ΩÉb ≈dGE É¡∏«°UƒJ øe ’óH ¬dõæe »a Ohô£dGh ''ƒØfGE ¢ùfGôa'' á£ëe äôcP å«M ,É¡HÉë°UGC 300 ≈∏Y Qƒã©dG ºJ ¬fGC á«°ùfôØdG á«YGP’ E G »YÉ°S á≤°T »a Ohô£dGh äÉHÉ£îdG øe ΩGôZƒ∏«c .É°ùfôa »bô°T ''π«J QhR ¢SGE ''á≤£æe »a ójôÑdG …òdG ójôÑdG »YÉ°S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE ºJh AÉÑYGC ∞«ØîJ ∂dòH ∫hÉëjo ¿Éc ¬fÉCH ±ôàYG hóÑj ’ ¬fGC á£ëªdG äôcPh .¬°ùØf øY πª©dG å«M Gòg ójôÑdG »YÉ°ùd á«eGôLGE ÉjGƒf `cÉæg ¿GC .á≤∏¨e ∫GõJ ’ Ohô£dGh äÉHÉ£îdG ™«ªL ¿GE ¢UÉî°TGC øe ihɵ°T â≤∏J ób áWô°ûdG âfÉch .É¡fhô¶àæj GƒfÉc äɵ«°T äôNÉCJ Éeó©H øjô«ãc

Iôe 42 ¿ƒHòµj ∫ÉLôdG ´ƒÑ°S’ C G‘

»æªà∏d

óbQ

¢ùÑL ‘ ¬àLhR äÉaQ ™°†j äGƒæ°ùd √QGƒéH ΩÉæjh

IóFGõdG ∫É°üÄà°S’ âÑgP á«fɪdGC IGCôeG âÄLƒa É¡Yƒf ô««¨àH ΩÉb èdÉ©ªdG Ö«Ñ£dG ¿GC ájOhódG á«fɪdGC ᪵ëe âfGOGCh .πLQ ≈dGE É¡dƒMh ,É¡ª∏Y ¿hO á°†jôªdG ¢ùæL ∫ƒM …òdG Ö«Ñ£dG ɪY É°†jƒ©J hQƒj ∞dGC 100 ™aO ≈∏Y ¬JôÑLGCh .ºdGC øe É¡H ≥ëd ¿Éc ø«M â°†e áæ°S 30 ≈dGE á«°†≤dG √òg Oƒ©J ájOhódG IóFGõdG ∫É°üÄà°SG á«∏ªY …ôéj Ö«Ñ£dG á«∏°SÉæàdG ÉgAÉ°†YGC ¿GC ÅLƒa ¬æµdh IGCôª∏d ø«M »a ,ájôcòdG AÉ°†Y’ C G ≈dGE ÜôbGCh áªî°†àe .πeÉc …ƒãfGC »∏°SÉæJ RÉ¡Lh ø«°†«ÑªH âfÉc É¡fGC ,GóMGC É¡dÓN QhÉ°ûj ºd á¶ëd »a Qôb ÉgóæYh `côJh …ƒãf’ C G »∏°SÉæàdG RÉ¡édG ∫É°üÄà°SG IGCôªdG ¢û«©J »c É¡fɵe »a ''ájôcòdG'' AÉ°†Y’ C G .πLôc ÓÑ≤à°ùe

…òdG »ÑædG øe ôØj Ωƒj ¬àLhR áeÉ«≤dG

Ö°üæ∏d

IódGh âªYR ô¡°ûdG »a πØW √ôªY øe ådÉãdG áæjóe »a ¿GC ø«°üdÉH GCóH Égô«¨°U Ió©H ≥£æj á¨∏dÉH äɪ∏c âdÉbh .á«æ«°üdG GCóH πØ£dG ¿GE Ω’ C G äGQÉ°TGE »£©j OGQGC ɪ∏c .ΩɪëdG ΩGóîà°SG IAGôb »a QÉ¡ædG º¶©e »°†ªJ É¡fGC ''ø«c'' âdÉbh äɪ∏µdG ¢†©H §≤àdG ¬fG áëLôe ,É¡æH’ ¢ü°ü≤dG .á≤jô£dG √ò¡H

ßØàëj ójôH »YÉ°S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Ohô`£dG øe ΩGô`Zƒ`∏«c 300 `H

¢ü°üb OôØe

É¡LhR É¡∏à≤a É¡bÓ£H â∏ØàMG πªàëj ºd »fÉ£jôH øe ≠∏Ñj 63 ôª©dG πª©jh ÉekÉY ≈¡∏e »a »∏«d ¢SQɪjh ™aQ á°VÉjQ ∫É≤K’ C G ¿ÓYG ∫ÉØàMÓd ƒYóJ É¡dõæe `cÉÑ°T ≈∏Y ¬àLhR ¬Jô°ûf ¿Gô«L ∫Ébh .É¡∏àbh É櫵°S πà°SÉa , ¬æe É¡bÓ£H ƒëf âeGO »àdG ɪ¡àbÓY ¿GE ø«≤HÉ°ùdG ø«LhõdG ó©j ºd πµ°ûH »°VɪdG ΩÉ©dG äAÉ°S äGƒæ°S ™°ùJ Ö∏£H ÉæjôJÉc âeó≤àa Ék©e ɪgQGôªà°SG ¿Éµe’ÉH .»°VɪdG …ôØ«a »a ¥Ó£dG

ô¡°ûdG ‘ º∏µàj »æ«°U ™«°VQ ådÉãdG

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

ôq```°ùdG á```ª∏c

Üô°†j …òdG πLôdG ¿GC á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a AGô≤dG ÉfAGõYGC Éæ©e ºàaôY OƒédG »a πãªdG ¬H Üô°†j πLôdG ¿GCh …QOɪ°S ƒg πîÑdG »a πãªdG ¬H Ö«£°ûJ ó©H ¿ƒaô©àà°S Oó©dG Gòg »ah »FÉ£dG ºJÉM ƒg ΩôµdGh :∫ƒ≤j ¿Éc ¬f’ C ΩhDÉ°ûàdG »a πãªdG ¬H Üô°†j …òdG πLôdG ≈∏Y äɪ∏µdG äÉe Ωƒj ⪣ah º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »aƒJ Ωƒj äódh'' »d Ohh ,¿ÉªãY πàb Ωƒj âLhõJh ,ôªY πàb Ωƒj º∏ëdG â¨∏Hh ,ôµHƒHGC .''ÖdÉW »HGC øH »∏Y πàb Ωƒj ódh ¢S

…

O

…

Ω

´

Q

h

±

•

h

¿

Q

O

…

Q

Ω

Q

ì

Ω

G

ê

•

¿

¢S

`c

…

…

`g

¢S

∫

`c

¥

`g

h

´

Ü

I

h

•

Ü

G

O

∫

Ω

…

±

¢S

O

Q

Q

∫

ì

G

G

…

I

Ω

h

`c

ä

´

G

¢U

∫

¿

G

h

Q

Ω G

¥

ê

h

h

O

`g

O

`g

∫

G

…

Ü

I

¿

…

`c

¢S

∫

G

∫

¿

¿

…

`g

G

Q

Ü

∫

G

á«dGôà°SGC

É«dGôà°SGC âbƒqØJ äÉj’ƒdG ≈∏Y øe IóëàªdG `cÓàeG å«M ∫RÉæªdG ôÑcGC ’ ɪ«a áMÉ°ùe ᪫b ∫GõJ É¡«a QÉéj’ E G .ÉYÉØJQG ó¡°ûJ áØ«ë°U äôcPh ''πjÉe ôjQƒc'' ¿G á«dGôà°S’ C G ¿G äô¡XG äÉfÉ«H ⩪L ''∂«°ùeƒµc'' ácô°T áÑ°ùæH â©ØJQG »dGôà°S’ C G ∫õæªdG áMÉ°ùe ∫ó©e âJÉHh »°VɪdG ó≤©dG »a ¬«∏Y âfÉc ɪY %10 ∫ó©e øe ôÑcGC äGôe 3 …GC É©Hôe Gôàe 214 ≠∏ÑJ ≈dGE ácô°ûdG äQÉ°TGCh .»fÉ£jôÑdG ∫õæªdG áMÉ°ùe OGôaGC OóY OGOõj ∫RÉæªdG áMÉ°ùe ójõJ ɪ«a ¬fG ´ÉØJQG ∫hGC ƒgh 2.56 ≈dGE 2.51 øe É¡«a á∏FÉ©dG ¿G ø«ÑJh .áæ°S 100 øY π≤j ’ Ée òæe πé°ùj ≠∏Hh ,õ∏jGh çhÉ°S ƒ«f »a IOƒLƒe ∫RÉæªdG ôÑcGC ∫ÓN â«æH »àdG IójóédG ∫RÉæªdG áMÉ°ùe ∫ó©e É¡«∏J (™Hôe ôàe 262.8) 2009 ` 2008 ø«eÉ©dG ¢ùª«L ≠jôc ∫Ébh .É©Hôe Gôàe 253`H óf’õæjƒc áªK ¿G »æ©j áMÉ°ùªdG IOÉjR ¿G ácô°ûdG øe OóY'' :±É°VGCh .πbGC IójóL ∫RÉæe AÉæÑd áLÉM øe ∫É≤àf’Gh ¿Éµ°S’ E G ∞«dɵJh ™ØJôj ¿Éµ°ùdG Éæjód Ée ∫Ó¨à°SG ºàj Gòdh É°†jGC ™ØJôJ ôNGB ∫õæe ∫RÉæªdG óLƒJ ÉHhQhGC »ah .''OhóëdG ≈°üb’ C Gôàe 137 É¡àMÉ°ùe ∫ó©eh `cQɪfódG »a ôÑc’ C G Góædƒg ºK (É©Hôe Gôàe 126) ¿Éfƒ«dG É¡«∏J É©Hôe »¡a É«fÉ£jôH »a ∫RÉæªdG ÉeG (É©Hôe Gôàe 115.5) .É©Hôe Gôàe 76 É¡dó©eh ÉHhQhGC »a ô¨°U’ C G ¢SGE …GB »H'' ácô°ûd ôNGB ôjô≤J »a ø«ÑJh ´ÉØJQG ôªà°ùj ¿GC ™bƒàªdG øe ¬fG ''π«æHGô°T ∫ÓN Éjƒæ°S 5 áÑ°ùæH É«dGôà°SG »a äGQÉéj’ E G .2012h 2010 ø«H IóપdG IôàØdG

≈∏à≤dG AÉ°üMGE ¬àjGƒg ¥Gô©dG ‘ Ú«µjôe’ C G ¿Éà°ùfɨaGCh

:äÉ````````ª∏µdG - óMGh - á櫵°ùdG - ógó¡dG - ¿Ghôe - áØ«dƒH - »ÑjÉ°U - ±hô©e …ó«°S Oƒg - øée - ô£b - Ωôëe - ôµY - ≈°Sƒe - óæ¡dG - áeƒc - ø«é©dG .ø«gGôÑdG - ô£°S - ∫É≤JôÑdG

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ - 4 .GC.GC - …O - º°S - 3 .¢ûjhQO Oƒªëe - 2 .ΩÓYƒH »Ø∏M - 1 :É«≤aGC - 9 .ÖgÉCàf - GôH - 8 .Öd - …Q - 7 .ÖFGQ - ¢Shô«°S - 6 .è∏j - 5 .áæ°S .øæa - ∫G - øM - 10 .ÖW - …õ«æe - 4 .¢VÉjôdG - ºa - 3 .….… - ºëd - 2 .ìÉHô°S - á°ùªN - 1 :ÉjƒªY 9 .ófGƒd - 8 .¢SGôY - 7 .≈àe - Oqh - 6 .∫õf - øjóH - 5 .Éj - ôL - Oƒj .Ö«°S - ¢ûe - 10 .ø£ÑdG - …GC ≥∏≤dG :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ô∏àg :ô°ùdG áª∏c ¯

íjhôà∏d ¬ZGôa âbh É¡H »°†≤j ,ájGƒg Éæe πµd ájGƒg âjGh πµjÉe »µjôeÓ C d ¿GC ’GE ,¬°ùØf øY ,¬àbh πc É¡H »°†≤j ,Ée ÉYƒf IójóLh áÑjôZ äGƒbh ,»µjôe’ C G ¢û«édG ≈∏àb OGó©J »gh øe ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaGC »a ø««fóªdGh ∞dÉëàdG Ö∏£J ºdh .âfôàf’G ≈∏Y »fhôàµdGE ™bƒe ∫ÓN âfÉc πH ,´hô°ûªdG Gòg ΩɪJGE âjGh øe á¡L …GC á≤jô£dG »g √òg ¿GC iôj ƒ¡a ,AóÑdG òæe ¬Jôµa .ÉjÉë°†∏d í«ë°üdG Oó©dG øe ócÉCà∏d Ió«MƒdG

5

4 »ØjÉ°U ≥«aQ

7

2

8

»æ¨e OGôe

9

1

RÉ``¡L 20

5

5

ÖFÉ≤M 10 ≥jôØ∏d »æWƒdG

D VD

áfƒ∏e ¿ƒjõØ∏J Iõ¡LGC Ultra Slim

π«°ùZ ä’GB

á`ª«qb ÉjGó`¡H GhRƒahGƒ`cQÉ°T

∫GõZ QOÉ≤dG óÑY 11 Iô"ƒH ó«› 10

…Qƒ°üæe ójõj

Qƒª£e Ëôc êÉë∏H ôjòf

50 DA T.T.C

820 º`bôdG ≈∏Y Iô`«°üb á`dÉ°SQ π`°SQGC á`cQÉ°ûª∏d

¢û«∏M ≥«aQ

¢ù«∏«Hƒe áµÑ°T »cΰûà ¢UÉN

mobilis

ÊÉjR Ëôc

á«°TƒŸ ódÉN

6

≈«ëj ÎæY

3

ºbôdG §≤a ÖàµJ ¿GC »Øµj ÖYÓdG º°S’ E ≥aGƒŸG

Ö`MÉ°U QÉ`«àNG »`a ∑QÉ`°T