Awamehind-8thapril

8page-1.qxd

4/8/2009

3:16 PM

Page 1

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U Æ} •¬˝Ò‹ wÆÆ~

ªÊŒ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ë ◊Ò«UÊŸÊ

„U◊Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë

flcʸ—v,

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’œÊ߸ ŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ yv fl·ÊZ ’ÊŒ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ’œÊ߸ ŒË– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ flÁ‹¢ª≈Ÿ ◊¥ •Ê¡ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U «˛Ê ¬⁄ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’œÊ߸ ŒË– ÷Ê⁄à Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Êv-Æ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë– ÷Ê⁄à Ÿ „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¥ ¬„‹Ê ≈S≈ vÆ Áfl∑U U≈ •ÊÒ⁄ ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ «˛Ê ¬⁄ ‚◊Êåà „È•Ê ÕÊ– ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ yv fl·¸ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ üÊ΢π‹Ê ¡ËÃË– ß‚‚ ¬„‹ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë πÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ v~{|{} ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê ©‚∑U U ◊ҌʟÊ¥ ¬⁄ Á‡Ê∑UU Sà ŒË ÕË–

•¢∑§— w},

¬¢Œ˝„U »§Ë‚Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê …UÍ¢…UªË ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— w L§¬∞

la?k&fofgi ij izfrca/k yxsxk ubZ fnYyh] 7 vizSyA jkefoykl ikloku ds usr`Ro okyh yksd tu'kfDr ikVhZ us vkt vuqlwfpr tkfr ,oa tutkfr ds yksxksa dks U;kf;d lsokv¨a v©j futh {ks=ksa esa vkj{k.k ds lkFk vYila[;dksa dks iaæg Áfr'kr vkj{k.k nsus dk oknk fd;kA lkFk gh ikVhZ us nfyr eqlyekuksa ,oa nfyr blkb;ksa dks vuqlwfpr tkfr dk ntkZ nsus dk Hkh oknk fd;k gSA ikVhZ us vkt ;gka tkjh vius pquko ?kks"k.kki= esa jkstxkj rFkk LokLF; ds vf/kdkj dks ekSfyd vf/kdkj esa 'kkfey djus] cs?kj xjhcksa dks vkokl eqgS;k djkus] Áca/ku esa deZpkfj;ksa dh Hkkxhnkjh lqfuf'pr djus] leku jSad leku isa'ku ykxw djus v©j jk"Vªh; Lo;a lsod la?k] fo'o fganw ifj"kn ,oa ctjax ny tSls laxBuksa ij Áfrca/k yxkus dh ckr dh gSA

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ÕË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë | •¬˝Ò‹– Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∞∑UU Á‚π ¬òÊ∑UU Ê⁄ Ÿ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ •Ê¡ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡ÍÃÊ ÁøŒê’⁄◊ ∑U U ∑UU ¢œ ∑U U •¬⁄U ‚ ÁŸ∑UU ‹ ∑UU ⁄ ¬Ë¿ ¡Ê Áª⁄Ê– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ Á’ŸÊ ÁøŒê’⁄◊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ŒÃ ⁄„– ÁøŒê’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UŸ flÊ‹Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∞∑§ Á„¢ŒË ŒÒÁŸ∑UU ∑UU Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¡⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ „Ò– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ œÒÿ¸ πÊ∞ Á’ŸÊ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê ∑§Ë ß‚ ’Ê„⁄ ‹ ¡Êß∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ‹ ¡Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê ∑§Ë •Ê⁄Ê◊ ‚ •Ê⁄Ê◊ ‚– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UU Ê •¬ŸË Áª⁄çà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U

Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ©‚‚ ¬„‹ „Ë ∑UU „ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU ◊Ò¢ ©ã„¥ ◊Ê»UU ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∑UU ˇÊ ◊¥ ¡„Ê¢ •»UU ⁄Ê-ûUU ⁄Ë »ÒU U‹ ªß¸

÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞∑UU Á‚π ¬òÊ∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë •Ê¡ ∑UU «∏Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑UU Ë– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ’‹’Ë⁄ ¬È¢¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ v~}y ◊¥ „È∞ Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈⁄ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ •Ê¡ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U øÊÒ∑U UãŸÊ ⁄„Ÿ ‚ ¡ÍÃÊ ©ã„¥ ‹ªÊ Ÿ„Ë¢–

‚Ë◊Ê߸ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ‡Ê∑UU Ë‹ •„◊Œ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿ∞ ’Ë«Ë•Ê⁄ ¬˝◊Èπ ’Ÿ ßS‹Ê◊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê „ÊÕ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ ∑UU „Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¬Ë‹πÊŸÊ ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU ÁflŒ˝Ê„ ∑U U ’ÊŒ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ë«Ë•Ê⁄ ø‹Ë ’ªÊflà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •„◊Œ ‚Á„à •‹ª-Õ‹ª ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU U ’Ë«Ë•Ê⁄ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ Á‹∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ’Ë«Ë•Ê⁄ ∑U U |w •ãÿ ‚ŸÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê⁄ ª∞ Õ– Ÿ∞ ¬˝◊Èπ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ◊Êߟȋ ßS‹Ê◊ ßS‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ë fl¡„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ˝Ê„ ‡Êπ „‚ËŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ flß flªÒ⁄„ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ÿ„ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ê •ÁSÕ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ Á∑UU ÿÊ ∑UU Ê •ÁSÕ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¥ •»UU ⁄Ê -ûUU ⁄ËZ ◊øÊŸ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∞‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ Ÿß¸ •Êª ’…∏ ⁄„ Õ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ë ÕÊ– wz ⁄„ Õ ‹Á∑UU Ÿ ’„Èà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ë ’ªÊflà ◊¥ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ‚¢÷fl× ÿ„ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ’ʢNjʌ‡Ê ⁄Êß»UU À‚ (’Ë«Ë•Ê⁄) ∑UU Ë ’ªÊflà ∑U U ∞∑UU ◊„ËŸ ’ÊŒ ’Ê¢Ç‹Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚Ë◊Ê߸ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Äà ‚¢ÁŒÇœ øÁ⁄òÊ flÊ‹ ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UU UÊ

¬≈UŸÊ | •¬˝‹ Ò – ∞¡‚ ¥ Ë ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ÷Ë ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ÁÉÊ⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò–¥ Á’„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‡ÊŸª¥¡ ∑‘§ «Ë∞◊ Ÿ flL§áÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ flÙ≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U «Ù⁄U «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ •¡Ë’Ùª⁄UË’ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U ªÎ„ ◊¥òÊË „ÙÃ ÃÙ flL§áÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ⁄UÙ‹⁄U ‚ ∑§Èø‹ ŒÃ, ◊ª⁄U ¡Ù‡Ê ◊¥ ‹Ê‹Í ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U „Ë øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ⁄UÙ‹⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ Á∑§‡ÊŸª¥¡ ∑‘§ «Ë∞◊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‡ÊŸª¥¡ ∑‘§ ∞‚¬Ë Ÿ ‹Ê‹Í ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê flÊ⁄U≈¥ U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ∑‘§‚ Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ »§ı⁄UŸ ’ÊŒ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄UÖ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚„Ë ∆„⁄UÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„U

esjk eryc dkuwuh dkjZokbZ Fkk% ykyw x<+ok] 7 vizSyA ,tsl a h

pquko vk;ksx dh v¨j ls vkus okyh fdlh vM+pu ls cpus dh fy, jk"Vªh; turk ny Áeq[k ykyw Álkn ;kno us Hkktik usrk o#.k xka/kh ds f[kykQ viuh fVIi.kh ij vkt lQkà nhA ;kno us dgk fd jksyj ls mudk vk'k; dkuwu dk jksyj FkkA ykyw us iwjs ekeys ls iYyk >kM+rs gq, dgk fd mudh ckr dks vyx lanHkZ esa fy;k x;kA mUgksua s dgk& esjs dgus dk eryc mUgsa dkuwu ds jksyj ds uhps dqpyus dk FkkA blls ,d fnu igys

¥ Ë ubZ fnYyh] 7 vizy S A∞¡‚

fcgkj ds fd'kuxat esa mUgksua s dgk Fkk fd og ns'k ds x`gea=h gksrs rks dks jksyj ds uhps dqpyok nsrAs jktn mEehnokj xqjku jke ds leFkZu esa ykyw vkt ;gka ,d pqukoh jSyh dks lacksf/kr dj jgs FksA mUgksua s dgk fd lkEÁnkf;d laxBu ns'k ds lkekftd rkusckus dks u"V dj jgs gSAa vius ikap feuV ds Hkk"k.k esa mUgksua s dgk fd vkMok.kh dHkh ns'k ds Á/kkuea=h ugha cu ldrsA eqyk;e flag] jkefoykl ikloku v©j eSaus lkEÁnkf;d rkdrksa dks lÙkk esa vkus ls jksdus ds fy, gkFk feyk;k gSA

Hkktik usrk v#.k tsVyh us dkaxl sz v/;{k lksfu;k xka/kh ds ml c;ku dks vkt gkL;kLin crk;k ftlesa mUgksua s dgk Fkk fd Hkktik MkWeueksgu flag dks detksj Á/kkuea=h crk dj ns'k dk vieku dj jgh gS v©j dgk fd flQZ Hkktik gh ugha vusd ns'k Hkh mUgsa detksj Á/kkuea=h ekurs gSAa tsVyh us vkt ;gka ,d laoknnkrk lEesyu esa dgk fd lksfu;k xka/kh th dks 'kk;n ;g ugha irk gS fd fo'o ds vusd ns'k MkW- eueksgu flag dks detksj Á/kkuea=h ekurs gSAa jfookj dks dkaxl sz v/;{k }kjk okjk.klh esa ,d tulHkk esa bl lanHkZ esa dh xà fVIi.kh ds ckjs esa iwNs tkus ij mUgksua s fo'o ds ,d Áeq[k lekpkj i= n bdksukfeLV dk m)j.k fn;k ftlesa v[kckj us fVIi.kh dh Fkh&

fl„Ë¢ ÁøŒê’⁄◊ œÒÿ¸ πÊ∞ Á’ŸÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ŒÃ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ÷ÊflÈ∑U U ߢ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ¬Í⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ’ÊÁœÃ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒËÁ¡∞– ◊Ò¢ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚ÊÕ ©Ÿ∑U U ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ øÈ∑U UÊ „Í¢– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑U U ß‚ ‚flÊ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸ Á∑UU ÄÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ’Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒË „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹ ◊ȤÊ ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ŒËÁ¡∞ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •œËŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Ÿ ÃÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Œ’Êfl «Ê‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑U Ufl‹ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ŒË „Ò– ©‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê •Êª ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ •ŒÊ‹Ã ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU Á⁄∞– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑U U •¬Ÿ ‚flÊ‹ ¬⁄ •«∏ ⁄„Ÿ ¬⁄ ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê ∑§Ë ∑UU Ê߸ ’„‚ Ÿ„Ë¢-•Ê¬ ß‚ ◊¢ø ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢-ßÃŸÊ ∑UU „Ÿ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UÊ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¡⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ª¥ª ÷‹ „Ë ©Ÿ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ª‹Ã ⁄„Ê „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Áfl⁄Êœ ¡ÃÊŸ ∑UU Ê ◊⁄Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ª‹Ã „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ë Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê •Ê„à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÿà Ÿ„Ë¢ ÕË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU fl„ Áfl⁄Êœ ¡ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã Õ ß‚ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¬¿‹ wz ‚Ê‹ ‚ ÿ„ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÃÊ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ ÄÿÊ ’øÊ „Ò (Áfl⁄Êœ ¡ÃÊŸ ∑UU Ê)– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÃÕÊ •∑UU ’⁄ ⁄Ê« ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ∑U Ufl‹ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU ◊˸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ß‚ ◊Ê„ ∑U U ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

Á„Uê◊à „UÒ ÃÊ ∑§⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ‚Ê¥¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ŇÊª¥ – ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ Á„ê◊à „Ò ÃÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§‘ ÁŒπÊ•Ù– ªÒ⁄UË’ „Ò Á∑§ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •¬ŸË øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„ ªÎ„ ◊¥òÊË „ÙÃ ÃÙ flL§áÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ⁄UÙ‹⁄U ‚ ∑§Èø‹ «Ê‹Ã– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ flÙ ‚»§Ê߸ ŒŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÃÙ ÄUÿÊ ‹Ê‹Í ¡Ù‡Ê ◊¥ flL§áÊ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U ’È‹«Ù¡⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ª∞ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥– ‹Ê‹Í Ÿ ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ ’Êà Á∑§‡ÊŸª¥¡ ⁄U‹ Ò Ë ◊¥ ∑§„Ë– Á∑§‡ÊŸª¥¡ Á’„Ê⁄U ∑§Ê •À¬‚¥Åÿ∑§ ’Ê„ÈÀÿ Á¡‹Ê „Ò •ı⁄U flL§áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§‘ ‹Ê‹Í •À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •’ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ äÊÈfl˝ Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥ flL§áÊ ∑‘§ ¡„⁄U ∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù߸ flL§áÊ ∑‘§ Áfl· ‚ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê≈UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ê¥¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò– ‹Ê‹Í ÷Ë ß‚‚ •‹ª Ÿ„Ë¥–

ß≈U‹Ë, | •¬˝Ò‹– ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹Á∑§‹Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wÆ| „Ù ªß¸ „Ò. ‹Á∑§‹Ê ◊¥ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U Á¡∏Œ¥ Ê ’ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§S’ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑§‘ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflÿÙ ’‹ÈS¸ ∑§ÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹’ ‚ vzÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸC „È߸ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ∞ªË– ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÉÊ⁄U „È∞ „¡∏Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊà Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈ¡Ê∏ ⁄UË •ı⁄U ∑§È¿ ‹Ùª •¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Ù∞ ≈UÁ Ÿ‚ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U »§È≈U’ÊÚ‹ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ≈U≈¥ U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ xÆ ‚ yÆ „¡∏Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

MkW- eueksgu flag , ih ,e bu vkfQl cV ukV bu ikoj ¼vFkkZr~ MkW- eueksgu flag Á/kkuea=h ds in ij ysfdu vf/kdkj ugha½A tsVyh us dgk fd yksdra= esa vkykspuk ls lq/kkj gksrk gS v©j vkykp s uk ls fdlh dks Hkh ijgst ¡≈U‹Ë Ÿ ugha gksuk pkfg,AtsVyh us ,d ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË loky ds tokc esa dgk fd le; ns'k vke pqukoksa dh •ÅÊ’Ê⁄U ∑§ bl v¨j vxzlj gS v©j bl volj „UflÊ‹ ‚ ÿ„U ij ns'k esa ljdkj ij pukRed fVIi.kh vuqfpr ’Êà ∑§„UË vkyks ugha gSA mUgksua s dgk fd turk dks ljdkj v©j mlds usrk ds ckjs esa crkuk gekjk dÙkZO; gS ysfdu ;fn ;g Hkh lksfu;k th dks mfpr ugha yxk rks blesa ge D;k dj ldrs gSAa Hkktik usrk us vkjksi yxk;k fd ;g rks ,slh ljdkj gS ftlus ns'k dks bruh xgjh vkfFkZd eanh ls mckjus ds fy, fiNys pkj ekg ls vf/kd le; esa dksà Hkh cM+s dne ugha mBk, gSAa

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ªÎ„U◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄U◊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹ ¡ÊÃË „UÈ߸ ¬ÈÁ‹‚–

¬Ê∑§ •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§ Á‹∞ ‹«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, | •¬˝‹ Ò – ∞¡‚ ¥ Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚» •‹Ë ¡∏⁄UŒÊ⁄UË Ÿ Á⁄Uø«¸ „ÊÚ‹éL§∑§ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò– „UÊÚ‹’È˝∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl‡Ê· ŒÍà „Ò¥ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø⁄U◊¬¥Õ •ı⁄U ∑§^⁄UflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ øÊÁ„∞– fl„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑∏§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ª⁄U flÙ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ ’Êà ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑∏§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ Á⁄Uø«¸ „ÊÚ‹éL§∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ∑§„Ë¥– ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑∏§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê¬‚Ë ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, π∏Ê‚∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË œ⁄UÃË ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á◊‚Êß‹ „◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊¥òÊË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Á⁄Uø«¸ „ÊÚ‹éL§∑§ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ íflÊߥ≈U øËç∏U‚ •ÊÚ»§ S≈UÊÚ»§ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ◊„◊ÍŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë Ÿß¸ ŸËÁà ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹Í•Ù¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë

m

÷Í∑§¥¬ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wÆ| „È߸ ∞¡¥‚Ë

eueksgu dks dbZ ns'k detksj ekurs gSa ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ãÿÍ ¡Ëà ‹Ò¥«U

¬òÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U ¥∑U Ê

jhrk cgqxq.kk dkaxzsl izR;k'kh

y[kuÅ]A dkaxzsl us Áfrf"Br y[kuÅ yksdlHkk lhV ij vkt Áns'k dkaxzsl v/;{k jhrk cgqxq.kk tks'kh dks mEehnokj ?kksf"kr fd;kA mÙkj Áns'k dkaxzsl desVh ds eq[; ÁoDrk lqcks/k JhokLro us crk;k fd dkaxzsl us Áfrf"Br y[kuÅ lalnh; {ks= ls ikVhZ v/;{k jhrk dks mEehnokj cuk, tkus dk fu.kZ; fd;k gSA mYys[kuh; gS fd y[kuÅ lhV ls iwoZ Á/kkuea=h vVy fcgkjh oktis;h us ikap ckj yksdlHkk dk Áfrfuf/kRo fd;k gS v©j bl ckj muds [kjkc LokLF; ds dkj.k Hkktik us oktis;h ds Áfrfuf/k jgs Áns'k ds ofj"B usrk v©j jkT; ljdkj esa ea=h jg pqds ykyth VaMu dks mEehnokj ?kksf"kr fd;kA lkseokj dks ipkZ nkf[ky dj pqds ykyth VaMu dk dguk gS y[kuÅ lhV vVy fcgkjh oktis;h dh gS v©j eSa flQZ mudk izfrfuf/k Hkj gwaA eSa y[kuÅ lhV thrdj vVy th dh >ksyh esa MkywaxkA

ÅÊ‹-¡ªÃ

•◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÅÊÈ‹∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë

‹πŸ™§, | •¬˝Ò‹– •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê¡◊ πÊ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– •◊⁄U ’Ù‹ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê¡◊ πÊ¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©‹≈U-‚Ëœ ∑§Ê◊ ∑§⁄U „Ò¥– Á¡‚‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡◊ πÊ¥ ∑‘§ ’ÊÃøËà ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Œ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– •◊⁄U

„Ò Á¡‚◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ù Œ‚ ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê° Ã∑§ •»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚ •◊Á⁄U∑§Ê Á◊‚Êß‹ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊Ã÷Œ „Ò¥– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ¬„‹Í ÿ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§•»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ª…∏Ù¥ ∑§Ê ‚»∏§ÊÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê° «˛ÙŸ „◊‹ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ◊߸ ◊¥ •»∏§ª∏ÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÁòʬˇÊËÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– fl„Ë¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Áfl‡Ê· ŒÍÃÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË Á¡‚◊¥ •¥Ã⁄UÊC¸ ˲ ÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞«Á◊⁄U‹ ◊‹Ÿ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷⁄UÙ‚Ê ¡ªªÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ’øÃ ⁄U„ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ «˛ÙŸ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ flÙ π∏ÈŒ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– (‚¢’¢ÁäÊà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬¡ } ¬⁄U)

•Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Œ ◊È‹Êÿ◊ ‚ ’«U∏Ê! Á‚¥„ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡◊ πÊ¥ ª‹Ã ’ÿÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË „Ò– ß‚‚ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ •Ê¡◊ πÊ¥ ‚ «⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚„ ‚ •Ê¡◊ πÊ¥ ©‹≈UË‚ËœË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝§¥‚ ◊¥ ßÃŸÊ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§È¿ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ flÙ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ πÈ‹∑§⁄U •Ê¡◊ πÊ¥ •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ¬˝Áà ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò–

©Uª˝ fl ÊŒË ‚¢ ª ∆Ÿ

©UÀ»§Ê Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÿÈf ¿«U∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë | •¬˝‹ Ò – ∞¡¥‚Ë •‚◊ ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ¬⁄ ∑U Œ¥ ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©À»UU Ê Ÿ Œ‡Ê ∑U Áπ‹Ê»UU flSÃÈ× ÿÈf ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑U ¡’Œ¸Sà ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ „Ê‹ ◊¥ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê „ÊÕ „Ò– ¬ÍflÊภÃ⁄ ⁄ÊÖÿ •‚◊ ◊¥ ÃËŸ œ◊Ê∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ÿ « „◊‹ ∑U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚Ÿ (©À»UU Ê) ÷Ê⁄à ∑U Áπ‹Ê»UU ∑UU ߸ fl·ÊZ ‚ flSÃÈ× ÿÈf ‚Ê ¿«∏ ⁄πÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ øÈ∑U Ë „Ò Á∑UU fl„ ©À»UU Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ª Ë– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •‚◊ ◊¥ „È∞ œ◊Ê∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ÿ « „◊‹ ◊¥ ŸÊÒ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ Õ •ÊÒ⁄ ‚ûÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Õ– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U ¬Ê‚ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑U ¡’Œ¸Sà ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ Á∑UU ߟ •¬⁄ÊœÊ¥ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹ ©À»UU Ê ‚ ‚¢’Á¢ œÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ πŒ¡Ÿ∑UU „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U Á‹∞ ß‚∑UU Ê ¬„‹ ‚

¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ ÕÊ– Á„¢‚∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑§ ©À»UU Ê ∞∑UU ¬È⁄ÊŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò– ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ‚¢ª∆Ÿ „Ò– ß‚∑U ŸÃÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ÁSÕà ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„Ê¥ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹Ê ⁄„ „Ò–¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ SflË∑UU Ê⁄

‚⁄∑UU UÊ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ‚Ê»UU U ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ë „Ò Á∑UU U fl„ ©À»UU UÊ ∑UU UË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªË– Á∑UU ÿÊ Á∑UU v{ ◊Êø¸ (ÃÕÊ∑UU ÁÕà •Ê◊˸ «) ‚ ‚Êà •¬˝‹ Ò (©À»UU Ê ∑UU Ê ÃÕÊ∑UU ÁÕà SÕʬŸÊ ÁŒfl‚) ∑U ’Ëø ∑UU Ë •flÁœ •‚◊ ◊¥ ∑UU ߸ fl·ÊZ ‚ „◊‡ÊÊ ‚¢flŒ Ÿ‡ÊË‹ ⁄„Ë „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U

¬Ê‚ ß‚ •flÁœ ◊¥ ©À»UU Ê ∑U „◊‹ ∑U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÕË– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑§ ©À»UU Ê ∑U ©Ÿ ∑UU ◊Ê¢«‚¸ ∑UU Êÿ¸∑U Ãʸ ∑U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÕË ¡Ê •Ê߸߫¸ Ë ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ª¥ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ •flÁœ ◊¥ ’„Œ ‚Ã∑¸U ⁄„Ÿ ‚¢’œ¢ Ë ∑UU ߸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U ‚ÊÕ ‚ÊÕ •‚◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÷Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ Õ– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ •ÊÒ⁄ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •‚◊ ¬ÈÁ‹‚ „Ê߸ •‹≈¸ ¬⁄ ÕË •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ã◊ ‚¢flŒ Ÿ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ  •¬ŸË •Ê⁄ ‚ „⁄ ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ’„Œ πŒ¡Ÿ∑UU „Ò Á∑UU Á»UU ⁄ ÷Ë fl •¬Ÿ ŸÊ¬Ê∑UU ß⁄Ê∑UU ŒÊ¥ ◊¢¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ∑U ’ÊŒ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ©À»UU Ê ∑U yw ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ìŸ ⁄Êÿ ¬˝Ê¡ ¢ ‹ «∑U Ê •ŸÈ¬◊ ªÊªÊ߸ ÷ÊS∑UU ⁄ „¡ÊÁ⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ‡È Ê‹ ŒÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¢

8page8.qxd

4/8/2009

3:15 PM

Page 1

8

n‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË fl¡ÍŒ ∑UU Ê πÃ⁄Ê — ∞∑U U⁄◊ÒŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,– ∞∑UU U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚Œ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¥ ∑U U Œ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U fl¡ÍŒ ∑UU Ê Á∑§ flÊSÃÁfl∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ πÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Á‚»¸U U •¬ŸË Ã’Ê„Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê Ÿ¡⁄ •¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚Œ ªÒ⁄Ë ∞∑U U ⁄◊ÒŸ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄¡◊ËŸ ¬⁄ ‚Á∑˝U Uÿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„Ê¥ ‚ ©à¬ãŸ πÃ⁄Ê¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U fl¡ÍŒ ∑UU Ê ∞∑UU flÊSÃÁfl∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ πÃ⁄Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Œ‡Ê ∑U U ’Ê„⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ •¢Œ⁄ ‚ •ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚¢’¢œË ©¬ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∞∑U U⁄◊ÒŸ Ÿ ÿ„ ’Êà Á∑§ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ‚Ê◊˝ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ’˝ªÊ„Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ÁSÕ⁄ÃÊ ¬˝ÊÁåà ¬⁄ øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ ∑UU „Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ò‚Ê Á∑UU ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ „Ê‹ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ •„◊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •flÊ◊ ∑UU Ê ÿ„ ¡MUU ⁄ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU Á¡Ÿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ¬⁄flÊŸ ø…∏ÊÿÊ „Ò •’ fl ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ê ª∞ „Ò¢–

•¬˝‚Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬„‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ Œ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ

‚Ê‹,– ßÃ⁄ ÃÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ √ÿʬ∑UU ¡Ÿ‚¢„Ê⁄ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Á∑§ ¬˝‚Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬„‹ ¬Ë∞‚•Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ¡Í¢ª •¢ª ßÀ’Ê ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Á⁄¬Áé‹∑UU ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë êÿÈ¢ª ’Ò∑U U Ÿ ß‚ ’Ê’Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ Œ‡Ê ∑U U ÃËŸ ¬˝◊Èπ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ‹Ë ∑UU UÊ ÿ„ »ÒU U ‚‹Ê åÿÊ¥ªÿÊ¥ª ∑U U ‚¢øÊ⁄ ©¬ª˝„ ÄflÊ¢ªêÿÊ¥ª‚ÊŸ ŒÊ ∑U U ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑U U ∆Ë∑UU wy ÉÊ¢≈ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– ‹Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ÿ„ ∑UU UŒ◊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄ πÃ⁄ŸÊ∑UU „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝øÈ⁄ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë Áfl‡fl ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ÷ʪ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ åÿÊª¥ ÿÊª¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑U Á‹∞ ©∆ÊÿÊ „Ò–

¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¥ «˛ÊŸ „◊‹ Ã¡ ∑UU U⁄ªÊ •◊Á⁄∑UU UÊ „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á◊‚Êß‹ „◊‹ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê¥ ∑UU UË ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê’Ê◊Ê œ◊Á∑UU UÿÊ¥ ‚ ’Á»UU U∑˝U U ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU U◊¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U „ÊªË– Á◊Á‡ÊªŸ ∑U U ∑UU U’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU UÊ¥ ◊¥ «˛ÊŸ «◊Ê∑˝U U ≈ ‚ËŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ „◊‹Ê¥ ◊ ¥ Ã¡Ë ‹Ê∞ªÊ •Ê꫸ ‚Áfl¸‚¡ ∑UU Á◊≈Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ Ã∑UU U fl„ ◊ÊS∑UU UÊ | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë «˛ÊŸ „◊‹ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò– MUU ‚ Ÿ ¡Ê‚Í‚Ë «˛ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU üÊ΢π‹Ê π⁄ËŒŸ ∑U U ¬˝◊Èπ ∑UU Ê‹¸ ‹ÁflŸ Ÿ ÿ„ ’Êà •Ê¡ ∞∑UU U ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ß‚˝Êÿ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë Á¬¿‹ „çÃ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU U„Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë Œ’Êfl Á◊‚Êß‹ „◊‹ ∑UU UË ªß¸– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ∞∑UU U ◊¥ MUU ‚ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ ◊ŸÊ ∑UU Ë◊à ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò ŸÃÊ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê◊⁄‚Ò¢≈ •π’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ¡’ ª‹ÃË ‚ ŸÊªÁ⁄∑UU ÕÊ Á∑UU U ¡’ Ã∑UU U ‚Ë•Ê߸∞ π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚˝Êÿ‹Ë ∞ÿ⁄ÊS¬‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ◊Ê⁄ ¡ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UU U „◊‹ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‚Êß‹ „◊‹ •Ê߸∞•Ê߸ ∑U U ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ’«¸-•Ê߸ yÆÆ ∑UU U„Ê Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ÃÊ Ã’ Ã∑UU U ‹ÉÊÈ ◊ÊŸfl⁄Á„à Áfl◊ÊŸ ÿÍ∞flË •Ê߸ √ÿÍ ∞◊∑U U vzÆ ¬˝÷Êfl∑UU Ê⁄Ë ©¬Êÿ „Ò¢– ∑UU È¿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU UË Ã¡¸ ¬⁄ ÿÍ∞flË •ÊÒ⁄ ‚ø¸⁄ ∞◊∑U U ÁmÃËÿ ◊äÿ◊ ⁄¥¡ ∑U U ÿÍ∞flË ∑UU Ë Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „⁄ „çÃ ŒÊ •Êà◊ÉÊÊÃË π⁄ËŒ „ÊªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ʬÊ¸⁄≈ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „flÊ߸ ÿÈf ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ „◊‹ Á∑UU U∞ ¡Ê∞¢ª– ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê߸∞•Ê߸ Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’Œ‹Êfl ‚ Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •π’Ê⁄ Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Èg ©∆Ÿ ‹ª „Ò¢– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ MUU ‚Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢∏òÊË Ÿ ¬„‹ „Ë •ŸÈ’¢œ ∑UU Ë •ÊœË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ’Œ‹Êfl ∑U U Äà „Ò Á∑UU Á◊‚Êß‹ „◊‹ ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê◊⁄‚Ò¢≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ≈Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ªË– ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU MUU ‚ ∑UU Ë ß‚˝Êÿ‹ ‚ «˛ÊŸÊ¥ ∑UU Ë •ãÿ ’«∏ ÿÈf∑UU „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ “ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚” Ÿ π⁄ËŒŒÊ⁄Ë ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ Áfl‡Ê· Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– ∑U U ’¡Êÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U MUU ‚Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ zÆ-ÆÆ ÿÍ∞flË ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

¡Ê‚Í‚Ë «˛ÊŸ π⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ MUU ‚ Ÿ ß‚˝Êÿ‹ ‚ Á∑UU ÿÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

¬Ê≈Ê‹Ê ⁄Ê¡◊„‹ ◊¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ë ÿÊŒ¥ À„Ê‚Ê | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ¬Íflfl¸ Ã˸ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê•Ê¥ ∑U SÕÊŸ ¬Ê≈Ê‹Ê ⁄Ê¡◊„‹ ◊¥ ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UU ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ „⁄ ÿÊŒªÊ⁄ flSÃÈ ‚¢¡Ê ∑UU ⁄ ⁄πË ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ⁄„ ⁄„ vyfl¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ë ÿÊŒÊ¥ ‚ ¡È«Ë∏ øË¡Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡fl Áfl⁄Ê‚Ã ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸ S◊Ê⁄∑UU ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷flŸ ÷Ë „Ò Á¡‚◊¥ vyfl¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê v~z~ ◊¥ ‡Ê„⁄ ‚ ÷ʪŸ ‚ ¬„‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄Ã Õ– ©Ÿ∑U ¬Íflfl¸ Ã˸ vxfl¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄ vÆfl¥ ¬¢øŸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ë ÃSflË⁄ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷flŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ vw ◊¢Á¡‹Ê ÷flŸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ || Á÷ˇÊÈ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑UU Êß ¸ ÷Ë flø◊ÊŸ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ¬Ê≈Ê‹Ê ⁄Ê¡◊„‹ ∑U ÁŸŒ‡Ê∑UU øÊ◊‹Ê ∑UU Ê‹‚Ê¢ª ‚ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„ÊŸ¥  ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Êß ¸ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃÊ– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê •’ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄„Ã „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U ¬˝◊π È „Ò–¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Á¡‚ ∑UU ◊⁄ ◊¥ •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ã Õ ¡„Ê¢ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ã Õ ©Ÿ ‚÷Ë ∑UU Ë ∆Ë∑UU Ã⁄Ë∑U ‚ Œπ÷Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Êß ¸ ÷Ë •’ ©Ÿ∑UU Ê ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ∑UU Ê‹‚Ê¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¬Ê≈Ê‹Ê ⁄Ê¡◊„‹ ∑UU Ë •ë¿Ë Ã⁄„ Œπ÷Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÄÿÊÁ¥ ∑UU ÿ„ „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UU ÁÎ Ã ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚∑UU Ê Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÿÊ ©Ÿ∑U ⁄„Ÿ ÿÊ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ⁄„Ÿ ‚ ∑UU Êß ¸ ‚¢’œ¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– øËŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Ê≈Ê‹Ê ⁄Ê¡◊„‹ ∑U ¬ÈŸLUU fÊ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U ‚Ê¢S∑UU ÁÎ Ã∑UU œ⁄Ê„⁄ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ~y ‹Êπ Œ‚ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ÁÃé’ÃË ’ÊÒfÊ¥ ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ⁄„Ÿ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU ¬Ê≈Ê‹Ê ⁄Ê¡◊„‹ ŒπŸ •ÊÃ „Ò–¢ ÁÃé’à SflÊÿàÇÊÊ‚Ë ˇÊòÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ ∑U •Áœ∑UU Ê⁄Ë Á‡Ê⁄’ Á¬¢ª‚Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁÃé’ÃË ß‚ œ⁄ÃË ∑UU Ê ‚’‚ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò–¢

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§ •ŸÈU‚Ê⁄U ¡ËÁflà „UÈ∞ Õ ߸‡ÊÍ ◊‹’ÊŸ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ yw »UU Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸‡ÊÍ ∑U U ¬Ê‚ ŒÒÁfl∑UU ‡ÊÁÄà ÕË– Œ‚ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ‚ •Áœ∑UU ∞‚ ‹Êª ¡Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸‡ÊÍ ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄ ‚ ¡ËÁflà „Ê ª∞ Õ– ¬˝Á‚f ‹π∑UU ÃÕÊ ‚¥≈⁄ »UU Ê⁄ ¬Áé‹∑UU Á∑˝U UÁ‡≈ÿÁŸ≈Ë ∑U U ‚„ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊŸ Á«Ä‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∞∑UU U SflâòÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ŒÊ „¡Ê⁄ zÆÆ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë „ÊŸÊ „Ò– ß‚◊¢ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU Œ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߸‡ÊÍ ∑UU ÷Ë Õ „Ë Ÿ„Ë¢ ¡’Á∑UU zy »UU Ë‚ŒË ∑UU Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ◊⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡ËÁflà „Ê ª∞ Õ– ∞¡¥‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U Æ} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

’ʢNjʌ‡ÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÊÁœ∑UU Ê⁄ ŒŸ flÊ‹Ê ∑UU ÊŸÍŸ …Ê∑UU UÊ, | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄ ⁄πŸ ∑U U øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •Ê±flÊŸ ∑UU Ê œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ©¬ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿʬ∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ¡ÊÃËÿ ‚¢‚Œ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ©¬Á¡‹Ê ¬Á⁄·Œ •ÁœÁŸÿ◊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U Äà ‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ „Ê¥ª– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ©¬ Á¡‹Ê ¬Á⁄·ŒÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ◊ÊŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÒ– ß‚◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ßÃ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑UU Ë ‚àÃÊMUU …∏ •flÊ◊Ë ‹Ëª •ÊÒ⁄ πÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ◊¡ Õ¬Õ¬Ê ∑UU ⁄ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚ŸÊ ‚◊Áոà •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, | •¬˝Ò‹–∞¡¥‚Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊ¥ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ πÈŒ ∑U U Á‹∞ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ‹«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU Ê߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ‚„ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Sà ŒŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑U U Á‹∞ Á’ŸÊ ‡Êø ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¢ªÊ– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍà Á⁄ø«¸ „Ê‹’Í˝∑U U •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ÖflÊߢ≈ øË»UU •Ê»UU S≈Ê»UU ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹ÒŸ ‚ ∑UU ‹ ⁄Êà ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ πÈŒ ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„Ê „Ò– ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ∑U U •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑UU Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ •»UU ªÊŸ-¬Ê∑UU ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë Á¡‚∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UU Ë ÕË– ŒÊŸÊ¥ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Á∑UU ‚Ë ÷Ë Œ’Êfl ∑U U •Êª Ÿ„Ë¢ ¤ÊÈ∑U UªË „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄ ⁄π ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ŒÃ– ¬Ê∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚◊ʜʟ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ∞∑UU ¬„‹Í „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚◊Ê¡ ‚ ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê πà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò ß‚∑U U Á‹∞ ¬Ê∑UU ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ Á’ŸÊ ‡Êø ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ~/vv ∑U U „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ©ª˝flÊŒË „◊‹Ê¥ ◊¥ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞ Õ–

q

’¡≈U ◊¥ zÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ß¡Ê»§Ê

«Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ zÆ ¬˝Ë«≈⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ˬ⁄ üÊáÊË ∑U U ◊ÊŸfl⁄Á„à Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê π⁄ËŒÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞‚ „Ë Áfl◊ÊŸÊ¥ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ Á¿¬ •‹∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UU Ê¥ ¬⁄ Á◊‚Êß‹ ’⁄‚Ê∞ „Ò¢– πø¸ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë øøʸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU È‹ ⁄ˇÊÊ πø¸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ‚ zÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë flÎÁf „ÊªË– ª≈˜‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ©Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ πø¸ ∑UU ⁄ªÊ Á¡Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¥ ∞»§ ww ‹«U∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’¢Œ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß⁄Ê∑UU ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– zÆ ¬˝Ë«≈⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ˬ⁄ üÊáÊË ∑U U Áfl◊ÊŸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ˇÊÊ πø¸ ◊È Åÿ× ©ª˝flÊŒ ÁŸ⁄ÊœË ◊ÊŸfl⁄UÁ„Uà ‹«U∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞fl¢ ≈UUÊ„UË ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ w •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU U⁄ flÒÁ‡fl∑UU U ÷ʪˌÊ⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ÷Ë „ÊªÊ– ‚ŸÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU U wyyÆ ∞»UU U xz Áfl◊ÊŸÊ¥ ¬⁄ vÆ π⁄’ «Ê‹⁄ „Á‹∑UU Êå≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ∞»UU ’¡≈ ◊¥ zxy •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄πÃ „È∞ xz Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê Ã¡ ªÁà flÊ‹ ÿÈf∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ ª≈˜‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ ¬Êà ∑UU Ê π⁄ËŒŸÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊ ∞‚ „Ò¢ Á¡‚¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ πø¸ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ πø¸ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒªÊ– Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl ∑U U ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU Äà •◊Á⁄∑UU Ê wyyÆ ∞»UU xz Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ŸÊ ◊¥ „ÊªÊ– Ÿ∞ ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà •◊Á⁄∑UU Ê ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê πÈÁ»UU ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ vÆ π⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ≈Ê„ ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ŒÊ •⁄’ πø¸ •ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ‹¢ŒŸ, | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë •¬Ÿ ⁄ˇÊÊ Ÿ¡Á⁄∞ ◊¥ √ÿʬ∑UU ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ⁄«Ê⁄ ∑UU Ë ¬∑UU «∏ ‚ ’ø ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ ∞»UU ww ⁄Êå≈⁄ ¡Ò‚Ë „ÁÕÿÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ œŸ πø¸ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄∑U U ß‚∑UU Ë ’¡Êÿ ÁŸª⁄ÊŸË ≈Ê„Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ •À¬ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë flÊ‹ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ¬⁄ •⁄’Ê¥ «Ê‹⁄ πø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ

m m m m m

ÅÊø¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Ê◊‹ ∑§ Áfl‡ÊcÊ ŒÍà „UÊÚ‹’È˝∑§ ∞fl¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ‡ÊÊ„U ◊„U‚ÍŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •’ ÁòÊ‚ÍÍòÊËÿ ŸËÁà ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ©ª˝flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ʜʟ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢’¢œË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÃÊÄÿÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ »UU Ê⁄◊ ∑U U Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ‚»UU ‹ „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢SÕÊ∞¥ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¬˝øÈ⁄ ‚◊Õ¸Ÿ ŒªÊ– ‡ÊË·¸

|x Á‹≈˜≈ Áfl⁄ÊœË ◊Ê⁄ ª∞ —‚ŸÊ

ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê S¬Ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ê‚ ‹È߸‚ ∞¢«U˛Ë¡Ÿ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

∑UU UÊ‹¢’Ê | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑U U ‹ª÷ª Ã◊Ê◊ Á∆∑UU ÊŸÊ¥ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ Á‹≈˜≈ ∑U U ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ¬∑UU U«∏Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚ŸÊ Ÿ ◊ÈÀ‹ß¸ÁÃflÈ ◊¥ ŸÊ »UU Êÿ⁄ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¤Ê«¬Ê¥ ◊¥ |x ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU UÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ◊Ê⁄ ¡Ê ⁄„ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „⁄ ÁŒŸ ß¡Ê»UU Ê „ÊÃÊ ¬˝ÃËà „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ zzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁflŒ˝Ê„Ë ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– „◊‹Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á∆∑UU ÊŸÊ¥ ∑U U äflSà „ÊŸ ‚ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥ Á’π⁄Êfl •Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚ŸÊ •’ ¡¢ª ∑U U ‚◊ʬŸ ∑U U Á‹∞ Á‹≈˜≈ ¬˝◊Èπ flË ¬˝÷Ê∑UU ⁄áÊ ‚◊à ©‚∑U U ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

•Ê’Ê◊Ê ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •◊Á⁄∑UU UË ãÿÍÿÊ∑¸U U , { •¬˝Ò‹–∞¡¥‚Ë ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ •’ vv ◊„ËŸ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ ∑U U ¬˝Áà •Ê◊ •◊Á⁄∑UU Ë •flÊ◊ ÖÿÊŒÊ •Ê‡ÊÊflÊŸ „È•Ê „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ©÷⁄ ∑UU ⁄ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U •¬Ÿ •„◊ ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á⁄¬Áé‹∑UU ŸÊ¥ ∑U U „◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ∑UU È¿ ª‹Ã ∑UU Œ◊Ê¥ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŒÊª ⁄„ „Ò¢– ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ’Ë‚Ë ãÿÍ¡ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU •Ê◊ •◊Á⁄∑UU Ë •flÊ◊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U •Ê’Ê◊Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ë •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ß⁄Ê∑UU ÃÕÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ŒÊ ÁÄÊ߸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •Ê’Ê◊Ê ∑U U ‚◊ª˝ ∑UU Êÿ¸¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë Á„◊Êÿà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∑U Ufl‹ xv ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Áfl¬ˇÊË Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Áà ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ò¢–

⁄ˇÊÊ ’¡≈ ’…UÊ∞ªÊ •◊Á⁄∑UU UË

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU UÊ øÊÁ„∞ Á’ŸÊ ‡Êø ‚◊Õ¸Ÿ

◊⁄áÊÊ¬¢⁄Êà ¬˝‚ »˝U UË«◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U – ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‹Ê‚¢ÕÊ Áfl∑˝U U◊ÃÈ¢ª ∑UU Ê ÿÍŸS∑UU Ê Ÿ fl·¸ wÆÆ~ ∑UU Ê flÀ«¸ ¬˝‚ »˝U UË«◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– Áfl‡fl ∑U U vy ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl∑˝U U◊ÃÈ¢ª ∑UU Ê øÈŸÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÕË– vw ‚Ê‹ ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ Á∑UU ‚Ë Á⁄¬Ê≈¸⁄ ∑UU Ê ◊⁄áÊÊ¬¢⁄Êà ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– wÆÆ{ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ MUU U‚Ë ¬òÊ∑UU UÊ⁄ •ãŸÊ ¬ÊÁ‹à∑UU ÊflÄ∑UU ÿ ∑UU Ê wÆÆ| ◊¥ ◊⁄áÊÊ¬¢⁄Êà ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà v~~| ◊¥ „È߸ ÕË ÃÕÊ ß‚◊¥ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ SflMUU U¬ wz „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢–

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ

©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ wz ‚Ê‹ ◊¥ ÿ„ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ∑UU Ê ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– •π’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U U‚◊Õ¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê‹ •‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á»UU ⁄ ÷Ë •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê SÕÊÁÿàfl ∑UU ߸ •ãÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •„◊ „Ò– ≈Êßê‚ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ SflË∑UU ÎÁà SÃ⁄ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ •„◊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ‹ ∑UU ⁄ ’øÒŸË √ÿÊåÃ

v|Æ »UU UË‚Œ ‹Êª ’„Œ Áø¢ÁÃÃ

„Ò¢ ©Uã„U¥ «U⁄U „UÒ ∑§„UË¥ •ª‹ ‚Ê‹ ©UŸ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ŸÊ ø‹Ë ¡Ê∞ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U ◊ŸÊ’‹ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ •ÊªÊ„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ |Æ »UU Ë‚Œ ‹Êª ’„Œ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UU •ª‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ŒSÿ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU œ∑U U‹Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∞‡ÊÊ •Ê⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ÷ÊªÁfl‹Ê‚ ∑U U ◊Œ ¬⁄ πø¸ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò–

’„⁄„Ê‹ ◊¢ŒË ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ πøÊ¸ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Á‚»¸U U ©Ÿ∑UU Ë ∞‡ÊÊ •Ê⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ÷ÊªÁfl‹Ê‚ ∑UU Ë øË¡Ê¥ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ÷Ë πø¸ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ xv ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∞‡ÊÊ •Ê⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ÷ÊªÁfl‹Ê‚ ∑UU Ë øË¡Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ •ÁŸflÊÿ¸ øË¡Ê¥ ◊¥ ÷Ë πø¸ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ߟ ‚’‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊÃ ◊ÊŸŸ flÊ‹ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë Ãʌʌ ◊¥ ’ÄʇÊÊ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑UU È¿ „Ë ¬„‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊äÿ ◊¥ ◊„¡ vz ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑UU Œ‡Ê ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄ „Ò– •’ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ x~ ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ◊äÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ |~ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑UU Œ‡Ê ª‹Ã ¬≈⁄Ë ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •’ Œ‡Ê ∑UU Ê ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Áª⁄ ∑UU ⁄ zx »UU Ë‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ◊„ËŸ ◊¥ yw »UU UË‚Œ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑UU Ê ‚„Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ¬≈⁄Ë ¬⁄ ◊ÊŸŸ flÊ‹ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë ÿ„ •Áœ∑UU Ã◊ ‚¢ÅÿÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UU Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ‹ ⁄Êà „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑UU È⁄Ò‡ÊË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÷Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë «˛ÊŸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ „◊‹ ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ øÊÁ„∞– „Ê‹’˝Í∑U U •ÊÒ⁄ ◊È‹ÒŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ãÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ √ÿʬ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¥ª–

ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

ªÊŒ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ë ◊Ò«ÊŸÊ ‹¢ŒŸ– •ŒÊ‹ÃË »ÒU U‚‹ ∑U U ø‹Ã øÊ⁄ fl·Ë¸ÿ ◊‚˸ ¡ê‚ ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë ◊Ò«ÊŸÊ ◊Ê‹ÊflË ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑U U⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©‚∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬Áà ªÈ߸ Á⁄øË ‚ „Ê ªß¸– ◊Ò«ÊŸÊ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ¡Ò‚ „Ë ÀÿÈ≈Ÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©Ã⁄Ê ©ã„Ê¥Ÿ fl„Ê¢ Á⁄øË ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÊÿÊ– Á’˝Á≈‡Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ÷Êfl Áfl÷Ê⁄ „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ fl„ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ¬⁄ ø…∏ ª∞– ÿȪ‹ ∑UU Ê ªÊŒ Á‹ÿÊ „È•Ê ’≈Ê Á⁄øË ∑UU Ë ’Ê¢„Ê¥ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ò«ÊŸÊ •ÊÒ⁄ Á⁄øË „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ Ÿ„Ë¢ Œπ ª∞, ‹Á∑UU UŸ Á⁄øË Ÿ ◊‚˸ ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑UU Ê ‚’∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê‹ÊflË ◊¥ ¡’ ’ëøÊ ªÊŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÃÊ ¬Ê¬ ªÊÁÿ∑UU Ê ◊Ò«ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’«∏Ë ’≈Ë ‹Ê⁄«‚ vw ∑UU Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ •Ê¢‚Í ¿‹∑UU •Ê∞– ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ◊‚˸ ∑UU Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ fl∑UU Ë‹ ‚ „⁄‚¢÷fl ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ ◊Ò«ÊŸÊ Ÿ ¡’ ◊‚˸ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê ÃÊ ’ëø Ÿ ⁄ÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ •ŸÊÕÊ‹ÿ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞S◊ øÊê’Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ √ÿflSÕÊ ŒË ÕË Á∑UU ◊‚˸ ∑UU Ê ◊Ò«ÊŸÊ ß‚Á‹∞ ªÊŒ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU ÃË, ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á¡Ÿ∑U U Äà ’ëø ªÊŒ ‹Ÿ flÊ‹ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ê v} ‚ wy ◊„ËŸ Ã∑UU ◊Ê‹ÊflË ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ◊Ò«ÊŸÊ ∑UU Ê ¡’Œ¸Sà ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ◊Ê‹ÊflË ‚ „Ë «Áfl« ’Ò¢«Ê ∑UU Ê ªÊŒ Á‹ÿÊ ÕÊ–

¡’ flÊߟ„Ê©‚ Ÿ ©ÃÊ⁄ ÁŒ∞ ∑UU ¬«∏

‹¢ŒŸ, ∑ÒU U⁄ËÁ’ÿÊ߸ mˬ ˇÊòÊ ◊¥ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÊÒ∑U UËŸ Á’˝Á≈‡Ê ªÊÁÿ∑UU Ê ∞◊Ë flÊߟ„Ê©‚ ©‚ ‚◊ÿ Á»UU ⁄ ‚ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ •Ê ªß¸ ¡’ fl„ ∞∑UU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU Á⁄‚Ê≈¸ ¬⁄ ∑UU ¬«∏ ©ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Ÿ¢ª ’ŒŸ ßœ⁄ ©œ⁄ ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªË– ’Ò∑U U ≈Í ’Ò∑U U ªÊÁÿ∑UU Ê ‚ ¡’ Á⁄‚Ê≈¸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ã≈ ¬⁄ Ÿ¢ªË „Ê∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ÉÊÍ◊ ‚∑UU ÃË ÃÊ flÊߟ„Ê©‚ ªÈS‚ ‚ •Êª’’Í‹Ê „Ê∑U U⁄ •¬Ÿ ∑UU ◊⁄ ◊¥ ŒÊÒ«∏ ªß¸– «‹Ë ◊‹ •ÊŸ‹Êߟ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flÊߟ„Ê©‚ πÈŒ ‚ „Ë ©À≈Ë ‚ËœË ’ÊÃ¥ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË •ÊÒ⁄ „flÊ ◊¥ ’Ê¢„¥ ‹„⁄Ê ⁄„Ë ÕË– fl„ ÃÊ‹Ê’ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏Ë ¡„Ê¢ ’ëø π‹ ⁄„ Õ– ∞∑UU √ÿÁÄà Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „⁄ √ÿÁÄà ©‚ ‚◊ÿ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ªÿÊ ¡’ Ã≈ ¬⁄ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •Ê⁄Ê◊ »UU ⁄◊Ê ⁄„Ë flÊߟ„Ê©‚ •øÊŸ∑UU •f¸ŸÇŸ „Ê∑U U⁄ ≈„‹Ÿ ‹ªË– fl„

πÈŒ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË •ÊÒ⁄ ’Ê¢„¥ »ÒU U‹ÊÃ „È∞ ŒÊÒ«∏ ⁄„Ë ÕË– „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU Ã Á∑UU fl„ ÄÿÊ ∑UU „ ⁄„Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ flÊߟ„Ê©‚ ∑U U •¢ª⁄ˇÊ∑UU ¬Ë¿ ¿Í≈ ª∞ ©‚∑U U ∑UU ¬«∏Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª∞– ‚Ò¢≈ ‹ÈÁ‚ÿÊ mˬ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ÿÊòÊÊ „Ò– ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ fl„ fl„Ê¢ Ÿ‡Ê ‚ ¿È≈∑UU Ê⁄Ê ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ªß¸ ÕË–

¡ŸÁ≈∑UU flÒÁ⁄∞¢≈ ‚ •À¤ÊÊß◊⁄ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ‹¢ŒŸ,– •ÊÄ‚»UU UÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ߢ¬ËÁ⁄ÿ‹ ∑UU Ê‹¡ ‹¢ŒŸ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ©‚ ¡ŸÁ≈∑UU flÒÁ⁄∞¢≈ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •À¤ÊÊß◊⁄ ⁄Êª „ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ’…∏ÃÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë •Ê»UU ‚Êߢ‚¡ ∑U U ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ‡ÊÊœ πÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU ÄÿÊ¥ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •À¤ÊÊß◊⁄ ⁄Êª ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ©‚ ¡ŸÁ≈∑UU flÒÁ⁄∞¢≈ ∑UU Ê ŸÊ◊ ∞¬Ë•Ê߸ y „Ò– ÿ„ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU øÊÒÕÊ߸ •Ê’ÊŒË ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„ flÒÁ⁄∞¢≈ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©ã„¥ •À¤ÊÊß◊⁄ „Ê „Ë– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞¬Ë•Ê߸ y ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà „ÊÃË „Ò ©Ÿ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ øÊ⁄ ªÈŸÊ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ß‚∑UU Ë ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ß‚∑UU Ê πÃ⁄Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ Œ‚ ªÈŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„ ¡ŸÁ≈∑UU flÒÁ⁄∞¢≈ ∞¬Ë•Ê߸ y ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©Ÿ◊¥ •À¤ÊÊß◊⁄ Áfl∑UU Á‚à „Ê „Ë– Á¡Ÿ◊¥ ÿ„ flÒÁ⁄∞¢≈ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ©ã„¥ ß‚ •äÿÿŸ ∑U U ÁŸc∑UU ·Ê¸ ‚ Áø¢ÁÃà „ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÊŒŒÊ‡Ã ‚ ¡È«∏ ◊ÁSÃc∑UU ∑U U ˇÊòÊ Á„å¬Ê∑ÒU U¢¬‚ ◊¥ •¢Ã⁄ ¬„‹ ∞¬Ë•Ê߸ y ∑U U flÊ„∑UU •œ«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ flÎfÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

¡flÊ‚ŸË ∑§ Á‹∞ ’Ê≈UÊê‚ ∑§Ê ‚flŸ

‹¢ŒŸ,– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬ÊÒ¬ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UU Êß‹Ë Á◊ŸÊª ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸ S¬Êß‚ ª‹¸ ªÒ⁄Ë „Ò‹Ëfl‹ Ÿ ÷Ë ÿ„ ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê ¡flÊŸ ÁŒπÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê≈ÊÄ‚ ∑U U ‚flŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ x{ fl·Ë¸ÿ ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚ •ŸÈ÷fl ‚ ©ã„¥ Áfl⁄ÁÄà „Ê ªß¸ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚‚ ©ã„¥ Á‚⁄ŒŒ¸ „ÊŸ ‹ªÊ– „Ò‹Ëfl‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚Ê‹Ê¥ ¬„‹ ¡’ ’Ê≈ÊÄ‚ ŸÿÊ •ÊÿÊ ÕÊ Ã’ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÕ ¬⁄ ’Ê≈ÊÄ‚ ∑UU Ë »UU È„Ê⁄ ¿Ê«∏Ë ÕË– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊ȤÊ Á‚⁄ŒŒ¸ „ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ÃË Á∑UU ◊Ò¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ∞‚Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªË ‹Á∑UU Ÿ •’ ◊Ò¢ •¬ŸË ©◊˝ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ÁŒπŸ ◊¥ „Ë ∆Ë∑UU ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– «‹Ë ◊‹ •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊÁÿ∑UU Ê ‚ ’Ê‹ ‚ÊÁàÿ∑UU Ê⁄ ’ŸË¢ ŒÊ fl·Ë¸ÿ ’ëøË é‹Í’‹ ◊Ò«ÊŸÊ ∑UU Ë •∑U U‹Ë ◊Ê¢ „Ò‹Ëfl‹ •’ •¬Ÿ ◊Í‹ SflMUU ¬ ◊¥ „Ë πȇÊË ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– „Ò‹Ëfl‹ Ÿ ∑UU „Ê •’ ◊ȤÊ ∞∑UU x{ fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ „Ë ∑ÒU U◊⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ⁄πŸÊ „Ò– ◊Ò¢ ‚ÊøÃË „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê ∞‚ „Ë MUU ¬ ◊¥ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U Sflÿ¢ ‚ ãÿÊÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Í¢– ∞¡¥‚Ë

8page10.qxd

4/8/2009

3:14 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U Æ} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

10

m

S¬Ê≈U‚¸ Á∑§‹∑§

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

flÁ‹¢ª≈UŸ ◊¥ ≈US≈U üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑§ ∑§¬ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§åÃÊŸ äÊÊŸË, ‚ËÁ⁄U¡ ∞fl¢ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ∑§ ÅÊÊ‚ ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄U fl Áfl‡ÊcÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊Òø ’ÊÚ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ„UÈ‹ Œ˝Áfl«U∏

ÅÊ‹-»§Ê∑§‚

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ª¢÷Ë⁄ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flÁ‹¢ª≈Ÿ– ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ‚Ë⁄Ë¡ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚◊ÊŸ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„Ê¢ ’Á…∏ÿÊ π‹∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë πÈ‡Ê „Ò¢– ª¢÷Ë⁄ Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ◊¥ ∑UU È‹ yyz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄ ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÕË– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë πÈ‡Ê „Í¢– ÷Ê⁄à Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ yv fl·¸ ’ÊŒ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê v-Æ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë–ÁŒÀ‹Ë ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U ‚ÊÕ π‹ŸÊ „Ë Œ’Êfl ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë Œ. •»˝U Ë∑UU Ê ¡Ê∞¢ª

øãŸß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U ©¬ Áfl¡ÃÊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U v} •¬˝‹ Ò ‚ ‡ÊÈMU „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U Á‹∞ •¬Ÿ ‚÷Ë w| Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UU Ê ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU ‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ȭ⁄ Á∑UU Ç¢ ‚ ∑U øÿŸ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë flË ’Ë ø¢Œ‡˝ Êπ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU Êß ¸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Ÿ∏ Ê øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ¬˝’œ¢ Ÿ Ÿ ‚÷Ë w| Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UU Ê ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU ‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ø¢Œ‡˝ Êπ⁄ Ÿ ∑UU „Ê  „ ◊ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ≈͟ʸ◊≈¥ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ¬⁄ •ãÿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ⁄πŸ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ⁄„– ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UU Ê ◊¥ „◊Ê⁄Ê •èÿÊ‚ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U˝ ◊ Á»UU Ä‚ „Ò– ≈Ë◊ ∑U ◊ÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑UU Ë „Ê¢ ◊¥ „Ê¢ Á◊‹Ê߸– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê  „ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ‚fl¸üÊc∆ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ ß‚ ‚Ê‹ Á¬¿‹ fl·¸ ∑U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’„Ã⁄ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò– ‚Ȭ⁄ Á∑UU Ç¢ ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊªË Á¡‚‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê fl„Ê¢ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑UU Ê ‚◊ÿ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ãÿÍ “¡ËÔ ‹Ò¥«U

mäÊÊŸË ∑§ äÊÈ⁄U¢äÊ⁄UÊ¥ Ÿ ⁄UøÊ ßÁÄUÊ‚ m∑UU ËflË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ yv ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡ËÃË üÊ΢π‹Ê

flÁ‹¢ª≈Ÿ | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷‹ „Ë ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¥ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¡Ëà ‚ ◊„MUU ◊ ⁄„ ªß¸ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë œ⁄ÃË ¬⁄ yv ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬„‹Ë üÊ΢π‹Ê ¡Ëß ∑UU Ê üÊÿ ©‚Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑U U ¬Ê¢øfl¥ •ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄Ë ÁŒŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Ê⁄à w-Æ ‚ ¡Ëß ‚ fl¢Áøà ⁄„ ªÿÊ– ¡Ëà ∑U U Á‹∞ {v| ⁄Ÿ ∑U U ŸÊ◊È◊Á∑UU Ÿ ‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ‹¢ø ∑U U ’ÊŒ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w}v ⁄Ÿ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Òø «˝Ê „Ê ªÿÊ– ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ◊¥– . Æ ‚ ¡Ëà ‚ „Ë ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¥

n

¬„‹Ê ≈S≈ ©‚Ÿ vÆ Áfl∑U U≈ ‚ ¡ËÃÊ ÕÊ ¡’Á∑UU ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø «˛Ê ⁄„Ê– ÃË‚⁄Ê ≈S≈ «˝Ê ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ËflË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ¡Ëß ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑UU Ê yv ‚Ê‹ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ πà◊ „Ê ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ v~{} ◊¥ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë πÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê ©‚∑UU Ë œ⁄ÃË ¬⁄ „⁄ÊÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄ ◊Òø ◊¥ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ ¡Ëà Ãÿ ∑UU ⁄ ‹Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ‹¢ø ∑U U •Êœ ÉÊ¢≈ ∑U U ’ÊŒ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ π‹ ⁄Ê∑U U ŒŸÊ ¬«∏Ê– ©‚ ‚◊ÿ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë vz •ÊÒ⁄ ß∞Ÿ •Ê’˝ÊÿŸ v~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ π‹ ⁄„ Õ– •Êœ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ∑UU È¿ Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU fl⁄ „≈Ê∞

S∑§Ê⁄U ’Ê«U¸

÷Ê⁄à ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë x|~ ⁄Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë v~| ⁄Ÿ ÷Ê⁄à ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë yxy ⁄Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë Á≈◊ ◊ÒÁ∑UU Ÿ≈Ê‡Ê ∑UU Ê Œ˝Áfl«∏ ’Ê ¡„Ë⁄ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹ ¬ª’ÊœÊ „⁄÷¡Ÿ «ÁŸÿ‹ Áç‹Ÿ ’Ê ¡„Ë⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ ’Ê „⁄÷¡Ÿ ¡‚Ë ⁄Êß«⁄ ∑UU Ê Œ˝Áfl«∏ ’Ê „⁄÷¡Ÿ ¡ê‚ »˝ÒU U¢∑U UÁ‹Ÿ ¬ª’ÊœÊ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ê Œ˝Áfl«∏ ’Ê Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ŸÊ’ÊŒ Á≈◊ ‚Ê©ÕË ∑UU Ê œÊŸË ’Ê „⁄÷¡Ÿ

Æy y~ vÆ vÆ| ÆÆ y~ Æ{ vz Æx

ßÿÊŸ •Ê ’˝ÊÿŸ ŸÊ’ÊŒ v~ •ÁÃÁ⁄Äà — v~ ∑UU È‹ ÿÊª — ~y.x •Êfl⁄ ◊¥ w}v ⁄Ÿ Áfl∑U ≈ ¬ÃŸ — v-xÆ,w-zy,x-}y,y-}y,zww{,{-wyy,|-wzx,}-wz} ª¥Œ’Ê¡Ë — ¡„Ë⁄ v~.x-{-z|-w ¬≈‹ vx-y-ww-Æ ‡Ê◊ʸ vw-w-z|-Æ „⁄÷¡Ÿ xx-}-z~-y ÿÈfl⁄Ê¡v-Æ-y-Æ ‚„flʪ |-Æ-wz-Æ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ~-Æ-w{-w

¬⁄ v{| ⁄Ÿ ‚ •Êª π‹Ã „È∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ œË◊Ë ªÁà ‚ π‹Ê– ß‚ ’Ëø ≈‹⁄ Ÿ •¬ŸÊ øÊÒÕÊ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê Ã¡ „flÊ•Ê¥ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë …Ë‹Ê ⁄„Ê– ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ Ÿ ∑˝U U◊‡Ê— »˝U U¥∑U UÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑U U ∑ÒU Uø ¿Ê«∏– ≈‹⁄ Ÿ ߇Êʢà ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ ÃËŸ øÊÒ∑U U ¡«∏– ©‚Ÿ „⁄÷¡Ÿ ∑U U •Êfl⁄ ◊¥ üÊ΢π‹Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– „⁄÷¡Ÿ Ÿ ≈‹⁄ ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡∑UU ⁄ ß‚ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê– ©Ÿ∑UU Ë »UU È‹ ‹Ò¢ÇÕ ª¥Œ Á◊Á«‹ S≈ê¬ ©πÊ«∏∑U U⁄ ‹ ªß¸– ≈‹⁄ Ÿ v{z ª¥Œ ◊¥ vÆ| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ v{ øÊÒ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ »˝U U¥∑U UÁ‹Ÿ ∑U U ‚ÊÕ v|~ ª¥Œ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ vyw ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡Ê ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê»UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ª¥Œ ‚ÊÒ¢¬Ë– ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ŒÈMU USà ‚ÊÁ’à „È•Ê ¡’ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ‚È’„ ∑U U ‚òÊ ∑U U •ÊÁπ⁄Ë vz Á◊Ÿ≈ ◊¥ ŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞– Ã¥¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •¬ŸË ‹ª ÁS¬Ÿ •ÊÒ⁄ ªÈª‹Ë ‚ »˝U U¢∑U UÁ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ¿„ ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ– ÁS‹¬ ◊¥ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ê ¡’ fl„ ©È¢øÊ ‡ÊÊ≈ π‹Ÿ ∑UU Ë Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¥ øÍ∑U U– ≈ËflË Á⁄å‹ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ª¥Œ ’À‹ ∑UU Ê ¿Í∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ªß¸ „Ò– •ª‹ •Êfl⁄ ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ »˝U U¥∑U UÁ‹Ÿ ∑UU Ê ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¡Ëà ∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U Á’ª«∏ Á◊¡Ê¡ Ÿ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¡Ëà ◊ÿS‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË–

’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ÕÊ — œÊŸË

flÁ‹¢ª≈Ÿ| •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë Œ⁄ ‚ ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊Òø ¡Ëß ∑U U Á‹∞ vvÆ-vwÆ •Êfl⁄ ∑UU Ë ¡MUU U⁄à ÕË •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¥ ⁄áÊŸËÁà ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÕË– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U «˝Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ß‚ ◊Òø ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã– ◊Òø ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ê π‹ ’øÊ ÕÊ „◊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥

∞¡¥Á‚ÿÊ¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU fl⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË

‹¢ŒŸ,– ∞‚ÊÁ‚∞≈« ¬˝‚ (∞¬Ë)ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ „Ê ⁄„Ë ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ •SflË∑UU Êÿ¸ ‡ÊÃÊZ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU fl⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ∞¬Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ’«∏ •¢Ã⁄ÊZc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ⁄Êÿ≈‚¸ •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë »˝U UÊ¢‚ ¬˝‚ ∞∞»UU ¬Ë Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ‹ÊªÍ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÃÊZ ¬⁄ •¬ŸÊ ◊Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Œ ãÿÍ¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê∞Á‹‡ÊŸ Ÿ ÷Ë ß‚ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ •äÿˇÊ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ‡ÊÃÊZ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÿ◊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ∑UU UÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë π’⁄ •ÊÒ⁄ »UU Ê≈Ê ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë Áfl‡Ê·ôÊ fl’‚Êß≈ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÃÊ „Ò– ∞¡‚ ¥ Ë

ª∞ ÃÊ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ÷Ê⁄à vÆÆflË¢ ≈S≈ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‹ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ‚ ‚Ê⁄Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ¬⁄ ¬ÊŸË Á»UU ⁄ ªÿÊ– ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚◊ÿ ‚ ∑UU ⁄Ë’ «… ÉÊ¢≈ ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚flÊ Œ‚ ’¡ ◊Òø «˝Ê „ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ¡„Ë⁄ πÊŸ Ÿ vww ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ‚Êà Áfl∑U U≈ Á‹∞ ¡’Á∑UU „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ‚◊à ‚Êà Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– ÷Ê⁄à Ÿ ‚È’„ ∑U U ‚òÊ ◊¥ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ⁄Ê‚ ≈‹⁄ vÆ| •ÊÒ⁄ ¡ê‚ »˝U U¥∑U UÁ‹Ÿ y~ Ÿ ¬Ê¢øfl¥ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ vyw ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ÷Ê⁄ÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê πÊ‚Ê ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– ‚ÁøŸ Ã¥¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ‚È’„ ∑U U ‚òÊ ∑U U •ÊÁπ⁄Ë vz Á◊Ÿ≈ ◊¥ ’˝¥«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ •ÊÒ⁄ »˝U U¥∑U UÁ‹Ÿ ∑U U Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– „⁄÷¡Ÿ Ÿ ≈‹⁄ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ¬Ê¢øfl¥ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê– „⁄÷¡Ÿ Ÿ øÊÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¥ Á≈◊ ‚Ê©ŒË ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê •Ê∆flÊ¢ Áfl∑U U≈ ©πÊ«∏Ê– ÷Ê⁄à ∑UU Ë ¡Ëà ŒËflÊ⁄ ¬⁄ Á‹πË ß’Ê⁄à ∑UU Ë Ã⁄„ ‚Ê»UU ÕË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ π‹ ⁄Ê∑U U ŒŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ê©ŒË Ÿ •Ê»UU S≈ê¬ ∑U U ’Ê„⁄ ¬«∏Ë „⁄÷¡Ÿ ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑UU Ê ∑ÒU Uø Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ‚¢÷flÃ.¢ •ÊÁπ⁄Ë ≈S≈ π‹ ⁄„ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê Áfl∑U U≈ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ß∞Ÿ •Ê ’˝ÊÿŸ ∑UU Ê ∑ÒU Uø ≈¬∑UU Ê ÁŒÿÊ– •Ê ’˝ÊÿŸ Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë »UU È‹≈Ê‚ ª¥Œ ¬⁄ SÄflÿ⁄ ‹ª ◊¥ ‡ÊÊ≈ π‹Ê ‹Á∑UU Ÿ ߇Êʢà ∑ÒU Uø Ÿ„Ë¢ ‹¬∑UU ‚∑U U– ß‚‚ ¬„‹ •¬Ÿ ∑UU ‹ ∑U U S∑UU Ê⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈

¡ÊŸÃ Õ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê „ÊŸÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ÷Ê⁄à Ÿ ~y.w •Êfl⁄ Ã∑UU ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¡’ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ∑UU Ê π‹ ⁄Ê∑U UÊ Ã’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬⁄ w}v ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞ Õ Á¡‚‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄„ ªß¸– ÷Ê⁄à Ÿ yv fl·¸ ’ÊŒ ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê vÆ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¡ÃŸË Ã¡ „flÊ ø‹ ⁄„Ë ÕË ¬Í⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÕË Á∑UU ’ÊŒ‹ ŒÍ⁄ ø‹ ¡Ê∞¥ª– „◊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚„¡ Õ– •ª⁄ „◊¥ vvÆvwÆ •Êfl⁄ Á◊‹ ¡ÊÃ ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ©ã„¥ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ŒÃ– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¬ ◊ÊÒ‚◊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ã– „◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vvÆ •Êfl⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË–

◊ȤÊ vÆ •ÊÒ⁄ •Êfl⁄ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ÕË — œÊŸË

èÊÊ⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§ Á»§⁄U∑§Ë’Ê¡ „U⁄UèÊ¡Ÿ Á‚¢„U •¢ÁÃ◊ ¬Ê⁄UË ◊¥ èÊË øÊ⁄U Áfl∑§≈U ¤Ê≈U∑§ ‹Ÿ ¬⁄U ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„U ‚ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë äÊ◊∑§ ÁŒÅÊÊ߸–

flÁ‹¢ª≈Ÿ, | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¥ «˛Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ⁄ʇÊÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊŸ ‚ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ÿ ∑U U Á‹∞ vÆ •Êfl⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ÷Ê⁄à Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ yv fl·¸ ∑U U ¡Ëà ∑U U ‚Íπ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ã „È∞ v-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÕÊ«∏Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ Á∑UU ◊Òø «˛Ê ¬⁄ πà◊ „È•Ê– ÷Ê⁄à Ÿ „ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¥ ¬„‹ ≈S≈ ◊¥ vÆ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŸÁ¬ÿ⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¥ «˝Ê π‹Ê– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ¬Ê¢øfl¥ ÁŒŸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚◊≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ •Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ¡Ëà ∑U U Á‹∞ {v| ⁄Ÿ ∑U U ŸÊ◊È◊Á∑UU Ÿ ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ≈Ë◊ ’ËÃË ⁄Êà øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v{| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– •Ê¡ ‚È’„ ©ã„Ê¥Ÿ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ’ÊœÊ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ w}v ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞ Õ– ◊¢‚Í⁄ •‹Ë πÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ v~{|-{} ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ¡ËÃË ÕË– ©Ÿ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑UU åÃÊŸ œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ vÆ •ÊÒ⁄ •Êfl⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË– œÊŸË „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ©¬‹Áéœ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë πÈ‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ πÈ‡Ê „Í¢– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈Ë◊ ◊¢ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ÷flË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á◊üÊáÊ „Ò¢– •ŸÈ÷flË Áπ‹Ê«∏Ë ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’Ê¢∞ „ÊÕ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU Ê¥ ∑U U ¬È‹ ’¢Êœ Á¡ã„Ê¥Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ◊¥ yyz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–

‹Á∑UU Ÿ „◊¥ ßß ÷Ë •Êfl⁄ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ Á◊‹– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U ◊ÊŸÁ‚∑UU UÃÊ ∑U U ‚ÊÕ π‹Ë •ÊÒ⁄ fl ⁄áÊŸËÁà Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑U U ™§¬⁄ ÷Ë ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ ’Ê«¸ ¬⁄ }Æ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ÿ ’ŸÊ ‹Ã „Ê ÃÊ •Ê¬ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¡◊Ê ‚∑UU Ã „Ê– œÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU •Ê∑˝U UÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „ÊŸÊ øÊ„Ã Õ ß‚Á‹∞ ∞∑UU ÷Ë ª¥Œ „flÊ ◊¥ ©∆ÃË ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU ‚ ß‚ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ê– ÿ„ Ã÷Ë ‚¢÷fl „Ò ¡’ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ |Æ-}Æ ⁄Ÿ ÖÿÊŒÊ „Ê¥–

„⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê Á◊‹¢ª vz ‹Êπ — ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« üÊ΢π‹Ê ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U „⁄ ‚ŒSÿ ∑UU Ê vz ‹Êπ MUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– ÷Ê⁄à Ÿ yv ’⁄‚ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ¬„‹Ë ≈S≈ üÊ΢π‹Ê ¡ËÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë flŸ« üÊ΢π‹Ê x-v ‚ ¡ËÃË ÕË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ „⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑UU Ê Œ‚ Œ‚ ‹Êπ MUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ’Ê«¸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ’œÊ߸ ŒË „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑§ ’Ê«¸ •äÿˇÊ Ÿ „⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê vz ‹Êπ MUU ¬∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑UU Ê ÷Ë vÆ ‹Êπ MUU ¬∞ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ªß¸–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UU Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ •‹ª ⁄πÊ

∑UU U⁄ÊøË, | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ∑UU ÊÿÊ¸ ‚ ŒÍ⁄ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ fl„ ߟ∑U U ’¡Êÿ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ äÿÊŸ Œ¥ª– Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ ©ã„¥ fl„ •Áœ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ¬„‹ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ’≈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á◊ÿ¢ÊŒÊŒ ∑UU Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U øÿŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ’Ê«¸ ∑UU Ë ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á◊ÿ¢ÊŒÊŒ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê Œπ¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ „ÊªÊ– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë fl„ ◊Á„‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑UU Êÿʸ¥ ∑U U ÷Ë ¬˝◊Èπ „Ê¥ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ¬Ë‚Ë’Ë ∞∑UU Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ »UU ¢‚ÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò fl„ •¬ŸË ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ‚Ȭ⁄ Á‚Ä‚¡ ≈͟ʸ◊¥≈ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ’Ê«¸ ‚ •÷Ë Ã∑UU ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ∞ ÁflflÊŒ ◊¥

÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ≈UË◊ — Áfl≈UÙ⁄UË flÁ‹¥ª≈UŸ, | •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ yv fl·Ù¸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ∑§#ÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈UÙ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈UË◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ≈UË◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò– ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù «˛Ê ¬⁄U ‚◊Ê# „È•Ê, Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ v-Æ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë– Áfl≈UÙ⁄UË Ÿ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊¥ „◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊Òø ¬⁄U Œ’Œ’Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¥ „◊Ÿ ©Ÿ∑‘§ wÆÆ ⁄UŸ ¬⁄U ¿„ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê ÁŒ∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ÁflE ∑§Ë ÃËŸ ‚fl¸üÊD ≈UË◊¥ „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ߟ ÃËŸÙ¥ ◊¥ »§∑§¸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– Áfl≈UÙ⁄UË Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿıÃÊ Œ∑§⁄U ª‹Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •ª⁄U •Ê¬ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÙ ÃÙ •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ù Á∑§ ¬„‹ ÁŒŸ „◊Ÿ wÆÆ ⁄UŸ ¬⁄U ¿„ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê ÁŒ∞ Õ–

◊ȤÊ ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ πŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ •ë¿Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊ„Ã „Ù, ‹Á∑§Ÿ •ë¿ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wÆÆ ⁄UŸ ¬⁄U ¿„ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§ÊŸÊ •ë¿Ê »Ò§‚‹Ê „Ò– Áfl≈UÙ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, „◊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– „◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È¿Ñ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊ≈U¸ ª¥Œ »‘§¥∑§Ë •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ◊Òø ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË Œ⁄U ‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ Áfl≈UÙ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ‹ªÊ „ÙªÊ Á∑§ Áfl⁄UÙœË ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ „Ò– ÿ„Ê¥ ⁄UÙ¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ©ã„¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬Í⁄U ≈US≈U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ¬Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ– Áfl≈UÙ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ „◊ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ „ÙÃ ÃÙ ¬Ê⁄UË ¡ÀŒË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃ– „◊Ê⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚◊ÿ øÊÁ„∞ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ÕÊ •ı⁄U „◊¥ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ {z •Ùfl⁄U ◊¥ „Ë •Ê©≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– fl ∞‚Ê Á»§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ–