Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 6 Al 12 De Julio 2009.pdf

Número 17

HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 6 al 12 de julio de 2009

L I G E R O I N C R E M E N T O E N L O S PRECIOS DE EXPORTACIÓN DEL GAS

Desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre de 2009 rigen nuevos precios para el gas natural boliviano de exportación a los mercados de Argentina y Brasil. En ambos casos se presenta un ligero incremento con relación al trimestre anterior. El nuevo precio para el mercado argentino según el contrato entre YPFB y ENARSA para el tercer trimestre 2009 es de 4.92 dólares americanos por millón de Unidades Térmicas Británicas. ($us/MMBTU). Esto representa un incremento del 7.3% respecto al trimestre anterior. En el caso del mercado brasilero, el nuevo precio para el tercer trimestre 2009 según el contrato entre YPFB y PETROBRAS alcanzaría aproximadamente los 4.5 $us/MMBTU. ▌ (Leer el artículo completo) Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com

G O B I E R N O A U D I T A R Á C O S T O S RECUPERABLES DE PETROLERAS

El Gobierno auditará los montos demandados por las empresas petroleras como “costos recuperables” para verificar que sean los correctos, porque existen observaciones en la evaluación realizada hasta la fecha. La decisión fue comunicada por el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, quien aseveró que “no tenemos precisión, no tenemos certeza si esos datos Continúa en la página 2

L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM DURANTE LA SEMANA (HAGA CLICK EN EL TÍTULO PARA LEERLOS)

1. Documento: Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009

2. “Por allí, al Perú, a ser ricos” 3. Chile ya recibe gas del Caribe 4. "Los acuerdos se firman en la gestión de Bachelet" 5. Regalía del litio debe ser igual a la del gas 6. La explotación del litio debe someterse a la Carta Magna 7. Corea interesada en explotación de litio 8. GNL Quintero: alcalde insiste en cerrar planta y empresa evalúa vía legal

9. Camiri en emergencia para la “real refundación” de YPFB 10. Gas natural para los bolivianos HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

V U E L V E L A I D E A D E L I C U I F I C A R EL GAS NATURAL

Frente a la futura competencia de Perú y Venezuela en los mercados de la región, el Ministro de Hidrocarburos y Energía dice que ya se tiene un estudio y el proyecto ambicioso de convertir el gas natural en gas licuado. El Gobierno tiene un estudio y un proyecto para producir Gas Natural Licuado (GNL) para la exportación, al igual que otros países de la región. Frente a la posibilidad de que el GNL de Perú, de Venezuela y de otras naciones se convierta en una competencia para el gas boliviano en sus actuales mercados (Brasil y Argentina) y en los potenciales (Chile, Paraguay y Uruguay), la autoridad energética dijo que “el GNL es también una opción para Bolivia”. Argentina, Brasil y Chile ya cuentan con plantas de regasificación instaladas para comprar el energético, y Venezuela y Perú tienen proyectos de exportación de GNL y de construcción de plantas de licuefacción. El analista hidrocarburífero Álvaro Ríos piensa que el Gas Natural Licuado de Perú irá también a Chile y reveló que Venezuela ya negocia con Argentina un suministro de este combustible de largo plazo, a partir del proyecto Mariscal de Ayacucho.▌

B R A S I L A P U E S T A A L A C O M P R A D E GAS CON VALOR AGREGADO A FUTURO

El embajador de Brasil en Bolivia, César de Araujo, aseguró que su país seguirá demandando gas boliviano más allá del año 2019, pero mencionó que se debe impulsar un polo gasquímico para darle valor agregado al energético. Ese año finaliza el contrato de exportación suscrito en 1999 entre YPFB y Petrobras. El diplomático recordó que en la construcción del gasoducto se invirtieron más de 3.000 millones de dólares y cumple una función económica “importantísima”. Por esa razón dijo que no se puede llegar al año 2019 y parar las exportaciones de hasta 30 MMCD, de acuerdo con el contrato vigente. Para continuar la relación energética, De Araujo explicó que se le debe dar un valor agregado al gas boliviano. En ese marco, se reanimará el proyecto del polo gasquímico, planteado en la década pasada, retomada por el Gobierno de Lula da Silva, que lo volvió a poner en agenda.▌

L A C B H P I D E R E G L A S C L A R A S Y DURADERAS

Las petroleras privadas que operan en el país le pidieron al Gobierno "reglas claras y duraderas" que garanticen la Continúa en la página 3 1

Viene de la página 1

corresponden o no”. Añadió que “nosotros queremos saber con detalle” la estructura de los gastos, puesto que “no están del todo esclarecidos”. Los costos recuperables son un cobro que hacen las empresas a YPFB por dos tipos de gastos: en inversión petrolera y en operación. Pueden estar relacionadas con mano de obra, transporte, movilización y desmovilización del personal, materiales, impuestos, seguros y otros rubros. Según los contratos, del total de ingresos que percibe la estatal por la explotación de hidrocarburos se distribuye un 18 por ciento a regalías y participaciones, 32 por ciento al Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y el restante 50 por ciento cubre el costo recuperable y utilidad de las petroleras.▌

R Í O G R A N D E Y A E N T R E G Ó 2 , 2 8

nacional. La inversión realizada en la planta alcanza a 50 millones de dólares y fue construida por la petrolera Chaco, subsidiaria de YPFB, y se estima una capacidad de producción de 60 millones de pies cúbicos de gas por día y 150 barriles de petróleo, aunque en la primera fase producirá sólo 30% del energético. “Este proyecto refrenda la decisión que el Gobierno tomó el 2006, después de nacionalizar los hidrocarburos y de llevar adelante los proyectos de industrialización. YPFB Corporativo ratifica el compromiso de continuar en ese trabajo y solamente lo consolidamos entregando obras, como la planta de tratamiento y adicionando producción para satisfacer el mercado interno y el mercado externo”, dijo Carlos Villegas, presidente interino de YPFB.▌

TCFS

G T L I C O M I E N Z A L A P E R F O R A C I Ó N

La planta de Río Grande despachó en la primera década del contrato de exportación a Brasil unos 2,20 trillones de pies cúbicos de gas natural (TCFs), que reportaron al país ingresos totales por 8.580 millones de dólares. La planta de compresión de Río Grande (JV) es el “corazón de la operación de exportación de Gas al Brasil, a través del Gasoducto al Brasil (GTB), destaca Andina, subsidiaria de la petrolera estatal YPFB encargada de la administración de la planta. Actualmente se envía desde JV unos 31,5 millones de metros cúbicos diarios de gas natural (MCD) que a un precio de 4,6 dólares por millón de BTU genera ingresos mensuales de 180 millones de dólares al país.▌

DE UN NUEVO POZO DE GAS

E X T I T U L A R D E Y P F B T R A N S P O R T E

La empresa GTLI inició la perforación del pozo de producción de gas Palmar (PMR) 18 en el campo El Palmar a 25 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz, donde se espera llegar a una profundidad de 3.500 metros y encontrar las seis formaciones con potencial gasífero encontradas en la perforación del PMR 15 a un kilómetro de distancia de la primera perforación. El inicio oficial de las operaciones contará con la presencia del presidente Morales, el ministro Coca y el presidente interino de YPFB, Carlos Villegas, el próximo martes, según confirmó la empresa. La perforación demorará unos 24 días y tendrá un costo de $us 7 millones, señaló el presidente ejecutivo de GTLI, Luis Carlos Kinn.▌

DICE QUE FIRMA PREVÉ DÉFICIT DE

M I N I S T R O A R C E : I N V E R S I Ó N E N

$US 10,1

YPFB

MILLONES

El ex presidente de YPFB Transporte S.A. Gildo Angulo denunció que la compañía nacionalizada tendrá hasta finalizar la gestión un déficit de 10,1 millones de dólares por las deudas que asumió de la otrora Transredes. Así lo revelan las proyecciones financieras para 2009, realizadas por la Vicepresidencia de Finanzas de la transportadora de hidrocarburos, que entregó Angulo a la Comisión de Desarrollo Sostenible, Desarrollo Económico e Infraestructura de la Cámara de Senadores el lunes (6/7). La comisión de la Cámara Alta recibió a Angulo en audiencia pública para obtener un informe sobre las denuncias relacionadas con la estatización de la firma el 1 de mayo de 2008. El presidente de esa instancia, Jorge Aguilera, señaló que Angulo confirmó que “existe una quiebra técnica de YPFB Transporte que está dada por los pasivos”.▌

S A N T A R O S A A P O R T A R Á 1 . 2 M M C D DE GAS AL MERCADO NACIONAL

La planta de tratamiento de gas en Santa Rosa del Sara, Santa Cruz, empezó a operar ayer, y el aporte al mercado nacional estará en el orden de 1.2 millones de metros cúbicos día de gas (mmcd), que representa 5 por ciento de la producción HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

PERMITIRÁ A

BOLIVIA

ENFRENTAR POSIBLES CONTINGENCIAS

El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, explicó que la inversión que el gobierno tiene previsto ejecutar en YPFB, para la industrialización de los hidrocarburos, le permitirá al país enfrentar posibles contingencias, como la pérdida de mercados de exportación de gas o una nueva crisis energética. "Este año se va a invertir cerca de 350 millones de dólares, y cada vez el requerimiento de inversiones en YPFB va a ser mayor. Nosotros tenemos una alternativa ahora que iniciemos el proceso de industrialización en el país, esto ante cualquier inconveniente si se encuentra un sustituto a nuestra oferta de gas en el futuro o se bajen los costos", argumentó.▌

P O R T E R C E R A V E Z , Y P F B L I C I T A PARA INSTALACIÓN DE GAS

YPFB licita por tercera vez la provisión de materiales, gabinetes, medidores y estaciones distritales de regulación para 100.000 conexiones domiciliarias de gas natural. La nueva convocatoria completa los insumos necesarios para el proyecto de cambio de matriz energética.▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES E X I S T E N T R E S E M P R E S A S C O N INTERÉS DE ASEGURAR A

YPFB

Tres empresas se presentaron a la licitación pública nacional para la contratación de un programa de seguros para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), informaron el lunes fuentes de la empresa estatal. En la apertura pública de sobres se conoció la propuesta de La Boliviana Ciacruz, Zúrich Boliviana de Seguros Personales y Seguros ProVida.▌

E L A L T O P I D E A C L A R A R

"PETROCONTRATOS" Dirigentes de la Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE), de la Federación Universitaria Local (FUL) de la UPEA, del Sindicato de Choferes del Transporte Internacional y ex dirigentes vecinales de El Alto pidieron al Gobierno que muestre el contenido de los contratos y los anexos que se firmaron con las empresas petroleras en el marco del proceso de nacionalización.▌

S E N A D O A P R U E B A L A EXPLORACIÓN EN NORTE PACEÑO

La Cámara de Senadores sancionó el proyecto de ley que aprueba la participación de YPFB en la sociedad “YPFBGTLI-SAM” para iniciar la exploración de hidrocarburos en el bloque norte, que abarca a La Paz, Pando y Beni. La aprobación del proyecto fue tras el informe que brindó el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, sobre dicha sociedad que permitirá la exploración petrolera en el norte paceño.▌

recuperación de sus inversiones, luego de que el Poder Ejecutivo ordenó la realización de auditorías a la rendición de costos de las compañías que tienen firmados contratos con el Estado. El presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), José Magela Bernardes, recordó que tras la nacionalización de la industria petrolera en el país los privados sólo se quedan con el 5% de los ingresos por la venta de hidrocarburos, mientras que el Estado se queda con el restante 95%. "Antes de producir hay un periodo amplio de inversiones, cuando empezamos a vender el gas recién empezamos a recuperar la inversión y a partir de ese punto se genera la ganancia real del proyecto", dijo Bernardes en una disertación en la UMSA.▌

Y P F B I M P O R T A 4 0 T O N E L A D A S D E

GLP El viceministro de Comercialización, Williams Donaire, informó que entre 30 y 40 toneladas de gas licuado de petróleo (GLP) por día empezó a importar el país de Argentina a través de Refinor con el propósito de evitar la escasez de este combustible en la época de invierno. La autoridad explicó que de acuerdo a los convenios con el Gobierno boliviano, los países a donde se exporta gas natural deben enviar gas natural deben enviar GLP a Bolivia, que es el caso de la Argentina. “Cuando exportemos, también los países donde estamos exportando nos entreguen este producto y eso estamos haciendo con Argentina y esas 30 a 40 toneladas de gas por día nos está sirviendo para pasar este invierno”, dijo Donaire. Se conoce que la estatal petrolera no sólo importa Gas Licuado de Petróleo (GLP) desde Argentina, sino que también importa gasolina de Chile y diesel de Venezuela.▌

C O N C L U Y E N E S T U D I O S D E P L A N T A

H A B R Á R E U N I Ó N C O N P E T R O L E R A S

SEPARADORA DE LÍQUIDOS EN EL

La próxima semana, el Gobierno se reunirá con los representantes de las compañías petroleras que operan en el país para tratar el asunto de las auditorías a los costos recuperables de la gestión 2007, informó el asesor del Ministerio de Hidrocarburos, Manuel Morales Olivera.▌

CHACO

C O N T R A L O R Í A R E S P O N S A B I L I Z A A

15

FUNCIONARIOS DE CASO CATLER

YPFB

EN

La Contraloría estableció responsabilidad penal para 15 funcionarios de YPFB, entre ellos su destituido y encarcelado presidente Santos Ramírez, por el proceso de contratación, salpicado de corrupción, entre la empresa estatal y Catler Uniservice para la construcción de una planta de licuables en Río Grande, centroeste de Bolivia. La Contraloría notificará a todos los involucrados, quienes tienen un tiempo de 10 días para presentar sus descargos, antes de la elaboración de un informe complementario que se hará llegar a la Fiscalía para que se pueda ampliar el proceso de investigación contra estos funcionarios.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

Los estudios económicos, financieros, ambientales y la ingeniería básica y conceptual preliminares de la planta de extracción de licuables del Chaco ya fueron concluidos. YPFB deberá definir la ubicación de las instalaciones. El consorcio “TECNA Bolivia SA, AESA Construcciones y Servicios SA, ECONAT LTDA, IPE Bolivia SA, TECNA Estudios Y Proyectos de Ingeniería SA, ECONAT SA, Freyre y Asociados SA” elaboró los estudios. El contrato fue suscrito el 5 de agosto del 2008.▌

V I L L E G A S Y C O C A E L U D E N

SENADO El ministro Óscar Coca, y el titular de YPFB, Carlos Villegas, eludieron la audiencia convocada por la Comisión de Desarrollo Sostenible del Senado que investiga el caso Transredes. Las autoridades argumentaron una serie de actividades para no prestar declaraciones. El presidente de esa comisión, Jorge Aguilera, advirtió con solicitar al Senado constituir una comisión con características de Ministerio Público.▌ AUDIENCIA Y EL

3

NOTICIAS BREVES

BREVES DEL MUNDO

C Á M A R A N A C I O N A L D E

P E T R O B R A S R E P O R T A P R O B L E M A S

INDUSTRIAS

MECÁNICOS EN

PIDE QUE NO SE LIMITE AL CONSUMIDOR DE GAS

La Cámara Nacional de Industrias (CNI) pidió al Gobierno que no ponga límites al consumo del mercado interno de gas natural, tal como pretende YPFB en todo el territorio nacional donde hay el servicio de Gas Natural Vehicular (GNV) y a las empresas que usan ese energético en la producción industrial.▌

C A M I R E Ñ O S R E C H A Z A N RESPUESTA DEL GOBIERNO SOBRE DEMANDA REGIONAL

Luego de analizar el documento que el Gobierno remitió a los dirigentes cívicos de Camiri en respuesta a las demandas regionales, éstos decidieron rechazar la misma por considerar que no cubre en lo más mínimo las expectativas de las demandas planteadas y refrendadas en dos convenios suscritos.▌

G O B I E R N O

DECIDE QUE GULSBY SIGA CON FABRICACIÓN DE PLANTA

El Gobierno decidió que la empresa estadounidense Gulsby Process System continúe con el trabajo de fabricación de las partes de lo que será la planta separadora de líquidos de Río Grande, informó el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca.▌

Y P F B L L A M A A C O N S U L T O R E S PARA PLANES DE DESARROLLO

YPFB está convocando a consultores para la ´preparación del Plan de Desarrollo´ de seis megacampos: San Alberto, Sábalo, Itau, Margarita, Huacaya e Incahuasi.▌

G O B I E R N O C R I T I C A A O N G ’ S Q U E SE OPONEN A LAS ACTIVIDADES PETROLERAS

El presidente Evo Morales criticó a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG’s) que se oponen a las actividades petroleras en la Amazonía y en otras áreas de protección de reserva natural del país, porque estas entidades estarían promoviendo acciones, incluso, como actores opositores.▌

G O B I E R N O H I Z O B U E N A C O M P R A DE

TRANSREDES

SEGÚN

VICEMINISTRO

El Gobierno hizo un buen negocio al nacionalizar Transredes, porque compró en 240 millones de dólares una empresa que vale 970 millones, asegura el viceministro de Industrialización y Comercialización de Hidrocarburos, Willian Donaire. La autoridad asegura que "lo que se ha hecho con Transredes ha sido una negociación", aclarando que "se ha comprado las acciones" de AEI Luxembourg y Shell Gas.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

TUPI

Petrobras comunica que ha detectado un problema de fabricación en los tornillos de fijación del Árbol de Navidad Mojado (equipo submarino de control de la producción), utilizado en el pozo 3-RJS-646 para la realización de la Prueba de Larga Duración (TLD) en la zona de Tupi, en el Polo Pre-sal de la Cuenca de Santos. Petrobras (65%) actúa en esta área en condición de operadora en alianza con la empresa británica BG Group (25%) y la portuguesa Galp Energia (10%).▌

S U B A S T A D E G A S N A T U R A L :

PETROBRAS

ACOMODA

11,38 MMCD

Petrobras realizó el (8/7) la séptima y la octava subastas electrónicas para venta de gas natural bajo contratos de corto plazo para entrega en los meses de agosto y septiembre. Ambas subastas han registrado el mayor volumen de ventas desde que la Compañía dio inicio a esta nueva modalidad de contratos de corto plazo, en abril de este año. En la subasta destinada a las entregas a realizar en agosto se comercializaron 5,528 millones de metros cúbicos diarios, o sea, un 46,7% del total ofertado. Por lo que respecta a las entregas a realizar en septiembre, se alcanzó el volumen de 5,852 millones de metros cúbicos diarios, un 56,8% de lo que se ofreció.▌

P D V S A E S L A E M P R E S A M Á S IMPORTANTE DE

AMÉRICA LATINA

Según el estudio que publica cada año la revista estadounidense Fortune, la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) encabeza la lista de compañías iberoamericanas más grandes e importantes de América Latina y ocupa el lugar 27 con respecto a las empresas del mundo entero. El ranking, realizado con empresas en su mayoría vinculadas a la energía o a la banca, destaca a Pdvsa por ingresos de 126.364 millones de dólares y ganancias por 9.413 millones de dólares en 2008.▌

P L A N T A G N L Q U I N T E R O P U E D E SEGUIR OPERANDO

La Corte de Apelaciones de Valparaíso decidió rechazar la decisión del alcalde de Quintero, José Varas, quien paralizó la planta GNL, aduciendo problemas en la construcción, debido a que la compañía no había solicitado la recepción de obras. El tribunal de alzada acogió la orden de no innovar presentada por la gasífera GNL, que en la práctica revierte el decreto de la Municipalidad que ordenó la suspensión del trabajo y la inhabitabilidad del recinto. La medida regirá mientras se analice el fondo del recurso de protección interpuesto por GNL el sábado, que deberá pasar una serie de trámites antes de llegar a una resolución definitiva.▌ 4

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S Y P R E C I O S FECHA VOLUMEN (MMC) 01/07/09 02/07/09 03/07/09 04/07/09 05/07/09 06/07/09 07/07/09 08/07/09

2,38 2,12 3,25 6,54 6,20 6,76 6,04 6,84

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/07/09 02/07/09 03/07/09 04/07/09 05/07/09 06/07/09 07/07/09 08/07/09

31,60 31,33 28,76 26,63 26,61 26,63 26,77 26,76

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34 3 TRIM 09 4.92 4.5

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

5

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR – PRODUCCIÓN

Y CONSUMO INTERNO

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/07/09 02/07/09 03/07/09 04/07/09 05/07/09 06/07/09 07/07/09 08/07/09

40,56 40,65 40,75 40,61 40,57 40,39 40,70 40,44

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/07/09 02/07/09 03/07/09 04/07/09 05/07/09 06/07/09 07/07/09 08/07/09

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

6,64 6,69 6,85 6,52 5,97 5,87 7,22 7,47

6

ESTADÍSTICAS – EXPORTACIONES,

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 6 al 12 de julio 2009

CONSUMO Y PRODUCCIÓN

– JUNIO 2009

7