Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 09 Al 15 De Noviembre 2009

HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

Número 34

Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva

E L P O Z O I N G R E X – 1 D I O

 P E Q U E Ñ O G R A N D E T A L L E : N O E X I S T E

R ES UL TADO S NE GATI VO S

UN C ONTRA TO DE TRA NS P ORTE PA RA EL GAS DESDE EL PUNT O DE ENTREGA EN

BOLIV IA

HASTA

CUIA BÁ

MT-Gas, la empresa encargada de la comercialización de gas natural en el Estado de Mato Grosso, firmó hace pocas semanas un contrato de abastecimiento por 10 años con YPFB. El fantasma del desabastecimiento que amenazaba a la industria y el autotransporte convertido al GNV parecía cosa del pasado. Sin embargo, en Cuiabá, nuevamente se respira un aire de preocupación debido al latente riesgo de que, pese a tener un contrato firmado con YPFB, puedan quedarse sin gas al no existir un contrato para el transporte del energético desde el punto de entrega en la frontera entre Bolivia y Brasil. Bernardo Prado Liévana-Editor HidrocarburosBolivia.com

B O L I V I A Y A R G E N T I N A D I S C U T E N E L C ONTRATO DE C OMPRAVE NTA DE GAS

EL DEBER - Las estatales petroleras YPFB de Bolivia y Enarsa de Argentina discuten un acuerdo de compraventa de gas más exigente que el de 2006, para que firmen en los próximos días los presidentes Evo Morales y Cristina Kirchner, dijo ayer una fuente oficial. El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, explicó que comisiones técnicas discuten, en Continúa en la página 2

L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N DU RAN TE LA SE MAN A ( H AGA CLICK EN E L TÍTU LO PA RA LE ER LOS)

1. El hierro y el litio en Bolivia 2. Las petrocasas darán inicio a industrialización del gas 3. Escándalo YPFB-Catler Uniservice perjudica a Agustín Melano en Argentina 4. Documento: Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre 2009 5. GAS ENERGY: Sobrará aún más gas en Brasil 6. Litio: Características físicas y químicas más notables 7. Litio: La perla se abre al mundo con sueños y esperanzas para el desarrollo de Bolivia 8. Producción de gas natural en Perú se incrementó 3.10% y la de líquidos en 25.03% entre enero y octubre 9. Exxon Mobil interesada en retornar a Perú 10. Voceros del lobby petrolero

CORREO DEL SUR - Pruebas de productividad en el pozo Ingre X-1 arrojaron resultados negativos. El agua invadió el pozo a una profundidad de poco más de 5.000 metros, en la formación Huamanpampa, descartándose así la presencia de gas, el mismo que habría migrado a niveles superiores. Ahora resta realizar pruebas en otras formaciones a menor profundidad; sin embargo, se adelanta que arriba es más probable encontrar líquidos y no el ansiado gas. El pozo Ingre X-1, que empezó a perforarse en febrero del año pasado, tropezó con una serie de problemas desde técnicos hasta legales; no obstante, la empresa brasileña Petrobras perseveró hasta llegar a más de 5.000 metros de profundidad para realizar pruebas de producción del energético. Antes de saber los resultados, los especialistas adelantaban las posibles potencialidades de Ingre X-1: confiaban en un megacampo gasífero con una reserva de 3 a 5 trillones de pies cúbicos de gas, que es más o menos lo mismo que tiene el campo San Alberto en Tarija, de donde se explota casi el 50 por ciento de los volúmenes de gas que se exporta a Brasil.▌

 BOLIV IA P LA NEA UN P ROY EC TO

GNL

QUE LLEGUE AL

POR EL RÍO

ATLÁ NTIC O

PA RA GUA Y

HidrocarburosBolivia.com - En una entrevista con la radio estatal Patria Nueva, el Ministro de Hidrocarburos, Oscar Coca, señaló que se busca "instalar una planta que permita comprimir el gas que se tiene a licuado ya que el futuro que tiene el país es amplio y no va a concluir en este corto plazo y se tiene la posibilidad de seguir abriendo más mercados". "Esto es muy importante porque podrá permitir comprimir el gas y hacer más fácil su venta. Podríamos comprimir lo que entra en 600 garrafas en una (garrafa), convirtiéndolo en Gas Natural Líquido (GNL)", añadió. El anuncio lo realizó un día después que medios bolivianos publicaron que Chile permitirá la venta de gas a Argentina o a otros países mediante decreto. Chile importa GNL y lo convierte en natural en una planta regasificadora que tienen en el puerto de Quintero.▌

C E R T I F I C A C I Ó N D E R E S E R V A S D E GA S ESTA RÁ LISTA EN A BRIL / 2010

ERBOL - El ministro de Hidrocarburos y Energía, Oscar Coca, anticipó este domingo que hasta abril del próximo año se contará con una nueva certificación de las reservas probadas de gas natural con las que cuenta el país, tanto para el consumo interno como para la exportación. La Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

1

Viene de la página 1

reuniones que se realizan en La Paz y Buenos Aires, ajustar el pacto de 2006, por el cual ambos países se comprometen a ampliar volúmenes de gas y construir un nuevo gasoducto. El proyecto, que va retrasado, obligaba a Bolivia a exportar desde 2008 unos 7 millones de metros cúbicos diarios de gas (Mm3/d), hasta que esté listo en 2011 el nuevo gasoducto noreste argentino, por el que se debe bombear desde 14 Mm3/d hasta 27 Mm3/d, durante 20 años. "Discutimos el mejoramiento del contrato, en el sentido de que sea más exigente para ambas partes, de tal suerte que los volúmenes no bajen como ahora están bajando", afirmó Coca.▌

 CBH REC LAMA MERCADOS DE GAS URGENTE

LA RAZÓN - Para la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) es urgente hacer viables los mercados del gas natural, porque sin éstos el negocio tiene plazo perentorio, opina su presidente, José Magela Bernardes, en el último boletín informativo de la entidad. Para Bolivia, el mercado brasileño ha quedado estancado en menores volúmenes de lo esperado, por el crecimiento de su producción propia, por la importación vía GNL y por la crisis mundial. Para vender a Argentina aún no se ha establecido la ecuación que permita pasar de los anuncios a la realidad, a pesar de los esfuerzos de ambas partes. Por eso, es necesario apurar los aspectos que hagan viable más mercados, sin los cuales el negocio tiene plazo perentorio, sostiene. Hemos pasado en los últimos años de la sorpresa al pesimismo, del apretón de manos a la espera y de los anuncios al optimismo moderado, añade. Magela dice que ―el primer elemento que debemos tener claro‖ es que para visualizar el desarrollo de este sector se tiene que pensar en la multiplicación de mercados para el gas natural.▌

I D H : G O B E R N A C I Ó N C R U C E Ñ A SUFRIRÁ REC ORTE DE

BS 150

MILLONES

Hoybolivia.com - La Gobernación cruceña informó que en la gestión 2010 dejará de percibir alrededor de 150 millones de bolivianos por concepto de regalías y del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). La medida gubernamental ocasionará una reducción del 30 por ciento en relación al presupuesto total de la Gobernación. José Luis Parada, secretario de Hacienda del Ejecutivo Departamental, lamentó la situación, pues por esta disminución están riesgo la construcción del 100% en caminos, electrificación rural, además podrían reducirse ítems de salud y el desayuno y almuerzo escolar. ―Los anteriores recortes perjudicaron a la secretaría de Seguridad Ciudadana, donde teníamos destinado 40 millones de bolivianos‖, dijo.▌

C O N T R A T O D E V E N T A D E G A S A

ARGENTINA

ESTÁ INC OMPLETO

LA ESTRELLA DEL ORIENTE - El senador de HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

Podemos, Carlos D’Arlach, califico de incompleto el contrato de exportación de gas natural a la Argentina por no haberse incorporado cláusulas importantes, debido a que fue firmado a la rápida por el Gobierno del presidente Evo Morales. ―Por eso es que el vecino país no está comprando los volúmenes previstos que son 7 millones de metros cúbicos diarios, ni paga multas como debería establecer un contrato entre partes‖, dijo el legislador, al señalar que el acuerdo no tiene plazos ni precio inicial así como una fórmula de ajuste que son obligaciones que deben estar incluidas. En la actualidad se exporta 2 millones de metros cúbicos diarios de gas natural al mercado argentino, cuando el contrato establece 7 millones de los 27, 7 millones de metros cúbicos por un período de 20 años. La venta de esa cantidad del energético representa 17.000 millones de dólares en ingresos. Señaló, también que tampoco se incorporaron el Deliver or Pay que obliga al productor a entregar la producción comprometida y eventualmente a pagar el monto necesario en caso de no entregar determinado volumen, o el Take or Pay (donde el comprador está obligado a tomar el hidrocarburo y si no lo toma a pagar de todos modos, aunque no lo tome.▌

B C B D A R Á $ U S 3 0 1 M I L L O N E S P A R A INDUSTRIALIZAR EL GA S

CAMBIO - En 2010, la petrolera estatal ejecutará 781,8 millones de dólares del crédito de mil millones otorgado por el ente emisor. El plan de inversiones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proyecta para 2010 una inversión de 301,5 millones de dólares para industrialización, provenientes del crédito extraordinario y concesional de mil millones otorgado a la empresa estatal en septiembre de este año por el Banco Central de Bolivia (BCB). El monto será destinado a la instalación de plantas de amoniaco, urea –ambos fertilizantes de suelos para el agro– y GTL para la transformación del gas natural en diésel y gasolina. El grueso del crédito también será para el área de explotación (producción y desarrollo energético), con 209,4 millones de dólares.▌

M Á S C O M P E T E N C I A P A R A E L G A S BOLIV IA NO

EL DÍA - La sobreoferta de gas en Brasil crecerá de 40 millones a 60 millones de metros cúbicos por día. La producción mundial excederá en 15% a la demanda. Se multiplican los proyectos de GNL en Sudamérica. Dentro de dos años crecerá la oferta en Brasil, considerando los nuevos campos de Petrobras que entrarán en operación. ―Algunos de ellos, especialmente en la Bahía de Santos, son de gas no asociado como Mexilhão y el sistema Tambaú/Uruguá.‖, puntualizó Sylvie D'Apote, socia directora de Gas Energy, al portal hidrocarburosbolivia.com. El Gas Natural Licuado (GNL) es hoy un jugador importante en el complicado escenario para el gas boliviano.▌ 2

Viene de la página 1

N OT ICIAS BRE VES S U X O A N U N C I Ó Q U E REC UP ERA RON

$US 28

MILLONES DE

CA TLER UNISERV IC E OPINIÓN - El Estado recuperó 28 millones de dólares que eran parte de los 45 millones del fideicomiso creado para la construcción de la planta separadora de líquidos del campo Río Grande, tanto de la Carta de Crédito como de otros depósitos. Aún resta por repatriar 16,5 millones más.▌

Y P F B L I D E R A R A N K I N G D E E M P RE SA S, SEG ÚN E ST UD IO

EL DEBER - Las empresas YPFB, San Cristóbal, YPFB Andina, Entel, CBN, la petrolera Chaco, AeroSur, Nuevatel, PIL Andina y Telecel se encuentran entre las primeras diez compañías del país, según un estudio realizado por el semanario Nueva Economía.▌

Y P F B E J E C U T Ó E L 1 , 7 % D E S U S FONDOS EN

10

MESES

LA PRENSA - A menos de dos meses de finalizar el año, YPFB sólo ejecutó el 1,7% de su presupuesto anual, según reveló el Ministerio de Hidrocarburos en un informe presentado a los movimientos sociales.▌

R E G I Ó N D E L C H A C O R E C I B I Ó B S

51,6

MILLONES DE REGALÍAS

LA PRENSA - YPFB, en cumplimiento del Decreto Supremo 331, ya depositó 51,6 millones de bolivianos en las cuentas fiscales de la Prefectura de Tarija y subcuentas del corregimiento de Caraparí, corregimiento Mayor de Villamontes y Subprefectura Yacuiba, de la provincia tarijeña Gran Chaco.▌

P L A N E A N U N D U C T O D E G A S HASTA

PAILÓN

EL DÍA - Representantes de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo) y otras instituciones se reunieron para recibir el informe de un proyecto con el que se pretende trasladar gas hacia Pailón (a 50 kilómetros al Este de Santa Cruz), que sería utilizado por la población y la industria.▌

P L A N T A D E R Í O G R A N D E C O S T A R Á

$US 60

M ILLONES A DIC IONALES

LA PRENSA - La reactivación del proyecto de construcción de la planta de extracción de líquidos del gas en Río Grande le costará al Estado 60 millones de dólares adicionales a los 90 millones que se presupuestaron cuando se licitó la obra en 2008 y fue adjudicado a la asociación accidental Catler Uniservice. Pero los 60 millones de dólares adicionales no tienen financiamiento.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

autoridad manifestó que este trabajo debió haber sido hecho mucho más antes; sin embargo, no fue posible ya que en dos oportunidades no prosperaron las convocatorias públicas a las empresas interesadas en realizar el trabajo. Indicó que se lanzó ya una tercera convocatoria pública nacional e internacional y se espera hasta fines de noviembre calificar a la empresa que se hará cargo de cuantificar y certificar las reservas probadas de gas. ―Este año se hizo tres convocatorias para que hagan la calificación, dos de ellas resultaron fallidas, se lanzó la tercera convocatoria y hasta antes de fin de mes se tiene que calificar a la empresa y hasta abril del otro año se tendrá certeza en los datos‖, subrayó el Ministro al canal estatal de televisión.▌

M I N I S T E R I O D E H I D R O C A R B U R O S Y

E NERGÍA REA LIZÓ LA R ENDIC IÓN P ÚBLIC A DE CUENTA S D EL SEC TOR

A

LA POBLACIÓN

HidrocarburosBolivia.com - El Ministro de Hidrocarburos y Energía, Oscar Coca, expuso el avance del Plan Operativo Anual (POA), la Ejecución Presupuestaria Institucional y como cabeza de sector explicó el estado de la Ejecución Presupuestaria de las Entidades Operativas: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE). En el evento Coca explicó que ―el Ministerio es la entidad del Estado que consolida el proceso de Nacionalización de los Hidrocarburos y de Electricidad dando a estos sectores estratégicos un rol protagónico en el desarrollo del país‖. El gran mérito de la recuperación de los hidrocarburos –resaltó el Ministro— es que los recursos ahora se quedan en nuestro país y esto genera estabilidad, Bolivia ya no es deficitaria tiene superávit esto le genera independencia al país.▌

Y P F B H A R Á R E S P E T A R A C U E R D O C O N

E N A RSA

Y DESCA RTA C OMP ETENC IA

LA PRENSA - Para YPFB, el contrato de exportación de gas con Energía Argentina S.A. (Enarsa) está vigente y deberá cumplirse por el tiempo comprometido, o sea hasta 2027. Debido a la creciente demanda del energético del país vecino, Chile no representa una competencia para Bolivia, no obstante de que recientemente autorizó a la Empresa Nacional de Petróleo (Enap) vender gas natural licuado (GNL) a Buenos Aires. La pasada semana, el Gobierno chileno aprobó un decreto que modifica la norma aduanera para eliminar el cobro de impuestos a la exportación e importación del GNL a territorio argentino, y con esto se dio la ―luz verde‖ al comercio del hidrocarburo entre los dos países vecinos. El vicepresidente de Operaciones de YPFB, José Luis Gutiérrez, dijo a La Prensa que el acuerdo contractual que existe con Argentina es un documento que compromete la compra y la venta de gas boliviano durante los siguientes años. De acuerdo con Gutiérrez, ―hay alternativas‖ para el gas boliviano, la más importante en este momento es el crecimiento del mercado interno, que puede superar la exportación hacia Argentina.▌ 3

N OT ICIAS BRE VES

BREVE S DEL MUN DO

G O B I E R N O D E S C A R T A

P E T R O B R A S C O N F I R M A E L

RA C IONA M IENTO DE ENE RGÍA

POTENC IAL DE

ELÉCTRICA DEBIDO A L A SEQUÍA

ERBOL - El gobierno del presidente Evo Morales descartó un racionamiento de energía eléctrica en el país debido a la sequía que azota a varias regiones y que hasta ahora afectó a más de 10 mil familias en el chaco y el altiplano boliviano.▌

HidrocarburosBolivia.com - Petrobras concluyó la perforación del cuarto pozo en el área del plan de evaluación de Tupi, y el resultado reiteró las estimativas del potencial de 5 a 8 mil millones de barriles de petróleo ligero y gas natural recuperable en los reservorios del presal de aquella área, ubicado en aguas ultra profundas de la Cuenca de Santos.▌

C A S O Y P F B - C A T L E R : F I S C A L Í A

L A F R A N C E S A T O T A L S E I N T E R E S A

C ONF IRM A QUE C UÑA DO DE SA NTOS F IRM Ó C OIM A P OR $ US1.8 M ILLONES

NUEV AM ENTE EN EL P OT ENC IA L

ERBOL - La comisión de fiscales que investiga las presuntas irregularidades en el contrato firmado entre YPFB y la empresa Catler Uniservice para la instalación de una planta separadora de líquidos constató que Javier René Navia Doria Medina, cuñado de Santos Ramírez, suscribió un contrato de coima de 1.8 millones de dólares con el empresario Agustín Melano.▌

Y P F B R A T I F I C A C U L P A B I L I D A D D E

SANTOS RAMÍREZ CATLER

EN EL CASO

E V O M O R A L E S A D V I E R T E Q U E TIENE EN LA MIRA A LOS

RECURSOS NATURALES DE

BOLIV IA

HidrocarburosBolivia.com - Durante su discurso en el Colegio Militar Gualberto Villarroel de La Paz, donde se conmemoró el 199 aniversario del Ejército boliviano, el presidente Evo Morales advirtió que Estados Unidos tiene en la mira a las riquezas naturales del país como el gas, que tiene reservas para 150 años, el hierro, que tiene para 85 años, y quizás, el litio.▌

M I N I S T R O C O C A A S E G U R A Q U E

BRASIL 2050

HIDROCARBURÍFERO PERUANO

HidrocarburosBolivia.com - El presidente de Perupetro, Daniel Saba, informó que el grupo francés Total, una de las cuatro más grandes petroleras del mundo, está evaluando el potencial de hidrocarburos de Perú para un posible ingreso al país. ―Les interesa ingresar a zonas donde se estén dando descubrimientos de hidrocarburos, ya sea gas o petróleo, están investigando el mercado peruano‖, manifestó.▌

G O B I E R N O D E C H I L E E M I T E DEC RETO QUE AUTORIZA EXP ORTAC IÓN DE GA S NA TURA L A

HidrocarburosBolivia.com – YPFB ratifico que con todas las pruebas existentes se comprobado que el ex presidente de YPFB Santos Ramírez está implicado en los Mundial actos de corrupción en el caso Catler Uniservice.▌

EE.UU

TUPI

C OM P RA RÁ GA S H A STA EL

EFE - El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, garantizó que Bolivia enviará gas a Brasil al menos hasta el año 2050. "El Brasil va a seguir comprándole gas a Bolivia hasta el año 2050; son palabras de ellos, es un criterio que ellos quieren", afirmó hoy el ministro boliviano en declaraciones a la radio estatal. Este mes los envíos de gas natural de Bolivia a Brasil se incrementaron, al pasar de 19,96 MMCD diarios a principios de noviembre a 27,13 MMCD esta semana.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

ARGENTINA LA TERCERA - El Ejecutivo emitió un decreto que, según el ministro de Energía, abre múltiples opciones de integración energética con el vecino país e incluso con Uruguay, Brasil y otros mercados. Un paso concreto dio el gobierno para permitir la exportación de gas natural licuado desde Chile hacia Argentina. Esta semana el Ministerio de Hacienda emitió un decreto que adapta la regulación aduanera, autoriza la venta del combustible a la nación transandina y da vía libre para venderlo a otros países de la región.▌

L A T I N O A M É R I C A S U F R E P O R L A FALTA DE ENERGÍA

EL DEBER / AGENCIAS Los apagones que sufrieron las principales ciudades brasileñas, San Pablo y Río de Janeiro, y todo el territorio paraguayo desvelan un problema de energía en el continente que tiende a ser grave por la falta de previsión, sumada a los fenómenos climáticos. Ecuador, Venezuela, Guatemala y República Dominicana también sufren con problemas similares en estos días; pero además, un informe de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), con sede en Madrid (España), reveló que alrededor de 100 millones de personas en Latinoamérica carecen del servicio de electricidad, lo que equivale a casi un 18% de la población total, estimada en 560 millones.▌

4

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

5

ESTAD ÍS TIC AS

DEL

SEC TOR – PR OD U CC IÓN

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

Y C ON SUM O IN TER N O

6

ESTAD ÍS TIC AS

DEL

SEC TOR – PR ECIO

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 09 al 15 de noviembre de 2009

DEL

GAS EXPORTADO

7