HERRAMIENTA PEDAGOGICA DE APOYO PARA EL BACHILLERATO
DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES GUIA DE TRABAJO No 5 AREA DE HUMANIDADES INGLES CICLO III Elaborada por FERANNDO CALDERON
BOGOTA D.C
1
DATOS DEL ESTUDIANTE
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
: ________________________ _________________________
CICLO
: ________________________
JORNADA
: MARTES Y MIERCOLES ( ) JUEVES Y VIERNES ( ) SABADOS ( ) DOMINGOS ( )
NOMBRE DEL PROFESOR
: ________________________
FECHA
: DEL __________ AL _______
CALIFICACION
: ________________________
_____________________ FIRMA DEL PROFESOR
2
WHAT DO YOU LIKE ? Existen numerosos verbos en lengua inglesa para expresar lo que gusta o disgusta. Lea los dos siguientes textos, en los que el matrimonio Armington manifiesta sus preferencias y analice con detenimiento los verbos empleados. Observe también la constante presencia de los gerundios, que en inglés terminan en ING. Dave Armington He’s a very boring person because he doesn’t like many things. For example, he hates doing any sport because it is tiring. He doesn’t like visiting people because he detests talking too much. He prefers staying at home watching at baseball on T.V. But he dislikes T.V. too. Martha Armington She is a very different person. She enjoys visiting friends and talking about many things. She also likes watching T.V. at home but, when the weather is good, she prefers going for a walk and having dinner at a restaurant. She loves European food. TRADUZCA ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _____________________
OBSERVE: El término BECAUSE significa “porque” y se emplea normalmente como conjunción ( he hates sport because it’s tiring), enlazando dos oraciones. Es un error muy común en los principiantes de habla hispana, confundir BECAUSE con el “por qué” interrogativo (Why)
3
RECUERDE: El verbo en tiempo presente puede ir seguido de otro verbo en infinitivo o bien en gerundio. Sin embargo para expresar preferencias y gustos se usa siempre el gerundio: She likes visiting friends A ella le gusta visitar amigos). • Para proponer a una persona una actividad se puede utilizar la expresión HOW ABOUT seguida de un gerundio: How about having a coffee ? que se traduce por:“qué tal si tomamos un café?” VOCABULARY Boring = Aburrido To hate = Odiar Tiring = Cansado To detest = Detestar To enjoy = Disfrutar To dislike = Tener aversion, mania. Armchair = Sillón Weather = Tiempo (metereológico)
EJERCICIOS PRÁCTICOS ESCRIBA LA FORMA VERBAL CORRECTA: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Do you prefer _____________ tennis? (to play) She hates_________________ T.V. (to watch) I love ___________________ on the grass (to walk) We dislike _______________ new people (to meet) They detest ______________ European food (to eat) He enjoys _______________ the trumpet (to play)
4
RELLENE CON LAS SIGUIENTES PALABRAS Do, going, how about,matches,staying,doesn´t, prefers,detest 1. Susan enjoys ________at home 2. _______they like American cars? 3. _______having a pizza? 4. Michael hates sport. He ______theater 5. The _______our neighbors. They´re awful. 6 They like _______to the movies 7 I love soccer_______ 8. Brian _______enjoy traveling a lot
AGRUPE EN ESTAS DOS CATEGORIAS Enjoy, dislike, detest, love, hate, fancy, like POSITIVE _________ _________ _________ _________
NEGATIVE _________ _________ _________ _________
5
Vamos a hacer un resumen práctico de lo visto hasta ahora en las cuatro primeras sesiones. Si tiene alguna inquietud, no dude en preguntar. Lo importante es que aclare las dudas y mejoremos en la práctica. Trabajaremos en parejas, pero si lo prefiere, puede hacerlo individualmente. Buena suerte. 1- CONTESTE CON LÓGICA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: A. Is Mrs Brown a beautiful woman? ____________________________________ B. Where is Mrs Brown from? ____________________________________ C. How old is she? ____________________________________ D. Is Mrs Brown from Japan ? No,__________________________________ E. Is Mrs Brown a good singer? Yes,_________________________________ F. What is her job? _____________________________________
2. COMPLETE CON LAS SIGIENTES PALABRAS: is not – am I – is he – she’s – are – it’s
A. ______________ American?
Yes, you are.
B. My wife and I____________from California. C. Stockton__________ far from San Francisco. D. Patty is my wife. _________ a tailoress.
6
E. What is it?. ________ a tiger. F.
___________ a teacher ? No, he isn’t.
3. ESCRIBA LA CONTRACCIÓN A. I am a student _______________________________ B. We are not French______________________________ C. Is she not beautiful ? ____________________________ D. Her name is Alexander___________________________ E. They are teachers________________________________ F. What is your name ?______________________________ G. He is only 15 years old____________________________
4. ESCRIBA EL CONTRARIO DE LAS SIGUIENTES ORACIONES: A. John and Peter are friends.________________________________________ B. My wife is from the United Stated__________________________________ C. My dog’s very intelligent_________________________________________ D. I am not a good singer____________________________________________ E. Mary’s not a student. She’s a teacher__________________________________ ________________________________________________________________ ___
7
5. ELI JA LA RESPUESTA CORRECTA DE ENTRE LAS QUE SE OFRECEN: He’s from Ireland / I’m twenty years old / No, I’m not / No, it’s not / They are English / Yes, she is / No, you’re not / He’s only 15 years old. A. Where’s Patrick from ? __________________________________________ B. Is Rose from Las Vegas?_________________________________________ C. Am I late ? ____________________________________________________ D. How old are you ? ______________________________________________ E. Is your dog ugly ? _______________________________________________ F. Where are Sam and Jenny from ? __________________________________ G. How old is Robert ? _____________________________________________ H. Are you Brazilian ? _____________________________________________
6. ORDENE LAS PALABRAS CORRECTAMENTE PARA FORMAR ORACIONES CON SENTIDO: A. do / you / how / do ? ___________________________ B. nice / you / meet / to / very ____________________________ C. your / what / name / is ? ____________________________ D. are / from ?/ where / they ____________________________
8
E. pleasure / it’s / to / a / you / meet
F. is / years / 10 / Robert / old / no
7. COMPLETE LOS ESPACIOS CON : Who -- this -- hi -- is -- it’s -- not -- things -- Mr Smith A. How are _________? B. Mr Nakamura________ Japanese. C. ___________ are you ? My name is David. D. ___________ a pleasure to meet you. E. ___________ it’s lovely to see you again. F. ___________ is my friend, Kevin. G. I’m________from Brazil. I’m Colombian.
8. RESPONDA SOBRE USTED MISMO: A. Where are you from ? ________________________________________ B. What’s your name ?__________________________________________ C. Are you married ?____________________________________________ D. How old are you ? ____________________________________________ E. What’s your job ? _____________________________________________
9
F. Are you from Greece ? _________________________________________ G. Are you a teacher?_____________________________________________
ASKING QUESTIONS HAY PREGUNTAS QUE PUEDEN RESPONDERSE CON “SI” O CON “NO” Y OTRAS QUE SE REALIZAN PARA OBTENER UNA INFORMACIÓN MÁS CONCRETA. LAS PALABRAS QUE SE UTILIZAN PARA ENCABEZAR ESTE TIPO DE PREGUNTAS SON LAS LLAMADAS “WH- WORDS”. LAS MÁS UTILIZADAS SON : WHAT, WHEN, WHO, WHY, WHERE, HOW. PALABRAS INTERROGATIVAS (WH-WORDS) WHAT/ qué What is this ? Qué es esto ? It’s a small dog Es un perro pequeño
WHO / quién Who is this boy ? Quién es este chico ? It’s Paul. My broter Es Paul. Mi hermano. WHERE / dónde Where is California ? Dónde es California It’s in the United Stated
WHEN / cuándo When is the party ? Cuándo es la fiesta ? Today at five o’clock Hoy a las cinco en punto
10
WHY / por qué Why you scared ? Por qué estás asustado ? Because I’m late Porque voy tarde. OBSERVE: Existen diferentes palabras interrogativas que tienen como origen el adverbio HOW. Por ejemplo, how much (qué cantidad), how long (cuánto tiempo). O how old ( qué edad) VOCABULARY I’m late : voy tarde I’m hot : tengo calor I’m cold : tengo frío I’m thirsty : tengo sed I’m hungry: tengo hambre I’m in a hurry : tengo prisa I’m 45 years old : tengo 45 años I’m afraid : tengo miedo de…
COMPLETE ESTAS ORACIONES CON : What -- who -- how -- where A. ________ are you from ? I’m English. B. ________’s that boy ?
It’s my brother.
C. ________is your wife ?
She’s fine, thanks.
D. ________is your job ?
I’m an artist.
E. _________ are you doing ? Not bad, thanks. F. _________ old is Brenda ? She´s 3. G. _________ is Julia from ?
She’s from Spain.
H. _________ is his name ?
His name is Richard.
I. __________ are you ?
I’m Peter Brown
11
HOME SWEET HOME Ahh ! Home, sweet home. We are very confortable at home. Our house is huge and very new. It has three floors and eigth rooms. It’s a big yard too. All the rooms have a window or a balcony. The kitchen and the living room are our favorite place. In Summer, we prefer the yard. THE BROWN’ ACTIVITIES Elsa’s room Elsa has a very beautiful room. It is huge. Elsa loves it and Bob too. He plays with his sister in her room. Their favorite game are cards and computer games.
In the kitchen We really like to be in our kitchen and have a big pizza for dinner, all together in the dining table
WATCHING T.V. The living room has a fantastic sofa and a big T.V. It’s a great to be there watching programmes. IN THE YARD Our yard has many flowers, plants and trees. My wife likes to be in the porch with the Children.
12
THE NEIGHBORHOOD Our house is in a suburb in the north of Stockton. The neighborhood is very nice and peaceful. All the houses have a big yard and two or three floors. There are no shops and the streets are quiets. Our neighbors, the Armingtons are really nice.
OBSERVE: El apellido de una familia se convierte siempre al plural cuando nos estamos refiriendo a todos sus miembros a un tiempo: Mr Brown, Mrs Brown y sus hijos son, pues, THE BROWNS.
COSTUMBRES Para los estadounidenses el almuerzo (lunch) es una comida poco importante. Muchos apenas detienen su actividad para comer. En cambio el desayuno (breakfast) o la cena (dinner) suelen tomarse con más calma. Los domingos, a veces unen breakfast y lunch en una sola comida, el brunch. Los verbos relativos a las comidas se construyen con TO HAVE. To have lunch es almorzar y to have dinner es cenar. OBSERVE: Home, sweet home, es equivalente a “hogar, dulce hogar”. En Inglés se distingue siempre entre house (casa) y home (hogar).
GLOSSARY Room = Kitchen= Yard / garden = Pleasant = Neighborhood= Dinner = Peaceful = Huge =
habitación cocina jardín amable barrio, alrededores cena tranquilo (lugar, momento) enorme
13
Nice=
bonito, bueno, amable.
THIS IS TONY’S TOWEL
El genitivo sajón, también llamado caso posesivo, es una construcción especial del inglés que sirve para expresar pertenencia o vínculos entre personas. Equivale al complemento del nombre: el título significa “la toalla de Tony”. Se forma añadiendo apóstrofe más la letra “s” a la persona o cosa que posee, en este caso, “Tony”. Aprendamos cómo y cuándo puede emplearse.
SE UTILIZA (NOMBRE + ’ S + NOMBRE ): A. cuando el poseedores una persona o animal: Joe’s house –La casa de Joe. My dog’s tail – La cola de mi perro. B. Cuando se trata de lugares, grupos de personas o de organizaciones: The world’s population – La población del mundo. C. Cuando nos referimos al tiempo cronológico: Sunday’s party – la fiesta del domingo
SE UTILIZA (NOMBRE + OF + NOMBRE ) A. Cuando el segundo nombre es un objeto: The roof of the house – el techo de la casa B. Si se trata de grupos de personas, lugares u organizaciones son correctas ambas formas: The museum of Kali – El museo de Kali Kaly’s museum – El museo de Kali
14
TONY’S FRIENDS Tony is very nice. He really has many friends. Tony’s friends are all from Stockton. They love the sea and playing volleyball in San Francisco’s Ocean Beach. Tony’s brother, Frank, is a great volleyball player. Sometimes Frank has time to play volley with him and his friends. This is Tony’s favorite moment. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _____________________
RECUERDE: En los nombres en plural y que terminan con la letra “s” (studets, parents, etc .) a la hora de formar el genitivo sajón solamente se añade el apóstrofe (students’, parents’, etc.). Si el plural no acaba en “s” como es el caso de las palabras children o people, se añade siempre ’s.
A. CONTESTE SI O NO A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: 1. Is tony a pleasant person ?-_________________________ 2. Are Tony’s friends from San Francisco ?_______________ 3. Is Tony’s brother a good sportman ?___________________ 4. Is Ocean Beach in Stockton?_________________________
15
C. COMPLETE LAS RESPUESTAS SIGUIENTES 1. She is Meg. This is her cat. This is __________________ cat. 2. His name’s John and this is his room This is _______________ room. 3. They are my parents. They´’ve a car. This is my _____________ car. 4. He is Jeff. He’s a guitar. This is ____________ guitar.
D. RESPONDA EMPLEANDO ESTAS PALABRAS: 1. Is this Candy’s pencil ? (Jack) No, it isn’t. It’s jack’s pencil. 2. Is she Tom’s wife ? (Albert) No, she isn’t. She’s _____________ wife. 3. Is this your brother ? (howard) No, he isn’t. He’s_____________ brother. 4. Is that the door of the shop ? (garage) No, it isn’t. That’s the____________
16
QUESTIONS Repasemos el contenido de las anteriores lecciones y realicemos los siguientes ejercicios de control para comprobar los conocimientos adquiridos. A. RELLENE LOS ESPACIOS CON LA FORMA ADECUADA DEL VERBO TO BE. 1. _______________ she a teacher ? 2. They_____________ old friend from Boston. 3. We_______________ from Kansas. We are from Kansas. 4. __________________ it a cat or a dog ? 5. you_______________ a very tall girl. 6. I__________________ Mr Jones. And you ? 7. She’s a teacher. ________________she ?
B.
RESPONDA LAS PREGUNTAS DE ESTE PEQUEÑO TRIVIAL : 1. Who is the Queen of England ?______________________________ 2. Where is Machu Pichu ?___________________________________ 3. What is the capital of Argentina ? ____________________________ 4. Why is Albert Einstein so famous ?___________________________ 5. How are the giraffes: tall or short ?____________________________ 6. When is Independence Day in U.S.A ?_________________________
17
B. RELLENE LOS ESPACIOS EMPLEANDO LAS SIGUIENTES PALABRAS: has -- have -- hasn’t -- havent’t 1. It’s a beautiful house and it____________ a yard. 2. John and Beth are married and they______________a daughter. 3. ____________ you____________ a brother in law ?. 4. No. She’s my sister. I________________I____________a wife. 5. _____________ he _____________a car ? No, he hasn’t. 6. I_____________ a husband. I’m single.
C. COMPLETE LAS RESPUESTAS: 1. He is from Japan. He’s______________________________ 2. She’s from Italy. She is ______________________________ 3. They are from Great Britain. They’re ____________________ 4. We are French. We are from____________________________ 5. Kenneth is from Australia. He’s_________________________ 6. I’m from Greece. I’m__________________________________ 7. Barbara is brazilian. She’s from __________________________
18
THE NUMBERS Los números cardinales se emplean para contar, numerar una lista, indicar una dirección, etc. Los ordinales se utilizan para designar la posición de alguien o de algo dentro de un grupo o secuencia (la tercera fila). También se emplean en la fechas. NÚMEROS CARDINALES 1 ONE 2 TWO 3 THREE 4 FOUR 5 FIVE 6 SIX 7 SEVEN 8 EIGHT 9 NINE 10 TEN 11 ELEVEN 12 TWELVE 13 THIRTEEN THIRTEENTH 14 FOURTEEN 15 FIFTEEN 16 SIXTEEN 17 SEVENTEEN 18 EIGHTEEEN 19 NINETEEN 20 TWENTY
NÚMEROS ORDINALES PRIMERO
: 2º : 3º : 4o : 5o : 6º : 7o: 8º : 9º: 10º: DECIMOPRIMERO: DUODÉCIMO : DECIMOTERCERO :
FIRST SECOND THIRD FORTH FIFTH SIXTH SEVENTH EIGHTH NINTH TENTH ELEVENTH TWELFTH
APRENDA: Del trece al diecinueve todos los números ordinales se forman añadiendo TH al número cardinal: fourteen (catorce) será fourteenth (decimocuarto). A partir del veinte , se forman con la decena cardinal más la unidad ordinal: twenty-first, etc. Las decenas sin unidades se listan en el siguiente cuadro:
19