Textos De Buenos Aires - Daniel Bramatti - 7

Argentina ter� 13 zonas francas em 96 04/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-6 Edi��o: Nacional Aug 4, 1996 Observa��es: SUB-RETRANCA Assuntos Principais: POL�TICA INDUSTRIAL; ZONA FRANCA; ARGENTINA Argentina ter� 13 zonas francas em 96 DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires A Argentina deve chegar ao final de 1996 com 13 zonas francas formalmente instaladas. Outras 13 entrar�o em processo de licita��o nos pr�ximos anos. Uma lei aprovada em 94 permite a cria��o de uma zona franca em cada prov�ncia, al�m de outras quatro em regi�es de fronteira. As novas zonas ser�o administradas por concession�rios privados, que ter�o um prazo de 15 anos para recuperar os investimentos feitos em infra-estrutura. Tr�s das 22 prov�ncias j� conclu�ram o processo de licita��o: Buenos Aires (Zona Franca de La Plata), San Lu�s (Justo Daract) e Santa Cruz (Rio Gallegos e Caleta Ol�via). Em outras sete, o resultado deve sair nos pr�ximos 90 dias. A zona franca mais antiga do pa�s � a da prov�ncia da Terra do Fogo, criada em 1972, onde est�o instaladas v�rias ind�strias do setor de eletrodom�sticos. Das novas, a que est� com a instala��o mais avan�ada � a de La Plata, localizada a cerca de 60 km de Buenos Aires. J� est� operando no local o estaleiro Rio Santiago, o maior do pa�s. O empreendimento est� sendo explorado pelo grupo empresarial Ricardo Bibiloni, que tamb�m ganhou a licita��o de Justo Daract. Investimentos Em troca da concess�o por 25 anos, o grupo se comprometeu a investir US$ 17 milh�es em infra-estrutura nos pr�ximos cinco anos. Outros US$ 93 milh�es devem ser investidos at� o final do prazo de explora��o. A estimativa de faturamento anual � de US$ 25 milh�es. Cerca de 2.500 empregos devem ser gerados nas empresas que arrendarem terrenos e instala��es no local. O grupo concession�rio j� recebeu cerca de 200 projetos de instala��o, a maioria de pequenas e m�dias empresas. Entre as ind�strias listadas h� grande quantidade de metal�rgicas, frigor�ficos e curtumes. Enquanto La Plata recebe investimentos, a Zona Franca da Terra do Fogo vive em crise desde o ano passado, quando a economia argentina entrou em recess�o gra�as ao chamado ''efeito-tequila'' _como foram chamados os reflexos da crise mexicana nos mercados internacionais. A situa��o piorou com a amea�a do Brasil de taxar os produtos da regi�o como se fossem elaborados fora do Mercosul. A amea�a foi feita pela ent�o ministra da Ind�stria e Com�rcio, Dorothea Werneck, que pretendia proteger a ind�stria local da ''invas�o'' de eletrodom�sticos argentinos. Temendo ter de pagar al�quotas maiores, os importadores brasileiros reduziram ou cancelaram suas encomendas. A f�brica Aurora-Grundig, uma das mais afetadas pela medida, exportou apenas a metade do que previa para o mercado brasileiro. Seriado policial lidera audi�ncia na Argentina 04/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI

Editoria: TV FOLHA P�gina: -11 Edi��o: Nacional Aug 4, 1996 Se��o: PAINEL ELETR�NICO; PARAB�LICAS Seriado policial lidera audi�ncia na Argentina O programa ''Poliladron'', s�rie policial com sotaque portenho, � um dos atuais campe�es de audi�ncia da televis�o argentina. Exibido semanalmente, o seriado tem como personagem principal o assaltante foragido Gustavo ''Nene'' Carrizo, que vive o conflito de se apaixonar justamente por uma policial. O papel central � interpretado pelo ator Adri�n Suar, 28. Ele � tamb�m o idealizador, o diretor e o produtor de ''Poliladron'' na TV. Como se n�o bastasse, Suar tamb�m encontrou tempo para fazer uma adapta��o teatral da obra. O espet�culo estreou recentemente em um teatro de Buenos Aires. (DANIEL BRAMATTI) Jornalista argentino forjou atentado 03/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: MUNDO P�gina: 1-11 Edi��o: Nacional Aug 3, 1996 Vinheta/Chap�u: ATAQUE Assuntos Principais: ARGENTINA; ATENTADO; JORNALISTA Santiago Pinetta pode ser processado Jornalista argentino forjou atentado de Buenos Aires O diretor do hospital Ramos Meij�a, Carlos Igarzabal, confirmou ontem que foi uma farsa o suposto atentado contra o jornalista argentino Santiago Pinetta, autor de den�ncia de superfaturamento em um contrato do Banco da Na��o Argentina (estatal) com a IBM. Pinetta se apresentou � imprensa anteontem como v�tima de quatro desconhecidos, que teriam marcado com instrumento cortante a sigla ''IBM'' em seu t�rax. A vers�o foi desmentida pelo chefe da Pol�cia Federal argentina, Adri�n Pelacchi. Segundo Pelacchi, tratou-se de uma autoflagela��o, j� que o jornalista chegou ao hospital sem ferimentos no t�rax. O ataque teria sido um roubo comum. Testemunhas disseram � pol�cia que o espancamento aconteceu, mas Pinetta n�o teve a camisa arrancada, conforme contou. Pinetta ter� de responder a processo por falsa den�ncia. Com a divulga��o das fotos de seu corpo tatuado, ele obteve notoriedade internacional e recebeu manifesta��es de solidariedade. At� a IBM divulgou uma nota de rep�dio ao ''atentado''. (DANIEL BRAMATTI) Argentina amea�a com terror fiscal 03/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-3 Edi��o: Nacional Aug 3, 1996 Legenda Foto: O ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez Cr�dito Foto: France Presse - 31.jul.96 Observa��es: COM SUB-RETRANCAS Vinheta/Chap�u: D�FICIT Assuntos Principais: ARGENTINA; POL�TICA ECON�MICA; POL�TICA FISCAL

Para reequilibrar contas p�blicas e cumprir metas do FMI governo quer levar os sonegadores para a cadeia Argentina amea�a com terror fiscal DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires Depois de meses de amea�as n�o concretizadas, o governo argentino anunciou que apresentar� na pr�xima semana o projeto de lei que endurece as puni��es para sonegadores de impostos. Os contribuintes que se utilizarem de m�todos il�citos para enganar o fisco ser�o submetidos a penas de pris�o, sem direito a liberdade condicional. A atual Lei Penal Tribut�ria permite o cumprimento da pena em liberdade. Segundo o presidente Carlos Menem, n�o h� ''um �nico argentino preso por sonega��o'', gra�as � permissividade da legisla��o em vigor. As chances de aprova��o do projeto s�o grandes. A bancada do Partido Justicialista (governista) n�o deve desperdi�ar a primeira chance de demonstrar que efetivamente ap�ia o novo ministro da Economia, Roque Fern�ndez. A oposi��o, por sua vez, n�o ter� muitos argumentos contra a proposta, j� que sempre acusou o governo de fazer ''vista grossa'' para a sonega��o praticada por grandes grupos econ�micos. Al�m da pena de pris�o, o projeto inova ao estabelecer san��es para as empresas que n�o cumprirem suas obriga��es. A lei atual s� permite a responsabiliza��o penal de pessoas f�sicas. D�ficit A ofensiva contra os sonegadores se deve ao desequil�brio nas contas p�blicas. No primeiro semestre, o governo gastou US$ 2,5 bilh�es a mais do que arrecadou. O acordo com o FMI (Fundo Monet�rio Internacional) previa d�ficit de US$ 2,5 bilh�es para o ano todo. Al�m de combater a sonega��o, o ministro Roque Fern�ndez prepara um pacote que deve acabar com isen��es tribut�rias e reduzir subs�dios. As medidas n�o devem ser anunciadas ao p�blico antes de receber o aval do FMI. Uma miss�o do fundo deve chegar a Buenos Aires na segunda-feira. Jornalista forjou ataque, diz Argentina 02/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: MUNDO P�gina: 1-10 Edi��o: Nacional Aug 2, 1996 Legenda Foto: O jornalista Santiago Pinetta descansa em uma cama de hospital de Buenos Aires ap�s suposto ataque; em seu t�rax, pode ser vista a sigla IBM Cr�dito Foto: Reuter - 31.jul.96 Vinheta/Chap�u: ATENTADO Assuntos Principais: ARGENTINA; ATENTADO; JORNALISTA Pol�cia Federal afirma que Santiago Pinetta n�o tinha cortes no t�rax quando passou pelo primeiro hospital Jornalista forjou ataque, diz Argentina DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O chefe da Pol�cia Federal argentina, Adri�n Pelachi, disse ontem que foi uma farsa o suposto atentado contra o jornalista Santiago Pinetta, que teria ocorrido na madrugada de anteontem. Pinetta, autor das primeiras den�ncias de superfaturamento no contrato entre o Banco da Na��o Argentina e a IBM _posteriormente comprovadas pela Justi�a_, disse

ter sido espancado por quatro desconhecidos, que teriam tatuado ''IBM'' em seu peito. ''No momento em que chegou ao hospital, o jornalista tinha ferimentos no rosto, mas n�o no t�rax'', disse Pelachi, citando o testemunho de um diretor do hospital. Liberado por volta das 2h, Pinetta procurou outro hospital pouco antes das 6h. No local, os m�dicos constaram a inscri��o da sigla, que teria sido feita com um ''pequeno objeto pontiagudo''. No total, o jornalista apresentava 25 arranh�es no t�rax. A den�ncia do chefe da Pol�cia Federal foi feita no in�cio da noite, na Casa Rosada. � tarde, entrevistado pela Folha, Pinetta se apresentou como v�tima de ''uma quadrilha de delinquentes p�blicos'' _integrantes do governo que estariam ''se apoderando das riquezas da Argentina''. O suposto atentado levou a IBM a divulgar uma nota de solidariedade ao jornalista. ''Tenho certeza de que n�o foi a IBM, pois a empresa n�o procuraria melhorar sua imagem com publicidade no meu peito'', ironizou Pinetta, que h� dois anos escreveu o livro ''A Na��o Roubada'', ponto de partida para as investiga��es judiciais sobre o esc�ndalo. Se estava em busca de publicidade, o jornalista atingiu seu objetivo. Ontem, ele deu entrevistas para redes de TV dos Estados Unidos, da Espanha e da Holanda, al�m de jornais de v�rios pa�ses. � Folha disse que apresentaria em breve � Justi�a dois ''pacotes'' de provas de irregularidades no contrato entre a IBM e o Banco da Na��o Argentina. ''O primeiro pacote de provas mostrar� se o ent�o ministro da Economia, Domingo Cavallo, sabia ou n�o das irregularidades. � a pergunta que todo o pa�s vem fazendo desde que estourou o esc�ndalo'', afirmou. Um dos 37 processados pelo caso � Aldo Dadone, indicado por Cavallo para a presid�ncia do banco. O ent�o ministro da Economia deu respaldo p�blico a Dadone at� que este teve de renunciar, quando o processo foi aberto. O outro pacote, segundo Pinetta, demonstrar� que v�rios integrantes do governo participaram de reuni�es secretas em um hotel de Buenos Aires na �poca em que os detalhes do contrato _no valor de US$ 250 milh�es_ estavam sendo discutidos. O contrato foi anulado pelo governo recentemente. A Justi�a constatou que US$ 37 milh�es foram pagos em propinas na opera��o. O dinheiro foi depositado em bancos da Su��a e dos Estados Unidos, em contas cujos titulares ainda n�o foram revelados. Governo argentino nega a desvaloriza��o do peso 02/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-3 Edi��o: Nacional Aug 2, 1996 Legenda Foto: O presidente Carlos Menem e Roque Fern�ndez, ministro da Economia, ontem em Buenos Aires Cr�dito Foto: France Presse Vinheta/Chap�u: TENS�O CAMBIAL Assuntos Principais: ARGENTINA; PESO /MOEDA/; DESVALORIZA��O; BOATO Ministro da Economia diz que boato veio de bancos no Brasil Governo argentino nega a desvaloriza��o do peso DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O presidente da Argentina, Carlos Menem, e o ministro da Economia, Roque Fern�ndez, se esfor�aram ontem para desmentir os boatos de que o peso poderia sofrer uma desvaloriza��o em rela��o ao d�lar. ''Um banco internacional com sede no Brasil sinalizou, por meio de seus

operadores, que a desvaloriza��o poderia acontecer. Repito que vamos manter a paridade cambial'', disse Fern�ndez, ao final de uma reuni�o do gabinete ministerial, na resid�ncia oficial de Olivos. O recado foi dirigido ao exterior, j� que o mercado local operava com tranquilidade. A bolsa de Buenos Aires fechou em alta de quase 1,5%, mas chegou a cair na v�spera por causa dos rumores. Anteontem, Fern�ndez amea�ou punir o ''banco internacional'' que havia divulgado as vers�es, sem indentific�-lo. Segundo o ministro, o banco poderia sofrer san��es por ''pr�ticas desleais de mercado''. Sem citar fontes, o jornal ''Clar�n'' apontou o Banco Garantia, de S�o Paulo, como respons�vel. J� o jornal ''El Cronista'' listou tr�s suspeitos: ING Baring Bank e Lehman Brothers, al�m do Garantia. Claudio Haddad, diretor do Garantia, n�o atendeu � Folha por estar em viagem. At� o fechamento desta edi��o a Folha n�o conseguiu falar com os outros dois. Assessorias de imprensa do Minist�rio da Economia e do Banco Central afirmaram n�o ter informa��es oficiais sobre o caso. Na inaugura��o de uma cooperativa de produtos l�cteos, Menem disse: "Enquanto eu for presidente, um d�lar valer� um peso e um peso valer� um d�lar''. Recebeu aplausos dos presentes. Argentina processa quatro por atentado 01/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: MUNDO P�gina: 1-13 Edi��o: Nacional Aug 1, 1996 Vinheta/Chap�u: CASO AMIA Assuntos Principais: ARGENTINA; ATENTADO TERRORISTA; INVESTIGA��O; JUSTI�A Ladr�o incriminou policiais Argentina processa quatro por atentado DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O juiz argentino Juan Jos� Galeano, respons�vel pela investiga��o do atentado contra a Amia (Associa��o Mutual Israelita-Argentina), anunciou ontem a abertura de processo contra tr�s policiais e um ex-policial envolvidos no caso. Segundo o juiz, os quatro integraram a chamada ''conex�o local'' do grupo terrorista que explodiu o pr�dio h� dois anos, provocando a morte de 86 pessoas. Os policiais, presos desde o dia 12, s�o acusados de ter fornecido aos terroristas a camionete usada como carro-bomba. At� o momento, o �nico processado pelo caso Amia � Carlos Alberto Telleld�n, que roubou a camionete. A Justi�a chegou aos policiais quando Telleld�n mudou seu depoimento e os apontou como receptadores. Os processados s�o o delegado Juan Jos� Ribelli, os subdelegados Ra�l Ibarra e Ireneo Leal e o ex-subdelegado M�rio Barreiro. Outros oito policiais est�o detidos, suspeitos de integrarem a quadrilha. Eles ainda n�o foram processados por falta de provas. Fern�ndez amea�a banco de puni��o 01/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-2 Edi��o: S�o Paulo Aug 1, 1996 Leia Mais: X

Assuntos Principais: ARGENTINA; MINISTRO DA ECONOMIA; BANCO Fern�ndez amea�a banco de puni��o de Buenos Aires O ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez, disse ontem que vai aplicar san��es contra ''um banco estrangeiro'' pela divulga��o de rumores que provocaram a queda dos t�tulos argentinos no mercado internacional. Fern�ndez n�o divulgou o nome do banco, acusado de ''pr�ticas desleais de mercado''. Boatos que circularam � tarde nos EUA indicavam possibilidade de desvaloriza��o do peso em rela��o ao d�lar. O ministro reafirmou seu compromisso com a paridade cambial e disse que n�o anunciar� nesta semana o pacote contra o d�ficit p�blico. Segundo ele, ''n�o h� motivo para urg�ncia, j� que a situa��o est� sob controle''. As medidas s� devem ser anunciadas ap�s Fern�ndez obter o aval do Fundo Monet�rio Internacional. Miss�o do fundo deve chegar a Buenos Aires na segunda. (DB) LEIA MAIS sobre mercado financeiro na p�g. 2-8 Jornal argentino provoca brasileiros 01/08/96 Autor: DANIEL BRAMATTI; MARCELO DAMATO; M�RIO MAGALH�ES Origem do texto: De Buenos Aires; Dos enviados especiais a Athens Editoria: ESPORTE P�gina: 4-3 Edi��o: Nacional Aug 1, 1996 Observa��es: ATLANTA-96; SUB-RETRANCA Assuntos Principais: OLIMP�ADAS, 1996; ATLANTA /EUA/; SELE��O BRASILEIRA OL�MPICA DE FUTEBOL; SELE��O ARGENTINA Jornal argentino provoca brasileiros DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O jornal argentino ''Ol�'', especializado em esportes, estampou ontem em sua manchete uma provoca��o � sele��o brasileira de futebol: ''Que venham os macacos''. O texto da capa comemorava a vit�ria da Argentina sobre Portugal e afirmava que Brasil e Nig�ria disputariam a segunda vaga na final da Olimp�ada. O secret�rio de reda��o do jornal, Mariano Hamilton, disse que a manchete se referia aos brasileiros. ''Os argentinos costumam cham�-los de macacos. � uma coisa institucionalizada'', afirmou. O jornalista negou, por�m, a exist�ncia de qualquer conte�do racista no termo ''macacos'': ''N�o houve inten��o de ofender. Aqui n�o h� nenhum racista.'' A alus�o preconceituosa aos brasileiros n�o � a primeira a aparecer na imprensa argentina. No ano passado, quando houve um conflito diplom�tico por causa da restri��o � entrada de ve�culos argentinos no mercado brasileiro, o jornal ''�mbito Financiero'' publicou uma charge em que aparecia um negro defecando carros. O jornal ''Ol�'', lan�ado h� cerca de dois meses, integra o grupo empresarial ''Clar�n'', o maior da Argentina no setor de comunica��es. A torcida Os atletas argentinos torceram para enfrentar o Brasil na final. ''� um cl�ssico sul-americano. No �ltimo jogo, n�o houve vencedor'', afirmou o meia Ariel Ortega, referindo-se ao empate de 2 a 2 na final do Pr�_Ol�mpico que deu o t�tulo ao Brasil. Int�rpretes O t�cnico Passarella se irritou com os int�rpretes que trabalharam na entrevista coletiva ap�s a vit�ria contra Portugal.

Foram colocados dois, um ingl�s-portugu�s e outro ingl�s-espanhol. Como nenhum dos dois entendia espanhol e portugu�s, sempre havia um que fazia tradu��o indireta, a partir do ingl�s. As respostas mudavam de conte�do conforme iam passado pelo ''telefone sem fio''. ''Se conhe�o bem o Brasil, que j� enfrentei v�rias vezes, n�o posso dizer nada da Nig�ria, de quem n�o vi nenhum jogo'', disse certa vez Passarella. No segundo tradutor, a resposta havia virado: ''Vi v�rios jogos do Brasil, mas ultimamente n�o vi nenhum, e por isso n�o posso falar nada sobre ele''. Com o t�cnico portugu�s Nelo Vingada, foi pior. Poliglota, ele respondia �s perguntas no idioma em que eram feitas. Em certo momento, falou em ingl�s. Em seguida, um dos int�rpretes come�ou a ''traduzir'' sua resposta para o ingl�s. At� os t�cnicos riram. Colaboraram Marcelo Damato e M�rio Magalh�es, enviados especiais a Athens Argentina pode cortar indeniza��o de demitido 31/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: PRIMEIRA P�GINA P�gina: 1-1 Edi��o: Nacional Jul 31, 1996 Argentina pode cortar indeniza��o de demitido DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez, disse ontem que poder� extinguir indeniza��es trabalhistas por demiss�o. Central sindical protestou e manteve greve geral para o dia 8. P�g. 2-3 Novo ministro promete ser 'duro' no corte de gastos 31/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-3 Edi��o: Nacional Jul 31, 1996 Legenda Foto: O ministro da Fazenda do Brasil, Pedro Malan (� esquerda), e o novo ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez, durante audi�ncia Cr�dito Foto: Reuter Primeira: Chamada Vinheta/Chap�u: ARGENTINA Assuntos Principais: ARGENTINA; MINISTRO DA ECONOMIA; GASTOS P�BLICOS ERRAMOS: 01/08/96 O significado da sigla FMI (Fundo Monet�rio Internacional) foi grafado incorretamente no texto ''Novo ministro promete ser 'duro' no corte de gastos'', � p�g. 2-3 (Dinheiro) de ontem. ERRAMOS Bolsa de Buenos Aires fecha em alta de 3,4% e espera privatiza��o Novo ministro promete ser 'duro' no corte de gastos DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O novo ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez, anunciou que ser� ''duro'' no controle de gastos p�blicos e admitiu a possibilidade de eliminar indeniza��es por demiss�o como forma de reduzir custos trabalhistas. Ontem, no segundo dia �til ap�s a queda do ex-ministro Domingo Cavallo, o mercado

continuou dando mostras de respaldo a Fern�ndez. A Bolsa de Valores de Buenos Aires fechou em alta de 3,4%, animada pela expectativa de que o Congresso acelere a vota��o da lei que permitir� a privatiza��o das usinas nucleares e da hidrel�trica de Yaciret�. O dia foi marcado tamb�m pelas especula��es em torno das medidas que devem ser anunciadas em breve para reduzir o d�ficit nas contas p�blicas. Em entrevista � ''Am�rica TV'', o novo ministro disse que a id�ia de subir impostos est� descartada. O pr�prio presidente Carlos Menem teria rejeitado a hip�tese, ao ser consultado pela Sociedade Rural Argentina sobre os rumores de que haveria um aumento no imposto sobre o �leo diesel. A taxa��o maior sobre o combust�vel chegou a ser discutida em um encontro entre a equipe econ�mica e deputados do Partido Justicialista, no domingo � noite. Exporta��es Fern�ndez disse que a equipe vai trabalhar ''pelo lado da elimina��o de isen��es tribut�rias''. Segundo o jornal ''Clar�n'', a medida poderia significar a redu��o de incentivos fiscais �s exporta��es de determinados produtos. Outro ponto sobre o qual j� h� consenso � a necessidade de uma reforma na Lei Penal Tribut�ria. Com o aval de Menem, Fern�ndez vai enviar ao Congresso um projeto que prev� pena de pris�o para os sonegadores. O ministro reconheceu a necessidade de uma reforma tribut�ria a longo prazo, a fim de que ''todos paguem impostos''. A id�ia seria ampliar a base tribut�ria, cobrando impostos mais baixos de um n�mero maior de contribuintes. A aten��o especial � quest�o fiscal se deve ao alarme provocado pelo d�ficit de US$ 2,5 bilh�es registrado no primeiro semestre _o valor era previsto para todo o ano no acordo com o FMI (Fundo Monet�rio Nacional). Greve Para a nova equipe, o desemprego � o segundo maior problema herdado da gest�o de Cavallo. Segundo as �ltimas estimativas oficiais, de maio, h� 2,04 milh�es de trabalhadores desempregados (17,1% da popula��o economicamente ativa). Na entrevista, Fern�ndez disse que n�o tem uma ''receita m�gica'' para reduzir o desemprego. Defensor da redu��o dos custos trabalhistas, o ministro respondeu com um ''creio que sim'' ao ser questionado sobre a possibilidade de acabar com o pagamento de indeniza��es aos trabalhadores demitidos. A declara��o gerou protestos na CGT (Confedera��o Geral de Trabalhadores), que ontem ratificou a convoca��o de uma greve geral contra a atual pol�tica econ�mica para o pr�ximo dia 8. Malan Anteontem � noite foi realizado o primeiro encontro entre Fern�ndez e o ministro da Fazenda do Brasil, Pedro Malan, desde a mudan�a no comando da economia. Malan disse ao argentino que pretende manter o mesmo tipo de rela��o que tinha com Cavallo, baseada no di�logo e no interc�mbio de informa��es. Segundo o ministro Malan, tratou-se de uma visita de cortesia, sem temas espec�ficos em pauta. ''Sei como � o primeiro dia de um ministro. A �ltima coisa que eu queria era aumentar a tens�o'', afirmou o brasileiro. Ind�stria argentina pede aquecimento 30/07/96 Autor: CL�VIS ROSSI; DANIEL BRAMATTI Origem do texto: Do enviado especial a Buenos Aires; De Buenos Aires Editoria: PRIMEIRA P�GINA P�gina: 1-1 Edi��o: Nacional Jul 30, 1996 Empres�rios querem que sucessor do ministro Cavallo reative economia; 1� dia �til ap�s a troca � tranquilo no mercado

Ind�stria argentina pede aquecimento CL�VIS ROSSI enviado especial a Buenos Aires DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O novo ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez, j� come�ou a ser pressionado por empres�rios. Eles pediram mudan�as na pol�tica econ�mica, em especial para reativar a produ��o. Diego Videla, dirigente da Uni�o Industrial Argentina, elogiou Fern�ndez, mas disse que ele ''� demasiado liberal''. O primeiro dia �til depois da queda de Domingo Cavallo foi tranquilo na Bolsa de Buenos Aires e no c�mbio. Ap�s a posse, Fern�ndez iria se reunir com o colega brasileiro Malan (Fazenda). P�g. 2-1 Ex-ministro rouba a cena durante posse 30/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: de Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-1 Edi��o: Nacional Jul 30, 1996 Arte: TABELA: O LEGADO DE CAVALLO Observa��es: SUB-RETRANCA Vinheta/Chap�u: ARGENTINA Assuntos Principais: ARGENTINA; ECONOMIA; ROQUE FERN�NDEZ; POSSE Ex-ministro rouba a cena durante posse DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires Domingo Cavallo, o ministro demitido, roubou a cena na posse de seu sucessor, Roque Fern�ndez. Quando o presidente Carlos Menem, no discurso com que deu posse a Fern�ndez, qualificou Cavallo como ''o melhor ministro de Economia que teve a Rep�blica argentina praticamente em toda a sua hist�ria'', um prolongado aplauso se ouviu no sal�o de atos da Casa Rosada, a sede governamental. ''Cavallo lan�ou os pilares do programa que transformou a Argentina em um dos pa�ses com melhores possibilidades na Terra'', refor�ou Menem. Terminada a cerim�nia, em que s� o presidente discursou, Roque Fern�ndez abra�ou Cavallo e saiu rapidamente. Mas o ex-ministro permaneceu muito tempo no sal�o recebendo apertados abra�os de ex-colegas de gabinete, inclusive dos que foram seus advers�rios, empres�rios e autoridades. O presidente tamb�m elogiou o novo ministro, apresentando-o como o homem que ajudou a Argentina a superar a crise decorrente da explos�o mexicana de 94. Menem procurou desfazer o mal-estar criado na sexta-feira, quando admitiu que Fern�ndez era sua terceira op��o, depois dos economistas Roberto Alemann e Miguel Angel Broda. Ambos estavam presentes � solenidade e elogiaram a escolha. Segundo Alemann, o problema fiscal � o mais grave que Fern�ndez ter� que enfrentar. ''O desemprego vem depois e ser� resolvido com investimentos'', disse. Dos novos integrantes da equipe econ�mica, o mais assediado pela imprensa foi Guillermo Calvo, assessor especial do novo ministro. Calvo ganhou notoriedade no final de 94 como um dos poucos economistas que previram a eclos�o da crise mexicana. Ele tamb�m apontou o d�ficit fiscal como o principal problema do governo. Argentina defende o peso com reservas

29/07/96 Autor: CL�VIS ROSSI; DANIEL BRAMATTI Origem do texto: de Buenos Aires Editoria: PRIMEIRA P�GINA P�gina: 1-1 Edi��o: Nacional Jul 29, 1996 Argentina defende o peso com reservas CL�VIS ROSSI enviado especial a Buenos Aires DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O governo argentino est� disposto a torrar US$ 3 bilh�es de reservas (quase 20% do total) para conter eventual corrida contra o peso, hoje, na abertura dos mercados. A "Opera��o Tranquilidade", para enfrentar a rea��o � queda de Domingo Cavallo, incluiu ainda o pedido de apoio a l�deres empresariais. Cavallo culpa o peronismo, movimento que ap�ia o presidente Carlos Menem, pela crise que o levou � queda. "Acabou a era dos her�is", disse o ministro brasileiro Pedro Malan (Fazenda) sobre a demiss�o. Neg�cios 'Acabou a era dos her�is', afirma Malan 29/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-4 Edi��o: Nacional Jul 29, 1996 Legenda Foto: Pedro Malan, ministro da Fazenda, que falou ontem por telefone com Domingo Cavallo Cr�dito Foto: Folha Imagem Observa��es: COM SUB-RETRANCAS Vinheta/Chap�u: ARGENTINA Assuntos Principais: ARGENTINA; DOMINGO CAVALLO; DEMISS�O; REPERCUSS�O; PEDRO MALAN Institui��es n�o dependem de pessoas, diz ministro da Fazenda do Brasil, que prev� mercado calmo hoje 'Acabou a era dos her�is', afirma Malan DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O ministro da Fazenda do Brasil, Pedro Malan, interpretou a queda de seu colega argentino Domingo Cavallo como um sinal de que ''acabou a era dos her�is''. ''N�o digo isso especificamente em rela��o a Cavallo, mas como prova de que as institui��es j� n�o dependem das pessoas'', disse Malan, que ontem passou o dia em Buenos Aires. O ministro conversou por telefone com Cavallo e marcou um encontro com o novo titular do Minist�rio da Economia, Roque Fern�ndez, a quem definiu como ''um velho conhecido''. Sem sobressaltos Empenhado em ajudar o governo argentino a acalmar o mercado, Malan previu uma jornada tranquila, hoje, nas Bolsas do Brasil e da Argentina. ''A abertura dos mercados � um teste. Sempre h� possibilidade de inquieta��o, mas estamos tranquilos. N�o haver� sobressaltos'', afirmou. Segundo o ministro, o mercado teve tempo de ''digerir'' as mudan�as no comando da economia no final de semana. Outro fator citado como tranquilizador foi a

entrevista concedida por Cavallo anteontem. O ex-ministro elogiou seu sucessor e disse confiar na manuten��o da pol�tica econ�mica. Malan e Fern�ndez devem conversar sobre a continuidade do processo de integra��o e os problemas enfrentados pelas economias do Brasil e Argentina. O maior desafio de Fern�ndez � o combate � sonega��o. Segundo Malan, est� na agenda dos ministros da Economia do Mercosul promover maior interc�mbio de informa��es sobre para�sos fiscais, que facilitam a evas�o de divisas. A reuni�o s� deve ocorrer amanh�. Malan n�o poder� comparecer � cerim�nia de posse, marcada para o in�cio da noite de hoje _neste hor�rio, ele estar� participando de uma confer�ncia para empres�rios na capital chilena. O ministro argentino das Rela��es Exteriores, Guido di Tella, fazia tanta quest�o da presen�a de Malan e do ministro da Economia do Chile, Eduardo Aninat, que chegou a colocar um avi�o da For�a A�rea � disposi��o de ambos. Malan foi convidado para viajar ao Chile h� dois meses. Segundo ele, a escala em Buenos Aires j� estava prevista e n�o teve nada a ver com a queda de Cavallo. A escolha de Alieto Guadagni para a Secretaria de Com�rcio, Ind�stria e Minera��o foi festejada pelo ministro e pelo embaixador do Brasil em Buenos Aires, Marcos Azambuja. ''� um grande amigo do Brasil'', disse Azambuja. Cavallo vai responder a processos 29/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-4 Edi��o: Nacional Jul 29, 1996 Observa��es: SUB-RETRANCA Vinheta/Chap�u: JUSTI�A Assuntos Principais: ARGENTINA; DOMINGO CAVALLO; DEMISS�O; JUSTI�A; PROCESSO Cavallo vai responder a processos de Buenos Aires Ao deixar o cargo de ministro da Economia da Argentina, Domingo Cavallo perdeu os foros especiais que tinha perante a Justi�a. Como cidad�o comum, ele ter� de se defender em uma s�rie de processos por cal�nia e difama��o, malversa��o de verbas p�blicas, viola��o de deveres de funcion�rio p�blico e enriquecimento il�cito, entre outros. No final de maio, Cavallo declarou guerra ao Judici�rio e disse ser v�tima de um ''ass�dio judicial''. ''Quando deixar o cargo, v�o querer me colocar na pris�o'', disse, em reuni�o com empres�rios. O ent�o ministro tamb�m se queixou de processos abertos contra integrantes de sua equipe e insinuou que o Judici�rio estaria sendo ''manipulado'' por seus advers�rios no Executivo. ''H� ju�zes e promotores que n�o s�o independentes de poderes muito fortes na Argentina, que operam alimentados pela corrup��o e pelo manuseio de grandes somas'', disse o ent�o ministro da Economia, na �poca. Antes disso, em outubro do ano passado, o pr�prio presidente Carlos Menem previu que seu auxiliar faria um p�riplo por todos os juizados do pa�s ao sair do governo. Menem se referia �s den�ncias de Cavallo de que haveria ''m�fias'' no poder, vinculadas ao empres�rio Alfredo Yabran. Yabran abriu a��es contra Cavallo e o Estado, dizendo que perdeu US$ 200 milh�es em neg�cios n�o realizados devido �s acusa��es. Segundo o jornal ''P�gina 12'', o ex-ministro teria pedido ''imunidade judicial'' a Menem ao deixar o cargo, como uma condi��o para garantir uma sucess�o sem traumas. A vers�o foi contestada na entrevista de Cavallo anteontem, com um surpreendente elogio � ''independ�ncia'' do Judici�rio.

Daniel Bramatti Menem j� tinha decidido demitir Cavallo na v�spera 28/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-3 Edi��o: Nacional Jul 28, 1996 Legenda Foto: O ex-ministro da economia Cavallo, demitido sexta-feira por Menem Cr�dito Foto: Folha Imagem Observa��es: COM SUB-RETRANCA Vinheta/Chap�u: ARGENTINA Assuntos Principais: ARGENTINA; MINISTRO DA ECONOMIA; DEMISS�O Presidente ignorou exposi��o do ex-ministro em reuni�o na quinta Menem j� tinha decidido demitir Cavallo na v�spera DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires A demiss�o do ex-ministro da Economia Domingo Cavallo, anunciada anteontem, havia sido decidida pelo presidente Carlos Menem na v�spera. Nesse dia, durante a reuni�o do gabinete ministerial, Menem ignorou completamente o relato de Cavallo sobre o panorama econ�mico: enquanto o ent�o ministro falava, o presidente lia um jornal. Ap�s a reuni�o, Menem foi � inaugura��o de uma estrada e comunicou sua decis�o ao governador da prov�ncia de Buenos Aires, Eduardo Duhalde, um dos pr�-candidatos do Partido Justicialista � elei��o presidencial de 99. A not�cia foi comemorada. Duhalde teve v�rios desentendimentos com Cavallo, a quem responsabiliza pelo aumento do desemprego. Al�m disso, o ex-ministro era ligado a Ram�n ''Palito'' Ortega, outro pr�-candidato � presid�ncia. Ainda na quinta-feira, Menem telefonou ao ex-chefe de Gabinete Eduardo Bauz�, que estava no Brasil, e pediu ajuda para encontrar um sucessor para Cavallo. � noite, ele j� estava em Buenos Aires. H� vers�es desencontradas sobre o momento exato em que Cavallo ficou sabendo da perda do cargo. A vers�o oficial � que o chefe de gabinete, Jorge Rodr�guez, teria telefonado ao ministro pouco depois das 16h de sexta-feira. Testemunhas das negocia��es, por�m, afirmam que a ren�ncia foi pedida por Menem. ''O presidente comunicou sua decis�o pela manh�, em um encontro na Casa Rosada'', disse � Folha o ex-ministro da Economia Roberto Alemann. Alemann, de 73 anos, foi chamado para um encontro com Menem no final da manh�. Convidado para o cargo, recusou-o por raz�es pessoais. ''Isso � para quem tem 20 anos a menos'', afirmou. A escolha de Roque Fern�ndez, titular do Banco Central, foi definida em uma conversa telef�nica entre Menem e Bauz�. Antes, eles haviam convidado o economista Miguel Angel Broda, que recusou. Cavallo cai; Menem tenta manter o plano 27/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-1 Edi��o: Nacional Jul 27, 1996 Legenda Foto: Domingo Cavallo, ex-ministro da Economia, que adotou medidas de austeridade que reduziram a renda de 1,8 milh�es de trabalhadores Cr�dito Foto: Associated Press Arte: GR�FICO: PIB; DESEMPREGO

Primeira: Chamada Leia Mais: X Observa��es: COM SUB-RETRANCA Selo: REVIRAVOLTA NA ARGENTINA Assuntos Principais: ECONOMIA; ARGENTINA Cavallo cai; Menem tenta manter o plano DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O presidente da Argentina, Carlos Menem, 66, demitiu ontem � tarde o ministro da Economia, Domingo Cavallo, idealizador e principal avalista do plano econ�mico que acabou com a hiperinfla��o no pa�s ao atrelar a moeda local ao d�lar. Para o lugar de Cavallo, 50, foi nomeado o atual presidente do Banco Central, Roque Fern�ndez, 49. A escolha de um integrante da equipe foi interpretada pelo mercado como um sinal de que n�o haver� mudan�as no plano. Ainda assim, a not�cia do fim da chamada "era Cavallo'' provocou tumulto na Bolsa de Buenos Aires, que fechou em queda de 4%, depois de abrir em alta. Os bancos tamb�m registraram uma corrida em busca de d�lares, que chegaram a ser vendidos a 1,10 peso. O nome de Fern�ndez era a terceira op��o de Menem. O primeiro convidado foi o economista Roberto Alemann, ministro da Economia durante o governo do general Leopoldo Galtieri. Diante da recusa de Alemann, o presidente procurou o economista Miguel Angel Broda e tamb�m n�o obteve sucesso. Sintonia Menem fez quest�o de dizer que Fen�ndez concorda com a "filosofia'' imposta nos cinco anos de gest�o de Cavallo. "Trata-se de um homem comprometido com o modelo adotado no nosso pa�s'', disse o presidente, em uma entrevista coletiva concedida no in�cio da noite. O presidente negou que tenha nomeado um "ministro provis�rio'', como chegaram a especular alguns pol�ticos e economistas. "Isso n�o existe. Fern�ndez veio para ficar'', afirmou. A entrevista coletiva come�ou com palavras de agradecimento a Cavallo. "� um grande economista e um homem probo, mas h� etapas que se cumprem'', disse Menem, sorridente e bem-humorado. O novo ministro disse que sua prioridade ser� o combate � sonega��o de impostos e negou a possibilidade de mudar a paridade entre o peso e o d�lar. Resist�ncia Os rumores sobre a queda do ministro come�aram pela manh�, quando Cavallo foi chamado para uma reuni�o com o presidente, na Casa Rosada. Menem pediu que seu auxiliar renunciasse e foi para a resid�ncia oficial de Olivos, onde se reuniu com Roberto Alemann _sempre citado como candidato a ministro. Cavallo, por�m, n�o renunciou. �s 15h, seu porta-voz, Adrian Gomez, desmentia "com veem�ncia'' as vers�es sobre a demiss�o. O ministro, nesse momento, participava de um almo�o com empres�rios, como se nada estivesse acontecendo. Pouco antes das 16h, Cavallo foi para casa, em vez de voltar para o minist�rio _que sofria uma pane telef�nica por causa da sobrecarga de chamadas em busca de informa��es. Diante do sil�ncio do ministro, Menem tomou a iniciativa. �s 16h30, ordenou que o porta-voz da Presid�ncia, Ra�l Delgado, anunciasse a demiss�o. Festa na pra�a A not�cia foi recebida com festa na Pra�a de Maio, lotada de manifestantes que protestavam contra o �ltimo pacote de Cavallo, que reduziu a renda de pelo menos 1,8 milh�o de trabalhadores. O ministro da Economia caiu em uma data emblem�tica para os argentinos. Ontem foi comemorado o 44� anivers�rio da morte de Eva Per�n, que para muitos simboliza o Estado do bem-estar social, desmantelado pelo atual modelo econ�mico.

LEIA MAIS sobre Argentina nas p�gs.2-3, 2-4, 2-5, 2-6 e 2-10 Cavallo cai; novo ministro diz que vai manter o plano 27/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-1 Edi��o: S�o Paulo Jul 27, 1996 Legenda Foto: Domingo Cavallo, ex-ministro da Economia, ap�s se reunir, ontem � tarde, com o presidente Carlos Menem, em Buenos Aires Cr�dito Foto: Associated Press Arte: GR�FICO: COMO FOI A ECONOMIA ARGENTINA COM CAVALO Selo: REVIRAVOLTA NA ARGENTINA Assuntos Principais: ARGENTINA; ECONOMIA Cavallo cai; novo ministro diz que vai manter o plano *Roque Fernandez anuncia que paridade cambial vai continuar *Bolsa em Buenos Aires recua 4%; � registrada corrida ao d�lar DANIEL BRAMATTI de Buenos Aires O presidente da Argentina, Carlos Menem, 66, demitiu ontem � tarde o ministro da Economia, Domingo Cavallo, idealizador e principal avalista do plano econ�mico que acabou com a hiperinfla��o no pa�s ao atrelar a moeda local ao d�lar. Para o lugar de Cavallo, 50, foi nomeado o atual presidente do Banco Central, Roque Fern�ndez, 49. A escolha de um integrante da equipe foi interpretada pelo mercado como um sinal de que n�o haver� mudan�as no plano. Ainda assim, a not�cia do fim da chamada ''era Cavallo'' provocou tumulto na Bolsa de Buenos Aires, que fechou em queda de 4%, depois de abrir em alta. Os bancos tamb�m registraram uma corrida em busca de d�lares, que chegaram a ser vendidos a 1,10 peso. Fern�ndez era a terceira op��o. O primeiro convidado foi o economista Roberto Alemann, ministro da Economia durante o governo do general Leopoldo Galtieri. O presidente tamb�m procurou, sem sucesso, Miguel Angel Broda. Menem fez quest�o de dizer que Fen�ndez concorda com a ''filosofia'' imposta nos cinco anos de Cavallo. ''Trata-se de um homem comprometido com o modelo adotado no nosso pa�s'', disse. O presidente negou que tenha nomeado um ''ministro provis�rio'', como chegaram a especular alguns pol�ticos e economistas. ''Isso n�o existe. Fern�ndez veio para ficar'', afirmou. A entrevista coletiva come�ou com palavras de agradecimento a Cavallo. ''� um grande economista e um homem probo, mas h� etapas que se cumprem'', disse Menem, sorridente e bem-humorado. O novo ministro disse que sua prioridade ser� o combate � sonega��o de impostos e negou a possibilidade de mudar a paridade entre o peso e o d�lar. Os rumores sobre a queda come�aram pela manh�, quando Cavallo foi chamado para uma reuni�o com o presidente, na Casa Rosada. Menem pediu que seu auxiliar renunciasse e foi para a resid�ncia oficial de Olivos, onde se reuniu com Roberto Alemann _sempre citado como candidato a ministro. Cavallo, por�m, n�o renunciou. �s 15h, seu porta-voz desmentia ''com veem�ncia'' as vers�es sobre a demiss�o. O ministro, nesse momento, participava de um almo�o com empres�rios. Menem tomou a iniciativa �s 16h30. O porta-voz da Presid�ncia anunciou a demiss�o. A not�cia foi recebida com festa na Pra�a de Maio, lotada de manifestantes que protestavam contra o �ltimo pacote de Cavallo, que reduziu a renda de pelo menos 1,8 milh�o de trabalhadores.

Novo ministro reorganizou os bancos 27/07/96 Autor: DANIEL BRAMATTI Origem do texto: De Buenos Aires Editoria: DINHEIRO P�gina: 2-5 Edi��o: S�o Paulo Jul 27, 1996 Legenda Foto: Roque Fern�ndez, ex-presidente do Banco Central argentino e substituto do ex-ministro Domingo Cavallo Cr�dito Foto: France Presse Observa��es: COM SUB-RETRANCAS Vinheta/Chap�u: PERFIL Selo: REVIRAVOLTA NA ARGENTINA Assuntos Principais: ARGENTINA; ECONOMIA Sucessor de Cavallo, o ex-presidente do BC Roque Fern�ndez estimulou a compra das institui��es pequenas Novo ministro reorganizou os bancos de Buenos Aires O novo ministro da Economia da Argentina, Roque Fern�ndez, tem experi�ncia de a��o em situa��es emergenciais. Como presidente do Banco Central, ele enfrentou a pior crise banc�ria da hist�ria da Argentina, em 95. O pa�s foi o que mais sofreu com o chamado ''efeito tequila''_como ficou conhecida a influ�ncia da brusca desvaloriza��o do peso mexicano, em 94. Com a paridade entre o d�lar e o peso amea�ada, os argentinos correram aos bancos e realizaram saques massivos. Fern�ndez reorganizou o sistema, ao estimular a compra de pequenos bancos pelos grandes. De janeiro a outubro de 1995, o n�mero de bancos caiu de 169 para 132. Com a credibilidade reconquistada, os bancos at� superaram os n�veis de dep�sitos que tinham antes da crise. O presidente Menem citou a atua��o de Fern�ndez no BC como sua principal credencial. Em maio passado, Fern�ndez enfrentou uma nova crise. A ju�za Maria Servini de Cubr�a amea�ou process�-lo por supostas irregularidades na liquida��o do Banco Basel. A amea�a n�o foi cumprida. O novo ministro � PhD em Economia pela Universidade de Chicago e deu aulas em universidades dos EUA. Autor de cinco livros, Fern�ndez tamb�m trabalhou na Divis�o de Estudos Financeiros do FMI (Fundo Monet�rio Internacional), entre 1977 e 1978. (DB)