Rundreise Heft 09 Nle 72dpi

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite U1

AUSTRIA INFO Rondreis 2009

Landelijk De stad uit. Pagina 5

Romantiek Burchten en kastelen. Pagina 10

Natuurbelevenis Nationale en natuurparken. Pagina 20

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite U2

Explore Austria by train! InterRail/Eurail Austria Pass: Whole Austria with one ticket!

ation Inform tables: e and tim n bb.at/e e o . w ww nter Ca l l C e 7 1 7 1 +43 5

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

03.07.2008

13:42 Uhr

Seite 1

Inhoud 02 Deelstaathoofdsteden Zwerftochten door de hoofdsteden van de negen deelstaten en hun historische cultuurschatten.

05 De stad uit De mooiste landelijke tochten rondom geselecteerde deelstaathoofdsteden.

06 Rondritten De weg is het doel op deze afwisselende routes dwars door het hele land. Beleef Oostenrijk.

10 Burchten en kastelen Op de sporen van oude keizers en edele ridders: prachtige kastelen en machtige burchten.

13 Cultuur & gastronomie Wegen om te genieten.

14 Stiften en kloosters Oostenrijk – kloosterrijk. Juwelen van sacrale architectuur nodigen uit voor een beschouwelijk bezoek. FOTO: ÖW/KROBATH

16 Muziek De mooiste muziekevenementen, van opera tot jazz, het hele jaar door.

18 Meren

Op de mooiste routes naar inspirerende plaatsen – onderweg in Oostenrijk

Glasheldere leefruimten en vrijetijdsparadijzen, in een schilderachtige natuur: welkom in het land van de meren!

Editorial I Weet u wat Oostenrijk zo bijzonder maakt? Onderweg zijn in Oostenrijk is voor onze gasten een zeer gevarieerd genoegen. De een wordt bekoord door de ongerepte natuur – van Alpentop tot rand van de poesta. De ander is verrukt van de culturele veelzijdigheid van Oostenrijk, bijvoorbeeld de opera of een barokke kerk in een afgelegen dal. En de derde zweert bij het verwenprogramma in de Oostenrijkse wellness-oases, gegarneerd met regionale culinaire heerlijkheden. Voor mij is het mooiste van Oostenrijk door het land reizen en een beetje van alles kunnen beleven. De hele diversiteit op een klein oppervlak – alleen al de oversteek van een pas of een rivier laat deze afwisseling zichtbaar worden. Ik nodig u van harte uit die te onderzoeken. Op pad te gaan, onderweg te zijn en aan te komen. In Oostenrijk. Ik wens u een fantastische vakantie. Petra Stolba, Oostenrijks Toeristenburo

20 Natuur- en nationale parken Talrijke nationale parken en natuurparken bewaren de veelzijdige natuur. Van hooggebergte tot steppelandschap.

22 Recreatie Wellness-vakantie in een thermaal bad. Onderduiken, ontspannen en u heerlijk laten verwennen.

24 Gezin Plezier en avontuur voor kleine onderzoekers en ontdekkers.

+ Oostenrijk-kaart met veel praktische informatie.

Colofon Uitgever Österreich Werbung Margaretenstraße 1 1040 Wien ZVR-nummer: 075857630

Coverfoto: Wien Tourismus Tekst: Christiane Moser Redactie: Nina Wildzeisz

Grafische vormgeving: Alexander Ströck Lay-out vreemde talen: Artemiss

Vertaling: Moving Words Translation Services, Renette Niekerk Drukvoorbereiding: Reprozwölf Ges.m.b.H. & Co KG

Druk: Holzhausen Druck & Medien GmbH Stand: April 2008 Alle gegevens onder voorbehoud. www.austria.info 1

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 2

Deelstaathoofdsteden

Stadswandelingen Maar liefst drie van de negen Oostenrijkse deelstaathoofdsteden werden onderscheiden als UNESCO wereldcultuurerfgoed.

Een avond in de Weense Staatsoper

1 Avondlicht valt op de fassade van slot Schönbrunn in Wenen 2 De klokkentoren van Grazer Uhrturm, symbool van de hoofdstad van de deelstaat Steiermark 3 Uitzicht op de pestzuil op de barokke Hauptplatz van Linz 4 De 2657 vergulde koperen schindels glanzen op het Goldene Dachl in Innsbruck

De negen deelstaathoofdsteden

Linz

Wenen Wien

St. Pölten Eisenstadt Salzburg Bregenz Innsbruck

Graz

Klagenfurt

oor wie door de schilderachtige oude steden flaneert komen de geschiedenis en de verhalen uit verschillende eeuwen tot leven. Prachtige gebouwen uit de gotiek, renaissance en barok staan langs smalle, met kinderkopjes geplaveide straatjes en aan middeleeuwse pleinen. Uitgestrekte kasteeltuinen en parken herinneren aan de pracht en praal van de vergane monarchie. Maar tussen de oude muren bruisen de steden van levendigheid. Monumenten en moderne architectuur staan harmonieus naast elkaar in het stadsbeeld. Mooie winkelstraten, gezellige koffiehuizen en culturele evenementen nodigen uit om in de flair van het urbane leven te duiken.

V

2 www.austria.info

Wenen Hoofdstad van Oostenrijk, UNESCO wereldcultuurerfgoed, ca. 1.700.000 inwoners Wenen werd maar liefst twee keer onderscheiden als UNESCO wereldcultuurerfgoed: voor de historische binnenstad en voor het slot en park Schönbrunn in barokstijl. Talrijke kunstschatten en prachtige gebouwen bepalen het stadsbeeld van de voormalige keizerlijke residentiestad. Verschillende bouwstijlen verenigen zich tot een aantrekkelijke cultuurreis dwars door vervlogen tijden. In het centrum van de stad vertegenwoordigt de imposante Stephansdom op indrukwekkende wijze het tijdperk van de gotiek. De barok komt tot uitdrukking in de Hofburg, de voormalige keizerlijke residentie. En de Ringstaße met prachtige representatieve gebouwen als de Staatsoper en het parlement staat voor het historisme van de late 19e eeuw. Naast een zeer levendige kunst- en cultuurscene met talrijke musea en evenementen zijn het ook de traditionele Weense koffiehuizen, de gezellige wijnlokalen aan de rand van de stad, talrijke kerken en bonte markten en winkelstraten die de bijzonder flair aan Wenen geven. Charmant voor een grote stad is het grote aantal groene plekken en natuurlijke rustplekken, zoals het uitgestrekte Wienerwald, de romantische Praterauen of het recreatieparadijs Donauinsel. T. +43 (0)245 55, www.info.wien.at

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

03.07.2008

13:43 Uhr

Seite 3

Tips

2

*

MUSEUMSQUARTIER IN WENEN.

Een van de bruisende centra van het moderne Wenen is het Museumsquartier in de voormalige k & k hofstallen. Hier werd een aantrekkelijke symbiose van musea, architectuur, evenementen, cafés en originele winkels gerealiseerd. www.mqw.at

*

LINZ, CULTURELE HOOFDSTAD VAN EUROPA 2009. Het hele jaar door viert 3

Linz deze onderscheiding met ontelbare evenementen. De stad, haar geschiedenis en toekomst spelen evenzeer een rol als Europa en de wereld. www.linz09.at

*

MUSEUM DER MODERNE IN SALZBURG. Het gebouw met zijn

FOTOS (S.6-8): ÖW (WIESENHOFER, WTV/GREDLER-OXENBAUER)

1

Salzburg Hoofdstad van de deelstaat Salzburg, UNESCO wereldcultuurerfgoed, ca. 150.000 inwoners Het barokke historische centrum van de Mozart- en festivalstad Salzburg werd in 1997 door de UNESCO uitgeroepen tot wereldcultuurerfgoed. In deze architectonische schatkamer verenigen de talrijke kerken en paleizen, verbonden door smalle straatjes, zich tot een cultuurhistorische gesamtkunstwerk. De barokke kastelen Mirabell en Hellbrunn met hun prachtige parken, de Salzburger dom en de impostante middeleeuwse vesting, die boven de stad troont, zijn slechts enkele van de bouwkundige hoogtepunten van de stad. Bezoekers van de stad mogen de smalle, middeleeuws aandoende Getreidegasse met haar levendigheid en het geboortehuis van Mozart niet missen. Bij cultuur- en muziekliefhebbers is de stad bekend om haar rijke kunst- en concertprogramma, vooral om de Salzburger Festspiele, die elk jaar in de zomer plaatsvinden en waarvan de opvoering Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ op de Salzburger Domplatz het hoogtepunt vormt. T. +43 (0)662 88 98 7-0, www.salzburg.info Graz Hoofdstad van de Steiermark, UNESCO wereldcultuurerfgoed, ca. 245.000 inwoners De betoverende mengeling van gotiek, renaissance, barok, historisme en moderne architectuur in de oude binnenstad van Graz was voor de UNESCO aanleiding, haar tot wereldcultuurerfgoed uit te roepen. Graz heeft een mediterrane flair. Midden uit de stad, met haar middeleeuwse Hauptplatz, rijst de beboste Schlossberg op met de Grazer klokkentoren, het symbool van de stad. Bezienswaardigheden zijn de gotische Grazer dom, het mausoleum van

4

imposante architectuur steekt van de Mönchsberg hoog boven de historische binnenstad uit. Van buiten is het bekleed met marmer, van binnen biedt het royaal ruimte voor kunst uit de 20ste en 21ste eeuw. De ruimtes van het bijbehorende restaurant steken gedeeltelijk uit in de berg. www.museumdermoderne.at

keizer Ferdinand II en het landhuis met een renaissance binnenplaats met arcaden, dat doet denken aan een Venetiaans palazzo. In 2003 was Graz culturele hoofdstad van Europa. Culturele festivals zoals de Styriarte of de Steirische Herbst zijn tot ver in het buitenland bekend. T. +43(0)316 8075-15, www.graztourismus.at Innsbruck Hoofdstad van Tirol, ca. 140.000 inwoners De betovering van Innsbruck begint al te werken als een bezoeker de schilderachtige, door machtige bergen geflankeerde stad nadert. De bezoeker raakt zeker onder de indruk van het glinsterende Goldene Dachl, de weelderige kunstschatten in het renaissanceslot Ambras en van de Hofkirche met het indrukwekkende grafmonument van keizer Maximilian I. Gewoon flaneren door de aantrekkelijk straten van de stad kan natuurlijk ook. Innsbruck heeft duidelijk veel meer te bieden dan alleen de bergen voor de stad. Sportliefhebbers verwonderen zich over de Bergisel skispringschans. Het café in de toren op 47 m biedt een grandioos rondzicht over de stad. T. +43 (0)512 59850, www.innsbruck-tourismus.com Linz Hoofdstad van Oberösterreich, ca. 190.000 inwoners Door de historische binnenstad van Linz met haar idyllische straatjes en de barokke Hauptplatz loopt de Landstraße, een bijzondere winkelstraat met internationale flair. Op slechts een steenworp afstand ligt de Neue Dom, de grootste en op één na hoogste kerk van Oostenrijk. De Donauoever daarentegen presenteert moderne architectuur. Tegenover het Ars Electronica Center, waar u binnenstapt in de fascinerende wereld van de multimediale 쑺 www.austria.info 3

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

10.07.2008

15:22 Uhr

Seite 4

Deelstaathoofdsteden experimenten, ligt het glazen Linzer Lentos, waar kunst uit de 19e en 20e eeuw wordt gepresenteerd. De huisberg van Linz is de Pöstlingberg, de steilste adhesiebaan van Europa brengt u omhoog. Boven bevindt zich de oudste bedevaartskerk van Oostenrijk van waaruit u een grandioos uitzicht over de stad heeft. Voor 2009 is Linz uitgeroepen tot culturele hoofdstad van Europa. T. +43 (0)732 7070, www.linz.at/tourismus

Jugendstilgevels maken een wandeling door de straatjes tot een culturele belevenis. Op de Neue Platz herinnert het symbool van de stad, de stenen figuur van de Lindwurm, aan de sage over de stichting van Klagenfurt. Bezienswaardig zijn ook Minimundus, waar 150 bouwwerken uit alle continenten op schaal in het klein zijn nagebouwd, de domkerk uit de 16e eeuw en het diocesaanmuseum. T. +43 (0)463 537 2223, www.info.klagenfurt.at

Klagenfurt Hoofdstad van Karinthië, ca. 92.000 inwoners De hoofdstad van de zuidelijkste deelstaat van Oostenrijk ligt aan de oever van de Wörthersee. Vanwege zijn schilderachtige oude stadscentrum werd Klagenfurt al meerdere keren onderscheiden. Binnenplaatsen met arcaden, historische passages en binnenplaatsen, waar tegenwoordig boetieks, cafés en gezellige gastentuinen zijn ondergebracht, verlenen de stad samen met het mediterraan aandoende klimaat haar bijzondere flair. Barok- en

Bregenz Hoofdstad van Vorarlberg, ca. 30.000 inwoners De oude Romeinen hebben zich 2000 jaar geleden al in Bregenz gevestigd. Tegenwoordig bepaalt de middeleeuwse kern met het symbool van de stad, de Martinustoren met zijn imposante barokke uienkoepel, het stadsbeeld. Bregenz geld echter ook als Mekka van de moderne architectuur. Het Kunsthaus aan de oever van het meer is daarvan een van de indrukwekkendste voorbeelden. In het westen wordt de stad begrensd door de Bodensee. Vanaf de huisberg, de Pfänder, heeft u een fantastisch uitzicht over de stad en het meer. De Bregenzer Festspiele op het toneel in het meer zijn voor muziekliefhebbers uit de hele wereld een culturele bijzonderheid. T. +43 (0)5574 4959-0, www.bregenz.ws Eisenstadt Hoofdstad van het Burgenland, 12.000 inwoners Bezoekers van Eisenstadt, de hoofdstad van de meest oostelijke deelstaat van Oostenrijk, komen de musicus Joseph Haydn overal tegen. Vanaf 1761 werkte hij meer dan 40 jaar als kapelmeester aan het hof van de vorst Esterházy. In de luisterrijke vertrekken van slot Esterházy, het symbool van de stad, vinden talrijke concerten plaats. Ook de in de 18e eeuw gestichte Hayn-kerk, waar zich onder de noordelijke toren het Haydn-mausoleum bevindt, het barokke Haydn-huis en de Internationale Haydn-dagen, die jaarlijks in september plaatsvinden, herinneren aan de grote componist. Wijnliefhebbers vinden in de omgeving talrijke wijnboeren en wijnlokalen. T. +43 (0)2682 67390, www.eisenstadt-tourism.at St. Pölten Hoofdstad van Niederösterreich, ca. 50.000 inwoners De jongste deelstaathoofdstad van Oostenrijk kijkt terug op een oude geschiedenis. Het schriftelijk vastgelegde stadsrecht gaat terug tot de 12e eeuw. St. Pölten beleefde haar volle bloei in de 17e eeuw. De schitterende pleinen van de historische binnenstad, de Herrenplatz, Rathausplatz en Riemerplatz zijn versierd met gevels uit de barok en Jugendstil. Hiermee vormt de moderne architectuur van het Landhausviertel en Kulturbezirk, zoals het Festspielhaus, een levendig contrast. T. +43 (0) 2742 353354, www.st-poelten.gv.at LINKTIP: meer over de mooiste steden van Oostenrijk op:

www.austria.info – Reiseführer – Orte/Städte – Top Städte  Twee Oostenrijkse festivalsteden: 1 Wandeling in Bregenz aan de oever van de Bodensee 2 De oude binnenstad van Salzburg. Op de achtergrond de Festungsberg met de imposante vesting Hohensalzburg

4 www.austria.info

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 5

De stad uit

Uitstapjes De Oostenrijkse deelstaathoofdsteden zijn ingebed in een prachtige natuur. Een uitstapje in de omgeving is dus altijd de moeite waard. ultuur en natuur ontmoeten elkaar, en de bergen liggen voor de deur! Als u de deelstaathoofdsteden verlaat, bent u al na korte tijd in de idylle van bergen en meren. Het lijkt wel een ansichtkaart. Van west naar oost, van Bregenz tot Wenen.

C

Rondom Bregenz (ca. 280 km) Vanuit Bregenz kunt u de deelstaat verkennen tijdens een schitterende tocht over bergwegen. Via Feldkirch en Bludenz gaat het naar het Montafon en de Silvretta-Hochalpenstraße. Het volgende station is het exclusieve skioord St. Anton am Arlberg, dat al in Tirol ligt. Via de Arlbergpas en de Flexenpas gaat de rit verder naar de exclusieve skiplaats Lech. Hiervandaan voert de weg door het Bregenzerwald, langs de Schwarzenberg met zijn typische huizen, terug naar Bregenz.

FOTO: ÖW/MALLAUN

Rondom Innsbruck (ca. 140 km) Als u Innsbruck in zuidwestelijke richting verlaat, komt u in de dorpjes Natters en Mutters in het zonnige middelgebergte en verder in Sellrain in het mooie Sellraintal. Het bochtige traject tussen de twee gemeenten Kühtai en Ötz in het Ötztal is landschappelijk erg aantrekkelijk. Van de skiplaats Imst gaat de rit langs de Gurglbach naar het middeleeuwse stadje Tattenberg, ook bekend om zijn glasblazerij. Via Nassereith en Telfs in het beschermde natuurgebied Mieminger Plateau gaat het naar Seefeld, nog een parel van de regio, en via Zierl terug naar Innsbruck. Rondom Salzburg (ca. 170 km) Van de stad Salzburg voert de weg via Hof naar het oosten, naar het betoverende Salzkammergut. Langs de Fuschlsee gaat het naar Fuschl en daarvandaan naar St. Gilgen aan de Wolfgangsee. Bij Strobl loont het de moeite een uitstapje naar St. Wolfgang te maken. Het gaat verder naar het oosten naar de keizerstad Bad Ischl en via Bad Goisern naar de Hallstätter See. De idyllische regio rond Hallstatt werd onderscheiden als UNESCO wereldcultuurerfgoed. Een bezoek aan de historische zoutmijn in Hallstatt mag u niet overslaan. Verder gaat het naar Obertraun. Hier ligt het uitgangpunt voor de bezichtiging van de Dachstein Hölen, imposante grotten – zie tips op pagina 25. Maak bij Gosau een uitstapje naar de Gosauseen. Van hieruit heeft u een geweldig uitzicht op het machtige Dachsteinmassief. Via Abtenau en Golling voert de weg naar de Keltenstad Hallein, waar sinds kort een zoutmijn te bezichtigen is en tenslotte weer terug naar de stad Salzburg. Rondom Graz (ca. 170 km) Als u Graz in zuidelijke richting verlaat, komt u in Stainz, in het Schilcher-

De Omeshorn bij Lech am Arlberg

Vijf rondritten door Oostenrijk Rondom Wenen Rondom Salzburg

Rondom Bregenz

Rondom Innsbruck

Rondom Graz

wijnland. Via Deutschlandsberg, Eibiswald en Leutasch gaat het naar de schilderachtige Weinstraße in de zuid-Steiermark. In Gamlitz kunt u een bezoek brengen aan het wijnbouwmuseum en aansluitend de reis via Ehrenhausen voortzetten naar Leibnitz, waar het kasteel Seggau een bezichtiging waard is. De route gaat verder naar Kitzeck en Bad Radkersburg met zijn historische binnenstad. Tijdens de rit door het „Toscane van Oostenrijk“ passeert u Klöch en Kapfenstein. Via Feldbach en de A2 komt u weer terug in Graz. Rondom Wenen (ca. 240 km) Om bij de Weense huisbergen Rax, Schneeberg en Hohe Wand te komen, verlaat u de stad via de zuidelijke autosnelweg. Neem bij Wöllersdorf de weg naar Piesting. Door het prachtige Höllental gaat het verder naar Reichenau en Gloggnitz. Her rijdt de beroemde Semmeringbahn, in 1998 onderscheiden als UNESCO wereldcultuurerfgoed. Terug rijdt u naar Puchberg, waar u met de tandradbaan een rit kunt maken bijna tot de toppen van de Schneeberg. Via Driesetten komt u op de autosnelweg naar Wenen. ■ www.austria.info 5

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 6

Rondritten

1 Stift Ossiach aan de Ossiacher See 2 Stenen zuil met crucifix aan de rand van de weg bij Faak am See in Karinthië 3 De wijnbergen van de Wachau bij Spitz 4 De Großglockner in de Hohen Tauern 5 Renaissanceslot Porcia in Karinthië

Onderweg

Tips

*

De mooiste routes en rondritten, over bergwegen, langs meren en door oude steden: hier is de weg het doel!

De oudste en bekendste van de Steirische wijnroutes heeft een mediterraan aandoende schoonheid. Hier rijpen op de hellingen aan de Sloveense grens de wijnsoorten weißburgund, muskateller, traminer en de typisch Steirische schilcher. Een andere heerlijke drank uit deze regio is de Steirische ‘kürbiskeröl’. De Weinstraße voert van Ehrenhausen en Spielfeld naar Glanz, Langegg, Schlossberg, Leutschach, Eichberg-Trautenburg tot uiteindelijk naar Gamlitz, de grootste wijnbouwgemeente van de Steiermark. Het ene kwaliteitsbedrijf na het andere nodigt uit tot het proeven van een goede wijn. www.suedsteirischeweinstrasse.at

Wijnoogst

A B C D

Großglockner Hochalpenstraße Rondvaart op de meren van Karinthië Langs de Donau De Südsteirische Weinstraße

SÜDSTEIRISCHE WEINSTRASSE.

Idyllisch landschap tussen Spielfeld en Leutschach in de Steiermark (ca. 45 km).

D

nationale park Hohe Tauern – zie het hoofdstuk Natuurparken. De route voert over slechts 48 km over 1.500 hoogtemeters door verschillende klimaatzones, van velden en bossen via bergweiden en hooggebergte naar het eeuwige gletsjerijs op de flanken van de hoogste berg van Oostenrijk, de Großglockner met 3.798 meter. Het hoogste punt van de route is de Kaiser-Franz-Josefs-Höhe op 2.369 meter. Hier staat het grote bezoekerscentrum. Panoramawegen voeren door het hoogalpine landschap en direct naar de uitlopers van de gletsjers. De weg is ook erg geliefd bij motorrijders en fietsers, die houden van extreme sportieve uitdagingen. Langs de Großglockner Hochalpenstraße bevinden zich tentoonstellingen, informatieborden en natuurleerpaden. De weg is geopend van mei tot oktober, ’s nachts is de weg gesloten. www.grossglockner.at

Großglockner Hochalpenstraße Panoramaweg van Bruck in Salzburg naar Heiligenblut in Karinthië (ca. 48 km) Misschien wel de beroemdste weg in Oostenrijk is de fantastische route van de Großglockner Hochalpenstraße in het gebied van het

De Donaulussen bij Schlögen

C

Wenen Wien

St. Pölten Eisenstadt Salzburg Bregenz Innsbruck

A

Graz

B Klagenfurt

D

e auto snort als hij door het prachtige landschap van Oostenrijk glijdt. Zojuist zat u nog in een stadje in het dal bij een kopje koffie en een stuk apfelstrudel de wegenkaart te bestuderen. Nu voert de Alpenweg omhoog naar duizelingwekkende hoogtes en ontvouwen zich adembenemende panorama’s op machtige bergen en de schijnbaar oneindige uitgestrektheid van het land. Voorzichtig haalt u een fietser in en eigenlijk bent u blij dat u voor de gemoedelijke variant heeft gekozen om de veelzijdigheid van Oostenrijk te ervaren. Aan de andere kant van de berg laat de wegenkaart een meer zien. Aan de oever daarvan is het vast heerlijk picknicken. Daarvoor is tijd genoeg. Tenslotte is hier het onderweg zijn belangrijker dan het aankomen!

6 www.austria.info

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 7

1

2

FOTOS: ÖW (BARTL, POPP, WIESENHOFER, REINHARD)

3

4

Merenrondrit Karinthië Van Klagenfurt naar de Ossiacher See, Millstätter See, Faaker See en Wörthersee (ca. 270 km) Karinthië wordt bepaald door een geweldig, door bergen omzoomd merenlandschap – zie pagina 18. Vanuit Klagenfurt gaat het op de rondrit langs de noordoever van de beroemde Wörthersee naar de vakantieplaats Pörtschach. Van hieruit rijdt u naar het noorden, naar de Moosburger-Teichen bij Moosburg, u passeert Feldkirchen en rijdt verder naar de prachtige Ossiacher See. Een uitstapje naar de tolweg Gerlitzen Alpenstraßen bij Bodensdorf, die naar een hoogte van 1800 meter voert, wordt beloond met een adembenemend panorama over Midden-Karinthië. Van de zuidelijkste punt van de Ossiacher See gaat de in noordelijke richtingen via de heldere Afritzersee en Brennsee naar de Millstätter See. Bezienswaardig zijn het stift in Millstatt – zie pagina 14 – en in Spittal an der Drau het renaissanceslot Porcia – zie pagina 10. Daarna gaat het verder naar Villach. Hier kunt u over de tolweg Villacher Alpenstraße omhoog rijden naar de Dobratsch op 1.732 meter. Langs de route wordt u beloond met een fantastisch uitzicht op Villach, de Julische Alpen en de imposante zuidzijde van de Dobratsch. Via Maria Gail, met zijn parochiekerk vol kunstschatten, gaat het verder langs de turkoois glinsterende Faaker See en weer terug naar de Wörthersee. Hier worden de bekende plaatsen Velden en Maria Wörth bezocht, voor de tocht verder gaat langs de kleine Keutschacher See. Een uitstapje naar de uitzichttoren Pyramidenkogel met een geweldig panorama-uitzicht van de Karawanken tot de Hohe Tauern is de moeite waard. Via Viktring – zie pagina 14 – keert u uiteindelijke weer terug naar Klagenfurt.

5

Langs de Donau Van Passau door de Wachau via Wenen naar Hainburg (ca. 445 km) De rit door het mooie Oostenrijkse Donaudal begint in de schilderachtige Duits-Oostenrijkse grensstad Passau. Bij de Donaulussen bij Schlögen is het landschap erg aantrekkelijk. Langs het stift Wilhering rijdt u naar Linz, de hoofdstad van Oberösterreich. Hier verlaat u de Donauweg voor een uitstapje naar St. Florian met zijn imposante stift, de oude Romeinse stad Enns en het stadje Steyr met zijn prachtige historische binnenstad. Weer terug naar de Donau voert de route naar een triest hoofdstuk uit de geschiedenis, het NS concentratiekamp Mauthausen. Via het vissersplaatsje Grein komt u nu in de Wachau, een erg mooi deel van de route, door de UNESCO uitgeroepen tot wereldcultuurerfgoed. Het landschap wordt bepaald door wijnbergen, abrikozenbomen en schilderachtige plaatsjes. Daartussen tronen prachtige stiften en ruïnes boven de Donau. Indrukwekkende zijn de stiften van Melk, Göttweig en Krems, van pittoreske schoonheid de vlak voor Krems gelegen romantische dorpen Spitz, Weissenkirchen en Dürnstein. In Dürnstein staat een beroemde ruïne. Klosterneuburg, voor de poorten van Wenen, heeft een imposant klooster. Daarna gaat de route verder naar Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk, met haar talrijke bezienswaardigheden. Als u de stad weer verlaat en de Donau in oostelijke richting volgt, komt u via de Romeinse opgraving Petronell Carnuntum – zie het hoofdstuk Kinderen – in het stadje Hainburg aan de rand van het nationale park Donauauen – zie pagina 20. Hier verlaat de Donau het land. Een groot deel van de stiften op de route zijn beschreven op pagina 14 onder Stiften en kloosters. www.austria.info 7

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 8

Rondritten 1 Herenhuis in Rust 2 Pürgg in de Steiermark 3 De Silvretta Hochalpenstraße

1

A B C D

Rondom de Wilde Kaiser Rondrit Hohe Tauern Rond de Tauern Door het poestalandschap in Burgenland E Door het Vorarlberger Hooggebergte A Salzburg

Linz

Wenen Wien

St. Pölten

D

Eisenstadt

Bregenz

E

Innsbruck

B

C Graz Klagenfurt

Rondom de Wilder Kaiser Rondrit van Kufstein naar Tirol rond het gebergte van de Wilder Kaiser (ca. 90 km) De rit begint met de spreekwoordelijk “parel van Tirol”, in het schilderachtige stadje Kufstein, dat een betoverende binnenstad heeft. Hier vandaan rijdt u richting Ebbs, gelegen aan de idyllische Walchsee. Bij Griesenau neemt u voor een uitstapje de aftakking naar de tolweg Griesener Alm. Via Kirchdorf gaat de route naar St. Johann in Tirol. Hier vandaan is het niet ver naar Kitzbühel, de vakantieplaats met bonte stadskern. De Tiroler dorpen Going, Ellmau en Scheffau zijn prachtig gelegen aan voet van de geweldige steenreus Wilder Kaiser. Hier vandaan rijdt u naar de Hintersteiner See, op 882 meter. Via de plaatsjes Söll en Kirchbichl voert de weg naar Mariastein met de bekende bedevaartskerk weer terug naar Kufstein.

8 www.austria.info

Rondrit Hohe Tauern Van St. Johann im Pongau naar Spittal an der Drau, Eben im Pongau en Radstadt (ca. 270 km) De route, die door het adembenemende landschap van het nationale park Hohe Tauern – zie pagina 21 – voert, start in St. Johann im Pongau. Hier vlakbij bevindt zich de pittoreske Liechtensteinkloof, die door bulderende watervallen in de hoog oprijzende rotsen werd gesneden. Verder gaat het door het Gasteiner Tal naar de prachtig gelegen kuuroorden Bad Hofgastein en Bad Gastein – zie pagina 23. Via de Tauernschleuse midden in het nationale park Hohe Tauern waar de auto in Böckstein met de trein wordt getransporteerd, komt u in Mallnitz in Karinthië. In Obervellach kunt u de burcht Falkenstein bezichtigen, daarna gaat het verder naar Kolbnitz in het Mölltal. Kort voor Spittal an der Drau – hier ligt het slott Porcia – zie pagina 10 – bevindt zich de Romeinse opgraving Teurnia. Van het middeleeuwse stadje Gmünd rijdt u over de Katschbergpass naar St. Michael im Lungau. Vlakbij bevinden zich twee juweeltjes uit vervlogen tijden: slot Moosham en burcht Mauterndorf – zie pagina 12. Via de landschappelijk aantrekkelijke Radstädter Tauernpass en het door historische stadsmuren omgeven stadje Radstadt gaat de rondrit weer terug naar St. Johann. Rond de Wölzer Tauern Rondrit van Liezen in de Steiermark door het natuurpark Sölktäler (ca. 200 km) Van de winkelstad Liezen voert de route langs de warmen Alpenmoorsee Putterersee in Aigen gelegen tussen de bergen van het Ennstal,

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

07.07.2008

12:22 Uhr

Seite 9

3

2

FOTOS: ÖW (WIESENHOFER, JEZIERZANSKI, HERZBERGER)

naar de bergregio Grimming. Van het schilderachtige plaatsje Irdning gaat het verder naar Donnersbacht, van daaruit kunt u een uitstapje naar de op 1.600 meter gelegen Planneralm maken. De Erzherzog-Johann-Straße voert over een prachtige panoramaweg van het Ennstal via de Sölkpass tot 1.780 meter over de bergketen van de Niederer Tauern en door het natuurpark Sölktäler. Via Schöder en Oberwölz rijdt u naar de andere kant naar Oberzeiring, waar een voormalige zilvergroeve kan worden bezichtigd. Verder naar het noorden gaat het via Mörderbrugg naar Hohentauern. Een uitstapje naar de glasheldere Scheiblsee op 1.700 meter is aan te raden. Via Rottenmann, waar een bezoek aan de dichtbij gelegen burcht Strechau – zie pagina 12 – de moeite waard is, komt u uiteindelijke weer terug in Liezen. Door het poestalandschap van het Burgenland Rondrit van Wenen naar de Neusiedlersee, de Seenwinkel en Eisenstadt (ca. 220 km) Vanuit Wenen naar de Schwechat en Bruck an der Leitha langs de door rietgordels omzoomde Neusiedler See. Het meer is een deel van het nationale park Neusiedler See –

Tips

*

DOOR HET HOOGGEBERGTE VAN VORARLBERG. rondrit van Bludenz,

de Silvretta en de Arlberg (ca. 140 km) In Bludenz start een rondrit door het hooggebergte van Vorarlberg. Door de skiplaats Schruns gaat de rit naar St. Gallenkirch in het Montafon. Bij Partenen rijdt u op de tolweg van de Silvretta-Hochalpenstraße, een fantastische weg in het machtige Silvrettagebergte, die zich in meer dan 30 bochten tot de Bielerhöhe tot ruim 2.000 meter omhoog slingert. Het uitzicht over het Silvretta stuwmeer, ingebed in het hooggebergte, is fantastisch. De rit gaat verder naar Galtür en Ischgl in Tirol en via de imposante Trisannabrug in noordelijke richting naar de skiplaatsen St. Anton und St. Christoph am Arlberg. Daarbij passeert u op 1.793 meter de Arlbergpas. Via de bergdorpen Stuben en Klösterle rijdt u weer terug naar Bludenz.

Seewinkel, dat door de UNESCO werd uitgeroepen tot wereldcultuurerfgoed – zie pagina 20. Via Neusiedl am See komt u in Mönchhof. Van hieruit is een bezoek aan het prachtige barokslot Halbturn – zie pagina 10 – aan te raden, waar regelmatig interessante tentoonstellingen plaatsvinden. Via Frauenkirchen en St. Andrä am Zicksee komt u inde Seenwinkel met zijn talrijke pittoreske meren en vijvers. Deze regio is ook beroemd om zijn wijnbouw. In de idyllische plaatsjes in de Seewinkel, zoals in Apetlon of Illmitz, woont een reeks internationaal onderscheiden wijnboeren. Als u langs hen bent gereden, voert de route weer terug naar het surferparadijs Podersdorf aan de Neusiedlersee en via Neusiedl am See langs de westoever van het meer naar het architectonisch prachtige wijndorp Rust. Hier vandaan rijd u naar St. Margarethen met de oude Romeinse stenen brug, die ’s zomers het toneel van operafestivals is. Via Eisenstadt, de hoofdstad van Burgenland, voert de weg nu via Loretto met prachtige bedevaartskerk en slot Laxenburg weer terug naar Wenen.

LINKTIPS: meer over de mooiste routes en

themawegen door Oostenrijk: www.austria.info – Urlaubsthemen – Traumrouten I www.austria.info 9

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 10

Burchten & kastelen

1 Burcht Kreuzenstein bij Stockerau Niederösterreich 2 Slot Esterhazy in Eisenstadt 3 De middeleeuwse burcht Rappottenstein 4 Binnenplaats met arcaden in de Schallaburcht

Vorstelijk Oostenrijk is bezaaid met prachtige burchten en kastelen, imposante getuigen uit vervlogen tijden.

Tips

*

WENEN. Slot Schönbrunn: keizerlijk kasteelcomplex met uitgestrekte tuinen, een van de belangrijkste barokke complexen van Europa, UNESCO Wereldcultuurerfgoed, tot 1918 keizerlijke zomerzetel, keizerlijke vertrekken, oudste dierentuin ter wereld, tegenwoordig een van de modernste van Europa. www.schoenbrunn.at

*

Tuinkunst in slot Hellbrunn, Salzburg

KARINTHIË. Burcht Hochosterwitz: ten oosten van St. Veit, symbool van Karinthië, in 860 voor het eerst gedocumenteerd, bijzonder gebouw met 14 burchtpoorten, burchtmuseum. www.burg-hochosterwitz.or.at

*

NIEDERÖSTERREICH. Slot Rosenburg: kostbaar ingericht renaissancekasteel van romaanse oorsprong in de buurt van Horn, toernooiveld met roofvogelshow. www.rosenburg.at

ussen de bomen wandelt een slanke, rijzige gestalte. Het donkere. lange haar is tot een natuurlijke kroon gevlochten. De voeten in de smalle rijglaarzen zetten rusteloos de ene stap na de andere over de kiezelpaden van het kasteelpark van Schönbrunn. Wij schrijven het jaar 1860 en volgen de jonge keizerin Elisabeth I, de legendarische Sisi, op de voet. Hoe zou het zijn om de tijdmachine nog verder terug te draaien? Om een reis naar de middeleeuwen te maken, als ridder in het hele land machtige burchten te laten bouwen, stenen bolwerken als bescherming tegen de vijanden. met een vleugje fantasie komen ze hier weer tot leven, de edele dames en heren die ooit door de met fakkels verlichte gangen schreden …

T

Wenen Hofburg: tegenwoordig ambtszetel van de bondspresident, tot 1918 de zetel van de keizer van Oostenrijk. De oudste delen uit de 13e eeuw, talrijke musea, b.v. Silberkammer en Sisi Museum, Spaanse rijschool, Nationale bibliotheek met pronkzaal. www.hofburg.wien.info Slot Belvedere: barok slot van prins Eugen van Savoye bestaand uit twee delen, de Obere en de Untere Belvedere. Österreichische Galerie Belvedere. www.belvedere.at Slot Schönbrunn: zie kader Burgenland Slot Esterházy: symbool van Eisenstadt, barok slot uit de 17e eeuw, prachtige Haydn-zaal voor concerten. www.schloss-esterhazy.at Burcht Forchtenstein: bij Mattersburg, imposante vesting met middeleeuwse oorsprong, 20.000 tentoonstellingsstukken, wapenkamer. www.burgforchtenstein.at

10 www.austria.info

Burcht Güssing: oudste burcht van het burgenland, uit de 11e eeuw, burchtmuseum met 5.000 museumstukken, klokkentoren met panorama-uitzicht. www.burg-guessing.info Slot Halbturn: vlakbij Neusiedl am See. Barok gebouw uit de tijd van keizerin Maria Theresia, kasteelpark, kasteelkelder, tentoonstellingen. www.schlosshalbturn.at Burcht Lockenhaus: Mittelburgenland, circa 1200 gebouwd, burchthotel, roofriddermaaltijden, evenementen en belevenisrondleidingen. www.ritterburg.at Slot Kittsee: barok slot uit de 18e eeuw met interessant volkenmuseum. www.kittsee.at Karinthië Burchtruïne Griffen: vlakbij St. Andrä. Burcht uit de 12e eeuw, druipsteengrot in het binnenste van de berg. Burchtruïne Landskron: prachtige, grote burchtruïne ten noorden van Velden, roofvogelwacht, apenberg met vrij levende apen. www.burg-landskron.at Slot Porcia: Spittal a.d. Drau. Een van de belangrijkste renaissancegebouwen van Oostenrijk, in de acadenhof’s zomers komedies. Burcht Hochosterwitz: zie kader Burcht Sommeregg: boven de Millstättersee bij Seeboden troont de grootscheeps gerestaureerde burchtruïne, foltermuseum, in augustus ridderspelen. www.sommeregg.at Slot Straßburg: complex uit de 12e eeuw, ten noorden van St. Veit, voormalige bisschopszetel, volks- en jachtmuseum. www.bistum-gurk.at/Strassburg/strassburg.htm

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 11

1

2

FOTOS (S.10-12): ÖW (TRUMLER, PIGNETER, MARKOWITSCH, WIESENHOFER)

3

4

Niederösterreich Burchtruïne Aggstein: aan de oever van de Donau in de Wachau, populair excursiedoel met fantastisch uitzicht. www.schoenbuehel-aggstein.at Burchtruïne Dürnstein: hier in de Wachau werd in de 12e eeuw de Engelse koning Richard Leeuwenhart gevangen gehouden. Slot Grafenegg: vlakbij Krems. Belangrijk kasteelgebouw van het romantische Historisme, culturele evenementen. www.grafenegg.at Slot Greillenstein: bij Horn, renaissancekasteel met binnenplaats met arcaden, tentoonstellingen, evenementen, avondlijke „spooktochten“. www.greillenstein.at Gozzo-burcht: oudste profane gotische stadsburcht ten noorden van de Alpen; in het centrum van Krems. Interactieve belevenisrondleidingen. www.gozzoburg.at Burcht Heidenreichstein: in het Waldviertel. Middeleeuws waterkasteel, begaanbaar over ophaalbruggen. www.kinsky-heidenreichstein.at Slot Hof: bij Hainburg, zomerzetel van Prins Eugen van Savoye, feestzaal en pronkkamers, barokke terrastuin met paviljoens en fonteinen. www.schlosshof.at Burcht Kreuzenstein: burcht met middeleeuwse oorsprong, herbouwd in de 19e eeuw, geliefd excursiedoel in de omgeving van Wenen, adelaarswacht. www.kreuzenstein.com Mayerling: voormalig klein jachtslot in het Wienerwald, in 1889 toneel van de tragedie rond kroonprins Rudolf, tegenwoordig klooster. www.mayerling.info Burcht Rappottenstein: bij Zwettl, een van de best bewaard gebleven burchten van Oostenrijk met romaanse, gotische en renaissancebouwfases, ’s zomers culturele evenementen. www.burg-rappottenstein.at

Slot Riegersburg: bij Hardegg, belangrijkste barokkasteel van Niederösterreich, pronkkamers, historische keuken. http://riegersburg.museum.com/riegersburg.htm Kasteel Rosenburg: zie kader Schallaburg: renaissanceslot bij Melk, toernooiveld, binnenplaats met arcaden met terracottamozaïek, tentoonstellingscentrum. www.schallaburg.at Slot Weitra: vlakbij Zwettl, renaissanceslot met prachtig binnenplaats met arcaden en slottheater, brouwerijmuseum. www.schloss-weitra.at Oberösterreich Slot Aistersheim: vlakbij Grieskirchen, waterkasteel uit de late renaissance, tegenwoordig nog omgeven door een vijver, binnenplaats met arcaden. Burcht Clam: een van de best bewaard gebleven burchten van Oostenrijk, in de buurt van Perg, gebouwd in de 12e eeuw, kasteelmuseum, concerten. www.burgclam.com Slot Greinburg: renaissancekasteel boven de Donau, showruimtes, scheepvaartmuseum. www.schloss-greinburg.at Keizervilla in Bad Ischl: zomerresidentie van keizer Franz Joseph I en keizerin Elisabeth I (Sisi). www.kaiservilla.at Slot Lamberg: de basis van dit barokke kasteel in Steyr is een burcht uit 980, nu herbergt het de grootste privé-bibliotheek van Oberösterreich. Linzer slot: het slot boven de oude binnenstad van Linz werd rond 800 voor het eerst in oorkonden genoemd, het herbergt het Oberösterreichische Landesmuseum. www.schlossmuseum.at Slot Ort: aan de Traunsee gelegen kasteel, symbool van Gmunden, renaissance binnenplaats met arcaden. www.schlossort.gmunden.at Keizerlijke burcht in Wels: gebouwd in 776. In 1519 stierf hier keizer Maximilian. Tegenwoordig is in de burcht een bakkerijmuseum gevestigd. 쑺 www.austria.info 11

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 12

Burchten & kastelen SalzburgerLand Burcht Finstergrün: bij Tamsweg, romantisch kasteel uit de 12e eeuw, jeugdherberg. www.burg-finstergruen.at Slot Goldegg: vlakbij St. Johann im Pongau, renaissance ridderzaal, uit de 16e eeuw, evenementencentrum. www.schlossgoldegg.at Slot Hellbrunn: kasteel uit de 17e eeuw, in de stad Salzburg, kasteelpark met beroemde waterspelen uit de late renaissance, „mechanisch“ theater met door water aangedreven figuren. www.hellbrunn.at Vesting Hohensalzburg: symbool van de stad Salzburg, grootste bewaard gebleven vestinggebouw van Midden-Europa, gebouwd in de 11e eeuw, museum, prachtig uitzicht op de stad. www.hohensalzburg.com Vesting Hohenwerfen: bij Werfen, imposante burcht uit de middeleeuwen, ooit verdedigingsburcht van de aartsbisschop, valkenshow, wapenkamer, kerker, belevenisburcht. www.salzburg-burgen.at/de/werfen Burcht Mauterndorf: ten westen van Tamsweg, tolburcht uit de 13e eeuw, verdedigingstoren, interactieve belevenistentoonstelling over het leven in de middeleeuwen, landschapsmuseum. www.salzburg-burgen.at/de/mauterndorf Slot Mirabell: gebouwd in 1606, tegenwoordig in het hart van de stad Salzburg, prachtige slotpark.

5

6 5 Renaissanceslot Ambras bij Innsbruck 6 Het slot Belvedere fonkelt fel verlicht in een Weense winternacht

12 www.austria.info

Steiermark Slot Eggenberg: Grazer barokslot met 365 vensters, pronkkamers, park in de stijl van een Engelse landschapstuin, oude galerie, museum voor vooren vroege geschiedenis van het Landesmuseum Joanneum. www.museum-joanneum.at/eggenberg Burchtruïne Gallenstein: vlakbij Liezen. Geliefd excursiedoel met weergaloos uitzicht over het St. Gallener Tal, culturele evenementen. Slot Herberstein: renaissanceslot met historische tuinen ten oosten van Weiz, museum, dierenpark. www.herberstein.co.at Burcht Oberkapfenberg: Kapgenberg, burcht uit de 13e eeuw, roofvogelshow, belevenisburcht met ridderspelen. http://burg.kapfenberg.at Riegersburg: ten zuiden van Fürstenfeld, beroemd bolwerk tegen de belegering door de Turken, roofvogelwacht, ridderzaal, heksenmuseum, tentoonstellingen. www.riegersburg.com Burcht Strechau: renaissancegebouw bij Rottemann, met gotischromaanse oorsprong, prachtig binnenplaats met arcaden, plafondschilderingen, evenementen. www.burg-strechau.at Slot Seggau: Leibnitz, tot in de 18e eeuw bisschopszetel, barokke vorstenkamers, 300 jaar oude wijnkelder, evenementen, congrescentrum en hotel. www.seggau.com Tirol Slot Ambras: renaissancekasteel boven Innsbruck, Spaanse zaal met prachtige schildering, filiaal van het Kunsthistorisches Museum in Wenen met talrijke kunstschatten, tentoonstellingsruimten, tentoonstellingen, kasteelpark in de stijl van de Engelse landschapstuinen. www.khm.at/ambras Innsbrucker Hofburg: voormalige zetel van de Tiroler landvorsten, door keizerin Maria Theresia omgebouwd tot barok kasteel, pronk- en evenementenzalen, keizerlijke appartementen, hoftuin. www.hofburg-innsbruck.at Vesting Kufstein: symbool van Kufstein, in de 13e eeuw voor het eerst in een oorkonde genoemd, grootste vrijstaande orgel ter wereld, culturele evenementen. www.festung.kufstein.at Slot Landeck: oorspronkelijke gerechtszetel uit de 13e eeuw, streekmuseum en kasteelgalerie. www.schlosslandeck.at Slot Tratzberg: bij Jenbach, een van de mooiste kastelen van Europa op de overgang van gotiek naar renaissance, Habsburgerzaal met oudste geschilderde stamboom van de Habsburgers. www.schloss-tratzberg.com Vorarlberg Schattenburg: symbool van Feldkirch, uitkijktoren en streekmuseum. www.schattenburg.at Slot Hohenems: renaissancepaleis uit de 16e eeuw, vindplaats van handschriften van het Nibelungenlied, tentoonstellingen en culturele evenementen. Burchtruïne Gebhardsberg: in Bregenz. Van wat voorheen de in de 11e eeuw gebouwde vesting Hohenbregenz was is nu alleen nog maar ruïne bestaande uit de basismuren, waaruit een bedevaartskerk uit de 18e eeuw oprijst. ■

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 13

Cultuur & gastronomie

Reizen met genot Eten, drinken en cultuur! Deze wegen voeren naar de mooiste kanten van het leven.

at zou een land zijn zonder zijn oude, boeren traditie? Enkele regio’s in Oostenrijk hebben zich verenigd tot themaroutes, die door levendige geschiedenis van het land voeren. Direct aan de rand van de weg wachten hier smakelijke maaltijden! Nog talrijke andere belevenisroutes staan op www.austria.info – Urlaubsthemen – Traumrouten – Erlebnisstraßen

W

FOTO: ÖW/WIESENHOFER

Käsestraße ■ Door het Bregenzerwald in het noordelijke Vorarlberg (ca. 70 km) De kruidige Vorarlberger kaas staat garant voor bijzondere culinaire belevenissen. U begeeft zich op zijn smakelijke sporen op de Käsestraße, die tussen Langen en Warth door de best bewaard gebleven bergboerencultuur van Oostenrijk, het Bregenzerwald, voert. De tocht voert naar kaasmakers, kaasrestaurants en schilderachtige boerderijen. In Hittisau is een boerenkeuken, hoe die 300 jaar lang werd gebruikt, te bezichtigen. In Albertschwende en Bezau wachten streekmusea op een bezoek en in Schoppenau een belevenisboerderij. De Käsestraße Bregenzerwald staat overigens niet voor een enkele weg, maar voor een regionaal netwerk tot behoud van regionale bijzonderheden. Daarvoor zijn er talrijke evenementen, bezichtigingen en rondleidingen. www.kaesestrasse.at Museumsstraße ■ Dwars door het Mühlviertel in Oberösterreich (ca. 160 km) De wegen van het Mühlviertels voeren niet alleen door een fantastisch landschap, maar ook naar het verleden. 31 excursiedoelen die inzicht geven in de levendige geschiedenis van het werken en leven in deze regio, zijn samengevat in de Museumsstraße. Als een fijnmazig net ligt het vlechtwerk van wegen tussen het openluchtmuseum in Pelmberg, waar het boerenleven uit de vergane eeuwen tot leven komt, en Kerschbaum waar tussen mei en oktober en op adventzondagen de oude paardentram in bedrijf is. In het centrum van de regio ligt Freistadt en zijn kasteelmuseum. Naar het westen voert de weg naar Bad Leonfelden naar het schoolmuseum, waar en een overzicht krijgt van vier eeuwen school. En in Kefermarkt ten zuiden van Freistadt is in de parochiekerk het beroemde vleugelaltaar uit de 15e eeuw te bewonderen, dat tot de hoofdwerken van de gotiek in het Duitstalige gebied behoort. www.museumsstrasse.at

Boer in het Bregenzerwald

A Käsestraße B Museumsstraße C Moststraße

B Linz

St. Pölten

Wenen

C Bregenz

A

Moststraße ■ Door het heuvelachtige Mostviertel in het westen van Niederösterreich (ca. 200 km) De amberkleurige, verfrissende perenmost met de fruitge, milde smaak, is de naamgever van deze belevenisweg. De weg voert dwars door het grootste gesloten mostperenboomgebied van Europa, het Mostviertel, en strekt zich uit tussen de stad Haag in het uiterste westen van Niederösterrecich – waar zich het boeren Mostviertelmuseum bevindt – en Amstetten, waar een boerenmuseum met 17.000 tentoonstellingsstukken te bezichtigen is. 29 Mostcafés, 21 mostlokalen en 24 boerenbedrijven liggen direct aan de weg. Vooral de stille panoramatrajecten tussen Behamberg en Kürnberg, Ertl en Seitenstetten – hier is een bezoek aan het prachtige stift de moeite waard – zie pagina 14 – en Neuhofen en Euratsfeld openbaren prachtige uitzichten over de glooiende heuvels en verstrooid liggende gehuchten in het landschap. www.most-strasse.at ■ www.austria.info 13

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:27 Uhr

Seite 14

Stiften & kloosters

1 Stift Melk troont op een rots in Niederösterreich 2 Romaanse poort in het stift St. Paul 3 Stift Seckau, Steiermark 4 Bibliotheek in het stift St. Florian

Grüß Gott! De poorten van de oude gebouwen staan wijd open. Het zijn parels van sacrale kunst in een eigen, beschouwelijke wereld.

Tips

1

*

WENEN. Kapucijnenklooster: eenvoudig bouwwerk uit de 17e eeuw, in de keizerscrypte zijn 12 keizers en 16 keizerinnen bijgezet, o.a. keizerin Elisabeth I. (Sisi). www.kapuziner.at/Wien/Kloster.html

*

KARINTHIË. Benedictijnenstift St. Paul: in het Lavanttal, 11e eeuw, waardevolle kunstschatten, basiliek uit de 12e eeuw, mogelijkheid voor retraite. www.stift-stpaul.at

*

Fantastische cultuurschatten nodigen uit voor een ontdekkingsreis

NIEDERÖSTERREICH. Stift Melk: voor

2

het eerst in 996 genoemd benedictijnenstift, belangrijkste werk van de Oostenrijkse barok, pronkzalen, bibliotheek, fresco’s, kunstschatten. www.stiftmelk.at

*

OBERÖSTERREICH. Stift Kremsmünster: een van de belangrijkste barokkloosters van Oostenrijk, gegsticht in 777, kunstschatten zoals Tassilokelk uit de 8e eeuw, sterrenwacht. www.kremsmuenster.at/stift 3

oe sneller de wereld wordt, des te sterker wordt het verlangen naar een plaats van rust en bezinning. De kloosters en stiften van Oostenrijk zijn echter meer dan eeuwenoude rotsen in de maalstroom van de tijd. Zij bewaren de cultuur van vervlogen tijden, zijn schatkamers van architectuur en kunst, verzamelen in prachtige bibliotheken de kennis van eeuwen. Al lang hebben zij hun poorten geopend en zij nodigen uit voor een rondgang tussen de eerbiedwaardige muren, om even stil te houden, soms ook om te overnachten. Het „Klösterreich“ is een vereniging van stiften en kloosters die hun deuren open zetten voor bezoekers. Opmerkelijk zijn vaak de kloostertuinen met bloemen en heilzame kruiden. www.kloesterreich.at

H

Wenen Kapucijnenklooster: informatie zie kader. Schottenstift: benedictijnenabdij uit de 12e eeuw, kerk uit de 17e eeuw, museum met kunstwerken uit verschillende eeuwen. www.schottenstift.at Burgenland Franciscanenklooster Güssing: uit de 17e eeuw, waardevolle bibliotheek. Klooster Loretto: servietenklooster uit de 17e eeuw vlakbij Eisenstadt, Mariabedevaartsoord, barok bouwwerk uit de 17./18e eeuw, kruisgang. Franciscanenklooster St. Michael: in Eisenstadt, 17e eeuw, prachtig ingerichte kerk, grafkelder van de Esterházy, Haydn-orgel, diocesaanmuseum. Karinthië Benedictijnenstift St. Paul: informatie zie kader. Millstatt: voormalige benedictijnenabdij, gesticht in de 10e eeuw, romaanse kruisgang, stiftsmuseum. www.stiftmuseum.at

14 www.austria.info

Stift Viktring: voormalig cisterciënzerklooster in Klagenfurt, gesticht in de 12e eeuw, monumentale romaanse stiftskerk met barok altaar en vensters uit de 14e eeuw. www.stiftviktring.at Niederösterreich Stift Altenburg: prachtig ingericht barokstift uit de 12e eeuw, fresco’s, bibliotheek, keizerlijke vleugel, crypte. www.stift-altenburg.at Stift Göttweig: in de 11e eeuw gestichte barokstift, museum, keizerlijke vleugel, schitterend uitzicht over Donau en Wachau, mogelijkheid voor retraites, Göttweig tot Melk: deel van de Oostenrijkse Jakobswegs. www.stiftgoettweig.or.at Stift Heiligenkreuz: in de 12e eeuw gestichte cisterciënzerabdij in de buurt van slot Mayerling, kruisgang, accommodaties. www.stift-heiligenkreuz.org Stift Herzogenburg: prachtig augustijner kanunnikenstift, belangrijke kunstcollectie met nadruk op middeleeuwen en gotiek, barokke stiftskerk. www.stift-herzogenburg.at Stift Klosterneuburg: machtig stift uit de 12e eeuw voor de poorten van Wenen, indrukwekkende kunstschatten zoals het Verduner emailaltaar uit de 12e eeuw, wijnkelder, evenementen. www.stift-klosterneuburg.at Stift Lilienfeld: cisterciënzerabdij gesticht begin 13e eeuw, grootste middeleeuwse kloostercomplex van Oostenrijk, kruisgang, bibliotheek, kapittelzaal. www.stift-lilienfeld.at Stift Melk: informatie zie kader. Stift Seitenstetten: in de 12e eeuw gesticht barokstift met gotische kerk, stiftsgalerie, prachtige kloostertuin met rozentuin. www.stift-seitenstetten.at Stift Zwettl: in de 12e eeuw gesticht cisterciënzerstift in het Waldviertel, middeleeuws-romaans-gotisch-barok kloostercomplex. www.stift-zwettl.at

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

07.07.2008

12:25 Uhr

Seite 15

FOTOS: ÖW (WIESENHOFER, TRUMLER)

4

Oberösterreich Stift Schlägl: klein, mooi klooster in Aigen-Schlägl, in de 13e eeuw gesticht, barokke bibliotheek. www.stift-schlaegl.at Stift Kremsmünster: informatie zie kader. Stift Lambach: benedictijnenstift uit de 11e eeuw, barokke ruimten en vroeg-romaanse fresco’s, archief en collecties, gastenvleugel met overnachtingsmogelijkheid. www.stift-lambach.at Stift Schlierbach: cisterciënzerstift uit de 14e eeuw, indrukwekkende kloosterkerk, bibliotheek, kruisgang met „Schlierbacher Madonna“ uit de 14e eeuw, Schlierbacher kloosterkaas. www.stift-schlierbach.at Stift St. Florian: augustijnen kanunnikenstift uit de 11e eeuw, verbouwd tot een van de mooiste barokgebouwen van het land, kunstig gesneden koorstoelen, bibliotheek, gastenverblijf. www.stift-st-florian.at Stift Wilhering: in de 12e eeuw gesticht stift met prachtige rococo-kerk. www.stiftwilhering.at

Steiermark Stift Admont: benedictijnenstift uit de 11e eeuw, grootste stiftsbibliotheek ter wereld, kunst- en natuurhistorisch museum, hedendaagse kunst, kerk eerste nieuw-gotische sacrale bouw van Oostenrijk. www.stiftadmont.at Stift Rein: oudste nog bestaande cisterciënzerklooster ter wereld uit de 12e eeuw, barokstift met vondsten uit de Romeinse tijd, gotiek en romaanse tijd. www.stift-rein.at Stift Seckau: in de 12e eeuw gesticht stift, renaissancegebouw uit de 16./17e eeuw, romaanse basiliek. www.abtei-seckau.at Stift St. Lambrecht: benedictijnenstift uit de 11e eeuw, gotische kerk, fresco’s, museum met kunsthistorische en volkskundige collectie. www.stift-stlambrecht.at Stift Vorau: augustijnen kanunnikenstift uit de 12e eeuw met prachtige barokkerk, een van de mooiste bibliotheekzalen van Oostenrijk. www.stift-vorau.at

SalzburgerLand Stift Michaelbeuern: in de 8e eeuw gesticht benedictijnenklooster, rijke kunstschatten, kruisgang, speciale tentoonstellingen, barokke bibliotheek. www.abtei-michaelbeuern.at Stift Nonnberg: in de 8e eeuw gesticht, oudste ononderbroken geleid vrouwenklooster ten noorden van de Alpen, onder de vesting Hohensalzburg, gotische basiliek, die later barones von Trapp gaf les in de kloosterschool (tegenwoordig bekend door de musical „The Sound of Music“). Stift St. Peter: in de stad Salzburg, oudste klooster in het Duitssprekende gebied, gesticht in de 7e eeuw, hoog-romaanse stiftskerk, oudste bibliotheek van Oostenrijk. www.stift-stpeter.at

Tirol Stift Stams: in de 13e eeuw gesticht, later in barokstijl verbouwd cisterciënzerstift, stiftskerk met vorstelijke crypte, concerten, schnapsstokerij. www.stiftstams.at Vorarlberg Propstei St. Gerold: in de 10e eeuw gesticht klooster in het Kleinwalsertal, tegenwoordig cultuur- en evenementencentrum, kloosterkelder. www.propstei-stgerold.at Stift Mehrerau: cisterciënzerklooster uit de 11e eeuw in Bregenz, kloosterkelder. www.mehrerau.at I www.austria.info 15

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite 16

Muziek

Klankbelevenis

1

Klassiek en opera, jazz en modern: hier klinkt overal muziek!

2

Land van muzikanten en muziekliefhebbers

3

as zes jaar oud was Wolfgang Amadeus Mozart toen hij voor keizerin WAAR DE MUZIEK THUIS IS: Staatsoper: www.wiener-staatsoper.at, Maria Theresia musiceerde. Aan het eind zou hij op haar schoot zijn Volksoper: www.volksoper.at, Musikverein: www.musikverein-wien.at, geklommen en haar een kusje op haar wang hebben gegeven. Een Konzerthaus: www.konzerthaus.at, Theater an der Wien: www.theatercharmante toegift op zijn Oostenrijks! Bij de talrijke wien.at, Raimundtheater, Ronacher: www.musi Tips grandioze muziekevenementen die het land het hele calvienna.at, Wiener Philharmoniker: www.wie jaar laat klinken zal in een enkel geval een muzikant nerphilharmoniker.at, Wiener Sängerknaben: OP HET SPOOR VAN een kus geven, maar u mag zich altijd verheugen www.wsk.at, Haus der Musik: www.hdm.at GROTE MEESTERS. op een belevenis van topklasse. Tijdens een concert in een barokke kasteelzaal, een opera-uitvoering: in Ludwig von Beethoven: talrijke Burgenland het Salzburger Festspielhaus of bij een jazzfestival woningen in Wenen en Baden bij Wenen Internationaal gitaarfestival in Rust: in het groen. Wie zich overgeeft aan de klanken, zal (Niederösterreich). april. http://guitarfestivalrust.v4m.net uiteindelijk gegarandeerd toch nog worden gekust: Anton Bruckner: geboortehuis en Klangfrühling Burg Schlaining: mei. door Euterpe, de muze van de muziek! museum in Ansfelden, graf en orgel in www.klangfruehling.com de stiftskerk St. Florian (Oberösterreich). Jazz-, rock- en popfestivals in Wiesen: Wenen Joseph Haydn: geboortehuis in Rohrau juni t/m september. www.wiesen.at Resonanzen: festival oude muziek, januari. (Niederösterreich), woonhuis en museum Opernfestspiele in de Römersteinbruch in kasteel Esterhazy in Eisenstadt St. Margarethen: juli/augustus. www.ofs.at http://konzerthaus.at/konzerthaus/festivals/resonanzen (Burgenland). Osterklang Wien: muziek van barok tot moderne, Seefestspiele Mörbisch: juli/augustus. Franz Liszt: geboortehuis en museum rond Pasen. www.theater-wien.at www.seefestspiele-moerbisch.at in Raiding (Burgenland). Wiener Festwochen: Kulturfestival, Mai/Juni. Eisenstadt 2009: Haydnfestival/ 200ste sterfdag Wolfgang Amadeus Mozart: van de componist. www.haydnfestival.at www.festwochen.at geboortehuis in de Getreidegasse en Jazzfest Wien: cultuurfestival, mei/juni. woonhuizen aan de Makartplatz in www.viennajazz.org Karinthië Salzburg en in Wenen. St. Pauler Kultursommer: benedictijnenstift Musikfilmfestival am Rathausplatz: opera- en Franz Schubert: geboortehuis en St. Paul, mei t/m augustus. www.kuso-stpaul.at concertfilms, gratis toegang, juli/augustus sterfhuis in Wenen. Wien Modern: festival voor hedendaagse muziek, Wörthersee Classics: juni. november. www.wienmodern.at www.woertherseeclassics.com

P

*

16 www.austria.info

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

07.07.2008

12:28 Uhr

Seite 17

1 Het Große Festspielhaus Salzburg biedt 2.179 zitplaatsen 2 Het geboortehuis van Franz Liszt in Raiding 3 Het Staatsopernballet bij de opening van de Wiener Festwochen 4 Het beroemde nieuwjaarsconcert in de Wiener Musikvereinssaal

Attersee Klassik Festival: juli/augustus. www.atterseeklassik.at Donaufestwochen: barockmuziek op historische plaatsen, juli/augustus. www.donau-festwochen.at Festwochen Gmunden: juli t/m september. www.festwochen-gmunden.at Internationales Brucknerfest: Linz, „Klassisch anders“, augustus/ september. www.brucknerhaus.at Ars Electronica: Linz, Kunst & Technologie, september. www.aec.at SalzburgerLand Jazz on Snow: jazz op de bergen, Gastein, maart. www.jazzgastein.com Diabelli Sommer: Mattsee, renaissance tot nu, juni t/m september. www.diabellisommer.at Jazzfest Saalfelden: augustus. www.jazzsaalfelden.at SALZBURG STADT: Mozartweek in het Mozarteum: januari. www. mozarteum.at, Osterfestspiele: Pasen. www.osterfestspiele-salzburg.at, Festival Pfingsten + Barock: Pinksteren. www.salzburgfestival.at, Vestingconcerten: Pasen t/m oktober, www.mozartfestival.at/festung konzerte.html, Salzburger Festspiele: juli/augustus. www.salzburg festival.at, Jazzherbst: oktober/november. www.jazz-herbst.at

4

FOTOS: WTV/OSMARK, ÖW (TRUMLER, DIEJUN, LAMMERHUBER, BARTL)

Internationale Musikwochen: Millstatt, kamermuziek, werken voor koor en orkest, mei t/m oktober. www.musikwochen.com Trigonale: festival oude muziek in het gebied St. Veit an der Glan, juni/juli. www.trigonale.com Carinthischer Sommer: Ossiach en Villach, juli/augustus. www.carinthischersommer.at Brahms Musiksommer: Pörtschach, mei/september. http://gesellschaft.brahmscompetition.org Niederösterreich Grafenegger kasteelconcerten: mei t/m september. www.grafenegg.at Kaarslichtconcerten op de Rosenburg: mei t/m oktober. www.rosenburg.at Internationaal orgelfeest: Stift Zwettl, juni/juli. www.stift-zwettl.at/orgelfest.htm Opern Air Gars: operaspelen in de burchtruïne, juli/augustus. www.opernair.at Chopinfestival: Kartause Gaming, augustus. www.kartause.at Allegro Vivo: kamermuziekfestival, verschillende plaatsen in het Waldviertel, augustus/september. www.allegro-vivo.at Wellenklänge: Lunz am See, muziekfestival in juli. www.wellenklaenge.at Oberösterreich Schubert Festival Steyr: mei. www.schubertfestivalsteyr.at Stiftsconcerten: St. Florian, Kremsmünster, Lambach, Engelszell, juni/juli. www.stiftskonzerte.at Lehár Festival in Bad Ischl: juli/augustus. www.leharfestival.at

Steiermark Bergwelle: Mariazell muziekfestival juni - augustus. www.bergwelle.at Styriarte: Steirische Festspiele, Graz, juni/juli. www.styriarte.com Neuberger Kulturtage: concerten en liedavonden, juli. www.neuberger-kulturtage.org Mid Europe: festival voor blaasorkesten, Schladming, juli. www.mideurope.at Jazzsommer: Graz, juli/augustus. www.jazzsommergraz.at Internationale Week van de Oude Muziek: Krieglach, september. www.p-q.at/fux Tirol Osterfestival Tirol: Hall in Tirol/ Innsbruck, www.osterfestival.at Tiroler Festspiele: Erl, grote opera’s, juli. www.tiroler-festspiele.at Innsbrucker Festwochen der Alten Musik: augustus. www.altemusik.at Ambraser Schlosskonzerte: Innsbruck, juli. www.altemusik.at Kitzbüheler Sommerkonzerte: augustus. www.kitzbueheler-sommerkonzerte.at Klangspuren Schwaz: September. www.klangspuren.at Vorarlberg Schubertiade: maart t/m mei in Hohenems, juni en augustus/september in Schwarzenberg, www.schubertiade.at Bregenzer Frühling: dansfestival, april/mei. www.bregenzerfruehling.at Feldkirch Festival: mei. www.feldkirchfestival.at Montafoner Sommer: van klassiek via jazz tot kinderprogramma op verschillende plaatsen, juli. www.stand-montafon.at/kultur/sommer Bregenzer Festspiele: juli/augustus. www.bregenzerfestspiele.com LINKTIP: meer over muziek in Oostenrijk op: www.austria.info – Urlaubsthemen – Kultur – Musik & Theater I www.austria.info 17

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

07.07.2008

12:30 Uhr

Seite 18

Meren 1 De Neusiedlersee in avondlicht 2 Maria Wörth in de Wörthersee, Karinthië

Het koele nat

3 Magie met drinkwaterkwaliteit: de Attersee in Oberösterreich

Helder bergmeren, idyllisch zwemplezier en heel veel natuurparadijzen nodigen uit om te vertoeven in en aan het koele nat.

1

De reusachtige watervlakte van de Bodensee is ideaal voor een zeiltochtje

2

e Oostenrijkse meren schitteren verleidelijk blauw en groen. Als de zon in het spiegelgladde oppervlak zinkt ook zilver of goud. Gustav Klimt, een van de grootste meesters van kleuren, bracht jarenlang zijn zomervakantie door aan de Attersee om zich door de schilderachtige schoonheid van het Salzkammergut te laten inspireren. U hoeft echter geen kunstenaar te zijn om te bezwijken voor de idyllische veelzijdigheid van de Oostenrijkse meren. Zij zijn leefgebied, natuurpracht en vrijetijdsparadijs. Van eenzame, glasheldere, door rotsen geflankeerde bergmeren tot warm, door bonte zeilen van surfers doortrokken steppemeer met een brede rietkraag: de meren van Oostenrijk nodigen uit om tot rust te komen aan hun oevers, om een duik te nemen onder hun spiegelgladde oppervlak. En vaak zelfs om te drinken. Want veel van deze wateren smaken net zo fris als ze eruit zien en hebben drinkwaterkwaliteit.

D

Burgenland „De zee van de Weners“ wordt de Neusiedler See – ww.neusiedlersee.com – genoemd en als wie op een hete zomerdag aan zijn oever ligt en de talrijke zeilers, surfers en zwemmers observeert, heeft echt niet veel fantasie nodig om zich aan zee te wanen. Het grootste meer van Oostenrijk is zelfs een beetje zoutig. Maar niet diep. Het steppemeer is maximaal slechts 1,8 meter diep en dat levert nog een record op: het warmste meer van het land met maar liefst 300 zonnedagen per jaar. Het biedt perfecte condities voor talrijke vogels die in de brede rietkraag broeden. Rondom de Neusiedlersee strekt zich het UNESCO wereldcultuurerfgoed Nationalpark Neusiedlersee uit met het uit 45 zouthoudende poelen bestaande merengebied.

18 www.austria.info

Karinthië De meren van Karinthië zijn lang geleden al een begrip geworden voor glasheldere zomeridylle. 200 meren, warm genoeg om in te zwemmen, veranderen de zuidelijkste deelstaat van juni tot en met september in een paradijs voor waterratten. De met een totale oppervlakte van 50 km2 en daarmee bekendste meren zijn de Wörthersee – www.woerthersee.com – met zijn mondaine vakantieplaatsen, de diepe Millstätter See – www.millstaettersee.at, de Ossiacher See – www.ossiachersee.net – met gedeeltelijk ongerepte, onder natuurbescherming staande oevers en de op 930 meter gelegen Weißensee – www.weissensee.com. Zoals alle Karinthische meren liggen ze ingebed in een prachtige natuur, geflankeerd door bergen en verwend met talrijke zonne-uren. Ware kleinoden zijn ook de turkoois glinsterende Faaker See met daarin een idyllisch eiland, de Pressegger See met zijn indrukwekkende bergpanorama of de warme Klopeiner See – www.klopeinersee.at. Meer over het merenland Karinthië op www.wasserreich.at Niederösterreich De kristalheldere Lunzer See in het Mostviertel – www.lunzamsee.at – is het enige natuurlijke meer van Niederösterreich. Aan de grens met Steiermark, vanuit Mariazell bereikbaar met de museumbaan, ligt de Erlaufsee, die ook de moeite waard is. De tweelingmeren Ottensteiner en Dobra Stausee in het Waldviertel zijn omgeven door romantische bossen en worden bewaakt door de ruïne Dobra. Oberösterreich Als je aan de meren van Oberösterreich denkt, beland je meteen in de landschappelijke schatkamer van het Salzkammergut, want hier bevinden zich

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

07.07.2008

12:30 Uhr

Seite 19

Tips

*

WAAR GROTE KUNSTENAARS WERKTEN.

3

FOTOS: ÖW (WIESENHOFER, POPP, WEINHÄUPL)

de mooiste juwelen. De twee grootste meren zijn de Attersee – www.attersee.at – die onder zeilers populair is en de door de machtige Traunsee – www.traunsee.at. De warmste meren van het Salzkammerguts in Oberösterreich zijn de op een fantastische plek ingebedde Mondsee – www.mondsee.at – en zijn onder natuurbescherming staande buur, de Irrsee – www.zellammoos.at. In het landschap van het Ibmer Moor liggen de drie veenmeren van het Oberinnviertler merenplateau, Holzöstersee, Höllerseee en Heratingersee. Met hun milde temperaturen kun je er al in het voorseizoen in zwemmen. Meer over meren in Oberösterreich: www.wasser.info SalzburgerLand In het Salzburger gedeelte van het Salzkammerguts liggen vooral de Wolfgangsee – www.wolfgangsee.at – en de Fuschlsee met zijn kleine broertje, de Hintersee – www.fuschlseeregion.com – op de voorgrond. Vanaf de Zellersee – www.grossglockner-zellersee.info – betoverend gelegen tussen de bergen, heeft u een schitterend uitzicht op de stenen reuzen van het nationale park Hohe Tauern. En wie voor sightseeing in de stad Salzburg is, is niet al te ver van de Grabensee, Mattsee – www.mattsee.co.at – en Obertrumer See of van de warme Wallersee. Steiermark Landschappelijke hoogtepunten van de groene mark zijn de meren van het Steirische Salzkammergut, vooral de schilderachtige Altausseer See – www.ausseerland.at – en de Grundlsee – www.grundlsee.at – die ook „Steirische zee“ wordt genoemd. Vlakbij ligt de Toplitzsee – www.toplitzsee.at, waarover een verhaal van een daarin verzonken schat gaat.

Johannes Brahms bracht zijn vakanties al door in het betoverende landschap rond de Attersee. En hij was in goed gezelschap. Friedrich Torberg, Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal – ze werden allemaal naar deze omgeving getrokken. De Via Artis (Weg van de Kunst) voert rond de Altaussee en de Grundlsee en informeert de bezoekers van nu over prominente vakantiegangers van vroeger. Op een steenworp afstand, aan de Attersee, kunnen kunstliefhebbers op de Gustav Klimt Themenweg een schilderachtige speurtocht maken. Of een pelgrimstocht maken naar de plaatsen waar Klimts ooit zijn zomervakanties doorbracht. 24 punten informeren over Klimts verblijven in de regio. Begeleide tochten beginnen bij het informatiebureau in Schörfling.

Tirol Plonzen in helder water en opkijken naar de machtige bergreuzen, dat kan bijna nergens beter dan in Tirol. Bijvoorbeeld in de door gletsjers gecreëerde Achensee – www.achensee.com, de met de Heiterwangersee verbonden kristalheldere Plansee in het noordwesten van Tirol, de schilderachtige Schwarzsee bij Kitzbühel, de ten noorden van Kufstein gelegen Walchsee, de Thiersee, of de Tristachersee aan de voet van de Dolomiten, het enige zwemmeer van Oost-Tirol. En omdat veelsoortige schoonheid moet worden beschermd en behouden staat de Vilsalpsee bij Tannheim onder natuurbescherming en ligt de Hintersteiner See in het beschermde natuurgebied Wilder Kaiser. Meer over meren en water: www.wasser.tirol.at Vorarlberg De Bodensee – www.bodensee-vorarlberg.com, het op twee na grootste meer van Midden-Europa, strekt zich uit over drie landen: Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland. Vanaf de Pfänder, de huisberg van de Bregenzer, heeft u een adembenemend uitzicht over het meer. Wezenlijk kleiner, maar prachtig romantisch is de groene Seewaldsee, die ondanks zijn diepte en ligging op 1.200 meter een aangenaam warme zwemtemperatuur heeft. LINKTIP: Österreichische Seen-Sammlung: alles over merenland Oostenrijk, van de grootste zwemmeren tot bijzondere tips: www.austria.info – Urlaubsthemen – Aktiv im Sommer – Badeseen

Highlights uit het waterrijk Oostenrijk: www.austria.info – Über Österreich – Natur – Seen und Flüsse  www.austria.info 19

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite 20

Natuur- & nationale parken

Terug naar de natuur Zes internationaal erkende nationale parken en talrijke natuurparken beschermen de unieke natuur van Oostenrijk.

Unieke belevenis: rit door het nationale park Neusiedlersee

De Oostenrijkse nationale parken Thayatal Donauauen Kalkalpen

Neusiedler See – Seewinkel Gesäuse

Hohe Tauern Nockberge

oven de toppen van drieduizenders doorsnijdt een adelaar de lucht met zijn machtige vleugels. Zo ver hij kijkt ziet hij niets anders dan groen beboste berghellingen en rotslandschappen, waaruit machtige met gletsjers bedekte toppen oprijzen. Daartussen strekken zich felgroene weiden uit, storten bulderende watervallen van de rotsen en slingeren zich bergbeken door pittoreske kloven. Sinds mensenheugenis is de natuur in de nationale en natuurparken in Oostenrijk in hoge mate onberoerd gebleven. Miljoenen jaren hebben een onvergelijkelijke landschap met veel lagen gecreëerd. Het is niet alleen de levensruimte van talrijke, gedeeltelijk zeldzaam geworden dieren en planten, maar heet ook alle wandelaars en rustzoekers hartelijk welkom!

B

20 www.austria.info

Burgenland Nationaal park Neusiedler See – Seewinkel UNESCO wereldcultuurgoed Het pittoreske natuurgebied van het steppemeer inclusief brede rietkraag, zoutpoelen en weiden met een wisselende vochtigheid werd in 1993 uitgeroepen tot enige nationale steppepark van Europa. Het grensoverschrijdende nationale park verbindt Oostenrijk met Hongarije en onderscheidt zich door een enorme rijkdom aan soorten van planten en dieren. Bijna 300 soorten vogels hebben hier hun leefruimte. Het nationale park kan te voet worden verkend, met de fiets, hoog te paard of met paard en wagen. www.nationalpark-neusiedlersee.org Karinthië Nationaal park Nockberge De ronde toppen van het berglandschap bepalen het landschapsbeeld van dit geweldige nationale park. De uitgangspunten voor wandelingen zijn bereikbaar over de 34 km lange Nockalmstraße, waaraan zich ook talrijke informatiepunten bevinden. De regio werd door de Weltschutzunion tot beschermd landschap verklaard. www.nationalparknockberge.at Niederösterreich Nationaal park Donauauen Voor de poorten van Wenen bevindt zich een van de laatste grote, niet door bebouwing bedorven rivierbeemden van Midden-Europa, die talrijke dier- en plantensoorten ideale levenscondities biedt. De schilderachtige idylle van deze landouwen kan te voet, per fiets of met de boot worden verkend. www.donauauen.at Nationaal park Thayatal In het noorden van Niederösterreichs ligt het bosrijke landschap van het nationale park Thayatal, dat zich uitstrekt tot over de grens met Tsjechië.

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite 21

Tips

*

KARINTHIË, SALZBURG, TIROL:

nationaal park Hohe Tauern

1

Talrijke deels zeer zeldzame dier- en plantensoorten, zoals de zwarte ooievaar, leven in het Thayatal. Het nationale park wordt bewaakt door burchten en ruïnes en kenmerkt zich door de diep in het steile oergesteente gesleten, slingerende rivierbedding van de Thaya. www.np-thayatal.at Natuurpark Ötscher-Tormäuer In het centrum van dit wandelparadijs in het Mostviertel ligt het bergmassief van de Ötscher. Rondom presenteren zich talrijke natuurschoonheden – het schilderachtige dal van de Ötschergräben, watervallen, karstgrotten en glooiende alpenweiden. Een bijzonderheid onder de dierlijke bewoners vormen de „Ötscherbären“, bruine beren die hier sinds het eind van de tachtiger jaren door het WNF zijn uitgezet.

FOTOS: ÖW (POPP, WEINHÄUPL)

Oberösterreich Nationaal park Kalkalpen Het grootste beschermde bosgebied van Oostenrijk herbergt zeldzame diersoorten zoals de schuwe lynx, die hier weer werd waargenomen. Tijdens rondleidingen door grotten kunnen bezoekers zich in het binnenste van de Kalkalpen begeven. Buiten reikt het betoverende landschap tot in hoogalpine lagen. Er kan worden gewandeld, maar het kan gedeeltelijk ook te paard, per fiets of met een koets worden ontdekt. www.kalkalpen.at Steiermark Nationaal park Gesäuse Het bizarre landschap van het nationale park in het noorden van de Steiermark wordt bepaald door de bekoorlijke Enns, die zich door de kloven van het Gesäuse slingert. Beboste berghellingen veranderen in alpenweiden en gaan over in hoogalpine berglandschappen, verschillende leefgebieden voor de rijke inheemse dieren- en plantenwereld. Naast schilderachtige wandelen klimmogelijkheden is het gebied een aanrader voor wildwaterrafting. www.nationalpark.co.at

Van uitzonderlijke schoonheid is het nationale park Hohe Tauern, met een oppervlakte van 1.800 m2 het grootste nationale park van Midden-Europa. De pittoreske oorspronkelijkheid van het alpine landschap wordt gevormd door oeroude bossen, glooiende alpenweiden en ruw hooggebergte met de machtigste toppen van Oostenrijk. Het nationale park herbergt ontelbare landschappelijke juwelen, zoals het machtige massief van de Großglockner en de Großvenedigers, het sprookjesachtige Rauriser oerbos of de bulderende Krimmler watervallen. De rit over de Großglockner Hochalpenstraße voert over 1.500 hoogtemeters door verschillende klimaatzones. www.hohetauern.at

2

3 1 Ongerepte, wilde pracht in het nationale park Hohe Tauern 2 In het Thayatal in Niederösterreich. Water is leven 3 De ronde heuveltoppen van de Nockberge in Karinthië

Natuurpark Grebenzen Op de grens tussen Karinthië en Steiermark tussen de beide bergen Grebenzen en Zibitzkogel ligt het idyllische heuvellandschap van het natuurpark Grebenzen met beken, vijvers en veen. Het biedt talrijke mogelijkheden om te wandelen, te mountainbiken en te vissen. www.naturpark-grebenzen.at Natuurpark Steirische Eisenwurzen Het Europese Geopark in de noordelijke Kalkalpen is een van de geologisch meest veelzijdige gebieden van Oostenrijk. Steile rotswanden, diepe kloven en canyonachtige dalen bepalen het landschap, evenals diepe bossen en groene weiden. Op het Geopad krijgt u inzicht in de 250 miljoen jaren oude ontstaansgeschiedenis van de Eisenwurzen. Grottenwandelingen, paardrijden watersportmogelijkheden bieden een divers en actief programma. www.eisenwurzen.com Tirol Natuurpark Tiroler Lechtal Het landschap rond de laatste wilde rivier van Midden-Europa is indrukwekkend door de machtige oorspronkelijkheid. U kunt het wandelend of fietsend verkennen. Het natuurpark ligt in de noordelijke Kalkalpen, ingebed tussen de Allgäuer en de Lechtaler Alpen. Het landschap is bepaald door de wilde rivier de Lech en zijn vertakte rivierloop. Dier- en plantensoorten zoals de rivierplevier of het vrouwenschoentje, die vroeger in wilde rivierlandschappen veel voorkwamen, hebben hier hun laatste toevlucht gevonden. www.naturpark-tiroler-lech.at LINKTIP: Meer over nationale en natuurparken in Oostenrijk Nationale parken Oostenrijk: www.nationalparksaustria.at

Natuurparken in Oostenrijk: www.naturparke.at ■ www.austria.info 21

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite 22

Recreatie

1 Laat het dagelijks leven achter u 2 De Alpentherme Bad Gastein 3 Ook kinderen vinden een bezoek aan een therme leuk 4 De therme Geinberg

Lichaaam & geest Warm bronwater op de huid, ontspanning in het lichaam, frisse Alpenlucht voor de deur. Zo mooi kan gezondheid zijn!

Tips

*

BEST HEALTH AUSTRIA KWALITEITSKEURMERK. Wellness met

kwaliteitsgarantie! Oostenrijkse wellness-, gezondheids- en kuurbedrijven die dit keurmerk dragen, behoren tot de allerbeste. Want waar gezondheid op staat, moet ook gezondheid in zitten! www.besthealthaustria.com

* In de talrijke badplaatsen en kuuroorden is wellness vanzelfsprekend

igenlijk hoopte men bij het graafwerk in de jaren veertig de oude goudmijn in Bad Gastein weer tot glinsteren te brengen. De arbeider stuitten weliswaar niet op edelmetalen, maar wel op iets nog waardevollers: op gezondheid! Gewrichtsproblemen en longziektes schenen in de hete lucht van de mijngangen letterlijk op te lossen. De Gasteiner “Heilstollen” was geboren! Zulke en vergelijkbare voorvallen hebben zich in veel regio’s van Oostenrijk voorgedaan. Meestal zijn het hete bronnen, die uit het binnenste van de aarde opborrelen en talrijke thermen met hun geneeskrachtige water voeden. Ingebed in de idyllische natuur hebben zich hier plaatsen van ontspanning en regeneratie, van welzijn en bijtanken ontwikkeld. Dat is het ware goud van Oostenrijk! En de gast is koning!

E

Wenen Wenen is de enige hoofdstad ter wereld die beschikt over een eigen therme. In Oberlaa, in het zuiden van de stad, zorgen een thermaal bad, wellnesspark en centrum voor levensenergie voor een onspannende tijd. www.therme-oberlaa.at Burgenland Het burgenland is een van thermenregio’s met de rijkste tradities van Oostenrijk. Talrijke gezondheidstempels en wellness-oases van de Thermenwelt Burgenland – www.thermenwelt.at – maken het kostbare geneeskrachtige water tot een feest der zinnen. Bekend zijn bijvoorbeeld de therme Bad Tatzmannsdorf, de zonnetherme Lutzmannsburg – www.sonnentherme.at, een gezinstherme met een voor europa unieke specialisering voor een wellness-aanbod voor baby’s en kleine kinderen, het golf- en thermenresort Stegersbach – www.dietherme.at – met de grootste

22 www.austria.info

ALPINE WELLNESS.

Bergen gezondheid, fitness en verwenprogramma! Hier worden hoge kwaliteitsstandaards gezet voor authentieke wellnesshotels en regio’s in op een geweldige hoogte. natuur-, bio- en verwenhotels in de Alpen. www.alpinewellness.com

*

FIT & ONTSPANNEN. Onder de naam Schlank und schön hebben 55 vieren vijfsterren-bedrijven zich helemaal gewijd aan gezonde voeding, beweging, ontspanning en schoonheidsverzorging. www.schlankundschoen.at

golfbaan van Oostenrijk of het geneeskrachtige bad Sauerbrunn – www.dieheiltherme.at, waarvan het magnesiumrijke geneeskrachtige water een weldadige uitwerking heeft op het steun- en bewegingsapparaat. Karinthië De 60 geneeskrachtige bronnen rondom Villach en Bad Kleinkirchheim die werden gecombineerd tot het Wasser.Reich Kärnten www.wasserreich.at, vullen de traditionele wintersportregio’s voortreffelijk aan. De oude Romeinen kuurden 2000 jaar geleden al in het Resort Warmbad Villach – www.warmbad.com, de zuidelijkste therme van Oostenrijk. Het geneeskrachtige water uit zes bronnen is erg geschikt voor therapie van het bewegingsapparaat. In het zuiden van de deelstaat ligt op 920 m het hoogstgelegen kuuroord van Oostenrijk: Bad Bleiberg. Niet alleen het met vele mineralen verrijkte water maak ook het sterk wisselende klimaat zorgen hier voor een bijzonder welbevinden. www.bad-bleiberg.at Niederösterreich Met de therme Laa – www.therme-laa.at – in Laa an der Thaya heeft Niederösterreich enkele jaren geleden een moderne, fantasierijke therme met gezondheidscentrum en spa-gedeelte met lichtspelen en onderwatermuziek gekregen. De Waldviertler Xundheitswelt – www.xundheitswelt.at. staat helemaal in het teken van gezondheid. Hier staat het programma hoog in het vaandel: zes bedrijven hebben zich onder leiding van het geneeskrachtige veenbad Harbach – www.mhh.at – en van het hart-bloedsomloop-centrum Groß Gerungs – www.herz-kreislauf.at – verenigd om mensen die bewust bezig zijn met hun voeding, die aan fitness doen of rust zoeken dichter bij een gezonde levenswijze te brengen. Vanwege de nabijheid tot Wenen zijn

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

03.07.2008

13:48 Uhr

Seite 23

2

3

1

FOTOS: ÖW/BARTL, THERME BAD HOFGASTEIN, FERRIGATO, SONNENTHERME LUTZMANNSBURG

de beide kuuroorden Bad Vöslau en Baden bij Wenen zeer geliefd. Vooral de architectonisch spectaculaire Romeinse therme in Baden biedt een fantastische ambiance voor rustzoekers. www.baden-bei-wien.at Oberösterreich Caraïbisch-Oostenrijkse wellness in de therme Geinberg – www.therme-geinberg.at, kneippen bij de Mariazusters in Aspach – www.kneippen.at – of u helemaal overgeven aan het water in de Eurotherme Resort Bad Schallerbach – www.eurotherme.at, een thermenlandschap met kuurbedrijf en Acapulco-waterpark: gezondheid en ontspanning kan in Oberösterreich op de meest uiteenlopende manieren worden gevierd. Bijvoorbeeld in het nog heel jonge Mühlviertler Therme Lebensquell – www.lebensquell-badzell.com – of vorstelijk in de Kaiser Therme Bad Ischl – www.kaisertherme.at. Bad Hall beschikt over de sterkste jodiumbron van Midden-Europa – ideaal voor de behandeling van talrijke klachten. www.badhall.at SalzburgerLand In Bad Gastein beleven gezondheidsbewuste mensen een nieuwe dimensie: de rotstherme – www.felsentherme.com – biedt op een hoogte van 1100 meter badgenot, wellness, sport en ontspanning. Er is hier bijvoorbeeld een panorama-wellness-gedeelte met een geweldig uitzicht op de Alpen en de in de rots uitgefreesde sauna’s. De Alpentherme Gastein www.alpentherme.com met uitzicht op de gletsjerreuzen van het nationale park Hohe Tauern is de modernste gezondheids- en vrijetijdswereld van Europa. En in het binnenste van de Gasteiner Heilstollens – www.gasteiner-heilstollen.com – worden met zijn wereldwijd unieke klimaat luchtweg- en huidziektes verminderd.

4

Steiermark In de Steiermark zijn er talrijke thermen, Fohnsdorf/Aqualux – www.therme-aqualux.at, Bad Waltersdorf – www.badwaltersdorf.com, Bad Blumau – www.blumau.com, Loipersdorf – www.therme.at, Bad Gleichenberg – www.kurtherme.at, Bad Radkersburg – www. parktherme.at, Köflach: Therme Nova – www.thermenovakoeflach.com – in het Steirische Thermenland – www.thermenland.at. Zeer geschikt voor een gezondheidsverblijf in de Steiermark is ook Bad Aussee, waar het sole-minaeralbad in een adembenemend landschap voor bijzonder welbevinden zorgt. www.aussee.at Tirol De grootste en modernste therme van Tirol is het Aquadome – www.aquadome.at – in Längenfeld. Het glazen gebouw biedt een fantastisch uitzicht op een adembenemend landschap. Het architectonisch bijzonder complex is gebouwd op een oppervlak 50.000 m2. In een idyllisch landschap tussen de Kitzbüheler Alpen en de Wilden Kaiser ligt het kuuroord Bad Häring – www.haering.at – met geneeskrachtig zwavelmineraalwater. Meer over wellness en gezondheid in Tirol op www.wellness.tirol.at. Vorarlberg De mix van beweging en ontspanning in de Oostenrijkse Alpen maakt Welltain – www.welltain.at – bijzonder. Het programma ter vergroting van het welbevinden wordt aangeboden in hotels in Lech en Zürs am Arlberg. Het kleine maar fijne thermaal- en veenbad Bad Reuthe in het Bregenzer Wald is aantrekkelijk vanwege de architectuur, het intacte landschap en de verzorgde ambiance. www.badreuthe.at I www.austria.info 23

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite 24

Gezin

Kinderen

1

Een gezinsvakantie, dat is vakantie met de kinderen en niet van de kinderen. En heel veel plezier voor prinsesjes en indiaantjes!

2

Al sinds 1897 draait het beroemde reuzenrad in Wenen

3

e trippelen door magisch verlichte druipsteengrotten, kijken toe bij een vreselijk gevecht van de oude Romeinen, spelen cowboytje in de westernstad, voeren dieren op de kinderboerderij en juichen ademloos door spannende natuur- en beleveniswerelden. Wie denkt dat kinderen tijdens een vakantie in Oostenrijk verplicht moeten wandelen, is niet meer van deze tijd. In alle deelstaten zijn er ware kinderparadijzen voor kleine onderzoekers en ontdekkers. En de groten? Als die de vrolijke, zich verbazende en rondtollende spruiten zien, krijgen ze plotseling zelf zin ook een duik te nemen in het avonturenland. Klaar voor de start – af!

Z

Wenen Minopolis: een grote stad van kinderformaat, ontwikkeld voor kinderen van 4 tot 12 jaar, spannende inzichten in de beroepswereld van de volwassenen. www.minopolis.at Wiener Prater: informatie zie kader. Schönbrunn: kinderrondleidingen door het kasteel met talrijke attracties, grote dierentuin, labyrint. www.schoenbrunn.at/kinder ZOOM Kindermuseum: onderzoeken, je verbazen en meedoen bij talrijke tentoonstellingen en evenementen. www.kindermuseum.at Haus des Meeres: flora en fauna van de wereldzeeën, aquaria, etc. www.haus-des-meeres.at Burgenland Burcht Forchtenstein: in de weekends in juli kunnen kinderen met talrijke spektakels een fantastische reis naar de tijd van de ridders maken. www.forchtenstein.at Sonnentherme Lutzmannsburg: gezinstherme, gespecialiseerd in baby’s

24 www.austria.info

en peuters, de langste indoor-glijbaan van Europa. www.sonnentherme.at Sprookjespark Neusiedlersee: groot park in St. Margarethen, op een oppervlak van 100.000 m2 zijn er een sprookjesbos, boerderij, belevenisburcht en avontureneiland. www.maerchenpark-neusiedlersee.at Karinthië Bad Bleiberg, Terra Mystica: multimediale belevenismijn. www.terra-mystica.at BIOS Erlebniswelt: nationaal park Hohe Tauern, op ruim 80 interactieve laboratoriumstations onderzoeken en beleven grote en kleine wetenschappers natuurfenomenen. www.bios-hohetauern.at Druipsteengrotten Obir: Bad Eisenkappel, in de magische licht- en geluidshow beginnen oude stenen te spreken en komt de draak in de grot weer tot leven. www.hoehlen.at Gezinsbelevenis Rosegg: kasteel met wassenbeeldenkabinet, dierenpark en labyrint, burchtruïne, van mei tot oktober. www.roseggonline.at, www.keltenwelt.at Klagenfurt, Minimundus: Beroemde gebouwen uit de hele wereld in miniformaat. www.minimundus.at Niederösterreich Carnuntum: informatie zie kader. Kamelentheater Kernhof: kamelen spelen een musical en dwerggeiten zingen in het koor. www.kameltheater.at Museum voor Oergeschiedenis: Asparn an der Zaya, oergeschiedenis van dichtbij en om zelf te beleven, tentoonstellingen, evenementen en workshops. www.urgeschichte.com

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite U3

1 Rondleiding door een zoutmijn 2 Bijna een echte Romein in Carnuntum 3 Babypret in de zonnetherme Lutzmannsburg 4 Op het spoor van de dino’s in het Styrassic Par

Tips

*

WENEN. Weense Prater: groene oase met historische traditie, in het pretpark „Wurstelprater“ komen nostalgie en modern samen, groot planetarium. www.prater.at www.planetarium-wien.at

*

NIEDERÖSTERREICH. Carnuntum: reis door de tijd naar de oude Romeinen in het archeologische park, bij spannende evenementen zoals de strijd van de gladiatoren komt de geschiedenis tot leven, summercamps. www.carnuntum.co.at

*

4

FOTOS: ÖW (WIESENHOFER, DIEJUN), STYRASSIC PARK, ARCHÄOLOGISCHER PARK CARNUNTUM, SONNENTHERME LUTZMANNSBURG

Dinosauriërpark: Traismauer, levensgrote dinosaurussen in het bos laten vervlogen tijden weer terugkeren, opgraving, dinolaboratorium. www.saurierpark.at Oberösterreich Dachstein-Höhlen: informatie zie kader. Jagdmärchenpark Hirschalm: Unterweißenbach, 40 mystieke sprookjes- en speelstations. www.hirschalm.at Salzwelten Hallstatt: ontdekkingsreis door de oudste zoutmijn ter wereld. www.salzwelten.at Vöcklamarkt: Kinderweltmuseum Schloss Walchen. www.kinderweltmuseum.at Steyr: museumtrein. www.steyr.info/steyrtalmuseumsbahn SalzburgerLand Eisriesenwelt Werfen: grootste ijsgrot ter wereld. www.eisriesenwelt.at Erlebnispark Strasswalchen: sprookjes-, pret- en avonturenpark. www.erlebnispark.at Goudwassen in Rauris: planetarium met sterrenshow, planetentheater, planetenweg en kinderuitstapje. www.goldwaschen.at Sterrenwacht Königsleiten: planetarium met sterrenshow, planetentheater, planetenweg en kinderuitstapje. www.sternwarte-koenigsleiten.com Wildpark en kinderland Ferleiten: 20.000 m2 speel- en belevenisland Wildpark. www.wildpark-ferleiten.at Steiermark Avonturenpark Gröbming: grootste klimpark van Oostenrijk met veel

OBERÖSTERREICH. DachsteinHöhlen: in Obertraun kunnen maar liefst drie grotten worden bezocht: de reusachtige ijsgrot – een van de grootste ijsgrotten ter wereld, de mammoetgrot en de druipsteengrot. Geopend van mei tot oktober.

verschillende parcours voor kinderen vanaf 3 jaar en volwassenen. www.abenteuerpark.at Natuurbelevenispark Hohentauern: rotsen en grotten, waterweg, bosleerpad, prehistorisch paaldorp. www.keltenberg.at Druipsteengrot Katerloch: Dürntal bei Weiz, grote druipsteengrot, april tot oktober. www.katerloch.at Salzwelten Altaussee: op glijbanen de zoutmijn in. www.salzwelten.at Styrassic Park: bij Gleichenberg, meer dan 60 levensgrote dinosauriërs. www.styrassicpark.at Wild- en recreatiepark Elfenberg: www.elfenberg.at Tirol Fisser Flitzer: Serfaus-Fiss-Ladis. Zomerfunpark met avontuurlijke zomerrodelbaan. www.fisserflitzer.at Hexenwasser Hochsöll: belevenispark om te natuur te gegrijpen, stations met informatie over water en bos, blotevoetenweg, oude ambachten, mei tot oktober. www.hexenwasser.at Ötzidorf Umhausen: archeologisch park, leven en werken in de vroege steentijd, steentijdfeesten, mei tot oktober. www.oetzidorf.at Vorarlberg Aktivpark Montafon: Schruns-Tschagguns, grootste vrijetijdspark van Vorarlberg, aquascene, belevenisrijk, mei tot september. www.aktivpark-montafon.at Inatura: Dornbirn, presentatie door de natuur van Vorarlberg, begrijpen met alle zintuigen. www.inatura.at ■

www.austria.info 25

LANDKARTEOPROWNLE 2009

224285_Rundreise_Heft_09.qxd:210x280

26.06.2008

13:28 Uhr

Seite U4