May 03/dinglam Sirah A Tih Lenna

Estd

http/: Bethelnews.wordpress.com

L 1982

VOL V Issue No. 17. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.03.05.2009

CELL PHONE Vrs BIBLE CHHUNGKUA THUNUN Nilai zan inkhawm ah khan kan Kohhran member pali te chu Inneihna suala an tluk avangin Kohhranin a thunun. PEM THAR Pu.H.Lalramhluna te chhungkuan chu Zote Kohhran a\angin kan Kohhranah an lo pem a, an chhungkua hi Memmber (8) pariat an ni a, Upa Bial 3 na ah Pu.Piangthanga te in bulah an awm. DAMLO Pi.Lalrintluangi W/o T.Lalthlengliana chu Aizawlah kar hmasa lam khan a thling an jection a, tunah hian Hospital aa\ang a chhuak tawhin Aizawl lamah enkawl chhunzawm mek zel a ni. PASTOR LO THLENG ANG Kan Bial vawngtu tur Pastor C.Lalremruata te chhungkua chu May ni 7 emaw ni 8 emaw hian lo thleng tur a beisei an ni a, Kohhran mipui a thei apiangin Pastor Quarterah lo hmuah nise, Pathianni lo awm turah hian Induction Service neih tur a ni. IN KUT SUIH Nelson Khiangte leh Lalnunmawii chu Ni 28.4.09 khan kan Kohhran Vestry-ah an in kut suih.

J.Rokamlova Venglai,Champhai Vawiinah hian khawvel hmsawnnain mihring nun khawsak phung a thlak danglam nasat zia leh chumi bawk chuan kan sakhaw biakna kawng min tibahlah nasat sawt zia kan ngaihtuah dawn a ni. Chumiah chuan kan thupui thlan, ‘ Cell Phone Vrs Bible’ tih hmang hian Kohhran chhungkua i lo inpawl ho teh ang u. 1. Hmasawnna lo thlen dan chu: Hun rei vak pawh la ni lo, hman deuh lawkah kha chuan luhkapui a\angin kawm chhak kawmthlang kan in au lawng lawng a. Naupangin, “A u, lo haw rawh, chaw kan ei dawn”, ti a an au vau vau thawm te kha fiah takin bengah a la cham reng mai ka ti!Mahse tunah chuan thil awm dan a in thlakin a lo danglam zo ta! Mahni sitting room, Bed room ..etc a\angte in \hiante leh chhungte hmun hla leh hnaivai a mite kan be pawp zung zung thei ta mai! ava mak em! 2. Media in |halaite nun a nghawng: Mediain \halite nun a nghawng nasat dan hi sawifiah leh sawi 12345678901234567890123456789012 kim sen a ni lovang. An nunah a bet tlat a, a tello chuan 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 Cont... 3rd page an nun khua a har a, Pathianah neihin, englai pawhin 12345678901234567890123456789012 I Samuela 3:10

|antu Zirlai

VAWIIN PROGRAMME CHAWHMA : Pi.Lalrosangi :16 na ‘Hun laihawla nun dan tha

HRIATTIRNA

Vawiin K|P |awng\ai inkhawm chu Upa PC.Lalhmingliana te CHAWHNU Hruaitu : Meeting Chairman chhungkuain an sawm Thusawitu : Pu.R.Dengkunga a,Chawhma inkhawm bana |awng\ai inkhawm ZAN (Dar 6:30pm) kan hman hnua mimal ina Hruaitu : Meeting Chairman Thusawitu : Upa.H.Lalmawia kan hman vawi khatna tur anih dawn avangin K|P K|P |AWNG|AI INKHAWM memberte a tam thei ang A hun : Dar 11:15 am/ Chawhma inkhawm ban ber |awng\ai A hmun : Upa PC.Lalhmingliana te In inkhawmah hian kal turin Hruaitu : Tv.F.Lalrosiama kan inhriattir a ni. |antu : Nl.Linda Vanlalruati

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

Bethel Editorial Board

Editor Asst.Editor Jt.Editor Cir.Manager :

Phone No.

: Lalmuanpuia Ralte- 9436377457 : C.Lal\hazuala - 9862601201 : Lianpianga - 9862501798 P.C.Lalchhanhimi - 9436363076

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567

Editorial

THIANGHLIMNA Kan Kohhranin nikum lawk atanga kan neih \an kan inthiarna (Zun In leh Ek In) hi, a hman dan kan la thiam tlang lo nge ni, a \awpin a, a thianghlim lo thei hle mai a. Kohhran mipui te \an lak nasat kan la ngai tlang khawp mai. Hun rei tawh takah khan Editorial ah hian kan ziak tawh nain, a hmangtu Koohran mipui ten hma kan la sawn thei lo fo mai a. Chhungkua a nu leh pa te pawh hian kan fate a hman dan tur leh a enkawl zui dan tur ka in zirtir nasat a ngaih nasat zia hriain, mahni in chhungkhurah \heuh theih tawp i chhuah thar leh teh ang u. Tuna kan hman danah hi chuan rei pawh a daih lo vang tih a hlauhawm khawp mai. Pathian biak Inkhawm banah han lut ila kan thil eina kawr a chhungah kan paih lut fo mai a. Hetiang hi chuan hun rei tak a\anga kan lo nghahfak kan inthiarna hi kan hmang thei lo thuai mai dawn a ni. Hemi bakah Biak In chhungah ei leh in tur fate ken luh tir kan la ching fo mai a, naupang mai bakah Tleirawl leh rawlthar zawk ten Biak In chhungah thil ei kan la ching fo mai, I sim tawh teh ang u. Tin |awng\ai laia Biak In a tanga chhuah chin pawh kan la awm. Tunlai khawvel changkanna nen a inmil lem lo khawp mai. Thianghlimna kawngah hian hma i sawn tawh teh ang u. “Nangni in thianghlim tur a ni, kei ka thianghlim si a,” tih ziak a nih kha. (I Pet 1:16)

KOHHRAN AW Bial Inkhawmpuiin a lo rel tawh ang in Bial chhunga Kohhran inkhawm \an hun inanga hman tlan dan tur Bial Standing Committee chuan relin hetiang hian Bial chhung Kohhranm inkhawm \an hun ruahman a ni: Thla |an hun January Dar 6:00pm February Dar 6:15pm March Dar 6:30pm April Dar 6:45pm May-July Dar 7:00pm Aug. - Sept. Dar 6:45pm October Dar 6:30pm November Dar 6:15pm December Dar 6:00pm BSI RAWNGBAWLNA AH MITEN..... Kan Sangha dil tui put reh thei lo kan life a, a phui hmak. Pu Lalhmachhuna Changzawl Kan khuai zu nei ngai lo kan life a, a nei ta mai. Kum 2007 khan a zu Rs.2000 man ka hralh. Upa Lalhmuaka Durtlang Kan In chung far reh thei lo kan life a, a hul. Pu Thangluaia Hliappui

Page-2

Keimahni Kan Editor chu Office thilah Training turin Aizawl lamah a thang mek. Kan Circular Manager chuan Zirtawpni khan khiang min awihsan kan khua a har hle mai.

E

KTP Tlangau Zosaphluia Group te chuan |hawhtan zan inkhawmah hian Praise and Worship Service hun an hmang dawn a, K|P memberte a tam thei ang ber inkhawmturin kan insawm a ni. Kan Branch Treasurer in Pasal a neih tak avangin a aiah Tv. Lalremruata Hualngo chu ruat a ni. Tin, Branch Committee an indaih loha vangin heng mite hi Committee member a tan ruat thar an ni: 1. Nl.H.Zothanpuii 2. Nl.Vanlalruati 3. Nl.K.Zoramengi 4. Nl.C.Lalramthari Nimin ni 2.5.2009 khan Bial K|P meet chungchang ngaituahin Branch hrang hrang a Group Office Bearer te Kan Kohhran Committee room ah Committee an nei.

E

E

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathiani

Upa.Lalchhunga Pi.Malsawmi Tlau Pu.Vanlalhriata Pi.Challianmawii Pu.R.Lalremmawia Pi.Thangbiki Pu.GF.Thanga

Pi Lalchawii Pu V. Lalpianga Pi C. Lalhmingmawii Pu Lalnunngheta Pi Rualkhumi Pu Lalnunngheta Pi Suineihi

< : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 st 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

Page -3

visit us @ http://bethelnews.wordpress.com

an ruih chilh a ni ber mai e.An tlakchham, Natna leh hrehawmna, Thih lusun vanga hlutna leh an lawmna in an mangang, |ahna leh mittui tlakna karah pawh khawthlir a ti tawi a midangte mitmei venna an chunglam a\angin eng an hmu \hin a ni. A tawp berah chuan, kan changthlan thu a tlachham a, englai mai pawhin an khal neuh neuh naupang Samuela’n “Lalpa, thusawi rawh, I reng a, an rilru zawng zawng hian media - Celll phone in a luah zo vek avangin an nun pum pui kha media chhiahhlawhin a ngaithla e.” (I Samuel 3:10) ti a, in a thunun bet tlat a ni ber mai e. Engting tak chuan Pathianin ahnena thu sawi hre tur a beng a dawh anga, Lalpa tan hun insiam a, Lalpa aw a ngaithla kal zel ang i maw le.? 3. Media-in nunchang / nunphung a thlak thei ang hian, keini ho pawh hian, Pathianin kan hnena thua sawite ngaihthla thei turin kan bengte danglam sak: Kan tarlang tak angin \halaite nun peng tinreng dawhin, kan hun hlu tak hi i pe ang u hmiang. Chutah hi mediain a chiah tawh a. An duh emaw, duh lo chuan Lalpa’n kan hnenah thu a sawi anga nun kawng emaw media thiltihtheihna in a run a, chak takin dik zawh turin Lalpa hruai theih turin ke kan pen thei ahnuk dawr dawr a; lehkhabu leh chanchinbu a an dawn a ni. Chu chu Lalpa laka kan pen bo lohna tura chhiar ang nun an \awmpui a, Pathian tan a rinna kan kalkawng tur pawh a ni ngei dawn si a. “ I thu hi nghet tak neih aiin “pathian dang zawnna (Iconism / ka ke atan hian khawnvar a ni a, ka kawng atan eng Idolism) te chu “ \halite nun phung nghet tak pakhat a ni” (Sam 119 :105) ti thei turin kan nun hruaitu leh chelh dingtuah Bible hi i hmang ang u. a lo ni ta ani. Unau duhtak, i tun dinhmunah Cell Phone leh 4. Ei thla duak nunah a hruai lut : Bible hi a eng hi nge Lal zawk le? Media hmangin thil mawi, thil tui leh tilh \ha Lalpa’n a thu mal sawm rawh se. duhna leh awhna ah hruai luhin an awm a, thawh chhuah neilo ei thla duak kan pung phah a chutih laiin media chuan, “Hralh teuh teuh tur leh sum hai MASIHI SANGATI AW lut \euh turin nei nung zawk leh company te a pui a.” Bial Masihi Sangati Committee hruaitu tur te: Chungho sumdawnna a\ang chuan Mobile handset Chairman : Upa B.Hranghlira, Bethel duh changkangte mammawh aphuhruk sakin , chu Vive Chairman : T/Upa PC.Rosiama, N.Champhai bawk chuan mipat hmeichhiat kawng a Secretary : Pu.H.Zakima Bethel thingzaunaah \halaite a pen chhuak tir mek bawk a, Asst. Secreatry : T/Upa Zachula, Tlangsam khai aw kan thu han sawi takte a\ang khan kan Treasurer : Pu.Lalbiakkunga Pachuau, Bethel thupui, “ Cell Phone Vrs Bible” tih hian a tlang Fin. Secretary : Pu.Huanthanga , Vengthar. : Bialtu Pastor, inkawm teh ang. Heti hian ka ngaihtuah \hina , “Kan Ex Officio Bial Chairman & Bial Secretary Sr. Bible hi” 1. Kan Cell phone kan khal peih tluk hian khal peih Kan Kohhran a\ang Bial MasihiSangati Committee ta ila. member te: 2. Kan kalna apiangah Cell Phone ang hian keng ta 1. Pu.Ramhnehzauva 2. Pu.RD.Lalchhuana zel ila. 3. Nl.Ngurbawihtluangi 4. Nl.Lallawmzuali 3. Kan theihnghlilh pawhin let leh nmgat zel ila. 5. Tv.Keneth Lalthanzauva 6. Tv.Mungngaihsanga 4. Kan zin vah velna ah pawh keng zel ila. 5. Cel Phone tello a kan nun a tlei lo ang hian leh a Bial hminga Masihi Sangati Tirhkoh chawmna tur khingbai tlat ang hian Biuble nen in hnaih reng ila, hetiang hian Kohhran hrang hrangte Budget siam a ni: engtiklai pawhin kan kristian nunah chauh chhiat Bethel Kohhran Rs. 15,000/emaw nun tluk sawp rup emaw pawh a awm ngai lo Tlangsam Kohhran Rs. 6,500/Vengthar Kohhran Rs 9,000/ang le. New Champhai Kohhran Rs 4,500/Ringtu nunah an nun kaihruaitu atan leh Zion Kohhran Rs 5,000/\hian\ha ber atana Bible hmang 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 TOTAL Rs. 40,000/Contd. .next column \hin tute chuan, “Retheih 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 Cont.d.. 1 page

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 03.05.2009.

MAY THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa K. Vanlalhmuaka ZAI HRUAITUTE 1. Pu C. Zohmingthanga 2. Pu H. Zakima 3. Pu RD Lalchhuana 4. Pu Buaithanga PANGPAR KHAWITU TURTE : 1. Nl.Lallawmzuali 2. Nl.HT.Lalnunsiami USHER TURTE 1. Nl. PC Lalhriatpuii 2. Nl. Lalchawiliani 3. Nl. Lalhminghluii 4. Nl. Biaksangpuii 5. Tv. Lalengthanga 6. Tv. F. Lalrosiama 7. Tv. Rodinthara 8. Tv. Lalmuanawma LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Pu PC Lalchuangkima 2. Tv. Kap\huama 3. Tv. HT Malsawmtluanga

“Nangni in thianghlim tur a ni, kei ka thianghlim si a,”

Page -4

tih ziak a nih kha. I Pet 1:16

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL Dt. 04.05.2009( Thawhtan Zan) Hruaitu : Tv.V.Kaizasiama Tantu : Tv.R.Lalmuanawma Thusawitu : Tv.C.Hranghluna Thilpek la : 1. Nl.J.Lalhlimpuii khawmtu 2. Nl.Lalruatfeli

KOHHRAN HMEICHHIA

Dt. 05.05.2009 ( Thawhleh Zan) Hruaitu : Pi.Sapzingi Tantu : Pi.Rotlinliani PASTOR INDUCTION SERVICE PROGRAMME Thusawitu : Pi C.Rinliani Kan Bial vawngtu tur Pastor C.Lalremruata te chhungkua Thupui : Kristian Chhingkua chu May 7/8 hian lo thleng tur a beisei an ni a, hetiang Thilpek lakhawmtu: Pi.Lalherliani hian Induction Service ruahman a ni. |awng\ai Rual : Tu leh Fate tan A hun : Ni 10.5.2009 Chawhnu inkhawm A hmun : Bethel Kohhran Biak In Chairman : Rev.Laldailova. Vengthlang Pastor Dahnghettu : Rev.Laldailova Chanchin sawi : Upa H.Lalmawia (Secretary Sr.) Zawhna Chhangtu : Upa Lalrinenga (Bial Chairman) Zaipawl : Bial zaipawl & Bethel Kohhran Fuihna thuchah : Rev.Laldailova Thusawi tawi ; Rev.C.Lalremruata |awng\ai sakna : Upa Rualchungnunga ( Vengthar) TIAM TLAT E Kan Circular Manager ni lai PC. Lalchhanhimi chuan Zirtawp Ni 1.5.09. chhun dar 11.00 khan Venglai Kohhran Presbyterian Kohhran Biak In ah a lung dumtu C. Hrangkunga S/o C. Sangtual venglai chu Biak In hawngin a dam chhung atan Tiam tlat e a tih pui ta.

NILAI ZAN (Dt. 06.05.2009 ) |antu : Pu.Langkhansuana Thupui Hawngtu : Pu.Lalniliana Thupui : In chhungleh a vel vawnfai

|antu Thusawitu

INRINNI ZAN (Dt.09.05.09) : Nl.Lalbiaklawmi : Pu.K.Thuamluaia

|antu Zirlai Thupui

PATHIAN NI (Dt. 10.05.09) SANDE SIKUL : Pu.Paudothanga : 17-na : Kohhran siam\hat hunlaia nun dan \ha

Hruaitu Thusawitu

CHAWHNU : Pastor Induction Service : Programme kim chang Column lehlamah

Hruaitu Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Rev.Laldailova (Vengthlang Pastor)

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.