18 April 2009 Awamehind Newspaper

18page-1.qxd

4/17/2009

10:12 PM

Page 1

flcʸ—v,

www.awamehind.com

•¢∑§— w ,

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— v L§¬∞

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~

10 ∑§Ê’È‹– ¬Ífl˸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ŒÙ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ww ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÉÊ⁄U …„ ª∞– SÕÊŸËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ŸÊª⁄U„⁄U ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ πÙªÿŸË Á¡‹ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– πÙªÿŸË ∑‘§ Á¡‹Ê ªflŸ¸⁄U „Ê¡Ë ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ∑§„Ê, ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ŒÙ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U ªÊ¥fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Ã’Ê„ „Ù ª∞– ß‚◊¥ ww ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ ÃÕÊ xÆ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ∞fl¥ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÉÊ⁄U Ã’Ê„ „Ù ª∞ „Ò¥–

◊È‹Êÿ◊ Ÿ ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚ ¬øʸ ÷⁄UÊ

◊ÒŸ¬È⁄UË– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ Á‚„ ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÒŸ¬È⁄UË ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊŒfl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl, Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U ¡ÿÊ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª÷ª vv ’¡ Á¡‹Ê ∑§ø„⁄UË ¬„È¥ø •ı⁄U ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Á◊ÁŸSÃË ∞‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ∑‘§ ŒÙ ‚≈U ŒÊÁπ‹ Á∑§∞– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ »§Ê◊¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞ ‡Ê¬Õ¬òÊ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È‹ w.wx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ø‹, •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ßÁÄʂ Ÿ„Ë „Ò–

∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U „UÊªÊ — ÿøÈ⁄UË ŸÊÁ‚∑§– ◊Ê∑§¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄UÊ ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ èÊÊ⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿøÈ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’Ëø „UÈ∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ Œ‡Ê ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– Á«U¢«UÊ⁄UË ‚È⁄UÁˇÊà ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË Á¡flÊ ¬Êá«UÍ ªÊÁflà ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÿøÈ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ øÈŸÊflÊ¥ ’ÊŒ ∞∑§ ªÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë SâÊÊÿË •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒªÊ– ◊Ê∑§¬Ê ŸÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ’„UÈà •ë¿Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U vzflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ v~~} (∑§ãŒ˝ ◊¥ ªÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U) ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ’Êà ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿøÈ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡’Á∑§ øÈŸÊfl ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ Ã’ •ª‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ ÿ„U •èÊË Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Êø¸ ∑§ ‚èÊË ÉÊ≈U∑§ Œ‹ øÈŸÊflÊ¥ ’ÊŒ ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U »Ò§‚‹Ê ‹ ‹¥ª–

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

Min

Max

v~.{Æ wx.yÆ w{.wÆ w{.wÆ

xy.vÆ x}.~Æ x}.vÆ xw.vÆ

øÈ≈U∑§Ë

2

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ xÆ‚ xz »§Ë‚Œ ª«∏U’Á«∏ÿÊ¥U ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ

12

•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ âÊÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ

¡¡ ‚Ê„U’! ◊Ò¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª „UÍ¢, ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U¥

n

‡ÊÊÁÃ⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ê ŸÿÊ ¬Ò¥Ã⁄UÊ, ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈UÊ

∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸ v| •¬˝Ò‹– •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù fl∑§Ë‹ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ‚ ¡’ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ „È߸– ∑§‚Ê’ Ÿ •Ê¡ •ÊÕ¸⁄U ⁄UÙ« ¡‹ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù≈U¸ ‚ ◊Ê»§Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∑§‚Ê’ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„U v| ‚Ê‹ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê ’Ê‹ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§‚Ê’ ∑§Ë ß‚ •¬Ë‹ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§‚Ê’ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬Ò¥Ã⁄UÊ ø‹Ê– ∑§‚Ê’ •¬Ÿ ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈U ªÿÊ– ©‚Ÿ ∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ©‚∑‘§ ’ÿÊŸ ◊¥ Á‹πÊ fl„U ‚’ ¡’⁄UŒSÃË Á‹πflÊÿÊ ªÿÊ „Ò–◊È¢’߸ „U◊‹ ∑§Ê ªÈŸ„UªÊ⁄U •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊È¢’߸ ∑§ •Êâʸ⁄U ⁄UÊ«U ¡‹ ◊¥ ’ŸË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ‹ªèʪ ‚Ê…U∏ øÊ⁄U ◊„UËŸ ’ÊŒ ◊È¢’߸ „U◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ „UÈ߸ „UÒ– èÊÊ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø •Êâʸ⁄U ⁄UÊ«U ¡‹ ◊¥ ’ŸË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§‚Ê’ ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚’Ê©gËŸ •ı⁄U »§„Ë◊ •¢‚Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§‚Ê’ ¬⁄U | ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ∑‘§‚ ø‹ªÊ Á¡‚◊¥ •ı⁄U ¬Ê¥ø ∞‚ ◊Ê◊‹¥ „UÒ¢, Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË âÊË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ©îfl‹ ©Ÿ Ã◊Ê◊ ‚’ÍÃÙ¢ •ı⁄U ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ¥ª ¡Ù ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊ„Ã– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „⁄U ‚’Íà •ı⁄U ªflÊ„ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚ - ¡Ò‚ w{/vv ∑§Ë ≈˛Êÿ‹ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ ’…∏Ã ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, flÒ‚ flÒ‚ ∑§‚Ê’ ∑‘§ ªÈŸÊ„Ù¢ ∑§Ë ‚ÍøË èÊË ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿ¥ ∑§‚Ê’ ∑§Ê fl„U ◊Ê◊‹Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ Á¡‚‚ ©U‚∑§ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸË •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ‹¢’Ë „UÊ ¡ÊÃË „UÒ ß‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈŸÊ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ©‚ ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ Á∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê èÊË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÅÊ¢ÈÅÊÊ⁄U ∑§Ê⁄UŸÊ◊

Áfl‡fl Á’⁄UÊŒ⁄UË „U◊¥ ’øÊ∞ ∞¡¥‚⁄U/≈UÙÄUÿÙ v| •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ Œ‡Ê ◊¥ SÕÊÁÿàfl ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¥Ã⁄UUÊC˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÿ„Ê¥ ŒÊŸŒÊÃÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù πÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥Ÿ ß‚ øÈ Ÿ ıÃË ∑‘ § Ãı⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „◊ Œ‡Ê ∑§Ù ß‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÉÊ«∏ Ë ‚ ©’Ê⁄U Ÿ  ∑‘ § Á‹∞ ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò¥– ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl„ ß‚ øÈ Ÿ ıÃË ∑§Ê ◊È ∑ §Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊¥ „◊Ê⁄UË „Ê⁄U •¥ à ⁄U Ê ¸ c ≈U ˛ Ë ÿ ‚◊È Œ Êÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà „٪˖ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ - ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ „UÃÊ‡Ê ¡⁄UŒÊ⁄UË ÃÊ∑§Ã •Ê¡ Ã∑§ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ¬Ê߸ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •Ê∆ fl·¸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ’«∏ πŒ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„ ’Êà ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ „◊ ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù

¡Ëà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ‚◊à ∑§ß¸ Œ‡Ê ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ øÊ⁄U •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– •◊ Á ⁄U ∑ §Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § Á‹∞ •ª‹ ŒÙ fl·¸ ∑‘ § Œı⁄U Ê Ÿ ∞∑§ •⁄U ’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄U Ê Á‡Ê Œ Ÿ  ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò – „Ê‹Ê¥ Á ∑§ ß‚∑‘ § Á‹∞ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ‚ ◊¥ ¡ Í ⁄ U Ë ‹ Ÿ Ë ¬«∏  ª Ë– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ÷Ë ßÃŸË „Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄U Ê Á‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Œ Ÿ  ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò – „Ê‹Ê¥ Á ∑§ ¡⁄U Œ Ê⁄U Ë Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊ ¥ •ÊÁÕ¸ ∑ § ‚È œ Ê⁄U Ù ¥ ∑‘ § ’Ê⁄U  ◊ ¥ ∑§È ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– •¥ à ⁄U Ê ¸ c ≈U ˛ Ë ÿ ◊È Œ ˝ Ê ∑§Ù· (•Ê߸ ∞ ◊∞»§) •ı⁄U ÁflŒ ‡ ÊË ÁŸfl ‡ Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Õ¸ √ ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬≈U ⁄ U Ë ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘ § Á‹∞ •ÊÁÕ¸ ∑ § ‚È œ Ê⁄U ’„È Ã ¡M§⁄U Ë „Ò – ÁflE Á’⁄U Ê Œ⁄U Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πSÃÊ„Ê‹ •ÊÁÕ¸ ∑ § ÁSÕÁà ‚ ∑§Ê»§Ë Áø¥ Á Ãà „Ò ÄU ÿ Ù¥ Á ∑§ ß‚‚ •‹ ∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U •ãÿ ø⁄U ∑§Ë •¬Ë‹ ◊¬¥ÕË ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬⁄U Ê ‚Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò – Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¸ ◊ ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •¥ à ⁄U Ê ¸ C ˛ Ë ÿ ◊È Œ ˝ Ê ∑§Ù· (•Ê߸ ∞ ◊∞»§) ‚ |.{ •⁄U ’ «Ê‹⁄U ∑§Ê ∑§¡¸ Á‹ÿÊ „Ò –

Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ËœÊ •Ê⁄UÙ¬ „Ò fl „Ò¥

v v v v v v v

•◊⁄U Á‚¥„ ÃÊ¥«‹ ‚◊à ¬Ê¥ø ∑§Ë „àÿÊ Áfl‹¬Ê‹¸ ◊¥ ≈UÒÄU‚Ë é‹ÊS≈U Á¡‚◊ ŒÙ ∑§Ë ◊ıà „È߸ ÕË ¡’Á∑§ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë∞‚≈UË ◊¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª, Á¡‚◊ zw ∑§Ë ◊ıà „È߸ ÕË ¡’Á∑§ vÆ~ ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ– ∑§‚Ê’ ¬⁄U øıÕÊ •Ê⁄UÙ¬ „Ò ∑§Ê◊Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê– ß‚◊¥ ‚Êà ◊⁄U Õ •ı⁄U Œ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ– ∑§‚Ê’ Ÿ ∑§Ê◊Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë– ß‚Ë ◊¥ ∞≈UË∞‚ øË»§ „◊¥Ã ∑§⁄U∑§⁄U, Áfl¡ÿ ‚Ê‹‚∑§⁄U •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ê◊Ã ‚◊à Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ ÕË, ¡’Á∑§ ‚Êà ÉÊÊÿ‹ „È∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊⁄UËŸ «˛Êßfl ‚ S∑§Ù«Ê ªÊ«∏Ë ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬– Áª⁄UªÊ¥fl øı¬Ê≈UË ¬⁄U ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ •Ù’¥‹ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê–

∑§‡◊Ë⁄U „ÁÕÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „È•Ê ◊È¥’߸ „◊‹Ê ∞¡‚ ¥ Ë/üÊËŸª⁄U, v| •¬˝‹ Ò – ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ „◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ©í¡fl‹ ÁŸ∑§◊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡∏‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄UøË ªß¸ ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ê ◊∑∏§‚Œ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ πÁ∏‹Ê»∏§ ¡¥ª •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ∑∏§é¡∏Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÁŸ∑§◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Èπ∏˜ÃÊ ‚’Íà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑∏§‚Ê’ ∑§Ê ß∑∏§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ÷Ë ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– fl„Ë¥ ∑§‚Ê’ ∑‘§ Ÿ∞ fl∑§Ë‹ •é’Ê‚ ∑§Ê¡∏◊Ë Ÿ •¬ŸË •Ê⁄U¥Á÷∑§ Œ‹Ë‹ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈflÁP§‹ ∑§Ë ©◊˝ v} fl·¸ ‚ ∑§◊ „Ò ß‚Á‹∞ ◊È∑∏§Œ◊ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ’Ê‹ •ŒÊ‹Ã ◊¥ „ÙŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚ ‚Êˇÿ „Ò Á¡‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑∏§‚Ê’ ∑§Ë ©◊˝ wv ‚Ê‹ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑∏§‚Ê’ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ŒSÃÊfl¡∏Ë ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ fl„U ŸÊ’ÊÁ‹ª∏ „Ò–

∑§Ù«ŸÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë ∞¡¥‚Ë/•„◊ŒÊ’ÊŒ v| •¬˝Ò‹– ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊¥òÊË •ı⁄U wÆÆw ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ù«ŸÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ w| •¬˝Ò‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù«ŸÊŸË Ÿ Á¬¿‹ „çUÃ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿÁ◊à ¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„ Ÿ⁄UÙŒÊ ªÊ◊ •ı⁄U Ÿ⁄UÙŒÊ ¬ÊÁ≈UÿÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥, ¡„Ê¥ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆÆw ∑§Ù ÷Ë«∏ Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ vÆ{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë ÕË– ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞ ∑‘§ •‚flÊŸË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡’ ◊Ê◊‹Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ •ı⁄U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ (∞‚•Ê߸≈UË) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù«ŸÊŸË Ÿ ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ Ÿ⁄UÙŒÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Á÷ÿÙ¡∑§ ‚ÈœË⁄U ’˝±◊Ê÷^ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù«ŸÊŸË ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§Ù«ŸÊŸË ∑‘§ fl∑§Ë‹ Á◊Ã‡Ê •◊ËŸ ‚ ∑§„Ê, •Ê¬ ◊Ê◊‹ ◊¥ ßÃŸË ¡ÀŒË’Ê¡Ë ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà „Ê߸∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ù«ŸÊŸË ∑§Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ S¬C ©Ñπ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ ¡ÀŒË’Ê¡Ë „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë ∑§Ù«ŸÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

flL§UáÊ ∑§⁄U¥ª ÷Ê¡¬Ê ∑§UUÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ — ⁄Ê¡ŸÊÕ ◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄Ê‹ ¬⁄ ¿Í≈ flL§áÊ ªÊ¢œË ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ»UU ⁄à »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– flL§áÊ ∑U U ∑UU ‹ ∞≈Ê ¡‹ ‚ ¿Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ Œ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢ •¬ŸË ◊Ê¢ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË ∑U U ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬¢„ÈøŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸÊÕ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ª∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ flMUU áÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „Ê¢ •fl‡ÿ ∑UU ⁄¢ª– •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê flL§áÊ ∑UU Ê ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‡Êø ¬⁄ ¬⁄Ê‹ ¬⁄ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á⁄„Ê߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Ÿ»UU ⁄à »ÒU U‹ÊŸ ÿÊ ©∑UU ‚ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ⁄Ê¡ŸÊÕ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flL§áÊ ∑UU ÷Ë ÷Ë Ÿ»UU ⁄à ÷⁄ ÷Ê·áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÷Ë ∞‚ ÷Ê·áÊ ÁŒÿ „Ò¢– ÿ„ ’Êà fl„ πÈŒ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢– ©œ⁄ ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flL§áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ◊¥ „Ë ŒÊ ◊à „Ò¢– ∞∑UU flª¸ ∑UU Ê •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©À≈ ŸÃË¡ ÷Ë „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ÷⁄Ÿ

∑U U ’ÊŒ flL§áÊ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡Ê∞– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU flMUU áÊ ªÊ¢œË ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ’Œ‹ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡‹ ‚ fl„ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ¬„‹ ¡Ò‚Ë ™§¡Ê¸ ∑U U ‚ÊÕ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„¥ª– ¬Ê≈˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flL§áÊ •ª‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ë‹Ë÷Ëà ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U ’Œ‹ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê Á‹∞ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ÷⁄¥ª– Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ „Ò¢ —èÊÊ¡¬Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ’‹’Ë⁄ ¬È¢¡ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ flL§UáÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë ’Œ‹ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ò¢– fl„ ◊¡’Íà „Ê∑U U⁄ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∞ „Ò¢– fl„ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚ •¬ŸÊ ¬øʸ wv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄¥ª– ¬È¢¡ flL§UáÊ ∑U U ‚ÊÕ ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ flL§áÊ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬„‹ ¡Ò‚Ë „Ë ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ª– fl„ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ¬¢È¡ Ÿ •¬Ÿ •ãÿ ¬Ê≈˸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‚ ÷Ê·áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÿ◊ ’⁄ß ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– flL§UUáÊ ∑UU Ê ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑U U ¬Ò⁄Ê‹ ¬⁄ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– fl„ ∞≈Ê ¡‹ ◊¥ ‚åÃÊ„ ÷⁄ ‚ •Áœ∑UU ‚◊ÿ ⁄„–

¬Ê¢øfl •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ — •éŒÈÀ‹Ê ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ◊Ìʟ ∑U Á‹∞ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑§¥œÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹∞¡◊¥‚¥ Ë/Ÿß¸ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑‘§ ’Ëø ¡ê◊Í-

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ÿÍŸÊ߸≈U«U S≈U≈U „UÊ©U‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ˛„UÊÚfl«UU¸ ’◊¸Ÿ ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Ã‹ªË ∑§Ù ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê

∞¡‚ ¥ Ë/’ª¥ ‹Í⁄U v| •¬˝‹ Ò – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë S≈UÊ¥¬ ¬¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ Ã‹ªË ÃÕÊ ‚Êà •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êà ‚Ê‹ ∑§∆Ù⁄U ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ≈UË.¡Ë. ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– fl„ ∑§⁄UË’ ww ◊Ê„ ∑§Ë ∑Ò§Œ ∑§Ê≈U øÈ∑‘§ „Ò¥ ß‚Á‹∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¥ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ v~~| ∑‘§ ¡Ê‹Ë S≈UÊ¥¬ ¬¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •Ê¡ Ã∑§ ≈UÊ‹ ⁄UπË ÕË– Ã‹ªË •ı⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„ ‚Á„à •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë S≈UÊ¥¬ ¬¬⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ªÁ∆à •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– øÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„, ‚ÒÿŒ ◊ÙÁ„ÿÈgËŸ, •ÛÊÊŒ ÕÙ⁄U≈U •ı⁄U fl¡Ë⁄U ∑§Ù ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, fl„Ë¥ ‡ÊÊŸÊ‹ ¡◊ËŒÊ⁄U, ßÁ‹ÿÊ‚ •„◊Œ, ‚Ù„‹ πÊŸ •ı⁄U Ã‹ªË ‚Á„à •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡‹ ◊¥ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Ã‹ªË ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ Ã‹ªË •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄Ê •Ê¡ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑U U }{ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸– •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ vx ◊߸ ∑UU Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë x~, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë vy, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë vv, ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ŸÊÒ, ©àÃ⁄Ê㛮 ∑UU Ë ¬Ê¢ø, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë øÊ⁄, ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ŒÊ ÃÕÊ ø¢«Ëª…∏ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ∑UU Ë ∞∑UU -∞∑UU ‚Ë≈ ¬⁄ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ß‚ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ÷⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸, Á¡‚∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ wy •¬˝Ò‹ „Ò– •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚Á„à ∑UU ߸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ÷ÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ‚÷Ë x~ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚Ë≈ ¬⁄ vx ◊߸ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë ø⁄áÊ ◊¥ øÈŸÊfl „ÊªÊ– ÿ„ ø⁄áÊ flLUU áÊ ªÊ¢œË (¬Ë‹Ë÷ËÃ) ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË (•Ê¢fl‹Ê) ◊Ê„ê◊Œ •¡„LUU gËŸ (◊È⁄ʌʒʌ) •ÊÒ⁄ ¡ÿʬ˝ŒÊ (⁄Ê◊¬È⁄) ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UU Ë Á∑UU S◊à ÷Ë Á‹πªÊ– ◊êáÊŸÊ v{ ◊߸ ∑UU Ê „ÊªË–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê

∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË »§ÊL§π •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ v~~~ ◊¥ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áfl◊ÊŸ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑‘§ ŸÃÊ •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ „◊¥ ’„Èà ◊„¥ªÊ ¬«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „◊¥ ß‚∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ªË ÃÕÊ ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ∑§¥œÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê v~}~ ◊¥ ¬Ë«Ë¬Ë ¬˝◊Èπ ◊ÈçUÃË ◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ ∑§Ë ’≈UË L§Á’ÿÊ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ȤÊ ’„Èà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ŒÈπ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤÊ ŒÈπ „Ò Á∑§ ¡’ ŒÍ‚⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË ÃÙ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈçUÃË ‚߸Œ ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •ª⁄U „◊ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ∑‘§ „ÙÃ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ¬⁄U •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– „◊ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»˝§¥‚ ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë „Ë ÉÊ≈UŸÊ Á»§⁄U „È߸– ß‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „È߸ ¡’ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§¥œÊ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚’ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– •éŒÈÑÊ Ÿ ߥÁ«ÿŸ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’¥œ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∞Ÿ«Ë≈UËflË ‚ ∑§„Ê, ◊⁄UÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ’…∏Ê ø…∏Ê ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ–

¡È’ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê

flL§áÊ ¡Ë! ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÁflcÊ Áfl◊Ÿ èÊË ⁄UÊc≈U˛ Áfl⁄UÊäÊË •flÊ◊-∞-Á„U㌠«US ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝‹ Ò – ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ŒÊ „UçÃ ∑§Ë ‚‡Êø ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ⁄UÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡‹ ‚ ¿Í≈U flL§áÊ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ‚ËŸÊ øÊÒ«UÊ∏ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ’øÊ „UË Ÿ„UË âÊÊ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U ©UŸ∑§ ‚à∑§Ê⁄U ◊¥ ¡È≈UË èʪflÊäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ∑§ ’Ëø fl„U ÄÿÊ ∑§„U–¥ ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊŸ¥  •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ◊ÈŒŒ˜ Ê ©U∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Á∑§ fl„U ⁄UÊCÔU˛ Áfl⁄UÊä ÊË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f •¬ŸË •ÊflÊÖ∏Ê ©U∆ÊÃ ⁄U„Uª¥ – „UÊ‹Ê¢Á∑§ fl„U ÅÊÈŒ •¬Ÿ ⁄UÊCÔU˛ Áfl⁄UÊä ÊË èÊÊcÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¡„U⁄U ÉÊÊ‹Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ „UË ¡‹ ∑§Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚Ö∏ÊÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „U–¢Ò ¡„UÊ° Ã∑§ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ øÊ„U fl„U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑§Ê „UÊ ÿÊ Á»§⁄U Œ‡Ê ∑§ èÊËÃ⁄U ∑§Ê, ‚◊ÍøÊ ⁄UÊCÔU˛ ©U‚∑§ ÁflL§f ∞∑§¡È≈U „U–Ò ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ∑§Ÿ¸‹

¬È⁄UÊÁ „Uà ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê Á∑§‚Ë äÊ◊¸ Áfl‡ÊcÊ ‚ ¡Ê«UŸ∏ Ê •’ ÁŸ⁄Uâʸ∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ øÈ∑§Ê „U–Ò •Ê¡ ‚’ ‚ ’«UÊ∏ ‚flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ •ãŒ⁄U ’…UÃË „UßÈ ¸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê „U–Ò ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ê

,

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÷Í∑§¥¬, ww ∑§Ë ◊ıÃ

⁄UÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ëU∏¬ ©U∆Ë¥ Á‹¢«U‚

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÁflcÊ Áfl◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊÈŒ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ èÊÊ¡¬Ê „UË ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •Ê⁄UÊÁ ¬Ã „U–Ò ß‚Á‹∞ flL§áÊ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U fl„U ∑§ÊÒŸ‚Ë Œ‡Ê Œ˝Ê„ UË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÒ Á¡Ÿ∑§ ÁflL§f fl„U •ÊflÊÖ∏Ê ©U∆Ê∞¢ª–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flL§áÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ Œ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flL§áÊ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ „‹»§ŸÊ◊Ê ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ flL§áÊ ∑§Ù ‚Ê»§ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ •ª⁄U ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ Ÿ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ÃÙ«∏Ê ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝Êâ flÊŒ •ÊÒ⁄U èÊÊcÊÊÿË •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ’Ê≈¢UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „U–¥Ò •ª⁄U flL§áÊ ªÊ¢äÊË ßã„UË¢ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÁflM§f •ÊflÊÖ∏Ê ’È‹Œ¢ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „U¢Ò ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚’ „UË ‚ÊâÊ Œª–¥ ‹Á∑§Ÿ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§

,

’„U⁄U„UÊ‹ flL§áÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ „U‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U∑§ ÅÊÈŒ „UË •¬Ÿ ß‚ ¡È◊¸ ∑§Ê ß∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ ≈UÿÊ¢ ‚∑¢ §Ÿ ÃâÊÊ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„Uø ¥È ÊŸ ∑§Ë ÅÊÊÁÃ⁄U Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹Ê∑§⁄U ’„U‚ È Å¢ ÿ∑§

flÊ≈UÊ ∑§Ê äÊÈfl˝ Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ŒÊ‹ Ÿ„UË ª‹Ë, •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔU˲ ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà äÊ⁄U Á‹∞ ª∞– •’ fl„U •ª⁄U ∑§Ê߸ ©UÀ≈UË ‚ËäÊË ’Êà ∑§⁄Uª¥  ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ‹  ÅÊÃ⁄U ◊¥ ¬«U∏ ‚∑§ÃÊ „U–Ò ’„U⁄U„UÊ‹ flL§áÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊⁄U ÁÅÊ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚èÊË ¤ÊÍ∆ •Ê⁄Uʬ Ê¥ ∑§Ê èÊË ◊Ò¥ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊ„Uª¢Í Ê– ◊ȤÊ ÿ„U S¬CÔU˛ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞ Á∑§ ◊ÒŸ¥  ∑§èÊË èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á„U‚ ¢ Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë „U–Ò ‚◊âʸŸ ∑§ Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „U∞È ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê »§ÊÒ⁄UË ∑§Êÿ¸ ÿ„U „UÒ Á∑§ fl„U ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ ¡Ê èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚flÊû¸ Ê◊ Á„Uà ◊¥ „UÊ, flL§áÊ Ÿ ∑§„UÊ-ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „UÒ Á∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U „U◊‡ ÊÊ ◊¡’Íà „U∞È „U–Ò ◊Ò¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÉÊ«UË∏ ◊¥ „U¢Í •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ  ŒÍª¢ Ê–

page 2.qxd

4/17/2009

10:20 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~

2

⁄UÊ¡äÊÊŸË

‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl-wÆÆ~

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ x0 ‚ xz »§Ë‚Œ Ã∑§

ª«U∏’Á«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– øÈŸÊfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚¢SÕÊ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ xÆ ‚ xz »UU Ë‚ŒË òÊÈÁ≈ÿÊ¢ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑U U ‚ÊÕ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê∑U U ‹πÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U Ufl‹ ◊Ìʟ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU Á⁄»UU Êꂸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ xÆ ‚ xz »UU Ë‚ŒË òÊÈÁ≈ÿÊ¢ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò¢– ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ ’Ê⁄ •¬ÊòÊ ÿÊ ◊Îà ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ Œ»UU Ê SÕÊŸ ¿Ê«∏ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝Á‚f •Õ¸‡ÊÊSòÊË ¡ªŒË¬ ∞‚ øÊÄ∑UU ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ -©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ øÈŸÊflË ‹πÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê •„◊ ¬„‹Í „Ò Á¡‚∑UU Ë „Ê‹ ∑U U fl·Ê¸ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ •ŸŒπË ∑UU Ë „Ò– ‚÷Ë Œ‹ ¡Ëà ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á≈∑UU ≈ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U Á¬¿‹ Á⁄∑UU Ê«¸ √ÿÁÄêà √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ¬Îc∆÷ÍÁ◊ ∑UU Ë •ŸŒπË ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UU Ê⁄ «◊Ê∑˝U U∑U UÁ≈∑UU Á⁄»UU Êꂸ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ŒÊÿ⁄ ∞∑UU ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ∑U U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁflL§f ‹¢Á’à •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ◊È∑U UŒ◊Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UU Ê Á∑UU vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ vww ‚Ê¢‚Œ

vyßæ¢ Üæð·¤âææ ¿éÙæß

m

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢‚Œ ◊¥ vww ‚Ê¢‚Œ ∞‚ Õ, ¡Ê •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ¬Îc∆÷ÍÁ◊ ∑U U Õ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊ ø‹ ⁄„ Õ–

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê „UÒ ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ

(•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ‚Ê‹ wÆÆ} ‚ •Ê⁄U¢èÊ „UÈ߸ •ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê •‚⁄U Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë „UÒ, èÊÊ⁄Uà èÊË ß‚ ◊¢ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚ ‚’∑§ ’Ëø ∞∑§ ’Êà øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ÿ„U Á∑§ ◊¢ŒË ∑§Ë ß‚ ‹„U⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê wz,ÆÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿÊ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê „UÒ– ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ÿ„U Ãâÿ èÊÊ ªÿÊ „UÒ ßÁ‚Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ÃÈM§¬ ∑§ ¬ûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝flÄÃÊ Á‚fÊâʸ ŸÊâÊ Á‚¢„U Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÁflcÿ ◊¥ ÿÁŒ èÊÊ¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃË „UÒ ÃÊ ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑§ èÊËÃ⁄U „UË ©U‚ •∑ͧà ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U èÊÊ¡¬Ê Ÿ ““ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡flÊ’ ŒÊ”” ‡ÊËcʸ∑§ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊ ¡◊Ê ∑§Ê‹ äÊŸ ¬⁄U èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄UÊ ªÁ∆à ≈UÊS∑§ »§Ê‚¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê¸≈U èÊË ¡Ê⁄UË ∑§Ë–

ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ê øÈŸÊflË ◊ÈŒ˜ŒÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „UÒ ß‚ ©UmŒ‡ÿ ‚ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ≈UUÊS∑§ »§Ê‚¸ ∑§Ê èÊË ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑§Ë •¢ÃÁ⁄U◊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „UÒ– ≈UUÊS∑§»§Ê‚¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ë-wÆ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‚Ê∞ „UÈ∞ ¬˝ˇÊ∑§ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ê ’Œ‹ Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê’Ë‚Ë¬Ë ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •ãÃ⁄UʸCÔU˛Ëÿ ≈UÒÄ‚ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ©U∆ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ∑§„UÊ¢ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ¬Ò‚ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ê∑§⁄U „UË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Áâʸ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê „U‹ ‚¢èÊfl „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ¬Ê¢ø ÁflôÊʬŸ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê èÊË Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ê≈U˸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, •ÁäÊ∑§ ≈UÄ‚ fl ÁflŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ äÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U •ÁèÊÿÊŸ fl ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–

∞‚ Õ ¡Ê •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ¬Îc∆÷ÍÁ◊ ∑U U Õ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊ ø‹ ⁄„ Õ– ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ¬Îc∆÷ÍÁ◊ flÊ‹ ÁflœÊÿ∑UU ∑UU ⁄Ë’ wÆ ‚ wz »UU Ë‚ŒË „Ò¢– øÊÄ∑UU ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ‹Ê∑U U ‹πÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ë ’Ê’Ã ∑UU Ê߸ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑UU È¿ ∞‚ •ŸÈÁøà √ÿfl„Ê⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬Ò‚Ê, ’Ê„È’‹, ÁÃ∑UU «∏◊, »UU ¡Ë¸ ◊Ìʟ ‚ÍÁøÿÊ¢, »UU ¡Ë¸ ◊Ìʟ ’ÍÕÊ¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Œ⁄êÿÊŸ Á„¢‚Ê •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿÊª ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UU Ê ŒÈ⁄¬ÿÊª ◊Èçà øË¡¥ ’Ê¢≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑UU √ÿÿ ∑UU ⁄ŸÊ ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „Ò¢– ∑U U¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ¬¢øÊÿà •ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò¢– ÿ„ ‚ȤÊÊfl ∑UU ߸ ’Ê⁄ •ÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU „Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UU Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ flÊ≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU òÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ’„Œ •„◊ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ fl „Ë ◊ÈÅÿ Áπ‹Ê«∏Ë „ÊÃ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ „Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU ÊÒŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ Á∑UU ‚∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄¥ª–

ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ⁄Ê„È‹-¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê èÊË èÊÊÇÿ ŒÊ¢fl ¬⁄U ÅUè¿ÚU ·¤è âÁ¸æ âð ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v{ •¬˝Ò‹ – ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U ‚ÊÕ „Ë •’ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ë vyv ‚Ë≈¥ •Ê ªß¸ „Ò¢– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑U U ‚Ê‹ ‚ÊœÍ ÿÊŒfl ∞.•Ê⁄ •¢ÃÈ‹ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ •ÊÒ⁄ ªÊ¬ËŸÊÕ ◊È¢« ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UU Ë Á∑UU S◊à ŒÊ¢fl ¬⁄ „Ò– ¬„‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ‹ª÷ª •ÊœË ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Äà vx ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ∑UU È‹ vyv ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑UU wz ‚Ë≈¥ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë wÆ ‚Ë≈¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê v| ‚Ë≈¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê v| ∑UU ŸÊ¸≈∑UU vx ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ vx „Ë Á’„Ê⁄ vv ©«Ë‚Ê •ÊÒ⁄ vv •‚◊ •Ê∆ ¤ÊÊ⁄㛮 ŒÊ ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ÁòʬÈ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ë≈ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ •Áœ‚ÍøŸÊ w} ◊Êø¸ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë „È߸ ÕË •ÊÒ⁄ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ øÊ⁄ •¬˝Ò‹ ÕË– ¿„ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ ¡’Á∑UU ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ •Ê∆ •¬˝Ò‹ ÕË– ◊Ìʟ wx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊªÊ ¡’Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ww •¬˝Ò‹ ∑UU Ê

◊Ìʟ „ÊªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •◊∆Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ „Ò¢ ¡’Á∑UU ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄ ‚ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬˝Ãʬª…∏ ◊¥ ⁄àŸÊ Á‚¢„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– »UU Í‹¬È⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ »ÒU U¡Ê’ÊŒ

•¢’«∑UU ⁄Ÿª⁄ üÊÊflSÃË ªÊá«Ê «È◊Á⁄ÿʪ¢¡ ’SÃË ‚¢Ã ∑UU ’Ë⁄Ÿª⁄ ¡ÊÒŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ÷ŒÊ„Ë ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ß‚Ë ø⁄áÊ ◊¥ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ¡‹Ë‚ •◊Îà Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ ‚ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ⁄Ê¡Œ ‚ •‹ª „È∞ ©Ÿ∑U U ‚Ê‹ ‚ÊœÍ ÿÊŒfl ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ◊œÈ’ŸË ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‡Ê∑UU Ë‹ •„◊Œ ¤ÊÊ¢¤Ê⁄¬È⁄ ‚ ◊¢ªŸË ‹Ê‹ ◊¢«‹ Œ⁄÷¢ªÊ ‚ ◊È„ê◊Œ •‡Ê⁄»UU •‹Ë »UU ÊÃ◊Ë ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¡Ê¡¸ »UU ŸÊZÁ«‚

¿ÊòÊÊ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê

øÈŸÊfl ©U¬ÊÿÈÄà •Ê⁄U. ’Ê‹Ê∑ cáÊŸ ¬˝âÊ◊ ø⁄UáÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§

„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹

¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ,

awamehind@ gmail.com www.awamehind.com ‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2)

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊË „UÊM§Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë flÊÁ‹ŒÊ ◊Ê„UÃ⁄U◊Ê ∑§ ߢÃ∑§Ê‹ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »§Ã„U¬È⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ‡ÊÊ„UË ß◊Ê◊ ◊ÈçÃË ◊È∑§⁄U¸◊ fl ŒÍ‚⁄U ‹Êª ª◊ ∑§Ê ß¡∏„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ (∞◊‚Ë«Ë) Ÿ ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ∞∑UU U S∑UU UÍ‹ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê mÊ⁄Ê ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊ÊŸflËÿ ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ vv fl·Ë¸ÿ ∞∑UU ’ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ’flÊŸÊ ÁSÕà ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ¬˝Êß◊⁄Ë S∑UU Í‹ ◊¥ ∑UU ˇÊÊ ŒÊ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ‡ÊÊŸÊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ◊¢¡Í Ÿ ‚¡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ∑UU ¢œ ¬⁄ ßZ≈¥ ⁄πflÊ∑UU ⁄ œÍ¬ ◊¥ π«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¿ÊòÊÊ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁ∑UU U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ÿª⁄ •ÊÿÈÄà Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ß‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚◊ÈÁøà ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄¥ª– ∞◊‚Ë«Ë Ÿ S∑UU Í‹ ∑U U ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ œŸ¬Áà •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ◊¢¡Í ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿª⁄ ÁŸª◊ Ÿ ∞◊‚Ë«Ë ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ÷Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

•ÊÒ⁄ ¡ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ÁŸ·ÊŒ flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ ⁄ÉÊÈfl¢‡Ê ¬˝‚ÊŒ „ʡˬÈ⁄ ‚ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚◊SÃˬÈ⁄ ‚ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ¬Ê‚flÊŸ ∑UU Ë Á∑UU S◊à Ãÿ „ÊªË– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ß‚ ø⁄áÊ ∑U U Äà ©Èœ◊¬È⁄ ◊¥ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ÷Ë ∑UU ߸ ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÷ÊôÊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ß‚Ë ø⁄áÊ ◊¥ „ÊªÊ– ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ◊ÊœÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ ’Ê⁄Ê◊ÃË ‚ ¬ÈáÊ ‚ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ⁄Êÿª…∏ ‚ ∞ •Ê⁄ •¢ÃÈ‹ ’Ë« ‚ ªÊ¬ËŸÊÕ ◊È¢« •ÊÒ⁄ ⁄àŸÊÁªÁ⁄ Á‚¢œŒÈª¸ ‚ ŸË‹‡Ê ⁄ÊáÊ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ß‚ ø⁄áÊ ∑U U Äà ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¥ «È◊∑UU Ê ªÊ««Ê Áª⁄Ë«Ë„ œŸ’ÊŒ ⁄Ê¢øË ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ •ÊÒ⁄ Á‚¢„÷Í◊ ¡Ò‚Ë ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ⁄Ê¢øË ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚È’Êœ∑UU ʢà ‚„Êÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– •‚◊ ∑U U Ã¡¬È⁄ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflflÊŒÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ ∞◊ ∑U U ‚Èé’Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ê ◊Ìʟ •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ •¬ŸË Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ¡ÿ¬Ê‹ ⁄««Ë ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ¡Ò‚ ∑UU ŒŒÊfl⁄ ŸÃÊ •’ πÊ‹Ë „Ê∑U U⁄ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •ª‹ ø⁄áÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¡È≈ ‚∑U U¥ª–

ÜǸ·¤è ·¤è ×õÌ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ ∑§ÁÕà L§¬ ‚ ŒË ªß¸ ‚¡∏Ê ‚ ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò. ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– π∏’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÛÊÙ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù S∑§Í‹ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê Ÿ ∑§«∏Ë ‚¡∏Ê ŒË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ S∑§Í‹ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ •ı⁄U ∞∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ù ‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á«∑§‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ⁄UáÊÈ∑§Ê øıœ⁄UË Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ŒÈπ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ πÁ∏‹Ê»∏§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù vv fl·Ë¸ÿ ß‚ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ª∏‹ÃË ¬⁄U •äÿÊÁ¬∑§Ê ’⁄U‚ ¬«∏Ë, ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U ©‚ ’Ê„⁄U ∑§«∏Ë œÍ¬ ◊¥ ◊Ȫʸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ. ‹«∏∑§Ë ¡’ ÉÊ⁄U ¬„È°øË ÃÙ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù∑§⁄U ∑§Ù◊Ê ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ’ëøË ∑§Ë Á’ª«∏ÃË „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U ¬„‹ ©‚ ∞∑§ SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ. ¡’ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©‚ „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ÁŒÑË ∑‘§ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ŒÙ·Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑‘§ πÁ∏‹Ê»∏§ ∞»∏§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÛÊÙ ∑‘§ Á¬ÃÊ •ÿÍ’ πÊŸ ÁŒÑË ∑‘§ Ÿ⁄U‹Ê ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ¤ÊÙ¥¬«∏Ë ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ ’Ëø, ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§∞‚ ◊„⁄UÊ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¥–

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ÈèÊÊ ‚∑§ øÈŸÊflË ◊ÈŒ˜Œ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬Ò˝‹– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ’„Œ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UU ‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑UU ߸ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑UU ◊ ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U ¬Ë¿ S¬c≈ ◊Èg ©÷⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ø„⁄Ê¢ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê„÷¢ª „ÊŸÊ ¬˝◊Èπ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ¡Ÿ◊à ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ Á⁄‚ø¸ ∞¢« «fl‹¬◊¥≈ ßÁŸÁ‡Ê∞Á≈fl ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ŒflãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊ ◊Ìʟ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU Ê⁄áÊ flÊ≈⁄Ê¥ ◊¥ ©à‚Ê„ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò– ‹Êª ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ Ã÷Ë ÁŸ∑UU ‹Ã „Ò¢ ¡’ ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ ÿÊ Á¡ÃÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ߟ ŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ Á∑UU ‚Ë ÁŸc∑UU ·¸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞ „Ò¢– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ◊¡’Íà ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ÁSÕÁà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò– ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊¡’Íà ÁSÕÁà ⁄πŸ flÊ‹ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ◊¥ ŒÊflŒÊ⁄Ë ’„Èà •Áœ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ©à‚Ê„ ∑UU Ê ÁŸÃʢà •÷Êfl „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁflÁøòÊ ÁSÕÁà „Ò– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÊÕ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò

Á∑UU ∞∑UU ’«∏ Ã’∑U U Ÿ ◊Ìʟ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „ÊªÊ– ‚¥≈⁄ »UU UÊ⁄ S≈«Ë¡ •Ê»UU U «fl‹Á¬¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á≈å¬áÊË∑UU Ê⁄ •⁄Áfl㌠◊Ê„Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊ ◊Ìʟ ∑UU Ê S¬c≈ ◊Ë’ „Ò Á∑UU ◊ÈgÊ¢ ∑U U •÷Êfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ øÈŸÊfl ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Èg „Ë Ÿ„Ë¢ •’ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ø„⁄Ê¥ ‚

•SÕÊ߸ •Ê¢∑U U«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¥ ÃSflË⁄ Á’À∑UU È‹ „Ë •‹ª „Ê– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ⁄Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ ⁄Êÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊ ◊Ìʟ ÁŒπÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢∑U UÀ¬ ∑UU Ê •÷Êfl „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ ¡’ Ã∑UU flÊÁ≈¢ª ∑UU Ê ∞∑UU ¬ÁflòÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UU ÃË– ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ∑UU ‹ ◊Ìʟ ∑U U ‚◊ÿ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ Õ– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¢¢ ©Uà‚Ê„U ©ã„Ê¥Ÿ ÁflÁ÷㟠◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ‚◊ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÅÊË ªß¸ ÁŸø‹Ê Ã’∑UU Ê „Ë flÊ≈ ŒŸ ÖÿÊŒÊ •Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÊ ◊äÿ◊ flª¸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ flÊÁ≈¢ª ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§ãŒ˝ ◊¥ ©ëø ‹∑U U⁄ ÖÿÊŒÊ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ‹ •Ê◊ èÊʪˌÊ⁄UË •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ øÈŸÊfl ∑U U ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ •SÕÊ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ÷Ë ™§’ „ÊŸ ‹ªË „Ò– ∑UU Ê߸ ŸÃÊ ©ã„¥ ¬˝Á⁄à Ÿ„Ë¢ •ŸÈ‚Ê⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UU ‹ ◊„¡ y{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê Á’„Ê⁄ ◊¥ •÷Ë Ã∑UU ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢«‹ ◊Èg „ÊflË ¡’Á∑UU fl·¸ wÆÆy ∑U U •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ã Õ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊ÈgÊ¢ v~~~ ◊¥ {v.y} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ v~~} ◊¥ {y.wÆ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¬Í¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •⁄Áfl㌠◊Ê„Ÿ Ÿ äÿÊŸ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ∑UU ◊ ◊Ìʟ ∑UU Ê ‚ËœÊ ◊Ë’ ∑UU ‹ y} ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê ¡’Á∑UU wÆÆy ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ∑U U ¬˝Áà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢ÃÊ· „Ò– ◊¥ y}.v{ ¬˝ÁÇÊà v~~~ ◊¥ zx.zx ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ ÖÿÊŒÊ „ÊŸ ∑UU Ê •Õ¸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‹Êª v~~} ◊¥ zy.y~ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Œ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ã „Ò¢– ¬˝∑U UÊ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà øÈŸÊfl Áfl‡‹·∑UU ÿÊªãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊà „È•Ê ¡’Á∑UU wÆÆy ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑U U •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„Ê¢ ∑˝U U◊‡Ê.¢ zw.Æ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê߸ ÁŸc∑UU ·¸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊ„Ã ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ •ÊÒ⁄ zz.{~ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê ÕÊ–

m m

ÃÊàÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ë ¬Èáÿ ÁÃÁâÊ (v} •¬Ò˝‹ ) ¬⁄ Áfl‡Ê·

§üSÅU §¢çÇUØæ àææâÙ ·¤è ÁÇU¸æð´ ·¤æð çãUÜæÙð ßæÜæð´ ×ð´ ‰æð ÌæˆØæ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄à ∑U U ¬˝Õ◊ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ •¢ª˝¡Ê¥ ∑UU Ë ßZ≈ ‚ ßZ≈ ’¡Ê ŒŸ flÊ‹ ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ ª¡’ ∑U U ‹«∏Ê∑UU Ê Õ Á¡ã„Ê¥Ÿ v}z| ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‚ ߸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ©πÊ«∏ »U U¥∑U UÊ ÕÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U Áÿ•Ê‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ v}vy ◊¥ ¡ã◊ ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ ¬Ê¢«È⁄¢ª ⁄Êfl ∑U U ß∑UU ‹ÊÒÃ ’≈ Õ– ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¬‡ÊflÊ ’Ê¡Ë⁄Êfl ÁmÃËÿ ∑U U Œ⁄’Ê⁄ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ– ¬‡ÊflÊ ∑U U ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á’∆Í⁄ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ ¬‡ÊflÊ ∑U U ªÊŒ Á‹ÿ ¬ÈòÊ ŸÊŸÊ œÊ¥ŒÍ ¬¢Ã(ŸÊŸÊ ‚ÊÁ„’) ∑U U ÉÊÁŸc∆ Á◊òÊ ’Ÿ ª∞– ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ ‚fl¸ŒÊŸ¢ŒŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ v}zv ◊¥ ¡’ ‹Ê«¸ «‹„ÊÒ¡Ë Ÿ ŸÊŸÊ ‚ÊÁ„’ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ë ¬¥‡ÊŸ ‚ fl¢Áøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ ÷Ë Á’˝Á≈‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑U U ∑UU ≈˜≈⁄ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ª∞ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ •¢ª˝¡Ê¥ ∑UU Ê ‚’∑UU Á‚πÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ‹ª– ≈Ê¬ ∑UU Ê ÿ„ ◊ÊÒ∑U UÊ Ã’ Á◊‹Ê ¡’ v}z| ◊¥ •¢ª˝¡Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU Œ‡Ê ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ ¬˝Õ◊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UU Ë ÁøŸªÊ⁄Ë ÷«∏∑U U ©∆Ë– ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ Ÿ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ߸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ¬⁄ œÊflÊ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ fl„Ê¢ ŸÊŸÊ ‚ÊÁ„’ ∑UU Ë ‚àÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ŒË ÃÕÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ÷Ë •¬Ÿ „ÊÕÊ¥ ◊¥ ‚¢÷Ê‹ ‹Ë– ŸÊŸÊ ‚ÊÁ„’ ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ ¡’ ¡ÍŸ v}z| ◊¥ Á’˝Á≈‡Ê ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥

m m

ÕçÜÎæÙ ÌæˆØæ ÅUæðÂð ·ð¤ çÂÌæ ·UU æð ×ãæÚæcÅþ ·ðU U Âðàæßæ ÕæÁèÚæß çmÌèØ ·ðU U ÎÚÕæÚ ×ð´ çßàæðá SÍæÙ ÂýæŒÌ Íæ ¥¢»ýðÁæ𢠷ð¤ çßL¤f »éçÚUËÜæ Øéf ÜÇU¸æ ‰ææ

¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊ ¡Ÿ⁄‹ √„Ë‹⁄ ∑UU Ê ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UU Ê ÷Ê⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê¡Ÿ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ø‹Ã •¢ª˝¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‹«∏ ⁄„ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã ŒÿŸËÿ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÊSÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚ÊÕ ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– ŸÊŸÊ ‚ÊÁ„’ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ߢáÊ◊ ∑UU ⁄Ã ©‚‚ ¬„‹ „Ë ‚ÃËøÊÒ⁄Ê ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∑UU È¿ ÷˝◊ ∑UU Ë ÁSÕÁà ©à¬ãŸ „Ê ªß¸ Á¡‚∑U U ø‹Ã ÷ʪ ⁄„ Á’˝Á≈‡Ê ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ¬⁄ ÁflŒ˝Ê„Ë Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄

ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿÊ ÃÊ •¢ª˝¡ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ÿÊ Á»UU ⁄ ©ã„¥ ’¢ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚fl¸ŒÊŸ¢ŒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿‹ ∑U U ’‹ ¬⁄ •¢ª˝¡ •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ¡¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¬«∏Ÿ ‹ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ¬„È¢ø ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ÿ„ ‡Ê„⁄ ÷Ë •¢ª˝¡Ê¥ ∑U U ∑UU é¡ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ªÈÁ⁄À‹Ê ÿÈf ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ÃÊàÿÊ ≈Ê¬ Ÿ ‚ʪ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ◊¸ŒÊ ˇÊòÊÊ¥ ÃÕÊ π¢«‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ •¢ª˝¡Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚»UU ‹ ªÈÁ⁄À‹Ê ÿÈf ¿«∏ ÁŒÿÊ– Á’˝Á≈‡Ê ‚ÒÁŸ∑UU ∞∑UU ‚Ê‹ Ã∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ ˝ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ÉÊÁŸc∆ Á◊òÊ ◊ÊŸ Á‚¢„ Ÿ ©ã„¥ œÊπÊ Œ ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄„ •¢ª˝¡Ê¥ Ÿ ¡¢ª‹ ◊¥ ‚Ê ⁄„ ≈Ê¬ ∑UU Ê øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‚ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ– ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ Ã∑UU ø‹Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ’ÊŒ ‚Êà •¬˝Ò‹ v~z~ ∑UU Ê Á’˝Á≈‡Ê ¡Ÿ⁄‹ ¡ÊŸ ◊Ë« ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ©ã„¥ ’¢ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á‡Êfl¬È⁄Ë ‹ ª∞– fl„Ê¢ ∞∑UU ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©Ÿ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– v} •¬˝Ò‹ v~z~ ∑UU Ê •¢ª˝¡Ê¥ Ÿ ≈Ê¬ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UU Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ fl„ „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ •‹ÁflŒÊ ∑UU „ ª∞– ≈Ê¬ ∑UU Ê Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË, •Ê¡ fl„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝ÁÃ◊Ê π«∏Ë „Ò ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê flË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃË Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò–

17page-4 finle.qxd

17/04/2009

22:34

Page 1

4

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ù·¤Üè ÙæðÅU â×ðÌ Â梿 ç»ÚUÌæÚU ∞¡¥‚Ë/’⁄U‹Ë,v| •¬˝Ò‹– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¥‚Ë ¤Êı¥∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§‚Ë ‚ •‚»§‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •Ê∆ „¡Ê⁄U ∑‘§ •œ ’Ÿ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ŸÙ≈U ’ŸÊŸ flÊ‹Ê Á«Á¡≈U‹ ∑§‹⁄U S∑‘§Ÿ⁄U, SÿÊ„Ë •ı⁄U ∑§Êª¡ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÒ¥ª ∑§Ê å‹ÊŸ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ÁŒÑË •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¥‚Ë ÃS∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ‚È∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ «Ë•Ê߸¡Ë ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¥‚Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ≈˛ŸË •Ê߸¬Ë∞‚ ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ¿Áfl ∑§Ù ‹ªÊÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’„«∏Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§S’Ê »§⁄UËŒ¬È⁄U ◊¥ ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¥‚Ë ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „« ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ •¡’ Á‚¥„ ∑§Ù ª˝Ê„∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¥‚Ë ¿Ê¬Ÿ flÊ‹Ù¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– ∑§Ê»§Ë ¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ ¿„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ •‚‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Œ‹ vw „¡Ê⁄U Ÿ∑§‹Ë L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ê

m

äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë vw „U¡Ê⁄U ∑§ ÃÒÿÊ⁄U fl } ∑§ •äÊ’Ÿ ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ

‚ıŒÊ Ãÿ „Ù ªÿÊ– ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ⁄UÙ« ¬⁄U ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’∑§ı‹ ∞‚¬Ë

Á‚≈UË ¬˝’‹ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ŒÙ ÿÈfl∑§ ∑§Ê‹Ë ŸË‹Ë S¬‹¥«⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •Êÿ– „Ë ÉÊÊà ‹ªÊÿ ’Ò∆ ߥ‚¬ÄU≈U⁄U

â¢çÿæŒÌ æÕÚU

’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ◊ıà •Êª⁄UÊ– ß⁄Uʌà Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ Á’¡‹Ë ∑‘§ ≈UÍ≈U ÃÊ⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– »§Í‹¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë xz ’ëøÍ Á‚¥„ ©¬ÊäÿÊÿ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª | ’¡ πà ¬⁄U ∑§Ê◊ ‚ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ≈UÍ≈U ∑§⁄U Áª⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ‡Êıø ∑§⁄UŸ ªÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈U ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ¡¡¸⁄U ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà fl„ ¬„‹ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œ øÈ∑‘§ Õ– ¬⁄U¥ÃÈ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

•¬ŸÙ¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ •Êª⁄UÊ– ÿÈfl∑§ ∑§Ù ©‚∑‘§ •¬ŸÙ¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl⁄UÙœË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U¬≈U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË– ◊Ê◊‹Ê Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ∑‘§ ªÊ¥fl π«∏flÊ߸ ∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ wy •ªSà wÆÆ} ∑§Ù ⁄UÊ¡‡Ê ©»§¸ ⁄UÊ¡Í ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¡’«∏ ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸ ÕË, Á¡‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •‡ÊÙ∑§, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ ‚◊ÿ fl„ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∆Ë∑§ „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ Ÿ ª‹Ã ’ÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¬ÃÊ ø‹ ’ªÒ⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏à Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „Ò–

¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË Ÿ Ÿ‡ÊÊ Œ∑§⁄U ÿÊòÊË ∑§Ù ‹Í≈UÊ ’ŒÊÿÍ¥– ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË Áª⁄UÙ„ Ÿ ∞∑§ ÿÊòÊË ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ww ‚Ê‹ ∑‘§ ß‚ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©‚ ‹Í≈UÊ ªÿÊ „Ò– ’„Ù‡ÊË ∑§Ë ÁSÕÁà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈfl∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§Ê– ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ë ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË Áª⁄UÙ„ mÊ⁄UÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸÊ •’ •Ê◊ ’Êà „Ù ªÿË „Ò– •Êÿ ÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ÿÊòÊË ’„Ù‡ÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á◊‹ÃÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ fl„ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ÉÊ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ ∑§Ù߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ ∑§Ù߸ πÈ‹Ê‚Ê– •ª⁄U ∑§Ù߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ¡ÊÃÊ ÷Ë „Ò ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§„ÃË „Ò ¡„Ê¥ ‚ ’‚ ◊¥ ’Ò∆ Õ fl„Ê¥ ¡Ê•Ù– ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ fl„Ë¥ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§„ÃË „Ò ¡„Ê¥ ’„Ù‡Ê „È∞ fl„Ê¥ ¡Ê•Ù ÉÊ≈UŸÊ fl„Ê¥ ∑§Ë „Ò– ÿÊòÊË ∞∑§ ÃÙ ‹È≈UÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ŒÙ-ŒÙ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê fl ‚◊ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U •ı⁄U ŸÃË¡Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË Áª⁄UÙ„ ∑‘§ „ı‚‹ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥–

ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ∑§⁄U ŒË ‹«∏∑§Ë ∑§Ë „àÿÊ ŒÊÃʪ¥¡ (’ŒÊÿÍ¥)– ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ©‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ê ŒÊ„ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „È߸ „Ò– ˇÊòÊ ∑‘§ ’ıÕÁ⁄UÿÊ ∑§⁄UË◊ª¥¡ ªÊ¥fl ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ •_Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚fl⁄U „Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷_¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹Ùª ‚Ë•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ •Êÿ ‹Á∑§Ÿ ‚Ë•Ù ∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‹ı≈U ªÿ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë ‹«∏∑‘§ ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

ÿÈfl∑§ ‚ ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈UÊ ŸÙ∞«Ê, ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„⁄U ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ‹ı≈U ⁄U„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑§Í ‹ªÊ ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ‹Í≈U ∑§Ë ÿ„ flÊ⁄UŒÊà ◊≈˛Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸– ©‚ flQ§ ‚ÄU≈U⁄U-vv ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •Á◊à ‚ÄU≈U⁄U-z{ ÁSÕà ¡Ë¬Ë S≈UÙ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U øÊ∑§Í ‹ªÊ ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •Á◊à ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ÷Ë ∑§Ë– ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-wy ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë ∑§Ù߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚Ë¬Ë Á‚¥„, ∞‚•Ê߸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÃÕÊ ©◊‡Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§ •ÊÁŒ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ªÿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¡ªŒË‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ŒflˬÈ⁄UÊ fl ¡‹Ë‹ •„◊Œ ÁŸflÊ‚Ë •⁄UÁ‚ÿÊ ’Ù¤Ê ÕÊŸÊ ’„«∏Ë ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ zÆÆ-zÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ wy ŸÙ≈U •Õʸà vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ– ŒÙŸÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê‹Ë ∑§⁄U¥‚Ë ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’„«∏Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§S’Ê »§⁄UËŒ¬È⁄U ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊‚Á¡Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡»§⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ∞∞‚¬Ë ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ¿Áfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§S’Ê »§⁄UËŒ¬È⁄U ◊¥ ¡»§⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÁ’‡Ê ŒË ªß¸– ŒπÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– ¡»§⁄U ¬ÈòÊ ◊∑§‚ÍŒ •‹Ë •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ •◊¡Œ •ı⁄U •‡Ê⁄U»§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á«Á¡≈U‹ ∑§‹⁄U S∑‘§Ÿ⁄U ‚ ŸÙ≈U ¿Ê¬ ⁄U„Ê ÕÊ– ßã„Ù¥Ÿ •Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U ¿Ê¬ Á‹ÿ Õ, ∑‘§fl‹ ©ã„¥ ∑§Ê≈U ∑§⁄U •‹ª ∑§⁄UŸÊ ‡Ê· ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •œ’Ÿ ŸÙ≈UÙ¥, S∑‘§Ÿ⁄U, ∑§Êª¡ ÃÕÊ SÿÊ„Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ßã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ–

ukSxkoka esa gqvk uiQhl dk tksjnkj Lokxr

vejksgk (v-fg-C;wjks)A dkaxzsl mEehnokj ekSgEen uiQhl vCcklh dk chrh jkr ukSxkoka lknkr] ubZ cLrh esa tksjnkj Lokxr fd;k x;kA bl ekSds ij iwoZ fo/k;d [kq'khZn vgen valkjh us dgk fd uiQhl vCcklh dh valkjh fcjknjh ds fy, dqckZuh HkqykbZ ugha tk ldrhA mUgksaus gh eq>s dkaxzsl dk fVdV fnykus esa en~n dh] pquko thrkus esa Hkh tku ls dksf'k'k dh FkhA vkt ekSdk gS fd valkjh fcjknjh ml ,glku dks mrkjus ds fy, uiQhl vCcklh dks oksV nsdj Hkkjh oksVks ls dke;kc cuk,A uxj vè;{k fujkys fe;ka valkjh us dgk fd dkaxzsl us iwjs tuin esa lc ls vPNk mEehnokj fn;k gSA bl ekSds ij ftykè;{k lq'khy dqekj iaokj] el:j] utkdr valkjh] vekur valkjh] bÝrs[kkj valkjh] 'kgckt valkjh] iQtymjZgeku vkfn ekStwn jgsA

gj ,d vk¡[k ls fudys vkalw v-fg- C;wjks] eqjknkckn 17 vizSyA

dkaB jksM gkbZos ij gq, bl nnZukd gkls dks ftlus lquk og LrC/k jg x;kA lSdM+ksa yksxksa dk gqtwe vLirky o ekWpZjh ij yx x;kA m/kj e`rd o ?kk;yks ds ?kjk esa fny ngyk nsus okyh nnZukd ph[kksa dh vkokt+ lqukbZ nsus yxhA ekSgYys esa xe ds rkSj ij nqdkus cUn dj nh x;haA pkj e`rd ;qodks ds tukt+s ftlus ,d lkFk mBrs ns[ks mldh vka[k esa vkalw Nydrs ugh :d jgs FksA nsj “kke pkjksa dks lqiqnsZ[kkd dj fn;k x;kA xHkZorh “kgukt+ ds fy;s vkBks ;qod tks fd 20 ls 25 lky dh mez ds Fks] fudys rks Fks /kkeiqj ls CyM ysus ds fy;s ysfdu mUgsa D;k irk Fkh fd mudk gh [kwu lM+d ij cg tk;sxkA nq?kZVuk bruh Hkh’k.k Fkh dh ,EcqysUl ds ij[kPps mM+ x;s vkSj pkyd fot; iky flag dk “ko {kr fo{kr gks x;kA

u, ftyk tt o lhts,e dk Lokxr vejksgk (v-fg-C;wjks),v| •¬˝Ò‹– ftyk ckj ,lksfl,'ku us vkt uokxarqd ftyk tt lbZn mt t+ek fln~nhdh ,oa lhts,e ts- flag dqaMhj dk uxj ikfydk gky esa Lokxr fd;kA bl volj ij Jh fln~nhdh us vf/oDrkvksa dks Hkjkslk fnykrs dgk fd tks;k jksM esa tks tuin U;k;ky; dk fuekZ.k gqvk gS] eSa ;gh dksf'k'k d:axk fd esjs dk;Zdky esa tth f'kÝV gks tk;sA mUgksaus dgk fd odhyksa dh tks Hkh leL;k,a gSa] mudk lek/ku fd;k tk;sxk rFkk ckj o cSap ds chp lkeatL; LFkkfir djsaxsA bl fytkg ls bl ekSds ij bdcky [kka] v'kksd dqekj diwj] chij ekFkqj] egkjkt flag] eqjkn vkfjiQ] fu'kkr vdje iQk:[kh] pSu lq[k xksys] jkf'kn fe;ka] Mhih flag] vldjh jtk] vCnqy lRrkj] vkfjiQ efyd] vfer pkgy vkfn vf/oDrk ekStwn jgsA dk;ZØe dk lapkyu vyh beke fjt+oh ,MoksdsV us fd;kA

‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÇª¡Ù¥ Ÿ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¿∆ ÁŒŸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê-⁄UÊ‹ÙŒ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË •ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË, ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË „⁄U¥Œ˝ ◊Á‹∑§ fl ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∆Ê. ‚¥ªËà Á‚¥„ ‚Ù◊ ‚◊à Œ‚ ¬˝àÿʇÊË, ¡’Á∑§ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡Êʌʟ ◊‚ÍŒ fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§‡ÿ¬ ‚◊à ‚Êà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞– /∞¡¥Á‚ÿÊ¢

◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§⁄UÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË •¡„UM§gËŸ–

•¡„⁄U ∑‘§ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ÚUæÁèß ¿‹Ùæ ¥æÁ Ìæð ◊¥ ©◊«∏Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ vejksgk (v-fg-C;wjks),v| •¬˝Ò‹– ◊È⁄Uʌʒʌ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U •¡„L§gËŸ ∑‘§ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ÊŒÊà ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ⁄UÙ« ‡ÊÙ ◊¥ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¡È≈UË ÷Ë«∏ Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù „Ò⁄UÊà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ◊¤Ê«∏Ê ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ fl ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ÊŒÊà ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ Á¤Ê‹Á◊‹Ê ¬„È¥ø– •í¡Í ‹Êfl‹„«∏Ë, ‚ûÊÊ⁄UflÊ‹Ê, „Ò¡⁄U¬È⁄U, ’ŸË „ÙÃ „È∞ „⁄UªŸ¬È⁄U ¬„È¥ø– ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ÊŒÊà ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ë Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ Ÿ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ fl …Ù‹ ŸªÊ«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ÊŒÊà ◊Ÿ øı⁄UÊ„ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷ÊSÕ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ •¡„L§gËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „Ò¥, fl„ ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑‘§÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

¥ÊæãUÚU wv ¿æü æÚUð´»ð

v-fg- C;wjks] eqjknkckn17 vizSy]

eqjknkckn yksdlHkk {ks= ls cgqtu lekt ikVhZ ds izR;k”kh jktho pUuk dy ¼vkt½ viuk ukekadu i= nkf[ky djsaxsA tcfd dkaxzsl izR;k”kh ekSvt+gj mn~nhu 21 ,ao Hkktik izR;k”kh dqaoj losZ”k 24 vizSy dks vius&vius ukekadu in nkf[ky djsaxsA ikapos pj.k ds pquko dk;ZØe dh vf/klwpuk tkjh gksus ds i”pkr ukekadu izfØ;k izkjEHk gks pqdh gSA igys fnu lEHky yksdlHkk {ks= ls ek= dkaxzsl izR;k”kh csch jktk }kjk gh viuk ukekadu i= nkf[ky fd;k x;kA eqjknkckn yksdlHkk {ks= ls dksbZ ukekadu nkf[ky ugh gqvk ysfdu ukekadu i=ksa ds lSV dh fcØh vo”; gqbZA

lEHky yksdlHkk {ks= ls Hkh 7 izR;kf”k;ksa dh vksj ls 21 ukekadu i= [kjhns x;sA ekuk tk jgk gS fd ukekadu ds “ks’k fnuks esa u kekadu i= nkf[ky djus okys izR;kf”k;ks dh la[;k esa bt+kQk gksxkA izeq[k nyksa esa eqjknkckn yksdlHkk {ks= ls clik izR;k”kh jktho pUuk dy ¼vkt½ viuk ukekadu i= nkf[ky djsaxsA tcfd dkaxzsl mEehnokj ekS0 vtg:n~nhu 21 o Hkktik izR;k”kh dqoaj losZ”k ukekadu izfØ;k ds vfUre fnu 24 vizSy dks viuk ukekadu i= nkf[ky djsaxsA ukekadu i=ksa dh tkap 25 vizSy dks gksxhA uke okilh 28 rd jgsxhA blh fnu izR;kf”k;ksa dks pquko fpUg vkoafVr fd;s tk;saxsA

°¢ÕéÜð´â ß ÚUæðÇUßðÁ Õâ ×ð´ çæÇU¸¢Ì, Â梿 ×ÚUð p<+kus ds fy, CyM dh t+:jr iM+hA vLirky }kjk /kkeiqj esa CyM feyus dh v-fg- C;wjks] eqjknkckn 17 vizSyA xHkZorh cgu dks p<+kus ds fy;s CyM njdkj pkj cksryks esa nks cksrys lakbZ cgus dh ckr ij nsj jkr vkB ;qodks ysdj ykSV jgs HkkbZ;ks dk gh [kwu gkbZos vLirky ds ,Dlpsat dj yh xbZ] ckdh ftuesa 'kgukt+ ds nks lxs HkkbZ xqy'ksj ij QSy x;kA otg cuh ml ,Ecqysal dh nks dh iwfrZ 'kgj ls ugh gks ldhA vkSj eqjkn ,ao ifr 'kkfey Fks] us ,Ecqysal ls /kkeiqj tkus dk jksMost+ cl ls Hkh"k.k fHkM+ar] ftlesa QSlyk dj fy;kA crkrs gS pkyd lfgr ukS yksx lokj FksA fd og tc CyM ysdj fny ngykus okyh bl nq?kZVuk esa nks okfil egkuxj ykSV jgs Fks lxs HkkbZ;ks lesr ikap yksxks dh ekSr •Êª⁄UÊ– ∞≈UÊ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „Èÿ flL§áÊ ªÊ¥œË ‡ÊÊ◊ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ •Êª⁄UÊ rks mudh oSu vkSj cjsyh gks xbZA tcfd pkj ;qod xEHkhj ¬„È¥ø •ı⁄U Á»§⁄U øÊ≈U¸«¸ å‹Ÿ ‚ ÁŒÑË ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ©Ÿ∑‘§ Sflʪà ∑§Ù Mhiks dh jksMost cl esa :i ls ?kk;y gSA nq?kZVuk dh [kcj feyrs gh ?kj ÷Ê¡¬Ê߸ Á¡ÃŸ ’ÃÊ’ Õ, flL§áÊ ∑§Ù ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’ÃÊ’Ë ÁŒÑË egkuxj ds flfoy ykbal o ekSgYys esa dksgjke ep x;kA dbZ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ÕË– Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UË ªÊ«∏Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê߸ ÁŒ‹ Fkkuk {ks= esa vxokuiqj jsyos fl;klh o lkekftd yksxks dh πÙ‹∑§⁄U Sflʪà ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ „flÊ߸ •aÊ ¬„È¥ø∑§⁄U flL§áÊ Ÿ Økflax ij rM+ds pkj cts cts Hkh"k.k fHkM+Ur gks xbZA eWkpZjh ij HkhM+ yx xbZA ?kVuk ¬Ê≈U˸¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¡Ù‡Ê ¬⁄U ‡ÊÈÁR§ÿÊ ÷Ë ¡ÃÊÿÊ– ∞≈UÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ Ÿ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏ ‹Ë ÕË– ≈UÍ¥«‹Ê ifj.kke Lo:i ekSds ij gh flfoy ykbZUl Fkkuk {ks= ds ◊¥ ∑§Ê⁄U ‚ „ÊÕ ¡Ù«∏ ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ø‹ ÁŒÿ •Êª⁄UÊ oSu pkyd fot;iky flag vxokuiqj jsyos dzkflax dh gSA egkuxj ds Fkkuk dV?kj {ks= ds ∑§Ë •Ù⁄U– ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ¬⁄U ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ◊ª⁄U fl fuoklh Hkkstiqj] nks lxs HkkbZ ekSgYyk ihjt+knk fuoklh ekS0 Ÿ„Ë¥ L§∑‘§– ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê– ≈˛Ê¥‚ ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê‹ÙŸË ¬⁄U ÷Ë xqy'ksj o eqjkn iq=x.k ekS0 fny'kkn dh iq=h 'kgukt+ dk fookg ÷Ê¡¬Ê߸ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ •ı⁄U ªÊ«∏Ë ∑‘§ ’˝∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª– flÊ≈U⁄U fl?∑§¸˜‚ fny'kkn] fjt+oku iq= jkgr nks o"kZ iwoZ gh Hkkstiqj fuoklh ekS0 •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ¡ËflŸË ◊¥«Ë „ÙÃ „Èÿ „flÊ߸ •a ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Œı«∏ tku fuoklh ihjt+knk dh dkfey ds lkFk gqvk FkkA crk;k ¬«∏Ê– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà M§≈U ÷ªflÊŸ ≈UÊ∑§Ë¡ ‚ ∞◊¡Ë ⁄UÙ« „ÙÃ „Èÿ ÕÊ– ∞Ÿ flQ§ nnZukd ekSr gks xbZA tcfd tkrk gS fd izlo ihM+k gksus ij ¬⁄U M§≈U ’Œ‹Ÿ ‚ ÷ªflÊŸ ≈UÊ∑§Ë¡, ⁄UÊ¡Ê◊¥«Ë, ŸÊ߸ ∑§Ë ◊¥«Ë ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê߸ bdjke mQZ v'khZ iq= ekS'kgukt+ dks xr fnol flfoy ߥáÊ⁄U „Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„– „flÊ߸ •a ¬„È¥ø∑§⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË Ÿ SÕÊŸËÿ vlye ihjtknk us ftyk ykbZUl fLFkr Mh0,y0 uflZax gkse esa ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ¬˝◊ÙŒ ªÈ#Ê vLirky esa vkt lqcg ne rkSM+ fn;kA HkrhZ djk;k x;k FkkA tgak mldks ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¡’ÍÃË ¬⁄U ’Êà ∑§Ë–

÷Ê¡¬Ê߸ Õ ’ÃÊ’ •ı⁄U flL§áÊ ∑§Ù ÕË ¡ÀŒË

equdkn us fd;k clik ds dk;kZy; dk mn~?kkVu vejksgk (v-fg-C;wjks),v| •¬˝Ò‹– clik ds i-m-izns'k izHkkjh ,oa jkT; lHkk lnL; ckcw equdkn vyh us vkt ikVhZ ds pqukoh dk;kZy; dk mn~?kkVu eksgYyk ydM+k fctukSj jksM ij fd;kA bl ekSds ij mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh] uxj ikfydk vè;{k gkth bdjkj vgen valkjh] ntkZ jkT;ea=kh lkseiky flag] iwoZ ea=kh eaxy flag lSuh] lyhe [kka ,MoksdsV] olhe dqjS'kh] vkys uch] iwoZ fo/k;d gkth g;kr] iwoZ ps;jeSau de:n~nhu ealwjh] ulhe [kka] vkiQrkc lSiQh] [kkfyn fln~nhdh] gkfiQt bdjkj vgen vCcklh ,MoksdsV] iQghe 'kkgukokt] vCnqy cgko lSiQh] ejxwc fln~nhdh lfgr lSdM+ks yksx ekStwn FksA dk;ZØe dk lapkyu Mk- tiQj egewn vCcklh us fd;kA

’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃŸ ÁŸÁ‡ø× •Á¡Ã

¡Ê◊ ‚ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ∆„⁄UÊ ⁄U„Ê ‡Ê„⁄U ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U– Ÿª⁄U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Êfl-‹‡∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø∑§⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ ‚ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸ ⁄U„Ë– ‚flʸÁœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ Ã¡ œÍ¥¬ ∑‘§ ’Ëø S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë „È߸ •ı⁄U fl ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ª∞– ß‚‚ ∑§ß¸ ’ëø ÃÙ ⁄UÙŸ ÷Ë ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë Ã⁄U‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ ¬˝àÿʇÊË Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡„Ê¥ Á‚»§¸ øÊ⁄U ¬˝SÃÊfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø, fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ •Ê߸ ÷Ë«∏ ∑§Ù •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚ ¡È‹Í‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ L§«∏∑§Ë ⁄UÙ«, ◊ËŸÊˇÊË øı∑§, ÷ªÃ Á‚¥„ ⁄UÙ«, ∑§Ù≈U¸ ⁄UÙ«, ¬˝∑§Ê‡Ê øı∑§, ø⁄UÕÊfl‹ •aÊ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ, ≈UÊ©Ÿ „Ê‹ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ „Ù‹Ë ∞¥Á¡À‚ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿È^Ë „È߸ ÕË Á¡‚‚ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∞fl¥ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊÃ flÄà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ–

igys fnu pUnz fot; us nkf[ky fd;k ijpk v-fg- C;wjks] eqjknkckn 17 vizSyA

ukekadu izfØ;k ds igys fnu vkt laHky yksdlHkk ls dkaxzsl izR;k”kh pUnz fot; flag us cgqr gh lknxh Hkjs vankt esa ijpk nkf[ky fd;kA udn o vU; Jks=ksa ls lk<+s pkj djksM+ dh leifRr dk fooj.k Hkh fn;kA lqj{kk n`f’V ls iwjs dySDVªsV dks iqfyl Nkouh esa rCnhy dj cSfjdSfVax dh x;h FkhA dySDVªsV fLFkr uxj eftLVªsV dk;kZy; esa laHky yksdlHkk dk ukekadu d{k cuk;k x;k gSA dkaxzsl izR;k”kh

pUnz fot; flag iq= nhoku feJh pUnz fuoklh xzke :Lre uxj lgliqj rglhy fcykjh] ftyk eqjknkckn us fjVfuZax vkWQhlj ,oa ,Mh,e laHky gjKku flag iqaMhj ds le{k vkt nksigj
∞¡¥‚Ë/Á’¡Ÿı⁄U,v| •¬˝Ò‹– ⁄UÊ‹ÙŒ ¬˝◊Èπ •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃŸ ÁŸÁpà „Ò– •Á¡Ã ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§⁄UìÈ⁄U ◊¥ ŸªËŸÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ⁄UÊ‹ÙŒ-÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝àÿʇÊË ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ªÊ¥œËflÊÁ≈U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÙÁ¡Ã øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ‹ÙŒ ‚Ȭ˝Ë◊Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ûÊÊ ‚¬Ê ∑‘§ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ‚ òÊSà „Ù∑§⁄U ‚ı¥¬Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ø…∏ ªÈ¥«Ù¥ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U ’≈UŸ Œ’ªÊ „ÊÕË ¬⁄U, ‹Á∑§Ÿ •’ ’‚¬Ê ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ªÈ¥« ø…∏ ªÿ „ÊÕË ¬⁄U, ªÙ‹Ë

¡ŸÃÊ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U øËŸË Á◊‹Ù¥ ‚ vwÆ

∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ©ªÊ„Ë ∑§Ë– flL§áÊ ªÊ¥œË ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ‚ê◊à ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–v~{| ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÉÊ •ı⁄U øıœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¥„ ∑‘§ ª∆’¥œŸ, fl·¸ v~|| •ı⁄U v~}~ ∑‘§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ª∆’¥œŸ „Ò, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UŸÊ •ı⁄U ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ Ãÿ „Ò ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Áª⁄U ¡ÊÿªË– øıœ⁄UË •Á¡Ã Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’Êà »Ò§‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊à Á¿≈U∑§ ¡Êÿ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ ÷Ë ª∆’¥œŸ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ’…∏ø…∏ ∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄U¥ª– Áfl¬ˇÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÃÙ¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

page-5.qxd

17/04/2009

17:05

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

‹Í≈U ∑§Ë »§¡Ë¸ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄U èÊ¡Ê ¡‹ ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë („Á⁄UmÊ⁄U) v{ •¬˝Ò‹– ‹Í≈U ∑§Ë »§¡Ë¸ ‚ÍøŸÊ Ÿ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù πÍ’ Œı«∏ÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê •Ê¬‚Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U ∑§Ë »§¡Ë¸ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄U ’ʬ-’≈U fl ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà vv ’¡ ∑‘§ ‹ª÷ª ≈UÙ«Ê ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ flŒ¬Ê‹ fl flŒ¬Ê‹ ¬ÈòÊ SflM§¬Ê Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ◊∑§Ë ÷Ë ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë

‚ÙŸË ¬ÈòÊ flŒ¬Ê‹ ¬⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œfl¥Œ˝ øı„ÊŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÙŸË ¬ÈòÊ flŒ¬Ê‹ ∑§Ù ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‹ •Ê߸– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ∑§ÈûÊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ‚ÙŸË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê ∑§ÈûÊÊ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏ ¬«∏Ê ,Á¡‚∑§Ù

ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ‚◊ÿ’f ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ’Ò‹≈U ÃÕÊ ÁŸflʸøŸ «˜ÿÍ≈UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞¡‚ ¥ Ë/Œ„⁄Uʌ͟ v{ •¬˝‹ Ò – ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ, ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– fl ¬˝ÊÁ# ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ß‚∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– v~ •¬˝Ò‹ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ù ÃËŸ ’¡ ‚ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ¡ÙŸ‹ fl ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „٪ʖ wÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‡ÊÃÊéŒË flŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¥ ÷Ë •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ãŒ˝ •ÙÀ« ⁄U¥¡⁄U ∑§Ê‹¡ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë– ’ÈœflÊ⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ ߸flË∞◊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ⁄U¥«◊Êß¡‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê „UÊªË ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wz •¬˝Ò‹ ∑§Ù fl Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Á◊à Á‚¥„ ŸªË ∑§Ë •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚÷Ë ◊Ìʟ ‚◊ÿ’h ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl‚ ˇÊòÊflÊ⁄U «˜ÿÍ≈UË ¬òÊ ªÿÊ– üÊË ŸªË Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸª¸Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ◊Ìʟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ v| ⁄U¥«◊Êß¡‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– wx ‚ wz •¬˝Ò‹ ∑§Ù •ÙÀ« ⁄U¥¡⁄U •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Á≈U„⁄UË ª…∏flÊ‹ ‚¥‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ‚◊Sà ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ w~ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ „٪˖ ß‚◊¥ ∑§Ù ÿ„Ë¥ ¬⁄U ‚◊Sà ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª Á≈U„⁄UË, ©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË ∞fl¥ „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸflʸøŸ ߸flË∞◊ ∑§Ê ÁmÃËÿ ⁄U¥«◊Êß¡‡ÊŸ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø ◊߸ Ã∑§ ¡Ê∞ªÊ– v} •¬˝Ò‹ ∑§Ù vv ’¡ ‚ ŒÙ ¬ÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝ˇÊʪ΄ ◊¥ ∞•Ê⁄U•Ù fl ÁmÃËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ¬„øÊŸ ¬òÊ ©Ÿ∑‘§ S≈UÊ»§ ∑§Ê ߸flË∞◊ ◊¥ øÈŸÊfl ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÙÀ« ⁄U¥¡⁄U ∑§Ê‹¡ •èÿÕ˸ ‚≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ, ¬ÙS≈U‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

÷ʪŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ¬àÕ⁄U ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ’Êà ¬˝ŒË¬ ∑§Ù •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ŒË¬ fl ©‚∑‘§ ’ʬ SflM§¬Ê ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§ÈûÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ’ÃÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ŒË¬, flŒ¬Ê‹ ∑§Ù ª‹Ã ‚ÍøŸÊ fl ‚ÙŸË ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁÃ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã ∞‚∞‚•Ê߸ Á⁄UÃ‡Ê ‚Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

’‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ŒŸŒÊ⁄UË ∞¡¥‚Ë/üÊËŸª⁄U ,v{ •¬˝Ò‹– ’¡≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ ’ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U ∑§⁄UË’ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ Á’‹Ù¥ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË „Ù ªÿË „Ò– ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒ ª∞ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÷ȪÃÊŸ •fl‡Ê· „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’‚ ∑‘§ ‚Ë∞◊∞‚ «Ê. ∑‘§∑‘§ ≈Uê≈UÊ Ÿ ©Q§ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ üÊËŸª⁄U ◊ Á «∑§‹ ∑§Ê‹ ¡ ∑‘ § »Ò§∑§ÁÀ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „‹ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl Ÿ »Ò§∑§À≈UË ◊Òê’⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ŸÙ fl∑§¸ ŸÙ ¬ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬ı«∏Ë ª…∏flÊ‹ «Ë ‚Ò¥ÁÕ‹ ¬Ê¥Á«ÿŸ, ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ÿÍ∑‘§ Á‚¥„ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ–

’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë ,v{ •¬˝Ò‹– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠ÁfllÊ‹ÿË Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ߥ≈U⁄U ∑§Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª‹Ã ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ Œ‚ ’¡ ∑§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ «Ë∞flË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ߥ≈U⁄U ∑§Ë ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ‚ ‚÷Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø «Ë∞flË ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ «Ë߸•Ù üÊË ‡Ê◊ʸ

5

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U-¡„UÊ°-ÄUÊ°

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v| •¬˝Ò‹ wÆÆ~

Ÿ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥, ¬˝œÊŸ ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥, ©¬ ÁŸÿ¥òÊ∑§Ù¥ fl ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠ÁfllÊ‹ÿË Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸

∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ xÆ ‚ •Áœ∑§ ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ ∑§Ê߸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬⁄UˡÊ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ xÆ ‚ •Áœ∑§ ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ‚È’„ ‚ ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ vz ∞fl¥ ŒÙ¬„⁄U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ vz ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥ ¡Ê¥øË ¡Ê∞¥ªË– ‚È’„

Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚÷Ë vz ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø •ı⁄U ©ã„¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË vz ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥ŒË ¡Ê∞¥ªË– ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê¥øË ªß¸ ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •¥∑‘§ˇÊ∑§ ∑§⁄U¥ª– ª‹ÃË „ÙŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– 𥫠Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’˝±◊¬Ê‹ Á‚¥„ ‚ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ê‹ Á»§‹„Ê‹ ∑‘§fl‹ „Á⁄UmÊ⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ©ûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ zÆ ‚ •Áœ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿflœÊŸ ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ «Ë∞flË ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ’¥ŒÙ’Sà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ’Ê„⁄UË √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–

‚Ë∞◊ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË Œı⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟ v{ •¬˝Ò‹– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë‚Ë π¥«Í«∏Ë v~ ‚ ⁄UÊíÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– ¬Ê¥øÙ¥ ‚Ë≈UÙ¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– wÆ ∑§Ù •À◊Ù«∏Ê ◊¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ •¡ÿ ≈Uê≈UÊ, wv ∑§Ù L§Œ˝¬È⁄U ◊¥ ’øË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ë∞◊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– Á‚¥„ ⁄UÊflà fl „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ÿÃË¥Œ˝ÊŸ¥Œ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁflÁ÷ÛÊ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ Áª⁄UË, ww ∑§Ù Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ¡‚¬Ê‹ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊáÊÊ ÃÕÊ wx ∑§Ù ¬ı«∏Ë ◊¥ ≈UˬË∞‚ ⁄UÊflà ∑‘§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄U¥ª– ¬˝Œ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ zÆ ‚ •ÁäÊ∑§ SâÊÊŸÊ¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „Ù¥ª– Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ¬⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ©ã„Ù¥ Á∑§ v| •¬˝Ò‹ ∑‘§ •äÿˇÊ «Ê. ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U¢ª ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Œfl¥Œ˝ ÷‚ËŸ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U ‚ ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë ÃÍ»§ÊŸË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– fl„Ê¥ Œı⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U¥ª– ‚Ë∞◊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§⁄U¥ª– ©‚Ë ÁŒŸ ÁŒÑË ¬„È¥ø∑§⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄UŸË „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê¥øÙ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù »§Êߟ‹ ∑§⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ øãŒ˝ ÅÊá«UÍ⁄UË –

©UûÊ⁄UÊÅÊá«U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‹„U⁄U— ∆Ê∑ȧ⁄U ∞¡¥‚Ë/Á¬Õı⁄Uʪ…∏ v{ •¬˝Ò‹– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ©ûÊ⁄UÊπá« ¬˝÷Ê⁄UË Áflå‹fl ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ‹„U⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ flÙ≈U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ªË– ‚ÈüÊË ∆Ê∑ȧ⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ¬¥.ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ù Á⁄U∑§Ê«¸ Áfl∑§Ê‚ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ „È•Ê ©‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Œπ •ı⁄U ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÙ fl·Ù¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ òÊSà „Ù

øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ŒÙ flcÊʸ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ SflË∑§Îà „È∞ ’¡≈U ∑§Ê „Ë ©¬ÿÙª

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê

Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ’¡≈U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë Á„S‚Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Òå‚ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‹Ù∑§ ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •¬ŸË „Ê⁄U Ãÿ Œπ ÷Ê¡¬Ê •’ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÿË „Ò– œÊ⁄UøÍ‹Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ò‹Ë∑§Êå≈U⁄U ∑§Ù Ÿ ©Ã⁄UŸ ŒŸÊ ß‚ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ê S¬C ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ªË, ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ø‹ ⁄U„ „Ò, ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ©∆Ÿ flÊ‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ πÈŒ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§⁄UªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬˝ŒË¬ ≈Uê≈UÊ Ÿ flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê v} fl·Ù¸ Ã∑§ ß‚ ‚Ë≈U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ê ¡flÊ’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ vz »§¡Ë¸ Á¡‹ ’ŸÊ ⁄Uπ „Ò,ÿ Á¡‹ •Ê¡ Ã∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ¡ŸÃÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ∑§È◊Ê™§¥ ˇÊòÊ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ fl¥Áøà ⁄UπŸ ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟ v{ •¬˝Ò‹– ª„Í¥ ∑§Ë ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U, ´Á·∑‘§‡Ê •ı⁄U Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ª˝Ê◊flÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Á◊à Á‚¥„ ŸªË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ª„Í¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ ÿÙÇÿ •ÁÃ⁄U∑§ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ß‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •œËŸSÕ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸflÊ⁄U ‚ÍøË ‚¥÷ʪËÿ πÊl

ÁŸÿ¥òÊ∑§, Á¡‹Ê π⁄UËŒ •Áœ∑§Ê⁄UË fl Á¡‹Ê ¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÃÊÁ∑§ π⁄UËŒ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã Ÿ „Ù– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ flÁ⁄UD Áfl¬áÊŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚¥’¥ÁœÃ Ä‚Ë‹Ù¥ ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸflÊ⁄U ‚ÍÁøÿÊ¥ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥– fl„Ë¥, ∞∑§ •ãÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ wÆ ◊ÊßR§ÙŸ ‚ ŸËø ∑§Ë ¬Ê‹ËÕËŸ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ „Ò–

ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¬„È¥ø¥ª èÊÊ⁄UÊ¿Ê‚¢ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ

ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÷Ë „Ù ‚◊¤Ê— ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U

∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê,•¬˝Ò‹ v{– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ‚÷Ë ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§ÊÁ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ¡Ù •Ê¥œË ø‹Ë „Ò – ’Ò∆∑§ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§⁄U •Ÿ∑§ flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬ ª∞– Á¡‚∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øãŒ˝ ÷^ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

∞¡‚ ¥ Ë/Œ„⁄Uʌ͟,v{ •¬˝‹ Ò – •Ù¬Ë Á¡¥Œ‹ Ç‹Ù’‹ ÁflÁfl, ‚ٟˬà ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ‚Ë. ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ fl •¥Ã⁄UÊC¸ Ë˝ ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ÷Ë „Ù– Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ Œı⁄U ◊¥ ∞‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflÁfl ∑‘§ Á¡¥Œ‹ ‹Ê S∑§Í‹ Ÿ ŒÙ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò–¥ ’Ë∞ ∞‹∞‹’Ë ß¥≈U˪˝≈ U« Á«ª˝Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ ∞‹∞‹’Ë ÃËŸ

fl·¸ ∑§Ê ¬Ê∆˜ÿR§◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡∞‹∞‚ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§Ù ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’„Ã⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§ª¥ – ¬˝Ù. ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ù¬Ë Á¡¥Œ‹ ÁflÁfl ¬˝Êßfl≈U ÁflÁfl „Ò, ß‚Á‹∞ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ¡Ê ‚∑§Ã– Œ„⁄Uʌ͟ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflE ¬˝Á‚h „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁflÁfl ∑‘§ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝fl‡ Ê ¬⁄UˡÊÊ wy ◊߸ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ w| •¬˝‹ Ò Ã∑§ ©¬‹éœ „Ò–¥ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝Ù. ¬kÊŸ÷ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡, ¬˝Ù. •Ê⁄U∑§‘ •òÊË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‚„U∑§Ê⁄UË ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬˝èÊÊÁflà ‹∑§⁄U «ËŸ ‚ Á◊‹ ¿ÊòÊŸÃÊ

∞¡¥‚Ë/¡Ò¥ÃË (•À◊Ù«∏Ê),v{ •¬˝Ò‹– Ä‚Ë‹ •¥Ãª¸Ã fl·Ù¸ ¬Ífl¸ πÈ‹Ë ‚ÊœŸ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¡„Ê¥ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, fl„Ë¥ ¡Ëáʸ-ˇÊËáʸ ÷flŸÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬È⁄U‚Ê„Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ˇÊòÊ ∑§Ë ‚ÊœŸ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà øıπÈ⁄UË, ‡Ê„⁄U»§Ê≈U∑§ ∞fl¥ ◊ÙÁÃÿʬÊÕ⁄U ¡„Ê¥ ∞∑§-∞∑§ ‚Áøfl ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ •¬Ÿ ÁŒŸ ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ’‚¥Ã¬È⁄U ◊¥ fl·Ù¸ ‚ ‚Áøfl Ÿ „ÙŸ ‚ ÿ„Ê¥ ÃÊ‹Ê ‹≈U∑§Ê ¬«∏Ê „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚SÃ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ´áÊ •ŸÈŒÊŸ, πÊŒ, ’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¬«∏Ê ∞fl¥ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ‚ÍŸË ¬«∏Ë „Ò¥– øıπÈ⁄UË ‚ÊœŸ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U wÆ-wz ‹Êπ ÕÊ ÃÙ ÉÊ≈U∑§⁄U vÆ-vw ‹Êπ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚Á◊Áà ‚ w~ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÊòÊ z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ∑§ÎÁ· ´áÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ´áÊ ¬⁄U y ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ x ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ ŒÃË ÕË– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ¡ªŒË‡Ê ÷^ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·Ù¸ ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ù•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ˇÊòÊflÊ‚Ë ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜ v~{x ◊¥ ⁄UÁ¡S≈U«¸ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ „ÙŸ ÿ„ ‚¥SÕÊ∞¥ ◊Îà ¬˝Êÿ „Ù ªÿË „Ò– fl„¥Ë ‚¥øÊ‹∑§ ÷ÈflŸ øãŒ˝ ∑§’«flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øıπÈ⁄UË ÁSÕà ‚Á◊Áà ∑§Ê ÷flŸ •Ê¡ ‚ z fl·¸ ¬Ífl¸ äflSà „Ù ªÿÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê,v{ •¬˝Ò‹– ∞‚∞‚¡ ¬Á⁄U‚⁄U ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ Ÿ ÁflÁœ ¬⁄UˡÊÊ ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁœ ‚¥∑§Êÿ ∑‘§ «ËŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚¥∑§Êÿ «ËŸ ‚ ÃÀπ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •Ê◊ÊŒÊ „Ò– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò fl„ ◊¡Ê∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¡Ë¸ •Ê ⁄U„Ë „Ò, Ã’ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ù ¿ÊòÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–

πg⁄U ∑‘§ ∑§ÈÃʸ-¬Êÿ¡Ê◊Ê ¬„U‹Ë ¬‚¢Œ ’Ÿ¥

Œ„U⁄Uʌ͟ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ◊Á„U‹Ê∞¢ fl ¬ÈL§cÊ–

∞¡¥‚Ë/L§«∏∑§Ë („Á⁄UmÊ⁄U), v{•¬˝Ò‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ Ã¡ „ÙŸ ‹ªË „Ò–¥ ¡Ò‚- ¡Ò‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ‚’‚ •‹ª ÁŒπŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ πg⁄U ∑‘§ ∑§Èø fl ¬Êÿ¡Ê◊Ê ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ „È∞ „Ò–¥ Œ¡Ë¸ ‚ ‹∑§⁄U πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª Ã∑§ ŸÃÊ ¡Ë ¬„Èø ¥ ∑§⁄U •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ∑§¬«∏ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò–¥ flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ „⁄U øË¡ ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§¬«∏ fl ∑§‹⁄U ∑§Ê¥Á’Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ◊„ûÊÊ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË, fl„Ë¥ •’ ß‚◊¥ ’„Èà ’Œ‹Êfl •Ê

øÈ∑§Ê „Ò– •’ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ ‹∑§⁄U ŸÃÊ¡Ë Ã∑§ ‚»‘§Œ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ Ã⁄U¡Ë„ Œ ⁄U„ „Ò–¥ ∑§Èø ¬Êÿ¡Ê◊Ê „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡Ê≈U-¸ ¬Òã≈U, ß‚◊¥ πg⁄U ∑‘§ ∑§¬«∏ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ê ⁄U≈ U yÆ L§¬∞ ◊Ë≈U⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı L§¬∞ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ „Ò– ⁄U≈ U •Áœ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§◊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ’«∏ SÃ⁄U ∑‘§ ŸÃÊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı L§¬∞ ◊Ë≈U⁄U flÊ‹Ê ∑§¬«∏Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò,¥ fl„Ë¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ŸÃÊ¡Ë ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò–¥ fl ÷Ë ◊„¥ª ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù Ãflí¡Ù Œ ⁄U„ „Ò–¥ ∞∑§ •ı⁄U ¡„Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ‚ê◊‹Ÿ,

’Ò∆∑§Ù¥, ªÙDË, ‚÷Ê•Ù¥ •ÊÁŒ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò–¥ fl„Ë¥ ‚Êÿ¥ ∑‘§ flQ§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÂÑË ‚ ∑§ÈÃ-¸ ¬Êÿ¡Ê◊Ê ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÁflÁ¬Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ πg⁄U ∑§Ë Á«◊Ê¥« ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò–¥ ß‚◊¥ ∑§È¿ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÃÙ •ÊÿÊÁÃà ∑§¬«∏ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ •ÊÃ „Ò,¥ ‹Á∑§Ÿ ©¬‹éœ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷¡ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πg⁄U ∑§Èø fl ¬Êÿ¡Ê◊Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ∑§¬«∏Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë Á«◊Ê¥« ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬¥Á≈U¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞¡¥‚Ë/Á¬Õı⁄Uʪ… , •Ê߸≈UË’Ë¬Ë ∑§Ë vy flË¥ flÊÁ„ŸË ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊ߸ ªÿË– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ SflÊSâÿ ‚’∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– øÊ⁄U flªÙ¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ©¬‚ŸÊŸË ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ë¿Ê SflÊSâÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò– SflSÕ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ „Ë SflSÕ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á≈Uå‚ ÁŒÿ– ‚„Êÿ∑§ ‚ŸÊŸË ¬Ë∞‚ «Ê¥ªË Ÿ ∑§„Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿ¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ø„È¥◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Áfl¡ÿË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ë◊Ê⁄U ÿÈflÃË Ÿ «Ù‹Ë ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏Ê ∞¡¥‚Ë/◊ÈŸSÿÊ⁄UË(Á¬Õı⁄Uʪ…∏), Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ŒÍ⁄USÕ ŸÊÁ◊∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U ÿÈflÃË Ÿ ©¬øÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ’Ë◊Ê⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ «Ù‹Ë ◊¥ w| Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ◊ÈÅÿ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ Ã∑§ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÁ◊∑§ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÿ◊ÈŸÊ ¬ÈòÊË ◊ÊŸÁ‚¥„ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ ˇÊòÊ ◊¥ w| Á∑§◊Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÿÊ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ©‚ ©¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „Èÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù vÆ} ÁøÁ∑§à‚Ê flÊ„Ÿ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ©‚ w| Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U «Ù‹Ë ◊¥ mʋ˪ʫ∏ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ◊ÈÅÿ ◊Ù≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ «Ù‹Ë ‚ ©Ã⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– w| Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ «Ù‹Ë ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ¬„È¥ø ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ◊ıà Ÿ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÉÊÊ≈U ◊¥ ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÿÙª ‚ËÅÊ ⁄U„ ’ëø fl ◊Á„‹Ê∞¥ ∞¡¥‚Ë/ªL§«∏ (’ʪE⁄U), •ÊŒ‡Ê¸ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊÁfl⁄UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ¬˝◊ fl ‚ëøË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ¡¸ŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ‚◊à ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§· ¬˝ÁÃ÷ʪ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ÿÙª ªÈL§ ŒÿÊ ∑§ÎcáÊ ÷^ mÊ⁄UÊ ©eËÃ, ÷˝ÁSÃ∑§Ê, ‚͡◊ √ÿÊÿÊ◊, ∑§¬Ê‹ ÷Ê¥Áà •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ fl Œ‡Ê Á„à ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃ „È∞ |Æ fl·Ë¸ÿ ‡Êê÷Í ŒûÊ ÷^ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ©ã„ Œ◊Ê ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ªß¸ „Ò– ÿÙª •ÊÿÙ¡∑§ ◊Ù„Ÿ ¡Ù‡ÊË Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁflûÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ÉÊÙÁ·Ã ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄Uʌ͟, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ÁflûÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÙÿ‹ Ÿ ‹Ù∑§‚÷ÊflÊ⁄U ÁflûÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– üÊË ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •À◊Ù«∏Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÁflûÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚È⁄U‡Ê ¡Ù‡ÊË, ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ÷ıÿʸ‹, Áfl‡ÊŸ Á‚¥„ øÈ»§Ê‹, „ÿÊà Á‚¥„ ◊Ê„⁄UÊ fl •¡ÿ ÷^, ŸÒŸËÃÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Á◊Áà ◊¥ flŒ ªÈ#Ê, ’‹⁄UÊ¡ ¬Ê‚Ë, ŒÊŸ Á‚¥„ ⁄UÊflÃ, ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ fl ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹, ¬ı«∏Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ©◊‡Ê ÁòʬÊ∆Ë, «Ê. ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê‹Ê, ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ¬¥flÊ⁄U, «Ê. •Ê‡ÊÈÃÙ· Á∑§◊Ù∆Ë fl ÁflŸÙŒ ‚øŒflÊ, Á≈U„⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Á◊Áà ◊¥ «Ê. ’Ë∑‘§ ’„ȪÈáÊÊ, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ŸıÁ≈UÿÊ‹, ◊„‡Ê ¬¥flÊ⁄U, ¬ÈŸËà Á◊ûÊ‹ fl üÊË◊ÃË ‚È‹ÙøŸÊ ªı«∏, „Á⁄UmÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Á◊Áà ◊¥ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ¡◊ŒÇŸË, ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥ÉÊ‹, Á¡Ã¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊ∆Ë fl ‚È÷Ê· ’¡⁄U¥ªË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸŒË ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà ∞¡¥‚Ë/‚Ã¬È‹Ë (¬ı«∏Ë ª…∏flÊ‹), ÁflflÊ„Ùà‚fl ∑§Ë πȇÊË ©‚ ‚◊ÿ ª◊ªËŸ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸, ¡’ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ •Ê∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ŸÿÊ⁄UŸŒË ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ¬¥¡Ê’ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ÷⁄Uà Á‚¥„ ŸªË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ∞∑‘§E⁄U ¬˝π¥« ∑‘§ ◊ı¥ŒÊ«SÿÍ¥ ¬^Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ‚Ë‹Ê-∑§’⁄UÊ •Êÿ Õ– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¥ŒÊáÊË ªÊ¥fl ◊¥ ªÿ Õ– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ’Ê¥ÉÊÊ≈U ‚ ’Ê⁄UÊà ¬„È¥øË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ ÷⁄Uà Á‚¥„ ∑§Ê v~ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ¬¥∑§¡ ŸªË ÷Ë ¬„È¥øÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÿÊ⁄UŸŒË ◊¥ Ÿ„ÊŸ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ŸŒË ∑‘§ ÷¥fl⁄U ◊¥ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ »§¥‚ ªÿÊ •ı⁄U fl„ ŸŒË ◊¥ «Í’Ÿ ‹ªÊ– •ãÿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¬¥∑§¡ ∑§Ù ŸŒË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚ ’øÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ‚◊à •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø, Ã’ Ã∑§ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄UªÈ‹⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø ‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ê π‹ ø‹Ê– ‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã Ÿ ÃÙ ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ŸÊ „Ë ⁄UªÈ‹⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øË¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ { ÉÊ¥≈U ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÊŸÊ ‚Ã¬È‹Ë ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øË–

©∑˝§Ê¥Œ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U ’‹ ∞¡¥‚Ë/•À◊Ù«∏Ê, ©∑˝§Ê¥Œ ÿÈflÊ ¬˝∑§ÙD ∑§Ë ÿ„Ê¥ •Ê„Íà ’Ò∆∑§ ◊¥ •À◊Ù«∏Ê-Á¬Õı⁄Uʪ…∏ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UáÊ¡Ëà ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ù Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ©R§Ê¥Œ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©R§Ê¥Œ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ‚’ ∑§È¿ ÷Í‹ ªß¸– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª∆’¥œŸ œ◊¸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ œŸ ’‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã Sflë¿ ¿Áfl ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ‚ŒŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥ ‚ ◊Ù„ ÷¥ª „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ¡ŸÃÊ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ‚ŒŸ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠R§Ê¥Áà Œ‹ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ÁŸÁpà M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ê¥øÙ¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©R§Ê¥Œ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ »§„⁄UÊ∞ªÊ–

18page-6.qxd

4/17/2009

7:43 PM

Page 1

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬Ò˝‹ wÆÆ~U ËŸ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ¬„U‹Ê ŒÊÒ⁄U ◊È gÊ‚¢¬Áfl„U 㟠„UÊ ªÿÊ– ŸÄ‚‹Ë äÊ◊∑§Ë ∑§ ø‹Ã

∑§⁄U ŒË ÃÊ ◊„U¢ªÊ߸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢¬ ‚Í¢ÉÊ ªÿÊ, ß‚ ◊Ҍʟ ‚ èÊË ’øÊ⁄U èÊʪ ÅÊ«U∏ „UÈ∞– Œ⁄U•‚‹ ¬≈U˛Ê‹ •ÊÒ⁄U «UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ „U⁄U øË¡ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑§⁄UÃË „UÒ– ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ èÊË •ÊÒ⁄U ŒÈ‹Ê߸ ◊¥ èÊË ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄U «UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ‚ »§∑¸§ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ’øË ÅÊÈøË ∑§‚⁄U ⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊„U¢ªÊ߸ Œ⁄U ◊¥ èÊÊ⁄UË Áª⁄UÊfl „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊ„Uà ‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ÅÊȇÊË Ÿ„UË¥ „UÈ߸ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊâÊ ‚ ◊„U¢ªÊ߸ ∑§Ê ◊ÈgÊ èÊË ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ‚ûÊÊ ∑§ ‚¬Ÿ ŒÅÊ ⁄U„UË, âÊ∑§Ë „UÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ Á„U¢ŒÈàfl ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÊÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ’Ê’Ê⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Á»§⁄U ŒÊ„U⁄UÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ê߸ ÃflÖ¡Ê Ÿ„UË¥ ŒË– „UÊ⁄U ∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl Ÿ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ∞∑§ ¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U ß◊⁄U¡Ò¥‚Ë ∑§ ¬È⁄UÊäÊÊ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê Á„U¢ŒÍ „UË⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚ „UË⁄UÊ ∑§ ¡„U⁄UË‹ èÊÊcÊáÊ ∑§Ë ‚Ë«UË ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ¡∏Á⁄U∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ë ªß¸– flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¬˝flËŸ ÃÊªÁ«U∏ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ªÊŒË ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê ŸÿÊ „UË⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ èÊË ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ◊ŒŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∞Ÿ∞‚∞ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ◊„UÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ŒÊ¢fl ©U‹≈UÊ ¬«U∏ ªÿÊ– ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê wÆ ÁŒŸ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«U∏Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà ŒÈL§Sà „UÊ ªß¸– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ¡‹ ‚ ’Ê„Ê⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U •’ ’Ë¡¬Ë ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊ „UçÃ Ã∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡„U⁄U Ÿ„UË¥ ©Uª‹ ‚∑§Ã, ÿÊŸË ’Ë¡¬Ë ∑§ Á‹∞ •’ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÒ– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ Ÿ ‚Ê»§ ‚¢∑§Ã Œ ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ◊Èg fl„UË ø‹¥ª ¡Ê ª¢èÊË⁄U „UÊª¥–

◊ÈgÊ Áfl„UËŸ øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË

øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬«U∏Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê âÊË ‹Á∑§Ÿ flÊ≈U ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ŒÅÊ∑§⁄U ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ’Êÿ∑§Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– flø◊ÊŸ øÈŸÊfl ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ èÊË ¬Ê≈U˸ ’„UÈ◊à ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚èÊË •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞¢«U∏Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „U«U∏’«U∏Ë ’Ë¡¬Ë ∑§ ÅÊ◊ ◊¥ ŒÅÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê∞ ¬Í⁄U èÊÊà ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄UË flÎÁf Ÿ „UÈ߸ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚¬Ÿ äÊ⁄U „UË ⁄U„U ¡Ê∞¢ª– ’Ë¡¬Ë Ÿ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ©U¿Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ „UÊâÊ Ÿ„UË¥ •Ê߸– •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ èÊË •Êâ∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÁèÊÿÈÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬∑§«U∏ ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ ’Ë¡¬Ë ÃâÊÊ ∑§ÁâÊà ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë ’ÊªË ∑§Ê ◊È¢„U ∑§Ë ÅÊÊŸË ¬«U∏Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑¢§äÊ◊Ê‹, ◊Ê‹ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ‹Êª ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞¢ª– ’„U⁄U„UÊ‹ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ◊Èg ‚ ’Ë¡¬Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸ ¿È«U∏Ê߸– ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ‚∑ȧ‹⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊¥ èÊË ßë¿Ê‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§◊Ë âÊË, fl⁄UŸÊ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ◊Ҍʟ ‚ ŒÈ◊ Œ’Ê∑§⁄U èÊʪÃË ’Ë¡¬Ë ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê âÊÊ– ’Ë¡¬Ë Ÿ ◊¢„UªÊ߸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ß‚ ‹Êߟ ¬⁄U ∑§Ê◊ èÊË ø‹Ê, ©UŸ∑§ ŸÃÊ ⁄Uʪ ◊„U¢ªÊ߸ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ èÊ¡Ÿ ªÊÃ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬≈U˛Ê‹ •ÊÒ⁄U «UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ∑§◊Ë

Ÿ»§⁄Uà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹Ê◊’¢ Œ •flÊ◊ !

‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ U.........‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄U äÊÊ⁄UÊ ‚¢∑§≈U „UÒ– w{ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ’Ë¡¬Ë. •ÊÒ⁄U ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∞Ÿ.«UË.∞. Ÿfl¢’⁄U ∑§ ◊È¢’߸ „U◊‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊßŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ÁŸèÊÊ߸ •ÊÒ⁄U ¡’ ’Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ èÊË „UÒ– ß‚Ë „UÊŒ‚ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ¤ÊÊ¢‚ ∑§Ê Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§ {Æ ‚ Á∑§ ¡ŸÃÊ ª¢èÊË⁄U ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ™§‹ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸ Ã’ ¡Ê∑§⁄U Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ flcÊÊZ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ŒÅÊÊ ªÿÊ Á∑§ ¡‹Í‹ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈL§ „UÈ߸– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ „UÒ– Áfl‹Ê‚ ⁄UÊflŒ‡Ê◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ¡Ê Á∑§ •ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Ÿ ¬„U‹ Ÿ ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ŒË ªß¸ Á¡‚∑§ ÄUà fl ’Á‹ ∑§ ©U¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’ßÖ¡ÃË ¤Ê‹ŸË ¬«U∏Ë fl„U ß‚Ë ‚Êø wÆÆw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹Êª èÊË ’∑§⁄U Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U âÊ ‚’‚ ’«U∏Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê ŸÃË¡Ê âÊÊ– ¡ŸÃÊ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UÊ¡ ÅÊÈ‹ •Ê◊ ÉÊÈ◊Ã ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë èÊË ¡ŸÃÊ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ∑§‚Ÿ ∑§Ê „UÒ Á∑§ fl ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË «U˜ÿÍ≈UË ∑§Ê èÊË ◊¢òÊË ◊ÊÿÊ ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ê¢ø „UË Ÿ „UÊ ¬ÊÃË– »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ∞∑§ äÊ◊¸Áfl‡ÊcÊ Ÿ„UË¥ ¬È⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „UÒ¥– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÃʇÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ß‚ Á‹∞ èÊË ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê èÊË ß‚Á‹∞ èÊË „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË,‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ߢ‚Ê»§ ©U∆ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆy ◊¥ ‚ûÊÊ äÊÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒ ◊ÊŸŸ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄Uà èÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÍÃ ∑§ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ë èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ’Êà „UÊ ªß¸ „UÒ– ß‚∑§ Á‹∞ èÊË •Ê¬ Á‹∞ ¡ŸÃÊ Ÿ ∞Ÿ.«UË.∞. ∑§Ê „U⁄UÊÿÊ âÊÊ– ¡ŸÃÊ Ÿ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê wÆÆy ◊¥ ’„UÈ◊à fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ©UÁŒÿÊ ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ wÆÆw ∑§ âÊÊ, Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸÊ „UË ‹Ê∆Ë èÊÊ¡Ÿ ‹ªÊ– ÿ„U ∞∑§ ’„Èà „UË ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ fl ‚∑ȧ‹⁄U „UÒ– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U„U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà âÊË •ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ∑§ ÁflmÊŸ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∞∑§ ¿Áfl „UÒ– „UÒ Á∑§ wÆÆw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà „UË ¡ŸÃÊ „UÊ ¡Ê∞ªË ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∑§ÊÒŸ ◊ÊŸÃ Á„U¢ŒÈàflÊŒË ◊ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË– Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‡ÊÈòÊ „UÒ¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ‹ªÊ– ß‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ èÊÍÁ◊∑§Ê wÆÆy Ã∑§ ◊ÊŒË ∑§Ë ÁÅÊ‹Ê»§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êø ∑§ ‹Êª ∑§Ê⁄U Á’À∑ȧ‹ •∑§‹Ë ¬«U∏ ªÿË ∑§ ∑ȧ¿ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË ’«U∏Ë ‚⁄U ©Uã„U¥ Œ¢ªÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊÃ âÊË– èÊÊ⁄Uà ◊¥ äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚Êø èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ߸ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ÿ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ’„UÈà ’«U∏Ë „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§ ê◊ËŒ ªÿÊ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ ‚¢âÊËÅÿÊÁ∑§„UÒ ∑§Ê¢•ÊÒª⁄U˝‚ß‚∑§flª¸ŸÃ∑§ÊÎàfl ©UflÊ‹Ë ’ÊŒ ∑ȧ¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑§Ë ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ª⁄U¡ ‚ ◊È¢’߸ ¬„UÈ¢ø ÃÊ, ¡ŸÃÊ Ÿ ©Uã„U¥ èÊªÊ ÁŒÿÊ– ÿ„UË „UÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– •Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê èÊÊ⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÊÿÊ „UÒ– ©Uê◊ËŒ ÿ„U Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑§Ê èÊË „UÈ•Ê– •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§ ’ÊŒ ÁSâÊÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ∑§Ê≈U¸ Ÿ ¬„U‹ Ÿ ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ wÆÆw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà èÊË ∑§Ë ªß¸ âÊË Á∑§ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ÿ ¬„UÈ¢ø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¡ŸÃÊ Ÿ ‚Ë ∑§Ê߸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹Êª èÊË ÅÊÈ‹ •Ê◊ ∞Á¡‚‚ Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§ ÿ„U ‹ª Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÃÊ ∞‚Ë Á’ª«U∏Ë Á∑§ ÉÊÈ◊Ã ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢òÊË wÆÆw Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ ãÿÊÿ Á◊‹ èÊÈ‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊÿÊ ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ê¢ø „UË Ÿ „UÊ ¬ÊÃË– ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊ ªÿÊ– fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ âÊË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UË ‹Ê∆Ë èÊÊ¡Ÿ ‹ªÊ– ÿ„U ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’„Èà „UË ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà âÊË •ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ U¡Ò‚Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊ ŒªË Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Œ¢ªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UË ¡ŸÃÊ „UÊ ¡Ê∞ªË ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ¡M§⁄Uà ¬«U∏Ÿ ‹ªË– ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ¡Ò‚ Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ê◊ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Êà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡ê◊Ê ∑§ÊÒŸ ‹ªÊ– ß‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ≈UËflË ß‚ ∑∏§Œ⁄U ‚¢∑§≈U ª„U⁄UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ¡ŸÃÊ ÿ„U ¡ÊÿªÊ– ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁªŸÊ∞ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË ’«U∏Ë ◊ÊŸŸ ‹ªË „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ ãÿÊÿ ª∞ „UÒ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ©UŸ èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ߸ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ÿ ªÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UË „UÒ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ wÆÆw ∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚¢flÒäÊÁŸ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ãÿÊÿ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ÃèÊË âÊË– ‹Á∑§Ÿ ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ∑§◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’ŸË, ¡’ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ª¢èÊË⁄U Áø¢Ã∑§Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄„U ÿÍ.¬Ë.∞. ∑§ ÉÊ≈U∑§ ÿ„U èÊË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¬Êÿ „UÒ¥ Á∑§ „USÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Êâʸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ fl„UÁ‡ÊÿÊŸÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ªÈ¡Ê⁄Uà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ Ÿ „UÊ ªß¸– Œ⁄U•‚‹ w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê „UÊŒ‚Ê Œ‡Ê ∑§Ë øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ âÊÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë èÊË èÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ–

Œ

6

¡Í

ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà SâÊÊÿË èÊÊfl „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑§ ™§¬⁄U ’ªŒÊŒ ◊¥ ø‹Ê ¡ÍÃÊ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ¡’ ªÎ„U◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§ ™§¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡ÍÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©U‚∑§Ë äÊ◊∑§ ŒÍ⁄U Ë∑§ ‚ÈŸË ªß¸– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊¡’ÍÃË ‚ ¡◊ „UÈ∞ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ÿȪ ∑§ ŒÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢‚ŒËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •‹ÁflŒÊ ∑§„UŸÊ ¬«U∏Ê– ¡ÍÃÊ ∑§Ê¢«U ∑§ ÃÊ¡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ¬⁄U ø‹Ê ¡ÍÃÊ ∑§ß¸ •âÊÊZ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „UÒ Á∑§ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÍÃÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚„UË Ÿ„UË¥ ∆„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •‚„U◊Áà √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÍÃ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ∑§Ê߸ ’„UÈà •ë¿Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ èÊÁflcÿ ◊¥ ∑§Ê߸ èÊË Á∑§‚Ë ¬⁄U ¡ÍÃÊ ø‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ’Êà Ÿ ’ÃÊ∞– •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚’‚ ¡L§⁄UË ’Êà „UÒ– ⁄U„UË •Ê«UflÊáÊË ¬⁄U ¡ÍÃÊ ø‹ŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ, ÃÊ fl„U ß‚Á‹∞ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ¡ÍÃÊ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ø‹ÊÿÊ– fl„U èÊË ∞∑§ ∞‚Ë ¡ª„U ¡„UÊ¢ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ „UÒ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚Êfl¸ÁäÊ∑§ ‚Ê¢‚Œ ¡ËÃ∑§⁄U •Ê∞¢ª– ‚flÊ‹ ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ¬ˇÊ ◊¥ „UË „UÒ ÃÊ ¡ÍÃÊ ÄÿÊ¥ ø‹Ê– ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ª¢èÊË⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øøʸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ– ’ªŒÊŒ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§≈UŸË ◊¥ ø‹ ¡ÍÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸÃÊ „UÒ, fl„U ÿ„U Á∑§ ‚èÊË ¡ÍÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ’„UÈà ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‹ªÊ¥ ¬⁄U ø‹ „UÒ¥– ‚flÊ‹ ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ¡ÍÃÊ ø‹Ê∑§⁄U •¬ŸË •Ê⁄U äÿÊŸ ’¢≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê èÊ⁄U „UÒ, Á∑§‚Ë ∑§ ©U∑§‚ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸ „UÒ ÿÊ ˇÊÁáÊ∑§ èÊÊflÊfl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ê◊ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ’Êà „UÒ, ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ ’Ë¡¬Ë ∑§ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Ë ÁøŒ¢’⁄U◊ ¬⁄U ø‹ ¡ÍÃ ¬⁄U ’„UÈà ªŒªŒ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒË âÊË, ¡’Á∑§ •Ê«UflÊáÊË ¬⁄U ¡ÍÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ’„UÈà ◊ÊÿÍ‚ Ÿ¡⁄U •Ê∞– Á‹„UÊ¡Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊¥ Ÿ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§ Áflfl∑§ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ

ߢ‚Ê»§ ∑§ ¬Ä∑§ ߢàÊÊ◊ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ

•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑§◊Ã⁄U Ÿ ‚◊¤Ê¥ B {É®ú +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹É ◊Ê ¡òªÉ½þÒEòÊ®ú¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ´Éä +Éè®úiÉÉå ºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ JÉÉºÉ ½éþ* =xÉEòÒ vÉc÷EòxÉå ¯ûEò VÉÉBÆMÉÒ ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú ÊEò iÉÉVÉÉ Jɤɮåú <ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉù Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* Ê´ÉYÉÉxÉ ÊSɱ±ÉÉ-ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¡òEÇò xɽþÓ ½èþ* iÉÉVÉÉ Ê®úºÉSÉÇ ¨Éå {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ EòÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ ¨Éå ¤ÉºÉ xÉɨɨÉÉjÉ EòÉ, VÉ®úÉ ºÉÉ ½þÒ +ÆiÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ +ÆiÉ®ú
Áø¢àÊãÊ-êÊãÊãÊ

‹Ê ∑§⁄U ‹Ê ’ÊÃ

oks Hkh ,d tekuk Fkk] lkgc-------------tc nwljs dh pednkj deht+ ns[kdj yksx-----------;dk;d dgrs Fks------------Hkyk mldh deht+ esjh deht+ ls lÝQsn dSlAs vc gekjh lH;rk] rgt+hc] rkyhe dk eksfMfÝQds'ku gks x;k gSA vc tekuk iQksoMZ gks x;k gS lkgcA nwljs dh mUufr dks ns[kdj vc dksbZ cSpus ugh gskrk cfYd mlds iSj ds uhps dh pknj [khaprs gS rkfd oks cspkjk Hkh vkS/s eqg¡ t+ehu ij vk iM+As vxj dksbZ iwN Hkh cSBs fd fe;ka vki dSls fiNM+ x;s----------rks rdZ ls dke fy;k tkrk gS vkSj t+ukc rdZ Hkh ykt+okc----------vc fdlh fljfÝQjs i=kdkj us fdlh dkxzlas h egkjkt ls iwN fy;k fd gqtjw vkidk dqrkZ dSls ÝQV x;k egkjkt us tcko fn;k Hkktik okyksa dk dqrkZ Hkh rks cxy ls m/M+k gqvk gSAS vxj vki vkt fdlh ls iwNs usrk th ;k usrkuh ls iwNxs -as ---------vk¡[k] dSls ÝQwV xbZ rks dgrs gS Hkktik okyks dks Hkh rks de fn[kkbZ nsrk gSA vc vki lksp jgs gksxas fd eSa igsfy;ka cq>k jgk gw-¡ ----------rks yhft,] gqtjw lh/s&lh/s ykbZu ij vkrk gw¡ vkSj tukc eqnn~ s dh ckr djrk gw¡ gqvk ;w fd ,d ÝQkyrw fdLeh v[+kckj uÝQhl us vius x`gea=kh fpancje~ lkgc ls iwN fy;k---vki pquko dSls yM+xs as elyu eqnn~ k D;k jgsxkA vc dqnjr us fpancje lkgc dk psgjk gh ,slk cuk;k gS fd vxj oks xqLls esa gks ;k jks Hkh jgs gks rks yxrk gS tSls eqLkdqjk jgs gksA lks eqLdqjkgV ykdj vius psgjs dks dkxzlas h vankt eas fgykdj cksy]s Hkktik ds ikl Hkh rks dksbZ eqnn~ k ugh gSA i=kdkj egksn;] Hkh 'kk;n pfj;k fdLeh Fkk] lks iVBs us nwljk loky :ih xksyk gqtjw ij nkx fn;k vkSj cksyk ykyw ikloku cxSjgk vkidks NksM+ x;s gS fÝQj ljdkj dSls cusxh \ fpnacje lkgc us dqrZs dh ckg p<+kdj yqxa h dks laHkkyrs gq, dgk fd Hkktik ls Hkh rks dbZ;ksa us ukrk rksM+ fn;k gSA laoknnkrk~ Hkh detksj ugh Fkk rhljk loky iwN gh fy;k-----fefuLVj lkgc fÝQj xBca/ku

dSls gksxk\ bl ckj vius [kkunkuh LVkby esa fpnacje th cksyh tSls lq"kek Lojkt djsxh oSls gh ge Hkh dj ysxAas bl ckj fjiksVjZ Dyhu cksMZ gks x;k cspkjs ds ikl dksbZ eqnn~ k ugh Fkk cjuk~ rks dqN nsj vkSj ea=kh th ls fpidk jgrk-------vc vki lksp jgs gksxas fd rc gekjh reke~ jktuSfrd ikfVZ;ks ij gh dksbZ eqnn~ k ugh gS rks Hkyk cspkjs i=kdkj ij dgka ls vkrk \ exj gqtjw eSa rks de ls de bl ckr ls lger ugh gw¡ bl ckj gj jktuSfrd ikVhZ ds ikl lkSfyM eqnn~ k gSA cfYd ;w dgwa fd vc ls igys dHkh bruk gSdM eqnn~ k vk;k gh ughaA th gk¡------lc ds ikl ,d gh eqnn~ k gS vkSj oks gS iz/kuea=kh cuus dkA Hkkjrh; yksdra=k esa igyh ckj 150 ls vf/d ih-,e-in ds tqxkMw pquko eSnku esa tqxkM+ yxk jgs gSA vkradokn] e¡gxkbZ] xjhch] lqj{kk] f'k{kk] ikuh] vkokl] [ksrh] vkfn cqfu;knh ckrs rks pyrh jgsxhA exj lkgc dbZ rks 65 dks ikj x;s gS fÝQj myVh&lh/h] xanh& lanh chekjh;ka Hkh yxh gSA ik¡p lky idM+ ik;s fdlus ns[kkA-------nwljs bl uk'k&ihVs pquko vk;ksx us fldatk dlk gSA ogha U;k;ky; us Hkh tc eqUuk HkkbZ] 'kkgcqnn~ hu] iIiw ;kno] tSlks dks jksd fy;k dksbZ mUgs Hkh jksd ldrk gSA fÝQj iz/kuea=kh dh dqlhZ rks nwj laln esa ?kqlus ds Hkh ykys iM+ tk;sxAs bruk gh ugh vesfjdk us Loht cSd a ls ds'k thr fy;k gS vc vxj Loht~ [kkrsnkjks us ykyw] ek;korh] ujsUnz eksnh] eqyk;e flag ;kno vkSj mudk uke vk x;k rks-----------D;k gksxkA iz/kuea=kh cuus dk liuk rks nwj larjh cuus ds Hkh ykys iM+ tk;sxAas vc vki lksp jgs gksxas fd fÝQj ns'k dkSu pyk;sxkA exj lkgc -------vki fpUrk er dhft, esjh rjg csfÝQdz jfg;s ;s vYykg vkSj Hkxoku dk ns'k gS] bls dHkh dksbZ ljdkj ugh ------------cfYd [kqn dqnjr pykrh gS pØ cqyUn'kgjh

;s vYykg vkSj Hkxoku dk ns'k gS

∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ flÊ‹Ê „U⁄U √ÿÁÄà „UÃÊ‡Ê „UÒ, ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê èÊË √ÿflSâÊÊ „UÒ ©U‚Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÒ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢’¢ÁäÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÅÊË¥øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ¬Ë ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§ ™§¬⁄U ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ øøʸ „UÈ߸– ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ë èÊË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ øøʸ „UÈ߸– ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ flÊ‹ Ÿ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~}y ∑§ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ö¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ‚ fl„U „UÃÊ‡Ê „UÒ– ©U‚ ÿ„U èÊË ‡Ê∑§ âÊÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U „UË ‚Ë.’Ë.•Ê߸ Ÿ ߟ ŒÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’⁄UUË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢ ©U‚∑§ •Ê⁄UÊ¬ ÿÊ ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ’‚ ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê „UÃʇÊÊ âÊË •ÊÒ⁄U ©U‚Ë „UÃʇÊÊ ∑§ ø‹Ã ©U‚Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê«UflÊáÊË ¬⁄U »¥§∑§ ª∞ ¡ÍÃ èÊË ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ß‚ „UÃʇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ÿ¡⁄U •ÊÃ „UÒ¥– ¡’ √ÿÁÄà ∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ©U¬‹éäÊ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ©U‚ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ, ’ÁÀ∑§ fl„U ŒÊcÊË Ÿ „UÊÃ „UÈ∞ èÊË Œ¢Á«Uà „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ fl„U √ÿflSâÊÊ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊÃÊ „UÒ, „UÃÊ‡Ê „UÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ’ÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ™§¬⁄U Á‹ÅÊ ¡ÍÃÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ èÊË ãÿÊÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ „UÃÊ‡Ê √ÿÁÄà ’ÊªË „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÍÃÊ »¥§∑§ ∑§⁄U •¬ŸË ’ªÊflà ∑§Ë èÊÊflŸÊ ∑§Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ’ªÊflà ∑§Ë èÊÊflŸÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „UÁâÊÿÊ⁄U ©U∆ÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ– ø¢’‹ ∑§ ’Ë„U«U∏Ê¥ ◊¥ ¡Ê ŸÊÒ¡flÊŸ ߢ‚Ê»§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ èÊ≈U∑§ÃÊ „UÈ•Ê „UÁâÊÿÊ⁄U ©U∆Ê ‹ÃÊ „UÒ– ©U‚ «UÊ∑ͧ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§∆¬ÈÃ‹Ë „UÈ∑ͧ◊ÃÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’ªÊflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒË ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ߢ‚Ê»§ Á◊‹ •ÊÒ⁄U fl„U „UÃʇÊÊ ◊¥ ¡ÍÃÊ »¥§∑§Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ ¡Êÿ–

ʱÉB +Éè®úiÉÉå EòÒ +Éc÷ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ iÉÉä ºÉSÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ, ªÉ½þ iÉªÉ ½èþ* ªÉ½þÉÆ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É ºÉä {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉä EòÉä ¸Éä¹`ö ½þÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ, PÉ®äú±ÉÚ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ ¦Éänù¦ÉÉ´É VÉc÷Éå iÉEò PÉÖºÉÉ ½Öþ+É ½èþ* {ÉÖ¯û¹É SÉÚÆÊEò {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÖJªÉ VÉÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB =ºÉEòÉä PÉ®ú EòÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò PÉ®ú ¨Éå ¤ÉºÉ =ºÉEòÒ ½þÒ SɱÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú iÉäVÉÒ ºÉä =ºÉEòÉ §É¨É ¤ÉgøiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ Eäòxpù ´É½þÒ ½þÉä* <ºÉ §É¨É EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ¦ÉÉäMÉiÉÒ ½èþ +Éè®úiÉ ªÉ½þ ºÉÖxÉ ªÉÉ ºÉ½þ Eò®ú ÊEò =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* PÉ®ú ªÉÉ iÉÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ªÉÉ Ê¡ò®ú {ÉÊiÉ EòÉ, +Éè®úiÉ EòÉ xɽþÓ* ªÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉxÉ-¨ÉÉÊ¡òEò iÉÉä EòiÉ<Ç xɽþÓ ½éþ, +vªÉªÉxÉÉäÆ ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ´ÉCiÉ´ªÉÉå, VÉèºÉä "b÷Éå]õ ´É®úÒ', "{É®äú¶ÉÉxÉ xÉÉ ½þÉä', "ªÉ½þ EòÉä<Ç ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ xɽþÓ', "<ºÉ¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉäxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ' VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +Énù¨ÉÒ +Éè®úiÉ BEò ºÉä iÉ®úÒEäò ºÉä +Éè®ú BEò VÉèºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ½þÒ Eò®úiÉä ½éþ* {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ¨ÉnùÉÇxÉä iÉä´É®úÉå ¨Éå {ÉÖ¯û¹É VªÉÉnùÉ ½þÒ xÉVÉ®ú +ɪÉä* ½þɱÉÉÆÊEò +ɶSɪÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ½þÒ °üÊgø´ÉÉnùÒ ¨ÉnùÉÇxÉä ®ú´ÉèªÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå xɽþÓ lÉä* ¨ÉɺÉÇ +Éè®ú ´ÉÒxÉºÉ Eäò ʨÉlÉ EòÉä xÉEòÉ®úiÉä ½ÖþB ªÉä {ÉÖ¯û¹É ¦ÉÒ |Éä¨É EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉ¡òÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É xÉVÉ®ú +ɪÉä* +vªÉªÉxÉÉå ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ±ÉéÊMÉEò ¦Éänù EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù b÷ɱÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* JÉɺÉEò®ú +{ÉxÉä VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɽþÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤Éä]äõ EòÒ +½þʨɪÉiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ xɽþÓ ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½èþ* ºÉÉ®úÉ iÉÉxÉ-¤ÉÉxÉÉ ½þÒ BäºÉÉ ½èþ, VÉÉä ±ÉéÊEòMÉ Ê´É¦Éänù EòÒ VÉc÷þÉå EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ näùiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +´´É±É iÉÉä +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®úiÉÉå Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ {É®ú EÖòUô Ê®úºÉSÉÇ iÉÉä ¨ÉÉxÉþiÉä ½éþ ÊEò +Éè®úiÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉʽþxÉä +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Ê½þººÉä EòÉä VÉÉäc÷xÉä ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ xªÉÚ®úÉxºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉBÆ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* VɤÉÊEò +Éè®úiÉå +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʽþººÉÉå EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉBÆ Eäò ¤ÉÊxɺ{Énù nùÉʽþxÉä Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ VªÉÉnùÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú BEò ºÉÉlÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úxÉä EòÒ VɤÉnÇùºiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ´Éä ®úÉäVɨɮúÉÇ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ±ÉMÉÉB ®ú½þ {ÉÉiÉÒ ½éþ* iɨÉÉ¨É PÉ®äú±ÉÚ ]õÉ<{É Eäò UôÉä]äõ-¨ÉÉä]äõ EòɨÉÉå EòÉä ºÉ±ÉÒEäò ºÉä

?

◊ŸËcÊÊ Á◊üÊÊU..........

ÊxÉ{É]õÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®úiÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉéEò EòÒ ¶ÉÉJÉÉ |ɤÉÆvÉEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´É½þ ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ {ÉÉ±É ±ÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ ¦ÉÒ =c÷ÉiÉÒ ½èþ* nùÉäxÉÉå EòɨÉÉääÆ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉƤÉÆvÉ xÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ, ¤Éä½þnù º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä {ÉÉiÉä +É{ÉxÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* xɪÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä ¦ÉÒ +É{É ªÉ½þÒ Eò½þiÉä {ÉɪÉåMÉä ÊEò ±Éc÷EòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå xÉÒ®úºÉ +Éè®ú =¤ÉÉ>ð ½þÉäiÉÒ ½éþ* {ɽþSÉÉxÉ, ºÉ¨ÉZÉ, ʴɨɶÉÇ Eò®úxÉä VÉèºÉÒ Ênù¨ÉÉMÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¡òEÇò Eò®úxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´É¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ºÉ®úɽþxÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¨ÉiɦÉänù ½þÉäxÉÉ ±ÉƤÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊxÉ®úɶÉÉ, EÖÆò`öÉ +Éè®ú iÉxÉÉ´É {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½éþ* VÉÉä Ê®ú¶iÉÉå {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ Eäò ºÉ{ÉxÉä BEò ºÉä ¦ÉÒ ½þÉå iÉÉä ´Éä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úɺiÉÉå ºÉä =xÉ iÉEò {ɽÆþÖSÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* +Éè®úiÉå ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú JÉɺÉÉ Ê´É¨É¶ÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ VÉc÷ iÉEò VÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½éþ* VɤÉÊEò {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ oùι]õEòÉähÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´Éä +{ÉxÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ Eäò |Énù¶ÉÇxÉ {É®ú +ÊvÉEò ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉEäò ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ* ºÉÆEò±{É ¶ÉÎCiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¸Éä¹`ö ºÉÆ¦É´É iÉ®úÒEäò {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* ʤÉxÉÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½ÖþB, ´Éä näù®ú iÉEò BäºÉä MÉƦÉÒ®ú xÉÉ]õEò EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ÊVɺɺÉä +ɦÉÉ¹É ½þÉäMÉÉ ÊEò ´Éä ¤É½ÖþiÉ ´ªÉºiÉ ½éþ ªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉɺɮúiÉ ½éþ* VɤÉÊEò +ºÉʱɪÉiÉ <ºÉºÉä ʤɱEÖò±É =±É]õ ½èþ, {ÉÖ¯û¹É VªÉÉnùÉ näù®ú xÉÉ iÉÉä nÖùJÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ, xÉÉ ½þÒ BEòÉEòÒ ¦ÉÒ* ªÉÉnùnùɶiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉå ¦ÉÚ±ÉÒ-ʤÉUôc÷Ò ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xɨÉå VɤÉnÇùºiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ½þ±ÉÉÆÊEò <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ EÖòUô ½þnù iÉEò ¨ÉÉʺÉEò vɨÉÇ SÉGò ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =xɨÉå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉä EòÒ +nÂù¦ÉÖiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BäºÉÉ ®úɺÉɪÉÊxÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò SɱÉiÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå JÉÉºÉ º¨ÉÞÊiÉ IÉäjÉ "½þÉ<{ÉÉäEèò¨{ɺÉ' {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå ]äõº]õÉäº]ÅõÉäxÉ +Éè®ú κjɪÉÉå ¨Éå Bº]ÅõÉäVÉxÉ ´É |ÉÉäVÉäº]ÅõÉäxÉ Eäò EòÉ®úhÉ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* iɨÉÉ¨É JÉÚʤɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +Éè®úiÉÉå EòÉä Eò¨ÉiÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ªÉÚÆ iÉEòÉÇäÆ ºÉä ¦ÉÒ Eò½þÉÆ ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ,þ {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç Ê´É¦Éänù EòÒ <xÉ VÉc÷Éå EòÉä +ÉʽþºiÉÉ-+ÉʽþºiÉÉ ºÉÉlÉÇEò gÆøMÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉå EòÒ <ºÉ ¨ÉÖʽþ¨É ¨Éå +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉèºÉä ÊEò ªÉ½þ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ½þÉä*

¥æ·¤è ç¿_ïUè ç×Üè

◊Ìʟ •Ê¡ ∑§‹ ∑§ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¡„UÊ° ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ flÊŒÊ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà „UÊ ⁄U„UË „UÒ fl„UË¥ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„U∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŸÿË-ŸÿË Ã⁄U∑§Ë’ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ∞‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ ◊„Uàfl„UËŸ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ◊Ìʟ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë Á„U¢‚Ê ◊¥ wÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ©Uà‚fl ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒŸ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÁÅÊ⁄U Á¡‚∑§ •¢Œ⁄U ∑§ß¸ ’ªÈŸÊ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ Ã∑§ ø‹Ë ¡Ê∞ ©U‚ „U◊ ©Uà‚fl ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Ò§‚ Œ ‚∑§Ã „UÒ¢– ‡ÊÊÁ»§ÿÊ - ÁŒÀ‹Ë

Á◊«U-«U-◊Ë‹ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ÿ„U ’„UÈà „UË Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ Á∑§ Á◊«U-«U-◊Ë‹ ◊¥ ’„UÈà ‚Ê⁄UË ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ª⁄UË’ ’ëøÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑¸§cÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ Á‚f „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ÊäÊÊ∞ •Ê ⁄U„UË¥ „UÒ– •»§‚Ê‚ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ „UÒ Á∑§ ∑ȧ¿ Ãàfl Á◊«U-«U-◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ ‚ èÊË •¬ŸË ¡’-ª◊¸ ∑§⁄U ⁄U„U¥ „UÒ– S≈UÊ»§ ÃâÊÊ ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ë ◊Œ˜Œ ‚ ⁄Uʇʟ ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ! ÿÊ ©U‚∑§Ë ¡ª„U ÉÊÁ≈UÿÊ •ŸÊ¡ èÊ«UÊ¢⁄UŸ ◊¥ ¬„UÈøÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á◊«U-«U-◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ß¸ Éʬ‹ ¬∑§«U ªÿ „UÒ¥– •’Ê¢‹Ê ◊¥ Á◊«U «U ◊Ë‹ ÅÊÊŸ ‚ ∞∑§ „UË S∑ͧ‹ ∑§ xz ’ëø ’Ë◊Ê⁄U ¬«U∏ ªÿ ’ëøÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹flÊ«U ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚◊¥ „U⁄UÊ »§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§«U∏Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞– ‚ÒÿŒ ÁŸ‡ÊÊãà „UÈ‚ÒŸ,ÁŒÀ‹Ë

‚¥¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ŸŒÊ⁄UŒ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ÿ„UË ◊ÊŸÃ „UÒ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „U⁄U Ã⁄U»§ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ èÊ‹ „UË ¬„U‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ¡Ëà ªß¸ „UÊ ¬⁄UÃÈ¢ ‚ø ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’„UÈà ‚ ß‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ fl¢Áøà „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë |z ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ¡‹ Á’¡‹Ë ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê„UÃÊ¡ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ ß‚∑§Ë ŒÈÅÊèÊ⁄UË

ŒÊSÃÊŸ ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊåà „UÒ ¬ÊŸË ∑§Ê ≈UÒ¥∑§⁄U •ÊÃ „UË Á¡‚ Ã⁄U„U ‹Êª ©U‚ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«U∏Ã „UÒ ©U‚‚ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ ÁflSÃÎà ߋÊ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê„U⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÊÒ«U∏ ◊¥ Á¬¿«UŸÊ ÿ„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ß‚∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë „UÒ ∞‚ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ Á’ŸÊ ÅÊÈŒ ¡Êª˝Ã „UÈ∞ „UÊ‹Ã Ÿ„UË¥ ‚ÈäÊ⁄U ‚∑§ÃË– ¬⁄Ufl‡Ê ‡Ê◊ʸ- ◊⁄U∆

ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ß‚ ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ •∑‘§‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ ‚„ÿÙª ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ÊflÊ◊ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚„ÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊„ʬfl¸ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊÿ¥ ÃÊÁ∑§ Áflπ¥«Ÿ∑§Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã¥ •¬ŸÊ ‚⁄U Ÿ ©∆Ê ‚∑‘§¥– ÿÊ◊ËŸ •„U◊Œ, ªÊÁ¡ÿ’ÊŒ

„UÁ⁄UÿÊáÊ ◊¥ øÈŸÊflË ª◊˸ ’…UŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ èÊË ’…UÊÃ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÒ ¬˝ø¢«U ª◊˸ ‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ’„UÊ‹ „UÒ– ’Œ‹ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚ÊŸË¬Ã ‚’‚ ª◊¸ ⁄U„UÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê flcʸ ∑§Ê •’ Ã∑§ ‚’‚ ª◊¸ ÁŒŸ ⁄U„UÊ „UÒ ‚èÊÊ¢flŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ’ËÃ ‚Ê‹Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ÖÿÊŒÊ ª◊˸ „UÊªË ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •àÿâ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ „UÊ¥ª– ‚ÈŸË‹, ‚ÊŸË¬Ã

ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ‚◊SÿÊ

ª◊˸ ∑§Ê ∑§„U⁄U

‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ßâ¡Ê◊

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ◊„Ê∑§È¥÷ ‡ÊÈM§ „ÙŸ „Ë flÊ‹Ê „Ò– ‚Í’ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ß‚ ◊„ÊÿôÊ ∑§Ë øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬ÍáÊʸ„ÈÁà „٪˖ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ŒÊfl ¬⁄U ÿÁŒ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÁŸc¬ˇÊ fl ÷ÿ⁄UÁ„à flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „Ò¥– vx ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ v.|{ ∑§⁄UÙ«∏ flÙ≈U⁄U •¬Ÿ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– Á¡Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ◊Ìʟ „ÙªÊ ©‚◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥ Á‹„Ê¡Ê fl„Ê¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •œ¸ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªÿË „Ò– ◊ª⁄U, „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ øP§⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ë Ã’ ∑§‹ß¸ πÈ‹ ªÿË ¡’ ∞Ÿ ◊Ìʟ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ⁄UÙ„ÃÊ‚ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ «Ê‹Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÙŒË Ÿ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ¬⁄UŒÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈL§¬ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# •äʸ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿ– ‹Á∑§Ÿ üÊË ◊ÙŒË ∑‘§ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÁŒ‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë

‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ „⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ ªÿË „Ò– •ÄU‚⁄U ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ‚¥∑§⁄UË „Ò¥, ≈˛Á»§∑§ •Ùfl⁄U „Ò, ¡Ê◊ ÃÙ ‹ªªÊ „Ë– ◊ʪ¸ ¡Ê◊ „ÙŸ ∑‘§ ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ßã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ •SÃ√ÿSà „ÙÃË „Ò, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ߟ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë øøʸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ë ∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥– ◊ʪٸ ¬⁄U ¡Ê◊ Ÿ ‹ª, ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„, ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ŒÊÁÿàfl ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– „⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á‚¥ª‹ fl ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ŸÙ ∞¥≈˛Ë ≈UÊß◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •ı⁄U ÷Ë Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ߟ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚’ ∑§È¿ •SÃ-√ÿSà „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŸÙ ∞¥≈˛Ë ≈UÊß◊ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ŒŸŒŸÊÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥, flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Sflÿ¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¡Ê◊ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥, ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ◊„∑§◊ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚ ‚È⁄UÊπ „Ò¥, ¡Ù ÕÙ«∏ ‚ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ ŒÃ „Ò¥– ∑§Ù߸ flË•Ê߸¬Ë •ÊŸÊ „Ù ÃÙ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Êflʪ◊Ÿ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ß‚ Ã⁄U„ ªÈ¡Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ÿ„Ê¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§Ù߸ •√ÿflSÕÊ „Ë Ÿ „ÙÃË „Ù– •¢¡È◊, Œ„U⁄Uʌ͟

page7.qxd

4/17/2009

9:21 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

7

¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê

ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄ äÿÊŸ Œ üÊË‹¢∑§Ê— ¬˝áÊfl üÊË‹¢∑U U Ê ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U èÊÊ⁄Uà Áø¢ÁÃà ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, v| •¬˝Ò‹– üÊË‹¢∑U UÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ÷Ê⁄à Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ◊äÿSÕÃÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ’È‹Ê∞ ª∞ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à üÊË‹¢∑U UÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áø¢ÁÃà „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢ÉÊ·Ê¥¸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ŒÊÃ⁄»UU UÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë (üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ Á‹≈˜≈ ∑U U ’Ëø) ◊¥ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UU »UU ¢‚ „Ò¢– ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ◊äÿSÕÃÊ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊äÿSÕÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¥

◊äÿSÕ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ S¬c≈ „Ò– flø◊ÊŸ Áø¢ÃÊ “ŸÊ »UU Êÿ⁄” ˇÊòÊ ◊¥ »UU ¢‚ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ Á„»UU Ê¡Ã ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ê‹¢’Ê ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ SÃéœÃÊ ¡ÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ◊ʪ¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬c≈ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê „È•Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ •SflË∑UU Êÿ¸ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄ •¢œÊœÈ¢œ ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU „ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢ ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„

•SflË∑UU Êÿ¸ „Ò– ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ ‚¢ÉÊ·ÊZ ◊¥ Áfl⁄Ê◊ ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‹≈˜≈ ∑U U ∑UU é¡ ◊¥ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ŸÊ Á‹≈˜≈ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ “üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ÃÕÊ∑UU UÁÕà ŸÊ »UU Êÿ⁄” ¡ÊŸ ◊¥ »UU ¢‚ ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflËÿ òÊÊ‚ŒË ∑UU Ê ÷Í‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ‚∑UU ÃË– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ê LUU π ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ S¬c≈ „Ò Á∑UU “ŸÊ »UU Êÿ⁄U” ˇÊòÊ ◊¥ ‚Òãÿ

∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ Áfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à Ÿ »UU ¢‚ „È∞ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ŒflÊ∞¥ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‚Á„à ◊ÊŸflËÿ •Ê¬ÍÁø ÷¡Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU {w ‚ŒSÿÊ¥flÊ‹Ë •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ß∑UU Ê߸ Ÿ ¬Ê‹Ê◊Êg߸ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑§ „◊ ¡ÀŒ „Ë ©àÃ⁄Ë üÊË‹¢∑U UÊ ◊¥ yÆ „¡Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ÷¡¥ª– üÊË‹¢∑U UÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ ŸÊfl¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊äÿSÕÃÊ ∑U U Á‹∞ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚◊SÿÊ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ „Ë Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁflœÊŸ ∑UU UË ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ˇÊòÊËÿ •π¢«ÃÊ ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ‚È‹¤ÊÊŸÊ „ÊªÊ–

∑UU U‚Ê’ ∑UU UÊ πÈ‹•Ê◊ »UU UÊ¢‚Ë ŒÊ— ∆Ê∑UU U⁄ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ ©Ã⁄Ê ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸,v| •¬Ò˝‹– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸË ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÕÊ ©‚ ª≈fl •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚◊ˬ »UU Ê¢‚Ë Œ ŒŸË øÊÁ„∞– ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ◊Èπ¬òÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ◊ŒŒ ÄÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊Ê¢ª ©∆ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ©‚ ª≈fl •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚◊ˬ »UU Ê¢‚Ë Œ ŒŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ‚Ê’ ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU ◊„◊ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •¬Ÿ ’≈ ‚ ¡‹ ◊¥ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê ⁄„Ë ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑U U ‚ÊÕ •’ ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ◊ÊŸÊ fl„ ∞∑UU flË⁄◊ÊÃÊ “‡Ê„ËŒ ∑UU Ë ◊Ê° „Ê–” ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‚Ê’ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑U U ªÈS‚ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ •Ê∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ∑U U ‚ÊÕ π‹ ⁄„ „Ò¢–

‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U

•Ê߸•Ê߸∞◊ ª˝¡È∞≈

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ v| •¬˝Ò‹– ◊È¢’߸ •Êâ∑U U flÊŒË „◊‹Ê ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸– •Á÷ÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ „◊‹Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU U◊ÊòÊ ¡ËÁflà •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê„ê◊Œ •¡◊‹ •Ê◊Ë⁄ ∑UU ‚Ê’ ÃÕÊ ŒÊ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– Áfl‡Ê· ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ ©ÖÖfl‹ ÁŸªUU◊ Ÿ ∑UU ‚Ê’ »UU „Ë◊ •¢‚Ê⁄Ë ÃÕÊ ‚’Ê©gËŸ •„◊Œ ∑U U Áπ‹Ê»UU ’„‚ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë– ߟ ¬⁄ w{/vv ∑U U „◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á¡Ÿ◊¥ v}x ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ Õ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ‹ ∑UU ‚Ê’ ∑U U Á‹∞ fl∑UU Ë‹ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ÕË Á¡‚‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU UÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „È•Ê– •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ∑UU ‚Ê’ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ •ãÿ ¬⁄ vw ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢–

∞¡¥‚Ë/øãŸß¸, v| •¬˝Ò‹– •Ê߸•Ê߸∞◊ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ¬˝’¢œŸ ª˝¡È∞≈ •ÊÒ⁄ ‚»UU ‹ ©l◊Ë ß¸. ‡Ê⁄à ’Ê’Í Ÿ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ª¢ŒªË ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÃÊ ’Ë«∏Ê ©∆ÊŸÊ „Ë ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •Êª •ÊÿÊ– ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¡ã◊ ’Ê’Í •’ »UU Í« Á∑UU ¢ª ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ »ÒU U‹Ê „Ò– ’Ê’Í Ÿ ŒÁˇÊáÊ øãŸß¸ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê Áfl¡Ÿ •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÷Íπ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò ¡„Ê¢ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ∞◊≈ËflË ∑U U ÿÍÕ •Êß∑UU ÊŸ ⁄„ ’Ê’Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÁˇÊáÊ øãŸß¸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •πÊ«∏ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ’Ê’Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡ËŸËÁà ÷Ë ‚flÊ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊœŸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ÿ„ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU •fl‚⁄ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Œ‡Ê ∑UU UÊ Ÿß¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ™§øÊßÿÊ¥ Ã∑UU U ¬„È¢øÊŸ ∑U U ¬˝Áà •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU U ‹Êª •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UU UË •¬ˇÊÊ ◊Ò¢Ÿ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU UÊ ÁŸáʸÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– ‡Ê⁄à ’Ê’Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ‹«∏ ∑UU U⁄ ◊Ò¢ ∞∑UU U Á◊‚Ê‹ ∑UU UÊÿ◊ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ ∑U U •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU U ‹Êª ‚¢‚Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸ ¡Ê∞¥ª ÃÊ fl •ë¿Ë øË¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑U U¥ª– •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑U U ¬˝’¢œŸ S∑UU Í‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ ß«‹Ë ’øŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ‚ •’ Ã∑UU ’Ê’Í Ÿ ∞∑UU ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–

Á’„UÊ⁄U ◊¥ ⁄U‹ ◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ŸflªÁ∆à ¬Ê≈U‹Ë¬ÈòÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ¬≈ŸÊ ∑U U Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈ •ÊÒ⁄ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¡.∑U U. Á‚ã„Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

»ðãê¢ ¹ÚèÎ ×ð´ ÜæÂÚßæãè ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, v| •¬˝Ò‹– ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ π⁄ËŒ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß flÊ‹ ∑UU ≈ŸË Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U.•Ê⁄. ÉÊÊ⁄ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ª„Í¢ π⁄ËŒ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ π⁄ËŒË ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ◊ÈSÃÒŒ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ◊Êø¸ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ’Ê⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚Ê»UU ‚ÈÕ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ πË¢ø ª∞ πÊ∑U U ∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ≈ŸË ∑U U Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ßÃŸË ’«∏Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË, Á¡‚‚ ∑UU ߸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ ’øŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ê– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á◊‹Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡’ ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ π⁄ËŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ߢáÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ¡Ê¢ø ◊¥ ©¡Êª⁄ „È•Ê Á∑UU wÆ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸ π⁄ËŒ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ≈ŸË ∑UU Ë ◊¢«Ë ◊¥

◊„¢ªÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊÃÎàfl— ⁄flËŸÊ ≈U¢«UŸ

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§Ë ¬ëøË‚ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊflË Œ¢ª‹

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, v| •¬˝Ò‹– ÿÍÁŸ‚»U U ∑UU Ë ŸflÁŸÿÈÄà ’˝Ê¢« ∞ê’‚«⁄ •ÊÒ⁄ •Á÷ŸòÊË ⁄flËŸÊ ≈¢«Ÿ mÊ⁄Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊÃÎàfl ◊„¢ªÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– •Á÷ŸòÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ª‹Ã œÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ’ëø ∑U U ¡ã◊ •ÊÒ⁄ ª÷ʸflSÕÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ¬Ë¿ ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø LUU ¬∞ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë »UU ÊÁ‹∑UU ∞Á‚« ∑UU Ë ªÊ‹Ë ‚ ߟ ª¢÷Ë⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ◊Í‹÷Íà ¡MUU ⁄Ã¥ ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄flËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê·∑UU U Ãàfl ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ∞∑UU πÈ⁄Ê∑UU ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑U U ¡ã◊ ∑U U ’Ëø ¬ÿʸåà •¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ¡Ò‚ ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

ŒÊ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ ’Ê⁄„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ Á»UU U⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄,v| •¬˝Ò‹– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë wz ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– fl„Ë¢ ŒÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ øÊÒŒ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬¢„ÈøŸ ∑UU Ë øÊ„Ã ‹∑U U⁄ øÈŸÊfl Œ¢ª‹ ◊¥ ©Ã⁄ „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ªÈ¡¸⁄ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑U U •ªflÊ ∑UU Ÿ¸‹ Á∑UU ⁄Ê«Ë Á‚¢„ ’Ò¢‚‹Ê ∑UU Ê ‚flÊ߸ ◊ÊœÊ¬È⁄ ≈Ê¥∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ »UU ÊÿÁ⁄¢ª ◊¥ ‚àÃ⁄ ‚ •Áœ∑UU ªÈ¡¸⁄ ◊Ê⁄ ª∞ Õ •ÊÒ⁄ •⁄’Ê¥ L§¬ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ê¬Áà »UU Í¢∑U UË ªß¸ ÕË– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ ÷ÊÿÊ ∑UU Ë œ◊¸¬àŸË ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ ∑UU Ê ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ’Ê¢⁄Ê ¬Ífl¸ ¡Ê≈ ŸÃÊ ŸÊÕÍ ⁄Ê◊ Á◊œÊ¸ ∑UU Ë ¬ÊÃË «Ê. ÖÿÊÁà Á◊œÊ¸ ∑UU Ê ŸÊªÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ∑UU Ë •äÿˇÊ ‚ÈüÊË ÁªÁ⁄¡Ê √ÿÊ‚ ∑UU Ê ÁøÃÊÒ«∏ª…∏ •ÊÒ⁄ é‹Ê∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬ŒÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ‚¢äÿÊ øÊÒœ⁄Ë ∑UU Ê ¡Ê‹ÊÒ⁄ Á‚⁄Ê„Ë ‚ ÃÕÊ ¡Êœ¬È⁄ ∑U U

¬Ífl¸ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚ŒSÿ øãŒ˝‡Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ¡Êœ¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– √ÿÊ‚ ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ ÃËŸÊ¥ ◊Á„‹Ê ¬˝àÿÊˇÊË ÖÿÊÁà Á◊œÊ¸ øãŒ˝‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚¢äÿÊ øÊÒœ⁄Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑U Ufl‹ ÃËŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflœÊÿ∑UU Á∑UU ⁄áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ∑UU Ê •¡◊⁄ ‚ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ Á’¢ŒÍ øÊÒœ⁄Ë ∑UU Ê ŸÊªÊÒ⁄ ‚ ÃÕÊ Á∑UU ⁄áÊ ÿÊŒfl ∑UU Ê •‹fl⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊˇÊË Á’¢ŒÍ øÊÒœ⁄Ë ÃÕÊ Á∑UU ⁄áÊ ÿÊŒfl ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«¥∏ªË ¡’Á∑UU Á∑UU ⁄áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê øÈŸÊfl „ÊªÊ– Á∑UU ⁄áÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë Ÿ øÊÒŒ„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©Œÿ¬È⁄ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊˇÊË «Ê ÁªÁ⁄¡Ê √ÿÊ‚ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ¬¢Œ˝„fl

•Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ¡‚fl¢Ã Áfl‡ŸÊ߸ ¡Êœ¬È⁄ ◊ÊŸflãŒ˝ Á‚¢„ ’Ê«◊⁄ ⁄Ê◊ Á‚¢„ ∑UU S’Ê øÍMU U ◊„ÊflË⁄ ÷ªÊ⁄Ê ©Œÿ¬È⁄ ⁄Ê‚Ê Á‚¢„ ⁄Êflà ⁄Ê¡‚◊¢Œ ‚È÷Ê· ◊„Á⁄ÿÊ ‚Ë∑UU ⁄ ŒÈcÿãà Á‚¢„ ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ’¢Ê⁄Ê flË ¬Ë Á‚¢„ ÷Ë‹flÊ«Ê ¬Èc¬ ¡ÒŸ ¬Ê‹Ë üÊËø¢Œ ∑UU ά‹ÊŸË ÁøÃÊÒ«∏ª…∏ ÁŸ„Ê‹ ø¢Œ üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ (‚÷Ë ÷Ê¡¬Ê) ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ •¡◊⁄ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ ‚flÊ߸ ◊ÊœÊ¬È⁄ ≈Ê¥∑U U •ÊÒ⁄ ‡ÊË‡Ê ⁄Ê◊ •Ê‹Ê ¤ÊÈ¢¤ÊÍŸÍ¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸË Á∑UU S◊à •Ê¡◊ÊŸ ©Ã⁄ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊„‡Ê ¡Ê‡ÊË (¡ÿ¬È⁄), ø¢ãŒ˝‡Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë (¡Êœ¬È⁄), ßÖ¡∞⁄Ê¡ Á‚¢„ (∑UU Ê≈Ê), ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‹ˇ◊áÊ ◊ËáÊÊ (ŒÊÒ‚Ê), ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑UU ‹Ê‹ ø¢Œ ∑UU ≈ÊÁ⁄ÿÊ (¡ÿ¬È⁄), ªÊ˝◊ËáÊ ⁄ß Á‚¢„ (÷⁄ìÈ⁄), ⁄»UU Ë∑UU ◊¢«Á‹ÿÊ, øÍMU U ⁄Òflà ⁄Ê◊ (’Ë∑UU ÊŸ⁄), ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞fl¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflœÊÿ∑UU ⁄œÈflË⁄ ◊ËáÊÊ (©Œÿ¬È⁄),

ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ ߸«flÊ (⁄Ê¡‚◊¢Œ), ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑UU ◊„ÊŒfl Á‚¢„ π«¥‹Ê (Áπ‹Ê«Ë), ’Ò⁄flÊ ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë (œÊÒ‹¬È⁄) ÃÕÊ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ ∑UU Ê ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ’Ê¢⁄Ê ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Ÿ∞ ø„⁄Ê¥ ◊¥ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ (•‹fl⁄), «Ê∏ ÖÿÊÁà Á◊œÊ¸ (ŸÊªÊÒ⁄), ‚¢äÿÊ øÊÒœ⁄Ë (¡Ê‹ÊÒ⁄), Á‚⁄Ê„Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ «Ê. ‚Ë. ¬Ë. ¡Ê‡ÊË ÷Ë‹flÊ«Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞fl¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflœÊÿ∑UU ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ«Ë, ¡ÿ¬È⁄ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ (∑UU Ê≈Ê), ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ◊ËáÊÊ (ŒÊÒ‚Ê), ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑UU ⁄Êfl ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ (¡ÿ¬È⁄), ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ªÈ¡¸⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ÿ¸‹ Á∑UU ⁄Ê«Ë Á‚¢„ ’Ò¢‚‹Ê (‚flÊ߸ ◊ÊœÊ¬È⁄ ≈Ê¥∑U U), π◊ ø¢Œ ∑UU Ê‹Ë (÷⁄ìÈ⁄), ©¡¸Ÿ ⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ (’Ë∑UU ÊŸ⁄), „∑UU MU U ÷Ê߸ ◊ß«Ê (’Ê¢‚flÊ«Ê), «Ê ◊ŸÊ¡ ⁄Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë (œÊÒ‹¬È⁄), Œfl ¡Ë ∞◊ ¬≈‹ (¡Ê‹ÊÒ⁄ Á‚⁄Ê„Ë) ÃâÊÊ Á’ãŒÍ øÊÒœ⁄Ë ŸÊªÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ª¥–

∞¡¥≈ ‹ ¡Ê ‚∑U U ¥ª ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË

Á’„UÊ⁄U ∑§ ¬≈UŸÊ ‚ÊÁ„U’ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊÅÊ⁄U ‚È◊Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „UÈ∞–

¡ÿ¬È⁄ ’◊ œ◊Ê∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∞≈Ë∞‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ v| •¬˝Ò‹– ⁄Ê¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∞≈Ë∞‚ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vx ◊߸ ∑UU Ê „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒŒËŸ ∑U U •Êâ∑U U∑U UÊ⁄Ë ‚Ò»U U ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑U U ’Ëø ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ wy •¬˝Ò‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ∞≈Ë∞‚ ∑UU Ê Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ •Ê◊Ë ¬È⁄ÊÁ„à Ÿ ∞≈Ë∞‚ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ ¬⁄ ‚Ò»U U ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë wy •¬˝Ò‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ∞≈Ë∞‚ ∑UU Ê Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‚Ê¢Ò¬ ÁŒÿÊ– ∞≈Ë∞‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„ÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ò»U U ©⁄ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ ∑UU È’Í‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄„◊ÊŸ Ÿ SflË∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ë ©‚Ÿ ¿Ê≈Ë øÊÒ¬« ¬⁄ ’◊ ⁄π Õ– ∞≈Ë∞‚ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÃSŒË∑UU ∑U U Á‹∞ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‹∑U U⁄ ¡Ê∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡SÕÊŸ ∞≈Ë∞‚ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ‚ÃãŒ˝ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊflà ‚Ò»U U ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ‹ ÷Ê¬Ê‹ ‚ ‹∑U U⁄ ¡ÿ¬È⁄ ¬¢„Èø Õ– ÷Ê¬Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ‚Ò»U U ©⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ∞≈Ë∞‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ–

∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, v| •¬˝Ò‹– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ ◊Ìʟ ∞¡¥≈ •’ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ◊¢¥ ‹ ¡Ê ‚∑U U¥ª ÃÕÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚„Ë ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑U U¥ª– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U äÿÊŸ ◊¥ ÿ„ ’Êà •Ê߸ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU È¿ ◊Ìʟ ∑U U ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊Ìʟ ∞¡¥≈Ê¥ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ •ÕflÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‹∑U U⁄ •¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ ◊Ìʟ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U •Êª ‚„Ë ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

•ÊÿÊª Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ìʟ ∞¡¥≈Ê¥ ∑UU Ê ©ã„¥ ŒË ªß¸ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ Á∑UU ‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ‚ ’Ê„⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ „ÊªË ÃÕÊ ◊Ìʟ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UU fl ß‚ Ÿ ÃÊ Sflÿ¢ ’Ê„⁄ ‹∑U U⁄ ¡Ê ‚∑U U¥ª •ÊÒ⁄

Ÿ „Ë ©Ÿ∑U U Á⁄‹ËÁfl¢ª ∞¡¥≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ÷¡ ‚∑U U¥ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Ìʟ ∞¡¥≈ ∑UU Ê߸ ÷Ë ∞‚Ë ÁS‹¬ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ∑U U ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÷¡ ‚∑U U¥ª Á¡‚◊¥ ©Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑˝U U◊Ê¢∑U U ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ê ¡Ê ◊Ìʟ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÕflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–

ŸÊÁ≈‚ Ÿ„Ë ‹Ÿ ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸

∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ v| •¬˝Ò‹– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U •Áœª˝„áÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ SÕÊŸËÿ ⁄ÊœÊ ⁄◊Ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∞á« ‚Êߢ‚ mÊ⁄Ê ŸÊÁ≈‚ ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‹Ê∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U Äà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄fl„Ÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á∑UU ⁄ÊœÊ ⁄◊Ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∞á« ‚Êߢ‚ Ÿ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ∑U U •Áœª˝„áÊ ‚¢’¢œË ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑U U ß‚ √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ÁflLUU f ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄fl„Ÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ÷Ê¬Ê‹ ∑UU Ê ‹Ê∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

‚ÊäÊÈ åÊ⁄ èÊÊ⁄Ë åÊ«∏Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∞¡¥‚Ë/éÊÁàʃÊÊ,v| •¬˝ÒÀÊ– ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ ∑§ ãÊÊêÊ ‚ Á»§ÀêÊ éÊãÊÊ ⁄„ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ éÊÁàʃÊÊ ‚¢‚ŒËƒÊ ‚Ë≈ ∑§ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ ÀÊÊÀÊÍ ¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê ∑§ ‚ÊÀÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ‚ÊäÊÈ ƒÊÊŒ√Ê åÊ⁄ èÊÊ⁄Ë åÊ«∏ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊäÊÈ ∑§Ê ÀÊÊÀÊÍ ‚ éʪÊ√ÊàÊ ∑§Ê ŒÈcåÊÁ⁄áÊÊêÊ èÊË èÊȪàÊãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ßãÊ ÁŒãÊÊ¢ ‚ÊäÊÈ ƒÊÊŒ√Ê åÊ⁄ ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„ÈÀÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á‚⁄ ø…∏∑§⁄ éÊÊÀÊ ⁄„Ê „Ò– ∆Ë∑§ √ÊÒ‚ „Ë ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ‚êÊƒÊ ÀÊÊÀÊÍ ¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊéÊ«∏Ë Œ√ÊË ∑§Ê âÊÊ– ¡éÊ ÁéÊ„Ê⁄ êÊ¢ ⁄Ê¡Œ ∑§Ê ⁄Ê¡åÊÊ≈ âÊÊ àÊÊ ‚ÊäÊÈ ƒÊÊŒ√Ê ãÊ åÊ≈ãÊÊ ÁSâÊàÊ •åÊãÊ •Ê√ÊÊ‚ Œ‚ ‚∑ȸ§ÀÊ⁄ ⁄Ê« ∑§Ê vÆ, ¡ãÊåÊâÊ ãÊÊêÊ Œ ⁄πÊ âÊÊ– ß‚ éÊÊ⁄ √Ê„ øÈãÊÊ√Ê ¬˝øÊ⁄ åÊ⁄ ÁãÊ∑§ÀÊàÊ „Ò¢ àÊÊ ∑§„àÊ „Ò¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚√ÊÊ ‚ÊÒ ‚ÊÀÊ åÊÈ⁄ÊãÊË åÊÊ≈˸ „Ò– ©‚Ë ∑§ √ÊÊ≈ åÊ⁄ ÀÊÊª ⁄Ê¡ ∑§⁄àÊ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊÁãʃÊÊ ªÊ¢äÊË „Ë ‚ÊêÊÊÁ¡∑§ ãƒÊÊƒÊ ∑§Ë •‚ÀÊË Á„àÊÒcÊË „Ò¢–

⁄Ê„ÈÀÊ ªÊ¢äÊË êÊ¢ ©ã„¢ øêÊà∑§ÊÁ⁄∑§ ãÊàÊÎà√Ê ˇÊêÊàÊÊ ãÊ¡⁄ •ÊàÊË „Ò– ¬˝øÊ⁄ ∑§Ë ƒÊ„ ⁄áÊãÊËÁàÊ Œ⁄•‚ÀÊ êÊÈÁSÀÊêÊ êÊàÊŒÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê •Ê∑§ÌcÊàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë „Ò– ƒÊ„ ‚„Ë „Ò

Á∑§ S√Ê¡ÊàÊËƒÊ ƒÊÈ√ÊÊ êÊàÊŒÊàÊÊ•Ê¢ êÊ¢ √Ê„ ¡Ê‡Ê èÊ⁄ãÊ êÊ¢ ∑§ÊêʃÊÊéÊ „È∞ „Ò¢– êʪ⁄ ©ãÊ∑§Ë ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë øÈãÊÊÒàÊË SâÊÊãÊËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ•Ê¢ ∑§Ê •èÊÊ√Ê „Ò–

Á»§ÀêÊ ÁãÊêÊʸàÊÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ãÊ éÊ„‚ ∑§Ê Á√Ê∑§Ê‚ éÊãÊÊêÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ åÊ⁄ ∑¢§ÁŒ˝àÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë åÊ„ÀÊ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊÁàʃÊÊ •ÊÒ⁄ êÊÊÁàÊ„Ê⁄Ë ÁSâÊàÊ Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊÊ¢ ∑§ ∑§ÊƒÊÊ∑§ÀåÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ êÊ„¢ªË êʇÊËãÊ êÊÈ„ÒƒÊÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§ S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ˝Ê¢ ∑§Ê ¡ãÊ⁄≈⁄, ∞¢¢éÊÈÀÊ¢‚ •ÊÁŒ êÊÈ„ÒƒÊÊ ∑§⁄Ê∞ „Ò¢– êÊàÊŒÊàÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ß‚∑§Ë øøʸ „Ò– √ÊÊ≈ êÊÊ¢ªàÊ ‚êÊƒÊ √Ê„ ßãÊ∑§Ê Á¡∑˝§ èÊË ∑§⁄àÊ „Ò¢– ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ãÊÊÒ¡√ÊÊãÊÊ¢ êÊ¢ ãÊÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ë ©êêÊËŒ ¡ªÊ∑§⁄ ©ãÊêÊ¢ ©à‚Ê„ èÊ⁄ãÊÊ øÊ„àÊ „Ò¢– èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË «ÊÚ. ‚¢¡ƒÊ ¡ÊƒÊ‚√ÊÊÀÊ ∑§Ê ÁåÊàÊÊ S√Ê. êÊŒãÊ ¡ÊƒÊ‚√ÊÊÀÊ ∑§Ë éÊãÊÊ߸ ¡êÊËãÊ ∑§Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ÁåÊ¿ÀÊË éÊÊ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑§ ⁄ÉÊÈãÊÊâÊ ¤ÊÊ ‚ åÊ⁄ÊÁ¡àÊ „È∞ âÊ– ß‚ éÊÊ⁄ ƒÊ„ ‚Ë≈ ⁄Ê¡Œ ãÊ ÀÊÊ¡åÊÊ ∑§Ê ¿Ê«∏ ŒË „Ò–

w{ „¡Ê⁄ ÁÄfl¢≈‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ª„Í¢ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ‹ª÷ª wy „¡Ê⁄ ÁÄfl¢≈‹ ª„Í¢ vvxÆ LUU ¬∞ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ •Ê҂ß vÆÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ÷Êfl ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ’øŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‹ª÷ª ÃËŸ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ •»UU ‚⁄ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ‚¢¡ËŒªË ‚ ‹∑U U⁄ ©‚ Ãà∑UU Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

ŒÊ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’à ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹, v| •¬˝Ò‹– ‚„Êÿ∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë (Á¡‹Ê ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ •Á÷∑UU ⁄áÊ) ◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UU ‚¢øÊ‹∑UU •Ê⁄.∑U U. ŸÊ◊Œfl ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ÷Ê¬Ê‹ ‚¢÷ʪ •ÊÿÈÄà Ÿ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ‹¢Á’à •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‚Á‚‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ©Ÿ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑UU Ê ÉÊÊ⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ‚¢÷ʪ •ÊÿÈÄà ¬Èπ⁄Ê¡ Ÿ ©ã„¥ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U ©ª˝flÊŒË „◊‹ ◊¥ ŒÊ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/ÁŒ¢»U U Í– ◊äÿ •‚◊ ∑U U ∑UU ʒ˸ •¢ª‹Ê¥ª Á¡‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇœ ∑UU ʒ˸ ‹Ê¢ª⁄Ë Ÿ‡ÊŸ‹ »UU ¢˝≈ ∑U U ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ◊Ìʟ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U Œ‹ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UU ⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ŒÊ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’∑UU Ê¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã øÊÁ∑UU πÊ‹ ◊¥ •Ê¡ ë∏∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ’¡∑UU ⁄ xz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ øÊ⁄ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑U U ◊Ìʟ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ‹ª ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ¬⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË ÃÕÊ ∞∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •Ê߸߸«Ë ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ¡’Êfl ◊¥ ∑UU È¿ Œ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ ©ª˝flÊŒË ÷ʪ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ìʟ∑UU ◊˸ ’Ê∑U U¡Ÿ ∑U U ÃËŸ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∞fl¢ ÁŒ¢»U UÍ ∑U U ∞∑UU ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ‚ ◊Ìʟ ∑UU Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ ∑UU Ê ÁŒ¢»U UÍ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ∑U U ªÊ‹ÉÊÊ≈ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

S◊Ò∑§ ÃS∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄

∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄– Œ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑U U ߟÊ◊Ë S◊Ò∑U U ÃS∑UU ⁄ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Áπ‹Ê»UU ‹Í≈¬Ê≈ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊÕÊ¸ ∑UU Ë π⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà ¡Ò‚ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊ¸ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃS∑UU ⁄ ’˝¡ãŒ˝ ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Ã‹Ê‡Ê ÕË– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ©‚ ¬⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑U U ߟÊ◊ ∑UU Ë ÷Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ‚ÊŸ∑UU ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ „Ê¥«Ê Á‚≈Ë ∑UU Ê⁄ ‚ ‹πŸ™§ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬⁄ S¬‡Ê‹ ≈ÊS∑UU »UU Ê‚¸ Ÿ ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©ãŸÊfl ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ÃS∑UU ⁄ ∑UU Ê ¡’ ÉÊ⁄Ê ªÿÊ ÃÊ ß‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê⁄ ø…∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ fl ß‚∑U U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU Ê Œ’Êø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ ‚ÊŸ∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ©‚∑U U ‚ÊÕË ŸËÃ‡Ê ÁflŸÊŒ •ÊÒ⁄ ¬¢∑U U¡ ∑UU Ê ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∑UU ߸ »UU ¡Ë¸ ŸÊ◊ ¬Ã ‚ π⁄ËŒ ª∞ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ÷Ë ’⁄Ê◊Œ „È∞ „Ò– ‚ÊŸ∑UU ⁄ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊ¸ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê ◊¥ flÊ¢Á¿Ã „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË–

•flÒœ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚◊à ¬Ê¢ø Áª⁄çÃÊ⁄ ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ≈Ê¥∑U U Á¡‹ ∑U U Œfl‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á„S≈˛Ë‡ÊË≈⁄ πÈ⁄¸◊ ¬∆Ê ‚ ∞∑UU Á¬SÃÊÒ‹ ÃÕÊ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ¡éà Á∑UU ∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πÈ⁄¸◊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Œfl‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄ ◊¢«‹ ∑UU ¢È¡ Á’„Ê⁄Ë ÃMUU áÊ ’¢ªÊ‹Ë ÃÕÊ ‚¢¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ÷Ë ŒÊ Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ¡éà Á∑UU ∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ßãŒÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U π¡⁄ÊŸÊ ªÊ¢fl ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê πÈ⁄¸◊ ¬∆Ê •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ◊¥ ∑UU ߸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ Á‹åà „Ò– πÈ⁄¸◊ ¬∆Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ⁄Ë’ ¬ëøË‚ ◊Ê◊‹ ÁflÁ÷㟠ÕÊŸÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ πÈ⁄¸◊ ¬∆Ê ‚◊à ¬Ê¢ø •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU •Êꂸ ∞Ä≈ ÃÕÊ ÷ÊŒ¢‚ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬øÊ‚ Á∑UU U‹Ê Á«≈ÊŸ≈⁄ ’⁄Ê◊Œ ∞¡¥‚Ë/⁄Êÿ‚Ÿ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ã∑¸U UÃÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU U‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ Á‚‹flÊŸË ◊¥ ∞∑UU U ∑UU UÊ⁄ ‚ zÆ Á∑UU U‹Êª˝Ê◊ ’„Œ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Á«≈ÊŸ≈⁄ ∞fl¢ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¥ ∑UU UÊ◊ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ê©«⁄ ¡éà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ (∞‚«Ë•Ê¬Ë) ‚¢¡ÿ ’Ê⁄∑UU U⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ∑UU UÊ⁄ ‚ ∑UU UÊ«¸’Ê«¸ ∑U U ŒÊ Á«é’Ê¥ ◊¥ ⁄πÊ „È•Ê ‹ª÷ª zÆ Á∑UU U‹Êª˝Ê◊ Á«≈ÊŸ≈⁄, ÁflS»UU UÊ≈ ◊¥ ∑UU UÊ◊ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ê©«⁄ ∞fl¢ ªË‹Ë ÁflS»UU UÊ≈∑UU U ‚Ê◊ª˝Ë ¡éà ∑UU U⁄ ∑UU UÊ⁄ øÊ‹∑UU U Áfl¡ÿ ⁄Êÿ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ∑UU UÈ¿ »UU U¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ÁŒπÊ∑UU U⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UU UÊ ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ, ‹Á∑UU UŸ ª„⁄Ê߸ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ∞ ‚÷Ë Ÿ∑UU U‹Ë ÁŸ∑UU U‹– ©‚Ÿ •¬ŸË ∑UU UÊ⁄ ◊¥ ∑UU UÈ¿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ÷Ë Á’∆ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ ÃÊÁ∑UU U ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ‡Ê∑UU U Ÿ„Ë „Ê– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Áfl¡ÿ ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U fl„ ÿ„ ÁflS»UU UÊ≈∑UU U ’ª◊ª¢¡ ∑U U ÁŸ∑UU U≈ ª˝Ê◊ ’⁄˸∑U U ‹Ê ∑U U ‚¢ÃÊ· ⁄Êÿ ∑U U ÿ„Ê¢ ‹∑U U ⁄ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ’Ê⁄∑UU U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‚ ⁄ÊSÃ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ „Ò, fl„ Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ ‚ „ÊÃÊ „È•Ê ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

Ã¡Ê’ «UÊ‹∑§⁄U ‹Í≈Ê ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ¡Êœ¬È⁄ ∑U U ‚⁄ŒÊ⁄¬È⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ‹ •ôÊÊà ‹Í≈⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ¬⁄ Ã¡Ê’ «Ê‹ ∑UU ⁄ øÊÒŒ„ ‹Êπ ‚Ê∆ „¡Ê⁄ L§U¬∞ ‹Í≈ ∑UU ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê∞ ÃËŸ øÊ⁄ •ôÊÊà ‹Í≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UU Ê‹Í ¬˝¡Ê¬Ã ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ‹Í≈Ê ¡’ fl„ ’‚ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

page-8.qxd

17/04/2009

16:43

Page 1

8

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

»§Ê∑§‚

lq/kkj t:jh

vxj vki ÇgnqLrku gSa r¨ cgqr&ls y¨x vkid¨ lykg nsus vk tk,axs fd xqaMs d¨ ekjuk ugÈ] lq/kkjuk pkfg,A lykg nsus okys lykg nsrs jgsaxs] vki 'kjkQr esa flj fgykrs jgsaxsA ,d ckj h vkids eqag ls ;g ugÈ fudysxk] ^^kÃ] eSa r¨ cgqr cjl ls d¨f'k'k dj jgk gwa] ij ;s xqaMs lq/kjrs gh ugÈA

t nqfu;k ds lkeus cl n¨ gh fodYi gSaA ;k r¨ vki vejhdk cusa] ;k v¨lkek fcu yknsuA vxj vki dqN v©j cus] tSls fd ÇgnqLrku] r¨ fQj r¨ vkidk cl [kqnk gh ekfyd gSA v©j] vxj vkidk ekfyd [kqnk gS] r¨ vkidk tujy eSustj g¨xk ikfdLrkuA tSls og mBk,xk] vki mBsaxsA tSls fcBk,xk] cSBsaxsA tSls pyk,xk] pysaxsA tSls #yk,xk] j¨,axsA oSls ÇgnqLrku esa ljdkj r¨ ÇgnqLrku dh gh g¨xh] ij g¨xh fcydqy MCckA ekyxkM++h dk! MCck vkidk] batu ikfdLrku dkA tc pkgs lhVh ctk nsA tc pkgs czsd yxk nsA tc pkgs iVjh ls mrkj nsA vki j¨rs&j¨rs vejhdk ds ikl tk,axs] vejhdk vkid¨ iqpdkjsxk] ij vkidh ihB ij gkFk ugÈ j[ksxkA D;k gS fd vejhdk d¨ ikfdLrku dh ihB T;knk ilan gSA oSls Hkh] tc [kqn vkid¨ viuh xkM+h iVjh ij j[kuk ugÈ vkrk r¨ d¨Ã nwljk vkidh xkM++h D;¨a pyk,\ vxj vki vejhdk ls dgsaxs fd v¨lkek fcu yknsu d¨ ekjus esa vki mldh enn djsaxs r¨ vejhdk vkids eqag ij r¨ vkHkkj ÁdV djsxk] ysfdu viuk eqag fNik dj galsxk HkhA ml galh dk eryc ;g g¨xk v¨lkek fcu yknsu d¨ ekjsaxs\ igys vius Äj ds pwgs r¨ ekj y¨] fQj ckgj cgknqjh fn[kkuukA vxj vki vejhdk gSa r¨ igys vki /kedh nsaxs] fQj gkFk pyk,axsA v©j] vxj vki v¨lkek gSa r¨ igys ekjsaxs] fQj /kedh nsaxsA ysfdu vxj vki ÇgnqLrku gSa r¨ vkid¨ dqN ugÈ vk,xk] u /kedh nsuk] u ekjukA cfYd] t¨ vkid¨ ekjsxk ogh vkid¨ vka[k fn[kk,xkA v©j vki j¨uh vkokt esa cl f'kdk;r djrs jgsaxs] ^^,s vejhdk] ns[k¨ ;g eq>s ekjrk gSA** vxj vki ÇgnqLrku gSa] r¨ brus ugÈ vk,xh fd nqfu;k esa d¨Ã xqaMk 'kjkQr ls ugÈ MjrkA vxj vki ÇgnqLrku gSa r¨ cgqr&ls y¨x vkid¨ lykg nsus vk tk,axs fd xqaMs d¨ ekjuk ugÈ] lq/kkjuk pkfg,A lykg nsus okys lykg nsrs jgsaxs] vki 'kjkQr esa flj fgykrs jgsaxsA ,d ckj Hkh vkids eqag ls ;g ugÈ fudysxk] ^^HkkÃ] eSa r¨ cgqr cjl ls d¨f'k'k dj jgk gwa] ¥æ

ij ;s xqaMs lq/kjrs gh ugÈA vc esjk lcz [kRe g¨ jgk gSA fQj Hkh ,d d¨f'k'k v©j dj ysrs gSaA vc rqe eq>s lykg er n¨] cfYd tk dj xqaM¨a d¨ lq/kkj¨A vkt ls xqaM¨a d¨ lq/kkjus dk ftEek rqEgkjkA c¨y¨] xqaM¨a d¨ dc rd lq/kkj n¨xs\ rqed¨ ftruk le; pkfg, ys y¨A ij mruk le; chrus ij Hkh xqaMs ugÈ lq/kjs r¨\ r¨ fQj eSa ÇgnqLrku ugÈ jgwaxk] vejhdk cu tkÅaxkA** D;k ÇgnqLrku ;g c¨y ldrk gS\ D;k ÇgnqLrku vejhdk cu ldrk gS\ vxj vki ÇgnqLrku gSa r¨ vkt vkids lkeus n¨ gh fodYi gSa] ;k r¨ enZ cu¨ ;k ukenZA ysfdu ukenZ cuuk d¨Ã ilan ugÈ djrk] v©j enZ cuuk ÇgnqLrku ds cl dk ugÈ yxrkA r¨ fQj ÇgnqLrku D;k cusxk\ 'kk;n v©jrA D;¨afd gkykr dSls Hkh g¨a] v©jrsa ges'kk filrh gSaA ÇgnqLrku d¨ Hkh filus esa etk vkrk gSA filrk jgrk gS v©j j¨rk jgrk gSA j¨rk jgrk gS v©j filrk jgrk gSA bruk cM+k ns'k gS ÇgnqLrkuA bruk Ákphu ns'kA fQj Hkh vc rd ;g ugÈ l~e>k fd t¨ vkneh ejus ls Mjrk gS] mlesa Çtnk jgus dh fgEer Hkh ugÈ g¨rhA t¨ ejus ls Mjrk gS] og vius Äj esa Hkh lqjf{kr ugÈ jgrkA jgsxk Hkh dSls\ vxj nq'eu tc pkgs vkids ns'k esa Äql ldrk gS r¨ Fk¨M+s fnu ckn og Äqluk can dj nsxk v©j vkids gh Äj esa jgus yxsxkA t¨ ejus ls Mjrk gS] okLro esa nq'eu mlds fny esa jgrk gSA vxj nq'eu vkids fny esa gS r¨ vki lqjf{kr dgka gSa\ tc Hkh nq'eu d¨ ekjus dh ckr pysxh r¨ lc y¨x vkid¨ ijaijk ;kn fnyk,axs] vÇglk ije¨ /keZ% dk egRo le>k,axsA ysfdu vÇglk rc gh rd ije /keZ gS] tc rd lkeus okyk Hkh vÇglk esa fo'okl j[krk g¨A ;k fQj vÇglk rc dkjxj g¨rh gS tc nq'eu dh xjnu vkids gkFk esa g¨A ysfdu] vxj vkidh xjnu nq'eu ds gkFk esa gS r¨ vÇglk vkRegR;k gSA oSls dqN y¨x cM+s vthc g¨rs gSa] os ejus ds Mj ls vkRegR;k dj ysrs gSaA vxj vki ÇgnqLrku gSa r¨ vki D;k djsaxs\ vc oDr vk x;k gS fd ÇgnqLrku lkfcr djs fd og ukenZ ugÈ gSA enZ cu dj fn[kk,A vxj enZ ugÈ cu ldrk r¨ ;kn j[ks] mldk bfrgkl r¨ tSlk Fkk oSlk Fkk] Hkfo"; mlls Hkh [kjkc g¨xkA m

ukoh xBca/ku cukus dh izfØ;k esa tqVh jk"Vªh; ikfVZ;ksa dks {ks=h; ny ftl izdkj vka[ksa fn[kk jgs gSa mlls ;gh Li"V gksrk gS fd jktuhfrd lkSncs kth dk [ksy vkxs Hkh tkjh jgsxkA ge Hkkjrh; yksdra= ds ifjiDo gksus ds Hkys fdrus gh nkos djrs jgsa ysfdu bldk vius ykHk ds fy, bLrseky djus okys nyksa vkSj usrkvksa dh deh ugha gSA ltrs pqukoh cktkj esa ;g ckr HkyhHkkafr ns[kus dks fey jgh gSA dkaxzl s vkSj Hkktik ds usr`Ro okys xBca/ku Øe'k% laizx vkSj jktx dks bu fnuksa xBca/ku lg;ksfx;ksa dh lkSncs kth ls tw>uk iM+ jgk gSA {ks=h; nyksa dks Hkh irk gS fd pquko dk le; gS tks ekaxks fey tk,xk vkSj vxj ,d xBca/ku ugha ekurk rks nwljk xBca/ku rks gS ghA 'kq#vkr dkaxzl s ls djrs gSAa ikVhZ us lg;ksxh nyksa dh c<+rh ekaxksa ls NqVdkjk ikus ds fy, ,syku fd;k fd dkaxzl s dk jk"Vªh; Lrj ij fdlh ikVhZ ls xBca/ku ugha gksxkA ftu {ks=h; nyksa ls xBca/ku gksxk og flQZ mlh jkT; ds fy, gksxkA ysfdu bl ,syku ls mldh fnDdrsa de ugha gqbAZa dkaxzl s ds le{k tks xBca/ku lg;ksxh ijs'kkuh dk lcc cu dj mHkjs gSa muesa jktn] ykstik] lik vkSj jkdkaik izeq[k gSAa jktn us fcgkj esa dkaxzl s dks fiNyh ckj ek= pkj lhVsa nh Fkha vkSj og bl ckj Hkh ;gh ckr nksgjkuk pkgrk gSA ykstik us fcgkj esa 16 lhVksa dh ekax dh gS vkSj ,slk ugha gksus ij vdsys pquko yM+us dh ckr dgh gSA fcgkj esa ykyw&ikloku dh gky dh ,drk dks Hkh dkaxzl s ij ncko cukus dh j.kuhfr dk vax ekuk tk jgk gSA jkdkaik izeq[k 'kjn iokj dks mudh ikVhZ vkSj lik ds usrk iz/kkuea=h ds rkSj ij vizR;{k :i ls is'k dj jgs gSAa lkFk gh iokj Hkh dg pqds gSa fd xBtksM+ dk Hkfo"; D;k gksxk vHkh bl ckjs esa nkos ds lkFk dqN ugha dgk tk ldrkA iokj vkSj f'kolsuk ds chp ihaxas c<+us dh [kcjksa us Hkh dkaxzl s ¿é

f'pe caxky esa dkaxzsl vkSj r`.kewy dkaxzsl ds chp yksdlHkk pqukoksa ds fy, lhVksa ij rkyesy ls lh/kk Qk;nk r`.kewy d¨ gh g¨xkA bl rkyesy ls dqN bykd¨a esa lÙkk#<+ okeekspkZ

ÃÎáÊ◊Í‹

gSA tks lkr fdyksehVj dh fo'kky ]ifjf/k esa QSYkh gqbZ gSA blds vkB HkO; }kj vkSj lRrklh cqtZ gSa ftudh ÅapkbZ ianzg ls 18 ehVj rd gSA izR;sd cqtZ fofHkUu 'kfDr ds rksiksa ls lqlfTtr gksrk Fkk tks xksydqaMk fdys dks e/; nDdu ds vU; fdyksa ds eqdkcys etcwr vkSj vts; cukrk FkkA fdys dh egRoiw.kZ bekjrksa esa 'kkgh fdyk] f'kykg[kkuk] enUuk] njckj gkWy] ckjgnjh vkSj efLtn gSA xksydqaMk fdys dh okLrqdyk dh [kkl fo'ks"krk bldk /ofu foKku gSA ftldk mi;ksx fdys ds fuekZ.k esa lqfu;ksftr
ÚUæÁÙñçÌ·¤ Ì×æàææ dh fpark c<+kbZ gSA gkykafd dkaxzl s us iokj ds iSra jksa dks ekr nsus ds fy, gky gh esa vius ,d ckxh usrk ukjk;.k jk.ks dks ikVhZ esa fQj ls okil fy;k vkSj mUgsa ea=h in ls uoktk rkfd iokj ij ncko c<+ ldsA D;ksfa d ,slh [kcjsa Fkha fd jk.ks jkdkaik esa tk ldrs gSAa nwljh vksj viuk leFkZu nsdj eueksgu ljdkj dks cpkus okyh lik us ml le; Hkys gh dher u olwyh gks ysfdu pqukoksa ds nkSjku og dkaxzl s dks lLrs esa ugha NksMu+ k pkgrhA ikVhZ us lkQ dj fn;k gS fd og mRrj izn's k esa dkaxzl s dks l=g ls ,d Hkh lhV T;knk ugha nsxh tcfd dkaxzl s ds lw=ksa ds vuqlkj ikVhZ ns'k ds bl lcls cM+s jkT; esa de ls de 25 lhVksa ij vius mEehnokj mrkjuk pkgrh gSA nksuksa nyksa ds usrk lhV caVokjs dks ysdj vkil esa fHkM+s gq, gSa ysfdu fQj Hkh mEehn trkbZ tk jgh gS fd nksuksa nyksa ds chp lkEiznkf;d rkdrksa dks lRrk ls nwj j[kus ds uke ij xBca/ku gks gh tk,xkA laizx dk ,d vkSj ?kVd nzeqd gS tksfd mlds fy, chp&chp esa ijs'kkuh [kM+k djrk jgrk gSA nzeqd us gky gh esa

dks Hkys lhVksa vkSj oksVksa dk uqdlku gks] dkaxzsl ds fy, rks ;g iwjh rjg ?kkVs dk gh lkSnk gSA bl rkyesy esa eerk dh gh pyhA fnypLi ckr ;g gS fd chrs yksdlHkk pquko esa ,d lhV thrus okyh eerk

Á Ê¢ŒÊ’ÊŒ

njkckn esa igkfM+;ksa ij fLFkr xksydqaMk fdyk ,sfrgkfld n`f"V ls ghjs dk okf.kT; dsanz FkkA ãUñ e/;dkyhu nDdu ds dqN etcwr fdyksa esa bldh fxurh gksrh FkhA bldk fuekZ.k okjaxy ds izkjafHkd 'kkldksa us yxHkx 1363 bZ- esa djok;k FkkA ckn esa ;g cgeuh jktkvksa ds 'kklu esa jgkA cgeuh jktkvksa ds iru ds ckn ;g d+qrqc'kkgh 'kkldksa dh jkt/kkuh cukA d+qrqc'kkgh 'kkldksa }kjk gh fdys dk foLrkj fd;k x;kA bldh nhokjksa] cqtksZa vkSj 'kkL=kxkjksa dks vkSj Hkh etcwr cuk;k x;kA d+qrqc'kkgh jktoa'k ds vafre 'kkld vCnqyglu rkuk'kkg us vlQtkg dks nDdu izkar dk lcwsnkj fu;qDr fd;kA vkSjaxtsc us bl fdys dks eqxy lkezkT; esa feyk fy;k Fkk fdarq vlQtkg us 1713 esa futkeqyeqYd ds uke ls vktknh dh ?kks"k.kk dj nh vkSj futkeksa us gSnjkckn ij 1948 rd 'kklu fd;kA ;g rks jgk bldk bfrgkl Ik{k] vc bl fdys ds [kwclwjr fuekZ.k dh rjQ ns[krs gSaA bl fdys dh ÅapkbZ 400 QhV gS vkSj ipkl ls lkB QhV dh ÅapkbZ esa v)Zo`Rrkdkj mHkjh ifjf/k esa eksVh vkSj etcwr nhokjksa dk fuekZ.k fd;k x;k gSA ckgjh nhokj ds pkjksa rjQ xgjh [kkbZ

fd+ys dh egRoiw.kZ bekjrksa esa 'kkgh fd+yk] f'kykg[kkuk] enUuk] njckj gkWy] ckjgnjh vkSj efLtn gSA xksydqaMk fdys dh okLrqdyk dh [kkl fo'ks"krk bldk /ofu foKku gSA ftldk mi;ksx fdys ds fuekZ.k esa lqfu;ksftr
Å

izfr/ofu esa cnyus esa ;g dkjxj Hkwfedk fuHkk ldsA ;g /ofu lapkj O;oLFkk fdys ds ml d{k fo'ks"k esa fu;ksftr gS tgka cSBdj 'kkld fdlh Qfj;knh] nwr ;k fdlh eq[kfcj dh ckrsa lqurk FkkA oDrk ds [kM+s gksus ds LFkku fOk'ks"k ls 'kkld utj ugha vkrk Fkk fdarq jktk dks og O;fDr lkQ&lkQ utj vkrk FkkA nwr ;k eq[kfcj ds diM+s dh ekewyh lh ljljkgV iwjs d{k dks /ofu rjaxksa ls Hkj nsrh FkhA vc blds iwoZ dh dksbZ vius vkØe.k ds edln esa dke;kc gks mldh ea'kk tkfgj gks tkrh FkhA /ofu foKku dk ;g lekos'k nhokjksa esa Hkh fd;k x;k gS d{k fOk'ks"k dh nhokjksa ls eqag lVkdj tks Hkh 'kCn QqlQqlk;s tkrs gSa nwj nhokj ls dku dVk;k gqvk O;fDr mu 'kCnksa dks lkQ&lkQ lqu ldrk gSA nwjlapkj dh ;g vn~Hkqr O;oLFkk ns'kh&fons'kh Ik;ZVdksa dks peRd`r djrh gSA m

;K 'kekZ

bl rkyesy ls vxj Ä fdlh dks Qk;ns dh mEehn gS rks og r`.kewy dkaxl sz gh gSÅ

Â

Ä ◊¡∏’Ã Í Á$∑§‹Ê — ªÊ‹∑¢§È «UÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~

nks ckj Jhyadk ds rfeyksa ds eqís ij ljdkj ls vius ea=h okil cqykus dh ckr dgh FkhA vc [kcjsa gSa fd ogka Hkh lhV caVokjs dks ysdj [khaprku gS D;ksfa d rfeyukMq esa Mhih, uked tks xBca/ku gS muesa dbZ vkSj lg;ksxh Hkh 'kkfey gSa tksfd

nhA Hkktik ds usr`Ro okys jktx ds ?kVdksa dks yx jgk gS fd vkMok.kh dks irk gS fd og bl ckj iz/kkuea=h ugha cu ik, rks dHkh ugha cu ik,axs blfy, mu ij ncko cuk dj vius eu eqrkfcd le rel="nofollow">kSrk djk;k tk ldrk gSA ,slk gks Hkh jgk gSA vHkh gky gh esa bl izdkj dh [kcjsa vkbZ Fkha fd vle esa ikVhZ dk vle x.k ifj"kn ls tks le>kSrk gqvk gS mlesa vxi us viuh 'krksZa ij le>kSrk fd;kA Hkktik ds fy, tks ny ijs'kkuh dk lcc cus gq, gSa muesa mldh o"kksZa iqjkuh lg;ksxh f'kolsuk dk uke lcls igys gSA mlds ckn tn&;w] chtn vkSj busyksn dk uke vkrk gSA jk"Vªifr pqukoksa esa jktx mEehnokj dks xPpk ns pqdh f'kolsuk vkSj Hkktik ds chp lac/a kksa esa xkaB rks iM+ gh pqdh gS bldh ,d ckuxh xr lIrkg rc ns[kus dks feyh tc vkMok.kh us vius eqca bZ nkSjs ds nkSjku f'kolsuk izeq[k cky Bkdjs ls feyus dh bPNk trkbZ rks mUgsa dgk x;k fd og vHkh ugha fey ldrs D;ksfa d Bkdjs lks jgs gSAa blds vykok ikVhZ us ;g Hkh ,syku fd;k gS fd og dsUnz esa jktx dks rHkh leFkZu nsxh tc egkjk"Vª dukZVd lhek fookn dks lqy>k;k

Ädkaxszl us iokj ds iSarjksa dks ekr nsus ds fy, gky gh esa vius ,d ckxh usrk ukjk;.k jk.ks dks ikVhZ esa fQj ls okil fy;k vkSj mUgsa ea=h in ls uoktk rkfd iokj ij ncko c<+ ldsA D;ksafd ,slh [kcjsa Fkha fd jk.ks jkdkaik esa tk ldrs gSaA nwljh vksj viuk leFkZu nsdj eueksgu ljdkj dks cpkus okyh lik us ml le; Hkys gh dher u olwyh gks ysfdu pqukoksa ds nkSjku og dkaxszl dks lLrs esa ugha NksMu + k pkgrhA Å vius&vius fy, lEekutud la[;k esa lhVksa dh ekax dj jgs gSAa vHkh gky gh esa t;yfyrk us Hkh dkaxzl s dks pqukoh pkjk Mkyrs gq, dgk Fkk fd mls mudh vUuknzeqd ds lkFk gkFk feykuk pkfg, D;ksfa d jkT; esa nzeqd dk izn'kZu [kjkc jgus okyk gSA nwljh vksj Hkktik dk gky Hkh csgky gSA yxrk gS fd ikVhZ us ykyd`".k vkMok.kh dks iz/kkuea=h in dk mEehnokj igys gh ?kksf"kr djds xyrh dj

tk,xkA tkfgj gS vkMok.kh vkSj Hkktik ds fy, vkus okys fnu eqf'dyksa Hkjs jgus okys gSAa tn&;w vkSj Hkktik ds chp Hkh [khaprku dh [kcjsa vkrh jgrh gSAa ikVhZ ize[q k 'kjn ;kno gkykafd jktx ds lg&la;kstd gSa ysfdu mudh ikVhZ ds izoDrk f'kokuan frokjh us iVuk esa c;ku fn;k fd mudh ikVhZ pqukoksa esa ykyd`".k vkMok.kh ds uke ij oksV ugha ekaxx s hA vkse izdk'k pkSVkyk ds usrR` o okyk busyksn vHkh gky gh esa jktx esa ykSVk gS ysfdu vka[ksa fn[kkus esa og fdlh ls ihNs ugha jguk pkgrkA nksuksa gh nyksa ds chp gfj;k.kk dh nl lalnh; lhVksa esa ls ikap&ikap vk,axh ysfdu ;g ikap&ikap lhVsa dkSu&lh gksa blh ckr dks ysdj nksuksa ds chp [khaprku tkjh gSA chtn Hkktik dk Hkjksles na lkFkh jgk gS ysfdu yxrk gS fd bl nksLrh dks fdlh dh utj yx xbZA mM+hlk Hkktik ds dqN usrk rks lkoZtfud :i ls c;ku ns pqds gSa fd ikVhZ dks chtn ls ukrk rksM+ ysuk pkfg;sA uohu iVuk;d ds usrR` o okyh chtn ds usrk Hkh Hkktik ds lkFk vc igys dh rjg okys lac/a kksa ds u jgus dh ckr [kqys eap ls Lohdkj dj jgs gSAa gky gh esa Hkktik fo/kk;dksa us ikVhZ usrR` o ls vkxzg fd;k Fkk fd jkT; ljdkj ls leFkZu okil fy;k tk,A ,sls esa ns[kuk gksxk fd ;g nksLrh dc rd dk;e jg ikrh gSA cgjgky] dqN vkSj Hkh {ks=h; ny gSa tksfd vius&vius LokFkZul q kj vius jkT; esa vU; nyksa ds lkFk lkSncs kth esa tqVs gSAa bl lkSncs kth ij turk dh Hkh utj gSA bartkj gS ernku ds fnu dkA fdl ny us fdl vk/kkj ij lkSnk fd;k turk fuf'pr :i ls ;g ckr ij[kdj viuk QSlyk lquk,xhA pkSgnoha yksdlHkk dk vafre l= lekIr gks pqdk gS bl nkSjku Hkkjrh; yksdra= ds fy, dbZ [kV~Vs ehBs vuqHko jgsA mEehn gS fd tks ubZ yksdlHkk pqu dj vk,xh og Hkkjrh; yksdra= dks vkSj etcwr djus ds lkFk gh mls vkSj xkSjokfUor Hkh djsxhA m

mQ ! ;s Mjkous lius

Ìë‡æ×êÜ ·¤æð ç×Üæ $ȤæØÎæ Ng lhVsa thrus okyh dkaxzsl dks 'kq: ls gh vius b'kkjksa ij upkrh jghA chrs pquko esa mlds dCts esa egt ,d gh lhV FkhA vcdh mldh lhVsa c<+ ldrh gSaA ysfdu dkaxzsl dh lhVksa esa btkQs dh dksbZ mEehn ugha gSA vcdh ,d Hkh lhV T;knk thruk mlds fy, dkQh dfBu lkfcr gksxkA felky ds rkSj ij vcdh r`.kewy us rkyesy ds rgr gqxyh ftys dh vkjkeckx lhV dkaxzsl dks nh gSA chrs yksdlHkk pukoksa esa ekdik mEehnokj us ;gka Hkktik mEehnokj dks 5-92 yk[k oksVksa ds varj ls gjk;k FkkA rc Hkktik dk r`.kewy ds lkFk xBtksM+ FkkA blh rjg vcdh tks cksyiqj o ckadqM+k lhV dkaxzsl dks feyh gS] ogka fiNyh ckj r`.kewy ds mEehnokj Øe'k% 3-10 o 2-30 yk[k oksVksa ds varj ls gkj x,

FksA ysfdu dkaxzsl dk og xqV Hkh bl rkyesy ij pqIih lk/ks cSBk gS tks igys 28 ds eqdkcys 14 lhVsa feyus ls ukjkt FkkA ysfdu mu yksxksa us bl ckr ij vk'p;Z trk;k gS fd tehuh Lrj ij ;g rkyesy fdruk dkjxj lkfcr gksxkA dkaxzsl us nf{k.k caxky dh ,d ftrkÅ lhV ds fy, r`.kewy ls dkQh vuqj¨/k fd;k FkkA ysfdu eerk Vl ls el ugha gqÃaA çns'k dkaxzsl egklfpo vkSj iwoZ fo/kk;d vCnqy eUuku us dgk gS fd vc vkykdeku us tks QSlyk fd;k gS og ge t:j ekusaxsA muds vykok iwoZ çns'k dkaxzsl v/;{k fç; jatu nkleqa'kh dh iRuh nhik nkleqa'kh o fo/kk;d 'kadj flag Hkh r`.kewy ds lkFk lEeukutud le>kSrs ds i{k/kj FksA ;gka jktuhfrd i;Zos{kdksa dk

dguk gS fd lhV¨a ij rkyesy ds bl QkewZys esa çns'k dkaxzsl dh jk; dks /;ku esa ugha j[kk x;k gSA ,sls esa mls bldh dher pqdkuh iM+ ldrh gSA çns'k dkaxzsl usrkvksa dk dguk gS fd rkyesy ds rgr nf{k.k caxky esa ikVhZ dks tks Ng lhVsa feyh gSa] muesa ls ,d Hkh thruk ikVhZ ds fy, dkQh eqf'dy gSA mu lhVksa dks okeiafFk;ksa dk x<+ le>k tkrk gSA dkaxzsl fo/kk;d ny ds usrk ekul Hkqab;k] tks igys lEekutud rkyesy dh odkyr dj jgs Fks] dgrs gSa fd jkT; ds yksx ekdik ds dq'kklu dk var pkgrs gSaA blfy, ;g rkyesy fd;k x;kA Hkqab;k dgrs gSa fd nksuksa ikfVZ;ksa dks lk>k çpkj 'kq: djuk pkfg, vkSj bl rkyesy dks tehuh Lrj ij igqapkus dk ç;kl djuk pkfg,A m

#"kksa dh rqyuk esa efgykv¨a dks dgha T;knk Mjkous lius vkrs gSa v©j muds fnyksfnekx ij bldk vlj Hkh yacs le; rd cuk jgrk gSA fczfV'k fo'ofo|ky; ds ,d v/;;u ds vuqlkj] 'kkjhfjd rkieku esa cnyko ds dkj.k efgykv¨a dks iq#"kksa dh rqyuk esa vf/kd cqjs lius vkrs gSaA fczLVy fLFkr fo'ofo|ky; dh MkW- tsuh ikdZj us v/;;u ds urhtksa dh tkudkjh nsrs gq, dgk& geus ik;k fd efgykv¨a us iq#"kksa dh rqyuk esa vf/kd cqjs lius vkus dh f'kdk;r dhA v/;;u ls tkfgj gqvk fd 19 Áfr'kr iq#"kksa us cqjs lius vkus dh f'kdk;r dh tcfd efgykv¨a esa ;g la[;k 30 Áfr'kr FkhA oSKkfudksa us ;g Hkh dgk fd efgykv¨a ds lius vf/kd HkkoukRed gksrs gSa v©j tkxus ij budk vlj muds fnyks fnekx ij cuk jgrk gSA v/;;u esa cqjs liuksa ds rhu oxZ cuk, x, Fks& ekrk ;k firk cPps ;k ifr dh e`R;q okys Âé

lius] vthcksxjhc lius v©j u, ekgkSy okys liusA 170 Lo;alos dksa ij fd, x, v/;;u ds urhtksa ds vk/kkj ij euksoK S kfudksa dk dguk gS fd ekfld pØ ds ifj.kkeLo:i efgykv¨a ds 'kjhj esa gksus okys rkieku esa cnyko vthcksxjhc v©j cqjs liuksa ds dkj.k gSAa vkerkSj ij ekfld pØ dh vk/kh vof/k chr tkus ds nkSjku gksus okyh vaMksRlxZ dh ÁfØ;k gksus ij efgykv¨a dk 'kkjhfjd rkieku c<+ tkrk gS tcfd ekfld pØ ds 'kq: gksus ls Bhd igys rkieku esa deh vkrh gSA nSfud Msyh VsyhxzkQ us MkW- ikdZj ds gokys ls dgk& ekfld pØ 'kq: gksus ls iwoZ efgykv¨a dks T;knk Hk;kud lius vkrs gSa v©j budk vlj Hkh mu ij vf/kd gksrk gS ftlds dkj.k os bUgsa yacs le; rd ;kn j[krh gSAa gkykafd dqN fo'ks"kKksa dk rdZ gS fd efgykv¨a dks T;knk Mjkous lius ugha vkrs ysfdu os iq#"kksa ds eqdkcys mUgsa T;knk vPNh rjg ls ;kn j[krh gSa v©j muds ckjs esa ppkZ djrh gSAa ,fMucxZ uhan dsUæ ds funs'kd fØl bfndksoLdh ds vuqlkj] efgyk,a ges'kk iq#"kksa dh rqyuk esa liuksa dks T;knk vPNh rjg ;kn j[krh gSAa m

page-9.qxd

17/04/2009

16:47

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

9

’ëøÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~

øË¥≈UË •ÊÒ⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§ ÄÿÊ •Ê¬ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ ¿Ê≈UË ‚Ë øË¥≈UË ’„UÈà •ë¿Ë øÊ‹∑§ èÊË „UÒ ÃèÊË ÃÊ fl„U Á∑§‚Ë „UÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

SÃÊ¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë èÊʪÃË ŒÊÒ«U∏ÃË Á Ê¢ŒªË ◊¥ „U◊ „U⁄U ⁄UÊ Ê „U ÊÊ⁄UÊ¢ n k s flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃ „UÒ¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „U◊ ≈U˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸŒÅÊË èÊË ∑§⁄U «UÊ‹Ã „UÒ¥– øÁ‹∞ •Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê øË¢≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U ≈U˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿÊ◊Ê¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÃÊ „Í°– ÄÿÊ •Ê¬ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÒ ¿Ê≈UË ‚Ë øË¥≈UË ’„UÈà •ë¿Ë øÊ‹∑§ èÊË „UÒ ÃèÊË ÃÊ fl„U Á∑§‚Ë „UÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– øËÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ë ‚ËäÊË $∑§ÃÊ⁄U ∑§Ê ŒÅÊ ∑§⁄U „U◊ èÊË ≈U˛ÒÁ»§∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÅÊÊ¡ ‚∑§Ã „UÒ¥ •ª⁄U „U⁄U

flÊ„UŸ øÊ‹∑§ •¬ŸË „UË ‹Êߟ ◊¥ flÊ„UŸ ø‹Ê∞ ÃÊ ≈U˛Á»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ øË¢Á≈UÿÊ¥ ◊¥ èÊË«U∏ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ „UÊÃË „UÒ ¡’ fl„U ‹Êߟ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ÃË „UÒ¥ ÃÊ ∑§èÊË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃË •ª⁄U ∞∑§ øË¢≈UË ŒÍ‚⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê «U⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „UÒ ÃÊ fl„U •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ‹ÃË „UÒ – øË¢≈UË ∑§Ë ß‚ •ÊŒÃ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ •¬ŸË Á Ê¢ŒªË ◊¥ •¬ŸÊ ‹¢ ÃÊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á»§⁄U „UÊŒ‚ èÊË Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– øË¥≈UË Áfl‡ÊcÊôÊ «UÊÆ Á«U∑¸§ Ÿ ∞∑§ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’øŸ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U ⁄UÅÊ ∑§⁄U øË¢Á≈UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ⁄UÊSÃ ’ŸÊ∞ ∞∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§◊ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ö∏ÿÊŒÊ ⁄UÅÊË– øËÁ≈UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ ŒÍ⁄UË flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ◊ª⁄U ¡’ ß‚ ‚«U∏∑§ ¬⁄U èÊË

¥¢ÌçÚUÿæ

◊¥ Õñ€ÅUèçÚUØæ

bZ lQy mixzg iz{ksi.k vkSj fQj pkan ij Qrg ds ckn Hkkjrh; varfj{k vuqla/kku laxBu ¼bljks½ dh lQyrk d dk flyflyk Fkek ugha gSA i`Foh ds ok;qeaMy esa mls ,d vkSj cM+h lQyrk gkFk yxh tc mlus i`Foh ds /kjkry ls yxHkx 40 fdyksehVj Åij rhu ,sls lw{e cSDVhfj;k dh iztkfr;ksa dks <wa< fudkyk ftudk vfLrRo i`Foh ij ugha gSA th gka! gekjs oSKkfudksa us i`Foh ds ok;qeaMy dh rhljh ijr LVªsVksLQh;j ds ckgjh fgLls ij bu rhu ubZ iztkfr;ksa dks [kkst fudkyk gSA oSKkfudksa us viuh [kkst ls izkIr bu iztkfr;ksa dk ukedj.k Hkh dj fn;k gSA izFke izdkj ds cSDVhfj;k dk uke izfl) HkkSfrd foKkuh ÝsM gks;yh ds uke ij ^tsuhcsDVj gks;ysbZ*( nwljs izdkj ds cSDVhfj;k dk uke ^cSflyl bljksusafll* bafM;u Lisl fjlpZ vkxsZukbts'ku rFkk ml xqCckjs ds uke ij j[kk ftlus ok;qeaMy esa ubZ iztkfr dks [kkst fudkykA rhljs izdkj ds cSDVhfj;k dks izkphu Hkkjrh; [kxksyfon vk;ZHkV~V ds uke ij ^cSflyl vk;ZHkV~V* uke fn;k x;kA iz'u mBrk gS fd ;s vfrlw{e tho ok;qeaMy esa dgka ls vk, gksaxs\ oSKkfudksa us dgk LkEHkkfor gS fd i`Foh ij dHkh ;s lw{e cSDVhfj;k ik, tkrs gksas tks Tokykeq[kh foLQksV ls varfj{k esa igqap dj ogka ds okrkoj.k esa fodflr gks x, gksaA oSKkfudksa us crk;k fd LVªsVksLQh;j esa cSDVhfj;k dh 12 vkSj QQwan dh Ng dkWyksfu;ksa dk irk pyk gSA buesa ls rhu csDVhfj;y dkWyksfu;ksa& ihoh,,l& 1] ch3 MCY;w22 vkSj ch8MCY;w22] esa iwjh rjg u, thok.kq gSaA. ;g iz;ksx gSnjkckn fLFkr iz;ksx'kkyk ls VkVk vk/kkjHkwr 'kks/k laLFkku }kjk ,d fo'kky xqCckjs dks NksM+ dj fd;k x;k ftlesa 38 fdyks nzo fuvkWu esa Hkhxs gq, 459 fdyksxzke ds oSKkfud midj.k rFkk 16 ufy;ka FkhaA 40 fdyksehVj dh ÅapkbZ ij ls bu lw{e iztkfr;ksa ds lSaiy ykdj iz;ksx'kkyk esa ijh{k.k }kjk budh iqf"V dh xbZA m

èÊË«U∏ ’…U∏U ªß¸ ÃÊ flÊ »§ÊÒ⁄UŸ „UË ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ◊È«U∏ ªß¸ ÿ„UÊ° S¬D „UÒ Á∑§ øË¥Á≈ÿÊ Ÿ •¬ŸÊ èÊÊ¡Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ ‚ •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ øËÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ w ‹ÊÅÊ zÆ „U ÊÊ⁄U ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° „UÊÃË „UÒ– ¡◊¸ŸË ∑§ «UÊÚ. „U‹Á’¢ª ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ øË¢Á≈UÿÊ¢ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿ ⁄UÊSÃ ∑§Ë ÅÊ’⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ¬„UÈ°øÊ ŒÃË „UÒ¥ ÃÊÁ∑§ èÊË«U∏ ß∑§_ÔUÊ ŸÊ „UÊ – ◊Ê’Êß‹ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ èÊË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÃÊ ≈UÒ˛Á»§∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ – ß‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊË èÊË ÿÁŒ èÊÍÁ◊ªÃ ⁄UÊSÃ •ÊÒ⁄U ¬È‹ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ‚«U∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U¥ ÃÊ ‚◊ÿ èÊË ’øªÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË •Ÿ◊Ê‹ ¡ÊŸ èÊË ◊„U»Í§ Ê ⁄U„UªË– ≈UÒ˛Á»§∑§ ‚¥‚ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊ ‚èÊË øË¥Á≈UÿÊ¥ ‚ ‚’$∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥– m

‚ÒÿŒ •é’Ê‚ •‹Ë ∑§ˇÊÊ — } ÿÍŸÊß≈U«U Á∑˝§ÁSøÿŸ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑§¢«U⁄UË S∑ͧ‹ ÁŒÀ‹Ë

t/kkuh fnYyh ds ekyoh; uxj ds ikl fLFkr ,sfrgkfld yky xqcna ds ckjs esa ekuk tkrk gS fd ;g edcjk lu~ 1397 esa cuk;k x;k FkkA lwQh lar 'ks[k dfc:íhu v©fy;k blh txg jk ij jgrs Fks v©j tc mudk nsgkar gqvk rks mUgsa nQu Hkh ;gha fd;k x;kA mu fnuksa ;gka rqxyd oa'k dk 'kklu FkkA 'ks[k dfc:íhu v©fy;k 'ks[k jks'ku fpjkxs fnYyh ds f'k"; FksA 'ks[k jks'ku fpjkxs fnYyh gtjr futkeqíhu v©fy;k ds f'k"; FksA 'ks[k jks'ku fpjkxs fnYyh v©j gtjr futkeqíhu nksuksa gh ds etkj jkt/kkuh fnYyh esa gh gSAa bl edcjs dk fuekZ.k fdlus fd;k bl ckjs esa bfrgkldkjksa esa erHksn gSA vkxk esga nh gqluS dk dguk gS fd ;g edcjk lqYrku eksgEen rqxyd us vius fy, cuok;k Fkk tcfd muds foijhr ilhZ ckmu dh jk; ds vuqlkj bl edcjs dk fuekZ.k X;klqnn~ hu rqxyd f}rh; ds dky esa fd;k x;k FkkA ;g xqca n ,d oxkZdkj bekjr gSA bldh nhokjsa frjNh Ökqdh gqà gSAa bl bekjr ds ckgjh fgLls ij yky iRFkj yxs gq, gaAS ;g edcjk ,d iDds pcwrjs ij cuk;k x;k gS tks 50 oxZQVq v©j tehu ls djhc lk<s+ pkj QqV Åap a k gSA edcjs esa iwohZ njokts ls izo's k fd;k tk ldrk gS ftlds lkFk gh lh
lwj ds 'ksj ds uke ls e'kgwj Vhiw lqYrku u flQZ vR;ar fnysj v©j cgknqj Fks cfYd ,d dq'ky ;kstukdkj Hkh FksA mUgksua s vius 'kkludky esa dà lM+dksa dk fuekZ.k djk;k dà ckj vaxt sz ksa ds Nôs NqMk+ nsus okys Vhiw dks iwoZ jk"Vªifr MkW- ,ihts vCnqy dyke us fo'o dk lcls igyk jkdsV vkfo"dkjd crk;k FkkA 20 uoEcj 1750 dks nsougYyh ¼orZeku esa dukZVd dk dksyj ftyk½ esa tUes Vhiw lqYrku gSnj vyh ds igys iq= FksA Vhiw dkQh cgknqj gksus ds lkFk gh fnekxh lw>cw> ls j.kuhfr cukus esa Hkh csgn ekfgj FksA vius 'kkludky esa Hkkjr esa c<+rs ÃLV bafM;k daiuh ds lkezkT; ds lkeus og dHkh ugha >qds v©j vaxt sz ksa ls tedj yksgk fy;kA eSljw dh nwljh yM+kà esa vaxt sz ksa dks [knsMu+ s esa mUgksua s vius firk gSnj vyh dh dkQh enn dhA mUgksua s viuh cgknqjh ls tgka dà ckj xksjksa dks iV[kuh nh ogha futkeksa dks Hkh dà ekSdksa ij /kwy pVkÃA viuh gkj ls ckS[kyk, gSnjkckn ds futke us Vhiw lqYrku ls xÌkjh dh v©j vaxt sz ksa ls fey x;kA eSljw dh rhljh yM+kà esa Hkh tc vaxt sz Vhiw dks ugha gjk eS

vk

ÅUèÂê âéËÌæÙ ik, rks mUgksua s eSljw ds bl 'ksj ls esx a ywj laf/k uke ls ,d le>kSrk dj fy;kA QwV Mkyks 'kklu djks dh uhfr pykus okys vaxt sz ksa us laf/k djus ds ckn Vhiw ls xÌkjh dj MkyhA ÃLV bafM;k daiuh us gSnjkckn ds lkFk feydj pkSFkh ckj Vhiw ij tcjnLr geyk cksyk v©j vkf[kjdkj pkj eà 1799 dks eSljw dk 'ksj JhjaxiÍue dh j{kk djrs gq, 'kghn gks x;kA Vhiw dh lcls cM+h rkdr mudh jkdsV lsuk FkhA jkdsV geyksa ls Vhiw dh lsuk us vaxt sz ksa v©j futke dks frrj&fcrj dj fn;k FkkA Vhiw dh 'kgknr ds ckn vaxt sz JhjaxiÍue ls nks jkdsV fczVus ds owyfop laxgz ky; dh vkfVZyjh xSyjh esa izn'kZuh ds fy, ys x, FksA lqYrku us 1782 esa vius firk ds fu/ku ds ckn eSljw dh deku laHkkyh v©j vius 'kkludky esa fodkl dk;ksaZ dh >M+h yxk nh FkhA m

ed+cjs dk fuekZ.k X+k;klqn~nhu rqX+kyd+ f}rh; ds dky esa fd;k x;k FkkA ;g xqacn ,d oxkZdkj bekjr gSA bldh nhokjsa frjNh Ökqdh gqà gSaA bl bekjr ds ckgjh fgLls ij yky iRFkj yxs gq, gaSA dks [kwclwjr lsgjksa ls ltk;k x;k gSA dejs ds vanj vkB dczas gSa tks nks iafDr;ksa esa gSAa tks dcz vanj tkus ds njokts ds djhc gS ml ij vk;r fy[kh gqà gSA edcjs ds Åijh fgLls esa eqM a js as cukà xà gSa ftu ij daxjw s cus gq, gaAS gj daxjw s ij ^;k vYykg* fy[kk gqvk gSA bldh if'peh nhokj ij yksgs ds oy; vkSj jdkc yxs gSAa bu jdkcksa ds ckjs esa dgk tkrk gS fd os pksjksa us nhokj ij p<+us ds fy, yxk, FksA os lqugjk dy'k ys x, FksA blhfy, bls jdkc okyk xqca n Hkh dgk tkrk gSA c'kh#n~nhu vgen us blds ckjs esa fy[kk gS fd ;gka tehu ds uhps ,d NksVh lh dksBjh Fkh tks rhu QqV p©M+h Fkh dgrs gSa fd dfc:íhu mlh dksBjh esa jgk djrs FksA c'kh#n~nhu vgen us edcjs ds fudV ,d dq,a dk Hkh ftØ fd;k gSA ftl ij mlds fuekZ.k dk le; 1410 bZloha fy[kk gSA ;wa rks ;g edcjk rqxydkckn fLFkr X;klqnn~ hu ds edcjs ls dkQh feyrk&tqyrk gS ysfdu dgk tkrk gS fd ;g edcjk eksgEen rqxyd us viuh vkjkexkg ds :i esa rkehj djk;k FkkA ;gka rd fd [kqljks [kku us Hkh vius thrs th viuk edcjk cuok fy;k Fkk tks u;k&u;k eqlyeku cuk FkkA blfy, gks ldrk gS fd eksgEen rqxyd us Hkh viuk edcjk vius thrs th cuok fy;k gksxkA gkykafd ;g rdZ iwjh rjg Bhd ugha dgk tk ldrk gS D;ksfa d cgqr ls ,sls lqYrku Hkh gq, gSa ftuds ejus ds ckn muds mÙkjkf/kdkfj;ksa us muds edcjs cuok,A m

vkvks yky xqacn pys a

vn~Hkqr tkudkjh idk tacks flQZ ,uhes'ku ewoh esa deky ugha djrk cfYd okLrfod thou esa Hkh bldh dbZ fo'ks"krk,a ,slh gSa tks vkidks pkSadk ldrh gSaA D;k vki tkurs gSa blds iwoZt ty esa jgrs FksA vHkh gky gh esa vkDlQksMZ fo'ofo|ky; ds oSKkfudksa& vysDtsaMj fy;w us M~;wd fo'ofo|ky; ds ,fYou lkbeu vkSj LVksuh czqd ;wfuoflZVh ds ,fjd lSQVZ ds lkFk feydj gkFkh dh 37 djksM+ lky iqjkuh iztkfr;ksa& eksjhFksfj;e vkSj cSjhFksfj;e ij 'kks/k }kjk ;g fu"d"kZ fudkyk gS fd gkFkh ds iwoZt ufn;ksa o nyny esa jguk ilan djrs FksA vkWDlQksMZ ds HkwfefoKku ds Nk= vysDtsaMj fy;w ds vuqlkj pwafd bu gkfFk;ksa ds dadkyksa ds dqN VqdM+s gh miyC/k gks lds gSa vr% budh iw.kZ lajpuk ij 'kks/k dj ikuk laHko ugha gks ldk] ij buds nkarks dh jklk;fud cukoV ds vk/kkj ij dgk tk ldrk gS fd eksjhFksfj;e v/kZtyh; Lru/kkfj;ksa tSls FksA pwafd budh gfÏ;ksa o iSjksa ds otu lgus dh {kerk buds iw.kZr% tyh; izk.kh gksus dk ladsr ugha djrs fdUrq buds nkarksa esa ik;s tkus okys dkcZu o vkWDlhtu leLFkkfud buds typj gksus dk izek.k nsrs gSaA nkarksa esa ik, x, dkcZu leLFkkfudksa ds jklk;fud fo'ys"k.k ls irk pyk fd budk Hkkstu iw.kZr% typjksa dh rjg Fkk] ty esa jgdj ;s rkts tyh; ikS/ks [kkrs FksA ;s ty ls tehu dh vksj dc mUeq[k gq, bldk irk yxkus ds fy, vU; iwoZtksa ij 'kks/k fd;k tkuk ckdh gSA vc irk pyk u gkfFk;ksa dks ikuh ls bruk yxko D;ksa gSA 'kk;n ;gh dkj.k gS ikuh ls bldh bruh igpku dk--- ;s rks vki tkurs gh gksaxs fd vkidk fiz; tacks 3 ehy dh nwjh ls lwa?kdj ikuh gksus dk irk yxk ysrk gS vkSj nks xSysu ikuh viuh lawM esa Hkj ldrk gSA blds vykok ;g vPNk rSjkd Hkh gSA m

·é¤àæÜ àææâ·¤

ªÁáÊÃ

¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê

◊ȤÊ ªÁáÊà „UÒ •ë¿Ê ‹ªÃÊ ∑§èÊË ÉÊ≈UÊ•Ê ∑§èÊË ’…U∏Ê•Ê ∑§èÊË Á∑§‚Ë ‚ èÊʪ ∑§⁄UÊ ÃÊ ∑§èÊË ¬„UÊ«U∏ ÿÊŒ ∑§⁄UÊ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ß‚∑§ Œ◊ ¬⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U ŒÊ ŒÈŸË øÊ⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ŒÈŸË •Ê∆ ∑§⁄U¥ ÃÊ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¢ ◊Ê‹Ê ◊Ê‹ •¢Ã ◊¥ ∑§„UÍ° ÃÊ ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ê ‹ÈèÊÊÃÊ ªÁáÊà „UÒ åÿÊ⁄UÊ m

◊⁄U ÅflÊ’Ê¥ ∑§Ë ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê, ∞‚Ë „UÊÃË ◊⁄U ÅflÊ’Ê¢ ∑§Ë ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê, Ä‹Ê‚Ê¥ ◊¥ ¡„UÊ° ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ ÃÊ‹Ê, ≈ËUø⁄ ÅÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÃË ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ „UÊÃË ¬…U∏UÊ߸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ Á’Ÿ øÊ⁄UÊ Ã⁄U»§ ’ªËø „UÊÃ!Ô „U◊ ©UãÊ ◊¢ ÅÊ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚ÊÃ! ◊ÊÒ¡ ◊ŸÊÃ ◊SÃË ∑§⁄UÃ ¡Ê „UÊÃË ∞‚Ë ◊⁄U ÅflÊ’Ê¥ ∑§Ë ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê,U m

•Ê∞‡ÊÊ ‚È‹ÃÊŸ ∑§ˇÊÊ-¬Ê¢ø Œfl ‚◊Ê¡ ◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

Ÿã„U¥ ¬Ê∆∑§Ê¢ ‚ „U◊Ê⁄UË ªÈ ÊÊÁ⁄U‡Ê „UÒ Á∑§ fl„U •¬Ÿ „UÊâÊ ‚ Á‹ÅÊË ∑§ÁflÃÊ∞¢, ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ èÊ¡¥! „U◊ •¬Ÿ •ÅÊ’Ê⁄U ◊¥ •fl‡ÿ ¡ª„U Œ¥ª– ¬ÃÊ — •flÊ◊-∞- Á„U㌠x/vwv ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U (¬˝SÃÈÁà — ≈UË ∞Ÿ èÊÊ⁄UÃË) , Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vvÆÆ~w

17page-10.qxd

4/17/2009

9:59 PM

Page 1

10 ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

¬Ê∑§-•»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U •Ê∞ ¤Ê≈U∑§

ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄U ∑§Ê ’ÊŸ Ÿ üÊË‹¢∑§Ê èÊ¡Ê

÷Í∑U U¢¬ ‚ ww ◊⁄

ãÿÍÿÊ∑¸U U – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ©àÃ⁄Ë üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ‚¢ÉÊ·¸ª˝Sà ߋÊ∑UU Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ∑U U flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ ‚¢⁄Êc≈˛ ∑U U øË»UU •Ê»UU S≈Ê»UU Áfl¡ÿ ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÷¡Ê „Ò– ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Áfl‡fl ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ‚ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ •flªÃ ∑UU U⁄Ê∞¢ª– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÍŸ ∑U U ‚„ ¬˝flÄÃÊ »UU ⁄„ÊŸ „∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ úú ◊⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¥ ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¥ „Ò¢– ◊„Ê‚Áøfl ◊ÍŸ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁSÕÁà ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷⁄‚∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UU ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¥ Á∑UU Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª– „∑UU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ „◊ ß‚ Á’ãŒÈ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê Áfl·ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ ¬⁄ Á‹≈˜≈ mÊ⁄Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ •»UU UªÊŸ ¬˝flÊ‚Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ◊‹’Ÿ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ •flÒœ MUU ¬ ‚ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ {} •»UU UªÊÁŸSÃÊŸË ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU UÊ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UU UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡∑UU UÊÃʸ ∑U U ‚◊ˬ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •¢ÃÊ⁄Ê ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¡∑UU ÊÃʸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU •Êã∞⁄ ’Ëø Á⁄‚Ê≈¸ ‚ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Êfl˝¡Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚‹ªŸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬˝◊Èπ «˜flË ªÈŸÊflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê {} •»UU ªÊÁŸSÃÊÁŸÿ Ê¥ ∑UU Ê •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ •¬˝flÊ‚Ë •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ªÈŸÊflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ Õ– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ÃS∑UU U⁄Ë ∑UU UÊ ¬Ê⁄ª◊Ÿ ◊ʪ¸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

Á„≈‹⁄ ∑UUË ¬¥Á≈¢ª „ÊªË ŸË‹Ê◊ ‹¢ŒŸ– ŸÊ¡Ë ÃʟʇÊÊ„ ∞«ÊÀ»UU Á„≈‹⁄ ∑UU Ë Sfl„SÃÊˇÊÁ ⁄à ŒÊ ¬¥Á≈¢Ç‚ ∑UU Ê ¡◊¸ŸË ◊¥ ß‚ ◊Ê„ ∑U U •¢Ã ◊¥ ŸË‹Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á„≈‹⁄ ∑UU Ê ŒÊ ’Ê⁄ ÁflÿŸÊ ∑UU Ë ∞∑U U«◊Ë •Ê»UU »UU Êߟ •Ê≈¸˜‚ Ÿ ¬¥Á≈¢ª ∑U U Á‹∞ •ÿÊôÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÷Ë Á„≈‹⁄ Ÿ ¬¥Á≈¢ª ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄πÊ– ŸÈ⁄◊’ª¸ ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ Œ ∞’ŸÁ¡ÃÈ¢ªZ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÊ≈⁄ ∑UU ‹⁄ ¬¥Á≈¢Ç‚ »UU Ê◊¸„Ê©‚Z •ÊÒ⁄ »UU Ê◊¸ Á’ÁÀ«¢ª ’Êÿ ∞ S≈˛Ë◊Z ∑UU UÊ ¡◊¸ŸË ◊¥ ŸË‹Ê◊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸË‹Ê◊Ë wx •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªË– ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ¬Ífl¸ ŒÊŸÊ¥ ¬¥Á≈¢Ç‚ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹¢ŒŸ ∑U U üÊÊ¬‡ÊÊÿ⁄ ÁSÕà ‹È«‹Ê ⁄‚∑UU Ê‚¸ ◊¥ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò–

⁄Êc≈˛¬Áà „àÿÊ ∑UU UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU UÊ ¬ŒÊ¸»U U ʇÊ

‹Ê ¬Ê¡– ’ÊÁ‹ÁflÿÊ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ßflÊ ◊Ê⁄Ê‹‚ •ÊÒ⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà •‹flÊ⁄Ê ª˝Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊Í„ ∑UU Ê •Ê¡ ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê¢ÃÊ ∑˝U UÍ¡ ∑U U ¬Ífl˸ ‡Ê„⁄ ◊¥ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊÕ ø‹Ë •Êœ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ◊È∆÷«∏ ◊¥ ÃËŸ ‚¢ÁŒÇœ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU U◊ÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ÁflÄ≈⁄ ±ÿͪÊ ßS∑UU Ê’Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflS»UU Ê≈∑UU •àÿÊœÈÁŸ∑UU „ÁÕÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚ÊÁ¡‡Ê ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UU UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ŒÊ ◊⁄ ‹Ê‚∞¢Á¡À‚– ∑ÒU UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑UU ’¢ŒÍ∑U UœÊ⁄Ë Ÿ πÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ∞∑UU √ÿÁÄà „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‹Ê‚ ∞¢Á¡À‚ ‚ ∑UU ⁄Ë’ yÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‹Ê¢ª ’Ëø ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊Á«∑UU ‹ ‚¥≈⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ „È߸– ∞∑UU SÕÊŸËÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ √ÿÁÄÃ ß‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ ÕÊ Á¡‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄Ë „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– /∞¡¥‚Ë

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ

∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹,v| •¬˝Ò‹– ¬Ífl˸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ⁄Êà ∑U U ‚◊ÿ ◊¥ ∑UU È¿ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ŒÊ ¤Ê≈∑UU Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ww ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ÉÊ⁄ …„ ª∞– SÕÊŸËÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ŸÊª⁄„⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑U U πÊªÿŸË Á¡‹ ◊¥ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ª∞– πÊªÿŸË ∑U U Á¡‹Ê ªflŸ¸⁄ „Ê¡Ë ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ŒÊ ¤Ê≈∑UU Ê¥ ◊¥ øÊ⁄ ªÊ¢fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ã’Ê„ „Ê ª∞– ß‚◊¥ ww ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ ÃÕÊ xÆ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ∞fl¢ wÆÆ ‚ •Áœ∑UU ÉÊ⁄ Ã’Ê„ „Ê ª∞ „Ò¢– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á„¢ŒÈ∑U UÈ‡Ê ∑U U ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑U U ◊¥ •Ê¡ ë∏∑U U ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ŒÊ ¤Ê≈∑U U ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ª∞– •◊Á⁄∑UU Ë ÷ͪ÷¸ ‚fl¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê’È‹ ‚ }z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬‡ÊÊfl⁄ ‡Ê„⁄ ‚ vyÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ë∏∑U U ∞∑UU U ’¡∑UU U⁄ z| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ÷Í∑U U ¢¬ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ ◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UU UË ÃËfl˝ÃÊ z.z ◊Ê¬Ë ªß¸– •◊Á⁄∑UU UË ∞¡¥‚Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ÷Í∑U U ¢¬ ¡◊ËŸ ∑U U •Ê∆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ ÕÊ– ∞¡¥‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚∑U U ∆Ë∑UU ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ z.v ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê ÷Í∑U U¢¬ ∑UU Ê ∞∑UU •ãÿ ¤Ê≈∑UU Ê ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ¡◊ËŸ ∑U U ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ ÕÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÃÕÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U •Ä‚⁄ ◊„‚Í‚ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ πÊ‚∑UU ⁄ Á„¢Œ ∑UU È‡Ê ß‹Ê∑U U ◊¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

÷Ê⁄à ◊¥ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ „ÊªË ÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ¡Ê«∏ÃÊ«∏— S≈˛Ò≈»UU UÊ⁄

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑¢§¬ ‚ ˇÊÁê˝Sà „UÈ∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ •»§ªÊŸË ‹Êª–

âÊÊÁÄ‚Ÿ Áfl⁄UÊäÊË Á‹◊âÊÊ¥ª∑ȧ‹ ¬⁄U „U◊‹Ê ∞¡¥‚Ë/’Ò¢∑U U Ê∑UU U, v| •¬˝Ò‹ ’¢ŒÍ∑U UœÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U „◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ŸÃÊ Á‚⁄ ‚ ªÊ‹Ë ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– fl¡Ë⁄Ê ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU øÊßflŸ øÊ⁄Ê∞ŸøÊ∑U UÃflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU

âÊÊ߸‹Òá«U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹

‚Ê¥œË Á‹◊ÕÊ¥ª∑UU È‹ ∞∑UU ÷ª ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¥ ⁄„¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª ŒÊ ÉÊ¢≈ ‹ª– ‚Ê¥œË •’ ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ •ë¿Ë „Ê‹Ã ◊¥ „Ò¢– fl„ •’ ’Êà ÷Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê ªÊ‹Ë πÊ¬«∏Ë ∑UU Ê ÷Œ∑UU ⁄ ◊ÁSÃc∑UU ∑UU Ë ’ʱÿ ¬⁄à Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊ÁSÃc∑UU ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÉÊÈ‚ ¬Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ‹Ê ‡Ê≈˜‚¸Z ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ‚Ê¥œË ¬⁄ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ SfløÊÁ‹Ã „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª÷ª vÆÆ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊªË¢– “ÿ‹Ê ‡Ê≈˜‚” Ÿ ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÕÊÁÄ‚Ÿ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑UU UÊ ¡’Œ¸Sà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∑UU U⁄ •¬ŒSÕ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚Ê¥œË ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∞‹Êÿ¢‚ »UU UÊ⁄ «◊Ê∑˝U U ‚Ë ¬Ë∞«Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¬⁄¢Õ¬ ¬Ê©⁄¬Ê¥ª¬Ÿ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU UË Á∑UU U «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ ∑UU UÊ ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ∑§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¬Ë∞«UË ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÒ¥äÊË Á‹◊âÊÊ¥ª∑È ‹– πÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê „◊ ÿ„

çÙÚUèÿæ·¤æð´ ·¤æð çÙ·¤æÜÙð ·ð¤ ÙÌèÁð æé»Ìð»æ ©U. ·¤æðçÚUØæÑ ¥×ðçÚU·¤æ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, v| •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©È¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞߸∞ ∑U U ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê ÿÊ¢ªéÿÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ŸZ ¬⁄ fl„ ŸÃË¡ ÷Ȫß ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄„– Œ⁄•‚‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑U U •äÿˇÊËÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Á∑UU ∞ ª∞ ⁄Ê∑U U≈ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ªß¸ ÕË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê߸∞߸∞ ∑U U ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ÕÊ– ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê’≈¸ flÈ« Ÿ •¬ŸË ŒÒÁŸ∑UU ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ßŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ∞fl¡ ◊¥ ©ã„¥ ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– •Ê߸∞߸∞ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU ‹ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ª∞ fl„Ë¢ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ‹Êª Á»UU ‹„Ê‹ ÿÊ¢ªéÿÊŸ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „¢Ò– flÈ« Ÿ ∑UU „Ê ©ã„¥ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¥ fl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ ∞∑UU ∑UU Œ◊ ¬Ë¿ „≈ŸÊ „Ò– ¡’ flÈ« ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑U U ŸÃË¡ „Ê¥ª ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „◊¥ ŒπŸÊ „ÊªÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑U U ŸÃË¡ „Ê¥ª–

Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UU U „◊‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò ‹Á∑UU UŸ „◊ ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U „◊‹Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à „Ò– „◊ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU U⁄¥ª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬Ë¬ÈÀ‚ ∞‹Êÿ¢‚ •Ê»UU U «◊Ê∑˝U U ‚Ë (¬Ë∞«Ë) ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU U ‚Ê¥œË Á‹◊ÕÊ¥ª∑UU UÈ‹ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡∑UU U⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ „◊‹Ê Á∑UU UÿÊ ¡’ fl„ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑U U ∞∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UË Á⁄∑UU UÊÁ«Zª ∑U U Á‹∞ ¡Ê ⁄„ Õ– Á‹◊ÕÊ¥ª∑UU UÈ‹ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ë∞«Ë Ÿ ÕÊ߸‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÕÊÁÄ‚Ÿ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ¡’Œ¸Sà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∑UU U⁄ ©ã„¥ •¬ŒSÕ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ ŒÊ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ Á‹◊ÕÊ¥ª∑UU UÈ‹ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ¬Ë¿Ê Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ∞∑U U y| ÃÕÊ ∞◊ v{ ‚ ‹ª÷ª vÆÆ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÊªË¢– Á‹◊ÕÊ¥ª∑UU È‹ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢œ ◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªŸ ‚ ¬Ë∞«Ë ‚¢SÕʬ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ ˝‹Á∑UU Ÿ •’ πÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê øÊ‹∑UU ÷Ë ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ Á¡‚∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSÕ⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∞‚ ‚◊ÿ „È߸ „Ò ¡’ ⁄« ‡Ê≈˜‚¸Z ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊŸflÊòÊÊ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑U U Á„¢‚∑UU Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ‚ ÕÊ߸‹Ò¢« ◊¥ ßÊfl ø⁄◊ ¬⁄ „Ò Á¡‚◊¥ ’Ò¢∑U UÊ∑UU ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¥ ŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ vwx ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

ø⁄U◊¬¢ÁâÊÿÊ¥ ∑§ ’…U∏UÃ flø¸Sfl ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ v| •¬˝Ò‹– ÁŒŸ ¬˝Áà ÁŒŸ ø⁄◊¬¢ÕË ÃàflÊ¥ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ‚ ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢ÕË ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ≈Í≈Ÿ ∑UU Ê ª¢÷Ë⁄ πÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’„Èà ÷ÿ¢∑U U⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¥ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U πÈÁ»UU ÿÊ Áfl÷ʪ ∑U U ∞∑UU •ŸÊ◊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ◊Ò∑U UÄ‹ÒøË •π’Ê⁄ Ÿ ß‚ ª¢÷Ë⁄ πÃ⁄ ∑U U ¬˝Áà •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߸⁄ÊŸË ∑˝U UÊ¢Áà ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∞∑UU •Ê¬ŒÊ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ

∑UU Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄πŸ flÊ‹ ∞∑UU πÈÁ»UU ÿÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ÃÊ∑UU à flÊ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ßS‹Ê◊Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË •‹ª ∑UU ⁄ ‹ ¡Ê∞¥ª– ßã„¥ ⁄Ê∑U U ¬ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ ’„Èà ∑UU U◊ „Ò– ∞‚ Ãàfl •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •Áœ∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ πÃ⁄Ê „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑U U ¬˝÷Êfl ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ Ÿ

’È‡Ê ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê‹ ∑U ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU UÊ¥ ∑U U ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄Ë ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,v| •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬Ífl¸ ⁄ÊcÕ˝¬Áà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ‚¢ÁŒÇœÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ªß¸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ Ã∑UU UŸË∑UU UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– πÈÁ»UU ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∞‚ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑U U ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¿«∏Ë øøʸ ∑U U ’Ëø •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ mÊ⁄Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ©Ÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¬∑UU «∏ ª∞ ‚¢ÁŒÇœ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ flÊ≈⁄ ’ÊÁ«ZªZ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ Ÿ ŒŸZ ¡Ò‚Ë ∑UU ∆Ê⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ–

∑U Ufl‹ •◊Á⁄∑UU Ê ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ πÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÁflŒ˝Ê„Ë ªÁÃÁflÁœ ÁŸ⁄Êœ∑UU U ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ «Áfl« Á∑UU ‹∑UU È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ v| ∑UU ⁄Ê«∏ xÆ ‹Êπ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄ vÆÆ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ‚ŸÊ „Ò ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ‚ ÷Ë ’«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ŒÊ ÁÄÊ߸ Á„S‚ ◊¥ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‚∑U U ¬˝÷Êfl ’„Èà ÷ÿÊŸ∑UU „Ê¥ª–

∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,v| •¬˝Ò‹– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ’„È◊à Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹·áÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ŸÃË¡ ÉÊÊÁ·Ã „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡Ê«∏ÃÊ«∏ „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ◊Êà ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ªË– ≈Ä‚Ê‚ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹·áÊ ‚¢SÕÊŸ S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ∑UU „Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ¬˝◊Èπ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ÁSÕÁà ÷Ê¡¬Ê ‚ ÕÊ«∏Ë ’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë S¬c≈ ’„È◊à Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ߟ ⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl ÉÊ≈Ê „Ò ¡’Á∑UU ¿Ê≈ ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ ¡ÊÁà •ÊœÊÁ⁄à Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ’…∏Ê „Ò– ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¬ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡Ê«∏ÃÊ«∏ ∑UU Ê „ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ŒÊŸÊ¥ „Ë ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ª∆¡Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª ÃÊÁ∑UU ŒÊ ¡ÍŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑U U– S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU πÊ‚ ÁÃÁÕ .¢ŒÊ ¡ÍŸ.¢ ∑UU Ê „Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹ ß‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ë ◊Ê◊Í‹Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á∑UU ÃË‚⁄Ê ◊Êøʸ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©÷⁄∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑U U– ß‚◊¥ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ê¥ªË– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸËà flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê wÆÆy ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ª∆’¢œŸ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ ‚àÃÊMUU …∏ ‚¢¬˝ª ∑U U ÷Ê⁄à •◊Á⁄∑UU Ê •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬˝‚㟠„Ê ªÿÊ– S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ÿÊ ÷Ê¡¬Ê ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Œ‹ ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ê ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê Œ’Êfl ⁄„ªÊ– ß‚Ÿ ∑UU „Ê flÊ◊ Œ‹ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝÷Êfl ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ŒÍ⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¥ ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •Áœ∑UU ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ‚¢’¢œ ∑ÒU U‚ Ãÿ ∑UU ⁄– S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ÉÊ⁄‹Í ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ SflMUU ¬ ÃÕÊ øÈŸÊflË ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Èg •ÕflÊ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U ÁSÕÁà ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Ÿ ∑UU „Ê ÷Ê⁄à ◊¥ Áfl‡Ê· ÁSÕÁà „Ò– •Áœ∑UU Ã⁄ ◊äÿ◊ flª¸ •ÊÒ⁄ ‚¢÷˝Êà √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UU Ë ◊Ìʟ ◊¥ MUU Áø Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– S≈˛Ò≈»UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ Ã∑UU ÁŸø‹ flªÊZ ∑UU Ê øÊfl‹ ∑U U ’Ê⁄ ⁄¢ªËŸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •¢ÁÃ◊ ŸÃË¡Ê¥ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚ ’«∏ ◊ÈgÊ¥ ∑U U ¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á≈U◊ ⁄UÊ∞◊⁄U „UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ •ª‹ ⁄UÊ¡ŒÍà ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,v| •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ߢÁ«ÿÊŸÊ ∑U U ¬Ífl¸ «◊Ê∑˝U U≈ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ~—vv •ÊÿÊª ∑U U ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ Á≈◊ ⁄Ê∞◊⁄ ∑UU Ê •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ •ª‹ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŸÊÁ◊à ∑UU ⁄ªÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ë fl’‚Êß≈ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„ π’⁄ ŒË– ⁄Ê∞◊⁄ zw Á»UU ‹„Ê‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSÕà flÒøÊÁ⁄∑UU ‚¢ª∆Ÿ ‚¥≈⁄ »UU Ê⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬ÊÁ‹‚Ë ‚Ë∞Ÿ¬Ë ∑U U •äÿˇÊ „Ò¢– ‚Ë∞Ÿ¬Ë ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê∞◊⁄ √ÿʬ∑UU ¡Ÿ‚¢„Ê⁄ ∑U U „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ÁŸ⁄Êœ∑UU •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¢– •ÊÿÊª ∞∑UU ÁmŒ‹Ëÿ ÁŸ∑UU Êÿ „Ò Á¡‚∑UU Ê ª∆Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ wÆÆ| ◊¥ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UU Ê⁄ ÁŸÿ⁄ ¬ÊÁ‹‚Ë ∑U U ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊflÊŒË ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÕË ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ‚¢’¢œË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

⁄UÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ëU∏¬ ©U∆Ë Á‹¢«U‚

◊ÒÁÄ‚∑§Ê ◊¥ Á≈U˛ŸÊ«UU ∞¢«U ≈UÊ’ªÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢øfl¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ ◊ÒÁÄ‚∑§Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà Á»§Á‹¬ ∑§ÊÀ«⁄UŸ–

•Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ Á¡¢Œ‹ Ÿ ª…U∏U ∑§‚ËŒ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,v| •¬˝Ò‹– •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ ∑U U Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ªflŸ¸⁄ ’Ê’Ë Á¡ãŒ‹ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á¡ãŒ‹ ∑UU Ë Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ •Ê’Ê◊Ê ∑U U •Ê‹Êø∑UU ⁄„ „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U Á¡ãŒ‹ Ÿ ∞’Ë’‚Ë ãÿÍ¡ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê „◊¥ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ ©Ÿ∑U U ß⁄ÊŒÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ flÊSÃÁfl∑UU øøʸ ∑UU ⁄ŸË „Ò– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á«∑UU U øŸË ‚Á„à Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ¬Ê≈˸ ∑U U ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË ©‚ Á≈å¬áÊË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞∞Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •‚ÈÁ⁄ˇÊà ∑UU ⁄ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– Á¡ãŒ‹ Ÿ ∑UU U„Ê «◊Ê∑˝U U ≈ ÿÊ Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ „◊¥ •¬Ÿ Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ‚„◊à „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¥Ÿ „◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝à∞∑UU øË¡ ∑UU ⁄ŸË øÊ„Ë– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UU „◊¥ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë

≈Êß≈ÁŸÿ◊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê ‚ÊÒ⁄ ◊¢«‹ ∑UU UË ©à¬Áàà ∑UU UÊ

∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ,v| •¬˝Ò‹– ‚ÊÒ⁄ ◊¢«‹ ∑UU Ë ©à¬Áàà ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ‚÷Ë Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄„ ‚ Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU flÊSÃfl ◊¥ ‚ÊÒ⁄ ◊¢«‹ ∑UU Ê ©Œ˜÷fl œÍ‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑U U ∞∑UU Á◊üÊáÊZ ‚ „È•Ê „Ò– ŸøÈ⁄‹ Á„S≈˛Ë êÿÍÁ¡ÿ◊ •Ê»UU «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ø¢Œ˝◊Ê •ÊÒ⁄ ◊¢ª‹ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ©À∑UU ÊÁ¬¢«Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄ ◊¢«‹ ◊¥ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÒ‹Ê¥¢ ◊¥ ≈Êß≈ÁŸÿ◊ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ë ◊ʬ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ÁŸc∑UU ·¸ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò– •⁄’Ê¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ≈Êß≈ÁŸÿ◊ ’„Ã⁄ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ flÊÁc¬Ã Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ≈Êß≈ÁŸÿ◊ ∑UU Ê SÃ⁄ •‹ª-•‹ª ‡ÊÒ‹Ê¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ≈Êß≈ÁŸ∑UU ∑U U ŒÊ ‚◊SÕÊÁŸ∑UU Ê¥ ≈Êß≈ÁŸÿ◊-zÆ •ÊÒ⁄ ≈Êß≈ÁŸÿ◊-y{ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê „◊‡ÊÊ ∞∑UU „Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¢–

Œ‡Ê÷ÁÄà ÿÊ ©Ÿ∑U U ß⁄ÊŒÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– Á¡ãŒ‹ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ∑UU È¿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ¬Í⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ÿ„ Œπ∑UU U⁄ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UU Uà „Í¢ Á∑UU U ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ©‚∑UU UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß⁄Ê∑UU U ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •Áœ∑UU U ©ŒÊ⁄ÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ò– ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ ∑U U ªflŸ¸⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U „Ê‹ ∑U U ÁflŒ‡Ê ‚¢’¢œË •Ê’Ê◊Ê ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ Á¡‚◊¥ fl„ ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ˸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U •Ê‹Êø∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ⁄Êc≈˛¬Áà „Ê‹ „Ë ◊¥ •¬ŸË ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ‚ flʬ‚ •Ê∞– ∑UU È¿ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄ „◊¥ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÁøÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ ©À‹π ∑UU U⁄Ã „È∞ Á∑UU U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ •ë¿Ê Sflʪà „È•Ê Á¡ãŒ‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ∆Ê‚ ¬Á⁄fløŸ ŒπŸÊ øÊ„¥ª– Á¡ãŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ŸÊ≈Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ‚ÒÁŸ∑UU ÃÒŸÊà ∑UU ⁄–

‹¢ŒŸ– Á‹¢«‚ ‹Ê„ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ê ¡’ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë «Ë¡ ‚◊¢ÃÊ ⁄ÊŸ‚Ÿ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ πÈŒ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê„ÊŸ ∑UU UÊ ‚¢÷‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ww fl·Ë¸ÿ ‹Ê„ÊŸ Ÿ ⁄ÊŸ‚Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‚ Ê fl ¸ ¡ Á Ÿ ∑ U U U U ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ •¢ÃÃ.¢ Á¬¿‹ „çÃ ©Ÿ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ „Ë ©ã„¥ •Ÿ∑U U ŸÊß≈ Ä‹’Ê¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‹Ê„ÊŸ Ÿ ∞∑UU »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ⁄ ¬⁄ •¢« »U U¥∑U U ÃÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU SÕÊŸ ¬⁄ ⁄ÊŸ‚Ÿ ∑U U Áπ‹Ê»UU ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UU Ë– •Ê∑ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê„ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ ߸S≈⁄ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©ã„¥ ¡’ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU ◊ŒŒ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU „Ê‚ÈŸË „Ê ªß¸– ◊Ê¢ Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU πÈŒ ⁄ÊŸ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ‹Ê„ÊŸ ∑UU Ê ∑UU È¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl„ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ŒŒ ‹ ‚∑UU ÃË „Ò¢–

ªÊ¢¡Ê ∑U U øÄ∑UU U⁄ ◊¥ »¢§‚ ‹¢ŒŸ– ∞◊Ë flÊ„Ÿ„Ê©‚ •ÊÒ⁄ SŸÍ¬ «Êª ŒÊŸÊ¥ „Ë •¬ŸË •¡’ Ã⁄„ ∑UU Ë „⁄∑UU ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê „Ë „È•Ê ¡’ ŒÊŸÊ¥ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ∞∑UU Á⁄∑UU ÊÁ«Zª ∑U U Á‹∞ ‚ÊÕ ◊¥ ª∞– Œ⁄•‚‹ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ‚¢ªËà Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑U U ’¡Êÿ ªÊ¢¡ ∑U U Ÿ‡Ê ◊¥ «Í’ ª∞– ‚Ÿ •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÊ„Ÿ„Ê©‚ ∑UU Ê ‹Ê‚ ∞¢Á¡À‚ ∑U U ∞∑UU S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¥ ∑UU È¿ ≈˛Ò∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ Ÿ‡Ê ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ‹Ã ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢ªËà ∑UU Ë Á⁄∑UU ÊÁ«Zª ◊¥ Œ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ªÊ¢¡ ∑U U Ÿ‡Ê ◊¥ «Í’ ª∞– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ •π’Ê⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ fl

∑U U ∑UU Êÿ¸’‹ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸U U‚ ‚∑U U¥« ‚øÈ⁄Ë ∑UU ◊ˇʟ ∑U U ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò¢– ⁄Ê∞◊⁄ zw Ÿ v~~v ‚ wÆÆx Ã∑UU ߢÁ«ÿÊŸÊ ∑U U ÃË‚⁄ Á¡‹ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ ‚◊Õ¸Ÿ „Ë ß¢Á«ÿÊŸÊ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ∑UU Ê⁄áÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄Ê∞◊⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Œ ∑U U Á‹∞ øøʸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ •¢ÃÃ.¢ ß‚ ¬Œ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á‹ÿÊŸ ¬ÊŸ≈Ê ∑UU Ê ŒË ªß¸– S≈˝≈»UU Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ÁflªÃ ∑UU Ê ÷È‹ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ÃÕÊ ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ŸÿÊ ª∆’¢œŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Áfl∑UU À¬ πÈ‹ ⁄π ª∞ „Ò¢–

•ë¿Ë ªÁà ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ ‹Á∑UU Ÿ ¡Ò‚ „Ë ŒÊŸÊ¥ Ÿ Ÿ‡ÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ªÁà œË◊Ë „Ê ªß¸– ‚ÍòÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ πà◊ „ÊŸ Ã∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU È¿ ≈˛Ò∑U U ÃÊ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU ⁄ Á‹∞ Õ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ–

‹¢ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹¢ŒŸ– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ‚Á„à ¡Ê¢Á’ÿÊ ÿÍ∑U U˝Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚Ê߬˝‚ •ÊÒ⁄ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UU Ë yÆ ÷Í ŒÎ‡ÿÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁøÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ÁøòÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò– ÁøòÊ∑UU Ê⁄ ∞ ◊ÈMU Uª‚Ÿ ∑UU Ë flÊ≈⁄ ∑UU ‹⁄ ‚ ’ŸË ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ– ߟ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê¢Á’ÿÊ ∑U U ’Ê’Ê’Ê’ flÎˇÊ ÿÍÍ∑˝U UŸ ∑U U ’«Ë¸Áøfl ◊∆ ‹¢ŒŸ ∑U U ≈Êfl⁄ Á’˝¡ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ª¢ªÊ߸∑U UÊ¥«Ê øÊ‹Ê¬È⁄◊ ∑U U ÁøòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê¢Á’ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡Ê¢Á’ÿÊ߸ ÷͌·ÿÊ¥ ∑U U ÁøòÊÊ¥ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¢– ÷Ê⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª ◊¥ ¬˝‚ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∞◊ ‚È÷ÊÁ·ŸË ∑U U ¬Áà ◊ÈMU Uª‡ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¥ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê– ÁøòÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë «ø ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑U U⁄ ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ò¢« ◊¥ v~~| ‚ ÁøòÊ ’ŸÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¡Ê¢Á’ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ∑˝U UŸ ◊¥ •¬ŸË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU ⁄ øÈ∑U U ◊ÈMU Uª‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹¢ŒŸ ◊¥ ∞∑UU ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

Á¬¢∑§ ¬Ífl¸ ¬Áà ‚ ∑UU U⁄¥ªË ‡ÊÊŒË ‹Ê‚ ∞¢Á¡À‚– ªÊÁÿ∑UU Ê Á¬¢∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ¬Áà ∑ÒU U⁄Ë „Ê≈¸ ∑U U ’Ëø ÷‹ „Ë ∞∑UU ’Ê⁄ ‚¢’¢œ ≈Í≈ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ „Ë Á»UU ⁄ ‚ •¬Ÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ¡Ëfl¢Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ÿ„ ¡Ê«∏Ê fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ¡ËflŸ ∑U U ’ÊŒ •‹ª „Ê ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ w~ fl·Ë¸ÿ Á¬¢∑U U Ÿ •‹ªÊfl ∑U U ’ÊŒ ÷Ë „Ê≈¸ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë ⁄πË •ÊÒ⁄ •’ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „Ë Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ŒÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ≈øZ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ‡ÊÊŒË ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ „ÊªË •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚ÊœÊ⁄áÊ „ÊªË Á¡‚◊¥ ∑U U fl‹ ŒÊSà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡Ÿ „Ê¥ª–

page 11.qxd

4/17/2009

9:21 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

11

flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl

◊ÈŸÊ»§Êfl‚È‹Ë ∑§ ’Ëø ‚¥‚Ä‚ ◊¥ ’…U∏à •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ •ë¿ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄U

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, v| •¬˝Ò‹– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U (’Ë∞‚߸) ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ◊¡’Íà πÈ‹∑§⁄U vv,ÆÆÆ ∑‘§ SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ∑§‹ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ xx|.xx •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ ÕË– •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ •ë¿ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚ÄU‚ •Ê¡ vwv •¥∑§Ù¥ ∑§Ë

’…∏à ‹∑§⁄U vv,Æ{} ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U πÈ‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê L§π ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ê •ı⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§‹ ∑‘§ ’¥Œ „È∞ SÃ⁄U ‚ yÆÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ‹∑§⁄U vv,xx~ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÉÊ¥≈U ◊¥ „È߸ ¡’⁄UŒSà ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥‚ÄU‚ vÆ,~y{ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ– ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ „À∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ÁŒπÊ •ı⁄U •¥Ã× |{ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏à ‹∑§⁄U vv,Æwx ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ ◊¥ ’Ë∞‚߸ ∑‘§ ’Ò¥Á∑§¥ª, Á⁄UÿÀ≈UË •ı⁄U •Ê߸≈UË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‹ª÷ª x-x »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— zzw{, wv{{ fl wy{w ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ¬Í¥¡ËªÃ flSÃÍ•Ù¥ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¥∑§ w.z »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U |}yw ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ◊≈U‹ ‚Íø∑§Ê¥∑§ v.| »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U {|~v ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’Ë∞‚߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ⁄U„Ë– •Ê¡ ∑§È‹ w{y} ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È•Ê,

Á¡‚◊¥ ‚ vx{z ø…∏, vv~w ‹È…∏∑‘§ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Á¡Ÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë Ã¡Ë —-

‹Ê‚¸Ÿ ∞¥« ≈UÈ’˝Ù •ı⁄U ߥ»§ÙÁ‚‚ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‹ª÷ª y-y »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— }{| L§¬ÿ fl vx~x L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ı⁄U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‚Ê…∏ ÃËŸ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— vxÆ{ L§¬ÿ fl yyv L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»˝§ÊS≈˛B§⁄U •ı⁄U ∞ø«Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ‡Êÿ⁄U w-w »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ©¿Ê‹ ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— {z~ L§¬ÿ fl v|~x L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ª˝ÊÁ‚◊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U v.z »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— v{xz L§¬ÿ fl {|} L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë •ı⁄U ’Ë∞ø߸∞‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U v-v »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— }{x L§¬ÿ fl v{y{ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– Á¡Ÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë Áª⁄UÊfl≈U —-

Á„¥«ÊÀ∑§Ù z »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U zz L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ≈UÊ≈UÊ

•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ∑§ ¬Ë߸ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬˝◊Èπ √Ê¢ø⁄ ¿Ê«U∏ªË¥ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸ v| •¬˝Ò‹– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ √Ê¢ø⁄ ∑§Ë ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄ êÊÒãÊ®¡ª «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ ⁄áÊÈ∑§Ê ⁄ÊêÊãÊÊâÊ ãÊ ∑¢§åÊãÊË ¿Ê«∏ãÊ ∑§Ë »Ò§‚ÀÊÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ‚„∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§Ê éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √Ê„ ∑¢§åÊãÊË ¿Ê«∏ãÊ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ ∑§⁄ øÈ∑§Ë „Ò¢– Œ‡Ê ∑§Ë ‚éÊ‚ éÊ«∏ ¬˝Êß√Ê≈ ßÁÄ√Ê≈Ë »§êʸ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ √Ê¢ø⁄ ∑§ ‡ÊËcʸ åÊŒ åÊ⁄ éÊŒÀÊÊ√Ê ∑§Ë πéÊ⁄¢ åÊ„ÀÊ èÊË •Ê߸ âÊË– ⁄áÊÈ∑§Ê ⁄ÊêÊãÊÊâÊ ∑§ „ÊâÊÊ¢ êÊ¢ ß‚ »¢§« ∑§Ë ∑§êÊÊãÊ wÆÆv ‚ âÊË– √Ê„ wÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê •åÊãÊÊ ßSàÊË»§Ê ‚ÊÒ¢åÊ ‚∑§àÊË „Ò¢– ß‚Ë ÁŒãÊ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ √Ê¢ø⁄ ∑§ éÊÊ«¸ ∑§Ë éÊÒ∆∑§ „ÊãÊ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ª˝ÈåÊ ∑§ ‡ÊËcʸ åÊŒÊ¢ êÊ¢ •ªÀÊ ∑ȧ¿ ÁŒãÊÊ¢ êÊ¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄ éÊŒÀÊÊ√Ê „Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¢Á‡ÊƒÊÀÊ ÀÊÊß»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‚ ∑§Ë êÊÒãÊ®¡ª «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ Á‡ÊπÊ ‡ÊêÊʸ èÊË ßSàÊË»§Ê Œ ‚∑§àÊË „Ò¢– √Ê„ ∞ÁÄ‚‚ éÊÒ¢∑§ ¡Ê ‚∑§àÊË „Ò¢– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¢Á‡ÊƒÊÀÊ ÀÊÊß»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‚ •åÊãÊ ˇÊG êÊ¢ ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë ¬˝Êß√Ê≈ ∑¢§åÊãÊË „Ò– ∞ÁÄ‚‚ éÊÒ¢∑§ ∑§ ‚Ë߸•Ê åÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊãÊË ‚ø¸ ∑§êÊ≈Ë ãÊ Á‡ÊπÊ ‡ÊêÊʸ ∑§ ãÊÊêÊ åÊ⁄ êÊÈ„⁄ ÀÊªÊ ŒË „Ò– ÁåÊ¿ÀÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ‚ÊÀÊ ∑§Ë øÊÒâÊË ÁàÊêÊÊ„Ë ∑§ ãÊàÊË¡Ê¢ ∑§ ÁÀÊ∞ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑§ ∑§ éÊÊ«¸ ∑§Ë éÊÒ∆∑§ wz •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚êÊ¢ ßãÊ êÊÈgÊ¢ åÊ⁄ èÊË øøʸ „Ê ‚∑§àÊË „Ò– Á¡ãÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë „Ò, ©ãÊ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ √Ê„ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ √Ê¢ø⁄ ∑§ ∑ȧ¿ ‚„∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ ÁêÊÀÊ∑§⁄ •åÊãÊÊ »¢§« ÀÊÊÚãø ∑§⁄ ‚∑§àÊË „Ò¢– „ÊÀÊÊ¢Á∑§, ⁄áÊÈ∑§Ê ⁄ÊêÊãÊÊâÊ ‚ ß‚ åÊ⁄

¬˝ÁàÊÁ∑˝§ƒÊÊ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊ åÊÊ߸– √Ê„Ë¢, ∞ÁÄ‚‚ éÊÒ¢∑§ ∑§Ê éÊÊ«¸ êÊÒãÊ®¡ª «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ øƒÊ⁄êÊÒãÊ ∑§ åÊŒ åÊ⁄ ÁãʃÊÈÁÄà ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ wÆ •¬˝ÒÀÊ ∑§Ë éÊÒ∆∑§ êÊ¢ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄ ‚∑§àÊÊ „Ò– éÊÒ¢∑§ ∑§ êÊÊÒ¡ÍŒÊ øƒÊ⁄êÊÒãÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê åÊË ¡ ãÊʃÊ∑§ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ ¡ÈÀÊÊ߸ êÊ¢ πàêÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ãÊ∑§ ¡ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ éÊÒ¢∑§ ß‚ åÊŒ ∑§Ê êÊÒãÊ®¡ª «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ãÊÊÚãÊ ∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê øƒÊ⁄êÊÒãÊ åÊŒÊ¢ êÊ¢ éÊÊ¢≈ ŒªÊ– ƒÊ„ ∑§ŒêÊ •Ê⁄éÊË•Ê߸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁãÊŒ¸‡ÊÊ¢ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ©∆ʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ÁŒÇª¡Ê¢ ∑§ ¡ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ª˝ÈåÊ êÊ¢ ∑§ß¸ •ÊÒ⁄ éÊŒÀÊÊ√Ê „Ê¢ª– ß‚ àÊ⁄„ ∑§Ë øøʸ „Ò Á∑§ ª˝ÈåÊ ∑§ ¡ãÊ⁄ÀÊ ß¢‡ƒÊÊ⁄¢‚ Ö√ÊÊߢ≈ √Ê¢ø⁄ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ÀÊÊ¢éÊÊ«¸ ∑§Ë ∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ Á√ʇÊÊπÊ êÊÈÀÊ ∑§Ê ⁄áÊÈ∑§Ê ⁄ÊêÊãÊÊâÊ ∑§Ë ¡ª„ ÁêÊÀÊ ‚∑§àÊË „Ò– ƒÊ„ èÊË πéÊ⁄ „Ò Á∑§ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑§ ∑§ ∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ⁄Ë≈ÀÊ •ÊÒ⁄ ∞‚∞êÊ߸ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§Ë ∑§êÊÊãÊ ‚¢èÊÊÀÊ ⁄„ √ÊË. √ÊÒlãÊÊâÊãÊ ∑§Ê •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¢Á‡ÊƒÊÀÊ ÀÊÊß»§ ߢ‡ƒÊÊ⁄¢‚ ∑§Ê êÊÒãÊ®¡ª «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ éÊãÊʃÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– ©ãÊ∑§Ë ¡ª„ ‚¢ŒËåÊ éÊŇÊË ∑§Ê ÁêÊÀÊ ‚∑§àÊË „Ò– •èÊË √Ê„ ¡ãÊ⁄ÀÊ ß¢‡ƒÊÊ⁄¢‚ »§êʸ ∑§ ∞êÊ«Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê „Ò¢– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¢Á‡ÊƒÊÀÊ ÀÊÊß»§ ∑§ ∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ èÊʪ¸√Ê ŒÊ‚ªÈåàÊÊ ∑§Ê ¡ãÊ⁄ÀÊ ß¢‡ƒÊÊ⁄¢‚ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê „« éÊãÊʃÊÊ ¡Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– éÊÊ«¸ ⁄áÊÈ∑§Ê ⁄ÊêÊãÊÊâÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊπÊ ‡ÊêÊʸ ∑§ ßSàÊË»§ ∑§ éÊÊŒ ßãÊ ÁãʃÊÈÁûʃÊÊ¢ åÊ⁄ •ÊÁπ⁄Ë »Ò§‚ÀÊÊ ∑§⁄ªÊ–

ßSàÊË»§ ∑§ éÊÊŒ éÊÊ«¸ ∑§⁄ªÊ •ÊÁπ⁄Ë »Ò§‚ÀÊÊ

•âʸ »§Ê∑§‚

◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU UË ⁄ËÿÀ≈Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏Ê ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl Œ‡Ê ∑U U ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ vw »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ⁄„Ë „Ò– ©lÊª øÒ¢’⁄ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ÿ„ •Ê∑UU ‹Ÿ ‹ªÊÿÊ „Ò– ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÁÃâÿ ‚à∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê SÕÊŸ •ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò ©‚◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ w| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ⁄„Ë „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄ ‚’‚ •Ê∑UU ·¸∑U U ª¢Ã√ÿ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ (•ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ŒÊŸÊ¥) ◊¥ ∑UU È‹ vz,|vÆ.z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê– ∞‚ÊøÒ◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒÁˇÊáÊ ∑U U ŒÊ ‡Ê„⁄ ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ÁŸfl‡Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¥ ‚ •Êª ⁄„– ’¢ª‹Í⁄ ◊¥ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ |,~~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ y,ÆzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê „UÒ–

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏ ‚∑UU UÃË „Ò ‚ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∞¡‚ ¥ Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Œ‡Ê ◊¥ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ¬fl¸ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ π⁄ËŒÊ⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ¬⁄ ‚ÊŸÊ π⁄ËŒŸÊ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÀ«¸ ªÊÀ« ∑UU Ê©¢Á‚‹ («éÀÿÍ¡Ë‚Ë) ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ÷‹ „Ë ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë Ã¡Ë •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– «éÀÿÍ‚Ë‚Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ πÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ wy »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò, ∑UU Ë◊Ã¥ LUU ¬ÿÊ-«Ê‹⁄ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ∑UU „ŸÊ ©Áøà „ÊªÊ Á∑UU ÿ„ (•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ) ‚ÊŸÊ π⁄ËŒŸ ∑UU Ê ‚’‚ •ŸÈ∑U UÍ‹ ‚◊ÿ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ vy,xÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ „Ò¢–

flÊ«Ê»UU UÊŸ ∞S‚Ê⁄ Ÿ ¡È≈Êÿ Œ‚ „¡Ê⁄ ∑UU U⁄Ê«∏ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ∑UU ¢¬ŸË flÊ«Ê»UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝U U◊ flÊ«Ê»UU ÊŸ ∞S‚Ê⁄ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ‚ vÆ ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ´§áÊ ¡È≈ÊÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄ªË– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ fl„ x¡Ë ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ∑UU ⁄ªË– flÊ«Ê»UU ÊŸ ∞S‚Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ß‚ ∑UU ¡¸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁflÁ÷㟠∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ◊Ê„ ¡È≈Ê∞ ª∞ ß‚ áÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ’˝Ê«’Ò¢« •ÊÒ⁄ flÊÿ⁄‹‚ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ‚ ∑UU È¿ ⁄ÊÁ‡Ê x¡Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ⁄πË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ´§áÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ë •flÁœ ∑U U Á‹∞ „Ò– x¡Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ŒÊ ’Ê⁄ ≈Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò¸ Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê∞ªË–

߸≈Ë‚Ë Ÿ≈flÄ‚¸ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ }{ »UU UË‚ŒË ÉÊ≈Ê

∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸– ¬˝‚Ê⁄áÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË •Ê߸≈Ë‚Ë Ÿ≈flÄ‚¸ Ÿ xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà „È߸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÈf ‹Ê÷ ◊¥ }{ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê v.w~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ „È•Ê– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’ê’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚ wÆÆ|-Æ} ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ }.~| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ „È•Ê ÕÊ– ‚◊ˡÊʜ˟ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Êÿ ÉÊ≈∑UU ⁄ vy.v| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©‚Ÿ v~.~z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Êÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË–

àæðØÚU âê¿·¤æ¢·¤

‚¥‚Ä‚ ÁŸç≈UË

vvÆwx.Æ~ +|z.{~ xx}y.yÆ +y~.}v ‚ÊŸÊ (◊È¢’߸) ‚ÊŸÊ vx,~~{ -vyy øÊ¢ŒË (ÁŒÀ‹Ë) øÊ¢ŒË wÆ,ÆvÆ -x{w S≈UË‹ y »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U wz} L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– S≈U⁄U‹Êß≈U •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‹ª÷ª x-x »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— x}} L§¬ÿ fl wx{ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ‚Ÿ »§Ê◊ʸ w.z »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§ ∑§⁄U vwÆ{ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– •Ê߸≈UË‚Ë w »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U v}} L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– «Ë∞‹∞»§ •ı⁄U ◊ÊL§Áà v.| »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§ ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— wxv L§¬ÿ fl }x| L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë v.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U v~x L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á⁄U‹Êÿ¥‚ •ı⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë v-v »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–

◊¢ŒË ‚ ¡ÀŒ ©’⁄ªÊ „Ê≈∞¡‹¥‚Ë/Ÿß¸ ©lÊÁŒÀ‹Ë,ª—v|Á◊ûÊ‹ •¬˝Ò‹ „Ê≈‹ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á‹≈ÊÁ‹ÿ⁄ ª˝È¬ ∑UU Ê •ª‹ ¿„-Œ‚ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ „Ê≈‹ ©lÊª ¬⁄ ◊¢ŒË ∑U U ’ÊŒ‹ ¿¢≈Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚Ë ©ê◊ËŒ ¬⁄ ª˝È¬ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “„Ê≈‹ ⁄Ò◊«Ê å‹Ê¡Ê” ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •‡ÊÊ∑U U Á◊àË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ Ã∑UU „◊¥ „Ê≈‹ ©lÊª ◊¥ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚◊Í„ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà „Ê≈‹ ¬⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ¡ÀŒ „Ë ◊Èê’߸ ◊¥ ∞∑UU „Ê≈‹ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ê ◊Èê’߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSÕà „ÊªÊ– ß‚ „Ê≈‹ ◊¥ ∑UU È‹ xzÆ ∑UU ◊⁄ (Á⁄¬Ë≈) xzÆ ∑UU ◊⁄ „Ê¥ª– Á◊àË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ªÊflÊ ◊¥ ÷Ë ∞∑UU „Ê≈‹ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Áflàà ¬Ê·áÊ ∑U U Á‹∞ ‚˝Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ’Ò¢∑U UÊ¥ ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ‚ »UU ¢« ¡È≈Ê∞ªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚˝Êà ‚ Áflàà ¬Ê·áÊ ∑UU ⁄¢ª– ⁄Ò◊«Ê å‹Ê¡Ê ∑U U Á’∑˝U UË ∞fl¢ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ¬˝◊Èπ ‚ÈŸË‹ ≈¢«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà „Ê≈‹ øÊ⁄ Á‚ÃÊ⁄Ê flª¸ ∑UU Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ ¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê flª¸ ∑U U „Ê≈‹ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ¡ÀŒ „Ë SflËÁ◊¢ª ¬Í‹ Á¡◊ S¬Ê ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „Ê≈‹ ◊¥ ŒÊ ⁄SÃ⁄Ê¢ ÷Ë πÊ‹ ¡Ê∞¢ª–

∑UU U⁄-•fl∑UU UÊ‡Ê ∑UU UË Áø¢ÃÊ ∑U U ’Ëø ŸÀ¬ ∑UU UÊ •Ê∆flÊ¢ ŒÊÒ⁄ ≈‹Ê

‚ÊÕ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU „Ë Ã‹∑UU ͬ ‚ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •¬˝Ò‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ◊¥ ¿Í≈ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ S¬≈c≈ Ÿ „ÊŸ ∑UU Ê Á‚»¸U U ∑UU ëøÊ Ã‹ ©à¬ÊŒŸ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à „Ò– ŸÀ¬ ∑U U ‹∑U U⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿ∞ Ã‹ ∞fl¢ Á¬¿‹ ŒÊÒ⁄ (ŸÀ¬ |) ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ë ‚÷Ë ’«∏Ë Ã‹ ªÒ‚ π¢«Ê¥ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑U U •Ê∆fl¥ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê«‡ÊÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ªÒ‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë S¬c≈ÃÊ ∑UU Ë ≈Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿß¸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ πÊ¡ •ÊÒ⁄ ‹Êß‚¥Á‚¢ª ŸËÁà •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë ÕË– Œfl«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄ ∑U U ◊‚‹ ¬⁄ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ (ŸÀ¬) ∑U U }fl¥ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê« ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë ⁄Ê«‡ÊÊ ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ëπ¥ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ Ãÿ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡Ê∞¢ªË– ãÿÍ ∞Ä‚å‹Ê⁄‡ÊŸ ŸÀ¬-•Ê∆ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ÿÊ πÊŸÊ¥ ‚ ‹Ê߸‚¥Á‚¢ª ¬ÊÁ‹‚Ë (ŸÀ¬) ∑U U ◊ËÕŸ ªÒ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ‹Êß‚¥‚ ∑U U •Ê∆fl¥ ŒÊÒ⁄ ∑U U Äà |Æ Ã‹ ∞fl¢ Á‹∞ øÊÒÕ ŒÊÒ⁄ ∑UU UË ŸË‹Ê◊Ë ªÒ‚ é‹Ê∑UU •ÊÒ⁄ vÆ ∑UU Ê‹ ’« (‚Ë’Ë∞◊-øÊ⁄) ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á◊ÕŸ (‚Ë’Ë∞◊) ˇÊòÊ ∑U U ‚¢flf¸Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ŸÊÒ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ë ÕË– ∑U U Á‹∞ ⁄Ê«‡ÊÊ wÆ •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ vÆ •ªSà Ã∑UU „ÊŸÊ ÕÊ– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ◊È⁄Ë‹Ë Œfl«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑UU ߸ ‚¢÷ÊÁflà øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ Á∑UU UÿÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄πÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄Ê« ‡ÊÊ (ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U ’Ëø ’Ê‹Ë∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ ÁfløÊ⁄— Œfl«∏Ê ¬„‹Ê ¬˝øÊ⁄) ◊È¢’߸ ◊¥ wÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸÊ ∑UU ⁄-•fl∑UU Ê‡Ê (∑UU È¿ fl·¸ Ã∑UU ∑UU ⁄ Ÿ ‹ªÊŸ) ∑UU Ë S¬c≈ √ÿflSÕÊ ∑U U •÷Êfl ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ÕÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¬Õ¸ ‹¢ŒŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‹ª⁄Ë ◊¥ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ëøÊ Ã‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ∞‚Ê „Ë ⁄Ê«‡ÊÊ „ÊŸÊ ÕÊ– „Ê߸«˝Ê∑U UÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¿Í≈ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ „◊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU flË ∞‚ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê« ‡ÊÊ ⁄g ∑UU ⁄ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã Ÿ„Ë¢ ‚È‹¤ÊÊ ‚∑U U– ß‚Á‹∞ „◊ ÿ„ Ãÿ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÃÊ⁄Ëπ ¬⁄ ∑UU Ê◊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã‹ ‚Áøfl •Ê⁄ ∞‚ ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊ∞ªË– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ∑U U ’¡≈ ◊¥ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU Á‚»¸U U ⁄Ê« ‡ÊÊ ≈Ê‹Ê ªÿÊ „Ò ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë •ÊÁπ⁄Ë ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UU Ë •Êÿ∑UU ⁄ ¿Í≈ ∑UU Ê πà◊ ÃÊ⁄Ëπ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Ÿ ≈Ê‹Ë ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UU Ë πÊ¡ ‚ÊÕ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë flÄà ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ë≈UÊ‹Ëÿ⁄U ª˝È¬ •ÊÚ»§ „UÊ≈UÀ‚ ∑§ ÁŸŒ‡Ê •‡ÊÊ∑§ Á◊ûÊ‹ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝Ê¡Ä≈U “„UÊ≈U‹ ⁄UÒ◊«UÊ å‹Ê¡Ê” ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

π⁄Ê’ ‚Ê‹ ⁄„ªÊ wÆÆ~— •Ê߸∞◊∞»UU ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, v| •¬˝Ò‹– ÃÊ¡Ê •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U „⁄ ∑UU ÊŸ ∑UU Ê •¬ŸË ¡Ê∞¢ª– ∑UU ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡Ê Áª⁄çà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò ©‚◊¥ wÆvÆ ‚ ‚ÈœÊ⁄ „ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU „◊ •Ê¡ „Ë ‚ ∑UU Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ’„Œ π⁄Ê’ ‚ÊÁ’à „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ê· (•Ê߸∞◊∞»UU) ∑U U ¬˝’¢œ ‚„Ë ŸËÁÃÿÊ¢ •¬ŸÊ∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ʜʟ „⁄ Œ‡Ê ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ÁŸŒ‡Ê∑UU «ÊÁ◊ÁŸ∑UU S≈˛Ê‚ ∑UU ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ •‹ª •‹ª „ÊªÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ Ãÿ „Ò Á∑UU U ß‚∑U U Á‹∞ ÿ„ ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– ∑UU ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê Á◊‹∑UU ⁄ wÆÆ~ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ÷ÿÊfl„ ‚Ê‹ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ– flÒÁ‡fl∑UU U ‚ÊÁ’à „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÁÕ¸∑U U ¬Ò∑U U¡Ê¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ß‚ ∑UU Ê Á◊‹ ¡flÊ’ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚Ê‹ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ê ¡Ê∞ªË– ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê fl„ ∑UU ߸ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„ÿÊª ‚ ‡ÊÈLU U•Êà Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ‚ „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ ÿ„ •Êª ∑UU Ë Ã⁄„ »ÒU U‹Ë– •’ ÿ„ ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê wÆvÆ ◊¢ ÷Ë ¡Ê⁄Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U U≈ ’Ÿ øÈ∑U UÊ ⁄πŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU •÷Ë „◊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ÷Ë ß‚‚ ’ø Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬Ê∞ „Ò¢– „Ò– ∑UU UÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©÷⁄ÃË ¡Ë wÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë „Ê‹ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ •Ê¥ ¬⁄ ß‚ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ‚¢¬ãŸ ‹¢ŒŸ ’Ò∆∑UU ◊¥ Á‹∞ ª∞ ŒÊ„⁄Ë ◊Ê⁄ ¬«∏Ë „Ò– ∞∑UU Ã⁄»UU ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿʸà ◊Ê¢ª Áfl∑UU UÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ‚ „Èß »ÒU U‚‹Ê¥ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÉÊ≈Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢∑U U ≈ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Ê× S≈˛Ê‚ ∑UU ÊŸ Ÿ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ë ‚»UU ‹ÃÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÿ„Ê¢ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– ߟ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf ∑UU Ë ¡Ê ÃËfl˝ Á∑UU ÿ„ ’Ò∆∑UU ‚¢∑U U≈ ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ “≈ÁŸZª ¬Êߢ≈” ‚ÊÁ’à Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË fl„ ÉÊ≈Ÿ ‹ªÊ „Ò– •Ê߸∞◊∞»UU Ÿ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ Œπ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU •’ ‚¢∑U U≈ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∑UU ◊ •Êÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊπÊ¥ ¡Ê Á∑UU ÿÊ ©‚∑U U ÄÿÊ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–

ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU UË ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈Ê∞¢ªË ∑ÒU U Õ ¬ÒÁ‚Á»UU U∑U U •ÊÒ⁄ «˛ÒªŸ∞ÿ⁄ ∞¡¥‚Ë/„Ê¢ª∑UU UÊ¢ª v| •¬˝Ò‹– „Ê¢ª∑UU ʪ¢ ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¬¢ ŸË ∑ÒU Õ ¬ÒÁ‚Á»UU U∑U U •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË ‚„Êÿ∑UU U «˛ªÒ Ÿ∞ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÊÁÕ¸∑U ◊¢ŒË ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U ø‹Ã ©ã„¥ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑UU ¬¢ ŸË Ÿ ∑UU ◊ø ¸ ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò– ∑ÒU Õ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊߸ ‚ fl„ •¬ŸË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ È ◊Ê‹fl„Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ vv »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑ÒU Õ ∑U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U Ê⁄Ë ≈ÊŸË ≈Êÿ‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ~ ∑UU Ê ‚Ê‹ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ⁄„ªÊ– ‚SÃ Á∑UU ⁄Ê∞ ◊„¢ªË ÿÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU ʪʸ ‹Ê« ÉÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒÊ˝ ∑U Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝÷Êfl ¡Ò‚ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄ Á‹∞ Ÿ∑UU ŒË ∑UU Ë ’øà ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ ¬Á⁄‚ »˝UÒ ∑¢ U »U ≈¸ Á‚«ŸË Á‚¢ªÊ¬È⁄ ’Ò∑¢ U Ê∑UU ‚Ê‹ ÕÊ߬ ÃÊÄÿÊ ◊È’¢ ߸ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ∑U Á‹∞ ©«∏ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ªË ÿÊ Á»UU ⁄ „◊¥ ‚Ë≈ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– «˛ªÒ Ÿ∞ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ß‚Ë •flÁœ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ “∑UU Á∆Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë flÊÃÊfl⁄áÊ” ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ÿÊòÊË ˇÊ◊ÃÊ vx ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê∞ªË–

«Ë∞‹∞»UU ∑UU U⁄ªË •Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë߸∞‚ ∞‚߸¡« “‚⁄¥«⁄” ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ v| •¬˝Ò‹– Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË «Ë∞‹∞»UU Ÿ øÊ⁄ •Áœ‚ÍÁøà •Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë߸∞‚ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑U U ˇÊòÊÊ¥ (∞‚߸¡«U) ‚ „ÊÕ πË¢øŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ߟ ∞‚߸¡« ∑UU Ê “‚⁄¥«⁄” ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU UÿÊ „Ò– «Ë∞‹∞»UU Ÿ ’Ë∞‚߸ ∑UU Ê ÷¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ߟ øÊ⁄ •Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë߸∞‚ ∞‚߸¡« ∑UU Ê ªÒ⁄ •Áœ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Ÿ∑UU ŒË ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È¿ ∞‚߸¡« ‚ „ÊÕ πË¢øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ÕÊ Á¡‚ ¬⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÿ„ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë π’⁄¥ •Ê߸ ÕË¢ Á∑UU «Ë∞‹∞»UU •¬Ÿ ŸÊÒ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø •Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë߸∞‚ ∞‚߸¡« ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ ÕÊ Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ ‚∑U U •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á„à ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„– ß‚‚ ¬„‹ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU «Ë∞‹∞»UU ∑U U ¬Ê‚ ŸÊÒ •Áœ‚ÍÁøà •Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë߸∞‚ ∞‚߸¡« „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ߟ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ‚ „ÊÕ πË¢øŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ߟ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU «Ë∞‹∞»UU •ÊÒ⁄ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞‚߸¡« ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ œŸ ¡È≈ÊŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •¬ŸË vw •Ê߸≈Ë •Ê߸≈Ë߸∞‚ ∞‚߸¡« ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ– «Ë∞‹∞»UU Ÿ ÷Ë ß‚‚ ¬„‹ ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ yÆ ∞∑UU «∏ ∑UU Ë •Ê߸≈Ë ∞‚߸¡« ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚⁄¥«⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–

Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ãÊ Á∑§ƒÊÊ ‚àƒÊêÊ ÉÊÊ≈ÊÀÊ ∑§Ê πÈÀÊÊ‚Ê wÆÆ} ∑§Ê ߸-êÊÀÊ èÊ¡∑§⁄ ß‚ ‡ÊÅ‚ ãÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ àÊà∑§ÊÀÊËãÊ éÊÊ«¸ ÁãÊŒ‡Ê∑§ ∑ΧcáÊÊ ¡Ë åÊÊÀÊåÊÍ ∑§Ê ß‚∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ŒË âÊË– ߸-êÊÀÊ êÊ¢ ŒÊ√ÊÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ Á∑§ ‚àƒÊêÊ ∑§ åÊÊ‚ ÁÀÊÁÄ√Ê« ∞‚≈‚ (ãÊ∑§ŒË)ãÊ„Ë¢ „Ò¢– ߸-êÊÀÊ êÊ¢ ÁÀÊπÊ ªƒÊÊ âÊÊ Á∑§ ß‚∑§Ë åÊÈÁc≈ •Àʪ ‚ éÊÒ¢∑§Ê¢ ‚ éÊÊàÊøËàÊ ∑§⁄∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§àÊË „Ò– ∞‚∞»§•Ê߸•Ê ∑§Ë πÈÁ»§ƒÊÊ

¬˝Êß‚√ÊÊ≈⁄ „Ê©‚ ∑§ ∞‚ ªÊåÊÊÀÊ∑ΧcáÊãÊ ∑§ åÊÊ‚ åÊ„È¢øË– •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§, êÊÀÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚåÊË ⁄ÊêÊ®ÀÊªÊ ⁄Ê¡Í ∑§Ê èÊË èÊ¡Ë ªß¸– àÊéÊ ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ •ÊÚÁ«≈⁄ ∑§êÊ≈Ë ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§ »§ÊãÊ •ÊãÊ Àʪ âÊ– „ÊÀÊÊ¢Á∑§, ⁄Ê¡Í ãÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡√ÊÊéÊ ãÊ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ– Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§, ß‚∑§ éÊÊŒ ⁄Ê¡Í ãÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚Ë∞»§•Ê •ÊÒ⁄ √ÊÊß‚ ¬˝Á‚«¢≈ (»§ÊßãÊ¢‚) ¡Ë ⁄ÊêÊ∑ΧcáÊÊ ‚ wz ÁŒ‚¢éÊ⁄ •ÊÒ⁄ | ¡ãÊ√Ê⁄Ë ∑§ éÊËø ∑§ß¸ êÊÈÀÊÊ∑§ÊàÊ¢ ∑§Ë¢– ƒÊ éÊÒ∆∑¢§ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ¿ÈåÊÊãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „È߸¢– „ÊÀÊÊ¢Á∑§, ¡éÊ ∑§Ê߸ ⁄ÊSàÊÊ ãÊ„Ë¢ ‚ͤÊÊ àÊÊ ⁄Ê¡Í ∑§Ê ‚éÊË •ÊÒ⁄ •êÊÁ⁄∑§Ë Á‚ăÊÊÁ⁄≈Ë ∞Ä‚ø¢¡

⁄Ê¡Í ∑§Ê åÊÍ√ʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ∑§éÊÍÀÊãÊË åÊ«∏Ë äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ë éÊÊàÊ ∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, v| •¬˝Ò‹– ‚àƒÊêÊ ÉÊÊ≈ÊÀÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ ƒÊ„ éÊÊàÊ ‚ÊêÊãÊ •Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ ∑¢§åÊãÊË ∑§ åÊÍ√ʸ øƒÊ⁄êÊÒãÊ éÊË ⁄ÊêÊ®Àʪ ⁄Ê¡Í ãÊ ƒÊ„ ∑§ŒêÊ êÊ¡éÊÍ⁄Ë êÊ¢ ©∆ʃÊÊ– ‚àƒÊêÊ ∑§ √ÊÀ«¸ éÊÒ¢∑§ ¬˝Ê¡Ä≈ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ øÈ∑§ ∞∑§ åÊÍ√ʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ⁄Ê¡Í ∑§Ê ŒÈÁãʃÊÊ ∑§ ‚ÊêÊãÊ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§éÊÍÀÊãÊË åÊ«∏Ë– ß‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ¡Ê‚ •’˝Ê„êÊ ∑§ ¿k ãÊÊêÊ ∑§Ê ßSàÊêÊÊÀÊ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ πÈÀÊÊ‚Ê ∞‚∞»§•Ê߸•Ê ∑§Ë ¡Ê¢ø Á⁄åÊÊ≈¸ ‚ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∞¡¢‚Ë ãÊ vy,ÆÆÆ åÊ¡ ∑§Ë Á⁄åÊÊ≈¸ ß‚ „çàÊ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚ÊÒ¢åÊË „Ò– Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§, •’˝Ê„êÊ ∑§ ¿k ãÊÊêÊ ‚ v} ÁŒ‚¢éÊ⁄

¡Ê¢ø Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ⁄πãÊ √ÊÊÀÊ ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ ƒÊ„ éÊàÊʃÊÊ– ©ãÊ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§, ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ ∑§ ŒéÊÊ√Ê êÊ¢ ‚àƒÊêÊ ∑§ ⁄Ê¡Í åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ êÊ≈Ê‚ ߢ»˝§Ê •ÊÒ⁄ êÊ≈ÊÀÊ ¬˝ÊÚåÊ≈˸¡ ∑§Ê π⁄ËŒãÊ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ √ÊÊåÊ‚ ÀÊãÊ ∑§ ∞∑§ ÁŒãÊ éÊÊŒ ƒÊ„ êÊÀÊ èÊ¡Ë ªß¸ âÊË– •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ åÊÊÀÊåÊÍ ãÊ éÊÊ«¸ ∑§ àÊà∑§ÊÀÊËãÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ƒÊ„ êÊÀÊ »§ÊÚ⁄√Ê«¸ ∑§Ë– ‚éÊ‚ åÊ„ÀÊ ©ã„Ê¢ãÊ ∞êÊ ⁄ÊêÊêÊÊ„ãÊ ⁄Ê√Ê ∑§Ê êÊÀÊ »§ÊÚ⁄√Ê«¸ ∑§Ë– ⁄Ê√Ê èÊË àÊéÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ S√ÊàÊ¢G ÁãÊŒ‡Ê∑§ âÊ– ⁄Ê√Ê ‚ ƒÊ„ êÊÀÊ àÊà∑§ÊÀÊËãÊ éÊÊ«¸ ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ √ÊË ∞‚ ⁄Ê¡Í, ≈Ë •Ê⁄ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚àƒÊêÊ ∑§ √ÊÒäÊÊÁãÊ∑§ •ÊÚÁ«≈⁄ ∞√Ê¢

∑§êÊˇÊãÊ ∑§ „ÊâÊÊ¢ øÊ⁄Ë åÊ∑§«∏ ¡ÊãÊ ∑§Ê «⁄ ‚àÊÊãÊ Àʪʖ ß‚∑§ éÊÊŒ ⁄Ê¡Í ãÊ ƒÊ„ πÈÀÊÊ‚Ê Á∑§ƒÊÊ Á∑§ √Ê„ ∑§ß¸ ‚ÊÀÊÊ¢ ‚ ‚àƒÊêÊ ∑§ éÊ„ËπÊàÊ êÊ¢ äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§⁄àÊ •Ê ⁄„ „Ò¢– „ÊÀÊÊ¢Á∑§, Á¡‚ ߸-êÊÀÊ ∞«˛‚ ∑§ ¡Á⁄∞ åÊÊÀÊåÊÍ ‚ ‚¢åÊ∑¸§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ, ©‚ åÊ⁄ ¡éÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ãÊ ‚√ÊÊÀÊ èÊ¡ àÊÊ ∑§Ê߸ ¡√ÊÊéÊ ãÊ„Ë¢ •ÊƒÊÊ– ∞‚∞»§•Ê߸•Ê ∑§Ë Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ ⁄ÊêÊ®ÀÊªÊ ⁄Ê¡Í, ⁄ÊêÊÊ ⁄Ê¡Í, √ÊŒÀÊÊêÊÁáÊ üÊËÁãÊ√ÊÊ‚, ¬˝Êß‚√ÊÊ≈⁄„Ê©‚ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∞‚ ªÊåÊÊÀÊ∑ΧcáÊãÊ ∞√Ê¢ üÊËÁãÊ√ÊÊ‚ àÊÊÀÊÈ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ŒÊ åÊÍ√ʸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ËÁãʃÊ⁄ êÊÒãÊ¡⁄ (»§ÊßãÊ¢‚) «Ë √Ê¢∑§≈åÊÁàÊ ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ »§ÊßãÊ¢‚ êÊÒãÊ¡⁄ ‚Ë üÊË‚ÒÀÊãÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ •ÊåÊ⁄ÊÁäÊ∑§ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ „ÊªË–

◊Á„ãŒ˝Ê ∑UU UË ⁄Á≈¢ª ◊¥ ∑UU UÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •¬˝Ò‹– ∑˝§Á«≈ ⁄Á≈¢ª ∞¡ã‚Ë Á∑˝U UÁ‚‹ Ÿ ◊Á„ãŒ˝Ê ∞¢« ◊Á„ãŒ˝Ê (∞◊ ∞¢« ∞◊) ∑U U ÁflÁ÷㟠áÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ◊¥ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Á„ãŒ˝Ê ∑UU Ë ‚◊Í„ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÿÊÇÿ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ™¢§øË ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ÕË •ÊÒ⁄ fl„ •Áœª˝„áÊ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– Á∑˝U UÁ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚àÿ◊ ∑U U πÊÃÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢÷ÊÁflà ŒŸŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞◊ ∞¢« ∞◊ ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ∑U U Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑UU Ê⁄∑UU ’Ÿ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Á≈¢ª ◊¥ ’Œ‹Êfl ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë »UU ¢« ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË–

øËŸË ∑U U flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ∑UU ◊ ©à¬ÊŒŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ Á‹flÊ‹Ë ‚ ŒÊ ‚òÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ’˝∑U U ‹ª ªÿÊ •ÊÒ⁄ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê߸‚∑˝U U Ë◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊËˬÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚ ÕÊ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ª◊˸ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬ÿʸåà ◊Ê¢ª Ÿ ÷Ë øËŸË ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á∑UU UÿÊ– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ ◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ øËŸË ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v| L§¬∞ •ÕflÊ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ‚Èœ⁄∑UU ⁄ w,xwz L§UU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ∑UU Ê •ŸÈ’¢œ ÷Ë •Ê∆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ– ~|Æ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê „Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÍŸ •ŸÈ’¢œ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ŒÊ MUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ w,x{} L§UU . ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªÿÊ Á¡‚◊¥ wv {}Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

18page12.qxd

4/17/2009

7:37 PM

Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} •¬˝Ò‹ wÆÆ~U ¥æ§üÂè°Ü

àæðÇU÷ØêÜ

≈UË◊

ÃÊ⁄UËÅÊ

øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ’ŸÊ◊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U¬≈Ê©Ÿ

v} •¬˝Ò‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄

y—ÆÆ ’¡

’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’ŸÊ◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ’ŸÊ◊ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U¬≈Ê©Ÿ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ’ŸÊ◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’ŸÊ◊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ¬Ê≈¸ ∞Á‹¡Ê’Õ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ’ŸÊ◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ «⁄’Ÿ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ’ŸÊ◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ «⁄’Ÿ

v} •¬˝Ò‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ v~ •¬˝Ò‹ ⁄ÁflflÊ⁄ v~ •¬˝Ò‹ ⁄ÁflflÊ⁄ wÆ •¬˝Ò‹ ‚Ê◊flÊ⁄ wv •¬˝Ò‹ ◊¢ª‹flÊ⁄ wv •¬˝Ò‹ ◊¢ª‹flÊ⁄

}—ÆÆ ’¡ y—ÆÆ ’¡ }—ÆÆ ’¡ }—ÆÆ ’¡ y—ÆÆ ’¡ }—ÆÆ ’¡

’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’ŸÊ◊ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U¬≈Ê©Ÿ

ww •¬˝Ò‹ ’ÈœflÊ⁄

y—ÆÆ ’¡

øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ’ŸÊ◊ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ «⁄’Ÿ

ww •¬˝Ò‹ ’ÈœflÊ⁄

}—ÆÆ ’¡

øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ’ŸÊ◊ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ «⁄’Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ’ŸÊ◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’ŸÊ◊ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ «⁄’Ÿ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ’ŸÊ◊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ «⁄’Ÿ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ’ŸÊ◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U¬≈Ê©Ÿ

wx •¬˝Ò‹ ªÈMU UflÊ⁄ wx •¬˝Ò‹ ªÈMU UflÊ⁄ wy •¬˝Ò‹ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ wz •¬˝Ò‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ wz •¬˝Ò‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄

y—ÆÆ ’¡ }—ÆÆ ’¡ }—ÆÆ ’¡ y—ÆÆ ’¡ }—ÆÆ ’¡

ÅÊ‹-»§Ê∑§‚

¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‡ÊÊ∞’ — Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU U⁄ÊøË– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU •’È œÊ’Ë •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ øÊÁ≈‹ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– Œ ãÿÍ¡ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ww •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë üÊ΢π‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ∑UU «∏ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬Í⁄ ‚◊ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ «≈ ⁄„ ¬Ê∞¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ©‚Ÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU Ë „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU ≈Ÿ‚ ≈S≈ •ÊÒ⁄ •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ‡ÊÊ∞’ ∞∑UU ≈˛ÁŸ¢ª ‚òÊ ∑U U ’ÊŒ „Ë Õ∑UU ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ Á»UU ≈ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ-¬Ê∑UU üÊ΢π‹Ê ∑U •¢¬Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ

ŒÈ’߸– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¡Ò»U U ∑˝U UÊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ww •¬˝Ò‹ ‚ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¥ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê∑U U Á‹∞ •Ê¡ ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∑˝U U Ê ∑U U „◊flß Á’‹Ë ’Ê«Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà •¢¬Êÿ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸ÷Ê∞¢ª ¡’Á∑UU U ∞∑UU U ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ∑U U ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¥≈ËwÆ ◊Òø ∑U U Á‹∞ •¢¬Êÿ⁄Ê¥ ∑UU UË ÁŸÿÈÁÄà ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU ⁄ªÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU üÊ΢π‹Ê ∑U U ¬„‹ ◊Òø ∑UU Ë ww •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÈ’߸ S¬Ê≈˜‚¸ Á‚≈Ë Á∑˝U U∑U U≈ S≈Á«ÿ◊ v|wflÊ¢ •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–

„Òê’ª¸ ÿÈ∞»UU Ê ∑UU ¬ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ◊ÒŸøS≈⁄– „Òê’ª¸ Ÿ ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë ∑UU Ê y-x ∑U U ∑UU È‹ S∑UU Ê⁄ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ÿÈ∞»UU Ê ∑UU ¬ »UU È≈’Ê‹ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¡◊¸ŸË ◊¥ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ „Òê’ª¸ ∑UU Ê x-v∑UU Ë ’…à „ÊÁ‚‹ ÕË ‹Á∑UU Ÿ ߢNjҢ« ◊¥ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë Ÿ ©‚ w-v ‚ ◊Êà ŒË– •’È œÊ’Ë ∑U U ∞∑UU ÁŸfl‡Ê ‚◊Í„ mÊ⁄Ê π⁄ËŒ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ◊„¢ªË ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë ∑UU Ê ß‚ ‚òÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁπÃÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ê „Ò– •’ ©‚∑U U Á‹∞ ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹È÷ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ– ©‚ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ »UU È≈’Ê‹ ‚ ÷Ë ’Ê„⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

‚◊ÿ

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊ •Ê¡ ∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ,v| •¬˝Ò‹– Ã◊Ê◊ •fl⁄ÊœÊ¥ ∑UU Ê œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚ÊÕ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑U U •ŸÍ∆ Ã◊ʇÊ ÿÊŸË ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UU Ê ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •ÊªÊ¡ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ß‚ ∑UU ◊¸ÿÈf ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¥ª– ãÿÍ‹Ò¢«˜‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ∑UU ‹ ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚’‚ Ÿ∞ SflMUU ¬ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ¡‹‚Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •¬ŸË ¿≈Ê Á’π⁄ªÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ÁπÃÊ’ ∑UU Ê߸ ÷Ë ¡ËÃ ‹Á∑UU Ÿ •‚‹ ¡Ëà •ÊÿÊ¡∑UU Ê¥ ∑UU Ë „ÊªË Á¡ã„Ê¥Ÿ Ã◊Ê◊ •«∏øŸÊ¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬⁄Œ‚ ◊¥ „Ë ‚„Ë z~ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë ß‚ ≈˜fl¥≈ËwÆ ‹Ëª ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU UÊ◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU UË •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©¬Áfl¡ÃÊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ‚ Á÷«∏ªË Á¡‚∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË „¢Ò– Œ‡Ê¸∑U U ß‚ ◊Òø ‚ ÁŸ¬≈¥ª Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU UË ∑UU UåÃÊŸË ◊¥ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU UË ≈Ä∑UU U⁄ Á¬¿‹ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ‚ „ÊªË– ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË flÊ‹Ë ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ëà ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªË–÷Ê⁄à ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑U U ‚ÊÕ ÃÊ⁄ËπÊ¥ ◊¥ ≈∑UU ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ

ÿÍŸÊß≈« øÀ‚Ë ∑UU Ë Ã⁄„ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „ÊªË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ •Ê߸¬Ë∞‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¡◊ËŸ •Ê‚◊ÊŸ ∞∑UU ∑UU ⁄ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄∑UU Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©ã„¥ ∑UU ÊÁ’‹ ◊¡’ÊŸ Á◊‹ ªÿÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ß‚∑U U Á‹∞ ’œÊ߸ ∑UU Ë ¬ÊòÊ „Ò Á¡‚Ÿ ß‚ SÃ⁄ ∑U U ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê ßß ∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊È◊Á∑UU Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒπÊÿÊ– »UU È≈’Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvÆ ∑U U ◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ flÊ’SÃÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ~Æ ¬˝ÁÇÊà Á≈∑UU ≈ Á’∑U U — ◊ÊŒË

∞¡¥‚Ë/∑U U ¬ ≈Ê©Ÿ v| •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •äÿˇÊ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‹È÷ÊflŸ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ~Æ ¬˝ÁÇÊà Á≈∑UU ≈ Á’∑UU ª∞ „Ò¢– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ’Ëø ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ¬„‹ „È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á≈∑UU ≈ ∑UU Ë

◊ȤÊ ÿ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ÅÊȇÊË „UÊ ⁄U„UË „UÒ Á∑§ •ª‹ flcʸ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ÿ •Êª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ‚¢èÊfl× wÆvÆ ∑§Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Êø¸ fl •¬˝Ò‹ ◊„UËŸ ◊¥ „UÊª¥– -øÿ⁄U◊ÒŸ, •Ê߸¬Ë∞‹

∑UU Ë◊Ã¥ ß‚ ©g‡ÿ ∑U U ‚ÊÕ Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢ Á∑UU S≈Á«ÿ◊ ÷⁄ ¡Ê∞¥– •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Áfl¬áÊŸ ∑UU Ê •„◊ Á„S‚Ê ÁflôÊʬŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vw ∑UU ⁄Ê«∏ ⁄Ò¢« ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ Ãÿ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– •ÊÿÊ¡∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ ⁄Á«ÿÊ S≈‡ÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ÷Ë ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢–

Á◊‹Ê „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ÃÕÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‹¬∑UU Ÿ ◊¥ øÍ∑U U Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ∞∑UU ◊ÊòÊ ∑UU ◊Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë π‹ªË Á¡ã„¥ ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ßÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÷Ê⁄à ◊¥ π‹Ÿ ∑UU UË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‚’‚ ◊„¢ª Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU ∑U U •ÊŸ ‚ ß‚∑UU Ë ÷⁄¬Ê߸ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU „Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë Ÿ¡⁄ •Ê∞¥ª– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚’‚ ‚SÃË π⁄ËŒË ªß¸ ⁄ÊÿÀ‚ ≈Ë◊ Ÿ ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑UU ⁄ ‚÷Ë ∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©‚∑UU Ë ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ©‚ ‚Ê„‹ ßflË⁄ •ÊÒ⁄ ¬„‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‚’‚ ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË Áπ‹Ê«∏Ë ⁄„ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ œÊŸË ∑UU Ë øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ÁπÃÊ’ ∑UU Ë ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ‹ª ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ •ÊÒ⁄ Áç‹¢≈Ê»UU ¡Ò‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢– flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– πÊ‚∑UU ⁄ flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ‚ π⁄ËŒ ª∞ •Ê‡ÊË· Ÿ„⁄Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ©‚∑U U ŒÊfl ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊÃË „Ò–

ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •äÿˇÊ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ß‚ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª ∑UU UË •Ê∆ »˝U U ¥øÊß¡Ë ≈Ë◊¥ ¡ÀŒ „Ë ¬˝ÁÃÁc∆à »UU UÈ≈’Ê‹ Ä‹’Ê¥ ◊ÒŸøS≈ ÿÍŸÊ߸≈« •ÊÒ⁄ øÀ‚Ë Á¡ÃŸË ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ „Ê¢ªË– Œ ≈Êßê‚ Ÿ ◊ÊŒË ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊¥ ©ê◊ËŒ¥ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ Á∑UU U •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊¥ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« •ÊÒ⁄ øÀ‚Ë ∑UU UË Ã⁄„ flÒÁ‡fl∑UU U ≈Ë◊¥ ’Ÿ¥ªË– ÿ„ „◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ „Ò •ÊÒ⁄ •’ „◊¥ ß‚ „∑UU UË∑UU Uà ◊¥ ’Œ‹ ¬Ê∞¢ª– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU U •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ ÷Ë ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊß≈« •ÊÒ⁄ øÀ‚Ë ¡Ò‚ ¬˝‡Ê¢‚∑UU UÊ¥ ∑UU UË »UU UÊÒ¡ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ◊¥ ¬˝‡Ê¢‚∑UU U ¡È≈ÊŸÊ „Ò– ߢNjҢ« ◊¥ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ߸¬Ë∞‹ ߢÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ◊¥ ¬˝‡Ê¢‚∑UU U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊⁄ ’≈ ∑UU UÊ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ¬‚¢Œ „Ò– fl„ ∑UU U÷Ë ◊Òø ŒπŸ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ ‹Á∑UU UŸ fl„ ≈ËflË ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UU UÊ „⁄ ◊Òø ŒπÃÊ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU U ¬˝‡Ê¢‚∑UU U ≈Ë◊Ê¥ ‚ ¡È«∏¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU UÊ flÒÁ‡fl∑UU U ’˝Ê¢« ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ’«∏Ê ◊ÊÒ∑U U Ê „Ò–

œË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ∑U U Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ÷Ê⁄Ë ¡È◊ʸŸÊ ∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ,v| •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄à wÆ •Êfl⁄ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ÷ËÃ⁄ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU åÃÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê wÆÆÆÆ ‚ x{ÆÆÆÆ «Ê‹⁄ Ã∑UU ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê wÆ •Êfl⁄ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ }Æ Á◊Ÿ≈ Á◊‹¥ª– „⁄ Œ‚ •Êfl⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê…∏ ‚Êà Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ’˝∑U U „ÊªÊ ÿÊŸË ◊Òø ÃËŸ ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ø‹¥ª– ‚◊ÿ ¬⁄ •Êfl⁄ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê wÆÆÆÆ «Ê‹⁄ ¡È◊ʸŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ’ËÀ« •π’Ê⁄ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê „ÊŸ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê wwÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡’Á∑UU ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡È◊ʸŸÊ x{Æ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „ÊªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Òø ∑UU Ê ÁŸ‹¢’Ÿ ÷Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–

«Ê∑¸U U „Ê‚¸ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„UªÊ ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ‚ „UÊªÊ èÊ⁄U¬Í⁄U ⁄UÊ◊Ê¢ø

S¬Ê≈U‚¸ éÿÍ⁄UÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •¬˝Ò‹– ∑UU Ë œ◊Ê∑U UŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ∑U U Œ◊ ¬⁄ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ê ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÒ¢Œ∑UU ⁄ ÃÍ»U UÊŸË ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê„ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ‹Ê ¬˝Ê»U UÊß‹ ≈Ë◊ ∑U U ÁπÃÊ’ „ÊÕÊ¥ ◊¥ ÕÊ◊Ÿ ÷≈∑UU ªß¸ •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ¿„ „Ë ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ∑U U ’ÊŒ v} •¬˝Ò‹ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ÿ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬„‹ „Ë ◊Òø ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ÿ„ ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë vÆ øÊÒ∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ vx ¿Ä∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ |x ª¥Œ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ ß‚ ‹È÷ÊflŸË ‹Ëª ◊¥ Á∑UU ‚Ë «Ê∑¸U U „Ê‚¸ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ⁄„ªÊ– vz} ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÍ»U UÊŸË ¬Ê⁄Ë π‹Ë ÕË– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ S≈Ê⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊¥ ¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÿ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ë ø◊∑UU œ◊∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚’∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊÃ „È∞ Á‹∞ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ÁπÃÊ’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ÿ„ Á◊Õ∑UU øÒ‹¥¡‚¸ øÊ⁄ „Ë ◊Òø ¡Ëà ‚∑UU Ë ¡’Á∑UU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ÷Ë ≈Í≈ ªÿÊ Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ß‚ ‚’‚ ‹ÉÊÈ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¥ Á‚»¸U U øÊ¡¸‚¸ Á‚»¸U U ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ •¢ÁÃ◊ SÕÊŸ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ¬⁄ ⁄„Ë– ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑U U •‹ÊflÊ øÊ¡¸‚¸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ-Áç‹¢≈Ê»UU U fl ¡ª„ „Ò– ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ¬„‹ ‚òÊ ∑U U ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ∞¢«˝ÿÍ «ÈÁ◊ŸË ¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Êß◊¢«˜‚ ŸÊ’ÊŒ vv| ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ‹Ëª ø⁄áÊ ∑U U vy ◊¥ ‚ vv ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊Êß∑UU „‚Ë ŸÊ’ÊŒ vv{ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ‚’∑§Ë ÁŸªÊ„U „UÊ¢ªË •ÊÒ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ ÷Ë ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë ÕË ∑U U ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ vvz ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ¡’Á∑UU ÁπÃÊ’Ë ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ª¥Œ ◊¥ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹Ÿ ‚ŸÕ ¡ÿ‚Íÿʸ ŸÊ’ÊŒ vvy•ÊÒ⁄ øÊ¡¸‚¸ ∑U U ∞«◊ flÊ‹Ë øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ Ÿ vy ◊¥ ‚ vÆ ◊ÒøÊ¥ ◊¢ ¡Ëà ∑UU Ê Áª‹Á∑˝U US≈ ŸÊ’ÊŒ vÆ~ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ß‚ Ÿ∞ ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê ÕÊ– ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Ã∑UU ∑UU Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ •flÃÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏∑U U⁄ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê Ÿ¡⁄Ê flÊ‹Ë •ãÿ ŒÊ ≈Ë◊Ê¥ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ßflË⁄ Ÿ vv ◊ÒøÊ¥ ◊¥ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ ∑˝U U◊‡Ê.¢ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‚Êà ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ‚flʸÁœ∑UU ww Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ¡’Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ •ÊÒ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ∑U U ∞‚ üÊË‚¢Ã Ÿ vz-vz ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UÊ’‹Ê ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÷¥≈ ø…∏ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÒøÊ¥ ◊¥ v~-v~ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë ≈Ë◊Ê¥ ◊¥ ‚ÁøŸ ‚òÊ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ π⁄Ê’ ∑U U ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ◊πÊÿÊ ∞Ÿ≈ËŸË ÃÕÊ ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U •Á◊à Á◊üÊÊ Ÿ „ÒÁ≈˛∑U U ‹∑U U⁄ ’≈Ê⁄Ë– ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø∑UU ⁄ øÍ∑U U ªß¸– ≈Ë◊ Ÿ ∑UU È‹ ‚Êà ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡Ëà •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ ߢNjҢ« ∑U U ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Œ¡¸ ∑UU Ë Á¡‚◊¥ ‚ ¿„ ◊Òø ©‚Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡ËÃ– •ÊÒ⁄ ∞¢«˝ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ∑UU Ê ⁄Ê◊Ê¢ø ŸÊß≈⁄Ê«‚¸ Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ •ÊÒ⁄ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ–

q

•’ ÁŸªÊ„¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU U¬ ◊¥ „ÒÁ≈˛∑U U ¬⁄ — ¬˝÷¡Êà ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ¬˝÷¡Êà Á‚¢„ Ÿ •¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ „Ê∑UU Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÁŸªÊ„¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¥ „ÒÁ≈˛∑U U ’ŸÊŸ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò¢– •¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ◊¥ vx fl·¸ ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ÁπÃÊ’Ë ¡Ëà ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ¬˝÷¡Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚ÈœÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝÷¡Êà Ÿ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¥ ∑UU „Ê ÿ„ ÁπÃÊ’ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ πȇÊË ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ‹∑U U⁄ •ÊÿÊ– „◊Ÿ ‚„Ë ‚◊ÿ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– •’ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ÁŸªÊ„¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¥ „ÒÁ≈˛∑U U ¬⁄ ¡◊Ë „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚‚ Áfl‡fl ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË– ¬¢¡Ê’ ∑U U ß‚ „Ê∑UU Ë Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŸÊÒ ‚ v{ ◊߸ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªË ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ∑UU ߸ œÈ⁄¢œ⁄ ≈Ë◊¥ ÷ʪ ‹¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ’Êà ÃÊ ‚ø „Ò Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ– ‹Á∑UU Ÿ „◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê „⁄Ê øÈ∑U U „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ øËŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ∑UU Á∆Ÿ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ◊Òø Œ⁄ ◊Òø •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà „Ë •¬ŸÊ∞¢ª– ÷Ê⁄à Ÿ wÆÆx ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê y-w •ÊÒ⁄ wÆÆ| ◊¥ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê |-w ‚ Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ¬˝÷¡Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¬˝à∞∑UU ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊ •’ ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ πÊ߸ „È߸ ¬˝ÁÃc∆Ê flÊÁ¬‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ¡ËÃŸÊ ¡MUU ⁄Ë „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÷⁄ „Ò¢– wÆvÆ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¥ ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ÁŸ„ÊÿÃË ¡MUU ⁄Ë „Ò–

∑UU ߸ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ∑UU Ë ’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ◊¡Ê∑UU — Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ

∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË,v| •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ∑UU ߸ ∑UU åÃÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ë âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê ◊¡Ê∑UU ’ÃÊ∑UU ⁄ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ∑UU Ë ß‚ âÿÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚¢¡ËŒÊ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ∑UU ÷Ë ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ◊¡Ê∑UU „Ò– ∞∑UU ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ∞∑UU ≈Ë◊ ◊¥ ÃËŸ øÊ⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑ÒU U‚ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ÄÿÊ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÊ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÃ „Ò¢– Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈˜fl¥≈ËwÆ ◊‚Ê‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ „Ò– ÿ„ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ‚ •Áœ∑UU ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢ ß‚ •‚‹ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ’È∑U UÊŸŸ ÷Ë ≈˜fl¥≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ „Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU U Áπ‹Ê«∏Ë •‹ª •‹ª ∑UU åÃÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÒ‹Ë ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê ‚∑U U¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’È∑U UÊŸŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚Á‹∞ ÷Ë ßß ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ∑UU ߸ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄ Á◊‹ Õ–

S¬Ê≈U‚¸ éÿÍ⁄UÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| •¬˝Ò‹– ¡⁄Ê ‚ÊÁø∞ Á∑UU ¡’ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ „Ê¥ª ÿÊ ‡ÊŸ flÊŸ¸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ≈Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª ÃÊ ÄÿÊ „ÊªÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑U U ∞‚ ∑UU Ë ∑UU È¿ ⁄Êø∑UU Ÿ¡Ê⁄ ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹¥ª Á¡‚◊¥ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ë πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë ⁄„ªË– •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑U U ÁŒÇª¡ Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ∑UU ߸ ∞‚ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ß‚‚ ¬„‹ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¬‚Ë ¤Ê«∏¬ øøʸ ’ŸË– ß‚ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU fl ∞‚Ë ¤Ê«∏¬ ŒÊ„⁄ÊŸ ‚ ’ø¥ª ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÿ„ ŒπŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÊªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‚ üÊË‚¢Ã ¬⁄ Õ嬫∏ ¡«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U vv ◊Òø ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹ ¬ÊŸ flÊ‹ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ÷Ë fl„ ‚Êß◊¢«˜‚ •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ ∑U U ‚ÊÕ π‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚È∑U U „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ‚ÊÕ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ π‹ ⁄„ „⁄÷¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ π‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢ flʬ‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Í¢ ÃÕÊ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ π‹ŸÊ ’„Èà ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ⁄„ªÊ– „⁄÷¡Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ‚Êß◊¢«˜‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ëø Á‚«ŸË ◊¥ π‹ ª∞ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á÷«∏ ª∞ Õ Á¡‚‚ ∞∑UU ‚◊ÿ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ ŒÊ »UU Ê«∏ „ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–

„⁄÷¡Ÿ ∑U U ß‚∑U U •‹ÊflÊ „«Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ÷Ë •ë¿ ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ◊ÈÅÿ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ Á‚«ŸË ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ „⁄÷¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU ø⁄Ê ∑UU „∑UU ⁄ ∞∑UU Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊¥ ¡’ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¥ªË ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑UU åÃÊŸ ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ flÊŸ¸ ¬⁄ ÁŸªÊ„¥ ⁄„¥ªË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ∞ ŒÊŸÊ¥ ÁŒÇª¡ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ Á÷«∏ ª∞ Õ– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ π‹ ª∞ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ªÊ¢ªÈ‹Ë ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ Œ⁄ ‚ •ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë ª˝Ë◊ ÁS◊Õ Ÿ ¡Ê ∑ÒU Uø Á‹ÿÊ ÕÊ ©‚ ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UU Ë π‹ ÷ÊflŸÊ ¬⁄ ÷Ë ©¢ª‹Ë ©∆Ê߸– ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê

ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ë ¡ª„ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ’Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ v| ◊Êø¸– ∑UU U߸ „çÃÊ¥ ∑UU UË •≈∑UU U‹’Ê¡Ë ∑U U ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U U È‹◊ ∑UU UÊ ∑UU U‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU UË ¡ª„ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ∑UU UåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU UÊø ∑UU U◊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ¡ÊŸ ’È∑U U ÊŸŸ ∑U U ∑UU U߸ ∑UU UåÃÊŸ ⁄πŸ ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑U U ’ÊŒ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ≈Ë◊ ∑UU UË ∑UU UåÃÊŸË ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∑UU UÊ»UU UË ∑UU UÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ Õ– ≈Ë◊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ¬˝’¢œŸ Ÿ •Ê¡ ‚÷Ë •≈∑UU U‹Ê¥ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊÃ „È∞ ◊Ò∑U U È‹◊ ∑UU UÊ ŸÿÊ ∑UU UåÃÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– ’È∑U U ÊŸŸ Ÿ ß‚∑U U ¬„‹ ªÊ¢¢ªÈ‹Ë ◊Ò∑U U È‹◊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á∑˝U U ‚ ª‹ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë ⁄àŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑U U ’Ëø ∑UU UåÃÊŸË ⁄Ê≈≈ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄ ∑UU UÊ»UU UË ÁflflÊŒ „È•Ê ÕÊ– ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ πÈ‹ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU UÊ Áfl⁄Êœ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê ÕÊ ∑UU U‹ ◊Ò¢ ÷Ë øÊ⁄ •‹ª •‹ª ∑UU UÊøÊ¥ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Í¢– ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU U ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ ‡ÊÊ„MUU Uπ πÊŸ ∑UU UÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ∑UU U„ŸÊ ÕÊ Á∑UU U ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑UU UÊ ∞∑UU U ◊ÊÒ∑U U Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ŸÊ •Ê¡◊ÊŸ ∑UU UË ¡ª„ fl„ ß‚ •Ê¡◊Ê∑UU U⁄ Áfl»UU U‹ „ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU U⁄¥ª–

Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ÿÁŒ flÊŸ¸ ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê Œπ¥ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ π‹ ÷ÊflŸÊ Á‚πÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÒÁÃ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ◊Òø »UU Ë‚ ∑UU Ê Œ‚-Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ¡È◊ʸŸÊ Á∑UU ÿÊ– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ߢNjҢ« ∑U U ∞¢«˝ÿÍ Áç‹ã≈Ê»UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŸÿÊ Áπ‹Ê«∏Ë Á‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑U U ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU •ãÿ ÷Ê⁄ÃËÿ flÊ◊„Sà ’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊÕ •ë¿ Á⁄‡Ã Ÿ„Ë¢ ⁄„– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ wÆÆw ◊¥ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ Ÿ≈flS≈ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ Áç‹¢≈Ê»UU ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ „Ë •¬ŸË ‡Ê≈¸ ‹„⁄Ê߸ ÕË– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UUÊ ◊¥ „Ë wÆÆ| ◊¥ π‹ ª∞ ≈˜fl≈¥ Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU¬ ◊¥ »˝U «Ë Ÿ ©∑UU‚ÊÿÊ ‹Á∑UUŸ ©‚∑UUÊ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê S≈È•≈¸ ’˝Ê« ∑UUÊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê Á¡Ÿ∑U ∞∑UU •Êfl⁄ ◊¥ •’ Á∑UUÇ¢ ‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U ∑UUåÃÊŸ Ÿ ¿„ ¿Ä∑U ¡«∏∑U ⁄ Á⁄∑UUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҫ¢ ∑U ’Ëø „Ê‹ ∑UUË üÊÎπ ¢ ‹Ê ◊¥ ÷Ë ÿÈflË •ÊÒ⁄ »˝U «Ë Ÿ ∑UU¿È ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑U ‚ÊÕ •Ê¬‚Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑UUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ÿÁŒ Á»UU⁄ ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU⁄Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ ©Ÿ ¬⁄ ∑UUÊ„ ŸË ◊Ê⁄Ÿ ∑UUË ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU⁄ª¥ – ÷Ê⁄Ã-•ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑U ’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ π‹ ª∞ ≈S≈ ◊Òø ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢÷Ë⁄ Ÿ ÿ„ ª‹ÃË ∑UU⁄ ŒË ÕË Á¡‚∑U Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ≈S≈ ◊Òø ∑UUÊ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡’ ª¢÷Ë⁄ •ÊÒ⁄ flÊ≈‚Ÿ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Êª¥  ÃÊ fl„ ◊È∑U Ê’‹Ê ⁄Êø∑UU „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸË ÉÊ≈ŸÊ Á»UU⁄ ‚ ÿÊŒ •Ê ¡Ê∞ªË– ’ª¥ ‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¡ ¥ ‚¸ ∑U Ÿ∞ ∑UUåÃÊŸ ∑U ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U ŒÁˇÊáÊ •»˝U Ë∑UUË Á∑˝U ∑U ≈⁄ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UUÊ ◊Ÿ◊È≈Êfl ÷Ë ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò–

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÕÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ v| •¬˝Ò‹– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ◊¥ ‚ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡ ‚◊à ŸÊÒ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ÷ÿÊfl„ ∑UU Ê◊ ÕÊ– ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ {zÆ ÆÆÆ «Ê‹⁄ ◊¥ π⁄ËŒ ª∞ ∑ÒU U»U U ∑U U ‚ÊÕ •Ê∆ •ÊÒ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ∑UU ⁄ ŒË– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê◊ ÕÊ– flÊŸ¸ Ÿ Œ ≈Êßê‚ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ≈Ë◊ ∑U U w| Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚ v} øÈŸŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê◊ ÕÊ–¡’ ◊ÒŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ’È⁄Ë π’⁄ ‚ÈŸÊ߸ ÃÊ ∑UU È¿ ∑UU Ê»UU Ë ÷ÊflÈ∑U U „Ê ª∞– ◊ÒŸ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ’„Èà ©Ö¡fl‹ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ÷ËÃ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ Á∑UU ‚ ∑UU Œ⁄ ’«∏Ë ’Êà „Ê ªß¸ „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ÿÈflÊ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚„¡ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÷Ë ÕË ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢

◊Ê„ÊÒ‹ ‚Œ◊ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÈflÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ã„¡Ë’ ∑U U ‹„¡ ‚ ‚Œ◊ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU ÷Ë •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU UÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ πÈŒ ∑UU Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑UU U≈Ê „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl •¬Ÿ ∑UU ◊⁄Ê¥ ◊¥ ’Ò∆∑UU ⁄ Á‚»¸U U Á∑˝U U∑U U≈ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ⁄„ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ ◊„ÊŸ Á»UU ⁄∑UU Ë ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U S≈Ê⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Ê„‹ ßflË⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑U U Á’ŸÊ ÁπÃÊ’ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸÊ ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– „◊¥ ‚Ê„‹ ßflË⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë Ÿß¸ ‚Ÿ‚ŸË ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê„ Á∑§ ◊ÒŸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU Ë ÕË– •∆Ê⁄„ ’⁄‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ’„Èà Ã¡ ª¥Œ »U U¥∑U UÃÊ „Ò–