11th April 09

  • Uploaded by: Raza Jarrar Naqvi
  • 0
  • 0
  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 11th April 09 as PDF for free.

More details

  • Words: 49,194
  • Pages: 12
11page-1.qxd

4/10/2009

10:55 PM

Page 1

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

Á»§À◊Ë

Á’˝≈UŸË ∑§Ê ¬Ífl¸ ¬Áà ∑§Ë ÿÊŒ ‚ÃÊ߸

www.awamehind.com flcʸ—v,

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ߸⁄UÊŸ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŒfl‚ Ã„⁄UÊŸ– ߸⁄UÊŸ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ß‚»§Ê„ÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸œŸ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒË Ÿ¡ÊŒ Ÿ ß‚»§Ê„ÊŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– •„◊ŒË Ÿ¡ÊŒ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê Ÿ •„◊ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ߸⁄UÊŸË ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÀ∑§ ÷Ê⁄UË fl „À∑‘§ ¡‹ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸œŸ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò–

„U◊Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë

•¢∑§— ,

¬ÎD — vw,

◊¢ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »¢§Œ’Ê¡Ë ◊ÍÀÿ— w L§¬∞

‚¢¡ÿ •¬⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ — ‡ÊòÊÈÉŸ ¬≈UŸÊ– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‚h •Á÷ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ Ÿ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U „Ë •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„’ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚í¡ŸÃÊ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ◊È¥’߸ Á»§À◊ Ÿª⁄UË ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë •‹ª ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥¡ÿ ∑§Ù ¬Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò– ‡ÊÊ≈UªŸ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ÁflŸÙŒË ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬Œ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– Min

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

Max

wx.{Æ xy.~Æ wy.yÆ x|.}Æ w{.}Æ x}.~Æ w{.yÆ xz.{Æ

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

≈UË-wÆ ≈UÍŸÊZ◊¥≈U ‚ „UË ’øªÊ Á∑˝§∑§≈U —‹Ê⁄UÊ

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

‡ÊË‹Ê-≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ©U¡Êª⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ•Ê „UÍ¢ — ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ù ‹Ê ⁄U„ „Ò •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚„Ë „٪ʖ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ©Ÿ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Áfl¡ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥..ÿ„ ©Ÿ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¡Ëà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑§Ë ¡Ëà „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Ëß ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ø⁄UáÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê, å‹Ë¡, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–

çâææð´ âð ×æȸ¤è ×梻 â·¤Ìæ ãUê¢

•Ù’Ê◊Ê »§Í≈U «Ê‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà ãÿÍÿÊ∑§¸– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË ∑§Ê‹¸ ⁄UÙfl Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù Á¬¿‹ yÆ fl·Ù¸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Í≈U «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÊC˛¬Áà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÙfl Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ Ã¥ªË ∑‘§ Á‹∞ ’È‡Ê ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ÕÊ– ’È‡Ê ∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸ ‚„ÿÙªË Ÿ ∞fl •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‹π Á‹πÊ „Ò– ©‚◊¥ ⁄UÙfl Ÿ “¬fl Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U” ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ yÆ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù’Ê◊Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Í≈U «Ê‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÙŒŸ Œ⁄U «◊ÙR§≈U ∑‘§ ’Ëø }} ¬˝ÁÇÊà „Ò ÃÙ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ∑‘§ ’Ëø ◊„¡ w| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ {v •¥∑§Ù¥ ∑§Ù •¥Ã⁄U „Ò ¡Ù ’È‡Ê ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚vÆ •¥∑§ íÿÊŒÊ „Ò– ’È‡Ê ∑‘§ ‚◊ÿ “Á«å≈UË øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊÚ»§” ⁄U„ øÈ∑‘§ ⁄UÙfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •¬ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ÿÙ¥ •ı⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Ã¡Ë ‚ œÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •¬Ÿ ¬„‹ ÷Ê·áÊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ’È‡Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò–

ÅÊ‹-¡ªÃ

Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ¡ÍÃÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ª¥flÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ ©ã„¥ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ‚ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ß‚ ◊‚‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ∑§È¿ ∑Ò§‚ „È•Ê– ÿ„ ∑‘§fl‹ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ “•∑§ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥–” ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë •Ù⁄U „Ò, ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÁŒÑË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈UÊÿÊ „Ò– fl„ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ‡ÊË‹Ê ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§

◊¡’Íà „Ù ªß¸ „Ò¥, ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ v~}y ∑‘§ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∞∑§ Á‚π ¬òÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ÁŒ∞– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~}y ∑‘§ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ „≈UŸ ‚ •’ ÁŒÑË •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ß‚∑§Ê “Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl” πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ “ÁŸÁpÔ M§¬ ‚ •‚⁄U „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê Áfl¬ˇÊË Œ‹ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– „◊ ÁŒÑË ◊¥ ŒÙ Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥

‚¢¬˝ª Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ— •Ê«UflÊáÊË ’ÄU‚⁄ vÆ •¬˝Ò‹U– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ª˝áÊË Œ‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊ∞¥ª– •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

ª∆’¥œŸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U Œ‚ ¡Ÿ¬Õ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ {Æ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬ÁˇÊà Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÷Ê·Ê߸ ¬˝Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ fl„ ÁŒŸ ∑§‹¥Á∑§Ã •ı⁄U ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ Á¡‚ÁŒŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ‚¬Ê ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U wz-wz ∑§⁄UÙ«∏ Œ∑§⁄U }Æ ‚ ~Æ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚¥¬˝ª ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÁŒ‡ÊÊÁfl„ËŸ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U flQ§ •ÊŸ ¬⁄U fl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê πÍŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã „Ò¥ ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏ ‹Ã „Ò¥– •Ê«flÊáÊË Ÿ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Ò‚Ë √ÿflSÕÊ ÕË ©‚ ‹∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê»§Ë ŒÈπË •ı⁄U ÁøÁåà ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊ÊòÊ ‚Ê…∏ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë øøʸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ Á’„Ê⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÈ◊Ê¥ßŒÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ÿÊ ◊¡’Íà •’ •Ê¬∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– flø◊ÊŸ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù ⁄U‚ÊË ◊¥ ¬„Èø¥Ê ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ πÙÿ ªı⁄Ufl ∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’…∏ ⁄„ ÁflflÊŒ ∑U U ø‹Ã ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ª¢flÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU v~}y ◊¥ ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê ©‚∑U U Á‹∞ fl„ „¡Ê⁄Ê¥ ’Ê⁄ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª¥ª– ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÍ¢ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê ©‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ’Ê⁄ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÍ¢ªÊ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê fl„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU U ÕÊ– ≈Êß≈‹⁄ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UU U„Í¢ªÊ Á∑UU U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU UÊ ©‚ ‚◊ÿ ÁSÕÁà ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– Áø¢ÁÃà ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU ‹ •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ŸÃÊ ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê v~}y ∑U U Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÁÕà ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„ •‚¢ÃÊ· ∑U U ø‹Ã øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU Á‚π ¬òÊ∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¡ÍÃÊ »U U¥∑U U ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ø‹Ã ’…∏ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹Ê ⁄U„Ë „Ò ÷Ê¡¬Ê — ‚ÊÁŸÿÊ ∞¡¥‚Ë/‚Ê∑§Ù‹Ë (◊„Ê⁄UÊC˛) vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃÊ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡„⁄U ©ª‹ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ øÈŸÊfl ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “Œ‡Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ flÊÁ∑§»§ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ŸÃÊ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡„⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥–” ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ∑§Ê Á¡R§ ÃÙ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ©Ÿ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ flL§áÊ ªÊ¥œË Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ,¡ÊÁÃflÊŒ,ˇÊòÊflÊŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà „Ò¥– Œ‡ÊflÊ‚Ë ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ¡Ù Œ¥ª ∑§⁄UÊÃË „Ù, Á¡‚∑‘§ ŸÃÊ ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ŒÃ „Ù •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊„◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷¡Ã „Ò¥–

üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ— ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ¬Ífl¸ „ÊÕ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ‹Ê„ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ øË»§ „ÊÁ◊Œ ªÈ‹ Ÿ „◊‹ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ÿ ∑§„Ê ¬⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÷Ë ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁŒŸÙ¥ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ¬⁄U „È∞ ÕÊ Á∑§ ‹Ê„ı⁄U „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞¡¥‚Ë ⁄UÊÚ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ Ã∑§ Á∑§ ¡Ê¥ø ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë π’⁄U¥ ¿¬Ë „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ∞¡‚ ¥ Ë/¬‡ÊÊfl⁄U vÆ •¬˝‹ Ò – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬˝‚ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬Áp◊ÙûÊ⁄U „◊‹ ∑§Ù •‹ ∑§ÊÿŒÊ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ∑§Ê¢»˝§¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê„ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ë◊ʥà ¬˝ÊÃ¥ ∑§Ë SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù– ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊË ‡Ê⁄UË ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ÷Ë ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „È∞ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊË Á◊ÿÊ¥ ßÁçUÃπÊ⁄U Ÿ „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ê„ı⁄U ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ≈UË◊ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ©‚Ÿ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë ¡Å◊Ë „Ù ª∞ Õ, fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’œ¥ Ë ‚◊¤ÊıÃ ÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ‹ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊Ê⁄U ª∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ß‚ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÈ⁄U¥Ã üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ≈U≈Í UŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò–¥ ßÁçUÃπÊ⁄U flß flʬ‚ ‹ı≈U ªß¸ ÕË •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ≈U≈Í UŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‹∑§¥Œ Á«flË¡Ÿ „Ê‹Êà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ı⁄U SflÊà ∑‘§ «Ë‚Ë•Ù ∑§Ù Ä⁄UË∑‘§ ÁŸçU¡ ‡ÊÁ⁄UÿÊ ◊Ù„ê◊ŒË ∑‘§ ŸÃÊ •Ê߸‚Ë‚Ë øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ‚ ◊ı‹ÊŸÊ ‚Í»§Ë ◊Ù„ê◊Œ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

SflÊà ‚¥Áœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U Œ’Êfl

¬Ê∑§ •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ — ÁøŒ¢’⁄U◊ ‚È⁄UˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ‚Åà Á∑§ÿ ªÿ

q

øÊ⁄UÊ¥ •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê ‚ÈŸÊ ªÿÊ „UÒ

◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËvÆ •¬˝Ò‹– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄„SÿÊŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑UU Ê πÊ‚Ê πÃ⁄Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊœÊÁ⁄à øÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ •’ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡Ê ‚¢flÊŒ ¬∑UU «∏ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ-‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ¡Ò‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ ¡◊ÊÃ-©‹-◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ÊÒ⁄ Á„Ö’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¬„‹ •‹ª •‹ª ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ ‹Á∑UU Ÿ •’ fl ∞∑UU ‚ÊÕ •Ê ª∞ „Ò¢– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë flÊÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ’Ëø ◊¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¢ ’‚ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „Ò– ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ©ëø øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄ÃŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ ÄÿÊ¥Á∑UU øÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „È•Ê Á∑UU πÃ⁄ ∑UU Ê SÃ⁄ πÊ‚Ê ©ëø „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ÷Ê⁄à ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁøÁ±ŸÃ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ¡Ê ∑UU È¿ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ fl„ ÿ„ Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ª¢÷Ë⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ÿ„ ’Êà ߟ Á⁄¬Ê≈ÊZ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ë Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ xÆ ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ÊÒŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ŸÃË¡ Ã∑UU ¬„È¢øŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê-ÄÿÊ ÿ„ •Ê߸∞‚•Ê߸ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥‚Ë „Ò– ÿÊ Œ‡Ê ‚ ßÃ⁄ ∑UU Ê߸ •ãÿ ‚¢ª∆Ÿ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ ÃÊÁ‹’ÊŸ „Ò– ÿ„ ∑UU „ŸÊ ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ‡ÊéŒ ’ÊÃøËà ◊¥ •ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ˇÊáÊ „◊ ∑UU Ê߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU Ã–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ŒÊÒ«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢ ¬flÊ⁄U

‚¢¬˝ª ∑U U ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ¬flÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ß‚ ’Êà ∑U U ‚¢∑U Uà Œ „Ë ÁŒ∞ Á∑UU fl„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„¥ª •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑U U ÷ÈflŸ‡fl⁄ ◊¥ ’Ë¡Œ •ÊÒ⁄ flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU ◊¢ø Á∑UU ‚Ë ÷Ë ©‹¤Ê „È∞ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ©ã„¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬⁄ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ÕË– ß‚‚ ߟ •≈∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê „flÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ÷Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹Ë ÕË Á∑UU fl„ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢– „Ê‹¢ÊÁ∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ¬˝àÿʇÊË Áfl◊ÊŸ ◊¥ Ã∑UU ŸË∑UU Ë π⁄Ê’Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ⁄Ò‹Ë ◊¥ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ Õ– ‚¢¬˝ª mÊ⁄Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU •ª⁄ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ Áòʇʢ∑U UÈ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÃË „Ò ÃÊ ÄÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑ÒU U‚ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ flÊ◊¬¢ÕË Œ‹ ŸÃÎàfl ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‡Êø ⁄π¥ª– •¬Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚÷Ë Œ‹ ∞∑UU ‚ÊÕ ’Ò∆¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ŒÃ ÁŸáʸÿ ‹¥ª– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ Á’À∑UU È‹ Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚»¸U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡ ¡Ò‚Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ {Æ »UU Ë‚ŒË •¢∑U U ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ flÊ◊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ âÿÊ⁄Ë ∑U U •ÊÒ⁄ yÆ »UU Ë‚ŒË ¬˝ÒÁÄ≈∑UU ‹ ∑U U „ÊÃ „Ò¢– ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¢∑U U ¬˝ÒÁÄ≈∑UU ‹ ‚ Á◊‹¥ªU ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Œ¥ª Á∑UU œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ ∞∑UU ‚ÊÕ •Ê∑UU ⁄ Áfl∑UU À¬ ©¬‹éœ ∑UU U⁄Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ ’ŸÊ∞¢– fl ∑UU È¿ ‡ÊÃZ ‹ªÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡Ò‚Ê ÁfllÊÕ˸ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁπ⁄ ◊¥ fl ÿ„Ë øÊ„¥ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê ¬ÊŸ ∑U U Á∑UU œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ ∞∑UU ‚ÊÕ ⁄„¥– Á‹∞ „◊‡ÊÊ ¬˝ÒÁÄ≈∑UU ‹ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë •¢∑U UÊ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ⁄„ÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ’MU U πÊ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ŸÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ÷Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ øÊÁ„∞– ◊È‹Êÿ◊ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊⁄ •¢Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ¬Ê‚flÊŸ mÊ⁄Ê øÊÒÕ ◊Êø¸ ∑UU Ë •ŸÈ‚Ê⁄ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ∑U U ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UU Ê •‹ª Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑U UªÊ ∑U U¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ‚÷Ë ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê flÊ◊ Á»UU ⁄ ‚¢¬˝ª ∑U U Ë •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Œ‹Ê¥ ∑U U ¬˝Áà MUU πÊ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– fl ∑UU ÷Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ øÊ„¥ª Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ‚àÃÊ Á∑UU øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ flÊ◊ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªË– ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ •Ê∞– •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑U U ‚„ÿÊª ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∞‚ ‚¢∑§Ã ÁŒ∞ ◊Ò¢ Ã’ Ã∑UU ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ ⁄πÃ „È∞ •ÊÒ⁄ ©‚ •ë¿ Á◊¡Ê¡ ◊¥ ⁄πŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ¡’ Ã∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ •Ê ¡Ê∞¢– •ª⁄ ‚¢¬˝ª ÿÊ Œ‹Ê¥ Ÿ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê øÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UU ‚„ÿÊª Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ¡MUU ⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢ø ª∞ ÃÊ ÿ„ ¬˝‡Ÿ •¬Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑U U ‚„ÿÊª ∑U U •Ê¬ „Ë πà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ÊªÊ ∞∑UU Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– ¬flÊ⁄ Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÃË‚⁄Ê ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊Êøʸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë πÊ¡ ◊¥ ¡È≈ •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU Œ‹Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡◊Êfl«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ÷Ê¡¬Ê ∑U U Á„¢ŒÈàfl •ÊœÊÁ⁄à ∞¡¥« ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ „Ë ÿͬË∞ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊ߸ ÕË– Ÿ„Ë¢ ÷Í‹– ß‚ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚„ÿÊª øÊ⁄ ‚Ê‹ ø‹Ê– ∞‚Ê „ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ÿ„ ¬˝flÎÁàà Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UU „Ò– ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ‚¢¬˝ª ∑U U ÷ʪˌÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê flÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ⁄∑U U Áfl∑UU À¬ Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ •Ê¡ ŸÊ◊ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ– ©ã„¥ ß‚∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ‚ÊÕ ¬„‹Ë ‚¢ÿÈÄà ◊ȤÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ ÿÁŒ ßß ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ‚¢¬˝ª ∑U U ÷ʪˌÊ⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ „ÊÃÊ– ∑U U ‚ÊÕ „Í¢ •ÊÒ⁄ ⁄„Í¢ªÊ– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ Œ‹ ÿÁŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚‹Ê„ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ

page 2.qxd

4/10/2009

10:40 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

2

⁄UÊ¡äÊÊŸË

◊¢ŒË ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »¢§Œ’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¥ ‚ „UÒ ¬⁄U‡ÊÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸ •ı⁄U flß ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§≈UıÃË ¡Ò‚ ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊÙ¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë •ı⁄U •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸÊ •ı⁄U ø‹ªË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ÷Ê⁄Uà ÷Ë •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚ ◊ıÁπ∑§ m¥m ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ⁄U‹ ◊¥òÊË ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) ŸÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ flL§áÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ⁄UÙ« ⁄UÙ‹⁄U ø‹flÊŸ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬%Ë ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« (¡ŒÿÍ) ∑‘§ ŸÃÊ ‹ÑŸ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ÃÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞

ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ê∑§Ÿ ¬⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ πÈ‹Ë ’„‚ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË– ªÊÿ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê ◊⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ÷Ë •¬Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ª∞– ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊ߸ ÕË– Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ⁄„ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Ã¡ ÷ʪÃ ◊Ë≈⁄ ÁŒ∞– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ vyÆÆ •ŸÁœ∑UU Îà ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄∑U U ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‹Ê‹Ë¬Ê¬ Õ◊ÊÿÊ– «Ë«Ë∞ ∑U U ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ç‹Ò≈ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÊ¡Ê „ÒÒ Á¡‚◊¥ ¿„ ‹Êπ •ÊflŒ∑UU Ê¥ ‚ ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ß∑UU ≈˜∆ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê≈⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ flÙ≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚‹ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄ ŒÃË „UÒ¢–U flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ÷Ê⁄Uà ÷Ë •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò–

¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU U߸ ’«U∏ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË Á∑UU US◊à ŒÊ¢fl ¬⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl „ÊŸ ◊¥ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ‚ ÷Ë ∑UU ◊ ∑UU Ê ‚◊ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò– v{ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê vwy ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ ∑UU È‹ v|vz ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ¡ÿ¬Ê‹ ⁄««Ë ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ¡Ò‚ ∑UU ŒŒÊfl⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡Ò‚ ’Ê„È’‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ’Ê„È’Á‹ÿÊ¥ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Äà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê .¢ v{ •ÊÒ⁄ vx ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡◊ª…∏ ‚Ë≈ ¬⁄ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ •∑UU ’⁄ •„◊Œ «¢¬Ë Á»UU ⁄ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∞Ÿ∑UU Ê©¢≈⁄ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ÿÈfl∑UU ∑U U Á¬ÃÊ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ©ã„¥ ©‹◊Ê ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ π«∏Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚Ê⁄Ÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄Ê¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUU «Ë ∑U U ’Ëø ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– ‹Ê‹Í ¬Ê≈‹Ë¬ÈòÊ ‚ ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ŸÊÒ ◊߸ ∑UU Ê „ÊªÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚ ¡ŒÿÍ ∑U U Ã¡ Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ªÊ¡Ë¬È⁄ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ Ÿ •»UU ¡‹ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ’Ê¢‚ªÊ¢fl ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ „Ò¢– ◊Ê‹ªÊ¢fl

ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¢’߸ ∞≈Ë∞‚ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •Ê∞ Œ’¢ª ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ß‚ ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ªÊ⁄π¬È⁄ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– øÁø¸Ã ◊œÈÁ◊ÃÊ ∑UU Ê¢« ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •◊⁄◊ÁáÊ ÁòʬÊ∆Ë ∑U U ÷Ê߸ •¡Ëà ÁòʬÊ∆Ë ∑UU Ê ‚¬Ê Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‹Ê‹Í ∑U U •‹ÊflÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ‚ ∑UU Ê¢Áà Á‚¢„ ∑UU Ê⁄Ê∑UU ≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ ‚Í⁄¡÷ÊŸ ∑UU Ë ¬àŸË flËŸÊ ŒflË ŸflÊŒÊ ‚ ‹Ê¡¬Ê ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ww ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑UU xvz ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬ŸË Á∑UU S◊à ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄««Ë ⁄áÊÈ∑U UÊ øÊÒœ⁄Ë •ÊÒ⁄ «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄««Ë ∑UU Ê øfl‹Ê ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ⁄áÊÈ∑U UÊ πê◊Ê◊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò¢– •Ê¢œ˝ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ ≈Ë ⁄Ê◊⁄Êfl ∑UU Ë ’≈Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Áfl‡ÊÊπʬ≈≈Ÿ◊ ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Äà •Ê¢œ˝ ◊¥ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ ¬««Ê¬À‹Ë ∑UU ⁄Ë◊Ÿª⁄ ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ¡ÊÁ„⁄Ê’ÊŒ ◊«∑UU ◊À∑UU Ê¡ÁªÁ⁄ Á‚∑UU ¢Œ⁄Ê’ÊŒ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊„’Í’Ÿª⁄ ŸÊª⁄∑UU ÈMU UŸÍ‹ Ÿ‹ªÊá«Ê ÷ÊŸªË⁄ flÊ⁄¢ª‹ ◊„’Í’Ê’ÊŒ •⁄Ê∑UU UÍ üÊË∑UU UÊ∑UU UÈ‹◊ Áfl¡ÿŸª⁄◊ •ŸÊ∑UU ʬÀ‹Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÷Ë øÈŸÊfl „ÊªÊ– ∑U U⁄‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑U U ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÁÃMUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ ‚Ë≈ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò–

ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ •ı⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê „Ë •Áœ∑§ Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ‚ ¬˝÷ÊÁflà ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¡ŒÿÍ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ÊπÙ¥ «Ê‹⁄U L§¬ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ‚◊à ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ (⁄UÊ¡ª) ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ©¿Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§Ê»§Ë •„◊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ◊Èg ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù flÙ≈UÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ¬Ê∞ªÊ– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ê. Á‚¥„ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ŸÃÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ (⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê) •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ŸÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÕÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ v~}y Á‚π Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹ Ÿ Á»§⁄U ‚ ©’Ê‹ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ≈UÊß≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù ÷Ê¥¬Ã „È∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–

ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ‚ ’øË ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– •Êπ‹Ê •ÊÒ⁄ ÃȪ‹∑UU UÊ’ÊŒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U ’Ëø •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU U ¬≈⁄Ë ∑U U ≈Í≈ ¡ÊŸ ‚ ¬‹fl‹-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚Ò∑U U «∏Ê¥ ‹Êª ‚flÊ⁄ Õ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬‹fl‹-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ¬≈⁄Ë ∑U U ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ∑U U ‹ª÷ª vÆ »UU UÈ≈ ¬Ê‚ Ã∑UU U ¬„È¢ø ªß¸ ÕË ˝ ‹Á∑UU UŸ ⁄‹ ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UU UË ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∞∑UU U ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ ªÿÊ– ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄ ∑UU U߸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Êπ‹Ê •ÊÒ⁄ ÃȪ‹∑UU UÊ’ÊŒ ∑U U ’Ëø ‹ª÷ª ‚Êà ’¡∑UU U⁄ xz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ≈˛Ÿ ∑U U •øÊŸ∑UU U LUU U∑U U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÃÊ ∑UU UÈ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ‹Á∑UU UŸ ¡’ ≈˛Ÿ ∑UU UÊ»UU UË Œ⁄ Ã∑UU U

¬≈⁄Ë ∑§Ê •Êœ ÉÊ¢≈ ◊¥ ŒÈL§Sà ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊMUU Á∑§ÿÊ ªÿÊ– π«∏Ë ⁄„Ë ÃÊ Ã’ ©ã„¥ ¬≈⁄Ë ≈Í≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU U „Ë ∑UU UÈ¿ ⁄‹∑UU U◊˸ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ Õ– ‚¢ÿÊª ‚ ©Ÿ∑UU UË Ÿ¡⁄ ¬≈⁄Ë ∑U U ‹ª÷ª ÃËŸ ߢø Ã∑UU U ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ¬⁄ ¬«∏ ªß¸– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬‹fl‹ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ≈˛Ÿ ∑UU UÊ LUU U∑U U flÊŸ ∑U U Á‹∞ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU U Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ≈˛Ÿ ⁄Ê∑U U ŒË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‹ª÷ª ∞∑UU U ÉÊ¢≈ Ã∑UU U ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà •flLUU Uf ⁄„Ê ¡’Á∑UU U »UU U⁄ˌʒʌ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ «Ë«Ë Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬≈⁄Ë ∑UU UÊ •Êœ ÉÊ¢≈ ∑U U ÷ËÃ⁄ ŒÈLU U Sà ∑UU U⁄ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊMUU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬≈⁄Ë ∑U U ≈Í≈Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •÷Ë ∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U„Ê ¡Ê ‚∑UU UÃÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU U ∑UU U‹ ∞Ÿ•Ê߸≈Ë »UU U⁄ˌʒʌ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U ¬Ê‚ π¡È⁄Ê„Ê „¡⁄à ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑U U ÃËŸ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞ Õ Á¡‚∑UU UË fl¡„ ‚ ’„Èà ‚Ë ≈˛ŸÊ¥ ∑UU UÊ ⁄g ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UË fl¡„ ‚ ÷Ë ⁄‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ÷Ê⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ’„Èà ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ¬‹fl‹ ߸∞◊ÿÍ ‚ ©Ã⁄∑UU U⁄ ’‚Ê¥ ◊¥ ‚»UU U⁄ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ ’„Èà ‚ ÿÊòÊË ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà •flLUU Uf „ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ S≈‡ÊŸÊ¥ ‚ „Ë ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ª∞–

ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊflŸË ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ê ’¢ŒÊ’Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑U U ¡flÊŸ ¬Í⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ê ’¢ŒÊ’Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚. ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹π∑UU ⁄ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥ •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ê ’¢ŒÊ’Sà ∑UU ⁄¥– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ©Ÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ¡Ê∞¥ Á¡Ÿ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ‚ÍÁøà ÷Ë ∑UU ⁄¥¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡flÊŸ ¬Í⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’¢ª‹Í⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ‚Òãÿ ’‹ ∑U U ¡flÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÃ wÆ ◊Êø¸ ∑UU Ê •¬ŸË ’¥ª‹Í⁄ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ fl„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ’‹ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿„ ªÈŸÊ

’…∏ÊàÃ⁄Ë „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÊœŸ ‚¢¬ãŸ „Ò Á¡‚ •À¬ ŸÊÁ≈‚ ¬⁄ ÃÒŸÊÃË ∑U U Á‹∞ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑U U Áfl‡Ê· ’‹ ∑UU Ë •flœÊ⁄áÊÊ ¬⁄ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ „È•Ê ÕÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ

∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ Ÿ Œ‡Ê ∑U U •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê¥ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ (∞Ÿ∞‚¡Ë) ∑U U „’ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¢ ∞ ∑U U¥Œ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU ‡Ê„⁄ ’¥ª‹Í⁄ ÷Ë „ÊªÊ– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊È¢’߸ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÃÕÊ øãŸß¸ ◊¥ ß‚∑U U ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ ÕÊ– •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊœË •Á÷ÿÊŸ ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U Áfl‡Ê· ∑UU Êÿ¸ ‚◊Í„ (∞‚∞¡Ë) ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚ŸÊ ‚ „Ò¢ ¡Ê ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò¢– ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ wÆÆ ‚ •Áœ∑UU •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË fl„Ë¢ øÊ⁄ ˇÊòÊËÿ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ zzÆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ vv „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË– ‚ŸÊ •¬Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UU À‚ ◊¥ ÃÕÊ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UU UË •‚◊ ⁄Êß»UU UÀ‚ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ÷¡ÃË „Ò–

SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÅÊ⁄UÊ’ — «UÊ. ªª¸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– èÊÊ¡¬Ê ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ «UÊÚ. ŸãŒ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªª¸ Ÿ w{ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ãê¸Ã ÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ SflÊSâÿ ‚ê’ãäÊË ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ªË âÊË, ©Uã„U¥ •Ê¡ Ã∑§ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ Sflÿ¢ ÁflèÊʪËÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑§òÊ ∑§⁄U «UÊÚ. ªª¸ ∑§Ê Ÿ èÊ¡∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŸËø ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ fl ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚◊Sà ‚ÍøŸÊ∞¢ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U xÆ ÁŒŸ ∑§ •¢Œ⁄U «UÊÚ. ªª¸ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¢ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ÄUà •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ Á∑§ ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚◊Sà ‚ÍøŸÊ∞¢ ‚ê’ÁãäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ Œ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ‚ÍøŸÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ß‚‚ ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ÃË „UÒ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊Ê¢ªË âÊË¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©U¬‹éäÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§

„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹

¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl

‚Ê◊Êãÿ ¬˝’¢äÊ∑§ — •ÊÁ◊⁄U Á ÊÿÊ ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , awamehind@ gmail.com www.awamehind.com

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. —..................

◊¥ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Á∑§ÃŸ Á’SÃ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥– ôÊÊà „UÊ Á∑§ Áfl‡fl ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑ȧ‹ ◊⁄UË¡ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ ∞∑§ ‹ÊÅÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ¬⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ‚èÊË •S¬ÃÊ‹Ê¥, ŸÁ‚Zª „UÊê‚ •ÊÁŒ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ yÆ „U¡Ê⁄U „UË „UÒ– ÿ„U „UÊ‹ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê „UÒ– ß‚Ë ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ ŒÅÊ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ vÆ „U¡Ê⁄U Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆ Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ èÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê–

©U¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ»§ ∞fl¢ ¬⁄UÊ-◊Á«U∑§‹ S≈UÊ»§ ◊¥ ‹ªèʪ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á⁄UÄÃÃÊ „UÒ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ªÈM§Ãª ’„UÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ {v{ SflË∑Χà ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ v|~ ¬Œ •Ê¡ èÊË ÅÊÊ‹Ë „UÒ¥ ¡’Á∑§ ÿ„UÊ¢ ~z| Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë SflË∑Χà ‚¢ÅÿÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ Á’SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-∞∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ŒÊ-ŒÊ ◊⁄UË¡ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UÃ „UÒ¢– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÒ‚ ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ Á„Uà ∑§Ê Á…U¢…UÊÒ⁄UÊ ¬Ë≈UÃË Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃË „UÒ ¬⁄UãÃÈ ◊„UÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË •¡◊‹ ÅÊÊ¢ mÊ⁄UÊ SâÊÊÁ¬Ã ÁÃÁ’ÿÊ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ vw ¬Œ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ SflË∑Χà „UÒ¥ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ èÊË ¬Œ Ÿ„UË¥ èÊ⁄UÊ ªÿÊ „UÒ– ⁄UË«U⁄U ∑§ ~ ¬Œ SflË∑Χà „UÒ¥, ÿ ‚èÊË Á⁄UÄà „UÒ¥– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U vÆ flcʸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UË ¬⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U¬ÁˇÊà ⁄U„UË „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê߸ ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– «UÊÚÄ≈U⁄U, Ÿ‚¸, ¬Ò⁄UÊ ◊ÒÁ«U∑§‹ S≈UÊ»§, •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ê°ø ◊‡ÊËŸ¥, ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á’SÃ⁄U •ÊÁŒ Áfl„UËŸ •S¬ÃÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ ¡„UÊ¢ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ◊ èÊ⁄UÊ‚ „UË „UÒ¥–

øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡¥Œ˝ ªÈåÃÊ Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ »§Ë‚ ’…U∏UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ëøÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÕæÂê ·¤æ ·¤æè âæ‰æ ÙãUè´ ÀæðÇU¸æ ÒÕæÓ Ùð ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑UU UË œ◊¸¬àŸË ∑UU SÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑UU fl„ œ◊¸¬⁄ÊÿáÊ ◊Á„‹Ê ÕË¢ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑UU Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑UU Ê ¬ÍáʸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á¡¢ŒªË ∑U U „⁄ ◊Ê«∏ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’Ê¬Í ∑UU Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ ’„Èà ∑UU ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê‹Í◊ „ÊªÊ Á∑UU ’Ê Ÿ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ÕË– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ’Ê ∑UU Ê Á‹π ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚flÊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ•ÊªË ÃÊ ÃÈê„¥ ¬⁄◊ •ÊŸ¢Œ ∑UU Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÊªË– ’Ê Ÿ ©Ÿ∑U U ß‚ ªÈMU U◊¢òÊ ∑UU Ê ªÊ¢∆ ’Ê¢œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ¬ÿZà ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªË ⁄„Ë¢– fl·¸ v}~| ◊¥ ’Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ø‹Ë ªß¸ ÕË¢– v~Æy ‚

v~vy ∑U U ’Ëø fl„ «⁄’Ÿ ∑U U ‚◊ˬ »UU ËÁŸÄ‚ ‚≈‹◊¥≈ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚Á∑˝U Uÿ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë¢– ß‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑U U ¬˝÷Êfl ∑UU Ê „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ’Ê Ÿ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ •◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ªÊ¢œË S◊Ê⁄∑UU ÁŸÁœ ∑U U ‚Áøfl ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ⁄Ê„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê Ÿ ∞∑UU ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê „ÊÃ „È∞ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ ¡ËflŸ ¡ËÿÊ– ’Ê¬Í ∑UU Ê ¡ËflŸ ’„Œ üÊ◊‚Êäÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆Ÿ ÕÊ– fl ÃÊ •¬Ÿ ‚ªÊ¥ Ã∑UU ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ‹Ã ⁄„Ã Õ •ÊÒ⁄ ’Ê ©Ÿ ‚÷Ë ¬⁄ˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ π⁄Ë ©Ã⁄Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄áÊ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ’Ê Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ

÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊªÊ πÊ¢ ¬Ò‹‚ ◊¥ ’Ê¬Í ∑UU Ë ªÊŒ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏Ã „È∞ ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ÿ„ Œ‡Ê ◊⁄ ⁄„Ã •Ê¡ÊŒ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ë ‚Êœ „Ò Á∑UU ’Ê¬Í ∑U U ⁄„Ã Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „Ê ¡Ê∞– •ãÿÊÿ ∑U U ÁflL§f •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ê ∑UU Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ¡‹ ◊¥ ÷Ë Á’ÃÊŸ ¬«∏ ¡„Ê¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê „Ê«∏ ÃÊ«∏ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ÃË ÕË– v~vz ◊¥ ’Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ¢œ ‚ ∑UU ¢œÊ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ŸË‹ ∑UU Ë πÃË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ‚Ê»UU -‚»UU Ê߸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚Ë ◊Í‹÷Íà ’ÊÃ¥ Á‚πÊ߸¢– ∑UU SÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ∑UU Ê ¡ã◊ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ◊¥ ∞∑UU U ‚◊Îf √ÿfl‚Ê߸ ªÊ∑U UÈ‹ŒÊ‚ ◊π⁄¡Ë ∑U U ÉÊ⁄ vv •¬˝Ò‹

v}{~ ∑UU Ê „È•Ê– ◊ÊòÊ vx ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ê„Ÿ ŒÊ‚ ∑UU ◊¸ø¢Œ ªÊ¢œË ‚ ÁflflÊ„ „Ê ªÿÊ– ÁflflÊ„ ∑U U ‚◊ÿ ’Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ ÕË¢ ‹Á∑UU Ÿ ªÊ¢œË Ÿ ©ã„¥ ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Á‚πÊÿÊ– ÁflflÊ„ ∑U U ’ÊŒ ¡’ ©Ÿ∑U U ¬Áà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‹¢ŒŸ ø‹ ª∞ ÃÊ fl„ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ „Á⁄‹Ê‹ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë¢ ⁄„Ë¢– ©Ÿ∑U U ÃËŸ ’≈ Õ– ’Ê Ÿ Á¡¢ŒªË ∑U U „⁄ ∑UU Œ◊ •ÊÒ⁄ „⁄ »ÒU U‚‹ ◊¥ ’Ê¬Í ∑UU Ê Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ß‚ ß‚Ë ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU v~Æ{ ◊¥ ◊Ê„ŸŒÊ‚ ªÊ¢œË Ÿ ’˝±◊øÿ¸ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ– ∞∑UU •ë¿Ë ¬àŸË ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU SÃÍ⁄’Ê „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ‚ÊÕ π«∏Ë Ÿ¡⁄ •Ê߸-÷‹ „Ë ◊Ê„ŸŒÊ‚ ∑U U ∑UU È¿ ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ fl„ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ⁄πÃË ÕË¢– fl„ ’„Œ

œ◊¸¬⁄ÊÿáÊ ◊Á„‹Ê ÕË¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ¡ÊÁÃflÊŒË ’¢œŸÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄„Ë¢– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ªÊ¢œË¡Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ „Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU Ê ¡ËflŸ ÕÊ ◊ª⁄U ’Ê Ÿ ∞∑UU ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê „ÊÃ „È∞ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ’Ê ◊¥ •Œ˜÷Èà ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ÕË– ’Ê ∑UU UÊ ÷Ë·áÊ ’˝Ê¥∑U UÊßÁ≈‚ ÕÊ– ß‚ ¬⁄ ÷Ê⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚„à Áª⁄Ÿ ‹ªË– ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã •ÊÒ⁄ π⁄Ê’ „Ê ªß¸– ©Ÿ∑U U ¬Áà ¬¥Á‚‹ËŸ ‹Ÿ ∑U U ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑U U ÁflL§f Õ– ww »UU ⁄fl⁄Ë v~yy ∑UU Ê ©ã„¥ ÷ÿ¢∑U U⁄ ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê¬Í ∑UU Ë ªÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ–

’À‹ fl ’À‹’Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ π‹ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ¡‹flÊ ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊfl Áøã„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê SflË∑UU Îà ’À‹ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– π‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ߟ øÈŸÊfl Áø±ŸÊ¥ ∑U U ’Œ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÍ‚⁄ Áøã„Ê¥ ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ ’˝Ê¢« ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ’À‹ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ©Ÿ øÈŸÊfl Áøã„UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©¬‹éœ øÈŸÊfl Áøã„UÊ¥ ◊¥ •Áœ∑UU Ã⁄ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ fl„Ë¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU øË¡Ê¥ ◊¥ ∑U U‹Ê ªÊ¡⁄ , ŸÊÁ⁄ÿ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ä∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑UU ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞¢ øÈŸÊfl Áøã„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚◊¥ ŒÒÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ÿÊª „ÊŸ flÊ‹Ë øË¡¥ ¡Ò‚ •‹◊Ê⁄Ë «Á‹ÿÊ ’Ò≈⁄Ë, ≈Êø¸, ’˝Ë»UU ∑U U‚, ∑ÒU U◊⁄Ê, ∑UU Ê≈, ∑UU ¢ÉÊÊ, «Ê‹Ë, πÁ≈ÿÊ, ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ å‹≈ Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ ¿«∏Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë≈Ë ¬˝◊Èπ „UÒ–

page3.qxd

4/10/2009

10:36 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

3

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

•¡∏„U⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ’≈UË ∑§Ê¢ª˝‚

v-fg-C;wjks eqjknkckn] 10 vizSyA

pqukoh fQt+k gks vkSj mldh c;akj bcknrxkgkas dh rjQ u pys ;g dSls gks ldrk gSA blh c;kaj esa iwoZ fdzdsVj ekS0 vt+g:nnhu Hkh vkt igyh erZck ,frgkfld dgyk, tkus okyh tkek efLtn igqaps vkSj uekt+s tqek vnk dhA lik vkSj us'kuy yksd fgUn ikVhZ ds izR;k'kh Hkh ekStwn jgsaA ysfdu og viuk psgjk fn[kkus ds fy;s vkf[kj rd tnnkstgn djrs jgsA tSls&tSls pquko ds fnu djhc vk jgs gS oSls&oSls tqes dh uekt+ ij fl;klh ikjk Hkh p<+us yxk gSA vkt dk tqek fl;klh ,srckj ls dqN [kkl jgk A otg Fkh tkek efLtn ij lsfyczsVh o dakxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:nnhu dk uekft+;ks ds chp gksukA tSls gh uekft+;ks dks irk pyk fd vt+gj muds chp uekt+ i<+ jgs gS rks mudks vkSj djhc ls ns[kus dh pkg c<+us yxhA urhtk ;g fudyk fd tSls gh tkek efLtn ls lQsn Vksih vkSj dqrkZ iktkek igus ckgj fudys uekft+;ks dk gqtwe meM+ iM+kA /kDdk eqDdh ds chp vt+gj ,frgkfld dgs tkus okys pkSjkgs ij igqaps tgak mUgksaus yksxks dks gkFk fgykdj vfHkoknu fd;kA eryc lkQ Fkk fd iats dk /;ku j[kuk gSA nwljh vksj vt+gj ds tkek efLtn igqapus dh [kcj ls iqfyl o [kqfQ;k foHkkx ds yksx ekSds ij igqap x;sa

ysfdu lqj{kk cUnkscLr ds uke dh dksbZ pht+ ugh jghA dkaxzsl izR;k'kh dks ikVhZ ds yksxks us ckn esa lqj{kk ?ksjs esa ysdj mudh xkM+h rd igqapk;kA dojst djus ds fygkt+ ls rks ,d izkbZosV U;wt+ pSuy dh vksoh oSu ds lkFk iwjh ehfM;k MVh jghA vt+gj ds vykok lik izR;k'kh gkth ekS0 fjt+oku vkSj us'kuy yksd fgUn ikVhZ ds 'kdhy usrk Hkh uekft+;ks dks psgjk fn[kkus ds fy;s la?k"kZ djrs ut+j vk;saA vly esa vt+gj ds ogka

fojks/kh [ksek yxkrkj ehfVax djds 'kgj lnj ds f[kykQ eqfge pyk, gq, gS gksus dh otg ls dksbZ Hkh vU; izR;kf'k;ks dks roTtks ugh ns ik jgk FkkA uekft+;ks esa dkaxzsl izR;k'kh dks ns[kus o gkFk feykus dk dzst+ vkt Hkh mruk gh fn[kkbZ fn;k ftruk fd igys fnu jksM 'kks ds nkSjku FkkA vkt tkek efLtn pkSjkgs ij u vkdj clik izR;k'kh jktho pUuk 'kgj dh vU; efLtnks ij x;sa vkSj ogka uekft+;ks ls vius gd esa oksV nsus dh vihy dhA ysfdu] nwljh vksj dkaxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:nnhu dks dqN inkf/kdkfj;ks rd lhfer djus dks ysdj QSyk fookn ctk, Fkeus ds c<+rk gh tk jgk gSA fojks/kh [ksek yxkrkj ehfVax djds 'kgj lnj ds f[kykQ eqfge pyk, gq, gSA oSls

vc rd rks ft+yk o egkuxj dkaxzsl desVh dk rky esy u gksuk eat+js vke ij jgrk Fkk] ysfdu tc ls izR;k'kh ds :i esa eqjknkckn lalnh; lhV ls vt+g:nnhu vk, gS] egkuxj desVh esa nks QkM+ gks x;sA egkuxj v/;{k vlye [kq'khZn ls ukjkt+ ,d xqV us viuk vyx usrk pqu fy;kA blh c<+rh ukjkt+xh ij viuh izfrfØ;k O;Dr djrs gq, dkaxzsl vYila[;d lHkk ds ftyk/;{k gknh glu valkjh dgrs gS fd vt+gj dks vHkh rd flQZ lsfyczsVh le>k tk jgk gS] tcfd mUgsa ikVhZ izR;k'kh ds :i esa gj fdlh ls feyus dh NwV gksus pkfg;sA mUgksaus 'kgj lnj dh dk;Ziz.kkyh ij vlarks"k trk;kA vkjksi rks ;gka rd yx jgs gS fd egkuxj ds 70 okMksZ ds v/;{kksa dks izR;k'kh dh vksj ls nks&nks gtkj :i;s ds tks fyQkQs fn;s tkus Fks] og Hkh 'kgj lnj gt+e dj x;sA cgjgky ;wagh ;g xqVckth gkoh jgh rks bldk [kfe;kt+k ikVhZ izR;k'kh dks Hkqxruk iM+ ldrk gSA D;ksafd ftl oDr oksVj dks dkaxzsl ds i{k esa ernku djus ds fy;s izsfjr fd;s tkuk gS rc dkaxzslh vkil esa yM+ jgs gSA nwljh vksj ;gh gky lik esa Hkh gSA ogka Hkh lik esa xqVckth gkoh gSA egkikSj Mk0 ,l-Vh glu us rks ikVhZ eqf[k;k eqyk;e flag ;kno ds eqag ij gh pquko lapkyu ls lkQ euk dj fn;kA og viuk fVdV dkVs tkus ls ukjkt+ py jgs gSA

flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ‚ fl¥Áøà „Ò¥ •÷Ë ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¥ vÆ •¬˝Ò‹– Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ πà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ »§Ù≈UÙÿÈQ§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ‚ÍøË ‚ Ã◊Ê◊ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§„Ë ªÿË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË «Ê.⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ’ŸflÊŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ©Áøà äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞∑§ „Ë ¡ª„ ’Ò∆∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •÷Ë ÷Ë flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ πÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– ©œ⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ øR§ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •’ ¡ÙŸ‹ fl ‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÙŸ‹ fl ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ vw fl vx •¬˝Ò‹ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ŸË◊ flÊ‹ ◊¡Ê⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…U∏UÊÃ „UÈ∞–

¡ËÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ŒÊ — ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ v-fg-C;wjks eqjknkckn 10 vizSyA

^thvks vkSj thus nks** ds fl)kUr ij fo'okl j[kus okyh fQYeh vnkdkjk vkSj jkeiqj ls lik izR;k'kh t;k iznk vkt dqN ?kaVks ds fy, eqjknkckn vkbZA bl nkSjku mUgksaus vkLFkkvksa ds efUnjksa esa tkdj vk'khZokn fy;kA r;'kqnk dk;ZØe ds eqrkfcd lkaln o jkeiqj yksdlHkk ls lektoknh ikVhZ dh mEehnokj t;k iznk us eqjknkckn ls igys ls gh viuk yxko crkrs gq, dgk fd og ;gka ds yksxksa dh _.kh gS vkSj mudk 'kqfdz;k vnk djus gh eqjknkckn vkbZ FkhA _`.kh gksus dk rkRi;Z Bkdqj}kjk fo/kkulHkk {ks= ls

Fkk] tksfd vc u;s ijhlheu ds pyrs eqjknkckn yksdlHkk {ks= esa vk x;k gS tcfd igys og jkeiqj llanh; {ks= esa FkkA uxj fo/kk;d lanhi vxzoky ds ckthxzku fLFkr vkokl ij gqbZ izsl dkaÝsl esa mUgksaus dgk fd og thvks vkSj thus nks** ds fl)kUr ij fo'okl j[krh gSaA mudk b'kkjk vkt+e [kka dh vksj FkkA ,d loky ds tokc esa lik izR;k'kh us eqyk;e flag esa iwjh vkLFkk trkbZ vkSj vkt+e [kka dks cM+k HkkbZ crk;kA dgk fd oks gh mUgsa fiNyh ckj jkeiqj ls pquko yM+kus ds fy, yk, FksA og ikVhZ ;k eq>ls D;ksa ukjkt+ gS] irk ughA iqu% mlh LFkku ls pquko yM+us dks

mUgksaus jkeiqj ds yksxksa dh ekax crk;k ;g Hkh dgk fd jkeiqj dh xaxk tequk rgt+hc dh og dnz djrh gSaA fQYe vnkdkj fpjathoh dh ikVhZ esa 'kkfey gksus dh ppkZvksa dks mUgksaus vQokg crk;kA bl ls iwoZ t;iznk flfoy ykbal fLFkr uhe okyh T;kjr x;ha tgka ij ogka ds lTtknku'kh }kjk mudh nLrkjcanh dh xbZ ;gha ls t;k iznk nhunkj iqjk fLFkr f'ko eafnj vkSj e.Mh pkSd esa nkÅ ds eafnj xbZaA bl nkSjku muds lkFk lanhi vxzoky] eueksgu lSuh] gkth fjtoku] ftxjh efyd] jktdqekj iztkifr] fouksn xqEcj vkfn ekStwn jgsA

Vªd fcfYMax esa ?kqlk v-fg-C;wjks eqjknkckn 10 vizSyA

Hkwls ls Hkjk ,d Vªd VwVs fMokbMj ls Vdjkdj ,d fcfYMax esa tk ?kqlk ftlls gtkjksa :i;s dk uqdlku gksuk crk;k x;k gSA gkykafd bl nq?kVZuk esa fdlh ds pksfVy gksus dh [kcj ugha gSA ?kVuk ds ckn gkbZos ij tke dh fLFkfr cu xbZ vkSj dkQh e'kDdr ds ckn Vªd gVokdj tke gVok;k x;kA ?kVuk dV?kj Fkkuk {ks= dh gSA Vªd ua- ;w-ih 12 ,p- 2964 jkeiqj dh vksj ls Hkwlk Hkjdj eqt¶Qjuxj tk jgk FkkA crk;k tkrk gS fd jk=h tc og dV?kj Fkkuk {ks= esa izHkkr ekfdZV ds djhc igqapk rks ogka ij lM+d ds chp cus VwVs fMokbMj ij mldk ifg;k p<+ x;kA ftlls Vªd vfu;raf=r gksdj 'kh'ks yxh fcfYMax esa tk ?kqlkA Vªd ds fcfYMax esa ?kqlus ij rst+ vkokt+ ds lkFk vklil ds yksx tkx x;s vkSj ikl esa gh dV?kj Fkkus dks lwpuk nhA ?kVuk ls gkbZos ij tke yx x;kA ftls ckn esa iqfyl us [kqyok;kA {ks= ds yksxksa us VwVs fMokbZMj ds fy;s lEcf/kr foHkkx dks ftEesnkj Bgjk;k gSA

◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË • Ê„UL§ŒÔ˜ŒËŸ ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê Ê •ŒÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UÈ∞–

◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á‹ÿÊ •é’Ê‚Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– SâÊÊŸËÿ ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ªÀ‚¸ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „UÈ߸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ „UÊ߸∑§◊ÊŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄ ¬Ê≈U˸ ŸU ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ •èÊË Ã∑§ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄UË ¿Áfl ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿ„UË¥ âÊÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„UÊ¢ ‚ •é’Ê‚Ë ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊ∞¢ªË •ÊÒ⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ‚Ë≈U ∑§Ê Á¡ÃÊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ÃÊ„U»§ ∑§

øÈŸÊfl ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê§ ¬˝ÿÙª ∞¡¥‚Ë/’ŒÊÿÍ¥ vÆ •¬˝Ò‹– ÁŸflʸøŸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ‚ •Áœª˝Á„à ∑§⁄U ø‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Œ ŒË „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ „À∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Áfl÷ʪËÿ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Œÿ⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¬Ÿ „À∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ∞•Ê⁄U≈UË•Ù ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ ‹¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§È≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬ŸË ‚¥SÃÈÁà ‚Á„à ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥– ‚øà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ flÊ„Ÿ ’ªÒ⁄U ◊⁄Uê◊à ∑‘§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿʸ‹ÿäÿˇÊ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „٪ʖ ∞•Ê⁄U≈UË•Ù ¬˝fløŸ »§⁄UËŒ©gËŸ Ÿ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’‚Ù¥, ≈˛∑§Ù¥, ≈˛ÒÄU≈U⁄U, ≈U‹⁄U, ¡Ë¬, ≈UÒÄU‚Ë, ∑§Ê⁄U¥, ◊ÒÄU‚Ë∑Ò§’ ÃÕÊ ¬≈˛Ù‹ øÊÁ‹Ã S∑§Ê⁄UÁ¬ÿÙ, Ãfl⁄UÊ, ߟÙflÊ, ’È‹Ò⁄UÙ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ê«∏ ∑§Ë Œ⁄U¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò–

•ˇÊÿ-Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ •ı⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∞¡¥‚Ë/◊⁄U∆ vÆ •¬˝Ò‹– ¡Ë¥‚ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ◊¥ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U fl ©‚∑§Ë ¬àŸË ≈U˜flË¥∑§‹ πÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •’ ∞‚Ë¡∞◊ ÃÎÃËÿ Á’¡ãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¡ÿ ⁄UÊ¡ ⁄USÃÙªË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄UflÊŒ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ’˝±◊ʬÈ⁄UË ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ªı⁄UˬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ ⁄UÊ¡ ⁄USÃÙªË Ÿ •ÁœflQ§Ê ◊ŒŸ ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚Ë¡∞◊ ÃÎÃËÿ Á’¡ãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¬Á⁄UflÊŒ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ w •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ { ’¡ •¬ŸË ¬àŸË fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ߥÁ«ÿÊ ≈UËflË ¬⁄U ãÿÍ¡ Œπ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ ¡Ë¥‚ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ◊¥ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ë¥‚ ∑§Ê ’≈UŸ •¬ŸË ¬àŸË ‚ πÈ‹flÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬àŸË fl ’ëøÙ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ß‚ ÁflôÊʬŸ ∑§Ù ŒπŸ ‚ ©‚ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹ ÁŒŸ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊ ÷Ë ¬…∏Ê •ı⁄U ÁøòÊ ŒπÊ– ÿ„ ÁflôÊʬŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ÊªÊ◊Ë v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ

ÁŸÿà ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ◊⁄U∆ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U fl ≈U˜flË¥∑§‹ πÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U „È•Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ≈UËflË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË— ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∞¡¥‚Ë/ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ vÆ •¬˝Ò‹– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ∞‹ fl¥∑§≈UE⁄U ‹Í Ÿ ÁŸflʸøŸ «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ „Ë ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê∞– üÊË ‹Í ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞∞‹≈UË ∑‘§ •ÊÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ÙŸ ∞fl¥ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥flÊŒ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥, ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ÁflEÊ‚ SÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „٪˖ „◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ©¬ÿÙª ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥ª Á∑§¥ÃÈ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ‚Êß‹¥≈U ¬⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– ¡M§⁄UË „Ò– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Í⁄U ÁŸflʸøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Sflÿ¥ ÁŸc¬ˇÊ ⁄U„ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ •ÊŒ‡Ê ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ©‚ πÙ‹∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– ∞‹. fl¥∑§≈UE⁄U ‹Í Ÿ ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ | ‚ } ‚¥≈U⁄U ∞fl¥ ‹ª÷ª wÆ ’ÍÕ ⁄Uπ ª∞ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ∞∑§ ⁄UÊ©¥« ◊¥ «…∏ ‚ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬Ÿ ◊Ìʟ

M§¬ ◊¥ ©Uã„U¥ ‚ÊÒ¬¥ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÃÊ‹Ë◊Ë ßŒÊ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „UÒ èÊÿ ◊ÈÄÃ, ‚Ê»§-Sflë¿ ¿Áfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ „U◊‡ÊÊ ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U èÊË ÿÁŒ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸË „UÒ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UË øÈŸ¢– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÊÁ‚»§ •Ê‹◊Ë ∞«U. ÁŸ‹Ê»§⁄U ÅÊÊŸ, ªÈÁ‹SÃÊ ⁄UÊŸË, ÄU‚ËŸ Ÿ∑§flË, ÅÊÊ‹ŒÊ •ŒË’, ‚⁄UÃÊ¡, ‚Ê„UËŸ Á⁄U¡flË, Ÿ‚⁄UËŸ ’ª◊, ÿÊ‚◊ËŸ ’ª◊, Ÿß¸◊Ê ÅÊÊÃÍŸ, ⁄UÁ¡ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ, •ê’⁄U ‚È‹ÃÊŸÊ, „U‚Ÿ ’ÊŸÊ, ¬⁄UflËŸ, ŸÊÿÊ’ »§Êà◊Ê, •ÊÁ‚ÿÊ ’ª◊ •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË, (∞«U.) ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË «UÊÚ. ◊„UÃÊ’ •◊⁄UÊ„UflË, ◊‚M§⁄U „U‚Ÿ ÅÊÊ¢, «UÊÚ. •âÊ⁄U ∑§◊Ê‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∞fl¥ ’ÍÕÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »§Ë« ’Ò∑§ ‹Ã ⁄U„¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈U øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl„ •fl‡ÿ Œπ¥ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ S¬C ∑§„Ê Á∑§ ◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÍáʸÃ: ¿Í≈U „ÙªË Á∑§ fl •¬Ÿ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‡Êø ’‚ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ¡M§⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË «˜ÿÍ≈UË ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uª Á∑§¥ÃÈ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ‚Êß‹¥≈U ¬⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ ’SÃÊ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’Ê„⁄U ‹ªflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ©‚ ’SÃ ¬⁄U ¡Ù ∞¡¥≈U ’Ò∆ªÊ fl„ ©‚Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÷Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ‹ ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥ fl„Ê¥ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª ¡Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊSòÊÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „Á⁄U∑§Ê¥Ã ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ‚ ⁄UÊcÊ

v-fg-C;wjks eqjknkckn] 10 vizSyA

xqM QzzkbZMs ds ekSds ij ppZ esa vk;ksftr gksus okys dk;Zdzeks ij fo|qr dVkSrh dh ekj gkoh jghA fo|qr dVkSrh dks ysdj elhgh lekt esa fo|qr foHkkx o ft+yk iz'kklu ds fo:) xgjk jks"k O;kIr jgk A xqM ÝkbZMs ds ekSds ij ppZ esa vk;ksftr gksus okys dk;Zdzeks dks n`"Vhxr j[krs gq, elhgh lekt ds O;fDr;ks dh vksj ls bl fnu fo|qr O;oLFkk lqpk: j[ks tkus dh ekax dh tk jgh Fkh] bl lEcU/k esa ft+ykf/kdkjh dks Hkh izkFkZuk i= fn;k x;k Fkk ysfdu dksbZ urhtk lkeus fudydj ugh vk;kA vkt fo|qr dVkSrh dk flyflyk vU; fnuks ls Hkh cnrj jgkA fctyh dh vWk[k fepkSuh ds pyrs ppksZ esa vk;ksftr gksus okys dk;Zdzeks ij izfrdwy izHkko iM+rs ns[kk x;kA fo|qr foHkkx ds bl joS;s ls elhgh lekt esa jks"k O;kIr jgkA

◊Ê⁄Uˇʂ ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U {Æ „¡Ê⁄U ∆ª ◊Ë⁄UʬÈ⁄U (◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U) vÆ •¬˝Ò‹– ‚¥÷‹„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ◊flÊŸÊ ∑‘§ ∑§’ÍÃ⁄U’Ê¡ Ÿ ◊Ê⁄Uˇʂ ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∆ª Á‹∞– ⁄U∑§◊ flʬ‚ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬ËÁ«∏à ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚¥÷‹„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë »§ÊM§π ¬ÈòÊ ⁄U„◊ ß‹Ê„Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ä⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ◊flÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ »§ÊM§π ∑§Ù ◊Ê⁄Uˇʂ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ »§ÊM§π ‚ ŒÙ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á‹∞– ⁄U∑§◊ ‹Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚Ÿ »§ÊM§π ∑§Ù ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§Ê flË¡Ê ‹Ê∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ– »§ÊM§π Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U flË¡Ê »§¡Ë¸ ÁŸ∑§‹Ê– »§ÊM§π Ÿ ¡’ ⁄U∑§◊ flʬ‚ ◊Ê¥ªË ÃÙ ©‚Ÿ ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ⁄U∑§◊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ »§ÊM§π ⁄U∑§◊ ‹Ÿ ªÿÊ ÃÙ ∑§’ÍÃ⁄U’Ê¡ fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ⁄U∑§◊ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– »§ÊM§π Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§’ÍÃ⁄U’Ê¡ ∑‘§ ÁflL§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚ÍŸË „È߸ ‚Ê‚ •ı⁄U ’„Í ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊flÊŸÊ (◊⁄U∆) vÆ •¬˝Ò‹– ‚Ê‚ •ı⁄U ’„Í ∑§Ë ◊Ê¥ª ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÍŸË „Ù ªß¸– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ’ʬ-’≈UÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ Á…∑§ı‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ flË⁄UÊŸË ¿Ê ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù …Ê¥…‚ ’¥œÊ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’„Ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Á…∑§ı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡ª’Ë⁄U (zÆ) ¬ÈòÊ œŸ Á‚¥„ •¬Ÿ ’«∏ ¬ÈòÊ ⁄UÁfl ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥Á«∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚ ª∞ Õ– ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ◊⁄U∆ ◊¥ ÷ªÃ ‹Êßã‚ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ ≈˛∑§ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë–

ª⁄UË’Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „È߸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •‹Ëª…∏ vÆ •¬˝Ò‹– ‚ÈÁŸÿ ŸÃÊ¡Ë, Œ‡Ê ∑‘§ ÷ÊflË ∑§áʸœÊ⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ flÙ≈U Á‹ÿ Á’ŸÊ •Ê¬ ∑§÷Ë ¡ËÃÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§÷Ë ∑§È¿ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ª⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UÃ ÃÙ Ÿ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ œP§ πÊŸ ¬«∏Ã •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ë „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ– Á¡‹ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl ÁfllÊÕ˸ ◊„M§◊ ⁄U„ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà »§Ë‚ ŒŸ ∑§Ë ∑§È√flà Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿ÙÁ«∏ÿ, »§Ë‚ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß¥Ã„Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– Á¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ı⁄U ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞‚ ∑§Ù‚Ù¸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ¡„Ê¥ ÿÙÇÿ •ı⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃ– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà Ã◊Ê◊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ù‚¸ ¬˝Êßfl≈U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ª∞, ¡„Ê¥ ¬…∏Ê߸ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ’ÍÃ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •»§‚Ù‚ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– ÿ„ ‚’ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ‚Á≈U¥ª-ªÁ≈U¥ª ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ «Ë∞‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡, üÊËflÊcáÊ¸ÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ •ı⁄U ≈UË∑§Ê⁄UÊ◊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ë∞« ÃÙ „Ò, ◊ª⁄U ߟ◊¥ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ù‚¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Êßfl≈U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ Œ ⁄UπÊ „Ò– ©Ÿ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ fl·¸ ‚ «Ë∞‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ •ı⁄U üÊËflÊcáÊ¸ÿ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ’Ë‚Ë∞ •ı⁄U ’Ë’Ë∞ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁfl Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù SflË∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ »§Êß‹ •Êª ’…∏Ê ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁfllÊ‹ÿ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ◊ÊŸ∑§ ◊¥ π⁄U ©Ã⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚flË ∑§Ê‹¡ ÃÙ ∞◊∞« ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ë∞« ∑‘§ Á‹∞ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ÁªŸÃË ∑‘§ ÃËŸ ÁflûʬÙÁ·Ã ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ë∞« ∑§Ë Á‚»§¸ v}Æ ‚Ë≈U „Ò¥–

‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl ◊¥ «U˜ÿÍ≈UË ∞¡¥‚Ë/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– é‹ÊÚ∑§ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ „UÈ߸ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞.«UË.•Ê. ¬¢øÊÿà ¡Ë.«UË. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ~yx ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊¢«UË ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– v~} ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬òÊ Œ ÁŒÿ ª∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚èÊË ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ «U˜ÿÍ≈UË ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U, ◊ŒŸ Á‚¢„U, èÊͬãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡¬Ê‹, •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl, ÁflŸÊŒ ⁄UÊáÊÊ, Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

page-4.qxd

4/10/2009

10:26 PM

Page 1

4

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ »§ÊƒÊ®⁄ª, ¬Ê¢ø ÉÊʃÊÀÊ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà âÊÊ ÿÈfl∑§, ªÊ¢fl ◊¥ àÊãÊÊ√Ê ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ ∞¡¥‚Ë/ÁéÊ¡ãÊÊÒ⁄, vÆ •¬˝ÒÀÊ– éÊËàÊË ‡ÊÊêÊ ª˝ÊêÊ åÊêÊ«∏Ê√ÊÀÊË êÊ¢ ∞∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§ ‚ªÊ߸ ‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ ‡Ê⁄ÊéÊ ∑§ ãʇÊ êÊ¢ äÊÈàÊ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§ àÊêÊ¢øÊ¢ ‚ •äÊÊäÊÈ¢äÊ »§ÊƒÊ®⁄ª ∑§Ë– ©ã„¢ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ »§ÊƒÊ®⁄ª ¡Ê⁄Ë ⁄πË Á¡‚êÊ¢ ∞∑§ éÊÊÀÊ∑§ ‚Á„àÊ ¬Ê¢ø ÀÊÊª ª¢èÊË⁄ L§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ŒÊ ∑§Ê ®øàÊÊ¡ãÊ∑§ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ êÊ⁄∆ ⁄Ò»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ ÀÊ«∏∑§Ë åÊˇÊ ∑§ ÀÊÊª •ÊãÊãÊ »§ÊãÊãÊ êÊ¢ ‚ªÊ߸ ∑§Ë ⁄SêÊ åÊÍ⁄Ë ∑§⁄∑§ èÊʪ ÁãÊ∑§ÀÊ– ªÊ¢√Ê êÊ¢ àÊãÊÊ√Ê ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ éÊãÊË „Ò– ª˝ÊêÊ ª…∏Ë ‚ ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË Œ„ÊàÊ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê åÊêÊ«∏Ê√ÊÀÊË êÊ¢ ⁄ÊêÊ√ÊË⁄ ∑§ åÊÈG êÊÊãÊÍ ∑§Ê Á⁄‡àÊÊ •ÊƒÊÊ âÊÊ– ¬Ê¢ø éÊ¡ ‚ªÊ߸ ‚êÊÊ⁄Ê„ ∑§Ë ⁄SêÊ åÊÍ⁄Ë ∑§⁄ãÊ ∑§Ë àÊÒƒÊÊ⁄Ë øÀÊ ⁄„Ë âÊË– ‚ÍGÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ¿êêÊãÊ äÊÊéÊË ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§ åÊÊ‚ π«∏Ê ‚ªÊ߸ ∑§Ë ⁄SêÊ¢ åÊÍ⁄Ë ∑§⁄ „UË ⁄„Ê âÊÊ– •øÊãÊ∑§ ‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ êÊÊÒ¡ÍŒ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ »§ÊƒÊ®⁄ª ‡ÊÈL ∑§⁄ ŒË– ‡Ê⁄ÊéÊ ∑§ ãʇÊ êÊ¢ øÍ⁄ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§Ê ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë åÊ⁄ √Ê„ ãÊ„Ë¢ êÊÊãÊ– ¿ËãÊÊ ¤ÊåÊ≈Ë êÊ¢ ∞∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§ àÊêÊ¢ø ‚ ÁãÊ∑§ÀÊË ªÊÀÊË ¿êêÊãÊ äÊÊéÊË ∑§ ‚ËãÊ êÊ¢ ¡Ê Àʪ˖ ‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢

èʪŒ«∏ êÊø ªƒÊË– ƒÊÈ√Ê∑§ ©‚∑§ éÊÊŒ èÊË ‡ÊÊ¢àÊ ãÊ„Ë¢ „È∞ ©ã„Ê¢ãÊ àÊêÊ¢øÊ¢ ‚ Á»§⁄ »§ÊƒÊ®⁄ª ‡ÊÈL§ ∑§⁄ ŒË– ŒÊéÊÊ⁄Ê „È߸ ß‚ »§ÊƒÊ®⁄ª êÊ¢ ‚ÈÁêÊàÊ (v}) åÊÈG ‚ÈéÊÊäÊ, ¿Ê≈Í ( |) åÊÈG êÊÊ¢ª ⁄ÊêÊ, ø¢ŒåÊÊÀÊ ({Æ), „êÊ¢Œ (w}) √Ê ∞∑§ •ãƒÊ √ƒÊÁQ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ª¢èÊË⁄ L§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ ¿êêÊãÊ √Ê ‚ÈÁêÊàÊ ∑§Ê ®øàÊÊ¡ãÊ∑§ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ êÊ⁄∆ ⁄Ò»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– éÊÊ∑§Ë ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ÁéÊ¡ãÊÊÒ⁄ èÊ¡Ê ªƒÊÊ „Ò–

ß‚ √ÊÊ⁄ŒÊàÊ ∑§ éÊÊŒ ÀÊ«∏∑§Ë åÊˇÊ ∑§ ÀÊÊª ‚ªÊ߸ ∑§Ë ¡ÀŒéÊÊ¡Ë êÊ¢ ⁄SêÊ åÊÍ⁄Ë ∑§⁄∑§ √Ê„Ê¢ ‚ èÊʪ ÁãÊ∑§ÀÊ– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ éÊÊŒ „¢ªÊêÊÊ èÊË Á∑§ƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ »§ÊƒÊ®⁄ª ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ êÊ¢ Á¡‚ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ê Á⁄‡àÊÊ âÊÊ ©‚∑§ ∑ȧ¿ ŒÊSàÊ èÊË ‡ÊÊÁêÊÀÊ âÊ– ‚ÍøãÊÊ ∑§ éÊÊŒ Œ⁄ ‡ÊÊêÊ àÊ∑§ åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë âÊË •ÊÒ⁄ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ¡È≈Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë

πÈŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „È•Ê ÕÊŸŒÊ⁄U ∞¡¥‚Ë/⁄U„«∏ (Á’¡Ÿı⁄U), vÆ •¬˝Ò‹– ◊Á„‹Ê ‚»§Ê߸∑§◊˸ Ÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¡’⁄UŸ ¬Ê¥ø ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ– ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚ ¡◊∑§⁄U ŸÙ¥∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „È߸– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ •ÊflÊ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ⁄U„ Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê ¿Í≈UÊ– ª˝Ê◊ ⁄U„«∏ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÛÊË ŒflË Á¬¿‹ •Ê∆ fl·Ù¸ ‚ ÕÊŸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ˇÊÈéœ ◊ÈÛÊË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊÃ „È∞ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚ ÃËπË ∑§Ë ŸÙ¥∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „È߸– ◊Á„‹Ê ∑‘§ Ãfl⁄U Œπ ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¡’ Ã∑§ ◊ÈÛÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ªß¸– ◊Á„‹Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ fl„ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ÕÊŸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë „Ò •ı⁄U ÃËŸøÊ⁄U ’Ê⁄U ©‚∑§Ê øÊ‹ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–

âÕ ¥ËÜæãU ·ð¤ Õ‹Îð ãUñ´Ñ ¥æȤÌæÕ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ •„U◊Œ Ÿ •◊⁄UÊ„UflË ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊ÊŸÊ ‹ÊÅÊ ’Œ‹ ◊ª⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ Ÿ ’Œ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ⁄U„UÃË ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UªÊ– fl SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ‡Ê»§Êà ¬Ê≈UÊ ÁSâÊà ◊ÁS¡Œ øÊ⁄U ◊ËŸÊ⁄U èÊ≈U˜≈Ô UË flÊ‹Ë ◊¥ ¡È◊ ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ ‚ ¬„U‹ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ „U⁄U ¡∏◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÒ ß‚∑§Ê „UÈÄ◊ ◊ÊŸŸÊ „U⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ „UÒ– •ª⁄U ßã‚ÊŸ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ∑§Ê ‚ËÅÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË ’ÃÊ∞ fl„U ßã‚ÊŸ ’«U∏Ê „UË ÅÊȇʟ‚Ë’ „UÒ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ◊¥ •À‹Ê„U Ã•Ê‹Ê ∑§ „UÈÄ◊ Á‹ÅÊ „UÒ¥ ¡◊ËŸ ◊¥ »§‚ÊŒ ◊à ∑§⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§à‹ ◊à ∑§⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡’ÊŸ ÿÊ „UÊâÊ ‚ Ã∑§‹Ë»§ ◊à ŒÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊à ‚ÃÊ•Ê, Á∑§‚Ë ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊à ŒÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê¢ ’ʬ ∑§Ê èÊË ªÊ‹Ë ◊à ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ßã‚ÊŸÊ¥ ‚ åÿÊ⁄U ◊Ê„Ué’à ∑§⁄UÊ– ßã‚ÊŸ •À‹Ê„U ∑§ ’ãŒ „UÒ¥ ‚’ ßã‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ èÊÊ߸ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ SŸ„U ∑§⁄UÊ–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ (Á’¡Ÿı⁄U),vÆ •¬˝Ò‹– Œ„¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Ÿ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ©‚∑‘§ ª‹ ◊¥ »§¥ŒÊ «Ê‹∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U fl„ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ∞‚¬Ë ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ Œ∑§⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ◊Ù„ÑÊ ◊Ȫ‹Í‡ÊÊ„ ÁŸflÊ‚Ë πȇÊ˸Œ •„◊Œ Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË …Ê߸ fl·¸ ¬Ífl¸ •ÊÁ⁄U»§ ©»§¸ ◊ÙŸÍ ¬ÈòÊ ‚ÊÁ’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁS‹◊ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË– Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÊŸ Œ„¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ù Œ„¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ Õ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª •Êÿ ÁŒŸ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– v{ ◊Êø¸ Æ~ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ¬ÁÃ, ‚Ê‚, ‚‚È⁄U, ŸŸŒ fl Œfl⁄U Ÿ ©‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë–

Ÿ„⁄ ≈Í≈Ÿ ‚ Îæð ÎæðSÌæð´ ·¤æ ÎæðÕæÚUæ ç×ÜÙ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/ •◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ¬ãŒ˝„U flcʸ ‚ Á’¿«U∏ •¬Ÿ Á¬˝ÿ Á◊òÊ «UÊÚ. ‡Ê◊Ë◊ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ‚Ê⁄U Áª‹ Á‡Ê∑§fl ŒÍ⁄U Á∑§∞– ÿÊŒ „UÊ– üÊË •é’Ê‚Ë •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ‡Ê◊Ë◊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ¡gÊ¡„UŒ øÊ‹Ë‚ flcʸ ¬Ífl¸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë âÊË– ¬ãŒ˝„U flcʸ ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ª‹Ã »§„UÁ◊ÿÊ° ’…U∏U ªÿË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬ãŒ˝„U flcʸ ¡ÈŒÊ ⁄U„U Áª‹ Á‡Ê∑§fl ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ª‹ Á◊‹– ߟ ŒÊŸÊ¥ Á’¿«U∏ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ◊¥ ‚ÒÿŒ ◊„U’Í’ ¡ÒŒË, •ÅÃ⁄U ◊ÈÁÅÊÿÊ, ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ, ’‹Ëª ©UÖ¡◊Ê, Á‡Ê’‹Ë, ’Ê’Í, ‡ÊÊÁ„UŒ ¡◊Ê‹ ŸÊÁ‚⁄U »§ÊM§∑§Ë, ß∑§⁄UÊ⁄U •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ‚èÊÊ‚Œ ‚Í»§Ë •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ, ⁄UÊ¡Ÿ, ß∑§’Ê‹ •„U◊Œ, ߌ˝Ë‚Ë, ◊‚ÍŒ •é’Ê‚Ë,

ÁŸ‡ÊË, ◊„U’Í’ •Ê‹◊ ©U»¸§ ’Ê’Í fl‚Ë◊ •„U◊Œ, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ •Ê‹◊, •⁄U‡ÊŒ •Ê‹◊ Ÿß¸◊ •„U◊Œ, ∞«UflÊ∑§≈U, ◊Ê„Uê◊Œ „UÈ‚ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U, ¡ÊÁ∑§⁄U »§ÊM§∑§ •„U◊Œ ‚◊à ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ÃâÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¬Í⁄U ß ◊Ÿ äÊŸ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU

≈˛∑§ ãÊ ¿ÊG ∑§Ê ⁄ÊÒ¢ŒÊ ∞¡‚ ¥ Ë/éÊ⁄ÀÊË– Á⁄∆ÊÒ⁄Ê ∑§ åÊ⁄øÍãÊ √ƒÊÊåÊÊ⁄Ë éÊããÊ éÊÅ‡Ê ∑§ ÉÊ⁄ ¡√ÊÊãÊ éÊ≈ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ‚ ŒÈπÊ¢ ∑§Ê åÊ„Ê«∏ ≈Í≈Ê åÊ«∏Ê– ©ãÊ∑§ éÊ«∏ éÊ≈ êÊÊ„êêÊŒ •ÊÁ⁄»§ ∑§Ê ‡Ê„⁄ ∑§ éÊËøÊ¢ éÊËø √ÊÊ èÊË øÊÒ∑§Ë ‚ ø¢Œ ∑§ŒêÊ ŒÍ⁄ ∞∑§ éÊ∑§ÊéÊÍ ≈˛∑§ ãÊ ⁄ÊÒ¢Œ ÁŒƒÊÊ– ß‚‚ ©‚∑§Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– √Ê„ éÊ⁄ÀÊË ∑§ÊÀÊ¡ êÊ¢ éÊË∞‚‚Ë ∑§Ê ¿ÊG âÊÊ– „ÊÁ»§¡ª¢¡ êÊ¢ ∑§SéÊÊ Á⁄∆ÊÒ⁄Ê ∑§ êÊÊ„ÀÀÊÊ π∏«Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë Á∑§⁄ÊãÊÊ √ƒÊÊåÊÊ⁄Ë éÊããÊ éÊÅ‡Ê ∑§Ê éÊ≈Ê êÊÊ„êêÊŒ •ÊÁ⁄»§ (wz) éÊ⁄ÀÊË ∑§ÊÀÊ¡ êÊ¢ éÊË∞‚‚Ë ∑§Ê ¿ÊG âÊÊ– √Ê„ «ÀÊÊåÊË⁄ åÊ⁄ Á∑§⁄Ê∞ åÊ⁄ M§êÊ ÀÊ∑§⁄ ⁄„àÊÊ âÊÊ– ©‚∑§Ê ¬˝âÊêÊ åÊÊÀÊË êÊ¢ åʃÊʸ√Ê⁄áÊ ∑§Ê åÊåÊ⁄ âÊÊ– √Ê„ ‚ÈéÊ„ ‚ÊßÁ∑§ÀÊ ‚ ∑§ÊÀÊ¡ åÊåÊ⁄ ŒãÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, êÊÊ«ÀÊ ≈Ê©ãÊ øÊÒ∑§Ë ‚ ø¢Œ ∑§ŒêÊ ŒÍ⁄ ©‚ãÊ ‚ÊßÁ∑§ÀÊ ‚«∏∑§ åÊ⁄ èÊ⁄ åÊÊãÊË ‚ éÊøÊ߸, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊË¿ ‚ •Ê∞ ≈˛∑§ ãÊ ©‚ ≈Ä∑§⁄ êÊÊ⁄ ŒË, •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ≈˛∑§ ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊÊ– ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ åÊÁ⁄¡ãÊ èÊË åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ „Ê©‚ åÊ„È¢ø ª∞– √Ê„ åÊÊ¢ø èÊÊ߃ÊÊ¢ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ê âÊÊ– ŒÊ éÊ„ãÊ¢ „Ò–

Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ ©∆ʃÊÊ ∞¡¥‚Ë/⁄ʃÊéÊ⁄ÀÊË– âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê åÊÍ⁄ ¤ÊÊ© êÊ¡⁄ ≈∑§Ê⁄Ë ‚„ãÊ êÊ¢ vz √ÊcÊ˸ƒÊ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê åÊ„ÀÊ ©‚∑§ ÉÊ⁄ ‚ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ åÊ« ‚ éÊÊ¢äÊ∑§⁄ éÊŒŒË¸ ‚ åÊË≈Ê ªƒÊÊ– ŒéÊ¢ª ©‚ àÊéÊ àÊ∑§ åÊË≈àÊ ⁄„, ¡éÊ àÊ∑§ Á∑§ √Ê„ éÊ„Ê‡Ê ãÊ„Ë¢ „Ê ªƒÊÊ– ©‚ åÊ⁄ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ©‚ãÊ êÊÊéÊÊßÀÊ øÈ⁄ʃÊÊ „Ò– êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ∞∑§ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ „Ò, ¡éÊÁ∑§ ©‚∑§ àÊËãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊÍ⁄ ¤ÊÊ© êÊ¡⁄ ≈∑§Ê⁄Ë ‚„ãÊ ∑§ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ •√ÊäÊ‡Ê ®‚„ ∑§Ê { •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê êÊÊéÊÊßÀÊ »§ÊãÊ πÊ ªƒÊÊ âÊÊ– Á∑§‚Ë ãÊ ©‚ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ê êÊÊéÊÊßÀÊ åÊ«∏Ê‚ ∑§ ªÊ¢√Ê ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ åÊÈ⁄√ÊÊ ∑§Ê •¢∑ȧ⁄ (vz) øÈ⁄Ê ÀÊ ªƒÊÊ „Ò– åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ãÊ •åÊãÊ ∑§Ê®⁄Œ èÊ¡∑§⁄ ©‚ ©‚∑§ ÉÊ⁄ ‚ åÊ∑§«∏√ÊÊ ÁÀʃÊÊ •ÊÒ⁄ •åÊãÊ Œ⁄√ÊÊ¡ åÊ« êÊ¢ éÊ¢äÊ√ÊÊ ÁŒƒÊÊ– øÊ⁄ ÀÊÊª ÁêÊÀÊ∑§⁄ ©‚ åÊË≈ãÊ Àʪ– êÊÊéÊÊßÀÊ àÊÊ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ÁåÊ≈àÊ-ÁåÊ≈àÊ •¢∑ȧ⁄ éÊ„Ê‡Ê ¡M⁄ „Ê ªƒÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ Á∑§‚Ë ãÊ èÊË ŒéÊ¢ªÊ¢ ‚ ©‚ ¿È«ÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ãÊ„Ë¢ ∑§Ë– ¡éÊ ƒÊ„ éÊÊàÊ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§ ÁåÊàÊÊ ‚ÈπŒ√Ê ƒÊÊŒ√Ê ∑§Ê åÊàÊÊ øÀÊË àÊÊ èÊʪ∑§⁄ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ∑§ ƒÊ„Ê¢ åÊ„È¢øÊ •ÊÒ⁄ •åÊãÊ éÊ≈ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ •SåÊàÊÊÀÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ‚ÍøãÊÊ ŒË– êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ éÊ≈ •ãÊÈ¡ ‚êÊàÊ øÊ⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •Ê⁄ÊåÊË åÊÍ√ʸ ¬˝äÊÊãÊ ∑§Ê Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ „Ò– èÊʪãÊ êÊ¢ ‚»§ÀÊ ⁄„ ©‚∑§ àÊËãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ë àÊÀÊÊ‡Ê êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ¿ÊåÊ êÊÊ⁄ ⁄„Ë „Ò– âÊÊãÊŒÊ⁄ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ „Ò ¡ÀŒ „Ë ©ã„¢ èÊË ŒéÊÊø ÁÀʃÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁåÊ≈Ê߸ êÊ¢ ÉÊʃÊÀÊ êÊÁ„ÀÊÊ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ∞¡¥‚Ë/ ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄– ÁêʡʸåÊÈ⁄ ˇÊG êÊ¢ êÊÊ¢-éÊ≈Ë ∑§Ê ∞∑§ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê êÊÊ⁄Ê åÊË≈Ê ªƒÊÊ âÊÊ– ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „È߸ êÊÁ„ÀÊÊ ∑§Ê ÉÊ⁄√ÊÊÀÊ ©åÊøÊ⁄ ∑§ éÊÊŒ ÉÊ⁄ ÀÊ ª∞– √Ê„Ê¢ ©‚∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§„Ê „Ò– éÊàÊÊ Œ¢ Á∑§ ÁêʡʸåÊÈ⁄ ∑§ ªÊ¢√Ê ªÊÒÁ≈ƒÊÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ‚⁄ÊÁ¡ãÊË Œ√ÊË (zÆ) åÊàãÊË S√ʪ˸ƒÊ ⁄ÊêÊÁ∑§‡ÊãÊ ∑§Ê ªÊ¢√Ê ∑§ „Ë ∑ȧ¿ ÀÊÊªÊ¢ ãÊ ªàÊ ∞∑§ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê åÊË≈Ê, ¡éÊ éÊøÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊ≈Ë Á√ÊãÊËàÊÊ •Ê߸ àÊÊ ©‚∑§Ê êÊÊ⁄Ê– ÉÊʃÊÀÊ êÊÊ¢-éÊ≈Ë ∑§Ê Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– éÊàÊÊàÊ „Ò¢ Á∑§ ∑ȧ¿ ÁŒãÊ ©åÊøÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ éÊÊ„⁄ ‚ êÊ„¢ªË Œ√ÊÊ∞¢¢ ÁÀÊπË ¡ÊãÊ Àʪˢ, àÊÊ åÊÒ‚Ê ãÊ „ÊãÊ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ŒÊãÊÊ¢ ∑§Ê ÉÊ⁄√ÊÊÀÊ ÉÊ⁄ ÁÀÊ√ÊÊ ÀÊ ª∞– åÊ⁄‚Ê¢ ‚⁄ÊÁ¡ãÊË ∑§Ë „ÊÀÊàÊ Áéʪ«∏ ªß¸– ¡éÊ àÊ∑§ ÀÊ ¡ÊãÊ ∑§Ê ¬˝éÊ¢äÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊàÊÊ, àÊéÊ àÊ∑§ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ÉÊ⁄√ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ŒË– ÁêʡʸåÊÈ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ •Ê¡ ‡Ê√Ê åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡Ê– éÊàÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ÉÊ≈ãÊÊ ‡Ê⁄ÊéÊ åÊË∑§⁄ Œ⁄√ÊÊ¡ åÊ⁄ ÀÊÊ∆Ë »§≈∑§Ê⁄ãÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ ∑§⁄ãÊ åÊ⁄ „È߸– ‡Ê⁄ÊéÊË ãÊ øéÊÍàÊ⁄Ê ¿Ê«∏ êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ë åÊË≈ãÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ–

∞¡¥‚Ë/◊È., vÆ •¬˝Ò‹– ◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U ø⁄ÕÊfl‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ª˝Ê◊ ∑UU ‹„«∏Ë ◊¥ ⁄Êà ◊¥ •øÊŸ∑UU Ÿ„⁄ ≈Í≈Ÿ ‚ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÿÊ– ß‚∑U U ø‹Ã ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ë ‹ÊπÊ¥ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà Ÿc≈ „Ê ªß¸– Á‚¢øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊⁄ê◊à ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ¬ÊŸË ⁄Ê∑U UÊ– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ËÃË ⁄Êà •øÊŸ∑UU Ÿ„⁄ ≈Í≈Ÿ ‚ ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ∑UU ߸ ◊∑UU ÊŸ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¡Ÿ„ÊÁŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

∞¡¥‚Ë/éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄, vÆ •¬˝ÒÀÊ– ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË Œ„ÊàÊ ˇÊG êÊ¢ éÊ‚ øÊÀÊ∑§ ∑§Ë ÀÊÊåÊ⁄√ÊÊ„Ë ∑§Ê πÊÁêʃÊÊ¡Ê ∞∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊË ¡ÊãÊ Œ∑§⁄ èÊȪàÊãÊÊ åÊ«∏Ê– Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ éÊ‚ êÊ¢ ¡êÊ∑§⁄ ÃÊÊ«∏»§Ê«∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¡Ë≈Ë ⁄Ê« åÊ⁄ ¡ÊêÊ ÀÊªÊ ÁŒƒÊÊ– éÊÊŒ êÊ¢ ‚Ë•Ê •ÊÒ⁄ ∞‚«Ë∞êÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ÁøàÊ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ Œ∑§⁄ ¡ÊêÊ πÈÀÊ√ÊʃÊÊ– Œ‚ éÊ¡ ªÊ¢√Ê ª¢ªL§•Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ‡Ê⁄ êÊÊ„êêÊŒ ∑§Ê vy √ÊcÊ˸ƒÊ åÊÈG ¡ÊÁ∑§⁄ éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄ ‚ ãÊÊÒ√ÊË¢ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë åÊ⁄ˡÊÊ Œ∑§⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ– ªÊ¢√Ê ∑§ ‚êÊËåÊ ¡ÊÁ∑§⁄ éÊ‚ ‚ ©àÊ⁄ãÊ ÀʪÊ, ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ øÊÀÊ∑§ ãÊ éÊ‚ ∑§Ê •Êª éÊ…∏Ê ÁŒƒÊÊ– ß‚‚ ¡ÊÁ∑§⁄ ãÊËø Áª⁄ åÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚«∏∑§ åÊ⁄ Á‚⁄ ≈∑§⁄ÊãÊ ‚ √Ê„ ª¢èÊË⁄ M§åÊ ‚ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– ÉÊʃÊÀÊ ¡ÊÁ∑§⁄ ãÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë ŒêÊ

àÊÊ«∏ ÁŒƒÊÊ– „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊàÊ „Ë ª˝ÊêÊËáÊ ÉÊ≈ãÊÊSâÊÀÊ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ éÊ‚ êÊ¢

∞¡‚ ¥ Ë/◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ vÆ •¬˝‹ Ò – ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU Ë ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑U U ÃȪ‹∑UU Ë »UU ⁄◊ÊŸÊ¥ ‚ ⪠•Ê∑UU ⁄ ‹Êª •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ ¬Ë¬‹„«∏Ê ◊¥ ∞∑UU U „Ê◊ªÊ«¸ „⁄¥Œ˝ Á‚¢„ (wz) Ÿ ¬¢øÊÿà ◊¥ „È∞ •¬◊ÊŸ ‚ ˇÊÈéœ „Ê∑U U⁄ πÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ª˝Ê◊ ¬Ë¬‹„«∏Ê ◊¥ ∞∑UU „Ê◊ªÊ«¸ „⁄¥Œ˝ ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU Ë ¬¢øÊÿà ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ¬¢øÊÿà ◊¥ ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸ ◊¥ „Ê◊ªÊ«¸ ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à „⁄¥Œ˝ Ÿ ¬¢øÊÿà ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ¬¢øÊÿà Ÿ ¬ËÁ«∏à „⁄¥Œ˝ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚È‹„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ª ‹Ë– •¬Ÿ ß‚ •¬◊ÊŸ ‚ ˇÊÈéœ „Ê∑U U⁄ „⁄¥Œ˝ Ÿ πÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‡Êfl ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ, vÆ •¬˝Ò‹– ∞∑§ ◊Ê’Êß‹ ∑§ê¬ŸË ∑§ ≈UÊfl⁄U ‚ ◊Ê„UÀ‹Ê ‚⁄UÊÿ ∑§Ê„UŸÊ Ÿß¸ ’SÃË ¬⁄U ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ’SÃË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Œ¡¸ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ß‚ ≈UÊfl⁄U ∑§Ê „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Ê◊’¢Œ „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ªß¸– ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U ≈UÊfl⁄U „U≈UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ©U∆ÊÃ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ âÊÊ Á∑§ ∑§ê¬ŸË Ÿ ◊Ê„UÀ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ø‹Ã ÿ„UÊ¢ ≈UÊfl⁄U ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „UÀ∑§Ë ‚Ë „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ‚ ≈UÊfl⁄U Á„U‹Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „UÒ– Á¡‚ fl¡„U ‚ ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥ ¬«U∏ ªß¸ „UÒ¥– •ÊÒ⁄U ÿ„U ≈UÊfl⁄U ∑§èÊË èÊË Áª⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ≈UÊfl⁄U ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ⁄UÅÊË „UÒ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ

ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈ àÊ∑§ êÊÈÅƒÊ êÊʪ¸ åÊ⁄ ¡ÊêÊ ÀÊªÊ ⁄„Ê– ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË Œ„ÊàÊ ∑§ ∞‚∞‚•Ê߸ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊËÁ«∏àÊ åÊˇÊ ∑§Ë àÊ„⁄Ë⁄ åÊ⁄ •Ê⁄ÊåÊË éÊ‚ øÊÀÊ∑§ ∑§ Á√ÊL§f Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄ ÀÊË ªß¸ „Ò– øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ò–

•Ê⁄ÊåÊË øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄, ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ êÊÈÅƒÊ êÊʪ¸ …UÊ¢ª Áª⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà åÊ⁄ ÀʪʃÊÊ ¡ÊêÊ ∞¡¥‚Ë/◊È⁄Uʌʒʌ, vÆ •¬˝Ò‹– àÊÊ«∏»§Ê«∏ ‡ÊÈL§ ∑§⁄ ŒË– ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄ •Ê⁄ÊåÊË øÊÀÊ∑§ »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ãÊ êÊÈÅƒÊ êÊʪ¸ åÊ⁄ ¡ÊêÊ ÀÊªÊ ÁŒƒÊÊ– àÊÊ«∏»§Ê«∏ •ÊÒ⁄ ¡ÊêÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ Œ„ÊàÊ åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ªß¸– ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄ êÊ¢ ∞‚«Ë∞êÊ ‚Œ⁄, ‚Ë•Ê Á‚≈Ë •ÊÁŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë èÊË åÊÈÁÀÊ‚ éÊÀÊ ∑§ ‚ÊâÊ åÊ„È¢ø ª∞– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ª˝ÊêÊËáÊÊ¢ ∑§Ê ©ÁøàÊ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ Œ∑§⁄ ¡ÊêÊ πÈÀÊ√ÊʃÊÊ– ß‚

¬¢øÊÿà ∑U U »UU ⁄◊ÊŸÊ¥ ‚ ’…∏Ë •Êà◊„àÿÊ∞¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ªÊ¢fl ◊¢ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ßÃŸÊ ⁄ÊÒ’ „Ò Á∑UU „Ê◊ªÊ«¸ Ÿ Sflÿ¢ ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬„È¢øÊ– Á¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà ∑U U »UU U⁄◊ÊŸÊ¥ ‚ •‚¢ÃÈc≈ „Ê∑U U ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë– ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ◊ÊŸflÊÁœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡‚flË ‚¢ª∆Ÿ ÷Ë πÊ‚Ê ⁄Ê·

¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÃ •Ê∆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ •’„≈Ê ◊¢ •¬Ÿ ◊Êÿ∑U U ◊¥ ⁄„ ⁄„Ë ∞∑UU ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê „‚Ë’Ê Ÿ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU UË ¬¢øÊÿà mÊ⁄Ê ©‚∑UU Ë ◊¡Ë¸ ∑U U ÁflMUU f ©‚ ¡’Œ¸SÃË ‚‚È⁄Ê‹ ÷¡Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë ÕË– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊ „⁄‚Ê‹Ë ◊¥ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UU Ê ∑U U ÉÊ⁄ Á◊‹Ÿ •Ê∞ w{ fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑UU •Á◊à ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬¢øÊÿà ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ê ÕÊ, Á¡‚∑U U «⁄ ‚ ©‚Ÿ Sflÿ¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë–

◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄ vÆ •¬˝Ò‹– ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝˝Œ‡Ê ∑U U ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ∞∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊ≈ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Œ„‡Êà √ÿÊåà „Ò– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U «¢∑U U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¡„⁄ „ÊŸ ‚ ∞‚Ê „È•Ê– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ »UU Í‹ª…∏ ◊¥ ŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‹ª ◊‹ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ø…∏ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ÷Ë«∏ ¬⁄ ©ª˝ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ¬È¡Ê⁄Ë ∑UU ʇÊË⁄Ê◊ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU «…∏ Œ¡¸Ÿ üÊfÊ‹È ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ë ÷Ë«∏ ¬⁄ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑UU Ê ¿àÃÊ ≈Í≈∑UU ⁄ Áª⁄ ªÿÊ ÕÊ– ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑U U ¬˝∑U UÊ¬ ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ Á¡‹ ∑U U ⁄߬È⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ÉÊ≈Ë ¡„Ê¢ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ÕÊŸ ∑U U Œ⁄flÊ¡ ’¢Œ ∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸–

◊Ê’Êß‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ≈UÊfl⁄U „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ∑§ éÊÊŒ „¢ªÊêÊÊ

…Ê¥ª Áª⁄UŸ ‚ ŒÙ ŒÙSà ©‚◊¥ Œ’ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃ „Ë ªÊ¥fl ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ŒÍ‚⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á’¿ı‹Ë ‚ ÷flʟˬÈ⁄U ¬È‹ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á◊^Ë ∑§Ê ÷⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •øÊŸ∑§ …Ê¥ª Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ©‚◊¥ Œ’ ª∞–

flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ßS‹Ê◊ÈgËŸ, ÅÊ‹Ë‹ •„U◊Œ, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ‡Ê’Ê’

‡Ê◊‡ÊÊŒ, ÿÊ◊ËŸ, ∑§ÿÍ◊, ŸÍ⁄U ◊Ê„Uê◊Œ, ◊Ê’ËŸ, ‚‹Ê©UgËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

çÃæÃææçãˆææ ‹æð Ȥæ¢âè Ëæ»æÄæè ∞¡¥‚Ë/•ÀÊ˪…∏, vÆ •¬˝ÒÀÊ– Á¡ÀÊÊ ∑§Ê⁄ʪÊ⁄ ∑§Ë •Ê√ÊÊ‚ËƒÊ ∑§ÊÀÊÊãÊË êÊ¢ ∞∑§ éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§ ∑§Ë åÊÈG√ÊäÊÍ ∑§Ê ‡Ê√Ê ‚¢ÁŒÇäÊ åÊÁ⁄ÁSâÊÁàʃÊÊ¢ êÊ¢ ©‚∑§ ∑§êÊ⁄ êÊ¢ ÀÊ≈∑§Ê ÁêÊÀÊÊ– éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§ ãÊ àÊà∑§ÊÀÊ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ •åÊãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ê ŒË– ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ãÊ Œ⁄√ÊÊ¡Ê àÊÊ«∏∑§⁄ ‡Ê√Ê ∑§Ê ãÊËø ©àÊÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ‚ÍøãÊÊ ŒË– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‡Ê√Ê ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ∑§⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§⁄√ÊʃÊÊ– ∑§Ê¢‡ÊË⁄ÊêÊ ãʪ⁄ ∑§ åÊÁ≈ƒÊÊÀÊË âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ªÊ¢√Ê „âÊÒ«Ê √ÊãÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë •Ê¢∑§Ê⁄ ®‚„ øÊÒ„ÊãÊ Á¡ÀÊÊ ∑§Ê⁄ʪÊ⁄ êÊ¢ éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§ ∑§ åÊŒ åÊ⁄ àÊÒãÊÊàÊ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ê åÊÈG ¬˝ŒËåÊ •Êª⁄Ê ÁSâÊàÊ ∞∑§ Œ√ÊÊ ∑§Ë ∑¢§åÊãÊË êÊ¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄àÊÊ „Ò– ¬˝ŒËåÊ ∑§Ê Á√Ê√ÊÊ„ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ∑§⁄ËéÊ •Ê∆ √Êcʸ åÊÍ√ʸ ∞≈Ê ∑§ äÊãÊ®‚„åÊÈ⁄ ªÊ¢√Ê ∑§Ë L§Áø ∑§ ‚ÊâÊ äÊÍêÊäÊÊêÊ ‚ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– ¬˝ŒËåÊ ∑§ ¿Ê≈ èÊÊ߸ èÊÈ√ÊãÊ‡Ê ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§

‡ÊÊŒË ∑§ ÀÊ¢éÊ ‚êÊƒÊ àÊ∑§ ∑§Ê߸ •ÊÒÀÊÊŒ ãÊ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ L§Áø àÊãÊÊ√Ê êÊ¢ ⁄„àÊË âÊË– ß‚∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ‚‚È⁄ÊÀÊË ©‚ ‚êʤÊÊàÊ èÊË âÊ– ÁŒãÊ êÊ¢ åÊÍ¡Ê „ÊãÊÊ âÊÊ, ß‚ÁÀÊ∞ L§Áø ∑§Ê

‡ÊÊŒË ∑§ ÀÊ¢éÊ ‚êÊƒÊ àÊ∑§ ∑§Ê߸ •ÊÒÀÊÊŒ ãÊ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ àÊãÊÊ√Ê êÊ¢ ⁄„àÊË âÊË ◊ÎÃ∑§ •Êª⁄Ê ‚ éÊÈÀÊʃÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– ©‚ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ⁄Ê¡ ∑§Ë àÊ⁄„ L§Áø πÊãÊÊ πÊ∑§⁄ √Ê„ •åÊãÊ ∑§êÊ⁄ êÊ¢ ‚ÊãÊ øÀÊË ªß¸– «ƒÊÍ≈Ë åÊ⁄ ¡ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê¢∑§Ê⁄ ®‚„ ©∆ •ÊÒ⁄ éÊ„Í ∑§Ê øÊƒÊ éÊãÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê√ÊÊ¡ ŒË àÊÊ ∑§Ê߸ ¡√ÊÊéÊ ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊÊ– åÊ„ÀÊ ©ã„¢ ÀÊªÊ Á∑§ √Ê„ ª„⁄Ë ãÊË¢Œ êÊ¢ ‚Ê ⁄„Ë „Ò, ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄ àÊ∑§

Œ⁄√ÊÊ¡Ê π≈π≈ÊãÊ åÊ⁄ èÊË ¡√ÊÊéÊ ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊÊ àÊÊ ©ã„¢ ®øàÊÊ „ÊãÊ Àʪ˖ ©ã„Ê¢ãÊ ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ¡ÀÊ êÊ¢ •åÊãÊ ‚ÊÁâʃÊÊ¢ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄ ŒË– ∑ȧ¿ éÊ¢ŒË ⁄ˇÊ∑§Ê¢ ãÊ øÊÒ„ÊãÊ ∑§ •Ê√ÊÊ‚ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ∑§⁄ Œ⁄√ÊÊ¡Ê àÊ«∏Ê àÊÊ •¢Œ⁄ ∑§Ê ãÊ¡Ê⁄Ê Œπ ∑§⁄ ‚èÊË Œ¢ª ⁄„ ª∞– ∑§êÊ⁄ êÊ¢ L§Áø ∑§Ê ‡Ê√Ê ªÊ≈⁄ ‚ ‚Ê«∏Ë ∑§ ‚„Ê⁄ ÀÊ≈∑§ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚ãÊ ⁄ÊàÊ êÊ¢ ∑§éÊ ƒÊ„ ∑§ŒêÊ ©∆ʃÊÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊãÊ∑§ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ Àʪ˖ „ÊÀÊàÊ Œπ∑§⁄ åÊÍ⁄ ÉÊ⁄ êÊ¢ ∑§Ê„⁄ÊêÊ êÊø ªƒÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë àÊà∑§ÊÀÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ŒË ªß¸– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë ¬˝ŒËåÊ ∑§Ê èÊË »§ÊãÊ ‚ ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë •Êª⁄Ê ŒË ªß¸– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‡Ê√Ê ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ∑§⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§⁄√ÊʃÊÊ– Á‚Á√ÊÀÊ ÀÊÊßãÊ ß¢SåÊÄ≈⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ L§Áø ãÊ ‡Êʃʌ „ÊâÊ ∑§Ë ãÊ‚ ∑§Ê≈ãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, ăÊÊ¢Á∑§ ãÊ‚ ‚ ¡ÊÀÊË ∑§Ê àÊÊ⁄ ÁêÊÀÊÊ „Ò–

éÊÍ…∏Ë êÊÊ¢ ∑§Ë Œ√ÊÊ ÀÊãÊ •Ê∞ éÊ≈ ∑§Ê åÊË≈Ê ∞¡‚ ¥ Ë/éÊ⁄ÀÊË, vÆ •¬˝ÀÒ Ê– éÊÍ…Ë êÊÊ¢ ∑§Ê Œ√ÊÊ ÁŒÀÊÊãÊ •Ê∞ ø¢Œ‡Êπ⁄ ∑§Ê ŒÊcÊ éÊ‚ ßàÊãÊÊ âÊÊ Á∑§ √Ê„ ‚ËÁãʃÊ⁄ Á‚≈Ë¡ãÊ √ÊÊÀÊË ÀÊÊßãÊ êÊ¢ π«∏Ê „Ê ªƒÊÊ– ăÊÊ ß‚ ªÀÊàÊË ∑§ ÁÀÊ∞ ©‚ éÊ⁄„êÊË ‚ åÊË≈ãÊÊ ‚„Ë „Ò– ÁøÀÀÊÊ-ÁøÀÀÊÊ∑§⁄ √Ê„ ƒÊ„ ‚√ÊÊÀÊ ∑§⁄àÊÊ ⁄„Ê ÀÊÁ∑§ãÊ ∑ȧ¿ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ©‚∑§Ë ∞∑§ ãÊ ‚ÈãÊË •ÊÒ⁄ ©‚ åÊ⁄ ÀÊÊàÊ-ÉÊÍ¢‚ éÊ⁄‚ÊàÊ ⁄„– Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈ãÊÊ ∑§ √ÊQ ‚Ò∑§«∏Ê¢ êÊ⁄Ë¡ êÊÊÒ¡ÍŒ âÊ– Œ√ÊÊ ÀÊãÊ •Ê∞ ‚éÊ êÊ⁄Ë¡ ∑§Ê¢åÊ ª∞– ‚⁄∑§Ê⁄Ë •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ‚ Œ√ÊÊ ÀÊãÊÊ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊãÊ

∑§ÊêÊ ãÊ„Ë¢ ⁄„Ê– •ÊåÊ∑§Ë ¡éÊ êÊ¢ åÊÒ‚ ãÊ„Ë¢ „Ò¢ àÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ Œ√ÊÊ ÀÊãÊ ∑§Ê äÊÄ∑§ πÊãÊ ∑§Ê àÊÒƒÊÊ⁄ „Ê ¡Êß∞– ∑§„Ë¢ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ ‚Á∑˝§ƒÊ ŒÀÊÊÀÊÊ¢ ‚ ©ÀʤÊãÊ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ Á∑§ƒÊÊ àÊÊ Á∑§‚Ë éÊ«∏Ë •Ê»§àÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ¡Ê∞¢¢ª– ƒÊ„Ë ø¢Œ‡Êπ⁄ ∑§ ‚ÊâÊ „È•Ê– ∞∑§ éÊ¡ Œ√ÊÊ ∑§Ê©¢≈⁄ åÊ⁄ ŒÊ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ ∞∑§ √ƒÊÁQ ∑§Ê äÊÈãÊ «ÊÀÊÊ– Á∑§‚Ë ªÊ¢√Ê ‚ •åÊãÊË ‚Ê∆ ‚ÊÀÊ ∑§Ë êÊÊ¢ ‚ÊÁ√ÊGË Œ√ÊË ∑§Ë Œ√ÊÊ ÀÊãÊ •Ê∞ ©‚∑§ éÊ≈ ø¢Œ‡Êπ⁄ ∑§Ê •SåÊàÊÊÀÊ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ éÊÈ⁄Ë àÊ⁄„ åÊË≈Ê– √Ê„ •åÊãÊË éÊÍ…Ë êÊÊ¢ ∑§Ë Œ√ÊÊ ÀÊãÊ ∑§Ê

‚ËÁãʃÊ⁄ Á‚≈Ë¡ãÊ √ÊÊÀÊË ÀÊÊßãÊ êÊ¢ Àʪ ªƒÊÊ âÊÊ– êÊãÊÊ ∑§⁄ãÊ åÊ⁄ ©‚ãÊ πȇÊÊêÊŒ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ êÊÊ¢ ∑§Ë „ÊÀÊàÊ ÀÊÊßãÊ êÊ¢ ÀʪãÊ ∑§ ÀÊʃÊ∑§ ãÊ„Ë¢ „Ò¢, ÁÀÊ„Ê¡Ê ©ã„¢ „Ë Œ√ÊÊ Œ ŒË ¡Ê∞– Œ√ÊÊ ŒãÊÊ àÊÊ ŒÍ⁄ ©‚ åÊ⁄ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ âÊååÊ«∏, ÀÊÊàÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÍ¢‚ êÊÊ⁄ãÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ ÁŒ∞– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ ‚Ë∞êÊ∞‚ «Ê. «Ë∑§ éÊÊ¡åÊ߸ ãÊ √ÊÁ⁄c∆ ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. ∞‚∑§ ‚Ä‚ãÊÊ ∑§Ê êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ èÊ¡Ê– ß‚ éÊËø êÊ⁄Ë¡Ê¢ •ÊÒ⁄ àÊËêÊÊ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ãÊ Á∑§‚Ë àÊ⁄„ êÊÊêÊÀÊÊ Œ»§Ê ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ©äÊ⁄, êÊÁ„ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ ∑ȧ¿ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ åÊÒ‚ êÊÊ¢ªãÊ ∑§Ë

Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§⁄ãÊ ª∞ àÊËêÊÊ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ‚Ë∞êÊ∞‚ ŒçàÊ⁄ ‚ ŒÊÒ«∏Ê∑§⁄ éÊÊ„⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ‚Ë∞êÊ∞‚ «Ê. „êÊÊ åÊÈãÊ∆Ê ∑§„àÊË „Ò¢ Á∑§ ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ∑§Ê߸ ÁÀÊÁπàÊ êÊ¢ Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ •ÊàÊË „Ò àÊÊ √ÊÊ ¡Ê¢ø ¡M⁄ ∑§⁄√ÊÊàÊË „Ò¢– ‚Ë∞êÊ∞‚ «Ê. «Ë∑§ éÊÊ¡åÊ߸ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •Ê⁄ÊåÊË ∑§êʸøÊ⁄Ë êÊÊ„ãÊ ®‚„ ∑§Ê ¡√ÊÊéÊ àÊÀÊéÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– øàÊÈâʸ üÊáÊË ∑§êʸøÊ⁄Ë ∑§ Œ√ÊÊ éÊÊ¢≈ãÊ ∑§ ‚√ÊÊÀÊ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ©Q ∑§êʸøÊ⁄Ë ∑§Ê©¢≈⁄ åÊ⁄ Œ√ÊÊ ãÊ„Ë¢ éÊÊ¢≈àÊÊ „Ò éÊÁÀ∑§ S≈Ê⁄ êÊ¢ Œ√ÊÊ ∑§ ⁄π⁄πÊ√Ê •ÊÒ⁄ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ÀʪʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

÷Ê߸ Ÿ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË ÃÙ Œ ŒË ¡ÊŸ ∑§Ë ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑§Ë „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U ’˝¡¬Ê‹ Á‚¥„ ¡Êπ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á¬¬‹„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë „⁄U¥Œ˝ (w{) ¬ÈòÊ ◊Ê¥ª⁄UÊ◊ „Ù◊ªÊ«¸ ÕÊ– fl„ πÃı‹Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬⁄U ÃÒŸÊà ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¬¬‹„«∏Ê fl ◊…∏∑§⁄UË◊¬È⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ÁSÕà ◊ÊÃÊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ◊‹Ê ‹ªÊ

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ◊⁄, ŸÊÒ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU U ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– ÿ„Ê¢ ‚ vw Á∑UU .◊Ë. ŒÍ⁄ ÁŒÀ‹Ë-„Á⁄mÊ⁄ ⁄Êc≈˛˜Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ’ª⁄¡¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ fl ≈˛˜∑U U ◊¥ Á÷«ãà „ÊŸ ‚ ÃËŸ ‹Ê¥ªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃÕÊ ŸÊÒ ÁflŒ‡ÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑U U •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Áfl¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U v~ ¬ÿ¸≈∑UU ŒÊ ∑UU Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ „Á⁄mÊ⁄ ¡Ê ⁄„ Õ– ÕÊŸÊ ◊Ÿ‚Í⁄¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ’ª⁄¡¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑UU ∑UU ¢∑U U⁄Ë≈ ‚ ÷⁄ ≈˛∑U U Ÿ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË– ß‚‚ •Êª ∑UU Ë •Ê⁄ ’Ò∆ ⁄Ê¡Í (øÊ‹∑UU ), •Áπ‹‡Ê („À¬⁄), fl ◊È∑U U‡Ê (ªÊß«) ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ¬Ë¿ ’Ò∆ ŸÊÒ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡ã„¥ ÁŒÀ‹Ë •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ÷Ë „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

∞¡¥‚Ë/◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, vÆ •¬˝Ò‹– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ªÊ¥fl Á¬¬‹„«∏Ê ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥ „È∞ •¬◊ÊŸ ‚ ˇÊÈéœ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ Ã◊¥ø ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U∑§⁄U ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬⁄U øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ªÈL§flÊ⁄U

¬¥øÊÿà ◊¥ „È∞ •¬◊ÊŸ ‚ ˇÊÈéœ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ Ã◊¥ø ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊‹ ◊¥ „⁄U¥Œ˝ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ∑§È≈UÈ¥’ ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ’È‹Ê߸ ªß¸, Á¡‚◊¥ ∑§È≈UÈ¥’ ∑‘§ ‹Ùª „⁄U¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬¥øÊÿÃ

◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ß‚ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ } ’¡ „⁄U¥Œ˝ ∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬¥øÊÿà ’È‹Ê߸ ªß¸– ¬¥øÊÿà ◊¥ „⁄U¥Œ˝ Ÿ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ‡Êø ⁄UπË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©◊˝ ◊¥ ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ¬⁄U ©‚‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U „⁄U¥Œ˝ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È¥øÊ ÃÕÊ ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U Ã◊¥øÊ ‚≈UÊ∑§⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË, Á¡‚‚ fl„ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ù∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏Ê– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬¥øÊÿà ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ¬Á⁄U¡Ÿ „⁄UãŒ˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ∑‘§ ø‹Ã ◊⁄U∆ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄U∆ ©¬øÊ⁄U ∑§Ù ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©‚Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U∑§⁄U ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ¬⁄Ufl¥Œ˝ Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

¬Ê¥ø ªÈŸÊ fl‚Í‹Ë, ¬⁄U ⁄U∑§◊ Ÿ „È߸ ¬Í⁄UË ∞¡¥‚Ë/Á’¡Ÿı⁄U, vÆ •¬˝Ò‹– ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U U•flÒœ fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË „Ò– •÷Ë ß‚‚ ¡ÀŒ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ß‚ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ªÁáÊà ‚– ∑§⁄UË’ ‚flÊ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ¬È‹ ¬⁄U ‚Ê…∏ v} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ¬Õ∑§⁄U fl‚Í‹Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë ∑§⁄UË’ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‡Ê· „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ éÿÊ¡ ∑‘§ ◊∑§«∏¡Ê‹ ◊¥ ©‹¤Ê ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U •÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Õ∑§⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ŸË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ◊ÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË Ã’ Ã∑§ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Ùª ’ŸÃ ⁄U„¥ª– ◊⁄U∆-¬ı«∏Ë „Ê߸fl ¬⁄U øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ◊äÿ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ v~}y ◊¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ww ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸ ÕË– vy •ÄU≈UÍ’⁄U }z ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U v~}z ‚ ÿ„Ê¥ ¬Õ ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– ¬„‹ fl·¸ ◊¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬Õ ∑§⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ y~ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹ Õ– éÿÊ¡ fl •ŸÈ⁄UˇÊáÊ √ÿÿ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ x{ ‹Êπ øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬∞ ‡Ê· ⁄U„ ª∞ Õ– •÷Ë Ã∑§ v} ∑§⁄UÙ«∏ z{ ‹Êπ z} „¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞‚∑‘§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Í‹ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U éÿÊ¡ ww ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U {wz, •ŸÈ⁄UˇÊáÊ √ÿÿ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ }w „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∞fl¥ •ÁœDʬŸ √ÿÿ Ÿı ‹Êπ wy „¡Ê⁄U xzÆ L§¬ÿ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ¡ÊŸ ‚ ¬Õ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬È‹ ¬⁄U ¬Õ ∑§⁄U ∑§Ê ©Œª˝„áÊ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§È‹ ‹ÊªÃ ¬Íáʸ M§¬ ‚ fl‚Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË–

page5.qxd

4/10/2009

10:39 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄U ¿ÊòÊÊ Ÿ ŒË ¡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

SflSÕ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ „Ù ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ — ¬˝Ê. •‹Ë ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „È•Ê fl„ ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ÕË– ß‚‚ ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù πÊ߸ ¬ÒŒÊ „È߸ fl„ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷⁄U ¬ÊÿË „Ò– ÿ„ ’Êà ∞‚∞‚¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù.‚ÒƒÿŒ •‹Ë „ÊÁ◊Œ Ÿ ∑§„Ë– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ÿÁŒ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ SflSÕ fl ŒËÉʸ¡ËflË ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Êà ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „◊Ê⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã œ◊Ù¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚‚ •‹ª-•‹ª œ◊Ù¸ ◊¥ •‹ª-•‹ª ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ‚ ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „È߸– ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ øÊ¥Œ ◊Ù„ê◊Œ ¡Ò‚ ¬˝∑§⁄UáÊ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÁflflÊ„ ∞∑§ ∑§Êã≈˛ÄU≈U „Ò ¡Ù ¬ÈL§· fl ◊Á„‹Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ËÊ∑§ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬ÈL§· Œ ŒÃÊ „Ò, ¡Ù ãÿÊÿÙÁøà ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê Áfl⁄UÙœË „Ò– ¬˝Ù.„ÊÁ◊Œ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË Ãÿ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

¡ÊÁÃflÊŒ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë ¡ª„ flÒ◊ŸSÿ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©∆ÊŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Ù.„ÊÁ◊Œ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê „⁄U Á∑§‚Ë Ÿ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– M§…∏ËflÊŒË ÃàflÙ¥ fl œÊÁ◊¸∑§ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ∑§◊ ¡È«∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ‹Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– ªÃ ÁŒŸÊ¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê flŸÊÁÇŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§Ë „Ò– ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¡„Ê¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ¬ÈŸ: Áª⁄UÊfl≈U ‹Ê ŒË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§È‹ w,x{,zzz „ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ „Ò– »§Êÿ⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ø‹Ã flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝÷ʪ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ã∑§¸ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ vv{ ÄUM§ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– flŸÊÁÇŸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚πá« fl flŸ ⁄UÒ¥¡Ù¥ ◊¥ flŸÊÁÇŸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– flŸÊÁÇŸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ {.xÆ ‹Êπ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªß¸ „Ò– ¡Ù Á¡‹ ∑‘§ w,x{,zzz „ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flŸÊÁÇŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬„‹ „Ë ÁŸÿ¥ÁòÊà »§È∑§ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– Á‚Áfl‹ ∞fl¥ ‚Ùÿ◊ flŸ ¬˝÷ʪ ∑‘§ «Ë∞»§•Ù ∞∑‘§ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸÙ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸÊÁÇŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ flŸ ¬˝÷ʪ٥ Á‚Áfl‹ ‚Ùÿ◊, •À◊Ù«∏Ê flŸ ¬˝÷ʪ fl ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ flŸ ¬˝÷ʪ ◊¥ ∑§È‹ vv{§ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥ ¡Ù flŸÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSÕà ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù Œ¥ª–

¡‹ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ¬⁄U ªÊDË ‚ê¬ãŸ

¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ∞¡¥‚Ë/∑§Á‹„UÊ⁄U vÆ •¬˝Ò‹– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞– ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ˇÊÊ øÊ⁄U ◊¥ ‚Ê’⁄UÊ Ÿ ¬˝Õ◊, ◊ÙŸË Ÿ ÁmÃËÿ ÃÕÊ ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ∑§ˇÊÊ ÃËŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë Ÿ ¬˝Õ◊, ©S◊ÊŸ ÁmÃËÿ ÃÕÊ ‚ÊÁ„‹ ⁄U¡Ê ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ∑§ˇÊÊ ŒÙ ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ ¬˝Õ◊, ‚ÙŸË ÁmÃËÿ fl ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ◊¥ ÁŒ‹‚ÊŸÊ Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ Á⁄U¡flÊŸ fl ‚È÷ÊŸËŸ ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ¡ËŸÃ ¬˝flËáÊ Ÿ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ’ëø ◊„ŸÃ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U S∑§Í‹ fl •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U¥–

∞¡¥‚Ë/⁄UÊŸËÅÊà vÆ •¬˝Ò‹– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ◊¥ªøı«∏Ê ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z ’¡ ¡Ë¡Ë•Ê߸‚Ë ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§ˇÊÊ } ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ◊¥ªøı«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÿÊ ¬ÈòÊË ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ¬⁄U ª‹ ◊¥ »§¥ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U •ÊŸãŒ Á‚¥„ ÷á«Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ßá≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ˇÊÊ } ◊¥ ¬…∏ÃË ÕË •ı⁄U fl„ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „Ù ªß¸– ¡’ fl„ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË ÃÙ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »‘§‹ „ÙŸ ∑‘§ ßÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹ ◊¥ »§¥ŒÊ «Ê‹∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–

5

¬ÁûÊÿÊ¥ πÊŸ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∞¡¥‚Ë/’ʪE⁄U, vÆ •¬˝Ò‹– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥¡ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áπ‹ÊŸ ‚ Œ¡¸ŸÙ¥ ¬Ê‹ÃÍ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§ fl ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥¡ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ πÊŸ ∑§Ù Ÿ Œ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ 𥫠∑‘§ ¬¥Ã `§Ò⁄UÊ‹Ë ‚◊à ∑§¬∑§Ù≈U ∑‘§ ŒÍ⁄USÕ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê‹ÃÍ ◊flÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ Õ– ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ù¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ◊ıà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê¥¡ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ Œ ⁄U„ „Ò ©Ÿ◊¥ ≈UÒÁÄU‚Ÿ≈UÒÄU‚ËÁ‚≈UË ŸÊ◊∑§ ⁄UÙª »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê •÷Êfl „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò ÃÕÊ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬‡ÊÈ Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃÊ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚èÊË äÊ«U∏Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈCÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË

∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– ªÙflÊ ∑§Ë ªÊ¥œËflÊŒË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ‚◊Ê¡ fl ©ûÊ⁄UÊπá« ‹Ù∑§flÊÁ„ŸË ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ¡‹ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ªÙDË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ã≈U⁄U »§Ê⁄U fl‹¸˜« ‚ÊÚÁ‹«Á⁄U≈UË ∑§Ë ‚ÈüÊË •flÁãÃ∑§Ê ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚¥SÕÊ ¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– ÃÊÁ∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑‘§fl‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥∑§≈U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ªÊ¥fl, ‡Ê„⁄U •ı⁄U ©l٪٥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ßÊfl ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •flÁãÃ∑§Ê ⁄UÊfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ∞∑§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©à¬ÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á„◊Ê‹ÿ ◊¥ ’«∏Ë ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ◊¥ ª„⁄UÊ •ÊR§Ù‡Ê „Ò– ‚ÈüÊË ⁄UÊfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ⁄UÊÿ Á≈U„⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§Ë •ı⁄U •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ª∞ „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ÿ„ ‚◊SÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ’ŸË ⁄U„ªË– ß‚ ªÙDË ◊¥ ¡¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ⁄U„ •ı⁄U ¿ÊòÊ ÿÈflÊ ‚¥ÉÊ·¸ flÊÁ„ŸË ∑‘§ ¬„‹ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Áøfl ⁄U„ ‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Áøfl ∑§È◊Ê⁄U ∑§‹ÊŸ¥Œ ◊ÁáÊ Ÿ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ªÙ¬E⁄U •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ê¥ ‚ •À◊Ù«∏Ê Ã∑§ ∑§Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπá« ⁄UÊíÿ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥–

ªÛÊÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê ¬Ê‹Ÿ— ÷ÈÑŸ

ÿ„Ê¥ ⁄UÃ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë ©ª‹Ã „Ò¥ ‚ÙŸÊ ©U◊˝ Œ⁄UÊ¡ ◊Á„U‹Ê∞¢

∞¡¥‚Ë/L§«U∏∑§Ë vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ øıœ⁄UË ÷ÈÑŸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÛÊÊ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÛÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ øıœ⁄UË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ªÛÊÊ ‚¥’¥œË •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÛÊÊ ∞ÄU≈U ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚ ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ v|, v|(y), ÃÕÊ œÊ⁄UÊ ww fl ªÛÊÊ ÁflÁŸÿ◊ v~zy ∑‘§ ÁŸÿ◊ yz ÃÕÊ ÁŸÿ◊ y} (y∞) ÃÕÊ ªÛÊÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒ‡Ê v~{{ ∑‘§ ©¬’¥œ (x∞) ∑‘§ Äà ªÛÊÊ ∑‘§ •fl‡Ê· ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •»§‚Ù‚ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vÆ •¬˝Ò‹– Œ„⁄Uʌ͟ Á¡‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ÙŸÊ ©ª‹ÃË „Ò– ÿ„ ’Êà •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U πÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ Á◊¥^Ë, ⁄Uà •ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– πÁŸ¡ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚◊Ê# „È∞ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ߟ∑‘§ πŸŸ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ıŸ Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ‹ª÷ª ∑§Ë •Êÿ „È߸, ¡’Á∑§ •flÒœ Ãı⁄U ¬⁄U πŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¥¸flÊ߸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ‹ª÷ª ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸– ⁄UÃ, Á◊¥^Ë •ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÍ¥ ÃÙ ∞‚ „Ë ¬«∏Ë „È߸ øË¡¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ã⁄U∑§Ë’ „Ù ÃÙ ’Ê‹Í ‚ ÷Ë Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍŸ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬àÕ⁄U, Á◊^Ë •ı⁄U ⁄Uà ∑‘§ πŸŸ ˇÊòÊÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ë ªß¸ ⁄UÊÿÀ≈UË ‚ ÃÙ ÿ„Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– πÁŸ¡ Áfl÷ʪ Ÿ ’ËÃ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ⁄UÃ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Á◊¥^Ë ∑‘§ πŸŸ ‚ ~ ∑§⁄UÙ«∏ |v ‹Êπ ww „¡Ê⁄U L§¬ÿ

⁄UÊÿÀ≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞, ¡’Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ Æ|-Æ} ◊¥ v~ ∑§⁄UÙ«∏ v} ‹Êπ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ „ÊÁ‚‹ „È߸– ©‚ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U∑§fl⁄UË „Á⁄UmÊ⁄U πŸŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÕË, Á¡‚ ŒÍŸ ∑‘§ πŸŸ Áfl÷ʪ Ÿ fl‚Í‹Ê ÕÊ– ß‚ fl¡„ ‚ fl„ ⁄U∑§◊ íÿÊŒÊ ÕË– ©‚ ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊÿÀ≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝Ê# „È߸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ’ËÃ fl·¸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ⁄UÃ, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Á◊¥^Ë ∑‘§ •flÒœ πŸŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– Áfl÷ʪ Ÿ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U x|z ◊Ê◊‹ •flÒœ πŸŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ¬∑§«∏– ߟ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ¡È◊ʸŸ ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ~| ‹Êπ x| „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸, ¡’Á∑§ ÁflûÊ fl·¸ Æ|-Æ} ◊¥ ß㻧ق¸◊¥≈U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù }x ‹Êπ }} „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸ ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ß㻧ق¸◊¥≈U ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ’ËÃ fl·¸ ◊¥ vx ‹Êπ y} „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ‹ª÷ª ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê

„U◊ „UÈ∞ ßêÄUÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’

∞¡¥‚Ë/ª…∏flÊ‹ vÆ •¬˝Ò‹– ‚òÊ wÆÆ}-Æ~ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê‡Ê S∑§Í‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ flÊÁ·¸∑§Ùà‚flÙ¥ ∑§Ë œÍ◊ ◊øË „È߸ „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ- ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U •’ ◊ÈS∑§ÊŸ Œı«∏Ÿ ‹ªË „Ò– Ÿß¸ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ©Ÿ◊¥ ‚Ê»§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– üÊËŸª⁄U– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡, üÊË∑§Ù≈U ª¥ªÊŸÊ‹Ë ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ~ ∑§Ë Ÿ„Ê ⁄UÊflà ~x.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Õ◊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ π¥«Í«∏Ë ~w.} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁmÃËÿ ⁄U„– ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ∑§ˇÊÊ | ∑‘§ ¡ÿ¬Ê‹ Ÿ }} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ª…∏flÊ‹ ‚¥÷ʪ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§È¥¡Á’„Ê⁄UË ÷^, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‹Ù∑‘§ãŒ˝ •áÊâflÊ‹ fl Á’«∏‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ¬˝Ù. ∞◊∞‚ ⁄UÊflà Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ¬ı«∏Ë– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÄUÿÍ¥∑§Ê‹E⁄U ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬≈UflÊ‹ ~z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ‚flÙ¸ëø ⁄U„– ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •¡Ëìʋ Á‚¥„ Á’C Ÿ ∑§Ë– ∑§ˇÊÊ ¿„ ◊¥ ŒËˇÊÊ, ‚Êà ◊¥ •ŸÈ¡, •Ê∆ ◊¥ ¬˝fl‡Ê •ı⁄U Ÿı ◊¥ „⁄UˇÊ

¬˝Õ◊ ⁄U„– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊„‡Ê …ı¥Á…ÿÊ‹ Ÿ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ŸÒŸ’ʪ– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ŸÒŸ’ʪ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Áfl¡ÿ ◊Ù„Ÿ ŸıÁ≈UÿÊ‹ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ∑§ˇÊÊ Ÿı ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê, •C◊ ◊¥ Á∑§⁄UŸ ⁄UÊáÊÊ, ‚#◊˜ ◊¥ ÁflŸËÃÊ •ı⁄U ·D ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ •√fl‹ ⁄U„– •Ê∆flË¥ ∑§Ë Á∑§⁄UŸ Ÿ }~.xz ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– Á‚◊‹Ë– ‚¥∑§È‹ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ Á‚◊‹Ë ∑‘§ Äà vv ¬˝ÊÕÁ◊∑§, x ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ fl ∞∑§ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚◊¥ ⁄UÊߥ∑§Ê Á‚◊‹Ë ∑‘§ ŸË‹ Á«◊⁄UË Ÿ ‚¥∑§È‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ŒË¬∑§ Á«◊⁄UË ÁmÃËÿ fl ¡Í.„Ê. Á«ê◊⁄U ∑‘§ •Ê‡ÊË· Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥øflË¥ ◊¥ ¬˝ÊÁfl øÈ‹Ê∑§Ù≈U ∑‘§ •ÁflŸÊ‡Ê, ¬ËÿÍ· fl ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ∑§áʸ¬˝ÿʪ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ÁŸÁ∑§ÃÊ ªÈ‚Ê߸ •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ⁄U%Ê ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥– ŸıªÊ¥fl– ⁄UÊߥ∑§Ê «Ê◊≈UÊ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ Ÿı ∑‘§ flÒ÷fl ∑Ò§¥àÿÍ⁄UÊ •ı⁄U ⁄UÊߥ∑§Ê ŸıªÊ¥fl ◊¥ ŒË¬∑§ fl◊ʸ Ÿ ¬„‹Ê SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÁfllÊ‹ÿ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∞∞‚ ÃÙ◊⁄U fl «Ë∞‚¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞–

∞¡¥‚Ë/Œ„U⁄Uʌ͟ vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ∑§È◊Ê™§¥ •ı⁄U ª…∏flÊ‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊¥¡Sÿ ÃÙ ’ŸÊÿÊ „Ë ªÿÊ „Ò, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÷Ë Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑§Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’øË Á‚¥„ ⁄UÊflà ∑‘§ πÈŒ „Ë øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏Ê∞ ÃÙ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Áà ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ •Ê«∏ •Ê ªß¸¥– Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ– ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊ŸÙ„⁄U ∑§Ê¥Ã äÿÊŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚„◊Áà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ flÊß‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ŒÙ ¬Œ

ª…∏flÊ‹ •ı⁄U ∑§È◊Ê™§¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U ÁŒ∞– ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ãı⁄U ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ ◊„Ê◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù≈U ∑‘§ ¿„ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ ◊¥òÊË ∑§È◊Ê™§¥ ‚ „Ò¥ ÃÙ ª…∏flÊ‹ ∑‘§ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‚Á◊Áà ◊¥ Á‹ÿ ªÿ ∑§ß¸ •„U◊ »Ò§‚‹ ÃËŸ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ∞∑§ ◊¥òÊË ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ’ËŸÊ ◊„⁄UÊŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑§ ÃÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ, ŒÍ‚⁄U ∑§È◊Ê™§¥ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ŒË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑§Ù≈U ‚ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷¥«Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚÷Ë ∑§Ù øı¥∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊË ÷¥«Ê⁄UË Ÿ •÷Ë

Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁflÁœflà ‚ŒSÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– fl ◊„¡ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ◊¥’⁄U ÷⁄U „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ÃÙ ø◊Ù‹Ë Á¡‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ fl∑§¸⁄U Ã٠ËʇÊÊ „Ë, ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ •ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ ŸÊ◊ ‚ȇÊË‹Ê ’‹ÍŸË ∑§Ê ÷Ë „Ò– ⁄UÊíÿ •Ê¥ŒÙŸ‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŸÊ◊ πÊ‚ ¬„øÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ûÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ Ãfl⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷‹ „Ë ∑§È¿ Ÿ⁄U◊ „Ù ª∞ „Ù¥ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚Á◊Áà •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë œ«∏Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– •’ ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ ‹¥’Ë ∑§flÊÿŒ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ŸË ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÄUÿÊ L§π ⁄U„ÃÊ „Ò–

èÊË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥

¬˝Ê# „È߸– Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U πÁŸ¡, ◊ŸË· ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚„Ë ß㻧ق¸◊¥≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– Ÿß¸ Á≈U„⁄UË ª…∏flÊ‹,vÆ •¬˝Ò‹– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚ •Ê¡ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¡Ÿ¬Œ •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U πŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ‚ fl¥Áøà ’Ò∆ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë v{v ◊Á„‹Ê∞¥ ÃË‚⁄UË, ¬Ê¥øflË fl •Ê∆flË¥ ∑§Ë „Ò ªÊ¥fl π¡È⁄UÊŸË ¬⁄UˡÊÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê vÆ •¬˝Ò‹– ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÊ„ Á∑§ÃŸ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚Êà ¬⁄UˡÊÊ „Ë ŒÊfl „Ù ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ’ëø „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©◊˝ ∑§ß¸ ªÊ¥fl Áfl¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ŒÍ⁄U „Ò– Œ⁄UÊ¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬⁄UˡÊÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Áfl∑§Ê‚ 𥫠•¥Ãª¸Ã ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹‹∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà „Ò π¡È⁄UÊŸË– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ flÊÁ‡ÊãŒÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë Áfl¡‹Ë ∑‘§ ¬˝Áà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ∑§Ê»§Ë Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êÿ „Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò ’…∏ ⁄U„Ê– Á∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊^Ë ∑‘§ ŒËÿ ÿÊ v{v ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ÃË‚⁄UË ◊¥ Á»§⁄U ‹Òê¬ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ {z, ¬Ê¥øflË ◊¥ y} •ı⁄U •Ê∆flË¥ ◊¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑‘§ y} ◊Á„‹Ê∞¥ ‚Áê◊Á‹Ã „È߸– ◊Á„‹Ê ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ÿÕÊflà ’ŸË „Ò– ‚◊ÊÅÿÊ Ÿ wxy ÁŸ⁄UˇÊ⁄U •ı⁄U ¬…∏Ê߸ π¡È⁄UÊŸË ß‚ Áfl∑§Ê‚ 𥫠∑§Ê ‚Ë◊ʥà ¿Ù«∏ øÈ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ fl ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà „Ò, ¡„Ê¥ øŸı‹Ê, ¬ÊπÊ-π⁄U∑§, fl ÃÑÊ ª¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÃÙ∑§ ªÊ¥fl „Ò–

ß‹ćʟ «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ¿È≈˜U≈UË Ÿ„UË¥ ∞¡¥‚Ë/M§«U∏∑§Ë vÆ •¬˝Ò‹– •ª‹ «…∏ ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊êáÊŸÊ „ÙŸ Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Ë∞◊•Ù ’ÁÀ∑§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ŒSÃ∑§ ŒŸË „٪˖ ß‚ ’Ê’Ã Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù fl Ã◊Ê◊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Áfl÷ʪäÿˇÊ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊„∑§◊Ù ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «ÿÍ≈UË ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’„ÊŸÊ ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚∑§ mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ ◊Á«∑§‹ ’ŸÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊¥ «ÿÍ≈UË ∑Ò§¥Á‚‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù

¿È≈U≈UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚÷Ë Áfl÷ʪäÿˇÊ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê’Ã ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªË «˜ÿÍ≈UË „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’„ÊŸÊ ‹∑§⁄U •Ê∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ◊Á«∑§‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Á‚à „Ò, ©‚ ÷Ë ŒflÊ∞¥ Œ∑§⁄U ◊Á«∑§‹ ©¬‹éœ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË flÊSÃfl ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U „Ò fl •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Á‚à „Ò ÃÙ „Ë ©‚ ¿È^Ë Á◊‹ ‚∑‘§ªË ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ ©‚∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊËÉÊ˝ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸË „ÙªË Á¡‚‚ ’Ë◊Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ’Œ‹ ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§–

¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á’˝¡ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Ê¥øflË •ı⁄U •Ê∆flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– zy fl·Ë¸ÿ ‚⁄USflÃË ŒflË, yz fl·Ë¸ÿ ◊Ë‹Ê ŒflË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ËπŸ •ı⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©◊˝ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ◊Á„‹Ê ‚¥◊ÊÅÿÊ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥Œ÷¸ √ÿÁQ§ ‚ËÃÊ «’⁄UÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊Á„‹Ê ‚◊ÊÅÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ◊Á„‹Ê∞¥ Á‡ÊÁˇÊà „Ù¥ªË Ã÷Ë •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑‘§¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙªÊ Ÿª‹Ê ŒflÃÊ ◊‹Ê ∞¡¥‚Ë/¡ÅÊÊ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊‹Ù¥ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC SÕÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê πÊŸ‚ı« ¡πÙ‹Ë ‹SÿÊ ∑§Ê ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ Ÿª‹Ê ŒflÃÊ ◊‹Ê ß‚ ’Ê⁄U ÷√ÿ M§¬ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ’Ò‚ÊπË ∑‘§ ¬fl¸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ Ÿª‹Ê ŒflÃÊ ◊‹ ∑§Ù √ÿʬ∑§ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U fl ˇÊòÊËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚¥¬ÛÊ „È߸– ß‚◊¥ ◊‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ∑Ò§.÷ʪøãŒ˝ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù •äÿˇÊ fl „ÿÊà Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù ◊„Ê‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Á◊Áà ◊¥ •ãÿ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ ÷Ë ◊ŸÙŸËà Á∑§∞ ª∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ fl·¸ ◊‹ ÷√ÿ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ‚∑‘§– ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U SÃ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–

¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê «Ë∞‚ ªéÿʸ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ’Ê¥¡ ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ◊¥ Ÿß¸ ¬ÁûÊÿÊ¥ •ÊÃË „Ò Á¡Ÿ◊¥ ≈UÒÄU‚ËŸ ¬Ê©«⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ∑§Ê»§Ë ¡„⁄UË‹Ê „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ ŒÍœ ¬ËŸ ‚ ߥ‚ÊŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥¡ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©ã„ •ãÿ øÊ⁄UÊ Œ¥ ‚ÊÕ „Ë ¬‡ÊÈ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù Œ¥–

‚¬ŸÊ „È•Ê Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸÊ!

∞¡¥‚Ë/’ʪE⁄U, vÆ •¬˝Ò‹– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§◊ „Ù ⁄U„ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚Ë◊ʥà Á¡‹ ◊¥ ©À≈UË ª¥ªÊ ’„ ⁄U„Ë „Ò– ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ◊ÍÀÿ Ã¡Ë ‚ ø…∏ ⁄U„ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚Ë◊¥≈U ªÊÿ’ „Ò, ⁄Uà ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∞∑§ „çUÃ ◊¥ ŒÙªÈŸ ‚ íÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò, ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ’Ò∆Ê „Ò– ‚Ë◊ʥà Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ‚ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ¡’⁄UŒSà Á∑§Ñà ’ŸË „È߸ „Ò– ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ Á¡‹ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U wyÆ L§¬ÿ ’Òª Á’∑§ ⁄U„Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê ◊ÍÀÿ xzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ’Òª Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò, ß‚ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ÷Ë ‚Ë◊¥≈U •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ë◊¥≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ◊ÍÀÿ ’…∏ ⁄U„ „Ò, ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹Ùª •¬ŸË ‚◊SÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ øÈ∑‘§ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë Á∑§Ñà ∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬«∏ ⁄U„ „Ò–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ê „¥‚Ê ¬Ê∑§¸ ∑§Ê Á¡ÛÊ

∑§Ù≈UmÊ⁄U (¬ı«∏Ë ª…∏flÊ‹)– ª¥ªÊŒûÊ ¡Ù‡ÊË ◊ʪ¸ ÁSÕà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ÁŸc¬˝ÿÙíÿ ÷ÍÁ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øøʸ•Ù¥ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‹≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ÿ„ ÷ÍÁ◊ πÊ‹Ë ¬«∏Ë ÕË– •’ ∞∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ ß‚ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬^Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– fl·¸ v~zÆ-zv ◊¥ πÊ◊ ßS≈U≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ª¥ªÊŒûÊ ¡Ù‡ÊË ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vyw} flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË– {Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§é¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ «Ë∞◊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË– «Ë∞◊ Ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞– fl·¸ v~~Æ-~v ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Ù«¸ Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „¥‚Ê Á‚¥„ ÃÁ«∏ÿÊ‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ¬Ê∑§¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ’Ù«¸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÿˇÊ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊¥ø ∑‘§ •äÿˇÊ ‡ÊÁ‡Êœ⁄U ÷^ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¡Ë∞◊≈UË ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ „¥‚Ê Á‚¥„ ÃÁ«∏ÿÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê∑§¸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ù«¸ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ø‹Ã ¬Ê∑§¸ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ∞∑§ ‚¥SÕÊ ©‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ‚¥SÕÊ Ÿ ªÃ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ »§˝Ë-„ÙÀ« ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „È∞ wz »§Ë‚ŒË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄U ŒË „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflSÃÎà •ÊÅÿÊ ◊Ê¥ªË „Ò– ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ‡ÊÁ‡Ê ŸÒŸflÊ‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl „ÙŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄UË– •‹’ûÊÊ, ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Q§ ÷ÍÁ◊ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ „Ò •ı⁄U ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–

’Ò≈U⁄UË øÙ⁄U Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ŒSÿ Œ’Ùø

‹ÄU‚⁄U („Á⁄UmÊ⁄U)– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ÁSÕà Á⁄U‹Êÿ¥‚ ≈UÊfl⁄U ‚ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹Ê Áª⁄UÙ„ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§Ë xÆ ’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á„à ©‚ ‚◊ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡’ fl„ ©ã„¥ ’øŸ íflʋʬÈ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ªÃ ÁŒfl‚ ‹ÄU‚⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà Á⁄U‹Êÿ¥‚ ≈UÊfl⁄U ‚ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ wy ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê’Ã Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ÄU‚⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ∞∑§ •ÊÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ‹ÊŒ∑§⁄U „Á⁄UmÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Èã„Ê⁄UË ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U øÁ∑§¥ª ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË– øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Ëfl fl Ÿ⁄U‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ŸÿÊ ªÊ¥fl , œ◊¸ãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ¡≈U ’„ÊŒ⁄U¬È⁄U ÃÕÊ ÁŸÁß ÁŸflÊ‚Ë íflʋʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ª∞– ÿ øÊ⁄UÙ¥ øÙ⁄UË ∑§Ë xÆ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’øŸ íflÊ‹¬È⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚ wy ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ‚ øÈ⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ’Ê∑§Ë ∑§Ë ¿„ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ÀÿÍ‹⁄U ≈UÊfl⁄U ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ ’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª «…∏ ‹Êπ L§¬∞ •Ê¥∑§Ë ªß¸ „Ò–

∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’ʬ-’≈U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê

„Á⁄UmÊ⁄U,vÆ •¬˝Ò‹– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ◊Á„‹Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ʬ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UʟˬÈ⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ªÊ¥fl ⁄UÊfl‹Ë ◊„ŒÍŒ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬ÈòÊ ◊„¥Œ˝ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃË‚ ◊Êø¸ ∑§Ù ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¿Ù≈U ‹Ê‹ fl ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§◊¸flË⁄U ∞fl¥ •⁄UÁfl¥Œ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ¬%Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë– ¡’ ©‚Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ fl„Ê¥ ©‚ ÷ʪ ª∞– ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ©‚Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Ä⁄UË⁄U⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ©‚ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©‚Ÿ ©Q§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ʬ ’≈U ∑‘§ ÁflL§h ¿«∏¿Ê«∏ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©œ⁄U, ∑§ÙÃflÊ‹ ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„ Á’C Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

„Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ •Á÷ÿÈQ ∞¡¥‚Ë/ªÙ¬E⁄U (ø◊Ù‹Ë)vÆ •¬˝Ò‹– Ÿ¥Œ¬˝ÿʪ ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà ª˝Ê◊ Á¬‹¥ªflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «Ë∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U •flÒœ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ »§¥‚ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «Ë∞◊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø Á¬‹¥ª ∑‘§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ’àflʸ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ fl ◊Á„‹Ê ◊¥ª‹ Œ‹ Ÿ «Ë∞◊ •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U …ı¥Á«ÿÊ‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl, •Ê’∑§Ê⁄UË fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ Ÿ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë Á◊‹Ë– «Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ôÊʬŸ ◊¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflP§Ë ¬ÈòÊ ÷flÊŸÈ ª⁄UË’ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ê ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË „Ò– ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflP§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ≈UË◊ Ÿ y •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflP§Ë ∑§Ù ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ, ¡Ù Á∑§ ãÿÊÿ ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ «Ë∞◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ôÊʬŸ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË ÃÙ ª˝Ê◊flÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ôÊʬŸ ◊¥ ÁflP§Ë, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ’àflʸ‹, ◊Á„‹Ê ◊¥ª‹ Œ‹ •äÿˇÊÊ ⁄UÊœÊ ŒflË, ¬Œ◊ÊflÃË ŒflË, ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝, ª’⁄U Á‚¥„, •Ê‡ÊÊ ŒflË, Áfl◊‹Ê ŒflË, ÃÈ‹‚Ë ŒflË, ◊ŸÙ⁄U◊Ê ŒflË, •ŸËÃÊ ŒflË, ÁfllÊflÃË ŒflË, ªáÊ‡ÊË ŒflË, ªÈaË ŒflË ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U Õ– ∞¡¥‚Ë

page6.qxd

4/10/2009

8:52 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

ªÎ

„U◊¢òÊË ¬Ë. Áø¢Œ’⁄U◊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ê ¡ÊŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êø⁄UáÊ Á∑§‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ê „UÒ– Á¡‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ªÈS‚ ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄U Áfl∑§À¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚ëøÊ߸ ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ ∑§ ¬„U‹ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ‚’‚ •Êª ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê âÊÊ– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ •¬Ÿ „U⁄U ‡Ê∑§ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U âÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©U‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª èÊË Á∑§ÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ªÎ„U◊¢òÊË ‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¬Í¿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê– ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ©U‚ ¡Ê ¡flÊ’ ÁŒ∞ ª∞, fl„U ©U‚∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§ Ÿ„UË¥ âÊ •ÊÒ⁄U ©‚ ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ’Êà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ’„UÈà ¡M§⁄Ë „UÒ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬‡ÊÊ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬‡ÊÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ fl„UË Á⁄U¬Ê≈U¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞– ªÎ„U◊¢òÊË ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ •ª⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ÃÈÁD Ÿ„UË¥ âÊË ÃÊ ©U‚∑§Ê Áfl‡ÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚ ¬Í⁄UË SflâòÊÃÊ âÊË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ¬‚¢Œ ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „UÊŸÊ •‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „UÒ •ÊÒ⁄U ‚èÿ ‚◊Ê¡ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ∑§èÊË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸË ßë¿Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ¬⁄U ‹ÊŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ •Ê¡∑§‹ ’„UÈÃÊÿà ‚ ŒÅÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„U‹ ÅÊ’⁄U •Ê߸ âÊË Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑ȧ¿ Sflÿ¢èÊÍ ∆∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ ‹«U∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê-ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ß‚Á‹∞ ¬Ë≈UÊ ∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ° Á∑§‚Ë ¬’ ◊¥ ø‹Ë ªß¸ âÊË¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ä‚⁄U ÅÊ’⁄U Á◊‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒ Á∑§ ‚«U∏∑ ¬⁄U ∑§Ê⁄U ÿÊ S∑ͧ≈U⁄U ◊¥

¡Ê ⁄U„U ‹Êª •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«U∏Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ ∞‚ ¤Êª«U∏Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒà èÊË „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ ÅÊÊ‚ ‹Êª Áfl‡flÁflÅÿÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊∑§’Í‹ Á»§ŒÊ „UÈ‚ÒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ ßß ÁflM§f „UÊ ª∞ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ã∑§ ŒÍèÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ∑ȧ¿ ∆∑§ŒÊ⁄U ‹«U∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ •ÊøÊ⁄UáÊ ¬⁄U èÊÊcÊáÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „UÒ– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿ •‚Á„UáÊÈÃÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ •Ê⁄UÒ⁄U •¬Ÿ Œ¢‡ÊË •ÊøÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U âÊÊ¬Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „UÒ– ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ’«U∏Ë ª«U∏’«U∏ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË •ÊÒ⁄U ߢ‚Ê»§ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚’‚ ’ÈÁŸÿÊŒË „UÒ¥ ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË •ÊÃË „UÒ èÊʪˌÊ⁄UË ∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§ •‚„U◊à „UÊŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ ÃÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÎ„U ◊¢òÊË ¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„U ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ߟ ¬⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ Áfl«U¢’ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– ß‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ Á¡‚‚ ߢ‚ÊŸ ∑§ ‚ÊøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ‚ÈäÊÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§–

‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ

6

Œ

‡Ê ◊¥ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚SÃÊ øÊfl‹ fl ª„UÍ¢ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡¢ª Á¿U«∏U ªß¸ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ÃËŸ L§¬∞ Á∑§‹Ê ª„UÍ¢-øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ „UË ÕË– ß‚Ÿ ÃÈ⁄Uãà ŒÊ L§¬∞ ∑§ ÷Êfl ¬⁄U ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ flÊÿŒ ◊¥ ∞∑§ ◊Í‹÷Íà •¢Ã⁄U „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ¡’ ÃËŸ L§¬∞ Á∑§‹Ê ª„°UÍ-øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ‡Êø ÷Ë ¡Ê«∏U ŒË Á∑§ ÿ„U ‚’ πÒ⁄UÊà ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªË Á¡‚∑§ ÄUà Œ‡Ê ∑§ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë πÊl ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Õʸà ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà •ÛÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ¡Ò‚Ê ªÊ¢œËflÊŒË ŸÃÊ ∞‚Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§Ê πÒ⁄UÊà ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊ¢œËflÊŒ ∑§Ê ◊Í‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U πÒ⁄UÊà ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ∆Uå¬ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢– ◊Ò¥Ÿ ∑§‹ ßã„UË¥ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ªÊ¢œË ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ SflâòÊÃÊ ‚ ¬„U‹ “„UÁ⁄U¡Ÿ” ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ‹π Á‹π∑§⁄U ß‚ Ã⁄U»§ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ““¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ, πÊl •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸË ŸËÁÃÿÊ¢ ÉÊÊÁ·Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË¢ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •⁄UÊ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU– ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÒ⁄UÊà ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ Ÿ„UË¥ ’Ê¢≈UË ¡ÊÃË¢ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©Uã„¥U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ Œ⁄U „UÊÃË „ÒU ◊ª⁄U ¡Ê ÷Ë √ÿflSÕÊ „UÊÃË „ÒU fl„U ¬P§Ë „UÊÃË „ÒU–”” ß‚ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ªÊ¢œËflÊŒ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ÿ„U ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ‚Ãà ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ

ª„UÍ¢-øÊfl‹ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸

¡’ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ’øË „UÒ ÃÊ øÈŸÊfl Á’À∑ȧ‹ „UË ’◊Ë’ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ÿ„U øÈŸÊflË flÊ≈U ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊ«U∏ •¡È¸Ÿ ∑§Ê √ÿÁâÊà ¬˝‡Ÿ „UÒ– øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ’¡ÊÃ ÅÊÈŒ •ë¿Ê „UÊ¥– •ë¿Ê •ÊŒ◊Ë øÊ„U Á∑§‚Ë ªÈ≈U ∑§Ê „UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê „UÊ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ Ÿ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ èÊÈÅÊ◊⁄UË, ª⁄UË’Ë, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U–

◊Á„U‹Ê∞¢ ’„UÃ⁄U „UÒ ¬ÈL§cÊÊ¥ ‚ ◊Ê

¡ò EòÊ®úB {É®ú +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹É ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ´Éä +Éè®úiÉÉå ºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ JÉÉºÉ ½éþ* =xÉEòÒ vÉc÷EòxÉå ¯ûEò VÉÉBÆMÉÒ ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú ÊEò iÉÉVÉÉ Jɤɮåú <ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉù Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* Ê´ÉYÉÉxÉ ÊSɱ±ÉÉ-ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¡òEÇò xɽþÓ ½èþ* iÉÉVÉÉ Ê®úºÉSÉÇ ¨Éå {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ EòÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ ¨Éå ¤ÉºÉ xÉɨɨÉÉjÉ EòÉ, VÉ®úÉ ºÉÉ ½þÒ +ÆiÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ +ÆiÉ®ú
+Éè®úiÉÉå ¨Éå
ªÉ½þÉÆ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®úiÉÉå Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ {É®ú EÖòUô Ê®úºÉSÉÇ iÉÉä ¨ÉÉxÉþiÉä ½éþ ÊEò +Éè®úiÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉʽþxÉä +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Ê½þººÉä EòÉä VÉÉäc÷xÉä ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ xªÉÚ®úÉxºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉBÆ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* VɤÉÊEò +Éè®úiÉå +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʽþººÉÉå EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Eäò ¤ÉÊxɺ{Énù nùÉʽþxÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ VªÉÉnùÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú BEò ºÉÉlÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úxÉä EòÒ VɤÉnÇùºiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ´Éä ®úÉäVɨɮúÉÇ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ±ÉMÉÉB ®ú½þ {ÉÉiÉÒ ½éþ* iɨÉÉ¨É PÉ®äú±ÉÚ ]õÉ<{É Eäò UôÉä]äõ-¨ÉÉä]äõ EòɨÉÉå EòÉä ºÉ±ÉÒEäò ºÉä ÊxÉ{É]õÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®úiÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉéEò EòÒ ¶ÉÉJÉÉ |ɤÉÆvÉEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´É½þ ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ {ÉÉ±É ±ÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ ¦ÉÒ =c÷ÉiÉÒ ½èþ* nùÉäxÉÉå EòɨÉÉääÆ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉƤÉÆvÉ xÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ, ¤Éä½þnù º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä {ÉÉiÉä +É{ÉxÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* xɪÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä ¦ÉÒ +É{É ªÉ½þÒ Eò½þiÉä {ÉɪÉåMÉä ÊEò ±Éc÷EòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå xÉÒ®úºÉ +Éè®ú =¤ÉÉ>ð ½þÉäiÉÒ ½éþ* {ɽþSÉÉxÉ, ºÉ¨ÉZÉ, ʴɨɶÉÇ Eò®úxÉä VÉèºÉÒ Ênù¨ÉÉMÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¡òEÇò Eò®úxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´É¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ºÉ®úɽþxÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¨ÉiɦÉänù ½þÉäxÉÉ ±ÉƤÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊxÉ®úɶÉÉ, EÖÆò`öÉ +Éè®ú iÉxÉÉ´É {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½éþ* VÉÉä Ê®ú¶iÉÉå {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ Eäò ºÉ{ÉxÉä BEò ºÉä ¦ÉÒ ½þÉå iÉÉä ´Éä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úɺiÉÉå ºÉä =xÉ iÉEò {ɽÆþÖSÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* +Éè®úiÉå ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú JÉɺÉÉ Ê´É¨É¶ÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ VÉc÷ iÉEò VÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½éþ* VɤÉÊEò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ oùι]õEòÉähÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´Éä +{ÉxÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ Eäò |Énù¶ÉÇxÉ {É®ú +ÊvÉEò ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉEäò ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ* ºÉÆEò±{É ¶ÉÎCiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¸Éä¹`ö ºÉÆ¦É´É iÉ®úÒEäò {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* ʤÉxÉÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½ÖþB, ´Éä näù®ú iÉEò BäºÉä MÉƦÉÒ®ú xÉÉ]õEò EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ÊVɺɺÉä +ɦÉÉ¹É ½þÉäMÉÉ ÊEò ´Éä ¤É½ÖþiÉ ´ªÉºiÉ ½éþ ªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉɺɮúiÉ ½éþ* VɤÉÊEò +ºÉʱɪÉiÉ <ºÉºÉä ʤɱEÖò±É =±É]õ ½èþ, {ÉÖ¯û¹É VªÉÉnùÉ näù®ú xÉÉ iÉÉä nÖùJÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ, xÉÉ ½þÒ BEòÉEòÒ ¦ÉÒ* ªÉÉnùnùɶiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉå ¦ÉÚ±ÉÒ-ʤÉUôc÷Ò ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xɨÉå VɤÉnÇùºiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ½þ±ÉÉÆÊEò <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ EÖòUô ½þnù iÉEò ¨ÉÉʺÉEò vɨÉÇ SÉGò ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =xɨÉå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉä EòÒ +nÂù¦ÉÖiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BäºÉÉ ®úɺÉɪÉÊxÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò SɱÉiÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå JÉÉºÉ º¨ÉÞÊiÉ IÉäjÉ "½þÉ<{ÉÉäEèò¨{ɺÉ' {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå ]äõº]õÉäº]ÅõÉäxÉ +Éè®ú κjɪÉÉå ¨Éå Bº]ÅõÉäVÉxÉ ´É |ÉÉäVÉäº]ÅõÉäxÉ Eäò EòÉ®úhÉ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* iɨÉÉ¨É JÉÚʤɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +Éè®úiÉÉå EòÉä Eò¨ÉiÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ªÉÚÆ iÉEòÉÇäÆ ºÉä ¦ÉÒ Eò½þÉÆ ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ,þ {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç Ê´É¦Éänù EòÒ <xÉ VÉc÷Éå EòÉä +ÉʽþºiÉÉ-+ÉʽþºiÉÉ ºÉÉlÉÇEò gÆøMÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉå EòÒ <ºÉ ¨ÉÖʽþ¨É ¨Éå +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉèºÉä ÊEò ªÉ½þ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ½þÉä*

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ flÊ≈U ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª? ß

‚ „UçÃ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ’øË „UÒ ÃÊ øÈŸÊfl Á’À∑ȧ‹ „UË ∑§ ¬˝Áà •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ „UÒ ’◊Ë’ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ÿ„U øÈŸÊflË flÊ≈U ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê •’ ’Œ‹Êfl øÊ„UÃÊ „UÒ, ¬⁄U ∑§Ê߸ ÅÊ«U∏ •¡È¸Ÿ ∑§Ê √ÿÁâÊà ¬˝‡Ÿ „UÒ– •’ •ª⁄U Áfl∑§À¬ ’øÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U •Ê◊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ •èÊÊfl „UÒ ÃÊ „U◊¥ ∞‚ øÈŸÊfl ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „UË Ÿ„UË¥ „UÒ¥ Á‚»¸§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê øÈŸŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ’¡ÊÃ ÅÊÈŒ •ë¿Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹ ŒŸÊ „UË ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ „UÒ „UÊ¥– •ë¿Ê •ÊŒ◊Ë øÊ„U Á∑§‚Ë ªÈ≈U ∑§Ê Ÿ „UÊ øÈŸÊfl ’◊Ë’ „UÒ •Ê¡ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê Ÿ „UÊ, •ÊÒ⁄U ‚flÊ‹ ÿ„U Ÿ„UË¢ „UÒ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Ÿ „UÊ Œ‡Ê ∑§Ê „UÊ, U..........•Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ „UÊ⁄UªË ÿÊ ’Ë¡¬Ë ∞‚Ê „UÊ ¡Ê •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ „UÊ⁄UªË Ÿ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „UÊ⁄UŸ ...◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ „UÊ∑§⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿ ∑§ Á‹∞ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ Ÿ ∑§⁄U •Ê‚Ê⁄U „UÒ¥ Ÿ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ’ÁÀ∑§ èÊÈÅÊ◊⁄UË, ª⁄UË’Ë, •ÊŸ ‚– ∑§Ê¢ª˝‚ •ª⁄U „UÊ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªß¸ Ã’ èÊË ª∆¡Ê«U∏ ∑§Ë ÁfløÊ⁄U äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê •„UÁ◊ÿà ŒŸË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U– ˇÊòÊflÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË ’◊‹ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „UÊªË, ‡ÊÊÿŒ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê߸ •ë¿Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŸÃÊ ÿ„U ∑§ ’Ëø ¡Ê«U∏-ÃÊ«U∏ „UÊªÊ– èÊÍ‹ ¡ÊÃ „UÒ¥ ∑§Ë Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑ȧ‚˸ ‡ÊÁÅ‚ÿà flÊ‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÅÊ«U∏Ê èÊË ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ »§¡¸ ’ŸÃÊ ÃâÊÊ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê«U∏ÃÊ«U∏ „UÒ– ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ „UÒ⁄UÊŸË ∑§Ë „UË Ÿ „UÈ•Ê „UÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’ŸÊ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ ÿÁŒ ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ ’Ò∆ÊÃË „UÒ ‚¢¬Íáʸ ‚¢SâÊÊ∞° ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U Ÿ ŒŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞– øÊ„U fl„U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– èÊÊ⁄Uà •ë¿Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ flÊ‹ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë èÊË ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ– ◊¥ ∑§Ê߸ ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° ¡’ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ˇÊòÊ „UË ∑ȧ¿ ◊¡’ÍÃË ¬Ê∞ ¡’ ÅÊ«U∏ „UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊ∞ ÿÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÃÈ ©U∆Ê∞ ª∞ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊– ◊ÃèÊŒ „UÊ– ¬⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ Á∑§ •Ê¡∑§‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ èÊË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ’¢≈UÊ „UÈ•Ê „UÊ •ª⁄U √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚„UË Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡„UÊ¢ ∞‚Ê „UÊÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊM§…U∏U ¬Ê≈U˸ Ÿ„UM§ ¡Ë ∑§ ‚ ¤ÊÍ∆ ¬˝‹ÊèÊŸ ÁŒÿ ¡ÊÃ „UÒ¥ fl„UË ø‹Ë ¡ÊÃË „UÒ ¡◊ÊŸ ◊¥ „UË ’¢≈U ªß¸ „UÊÃË ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ÃÊ ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ë ¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹¢ª⁄U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ ‚ »˝§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ⁄U„U ªß¸ „UÒ– „U◊ flÊ≈U ŒÃ „UÒ¥ Á∑§ „U◊ ◊¥ ∞‡ÊÊ•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „UÒ fl„UË ÁÅÊ¢ø ¡ÊÃ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U „UÒ¥ Á∑§ Ÿ„UË¥– ∑§ß¸ „UÒ¥ ¡ŸÃÊ ß‚∑§Ê ◊ŸøÊ„UÊ fl⁄UŒÊŸ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „UÒ– ’Êà „U⁄U ¡ª„U ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „UÒ ◊È¢’߸ ◊¥ ¡’ ◊ŸøÊ„UÊ fl⁄UŒÊŸ ’„UÈà ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ◊⁄UÊ∆Ë ◊ÊŸÈ‚ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ÃÊ ‚Ê⁄U Œ‹ ˇÊòÊflÊŒË øÈŸÊfl ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚„UË ‡ÊéŒÊ¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ŒªÊ ÿÊ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒªÊ ◊¥ ∑§„U¥ ÃÊ ∑§Ê߸ •âʸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿU„U ’ÁÀ∑§ øÈŸÊfl ©UŸ∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ’’ʸŒË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã M§¬ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ¬Ê∞– •’ ÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ø‹Ã „UÈ∞ Œ‡Ê Á»§⁄U ¬˝ÊÃÊ¥ ◊¥ ≈UÈ∑§«U∏ ¡ŸÃÊ ÁŸ‡¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U ∞‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê Áfl¡ÿË ≈UÈ∑§«U∏ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê øÊÁ„U∞ ’ŸÊ∞ ¡Ê øÊ„U Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¬˝¡ÊâòÊ ¡Ê ’‹ ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ¡ ø‹Ê ¬Ê∞– ¡’ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë flÊ ∑§Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê ¬Ê∞–

ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉBÆ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* VɤÉÊEò +Éè®úiÉå +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʽþººÉÉå EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Eäò nùÉʽþxÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ VªÉÉnùÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú BEò

!

ºÉÉlÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úxÉä EòÒ VɤÉnÇùºiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ´Éä ®úÉäVɨɮúÉÇ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ±ÉMÉÉB ®ú½þ {ÉÉiÉÒ ½éþ* {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¨Éå ºjÉÒ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É BEò ½þÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ |ÉEò]õiÉå ½éþ* ´Éä ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ¤ÉÊiɪÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÉå EòÉä BEò VÉèºÉÒ ½þÒ iɺɱ±ÉÒ ¦ÉÒ näùiÉä ½éþ* ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉ +vªÉªÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®úiÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ±Éɽþ näùxÉä ¨Éå +´´É±É ½þÉäiÉä ½éþ* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +Éè®úiÉÉå ¨Éå ¨Énùnù Eäò ʱÉB +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ VªÉÉnùÉ ÊnùJÉÒ {É®ú ªÉ½þ +ÆiÉ®ú Eäò´É±É 2 ¡òÒºÉnùÒ ½þÒ ®ú½þÉ* +MÉ®ú +É{É JÉÖnù ªÉ½þ näùJÉå ÊEò +Énù¨ÉÒ +Éè®ú +Éè®úiÉå ÊEòºÉÒ ºÉ±Éɽþ {É®ú EèòºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä +É{ÉEòÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ +É VÉÉBMÉÉ* nùÉäxÉÉå ½þÒ =ºÉ ºÉ±Éɽþ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ, VÉÉä =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä VÉÖc÷iÉÒ ½þÉä* ½þÉÆ, ´É½þ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉä IÉÊiÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* nùÉäxÉÉå EòÉ ½þÒ |ɪÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ¦ÉÒ ½þÉä* ¨ÉéxÉä +¤É iÉEò ªÉ½þÒ {ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò °üÊgøªÉÉå Eäò nù¤ÉÉ¤É ¨Éå ʺɡÇò =x½þÓ SÉÒVÉÉäÆ EòÉä ±ÉÉäMÉ xÉEòÉ®úiÉä ½éþ, VÉÉä =xÉEòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþä* {É®Æú{É®úÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä Eäò +ÉnùÒ ±ÉÉäMÉ VɱnùÒ ºÉä EòÉä<Ç ¤Énù±ÉÉ´É xɽþÓ º´ÉÒEòÉ®ú {ÉÉiÉä*

ªÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉxɨÉÉÊ¡òEò iÉÉä EòiÉ<Ç xɽþÓ ½éþ, +vªÉªÉxÉÉäÆ ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ´ÉCiÉ´ªÉÉå, VÉèºÉä "b÷Éå]õ ´É®úÒ', "{É®äú¶ÉÉxÉ xÉÉ ½þÉä', "ªÉ½þ EòÉä<Ç ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ xɽþÓ', "<ºÉ¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉäxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ' VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +Énù¨ÉÒ +Éè®úiÉ BEò ºÉä iÉ®úÒEäò ºÉä +Éè®ú BEò VÉèºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ½þÒ Eò®úiÉä ½éþ* {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ¨ÉnùÉÇxÉä iÉä´É®úÉå ¨Éå {ÉÖ¯û¹É VªÉÉnùÉ ½þÒ xÉVÉ®ú +ɪÉä* ½þɱÉÉÆÊEò +ɶSɪÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ½þÒ °üÊgø´ÉÉnùÒ ¨ÉnùÉÇxÉä ®ú´ÉèªÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå xɽþÓ lÉä* ¨ÉɺÉÇ +Éè®ú ´ÉÒxÉºÉ Eäò ʨÉlÉ EòÉä xÉEòÉ®úiÉä ½ÖþB ªÉä {ÉÖ¯û¹É ¦ÉÒ |Éä¨É EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉ¡òÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É xÉVÉ®ú +ɪÉä* +vªÉªÉxÉÉå ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ±ÉéÊMÉEò ¦Éänù EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù b÷ɱÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* JÉɺÉEò®ú +{ÉxÉä VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɽþÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤Éä]äõ EòÒ +½þʨɪÉiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ xɽþÓ ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½èþ* ºÉÉ®úÉ iÉÉxÉ-¤ÉÉxÉÉ ½þÒ BäºÉÉ ½èþ, VÉÉä ±ÉéÊEòMÉ Ê´É¦Éänù EòÒ VÉc÷þÉå EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ näùiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +´´É±É iÉÉä +{ÉxÉä

’Êà „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚.) ∑§Ë „UÒ Ÿ ‚ÊÒ¬¥ Ê „U–Ò •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ’…UU∏ÃÊ ªÿÊ „U¡⁄Uà ◊Ê„Uê◊Œ Á¡ã„U¥ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ∑§ •Ê¬∑§Ê ‡ÊŒËŒ ¬⁄U‡ ÊÊÁŸÿÊ¢ ŒË ¡ÊŸ ‹ªË •Ê¬∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÁÅÊ⁄UË ¬Òª’¢ ⁄U ◊ÊŸÃ „U¥Ò ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ◊Ä∑§Ê ‚ •ÊÒ⁄U „U¡⁄Uà ◊Ê„Uê◊Œ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ÿ„UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ◊ŒËŸÊ ∑§ ‹Êª ‡ÊÈM§ •À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê ’«U∏Ê èÊ¡ ªÿ âÊ– •Ê¬ •⁄U’ Œ‡Ê ∑§ ◊Ä∑§Ê ‡Ê„U⁄U •Ê¬‚ •Ê∑§⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑§Ê ⁄U„U◊flÊ‹Ê, ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒ ◊¥ ¬ÒŒÊ „U∞È , •Ê¬∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U vw •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U |w ’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ •éŒÈÀ‹Ê âÊÊ •Ê¬∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê z|v ߸SflË ◊¥ „UßÈ ¸ âÊË Ã∑§⁄UË’Ÿ •Ê¡ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ »Ò§‹ ⁄U„UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ŒËŸÊ vyÆÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UßÈ ¸ ©UŸ∑§Ë ∑§„UË ªß¸ ‹ªèʪ ‚Ê⁄UË „UŒË‚¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ „U¥Ò ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê flÊ‹ øÊ„UŸ ‹ª Á∑§ •Ê¬ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊ŒËŸÊ •Ê ¡Ê∞¢– ∞∑§ ∑§Ê߸ ß‹Ê∑§Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ ¡„UÊ¢ ßS‹Ê◊ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹ Ÿ „UÊ–¥ ◊È„Uê◊Œ ‚À‹Ê„UÊ •‹Ò„U ⁄UÊà •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊâÊË •’È ’∑˝§ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŒËŸÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«U∏ Ÿ’Íflà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl‚À‹◊ •À‹Ê„U ¬Ê∑§ ∑§ ¬Òª’¢ ⁄U âÊ {x ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Áfl‚Ê‹ „U• È Ê– •Ê¬Ÿ ◊Ä∑§Ê ◊¥ vx ‚Ê‹ ÁŒ‹Ê∞– ◊ŒËŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ‚ Sflʪà ◊È„Uê◊Œ Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ◊ÿ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „U–Ò ß‚‹Ê◊ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ Á‚S≈U◊ „UÒ ¡Ê Á∑§ÿÊ ’«UË∏ Ãʌʌ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ Á∑§ÿÊ ◊ŒËŸÊ ¬„Uø ¢È ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ∞∑§ Á¡ãŒªË ∑§ „U⁄U ◊Ê«U∏ ¬⁄U „U◊¥ ⁄UÊ„U ÁŒÅÊÊÃÊ „U–Ò ÉÊ⁄U‹  Í Á¡ãŒªË ◊,¥ ‡ÊÊŒË ‡ÊÈŒÊ Á¡¢ŒªË ◊,¥ ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊ߸– ÿ„U Á‚»¸§ Ÿ◊Ê¡ ¬…UU∏Ÿ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ „UÊ∑ §⁄U ◊ŒËŸÊ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡¢ŒªË ÁáÊ⁄Uà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊,¥ Á‚ÿÊ‚Ë Á¡ãŒªË ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬„U‹Í Ÿ„UË¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ èÊË âÊÊ– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ◊¡’Íà „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ ©UäÊ⁄U „UÒ Á¡‚◊¥ ßS‹Ê◊ „U◊¥ ⁄UÊ„U Ÿ ÁŒÅÊÊÃÊ „UÊ ÿ ’Êà ∑§„UŸÊ Á’À∑ȧ‹ ‚„UË „Uʪ Ê Á∑§ ßã‚ÊŸË ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹Êª ß‚ ◊¡’ÍÃË ∑§Ë fl¡„U ‚ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÅÊÊ ⁄U„U âÊ– ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡¢ŒªË ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬„U‹Í Ÿ„UË¥ „UÒ Á¡‚◊¥ ßS‹Ê◊ „U◊¥ ⁄UÊ„U Ÿ ÁŒÅÊÊÃÊ „UÊ– ßS‹Ê◊ ◊ŒËŸÊ ¬⁄U vÆÆÆ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‹∑§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •èÊË ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ’ÊÃ¥ — •À‹Ê„U ∞∑§ „UÒ ◊Ë’ •À‹Ê„U ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË∑§ Ÿ ‡ÊÁÄà Ÿ âÊË ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ âÊÊ ◊È_UÔË ∑§⁄UŸÊ •À‹Ê„U ∑§ ¬Òª’¢ ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ©UŸ∑§Ë ’ÃÊ߸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ, ∑ȧ⁄U•ÊŸ •À‹Ê„U èÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬ ’Œ˝ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡¢ª ∑§ Á‹∞ ª∞ ÿ„U ¬„U‹Ë ‹«∏Ê߸ âÊË ¡Ê ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ „U–Ò ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÿÊ◊à ¬⁄U ÿ∑§ËŸ •À‹Ê„U Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ê ∞∑§ ßS‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹«UË∏ ªß¸ Á¡‚◊¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ë »§Ã„U „UßÈ ¸ ’Êfl¡ÍŒ ÃËŸ ªÈŸÊ »§ÊÒ¡ ∑§◊ ÁŒŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ „U–Ò „UÊŸ  ¬⁄U– „U¡ È ⁄Í U ¬Ê∑§ ∑§Ë ¬ÒŒÊ߸‡Ê ◊Ä∑§Ê ◊¥ „UßÈ –¸ ∑§Ê’Ê- „U¡⁄Uà ’«UË∏ ¡Ëà ∑§Ë •Ê⁄U — ◊Ä∑§Ê ¿Ê«U∏ „U∞È ¿— ‚Ê‹ „UÊ ªÿ âÊ– ß’˝Ê„UË◊ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ’ŸÊ ÿ„U ¿Ê≈UÊ ‚Ê ÉÊ⁄U ∑§Œ¢ ˝ Á’¥ŒÍ âÊÊ– ‹Êª ◊È‚‹◊ÊŸ øÊ„UÃ âÊ Á∑§ fl„U ◊Ä∑§Ê ¡Ê∑§⁄U „U¡ ∑§⁄U¥ •Ê¬ •¬Ÿ „U¡ ∑§⁄UŸ ÿ„UÊ¢ •ÊÃ „U¥Ò ◊Ê„Uê◊Œ ‚ ¬„U‹ •⁄U’ ◊¥ ∑§’Ë‹ •ÊÒ⁄U ‚⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ vyÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«U∏ •ÊÒ⁄U „UŒÈ ÁÒ ’ÿÊ ŸÊ◊∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ¬«UÊ∏ fl âÊÊ– ¿Ê≈UË-¿Ê≈UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‹Êª ‹«U∏ ¡ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÅÊÍŸ ∑§ åÿÊ‚ „UÊ ¡ÊÃ «UÊ‹Ê ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „U• È Ê Á¡‚◊¥ ÿ„U èÊË Ãÿ „U• È Ê Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ âÊ– •Ê¬∑§ flÊÁ‹Œ ∑§Ë ◊ÊÒà •Ê¬∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ‚ ¬„U‹ „UÊ ªß¸ ¿— ‚Ê‹ ∑§ âÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ß‚ ‚Ê‹ ‹ÊÒ≈U ¡Ê∞¢ •ª‹ ‚Ê‹ „U¡ ∑§⁄UŸ •Ê∞– •Ê¬Ÿ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ◊Ê¢ ∑§Ë èÊË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– •Ê¬∑§ ŒÊŒÊ •’È ◊ûÊÁ‹’ „UË •Ê¬∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅ Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê ÅÊà Á‹ÅÊ∑§⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ë ŒÊflà ŒË ◊Ä∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ¡Ê⁄UË âÊË– ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ߥÃ∑§Ê‹ „UÊŸ  ¬⁄U •Ê¬ •¬Ÿ øøÊ •’È ÃÊÁ‹’ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§’Ë‹ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ „UŒÈ ÁÒ ’ÿÊ ∑§Ë •Ê ªÿ ©Uã„UÊŸ¥  •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄UÅÊÊ •ÊÒ⁄U ÁáÊ⁄UÃË ‚»§⁄U ¬⁄U èÊË •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ‚¢ÁäÊ èÊ¢ª „UÊŸ  ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË– Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‹∑§⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’…UU,∏ ‚ÊâÊ ‹ ªÿ– •Ê¬Ÿ ∑§èÊË ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ ¬„Uø ¢È  Á’ŸÊ ‹«UÊ∏ ߸ Á∑§ÿ ◊Ä∑§Ê ◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ’∑§Á⁄UÿÊ¢ ø⁄UÊ߸ Á»§⁄U ÁáÊ⁄Uà èÊË ∑§Ë •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÅÊÈŒÊ ŒÊŒ ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊Ä∑§Ê ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ê •’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ∑§„UŸ ‹ª fl¡„U ‚ ’„UÃÈ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë èÊË ¬Ê߸– •Ê¬Ÿ ¬„U‹Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ◊Ä∑§ ∑§Ë ßÖ¡ÃŒÊ⁄U ◊Á„U‹Ê ’‡Ê∑§ •Ê¬ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚‹ Í „U¢Ò •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ, „UÊ° ‚ÈŸ ‹Ê ∞ ∑ȧ⁄U‡Ò Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ •À‹Ê„U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÅÊŒË¡Ê âÊÊ fl„U ÁfläÊflÊ âÊË •ÊÒ⁄ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ øÊ‹Ë‚ flcʸ âÊË ¡’Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê „UÄÈ ◊ „UÒ Á∑§ •’ ¡„UÊ‹Ã ¬⁄U »Í§‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸS‹ ¬⁄U ªÈM§⁄U ∑§⁄UŸÊ ÅÊà◊ ∑§⁄U ŒÊ, ¬ëøË‚ flcʸ ∑§ ŸflÿÈfl∑§ âÊ– •Ê¬ ¬Òª’¢ ⁄UË ‚ ¬„U‹ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§ •¢äÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ‹Êª •ÊŒ◊ ∑§Ë ŸS‹ „U¥Ò •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊ Á◊≈U≈˜Ô UË ‚ ’Ÿ „U¥Ò ßS‹Ê◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •âʸ „UË ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ‚ ŒÈÅÊË âÊ– ¬Òª’¢ ⁄UË Á◊‹Ÿ ‚ •Ê¬ ¬⁄U fl„UË ŸÊÁ¡‹ „UÊÃ Ë âÊË– •Ê¬ Ÿ ◊ÍÁø ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ •Êà◊ ‚◊¬¸áÊ „U–Ò •Ê¬∑§Ê ’„UÃÈ „UË •Ê∑¸§cÊ∑§ √ÿÁÄÃàfl ¬Í¡Ê ∑§Ê ÅÊÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ◊Ä∑§Ê ∑§ ’„UÃÈ ‚ ‹Êª •Ê¬∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊ âÊÊ– Á¡¢ŒªË ◊¥ ‚ÊŒªË âÊË– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬‚¢Œ — ∆Ê∆ ’Êà ¬‚¢Œ Ÿ âÊÊ– ∑§¬«U∏ Á’À∑ȧ‹ ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U fl ◊Ä∑§Ê ‚ÊŒÊ ¬„UŸÃ âÊ– ∑ȧÃʸ ¬‚¢Œ âÊÊ ‚ÊâÊ „UË ‹Èª¢ Ë ¬„UŸÃ âÊ– ÅÊÈ‡Ê’Í ‹ªÊÃ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „U¥Ò ÿÊ äÊŸ ŒÊÒ‹Ã øÊ„UÃ „U¥Ò ÿÊ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ‚ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ◊Á„U‹Ê ‚ŒÊ ∑¢§ÉÊÊ ∑§⁄UÃ, ∑§Ê߸ ©U‹¤Ê ’Ê‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê ¡ÊÃÊ ÃÊ ¬Í¿Ã Á∑§ ÄÿÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „U¥Ò ÃÊ fl„U èÊË ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „U–Ò ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ’ÈÃÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑¢§ÉÊÊ Ÿ„UË¢ „U–Ò ø‹Ã ÃÊ ¬Í⁄UË ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊâÊ ∑§∏Œ◊ ¡◊Ê ∑§⁄U ø‹Ã ’Ê‹Ã ÃÊ ∆„U⁄U ∑§„UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄UË ¬‡Ê∑§‡Ê ⁄Ug ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊⁄U ∞∑§ „UÊâÊ ∆„U⁄U ∑§⁄U ’Ê‹Ã „U⁄U fl∏Äà ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄U„UÃË ªÈS‚Ê •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Ÿ âÊÊ ¡Ê ∑ȧ¿ ◊¥ øÊ¢Œ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊâÊ ◊¥ ‚Í⁄U¡ èÊË ⁄UÅÊ ŒÊ ÃÊ ◊Ò¥ fl„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ¿Ê«ª¢UÍ∏ Ê ¡Ê ◊ȤÊ •À‹Ê„U ∑§„UÃ ©U‚ ¬⁄U ¬„U‹ ÅÊÈŒ •◊‹ ∑§⁄UÖ {x ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Áfl‚Ê‹ „U• È Ê–

„U¡.◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚»∏§⁄U

Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ

◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈœÊ⁄U „UÊ Á∑§ ß‚◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑˝§ÿ ‡ÊÁQ§ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U „UÊÃÊ ⁄U„U– ‚¢÷fl× ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑§ ß‚ Á„US‚ ∑§Ê ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝◊Èπ Á„US‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ ŸÃÊ üÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Sflÿ¢ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË „Ò¥U– ◊ª⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ L§¬∞ Á∑§‹Ê ª„UÍ¢ fl øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ÿ„U πÊ¡ ∑§Ê Áfl·ÿ ¡M§⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ª¢„UÍ fl øÊfl‹ ‚«∏U ⁄U„U Õ ÃÊ ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§Ë π’⁄¥U •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ πÒ⁄UÊà ◊¥ ª„UÍ¢-øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøË ÕË– ‚SÃË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊ ŒŸ ‚ ÄÿÊ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬≈U ߟ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ? ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU– ß‚ ‚Ê‹ ∑§ •¢ÃÁ⁄U◊ ’¡≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§◊ •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ ©UlÊª Áfl⁄UÊœË ’¡≈U Ã∑§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚Ë ’¡≈U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •’ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑˝§ÿ ‡ÊÁQ§ ◊¥ flÎÁh Œ¡¸ „UÊÃË ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ •Ê◊ ‹Êª Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ „Ò¥U ◊ª⁄U ߟ∑§ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ê fl ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê ªß¸ „ÒU ©U‚◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÷Ë ÿ„U Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl„U ß‚Ë øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊʬòÊ ‚ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U Á¡‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ©U‚ ‚◊¤Ê ‚∑§– ß‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ÃÊ „U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ŒÊ „UÊÕ ™§¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê „UË •Êª πË¥ø∑§⁄U •¬ŸË ªÊ«∏UË ø‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚Ÿ “÷ÿ „UÊ, ÷ÿ „UÊ” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê „UË ª…∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚, ◊⁄UÊ ◊Ë’ ∑§fl‹ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ©UŸ ◊„UÊŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‚ „ÒU ¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ •¬ŸË ◊Ÿ¬‚¢Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸŸ ∑§Ë øÊ’Ë ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „UÒ¥ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ fi•Ê Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„U øÈŸÊflË ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹Êª •Ê¬‚ ‹ ∑§◊ „UË ‚„UÿÊª ∑§⁄UÃ „UÒ ’ÁÀ∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ‹Êª øȬøʬ ŒÅÊÃ ⁄„UÃ „UÒ– •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „UÒ ¡ÈÀ◊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ¡’ øȬ øʬ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒÅÊÃ „UÒ ÃÊ „U◊¥ ÿ„U äÿÊŸ •fl‡ÿ „UË ⁄UÅÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§‹ ©U‚∑§Ë ¡ª„U „U◊ èÊË „UÊ ‚∑§Ã „UÒ– •Ã— „U◊¥ •Êª •Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „UÒ– ‡ÊÊÁ»§ÿÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÚUæ:æÏæÙè çÎËÜè ×Ô´ ÚUô’æ ¥õâÌÙ z-| ÃØçBÌ âǸUX¤ Îé²æüÅUÙæ¥ô´ ×Ô´ ×æÚU :ææÌÔ ãñ´UÐ ØÔU Îé²æüÅUÙæ°¢ çÃæçÖiÙ X¤æÚUJæô´ âÔ ãUôÌè ãñ´UÐ :æñâÔ âǸUX¤ ÂÚU »bÔU X¤æ ãUôÙæ, ÅþñUçY¤X¤ çâRÙÜ X¤æ âé¿æL¤ M¤Â âÔ X¤æ× Ù X¤ÚUÙæÐ §âXÔ¤ âæÍ ãUè ÖèǸUÖæǸU ÃææÜÔ ¿õÚUæãÔU ÂÚU ¥Ãææ¢çÀUÌ ÌPÃæô´ X¤æ :æ×æÃæǸUæ ×éGØ M¤Â âÔ ÂýÖæçÃæÌ ØæÌæØæÌ X¤ô ÂýÖæçÃæÌ X¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥ô× Îöæ ¿æÃæÜæ, Ù§üU çÎËÜè

:æéÕæÙ â¢ÖæÜ XÔ¤

ÎÔàæ XÔ¤ ¿éÙæÃæè ×ãUæÖæÚUÌ XÔ¤ ÎõÚUæÙ ÙÔÌæ»Jæ XÔ¤ SÌÚUãUèÙ àæ¦ÎæÃæÜè ÙÔ ×ØæüÎæ X¤è âæÚUè ãUÎÔ´ Ü梲æ Îè ãñ´UÐ ¥Y¤âôâ ØãU çX¤ Xé¤ÀU ØéÃææ ÙÔÌæ :æô ¿éÙæÃæè ¥GææǸÔU ×Ô´ Ù°-Ù° ©UÌÚU ãñ´, ÃæÔ Öè :æãUÚU ©U»ÜÙÔ âÔ Õæ:æ ÙãUè´ ¥æ° ¥õÚU ©UÙXÔ¤ ÚUæ:æÙñçÌX¤ ×æ»üÎàæüX¤ ©UiãÔ´U Ò:æéÕæÙ X¤ô Ü»æ× ÎôÓ X¤æ âÕX¤ XÔ¤ Õ:ææ° ©UÙX¤è ²æëJææ X¤è ¥æ» X¤ô ¥õÚU ãUÃææ ÎÔ ÚUãÔU ãñ´UÐ ÇUæò.¥æÚU. XÔ¤. ×ËãUôµææ, ¥ÜX¤Ù¢Îæ, Ù§üU çÎËÜè

‚flÊ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê »§Ò‚‹Ê ÎÔàæ X¤è âÃæôüøæ ¥ÎæÜÌ çâÙÔ SÅUæÚU â¢:æØ Îöæ X¤ô ¿éÙæÃæ ÜǸUÙÔ X¤è §U’ææ:æÌ Ù ÎðX¤ÚU Ù XÔ¤ÃæÜ °X¤ SÃææ»ÌØôRØ X¤Î× ©UÆUæØæ ãñU, ¥çÂÌé °X¤ »ÜÌ ÂÚ¢UÂÚUæ X¤ô àæéM¤ ãUôÙÔ âÔ Öè ÚUôX¤æ ãñUÐ Øê¢ Öè ÜôX¤Ì¢µæ X¤ô ¥ÂÚUæçÏØô´ XÔ¤ ¿¢»éÜ âÔ Õ¿æÙÔ XÔ¤ çÜ° ©UÆU ÚUãÔU ¥ÎæÜÌè Ç¢UÇÔU X¤æÚU»ÚU çâh ãUô ÚUãÔU ãñ´UÐ GõÚUÐ ÎÔGæÙæ çÎÜ¿S ãUô»æ çX¤ ÚUæ:æÙèçÌ ×Ô´ YÔ¤Ü ãéU° ×éiÙæ Öæ§üU X¤õÙ âæ GôÜ GôÜÌÔ ãñ´UÐ ãUáüÃæhüÙ Xé¤×æÚU, çÎËÜè

Õøæô´ X¤æ §USÌÔ×æÜ BØô´? SÜ×ÇUæò» ç×çÜçÙØÚU çY¤Ë× XÔ¤ ÕæÜ X¤ÜæX¤æÚUô´ M¤ÕèÙæ Ãæ ¥:æM¤gUèÙ ×ôãU³×Î ÌÍæ ÃæëÌ翵æ S×æ§UÜ ç¢X¤è X¤è ÕæÜ X¤ÜæX¤æÚU ç¢X¤è mUæÚUæ ¿éÙæÃæ Âý¿æÚU BØô´ X¤ÚUæØæ :ææ ÚUãUæ ãñUÐ °X¤ ¥ôÚU âÚUX¤æÚU çY¤Ë× çÙ×æüÌæ¥ô´ °Ãæ¢ çÙÎÔüàæX¤ô´ X¤ô ÙôçÅUâ :ææÚUè X¤ÚU ©UÙ ÂÚU ÎÕæÃæ ÕÙæ ÚUãUè ãñU çX¤ ÃæÔ ÕæÜ X¤ÜæX¤ÚUô´ X¤æ §USÌÔ×æÜ Ù X¤Ú´U, ÎêâÚUè ¥ôÚU SÃæØ¢ X¤è ÕÙæ§üU »§üU ÙèçÌØô´ X¤æ ©UËÜ¢²æÙ X¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ BØæ âÚUX¤æÚU ØãU â×Ûæ ÕñÆUè ãñU çX¤ ¿æØ X¤è ÎéX¤æÙ ÂÚU X¤æ× X¤ÚUÙæ, ÕæÜ X¤ÜæX¤æÚUô´ mUæÚUæ ÙæÅUX¤ ×Ô´ Öêç×X¤æ ¥Îæ X¤ÚUÙæ ÌÍæ ¿éÙæÃæ Âý¿æÚU ×Ô´ Õøæô´ X¤æ §USÌÔ×æÜ X¤ÚUÙæ ¥Ü» çX¤S× XÔ¤ ÕæÜ Þæ× ãñ´U? ¥¢çX¤Ì ç⢲æÜ, ×¢»æÔÜÂéÚUè, Ù§üU çÎËÜè

X¤³ÂçÙØô´ X¤æ »ôÜ×æÜ

âPØ× XÔ¤ ¥VØÿæ ÚUæ:æêçÜ¢»× mUæÚUæ §UÌÙÔ ÕǸÔU Âñ×æÙÔ ÂÚU çX¤° »° ²æôÅUæÜÔ âÔ âÖè àôØÚU ÏæÚUX¤ ØãU âô¿ÙÔ ÂÚU ×:æÕêÚU ãñ´U çX¤ ©UÙX¤è GæêÙ-ÂâèÙÔ X¤è X¤×æ§üU X¤ô çX¤â ÂýX¤æÚU ÕǸÔU-ÕǸÔU ¥õlôç»X¤ ²æÚUæÙÔ ÎôÙô´ ãUæÍô´ âÔ ÜêÅU ÚUãÔU ãñ´UÐ âÚUX¤æÚU Ì×æàæÕèÙ X¤è ÌÚUãU Ì×æàææ ÎÔGæ ÚUãUè ãñUÐ §Uâ×Ô´ X¤ô§üU àæX¤ ÙãUè´ çX¤

¥iØ ÕǸUè Ãæ ÀUôÅUè X¢¤ÂçÙØæ¢ Öè âPØ× X¤è ÌÚUãU ãUè ÛæêÆUè ÕñÜÔ´âàæèÅU ÂÔàæ X¤ÚU çÙÃæÔàæX¤ô´ X¤ô »é×ÚUæãU X¤ÚUÌè ãñ´UÐ ×çãUÂæÜ

çâ¢ãU

ÚUæÃæÌ,

àææÜè×æÚU

Õæ»,

çÎËÜè

X¤Õ âéÏÚðU»æ ØæÌæØæÌ

©UöæÚUæGæ¢ÇU ÚUæ:Ø ÕÙÙÔ XÔ¤ ~ Ãæáü ÕæÎ Öè ¥SÍæØè ÚUæ:æÏæÙè ÎÔãUÚUæÎêÙ ×Ô´ ØæÌæØæÌ X¤è çSÍçÌ X¤æY¤è ¿ÚU×ÚUæ§ü ãéU§üU ãñUÐ ¥æØÔ çÎÙ âãUæÚUÙÂéÚU ¿õX¤ âÔ çÂý¢â ¿õX¤ ÌX¤ »æ¢Ïè ÚUôÇU âÔ ²æJÅUæ²æÚU, ²æJÅUæ²æÚU âÔ ¿X¤ÚUæÌæ ÚUôÇU, ÂÔý×Ù»ÚU §UPØæçÎ SÍæÙô´ ÂÚU ØæÌæØæÌ X¤è ÃØÃæSÍæ âé¿æL¤ M¤Â âÔ Ù ãUôÙÔ XÔ¤ X¤æÚUJæ ÚUô’ææÙæ :æÙÌæ X¤æÔ ÖæÚUè ×éâèÕÌô´ X¤æ âæ×Ùæ X¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ÃææãUÙô´ ÂÚU âÃææÚU ØæçµæØô´ XÔ¤ ÆUãUÚU :ææÙÔ âÔ °Ôâæ Ü»Ìæ ãñU çX¤ §UÙ SÍæÙô´ ÂÚU àæãUÚU X¤è âæ¢â ¥ÅUX¤ ÚUãUè ãUôÐ âÚUX¤æÚU X¤è ¥ôÚU âÔ ×æSÅUÚU `ÜæÙ X¤è ÂãUÜ Ìô X¤è »Øè ãñU ÜÔçX¤Ù §UââÔ ÂãUÜÔ Xé¤ÀU ÆUôâ X¤Î× ©UÆUæ° :ææÙÔ :æM¤ÚUè ãñU¢ ÌÖè :æÙâ×SØæ X¤æ çÙÃææÚUJæ ãUô âXÔ¤»æÐ ÖæÙéÂýX¤æàæ ÙÔ»è, ÎÔãUÚUæÎêÙ

¥çÌçÍ ÏBX¤æ ÎÔ ¥ô ÖÃæÑ

X¤æ×ÔçÇUØÙ àæX¤èÜ X¤ô ×ÙâÔ X¤æØüX¤Ìæü¥ô´ ÙÔ ç:æâ ÌÚUãU ÏçX¤ØæØæ ÃæãU ¥çÌçÍ ÎÔÃæô ÖÃæÑ ÌÍæ ÃæâéVõÃæ Xé¤ÅéU³ÕX¤× X¤è ÖæÚUÌèØ ÂÚ¢UÂÚUæ X¤ô ÆÔUâ Âãé¢U¿æÌè ãñUÐ ÖæÚUÌ Ú¢U» ×ãUôPâÃæ ×Ô´ Öè ÂæX¤ Ú¢U»X¤ç×üØô´ X¤ô ÜGæÙª¤ ×Ô´ ÙæÅUX¤ X¤è §U’ææ:æÌ ÙãUè´ ç×ÜÙæ SÃæSÍ â¢XÔ¤Ì ÙãUè´ ãñUÐ ×é¢Õ§üU ²æÅUÙæ âÔ ©UÂ:ææ ¥æXý¤ôàæ ¥ÂÙè :æ»ãU ãñUÐ ÂÚU âæçãUPØX¤æÚU, µæX¤æÚU, ÜÔGæX¤, »æØX¤, ⢻èÌX¤æÚU, Y¤ÙX¤æÚU §Uâ ÙY¤ÚUÌ X¤è ¥æ» ×Ô´ Ù ÛæéÜâÔ´ §UâX¤æ VØæÙ Ìô ãU×Ô´ ÚUGæÙæ ãUè ãUô»æÐ

page7.qxd

4/10/2009

10:24 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

Ûææ×é×æð ÕÙæ çàæÕê ·¤è Âýæ§ßðÅU ·¢¤ÂÙè ∞¡¥‚Ë/⁄Ê¢øË, vÆ •¬˝Ò‹– ‡Êʃʌ „Ë ŒÈÁãʃÊÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÀÊÊ∑§àÊÊ¢ÁG∑§ Œ‡Ê êÊ¢ ∞‚Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ åÊÊ≈˸ „ÊªË, Á¡‚∑§ ‚èÊË åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∞∑§ „Ë åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ÀÊÊª „Ê¢, ÀÊÁ∑§ãÊ Á¡‚ àÊ⁄„ ‚ ¬˝êÊ •ÊÒ⁄ ƒÊÈh êÊ¢ ‚éÊ ¡ÊƒÊ¡ „ÊàÊÊ „Ò, ß‚Ë àÊ⁄„ ‚ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ èÊË Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ ‚éÊ ∑ȧ¿ ¡ÊƒÊ¡ éÊãÊÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁQ êÊÊøʸ åÊÊ≈˸ êÊ¢ ‚Ê⁄ãÊ πÈŒ åÊÊ≈˸ •äƒÊˇÊ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ë åÊàãÊË M§åÊË ©åÊÊäƒÊˇÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ«∏Ê éÊ≈Ê ŒÈªÊ¸ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ„Ê‚Áø√Ê „Ò àÊâÊÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄ éÊ≈Ê „êÊ¢àÊ ‚Ê⁄ãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ƒÊÈ√ÊÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •äƒÊˇÊ „Ò– ©ãÊ∑§Ê ‚éÊ‚ ¿Ê≈Ê éÊ≈Ê éÊ‚¢àÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ‚¢ª∆ãÊÊàêÊ∑§ ‚Áø√Ê „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§ Á√Ê⁄ÊäÊË ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ ∑§Ê åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ »§ÁêÊÀÊË åÊÊ≈˸ ∑§„àÊ „Ò¢– ªÈL§¡Ë ∑§ ãÊÊêÊ ‚ ¬˝Á‚h Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ Á¡ãÊ∑§Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ÁãÊêÊʸáÊ êÊ¢ ∞∑§ éÊ«∏Ê ƒÊÊªŒÊãÊ „Ò, ©ãÊ∑§Ê ∑§âÊãÊ „Ò Á∑§ êÊÒãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚êÊ¢ éÊÈ⁄Ê ÄƒÊÊ „Ò ƒÊÁŒ „êÊÊ⁄Ë åÊàãÊË àÊâÊÊ éÊ≈ åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝êÊÈπ

Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄U ⁄U„U •ÊÀÊÊøãÊÊ åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë „Ò¢– √Ê„ v~~w ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ •äƒÊˇÊ „Ò¢– ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ê èÊË ÀÊ∑§⁄ ©ãÊ∑§Ë •ÊÀÊÊøãÊÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ v~|x êÊ¢ „È߸ âÊË àÊéÊ‚ åÊÊ≈˸ ∑§Ê √Ê¢‡Ê√ÊÊŒ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ŒÊ éÊÊ⁄ Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ èÊË ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– v~~~ êÊ¢ ¡éÊ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ åÊàãÊË M§åÊË ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊ≈˸ ∑§Ê

¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊÊ âÊÊ àÊéÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ ‚Í⁄¡ êÊ¢«ÀÊ ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË âÊË– êÊ¢«ÀÊ ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 Á√Ê∑§Ê‚ ŒÀÊ ãÊÊêÊ∑§ åÊÊ≈˸ éÊãÊÊ «ÊÀÊË– êÊ¢«ÀÊ •èÊË èÊË ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ „êÊãÊ ∑§ß¸ √ÊcÊÊZ àÊ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ éÊÊŒ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ¡éÊÍàÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁQ êÊÊøʸ •éÊ Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¬˝Êß√Ê≈ ∑¢§åÊãÊË éÊãÊ ªß¸ „Ò– wÆÆy êÊ¢ ∞∑§ éÊÊ⁄ Á»§⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ ∑§Ê Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– ¡éÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ ‚Ê⁄ãÊ ∑§ éÊ≈ „êÊ¢àÊ ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚Ë≈ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊ ¡ÊãÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ éÊÊŒ êÊ¢ „êÊ¢àÊ øÈãÊÊ√Ê „Ê⁄ ªƒÊÊ– êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ wÆÆz ∑§Ê Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÁãÊŒ¸ÀÊËƒÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§ MåÊ êÊ¢ ÀÊ«∏ âÊ– S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë åÊÊ≈˸ •éÊ Á√ÊÉÊ≈ãÊ ∑§ ∑§ªÊ⁄ åÊ⁄ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ≈Ê ŒÈªÊ¸ èÊË ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„ „Ò¢ ÀÊÁ∑§ãÊ ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ∑§Ê èÊÁ√ÊcƒÊ •èÊË èÊÁ√ÊcƒÊ ∑§ ªàʸ êÊ¢ Á¿åÊÊ „Ò Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ŒÈêÊ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ‚ ¡ËàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–

‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ— ÀÊÊÀÊÍ ∞¡¥‚Ë/åÊÍÌáʃÊÊ(Á’„UÊ⁄U), vÆ •¬˝Ò‹– ⁄Êc≈˛ËƒÊ ¡ãÊàÊÊ ŒÀÊ (⁄Ê¡Œ) •äƒÊˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÀÊ êÊ¢GË ÀÊÊÀÊÍ ¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚êÊÊ¡√ÊÊŒË åÊÊ≈˸ (‚åÊÊ) ¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê •ÊÒ⁄ ÀÊÊ∑§ ¡ãʇÊÁQ åÊÊ≈˸ (ÀÊÊ¡åÊÊ)∏•äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ •åÊãÊË ÀÊ«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– ƒÊÊŒ√Ê ãÊ •Ê¡ ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ øÈãÊÊ√ÊË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ äÊêʸÁãÊ⁄åÊˇÊàÊÊ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË ãÊËàÊË‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈˸ «èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ªÊŒ êÊ¢ éÊÒ∆ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê ‚„Ë …∏¢ª ‚ ‚êʤÊãÊ ∑§Ë àÊÊ∑§àÊ ãÊËàÊË‡Ê êÊ¢ ãÊ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ àÊËãÊ √ÊcÊÊ¸ ∑§ ‡ÊÊ‚ãÊ∑§ÊÀÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ã„Ê¢ãÊ •ÊêÊ ¡ãÊàÊÊ ∑§Ê ∆ªãÊ •ÊÒ⁄ •åÊêÊÊÁãÊàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ åÊË∞êÊ ßãÊ √Ê®≈ª ÀÊÊÀÊ ∑ΧcáÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑§Ë ∑È¢§«ÀÊË êÊ¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ ÁÀÊπÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê „êÊ ÀÊÊª àÊƒÊ ∑§⁄¢ª √Ê„Ë¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊªÊ– ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ êÊ¢ø ‚ „Ë åÊÍÌáʃÊÊ ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ √ÊàʸêÊÊãÊ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡ãÊ ©»¸§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê, åÊÍ√ʸ Á√ÊäÊʃÊ∑§ •‡Ê»§Ê∑§ •ÊÀÊêÊ, øÈããÊË ÀÊÊÀÊ ⁄Ê¡√Ê¢‡ÊË •ÊÒ⁄ åÊÍÌáʃÊÊ Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ ˇÊG ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ⁄„ øÈ∑§ ⁄ÊêÊ øÁ⁄G ƒÊÊŒ√Ê ∑§Ê åÊÊ≈˸ ‚ ÁãÊc∑§ÊÁ‚àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ åÊ„ÀÊ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ‡Ê¢∑§⁄ ¤ÊÊ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ Á≈∑§≈ ŒãÊ êÊ¢ •åÊãÊË ‚„êÊÁàÊ ŒË

âÊË •ÊÒ⁄ •éÊ •åÊãÊË êÊÊ¢ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ π«∏Ê ∑§⁄ ãÊ ∑§√ÊÀÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊπÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò éÊÁÀ∑§ ª∆éÊ¢äÊãÊ äÊêʸ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ èÊË ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ÀÊÊ¡åÊÊ •äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ yÆ, ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ vy •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ }Æ ÀÊÊ∑§ ‚èÊÊ ˇÊGÊ¢ ‚ ∑ȧÀÊ vxy ‚Ê¢‚Œ „Ë ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§ ª∆ãÊ ∞√Ê¢ ‚⁄∑§Ê⁄ éÊãÊÊãÊ êÊ¢ êÊÈÅƒÊ èÊÍÁêÊ∑§Ê ÁãÊèÊÊ∞¢¢ª •ÊÒ⁄ ‚èÊË ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ÀÊÊ¡åÊÊ, ‚åÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË π«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ÀÊÊªÊ¢ ‚ •åÊËÀÊ ∑§Ë Á∑§ ƒÊÁŒ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄πãÊÊ „Ò àÊÊ √Ê „êÊÊ⁄ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë éÊ„ÈêÊàÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢‚Œ êÊ¢ èÊ¡ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ∑§⁄¢– ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ‚åÊÊ ¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Êc≈˛Á„àÊ êÊ¢ ∑¢§Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê SâÊÊÁƒÊà√Ê ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ë „êÊãÊ ƒÊ„ ª∆éÊ¢äÊãÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ŒÊ√ÊÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ß‚ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚êÊâʸãÊ ∑§ ÁéÊãÊÊ ∑¢§Œ˝ êÊ¢ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ„Ë¢ éÊãÊ ‚∑§àÊË, ăÊÊ¢Á∑§ ©ûÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ß‚ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ åÊ⁄ ∑§≈ÊˇÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ∑§âÊãÊË •ÊÒ⁄ ∑§⁄ãÊË êÊ¢ »§∑¸§ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ‚¢¬˝ª êÊ¢ ÁéÊπ⁄Ê√Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ ©‚ „Ë èÊȪàÊãÊÊ „ÊªÊ– ‚åÊÊ êÊ„Ê‚Áø√Ê •êÊ⁄ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡éÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ãÊÒƒÊÊ «ÍéÊ ⁄„Ë âÊË àÊÊ ‚åÊÊ •äƒÊˇÊ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ß‚ Á∑§ãÊÊ⁄ ÀʪÊãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ãÊ ß‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ „êÊ¢ Œ⁄Á∑§ãÊÊ⁄ ∑§⁄ Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÀÊÊÀÊÍ, åÊÊ‚√ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ êÊÈÀÊʃÊêÊ ∑§Ë äÊÍ⁄Ë „Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê SâÊÊÁƒÊà√Ê ¬˝ŒÊãÊ ∑§⁄ªË–

éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ ∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄, vÆ •¬˝Ò‹– »§ÊÌ≈‚ S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊË ‚êÊÍ„ ∑§ ¬˝éÊ¢äÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ Á‡Ê√ÊãŒ˝ êÊÊ„ãÊ ®‚„ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √Ê„ vÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ãÊ ∑§ ‚éÊË ∑§Ë S√ÊË∑ΧÁàÊ ∑§Ê ߢàÊ¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– »§ÊÏ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ ‡Ê ‡ÊÊŒËåÊÈ⁄êÊ (åÊÍ√ʸ •åÊÊÀÊÊ •Ê⁄∞êÊ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ) ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊàÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ „êÊÊ⁄ åÊÊ‚ éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚êÊÍ„ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ „Ò– •èÊË éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ ∑§ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ êÊ¢ »§ÊÌ≈‚ ∑§Ê Á„S‚Ê {{ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ê „Ò– „êÊÊ⁄Ê ª˝ÈåÊ ÁãÊ¡Ë-‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝ËãÊ »§ËÀ« ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§ •¢àʪ¸àÊ √ÊàʸêÊÊãÊ w| •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ êÊÀÊÊ⁄ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ, øÒããÊ߸ êÊ¢ »§ÊÌ≈‚ ãÊ y}.}x ¬˝ÁàʇÊàÊ S√Êà√Ê ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∞‚ •SåÊàÊÊÀÊ ¡Ê •äƒÊÊÁ‡Ê∑§ ‚êÊÍ„Ê¢ mÊ⁄Ê

7

¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê

øÊÀÊÍ Á∑§∞ ª∞ „Ò ¡Ê ©ãÊ∑§Ê êÊÈÅƒÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ êÊ¢ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄∑§ ©ãÊ∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– ∑ȧ¿ ŒÊ„⁄ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ èÊË „Ò ¡„Ê¢ åÊÒàÊÎ∑§ ‚êÊÍ„ •åÊãÊ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê éÊø∑§⁄ äÊãÊ •åÊãÊ êÊÈÅƒÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ êÊ¢ ÀʪÊ∞¢¢ª– ÁŒÀÀÊË êÊ¢ ∞‚åÊÊ≈¸ ß‚∑§Ë ãÊ¡Ë⁄ „Ò– éÊ„ÈàÊ »§ÊÌ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ Á√ʇÊcÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ¡Ò‚ NŒƒÊ ⁄ÊªÊ¢ àÊâÊÊ •ãƒÊ êÊ¢ ‚¢≈⁄ •ÊÚ»§ ∞Ä‚ËÀÊ¢‚ ∑§Ë àÊ⁄„ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– •ÊÒ⁄ •ÊªÊêÊË «…∏ ‚ÊÀÊ êÊ¢ „êÊ ªÒS≈˛Ê∞ã≈⁄ÊßÁ≈‚ •ÊÒ⁄ ∑Ò¢§‚⁄ ‚√ÊÊ∞¥ èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê »§ÊÌ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ éÊ«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ „ÊãÊ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ¡ƒÊåÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ »§⁄ËŒÊéÊÊŒ ¡Ò‚ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ èÊË „Ò– •ÊÌâÊ∑§ êÊ¢ŒË ∑§Ê ¬˝èÊÊ√Ê •êÊ⁄Ë∑§Ë S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ åÊ«∏Ê ÀÊÁ∑§ãÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •êÊ⁄Ë∑§Ê êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ ÁéÊSàÊ⁄Ê¢ ∑§Ë •ÊåÊÍÌàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò ¡éÊÁ∑§ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò–

◊úʟ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ∞¡¥‚Ë/’¥ª‹ÈM§, vÆ •¬˝Ò‹– •ÊÖÊ∑§‹ ≈U‹ËÁflÖÊŸ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÿÊ Á»§⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ flÊÄÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ºπŸ •ı⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU, “◊úʟ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, flÙ≈U «UÊÁ‹∞” ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ß‚‚ ◊úÊÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃ „Ò¥U? ’¥ª‹ÈM§ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ÖÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU, ““∑§„Ê¢ „ÒU ÿÙÇÿ ŸÃÊ, ÁÖÊŸ∑§ Á‹∞ „U◊ ◊úʟ ∑§⁄¥U?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ ◊úÊÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚Êfl¸ÖÊÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ºÃ „Ò¥U– ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ •¬Ÿ ‹Ê÷ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ºÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ „UË ŸÃÊ ÖÊŸÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„¢ÈUøÃ „Ò¥U– ∞∑§ ªÎÁ„UáÊË ◊ËŸÊˇÊË ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ’Ê⁄U ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§L¢§ªË, ¬„U‹ •Ê¬ ◊ȤÊ ÿÙÇÿ ŸÃÊ º¢ ÖÊÙ ‚◊ÊÖÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§–”” ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊úʟ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà ÖÊʪM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U–

√ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞¡¥‚Ë/øããÊ߸, vÆ •¬˝Ò‹– àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê ∑§ Á√ÊŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆ãÊ ÁÀÊéÊ⁄‡ÊãÊ ≈Êߪ‚¸ •Ê»§ àÊÁêÊÀÊ ß¸ÀÊêÊ (ÁÀÊ^) ∑§Ë ‚êÊâʸ∑§ åÊÊ≈˸ êÊM§êÊÀÊÊø˸ Œ˝Á√Ê« êÊÈãÊG ∑§cʪêÊ ∑§ êÊ„Ê‚Áø√Ê √ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ⁄Êc≈˛Œ˝Ê„ ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ √ÊÊß∑§Ê ãÊ éÊÈäÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊ èÊÊcÊáÊ êÊ¢ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ üÊËÀÊ¢∑§Ê êÊ¢ ÁÀÊ^ ¬˝êÊÈπ √ÊË. ¬˝èÊÊ∑§⁄áÊ ∑§Ê âÊÊ«∏Ê èÊË ãÊÈ∑§‚ÊãÊ åÊ„È¢øʃÊÊ ªƒÊÊ àÊÊ àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È êÊ¢ πÍãÊ ∑§Ë ãÊÁŒƒÊÊ¢ éÊ„ ¡Ê∞¢¢ªË •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ê¢ ∑§ ƒÊÈ√ÊÊ „ÁâʃÊÊ⁄ ©∆Ê ÀÊ¢ª– √ÊÊß∑§Ê ãÊ ƒÊ„ éÊÊàÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê߸ àÊÁêÊÀÊ ⁄ˇÊÊ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§ àÊà√ÊÊ√ÊäÊÊãÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ Á√Ê⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∑§„Ë âÊË– ß‚Ë éʃÊÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ S√ÊàÊ ‚¢ôÊÊãÊ ÀÊàÊ „È∞ √ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ◊È¢’߸ ◊¥ Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑§ ©Uffl ∆Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ŒÃ „UÈ∞– ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ–

ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ê∞¢ øÈŸÊfl— ◊ÊMUU

ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ ’ŸÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏Ê ◊ÈgÊ

∞¡¥‚Ë, ÷Ê¬Ê‹, vÆ •¬˝Ò‹– ‹Ê∑U U‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆÆ~ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê¬Ê‹ ∑U U ‚¢÷ʪ •ÊÿÈÄà ¬Èπ⁄Ê¡ ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU fl ÷Ê¬Ê‹ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑U U ‚ÊÕ •Ê¬‚ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄∑U U ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄Ê∞¢– ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò, ©‚ ◊Ìʟ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ÿ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ‚¢¬ãŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò∆∑UU ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ‚÷Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÷Ê¬Ê‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÷˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥, ©Ÿ ¬⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U •flSÕË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÷˝◊áÊ ∑UU ⁄¥ •Ê⁄ ∑UU „Ë¢ ÷Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ¡⁄ •Ê∞ ÃÊ Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃàflÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ∑UU ‹Ä≈⁄ Á‡Êfl ‡Êπ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË– Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª vx.~ ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ߸flË∞◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á‹S≈ ∑U U ¡Ê«∏ ∑UU Ê Á◊‹ÊŸ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë ¬È‹ÈflãŒÍ‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ©lÊª¬Áà ¬ÈòÊ ¡ª◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ÷Ë ∑UU ¬Ê«∏Ê ˇÊòÊ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÃ Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË ’ÊS≈Ê ‚àÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ËŸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ πÈŒ Áø¬ÈLU U¬À‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ Œ¢ª‹ ◊¥ „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¤ÊÊ¢‚Ë Áfl¡ÿÊŸª⁄◊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑U U Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ „Ò¢– ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑U U ¿Ê≈ ÷Ê߸ •¬Ê‹Ê Ÿ⁄‚ßÿÊ ÷Ë ª¡¬Áߪ⁄◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ÷ÃË¡ •¬Ê‹Ê ŸÊÿ«Í ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ŸÁ‹◊⁄‹Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Áø⁄¢¡ËflË ÷Ë ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÁÃLUU ¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê∑UU Ê‹Í ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ©ê◊ËflÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚. ‚Ë. ¡◊Ë⁄ ∑UU Ê ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢¥¢ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁ„◊Ê, vÆ •¬˝Ò‹– ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ë ß∑UU ‹ÊÒÃË ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ ¡ª„ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©÷Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥¢ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ÿ‚È‹¤ÊË ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ „Ë øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ©¡Ê¸ Á◊‹Ë– „◊‡ÊÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ „Ò– ‚¢‚Œ ◊¥ ß‚ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ŒÊŸÊ „Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ’⁄Ê’⁄ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹Ë „⁄ ¬Ê≈˸ ŸÊªÊ Ã∑UU ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ʜʟ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ v~{x ◊¥ ’ÊŒ „È∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‹„⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ⁄ÊŸÊ ‚Ë¡Ê Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„ ∑UU Ë ÕË– ‚Ë¡Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑UU Ë Ã‚ „Ò– v{ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU UÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– fl·¸ v~~} ß‚ ’Ê⁄ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU . ∑U U ‚Ë. ∞◊. ◊¥ ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡ËÃË ÕË– øÊ¢ª •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ øÈÈ∑U U Ã’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •‚È¢ª’Ê ‚¢ªÃ◊ ∑U U ÕË •ÊÒ⁄ Áfl·◊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ÿ„Ê¢ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÷Ë •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– fl·¸ wÆÆy ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ŒÊŸÊ „Ë ¬˝◊Èπ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸÊªÊ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU U. Ÿ Á⁄∑UU UÊ«¸ •¢Ã⁄ ‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ÿÕÊÁSÕÁà ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚Ë≈ ¡ËÃË ÕË ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ·Ê⁄Ê¬áÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ß‚∑U U ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ÊÕ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ÷Ë „ÊŸÊ „Ò– ŸÊªÊ‹¥«U ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊à ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê∆ U U Œ‡Ê∑UU U ◊¥ ¡„Ê¢ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ øÊ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ’Á„c∑§UÊ⁄ ∑§UUË •¬Ë‹ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑◊„¡ ∞∑UU U ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „È•Ê øÈŸÊfl „Ê¥ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ◊Ìʟ ∑UU U⁄Ã Õ •Ê¡ ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê vx ª∞ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êπ ∑UU UÊ ¿Í øÈ∑U U Ê „Ò– ß‚◊¥ ∞∑UU U ’«∏Ê Á„S‚Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ◊Ìʟ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŸÊªÊ‹Òá« ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑UU UÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ã∑UU U⁄Ë’Ÿ ~Æ »UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ©Œÿ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ©àÃ⁄Êf¸¸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ê¥ ‚ „Ò¢– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŸÃË¡ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸœàfl ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU Ã¥ „Ë ∑UU ⁄ÃË ÕË– ∑U U ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU UË Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ ∑UU UÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄¥ª– ŸÊªÊ ‹Êª Á∑UU UŸ∑UU UÊ ◊à ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ Œ¥ª, ß‚∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ©Ÿ∑U U ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ ªÊ¢fl ∑U U ’ȡȪ¸ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U flø◊ÊŸ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ¡Ê SÕÊŸËÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò–

¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ åÊÊ≈˸ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏— ¬˝èÊÊ∑§⁄U

’Ê¡Ê⁄U êÊ¢ •Êª ‹ªŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ

ß‚ÁÀÊ∞ êÊ⁄Ë ƒÊ„ Á¡êêÊŒÊ⁄Ë éÊãÊàÊË „Ò Á∑§ ©ã„¢ êÊÒ¢ éÊàÊÊ™¢ Á∑§ ƒÊ„ ∞∑§ éÊÈ⁄Ë àÊÊ∑§àÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝‡ãÊ ∑§ ©ûÊ⁄ êÊ¢ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ Á≈∑§≈ ãÊ„Ë¢ êÊÊ¢ªË âÊË– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊË•Ê⁄åÊË •äƒÊˇÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË ∑§Ê •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê ‚ÊÒ¢åÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ åÊÊ≈˸ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ åÊ„È¢ø– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„¢ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ê߸ Á¡êêÊŒÊ⁄ √ƒÊÁQ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊ ‚∑§Ê– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÒ¢ãÊ ƒÊ„Ê¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ãÊ„Ë¢ åÊʃÊÊ– •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê åÊG S√ÊʪàÊ ∑§ˇÊ êÊ¢ ƒÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§êÊ˸ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ∑§Ê ßSàÊË»§Ê ‚Ë •¢¡ãÊƒÊÊ ⁄aË •ÊÒ⁄ √Ê¢∑§≈E⁄ ⁄Ê√Ê ¡Ò‚

∞¡¥‚Ë/ø¢«Ëª…∏– Á‚≈Ë éƒÊÍ≈˻ȧÀÊ ∑§ ‚Ä≈⁄-ww ÁSâÊàÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ªÈL√ÊÊ⁄ ⁄ÊàÊ •Êª Àʪ ªß¸– ß‚êÊ¢ ∞∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸ ‚êÊàÊ øÊ⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ŒÊ ÀÊÊª ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊ¢≈Ê¢ êʇÊÄ∑§àÊ ∑§ éÊÊŒ ‚ÊàÊ ŒêÊ∑§ÀÊ ªÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ãÊ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊʃÊÊ– ‚Ä≈⁄-ww éÊË ∑§Ë êÊÊ∑¸§≈ êÊ¢ ∞‚‚Ë•Ê ãÊ¢éÊ⁄ vÆw| ∑§Ë åÊ„ÀÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ êÊ¢ ⁄ÊàÊ Àʪèʪ ‚Ê…∏ •Ê∆ éÊ¡ •Êª Àʪ ªß¸– ‡ÊÊ≈¸ ‚Ì∑§≈ ‚ •Êª ÀʪãÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡àÊÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊàÊ „Ë ‚Ä≈⁄-v| ∑§ »§ÊƒÊ⁄ S≈‡ÊãÊ ‚ ŒêÊ∑§ÀÊ Á√ÊèÊʪ ∑§Ë ªÊÁ«∏ƒÊÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË¢– ŒπàÊ „Ë ŒπàÊ •Êª ãÊ Á√Ê∑§⁄ÊÀÊ MåÊ äÊ⁄ ÁÀʃÊÊ– „ÊŒ‚ ∑§ √ÊQ ÀÊÒéÊ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ∑§ÁéÊãÊÊ¢ êÊ¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ ∑§Ê êÊÊÒ∑§Ê àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ– éÊàÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò Á∑§ •Êª ÀʪãÊ ∑§ éÊÊŒ ©∆ äÊÈ¢∞ ‚ åÊ„ÀÊ ŒÈ∑§ÊãÊŒÊ⁄ éÊ„Ê‡Ê „Ê∑§⁄ Áª⁄ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ •Êª ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ •Ê∞– ‡ÊÊM§êÊ ∑§ ‡ÊˇÊÊ¢ ∑§Ê àÊÊ«∏∑§⁄ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ŒêÊ∑§ÀÊ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ êÊ„‡Ê, ‚ããÊË, Á√Ê¡ƒÊ, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ ∑§Ê •øàÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÈÀÊ‚Ë „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ¡ãÊ⁄ÀÊ •SåÊàÊÊÀÊ åÊ„È¢øʃÊÊ– ¡„Ê¢ ‚ããÊË, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ √Ê êÊ„‡Ê ∑§Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ mÊ⁄Ê êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡éÊÁ∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸ ‚¢ŒËåÊ ∑§Ê åÊË¡Ë•Ê߸ ⁄»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡„Ê¢ åÊ⁄ ©‚∑§Ë èÊË êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸–

∞¡¥‚Ë/„ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ, vÆ •¬˝Ò‹– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ‚ åÊ„ÀÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË ∑§Ë åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑§Ê ÀÊªÊ „Ò ÄƒÊÊ¢Á∑§ åÊÊ≈˸ ¬˝√ÊÄÃÊ åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ •Ê¡ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ ∑§⁄Ê⁄ Œ∑§⁄ ß‚‚ •Àʪ „Ê ªƒÊ– åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ åÊÊ≈˸ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ êÊ¢ ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ êÊÒ¢ åÊÊ≈˸ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ∞∑§ „Í¢– ¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ åÊ¢¡Ë∑ΧàÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÒ¢ãÊ ŒSàÊÊ√Ê¡Ê¢ åÊ⁄ ŒSàÊπàÊ àÊ∑§ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– êÊÒ¢ ©êêÊËŒ ∑§⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑§ åÊÊ≈˸ ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§⁄ªË– ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈM êÊ¢ êÊÒ¢ãÊ ‚ÊøÊ Á∑§ ‚êÊ¤Ê ∑§Ë ∑§êÊË ‚ ªÀÊÁàʃÊÊ¢ „È߸ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ êÊÒ¢ãÊ åÊÊ≈˸ ª∆ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ©g‡ƒÊ åÊ⁄ ‚ÊøãÊÊ ‡ÊÈM Á∑§ƒÊÊ– åÊÊ≈˸ ∑§ ª∆ãÊ êÊ¢ S√ʃʢ „Ë ∞∑§ ŒÊcÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ êÊ¢ ‚«∏ãÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ©ÀÊ≈ãÊ ∑§Ë ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ƒÊÊǃÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ãÊ êÊ¢ „Ë ‚êʤʌÊ⁄Ë Àʪ˖ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ÀÊÊª ƒÊ„ ‚Êø ‚∑§àÊ „Ò¢ Á∑§ êÊ⁄Ë êÊÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ƒÊ„ åÊÊ≈˸ •ë¿Ë „Ò–

åÊË•Ê⁄åÊË ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ãÊ ∑§ êÊgãÊ¡⁄ •ÊƒÊÊ „Ò–

Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ë ÃÊ‹ ∆Ê∑U U ⁄„ „Ò¢ øÈŸÊfl ◊¥ ∞¡¥‚Ë/Áfl‡ÊÊπʬ≈Ÿ◊, vÆ •¬˝Ò‹– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •’ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ◊ÈgÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ∑UU È¿ ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ „Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹«∏Ã Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU È¿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ⁄‚Íπ ∑U U ’‹ ¬⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ê∑U UÃ ÁŒπ¥ª– flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë Áø⁄¢¡ËflË ∑U U ≈Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ŒÇªÍ’≈Ë ¬È⁄ãŒ‡fl⁄Ë •‚ÊŒÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë ¬ÊŸÊ’Ê∑UU Ê ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ∑UU È¿ ∞‚ ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ „Ò¢ ¡Ê ∑UU „Ë¢ ŸÊ ∑UU „Ë¢ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚¢÷fl× Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ë ßÃŸË ‹ê’Ë ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ߟ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UU ß‚◊¥ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÒÒÁÃ∑UU Œ‹ ‚ ‚¢’f „Ê∑U U⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’ÊäÿÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

÷Ê¬Ê‹ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ù ÷Í‹ ª∞ ⁄ÊÖÊŸÃÊ

∑§ÊÒŸ ‚ÈŸªÊ-Á∑§‚∑§Ê ‚ÈŸÊ∞¢... ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê¬Ê‹ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ë ÿʺ¥ ÷‹ „Ë ©U‚∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ŸË¥º ©«∏Ê ºŸ flÊ‹Ë „UÊ¢ ◊ª⁄ ÖÊŸÃÊ ∑§Ê „◊ºº¸ „UÊŸ ∑§Ê ºÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ∑§Ê߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË „ÒU– ÿ„UË flÖÊ„U „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊÊ¥ ‚ ‹‘∑§⁄ ¬˝øÊ⁄

•Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ∑§„UË¥ ÁÖÊ∑˝§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ßU‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê wy ’⁄‚ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¢U– ºÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Áº‚¢’⁄ v~}y ∑§Ë ⁄Êà ∑§Ê ÿʺ ∑§⁄Ã „Ë ‹Êª ∑§Ê¢¬ ©∆Ã „ÒU¢– ©‚ ∑§Ê‹Ë ⁄Êà ∑§Ê ◊¢ÖÊ⁄ ‹Êª •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ „ÒU¢– òÊÊ‚ºË ∑§ ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ÖÊ„Ê¢ •Ê∆ „ÖÊÊ⁄ ‚ ÖÿÊºÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ º◊ ÃÊ«∏Ê ÕÊ, fl„Ë¥ ºËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl

‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

‚Á„à ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ •Ê¢∑§«∏Ê •’ vz „ÖÊÊ⁄ ∑§Ê ¬Ê⁄ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „ÒU– òÊÊ‚ºË ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ∑§ ∑§⁄Ë’ „ÒU– ’ËÃ wy fl·Ê¸¢ ◊¥ ߟ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ÁÖÊãºªË ’º ‚ ’ºÃ⁄ „UÊÃË ÖÊÊ ⁄„Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÖÊÈ«∏U ŸÃÊ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷È‹Ê ø‹ „ÒU¢– ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÊ ©ã„U¢ Ÿ ÃÊ •’ Ã∑§ ‚◊ÈÁøà ◊È•ÊflÖÊÊ Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl ‡ÊÊœ •ÊœÊÁ⁄à ߋÊÖÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê ‚∑§ „ÒU¢– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈Ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊÖʪÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „ÈU߸ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê’ʸ߫ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§ ߺ¸ Áªº¸ ’‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË Ã∑§ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê¬Ê‹ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lÊª ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ •ªÈ•Ê •éºÈ‹ ÖÊé’Ê⁄ Ã◊Ê◊ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŸÊ©ê◊˺ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¢– fl ∑§„Ã „ÒU¢ Á∑§ v~}y ∑§Ë ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ âÙU– ÖÊé’Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÖÊ ÷Ê¬Ê‹ ‹Ê‘∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÒŸ ¿„ ‹Êπ ◊úÊÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à „ÒU¢– ÖÊé’Ê⁄ ∑§Ê ºÈπ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ vÆÆ-vÆÆ flÊ≈ ∑§ Á‹∞ Áª«∏Áª«∏ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÖÊ⁄Ù¥ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÖÊé’Ê⁄ ∑§„Ã „ÒU Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ ºº¸ ∑§Ê ÷È‹Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿ„Ë flÖÊ„ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷Ê·áÊÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Öʪ„

ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê „∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ÁÖÊê◊ºÊ⁄— ©◊ʇʢ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ºSÿ »§Ã„ ◊È„ê◊º ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŸÊ⁄ÊÖÊ „ÒU¢– fl ∑§„Ã „ÒU¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ ÷Ë ªÒ‚ „ʺ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„U¢ ◊È•ÊflÖÊÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄ ◊È•ÊflÖÊÊ •Áœ∑§Ã◊ zÆ „ÖÊÊ⁄ L§¬∞ „Ë Á◊‹ ¬Ê∞ „ÒU¢– ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄UÊÖÿ ßU∑§Ê߸U ∑§ ¬˝flÄÃÊ ◊ÊŸ∑§ •ª˝flÊ‹ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ Ã◊Ê◊ º‹Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „UÊ ø‹Ê „ÒU– •ª˝flÊ‹ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ’ªÒ⁄ „‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬Ò⁄flË ∑§⁄Ã „ÒU¢– ÷ÊÖÊ¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê ¬˝flÄÃÊ ©◊ʇʢ∑§⁄ ªÈåÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê „∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁÖÊê◊ºÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „Ò¢U– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ÷ÊÖÊ¬Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ◊Ⱥ˜ºÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË, ß‚ËÁ‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ß‚ ¬⁄ ÖÿÊºÊ ÖÊÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝º‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „ÒU fl„Ë¥ ∑§ãº˝ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „ÒU–

êÊÈÅàÊÊ⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ åÊ⁄ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ •Ê¡ ∞¡¥‚Ë/ªÊ¡ËåÊÈ⁄– êÊ™ Á√ÊäÊʃÊ∑§ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ åÊ⁄ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „È߸– ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ãÊ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ vÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ êÊÈ∑§⁄¸⁄ ∑§Ë „Ò– Á√ÊÁŒàÊ „Ê Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑ΧcáÊÊãÊ㌠⁄ÊƒÊ „àƒÊÊ∑§Ê¢« êÊ¢ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡ÀÊ êÊ¢ ÁãÊLh „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¡ËåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ‚ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©ã„ ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ©ãÊ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë •¡Ë¸ åÊ⁄ •Ê∆ •åÊÒ˝ÀÊ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ àÊƒÊ ∑§Ë ªƒÊË âÊË– ß‚Ë éÊËø ∞∑§ ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ √ÊÊŒË ∑§ •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ŒÈª¸‡Ê ¬˝‚ÊŒ, Á√ÊãÊƒÊ ‡Ê⁄áÊ √Ê •√ÊäÊ‡Ê ãÊ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË ∑§Ë ß‚ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ mÊ⁄Ê åÊÍ√ʸ êÊ¢ ∞∑§ •ÁèʃÊÈÄà êÊ¢‚Í⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– √ÊÊŒË ∑§Ê ãƒÊÊƒÊ ∑§Ê Á√ÊEÊ‚ ãÊ„Ë¢ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ éÊøÊ√Ê åÊˇÊ ∑§ •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ªÊåÊÊÀÊ ‡Ê⁄áÊ øàÊÈ√Ê¸ŒË ãÊ Á∑§ƒÊÊ– Á√ÊmÊãÊ ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ‚⁄Ê¡éÊÊÀÊÊ ãÊ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë åÊGÊ√ÊÀÊË ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ ∑§ êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ∑§Ê ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ‚ ¬˝ÁcÊàÊ ∑§⁄ ŒË Á∑§ åÊGÊ√ÊÀÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãƒÊ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ– êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ãÊ ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ ∑§Ê ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ∑§ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ, ¡„Ê¢ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „Ê ‚∑§Ë–

»UU U⁄Ê⁄ «∑ÒU U à ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÊøÊ ∞¡¥‚Ë, ◊È⁄ÒŸÊ– Á¡‹ ∑UU Ë ¬Ê⁄‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹ wz fl·Ê¥ ‚ »UU ⁄Ê⁄ «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ œÊ’Ë ∑UU Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ ¬Ífl¸ ŒSÿÈ ‚⁄ªŸÊ ÉÊ¢‚Ê’Ê’Ê ∞fl¢ »UU Í‹Ÿ ŒflË Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ⁄„Ê „Ò– ߟ Áª⁄Ê„Ê¥ ∑U U πÊà◊ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÷‚ ’Œ‹∑UU ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê ÕÊ– «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ ∑U U Áπ‹Ê»UU •¬„⁄áÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ê’Ê„ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ SÕÊ߸ »UU ⁄Ê⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈπÁ’⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ’ŸË⁄Ê◊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ œ¢œÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©‚ ∑UU ‹ ⁄Êà ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

◊Á„‹Ê Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË ∞¡¥‚Ë, Á‡Êfl¬È⁄Ë– Á¡‹ ∑U U Á¬¿Ê⁄ •ŸÈÁfl÷ʪ ∑U U ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë wy fl·Ë¸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UU ‹ •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È∞¢ ◊¥ »U U¥∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ πÈŒ ÷Ë ∑UU È¢∞ ∑UU Ë ◊È¢«⁄ ¬⁄ ‹ªË ¬ÊŸË πË¢øŸ ∑UU Ë ’À‹Ë ◊¥ ‹È¢ªË ∑UU Ê »UU ¢ŒÊ «Ê‹∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿Ê⁄ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– „àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’’Ë ¬àŸË Áfl¡ÿ⁄Ê◊ ¬Ê‹ (wy fl·¸) ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ÕÊŸÊ Á¬¿Ê⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ fl·Ê¸ (Æ{ flcʸ), •ŸËÃÊ (Æx flcʸ) ÃÕÊ ªÈ«˜«Ë (vv ◊Ê„) ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊„È•Ê ’ËŸŸ ◊ÊÁŸ∑UU ¬È⁄ ∑U U „Ê⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ªß¸ ÕË– fl„Ê¢ ◊„È•Ê ’ËŸ ⁄„ •ãÿ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’’Ë Ÿ fl·Ê¸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ’Êà ¬⁄ ◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ÃËŸÊ¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ fl„Ê¢ ‚ ø‹Ë ªß¸–

page7.qxd

4/10/2009

10:24 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

Ûææ×é×æð ÕÙæ çàæÕê ·¤è Âýæ§ßðÅU ·¢¤ÂÙè ∞¡¥‚Ë/⁄Ê¢øË, vÆ •¬˝Ò‹– ‡Êʃʌ „Ë ŒÈÁãʃÊÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÀÊÊ∑§àÊÊ¢ÁG∑§ Œ‡Ê êÊ¢ ∞‚Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ åÊÊ≈˸ „ÊªË, Á¡‚∑§ ‚èÊË åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∞∑§ „Ë åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ÀÊÊª „Ê¢, ÀÊÁ∑§ãÊ Á¡‚ àÊ⁄„ ‚ ¬˝êÊ •ÊÒ⁄ ƒÊÈh êÊ¢ ‚éÊ ¡ÊƒÊ¡ „ÊàÊÊ „Ò, ß‚Ë àÊ⁄„ ‚ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ êÊ¢ èÊË Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ ‚éÊ ∑ȧ¿ ¡ÊƒÊ¡ éÊãÊÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁQ êÊÊøʸ åÊÊ≈˸ êÊ¢ ‚Ê⁄ãÊ πÈŒ åÊÊ≈˸ •äƒÊˇÊ „Ò¢– ©ãÊ∑§Ë åÊàãÊË M§åÊË ©åÊÊäƒÊˇÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ«∏Ê éÊ≈Ê ŒÈªÊ¸ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ„Ê‚Áø√Ê „Ò àÊâÊÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄ éÊ≈Ê „êÊ¢àÊ ‚Ê⁄ãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ƒÊÈ√ÊÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •äƒÊˇÊ „Ò– ©ãÊ∑§Ê ‚éÊ‚ ¿Ê≈Ê éÊ≈Ê éÊ‚¢àÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ‚¢ª∆ãÊÊàêÊ∑§ ‚Áø√Ê „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§ Á√Ê⁄ÊäÊË ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ ∑§Ê åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ »§ÁêÊÀÊË åÊÊ≈˸ ∑§„àÊ „Ò¢– ªÈL§¡Ë ∑§ ãÊÊêÊ ‚ ¬˝Á‚h Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ Á¡ãÊ∑§Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ÁãÊêÊʸáÊ êÊ¢ ∞∑§ éÊ«∏Ê ƒÊÊªŒÊãÊ „Ò, ©ãÊ∑§Ê ∑§âÊãÊ „Ò Á∑§ êÊÒãÊ åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚êÊ¢ éÊÈ⁄Ê ÄƒÊÊ „Ò ƒÊÁŒ „êÊÊ⁄Ë åÊàãÊË àÊâÊÊ éÊ≈ åÊÊ≈˸ ∑§ ¬˝êÊÈπ

Áfl⁄UÊäÊË ∑§⁄U ⁄U„U •ÊÀÊÊøãÊÊ åÊŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë „Ò¢– √Ê„ v~~w ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ •äƒÊˇÊ „Ò¢– ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ê èÊË ÀÊ∑§⁄ ©ãÊ∑§Ë •ÊÀÊÊøãÊÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– åÊÊ≈˸ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ v~|x êÊ¢ „È߸ âÊË àÊéÊ‚ åÊÊ≈˸ ∑§Ê √Ê¢‡Ê√ÊÊŒ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ŒÊ éÊÊ⁄ Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ èÊË ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– v~~~ êÊ¢ ¡éÊ ‚Ê⁄ãÊ ãÊ åÊàãÊË M§åÊË ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊ≈˸ ∑§Ê

¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊÊ âÊÊ àÊéÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ ‚Í⁄¡ êÊ¢«ÀÊ ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË âÊË– êÊ¢«ÀÊ ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 Á√Ê∑§Ê‚ ŒÀÊ ãÊÊêÊ∑§ åÊÊ≈˸ éÊãÊÊ «ÊÀÊË– êÊ¢«ÀÊ •èÊË èÊË ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ „êÊãÊ ∑§ß¸ √ÊcÊÊZ àÊ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ éÊÊŒ åÊÊ≈˸ ∑§Ê êÊ¡éÊÍàÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁQ êÊÊøʸ •éÊ Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë ¬˝Êß√Ê≈ ∑¢§åÊãÊË éÊãÊ ªß¸ „Ò– wÆÆy êÊ¢ ∞∑§ éÊÊ⁄ Á»§⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 êÊÈÁÄà êÊÊøʸ ∑§Ê Á√ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò– ¡éÊ åÊÊ≈˸ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ ‚Ê⁄ãÊ ∑§ éÊ≈ „êÊ¢àÊ ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚Ë≈ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊ ¡ÊãÊ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ éÊÊŒ êÊ¢ „êÊ¢àÊ øÈãÊÊ√Ê „Ê⁄ ªƒÊÊ– êÊ⁄Ê¢«Ë ãÊ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ wÆÆz ∑§Ê Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÁãÊŒ¸ÀÊËƒÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§ MåÊ êÊ¢ ÀÊ«∏ âÊ– S≈Ë»§ãÊ êÊ⁄Ê¢«Ë ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ∑§Ë åÊÊ≈˸ •éÊ Á√ÊÉÊ≈ãÊ ∑§ ∑§ªÊ⁄ åÊ⁄ „Ò– Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ àÊâÊÊ ©ãÊ∑§Ê éÊ≈Ê ŒÈªÊ¸ èÊË ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„ „Ò¢ ÀÊÁ∑§ãÊ ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ∑§Ê èÊÁ√ÊcƒÊ •èÊË èÊÁ√ÊcƒÊ ∑§ ªàʸ êÊ¢ Á¿åÊÊ „Ò Á‡ÊéÊÍ ‚Ê⁄ãÊ ŒÈêÊ∑§Ê ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ‚ ¡ËàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–

‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ— ÀÊÊÀÊÍ ∞¡¥‚Ë/åÊÍÌáʃÊÊ(Á’„UÊ⁄U), vÆ •¬˝Ò‹– ⁄Êc≈˛ËƒÊ ¡ãÊàÊÊ ŒÀÊ (⁄Ê¡Œ) •äƒÊˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÀÊ êÊ¢GË ÀÊÊÀÊÍ ¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚êÊÊ¡√ÊÊŒË åÊÊ≈˸ (‚åÊÊ) ¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê •ÊÒ⁄ ÀÊÊ∑§ ¡ãʇÊÁQ åÊÊ≈˸ (ÀÊÊ¡åÊÊ)∏•äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ •åÊãÊË ÀÊ«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– ƒÊÊŒ√Ê ãÊ •Ê¡ ƒÊ„Ê¢ ∞∑§ øÈãÊÊ√ÊË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ äÊêʸÁãÊ⁄åÊˇÊàÊÊ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ êÊÈŃÊêÊ¢GË ãÊËàÊË‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈˸ «èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ªÊŒ êÊ¢ éÊÒ∆ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê ‚„Ë …∏¢ª ‚ ‚êʤÊãÊ ∑§Ë àÊÊ∑§àÊ ãÊËàÊË‡Ê êÊ¢ ãÊ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ àÊËãÊ √ÊcÊÊ¸ ∑§ ‡ÊÊ‚ãÊ∑§ÊÀÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ã„Ê¢ãÊ •ÊêÊ ¡ãÊàÊÊ ∑§Ê ∆ªãÊ •ÊÒ⁄ •åÊêÊÊÁãÊàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ •ÊÒ⁄ åÊË∞êÊ ßãÊ √Ê®≈ª ÀÊÊÀÊ ∑ΧcáÊ •Ê«√ÊÊáÊË ∑§Ë ∑È¢§«ÀÊË êÊ¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ ÁÀÊπÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê „êÊ ÀÊÊª àÊƒÊ ∑§⁄¢ª √Ê„Ë¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË éÊãÊªÊ– ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ êÊ¢ø ‚ „Ë åÊÍÌáʃÊÊ ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ √ÊàʸêÊÊãÊ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡ãÊ ©»¸§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê, åÊÍ√ʸ Á√ÊäÊʃÊ∑§ •‡Ê»§Ê∑§ •ÊÀÊêÊ, øÈããÊË ÀÊÊÀÊ ⁄Ê¡√Ê¢‡ÊË •ÊÒ⁄ åÊÍÌáʃÊÊ Á√ÊäÊÊãÊ‚èÊÊ ˇÊG ‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ⁄„ øÈ∑§ ⁄ÊêÊ øÁ⁄G ƒÊÊŒ√Ê ∑§Ê åÊÊ≈˸ ‚ ÁãÊc∑§ÊÁ‚àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ åÊååÊÍ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ åÊ„ÀÊ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ‡Ê¢∑§⁄ ¤ÊÊ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ Á≈∑§≈ ŒãÊ êÊ¢ •åÊãÊË ‚„êÊÁàÊ ŒË

âÊË •ÊÒ⁄ •éÊ •åÊãÊË êÊÊ¢ ∑§Ê åÊÍÌáʃÊÊ ‚ π«∏Ê ∑§⁄ ãÊ ∑§√ÊÀÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊπÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò éÊÁÀ∑§ ª∆éÊ¢äÊãÊ äÊêʸ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ èÊË ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ÀÊÊ¡åÊÊ •äƒÊˇÊ ⁄ÊêÊ Á√ÊÀÊÊ‚ åÊÊ‚√ÊÊãÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ yÆ, ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ vy •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ }Æ ÀÊÊ∑§ ‚èÊÊ ˇÊGÊ¢ ‚ ∑ȧÀÊ vxy ‚Ê¢‚Œ „Ë ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§ ª∆ãÊ ∞√Ê¢ ‚⁄∑§Ê⁄ éÊãÊÊãÊ êÊ¢ êÊÈÅƒÊ èÊÍÁêÊ∑§Ê ÁãÊèÊÊ∞¢¢ª •ÊÒ⁄ ‚èÊË ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ÀÊÊ¡åÊÊ, ‚åÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË π«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢ãÊ ÀÊÊªÊ¢ ‚ •åÊËÀÊ ∑§Ë Á∑§ ƒÊÁŒ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ àÊÊ∑§àÊÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄πãÊÊ „Ò àÊÊ √Ê „êÊÊ⁄ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄Ê¢ ∑§Ê èÊÊ⁄Ë éÊ„ÈêÊàÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢‚Œ êÊ¢ èÊ¡ãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ ∑§⁄¢– ß‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢éÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ‚åÊÊ ¬˝êÊÈπ êÊÈÀÊʃÊêÊ ®‚„ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Êc≈˛Á„àÊ êÊ¢ ∑¢§Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê SâÊÊÁƒÊà√Ê ŒãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „Ë „êÊãÊ ƒÊ„ ª∆éÊ¢äÊãÊ éÊãÊʃÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ŒÊ√ÊÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ß‚ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚êÊâʸãÊ ∑§ ÁéÊãÊÊ ∑¢§Œ˝ êÊ¢ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ„Ë¢ éÊãÊ ‚∑§àÊË, ăÊÊ¢Á∑§ ©ûÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ¡ãÊàÊÊ ß‚ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ åÊ⁄ ∑§≈ÊˇÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ åÊÊ≈˸ ∑§Ë ∑§âÊãÊË •ÊÒ⁄ ∑§⁄ãÊË êÊ¢ »§∑¸§ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ‚¢¬˝ª êÊ¢ ÁéÊπ⁄Ê√Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê åÊÁ⁄áÊÊêÊ ©‚ „Ë èÊȪàÊãÊÊ „ÊªÊ– ‚åÊÊ êÊ„Ê‚Áø√Ê •êÊ⁄ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡éÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ãÊÒƒÊÊ «ÍéÊ ⁄„Ë âÊË àÊÊ ‚åÊÊ •äƒÊˇÊ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ ß‚ Á∑§ãÊÊ⁄ ÀʪÊãÊ ∑§Ê ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ, ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ãÊ ß‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ „êÊ¢ Œ⁄Á∑§ãÊÊ⁄ ∑§⁄ Á√ÊEÊ‚ÉÊÊàÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÀÊÊÀÊÍ, åÊÊ‚√ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ êÊÈÀÊʃÊêÊ ∑§Ë äÊÍ⁄Ë „Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§Ê SâÊÊÁƒÊà√Ê ¬˝ŒÊãÊ ∑§⁄ªË–

éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ ∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄, vÆ •¬˝Ò‹– »§ÊÌ≈‚ S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊË ‚êÊÍ„ ∑§ ¬˝éÊ¢äÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ Á‡Ê√ÊãŒ˝ êÊÊ„ãÊ ®‚„ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √Ê„ vÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ ‡ÊƒÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ãÊ ∑§ ‚éÊË ∑§Ë S√ÊË∑ΧÁàÊ ∑§Ê ߢàÊ¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– »§ÊÏ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ ‡Ê ‡ÊÊŒËåÊÈ⁄êÊ (åÊÍ√ʸ •åÊÊÀÊÊ •Ê⁄∞êÊ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ) ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊàÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ „êÊÊ⁄ åÊÊ‚ éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚êÊÍ„ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ „Ò– •èÊË éÊ¢ªÀÊÊÒ⁄ ∑§ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ êÊ¢ »§ÊÌ≈‚ ∑§Ê Á„S‚Ê {{ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ê „Ò– „êÊÊ⁄Ê ª˝ÈåÊ ÁãÊ¡Ë-‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝ËãÊ »§ËÀ« ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§ •¢àʪ¸àÊ √ÊàʸêÊÊãÊ w| •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ êÊÀÊÊ⁄ „ÊÚÁSåÊ≈ÀÊ, øÒããÊ߸ êÊ¢ »§ÊÌ≈‚ ãÊ y}.}x ¬˝ÁàʇÊàÊ S√Êà√Ê ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∞‚ •SåÊàÊÊÀÊ ¡Ê •äƒÊÊÁ‡Ê∑§ ‚êÊÍ„Ê¢ mÊ⁄Ê

7

¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê

øÊÀÊÍ Á∑§∞ ª∞ „Ò ¡Ê ©ãÊ∑§Ê êÊÈÅƒÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ ãÊ„Ë¢ âÊÊ êÊ¢ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§⁄∑§ ©ãÊ∑§Ê •Áäʪ˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– ∑ȧ¿ ŒÊ„⁄ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ èÊË „Ò ¡„Ê¢ åÊÒàÊÎ∑§ ‚êÊÍ„ •åÊãÊ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§Ê éÊø∑§⁄ äÊãÊ •åÊãÊ êÊÈÅƒÊ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ êÊ¢ ÀʪÊ∞¢¢ª– ÁŒÀÀÊË êÊ¢ ∞‚åÊÊ≈¸ ß‚∑§Ë ãÊ¡Ë⁄ „Ò– éÊ„ÈàÊ »§ÊÌ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ Á√ʇÊcÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ¡Ò‚ NŒƒÊ ⁄ÊªÊ¢ àÊâÊÊ •ãƒÊ êÊ¢ ‚¢≈⁄ •ÊÚ»§ ∞Ä‚ËÀÊ¢‚ ∑§Ë àÊ⁄„ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– •ÊÒ⁄ •ÊªÊêÊË «…∏ ‚ÊÀÊ êÊ¢ „êÊ ªÒS≈˛Ê∞ã≈⁄ÊßÁ≈‚ •ÊÒ⁄ ∑Ò¢§‚⁄ ‚√ÊÊ∞¥ èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê »§ÊÌ≈‚ •SåÊàÊÊÀÊ éÊ«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ „ÊãÊ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ¡ƒÊåÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ »§⁄ËŒÊéÊÊŒ ¡Ò‚ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ èÊË „Ò– •ÊÌâÊ∑§ êÊ¢ŒË ∑§Ê ¬˝èÊÊ√Ê •êÊ⁄Ë∑§Ë S√ÊÊSâƒÊ ‚√ÊÊ•Ê¢ åÊ⁄ åÊ«∏Ê ÀÊÁ∑§ãÊ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •êÊ⁄Ë∑§Ê êÊ¢ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ ÁéÊSàÊ⁄Ê¢ ∑§Ë •ÊåÊÍÌàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò ¡éÊÁ∑§ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ÁSâÊÁàÊ ß‚∑§ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ „Ò–

◊úʟ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ ∞¡¥‚Ë/’¥ª‹ÈM§, vÆ •¬˝Ò‹– •ÊÖÊ∑§‹ ≈U‹ËÁflÖÊŸ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÿÊ Á»§⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ flÊÄÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ºπŸ •ı⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU, “◊úʟ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, flÙ≈U «UÊÁ‹∞” ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ß‚‚ ◊úÊÃÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃ „Ò¥U? ’¥ª‹ÈM§ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ÖÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU, ““∑§„Ê¢ „ÒU ÿÙÇÿ ŸÃÊ, ÁÖÊŸ∑§ Á‹∞ „U◊ ◊úʟ ∑§⁄¥U?”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ ◊úÊÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚Êfl¸ÖÊÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ºÃ „Ò¥U– ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÃÊ •¬Ÿ ‹Ê÷ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ºÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ „UË ŸÃÊ ÖÊŸÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„¢ÈUøÃ „Ò¥U– ∞∑§ ªÎÁ„UáÊË ◊ËŸÊˇÊË ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ’Ê⁄U ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ◊úʟ Ÿ„UË¥ ∑§L¢§ªË, ¬„U‹ •Ê¬ ◊ȤÊ ÿÙÇÿ ŸÃÊ º¢ ÖÊÙ ‚◊ÊÖÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§–”” ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊úʟ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà ÖÊʪM§∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U–

√ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Œ‡ÊŒ˝Ê„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞¡¥‚Ë/øããÊ߸, vÆ •¬˝Ò‹– àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê ∑§ Á√ÊŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆ãÊ ÁÀÊéÊ⁄‡ÊãÊ ≈Êߪ‚¸ •Ê»§ àÊÁêÊÀÊ ß¸ÀÊêÊ (ÁÀÊ^) ∑§Ë ‚êÊâʸ∑§ åÊÊ≈˸ êÊM§êÊÀÊÊø˸ Œ˝Á√Ê« êÊÈãÊG ∑§cʪêÊ ∑§ êÊ„Ê‚Áø√Ê √ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ⁄Êc≈˛Œ˝Ê„ ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ √ÊÊß∑§Ê ãÊ éÊÈäÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê •åÊãÊ èÊÊcÊáÊ êÊ¢ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ üÊËÀÊ¢∑§Ê êÊ¢ ÁÀÊ^ ¬˝êÊÈπ √ÊË. ¬˝èÊÊ∑§⁄áÊ ∑§Ê âÊÊ«∏Ê èÊË ãÊÈ∑§‚ÊãÊ åÊ„È¢øʃÊÊ ªƒÊÊ àÊÊ àÊÁêÊÀÊãÊÊ«È êÊ¢ πÍãÊ ∑§Ë ãÊÁŒƒÊÊ¢ éÊ„ ¡Ê∞¢¢ªË •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ê¢ ∑§ ƒÊÈ√ÊÊ „ÁâʃÊÊ⁄ ©∆Ê ÀÊ¢ª– √ÊÊß∑§Ê ãÊ ƒÊ„ éÊÊàÊ üÊËÀÊ¢∑§Ê߸ àÊÁêÊÀÊ ⁄ˇÊÊ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§ àÊà√ÊÊ√ÊäÊÊãÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊÁ¡àÊ Á√Ê⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∑§„Ë âÊË– ß‚Ë éʃÊÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ S√ÊàÊ ‚¢ôÊÊãÊ ÀÊàÊ „È∞ √ÊÊß∑§Ê ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ◊È¢’߸ ◊¥ Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑§ ©Uffl ∆Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ŒÃ „UÈ∞– ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ–

ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ê∞¢ øÈŸÊfl— ◊ÊMUU

ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ ’ŸÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏Ê ◊ÈgÊ

∞¡¥‚Ë, ÷Ê¬Ê‹, vÆ •¬˝Ò‹– ‹Ê∑U U‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆÆ~ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê¬Ê‹ ∑U U ‚¢÷ʪ •ÊÿÈÄà ¬Èπ⁄Ê¡ ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU fl ÷Ê¬Ê‹ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑U U ‚ÊÕ •Ê¬‚ ◊¥ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄∑U U ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄Ê∞¢– ◊ÊMUU Ÿ ¡ÊŸ‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò, ©‚ ◊Ìʟ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ÿ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ‚¢¬ãŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò∆∑UU ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ‚÷Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÷Ê¬Ê‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÷˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥, ©Ÿ ¬⁄ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •‡ÊÊ∑U U •flSÕË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÷˝◊áÊ ∑UU ⁄¥ •Ê⁄ ∑UU „Ë¢ ÷Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ¡⁄ •Ê∞ ÃÊ Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¢Ÿ ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU «∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ •‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÃàflÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ∑UU ‹Ä≈⁄ Á‡Êfl ‡Êπ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑UU Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË– Á¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª vx.~ ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ¡ÊŸ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ߸flË∞◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á‹S≈ ∑U U ¡Ê«∏ ∑UU Ê Á◊‹ÊŸ ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë ¬È‹ÈflãŒÍ‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ©lÊª¬Áà ¬ÈòÊ ¡ª◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ÷Ë ∑UU ¬Ê«∏Ê ˇÊòÊ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë Áfl⁄Ê‚Ã ∑UU Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÃ Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË ’ÊS≈Ê ‚àÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ËŸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ πÈŒ Áø¬ÈLU U¬À‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ Œ¢ª‹ ◊¥ „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¤ÊÊ¢‚Ë Áfl¡ÿÊŸª⁄◊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑U U Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ „Ò¢– ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÊ ∑U U ¿Ê≈ ÷Ê߸ •¬Ê‹Ê Ÿ⁄‚ßÿÊ ÷Ë ª¡¬Áߪ⁄◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ÷ÃË¡ •¬Ê‹Ê ŸÊÿ«Í ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ŸÁ‹◊⁄‹Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ Áø⁄¢¡ËflË ÷Ë ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÁÃLUU ¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê∑UU Ê‹Í ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ©ê◊ËflÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚. ‚Ë. ¡◊Ë⁄ ∑UU Ê ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢¥¢ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁ„◊Ê, vÆ •¬˝Ò‹– ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ë ß∑UU ‹ÊÒÃË ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ ¡ª„ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©÷Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥¢ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •Ÿ‚È‹¤ÊË ŸÊªÊ ‚◊SÿÊ „Ë øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ©¡Ê¸ Á◊‹Ë– „◊‡ÊÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ „Ò– ‚¢‚Œ ◊¥ ß‚ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ŒÊŸÊ „Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ’⁄Ê’⁄ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹Ë „⁄ ¬Ê≈˸ ŸÊªÊ Ã∑UU ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ʜʟ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ v~{x ◊¥ ’ÊŒ „È∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‹„⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ⁄ÊŸÊ ‚Ë¡Ê Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÿ„ ∑UU Ë ÕË– ‚Ë¡Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑UU Ë Ã‚ „Ò– v{ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU UÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– fl·¸ v~~} ß‚ ’Ê⁄ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU . ∑U U ‚Ë. ∞◊. ◊¥ ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡ËÃË ÕË– øÊ¢ª •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄„ øÈÈ∑U U Ã’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •‚È¢ª’Ê ‚¢ªÃ◊ ∑U U ÕË •ÊÒ⁄ Áfl·◊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ÿ„Ê¢ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÷Ë •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– fl·¸ wÆÆy ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ŒÊŸÊ „Ë ¬˝◊Èπ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸÊªÊ ∞Ÿ.¬Ë.∞»UU U. Ÿ Á⁄∑UU UÊ«¸ •¢Ã⁄ ‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ÿÕÊÁSÕÁà ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚Ë≈ ¡ËÃË ÕË ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ·Ê⁄Ê¬áÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ß‚∑U U ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ÊÕ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ÷Ë „ÊŸÊ „Ò– ŸÊªÊ‹¥«U ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊à ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê∆ U U Œ‡Ê∑UU U ◊¥ ¡„Ê¢ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ŸÊªÊ‹Òá« ◊¥ øÊ„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ’Á„c∑§UÊ⁄ ∑§UUË •¬Ë‹ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑◊„¡ ∞∑UU U ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ „È•Ê øÈŸÊfl „Ê¥ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ◊Ìʟ ∑UU U⁄Ã Õ •Ê¡ ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê vx ª∞ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êπ ∑UU UÊ ¿Í øÈ∑U U Ê „Ò– ß‚◊¥ ∞∑UU U ’«∏Ê Á„S‚Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ◊Ìʟ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŸÊªÊ‹Òá« ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑UU UÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ã∑UU U⁄Ë’Ÿ ~Æ »UU UË‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ©Œÿ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ©àÃ⁄Êf¸¸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ê¥ ‚ „Ò¢– øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŸÃË¡ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ã’ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸœàfl ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑UU Ã¥ „Ë ∑UU ⁄ÃË ÕË– ∑U U ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU UË Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ ∑UU UÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄¥ª– ŸÊªÊ ‹Êª Á∑UU UŸ∑UU UÊ ◊à ŸÊªÊ‹Òá« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ Œ¥ª, ß‚∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ©Ÿ∑U U ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ ªÊ¢fl ∑U U ’ȡȪ¸ ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U flø◊ÊŸ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ¡Ê SÕÊŸËÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò–

¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ åÊÊ≈˸ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏— ¬˝èÊÊ∑§⁄U

’Ê¡Ê⁄U êÊ¢ •Êª ‹ªŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ

ß‚ÁÀÊ∞ êÊ⁄Ë ƒÊ„ Á¡êêÊŒÊ⁄Ë éÊãÊàÊË „Ò Á∑§ ©ã„¢ êÊÒ¢ éÊàÊÊ™¢ Á∑§ ƒÊ„ ∞∑§ éÊÈ⁄Ë àÊÊ∑§àÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝‡ãÊ ∑§ ©ûÊ⁄ êÊ¢ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„Ê¢ãÊ Á≈∑§≈ ãÊ„Ë¢ êÊÊ¢ªË âÊË– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊË•Ê⁄åÊË •äƒÊˇÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË ∑§Ê •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê ‚ÊÒ¢åÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √Ê„ åÊÊ≈˸ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ åÊ„È¢ø– ÀÊÁ∑§ãÊ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§ ÁÀÊ∞ ©ã„¢ ƒÊ„Ê¢ ∑§Ê߸ Á¡êêÊŒÊ⁄ √ƒÊÁQ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊ ‚∑§Ê– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÒ¢ãÊ ƒÊ„Ê¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ãÊ„Ë¢ åÊʃÊÊ– •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê åÊG S√ÊʪàÊ ∑§ˇÊ êÊ¢ ƒÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§êÊ˸ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬˝èÊÊ∑§⁄ ∑§Ê ßSàÊË»§Ê ‚Ë •¢¡ãÊƒÊÊ ⁄aË •ÊÒ⁄ √Ê¢∑§≈E⁄ ⁄Ê√Ê ¡Ò‚

∞¡¥‚Ë/ø¢«Ëª…∏– Á‚≈Ë éƒÊÍ≈˻ȧÀÊ ∑§ ‚Ä≈⁄-ww ÁSâÊàÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ªÈL√ÊÊ⁄ ⁄ÊàÊ •Êª Àʪ ªß¸– ß‚êÊ¢ ∞∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸ ‚êÊàÊ øÊ⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– ŒÊ ÀÊÊª ÉÊʃÊÀÊ „Ê ª∞– ÉÊ¢≈Ê¢ êʇÊÄ∑§àÊ ∑§ éÊÊŒ ‚ÊàÊ ŒêÊ∑§ÀÊ ªÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ãÊ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊʃÊÊ– ‚Ä≈⁄-ww éÊË ∑§Ë êÊÊ∑¸§≈ êÊ¢ ∞‚‚Ë•Ê ãÊ¢éÊ⁄ vÆw| ∑§Ë åÊ„ÀÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë êÊ¢Á¡ÀÊ êÊ¢ ⁄ÊàÊ Àʪèʪ ‚Ê…∏ •Ê∆ éÊ¡ •Êª Àʪ ªß¸– ‡ÊÊ≈¸ ‚Ì∑§≈ ‚ •Êª ÀʪãÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡àÊÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊàÊ „Ë ‚Ä≈⁄-v| ∑§ »§ÊƒÊ⁄ S≈‡ÊãÊ ‚ ŒêÊ∑§ÀÊ Á√ÊèÊʪ ∑§Ë ªÊÁ«∏ƒÊÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË¢– ŒπàÊ „Ë ŒπàÊ •Êª ãÊ Á√Ê∑§⁄ÊÀÊ MåÊ äÊ⁄ ÁÀʃÊÊ– „ÊŒ‚ ∑§ √ÊQ ÀÊÒéÊ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ∑§ÁéÊãÊÊ¢ êÊ¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê éÊÊ„⁄ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ ∑§Ê êÊÊÒ∑§Ê àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ– éÊàÊʃÊÊ ¡ÊàÊÊ „Ò Á∑§ •Êª ÀʪãÊ ∑§ éÊÊŒ ©∆ äÊÈ¢∞ ‚ åÊ„ÀÊ ŒÈ∑§ÊãÊŒÊ⁄ éÊ„Ê‡Ê „Ê∑§⁄ Áª⁄ •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ •Êª ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ •Ê∞– ‡ÊÊM§êÊ ∑§ ‡ÊˇÊÊ¢ ∑§Ê àÊÊ«∏∑§⁄ •Êª åÊ⁄ ∑§ÊéÊÍ åÊÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ŒêÊ∑§ÀÊ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ êÊ„‡Ê, ‚ããÊË, Á√Ê¡ƒÊ, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ ∑§Ê •øàÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÈÀÊ‚Ë „ÊÀÊàÊ êÊ¢ ¡ãÊ⁄ÀÊ •SåÊàÊÊÀÊ åÊ„È¢øʃÊÊ– ¡„Ê¢ ‚ããÊË, Á‡Ê√ÊêÊ, êÊãÊÊ¡ √Ê êÊ„‡Ê ∑§Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ mÊ⁄Ê êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡éÊÁ∑§ »§ÊƒÊ⁄ ∑§êÊ˸ ‚¢ŒËåÊ ∑§Ê åÊË¡Ë•Ê߸ ⁄»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¡„Ê¢ åÊ⁄ ©‚∑§Ë èÊË êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸–

∞¡¥‚Ë/„ÒŒ⁄ÊéÊÊŒ, vÆ •¬˝Ò‹– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ‚ åÊ„ÀÊ Áø⁄¢¡Ë√ÊË ∑§Ë åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑§Ê ÀÊªÊ „Ò ÄƒÊÊ¢Á∑§ åÊÊ≈˸ ¬˝√ÊÄÃÊ åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ •Ê¡ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ ∑§⁄Ê⁄ Œ∑§⁄ ß‚‚ •Àʪ „Ê ªƒÊ– åÊÊ⁄Ê∑§ÀÊÊ ¬˝èÊÊ∑§⁄ ãÊ åÊÊ≈˸ ∑§ÊƒÊʸÀÊƒÊ êÊ¢ ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ êÊÒ¢ åÊÊ≈˸ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ êÊ¢ ‚ ∞∑§ „Í¢– ¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ŒÀÊ ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ åÊ¢¡Ë∑ΧàÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊÒ¢ãÊ ŒSàÊÊ√Ê¡Ê¢ åÊ⁄ ŒSàÊπàÊ àÊ∑§ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ– êÊÒ¢ ©êêÊËŒ ∑§⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑§ åÊÊ≈˸ ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§⁄ªË– ÀÊÁ∑§ãÊ ƒÊ„ ∞∑§ ¡„⁄ËÀÊÊ åÊ«∏ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈM êÊ¢ êÊÒ¢ãÊ ‚ÊøÊ Á∑§ ‚êÊ¤Ê ∑§Ë ∑§êÊË ‚ ªÀÊÁàʃÊÊ¢ „È߸ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ êÊÒ¢ãÊ åÊÊ≈˸ ª∆ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ©g‡ƒÊ åÊ⁄ ‚ÊøãÊÊ ‡ÊÈM Á∑§ƒÊÊ– åÊÊ≈˸ ∑§ ª∆ãÊ êÊ¢ S√ʃʢ „Ë ∞∑§ ŒÊcÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝¡Ê ⁄ÊÖƒÊêÊ êÊ¢ ‚«∏ãÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ©ÀÊ≈ãÊ ∑§Ë ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ ƒÊÊǃÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ãÊ êÊ¢ „Ë ‚êʤʌÊ⁄Ë Àʪ˖ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ÀÊÊª ƒÊ„ ‚Êø ‚∑§àÊ „Ò¢ Á∑§ êÊ⁄Ë êÊÊÒ¡ÍŒªË ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ƒÊ„ åÊÊ≈˸ •ë¿Ë „Ò–

åÊË•Ê⁄åÊË ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§ åÊÊ≈˸ ¿Ê«∏ãÊ ∑§ êÊgãÊ¡⁄ •ÊƒÊÊ „Ò–

Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ë ÃÊ‹ ∆Ê∑U U ⁄„ „Ò¢ øÈŸÊfl ◊¥ ∞¡¥‚Ë/Áfl‡ÊÊπʬ≈Ÿ◊, vÆ •¬˝Ò‹– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •’ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ◊ÈgÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ∑UU È¿ ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ „Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹«∏Ã Ÿ¡∏⁄ •Ê∞¢ª ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU È¿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ⁄‚Íπ ∑U U ’‹ ¬⁄ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ê∑U UÃ ÁŒπ¥ª– flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë Áø⁄¢¡ËflË ∑U U ≈Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ŒÇªÍ’≈Ë ¬È⁄ãŒ‡fl⁄Ë •‚ÊŒÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë ¬ÊŸÊ’Ê∑UU Ê ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ∑UU È¿ ∞‚ ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ „Ò¢ ¡Ê ∑UU „Ë¢ ŸÊ ∑UU „Ë¢ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚¢÷fl× Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ë ßÃŸË ‹ê’Ë ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ߟ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑UU ß‚◊¥ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÒÒÁÃ∑UU Œ‹ ‚ ‚¢’f „Ê∑U U⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’ÊäÿÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

÷Ê¬Ê‹ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ù ÷Í‹ ª∞ ⁄ÊÖÊŸÃÊ

∑§ÊÒŸ ‚ÈŸªÊ-Á∑§‚∑§Ê ‚ÈŸÊ∞¢... ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê¬Ê‹ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ë ÿʺ¥ ÷‹ „Ë ©U‚∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ŸË¥º ©«∏Ê ºŸ flÊ‹Ë „UÊ¢ ◊ª⁄ ÖÊŸÃÊ ∑§Ê „◊ºº¸ „UÊŸ ∑§Ê ºÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ∑§Ê߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË „ÒU– ÿ„UË flÖÊ„U „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊÊ¥ ‚ ‹‘∑§⁄ ¬˝øÊ⁄

•Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ∑§„UË¥ ÁÖÊ∑˝§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ßU‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê wy ’⁄‚ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¢U– ºÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Áº‚¢’⁄ v~}y ∑§Ë ⁄Êà ∑§Ê ÿʺ ∑§⁄Ã „Ë ‹Êª ∑§Ê¢¬ ©∆Ã „ÒU¢– ©‚ ∑§Ê‹Ë ⁄Êà ∑§Ê ◊¢ÖÊ⁄ ‹Êª •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ „ÒU¢– òÊÊ‚ºË ∑§ ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ÖÊ„Ê¢ •Ê∆ „ÖÊÊ⁄ ‚ ÖÿÊºÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ º◊ ÃÊ«∏Ê ÕÊ, fl„Ë¥ ºËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl

‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

‚Á„à ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ •Ê¢∑§«∏Ê •’ vz „ÖÊÊ⁄ ∑§Ê ¬Ê⁄ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „ÒU– òÊÊ‚ºË ◊¥ ∑ȧ‹ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ∑§ ∑§⁄Ë’ „ÒU– ’ËÃ wy fl·Ê¸¢ ◊¥ ߟ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ë ÁÖÊãºªË ’º ‚ ’ºÃ⁄ „UÊÃË ÖÊÊ ⁄„Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÖÊÈ«∏U ŸÃÊ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷È‹Ê ø‹ „ÒU¢– ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÊ ©ã„U¢ Ÿ ÃÊ •’ Ã∑§ ‚◊ÈÁøà ◊È•ÊflÖÊÊ Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl ‡ÊÊœ •ÊœÊÁ⁄à ߋÊÖÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê ‚∑§ „ÒU¢– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈Ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊÖʪÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „ÈU߸ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê’ʸ߫ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§ ߺ¸ Áªº¸ ’‚Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê Sflë¿U ¬ÊŸË Ã∑§ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê¬Ê‹ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lÊª ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ •ªÈ•Ê •éºÈ‹ ÖÊé’Ê⁄ Ã◊Ê◊ ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŸÊ©ê◊˺ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¢– fl ∑§„Ã „ÒU¢ Á∑§ v~}y ∑§Ë ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Êπ |y „ÖÊÊ⁄ ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ âÙU– ÖÊé’Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÖÊ ÷Ê¬Ê‹ ‹Ê‘∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÒŸ ¿„ ‹Êπ ◊úÊÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à „ÒU¢– ÖÊé’Ê⁄ ∑§Ê ºÈπ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ vÆÆ-vÆÆ flÊ≈ ∑§ Á‹∞ Áª«∏Áª«∏ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÖÊ⁄Ù¥ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÖÊé’Ê⁄ ∑§„Ã „ÒU Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ ºº¸ ∑§Ê ÷È‹Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿ„Ë flÖÊ„ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷Ê·áÊÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Öʪ„

ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê „∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ÁÖÊê◊ºÊ⁄— ©◊ʇʢ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ºSÿ »§Ã„ ◊È„ê◊º ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ⁄flÒÿ ‚ ŸÊ⁄ÊÖÊ „ÒU¢– fl ∑§„Ã „ÒU¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ ÷Ë ªÒ‚ „ʺ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„U¢ ◊È•ÊflÖÊÊ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄ ◊È•ÊflÖÊÊ •Áœ∑§Ã◊ zÆ „ÖÊÊ⁄ L§¬∞ „Ë Á◊‹ ¬Ê∞ „ÒU¢– ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄UÊÖÿ ßU∑§Ê߸U ∑§ ¬˝flÄÃÊ ◊ÊŸ∑§ •ª˝flÊ‹ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ flÄà ªÈÖÊ⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ Ã◊Ê◊ º‹Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „UÊ ø‹Ê „ÒU– •ª˝flÊ‹ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ’ªÒ⁄ „‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬Ò⁄flË ∑§⁄Ã „ÒU¢– ÷ÊÖÊ¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê ¬˝flÄÃÊ ©◊ʇʢ∑§⁄ ªÈåÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê „∑§ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁÖÊê◊ºÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „Ò¢U– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ê ÷ÊÖÊ¬Ê ⁄ÊÖÊŸËÁÃ∑§ ◊Ⱥ˜ºÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË, ß‚ËÁ‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ‚ ‹‘∑§⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ß‚ ¬⁄ ÖÿÊºÊ ÖÊÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝º‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „ÒU fl„Ë¥ ∑§ãº˝ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „ÒU–

êÊÈÅàÊÊ⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ åÊ⁄ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ •Ê¡ ∞¡¥‚Ë/ªÊ¡ËåÊÈ⁄– êÊ™ Á√ÊäÊʃÊ∑§ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ åÊ⁄ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „È߸– ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ãÊ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ vÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ êÊÈ∑§⁄¸⁄ ∑§Ë „Ò– Á√ÊÁŒàÊ „Ê Á∑§ èÊÊ¡åÊÊ Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑ΧcáÊÊãÊ㌠⁄ÊƒÊ „àƒÊÊ∑§Ê¢« êÊ¢ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ¡ÀÊ êÊ¢ ÁãÊLh „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¡ËåÊÈ⁄ ¡ÀÊ ‚ Œ⁄ ⁄ÊàÊ ©ã„ ∑§ÊãÊåÊÈ⁄ ¡ÀÊ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ©ãÊ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë •¡Ë¸ åÊ⁄ •Ê∆ •åÊÒ˝ÀÊ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§Ë ÁàÊÁâÊ àÊƒÊ ∑§Ë ªƒÊË âÊË– ß‚Ë éÊËø ∞∑§ ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ √ÊÊŒË ∑§ •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ŒÈª¸‡Ê ¬˝‚ÊŒ, Á√ÊãÊƒÊ ‡Ê⁄áÊ √Ê •√ÊäÊ‡Ê ãÊ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË ∑§Ë ß‚ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ mÊ⁄Ê åÊÍ√ʸ êÊ¢ ∞∑§ •ÁèʃÊÈÄà êÊ¢‚Í⁄ ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– √ÊÊŒË ∑§Ê ãƒÊÊƒÊ ∑§Ê Á√ÊEÊ‚ ãÊ„Ë¢ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ éÊøÊ√Ê åÊˇÊ ∑§ •ÁäÊ√ÊÄÃÊ ªÊåÊÊÀÊ ‡Ê⁄áÊ øàÊÈ√Ê¸ŒË ãÊ Á∑§ƒÊÊ– Á√ÊmÊãÊ ãƒÊʃÊêÊÍÌàÊ ‚⁄Ê¡éÊÊÀÊÊ ãÊ êÊÈÅàÊÊ⁄ •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ¡êÊÊãÊàÊ ∑§Ë åÊGÊ√ÊÀÊË ©ëø ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ ∑§ êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ∑§Ê ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ‚ ¬˝ÁcÊàÊ ∑§⁄ ŒË Á∑§ åÊGÊ√ÊÀÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãƒÊ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ SâÊÊãÊÊ¢àÊÁ⁄àÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ– êÊÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊäÊË‡Ê ãÊ ¡êÊÊãÊàÊ •¡Ë¸ ∑§Ê ∞‚.∑§. ¡ÒãÊ ∑§ ãƒÊʃÊÊÀÊƒÊ êÊ¢ ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ, ¡„Ê¢ ªÈL§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚ÈãÊ√ÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ „Ê ‚∑§Ë–

»UU U⁄Ê⁄ «∑ÒU U à ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÊøÊ ∞¡¥‚Ë, ◊È⁄ÒŸÊ– Á¡‹ ∑UU Ë ¬Ê⁄‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹ wz fl·Ê¥ ‚ »UU ⁄Ê⁄ «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ œÊ’Ë ∑UU Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ ¬Ífl¸ ŒSÿÈ ‚⁄ªŸÊ ÉÊ¢‚Ê’Ê’Ê ∞fl¢ »UU Í‹Ÿ ŒflË Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ⁄„Ê „Ò– ߟ Áª⁄Ê„Ê¥ ∑U U πÊà◊ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÷‚ ’Œ‹∑UU ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê ÕÊ– «∑ÒU Uà ’ŸË⁄Ê◊ ∑U U Áπ‹Ê»UU •¬„⁄áÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ê’Ê„ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ SÕÊ߸ »UU ⁄Ê⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈπÁ’⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ’ŸË⁄Ê◊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ œ¢œÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©‚ ∑UU ‹ ⁄Êà ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

◊Á„‹Ê Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË ∞¡¥‚Ë, Á‡Êfl¬È⁄Ë– Á¡‹ ∑U U Á¬¿Ê⁄ •ŸÈÁfl÷ʪ ∑U U ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë wy fl·Ë¸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UU ‹ •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È∞¢ ◊¥ »U U¥∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ πÈŒ ÷Ë ∑UU È¢∞ ∑UU Ë ◊È¢«⁄ ¬⁄ ‹ªË ¬ÊŸË πË¢øŸ ∑UU Ë ’À‹Ë ◊¥ ‹È¢ªË ∑UU Ê »UU ¢ŒÊ «Ê‹∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿Ê⁄ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– „àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’’Ë ¬àŸË Áfl¡ÿ⁄Ê◊ ¬Ê‹ (wy fl·¸) ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸¬È⁄ ’«∏⁄Ê ÕÊŸÊ Á¬¿Ê⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ ÃËŸ ’Á≈ÿÊ¥ fl·Ê¸ (Æ{ flcʸ), •ŸËÃÊ (Æx flcʸ) ÃÕÊ ªÈ«˜«Ë (vv ◊Ê„) ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊„È•Ê ’ËŸŸ ◊ÊÁŸ∑UU ¬È⁄ ∑U U „Ê⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ªß¸ ÕË– fl„Ê¢ ◊„È•Ê ’ËŸ ⁄„ •ãÿ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’’Ë Ÿ fl·Ê¸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ’Êà ¬⁄ ◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ÃËŸÊ¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ fl„Ê¢ ‚ ø‹Ë ªß¸–

page9.qxd

4/10/2009

9:49 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

9

flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl

~Æ »UU UË‚ŒË èÊÊ⁄UÃËÿ ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ¬⁄ ◊¢ŒË ∑UU UË ◊Ê⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ‹Ê÷ ‚ fl¢Áøà ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸‚Ë«Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ vÆ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU üÊ◊ •ŸÈ’¢œ •ÊÒ⁄ •Áª˝◊ ’πʸSÃªË ‚¢’¢œË ŸÊÁ≈‚ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »UU Ê⁄ ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU ∑UU Ê•¬⁄‡ÊŸ ∞¢« «fl‹¬◊¥≈ (•Ê߸‚Ë«Ë) ∑U U •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ x| ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ “•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ” Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UU Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à vÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ÿÊŸË ~Æ »UU Ë‚ŒË ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¢ „Ò– “ß¡ ߟ»UU Ê◊¸‹ ŸÊ◊¸‹” ‡ÊË·¸∑U U ‚ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ •Ê߸‚Ë«Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑§ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ŸÊÒ∑U U⁄Ë ª¢flÊŸË ¬«∏Ë „Ò– Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ’Ë◊Ê ∑U U •÷Êfl ◊¥ ©ã„¥ ∑UU ◊ flß flÊ‹ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ‚¢’¢œË ∑UU Ê߸ ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ëø ¡ÊÁπ◊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‹π∑UU Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ¡Ê„ÊÁŸ‚ ¡ÈÁ≈¢ª Ÿ ߸◊‹ ¬⁄ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ yz ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‹ª÷ª wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ªÒ⁄-∑UU ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢–

•äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Áfl‡fl ÷⁄ ◊¥ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑UU Ê ª⁄Ë’Ë ¬⁄ √ÿʬ∑UU ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ¡Ê„ÊÁŸ‚ ¡ÈÁ≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U •‹ÊflÊ wv ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU ÎÁ· ◊¥ ‹ª „Ò¢– •ª⁄ ß‚ „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ˇÊòÊ ◊ÊŸ ÃÊ „◊ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ yv ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– •Ê߸‚Ë«Ë ∑U U •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ v.} •⁄’ ‹Êª •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU üÊ◊ •ŸÈ’¢œ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á’ŸÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ∑UU UÈ‹ flÒÁ‡fl∑UU U ∑UU U◊¸øÊÁ⁄•Ê¥ ∑UU UÊ ‹ª÷ª •ÊœÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U wÆwÆ Ã∑UU U ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê ∑UU UÈ‹ ∑UU UÊÿ¸’‹ ∑UU UÊ ŒÊ ÁÄÊ߸ Ã∑UU U ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ÃÕÊ •ª⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U ≈ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÈ¿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ŸÊÒ∑U U Á⁄ÿÊ¢ ª¢flÊŸË ¬«∏Ë ÃÊ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU U „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ¡ÈÁ≈¢ª Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÷Ê⁄à ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ •÷Êfl •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ ŒπŸ ∑UU UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‹ÊπÊ¥ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡ËflŸ-◊⁄áÊ ∑UU UÊ ‚flÊ‹ „Ò– •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U ≈ ∑U U ‚◊ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ßã„Ë¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ª¢flÊŸË ¬«∏ªË–

wÆwÆ Ã∑UU U ∑UU UÈ‹ ∑UU UÊÿ¸’‹ ∑UU UÊ ŒÊ ÁÄÊ߸ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •Ê¢∑U U «∏Ê

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄à ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ©lÊª ¬⁄ ÷Ë flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑UU Ë ◊Ê⁄ ∑UU Ê •‚⁄ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ë¿Ë πÊ‚Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y,|v,{w| ⁄„Ë „Ò– ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ z,yv,y|} ⁄„Ë ÕË– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Êø¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ≈Í•⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄Ê« ‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ– ≈Í•⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÉÊ (•Ê߸∞≈Ë•Ê) ∑U U •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¥ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬„‹ „Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ ÷Ë ∞‚ ⁄Ê« ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ’ÊS≈Ÿ ‹Ê‚ ∞¢¡‹Ë‚ ‚ÊŸ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê •ÊÒ⁄ ≈Ê⁄¢≈Ê ‚Á„à ∑UU ߸ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ◊Ê„ “•ÃÈÀÿ ÷Ê⁄Ô •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Êø¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ÷Ê⁄à •Êª◊Ÿ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê •ÊÒ⁄ ŸËø •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ y,}|,w{w ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê z,~v,xx| ⁄„Ê ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ ÷Ê⁄à •Ê∞ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ z,Æv,}}z ⁄„Ë ¡’Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ} ◊¢¥ z {v x~x ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊŸË ÷Ê⁄à •Ê∞ Õ– ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ÿ ‚ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Êÿ ◊¥ ÷Ë vv.~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Ê◊ŒŸË y yx| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Êÿ z Æxz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ÕË–

÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ‚ ß∑§ûÊË‚ ∑UU U⁄Ê«∏ ¡È≈Ê∞

àÊÊßåÊ êÊ¢ ∞Œ˜ÇÊÊ«Ë‚Ë ∑§ ≈ø «ÊƒÊêÊ¢« ≈Í êÊÊéÊÊßÀÊ åÊ‡Ê ∑§⁄ãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊÊ¡ ŒàÊË ∞∑§ êÊÊÚ«ÀÊ–

•âʸ »§Ê∑§‚

SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ŒÊªÈŸÊ ∑UU U⁄ªË ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ©Ö¡ÒŸË ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ „◊Ê⁄Ë Á„SSŒÊ⁄Ë z »UU Ë‚ŒË „Ò •Ò⁄ ß‚ „◊ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ’¡Ê¡ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ’¡Ê¡ Á»UU Ÿ‚fl¸ ∞fl¢ ∞Á‹ÿÊ¢‚ ∞‚߸ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ©l◊ „Ò– ’¡Ê¡ Á»UU Ÿ‚fl¸ Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Ë ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑U U ‚ÊÕ Áfl‹ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∞Á‹ÿÊ¢‚ ∞‚߸ fl·¸ wÆÆ|-Æ} SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ “Á◊‚ ∑UU ¢»U UË«¥‚ å‹ÊŸ” ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

’Ë•Ê•Ê⁄ Ÿ «Ë’Ë∞‚ øÊ‹Ê◊¢«U‹◊ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ´§áÊŒÊÃÊ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ⁄Ê¡SÕÊŸ (’Ë•Ê•Ê⁄) Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚„ÍÁ‹ÿà ŒŸ ∑U U Á‹∞ «Ë’Ë∞‚ øÊ‹◊¢«‹◊ êÿÍøÈ•‹ »UU ¢« ∑U U ‚ÊÕ ª∆¡Ê«∏ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ’Ò¢∑U U «Ë’Ë∞‚ ∑U êÿÍø• È ‹ »UU «¢ Ê¥ ∑UU Ê ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ⁄ª Ê– ’Ë•Ê•Ê⁄ ∑U ∑UU Êÿ¸∑U Ê⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U ∑U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ª∆¡Ê«∏ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU UÊ¥ ∑UU UË ÁŸfl‡Ê ¡LUU U⁄ÃÊ¥ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ∑U U ¥ÁŒ˝Ã „Ò– ß‚‚ ª˝Ê„∑UU •¬ŸË ÁflàÃËÿ ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ’Ë•Ê•Ê⁄ ∑UU Ë Œ‡Ê÷⁄ ◊¥ y{x ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò–¢

≈‹Ë∑UU UÊÚ◊ ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊ∞ªË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU È‹ŒË¬ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ≈‹Ë∑UU êÿÍÁŸ∑U U‡Ê¢‚ ∑UU ¢‚À≈¥≈˜‚ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚ÊÕ ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ≈‹Ë»UU ÊŸ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ãʌʌ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê’Ê߸‹ ©¬ÿÊª ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑UU ·¸áÊ „Ò– ‹Ê߸‚¥‚ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ ∑UU Ë •ÊÁπ⁄Ë ÃÊ⁄Ëπ ¬Ê¢ø ◊߸ „Ò ¡Ê vz ‚Ê‹ Ã∑UU flÒœ „ÊªÊ– Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ∑UU «∏Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ wÆÆ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ xv Æ{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸ „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÊªÈŸË ‚ ÖÿÊŒÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U ¡Á⁄∞ œŸ ¡È≈ÊŸ ◊¥ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU ¢¬ŸË ¡ªÃ Ÿ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ œŸ ¡È≈ÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’˝Ê∑U U⁄¡ »UU ◊¸ ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÁòÊà •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ} ∑ÒU U‹¥«⁄ fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ xv,Æ{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ª∞– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê vy,Æ}z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U ßÁÄfl≈Ë ¬˝◊Èπ ¡ªãŸÊ◊œÊ◊ ÕȟͪȢ≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á‚∑UU È«∏ øÈ∑U U ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U ‚Íπ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË Á∑UU S◊à ∑UU Ê •Ê¡◊ÊŸÊ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ œŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÕË– ’ËÃ ‚Ê‹ ¡Ê ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ⁄„ ©Ÿ◊¥ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡ªÈ•Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ò¢« ⁄Êfl⁄ (¡∞‹•Ê⁄) ∑U U •Áœª˝„áÊ ∑U U Á‹∞ y ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ß‡ÿÍ •ÊÒ⁄ Á„¢«ÊÀ∑UU Ê ∑UU Ê z ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Õȟͪ¢È≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊ ’«∏ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝flø∑U UÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

‚¢ÅÿÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ wÆÆ} ◊¥ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸËø •ÊÿÊ– wÆÆ} ◊¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU È‹ w{ ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ •Ê∞ ¡’Á∑UU wÆÆ| ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê w~ ⁄„Ê ÕÊ– ⁄Êß≈˜‚ ߇ÿÍ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U flø◊ÊŸ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄ π⁄ËŒŸ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ} ◊¥ ߇ÿÍ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã •Ê∑UU Ê⁄– v~z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ¡’Á∑UU wÆÆ| ◊¥ ÿ„ y}{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ œŸ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êß≈ ߇ÿÍ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊÿÊ „Ò–

’Ê‹⁄Ê ∑UU UË Á⁄U∑§Ê«U¸ Á’∑˝§Ë

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê (∞◊∞¢«∞◊) Ÿ fl·¸ wÆÆ}Æ~ ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ ÿÍÁ≈Á‹≈Ë √„Ë∑UU ‹ (∞‚ÿÍflË) ’Ê‹⁄Ê ∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ zz,~wy ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ’Ê‹⁄Ê Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ zÆ,ÆÆÆ ß∑UU Ê߸ ’øŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞◊∞¢«∞◊ ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ (Áfl¬áÊŸ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ) Áflfl∑U U ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •‹ª ⁄πÃ „È∞ ’Ê‹⁄Ê ÿÊòÊË flÊ„Ÿ 㛮 ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á’∑UU Ÿ flÊ‹Ê ’˝Ê¢« „Ò– ß‚Ë ‚ flÊ„Ÿ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU flÊ„Ÿ ∑UU Ê ’Ë◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ¡⁄ •Ê∞– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë »UU ◊¸ ¡«Ë ¬Êfl⁄ ∞¢« ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UU (÷Ê⁄Ã) ◊ÊÁ„à •⁄Ê«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑UU ∑U U ÁŸc∑UU ·¸ ◊¢ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ’Ë◊Ê ŒÊflÊ¥ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’„Ã⁄ ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ œÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •Áœ∑UU ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ߟ∑UU UË ‚flÊ∞¢ •Áœ∑UU U ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑UU „ÊÃË „Ò¢– ¡«Ë ¬Êfl⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑U U flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑UU •Ê⁄¢Á÷∑UU •äÿÿŸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ fl„ ∞∑UU •¢ÁÃ◊ •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÁÃ◊ ⁄¬≈ ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡«Ë ¬Êfl⁄ •ãÿ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë øÊ‹Í fl·¸ ‚ flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË–

flÊÁ·¸∑U U ŸËÁà ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ ∑UU U⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸— ∞‚ÊøÒ◊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ©lÊª ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ‚ •¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ´§áÊ ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ‚SÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È‹÷ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ‚ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚ (‚Ë•Ê⁄•Ê⁄) ÃÕÊ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ´§áÊ ∑UU Ë •¬ŸË Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊœÊ-•ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ß‚ ◊Ê„ ∑U U •ÊÁπ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¥ wÆÆ~-vÆ ∑UU Ë ´§áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¢ »UU ⁄fl⁄Ë ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ vz fl·¸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë v.w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Ä≈Í’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ •÷Ë •ÊÒ⁄ øÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥ Á∑UU ∑UU Ê⁄πÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©’⁄Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ⁄Ò¬Ê Œ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄Ò¬Ê ∑UU Ë éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ÊœÊ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ߟ Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ∑˝U U◊‡Ê •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ´§áÊ ŒÃÊ •ÊÒ⁄ ‹ÃÊ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹ Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑UU Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U U¡Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ¬„‹ ∑UU Ê •‚⁄ •÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÁŒπªÊ– Á¡¢Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „∑UU Ë∑UU à ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U •Êª◊Ë Á⁄áÊ ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

•’ ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ÷Ê⁄à ∑UU UÊ Á◊‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ Ÿ •Ê¡ fl’ •ÊœÊÁ⁄à ’Ë≈Í’Ë ◊Ê∑U U¸≈å‹‚ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– Á’¡Ÿ‚ Ÿ≈flÁ∑¸U U ª ÃÕÊ Á’¡Ÿ‚ ≈Í Á’¡Ÿ‚ (’Ë≈Í’Ë) ◊Ê∑U U¸≈å‹‚ •flœÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ≈Í‹ ¬˝ÿÊª∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà ŒÃÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸË ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑U U¥ ÿÊ Sflÿ¢ ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ë ⁄øŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ÁflÁ÷㟠¬˝ÿÊª∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U ◊äÿ ‚„ÿÊª ∞fl¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ê ‚¢÷fl ’ŸÊÃË „Ò– ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á⁄ø«¸ ≈ŸS≈ÊÒ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ê߸ ≈˛« ’È∑U U «Ê≈ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ Á«¡Êߟ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊Ê∑U U¸≈å‹‚ ∑U U •fl⁄ÊœÊ¥ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ ¬˝ÿÊª∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ’«∏ ∑UU Ê⁄ª⁄

…¢ª ‚ ©à¬ÊŒ ∞fl¢ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ Œ‡ÊʸŸ ∞fl¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ Á’À∑UU È‹ ◊Èçà „Ò– ߟ fl’‚Êß≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÊ Ÿ≈fl∑¸U U ’ŸÊ ‚∑U U¥ªË ‚◊ÊŸ MUU Áø flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ‚∑U U¥ªË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÷Ã˸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ªË ÃÕÊ •¬Ÿ Á’¡Ÿ‚ ß∑UU ÊÁ‚S≈◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ªË– ÿ„ ≈Í‹ ¬„‹ ¬„‹ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÿÍŸÊß≈« Á∑UU ¢ª«◊ ◊¥ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚ •¢ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ flÊ‹ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑U U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ Ã∑UU ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ≈Í‹ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ¬ãŸÊ¥ ¬⁄ ¬˝ÿÊª∑UU Ãʸ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ÁflôÊʬŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬ÊS≈ Á∑UU ∞ ª∞ ÁflôÊʬŸ ‚Êß≈ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê Œπ ¡ÊÃ „Ò¢–

•Ê»UU ‚≈ ‚ ß‚∑U U Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ÿß¸ ⁄ˇÊÊ π⁄ËŒ ŸËÁà ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ÉÊ⁄‹Í ‚◊ˇÊ ∆∑U UÊ¥ ◊¢ ⁄πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‡Êø ∑UU Ë fl¡„ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ– •Ê»UU ‚≈ ŸËÁà ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚ vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ •ÊÒ⁄ •Ÿ¸˜S≈ ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄πŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÃÊÁ∑UU ∞¢« ÿ¢ª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ Á∑UU ∞ •äÿÿŸ ◊¥ ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿ„ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– Ÿß¸ •Ê»UU ‚≈ πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU U ÁŸfl‡Ê∑UU •ŸÈ∑U UÍ‹ ŸËÁà ‚ Œ‡Ê ∞‚ÊøÒ◊ •ÊÒ⁄ •Ÿ¸˜S≈ ∞¢« ÿ¢ª ∑§Ë ŸËÁà ∑U U •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË ◊¥ ¿Ê≈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©l◊Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU L§¬ ‚ Á∑§UU ∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •Áœ∑UU ∑U U ‚÷Ë ‚ÊÒŒÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑UU MUU ¬ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ª∞ •äÿÿŸ ◊¥ „UÈ•Ê πÈ‹Ê‚Ê ∆∑U UÊ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê xÆ-zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ •ªSà wÆÆ} ◊¥ Ÿß¸ ⁄ˇÊÊ π⁄ËŒ ¬˝áÊÊ‹Ë ÁŸfl‡Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê («Ë¬Ë¬Ë-wÆÆ}) ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄à wÆÆ{ ‚ ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ fl·Ê¸ ◊¥ ŸÊÒ‚ŸÊ Ÿ •ÊÿÊà ◊¥ •Ê»UU ‚≈ ŸËÁà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄π „È∞ „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ∑UU „Ê •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Ê߸ „Ò ¡’Á∑UU flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄à ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ’«∏Ê •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊœÊ⁄ „Ò– SflŒ‡ÊË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

øãŸß¸ ‚ ÁŸ‚ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑UU UÊ⁄ wÆvÆ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ∑UU ¢¬ŸË ÁŸ‚ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë ⁄ŸÊ ∑U U ‚ÊÕ y zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ⁄„ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ¬„‹Ë ∑UU Ê⁄ wÆvÆ ∑UU Ë ªÁ◊¸ÿÊ¥ ‚ ¬„‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë •Áœ∑UU UÊ⁄Ë (‚Ë߸•Ê) Á∑UU UÁ◊ŸÊ’Í ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ‚ ¬„‹ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ •¬ŸË •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UU Ë ∞-flª¸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ◊Êß∑˝U UÊ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øãŸß¸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ •Ê⁄ʪŒ◊ ◊¥ ÁŸ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ŸÊ ∑UU Ë zÆ-zÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ øÊ⁄ ‹Êπ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë „ÊªË– ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥

ÁŸ‚ÊŸ ÿ„Ê¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÊ ‹Êπ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë •flÁœ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ÃËŸ ‹Êπ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ◊Êß∑˝U UÊ „Òø’Ò∑U U ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê “◊Êø¸” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Ê⁄ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ

÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ŸÊ◊ “◊Êß∑˝U U Ê” ÿÊ “◊Êø¸” „ÊªÊ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ◊Êß∑˝U UÊ ÿÊ ◊Êø¸ „ÊªÊ– ⁄ŸÊ ∑UU Ê ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ •¬Ÿ ◊Ê«‹ wÆvÆ ∑U U ◊äÿ Ã∑UU ‹ÊŸ Õ– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •÷Ë Ã∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ∑UU ’ •¬ŸË ∑UU Ê⁄¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∞ªË– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë „◊¥ Á‚»¸U U ßÃŸÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ≈‹ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ê ß‚

‚¢ÿ¢òÊ ‚ •¬Ÿ y z ◊Ê«‹Ê¥ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Êß∑˝U UÊ ∑U U ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ŒÊŸÊ¥ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ©¬‹éœ „Ê¥ª– ◊Êß∑˝U UÊ ∑U U ∑UU È‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ ŒÊ ÁÄÊ߸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ©àÃ⁄Ë øãŸß¸ ∑U U ∞ãŸÊ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ „ÊªÊ– ∑UU ¢¬ŸË x-y ‚Ê‹ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÊ ‹Êπ ‚ w. Æ ‹Êπ ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªË– ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ~Æ,ÆÆÆ ‚ v,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UU Ê⁄¥ ’øªË– ÃÊ∑U UÍÿÊ◊Ê Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ë ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë ŸÒŸÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ⁄ŸÊ ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ⁄πÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ‚ÊŸ ∑UU Ë •‡ÊÊ∑U U ‹Ë‹Ò¢« ∑U U ‚ÊÕ „À∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÃÊ¡Ê •ÊÁÕ¸∑U U „Ê‹Êà ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

’Ëà øÈ∑U U Ê „Ò ’È⁄Ê ŒÊÒ⁄U— •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vÆ •¬˝Ò‹– ¬˝◊Èπ ©lÊª¬Áà •ÊÒ⁄ ªÊŒ⁄¡ ‚◊Í„ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á’ª«∏ÃË flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ’Ëø •Ä≈Í’⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚’‚ π⁄Ê’ ⁄„Ë „Ò– ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ä≈Í’⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚’‚ π⁄Ê’ ⁄„Ë ÕË– ¬⁄ •’ ÁSÕÁà ‚Èœ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁÃ◊Ê„Ë Œ⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ ∞¡¥«Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ } ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ‹ÊŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¡Ë«Ë¬Ë ŸËø •Ê øÈ∑U UË „Ò– ∑UU ⁄ ‚¢ª˝„ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò– „◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– •÷Ë „◊¥ ⁄Ê¡∑UU Ê·Ëÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ë ’„Èà ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒªÊ flÁ‹¸øË

∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ¡È≈Ê∞ªË ÃËŸ „U¡Ê⁄U ∑UU U⁄Ê«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ (∞Ÿ∞ø∞•Ê߸) ∑UU Ë wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑UU ⁄ ◊ÈÄà ’Ê¢« ∑U U ¡Á⁄∞ x,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈ÒÄ‚»˝U UË ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‚«∏∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflàìÊ·áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚«∏∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflàìÊ·áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U (∞«Ë’Ë) ‚ yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ (w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞) ∑U U ´§áÊ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑U U ‚ŒSÿ (ÁflàÃ) ŒËŒÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ ∑UU ⁄ ◊ÈÄà ’Ê¢« ‚ x ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥– |ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ Õ– Á‚¢„ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU …Ê¢øʪà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∞«Ë’Ë ‚ yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU wÆÆ}-Æ~ ◊¥ |Æ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ flÊ‹Ë {Æ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑U Ufl‹ ww ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ „Ë ’Ê‹Ë ¬˝Êåà „È߸–

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ •ÊÚ≈UÊ ‡ÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÈ¢«UÊ߸ ãÿÍÁfl‚ ∑§Ê¢‚å≈U ∑§Ê⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹–

◊È¢’߸ ◊¥ Á»§À◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ Á◊¡Ê¸, •⁄U’Ê¡ ÅÊÊŸ ∞fl¢ •ãÿ Á»§≈UŸ‚ ≈U˛ÁŸ¢ª ‚¥≈U⁄U “S∑˝¥§ø” ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ –

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U ∑UU ‹¬È¡¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ßÃÊ‹flË ∑UU ¢¬ŸË flÁ‹¸øË Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSÕà ∑UU ê¬ÊŸã≈ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ „◊Ê ‚◊Í„ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ÊÕ •Ê¡ ÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU Œ◊ ⁄πÊ– ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë flÊ‹Ê Ÿß¸ ∑UU ¢¬ŸË flÁ‹¸øË-„◊Ê •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl vv| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑U U ‚ÊÕ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ „Ê‚È⁄ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ∑UU Ê⁄πÊŸÊ ‹ªÊ∞ªË– flÁ‹¸øË ‚◊Í„ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‹‚ã«˝Ê flÁ‹¸øË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ flÁ‹¸øË ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÷Ê⁄à ∞∑UU ©÷⁄ÃÊ Œ‡Ê „Ò ÿ„Ê¢ ¬⁄ ÿ„Ê¢ „⁄ fl·¸ •÷Ë ∑U Ufl‹ |Æ ‹Êπ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU øËŸ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¢ •‚Ë◊ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– flÁø¸‹Ë ‚◊Í„ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ »˝U U◊ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà „Ê‚È⁄ ∑UU Ê⁄πÊŸÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ »˝U U◊ ¬˝Áà fl·¸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ »˝U U◊ ¬˝ÁÃfl·¸ Ã∑UU ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– „◊Ê ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ߢ«S≈˛Ë¡ ‚◊Í„ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ø¢Œ˝‡Ê ¡Ò¡Í Ÿ ∑UU „ÊÁ∑§ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ »˝U U◊ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ

‹Á∑UU Ÿ „◊ ∞ĤÊÊS≈ Á‚S≈◊ ⁄Ëÿ⁄ »UU Ê∑¸U U˜‚ çÿÍ‹ ≈Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •ãÿ »ÒU UÁ’˝∑U U≈« ¬È¡Ê¸ ∑UU Ê ÷Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄¥ª– ¡Ò¡Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ʤÊÊ ©l◊ •Ê⁄¢÷ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ v| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¢ª ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ∑UU ¢¬ŸË •ÊŸ flÊ‹ fl·Ê¸ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU ⁄ªË– flÁø¸‹Ë-„◊Ê •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl fl·¸ wÆvv Ã∑UU ÷Ê⁄à ‚ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê »˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‹ª÷ª |z ‹Êπ ß∑UU Ê߸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ßÃÊ‹flË ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑UU Ê ÷Ë ÷Ê⁄à ‹Ê∞ªË flÁø¸‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U UãŒ˝ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ ß‚ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ‚◊ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò Ã’ „◊ ÿ„Ê¢ ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U UãŒ˝ πÊ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ flÁø¸‹Ë ∑U U S¬Ÿ ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑U UãŒ˝ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ◊¥ ’Ë∞◊«éÀÿÍ „‹Ë¸ «Áfl«‚Ÿ «∑UU Ê≈Ë •ÊÒ⁄ „Ê¥«Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

11page10.qxd

4/10/2009

9:00 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ÅÊ‹-»§Ê∑§‚

ªªŸ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ªªŸ ŸÊ⁄¢ª Ÿ •Ê¡ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U øÊ¢ªflÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄„ ¬„‹ •Ê߸∞‚∞‚∞»UU Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë Œ‚ ◊Ë≈⁄ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UU ‹ S¬œÊ¸ ◊¥ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ŸÊ⁄¢ª Ÿ {~{-| ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– fl„ ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ vÆw.| ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– øËŸ ∑U U ¤ÊÊ Á∑UU ŸÊŸ Ÿ Sfláʸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê•Ê Áÿ»U Uß Ÿ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ÷Ê⁄à ∑U U ‚¢¡Ëfl ⁄Ê¡¬Íà ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ Á¡ã„Ê¥Ÿ z~z ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¥ π⁄Ê’ S∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ Áπ‚∑UU ª∞– •Ê‹¢Á¬∑UU Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ •Á÷Ÿfl Á’¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄ •¢¡Á‹ ÷ʪflà ߂ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢–

Ÿ¬Ê‹Ë ‹«∏∑U UË Ÿ vw Sfláʸ ¡ËÃ ∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê– Ÿ¬Ê‹ ∑UU UË ÿÈflÊ ∑UU UÁ⁄‡◊Ê ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ ¬Ê¢øfl¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ π‹Ê¥ ∑UU UË ÃÒ⁄Ê∑UU UË ∑UU UË ÁflÁ÷㟠S¬œÊ¸•Ê¥ ◊¥ vw Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡Ëà ∑UU U⁄ ŸÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑UU UÊÿ◊ Á∑UU UÿÊ– v| ‚Ê‹ ∑UU UË ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸ ŸÒŸÊ ‡ÊÊ∑UU UÿÊ ∑UU UÊ ¬Ë¿ ¿Ê«Ã „È∞ ŸÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UU UÊ«¸ ’ŸÊÿÊ– ‡ÊÊ∑UU UÿÊ Ÿ v~~~ ◊¥ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ŸÊÒ Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡ËÃ Õ– ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ vx ◊¥ ‚ vw S¬œÊ¸•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ– ∞∑UU U Œ¡¸Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡Ëß ¬⁄ ∑UU UÊ∑UU U˸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò ß‚ ‚»UU U‹ÃÊ ∑UU UÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄∑U U ∑UU UÊ»UU UË ¬˝‚㟠„Í¢–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ’⁄ÃÊ ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ ÁŒÿÊ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– ’⁄Ê‚Êà •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U »UU È≈’Ê‹⁄ ¡Ê‚ ⁄◊Ë⁄¡ ’⁄ÃÊ ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ Œ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ß‚ ’˝Ê¡Ë‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •¢¡Ÿ Á◊òÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’⁄Ê‚Êà ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ flʬ‚ ÁŒÿÊ– ’⁄ÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ß‚‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊⁄Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊⁄ „ÊÕÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò–

∞◊∞ø∞ ∑U ‚Áøfl ∑UU Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U Ê

◊È¢’߸– SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UU ◊È¢’߸ „Ê∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∞◊∞ø∞ ∑U U ‚Áøfl ∑U U„⁄ Á‚¢„ ∑U U ∞◊∞ø∞ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– •ŸÈ÷flË „Ê∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ¬Ë ∞‚ ‚È¡‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄ ⁄¢¡Ëà «Ê‹flË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á‚¢„ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë Á¡‚◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ∑U U„⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∞◊∞ø∞ ¬˝’¢œ∑UU ‚Á◊Áà ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ÉÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑UU ‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑U U ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á‚¢„ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË Á∑UU ∞◊∞ø∞ vz ‚ w~ •¬˝Ò‹ Ã∑UU ’Êê’ ªÊÀ« ∑UU ¬ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ–

‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ◊Ê¢∑U U«∏ ÿȪ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑U U ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ •ÊÒ⁄ „·¸ ◊Ê¢∑U U «∏ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¥¡⁄ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ÿȪ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U ≈˛Ë≈ ∑UU ÊŸÊ«¸ „Í∞ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ≈Ê« Áfl«Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU ‹ ÿÊŸË ∑UU Ê ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ {-x,{-y ‚ ◊Êà ŒË– fl„Ë¢ ◊Ê¢∑U U«∏ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U S∑UU Ê≈ •Ê«‚◊Ê ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‹S≈⁄ ∑UU È∑U U •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ ‹Ê ¬Ê≈¸ ∑UU Ê w-{,{-w,vÆ-} ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ „Í∞ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ •’ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ê’Ë ⁄ŸÊÀ«˜‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ⁄Ê◊ ‚ „ÊªÊ– ∞∑UU ‹ flª¸ ◊¥ ‚Ê◊Œfl ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‹S≈⁄ ∑UU È∑U U ‚ „Ê⁄ ª∞ Õ–

‚ËÃÊ⁄Ê◊ •Ê߸≈Ë∞»UU ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥

ߢŒÊÒ⁄– ÷Ê⁄à ∑U U ‚ÈœŸflÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’«∏Ê ©‹≈»U ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÃÊßflÊŸ ∑U ‡ÊË·¸ fl⁄Ëÿ „È•Ê¢ª Á‹ÿÊ¢ª øË ∑UU Ê {..v |..z ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •Ê߸≈Ë∞»UU ¡ÍÁŸÿ⁄ ’Ë– ≈ÁŸ‚ S¬œÊ¸ ∑U ∞∑UU ‹ flª¸ ◊¥ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑UU ÿÊ– ߢŒÊÒ⁄ ≈ÁŸ‚ Ä‹’ ∑UU Ê≈ ¸ ¬⁄ π‹Ë ¡Ê ⁄„Ë S¬œÊ¸ ∑U ŒÍ‚⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊È∑U Ê’‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑U ŒÍ‚⁄ fl⁄Ëÿ ‡ÊÍøË ‚∑U ˪ÍøË Ÿ ÷Ê⁄à ∑U øÊÒÕË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UU ¡Ê ÁflŸÊÿ∑UU ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê {..v {..v ‚ „⁄ÊÿÊ– ©œ⁄ ’ÊÁ‹∑UU Ê ∞∑UU ‹ flª¸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊË·¸ fl⁄Ëÿ Á◊ÿÊ’Ë ßŸÊ߸ Ÿ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πÊ– /∞¡‚ ¥ Ë

10

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

≈Ë-wÆ ≈UÍŸÊZ◊¥≈U ‚ „UË ’øªÊ Á∑˝§∑§≈U — ‹Ê⁄Ê ∞¡¥‚Ë/¬Ê≈¸ •Ê»UU U S¬Ÿ, vÆ •¬˝Ò‹– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U Á∑˝U U ∑U U ≈ πà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Ÿ ŸÿÊ ¡ËflŸ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑U U Ê¥ ∑UU UË ß‚◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ÊÒ≈Ê߸ „Ò– ‹Ê⁄Ê Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ◊¥ ∞∑UU U ‚¢ªÊc∆Ë ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ‚ ß‚ ∑UU U߸ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ »UU UÊÿŒÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¡◊Ò∑U U Ê •Êé¡fl¸⁄ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ß‚ Ÿ∞ ¬˝ÊMUU U¬ ‚ Œ‡Ê¸∑U U Ê¥ ∑UU UË π‹ ◊¥ MUU UÁø ‹ÊÒ≈Ë „Ò– Œ‡Ê¸∑U U •ÊÒ⁄ ≈ËflË ‚ „Ë π‹ ’Ÿ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU U ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‚ ÿ„ ‚¢÷fl „È•Ê „Ò– ∞∑UU U ¬Ê⁄Ë ◊¥ yÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß∑UU U‹ÊÒÃ ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‹Ëª ∑U U Á‹∞ ŒÊ ‚òÊ π‹Ÿ flÊ‹ ‹Ê⁄Ê Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU UË Á∑UU U fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¥ ª¥Œ ∑UU UÊ •¢œÊœÈ¢œ ¬Ë≈Ÿ ∑UU UË ’¡Êÿ Ÿ∞ ‡ÊÊ≈˜‚ ߸¡ÊŒ ∑UU U⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ©ã„¥ •¬ŸË Ã⁄∑UU U‡Ê ◊¥ Ÿ∞ ÃË⁄ «Ê‹Ÿ „Ê¥ª– ©‚‚ „Ë •‚‹ ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑U U ¥ªË– Á»UU U‹„Ê‹ ÃÊ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¥ ª¥Œ ∑UU UÊ ’‚ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ¬Ë≈Ÿ ∑UU UÊ ø‹Ÿ „ÊflË „Ò–

•èÊË ’„UÈà ∑ȧ¿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „UÒ — ª¢÷Ë⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vÆ •¬˝Ò‹– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U Ÿ∞ ŸÊÿ∑UU U ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©÷⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ß‚ S≈Ê⁄«◊ ‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ ÷¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ©ã„¥ •÷Ë ∑UU UÊ»UU UË ∑UU UÈ¿ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ ’Ê∑UU UË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑U U w| fl·Ë¸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •’ ÷Ë •¬Ÿ ∑UU UÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU UË ‚Ãà ¬˝Á∑˝U U ÿÊ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU UÊ⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ •Ê¬ ∑UU U÷Ë •Áflø‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU UÃ– •Ê¬∑UU UÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •Êª ’…∏ŸÊ „ÊªÊ– •÷Ë ’„Èà ∑UU UÈ¿ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ ’Ê∑UU UË „Ò– •Ê¬∑UU UÊ •¬ŸË ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ π‹ ¬⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU U ¡„Ê¢ Ã∑UU U π‹ ∑UU UÊ ‚¢’¢œ „Ò ÃÊ ◊Ò¢Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ‹¢’Ê ‚»UU U⁄ Ãÿ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ∑UU UÊ»UU UË ‚¢ÃÈÁc≈ ŒÃÊ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ’„Èà ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑UU U ŒÊÒ⁄Ê ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ÿ„ ©¬ ◊„Êmˬ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU UÊ ◊⁄Ê ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU U ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê Á∑UU UÿÊ¢ ª¢÷Ë⁄ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU U ÃËŸ ◊Òø ∑UU UË üÊ΢π‹Ê ◊¥ yyz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ yv ‚Ê‹ ’ÊŒ v-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU UË– flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ Ÿ ª¢÷Ë⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU U„Ê ÕÊ Á∑UU U fl„ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU U⁄ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê

Á∑UU U fl„ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU U⁄ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¢– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÃÊ–

◊Ҍʟ ¬⁄ ÷Ë øÊ¡¸ „UÊ¥ª «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ∑UU ߸ ÁŒÇª¡ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU Ãfl⁄Ê¥ ∑U U œŸË ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ •¢ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ≈Ë◊ •’ ÷Ë ∑UU ʪ¡Ê¥ ¬⁄ ◊¡’Íà ÁŒπ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UU Êø «⁄Ÿ ‹Ë◊Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ ◊¡’ÍÃË ◊Ҍʟ ¬⁄ ÷Ë ÁŒπªË– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ¬È⁄ÊŸ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ∞∑UU ’Œ‹ „È∞ SflMUU ¬ ⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚Êø ∑U U ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ªß¸ „Ò ¡„Ê¢ v} •¬˝Ò‹ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë ¡ª„ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ ‹Ë◊Ÿ ∑UU Êø „Ê¥ª– ‹Ë◊Ÿ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ∞ ⁄flÒ∞ ∑U U ‚ÊÕ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ©Ã⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê  øÊ¡¸‚¸ ß‚ ’Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á÷㟠≈Ë◊ „ÊªË ÃÕÊ ©‚∑UU Ê »UU Ê∑U U‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ⁄„ªÊ– ◊ȤÊ ¬Ä∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‚’‚ ◊¡’Íà ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ⁄„ªË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– Ã’ ‹ˇ◊áÊ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áª‹Á∑˝U US≈ „Ë •Áœ∑UU Ã⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ∑UU åÃÊŸ Õ ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ ’À‹’Ê¡ •‚»UU ‹ ⁄„ Á¡‚‚ ©‚ •¢ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U Ufl‹ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Áª‹Á∑˝U US≈ „Ë ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ Õ– ÷Ê⁄ÃËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¥≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ∑U U ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ ⁄ÊÁ„à ߂ ‚◊ÿ ≈Ë◊ ∑U U ©¬ ∑UU åÃÊŸ ÷Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vx ◊Òø ◊¥ øÊ⁄ •œ¸‡ÊÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ •ÊÒ⁄ vy| . ~{ ∑UU Ë

S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ yÆy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ªÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ vy ◊Òø ◊¥ yx{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Áª‹Á∑˝U US≈ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ »˝U U¥øÊß¡Ë ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê  «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ◊Ò¢ ©¬ ∑UU åÃÊŸ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¥ ’„Èà •ŸÈ÷flË

Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ ‚’∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄ ∞∑UU ◊¡’Íà ß∑UU Ê߸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÍ¢ªÊ– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ∞∑UU ◊ÊòÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Áπ‹Ê«∏Ë „‡Ê¸‹ Áªé‚ „Ò¢ Á¡ã„¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ Á’∑˝U UË ¬⁄ ⁄π ÁŒÿÊ ÕÊ– Áªé‚ •’ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ S∑UU Ê≈ S≈ÊÿÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ øÁ◊¢«Ê flÊ‚ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ≈Ë◊ ◊¥ „Ò¢– ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ◊¥ π‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹ ¬Ê∞¢ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË ÷Ë ≈Ë◊ ◊¥

Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– Á¡ã„¥ Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ⁄πÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ Á∑UU ‚Ë •ãÿ »˝U U¥øÊß¡Ë Ÿ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊ߸ •ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ¬⁄ ∑UU «∏Ë Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¥ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •»UU ⁄ËŒË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Œ‚ ◊Òø ◊¥ ∑U Ufl‹ }v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚’∑UU Ë ÁŸªÊ„ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ∑U U •‹ÊflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ fláÊȪÊ¬Ê‹ ⁄Êfl «Ë ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU ÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ «Ë ⁄Áfl Ã¡Ê ¬⁄ Á≈∑UU Ë ⁄„¥ªË– •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ vy ◊Òø ◊¥ vz Áfl∑U U≈ •ÊÒ⁄ •Ê¤ÊÊ Ÿ vv Áfl∑U U≈ Á‹∞ Õ ¡’Á∑UU fláÊȪÊ¬Ê‹ Ÿ vx|.vy ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ w}} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ øÁ◊¢«Ê flÊ‚ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ Ÿ∞ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Á¬ø¥ ©Ÿ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ‚ÊÁ’à „Ê¥ªË– •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„Ê¢ ∑UU Ë Á¬øÊ¥ ◊¥ ©¿Ê‹ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ª¥Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ „ÊªÊ– ß‚Á‹∞ ◊È∑U UÊ’‹Ê ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU „ÊªÊ– ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á»UU Œ‹ ∞«fl«˜‚¸ •ÊÒ⁄ «˜flŸ ÁS◊Õ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Œ¥ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ Á⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ •¬Ÿ ø¬‹ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‚ ÷Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë◊ Ÿ ≈Ë ‚È◊Ÿ •Á÷Ÿfl ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŸÁfl¢Œ⁄ Á’S‹Ê ¡‚∑UU ⁄áÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ „⁄◊Ëà Á‚¢„ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ∞ SÕÊŸËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ‚ ¡Ê«∏ „Ò¢– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê ’‚ ∑ÒU U¢¬ ∑U U¬≈Ê©Ÿ „Ò– ©‚∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ Áπ‹Ê«∏Ë fl„Ê¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU ‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ‹ÊÒ≈ ‹ˇ◊áÊ vy •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏¥ª– øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Òø v~ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ‚ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¥ „ÊªÊ–

¬Ÿ‚⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Êø ÁflflÊŒ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ — ∑UU Ê©¢≈Ë ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ vÆ •¬˝Ò‹– ߢNjҢ« ∑U U S≈Ê⁄ ◊Ê¥≈Ë ¬Ÿ‚⁄ ∑U U ∑UU Ê©¢≈Ë ∑UU Êø «Áfl« ∑ÒU U¬‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬„‹ Ã∑UU ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’Ÿ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ∑U U ’Ëø ∑U U ÁflflÊŒ ‚ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ •‡Êʢà „È•Ê ¡Ê ß‚ ÁS¬Ÿ⁄ ∑U U ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ŸÊո꬇Ê⁄ ∑UU Ê©¢≈Ë ∑U U ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Êø ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ÿ‚⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ŒÊ ≈S≈ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ¡◊Ò∑U UÊ ◊¥ ¬„‹ ≈S≈ ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ «˝Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ê •‡Êʢà ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄„Ê ¡Ê ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ¬Ë≈⁄ ¬Í‚¸ ∑U U ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©à¬ãŸ „È•Ê– ◊Í‚¸ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¥ ’πʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑ÒU U¬‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞∑UU ‚◊ÿ •ÊÿÊ ÕÊ ¡’ ߢNjҢ« «˝Á‚¢ª MUU ◊ ∑UU Ê»UU Ë •‡Êʢà ÕÊ– ◊ȤÊ ∑UU ߸ ’Êà ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ ß‚∑UU Ê ÷Ë ÃÊ ¬Ÿ‚⁄ ∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ¡’ ßÃŸË •Áœ∑UU •‡ÊÊ¢Áà Ÿ„Ë¢ ÕË ÃÊ ◊Ê¥≈Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU ©‚ √ÿÁÄêà ∑UU Êø øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ ÄÿÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‚ ©‚‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á∑UU ‚Ë ÷Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U Á‹∞ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¥ ÁSÕ⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ •„◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò–

¡¬Ë Á‚¢„ „Ê¥ª ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU UÊø

‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU Ë flʬ‚Ë ÁflÉŸ∑§Ê⁄Ë ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑§ÃË „Ò — ÁS◊Õ ∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ vÆ •¬˝Ò‹– ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU UÊ •ª⁄ ‚Ã∑¸U U ÃÊ ¬Ífl¸∑U U ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UU UË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë ÁflÉŸ∑UU UÊ⁄Ë ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ‚¢« ◊ÊÁŸ¸ª „⁄ÊÀ« •π’Ê⁄ Ÿ ÁS◊Õ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ ∑UU U„ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU UÃÊ Á∑UU U ©‚∑UU UË ‚Êß◊¢«‚ flʬ‚Ë ‚ ≈Ë◊ ¬⁄ ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ÄÿÊ „ÊªÊ– ‹Á∑UU UŸ ÿ„ ∞∑UU U ÁflÉŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UŒ◊ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U •ª⁄ ∑UU UÈ¿ ◊Èg •÷Ë ÷Ë ©‚∑U U ¡„Ÿ ◊¥ „Ò¢ ÃÊ fl„ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU UË ’Êà „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò Á∑UU U ≈Ë◊ ¬˝’¢œŸ ©‚ ‚Êß◊¢«‚ ¬⁄ Á∑UU U‚ Ã⁄„ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò– ‚Êß◊¢«‚ ∑UU UÊ ÁflflÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ∑U U •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU UŸ ww •¬˝Ò‹ ‚ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU U •’ÈœÊ’Ë ◊¥ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë flŸ « üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU UË Á»UU U⁄ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë „Ê ªß¸ „Ò– ÁS◊Õ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UU UÊ»UU UË •ŸÈ÷flË Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ „Ò– ©‚Ÿ ∑UU U߸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹Ë¢ „Ò¢– fl„ ∞∑UU U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU U „Ò–

‹Á∑UU UŸ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬ÊŸÊ ∑UU UÊ»UU UË ◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „Ò– ‚„flʪ ’„Èà ’«∏Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU UË ÿ„ ⁄Êÿ ‚ÈŸ∑UU U⁄ ◊ȤÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ– ◊ÒŸ „◊‡ÊÊ ©Ÿ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ë „Ò– ÿÁŒ ◊ȤÊ Á∑UU U‚Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU U÷Ë •¬ŸÊ Áfl∑U U ≈ ª¢flÊŸÊ ¬«∏ ÃÊ ◊Ò¢ ‚„flʪ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU UMU U ¢ªÊ– ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÃ∑UU UËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UU UÊ yz ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ vx| ⁄Ÿ ∑UU UË ¬Ê⁄Ë ◊⁄Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê⁄Ë ÕË– ◊⁄ Á‹∞ fl„ ’„Èà πÊ‚ „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU UÊ߸ ÁŸ¡Ë ‹ˇÿ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Á‚»¸U U ≈Ë◊ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ √ÿÁÄêà ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ– ◊⁄ Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ‹ˇÿ „Ë ‚’ ∑UU UÈ¿ „Ò– ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UU UË ¡Ëà ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ÁŸ¡Ë Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ– ≈Ë◊ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U πÈŒ ∑UU UÊ …Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄ ß‚ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U fl„ SflÊ÷ÊÁfl∑UU U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ ‚∑UU UÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË •¬˝ÁÃ◊ ‚»UU U‹ÃÊ ∑UU UÊ üÊÿ Á∑UU U‚Ë ∑UU UÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU U ◊⁄Ë ‚»UU U‹ÃÊ ◊¥ Á∑UU U‚∑UU UÊ Á∑UU UÃŸÊ „ÊÕ ⁄„Ê– ∞∑UU U ≈Ë◊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ‚»UU U‹ÃÊ „ÊÃË „Ò ¡Ê ¡Ëà ◊¥ ÃéŒË‹ „ÊÃË „Ò– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¥ ¬Ê⁄Ë Œ⁄ ‚ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU UåÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑U U »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ÷Ë πÊÁ⁄¡ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U œÊŸË ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ∑UU UÊ҇ʋ ‚ •Áœ∑UU U Á∑UU US◊à ∑UU UÊ „ÊÕ ⁄„Ê „Ò–

÷Ê⁄à ◊¥ „UÊ ‚∑UU UÃÊ ÕÊ •Ê߸¬Ë∞‹ — ÁøŒ¢’⁄◊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vÆ •¬˝Ò‹– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ ’‡ÊÃ¸ •ÊÿÊ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ

•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ã– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ •Ê߸¬Ë∞‹ ÷Ê⁄à ◊¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã÷Ë ¡’ •ÊÿÊ¡∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊gŸ¡⁄ ⁄πÃ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ß‚‚ ∑UU Ê߸ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ÿÁŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ „ÊÃÊ ÃÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ– ¬„‹ ‹Ëª ø⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U ’˝∑U U ∑U U ’ÊŒ

ŸÊ∑UU •Ê©≈ ø⁄áÊ– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÃÊ⁄ËπÊ¢ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÊ¡∑UU ÖÿÊŒÊ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ÁŒπÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ Õ– •ÊÁπ⁄ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ ¢ ‚ ∑UU „ ÁŒÿÊ Á∑UU fl ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚’‹Ê¥ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢¥ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ‚ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U •„◊ ∑U U ≈∑UU ⁄Êfl ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •„◊ ∑UU Ë ’Êà „Ë ÄÿÊ •ÊÃË „Ò– ◊Ò¢ ◊ÊŒË ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’„Èà ¿Ê≈Ê •ÊŒ◊Ë „Í¢– „∑UU Ë∑UU à ÿ„ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UU UË ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê ÄÿÊ ©ã„¥ ◊‹Ê‹ „Ò ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ß‚ ≈ËflË ¬⁄ ŒπÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ~} ¬˝ÁÇÊà Œ‡Ê¸∑U U ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄¥ª– Á‚»¸U U ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Œ‡Ê¸∑U U ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ ◊Òø Œπ ‚∑U U¥ª–

ÁflflÊŒ πà◊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄¥ªË ∞¡¥Á‚ÿÊ¢

∞¡¥‚Ë/¡◊‡ÊŒ¬È⁄ vÆ •¬˝Ò‹– ¤ÊÊ⁄㛮 ’ÊS∑U U ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ¡’Ë∞ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ¡¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ÃÊß¬Ò ‡Ê„⁄ ◊¥ wv ‚ w} ¡ÍŸ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë wxflË¢ ∞»UU U•Ê߸’Ë∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Êø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ¡’Ë∞ ∑U U ‚Áøfl „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡¬Ë Á‚¢„ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚¢÷ÊÁflà Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U ÃÒÿÊ⁄Ë Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ÷Ë ¡È«∏¥ª– ¡¬Ë Á‚¢„ v~~| •ÊÒ⁄ wÆÆz ‚ wÆÆ{ Ã∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈLU U· ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU ÊÁø¢ª Œ øÈÈ∑U U „Ò¢–

∞¡¥‚Ë/¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, vÆ •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU fl⁄¡ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄Êœ πà◊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ‡ÊÃ¸ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ‚÷Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ ß‚ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ∑UU Ê ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ãÿÍ¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU UÊÿÁ‹‡ÊŸ ∞Ÿ∞◊‚Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UU UÊ „‹ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê ªÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ fl’‚Êß≈Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃSflË⁄¥ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∞¬Ë ∞∞»UU ¬Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ≈‚¸ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄¥ªË– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ πȇÊË „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ©lÊª ∑U U ‚ÊÕ „◊Ê⁄Ë ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò–

∞Ÿ∞◊‚Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∞¢«˛ÿÍ ◊Êª⁄ Ÿ »ÒU U ‚‹ ∑UU UË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ „◊¥ π’⁄ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ©¬ÿÊªË S¬œÊ¸ ∑UU Ê ∑UU Ufl⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê Á◊‹ªÊ– ‚»UU ‹ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ „◊ •Ê߸¬Ë∞‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •Ê÷Ê⁄Ë „Ò¢– ∞¬Ë ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ «fl ≈Ê◊Á‹Ÿ Ÿ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ π‹ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ŸÃË¡Ê „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’«∏Ë π’⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ∑UU fl⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •’ „◊ ∞‚Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–

•ªÊS≈Ê ◊¥ ¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ Œ.•»˝§U Ë∑§UUÊ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§UÊ „⁄Ê∑§⁄ ’…∏à ’ŸÊ߸ ‚¢ÿÈÄà w}fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ∞¡¥‚Ë/•ªÊS≈Ê vÆ •¬˝Ò‹– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ë „ÊÒ‚‹Ê •»UU ¡Ê߸ ∑U U ’ÊŒ œÒÿ¸ ‚ π‹Ã „È∞ ÷Ê⁄à ∑U U ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¢„ ÿ„Ê¢ ◊ÊS≈‚¸ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∞∑UU •¢«⁄ |v ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà w}fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ¡Ëfl ∑U U ªÈ˝¬ ◊¥ vy ’Ê⁄ ∑U U ◊¡⁄ øÒÁê¬ÿŸ flÈ«˜‚ •ÊÒ⁄ S≈Ëfl≈¸ Á‚¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ŒπŸ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Œ‡Ê¸∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ Á¡‚‚ ÿ„ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ÕÊ«∏Ê Ÿfl¸‚ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‹ÿ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ– ¡Ëfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¢ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÃÊ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ÕÊ«∏ Ÿfl¸‚ ÷Ë „Ê ¡ÊÃ „Ê– ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚’ ∆Ë∑UU ∑UU Ê ªÿÊ– ≈Êߪ⁄ Ÿ ◊Ȥʂ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ‚„¡ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ¡Ëfl Ÿ »˝U U¢≈ ŸÊߟ ◊¥ ¿∆ „Ê‹ ◊¥ ’«Ë¸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’Ò∑U U ŸÊߟ ◊¥ ÃËŸ ’ÊªË ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë ÷⁄¬Ê߸ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ’«Ë¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ߸ª‹ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ë– ª˝È¬ ◊¥ ¡Ëfl ∑U U •ãÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ Á‚¢∑U U ÃËŸ •¢«⁄ {~ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà vyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– flÈ«˜‚ ©Ÿ‚ ∞∑UU ‡ÊÊ≈ ¬Ë¿

¬Ê¢ø •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà wvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U øÊ« ∑ÒU Uꬒ‹ {z ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á¡◊ »UU ÈÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ „¢≈⁄ ◊Ê„Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ‡ÊÊ≈ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ⁄πË „Ò–

‹Ç¡⁄Ë Á⁄‚Ê≈¸ ◊¥ ⁄U„U¢ª •Ê߸¬Ë∞‹ ∑§ flË•Ê߸¬Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vÆ •¬˝Ò‹– ߢ Á «ÿŸ ¬˝ Ë Á◊ÿ⁄ ‹Ëª •Ê߸¬Ë‹ v} •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑U U ¬ ≈Ê©Ÿ ∑U U ‹Ç¡⁄Ë Á⁄‚Ê≈¸ flŸ ∞¢« •ÊŸ‹Ë ◊¥ ∑UU U⁄ªÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÈÄà ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ „◊Ê⁄ Œ‹ •ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÿ„ „Ê≈‹ ∑UU UÊ»UU UË •ë¿Ê ⁄„ªÊ– ß‚ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ◊Òø v} •¬˝Ò‹ ‚ wy ◊߸ Ã∑UU U •Ê∆ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê∞¥ª– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‡ÊÈMU U •ÊÃË ‚òÊ ∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU UÊ»UU UË ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ „È•Ê ÕÊ–

∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ vÆ •¬˝Ò‹– ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑U U ’Ëø ‡ÊÃ∑UU Ëÿ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑U U Œ◊ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ãÿÍ‹Ò¢«˜‚ ◊¥ ÃË‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU wz ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ∑ÒU UÁ‹‚ |Æ •ÊÒ⁄ Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ }Æ Ÿ ÃË‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ vxv ª¥Œ ◊¥ vvy ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊ∑U UÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w}~ ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊¡’Íà ŸË¢fl ⁄πË– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ •¢ÁÃ◊ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¥ ~y ⁄Ÿ ¡Ê«∏– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ w~Æ ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ w{y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ fl„ Ã÷Ë ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ ÕÊ ¡’ ©‚Ÿ vvy ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ Õ ¡’Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ wÆ ‚ ÷Ë ∑UU ◊ •Êfl⁄ ‡Ê· ’ø Õ– ß‚ ¡Ëà ∑U U ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ◊¥ w-v ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë π⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ xÆ ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¬⁄ „Ë ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ vz ∑UU Ê Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– fl„ ⁄Ÿ •Ê©≈ „È∞– •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ¡Ê„ÊŸ ’ÊÕÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ •¬ŸË „Ë ª¥Œ ¬⁄ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª wÆ ∑UU Ê ∑ÒU Uø ‹¬∑UU ∑U U⁄ ©ã„¥ ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê ¡’Á∑UU ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ⁄Ê∞‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Ÿ ∞∑UU „Ë •Êfl⁄ ◊¥ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U xz •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU „‚Ë Æv ∑UU Ê •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ– •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø π‹ ⁄„ flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Ÿ x| ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– ∑UU Ê◊ø‹Ê™§ ÁS¬Ÿ⁄ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË Ÿ «Áfl« „‚Ë wÆ ∑UU Ê ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ «‹ S≈Ÿ ∑U U „ÊÕÊ¥ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ∑UU Ê ‹ª÷ª œÍÁ◊‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑ÒU U‹◊ »UU ôÊȸ‚Ÿ {x •ÊÒ⁄ ¡ê‚ „Êå‚ ŸÊ’ÊŒ {x Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ •œ¸‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊÃ „È∞ ¿∆ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ~| ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ©‹≈»U U⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ¡ªÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Ÿ »UU ôÊȸ‚Ÿ ∑UU Ê Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑U U „ÊÕÊ¥ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄„Ë ‚„Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë ÃÊ«∏ ŒË– ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ }| ª¥Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ |Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‹Á∑UU Ÿ ’˝≈ ªË√‚

∑UU Ë ª¥Œ ∑UU Ê ¬È‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡ê‚ „Êå‚ ∑UU Ê ∑ÒU Uø Õ◊Ê ’Ò∆ Á¡ã„Ê¥Ÿ Á◊«Áfl∑U U≈ ¬⁄ ’„Ã⁄ËŸ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ê– Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷ÊôʇÊÊ‹Ë ÷Ë ⁄„ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U ’À‹ ∑UU Ê Á∑UU ŸÊ⁄Ê ‹∑U U⁄ ÃËŸ ª¥Œ¥ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚ „ÊÃË „È߸ ‚Ë◊Ê⁄πÊ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ }| ª¥Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– fl„ •¢ÁÃ◊ ¬Êfl⁄å‹ ∑U U ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¥ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ Ÿ •¢ÁÃ◊ ¬Êfl⁄ å‹ πà◊ „ÊŸ ¬⁄ yz •Êfl⁄ ◊¥ ∑U U fl‹ wxx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ ‹Á∑UU UŸ ∞À’Ë ◊Ê∑¸U U ‹ •ÊÒ⁄

n

◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ Ÿ •ÊÁπ⁄Ë ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¥ z{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U ⁄ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ◊¡’Íà S∑UU UÊ⁄ Ã∑UU U ¬„¢ÈøÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU UË– ◊Ê∑¸U U ‹ Ÿ w~ •ÊÒ⁄ ’Ê©ø⁄ Ÿ ŸÊ’ÊŒ w} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ ÁS◊Õ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Êà ’Ê⁄ ≈Ê‚ „Ê⁄Ÿ ∑U U ∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ÃÊ«∏Ê– ©ã„¥ ∞‚ ◊Ҍʟ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ∑UU UÊ߸ Á„ø∑UU U Ÿ„Ë¢ „È߸ ¡„Ê¢ •Áœ∑UU UÃ⁄ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ŒÍÁœÿÊ ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU U⁄Ã „È∞ xy ⁄Ÿ Œ∑U U ⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU U∞–

S∑UU UÊ⁄ ’Ê«U¸

ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ „‡Ê¸‹ Áªé‚ ∑UU Ê „Êå‚ ’Ê ’˝Ò∑U UŸ w{ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ê „ÒÁ«Ÿ ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ Æ} ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ ∑UU Ê „Êå‚ ’Ê ªË√‚ |Æ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UU Ê „ÊÁ⁄≈˜¡ ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ }Æ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ∑UU Ê ◊Êß∑UU ‹ „‚Ë ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ xw ∞À’Ë ◊Ê∑¸U U‹ ’Ê ¡ÊŸ‚Ÿ w~ ◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ ŸÊ’ÊŒ w} ⁄Ê∞‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸ ŸÊ’ÊŒ Æ{ •ÁÃÁ⁄Äà — vÆ ∑UU UÈ‹ ÿÊª— zÆ •Êfl⁄ ◊¥ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w}~ ⁄Ÿ Áfl∑U U ≈ ¬ÃŸ—v-w},w-zÆ,x-v{y,y-v~},z-wxÆ,{-w}x ª¥Œ’Ê¡Ë— ¡ÊŸ‚Ÿ vÆ-w-xy-y ’˝Ò∑U UŸ vÆ-Æ-z}-v ªË√‚ vÆ-Æ-{|-v „ÊÁ⁄≈˜¡ }-Æ-x|-Æ „Êå‚ }-Æ-{y-Æ «Ë „‚Ë y-Æ-wz-Æ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ

’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ⁄Ÿ •Ê©≈ vz ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ’Ê flÊŸ «⁄ ◊fl¸ xz Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª ∑UU Ê ∞fl¢ ’Ê ’ÊÕÊ wÆ «Áfl« „‚Ë ∑UU Ê S≈Ÿ ’Ê «ÈÁ◊ŸË wÆ ◊Êß∑UU „‚Ë ¬ª’ÊœÊ ’Ê flÊŸ «⁄ ◊fl¸ Æv ∑ÒU U‹◊ ∑UU Ê Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ’Ê flÊŸ «⁄ ◊fl¸ {x ¡ê‚ „Êå‚ ŸÊ’ÊŒ {x Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ⁄Ÿ •Ê©≈ Æ~ ’˝≈ ªË√‚ ŸÊ’ÊŒ vÆ •ÁÃÁ⁄Äà — w} ∑UU UÈ‹ ÿÊª — zÆ •Êfl⁄ ◊¥ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ w{y Áfl∑U U ≈ ¬ÃŸ —v-xÆ,w-{{,x-}Æ,y-}x,z-vvy,{-wvv,|wwz ª¥Œ’Ê¡Ë — S≈Ÿ vÆ-Æ-yy-Æ ¬ÊŸ¸‹ ~-Æ-y|-Æ ∑ÒU UÁ‹‚ y-Æ-v~-Æ ◊Ê∑¸U U‹ z-Æ-xx-Æ ’ÊÕÊ vÆ-v-z~-v flÊŸ «⁄ ◊fl¸ vÆ -Æ-x| -x «ÈÁ◊ŸË w -Æ-{-v

page-11.qxd

4/10/2009

10:59 PM

Page 1

11

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

»§Ê∑§‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

dkedkth efgyk,a eqf'dy esa

‚Ê

ekt esa vc ,d Økafrdkjh ifjorZu vk pqdk gSA blesa vkSj phtksa ds lkFk gh efgykvksa dh n'kk Hkh lq/kjh gSA vkt dh efgyk gj {ks= esa iq#"kksa dks dM+h VDdj ns jgh gS vkSj lQyrk ds fur u, dhfrZeku Hkh LFkkfir dj jgh gSA ysfdu la;ksxo'k lkekftd fodkl ds {ks= esa gqvk cnyko iq#"kksa dh ekufldrk dks ugha cny ik;k gSA gdhdr esa iq#"k ekufld Lrj ij bl cnyko dks lgt :Ik esa Lohdkj djus ds fy, vHkh rd rS;kj ugha gks ik, gSaA ftlls dkedkth efgykvksa dh vkfQlksa esa eqf'dysa c<+ jgh gSaA js[kk dks tc ukSdjh feyh rks mldh [kq'kh dk fBdkuk u jgkA ysfdu /khjs&/khjs viuh [kqf'k;ka mls ,dne /kwfey gksrh utj vkus yxhaA js[kk igys fnu tc vkfQl xbZ rks ogka dk okrkoj.k mls cgqr vPNk yxkA 'kq:&'kq: esa rks lHkh lgdfeZ;ksa dk O;ogkj Hkh vPNk jgkA ysfdu /khjs&/khjs iq#"k lgdfeZ;ksa ds izfr mldh /kkj.kk cnyus yxh] gj iq#"k mls vthc utjksa ls ns[krkA igys thal vkSj 'kVZ igu dj vkfQl tkus okyh js[kk dks yxk fd bldk dkj.k 'kk;n mlds vk/kqfud diM+s gh gSaA vr% mlus vius diM+ksa ij /;ku fn;k vkSj vkfQl tkus ds fy, ,sls oL= iguus 'kq: fd;s] ftuesa cnu u fn[krk gksA og vkfQl esa dke djrs le; Hkh lrdZ jgrh Fkh fd dgha mldk cnu u fn[kkbZ nsA lkM+h ds iYyw vkSj nqiV~Vs dks og ges'kk O;ofLFkr j[krh Fkh fQj Hkh iq#"k lgdfeZ;ksa dh fuxkgsa mls

y00

lky ls Hkh vf/kd iqjkuh ,sfrgkfld jkuh :ierh v©j ckt cgknqj dk etkj izes dk izrhd ekuk tkrk gSA bl etkj dk fuekZ.k e/; izn's k ds jktx<+ ftys esa lkjaxiqj ds ikl vkdksfn;k Hkksiky ekxZ ij lky 1565 esa lezkV vdcj us djok;k FkkA eqxy '©yh esa ,d rkykc ds chp LFkkfir bl etkj esa dcz ds iRFkj ij jkuh :ierh ds fy, vdcj us ^'kghn&,&oQk* fy[kok;k FkkA :ierh dh e`R;q ds 28 lky ckn lky 1593 esa mlds izes h lqYrku&,&ekyok ckt cgknqj dh Hkh e`R;q gks xà rks mUgsa Hkh ;gka nQuk;k x;k v©j mudh dcz ds iRFkj ij ^vkf'kds lkfnd* mdsjk x;kA oDr ds FkisMk+ as ls bl ,sfrgkfld etkj dh xqca n fxj xà gSA etkj ds uDdk'khnkj iRFkj v©j lezkV vdcj dk f'kykys[k Hkh yksx mBk ys x;sA Lekjd dk T;knkrj Hkkx /oLr gks pqdk gSA bfrgkl ds vuqlkj e/;dky esa lkjaxiqj dLck ekyok dh jkt/kkuh Fkk v©j ekyok dk 'kkld cktcgknqj FkkA og ,d ;ksX; 'kkld gksus ds lkFk cstksM+ laxhrK] dyk ikj[kh v©j Qkjlh v©j fgUnh dk dfo Hkh FkkA mUgksu a s lk/kkj.k ifjokj esa tUeh

oL=ksa ds vanj dqN ryk'krh lh eglwl gksrhaA ;g fLFkfr js[kk ds fy, cM+h vthc FkhA ;gh ugha ,d fnu rks gn gh gks xbZ] tc mldk ,d iq#"k lgdehZ tksfd mlesa cgqr :fp ysus yxk Fkk vkSj ftls js[kk us le>krs gq, dgk Hkh Fkk fd og 'kknh'kqnk gS vkSj mldk vius ifr ij iwjk fo'okl gS rFkk nksuksa dk etcwr nkaiR; gSA ysfdu bu lcds ckotwn og dqN le>us dks rS;kj ugha FkkA mlus ,d fnu izsei= fy[kk vkSj js[kk dh est ij NksM+ fn;kA js[kk us tc Ik= ns[kk rks og xqLls esa vk xbZ vkSj mlus og Ik= viuh ,d efgyk lgdehZ dks fn[kk;k rks mlus crk;k fd vkfQl esa blds igys Hkh dqN efgykvksa ds lkFk ,slh ?kVuk,a ?kVh gSaA efgykvksa us tc fojks/k fd;k rks mUgsa cnukeh mBkuh iM+hA dqN efgykvksa dks rks bl cnukeh ds pyrs etcwj gks dj ukSdjh rd NksM+uh iM+hA js[kk tSlh ,d ugha vusdksa efgyk,a gSa] tks vius iq#"k lgdfeZ;ksa ds dkj.k ekufld vkSj 'kkjhfjd :Ik ls ijs'kku jgrh gSa ysfdu vc bu efgykvksa dks ukSdjh NksM+us ;k iq#"k lgdfeZ;ksa ls ncus dh vko';drk ugha gSA vkt dsUnz ljdkj lfgr fofHkUu jkT; ljdkjksa esa ,d izdkj ds f'kdk;r izdks"B dh O;oLFkk gS] ftuesa efgyk,a viuh f'kdk;r ntZ djok ldrh gSaA ysfdu gksrk ;g gS fd efgyk,a cnukeh ds Mj ls fdlh ls f'kdk;r ugha djrha vkSj Lo;a esa ?kqV dj jg tkrh gSaA efgykvksa dks ;g le>uk pkfg, fd cnyrs ifjn`'; vkSj

vk/kqfud thou'kSyh dh ,d vko';drk gS fd og ?kj dh ftEesnkjh laHkkyus ds lkFk&lkFk vkfQl dh ftEesnkjh Hkh laHkkysaA vxj dksbZ efgyk dk;kZy; ds fdlh lg;ksxh ls ijke'kZ ysrh gS] fdlh cgl esa xeZtks'kh ls Hkkx ysrh gS rks iq#"k ml efgyk ds izfr xyr /kkj.kk cuk ysrk gSA mls yxrk gS fd og efgyk mlesa :fp ys jgh gSA vr% og bldk ykHk mBkus ds fy, rS;kj jgrk gSA dHkh&dHkh og vuqfpr iz;kl Hkh djrk gSA ,sls esa efgyk ;fn f'kdk;r Hkh djs] rks xyr mls gh Bgjk;k tkrk gSA oSls ;g rF; Hkh mHkj dj vk;k gS fd dkedkth efgykvksa dks NsM+us ds ekeys esa muds ckWl dh Hkwfedk de gksrh gSA bl lanHkZ esa dbZ yksxksa dk dguk gS fd efgykvksa ls NsM+NkM+ esa lg;ksfx;ksa dk gkFk gh vf/kd gksrk gSA dkedkth efgyk,a ,sls ekeyksa esa ifjokj ds lnL;ksa dh ctk; nksLrksa ls lykg ysuk vf/kd ilan djrh gSaA [kkldj os bl ckr dh ppkZ vius ifr ls dHkh ugha djrhaA mUgsa bl ckr dk Hk; jgrk gS fd ifr mUgsa xyr le>saxs vkSj mudk nkaiR; VwV tk,xkA efgykvksa dks pkfg, fd og vkfQl esa vius dke ls dke j[ksa vkSj csQkyrw dh ckrksa esa u my>saA oSls iq#"k dfeZ;ksa dk Hkh ;g QtZ curk gS fd og galh etkd rks djsa ysfdu mldh ,d lhek gksA nksuksa Ik{kksa dks ;g /;ku j[kuk pkfg, fd og e;kZnk dh lhek dks u yka?ksa vkSj u gh ,slh fLFkfr;ka iSnk djsa ftlls nwljk O;fDr ekufld ruko esa vk tk,A

l©Un;Z v©j izflf) ls vfHkHkwr gks dj lezkV vdcj us lky 1561 esa vktkn ekyok dks Qrg djus ds fy, vius lsukifr vgen [kka dks fo'kky lsuk ds lkFk lkjaxiqj HkstkA bfrgkl esa mYys[k gS fd lkjaxiqj ls lkr fdyksehVj nwj mnu[©Mh ds fudV gq, ;q) esa ckt cgknqj eqxyksa dh lsuk ls ijkftr gks x;k v©j jktLFkku dh vksj Hkkx dj mlus viuh tku cpkÃA ekyok ij eqxyksa us dCtk dj fy;k v©j :ierh dks canh cuk fy;kA ysfdu :ierh us eqxyksa dk Li'kZ gksus ls igys gh ghjs dk pw.kZ [kkdj vkRegR;k dj yhA lezkV vdcj us viuh ekaMw ;k=k esa eqYyk ihj eksgEen 'ksjokuh ls ekyok fot; v©j jkuh :ierh ds cfynku dh dgkuh foLrkj ls lquhA vdcj :ierh v©j ckt cgknqj ds izes rFkk :ierh dh v¨j ls viuk cfynku djus ls bruk izHkkfor gqvk fd ekaMw dh efLtn ds rg[kkus ls :ierh dh yk[k dk rkcwr fudyok;k v©j mls jktdh; lEeku ds lkFk lkjaxiqj ys tkdj nQukus v©j mldh dcz ij [kwclwjr etkj cukus dk gqDe fn;kA lezkV us vius lsukifr vgen [kka dks naMLo:i fdys ls uhps fQadok fn;kA

¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‡Ê„UËŒ∞- fl»§Ê ∑§Ê ◊Ö∏ÊÊ∑§ ysfdu xhr&laxhr v©j oh.kk oknu esa fuiq.k gksus ds lkFk gh vrho lqn a j :ierh ds ckjs esa lquk v©j mls ns[kk rks bruk izHkkfor gqvk fd mls viuh jkuh cuk fy;kA 16oha 'krkCnh esa :i ckt dh bl tksMh+ us dà jkx&jkxfu;ksa dh [kkst dh v©j xhr&laxhr dk izpkj fd;kA rc ls og ekyok dh ifn~euh ds :i esa Hkh fo[;kr gqÃAa mu ij vusd bfrgkldkjksa us iqLrdsa Hkh fy[khaA ,sfrgkfld nLrkostksa ds vuqlkj ^rkjh[ks ifj'rk* esa jkuh :ierh dks n ysMh vkQ yksVl] ^:bZUl vkQ ekaM*w o ^lqYrkus ekyok* esa jkuh :ierh dk bfrgkl fy[kk x;kA ^tgkaxhjukek*] ^vkbZus vdcjh* o ^vdcj ukek* xzFa kksa esa Hkh jkuh :ierh ds cs'kqekj xq.kksa dk ftØ gSA ledkyhu eqlyeku bfrgkldkjksa us fo'o fo[;kr 'khjh Qjgkn ySyk etuwa v©j jksfe;ks twfy;V ds leku gh jkuh :ierh v©j ckt cgknqj dh tksMh+ dks Hkh fu:fir fd;k gSA jkuh :ierh ds

¡◊‡ÊŒ¡Ë ◊„UÊŸ ߢ‚ÊŸ ns'k ds Áfrf"Br v©j lEekfur v©|ksfxd ?kjkus VkVk baMLVªht dks fo'o v©|ksfxd ekufp= ij egRoiw.kZ LFkku fnykus esa VkVk ?kjkus dh ftu gfLr;ksa us viuk egRoiw.kZ ;ksxnku fd;k muesa ls te'ksnth VkVk dk ;ksxnku vrqyuh; gSA 1839 dks xqtjkr ds ÃË uNksVekpZ s ls dLcs uolkjh esa tUes te'ksnth VkVk ikjlh iqtkjh ifjokj ds eqf[k;k uqljoath VkVk dh igyh larku v©j ,dek= iq= FksA uqljoath ifjokj dh ijaijk ds vuqlkj iqtkjh cu x, Fks ysfdu muds csVs te'ksnth us bl ijaijk dks Bqdjkrs gq, m|ksx txr dh v¨j #[k fd;k v©j og vius ifjokj dh v¨j ls m|ksx txr esa tkus okys igys lnL; cusA m|ksx txr dh xgjh le> muesa Ákd`frd :i ls Fkh v©j ml ij muesa dwV&dwV dj Hkjh ns'kHkfDr us mUgsa tYn gh vke vkneh ds dY;k.k dh fn'kk esa Ásfjr dj fn;kA og bl ckr esa fo'okl djrs Fks fd muds dkjksckj dk Qy vke vkneh rd igqaps v©j jk"Vª dh Áxfr dh fn'kk r; djsA ,YQhuLVksu dkyst

ls xzhu Ldkyj ¼ekStwnk Lukrd fMxzh½ gkfly djus ds ckn te'ksnth vius firk dh ,d NksVh lh daiuh esa 'kkfey gks x,A ml le; og dsoy 20 o"kZ ds FksA ml tekus esa fczfV'k daiuh ds gkFkksa Hkkjrh;ksa dk neu pØ 'kq: gks x;k Fkk v©j ns'kHkj esa O;kid iSekus ij xjhch us viuh tM+sa tek yh FkhaA ml le; esa te'ksnth us viuh jk"VªHkfDr v©j m|e'khyrk dks vke vkneh ls tksM+us dk Á;kl fd;kA mUgksaus ek= 29 o"kZ dh mez esa 21 gtkj #i, dh iwath ls ,d VªsfMax daiuh dh 'kq#vkr dhA ml le; rd mUgsa mRikn cktkj VªsfMax rFkk cSafdax dk 9 lky dk vuqHko gks pqdk FkkA te'ksnth us 1869 esa ckacs ds v©|ksfxd dsUæ fpapiksdyh esa ,d fnokfy;k rsy fey dks [kjhnus ds lkFk gh diM+k m|ksx esa viuk dne j[kkA

, y f k k H a l j usrkth ut

cfYd rc r¨ ikVÊ [kqys vke cdoklh usrk ds cpko esa mrj vkrh gSA ,d ikgh tku nsrk gSA usrk c;ku nsrk gSA cdokl nwljh cdokl¨a d¨ tUe nsrh gSA usrk D;k c;ku nsxk] ;g bl ckr ij jktuhfr esa cdokl djus ds rhu dkj.k g¨rs fu Zj gS fd c;ku nsrs oDr mldh ut+j gSaA tc d¨Ã leL;k gy djuk usrk ds cl dgka Fkh\ og ns[k fdls jgk Fkk\ flikgh d¨ dh ckr u g¨ r¨ usrk cdokl djrk gSA tc ;k viuh dqlÊ d¨\ vxj] og flikgh d¨ ns[k d¨Ã leL;k gy r¨ g¨ ldrh g¨] ij usrk jgk g¨xk r¨ jVk&jVk;k c;ku nsxk& ^tc rd gy u djuk pkgrk g¨ r¨ usrk cdokl djrk lwjt pkan jgsxk] ns'k flikgh dk _.kh jgsxk] gSA ysfdu] cdokl djus dk lcls cM+k dkj.k oxSjk*A ns'k ds _.kh g¨us dk eryc usrk dk g¨rk gS] ifCyflVhA tc usrk ns[krk gS fd _.kh g¨uk ugÈ g¨rkA ns'k dk _.k turk cgqr fnu ls mldk eq[kkjÇon ehfM;k esa pqdkrh gS] usrk r¨ viuk Äj jrk gSA nwljh fn[kkà ugÈ fn;k v©j mlds ikl dgus d¨ v¨j] vxj usrk dh ut+j viuh dqlÊ ij fVdh d¨Ã lkFkZd ckr h ugÈ gS r¨ og cdokl g¨xh r¨ og c;ku esa cdokl djsxk] flikgh djrk gSA viuh cdokl d¨ usrk jk"Vªh; ds cfynku d¨ gh 'kd ds Äsjs esa [kÈp yk,xkA egYo dh pht+ ekurk gSA ns'k&fons'k esa ml tku nsuk flikgh dk cqfu;knh Lo ko g¨rk gSA cdokl dh ppkZ g¨rh gSA cqf)thoh mldh cdokl djuk usrk dk vke Lo ko g¨rk gSA cdokl ij cgl djrs gSaA gekjs ;gka viuk&viuk pfj= gS] vius&vius laLdkj gSaA cqf)thoh h usrkv¨a ls de ugÈ g¨rsA mUgsa h 'kghn¨a dh lekf/k;¨a ij gj cjl esyk yxrk Vkbe ikl djus ds fy, d¨Ã eqÌk pkfg,A bl gSA esys esa usrk Qwy p<+kus tkrk gSA Qwy ns'k esa cgl ds fy, cdokl ls cf<+;k eqÌk p<+krs oDr og viuk Q+¨V¨ Ç[kpokrk gSA nwljs d¨Ã ugÈ g¨rkA vxj g¨rk h g¨ r¨ gekjs dh dqjckuh esa h usrk viuh ifCyflVh [k¨t ns'k esa cgl ftl Lrj ij g¨rh gS] mlesa ml ysrk gSA vxj] ehfM;k usrk dk c;ku v©j eqÌs d¨ cdokl esa cnyrs nsj ugÈ yxrhA mldk Q+¨V¨ Nkiuk can dj ns r¨ g¨ ldrk ftl rjg Vhoh esa p©[kVk fn[kkà nsuk egYo gS vxys lky ls usrk egkRek xka/kh dh lef/k dh fu'kkuh ekuk tkrk gS] mlh rjg Vhoh ij ij h Qwy p<+kuk can dj nsA tc Q+¨V¨ fn[kkà nsuk cqf)ekuh dk lcwr h ekuk tkrk Niuk gh ugÈ gS r¨ Qwy p<+kus dk eryc gSA cqf) fn[ks u fn[ks] psgjk fn[krk jgs] D;k! fdlhd¨ cqf)thoh cukus ds fy, bruk dkQ+h flikgh tku nsrk gSA g¨rk gSA th gka] bl usrk tku ugÈ nsrkA ns'k esa cdokl gka] d¨Ã ys ys r¨ jktuhfr esa cdokl djus ds vkid¨ cgqr dqN ckr vyx gSA v©j] rhu dkj.k g¨rs gSA a tc d¨Ã cuk ldrh gS] dgÈ d¨Ã mldh fdlhd¨ usrk cuk tku ys u ys] blfy, leL;k gy djuk usrk ds cl nsrh gS r¨ fdlhd¨ usrk vius pkj¨a v¨j dh ckr u g¨ r¨ usrk cdokl cqf)thohA cdokl flikfg;¨a d¨ [kM+k dh ppkZ g¨rh gS] djrk gSA tc d¨Ã leL;k usrk dh Áflf) dj ysrk gSA mUgÈ flikfg;¨a d¨] ftuds gy r¨ g¨ ldrh g¨] ij usrk c<+rh gSA usrk cgqr ckjs esa og ckn esa [+kq'k g¨rk gSA
Á‚

Âñâæ ãUè çÁ¢Î»è gk;&gk; •Ê tephlkjhgqà nqgSfAu;kgekjkesa iSnsl's k d¨h ysmldjgk;r©ck dh fxj++¶r esa gSA tcls iSls dk vkfo"dkj gqvk gS] mldk egYo c<+rk gh x;kA ysfdu] vc r¨ iSlk dekuk gh Çt+nxh cu x;k gSA p¨jh dj¨] Mkdk Mky¨] rel="nofollow">wB c¨y¨] /k¨[kk n¨] dqN h dj¨] ij iSlk dekv¨A ftlesa iSlk ugÈ] og dke ugÈ djuk pkfg,A vkÆFkd mnkjhdj.k dk lcls cM+k Á ko ;gh gqvk gSA vc gj pht+ dk ewY; iSls esa gSA vkVs dh dher iSls esa @ nky dh dher iSls esa @ ued dh dher iSls esa uedgykyh dh dher iSls esa @ uedgjkeh dh dher iSls esa vxj uedgykyh dh dher h iSlk gS v©j uedgjkeh dh dher h iSlk] r¨ uedgyky v©j uedgjke esa QdZ D;k gqvk\ QdZ gS flQZ iSlkA iSlk de g¨ tk, r¨ gyky d¨ gjke g¨us esa nsj ugÈ yxrhA fo'okl ls cM+k gS iSlkA Ãekunkjh ls cM+k gS iSlkA oQ+knkjh ls cM+k gS iSlkA th gka] vkt iSlk gj ;¨X;rk ls cM+k gSA xoku cM+k ftldk eafnj cM+k @ iafMr cM+k ftldh nf{k.kk cM+h deZpkjh cM+k ftldh ru[kk cM+h @ lsB cM+k ftldk ĨVkyk cM+k usrk cM+k ftldh fLol cSd a c+Mk+ % vkt gj pht+ cM+h g¨ ldrh gS] vxj ikl esa cM+k iSlk g¨A iafMr ds fnekx esa Kku ugÈ gS] pyrk gSA deZpkjh ds Lo ko esa ft+Eesnkjh ugÈ gS] pyrk gSA lsB ds ikl fny ugÈ gS] pyrk gSA usrk ds ikl uhfr ugÈ gS] pyrk gSA v©j dqN g¨ u g¨] ij iSlk g¨ r¨ lc

pyrk gSA vkt+knh feyus ls igys usrk jktuhfr esa tkrs Fks] ns'k lsok djusA vkt+knh feyus ds ckn ns'k dk ekg©y cny x;kA ns'k dh lsok viuh lsok g¨ x;hA D;¨afd vkt+knh feyus ds ckn vpkud usrkv¨a us ns[kk fd jktuhfr dh vlfy;r le> esa vk x;hA vpkud mUg¨aus ns[kk fd ;gka r¨ iSls dh bQjkr gSA r¨] lw[kh ns'k lsok esa D;k j[kk gS\ iSlk dekv¨ cki! v©j ns'k lsok dk D;k\ ns'k lsok xà rsy ysus! ns'k dh lsok gh D;k] vkt r¨ gekjs ns'k esa gj lsok rsy ysus st nh x;h gSA D;¨afd&iSlk ns'k ls cM+k @ iSlk ns'k fDr ls cM+k iSlk bUlku ls cM+k @ iSlk lekt ls cM+k iSlk 'kCn ls cM+k @ iSlk lkfgR; ls cM+k iSlk Kku ls cM+k @ iSlk foosd ls cM+k vxj ;gka d¨Ã pht+ ;gka u fxukà x;h g¨ r¨ vki ns[k yhft,xk] iSlk mlls h cM+k fudysxkA Áse csdkj gSA kÃpkjk csdkj gSA bUlkfu;r csdkj gSA t¨ h pht+ /ka/kk ugÈ] csdkj gSA vPNk gqvk ge 1947 esa vkt+kn g¨ x;sA vxj Lora=rk laxzke vkt gqvk g¨rk r¨ /ka/ks dh rjg gqvk g¨rkA vkan¨yu djus ls igys usrk fglkc yxkrs& /kjuk nsus ds fdrus iSls \ tsy tkus ds fdrus\ tujy Mk;j d¨ x¨yh ekjus ds fdrus\ v©j Qkalh p<+us ds fdrus\ D;k vki

fglkc yxk ldrs gSa Økafr dk fcxqy ctkus ds fy, xr Çlg d¨ fdruk iSlk feyuk pkfg, Fkk\ gk; iSlk!! vxj Lora=rk laxzke h /ka/kk cu tkrk r¨ gekjs usrk vkt+kn Çgn fMikVZesUVy LV¨j [k¨y ysrsA oSls t¨ vktknh feyus ds igys ugÈ [kqyk] og feyus ds ckn [kqy x;kA vkt jktuhfr esa iSlk Qsad dj nsf[k,] gj uki dk usrk feyrk gSA iSlk tc t:jr ls T;knk g¨rk gS r¨ v¸;k'kh ds dke vkrk gSA fj'or f[kykus ds dke vkrk gSA lqikjh nsus ds dke vkrk gSA f'k{kk d¨ z"V djus ds dke vkrk gSA laLd`fr d¨ u"V djus ds dke vkrk gSA iSlk og lj©ark gS t¨ 'kjkQr dk xyk dkVus ds dke vkrk gSA igys etnwj esgur djrk Fkk r¨ mls j¨Vh feyrh FkhA

12

◊⁄UË ’ʒ˸ „UÈ߸ ¬øÊ‚ flcʸ ∑§Ë

ŒÊ

SÃÊ ◊⁄UË åÿÊ⁄UË ’ʒ˸ Ÿ Á¡¢ŒªË ∑§ ¬Í⁄U ¬øÊ‚ flcʸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „UÒ– •Ê¬ øÊÒÁ∑§∞ ◊à ◊⁄UË ’ʒ˸ ∑§èÊË ’Í…U∏Ë Ÿ„UË¥ „UÊªË flÊ ÃÊ „U◊‡ÊÊ ©U‚Ë Ÿ¡Ê∑§Ã •ÊÒ⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¡flÊŸ „UË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ◊¥ èÊË •èÊË ¬øÊ‚ flcʸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÍ° ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÅÊȇÊË „UÒ Á∑§ Á¡‚ ◊Ê„U ÿÊŸË z ◊Êø¸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ©U‚Ë ◊Ê„U ~ ◊Êø¸ ∑§Ê ’ʒ˸ ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê âÊÊ– Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UË •ÊÿÍ ∑§fl‹ ÇÿÊ⁄U„U flcʸ „UÒ– ’ʒ˸ ◊⁄UË ◊Ÿ¬‚¢Œ ªÈÁ«U∏ÿÊ „UÒ – ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË ’ʒ˸ „UÒ¥ ÿ„U ‚èÊË ◊⁄UË ŒÊSà „UÒ– øÁ‹∞ •’ •Ê¬ ∑§Ê ’ʒ˸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ’ÃÊÃË „UÍÒ– ’ʒ˸ ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§Ê •Áflc∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ê◊Ë Ÿ •¬ŸË åÿÊ⁄UË ‚Ë ’≈UË ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ÿ„U ’ëøË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë M§âÊ „UÒã«U‹⁄U ∑§Ë ’≈UË ’Ê⁄U’⁄UÊ âÊË– M§âÊ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ •¬ŸË Ÿã„UË ’Ê⁄U’⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êª¡ ‚ ’Ÿ ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§ ¬ÈË ‚ ÅÊ‹Ã ŒÅÊÊ ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„U¥ ∞∑§ ∞‚Ë ªÈÁ«U∏ÿÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ¡Ê ∑§◊Á‚Ÿ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ¬‚¢Œ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „UÍ°– ◊‚‹Ÿ ©U‚∑§ ∑§¬«U∏, ‚Ò¥«U‹, „Uÿ⁄U S≈UÊß‹ ‚’ •Ê◊ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ– M§âÊ Ÿ v~z~ ∑§Ê •¬ŸË åÿÊ⁄UË ‚Ë ’≈UË ’Ê⁄U’⁄UÊ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ∑§À¬ÊŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ …UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÅÊÊ ’Ê⁄U’⁄UÊ Á‚Á‹‚ã≈U ⁄UÊ’≈U¸‚– •¬Ÿ „UÊâÊÊ ‚

’ŸË ‚ÈŒ¢⁄U ªÈÁ«U∏ÿÊ ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ v~z~ ◊¥ „UË M§âÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ◊Ò≈U‹ ŸÊ◊∑§ ∑§¢¬ŸË ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§Ë– ~ ◊Êø¸ v~z~ ∑§Ê ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ªÈÁ«U∏ÿÊ ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ ◊‹ ◊¥ ⁄UÅÊË ªß¸ ÃÊ ß‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ʒ˸ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ≈UËŸ∞¡⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ‚»§Œ äÊÊ⁄UË flÊ‹Ê ÁSfl◊‚Í≈U ¬„UŸ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ∑§Ë

‹ê’Ê߸ w~ ‚◊Ë âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ¬„U‹Ë ’ʒ˸ x «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒË ªß¸– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’ ‚ ¬„U‹Ë »Ò§‡Ÿ’‹ ªÈÁ«U∏ÿÊ âÊË– ÿ„U ªÈÁ«U∏ÿÊ ßÃŸË ¡ÀŒË ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ªß¸ Á∑§ ¬„U‹ „UË flcʸ v~z~ ◊¥ vzÆ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ∞∑§ •⁄U’ ’ʒ˸ ªÈÁ«U∏ÿÊ ’øË ªß¸– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’ʒ˸ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ Áfl‡fl èÊ⁄U ◊¥ „U⁄U ‚Á∑¢§«U ◊¥ w ’ʒ˸ «UÊ‹ •fl‡ÿ ÅÊ⁄UËŒË ¡ÊÃË „UÒ– ’ëøÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¢Œ Áfl¢≈U¡ ’ʒ˸ «UÊ‹ „UÒ– ◊Ò≈U‹ ∑§ê¬ŸË Ÿ v~~~ ◊¥ ’ʒ˸ Ÿ ŒÊÒ«U∏ŸÊ ø‹ŸÊ Á»§⁄UŸÊ èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U wÆÆÆ ◊¥ ’ʒ˸ Ÿ •¬Ÿ ¿Ê≈U ¿Ê≈U ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ S∑§Á≈U¢ª èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •Ê¬ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§⁄U „UÒ⁄Uà „UÊªË Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Ò≈U‹ ∑§ê¬ŸË ’ʒ˸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ vzÆ Á◊Á‹ÿŸ ÿÊ«U¸ »Ò§‡ÊŸ’‹ ∑§¬«U∏ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á’Á‹ÿŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡ÍÃ, ∑¢§ÉÊ, ¬‚¸, Á‹å‚Á≈U∑§, Á◊⁄U⁄U, ’Ê‹Ê¥ ∑§ ÁflÁèÊ㟠S≈UÊß‹ ∑§ Á‹∞ Áflª Á’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÁ∑§ÿÊ ßàÿÊÁŒ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥– ’ʒ˸ ∑§ »˝¥§«U ∑§Ê v~{v ◊¥ ‹Ê¢ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ’ʒ˸ ∑§ èÊÊ߸ ∑§Ÿ ¡Ò‚Ë âÊË– ’ʒ˸ ∑§ ¬Ê‚ •’ ‹ªèʪ øÊ‹Ë‚ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U èÊË „UÒ Á¡Ÿ ◊¥ ÉÊÊ«U∏Ê, ∑ȧàÃ, Á’À‹Ë, ’¢Œ⁄U, Á¡⁄UÊ»§ •ÊÁŒ ¬˝◊ÈÅÊ „UÒ¥– ’ʒ˸ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÿ„U •¬ŸÊ M§¬ ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒ fl„U ÃÊ ∑§èÊË «UÊÄ≈U⁄U, ∑§Ê‹¡ ª‹¸, »Ò§‡ÊŸ ◊ÊÚ«U‹ ∑§èÊË •Ê‹¢Á¬∑§ ÃÒ⁄UÊ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃË „U– •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ’ʒ˸ •Ê¬ ‚’ ∑§Ê ©U«U∏ ∑§⁄U èÊË ÁŒÅÊÊ∞ ªË– ∞∑§ ’≈UŸ Œ’ÊÃ „UË flÊ •¬Ÿ ‚È¢Œ⁄U ¬¢ÅÊÊ mÊ⁄UÊ ©U«U∏ ‚∑§ªË–

◊ÁŒ„ÊU Á»˝¢§Œ, ∑§ˇÊÊ ¿≈UË •Ê¢äÊ˝Ê ∞¡Í∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Êß≈UË

Ÿ≈U ¬⁄U Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ

’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§ §„U•ÊÊŸËÅÊ«U‡ÊéŒ∏Ë „U‚ÈÊßËÃ„U„UÒ¥–Ë ŒÊŒÊ ŒÊŒË, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ∑§Ë

∑§„UÊŸË ÃÊ ∑§èÊË ‚ÈŸŸ ∑§Ê Ÿ Á◊‹Ë ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UÃ âÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UÈ•Ê ’‚ ß‚ Á‹∞ „U◊ ©UŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊŸË ¬…U∏UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ– ◊ȤÊ èÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ÿÊŒ „UÒ Á∑§ ª◊˸ ∑§Ë „U⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê …U⁄U ‚Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U ’Ò∆ ¡ÊÃÊ âÊÊ– Ÿ¢ŒŸ, ø¢ŒÊ ◊Ê◊Ê, ‹Ê≈U¬Ê≈U, ¬ÿÊ◊∞-ÃÊ‹Ë◊ øÊøÊ øÊÒäÊ⁄UË, ¡¢ª‹ ’È∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÄÿÊ? ’„UÈà ◊¡Ê •ÊÃÊ âÊÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…U∏UŸ ◊¥ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë „UÒ Ã’ ‚ Á¡¢ŒªË ◊ÊŸÊ ŒÊÒ«U∏ÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– èÊÊ⁄Uà ¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ◊¥ •’ ’ëø èÊË ’„UÈà ÖÿÊŒÊ ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«U∏ ª∞ „UÒ¥– ◊⁄U •é’Ê ¡ÊŸ Ÿ èÊË ¡’ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊ •ÊŸ ¬⁄U ◊ȤÊ ∑§ê¬Íÿ≈U⁄U Áªç≈U Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊¥ Ÿ ©UŸ ‚ Ÿ≈U ∑§Ë èÊË »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U ŒË– •é’Ê ¡ÊŸ Ÿ ߢ≈U⁄UŸ≈U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ •Ò⁄U ’‚ Á»§⁄U Ä‚Ê •’ ÃÊ ◊¥ ‚èÊË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‹ÃÊ „UÍ°– ¡Ë „UÊ° ŒÊSÃÊ •Ê¡ fl’‚Êß≈U ¬⁄U •Ê¬ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§Ë flÊ Ã◊Ê◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥ Á¡ã„U ¬…U∏U ∑§⁄U •Ê¬ ∑§Ê ◊Ö∏ÊÊ •ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° èÊË ¬˝Êåà „UÊÃË âÊË¥– Á»§⁄U ÿ„U ‚ø ’Êà èÊË ÃÊ „UÒ Á’ŸÊ ∑§„UÊŸË ’ø¬Ÿ •äÊÍ⁄UÊ– Á≈U¢∑§‹ •ÊŸ‹Êߟ «UÊÚ≈U ∑§Ê◊ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „UÒ– •Ê¬ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§ÊÁ◊∑§ ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U …UÍ¢…U ‚∑§Ã „UÒ– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§ ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ª◊ èÊË ⁄UÅÊ ª∞ „UÒ¥– ∑˝§Ê‚fl«U¸, ‚„UË ‡ÊéŒÊ ∑§Ê øÿŸ, ’ȤÊÊ ÃÊ ¡ÊŸ ¬„UÁ‹ÿÊ° ¡Ò‚ ∑§Ê‹◊ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁmÃÊ ∑§Ê Ã¡, ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÒ– ÿ„UÊ° ÿ„U ’Êà èÊË ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚Êß≈U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ê¬ÿÍ•⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝Ê»§Êß‹ ¬ŸŸÊ ∑§⁄U •Ê¬ ߟ ∑§Ê„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ •ÊŸŒ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ê߸ èÊË ’ëøÊ ’Ê⁄U

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

’ëøÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ¢

Ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ëø Ÿ∞ ŒÊSà ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÒ ¡Ò‚ „U◊ ∑§‹◊Ë ŒÊSà ’ŸÊÃ âÊ, ∑§Ê¢≈US≈U ÅÊ‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬ •¬ŸÊ ߸ ∑§Ê«U¸ èÊË ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ ª∞ „UÒ Á∑§ ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ëø ∑§Ê߸ ª‹Ã øË¡ Ÿ ‚ËÅÊ ‚∑§– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§◊¥≈U ∑§Ë ¡Ê¢ø ’„UÈà äÿÊŸ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ß‚ ◊¥ ∑§fl‹ ’ëøÊ¥ ∑§ ∑§◊¥≈U‚ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊÃ „UÒ– ߟ ‚Êß≈UÊ¥ ∑§Ê ¬‚¢Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ vÆÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ’ëø „UÒ¥– •⁄U èÊÊ߸ øÊÒÁ∑§∞ ◊à ’Í…U∏ Ê¬Ê •ÊÒ⁄U ’ø¬Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„UË ∑§„UŸÊ „UÒ ◊⁄U •é’Ê ¡ÊŸ ∑§Ê– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– ’ëøÊ¥ mÊ⁄UÊ èÊ¡Ë ªß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë èÊË ¬Í⁄UË ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ •Ê¬ èÊË •¬ŸË ∑§Ê߸ ∑§„UÊŸË Á‹ÅÊ ∑§⁄U ߸ ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ÿ„UÊ¢ •Ê¬ øÒÁ≈U¢ª ∑§Ê ◊¡Ê èÊË ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥ ß‚ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÔçflÿ⁄U mÊ⁄UÊ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‡ÊéŒ «UÊ‹ ª∞ „UÒ¥ ¡Ê ‚◊ÿ ‚◊ ¬⁄U •¬«U≈U „UÊÃ ⁄U„UÃ „UÒ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ øÒÁ≈U¢ª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§Ê߸ èÊË ’ëøÊ ßŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ªÈÁ«UÿÊ¥ ‚ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ʒ˸ «UÊ≈U ∞fl⁄UËÁâÊ¢ª ª‹¸ «UÊÚ≈U ∑§Ê◊ ∞∑§ ’„UÈà ◊„Uàfl¬Íáʸ fl’ ‚Êß≈U „UÒ– ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U ’ʒ˸ ‚ ‚ê’Ê¢ÁäÊà ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ©U¬‹éäÊ „UÒ– ‹«U∏Á∑§ÿÊ° øÊ„U ÃÊ ÉÊ¢≈UÊ Ÿ≈U ¬⁄U ªÈÁ«UÿÊ¥ ‚ ÅÊ‹ ‚∑§ÃË „UÒ¥– ∑§Ê’Í‚ «UÊ≈U ∑§Ê◊ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ëø ∑§¡ŒÊ⁄U ª◊ ÅÊ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥ ß‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U fl«U¸¬Êfl⁄U ª◊ ‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ªÊÒÃÊ ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÒ¥ ß‚Ë ‚Êß≈U ¬⁄U ∞∑§ •ãÿ èÊʪ ◊Ê°◊ ª◊ ∑§Ê èÊË „UÒ Á¡‚ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸË •ê◊Ë ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥– •ê◊Ë •Ê¡ ∑§Ê ’„UÈà ∑ȧ¿ Á‚ÅÊÊ ‚∑§ÃË „UÒ ’‚ ‡Êø ÿ„U „UÒ Á∑§ ©UŸ ∑§Ê ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U ø‹ÊŸÊ •ÊÃÊ „UÊ– ‚ÒÿŒ ◊Ê„UÃÁ‡Ê◊ •’ŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ ª∏Ê¡∏Ë ∑§ˇÊÊ vÆ ¡ÊÁ◊ÿÊ S∑ͧ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ wÆÆ~

ekuork ds izrhd % v'kQkd mYyk [kka ds Ng n'kd ckn Hkh ns'k lka•Ê tknh Ánkf;drk ds paxqy ls eqDr ugha gks ik;k gSA eksgEen vyh fték tSls usrkv¨a dh otg ls tgka ns'k dk caVokjk gks x;k ogha vktknh ds nhokus v'kQkd mYyk [kka vius thou ds var rd fgUnw eqfLye ,drk dh Mksj dks etcwr djrs jgs v©j ns'k ds fy, galrs galrs viuh tku U;ksNkoj dj x,A egkRek xka/kh us tc pkSjh pkSjk dh ?kVuk ds ckn vlg;ksx vkanksyu okil ys fy;k rks blls v'kQkd dks csgn ihM+k igqaph v©j og xje ny dh fopkj/kkjk esa 'kkfey gks x,A 22 vDrwcj 1900 dks 'kkgtgkaiqj esa tUes v'kQkd dks vktknh dh jkg ls HkVdkus ds fy, vaxzstksa us rjg&rjg dh pkysa pyha ysfdu mudh ,d Hkh pky lQy ugha gks ikÃA vaxzstksa us muls dgk fd ;fn fgUnqLrku vktkn gks x;k rks ml ij fgUnqv¨a dk jkt gksxk v©j eqlyekuksa dks dqN ugha feysxkA bl ij v'kQkd dk tokc Fkk fd QwV Mkyks 'kklu djks dh uhfr dk vc fgUnqLrkfu;ksa ij dksà vlj ugha iM+sxk v©j fgUnqLrku vktkn gksdj jgsxkA bfrgkldkj loZnkuanu ds vuqlkj vaxzstksa us v'kQkd dks ;g ÁyksHku Hkh fn;k fd ;fn og jkeÁlkn fcfLey rFkk vius vU; lkfFk;ksa ds f[kykQ ljdkjh xokg cu tk,a rks mUgsa NksM+ fn;k tk,xk ysfdu v'kQkd ds bjkns vVy jgs v©j mUgksaus ljdkjh xokg cuus ls badkj dj fn;kA v'kQkd vius Ng Hkkà cguksa esa lcls NksVs FksA og egkRek xka/kh ls dkQh ÁHkkfor Fks ysfdu tc

oDr ij o k H a l v e k yx

pkSjh pkSjk dh ?kVuk ds ckn xka/kh th us vlg;ksx vkanksyu okil ys fy;k rks muds eu dks vR;ar ihM+k igqaph v©j og jke Álkn fcfLey rFkk paæ'ks[kj vktkn tSls Økafrdkjh ns'kHkDrksa ls tk feysA fcfLey v©j vktkn ds usr`Ro esa vkB vxLr 1925 dks 'kkgtgkaiqj esa Økafrdkfj;ksa dh ,d vge cSBd gqà ftlesa gfFk;kjksa ds fy, Vªsu esa ys tk, tkus okys ljdkjh [ktkus dks ywVus dh ;kstuk cukà xÃA Økafrdkjh ftl /ku dks ywVuk pkgrs Fks njvly og /ku vaxzstksa us Hkkjrh;ksa ls gh gM+ik FkkA 9 vxLr 1925 dks v'kQkd mYyk [kka] jke Álkn fcfLey] paæ'ks[kj vktkn] jktsaæ ykfgM+h] Bkdqj jks'ku flag] lfpaæ c['kh] ds'ko pØorhZ] cuokjh yky] eqdqan yky v©j eUeFk yky xqIr us viuh ;kstuk dks vatke nsrs gq, y[kuÅ ds utnhd dkdksjh esa Vªsu esa ys tk, tk jgs ljdkjh [ktkus dks ywV fy;kA bfrgkl esa ;g ?kVuk dkdksjh dkaM ds uke ls tkuh tkrh gSA bl ?kVuk dks vktknh ds bu erokyksa us vius uke cnydj vatke fn;k FkkA v'kQkd us viuk uke dqekj th j[kk FkkA bl ?kVuk ds ckn fczfV'k gqdwer ikxy gks mBh v©j mlus cgqr ls funksZ"kksa dks idM+dj tsyksa esa Bwal fn;kA viuksa dh nxkckth ls bl ?kVuk esa 'kkfey ,d&,d dj lHkh Økafrdkjh idM+s x, ysfdu paæ'ks[kj vktkn v©j v'kQkd mYyk gkFk ugha vk,A n

miyC/k gSaA ;kaf=d ?kfM+;ksa dk Á;ksx ?kaVk?kj esa fd;k tkrk FkkA igyk ?kaVk?kj 1335 Ãloha esa feyku ¼bVyh½ esa yxk;k x;k tks bruk yksdfiz; gqvk fd vxys gh n'kd esa ;wjksi ds lHkh Áeq[k 'kgjksa esa ?kaVk?kj cuk, x;sA lcls iqjkuk ?kaVk?kj 1386 Ãloha dk baXySaM ds lsYlcjh dsFkzsMy esa yxk gS v©j 1389 esa fufeZr ?kaVk?kj jku ¼Ýkal½

fl

Dr #drk ugha dgha Fkedj-bldh vknr Hkh vkneh lh gSA cl dqN ;wa gh oDr ncs ikao ?kM+h dh lqb;ksa ds lkFk ljdrk jgrk gS v©j yksx ?kfM+;ksa ds bfrgkl ds ckjs esa dqN lksp gh ugha ikrsA if'pe esa ^LVki n Dykd Ms^ euk;k tkrk gS ftl ekSds ij yksx u dsoy ?kM+h cfYd le; ds egRo ds ckjs esa lksp v©j le> ldsaA igyh ?kM+h dc v©j fdlus cukà gksxh ;g rks crkuk eqefdu ugha gSA lw;Z?kM+h ;k luMk;y ;kaf=d ?kM+h ,oa iksVsZcy ?kM+h] rhu Ádkj dh ?kfM+;ka gksrh gSaA ?kM+h ds tfj, le; ekius dh dyk dks gksjksykth dgrs gSaA xzhd 'kCn gksjks ;kuh le; v©j yksxl ;kuh x.kuk ¼VSfyax½ ls cuk gSA dà Hkkjrh; fo'ks"kKksa dk ekuuk gS fd gksjks 'kCn laLd`r ds gksjk 'kCn ls cuk gS ftldk vFkZ ?kaVk gksrk gSA ,d fnu esa 24 gksjk gksrs gSaA le; ds fu/kkZj.k dk igyk midj.k 3500 Ãlk iwoZ lw;Z?kM+h ds :i esa cuk ftlesa m/okZ/kj NM+h gksrh FkhA bl ij lw;Z ifjiFk ls /kjrh ij cuus okyh Nk;k ls le; ukik tkrk FkkA felz esa 800 Ãlk iwoZ iqjkuh lw;Z?kM+h lqjf{kr gSA cschyksu ds [kxksyfon csjksll us 300 Ãlk iwoZ iRFkj ls lw;Z?kM+h cukÃA blesa ?kukdkj VqdM+s v/kZo`Ùkkdkj {ks= esa yxs Fks v©j lw;Z dh Nk;k xksydkj ifjiFk esa pyrh FkhA reke [kkfe;ksa ds ckn Hkh csjkll dk Mk;y o"kksZa rd Á;qDr gksrk jgk v©j iqjkuh [kkfe;ksa dks nwj djds xzhd yksxksa us T;kferh; dkS'ky ls luMk;y cuk;sA jkseu okLrqfon ,oa vfHk;ark ekjdl foVjfol ikfy;ks us Ãlk ls ,d lnh igys dà Ádkj ds luMk;y cuk, v©j vjc¨a us f=dks.kfefr dh lgk;rk ls u, fl)kar fodflr fd, ftlesa ls dqN vHkh Hkh

““

lw;Z?kM+h dsoy lw;Z dh mifLFkfr esa gh dkjxj FkhA felz esa jkr ds oDr vFkok lw;Z ds fcuk le; fjdkMZ djus ds fy, 1400 Ãlk iwoZ ty?kM+h cukà xÃA ckYVh ds vkdkj okys crZu ds ry ij Nsn gksrk Fkk ftlls ikuh le; iÍh ij fxjrk Fkk v©j le; i<+k tkrk FkkA bls felzh ?kM+h dgrs Fks tks ekSle ds vuqlkj vyx&vyx gksrh FkhA phuh vjch v©j ;wjksih; bldk Á;ksx 16oha lnh rd djrs jgsA Ãlk dh igyh lnh esa jsr?kM+h dk vfo"dkj gqvkA blesa jsr ladjs jkLrs ls gksdj fxjrh FkhA 16oha v©j l=goha lnh dh jsr ?kfM+;ka 15 ls 60 feuV rd dh gksrh FkhaA blh Ádkj ySEi ,oa dSfa My ?kfM+;ksa dk fodkl gqvk tks Ák;% ,d ?kaVs ds le; dks n'kkZrh FkhaA

””

esa yxk gS tks vkt Hkh py jgs gSaA ogha osYl dsFksMªy baXySaM dh ?kM+h lkbal E;wft;e yanu esa lqjf{kr gSA buesa 15 feuV esa ?kaVs ctrs FksA ;g baXySaM dh vU; iqjkuh ?kfM+;ksa ls vkdkj Ádkj esa cM+h FkhA xSfyfy;ks xSfyyh us 1582 esa isaMqye cuk;k v©j Mp oSKkfud o HkkSfrd'kkL=h fØLVu º;wesUl us 1656 esa isaMqye dks Vkbe daVªksyj cuk fn;kA mlus ydM+h ds cDls esa NksVh isaMqye okyh ?kM+h cukà ftls nhokj ij Vkaxk tk ldrk FkkA vaxzst ?kM+hlkt fofy;e DysesaV us 1670 esa lsdsaM ds isaMqye okyh ?kM+h cukà v©j yacs
xjhc cPpksa dks Nwrk fQYeksRlo t/kkuh ds yqfV;al bykds o mlds vklikl euk;k ⁄UÊ tkus okyk fQYe¨Rlo vc iqjkuh ijaijkv¨a d¨ njfdukj djrs gq, 'kgj dh >qXxh cfLr;¨a esa igqap x;k gSA ^Li`gk^ uked xSj ljdkjh laLFkk us cPp¨a dh d¨ey dYiukv¨a esa v©j ia[k yxkus ds bjkns ls fnYyh ds uà lhekiqjh bykds esa lM+d Nki fQYe mRlo dk vk;¨tu fd;kA lkFk gh bl mRlo ds vk;¨tu dk mÌs'; cPp¨a esa laosnu'khyrk dk;e j[kus v©j xjhc o la?k"kZ'khy ifjokj ds cPp¨a ls fNu jgs cpiu d¨ y©Vkus dk gSA gkykafd ;g ,d pqu©rh gS] ftls ^Li`gk^ us vius vuwBs vankt esa iwjk djus dh ftEesnkjh yh gSA ;gka mRlo ds n©jku cPp¨a d¨ ^fpjk;q^] ^Nw ysaxs vkdk'k^] ^tokc vk,xk^ v©j ^mM+u Nw^ uke dh pkj cky fQYesa fn[kykà xÃaA lkFk gh muls vius eqä fopkj O;ä djus d¨ dgk x;kA mRlo ds n©jku fudVorhZ bykds ls cM+h la[;k

esa cPps fQYe ns[kus vk, F¨A Li`gk ds lapkyd iadt nqcs us crk;k fd >qfXx;¨a esa jgus okys cPp¨a ij dà xaHkhj o eu¨jatd fQYesa cuh gSA ysfdu ;s cPps mu fQYe¨a d¨ ns[kus ls eg:e jg tkrs gSaA vc gekjh laLFkk us xjhc cPp¨a d¨ csgrj fQYe fn[kkus ds fy, mudh gh cLrh esa tkdj fQYe mRlo vk;¨ftr djus dk QSlyk fd;k gS tgka fcuk 'kqYd ds cPp¨a d¨ fQYesa fn[kkà tk,axhA mUg¨aus dgk fd fnYyh ds uà lhekiqjh bykds ls gey¨x¨a us bldh 'kq:vkr dh gSA bldh vxyh >yd eqacà dh /kkjkoh cLrh esa fn[¨xh tgka fQYe ^LyeMkWx fefy;us;j^ esa egRoiw.kZ fdjnkj fuHkk pqdh cky dykdkj :chuk vyh Hkh e©twn jgsaxhA mRlo dk vk;¨tu fpYMªu fQYe l¨lk;Vh vkWQ bafM;k ¼lh,Q,lvký ds lg;¨x ls fd;k x;k gSA mRlo ds uke d¨ ysdj iadt us dgk& cs'kd ;g uke dqN y¨x¨a

d¨ vViVk yx ldrk gSA ysfdu lgh ek;us esa ;g uke r¨ mPp oxZ dh ekufldrk d¨ >d>¨jus ds fy, j[kk x;k gSA D;¨afd cPp¨a ds fy, csgrj dke r¨ muds chp tkdj gh fd;k tk ldrk gSA vkf[kj y¨x¨a dk /;ku Hkh r¨ xjhc cfLr;¨a esa jgus okys cPp¨a dh rjQ ykuk gS v©j os bu cPp¨a ds Áfr laosnu'khy cu ldsaA iadt us crk;k fd Li`gk dh v¨j ls 'kq: fd, x, bl fQYe eg¨Rlo dk ,d eq[; mÌs'; ;g Hkh gS fd mu xjhc cPp¨a rd vPNh fQYe¨a d¨ igqapkuk t¨ vke r©j ij eYVhIysDl esa tkdj fQYesa ugha ns[k ldrs gSaA eYVhIysDl ds ckgj dYiuk esa fnu dkVrs mudk cpiu xqtj tkrk gSA laLFkk gj eghus ns'k ds fofHkUu fgLl¨a esa N¨Vs&cM+s 'kgj¨a esa tkdj cPp¨a ds chp lM+d Nki fQYe mRlo vk;¨ftr djus dh ;¨tuk rS;kj dj jgh gSA n

m (¬˝SÃÈÁ× ≈UË ∞Ÿ èÊÊ⁄UÃË)

Related Documents

11th April 09
April 2020 4
Raas Garba 11th April
April 2020 0
Juniper 11th Oct 09
June 2020 9
April 09
April 2020 8

More Documents from ""

Awamehind-8thapril
April 2020 2
12thapril2009
April 2020 1
10th April Awam-e-hind
April 2020 6
11th April 09
April 2020 4
Wisdom From Torah
December 2019 45