Informe Semanal Del 9 Al 15 De Mayo 2009

Número 10 ¿A

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 9 al 15 de mayo de 2009

QUIÉN CREEMOS?

43%

VS.

17%

Un análisis comparativo de cifras elaborado por la Prefectura del Departamento de Santa Cruz al cual tuvo acceso HidrocarburosBolivia.com, señala que la reducción neta por concepto de IDH está lejos del 17% que pronosticó el Ministro Luis Arce Catacora. Según analistas de la Prefectura cruceña, el recorte alcanzaría el 40.53%. Es importante que el Ministerio de Economía y Finanzas en base a cifras y datos muestre la otra cara de la moneda, aquella que sustente con solidez sus afirmaciones. En HidrocarburosBolivia.com mostramos una cara de la moneda porque lastimosamente es la única que tenemos hasta el momento.

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

YPFB TRANSPORTES RENOVADO Mediante comunicado de prensa, YPFB Transportes informó que Gildo Angulo es el nuevo presidente de la firma, Jorge Blancourt vicepresidente de Operaciones, Jaime Bladés vicepresidente de Finanzas, Abraham Duk Gerente de Seguridad y Medio Ambiente, y Claudia López Asesora Legal Continúa en la página 2

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves – Informe Internacional

YPFB

Y LAS PETROLERAS REPROGRAMAN ACUERDOS

YPFB y nueve empresas petroleras que operan en el país, reprograman acuerdos de entrega de volúmenes de gas y líquidos para asegurar abastecimiento del mercado interno y externo. En el documento establecieron procedimientos de pagos y acuerdos en la reprogramación de planes de desarrollo, que buscan asegurar aumento de producción para cumplir los compromisos en el mercado interno y externo. Las empresas Repsol-YPF, Chaco Sociedad Anónima, Andina, Total And YP, Petrobras Energía, MatPetrol, ORCA, Canadian, Plus Petrol, Vintage, Down Wong, trazaron topes y techos para la producción de volúmenes de gas natural y de líquidos junto a YPFB para la presente gestión. El compromiso para fin de año es tener 44,68 MMCD de gas natural. Este aumento es gradual a lo largo del 2009. Se informó que en términos de líquidos y según los resultados de trabajo de las empresas petroleras para esta gestión se apunta a subir la producción a 42 mil barriles, de los 41 mil barriles día que actualmente se produce. ▌

YPFB CONTRATA EEUU

ABOGADOS DE

YPFB lanzó una licitación pública para contratar un bufete de abogados en Estados Unidos, bajo la modalidad de comparación de ofertas, que atiendan el asesoramiento legal y toda contingencia que provoque el caso del contrato YPFB-Catler Uniservice. Esta convocatoria tiene el respaldo del Decreto Supremo 70, del 8 de abril del 2009, que autoriza a YPFB la contratación de abogados, asesores y bufetes externos, además de peritos y árbitros nacionales e internacionales, para hacer frente al proceso legal que ocasionará a la petrolera la nulidad del contrato con la asociación argentino-boliviana. ▌

Estadísticas del Sector

TALADRO

Estadísticas del Sector

El taladro entregado en alquiler a YPFB por PDVSA, estaría provocando pérdidas económicas al Estado, además de no tener las condiciones para la perforación de pozos profundos. La aseveración corresponde al ex presidente de YPFB, Carlos D‟Arlach, quien agrega que ese equipo de perforación está paralizado y llegó a Bolivia con fines políticos, demagógicos, propiciado por el gobierno del

Anexo – Partes diarios operativos al 13 de mayo Generados por YPFB – Transportes Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

ALQUILADO POR PDVSA ESTÁ PARALIZADO HACE 10 MESES

Continúa en la página 3 HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 9 al 15 de mayo de 2009

1

Viene de la página 1

General. También se precisó que se ratificó a Cyro Camacho como vicepresidente de Comercialización y Regulaciones, a Hernán Vásquez como vicepresidente de Recursos Humanos y Servicios Generales. Se removió a Jorge Harriague del cargo de vicepresidente de Finanzas, a Rolando Vidaurre del cargo de vicepresidente de Operaciones, a Javier Basta del cargo de Asesor Legal General interino y a John Vega del cargo de Gerente de Seguridad y Medio Ambiente. ▌

LICITARÁN

CERTIFICACIÓN DE RESERVAS HIDROCARBURÍFERAS

La licitación para certificar las reservas hidrocarburíferas es ajustada con el apoyo técnico de Noruega y Canadá, informó el presidente interventor de YPFB, Carlos Villegas. La autentificación de los depósitos de gas y líquidos “está prevista en el programa 2009” de la petrolera estatal, por lo que “estamos trabajando en cooperación con Noruega y Canadá” para publicar la licitación internacional, señaló. La última certificación de reservas hidrocarburíferas corresponden al período enero-diciembre del 2004, con volúmenes certificados de 26,7 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural y 465,2 millones de barriles de crudo y condensado. La verificación del 2005 quedó en suspenso, porque el actual Gobierno, el 2006 anuló el trabajo realizado por De Golyer and Mc Naughton. Con el objetivo de que en la cuarta convocatoria se logren resultados positivos, “estamos trabajando un equipo de YPFB con la cooperación de técnicos” de los dos países, precisamente “para mejorar el pliego de especificaciones”, indicó el ejecutivo. ▌

EL

PAÍS PERDIÓ $US 21 MILLONES POR FALTA DE MERCADOS Y TRANSPORTE PARA EL GAS

En abril, el país dejó de percibir unos 21 millones de dólares porque se quedó con, en promedio, 4,35 millones de metros cúbicos de gas diarios (MMmcd) que no exportó y tampoco utilizó en consumo interno. Analistas del área aseguran que la falta de mercados y la carencia de ductos que transporten el energético dificultaron colocar el saldo. El ex secretario de Energía Carlos Alberto López calculó que, a un precio proyectado de 4,58 dólares por millón de unidades térmicas británicas (BTU) de gas reajustado para el segundo trimestre, con una producción no vendida de 4,3 MMmcd, el país perdió 701.000 dólares diarios. Estadísticas publicadas en el portal HidrocarburosBolivia.com sobre la tendencia del gas en abril revelan que la producción promedio fue de 37,36 MMmcd, y la demanda, entre exportación y consumo interno, fue de 31,98 MMmcd. ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 9 al 15 de mayo de 2009

FALTA

DE $US4 MIL MILLONES DE INVERSIÓN IMPIDEN INICIO DE INDUSTRIALIZACIÓN

YPFB requiere más de cuatro mil millones de dólares para iniciar con el proceso de industrialización de hidrocarburos, misma que esperan que se efectivice en un mediano plazo, dijo William Donaire, viceministro de Industrialización y Comercialización. “La industrialización no se hace de la noche a la mañana, (se requiere) por encima de cuatro mil millones de dólares y el Gobierno junto a YPFB tienen que ir buscando ese financiamiento”, sostuvo. ▌

GOBIERNO RECURRE A PLATA DE BM Y AL IDH PARA CUMPLIR BENEFICIOS La política de „bonificación‟ asumida por el Gobierno del presidente Evo Morales sobrepasará este año los Bs 2.468 millones ($us 349 millones), es decir, Bs 308 millones más que en 2008 como resultado de la creación de dos nuevos beneficios. El pago de la renta Dignidad, el bono Juancito Pinto, el reciente Juana Azurduy y el de „reconocimiento‟ al sector público, impactarán en las arcas del Estado, ya que para ello nuevamente se apela a los recursos del IDH y se presta más plata del Banco Mundial (BM), admitieron fuentes gubernamentales. ▌

NAVEEN JINDAL: ¨BOLIVIA

ES EL

MEJOR PAÍS PARA INVERTIR¨

La máxima autoridad de la empresa india Jindal Steel, Naveen Jindal, afirmó hoy miércoles (13/5) que Bolivia es el "mejor lugar del mundo para invertir" al anunciar el inminente inicio de las operaciones en el gigantesco yacimiento del Mutún y las inversiones en el sector hidrocarburos. "En todas partes del mundo me preguntan por qué invertimos en Bolivia, yo les respondo porque Bolivia es una país lleno de recursos, siempre hay apoyo, entonces yo pienso que Bolivia es el mejor lugar del mundo para invertir", dijo tras una reunión con el presidente Evo Morales en el presidencial Palacio Quemado de La Paz. ▌

GOBIERNO

REITERA SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO ENERGÉTICO

El ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, garantiza el abastecimiento de combustibles para el mercado interno y gas para honrar los compromisos con Brasil y Argentina. Esta seguridad se fundamenta en el incremento de la producción comprometida por las petroleras que operan en el país. “este invierno no va a haber escasez del gas y de todos los otros hidrocarburos”, aseguró Coca. ▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES EMITEN

DECRETO PARA CONVERSIÓN DE AUTOS A GAS

El presidente Evo Morales entregó el (11/5) en la ciudad Tarija el Decreto Supremo 118 para la conversión de motorizados del transporte público a gas natural vehicular (GNV) y se comprometió a analizar una futura renta de jubilación para trabajadores de ese sector. ▌

BOLIVIA

Y REPSOL NEGOCIAN PARA IMPULSAR PRODUCCIÓN GASÍFERA

La oferta del bloque Caipipendi, que incluye el campo Margarita, se elevaría de los actuales 2 MMCD hasta 14 millones el 2014. Se requiere una inversión de $us 900 millones. ▌

INCERTIDUMBRE

SOBRE ABASTECIMIENTO DE GA S AL YACIMIENTO DE EL MUTÚN

El hallazgo de gas y petróleo en el pozo El Palmar en Santa Cruz, encontrado por la empresa GTL, no podrá satisfacer las demandas de gas natural que requiere el yacimiento de El Mutún, lo asegura el ex viceministro de Hidrocarburos, Jorge Téllez. ▌

ACCIONISTAS

APROBARÁN LA DISOLUCIÓN DE YPFB-SIPSA

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos convocó mediante anuncios de prensa a una junta general extraordinaria de accionistas que se realizará el 25 de mayo con el propósito de aprobar la disolución de la empresa Servicios e Industrias Petroleras S.A (YPFB-SIPSA) y designar al responsable del proceso de liquidación de esta compañía. ▌

INDUSTRIALES

PREOCUPADOS POR SUMINISTRO DE GAS

El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Daniel Sánchez, aseguró que la provisión de gas para el funcionamiento de las industrias del occidente del país podría verse afectado en invierno, si otros segmentos incrementan su consumo a causa del frío. ▌

ANALIZARÁN

CRISIS MUNDIAL Y SU IMPACTO EN BOLIVIA

La "Crisis Económica Mundial: Escenarios para América Latina y Bolivia" es el asunto que desmenuzará el representante del FMI, Esteban Vesperoni, en el foro que organizan la Cámara Nacional de Despachantes de Aduanas y el IBCE. ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 9 al 15 de mayo de 2009

Movimiento Al Socialismo. ▌

AUDITARÁN

A

GULSBY

DESDE EL

18/5

El 18 de mayo inicia la auditoría a la empresa Gulsby Process System, en Estados Unidos, ordenada por YPFB. Impuestos encontró desvíos en la empresa Catler-Uniservice a raíz del contrato con YPFB. El presidente de Yacimientos, Carlos Villegas, explicó que se debe verificar el trabajo realizado por la empresa extranjera y por las diez que a su vez subcontrató. La tarea demorará entre dos y tres semanas. YPFB contrató a la asociación accidental Catler-Uniservice para la instalación de una planta gasífera. La sociedad, a su vez, delegó el trabajo a tres firmas, dos argentinas y Gulsby, a la que pagó 13,2 millones de dólares. ▌

FINALIZAN FASE DEL PMR15

DE PERFORACIÓN

Luego de un trabajo de reingeniería realizado en el campo “El Palmar”, GTLI determinó la ubicación de 2 pozos nuevos con potencial de producción, los pozos PMR15 y PMR18, esto a 3.480 metros de profundidad, y hasta la terminación final se habrían invertido 11 millones de dólares. El campamento se encontraba cerrado desde hace 5 años, y estudios anteriores mostraban que ya se habrían agotado las reservas. Los estudios realizados por GLTI mostraron que todavía habría reservas en las zonas nuevas, que no habían sido lo suficientemente estudiados por la anterior empresa. ▌

JINDAL

PROMETE INVERTIR MÁS EN ÁREA PETROLERA

La compañía india Jindal Steel and Power se comprometió a invertir capital de riesgo en el área petrolera del país, durante una reunión con el presidente Evo Morales en el campo El Palmar en Santa Cruz, donde la empresa halló gas en un pozo que pronto empezará a producir. Jindal prevé producir 1,98 millones de metros cúbicos por día (MCD) de gas natural en el pozo Palmar 15 (PMR15). La compañía es dueña del 80 por ciento de Gas To Liquid International (GTLI), la empresa a cargo de los trabajo en el campo. ▌

ORURO

GESTIONA CONVENIO PARA TRABAJOS HIDROCARBURÍFEROS

La Prefectura de Oruro gestiona la firma de un convenio para iniciar los trabajos de exploración de hidrocarburos en el departamento, con un costo estimado de 1 millón 500 mil dólares. La institución departamental se reunió con miembros del Ministerio de Hidrocarburos y Energía para empujar un convenio interinstitucional con YPFB, la Universidad Técnica de Oruro y técnicos ministeriales, para encarar el proceso de exploración y conseguir el financiamiento. ▌ 3

BREVES DEL MUNDO

NOTICIAS BREVES ALISTAN FASE DEL

LA APERTURA DE TERCERA

GCC

YPFB Transporte anunció que el próximo martes 19 de mayo inaugurará el tramo tres del Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC) y la conclusión de la transformación temporal del Oleoducto Carrasco Cochabamba (OCC) en gasoducto. ▌

POSTERGAN

PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS PARA CONEXIONES DE GAS DOMICILIARIO

Por dos semanas se postergó la presentación de propuestas para instalar 100 mil conexiones domiciliarias de gas natural y el tendido de las redes secundarias. Las propuestas serán presentadas el 28 de mayo. ▌

HIDROCARBUROS

BUSCA SOCIOS PARA EXPLOTAR EL LITIO

El ministro de Hidrocarburos, plantea dividir la torta para formar una empresa mixta dedicada a la explotación del litio del Salar de Uyuni. La mitad de las acciones sería para el Estado, el 35% para el „socio estratégico‟, y el restante 15% para los bolivianos, que pueden comprar desde una acción. ▌

ALLANAN VIVIENDA COCHABAMBA EN EL

EN CASO

YPFB

Fiscales y policías, llegados desde La Paz, allanaron ayer una vivienda en la ciudad de Cochabamba, con el propósito de detener al supuesto hermano de la primera esposa del ex presidente de YPFB Santos Ramírez, además de documentación. ▌

YPFB

Y GTLI DICEN QUE EXPLORARÁN EN CINCO REGIONES

El consorcio Gas To Liquid Internacional (GTLI), de capitales indo-bolivianos, y YPFB, que próximamente oficializarán la conformación de una sociedad mixta, anunciaron que explorarán gas y petróleo en los departamentos de Pando, Beni, La Paz, Santa Cruz y Chuquisaca. ▌

DECOMISOS

DE COMBUSTIBLE SUPERAN LOS 10.000 LITROS

Desde fines de abril a la fecha, efectivos del Comando Conjunto Andino (CCA), conformado por el Control Operativo Aduanero (COA) y por las Fuerzas Armadas, decomisaron 10.658 litros de combustibles que se pretendía llevar ilegalmente al Perú. ▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 9 al 15 de mayo de 2009

CHÁVEZ

NACIONALIZA 60 EMPRESAS DEL SECTOR PETROLERO

El Gobierno venezolano nacionalizó 60 empresas de servicios conexos a la actividad petrolera en el Lago de Maracaibo y absorbió a más de 8.000 trabajadores que pasarán a la nómina de la estatal PDVSA. ▌

EN CHILE

PROPONEN TÚNEL PARA DAR SALIDA AL MAR A BOLIVIA

Además del transporte de vehículos, el túnel podría contener un gasoducto por el cual Bolivia podría exportar gas. Tres connotados arquitectos afirman que solucionaron, al menos, en el papel. ▌

REPSOL

DESCUBRE SU TERCER YACIMIENTO DE GAS EN BRASIL

La petrolera Repsol YPF anunció ayer el tercer descubrimiento de gas y condensado (crudo asociado al gas) en aguas poco profundas de la Cuenca de Santos en Brasil. ▌

CHILE: POLÉMICA ENTRE SOCIOS DE GNL QUINTERO POR DECISIÓN DE ENAP DE VENDER GAS A TERCEROS “Somos una empresa y por lo tanto siempre estamos analizando la posibilidad de venderle a todos los clientes del país y estamos conversando con todo el mercado”. Esta declaración del gerente general de la ENAP, Rodrigo Azócar, dejó al descubierto la polémica que se vive al interior de la sociedad que impulsa el proyecto de regasificación de GNL en Quintero. ▌

LOS

PRECIOS DEL PETRÓLEO LOGRAN SUPERAR LOS $US 60

Durante la semana precios del petróleo crudo superaron los $us 60 el barril en Nueva York por primera vez en seis meses. ▌

BRASIL: CONGRESO

CREA COMISIÓN PARA INVESTIGAR CUENTAS DE

PETROBRAS La oposición al Gobierno instaló una comisión parlamentaria que tendrá como misión investigar supuestas irregularidades en la petrolera estatal Petrobras, mayor empresa del país. ▌

ECUADOR SUBASTARÁ EL CRUDO PERENCO PESE A ARBITRAJE

DE

Petroecuador no suspenderá la subasta de 1,44 millones de barriles de crudo incautados a la francesa Perenco, pese a contar con un fallo internacional en su contra. ▌

4

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA VOLUMEN (MMC) 01/05/09 02/05/09 03/05/09 04/05/09 05/05/09 06/05/09 07/05/09 08/05/09 09/05/09 10/05/09 11/05/09 12/05/09 13/05/09

6.16 4.14 3.98 4.08 3.99 3.32 2.87 2.72 3.05 4.09 4.45 6.16 6.97

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/05/09 02/05/09 03/05/09 04/05/09 05/05/09 06/05/09 07/05/09 08/05/09 09/05/09 10/05/09 11/05/09 12/05/09 13/05/09

22.7 25.6 25.6 27.6 27.6 28.8 28.8 29.9 29.8 29.8 27.3 26.6 26.6

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34

ESTADÍSTICAS

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 9 al 15 de mayo de 2009

DEL

SECTOR

5

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 9 al 15 de mayo de 2009

6

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

223,7 2,7 0,9 227,4

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 809,8 343,9 246,0 229,1

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

227,4 0,0 0,0 227,4

13-may-09

22,9 9,7 7,0 6,5

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 166,9 YPC 161,8 PLM 26,9 CRC 51,5

VBR 24,2

SRR 19,3

YPC 52,6

1194 890

CLP 33,1

L-16 0,0 880

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 16,1

1266

176

LSD 89,4

C.MIN 8,7

F.NTE 71,8

Tnt-GAA 43,5

VHM 12,7

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

529,5 5,9 7,2 542,6

Entregas A Stock Perdida Total

542,6 0,0 0,0 542,6

GSA-EXP 343,9

CAI 122,6 SAL 318,3 Y.EXP 203,5

SAN 0,0

LVT 52,4

553

TQP 207,5 SRQ 8,3

320 320

VGD 79,8

PVN 18,2

908

780 1034

963

380

300 300

MDR 42,5

TCB 52,4

380

961

904 YCB 2,1

SPR 214,1 TJB 6,6

380

GVT 0,0

872

F.SUR 272,1

360

GTC 21,5

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 7,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1192

26,9

30

1170

1187

GOB 0,0 1403

1405

1427 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1145

965

13

1374

MTN

26,6

1135

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

76,6 5,7 82,3 47,6 4,3 26,9 5,5 84,4 SC-SC

PRT EBR 5,0 SCB 7,4 SMP 13,2 VHM 16,1

15

PRT 4,6

12

YPFB 24,5

25

861 CBE 2,4

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1198

1042 1327

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 0,2

YPFB 4,3

OCN

25

SMP RGD 62,6

25

23.5

PCH 14,0

751

1198 25

CHL

1347

ORR

541

25

1306

23.5

668 1416

718

25

25

25

25

25

25

25

1424 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,6 5,7 8,8 5,5 0,2 1,6 21,7

870

TPR 5,7

CRL TRP

Potosi

Sucre

549

5

5

15

12

750

5

YPFB 1,8

5

660

6

528

1070

1209

12

5

EGS 3,6

661

TQP 21,5

1315 G.Lift 0,2

MTG 0,1

6

12

EMD 2,1 EGS 6,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

11,1 10,2 0,5 10,7

EC°-SLR PTE 4,6 G&E 0,0

6

-

737

1159 Psig

Tarija

15

524 906

6

MRGT 11,1

2.5 SBL 0,0

526

1380

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 3,5 EMT 2,1

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 89,4 57,1 28,8 3,5 89,4

SCZ TNT 89,37

EGS 57,1

614 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 28,8 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 13/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 0 0 0 0 4.997 7.458 506 12.961 183.579

122% 116% 78% 0% 107% 0% 118% 105% 113% 107% 45%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

1.423 27.488

113% 47%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

120% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 108% 108% 117%

7.126 82.912

108% 45%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.964 958 1.204

0 0

30% 67%

0 5.474

50% 21%

SISTEMA CENTRO

108% 101% 117% 50% 0% 91% 38%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

1.377 16.607

116% 49%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

39.607 529.659 529.659

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

YPFBR RGEB

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

100,3% 103,2% 43,3%

116%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

YPFBR RGV

33.157

102%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

ORO NEGRO

3.757

121%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0 0 37.416

0% 0% 90,37%

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

SURUBI PALOMA VIBORA SIRARI COLPA LA VERTIENTE VUELTA GRANDE SAN ANTONIO SAN ALBERTO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

3.127

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

MARGARITA

28%

TOTAL CRUDO

0

5.926

106%

CHACO

5.059

PESA

0

VINTAGE

0

TERMINAL ARICA

0% 125% 52%

A ORO NEGRO

TANQUE

0 3.757

A ESC - TRSA 11.493 25.835

0

104

CR = 33.156 CR-B =

SUMA 11.493 30.094 104

YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS =

0 8.867 3.001 0 0 0 11.868

34.924 CONT GLP =

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-A21 982

CR-35 122.665

0 0

0 0

0 0

58

59

93

96

RCBBA

0

0

0

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

209.752

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

11.482

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

18.040

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

1.377

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.640

9.341

CHORETY A OCSZ

30.248

0

5.926

0

9.993

0

TOTAL MGRTA 3.211

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

2.017

13.791

134 2.017

117

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

BBLS 882 9.200 15.000 3.441 0 0 2.550 2.132 4.375 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

40.000

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

25.000

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

14/05/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.229 R GRANDE 5.580 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.295 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.129 ARICA CR-C 40.000 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

GLP 1.377

COMENTARIOS RELEVANTES :

TOTAL SAL

4.792

GLP EN CHORETY POR OCY-2

30.094

CR

TOTAL SAN 14.916

CR EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

241.950 24.458 5.132

40.000

TIGUIPA A OCY-1 19.640

CR RGEB CR RGV

ESA = 990

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

59.397 CR-C 17.067 CR

ESAM = 111

GLP-RG21 15.921

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

LS-B21 797

0

0 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

311.093

EMBARCADO A B/T

130.123

CR-36 27.558

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 209.752 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

s/m En Mtto. Falta Aforo De OSSA s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

87.600 1.501 0 27.647 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

67.218 62.905

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

41.691

797 FLUJO TOTAL 6.569 OSSA-1 BPD

27.558 LOTE SEPARADOR 0 GLP

506

ANDINA BG BOLIVIA

167.923

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

24.909 9.133

CRUDO REFINERIAS BBLS

0 4.234 7.575 2.453 2.183 1.337 0 5.862 11.915 16.513 0 7.974 60.046

CHACO CARRASCO

94% 114% 48%

REPSOL YPF

0 0 0

CRUDO CAMPOS BBLS RIO GRANDE

2.800 44.095 44.095

138%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

577.126 577.126

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 75.356 51% CARRASCO 9.079 14% H. SUAREZ 2.736 30% YAPACANI 2.312 62% CARANDA 147 3% CHORETY 20.740 19% TIGUIPA 18.641 54% POCITOS 2.479 13% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 135.051 33%

118% 105% 110% 46%

0

0 5.926 48.579

TOTAL GLP MES

107,22% OCC a RGV = BBLS 44,97% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 502 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

1.499 2.237 3.736 46.089

RECEPCIÓN GLP

0% 20% 8%

0

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

86% 117% 102% 43%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

502

YPFB REFICRUZ DIARIO

0 1.204 1.204 28.991

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

118% 105% 0% 109% 46%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.498 5.221 0 8.718 107.542

VINTAGE BBLS

11.487 28.120 0

SISTEMA SUR

1.815 3.244 803 0 0 5.862 75.072

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

129 118

* OSSA-1 : ESC 14:30 Bombea CR-39 ; GLP-RG21 entre ESC y ESAM ; ECO entrega CR-38 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 02:30 inicia bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo, ( de 11:50 a 02:15 Entrega GLP a CLHB ). * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo * PRGS : RGDE Bombea GLP de 07:30 a 13:20.

8.500 0 0 10.717 27.641 30.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

228,4 0,2 1,4 230,1

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 792,5 353,4 217,5 226,3

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

230,1 0,0 0,0 230,1

12-may-09

22,4 10,0 6,2 6,4

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 171,7 YPC 166,3 PLM 32,4 CRC 50,9

VBR 24,3

SRR 19,4

YPC 52,0

1273 989

CLP 33,3

L-16 0,0 869

HSR 0,5 OCC 0,0

NRJ 16,1

1334

176

LSD 88,5

C.MIN 9,5

F.NTE 74,7

Tnt-GAA 43,4

VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

511,7 0,9 9,0 521,7

Entregas A Stock Perdida Total

521,7 0,0 0,0 521,7

GSA-EXP 353,4

CAI 132,6 SAL 299,6 Y.EXP 174,7

SAN 0,0

LVT 52,6

556

TQP 218,2 SRQ 8,1

320 320

VGD 81,3

PVN 18,3

921

791 1049

976

380

300 300

MDR 42,8

TCB 51,7

380

974

918 YCB 2,1

SPR 224,8 TJB 6,6

380

GVT 0,0

891

F.SUR 278,6

360

GTC 22,1

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,2

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1187

27,1

30

1173

1185

GOB 0,0 1402

1405

1429 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1159

978

13

1399

MTN

26,6

1152

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

77,1 6,2 83,3 47,4 4,2 25,4 5,6 82,5 SC-SC

PRT EBR 5,6 SCB 7,2 SMP 12,5 VHM 16,1

15

PRT 4,7

12

YPFB 23,2

25

912 CBE 2,1

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1195

1055 1318

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 0,2

YPFB 4,2

OCN

25

SMP RGD 64,1

25

23.5

PCH 13,0

721

1195 25

CHL

1337

ORR

541

25

1305

23.5

673 1419

715

25

25

25

25

25

25

25

1421 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,6 6,2 8,6 5,2 0,0 1,6 21,6

850

TPR 6,2

CRL TRP

Potosi

Sucre

576

5

5

15

12

730

5

YPFB 1,5

5

653

6

614

1067

1164

12

5

EGS 3,6

682

TQP 22,1

1318 G.Lift 0,0

MTG 0,4

6

12

EMD 1,9 EGS 6,8

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

10,0 10,0 0,5 10,5

EC°-SLR PTE 4,4 G&E 0,0

6

-

730

1160 Psig

Tarija

15

519 862

6

MRGT 10,0

2.5 SBL 0,0

546

1389

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 3,6 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 88,5 56,5 28,6 3,5 88,5

SCZ TNT 88,54

EGS 56,5

613 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 28,6 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 12/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

1.328 0 0 0 2.952 0 5.145 7.099 0 16.523 170.618

132% 126% 85% 0% 116% 0% 117% 105% 87% 108% 42%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

3.595 26.065

116% 45%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

131% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 106% 106% 118%

5.370 75.786

107% 41%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 1.859 2.186 1.325

0 0

32% 73%

0 5.474

54% 21%

SISTEMA CENTRO

100% 101% 118% 54% 0% 91% 35%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

2.963 15.230

115% 45%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

42.222 490.052 490.052

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

107,0% 103,5% 40,1%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

117% 105% 0% 109% 42%

0 1.325 1.325 27.787

93% 118% 106% 41%

1.543 2.130 3.673 42.353

117% 105% 109% 42%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.601 4.969 0 8.570 98.823

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS

8.650 30.620 2.952

SISTEMA SUR

0 3.277 883 2.600 0 6.760 69.210

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCIÓN GLP

0% 22% 8%

6.558 41.295 41.295

221% 116% 45%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

PETROBRAS

24.487

4.280

ANDINA

YPFBR RGEB

32.112

126%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

149%

REPSOL YPF

7.578

BG BOLIVIA

0

YPFBR RGV

23.511

100%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

70%

CHACO

5.877

PESA

0

ORO NEGRO

3.806

112%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 59.429

0% 0% TOTAL CRUDO 143,54%

0 0 42.654

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

108,63% OCC a RGV = BBLS 42,05% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 10.048 0 SUR BBLS 19.374 0 RIO GRANDE BBLS 2.690 0

TANQUE

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 1.506 11.340

3.806

-3.806

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 65.721 45% CARRASCO 9.152 14% H. SUAREZ 2.855 32% YAPACANI 1.781 47% CARANDA 147 3% CHORETY 26.556 24% TIGUIPA 18.038 53% POCITOS 3.913 20% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 131.725 32%

CRUDO CAMPOS BBLS 2.354 4.198 SURUBI 9.023 PALOMA 1.833 VIBORA 1.761 SIRARI 1.058 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.833 VUELTA GRANDE 10.652 SAN ANTONIO 15.867 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 7.752 TOTAL CRUDO 59.331 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

7.798

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

70%

CR = 23.510 CR-B =

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS-A21 982

CR-35 155.821

20

22

RCBBA

0

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD 0

4.636 9.283 333 0 0 0 14.252

23.453 CONT GLP =

0

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 111

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

TQS AUX BBLS

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

10.986

2.600

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.897

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.963

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.589

CR ORO NEGRO

ESS = 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

5.240

CHORETY A OCSZ

30.960

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

0

0

0

10.289

0

TOTAL MGRTA 3.533

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

2.017

5.240

583

5.980

775

2.590

29

22

0

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

84

79 .

TOTAL SAL

12.765

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

CR

TOTAL SAN 14.198

30.714

CR EN TSCZ POR OCSZ

241.950 24.458 5.132

CR-B

13/05/2009

GLP

0

BBLS 882 9.200 15.000 3.441 0 0 0 2.132 1.600 BBLS 0 0 0 5.975

TOTAL

6.373

31.384

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

25.000

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.229 R GRANDE 5.580 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.129 ARICA CR-C 28.000 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

25.011

TIGUIPA A OCY-1 19.589

CR RGEB CR RGV

ESA = 949

209.907

0

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

266.458 CR-C 17.067 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

0

0

130 CR-C 0 CR

720.767

0

0

311.093

EMBARCADO A B/T

ESPACIO P/RECEPCION

166.155

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 209.907 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

s/m En Mtto. Falta Aforo De OSSA s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

GLP-RG21 9.352

87.600 1.501 0 27.647 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

665.837 54.930

GLP =

PASO DERIVADO CR =

2.690 44.958

982 FLUJO TOTAL 9.352 OSSA-1 BPD

13.119 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 11.554 30.714

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

539.710 539.710

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

TERMINAL ARICA

0% 119% 46%

129 118

* OSSA-1 : ESC 19:10 Bombea GLP-RG21 a partir de Hrs 19:10 ; ECO entrega CR-38 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 20:30 Inicia bombeo de Crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 09:00 a 20:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 09:00 a 13:30, 19:15 reinicia bombeo..

8.500 0 0 9.422 27.641 30.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

232,3 0,0 0,0 232,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 788,7 402,6 157,0 216,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

229,4 2,3 0,5 232,3

11-may-09

22,3 11,4 4,4 6,1

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 171,5 YPC 169,9 PLM 34,7 CRC 51,2

VBR 24,9

SRR 19,4

YPC 52,2

1295 1022

CLP 33,7

L-16 0,0 879

HSR 0,5 OCC 0,0

NRJ 16,1

1314

176

LSD 83,9

C.MIN 9,6

F.NTE 77,3

Tnt-GAA 44,8

VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

509,9 0,0 9,0 518,8

Entregas A Stock Perdida Total

508,9 9,9 0,0 518,8

GSA-EXP 402,6

CAI 194,6 SAL 301,4 Y.EXP 114,6

SAN 0,0

LVT 52,4

544

TQP 280,0 SRQ 8,0

320 320

VGD 81,1

PVN 18,5

832

791 982

1060

380

300 300

MDR 42,4

TCB 48,5

380

859

953 YCB 2,1

SPR 286,5 TJB 6,5

380

GVT 0,0

998

F.SUR 325,3

360

GTC 22,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,4

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1204

28,7

30

1193

1211

GOB 0,0 1403

1403

1427 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1145

953

13

1346

MTN

27,3

1104

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,8 6,2 82,0 43,8 4,2 23,2 5,5 76,7 SC-SC

PRT EBR 3,5 SCB 6,9 SMP 11,2 VHM 15,9

15

PRT 4,4

12

YPFB 21,5

25

915 CBE 1,6

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1122

1094 1352

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 0,8

YPFB 4,2

OCN

25

SMP RGD 63,8

25

23.5

PCH 12,0

736

1122 25

CHL

1348

ORR

541

25

1314

23.5

658 1419

701

25

25

25

25

25

25

25

1411 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,2 6,2 8,4 5,3 1,2 1,6 22,7

870

TPR 6,2

CRL TRP

Potosi

Sucre

573

5

5

15

12

720

5

YPFB 1,6

5

644

6

616

1045

1156

12

5

EGS 3,6

674

TQP 22,2

1316 G.Lift 1,2

MTG 0,0

6

12

EMD 1,9 EGS 6,6

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

10,4 9,9 0,5 10,4

EC°-SLR PTE 4,3 G&E 0,0

6

-

801

1157 Psig

Tarija

15

540 917

6

MRGT 10,4

2.5 SBL 0,0

523

1385

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 3,6 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 83,9 52,9 27,6 3,4 83,9

SCZ TNT 83,92

EGS 52,9

614 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 27,6 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 11/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 1.332 0 0 0 0 4.823 7.877 0 14.032 154.095

115% 137% 92% 0% 99% 0% 116% 105% 95% 106% 38%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.547 22.470

109% 39%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

142% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 108% 108% 118%

7.201 70.416

108% 38%

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.828 1.013 1.360

0 0

35% 79%

0 5.474

59% 21%

SISTEMA CENTRO

109% 101% 118% 40% 0% 90% 32%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

3.017 12.267

101% 36%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

41.798 447.830 447.830

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

105,9% 103,1% 36,6%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

115%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

9.587

101%

POCITOS CRUDO

0

102%

ARICA RECON

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 9.587

0% 0% 23,16%

12.026

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

0

0

76%

CHACO

5.599

PESA

0

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 4.310 4.219 SURUBI 7.390 PALOMA 2.375 VIBORA 1.337 SIRARI 772 COLPA 0 LA VERTIENTE 3.730 VUELTA GRANDE 11.941 SAN ANTONIO 14.534 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 7.855 TOTAL CRUDO 58.463 CHACO CARRASCO

0 15.564 42.654

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

TERMINAL ARICA

0% 130% 46%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA 11.826 30.613

0

0

CR-B =

LS = 1.451

CR-35 166.212

0

RCBBA

0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 210.089 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

6.143 11.498 333 0 0 0 17.974

25.256

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 301

YAPACANI CARANDA COLPA

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.373

775

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

19.371

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

3.017

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.589

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

7.256

CHORETY A OCSZ

30.968

CR EN CHORETY POR OCY-2

0

9.646

0

TOTAL MGRTA 3.626

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GLP

GSL

CR

GSL

CR

3.017

775

1.519

498

11.376

96

0

120 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

114

101 .

TOTAL SAL

0

0 30.613

CR

TOTAL SAN 15.754

11.048

GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

174.128 24.458 5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-38 ; ECO entrega CR-38 a partir de Hrs 05:10, ( de 12:30 a 04:20 Entrega GLP-RG20 a CLHB ). * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 20:50 Bombea GSL, 22:30 Bombea GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 19:15 a 05:55.

882 9.200 15.000 3.441 0 0 2.550 2.132 3.711 BBLS 0 0 3.882 0

TOTAL

17.220

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

BBLS

10.501

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

129 118

12/05/2009

GLP

0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.229 R GRANDE 5.580 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 1.287 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 450 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.129 ARICA CR-C 12.483 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

6.719

TIGUIPA A OCY-1 19.589

CR RGEB CR RGV

ESA = 897

210.089

0

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

180.890 CR-C 17.067 CR

CAMPO

ESAM =

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP = 460

0

0

286 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

0

0

243.271

EMBARCADO A B/T

119.237

0

0

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

0

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

41.894 1.501 0 16.554 183.322

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

67.634 51.603

PASO DERIVADO CR-B =

0

0

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

GLP = 15.564

PASO DERIVADO CR =

SUMA 11.826 30.613

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

42.439

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

25.256 LOTE SEPARADOR 0 GLP CR = 9.587

1.332

ANDINA

0 CLHB CAMIRI

166.212

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

25.400

BG BOLIVIA

RIO GRANDE

108%

187% 106% 38%

9.467

105,46% OCC a RGV = BBLS 37,42% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

5.564 34.737 34.737

REPSOL YPF

SALDOS CRUDO - GLP

SANTA CRUZ

116% 105% 109% 39%

RECEPCIÓN GLP

0% 24% 8%

PETROBRAS

480.281 480.281

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

1.447 2.363 3.810 38.680

163%

TOTAL GLP MES

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 69.314 47% CARRASCO 9.244 14% H. SUAREZ 2.371 26% YAPACANI 2.588 69% CARANDA 147 3% CHORETY 25.162 23% TIGUIPA 13.951 41% POCITOS 4.634 24% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 130.972 32%

101% 118% 110% 39%

15.564

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0 1.360 1.360 26.462

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0

116% 105% 0% 109% 39%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.376 5.514 0 8.890 90.253

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS

11.997 29.801 0

SISTEMA SUR

1.535 3.289 907 775 0 6.506 62.450

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

8.500 0 0 11.159 27.641 30.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

218,5 4,9 3,0 226,4

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 796,3 459,5 144,5 184,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

226,4 0,0 0,0 226,4

10-may-09

22,5 13,0 4,1 5,2

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 151,3 YPC 156,0 PLM 32,1 CRC 50,4

VBR 22,6

SRR 16,6

YPC 46,7

1293 1007

CLP 33,9

L-16 0,0 843

HSR 0,4 OCC 0,0

NRJ 16,2

1309

176

LSD 61,4

C.MIN 8,0

F.NTE 100,9

Tnt-GAA 42,4

VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

512,2 12,4 5,8 530,4

Entregas A Stock Perdida Total

530,4 0,0 0,0 530,4

GSA-EXP 459,5

CAI 208,7 SAL 303,0 Y.EXP 101,9

SAN 0,0

LVT 52,2

568

TQP 293,9 SRQ 8,1

320 320

VGD 81,7

PVN 18,4

842

816 994

1025

380

300 300

MDR 42,6

TCB 48,8

380

832

1007 YCB 2,1

SPR 300,4 TJB 6,4

380

GVT 0,0

846

F.SUR 358,5

360

GTC 22,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,1

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1101

30,2

30

1088

1084

GOB 0,1 1398

1399

1426 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1059

967

13

1398

MTN

29,8

1175

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,5 6,5 82,0 38,6 4,2 22,6 5,4 70,8 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 5,5 SMP 7,7 VHM 13,0

15

PRT 4,0

12

YPFB 21,0

25

848 CBE 1,6

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1115

1035 1296

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 1,3

YPFB 4,2

OCN

25

SMP RGD 61,9

25

23.5

PCH 13,6

713

1115 25

CHL

1332

ORR

544

25

1312

23.5

671 1419

726

25

25

25

25

25

25

25

1414 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,9 6,5 8,6 3,3 1,3 1,6 21,2

900

TPR 6,5

CRL TRP

Potosi

Sucre

628

5

5

15

12

750

5

YPFB 1,7

5

677

6

669

1057

1167

12

5

EGS 1,6

685

TQP 22,9

1313 G.Lift 1,3

MTG 0,0

6

12

EMD 1,5 EGS 7,1

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,9 9,3 0,5 9,8

EC°-SLR PTE 4,5 G&E 0,0

6

-

783

2.5

1160 Psig

Tarija

MRGT 8,9

15

516

SBL 0,0

547 865

6

1384

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 3,1 EMT 1,6

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 61,4 36,3 21,7 3,4 61,4

SCZ TNT 61,39

EGS 36,3

615 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 21,7 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 10/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 2.248 0 0 0 4.585 7.781 0 14.614 140.063

126% 95% 102% 0% 109% 0% 116% 104% 105% 106% 34%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.030 19.923

107% 34%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

157% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CHACO BBLS

0 0 2.223 2.233 1.337

0% 0% 106% 106% 117%

5.793 63.215

107% 34%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS

0 0

39% 87%

0 5.474

64% 21%

0 0 0

SISTEMA CENTRO

0 9.250

84% 27%

0 0 0

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CUMPLIMIENTO

42.135 406.031 406.031

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

106,7% 102,9% 33,2%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

116% 104% 0% 108% 35%

2.987 1.337 4.323 25.102

112% 117% 115% 37%

1.376 2.334 3.710 34.870

116% 104% 108% 35%

TOTAL E&P SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCION CRUDO

DIARIO

3.210 5.447 0 8.656 81.363

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.851 31.284 0

SISTEMA SUR

103% 101% 117% 38% 0% 89% 29%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS 835 3.312 891 0 0 5.038 55.944

RECEPCIÓN GLP

0% 26% 8%

2.030 29.173 29.173

68% 98% 32%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS ANDINA

2.248

YPFBR RGEB

17.714

128%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

96%

REPSOL YPF

8.020

BG BOLIVIA

2.987

YPFBR RGV

40.844

107%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

84%

CHACO

4.147

PESA

0

0

112%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 58.558

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0% 0% TOTAL CRUDO 141,43%

0 0 27.090

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

114,04% OCC a RGV = BBLS 36,79% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 10.866 0 SUR BBLS 6.721 0 RIO GRANDE BBLS 127 0

TANQUE

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 0 23.827

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 3.350 4.230 SURUBI 8.679 PALOMA 1.819 VIBORA 914 SIRARI 1.819 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.667 VUELTA GRANDE 10.979 SAN ANTONIO 14.727 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.041 TOTAL CRUDO 57.225 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

9.576

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

86%

CR = 40.843 CR-B =

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LSB-20 792

GLP- RG20 15.566

LS-A20 959

335

337

384

386

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD 0

0

6.760 13.109 333 0 0 0 20.202

CR-34

40.997

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 111

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

8.841

0 0

0 0

0 0

RCBBA

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

210.447

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

11.205

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

19.137

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.802

CHORETY A OCSZ

GLP EN CHORETY POR OCY-2

30.574

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

TOTAL SAN 15.563

GSL

CR

498

15.168

133 2.017

129

TOTAL SAL

11.973

0

0

0

9.170

0

TOTAL MGRTA 3.564

30.548

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-38 ; GLP-RG20 Entre EBV y EHY ; ECO entrega CR-37. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT 18:00 Finaliza Bombeo de Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 21:15 a 05:45.

BBLS 882 9.200 15.000 3.441 0 0 0 2.132 2.264 BBLS 0 0 12.000 0

TOTAL

0

25.000

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

11/05/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

CR

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.229 R GRANDE 5.580 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.295 VGDE CR 1.551 RGDE GLP 1.992 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.129 ARICA CR-C 11.562 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.519

COMENTARIOS RELEVANTES :

241.534 24.458 5.132

25.000

TIGUIPA A OCY-1 CR EN CHORETY POR OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 825

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

12.153

266.877 CR-C 17.067 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

0

19.802

0 0 SALDO P/EMBARQUE

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

571 CR-C 0 CR

140.826

TQS AUX BBLS

0

310.677

EMBARCADO A B/T

ESPACIO P/RECEPCION

167.916

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 210.447 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

s/m s/m Fuera de Serv. De OSSA s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

CR-35 141.758

87.600 1.501 0 27.231 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

84.011 56.815

GLP =

PASO DERIVADO CR =

127 41.541

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

40.997 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 10.866 30.548

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

472.148 472.148

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 51.993 35% CARRASCO 9.263 14% H. SUAREZ 2.509 28% YAPACANI 2.060 55% CARANDA 147 3% CHORETY 25.492 23% TIGUIPA 12.044 35% POCITOS 4.268 22% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 111.338 27%

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

24.733

TERMINAL ARICA

0% 91% 29%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

8.500 0 0 14.260 27.641 30.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

233,1 0,0 0,0 233,1

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 792,9 461,7 107,7 213,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

229,3 3,1 0,7 233,1

09-may-09

22,5 13,1 3,0 6,0

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 168,0 YPC 170,5 PLM 34,7 CRC 51,5

VBR 25,1

SRR 19,6

YPC 52,2

1324 1086

CLP 33,9

L-16 0,0 872

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 16,2

1372

176

LSD 74,4

C.MIN 8,8

F.NTE 90,0

Tnt-GAA 42,2

VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

509,2 0,0 9,7 519,0

Entregas A Stock Perdida Total

508,3 10,6 0,0 519,0

GSA-EXP 461,7

CAI 243,3 SAL 300,7 Y.EXP 69,0

SAN 0,0

LVT 52,4

590

TQP 326,9 SRQ 7,6

320 320

VGD 81,1

PVN 18,6

842

781 1033

1089

380

300 300

MDR 38,7

TCB 48,8

380

832

1019 YCB 2,1

SPR 333,3 TJB 6,4

380

GVT 0,0

880

F.SUR 371,7

360

GTC 23,7

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 3,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1083

30,2

30

1083

1128

GOB 0,1 1399

1399

1427 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1076

1036

13

1355

MTN

29,8

1232

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

76,7 6,6 83,3 49,5 3,9 25,1 5,5 84,0 SC-SC

PRT EBR 6,0 SCB 7,1 SMP 12,2 VHM 17,4

15

PRT 4,5

12

YPFB 22,6

25

967 CBE 2,5

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1244

931 1154

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 1,2

YPFB 3,9

OCN

25

SMP RGD 62,6

25

23.5

PCH 14,1

601

1244 25

CHL

1280

ORR

538

25

1314

23.5

658 1417

707

25

25

25

25

25

25

25

1404 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

23,7 6,6 8,6 4,4 1,4 1,6 22,6

880

TPR 6,6

CRL TRP

Potosi

Sucre

747

5

5

15

12

710

5

YPFB 1,7

5

690

6

612

834

1150

12

5

EGS 2,8

641

TQP 23,7

1318 G.Lift 1,4

MTG 0,0

6

12

EMD 1,9 EGS 6,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,3 9,7 0,5 10,2

EC°-SLR PTE 4,4 G&E 0,1

6

-

726

2.5

1165 Psig

Tarija

MRGT 9,3

15

530

SBL 0,0

535 918

6

1386

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 3,3 EMT 1,9

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 74,4 42,9 27,9 3,5 74,4

SCZ TNT 74,39

EGS 42,9

629 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 27,9 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 09/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

1.328 0 0 0 3.752 0 3.941 7.874 0 16.895 125.448

140% 106% 53% 0% 121% 0% 116% 102% 116% 106% 31%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.357 17.893

106% 31%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

174% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CHACO BBLS

0 0 4.891 824 1.271

0% 0% 107% 107% 117%

6.986 57.423

108% 31%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS

0 0

43% 97%

0 5.474

72% 21%

0 0 0

SISTEMA CENTRO

0 9.250

93% 27%

0 0 0

0% 0% 0%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CUMPLIMIENTO

48.055 363.897 363.897

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

121,7% 102,4% 29,8%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

116% 102% 0% 107% 31%

5.956 1.271 7.227 20.779

93% 117% 105% 31%

1.182 2.362 3.545 31.160

116% 102% 107% 31%

TOTAL E&P SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

RECEPCION CRUDO

DIARIO

2.759 5.512 0 8.271 72.706

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

11.327 32.976 3.752

SISTEMA SUR

104% 101% 117% 43% 0% 90% 26%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS 1.000 3.284 848 0 0 5.132 50.906

RECEPCIÓN GLP

0% 29% 8%

2.357 27.143 27.143

79% 102% 29%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS ANDINA

5.080

5.960

127%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

106%

REPSOL YPF

9.105

BG BOLIVIA

5.956

YPFBR RGV

31.748

102%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

93%

CHACO

4.284

PESA

0

ORO NEGRO

3.801

125%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

YPFBR RGEB

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 41.508

GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0% 0% TOTAL CRUDO 100,25%

0 0 27.090

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

110,99% OCC a RGV = BBLS 32,22% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 482 0 SUR BBLS 5.478 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

TANQUE

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.801

A ESC - TRSA 10.814 20.847

0

3.460

SUMA 11.296 30.125 3.460

CRUDO CAMPOS BBLS 2.359 4.256 SURUBI 7.377 PALOMA 2.469 VIBORA 2.737 SIRARI 1.539 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.595 VUELTA GRANDE 9.606 SAN ANTONIO 14.729 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.167 TOTAL CRUDO 57.834 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

7.616

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

68%

LS = 111

6.121 11.646 333 0 0 0 18.100

41.636 CONT GLP =

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS YAPACANI CARANDA COLPA

CR-34 49.684

0 0

0 0

0 0

245

247

280

282

RCBBA

0

0

0

0 0

PUNTO

0

167.762 TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

211.069

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

13.994

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

19.055

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.958

CHORETY A OCSZ

CR EN CHORETY POR OCY-2

11.483

GLP EN CHORETY POR OCY-2

30.173

CR EN TSCZ POR OCSZ

TOTAL SAN 15.748

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

498

15.168

133 2.017

129

0

0

0

7.882

0

TOTAL MGRTA 3.390

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

5.132

10/05/2009

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.229 R GRANDE 5.580 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.129 ARICA CR-C 25.389 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS CR-B

GLP

16.969

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

BBLS 882 9.200 15.000 3.441 3.661 0 0 2.132 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

0

CR-B DERIVADO

34.780

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-38 ; GLP-RG20 Pasando por EBV ; ECO entrega CR-37 a RGV a partir de Hrs 11:20. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT Continúa Bombeo de Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 07:00 a 21:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 20:00 a 06:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

RECON

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

240.963 24.458

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.519

COMENTARIOS RELEVANTES :

TOTAL SAL

11.441

30.125

CR

17.811

TIGUIPA A OCY-1 19.958

CR RGEB CR RGV

ESA = 774

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

267.453 CR-C 17.067 CR

EOC = 177 EBV = 124 412

LS-A20 959

0

0 CR-C 0 CR

ESAM = 111

GLP- RG20 15.566

0

EMBARCADO A B/T

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

LSB-20 792

0

310.106

SALDO CR-C

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

s/m s/m Fuera de Serv. de Ossa-2 s/m

124.139

CR-35 100.761

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 211.069 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

28.691

ESPACIO P/RECEPCION

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

87.600 1.501 0 26.660 194.345

RECIBIDO DE OSSA-2

CR-C CR TOTAL CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

82.734 41.405

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

41.636 LOTE SEPARADOR 0 GLP CR = 31.747 CR-B = 9.869

CRUDO REFINERIAS BBLS

SALDO

Crudo

SALDO CR

44.881

YPFBR RGEB YPFBR RGV

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

413.590 413.590

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 68.930 47% CARRASCO 9.194 14% H. SUAREZ 2.350 26% YAPACANI 1.536 41% CARANDA 147 3% CHORETY 24.106 22% TIGUIPA 13.667 40% POCITOS 3.152 16% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 126.644 31%

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

23.630

TERMINAL ARICA

0% 101% 29%

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

8.500 0 0 9.422 31.302 30.000

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

232,3 0,0 0,0 232,3

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 789,9 463,5 96,0 231,1

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

227,4 3,2 1,6 232,3

08-may-09

22,4 13,1 2,7 6,5

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 172,5 YPC 170,3 PLM 34,5 CRC 51,1

VBR 25,2

SRR 20,8

YPC 51,4

1205 894

CLP 33,1

L-16 0,0 883

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 16,2

1336

176

LSD 87,1

C.MIN 10,1

F.NTE 72,7

Tnt-GAA 43,3

VHM 12,7

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

508,9 0,0 8,7 517,6

Entregas A Stock Perdida Total

514,8 2,8 0,0 517,6

GSA-EXP 463,5

CAI 254,8 SAL 300,5 Y.EXP 71,0

SAN 0,0

LVT 52,5

548

TQP 339,3 SRQ 7,9

320 320

VGD 80,6

PVN 18,6

823

739 979

1087

380

300 300

MDR 25,1

TCB 48,9

380

771

973 YCB 2,1

SPR 345,8 TJB 6,5

380

GVT 0,0

919

F.SUR 390,7

360

GTC 22,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 2,7

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1151

30,4

30

1149

1178

GOB 0,0 1401

1403

1427 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1080

929

13

1326

MTN

29,9

1112

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

76,9 5,4 82,4 51,9 3,8 25,0 5,6 86,3 SC-SC

PRT EBR 6,1 SCB 8,1 SMP 12,7 VHM 17,4

15

PRT 4,8

12

YPFB 23,7

25

969 CBE 1,4

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1216

992 1214

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 1,7

YPFB 3,8

OCN

25

SMP RGD 63,3

25

23.5

PCH 13,7

617

1216 25

CHL

1294

ORR

539

25

1324

23.5

653 1419

720

25

25

25

25

25

25

25

1405 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,6 5,4 9,3 5,2 1,2 1,6 22,7

780

TPR 5,4

CRL TRP

Potosi

Sucre

591

5

5

15

12

700

5

YPFB 1,6

5

600

6

605

1061

1146

12

5

EGS 3,6

617

TQP 22,6

1295 G.Lift 1,2

MTG 0,0

6

12

EMD 2,0 EGS 7,3

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,1 9,6 0,4 10,0

EC°-SLR PTE 4,1 G&E 0,0

6

-

760

2.5

1389 Psig

Tarija

MRGT 9,1

15

526

SBL 0,0

1098 747

6

1098

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 3,4 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 87,1 54,5 29,1 3,6 87,1

SCZ TNT 87,14

EGS 54,5

630 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 29,1 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 08/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

0 0 0 0 0 0 4.222 7.849 644 12.714 108.553

118% 119% 60% 0% 88% 0% 118% 101% 131% 103% 27%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

CARANDA COLPA

0 3.933

48% 109%

4.453 15.536

104% 27%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

3.933 5.474

81% 21%

196% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0 2.212 2.258 1.269

0% 0% 106% 106% 118%

5.739 50.437

107% 28%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS

RECON BBLS 0 0 0

SISTEMA CENTRO

0 9.250

105% 27%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

45.401 315.842 315.842

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

115,0% 100,0% 25,8%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

0 34.804

99%

0

113%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 34.804

0% 0% 84,06%

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

BG BOLIVIA

2.923

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

104%

CHACO

5.906

PESA

3.933

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 5.103 4.261 SURUBI 8.785 PALOMA 1.707 VIBORA 2.311 SIRARI 1.263 COLPA 0 LA VERTIENTE 9.468 VUELTA GRANDE 8.319 SAN ANTONIO 14.809 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.129 TOTAL CRUDO 64.155 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

CR = 34.803 CR-B = 6.012

LS = 164

TERMINAL ARICA

0% 113% 29%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA 15.088 29.715

0

0

SUMA 15.088 29.715 0

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

6.311 10.246 333 0 0 0 16.891

LS-A20 959

CR-34 81.431

137

140

186

189

383

40.836

0 0

0

0

0

0

0

0

0

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 111

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-B13 9.870

0 0

0 0

383

RCBBA

#VALUE!

#VALUE!

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

211.111

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

11.479

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

19.079

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

18.402

CHORETY A OCSZ

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

29.652

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

TOTAL SAN 15.697

GSL

CR

498

15.168

133 2.017

129

TOTAL SAL

10.891

0

0

0

8.443

0

TOTAL MGRTA 3.384

29.715

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

BBLS 882 9.200 15.000 3.441 3.661 0 4.049 2.132 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

38.028

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

09/05/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

CR

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.229 R GRANDE 5.580 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 450 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.129 ARICA CR-C 31.675 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.519

COMENTARIOS RELEVANTES :

240.963 24.458 5.132

38.028

TIGUIPA A OCY-1

11.003

CR RGEB CR RGV

ESA = 732

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

18.402

267.453 CR-C 17.067 CR

CAMPO

LS-D13 109

TQS AUX BBLS

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

GLP- RG20 15.566

0

936 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LSB-20 792

0

310.106

EMBARCADO A B/T

128.319

CR-35 59.125

0

s/m s/m Fuera de Serv. De OSSA s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

87.600 1.501 0 26.660 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

93.282 35.037

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

44.803

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0

VINTAGE

0 0 27.090

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

40.836 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 211.111 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

644

ANDINA

7.854

167.852

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

24.140

REPSOL YPF

TOTAL GLP MES

48%

150% 104% 27%

120%

SALDOS CRUDO - GLP

5.332

4.453 24.786 24.786

0

112,34% OCC a RGV = BBLS 28,99% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

118% 101% 107% 28%

RECEPCIÓN GLP

0% 32% 8%

PETROBRAS

372.082 372.082

SANTA CRUZ

1.266 2.355 3.621 27.615

0 CLHB-YPF CBBA

TOTAL CRUDO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

34% 118% 77% 20%

ARICA CRUDO

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 75.469 51% CARRASCO 8.561 13% H. SUAREZ 3.246 36% YAPACANI 2.340 62% CARANDA 147 3% CHORETY 22.788 20% TIGUIPA 12.076 35% POCITOS 3.152 16% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 131.340 32%

2.923 1.269 4.192 13.552

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

138%

118% 101% 0% 107% 27%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

2.955 5.494 0 8.449 64.436

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

14.953 30.448 0

SISTEMA SUR

103% 101% 118% 48% 0% 91% 23%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS 2.574 3.332 846 0 0 6.752 45.775

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-38 ; GLP-RG20 Entre ESAM y EOC ; ECO entrega CR-B13 a RGV a partir de Hrs 02:25. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa bombea Crudo de 06:00 a 19:00. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT 18:00 Inicia Bombeo de Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 06:30 a 01:00.

8.500 0 0 9.872 31.302 30.000