Ndd 080200

  • Uploaded by: Bay of Arakan
  • 0
  • 0
  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Ndd 080200 as PDF for free.

More details

  • Words: 6,908
  • Pages: 23
NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

N mooccrraaccyy aanndd DDeevveellooppm meenntt Neettw woorrkk ffoorr DDeem D Dooccu ntt um meen nttaattiioon n aan ndd R Reesseeaarrcch hD Deeppaarrttm meen P.O Box 179, Mae Sod,Tak, 63110,Thailand. Tel : 66 81 7241281, E-mail : [email protected]

wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2008 ckESpf/ azaz:0g&Dv) azaz:0g&Dv (1)&uf ‰

‰

&efukefESifh armfv+rdKifpufr_Zkefum;rsm;tjzpf toGifajymif;&ef jr0wDe,fpyfrS Without um;rsm; t0ifrsm;aea=umif; &efukef ta&S@ydkif;c&dkif&Sd um;xkwfvkyfief;wpfckrS tkyfcsKyfr_'g&dkufwmwpfOD;rS ajymonf? (NEJ 010208) +yD;cJhonfhvGwfvyfa&;ae@Y ppftpdk;&uxkwfjyefcJhonfh omoemawmfqdkif&m bGJ@wHqdyfEiS fh*k%fxl;aqmifbGJ@ tyfESif;cH&olrsm; wGif pGrf;tm;&SiftcsdK@tygt0if pufwifbmoHCmhta&;tcif;}uD;tm; zdESdyf+zdKcGJol trsm;tjym;yg0ifa=umif; od&onf? (NEJ 010208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

+yD;cJhonfh =o*kwfvESifhpufwifbmvwGif qENjycJhonfh &[ef;oHCmESifh jynfolwdk@udk zrf;qD;csKyfaESmif&mwGif tm%mydkifrsm; taejzifh w&m;Oya'ESifhtnD aqmif&Gufjcif;r&Sd[k trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu a=unmonf? (NEJ 010208) jrefrmppftpdk;&tay: ydwfqdk@ta&;,lr_rsm;tm; tdENd,EdkifiHtaejzifh qef@usifajymqdkay;aeaomfvnf; jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD ajymif;vJa&;twGuf jrefjrefqefqefaqmif&Gufr_r&SdonfhtwGuf pdk;&drfylyefrda=umif; tdENd,EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;XmerS trnf raz:vdkol xdyfwef;t&m&SdwpfOD;u xkwfaz:ajymqdkonf? (NEJ 010208) jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk;zrf;qD;cHcJh&onfh bavmh*g udkaersdK;ausmf (ac:) udkaebkef;vwftm; rnfonfhae&mY zrf;qD;xm; onfudk pHkprf;Ir&/ tm%mydkifwdk@uvnf; ajymqdkjcif;r&SdonfhtwGuf rdom;pk0ifrsm; pdwfylyefv#uf&Sdonf[k rdcifjzpfol a': at;at;oef@u ajymonf? (Irrawaddy/ DVB 010208) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. ajyma&;qdkcGifh&Sdol wpfOD;jzpfonfh OD;jrifhodef;onf ,refae@nydkif;wGif puFmylEdkifiH taxGaxG a&m*gukaq;&Hk}uD;wGif tpmtdrfuifqma0'emudk ukor_cH,laeonf[k rdom;pk0ifrsm;u ajymonf? (Irrawaddy 010208) jrefrmhEdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJa&;twGuf jrefrmjynfolrsm;taejzifh tqdk;qHk;udk &ifqdkifEdkif&ef jyifqifxm;&rnf[laom jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. ajym=um;csufudk wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh 0g&ifhEdkifiHa&;orm; a[mif;}uD;rsm;u vufcHoabmwla=umif; ajymonf? (Irrawaddy 010208) &efukef oCFef;u|ef;+rdK@e,frS bavmh*g aebkef;vwfudk zrf;qD;xm;r_onf vufcHEdkifp&mr&Sda=umif; yg&D+rdK@&Sd e,fjcm;rJhowif; vGwfvyfcGifh RSF tifwmeufvGwfvyfcGifhqdkif&mwm0efcH rpPwmvpfwD;u ajymqdkvdkufonf? (DVB 010208) pufwifbmqENjyyGJrsm;udk jrefrmppftpdk;&u t=urf;zufESdrfESif;r_a=umifh vl(100)cef@aoqHk;&a=umif; tar&dueftajcpdkuf vl@tcGifhta&;apmifh=unfa&;tzGJ@ HRW u xkwfjyefa=unmonf? (DVB 010208) ppfrSefonfhtrsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&; ay:aygufa&;twGuf w&m;Oya'rJh zrf;qD;ppfaq;r_rsm;&yfwef@+yD; w&m;pD&ifa&; r¾dKifudk tjrefqHk;wnf;rwfay;&ef etzppftpdk;&udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu a=unmcsufjzifh awmif;qdkvdkufonf? (DVB 010208)

‰

‰

qENjyIxdef;odrf;cHae&onfh &cdkifjynfe,f awmifukwf+rdK@rS udkoef;aX;ESifhudkaZmfEdkifwdk@udk tjrefqHk;jyefv$wfay;&ef awmif ukwf+rdK@e,ftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu awmif;qdkvdkufonf? (DVB 010208) vlr_a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifaeonfh ema&;ulnDr_toif;u tvSLaiGvufcH&&Sdonfhta=umif; xkwfjyefa=unmcsufrsm;udk tvif;wef;*sme,fwGif tywfpOfaz:jyae=ujzpfaomfvnf; pmaypdppfa&;&Hk;rS wm;jrpfjcif;a=umifh +yD;cJhonfhtywfrSpI az:jy cGifhr&awmha=umif; tvSL&SifwpfOD;u ajymonf? (DVB 010208)

azaz:0g&Dv (2)&uf ‰

‰

w&kwf-jrefrme,fpyftajcpdkuf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@rsm;udk vufeufjzKwfodrf;&efESifh vrf;jyajryHk(7)qifhudk axmuf cH&ef etz ,Ofaus;r_0ef}uD; AdkvfcsKyfcifatmifjrifhESifh ppfbufqdkif&m vHk+cHKa&;Xmet}uD;tuJ 'kAdkvfcsKyf}uD; &Jjrifh wdk@onf oGm;a&mufawG@qHkzdtm;ay;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 020208) jynfwGif;jynfya&muf u&iftzGJ@tpnf;tm;vHk; pnf;vHk;nD!Gwfr_ydkrdk&&Sda&; aqG;aEG;=uonfh Zefe0g&Dv(28)&ufae@rS ,ckv (1)&ufae@xd (5)&uf=um ESD;aESmzvS,fyGJwpfckudk xdkif;-jrefrme,fpyf wpfae&mwGif usif;ycJha=umif; od&onf? (DVB020208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 1 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

rSwfwrf;wifXme

tif;pdefaxmiftm%mydkifrsm;onf wpfudk,fawmfqENjyol zcifOD;tkef;oef;udk wpfv=um wdkufydwfxm;onf[k orD; rtdtd armfu ajymonf? (DVB 020208) ukvor*~vHk+cHKa&;aumifpDu jrefrmtpdk;&udk zdtm;qufay;&ef tar&dueforRwuawmf avmf&mbk&Sfonf ukvor*~vHk+cHK a&;aumifpDtvSnfhus OuUX yem;rm;orRw MR. Martin Torrijos Espinotm; tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,muf+rdK@ wGif =umomyaw;ae@u xyfrHwdkufwGef;vdkufa=umif; ,ae@ AFP owif;wGif az:jyxm;onf? (DVB 020208)

azaz:0g&Dv (3)&uf ‰

jrefrmppftpdk;&. =urf;=uKwf&ufpufr_udk &dkuful;xm;onfh &rfbdk&kyf&Sifum;udk puFmylEdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom; (600) ausmfu bl;*pf&kyf&Sif&HkwGif jrefrmppftpdk;&qef@usifa&; a=uG;a=umf[pfa=uG;+yD; ,ae@ =unfh&_@tm;ay;cJha=umif; od&onf? (DVB 030208)

azaz:0g&Dv (4)&uf ‰

‰

‰

‰

a[mvD;0k'frif;om; qDvfAufpwm pwm;vHk;onf ol.aemufqHk;Zmwfum;opfjzpfaom &rfbdkZmwfum;jzifh jrefrmppftpdk;& udk xdk;ESuf&Hkr#ruao;bJ jrefrmEdkifiHodk@oGm;a&mufum ppftpdk;&ESifhxdyfwdkufrsufESmcsif;qdkifawG@+yD; vl@tcGifhta&;ESifhywf oufI aqG;aEG;csifonf[k ajymonf? (NEJ 040208) azaz:0g&Dv(5)&ufae@wGif usa&mufrnfh (47)ESpfajrmuf ucsifjynfvGwfvyfa&;tzGJ@KIO. awmfvSef;a&;ae@ txdrf;trSwfyGJ awmfudk w&kwf-jrefrme,fpyf&Sd ucsifjynfvGwfvyfa&;tzGJ@xdef;csKyf&m vdkifZm+rdK@wiG f ,ckv(2)&ufae@Y pwifzGifhvSpfcJh+yD; ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf 'kwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfpHxGe;f wufa&mufcJha=umif; od&onf? (NEJ 040208) ,ckv(2)&ufae@wGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&Hk;csKyfteD;&Sd ,kZea[mfw,fY ygarmuQ a'gufwmatmifoufxGef;onf “Building Trust” ,Hk=unfr_wnfaqmufjcif;acgif;pOfjzifh a[majymyGJjyKvkyfcJha=umif;ESifh ,if;a[majymyGJodk@ pma&;q&m rsm;/ wuUodkvfq&m q&mrrsm;/ pD;yGg;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh wuUodkvftqifh ausmif;olausmif;om;aygif;rsm;pGm wufa&muf cJha=umif; od&onf? (NEJ 040208) tar&dueforRw George Bushonf ol.ESpfpOftoHk;p&dwfawmif;cHv$mwGif jrefrmEdkifiHtm; ulnDaxmufyHhr_ &efyHkaiGtm; +yD;cJhonfhESpfY tar&duefa':vm(5)oef;rS ,ckESpf (16)oef;txd wdk;jr‡ifhawmif;cHoGm;zG,f&Sda=umif; od&onf? (AP/ NEJ 040208)

‰

‰

rSefbDvl; t}uD;tao;/ t&G,fpHkESifh=unfhrSefrsm;udk pmaypDppfESifhrSwfyHkwifXmeu *sme,fr*~Zif;rsm;udk wnf;jzwf&ef&nf&G,f I pwiftoHk;jyKae=u+yDjzpfa=umif; ‚if;XmeESifheD;pyfonfh todkif;t0ef;wpfckrS =um;od&onf? (Irrawaddy 040208) e,l;ZDveftpdk;&ydkif pufr_ukr`%Dwpfcku jrefrmEdkifiHwGif vufudkifzkef; wm0gwdkifrsm;wyfqif&ef ppftpdk;&ESifh oabmwlnDr_& onfhtay: e,l;ZDvef twdkuftcHtpdrf;a&mifygwDu ,ae@xkwfjyefonfh owif;xkwfjyefcsufjzifh jypfwifa0zefvdkufonf? (Irrawaddy 040208)

‰

ppftpdk;&u jrefrmEdkifiHwGift}uD;qHk;aom &efukefwdkif; tif;pdef+rdK@e,f&Sd &GmroHr%dpuf&Hkwdk;csJ@&eftwGuf tqdkyg oHr%dpuf &HkteD;0ef;usifwGif aexdkif=uolrsm;. ajruGufrsm;udk t"rRodrf;qnf;cH&rnfh taetxm;a&muf&Sd aeonf?

‰

&cdkifjynfe,f oHwGJ+rdK@ vl0if}uD;=uyfa&;XmerS 2007 ckESpftwGif; EdkifiHom;pDppfa&;u'fvkyfay;&mwGif tjcm;bmom0ifrsm; wpfywftwGif;&=uaomfvnf; tpPvmrfbmom0ifrsm;udk ,ckxd xkwfray;ao;[k oHwGJ+rdK@cHwpfOD;u ajymonf?

‰

yk*H+rdK@a[mif;rS oD&daZ,smblrDa&$eef;awmf jyefzGifhvSpfonfhudpPtygt0if urBmvnfhc&D;onfrsm;udk qJGaqmifEdkif&ef ,Ofaus; r_0ef}uD;Xmeu trsKd;rsKd;}udK;pm;aea=umif; od&onf? (RFA 040208) etzppftm%mykdifrsm;onf &[ef;rsm;.oydwfESihf jynfolrsm;. qENjyyGJrsm;ukd &ufpufpGmowfjzwfzrf;qD; &yfwef@apcJh+yD; aemuf jrefrmEdkifiHwGif c&D;oGm;vkyfief; acgufcsKd;usoGm;cJha=umif; od&onf? (RGN-Rtrs / VOB 040208) pufwifbmqENjyyJG aemufqufwGJta&;,lonfhtaejzifh &efukefwkdif; oefvsif+rdK@&Sd &efukefta&S@ydkif;wuUodkvfrS q&m q&m rrsm;udk pDrHtkyfcsKyfr_nHhzsif;onfqdk+yD; oufqkdif&mtm%mydkifrsm;u e,fajymif;a&$@vdkufa=umif; od&onf? (RFA 040208)

(Irrawaddy 040208)

(DVB 040208)

‰

‰

azaz:0g&Dv (5)&uf ‰

,ckv 5-11 &ufae@xkwf Flower News yef;owif;*sme,f pmrsufESm(3)wGif a':atmifqef;pk=unfESifh NLD acgif;aqmif rsm; awG@qHkaqG;aEG;aeonfhyHkudk xnfhoGif;az:jyxm;cJh&m pmaypDppfa&;u cGifhrjyKojzifh aiGrSifokwfI tjcm;owif;rsm;ESifh tpm;xdk;az:jycJh&a=umif; tqdkyg*sme,frS trnfraz:vdkol owif;axmufwpfOD;u ajymonf? (NEJ 050208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 2 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

jrefrmEdkifiHtygt0if urBmay:&Sd ab;'kuQESifh&ifqdkifae&+yD; vspfvsL&_cHxm;&onfhEdkifiHrsm;. ta&;ay: toufu,fq,fa&; vkyfief;rsm;Y toHk;jyK&ef ukvor*~u tar&duefa':vm(104³2)oef; ay;tyfoGm;rnf[k ukvor*~u owif;xkwfjyef onf? (NEJ 050208) ,ckv (1)&ufae@wGif jr0wD+rdK@e,f&JrSL; OD;atmifjrifhonf um;jzifh jr0wD+rdK@rStxGuf trsdK;om;(2)OD; pD;eif;vmonfh armf awmfqdkifu,ftm; t&Sdefjzifh0ifwdkufrd&m qdkifu,fay:vkdufygvmol(2)OD;pvHk; yGJcsif;+yD;aoqHk;oGm;ojzifh ,ckv(2)&ufae@ wGif aejynfawmftzGJ@rS vma&mufzrf;qD;ac:aqmifoGm;a=umif; od&onf? (NEJ 050208) &efukef+rdK@ w&kwfwef;{&d,mwGif aexdkif=uaom w&kwfvlrsdK;rsm;onf w&kwfESpfopful;yGJawmfum;vtwGif; wwd, t}udrfajrmuf w&kwf&dk;&m wdk;e,m;tu+ydKifyGJusif;yrnf[k yGJpDpOfolu qif[Gmowif;Xmeudkajym=um;cJh+yD; +ydKifyGJudk w&kwf aEGOD;yGJawmf&ufrwdkifrD ESpf&uftvdkY usif;yrnf[k ajymonf? (NEJ 050208) etzppftpdk;& ppfwyfu t"rRae&ma&$@ajymif;cdkif;aoma=umifh jrefrmEdkifiHta&S@ydkif;rS u&ifwdkif;&if;om; (250)ausmfonf xdkif;-jrefrme,fpyfodk@ xGufajy;a&muf&Sdvma=umif; u&if'kuQonfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;tzGJ@u ajymonf? (Irrawaddy 050208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

rGefjynfe,f&Sd tm%mydkifrsm;onf rGefpmayESifh,Ofaus;r_tzGJ@rsm;wGif }uHhzGH@tzGJ@0ifrsm;jzifh tpm;xdk;zGJ@pnf;cJhonf[k a'ocH rsm;u ajymqdkonf? (Irrawaddy 050208) azaz:0g&Dv(12)&ufae@ jynfaxmifpkae@rwdkifrD EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;udk v$wfay;+yD; awG@qHkaqG;aEG;a&; tppftrSef az:aqmif&ef &efukefwdkif; vlxkv_yf&Sm;r_tzGJ@u etzppftpdk;&udk ,ae@ today;a=unmvdkufonf? (DVB 050208) ar(30) 'DyJ,if; t=urf;zufwdkufcdkufr_t+yD; zrf;qD;xdef;odrf;cHvdkuf&onfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfygwDacgif;aqmif OD;wifOD;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@ vGwfajrmufa&;twGuf }udK;yrf;vkyfaqmif&ef rEWav;wdkif; ompnf+rdK@e,ftzGJ@csKyfu tzGJ@csKyfA[dkxH awmif;qdkvdkufonf? (DVB 050208) tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEdkif&eftwGuf etzppftm%m&SifpHepfudk vlxkwpf&yfvHk;nDnD!Gwf!Gwf wdkuf xkwfypf=u&ef jrefrmEdkifiHausmif;om;rsm;uGef*&uf SYCB u wdkufwGef;vdkufonf? (DVB 050208) ucsifawmfvSefa&;ae@ txdrf;trSwftcrf;tem;udk w&kwf-jrefrme,fpyf&Sd vdkifZma'owGif ,ae@ usif;ycJha=umif; od& onf? (DVB 050208) awG@qHkaqG;aEG;a&;vkyfief;pOfwGif wdkif;&if;om;rsm;.tcef;u¾ yl;aygif;yg0ifr_ESifhywfoufI a':atmifqef;pk=unf xkwfjyef cJhonfh a=unmcsuftay: oabmrwlnDygu vma&mufaqG;aEG;&ef zdwfac:a=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu ,ae@ a=unmcsufxkwfjyefcJhonf? (DVB 050208) pufwifbmqENjyyGJumvwGif zrf;qD;cHcJh&onfh arSmfbD+rdK@e,f OD;yO……if; OD;y¾dw/ vltrnf OD;jrifhpdk;udk &efukef tif;pdefaxmif wGif; w&m;&Hk;wGif yk'fr- 5(n)jzifh ,cifv(30)&ufae@Y &Hk;xkwfcJhonf[k rdom;pkESifheD;pyfonfh todkif;t0dkif;u ajymonf? (DVB 050208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

a':atmifqef;pk=unfESifhwuG EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufa&; &nfpl;I qGrf;qufuyfyGJ/ 0wfjyKqkawmif;yGJrsm; udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf0ifrsm;u ,ae@ aqmif&GufcJh=ua=umif; od&onf? (DVB 050208) jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pk acgif;aqmif OD;*rBD&udk ,refae@u &Hk;csdef;&ufjzpfayrJh &Hk;rxkwfbl;[k tif;pdefaxmif wGif ,refae@uoGm;a&muf awG@qHkcJhonfh t&SifurBD&. tpfrawmf rcifolaX;u ajymonf? (DVB 050208) (14)ESpf=um typftcwf&yfpJa&;onf +idrf;csrf;a&;odk@ OD;rwnfyJ/ zdESdyfcsKyfcs,f!‡Of;yef;ESdyfpufr_udkom wrsdK;om;vHk; awG@}uHKcH pm;ae&a=umif; jynfytajcpdkuf ucsiftrsdK;om;tpnf;t&Hk; KNO u ,ae@ ajymqdkvdkufonf? (Mizzima 050208) vmrnfh&ufowWywftwGif; oHk;yGifhqdkifawG@qHkaqG;aEG;yGJrsm; rpwifygu jrefrmjynfwiG f;&Sd vlxkv_yf&Sm;r_tzGJ@rsm;taejzifh tqdk;qHk;udk&ifqdkifEdkif&eftwGuf cdkifrmaomnD!Gwfr_jzifh jyifqifxm;=u&ef &efukefwdkif; vlxkv_yf&Sm;r_aumfrwDu ,ae@ wdkufwGef;vdkufonf? (Mizzima 050208) etz ydk@aqmifa&;0ef}uD;XmerS AdkvfrSL; pdk;rif;xuf(‚if;.ZeD; &efukefwdkif; trsdK;orD;a&;&mtzGJ@0ifa':cifapm&D)onf &efukef +rdK@wGif Edkufuvyf/ tESdyfcef;rsm;zGifhvSpfum trsdK;orD;i,frsm;pGmjzifh pD;yGg;&Smae+yD; ,cktcgwGif &efukef City HotelY tESdyf cef;}uD; wpfckzGifh&ef pDpOfaeonf[k od&onf? (Yoma3 050208) Korida Solutions Thailand trnfjzifh jrefrmEdkifiHwGifvkyfief;vkyfaeonfh e,l;ZDvefukr`%D Koridatm; e,l;ZDvef tpkd;&qufqHr_tay: e,l;ZDveftrsKd;om;ygwDrS a0zefajymqkdonf? ( Nasdaq / VOB 050208) ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyftkef;jrifh.om;jzpfol udkausmfol&(udkayguf)onf jrpf}uD;em;avqdyf wdk;csJ@ wnfaqmufa&;udk vkyfudkifrnf[k od&onf? (KACHIN NEWS GROUP/ VOB 050208) etz.zrf;qD;jcif;cHxm;&onfh 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif rrD;rD;onf ESvHk;a&m*ga0'emcHpm;ae&+yD; vdktyfaom aq;0g;ukor_ray;onfhtwGuf tif;pdefaxmiftwGif; usef;rma&;tajctae qdk;±Gm;vmaeonf[k od&onf? (Mizzima 050208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 3 -

NDD-okawoeESifh ‰

rSwfwrf;wifXme

xdkif;EdkifiHawmifydkif; ql&yfomeDwGif ajymif;a±$@vkyfom;tjzpf &mbm+cHYtvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrm trsdK;om;(2)OD;ESifh trsdK;orD;(2)OD;onf aoewfjzifh towfcH&onf[k od&onf? (AFP/ VOB 050208)

azaz:0g&Dv (6)&uf ‰

‰

jrefrmEdkifiH w0ef;vHk;Y +yD;cJhonfh'DZifbmvtwGif;Y rD;avmifr_t}udrf (80)jzpfygG;cJh+yD; rD;avmifr_trsm;pkonf rD;zdkrD;ESifh ayghqrD;wdk@a=umifh jzpfonf[k etzppftpdk;&ydkif owif;pmrsm;wGif owif;xkwfjyefxm;onf? (NEJ 060208) ta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh oufwrf;ukefaeonfh xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd w&m;r0if a&$@ajymif;tvkyform;rsm;. aexdkifcGifhvuf rSwfrsm;udk xdkif;tpdk;&u oufwrf;jyefwdk;ay;I tvkyfvkyfcGifhvufrSwf av#mufcGifhay;rnfjzpfa=umif; od&onf? (NEJ 060208)

‰

‰

+yD;cJhonfhESpf pufwifbmta&;tcif;wGif xdef;odrf;cHcJh&aom qENjyolrsm;ESifh yg0ifv_yf&Sm;olrsm;. use;f rma&;ESifhywfoufI ta&;ay:aq;0g;ukor_rsm; jyKvkyfay;&ef ukvor*~vl@tcGifhta&;udk,fpm;vS,f rpPwm Mr.Pinheirou jrefrmppftpdk;&udk owday;vdkufonf? (Reuters/ NEJ 060208) jrefrmppftpdk;&acgif;aqmifrsm;. aqGrsdK;om;csif;rsm;tygt0if ppftpdk;&ESifhywfoufaeonfh pD;yGg;a&;vkyfief;&Sif OD;awZwdk@ tay:wGif aiGa=u;t& ydwfqdk@r_topfrsm; qufvufvkyfaqmifoGm;rnf[k tar&duefu ajymonf? (Agencies/ NEJ 060208)

‰

‰

‰

&efukef+rdK@wGif;&Sd trsm;jynfol=unfh&_@aom &kyf&Sif&Hkrsm;wGif ppftpdk;&tm%mydkifrsm;u vHk+cHKa&;ta=umif;jyI &kyf&Sifr+yD;cif &kyf&Sif=unfh y&dowftm; &HktwGif;rS xGufcGifhudk ydwfyifxm;a=umif; od&onf? (Irrawaddy 060208) rauG;wdkif; yGifhjzL+rdK@e,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmrdk;!dkESifh tzGJ@csKyf0if(5)OD; onf a&eHacsmif;+rdK@ &SifjyKtvSLwpfckudk ,ckv(4)&ufae@uoGm;a&mufpOf a'ocHtm%mydkifrsm;. t}udrf}udrfwm;qD; aESmuf,Sufjcif;cHcJh&a=umif; puk+rdK@e,f tzGJ@csKyf0if udkaersdK;ausmfu ajymonf? (DVB 060208) jrefrmEdkifiH.vl@tcGifhta&;tajctaeonf wpfae@wpfjcm;qdk;&Gm;vmonfhtwGuf pdwfysuf0rf;enf;p&mjzpfa=umif; jrefrm EdkifiHqdkif&mukvor*~ vl@tcGifhta&;pHkprf;ppfaq;a&;rSL; Mr.Pinheirou a=unmcsufxkwfjyefajymqdkvdkufonf? (DVB 060208)

‰

‰

‰

ysOf;rem;aejynfawmfwGif eHeufjzefusif;yrnfh 2006 &kyf&Sifxl;c|efqkay;yGJudk vdkufygowif;,l&rnfh pme,fZif;orm;rsm; tcsdefukefvlyef;jzpf&rnfhta&;a=umifh pdwfysufae=ua=umif; &efukef+rdK@rS pme,fZif;orm;rsm;u ajymonf? (DVB 060208) aumhaomif;+rdK@ ydawmufa&$0g&yfuGuf ykvJvrf;&Sd atmif"rR&dyfombkef;awmf}uD;ausmif;rS wm0efcHoHCmawmfwpfyg;udk om oema&;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u ,refae@Yyifhzdwf+yD; wnf;cdkonfhvl{nfhonfvufrcH&ef ajymqdkonf[k ,if;ausmif;rS q&mawmfwpfyg;rSrdef@=um;onf? (DVB 060208) &efukef =unfhjrifwdkif+rdK@e,f pHjyig;aps;Y ppfom;pkaqmif;a&;rS0,f,lac:aqmifoGm;onfh uav;rsm;owif; jynfyrD'D,mrsm; wGif az:jyvdkufonfhaemuf 0,foGm;onfh ppfom;udk,fwdkif jyefvmydk@onf[k uav;rsm;ESifhawG@cJh&ol wpfOD;u ajymonf? (DVB 060208)

‰

‰

‰

‰

‰

&cdkifjynfe,f awmifukwf+rdK@wGif a=uG;a=umfqENjyr_jzifh zrf;qD;cHxm;&onfh udkoef;aX;ESifh udkaZmfEdkifwdk@udk ,refae@ rGef;vGJ ydkif;wGif awmifukwf&Jpcef;tcsKyfrS jyefv$wfvdkufa=umif; od&onf? (DVB 060208) {&m0wDwdkif; aiGaqmif&GmESifh(6)rdkiftuGm&Sd (23)rdkifpcef;teD;w0dkuf&Sd ajr,m{u(500)ausmftm; epfema=u;ray;bJ 'k-Adkvf csKyf}uD; cifarmifoef;.orD;jzpfolu ,refESpfwGif odrf;ydkufcJh+yD; ,ck&ufydkif;twGif; +cH0ef;rsm;cwf&mY a'ocHrsm;tm; t"rRcdkif;apcJha=umif; od&onf? (Mizzima/ DVB 060208) +idrf;csrf;a&;,lxm;aom typf&yftzGJ@rsm;tygt0if jynfwGif;rS wdkif;&if;om;tzGJ@rsm;taejzifh rl0g'a&;&mausvnfr_r&Sdv#if vma&mufaqG;aEG;Edkifa=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. ,refae@uurf;vSr;f csuftay: jynfwGif;jynfy&Sd wdkif;&if;om; tiftm;pkrsm;u }udKqdkvdkufonf? (Mizzima 060208) t"rRvkyftm;ay;cdkif;apr_ESifhywfoufI wdkifwef;xm;aomtr_udk ppfaq;&efvmaom tjynfjynfqdkif&mtvkyform;tzGJ@ csKyfodk@ tjzpfrSefrsm; xkwfaz:ajymqdkjcif;rjyKEdkif&ef tm%mydkifrsm;u +cdrf;ajcmufcJha=umif; awmifwGif;}uD; a'ocHrsm;tajym t& od&onf? (Mizzima 060208) tdENd,EdkifiH&Sd vl@tcGifhta&;v_yf&Sm;olrsm;ESifh jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;onf ppftm%m&SifpepfwdkufyGJ0ifolrsm;jzpfaom &cdkif/ u&ifrsdK;cspfolykef (34)OD;tm; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; &ydkifcGifhay;&ef ,refae@u awmif;qdkvdkufonf? (Mizzima 060208)

‰

tar&dueftpdk;&onf etzppftm%mydkifrsm;ESifheD;pyfr_&Sdonhf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tay: aiGa=u;qdkif&mjypf'%fcwf ta&;,lr_rsm;udk ydkrdkwdk;csJ@jyKvkyfvsuf&Sd&m puFmylEkdifiHwGif aexdkifcGifh&xm;aom jrefrmEdkifiHom;rsm;xJrS tcsKd@tay: pwif tusKd;oufa&mufaeonf[k od&onf? (VOB 060208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 4 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

azaz:0g&Dv (7)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

rauG;wdkif; a&eHacsmif;+rdK@tvSLudkoGm;onfh yGifhjzL+rdK@e,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f a'guf wmatmifrdk;!dkESifhtzGJ@csKyf0ifrsm;udk ulnDcJhonfh pvif;+rdK@e,f &Gmwef;&Snf&GmrS om;trd(3)OD;udk tm%mydkifrsm;u wpfn wmxdef;odrf;cJh+yD; ,ae@eHeuf jyefv$wfay;cJhonf[k pvif;+rdK@e,f tzGJ@csKyf0ifwpfOD;u ajymonf? (DVB 070208) 'Drdkua&pD&&Sda&;a=uG;a=umfqENjyojzifh zrf;qD;cHcJh&onfh awmifukwf+rdK@rS udkoef;aX;ESifh udkaZmfEdkifwdk@onf zrf;qD;cHcJh&pOf ESyd f pufcHcJh&onf[k um,uH&Sifrsm;u ajymonf? (DVB 070208) &cdkifjynfe,f &rf;+AJ+rdK@ *Hk&rfawmifapwDt0ifvrf; jyKjyif&eftwGufp&dwfudk +rdK@cHvli,frsm; }uHhzGH@toif;xJ0ifrSom xkwfay; rnf[k tm%mydkifrsm;rSajyma=umif; +rdK@cHrsm;u ajymonf? (DVB 070208) trsdK;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifh tjynfht0&Sdonfh zuf'&,fjynfaxmifpk ay:xGef;onftxd &Srf;trsdK;om;rsm;ESifh twlwuGvufwGJaqmif&Gufrnf[k jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsdK;om;!Gef@aygif;tpdk;&NCGUBu ,ae@a=unmcsufxkwf jyefvdkufonf? (DVB 070208) (61)ESpfajrmuf &Srf;jynftrsdK;om;ae@ tcrf;tem;udk etztpdk;&u cGifhrjyKonfhtwGuf EdkifiHwGif;Y rusif;yEdkifaomfvnf; e,fpyfESifh jynfyEdkifiHrsm;wGif ,ae@ usif;ycJha=umif; od&onf? (DVB 070208) puFmylwGiftajccsaeol Pavo av,mOfiSm;ukr`%DrS OD;ausmfoed f;(60)ESpf/ jrefrmEdkifiHrS atmifoufref;ESihfoD[wkd@tm; etz pD;yGm;zufjzpfr_jzihf tar&duefjynfaxmifpkrS emrnfysuftrJpm&if; uef@owfydwfyifpm&if;wGif xnfhxm;a=umif; od&onf? ( SPR-AFP / VOB 070208)

‰

‰

,ae@usa&mufonfh &Srf;trsKd;om;ae@wGif &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpDRCSS. udk,fpm;vS,ftjzpf *smr%DEdkifiH wGif oH±Hk;zGifhvSpfvdkufa=umif; oH±Hk;wm0efcH *smrefvlrsKd;.xkwfjyefcsuft& od&onf? (NEJ 070208) ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f Ibrahim Gambariu jrefrmhta&;wGif tdENd,EkdifiHrS jrefrmppftpdk;&ukdwkdufwGef;&ef ajym =um;+yD; &ufydkif;twGif; tdENd,EkdifiHjcm;a&;Xme twGif;0ef rpPwm&SpfAf&SefumrDEGefonf etzppftpdk;&ESifh ta&;ygonfhaqG; aEG;yGJrsm;jyKvkyf&ef jrefrmEkdifiHodk@ a&muf&Sdaea=umif; od&onf? (RFA 070208)

azaz:0g&Dv (8)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

tif'D[m&D;pf. Left Bank Pictures ukr`%Donf jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. b0Zmwfa=umif;udk BBC twGuf aygifpwmvifaiG (5)oef; tukefuscH&dkuful;awmhrnfjzpfa=umif; od&onf? (broadcastnow/ NEJ 080208) urBmEdkifiHtawmfrsm;rsm;wGif &Hkwifjyoaeonfh jrefrmEdkifiHta=umif; &dkuful;xm;onfh &rfbdk-4 &ky&f SifZmwfum; 'DAGD'D "gwfjym;rsm;udk vuf0,fawG@&Sdygu axmif'%f(12)ESpftxd jypf'%fuscH&rnf[k &efukef+rdK@rS e,fajrcH&Jrsm;u ADpD'Da&mif;ol rsm;udk vdkufvHowday;aea=umif; od&onf? (NEJ 080208) w&kwf-jrefrme,fpyfwGif a&muf&Sdaeonfh vdkifpifrJhESifh w&kwfvdkifpifoufwrf;ukef *syefEdkifiHvkyf ZdrfcHum;rsm;udk jrefrmEdkifiH bufrS vma&muf0,f,lr_ ydkrsm;vmaea=umif; od&onf? (NEJ 080208) xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd jrefrma&$@ajymif;ausmif; (54)ausmif;rS q&m q&mr (417)OD;udk ,ae@ wmhufc&dkif xdkif;ynma&;Xmeu ausmif;q&moufaocH uwfjym;rsm; xkwfay;vdkufa=umif; od&onf? (NEJ 080208) 2006ckESpftwGuf tu,f'rD &kyf&Sifxl;c|efqkay;yGJudk ,refae@nu =uyfajy;aejynfawmf&Sd +rdK@awmfcef;r&ifjyifYusif;y&m HIV/ AIDS ta=umif; ynmay;&dkuful;xm;onfh ar#mfvifhjcif;rsm;pGmZmwfum;u taumif;qHk;&kyf&Sifqktygt0if qk(4)qk qGwfcl;oGm;onf? (NEJ 080208) ppftpdk;&.tcGifhta&;ay;r_ESifh jrefrmhpD;yGg;a&;avmuudk vuf0g;}uD;tkyfxm;+yD; tusKd ;tjrwfrsm;pGm jzpfxGef;aeaom pD;yGg; a&;ukr`%D vkyfief;}uD;rsm;tm; jrefrmjynfolrsm;u qef@usifoydwfarSmuf&efpmrsm; vltrsm;t=um;wGif ysH@ESH@aea=umif; od&onf? (Irrawazddy 080208) ppftpdk;&u aejynfawmfwGif wm0efusaeonfh ppfom;rsm;/ ppfr_xrf;a[mif;rsm;udk tcGifhxl;wpf&yftaejzifh aejynfawmf ysOf;rem;+rdK@e,ftwGif; trsm;jynfolrsm;xHrS odrf;qnf;xm;aom v,fajruGufrsm;udk tcrJhay;a0rnfjzpfa=umif; wm0ef&Sd olrsm;xHrS od&onf? (Irrawaddy 080208) ppftpdk;&tm%mydkifrsm;u &efukefwdkif;twGif;&Sd yk*`vduydkif puf&Hkrsm;udk v#yfppf"gwftm; oHk;pGJr_ESifhywfoufI ta&;ay:pDrH csufjzifh a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;ta&;,lr_rsm; jyKvkyfa=umif; od&onf? (Irrawaddy 080208) rauG;wdkif; awmifwGif;}uD;+rdK@ opfawmOD;pD;XmerS awmifolrsm;. pdkufcif;rsm;wGif usL;ausmfajrwl;+yD; ysufpD;r_twGuf epfem a=u;ray;[k a'ocHrsm;u ajymonf? (DVB 080208) &efukef v_difom,mpufr_Zkef&Sdf e,l;a0; New Way zdeyfpuf&Hk acwWydwfjcif;a=umifh ,if;puf&HkrS tvkyform;(700)ausmf 'kwd,t}udrf tcuf}uHKaea=umif; od&onf? (DVB 080208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 5 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

a'ocHjynfolrsm;tay: armufarmufrmrmqufqHonfh &efukefwdkif; v_difom,m+rdK@e,f oHk;xdyf&yfuGufrS jynfcdkif+zdK;toif; 0ifwpfOD; acgif;jywfaoqHk;onfhtavmif;udk ,ckv(4)&ufae@wGif xef;wyif+rdK@e,fwGif awG@&onf[k a'ocHrsm;u ajym onf? (DVB 080208) jrefrmppftpdk;&.jynfolrsm;tay: t=urf;zufowfjzwfaer_ &yfwef@oGm;a&; wpfurBmvHk;u 0dki;f0ef;wm;qD;&ef tar&duef tajcpdkuf EdkifiHwumc&pf,mefbmom vGwfvyfcGifhtzGJ@CFIu awmif;qdkvdkufonf? (DVB 080208) pufwifbma&$0ga&mif awmfvSefa&;aemufydkif; tif;pdefaxmiftwGif; csKyfaESmifcHae&onfh ouf}uD;oD;v&Sif(4)yg;ESifh &[ef; (2)yg;onf usef;rma&;tajctaeqdk;&Gm;vmaeojzifh aq;0g;ukor_ ta&;w}uD;vdktyfaea=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@ csKyf ajymcGifh&yk*~dKvf OD;^m%f0if;u ajymonf? (Mizzima 080208) xdkif;EdkifiH r,fa[mifaqmifc&dkif a[GcDaus;&GmteD; 'kwyfcGJrSL; nif;&,ftygt0if wyfzGJ@0if (11)OD;tm; 9rr ypPwdkwpfvuf/ pum;ajympuf(3)vHk;ESifhtwl ,refae@nae (4)em&Dtcsdefcef@wGif xdkif;e,fjcm;apmifhwyfrsm;u zrf;qD;xdef;odrf;xm;a=umif; od&onf? (Mizzima 080208) “jynfwGif;vkyfief;&SifawG tcuftcJr&SdbJ vG,fulpGmvkyfudkifEdkif&avatmif pnf;rsOf;pnf;urf; vkyfxHk;vkyfenf;awGudk t&if uxuf trsm;}uD;av#mhay;xm;ygw,f/ ukr`%DrSwfyHkwifwmwdk@/ oufwrf;wdk;wmwdk@up+yD; ydk@ukefoGif;ukef vdkifpifawG txd jrefjrefqefqef&atmif aqmif&Gufay;aewmawG@&ygw,f”[k jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifhpufr_vufr_ vkyfief; &Sifrsm;toif;csKyfrS pD;yGm;a&;ynm&Sif a'gufwmarmifatmifu ajymonf? (The Myanmar Times 08-140208) b¾ma&;ESihftcGef0ef}uD;Xmeatmuf&Sd 0efxrf;OD;a& 9,000cef@&dSaom jrefrmhpD;yGm;a&;b%fonf vmrnfh 2008-09 b¾m ESpfukd Xme.tvGJoHk;pm;r_yaysmufa&;ESpftjzpf owfrSwfaqmif&GufoGm;rnf[k 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;jrifhOD;u ajym onf? (The Myanmar Times 08-140208) jrefrmhv,f,mzGH@+zdK;a&;b%fu 2008 ckESpftwGif; rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk usyfoef;aygif; 60,000ausmftxd cGifh jyKoGm;rnfjzpfa=umif; tqdkygb%facs;aiGXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf? (The Myanmar Times 08-140208) jrefrm-*syef ausmif;usef;rma&;jr‡ifhwifr_yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJ@. av;ESpf=umpDrHued f;udk rEWav;wkdif;ESifh {&m0wDwkdif;wdk@ wGif 2007 ckESpf ESpfukefykdif;wGif pwifaqmif&GufcJh&m atmifjrifr_rsm;&&Sdae+yD; ,ckESpftwGif; rauG;wkdif;ESifh&Srf;jynfe,fwdk@ wGif wdk;csJ@aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; ‚if;pDrHudef;. jrefrmEdkifiHnd‡E_dif;a&;rSL; OD;eef;ar$;u jrefrmwdkif;(rf)ukd ajymonf? (The Myanmar Times 08-140208)

‰

&efukef+rdK@awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu vrf;ab;aps;onfrsm;udk 0dkif;}uD;csKyfpepfjzifh twdk;E_ef;oufomonfh acs;aiG rsm;xkwfay;&ef pDpOfvsuf&Sd&m ausmufwHwm;+rdK@e,fwGif aiGusyfodef; (50)udk pwifprf;oyfxkwfacs;ae+yDjzpfa=umif; aumfr wDOuUX +rdK@awmf0ef AdkvfrSL;csKyf atmifodef;vif;u Zefe0g&Dv 23 &ufae@wGif +rdK@awmfcef;rY &Sif;vif;ajym=um;onf?

‰

jrefrmEkdifiHodk@ EdkifiHjcm;om;{nfhonf 0ifa&mufr_E_ef;onf vGecf JhaomESpftwGif; 8³8 &mcdkifE_ef; jrifhwufcJhaomfvnf; pufwif bmvtwGif; jzpfyGm;cJhaom udpPrsm;a=umifh atmufwdkbmvrS 'DZifbmvtwGif; 44 &mcdkifE_ef; avsmhusoGm;cJha=umif;/ odk@aomf ,ckESpfqef;ydkif;wGif vkyfief;rsm; jyefvnftm;aumif;vm+yDjzpfa=umif; Zefe0g&Dv 25 &ufae@wGif qef;rpfyghcfAsL; [dkw,fYusif;yonfh Annual Appreciation Awards 2007 tcrf;tem;wGif [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0ef}uD;Xm e 'kwd,0ef}uD; AdkvfrSL;csKyfat;jrifh=uLu ajym=um;onf? (The Myanmar Times 08-140208) jrefrmEdkifiHrS EGm;ESifhqdwfrsm; 0,f,lwifoGif;&ef rav;&Sm;EdkifiH wd&p>mefukoa&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom tzGJ@onf vGefcJhaom oDwif;ywftwGif;u jrefrmEdkifiHokd@ vma&mufum wm0ef&Sdolrsm;ESihf aqG;aEG;r_rsm;jyKvkyfcJhonf?

(The Myanmar Times 08-140208)

‰

(The Myanmar Times 08-140208) ‰

‰

‰

‰

,ckeSpfqef;ydkif;wGif &efukef+rdK@&Sd ausmufrsuf&wemqdkifrsm;odk@ vma&mufonfh urBmvSnfhc&D;onf ta&twGufonf ,cif ESpftvm;wl umvxuf avsmhenf;cJhaomfvnf; wefzdk;}uD;ausmufrsuf&wemrsm;udk ydkrdk0,f,lr_a=umifh ta&mif;yrm%rSm rl wdk;wufvma=umif; ausmufrsufa&mif;olrsm;uajymonf? (The Myanmar Times 08-140208) xkdif;EkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwf}uD;topf Eric John onf ,ae@ befaumuf+rdK@ tar&duefoH¶kH; owif;pm&Sif;vif;yGJ wGif jrefrmEkdifiHY 'Drkdua&pDazmfaqmifa&; aES;auG;aejcif;ESifhywfoufI 'Drkdua&pDenf;us a¶G;aumufwifajr‡mufxm;onfh xkdif;tpkd;&topftaejzifh jrefrmetzukd ukd,fhjynfolrsm;tay: wm0efodonfhtpkd;&wpf&yfjzpfvma&;twGuf zdtm;ay; ajymqkdEkdifonfh tajctae&Sdonf[k ajym=um;vdkufonf? (VOA 080208) xkdif;-jrefrme,fpyfwpfae&mwGif azazmf0g&Dv 5 &ufae@rSpwif+yD; (4) &uf =umusif;ycJhonfh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf ( vGwfajrmufe,fajr) 'kwd,t}udrf A[kdaumfrwDrsufESmpkHnDtpnf;ta0; ,ae@+yD;qHk;cJha=umif; od&onf? (RFA 080208) jrefrmwGif vl@tcGihfta&;azguzf sufr_rsm;onf jynfwGif;a&;jzpf+yD; xkdif;onf jrefrm.tcsKyftcsmtm%mykdifr_ukd av;pm;I rpGufzufa&;rlukdusifhoHk;um tmqD,HabmifESihftnD v_yf&Sm;rnf[k xkdif;tpkd;&opfrS qkdonf? ( BKK-AP / VOB 080208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 6 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

‰

jrefrmhEkdifiHa&;wkd;wufr_twGuf tjynfjynfqkdif&maqG;aEG;yGJrsm;ukd vufcHa&;twGuf jrefrmppftpdk;&udk ukvor*~twGif; a&;r–;csKyfudk,fwdkif jrefrmEdkifiHokd@ oGm;a&mufwkdufwGef;ay;&ef xkdif;tpkd;&opf 0ef}uD;csKyf Samak Sundaravej rS qkdonf?

‰

jrefrmEdkifiHwGif jrifh{u&Dukr`%DESifh Sustatainable Agritural Development ukr`%Dwdk@udk ydk@ukefvkyfief;qdkif&m pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;azmufzsufr_jzifh vkyfief;vkyfydkifcGifhydwfyifvdkufonf[k od&onf? (RFA 080208) jrefrmppftpdk;. jynfolrsm;tay: t=urf;zufowfjzwfr_rsm; tqHk;owfoGm;apa&; wpfurBmvHk;u 0dkif;0ef;wm;qD;ay;&ef tar&dueftajcpdkuf EdkifiHwumc&pf,mefvGwfvyfcGifhtzGJ@u awmif;qdkvdkufonf? (DVB 080208) awmifukwf+rdK@ay: bkef;}uD;ausmif;rsm;odk@ a'ocHwyfrrSL;ESifhtm%mydkifrsm;u ypPnf;av;yg; oGm;a&mufvSL'gef;r_tm; oHCmawmfrsm;rS vufcHcJhaomfvnf; oHCmhoydwfarSmufuHaqmifr_udk rcsKd;azmufvdkjcif;a=umihf tvSLypPnf;rsm;udk &yfxJ ±GmxJ jyefa0iSoGm;&ef&Sda=umif; od&onf? (RFA 080208) ausmufyef;awmif;pufr_ody`H yxrESpfausmif;om;(20)udk tm%mydkifrsm;u ta=umif;jycsufwpHkw&mray;yJ ausmif;wuf cGifh &yfpJvdkufjcif;ESifhywfoufI +rdK@cHrsm; rausreyfjzpfae=uonf[k od&onf? (RFA 080208) pufwifbmqENjyyGJrsm;ESifhqufEG,f+yD; zrf;qD;xdef;odrf;xm;onfh oHCmESifhoDv&Sifrsm;udk azazmf0g&D (7)&ufae@u ajrmuf OuUvmyw&m;±Hk;wGif wwd,t}udrf ±Hk;xkwfonf[k od&onf? (RFA 080208)

(BKK-AFP / VOB 080208)

‰

‰

‰

‰

azaz:0g&Dv (9)&uf ‰

&efukeftif;pdefaxmifwGif tcsKyfusaeonfh wuUodkvfausmif;om; 'D+idrf;vif;ESifh &Jjrwf[def;wdk@udk axmifwGif;pmar;yGJajzcGifh ay;&ef rdbrsm;. arwWm&yfccH sufudk tm%mydkifrsm;u ta=umif;jyef=um;cJhjcif;r&Sda=umif; rdom;pk0ifrsm;u ajymonf?

‰

+yD;cJhonfhpufwifbmqENjyyGJumv aoewfxdrSefcH&onfhtjyif zrf;qD;w&m;pGJcH&ol &efukefwdkif; oCFef;u|ef;+rdK@e,f trsdK; om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfvli,f udkjroef;xdkuf. a&S@aeu w&m;vdkjy&Joufaoudk ausmufwHwm;+rdK@e,fw&m;&Hk;wGif ,refae@ Y ppfaq;cJha=umif; od&onf? (DVB 090208) cGefxGef;OD;tygt0if &Srf;acgi;f aqmifrsm;udkv$wfay;+yD; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&; vufawG@vkyf&ef nD!Gwfaom wdkif; &if;om;vlrsdK;rsm;r[mrdwftzGJ@UNAu ,ae@ xyfrHwdkufwGef;vdkufonf? (DVB 090208) EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; jyefv$wf+yD; tiftm;pktm;vHk;yg0ifonfh EdkifiHa&;awG@qHkaqG;aEG;yGJ tjrefqHk;pwif&ef etzppf tpdk;&udk &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyfSNLD u a=unmcsufxkwfjyefawmif;qdkvdkufonf? (DVB 090208) oHk;cG+rdK@e,f pyg;acsmif;aus;&GmwGif yJEkwfodrf;&moD yJEkwfolrsm;udk ,ckv(6)&ufae@nwGif r,uOuUXOD;pD;tzGJ@rS a&Smif wcif{nfhpm&if;0ifpOf {nfhpm&if;rwdkifolrsm;twGuf v,fydkif&Sifav;OD;tm; wpfOD;v#if usyfEpS faomif;cGJpD '%faiG&dkufcJhonf [k &Gmom;rsm;u ajymonf? (DVB 090208) avmifpmqDusqif;a&;qENjyyGJESifhpyfvsOf;I zrf;qD;w&m;pGJcHae&onfh &efukefwdkif;oHk;cG+rdK@e,f (9)&yfuGufrS udk0if;aZmf (ac:) wGwfyDudk ,refae@u oHvsif+rdK@e,f w&m;&Hk;wGif&Hk;xkwf+yD; vmrnfh(14)&ufae@odk@ xyfrH&Hk;csdef;vdkufa=umif; od&onf?

(DVB 090208)

‰

‰

‰

‰

(DVB 090208)

azaz:0g&Dv (10)&uf ‰

‰

‰

‰

jrefrmjynf 'Drdkua&pDtoGiful;ajyif;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif jrefrmhEdkifiHa&;tzGJ@tpnf;tm;vHk; yg0ifaqmif&GufcGifh&Sdonf[k ,refae@wGif etzxkwfjyefonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'opfESifh ygwDpHk'Drdkua&pD a&G;aumufyGJa=unmcsuftay: +AdwdefEdkifiHjcm; a&;0ef}uD;Xme ajymcGifh&yk*~Kdvfu wkef@jyefa=umif; vef'efrSvmonfh ,ae@ AFP owif;wGif az:jyonf? (DVB 100208) etz. ,refae@uxkwfjyefcsufudk aumif;rGefonfhwdk;wufr_tjzpf puFmyltpdk;& EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xmeu }udKqdkvdkuf a=umif; puFmylrSvmonfh ,ae@ AFP owif;wGif az:jyonf? (DVB 100208) etz.,refae@a=unmcsufonf ukvor*~vHk+cHKa&;aumifpDrS jrefrmppftpdk;&xH awmif;qdkcsufrsm;udk vSnfhzsm;onfh vkyf ief;pOfjzpfonfhtwGuf ,if;a=unmcsufEiS fhywfoufI ta&;ay:aqG;aEG;&ef ukvor*~vHk+cHKa&;aumifpDudk +Adwdeftajcpdkuf bm;rm; urfydef;- ,lautzGJ@rS awmif;qdkvdkufonf? (DVB 100208) etzppftpdk;&. vmrnfharvwGifjyKvkyfrnfh zGJ@pnf;yHktjccHOya'rl=urf; vlxkqENcH,lyGJESifh 2010ckESpf ygwDpHka&G;aumufyGJ tay: t=urf;rzufvlxkv_yf&Sm;r_rsm;jzifh qef@usifoGm;rnf[k 88rsdK;qufausmif;om;rsm;tzGJ@rS ,ae@ tjywftom; a=u nmcsufxkwfjyefvdkufonf? (DVB 100208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 7 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

rSwfwrf;wifXme

jrefrmjynf 'Drdkua&pD&&Sda&;twGuf aiGa&;tultnDtygt0if EdkifiHa&;ESifhzdtm;ay;a&; ponfhv_yf&Sm;r_rsm;udk wpfpkwpf pnf;wnf; pkaygif;vkyfqmifEdkif&ef&nf&G,fI jrefrmhta&;v_yf&Sm;olrsm;u pDrHcsufa&;qGJ&eftwGuf =opa=w;vsEdkifiH qpf'eD +rdK@wGif awG@qHkaqG;aEG;=ua=umif; od&onf? (DVB 100208) jynfaxmifpkwnfaqmuf&ef pnf;vHk;nD!Gwaf &;udk yxrOD;qHk;aqmif&Guf&rnfqdkonfh&nf&G,fcsifjzifh (61)}udrfajrmuf jynf axmifpkae@tcrf;tem;udk rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfyl+rdK@&Sd w&kwfwef;cef;rY trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(vGwfajrmufe,f ajr- rav;&Sm;XmecGJ)u ,ae@ usif;ycJha=umif; od&onf? (DVB 100208)

azaz:0g&Dv (11)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

wzufowfa&;qGJxm;onfh zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk t"rRtwnfjyK&ef }udK;pm;rnfh jynfol@qENcH,lyGJonf 'Drdkua&pD usrnfr[kwfa=umif; 88rsdK;qufausmif;om;rsm;u ajymonf? (NEJ 0110208) 519-434-5681 vmrnfharvwGif jyKvkyfrnfh jynfol@qENcH,lyGJESifh 2010jynfhESpfwGif jyKvkyfrnfjzpfaom taxGaxGa&G;aumufyGJonf vuf&Sd &ifqdkifae&aom EdkifiHa&;jy\emrsm;udk ajz&Sif;Edkifrnfr[kwfyJ ydkrdk&_wfaxG;oGm;aprnf[k jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyK aumf rwD CRPP twGif;a&;rSL; OD;at;omatmifu ajymonf? (NEJ 110208) vmrnfharvwGif jyKvkyfrnfh jynfol@qENcH,lyGJESifh 2010jynfhESpfwGif jyKvkyfrnfjzpfaom taxGaxGa&G;aumufyGJtm; qENaz: xkwfcGifh&onfh jynfolvlxktaejzifh qef@usifrJay;=u&ef wdkufwGef;v_H@aqmfoGm;rnf[k v$wfawmfudk,fpm;vS,f(3)OD; a&G; cs,fcHcJh&onfh ucsiftrsdK;om;'Drdkua&pDuGef*&uf KNCD acgif;aqmif OD;cGefxl;u ajymqdkvdkufonf? (NEJ 110208) udk&D;,m;a&'D,dk uefydef;tzGJ@rS jrefrmjynfolrsm; rSefuefonfhowif;tcsuftvufrsm; &&SdEdkifa&;twGuf jynfyjrefrmtoH v$ifhXmersm;rS xkwfv$ifhr_rsm;udk em;axmifEdkif&ef udk&D;,m;jynfolrsm;. a&'D,dkaxmufyHha&; urfydef;udk ,refae@nu xdkif;jrefrme,fpyfwGif pwifvdkufonf? (NEJ 110208) etzppftpdk;&u uef@owfydwfyifxm;aomfvnf; &rfbdktydkif;(4) Zmwfum;rSm &efukef+rdK@wiG f; ysH@ESH@vsuf&Sd+yD; =unfh&_@+yD;ol tawmfrsm;ae+yDjzpfa=umif; &efukef+rdK@wGif aexdkifolwpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 110208) etzppftpdk;&u xkwfjyefonfh 1§2008ESifh2§2008 a=unmcsufrsm;onf jrefrmjynfolvlxk. qENtrSefudk rsufuG,fjyKI ppftm%m&Sifpepf zufvufwnf+rJa&;udk jyKvkyfaejcif;jzpfaoma=umifh uef@uGuf&_wfcsa=umif; jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmh wyfaygif;pktzGJ@u ,ae@ xkwfjyefa=unmonf? (Irrawaddy 110208) &Srf;wdkif;&if;om;acgif;aqmif OD;cGefxGef;OD;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&; qkawmif;yGJwpf&yfudk xdkif;EdkifiHajrmuf ydkif; csif;rdkif+rdK@&Sd ulawmufbkef;awmf}uD;ausmif;wGif ,refae@nae (6)em&Dcef@u usif;ycJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 110208)

‰

‰

‰

pufwifbma&$a&mifawmfvSefa&; oHCmhqENjyyGJrsm;t+yD; ppfwyfu t=urf;zuf+zdKcGif;vdkufonfh r*~ifausmif;wdkufwGif oD wif;oHk;cJhol q&mawmf OD;ynmaZmw/ oufawmf(48)ESpfonf xdkif;-jrefrme,fpyfudk r=umrD&ufydkif;u a&muf&Sdvm a=umif; od&onf? (DVB 110208) wdkif;&if;om;rsm;. tcGifhta&;rsm; aysmufqHk;aeonfhtwGuf ppfrSefonfh jynfaxmifpkwnfaqmuf+yD; cGefxGef;OD;tygt0if wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;udk tjrefv$wfay;&ef jynfol@v$wfwmfudk,fpm;jyKaumfrwD CRPPu (61)ESpfajrmuf jynfaxmif pkae@t}udKwGif etztpdk;&udk wdkufwGef;vdkufonf? (DVB 110208) vmrnfharvwGifusif;yrnfh[k etzppftpdk;&rSa=unmvdkufonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'twnfjyKa&; vlxkqENcH,lyGJ usif;y rnfhtay: vGwfvGwfvyfvyf}udKwifpOf;pm;xm;=u&ef yJcl;+rdK@e,f v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrwfvSu wdkufwGef;vdkufonf? (DVB 110208

‰

‰

vufeufarSmifcdkr_jzifh tdENd,tpdk;&. (10)ESpf=umzrf;qD;csKyfaESmifcHxm;&onfh &cdkifESifhu&ifolykef(34)OD;udk csufjcif;v$wfay; &ef tdENd,a&muf jrefrmh'Ddkua&pDtiftm;pkrsm;u ,ae@awmif;qdkvdkufonf? (Mizzima 110208) pDppf+yD;om;pmrlrsm;udkom tifwmeufpmrsufESmwif&efESifh ysufuGufygu ta&;,lrnfjzpfa=umif; pmaypDppfa&;XmerS !$ef =um;a&;rSL;csKyf AdkvfrSL;wifhaqGu tywfpOfjynfwGif;xkwf yHkESdyfrD'D,m(15)ckrSwm0efcHrsm;udk +yD;cJhonfhoDwif;ywftwGif; wpfOD;csif; ac:,lowday;cJha=umif; od&onf? (Mizzima 110208)

azaz:0g&Dv (12)&uf ‰

trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;taumiftxnfaz:&ef etzppftpdk;&wGif t"duwm0ef&Sda=umif;ESifh awG@qHkaqG;aEG;a&; tjrefqHk;vkyfaqmif&ef trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfNLDu (61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@a=unmcsufY awmif;qdkxm; onf? (NEJ 120208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 8 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

‰

,ae@usa&mufonfh (61)ESpfajrmufjynfaxmifpkae@txdrf;trSwftjzpf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf A[dkXmecsKyfY tcrf; tem;usif;y&m wdki;f&if;om;acgif;aqmifrsm;/ 0g&ifhEdkifiHa&;orm;}uD;rsm;ESifh oHwrefrsm;wufa&muf=u+yD; tzGJ@csKyfygwD0if rsm;u awG@qHkaqG;aEG;a&;ESifhEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&; [pfa=uG;awmif;qdkqENjy=ua=umif; od&onf?

‰

,ae@usa&mufaom (61)ESpfajrmufjynfaxmifpkae@wGif jrpf}uD;em;/ rdk;aumif;ESifh rdk;!‡if;+rdK@e,fwdk@Y “wdkif;jynf.tusyf twnf;tm; oHk;yGifhqdkifawG@qHkaqG;aEG;jcif;jzifh tajz&SmoGm;&efESifh ppfrSefaom 'Drdkua&pDjynfaxmifpk wnfaqmuf&ef” tyg t0if tcsuf(5)csufyga=unmcsuftm; ausmif;om;vli,frsm;u jzef@a0cJha=umif; od&onf? (NEJ 120208) xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@ESifh jr0wD+rdK@wdk@wGif &rfbdk-4 &kyf&Sifum; ae&mtESH@ae+yD; +rdK@cHrsm;ESifh jrefrmtvkyform;rsm; txl;}udKufESpfouf =unfh&_@v#uf&Sda=umif; od&onf? (NEJ 120208) jrefrmppftpdk;&. tajccHOya'opftwGuf vlxkqENcH,lyGJESifh a&G;aumufyGJusif;y&mwGif oufqdkif&mEdkifiHa&;tzGJ@tpnf;rsm; yg0if&efvdktyfa=umif; ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ajymqdkvdkufonf? (Reuters/ NEJ 120208) vmrnfharvwGifjyKvkyfrnfh jynfvHk;u|wfqENcH,lyGJESifh 2010jynfhESpfwGifusif;yrnfh a&G;aumufyGJwGif }uHhzGH@rS OD;pD;OD;aqmifyg 0ifrnfjzpfa=umif; ‚if;toif;ESifheD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 120208) }uHhzGH@toif;taejzifh vmrnfh 2010 a&G;aumufyGJumvwGif EdkifiHa&;toGifaqmifaom toif;tzGJ@tjzpf ul;ajymif;vm zG,f&Sda=umif; wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;ygwD (wpn). taxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfol OD;cifarmif}uD;u ajymonf?

(NEJ 120208)

‰

‰

‰

‰

(Irrawaddy 120208) ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

(61)ESpfajrmufjynfaxmifpkae@wGif tjyma&mif0wfpHkrsm; 0wfqifxm;onfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf vli,f(12)OD;cef@ onf &efukef&Sd ygwDXmecsKyf&Hk;a&S@wGif ukvor*~tvHudk a&S@qHk;rSv$ifhxlum qENjy=uonf[k rsufjrifoufaowpfOD;u ajym onf? (Irrawaddy 120208) &efukef a&$*Hkwdkifvrf;wGif jynfaxmifpkae@tcrf;tem;usif;yonfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf A[dk&Hk;a&S@udk }uHhzGH@tzGJ@0if (400)cef@ vma&mufaESmuf,Sufa=umif; od&onf? (DVB 120208) rauG;wdkif; atmifvH+rdK@ jynfaxmifpkae@tcrf;tem;udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf0if (30)cef@wufa&muf+yD; tm%mydkif rsm;u vdkufvHapmifh=unfhcJhonf[k od&onf? (DVB 120208) &cdkifjynfe,f awmifukwf+rdK@wGif jynfaxmifpkae@txdrf;trSwfESifh t*Fgae@zGg; a':atmifqef;pk=unfarG;ae@twGuf ukodkvfjyK qGrf;uyfvSL&ef azgifawmfOD;apwDudk eHeuf(8)em&Dcef@wGif oGm;a&mufaomfvnf; vufeufudkifwyfzGJ@rsm;rS bk&m;ay:wufcGifh ray;a=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf 'kOuUX OD;oef;azu ajymonf? (DVB 120208) tdENd,EdkifiHa&muf jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;u ,ae@usa&mufonfh jynfaxmifpkae@tcrf;tem;udk e,l;a'vD+rdK@wGif usif;y&mY ppftpdk;&tvdkus a&;qGJxm;onfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'twGuf r=umrDqENcH,lyGJusif;yrnfhudpPtm; aqG;aEG;cJh=u a=umif; od&onf? (DVB 120208) (61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@tcrf;tem; usif;ycGifhjyK&ef tm%mydkifrsm;udkwifjyaomfvnf; vHk;0cGifhrjyKjcif;a=umifh rusif; yEdkifcJh[k trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf ppfudkif;wdkif; pnf;&Hk;a&;tzGJ@0if a':cifoef;u ajymonf? (DVB 120208) rEWav;wdkif; awmifom+rdK@e,f trsdK;om;'Drdku&pDtzGJ@csKyf tzGJ@0ifrsm; jynfaxmifpkae@tcrf;tem;jyKvkyf&ef&Sdr&SdESifh tcrf; tem;rjyKvkyf&ef r,uESifh}uHhzGH@rsm;u wm;jrpfcJha=umif; tzGJ@csKyf+rdK@e,fOuUX OD;oef;jrifhu ajymonf? (DVB 120208) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf &cdkifjynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;cifvSudk ,ckv(8)&ufae@wGif bl;oD;awmifaxmifESifhb¾ma&;rSL; udkrif;atmifudk ,ckv(10)&ufae@wGif &efukefbufodk@ oD;jcm;pDajymif;a&$@vdkufonf[k tzGJ@csKyf jynfe,fwGJbuftwGif;a&; rSL; OD;oef;v_difu ajymonf? (DVB 120208) a':atmifqef;pk=unfESifhwuG EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufa&; &nfpl;vkyfaqmifonfh qGrf;qufuyfyGJ/ 0wfjyK qkawmif;yGJrsm;udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf0ifrsm;u ,ae@rysufruGuf aqmif&GufcJha=umif; od&onf? (DVB 120208) jrefrmppftpdk;& OD;pD;a&;qGJonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'udk ,ae@xkwfjyefonfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (&cdkifjynfe,f pnf;&Hk;a&;tzGJ@). a=unmcsufjzifh jyif;jyif;xefxef uef@uGuf&_wfcsvdkufa=umif; od&onf? (DVB 120208) etzvufudkifwkwftjzpf owfrSwfcHxm;&onfh }uHhcdkifzGH@+zdK;a&;toif;.toif;0if vltiftm;pkaqmif;jcif; enf;vrf;wpfck tjzpf rEWav;wdkif; csrf;at;omZH+rdK@twGif;&Sd &yfuGuftrsm;tjym;rS &,uOuUXrsm;u tdrfwdkif&ma&muf tdrfaxmifpkpm &if; aumuf,lum touf(18)ESpfjynfh+yD;olrsm;tm; toif;0iftjzpf v#dK@0SufowfrSwfay;aejcif; jzpfa=umif; od&onf? (Mizzima 120208)

‰

ppftpdk;&.tajccHOya'rl=urf;udk qENcH,lyGJvkyfrnfqdkjcif;ESifh a&G;aumufyGJtopfjyKvkyfrnf[k a=unmcJhjcif;udk vdrfnm&ef jyifqifonf[k qdkum jynfwGif;jynfy&Sd trsdK;orD;EdkifiHa&;v_yf&Sm;olrsm;u wnDw!Gwfwnf;y,fcsvdkufonf?

‰

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u ac:qdkcudk }udKwifaiGacspepfoHk; rdkbdkif;zkef;topfrsm; a&mif;csay;awmhrnfqdkaom owif;rsm; xGufay:aeaoma=umifh w,fvDzkef; ygrpfaps;rsm; usqif;vma=umif; od&onf? (Mizzima 120208)

(Mizzima 120208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 9 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

wdkif;&if;om;vufeufudkifwyfrsm; yl;aygif;oifh+yD[k etzppftpkd;&udk ykefuefaeonfhtzGJ@tpnf;rsm;udk &Srf;jynfwyfrawmf (awmifydkif;)SSA-S u awmif;qdkvdkufonf? (Mizzima 120208) jrefrmEkdifiHwGif arvtwGifjyKvkyfrnfh zGJ@pnf;yHktajccHOya' jynfol@qENcH,lyGJrwkdifrD 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;tay: zdESdyfr_rsm; &yfwef@+yD; jynfolrsm;tm; vGwfvyfpGmajymqkdcGifhay;&ef vdktyfonf[k tar&dueftajcpdkuf vl@tcGihfta&;apmifh=unfha&; tzJG@}uD;u t*Fgae@wGif ajym=um;vdkufonf? (RFA 120208) jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;onf wkdif;jynf+ydKuJGatmifvkyfae=uolrsm;jzpf+yD; taemufEkdifiHrsm;. pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_rsm; onfvnf; csrSwfxm;onfh'Drdkua&pDvrf;a=umif;rS aoGzDatmifvkyfaea=umif; etzOuUX AdkvfcsKyfr–;}uD; oef;a¶$u pGyfpGJ ajymqkdvdkufonf? (RFA 120208)

azaz:0g&Dv (13)&uf ‰

‰

‰

a':atmifqef;pk=unfESifh tjcm;EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk 2010 ckESpf a&G;aumufyGJrwdkifrD (6)vcef@tvdkwGif v$wfay;rnf [k wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;ygwD(wpn) twGif;a&;rSL; OD;armifarmif}uD;u ajymonf? (DVB 010208) rsdK;qufopfvli,frsm;tpnf;t&Hk; Generation Wave ESifh Freedom Fighter tzGJ@rS ausmif;olausmif;om;rsm;ESifh etz zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cHae&olrsm;.rdom;pk0ifrsm; yl;aygif;um ,ae@usa&mufonfh AdkvfcsKyfatmifqef;arG;ae@ txdrf;trSwf ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufa&;twGuf &efukef+rdK@&Sd apwDyx k dk;rsm;wGif za,mif;wdkif xGef;!‡dqkawmif;yGJ jyK vkyfcJha=umif; od&onf? (NEJ 130208) ,refae@eHeuf (8)em&DESifh (10)em&DtwGif;Y vSnf;wef;OD;xGef;vif;+cHvrf;wGif rsdK;qufopfvli,frsm;tpnf;t&Hk; Generation Wave ESifh Freedom Fighter tzGJ@wdk@ yl;aygif;+yD; AdkvfcsKyfyHkygonfhvufurf;pmapmifrsm;udk a0iSa=umif; od&onf? (NEJ 130208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

“yxrOD;qHk;taeeJ@ a':atmifqef;pk=unfudk csufcsif;v$wfay;+yD; wjcm;EdkifiHa&;acgif;aqmifawG/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pktzGJ@ awGeJ@twl zGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mrSm/ aemufqufwGJ jynfol@qENcH,lyGJrSm yg0ifqifE$JcGifhjyKoifhw,f”[k +AdwdefEdkifiHjcm; a&;0ef}uD; a';ApfrDvDAifu atmufpfzdk@'fY rdef@cGef;ajym=um;&mwGif xnfhoGif;ajymqdkoGm;onf? (Indiatimes/ NEJ 130208) “'kwd,tcsuftaeeJ@ vkyfief;pOfacsmarG@apa&;twGuf ukvor*~txl;oH *rfbm&Dudk jrefrmEdkifiHodk@ csufcsif;jyef0ifcGifhay;& r,f? tcktcsdef[m jrefrmhEdkifiHa&;tajctaeeJ@ywfouf+yD; tvGefta&;}uD;wJhtcsdefjzpfovdk jrefrmjynfolawG 'Drdkua&pD tkyfcsKyfa&;a&rSef;csufawG jznfhqD;Edkifzdk@twGuf EdkifiHwumtodkif;t0ef;u bmawGulnDvkyfaqmifay;&rvJqdkwm pOf;pm; =uzdk@ ta&;}uD;qHk;tcsdefjzpfw,fvdk@ usaemf,Hk=unfygw,f”[k +AdwdefEdkifiH jcm;a&;0ef}uD; a';ApfrDvDAifu atmufpfzdk@'fY rdef@ cGef;ajym=um;&mwGif xnfhoGif;ajymqdkoGm;onf? (Indiatimes/ NEJ 130208) urBmw0ef;&Sd vufeufudkifyÃdyuQrsm;twGif; uav;rsm;udkqufvuftoHk;jyKae+yD; tcGifhta&;csdK;azgufaeonfh tzGJ@tpnf; rsm;udk ukvor*~vHk+cHKa&;aumifpDtaejzifh xda&mufonfhtjypfay; ta&;,lr_rsm;jyKvkyf&ef ukvor*~taxGaxGtwGif;a&; rSL;csKyf. uav;oli,fESifhvufeufudkifyÃdyuQqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f &m'Dumukrm&qGmrD;u ,refae@wGifjyKvkyfonfh ukvor*~vHk+cHKa&;aumifpDtpnf;ta0;wGif ajym=um;vdkufonf? (NEJ 130208) rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm;wGif jrefrmbmomjzifh toHk;jyKEdkifonfh aqmhzf0Jopfrsm; &efukef+rdK@wGif pwifhjzef@csda&mif;csaea=umif; od&onf? (NEJ 130208) wdk;wufaom Ak'
‰

jrefrmjynfvGwfvyfa&;ydokum AdkvfcsKkyfatmifqef;.ta=umif;udk ,ae@vli,frsm; todenf;oGm;&jcif;onf twˆKywWd pmtkyfrsm;xGuf&ef cJ,Of;aejcif;a=umif;jzpfonf[k AdkvfcsKyf.vkyfaz:udkifzuf 0g&ifhEdkifiHa&;orm; ocifwifjru ajym=um; vdkufonf? (DVB 130208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 10 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

rSwfwrf;wifXme

jrefrmEdkifiHtygt0if (98)EdkifiHY pme,fZif;orm;rsm;zdESdyfcHae&a=umif; jyifopftajcpdkuf e,fjcm;rJhowif;orm;tzGJ@RSF. ESpfywfvnftpD&ifcHpmwGif az:jyvdkufonf? (DVB 130208) xkdif;EdkifiHrS PTT a&eHwl;vkyfief;onf rdrdwkd@ESihf w¶kwfEdkifiHrS CNOOCESihf zufpyfI jrefrmEdkifiHwGif a&eH&SmazGrnf[k qkdonf? ( BKK / VOB 130208)

‰

‰

‰

rdrdonf Rambo IV ¶kyf&Sif¶kduful;aepOf etzvufyg;aprsm;u rdrdtm;owfypfrnf[k t}udrfrsm;pGm ajcmufvSef@cHcJh& a=umif; emrnf}uD; a[mvD0k'f¶kyf&Sifrif;om;}uD; Sylvester Stallone rS xkwfaz:ajymqkdonf? ( SkyNews / VOB 130208) yxrqHk;t}udrftjzpf &efukefwGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ 'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;ESihftwl wkdif;&if;om;typftcwf &yfpJa&;tzGJ@rsm; jynfaxmifpkae@rdwfqHkpm;yGJudk etz.taESmihft,Sufr&Sd usif;yEkdifcJha=umif; od&onf? (Mizzima 130208) jrefrmhta&;aqG;aEG;&ef ukvor*~.jrefrmta&;txl;oH Mr.Gambari. azaz:0g&D 18-19 w¶kwfc&D;pOfESihfywfoufI ukvtwGif;a&;r–;csKyf Mr.Ban Ki-Moon rS w¶kwfEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; Yang Jiechi ESihf tjrifcsif;zvS,fcJhonf? (BEJING/ VOB 130208)

‰

blvfa*;&D;,m;tpdk;&onf tD;,lucsrSwfxm;onfh oufqdkif&mqHk;jzwfcsuftrdef@rsm;ESifhtnD jrefrmEdkifiHtay: wif;usyf onhf ta&;,laqmif¶Gufcsufrsm;jyKvky&f ef qHk;jzwfvdkufonf[k od&onf? ( SOFIA / VOB 130208)

azaz:0g&Dv (14)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

vmrnfharvwGif etz.zGJ@pnf;yHktajccHOya'qdkif&m vlxkqENcH,lyGJusif;yrnfhudpPonf jynfolvx l kwpf&yfvHk;tm; ppfzdeyf atmufodk@ oGwfoGif;rnfhtpDtpOfjzpfaoma=umifh 0dkif;0ef;qef@usifwdkufzsuf=u&ef ta&;}uD;a=umif; u&iftrsdK;om; tpnf;t&Hk; KNU u ,ae@&ufpGJjzifh a=unmcsufwpfapmif xkwfjyefonf? (NEJ/ DVB 140208) e,fpyfa'otwdkuftcHtzGJ@rsm; oabmwla&;qGJxm;onfh zGJ@pnf;yHkrl=urf;udk jynfolvlxktaejzifh avhvm+yDF; ppftpdk;&a&; qGJ+yD;pD;awmhrnfh tajccHOya'ESifhE_dif;,SOfEdkif&ef aqmif&GufoGm;rnf[k zuf'&,ftajccHOya'rl=urf; a&;qGJa&;ESifh !‡dE_dif;a&; aumfrwDFCDCC u ajym=um;onf? (NEJ 140208) xdkif;-jrefrme,fpyf bk&m;oHk;qla'o *syefa&wGif;aus;&GmteD;wGif jrefrmbufjcrf;rS wifoGif;&ef}udK;pm;onfh pdwf=uGaq; jym; (3)aomif;ausmfudk ,refae@u zrf;qD;&rda=umif; xdkif;tm%mydkifrsm;ESifh eD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (NEJ 140208) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfNLD 'k-OuUX OD;wifOD;udk etzppftpdk;&u ,refae@Y aetdrftus,fcsKyfoufwrf; (1)ESpf xyf wdk;vdkufa=umif; &efukefrSvmaom AP owif;wGif az:jyxm;onf? (NEJ/ DVB 140208) u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL; z'dkref;&Smonf ,ae@nae(4)em&DcGJcef@wGif xdkif;EdkifiH rJaqmuf+rdK@ aetdrfY aoewfjzifh ypfcwfvkyf}uHcH&r_a=umifh uG,fvGefomG ;a=umif; od&onf? (Irrawaddy/DVB 140208) +yD;cJhonfhZefe0g&Dv(11)&ufae@wGif etztm%mydkifrsm;ESifh tjynfjynfqdkif&mtpdk;&tzGJ@r[kwfaomtzGJ@tpnf;INGOtzGJ@ rsm;tpnf;ta0;Y 2006ckESpf etzuxkwfjyefcJhonfh a=unmcsufESifhywfoufI tm%mydkifrsm;u xyfrHowday; ajym =um;jcif;wdk@a=umifh etzppftpdk;&ESifh INGO tzGJ@rsm;t=um; qufqHa&;tajctaerSm vuf&Sdtaetxm;t& tqifajy acsmarG@r_r&Sda=umif; od&onf? (Irrawaddy 140208) ygvDref'Drdkua&pDtpdk;& 0ef}uD;csKyfa[mif; OD;EkuG,fvGefjcif; (13)ESpfajrmuf qGrf;uyfvSLyGJtcrf;tem;udk OD;Ek.orD; &efukef A[ef;+rdK@e,f jynfaxmifpk&dyfomaetdrfwGif ,ae@eHeuf usi;fycJha=umif; od&onf? (DVB 140208) “'Drdkua&pD0g'omv#if vGwfvyfa&;eJ@qDavsmfonf”onfqdkonfh a':atmifqef;pk=unf.aetdrfa&S@+cH0if;&Sd a=uG;a=umfoH ydkpwmudk “pkaygif;vkyfrSomv#if tusdK;&SdEdkifrnf”jzifh ,ckv(12)&uf jynfaxmifpkae@ eHeuf(6)em&DwdwdwGif a':atmif qef;pk=unfudk,fwdkif ajymif;vJwyfqifvdkufa=umif; od&onf? (DVB 140208) wpfae@wjcm;qif;&JrGJawvmonfh awmifolv,form;rsm;.b0udk jr‡ifhwif&eftwGuf awmifolv,form;tusdK;pD;yGg; umuG,fjr‡ifhwifa&;tzGJ@(txufjrefrmjynf)udk (61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@wGif pwifzGJ@pnf;vdkufa=umif; tzGJ@acgif; aqmif ukd[def;rif;atmifu ajymonf? (DVB 140208) u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkref;&Smvmzef;onf ,ae@nae(4)em&DcGJcef@wGif xdkif;jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@aetdrfwGif vkyf}uHowfjzwfcH&a=umif; od&onf? (DVB 140208) rEWav;wdkif; rdwˆDvm+rdK@e,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf0if vli,f udkoD[udk axmif'%fwpfoufwpfu|ef;ESifh (2)ESpf jypf '%fcsrSwfjcif;onf Oya'ESifhrnDa=umif; udkoD[.a&S@ae OD;jrifhoGifu ajymonf? (DVB 140208) ppftpdk;&.zGJ@pnf;yHktjccHOya' vrf;pOf(7)csufudk axmufcHxm;ovdk/ arvwGifjyKvkyfrnfh vlxkqENcH,lyGJudk }udKqdka=umif; ESifh 2010 ckESpfwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJudk }udKqdka=umif; a&;om;xm;onfh atzdk;t&G,fpm&Guftm; ausmufwHwm;+rdK@ e,f um;vrf;wGif 88rsdK;qufopfausmif;om;vli,frsm;(jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH) trnfcHvli,fwpfpku ,ae@eHeuf(11)em &Dcef@wGif vdkufvHjzef@a0cJha=umif; od&onf? (Mizzima 140208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 11 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

etzOuUX AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$udk xdk;ESufxm;onfh uAsmwpfyk'fudk vli,fwpfpku ,ae@ tif;pdefaps;/ vSnf;wef;. urm &Gwfaps;ESifh r*Fvm'Hkaps;wdk@wGif jzef@a0cJhonf[k udk,fwdkifyg0ifol wpfOD;u ajymonf? (Mizzima 140208) ESpf&Snfaxmif'%frsm; uscHae&ol OD;cGefxGef;OD;ESifh &Srf;trsdK;om;EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm; v$wfay;&ef &Srf;/ jrefrm/ xdfkif;ESifh t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;xm;onfh vufurf;pmapmifrsm;udk &Srf;jynfajrmufydkif; w&kwf-jrefrme,fpyf wpfav#mufwGif &Srf;trsdK;orD;tzGJ@ESifh &Srf;vli,frsm;OD;aqmifI ,ae@ jzef@a0cJha=umif; od&onf? (Mizzima 140208) trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJchsKyf 'kOuUÏOD;wifOD;udk tus,fcsKyfoufwrf; wpfESpfxyfwkd;vkdufr_onf EkdifiHwum. ar#mfvifhcsuf rsm;jzifh ajymif;jyefjzpfaeonf[k ukvtxl;ukd,fpm;vS,f Mr.Gambari u a0zefajym=um;vkdufonf? (DVB 140208) jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;=unfukd tar&duefjynfaxmifpk. tjrifhqkH;qkwHqdyfjzpfonfh Congressional Gold Medal uGef*&ufa&$wHqdyfqkcsD;jr‡ifh&ef uGef*&ufv$wfawmfY txufv$wfawmftrwfrsm;u ,refae@Y tqkdwif oGif;vkdufa=umif; od&onf? (DVB 140208) jynfwGif;&if=um;apha&;twGuf ukvtxl;oH Mr.Gambari . jrefrmta&;vkyfaqmifr_ukd axmufcHtm;ay;rnf[k w¶kwfrS qkdonf? ( BJG / VOB 140208) xl;ukr`%DrS OD;awZonf awmifukd&D;,m;EdkifiHokd@ ukd,f&Hawmfrsm;ESihftwloGm;I oabFm(2)pD;0,f&ef pmcsKyfcJha=umif; jynf wGif; owif;&yfuGufrsm;rS qkdonf? ( Irrawaddy 140208) etzarG;jrLa&;0ef}uD;Xme 0ef}uD;onf jrefrmEdkifiHwGif;Y =uufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;Edkifajc&SdaeqJjzpfonfhtwGuf owd xm;&efvdkonf[k ajymqdkonf? (MYANMAR TIMES/ VOB 140208) etzvufxufwGif vl@tcGifhta&;ESifh'Drdkua&pDa&;/ EdkifiHa&;tajctaersm; ydkrdkqdk;¶Gm;aeaomfvnf; awmifudk&D;,m;onf etzAdkvfcsKyfrsm;ESifh qufqHa&;wdk;csJ@onfhtaejzifh acsmifeeftrsKd;om; wuUodkvfESifh ukefonf}uD;rsm;toif;wdk@t=um; avhusifhoif=um;ay;a&;rsm; jyKvkyf=urnf[k od&onf? ( XINHUA/ VOB 140208) jrefrmEdkifiHwGif pme,fZif;orm; (15)OD;onf tusOf;cscHae&qJjzpfonf[k e,fjcm;rJhowif;axmufrsm;tzGJ@. tpD&ifcHpm wGif azmfjyxm;onf? (MIZZIMA/ VOB 140208)

azaz:0g&Dv (15)&uf ‰

‰

‰

‰

,refae@naeu u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL; z'dkref;&Smvmzef;tm; vkyf}uHowfjzwfoGm;ol rsm; toHk;jyKcJhonfh xdkif;tuQ&m(acsmcsef@ axmxef-425)wdk,dkwm[dkif;vuf zdk;0SD;ESpfcef;wGJ um;teuftm; ,ae@eHeufwGif a0S@bkef;&Gm aomif&if;jrpfe,fpyfrsOf;teD;wGif rJaqmuf&JwyfzGJ@rS awG@&SdcJha=umif; od&onf? (NEJ 150208) ppftpdk;&u yk*~vduukr`%Drsm;udk vltrsm;pm;oHk;onfh qef=urf;rsm; jynfywifydk@cGifhjyKaoma=umifh ,ckvtwGif; ,if;qef aps;rsm; jrifhwufvma=umif; od&onf? (Irrawaddy 150208) rauG;wdkif; awmifwGif;}uD;+rdK@&Sd &yfuGufwdkif;wGif tm%mydkifrsm;u qENcH,lyGJtwGuf&nf&G,fvkyfaqmifonf[k ,lq&onfh oef;acgifpm&if; aumuf,lr_rsm;udk ,ck&ufydkif;twGif; jyKvkyfaea=umif; od&onf/(Mizzima 150208) etzonf a&G;aumufyGJopfa=unmaomfvnf; Oa&myor*~~onf EkdifiHa&;tusOf;usrsm;v$wfa&; qufvufawmif;qkdrnf [k od&onf? ( BRUSSELS / VOB 150208)

azaz:0g&Dv (16)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

etzppftpdk;&rdom;pk0ifrsm;/ typf&yftzGJ@rsm;/ e,fajrcHtm%mydkifrsm; yl;aygif;+yD; xdkif;ESifhw&kwEf dkifiHrS um;rsm;udk w&m; r0ifoGif;aeonf[k e,fpyfukefonfrsm;u ajymonf? (DVB 160208) Ibrahim Gambarionf w&kwfacgif;aqmifrsm;ESifh jrefrmhta&;aqG;aEG;&ef ,ckv(18)&ufae@ESifh (19)&ufae@rsm;wGif w&kwf EdkifiHudk vmrnf[k w&kwfEkdifiHjcm;a&;Xme ajymcGifh&ol rpPwmvpf,lu ,ckv(14)&ufae@u owif;xkwfjyefpOf ajymqdkcJh onf? (DVB 160208) ,ckv(13)&ufae@wGif w&kwfEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;onf ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Ban Ki MoonESifh w,fvDzkef;rS wqifh jrefrmhta&;aqG;aEG;cJh+yD; ukvor*~rS jrefrmhEdkifiHa&;qufvuf=um;0ifjzefajz&ef oabmwlnDcJhonf[k owif;xkwf jyefcsufwGif az:jyxm;onf? (DVB 160208) ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Ban Ki MoonESifh tar&dueforRw George Bushwdk@ jrefrmhta&;ESifh urBmha&;&m udpPrsm;udk tdrfjzLawmfwGif ,refae@u aqG;aEG;cJh=uonf[k tdrfjzLawmfu owif;xkwfjyefonf? (DVB 160208) tdENd,EdkifiH e,l;a'vDwGif ,ae@pwifzGifhvSpfonfh EdkifiHwumvufeufjyyGJY jrefrmppfoH&Hk;tzGJ@0ifrsm;ESifhtwl jrefrmppftpdk; &apv$wfonfh ppf&mxl;tqifhrod&ao;aom OD;jrifhxGef;ESifh OD;atmifrsdK;jrifhwdk@ wufa&mufavhvmcJha=umif; od&onf? (DVB 160208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 12 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

acsmuf+rdK@e,f yGifhvif;&Gmom; touf(30)0ef;usif&Sd udkpHaomif;onf cdk;r_/ rouFmr_jzifh csKyfaESmifcH&pOf ppfaq;ar;jref;r_ =urf;wrf;jcif;a=umifh ,cifv(30)&ufae@wGif pav&Jpcef;tcsKyfY aoqHk;oGm;a=umif; od&onf? (DVB 160208) rauG;wdkif; tm%mydkifrsm;onf rEWav;+rdK@ rd*'g0kef rdk;ukwf0dy\emausmif;wdkuf q&mawmf OD;okr*Fvmudk rauG;wdkif; twGif; w&m;a[majymcGifh ydwfyifvdkufa=umif;ESifh ydwfyif&jcif;ta=umif;&if;ar;jref;onfh a'ocHvli,f cspfa0pef;udk pcef; rSL; OD;pdef0if;rS xdk;}udwfzrf;qD;cJh+yD; aiG(1)odef;ay;rS jyefvnfv$wfay;cJha=umif; od&onf? (DVB 160208) emrnfausmf tar&duef trsdK;orD;tqdkawmf rmombmem Martha Bemer. “jrefrmEdkifiH vGwfajrmuf&; ” *DwyGJudk xdkif; EdkifiH csif;rdkif+rdK@v,f qGefqmeefpm;awmfqufwGif ,ae@n usif;ycJha=umif; od&onf? (DVB 160208) 2007 ckESpfwGif *syefEdkifiHY EdkifiHjcm;om; (814) OD;xHrS 'kuQonftjzpf todtrSwfjyK&ef av#mufv$mwifcJh+yD; jrefrmEdkifiHom; (35)OD;tygt0if (41) OD;udk todtrSwfjyKcJha=umif; w&m;a&;0ef}uD;Xmeu ajymonf? (JAPAN TODAY/ VOB 160208)

azaz:0g&Dv (17)&uf ‰

‰

&efukefwdkif; '*Hkqdyfurf;+rdK@e,f&Sd CNG obm0"gwfaiG@ta&mif;qdkif trSwf-021wGif ,ae@eHeuf aygufuGJr_jzpfyGg;cJhonf[k od& onf? (DVB 170208) &efukefwdkif; v_difom,m+rdK@e,ftwGif; }uHhzGH@ toif;0ifopfrsm; t"rRpkaqmif;aea=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (DVB 170208)

azaz:0g&Dv (18)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

vkkyf}uHowfjzwfcHcJh&onfh u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL; z'dkref;&Smvm;zef;. psmyetcrf;tem; udk u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf ppfXmecsKyfwGif ,ae@rGef;vGJydkif;Y usif;ycJha=umif; od&onf? (NEJ 180208) z'dkrefref;&Smvmzef;. u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL;wm0efudk wGJbuftwGif;a&;rSL;(1)jzpfol z'dkxl;xl;av;rS wm0ef,lvdkufa=umif; od&onf? (NEJ 180208) &efukef wd&dp>mef&HkrS wd&dp>meftcsdK@udk aejynfawmfteD; a&qif;&Sd wd&dp>mef&Hkopfodk@ ajymif;a&$@v#uf&Sda=umif; &efukefrSvm aom AP owif;Y az:jyonf? (NEJ 180208) aetdrfwGif (4)ESpfeD;yg; tus,fcsKyfuscHae&onfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD 'k-uUX OD;wifOD;tm; ppftpdk;&u ESvHk; txl;ukq&m0ef a'gufwmwifpef;udk ,refae@wGif ‚if;.aetdrfodk@ yifhaqmifcGifhjyKvkdufa=umif; DPAowif;wGif az:jyxm; onf? (NEJ 180208) EdkifiHa&;cdkv_HcGifhawmif;cHolrsm;twGuf wHcg;ydwfxm;onfhEdkifiH[k emrnf}uD;onfh *syefEdkifiHonf xdkif;EdkifiH&Sd 'kuQonfpcef; rsm;wGif aexdkifonfh jrefrm'kuQonf (140,000)cef@rS tcsdK@udk EdkifiHa&;cdkv_HcGifhay;rnf[k ,ae@xkwf *syef,lrd,l&Dowif; pmY az:jyonf? (Reuters/ NEJ/ DVB 180208) usdKufxdk/ bD;vif;/ oxHkESifh aygif+rdK@e,f&Sd v,form;rsm;xHrS aps;ESdrfI v,f(1){uv#if pyg; (2)wif;us rjzpfraea&mif;ay;& rnfhjzpfa=umif;ESifh pyg;a&mif;&efjiif;qdkonfh v,form;rsm;udk +rdK@&GmxJodk@ o,lcGifhray;[k etzppfwyfu trdef@xkwfxm; a=umif; bD;vif;+rdK@e,frS v,form;wpfOD;u ajymonf? (NEJ 180208) owWKwGif;0ef}uD;Xme blrdaA'avhvma&;ESifh "gwfowWK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh &k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHrS Victorious Glory International ukr`%Dwdk@ a&$ESifhtjcm;"gwfowWKrsm; prf;oyfwdkif;wmjcif;vkyfief;ESifh vkyfudkifcGifhESifhywfoufI pmcsKyfcsKyfqdk a=umif; ,ckv(16)&ufae@xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif az:jyonf? (NEJ 180208) ,ae@eHeuf(9)em&Dcef@wGif &Jtxl;owif;wyfzGJ@SB tygt0if ppfaxmufvSrf;a&;ponfh tm%mydkifrsm;u jrefrmae;&Sif;*sm e,f t,f'DwmcsKyf OD;oufZif.*sme,fwdkufodk@ 'kwd,t}udrf xyfrH0ifa&muf&SmazGppfaq;r_rsm;jyKvkyfcJh+yD; uGefjyLwm [wf'pfodrf;oGm;onf[k OD;oufZif.ZeD; rcifaqGjrifhu ajymonf? (Irrawaddy/ DVB 180208) u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KUN. cGJxGuftzGJ@rsm;onf z'dkref;&Smvkyf}uHcH&+yD;aemufwGif KNLAumuG,f&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKkyf }uD; rl;wl;ESifh wyfr[m(7)rS wyfr[mrSL; AdkvfrSL;csKyf a*smfeDwdk@udk xyfrHvkyf}uH&ef tpDtpOf&Sdaeao;a=umif; KNUrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 180208) ppftpdk;& pmaypDppfa&;u jrefrmjynfwGif;Y xkwfa0aeaom *sme,frsm;tm; &rfbdktydkif;(4) &kyf&SifZmwfum; a0zefcsuf aqmif;yg;udk rxnfhrae&xnfhcdkif;aea=umif; od&onf? (Irrawaddy 180208) a[mifaumif bufyfwpfwuUodkvfwGif wufa&mufavhvmcsifonfh jrefrmausmif;om; (2)a,mufpm ynmawmfoifqk ay;tyfrnf[k tar&duefEdkifiHtajcpdkuf y&[dwtzGJ@jzpfonfh uefeDr[mrdwftzGJ@rS ,ae@ a=unmonf? (DVB 180208) jrefrmppftpdk;&ESifh w&kwfukefypPnf;rsm;udk pD;yGg;a&;oydwfarSmuf&ef vlxkv_yf&Sm;a&;}uD;=uyfa&;aumfrwDu jynfolrsm;udk ,ae@ a=unmcsufxkwfjyef wdkufwGef;vdkufonf? (DVB 180208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 13 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

rSwfwrf;wifXme

jrefrmhvGwfvyfa&; yd\kum}uD; wyfrawmfzcif}uD; AdkvfcsKyfatmifqef;udk tav;jyKr_jzifh zrf;qD;axmifcscHxm;&onfh &efukefwdkif; wGHaw;+rdK@rS usL&Sifq&m OD;atmifazonf axmif'%f(3)ESpfus+yD; ,ckv(14)&ufae@wGif tif;pdefaxmifrS jyef vnfvGwfajrmufvma=umif; od&onf? (DVB 180208) ,refESpf pufwifbm &efukefvlxkqENjyyGJudk &kyfoHowif;&dkuful;aeonfh *syefowif;axmuf uif*sDem*ghtdudk etzppfwyf u ypfowfvdkufjcif;ESifhywfoufI pHkprf;ppfaq;&ef *syefr_cif;u|rf;usifolrsm; &efukef+rdK@udk a&muf&Sdaea=umif; od&onf? (DVB 180208)

‰

‰

jrefrmppftpdk;&onf a'vDwGifusif;yv#uf&Sdaom t}uD;qHk;ppfvufeufypPnf; jyyGJjzpfonfh DEFEXPO 2008 odk@vma&muf um ppfbufqdkif&mqufqHa&;rsm; wdk;csJ@&efESifh tem*gwfppfvufeuf 0,f,la&;uefx&dkuf pmcsKyfrsm;csKyfqdk&ef vkyfaqmif aea=umif; od&onf? (Mizzima 180208) “oHCmowfonfhtpdk;&/ pD;yGg;a&;oydwfarSmuf=u” trnfjzifh Ed_;aqmfcsufwpf&yfxkwfjyefum vlxkv_yf&Sm;r_aumfrwDu ppftpdk;&ydkif pD;yGg;a&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmjynfolrsm;rS oydwfarSmuf&ef ,ae@ wdkufwGef;vdkufonf? (Mizzima 180208)

azaz:0g&Dv (19)&uf ‰

‰

rauG;wdkif; yckuUL+rdK@ ukefonf}uD;rsm;xlaxmifxmonfh omoemhpuU0wWutif;. (9)}udrfajrmuf omra%pmar;yGJudk +yD;cJhonfhoDwif;ywfu usif;y&mwGif yckuULESifhtjcm;+rdK@rsm;rS oHCmawmf tyg;(500)cef@0ifa&mufajzqdk=ua=umif; od& onf? (DVB 190208) a':atmifqef;pk=unfESifhwuG EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufa&; &nfpl;vkyfaqmifonfh qGrf;qufuyfyGJ/ 0wfjyK qkawmif;yGJrsm;udk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf tzGJ@0ifrsm;u ,ae@rysufruGufaqmif&GufcJh=ua=umif; od&onf? (DVB 190208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

tif;pdefaxmifwGif tusOf;usaeonfh touf(17)ESpft&G,f armif&Jjrwf[def; tygt0if udkpnfolarmif/ udk&Jrif;OD;ESifh udk =unfjzLwdk@udk tif;pdefaxmifwGif; ,ae@tr_ppf&mwGif rdom;pk0ifrsm;udk 0ifcGifhray;cJh[k &Jjrwf[def;.zcif OD;cifarmifcsdKu ajymonf/(DVB 190208) etztm%mydkifrsm; zrf;qD;xm;onfh bavmh*g pma&;q&m udkaebkef;vwfudk rdom;pkESifh yxrOD;qHk;t}udrf pwifawG@cGifh &cJhonf[k rdom;pkESifh eD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (DVB 190208) jrefrmEdkifiHrS etzOuUX AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$udk urBmhtqdk;qHk;tm%m&Sif eHygwfoHk;tjzpf tar&duefjynfaxmifpk e,l; a,muftajcpdkuf y&dwf Parader*~Zif;u a&G;cs,faz:jyvdkufonf? (DVB 190208) jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pkacgif;aqmif q&mawmf OD;*rBD&udk tm%mydkifrsm;u yk'frtopfrsm; xyfwdk;+yD; w&m; pGJaeonf[k tif;pdefaxmifwGif oGm;a&mufawG@qHkcJhonfh t&Sif*rBD&.tpfrawmf rcifolaX;u ajymonf? (DVB 190208) awmif;qdkcsufrsm;udk rvdkufavsmonfh etzppftpdk;&. wyfpcef;(2)ckudk ytdk;0ftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfOD; PNLO u 0ifa&mufwdkufcdkuf+yD; rvdkufavsmyJqufaeygu tkyfcsKyfa&;,EW&m;udk t&Sdefjr‡ifhwdkufcdkufrnf[k ,ae@ a=unmcsufxkwf jyefvdkufonf? (DVB 190208) ,ckv(14)&ufae@wGif vkyf}uHowfjzwfcH&onfh u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkref;&Smvm;zef; twGuf aemfa0;a&muf jrefrmrdom;pkrsm;u ,ae@ aumif;r_ukodkvfjyKtr#a0cJha=umif; od&onf? (DVB 190208) wmcsDvdwf+rdK@ ta&S@buf (10)rdkifausmftuGmwGif wnf&Sdaom rdkif;zke;f aus;&Gmtkyfpk (u)&Sd yg&m'dkuf[dkw,fESifh teD;w0dkuf wGif ,refae@eHeuf (2)em&D(40)rdepfcef@u AHk;wpfvHk; pwifaygufuGJcJh+yD; aemufxyf(5)rdepfjcm;pD qdkovdk tqdkygae&mESifh rvSrf;rurf;wGifvnf; AHk;(3)vHk;xyfrHaygufuGJcJha=umif; od&onf? (Mizzima 190208) jrefrmae;&Sif;*sme,fwdkufrS t,f'DwmcsKyfESifh &Hk;tkyfcsKyfa&;rSL;wdk@tm; aom=umae@wGif tm%mydkifrsm;u ppfaq;ar;jref;&ef ac:aqmifoGm;+yD;aemuf ,ae@xkwfa0rnfh ,cktywfxkwf*sme,f jzef@0cGifhudkvnf; ydwfyifvdkufa=umif; od&onf? (Mizzima 190208)

‰

‰

+rdK@awmfopfaejynfawmf teD;w0dkuf/ &efukef-rEWav;um;vrf;ray:&Sd tdrfrsm;udk ysOfaxmifum/ oGyfrdk;tdrfrsm;tjzpf tqifh jr‡ifhwif&ef aejynfawmfpnfyifu !$ef=um;csufxkwfxm;a=umif; a'ocHrsm; ajymonf? (Mizzima 190208) (13)ESpf=umwnfaqmuf&aom urBmht}uD;qHk; &yfawmfrl Ak'<&kyfyGg;awmf aqmufvkyf+yD;pD;+yDjzpfI taeuZmwifyGJudk ,ae@ wGif rHk&Gm+rdK@e,ftwGif; wnf&Sdonfh aAm"dwpfaxmifwGif usif;yoGm;rnfjzpfa=umif; od&onf? (Mizzima 190208)

azaz:0g&Dv (20)&uf ‰

jrefrmae;&Sif;*sme,ft,f'Dwm OD;oufZifESifh refae*smOD;pdef0if;armifwdk@udk zrf;qD;vdkufonfh jrefrmppftpdk;&udk jyifopf tajcpdkuf e,fjcm;rJhowif;orm;rsm;tzGJ@RSFESifh jrefrmowif;or*~ BMA wdk@u &_wfcsvdkufonf? (DVB 200208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 14 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

etztpdk;&.zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'rl=urf; twnfjyKa&;vlxkqENcH,lyGJESifh a&G;aumufyGJtopfudk y,fcsa=umif; trsdK; om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. a=unmcsufudk vl@abmifopfygwDu axmufcHvdkufonf? (DVB 200208) ,refae@uusif;yonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;a&;qGJa&;aumf&Sif tpnf;ta0; (17§2008)wGif aumfr&SifOuUX OD;atmifwdk;rS zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;udk twnfjyKvufrSwfa&;xdk;vdkufa=umif; od&onf? (DVB 200208) “EdkifiHjcm;om;wpfa,ufeJ@ cifyGef;awmfwJh jrefrmEkdifiHom;wpfa,muf/ jrefrmEdkifiHom;r[kwfwJh om;orD;arG;xm;ol wpf a,muf[m 1974 tajccHOya't& (a&G;aumufyGJ0if&ef)t&nftcsif;rjynfhrDygbl;”[k a':atmifqef;pk=unfudk etz EdkifiH jcm;a&;0ef}uD; OD;^m%f0if;u &nf!$ef;ajymqdkoGm;a=umif; puFmylEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; George Yeou ajymonf? (DVB 200208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

tJyk*Hava=umif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;onf ,refae@wGif ucsifjynfe,f blwmtdkavqdyfrStwuf bD;acsmfojzifh av ,mOf0efxrf;ESifh c&D;onftenf;i,f '%f&m&&SdoGm;a=umif; od&onf? (DVB 200208) etzrS r=umrDjyKvkyfrnfh jynfol@qENcH,lyGJESifh vrf;jyajryHk(7)csuf. tqifhwdkif;udk qef@usifwdkufzsufoGm;rnf[k jynfol@ v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tzGJ@ MPU-Burma u xkwfaz:a=unmonf? (DVB 200208) rauG;wdkif; yGifhjzLl+rdK@e,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmatmifrdk;!dkESifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf tzGJ@0ifrsm;udk {&m0wDjrpfwpfzufurf; a&eHacsmif;udk vdkufydk@ay;onfh avSorrdom;pkudk tm%mydkifrsm;u avSvdkufcGifhydwfvdkufa=umif; od&onf? (DVB 200208) rEWav; rd*'g0kefrdk;ukwf0dy\emausmif;wdkufq&mawmf OD;okr*Fvm. yGifhjzL+rdK@e,fwGif a[m=um;cJhonfh w&m;acGrsm;udk ra&mif;&ef +rdK@e,ftm%mydkifrsm;u tacGqdkifrsm;udk ,refae@wGif vdkufvHowday;rSm=um;cJhonf[k qdkifydkif&SifwpfOD;u ajym onf? (DVB 200208) etzppftpdk;& tm%mydkifrsm;onf csif;trsdK;om;ae@tjzpf todtrSwfjyK+yD; usif;ycGifhrjyKjcif;a=umif; &efukef+rdK@rS csif; ausmif;olausmif;om;rsm;onf armifr,fopfvGif}udKqdkyGJtjzpf acgif;pD;wyf+yD; usif;ycJh&a=umif; od&onf? (DVB 200208) ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJ@u qDqdkif+rdK@udk 0ifa&mufpD;eif;+yD;aemuf +idrf;csrf;a&;&,lxm;onfh &Srf;jynfvlrsdK;aygif;pHk vGwfajrmufa&;tzGJ@(&vvz) OuUX OD;wmuv,f/ 'k-OuUX cGefpdefa&$ESifh EdkifiHa&;rSL; OD;pdk;atmifvGifwdk@udk ta&S@ydkif;wdkif; ppfXmecsKyfwGif ac:,lxdef;odrf;vdkufa=umif; od&onf? (Mizzima 200208) etzppftpdk;&u ajccHOya'rl=urf;udk qENcH,lyGJjyKvkyf+yD; a&G;aumufyGJvkyfoGm;rnfqdkaom vrf;a=umif;onf EdkifiHa&;jy\ emudk ajz&Sif;Edkifrnfh enf;vrf;r[kwf[k typftcwf&ypJxm;onfhf rGefjynfopfygwDu ajymqdkvdkufonf?(Mizzima 200208) jrefrmEdkifiHpmppftzGJ@u xkwaf y;aom EdkifiH&yfjcm;ynmawmfoifrsm;twGuf bGJ@&axmufcHpmvufrSwfESifh q,fwef;atmif axmufcHpmrsm;udk aiGa=u;tenf;i,fjzifh yGJpm;rsm;rSwqifh tvG,fwul&,lEdkifa=umif; EdkifiHjcm;ynmawmfoiftodkif; t0dkif;rS od&onf? (Kaowao News 200208) jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*~txl;oHwref rpPwm Ibrahim Gambari. udk,fpm;vS,f&Hk;wpfckudk jrefrmEkdifiHwGif zGifhcGifhjyK&ef ta&S@awmiftm&SEdkifiHrsm;tzGJ@(tmqD,H) EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm;u jrefrmppftpdk;&udk wdkufwGef;vdkufa=umif; puFmylEdkifiH jcm;a&;0ef}uD; George Yeo u owif;axmufrsm;udk ajymonf? (VOA 200208)

azaz:0g&Dv (21)&uf ‰

,ae@eHeufwGif (28)}udrfajrmuf xdkif;-jrefrm e,fjcm;aumfrwDtpnf;ta0;udk jr0wD+rdK@wGifusi;f ycJh&m xdkif;bufu vlrsdK;pk vufeufudkifrsm;tm; vufcH+yD; tm;ay;tm;ajr‡mufjyKvkyfaeonf[k jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJ@u pGyfpGJajymqdkvdkufonf?

‰

jrefrmppftpdk;&u ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambaritm; rwfvtapmydkif;wGif jrefrmEkdifiHodk@ vm a&mufcGifhay;rnfjzpfa=umif; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;udk udk;um;+yD; AP owif;wGif az:jyonf? (NEJ 210208) vlxkqENcH,lyGJESifh a&G;aumufyGJopfjyKvkyfrnfh tpDtpOfwdk@udk jyefvnfpOf;pm;jyKjyif&ef etzppftpdk;&udk 0g&ifhEdkifiHa&;orm; }uD;rsm;u t}uHjyKwdkufwGef;vdkufonf? (NEJ 210208) txD;usef+*dKvf Lonely Planet c&D;oGm;vkyfief;vrf;!$efpmtkyfrS jrefrmtpDtpOfudk rxkwfypfrcsif; xdkpmtkyfudk 0,f,ljcif; rjyK=u&ef +Adwdeftvkyo f rm;or*~rsm;uGef*&uf TUC u ,ae@ a=unmcsufxkwfjyefawmif;qdkvdkufonf? (NEJ 210208) jrefrmppfAdkvfcsKyfrsm;onf ‚if;wdk@jyKvkyfrnfh a&G;aumufyGJudk trsm;u,Hk=unfr_&Sdap&ef vkyfaqmif&rnfjzpfa=umif; tmqD,H tzGJ@u ,refae@Y ajym=um;cJh+yD; ,kH=unfpw d fcszG,fr&Sdygu &v'fonf tmqD,H(10)EdkifiHudkyg xdcdkufEdkifonf[k ajymqdkvdkuf onf? (NEJ 210208) a':atmifqef;pk=unfudk a&G;aumufyGJopfwGif 0ifcGifhray;bl;qdkonfh etzppftpdk;&.ajymqdkcsuftygt0if vwfwavm EdkifiHa&;udpPrsm;udk rwfv jrefrmjynfc&D;pOfwGif aqG;aEG;rnf[k ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f Ibrahim Gambariu ,ae@ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;ESifhawG@qHk+yD;aemuf ajym=um;vdkufonf? (NEJ 210208)

(NEJ 210208)

‰

‰

‰

‰

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 15 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

‰

pmuyfpma0r_rsm;udk tpdk;&u t+rJwrf;zrf;qD;aeaomfvnf; &efukefwdkif; tif;pdef+rdK@e,fwGif 88rsdK;qufausmif;om;rsm; (jynfxmifpkjrefrmEdkifiH)rS udkat;vGi. f udk,fa&;rSwfwrf;tygt0if tpdk;&ESifhywfoufonfh a=unmcsufwcsdK@udk ,ae@eHwGif jzef@a0ae&m tm%mydkifrsm;u rzrf;qD;onfhtjyif apmifha&Smufr_rsm; ay;onf[k rsufjrifawG@olrsm;u ajymonf?

‰

vkyf}uHowfjzwfcHvdkuf&onfh u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk; taxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkref;&Smvmzef;twGuf 0rf;enf; a=umif; ,ae@jyKvkyfonfh awmifwGif;}uD;+rdK@e,f trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf tpnf;ta0;wGif rSwfwrf;wifvdkufa=umif; od&onf? (DVB 210208) pmaypdppfa&;uy,f+yD;om; ol@uAsmudk tcspf*sme,ft,f'DwmcsKyf OD;jrwfcdkifu olwm0ef,lonfqdk+yD; xnfhvdkufjcif;jzpf onf[k rdom;pkESifh ,refae@wGif axmif0ifpmawG@qHkpOf uAsmq&m udkapma0rSajymqdka=umif; ZeD; eef;pef;pef;at;u ajym onf? (DVB 210208) EdkifiHom;wdkif; avhvmEdkif&ef xkwfa0jzef@csdxm;onfqdkonfh zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'(rl=urf;)qdkif&m pmtkyfudk avhvm csifI pHkprf;&SmazGaomfvnf; &Smr&bl;[k pmayAdrmefrSajza=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf jyef=um;a&;tzGJ@0if OD;^m%f 0if;u ajymonf? (DVB 210208) zGJ@pnf;yHktajccHOya'udk jynfolrsm;rS rJay;&rnfjzpfonfhtwGuf jynfolrsm;udk tcsdef,lavhvm&ef tcdsefay;oifhonf[k jynfy&Sd wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;aumifpD ENC u ajymcGifh&ol y'dka';Apfaxmu ajymonf? (DVB 210208) vlxkua&G;cs,fxm;onfh jynfol@udk,fpm;vS,frsm; rygyJ a&;qGJxm;onfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'(rl=urf;) jzpfonfhtwGuf vufrcHEdkifa=umif; &Srf;jynfe,fwyfrawmf(awmifydkif;)SSA ajymcGifh&ol pdkif;avm0fqdkifu ajymonf? (DVB 210208) “a':atmifqef;pk=unf[m jynfolrsm;av;pm;xm;wJhyk*~dKvfjzpfovdk EdkifiHwum/ tm;vHk;uvnf; av;pm;xm;wJhyk*~dKvf wpfOD;jzpfw,f? usaemfwdk@tm;vHk;u 'DudpPudkajz&Sif;wJhtcgus&if a':atmifqef;pk=unfyg0ifrSvnf; +yD;jynfhpHkr,fhajz&Sif;csuf wpf&yfvdk@jrifygw,f”[k rGefjynfopfygwD ajymcGifh&yk*~dKvf Edkifatmifrai;u ajymonf? (DVB 210208) arvwGifusif;yrnfh qENcH,lyGJtwGuf jynfolrsm;udk vGwfvyfpGma0zefcGifh/ a[majymcGifh/ pnf;&Hk;cGifhrsm; ay;tyf&ef vdktyf ovdk/ EdkifiHwumudk vGwfvyfpGmavhvmcGifhjyKa&;/ jynfolrsm;u ,kH=unfolrsm;ESifhqENcH,lyGJaumfr&Sif zGJ@pnf;ay;a&;/ oef@&Sif; r#waom rJyHk;pepf/ a&wGufr_pepfudk pdwfcs&aomywf0ef;usifwGif jyKvkyfay;&efESifh a':atmifqef;pk=unfESifh EdkifiHa&;tusOf; om;rsm;v$wfay;&ef rsdK;qufopfvli,frsm;tpnf;t&Hk; GW u ,ae@a=unmcsufxkwfjyefvdkufonf? (Mizzima 210208) “EdkifiHawmftpdk;&taejzifh vGwfvyf+yD; w&m;r#wonfh qENcH,lyGJudk usif;yay;&ef vdktyfa=umif;ESifh jynfolwpf&yfvHk; yg0if +yD; rdrdwdk@qENoabmxm; tppftrSefudk 'Drdkua&pDenf;vrf;wus vGwfvyfpGm az:jy=u&ef vdktyfonf”[k ucsifjynfvGwf ajrmufa&;tzGJ@ KIO u ,refae@wGif a=unmcsux f kwfjyefajymqdkvdkufonf? (Mizzima/ DVB 210208) rEWav; tdk;bdkaxmifwGif zrf;qD;cHxm;&onfh rwW&m+rdK@e,f v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;vGif(70)ESpftm; axmiftm%m ydkifrsm;u rsufvHk;cGJpdwfukocGifhay;vdkufa=umif; ,refae@u axmif0ifpmoGm;a&mufawG@qHkcJhonfh orD;jzpfoltm; ajymqdkcJh onf? (Mizzima 210208)

(DVB 210208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

azaz:0g&Dv (22)&uf ‰

‰

‰

rGeftrsdK;om;tm;vHk;. tajccHtcGifhta&;rsm;/ vGwfvyfr_ESifh +idrf;csrf;a&;wdfk@ jyeffvnf&&Sd&eftwGuf qufvufwdkufyGJ0if oGm;=u&ef ,ae@usa&mufonfh (61)}udrfajrmuf rGeftrsdK;om;ae@wGif =opa=w;vs/ tD;,l/ uae'g/ tar&duef/ rav;&Sm;/ xdkif;EdkifiHESifh e,fpyfa&mufrGeftzGJ@tpnf; (11)zGJ@u yl;wGJa=unmcsufxkwfjyefI urBmw0ef;vHk;&Sd rGefvlrsdK;rsm;tm; wdkuf wGef;vdkufonf? (NEJ 220208) xkwfa0cGifhu'fydkif&Sif ,Ofaus;r_0ef}uD;Xme yefxsmausmif;rS OD;jrwfol&udk pmaypdppfa&; zdtm;ay;r_a=umifh qufvufiSm; &rff;jcif; r&Sdawmhojzifh oufwrf;&ifh*sme,fwpfapmifjzpfonfh apmifa&rsm;jym;onfh ukrkj'm*sme,f &yfqdkif;oGm;a=umif; od& onf? (NEJ 220208) r=umao;rDu urBmw0ef;&HkwifjyocJhonfh RAMBO 4 &kyf&Sifum;udk 'DAGD'Dtjzpf xkwfvkyfxm;onfh tacGrsm; w&kwf-jref rme,fpyf a&$vDESifh us,fa*gifaps;uGufodk@ a&muf&Sdvm&m tjcm;acGrsm;xuf 0,f,l=unfh&_ol rsm;jym;v#uf&Sdonf? (NEJ 220208)

‰

‰

taemufEkdifiHrsm;. pD;yGg;a&;ydwfqdk@cHae&onfh=um;rS jrefrmEkdifiH.EdkifiHjcm;ukefoG,fr_ yrm%onf ,refESpfuxuf (30³46) &mcdkifE_ef; wdk;wufvm+yD; ,ckESpfY tar&duefa':vm (5³049)bDvD,H a&muf&Sdvma=umif; etz A[dkpm&if;tif;XmerS &&Sd onfhtcsuftvufrsm;udk udk;um;+yD; qif[Gmowif;wGif az:jyxm;onf? (NEJ 220208) xdkif;EdkifiH rJaqmuftajcpdkuf jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. &Hk;rsm;&Sd uGefjyLwmrsm; ,refae@u Happy Birthday trnf &Sd uGefjyLwmAdkif;&yfpfjzifh wdkufcdkufjcif;cH&a=umif; od&onf? (Irrawaddy 220208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 16 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

&efukef v_dif+rdK@e,f&Sd pmwdkufa=u;eef;ESifhqufoG,fa&;0ef}uD;Xmeydkif Myanmar Info- Tech taqmuftOD;wGif ,ckv(17) &ufae@wGifusif;yonfh jrefrmEdkifiHuGefjyLwmvkyfief;&Sifrsm;toif;. (6)}udrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;udk etztpdk;& xdyfwef;tqifhjrifht&m&Sdaygif; (20)ausmfwufa&mufcJh&m jynfwGif;owif;axmufrsm;ESifh t,f'Dwmrsm;udk wufa&muf owif;,lcGifh rjyKcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 220208) &efukef+rdK@&Sd tifwmeufqufoG,fr_rsm; r=umc% jywfawmufaeaoma=umifh tifwmeufuaz;qdkifrsm; tcuftcJ'kuQjzpf ae&a=umif; =um;od&onf? (Irrawaddy 220208) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf0if awmifukwf+rdK@e,f wGJbuftwGif;a&;rSL; udkrif;atmifudk oHwGJaxmifrS tif;pdefaxmifodk@ ajymif;a&$@onfh ,ckv(8)&ufae@rS ,ckxd ajcusOf;cwfxm;onf[k ,refae@wGif axmif0ifpmawG@cJhonfh rdcif a':pdk;jzLu ajymonf? (DVB 220208) ,refESpf Edk0ifbmvu zrf;qD;axmifcsxm;onfh awmifukwf+rdK@e,ftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf twGif;a&;rSL; OD;cifvSudk oHwGJaxmifrS bl;oD;awmif axmifodk@ ,ckv(8)&ufae@wGif ajymif;a&$@cJha=umif; od&onf? (DVB 220208) &efukefwdkif; '*Hk+rdK@opfawmifydkif; (26)&yfuGuf &Gmrbkef;}uD;ausmif;wGif rSwyf HkwifESifh oef;acgifpm&if; vkyfay;rnf[k tm%m ydkifrsm;u vdrfnmac:,l+yD; vlxkqENcH,lyGJESifhywfoufI a[majympnf;&Hk;onf[k udk,fwdkifwufa&mufcJholrsm;rS ajymonf? (DVB 220208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

yJcl;&dk;rtwGif; xif;ckwfoGm;onfhuav;rsm;udk om,m0wDtajcpdkuf cv&(35)u zrf;qD;+yD; ppfwyfxJtwif;tusyf0ifcdkif; aea=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (DVB 220208) xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@ bef@apmifcGJt&yf&Sd tr_dufyHkwGif ,ae@eHeufY AHk;wpfvHk;aygufuGJ+yD; uav;i,f(3)OD;tyg t0if jrefrmEdkifiHom;(14)OD; '%f&m&&SdoGm;a=umif; od&onf? (DVB 220208) etzppftpdk;&&Hk;pdkuf&m aejynfawmfteD;&Sd csif;&Gmvrf;qHkywfvnfwGif ajruGuf(4)axmifyg0ifaom +rdK@opfwpfckudk az: xkwfv#uf&Sdonf[k aejynfawmf&Sd +rdK@awmfpnfyifom,ma&;u qdkonf? (Mizzima 220208) *syef-jrefrm ESpfEdkifiHukefoG,fr_yrm%onf +yD;cJhonfh 2005-06 b¾mESpfwGif tar&duef a':vm 241 oef; &Sd&mrS 2006 -07 b¾mESpfwGif tar&duefa':vm 322 oef;txd a&muf&SdcJhojzifh ,cifESpfxuf ukefoG,fr_yrm% 33 &mcdkifE_ef; jrifh wufvma=umif; od&onf? (The Myanmar Times 22-280208) jrefrmhv,f,mzGH@+zdK;a&;b%fu 2008-09 b¾mESpftwGuf ESpfwdk ESpf&Snf zGH@+zdK;a&;acs;aiGudk usyfoef; aygif; 9,000 ausmftxd wdk;csJ@xkwfacs;oGm;&ef vsmxm;&m v,f,moHk;pufud&d,mtwGuf acs;aiGyrm%rSm trsm;qHk;jzpfrnf[k cef@rSef; &a=umif; tqdkygacs;aiGXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf? (The Myanmar Times 22-280208) Ekd@pm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief; wkd;wufa&;pDrHudef;twGuf ukvor*~urBmh pm;eyf&duQmESifhpkdufysKd;a&;tzGJ@(FAO)u tar&duef a':vm 358,000 tultnDay;rnf[k tufzfattdkXmae ukd,fpm;vS,f rpPwmwefZefyif;u ajymonf? (The Myanmar Times 22-280208)

‰

ausmufpdrf;0,fvdktm; jrifhwufvmjcif;ESifhtwl xkwfvkyfrr_ sm;vnf; wdk;jrifhvmjcif;a=umifh vmrnfhrwfvwGifusif;yrnfh 45}udrfajrmuf ausmufrsufjyyGJ.a&mif;tm;rsm; aumif;&ef&Sda=umif; jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief;(MGE) rS wm0ef&SdolwpfOD;u azazmf0g&D 13 &ufae@wGifajymonf? (The Myanmar Times 22-280208)

azaz:0g&Dv (23)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

jrefrmwdkif;rf tywfpOf*sme,f udk xkwfa0aeonfh jrefrmuGefqdkvD'dwfwuf ukr`%Du ae@pOfxkwf owif;pmwpfapmiftjzpf xkwfa0&efjyifqifaea=umif; od&onf? (DVB 230208) yJcl;wdkif; om,m0wD+rdK@ v#yfppfXmerS aiGay;Edkifolrsm;udk tcsdefjynfhrD;ay;ae+yD; aiGray;olrsm;udk rD;ray;bl;[k a'ocHrsm;u ajymonf? (DVB 230208) jrefrmEdkifiH. 'Drdkua&pDaz:aqmifa&; vkyfief;tajctaersm;onf tvGefaES;auG;=uef@=umaeonfhtwGuf pdwfysufrda=umif; ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambari onf tif'dkeD;&Sm;orRw plpDvdk befbef; ,l'dk,dkEdkESifh awG@qHkyGJt+yD; xkwfaz:ajymqdkvdkufonf? (RFA 230208) +AdwdefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; rpPwm a';ApfrDvDbefonf ,ckoDwif;ywfukef w&kwfEdkifiH oGm;a&mufcsdefwGif jrefrmhEdkifiHta&; aqG;aEG;zG,f&Sdonf[k +AdwdefEdkifiHjcm;a&;Xmeu ajymonf? (RFA 230208) a':atmifqef;pk=unfhudk ppftpdk;&jyKvkyfrnfh 2010 ckESpf a&G;aumufyGJwGif yg0ifcGifhydwfyifrnfh tajctaeESifhywfouf+yD; rpP wm Ibrahim Gambarionf vmrnfhrwfvqef; jrefrmEdkifiHudk oGm;a&mufcsdefwGif t"duxm;aqG;aEG;rnf[k od&onf? (RFA 230208)

‰

xdkif;-jrefrme,fpyfwpfae&mwGif tzGJ@tpnf;toD;oD;yg0ifonfh trsdK;om;usef;rma&; ESD;aESmzvS,fyGJudk ,ckv(21)&ufae@ rS (22)&ufae@xd atmifjrifpGmusi;f yjyKvkyfEdkifcJha=umif; od&onf? (RFA 230208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 17 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

azaz:0g&Dv (24)&uf ‰

vkyf}uHowfjzwfcHvdkuf&onfh u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk; KNU. taxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkref;&Smvm;zef;udk &nfpl;onfh qGrf;oGwftr#a0yGJudk 0g&Sifwef+rdK@awmf wpf0dkufESifh ar&Dvef;jynfe,f&Sd jrefrmEdkifiHom;rsm;ESifh jrefrmhta&;aqmif&Gufaeonfh tar&duefEdkifiHom;rsm;u ar&Dvef;jynfe,f aq;vfAm;vfpy&if;+rdK@ r*Fvmausmif;wdkufwGif paeae@u jyKvkyfcJhonf? (RFA 240208)

azaz:0g&Dv (25)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

rEWav;+rdK@&Sd &wemyHkaps;}uD;Y ,ae@eHeuf(8)em&Dcef@u rD;avmifr_jzpfyGg;+yD; qdkifcef;trsm;tjym;ysufpD;qHk;&_H;oGm;a=umif; od&onf? (NEJ 250208) &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS taumufcGef0efxrf;tm;vHk;udk ae&majymif;a&$@vdkuf+yD; vlopfrsm;ESifh tpm;xdk;cef@xm; vdkufa=umif; avqdyfwm0efustaumufcGeft&m&SdwpfOD;u ajymonf? (NEJ 250208) ,refae@rGef;vGJ(1)em&DcGJcef@wGif weoFm&Dwdkif; +rdwfc&dkif ykavm+rdK@Y ayghqrD;a=umifh rD;avmifr_wpfckjzpfyGg;+yD; vlaetdrfajc (100)cef@ rD;xJygoGm;a=umif; +rdK@cHrsm;xHrS od&onf? (NEJ 250208) xdkif;-jrefrme,fpyftajcpdkuf vufeufudkiftzGJ@jzpfonfh ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJ@PNLOudk e,fpyftajcpdkuf ytdk0f;trsdK;om;zGH@+zdK;wdk;ufa&;tzGJ@ PNDO/ ytdk0f;trsdK;orD;or*~ PWU/ ytdk0f;vli,f'Drdku&ufwpftzGJ@ PYDO wdk@rS udk,f pm;vS,frsm;jzifh ,refae@u wdk;csJ@zGJ@pnf;vdkufa=umif; od&onf? (NEJ 250208) 88rsdK;qufausmif;om;tzGJ@u ,ae@xkwfjyefvdkufonfh a=unmcsufwGif EdkifiHwumjynfolvlxktm; tdkvHypfyGJawmfudk roGm;=u&efESifh tdkvHypfzGifhyGJtygt0if tm;upm;yGJpOfrsm;udk &kyfjrifoH=um;rSr=unfhbJ oydwfarSmuf=u&ef awmif;qdkxm; onf? (NEJ/ Mizzima/ DVB 250208) u&ifjynfe,f bm;tH+rdK@teD;&Sd jrefrmppftpdk;&ydkif bdvyfajrpuf&HktwGut f oHk;jyKrnfh xHk;ausmufrsm;udk 'dkif;erdkufjzifh azguf cGJwl;,laeaoma=umifh ‚if;ae&mteD;w0dkuf&Sd a&S@a[mif;tarGtESpfrsm;/ tkwfcGufbk&m;rsm; ysufpD;ae&a=umif; ordkif;ynm &Sifrsm;ESifh a'ocHwdk@. ajymjycsuft& od&onf? (Irrawaddy 250208) “'Dvdkajym=um;jcif;[m zGJ@pnf;yHktajccHOya'vnf; r&Sd/ a&G;aumufyGJqdkif&mr&Sdao;wJhtcsdefrSm ajymydkifcGifhr&SdwJh yk*~dKvfwpfOD; u ajymwmjzpfw,f/ tckvdkajym=um;jcif;[m a':atmifqef;pk=unfudk EdkifiHa&;t&xdk;ESufcsufjzpf+yD; yk*~dKvfa&;udk ajymqdkwJh ajymqdkcsufjzpfw,f”[k 2010 a&G;aumufyGJwGif a':atmifqef;pk=unfudk yg0ifta&G;cHcGifhr&Sd [laomajymqdkcsuftay: tzGJ@csKyf ajymcGifh&yk*~dKvfOD;^m%f0if;u wkef@jyefajymqdkvdkufonf? (Mizzima 250208) xdkif;-jrefrme,fpyf+rdK@ rJaqmuf&Sd ESpfxyf&Jpcef;tcsKyfwGif AHk;'%f&m&&Sdxm;onfh jrefrmvkyfom;(11)OD;udk &Hk;wifppfaq;jcif; r&SdbJ ,ae@wdkif qufvufzrf;qD;xm;a=umif; od&onf? (Mizzima 250208) a&$0ga&mifawmfvSefa&;wGif wuf=uGpGmyg0ifcJhonfh Aefarmf+rdK@ r[modrfawmf}uD;ausmif;wdkufudk wydk@wGJvjynfh w&m;yGJrsm; rjyKvkyf&ef a'otm%mydkifrsm;u ydwfyifxm;a=umif; od&onf? (Mizzima 250208) &efukef+rdK@ OD;0dpm&vrf; wyfrawmfcef;rwGif rwfv(3)&ufrS (7)&ufae@txd y&dabm*ESifhopfawmxGufypPnf;rsm;jyyGJudk usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf&m xl;x&dwf'if;ukr`%Dtygt0if qdkifcef;aygif;(160)ausmf yg0ifjyooGm;rnfjzpfa=umif; od&onf? (Mizzima 250208)

‰

‰

‰

‰

‰

w&m;0ifxkwfjyefcsuft& 2006-2007 b¾mESpftwGif; jrefrmEdkifiHonf a':vm (522)oef;ausmf wefzdk;&Sd u|ef;ESifhopfrm rsm; jynfyodk@ wifydk@a&mif;cscJha=umif; od&onf? (Mizzima 250208) jrefrmhv#yfppf"gwftm;ay;XmerS &efukefwdkif;twGif;&Sd +rdK@e,ftcsdK@wGif ,cifu v#yfppfrD;cGJwrf;tjzpf wpf&ufv#if(6)em&Dcef@ ay;a0cJh&m ,ckvqef;ydkif;rSpI wpfae@v#if (18)em&D=umtxd wdk;jr‡ifhay;cJha=umif; od&onf? (Mizzima 250208) jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh t"rRvkyftm;cdkif;apr_rsm;udk urBmhtvkyform;tzGJ@csKyf ILO xH twm;tqD;r&Sd wdkif=um;Edkif onf[k etzu a=unmcJhaomfvnf; ILO xHay;ydk@rnfhpmrsm; vuf0,fawG@&Sdonfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf prf;acsmif; +rdK@e,f OuUX OD;oufa0udk ,ckv(19)&ufae@wGif zrf;qD;vdkufa=umif; od&onf? (DVB 250208) aejynfawmfESifh rdkif(20)ausmftuGm u,ef;vlrsdK;rsm;aexdkifonfh bdkrtkyfpk/ wJpt k kyfpkrsm;rS aus;&Gmaygif;(40)ausmf&Sd i&kyf ESifh zmvmaph awmif,mrsm;udk ,ckvydkif;rSpI jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief;u ydwfyifvdkufonf[k od&onf? (DVB 250208) jrefrmEdkifiH &cdkifurf;vGefyifv,fjyifwGif a&mif;wef;0if t&G,ftpm;ig;rsm; zrf;qD;&r_rSm tvGefav#mhusv#uf&Sda=umif;/ wef; r0ifig;rsm;ESifh tqifhrrSDig;rsm;udkom zrf;qD;&&Sdaeojzifh &cdkifurf;&dk;wef;wGifusufpm;ae=uaom wefzdk;&Sdwef;0ifig;rsm;. tem*wf pdk;&drfzG,f&mtajctaeodk@ a&muf&Sdaea=umif; od&onf? (Narinjara 250208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 18 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

‰

r,fa[mifaqmifc&dkiftwGif;&Sd u&ifeD'kuQonf trSwf(1)pcef; (bef@rdkifem;qG,fpcef;)rS &Srf;vlrsdK;'kuQonf (34)OD;onf &Srf;'kuQonfpcef;topfjzpfonfh vGdKifrkef;rkef;pcef;odk@ +yD;cJhonfh (16)&ufae@u ajymif;&$@oGm;cJha=umif; od&onf?

‰

b*Fvm;a'hcsfEdkifiHom; opfckwform;ESpfOD;udk jrefrmepuwyfzGJ@0ifrsm;u ,ckv(21)&ufae@wGif b*Fvm;a'hcsfEdkifiHtwGif;rS jyefay;qGJac:aqmifoGm;a=umif; od&onf? (Narinjara 250208) etzppftpdk;&. jynfol@qENcH,lyGJESifhywfoufI ,refae@xkwf tar&duefEdkifiH 0g&Sifwefydk@pfowif;pmacgif;}uD;ydkif;wGif a0zef a&;om;xm;a=umif; od&onf? (RFA 250208) jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambarionf ,ae@ puFmyl0ef}uD;csKyf rpPwm Lee Hsien Loong ESifh awG@qHk+yD; jrefrmEdkifiHtajctaersm;tay: aqG;aEG;cJh=uonf[k od&onf? (RFA 250208) etzppftpdk;&onf rdrdjynfolrsm;vdkvm;awmif;qdkcsuftjyif tjynfjynfqdkif&mrS awmif;qdkr_rsm;udk vpfvsL&_aejcif; a=umif; 0dkif;0ef;zdtm;ay;aqmif&Guf&ef vdktyf+yD[k ,ae@xkwfjyefonfh tar&dueforRw George Bush. a=unmcsuf wGif az:jyxm;onf? (RFA 250208)

(Kantarawaddy Times 250208)

‰

‰

‰

azaz:0g&Dv (26)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

,refae@wGif rEWav;+rdK@ &wemyHkaps;}uD;Y wpfaeukefeD;yg; rD;avmifr_a=umifh vl(21)OD; '%f&m&&Sd+yD; qdkifcef;aygif; (1400) ausmf rDa;vmifqHk;&_H;oGm;onf[k etzppftpdk;& owif;xkwfjyefonf? (NEJ 260208) t,f'DwmcsKyfESifh &Hk;tzGJ@rSL;wpfOD;udk tm%mydkifrsm;u zrf;qD;xdef;odrf;vdkuf+yD;aemuf *sme,fxkwfa0cGifhyg ydwfyifvdkuf a=umif; jrefrmae;&Sif;*sme,frS t,f'DwmwpfOD;u ajymonf? (NEJ 260208) etzu ‚if;wdk@a&;qGJonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'tm; vmrnfharvwGif jynfol@qENcH,lyGJjyKvkyf+yD; 2010 jynfhESpfwGif a&G; aumufyGJjyKvkyfrnfhtay: jynfolvlxku 0dkif;0ef;qef@usifwdkufzsuf=u&ef ta&;w}uD;vdktyfaea=umif; xdkif;EdkifiHa&muf bmom}uD;(4)&yfrS yl;wGJI ,refae@u a=unmcsufxkwfjyefonf? (NEJ 260208) t"rRvkyftm;ay;cdkif;apjcif;ESifhywfoufI jrefrmppftm%mydkifrsm;ESifh awG@qHkaqG;aEG;&ef ,refae@u a&muf&Sdaeaom urBmh tvkyform;tzGJ@csKyfILO udk,fpm;vS,f tr_aqmif!$ef=um;a&;rSL; rpPwm Kari Tapiolaonf ,ae@ aejynfawmfodk@ oGm; a&mufrnfjzpfa=umif; od&onf? (Irrawaddy 260208) bdef;bk&if avmfppf[efrdom;pkydkif pD;yGg;a&;vkyfief;rsm;udk pD;yGg;a&;t& ydwfqdk@ta&;,l&ef tar&duef b¾ma&;0ef}uD;Xme EdkifiH&yfjcm;ydkifqdkifr_ xdef;csKyfa&;&Hk;OFAC u xkwfjyefa=unmvdkufonf? (DVB 260208) jrefrmhta&;aqmif&Gufa&; ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambarionf av;&ufwmc&D;pOftjzpf *syef EdkifiHudk ,ae@ a&muf&Sda=umif; AFP owif;wGif az:jyxm;onf? (DVB 260208) tm%mydkifrsm;u ppfar;p&m&Sdonfqdk+yD; +yD;cJhonfhZefe0g&Dvu EdkifiHa&;ESifhqufE, $ f zrf;qD;ac:aqmifoGm;olrsm;teuf '*Hk +rdK@opfrS rxufxufatmif/ a'gyHk+rdK@e,frS udk[efpdk;/ r*Fvmawmif!Gef@+rdK@e,frS oD[udkudk (ac:) udkZmenf&JaoG;/ weoFm&D wdkif;rS udkwmvif;/ a'gyHk+rdK@e,frS udkudkatmifwdk@(5)OD;onf ,refae@nwGif jyefvnfvGwfajrmufvma=umif; od&onf? (DVB 260208)

‰

‰

‰

‰

‰

tif;pdefaxmifwGif zrf;qD;csKyfaESmifcHae&onfh jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pkacgif;aqmif q&mawmf t&SifurBD&udk yk'fr-17§1ESifh yk'fr-13§1jzifh pGJxm;&mrS ,ckv(18)&ufae@wGif yk'fr- 5(n)jzifh xyfrHw&m;pGJqdkvdkufa=umif; tpfrawmf rcifolaX;u ajymonf? (DVB 260208) urBmhtvkyform;tzGJ@csKyfILO xHwdkif=um;&ef EdkifiHwGif;t"rRvkyftm;cdkif;apr_ rSwfwrf;rSwf&mtaxmuftxm;rsm; vuf 0,fawG@&Sd+yD; ,ckv(19)&ufae@wGif zrf;qD;w&m;pGJcHxm;&onfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf prf;acsmif;+rdK@e,f OuUX OD;ouf a0udk ,ae@&Hk;xkwfppfaq;+yD; tif;pdeaf xmifodk@ ydk@vdkufa=umif; od&onf? (DVB 260208) xdkif;EdkifiHcsif;rdkif+rdK@wGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;. om;orD;rsm;twGuf tcrJhrlvwef;ausmif; vmrnfho}uFef um vt+yD;wGif zGifhvSpfrnfjzpfa=umif; od&onf? (DVB 260208) &Srf;jynfe,fta&S@ydkif; wmcsDvdwf+rdK@ txu(1)rS twef;wifpmar;yGJatmifcsifonfh ausmif;om;rsm;udk wpfOD;v#if xdkif; bwfaiG axmifcsDay;&ef awmif;cHaeojzifh aiGa=u;rwwfEdkifonfh ausmif;om;rdbrsm;onf uav;rsm;udk ausmif;rSEkwf+yD; tvkyfvkyfcdkif;aeonf[k +rdK@cHrsm;u ajymonf? (DVB 260208) ,ckESpfwGif tqdk;qHk; iwfr_acgif;yg;r_'%fudk &ifqdkifae&onfh csif;jynfolrsm;udk tultnDay;=u&ef csif;trsdK;om;wyfOD;CNF u EdkifiHwumtzGJ@tpnf;rsm;ESifh EdkifiHwuma&muf csif;trsdK;om;rsm;udk ,refae@xkwfjyefcsufjzifh yef=um;vdkufonf? (DVB 260208)

‰

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftaejzifh jynfwGif;Y xdyfwdkufawG@a&;vrf;pOfudk qufrvkyfbJ ppftpdk;&zGJ@pnf;yHkudk vufcHum a&G;aumufyGJ0ifa&mufta&G;cHoifhonf[k ppftpdk;&tmabmfowif;pmrsm;wGif ,ae@ az:jyvdkufonf? (Mizzima 260208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 19 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

‰

rSwfwrf;wifXme

ucsifjynfe,f jrpf}uD;em;+rdK@Y vmrnfharvwGifusif;yrnfh vlxkqENcH,lyGJtwGuf &nf&G,fum }uHhzGH@toif;0ifrsm;u ,ckv (23)&ufae@rSpI a'ocHrsm;tm; rufvHk;rsm;ay;um vdkufvHpnf;&Hk;aea=umif; od&onf/(Mizzima 260208) rGefvufeufudkif wyfzGJ@tcsdK@ v_yf&Sm;aeaom a&;+rdK@e,fawmifydkif; acgZm+rdK@e,fcGJ&Sd +cHrsm;tm; e,fajrcHjrefrmppfwyfrsm;u rD;&_d@zsufqD;vdkufa=umif; acgZm+rdK@e,fcGJrSvmaomowif;rsm;t& od&onf? (Kaowao News 260208) 88rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;udk +yD;cJhonfh Zefe0g&Dvukefydkif;Y yHkESdyftufOya'csdK;azgufr_ yk'fr -17§20jzifh w&m; pGJqdkxm;&mrS ,ckv 5§96 trsdK;om;nDvmcHtm;aESmuf,Sufr_ yk'fr ajymif;wyfvdkufonf[k ,ae@ axmif0ifpmoGm;awG@ cJhonfh udktHhbG,fausmf.rdcif a':wifwif0if;u ajymonf? (RFA 260208)

azaz:0g&Dv (27)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

vmrnfharvwGifjyKvkyfrnfh jynfo@l qENcH,lyGJonf vuf&Sd}uHKawG@aeaom EdkifiHa&;/ pD;yGg;a&;/ tygt0if wdkif;&if;om;jy\em rsm;udk ajz&Sif;rnfhtqifhwpfckr[kwfbJ rvkyfoifhrvkyfxdkufonfrsm;udk vkyfaqmifaejcif;jzpfa=umif; ,refae@uxkwfjyef onfh jynfol@qENcH,lyGJOya'ESifhywfoufI jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDCRPP twGif;a&;rSl; OD;at;omatmifu jyif;jyif;xefxefa0zefvdkufonf? (NEJ 270208) “usaemfwdk@rl0g'u jrefrmEdkifiHrSm trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&; 'Drdkua&pDvkyfief;pOfeJ@ +idrf;jcrf;a&;wdk@twGuf taxmuf tulay;zdk@ygyJ? 'Dawmh u|efawmfwdk@rl0g'udk oufqdkif&mtzGJ@tpnf;awGtaeeJ@ rSefrSefuefuefoabmaygufr,fvdk@vnf; ar#mfvifhygw,f”[k w&kwfEdkifiHwGifusif;yrnfh tdkvHypfyGJawmfudk oydwfarSmuf&ef 88rsdK;qufausmif;om;rsm;. xkwfjyef awmif;qdkcsufESifhywfoufI w&kwfEdkifiHjcm;a&;Xme ajymcGifh&yk*~dKvf Liu Jianchaou ,refae@wGif wkef@jyefajymqdkvdkuf onf? (AP/ NEJ/ Irrawaddy 270208) vmrnfharvwGifjyKvkyfrnfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf; twnfjyKqENcH,lyGJtm; aESmuf,Sufolrsm;udk jyif;xefpGmta&;,l rnfjzpfa=umif;ESifh omoemh0efxrf;rsm;udk rJay;ydkifcGifhrjyKa=umif; ,refae@u etzxkwfjyefonfh Oya'wGif xnfhoGif;az:jy xm;onf? (Irrawaddy 270208) urBmhtvkyform;tzGJ@csKyfILOESifh jrefrmppftpdk;&wdk@t=um; em;vnfr_oabmwlnDcsufrsm; oufwrf;wdk;cGifh&cJhonf[k ILO udk,fpm;vS,f tr_aqmif!$ef=um;a&;rSL; rpPwm Kari Tapiolau ajymonf? (Irrawaddy 270208) jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfwGif a':atmifqef;pk=unfh yg0ifcGifh&onfudk jrifcsifonf[k tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Hassan Wirajudau ,ae@ ajymqdkvdkufonf? (DVB 270208) “jrefrmEdkifiHa&;jzpfpOfawGtay: usaemfwdk@bufu bma=umifh pdk;&drfw}uD; ajymaeovJqdkawmh tJ'DjzpfpOfawGrSm tm;vHk;yg 0ifcGifh&zdk@ t"dy`g,fuawmh a':atmifqef;pk=unftygt0if wdkif;&if;om;awGudkyg yg0ifcGifhay;zdk@jzpfygw,f? ukvor*~txl; udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambari&J@ }udK;yrf;r_awGudkvnf; usaemfwdk@}udKqdkygw,f?”[k *syefEdkifiHjcm;a&;Xme ta&S@ tm&S&Hk;t&m&SdwpfOD;u ajymonf? (DVB 270208) jrefrmEdkifiHudka&muf&Sdaeonfh urBmhtvkyform;tzGJ@csKyf udk,fpm;vS,f tr_aqmif!$ef=um;a&;rSL; rpPwm Kari TapiolaESifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf wm0ef&Sdolrsm; ,ae@rGef;vGJwGif (1)em&Dcef@awG@qHkaqG;aEG;cJh=ua=umif; od&onf/(DVB 270208) xdkif;EdkifiHawmifydkif;wGif xdkif;&JwyfzGJ@. ypfcwfr_a=umifh (10)ESpft&G,f jrefrmEdkifiHom; &cdkifuav;i,fwpfOD; usnfoifh ao qHk;oGm;a=umif; od&onf? (DVB 270208) avmifpmqDaps;E_ef;usqif;a&;ESifhywfoufI zrf;qD;cHxm;&onfh ausmif;om;acgif;aqmif pnfolarmiftygt0if tr_wGJ (7) OD;tr_udk ,ae@rGef;vGJydkif;wGif tif;pdeftusOf;axmifwGif;&Sd txl;w&m;&Hk;wGif &Hk;xkwfcJha=umif;ESifh &Hk;xkwfpOf cwfxm;onfh vufxdyfrsm;jzKwfay;&efESifh trsm;jynfola&S@arSmufwGif ppfaq;pD&ifcGifhay;&ef w&m;ol}uD;tm; av#mufxm;cJhr_tm; y,fcs cHcJh&a=umif; a&S@ae OD;zdk;jzLu ajymonf? (DVB 270208) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf &cdkifjynfe,f awmifukwf+rdK@ pnf;&Hk;a&;tzGJ@0if udkrdk;Edkifpdk;udk ,refae@nu trnfrodvl(3)OD;u 0dkif;0ef;&dkufESufcJhonf[k a'ocHwpfOD;uajymonf? (DVB 270208) EdkifiHom;pdppfa&;u'fjym; ae@csif;+yD;pDrcH sufjzifh oef;acgifpm&if;topf xkwfay;Edkif&ef jynfe,fESifhwdkif;toD;oD;u vl0ifr_}uD; =uyfa&;ESifh jynfol@tiftm; OD;pD;XmetwGif;&Sd 0efxrf;tm;vHk;udk pDrHcsufumvtwGif; tcsdefydkqif;cdkif;aea=umif; od&onf? (RFA 270208)

‰

‰

EdkifiHa&;jy\emrsm;udk t=urf;zufonfhenf;jzifh ajz&Sif;r_rsm;udk vHk;0vufrcHyJ uef@uGuf&_wfcsa=umif; trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu ,ae@ a=unmcsufxkwfjyefvdkufonf? (RFA 270208) 2008ckESpf jrefrmEdkifiHzGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf; twnfjyKa&; jynfvHku|wfqENcH,lyGJ usif;ya&;aumfr&Sif zGJ@pnf;jcif;udk etz a=unmcsuftrSwf (3§2008)jzifh ,refae@wGif xkwfjyefcJhonf?(The Mirror 270208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 20 -

NDD-okawoeESifh ‰

‰

rSwfwrf;wifXme

&Srf;jynfe,fta&S@ydkif; wmcsDvdwf+rdK@e,fwGif EdkifiHom;rSwfyHkwifu'fjym; r&Sdao;olrsm;udk jyKvkyf=u&ef tm%mydkifrsm;u Ed_; aqmfaea=umif; od&onf? (DVB 270208) acwfrD'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf ajymif;vJEdkif&ef awG@qHkaqG;aEG;a&;onf t"dujzpfonf[k ompnf+rdK@e,f trsdK;om;'Drdkua& pDtzGJ@csKyf. ,ae@jyKvkyfonfh vywftpnf;ta0;rS xyfrHwdkufwGef;vdkufonf? (DVB 270208)

azaz:0g&Dv (28)&uf ‰

‰

xdkif;-jrefrme,fpyf jr0wD+rdK@&Sd ukefoG,fa&;Zkeftm; vmrnfhrwfv (27)&uf awmfvSefa&;ae@Y zGifhvSpfrnf[k ukefoG,fa&; Zkef wnfaqmufaeonfh jrefrmaqmufvkyfa&; ukr`%DwpfckrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf? (NEJ 280208) ajrjr‡Kyfrdkif;'%fa=umifh 'kuQdwjzpfae&olrsm;u b0wlrdkif;'%fcH&olrsm;udkulnD&ef wufa&mufaeonfh ajcwkxkwfvkyfwyf qifa&;oifwef; +yD;qHk;oGm;ojzifh ,ae@rGef;vGJydkif;wGif xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd r,fawmfaq;cef;Y oifwef;qif;yGJ usif;ycJhonf? (NEJ 280208)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

xdkif;EdkifiH befaumuf+rdK@tajcpdkuf vl@tcGifhta&;tzGJ@ Asian Forum for Human Rights and Development - FORUM ASIANu u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk;KNU taxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkref;&Sm vkyf}uHcH&r_tm; pHkprf;ppfaq;ay;&ef xdkif;0ef }uD;csKyfodk@ tdwfzGifhay;pmydk@I awmif;qdkvdkufonf? (Irrawaddy 280208) etzppftpdk;&u arvYjyKvkyfrnfh tajccHOya' twnfjyKqENcH,lyGJwGif rJqEN&Sif tjynfht0&&Sda&;twGuf ,m,DrSwfyHk wifrsm; xkwfay;aea=umif; od&onf? (Irrawaddy 280208) rEWav;+rdK@&Sd emrnf}uD; CEC a':ESif;ESif;armf abmf'gaqmifwGif ,ae@eHeuf (10)em&Dcef@wGif rD;avmifr_jzpfyGg;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 280208) yJcl;wdkif; om,m0wDc&dkif vufyHwef;+rdK@ rdbrJhvli,fa*[mwGif ausmif;om;wpfOD;aoqHk;r_ESifhywfoufI ,ckxd tr_rSef ray:aygufao;ojzifh ausmif;q&m/ q&mrrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;u oufqdkif&mtm%mydkifrsm;udk rausreyfjzpfae=u onf[k +rdK@cHwpfOD;u ajymonf? (DVB 280208) urf;&dk;wef;tajcpdkuf cr&(410) ppfa=umif; (1)rS wyf=uyfpHxGef;vS/ wyf=uyfpdk;oD[/ wyfom;ausmfrif;xGef;ESifh qufoG,f a&;wyfom; odef;rif;xdkufwdk@onf vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl ,ckv(26)&ufae@wGif KNU wyfr[m(6) wyf&if;(17)odk@ vma&mufyl;aygif;cJha=umif; od&onf? (DVB 280208) arvwGifjyKvkyfrnfh qENcH,lyGJwGif uef@uu G frJay;jcif;enf;jzifh etzppftpdk;&udk tvJxdk;Edkifrnfjzpfa=umif; ArmjynfuGefjrL epfygwDu ,ae@a=unmcsufxkwfjyef ajymqdkvdkufonf? (Mizzima 280208) ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambari onf *syefEdkifiHodk@a&muf&Sdaecsdef jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;u ppftpdk;&.zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;udk vufrcHa=umif; *syefEdkifiH wdkusdK+rdK@&Sd ukvor*~&Hk;a&S@wGif qENjyxkwfaz:ajymqdk=u onf? (Mizzima 280208) puFmylEdkifiHwGif aexdkifaom jrefrmEdkifiHom;rsm;udk rJay;cGifhjyK&ef jyifqifonfhtaejzifh puFmylwGif aexdkifv#uf&Sdaom jrefrm EkdifiHom;rsm; pm&if;udk ,cktcg jyKpkv#uf&Sdonf[k puFmyl&Sd jrefrmoH&Hk;u ajymqdkvdkufonf? (Mizzima 280208) azaz:0g&Dvqef;ydkif;wGif jrefrmh[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;. !$ef=um;csufwpfckwGif ylwmtdkodk@ EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm; ydk@aqmifrnfh ukr`%Drsm;onf jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;rS {nfhvrf;!$efrsm;udkom ac:aqmif&rnf[k uef@owfvdkufjcif;a=umifh rnfonfh{nfhvrf;!$eftm; toHk;jyK&rnfudk ukr`%Drsm;t=um; ra0cGJEdkifjzpfaea=umif; od&onf? (Mizzima 280208) a'owGif; c&D;vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvmonfESifhtr# wzufwGif attdkif'Dtufpfa&m*g ysH@ESH@E_ef; jrifwufvm onfudk awG@&onf[k ,ae@xkwfjyefonfh tm&SzGH@+zdK;a&;b%fADB. avhvmcsuftpD&ifcHpmwGif az:jyxm;onf? (RFA 280208)

‰

‰

‰

‰

ausmufwHcg;+rdK@e,f &JEG,fv#yfppfpDrHudef;rS xGufvmonfha&rsm;udk v,frsm;a&r0ifatmif qnfajrmif;XmerS pDrHudef;jzifh ppf awmif;jrpfta&muf a&Ekwfajrmif;azguf&mwGif a'ocHtm%mydkifrsm;. t*wdvdkufpm;r_a=umifh atmufajcaus;&Gmrsm;rS pdkufcif;{u (100)ausmfysufpD;oGM;onf[k od&onf? (RFA 280208) etzrS xkwfjyefxm;onfh jynfvHk;u|wfqENcH,lyGJESifh ,ckv(26)&ufae@u xkwfjyefvdkufonfh qENcH,lyGJ Oya'ESifhywfoufI trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu ,ae@ txl;a=unmcsufwpfapmif xkwfjyefvdkufonf? (RFA 280208) jrefrmEkdifiH toGiful;ajymif;a&;umvwGif etztaejzifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHxHrS twk,lEdkifp&mtrsm;}uD;&Sda=umif; ukvor*~ txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambari u ajymqdkvdkufonf? (VOA 280208) ,ckv(20)&ufae@n(11)em&Dcef@wGif rdk[mruf&SzD(35)ESpfqdkolonf rav;&Sm;oGm;rnfhvlrsm;udk wpfOD;v#if aiGusyfwpfodef; awmif;,lum tm%mydkifrsm;udkay;I pufavSwpfpD;v#if vl(100)cef@jzifh pufavS(5)pD;jzifh rav;&Sm;EdkifiHodk@ ydk@ay;cJha=umif; od&onf? (Yoma3 280208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 21 -

NDD-okawoeESifh ‰

rSwfwrf;wifXme

,ckvqef;ydkif;rSpI refwHk+rdK@e,f teD;ywf0ef;usif&Sd ausaumif/ [dkwHk/ uvef*pD/ cdkrkef &Gmrsm;rS qdkifu,frsm;udk cv& (130)rS ppfom;rsm;u ‚if;wdk@oGm;vdkonfh ae&mrsm;odk@ tca=u;aiG wpHkw&may;jcif;r&SdbJ twif;tusyfay:wmac:I vdkufvHydk@aqmifcdkif;aea=umif; od&onf? (Yoma3 280208)

azaz:0g&Dv (29)&uf ‰

‰

‰

‰

‰

‰

,refae@n (11;45)em&Dcef@wGif xdkif;EdkifiH rJaqmufESifh jrefrmEdkifiH jr0wD+rdK@odk@ qufoG,fxm;onfh wHwm;.atmuf jr0wD bufjcrf;a&v,fu|ef;wGif AHk;aygufuGJr_ jzpfyGg;cJha=umif; od&onf? (Mizzima 290208) jrefrmae;&Sif;*sme,f t,f'DwmcsKyf OD;oufZifESifh &Hk;tzGJ@rSL; OD;pdef0if;armifwdk@udk tif;pdefaxmifodk@ ydk@vdkufonfhtwGuf pdk;&drfp&m taetxm;jzpfvm+yD[k ‚if;*sme,frS t,f'DwmwpfOD;u ajymonf? (DVB 290208) OD;oufZifzrf;qD;cH&r_tygt0if vlxkqENcH,lyGJrwdkifrD jzpfay:aeonfh tajctaersm;tay: uae'gEdkifiH wdk&efwdk+rdK@tajcpdkuf International Freedom Expression Exchange (IEFX) EdkifiHwumvGwfvyfpGmxkwfaz:ajymqdkcGifh tjrifzvS,fa&;tzGJ@ u jrefrmppftpdk;&udk jyif;jyif;xefxef a0zefvdkufonf? (DVB 290208) jrefrmppftpdk;&rSpDpOfaeonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya' vlxkqENcH,lyGJtpDtpOftpm; ydkrdkvGwfvyfyGifhviff;+yD; trsm;pkydkrdkyg0ifEdkif rnfh tpDtpOfrsdK;jzpfa&; jyefvnfpOf;pm;&ef etzppftpdk;&udk *syefEdkifiHodk@a&muf&Sdaeonfh ukvor*~ txl;udk,fpm;vS,f rpPwm Ibrahim Gambari u ajym=um;vdkufonf? (DVB 290208) etzppftpdk;&rSpDpOfaeonfh zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf; qENcH,lyGJwGif uef@uGufrJay;=u&ef jynfya&muf NCUB/ NCGUB/ ENC/ WLB/ FDB/ SYCBESifh wdkif;&if;om;vli,frsm;qHk&yfNYF wdk@u ,refae@wGif pkaygif;a=unmcsufxkwfjyef wdkufwGef; vdkufonf? (DVB/ NEJ 290208) vmrnfharvwGif jyKvkyfrnfh tajccHOya'qENcH,lyGJusif;yrnfh t}udKvkyfief;pOfwpf&yftjzpf &efukefwdkif;twGif; {nfhpm&if; tjzpf aexdkifoltm;vHk;udk ,m,Dtdrfaxmifpkpm&if;rsm; jyKvkyf&ef E_d;aqmfaea=umif; &efukef+rdK@cHrsm;u ajymonf? (NEJ 290208)

‰

‰

‰

‰

‰

jrefrmwEdkifiHvHk;&Sd ppfwyf/ &JXme/ tusOf;axmifrsm;tygt0if tpdk;&Xmeqdkif&m taqmuftOD;rsm;udk rSD+yD;aqmufvkyfxm; onfh 0efxrf;oufom acsmifcsda&;qdkifcef;rsm;ESifhvkyfief;tm;vHk;udk vmrnfharv(1)&ufae@ aemufqHk;xm;zsufodrf;&ef ae jynfawmfrS!$ef=um;xm;a=umif; &efukefwdkif; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS t&m&SdwpfOD;u ajymonf? (NEJ 290208) etzppftpdk;&xH cdkv_HoGm;onfh KNU / KNLA +idrf;csrf;a&;aumifpDtzGJ@0if wyf&if;(703) rS Adkvf}uD;qJxD OD;aqmifonfh wyf zGJ@0if(9)OD;ESifh rdom;pk0if (30)wdk@onf ,ae@eHeufu u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk; KNU wyfr[m(7)odk@ jyefvnf0ifa&muf yl;aygif;vma=umif; od&onf? (NEJ 290208) =o*kwfvtwGif;usif;yrnfh w&kwftdkvHypfyGJawmfodk@ tm;upm;0g'em&SifwpfOD;tjzpf wufa&mufrnfjzpfaomfvnf; vl@ tcGifhta&;/ 'gzmta&;/ jrefrmhta&;wdk@ESifhywfouf+yD; w&kwfudkzdtm;ay;&ef pdk;&GH@jcif;r&Sda=umif; ,refae@wGif tdrfjzLawmf owif;pm&Sif;vif;yGJY tar&dueforRw George Bushu ajym=um;onf? (AFP/ NEJ 290208) xdkif;EdkifiH csif;rdkif+rdK@&Sd jrefrmEdkifiHom; a&G@ajymif;tvkyform;rsm; pmoif=um;aeonfhausmif;udk xdkif;&Jrsm;u ,refae@nydki;f wGif yxrqHk;t}udrf 0ifa&muf&SmazGppfaq;cJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 290208) 1989 ckESpfwGif xkwfjyefxm;onfha&G;aumufyGJOya'ESifh 1990jynfhESpfwGif xkwfjyefxm;onfh trdef@t& jynfol@v$wfwmf ac:,lzGJ@pnf;ay;&ef wm0efysufuGufr_ESifhywfoufI vuf&Sdetzppftpdk;&tm; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfNLDu EdkifiH awmfw&m;&Hk;csKyfY ,ae@w&m;pGJqdkonfukd y,fcscHvdkufa=umif; NLDajymcGifh&yk*~dKvf OD;^m%f0if;u ajymonf? (Irrawaddy/ DVB 290208)

‰

‰

‰

‰

vGefcJhonfh 2007 ckESpf pufwifbmvta&;tcif;ESifhywfouf+yD; zrf;qD;cHcJh&onfh ajrmufOuUvmy opPo&zlausmif;ESifh [H om0wDausmif;rsm;rS &[ef;oHCmrsm;ESifh oDv&Sif(16)yg;wdk@udk ,ae@ ajrmufOuUvmy +rdK@e,fw&m;&Hk;wGif (5)}udrfajrmuf &Hk;xkwfcJha=umif; od&onf? (Irrawaddy 290208) etzppftpdk;&uxkwfjyeffvdkufonfh jynfvHk;u|wfqENcH,lyGJOya'onf toGiful;ajymif;a&;umvudk OD;rwnfbJ trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;udk xdcdkufaponfhtwGuf trsm;jynfolrsm;u vufcHEdkifrnfr[kwfa=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKkyf . ,refae@wGif xkwfjyefonfh txl;a=unmcsuftrSwf(2)wGif az:jyxm;onf? (DVB 290208) jrefrmae;&Sif;*sme,fwdkuf t,f'Dwm OD;oufZifESifhtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef0if;armifwdk@udk oCFef;u|ef;+rdK@e,fw&m;&Hk;wGif ,ae@ &Hk;xkwf+yD; &refwpfywfxyf,lvdkufonf[k OD;oufZif.ZeD; a':cifaqGjrifhu ajymonf? (DVB 290208) jrefrmEdkifiHwGif t"rRvkyt f m;cdkif;apr_rsm;/ txl;ojzifh ppfwyf.cdkif;apr_rsm; qdk;qdk;&Gm;&Gm;&SdaeqJjzpfaomfvnf; vkyftm;ay; cdkif;apr_yaysmufa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef etzESifh ‚if;wdk@tzGJ@t=um; oabmwlnDr_oufwrf; wdk;EdkifcJhonf[k ,refae@n u jrefrmEdkifiHrSjyefvnfxGufcGgvmonfh urBmhtvkyform;tzGJ@csKyfILO tqifhjrifht&m&SdwpfOD;u ajymonf?(DVB 290208)

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 22 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

‰

,ae@ &efukefESifh e,fpyftoD;oD;rS aiGvJaps;uGufwGif jrefrmusyfaiGwefzdk; wufaeonf[k ukefonfrsm;u ajymonf?

‰

{&m0wDwdkif; anmifwkef;+rdK@e,f&Sd jynfolrsm;udk tm%mydkifrsm;uqifhac:+yD; jynfol@qENcH,lyGJESifhywfoufI oabmxm; twif;tusyfawmif;cHaeonf[k a'ocHwpfOD;u ajymonf? (DVB 290208) jrefrmEdkifiHwGif xda&mufaom tajymif;tvJrsm;jzpfay:a&;twGuf tmqD,Honf tjyKoabmjzifh OD;aqmifr_tcef;u¾rS yg0ifEdkifonf[k befaumuf&Sd csLvmavmifuGefwuUodkvfwGifusif;yaom aqG;aEG;yGJwpf&yfY tar&duefta&S@tm&SESifh ypd zdwfa&;&m vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; oHwref rpPwm c&pfpwdkzg[D;vfu ajym=um;oGm;onf? (Mizima 290208) rEWav; csrf;at;om;pH+rdK@e,f&Sd &wemyHkaps;}uD; rDa;vmifoGm;+yD;aemuf 84 vrf;r}uD;&Sd ref;jrefrm yvmZmaps;rS qdkifcef; tvGwfiSm;&rf;conf ,cifu usyfaiG (1)odef;&Sd&mrS ,ck usyfaiG(5)odef;txd jrifhwufoGm;a=umif; od&onf?

(DVB 290208)

‰

‰

(Mizima 290208) ‰

‰

‰

‰

‰

jrefrmEdkifiH.'Drdkua&pDajymif;vJaz:aqmif&mwGif ppftpdk;&taejzifh wpfae@wpfjcm; jyif;xefvmonfh EdkifiHwumzdtm;rsm; udk av#mhyg;atmif [efaqmifvkyfjyjcif;xuf ppfrSefonfhvkyfaqmifcsufjzifh&ef vdktyfonf[k +Adwdo#EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme xdyfwef;t&m&Sd rD;pfr*fref;u befaumuf+rdK@wGif xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;ESifhawG@qHkt+yD; ajym=um;vdkufonf? (RFA 290208) ESpf&Snfvrsm;tusOf;uscHaea&onfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf A[dktvkyftr_aqmif aumfrwDvnf;jzpf/ prf;acsmif;+rdK@e,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifaqG(66)ESpfudk rEWav;axmifrS vm;&_d;axmifodk@ ,ckv(27)&ufae@wGif xyfrH ajymif;a&$@vdkufa=umif; od&onf? (RFA 290208) azazmf0g&Dv 25 &ufae@ eHeuf 7 em&DcGJcef@u vd_ifom,m+rdK@e,f pufr_Zkef(4) taemufbufjcrf;&Sd aomif}uD;&yfuGufESifh a& OuUH&yfuGufwdk@Y rD;avmifr_jzpfyGm;cJh&m tdrfajc 200ausmfqHk;&_H;cJh+yD; vlaygif; 3,000eD;yg; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJha=umif; EkdifiHykdif owif;pmrsm;u azmfjycJhonf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308) jrefrmEdkifiHtm; cspf=unf&if;ESD;onfh rdwfaqGtdrfeD;csif;EdkifiHtjzpf qufqHa&;onf ESpfEdkifiHjynfolrsm;twGuf tusKd;jzpfxGef; apvsuf&Sda=umif; w&kwfEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol rpPwmvlusifausmif;u azazmf0g&Dv 26 &ufae@u ajym a=umif; &Sif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308) *syeftpdk;&. tao;pm;pDrHudef;rsm; ulnDaxmufyHha&;rlt& tar&duefa':vm ajcmufaomif;ausmfudk csif;jynfe,f rif;wyf +rdK@ wdkufe,faq;&Hkodk@ azazmf0g&D 14 &ufae@u vSL'gef;cJha=umif; *syefoH&Hk;u owif;xkwfjyefvdkufonf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308)

‰

‰

2007-08 b¾mESpftwGif; w&kwf-jrefrmESpfEdkifiH tjyeftvSefukefoG,fa&;yrm%onf b¾mESpf rukefrDrSmyif rlvowf rSwfxm;onfh tar&duefa':vm oef;aygif; 1,500xuf ausmfvGefae+yD; ,if;yrm%u ESpfEdkifiHukefoG,fa&; ordkif;wpf av#muf pHcsdefwifyrm%yif jzpfa=umif; ESpfEdkifiHpm&if;rsm;t& od&onf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308) 2004 ckESpf/ Zefe0g&DvwGif pwifwnfaqmufcJhaom ppfudkif;awmif&dk;&Sd oDw*lurBmhAk'<wuUodkvf. vl 600 qHh bGJ@ESif;odrf awmf}uD;onf ,cktcg 90 &mcdkifE_ef; cef@+yD;pD;ae+yDjzpfum 'DZifbmvwGift+yD; aqmufvkyfoGm;rnfjzpf a=umif;od&onf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308)

‰

‰

jrefrmhpD;yGm;a&;b%frsm;taejzifh xkwfvkyfr_ydkif;udkOD;wnfonhf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ydkifqdkifaom ra&$@ajymif;Edkifonfh ajr ESifh taqmufttHkrsm;ukd tmrcHypPnf;tjzpfxm;um acs;aiGydkIxkwfay;vdka=umif; jrefrmhpD;yGm;a&;b%f&Hk;csKyfacs;aiG pdppf }uD;=uyfuGyfuJa&;XmerS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;wifaZmfav;u ajymonf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufr_vufr_vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI). tjynfjynfqkdif&m ukefoG,fr_qkdif &m ynm&yfoifwef;onf 2002 ckESpf/ arvrSpI ,refESpf 'DZifbmvtxd oifwef;om; OD;a&pkpkaygif; (827)OD;ukd arG;xkwf ay;EdkifcJh+yDjzpfa=umif; od&onf? (The Myanmar Times 29-2/ 060308)

EEnndd ooff rreeppoorrtt:: ,, W Weeddnneessddaayy,, M Maarrcchh 0055,, 22000088

'Drdkua&pDESifh zGH‹òzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifh okawoeXmerS xkwfa0jzef‹csdonf? D Dooccuum meennttaattiioonn aanndd R Reesseeaarrcchh D Deeppaarrttm meenntt-- N ND DD D

2008- azaz:0g&Dv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 23 -

Related Documents

Ndd 080200
December 2019 15
Ndd
November 2019 15
Ndd
December 2019 12
Ndd Doc
December 2019 14
Ndd Feb News
December 2019 23

More Documents from ""

December 2019 2
December 2019 5
022-questionsanswers
December 2019 9
Dhamacakka
December 2019 12
Forum Journal-10 Dec 2008
December 2019 8