10th April Awam-e-hind

10page-1.qxd

4/9/2009

10:14 PM

Page 1

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

Á»§À◊Ë

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ’ŸË¥ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË flcʸ—v,

„U◊Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë •¢∑§— ,

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄UÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ „U⁄U∑§Ã ◊¥

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— w L§¬∞

ÅÊ‹-¡ªÃ

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

øÈŸÊfl ◊¥ •ÊÒ¥äÊ ◊È¢„U Áª⁄UªË èÊÊ¡¬Ê n

◊¢ÁŒ⁄U-◊ÁS¡Œ ÁflflÊŒ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ „UË „U‹ „UÊªÊ

fo'ks"k laoknnkrk-vyhx<+ 9 vizy S A

uCcs ds n'kd esa v;ks/;k vkanksyu esa crkSj Hkktik usrk egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djus okys dY;k.k flag dk dguk gS fd bl isphnk ekeys dk lek/kku dkuwu ds tfj, ugha Fkksik tk ldrkA dsoy fganv q ¨a v©j eqfLyeksa ds chp ckrphr ls gh blds fdlh lek/kku ij igqp a k tk ldrk gSA gky gh esa lektoknh ikVhZ ls gkFk feykus okys v©j 1992 ds ckcjh efLtn fo/oal dh uSfrd ftEesnkjh Lohdkj djus okys dY;k.k us dgk& ;g esjk n`<+ er gS fd nksuksa leqnk;ksa ds yksxksa dh Hkkoukv¨a dks /;ku esa j[ks fcuk dkuwu ykxw dj bldk lek/kku Fkksius dk dksà Hkh Á;kl dsoy vkilh fo}s"k dks gh c<+k;sxk v©j ns'k esa fo?kVudkjh rkdrksa dks etcwr djsxkA vke pquko ls igys Hkktik ls fdukjk djus okys 77 o"khZ; dY;k.k flag us dgk fd mÙkj Hkkjr esa jktuhfrd nyksa dk tks Áeq[k /kzoq hdj.k gqvk gS mlds pkSd a kus okys urhts lkeus vk,axs

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U vékæeqd dh lwph tkjh

pséÃA

yksdlHkk pquko esa vékæeqd rfeyukMq esa 23 lhVksa ij pquko yM+x s h v©j mlus lg;ksxh ikVhZ ih,eds ds fy, Ng] ,eMh,eds ds fy, pkj v©j Hkkdik ,oa ekdik ds fy, rhu&rhu lhVsa NksMh+ gSA vékæeqd lqÁheks t;yfyrk us mEehnokjksa dh lwph tkjh dh gSA blesa d:j lhV ls iwoZ dsæa h; ea=h ,e FkEchnqjà lfgr lyse ls lsEekyÃ] dÏkyksj ls ,elh lEir] f'koxaxk ls jktk duIiu v©j jkekukFkiqje ls oh- lR;eqrhZ 'kkfey gSaA t;yfyrk us 16 vÁSy ls pquko Ápkj djus dh ?kks"k.kk dhA xkSjryc gS rfeyukMq esa 13 eà dks pquko gksuk gSA

flL§áÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‹Ê‹Í ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Œ ŸÃÊ •ı⁄U ⁄U‹ ◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒ∞ ª∞ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÁÕà ÷Ê·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ©¬ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ¡ ¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ⁄UÊ¡Œ ŸÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÇÿÊ⁄U„ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‚È’„ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •ÊÿÙª Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∑§ÁÕà Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë Á‹Áπà ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ •ÊÿÙª ∑§Ù Á◊‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U •ÊÿÙª ©‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

Min

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

Max

wx.{Æ xy.~Æ wy.yÆ x|.}Æ w{.}Æ x}.~Æ w{.yÆ xz.{Æ

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

v©j os Hkktik rFkk clik ds fy, lnek lkfcr gksx a As Hkktik dks fu'kkus ij ysrs gq, dY;k.k flag us dgk fd mlus jke eafnj cukus dh dle [kkà gS tcfd mls irk gS fd jktx ds dà ?kVd bl dne ds fojks/kh gaAS Hkktik us MqIyhdsV ?kks"k.kki= is'k fd;k gS v©j vkf[kjdkj og jktx ds ,tsM a s ij dke djsxhA dY;k.k flag us dgk& Hkktik jke eafnj cukus dk >wBk oknk djus lesr vHkh Hkh laons u'khy eqÌs mBk jgh gS ysfdu vc ns'k dh turk us iwNuk 'kq: dj fn;k gS fd tc og Ng lky ls vf/kd le; rd dsUæ esa ljdkj esa jgh rks mlus eafnj cukus ds fy, D;k fd;kA flag us dgk fd ;fn bl ladV dk lek/kku vkilh ckrphr ls ugha gksrk gS rks nksuksa i{kksa ds fy, dsoy ,d gh jkLrk cprk gS fd os bl elys ij mPpre U;k;ky; ds QSlys dk bartkj djsAa mUgksua s vkjksi yxk;k fd Hkktik vuqPNsn 370 dh lekfIr rFkk leku vkpkj lafgrk ykxw djus tSls fooknkLin eqÌksa dks mBkdj fo?kVudkjh jktuhfr esa 'kkfey gks jgh gSA iwoZ Hkktik mik/;{k us dgk fd ns'k ,d csgn pqukSfriw.kZ nkSj ls xqtj jgk gS v©j ,sls esa fo?kVudkjh jktuhfr dks c<+kok nsus dk dksà Hkh Á;kl dsoy mlds fgrksa ds fy, gh uqdlkunk;d gksxkA

mÁflflÊÁŒÃ ◊Èg ©U∆Ê∑§⁄U

ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ èÊÊ¡¬Ê m◊È‹Êÿ◊ ‚ „UÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ ‚◊Ê¡Ë ŸÊ’⁄UÊ’⁄UË ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ m¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ äÊÈ˝flË∑§⁄UáÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ∑§Êà ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªË

;wih, us ,uMh, dks iNkM+k yksdlHkk pquko ds fy, djk, x, ,d loZ{s k.k ds vuqlkj laÁx dks 234 lhVsa feyus dh laHkkouk gS v©j 144 lhVksa ds lkFk dkaxl sz lcls cM+h ikVhZ ds :i esa mHkj ldrh gSA vaxt sz h if=dk n ohd }kjk djk, x, ns'kO;kih loZ{s k.k ds vuqlkj foi{kh xBca/ku jktx dks 186 lhVsa fey ldrh gSa ftlesa mlds Áeq[k ?kVd ny Hkktik dks 140 lhVsa feyus dk vuqeku gSA loZ{s k.k ds vuqlkj oke nyksa dh igy ij cus rhljs ekspZs dh >ksyh esa 112 lhVsa tk ldrh gSAa blesa vuqeku yxk;k x;k gS fd laÁx nyksa esa dkaxl sz dks 144] lik dks 32] jkdkaik dks 13] æeqd v©j lg;ksfx;ksa dks 13] r`.kewy dkaxl sz dks 11] jktn] ykstik dks 15] ;wMh,Q dks nks] us'kuy dkaÝl as dks rhu v©j >kj[kaM eqfDr ekspkZ dks ,d lhV fey ldrh gSA jktx ds [kses esa Hkktik dks 140] tn&;w dks 18] f'kolsuk dks 12] vle x.k ifj"kn dks ikap] vdkyh ny dks ikap] jkyksn dks pkj] v©j

≈UÊß≈U‹⁄U-‚í¡Ÿ Ÿ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ¿Ê«U∏Ê ◊Ò¢ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‡ÊÁ◊ZŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ — ≈UÊß≈U‹⁄U

pquko iwoZ losZ{k.k ,tsl a h-uà fnYyh 9 vizy S A

äÊÊŸË ∑§Ë ‚ŸÊ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈UË

busyksn dks nks lhV feyus dk vuqeku yxk;k x;k gSA loZ{s k.k ds vuqlkj rhljs ekspsZ esa 'kkfey nyksa esa ls oke nyksa dks 33] clik dks 29] vékæeqd v©j lg;ksfx;ksa dks 24] rsyxq ns'ke v©j Vhvkj,l dks 14] chtn dks 9] tn&,l dks nks] ,poh,e dks ,d] fpjathoh dh ikVhZ ihvkjih dks nks rFkk vU; dks 9 lhV feyus dk vuqeku gSA loZ{s k.k esa Hkkx ysus okyksa us laÁx dks rks jktx ls vkxs j[kk gS ysfdu Á/kkuea=h ds rkSj ij Hkktik ds ykyd`".k vkMok.kh dks mUgksua s lcls vf/kd vad fn, gSAa crkSj Á/kkuea=h iaæg Áfr'kr dh ilan vkMok.kh gSa rks pkSng Áfr'kr dh orZeku Á/kkuea=h eueksgu flag gh gSA

߸⁄UÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‚„Ë — Á„U‹⁄UË ∞¡¥‚Ë.flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ~ •¬˝Ò‹– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊Èg ¬⁄U ÁflE ∑‘§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ Á„S‚Ê ‹ªÊ– ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÁpà M§¬ ‚ „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ ◊Èg ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ •◊Á⁄U∑§Ë ÃÕÊ ¬Í⁄U ÁflE ∑‘§ Á„à ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃ „Ù¥, flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ •Áœ∑§ •ãÿ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „◊ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ •Ê¬‚Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÁŒπÊÃ „È∞ „◊ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ¸∑§ ’ÊÃøËà ◊¥ Á„S‚Ê ‹–

◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ÁŒÑË ∑‘§ ¬Áp◊Ë ÁŒÑË ‹Ù∑§ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ÃÕÊ ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑‘§¥ª– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ≈UÊß≈U‹⁄U ÃÕÊ ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù v~}y ◊¥ „È∞ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ª ◊¥ ÄU‹ËŸ Áø≈U Á◊‹Ë ÕË Á¡‚‚ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ÕÊ– ß‚ ŒπÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ÃÕÊ ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚‚ ¬„‹ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „È∞ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÄU‹ËŸÁø≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ∞∑§ Á‚π ¬òÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡ÍÃÊ »‘§¥∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflflÊŒ ª„⁄UÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ≈UÊß≈U‹⁄U ÃÕÊ ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ’Êfl ÕÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ∑§«∏∑§«∏«Í◊Ê ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ù w} •¬˝Ò‹ Ã∑§ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U Á‚πÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ∑§ß¸ Á‚π ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’ÒÁ⁄U∑‘§« ÃÙ«∏∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ¬„⁄U w ’¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ „È߸– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù „Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Êà ∑‘§ «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈˛Ë ∞Áfl«¥‚ „Ò¥ Á∑§ v~}y ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ flQ§ ≈UÊß≈U‹⁄U Œ¥ªÊSÕ‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©Ÿ‚ ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ë ©‚ ‚Ë«Ë ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©œ⁄U Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ fl∑§Ë‹ »§ÈÀ∑§Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄U ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ÁflflÊŒ Ã’ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¡’ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ù Á‚π Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ÄU‹ËŸ Áø≈U Œ ŒË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒÃ „È∞ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë „Ò– Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ß‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË •ÊR§Ù‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ªÎ„◊¥òÊË ¬⁄U ∞∑§ ¬Ë‚Ë ◊¥ ¡ÍÃÊ »‘§¥∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ÁflflÊŒ Ÿ ©ª˝ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¡ ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬„‹ „Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á‚πÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÒÁ⁄U∑‘§« ¬Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷Ë ≈UÊß≈U‹⁄U ◊Èg ∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„ π⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„ ≈UÊß≈U‹⁄U ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’fl¡„ ÃÍ‹ Œ∑§⁄U

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ŒË ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞¡¥‚Ë.flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ~ •¬˝Ò‹– ∞ •◊Ë⁄U ‡Ê„⁄U •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U‹, ª⁄UË’Ë ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§È¿ ß‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊ÈπÊÁÃ’ „È߸¥– fl„ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ê Áø¥ÁÃà „Ò¥ Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Êÿ– Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒË fl⁄UŸ Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÃËπ „◊‹ Á∑§∞– ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Õ ÃÙ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U fl œÊ⁄UÊ x|Æ ∞¡¥« ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ •ı⁄U •’ ¡’ øÈŸÊfl ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Èg ©‚∑§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞– ŒÙ„⁄U øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ß‚ Á‚ÿÊ‚Ë π‹ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ‚◊¤Ê ªß¸ „Ò– ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ŸËÁà S¬C „Ò– •’ flÙ≈U⁄U „Ë »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

÷Ê⁄Uà ‚ flÊÃʸ ‡ÊËÉÊ˝ ’„Ê‹ „UÊªË — ¡∏⁄UŒÊ⁄UË

∞¡¥‚Ë . ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ~ •¬˝Ò‹– ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ªÁÃM§h ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ flÊÃʸ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ „٪˖ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê„Á‚∑§ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ŒÈÁŸÿÊ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¥’߸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ L§∑§ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊÃøËà ’„Ê‹ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ flÎÁh „È߸ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ •¬Ÿ ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥ wy »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝÷Êfl ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ªÈ#ø⁄UË ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ÿ∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‹ªË „È߸ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒÁE∑§ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ «˛ÙŸ „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «˛ÙŸ „◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ Á‚»§¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Áø¥ÁÃà „Ò–•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ŸËÁà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ «˛ÙŸ „◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •‚„◊Áà „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§, •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ „◊¥ •ÊESà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ «˛ÙŸ „◊‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÷ÊflË »Ò§‚‹ ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ‚Í»§Ë ◊Ù„ê◊Œ ‚È‹„ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „Ò¥– ‚Í»§Ë ◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ ‚◊Í„ Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Ë SflÊà ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

Ÿ ∑§„Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ÃÙ Œ¥ªÊSÕ‹ ¬⁄U Õ „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª Œ ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒË ªß¸ ÕË Ã’ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ ‚’ øÈŸÊflË ŸÊ≈U∑§ „Ò– ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U ∑‘§ œÊ⁄UËflÊ‹ ◊¥ ÷Ë •Ê¡ Á‚πÙ¥ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈÃ‹Ê ¡‹ÊÿÊ– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑Ò§¢Á‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Á‚πÙ¥ ∑§Ù ߥ‚Ê»§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á‚πÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÒ‹Ë ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë–

◊Ê◊‹ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ w} •¬˝Ò‹ Ã∑UU U ≈U‹Ë ∞¡¥‚Ë.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ w} •¬˝Ò‹ Ã∑UU •Ê¡ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ⁄Ê∑U U‡Ê ¬¢Á«Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ w} •ÊÒ⁄ w~ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê „Ò– ’„‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁœflÄÃÊ ‚¢¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ „àÿÊ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ •ãÿ •Á÷ÿÈÄà ‚È⁄‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ¬ÊŸËflÊ‹Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬„‹ „Ë •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ •ŒÊ‹Ã Ÿ ≈Êß≈‹⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê ÃÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •ÁœflÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U flÄà ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¢ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈Êß≈‹⁄ ªÈLU UmÊ⁄Ê ¬È‹’¢ª‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ Õ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑U U ‡Êfl ∑U U ¬Ê‚ ÃËŸ ◊ÍÁø ÷flŸ ◊¥ Õ– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁœflÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ŒÊ ªflÊ„Ê¥ ∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ≈Êß≈‹⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬„‹ „Ë Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁπ‹ ∑UU Ë „Ò– ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬ÿʸåà ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò–

eqækLiQhfr dh nj rhu n'kd ds U;wure Lrj ij

,tsl a h-eqc a bZ] 9 vizSyA

’⁄U‹Ë ◊¥ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃËŸÊ¥ ŸÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

eqækLQhfr dh nj 28 ekpZ d¨ lekIr g¶rs ds n©jku ?kVdj rhu n'kd ds fuEure Lrj 0-26 Qhlnh ij igqap xÃA ;g fxjkoV eq[; r©j ij [kk| v©j [kfut oxZ ds mRikn¨a dh dher¨a esa ujeh dk ifj.kke gSA eqækLQhfr esa fxjkoV ls fjtoZ cSad }kjk nj¨a esa dV©rh dh laHkkouk c<+ xà gSA Fk¨d ewY; ewY; lwpdkad ij vk/kkfjr eqækLQhfr esa bl g¶rs ds n©jku ,d g¶rs iwoZ ls 0-05 Qhlnh dh fxjkoV ntZ gqÃA blls fiNys g¶rs egaxkà nj 0-31 Qhlnh FkhA bl g¶rs ds n©jku Qk;j Dys esa 19 Qhlnh y©g v;Ld esa 14 Qhlnh v©j بekÃV esa n¨ Qhlnh dh fxjkoV ds dkj.k [kfut lewg ds mRikn¨a ds ewY; lwpdkad esa 11-8 Qhlnh dh fxjkoV ntZ gqÃA pk; tSls dqN [kk| inkFkkZsa dh dher¨a esa fxjkoV ntZ gqà gS ysfdu Ãa/ku lwpdkad fiNys g¶rs ds 320-9 ds Lrj ij cjdjkj jgkA g¶rs ds n©jku vk;kfrr [kk| rsy tSls fofuÆer mRikn Ng Qhlnh rd egaxs gq,A

◊ÊÿÊ ŒËflÊŸË „UÈßZ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ.’⁄U‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞∑§ ’«U∏Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ, •◊⁄U Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ‚¢¡ÿ ŒûÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ¡Ê⁄U ŒÊ⁄U •¬Ë‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ªÈåà Á◊‹Ÿ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ßã≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ‚¬Ê ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚èÊÊ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê •Ê«U∏ „UÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ v}ÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë èÊÃ˸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∞∑§ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê߸ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U ‚◊âʸŸ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ∑ȧ’Í‹ -∑§È’Í‹ Á∑§ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚ ËÊ∑§ Ÿ„UË¥

ÁŒÿÊ „UÒ¥– ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¬Í⁄UÊ ©UûÊ⁄UÊÅÊá«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, fl Á’„UÊ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ ß‚Á‹∞ •’ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚Ê vxy ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë øÊ’Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „UÒ, ⁄U„UË ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿÊ (◊ÊÿÊflÃË) fl„U ÃÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ◊Ö∏ÊÊ∑§Ë •¢ŒÊ¡ ◊¥ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U

∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ‹Êª ∑§„UÃ „UÒ Á∑§ ‹Ê‹Í ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ’Ê’Ê „UÒ, ◊Ò¥ ¡Ê ’Ê‹ÃÊ „UÍ° fl„UË „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§ Á‚¬„U‚Ê‹Ê⁄U •Ê«UflÊáÊË ¬Ë∞◊ ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑ȧá«U‹Ë ◊¥ ÃÊ ¬Ë∞◊ ’ŸŸÊ Á‹ÅÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ‹Ê‹Í Ÿ •¬ŸË Ã∑§⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„UÊ¢ •Êÿ ∑§⁄UË’ vz „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ‚ ÅÊÍ’ „U‚ÊÿÊ–

≈UÊ«Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ȤÊ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ — ‚¥¡ÿ ŒûÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ. ’⁄U‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ã⁄UÃ „Ë ‚¥¡ÿ ŒûÊ ⁄UÙ¡ Ÿ∞ Ÿ∞ πÈ‹Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ’⁄U‹Ë ∑§Ë ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ Á◊‹∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë ©ª‹flÊ ‹Ã „Ò¥– ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ≈UÊ«Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë≈UÊ ÕÊ– ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UÊ«Ê ∑§ÊŸÍŸ ª‹Ã ÕÊ •ı⁄U •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ ∑§ÊŸÍŸ „ÙÃÊ ÃÙ flÙ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ù ¬Ë≈U∑§⁄U ©‚‚ ∑§È¿ ÷Ë ©ª‹flÊ ‹Ã– ’⁄U‹Ë ◊¥ •Ê¡ ÿͬË-Á’„Ê⁄U ◊¥ Ÿ∞Ÿ∞ ’Ÿ ‹Ê‹Í-◊È‹Êÿ◊-¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ◊Ùø¸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ÕË– fl„Ë¥ ÷Ê·áÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê øÊ„U Á∑§‚Ë ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ≈UÊ«Ê ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U •¬ŸË ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ‹πŸ™§ ‚ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚ èÊË ©Uª‹ flÊ‹

page 2.qxd

4/9/2009

10:29 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë π’⁄Ê¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ „U⁄U∑§Ã ◊¥ ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬Ò˝‹– ∑UU È¿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃàflÊ¥ ∑U U „Ê‹ ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU Á¬¿‹ ÃËŸ „çÃÊ¥ ◊¥ „È߸ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ªÈ⁄¡ ⪜Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ȬflÊ«∏Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wÆ ◊Êø¸ ‚ „È߸ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „⁄∑UU à ©‹ ◊È¡ÊÁ„gËŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UU U •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ©‚‚ ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ flÊ‹Ê Œ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë πÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU •Áœ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ÁSÕÃ

ÿU ÁŒÀ‹Ë „UÒ ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á‚ÅÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ÁflÁ÷㟠Á‚π ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ∑U U ’Ê„⁄ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë •¡Ë¸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ŸË „Ò– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‚π »U U«⁄‡ÊŸ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ (’ÊŒ‹) πÊ‹‚Ê ⁄¡Ë◊¥≈ ‚ ¡È«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU «∏∑U U«∏«Í◊Ê •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ’Ê„⁄ {z fl·Ë¸ÿ ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ÃÁÅÃÿÊ¢ ‹„⁄Ê∑UU ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë Œ¢ªÊ¥ ∑UU Ê ÷«∏∑U UÊŸ ◊¥ ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ÁÕà ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ã„¥ ∑UU ∆Ê⁄ ‚¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ v~}y ∑UU Ê ©ª˝ ÷Ë«∏ Ÿ ªÈLU UmÊ⁄Ê ¬È‹’¢ª‡Ê ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ÕË– Á∑UU ‚Ë ÷Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ÷ËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

2

⁄UÊ¡äÊÊŸË

‚ŸÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ „Ë „‹Ë∑UU Êå≈⁄ ‚ ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ¥ ∑UU Ê

’Ò∆∑UU ◊¥ ‚Ë◊Ê ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ªß¸ ÃÕÊ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ‚ŸÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U ‚’Íà ÁŒ∞ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥

øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥U ◊Á„‹Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ÃflÖ¡Ù

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– øÈŸÊfl ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ˇÊ¬Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ •Êª ⁄U„Ÿ flÊ‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ πÈŒ •¬Ÿ ∑§fl⁄U¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê ◊ÈgÙ¥ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ¬Ë¿ ⁄UπÃ „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ •äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚Ë ∞◊ ∞‚ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË ‚ vz ◊Êø¸ Ã∑§ yx ÁŒŸ Ã∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§fl⁄U¡ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ wÆ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ◊¥ ∑‘§fl‹ ÃËŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ⁄U„Ë– ÿ„ „Ê‹Ã Ã’ „Ò ¡’ ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‚’‚ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„Ë– ß‚ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊ÃË ª¥ÊœË ÃÕÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ŒÙŸÙ¥ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ‚’‚

•Áœ∑§ ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ wÆ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë fl„Ë¥ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •ı⁄U ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU UÊ Á◊‹Ë œ◊∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ œ◊∑UU Ë ÷⁄ ∑UU È¿ ߸ - ◊‹ Á◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¥ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ ߸-◊‹Ê¥ ◊¥ ÄÿÊ Á‹πÊ ÕÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ‚„Ë - ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¥ Ÿ⁄Ë◊Ÿ åflÊߢ≈ ¬⁄ ÁSÕà ©‚∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê πÃ⁄Ê „ÊŸ ‚¢’¢œË Á⁄¬Ê≈¸ ª‹Ã •ÊÒ⁄ •ÊœÊ⁄„ËŸZZ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑U U ∑UU ߸ ߸ ◊‹ •Ê߸ «Ë ¬⁄ ∑UU È¿ ߸ ◊‹ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑U U •Ê¬Áàà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷‹ „Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚¢’¢œË øÈŸÊfl Áøã„Ê¥ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ⁄πË „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •’ ∑UU Ê߸ ÷Ë Œ‹ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬‡ÊÈ ∑UU Ê •¬Ÿ øÈŸÊfl Áøã„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÿŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ÁŸ◊¸◊ √ÿfl„Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬‡ÊÈ •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ©‚ ¬‡ÊÈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÉÊÍ◊Ã „Ò¢ ¡Ê ©Ÿ∑UU Ê øÈŸÊfl Áøã„ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ©‚ ¬‡ÊÈ ∑U U ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ Œ‹Ê¥ ◊¥ •¬flÊŒ Á‚»¸U U »UU Ê⁄fl«¸ é‹Ê∑UU ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄·Œ „Ò¢– »UU Ê⁄fl«¸ é‹Ê∑UU ∑UU Ê Áøã„ ‡Ê⁄ „Ò ¡’Á∑UU ‡Ê· ŒÊŸÊ¥ Œ‹ „ÊÕË Áøã„ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ã „Ò¢–

Á⁄‡flà ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬Ò˝‹– ∑U U ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl •ÊÕÁ⁄≈Ë •Ê»U U U ߢ Á «ÿÊ (∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ) ∑ U U ¬Á⁄ÿÊ ¡ ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ∑UU UÊ ∑UU UÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU U ∆∑U U ŒÊ⁄ ‚ ‚flÊ ŒÊ ‹Êπ MUU U¬∞ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò– ∆∑U U ŒÊ⁄ ¬˝ÊÁœ∑UU U⁄áÊ ‚ •¬Ÿ ‹¢Á’à Á’‹ ¬ÊÁ⁄à ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– éÿÍ⁄Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑U U œŸ’ÊŒ (Á’„Ê⁄) ‚ÒÄ≈⁄ ∑UU UË ¬Á⁄ÿÊŸÊ Á∑˝U U ÿÊãflÿŸ ß∑UU UÊ߸ ∑U U •flœ‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πË ¡Ê ⁄„Ë ÕË– ©‚ ∑UU U‹⁄Êà ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∞∑UU U „Ê≈‹ ‚ ‚¢ÁˇÊåà Áfl⁄Êœ ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– éÿÍ⁄Ê ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∆∑U U ŒÊ⁄ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU UÊÿ¸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊ ∑UU U⁄Ê« wz ‹Êπ MUU U¬∞ ∑UU UÊ ∆∑U U Ê Á◊‹Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ {Æ ‹Êπ MUU U¬ÿÊ •÷Ë ÷Ë ©‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ fl„ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑UU U Á‚¢„ ©‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU UÊ ÁŒ‹flÊ Œ¥– Á‚¢„ Ÿ Œ‚ ‹Êπ MUU U¬∞ ŒÊ Á∑UU U‡ÃÊ¥ ◊¥ ◊Ê¢ª Õ ‹Á∑UU UŸ ∆∑U U ŒÊ⁄ ∑U U fl‹ ‚flÊ ŒÊ ‹Êπ MUU U¬∞ ¡È≈Ê ‚∑UU UÊ– Á‚¢„ ⁄Ê¡Ë

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚ÈŸË‹ Œàà ¡Ë ∑UU Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ÃÕÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚◊à ¬Í⁄Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚ê◊ÊŸ ÕÊ– ©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ ©È¢øÊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚ÈŸË‹ Œàà ∑U U ÁŸœŸ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ

¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU fl SÕÊŸËÿ ÷·÷Í·Ê ◊¥ •ÊÃ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ªÈ⁄¡ ⪜Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ ⁄‡ÊË ( ∑UU ȬflÊ«∏Ê) ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ÃËŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁflSÃÎà øøʸ ∑UU Ë ªß¸–

øÈŸÊfl ◊¥ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ª

•Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ÄÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •Êâ∑U UflÊŒË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ê „Ò– üÊËŸª⁄ ◊¥ ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ

‚¢¡ÿ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ©Ÿ∑U U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „ÊÃ — ∑UU UÊ¢ª˝‚

„Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‡Ê· ⁄ÊÁ‡Ê Á’‹ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Œ– Á‚¢„ Ÿ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∆∑U U ŒÊ⁄ ∑UU UÊ ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄ ∑U U ∞∑UU U „Ê≈‹ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ¡„Ê¢ fl„ Á≈∑UU UÊ ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë Á‚¢„ Á⁄‡flà ∑UU UË ⁄ÊÁ‡Ê ‹∑U U ⁄ •¬Ÿ ∑UU U◊⁄ ∑UU UÊ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê ÕÊ éÿÍ⁄Ê ∑U U •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©‚ œ⁄ Œ’Ê ø Ê– ©‚∑U U U Ë ÷ʪŸ ∑U U U Ë ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑UU UÊ◊ ⁄„Ë– ⪜Ê⁄ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU UÊ ¬„‹Ê ¬˝ÿÊ‚ wÆ ◊Êø¸ ∑UU UÊ „È•Ê Á¡‚◊¥ wz •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑UU UÿÊ– ߟ◊¥ ‚ v} ◊Ê⁄ ª∞ ¡’Á∑UU U ‚Êà •ãÿ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ∑UU UÊ◊ÿÊ’ „Ê ª∞– ŒÍ‚⁄ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ w{ ‚ w} ◊Êø¸ ∑U U ’Ëø wÆ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU UË Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÊ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ∑UU UÊ Á¡¢ŒÊ ¬∑UU U«∏Ê ªÿÊ– ‚Êà •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU UÊ ∞∑UU U •ãÿ ‚◊Í„ ∑UU UȬflÊ«∏Ê ‚ „Ê∑U U ⁄ •ÊÿÊ ‹Á∑UU UŸ fl ©àÃ⁄Ë ∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ‡Êê‚’Ê⁄Ë ◊¥ ’»UU U˸‹ ÃÍ»U U ÊŸ ◊¥ »UU U¢‚ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U vÆ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU UȬflÊ«∏Ê ∑U U ¡ÍŸ⁄‡ÊË ‚ ¬˝fl‡Ê Á∑UU UÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÊ ∑UU UÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ‚ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ — ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ‚¢¡ÿ Œàà ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¡ÿ Œàà ∑U U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÃÕÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚¢¡ÿ Œàà Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ ∑UU „Ê „Ò ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ‚Êø „Ò– ©Ÿ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ŒÈ÷ʸôʬÍáʸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∑§Ë •Ê¡ •ª⁄ •Ê¡ ‚¢¡ÿ Œàà ∑U U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÊÃ- ÃÊ fl„ ÷Ë ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã–

∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– Á‚π Œ¢ªÊ¥ ∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ø ’flÊ‹ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄ ‚ „≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ŒÊ ‚Ë≈¥ ª¢flÊ øÈ∑U UË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ øÈŸÊfl ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ŒÊ ‚Ë≈ ª¢flÊ øÈ∑U UË „Ò– ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U Á≈∑UU ≈ ∑UU ≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚◊à ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ©à¬ãŸ πÃ⁄Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ëøÊ¥ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ »ÒU U‹ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ≈⁄Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê. •Ê⁄ ∑U U ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S∑UU Í‹Ë SÃ⁄ ¬⁄ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ≈⁄Ë ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ≈⁄Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ÃÕÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ •¢Ã⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬ÒŸ‹ ∑U U •äÿˇÊ «Ê. •Ê⁄ ∑U U ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë Ÿ S∑UU Í‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ Ã¡ „flÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚È’„ πȇʟÈ◊Ê ’ŸÊ ŒË •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v|.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ∑UU ‹ wx.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÕÊ– ◊ÊÒ‚◊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ÷Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÿ„ „‹∑UU Ë ‚Ë πÈŸ∑UU Ë ’ŸË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Á∑UU •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¡’Á∑UU •Áœ∑UU UÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ‹ ∑UU Ê •Áœ∑UU UÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xÆ.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê ¡’Á∑UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„ xz.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÕÊ–

‚Ê◊Êãÿ ¬˝’¢äÊ∑§ — •ÊÁ◊⁄U Á ÊÿÊ ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ «UË∞‹∞ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ‚ÒÄ≈U⁄U-z, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , awamehind@ gmail.com

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................

≈Êß≈‹⁄ ‚Ö¡Ÿ ¬⁄ ’Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ¤ÊÍ∆Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ Sflÿ¢ ©‚∑U U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ø„⁄ ∑UU Ê ’Ÿ∑UU Ê’ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬Ê≈˸ •¬Ÿ „Ë ’ÈŸ ¡Ê‹ ◊¥ »UU ¢‚ ªß¸

SÃ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¡ËflŸ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄ •äÿÊÿ ¡Ê«∏Ê „Ò– ≈⁄Ë ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê S∑UU Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‚ ¡Ê«∏ ∑UU ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl·ÿ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈⁄Ë Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl·ÿ ¬⁄ S∑UU Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU ‚˝Êà ¬ÈÁSÃ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÊÁ◊Ä‚ ∞fl¢ ÁøòÊ∑UU ÕÊ ∑UU Ê SflMUU ¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§

‚◊¤ÊÊÒÃÊ ŒÊ fl·ÊZ ∑U U Á‹∞ •Êª ’…∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ Ÿ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ⁄Ê¡œÊŸË ∑U U S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ◊äÿʱŸ ÷Ê¡Ÿ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê∆ SflÒÁë¿∑UU ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ fl·ÊZ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑UU Ê •Ê¡ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UU Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ‚ ≈¥«⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ÁŸª◊ •ÊÿÈÄà ∑U U ∞‚ ◊„⁄Ê Ÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»UU ⁄ ‚ ≈¥«⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‹ª ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà „Ê ⁄„

èÊÊ⁄Uà ◊¥ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë fl·¸ v~wy ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U ⁄Ë ¿Ê«∏∑U ⁄ •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U Áπ‹Ê»UU ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©Ã⁄ Œ‚Ê߸ •¬ŸË ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊¡’Íà ŸÃÊ ’Ÿ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„ ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU ‚àÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ∑U U ◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ◊¥ •‚¢ÃÊ· •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË √ÿÁÄêà ◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ Áª⁄ ªß¸– ©Ÿ∑U U øÊÒœ⁄Ë ø⁄áÊ Á‚¢„ ‚ ◊Ã÷Œ Õ– ‚ÊÕ „Ë ◊¢òÊË ⁄Ê¡ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÷Ë ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU U „Ê ª∞ Õ– ‚Ê∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ÁŸÿ◊

∑UU UÊÿŒÊ¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ ∑UU U«∏Ê߸ ‚ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Õ ÃÕÊ ‚¢ÿÈÄà ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚Á◊Áà ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ ¬⁄ ©Ÿ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ „È߸ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UË fl¡„ ‚ „Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ mÊ⁄Ê ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ∑UU UÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ŸÊªÁ⁄∑UU U ‚ê◊ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸ ∞ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê∆ Ÿ ∑UU U„Ê ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ‚ÊÕ •ë¿

‚ê’㜠’ŸÊŸ ∑U U ¬ˇÊœ⁄ Õ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ ©Ÿ◊¥ fl πÍÁ’ÿÊ¢ Ÿ¡⁄ •ÊßZ ¡Ê ©‚∑U U ‚flÊ¸ëø ŸÊªÁ⁄∑UU U ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ◊¥ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU U ‚ ◊Ã÷Œ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¥ ß‚Á‹∞ ’Ÿ ⁄„ ÄÿÊ¥Á∑UU U ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄Ê¥ flÊ‹ ∑UU U߸ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ ÕÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Ÿ„MUU U ∑UU UË ‚÷Ë ∑UU UÊ ‚ÊÕ ‹∑U U ⁄ ø‹Ÿ ∑UU UË ‚Êø ∑UU UË fl¡„ ‚ ÷Ë ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¥ ’Ÿ ⁄„– ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ∑UU UÊ ‚àÃÊ Ã∑UU U ¬„È¢øŸ ∑UU UÊ ‚»UU U⁄ ÷Ë ŸÊ≈∑UU UËÿ ⁄„Ê– ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ ⁄Ê¡ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU UÊ ¡ÍŸ v~|z ∑UU UÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë Ã¢òÊ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU UÊ ŒÊ·Ë ∑UU U⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU U∞ ª∞ Õ– ß‚∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄∑U U Œ‚Ê߸ ‚◊à •Ÿ∑U U Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ¡‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU S∑UU Í‹Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ◊¥ ß‚∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’ëøÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ ¡È«∏Ë ª¢÷Ë⁄ ‚◊SÿÊ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊªÎÁà »ÒU U‹ªË •ÊÒ⁄ fl„ ߟ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ L§Áø ÁŒπÊ∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ∑U U fl‹ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’ëøÊ¥ ◊¥ ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÒŒÊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò ’ÁÀ∑UU ß‚‚ ¡È«∏ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ‚flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑UU Ê √ÿÁÄà ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚ ¡Ê«∏ ∑UU ⁄ ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

◊äÿʱŸ ÷Ê¡Ÿ

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ê⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁâÊ (vÆ •¬˝Ò‹) ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– •¬ŸË ‚Ê»UU ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚Åà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ⁄„ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë Œ‚Ê߸ Œ‡Ê ◊¥ ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ¬˝Ê⁄ê÷ ∑U U •ªÈflÊ Õ– ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ Á⁄‡Ã ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬ˇÊœ⁄ Œ‚Ê߸ ∞‚ ∞∑UU ◊ÊòÊ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡ã„¥ ÷Ê⁄à ⁄àŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚flÊ¸ëø ŸÊªÁ⁄∑UU ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– fl·¸ v~wy ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©Ã⁄ Œ‚Ê߸ •¬ŸË ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê҇ʋ ∑U U ’‹’ÍÃ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©÷⁄– Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU U ∑UU UË ‚◊Ê¡flÊŒË ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ Õ– fl·¸ v~}Æ ‚ v~~Æ Ã∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ⁄„ fl‚¢Ã ‚Ê∆ Ÿ ú÷Ê·ÊZ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê⁄Ê⁄¡Ë •¬ŸË ’Êà ∑UU Ê ¬àÕ⁄ ∑UU Ë ‹∑UU Ë⁄ ‚◊¤ÊÃ Õ– ©Ÿ∑U U Sfl÷Êfl ÃÕÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU

„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ª „È∞ wz ‚Ê‹ ’Ëà ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ø‹Ã ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡ Ã∑UU ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ fl •Ê¡ ÷Ë Œ¢ªÊ¥ ∑UU Ë ¬Ë«∏Ê ◊¥ ¡ËŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ß⁄ÊŒÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈS‚Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á‚⁄ ø…∏∑U U⁄ ’Ê‹ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ •Ê¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÈSÃ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊Êfl‡Ê ¡∏M§⁄UË — ¬øÊÒ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ŸòÊ„ËŸÊ¥ ∑UU Ë •ŸÊπË ∑UU Ê⁄ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ wz ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë– ß‚ •ŸÊπË ∑UU Ê⁄ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ é‹Êߢ« Á⁄‹Ë»UU U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄ S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ ’Ò¢∑U U Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ’˝‹ Á‹Á¬ ∑U U ¡Á⁄∞ Á‹πË ◊ʪ¸ÁŸŒ¸Á‡Ê∑UU Ê ∑U U ‚„Ê⁄ ŸòÊ„ËŸÊ¥ Ÿ ∑UU Ê⁄ øÊ‹∑UU ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ– ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê äfl¡ ÁŒπÊ∑UU ⁄ S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ ’¢Ò∑U U ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë (∞Á‡ÊÿÊ) ¡‚¬Ê‹ Á’¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ •Á÷ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ’Ê‚ Ÿ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á’¢Œ˝Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ ŸòÊ„ËŸÊ¥ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê ¡ÊªÎà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ÿ„ ⁄Ò‹Ë Ÿ ∑U Ufl‹ ŸòÊ„ËŸÊ¥ ∑UU Ê Ÿ∞ •ŸÈ÷fl ‚ MUU ’MUU ∑UU ⁄Ê∞ªË ’ÁÀ∑UU ŸòÊ„ËŸÊ¥ ∑U U ¬˝Áà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Ÿ¡Á⁄∞ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ªË– ’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ⁄Ò‹Ë ÷Œ÷Êfl Áfl„ËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ ¬˝ÃË∑UU U „Ò– ŸòÊ„ËŸÊ¥ ∑UU Ê •‚„Êÿ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ˝ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Ÿ∞ •ŸÈ÷fl ‚ ©Ÿ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÊªÊ– ‚ê¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑U U Œ’Êfl ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ‚È¢Œ⁄ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊÿ∑UU „Ò– ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄

¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë •ÊÒ⁄ ≈⁄Ë ∑UU UË

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ „UÈ•Ê ∑§◊

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ÁflŒ‡ÊË ŸËÁà ∑UU UÊ ∑UU U◊¡Ê⁄ ’ÃÊŸ ∑U U ÷Ê¡¬Ê ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ¬⁄ ÃËπÊ ¬˝„Ê⁄ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U πÊπ‹ ÁfløÊ⁄Ê¥ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ ©‚ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ¬⁄ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UU UË ¡MUU U⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÃÕÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ¬⁄ ©‚ Œ‹ ‚ (÷Ê¡¬Ê) ∑UU UÊ߸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê πÈŒ „Ë ÁŒÇ÷˝Á◊à „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑UU UË ŸËÁà πÊπ‹ ÁfløÊ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ ∑UU UË Œ◊ŒÊ⁄ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU UÊ •Ê‡Êÿ ÄÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ¬˝÷ÊflË ∑UU UÊ⁄ª⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊ª˝ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UU UÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU UÊ ÷Ë Á¡◊ ¡ÊŸ ∑UU UË ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑UU UË ⁄Êÿ ∆Ë∑UU U Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà Á∑UU U‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ∑UU UË àflÁ⁄à ∞fl¢ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑U U ‚flÊ¸ëø Á„ÃÊ¥ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø fl·Ê¸ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU UÊ‹ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU U ∑UU UË SflâòÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU UÊ ¬˝÷ÊflË …¢ª ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ „Ò–

∑UU UÊ¢ª˝‚ ŒÊ ‚Ë≈¥ ¬„‹ „Ë ª¢flÊ øÈ∑U U Ë „Ò

ŸòÊ„ËŸÊ¥ ∑UU UË ⁄Ò‹Ë ◊¥ wz ‹Êª ‡Ê⁄UË∑§

ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ⁄U◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§ ‚ÊâÊ – (»§Ê≈UÊ— „U⁄UˇÊ)

‚◊Ê¡ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡Ê ◊Ê◊‹ ‚¢¡ÿ Œàà •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑U U ’Ëø „Ò¢ ©‚ ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ‚¢¡ÿ Œàà Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ÁŸœŸ ÃÕÊ •¬Ÿ ©¬⁄ ≈Ê«Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ÕÊ–

fl·¸ v~|| ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ⁄Êÿ’⁄‹Ë ‚Ë≈ ‚ ⁄Ê¡ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑U U „ÊÕÊ¥ øÈŸÊfl „Ê⁄ ªßZ– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU U œ«∏ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝ÁÃm¢mË ⁄„Ë¢ ∑UU U߸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ Á◊‹Ê∑UU U⁄ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ ª∆Ÿ „È•Ê Á¡‚Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU U⁄Ë’ ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚Ë≈¥ „ÊÁ‚‹ ∑UU UË¢ •ÊÒ⁄ Œ‚Ê߸ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU UË ¬„‹Ë ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ’ŸË– øÍ¢Á∑UU U ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •‹ª •‹ª ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UU UÊ ◊‹ ÕË ‚ê÷flÃ.¢ ß‚ËÁ‹∞ fl„ ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU U ‚àÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU UË– Œ‚Ê߸ Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U •ãÿ ¬˝◊È𠬫∏Ê‚Ë Œ‡Ê øËŸ ‚ ‚ê’㜠‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU UÊÿ¸ Á∑UU UÿÊ– fl·¸ v~|~ ◊¥ ⁄Ê¡ ŸÊ⁄ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ ø⁄áÊ Á‚¢„ ∑U U ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ •‹ª „ÊŸ ¬⁄ Œ‚Ê߸ ∑UU UÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ©‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Á∑˝U U ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ Á∑UU UŸÊ⁄Ê ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ– vÆ •¬˝Ò‹ v~~z ∑UU UÊ ~~ fl·¸ ∑UU UË ©◊˝ ◊¥ ©Ÿ∑UU UÊ Œ„Êãà „Ê ªÿÊ–

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ÿÊ ‚„◊Áà ¬òÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ fl·ÊZ ∑U U Á‹∞ ÁflSÃÊ⁄ ’„Ã⁄ „ÊªÊ– ’„⁄„Ê‹ ‚fl¸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑U U Ÿ ∑U U ’ÊŒ SflÒÁë¿∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ŒË ªß¸ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ∑UU È¿ ’Œ‹Êfl „Ê¥ª– SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ ªÈåÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÒ‚Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ߸ ∑ÒU U≈ª⁄Ë ∑U U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ zÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ≈ÊÒÃË „ÊªË– (•ë¿Ê) •ÊÒ⁄ (•ÊÒ‚Ã) ∑U U Á‹∞ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢≈Ÿ ¬Ífl¸flà ⁄„ªÊ ¡’Á∑UU ∞ (©à∑UU Îc≈) •ÊÒ⁄ (’„Èà •ë¿Ê) flª¸ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË– ◊äÿʱŸ ÷Ê¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ~-vÆ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ zÆ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ≈Êß≈‹⁄ ∑U U L§π ∑UU UÊ ‚⁄Ê„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ~ •¬˝Ò‹– fl·¸ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ ‚ ¡È«∏ ◊Èg ∑U U ª◊ʸŸ ÃÕÊ ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ©Ÿ∑U U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ‚ „≈Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ≈Êß≈‹⁄ ∑U U MUU π ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Á‚¬Ê„Ë ∑UU Ë Ã⁄„ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ≈Êß≈‹⁄ ∑U U ©‚ MUU π ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Ê≈˸ ¡Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªË fl„ ©‚∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄¥ª– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Êß≈‹⁄ Ÿ πÈŒ ÷Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÁŸŒÊ¸· „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •Ê„à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU ‚÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã •ÊÒ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ≈Êß≈‹⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∞∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ Á∑UU ‚Ë ◊Èg ¬⁄ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á’ÃÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë Ÿ Ÿ ÃÊ Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ‚ ⁄Êÿ ‹∑U U⁄ ⁄¬≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã Á∑UU ‚Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÊÃË „Ò¢– ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ≈Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë •÷Ë ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ŸÊ „Ò–

page3.qxd

4/9/2009

10:25 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

‚¬Ê-’‚¬Ê ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U ŒªÊ ª∆’¥œŸ — ⁄UÊ¡ŸÊÕ ‚⁄UœŸÊ (◊⁄U∆) ~ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Í’ ‚ ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ‹ÙŒ ‚ ª∆’¥œŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê-⁄UÊ‹ÙŒ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹«∏¥ª– üÊË Á‚¥„ ∑§S’Ê ∑§Ë ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ª∆’¥œŸ ¬˝àÿʇÊË •ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‚Í’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ ’ʪ«Ù⁄U ‚ı¥¬Ë, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ù ÁSÕÁà „È߸ „Ò, ©‚‚ ‚÷Ë flÊÁ∑§»§ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÙŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ

3

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê »§ÊÿÁ⁄U¢ª ‚ ◊øÊ „U«U∏∑ ê¬

„Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏ ÁŒÿ „Ò¥ ¡’Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÕÊ– ’…∏Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ üÊË Á‚¥„ Ÿ ¬Ê∑§ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U

∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù y »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ´ áÊ ÁŒ‹ÊŸ, ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ´ áÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸ, ‹«∏∑§Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ∞∑§ ‹Êπ vv „¡Ê⁄U L§¬ÿ

’Ÿ¥ª Ÿÿ flÙ≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË •é’Ê‚Ë ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà •’◊⁄Ÿ„Ë¥ U∆ ~ •¬˝Ò‹– ‹Ù∑§‚÷Ê

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, ~ •¬˝Ò‹– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸŸ ∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ¬„U¢Èø Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∞fl¢ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë •ÊflÊ◊ Ÿ ª◊¸ ¡Ê‡ÊË ∑§ ‚ÊâÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ üÊË •é’Ê‚Ë ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¢ ‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ’ëøÊ¥ Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ©UŸ ¬⁄U »Í§‹Ê¥ ‚ flcÊʸ ∑§Ë– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË Ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ©UlÊª¬Áà Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •≈U∑§‹Ê¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ Á≈U∑§≈U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÈ•Ê Á∑§ üÊË •é’Ê‚Ë •◊⁄UÊ„UÊ •Ê ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«U∏ ªß¸ ÃâÊÊ ‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ SòÊË -¬ÈM§cÊ ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊŸ ‹ª– ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ •é’Ê‚Ë ∑§Ê⁄U ‚ ©UÃ⁄UÃ „UË üÊË •é’Ê‚Ë ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ‹ÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÅÊÈ‹ flÊ„UŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ ‚flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßÃŸË èÊË«U∏ âÊË Á∑§ •é’Ê‚Ë ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ‚

ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ „UË ∑§Ê»§Ë flÄà ‹ª ªÿÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË üÊË •é’Ê‚Ë ⁄UÊ«U ‡ÊÊ, ªÊ¢äÊË ◊ÍÁø ‚ •Ê⁄U¢èÊ „UÈ•Ê ¡Ê ŸÊŸ∑§ ø¢Œ ⁄UÊ«U, ’≈UflÊ‹, ∑§Ê≈U ‡Ê»§Êà ¬ÊÃÊ, ◊¡Ê ¬ÊÃÊ, ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§≈U⁄UÊ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë „UÊÃÊ „UÈ•Ê ªÈ¡⁄UË ÁSâÊà ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ‚èÊÊ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‚ ⁄UÊSÃ ‚ üÊË •é’Ê‚Ë ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ªÈ¡⁄UÊ fl„UÊ¢-fl„UÊ¢ ¿ÃÊ¥ ¬⁄U ÅÊ«U∏Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ’ëøÊ¥ ∞fl¢ ¬ÈM§cÊÊ¥ Ÿ üÊË •é’Ê‚Ë ¬⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë flcÊʸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË •é’Ê‚Ë Ÿ „UÊâÊ Á„U‹Ê∑§⁄U ‚èÊË ∑§ Sflʪà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Sflʪà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬flÊ⁄U Ÿª⁄U •äÿˇÊ ÁŸ⁄UÊ‹ Á◊ÿÊ¢ •¢‚Ê⁄UË, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl øÊÒäÊ⁄UË ‚ÈÅÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, „UÊ¡Ë ÅÊȇÊ˸Œ •Ÿfl⁄U, ÅÊȇÊ˸Œ •¢‚Ê⁄UË, ß∑§⁄UÊ◊ ¡ÒŒË, „UÁ⁄U Á‚¢„U ◊ÊÒÿ¸, ¬⁄Ufl¡ Á‚gË∑§Ë, ¬⁄Ufl¡ •¢‚Ê⁄UË, •‹Ë „U‚ŸÒŸ Ÿ$∑§flË, ŒË¬⁄∑§ ‡Ê◊ʸ, ◊ÊäÊÊ ‚⁄UŸ ‡Ê◊ʸ, ¬¢. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿŸ, ‚Ÿ√fl⁄U, ◊„UÃÊ’ •◊⁄UÊ„UË, ÿÊÁ‚⁄U •¢‚Ê⁄UË, ŸÊÁ‚⁄U •‹Ë, „U⁄UË‡Ê flË⁄U Á‚¢„U, Á‡Êfl SflM§¬ ≈U¢«UŸ •ÊÁŒ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÃÊ‹ «Ê‹ ∞¡¥‚Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ~ •¬˝Ò‹– Ÿª⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÃÊ‹Ê’¥ŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U »§Êߟ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ »§Êߟ ‡ÊÈÀ∑§ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ fl ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Ÿª⁄U ∑‘§ ¬øÒ¥«Ê ⁄UÙ« ÁSÕà ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ »§Êߟ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ œŸ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ≈U˜ÿ͇ʟ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§Ê‹¡ ∑Ò§¥¬‚ ◊¥ ∑Ò§¥≈UËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ flÙ≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ– •’ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ– «Ë∞◊ Ÿ »§Ê◊¸-{ ∑§Ë ’Ê’Ã Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë Ã‹’ ∑§Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Ÿÿ flÙ≈U ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ù«∏ ‹ªË ⁄U„Ë– ÃËŸÙ¥ Ä‚Ë‹ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »§Ê◊¸ ¡◊Ê Á∑§ÿ ªÿ– ªÈL§flÊ⁄U ‚ ߟ∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖ Á¡Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U ‚ ©‚∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– «Ë∞◊ Ÿ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ë ∑§Ë–

v-fg-C;wjks] eqjknkckn 9 vizSyA

dsfcy vkijsVj dh gR;k ds vkjksi esa Qals ,Q-dsdsfcy usVodZ ds Mk;jsDVj fQjklr [kku ds leFkZu esa i=dkj vkt Mh-vkbZ-th ls feysA ekax dh xbZ fd jaft'ku Jh [kku dks Qlk;k x;k gS blfy, dksbZ Hkh dk;Zokgh gksus ls igys tkap djk ysuh pkfg,A Mh-vkbZ-th- us i=dkjksa dks U;k; laxr dk;ZokbZ dk vk'oklu fn;k gSA xkSjryc gS fd nks lIrkg iwoZ ,l-,ldsfcy usVodZ ds vkijsVj rkfgj ds ikVZuj ekS0 Qjhn dh lafnX/k voLFkk es aekSr gks xbZ FkhA iksLVekVZe esa ekSr dh otg t+gj dh crk;k x;kA gR;k dk ekeyk curs gh e`rd dh ifRu tgakvkjk us O;olkf;d izfrLi/kkZ ekurs gq, ,Q-ds- dsfcy ds Mk;jsDVj fQjklr [kku lesr pkj yksxksa ds f[kykQ gR;k dk ekeyk ntZ djk;k FkkaA blh eqdnesa

∞¡¥‚Ë/◊⁄U∆ ~ •¬˝Ò‹– ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊⁄U∆ ÁŸÃ Ÿÿ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê∆ ◊Ê„ ∑‘§ ’ëø ∑§Ë ¿ÊÃË ‚ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÃËŸ ‚ı ª˝Ê◊ ∑§Ë ⁄U‚ı‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ı ◊Ê◊‹ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ÕÊ∑§ÊmÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •Ê∆ ◊Ê„ ∑‘§ ’≈U Á¬˝¥‚ ∑§Ë ¿ÊÃË ◊¥ ¡ã◊ ‚ „Ë ªÊ¥∆ ÕË– ÁŒ‹ •ı⁄U ‚Ê¥‚ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑‘§ ’Ëø ß‚∑‘§ ’…∏Ÿ ‚ Ÿ‹Ë ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë ÕË– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ »§ÊÿŒÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ Á¬˝¥‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄U∆ ‹ •Êÿ– ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§

ãUˆØæ ·¤ÚU vz Üæ¹ ÜêÅð¤

◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¬¥Œ˝„ ‹Êπ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ø‹– ÿ„ ⁄U∑§◊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ’˝Ë»§∑‘§‚ ◊¥ ⁄UπË ÕË– ªÊ«∏Ë ªÊ¥œË •ÊüÊ◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê∑§¸ ∑§⁄U fl„ ¬ÒŒ‹ ∑§Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ÁŒÿ– ¡Ò‚ „Ë fl„ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ ¬„È¥ø Ã÷Ë ¬Ë¿ ‚ Ã¡Ë ‚ •Êÿ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ ‚ Á¬S≈U‹ ‚ ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U

Ÿ ’˝Ë»§∑‘§‚ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ªÙ‹Ë ‹ªÃ „Ë fl„ ŸËø Áª⁄U ¬«∏– Ã’ Ã∑§ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ „Ë ª‹Ë ‚ ÁË∑§ ⁄UÙ« ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ãÿÍ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë Ã⁄U»§– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚Ë flQ§ ∑§È¿ ‹Ùª ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ªª¸ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ¬„‹ ÷٬ʋ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ¡flÊ’ Œ ŒŸ ¬⁄U ∞◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ©ã„¥ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ •ı⁄U •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ¬„È¥ø ª∞– «Ë•Ê߸¡Ë •¡ÿ •ÊŸ¥Œ Ÿ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ‚¥ÿÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ •ª⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ◊⁄U∆ ’¥Œ „٪ʖ

ds f[kykQ vkt djhc nks ntZu i=dkj Mh-vkbZ-th- ,eds- c'kky ls feysA Kkiu ds ek/;e ls ekax dh xbZ fd dksbZ Hkh dkuwuh dk;Zokgh djus ls igys fu"i{k tkap dj yh tk,aA Mh-vkbZ-th- us i=dkjksa dks U;k;iwoZd tkap ds ckn gh dk;Zokgh dk vk'oklu fn;kA bl ekSds ij lq'khy dqekj 'kekZ] t; d`".k iwohZ] jktqy jkt] ekSvTt+e vyh] eksfgr 'kekZ] Qjhn 'kelh] ekS0 gkf'ke] mcSnqjZgek] lq/khj lDlSuk] 'kjn xkSre] ijost ukft+e] tokgj lqYrku] nkfu'k valkjh] esagnh glu] ekS0 v'kjQ vkfn mifLFkr FksA

v-fg-C;wjks] eqjknkckn 9 vizSyA

VkVk dh y[kVfd;k gkfly djus ds fy;s yksx fdrus cspSu gS bldk ut+fj;k vkt cSadksa esa cqfdax ds nkSjku ns[kus dks feykA uSuks ds pghrks dh la[;k ns[k cSad dehZ Hkh ldrs esa iM+ x;sA oSls rks uSuks dk nhnkj egkuxj esa igys gh Mhyj ds ;gka gks pqdk Fkk ysfdu yksxksa dks bUrst+kj cqfdax izkjEHk gksus dk FkkA LVsV cSad dh eq[; 'kk[kk ,oa cqf) fogkj 'kk[kk esa QkeZ miyC/k gksus ds i'pkr cqfdax dk;Z izkjEHk gqvkA bl nkSjku lqcg ls gh uSuks ds pghrks dk gqtwe bu cSadks esa tqVus yxkA

∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«U≈˜UÔ‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, ~ •¬˝Ò‹– SâÊÊŸËÿ •Ê߸∞◊ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ÊÁ‚◊ •ÊªÊ Ÿ ‚◊Sà ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§Á«U≈UÔ˜‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „UÒ¥ Á∑§ fl vv •¬˝Ò‹ ‚È’„U ~ ’¡ ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ «UÊÚ. ∑§◊⁄U •é’Ê‚ ¡ÒŒË (∞Ÿ‚Ë‚Ë •ÊÚÁ»§‚⁄U) ‚ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÁà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁŒŸ ªÁŒ¸‡Ê ◊¥ — „U‚Ÿ v-fg-C;wjks] eqjknkckn 9 vizSyA

lektoknh ikVhZ ds fnu okdbZ xfnZ'k esa py jgs gSa a,d ds ckn ,d ukjkt+ gksus okys usrkvksa dh dM+h esa ,d vkSj tqM+ xbZ gSA reke pqukoh rS;kfj;ksa ds chp fVdV dVus ls vkgr egkikSj Mk- ,l-Vh- glu Hkh ikVhZ usr`Ro ls ukjkt+ gks x;s gSaA LokfHkeku ij yxs t[e ds pyrs Mk- glu us ikVhZ eqf[k;k ls eqjknkckn lesr iM+ksl dh ckdh lhVksa ij Hkh pquko yM+kus ls lkQ badkj dj fn;kA Mk- glu dh ukjkt+xh dk vlj ekStwnk ikVhZ izR;k'kh ij iM+uk r; gSA pquko lapkyu ls gkFk [khapus ds ckn Mk0 glu us dgk fd og ikVhZ esa gh jgsaxs ysfdu

eqjknkckn] vejksgk o lEHky dk pquko ugh yM+k;saxsA cfYd vkSj dgha dk Hkh pquko yM+k ldrs gSA fVdV dVus ls vkgr mUgksaus dgk fd flQZ ,d gh O;fDr dh otg ls ikVhZ dks uqdlku gks jgk gS vkSj og dY;k.k flag vkMok.kh ,oa ujsUnz eksnh ds lkFk dY;k.k dks [kM+s djrs gq, dgk fd bl QSDVj ls eqlyeku lik ls nwj gks jgk gSA xkSjryc gS fd laHky esa cq)okj dks gqbZ tu lHkk ds nkSjku eqyk;e flag ;kno ls Mk0 glu dh eqykdkr gqbZ Fkh ftlesa fVdV dVus dks ysdj tcjnLr ukjktxh O;Dr dh xbZ FkhA ;gha ij vius LokfHkeku dk gokyk nsrs gq, egkikSj us dgk Fkk fd mUgsa ,slk t[e feyk gS] ftls Hkjk ugh tk

‹Êߟ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „È߸ ÕË– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ œÊ⁄UÊ xwx, xwy, zÆy, zÆ{, x|{, x|y •ı⁄U ’Ê‹ üÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒË ªß¸ ÕË •ı⁄U ∞‚Ë¡∞◊ ‚∑‘§¥« ∑§Ë

’Ê‹ üÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒË ªß¸ âÊË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚∑§Ê ≈˛Êÿ‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ¡’ •‹Ë◊ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ÁŸflʸÁøà „È∞ Ã÷Ë ‚ Ÿ ÃÙ fl„ •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ÿÈŸÍ‚ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚Ë¡∞◊ ‚∑‘§¥« ‚ÈŸËà ø¥Œ˝Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ∞‚∞‚¬Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ¡⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

•Ù¬Ù‹Ù ‚∑§¸‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÃÊ⁄UË𠋪ÃË ªß¸ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U ⁄U„Ã ªÿ– ¿„ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „È∞– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flÊŒË ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ˝ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U „ÙŸ ‚¥’¥œË ¬È⁄UÊŸ ßÁÄʂ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÃ „È∞ ∑§Ù≈U¸ ‚ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– •ÁœflQ§Ê ∑‘§ Ã∑§Ù¸ ‚ ‚„◊à „ÙÃ „È∞ ∞‚Ë¡∞◊ ÁòÊfl¸Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w~ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑§Ù „٪˖ •ÁœflQ§Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ‚ •ı⁄U ÷Ë ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

} ◊Ê„ ∑‘§ ’ëø ∑§Ë ¿ÊÃË ‚ ÁŸ∑§‹Ë xÆÆ ª˝Ê◊ ∑§Ë ⁄U‚ı‹Ë

çÎÙ ÎãUæÇU¸ð ÃØæÂæÚUè ·¤è ◊⁄U∆ ~ •¬˝Ò‹– ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà ÁflR§Ê¥Ã •Ê≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ÁflŸÿ ªª¸ ∑§Ë •Áà √ÿSà fl ÷Ë«∏ ÷⁄U ’ª◊¬È‹ ¬⁄U ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŒŸŒ„Ê«∏ „àÿÊ ∑§⁄U ¬¥Œ˝„ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹ÿ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á¬S≈U‹ „flÊ ◊¥ ‹„⁄UÊÃ „È∞ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „È߸– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ª◊ Á’˝¡ ⁄UÙ« ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ‚÷Ë •Ê≈UÙ◊Ù’Êß‹ ‡ÊÙM§◊ ’¥Œ ⁄U„– ‚¥ÿÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ◊⁄U∆ ’¥Œ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ’ª◊ Á’˝¡ ⁄UÙ« ¬⁄U ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ flÊ⁄UŒÊà ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U vw.xz ’¡ „È߸– ÁflR§Ê¥Ã •Ê≈UÙ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ z~ fl·Ë¸ÿ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ªª¸ ŒÙ¬„⁄U ‚flÊ ’Ê⁄U„ ’¡ ‚Œ⁄U ˇÊòÊ ÁSÕà v|, ’Ò¥∑§‚¸ S≈˛Ë≈U •ÊflÊ‚ ‚ ∑§Ê⁄U ‚ ’ª◊ Á’˝¡ ⁄UÙ« ¬⁄U ãÿÍ

vKkr O;fDr;ksa }kjk ftyk vLirky ifjlj esa Qk;fjax djus ls gM+dEi ep x;kA Qk;j dh vkokt+ lqudj tc rd yksx ektjk le> ikrs Qk;j djus okys ;qod Qjkj gks x;sA ekSds ij igqaph iqfyl Hkh Qk;j ds dkj.kksa dk irk ugh yxk ldhAvycRrk Qk;j djus okys ;qodks dh f”kuk[r djus dh dksf”k”k dh tk jgh FkhA vkt nksigj 1%30 cts ds djhc ftyk vLirky ifjlj esa vpkud Qk;j dh vkokt+ xwath vkokt+ lqudj vLirky LVkQ vkSj vU; yksx ekSds ij igqaps rks nks ;qod ckbZd ij Qjkj gksrs gq, fn[kkbZ fn;sA ftUgsa idM+k ugha tk ldkA lwpuk ij igqaph iqfyl us Qk;j djus dh otg tkuuh pkgh ysfdu lQyrk ugha feyhA Qk;j djus ds ihNs ;qodksa dk D;k edln Fkk ;g ppkZ dk fo’k; cuk jgkA Qk;j ls fdlh dks dksbZ uqdlku ugha igqapkA

’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ‚◊à ŒÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈ ∞¡¥‚Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ~ •¬˝Ò‹– •¬⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ÁmÃËÿ Ÿ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ •‹Ë◊ ªÊ¡Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ÿÈŸÍ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ¬⁄U ’Ãı⁄U •¬Ù‹Ù ‚∑§¸‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ¬Ê‹Ë ’Ê‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ‚Á„à ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊Ÿ ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– w~ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „È•Ê „Ò– fl·¸ wÆÆx ◊¥ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ◊¥ •¬Ù‹Ù ‚∑§¸‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •‹Ë◊ ªÊ¡Ë ¡Ù Á»§‹„Ê‹ ’‚¬Ê ‚ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ÿÈŸÍ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚∑§¸‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ¬Ê‹Ë ’Ê‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ, ©ã„¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸ, œ◊∑§Ë ŒŸ ‚Á„à ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Á‚Áfl‹

•◊⁄UÊ„ÊU ◊¥ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁèÊflÊŒŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

v-fg-C;wjks] eqjknkckn 9 vizSyA

ÁŒ‹ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ª ÃÕÊ ©¬ÁSÕà ¡Ÿ‚◊Í„ ∑§Ù ⁄UÉÊÈ∑§È‹ ⁄UËà Ÿ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– fl„Ë¥ ⁄UÊ‹ÙŒ •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ’«∏ ◊Èg „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë fl‚Í‹Ë ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– Á¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË ¡’ ÷⁄UÃ „Ò¥– ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞∑§¡È≈U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁà fl œ◊¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ÁŒÑË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‹πŸ™§ ∑§Ë ªgË ÷Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬˝àÿʇÊË •ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ø„È¥◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÙ≈U ◊Ê¥ª–

uSuks ds pkgus okys cgqr gSa

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∞fl¥ ’Ê‹ ⁄UÙª ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. ªı⁄Ufl ªÈ#Ê fl ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÁfl øı„ÊŸ Ÿ ‚Ë≈UË S∑Ò§Ÿ ∑§⁄U •‚‹Ë ◊¡¸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ «ÊÚ. ŸflËŸ ⁄USÃÙªË Ÿ w| ◊Êø¸ ∑§Ù ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëø ∑‘§ ÁŒ‹ ‚ ÃËŸ ‚ı ª˝Ê◊ ∑§Ë ⁄U‚ı‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ’ëø ∑§Ù „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÿÊ ª÷¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ’ëø ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ê»§Ë πø¸ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ πø¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’ëø ∑§Ù Ÿß¸ Á¡¥ŒªË Á◊‹ ªß¸–

¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚Á◊Áà Ÿ ‚È‹¤ÊÊ∞ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, ~ •¬˝Ò‹– ªÃ ÁŒfl‚ Ÿª⁄U ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á’ª«U∏ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚Êâʸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ •◊⁄UË ¬≈UÔ˜≈UË ⁄U¡Ÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊flÃË Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ¬˝◊flÃË ∑§ ¬Áà ¿òʬʋ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êª ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà Œ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ë◊Ê, ÁŸflÊ‚Ë „UÊÁ»§¡¬È⁄U âÊÊŸÊ ’„U⁄UÊ™§ ∑§Ê •ÊÿÊ ‚Ë◊Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ Á¡‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚Á◊Áà ∑§

‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Áà ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÅÊȇÊË-ÅÊȇÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ– ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê⁄U.•Ê߸. ◊Ê„U⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U ∑ȧ. »§⁄U„UÊŸÊ, «UÊÚ. ¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚Ë, «UÊ. ◊flÊ Á‚¢„U, ŸÊÿÊ’ ⁄U߸‚, ‡Ê◊‡ÊÊŒ •„U◊Œ, ∑§Á⁄U‡Ê◊Ê ÅÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U, •‡ÊÊ∑§ •⁄UÊ⁄UÊ, •ÊÁŒ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

¬˝ÿÊªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ vw fl vx •¬˝Ò‹ ∑§Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, ~ •¬˝Ò‹– Á¡Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ßã≈U⁄U ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÊªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¿Í≈U ªÿË „UÒ, fl„U ¬⁄UˡÊÊ •’ vw fl vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑§Ê •Ê߸∞◊ ßã≈U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ¬˝Ê× } ’¡ ‚ê¬ãŸ „UÊªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê߸.∞◊. ßã≈U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ÊÁ‚◊ •ÊªÊ Ÿ ŒË–

ldrkA ysfdu ;g Hkh vk'oklu fn;k fd og ikVhZ ls cxkor ugh djsaxsA eqyk;e Hkh mUgsa ugh euk ldsaA fl;klh xfy;kjksa vkSj voke esa ppkZ,a gSa fd Mk0 glu dh ukjkt+xh dk vlj gj gky esa ekStwnk izR;k'kh ij iM+sxk D;ksafd og Mk0 glu dh rjg yksdfiz; ugha gSA ,sls esa lik dks ml le; feyus okyk oksV fo?kfVr gksdj vU; izR;kf'k;ksa dks Qk;nk igqapk;sxkA nwljh vksj vHkh rd lik izR;k'kh gkth ekS0 fjtoku dk pquko Hkh rst+h ugh idM+ ik jgk gSA dgh u dgha mUgsa Hkh vutkuk [kkSQ lrk jgk gSA jktuhfrd gYdksa esa rks ;g ppkZ,a vHkh rd rSj jgh gS fd lik ,d ckj fQj izR;k'kh cnysxhA

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UËU v-fg-C;wjks] eqjknkckn 9 vizSyA

iz'kklu ds vFkd iz;klksa ds ckotwn Hkh iksfy;ksa vfHk;ku esa ykijokgh cjrs tkus dk flyflyk Fkeus dk uke ugh ys jgk gSA ikap vizSy ls izkjEHk gq, Mksj Vw Mksj vfHk;ku esa QkYl fjiksfVax djus ds dbZ ekeys vc rd izdk'k esa vk pqds gSaA ftykf/kdkjh vfer dqekj ?kks"k us LokLF; foHkkx ds lHkh vf/kdkfj;ksa dks iksfy;ksa vfHk;ku ls tqM+s deZpkfj;ksa ij iwjh ut+j j[kus ds la[r funsZ'k fn;s gSA iksfy;ksa dks ysdj ikap vizSy ls izkjEHk gq, Mksj Vw Mksj vfHk;ku esa deZpkfj;ksa ds Lrj ls ykijokgh cjrs tkus dk flyflyk tkjh gSA vfHk;ku ls tqM+s dbZ MkaDVj o ,-,u-,e- QkYl fjiksfVax es ui pqds gSA blds ckotwn Hkh QkYl fjiksfVZax dh f'kdk;rks esa deh ugh vk jgh gSA fujUrj fey jgh QkYl fjiksZfVax dh f'kdk;rksa dks xEHkhjrk iwoZd ysrs gq, ftykf/kdkjh Jh ?kks"k us LokLF; foHkkx ds vf/kdkfj;ksa ds isap dls gSA dgk x;k gS fd iksfy;ksa vfHk;ku ls tqM+s deZpkfj;ksa ij iwjh rjg fuxgk j[kh tk;sA ykijokgh cjrus okyksa dks c['kk ugh tk;sxkA

»§¡Ë¸ ¬Ê‚ ‚ ‹ªÊ ⁄U„ „U¢Ò ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ù øÍŸÊ ◊⁄U∆ – ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ◊¥ »§¡Ë¸ ¬Ê‚ ‚ ◊ÈçUà ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê‹Ë „SÃÊˇÊ⁄U •ı⁄U ◊Ù„⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ߟ ¬Ê‚Ù¥ ‚ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ø¬Ã ‹ª ⁄U„Ë „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ¬Ê‚ ÁŸª◊ ◊¥ flÒœ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ßã„¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Êª¡ ¬⁄U ⁄UÙ«fl¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ ‹ª ÿ ¬Ê‚ ÿÊ ÃÙ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ≈UÊßÁ¬¥ª ∑§⁄U∑‘§ ߟ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§Ê¬Ë ∑§⁄UÊ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ߟ ¬⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– ߟ ¬Ê‚ ¬⁄U ‹Ùª ∑§◊ ŒÍ⁄UË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’Ê ‚»§⁄U ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ flÁ⁄UD ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷Ê⁄UË ÿÊ ß‚‚ ™§¬⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Îà „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê ßã„Ë¥ ∑§Ë »§¡Ë¸ ◊Ù„⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê‚ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– πÈŒ •Áœ∑§Ê⁄UË SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UË¡Ÿ ◊¥ ߟ ¬Ê‚Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÃËŸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÃË „Ò– ¬Í⁄UË ÿÍ¬Ë ◊¥ ߟ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê⁄U∞◊ ∞ø∞‚ ªÊ’Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ ¬Ê‚ flÒœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ߟ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ∑§È¿ ÿÊòÊË ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹ÿ œ⁄U¬∑§«∏ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∞¡¥‚Ë

÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ‚⁄UœŸÊ (◊⁄U∆) – ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÁflŸËà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ÕÊŸ ◊¥ •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ ¬⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U flÒ◊ŸSÿ »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ‚Ë•Ù ÿÙªãŒ˝¬Ê‹ •„‹Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ◊¥ „È߸ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ë ‚Ë«Ë ◊¥ªÊ∑§⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥«Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ „È߸ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ fl •Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ø ‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ø‹ ⁄U„ Õ– ßã„Ë¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflŸËà ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ „Ê¡Ë ÿÊ∑§Í’ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ©ûÊ¡∑§ ’ÊÃ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊ…∏Ë Ã∑§ ŸÙ¥ø ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ŒË– Á¡‚ ¬⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ Áfl◊‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©Ÿ‚ ◊Êß∑§ ¿ËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊¥ø ‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ flQ§Ê •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§„¥– ‚÷Ê ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ ⁄UÊ‹ÙŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flQ§√ÿ ∑§Ù ÁflÉŸ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊÿÊ– fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ¬Ê‹ ÃÙ◊⁄U Ÿ ÁflŸËà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ©œ⁄U, ’‚¬Ê ŸÃÊ Áfl¡ÿ ÷Ê⁄UÃË, •¡ÿ ªıÃ◊, •ÊÁÃ⁄U Á⁄U¡flË •ÊÁŒ ‚Ë•Ù ÿÙªãŒ˝¬Ê‹ •„‹Êflà fl ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ Á◊‹– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚Ë ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ÷⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ’ÿÊŸ ÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ– Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ∞¡¥‚Ë

page6.qxd

4/9/2009

6:07 PM

Page 1

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, •¬˝Ò‹ vÆ •¬Ò˝‹ wÆÆ~U

ªÈ

¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡’ ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ÃÊ »§ÊÒ⁄UŸ øøʸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „UÒ¥– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ wÆÆw ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •¡Ë’ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊÎáÊÊ fl èÊÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ÊŒË ∑§Ë flË¡Ê ∑§Ë Œ⁄UÅÊÊSà ∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ– wÆÆw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U wÆÆz ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë âÊË ‹Á∑§Ÿ flË¡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ flªÊZ Ÿ ◊ÊŒË ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê flË¡Ê ŒŸ ‚ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸, ’Ë¡¬Ë Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ë âÊË, ‹Á∑§Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ– •◊⁄UË∑§Ë ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ flË¡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ, fl ’„UÈà „UË ª¢èÊË⁄U âÊ– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑§ Á‹ÁÅÊà ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ◊ÊŒË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ÊŸflÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ Á∑§ÿÊ „UÒ, fl„U ’„UÈà „UË ª¢èÊË⁄U „UÒ¥– Á’˝≈UŸ ◊¥ èÊË ◊ÊŒË ∑§ flË¡Ê ∑§Ë Œ⁄UÅÊÊSà ∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ◊ÊŒË ◊ÊŸflÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’„UÈà ’«U∏ ŒÈ‡◊Ÿ „UÒ¥– •èÊË Ã∑§ ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „UË ◊ÊŒË ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ÃË ⁄U„UË „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ •’ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ èÊË ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ª¢∆’¢äÊŸ, ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ èÊË ‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË Á’„UÊ⁄U Ÿ •Ê∞¢ ÃÊ •ë¿Ê „UÒ– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv

§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ ◊ÊS≈U •ŸflÊ¢≈U«U ∑•ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÒ, Á¡‚∑§ ÄUà fl„U ∑§„UË¥ èÊË ¡Ê §‚∑§ÃÊ „UÒ– Á‹„UÊ¡Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„U Ê⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊ÊŒË ∑§Ê •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ Ÿ⁄U¢Œ˝ ◊ÊŒË Á’„U •ÊŸ ‚ ∑§ÊŸÍŸŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„U¥ øÈŸÊfl ¡‚ ª¢èÊË⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã Œ∑§⁄U ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Ÿ⁄U¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ∑§Ê ‚„UË ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ– ∞∑§ ’Êà ÃÊ ◊ÊŸŸË ¬«U∏ªË Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ’„UÈà „UË ’‹flÃË „UÒ– wÆÆz ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê flË¡Ê ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË fl Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U– •ªSà wÆÆ} ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •◊⁄UË∑§Ë flË¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U „UŸŸ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ë ¡Ÿ◊à ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’„UÈà ÖÿÊŒÊ „UÒ, Á‹„UÊ¡Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U èÊË ©Uã„U¥ flË¡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •’ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ‹¢ŒŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã “ߢÁ«UÿÊ ‚Á◊≈U wÆÆ~” ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥– ÅÊ’⁄U „UÒ Á∑§ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ◊ÊŒË ∑§Ê flË¡Ê Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡Ÿ‚Êß«U ∑§ãfl‡ÊŸ v~z| ◊¥ ‚Ê»§ Á‹ÅÊÊ „UÒ Á∑§ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ wÆÆw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥ ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë èÊË ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– m

6

èÊÊ

⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË Ÿ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ ∑§UË „UÒ ©UŸ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „UÒ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ©UãŸË‚ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ©U‚ flÄà ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚Ë „UÈ∑ͧ◊à ∑§ „UÊâÊÊ¥ èÊÿÊŸ∑§ Ã∑§‹Ë»¥§ ©U∆Ê߸ „UÒ¥– •Ê«UflÊáÊË ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ÿ∑§ËŸ „UÊŸ ‹ªÊ „UÒ Á¡Ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‚¬Ÿ ‚¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŒÄ∑§Ã¢ ¬‡Ê •ÊŸ ‹ªË „UÒ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ ’≈U ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ŸÊÿ∑§ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆ŸÊ ‹Ê¡◊Ë „UÒ– ‹Ê‹ ∑ÎcáÊ •Ê«UflÊáÊË Ÿ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ‚ ©UŸ∑§Ê ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– fl ‡ÊÊÿŒ ÿ„U èÊÍ‹ ª∞ ÿÊ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U èÊÍ‹ ª∞ Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ÅÊ‹ŸÊÿ∑§ ßã„UË flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ Á¬ÃÊ Sfl. ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË „UË âÊ– ©U‚ flÄà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ èÊË √ÿÁÄà ’ÃÊ ŒªÊ Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ‚Ê⁄U •àÿÊøÊ⁄U ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË Ÿ „UË ∑§⁄flÊ∞âÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÃÈ∑¸§◊ÊŸ ª≈U ¬⁄U ¡Ê ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ë âÊË¥, ©U‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ „UË ø„UÃ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ÁèÊ¢«U⁄U Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ∑¸§◊ÊŸ ª≈U ß‹Ê∑§ ◊¥ ¡Ê ‹ÊÅÊÊ¥ ‹Êª ’ÉÊ⁄U „UÈ∞ âÊ fl„U èÊË ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê âÊÊ– ©U‚ flÄà ∑§ «UË«UË∞ ∑§ ‚fl¸‚flʸ ¡ª◊Ê„UŸ Ÿ •¬ŸË ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ÃÈ∑¸§◊ÊŸ ª≈U ¬⁄U Ã’Ê„UË ◊øÊ߸ âÊË– ©U‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U Ã’Ê„U „UÊ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ÉÊ⁄U …U„UÊ∞ ª∞ âÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ âÊ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ „UË ß‡ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U „UË ¬Í⁄U Á„U¢ŒÈSÃÊŸ ◊¥ Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§

•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë Á„◊Ê∑§Ã

ææÁÂæ ·¤è ×ÎÎ ×ð´ ÌèâÚUæ ×æð¿æü ◊Ê

DlZokn ds cqfu;knh fl)karksa esa ,d izeq[k j.kuhfr dk uke gS&la;qDr ekspkZ dh jktuhfrA ysfuu vkSj ekvks us vius ns‡Ê dh Økafr;ksa esa bl j.kuhfr dk fof/kor bLrseky fd;kA vius ns'k esa Hkh 30 lky ls T;knk oDr ls if‡pe caxky esa bldk bLrseky gks jgk gS vkSj dksydkrk esa dE;qfuLVksa dh ljdkj yxkrkj py jgh gSA okeiaFkh fopkj/kkjk dh pkj ikfVZ;ka ljdkj esa cuh gqbZ gSaA yksdlHkk pqukoksa ds igys gj ckj dh rjg ,d ckj fQj rhljs ekspZs dk jkx 'kq: gks x;k gSA dE;qfuLV ikVhZ ds nksuksa nyksa ds vkyk usrk chtsih vkSj dkaxzsl dks /kjkry esa igqapkus dh dlesa [kkus yxs gSaA iwoZ iz/kkuea=h ,p-Mh- nsoxkSM+k iwjh rjg lfØ; gks x, gSaA vkSj mudh xfrfof/k;ksa ls yxrk gS fd mUgsa 1996 dh ;kn yxkrkj lrkrh jgrh gS] tc muds HkkX; ls Nhadk VwVk FkkA vkSj iz/kkuea=h in muds gRFks p<+ x;k FkkA mudks ;g dHkh ugha Hkwyuk gksxk fd ckr cM+s&cM+s lwjekvksa dh py jgh Fkh vkSj vdLekr Jh nsoxkSM+k iz/kkuea=h cu x;s FksA ;g vtwck blfy, laHko gqvk Fkk fd ,sfrgkfld Hkwy djus esa ekfgj dE;qfuLV ikVhZ ¼ekDlZoknh½ ds e>ksys usrkvksa us frdM+e djds T;ksfr clq dks iz/kkuea=h cuus ls jksd fn;k FkkA T;ksfr clq ml oDr ds dE;qfuLV vkanksyu ds lcls cM+s usrk FksA os [kqn vkSj ikVhZ ds egklfpo gjhfd'ku flag lqjthr] nksuksa gh pkgrs Fks fd iz/kkuea=h in Lohdkj fd;k tk;s] ysfdu ekdik dh dsanzh; desVh us izLrko dks Bqdjk fn;k FkkA vkt dh ekDlZoknh dE;qfuLV ikVhZ ds loksZPp usrk us T;ksfr clq dks iz/kkuea=h u cuus nsus ds vxys nLrs dk usr`Ro fd;k FkkA T;ksfr clq vHkh rd ekurs gSa fd 1996 esa iz/kkuea=h in ls budkj djuk ,d cM+h xyrh FkhA bl ckj ;g fnypLi gksxk fd lRrk dh Hkkxhnkjh ij ekDlZoknh dE;qfuLV ikVhZ dk usr`Ro D;k #[k vf[r;kj djrk gSA gj ckj dh rjg bl ckj Hkh rhljs ekspsZ esa rjg&rjg gh jktuhfrd fopkj/kkjkvksa ds usrk 'kkfey gSaA tgka rd okeiaFkh ikfVZ;ksa dk loky gS] mudh lhVsa ipkl ds vklikl gh jgus dh laHkkouk gSA ckdh ikfVZ;ksa dh jktuhfrd le> ij ppkZ djuk izklafxd gksxk ysfdu igys mudh la[;k dk vanktk yxkuk Bhd gksxkA 1996 dh rjg bl ckj Hkh panz ckcw uk;Mw rhljs ekspsZ esa cgqr lfØ; gSaA yksdlHkk esa mudh ikVhZ ds lnL;ksa dh la[;k ngkbZ esa Hkh ugha gSA blh rjg rhljs ekspsZ ds ckdh egkjfFk;ksa dk gky gSA vUuk nwzeqd] clik] Vh-vkj-,l-] pkSVkyk dh ikVhZ lc feydj Hkh orZeku yksdlHkk dk 100 dk vkadM+k ugha ikj dj ldrsA tkfgj gS fd ;w-ih-,- ;k ,u-Mh-,- esa 'kkfey ikfVZ;ksa dh enn ds fcuk yksdlHkk esa cgqer dk vkadM+k lkfcr dj ikuk rhljs ekspsZ ds fy, vlaHko gksxkA rhljk ekspkZ&2009 esa tks ikfVZ;ka 'kkfey gS muds

ÚUæÁÙèçÌ

!U..........‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U opZLo ds bykdksa dh lHkh lhVksa dh dqy la[;k 262 gSA tkfgj gS ;g lHkh lhVsa thr ikuk vlaHko gSA vxj ek;korh] ysV ÝaV] Vh-Mh-ih- ds lokZf/kd vk"kkoknh gkyr ds eqrkfcd lhVksa dk vankt yxk;k tk; rks Hkh bl xBca/ku ds fy, 150 lhVksa dk vkadM+k ikj dj ikuk Vs<+h [khj gksxhA rks ckdh yxHkx 125 lhVksa dgka ls vk,axhA t+kfgj gS fd chtsih ;k dkaxzsl ds lg;ksx ds fcuk rhljs ekspsZ ds fy, ljdkj ds lius ns[kuk] eqaxsjh yky ds glhu liuksa dh Js.kh esa gh vk,xkArhljs ekspsZ esa 'kkfey ikfVZ;ksa ds usrkvksa ds liuksa ij Hkh xkSj djuk t:jh gSA mRrj izns'k dh usrk ek;korh dk rks ?kksf'kr mn~ns"; gS fd fdlh rjg ls mUgsa iz/kkuea=h dh dqlhZ ij cSBuk gSA njvly mudh ikVhZ dk dk;ZØe gh bl rjg ls fMtkbu fd;k x;k gS fd mlesa nfyr lekt dk dY;k.k ljdkj ds tfj, gh laHko gSA fygktk os iz/kkuea=h in dh iDdh nkosnkj gSaA rhljs ekspsZ ds xBu ds igys vkSj ckn os viuh bl 'krZ dk ckjackj ftØ dj pqdh gSaA iz/kkuea=h in ij fojkteku gksus dh mudh bPNk bruh izcy gS fd os eueksgu flag dks gVkdj gh fiNys fo"okler ds nkSjku ml ij cSB tkuk pkgrh Fkha ysfdu iz/kkuea=h in ds ,d vU; nkosnkj yky ∑ΧcáÊ vkMok.kh us mudh bPNk dks vkSdkr cks/k djok fn;kA t;yfyrk Hkh vius dks iz/kkuea=h in ds ;ksX; ekurh gSa vkSj mudh Hkh nkosnkjh ek;korh ls detksj fdlh Hkh gkyr esa ugha vkadh tkuh pkfg,A rhljs ekspsZ dh jktuhfrd 'kfDr ds orZeku iz.ksrk ,p-Mh- nsoxkSM+k dks Hkh fcuk la[;k cy ds iz/kkuea=h in ij fojktus dk iqjkuk vuqHko gS fygktk os Hkh iz/kkuea=h in ds nkosnkjksa esa fo'okler gSaA ,sfrgkfld Hkwy ds iz.ksrk izdk'k djkr ds ckjs esa Hkh ,d ckr lkQrkSj ij dgh tk ldrh gS fd os lgh ekSds dks dHkh ugha pwdrs blfy, mudh Hkh nkosnkjh dks fnekx esa j[kuk t:jh gksxk] D;ksafd ,sls ladsr fey jgs gSa fd bl ckj dE;qfuLV usrk ,sfrgkfld Hkwy ugha djsaxsA oSls Hkh rhljk ekspkZ&2009 uke/kkjh Hkkuerh ds dqucs esa ysV ÝaV dh rkdr lcls cM+h jgus okyh gSA oSls Hkh izdk'k djkr ckdh mEehnokjksa esa lcls T;knk ;ksX; O;fDr gSaA ekDlZokn dks vPNh rjg le>rs gSa vkSj ml le> dk bLrseky loZgkjk dh lcls cM+h ikVhZ ds eqf[k;k dks lRrk ds 'kh'kZ ij cSBkdj larks"k dh lkal ys ldrs gSaA rhljk ekspkZ&2009 dh lcls fnypLi ckr ;g gS fd blesa ls lHkh dHkh&u&dHkh chtsih vkSj vkj-,l-,l dh d`ik ls lRrk dk lq[k Hkksx pqds gSaA ek;korh pkj ckj mRrj izns'k dh

eq[;ea=h jgha] ftuesa ls rhu ckj os chtsih dh d`ik ls gh xn~nh ij cSBhaA njvly chtsih ds dqN usrkvksa dks rks os jk[kh Hkh cka/krh gSa vkSj xqtjkr ds eq[;ea=h ujsanz eksnh dh iz'kald gSaA xqtjkr fo/kkulHkk pqukoksa esa os ujsanz eksnh ds fy, ckdk;nk izpkj dj pqdh gSaA ;gh gky ,p-Mh- nsoxkSM+k dk Hkh gSA muds iq= ,pMh- dqekjkLokeh chtsih dh enn ls dukZVd ds eq[;ea=h jg pqds gSa vkSj vc rd ogha gksrs vxj >xM+k u gks x;k gksrkA rfeyukMq dh iwoZ eq[;ea=h t;yfyrk us Hkh fnYyh esa oktis;h dks eq[;ea=h cuok;k Fkk vkSj Hkktik ds usrk muds fnYyh vkus ij 'kky HksaV djrs ugha Fkdrs FksA chtw turk ny ds usrk uohu iVuk;d rks chtsih ds cgqr gh etcwr leFkZd Fks vkSj vc] tc mUgsa yxk fd chtsih dh uS;k Mwcus okyh gS] rks mUgksaus ekDlZoknh dE;qfuLV ikVhZ ds lhrkjke ;spqjh dk gkFk Fkke fy;kA vkse izdk'k pkSVkyk vkSj mudh ikVhZ Hkh Hkkjrh; turk ikVhZ ds iqjkus HkDr gSaA vkSj tSlk fd mudk iqjkuk fjdkWMZ gS fd lRrk ds fy, fdlh ls Hkh le>kSrk dj ysus eas mUgsa ladksp ugha gksrkA tgka rd ekDlZoknh dE;qfuLV ikVhZ dk loky gS] mls Hkktik dh fgrS'kh rks ugha dgk tk ldrk ysfdu rhljs ekspsZ esa 'kkfey Hkktik dk fHkUu ikfVZ;ksa esa fdlh Hkh ikVhZ ds usrk dks vxj iz/kkuea=h dh xn~nh feyrh gS] rks ekdik dh fopkj/kkjk ds Lrj ij dksbZ fnDdr ugha gksxhA felky ds rkSj ij vxj gkyr ,sls cus fd chtsih vkSj rhljs ekspsZ dh la[;k tksM+dj 272 dh la[;k ikj gksus dh ukScr vk;h rks ekDlZoknh ikVhZ ds usrk jkLrk fudky ysaxsA QkewZyk ;s cu ldrk gS fd ek;korh iz/kkuea=h cu tk,a] rhljs ekspZs ds ckdh usrk 'kkfey gks tk;a vkSj ysV ÝaV ckgj ls leFkZu dj nsA 'krZ ;g j[kh tk;sxh fd xSj&dkaxzsl] xSj&Hkktik ljdkj dk leFkZu chtsih Hkh ckgj ls djsA ;g QkewZyk dksbZ pkSdkus okyk ugha gS] vkSj u gh u;k gSA blh QkewZyk ds rgr 1989 esa dsanz esa fo'oukFk izrki flag dh ljdkj cuokbZ xbZ FkhA ekDlZoknh dE;qfuLV ikVhZ ds ml oDr ds egklfpo gfjfd"ku flag lqjthr us fo'oukFk izrki flag ds leFkZu dk ,syku dj fn;k Fkk vkSj izsl dks c;ku fn;k fd ge ,slh fdlh Hkh ljdkj dks leFkZu ugha nsaxs ftlesa chtsih 'kkfey gksA dkaxzsl ikVhZ ls cxkor djds fudys oh-ih- flag dh ljdkj esa chtsih ds usrk 'kkfey gksuk pkgrs Fks ysfdu lqjthr dh bl pky ds lkeus mudh ,d u pyhA tc xfrjks/k iSnk gqvk rks lqjthr ls viuk Vªai dkMZ pyk fn;k vkSj dgk fd ge fo'oukFk izrki flag dks iz/kkuea=h ds :i esa leFkZu ns jgsa gSa] gesa bl ckr dh ijokg ugha gS fd mUgsa vkSj dkSu leFkZu nsrk gSA chtsih us oh-ih- flag dks leFkZu ns fn;k vkSj dsanz esa ljdkj cu x;hA

ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ ◊⁄UËÁø∑§Ê ÿÊ ŸπÁ‹SÃÊŸ

ÃË

‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê «U⁄U •Ê¡ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ŒÊflŒÊ⁄UÊ¥, ÿͬË∞ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ê ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ÃË‚⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∑ȧ¿U „UË ◊„UËŸ ¬„U‹ Ã∑§ ∑§Ê߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ •øÊŸ∑§ ¬¢º˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÁÃ∑§ÊŸË ’ŸÊ ŒË „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÃÈ◊∑ȧ⁄U ◊¥ „ÈU߸ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ŸÊÒ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ∑§ÃÊ⁄U’¢ŒË ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË, ŒÁˇÊáÊË •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈŸÊfl ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ∑§Ë ŒÊ ◊ÈÅÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÃÊ ∑§⁄ „UË ⁄U„UË ÕË, ©U‚ ©UûÊ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏U ⁄UÊÖÿ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ‚’‚ ’«∏UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë „UÊÁ‚‹ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë, ß‚ ÃË‚⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÁÄà ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕË, ß‚ Ÿÿ œÈ˝fl ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË, √ÿʬ∑§Ã⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©UÕ‹¬ÈÕ‹– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ ª∆’¢œŸ Ÿ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄U ÿͬË∞ ∑§ •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ‚ Á‚»¸§ ⁄UÊÖÿSÃ⁄U ¬⁄U „UË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË, ÿͬË∞ ∑§ „UË èÊ¢ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ÿÊŸË ∑ȧ‹ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê øÊÒÕÊ߸ ‚ ∑ȧ¿U „UË ∑§◊ ÷¡Ÿ flÊ‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥, ¬„U‹ „UË „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚, ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ë ¬«∏U ªÿË– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Œ-‹Ê¡¬Ê Ÿ •¢Ã× ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UÊÕ ¤Ê≈U∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ¬Ë ∞◊ ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÷Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ª∆U’¢œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ÿͬË∞ Á‚◊≈U∑§⁄U º˝◊È∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ÿͬË∞ ‚ Á÷ãŸ, ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ „UË ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚„UÿÊªË ’ø Õ– Á»§⁄U ÷Ë, wÆÆ~ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ‚„UÿÊªË ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹, ¡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ª∆U’¢œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏U∑§⁄U ÃË‚⁄UË ∑§ÃÊ⁄U’¢ŒË ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿͬË∞ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞ ∑§ π◊Ê¥ ◊¥ ≈ÍU≈U-»Í§≈U ßß Ã∑§ ÷Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ’Œ‹ „ÈU∞ fl΄UûÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ’Ëø, Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U«U Ÿ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏UÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§flÊŒË ¬Ò¥Ã⁄UÊ¥ ‚ πÈŒ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •‹ª Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uœ⁄U Á‡Êfl ‚ŸÊ Ÿ ÷Ë Áflº˝Ê„UË Ãfl⁄U ÁŒπÊ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ “◊⁄UÊ∆UË ◊ÊŸÈcÊ ” ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ÷Ë, SflâòÊ L§π •¬ŸÊŸ ∑§ πÈ‹ ߇ÊÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞Ÿ ‚Ë ¬Ë Ÿ ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Ë≈¥U ¿UÊ«∏UŸ ¬⁄U „UË ◊¡’Í⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ◊„UÊàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚’‚, Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê ◊ÈÅÿ œ˝Èfl „UÊŸ ∑§ ŒÊfl m ∑§⁄U ⁄U„U, ÿͬË∞ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞ ∑§ flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÃË‹Ë ¡◊ËŸ

Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ

ÅÊÈŒÊ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ •Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ ◊Ê¡∏ — ◊ŒÊ¸¢ ∑§ Á‹∞ ¡◊Êà ‚ Ÿ◊Ê¡∏ ¬…∏UŸÊ– „UŒË‚- Á∑§‚Ë ’SÃË ÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ÃËŸ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¡◊Êà ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ◊Ê¡ Ÿ ¬…U∏UË ¡ÊÃË „UÊ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê’Í ¬Ê ‹ÃÊ „UÒ– ¡◊Êà ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ◊Ê¡ Ÿ ¬…∏UŸ ∑§Ê •¬ŸU ™§¬⁄U ‹ÊÁ Ê◊ ∑§⁄U ‹– ß‚ „UŒË‚ ‚ ÿ„U ¡∏ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¡◊Êà ‚ Ÿ◊Ê¡∏ ¬…U∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÅÊÈŒÊ ∑§Ë ⁄U„U◊à ŸÊÁ Ê‹ „UÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ¬Ê∑§ ©UŸ∑§Ë Á„U»§Ê¡∏à •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ÅÊË¥ø ‹ÃÊ „UÒ •ª⁄U flÊ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „UÒ– „UŒË‚- •’͌ʙ§Œ- ⁄U‚Í‹ÈÀ‹Ê„U ß⁄U‡ÊÊŒ »§⁄U◊ÊÃ „UÒ, ““Á¡‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ ÅÊÈŒÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’È‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ©UÖ∏⁄U ∑§§ ¡◊Êà ‚ Ÿ◊Ê¡ Ÿ ¬…U∏Ë ÃÊ ©U‚∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ’Í‹ Ÿ „UÊªË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Í¿Ê „UÈ¡Í⁄U ¬Ê∑§ ‚ ©UÖ∏⁄U ÄÿÊ „UÒ ÃÊ •Ê¬ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ «U⁄,U ’Ë◊Ê⁄UË Ã»§‚Ë‹- «U⁄U ‚ ◊Ë’ „UÒ ¡ÊŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ Á∑§‚Ë ŒÈ‡◊Ÿ ŒÁ⁄U¢Œ ÿÊ ‚Ê¢¬ ‚, ‡ÊŒËŒ ◊¡¸ ‚ ◊Ë’ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ∞‚Ë „UÊ‹Ã èÊË Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ •ÊŒ◊Ë ◊ÁS¡Œ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÿÊ ‡ÊŒËŒ ÃÍ»§ÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê◊Í‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚ŒË¸– •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ◊‚ÍŒ »§⁄U◊ÊÃ „UÒ¥ („UÈ¡Í⁄U ¬Ê∑§ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥) „U◊Ê⁄UÊ „UÊ‹ ÿ âÊÊ Á∑§ „U◊ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ èÊË ¡◊Êà ‚ Ÿ◊Ê¡ ¬…U∏UŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ âÊÊ Á‚flÊÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡Ê ◊ÈŸÊÁ»§∑§ âÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ’ÁÀ∑§ ◊⁄UË Ê èÊË ŒÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ‚ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¢øÃ âÊ •ÊÒ⁄U ¡◊Êà ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ âÊ– •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ◊‚ÍŒ »§⁄U◊ÊÃ „UÒ¥, •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ ◊‚ÍŒ »§⁄U◊ÊÃ „UÒ¥ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ „U◊¥ ‚ÈãŸÃ ß‹Ê„UË Á‚ÅÊÊ߸ ‚ÈãŸÃ ß‹Ê„UË ©Uã„U¥ ∑§„UÃ „UÒ¢ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË „UÒÁ‚ÿà „UÊÁ‚‹ „UÊ •ÊÒ⁄U flÊ ©Uê◊à ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ߸ ªß¸ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ‡ÊÅ‚ øÊ„UÃÊ „UÊ Á∑§ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ⁄UÊ¡ flÊ •À‹Ê„U à•Ê‹Ê ‚ Á◊‹ ÃÊ, ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ¬Ê¢øÊ¥ Ÿ◊Ê¡∏¥ ¡∏◊Êà ‚ •ŒÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, •ª⁄U ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…U∏UÃ „UÒ¥ ÃÊ fl„U •¬Ÿ Ÿ’Ë ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ŒÊª– „U¡∏⁄Uà •’Í „U⁄U⁄UÊ-»§⁄U◊ÊÿÊ ⁄U‚Í‹ÈÀ‹Ê„U ‚À‹Ê„UÊ¥ •‹Ò„U fl‚À‹◊ Ÿ, ß◊Ê◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡∏Ÿ •◊ÊŸÃ ŒÊ⁄U– ∞ •À‹Ê„U •◊ÊŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§ ’ŸÊ •ÊÒ⁄U ∞ •À‹Ê„U •¡∏ÊŸ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë ◊ª∏Á»§⁄Uà »§⁄U◊Ê– û§‚Ë‹-ß◊Ê◊ ∑§ ¡ÊÁ◊Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UÒ Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë

Ÿ

Ÿ◊Ê¡∏ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U flÊ Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê‹„UÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ‚’∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄UªÊ ß‚Á‹∞ „UÈ¡Í⁄U ŒÈ•Ê »§⁄U◊ÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ∞ •À‹Ê„U „U◊Ê⁄U ß◊Ê◊Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§ ’ŸÊ– •◊ÊŸÃŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UÒ Á∑§ flÄà ¬⁄U •¡∏ÊŸ Œ Á∑§ •¡∏ÊŸ ‚ÈŸ ∑§⁄U ‹Êª ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ßà◊ËŸÊŸ ‚ ¡◊Êà ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ ‚∑¥§ •ª⁄U flÄà ¬⁄U •¡∏ÊŸ Ÿ ŒË ¡Ê∞ ÃÊ ’„UÈà ‚ ‹Êª ¡◊Êà ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ Ÿ „UÊ ¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ’„UÈà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊ ∞∑§ ⁄U∑§Êà ¿Í≈U ‚∑§ÃË „UÒ– ß‚ „UŒË‚ ‚ „U◊¥ ÿ„U ¬Òª∏Ê◊ èÊË Á◊‹ÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊¥ ß◊Ê◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê ÊŸÊ¥ ∑§ ߢÃÅÊÊ’ ◊¥ ∞„UÁÃÿÊà ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞ ◊ÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ß◊Ê◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊ– Ÿ◊Ê Ê •À‹Ê„U ∑§Ë ߒʌà „UÒ, ©U‚ ¬Ê∑§ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ê ¬‚¢Œ „UÒ •¬ŸË ߒʌà ∑§⁄UŸ flÊ‹, ŒËŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ Ÿ◊Ê¡ »§¡¸ „UÒ „U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ¬⁄U, Ÿ◊Ê¡ „U◊¥ ¬…U∏UŸË øÊÁ„U∞ •À‹Ê„U ∑§ Á‹∞ Ÿ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒËŸ ∑§Ê ÁŒÅÊÊflÊ ‚„UË Ÿ„UË¥– •À‹Ê„U ¬‚¢Œ »§⁄U◊ÊÃÊ „UÒ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚ÊŒªË ∑§ ‚ÊâÊ ŒËŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ◊ÊŸÃ „UÒ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃ „UÒ¥ ŒËŸ ∑§ ‚„UË Ã⁄UË∑§ ∑§Ê, •À‹Ê„U ÅÊÈ‡Ê „UÊÃÊ „UÒ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¡Ê ŒËŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ÅÊø¸ ∑§⁄UÃ „UÒ– •À‹Ê„U Á∑§‚Ë ßÃ⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ¡Ê ßÃ⁄UÊÃ „UÒ¥ Ÿ◊Ê Ê ¬⁄U flÊ ÅÊÈŒ èÊË ªÈŸÊ„U ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË ªÈŸÊ„U ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ŒÃ „UÒ¥– •ÊÒ⁄U ¡Ê •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑¢§¡Í‚Ë ∑§⁄UªÊ ÃÊ fl„U •À‹Ê„U ∑§Ê ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UªÊ, •À‹Ê„U ÃÊ ’ÁŸÿÊ Ê ß’ÊŒÃ ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÒ– •ª⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬„U‹ ‚ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‡ÊŒUËŒ ⁄¢¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ’È⁄UË ’Êà ∑§Ê •¢Œ‡ÊÊ Ã∑§ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U fl„U „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‡ÊŒËŒ •»§‚Ê‚ „UÊÃÊ „UÒ– Á»§⁄U ß‚‚ ßÃ⁄UÊŸ ÿÊ ª◊ ‚ „U‹Ê∑§ „UÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „UÒ ’Ê¡ ©UÀ◊Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ „UÒ Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ •¢Œ⁄U ¡ÊÃË ÅÊÊÁ‚ÿà „UÊ ÃÊ ßÃ⁄UÊŸÊ ∞‚Ë øË¡Ê¥ ¬⁄U „UÊÃÊ „UÒ– •À‹Ê„U ∑§Ê ªÈM§⁄U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ª⁄U •À‹Ê„U Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿ •ÃÊ Á∑§ÿÊ flÊ ◊„U⁄’ÊŸË „UÒ ©U‚ ¬Ê∑§ ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ë ©U‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ª⁄U •Ê¬Ÿ Á∑§ÿÊ ª⁄UË’Ê¥, Á◊S∑§ËŸÊ, ’flÊ•Ê¥ ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ •À‹Ê„U ÅÊÈ‡Ê „UÊÃÊ „UÒ– •À‹Ê„U ∑§ Ÿ¡∏ŒË∑§ fl„U ßã‚ÊŸ „UÒ Á¡‚∑§Ê •ÅÊ‹Ê∑§ •ë¿Ê „UÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ŸÊ ¬‚¢Œ »§⁄U◊ÊÃÊ „UÒ ªÈM§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •À‹Ê„U Ã•Ê‹Ê ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ „U◊¥ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ëøÊ߸ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–

∑ȧ¿ ◊ÈÁS‹◊ ’È„U‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ê •Êâ∑§ •Ê¡ Ã∑§ ‹Êª Ÿ„UË¥ èÊÍ‹ „UÒ¥– ÿ„U èÊË ßûÊ»§Ê∑§ „UË „UÒ Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ‚’‚ ÅÊÈ¢ÅÊÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ „UÒ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬àŸË ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸ¬Ÿ ∑§Ë ∑§ß¸ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë âÊË¥– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ •Êâ∑§ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©U‚ flÄà ∑§ «UË«UË∞ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¡ª◊Ê„UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ– fl„U èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ⁄U„U øÈ∑§ „UÒ¥– ß◊⁄U¡¥‚Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÿ„U èÊË ’ÃÊ ‚∑¢ª Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë ÅÊà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ •ÊÿÊ ÃÊ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ ŸÃÊ ‹Êª ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ âÊ ¡’ v~}Æ ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ’ŸË ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚ÊÚç≈U Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ ∑§Ë âÊË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „UÒ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ èÊË •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê âÊÊ– ª⁄U¡∏ ÿ„U „UÒ Á∑§ •¬Ÿ •ÊÅÊ⁄UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ê •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Êfl Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞∑§ ŒÈèÊʸÇÿ ¬Íáʸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ’„U⁄U„UÊ‹ ©UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’≈U Ÿ •Ê∑˝§Ê◊áÊ Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê ¤Ê¢«UÊ ’È‹¢Œ ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „UÒ– ß‚ Ã∑¸§ ‚ ßÃŸÊ ÃÊ ‚Ê»§ „UÒ– Á∑§ •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ’Ò∆ „UÈ∞ ©UŸ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’„UÈà •ë¿ÊßÿÊ¢ ÁŒÅÊÃË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚¢¬Íáʸ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ŸÊÿ∑§ ¡ÿ ¬˝∑§Ê⁄U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ¡Ò‚ ÅÊ¢ÍÅÊÊ⁄U Á„U¢ŒÈflÊŒË ŸÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ ÃÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ◊È‚Ë’Ã¥ ¤Ê‹ øÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ∑§Ê߸ ÉÊÊfl ¬⁄U Ÿ◊∑§ ◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê ∑§⁄U ’Ò∆ √ÿÁÄà ∑§Ê Œ‡Ê ∑§§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∞∑§ ’«U∏ flª¸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ÉÊÊflÊ¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Ÿ„UË¥ ◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– m

©U‰æÜ-Âé‰æÜ

!U..........⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ

¬⁄U π«∏U „UÊŸ ∑§Ê ‚ø ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ß‚ ‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿͬË∞ ÃÕÊ ∞Ÿ«UË∞ ∑§ •ÊÒ⁄U Á‚∑ȧ«∏UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê, ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊŒ ‚ ‹∑§⁄U, ©UŸ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬Ÿ ∑§Œ ‚ ’«∏UË ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ Ã∑§, ∑§Ê߸ ÷Ë ŸÊ◊ Œ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê ÃÊ ‚¢÷ÊÁflà ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Êøʸ ∑§„U∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ Á∑§∞ ¡ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Ò∑§Á¡¢ª ∑§Ê ¡⁄UÊ ‚Ê „U≈UÊ∑§⁄U Œπ¥ ÃÊ „U◊, ß‚◊¥ ¿ÈU¬ ∑§„UË¥ ª„U⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¢ÕŸ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¬∑§«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U •∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ v~~{-~| ∑§ ‚¢ÿÈÄà ◊Êø¸ ∑§ áȒ¸ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ, Á¡Ÿ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ Ÿ, v~~} ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÎàflflÊ‹ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊÿË ÕË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ Á„US‚ Ÿ wÆÆy ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊŸ ◊¥ ÿÊª ÁŒÿÊ ÕÊ, •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê, ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË ŸÃÎàflflÊ‹ œ˝ÈflÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U Á¿U≈U∑§ ⁄U„UË¥ „Ò¥U! ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¿UÊ≈UË ‚ ¿UÊ≈UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈˸ ÷Ë, ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÈŸÊfl ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U, ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬‚¢ŒŸÊ¬‚¢Œ ∑§Ê ‚’‚ ™§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ÃË „ÒU– ¿UÊ≈UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¢ øÍ¢Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ œÈ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U, flÊSÃfl ◊¥ ©ã„¥U ¡ŸÃÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ L§π •¬ŸÊŸ ∑§Ë ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ SflâòÊÃÊ „UÊÃË „ÒU– ߟ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊŒ ¬⁄U „U◊ ŸÊ∑§-÷Ê¥ Á‚∑§Ê«∏UÃ „Ò¥U, •Ä‚⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„UË „UflÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬Ê‹ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ë ߟ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê „UË ’È⁄UÊ ŸÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UÊ‹ ª◊¸ ⁄Uà ◊¥ π«∏U ߢ‚ÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë Áfl∑§À¬ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬Ê¢fl ’Œ‹’Œ‹ ∑§⁄U „UË Ã‹flÊ¥ ∑§Ë ¡‹Ÿ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¢ ÷Ë •ª⁄U ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥U, ÃÊ ß‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U „ÒU? ⁄U„UË ’Êà ¡ŸÃÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ÃÊ, üÊË◊ÃË ªÊ¢œË ∑§Ë ŸÎ‡Ê¢‚ „UàÿÊ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ wÆÆy ∑§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ „ÈU∞ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ‚, •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃÊ ’Êà ¿UÊ«∏U „UË Œ¥, Á∑§‚Ë ª∆U’¢œŸ Ã∑§ ∑§Ê ¬Íáʸ ’„ÈU◊à Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸÊ, ß‚∑§Ê ¬ÿʸ# ‚’Íà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ’⁄UÊ’⁄U πÈŒ ∑§Ê, ¡‹Ã „ÈU∞ ⁄Uà ¬⁄U „UË π«∏UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞, ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ ⁄U„U •‚ÊœÊ⁄UáÊ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ ŒÊfl, Œ‡Ê ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ß‚ ∞„U‚Ê‚ ‚ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§Ê „UË ÁŒπÊÃ „Ò¥U, ß‚ ‚øÊ߸ ∑§ ¤ÊÍ∆UÊ ¬«∏U ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥¢– m

¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè

’Ê‹ ◊Ö∏ÊŒÍ⁄UË ¡ª„U ¡ª„U „U◊ ŒÅÊÃ „UÒ Á∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÿÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¡ã„U ŒÅÊ∑§⁄U „UÒ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÈÅÊ èÊË „UÊÃÊ „UÒ– ’Ê‹ ◊Ö∏ÊŒÍ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÍ¢ ÃÊ ∑§ß¸ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¢ ¬⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆Êÿ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ŸËŸÊ-¡’‹ ¬È⁄U

øÊ∑§ øÊÒ’¢Œ Ÿ„UË¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ

•Ê∆flË¥, Œ‚flË¥ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„UflË¢ ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÁfläÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ Ÿ ¬„U‹ ∑§Ë „UÒ– ¬Ê∆ÿ ∑˝§◊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ‚òÊ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ¬˝Ê⁄U¢èÊ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ •’ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë „UÒ¥ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ßâ¡Ê⁄U ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ßâ¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ ÄÿÊ¥ Á∑§ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚⁄U ¬⁄U „UÒ¢– ß‚‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ’ÊÁäÊà „UÊ ⁄U„UË „UÒ ’Ê«U¸ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Ÿ∞ ¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¢„U- Á„U⁄UÿÊáÊÊ

øÈŸÊfl ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬˝èÊÊfl

Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ÊâÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „UÊŸÊ ∞∑§ ª¢èÊË⁄U ÁflcÊÿ „UÒ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ÁSâÊà ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚Á„Uà ÁŒÀ‹Ë ∑§ Ã◊Ê◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¢flŒŸ ‡ÊË‹ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „U¢Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ ∑§ß¸ ’ÊÖ∏ÊÊ⁄U ÃÊ •Êâ∑§Ë „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ èÊË ’Ÿ øÈ∑§ „UÒ¥– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÉÊ≈UŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, ∑§Ê߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UŸ ¬⁄U ÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ∑§ øÊÒ’¢Œ ⁄U„UÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U …UË‹Ë ¬«U∏ ¡ÊÃË „UÒ– ∑∏§ÊÿŒ ‚ ÃÊ ∞‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ „U⁄U ‚◊ÿ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞ ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÊŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ ∑§ Á‹∞ ∑§«U∏Ë øÈŸÊÒÃË „UÒ– ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U √ÿflSâÊÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÊflŒ - ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U

øÈŸÊfl øÊ„U ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑§ „UÊ ÿÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ ßã„U¢ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ë ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÒ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„UÈà •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „UÒ, •ãÿ ÁflèÊʪÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ‚ èÊË øÈŸÊfl ‚’¢äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥– ß‚ Ã⁄U„U øÈŸÊfl ‚’¢ÁäÊà ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÃÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÅÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸèÊÊ߸ ¡ÊÃË „UÒ– ß‚ Ã⁄U„U ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ø‹Ã ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° ’…U∏ ¡ÊÃË „UÒ¢– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê Œ øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ‚ •ãÿ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢ ß‚ ¬⁄U ∑§«U∏Ê߸ ‚ •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „UÒ– ¡◊Ë‹ •„U◊Œ - ◊⁄U∆

¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl

’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U Œ’¢ªÊ ∑§Ê Œ’Œ’Ê

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹Êfl ¡L§⁄UË „UÒ ¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Êfl „UÊŸ øÊÁ„U∞ ÃâÊÊ Ÿ∞ ¬Ê∆ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‚ÊÃflË¥,

∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„UÊ° ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ ◊¡’Íà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ øÈŸÊfl ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄U ÃâÊÊ ◊¡’Íà …U¢∏ª ‚ „UÊŸ ‹ª „UÒ¢ ¡Ê⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° •’ ’ËÃË ’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¢ •’ ÿ„U ÁflcÊÿ ÁøÃÊ¢¡Ÿ∑§ „UÒ Á∑§

©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊⁄U∆ Á¡‹ ◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ∞‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ Áø¢Á„Uà Á∑§ÿ „UÒ¥ ¡„UÊ° Œ’¢ª ÃàflÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’ ◊ÃŒÊÃÊ ◊Ìʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „UÒ¥ ∞‚Ê „UË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ¥– ¡„UÊ° Ã∑§ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ¬„U‹ èÊË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚ÁÅÃÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ߟ Œ’¢ªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ •’ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „UÒ ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚◊¥ ‹Êª èÊÿ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄U– Ö∏Ê»§⁄U Ÿ∑∏§flË - ‹ÅÊŸ™§

S∑ͧ‹ „Ò ÿÊ „UaUËÃÙ«∏U Á√Ê÷ʪ ×ãUæÙ ÖæÚUÌ ∑§ âÚUX¤æÚUè SXê¤Üô´ ×Ô´ ÎÔàæ XÔ¤ X¤ôÙÔ-X¤ôÙÔ âÔ çàæÿæX¤ô´ mUæÚUæ Õøæô´ XÔ¤ âæÍ ×æÚUÂèÅU XÔ¤ â×æ¿æÚU Ìô ¥æ:æ â×Ø-â×Ø ÂÚ Uâ×æ¿æÚU µæô´ ×Ô´ ÂɸUÙÔ X¤ô ç×Ü ãUè :ææÌÔ ãñ´U, Ü»Ìæ ãñU Õøæô´ âÔ ×æÚUÂèÅU X¤ÚUÙæ çàæÿæX¤ô´ X¤æ ÂãUÜæ Ï×ü ÕÙ »Øæ ãñUÐ °ÔâÔ çàæÿææ ÎÔÙÔ ÃææÜÔ âÚUX¤æÚUè SXê¤Üô´ X¤ô բΠãUè X¤ÚUÃææ çÎØæ :ææ° Ìô ãU’æü BØæ ãñU? ÚUôàæÙ ÜæÜ ÕæÜè, ×ãUÚUõÜè, Ù§üU çÎËÜè

•◊Á⁄U∑§Ë •Êâ∑§flÊŒ Á»§Á‹SÃËŸ ¬⁄U ß¡˝Êß‹Ë „U◊‹ ÃâÊÊ ©U‚ ¬⁄U ß¡˝Êß‹ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „UÊŸÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ê ∞∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‹«U∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „UÒ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’ªÈŸÊ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§à‹ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê èÊʪˌÊ⁄U „UÒ– èÊÊ⁄Uà ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬ŸË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄USà ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê ’Œ‹ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ Œ– ¬˝èÊÊà ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë

10page8.qxd

4/9/2009

8:04 PM

Page 1

8

n‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

ŸÊ≈Ê Ÿ ©$ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U ⁄Ê∑U ≈ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë

’˝È‚À‚– ŸÊ≈Ê Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Ê∑U U≈ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ŸÊ≈Ê Œ‡ÊÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ©∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Œ◊ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑U U ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆ÊÿÊ „È•Ê ∑UU Œ◊ „Ò– ’˝È‚À‚ ◊¢ ∑UU U‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ŸÊ≈Ê ∑U U ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ©à¬ãŸ „ÊªÊ– ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∞∑UU ‚¢øÊ⁄ ©¬ª˝„ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ Á∑UU ‚Ë ©¬ª˝„ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ Á¡‚‚ ÿ„ ¬Èc≈ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË Œ‡Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU Œ◊ ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁŸáʸÿ ¬⁄ ∞∑UU ◊à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò–

ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ‡ÊÊ„ •‹◊,– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ŒÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡∑UU Ë ÿÊ‚ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Îàÿ •Áfl‡fl‚ŸËÿ „Ò– ŒÊŸÊ¥ ¬⁄ w} fl·Ë¸ÿ ◊¢ªÊÁ‹ÿŸ ◊Á„‹Ê •ÊÀ≈ÊŸ≈ÈÿÊ ‡ÊÊÁ⁄’Í ∑UU Ë •Ä≈Í’⁄ wÆÆ{ ◊¥ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ÕÊ– ¡∑UU Ë Ÿ vz~ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ πË¢ø ⁄πÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ‡ÊÊÁ⁄’Í ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ∞∑UU •Á÷㟠Á◊òÊ ∑U U ‚ÊÕ ¬˝◊ ‚¢’¢œ Õ–

Á’˝≈Ÿ ◊¥ •Êâ∑U Áfl⁄ÊœË ¿Ê¬ ◊¥ vw Áª⁄çÃÊ⁄ ‹¢ŒŸ, ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Êâ∑U U ÁŸ⁄ÊœË •Á÷ÿÊŸ ∑U U Äà ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ vw ‚¢ÁŒÇœÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚¢ÁŒÇœÊ¥ ∑UU UÊ •Êâ∑U U flÊŒ •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U Äà ◊ÒŸøS≈⁄ Á‹fl⁄¬Í‹ •ÊÒ⁄ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑U U •ãÿ ß‹Ê∑UU Ê¥ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Á÷ÿÊŸ •’ Ã∑UU ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¿Ê¬ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÒŸøS≈⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ ‚∑U U¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Êª ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’˝≈Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚flÊ¸ëø SÃ⁄ ∑UU Ê •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄πÊ „Ò– ÿ„ •‹≈¸ ¡È‹Ê߸ wÆÆz ◊¥ ‹¢ŒŸ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊ªÃ ≈˛ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ’‚Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ zw ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ ÕË–

•¬NUà ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ßÊfl ◊¥

fl⁄◊Ê¥≈,– •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ∑U U •¬rà ∑UU åÃÊŸ Á⁄ø«¸ Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ •¬Ÿ fl⁄◊Ê¥≈ ÁSÕà »UU Ê◊¸„Ê©‚ ◊¥ ¡È≈ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ ¬‹ ¬‹ π’⁄Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄π „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ »UU ÊŸ •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Á»UU Á‹å‚ ∑UU Ë w~ fl·Ë¸ÿ ‚ÊÒÃ‹Ë ’„Ÿ ¡ËŸÊ ∑UU ÊÁªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬àŸË ∞¢Á«˛ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ ÉÊ«∏Ë ’„Œ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ÷⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò Á∑UU øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ •¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU Á⁄ø«¸ ∑UU Ë π’⁄ ÷Ë „◊¥ ¡ÀŒ Á◊‹ªË– ∞¡¥‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

»UU U⁄Ê⁄ wÆw ’Ë«Ë•Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË

é‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ ŸÃÊ ∑UU Ë „àÿÊ ‚ Á„¢‚Ê ÷«∏∑U Ë ∞¡¥‚Ë.ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚◊Í„Ê¥ ∑U U ÃËŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ∑UU ߸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ Á„¢‚Ê ÷«∏∑U U ©∆Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄Ê¡œÊŸË Äfl≈Ê ◊¥ „àÿÊ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ ‹Êª ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞– ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ∞∑UU flÊ„Ÿ ∑UU Ê ¡‹Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’Ò¢∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ¬⁄ ÷Ë „◊‹ Á∑UU ∞– ÃÈ⁄’à Á¡‹Ê ∑U U ∞∑UU U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë •ƒÿÊ¡ ’‹Íø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ’‹Íø Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈ ◊Ífl◊¥≈ ∑U U ¬˝◊Èπ ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ ’‹Íø ß‚Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ŸÃÊ ‹Ê‹Ê ◊ÍŸË⁄ •ÊÒ⁄ ’‹Íø Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ‡Ê⁄ ◊Ê„ê◊Œ ’ÈÇÃË ∑U U ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡Êfl

∑UU ‹ ⁄Êà Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ÃËŸÊ¥ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑U UœÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∞∑UU fl∑UU Ë‹ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑UU Á∑UU U‚Ë ‚◊Í„ Ÿ ÃËŸÊ¥ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU ’Í‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ’‹Íø ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ÃËŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÃËŸÊ¥ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‡Êfl ∑UU UË •Ê¡ Á‡ÊŸÊÅà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸∑U U Äfl≈Ê ∑UU UË ‚«∏∑U U Ê¥ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ flÊ„ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ¬⁄ „◊‹ Á∑UU U∞– √ÿSÃ

¬Ê∑UU ◊¥ U Á‚π ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∞¡¥‚Ë.‹Ê„ÊÒ⁄ ~ •¬˝Ò‹– ’Ò‚ÊπË ©à‚fl ◊¥ Á‡Ê⁄∑UU à ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ „¡Ê⁄Ê¥ Á‚π ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U √ÿʬ∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢œ ∑U U Äà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •œ¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë „Ò– ßflÒÄfl≈Ë ≈˛S≈ ¬˝Ê¬≈˸ ’Ê«¸ ◊¥ ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑UU œ◊¸SÕ‹ »UU ⁄Ê¡ •é’Ê‚ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍ¢Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑UU Ë Áª⁄çà ◊¥ „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄¥¡‚¸ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄¥¡‚¸ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò–

‚⁄ÊÿÊ’ ⁄Ê« ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU UÊ ∞∑UU U flÊ„Ÿ ¡‹Ê «Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„¢‚Ê ¬⁄ ©ÃÊMUU U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ¬⁄ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑U U ªÊ‹ ŒÊª– ÃËŸÊ¥ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UÊ Áfl⁄Êœ ÃÈ⁄’à ÇflÊŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬‚ŸË ¡Ò‚ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑U U ’‹Íø’„È‹ ß‹Ê∑UU UÊ¥ ◊¥ ÷Ë „È•Ê– „Ê‹Êà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ‚◊Íø ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UU UÊ •‹≈¸ ⁄„Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU U ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊Œ ’‹Íø ∑UU UÊ •¬„⁄áÊ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ë Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU UŸ ∑UU U߸ ÁŒŸ Ã∑UU U ’¢œ∑UU U ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ◊ÈÄà ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃËŸÊ¥ ’‹Íø ⁄Êc≈˛flÊŒË ŸÃÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U •Ê‹Êø∑UU U Õ–

¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª ¬Ë¬Ë¬Ë ∞¡¥‚ËU.ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ~ •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ¬Ífl¸ ‡Êø ‹ªÊ߸ „Ò Á∑UU fl„ Ã÷Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªË ¡’ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¥ ∑U U •¢Œ⁄ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚ûÊÊMUU …∏ ª∆’¢œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªË– ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ¬¢¡Ê’ ∑U U ¬Ë¬Ë¬Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU Ë– ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ‚¢ÉÊËÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ß‚¬⁄ ‚fl¸‚ê◊à Õ Á∑UU ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ß‚ ‡Êø ¬⁄ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UU ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ÷Ë ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë Á∑UU fl„ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ª∆’¢œŸ ◊¥ ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ŸÃÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU •ÊÒ⁄ ‡Ê„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UU ‚ ’Êà ∑UU ⁄¥– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU •ª⁄ ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ ª∆’¢œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË ÃÊ ¬Ë¬Ë¬Ë ¬¢¡Ê’ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆ªË–

’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ ‹ÍÕ⁄ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË ∞¡¥‚Ë.±ÿÍS≈Ÿ ŸÊÒ •¬˝Ò‹– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U ¡Ë ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ŸS‹÷Œ Áfl⁄ÊœË ŸÃÊ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹ÍÕ⁄ Á∑UU ¢ª ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UU Ë yv flË¢ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ •≈‹Ê¢≈Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ©ã„¥ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë– •»˝U UË∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ß‚ ¬˝áÊÃÊ ∑UU Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ Á∑UU ¢ª ‚¥≈⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU Áfl‡Ê· ‚Ê◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ÁflÁœ ‚¢SÕÊŸ ∑U U ∞∑UU Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ üÊfÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑UU Ë– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU øÊ⁄ •¬˝Ò‹ v~{} ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á∑UU ¢ª ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ v~|Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UU •Áœ∑UU Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ– ÷Ê⁄à ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ Á∑UU ¢ª ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê ⁄πÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ã „È∞ ’Ê‹Ê∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ŒÊ ◊„ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑UU ÁfløÊ⁄ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑U U Á‹∞ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Äfl≈UÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ÃËŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ¬⁄U èÊ«U∏∑§Ë Á„U¢‚Ê ◊¥ ∞∑§ ’‚ ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊÃ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸–

•ÊÁ‚ÿÊŸ ◊¥ ©. ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ¬⁄ øøʸ ∞¡¥‚Ë.◊‹’Ÿ¸,~ •¬˝Ò‹– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÁflŸ ⁄« •ÊÁ‚ÿÊŸ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U „Ê‹ ∑U U ⁄Ê∑U U≈ ¬˝ˇÊ¬áÊ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¥ª– ⁄« ‚åÃʄʢà ◊¢ ÕÊ߸‹Ò¢« ¬„È¢ø¥ª •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU fl„ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– ß‚ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑U U vÆ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄à ¡Ê¬ÊŸ øËŸ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ÷Ë Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– •ÊÁ‚ÿÊŸ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ¬˝Áà ˇÊòÊ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ √ÿʬÊ⁄ πÊl ∞fl¢ ™§¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚„ÿÊª •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Ê∑U U≈ ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ ©à¬ãŸ ÁSÕÁà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª–

∞¡¥‚ËU.flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,~ •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ mÊ⁄Ê •¬„⁄áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃË ∑U U ∑UU ‹¢∑U U ∑U U Áπ‹Ê»UU flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ◊⁄S∑UU •‹’Ê◊Ê ¡„Ê¡ ∑U U øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U wÆ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŒSÿ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃÊ¥ ∑U U ∑UU é¡ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»UU U‹ ⁄„ ‹Á∑UU UŸ •◊Á⁄∑UU Ë ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU Ê •÷Ë ÷Ë ©ã„Ê¥Ÿ ’¢œ∑UU ’ŸÊÿÊ „È•Ê „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ◊Ê⁄Ä∑UU Ê ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÃÒƒÿ’ »UU Ê‚Ë Á»UU „⁄Ë ‚ ’ÊÃøËà ‚ ¬Ífl¸ ’ÃÊÿÊúú „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚

∑UU ‹¢∑U U ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊÕ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ

ªÊ¡Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ’ÊŸ ∑UU Ê ŒË

Á»§‹SÃËŸË ⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚ Œ‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê∞ Á◊‚˝ ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§ Sflʪà ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Âæð ·UUUè âæ𿠥ܻ Ñ ŽÜðØÚ ∞¡¥‚Ë.‹¢ŒŸ, ~ •¬˝Ò‹– ¬Ífl¸ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ¬⁄ ¬Ê¬ ∑UU Ë ‚Êø ‚Ê◊Êãÿ ∑ÒU UÕÊÁ‹∑UU Ê¥ ‚ •‹ª „Ò •ÊÒ⁄ øø¸ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë SflâòÊÃÊ ŒŸ ‚ «⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ¬Ífl¸ flÁ≈∑UU Ÿ Ÿ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê⁄ ’ÃÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿ„ ¬Ê¬ „Ò– ß‚ ¬⁄ é‹ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ∑ÒU UÕÊÁ‹∑UU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃ •ÊÒ⁄ øø¸ ∞‚Ê ∑UU „∑UU ⁄ ‡ÊÊÿŒ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU SflâòÊÃÊ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ «⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ◊¥ flÒøÊÁ⁄∑UU ‚Êø ‚ ©¬¡Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU •¢Ã⁄ ÁŒπ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê¬ ∑U U ‚ÊÕ é‹ÿ⁄ ∑UU Ë ÿ„ •‚„◊Áà ª ¬ÁòÊ∑UU Ê ∞≈Ë≈˜ÿÍ« ◊¥ ¿¬Ë „Ò– ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ é‹ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê •ª⁄ •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ∑ÒU UÕÊÁ‹∑UU ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄¥ª ÃÊ ¬Ê∞¢ª Á∑UU fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃÊ– ¬Ê¬ ’ŸÁ«Ä≈ v{fl¥ Ÿ v~}{ ◊¥ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ fl„ ∑UU ÊÁ«¸Ÿ‹ Õ– ß‚∑U U ’ÊŒ ªÃ fl·¸ }w fl·Ë¸ÿ ¬Ê¬ Ÿ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚Ÿ‚ŸË »ÒU U‹Ê ŒË ÕË Á∑UU ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ‚ ◊ÊŸfl ∑U U Á‹∞ ©ÃŸÊ „Ë ’«∏Ê πÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ¡¢ª‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê≈Ÿ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê¬ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU ¬ÃŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‹ ¡ÊÃË „Ò–

∞¡¢‚Ë.ãÿÍÿÊ∑¸U U ŸÊÒ •¬˝Ò‹ ªÊ¡Ê ¬≈˜≈Ë ¬⁄ „◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡fl ÁŸ∑UU Êÿ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ ß‚˝Êß‹Ë ‚ŸÊ ∑U U „◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¡Ê¢ø ’Ê«¸ Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U ÁŸc∑UU ·ÊZ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ ∑UU Ê ŒË– ’ÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê«¸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŸÃË¡Ê¥ •ÊÒ⁄ Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •÷Ë fl„ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊ „çÃÊ¥ ∑U U •¢Œ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë ’ÊŸ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¥ª Á∑UU ÄÿÊ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ ÿÊ ∑UU ÊŸÍŸË •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©‚∑U U ∑UU È¿ •¢‡Ê ⁄Ê∑U U Á‹∞ ¡Ê∞¢–

∞«˜‚ ∑§Ë ŒflÊ ¡ÀŒ Á◊‹ªË ∞¡¥‚Ë.¬Á⁄‚ ~ •¬˝Ò‹– ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¥ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞«˜‚ flÊß⁄‚ ‚ ⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄ÊœË ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ∑U U SÃ⁄ ‚ ¬„‹ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U UÁ◊à ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ‹ ÕÊ Á∑UU ∞ø•Ê߸flË ‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à ‹Êª ∑UU U’ ‚ „Êß‹Ë ∞¥≈Ë⁄≈˛ÊflÊß⁄‹ Õ⁄Ê¬Ë ∞ø∞∞•Ê⁄≈Ë ∑UU Ê ‚flŸ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥– «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ⁄ÊœË ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ß‹Ê¡ ∑U U ‚Êß« ß»U UÄ≈ ∑U U ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ Áfl·Ò‹Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑UU ∑UU Ê߸ ‚fl¸◊Êãÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU ’ ∞ø∞∞•Ê⁄≈Ë ∑UU Ê ‚flŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU •Ê◊ ‚¢SÃÈÁà ⁄„Ë „Ò Á∑UU ŒflÊ ∑UU Ê ‚flŸ ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ ⁄Äà ∑U U ¬˝Áà ◊Êß∑˝U UÊ‹Ë≈⁄ wÆÆ ‚ wzÆ ‚ ∑UU ◊ ‚Ë«Ëy ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ’ø¥– ‚Ë«Ëy ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê∞¢ ¬˝◊Èπ ⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄ÊœË ∑UU UÊÁ‡Ê∑UU UÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢ Á¡‚Ÿ¬⁄ flÊß⁄‚ ∑UU Ê „◊‹Ê „ÊÃÊ „Ò– ∑UU È¿

•ŸÈ‚¢œÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚Ë◊Ê ’„Èà ∑UU ◊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ŒflÊ ∑UU Ê ‚flŸ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑UU Ê Œ ‹Ê¢‚≈ ◊¥ •Ê¡ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∞∑UU ‡ÊÊœ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U Á’˝S≈‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¡ÊŸÊÕŸ S≈Ÿ¸ Ÿ ©Ÿ •äÿÿŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑UU Ë „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∞ø∞∞•Ê⁄≈Ë ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ÿÍ⁄Ê¬ ÃÕÊ ©àÃ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à yz ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞ø∞∞•Ê⁄≈Ë ∑UU Ê ‚flŸ ∞‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ë«Ëy ªáÊŸÊ xzÆ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê ¬˝Áà ◊Êß∑˝U UÊ‹Ë≈⁄ ÕË ©Ÿ◊¥ ∞«˜‚ Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ◊⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ w} ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ ÕË Á¡ã„Ê¥Ÿ ∞ø∞∞•Ê⁄≈Ë ∑UU Ê ‚flŸ ∞‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ë«Ëy ªáÊŸÊ xzv..yzÆ ∑UU ÊÁ‡Ê∑UU Ê ¬˝Áà ◊Êß∑˝U UÊ‹Ë≈⁄ ÕË ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê∑UU ≈‹ ∞ø∞∞•Ê⁄≈Ë ∑UU Ê ‚flŸ v~~{ ◊¥ ‡ÊÈMU U „È•Ê–

∞¡¥‚Ë.…Ê∑UU UÊ,~ •¬˝Ò‹– ’ʢNjʌ‡Ê ⁄Êß»UU À‚ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ⁄Êß»UU UÀ‚ ’Ë«Ë•Ê⁄ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ flÊ¢Á¿Ã wÆw »UU ⁄Ê⁄ ’Ë«Ë•Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU UË „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ⁄Êß»UU À‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ÿ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑U U ’ÊŒ »UU ⁄Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ©‚ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ »UU ⁄Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë πÊ¡ ◊¥ ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ „⁄ ∞∑UU »UU ⁄Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ¬⁄ zÆ „¡Ê⁄ ≈∑UU UÊ ß¸ŸÊ◊ ∑UU UÊ ∞‹ÊŸ Á∑UU UÿÊ– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ⁄Êß»UU À‚ ◊ÈÅ‹ÿÊ‹ÿ ◊¥ ’ªÊflà ∑U U ’ÊŒ ’Ë«Ë•Ê⁄ ∑U U v}ÆÆ ‚ÒÁŸ∑UU »UU ⁄Ê⁄ „Ò¢–

“•Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë òÊÈÁ≈¬Íáʸ ŸËÁà ‚ ∞∑UU ¡È≈ „UÈ∞ •Êâ∑§flʌ˔ ∞¡¥‚Ë.flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ~ •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍà ◊‹Ë„Ê ‹ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UË òÊÈÁ≈¬Íáʸ •»UU ªÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŸËÁà Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •’ ª∆’¢œŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ‹ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ •ª⁄ òÊÈÁ≈¬Íáʸ ŸËÁà ‚ •’ Ã∑UU •ª⁄ ∑UU È¿ „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò ÃÊ fl„ ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚Ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ŒÊŸÊ¥ ¬Ê⁄

‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃË ∑UU Ê πÊà◊Ê „UÊ — Á„‹⁄Ë

Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ÷˝c≈ÊøÊ⁄

ãÿÍÿÊ∑¸U U – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ∞∑UU ‡ÊË·¸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ∑U U Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ãÿÊÿÊÁœ∑UU U⁄áÊ ◊¥ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ Ÿ v~|Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ©àÃ⁄Êf¸ ◊¥ ∑UU ÈÅÿÊà π◊⁄ LUU ¡ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ •¬⁄Êœ ∑U U ∞∑UU ‚¢ÁŒÇœ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬„‹Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝flÄÃÊ Á◊‡Ê‹ ◊Ê¢≈Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁflÁœ∑UU U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë≈⁄ ≈ÊÄ‚Ë ¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ∑U U ©¬ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚Ê∑U U •ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU •SÕÊ߸ •ÊøÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU UË √ÿflSÕÊ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ‚Ê∑U U •ÊŸ π◊⁄ LUU ¡ ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ‡ÊÊ„Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U •äÿˇÊ „Ò¢–

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ

v~flË¢ ‚ŒË ∑U U ©àÃ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ë ’’¸⁄ ÿÈfÊ¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ Á∑UU U‚Ë •◊Á⁄∑UU UË √ÿʬÊÁ⁄∑UU U ¡„Ê¡ ¬⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒU UÃÊ¥ Ÿ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ŸÒ⁄Ê’Ë ‚ Á◊‹Ë π’⁄Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ¡„Ê¡ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ ∑U U ∑UU é¡ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ÁŸ„àÕ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊Ê‹flÊ„∑UU ¬Êà ∑UU Ê ¬ÈŸ— •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ ∑UU Ê ‹Êß»UU ’Ê≈ ∑U U ‚„Ê⁄ ÷ʪŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬Êà ∑UU UÊ ∑UU UåÃÊŸ •÷Ë ÷Ë •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑U U ∑UU é¡ ◊¥ „Ò–

∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÁˇÊáÊË •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ê ¬˝ÁÃ⁄Êœ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ ª∆’¢œŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á»UU ‹„Ê‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Ÿß¸ •»UU ªÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŸËÁà ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU ª∆’¢œŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê •ÁSÃàfl ¬„‹ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ÁflÁ÷㟠Ãàfl ∑UU ÷Ë ∞∑UU ¡È≈ Ÿ„Ë¢ Õ •ÊÒ⁄ •’ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ©g‡ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡È≈ „Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¡ ¡Ê fl „Ò¢ flÊ ß‚Á‹∞ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU U fl •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ¬˝ÁÃ⁄Êœ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑U U¥ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‹ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚àÃÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ÷Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ß‚ ŸËÁà ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

Á‹^ÔU ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ •ª˝áÊË ⁄U„UªÊ ‹ÊŸªÊ ∞¡¢‚Ë.∑UU UÊ‹¢’Ê,~•¬Ò˝‹– ¬È«È∑U UÈÁŒÁÿÁ⁄å¬Í ◊¥ ŸÊ »UU Êÿ⁄ ¡ÊŸ ∞Ÿ∞»UU ¡ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ Á»UU ⁄ ‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ é‹Ò∑U U ≈Êߪ‚¸ ∑U U ◊ÈÁπÿÊ ÃÕÊ Á‹≈˜≈ ∑UU Ë πÈÁ»UU ÿÊ Áfl÷ʪ ∑U U ¬˝◊Èπ ¬Ê≈˜≈ •ê◊Ÿ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ‹ÊŸªÊ ∑UU Ê •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ’‹Ê¥ ∑UU Ê •Áª˝◊ ¬¢ÁÄà ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∞‚ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’ π’⁄¥ Á◊‹ ⁄„Ë ÕË¢ Á∑UU Á‹≈˜≈ ∞Ÿ∞»UU ¡« ‚Ë◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ◊ÊŸ ’¢∑U U⁄ ÃÕÊ •ãÿ Á∑UU ‹’¢ŒË ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– ©‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UU ÷ʪŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ⁄ˇÊÊ ◊È¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU Á‹≈˜≈ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ‹«Ê∑UU Ê¥ ÃÕÊ ‡Ê· ⁄„ ª∞ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ê– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •ê◊Ÿ Ÿ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ª˝ ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹ ‹Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ fl‹ÊflŸ ∑UU Ê Á‹≈˜≈ ∑UU Ê ŸÿÊ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ∑UU Ë „àÿÊ ◊¥ ‚¢Á‹åà •ê◊Ÿ Ÿ Á‹≈˜≈ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ Ã’ „ÊÕ ◊¥ ‹Ë „Ò ¡’ Á‹≈˜≈ ¬˝◊Èπ flË ¬˝÷Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU „Ê‹Ã Ã¡Ë ‚ Á’ª« ⁄„Ë „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

¡Ò∑U U ◊Ÿ ∑UU UË Á»UU UÀ◊ •ÊŸ‹Êߟ ‹¢ŒŸ, „Ê‹ËflÈ« ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ •Á÷ŸÃÊ „ª ¡Ò∑U U ◊Ÿ ߟ ÁŒŸÊ¥ πÊ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢– ¡Ò∑U U ◊Ÿ ∑UU UË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ „Ò ©Ÿ∑UU UË ¡ÀŒ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á»UU UÀ◊ ∞Ä‚ ◊Ÿ •ÊÁ⁄¡¢‚ flÊÀfl⁄Êߟ ∑UU UË •ÊŸ‹Êߟ øÊ⁄Ë– ∞ćʟ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê¢ø ‚ ÷⁄Ë Á»UU UÀ◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •÷Ë ∞∑UU U ◊Ê„ ∑UU UÊ ‚◊ÿ ’øÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ß‚‚ ¬Ífl¸ „Ë ß‚∑UU UË •œÍ⁄Ë ¬˝Áà •flÒœ MUU U¬ ‚ ∞∑UU U fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò– Á»UU UÀ◊ ◊¥ ∞∑UU U ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄ ÷Á«∏∞ ∑UU UË ‚¢ÃÁà ∑UU UÊ øÁ⁄òÊ ÁŸ÷Ê ⁄„ yÆ fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑UU U •¬⁄Êœ „Ò– ß‚‚ ◊Ò¢ ∑UU UÊ»UU UË ÁfløÁ‹Ã „È•Ê „Í¢– ‹Êª ‚Êß≈ ¬⁄ •œÍ⁄Ë Á»UU UÀ◊ ∑UU UÊ ◊¡Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UU UÊ¢≈Ä≈ êÿÍÁ¡∑UU U ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á»UU UÀ◊ ∑UU UË •’ Ã∑UU U ‹ª÷ª– ÆÆ ÆÆÆ ’Ê⁄ «Ê©Ÿ‹Ê« ∑UU UË ¡Ê øÈ∑U U Ë „Ò– Á»UU UÀ◊ ∑UU UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊߸ ◊¥ „ÊŸÊ „Ò–

‚Êß⁄‚ ’ŸË¢ Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UU UË ø„ÃË ‹¢ŒŸ, ◊‡Ê„Í⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „ãŸÊ ◊Ê¥≈ŸÊ ∑UU Ë S≈Ê⁄ Á◊‹Ë ‚Êß⁄‚ Ÿ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¬ ªÊÁÿ∑UU Ê Á’˝≈ŸË S¬Ëÿ‚¸ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UU fl’‚Êß≈ ∑U U •ÊŸ‹Êߟ ‚fl¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU v{ fl·Ë¸ÿ ‚Êß⁄‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄ „Ò ÃÕÊ ©‚ xw »UU Ë‚Œ ¬ÈLU U·Ê¥ ∑UU Ê flÊ≈ Á◊‹Ê „Ò ¡’Á∑UU w| »UU Ë‚ŒË flÊ≈ ∑U U ‚ÊÕ ¡Ê¥‚ ’˝Œ‚¸ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ‚fl¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊‡Ê„Í⁄ ¬Ê¬ ªÊÁÿ∑UU Ê S¬Ëÿ‚¸ ∑UU Ê ÃË‚⁄ SÕÊŸ ‚ ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò ¡’Á∑UU ‚fl¸ ‚ ÿ„ ŸÃË¡Ê ÷Ë ©÷⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÿÈflÊ ø„⁄ ≈ÿ‹⁄ ÁSflç≈ ∑UU Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ¬⁄ πÊ‚Ê ¬˝÷Êfl „Ò–

•Êß⁄Ÿ◊ÒŸ ≈Í ◊¥ ÁŒπªÊ ¬˝◊ ∑UU Ê ÁòÊ∑UU ÊáÊ ‹Ê‚ ∞¥Á¡Á‹‚,– „Ê‹ËflÈ« ∑UU UË ŒÊ ’„Ã⁄ËŸ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¢ ÁÇflŸÕ ¬ÊÀ≈˛Ê •ÊÒ⁄ S∑UU Ê⁄‹≈ ¡Ê„ÊŸ‚Ÿ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊ •Êß⁄Ÿ◊ÒŸ w ◊¥ ∞∑UU „Ë

√ÿÁÄà ‚ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ’Ò∆ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝◊Ë ∑UU Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑UU ⁄ÃË Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ŒÊŸÊ¥ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¢ Á»UU À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê ⁄„ ⁄Ê’≈¸ «Ê©ŸË ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UU Ê åÿÊ⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ „Ê«∏ ∑UU ⁄ÃË Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ∞◊≈ËflË «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹ ◊¢ „Ë •¬ŸË ∞∑UU •ãÿ Á»UU À◊ ŒÊ ‚Ê‹ÊßS≈ ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ «Ê©ŸË ¡ÍÁŸÿ⁄ Ÿ •Êß⁄Ÿ◊ÒŸ ≈Í ◊¥ Á»UU À◊ ∑U U ◊ÈÅÿ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ≈ÊŸË S≈Ê∑¸U U ¬¬⁄ ¬Ê≈˜‚ •ÊÒ⁄ é‹Ò∑U U Áfl«Ê ∑U U ’Ëø ¬˝◊ ÁòÊ∑UU ÊáÊ ∑UU Ë π’⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë–

ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU UÊ èÊÊÿÊ ∞ŸË◊‡ÊŸ ‹¢ŒŸ– »ÒU U‡ÊŸ ∑UU Ë ◊„Ê⁄ÊŸË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ’∑U U„◊ ∑UU Ê ¬Œ¸ ¬⁄ ∞∑UU ŒÈ—‚Ê„‚Ë ¬àŸË ’ŸŸ ‚ ’„Ã⁄ ∞ŸË◊‡ÊŸ ∑UU U‹Ê∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ øÁ⁄òÊ ÁŸ÷ÊŸÊ ‹ªÊ „Ò– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »UU UÈ≈’Ê‹ Á‚ÃÊ⁄ «Áfl« ’∑U U „◊ ∑UU UË ¬àŸË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬˝Á‚f •◊Á⁄∑UU UŸ ‡ÊÊ «S¬⁄≈ flÊß√‚Z ∑U U ∞∑UU ‹ÉÊÈ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ◊¥ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë Á◊òÊ ß¸flÊ ‹Ê¢ªÊÁ⁄ÿÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ¿¬Ë π’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‡ÊÊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ¬Ífl¸ S¬Êß‚ ª‹¸ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ’„Èà ’«∏Ê ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ ∑UU ⁄ ÷Ë ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄¡Ê◊¢ŒË Ÿ„Ë¢ ŒË– ߸flÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ߸ •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ø‹Ã Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ¬Ífl¸ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ Á’˝≈Ÿ ‚ ‹Ê‚ ∞¢Á¡À‚ •ÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ≈ËflË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •Ç‹Ë ’Ò≈Ë ◊¥ ‹ÉÊÈ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê ∑UU ⁄ πÊ‚Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’≈Ê⁄Ë¢ ÕË¢–

Ÿfl¡Êà ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ ◊¥ ¿Ê«∏Ê

•Ê∑UU U‹Ò¢« ,– ∞∑UU U ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿ„ ’Êà SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU UË Á∑UU U ©‚Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU UË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU U Áfl◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU UÊ ∑UU Uø⁄ ∑U U «é’ ◊¥ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑U U ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ’ëøË ∑UU UÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑ÒU U ⁄Ê‹ËŸ ◊Êÿ∑UU UÊ .¢w~.¢ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑UU U ◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË Ÿfl¡Êà ’ÊÁ‹∑UU UÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU UÊ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U ø‹Ã •Ê∑UU U‹Ò¢« ∑UU UË •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ÿ„ ∑UU U„Ã „È∞ ’⁄Ë ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU U fl„ •fl‚ÊŒ ‚ ª˝Sà „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑UU U fl„ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’ëø ∑UU UÊ ¡ã◊ Œ ŒªË– ◊Á„‹Ê πÍŸ ‚ ‚Ÿ ∑UU U¬«∏Ê¥ ◊¥ •Ê∑UU U‹Ò¢« „flÊ߸•«˜« ¬⁄ Á◊‹Ë ÕË– ‚»UU UÊ߸∑U U Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ ’ëøË Áfl◊ÊŸ ∑U U ∑UU Uø⁄ ∑U U Á«é’ ‚ Á◊‹Ë–

10page10.qxd

4/9/2009

8:05 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ÅÊ‹-»§Ê∑§‚

Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊Ê◊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ ¡ÀŒ ◊È¢’߸– øÒÁê¬ÿŸ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ‹¢ŒŸ ∑U U ◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ êÿÈÁ¡ÿ◊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ◊Ê◊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê ÿ„Ê¢ vx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¥ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UU ⁄¥ª– ◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ∑U U êÿÈÁ¡ÿ◊ ◊¥ ¡ª„ ¬ÊŸ flÊ‹ ‚ÁøŸ ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ÿ„ ÷Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ êÿÈÁ¡ÿ◊ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– êÿÈÁ¡ÿ◊ Ÿ |ÆÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á‚»¸U U ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ÃÊÁ∑UU ß‚ ‚ÁøŸ ∑U U „ÊÕÊ¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ◊ÍÁø ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ◊„ËŸ ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ‚ÁøŸ ∑U U ¬ÈË Ÿ ‚»U UŒ Á∑˝U U∑U U≈ ¡‚˸ ¬„ŸË „Ò–

‚Ȭ⁄ •Ê∆ ◊¥ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U •ÊÁπ⁄Ë ‹Ëª ◊Òø ◊¥ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑U U „ÊÕÊ¥ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ’⁄◊Í«Ê •ÊÁπ⁄Ë ‹Ëª ◊Òø ◊¥ «Ÿ◊Ê∑¸U U ‚ {x ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê •◊Ë⁄Êà Ÿ „⁄ÊÿÊ– •◊Ë⁄Êà Ÿ ©‚∑U U wzv ⁄Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ y|.w •Êfl⁄ ◊¥ wz| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •ãÿ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ •Êÿ⁄‹Ò¢« ‚ ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ‚Ȭ⁄ •Ê∆ ◊¥ ¬„È¢ø ªÿÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ∞∑UU ◊ÊòÊ •¬⁄Ê¡ÿ ≈Ë◊ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ⁄„Ë Á¡‚∑U U ¿„ •¢∑U U „Ò¢–

≈ÁŸ‚ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚Ê◊˝ÊôÊË ’ŸªË ‚ÊÁ»UU ŸÊ ¬Á⁄‚,– MUU ‚ ∑UU Ë ÁŒŸÊ⁄Ê ‚ÊÁ»UU ŸÊ Ÿ ÷‹ „Ë ∑UU Ê߸ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÃÊ¡Ê «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ fl„ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ Ÿ¢’⁄ flŸ ∑U U ÃÊ¡ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ ‹ªË– ’Ê߸‚ ’⁄‚ ∑UU Ë ‚ÊÁ»UU ŸÊ Á¬¿‹ vv „çÃ ‚ Ÿ¢’⁄ flŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ‚⁄ŸÊ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ wÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄ •Ê ¡Ê∞ªË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¥ ‚⁄ŸÊ ‚ „Ê⁄Ë ‚ÊÁ»UU ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ÿ¢’⁄ flŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ »UU π¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ≈ÁŸ‚ π‹Ÿ flÊ‹Ë „⁄ ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ÿ„ ‚¬ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ •ÊÒ⁄ ÷Ë πÊ‚ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ◊⁄Ê ÷Ê߸ ◊⁄Êà ÷Ë Ÿ¢’⁄ flŸ ⁄„ øÈ∑U UÊ „Ò– ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU „◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÿ„ ◊È∑U UÊ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊË·¸ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÁ»UU ŸÊ ŒÍ‚⁄Ë MUU ‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë „ÊªË–

’ʂ˸‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ø‹‚Ë ¡ËÃ ’ʂ˸‹ÊŸÊ– ’ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª »UU È≈’Ê‹ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ’ÊÿŸ¸ êÿÈÁŸπ ∑UU Ê y.Æ ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ø‹‚Ë Ÿ ‹Ëfl⁄¬Í‹ ¬⁄ x.v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑U U Á‹∞ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë Ÿ ŒÊ ¡’Á∑UU ‚Ò◊È•‹ ß≈Ê •ÊÒ⁄ ÁÕÿ⁄ „Ÿ⁄Ë Ÿ ∞∑UU ∞∑UU ªÊ‹ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê⁄ ªÊ‹ ¬„‹ „Ê»UU U ◊¥ „È∞– ‹Ëfl⁄¬Í‹ ◊¥ ø‹‚Ë ∑U U Á‹∞ ’˝ÊÁŸS‹Êfl ßflÊŸÊÁflø Ÿ ¬„‹ ŒÊ ªÊ‹ ŒÊª ¡’Á∑UU Á«Á«∞⁄ «˝Êª’Ê Ÿ ÃË‚⁄Ê ªÊ‹ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ »UU ŸÊZ«Ê ≈Ê⁄‚ Ÿ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’…à ÁŒ‹Ê߸ ÕË– ߢÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ¬˝ÁÃm¢mË ‹Ëfl⁄¬Í‹ •ÊÒ⁄ ø‹‚Ë øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ∑U U ŸÊ∑UU •Ê©≈ ø⁄áÊ ◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ øÊÒÕË ’Ê⁄ Á÷«∏ ⁄„ „Ò¢– ‹Ëfl⁄¬Í‹ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ ¡’Á∑UU U ø‹‚Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl¡ÃÊ ⁄„Ê– »UU Êߟ‹ ◊¥ ©‚ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÈŸÊß≈« Ÿ „⁄ÊÿÊ ÕÊ– ŒÊ ø⁄áÊ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ •ª‹ ◊„ËŸ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ „ÊªÊ–

œÊŸË ∑U œÈ⁄¢œ⁄ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈

∞¡¥‚Ë.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/◊È¢’߸ ~ •¬˝Ò‹– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ •Ê¡ ë∏∑U U •‹ª •‹ª ¡àÕÊ¥ ◊¥ SflŒ‡Ê ¬„È¢ø ªß¸– ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ‚ËÁ⁄¡ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©Ã⁄– fl„Ë¢ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡„Ë⁄ πÊŸ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ •ÊÒ⁄ œfl‹ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ ◊È¢’߸ ¬„¢Èø– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÊÕ ≈Ë◊ ∑U U ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ∑UU È¿ ‚ŒSÿ ÷Ë ◊È¢’߸ ¬„È¢ø– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ‚◊à ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ ‚Ëœ •¬Ÿ •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ¬„È¢ø– œÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU UÊ ÿ„Ê¢ „flÊ߸ ∞¡¥‚Ë.◊È¢’߸ ~ •¬˝Ò‹– •«˜« ¬⁄ ÷Ê⁄Ë Ãʌʌ ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ Á◊‹Ë ¡◊Ê Á∑˝U U ∑U U ≈¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U ¡Ëà ∑U U Á‹∞ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ‚„flʪ ∑UU Ë œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ∑U U ¬àŸË •Ê⁄ÃË „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UU UÊ⁄áÊ „Ë ÿ„ ‚¢÷fl „Ê ‚∑UU UÊ– Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË ¡’Á∑UU ߇Êʢà ∑UU Ê ‚◊à ¬Ê¢ø ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ •Ê¡ ë∏∑U U ‹Ÿ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø– Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ Ÿ ‚„Ê⁄ •Ê∞ Õ– ß‚ ’Ëø Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ‚ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ Á◊‹Ë ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ‚÷Ë πÈ‡Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¡Ëà ∑U U Á‹∞ „Ò¢– ¬Í⁄ Œ‡Ê Ÿ „◊Ê⁄Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU UÿÊ– ÿ„ yv Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê œãÿflÊŒ ŒÃ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á◊‹Ë ¡Ëà „Ò– ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ∑UU UË „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ flŸ« üÊ΢π‹Ê •ÊÒ⁄ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU UË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ÿ„ ‚¢÷fl „Ê ¡Ëà ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ‚∑UU Ê– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ‚„Ê⁄ Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ ¡„Ë⁄ πÊŸ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ ◊ÈŸÊ»UU U „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ¬≈‹ •ÊÒ⁄ œfl‹ ∑UU UÈ‹∑UU UáÊ˸ •Ê¡ ‹ÊÒ≈– ’ÊŒ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU UåÃÊŸ œÊŸË •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄Ë ÷Ê⁄à ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÿ„ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ‚÷Ë Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ ŒÍ‚⁄Ë ©«∏ÊŸ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø πÈ‡Ê „Ò¢– ¬Í⁄ Œ‡Ê Ÿ „◊Ê⁄Ê ¡’Á∑UU U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë •¬Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ yv ‚Ê‹ •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ‚Ëœ ¬„È¢ø ª∞– ’ÊŒ Á◊‹Ë ¡Ëà „Ò–

Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ

Sflʪà „UÒ ⁄UáÊ’Ê¢∑ȧ⁄UÊ¥ —- ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ flʬ‚ •Ê∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U fl ¡„UË⁄U ÅÊÊŸ „UflÊ߸ •«U«U ¬⁄U •¢ª⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UÈ∞–

≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ π‹ŸÊ „UÒ ‹ˇÿ — œfl‹ ∞¡¥‚Ë.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,~ •¬˝Ò‹– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ œfl‹ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¡Á⁄∞ ¡ÍŸ ◊¥ ߢNjҢ« ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄πÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ ◊¥ „Ë ‚flʸÁœ∑UU yw Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ¬ÊŸ flÊ‹ œfl‹ Ÿ •Ê¡ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÒŸ ÷‹ „Ë π‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‹Á∑UU Ÿ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ËπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê ¡Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊⁄ ∑UU Ê◊ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ π‹Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò ◊ȤÊ ß‚∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ŸÈ÷fl Á◊‹Ê– ≈Ë◊ ◊¥ ßß ‚Ê⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë Õ Á¡ã„Ê¥Ÿ ’„Èà ∑UU È¿ Á‚πÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ ‚ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¬Äfl „È•Ê „Í¢– ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ‚¢÷ÊÁflà xÆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¡ª„ ¬ÊŸ ‚ πÈ‡Ê ◊È¢’߸ ∑U U ß‚ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ‹ˇÿ •¢ÁÃ◊ vz ◊¥ ¡ª„ ¬ÊŸÊ „Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U ◊Ò¢ ©‚ ◊È∑U UÊ◊ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU Í¢ªÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹÷⁄Ë Á¬ø¥ Á∑UU ÃŸË ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê¥ªË ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ »˝U U¥øÊß¡Ë ∑U U ß‚ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ¬„‹ ∑UU ÷Ë fl„Ê¢ ªÿÊ Ÿ„Ë¢ „Í¢ Á‹„Ê¡Ê ◊⁄

q‚ËÁŸÿ⁄U

ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ ◊ÒŸ ’„UÈà ∑ȧ¿ ‚ËÅÊÊ, ¡Ê èÊÁflcÿ ◊¥ ◊⁄U ∑§Ê◊ •Ê∞ª¥– ‚ÁøŸ,¡„U Ë ⁄U •ÊÒ ⁄ U ¡ÿ‚Íÿʸ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË „U◊¥ ÁÅÊÃÊ’ ∑§Ê ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄U ’ŸÊÃË „UÒ–

q

Á‹∞ ÿ„ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl „ÊªÊ– ◊ÒŸ ‚ËÁŸÿ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ∑UU Ë Á¬ø¥ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ◊ȤÊ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ÿ∑UU ËŸ „Ò– œfl‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑UU Ê ‡ÊÊŸ ¬Ê‹Ê∑UU ‚⁄Ëπ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U •¬Ê⁄ •ŸÈ÷flË Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‡ÊÊŸ ’„Èà ’«∏ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÷Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ©Ÿ‚ ’„Èà ∑UU È¿ ‚ËπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄ ÃÊ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ◊¥ „Ë •Ê߸¬Ë∞‹ „Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ „◊¥ •ÁÃÁ⁄ÄÃ

»UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ŸÃ ¡ÿ‚Íÿʸ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ πÊŸ ¡Ò‚ ’„Ã⁄ËŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË „◊¥ ÁπÃÊ’ ∑UU Ê ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ’ŸÊÃË „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ◊È¢’߸ÿÊ Á∑˝U U∑U U≈¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Á∑UU ÃŸË π‹ªË ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈¬˝◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ê ÕÊ– ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ÷Ë fl„Ê¢ ’„Èà Á„≈ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊¥ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË–

∑UU U«∏Ë ‚¡Ê ‚ ’ø ‚∑UU UÃ „Ò¢ •ÊÁ‚»UU U ∞¡¥‚Ë.∑UU U⁄ÊøË ~ •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÈ’߸ ◊¥ v~ ÁŒŸ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚Ê⁄ ¡MUU ⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU «∏Ë ‚¡Ê ‚ ’ø ‚∑UU Ã „Ò¢– •ÊÁ‚»UU ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ ŒSÃÊfl¡ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë ªß¸ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ŒÈ’߸ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ’¢ÁŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÕË– ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ ’Ê⁄Ë ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •ÊÁ‚»UU Ÿ ŒÈ’߸ ◊¥ Á„⁄Ê‚Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê«¸ ∑U U ‚ÊÕ •¬Ÿ •ŸÈ’¢œ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ «Ê¬ ≈S≈ ◊¥ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ vw ◊„ËŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢œ ¤Ê‹ ⁄„ •ÊÁ‚»UU ‚ ‚Á◊Áà Ÿ fl„ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ª Õ Á¡‚‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ¡Ê∞ Á∑UU ŒÈ’߸ ‚ ©‚∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÕÊ ’ÁÀ∑UU •◊Ë⁄Êà ∑U U ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ ÕÊ–

¬Ê∑UU ’Ê«¸ ∑UU Ê „ÊªË øÊ‹Ë‚ •’ ÷Ë ÃË‚⁄ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑§UU Ë ‹Êπ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ∑§◊Ë π‹ ⁄„Ë „Ò ÷Ê⁄à ∑§UUÊ

∞¡¥¢‚Ë.∑UU U⁄ÊøË, ~ •¬˝Ò‹– ¬Ò‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑ U U≈ ’Ê«¸ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ww •¬˝Ò‹ ‚ •’È œÊ’Ë •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ◊¥ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UU ÁŒŸË ‚Ë⁄Ë¡ ‚ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ «Ê‹⁄ ∑UU Ë •Êÿ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬Ê¢ø flŸ « •ÊÒ⁄ ∞∑UU ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊Òø ∑UU Ë ß‚ üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ¡∑UU Á◊‹Ÿ ◊¥ „Ê ⁄„Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑U U ’ÊŒ ¬Ë‚Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÁπ⁄∑UU Ê⁄ ’Ê«¸ Ÿ ß‚ üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ¬Ë‚Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê«¸ Ÿ ß‚ üÊ΢π‹Ê ∑UU Ê ≈Êß≈‹ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ∞∑UU ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU Ê ŒÈ’߸ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UÊ’‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚flÊ øÊ⁄ ‹Êπ «Ê‹⁄ ◊¥ ’øÊ ¡’Á∑UU •’È œÊ’Ë ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UÊ’‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚‹È‹⁄ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ∞∑UU ‹Êπ ‚Ê∆ „¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬˝‚Ê⁄áÊ •Áœ∑UU Ê⁄ ‚ ¬øÊ‚ ‹Êπ «Ê‹⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ πø¸ ÉÊ≈Ê ∑UU ⁄ ß‚ üÊ¢Îπ‹Ê ‚ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ «Ê‹⁄ ÿÊÁŸ ∑UU ⁄Ë’ xw ∑UU ⁄Ê« ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ MUU ¬ÿÊ¥ ∑U U •Ê◊ŒŸË „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,~ •¬˝Ò‹– •ŒŒ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ◊¡’Íà ◊äÿ∑˝U U ◊ ’¡Ê«∏ Áfl∑U U ≈∑UU Uˬ⁄ Ÿß¸ ª¥Œ ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ©êŒÊ ¡Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈S≈ ≈Ë◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË ◊¡’Íà ≈Ë◊ ‹ªÃË „Ò ‹Á∑UU UŸ ©‚∑UU UË ÃË‚⁄ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU UË πÊ¡ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ÷Ë ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ÷Ê⁄à Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU U ÃËŸÊ¥ ≈S≈ ◊Òø ◊¥ ¡„Ë⁄ πÊŸ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑U U ÃË‚⁄ ª¥Œ’Ê¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈŸÊ»UU U ¬≈‹ ∑UU UÊ ©ÃÊ⁄Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ „ÒÁ◊À≈Ÿ ∑U U

¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄∑U U ©ê◊ËŒ¥ ¡ªÊ߸ ÕË Á¡‚‚ ∑UU U„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑UU U ÃË‚⁄ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò ‹Á∑UU UŸ ß‚∑U U ’ÊŒ •ª‹ ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑U U ß‚ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU UÿÊ– ◊ÈŸÊ»UU U Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¥ y} . xx ∑UU UË •ÊÒ‚Ã ‚ ¿„ Áfl∑U U ≈ Á‹∞– „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑U U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ¬˝’¢œŸ Ÿ ≈Ë◊ ◊¥ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ∑UU UÊ »U U ⁄’Œ‹ ∑UU U⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ Á¡‚‚ ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë •ÊÒ⁄ œfl‹ ∑UU UÈ‹∑UU UáÊ˸

≈ÍÁ⁄S≈ „Ë ’Ÿ ⁄„– ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà Ÿ ÷Ê⁄à ∑UU UË Ÿß¸ ª¥Œ ∑UU UË ¡Ê«∏Ë ∑UU UË Ã‹Ê‡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU U⁄ ŒË „Ò ‹Á∑UU UŸ ߟ∑UU UÊ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ê ÃË‚⁄Ê Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU UÊÒŸ „ÊªÊ ÿ„ •’ ÷Ë ’«∏Ê ‚flÊ‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄à Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ◊Òø •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ π‹ ©Ÿ◊¥ ŒÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑U U ‚ÊÕ ŒÊ ÁS¬Ÿ⁄ ⁄π ‹Á∑UU UŸ ÁflŒ‡ÊË œ⁄ÃË ¬⁄ Áfl‡Ê·∑UU U⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ߢNjҢ« flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¥ ©‚ ÃË‚⁄ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ¬«∏Ë–

¬ÊÁ≈U¢ª „UÊÃ ÃÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „UÊÃÊU — ÿÈŸÍ‚ ∞¡¥‚Ë.∑UU U⁄ÊøË, ~ •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ∑UU UåÃÊŸ ÿÍÁŸ‚ πÊŸ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª ∑U U ÷ʪ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢– ÿÍÁŸ‚ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ¬Ê¥Á≈¢ª ∑U U Áπ‹Ê»UU π‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U ∑UU åÃÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UU „Ò ¡’Á∑UU ◊Ò¢Ÿ •÷Ë ‡ÊÈLU U •Êà ∑UU UË „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ©ã„¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑UU È¿ øÊ≈Ë ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflüÊÊ◊ ŒŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ „◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ fl¢Áøà „Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ ’˝≈ ‹Ë •ÊÒ⁄ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ë flʬ‚Ë ‚ ≈Ë◊ ◊¡’Íà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ¬Ê¥Á≈¢ª ∑UU Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ◊ÊŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊È∑U UÊ’‹Ê „ÊÃÊ– ÿÍÁŸ‚ Ÿ ÿ„ ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë „Ê‹ ∑U U ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU „◊ ß‚Á‹∞ ©‚ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU „Ê‹ ◊¥ ©‚ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë „Ê⁄ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ÕË ÄÿÊ¥Á∑UU fl ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ’È⁄Ê ŒÊÒ⁄ •ÊŸÊ ÕÊ– ÿ„ ◊à ÷ÍÁ‹∞ Á∑UU ©‚Ÿ ∑UU È¿ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ª¢flÊ∞ „Ò¢–

•ë¿Ê π‹Ê ÿÊ πÊÁ◊ÿÊ¡ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ê — ‚Êß◊¢«˜‚ ∞¡¥‚Ë.◊‹’Ÿ¸ ~ •¬˝Ò‹– ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ •ÊÒ‚Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊Èπ ∞¢«˝ÿÍ Á„ÁÀ«ø Ÿ ß‚ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∑UU Ê ÃÊ∑UU ËŒ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •ÊÁπ⁄Ë ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò Á∑UU ÿÊ ÃÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ ÿÊ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫß ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄„– Á„ÁÀ«ø Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÁπ⁄Ë ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ ‹Ê¡◊Ë ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚ •ÃËà ◊¥ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¥ ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡ÍŸ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ¬„‹ „◊¥ ©‚ ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ ÕÊ ÃÊÁ∑UU ©‚∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ÒŸ ©‚ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ©‚∑U U Á‹∞ •ÊÁπ⁄Ë ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ë „ÊªÊ– ÄflË¢‚‹Ò¢« ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ÿ flÊ‹ ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ •Ê∆ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vz-vz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–

÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝Ê¡Ä≈ ◊¥ ⁄Ê«∏Ê „Ò¢ „ê◊Ê◊ — fl‹å¬Ÿ

‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ øÈ•Ê¢ª ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ç‹ÊÁ⁄«Ê,– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÒ⁄ øËŸË ÃÊß¬Ò ∑UU UË ©Ÿ∑UU UË ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ÁøÿÊ ¡È¢ª øÈ•Ê¢ª ∑UU UË ¡Ê«∏Ë wwÆÆÆÆ «Ê‹⁄ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU UË ∞◊¬Ë∞‚ ª˝È¬ ≈ÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ÿȪ‹ flª¸ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU UÊߟ‹ ◊¥ ¬„È¢ø ªß¸– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ øÈ•Ê¢ª Ÿ ÃËŸ ‚≈Ê¥ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ◊¥ „¢ª⁄Ë ∑UU UË ◊Á‹¢«Ê Á¡¢∑U U •ÊÒ⁄ Á‹Á‹ÿÊ •ÊS≈⁄‹Ê ∑UU UÊ { .Æ x .{ vÆ .z ‚ „⁄ÊÿÊ– •’ ©Ÿ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ’ÕÊŸË ◊Ê≈∑U U •ÊÒ⁄ MUU U‚ ∑UU UË ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÊflÊ ∑UU UË ¡Ê«∏Ë ‚ „ÊªÊ– ∞∑UU U‹ flª¸ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU U‹ ¬„‹ „Ë ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚ÊÃflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà •‹ÊŸÊ ’Ê¥«Ê⁄¥∑U U Ê ‚ „Ê⁄ ªß¸ ÕË– ∞¡¥‚Ë

10

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

⁄UÊ¢øË ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ flʬ‚ •Ê∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§ äÊÊ⁄UŒÊ⁄U ∑§åÃÊŸ äÊÊŸË ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§ ‚ÊâÊ Á’⁄U‚Ê ◊È¢«UÊ „UflÊ߸ •«U«U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UÈ∞ –

∞¡¥‚Ë.Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ~ •¬˝Ò‹– ∞Á‡ÊÿÊ߸ »UU È≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∞∞»UU ‚Ë ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë≈⁄ fl‹å¬Ÿ Ÿ ∞∞»UU ‚Ë •äÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ¬⁄ »UU Ë»UU Ê ∑U U ÁflŸ ߟ ߢÁ«ÿÊ ÁflŒ ߢÁ«ÿÊ, ¬˝Ê¡Ä≈ ◊¥ Œ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Áfl¡Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ∑UU Ã⁄ ∑UU Ê ÿ„ •Áœ∑UU Ê⁄Ë „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– „ê◊Ê◊ ∑U U ‚ÊÕ wÆÆw ‚ wÆÆ{ Ã∑UU ◊„Ê‚Áøfl ⁄„ fl‹å¬Ÿ ÿ„Ê¢ ’„⁄ËŸ ∑U U ‡Êπ ‚‹◊ÊŸ Á’Ÿ ß’˝ÊÁ„◊ •‹ π‹Ë»UU Ê ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ê∞ „È∞ „Ò¢ ¡Ê ∑UU È•Ê‹Ê‹ê¬È⁄ ◊¥ •Ê∆ ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ∞∞»UU ‚Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ »UU Ë»UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ê◊Ê◊ ∑U U Áπ‹Ê»UU π«∏ „Ò¢– fl‹å¬Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆw ‚ ∞∞»UU ‚Ë •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „ê◊Ê◊ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ Á¬˝ÿ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚◊È¢‡ÊË •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl •À’≈Ê¸ ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑UU Ê ∑UU ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU »UU Ë»UU Ê ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UU ÷Ë ŒÊ‚◊È¢‡ÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑UU Ê ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò fl„ »UU Ë»UU Ê ∑U U  ÁflŸ ߟ ߢÁ«ÿÊ ÁflŒ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê¡Ä≈ ◊¥

⁄Ê«∏Ê •≈∑UU Ê ⁄„ „Ò¢– fl‹å¬Ÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „ê◊Ê◊ ∑UU Ê ∑UU ÷Ë Áfl¡Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ¡Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁŒ◊ʪ ∑UU Ë ©¬¡ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„¥ ◊⁄Ê Áfl¡Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ

¬˝Êª˝Ê◊ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ „≈ ªÿÊ– ◊Ò¢ Áfl¡Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á¡‚ ©ã„Ê¥Ÿ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë fl¡„ ‚ Áfl¡Ÿ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê– fl‹å¬Ÿ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ‡Êπ ‚‹◊ÊŸ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ »UU Ë»UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ∞∞»UU ‚Ë ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– •Ê∆ ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ß‚Á‹∞ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ê ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ fl„ »UU Ë»UU Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ „Ê⁄ ¡ÊÃ „¢Ò ÃÊ ∞∞»UU ‚Ë •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ÷Ë ßSÃË»UU Ê Œ Œ¥ª– ∞∞»UU ‚Ë ∑U U »UU Ë»UU Ê ◊¥ øÊ⁄ ‚ŒSÿ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ∞∑UU ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U øÈ•Ê¢ª ◊ÍŸ ¡ÍŸ ¡„Ê¢ ©¬ÊäÿˇÊ „Ò¢ fl„Ë¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ¡È¢¡Ë •ÊªÈ⁄Ê ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U flÊ⁄ÊflË ◊È∑U UÈ«Ë ∞Á‡ÊÿÊŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝ÁßÁœàfl ∑UU ⁄Ã „Ò¢– „ê◊Ê◊ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¢– •÷Ë •ãÿ ÃËŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡¢ª ∑U Ufl‹ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ê◊Ê◊ •ÊÒ⁄ ‡Êπ ‚‹◊ÊŸ ∑U U ’Ëø „Ò–

page-11.qxd

4/9/2009

6:13 PM

Page 1

11

flL§áÊ Ÿ •Ê¬Ê ÅÊÊÿÊ rh gS fd o#.k us eqlyeku Hkk jrvkSj gksfl[kks a ds ckjs ,slk dgk! og tks Hkh cksys le> ds ijs gSA mUgksaus eqlyekuksa ds fy, ^lkys^ dgkA bafM;u ,Dlizsl ds eqrkfcd og vius fojks/kh fl[k mEehnokj ds ckjg ctk jgs FksA g rks xVj dh tqcku gSA mlds fy, o#.k dks ekQ ugha fd;k tk ldrkA eSa bl elys ij dqN dguk ugha pkgrk FkkA mldh otg ;g gS fd mudh eka esudk xka/kh ls esjs vPNs fj'rs jgs gSaA fQj esjh rjg esudk vkSj mudh eka vers'k fl[k gSaA ;g vyx ckr gS fd ckn esa esudk xka/kh ds lkFk fj'rs fcxM+ x,A 'kk;n mlh otg ls eSa dqN dgus ls fgpd jgk

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

»§Ê∑§‚

gwaA ysfdu o#.k dh xkyh&xykSt ds ckn eq>ls #dk ugha x;kA njvly] fj'rs fcxM+us ds ckn Hkh esudk us o#.k dh dfork dh fdrkc dh fjyht ij eq>s cqyk;k FkkA eSa [kqn dks /kdsy dj ogka ys x;k FkkA eSaus mudh dfork,a i<+h FkhA eq>s vPNh Hkh yxh FkhaA eSaus mu ij vPNk&[kklk fy[kk Hkh FkkA rc eSaus lkspk Fkk fd ;s yM+dk dfork,a fy[k jgk gS] rks ?kfV;k jktuhfr ls nwj jgsxkA ysfdu eSa xyr lkfcr gqvkAeSa ugha tkurk fd muds fnekx esa dc eqlyeku fojks/kh tgj ?kql x;k\ eq>s mudh nknh bafnjk xka/kh dk oDr ;kn vkrk gSA muds ?kj esa

,d eqlyeku 'k[l rdjhcu gj jkst vkrs FksA og Fks eksgEen ;wuqlA muds ekrk&firk mUgsa ;wuql pkpk dg dj iqdkjrs FksA lat; vkSj esudk dh 'kknh ;wuql lkgc ds rqxyd jksM+ caxys esa gh gqbZ FkhA og 'kknh djkbZ Fkh vkt ds pquko vk;qDr uohu pkoyk usA eq>s ;kn ugha gS fd lat; ;k bafnjk ifjokj ds fdlh 'k[l us eqlyekuksa ds fy, dHkh [kjkc cksyk gksA fl[kksa ds fy, ckjg cts rks vkSj Hkh le> ls ijs gSA D;k og tkurs gSa fd Hkktik ds laxh&lkFkh vdkfy;ksa vkSj ckny ij dSlh xqtjsxh\ mudh xkyh&xykSt us muds yhMj ykyd`".k vkMok.kh dks Hkh ijs'kkuh esa Mky fn;k gSA og rks fl[k /keZ dh bTtr djrs gSaA jktukFk flag vkSj v#.k tsVyh Hkh muls ijs'kku gks x, gSaA dqy feykdj o#.k xka/kh us vius iSj ij dqYgkM+h ekj yh gSA D;k og lpeqp viuk vkik [kks pqds gSa\ mudks lykg nsuh pkfg, fd os vius fnekx dk bykt djk,aA csgrj gS fd og jktuhfr u djsaA og dfork gh fy[ksaA m [kq'koar flag

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

ŒÊŒÊ ŒÊŒË ∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ¿È¬Ê ’ëøÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ gj O;fDr dk cpiu reke fj'rksa dh xekZgV ls xqtjrk gS ysfdu nknk] nknh v©j ukuk] ukuh dk laca/k buesa lcls vf/kd I;kjk gksrk gS D;ksafd budh ;kn vkrs gh reke fdLls dgkfu;ksa v©j I;kj nqykj dh e/kqj Le`fr;ka rktk gksus yxrh gSaA U;wfDy;j QSfeyh v©j dkedkth vfHkHkkodksa ds bl nkSj esa vc ,sls yksxksa dh la[;k esa rsth ls btkQk gksus yxk gS tks ;g ekurs gSa fd xzsaM isjsUV~l ds

g

eq>s mudh nknh bafnjk xka/kh dk oDr ;kn vkrk gSA muds ?kj esa ,d eqlyeku 'k[l rdjhcu gj jkst vkrs FksA og Fks eksgEen ;wuqlA muds ekrk&firk mUgsa ;wuql pkpk dg dj iqdkjrs FksA lat; vkSj esudk dh 'kknh ;wuql lkgc ds rqxyd jksM+ caxys esa gh gqbZ FkhA

ikl jgs cPps ;g lq[k ugha mBk ikus okys cPpksa dh rqyuk esa HkkoukRed :i ls T;knk etcwr gksrs gSaA euksoSKkfudksa ds vuqlkj HkkoukRed lqj{kk O;fDrRo ds lexz fodkl esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrh gSA jk"Vªh; laxzgky; ds iwoZ funs'kd vkÃMh ekFkqj ds vuqlkj xsazM isjsUV~l v©j xsazM fpYMªu ds chp ds fj'rs dks lgh
ÁflflÊ„U ∑§Ê ’Œ‹Ê Á◊ ÊÊ¡ Hkkjr esa fookg ds le; gksus okys dk;ZØe esy&feyki dk ,d vPNk volj gksrs gSaA nwj&nwj ls vk;s laca/kh cgqr fnuksa ckn feyrs gSaA fdl ifjokj esa dkSu u;k izk.kh vk;k gS vkSj dkSu pyk x;k] bldh lwpuk izk;% ;gha vkdj feyrh gSA dbZ yksxksa ds chp o"kksZa ls pyh vk jgh cksypky 'kq: gks tkrh gSA

c

gqrksa ds fxys&f'kdos feVrs gSa] rks dqN u;h ukjktfx;ka Hkh izkjEHk gksrh gSaA ,sls vk;kstuksa esa os vfHkHkkod cM+h mRlqdrk ls vkrs gSa] ftudh dU;k,a ;k iq= fookg ;ksX; gksrs gSaA ?kj esa lkekU; oL= iguus okyh yM+fd;ka ;gka lkM+h igudj ,dne cM+h yxus yxrh gSaA ;qod Hkh lwV] cwV igus fookg dh eaMh esa mrjus dks rS;kj utj vkrs gSaA vPNh ukSdjh ;k O;kikj esa yxs ;qodksa ij rks dbZ dU;kvksa ds vfHkHkkod Qank Mkyus dks rRij jgrs gSaA izk;% ,d fookg dk;ZØe esa nks&rhu fookgksa dh Hkwfedk cu tkrh gSA cPpksa dk rks dguk gh D;k] os u;s fe= cukus vkSj [ksyus esa gh eLr jgrs gSaA lkekftd ljksdkjksa ls tqM+s jgus ds dkj.k izk;% ,sls dk;ZØeksa esa tkuk gksrk gS( ij ogka tkdj eu cspSu gks tkrk gSA fiNys fnuksa lEiUu gq, fookgksa ds ekSle dh ppkZ d:aA ,d lTtu vius iq= ds fookg dk fueU=.k nsus vk;sA fueU=.k i= D;k] Ng jaxksa esa Nih iwjh iqfLrdk gh FkhA vaxwBh] pqUuh] efgyk laxhr] fookg vkSj fQj Lokxr dk;ZØeA izR;sd dk vyx fueU=.k vkSj gj dk;ZØe vyx gksVy esa FkkA fueU=.k i= ds lkFk cgqr dherh iSfdax esa dktw dh cjQh rFkk ,d pkanh dk flDdk Hkh FkkA eSa rks dsoy Lokxr dk;ZØe esa x;kA ogka lcdks ,d ?kM+h Le`fr Lo:i nh x;hA ckn esa irk yxk fd lHkh dk;ZØeksa esa ,sls dherh migkj vfrfFk;ksa dks fn;s x;s FksA ,d Lokxr dk;ZØe dh ppkZ vkSjA ogka Hkh uxj ds x.kekU; vkSj /kuekU; ukxfjd mifLFkr FksA efgyk,a vius 'kjhj ij fdyksxzke ds fglkc ls tsoj ykns FkhaA iwjs eSnku esa pkV ls 'kq: gksdj nw/k&tysch rd ds yxHkx 60&70 LVky yxs FksA nl&ckjg rjg dk Hkkstu] feBkb;ka] vkblØhe vkfn ogka miyC/k FkkA BaMs is;ksa dh rks ekuks lfjrk cg jgh FkhA eSaus cM+h eqf'dy ls flj rel="nofollow">qdkdj nks jksVh [kk;haA pyrs le;

nwZ ds e'kgwj 'kk;j xkfyc ij ;ksa rks cgqr dqN fy[kk tk pqdk gSA irk ugha fdruh ckj eapksa ij xkfyc dks eapksa ij mrkjk x;k gSA mudh ftanxh ij /kkjkokfgd vkSj flusek Hkh cus gSaA ij eap ij mudks gj ckj ns[kuk fdlh u, vuqHko ls xqtjus tSlk gksrk gSA eap ij mUgsa ns[krs gq, gj ckj muds O;fDrRo ds u, jax ns[kus dks feyrk gS vkSj mUgsa ns[krs gq, ckj&ckj ;g yxrk gS fd muds O;fDrRo dk ;g :i rks vc fuxkgksa ls vks>y jgk Fkk] Bhd mudh 'kk;jh dh rjg] ftuesa thou ds dbZ 'ksM~l ckj&ckj u, :i esa

estcku us iwNk& lc dqN [kk;k\ eSa bruk gh dg ldk& [kkus dh rks D;k] eSa rks lcdks ns[k Hkh ugha ldkA vxys fnu

eSa fQj m/kj ls xqtjkA jkr ds 'ks"k Hkkstu ij dfo fujkyk dh iafDr;ksa dks lkdkj djrs gq, dqÙks vkSj fHk[kkjh tqVs FksA tks lkeku ogka cuk Fkk] mlesa ls 'kk;n vk/ks ls vf/kd Qsaduk iM+k FkkA ,d vkSj lTtu ds iq= ds fookg esa tkuk gqvkA muds jktuhfrd lEidZ cgqr Åaps yksxksa esa gSaA vusd cM+s usrkvksa us vkus dk vk'oklu fn;k FkkA lSdM+ksa yksx mUgsa gh eqag fn[kkus ds pDdj esa vk;s FksA fookg&LFky ij esyk yxk FkkA lkekU; vkfFkZd fLFkfr okys dU;k ds firk dks lnhZ esa Hkh ilhuk vk jgk FkkA mUgksaus 500 dk bartke fd;k Fkk( ij ogka 1]000 ls Hkh vf/kd esgeku vk x;s FksA cSBus rd dh txg ugha FkhA ,d jktusrk ds lkFk pkj&Ng yksx] lqj{kkdehZ vkSj dkjksa ds pkyd gksrs gh gSaA vr% ftlds gkFk tks yxk] mlus mls gh mnjLFk dj fy;kA oj ds firk usrkvksa ds lRdkj esa gh O;Lr jgsA ;gka rd fd os oj;k=k esa Hkh ugha x;sA tSls&rSls fookg lEiUu gqvkA ,d fookg dk vk;kstu ikapflrkjk gksVy esa FkkA lkjh O;oLFkk mUgha ds ftEes FkhA vr% oj vkSj dU;k] nksuksa i{k ds yksx vfrfFk gh FksA jkf= vkB cts dk le; fueU=.k i= esa Nik Fkk( ij 9 cts rd nksuksa i{kksa dk dksbZ izeq[k O;fDr ogka ugha vk;k FkkA Qyksa dk jl] BaMs is;] pkV vkfn dh O;oLFkk 'kq: gks x;h Fkh( ij Hkkstu ds uke ij eSnku lkQ FkkA ogka Hkh esys dk lk n`'; FkkA cPpksa ds >wys] tksdj] tknwxj( lc ogka FksA ckn esa irk yxk fd ml fnu 'kkfn;kas dh vf/kdrk ds dkj.k dbZ txg tke yxk gqvk FkkA bl dkj.k os yksx nl cts rd igqap ldsA Hkkstu rks jkr esa rhu cts gqvkA ,d vU; fookg esa tc X;kjg cts rd p<+r 'kq: ugha gqbZ] rks dU;ki{k us vius LFkkuh; esgekuksa dks Hkkstu djkds fonk dj fn;kA tc ckjkr jkf= nks cts igqaph] rks dsoy ?kj ds dqN yksx gh Lokxr dks mifLFkr FksA bu vk;kstuksa esa 'kjkc ihdj csgwns wers vkSj uksV yqVkrs yksx lc txg Fks ghA de oL=ksa esa ;qofr;ka vkSj efgyk,a FkhaA vR;f/kd lqxa/k fNM+ds yksx Fks] ftuds ikl [kM+k gksuk eqf'dy FkkA rst vkokt okyh laxhr ikVhZ FkhA ,d txg vfrfFk;ksa us muls vkokt de djus dks dgk] rks mUgksaus dk;ZØe gh can dj fn;kA etcwjh esa vf/kdka'k yksx iaMky ls ckgj vk x;sA gka] FkksM+h nsj ckn tc eksgYys okys fojks/k djus vk x;s] rc 'kksj can gqvkA fookg dks lksyg laLdkjksa esa fxuk tkrk gSA ;|fi vusd vPNs dk;ZØeksa esa Hkh tkus dk volj vk;k gS( ij mijfyf[kr vk;kstuksa dks laLdkj rks drbZ ugha dgk tk ldrkA gka] nks uacj ds iSls dk HkksaMk u`R;] esyk] QS'ku ijsM] 'kfDr izn'kZu ;k dksbZ vkSj uke vo'; fn;k tk ldrk gSA

Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ Á◊¡∏ʸ ª∏ÊÁ‹’ ∑§Ë äÊÍ◊

gjknwu esa ^xkfyc^ dks eap ij ns[kuk ,d u, vuqHko ls xqtjus tSlk FkkA lkekftd o lkaLd`frd laLFkk ^jhp^ ds lkykuk jax mRlo esa ^xkfyc^ dk eapu fnYyh dh jax laLFkk ^fi;kjks^ us fd;kA Ng fnuksa rd pys jax mRlo esa Ng ukVdksa dk eapu ,,e,u ?kks"k izs{kkx`g esa fd;k x;kA fnYyh] eaqcbZ vkSj vle dh jax laLFkkvksa us vius ukVdksa ls n'kZdksa ls ljksdkj cuk;kA

ns

nsgjknwu esa ;ksa rks jax xfrfof/k;ka u ds cjkcj gSa ij ^jhp^ gj lky jk"Vªh; Lrj dh jax laLFkkvksa ds ek/;e ls jaxeaph; xfrfof/k;ksa dks cuk, j[kus dh dksf'k'k djrk gSA gkykafd bl ukV~; egksRlo ds nkSjku gh 'kgj dh jax laLFkk ^;qxkarj^ us fot;

rsanqydj dh Le`fr esa mudh e'kgwj ukV~; d`fr ^l[kk jke ckbaMj^ dk eapu jes'k Mkscfj;ky ds funZs'ku esa fd;kA uxj fuxe izs{kkx`g esa eafpr bl ukVd esa funsZ'kdh; ifjdYiuk deky dh FkhA [kqn jes'k Mkscfj;ky us lw=/kkj dh Hkwfedk esa deky dk vfHku; fd;kA nsgjknwu dh ;g ,d bdykSrh laLFkk gS tks vius cwrs cgqr gh bZekunkjh ls viuh jax ;k=k dks tkjh j[ks gq, gS vkSj lky esa nks&rhu jax izLrqfr;ksa ds ek/;e ls jaxdeZ dh T;ksr tyk, gq, gSA l=g ls 22 flrEcj rd pys ^jhp^ ds ^fFk,VjQsLV^ dh 'kq#vkr eqacbZ jax laLFkk ^,dtqV^ ds ukVd ^csxetku^ ¼ys[kd% tkosn fln~nhdh½ ls gqbZA funZs'ku ukfnjk thgj cCcj us fd;k FkkA rhu fdjnkjksa ds bl ukVd esa vktknh ls igys vkSj ckn dh ?kVukvksa dks eap ij is'k fd;k x;k gSA vius tekus dh e'kgwj xkf;dk csxe tku ¼ukfnjk½] mudh iksrh t+jhuk ¼twgh cCcj½ vkSj lat; ikaMs ukVd q ds dsanz esa gSaA

thou ds vuqHkoksa dks cPpksa dks ckaVrh gSA fuf'pr rkSj ij bu vuqHkoksa ls cPpksa ds O;fDrRo ds fodkl esa dkQh enn feyrh gSA nknh ds lkFk vius fj'rksa dks ;kn djrs gq, ,d futh daiuh ds lsYl foHkkx esa dke djus okys jfoUæ flag usxh us crk;k fd mudh nknh xzkeh.k i`"BHkwfe dh FkhA ysfdu lqcg tYnh mBus tSlh reke vknrsa mUgksaus viuh nknh ls gh lh[khaA mUgksaus dgk fd nknh us Hkys gh gesa ifj;ksa dh dgkfu;ka ugha lqukÃa ysfdu vius thou ds lkjs O;kogkfjd vuqHkoksa ls gesa c[kwch ifjfpr djk fn;kA fnoaxr ofj"B dFkkdkj deys'oj ls tc ,d jsfM;ks lk{kkRdkj esa ;g iwNk x;k Fkk fd muds thou dk lcls lq[kn vuqHko dkSu lk gS rks tokc esa mUgksaus ,d fnypLi ?kVuk lqukà FkhA deys'oj us crk;k fd mUgksaus viuh ukfru ls dg j[kk gS fd tc Hkh muds ?kj esa yxs ikS/kksa ds Qwyksa ij igyh frryh fn[kkà ns rks og blds ckjs esa mUgsa crk;sA

ÿ ’øÊ⁄UË ŸË‹Ë ’‚ nwljh Cyw ykbu cl ls dgk] ^^,s , dcguk]Cyw blykbulkyclr¨ usdeky g¨ x;kA lsapqjh fdruh tYnh iwjh g¨ x;hA** nwljh Cyw ykbu cl h pgd dj c¨yh] ^^fcydqy Bhd dgk cgukA ns[k¨ u] ipkl y¨x r¨ geus fiNys rhu gh eghus esa mM+k fn;s] vxLr ls vDVwcj ds chp] tcfd vDVwcj [+kRe g¨us esa v h pkj fnu ckdh gSaA** ^^gka] v©j irk gS] geus og iqjkuh dgkor xyr fl) dj nhA** ^^d©ulh dgkor\** ^^ogh jh] ekjus okys ls cpkus okyk cM+k g¨rk gSA geus fl) dj fn;k fd bl ns'k esa r¨ ekjus okyk gh cM+k g¨rk gSA** ^^t+jk le>k dj crkv¨xhA** ^^ns[k¨] y¨x¨a d¨ cpkus dh ftEesnkjh fdldh g¨rh gS\** ^^ljdkj dhA** ljdkj dk eqf[k;k d©u\** ^^eq[; ea=hA** ^^tkurh g¨] eq[; ea=h us D;k

dgk& eq>s ugÈ irk fd y¨x¨a d¨ Cyw ykbu cl¨a ls cpkus ds fy, ge D;k djsaA** ^^cspkjs ea=h h ge y¨x¨a ds lkeus fdrus etcwj gSa!** n¨u¨a clsa vc fdLlkx¨Ã ds ewM esa vk x;È] ^^,s cguk] rq>s og ghj¨ ;kn gS\** ^^vjh] eq>s r¨ cgqr&ls ghj¨ ;kn gSaA lkjh lM+dsa r¨ muds i¨LVj¨a ls iVh iM+h gSaA ij] rw fdldh ckr dj jgh gSA** ^^vjh] eSa ckr d:axh r¨ vius tSls dh gh d:axh uA** ^^vPNk··! r¨ rw mldh ckr dj jgh gS ftlus QqVikFk ij l¨rs y¨x¨a ds Åij dkj p<+k nh Fkh!** ^^gka] oghA t+jk l¨p] vxj og dkj u pyk dj Cyw ykbu cl pykrk r¨\** ^^rc r¨ ge y¨x v©j h e'kgwj g¨ x;h g¨rÈA tc&tc ml ghj¨ dh is'kh g¨rh] ge y¨x¨a dh h ifCyflVh g¨rhA ge y¨x¨a dk bruk uke g¨ tkrk fd nqfu;k j dh clsa Cyw ykbu g¨us d¨ rjlrÈA** n¨u¨a cl¨a dh ckrphr ikl [kM+h ,d vU; cl /;ku ls lqu jgh FkhA mlls jgk ugÈ x;k] ^^rqe y¨x¨a d¨ 'keZ ugÈ vkrhA y¨x¨a d¨ ekjus dk c[kku ,sls dj jgh g¨ tSls og d¨Ã cgqr cM+k dkjukek g¨A** vc D;k Fkk] n¨u¨a cl flXuy r¨M+ dj ml vdsyh cl ij p<+ cSBÈ] ^^,s] rq>s cl fdlus cuk fn;k\ v©j og h Cyw ykbu cl! rw r¨ Cyw ykbu cl¨a ds uke ij dyad gS! rw cl D;¨a cuh fQjrh gS] tk dj cSyxkM+h dk dke D;¨a ugÈ djrh\** n¨ cl¨a ds la;qä geys ls cspkjh rhljh cl gDdhcDdh jg x;hA mldh tcku can g¨ x;hA nwljh clsa vc h t¨'k esa c¨ys tk jgh FkÈ] ^^,d ckr v©j le> ysA ge fdlh d¨ viuh ejt+h ls ugÈ ekjrÈA ftldh vk tkrh gS] og gekjs uhps vk tkrk gSA** ^^ij rqe y¨x r¨ QqVikFk ij p<+ dj h y¨x¨a d¨ dqpy nsrh g¨A** ^^r¨ ge D;k djsa\ ftldh vk x;h g¨ v©j og lM+d ij u vk, r¨ gesa QqVikFk ij tkuk gh iM+sxk uA v©j ;g ckr xkaB esa cka/k ys] ftldh vk tkrh gS og fdlh h rjg cp ugÈ ldrkA Cyw ykbu cl¨a ls r¨ gjfxt+ ugÈA** fQj n¨u¨a clsa fey dj fo"; esa fodkl dh ;¨tuk,a cukus yxÈ] ^^,s cguk] vc r¨ gesa y¨x¨a d¨ mM+kus dh vPNh ÁSfDVl g¨ x;h gSA D;¨a u Cyw ykbu cl¨a dh pSfEi;uf'ki dk vk;¨tu fd;k tk,\** ^^vkbfM;k r¨ cf<+;k gS] cgukA Áfr;¨fxrk djsaxs v©j [+kwc lkjs buke nsaxsA lkIrkfgd pSfEi;u] ekfld pSfEi;u] okÆ"kd pSfEi;uA t¨ tku ls ekjus esa vlQy g¨xh ij gkFk&ikao te dj r¨M+sxh mls Á¨Rlkgu iqjLdkj nsaxs] rkfd vkxs mls v©j csgrj djus dh Ásj.kk feysA cM+k et+k vk,xkA iqjkus fjdkMZ q r¨M+s tk,axs] u;s fjd,MZ cuk;s tk,axsA

page-12.qxd

4/9/2009

6:25 PM

Page 1

12

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

„UÊÚ‹ËflÈ«U „U¢ªÊ◊Ê

Ë Ê ä ¢ Ê ª Ê ÿ Ÿ Á  Ê ‚ Ë Ÿ ’ Ê Ÿ Ë U ⁄ U ∑Ò§≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ’ŸÊ◊ ¡Á‚∑§Ê ‹Ê‹

◊È¥’߸ – ¡Á‚∑§Ê ‹Ê‹ ∑‘§ ◊«¸⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ¡Á‚∑§Ê ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á»§À◊ ∑§Ê ŒÙ ‹Ë« ⁄UÙÀ‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ÿ„ »§Êߟ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§ ŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¡Á‚∑§Ê ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§ıŸ ÁŸ÷Ê∞ªÊ– Á»§À◊ ∑‘§ ⁄UÊß≈U⁄U«Êß⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò , ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ »§Êߟ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ÊÁ◊⁄U Á»§À◊ «Êß⁄UÄU≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Ÿß¸ ÁŒÑË ∞∑§ ⁄US≈˛ÊÚã≈U ◊¥ •¬˝Ò‹ v~~~ ◊¥ ¡Á‚∑§Ê ‹Ê‹ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ê ’≈UÊ ◊ŸÈ ‡Ê◊ʸ ©◊˝ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ »§Ë◊‹ ‹Ë« ⁄UÙ‹ „Ù¥ª– ∞∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¡Á‚∑§Ê ∑§Ê „ÙªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ‚’⁄UËŸÊ ∑§Ê– m

ß ‚ ’Êà ∑§Ù ∑§◊ „Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§

∑§

§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë ª‹Ë Á»∏§À◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»∏§ ¡Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥, flÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ∑§≈U⁄UËŸÊ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á»∏§À◊ ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ¡Ù ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ flÙ SflªË¸ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ‚ ◊‹ πÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Á¡‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê, Á»∏§À◊ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªgË ‚¥÷Ê‹ÃÊ „Ò– ∑§„Ê ÃÙ ÿ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øÁ‹∞ •’ ŒπŸÊ ÿ „ÙªÊ Á∑§ ∑§≈U⁄UËŸÊ ß‚ ’«∏Ë Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ÁŸ÷Ê ÷Ë ¬ÊÃË „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥–

øÈ‹’È‹Ë •ÁèÊŸòÊË ¡ŸËÁ‹ÿÊ «Ë-‚Í¡Ê ∑§Ê ÁŒ‹ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ù-∑§‹Ê∑§Ê⁄UU Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ Á‹∞ œ«∏∑§ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á∑§S‚ wx ◊¥ ©‚ flQ§ πÍ’ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ Õ, ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ flÊ‹Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ÃȤÊ ◊⁄UË ∑§‚◊ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ¡ŸËÁ‹ÿÊ ‚Ê©Õ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄U ªß¸– Á»§⁄U ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŒÍ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚ø ∑§È¿ •ı⁄U „Ë „Ò– ÿÁŒ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ¡ŸËÁ‹ÿÊ •ı⁄U Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê åÿÊ⁄U ªÃ fl·Ù¸ ◊¥ •ı⁄U ¬⁄UflÊŸ ø…∏Ê „Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÷‹ „Ë •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù ¿È¬ÊÃ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÃ– •Ê¡ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ŸËÁ‹ÿÊ •ı⁄U Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê ÁŒ‹ Á‚»§¸ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë œ«∏∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ¡ŸËÁ‹ÿÊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ŸÊ∑§Ê»§Ë ‹ªŸ ‹ªË „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •’ fl

◊Á„‹Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ ∑§„Ê, •Ê¬ „⁄U◊Ÿ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ù ∑§ÊS≈U ∑§⁄U¥, ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªË– •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ©Q§ ◊Á„‹Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŸË‚ ’í◊Ë ∑§Ë ’Ÿ ⁄U„Ë Á»§À◊ ß≈U˜‚ ◊Ê߸ ‹Êß»§ ◊¥ „⁄U◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl •ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ¡ŸËÁ‹ÿÊ ∑§Ë ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏ ª∞ •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ∑§Ù ∆¥« ’SÃ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ •‹ª •’ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ •¥Œ⁄U ß‚ øøʸ ∑§Ù „flÊ ¡M§⁄U Á◊‹ ªß¸ „Ò Á∑§ ¡ŸËÁ‹ÿÊ •ı⁄U Á⁄UÃ‡Ê ∑‘§ ’Ëø „Ò ß‹Í ß‹Í– m

L§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¬ÊŸ ∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥– øøʸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁŸ◊ʸÃÊ ¡’ ¡ŸËÁ‹ÿÊ ∑§Ù •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ fl ©Ÿ‚ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ª‹Ã ’ÃÊ∑§⁄U fl ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃË „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ¡ŸËÁ‹ÿÊ ‚ •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ©‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U „⁄U◊Ÿ ’fl¡Ê Õ– ¡ŸËÁ‹ÿÊ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚

¡ŸËÁ‹ÿÊ »¢§‚Ë ¬˝◊ ¡Ê‹ ◊¥ ÁŒπÊ∑§⁄U ©ã„Ë ¡ª„ ◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ ∑§Ù ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò? ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „ÙÃÊ „Ò. ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ÁflflÊŒ ◊¥ Ÿ„Ë¥ »§¥‚ŸÊ øÊ„ÃÊ. ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ¬˝◊ ∑‘§ Áflflʌ٥ ∑§Ë π’⁄U •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ ? ‚ÙŸ◊ ∑‘§ ŒÊŒÊ ¡Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ◊ ⁄ U  ŒÊŒÊ ¡Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑‘§ ŒÙSà ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ‡ÊÙ◊ÒŸ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑‘§ ¬ÙÃ „Ò¥. ◊Ò¥ •ı⁄U ‚ÙŸ◊ ÷Ë ŒÙSà „Ò¥. ¡’ ◊Ò¥Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ¡’ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë ‡ÊÙ ◊¥ Á¬≈U ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ¡Ë ∑‘§ ÿ„Ê° ∑§Ê◊ ªÿË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ◊¥ •’ flÙ Œ◊ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ‚ÙŸ◊ ©‚∑‘§ ¿— ◊„ËŸ ’ÊŒ ‹Á∑§Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÂÑË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ fl„Ê¥ •Ê߸ ÕË. ¡’ ŒÙ Á‚ÃÊ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ’Êfl¡ÍŒ fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¡ ÷Ë ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ „ÙÃË „Ò¥. Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ∞‚Ê „Ë ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë „Ò. ¬⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŸÊÿ∑§ ⁄U„ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ´Á· ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ¿Áfl Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‹fl⁄U ’ÊÚÿ •Ê¬∑‘ § Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ë ⁄U„Ë •ı⁄U ’’‹Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË •¬ŸË „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁŒÿÊ° ŸËÃÍ Á‚¥„ ∑‘§ ß‚ ‹Ê«‹ ’≈U ∑§Ë ¿Áfl ÷Ë ŸÊ øÊ„Ã „È∞ ‹fl⁄U ’ÊÚÿ ∑§Ë? ∑§Ë „Ë ’ŸË– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ‹Ë S≈UÊ‚¸’ª¸ ÁÕÿ≈U⁄U ∞¥« Á»§À◊ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ∑§L§°. ÿ„ ¬˝◊ •ı⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ‚¥‚ÕÊŸ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ „⁄U ¿òÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ë ’Êà „Ò. •÷Ë ÃÙ ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Í°– ◊¥ ‹ê’Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò. ¬„‹ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ÕË ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Ã Á‚Ÿ◊Ê •ı⁄U ¬⁄Ufl‡Ê •¬Ÿ ŒÊŒÊ ¡Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ë ◊¥ •’ ÿ„  ÿÊŒÊ øÈŸıÃË ÷⁄UÊ „Ò ‡ÊÊÿŒ? Á»§À◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬‚¥Œ „Ò¥? Á¡∏¥ŒªË •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ’‚ ‚÷Ë- ◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ¬È⁄UÊÃàfl ‚⁄UËπ ©Ÿ∑§Ê ‚flM§¬ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò. ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§÷Ë π∏Ã◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË. Á»§À◊∑§Ê⁄U „Ò¥– ’ÁÀ∑§ •’ ÿ„ ÕÙ«∏Ê •Ê‚ÊŸ „Ò. ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •’ ¬„‹ ∑‘§ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ •Ê¬ ÷Ë •Ê⁄U∑‘§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÃË „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥? ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ’Ÿ ⁄U„Ã „Ò¥. ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥. πÈŒ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ •Ê •’ ‹ı≈U ø‹¥ ¡Ò‚Ë ’Ê„⁄U ’„Ê⁄U ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥. π∏’⁄U „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ •¡’ Á»§À◊ ’ŸÊ߸. ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Á…∏ÿÊ ¬≈U∑§ÕÊ Á◊‹ªË ÃÙ ¡∏M§⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊŸË ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù ÷Ë ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∞‚Ê „٪ʖ m

◊⁄UË „U⁄U èÊÍÁ◊∑§Ê •‹ª „UÒ — ⁄UáÊ’Ë⁄ •Ê ¬ ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥, •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë

Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë. ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê¬Ÿ ∞‚Ê „Ë ‚ÙøÊ ÕÊ ÄUÿÊ? Ÿ„Ë¥. ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ Ã’ ÷Ë ÿ„ ©ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ. ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ßÁÄʂ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë „SÃË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ∞‚ ◊¥ ‹Ùª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ã „Ò¥. ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ‚ •‹ª •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ øÈŸÍ°. ◊Ò¥ ¡ŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ é‹Ò∑§ ◊¥ ‚„Êÿ∑§Ë ∑§⁄UÃ „È∞ •ı⁄U ‚Ê°flÁ⁄UÿÊ ◊¥ ’Ãı⁄U „Ë⁄UÙ ¡Ù ∑§È¿ ◊Ò¥Ÿ ‚ËπÊ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ÁŒŸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ߥ«S≈˛Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ªË? ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‚ ’ŸË ‹fl⁄U ’ÊÚÿ ∑§Ë ¿Áfl ‚ •‹ª ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ ◊⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË „⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª „Ò. ◊Ò¥ ¿ÁflÿÙ¥ ‚ •‹ª •Á÷ŸÃÊ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃÊ „Í°. ¡Ò‚ ◊⁄U ¬«∏ŒÊŒÊ, ŒÊŒÊ ¡Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ. ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ◊ȤÊ ©‚ ¬⁄U ªfl¸ •ı⁄U ÉÊ◊¥« ŒÙŸÙ¥ „ÙÃÊ „Ò. ◊Ò¥ πȇÊÁ∑§S◊à „Í° Á∑§ ◊¥ ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Í° Á„S‚Ê „Í°– ÿÁŒ ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ◊¥ ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U, ‡ÊÁ‡Ê ∑§¬Í⁄U,⁄U¥œË⁄U ∑§¬Í⁄U ÿÊ •Ê¬∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ©ÃŸË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ? ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥. ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§÷Ë ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U ∑‘§ Ã◊ª flÊ‹ •Á÷ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„. ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ’ÊÚ’Ë ‚ „Ë fl ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‹ª Õ– ∑§¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Á÷Ÿÿ •ı⁄U Á»§À◊ Ã∑§ŸË∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ ©‚ ∑§÷Ë ÷Í‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¡’ πÈŒ ß‚ ¿òÊ ◊¥ •ÊŸ •Ê¬∑§Ë »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

‚ÈÁc◊ÃÊ ∑§Ë flÊ ‹«U∏∑§Ë... fel ;qfuolZ jg pqdh lqf"erk lsu nLrd] flQZ rqe] fQtk]

fQygky v©j eSa gwa uk tSlh dà fQYeksa esa viuh vnkdkjh ds tkSgj fn[kkus ds ckn vc dof;=h ds :i esa yksxksa dks vius O;fDrRo ds u, vk;ke ls ifjfpr djkus tk jgh gSaA vfHkus=h lqf"erk lsu bu fnuksa dfork fy[kus esa O;Lr gSa ftls og jpukRed vfHkO;fDr dk egRoiw.kZ igyw ekurh gSaA lqf"erk lsu us dgk fd dforkv¨a dks Hkwfedk dh t:jr ugha gksuh pkfg,A ;g fdlh Hkh O;fDr dh jpukRed vfHkO;fDr dk egRoiw.kZ igyw gksrk gSA viuh dfork oks yM+dh esa lqf"erk lsu us egkuxjksa dh nkSM+rh Hkkxrh ftanxh v©j mlds chp la?k"kZ djrh yM+dh dk 'kkunkj fp=.k fd;k gSA

lqf"erk us fy[kk gS

iydksa ds lgkjs liuksa ds fdukjs fny dh ckrsa djrh& oks yM+dhA [kqyk vkleku lwuh xfy;ka nnZ Hkjh ckrsa djrh oks yM+dhA viuksa dh tqckuh liuksa dh dgkuh gkFkksa dh ydhjksa ls yM+rh oks yM+dhA

csuthj HkqÍks ds thou ij vk/kkfjr ikfdLrkuh funsZ'kd dh fQYe esa dke djus ls lacaf/kr ,d Á'u ds tokc esa mUgksaus dgk& eSa ;g fdjnkj fuHkkuk pkgrh gwa ysfdu vHkh dqN Hkh r; ugha gqvk gSA lqf"erk lsu us dgk fd fQYe ds fuekZrk vHkh fnoaxr csuthj HkqÍks dh ikVhZ ikfdLrku ihiqYl ikVhZ ls vuqefr ÁkIr djus dk Á;kl dj jgs gSaA mUgksaus dgk& ,d ckj mUgsa vuqefr fey tk, v©j og eq>ls lEidZ djsa rc bl ckjs esa dksà ckr dh tk ldrh gSA mYys[kuh; gS fd ikfdLrkuh fuekZrk tk;sn vtht v©j ghuk dh djkph fLFkr okDl fotu rFkk fylsLVj fLFkr lu fQYEl dh ikfdLrku dh fnoaxr iwoZ Á/kkuea=h csuthj HkqÍks dh thouh ij fQYe cukus dh ;kstuk gSA m

(¬˝SÃÈÁ× ≈UË ∞Ÿ èÊÊ⁄UÃË)