Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 02 Al 08 De Noviembre 2009

Número 33

HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva

 GAS E NER GY : S OBRA RÁ A ÚN MÁ S

 P E T R O B R A S : ¿ M E D A L L A D E O R O E N

GAS EN

LANZAMIENTO DE DINERO ATM ÓSF ERA?...O JA LÁ !!

A LA

Petrobras está recibiendo duras críticas por la quema ¨indiscriminada¨ de gas natural que viene realizando. Un artículo publicado por la revista Veja hace notar que entre enero y agosto de 2009 Petrobras habría quemado gas por un valor equivalente a los 598 millones de dólares americanos. Desde el 2005, según la revista, Petrobras habría quemado gas por un valor cercano a los 2.000 millones de dólares. Datos oficiales señalan que entre enero y septiembre de 2009 Petrobras quemó 71,83% más gas que en similar periodo de 2008. En promedio, entre enero y septiembre de 2009 fueron quemados 9,88 millones de metros cúbicos de gas por día (MMCD) contra 5,75 MMCD en el mismo periodo de 2008. LEER EL ARTÍCULO COMPLETO Bernardo Prado Liévana-Editor HidrocarburosBolivia.com

F O R O D E L G A S P R E V É L A P A RTIC IP AC IÓN DE TODA S LA S P ETROL ERA S QUE OP ERA N EN

BOLIV IA

EL NACIONAL - El Foro Internacional del Gas (FIGAS Tarija 2009) prevé la participación de todas las petroleras que operan en Bolivia, a dos semanas del evento energético más Continúa en la página 2

L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N DU RAN TE LA SE MAN A ( H AGA CLICK EN E L TÍTU LO PA RA LE ER LOS)

1. ¿Quién manda en YPFB? 2. Se nos fue Chile 3. Documento: Informe Semanal del 26 de octubre a 01 de noviembre de 2009 4. ¿Quién manda en YPFB? 5. Analistas: Gasoducto a Uruguay no es viable económicamente 6. El litio… ¡mágico metal! 7. Gas natural octubre 09: Producción, Consumo, Exportaciones y Recortes 8. Perú anuncia mega descubrimiento de Petrobras 9. 2010-2015: Nueva Política Energética 10. Brasil sigue su plan de importar menos gas

BRA SIL

HidrocarburosBolivia.com - El excedente de gas natural en Brasil ya alcanzó los 40 millones de metros cúbicos por día (MMCD) y puede aumentar a 60 MMCD en 2011, advirtió Sylvie D'Apote, Socia Directora de la consultora especializada GAS ENERGY en un contacto con HidrocarburosBolivia.com. El cálculo del excedente actual tiene en cuenta los 10 MMCD de capacidad de importación de Bolivia que no son utilizados actualmente, los 20 MMCD de capacidad de importación de GNL y otros 10 MMCD de capacidad de producción nacional inutilizada, considerando tanto los campos de gas no asociado que están cerrados como los volúmenes quemados en los campos donde el gas es asociado al petróleo. La estimación del excedente en 2011 fue realizada considerando los nuevos campos de Petrobras que entrarán en operación durante los próximos dos años. "Nuevos campos están entrando en producción y algunos de ellos, especialmente en la Bahía de Santos, son de gas no asociado como Mexilhão y el sistema Tambaú/Uruguá." señaló D'Apote.▌

G A S N A T U R A L O C T U B R E 0 9 :

PRODUCCIÓN, CONSUMO, EXPORTACIONES Y REC ORTES HidrocarburosBolivia.com - Los promedios diarios para el mes de octubre 09 indican que se enviaron 3,28 MMCD de gas al mercado argentino contra 5,71 MMCD en septiembre 09. 22,51 MMCD al mercado brasileño contra 20,69 MMCD en septiembre 09, en el mercado interno se consumieron 6,80 MMCD al igual que en septiembre 09, la producción disponible de gas en Bolivia fué de 40,35 MMCD contra los 39,15 MMCD en septiembre 09 y se tuvieron que recortar 6,76 MMCD por falta de mercado, volumen superior a los 4,94 MMCD recortados en septiembre 09. Este incremento en el recorte de la producción de gas por falta de mercados se debe principalmente a la notable caída en los volúmenes exportados al mercado argentino. En lo que respecta al contrato entre YPFB y MT Gas para enviar gas a Cuiabá, se envió un total de 20.691 metros cúbicos durante todo el mes de octubre.▌

E S C Á N D A L O Y P F B - C A T L E R

UNISERV IC E P ERJ UDICA A AGUSTÍN M ELANO EN ARGENTINA HidrocarburosBolivia.com - Agustín Melano pretende firmar un contrato para abastecer con gas criogenizado a 16 comunas del sur de Santa Fe, en Argentina. En algunas Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

1

Viene de la página 1

grande del país. Se confirmó la presencia de todas las empresas que operan en territorio nacional para dicho evento.▌

$us 379 millones. El gas adicional que se produzca a partir del 2010 en Margarita y otros campos estará dirigido al mercado argentino.▌

 BOL IV IA A UM ENT A RÁ P RO DUC C IÓN

Y P F B O P E R A C O N E L 5 1 , 1 % D E S U

DE GAS A CÚBICOS

100 MILLONES EN 2026

DE METROS

EL DIARIO - Bolivia incrementará su producción de gas natural a 100 millones de metros cúbicos por día (MMCD) a partir del año 2026, cuando aumente su capacidad de producción y la demanda interna y externa sean cada vez mayores, según informaron fuentes oficiales. “Para el 2026 está previsto pasar a una producción de 100 millones de metros cúbicos al día, dependiendo de la posibilidad del consumo y de la demanda”, dijo el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca. Señaló que, en base y según la tecnología que tiene Bolivia, la capacidad de producción supera los 40 millones de metros cúbicos por día, que depende de la demanda en función a los volúmenes de entrega a los principales mercados que son Argentina, Brasil y el mercado interno. Según los estudios realizados por YPFB, la demanda interna actual fluctúa alrededor de seis millones de metros cúbicos de gas por día (MMCD) que se incrementará a 20 millones en los próximos años.▌

E N S E I S A Ñ O S S E I N V E R T I R Á N 3 . 6 3 3 MILLONES DE DÓLARES

LA RAZÓN - Las empresas petroleras que operan en el país, incluidas las subsidiarias de YPFB Corporación, proyectan invertir $us 3.633 millones hasta el año 2015 para acelerar la producción de gas natural con vistas a cumplir con el mercado argentino, aumentar la oferta interna y desarrollar la industrialización del energético. La información fue extractada del Plan de Inversiones de YPFB. En este período, que va del 2010 al 2015, YPFB Andina invertirá $us 162 millones, YPFB Chaco $us 211,5 millones, Petrobras $us 582 millones, Repsol $us 1.507,4 millones, PESA $us 24,9 millones, BG $us 14,3 millones, Total $us 1.111 millones, Pluspetrol $us 2 millones y Vintage $us 7 millones. La producción incluye perforación de siete pozos en Margarita y Huacaya, con terminaciones múltiples y pozos horizontales o dirigidos en casos específicos. También se contempla la perforación de dos pozos verticales adicionales en Incahuasi, incremento en la capacidad de compresión de la Planta de San Alberto y aceleración de la producción de los campos del norte, operados por YPFB Andina. Esta inversión para la explotación de hidrocarburos en los próximos años sumada a la que se realizará para la exploración, hace un total de $us 5.333 millones, de los cuales YPFB invertirá $us 379 millones, refleja el documento. Como parte de los prospectos exploratorios “A” entre los años 2009 y 2015 se incluye la perforación de 10 pozos, con un éxito estimado del 30%, cuyo desarrollo asociado incrementaría la producción en 5 millones de metros cúbicos día, con una inversión inicial de HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

PERSONAL C ON C ONTRAT O EVENTUAL

LA PRENSA - El 51,1% del personal de YPFB es eventual. En ocho meses de intervención, el número de empleados disminuyó sólo en 1,7%, no obstante del anuncio de reducción de la planilla. Dos ex autoridades advierten que esto demuestra que aún hay “alta politización” para la contratación de personal. Según la planilla de sueldos y salarios de YPFB correspondiente a septiembre de este año, Yacimientos cuenta con 1.411 trabajadores, de los que 689 son permanentes (48,9 por ciento) y 722 eventuales (51,1 por ciento), es decir, con contratos temporales. En dicho mes, la estatal energética gastó 6,8 millones de bolivianos en pago de sueldos: 3,8 millones en empleados de planta y tres millones en el otro sector.▌

T R A S N A C I O N A L E S N O P O D R Á N PRESENTAR DEMANDAS C ONTRA

BOLIVIA

ANTE EL

C I ADI

ABI - Ninguna empresa trasnacional podrá presentar demandas contra Bolivia ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) porque el país no reconoce a ese organismo como idóneo para arbitrar diferencias, dijo el lunes la ministra de Defensa Legal Cecilia Rocabado. Los cuestionamientos planteados por Bolivia contra el CIADI devienen de 2007, tras la nacionalización de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) que estaba cargo del consorcio italiano EURO TELECOM INTERNATIONAL desde 1997. La empresa italiana había considerado que la nacionalización les provocó un enorme perjuicio a sus finanzas por lo que el Estado debía indemnizarla. De esa manera presentó la demanda ante CIADI, pero el gobierno boliviano consideró que ese organismo no está habilitado para definir controversias debido a que en procesos similares siempre ha fallado en contra del Estado y a favor de las empresas privadas.▌

Medio Asociado del FIGAS Tarija 2009 2

Viene de la página 1

N OT ICIAS BRE VES M I N I S T E R I O D E H I D R O C A R B U R O S Y

E NERGÍA

REA LIZA RÁ LA

R ENDIC IÓN P ÚBLICA

DE

CUENTAS

HidrocarburosBolivia.com - El Ministerio Hidrocarburos y Energía (MHE), mediante la Unidad Transparencia, llevará a cabo la Rendición Pública Cuentas, a cargo del Ministro Oscar Coca, el día 11 noviembre en el auditorio del Hotel Capitolio, desde nueve de la mañana.▌

de de de de las

Y P F B E J E C U T A R Á U N T E R C I O D E LA INV ERSIÓN P ÚBLICA DEL

2010

LA RAZÓN - El PGN 2009 presupuestó una inversión de $us 1.851 millones, ahora “serán $us 1.839 millones”, dijo el ministro Luis Arce. YPFB ejecutará el 32% de la inversión 2010. La composición del financiamiento será 60% interno y 40% externo.▌

P O S T E R G A N I M P L E M E N T A C I Ó N D E

“GASODUCTOS

VIRTUALES”

NUEVO SUR - La falta de un Decreto Supremo que reglamente el transporte de gas natural por módulos para implementar los “gasoductos virtuales” en Bolivia está provocando que las inversiones programadas tanto del sector privado como público en la expansión y comercialización del gas domiciliario y Gas Natural Vehicular (GNV) se posterguen.▌

C A M I R E Ñ O S T I E N E N U N P R O Y E C T O P A RA EXPLORA R

SA RA RENDA X1

LA ESTRELLA DEL ORIENTE - El Comité Cívico de Camiri cuenta con un proyecto propio para la Exploración del Sararenda X-1 desde la Gerencia Nacional de Exploración y Explotación dependiente de un YPFBOperativo y estatal, informaron sus dirigentes al anticipar que esta iniciativa será presentada al Parlamento.▌

A N H C O N F I S C A 3 9 M I L L I T R O S D E DIÉSEL

CAMBIO - En menos de 24 horas, funcionarios de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) se incautaron de 39 mil litros de combustible en dos operativos ejecutados en Santa Cruz y El Alto.▌

P R O Y E C T O S P A R A E V I T A R REC ORTES ENERGÉTIC OS

EL DÍA - Hasta abril se incrementará la capacidad productora en cerca de 30%, con lo cual se pasará de los 1.000 mega watts (MW) actuales a 1.300 MW. En dos años no va a haber ningún riesgo de racionamiento”, aseguró el ministro de Hidrocarburos y Energía.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

comunas se enteraron del escándalo ocurrido en nuestro país por el caso YPFB-Catler Uniservice y dieron marcha atrás. “La planta central iba a estar en San Genaro, donde nos íbamos a abastecer nosotros. Pero como ellos (por Catler) esperaban contar con algún dinero adelantado, no se llegó a firmar nada, quedó ahí”, contó Fabián Calcabrini, presidente comunal de Arminda. Su par de Villa Mugueta, Alberto Rassol, fue quien llevó a cabo las conversaciones. “Tuvimos tres reuniones con Agustín Melano (el apoderado legal de Catler) , pero cuando investigamos los antecedentes de la empresa decidimos no seguir adelante”, aseguró el jefe de esa comuna que tiene 2.800 habitantes.▌

L A S P E T R O C A S A S D A R Á N I N I C I O A INDUSTRIALIZAC IÓN DE L GAS

LA RAZÓN - El sector de hidrocarburos también se dirige a la industrialización. El Gobierno apuesta a corto plazo iniciar los proyectos de petroquímica y de petrocasas, para lo cual es imprescindible la instalación de dos plantas de extracción y separación de líquidos del gas natural que se exporta a Brasil y a Argentina. Para este propósito se requerirá una inversión de $us 1.470 millones, según un informe del ministerio del sector. En petroquímica, para la producción de urea y amoniaco se necesitarán $us 1.000 millones, para las petrocasas (madera sintética) $us 70 millones y para las plantas de Río Grande (Santa Cruz) y Gran Chaco (Tarija), $us 400 millones. Se proyecta que la planta de urea (fertilizante agrícola) estaría ubicada en Bulo Bulo (Cochabamba) y la de Petrocasas en Caracollo (Oruro).▌

S A N T O S R A M Í R E Z : “ L A

P ROTOC OLIZAC IÓN DE FI DEIC OM ISO EN ORURO ESTÁ PROTEGIDA POR NORMA LEGAL” FIDES - Santos Ramírez Valverde, ex presidente de YPFB declaró este miércoles ante el ministerio público de La Paz sobre la supuesta irregular protocolización en Oruro de un fideicomiso suscrito entre el Ministerio de Hacienda (ahora ministerio de economía y finanzas) y el Banco Unión a favor de la estatal petrolera. Ramírez, a la conclusión de su declaración aseguro que no hay ninguna irregularidad en la protocolización y explicó las razones del porqué el contrato fue protocolizado en la notaria de fe pública de Oruro y además aseguró que este tema se ha politizado por parte de la oposición.▌

S A N T O S R A M Í R E Z : F I S C A L Í A N O EJEC UTÓ PÓLIZA DE $US A FAVOR DEL ESTADO

10

MILLONES

LOS TIEMPOS/ANF - El ex presidente de YPFB, Santos Ramírez, denunció, este miércoles, que el Ministerio Público no ejecutó hasta ahora las pólizas de garantía de más de diez millones de dólares a favor de la estatal petrolera Y del Estado boliviano y prefirió beneficiar con un proceso abreviado a dos implicados en el caso Catler Uniservice. El otrora hombre fuerte del partido en función de gobierno MAS rompió el silencio luego de nueve meses de estar tras las rejas y respondió a las diferentes preguntas de los periodistas. ▌ 3

N OT ICIAS BRE VES

BREVE S DEL MUN DO

 ESCASEZ DE GASOLINA P REMIUM

P R O D U C C I Ó N D E G A S N A T U R A L E N

GENERA PROBLEMAS EN EJE

PERÚ

TRONCAL

DE LÍQUIDOS EN

EL DIARIO - La irresponsabilidad de las empresas distribuidoras e YPFB ocasionan problemas, en el eje troncal, por el desabastecimiento de la gasolina premium. Conductores y principalmente pasajeros se encuentran preocupados; si este problema se mantiene pueda afectar la economía de la población, debido al peligro de la especulación y el aumento de la demanda.▌

ENERO Y OCTUBRE

G R A N C H A C O E S P E R A E L 4 5 % D E REGA LÍA S

LOS TIEMPOS/EL CHAQUEÑO - El 45% de las regalías que el Gobierno Nacional debía desembolsar directamente en las cuentas fiscales de la Subprefectura de la provincia Gran Chaco y los Corregimientos Mayores de Caraparí y Villa Montes, a la fecha no se ha efectuado.▌

I R R E S P O N S A B I L I D A D D E Y P F B -

ANDINA S.A. CAMIRI

P A RA LIZA OBRA S EN

JORNADA - Por carecer de ficha ambiental, la empresa VIALCO no inició las obras de apertura de camino y planchada hacia el campo Guairuy X-24 como lo prometió en días pasados el presidente de YPFB, Carlos Villegas, e Mundial incesantemente se publicita como un hecho por todos los medios de comunicación, se conoció este miércoles.▌

3.10% Y LA 25.03% ENTRE

SE INC REMENTÓ

HidrocarburosBolivia.com - La producción acumulada de gas natural entre enero y octubre del 2009 sumó 101 millones 973,246.43 pies cúbicos, lo cual significó un crecimiento de 3.10% respecto a la producción obtenida en similar período del año anterior y la producción acumulada de hidrocarburos líquidos fue de 43 millones 704,367 barriles entre enero y octubre del 2009 y representó un incremento de 25.03% respecto al mismo período del año pasado, informó Perupetro.▌

P E T R O B R A S I N F O R M A S O B R E E L DESC UBRIMIENTO ANUNC IADO POR EL

GOBIERNO

DE

PERÚ

HidrocarburosBolivia.com - Petrobras confirma que ha finalizado La perforación del primer pozo (Urubama 1X) del Bloque 58, ubicado en la provincia de Cusco y operado por Petrobras, que posee 100% de la concesión. La profundidad final alcanzada fue de cuatro mil metros.▌

V E N E Z U E L A / G A S : P E R F O R A C I Ó N DE

GAZPROM

TIENE PERSP EC TIV A S

DE IGUA LA R EL M EGA DESC UBRIMIENTO DE

R EPSOL

LOS TIEMPOS - El fiscal Mollinedo asignado a la investigación del escándalo de las "coimas" en el caso Catler - Uniservice - YPFB, donde está implicado el otrora hombre fuerte del MAS, Santos Ramírez, anunció el inicio de una nueva investigación en torno al contrato principal, pues se evidenció un "cohecho" de 2 millones de dólares.▌

HidrocarburosBolivia.com - El ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, dijo el martes que la exploración en busca de gas que PDVSA realiza junto con la rusa Gazprom en el Proyecto Rafael Urdaneta tendría la misma perspectiva que el reciente descubrimiento confirmado por Repsol que contiene reservas de entre 5,6 y 7,8 billones de pies cúbicos, el mayor descubrimiento de este tipo en la historia de Venezuela. "La perforación de Gazprom tiene más o menos la misma perspectiva que la de Repsol", estimó el funcionario.▌

P R E S I D E N T A D E A R G E N T I N A

S A P C R E A E L C O N S E J O D E

 S OSP EC HA N DE OTRA “ C OIM A” DE

$US 2

MILLONES EN

V ISITA RÁ

YPFB

BOLIV IA

LA RAZÓN - En la agenda está previsto que Fernández y Morales aborden temas energéticos a la vista de los proyectos que ambos países tienen para incrementar la venta de gas boliviano al mercado argentino.▌

C O N T R A T O D E V E N T A D E G A S A

CUIABÁ

TODAVÍA NO RIGE

LA RAZÓN - El acuerdo suscrito entre YPFB y MT Gas fue archivado. Fuentes del sector indicaron que el problema se debe a que la empresa brasileña tiene problemas legales en su país.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

CLIENTES DE PETRÓLEO AMÉRICA LATINA

Y

GAS

EN

HidrocarburosBolivia.com - Con la participación de empresas líderes del sector del petróleo y gas, se creó formalmente el SAP Oil & Gas Council de América Latina. Se trata de una red abierta, colaborativa y confidencial de la que formarán parte ejecutivos de alto nivel de estas compañías, y que servirá como base para el intercambio de ideas, colaboración y desarrollo de mejores prácticas en toda la región. Cabe recordar que YPFB está en proceso de implementación de la Fase I del sistema SAP, tarea adjudicada en agosto de 2009 a la empresa PricewaterhouseCoopers.▌ 4

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S 



 

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

5

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R O D U C C I Ó N Y C O N S U M O I N T E R N O 





HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

6

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

7

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R O D U C C I Ó N Y C O N S U M O I N T E R N O

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

8

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – P R E C I O D E L G A S E X P O R T A D O

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 02 al 08 de noviembre de 2009

9