Número 16
HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio de 2009
L I G E R O I N C R E M E N T O E N L O S
G A S N A T U R A L : P R O D U C C I Ó N ,
PRECIOS DE EXPORTACIÓN DEL GAS
CONSUMO INTERNO Y EXPORTACIONES EN JUNIO
Desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre de 2009 rigen nuevos precios para el gas natural boliviano de exportación a los mercados de Argentina y Brasil. En ambos casos se presenta un ligero incremento con relación al trimestre anterior. El nuevo precio para el mercado argentino según el contrato entre YPFB y ENARSA para el tercer trimestre 2009 es de 4.92 dólares americanos por millón de Unidades Térmicas Británicas. ($us/MMBTU). Esto representa un incremento del 7.3% respecto al trimestre anterior. En el caso del mercado brasilero, el nuevo precio para el tercer trimestre 2009 según el contrato entre YPFB y PETROBRAS alcanzaría aproximadamente los 4.5 $us/MMBTU. ▌ (Leer el artículo completo) Bernardo Prado Liévana. Editor – HidrocarburosBolivia.com
2009
Los promedios diarios para el mes de junio 09 indican que se enviaron 5.15 MMCD de gas al mercado argentino contra 4.83 MMCD en mayo 09, 27.27 MMCD al mercado brasilero contra 26.84 MMCD en mayo 09, en el mercado interno se consumieron 6.4 MMCD contra los 6.0 MMCD consumidos en mayo, la producción disponible de gas en Bolivia fué de 40.14 MMCD contra los 39.37 MMCD en mayo 09 y se tuvieron que recortar 0.26 MMCD por falta de mercado, muy por debajo de los 1.01 MMCD de mayo 09 debido al considerable incremento de los volúmenes enviados a Brasil. Las cifras diarias y gráficos comparativos se muestran a continuación.▌
E V O L A N Z A U N D E C R E T O P A R A
O P E P D E L G A S : B O L I V I A N O
ACELERAR INVERSIÓN PÚBLICA
4 Documento: Estudios completos del Lic. Urdidinea sobre El Mutún y el contrato con la Jindal Steel
El presidente Evo Morales, junto a los ministros de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, y el de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre, emitió el Decreto Supremo 165, que modifica las normas básicas de compras y adjudicaciones de bienes y servicios de instituciones estatales, con el propósito de acelerar la inversión pública presupuestada. “Hay que cambiar la norma y los procedimientos para que el Estado acelere la inversión. Antes, el Estado estaba amarrado de manos y hasta de mentalidad para que pueda invertir y con este decreto, que tiene como 300 artículos, la inversión pública va a seguir mejorando”, explicó Morales en Palacio de Gobierno. El ministro Arce indicó que con el nuevo decreto se están compilando las diferentes normativas de adjudicación que tiene el país e incorporando otras con el objetivo de permitir agilidad en las compras estatales, mayor flexibilidad en los montos para las diferentes modalidades de adjudicación, como las licitaciones o las compras directas.▌
5 Bolivia va a incumplir con Argentina las veces que a Brasil le de la gana
Y A C I M I E N T O S Y A N O T E N D R Á
RATIFICÓ EL ACUERDO DE CONSTITUCIÓN Y NO ASISTIÓ A LA REUNIÓN DEL FORO
De los 11 socios, solamente Trinidad y Tobago, Libia y Rusia enviaron a tiempo tal ratificación. Argelia, Egipto y Qatar lo hicieron con cierto retraso. En cuanto a Bolivia, Guinea Ecuatorial, Irán, Nigeria y Venezuela, todo indica que el proceso Continúa en la página 2
L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM DURANTE LA SEMANA (HAGA CLICK EN EL TÍTULO PARA LEERLOS)
1 Evo lanza un decreto para acelerar inversión pública 2 Flexibilizan las normas para contrataciones 3 Documento: Informe Semanal del 22 al 28 de junio 2009
6 Sudamérica da un salto definitivo hacia el GNL en materia gasífera 7 El Gobierno eleva montos de compras menores y licitaciones 8 Aliados o rivales 9 YPFB, cerca del abismo 10 El éxito energético peruano, un modelo a seguir por Bolivia
PREFERENCIAS EN CONTRATOS
El Gobierno sustituirá el Decreto Supremo 0148, de contratación preferencial de YPFB para trabajos de perforación y servicios especializados, por un reglamento de licitaciones y compras para las contratistas petroleras que operan en el país. El decreto que reglamenta las adquisiciones "está en análisis en las instancias correspondientes", que sin duda "ha de aclarar la figura" de estas compras de equipos o contrataciones de servicios", indicó ayer el asesor del Ministerio de Hidrocarburos,
Continúa en la página 3
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
1
Viene de la página 1
de la ratificación se diluye. El 30 de Junio se inició la 8va Reunión de Ministros del Foro de Países Exportadores de Gas en Doha, Qatar. Pese a haber confirmado su asistencia, ningún funcionario boliviano estuvo presente en la reunión. ▌
Y A E S T Á L A L I C E N C I A P A R A EXPLORAR EL NORTE PACEÑO
La empresa estatal YPFB Petroandina obtuvo la licencia ambiental para iniciar la etapa de exploración sísmica que verificará la existencia de petróleo en el bloque Lliquimuni, al norte del departamento de La Paz. La autorización se entregó luego de ocho meses de anunciado el inicio del proyecto, debido a demoras en el proceso de consulta pública a pobladores de la región. “Estábamos en una fase que ha sido muy prolongada, que fue esencialmente la fase de consulta; eso es lo que nos ha demorado, pero ahora sí estamos con todo habilitado para que la fase de exploración pueda ser lo más rápida posible”, informó a los medios el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca. Explicó que después del 28 de octubre del 2008, cuando el presidente Evo Morales inició simbólicamente la exploración, la consulta a los colonos de Lliquimuni demoró 45 días, mientras que la efectuada con los residente indígenas se extendió por un lapso de ocho meses. ▌
C A T L E R A C E P T A L A N U L I D A D D E L CONTRATO CON
YPFB
En un memorial presentado a la Corte Suprema de Justicia, el consorcio Catler-Uniservice manifestó “estar de acuerdo” con la nulidad del contrato suscrito con YPFB para la construcción de una planta separadora de líquidos en Río Grande (Santa Cruz), dijo el titular de la estatal petrolera, Carlos Villegas. Agregó que la empresa también envió una carta a la Cámara Nacional de Comercio “en la que levanta la demanda de arbitraje”, iniciada en abril para la resolución del cuestionado contrato. El 28 de ese mes, Villegas demandó ante el órgano judicial la nulidad del documento. Previamente, el directorio de la estatal aprobó la anulación del proceso de contratación del consorcio. ▌
R E C A U D A C I Ó N I M P O S I T I V A D E PETROLERAS SUBE EN PRIMER SEMESTRE
126,6%
EN
De acuerdo a datos presentados por la presidenta del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Marlene Ardaya, la recaudación impositiva de las empresas petroleras que operan en el país, en el primer semestre de 2009, subió en 126,6%. “Las petroleras han comenzado a regularizar los pagos, si hacemos un balance a junio, tenemos que han subido a 126,6% de nuestra meta establecida”, explicó. Ardaya justificó el incremento de la recaudación por la HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
presión que ejerció la administración tributaria para cobrar los impuestos a las petroleras nacionalizadas, a pesar de las deudas que aún están pendientes de pago por falta de resolución en la Corte Suprema de Justicia. “Las deudas de las petroleras como están en la Corte Suprema dependen mucho de la agilidad que le puedan dar los magistrados, ahora es evidente que en la administración tributaria se está tropezando con algunos problemas, no de las petroleras, si de otros contribuyentes ante la falta de Tribunal Constitucional”, agregó. Ardaya señaló que en el caso de la nacionalizada Transredes, ahora YPFB Transporte, la deuda tributaria alcanza a 245 millones de bolivianos pendientes de pago, de los cuales, mediante un convenio, se amortiza 500 mil bolivianos en cuotas mensuales, hasta que la Corte Suprema resuelva la regularización de pagos. ▌
Y P F B T R A E G L P D E A R G E N T I N A Y PAGA POR LA CONVERSIÓN Y CARGA
Desde hace un mes, Bolivia lleva a cabo la importación indirecta desde Argentina de 6.000 a 7.000 garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) para abastecer la creciente demanda que se presenta en invierno. El gerente de Comercialización de YPFB, Gary Medrano, explicó que a partir del gas natural que se exporta, la nación vecina, en una de sus plantas separadoras de líquidos, extrae la humedad y el GLP, y lo devuelven al país. De acuerdo con YPFB, la operación se efectúa desde hace un mes sobre la base de un convenio suscrito con Argentina y sirve para aumentar la oferta disponible del energético. Bolivia se ve en la necesidad de importar gas bajo esta modalidad por la declinación de la producción de petróleo y el estancamiento de la producción de gas natural debido a la falta de inversiones. La CBH informó que la oferta de líquidos se redujo de 50.756 barriles en 2005 a 47.017 barriles en 2008. ▌
I B C E : E L C O M E R C I O E X T E R I O R BOLIVIANO VA DE MAL EN PEOR
Casi todo cayó en el sector externo boliviano entre enero y mayo de 2009. El valor de las exportaciones se derrumbó en 818 millones de dólares, mientras que el superávit comercial cayó en 663 millones, comparado al pasado año. En términos absolutos, las exportaciones cayeron 5 veces más que las importaciones. El 94% de la caída se origina en el sector tradicional (hidrocarburos y minerales), sectores extractivos que explotan recursos no renovables, y que se movieron bien mientras duró el auge económico mundial haciendo que la economía boliviana viajara con “viento de cola”. La crisis demuestra que Bolivia ahora es más vulnerable que antes” sostiene el Instituto Boliviano de Comercio Exterior. ▌
2
Viene de la página 1
C O N S U L T O R A F I J A R Á P R E C I O P O R
Manuel Morales. La norma instruye a las operadoras que "deberán invitar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos de manera prioritaria y directa" para realizar los trabajos de perforación y otros de carácter especializado. A principios de junio de este año, las compañías prestadoras de servicios expresaron su inquietud por la "prioridad" que la normativa daba a YPFB en este rubro. Indicaron que el decreto además reducía la posibilidad de acceder a contratos con las empresas petroleras. ▌
CLHB
R E C O M I E N D A N A Y P F B R E S C I N D I R
NOTICIAS BREVES Y P F B T R A N S P O R T E S A G E N E R A MAYORES UTILIDADES
De acuerdo a las previsiones oficiales, YPFB Transporte SA generará en esta gestión al menos 90 millones de dólares en utilidades por la administración del sistema de transporte de gas y líquidos del mercado interno y externo.▌ Y
AIR BP
YPFB contratará a una consultora para fijar el valor del paquete accionario y el precio a pagar a los ex dueños de dos subsidiarias nacionalizadas: la almacenadora de hidrocarburos CLHB y la distribuidora de combustibles en aeropuertos AirBP.▌
L A S V E N T A S D E G A S C A E N E N $ U S
296,1
MILLONES
Las exportaciones de gas natural cayeron en 296,1 millones de dólares de enero a mayo de 2009 en comparación con el mismo periodo del año pasado, de acuerdo con los registros de ambos ciclos del Instituto Nacional de Estadística (INE).▌
E X P O R T A C I Ó N D E G A S A B R A S I L
10 AÑOS El (1/7) se cumplieron los primeros diez años de exportación de gas natural a Brasil. Comenzó con menos de 1 millón de metros cúbicos por día (MMCD) y llegó a su máximo histórico el año pasado con un promedio de 31 millones MMCD. Con un panorama poco alentador se ingresa a la segunda mitad del contrato de compraventa YPFB-Petrobras, conocido como GSA.▌ CUMPLE
T R A B A J A D O R E S D E S I P S A ARREGLAN CON
YPFB
Y LEVANTAN
HUELGA
El diálogo prosperó según informaron los ejecutivos de YPFB al llegar a un acuerdo entre el vicepresidente de YPFB José Luis Gutiérrez, el asesor general Jorge Ortiz y la dirigencia de los trabajadores, en un entendimiento de aceptar la cancelación de tres meses adeudados hasta el día 20 de julio como máximo.▌
L A I N S T A L A C I Ó N D E G A S DOMICILIARIO SE RETRASARÁ HASTA EL PRÓXIMO AÑO
El director de Servicios Básicos de la Alcaldía de El Alto, Miguel Villca, indicó que el inicio de la instalación de red domiciliaria de gas planificada para este año se postergará hasta el 2010 debido a que YPFB aún no adjudica la compra de gabinetes, medidores de gas y estaciones distritales de regulación.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
CONTRATO CON PETROLERA CANADIENSE
La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Diputados, recomendó a YPFB rescindir contrato con la empresa Canadian Energy Enterprises (CEE) por incumplir con los trabajos de exploración en el campo Warnes ubicado en Santa Cruz. Este es uno de los 44 polémicos contratos que el Estado firmó con 12 petroleras extranjeras. El presidente de la citada Comisión, Hilarión Bustos Gabriel informó que tras un informe oral brindado por el presidente de YPFFB Carlos Villegas, se recomendó conminar a esta petrolera cumplir con el contrato o de lo contrario rescindirlo. “Se ha sugerido que Yacimientos cumpla y haga cumplir el contrato que hemos aprobado en el Parlamento, tenían hasta el 30 del pasado mes para presentar sus proyectos de trabajos y ahora ellos analizarán si cumplen o no cumplen y de acuerdo a eso procederá y ahí mismo nos hará conocer a la Comisión”, informó Bustos. ▌
T R A B A S B U R O C R Á T I C A S ADMINISTRATIVAS FRENAN INVERSIONES EN SECTOR PETROLERO
La Cámara de Hidrocarburos de Bolivia señala que la burocracia estatal, las movilizaciones sociales, la inseguridad jurídica, la Ley de Hidrocarburos, ahuyentan la inversión de capitales extranjeros para el área petrolera. Desde el cambio de administración en 2006, las inversiones se paralizaron, y el proceso de nacionalización que inició el Gobierno desde el 1 de mayo de este año profundizó la incertidumbre. Pasaron tres años, y la principal empresa estatal del petróleo todavía no se fortaleció y no participa activamente en la cadena hidrocarburífera, más todo lo contrario los actos de corrupción primaron en su administración. En enero, la muerte de Jorge O’Connor y el robo de 450.000 dólares destaparon una serie de irregularidades en la administración de Santos Ramírez. Detenido preventivamente en la cárcel de San Pedro. Sin embargo, el sector petrolero señala que en los primeros seis meses de esta gestión las cosas cambiaron, y hasta fin de año se espera tener resultados para dinamizar el área hidrocarburífera, a través de inversiones. El retraso en las negociaciones con las petroleras fue por la ausencia de operadores técnicos en las instituciones públicas. ▌ 3
NOTICIAS BREVES Y P F B T R A N S P O R T E S A D E C Ú A
ARICA La subsidiaria Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Transportes adecúa una planta de diésel en Arica Chile, con una capacidad de cincuenta millones de litros, informó el Gerente Nacional de Comercialización de Hidrocarburos, Gary Medrano.▌ PLANTA DE DIÉSEL EN
T R A N S P A R E N C I A I N V E S T I G A L A S
“COMPRAS MENORES” SANTOS RAMÍREZ
QUE HIZO
Tras descubrirse la falsa compra de un Medidor Volumétrico para la región de Bermejo, el Ministerio de Transparencia abrió un nuevo proceso contra el ex presidente de YPFB, Santos Ramírez. Esta dependencia ahora investiga las “compras menores” realizadas durante la polémica gestión. El valor total de estas adquisiciones asciende a los 3.815.000 bolivianos.▌
C A S O Y P F B - C A T L E R : C O S S Í O Y O ´
CONNOR
SEGUIRÁN EN LA CÁRCEL Mario Cossío Mac Galem y Miguel O´ Connor D¨Arlach no podrán abandonar el centro reclusorio donde se encuentran detenidos preventivamente porque la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de Distrito de La Paz, integrada por los jueces Blanca Alarcón Villarroel y William Alave Laura, determinó negarles su libertad.▌
Y P F B Y E M T A G A S O T R A V E Z S I N ACUERDO VAN A CUARTO INTERMEDIO
La reunión que se llevó a cabo ayer en la noche en instalaciones de la Prefectura, entre el directorio de la Empresa Tarijeña de Gas (Emtagas) y representantes de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Ypfb), quedó en un cuarto intermedio. Puesto que la reunión se desarrolló “a puertas cerradas”, no hubo cobertura de ningún medio de comunicación.▌
Y P F B N E G O C I A C O N L I T O , S I C A Y
GULSBY
CONCLUSIÓN DE PLANTA
YPFB contratará directamente a las tres empresas que había subcontratado la asociación accidental CatlerUniservice para la fabricación de las partes de la planta gasífera para el campo Río Grande. Así lo informó Fernando Vincenti, quien aseguró que “hay la posibilidad cierta de que podamos en el corto plazo establecer una relación contractual”. En esto trabajan comisiones técnicas y jurídicas y se logró que “tanto las dos empresas argentinas (Lito Gonella y Sica Metalúrgica Argentina S.A.) como Gulsby están de acuerdo en establecer una relación contractual directa con YPFB”.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
BREVES DEL MUNDO A L C A L D E D E Q U I N T E R O
CLAUSURA LA PLANTA DE GNL El municipio de Quintero, a través de un inspector municipal notificó a la empresa GNL Quintero, el decretó que declara la inhabitabilidad de la obra y el desalojo de sus ocupantes. "He decretado hoy día inhabilitar y cerrar la planta y, también, pedir a través de este decreto que desaloje a los ocupantes de la obra individualizada y se presente el decreto y se obtenga la recepción definitiva, parcial o total de parte de la dirección de Obras", afirmó el Alcalde de Quintrero JoséVaras. ▌
L L E G Ó A Q U I N T E R O P R I M E R B A R C O CON GAS CHILE
NATURAL LICUADO
PARA
Llegó al Terminal de Quintero el primer barco que transporta GNL para la planta de Regasificación que se construyó en la localidad de Quintero, la que pretende paliar el menor suministro de gas desde Argentina. El barco metanero "Methane Jane Elizabeth" fue recibido por el ministro de Energía Marcelo Tokman, junto al gerente general de Enap, Rodrigo Azócar, quienes se dirigieron hacia la embarcación para abordarla. ▌
B P Y L A C H I N A C N P C E X P L O T A R Á N EL MAYOR CAMPO PETROLERO DE IRAK
La compañía británica BP y la china CNPC Limited han aceptado hoy un contrato para explotar el campo de petróleo de Rumaila, el mayor yacimiento petrolero de Irak, cuyas reservas ascienden a 17.000 millones de barriles de crudo. Éste forma parte de un paquete de seis yacimientos petrolíferos y dos de gas que ha sacado a subasta el Ministerio de Petróleo iraquí para tratar de recuperar su devastada industria petrolera, duramente golpeada tras los seis años de conflicto y las duras sanciones internacionales vividas bajo el régimen de Sadam Hussein. ▌
P E T R O B R A S R E A L I Z A R Á U N A N U E V A SUBASTA DE GAS NATURAL
Según fuentes de Petrobras, en los próximos días se realizará una nueva subasta de gas natural a corto plazo. Las entregas de esta subasta serán para agosto y septiembre. Esta será la cuarta subasta que realiza Petrobras durante el año y tiene como objetivo el encontrar mercados para el gas que no está siendo consumido por el mayor uso de energía generada por las hidroeléctricas y por una industria cuya actividad ha sido frenada por la crisis financiera global. Pese a eso, estos días Brasil está importando de Bolivia los máximos volúmenes posibles de gas natural. ▌ 4
E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S Y P R E C I O S FECHA VOLUMEN (MMC) 01/06/09 02/06/09 03/06/09 04/06/09 05/06/09 06/06/09 07/06/09 08/06/09 09/06/09 10/06/09 11/06/09 12/06/09 13/06/09 14/06/09 15/06/09
6,02 6,44 6,03 6,98 6,99 7,02 6,36 6,36 5,59 5,59 5,28 5,27 6,52 6,61 5,80
16/06/09 17/06/09 18/06/09 19/06/09 20/06/09 21/06/09 22/06/09 23/06/09 24/06/09 25/06/09 26/06/09 27/06/09 28/06/09 29/06/09 30/06/09
3,09 3,65 2,81 2,11 1.71 5,27 4,15 4,00 4,01 4,00 4,01 5,40 5,69 5,88 5,42
FECHA VOLUMEN (MMC) 01/06/09 02/06/09 03/06/09 04/06/09 05/06/09 06/06/09 07/06/09 08/06/09 09/06/09 10/06/09 11/06/09 12/06/09 13/06/09 14/06/09 15/06/09
25,06 25,11 25,13 25,12 25,15 25,13 24,12 25,64 26,89 26,89 28,24 28,16 27,53 26,77 26,10
16/06/09 17/06/09 18/06/09 19/06/09 20/06/09 21/06/09 22/06/09 23/06/09 24/06/09 25/06/09 26/06/09 27/06/09 28/06/09 29/06/09 30/06/09
26,10 30,52 31,40 31,44 31,41 24,68 29,84 28,93 28,93 28,36 27,11 27,11 27,15 27,13 27,12
Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34 3 TRIM 09 4.92 4.5
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
5
ESTADÍSTICAS
DEL
SECTOR – PRODUCCIÓN
Y CONSUMO INTERNO
FECHA VOLUMEN (MMC) 01/06/09 02/06/09 03/06/09 04/06/09 05/06/09 06/06/09 07/06/09 08/06/09 09/06/09 10/06/09 11/06/09 12/06/09 13/06/09 14/06/09 15/06/09
39,74 39,85 38,85 39,81 39,81 39,57 39,52 40,22 40,21 40,07 40,65 40,63 40,40 40,43 40,63
16/06/09 17/06/09 18/06/09 19/06/09 20/06/09 21/06/09 22/06/09 23/06/09 24/06/09 25/06/09 26/06/09 27/06/09 28/06/09 29/06/09 30/06/09
36,02 40,41 40,49 40,50 40,46 40,48 40,43 40,43 40,40 40,35 40,81 40,78 40,78 40,80 40,69
FECHA VOLUMEN (MMC) 01/06/09 02/06/09 03/06/09 04/06/09 05/06/09 06/06/09 07/06/09 08/06/09 09/06/09 10/06/09 11/06/09 12/06/09 13/06/09 14/06/09 15/06/09
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
6,12 6,20 6,19 6,44 6,61 6,15 5,74 6,72 6,73 6,73 5,94 6,44 5,92 5,09 6,06
16/06/09 17/06/09 18/06/09 19/06/09 20/06/09 21/06/09 22/06/09 23/06/09 24/06/09 25/06/09 26/06/09 27/06/09 28/06/09 29/06/09 30/06/09
6,69 6,64 6,35 6,77 6,55 5,88 6,83 6,93 6,93 7,19 7,13 6,39 5,72 6,51 6,51
6
ESTADÍSTICAS – EXPORTACIONES,
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 29 de junio al 5 de julio 2009
CONSUMO Y PRODUCCIÓN
– JUNIO 2009
7