Nov.22

Estd

http/: Bethelkohhran.blogspot.com

L 1982

VOL V Issue No. 43. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.22.11.2009

L AWRKHAWM

LA LUT Joseph Laltangkaia leh Zonunpari te nupa chu Nilai zan (18.11.09) inkhawmah khan Kohhranin a thununna hlipin kohhran dan chhungah lakluh an ni. FANAU THAR Pu.Remruatpuia te nupa chuan Thawhtanni khan Champhai Civil Hospital fapa duhawm tak an nei thar. PASTOR PROG. Bialtu Pastor chuan Bial fan Prog. Tlangsam Kohhranah nizan a\ang khan a hmanga. Vawiin chawhnuah Sakramen Baptisma leh Lalpa zanriah a buatsaih anga, Zanah Upa. H.Lalmawia hnen a\angin Pathian thuchah ngaih thlak a ni ang. KTP AW Naktuk zan hian kan Veng KTP te chuan Tlangsam Branch an tlawh dawn a, a tam thei ang ber inkhawm turin kan inngen a, Inkhawm turte chu Bethel Kawnah Dar 5-ah innghahkhawm tur a ni e.

NGENNA Tun kar lo awm turah hian K|P te chuan Sum tuak nan Vengchhungah Sangha an zuar dawn a, Vengchhung mipuite’n tlawmngaia lo lei \heuh turin min ngen a ni.

PATHIAN INPUANNA

– Rev. Rokhuma Pathian leh mihring inkarah sual avanga inmihranna a lo awm tâk (Gen. 3) avangin, mihring chuan a Pathian anna a lo hloh ta a, Pathian nena inpawlna thianghlim a lo nei thei ta lo. He mihring khawvel dinhmun apthlâk boralna hmun a\anga Pathian hnen thlen leh theihna tur kawng hi sakhua zawng zawng leh mihring dinhmun thuril chh
VAWIIN PROGRAMME SUNDAY SCHOOL : Pi.Lalbiakzami : 43-na : Ringtute leh thilsiam dangte CHAWHNU Chairman : Meeting Chairman Thusawitu : T.Upa.C.Roliana ZAN Chairman : Meeting Chairman Thusawitu : Upa.C.Lalrintluanga K|P |AWNG|AI INKHAWM A hun : Chawhnu inkhawm ban Hruaitu : Nl.K.Lallawmzuali |antu : Nl.Lalhumliani Bible Chhiar Hruaitu : |awngtai hona leh Sharing huna hman tur a ni. |antu Zirlai Thupui

Kohhran Hmeichhe Aw

Kohhran Hmeichhia te chuan tun kar lo awm tur Zirtawpni (27.11.2009) khian Kohhran Hmeichhe din champha vawi-13 na an lawm dawn a, Kohhran Hmeichhe member a tam thei ang ber kal turin min ngen a, he hunah hian Thupui “Tunlai harsatna leh Kristian Nu te” tih PI.PC.Lalhmachhuani hnen a\angin ngaihthlak ani anga, Tlaiah Chawhlui kil ho nghal tur a ni ang. Prog. Phek li na ah ...

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board Phone No.

Editor : Lalmuanpuia Ralte -9436377457 Asst. Editor : Mungngaihsanga - 9862601170 News Editor : R.Lalmalsawma - 9862378278

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

SYNOD FINANCE COMMITTEE VAWI 89-NA

leh Upa R. Vanengliana, Ramhlun North te a ruat belh thu leh Synod sum dah nan Central Bank of India leh United Bank of India-ah Saving Account hawn thar a nih thu te a sawi bawk. Finance Report-a a lan danin kum chanve chhung (April 2009 atanga October 2009) chhunga sum dinhmun chu – Pastoral-ah Rs. 15,84,65,490 hmuh a ni a, budget la phak lohna Rs. 8,06,97,010 (33.74%) a ni a, Mission-ah Rs. 13,41,03,071 hmuh a ni a, budget la phak lohna chu Rs. 8,96,91,429 (40.08%) a ni. A pumpuia sum hmuh tawh zat chu Rs. 29,25,68,561 a ni a, budget pumpui la phak lohna chu Rs. 17,03,88,439 (36.80)% a ni. Meeting-ah hian committee member 50 zinga 44 an tel thei a, thu ngaihtuah tur chhawpchhuah (agenda) 12 an nei a, chung zingah chuan Synod sum tun aia renchem zawka hman dan tur ruahmanna te, 2009 -2010 Additional Budget dilnate leh 2009 Synod Inkhawmpuia pharh tur 2010 -2011 Synod Budget ruahmannate a tel a ni.

Page-2

PAVALAI PAWL DIN ANI TA

Synod Finance Committee vawi Pavalai pawl chu Pathianni kalta 89-na, ni 3 chhung awh tur chu khan kan Kohhranah din a ni ve ta a, November 17 atang khan Pi Zaii Hall, hruaitu turin heng mite hi ruat chhuah an Synod Conference Centre-ah tan a ni: ni a, Nov. 19 khan zawh a ni. Chairman : Upa.C.Lalrintluanga Synod Finance Committee V.Chairman : Pu.K.Lalrawna thukhawm hi Synod Moderator Rev. Secretary : Pu.C.Lalzova H. Lalchhanhiman a kaihruai a, A.Secretary : Pu.S.Liansangvunga Finance Secretary leh Finance Treasurer : Pu.David Lalchhanhima Officer Report ngaihthlak a ni. F.Secretary : Pu.H.Vanlalthanga Synod Finance Secretary, Finance Officer ni bawk Rev. Dr. R. Lalbiakmawia chuan report pein, Kum NAU HUAL PROGRAMME 2008 -2009 Financial Year chhunga Synod hnuaia Department hrang Vawiin Chawhma Sanday School hrang Account Audit tura ruatten inkhawmah hian Beginers’ department te Synod Office, Department hrang chuan Nau Hual Programme an hmang hrang leh Mission Field Account-te a dawn a, Nau hual tur mi 19 an awm tawh hmunah kalin an endik a, Chartered a, hming lak hmaih a awm chuan Accountant-in uluk takin a en leh a, inkhawmnaah in hrilh hriat mai tur a ni e, Audit report leh Statement of Account-te hi Finance Committee-in Inkhawmna hi Beginers Department uluk takin a endik a, Audit report leh roomah an len dawn loh avangin Statement of Account 2008 -2009 te Intermediate Deptt. Room-ah inkhawm tur chu SEC 223-nain a pawm hnuah a ni a, Inter Dept. te Beginers roomah 2008 Synod Bu-ah tihlan a nih thu a inkhawm tur ani e.Inkhawm Programme sawi a. Synod sum hmuh leh hman chu hetiang hi a ni e: atanga chhiah awl theihna dil a nih Chairman : Pi.R.Ramengzuali angin kum 5 chhung Assessment Tantu : Pi.Lalnuntluangi year 2008 -2009 atanga 2010 -2011 Zaipawl : Beginers’ Deparment thleng Commissioner of Income Tax, Nau hualna Shillong atangin chhiah awl phalna hmuh a nih thu te; kum 2008 -2009 Thingpui in hona chhunga Synod sum hmuh chu ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: hman ral aiin 21.40%-in a tam zawk Zing (Dar 6:00am) Tlai (Dar 3:30 pm) a, Income tax pek ngai chin (25%) hnuai lama a la awm avanga income Thawh\anni Upa.PC.Lalhmingliana Pi.Zokhumi tax la awl theih a nih thu Chartered Thawhlehni Tv.Rodinthara Tv.Lalramnghaka Accountant hnen atanga dawn a nih Pu.H.Vanlalthanga Pi.Lalengliani Nilaini thu te; Synod Financial Rules 2008 Pi.F.Lalduati Pu.Zoramnghingliana hman a nih tak avanga Finance Ningani Tv.C.Laitanga Nl.Lalramthari Committee member Synod ruat 2 Zirtawpni Pi.Lalbiakzami Pu.V.Lalpianga Inrinni belh theihna inhawngah Synod 2008Pu.Lalnunngheta Pu.Vanlalhriata in Rev. H. Remthanga, Mission Veng Pathiani < : 123 @@@ 228 ### 336 $$$ 425 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com

u,” a han ti ta a. Amah haitu a hnam thlan Israel-te chungchangah, “Lalpa chu ka ni tih an hria ang,”a ti a (Ezek. 6:10). Hnam tin huapin, “Hnamte chuan kei hi Lalpa ka ni tih an hria ang,” a ti a (Ezek. 39:7).Lalpa Pathian chuan, ‘Mi hria ang’ ti mah se, mihring tan chuan, “Thuhriltu awm lovin engtin nge an hriat ang?” Rom 10:14), tih ang mai khan hrilhtu a mamawh a; chu tak chu an thupuiin a tihlan tum chu a ni. 1. Pathian chu amah ngei a inpuang \hin : Abrahama hnenah a inhriattir a, ani chuan rinnain a pawm. Mosia hnenah \awngka ngeia inhriattirin, a hming pawh a hrilh a, hnimbuk alh pawh a hmuhtir. A vantirhkohte leh zawlneite hmangin a inhriattir \hin. Pathian thu chuan, ‘Thilsiamah a Pathianzia chu a lang,” a ti (Rom 1:20; Sam 19:1). 2. Pathian inpuanna famkim erawh chu a Fapaah a ni (Heb.1:2) : ‘Pathian rilru a lang Kristain,’ “Pathian thu (Joh. 1:1; Thup. 19:13), Lal Isua, Amah Pathian ngeia chu tisaah a lo chang ta” (Joh. 1:14). Lal Isua chu mihring hnena Pathian inpuanna hmanraw hrang hrang zinga pakhat ang mai erawh a ni miah lo. Amah ngei chu Pathian, Amah ngei chu mihring famkim niin mihring tana Pathian inpuanna famkim a ni. Lal Isua chungchang thu awiin Pathian Thlarau Thianghlim chuan, “A tirin thu a awm, thu chu Pathian hnenah a awm, thu chu Pathian a ni,” a ti. Hmun dangah pawh Pathian chu a Fapa ngeia a rawn inpuan thu a sawi bawk (Heb. 1:2). 3. Thlarau Thianghlim inpuanna : A mite hmanga a thu a puan chu kan Pathian Lehkhabu Thianghlim hi a ni. Thlarau Thianghlim chu Pathian a nih avangin \ha a tih angin kawng hrang hrangin a inpuang \hin. Thlarau Thianghlim hi ‘Thutak zawng zawnga hruai lng a ni” (Sam 119:105). Radio thu puan chhuahna hmunpui a\anga thupuan chu Cont.next Column st

Contd.1 page

Page -3

Radio set neia herh miltu chuan chiang taka a lo dawng ang maiin, chhia leh \ha hriatna thiang nena thinlunga Pathian zawmtu hnenah chuan Thlarau Thianghlimin a thu a thlentir \hin. Tin, an duh ang angin, ngialngan taka a hring hrana inlarin emaw, awin emaw, mumang emaw, eng pawh hmangin a thawk \hin a, Bible-a Pathian thu hrilhfiaha a inpuan tharna hi a pawimawh taka a ni a; inlarna eng emaw bik phng tirhkohva insiamin, a chimawmin a huangtau em em mai. Zawlnei dik lo, Lal Isua hming pawh lama thu hrila, ramhuaite pawh hnawtchhuaka, thilmak takte pawh ti thei, mahse Lal Isua hmelhriat si loh, a Kohhran pawh ngaichang miah lo an awm bawk (Mat. 7:15-13).‘Zawlnei der’ tih hi chi hnih an awm thei ang – 1) Ramhuaiin a bum, a tak lo tih pawh inhre lova Setana thua rawngbawl,thute pawh eng emaw chen chu puang dik ve; mahse, Pathian tirh ni miah si lote (Ezek. 13:1-7;Mat. 7:22). 2) Mahni pawhininhriaa tider tak tak an awm (I Lal. 13:18,19; Jer. 23:21; 30:23; Mat. 7:15).Ram chungchangah pawh Pathian Thlarau Thianghlim a\angin emaw, ramhuai hnen a\angin emaw thupuan a awm \hin. |henkhat chu lal leh thuneitute hriat hlawh leh an laka tlaktlum nana ti an awm (I Lal. 22:1-53). Thlarau Thianghlim chhala mahni duhthusam ‘thupuan’ anga ‘thlarauvin a ti’ tia sualin a tihtir an awm mek bawk. Kum khat chu, khaw pakhatah hian Kohhran pawl hrang pahnih hian Pathian duhzawng a nih ringin a huhova Krismas lawm ho an rawt a; pawl khat zawka nu pakhat chuan, “Krismas thlen in chu kan pawl lamah ni rawh se,” tiin thlarau hriattir angin a sawi a, lehlam pawl chuan an ring si lo va, tih ho ahnekin a rel pawh anrel zui ngai ta lo! Ram inthlanpui dawn \uma zawlnei pung hluai leh thupuan inkalh si lakahte hian, a thu a\anga Pathian rawn zelin fimkhur a \ul. Pathian inpuanna famkim Lal Isua ring lotu chu Pathian fapa meuh pawhin thil \ha a tihsak thei lo va, amah ngaithla duh lo phei chu tihboral tur an ni (Mk. 6:5; Tirh. 3:23). A thupuan ringtu erawh Pathian fa nihna, chatuan nunna leh Thlarau Thianghlim kaihhruaina malsawmna a nithung.Lal Isua ka aiawha a thihna azara chatuan nunna leh sual bawih ata zalenna mi pek (Joh. 3:16; Gal. 5:1) chu hluin ropui teh mah se, a hlutna hre hauh si lo ila chuan ka tan a ninawm mai a ni ang. Mahse, Lalpa Pathian chuan chu chhandamna zalenna thu pawh chu, a khawngaihna avang chauhva ka hnena a han puang hlauh mai hi ka lawm lehzualna a ni. Ka thlarau lungngai leh vak bo hnenah, Kristan a hmangaihna thu nung chu, A lo hrilh phal ve tak avang chuan aw, Haleluia! ka fak ning lo vang. Lalpa chu fakin awm rawh se.

Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 22.11.2009.

NOVEMBER THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa K.VANLALHMUAKA ZAI HRUAITUTE 1. Pu RD.Lalchhuana 2. Pu Buaithanga 3. Pu.H.Zakima 4. Pu.C.Zohmingthanga USHER TUR TE: 1. Nl.Vanlalruati 2. Nl.Lalrinfeli 3. Nl.Rosy Lalawmpuii 4. Nl.Lalremruati 5. Tv.Keneth Lalthanzauva 6. Tv.K.Lalengthanga 7. Tv.Zothansanga 8. Tv.Thanglianmanga LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Pu.Thiagin 2. Tv.Thanglianmanga 3. Tv.Lalrosiama 4. Tv.Lalremruata

KOHHRAN HMEICHHE NI VAWI13-NA PROGRAMME DT. 27.11.2009 (ZirtawpnI) Chawhma - 10 AM to 12 PM

A hmun :Biak In Chairman :Pi Lalengliani, Chairman, Tantu :Pi Saichhungi Thupui Sawitu : Pi.PC.Lalhmachhuani, Secretary Thupui :“Tunlai harsatna leh Kristian Nu te” Sawihona :Kohhran Hmeichhe Group tin a Leader leh Secretary ten anmahni Group theuh an hruai nghal ang. Tawngtairualna:Pathian hnena lawmthu sawi leh inhlan thar na Dt. 27.11.2009 (Zirtawpni) Chawhnu - 1 PM to 3 PM

A hmun Chairman Bible Quiz Group kal zat Group Items

:Gospel Centenary Hall :Pi Zokhumi,Vice Chairman :Genesis inchhiarna - Secretary :1) Rebeki Group atangin 2) Estheri Group atangin 3) Hani Group atangin 4) Sari Group atangin Lawmman semna 3:30 PM : RUAI Programm e hi a tul bikna a awm chuan tih dang l am / siam rem thei h an i an g.

K r i s t a hnenah khenbehin ka awm ta; nimahsela ka nung a ni; keimah erawh

Page -4

chu ka ni tawh lo. Krista chu keimahah a nung zawk a ni; Galatia 2:20

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME THAWHTAN ZAN (Dt.23.11.09) KRISTIAN THALAI PAWL TLANGSAM BRANCH TLAWHNA PROG. Chairman : Pu.Lianpianga |antu : Nl.PC.Lalhriatpuii Thusawi tu : Pu.C.Rohmingliana Solo : Nl.Lallawmzuali Thilpek : Tlangsam Branch a\angin la khawmtu Group Zai :Pu.Hmingthanmawia & a\hiante THAWHLEH ZAN (Dt.24.11.09) KOHHRAN HMEICHHIA Chairman : Pi.PC.Lalhmachhuani |antu : Pi.Gochingi Thilpek lakhawmtu : Pi.PS.Ronghaki Thusawi tu : Upa.HT.Vanlalsawma Thupui : Thurin 6 & 7-na NILAI ZAN (Dt. 25.11.2009 ) |antu : Pi.Rengthangpuii Thupui Hawngtu : Pu.C.Ramrinliana Thupui : Vanram/Pathian Ram

Chairman |antu Thusawitu

|antu Zirlai Thupui

INRINNI ZAN(28.11.09) : Meeting Chairman : Nl.Lalbiaklawmi : Sharing a hman tur PATHIAN NI (Dt. 29.11.09) SANDE SIKUL : Pi.Lalsawmliani : 44-na : Ringtute leh kristian hunpuite

Chairman Thusawitu

CHAWHNU : Meeting Chairman : Upa K.Vanlalhmuaka

Chairman Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Upa.HT.Vanlalsawma

Bethel News is available online at http://bethelkohhran.blogspot.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.