Informe Semanal Del 2 Al 8 De Mayo 2009 Hidrocarburosbolivia.com

HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM – INFORME SEMANAL del 2 al 8 de mayo de 2009

Número 9 LA

LOS

SEMANA QUE PASÓ....

Sin duda una semana interesante, el precio del petróleo alcanzó sus máximos valores en 6 meses el Brent cerró la semana en $us 58,14 y el WTI $us 58,63 por barril. Lo más notable fue el incremento que tuvo el gas (Henry Hub), la entrega en junio cerró la semana en 4.43 $us/MBTU, es decir 21,7% más que el viernes pasado. Ayer (7/5) Brasil incrementó a 28,8 MMCD su demanda de gas boliviano, contrariamente, las exportaciones hacia Argentina cayeron a 2.87 MMCD, mientras tanto el Decreto que autoriza el inicio de las obras del GNEA sigue en algún lugar de ¨La Casa Rosada¨ sin ser firmado. En lo regional, ayer (7/5) Argentina cortó el suministro de gas a Chile dejando a la industria de ese país en jaque, en Paraguay descubrieron gas y petróleo cerca a nuestra frontera y Hugo Chávez firmó el decreto que le permite controlar los negocios petroleros.

Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

DENUNCIAN

CONTRATOS PETROLEROS PUEDEN ADECUARSE A LA NUEVA CARTA MAGNA

La adecuación de los actuales 44 contratos de operación a la nueva Constitución Política del Estado (CPE) sería innecesaria porque estos se parecen al "contrato de servicio a riesgo", asegura el abogado experto en hidrocarburos, Pablo Stejskal. La continuidad de los contratos suscritos en octubre de 2006 y en vigor desde hace dos años, fueron protocolizados en la Notaría de Gobierno el 2 de mayo de 2007, dependerá de la "voluntad del Estado" para mantenerlos en los mismos términos y además declarando la "compatibilidad con el texto constitucional" a través de la nueva Ley de Hidrocarburos. La Ley de Leyes "autoriza" a YPFB "suscribir contratos, bajo el régimen de prestación de servicios" (artículo 362). Al respecto, Stejskal recordó que en el pasado, en América Latina se recurrió al "contrato de servicio a riesgo". ▌

IRREGULARIDADES EN NACIONALIZACIÓN DE TRANSREDES

YPFB

El análisis presentado por el presidente del senado Oscar Ortiz expone el caso de TRANSREDES y los pagos por la nacionalización. Entre varios puntos, señala y denuncia una

YPFB contratará a una empresa independiente para que valúe el precio con el que la estatal petrolera negociará el pago por la compañía Air BP (British Petroleum), nacionalizada el 1 de mayo, informó ayer su presidente, Carlos Villegas. La Air BP es la empresa que se encarga del suministro de combustibles (jetfuel y avgas) a la aviación nacional e internacional en varios de los aeropuertos existentes en el país. ―Vamos a hacer una convocatoria para contratar a una empresa independiente, una tercera empresa... que haga la valuación y en consecuencia lleguemos a lograr acuerdos inmediatos (con British Petroleum)‖, sostuvo la autoridad. Recordó que se nacionalizó el cien por ciento de las acciones de esta empresa, en cumplimiento de la Ley de Hidrocarburos y el decreto de nacionalización, con lo que Yacimientos completa el control de la cadena de hidrocarburos. ▌

Continúa en la página 2

EN ESTE IN FORME:

1 2 3 4 5 6

Bolivia, lo más destacado de la semana Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves - Bolivia, lo más destacado de la semana Noticias Breves – Informe Internacional Estadísticas del Sector Estadísticas del Sector Anexo – Partes diarios operativos al 07 de mayo Generados por YPFB – Transportes Recopilados por HidrocarburosBolivia.com

CONTRATARÁ EMPRESA PARA QUE VALÚE A LA AIR BP

YPFB

ANUNCIA AUDITORIA A TRES EMPRESAS CONSTRUCTORAS DE LA PLANTA SEPARADORA DE LICUABLES

La empresa estadounidense Gulsby y las argentinas Litto Gonela y Sica serán auditadas técnicamente por la empresa estratégica, YPFB con el objetivo de conocer cuál es el Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 2 al 8 de mayo de 2009

1

Viene de la página 1

malversación de fondos del Estado, utilización de fideicomisos sin transparencia, arbitrariedad al asumir YPFB pagos de pasivos financieros, tributarios y laborales, erogación de recursos del Estado sin la respectiva autorización y más. No se conoce cómo se determinó el precio de $us 48 por las acciones de Transredes, YPFB asumió la responsabilidad sobre los pasivos y contingencias. El precio de $us48 se mantiene incluso después que YPFB asume dicha responsabilidad. ▌

YPFB

ANUNCIA QUE PEDIRÁ EL CRÉDITO DE $US 1.000 MILLONES

El vicepresidente de Operaciones de YPFB, José Luis Gutiérrez, informó que la próxima semana se hará oficial el requerimiento del crédito de los mil millones de dólares al Banco Central de Bolivia para los proyectos de producción de combustibles y otros proyectos hidrocarburíferos en el país. La autoridad manifestó que ante la deficiencia de producción de combustibles esencialmente gas licuado de petróleo, GLP, hace falta inversiones para producir mayores volúmenes de este producto y cubrir la demanda interna y mejorar la empresa. ▌

GOBIERNO

APROBÓ D.S PARA RECONVERSIÓN DE MOVILIDADES

El gabinete ministerial del presidente Evo Morales aprobó el Decreto Supremo que autoriza el inicio de los trabajos de reconversión de movilidades a gas natural vehicular en el departamento de Tarija, informó, José Larrazabal, máximo dirigente del transporte sindicalizado, adelantó que hasta fines de este mes de mayo, ya deben salir las primeras movilidades reconvertidas a GNV. ―Nos informaron desde la ciudad de La Paz, los personeros del gobierno y de la Confederación del Transporte, ya se firmó el Decreto Supremo autorizando los trabajos de reconversión‖, manifestó Larrazabal, recordó que los transportistas están tres años, en gestiones continuas, para lograr ese objetivo en beneficio de los transportistas de todo el departamento de Tarija. ▌

FALTA

DE $US4 MIL MILLONES DE INVERSIÓN IMPIDEN INICIO DE INDUSTRIALIZACIÓN

YPFB requiere más de cuatro mil millones de dólares para iniciar con el proceso de industrialización de hidrocarburos, misma que esperan que se efectivice en un mediano plazo, dijo este viernes William Donaire, viceministro de Industrialización y Comercialización. La autoridad gubernamental afirmó que el Ejecutivo >>>>> HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 2 al 8 de mayo de 2009

no cuenta con esos recursos necesarios y que por ello seguirá buscando financiamiento para garantizar el proceso de nacionalización, que es prometida por el gobierno de Evo Morales desde inicios de su gestión en 2006. ―La industrialización no se hace de la noche a la mañana, (se requiere) por encima de cuatro mil millones de dólares y el Gobierno junto a YPFB tienen que ir buscando ese financiamiento‖, sostuvo. ▌

LA

PROVISIÓN DE GAS EN EL OESTE EN INVIERNO DEPENDE DEL GCC

La normal provisión de gas para el occidente en la época de invierno depende de la conclusión del proyecto de transformación temporal del oleoducto CarrascoCochabamba en gasoducto, según el sector industrial de esa región. La Cámara Nacional de Industrias informó que si este proyecto entra en operaciones el 20 de mayo, como se había indicado, se tendrá un abastecimiento normal. Sin embargo, según el sector, esto sólo permitirá cubrir la demanda, evitando restricciones como las que se registraron en pasados años. Actualmente, el occidente del país se abastece de gas natural a través del Gasoducto al Altiplano, que tiene una capacidad nominal de 73,15 (MMpcd). ▌

PÓLIZAS

DE CATLER AÚN NO FUERON EJECUTADAS

La ejecución o no de las pólizas de garantía presentadas por el consorcio Catler-Uniservice depende de la determinación que establezca la validez o invalidez del contrato suscrito entre YPFB y esa sociedad accidental para la construcción de la planta separadora de líquidos del gas en Río Grande. La información fue proporcionada ayer por fuentes del sector asegurador del país. El 28 de abril, el presidente de la estatal YPFB, Carlos Villegas, presentó una demanda de nulidad ante la Corte Suprema de Justicia en Sucre. Sin embargo, en la Corte se informó que este recurso aún no fue sorteado para definir a qué magistrado le corresponderá el análisis. Se calcula que la revisión del caso tome tres meses. ▌

SE

INCREMENTA LA INCERTIDUMBRE POR RECORTE DEL IDH

Los municipios del Beni se declaran en emergencia por la falta de información sobre el recorte del beneficio del Impuesto Directo a los Hidrocarburos. La Asociación de Municipios del Beni decidió dar un compás de espera al Gobierno hasta que haga pública las cifras, los techos presupuestarios, sobre el impacto real de la reducción en los ingresos del IDH. Las alcaldías más afectadas por el recorte serán las de Pando, Beni, Oruro y Tarija. ▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES GASODUCTO CARRASCOCOCHABAMBA ESTÁ EN LA

ETAPA

FINAL DE EJECUCIÓN

YPFB Transporte informó que el proyecto GCC se encuentra en su etapa final. Estiman que pronto, transportando unido al Tramo 3 del Gasoducto CarrascoCochabamba, se pueda adicionar 22 MMPCD de gas natural hasta Cochabamba. ▌

GARANTIZAN

PROVISIÓN DE DIESEL

La viceministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, informó que el Gobierno garantiza el normal abastecimiento de combustibles, principalmente diesel para los sectores productivos y agrícolas del país. ▌

LICITAN

PROVISIÓN DE INSUMOS PARA CONEXIÓN DE GAS NATURAL

Con la finalidad de realizar 100.000 conexiones nuevas de gas natural domiciliario y el tendido de redes secundarias, YPFB recibirá propuestas el 14 de mayo para la provisión de insumos. Las instalaciones se realizarán en las ciudades de El Alto, La Paz, Viacha, Oruro, Potosí, Camiri, Sucre, Santa Cruz, Tarija, Cochabamba y las zonas aledañas. ▌

GOBIERNO

DESTINA $US 160 MILLONES PARA PETROCASAS Y FERTILIZANTES

HidrocarburosBolivia.com - El Gobierno boliviano logró concretar una inversión de $us 160 millones para la construcción de "petrocasas" y la producción de fertilizantes, informó ministro de Hidrocarburos y Energía, Oscar Coca. ▌

ELIGEN

NUEVO PRESIDENTE NACIONALIZADA CHACO

PARA

Pedro Claudio Torquemada León es el nuevo presidente ejecutivo de YPFB-Chaco; sustituye a Ricardo Michel Pacheco. El Directorio reunido en esta capital designó la planta gerencial de la petrolera nacionalizada, informaron fuentes oficiales. ▌

CHINA

QUIERE EXPLORAR MINERALES E HIDROCARBUROS EN BOLIVIA

Las autoridades de la República de China mostraron su interés en la exploración de hidrocarburos y minerales en Bolivia, según informó el diputado Edgar Sánchez (MAS) a su retorno de un reciente viaje a dicho país. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 2 al 8 de mayo de 2009

grado de avance en la construcción de la Planta Separadora de Licuables en Rió Grande, Santa Cruz, así lo informó el presidente interino de la entidad petrolera, Carlos Villegas. El ejecutivo de YPFB, en declaraciones a los medios de comunicación, informó que desde el 18 de mayo se iniciará la auditoría a las tres empresas contratadas por la empresa Catler Uniservice para la construcción del proyecto. Esta auditoría se realizará con el apoyo de la empresa petrolera venezolana PDVSA. ▌

YPFB

ALMACENARÁ DIESEL DE CONSUMO INTERNO EN ARICA

YPFB está poniendo en funcionamiento un centro de almacenaje de diesel oil en el puerto de Arica (Chile) para poder garantizar este año el normal abastecimiento del combustible en el mercado interno, según informó a La Razón una fuente de la petrolera. El 2008, la compañía estatal enfrentó dificultades para cubrir la provisión del carburante —el principal afectado fue el sector agrícola en el oriente— por problemas logísticos y de demandas sociales (bloqueos de carreteras). ―Ahora en esta planta de almacenaje (de Arica) se podrá tener una reserva adicional de diesel, porque en este momento la capacidad de almacenamiento de YPFB Logística (ex Compañía Logística de Hidrocarburos de Bolivia-CLHB) está al tope‖, subrayó el informante. ―El problema con el que siempre se ha tropezado en el abastecimiento ha sido la falta de capacidad en almacenamiento‖. La misma fuente agregó que esto ya estará resuelto. ▌

YPFB HACE CAMBIOS EN FIRMAS CHACO, TRANSPORTES Y AIR BP En Chaco fueron designados como nuevos directores: Pedro Torquemada, Nicanor Aguilar Gómez, Mauricio Eduardo Murillo, Édgar Gaya El Hage y Luis Fernando Vincenti. Claudia Cecilia Angulo fue designada síndica, mientras que Juan Bautista Condori y Goldy Villanueva fueron ratificados en sus cargos, según señala la Bolsa Boliviana de Valores. En YPFB Transportes se designó a los nuevos directores Joaquín Moscoso, Mauricio Murillo y Gloria Ayala. En tanto que se ratificó a Gildo Angulo y Fernando Salazar. El resto fue removido, señala un informe de la junta general ordinaria de accionistas. Los cambios obedecen supuestamente a la ‗poca confianza‘ que gozaban los ejecutivos y que respondían al grupo que fue designado por el ex titular de YPFB Santos Ramírez que está preso por supuestos actos de corrupción. ▌

ELIGEN

NUEVO NACIONALIZADA

PRESIDENTE

PARA

CHACO

Pedro Claudio Torquemada es el nuevo presidente ejecutivo de YPFB-Chaco; sustituye a Ricardo Michel Pacheco. ▌ El Directorio reunido en esta capital designó la planta 3gerencial de la petrolera nacionalizada, informaron fuentes oficiales. ▌

NOTICIAS BREVES IBCE: BOLIVIA

IMPORTA CADA VEZ MÁS GASOLINA DE CHILE

Un comunicado del Instituto Boliviano de Comercio Exterior señala que el volumen de importación de gasolina por parte de Bolivia en el primer trimestre de 2009 es casi ocho veces mayor que el total del volumen importado en todo el año 2008, según datos del INE procesados por el IBCE, evidenciando que el abastecimiento de combustibles líquidos tiene problemas en el país. ▌

GOBIERNO

GARANTIZA ESTABILIDAD LABORAL EN

AIR BP

El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, garantizó este viernes la estabilidad laboral de los trabajadores de la nacionalizada Air BP filial de la British Petroleum, "siempre que cumplan sus labores regulares", no así de los altos ejecutivos de la empresa. ▌

AEROLÍNEAS

DICEN QUE ES NORMAL VENTA DE JET FUEL

Las aerolíneas que operan en el país indicaron que la comercialización de jet fuel y Avgas (gasolina para avión), por el momento, se desarrolla con normalidad y las operaciones de las aerolíneas en las rutas nacionales e internacionales son regulares. ▌

SUPERÁVIT

COMERCIAL DE MILLONES EN EL PRIMER TRIMESTRE

$US 127

Bolivia registró entre enero y marzo últimos un superávit en Saldo Comercial de 127 millones de dólares, similar al comportamiento registrado en el período análogo del año precedente, cuando alcanzó un superávit de 555 millones de dólares, informó el estatal Instituto Nacional de Estadística (INE). ▌

CATLER-UNISERVICE ADEUDA $US 2,5 MILLONES A LA EMPRESA LITO GONELLA Por el contrato entre YPFB y la asociación accidental Catler-Uniservice para la construcción de la planta separadora de líquidos en Río Grande, el consorcio adeuda hasta la fecha entre 2,5 y 3 millones de dólares a la subcontratada Lito Gonella e Hijo ICFI. El representante en Bolivia de la empresa argentina, Juan Carlos de Ávila, informó que hasta la fecha aún no recibieron ningún pago a pesar de existir un avance del 40% del contrato. ▌

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 2 al 8 de mayo de 2009

BREVES DEL MUNDO VENEZUELA: GOBIERNO

APROBÓ LEY QUE AUMENTA CONTROL SOBRE EL PETRÓLEO

El Parlamento venezolano aprobó este jueves una nueva ley que otorga al Estado el control de actividades vinculadas al petróleo que son actualmente ejercidas por empresas contratistas, y que permitirá en la práctica la expropiación de algunas de estas firmas. Esta ley que ―reserva al Estado los bienes y servicios conexos a las actividades primarias de hidrocarburos‖ fue aprobada por mayoría por la Asamblea Nacional, controlada por el oficialismo. ▌

EXPLORADORA

BRITÁNICA HALLA GAS Y PETRÓLEO EN EL BLOQUE BOQUERÓN DEL CHACO PARAGUAYO

Por primera vez una firma exploradora internacional (CDS Oil & Gas Group PLC) que trabaja en ese país confirma la existencia de reservas de gas y petróleo en el Chaco paraguayo, muy cerca a la frontera con Bolivia. ▌

ARGENTINA

DEJA SIN GAS A LA INDUSTRIA CHILENA

En la madrugada del (7/5) se produjo un corte total en el suministro de gas natural que llega a través del gasoducto GasAndes, que abastece a la zona central del país. Mientras no entre en funcionamiento la planta de GNL en Quintero, en julio de este año, Chile seguirá dependiendo de Argentina en materia de abastecimiento de gas. ▌

BRASIL: NUEVO

TERMINAL DE REGASIFICACIÓN DE GNL EN CAMINO

Una inversión que alcanza los 1250 millones de dólares permitirá construir un nuevo terminal para regasificar GNL en Rio Grande do Sul y enlazarlo con una también nueva usina termoeléctrica que generará 1000 MW adicionales desde el 2014. Estos son los primeros resultados de la inversión privada que ahora permite el nuevo marco regulatorio del gas en ese país. ▌

PDVSA EXPLOTA PRIMER POZO DE GAS COSTA AFUERA DEL PROYECTO MARISCAL SUCRE PDVSA E&P División Costa Afuera inició las actividades previas a la explotación y desarrollo del pozo DR 4A del Campo Dragón, contemplado en el Proyecto Mariscal Sucre (PMS). Estos campos gasíferos asociados abarcan una superficie de 717 kilómetros cuadrados. ▌ 4

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR FECHA VOLUMEN (MMC) 01/05/09 02/05/09 03/05/09 04/05/09 05/05/09 06/05/09 07/05/09

6.16 4.14 3.98 4.08 3.99 3.32 2.87

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/05/09 02/05/09 03/05/09 04/05/09 05/05/09 06/05/09 07/05/09

22.7 25.6 25.6 27.6 27.6 28.8 28.8

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 2 al 8 de mayo de 2009

5

ESTADÍSTICAS

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 2 al 8 de mayo de 2009

DEL

SECTOR

6

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

227,7 0,0 0,0 227,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 789,0 451,1 100,5 224,5

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

216,1 3,5 8,1 227,7

07-may-09

22,3 12,8 2,8 6,4

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 168,0 YPC 168,6 PLM 34,6 CRC 51,6

VBR 23,3

SRR 20,8

YPC 50,9

1202 876

CLP 30,3

L-16 0,0 847

HSR 0,5 OCC 0,0

NRJ 16,2

1301

176

LSD 85,4

C.MIN 9,5

F.NTE 61,1

Tnt-GAA 46,3

VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

508,7 0,0 10,7 519,4

Entregas A Stock Perdida Total

517,5 1,9 0,0 519,4

GSA-EXP 451,1

CAI 249,7 SAL 292,8 Y.EXP 71,8

SAN 7,3

LVT 52,2

577

TQP 335,4 SRQ 7,9

320 320

VGD 80,8

PVN 18,6

841

759 987

1070

380

300 300

MDR 28,7

TCB 49,1

380

749

1017 YCB 2,2

SPR 341,9 TJB 6,5

380

GVT 0,0

840

F.SUR 390,0

360

GTC 21,6

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 2,8

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1053

29,8

30

1060

1117

GOB 0,0 1397

1374

1405 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1062

1096

13

1380

MTN

29,8

1307

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

81,8 6,1 87,9 49,8 3,9 25,4 5,6 84,8 SC-SC

PRT EBR 6,1 SCB 7,6 SMP 12,9 VHM 14,8

15

PRT 4,4

12

YPFB 23,6

25

823 CBE 1,8

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1122

1105 1343

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,1

YPFB 3,9

OCN

25

SMP RGD 69,5

25

23.5

PCH 12,3

653

1122 25

CHL

1272

ORR

544

25

1318

23.5

653 1418

717

25

25

25

25

25

25

25

1416 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,6 6,1 8,8 5,0 1,2 1,6 22,6

830

TPR 6,1

CRL TRP

Potosi

Sucre

602

5

5

15

12

700

5

YPFB 1,4

5

615

6

634

1068

1149

12

5

EGS 3,6

638

TQP 21,6

1312 G.Lift 1,2

MTG 0,0

6

12

EMD 1,9 EGS 6,8

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,4 8,1 0,3 8,4

EC°-SLR PTE 2,7 G&E 0,0

6

-

582

1374 Psig

Tarija

15

582 866

6

MRGT 8,4

2.5 SBL 0,0

1122

1122

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 3,3 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 85,4 54,0 27,8 3,6 85,4

SCZ TNT 85,42

EGS 54,0

614 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 27,8 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 07/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

1.321 0 0 0 0 0 4.867 7.176 0 13.364 95.839

135% 136% 69% 0% 101% 0% 119% 98% 74% 104% 23%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

1.037 11.083

85% 19%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

224% 0% 0%

SISTEMA NORTE

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 107% 107% 119%

6.870 44.698

108% 24%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.639 941 1.290

0 0

55% 0%

0 1.541

26% 6%

SISTEMA CENTRO

0 9.250

120% 27%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

37.657 270.441 270.441

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

95,4% 97,9% 22,1%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB

157%

YPFBR RGV

25.508

95%

ORO NEGRO

3.801

129%

0 0 38.796

0% 0% 93,70%

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

119%

CHACO

3.229

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0

0 0 27.090

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

TERMINAL ARICA

0% 130% 29%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 3.801

A ESC - TRSA 9.067 17.372

0

74

SURUBI PALOMA VIBORA SIRARI COLPA LA VERTIENTE VUELTA GRANDE SAN ANTONIO MARGARITA

TOTAL CRUDO

CR = 25.507 CR-B =

74

CRUDO REFINERIAS BBLS

0 4.320 7.542 2.399 1.884 984 0 11.280 7.054 14.903 0 8.093 58.459

CHACO CARRASCO

SUMA 9.806 29.921

YPFBR RGEB YPFBR RGV

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LSB-20 792

GLP- RG20 15.566

LS-A20 959

CR-34 81.431

38

40

72

74

280

28.131

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 111

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D13 109

CR-B13 15.882

LS-C13 215

CR-33 34.797

280

314

315

RCBBA

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

PUNTO

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

212.139

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.413

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.787

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

17.779

CHORETY A OCSZ

CR EN CHORETY POR OCY-2

10.523

GLP EN CHORETY POR OCY-2

29.937

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

TOTAL SAN 14.352

GSL

CR

498

15.168

133 2.017

129

TOTAL SAL

10.451

0

0

0

9.734

0

TOTAL MGRTA 3.441

29.921

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

BBLS 847 9.208 14.068 3.442 3.661 0 4.049 2.132 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

38.028

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

08/05/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

CR

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.249 R GRANDE 4.635 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 922 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 1.551 RGDE GLP 1.992 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.065 ARICA CR-C 38.028 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.519

COMENTARIOS RELEVANTES :

240.027 24.458 5.132

38.028

TIGUIPA A OCY-1 17.779

CR RGEB CR RGV

ESA = 640

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

268.395 CR-C 17.067 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

168.040

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

LINEA SUBMARINA

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

CR-35 18.289

0

0 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

8.819 8.832 655 0 0 0 18.306

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

309.170

EMBARCADO A B/T

135.351

GLP =

PASO DERIVADO CR =

s/m s/m Fuera de Serv. de Ossa-2 s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

1.090 FLUJO TOTAL 8.752 OSSA-1 BPD LS =

87.600 1.501 0 25.724 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

109.517 25.834

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

39.801

CRUDO CAMPOS BBLS RIO GRANDE

18.289 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 212.139 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

1.321

ANDINA

9.021

SAN ALBERTO

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

24.086

REPSOL YPF

TOTAL GLP MES

8%

35% 98% 22%

137%

SALDOS CRUDO - GLP

909

1.037 20.333 20.333

0

116,37% OCC a RGV = BBLS 26,28% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 739 0 SUR BBLS 8.748 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

RECEPCIÓN GLP

0% 37% 8%

PETROBRAS

337.278 337.278

SANTA CRUZ

119% 98% 106% 24%

0 CLHB-YPF CBBA

TOTAL CRUDO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

1.460 2.153 3.613 23.994

ARICA CRUDO

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 71.544 48% CARRASCO 9.375 14% H. SUAREZ 3.873 43% YAPACANI 1.824 49% CARANDA 147 3% CHORETY 24.333 22% TIGUIPA 10.903 32% POCITOS 3.152 16% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 128.713 31%

0% 119% 61% 14%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

9.487

0 1.290 1.290 9.360

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

DIARIO

119% 98% 0% 106% 24%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.407 5.023 0 8.430 55.987

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.130 27.527 0

SISTEMA SUR

77% 101% 119% 55% 0% 88% 20%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS 0 3.229 860 0 0 4.089 39.023

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-38 a partir de Hrs 20:00 ; GLP-RG20 Entre ESC y ESAM ; CR-B13 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-33 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 14:00 a 17:00.. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 06:30 a 08:45 y de 14:30 a 18:00.

7.500 0 0 11.965 30.379 29.992

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

219,3 6,1 4,4 229,8

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 779,4 424,8 115,0 222,9

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

229,8 0,0 0,0 229,8

06-may-09

22,1 12,0 3,3 6,3

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 158,3 YPC 163,9 PLM 33,2 CRC 51,7

VBR 21,6

SRR 20,7

YPC 49,5

1081 841

CLP 26,5

L-16 0,0 827

HSR 0,6 OCC 9,9

NRJ 16,1

1210

176

LSD 86,5

C.MIN 9,7

F.NTE 61,2

Tnt-GAA 48,4

VHM 12,7

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

501,1 0,0 12,0 513,2

Entregas A Stock Perdida Total

506,5 6,7 0,0 513,2

GSA-EXP 424,8

CAI 229,0 SAL 143,4 Y.EXP 87,6

SAN 151,0

LVT 51,8

526

TQP 311,6 SRQ 7,9

320 320

VGD 80,1

PVN 17,8

837

777 1039

1062

380

300 300

MDR 27,5

TCB 49,2

380

820

1007 YCB 2,2

SPR 318,0 TJB 6,5

380

GVT 0,0

818

F.SUR 363,5

360

GTC 23,2

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 3,3

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1049

28,3

30

1079

1090

GOB 0,0 1396

1399

1392 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1188

1197

13

1394

MTN

28,8

1374

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

78,3 6,2 84,5 47,4 3,9 25,2 5,6 82,0 SC-SC

PRT EBR 4,4 SCB 5,6 SMP 13,5 VHM 14,2

15

PRT 4,6

12

YPFB 23,4

25

843 CBE 1,8

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1150

1164 1405

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,9

OCN

25

SMP RGD 71,0

25

23.5

PCH 7,3

741

1150 25

CHL

1351

ORR

540

25

1317

23.5

654 1421

660

25

25

25

25

25

25

25

1402 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

23,2 6,2 8,6 4,8 0,8 1,6 22,1

880

TPR 6,2

CRL TRP

Potosi

Sucre

668

5

5

15

12

760

5

YPFB 1,4

5

687

6

629

1057

1183

12

5

EGS 3,5

668

TQP 23,2

1317 G.Lift 0,8

MTG 0,1

6

12

EMD 2,1 EGS 6,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,7 8,2 0,3 8,5

EC°-SLR PTE 2,7 G&E 0,1

6

-

590

2.5

1386 Psig

Tarija

MRGT 8,7

15

590

SBL 0,0

1134 872

6

1134

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 3,3 EMT 2,2

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 86,5 54,6 28,2 3,7 86,5

SCZ TNT 86,50

EGS 54,6

613 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 28,2 EBR 3,7

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 06/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS

REPSOL BBLS

YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 995 0 0 0 0 4.604 7.034 0 12.633 82.475

105% 159% 80% 0% 118% 0% 119% 97% 87% 104% 20%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

2.126 10.046

90% 17%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

261% 0% 0%

SISTEMA NORTE

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 105% 105% 119%

5.638 37.827

107% 21%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.236 2.111 1.291

0 0

64% 0%

0 1.541

30% 6%

SISTEMA CENTRO

0 9.250

140% 27%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

36.373 232.784 232.784

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

92,1% 98,3% 19,0%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB

39.861

172%

YPFBR RGV

30.440

95%

0

113%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 70.301

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

7.789

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

139%

CHACO

4.313

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 27.090

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

CRUDO CAMPOS BBLS 3.362 4.270 SURUBI 8.740 PALOMA 1.754 VIBORA 1.456 SIRARI 706 COLPA 0 LA VERTIENTE 10.161 VUELTA GRANDE 5.847 SAN ANTONIO 13.707 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.111 TOTAL CRUDO 58.114 CHACO CARRASCO

A REFICRUZ

TERMINAL ARICA

0% 151% 29%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA -203 0

0

0

SUMA 9.647 30.011 0

CR = 30.439 CR-B =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

LS =

9.074 7.122 655 0 0 0 16.851

CR-34 81.431

LS-D13 109

CR-B13 15.882

14

16

221

221

254

29.616

0 0

0

0

0

0

0

0

0

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-33 60.304

0 0

255

RCBBA

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

212.212

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.230

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.547

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.176

4.004

CHORETY A OCSZ

29.992

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

TOTAL SAN 14.068

GSL

CR

498

15.168

133 2.017

129

TOTAL SAL

3.927

0

0

0

9.208

0

TOTAL MGRTA 3.442

30.011

CR

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

GLP

0

BBLS 814 9.237 14.010 3.511 3.661 0 0 2.132 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

11.426

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

38.173

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG20 a partir de Hrs 20;:35 ; CR-B13 Entre EOC y EBV ; ECO : Entrega CR-33 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 14:00 a 17:00.. * PRGS : RGDE Bombea GLP a partir de hrs.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

07/05/2009

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.307 R GRANDE 4.653 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 944 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.295 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 11.065 ARICA CR-C 35.000 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.519

COMENTARIOS RELEVANTES :

240.027 24.458 5.132

26.747

TIGUIPA A OCY-1 19.176

CR RGEB CR RGV

ESA = 567

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

268.395 CR-C 17.067 CR

ESAM = 111

LS-C13 215

TQS AUX BBLS

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

LS-A20 959

0

363 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

GLP- RG20 6.814

0

309.170

EMBARCADO A B/T

142.871

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP =

PASO DERIVADO CR =

87.600 1.501 0 25.724 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

117.440 25.431

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

39.658

959 FLUJO TOTAL 6.814 OSSA-1 BPD

21.843 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-B-C 212.212 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

995

ANDINA

REPSOL YPF

165.714

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

23.276

160%

RIO GRANDE

73%

72% 108% 21%

0

SALDOS CRUDO - GLP

8.105

2.126 19.296 19.296

0 CLHB-YPF CBBA

120,15% OCC a RGV = BBLS 23,26% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 9.850 0 SUR BBLS 30.011 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

119% 97% 105% 20%

RECEPCIÓN GLP

0% 43% 8%

PETROBRAS

298.482 298.482

SANTA CRUZ

1.381 2.110 3.491 20.381

ARICA CRUDO

0% 0% TOTAL CRUDO 169,80%

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

0% 119% 61% 12%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 63.270 43% CARRASCO 8.672 13% H. SUAREZ 3.239 36% YAPACANI 2.620 70% CARANDA 147 3% CHORETY 24.429 22% TIGUIPA 11.987 35% POCITOS 2.726 14% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 120.652 29%

0 1.291 1.291 8.069

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

DIARIO

119% 97% 0% 105% 20%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.223 4.924 0 8.146 47.557

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

9.655 26.718 0

SISTEMA SUR

90% 101% 119% 64% 0% 92% 18%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS 1.034 3.279 861 0 0 5.174 34.934

7.600 0 0 9.839 30.419 29.992

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

219,7 0,0 3,5 223,2

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 741,6 380,5 142,3 223,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

222,7 0,4 0,0 223,2

05-may-09

21,0 10,8 4,0 6,3

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 163,8 YPC 160,9 PLM 34,5 CRC 51,9

VBR 21,2

SRR 20,7

YPC 45,3

1194 904

CLP 29,9

L-16 0,0 876

HSR 0,7 OCC 0,0

NRJ 16,3

1269

176

LSD 85,9

C.MIN 9,4

F.NTE 61,0

Tnt-GAA 52,3

VHM 12,6

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

458,0 18,5 9,8 486,3

Entregas A Stock Perdida Total

486,3 0,0 0,0 486,3

GSA-EXP 380,5

CAI 156,4 SAL 241,8 Y.EXP 115,3

SAN 8,1

LVT 50,9

545

TQP 242,9 SRQ 8,0

320 320

VGD 80,7

PVN 18,7

900

748 932

987

380

300 300

MDR 27,0

TCB 49,8

380

807

896 YCB 2,2

SPR 249,4 TJB 6,5

380

GVT 0,0

857

F.SUR 319,5

360

GTC 20,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1169

28,0

30

1156

1169

GOB 0,0 1400

1403

1427 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,02

1167

1142

13

1399

MTN

27,2

1295

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

77,7 6,1 83,8 49,7 3,9 24,8 5,5 83,9 SC-SC

PRT EBR 6,0 SCB 5,9 SMP 13,8 VHM 14,4

15

PRT 4,6

12

YPFB 23,2

25

867 CBE 1,7

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1150

1173 1415

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,9

YPFB 3,9

OCN

25

SMP RGD 70,7

25

23.5

PCH 7,0

730

1150 25

CHL

1343

ORR

541

25

1311

23.5

650 1415

690

25

25

25

25

25

25

25

1419 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,2 6,1 9,0 4,8 0,0 1,6 21,6

870

TPR 6,1

CRL TRP

Potosi

Sucre

695

5

5

15

12

730

5

YPFB 1,3

5

650

6

617

1075

1173

12

5

EGS 3,6

662

TQP 20,9

1274 G.Lift 0,0

MTG 0,2

6

12

EMD 2,1 EGS 6,9

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,4 8,0 0,3 8,3

EC°-SLR PTE 2,6 G&E 0,0

6

-

592

2.5

1382 Psig

Tarija

MRGT 8,4

15

592

SBL 0,0

2 884

6

1137

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 3,2 EMT 2,1

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 85,9 54,5 28,0 3,5 85,9

SCZ TNT 85,93

EGS 54,5

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 28,0 EBR 3,5

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 05/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 2.022 0 875 0 5.060 6.408 0 14.365 69.842

127% 108% 96% 0% 141% 0% 120% 96% 104% 106% 17%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

1.330 7.920

85% 14%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

313% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

CHACO BBLS

0 0 4.751 1.020 1.304

0% 0% 108% 108% 120%

7.075 32.190

109% 18%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS

0 0

77% 0%

0 1.541

36% 6%

0 0 0

SISTEMA CENTRO

0 9.250

168% 27%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

39.817 196.412 196.412

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCIÓN RECON 0 15.882 15.882

100,9% 99,5% 16,1%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB

146%

YPFBR RGV

7.327

90%

ORO NEGRO

3.952

136%

0 0 35.501

0% 0% 85,74%

YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

22.936

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

4.617

167%

CHACO

4.735

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

VINTAGE

0

0

CRUDO CAMPOS BBLS 2.355 4.269 SURUBI 7.544 PALOMA 0 VIBORA 1.026 SIRARI 1.422 COLPA 0 LA VERTIENTE 9.059 VUELTA GRANDE 4.483 SAN ANTONIO 13.243 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.120 TOTAL CRUDO 51.521 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

0 0 22.491 27.090

TOTAL GLP DIA

A REFICRUZ

TERMINAL ARICA

0% 181% 29%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 3.952

A ESC - TRSA 2.364 13.306

0

375

CR-B =

LS = 1.319

906

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

9.361 6.122 3.215 0 0 0 18.697

25.757 CONT GLP = 455

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 301

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-33 90.743

0 0

0 0

0 0

139

139

186

187

RCBBA

0

0

0

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

212.636

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.277

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.478

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.202

CHORETY A OCSZ

CR EN CHORETY POR OCY-2

10.521

GLP EN CHORETY POR OCY-2

30.917

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

TOTAL SAN 12.816

GSL

CR

498

15.168

133 2.017

129

TOTAL SAL

10.503

0

4.617

0

10.120

0

TOTAL MGRTA 3.478

30.852

CR

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

GLP

0

BBLS 814 9.237 14.010 3.511 0 0 0 2.132 0 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

10.501

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

32.248

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-34 ; CR-B13 Entre ESAM y EOC ; ECO : Entrega CR-33 a RGV a partir de Hrs 04:20, ( de 10:15 a 03:30 entrega GLP-RG19 a CLHB ). * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI Bombea Crudo; ECH Recibe Crudo, ( de 12:25 a 00:50 Entrega GLP a CLHB ). * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 14:00 a 17:00.. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 19:00 a 01:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

17.185

06/05/2009

BOMBEO OSSA-2 BBLS

0 .

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.307 R GRANDE 4.653 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 944 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 12.598 ARICA CR-C 33.028 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

CR 1.519

COMENTARIOS RELEVANTES :

239.664 24.458 5.132

21.747

TIGUIPA A OCY-1 19.202

CR RGEB CR RGV

ESA = 506

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

268.762 CR-C 17.067 CR

ESAM =

LS-C13 215

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CR-B13 15.882

0

0 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-D13 109

0

308.807

EMBARCADO A B/T

110.202

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

s/m s/m Fuera de Serv. de Ossa-2 s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

CR-34 59.588

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 212.636 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

87.600 1.501 0 25.361 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

89.710 20.492

GLP = 17.874

PASO DERIVADO CR =

SUMA 12.461 30.852

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

44.219

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

25.757 LOTE SEPARADOR 0 GLP CR = 7.327

2.897

ANDINA

9.249

TOTAL GLP MES

119%

45% 116% 19%

REPSOL YPF

110,22% OCC a RGV = BBLS 17,78% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 10.097 0 SUR BBLS 13.594 0 RIO GRANDE BBLS 531 0

13.240

1.330 17.170 17.170

191%

166.537

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

PETROBRAS

228.181 228.181

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

RECEPCIÓN GLP

0% 52% 8%

17.875

SALDOS CRUDO - GLP

SANTA CRUZ

120% 96% 105% 17%

0 CLHB-YPF CBBA

TOTAL CRUDO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

1.518 1.922 3.440 16.890

ARICA CRUDO

FLAMAGAS

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 85.437 58% CARRASCO 8.909 14% H. SUAREZ 3.432 38% YAPACANI 2.123 57% CARANDA 147 3% CHORETY 31.244 28% TIGUIPA 8.403 24% POCITOS 1.852 9% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 145.109 35%

0% 120% 62% 10%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

24.222

0 1.304 1.304 6.779

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

DIARIO

120% 96% 0% 104% 17%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.542 4.486 0 8.028 39.410

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

12.528 26.414 875

SISTEMA SUR

85% 102% 120% 77% 0% 94% 15%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS 1.420 3.315 870 0 0 5.605 29.760

7.600 0 0 8.544 26.758 29.500

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 04/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS 158% 135% 0% 0% 155% 0% 118% 96% 130% 105% 14%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

CARANDA COLPA

1.541 0

96% 0%

1.249 6.590

88% 11%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

1.541 1.541

45% 6%

392% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0 2.478 2.175 1.317

0% 0% 104% 104% 121%

5.970 25.114

106% 14%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

1.335 0 0 0 3.031 0 4.619 7.005 635 16.625 55.477

SISTEMA CENTRO

2.183 9.250

210% 27%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

44.417 156.594 156.594

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCIÓN RECON 2.107 15.882 15.882

112,5% 99,2% 12,8%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV YPFB REFICRUZ DIARIO

145%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

0%

35.291

110%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

104%

0

112%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 35.291

0% 0% 89,11%

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

121,34% OCC a RGV = BBLS 15,66% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 0 0 RIO GRANDE BBLS 0 0 CRUDO CAMPOS BBLS 2.226 4.297 SURUBI 8.847 PALOMA 0 VIBORA 2.620 SIRARI 1.145 COLPA 0 LA VERTIENTE 7.987 VUELTA GRANDE 3.266 SAN ANTONIO 12.353 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.161 TOTAL CRUDO 50.902 CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

11.593

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

104%

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

CR = 35.290 CR-B =

LS =

0 0

A ESC - TRSA 11.542 30.813

0

2.718

8.164

BG BOLIVIA

CHACO

6.464

PESA

2.718

TOTAL CR ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

CR-33 92.420

71

71

109

110

337

0

0

0

0

0

0

0

0

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

GLP-RG19 17.937

LS-A19 922

CR-32 5.642

339

392

394

RCBBA

PUNTO

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.330

1.003

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.481

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.183

CR EN CHORETY POR OCY-1

20.076

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

CHORETY A OCSZ

30.657

0

0

0

9.237

0

TOTAL MGRTA 3.511

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR

GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

1.519

498

6.482

505

4.610

2.017

1.554

69

30

13

0

133 2.017

129

74 .

TOTAL SAL

11.349

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00

COMENTARIOS RELEVANTES :

CR

TOTAL SAN 14.010

30.813

CR EN TSCZ POR OCSZ

239.664 24.458 5.132

CR-B

05/05/2009

GLP

0

BBLS 980 10.055 12.527 4.245 0 0 0 2.132 0 BBLS 0 0 17.926 4.403

TOTAL

0

25.000

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.260 R GRANDE 4.698 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 900 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 1.550 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 25.616 ARICA CR-C 5.383 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

25.000

TIGUIPA A OCY-1

GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 454

212.688

1.519

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

CR EN CHORETY POR OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

268.762 CR-C 17.067 CR

ESAM = 111

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS

6.482

390 CR-C 0 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

LS-B19 731

0

0

20.076

308.807

EMBARCADO A B/T

LINEA SUBMARINA

CR TQS AUX BBLS

36.047

TQS AUX BBLS

CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

s/m s/m Fuera de Serv. de Ossa-2 s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

ESPACIO P/RECEPCION

8.864 4.877 1.546 0 0 0 15.287

CONT GLP =

LS-C13 215

0

MOVIMENTO

87.600 1.501 0 25.361 194.345

119.873

CR-B13 15.882

0

0

28.691 s/m

28.691

SALDO CR

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

LS-D13 109

0

0 1.541

SALDO

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

5.001

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

Crudo

CR-C CR

81.626 38.247

CR-34 33.831

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 212.688 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

116% 133% 17%

ANDINA

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 11.542 30.813

167.689

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

23.247

TANQUE

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

GLP =

PASO DERIVADO CR =

3.432 15.840 15.840

REPSOL YPF

45.073

109 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

33.831 LOTE SEPARADOR 2.107 GLP

RECEPCIÓN GLP

34% 65% 8%

TERMINAL ARICA

0% 38% 5%

SALDOS CRUDO - GLP RIO GRANDE

118% 96% 104% 13%

PETROBRAS

192.225 192.225

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 95.368 65% CARRASCO 9.000 14% H. SUAREZ 4.300 48% YAPACANI 1.649 44% CARANDA 147 3% CHORETY 37.165 33% TIGUIPA 12.134 35% POCITOS 1.041 5% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 164.367 40%

1.386 2.102 3.487 13.450

VINTAGE

0 0 4.599

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0% 121% 62% 8%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0

ORO NEGRO

0 1.317 1.317 5.474

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

DIARIO

118% 96% 0% 104% 13%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.233 4.904 0 8.137 31.383

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

12.106 29.280 3.031

SISTEMA SUR

66% 102% 121% 96% 0% 96% 12%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

2.107 0 0

PETROBRAS BBLS 635 3.307 878 2.522 0 7.342 24.156

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-34 a partir de Hrs 08:00 ; CR-B13 Pasando por ESAM ; GLP-RG19 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-32 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 18:10 Inicia bombeo desplazando lote de GLP ( PVGR Bombea 06:00 GLP, 12:00 GSL , 18:05 Finaliza Crudo ) ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 13:00 a 00:00.. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 20:00 a 01:15.

8.000 0 0 10.450 26.827 30.682

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

214,6 0,0 2,3 216,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 725,2 365,6 142,1 219,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

211,5 5,3 0,0 216,9

04-may-09

20,5 10,4 4,0 6,2

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 155,6 YPC 152,7 PLM 34,3 CRC 51,9

VBR 20,7

SRR 20,1

YPC 38,2

1212 913

CLP 33,0

L-16 0,0 875

HSR 0,5 OCC 0,0

NRJ 16,3

1281

176

LSD 83,5

C.MIN 9,5

F.NTE 53,8

Tnt-GAA 50,7

VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

458,7 4,3 15,0 478,0

Entregas A Stock Perdida Total

478,0 0,0 0,0 478,0

GSA-EXP 365,6

CAI 157,6 SAL 231,2 Y.EXP 119,1

SAN 21,5

LVT 49,2

559

TQP 244,9 SRQ 7,9

320 320

VGD 81,1

PVN 18,6

837

772 1015

1098

380

300 300

MDR 23,0

TCB 49,2

380

861

960 YCB 2,2

SPR 251,3 TJB 6,5

380

GVT 0,0

929

F.SUR 311,8

360

GTC 20,3

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1115

27,5

30

1106

1135

GOB 0,0 1399

1401

1426 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1126

1179

13

1378

MTN

27,2

1334

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

74,3 6,0 80,3 50,9 3,8 24,4 5,2 84,4 SC-SC

PRT EBR 5,8 SCB 5,6 SMP 13,7 VHM 16,1

15

PRT 4,5

12

YPFB 22,5

25

873 CBE 2,0

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1145

1195 1419

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 4,0

YPFB 3,8

OCN

25

SMP RGD 67,8

25

23.5

PCH 6,5

779

1145 25

CHL

1362

ORR

542

25

1319

23.5

648 1413

668

25

25

25

25

25

25

25

1404 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

20,5 6,0 8,5 5,1 0,0 1,6 21,2

910

TPR 6,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

669

5

5

15

12

740

5

YPFB 1,5

5

660

6

622

1087

1178

12

5

EGS 3,6

667

TQP 20,3

1320 G.Lift 0,0

MTG 0,2

6

12

EMD 1,8 EGS 6,7

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,7 6,9 0,3 7,2

EC°-SLR PTE 2,0 G&E 0,0

6

-

594

2.5

1386 Psig

Tarija

MRGT 8,7

15

593

SBL 0,0

1138 894

6

1138

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 2,9 EMT 2,0

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 83,5 54,0 25,9 3,6 83,5

SCZ TNT 83,52

EGS 54,0

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 25,9 EBR 3,6

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

215,1 1,9 0,5 217,5

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 665,4 314,0 142,1 177,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

217,5 0,0 0,0 217,5

03-may-09

18,8 8,9 4,0 5,0

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 151,5 YPC 152,2 PLM 34,3 CRC 56,3

VBR 19,0

SRR 19,8

YPC 35,2

1115 822

CLP 34,0

L-16 0,0 857

HSR 0,6 OCC 6,8

NRJ 16,4

1197

176

LSD 65,4

C.MIN 8,7

F.NTE 69,5

Tnt-GAA 53,2

VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

409,5 0,0 10,2 419,7

Entregas A Stock Perdida Total

405,7 14,0 0,0 419,7

GSA-EXP 314,0

CAI 107,3 SAL 202,5 Y.EXP 118,9

SAN 0,0

LVT 49,1

560

TQP 199,6 SRQ 8,0

320 320

VGD 81,5

PVN 18,7

939

843 1070

1019

380

300 300

MDR 23,2

TCB 49,7

380

1017

913 YCB 2,2

SPR 205,8 TJB 6,2

380

GVT 0,0

949

F.SUR 244,5

360

GTC 15,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1142

26,3

30

1178

1195

GOB 0,1 1402

1404

1391 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1004

1183

13

1298

MTN

25,6

1321

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,0 2,5 77,5 35,2 3,3 19,6 5,4 63,5 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 4,1 SMP 11,4 VHM 5,0

15

PRT 4,0

12

YPFB 19,6

25

898 CBE 0,0

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1139

1200 1420

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,7

YPFB 3,3

OCN

25

SMP RGD 69,0

25

23.5

PCH 6,0

934

1139 25

CHL

1420

ORR

625

25

1338

23.5

669 1414

672

25

25

25

25

25

25

25

1387 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

16,2 2,5 7,5 5,1 0,0 1,6 16,7

970

TPR 2,5

CRL TRP

Potosi

Sucre

648

5

5

15

12

770

5

YPFB 1,6

5

695

6

617

1075

1177

12

5

EGS 3,5

752

TQP 15,9

1272 G.Lift 0,0

MTG 0,3

6

12

EMD 1,4 EGS 6,1

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

7,7 5,7 0,3 6,0

EC°-SLR PTE 2,0 G&E 0,0

6

-

667

2.5

1262 Psig

Tarija

MRGT 7,7

15

615

SBL 0,0

1055 869

6

1055

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 2,1 EMT 1,6

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 65,4 42,1 19,8 3,4 65,4

SCZ TNT 65,36

EGS 42,1

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 19,8 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 03/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS 105% 180% 0% 0% 103% 0% 119% 93% 0% 98% 10%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

CARANDA COLPA

0 0

0% 0%

1.922 5.341

95% 9%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

453% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0 4.603 1.226 1.182

0% 0% 106% 106% 123%

7.011 19.145

108% 10%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 0 0 0 0 4.636 6.373 0 11.009 38.852

SISTEMA CENTRO

2.427 7.067

214% 21%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

34.282 112.177 112.177

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

YPFBR RGEB

RECEPCIÓN RECON 13.775 13.775 13.775

86,8% 94,7% 9,2%

193%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

YPFBR RGV

29.297

101%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

ORO NEGRO

3.802

149%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0 0 38.294

0% 0% 96,69%

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0

0

0%

4.599

139%

0 4.599 4.599

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

132,08% OCC a RGV = BBLS 12,78% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 0 0 SUR BBLS 5.196 0 RIO GRANDE BBLS 0 0 CRUDO CAMPOS BBLS 4.269 4.325 SURUBI 7.894 PALOMA 2.250 VIBORA 2.191 SIRARI 867 COLPA 0 LA VERTIENTE 6.821 VUELTA GRANDE 4.528 SAN ANTONIO 12.829 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.202 TOTAL CRUDO 54.176 CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

9.484

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

85%

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

ANDINA

0

8.982

BG BOLIVIA

0

CHACO

3.283

PESA

0

VINTAGE

0

TANQUE

0 3.802

A ESC - TRSA 8.994 21.262

0

0

CR = 29.296 CR-B = 2.180

LS = 105

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

8.331 5.903 3.122 0 0 0 17.356

LS-B19 731

GLP-RG19 17.937

29

29

257

258

296

31.951

0 0

0

0

0

0

0

0

0

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

CR-32 40.932

0 0

298

RCBBA

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

213.140

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.247

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

15.943

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.427

CR EN CHORETY POR OCY-1

20.095

7.994

CHORETY A OCSZ

30.377

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

TOTAL SAN 12.746

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

2.017

12.742

125 2.017

108

0

4.599

0

9.271

0

TOTAL MGRTA 3.153

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

5.132

04/05/2009

CR-B

GLP

377

BBLS 980 10.055 12.527 4.245 0 0 2.550 2.132 2.803 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

29.532

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.260 R GRANDE 4.698 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 900 LA VERTIENTE 420 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 25.616 ARICA CR-C 35.000 FLAMAGAS 3.800 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

239.274 24.458

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

GLP 2.427

COMENTARIOS RELEVANTES :

TOTAL SAL

10.180

30.260

CR

29.155

TIGUIPA A OCY-1 20.095

CR RGEB CR RGV

ESA = 392

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

269.154 CR-C 17.067 CR

ESAM = 111

LS-A19 922

TQS AUX BBLS

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

CR-33 92.420

0

728 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-C13 215

0

308.417

EMBARCADO A B/T

126.278

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

s/m s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

CR-B13 13.775

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 213.140 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

87.600 1.501 0 24.971 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

97.949 28.329

GLP =

PASO DERIVADO CR =

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

SUMA 8.994 30.260

166.932

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

22.017

39.254

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

18.176 LOTE SEPARADOR 13.775 GLP

146% 139% 13%

REPSOL YPF

TERMINAL ARICA

0% 51% 5%

SALDOS CRUDO - GLP RIO GRANDE

4.349 12.408 12.408

PETROBRAS

156.934 156.934

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 83.881 57% CARRASCO 165 0% H. SUAREZ 2.537 28% YAPACANI 2.513 67% CARANDA 147 3% CHORETY 36.315 33% TIGUIPA 12.134 35% POCITOS 1.041 5% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 142.296 34%

119% 93% 103% 10%

RECEPCIÓN GLP

225% 75% 7%

0

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

1.391 1.912 3.303 9.963

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

5.196

YPFB REFICRUZ DIARIO

0% 123% 63% 6%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0 1.182 1.182 4.158

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

DIARIO

119% 93% 0% 103% 10%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.245 4.461 0 7.706 23.246

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

9.112 25.170 0

SISTEMA SUR

65% 102% 123% 62% 0% 89% 9%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

13.775 0 0

PETROBRAS BBLS 0 3.283 788 0 0 4.071 16.814

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-B13 a partir de Hrs 19:35 ; GLP-RG19 Pasando por EBV ; ECO : Entrega CR-32 a RGV a partir de Hrs 07:50. ( Hrs 07:50 Finaliza entrega de CR-B12 ). * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 00:00 Inicia bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo, ( de 11:45 a 23:00 ). * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 21:30 a 06:00.

8.000 0 0 9.320 26.827 30.682

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

212,0 0,0 3,2 215,2

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 804,6 449,4 141,9 200,2

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

214,7 0,5 0,0 215,2

02-may-09

22,8 12,7 4,0 5,7

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 152,5 YPC 149,2 PLM 33,8 CRC 52,0

VBR 20,7

SRR 19,9

YPC 35,3

1173 855

CLP 33,9

L-16 0,0 860

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 16,4

1216

176

LSD 71,9

C.MIN 9,8

F.NTE 84,0

Tnt-GAA 35,2

VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

533,6 0,0 8,8 542,4

Entregas A Stock Perdida Total

533,0 9,4 0,0 542,4

GSA-EXP 449,4

CAI 232,8 SAL 148,5 Y.EXP 118,8

SAN 179,1

LVT 49,1

540

TQP 319,3 SRQ 7,8

320 320

VGD 81,1

PVN 18,7

848

819 1073

955

380

300 300

MDR 23,1

TCB 49,3

380

855

970 YCB 2,2

SPR 325,3 TJB 6,0

380

GVT 0,0

864

F.SUR 365,4

360

GTC 21,0

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 4,0

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1215

26,6

30

1213

1231

GOB 0,1 1404

1406

1427 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1014

1072

13

1228

MTN

25,6

1207

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

75,9 4,3 80,2 44,6 3,6 21,3 5,6 75,0 SC-SC

PRT EBR 5,8 SCB 6,0 SMP 12,0 VHM 12,5

15

PRT 4,6

12

YPFB 20,1

25

837 CBE 1,1

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1067

1033 1303

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 2,6

YPFB 3,6

OCN

25

SMP RGD 69,4

25

23.5

PCH 6,5

738

1067 25

CHL

1324

ORR

542

25

1306

23.5

668 1420

644

25

25

25

25

25

25

25

1410 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

21,3 4,3 8,2 5,1 0,0 1,6 19,1

960

TPR 4,3

CRL TRP

Potosi

Sucre

652

5

5

15

12

840

5

YPFB 1,5

5

785

6

783

1055

1057

12

5

EGS 3,6

769

TQP 21,0

1188 G.Lift 0,0

MTG 0,3

6

12

EMD 1,7 EGS 6,5

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

8,5 8,4 0,4 8,8

EC°-SLR PTE 4,0 G&E 0,0

6

-

484

2.5

1241 Psig

Tarija

MRGT 8,5

15

608

SBL 0,0

996 735

6

996

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 2,4 EMT 1,9

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 71,9 45,2 23,3 3,4 71,9

SCZ TNT 71,90

EGS 45,2

501 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 23,3 EBR 3,4

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 02/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

0 1.295 0 0 0 0 4.643 6.266 0 12.204 27.844

158% 270% 0% 0% 154% 0% 121% 93% 0% 105% 7%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

CARANDA COLPA

0 0

0% 0%

1.899 3.419

92% 6%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

0% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0 2.033 2.098 1.383

0% 0% 97% 97% 132%

5.514 12.133

103% 7%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS

RECON BBLS 0 0 0

SISTEMA CENTRO

2.166 4.640

210% 14%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

38.347 77.895 77.895

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 0 0

97,1% 98,7% 6,4%

41.317

269%

YPFBR RGV

15.096

93%

0

112%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

0 0 56.413

5.919

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

7.820

BG BOLIVIA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

0%

CHACO

7.414

PESA

0

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 0

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

CRUDO CAMPOS BBLS 3.262 4.325 SURUBI 9.070 PALOMA 1.977 VIBORA 1.762 SIRARI 591 COLPA 0 LA VERTIENTE 5.919 VUELTA GRANDE 3.339 SAN ANTONIO 13.306 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 7.861 TOTAL CRUDO 51.412 CHACO CARRASCO

A REFICRUZ

TERMINAL ARICA

0% 0% 0%

A ORO NEGRO 0 0 0

TANQUE

0 0

A ESC - TRSA -284 0

0

124

CR = 15.096 CR-B = 14.267

LS = 123

124

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

7.391 7.649 299 0 0 0 15.339

LS-A19 922

CR-32 70.228

182

185

228

230

401

28.855

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D12 133

CR-B12 2.173

0 0

401

RCBBA

0

TQS AUX BBLS

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

9.198

2.354

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.320

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

2.166

CR EN CHORETY POR OCY-1

20.071

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

6.839

CHORETY A OCSZ

30.404

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

TOTAL SAN 12.533

0

0

0

9.285

0

TOTAL MGRTA 3.689

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

GSL

GLP

GSL

CR

2.017

6.839

337

4.640

2.017

1.335

28

11

0

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

71

68 .

TOTAL SAL

11.316

30.470

CR EN TSCZ POR OCSZ

CR

238.546 24.458 5.132

03/05/2009

GLP

13.485

BBLS 980 10.055 12.527 4.245 0 0 0 2.132 1.600 BBLS 0 0 0 4.403

TOTAL

0

34.780

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

0

CR-B DERIVADO

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185 129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-33 ; GLP-RG19 Pasando por EOC ; ECO : Entrega CR-B12 a RGV a partir de Hrs 17:10. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 17:15 Iniacia Bombeo crudo desplazando lote de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 19:00 a 03:00.

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

17.185

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.260 R GRANDE 4.698 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 900 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.446 VGDE CR 1.378 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 25.616 ARICA CR-C 24.987 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS CR-B

21.295

TIGUIPA A OCY-1 20.071

CR RGEB CR RGV

ESA = 299

213.961

0

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

269.887 CR-C 17.067 CR

ESAM = 111

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

GLP-RG19 17.937

0

0 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-B19 731

0

307.689

EMBARCADO A B/T

133.117

CR-33 74.238

0

s/m s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

87.600 1.501 0 24.243 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

108.863 24.254

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 10.563 30.470

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

41.157

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD

28.855 LOTE SEPARADOR 0 GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 213.961 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

1.295

ANDINA

REPSOL YPF

166.362

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

21.818

0%

RIO GRANDE

53%

137% 136% 9%

0

SALDOS CRUDO - GLP

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

4.065 8.059 8.059

0 CLHB-YPF CBBA

149,78% OCC a RGV = BBLS 9,66% OCC GSL a RGV = BBLS A RGEB A YPFB NORTE BBLS 10.847 0 SUR BBLS 30.470 0 RIO GRANDE BBLS 0 0

SANTA CRUZ

RECEPCIÓN GLP

0% 0% 0%

PETROBRAS

118.640 118.640

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

121% 93% 103% 7%

ARICA CRUDO

0% 0% TOTAL CRUDO 142,44%

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 71.845 49% CARRASCO 8.875 14% H. SUAREZ 1.752 19% YAPACANI 2.034 54% CARANDA 147 3% CHORETY 41.190 37% TIGUIPA 15.016 44% POCITOS 1.041 5% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 145.463 35%

1.393 1.880 3.273 6.660

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB

0% 132% 68% 4%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

0 1.383 1.383 2.975

B G BOLIVIA BBLS

RECEPCION CRUDO

DIARIO

121% 93% 0% 103% 7%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.250 4.386 0 7.636 15.540

LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

10.486 27.861 0

SISTEMA SUR

98% 102% 132% 93% 0% 101% 7%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

PETROBRAS BBLS 1.757 3.303 922 2.354 0 8.336 12.743

8.000 0 0 11.724 26.827 30.682

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

197,7 0,0 0,0 197,7

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 629,5 205,2 217,7 187,4

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

187,3 6,7 3,8 197,7

01-may-09

17,8 5,8 6,2 5,3

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 141,1 YPC 133,8 PLM 22,3 CRC 51,9

VBR 17,2

SRR 19,9

YPC 34,9

1173 905

CLP 35,1

L-16 0,0 860

HSR 0,6 OCC 3,9

NRJ 16,4

1188

176

LSD 63,3

C.MIN 9,2

F.NTE 44,7

Tnt-GAA 52,5

VHM 12,5

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

389,7 2,5 10,9 403,1

Entregas A Stock Perdida Total

403,1 0,0 0,0 403,1

GSA-EXP 205,2

CAI 13,0 SAL 185,3 Y.EXP 180,6

SAN 0,0

LVT 47,6

557

TQP 97,2 SRQ 8,1

320 320

VGD 79,7

PVN 19,0

911

812 943

888

380

300 300

MDR 37,1

TCB 50,1

380

886

908 YCB 2,2

SPR 103,7 TJB 6,5

380

GVT 0,0

855

F.SUR 160,5

360

GTC 22,5

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,2

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1212

23,0

30

1065

1235

GOB 0,0 1385

1276

1417 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1105

1069

13

1231

MTN

22,7

1189

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

74,4 7,6 82,1 42,4 3,5 20,3 5,6 71,8 SC-SC

PRT EBR 5,8 SCB 5,0 SMP 11,9 VHM 11,0

15

PRT 4,0

12

YPFB 19,2

25

999 CBE 1,0

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1182

959 1242

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,6

YPFB 3,5

OCN

25

SMP RGD 71,8

25

23.5

PCH 2,6

727

1182 25

CHL

1330

ORR

542

25

1303

23.5

668 1415

649

25

25

25

25

25

25

25

1409 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,7 7,6 8,0 5,1 0,0 1,6 22,3

900

TPR 7,6

CRL TRP

Potosi

Sucre

634

5

5

15

12

710

5

YPFB 1,6

5

630

6

618

1080

1157

12

5

EGS 3,5

705

TQP 22,5

1319 G.Lift 0,0

MTG 0,2

6

12

EMD 1,7 EGS 6,3

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,7 8,5 0,4 8,9

EC°-SLR PTE 4,4 G&E 0,0

6

-

742

2.5

1199 Psig

Tarija

MRGT 9,7

15

530

SBL 0,0

537 898

6

1392

-

2.5

-

GVT 0,0

15

STR 2,3 EMT 1,8

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 63,3 42,8 17,2 3,3 63,3

SCZ TNT 63,35

EGS 42,8

499 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 17,2 EBR 3,3

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 01/05/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

CHACO BBLS

1.323 0 0 0 3.026 0 5.028 6.264 0 15.640 15.640

315% 0% 0% 0% 309% 0% 126% 93% 0% 119% 4%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

0 0 4.192 835 1.592

0% 0% 107% 107% 141%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

6.619 6.619

112% 4%

CARANDA COLPA

0 0

0% 0%

1.520 1.520

81% 3%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0 0

0% 0%

0% 0% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

PESA BBLS

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

SISTEMA CENTRO

0% 103% 141% 0% 0% 70% 2%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

2.474 2.474

224% 7%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

39.548 39.548 39.548

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON 0 0 0

100,2% 100,2% 3,2%

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS YPFBR RGEB

26.508

0%

YPFBR RGV

31.917

ORO NEGRO

3.802

YPFB REFICRUZ DIARIO

0 0 62.227

PROGRESIVO MENSUAL

35.719 35.719

ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

4.349

ANDINA

0

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

0%

CHACO

3.345

PESA

0

223%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

0 0 0

FLAMAGAS

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 0% 0%

TANQUE

OCC GSL a RGV = BBLS

A RGEB 7.608 18.008

A YPFB 0 0

892

0

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 3.802

A ESC - TRSA 9.174 8.808

0

1.882

CRUDO CAMPOS BBLS 2.281 4.312 SURUBI 7.692 PALOMA 2.521 VIBORA 1.334 SIRARI 1.608 COLPA 0 LA VERTIENTE 4.902 VUELTA GRANDE 4.440 SAN ANTONIO 0 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.063 TOTAL CRUDO 37.153 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

CR = 31.916 CR-B =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

GLP-RG19 17.937

LS-A19 922

CR-32 70.228

96

98

152

155

319

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

10.873

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.854

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D12 133

CR-B12 16.440

LS-C12 173

CR-31 15.086

319

365

365

RCBBA

PUNTO

2.474

CR EN CHORETY POR OCY-1

18.140

GLP EN CHORETY POR OCY-2

30.682

CR EN TSCZ POR OCSZ

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

2.017

12.694

TOTAL SAN 12.527 TOTAL SAL

0

0

0

10.055

0

TOTAL MGRTA 4.245

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

BBLS 0 9.285 12.533 3.689 0 0 2.354 1.899 2.166 BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

28.855

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

02/05/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0 .

CR

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.303 R GRANDE 4.131 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 1.295 MARGARITA 1.757 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 41.317 ARICA CR-C 15.096 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

GLP 2.474

108

5.132

28.855

13.614

30.618

CR RGEB CR RGV

ESA = 299

TIGUIPA A OCY-1 CR EN CHORETY POR OCY-2

238.546 24.458

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

213.961

0

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

11.392

269.887 CR-C 17.067 CR

ESAM = 111

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

18.140

0 0 SALDO P/EMBARQUE

LINEA SUBMARINA

CR TQS AUX BBLS

30.590

TQS AUX BBLS

0

2.754 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

7.126 8.016 299 0 0 0 15.441

CONT GLP =

LS-B19 731

0

307.689

EMBARCADO A B/T

118.078

CR-33 45.383

0

s/m s/m Fuera de Serv. de Ossa-2 s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-2 BPD

87.600 1.501 0 24.243 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

83.588 34.490

GLP =

PASO DERIVADO CR =

2.774 50.174

0 FLUJO TOTAL 0 OSSA-1 BPD LS =

SUMA 16.782 30.618

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC a RGV = BBLS

30.590 LOTE SEPARADOR 0 GLP

125 2.017

22.582

126%

36%

COMENTARIOS RELEVANTES :

PETROBRAS

BG BOLIVIA

167.033

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

134% 134% 4%

9.272

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

CHORETY A OCSZ

3.994 3.994 3.994

REPSOL YPF

CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 100.991 68% CARRASCO 8.944 14% H. SUAREZ 2.472 27% YAPACANI 1.557 42% CARANDA 147 3% CHORETY 40.117 36% TIGUIPA 16.477 48% POCITOS 1.041 5% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 175.308 42%

TIGUIPA A OCY-2

RECEPCIÓN GLP

0% 0% 0%

0%

90,18% 2,91%

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 213.961 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

126% 93% 105% 3%

0

SALDOS CRUDO - GLP

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

1.508 1.879 3.387 3.387

0 CLHB-YPF CBBA

0% 0% TOTAL CRUDO 157,11%

4.020

0% 141% 73% 2%

ARICA CRUDO

RIO GRANDE BBLS

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

0 1.592 1.592 1.592

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

126% 93% 0% 105% 3%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

3.519 4.385 0 7.904 7.904

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

VINTAGE BBLS

9.695 26.827 3.026

SISTEMA SUR

0 3.345 1.061 0 0 4.406 4.406

PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS 0 0 0

PETROBRAS BBLS

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-33 ; GLP-RG19 Entre ESAM y EOC ; CR-B12 Entre EBV y EHY ; ECO : Entrega CR-31 a RGV. * OSSA-2 : ECO Sin Bombeo. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 00:00 Inicia Bombeo de GLP ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Bombea Crudo de 08:15 a 19:00. * PRGS : RGDE Bombea GLP de 12:30 a 14:30 y de 17:30 a 00:00.

7.503 0 0 10.563 26.910 30.404

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

192,1 6,0 0,8 198,9

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 631,4 193,5 219,8 226,8

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

198,9 0,0 0,0 198,9

30-abr-09

17,9 5,5 6,2 6,4

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 137,0 YPC 133,1 PLM 25,3 CRC 51,7

VBR 13,7

SRR 19,9

YPC 34,9

1049 815

CLP 30,0

L-16 0,0 814

HSR 0,6 OCC 0,0

NRJ 16,5

1125

176

LSD 86,5

C.MIN 9,9

F.NTE 33,5

Tnt-GAA 55,4

VHM 12,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

395,9 0,8 8,5 405,2

Entregas A Stock Perdida Total

405,2 0,0 0,0 405,2

GSA-EXP 193,5

CAI 18,5 SAL 191,8 Y.EXP 186,2

SAN 0,0

LVT 48,6

571

TQP 102,0 SRQ 8,1

320 320

VGD 80,0

PVN 18,2

919

882 885

881

380

300 300

MDR 33,6

TCB 49,1

380

879

916 YCB 2,2

SPR 108,5 TJB 6,5

380

GVT 0,0

874

F.SUR 160,1

360

GTC 22,7

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 6,2

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1215

22,8

30

1006

1237

GOB 0,0 1401

1215

1398 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1051

1154

13

1237

MTN

22,7

1266

30

30

TSM 0,10 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

76,0 7,0 83,0 51,3 3,7 25,1 5,5 85,6 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 7,1 SMP 13,4 VHM 16,3

15

PRT 4,8

12

YPFB 22,9

25

765 CBE 2,2

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1049

856 1095

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 2,7

YPFB 3,7

OCN

25

SMP RGD 73,5

25

23.5

PCH 2,5

612

1049 25

CHL

1282

ORR

542

25

1314

23.5

662 1417

636

25

25

25

25

25

25

25

1396 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,9 7,0 8,9 5,2 0,0 1,6 22,7

840

TPR 7,0

CRL TRP

Potosi

Sucre

629

5

5

15

12

700

5

YPFB 1,5

5

620

6

525

1075

1195

12

5

EGS 3,7

707

TQP 22,7

1319 G.Lift 0,0

MTG 0,2

6

12

EMD 2,0 EGS 6,9

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

9,2 9,1 0,4 9,5

EC°-SLR PTE 4,1 G&E 0,0

6

-

781

1275 Psig

Tarija

15

511 824

6

MRGT 9,2

2.5 SBL 0,0

518

1340

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 2,7 EMT 2,2

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 86,5 55,3 27,8 3,3 86,5

SCZ TNT 86,52

EGS 55,3

501 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 27,8 EBR 3,3

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 30/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 0 1.742 0 0 1.745 4.946 5.636 0 14.068 378.826

112% 101% 106% 51% 93% 77% 86% 101% 109% 95% 95%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

3.549 60.570

95% 95%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

115% 157% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 51% 104% 104% 112%

6.098 186.056

105% 105%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 2.251 2.085 1.762

1.779 3.251

97% 97%

5.030 26.207

97% 97%

SISTEMA CENTRO

0 33.143

100% 100%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

45.265 1.154.770 1.154.770

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

0 1.762 1.762 60.634

69% 112% 91% 91%

1.484 1.691 3.174 92.100

86% 101% 95% 95%

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

RECEPCIÓN RECON 11.014 310.652 310.652

113,5% 96,5% 96,6%

RECEPCIÓN GLP

154% 145% 145%

3.549 93.713 93.713

PETROBRAS

21.163

3.487

ANDINA

11.382

95%

ARICA CRUDO

0 CLHB-YPF CBBA

0

99%

REPSOL YPF

9.034

BG BOLIVIA

YPFBR RGV

23.443

96%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

101%

CHACO

6.551

PESA

0

104%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

YPFB REFICRUZ DIARIO

0 0 34.825

0% 0% 87,04%

PROGRESIVO MENSUAL 1.147.832

95,63% 95,63%

ACUMULADO MENSUAL

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

1.147.832

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 99% 99%

TANQUE

OCC GSL a RGV = BBLS

A RGEB 3.588 7.794

A YPFB 0 0

0

0

RIO GRANDE BBLS

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 14.708 22.697

0

33

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 111.652 76% CARRASCO 15.685 24% H. SUAREZ 1.647 18% YAPACANI 2.401 64% CARANDA 147 3% CHORETY 38.942 35% TIGUIPA 18.428 54% POCITOS 1.787 9% CERRILLOS 3.562 18% TOTAL CRUDO 194.251 47%

CRUDO CAMPOS BBLS 4.307 4.357 SURUBI 8.457 PALOMA 1.795 VIBORA 905 SIRARI 1.334 COLPA 3.251 LA VERTIENTE 3.892 VUELTA GRANDE 3.226 SAN ANTONIO 12.495 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 8.866 TOTAL CRUDO 52.885 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

SANTA CRUZ

2.500

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

22%

CR = 23.442 CR-B =

LS =

33

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

GLP-RG19 17.937

LS-A19 922

CR-32 70.229

31

32

70

72

253

CAMPO CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 111

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 412

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-D12 133

CR-B12 16.440

LS-C12 173

CR-31 47.002

253

288

289

RCBBA

PUNTO

11.014 0

0

0

0

0

0

0

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

216.890

0

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

11.104

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

1.210

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

16.223

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

20.288

CHORETY A OCSZ

20.288

CR EN CHORETY POR OCY-2

11.050

GLP EN CHORETY POR OCY-2

30.466

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

GSL

CR

2.017

15.168

129 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

235.818 24.458

CR

TOTAL SAN 11.272 TOTAL SAL

12.331

0

0

0

9.891

0

TOTAL MGRTA 4.698

30.491

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

BBLS 0 0 0 0

TOTAL

0

30.590

CR-B DERIVADO

0

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS

0

BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

15.113 0 0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

16.782 29.532 30.682

17.185

17.185

BBLS 3.026 10.055 12.527 4.245 0 0 0 1.520 2.474

BOMBEO OSSA-2 BBLS

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ .

01/05/2009

GLP

0

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2

0

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.345 R GRANDE 5.027 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 0 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 1.323 VGDE CR 0 RGDE GLP 0 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 26.508 ARICA CR-C 31.917 FLAMAGAS 3.802 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

30.590

TIGUIPA A OCY-1 TIGUIPA A OCY-2

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

272.636 CR-C 17.067 CR

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

26.219

TQS AUX BBLS

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

LINEA SUBMARINA

168.360

0

21.935 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

6.745 8.443 299 0 0 0 15.487

CONT GLP =

LS-B19 731

0

304.935

EMBARCADO A B/T

101.151

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 11.014 OSSA-2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. De Ossa-2 De Ossa-2

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

CR-33 14.793

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 216.890 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

87.600 1.501 0 21.489 194.345

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

73.283 27.868

GLP =

PASO DERIVADO CR =

SUMA 18.296 30.491

48.820

731 FLUJO TOTAL 10.695 OSSA-1 BPD

14.793 LOTE SEPARADOR 0 GLP

0

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

0 5.030

VINTAGE

0 0 96.478

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

110% 97% 97%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

YPFBR RGEB ORO NEGRO

86% 101% 51% 94% 94%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.462 3.945 0 7.407 215.365

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

16.449 28.816 0

SISTEMA SUR

105% 101% 112% 100% 46% 101% 101%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 11.014 0

PETROBRAS BBLS

2.031 3.310 1.175 1.210 0 7.726 195.582

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea CR-33 a partir de Hrs 22:20 ; GLP-RG19 Entre ESC y ESAM ; CR-B12 Pasando por EBV ; ECO : Entrega CR-31 a RGV. * OSSA-2 : ECO 129:30 Finaliza Bombeo de CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. Colpa de 06:30 a 17:30 Bombea Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : ETI 09:05 Inicia bombeo de crudo ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo * PRGS : RGDE Bombea GLP hasta Hrs 21:45.

www.hidrocarburosbolivia.com

PARTE OPERATIVO GASODUCTOS Gasoductos CRC-RGD y YABOG "MMp3d" [T b=60°F] Gasoducto Carrasco-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

212,8 0,0 1,3 214,2

Entregas A Stock Perdida Total

Fecha: 701,5 271,4 204,0 228,7

Recepciones de Campo Entregas Mercado Export.GSA Entregas Mercado Export.ARG Entregas Mercado Interno

214,2 0,0 0,0 214,2

29-abr-09

19,9 7,7 5,8 6,5

MMp3d MMp3d MMp3d MMp3d

MMm3d MMm3d MMm3d MMm3d

YPC 150,0 YPC 150,2 PLM 34,2 CRC 51,9

VBR 21,0

SRR 20,1

YPC 35,4

1140 821

CLP 33,8

L-16 0,0 862

HSR 0,6 OCC 3,3

NRJ 16,5

1211

176

LSD 87,2

C.MIN 11,2

F.NTE 43,8

Tnt-GAA 55,1

VHM 12,4

Gasoducto Yacuiba-Rio Grande Recepciones De Stock Ganancia Total

451,3 0,0 7,6 458,9

Entregas A Stock Perdida Total

456,5 2,3 0,0 458,9

GSA-EXP 271,4

CAI 89,7 SAL 247,5 Y.EXP 170,3

SAN 0,0

LVT 48,4

543

TQP 173,8 SRQ 7,9

320 320

VGD 80,4

PVN 17,7

956

874 876

909

380

300 300

MDR 33,7

TCB 49,4

380

815

953 YCB 2,2

SPR 180,4 TJB 6,6

380

GVT 0,0

838

F.SUR 227,7

360

GTC 21,9

RGD-GAA 0,0

Exportacion ARG 5,8

Gasoducto GTB "MMm3d" [T b= 68°F] SMT 0,0 IZZ

CHQ

1217

23,3

30

1011

1249

GOB 0,0 1398

1215

1405 30

27

RBR

30

30

RGD-GTB

YCS

MI= 0,03

1075

1146

13

1246

MTN

22,6

1252

30

30

TSM 0,11 13

13

Recepciones GAA Recepciones GTC Total Recepciones Entregas CBBA Entregas ORR Entregas LPZ Comb.y Otros Total Entregas La Paz

3

Mercado Interno MMp d [T b=60°F]

76,8 6,4 83,2 50,8 3,7 25,5 5,6 85,6 SC-SC

PRT EBR 5,9 SCB 6,7 SMP 13,3 VHM 15,6

15

PRT 4,8

12

YPFB 23,1

25

842 CBE 2,4

13

Gasoducto Rio Grande - Altiplano GAA

1175

893 1143

PNT 0,5 CLZ 0,6

12

CBC 3,4

YPFB 3,7

OCN

25

SMP RGD 76,2

25

23.5

PCH 0,6

632

1175 25

CHL

1293

ORR

560

25

1321

23.5

665 1419

607

25

25

25

25

25

25

25

1374 Psig

RGD

12

Gasoducto Taquiperenda-Potosi GTC Recepciones GTC Entregas al GAA Entregas SCR Entregas PTS Gas Lift MTG Comb.y Otros Total Entregas

22,1 6,4 8,3 4,9 0,0 1,6 21,3

810

TPR 6,4

CRL TRP

Potosi

Sucre

627

5

5

15

12

730

5

YPFB 1,3

5

655

6

526

1040

1197

12

5

EGS 3,6

713

TQP 21,9

1320 G.Lift 0,0

MTG 0,2

6

12

EMD 1,3 EGS 7,0

6

Gasoducto Villamontes Tarija GVT SAN ERS Recepciones GVT Entregas TRJ Comb.y Otros Total Entregas

10,2 9,5 0,5 10,0

EC°-SLR PTE 4,6 G&E 0,0

6

-

700

1161 Psig

Tarija

15

618 945

6

MRGT 10,2

2.5 SBL 0,0

1087

1087

-

GVT 0,0

2.5

15

STR 2,7 EMT 2,1

2.5

Estacion Fuera de Operación

Gasoducto Rio Grande Lazo Sud GURB Recepciones RGD Recepciones TNT EGSA SCZ P.IND EBR Total Entregas

Novedades :

GAA GTC GVT GCY GYRG

0,0 87,2 56,8 27,1 3,3 87,2

SCZ TNT 87,17

EGS 56,8

500 L.Sud

0

RGD 0,0

SRG 27,1 EBR 3,3

Operación Normal. Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal: Operación Normal. Prep. Hugo Canedo M.

www.hidrocarburosbolivia.com PARTE OPERATIVO LIQUIDOS 29/04/2009

RECEPCIONES - CUMPLIMIENTO DIARIO ANDINA BBLS YAPACANI SIRARI VIBORA MOTEAGUDO RIO GRANDE CAMIRI SAN ALBERTO SAN ANTONIO LOS PENOCOS TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

REPSOL BBLS

0 1.070 0 0 0 0 4.557 6.122 474 12.222 364.758

116% 105% 96% 53% 96% 54% 85% 101% 113% 95% 92%

CAMBEITI MOTEAGUDO SURUBI PALOMA MARGARITA

2.720 57.021

93% 90%

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

119% 155% 0%

SISTEMA NORTE

GLP RIO GRANDE TOTAL GLP MES

TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 53% 104% 104% 111%

7.343 179.958

105% 101%

H. SUAREZ CARRASCO MARGARITA V. GRANDE PERCHELES TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

PESA BBLS CARANDA COLPA

RECON BBLS RGEB CR-B RGV CR-C RON-REFICRUZ

CHACO BBLS

0 0 4.489 937 1.917

0 0

85% 78%

0 21.177

81% 78%

SISTEMA CENTRO

0 33.143

104% 100%

SAN ALBERTO SAN ANTONIO MONTEAGUDO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

SAN ALBERTO SAN ANTONIO TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

0% 0% 0%

RECEPCION CRUDO

DIARIO

52.465 1.109.505 1.109.505

PROGRESIVO MENSUAL ACUMULADO MENSUAL

RECEPCIÓN RECON

131,6% 95,9% 92,8%

25.092 299.638 299.638

84% 96% 93%

21.356

ANDINA

1.544

0

103%

REPSOL YPF

10.537

BG BOLIVIA

2.152

26.788

96%

POCITOS CRUDO

0 CLHB CAMIRI

0

104%

CHACO

16.875

PESA

0

0

107%

ARICA RECON

0 YPFB SANTA CRUZ

0

VINTAGE

0

95,92% 92,73%

1.113.007

0 0 96.478

FLAMAGAS

TOTAL CRUDO

0

TOTAL GLP DIA TOTAL GLP MES

TERMINAL ARICA

0% 103% 99%

TANQUE

RIO GRANDE BBLS

0 0

A YPFB 0 0

0

0

A REFICRUZ

A ORO NEGRO 0 0 0

0 0

A ESC - TRSA 12.142 28.504

0

93

SALDOS CRUDO - GLP CRUDO TRSA BBLS - % ALMACENADO SANTA CRUZ 88.921 60% CARRASCO 17.414 27% H. SUAREZ 3.398 38% YAPACANI 1.921 51% CARANDA 144 3% CHORETY 35.084 31% TIGUIPA 22.285 65% POCITOS 3.145 16% CERRILLOS 1.217 6% TOTAL CRUDO 173.529 42%

CRUDO CAMPOS BBLS 2.299 4.341 SURUBI 7.292 PALOMA 2.375 VIBORA 2.219 SIRARI 1.658 COLPA 0 LA VERTIENTE 2.829 VUELTA GRANDE 3.197 SAN ANTONIO 11.635 SAN ALBERTO 0 MARGARITA 10.084 TOTAL CRUDO 47.929 RIO GRANDE

CHACO CARRASCO

GLP TRANSREDES BBLS - % ALMACENADO

9.646

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-B 1 BPD OSSA-1 a RGV BBLS OSSA-1 a OSSA-2 BBLS

86%

CR = 26.787 CR-B =

LS =

CRUDO REFINERIAS BBLS YPFBR RGEB YPFBR RGV

7.871 6.392 299 0 0 0 14.562

LS-D12 133

CR-B12 16.440

15

17

195

195

233

25.376

CARRASCO SURUBI VIBORA SIRARI H. SUAREZ

ESAM = 132

PENOCOS

EOC = 177 EBV = 124 433

YAPACANI CARANDA COLPA

LS-C12 173

CR-31 70.444

0 0

233

RCBBA

0

TQS AUX BBLS

25.092 0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

PUNTO

0

0

CR ORO NEGRO

ESS = 124 0 0

CR REFICRUZ CR REFINOR ARICA CR

0

227.811

5.805

CR EN TIGUIPA POR OCY-1

11.745

GSL VUELTA GRANDE A OCY-2

3.414

CR EN TIGUIPA POR OCY-2

17.313

GLP VUELTA GRANDE A OCY-2

0

CR EN CHORETY POR OCY-1

19.692

400

CHORETY A OCSZ

25.197

CR EN CHORETY POR OCY-2 GLP EN CHORETY POR OCY-2

CR EN TSCZ POR OCSZ

PERFIL OCY-2 PVGR-TIGUIPA-CHORETY Hrs. 6:00 GSL

CR

3.414

13.771

130 2.017

COMENTARIOS RELEVANTES :

213.857 24.458

CR

TOTAL SAN 12.243 TOTAL SAL

9.326

0

0

0

9.113

0

TOTAL MGRTA 5.111

28.504

5.132

CISTERNAS DE MGRTA EN TIGUIPA

CR-B

129 118

* OSSA-1 : ESC Bombea GLP-RG19 a partir de Hrs 20:40 ; CR-B12 Pasando por EOC ; ECO : Entrega CR-31 a RGV. * OSSA-2 : ECO Continúa Bombeo de CR-C ; EAR Recibe CR-C. * OCC : Sin Actividad * ONSZ-1-2 : Con bombeo de Crudo . * OCSC : Con Bombeo de Crudo. * OSCR : ESU con bombeo de Crudo. * OCY-1 TPC-ETI : SAL Bombea Crudo, LVT 14:45 Finaliza Bombeo ; ETI Recibe Crudo. * OCY-2 SAN - ETI : SAN y MGRTA Bombean Crudo ; ETI Recibe Crudo * OCCH : ECERR Sin Bombeo. * OCY-1-3 ETI-ECH :ETI Bombea Crudo ; ECH recibe Crudo. * OCY-2 ETI-ECH : PVGR 08:00 Bombea Crudo y GSL ; ECH Recibe Crudo. * OCSZ : ECH Bombea de Crudo * PCHLS : Sin Bombeo. * ORSZ : RGDE Sin Bombeo * PRGS : RGDE Bombea GLP a partir de Hrs 18:15.

BBLS 0 0 0 0

TOTAL

39.790

BOMBEO OSSA-2 BBLS CR-C DE CISTERNAS BERMEJO EN TPC

656

CR-B DERIVADO

15.000

CR DERIVADO

0

0

BOMBEOS NORTE - SUR BBLS BOMBEO ESTACION CARRASCO A ONSZ BOMBEO BOMBEO ESTACION CR OCC CARRASCO A OCC

BOMBEO CR ESTACION CHORETY A OCSZ

17.185

17.185

BBLS 2.125 9.113 12.243 5.111 0 0 6.267 2.120 0

10.684

BOMBEO CR ESTACION TIGUIPA A OCY-1-2 .

30/04/2009

GLP

0

FLUJO ONSZ-1-2 A OCSC

129

RECON

RECEPCIONES BBLS CAMPO 3.213 R GRANDE 5.426 S. ALBERTO 0 S. ANTONIO 0 MARGARITA 790 LA VERTIENTE 0 PORVN - ÑUPUCO 0 VGDE CR 2.114 RGDE GLP 3.709 VGDE GLP ENTREGAS BBLS PUNTO 0 ARICA CR-C 40.700 FLAMAGAS 0 CBBA GLP 0 CAMIRI GLP 0 0 BOMBEO OSSA-1 BBLS

29.106

TIGUIPA A OCY-1 19.692

CR RGEB CR RGV

ESA = 124

MOVIMIENTO SISTEMA SUR BBLS CR VUELTA GRANDE A OCY-2

TIGUIPA A OCY-2

294.469 CR-C 17.067 CR

CAMPO

165.562

0

0 0 SALDO P/EMBARQUE

RESUMEN PROGRAMA DIARIO

CR TQS AUX BBLS

CONT GLP =

CR-32 70.208

0

24.377 CR-C 0 CR

ESPACIO P/RECEPCION

LINEA SUBMARINA

ANDINA RIO GRANDE CHACO VUELTA GRANDE CLHB CAMIRI YPFBR RGEB PROPANO-BUTANO YPFBR RGEB GLP CLHB SCZ GLP TOTAL GLP

LS-A19 922

0

283.000

EMBARCADO A B/T

106.263

PASO DERIVADO CR-B =

0 FLUJO TOTAL 25.092 OSSA-2 BPD

de Ossa-2 s/m Fuera de Serv. s/m s/m

SALDO CR-C

RECIBIDO DE OSSA-2

GLP CAMPOS / REFINERIAS BBLS

GLP-RG19 7.242

MOVIMIENTO OSSA- CR CR-C 2 BPD Perfil / Producto CR-C 227.811 Volúmen Bbls Progresiva Km. ARICA

81.623 1.501 0 16.554 183.322

28.691

SALDO CR

MOVIMENTO

28.691 s/m

Crudo C Crudo.C Crudo C Crudo C Crudo C

CR-C CR TOTAL CR

SALDO

Crudo

CR-C CR

77.205 29.058

GLP =

PASO DERIVADO CR =

93 40.739

922 FLUJO TOTAL 7.242 OSSA-1 BPD

17.212 LOTE SEPARADOR 0 GLP

SUMA 12.142 28.504

SALDOS Y MOVIMIENTO BBLS

PRODUCTO

5.002 10.001 20.002 5.001 10.002 20.001

OCC GSL a RGV = BBLS

NORTE BBLS SUR BBLS

SANTA CRUZ

PETROBRAS

OCC a RGV = BBLS

A RGEB

Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

2.720 90.164 90.164

0 CLHB-YPF CBBA

PROGRESIVO MENSUAL 1.113.007

Perfil / Producto Volúmen Bbls Progresiva Km.

RECEPCIÓN GLP

351% 145% 140%

ARICA CRUDO

0% 0% 66,95%

DISTRIBUCION DE ENTREGAS DE CRUDO EN SCZ

85% 101% 95% 91%

RECEPCIONES CRUDO POR OPERADOR BBLS GLP BBLS

CR-CR-C EXPORTACION BBLS

0 0 26.788

ACUMULADO MENSUAL

1.367 1.836 3.203 88.926

95%

ORO NEGRO YPFB REFICRUZ DIARIO

72% 111% 91% 88%

0

YPFBR RGEB YPFBR RGV

2.152 1.917 4.069 58.872

TOTAL E&P 0 0 0

CUMPLIMIENTO

85% 101% 53% 94% 91%

B G BOLIVIA BBLS LA VERTIENTE MARGARITA TOTAL CR DIA TOTAL CR MES

ENTREGAS - CUMPLIMIENTO DIARIO CRUDO MERCADO INTERNO BBLS

3.190 4.285 0 7.475 207.958

VINTAGE BBLS PORVENIR ÑUPUCO TOTAL CR MES

11.153 41.312 0

SISTEMA SUR

100% 101% 111% 101% 48% 100% 97%

GLP V GRANDE TOTAL GLP MES

RECEPCIÓN CRUDO POR SISTEMA BBLS

0 25.092 0

PETROBRAS BBLS

970 3.213 1.278 9.219 3.473 18.153 187.856

9.295 0 0 15.908 26.467 25.197