Oct ('06)-11 - Spoken English

  • Uploaded by: Sridevi Voduru
  • 0
  • 0
  • July 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Oct ('06)-11 - Spoken English as PDF for free.

More details

  • Words: 1,108
  • Pages: 1
-¨¡-E-¢√®Ωç 28 -ÅéÓd-•®Ω’ 2006

Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

Loknath: Hi Somnath, how are things going for you? How is your new job?

(£æ…ß˝’ ≤Ú-¢˛’-Ø√ü∑˛, °æJ-Æ œn-ûª’-™„™« ÖØ√o®·? F éÌûªh ÖüÓuí∫ç ᙫ ÖçC?) Somnath: Happy to say I'm getting on fine. The job is good too. How about you?

(¶«í¬ØË ÖØ√o-†E îÁ°æp-ö«-EéÀ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√o†’. ÖüÓuí∫ç èπÿú≈ ´’ç*üË. -F Ææçí∫-ûËç-öÀ?)

(Ø√ ë«S Ææn©ç™ ؈’ ü¿çúÁç éπô’dèπ◊çõ‰, Çߪ’† ûª† •ôd-™«-Í®-Ææ’-èπ◊ç-ö«úø’. Ø√éπC î√™« Åúøfçí¬ ÖçC.) Clothes line = •ôd-™«-Í®ÊÆ ü¿çúÁç Loknath: You could tell him not to do it.

(Å™« îÁßÁ·u-ü¿lE †’´y-ûª-úÕéÀ îÁ§Òp-aí¬) Somnath: He has helped me some time ago. So I am a little hesitant about being frank with him.

(Ø√éπ-ûª†’ éÌçûª-鬩ç éÀçü¿ô Ææ£æ…ߪ’ç î˨»úø’. Åçü¿’-éπE ´’†-Ææ’™ Ö†oC îÁ°æp-ö«-EéÀ ûªô-°æ-ö«-®·-Ææ’h-Ø√o†’.) hesitant = àü¿Ø√o îÁ°æp-ö«-EéÀ / îËߪ’-ö«-EéÀ ÜTÆæ-™«-úøôç / ûªô-°æ-ö«-®·ç-îªôç / °æ≤ƒh®·ç-îªôç. frank = ´’†-Ææ ’™ Ö†oC èπ◊ç-úø-•-ü¿l© ’ éÌöÀd†ô’x îÁ°æpôç.

Loknath: Thank you. I'm fine too. Getting on well. How are your relations with your colleagues and boss?

(F Ææ£æ«Ù-üÓu-í∫’-©ûÓ, F boss ûÓ Ææç•çüµ∆-™„™« ÖØ√o®·?/ F Ææ£æ«Ù-üÓu-í∫’©’ FûÓ á™« ÖØ√o®Ω’? F boss FûÓ á™« ÖØ√oúø’?)

Loknath: So are you going to let him trouble you?

-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù

2

(Å®·ûË Åûªúø’ Å™« Fèπ◊ Å≤˘éπ®Ωuç éπL-Tç-îËõ‰x îË≤ƒh¢√?)

232

(ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-´æ -¨»ûª’h ¢√∞¡x Ææç•ç-üµ∆©’ Åçûª-¶«-í¬™‰´¤/ äéπ-J-éÌ-éπ-JéÀ §ÒÆæ-í∫-úøç-™‰ü¿’. à¢Ó N-¶µ‰-ü∆-©’Ø√o®·. Nú≈-èπ◊©’ ûª°æp-†-ô’dçC. Headed for = äéπ C¨¡í¬ ¢Á∞¡xôç. The train is headed for New Delhi =

Ç

train

†÷uúµÕMx ¢Áj°∞¡ŸûÓçC.

d) If you want to be happy, you have to get on with what you get =

†’´¤y ÆæçûÓ-≠æçí¬ Öçú≈-©çõ‰ ´*aç-ü∆çûÓ ûª%°œh-°æ-ú≈L. 2. Get along = ¢Á∞¡xôç.

No regrets, just getting on Somnath: Too many colleagues and too short a time for me to say anything about them.

(õ„j¢˛’ ûªèπ◊\-¢√†÷, Ææ£æ«Ù-üÓu-í∫’-™„-èπ◊\-´´ôç ´©x†÷, Ç N≠æߪ’ç í∫’Jç* ØËØËç îÁ°æp-™‰†’.) Colleague - éπMí˚ – 'éπ— ØÌéÀ\-°æ-©’-èπ◊û√ç. Å®Ωnç, Ææ£æ«Ù-üÓuT. éÌç-ü¿®Ω’ ņ’éÌ-ØË-ôô’x classmates é¬ü¿’. F

boss

FûÓ á™« Öçö«úø’)

Somnath: We get on excellently. He is not at

؈’ ¢Á∞«xL. Ø√èπ◊ °æ†’çC. b) He gets along finely =

(àüÓ ÉçéÓ- M. SURESAN N-üµ¿çí¬ Ç N≠æߪ’ç Åûª-EéÀ ûÁL-ÊÆ™« îËߪ÷-©E v°æߪ’-Ao-Ææ’hØ√o.)

Loknath: How is your boss towards you? (

a) I must get along. I have work to do.

Somnath: I am trying to get the message across to him in some other way.

Loknath: Best of luck then. It is 10.15. I must be getting along. See you.

all bossy.

Loknath: How is your new home? How is your co tenent towards you?

(F éÌAh©’x ᙫ ÖçC? O’ûÓ-§ƒô’ ÅüÁl-èπ◊-†o-ûª†’ O’ûÓ á™« Öçö«úø’?) Somnath: We get on. We aren't that Chummy.

(àüÓ Å™« Öçö«ç. Åçûª ÊÆo£æ«¢Ë’ç ™‰ü¿’ ´÷èπ◊) Chummy - N’ – üÓÆ‘hí¬ Öçúøôç – v§ƒùÊÆo£æ«ç. Loknath: Why so? (áçü¿’-éπ™«?) Somnath: The trouble with him is he doesn't

a) I am unable to get at what he says =

¢√úø’ îÁ°œpçC ؈®Ωnç îËÆæ’-éÓ-™‰-èπ◊çú≈ ÖØ√o†’. b) Kumar: I want to go immediately. Get the money fast. I can't wait. (Do you) get at me?

(

õ„j¢˛’ °æCç-¶«-´-®·çC. ØË¢Á-∞«xL. ´’Sx éπ©’ü∆lç.)

(¢Ë’ç î√™« Ææûªqç-•ç-üµ∆-©ûÓ Öçö«ç. Åûª-†-Ææ©’ bossy í¬ (°j ÅCµ-é¬J†ØË ü¿®ΩpçûÓ) Öçúøúø’.)

Åûª-EéÀ ¶«í¬ØË ≤ƒT-§Ú-ûÓçC/ í∫úÕ-*-§Ú-ûÓçC. 3. Get at - Ñ ´÷ô î√™« common. äéπ N≠æߪ’ç é¬F, äéπ®Ω’ îÁ°œpçC é¬F Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´ôç.

Somnath: OK. Bye. ☯









Ö°æ-ßÁ÷í∫ç, have ûª®√yûª î√™« áèπ◊\¢Ë. -Dç-ûÓ expressions English ™ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωùç. Get ûÓ ´îËa ´÷ô©’ ´’† Ææ綵«-≠æ-ù™ ûª®Ω-îª’í¬ ¢√úø’ûª’çö«ç. Åçü¿’-éπE ¢√öÀE áçûª ¶«í¬ practice îËÊÆh Åçûª-´’ç-*C. 1. Get on - Ñ expression î√™« Å®√n-©ûÓ ¢√úøû√ç. ´·êuçí¬ èπ◊¨¡© v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆†çí¬ áèπ◊\¢Ë ¢√úø’-ûª’çö«ç. Get

a) Kamal: Hi Vimal, how are you? Vimal: OK. Just getting on. Thank you.

(؈’ ¢ÁçôØË ¢Á∞«xL. ûªy®Ωí¬ °ævö«. ØËØ√-í∫-™‰†’. Å®Ωn-´’-®·uçü∆?) 4. Get across = äéπ N≠æ-ߪ÷Eo Éûª-®Ω’-©èπ◊ Å®Ωn-´’-ßË’uô’x îÁ°æpôç. (O’ éÌûªh öÃ˝ ᙫ ÖçC?) Prakash: She is very good. She has a knack of getting her ideas across to the students.

(î√™« ´’ç* öÃ˝. Ææ÷dúÁçö¸q èπ◊ Å®Ωn´’-ßË’uô’x îÁÊ°p éÀô’-èπ◊çC Ç¢Á’ ü¿í∫_®Ω.) knack – Ø√é˙ – 'Ø√— nap ™ Ø√™«= éÀô’èπ◊/ °æü¿l¥A b) A news paper ad is the best way to get across your message-

1) a) Somnath: Happy to say I'm getting on fine =

(¶«í¬ØË ÖØ√o-†E îÁ°æp-ö«EéÀ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√o./ Ø√èπ◊ ¶«í¬ØË í∫úÕ-*-§Ú-ûÓçC ÅE îÁ°æp-ö«-EéÀ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√o.) b) Somnath: We get on excellently= (¢Ë’ç î√™« ¶«í¬ Öçö«ç äéπ-JûÓ äéπ®Ωç/ ´÷ Ææç•ç-üµ∆©’ î√™« ¶«í¬ ÖØ√o®·.) c) Somnath: We get on= (àüÓ ïJT/ í∫úÕ-*§Ú-ûª’çC) 2) a) Loknath: I don't get at you.= (F´¤ îÁÊ°pC Ø√éπ-®Ωnç-é¬-´ôç ™‰ü¿’.) 3) Somnath: I am trying to get the message across to him.

(Ø√ ¶µ«¢√Eo Åûª-úÕéÀ ûªy®Ω™  Å®Ωn´’ßË’uô’x îËߪ’-ö«-EéÀ v°æߪ’-AoÆæ’hØ√o.) Get across Åçõ‰ äéπ N≠æ-ߪ÷Eo ÉçéÌéπJéÀ Å®Ωn´’ßË’uô’x îËߪ’ôç éπü∆. ÉüË Å®ΩnçûÓ put across èπÿú≈ ¢√úøû√ç. a) I put the idea across to him that he and I go shares

= Åûª†÷, ؈’ ¶µ«í∫≤ƒy´·-©’í¬ Öçú≈-©E ÅûªúÕéÀ ؈’ îÁ§ƒp†’.

b) The teacher is good at putting things across to her pupils =

Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ N≠æߪ’ç Å®Ωn-´’-ßË’uô’x îÁ°æpôç Ç¢Á’èπ◊ ¶«í¬ ûÁ©’Ææ’. 5. Get through: °æK-éπ~™  pass Å´ôç a) He got through the exam with very good marks =

´’ç* ´÷®Ω’\-©ûÓ ÖBh-®Ω’g-úø-ߪ÷uúø’. = î√™« íÌ°æpí¬ ÖBh-®Ω’g-úø-ߪ÷-uúø-ûª†’. (´’ç* ´÷®Ω’\-©ûÓ.) with flying colours = î√™« íÌ°æpí¬ ÉN get ûÓ ´îËa éÌEo expressions. b) He got through with flying colours

(àüÓ Å™« ïJ-T-§Ú-ûÓçC) b) He is getting on well. c) Prem: How are the newly married cou-

ANSWER

Vamsi:

Vamsi: How are you, Venkat?

Venkat:

Venkat: No regrets, just getting on.

Somnath: He dries his clothes in my yard. I

Syam: They unable to get on, unfortu-

fixed the clothes line and he

nately. Some differences. (It)

hangs his clothes on to it. That

appears they are headed for a

ᙫ ÖØ√o´¤, ¢Áçéπö¸? *çûª-™‰ç-™‰´¤. àüÓ Å™« ïJ-T-§Ú-ûÓçC. Vamsi: àüÓ °æKéπ~ ®√¨»´¤. §ƒÆˇ Åߪ÷u¢√? Venkat: î√™« íÌ°æpvÍíú˛ûÓ §ƒÆˇ ûÓ Åߪ÷u-†E îÁ°æpö«-EéÀ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√o. Vamsi: †’¢Ëy-´’Ø√o ¢√Ææ’†’ éπ©’-Ææ’-éÓ-¶-ûª’-Ø√o¢√? Venkat: ™‰ü¿’. ÅûªúÕéà Ø√èπÿ °æúøü¿’. Åûª-úøçõ‰Ø√Íéç ü¿’®Ω-Gµ-v§ƒßª’ç ™‰ü¿E áçûª-Å®Ωnç ÅßË’uô’x îÁ°æp-ö«-EéÀ v°æߪ’-Aoç-*Ø√ Åûª-úÕ-éπ®Ωnç鬴-õ‰xü¿’. Vamsi: ؈-ûª-EéÀ îÁ§ƒh†’.

divorce.

Venkat: Wish you good luck.

Loknath: I don't get at you. What do you mean - he doesn't let you use your space?

(Ø√éπ-®Ωnç-é¬-´-ôç-™‰ü¿’. F Ææn™«Eo E†’o ¢√úø-E-´yúøØ√ Å®Ωnç?)

Spoken English

v°æï-©èπ◊ ûª† ¶µ«¢√©’ ûÁLߪ’ îÁ°æp-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√oúø’. Look at the following sentences from the conversation at the beginning of the lesson:

Åûª†’ ¶«í¬ØË/ èπ◊™«-≤ƒ-í¬ØË ÖØ√oúø’.

(Ø√ Ææn™«Eo ††’o ¢√úø’-éÓ-E-´yúø’. ÅüË ¢√úÕûÓ *èπ◊\.)

obstructs me a lot.

c) He is unable to get across to his ideas to people =

a) Prasad: How is your new teacher?

EXERCISE

let me use my space.

F ÆæçüË-¨»Eo Éûª-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-Ê°çü¿’èπ◊ ã °ævAé¬ v°æéπ-ô† ´’ç* ´÷®Ω_ç.

ple getting on?

(Ç éÌûªh ü¿ç°æ-ûª’©’ äéπ-JûÓ äéπ-È®™« ÖØ√o®Ω’?) Syam: Quite well, happily. (¶«í¬ØË ÖØ√o®Ω’) (OR)

Vamsi: You took some exam. Did you get through? Venkat: I got through with flying colours. Vamsi: Are you going to meet Vasu? Venkat: No. We don't get on. However much I try to get across to him that I am not prejudiced he doesn't understand. Vamsi: I'll explain to him Venkat: Good luck to you.

-§ƒ-ûª -¢√u≤ƒ-©éÓÆæç -éÀxé˙ -îË-ߪ’ç-úÕ.. URL: http://www.eenadu.net/spoken/spoken.htm

Related Documents


More Documents from "Sridevi Voduru"