Elheddaf 24/10/2009

ºµ π∏ ™ à 05 eóN jRƒ N π 55 » àdG » µd -6 a óM a 1Gh 69 ºb Q -

ähô``µ©dG óªMGC :É``«dÉ£jGE ≈```dGE ''±Góq¡dG'' çƒ``©Ñe

20

»``°VÉŸG á`«∏jƒL ‘ ¬«dGE äQÉ``°TGC ''±Góq¡dG'' ...ΩÉ```jGC ò`æe ô``ÑÿÉH äOôØfG h

õ``côe ‘ ¬°üHôJ …ôéj …ô``FGõ÷G Ö``îàæŸG ‹É£j’EG ÖîàæŸG ¬æe ó©Ñjoh ''ƒfÉ`°ûJô`«aƒc''

:(õ````côŸGô``jóe) »```fÉ``«H ƒ``dhÉH ''Å```«°T ¬``°ü≤æj ø``d º```µÑîàæeh ô```FGõ``÷G á``aÉ````°†à°SÉH AGó``©°S''

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1414 Oó©dG. 2009 ôHƒàcGC 24 âÑ°ùdG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

ASO 5

CRB 0

≈````dGE π`````≤æjo ô```jô°ShGC Oóq¡eo ¿Gƒ«æcGB,≈Ø°ûà°ùªdG QÉ``°üf’ C Gh á`«°SÉb á`Hƒ≤©H ¢û```«©qj ≈````∏Y GhQÉ``K

¬`àcQÉ`°ûeh ô`Ѫaƒf 1 Ωƒj Oƒ``©j Iô```"ƒH ô``°üe ΩÉ``eGC √ô``«°üe Oóq``¡oJ ƒ#°SÓ" ™``e ''QÉ``ѵdG á``æ«W'' ø```e ¬``fGC âÑãj ¢û``«∏M ô``°üe á``¡LGƒe π``Ñb ™`«ª÷G ø``Ī£joh ™∏£j ≈`àM π«ëà°ùŸG π``ª©æ°S'' :¢û```«∏M ''É```«≤jôaGE ܃```æL ‘ …ô``FGõ`÷G º``∏©dG ‘ RƒØdG ≈`∏Y IQOÉb ô``FGõ÷G'' :…QGRƒf ''IÉCLÉØe ¿ƒ`µà°S á«KÓãH IQÉ°ùÿGh ô``°üe

¤GE ¢Vô``©àj »```fÉ``jR äÉ`ÑjQóàdG ‘ á``HÉ``°UGE ió``e ±ô`©Jo ⁄h É`````¡`JQƒ`£N Iô``gÉ``≤dG OÉ```à°S ‘ É```«ª°SQ ô``°üe - ô```FGõ÷G …ô````FGõ``÷G â`«bƒ`àdÉH 18.30 É°S ø```e á``jGóH

á``````YhôH π``````é°ùoj »```ØjÉ`````°U ¬JGQÉ°üàfGE ≈`dhGC ¤GE ''QƒÿG'' Oƒ≤jh

:hRh …õ«àH ’GhR áãdÉãdG ≈∏Y Ωƒ«dG

JSK

MCEE

É``ªFGO …OQ ¿ƒ```µj ¿GC π```°q†aGC'' :»``ØjÉ```°U áª∏©dG ø``e Qòqëjo ''≠```f’'' ''Qƒ``ÿG ¢ù«FQ á``≤ãH õ``àYGCh ¿Gó«ŸG ‘ »```fGRƒdG ∞jô``°T ó©Ñjoh Qƒª£eh ≈«ëj ,ÊÉjR äÉfɵeGE ±ôYGC'' : ¿GójR »`Yóà°SGC ¿GC ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe'' :≠f’ ''»æØdG º`bÉ£dG ≈``dGE äÉ```eƒ∏©ŸG ™«ªL π≤fÉC``°Sh ''ádÉ◊G √òg ‘ ƒgh »``fGRƒdG ∞jô°T π``ªàµJ ø```d »```àMôa'' :»```°Shôe ASK 1 MCA 1 q GE ''á````ª∏©dG ≈```∏Y Rƒ```ØdÉH ’

∫É``````°û«e ''â```«H Üô``````îj'' …OGhO ''Iô````#ëdG'' `H Oóq```æoJ ájOƒ`dƒ```ªdGh

É``æªà°T ºµëdG'' :¿Gƒ``«æcGB ''»````HqQ ¬``«∏Y π``cqƒfh ∞∏°ûdG AGõL á∏cQ'' :¢û«©qj ''êô``©æªdG âfÉch á```«dÉ«N

≈dh’CG á``ÑJôªdG »``a è``YõJ âëÑ°UGC ájOƒdƒªdG'' :∫É``°û«e ''É````gô``«°ùµJ ¿hójôjh RƒØdG øe É``æeôM º``µëdG'' :Iô```°ûeƒH ¢ù`jOh Êɪ«M Ö`©∏dG ¿Gójôj ''±ó```¡dÉH á``MôØdG ø``e »``æeôMh á```jOƒdƒŸG ‘ ¢Shô``````ªYh åjó◊G πL q ƒDj É`ª¡«à≤Ø°U øY Ȫaƒf 19 ¤GE π``L q ÉCàj »`````"ô°ûdG AÉ```°†eGE √ô```«LÉ``æe ÜÉ``«Z ÖÑ°ùH

USMB 1 MSPB 0

USMH

''»fƒæqM ≈gqR OGR »fƒ©ªL'' øY å``ëÑf É``æc '' :á``°SGƒe ''AGO’CG º```¡j ’h á``é«àædG

¿É`Kóëjo ƒHÉ`Lh QÉ``°ùà«æM ¢TGô```◊G ‘ AiQGƒ```W Ω’GB ø````e »``fÉYGC'' :ƒ``HÉ``L ''±QÉ°T ój ‘ ÒN’CG QGô≤dGh

º``«YR ÖbÉ``©oJ á``£HGôdG äÉ``````jQÉ````Ñe 6 `H

,»``fójôJ áª∏©dG'' :Ωƒ```°ù" åjó````◊G ójQGC ’ »````æµd ''É`````«dÉM ¢Vhô©dG ø`````Y

USMAn 1 USMA 0

,áÁõg ∫hGC π```qé°ùjo …ó``©°S ±ô```````°ûH ø```µd :…ó```©°S Ö```éjh ∫OÉ```©àdG É```æ©«q°V'' ''áÁõ¡dG √òg Éæ«a ôKqƒDJ ’ ¿GC

JSMB

á``````jOƒdƒŸG á°û«YƒH ójôJ ''ƒJÉcÒŸG'' ‘ ¢ù`ªà∏j ¢TƒHÉH áHƒ≤©dG ¢ü«∏≤J IGQÉ``Ñe Ö©``dh ô`°üe π``Ñb

,ájÉéH øe ‹ƒ°UGC'' :ƒcGQÉ``Ñe ''¢TGô``◊G ‘ »``JõÑN ø``µd

…ô°üªdG ÖîàæªdG É«ª°SQ ¬LGƒ«°S »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿GC ¢ùeGC ''ÉØ«ØdG'' ™bƒe ócGC ø∏YGCh .ájQóæµ°S’ E ÉH Üô©dG êôH »a ¢ù«dh IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ôѪaƒf 14 Ωƒj GAÉ°ùe ∞°üfh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ö©∏à°S á¡LGƒªdG ¿GC ¬°ùØf ™bƒªdG â«bƒàdG Gòg ¿GC ɪ∏Y ,ô°üe â«bƒàH ∞°üfh á©HÉ°ùdG …GC …ôFGõédG â«bƒàdÉH »a É«fGõfÉJ ΩÉeGC ájOƒdG ¬JGQÉÑe …ô°üªdG ÖîàæªdG èeôH ¿GC ó©H Gô¶àæe ¿Éc …òdG â«bƒàdG ¢ùØf ¬fGC ô¡¶j Ée …ô°üªdG â«bƒàdÉH ∞°üfh á©HÉ°ùdG OhóM .ôFGõédG á¡LGƒªd áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG √QÉàî«°S ¿Éc

»``æWƒdG Ö``îàæªdG

ähôµ©dG óªMGC :É«dÉ£jGE ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

õ``côe »`a É``°üHôJ …ô``éj …ô`FGõédG Ö``îàæªdG »`dÉ£j’EG ÖîàæªdG ¬æe ó©Ñjoh ''ƒ``fÉ``°ûJô``«aƒc''

¢üHôJ ¿GC ΩÉjGC áKÓK òæe ''±Góq¡dG'' âØ°ûc øY âæ∏YGCh É«dÉ£jGE »a ¿ƒµ«°S ''ô°†îdG'' øe Gògh ''É°ùfQƒ∏a'' áæjóe ƒgh ¿ÉµªdG á∏MôdG óYƒe ájÉZ ≈dGE ôѪaƒf 8 ïjQÉJ ...ôѪaƒf 12 Ωƒj IôgÉ≤dG ≈dGE

»LGQO ß«ØM :º∏≤H

!ó©H π`gÉCàf º``d É``æ∏gqÉC`J ƒd ≈``àM

ó¡àéj πµdGh ,ºdÉ©dG ájÉ¡f ÉgôÑà©jh ôFGõédGh ô°üe IGQÉÑe Ö≤Jôj πµdG IQÉ°ùîdG ôeGC É檰ùM ÉæfÉCch ÉæÑîàæe ÉgÉ≤∏à«°S »àdG ±Góg’ C G OóY Ö°ùëjh ø¡µàjh ôeGC ¬fGE .±Góg’CG øe OóY ôÑcGC »≤∏J …OÉØJ πLGC øe Ö©∏dG iƒ°S ÉæeÉeGC ≥Ñj ºdh ¿GC Öéj ɪæ«H ,Gƒª∏ëj ¿GC º¡≤M øe Éæ∏ãe º¡fC’ ¬«a GhôµØj ¿GC ø«jô°üª∏d ≥ëj ôµqØfh IQÉ°ùîdG »a ô«µØàdG Oôée ≈àM ó©Ñà°ùfh ÉæJÉHÉ°ùMh ÉæfÉgPGC øe √ó©Ñà°ùf .πgÉCàdGh RƒØdG ó©H Éeh RƒØdG »a §≤a mise en conformitè π«gÉCJ IOÉYGEh ÓgÉCJ ójôf πH πgÉCàdGh RƒØdÉH »Øàµf ød ä’Éée »a ’ º n dh äÉ°VÉjôdGh äÉÑîàæªdG πch Ωó≤dG Iôc áÑ©d äÉjƒà°ùe πc ≈∏Y Éæ«Øµj ¿Éch ,äÉHƒ©°üdG ºZQ äGõ驪dG ≥«≤ëJ ≈∏Y ÉæJGQób ÉæàÑKGC ó≤d .iôNGC áÄ«¡Jh ±GógC’G ô«£°ùJh IOGQE’ÉH í∏°ùàdGh »°VɪdG øe ¢ShQódG ¢UÓîà°SG .Ωƒ«dG π©Øf ɪc É¡≤«≤ëàd äÉfɵe’EGh ±hô¶dG Qó≤f ºd ô¡°TGC áà°S ±ôX »a Ωó≤dG Iôµd ∫h’CG ÖîàæªdG ¬≤≤M Ée ¿GC í«ë°U ÉæJGQób ióe ≈∏Y π«dO Gògh ,ÉeÉY øjô°ûY øe ôãcGC ióe ≈∏Y ¬≤«≤ëJ ≈∏Y ±GôàM’G ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh πgÉCàdG ójôf Éææµd .ìÉéædG •hô°Th ±hôX ôaqƒàJ ÉeóæY OɪàYGh á«°VÉjôdG Éææ«fGƒbh Éæ≤aGôeh ájô°ûÑdG ÉfOQGƒe π«gÉCJ IOÉYÉEH Oƒ°ûæªdG .∫ÉéJQ’Gh á«fÉf’CG øY Ió«©H áaôàëe äÉ«∏≤©H áãjóM ô««°ùJ ¥ôW øjô«°ùªdG πch …OGƒædG AÉ°ShDQ iód ô««°ùàdG ¥ôW π«gÉCJ IOÉYGE ≈dGE ≈©°ùf á«dÉ©dG ¥ÓN’CGh ágGõædÉH Gƒ∏ëà«dh ójóédG π«édG äÉ©∏£J iƒà°ùe »a Gƒfƒµ«d .á«°VÉjôdG ìhôdGh º¡î«°T ócGC óbh ,ø«jôFGõédG ø«HQóªdG øjƒµJh π«gÉCJ IOÉYGE ≈dGE ≈©°ùf ™°VGƒàdGh ájɪëdGh á≤ãdG äôaqƒJ GPGE äGRÉéf’G ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡JQób ¿Gó©°S .áãjóëdG IôµdG äÉÑ∏£àe ™e º∏bÉCàdGh º∏©àdG »a áÑZôdGh iô¨°üdG äÉÄØdÉH AÉæàY’Gh ø«ÑYÓdG á«HôJh øjƒµJh π«gÉCJ IOÉYGE ≈dGE ≈©°ùf ≈dGE AÉ≤JQ’Gh º¡°ùØfGC äÉÑKGE πLGC øe AÉ£©dGh ¿GƒdC’Gh øWƒdG ÖM º¡YÉÑ°TGEh .äGõ驪dG ó∏H ≈dG ¿ƒªàæj º¡f’C »dÉ©dG iƒà°ùªdG ∞æ©dG øY Ghó©àÑ«d º¡à«YƒJh øjô°UÉæªdG πc π«gÉCJ IOÉYGE ≈dGE ≈©°ùf ø«°ùaÉæªdG ΩGôàMGh ô«¨dGh ¢ùØædG ΩGôàMG ÇOÉÑe º¡æ«≤∏Jh á«gGôµdGh ó≤ëdGh .ΩɵëdGh ø««ª°SôdGh äÉ«``OÉ``ëJ’G iƒ``à°ùe ≈``∏Y ô``««°ùàdG •ÉªfGC π``c π``«gÉCJ IOÉ``YGE ≈``dGE ≈``©°ùf Ée ™e º∏bÉCàf ≈``àM á``«°VÉjôdG ÖYÓ``ªdGh äÉ``ÑcôªdGh …OGƒ``ædGh äÉ``£HGôdGh .ºdÉ©dG »a çóëj á∏jƒWh á∏eÉ°T ¿ƒµàd á«æWƒdG á«°VÉjôdG Éæà°SÉ«°S π«gÉCJ IOÉYGE ≈dGE ≈©°ùf òNÉCJh º¡à«HôJh º¡à«YƒJ »a ºgÉ°ùJh ¿ÉÑ°ûdG øe ø«jÓªdÉH »æà©J ióªdG .º¡JGQóbh º¡ÑgGƒe »a ôªãà°ùJh º¡jójÉCH ájÉ¡f ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ¿ƒµj ¿GC ójôf ’h §≤a ô°üe ≈∏Y RƒØdG ójôf ’ ójóL ó¡©d ájGóH √ójôf πH ,ôe’CG »¡àæjh É«YɪàLGh É«°SÉ«°S ¬∏¨à°ùf ±É£ªdG ´Éé°T Ö©°T iƒà°ùe »a ¿ƒµf ≈àM äÉ«°VÉjôdG πc »a iôNGC äGQÉ°üàf’ ájGóHh ¥ƒqØàjh ≥dÉCàj π«L iƒà°ùe »a ¿ƒµfh ΩÉj’ C Gh ø«æ°ùdG º∏X øe Gô«ãc ≈fÉY QƒÑ°Uh .¬JÉfɵeGEh ¬JGQób »a ≥ãfh √ó«H òNÉCf ÉeóæY õà©fh ôîàØfh ìôØf ¿GC Éæd ≥ëjh á≤«≤M º∏ëdG íÑ°üjh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgqÉCàæ°S iƒà°ùªdG ≈dGE …óH’CGh ºFGódG πgÉCàdG ≈dGE ƒÑ°üf Éææµdh ,ÉfQÉ°üfGCh ÉæHÉÑ°Th ÉææWƒH øe ó«cÉCàdG ájGóH π©éædh ∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb Éæf’C IÉ«ëdG ä’Éée πc »a »dÉ©dG .2010 »a É«≤jôaGE ܃æL ºK ’ƒ¨fGC [email protected]

...ÜÉ°†¡dG áYGPÉEH ''Ió©≤dG'' á°üM »a

''±Góq¡dG''h ¥OÉ``°U AÓY ,QGôq``°S ,»``Hƒ¡«e á``Fó¡àdG ≈``dGE ¿ƒ```Yój

¿Gó«ªdG ¬Ø∏Nh ƒfÉ°ûJô«aƒc õcôe »a ''±Góq¡dG'' 烩Ñe »æWƒdG ÖîàæªdG ¬«∏Y ÜQóà«°S …òdG áØëàdG

¿GC Iô«Ñc äÉÑîàæe Ió©d ≥Ñ°S ™FGôdG õcôªdG Gòg ¿GC ôcòj .¢ù«ªîdG ¢ùeGC .»æ«àæLQ’CG ÖîàæªdG QGôZ ≈∏Y ¬«a â°üHôJ

AGó```©°S '': (õ``côªdG ô``jóe ) »``fÉ`«H ƒdhÉH ''Å«°T ¬°ü≤æj ød ºµÑîàæeh ôFGõédG áaÉ°†à°SÉH

¬fGC Éæd ócGC ,õcôªdG ôjóe ''»fÉ«H ƒdhÉH'' ™e ¢ù«ªîdG Ωƒj AÉ°ùe ∫É°üJG »ah ¿ƒµj ¿GC »a ¬∏eGC øY ÜôYGCh ,√õcôe »a …ôFGõédG ÖîàæªdG áaÉ°†à°SÉH ó«©°S É¡fƒÑ©∏«°S »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪdG »a ''ô°†îdG'' ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' ÖîàæªdG ¢ü≤æj ød'' :ÉØ«°†e …ô°üªdG ºgô«¶f ΩÉeGC πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 »a …GC ¬LÉàëj Ée πc ≈∏Y …ƒàëj …òdG õcôªdG Gòg »a A»°T …GC …ôFGõédG Gòg ¿GC ôcòj .''ôFGõédG ≈∏Y ô«N ∫ÉCa õcôªdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ≈æªàfh .Öîàæe íÑ°ùe ≈dGE ô«¨°U ¢ùeÉN Ö©∏eh ÖjQóà∏d ÖYÓe á©HQGC ≈∏Y …ƒàëj õcôªdG áëjôªdG πeGƒ©dG øe Égô«Zh ´ÉLôà°SÓEd GóL IQƒ£àe πFÉ°Sh , ¢ùæà∏d Ö©∏e , .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 á¡LGƒe ºéM øe ájô«°üe á¡LGƒªd ó«édG ô«°†ëà∏d

á``ªî°V äÉfɵeGE ,íjôeh ÇOÉ`g ™`bƒe IOóq°ûe á``«æeGC á``°SGôMh

¢ùØf πªëj GóL ÇOÉg »æµ°S »M »a »°VÉjôdG ''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' õcôe ™≤j ájOÉëJ’G ¬Jó«°T ,á«dÉ£j’EG É°ùfQƒ∏a áæjóe øe á«bô°ûdG á«MÉ°†dG »a º°S’G äÉÑjQóà∏d »°ù«FôdG õcôªdG ó©H ɪ«a íÑ°ü«od 1950 áæ°S Ωó≤dG Iôµd á«dÉ£j’EG äGƒæ°S ôe ≈∏Y GógÉ°T ¿Éc ɪc ,á«dÉ£jE’G Ωó≤dG Iôµd á«æ≤àdG äÉ°SGQódGh ''…QhR’CG'' äÉéjƒààd ô«N ∫ÉCa ¿Éch á«dÉ£j’EG IôµdG äGRÉéfGE ≈∏Y √óLGƒJ º∏©ªdG Gòg ¢ùjó≤J óM ≈dGE ø««dÉ£jE’ÉH ™aO …òdG ôeC’G ,ájQÉ≤dGh ᫪dÉ©dG á°ü°üîeo É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e ÖYÓe á°ùªN õcôªdG º°†jh ,ô«ÑµdG »°VÉjôdG …ƒàëj ɪc ,äÓ°†©dG ájƒ≤àd áYÉb ™e πeɵàeo »°VÉjQ OmÉfh ,Ωó≤dG Iôµd äÉ°VÉjôH á°UÉN ÖYÓe ™e ¢ùæJ ÖYÓeh »LQÉN íÑ°ùe ≈∏Y É°†jGC õcôªdG OÉàYG áaôZ 53 …ƒëj Ωƒéf 4 GP ɪîa Ébóæa º°†j ∂dP πc ≈dGE áaÉ°VGE ,iôNGC õcôªdG ¿GC ≈dGE QÉ°ûoj ɪc ,ô«Ñc ¥É≤ëà°SG πc πÑb É¡«a áeÉb’EG hQÉaÉfÉc AÉ≤aQ .áæ°ùdG äGôàa ∫GƒW IOó°ûe á«æeGC á°SGôëH ≈¶ëj

¬H GOÉ`°TGC »```HhQh’CG OÉ``ëJ’EGh ''É`Ø«ØdG'' ºdÉ©dG »`a õcGôªdG Iƒ`Ø°U øª°V √É`Øæq°Uh

óàeG πH ,§≤a ¿É«∏£dG ≈∏Y ô°üà≤j ºd ''ƒfÉ«°Sô«aƒc'' õcôªd ô«ÑµdG ΩGôàM’G É¡dÉf »àdG á«aô°ûdG ᪰Sh’CG πc ó©H ™ªLGC ºdÉ©dGh á«HQh’CG IQÉ≤dG πeÉc ≈dGE ô««°ùàdG á«Ø«µd §≤a ¢ù«d ,Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉëJE’Gh ''É`Ø«ØdG'' øe øjƒµJ äGQhOh áªî°†dG á°VÉjôdG ¬àÑàµe ≈dGE É°†jGC πH ,õcôª∏d á«aGôàM’G øjQɪdG ø«ÑYÓdG QÉÑc ≥HÉ°ùàj å«M ,Éjƒæ°S É¡dÉÑ≤à°SG OÉàYG »àdG ø«HQóªdG ¬H ≈¶ëj …òdG »ªdÉ©dG ±GôàYÓd Gô¶f ¬æe äGOÉ¡°ûdG π«æd ''ƒ`«°ûàdÉ`µdG''`H ôÑcGC øe óMGƒc ''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' ∞«æ°üJ ≈∏Y ⩪àLG »àdG QƒeC’G ,õcôªdG .¥ÓW’EG ≈∏Y É¡∏°†aGCh πH ,ºdÉ©dG »a á«æjƒµàdGh á«ÑjQóàdG äÉ©ªéªdG

AGô``LGE øe ∫h’CG ó``«Øà°ùªdG ∫Gõ``Z É```°ùfQƒ∏a »``a ¢üHôàdG

á«aÉ°VGE á«HÉéjGE á«dÉ£jE’G É°ùfQƒ∏a áæjóe »a ΩÉ≤ªdG ¢üHôàdG πªëj ±ƒØ°U øª°V Ö©∏j »àdG É``æ««°S áæjóe ¿GC å«M ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑ©d áÑ°ùædÉH ÖîàæªdG ¢üHôJ ô≤e øY º∏c 50`H iƒ°S ó©ÑJ ’ …ôFGõédG »dhódG É¡jOÉf õcôe ≈dGE ¬∏≤æJ »a ôcòJ ÖYÉàe …GC ∫GõZ óéj ø∏a »dÉàdÉHh ,»æWƒdG ø«àæjóªdG ø«H Ée §Hôj ™jô°ùdG IójóëdG áµ°ùdG §N ¿GC á°UÉN äÉÑjQóàdG áYƒªéªdG π≤æJ ±hôX øY ÉeGC ,É«dÉ£jG ∫ɪ°T ¿Éµ°SƒJ º«∏bGE øª°V ø«à©bGƒdG QÉ£e ≈∏Y É°ùfQƒ∏a áæjóe ôaƒàd á«dɵ°TGE …GC ìô£oJ ø∏a ,É«dÉ£jGE ≈dGE ájôFGõédG Éjƒæ°S è©J »àdG á≤£æªdG äÉ«LÉM »Ñ∏j ¬æµd Ée ÉYƒf ô«¨°üdG ''Gõæjô«a …O'' ähôµ©dG.GC .ìÉ«°ùdG øe ±’’BÉH

Ωƒ````````«dG ¿hógÉ°û``````J á```«æWƒdG á``dƒ£ÑdG

…ô«édGC ∫Éæc...........................áª∏©dG .Ω - πFÉÑ≤dG .¢T 15.00

á``«fÉÑ°S’EG á```dƒ£ÑdG

2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ................. ÉcQƒjÉe - ójQóe ƒµ«à∏«JGC 17.00 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ............ójQóe ∫ÉjQ - ¿ƒî«N ≠æ«JQƒÑ°S 19.00 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG........................∫ƒ«fÉÑ°SGE - á«∏«Ñ°TGC 21.00

á```«dÉ£j’EG á```dƒ£ÑdG

1+ á«°VÉjôdG IôjõédG .......................É«fÉJÉc - ¿Ó«e ô«àfGE 19.45 á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc 5 äQƒÑ°S »JQGC ..................»°ùfƒàdG »LôàdG - »Ñ«∏dG OÉëJ’EG 19.30

á````«°ùfôØdG á``dƒ£ÑdG 4+ á«°VÉjôdG - É«≤jôaGE 5 »a »J - á«°VÉjôdG âjƒµdG...¿Éeƒd - hOQƒH 18.00 1 á«°VÉjôdG IôjõédG ...............................¿ƒ«d - ¢ù«f 18.00 á«°VÉjôdG ábQÉ°ûdG - á«°VÉjôdG âjƒµdG ............ »«dƒÑfƒe - øjQ 20.00

á````«fɪd’CG á```dƒ£ÑdG 2 á«°VÉjôdG »HO.............äQƒØµfGôa âNGôàæjGC - ï«fƒ«e ¿ôjÉH 14.30

á``ëØ°üdG »```````àdG äó`````YGC õcôe ø```Y ƒfÉ°ûJô«aƒc ''±Góq¡dG'' »`a 3 Oó```Y á````«∏jƒ`L 20 09

»a Éfô°ûf á«∏jƒL 03 »a ójóëàdÉHh ,ô¡°TGC áKÓK øe ôãcGC πÑb Éæc h ÖîàæªdÉH ¢UÉîdG ''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' »°VÉjôdG õcôªdG ∫ƒM êÉJQƒHhQ ''±Góq¡dG'' óbh ,ÉHhQhGC »ah É«dÉ£jGE »a ±ô©j ɪ∏ãe ''GQhRGC GQOGƒµ°S â«H'' hGC ,»dÉ£j’EG ∫ÉM »a …ôFGõédG ÖîàæªdÉH ¿ƒÑMôj õcôªdG »dhƒD°ùe ¿GC ≈dGE ∑GòfGB Éfô°TGC Égh .áeRÓdG äGAGôL’EÉH âeÉbh ∂dP Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G äQôqb õcôªdG »a …ôFGõédG Öîàæª∏d ¢üHôJ áéeôH ôÑN πbÉæàJ ΩÓY’EG πFÉ°Sh »g á«dÉ£jE’G á«eƒ«dG ''QƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRɨd'' ¬JócGC PGE ,¬æY ÉæØ°ûc Éeó©H ô«¡°ûdG .á°VÉjôdG »a á°üàîªdG

QÉ``ÑLGE ô``°S øY ∞°ûµJ ''Qƒ`Ñ°S ƒ∏jO âjRÉ`"’'' ''ƒfÉ`°ûJô«aƒc'' IQOÉ```¨e »``dÉ``£j’EG ÖîàæªdG

≈∏Y »dÉ£jE’G ÖîàæªdG ôÑéjh ƒfÉ°ûJô«aƒc íàØj …ôFGõédG RɨdG'' ''QƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRɨd'' áØ«ë°U âfÉc ô«ãªdG ¿Gƒæ©dG Gòg âëJ .''π«MôdG »°VÉjôdG õcôªdG »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ¢üHôJ ôÑN äócGC »àdG á«dÉ£jE’G ôѪaƒf 08 »a ≥∏£æ«°S ¢üHôàdG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGCh .''GQhRGC GQOGƒµ°S'' `H ¢UÉîdG ≈dGE Iô°TÉÑe ¿ƒ¡Lƒà«°S ''ô°†îdG'' ¿GCh ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 12 »a »¡àæj ¿GC ≈∏Y ∞°Uh óM ≈∏Y ''ôª©dG IGQÉÑe'' »a …ô°üªdG ÖîàæªdG á¡LGƒªd IôgÉ≤dG ¿GC âaÉ°VGCh .2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdG á°ùaÉæªdG »a ,áØ«ë°üdG ¥QÉØH IQÉ°ùîdG hGC ∫OÉ©àdG hGC ,RƒØdG ∫ÉM »a πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ´õæà°S ôFGõédG .óMGh ±óg

π```NóàH ô``NGB õ``côe ≈```dGE âdƒqëJ É```«dÉ£jGE …ôFGõédG RɨdG ÖÑ°ùdGh äÉ£∏°ùdG ≈``∏YGC øe

ájôFGõédG IôµdG øY ø«dhƒD°ùªdG ¿GC ƒfÓ«e »a IQOÉ°üdG á«eƒ«dG âØ°ûch π°†aGC ôÑà©j …òdG ,''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' õcôe ™°Vh πLGC øe IQÉÑL GOƒ¡L GƒdòH ÖîàæªdG ±ô°üJ âëJ ,Ωó≤dG Iôc äÉÑîàæeh ¥ôa ¢üHôàd ºdÉ©dG »a õcôe É¡JGP IôàØdG »a É°üHôJ èeôH ób ¿Éc »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ¿’C ∂dPh ,…ôFGõédG »≤∏J ó©H ¬fGC áØ«ë°üdG âë°VhGCh .ÉjOh Góædƒg á¡LGƒªd GOGó©à°SG ÉÑjô≤J »a á«°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdG ≈∏YGC â∏NóJ õcôªdG …ôq«°ùe øe É°†aQ ø«jôFGõédG »a QGô≤dG ÜÉë°UGC ¬«a πNóJ ôeC’G ¿C’ ,’ƒÑb ¢†aôdG Gòg íÑ°ü«d ôFGõédG .ø«àdhódG Óc

â∏`Nó`J á``jô``FGõ``édG á````dhódG ájô«°üe IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C

ájôFGõédG áeƒµëdG ¿CG á«dÉ£jE’G áØ«ë°üdG ¬à∏≤f Ée ÉfQOÉ°üe äócCGh ø e I O É Ø à °S ’ G ≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë d G π « ¡ °ù J ó °ü b á « d É £ j E ’ G É ¡ J ô « ¶ æ H â ∏ °ü J G .ôѪaƒf 14 IGQÉÑe πÑb ''ô°†îdG'' ¢üHôàd ô«¡°ûdG õcôªdG äGõ«¡éJh πcÉ«g âªgÉ° S …OÉ° üàb’G ∫ÉéªdG »a øjó∏ÑdG ø«H IRÉપdG äÉbÓ©dG ¿C G âØ° ûch ±ô°üJ âëJ ''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' õcôe ™°Vƒ«°S å«M .Ö°SÉæªdG πëdG OÉéjEG »a ø « M » a , ô Ñ ª a ƒ f 1 2 ≈ d EG 0 8 ø e I ó à ª ª d G I ô à Ø d G » b … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G ' 'ÉfÉ«° ù «Z Qƒ H' ' » ° VÉjôdG õc ôªdG ≈ dE G π «M ôdG ≈ dE G » dÉ£jE ’ G Öî àæªdG ô£° †«° S √ ô « ¶ f Ω É e CG á j O ƒ d G ¬ J G Q É Ñ ª d G O G ó © à °S G ¬ °ü H ô J A G ô L E ’ , É e h Q » M G ƒ °† H .''GQɵ°ù«H'' áæjóe Ö©∏e »a …óædƒ¡dG

§``«°SƒdG ¿Éc ∞jô©e ô``«Ø°ùdG É«°üî°T πNóJ »``fƒµ°ù«dô«Hh ø«àdhódG ø«H ¢ü`HôàdG Gòg á``éeôH »``a

ø«dhƒD°ùªdGh øjó∏ÑdG ø«H áÑ«£dG äÉbÓ©dG ≈∏Y »dÉ£jE’G ÖfÉédG õcqQh πNóJ ∑Éæg ¿ƒµj ó≤a »dÉ£j’EG ÖfÉédG øe ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,ø«àeƒµëdG »a …ôFGõédG ô«Ø°ùdG QGôZ ≈∏Y ,ø«jOÉ°üàb’Gh ø««°SÉ«°ùdG ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑc øe á°UÉN ,¢üHôàdG Gòg áéeôH »a É£«°Sh ¿Éc …òdG ∞jô©e ó«°TQ ÉehQ »a ¿Éch .á«dÉ£jE’G äÉ£∏°ùdG πÑb øe ¢†aôdG ájGóÑdG »a Ö∏£dG »≤d ¿CG ó©H á e ƒ µ ë d G ¢ù « F Q , '' » f ƒ µ °ù « d ô « H ƒ « Ø ∏ « °S '' ≈ d EG á a É °V E ’ É H ø « ∏ N ó à ª d G ø ª °V áeƒµë∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ø«eC’G ''Éà«d »fÉL'' øe πc ,¿Ó«e …OÉf ¢ù«FQh ' '» æ«JG ôa ƒ µ fG ôa ' 'h ,É«dÉM ' '» fƒ µ ° S ƒ dô«H' ' ` d ∫ hC ’ G á ≤ãdG π L Q ƒ gh á «dÉ£jE ’ G OÉ°üàbE’G ôjRh ''’ƒjɵ°S ƒjOhÓc'' ≈dEG áaÉ°VEG ,»dÉ£jE’G á«LQÉîdG ôjRh … ò dG ƒ g … O É° üàb ’ G π e É©dG ¿C G ≈ dE G á «dÉ£jE ’ G QO É° üªdG ä QÉ° T C G h . » dÉ£jE ’ G h õcôªdG Gòg øe »dÉ£jE’G ÖîàæªdG OÉ©HEG ∫ƒÑb »a á∏°UÉØdG ábQƒdG ¿Éc ó Y É °ù j ∂ d P ¿ C ’ , … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G ± ô °ü J â ë J '' ƒ f É °û J ô « a ƒ c '' ™ °V h Ö°ù M » æ ©j É e , É«dÉ£ jEG ≈ ∏ Y … ô FG õé dG RÉ ¨dG ≥a ó J Q G ôªà°S G ¿É ª°V ≈ ∏ Y äGƒæ° ù∏dh áæ° ùdG √ò¡d ø««dÉ£jE’G AÉà° T ¿C G ' 'QƒÑ° S ƒ∏jO ÉàjRɨd' ' ∫É≤e ÖJÉc .ÉÄaGO ¿ƒµ«°S á∏Ñ≤ªdG

õ``côªdÉH Ghô¡ÑfG ¿Gó©°Sh IhGQhQ ,∞jô©e ø``«àæLQ’CG ≈```àM ¬``«a â°üHôJ …ò``dG

''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' õcôe ™°Vh ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ ¿GC ó©H ¬fGC ÉfQOÉ°üe äócGCh ó«°TQ ó«°ùdG ΩÉb ,É¡«dGE QÉ°ûªdG IôàØdG »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ±ô°üJ âëJ å«M ,»°VɪdG ᩪédG õcôªdG ≈dGE IQÉjõH É«dÉ£jGE »a ôFGõédG ô«Ø°S ∞jô©e ±É°VGCh .''ádhO ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG'' `H ∫É≤ªdG ÖJÉc ¬Ø°Uh ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH ¢üN äGõ«¡éJ øe ¬jƒàëj ɪHh õcôªdÉH Gô«ãc ÖéYGC …ôFGõédG »°SÉeƒ∏HódG ¿GC Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªëe ô¡ÑfGE ɪ¡à¡L øeh .≥aGôeh ∫hGC √GQGR ÉeóæY õcôªdG ¬«∏Y ôaƒàj ɪH ''ô°†îdG'' ÜQóe ¿Gó©°S íHGQh Ωó≤dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

É¡eó≤j »àdG ''Ió©≤dG'' á°üM OGóYGC ôNGB »a QGƒëdG π°Uh ≈dGE (∞«£°S) ÜÉ°†¡dG áYGPGE ≈∏Y ø«µ°SƒH π«Ñf π«eõdG á°UÉN ø«©ªà°ùªdG øe á©°SGh IOÉ°TGE »≤dh ájɨ∏d ¥GQ iƒà°ùe ø«Ñ©°ûdG ø«H …hôµdG ∞æ©dG òÑfh áFó¡à∏d ɪYGO ¿Éc ¬fGCh ø«H ᪰SÉëdG IGQÉѪdG á«°ûY …ôFGõédGh …ô°üªdG ø«≤«≤°ûdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ≈∏Y øjó∏ÑdG »Ñîàæe ÖJÉc GƒfÉc øjòdGh ¿ƒ∏NóàªdGh ±ƒ«°†dG ™ªLGC óbh ,á∏Ñ≤ªdG ¥Éah ¢ù«FQ ,»Hƒ¡«e øjódG õY ∫É°üJ’ÉH ∞∏µªdG ádhódG ¥OÉ°U AÓY …ô°üªdG »eÓY’EG ,QGô°S º«µëdG óÑY ∞«£°S IQhô°V ≈∏Y ''Ü .¿Gƒ°VQ'' ±Góq¡dG ôjôëJ ¢ù«FQ ÖFÉfh ´É≤jEÓd ø««eÓYE’G øe áePô°T `H ºgƒØ°Uh Ée É¡©aôj »àdG ä’hÉëªdG πµd …ó°üàdG ø«∏NóàªdG ∫hGC »Hƒ¡«e ¿Éch .ájhôc IGQÉÑe Oôée ÖÑ°ùH ø«≤«≤°ûdG ø«Ñ©°ûdG ø«H ø«H ,áæ°S 90 »a ¢ù«dh á≤«bO 90 »a Ö©∏à°S IGQÉѪdG'' :GôÑ©eh Ó«ªL ÉeÓc ∫Éb å«M :¬dƒb »a á«Yƒ°VƒªdÉH »∏ëà∏d á«æWƒdG áaÉë°üdG ƒYó«d ''ø«Ñ©°T ø«H ¢ù«dh ÉÑY’ 22 ¬à¡L øe ,''É¡à«Yƒ°VƒªH õ«ªàJ ¿GC áaÉë°üdG ≈∏©a Gõ«ªe »æWƒdG ÖîàæªdG AGOGC ¿Éc ɪc'' πc ¿GC ócGCh ''±Góq¡dG'' `d á∏«∏b ΩÉjGC πÑb ¬Mô°U Ée ø«©ªà°ùªdG ™eÉ°ùe ≈∏Y QGô°S Qôqc Éæ«ÑYÓd áë«°üf ¬Lh ¬æµd ,§¨°V …GC øY ÉeɪJ Gó«©H ¿ƒµ«°S »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ƒµj ød ø«jô°üªdG ≈∏Y »°VÉjôdGh »æØdG ¥ƒØàdG ¿’C ,»µ«àµàdG •ÉÑ°†f’EÉH »∏qëàdÉH ¥OÉ°U AÓY …ô°üªdG »eÓYE’G ÉYOh ,É«µ«àµJ º¡WÉÑ°†fG ΩóY ∫ÉM »a É«aÉc ¬Ñ«MôJ øY GôÑ©e ,ø«Ñ©°ûdG ø«H Ωƒª°ùdG ¿ƒãÑj øe AGQh ¥É«°ùf’G Ωó©d ø«jôFGõédG ¢ù«FQ ÖFÉf É¡H ÖMQ »àdG IƒYódG »gh ,ô°üe ¢VQGC ≈∏Y ø«jôFGõédG ¿GƒNE’G πµH .á°SÉ«°ùdG √ò¡d á«ah ≈≤Ñà°S áFó¡à∏d IQOÉÑe âfÉc ɪc ''±Gó¡dG'' ¿ÉCH ócGC …òdG ôjôëàdG

õcôªdG ôjóe á≤aQ ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

»```````a É`````«ª°SQ ô```°üe - ô``FGõédG á``YÉ°ùdG ø``e ájGóH IôgÉ≤dG OÉ```à°S …ôFGõédG â«bƒàdÉH ∞°üfh á°SOÉ`°ùdG

»``æWƒdG Ö``îàæªdG ...á«HhQh’CG ádƒ£ÑdG »a hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC ΩÉeGC ô°ùîj GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf

áªjõ¡dG ºZQ ''QÉѵdG áæ«W'' øe ¬fGC âÑKGC ¢û«∏M Ö«JôJ IôNDƒe ≈dEG GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉf ™LGôJ ¢SCÉc) á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe øe 12 áYƒªéªdG á«fÉãdG áªjõ¡dG ¬«≤∏J ôKEG ,(Ék≤HÉ°S »HhQhC’G OÉëJE’G øe IóMGh á£≤f ó«°UôH ≈≤Ñ«d ,ä’ƒL çÓK ∫ÓN Éjôà°ShCG'' ΩÉeCG øe á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a ¬H OÉY ∫OÉ©J ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¿ƒ«dɨJôÑdG ô°ùNh ,…hÉ°ùªædG ''Éæ««a ''hÉÑ∏H ∂«à«∏JCG'' ΩÉeCG ºgQÉjO êQÉN ¢ù«ªîdG »a ±ƒ«°†dG Ωó≤J ºZôa ,(1-2) áé«àæH »fÉÑ°SE’G q EG ''π«Fɵ«e ø«HhQ'' ±ó¡H ≈dhC’G á∏MôªdG ¿ q CG ’ •ƒ°ûdG ∫ÓN ¿hOƒ©j ∞«c GƒaôY ¢VQC’G ÜÉë°UCG ÉÑ«°SƒL'' ≥jôW øY ø«aóg Gƒ∏é°Sh ,»fÉãdG IGQÉѪdG »¡àæàd ''»àfQƒj hófÉfô«a''h ''Éjô«Ñ«°ûJG ™aGóªdG ácQÉ°ûe ó¡°T AÉ≤d »a ,áé«àædG √ò¡H .¬≤FÉbO ™«ªL »a ¢û«∏M ≥«aQ »dhódG

...äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY Qƒa ¬cGô°TGE Ωõà©j ¬jOÉf

ƒ``````#°SÓ" ™```````e Iô`````"ƒH ácQÉ````°ûe ô`````°üe ΩÉ````eGC √ô````«°üe Oóq```¡oJ ´ÉaO Iôî°U É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G âdGR ’ ´QÉ°ûdG ≥∏≤Jo Iô"ƒH ó«ée …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ÖbGƒ©dG øe Gô«ãc ±ƒqîàj …òdG …ôFGõédG …hôµdG áë°U ≈∏Y É¡JÉØ∏qîeh áHÉ°UE’G √ò¡d ᪫NƒdG ócDƒJh ,Iô¶àæªdG ô°üe IGQÉÑe πÑb ''∂«LɪdG'' âjôLCG »àdG á«dhC’G ¢UƒëØdG ôKEG á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ¢ùeCG ∫hCG á©°TC’ÉH ÉgGôLCG »àdG ¢UƒëØdG πÑb ÖYÓd á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG IOƒ©dG ¬d ≈æq°ùà«°S ÖYÓdG ¿ q CG ƒgh ,Éeƒj 15 ¥ƒØJ ’ Ióªd áMGôdG ≈dEG ¬fƒcQ ó©H ô«gɪédGh ¿Gó©°S ÜQóª∏d Gó«©°S hóÑj …òdG ôÑîdG ácQÉ°ûªdÉH ÖYÓd íª°ù«°S ∂dP ¿ q CG QÉÑàYÉH ájôFGõédG 14 Ωƒj ô°üeh ôFGõédG ø«H ™ªé«°S …òdG AÉ≤∏dG »a ∂dP π«Ñb ¬àë°U ≈∏Y Gô£N πµq°ûj ób Ée øµd ,ôѪaƒf ¬≤jôØd »æØdG ºbÉ£dG Aƒéd ∫ɪàMG ƒg ïjQÉàdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEG ≈dEG ¢Sô«éfGQ ƒ#°SÓ" ¿ÉæKEG ,ô°üe óYƒe πÑb ¬≤jôa É¡°Vƒî«°S »àdG áKÓãdG ÜÉ°ùëd IóMGhh …óæ∏൰S’G …QhódG ÜÉ°ùëd É¡æe ÉeɪJ ÖYÓdG ∞°ûj ºd GPEG ɪ«°S’ ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ .¬àÑcQ »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe

2004 á`æ°S á```aƒ∏H `H É``fôcqPh ¿ÉÑ°S’EG Ωƒég Iƒq`bh áHÉ`°U’EG íaÉc

ÖîàæªdG ™e ¿Éc ÉeóæY É¡d ¢Vô©J iô°ù«dG √ój »a á≤HÉ°S áHÉ°UÉEH GkôKÉCàe ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ¢û«∏M πNO »a ô°üæY ø°ùMGC áÑbGôªH ¬Ø∏c hOÉ°ûJÉe πjƒfÉe ¬HQóe ¿ q GC ɪc ,GófGhQ ΩÉeGC Iô«N’CG ¬à¡LGƒe π«Ñb »æWƒdG ájô°üædG ™aGóe ¿Éc å«M ,ó«©H óM ≈dGE É¡«a íéf »àdG ᪡ªdG »gh ,''»àfQƒj hófÉfô«a'' »µ°SÉÑdG ≥jôØdG k X ≥HÉ°ùdG á∏MôªdG ∞°üàæe ájÉZ ≈dGE ,äGôªªdGh òaÉæªdG ™«ªL ¬«∏Y Ék©WÉb »fÉÑ°S’EG »dhódG ºLÉ¡ª∏d Ó øe π«ªL AÉ¡fGE ôKGE ∫h’CG ±ó¡dG AÉLh Iôe ∫h’C ¢û«∏M áHÉbQ øe ''»àfQƒj'' ¢ü∏îJ ø«M á«fÉãdG ÖÑ°ùH) ''ô°†îdG'' ÖY’ øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ∫Éfƒ«°SÉf ÜQóe ßM’ Éeó©Hh ,¬∏«eR á«°SGCôd ''Éjô«Ñ«°ûJG'' RƒØdG ±óg áaÉ°VGE øe ô«N’CG øµªà«d ''»àfQƒj'' áÑbGôªH πصJ »aÉ°VGE ™aGóe ∫ÉNOÉEH ΩÉb (áHÉ°U’EG ¬jóëJ π«£à°ùªdG πNGO ¬MÉØch ¢û«∏ëd ô«ÑµdG AGO’CG ,(ôNGB ÖY’ áÑbGôªH ¢û«∏M πصJ âbh »a) (86O) »a ''ô°†îdG'' á≤aQ `cQÉ°T …òdG áaƒ∏H ô«ª°S ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdÉH ÉfôcPh ,Ó«∏b AGQƒdG ≈dGE ÉfOÉYGC ô°†N’CG Gkô«ãc ¬Ñ°ûjo ƒjQÉæ«°S »a ,≈檫dG √ój »a ô°ùµH É¡æ«M ¬àHÉ°UGE ºZQ 2004 áæ°S É«≤jôaGE ¢SÉCc »a Üô¨ªdG ΩÉeGC .»dÉëdG »dhódG ™aGóªdG á«©°Vh

IGQÉѪdG »gh ,GôNƒDe É¡d ¬≤jôa ´ÉaO É¡«a ô¡X »àdG ∫ƒM ’h É°ûg ¬HÉ«Z πX »a Qƒª¨e ≥jôa ΩÉeGC ¬d Iƒb ’h √Éeôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªJ ôãcGC π°üj OÉch äGôe ™HQGC .ßëdG Aƒ°S ’ƒd

''ô``°†îdG'' ™e á```«°SÉ°SGC á``fɵe ≥``ëà°ùj ¬fGC ócGC ô``°üe á``¡LGƒe π``Ñb ™``«ªédG øĪ£jo √Gƒà°ùeh ÖNÉædG ±ôW øe É¡H »¶M »àdG á«°SÉ°S’CG áfɵªdG ≥ëà°ùjh ô«Ñc ÖY’ ¬fGC iôNGC Iôe ¢û«∏M ≥«aQ âÑKGC óMGƒd Gkóf ¬aƒbhh ∫Éfƒ«°SÉf ™aGóe √ô¡XGC …òdG ô«ÑµdG AGO’CÉa ,''ô°†îdG'' á∏«µ°ûJ ™e ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG óYÉ°üJ »a √Gƒà°ùe ¿ q GC ócÉCàf Éæ∏©éj ,(»fÉÑ°SGE »dhO ºLÉ¡eh) á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG »a ø«ªLÉ¡ªdG ø°ùMGC øe 22 RhÉéàj ºd ÉkHÉ°T ∫GRÉe ¬fGC á°UÉN ø°ùMGC iƒà°ùe »a Ö©∏dG ≈∏Y GQOÉbh Éé°†fo ôãcGC íÑ°UGC ¬fGC ɪc ôªà°ùe Ö©∏e ≈∏Y ô°üªH AÉ≤àd’G øY §≤a ™«HÉ°SGC πÑb ø«jôFGõédG ìôØjoh øĪ£jo ≥«aôd ô«ÑµdG AGO’CG ,áæ°S ∂°T ¿hO ôÑà©jo …òdG Iô"ƒHh ≈«ëjh ¢û«∏M »KÓãdG OƒLƒH ô«îH …ôFGõédG ´ÉaódG ¿ q GC å«M ,IôgÉ≤dG .»dÉëdG âbƒdG »a É«≤jôaGE ø°ùM’CG

IOÉØà°S’EG ¿ƒ∏eÉCj º``¡f’C ô``ãcGC ¬æe ¬````fƒ``©q«°†«°S Ó``eÉc Gô``¡°T

»`∏°U’CG ¬≤jôa ΩÉeGC ó`«cÉCàdG áªq¡e »a ø«æK’EG Ωƒj ɵ«ØæH ¬LGƒj

á«dɨJôÑdG ádƒ£ÑdG øe áæeÉãdG ádƒédG QÉWGE »a ɵ«ØæH ≈∏Y ÉkØ«°V ø«æK’G óZ ó©H GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf πëj »HhQhGC OÉf ∫hGCh »∏°U’CG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S å«M ,¢û«∏ëd áÑ°ùædÉH Ék°UÉN ɪ©W á¡LGƒªdG √òg πªëJh ,IRÉપdG ¬«dhƒD°ùe QɶfGC ΩÉeGC ¬°ùØf äÉÑKGEh Iô«Ñc IGQÉÑe AGO’C »dhódG ™aGóªdG ¢SɪM øe ójõj Ée ,¬aƒØ°U »a Ö©d áÑJôªdG »a óLƒj PGE ,á«dÉëdG ¬à«©°Vh ø«°ùëàd ¬jOÉf ΩÉeGC á°UôØdG ¿ƒµà°S ɪc ,ø«≤HÉ°ùdG √ô«gɪLh .ä’ƒL 7 Qhôe ó©H á£≤f 19 ó«°UôH »fÉãdG õcôªdG ɵ«ØæH πàëj ɪæ«H á£≤f 11 ó«°UôH á°ùeÉîdG

:¢û```«∏M ≈`àM π«ëà°ùªdG πª©æ°S''

…ôFGõédG º```∏©dG ™aôjo ''É````«≤jôaGE ܃```æL »a

â````fÉc hÉ```Ñ∏H ΩÉ```eGC IQÉ```°ùîdG'' ∞`dGC 40 ΩÉ```````eGC Ö```````©∏dGh Iôqe ''»d Gõ«ØëJ ¿É``c ¢ù``«eÉe ¿É``°S »``a »a GôjOÉe ∂jOÉf `d IójóL Iôqe áªjõg ¿GC ó©H hÉÑ∏H ƒµ«à∏JGC ΩÉeGC á«HQh’CG á£HGôdG ?áé«àædG »a ¬«∏Y ø«bƒqØàe ºàæc

âÑ©d IGQÉѪdG ,Iôqe øe ôãcGC áªjõg âfÉc ,í«ë°U ÉæfÉN IôÑîdG πeÉY ¿GC ó≤àYGCh Iô«¨°U π«°UÉØJ ≈∏Y ,áé«àædG »a Éæeóq≤J ô««°ùJ ±ô©f ºd Éæf’C iôNGC Iôqe .≥£æª∏d ÜôbGC ¿Éc ∫OÉ©àdGh ádOÉY øµJ ºd áé«àædG ¿ÉEa ,¬HÉ«Z ócÉCJ Ée ∫ÉM »a øµd ,∂dP ≈æªàf ’ ôFGõédG ,¬°†jƒ©àd Iô«ãc äGQÉ«N ∂∏ªj »æØdG ºbÉ£dG hGC ø««∏ëªdG AGƒ°S ø«HƒgƒªdG ø«©aGóªdÉH ájôK .¬°†jƒ©J ≈∏Y ¿hQó≤j øjòdGh ø«aôàëªdG ΩÉeGC ájô«°üªdG á¡LGƒªdG »a ô«µØàdG äGCóH πg ?ô°üe

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

03

¢ù«d øµd ,É¡«a ôµaGC ’ »æfGE ∂d â∏b ¿GE ∂«∏Y ÜòcGC ¿B’G …ô«µØJ ,¢†©ÑdG ÉgQƒq°üàj ób »àdG áLQódÉH á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdGh ≈dh’CG áLQódÉH »≤jôa ≈∏Y Ö°üæe ô«µØà∏d É«aÉc âbƒdG …qód ¿ƒµ«°S Égó©H ,ɵ«ØæH ΩÉeGC ¢üHôàH ≥ëàdGC ɪd Gògh ,ô°üe á¡LGƒe »a õ«côàdGh .πÑ≤ªdG ÖîàæªdG ôµØJ A»°T ∫hGC ƒg Ée ,ô°üe IGQÉÑe ôcòàJ ɪqd ?¬«a

ádÉM »a ôµaGC ,≈dh’CG áLQódÉH ÉæÑîàæe »a ôµaGC ó©àÑJh º¡à«aÉY πeɵH Gƒfƒµj ¿GC ≈æªJGCh »FÓeR Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC IQhô°†H ôµaGC ,äÉHÉ°UE’G º¡æY .§≤a »æªq¡j Ée Gòg ,ôѪaƒf 14 Ωƒj ¿GC Óãe º∏©J πg ,¢ùaÉæªdG »a ôµØJ ’GC ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ¢Vƒî«°S …ô°üªdG ÖîàæªdG ?É«fGõæJ

øY ÉeɪJ åëHGC ’h ,áeƒ∏©ªdG ∂∏J ∂∏eGC â°ùd .…ô°üªdG ÖîàæªdG QÉÑNGC ¿Éc ∂dP ¿GC ôcPGCh ,Iôqe äGP Éæd âMô°U âæc ≈æªàJ ’ ∂fGC ,É¡Ñ©∏ªH É«ÑeGR ≈∏Y RƒØdG ó©H …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e á∏°UÉa á¡LGƒªd ∫ƒ°UƒdG ?IôgÉ≤dG »a

™e ∞«qµàdG Éæ«∏Y øµd , Ó©a ¬à∏b Ée Gòg Qƒ¡ªé∏d ¬dƒbGC ¿GC »æ浪j Éeh ,á«dÉëdG äÉ«£©ªdG πª©æ°S ø«ÑYÓc ÉæfGC ƒg ¬«∏Y óchDGCh …ôFGõédG πgÉCàdÉH IOƒ©dG πLGC øe π°†a’CG Ωóq≤æ°Sh π«ëà°ùªdG Éæc ÖîàæªdG »a ø«ÑY’ ¿ƒµf ¿GC πÑ≤a ,IôgÉ≤dG øe ájGôdG ™aQ Éæªq¡jh Öîàæª∏d º¡∏ãe øjô°UÉæe ÉædR ’h ø«jÓe ∑QÉ°ûf ÉæfGC ƒg ºgC’Gh ,É«dÉY á«æWƒdG ∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG »a º∏ëdG ø«jôFGõédG º∏ëdG Gògh ,É«≤jôaGE ܃æL »a ™∏£j º∏©dG ''ƒqÑëfh'' áªq¡ªdG √òg ≥«≤ëàd áYÉé°ûdGh Iƒ≤dG Éæëæªj …òdG ƒg .á∏¡°S â°ù«d É¡fGC ±ôàYGC »fGC ƒdh `c .¢T

¿ƒjóæ∏൰S’G ≈©°ùjh Iô"ƒH øe IOÉØà°S’G ≈dEG øe OóY ôÑcCG »a ¢Vƒq©j ≈àM äÉjQÉѪdG É≤Ñ°ùe ¢Vƒq©jh ,Iô«NC’G áeÉ¡dG äGAÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ÖYÓdG ÖÑ°ùH ¬jOÉf áÑ«côJ øY Gó«©H ¬«a ≈≤Ñ«°S …òdG ô¡°ûdG É°†jCG ÖîàæªdG ™e IójóédG áæ°ùdG øe »ØfÉL ô¡°T ∫ÓN ¬àcQÉ°ûe É¡JÉ«dÉ©a …ôéà°S »àdGh 2010 É«≤jôaEG ¢SCÉc á°ùaÉæe »a »æWƒdG áeÉg äÉjQÉÑe ¬≤jôa É¡«a ¢Vƒî«°S »àdG IôàØdG »gh ,’ƒ¨fCG »a Iô"ƒH ÜÉ«Z øªK ¢ S ô « é f G Q ƒ # ° S Ó " É¡«a ™aój ób ádƒ£ÑdG »a πc »a ´ÉaódG §N ÉgGóHCG »àdG á°TÉ°û¡dG πX »a ɪ«°S’ G,»dÉZ .''∂«LɪdG'' É¡æY Ö«¨j IGQÉÑe

¢T .´

''ø````jô«e ¿É``°S'' ,''ó``àjÉfƒj …ófGO'' ô°üe π`Ñb èeÉfôÑdG »a ''Éjô«fƒj''h ɪH ó«cGC ''¿É«æHô«g'' ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d øY ''∂«LɪdG'' ÜÉ«Z ¿Éc GPGEh `d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW øe ∞㵪dG êÓ©dGh áMGô∏d ™°†î«°S ¬fGC ∫ÉL’BG ÜôbGC »a ¬YÉLôà°SG ≈dGE ≈©°ùj »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,ƒ#°SÓ" å«M ájóæ∏൰S’G ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ádƒédG »a §Ñ°†dÉHh π≤æàj ¿GC πÑb ,''óàjÉfƒj …ófGO'' ≈dGE ôѪaƒf 1 Ωƒj ¬≤jôa π≤æà«°S ≈dGE ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO øe á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ôѪaƒf 4 Ωƒj ™HÉ°ùdG »a πÑ≤à°ùj ¿GC ≈∏Y ,IOƒ©dG AÉ≤d ¢Vƒîd »fÉehôdG ''Éjô«fƒj'' ≥jôa ájóæ∏൰S’G ádƒ£ÑdG øe 11 ádƒédG ÜÉ°ùëd ¬JGP ô¡°ûdG øe ô«°üb »æeR ±ôX »a äÉjQÉѪdG øe ô«Ñc OóY ƒgh ,''øjô«e ¿É°S'' »a Iô"ƒH ácQÉ°ûe ¿ÉC°T øeh ,áHÉ°U’EG øe óFÉY ÖYÓd áÑ°ùædÉH óYƒªdG πÑb ¬FÉØ°Th ¬àë°U ≈∏Y Gô£N πµ°ûj ¿GC äÉjQÉѪdG √òg .ô°üe ΩÉeGC ôFGõédG ô¶àæj …òdG ΩÉ¡dG

¬``fÉC°ûH ¿ƒ``jó`æ∏൰S’G ≥`∏b ÖÑ°ùdG Gò¡d …hôµdG ´QÉ°ûdG Iô"ƒH É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG â≤∏bGC Ée Qó≤Hh ¿’C ,¬JQGOGEh ƒ#°SÓ" `d »æØdG ºbÉ£dG É°†jGC â≤∏bGC …ôFGõédG á©£b ó©j »æWƒdG ÖîàæªdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãeh ÖYÓdG Ée Ö°ùM ôãcGC º¡≤∏bGC Ée øµd ,ájô°ûÑdG ¬jOÉf áÑ«côJ »a á«°SÉ°SGC …òdG áeÉ¡dG äÉjQÉѪdG áaÉc øY ''∂«LɪdG'' ÜÉ«Z ƒg √Éæª∏Y ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z QGôZ ≈∏Y ádƒ£ÑdG »a ¬≤jôa É¡°VÉN ¢†©H øY ¬HÉ«Zh ¢VôªdG ÖÑ°ùH ''∂«à∏°S'' …ó«∏≤àdG ºjô¨dG ™e ºgÉØJ Aƒ°S hGC áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH É°†jGC iôN’CG áeÉ¡dG äGAÉ≤∏dG ∫É£HGC á£HGQ AÉ≤d øY hGC ,á«°VɪdG ádƒédG »a çóM ɪ∏ãe ÜQóªdG ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »fÉehôdG Éjô«fƒj ΩÉeGC ô«N’CG ÉHhQhGC

ô`Ѫaƒf 1 Ωƒ`j á`°ùaÉæªdG ≈dGE Oƒ©j Iô`"ƒH øe ájGóH ¢Sô«éfGQ ƒ#°SÓ" äÉÑjQóJ ≈dEG Oƒ©«°S Iô"ƒH ó«ée »dhódG ™aGóªdG ¿ q CG ᩪédG ¢ùeCG Ωƒj IQOÉ°üdG ájõ«∏éfE’G ôjQÉ≤àdG äócCG ¿ÉµeEÉHh ,áHÉ°UE’G √òg IQƒ£N ΩóY âàÑKCG áHÉ°üªdG ¬àÑcQ ≈∏Y ÉgGôLCG »àdG áeRÓdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ¿CG å«M ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G çÓK ''ô°†îdG'' ™aGóe ™«°†«o°S ɪæ«H ,''óàjÉfƒj …ófGO'' AÉ≤d áÑ°SÉæªH ôѪaƒf 1 Ωƒj øe AGóàHG ¢Sô«éfGQ äÉjQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ''∂«LÉe'' Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG º¡°SCGQ ≈∏Yh ø«jôFGõédG ôÑîdG Gòg øĪ£joh ,ádƒ£ÑdG QÉWEG »a ø«JQÉÑeh ¢SCɵdG QÉWEG »a IóMGh áeOÉb äÉjQÉÑe .ôѪaƒf 14 Ωƒj ô°üe ΩÉeCG ᪡ªdG á¡LGƒªdG øY Iô"ƒH ÜÉ«Z øe äÉaƒqîàdG ó©H »æWƒdG

á°üdÉN ájôFGõL ᡵæH ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG »∏jòàe áªb

äÉ``Mƒª£H IóÑjh êÉë∏H πÑ≤à°ùj ¢SÓ«Z ø```«jOÉædG ø```«H á``côà°ûªodG RƒØdG

ádƒ£ÑdG áªb ájõ«∏éf’EG ∫É``g áæjóªH ''`cQÉH ¿ƒà°ù¨æ«c'' Ö©∏e AÉ°ùªdG Gòg ó¡°ûj å«M ,Ö«JôàdG áëF’ ≈fOGC »a áYQÉ°üàªdG ájóf’CÉH á°UÉN É¡æµd ,`cÉæg IRÉપdG ¬æY ôNÉCàªodG 烪°ùJQƒH ¬Ø«°V ô°ûY øeÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U »à«°S ∫É``g πÑ≤à°ùj ?ájɨ∏d áÑ©°U äQÉ°U πgÉCàdG »a ºµXƒ¶M ,±ôW πc É¡æY åëÑj »àdG ájɨdG ƒg RƒØdG ±ógh ô«N’CG ∞°üdG »a øjõcôªH ≈dh’CG á¡LGƒªdG √QÉÑàYÉH …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d Iô«Ñc á«°Uƒ°üN AÉ≤∏dG πªëj ɪc äÉjQÉÑe çÓK ÉæeÉeGC âdGR Ée ,…GCôdG ∑ôWÉ°TGC ’ ,ºdÉ©dG ä’ƒ£H iƒbGC »a áaôàëeo ájôFGõL Aɪ°SGC É¡«a πHÉ≤àJ »àdG Gôà∏éfGE »a ™e ɪ¡H RƒØdG ≈∏Y πª©æ°S ÉæÑ©∏ªH ¿ÉJQÉÑe É¡æe ¬HQóªd ᪡ªodG ∫ƒ∏ëdG óMÉCc ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ™e ¢SÓ«Z »ëàa ∫ɪc RôÑj å«M .øªjôH øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d »©°ùdG ɪ«a ,º°SƒªdG Gòg Iô°TÉ©dG á£≤ædG ≥«≤ëJh ''»ÑeƒÑdG'' áàZÉÑe πLGC øe ¿hGôH π«a âæc πg ,hÉÑ∏H ÉeGC iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe âjOqGC ƒjQÉæ«°S IOÉY’E É«≤«≤M ÉjóëJ IóÑj ¿É°ùM- êÉë∏H ôjòf »FÉæãdG ¬LGƒj .IóÑj ±óg π°†ØH ∫h’CG √RƒØH 烪°ùJQƒH OÉY ø«M ¿ƒàÑeÉgôØdh ?¬àeóqb Ée ≈∏Y É«°VGQ

AGó°U’CGh IGQÉѪdG ∫ÓN ¬H äô©°T Ée Ö°ùM ≈∏Y ¬àeób Ée ≈∏Y ¢VGQ »fGE ∫ƒ≤dG øµªj ,»æà∏°Uh »àdG á°UÉN ,ôªà°ùe Qƒq£J »ah Ió«L ábÉ«d »a »fGC ô©°TGCh »d â몰S »ªdÉ©dG iƒà°ùªdG øe á°ùaÉæe Ö©dGC »æfGC .»JÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdÉH

:(烪°ùJQƒH ÜQóe) äQÉ`g ∫ƒ`H ''Ö```°üæe …GC »```a Ió``Ñj ≈```∏Y OÉ``ªàY’EG ø``µªj''

íÑ°UGC IóÑj ¿É°ùM ¿GC ócƒDàd 烪°ùJQƒH …OÉf ÜQóe äQÉg ∫ƒH äÉëjô°üJ äAÉLh ºLÉ¡ªdG øY É¡«a ™aGO äÉëjô°üJ »a ∫Éb å«M ,¬à∏«µ°ûJ »a ᪡ªdG äÉbÉ£ÑdG øe øY ¬eƒ°U ÖÑ°ùH áYP’ äGOÉ≤àfG »≤d …òdGh OQƒØJGh øe Ωó≤à°ùªdG 嫪°S »eƒJ ¿É°S Ö©∏e ≈∏Y hÉÑ∏H á¡LGƒe Éæd ∞°üJ ∞«c …GC »a ɪ¡«∏Y OɪàY’G øµªj IóÑj ≥jôØdG »a ¬∏«eRh (嫪°S) ¬fGC ,∞jó¡àdG ?ô«¡°ûdG ¢ù«eÉe ¬fɵeÉEH 嫪°S'' :∫Éb å«M ,»fÉã∏d É«eƒég hGC ∫hÓCd É«YÉaO ¿Éc ¿GEh ≈àM Ö°üæe ¬Ñ©d á≤jôW ¬«dGE »fóq°Th ó«L ≥jôa hÉÑ∏H ±ó¡dG ¿GC ôcòjo ,''IóÑj ¿É°ùëd áÑ°ùædÉH ôe’CG ∂dòch ,Ö©∏ªdG »a QhO …ÉCH ΩÉ«≤dG äÉ«æa ,IôµdG ≈∏Y ô«Ñc PGƒëà°SG ,á°üdÉîdG á«fÉÑ°S’EG ¿GC Iôe øe ôãcGC »a äOÉc »àdG ¬JÉ«°SGCQh ¿ƒàÑeÉgôØdh ≈eôe »a IóÑj ¬∏é°S …òdG ©aQ `cÉÑ°ûdG õ¡J »fóq°T ɪc ,¬«ÑY’ iód ´ôq°ùJ ΩóYh ÜÉ°üYGC Ahógh ºZQ ≥jôØdG Ωƒéf óMÉCc ¬à©°Vhh QÉ°üf’CG iód ¬ª.¡G°ôSGCà∏øéefG â ≈dGE ¬ehób áKGóM

á≤jôW ¬jód …òdG …ƒ≤dG √Qƒ¡ªéd á«°SɪëdG AGƒL’CG Iƒq≤H ¿ƒ©aój ÉØdGC ¿ƒ©HQGC ,¬≤jôa ™«é°ûJ »a Iõ«qªe ¿Éc GPÉEa ,É©FGQ ôeC’G äóLh »à¡L øeh .º¡«ÑY’ ôÑàYGC ÉfÉCa ,ô«ØZ Qƒ¡ªL á¡LGƒe óæY ôKÉCàj ¢†©ÑdG .…qód Ée π°†aGC ºjó≤àd É«aÉ°VGE GõaÉM ∂dP áMQÉÑdGh Aɪ°S’CG ôÑcGC ΩÉeGC Ö©∏J äô°U »dhódG á¡LGƒe »a âæc (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ?»àfQƒd »fÉÑ°S’EG

Iô`````"ƒH á````HÉ``°UGE ó````©H

á``HÉ°UÓEd ¢Vô``©àj »``fÉ``jR É¡``JQƒ£N h äÉ``ÑjQóàdG »``a ó```````©H Oó``````ëàJ º```d

á°üëdG »a áHÉ°U’ E »fÉjR ºjôc ¢Vô©J ∂dPh ¢ùeGC AÉ°ùe ¬≤jôa ÉgGôLGC »àdG á«ÑjQóàdG ÜQóàj »fÉjR ¿Éch .≈檫dG ¬∏LQ iƒà°ùe ≈∏Y ∂jôëJ øY GõLÉY ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb ájOÉY áØ°üH »àdG áHÉ°U’ E G »gh äÉ£≤∏dG ióMGE »a ¬∏LQ ¿Éµe »fÉjR QOÉZh .äÉÑjQóàdG øY ÉeɪJ ¬àØbhGC øe IôNÉCàe áYÉ°S ájÉZ ≈dGE º∏©j ’ ƒg h äÉÑjQóàdG .áHÉ°U’ E G √òg IQƒ£N ióe ᩪédG ¢ùeGC á∏«d GóZ ∑QÉ°ûj ød ''ô°†îdG'' ¿Gó«e §°Sh ¿GC ó«c’ C Gh »a »fɪd’ C G ''ø«dôH ÉJô«g'' …OÉf ΩÉeGC ¬jOÉf AÉ≤d »a ∞«c ,»æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ¿’BG º∏µàf ƒd ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc å«M ,á«fɪd’ C G ádƒ£ÑdG QÉWGE ?Iô"ƒH ó«ée ∂∏«eR áHÉ°UGE ôÑN â∏Ñ≤à°SG çóëJ ¿GC ó©H á¡LGƒªdG √òg »a ÖYÓdG ∑QÉ°ûj .Iô«N’ C G IóªdG »a ¬d ¢Vô©J …òdG OÉëdG ΩÉcõdG øe ¬FÉØ°T Ö≤Y ≥jôØdG ÜQóe ¬©e Iô«£N áHÉ°U’EG ¿ƒµJ ’ ¿GC ≈æªJGCh ,ôÑîdG ⩪°S °üe Öîàæe ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG »a »fÉjõd É©fÉe áHÉ°U’ E G √òg ¿ƒµJ ’ ¿GC §≤a ≈æªàf »a GóL ºq¡e ÖY’ ¬fGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH Iô"ƒH `a ∫É£.Hô’ C G á£HGQ ¢SÉCc ∫ÓN ¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ÆQƒÑ°ùØdƒa ôã©J iôNGC á¡L øe ≈∏YGC »a Iô«NC’G IôàØdG »a óLƒj ¬fÉEa ÖîàæªdG ¢TÉ൫°ùH áYƒªéªdG Ö«JôJ πjòàe ¬«∏Y ¢Vôa ÉeóæY ,AÉ©HQ’ C G âÑ©do »àdG á«HhQh’ C G ,Öîàæª∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG Ωóq≤j ɪFGO ƒgh ,√Gƒà°ùe »fÉãdG õcôªdG »a ''ÜÉFòdG'' ≥jôa »≤H ∫OÉ©àdG Gòg ºZQh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG »côàdG MÉ°U óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ∞∏N •É≤f 4 ó«°UôH »a Éæ©e ¿ƒµ«d áYô°ùH ¬JOƒYh √AÉØ°T ≈æªàf Éæ∏c A¬Éà≤j∏õdGgøÉLY »ΩófÉ©jdR 1Ü8ÉZ`dGóábªhF,Éb•øÉ≤ef√™ó°ù©àHdGCG'Ö '¬«a ø«eQGC'' ÜQóªdG ¿ q GC å«M ,É©bƒàe ¿Éc ɪc .ô°üe »a ᪰SÉëdG IGQÉѪdG Ö≤Y OÉM ΩÉcõd ¬°Vô©J ÖÑ°ùH Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ¬HÉ«Z ôKGE á∏eɵdG ?IGQÉѪdG ∂∏J øY Ö«¨j ƒd GPÉe .iôNGC áHÉ°U’ E ¢ùeGC ¢Vô©à«dôFGõédG øe ¬JOƒY

≈∏YGC ≈∏Y Ωƒég Ö∏b ,Éjƒb É°ùaÉæe ¿Éc »àfQƒd ¿GC ó©H IójóL áHôéJ âfÉc ¬eÉeGC Ö©∏dGh ,iƒà°ùe IGQÉѪdG »a ¬LGhÉC°Sh hQGõ«H øªjôH ºLÉ¡e â¡LGh »a »°ùØf óLÉC°Sh ,ɵ«ØæH …OÉf »≤jôØd á∏Ñ≤ªdG ÉXƒ¶ëe âæc ó≤d ,ƒ°ShOQÉch ’ƒ«aÉ°S á¡LGƒe ,Iô«N’CG IôàØdG »a Iô«ÑµdG Aɪ°S’CG √òg πqc á¡LGƒªH .á«aÉ°VGE áHôéJh IôÑN »æÑ°ùcGC Gògh

ºéf ¿Éch ó«MƒdG ±ó¡dG πé°S ...∫h’CG IGQÉѪdG

∫h’C QƒîdG Oƒ≤jh ≥dÉCàj »ØjÉ`°U ¬`JGQÉ`°üàfGE

»ØjÉ°U ≥«aQ ™æ°U ¬≤jôa QÉ°üàfG ¬LGh …òdG QƒîdG AÉ°ùe äÉ«£jôîdG ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ádƒédG QÉWGE »a øe á°ùeÉîdG ájô£≤dG ádƒ£ÑdG ,(ΩƒéædG …QhO) ºLÉ¡e πé°S å«M ±ó¡dG ''ô°†îdG'' AÉ≤∏dG »a ó«MƒdG á«°SGCQ ᣰSGƒH ò«ØæJ ôKGE á∏«ªL »a Iô°TÉÑe á«æcQ »ØjÉ°U ¿Éch ,(79O) »fÉK πé°S …òdG º°SƒªdG »a ¬aGógGC ,IGQÉѪdG √òg ∫ÓN ¿Gó«ªdG ¥ƒa ÖY’ ø°ùMGC »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y á°UÉîdG ¬à≤jô£H OQh Rƒa ∫hGC ™æ°U ɪc ,Iô«N’CG IôàØdG »a É¡d ¢Vô©J ¢ùØæà«d ,»dÉëdG º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ''QƒîdG''`d QƒîdG êôNh ,AGó©°üdG ''¥QõdG ¿É°SôØdG'' ∂dòH √ó«°UQ ´ÉØJQG Ö≤Y AGôªëdG á≤£æªdG øe Ó«∏b .•É≤f 4 ≈dGE

É`«aGôN Éaóg π``é°ùjo OÉch ... á````«JƒÑµæ©dG á≤jô£dG ≈``∏Y »ØjÉ°U ≥«aQ É¡«a RôH »àdG á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN É©FGQ Éaóg πé°ùj …ôFGõédG »dhódG OÉc ,Iƒ≤H ôFÉ£dG ≈∏Y ¬«eób IôNƒDªH IôµdG ±òb ÉeóæY πé°ùj ¬°ùØf ÖYÓdG OÉc ÉeóæY ôe’CG ¿Éc ɪ∏ãe º°Sƒe ájOƒdƒª∏d Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY á≤jô£dG √ò¡H »a »ØjÉ°U Iôc ¿GC ô«Z ,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC 99/98 ¢SQÉëdG ¿GC å«M π«∏≤H á«ÑfÉL äôe á£≤∏dG √òg πé°S ƒd ¬fGC IGQÉѪdG ≥∏©e ócƒD«d ,êôØàj »≤H ±ó¡dG ¿’C ∞bƒàj ¿GC »ØjÉ°U ¿ÉµeÉEH ¿Éµd ±ó¡dG …òdG ≥∏©ªdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y É«aGôN ¿ƒµ«°S ¿Éc .IôgɶdG ÖYÓdÉH »ØjÉ°U ∞°Uh

¿ƒ``µj ¿GC π``q°†aGC'' :»```ØjÉ°U ¿Gó``````«ªdG »```a É```ªFGO …OQ ''Qƒ```îdG ¢ù«FQ á```≤ãH õàYGCh ≥«aQ ócGC ,¢ùeGC AÉ°ùe ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »ah áaÉë°üdG »a GôNƒDe π«b Ée ≈∏Y √OQ ¿ÉCH »ØjÉ°U ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC π°q†Øj ájô£≤dG óFÉbh QƒîdG ÖY’ ,óFGôé∏d äÉëjô°üàH ¢ù«dh õà©j ¬fGC Éæd ∞°ûc GófGhQ ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG √òg ≈∏Y √OQh ,QƒîdG …OÉf ¢ù«FQ á≤ãH Gô«ãc .äÉ«£jôîdG ΩÉeGC ¬jOÉæd RƒØdG ¬ëæªH ¿Éc á≤ãdG

»``æWƒdG Ö``îàæªdG …hGhÉ`" ¿ƒ``aó¡à°ùjh êÉ`ë∏H `H ¿hó``«°ûoj ¿ƒ``jô`°üŸG äGƒæ≤dG É¡ãÑJ »àdG á«°VÉjôdG èeGôÑdG º¶©e äõcQ øe »æWƒdG ÖîàæªdG OGó©J π«∏ëJ ≈∏Y ájô°üªdG ô«¡¶dG ∫Éfh ,¬Ø©°Vh ¬Jƒb •É≤f ºjó≤J ∫ÓN AÉæK øe ó°SC’G á°üM êÉë∏H ôjòf ô°ùjC’G ÖY’ øjôÑà©e ø«jô°üªdG OÉ≤ædGh ø««eÓYE’G IQÉ¡e ájôFGõédG ô°UÉæ©dG ôãcCÉH 烪°ùJQƒH ,á«°Vô©dGh áàHÉãdG äGôµdG »a ¬Jƒb øjRôÑe ó©jh .¬æe QòëdÉH ¬JÉë°T ÜQóªdG øjó°TÉæe ¬fCG ɪH ô°üe »a Iô¡°T ø«ÑYÓdG ôãcCG êÉë∏H á©HÉàªH ≈¶ëj …òdG …õ«∏éfE’G …QhódG »a Ö©∏j âfÉc ''QƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ¿CG ∂dP ≈dEG ∞°VCG ,áeÉg πHÉ≤ªdÉH ,…õ«∏éfE’G ≥jôØdG äÉjQÉÑe Éjô°üM ¢Vô©J AÓY ,Qhóæ¨dG º¡àeó≤e »ah ¿ƒjô°üªdG ¿ƒ∏∏ëªdG ™ªLCG óMCG ∫Éb ɪc ƒ¡a ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a ∞©°VC’G á≤∏ëdG ≈≤Ñj …hGhÉ" ¢SÉfƒdG ¢SQÉëdG ¿CG ≈∏Y ¿hôNBGh ¥OÉ°U ôÑàYGh ,¬«©aGóe ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH óªà©jh äGOGôØf’G »ah äGójó°ùàdG »a ∞«©°Vh GóL …OÉY ¢SQÉM ø««Øë°üdG É¡«a ºàj »àdG ≈dhC’G IôªdG √òg ó©J ’h .∂dP ≈∏Y π«dO ôÑcCG Ö«JôàdG IôNDƒe »a ∞∏°ûdG ¬≤jôa á«©°Vh ¬L q h øe ∫hCG …ôgƒédG Oƒªëe …ô°üªdG ÜQóªdG ¿Éc ó≤a ,ø«jô°üªdG ø««æØdGh ΩÓYE’G πÑb øe …hGhÉ" ±Gó¡à°SG á∏ªëdG ∂∏J πFÉÑ≤∏d ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG πHÉb óbh ,Ió«∏ÑdG »a ø«ÑîàæªdG IGQÉÑe á«°ûY …ôFGõédG ¢SQÉë∏d ¬eÉ¡°S π°†ØdG ÖMÉ°U ¿Éc å«M É«ÑeGR »a π©a Ée QGôZ ≈∏Y iƒà°ùªdG »a äÉjQÉѪH AGOC’ ¬à∏gCG Iójó°T ÜÉ°üYCG IOhôÑH »àdG äGƒ°UC’G ºé∏j ≈àM äGòdÉH ô°üe »a ¬∏©a Ée QGôµJ ≈∏Y QOÉb ƒgh `cÉæg GóL º¡ªdG RƒØdG »a ôÑcC’G .`cÉæg ¬aó¡à°ùJ

...øjó∏ÑdG ø«H ÉHôM Égƒæ∏YGC øe ≈∏Y ô°üàæj ''É``Z’ B G''

á«°VÉjôdG ìhôdG ió°U ...ÖYÓŸG ió°U

...AÉ≤∏dG πÑb ¬HQóe ±ôW øe Iô«Ñc IOÉ°TGE »≤d

á`«HQh’CG ádƒ£ÑdG ‘ Rƒ``a ∫hGC ≥``≤qëjo ¿É``ªMO

IQGó°üdG ≈∏Y ÉXÉØM ÒN’CG ∞°üdG ÖMÉ°U ¬LGƒjh ... øe 12 ádƒédG QÉWGE »a »∏ëªdG …OÉædG á¡LGƒªd Q’RhQ ≈dGE ∫ÉMôdG êhôH …OÉf GóZ ó°ûj òæe ÉgÓàYG »àdG IQGó°üdG õcôe ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe AÉbQõdG áÑ«àµdG ΩÉeGC áMÉàe á°UôØdG hóÑJh ,᫵«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG ¥ôa ΩÉeGC Iô«Ñc èFÉàæH πÑb øe §≤°S …òdG ô«NC’G õcôªdG ÖMÉ°U ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫hÉæàªdG »a Rƒa ≥«≤ëàH ,ø«àdƒL »a ¬HQóe √ÉjGE É¡ëæe »àdG á≤ã∏d Gô¶f ô«gɪédG ÅLÉØJ ød ájGóÑdG òæe ¬eÉëbGE á«fɵeÉEa ¿ÉªMO øY ÉeGC ,IQGó°üdG .á«°VɪdG äÉbÉ≤ëà°S’G

á``ªq≤dG ƃ∏H π`LGC øe Ö`©°U QÉ```ÑàNGE ΩÉ``eGC Iõ``YƒH

»°ùfGƒ°S …OÉf á¡LGƒªd (õ∏jh) ''∫ɨdG OÓH'' ≈dGE ''∫ƒH `cÓH'' …OÉf AÉ°ùªdG Gòg ôaÉ°ùjo á¡LGƒªdG »°ùàµJh ,ájõ«∏éf’EG ≈dh’CG áLQódG ádƒ£H øe 14 ádƒédG QÉWGE »a »∏ëªdG ±ôW πc ¿GC ɪc ,§≤a •É≤f 4 ø«≤jôØdG ø«H ¥QÉØdG ¿GC QÉÑàYÉH ø«aô£∏d á¨dÉH ᫪gGC Gô«ãc …Gƒdƒg ¿ÉjGE QGhõdG ÜQóe óªà©j å«M ,ôN’ B ÉH áMÉWÓ E d áeRÓdG äÉfɵe’ E G ∂∏ªj »a á≤«bO 70 øe ôãcC’ »°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj ¬MGQGC ¿GC ó©H IõYƒH ôeÉY ≥dÉCàªdG ≈∏Y ä’ƒL ™Ñ°S òæe Ωõ¡æj º∏a ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC ,áØ«¶f á«KÓãH √hDÉ≤aQ ¬«a ¥ƒØJ …òdG AÉ≤∏dG ,¿ƒ«ÑdGC ¢ûà«ehôH â°Sh Qó°üàªdG ¿Gó«e øe RƒØH á«°VɪdG ádƒédG »a OÉY ¬fGC ɪc ,á∏eÉc º∏°S »a GOóée AÉ≤JQ’G »a ''»dÉ≤JôÑdG'' …OÉædG ájQƒeÉCe áHƒ©°U øe ójõJ QƒeGC »gh .§≤a ¿Éà£≤f ƒg IQGó°üdG ÜÉë°UGC øY ¥QÉØdG ¿GC QÉÑàYÉH Ö«JôàdG

ÉØ«°V π`ëj …Qƒ°üæe Rƒ````HOƒH ≈``∏Y

ƒ`°Tƒ`°S »jOÉf Ωƒ«dG AÉ°ùe »≤à∏j ¢UÉîdG ''∫ÉfƒH'' Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒjQƒdh ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ádƒédG »a ∫h’CÉH IGQÉѪdG √òg »°ùàµJh ,á«°ùfôØdG ójõj ø«jôFGõédG ø«H á°UÉN á¡LGƒe ÜÉ°ûdGh ±ƒ«°†dG ÖfÉL øe …Qƒ°üæe ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ºLÉ¡e RƒHOƒH ¢VÉjQ ¿ƒjQƒd á≤aQ …Qƒ°üæe ≈©°ùj å«M π°†aGC ≥≤M ¿ƒjQƒd) º¡JÉBLÉØe á∏°UGƒªd õcôªdG πàëjh ¬îjQÉJ »a ájGóH åëÑj ɪæ«H (ádƒédG √òg πÑb ¢SOÉ°ùdG ≈dGE Oƒ©°ü∏d ôNGB Rƒa øY RƒHOƒH AÉ≤aQ .áeó≤àªdG ÖJGôªdG

ñÉHOÓ#æ°ûfƒe É«°ùjQƒH …OÉf ô¶àæJ ÉeóæY Iô«¡¶dG √òg ᪡e á¡LGƒe Iô°TÉ©dG ádƒédG QÉWEG »a ø``dƒc πÑ≤à°ùj AÉ≤d ôÑà©joh ,á«fɪdC’G ádƒ£ÑdG øe áÑ°ùædÉH º°SƒªdG »a ºgC’G Ωƒ«dG ''»HQGO'' ¬àØ°üH ø«≤jôØdG ô«gɪéd ÖYÓdG ¿ƒµ«°Sh ,''øjGôdG'' á≤£æe á°Uôa ΩÉeCG Qƒª£e ºjôc »dhódG `cÉÑ°ûdG õg ≈dEG IOƒ©dGh ≥dCÉà∏d IOóéàe äÉjQÉÑe ΩÉàN »ah ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ≈«ëj ôàæY GkóZ πÑ≤à°ùj ,ádƒédG √òg ÖMÉ°U øªjôH QOô«a …OÉf ΩƒNƒHh ≈«ëj ᪡e hóÑJ å«M ,™HGôdG õcôªdG QÉ«©dG øe ¢ùaÉæe ΩÉeCG áÑ©°U √DhÓeRh ô«£îdG ºLÉ¡ªdG √Oƒ≤j π«≤ãdG .''hQGõà«H ƒjOhÓc''

¬`HQóe ¥GQhGC §∏îoj ∫Gõ``Z ÜÉ```«Z Ö©∏dG á£N Ò«¨J ¤GE √ô`£°†j óbh Ö©∏e ó¡°ûj ''»µfGôa ƒ«ª«JQCG'' Ωƒj É``æ««°S áæjóªH GQÉÑàNG óMC’G óZ ÜÉë°UC’ ÉÑ©°U ΩÉeCG ¢VQC’G ¢SƒàæaƒL ∞«°†dG ádƒédG QÉWEG »a øe á©°SÉàdG ádƒ£ÑdG å«M ,á«dÉ£jE’G πµ°ûH áصdG π«ªJ á°UÉN QGhõ∏d ô«Ñc ∞«°†ªodG ≥jôØdG ¿ q CG øY ºFÉ°U òæe äGQÉ°üàf’G ,ä’ƒL ™Ñ°S ¬JÉfÉ©e ≈dEG áaÉ°VEG IóY øe É°†jCG IRQÉH äÉHÉ«Z ádÉëe ’ ó≤©à°S IójôL äô°ûfh ,''ƒdhÉÑeÉ«L ƒcQÉe'' ≥jôØdG ÜQóe ᪡e øe ¢ùØæd ø«∏eÉëdG ø«jOÉædG äGô«°†ëJ ∫ƒM Gôjô≤J ''ɵ«∏HƒHhQ’'' ¬LGƒà°S »àdG áÑ©°üdG ᪡ªdG ¬«a äôcP ''Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G'' ¿GƒdC’G ¬∏«eRh ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG ¬ªLÉ¡e ÜÉ«¨H á°UÉN ,É``æ««°S CÉé∏j ób ƒdhÉÑeÉ«L ¿EG âdÉb å«M ,»æ«a πµjÉe ¿Gó«ªdG §°Sh »a »FÉæãdG ÜÉ«¨d (2/4/4) QÉjódG πNGO IOÉ੪odG ¬à£N ô««¨J ≈dEG hódÉæ«éjQ »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ª∏d É°†jCG á°UôØdG íæªj óbh ,QƒcòªdG .º°SƒªdG Gòg Gô«ãc ¬¶M Üôéj ºd …òdG

''…QÉ``H'' π≤æJ øY ÖFÉ``Z »``æ¨e á`«HhQhC’G á`dƒ£ÑdG ‘ RƒØdG ó©H ∫GõZ ¿ƒµj ød øY ó«MƒdG ÖFɨdG PEG ,ádƒédG √òg OÉ©àHG ôªà°ùj »a ¬∏«eRh ¬æWGƒe »æ¨e OGôe ''ô°†îdG'' ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬Lƒàj ÉeóæY …OÉf »a √DhÉ≤aQ ≈dEG ÉehQ ƒjR’ …QÉH áæjóe …OÉædG IÉbÓªd ¥ô©dG ∫É°SCG …òdG ájófCG ôÑcC’ OQÉÑdG Gòg ''ƒ«°ûàdɵdG'' OÉY ɪc ,º°SƒªdG ádƒédG »a •É≤ædÉH á«°VɪdG ¬∏≤æJ øe çÓãdG ,Éfhô«a ƒØ««c ≈dEG áé«àf ≥«≤ëàd Iô«Ñc áªjõY √hòëàa ''…hɪ°ùdG ¥QRC’G'' ÉeCG á≤«bódG »a √RƒØH ¢ù«ªîdG Ωƒj É¡≤≤M »àdG ∂∏J ó©H á«HÉéjEG ,á«HQhC’G ádƒ£ÑdG QÉWEG »a »fÉÑ°SE’G ∫ÉjQÉ«a ¬Ø«°V ≈∏Y Iô«NC’G »¡àæ«d RƒØdG ±óg ''»chQ ƒ°SÉeƒJ'' …ƒ≤dG ºLÉ¡ªdG πé°S å«M ¬àYƒªéªd »fÉãdG õcôªdG »a ƒjR’ â©°Vh ,(1-2) áé«àæH AÉ≤∏dG .…hÉ°ùªædG ÆQƒHõdÉ°S Qó°üàªdG ∞∏N

¢Uƒ°üîH ÓFÉb ºàNh''ÉØ«ØdG''`d IójóédG ø«fGƒ≤dG øY Rhóæ" ''ÉØ«ØdG'' ¿GC ƒgh ,ÉeÉg GôeGC ≈°ùæf ’GC Éæ«∏Y ºK'' :á£≤ædG √òg RhÉéàj øe πc áeQÉ°U äÉHƒ≤©H Oóq¡Jh A»°T »µd á©HÉàe ¿GC ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,᫪dÉ©dG äÉ«Ø°üàdG √òg πãe »a √OhóM ∂dòd ,''IôgÉ≤dG OÉà°S'' »ah ô°üe »a Gôaƒàe ¿ƒµ«°S øeC’G .''á≤«≤ëdG »a ¬aÉîf Ée Éæjód ¢ù«d

º``dÉ°S …ô```°üŸG á≤aQ π≤qæJh ... ''ƒ``jOƒà°S’CG'' ≈```dGE É````kjƒ°S

»a Iô°VÉM âfÉc »àdG ájƒN’CG AGƒL’CG ¢ùµ©j Ée πq©dh ±ôW πc ¿GC ƒg …ô°üªdG π∏qëªdGh Rhóæ" ø«H ''ƒjOƒà°SC’G'' ¢†©ÑdG ¬°†©H ádRɨªH ∞àµj ºd ô«NC’G »FÉæãdG Gòg øe π≤æJ »FÉæãdG ¿GC πH ,ôN’B ø«M øe á∏«ªédG äɪ∏µdG ¢†©ÑH IÉæb ô≤e ≈dGE »ÑX ƒHÉCH ¬àeÉbGE ¿Éµe øe IóMGh IQÉ«°S »a ÉfÉc √ÉjhQ Ée Ö°ùM ≥jô£dG áaÉ°ùe á∏«Wh ,''»°S »H ΩGC'' ,√Oƒ°ùJ ¿GC óH ’ »àdG á«°VÉjôdG ìhôdGh AÉ≤∏dG øY ¿ÉKóqëàj ɪ¡d ¬L q h …òdG ÉZB’G ≈Ø£°üe ¬«a ºgÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh A»éªdG ɪ¡«∏Y •ôà°TGh á°üëdG ≈dGE Éjƒ°S Qƒ°†ëdG IƒYO ≈àM øjó∏ÑdG »a ô«gɪédG πµd Ihób Éfƒµj »c É°†jGC Éjƒ°S .Ö°ü©àdG øY ó©àÑJ

''…ô`FGõL πµd IOQh'' IQOÉ``Ñe ÚªãJ

á«eƒj IQOÉÑe ¿hô°VÉëdG øªqK É°†jGC á°üëdG ∫ÓNh É¡d âbô£J ób ''±Góq¡dG'' âfÉc »àdGh ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' É¡H Ωƒ≤J »àdG á«°ù«°ùëàdG á∏ªëdG »a á∏ãªàªdGh ,É¡àæªqKh É«≤«≤M É°SôY ñƒØæªdG ó∏édG AÉ≤d π©L πLGC øe IójôédG √òg πµd IOQh'' QÉ©°T πªëJ »àdG á∏ªëdG »gh ,øjó∏ÑdG ø«H á«eƒ«dG √òg ôjôëJ ¢ù«FQ çóqëJ å«M ,''ô°üªH πqëj …ôFGõL AÉ°†YGCh óLGƒàdÉH óYhh ,á∏ªëdG √òg AGQh øe ±ó¡dG øY AGóg’E …ôFGõédG óaƒdG ∫ƒ°Uh Ωƒj IôgÉ≤dG QÉ£e »a ¬JójôL AÉæHÓCd áÑëe ¿ƒHô©c IOQh ''É«fódG ΩGC'' ≈∏Y øjóaGƒdG ™«ªL ¿ƒµà°S ᪫b IQOÉÑe »gh ,ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG Gƒëàa øjòdG ø«jô°üªdG ø««eÓYE’G ¢†©Ñd á©Ø°U áHÉãªH É¡îjQÉJh ôFGõédG ±ò≤d á«fƒjõØ∏àdG º¡JGƒæb ''äÉgƒjOƒà°SG'' .QGôH’CG É¡FGó¡°Th

á```LÉM ‘ É``æc Ée'' :Rhó```æ" ''á````≤«≤◊G ‘ ∂dP ≈``dGE

ô¶f ¬fGC ’GE ,É¡H ÖMQh IôµØdG øªqK Rhóæ" Oƒªëe ¿qGC ºZQh Éæd √ô°q†ëj Ée ¿GC í«ë°U'' :∫Ébh iôNGC ájhGR øe ôe’CG ≈dGE »µd áLÉM »a Éæc Ée ÉæfGC ’GE ,¬jƒæàdG ≥ëà°ùjh π«ªL AÉ≤°T’CG √ò¡H ÉædÉÑ≤à°S’ ô«°†ëàdG ¿’C ,á≤«≤ëdG »a óëdG Gòg ≈dGE π°üf ΩÓYGE πFÉ°Sh ø«H Iô«Ñc á«eÓYGE á∏ªM ó©H ≈JGC á≤jô£dG πÑ≤à°ùf ¿GC Éæ«∏Yh AÉ≤°TGC Éæf’Ch ,π°üë«d ¿Éc Ée Gògh ,øjó∏ÑdG »a §≤a ¢ù«dh ,á≤jô£dG √ò¡H Iôe πc »a ¢†©ÑdG Éæ°†©H ¢ùªd ôFGõédG »a óMGC ’ ¬fÉEa ó≤àYGC Ée ≈∏Yh ,áeOÉ≤dG áÑ°SÉæªdG ¿ƒjôFGõédG ¢üîjo ¿GC ™bƒJGC ɪ∏ãe ø«jô°üªdG ô©°T øe Iô©°T :ÓFÉb …ô°üªdG ¬«∏Y Oôj ¿GC πÑb ,''É°†jGC ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH ∑Éæg IQOÉѪdÉa ∂dòdh ,∂dP â°Vôa »àdG »g ±hô¶dG ¿GC ∞°SÓCd'' .''É¡HÉÑ°SGCh É¡©aGhO âfÉc ɪ¡e ¬jƒæàdG ≥ëà°ùJh áÑ«qW

…ƒ``NGC ''RGõØà°SG''h ∂°ùe É``¡eÉ`àN …ô```°üŸGh …ô``FGõ÷G ÚH

ìGQ å«M ,ø«aô£dG ø«H É©FGQ á°üëdG ΩÉàN ¿Éc ºch π«ãªàd √ó∏H Öîàæe íq °Tôj ºdÉ°S ΩÉ°üY …ô°üªdG »eÓY’EG »a πaÉëdG √QGƒ°ûªH ∫’óà°S’ÉH ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Üô©dG ¢†©H äGOÉ¡°Th ,ø«Jô«NC’G É¡«à©ÑW ∫ÓN É«≤jôaGE ¢SÉCc Rhóæb øµd ,√ô«Zh ô«JÓH QGôZ ≈∏Y Iô«ÑµdG á«°VÉjôdG √ƒLƒdG »a Éæfƒ∏ãªà°S ºàfGC ’'' :É©ÑW ájƒNGC á«dõg áé¡∏H ¬«∏Y OqQ √òg »a ºJOƒq©J ɪ∏ãe iôNGC Iôe Éæfƒaôq°ûà°Sh É«≤jôaGE ¢SÉCc ±ôq°ûæ°Sh ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ºµ∏ãªf ±ƒ°ùa øëf ÉeGC ,¢SÉCµdG ,''GóqL ájƒb áaôàëe á∏«µ°ûJ º°†f Éæf’C AGôª°ùdG IQÉ≤dGh Üô©dG ±É£ªdG ájÉ¡f »a ôjó≤àdGh áeÓ©dGh ,ɵ°ùe ΩÉàîdG ¿Éch …ôFGõédG πª°ûdG ºd »a íéf …òdG ÉZB’G ≈Ø£°üe ɪ¡dÉf ¢†©H ™Ø°U »a É°†jGC íéfh ,¬à°üM ''ƒJÓH'' »a …ô°üªdGh »a áæàØdG QÉf Gƒ∏©°TGC øªe ø«jô°üªdG ø««eÓYE’G ¿ƒµj ó≤a …Qój øeh ,á«fƒjõØ∏àdG º¡JGƒæb ''äÉgƒjOƒà°SG'' ≈dGE á°üëdG Ωƒj øe É¡H ΩÉ«≤dÉH óYh »àdG á∏ªë∏dh ¬à°üëd ø«H áFó¡àdG »a É≤M ºgÉ°ùjh »HÉéjGE ió°U IGQÉѪdG Ωƒj .¢T ¿’óY .ô°üeh ôFGõédG

ΩÉ«≤∏d øjó∏ÑdG »a äÉ£∏°ùdG πNóJ ≈dEG äOqCG ÜôM ø j ó ∏ Ñ H ≥ ∏ © à j ô e C ’ G ¿ CG h É ª « °S ’ ¢S ƒ Ø æ d G á F ó ¡ J ä Ó ª ë H R h É é J á L Q O ≈ d G Q ƒ e C ’ G º ¡ H π °ü J ¿ CG Ö « © d G ø e ø « ≤ « ≤ °T øe ójó©dG äòM ɪc ,ñƒØæe ó∏L ∫ƒM IGQÉÑe ÖÑ°ùH OhóëdG ≈ ∏ Y á j ô °ü ª d G π F É °S ƒ d G ¢† © H h á j ô F G õ é d G Ω Ó Y E ’ G π F É °S h äGƒæb âdÉW ¿CG ≈dEG ,ɪghòM ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' á«eƒj QGôZ '' » °S » H Ω '' I É æ b Q G ô Z ≈ ∏ Y I ó j É ë e á « H ô Y á « f ƒ j õ Ø ∏ J QÉ©° T â©a Qh ,ç ó ë ∏ d á ∏ e Éc á ° üM â° üq ° üN » àdG h Iô«¡° û dG ,''É«HôY ¿ƒµ«°S ∫ÉjófƒªdG ≈dEG πgCÉàªdG ¿qCG º¡ªdG'' ∫ Ó N » æ W ƒ d G Ö î à æ ª ∏ d ≥ H É °ù d G Ö Y Ó d G ∂ d ò d â a É °† à °S G h ø « « e Ó Y E ’ G Q É Ñ c ó M CG h R h ó æ " O ƒ ª ë e ä É « æ « f É ª ã d G I ô à a .ºdÉ°S ΩÉ°üY ø«eôàëªdG ø«jô°üªdG

ÜQÉ``≤àdG çGóMGE ≈`dGE ≈`©°S ''É``Z’BG''

¿hO øe É¡ªéf ÉZ’BG ≈Ø£°üe á°üëdG óq©e ¿Éc ¬JOÉ©ch π°†ØH Ó°UGC çóëdG øeh ¬aƒ«°V øe Qɶf’CG ∞£Nh ´RÉæe Ée ,√òg Iô«¡°ûdG ¬à°üM É¡H §°ûæj »àdG áMôªdG á≤jô£dG É¡aôàMG »àdG á桪dG √òg »a ¬JAÉØch ¬à«aGôàMG É≤M ¢ùµ©j É¡îjQÉJh ôFGõédG ≈∏Y Gƒªµq¡J øjòdG ø«jô°üªdG ¢†©H ÉZ’BG ≈©°Sh ,≥qM ¬Lh ¿hO øe Öjô≤dG ≥HÉ°ùdG »a ó«éªdG øjó∏ÑdG ø«H ÜQÉ≤àdG çGóMGE ≈dGE √òg ¬à°üM ∫ÓN GógÉL ôFGõédG øe Rhóæ" GóªY ¬àaÉ°†à°SG ∫ÓN øe ø«≤«≤°ûdG ∫ÓN øeh ,ºdÉ°S ΩÉ°üY …ô°üªdG »eÓYE’Gh ≈∏Y ±ô°TGC »àdGh ,É¡°VôY »àdG ᪫q≤dG ''äÉLÉJQƒHhôdG'' á«°VGQ ájôFGõédGh ô°üe øe ìɪ°S ájô°üªdG øe πc ÉgOGóYGE ø«æWGƒªd äGOÉ¡°T âªq°V »àdGh ,øWƒdG ¢VQGC øe ìÓ°U ìhôdG IGQÉѪdG Oƒ°ùJ ¿GC º¡à«Ñ∏ZGC ≈æªJ ø«jô°üeh ø«jôFGõL π°†aGC ƒg øªd ±É£ªdG ájÉ¡f »a áª∏µdG Oƒ©J ¿GCh á«°VÉjôdG ¥ƒa Üô©dG áë∏°üe É©«ªL GƒÑ∏qZh ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ¿GC πÑb É«HôY ¿ƒµ«°S πgÉCàªdG ¿GC ºµëH ,±ôW …GC áë∏°üe .ÉjôFGõL hGC Éjô°üe ¿ƒµj

É`k°†jGC Iƒq`≤Hh ôFGõ÷G í`q °Tôjo Rhó`æ"

¢VÉ©àeG ÉæàØ«ë°U ôÑY Éæ∏≤f ób ≥HÉ°ùdG »a Éæch Oƒªëe É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG øe …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ±ƒ°S IôªdG √òg Éææµd ,¿É°†eQ »a á«°VÉjôdG Iôjõé∏d Rhóæ" á°üM ∫ÓN IójóédG ¬JÉëjô°üJ É°†jGC áfÉeGCh ¥ó°üH π≤æf øe ôµ°ûdGh AÉæãdG É¡fÉC°ûH ≈≤∏«°S »àdGh ''ÖYÓªdG ió°U'' ìóe áWÉ°ùH πµHh ¬fC’ ,É≤HÉ°S ¬æe Gƒ°†©àeG øe ±ôW É¡ëq °TQh ,¿B’G ≈àM πaÉëdG ÉgQGƒ°ûe ≈∏Y ≈æKGCh ,ôFGõédG É¡ëq °TQh πH ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ´É£àbG ≈dGE …òdG …ôãdG ÉgOGó©J ≈dGE ô¶ædÉH ô°üe »a RƒØdG ≈dGE É°†jGC .ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc Oó©H ôNõj …òdGh ¬ª°†J

ô``°üe íq °Tôoj ⁄É°S ΩÉ°üY …ô``°üŸG ∫É`jófƒŸG ƃ``∏H ¤GE

É Z B ’ G O É à Y G … ò d G º d É °S Ω É °ü Y … ô °ü ª d G » e Ó Y E ’ G É e CG ócCGh ,√OÓH Öîàæe íq °TQ ó≤a Iôe πc »a ¬àaÉ°†à°SG ≈∏Y » a ô °ü e ¿ CÉ H Ö °ü © J … CG ø Y G ó « © H h á « °V É j Q ì h Q π µ H ¿ƒµj ¿CG óH ’ …òdG É«≤jôaEG π£H É¡fCG ºµëH ∂dòd ¥GhQ π°†aCG Ö≤d ∫Éf Éeó©H á«KÓãdG πªàµJ ≈àM ∫ÉjófƒªdG »a Gô°VÉM ¿ É ë à e ’ É H ∫ ó à °S G h , ø « à Ñ °S É æ e » a A G ô ª °ù d G I Q É ≤ d G π £ H Ω É e CG ¬ J Q É °ù N ò æ e ô °ü e Ö î à æ e ¬ d ™ °† N … ò d G Ö © °ü d G øqµªJh É«ÑeGRh GófGhQ …AÉ≤d »a …óëàdG ™aQ ÉeóæY ,ôFGõL ''»dɨ«c'' øe OGõdÉH ¬JOƒ©H ìÉéæH …óëàdG Gòg RhÉéJ øe G Q É Ñ à N G R h É é à j … ò d G ¿ CG ó c Dƒ j ¿ CG π Ñ b '' … ƒ Ñ e ƒ H Ó « ∏ « °T '' h ôFGõédG ΩÉeCG IôgÉ≤dG QÉÑàNG RhÉéJ ≈∏Y QOÉb Gò¡c ÉÑ©°U .ôѪaƒf 14 »a

¬``aÉ``îf Ée É```æjód ¢ù`«d'' :Rhó``æ" π≤æJÉC°S É``ÑY’ âdRÉe ƒ```dh ô°üe ‘ ''Rƒ``ØdG π``LGC ø``e íaÉ`cGCh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

ó``Yƒe ≈````∏Y Qƒ`````ª£e ''ø``jGôdG'' »```HQGO ™``e Ö©°U QÉÑàNGE ΩÉeGC ≈«ëjh

...GóZ ¢SƒàæaƒL πÑ≤à°ùj É``æ««°S

ió°U'' á°üM »a Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG Iô¡°S ™aQ QÉ©°T ƒg ,''É«HôY ¿ƒµ«°S ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàªdG ¿GC º¡ªdG'' q ÑJ »àdG ''ÖYÓªdG Iô°ûY ájOÉëdG ≈dGE Ó«d ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ''»°S »H Ω'' IÉæb ≈∏Y É«eƒj å »a ô°üeh ôFGõédG ™ªé«°S …òdG º°SÉëdG AÉ≤∏d Éjô°üM ¢ù«ªîdG Ωƒj â°ü°qüN »àdG á°qüëdG »gh ,∞°üædGh q °T …òdGh ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG ôFGõédG ≈∏Y á«°ùØf ÉHôM ¬fÉC°ûH ø«jô°üªdG ø««eÓY’EG ¢†©H ø ...GófGhQ ΩÉeGC É¡FÉ≤d òæe

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

ø«aó¡H OGô¨∏H ¿Gõ«JQÉH ¬Ø«°V ≈∏Y »µ«é∏ÑdG êhôH ܃∏c …OÉf ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC RÉa πàë«d ,(É≤HÉ°S »HhQh’ C G OÉëJ’ E G) á«HQh’ C G ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ádƒédG AGôLGE ó©H ø«Ø«¶f »fGôchC’G ∂«°ùàfhO QÉàNÉ°T Ö≤∏dG πeÉM ∞∏N ¬àYƒªée »a »fÉãdG õcôªdG ∂dòH ºLÉ¡ªdG ∫ƒNO á¡LGƒªdG √òg äó¡°Th ,±GógC’G ¥QÉØH »°ùfôØdG RƒdƒJ øY Éeó≤àeh ≈dGE ô«°ûJ áé«àædG âfÉc ÉeóæY ’ÉÑcGC ∞jRƒL …ô«é«æ∏d ÓjóH (67O) »a ¿ÉªMO óªëe §î∏d áaÉ°VE’G ''ƒ``eƒ```e'' Ωób å«M ,¢ûà«°ùjô«H ¿ÉØjG »JGhôµdG »aó¡H ɪ¡FÉ≤aQ Ωó≤J ó©H (83O) »a AGôØ°U ábÉ£H ∫Éf ɪc ,iôNGC ÉaGógGC ∞«°†j OÉc …òdG ¬≤jôØd »eÉeC’G OÉ°TGC ôà°Sƒc …QOG »µ«é∏ÑdG …OÉædG ÜQóe ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G ≈≤ÑJh ,ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ∞°üf ÜQÉ≤J Ióªd ¬eÉëbGE »a óYÉ°S Ée ,AÉ≤∏dG óYƒe øe ø«eƒj πÑb ¿ÉªMóH Gô«ãc .ô¡°TGC òæe ¬d ôÑc’CG »g ,áYÉ°ùdG

¿GC øe ¢†©ÑdG ±hÉîe ≈dGE Rhóæ" ¥ô£J ¬JÓNóJ ∫ÓNh ,ôѪaƒf 14 Ωƒj ''IôgÉ≤dG OÉà°S'' »a √hôµe ø«jôFGõédG Ö«°üj Éj'' :ÓFÉb ô°üe »a ±ƒî∏d ∫Éée ’ ¬fÉCH ™«ªédG ¿ÉCªWh ÉÑY’ âdR Ée ƒd ¬∏dGhh ,∑Éæg ¬aÉîf Ée Éæjód ¢ù«d áYɪL ¿GC πÑb ,''∑Éæg RƒØdG πLGC øe âëaɵdh ÉjOÉY â∏≤æàd ɶàµe ÉÑ©∏e óéæ°S ?∑Éæg óéæ°S …òdG Ée'' :ÓFÉb Oô£à°ùj Éæ«∏Y É¡æ«Mh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa IGQÉѪdG Ö©∏à°S ɪ«a ,QÉ°üf’CÉH çóëJ Égó©H ,''ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdÉH ≈dhGC ÉæfÉCH ócƒDf ¿GC

‫ألمنتخـب ألوطنـي‬ ‫‘ ظل إامكانية إاجراء مواجهة فاصشلة ‘ ليبيا‪...‬‬

‫سشعدأن يسشتفسشر سشعـدي عـن أ‪Ÿ‬ـرأفق‬ ‫‘ طرأبلسس وأل‪Î‬بصس ‡كن ‘ ليبيا‬ ‫’ ي ز ا ل ا ل غ م و ض ض ي م يّ ز م ك ا ن ا ل م ع س ش ك ر ا ل ت د ر ي ب ي ا ل ذ ي س ش ي س ش ب ق م و ا ج ه ة م ص ش ر ا ل م ق ر ر ة ف ي ‪ 1 4‬م ن ا ل ش ش ه ر ا ل ق ا د م ‪،‬‬ ‫حيث قام اأعضشاء الطاقم الفني بمعية اأعضشاء من ا’تحادية بتفقد عدة مرافق ومدن ’ختيار البلد المناسشب‬ ‫لتحضشير مواجهة الحسشم اأمام مصشر خاصشة اأن اأهم عامل سشيختاره سشعدان وجماعته هو التربصض بعيدا عن ضشغط‬ ‫الجماهير ووسشائل ا’إع‪Ó‬م في ا’أسشبوع الذي يسشبق المباراة‪ ،‬وفي هذا ا’إطار يملك الجزائريون عدة خيارات‬ ‫منها التربصض في جنوب فرنسشا وفي اإيطاليا وموؤخرا طرحت فكرة التربصض في بلد محاذي لمصشر من اأجل التعود‬ ‫على المناخ مادامت ا’أمطار والبرودة تميز البلدان ا’أوروباإة في هذه الفترة عكسض ما هو الحال في مصشر حيث‬ ‫يتمّيز المناخ با’إعتدال‪.‬‬

‫‪™ e Ó © a ç ó – ¬ fC G … ó ©° S Ü Q ó Ÿ G ∞° û c h‬‬ ‫‪á° U É N É « Ñ « d ‘ I O ƒ L ƒ Ÿ G ≥ a G ô Ÿ G ø Y ¿ G ó ©° S‬‬ ‫‪á ë° T ô e É « Ñ « d Q É Ñ à Y É H ¢ ù ∏ H G ô W Ö © ∏ e á d É M‬‬ ‫’‪‘ ôFGõ÷Gh ô°üe ÚH á∏°UÉa á¡LGƒe ¿É°†àM‬‬ ‫‪È ª a ƒ f 1 4 Ω ƒ j á « F É æ ã H z ô° † ÿ G { I Q É° ù N ∫ É M‬‬ ‫‪º b É £ d G h » æ W ƒ d G Ü Q ó Ÿ G ¿C G h ó Ñ j h , Ω O É ≤ d G‬‬ ‫‪ì É é æ d ± h ô ¶ d G π c Ò ° † – ≈ ∏ Y ¿ G ô ¡ ° ù j … QG O E ’ G‬‬ ‫‪¢ † © H ä O Q hC G h , ∫ É j ó f ƒ Ÿ G ¤E G π gC É à d G á j Q ƒ eC É e‬‬ ‫‪¿CG á«fɵeEG ÈN ¢ù∏HGôW ‘ á«eÓYE’G QOÉ°üŸG‬‬ ‫‪¢†©H âÑgP πH ,É«Ñ«d ‘ É°üHôJ zô°†ÿG{ º«≤j‬‬ ‫‪á ¡ L G ƒ e á › ô H ø Y å j ó ◊ G ó M ¤E G ± G ô W C ’ G‬‬ ‫‪… ò d G Èÿ G ƒ gh ¢ ù ∏ HG ôW » ∏ g C G h ô FG õ÷ G Ú H á j O h‬‬ ‫‪.…ó©°S √ÉØf‬‬

‫هـل يختــار سشعــدأن ليبيـــا‬ ‫‪Ÿ‬وأجهة ‪ 14‬نوفمـــ‪È‬؟‬ ‫‪Ö∏W áë°U …ó©°S ÜQóŸG ∞°ûc ¿EG ≈àM h‬‬ ‫‪á«Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW ‘ ≥aGôŸG øY äGQÉ°ùØà°SG ¿Gó©°S‬‬ ‫‪±ó¡H ∂dP ¿Éc ¿GE ∞°ûµj ⁄ »æWƒdG ÜQóŸG ¿GC ’qGE‬‬ ‫‪¤EG Aƒé∏dG ∫ÉM ‘ ó∏ÑdG Gòg ‘ ¢üHôJ áeÉbEG‬‬ ‫‪14 á¡LGƒŸ Ò°†ëàdG ¢Vô¨H hCG á∏°UÉa á¡LGƒe‬‬ ‫‪Ö°SÉæŸG ó∏ÑdG É«Ñ«d ¿ƒµJ óbh ,ΩOÉ≤dG Ȫaƒf‬‬

‫أل‪Ó‬عبــون ينتظــرون‬ ‫مكــان أ‪Ÿ‬عسشكـــر‬

‫وعن روؤيته اإلى قدرة منتخب مصشر‬ ‫على رفع التحّدي وخطف التأاششيرة من‬ ‫الجزائر‪ ،‬قال نوزاري‪« :‬الفريق‬ ‫المصشري يملك مجموعة متماسشكة‬ ‫عادت في الجو’ت ا’أخيرة بقوة‪،‬‬ ‫حيث حققت فوزين خارج الديار‬ ‫وأاعادت اأ’مل إالى جماهيرها بالذهاب‬ ‫اإلى المونديال‪ ،‬هذا الجيل الذي تّوج‬ ‫مرتين بكاأسض اإفريقيا لن يفّوت‬ ‫الفرصشة اأمام الجزائر ويتنازل عن‬ ‫التاأششيرة في ميدانه‪ ،‬رغم صشعوبة‬ ‫الماأمورية‪ ...‬سشيحاول المصشريون‬ ‫على ا’أقل تسشجيل ثنائية للعب‬ ‫مواجهة فاصشلة ولكني اأعتبر اأن‬ ‫المنتخب الجزائري يملك المسشتوى‬ ‫والتجربة ال‪Ó‬زمة لتجاوز الضشغط‬ ‫الذي سشيكون في ملعب القاهرة يوم‬ ‫‪ 14‬نوفمبر القادم»‪.‬‬

‫هـ‪ .‬مراد‬

‫سشعدي يروي حصشريا قصشة ما حدث ‘ مباراة ‪:89‬‬

‫«سشائــق أ◊افلـــة سشّبــــب قضشيــــة بلومــــي وظـــل ينعتنـــا‬ ‫بــــأاو’د فرنسشــــا عنـــــد عودتنــــا مـــن أ‪Ÿ‬لعـــــب»‬

‫وواصشل المدرب سشعدي ششهادته بالقول‪« :‬قّدموا تعليمات‬ ‫للسشائق بتغيير المسشلك وكادت الحافلة أان تتعرضض ’عتداء‬ ‫بسشبب السشائق‪ ،‬أاما عن السشبب الذي جعل بلومي المتهم في‬ ‫تلك الحادثة هو المكلف با’سشتقبال الذي تششاجر مع‬ ‫بلومي بسشبب عدم منحه مفاتيح الغرف بعد وصشولنا‬ ‫مرهقين وفي معنويات محبطة خاصشة بعد الذي حصشل في‬ ‫الحافلة‪ ،‬وقد ششهد المكلف با’سشتقبال أان بلومي هو الفاعل‬ ‫انتقاما منه وفضّشل المكلف با’أمن في سشفارة الجزائر اأن‬ ‫نذكر اأن بلومي هو الذي رمى الكاأسض وطلب منا اأن نطوي‬ ‫الموضشوع متعهدا باأن السشفارة سشتحل القضشية التي بقي‬ ‫بلومي متابعا فيها ظلما طيلة ‪ 20‬سشنة»‪.‬‬

‫«‪ 300‬منــاصشــر كانـــوأ ‘ أنتظارنــا‬ ‫‘ مطــار ألقاهرة ليــ‪ Ó‬وكرمـــــا‹‬ ‫أأدخلنــاه بـ ألسشيف إأ‪ ¤‬أ◊افلــة»‬ ‫وفي السشياق ذاته يكششف المدرب سشعدي الوقائع التي‬ ‫ت و ؤك د ا أن ب ع ض ض ا ’ س شت ف ز ا ز ا ت ك ا ن ت م ب ر م ج ة ‪ -‬ح س شب ه ‪-‬‬ ‫في مواجهة ‪ 89‬عكسض ما صشّرح به سشرار‪ ،‬حيث قال‪:‬‬ ‫« ب ا ’ إ ض شا ف ة ا إل ى م ا ح د ث م ع س شا ئ ق ا ل ح ا ف ل ة ف ا إن ا ل ض شغ ط‬ ‫ع ل ى ا ل خ ض شر ك ا ن م ن ذ و ص شو ل ن ا ا إل ى م ط ا ر ا ل ق ا ه ر ة ‪ ،‬ح ي ث‬ ‫اأ تذكر اأ ننا تنقلنا مباشش رة من اإ يطاليا حيث لعبنا مواجهة‬ ‫ودية اأمام المنتخب ا’إيطالي وكان وصشولنا لي‪ Ó‬ورغم‬ ‫ذ ل ك ك ا ن ه ن ا ك ق ر ا ب ة ‪ 3 0 0‬م ن ا ص شر ف ي ا ل م ط ا ر ظ ل و ا‬ ‫يناصشرون بلدهم‪ ،‬لكن الوصشول اإلى الحافلة لم يكن‬ ‫س شه ‪ Ó‬خ ا ص شة ب ا ل ن س شب ة ل ل ش شي خ ك ر م ا ل ي ا ل ذ ي ا أت ذ ك ر‬ ‫ا أن ه ت ع ر ض ض ل م ض شا ي ق ا ت و ق د ت د خ ل ت ا أن ا و ف ر ڤ ا ن ي‬

‫و د ر ن ا ه ب ي ن ا ت ن ا ح ت ى ت م ك ن م ن ا ل ص شع و د ف ي ا ل ح ا ف ل ة ‪ . .‬ا ل ض شغ ط ب د ا أ ف ي‬ ‫ا ل م ط ا ر و ’ ا أظ ن ا أن ‪ 3 0 0‬م ن ا ص شر ك ا ن و ا ص شد ف ة ف ي ا ل م ط ا ر ر غ م ا أن‬ ‫موعد وصشولنا كان لي‪.»Ó‬‬

‫«من ششّدة ألهتافــات ‘ ملعب ألقـاهرة‬ ‫‪ ⁄‬يتمكـــــن أل‪Ó‬عبـون من سشمـــاع‬ ‫توجيهــاتــي عنــد ألتسشخــــ‪»Ú‬‬ ‫العامل الثالث الذي يعتبر سشعدي أانه يسشمح المصشريين بالتأاثير‬ ‫في «الخضشر» هو الضشغط الذي تفرضشه الجماهير في‬ ‫ملعب القاهرة والذي يحذر بششأانه قائ‪« :Ó‬كان ضشغط‬ ‫المباراة ششديدا بحضشور ‪ 80‬أالف مناصشر لم يتوقفوا‬ ‫عن تششجيع منتخبهم في حدود المسشموح‪ ،‬لكن ما‬ ‫أاّثر فينا خ‪Ó‬ل تلك المواجهة وهو أانني لم أاتمكن‬ ‫من تقديم التوجيهات عند عملية اإ’حماء قبل‬ ‫بداية المباراة بسشبب هتاف ‪ 80‬أالف مناصشر وهو‬ ‫ما جعل زم‪Ó‬ء ماجر ’ ينصشتون لي عند‬ ‫التسشخين مما تطلب منا العودة إالى غرف تبديل‬ ‫الم‪Ó‬بسض ’أقدم لهم كيفية اإجراء ا’إحماء‪،‬‬ ‫كما اأن الحكم بن ناصشر تاأثر من هذا الضشغط‬ ‫بدليل اأنه احتسشب هدفا غير ششرعي في‬ ‫بداية اللقاء الذي لم يخرج رغم ذلك عن‬ ‫اإ’طار الرياضشي»‪.‬‬

‫«سشنفوز بنتيجــة ثقيلـــــة إأذأ‬ ‫لعبنا ‘ أإ’سشكندريـة وأ‪Ÿ‬بارأة‬ ‫ألفاصشلـة سشتكون لفائدة مصشر»‬ ‫وعن رؤويته لمواجهة ‪ 14‬نوفمبر القادم أاكد سشعدي‬ ‫أانه متفائل بقدرة المنتخب الحالي على تحقيق‬ ‫حلم الجزائريين في الذهاب إالى المونديال حيث‬ ‫قال‪« :‬فارق الهدفين يسشاعد منتخبنا الذي تعد‬ ‫قوته في الهجمات المعاكسشة‪ ،‬والمنتخب المصشري‬ ‫مضشطر لفتح اللعب وا’أكيد اأن التعداد الموجود‬ ‫والذهنية ا’حترافية سشتسشمح لرفقاء صشايفي‬ ‫بالتسشجيل في مصشر بل اأوؤكد اأنه اإذا تمت برمجت‬ ‫اللقاء في ملعب ا’إسشكندرية الذي يششبه اإلى حد‬ ‫بعيد ملعب تششاكر سشنفوز بنتيجة ثقيلة ’أنه‬ ‫يناسشب طريقة لعب المنتخب الجزائري‪ ،‬أاما في حال‬ ‫الوصشول اإلى مواجهة فاصشلة فاإنها سشتكون في صشالح‬ ‫المنتخب المصشري الذي يملك فريقا أافضشل من حيث‬ ‫بناء اللعب واأظن اأننا لن نصشل اإلى هذه المباراة بل‬ ‫أاطلب من مدير جريدتكم تحضشير قائمة الصشحفيين‬ ‫ن الجزائر سشتكون حاضشرة‬ ‫لتغطية المونديال ’أ ّ‬ ‫بنسشبة كبيرة في جنوب إافريقيا (يضشحك)»‪.‬‬

‫«سشعــــدأن أسشتفسشر منـــــــي‬ ‫عن حالــة ملعــب طرأبلـــسس»‬ ‫وللتاأكد من خبر تحضشير الطاقمين الفني وا’إداري‬ ‫’إمكانية برمجة تربصض في ليبيا قبل مباراة مصشر اأو‬ ‫في حال برمجة مواجهة فاصشلة في هذا البلد‪ ،‬اأكد‬ ‫سشعدي الخبر بالقول‪« :‬نعم‪ ،‬اتصشل بي المدرب سشعدان‬ ‫وطلب مني معلومات عن المرافق في طرابلسض بحكم‬ ‫اأنني عملت في ا’أهلي واأكدت له اأن ملعب طرابلسض ذا‬ ‫اأرضشية جيدة‪ ،‬واأظن اأنه طلب معلومات في حال لعب‬ ‫مواجهة فاصشلة في طرابلسض ليسض إا’»‪ ،‬كما أاكد سشعدي أان‬ ‫المصشريين سشيحسشنون اسشتقبال الجزائر قائ‪« :Ó‬روراوة‬ ‫نجح في اسشتقبال الوفد المصشري اأحسشن اسشتقبال ومن‬ ‫حقه المطالبة بالمثل و’بد من اسشتخ‪Ó‬صض العبر مما‬ ‫حدث لنا سشابقا‪ ،‬وأانا أاركز على الحافلة والسشائق الذي ’بد‬ ‫من اأن يكون موؤجرا من طرف الفاف حتى ’ يتكرر‬ ‫سشيناريو ‪.»89‬‬ ‫هـ‪ .‬مراد‬

‫«فــزت مع غينيـــا على‬ ‫أ÷ــزأئر بسشبب غرور‬ ‫’عبيكــم بعد موأجهة‬ ‫أأ’رجنتــ‪»Ú‬‬ ‫وقد حاولنا معرفة الطريقة التي‬ ‫اسشتعملها هذا المدرب المحنك للفوز‬ ‫اأمام الجزائر في اإقصشائيات كاأسض اأمم‬ ‫اإفريقيا ‪ 2008‬بثنائية في ملعب ‪5‬‬ ‫جويلية‪ ،‬حيث قال‪{ :‬الظروف مختلفة‬ ‫هذه المرة ’أن سشبب تفّوقنا في‬ ‫الجزائر آانذاك كان بسشبب الغرور الذي‬ ‫اأصشاب ’عبيكم اإثر المواجهة الودية‬ ‫الكبيرة اأمام منتخب ا’أرجنتين‪ ،‬وهو‬ ‫ما اسشتغللته‪ ...‬اأظن اأن المنتخب‬ ‫الجزائري اسشتخلصض الدرسض ولن يقع‬ ‫في اأ’خطاء ذاتها خاصشة أانه على بعد‬ ‫‪ 90‬دقيقة من الذهاب إالى المونديال»‪.‬‬

‫«يجب أللعب با‪ÿ‬طـــة‬ ‫نفسشهـــا ‘ مصشر‪ ،‬لكـــن‬ ‫بصشرأمة أأك‪ ‘ Ì‬ألدفاع»‬ ‫وعن الخطة التي يعتمدها المدرب‬ ‫سشعدان والتي مكنته من الفوز اأمام‬ ‫زامبيا ورواندا باإششراك ث‪Ó‬ثة‬ ‫محوريين في الدفاع وا’عتماد على‬ ‫مطمور وبلحاج في الرواقين‪ ،‬قال‬ ‫«نوزاري» باأنه يجب اللعب بالخطة‬ ‫نفسشها ولكن باأكثر صشرامة وانضشباط‬ ‫في الدفاع ’أن التجمع في الدفاع قد‬ ‫يفتح الباب اأمام المصشريين للسشيطرة‬ ‫والوصشول اإلى مرمى الفريق الجزائري‬ ‫ولو عن طريق الكرات الثابتة‪.‬‬

‫«من حق سشعدأن أإ’عتماد‬ ‫علـــى ’عب‪ Ú‬ينششطـــون‬ ‫‘ أأقــوى ألبطــو’ت‬ ‫أأ’جنبيــــة»‬

‫ترعرعوا في مراكز تكوين فرنسشية‬ ‫وكان اختيارهم على اأسشاسض اأنهم‬ ‫’وربية‪،‬‬ ‫يلعبون في أاحسشن البطو’ت ا أ‬ ‫وهو ما اهتدى اإليه المدرب سشعدان‬ ‫أ’نه لن يختار ’عبين من بطولة أاقل‬ ‫مسشتوى و’ يلعبون في المسشتوى‬ ‫العالي‪ ،‬وهي ذات السشياسشة المتبعة في‬ ‫بقية المنتخبات اإ’فريقية»‪.‬‬

‫«يجب إأختيار حكـم كفء‬ ‫سشـــوأء كــان إأفريقــيا أأو‬ ‫أأجنبيا ‘ موأجهة مصشر»‬ ‫وعن دور التحكيم في مواجهة ‪14‬‬ ‫نوفمبر وتخوف الجزائريين من تكرار‬ ‫تجربة الحكم الغيني في لقاء رواندا‪،‬‬ ‫قال «نوزاري»‪« :‬حكم مواجهتكم اأمام‬ ‫غينيا ’ اأعرفه ششخصشيا وعلى الكاف‬ ‫تعيين حكم كفء سشواء كان إافريقيا أاو‬ ‫من قارة اأخرى حتى ’ يوؤثر في‬ ‫النتيجة‪ ،‬لكن يجب عدم التركيز على‬ ‫هذا العامل بل ’بد من تحضشير فريق‬ ‫جاهز من كل النواحي لرفع أاي تحد في‬ ‫مواجهة مصشر الحاسشمة»‪.‬‬

‫«كنت سشأادرب أ‪Ÿ‬ولودية‬ ‫‘ بدأية أ‪Ÿ‬وسشم»‬ ‫وعن جديد اتصشا’ته مع ا’أندية‬ ‫والمنتخبات‪ ،‬كششف محدثنا قائ‪« :Ó‬لم‬ ‫أاتلق أاي عرضض من منتخب إافريقي منذ‬ ‫مغادرتي غينيا وا’تصشال الوحيد كان‬ ‫في بداية الموسشم من طرف مسشيرين‬ ‫من المولودية‪ ،‬حيث طلبوا مني العودة‬ ‫ولكن التغيير لم يحدث وبقي المدرب‬ ‫«ميششال» الذي حقق نتائج اإيجابية‬ ‫وبالتالي يجب تدعيمه في مهمته‬ ‫حتى يكمل الموسشم بط‪.»Ó‬‬ ‫هـ‪ .‬م‬

‫كششف ’عب المنتخب الوطني ووسشط ميدان وفاق سشطيف في تصشريح له على القناة‬ ‫اإ’ذاعية الثالثة أانه ’ يريد التفكير في مباراة مصشر في الوقت الحالي و’ يتابع ما‬ ‫يصشدر من هذا الجانب أاو ذاك بخصشوصشها ويتفادى مطالعة كل ما يخصشها في الصشحافة‬ ‫حتى ’ يفرضض على نفسشه ضشغطا إاضشافيا قبل موعدها بعششرين يوما‪ .‬وأاوضشح لموششية‬ ‫أانه يفضشل التركيز في الوقت الحالي على اللقاءين المقبلين للوفاق في بطولة ششمال‬ ‫إافريقيا أامام الرجاء البيضشاوي ونهائي كأاسض «الكاف» أامام الملعب المالي‪ ،‬وسشيكون أامامه‬ ‫الوقت الكافي ل‪Ó‬هتمام باللقاء الحاسشم أامام الفراعنة يوم ‪ 14‬نوفمبر‪ .‬واعتبر لموششية‬ ‫الذي تكّون في مدرسشة أاولمبيك ليون أانه يششعر منذ وصشوله إالى الجزائر قبل أاربع‬ ‫سشنوات بحدوث نقلة نوعية في مسشتوى الكرة الجزائرية من خ‪Ó‬ل النتائج التي حققها‬ ‫الوفاق أاو المنتخب الوطني‪ ،‬واأ’هم حسشبه أان الكرة الجزائرية تمكنت من فرضض‬ ‫احترامها من جديد بعد سشنوات عجاف‪.‬‬ ‫أاكد وزير الششباب والرياضشة الهاششمي جيار في تصشريح لجريدة «الششروق» المصشرية‬ ‫على عمق الع‪Ó‬قات الجزائرية ‪-‬المصشرية التي ’ يمكن للمباراة المقبلة بين منتخبي‬ ‫البلدين أان تؤوثر فيها‪ ،‬داعيا جميع اأ’طراف لنبذ التعصّشب وتغليب الحكمة في التعامل‬ ‫مع المباراة‪ .‬وكششف جيار الذي سشيحضشر المباراة أانه ’زال لم يتحّدث مع رئيسض‬ ‫المجلسض القومي للرياضشة في مصشر حسشن صشقر‪ ،‬لكنه أالمح إالى أانه قد يطالب هذا‬ ‫اأ’خير برفع حصشة الجزائر من تذاكر مباراة ‪ 14‬نوفمبر بأالف تذكرة ليرتفع العدد‬ ‫اإ’جمالي إالى ‪ 3‬آا’ف‪ ،‬وهو الذي يبقى رقما متواضشعا مقارنة باإ’قبال الجزائري المعتبر‬ ‫لحضشور المباراة ومقارنة بسشعة ملعب المباراة سشواء سشتاد القاهرة أاو برج العرب‬ ‫باإ’سشكندرية التي ’ تقل عن ‪ 80‬أالف متفرج‪.‬‬

‫‪05‬‬

‫وبرر «نوزاري» خيارات المدرب الحالي‬ ‫بششاأن ا’عتماد على العناصشر‬ ‫المحترفة مقارنة بالعناصشر المحلية‬ ‫قائ‪« :Ó‬من البديهي اأن يسشتدعي‬ ‫سشعدان العناصشر التي تكونت في مراكز‬ ‫التكوين الفرنسشية كما هو الحال مع‬ ‫المنتخب الفرنسشي الذي فاز بكاأسض‬ ‫العالم ‪ 98‬حيث كان مششك‪ Ó‬من ’عبين‬

‫‪Ÿ‬وششية‪ ’« :‬أأريد أل‪Î‬كيز من أآ’ن علــى مبـارأة مصشـر»‬

‫‪EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009‬‬

‫«أ‪Ÿ‬كّلف باأ’مــن ‘ ألسشفـــــارة‬ ‫هو ألذي أأصشّر على ذكر بلومي»‬

‫مع اقتراب اللقاء الذي سشيجمع بين منتخبي مصشر والجزائر في سشتاد القاهرة‪،‬‬ ‫ومن أاجل ا’سشتفادة بخبرة فني أاجنبي موضشوعي‪ ،‬كان لنا اتصشال بالمدرب‬ ‫الفرنسشي السشابق لمنتخب غينيا «روبير نوزاري» الذي كان له هذا الرأاي بششأان‬ ‫حظوظ الجزائر في مواجهة ‪ 14‬نوفمبر القادم‪ ،‬حيث قال‪« :‬مواجهة ‪ 14‬نوفمبر‬ ‫سشتكون خاصشة بالنسشبة للمنتخبين وتبقى اأ’فضشلية للجزائر باعتبارها‬ ‫المنتخب الذي حقق أافضشل مششوار حيث تملك فريقا قويا حتى خارج الديار‪،‬‬ ‫أاقول إان الجزائر قادرة على الفوز في مصشر بششرط أان تلعب من أاجل الهجوم‬ ‫وليسض بهدف أان تكتفي بالدفاع الذي قد يمنح المنافسض فرصشة اسشتغ‪Ó‬ل‬ ‫المسشاحات والمغامرة بالهجوم من أاجل تسشجيل أاكبر عدد من اأ’هداف‪ ،‬رغم‬ ‫أانني أاعتبر خسشارة الجزائر في مصشر بث‪Ó‬ثية سشتعد مفاجأاة أ’نها تمتلك فريقا‬ ‫متكام‪ Ó‬لم يتلق أاي هدف خارج الديار»‪.‬‬

‫«أ÷يــل أ◊ــا‹ ‪Ÿ‬نتخــب‬ ‫مصشـــر لن يتنازل بسشهولة‬ ‫عـــن أ‪Ÿ‬ونديــــال»‬

‫‪⁄ ô £° S C ’ G √ ò g á H É à c ó M ¤E G h‬‬ ‫‪¢ U ƒ° ü î H Ö Y ’ …C G I h G Q h Q π° S G ô j‬‬ ‫‪z ô° † ÿ G { ` d Ω O É ≤ d G ¢ ü H Î d G ¿ É µ e‬‬ ‫‪IÒ°üb á dÉ°S Q ∫ É°S QE ÉH ≈ Øàc G å«M‬‬ ‫‪A G ô LE G ó æ Y ß Ø ë à d G Ö L G ƒ H º ¡ Ñ d É £ J‬‬ ‫‪Ω ó Y h ô° ü e I G Q É Ñ e ¿C É° û H ä G Q G ƒ M‬‬ ‫‪Ö° ù M h , á « F É Y ó d G Ü ô ◊ G ‘ ∫ ƒ N ó d G‬‬ ‫‪¿ É µ e ‘ π° ü Ø d G ¿E É a Q É Ñ N C ’ G ô NB G‬‬ ‫‪∫ Ó N ¿ ƒ µ «° S z ô° † ÿ G { ¢ ü H ô J‬‬ ‫‪ó j ô j I h G Q h Q ¿C G º Z Q … Q É ÷ G ´ ƒ Ñ° S C ’ G‬‬ ‫‪¥GQhCG §∏ÿ ¢üHÎdG ¿Éµe ≈∏Y ΰùàdG‬‬ ‫‪á °Uôa íæe ΩóYh á¡L øe Újô °üŸG‬‬ ‫‪áæjóŸG ‘ ájôFGõ÷G á«dÉ÷G óLGƒàd‬‬ ‫‪ô µ° ù © Ÿ G ø° † à – » à d G‬‬ ‫‪.iôNCG á¡L øe »ÑjQóàdG‬‬

‫لمعرفة حقيقة ما حدث في مواجهة ‪ 89‬بين منتخبي الجزائر ومصشر خاصشة‬ ‫ب ع د ا ل ت ص شر ي ح ا ت ا ل ت ي ا أد ل ى ب ه ا ا ل ‪ Ó‬ع ب ا ل س شا ب ق ل ل م ن ت خ ب و ر ئ ي س ض ا ل ح ا ل ي‬ ‫ل و ف ا ق س شط ي ف ع ب د ا ل ك ر ي م س شر ا ر ا ل ت ي ن ف ى ف ي ه ا ت ع ر ض ض « ا ل خ ض شر » ا إل ى‬ ‫مضشايقات في سشفرية القاهرة‪ ،‬كان لنا حديث مع المدرب سشعدي الذي كان‬ ‫مسشاعدا لـ كرمالي والذي قّرر اأن يروي حقيقة ما حدث قبل المباراة‬ ‫و ب ع د ه ا ب ص شر ا ح ت ه ا ل م ع ه و د ة ‪ ،‬ك ا ش شف ا ف ي ا ل و ق ت ذ ا ت ه ع ن ح ق ا ئ ق ت ه م‬ ‫المنتخب الحالي بحكم تجربته‪ ،‬وكانت البداية بحادثة فقأا عين الطبيب‬ ‫المصشري التي يقول بششاأنها المدرب الحالي ’تحاد العاصشمة‪« :‬صشّرحت‬ ‫م ن ذ ع د ة س شن و ا ت ب ا أن ب ل و م ي ب ر ي ء م ن ح ا د ث ة ف ق ا أ ع ي ن ا ل ط ب ي ب‬ ‫ا ل م ص شر ي و ا ل ح م د ل ل ه ف ق د ت م ت ت ب ر ئ ت ه م ن ت ل ك ا ل ح ا د ث ة ا ل ت ي‬ ‫ك ا ن ا ل م س شو ؤو ل ا ’ أ و ل ع ن ه ا س شا ئ ق ا ل ح ا ف ل ة ا ل ذ ي ا أق ل ق‬ ‫ال‪Ó‬عبين بعد نهاية المباراة‪ ،‬حيث عوضض اأن ينقلنا من‬ ‫ا ل م ل ع ب ا إل ى ف ن د ق ش شي ر ا ط و ن ا ل ذ ي ي ب ع د ع ن ه ب ـ ‪5‬‬ ‫دقائق فقط غّير المسشلك وأاخذنا إالى مفترق الطرق‬ ‫بوسشط القاهرة حيث تعّرضض ال‪Ó‬عبون ’سشتفزاز‬ ‫ا أن ص شا ر ا ل م ن ت خ ب ا ل م ص شر ي و ه و م ا ا أق ل ق ع ن ا ص شر‬ ‫الخضشر وجعلهم يدخلون في ششجار معه وكادت‬ ‫ا ’ أ م و ر ا أن ت ص شل ا إل ى م ا ’ ي ح م د ع ق ب ا ن ل و ’‬ ‫ت د خ ل ي ر ف ق ة ا ل ش شي خ ك ر م ا ل ي ل ت ه د ئ ت ه م ‪،‬‬ ‫و ق د ظ ل ه ذ ا ا ل س شا ئ ق ي ن ع ت ن ا ب ا أب ن ا ء‬ ‫ف ر ن س شا ‪ . .‬ن ع م ا أت ذ ك ر ج ي د ا ه ذ ه ا ل ع ب ا ر ة‬ ‫التي زادت غليان ال‪Ó‬عبين الذين بمجرد‬ ‫و ص شو ل ه م ا إل ى ا ل ف ن د ق و ج د و ا م ج م و ع ة م ن‬ ‫ا أن ص شا ر ا ل م ن ت خ ب ا ل م ص شر ي ت ه ت ف‬ ‫مصشر‪..‬مصشر وهو ما اأعتبره اأمرا عاديا‪ ،‬لكن القلق الذي‬ ‫كان يغلب على ال‪Ó‬عبين دفع بلومي بمطالبة المكلف‬ ‫ب ا ’ س شت ق ب ا ل ف ي ا ل ف ن د ق ب ت س شل ي م ه ا ل م ف ت ا ح ل ‪ Ó‬ل ت ح ا ق‬ ‫بالغرفة‪ ،‬لكن هذا ا’أخير دخل في جدال مع لخضشر كاد‬ ‫يتحّول اإلى اششتباك وقد كنت حاضشرا رفقة فرڤاني‪،‬‬ ‫و ه ن ا ق ا م ’ ع ب ( ل ن ا أذ ك ر ا س شم ه ) ب ر م ي ك ا أس ض ع ل ى ط ا و ل ة‬ ‫في المقهى الذي كان يتواجد فيه بعضض المصشريين وتكسشر‬ ‫هذا الكاأسض وفقاأ عين الطبيب المصشري‪ ،‬وهنا اأششهد ششهادة‬ ‫حق باأنه لم يكن لخضشر بلومي ’أنني كنت حاضشرا واأوؤكد‬ ‫ا أن ا س شت ف ز ا ز س شا ئ ق ا ل ح ا ف ل ة ه و ا ل ذ ي ت س شب ب ف ي ع ص شب ي ة‬ ‫’عبينا وحدوث تلك الحادثة»‪.‬‬

‫«أ÷زأئر قــادرة علــى ألفوز ‘ مصشـر‬ ‫وأ‪ÿ‬سشــارة بث‪Ó‬ثيــة سشتكون مفـاجـأاة»‬

‫‪Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG‬‬

‫ليبيا ‡كنة وحديث ‘ وسشائــل‬ ‫إأع‪Ó‬م ليبية عن حضشور أ÷زأئر‬

‫’‪ô°üe Öîàæe á¡LGƒe ≥Ñ°ùj ¢üHôJ áeÉbE‬‬ ‫‪¥Éëàd’EG á«∏ªYh ô°üe ™e ÉjOhóM Gó∏H ÉgQÉÑàYÉH‬‬ ‫‪á∏MQ ‘ Ȫaƒf 12 á«°ûY ¢ù∏HGôW øe IôgÉ≤dÉH‬‬ ‫‪ôØ°ùdG øe π°†aCG ∞°üfh äÉYÉ°S çÓK ΩhóJ‬‬ ‫‪iôNGC áYÉ°S ∞q∏µoà°S »àdG ôFGõ÷G hGC É°ùfôa øe‬‬ ‫‪.¿GÒ£dG øe πb’CG ≈∏Y‬‬

‫{‪:z…QGRƒf‬‬

‫ألوزيـر جيـار يطالب برفع حصشة أ÷زأئر من ألتذأكر‬

…ô°üªdG ÖîàæªdG

...ôFGõédG IGQÉÑe øY Éeƒj 20 πÑb ájô°üªdG IôµdG ´É°VhGC ó°UôJ ''±Góq¡dG''

á``dOÉÑàe äÉ``eÉ¡JGE ,…ô°ü`ªdG OÉëJ’EG πNGO Iô«£N äÉeÉ°ù≤fGE á````JÉë°T ≥```∏≤Jo ø```«ªLÉ```¡e á````eRGCh ø````««Øë°üdG ø````«H

…ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H ájô«°üªdG IGQÉѪdG ó©H Ée ≈dEG ÉÑfÉL á≤«q°†dG á«°üî°ûdG ídÉ°üªdG ™°Vhh ¢SƒØædG áFó¡àH ájô°üªdG IôµdG »a á∏YÉØdG ±GôWC’G πc ≈dEG Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJE’G »a ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑc äGƒYO ¿CG hóÑj á°UÉN ,IóM ôãcCG πµ°ûH í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J äCGóH »àdGh OÉëJ’G πNGO IOƒLƒªdG äÉbÉ≤°ûfE’G π«dóH ,¿B’G óM ≈dEG á«ZÉ°U ÉfGPBG óéJ ºd ''ÖîàæªdG áë∏°üe ƒ∏©j 䃰U ’'' :QÉ©°T ™aQ ≈∏Y A’Dƒg QGô°UEGh ôѪaƒf 14 Ωƒj …ôFGõédGh ,á≤«q°†dG ídÉ°üªdG É¡à∏eCG »àdGh ''áæYGôØdG'' OÓH »a ø««°VÉjôdG ø««Øë°üdG ô¡°TCG ø«H Iô«ãµdG äÉYGô°üdG ∂dòch ,…ô°üªdG ´QÉ°ûdG §°Sh ΩÉ¡Øà°SEG áeÓY øe ôãcCG ìôW …òdG ¬©LGôJh »æ¨dG óÑY …óée `d ÅLÉتdG ÜÉë°ùfE’G ó©H .¿GójR AÉæãà°SÉH …hGhÉ" `cÉÑ°T õg ≈∏Y øjQOÉb ø«µæëe ø«ªLÉ¡e OƒLh ΩóY É¡ÑÑ°Sh á«æa iôNCG ÖYÉàe É¡«dEG ±É°†J ,¬FÓeRh ø°ùM óªMCG óFÉ≤dG äGOGó©à°SG »a ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe AGƒLC’G √òg πc

øjõgÉL ô«Z »cRh Ö©àe ,hó«e á``WQh »``a áJÉ`ë°T ¿ƒ©°†jh

IÉfÉ©e ¿ÉEa ,IóMGh á©aO »JÉCJ πcÉ°ûªdG ¿C’h AÉ°†YGC ø«H IOƒLƒªdG äÉbÉ≤°ûf’G óæY ∞bƒàJ ºd ø«jô°üªdG ≈dGE É¡≤jôW äóLh »àdG ø««eÓY’EG äÉaÓN hGC IôµdG OÉëJG »àdG á«°†≤dG ó©H á«æØdG πcÉ°ûª∏d äóàeG πH ,ºcÉëªdG ábhQGC áfƒédG ΩÉeGC ∂dÉeõdG ¬≤jôa IGQÉÑe »a »cR hôªY Égôéa áHƒ≤©H ≈àM Oó¡e ƒgh Oô£dG ¬Ø∏c Ée ƒgh ,ºµëdG ºà°T ɪd ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ,á∏eÉc äÉjQÉÑe ™HQGC ≈dGE ±É≤jE’G ’ÉeGB ¿ƒjô°üªdG ¬«∏Y ≥∏©j …òdG ÖYÓdG äÉjƒæ©e »a ÉÑ∏°S hó«e ≈àMh ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédG ∑ÉÑ°T õ¡d Iô«Ñc ∫GRÉe áfƒédG ≈eôe »a ó«MƒdG ¬≤jôa ±óg πé°S …òdG OɪY ÉeGC ,óFGõdG ¬fRƒH Gô«ãc áJÉë°T ≥∏≤jh √Gƒà°ùe øY Gó«©H áHÉ°UE’G ¬JOhÉY ó≤a ¬«∏Y ∫ƒq©j áJÉë°T ¿Éc …òdG Ö©àe á«≤H ¿ÉEa ¿GójR AÉæãà°SÉÑa ∂dòdh ,√OôتH ÜQóàj ƒgh ºgGƒà°ùe øY ó©ÑdG πc ¿hó«©H ô°üe Öîàæe »ªLÉ¡e .Gô«ãc »æØdG RÉ¡édG ¿ƒ≤∏≤jh πëµd -Ω

:Ö``jôZ »``bƒ°T á`«°ùØædG •ƒ¨°†dG'' »```````ÑY’ ≈`````∏Y ''á````Ñ«gQ ô`FGõédG

ø`«ÑYÓdG Éfó``©HGC'' IôgÉ≤dG §¨°V øY ''iô``ѵdG ¿ó``ªdGh

¿GC ≈dGE ÖjôZ »bƒ°T QÉ°TGCh OÉ©àH’G iGCQ »æØdG RÉ¡édG øe …GC hGC IôgÉ≤dG øY ø«ÑYÓdÉH áeÉbGEh á«∏MÉ°ùdG äɶaÉëªdG íæe πLGC øe ¿Gƒ°SGC »a ôµ°ù©ªdG á°UôØdG »æØdG RÉ¡édGh ø«ÑYÓdG ,…OƒdG É«fGõæJ AÉ≤d »a õ«côà∏d …òdGh ΩÉ¡dG ôFGõédG AÉ≤∏d ¬æeh IOƒ©dG á£≤f É«dÉM πãªj Iôµd ójóL ïjQÉJ ƒëf ¥Ó£f’Gh ¿GC ÖjôZ ±É°VGCh .ájô°üªdG Ωó≤dG É¡àëJ ™≤j »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG »æa RÉ¡éc …ôFGõédG ÖîàæªdG ™≤j »àdG øe ô«ãµH ôÑcGC ø«ÑY’h ∂dPh …ô°üªdG ÖîàæªdG É¡àëJ ≈∏Y ¿Éc …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿’ C πgÉCàdG ábÉ£H ¿GC øe á≤K øY ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd øe á«≤jôa’ E G áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉHÉ°ùëdG áÑ©d Aƒ°V »a ¬Ñ«°üf øµj ºd Ée çóM øµdh äÉ©bƒàdGh …ô°üªdG ÖîàæªdG IOƒ©H ¬©bƒàj ´Gô°üdG »a πNó«d ó«©H øe ≈∏Y ¬àª∏c É°VQÉa Iƒ≤Hh ¬≤≤ë«°S Ée ∫ÓN øe ∞bƒªdG .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 AÉ≤d »a

á``«Øë°Uh ô``«Hƒ°T ø`«H ±ÓîdG A»``°T πc ∞°ûµJ ''ô`éØdG''

Ée º«î°†J â°†aQ ájô°üªdG ±GôW’CG ¢†©H âfÉc GPGEh AÓY ÜÉë°ùfG ó©H »dÉëdG âbƒdG »a ø««eÓY’EG ø«H çóëj ¬∏«eR ≈∏Y QÉædG ¬ëàah äQƒÑ°S ¿QOƒe IÉæb øe ¥OÉ°U »g í£°ùdG ≈∏Y âØW »àdG á«°†≤dG ¿ÉEa ,»Ñ∏°T âMóe â∏é°S »àdG ÖjôZ áÑg ôéØdG á«Øë°U É¡à©aQ »àdG iƒYódG ßØ∏àj ô«Hƒ°T óªMGC ájô°üªdG IÉ«ëdG IÉæb »Øë°üd áªdɵe ∂dÉeõdG ¢ù«FQ Qƒ°üæe ≈°†Jôe ó°V áÄjòH ®ÉØdÉCH É¡«a áØ«ë°U »a ≥HÉ°ùdG É¡∏«eR á«Øë°üdG º¡àJh ,≥Ñ°SC’G ∫ƒ°üë∏d Qƒ°üæe ≈°†Jôe øe Üô≤àdÉH É¡Ø∏c ¬fÉCH ¥hô°ûdG á≤HÉ°ùdG ¬à∏«eR ô«Hƒ°T º¡àjh ,ô«NC’G Gòg áfGƒ£°SGC ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ∂dÉeõdG ¢ù«FQ ¿GCh √ó°V Qƒ°üæe ™e äôeÉBJ É¡fÉCH É¡æ«H äQGO »àdG áªdɵªdG ¬ª∏°ùàd á∏FÉW ’GƒeGC É¡«∏Y ¢VôY äócGCh áªcÉëªdG »a ∂dP âØf á«Øë°üdG øµd ,ô«Hƒ°T ø«Hh ÖjôZ áÑg ∫hÉëJh ,É«fódG ∫GƒeÉCH ƒdh É¡∏«eR ¿ƒîJ ød É¡fGC ,âfôàfE’G »a áªdɵªdG QÉ°ûàfG á«dhƒD°ùe ô«Hƒ°T πªqëJ ¿GC

…QGƒ¡dG ΩRÉM …ô°üªdG OÉëJ’G ƒ°†Y ióHGC ,äGòdÉH åÑJ »àdG '' á°VÉjQ ∂MÉÑ°U'' á°üM ôÑæe øe ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉeÉ°ù≤f’G øe ¬Ø°SÉCJ ,á°VÉjôdG π«ædG IÉæb ≈∏Y É«eƒj π«LÉCJ IQhô°V ≈∏Y Oó°Th OÉëJ’G â«H πNGO IOƒLƒªdG ™aGO ºK .ôFGõédG Öîàæe IGQÉÑe ó©H Ée ≈dGE äÉYGô°üdG √òg å«M É«fGõæJ IÉbÓe π°q†a …òdG áJÉë°T QÉ«N øY ∂dP ó©H »≤jôaGE Öîàæe É«fGõæJ ¿GC ɪH ÖFÉ°U QGôb ¬fGC …QGƒ¡dG ócGC Öîàæªd »æØdG RÉ¡édG π©éà°S á«YÉaódG ¬Ñ©d á≤jôWh ôãc’C ∑ÉÑ°ûdG õg ≈∏Y QOÉb ¬eƒég ¿GC øe ócÉCàj áæYGôØdG .ôFGõédG á¡LGƒe πÑb ø«Jôe øe

ø«`«Øë°üdG ô`¡°TGC ø`«H äÉ``aÓN á```≤«q°†dG í``dÉ°üªdG ÖÑ°ùH

äóàeG πH óëdG Gòg óæY ø«jô°üªdG ÖYÉàe ∞bƒàJ ºdh ø«H ô°TÉѪdG ≈∏Yh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ôÑY iôNGC äÉYGô°üd øe Iô«M »a §«°ùÑdG ógÉ°ûªdG Gƒ∏©L øjòdG ø««eÓY’EG QÉÑc ºjó≤J ≈∏Y »Øë°üdG áæ¡e ô°üà≤J …òdG âbƒdG »Øa ,√ôeGC A’ƒDg ≈∏îJ ,á«YƒJ êÉJQƒHQ ≈àM hGC ó«Øe ôÑN hGC áeƒ∏©e º¡àª¡e âëÑ°UGCh á≤«°†dG ídÉ°üªdG ÖÑ°ùH ºgQÉ°ùe øY äGƒæ≤dG ôHÉæe âdƒëJh ,π«∏°†àdGh ó©ÑdG ≈∏Y Iô°üà≤e ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ôHÉæe øe É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG á«FÉ°†ØdG

•ƒ¨°V ≈dGE ¢Vô©J »`æ¨dG óÑY …óée á``dÉ≤à°S’EG øY ™``LGôàj ≈``àM Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G »a πYÉØdG ƒ°†©dG ™æ°U óbh ájhôµdG áMÉ°ùdG »a çóëdG »æ¨dG óÑY …óée Ωó≤dG ¬àdÉ≤à°SG ¬ªjó≤J ó©H Iô«N’CG áYÉ°S 72 `dG ∫ÓN ájô°üªdG πbGC ó©H ∂dP øY ¬©LGôJ ºK ,ÅLÉØe QGôb »a OÉëJ’G øe ô≤°U ΩRÉM …ô°üªdG á°VÉjôdG ôjRh ¿GC áéëH áYÉ°S 24 øe á«eÓYE’G QOÉ°üªdG ¢†©H øµd ,√QGôb øY ∫hó©dÉH ¬©æbGC ≈∏Y ɪZôe ¬°ùØf óLh »æ¨dG óÑY ¿ÉCH äócGC ájô°üªdG øe ¬d ¢Vô©J …òdG Ö«gôdG §¨°†dG ó©H √QGôb øY ∫hó©dG IGQÉÑe ó©H Ée ≈dGE ∂dP π«LÉCJ ¬æe âÑ∏W É«∏Y äÉ¡L ób øjôNGB AÉ°†YGC ΩÉeGC ∫ÉéªdG íàØj ¿GC øe ÉaƒN ôFGõédG »a ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,√hóM ¿hóëj »a ÖÑ°ùàjh ôFGõédG AÉ≤∏d …ô°üªdG ÖîàæªdG äGô«°†ëJ .ôãcÉCa ôãcGC ™°VƒdG øØ©J

ó``«MƒàH ÖdÉ`£oj …QGƒ¡dG ΩRÉ``M ÉÑfÉ`L äÉaÓîdG ™°Vhh ±ƒØ°üdG

πc ô«còJh áeRC’G IôFGO ≥∏¨d ¬æe ádhÉëe »ah »dÉëdG âbƒdG »a Oƒ¡édG ôaÉ°†J IQhô°†H ø«jô°üªdG

...ΩÉj’CG √òg ø«jô°üªdG ™«ªL ø«H ácôà°ûe ᪰S ∫hDÉØàdG »a •Gôa’EG

''!á`KÓãdÉH ô°†îdG Ωõ¡æ°S'' :''á`jQƒ¡ªédG''`d ¿Gó`jR óªëe ?á«°VɪdG IôàØdG »a ÖîàæªdG øY äó©àHG GPɪdh

á∏«µ°ûJ ≈dGE áÑ≤JôªdG ¿GójR óªëe IOƒY ≈∏Y Gô«ãc ájô°üªdG ô«gɪédG ∫ƒq©J ™e »ØJÉg QGƒM AGôLÉEH ájô°üªdG ''ájQƒ¡ªédG'' IójôL âeÉb óbh ,''áæYGôØdG'' ...''ô°†îdG''∫ÉÑ≤à°SG óæY ¬FÉ≤aQ ¢Uôah á≤dÉ©dG Qƒe’CG í«°VƒJ πL’C ÖYÓdG ?ôFGõédG IGQÉÑe »a ÉæÑîàæe ¢Uôa iôJ ∞«c

ájOÉëJ’Gh Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG √Qó°UGC …òdG »aÉ≤jGE QGôb ÖÑ°ùH Gòg ¿Éc øY Gó«©H âæc »æf’C ájɨ∏d ÉæjõM âæch ,Qó°üJ »àdG äGQGô≤dG ™«ªéH Ωõà∏e ÉfGCh »FÓeR äÉfɵeGE »a á≤K …ód âfÉc øµd É«ÑeGRh GófGhQ »à¡LGƒe »a ÖîàæªdG .Qƒe’CG í«ë°üJ ≈∏Y º¡JQóbh

90`dG ÉgOóëJ Oƒ©°üdG IôcòJ ¿qC’ ôFGõédG Öîàæe ™e ájhÉ°ùàe á°Uôa Éæjód ..ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàªdG ÖîàæªdG º°SGE É«ª°SQ ¿ÓY’EG πLGC øe §≤a á≤«bO º∏ëdG ≥«≤ëàd ÉæÑîàæe »ÑY’ ™«ªL ™e ó¡L ≈°übGC ∫òÑH ájô°üªdG ô«gɪédG óYGCh .∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG π©ØdÉH ≥ëà°ùj »dÉëdG π«édG q¿GCh á°UÉN

»a Qƒª£e ºjôch ÆQƒÑ°ùØdƒa »a »fÉjR ºjôch ΩƒNƒH »a ≈«ëj ôàæY ,á«fɪd’CG äGQób ±ôYGCh ..''ɨ«∏°SófƒÑdG'' »a ø«jôFGõédG RôHGC ºgh ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ùjQƒH .ÉæÑîàæªd »æØdG RÉ¡édG ≈dGE É¡∏≤fÉC°Sh º¡æe ÖY’ πc

?É«æ«Z IGQÉÑe »a ÖîàæªdG ≈dGE Ωɪ°†f’EG â°†aQ ∂æµd

?±GógGC áKÓãH RƒØdG ≈∏Y QOÉb ÉæÑîàæe πgh

ô«Ñc ±ô°T ¬f’C √OÓH Öîàæªd Ωɪ°†f’G ¢†aôj ºdÉ©dG »a ÖY’ …GC óLƒj ’ ™e »àcQÉ°ûeh ,∑OÓH Öîàæªd º°†æJ ¿GC ±ôàëªdG ÖYÓdG ᪫b øe ójõjh GóL ôeGC âæc »æµd ..»aGôàM’G …QGƒ°ûe »a á≤ãdG øe ô«ãµdG »æàëæe ô°üe Öîàæe »∏Y ™≤J Iô«Ñc •ƒ¨°V ∑Éæg âfÉch ™LGôJ »a …Gƒà°ùeh ájɨ∏d áÑ©°U ±hô¶H ’ âfÉc »àcQÉ°ûeh ájOh IGQÉѪdGh ,…Gƒà°ùe ó«©à°SGCh IôàØd ô≤à°SG ¿GC Öéj ¿Éch √ògh áMGQ Iôàa ≈∏Y π°üMGC ¿GC Öéj ¿Éch ,…Gƒà°ùe øY ó«©H »æf’C ÖîàæªdG ó«ØJ ájɨ∏d GôKÉCàe âæc »æfGC ócƒDj ɪe áÄWÉN á≤jô£H QGô≤dG …PÉîJG ÖÑ°S äGô«KÉCàdG .â«bƒàdG ∂dP »a

ÖîàæªdG øe iƒbGCh π°†aGC Éæf’C ±GógGC áKÓK ¥QÉØH RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb º©f π«dO ô«N Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a ÉæÑîàæe É¡≤≤M »àdG ä’ƒ£ÑdGh èFÉàædGh …ôFGõédG ø«à«dÉààe ø«Jôe É«≤jôaGE ∫É£HGC øëæa ,±GógGC á©HQGCh áKÓãH RƒØ∏d π°†a’CG ÉæfGC ≈∏Y ..á«Hô©dGh á«≤jôa’EG IôµdG ¬H Éæaôq°T äGQÉ≤∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓN É©FGQ AGOGC Éæeóbh ,Oƒ©°üdÉH ≥M’CGh π°†a’CG ÉæfGC âÑãæd ÉæJÉ«fɵeGE »a á≤ãdGh õ«côàdG ≈dGE êÉàëfh Gòg ¿q’C Iô«Ñc äÉHÉ°ùMh äGQÉÑàYG ¬d ™°†fh …ôFGõédG ÖîàæªdG Ωôàëf ÉæfGC óchDGCh .äGRÉéf’G øY áãMÉÑdG ájƒ≤dG äÉÑîàæªdG ᪰S ƒg ôjó≤àdGh ΩGôàM’G

?ÖîàæªdG øY ∂HÉ«¨d ∂æe áÑ°VÉZ ô«gɪédG

…ôFGõédG ÖfÉédG øe áÑ«gQ ÉWƒ¨°Vh ájɨ∏d áÑ©°U ÉahôX äó¡°T IGQÉѪdG ∂∏J ≈dGE IQÉ°TGE »a äÉ°übGQh äÉfÉæa √ƒLƒd á∏jóH ÉfQƒ°U Gƒ©°Vh º¡fGC ≈àM ..∞°SÓCd ¬àÑÑ°S …òdG êÉYR’EG ≈dGE áaÉ°V’EÉH Ö©∏ªdG »a º¡JGQÉée ™«£à°ùf ’h ±É©°V ÉæfGC Éæeóbh ..Éfõ«côJ ÉæJó≤aGC »àdG Qƒe’CG øe Égô«Zh π«∏dG ∫GƒW ¥óæØdG QGƒéH ô«gɪédG Éæëæe øjòdG øëfh ..Ó¡°S GRƒa Éæ©°VGCh õ«côàdG Éfó≤a ∞°SÓCd øµd Éjƒb ∫hGC ÉWƒ°T IQÉ°ùîdGh É«ÑeGR ™e ∫OÉ©àdG ó©H πgÉCàdG ≈∏Y Ö©∏d á°UôØdG …ôFGõédG Öîàæª∏d ÉæfGC ó«cÉCJh í«ë°üdG É¡≤jôW ≈dGE Qƒe’CG ó«©f »µd âbƒdG ¿ÉMh ,º¡eÉeGC .iƒb’CGh π°†a’CG

ó«aGC ødh É©LGôàe ¿Éc …Gƒà°ùe øµd º¡dòNGC ¿GC ™«£à°SGC ’h ô«gɪédG ÖM QóqbGC ∂dòd ,ÖîàæªdG ™e A»°S iƒà°ùªH ô¡XGC ¿GC »æ«°Vôj ’ Gògh ,⪪°†fG GPGE ÖîàæªdG …GC »a ÖîàæªdG ôeGC âëJ »æµd ..ófƒªJQhO ™e OGó©à°S’G πLGC øe áMGôdG â∏°†a .ÖY’ …’C IQÉ°ùN ájô°üªdG ô«gɪédG øY OÉ©àH’Gh âbh ?±É≤j’EG QGôb AɨdGEh á∏µ°ûªdG √òg AÉ¡fGE ºJ ∞«ch

º¡qØàj …òdG áJÉë°T ø°ùM ''øàHɵdG''h »æØdG RÉ¡édG ™e ä’É°üJG ∑Éæg âfÉc »a ô«Ñc QhO ¬d πLôdG Gògh ,¬«ÑY’ ™«ªL ÖYƒà°ùj ¿GC ™«£à°ùjh QƒeC’G πc ÖYÓdG QGƒéH ∞≤j ≈àe Gó«L º∏©j ¬fC’ √ôµ°TGC ¿GC OhGCh ø«ÑYÓdG õ«¡éJ ¿GC ≈æªJGCh …QGòàYG RÉ¡édG πÑ≤Jh äQòàYGh …ô¶f á¡Lh âeóqbh ..√óYÉ°ùjh ≈dGE ¥ƒq°ûJGC »æf’C »àcQÉ°ûe ádÉM »a ôFGõédG IGQÉÑe »a …ƒb ô«KÉCJ »d ¿ƒµj ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Oƒ©°üdG AGógGEh ∫h’CG QhódG IQÉ°ùN øe QÉÑàY’G Oôd IGQÉѪdG √òg .…ô°üªdG Ö©°û∏d

?Ió«∏ÑdG »a (3/1) Éfô°ùN ÉæfGCh á°UÉN Ö©°U ∞bƒªdG ¿GC iôJ ’GC

q GE É«ÑeGRh GófGhQ ≈∏Y ÖîàæªdG Rƒa ºZôH AGO’CG ¿GC ’ ?ôFGõédG ΩÉeGC ôe’CG ô«q¨à«°S π¡a ..É©æ≤e øµj ºd

GófGhQ »FÉ≤d ∫ÓN iƒà°ùªdG ≈∏Y ºµëf ’ ¿GC Öéj »àdG áÑ©°üdG ±hô¶∏d Gô¶f É°SÉ«≤e É°ù«d ɪ¡f’C É«ÑeGRh •ƒ¨°Vh IOó©àe äÉHÉ«Z øe ÖîàæªdG É¡H ôªj ¿Éc ™°Vƒ∏d ≥jô£dGh πeC’G ìÉàØe ÉfÉc ɪ¡fC’ RƒØdG ôFGõédG IGQÉÑe ¬«∏Y âëÑ°UGC …òdG »dÉëdG RƒØdG ≥«≤ëJ ∫hC’G ±ó¡dG ¿Éch ..Iô«NC’G ∫hDÉØJ …ódh ,±Góg’CG áÑ°ùf øY ô¶ædG ¢†¨H AÉ≤∏dG »a ∞∏àîe πµ°T Éæd ¿ƒµ«°S ¬fÉCH …òdG »≤«≤ëdG ¬LƒdG ô¡¶«°Sh ΩOÉ≤dG ''2008 ÉfÉZ'' É«≤jôaGE ¢SÉCc ∫ÓN √Éfô¡XGC .''2009 É«≤jôaGE ܃æL'' äGQÉ≤dG ¢SÉCch ó©à°ùe ∂fGC πÑb øe âMôq°U »a ΩGób’CG ≈∏Y É«k°TÉe Qƒ°†ë∏d ?∂FÉYóà°SGE ∫ÉM

…C’ á∏µ°ûe ÖÑ°ùoj ÖîàæªdG øY ó©ÑdG »a á°UÉN ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¢üjôM ÉfGCh ÖY’ ..áÑ©°üdGh á°SÉ°ùëdG äÉjQÉѪdG √òg πãe »æØdG RÉ¡édG ™e á∏µ°ûªdG AÉ¡fGE ô¶àfGC âæch .Ωɪ°†fÓd Qƒ°†ëdG πLGC øe ájô°üªdG ''ájQƒ¡ªédG'' IójôL øY Ó≤f

?Ó¡°S AÉ≤∏dG iôJ πg

ø«Ñîàæe 샪W πãªJ É¡fC’ ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉѪdG ¢ùµ©dÉH iƒbGC »a Qƒ¡¶∏d á°Uôa ∂∏àªj ɪ¡æe πch ɪgOƒLh äÉÑK’E ¿É«©°ùj Iô«Ñc ™aGhO ∂∏àªj …ôFGõédG ÖîàæªdG ..ájhôµdG ä’ƒ£ÑdG π°†aGCh ø«ÑîàæªdG ≈∏Y ÉWƒ¨°V ™°†j Ée Gògh ..Oƒ©°üdG »a ¬°UôØH ∂°ùªà∏d ≈∏Y ®ÉØëdGh É¡«a õ«côà∏d ¿ƒµ«°S »àdG IGQÉѪdG øe Ö©q°üjh .RƒØdG ≥«≤ëàd ÉbQÉa ÓeÉY Ahó¡dG »a ôFGõédG »ÑY’ äÉëjô°üJ øe â«fÉY πg ?É«fɪdGC

≈````````∏Y Oô````æ°S'' ø«ÑYÓdG äÉëjô°üJ ¥ƒ`````a ø«jôFGõédG ºgó«©æ°Sh ¿Gó«ªdG ''ø```````````````````«ÑFÉN

á¡LGƒe øe º¡aƒN ≈∏Y ∫óJ äÉëjô°üàdG √òg á£≤ædG √òg ôªãà°ùf ¿GC Öéjh º¡HÉ°üYGC ôJƒJh ô°üe øY º¡LGôNE’ º¡«∏Y π°UGƒàªdG §¨°†dÉH √òg ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN Oôæ°Sh ..ºgõ«côJ ≈dGE ôFGõédG »ÑY’ ó«©æ°Sh äÉëjô°üàdG ó©°ü«°Sh ,IQÉ°ùîdÉH ø«∏ªqëe ºgQÉjO øe IógÉ°ûªdÉH GƒØàµjh Gƒàª°ü«d ÉæÑîàæe »a º¡©e πNóf ød Éææµd ..äÉLQóªdG OôdG â°†aQh ..äÉëjô°üàdG ÜôM ÖY’ ≈«ëj ôàæY äÉëjô°üJ ≈∏Y Ö©∏ªdG »a äõcQ »æf’C ΩƒNƒH π°†aGC ófƒªJQhO Rƒa ¿Éch ô«N áëJÉah »d OQ AÉ≤d »a º¡«∏Y RƒØ∏d .ôѪaƒf 14 »ÑY’ ™HÉàJ πg ?ø«aôàëªdG ôFGõédG

ádƒ£ÑdG »a ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ±ôYGC

:á````µjôJ ƒHGC ÜôëdG ≈dGE âØà∏f ød'' Iô````FGódG á`«eÓY’EG ''ø```````jó∏ÑdG ø``````«H ÜÉ©dG ™fÉ°U ,áµjôJ ƒHGC óªëe ócGC ¿GC ,…ô°üªdG ÖîàæªdGh »∏g’CG ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y QOÉb √OÓH Öîàæe 14 Ωƒj IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ôFGõédG ±GógGC áKÓK ¥QÉØH ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ôãcGCh ƒHGC ±É°VGCh .2010 É«≤jôaGE ܃æéH …ô°üªdG ÖîàæªdG'' :ÓFÉb áµjôJ á≤«bódG »dGE πJÉ≤j ±ƒ°Sh íaɵj ødh ôFGõédG IGQÉÑe »a Iô«N’CG Üôë∏d ∫ɵ°T’CG øe πµ°T …ÉCH âØà∏f É¡æ°ûJ »àdG Iójó°ûdG á«°ùØædG πãªdÉH OôdGh ájôFGõédG áaÉë°üdG ƒHGC ∫Ébh .''…ô°üªdG ΩÓY’EG øe ºgGC ɪg ájóédGh õ«côàdG ¿GE áµjôJ IôàØdG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG áë∏°SGC ∞£©æªdG Gòg RhÉéàj ≈àM áeOÉ≤dG º°ùëj ¿GC áµjôJ ƒHGC ≈æªJh .ô«£îdG ∫ƒ°UƒdGh Oƒ©°üdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ô¶ædG ¿hO IôgÉ≤dG øe ºdÉ©dG ¢SÉCµd ¢Uôa øYh .''á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »dGE AÉ≤∏dÉH RƒØdG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ±ƒ°S √OÓH Öîàæe ¿GE'' :áµjôJ ∫Éb ∂dPh ¬HÉ°üYGC IOhôH ≈∏Y ßaÉëj øµd h ¢Sƒ∏édGh ΩÓµdÉH ¢ù«d »a •Gôîf’Gh ìÉصdGh ¥ô©dÉH áµjôJ ƒHGC QÉ°TGCh .√ƒb πµH ÖjQóàdG »£îJ »a íéf ≥jôØdG ¿GC ≈dGE äGCóH »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG ≈∏Y RƒØdG øe á«dÉ≤àf’G á∏MôªdÉH á«dÉëdG IôàØdG ≈dGE IôgÉ≤dÉH GófGhQ »dÉ#«c »a GófhQ ≈∏Y RƒØdG Ö≤Y »àdGh ,…ƒÑeƒH Ó«∏«°T »a É«ÑeGRh áæYGôØdG Öîàæe ¿GC πµdG É¡«a ∫Éb øµdh É¡dÓN §≤°ùj ±ƒ°S OÉYh çóëj ºd Gòg ≈∏Y ßaÉMh ô¡Xh GhOÉ©à°SGh ¬Xƒ¶M ºZôH ¬Jƒb »àdG äÉHƒ©°üdG ájGóH »a âfÉc .äÉ«Ø°üàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°T ócGC ádÉëdG ¿GC ''áæYGôØdG'' `d óYÉ°ùªdG √OÓH Öîàæe »ÑYÓd á«æØdG RÉ¡édG É¡«a ôqµØjo »àdG ô°UÉæ©dGh ∫hDÉØàdG ≈dGE ƒYóJ π©ØdÉH »æØdG »æqªJh ,ôFGõédG á¡LGƒe πÑb …GC ¿hO ∫GƒM’ C G ô«°ùJ ¿GC ÖjôZ ´ƒÑ°S’ C G äGAÉ≤d ∫ÓN πcÉ°ûe »ÑjQóàdG ôµ°ù©ªdG ∫ÓNh øeÉãdG ±É°VGCh .…OƒdG É«fGõæJ AÉ≤dh »æØdG RÉ¡édG ¿GC áJÉë°T óYÉ°ùe πLGC øe ø«ÑYÓdG ™«ªL ™HÉàj »≤£æªdG º««≤àdG »dGE ∫ƒ°UƒdG á≤«≤Mh AGO’ C »Yƒ°VƒªdGh »a ÓeGC ,ÖY’ πc iƒà°ùe áªFÉ≤∏d ájÉ¡ædG »a ∫ƒ°UƒdG ô°üe »ÑY’ ø«H øe QóL’ C G ôFGõédG AÉ≤d »a áæYGôØdG π«ãªàH .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 »a º°SÉëdG

≈àM ájOôØdG äÉaÓîdG á«Ø°üàd ∫Éée ≈dGE á«°VÉjôdG ÉgQôëj »àdG ô°VÉëªdÉH AÉ°†≤dG äÉMÉ°S ≈dGE â∏°Uh .áWô°ûdG ΩÉ°ùbGC πNGO º¡°†©Ñd ¿ƒ«eÓY’EG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

iƒYO ™aôd Qƒ°üæe ≈°†Jôe ᪡e øe π¡q°S Ée ƒgh .ô«Hƒ°T ó°V á«FÉ°†b

á``¡LGƒe π``Ñb á``«Ñ©°Th á``«eÓYGE á``ÄÑ©J QÉ```````````©°T â``– äGQOÉ``Ñeh ô`FGõ``÷G ''∞«£∏dG ¢ù`æ÷G ÜGÎbGE ´ƒ```æ‡''

á≤£æªdG ∫ƒM ábÓªY ¢VôY äÉ°TÉ°T áeÉbGE IôgÉ≤dG Ö©∏e áÄ«g ¢SQóJ πL’C ∂dPh ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédGh ô°üe ø«H IGQÉѪdG óYƒe ∫ÓN π«µ°ûJh á¡LGƒªdG ∂∏J ∫ÓN ''áæYGôØdG'' `d ájô«gɪL IófÉ°ùe ôÑcGC ≥«≤ëJ ,IGQÉѪdG ó©Hh AÉæKGCh πÑb ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô«Ñc »°ùØf §¨°V »æØdG RÉ¡édG áÑZQ ™e ≈°TɪàJ IôµØdG √òg ¿ q GC ''ájQƒ¡ªédG'' IójôL äôcPh GkQhO Ö©∏à°S ô«gɪédG ¿ÉCH á∏eɵdG º¡àaô©ªd ô«Ñc …ô«gɪL ƒL ≥∏N »a âëJ Ö©∏dG »a ôFGõédG »ÑY’ º¶©e óà©j ºd å«M ,IGQÉѪdG ∫ÓN GkôKƒDe »°ùf ɪHQh ,ájô«°üeh ᪰SÉM äÉjQÉÑe »ah πÑb øe ójó°ûdG §¨°†dG Gòg ÉeóæY ºdÉ©dG »a ≈àMh É«≤jôaGE »a Qƒ¡ªL ø°ùMGC ΩÉeGC Ö©∏f ÉæfGC ÉfhDÉ≤°TGC ø«aôàëªdG Éæ«ÑY’ º¶©e ¿ q GC ɪc ,øWƒdG πNGO ÉæJÉjQÉѪH ôe’CG ≥∏©àj AGƒ°S á«HhQh’CG º¡àjófGC ™e Iô«Ñc äÉjQÉÑe º¡Ñ©d ºµëH §¨°†dG ≈∏Y GhOƒq©J QÉ©°T âëJh ,¬°ùØf QÉW’EG »ah .É«fɪdGC hGC Gôà∏éfGE hGC É°ùfôa hGC É«dÉ£jGE »a ≈dGE ø«jô°üªdG ø«©é°ûªdG §HGhQ äó°TÉf ''ºYÉædG ¢ùæédG ÜGôàbG ´ƒæªe'' 80 ≈dGE ¿ƒLÉàëj º¡f’C ,AÉ≤∏dG Gòg »a AÉ°ùædGh äÉæÑdG Qƒ°†M ΩóY IQhô°V k JÉ≤e'' ∞dGC »ÑY’ ≈∏Y É«°ùØf ô«KÉCà∏d Ék©é°ûe ¢ù«dh -º¡dƒb Ö°ùM- ''Ó IófÉ°ùe ≈dGE ∞«£∏dG ¢ùæédG Qƒ°†M Iôãc ô°üe »a ±hô©eh ,''ô°†îdG'' …òdG A»°ûdG ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ¬KhóM ™bƒàªdG ôe’CG ƒgh ÖîàæªdG ÉYO …òdG »Ñ∏°T âMóe ô«¡°ûdG »eÓY’EG ºgRôHGC `cÉæg øjójó©dG Ö°†ZGC .á¡LGƒªdG √òg ≈dGE Qƒ°†ëdG ΩóY ≈dGE äÓFÉ©dGh äÉæÑdG A’ƒDg Ék≤HÉ°S

É``«°ùjQƒH ≈``qLÎj á``JÉë°T ô```«µÑàdG πLGC øe ó``fƒ“QhO ¿Gó``jR ó``ªë`e Qƒ``°†ëH ä’É°üJÉH ''áæYGôØdG'' `d »æØdG ºbÉ£dG ΩÉb øe »fɪd’CG ófƒªJQhO É«°ShôH …OÉf ™e Iô°TÉÑe ≈dGE Qƒ°†ëdÉH ¿GójR `d ìɪ°ùdG πÑ°S åëH πLGC øe ôÑc’CG ÖfÉédG »a ácQÉ°ûªdGh ,GôµqÑe ô°üe OÉëJ’EG íFGƒ∏H ó«q≤àdG øY Gó«©H OGóY’EG ôµ°ù©e ™e ∞«µàdG ¬æµªjo ≈àM Ωó≤dG Iôµd »dhódG á°ûjÉ©eh ôFGõédG AÉ≤d ƒL »a ∫ƒNódGh ≥jôØdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y ô£«°ùjo …òdG …ô°üªdG ñÉæªdG Gòg »JÉCj .᪰SÉëdG IGQÉѪdG √òg √ÉéJ …ô°üªdG óªëe AGOGC É¡«∏Y óLƒj »àdG Ió«édG ádÉëdG ó©H á«∏©ØdG ¬àjõgÉLh ¬≤jôa ±ƒØ°üH ¿GójR »a âªgÉ°S »àdGh ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14»a º°SÉëdG ôFGõédG AÉ≤d »a áæYGôØdG ™e óLGƒà∏d …OÉf ™e …ô°üªdG »æØdG RÉ¡édG ä’hÉëe.…ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG ¿ÉæĪWG ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ∫hGC øe GQÉÑàYG ,¿GójR óªëe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ófƒªJQhO É«°ShôH QGôªà°S’Gh πÑ≤ªdG ôѪaƒf 5»a ¿Gƒ°SGC Ö©∏ªH …OƒdG É«fGõæJ AÉ≤d ¢VƒN øe øµªà«d É«fGõæJ AÉ≤d πÑb Qƒ°†ëdÉH ¬d ìɪ°ùdG hGC ,ôFGõédG ΩÉeGC AÉ≤∏dG ≈àM ≥jôØdG ™e √ó©H .ôFGõédG AÉ≤d øe ΩÉjGC á°ùªN πÑb √Qƒ°†M ±ÓîH ¬«a ácQÉ°ûª∏d áYÉ°S48`H

π``MɵdG ‘ Iójó°T á``eóµH ¬``àHÉ°U’E ≥``∏bh ... øeh ,êQÉîdÉH ø«jô°üªdG ø«aôàëªdG äÉjQÉÑe É°†jGC áæYGôØdG'' `d »æØdG RÉ¡édG ™HÉàjh ƒØ©dÉH áJÉë°T ø°ùM QGôb ó©H ófƒªJQhO É«°ShôH ÖY’ ¿GójR óªëe Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG ≈dGE GQGòàYGE ÖYÓdG ºjó≤Jh ¬≤jôa ™e í°VGh πµ°ûH ÖYÓdG ≥dÉCJ ó©H ɪ«°S’ ,¬æY ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe »a πMɵdG »a Iójó°T áeóµH ¿GójR áHÉ°UGE øµd ,»æØdG RÉ¡édG á«fɪd’CG ''ó∏«H'' áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG ôjQÉ≤àdG ó©H »æØdG RÉ¡édG ≥∏b äQÉKGC ΩƒNƒH …QhódG »a ¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH ΩÉeGC ófƒªJQhO IGQÉÑe øY ÖYÓdG OÉ©àHGE ∫ɪàMÉH πL’C áYÉ°ùdG ó°V ¥ÉÑ°S …ôéj »fɪd’CG …OÉæ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,IQÉ°TÓEdh .»fɪd’CG .ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG ∂dP »a ¬àcQÉ°ûeh ÖYÓdG AÉØ°T ™jô°ùJ

ΩÉ°ùM IOƒY ∫ɪàMGh ÚaÎÙG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y ¬HQ óÑY ó«©°S º«gGôHGEh ‹ÉZ

,ø«jô°üªdG ø«aôàëªdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y ,»HO »∏gGC ÖY’ ,¬HQ óÑY ≈æ°ùM ≈≤Ñjh Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG ™HÉàj ɪ«a ,É°†jGC ÖîàæªdGh ¬≤jôa ™e ¬≤dÉCJ OÉjORGE ™e á°UÉN π°†aGC Ö≤d ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H á°UÉN ,…Oƒ©°ùdG ô°üædG ÖY’ ≈dÉZ ΩÉ°ùM É°†jGC …ô°üªdG äÉHÉ°ùM ≈dGE √ó«©j ób Ée ƒgh ,¢ùeÉîdG ´ƒÑ°S’CG »a …Oƒ©°ùdG …QhódG »a ÖY’ IOƒY á«fɵeGE áJÉë°T ¢SQój ôNGB ÖfÉL øe ...ÜÉ«¨dG øe Iôàa ó©H »æØdG RÉ¡édG ¢ù∏HGôW »∏gGC ¬jOÉf ™e ¬≤dÉCJ ó©H …ô°üªdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE ó«©°S º«gGôHGE ÖYÓdG óªëe IOƒY ≈dGE áaÉ°VGE ,±É≤jÓEd ᩪL πFGh ÜÉ«Z ¢†jƒ©J πLGC øe Gògh ,»Ñ«∏dG QGòf’EG ≈∏Y ¬dƒ°üëd ¬aÉ≤jGE AÉ¡àfG ó©H á°UÉN ,…õ«∏éf’EG ''hôHõdó«e'' ÖY’ »bƒ°T ócƒDj Ée ƒgh ,á«°VɪdG É«ÑeGR IGQÉÑe øY √OÉ©àHG ≈dGE äOGC »àdGh GófGhQ IGQÉÑe »a »fÉãdG ɪàMh ''áæYGôØdG'' á∏«µ°ûJ iƒà°ùe ≈∏Y äGô««¨àdG ójóY ó¡°û«°S ôFGõédG AÉ≤d ¿GC .ø«aôàëªdG A»ée πHÉ≤e ø««∏ëªdG øe á°UÉNh ôãc ÉjÉë°†dG ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«°S

...á∏°UGƒàe ájô°üªdG QÉà¡à°S’EG á∏ªM

''É`æ∏gÉCJ ƒd ΩÉY ¿Éµe ‘ ¢übQÉC°S'' :»`Ñ∏°T âMóe â M ó e …ô°ü ª d G »eÓ Y EÓ d áÑjô¨ d G ä ÉL ôî d G â ∏ °U GƒJ ∫ÉM »a ΩÉY ¿Éµe »a ¢übôdG ≈∏Y º°qùbCG å«M ,»Ñ∏°T ¬∏ gC ÉJ h …ôF Gõé d G √ ô«¶ f áÑ ≤Y …ô°ü ª d G Öî àæ ª d G »£î J ¬é eÉf ôH »a »Ñ∏ °T ∫Éb h , 20 1 0 º d É© d G ¢SC Éc ä É«F É¡ f ≈ d E G ≈ ∏ Y √ OQ »a ' ' QƒÑ°S ¿ QOƒe' ' I Éæ b ≈ ∏ Y ' ' QGƒf C ’G A É°ù e' ' » a ¢ ü b Q C É ° S º « ¶ © d G ¬ q∏ d G h ' ' : è e É f ô Ñ d G » © H É à e ó M C G á d É ° S Q á∏ Ñ£dG ∂J ô°† M ä Ég ¢ù H . . ôjôëàdG ¿ Gó «e hC G ΩÉY ¿ Gó «e ä Ó F ÉY h ä Éæ H ÉY O ¿ C G »eÓ Y E ’G Gò ¡ d ≥Ñ°Sh . ' ' ∂àY ÉàH ád hÉëe »a á¡ L Gƒª d G √ ò g ≈ d E G Qƒ°† ëdG Ωó Y ≈ d E G ô°ü e Oó Y »a ∂q µ°T ¿ C G ≥Ñ°S ɪ c , ø «jôF Gõé d G ø «ÑY Ó d G áaÉNE ’ ¬J Éëjô°ü J ä A ÉL h , I ó «é ª d G ôjôëàd G I QƒK A Gó ¡ °T π∏q¡oJ »àdG ájô°üªdG QÉà¡à°SE’G á∏°ù∏°ùd π°UGƒàc Iô«NC’G ’h ∫ƒM ’ …ò d G ∞ «© °† d G Éæ ≤jôa ∫ÉÑ≤à°SE G ó æ Y ô«Ñ c RƒØH ø d ' ' ô°† î d G' ' Ωƒé f ≈ ∏ Y ó «c C Éàd G i ƒ°S A ’D ƒ¡ d ∫ƒ≤f ¿ C G Éf É°ù Y Éeh , ¬d I ƒb . ! ! C Ó ª d G Ω É e C G ¢ ü b ô d É H ¬ ° ù Ø f ê G ô M E É H â M ó e ` d ' ' ¬ q∏ d G ¿ P E É H ' ' G ƒ ë ª ° ù j

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

07

äÉ≤jÉ°†ªodG øe á≤HÉ°ùdG º¡JÉfÉ©eh Iô«édG ...''ô°†îdG'' Iô°UÉæe πLGC øe º¡JóæqL ájô°üªdG

»``æWƒdG Ö``îàæŸG ∞∏N á```HQÉ``¨ŸG á````Ñ≤JôŸoG á`````¡LGƒŸG »````a

»àdG á«°SÉ«°ùdG äÉaÓîdG Ióqëd »Hô¨ªdG Qƒ¡ªédG çôàµj ºd á«Ø∏N ≈∏Y ,ôFGõédG É¡JQÉLh áµ∏ªªdG ø«H äÉbÓ©dG ƒØ°U ôµq©J Éjƒb ɪYOh Gójó°T ÉØWÉ©J ióHGC πH ,AGôë°üdG á«°†b ∫ƒM äÉaÓîdG …òdGh ,''áæYGôØdG'' ΩÉeGC º°SÉëdG ¬FÉ≤d π«Ñb …ôFGõédG Öîàæª∏d Gòg ..É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàªdG Oóqë«o°S ¬à©HÉàeo ∫ÓN øe •ÉHôdG »a ''¿GC.¿GC.»°S'' áµÑ°T 烩Ñe ¬∏≤f Ée »a º¡fGô«L QGƒ°ûe ™e á«Hô¨ªdG ô«gɪédG πYÉØàd á«fGó«ªdG á«Hô¨ªdG iô≤dG ≈àMh ¿óªdG ¿GC ócGC å«M ,á«bô°ûdG ºgOhóM ,GófGhQ ΩÉeGC Iô«NC’G ''ô°†îdG'' á¡LGƒe πÑb Iô«Ñc áÄÑ©J äó¡°T ºgQGO ô≤Y »a ø«jô°üªdG ôMO Iôµa ≈dGE Égó©H äÉ«æeC’G ∫ƒqëààd , -¬∏dG AÉ°T ¿GE - ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG πgÉCàH ∫ÉØàMÓd ô«°†ëàdGh Oƒ°SGC'' º¡Ñîàæªd A»°ùdG AGOC’G ôKGE IQGôªdÉH ºgQƒ©°T ø«°Vƒq©eo ᫪dÉ©dG á°ùaÉæªdG êQÉN GƒJÉH å«M ,äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN ''¢ù∏WC’G m ÉjôcP øjô°†ëà°ùoeh ,ájQÉ≤dG ¢SÉCµdG ƃ∏Ñd Iô«NGC á°Uôa ΩÉeGCh ä »àdG äÉjQÉѪdG »a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG É¡«≤d »àdG á∏eÉ©ªdG øe áÄ«q°S ÜôëdG É°†jGC áHQɨªdG ¿Gô«édG äƒqØj ºdh .IôgÉ≤dG Ö©∏e É¡æ°†àMG ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe 14`dG AÉ≤d πÑb ô°üeh ôFGõédG ø«H áªFÉ≤dG á«°ùØædG âØd ɪc ,ø«jô°üªdG iód ''»Hô©dG Üô¨ªdG'' Ió≤Y øY GƒKóqëJ ÉeóæY º¡à¡LGƒe »a ø«jôFGõé∏d áHQɨªdG ºYO ¿GC ≈dGE É°†jGC ôjô≤àdG ¿ƒ«HQɨªdG ¬∏ªëj …òdG A»°ùdG ´ÉÑ£f’G øY É°†jGC ºéæj ø«jô°üª∏d º¡Fƒédh ,äÉjQÉѪdG AGƒLGC ™e ''áæYGôØdG'' πeÉ©J á≤jôW øY ÉeƒªY Ö°ùM - ''á«°VÉjôdG ô«Z'' äÉ≤jÉ°†ªdGh »eÓYE’G §¨°†dG ≈dGE .RƒØdG ®ƒ¶M ™aQ πLGC øe ΩɵëdG ≈∏Y ô«KÉCàdG ádhÉëeh -º¡Ø°Uh

…ô°üªdG ÖîàæªdG :Ió````jQ ƒHGC »``fÉg á````∏°UÉØdG IGQÉ```ÑŸG'' á````dhO »`a iô```éà°S π``ch ...á````«≤jôaGE á``KÓãH Ωó``≤àj ó∏H ''äÉ```````MÎ≤e ,IójQ ƒHGC »fÉg ¢Só桪dG ∞°ûc OÉëJÓEd ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Y …ò«ØæàdG Ö൪dG ƒ°†Yh »dhódG ¿GC ,Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’EG OÉëJÓEd OÉëJ’EG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒJÉ«M ≈°ù«Y »≤jôa’EG OÉëJ’EG ¢ù«FQh »dhódG á∏°UÉØdG IGQÉѪdG áeÉbGE ÉeɪJ ¢†aôj »Ñîàæe ø«H É¡«dGE ΩɵàM’EG ∫ÉM »a ô«Z ¢VQGC ≈∏Y ôFGõédGh ô°üe ≈dGE øjó∏ÑdG IƒYO Ωõà©jh ,á«≤jôaGE äÉMGôàbGE áKÓK É¡æe πc ºjó≤J ɪ¡æe πc Oƒj …òdG ó∏ÑdG ¿ÉC°ûH ø«H ≥aGƒJ AGôL’E ¬«a Ö©∏dG ó∏ÑdG ójóëJ »a ɪ¡«àÑZQ AGôLGE hGC ,IGQÉѪ∏d ∞«°†à°ùªdG ±É°VGCh .≥aGƒàdG ºàj ºd GPGE áYôb »a É°ùfôØH É«dÉM óLGƒàªdG IójQ ƒHGC øe ¿Éc ¬fGC »≤jôa’EG OÉëJÓEd ᪡e ìGôàbÉH ó∏H πc Ωó≤àj ¿GC ¢VôàتdG q GE ,¿ÉC°ûdG Gòg »a óMGh ô«µØàdG ¿GC ’ ±ôW πc äÉMGôàbGE IOÉjõH ô«N’CG ìGôàbGE OÉéjGE ¬aóg áKÓK ≈dGE ¬H òNÉCJ øjó∏ÑdG ø«H `côà°ûe Gòg »JÉCj ...᪶æªdG áæé∏dG ø«YQÉ°ûdG ìÉ«JQGE ΩóY øe ºZôdÉH åjóë∏d …ôFGõédGh …ô°üªdG á∏ªàëe á∏°UÉa IGQÉÑe øY ójGõàªdG ɪ¡jhÉ°ùJ ∫ÉM »a ø«ÑîàæªdG ø«H äÉ«Ø°üJ ΩÉàN »a A»°T πc »a ,áãdÉãdG á«≤jôa’EG áYƒªéªdG åjóëdG ¿ÉEa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ºd á∏ªàëªdG á∏°UÉØdG IGQÉѪdG øY q †Øæj »dhódG OÉëJ’EG ábhQGC πNGO ¢ ∫ÓN øe GójóëJh ,¿’BG ≈àM É«≤jôaGE äÉ«Ø°üàd ᪶æªdG áæé∏dG »°ù«Y É¡°SGCôj »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCµd ≥M áëFÓdG ¬«£©J …òdG ƒJÉ«M ≈dGE Aƒé∏dÉH É¡«a OQh Ée RhÉéJ ø«≤jôa …hÉ°ùJ ∫ÉM »`a áYô``≤dG .A»°T πc »a

á`````ªFÉ```≤dG ø``Y ø`````∏©jo á````JÉ```ë°T ''É````«fGõ`æJ'' `d GOGó©à°SGE ø``«æK’EG Ωƒj

áªFÉ≤dG πÑ≤ªdG ø«æK’EG AÉ°ùe áJÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H ''áæYGôØdG'' `d »æØdG RÉ¡édG ø∏©jo Öîàæe ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪ∏d GOGó©à°SGE »dÉàdG Ωƒ«dG »a ôµ°ù©ªdG πNóJ »àdG á«FóѪdG ô¡°ûdG øe 14 Ωƒj ôFGõédG ΩÉeGC …ô«°üªdG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ ''¿Gƒ°SGC'' »a ôѪaƒf 5 Ωƒj É«fGõæJ GCóÑjh .2010 ∫Éjófƒe ≈dGE á∏gƒDªdG á«≤jôa’EG äÉ«Ø°üà∏d Iô«N’CG ádƒédG »a ¬°ùØf »dÉëdG ô¡°ûdG øe 31 Ωƒj ≈àMh 27 Ωƒj øe AGóàHGE ÉMƒàØe Gôµ°ù©e …ô°üªdG ÖîàæªdG ôµ°ù©ªdG AóH πL’C ''¿Gƒ°SGC'' ≈dGE ÖîàæªdG áã©H π≤æàJ ºK ,IôgÉ≤dG Ö©∏e ≈∏Y ¿GC ô¶àæªdG øe …òdGh ô¡°ûdG ¢ùØf øe ¢ùeÉîdG ≈àMh ,ôѪaƒf 1 Ωƒj ≥∏¨ªdG áã©ÑdG Oƒ©J ºK É«fGõæJ Öîàæe ΩÉeGC ≈dh’CG ájOƒdG ¬JGQÉÑe ¬dÓN ¢Vƒîj óYƒe ≈àM IôgÉ≤dÉH ≥∏¨ªdG ôµ°ù©ªdG ∫ɪµà°SGE ºàjh ¿Gƒ°SGC øe ôµ°ù©ªdG ≈dGE ø«ÑYÓdG ™«ªL º°†æj ¿GC Qôq≤ªdG øeh .ôFGõédG IGQÉÑe ød ¬fGC ócGC ób »æØdG RÉ¡édG ¿Éch .á∏°UÉØdG IGQÉѪdG óYƒe ≈àM hGC ÖîàæªdG ≈dGE Ωɪ°†f’EG »a ¬à«≤MGC âÑãj ÖY’ …GC º°V øY ≈fGƒàj ™«ªL ≈dGE áLÉëdG πX »a á°UÉN ,¬aƒØ°U ≈dGE ájƒb áaÉ°VGE ¿ƒµ«°S ¬fGC äÉjQÉÑe á©HÉàe ≈dGE ¬«fhÉ©eh áJÉë°T ∞«ãµJ ≈dGE iOGC …òdG ôe’CG ,ô°UÉæ©dG .øeÉãdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ó©H »JÉCj áªFÉ≤dG ¿ÓYGE ¿GC á°UÉN ,RÉપdG …QhódG

...ôFGõédG ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡ãMh ¬``dõæe »a ø«ÑYÓdG ™e ™ªàLGE

''É```æØ«∏M ≥`«aƒàdG ¿ƒ``µj ¿GC ≈`q`æ“GC'' :(ô``°üe Ö``îàæe óFÉ``b) ø`°ùM óªMGC

ø«ÑYÓdG ≈dEG áaÉ°VEG ,…QGOE’Gh »æØdG ø«ªbÉ£dG AÉ°†YCG áaÉc ≈dEG IƒYódG ¬«LƒàH ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ó```FÉb ,ø°ùM óªMCG ΩÉb ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe á∏Ñ≤ªdG á∏Môª∏d AGƒLC’G áÄ«¡J πLCG øe ¬dõæe »a AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ájOÉëJE’G »dƒÄ°ùeh áµÑ°T ôÑY Iô«ÑµdG ájô°üªdG ™bGƒªdG óMC’ äÉëjô°üJ »a ø°ùM ìô°Uh ,…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeCG áÑ≤JôªdG IGQÉѪdGh á«Ø°üJ πLCG øe ô°üe Öîàæªd …QGOE’Gh »æØdG øjRÉ¡édG AÉ°†YCGh »FÓeR ™«ªL ≈dEG IƒYódG â¡Lh ó≤d'' :ÓFÉb ,â«fôàfE’G √òg ∫ÓN GóL m ∫ÉY õ«côJ ¬jód ™«ªédG'' :»∏gC’G …OÉædG §°Sh §N ÖY’ ±É°VCGh ,''áÑ≤JôªdG á¡LGƒªdG πÑb ¿ÉgPC’G Ö∏b ≈∏Y ™«ªédG ¿CG ßM’CG ÉfCÉa ô°üe Öîàæe óFÉb »àØ°üHh ,É©«ªL Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dƒÄ°ùªdG Qóq≤jo ™«ªédGh ,IôàØdG .''ÉæØ«∏M ≥«aƒàdG ¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿PEÉHh óMGh πLQ

''»```d á```Ñ°ùædÉH ¥ô``W ¥ô``àØe ôFGõ÷G á```¡LGƒe'' ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≈dEG Oƒ©°üdG ƒgh §≤a óMGh ±óg πLCG øe ™«ªédG ∞JɵJ ≈dEG êÉàëJ áeOÉ≤dG IôàØdG ¿ q CÉH √ó«cCÉJ ø°ùM π°UGhh πLCG øe ''áæYGôØdG'' Öîàæe »a QÉѵdG ¬FÓeR ÖfÉéH ™£≤æj ’ º¡©e ¬eÓch ø«ÑYÓdG ™e ¬°Sƒ∏L ¿EÉa »dÉàdÉHh ,ºdÉ©dG ÖÑ°ùH Ö°†Z ¬fCG âdÉb »àdG äÉ©FÉ°ûdG øe ø°ùM Öé q ©Jh ,ôFGõédG ΩÉeCG Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG πÑb øµªe ƒL π°†aCG áÄ«¡J ádhÉëe ¥ôW ¥ôàØe ôFGõédG ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ¿CG ø°ùM ócCG ,√QGƒM ájÉ¡f »ah ,»∏gC’G ¬≤jôa ™e IQƒ°üæªdG IGQÉÑe »a √ô««¨J ≈dEG ájô°üªdG ô«gɪédG ÉYO ɪc ,IGQÉѪdG √òg »a º¡Ø«∏M ≥«aƒàdG ¿ƒµj ¿CG ≈æqªJh ,ô°üe Öîàæe »a ¬FÓeRh ¬d áÑ°ùædÉH .ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG Gòg AÉæKCGh πÑb Iƒ≤H º¡JófÉ°ùeh º¡d AÉYódG

''∫É`jófƒªdG ≈`dGE ¿ƒÑgòà°Sh ºcõ«côJ ≈`∏Y Gƒ¶aÉ`M'' ''…ô`FGõédG Ö`îàæªdG ¿hô°UÉæoj ø`««°ùfƒàdG qπc'' .áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a Qƒe’CG GCó¡J ¬H ΩÉ«≤dG ôFGõ÷G øe Ö∏£àj Éeh √òg πÑb Gó«qL óq©à°ùJ ≈àM ?IGQÉÑŸG

™°VƒH …ôFGõédG »æWƒdG ÜQóªdG í°üfGC ÇOÉg ¿Éµe »a ,§¨°†dG øY Gó«©H ¬«ÑY’ OGó©à°S’EG º¡d ≈æq°ùàj ≈àM ¢ùfƒJ ܃æL `c .óYƒªdG Gò¡d ±hô¶dG ø°ùMGC »ah Góq«L

»°ùfƒàdG Ö©°ûdG ¿GC ¿hó≤à©J πg ΩGC …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ófÉ°ù«o°S ?…ô°üŸG

ɪ¡Ñqëf ø««HôY øjó∏H ™ªéà°S IGQÉѪdG ¬fGC ôqbGC ,ºµ©e Éëjô°U ¿ƒc’C øµd ,AÉ≤°TÉCc .…ôFGõédG ÖîàæªdG ≈dGE ÜôbGC …òdG §¨°†dG á©«ÑW âfÉc ∞«c ¿ƒ∏ª– ºàæc ÉŸq ¬fƒ°û«©J ºàæc ?»°ùfƒàdG ÖîàæŸG ¿GƒdGC

»a π°UGƒàjh QÉ£ªdG »a GCóÑj §¨°†dG GƒfÉc ¿ƒjô°üªdG .ô°üe øe ájhGR qπc AGƒ°S Éæ«a ô«KÉCàdG πLGC øe A»°T …GC ¿ƒ∏©Øj ’h .ÉæaôZ »a ≈àM hGC ¥óæØdG ≈dGE ÉæbôW »a Qƒ¡ªédG ¿C’ ,ôq«¨àà°S QƒeC’G ¿GC ¿ƒ©bƒàJ ’GC ø«jôFGõédG ≈∏Yh ,GóL Öq°ü©àe …ô°üªdG º¡«∏Y OqôdÉH ¿ƒÑdÉ£oe º¡f’C ,∂dòH GhôKÉCàj ¢ù«dh AÉ≤∏dG ø°†àë«°S …òdG ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒ°Vôq©à«°S ø«ÑYÓdG ¿GC ∞«°VGCh .´QÉ°ûdG .AÉ≤∏dG ∫ÓN ≈àMh á«°VÉjQ ô«Z Qƒe’C É¡fhó°ùJ »àdG áë«°üædG »g Ée ?…ôFGõ÷G ≥jôØdG ¤GE

ºµfGC óchDGCh ºµ≤jôa IGQÉÑe â©HÉJ ÖîàæªdG ∫Éf ó≤d .øjRÉàªe ø«ÑY’ ¿ƒµ∏ªJ º¡«a ɪH ,™«ªédG ÜÉéYGE …ôFGõédG ±ôX »a á«Yƒf IõØb ≥≤M å«M ,çóqëàªdG ≈∏Y ®ÉØëdÉH §≤a º¡ë°üfGC .GóL ô«°üb ócÉCàe ÉfGCh ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ≈àM ºgõ«côJ IQGóL øY ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCà«°S ¬fGC .¥É≤ëà°SGh ?ÉæãjóM ¬H ºàîf ø¡qµJ øe πg

πgÉCàHh (0-1) áé«àæH ô°üe RƒØH ø¡µJGC .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ôFGõé∏d ™FGQ QóæL º«°ùf :åjóëdG iôLGC

:ÜÉjO ¥QÉW

...!!''ô°†îdG'' »ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG ádhÉëe »``a

¿ƒ°û«©J ∞«c Ωƒj áªqb »°ùfƒàc ÚH Ȫaƒf 14 …ô°üŸG ÚÑîàæŸG ?…ôFGõ÷Gh

πc ∂dP ióq©àj ,áMGô°U äÉëjô°üJ ™ª°ùf ÉæfGE .≥£æe »a AGƒ°S IGQÉѪdG πÑb á≤∏≤e ¿GE ∫ƒbGCh ,ô°üe »a hGC ôFGõédG á°UÉNh GóL ΩÉg ÜQóªdG QhO .…ôFGõédG ÖîàæªdG iód ÖîàæŸG GPÉŸ ?§Ñ°†dÉH …ôFGõ÷G

øe Gô«Ñc GOóY ºµd ¿C’ ’ h ÉHhQhGC »a ¿ƒÑ©∏j ø«ÑYÓdG »a ºgô¶àæj Ée Gó«qL ¿ƒaô©j ≈∏Y øjOƒq©àe Gƒ°ù«d º¡fC’h ,IôgÉ≤dG ídÉ°U øeh .∑Éæg IóFÉ°ùdG áHô¡µªdG AGƒL’CG ¬«ÑY’ ô°q†ëjo ¿GC ¿Gó©°S …ôFGõédG ÜQóªdG Gòg ᫪gGC º¡d ìô°ûjh á«°ùØædG á«MÉædG øe øe iƒà°ùªdG Gòg πãe »a »∏ëªdG AÉ≤∏dG º¡MQÉ°üoj ¿GC É°†jGC ¿Gó©°S ≈∏Yh .á°ùaÉæªdG âKóM ø«ÑîàæªdG ø«H IójóY πcÉ°ûe OƒLƒH â°ù«d ¬fGC GƒcQój ¿GC º¡«∏Y ɪc ,≥HÉ°ùdG »a ¿GC ™bƒJGCh .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ájOÉY IGQÉÑe .IôgÉ≤dG »a á«©«ÑW ô«Z AÉ«°TGC çóëJ ?Óãe

»°VÉjôdG ÉgQÉWGE ióq©àà°S IGQÉѪdG √òg ''á«≤«≤M ÜôM'' `d áã«ãM äGOGó©à°SGE É¡fÉCch ôãcGC IGQÉÑe É¡fGE .¬à¶MÓe »d hóÑj ɪ∏ãe ∫ÓN øe ∂dP Éæ¶M’ óbh ,ÜôM øe ≠∏H ¢SɪëdG .∂ÄdhGCh A’ƒDg äÉëjô°üJ ∞«îjo Gògh ,AÉ≤∏dG øY Éeƒj 25 πÑb ¬JhQP áFó¡J »¨Ñæj ...Ωó≤dG Iôc ¥É°ûY Ó©a .ô«Z ’ ájhôc IGQÉÑe É¡f’C ÜÉ°üY’CG »g ,¢ùfƒJ - ô°üe äÉjQÉÑe ?∂dòc ¢ù«dGC ,áfƒë°ûe iôN’CG

ôFGõédGh ô°üe ø«H IGQÉѪdG ,áMGô°üH á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG πqc øe IQGôM ôãcGC ¿ƒµà°S ∫ƒbGC .á«Hô©dGh á«HQɨªdG ¥ôØdG ⩪L »àdG ¿GC ≈æqªJGC .qπbGC ’h ôãcGC ’ ÜôëH á¡«Ñ°T É¡fGE

…GC »``a `cQÉ°ûjo ºd ™e ᫪°SQ IGQÉÑe ¥Ó£fGE òæe ¬jOÉf ..º``````°SƒªdG

êQÉN m¥É`H »``bƒ°T ™````````e á``eóÿG ''hô``````Hõdó«e'' ô`NGB QÉ``©°TGE ≈``dGE QOÉf ≈Øf »bƒ°T π«ch ∫ɪYGC ÖYÓdG …ô°üªdG óªëe »bƒ°T AÉÑf’CG »àdG ÜGôàbGE ∫ƒM GôNƒDe äOOqôJ ≈dGE Ωɪ°†f’EG øe ¬∏cƒe »àjƒµdG á«°SOÉ≤dG …OÉf π«Ñ°S ≈∏Y ô¡°TGC áKÓK Ióªd ≈dGE QÉ°TGC å«M ,IQÉY’EG ¿ q ’C AÉÑf’CG √òg áë°U ΩóY »a Ö©∏dG ¢†aôj »bƒ°T á«é«∏îdG ä’ƒ£ÑdG ióMGE πMô«°Sh ,»dÉëdG âbƒdG »a ô¡°T ''hôHõdó«e'' ¬jOÉf øY óMGC ƒëf πÑ≤ªodG »ØfÉL ájõ«∏éf’EG ájóf’CG ≈dGE QOÉf ìôq°Uh .iôN’CG ''™HÉ°ùdG Ωƒ«dG'' ™bƒe OÉf øe ôãcGC `cÉæg'' :…ô°üªdG ¬HÉéYGE ióHGC …õ«∏éfGE √ô¡XGC …òdG iƒà°ùªdÉH ,ÖîàæªdG ™e »bƒ°T óªëe »a ájóf’CG √òg ÖZôJh á°UÉN ,ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ™e ΩGõàdGE …GC øe ôM ¬fGC .''»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ÜÉZ …òdG »bƒ°T ¿ q GC ôcòjo Iô«N’CG ô°üe IGQÉÑe øY ,±É≤j’EG ÖÑ°ùH É«ÑeGR ΩÉeGC ø°ùM á∏«µ°ûJ ≈dGE Oƒ©«°S á¡LGƒe áÑ°SÉæªH áJÉë°T ¬fGC ɪ∏Y ,᪰SÉëdG ôFGõédG òæe AÉ≤d …GC »a `cQÉ°ûj ºd ¬≤jôa ™e º°SƒªdG ájGóH »a §°TÉædG ''hôHõdó«e'' ájõ«∏éf’EG ≈dh’CG áLQódG .(»fÉãdG º°ù≤dG ∫OÉ©jo Ée)

»``æWƒdG Ö``îàæªdG ''∫É``°û«e â``«H Üô``îoj …OGhO''

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

ô£îj øµj ºd QÉ°ùe »a ájOƒdƒe äôã©J ,óMGC ≈∏Y âØàcGh É¡°VQGC ≈∏Y ôFGõédG á«©ªL ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH É¡«dGE ô¶æj ¿Éc »àdG ÜhôîdG ''ájôW IõÑN'' É¡fGC ≈∏Y IGQÉѪdG øe ∫h’CG •ƒ°ûdG ≈ØàcG å«M ,É©°VGƒàe ¿Éc Ö©d πHÉ≤e ´ÉaódÉH QGhõdG ∫ÉÑ°TGC øe »FGƒ°ûY »eƒég ¢U ôØdG âfÉch ,∫É°û«e áàHÉK äGôc áé«àf Iô«£îdG øY (15O) »a âfÉc ≈dhC’G øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ≥jôW Égó©HGC Gôàe 20 ó©H ≈∏Y ≈dGE áHƒ©°üH ¿ƒjõY ¢SQÉëdG Gòg øµd (82O) »a Iô°ûeƒH ≈dGE É¡eóqb »àdG áeÉ°TƒH ÖfÉéH äôe áØdÉîe ¢ùjóN òØqf (23O) »ah ,á«æcôdG q ∫É°û«e ∫ÉÑ°TGC ∞qãc ∂dP ó©H .≈eôªdG ¥ƒa Oóq°S ô«N’CG á£dɨe Iô°ûeƒH OGQGC (27O) »ah ,øªjC’G ºFÉ≤dG øµd »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE ᫨H á«eƒé¡dG äÓªëdG QGhõdG ¢SQÉM øµd á©jRƒJ πµ°T ≈∏Y áaò≤H ¢SQÉëdG »àdG Iô°ûeƒH á«°SGCQ π«dóH ∂dP øe º¡eôM ´ô°ùàdG »a ¬≤dÉCJ QGhõdG ¢SQÉM π°UGh ∂dP ó©H ,IôµdG OÉ©HGC âbƒdG øe á«fÉãdG á≤«bódG »a á°VQÉ©dÉH âeó£°UG ¿hôªY ºLÉ¡ªdG ΩÉeGC
''É``gô`«°ùµJ ¿hó``jôjh è``YõJ â`ëÑ°UGC á```jOƒdƒªdG'' :∫É``°û«e øXGCh ,™«ªédG É¡ª∏©j ÜÉÑ°S’C IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGCh ’OÉY øµj ºd …òdG ºµëdG ó°V á¡LGƒe Ωƒ«dG ÉæÑ©d'' ’h ÉHÉ°T É≤jôa ∂∏ªf øëf ..Égô«°ùµJ ¿hójôjh ≈dh’CG áÑJôªdG É¡dÓàMÉH èYõJ âëÑ°UGC ájOƒdƒªdG ¿GC Ö©∏f ’ ÉæfGC πµ°ûªdG øµd Gô«Ñc Ö©∏ªdG ôÑà©j »æWƒdG ÖîàæªdG ≈àM πH ¬«∏Y ô«Ñc á«∏jƒL 5 ¿GC øXGC Éæ∏é°S ÉæfGC º¡ªdG ..ø«ÑFɨdG ¢†©Hh áHôਪdG ô°UÉæ©dG øe πµ°ûàj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc …òdG ≥jôØdÉH .''ø«dOÉ©J π«é°ùJ ≈∏Y á«fÉãH RƒØdGh IGQÉÑe IQÉ°ùN π°q†aGC »æf’C á«Ñ∏°S áé«àf

''ô```«Ñc ≥jô``a ájOƒdƒªdGh ¢üFÉ```≤f øe »``fÉ©f É``ædRÉe'' :¢Tƒ```ªqM

πLGC øe ÉæÄL óbh ,√ódGh IÉah ÖÑ°ùH …Qõæe ÖYÓdG øeh ø«ÑY’ áKÓK øe ø«°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG ÉæÑ©d'' ÉæÑ©dh ´ÉaódG »a á°UÉN ɪ«¶æJ ø°ùMGC Éæc å«M ≈dh’CG áÑJôªdG πàëj ô«Ñc ≥jôa ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ øëfh ¢üFÉ≤f IóY øe »fÉ©f ÉæfGC ôÑàYGC ∂dP ºZQh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a Éaóg Éæ«≤∏J ó©H ôKÉCàf ºdh Gó«L .''ƒJÉcô«ªdG »a º«YóJ ≈dGE áLÉëH

''±ó`¡dÉH áMôØdG øe »`æeôMh RƒØdG øe É``æeôM º`µëdG'' :Iô```°ûeƒH

¿É```°ùª∏J ΩÉ``eGC ¿É``Ñ«¨j …QOƒch »``°Sƒ``æ°S ™ « « °† J ≈ ∏ Y ∞ b ƒ à J º d Ü h ô î d G I G Q É Ñ e » a ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e É ¡ J ó Ñ µ J » à d G á « Ñ ∏ °ù d G ä É Ø ∏ î ª d G ¿ CG h ó Ñ j O G O h Ω É e CG á e O É ≤ d G I G Q É Ñ ª d G » a ø j ô N BG ø « æ K G ø « Ñ Y ’ I Q É °ù N ≈ d EG ä ó à e G π H , I O É j ô d G ™ « « °† J h ø « à £ ≤ f ≈ ∏ Y ô K Dƒ j ’ » °S ƒ æ °S Ü É « Z ¿ É c G P EG h , å d É ã d G Q G ò f E ’ G ≈ ∏ Y É ª ¡ d ƒ °ü M ó © H … Q O ƒ c h » °S ƒ æ °S É ª g h ¿ É °ù ª ∏ J …òdG ¢TƒHÉH ¿CG á°UÉN §°SƒdG §N »a ÉÑ«gQ ÉZGôa `côà«°S …QOƒc ¿EÉa ô«¨°üH IOƒY ™e á∏«µ°ûàdG ¿RGƒJ .ôNB’G ƒg ÉÑbÉ©e ¿ƒµ«°S ¬°†jƒ©J ≈∏Y Oƒq©J áÑZQ ºghóëJ âfÉch ájƒb IOGQÉEH √hDÓeRh .º¡∏«eõd ¬FGógGE πLGC øe RƒØdG »a áëeÉL

º``¡JGójó¡J GhòØqf ''IhÉ``æ°ûdG'' êô````Øàe 2000 ø```e π```bGCh äÉ```LQóªdG »```a òØqf ,¢ùeGC ∫hGC OóY »a ''±Góq¡dG'' â©bƒJ ɪ∏ãe IGQÉÑe Gƒ©WÉbh º¡JGójó¡J ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ÉLÉéàMG ¢ù«d ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ¢ùeGC º¡≤jôa ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ™æ≤ªdG ô«Z AGO’CG ≈∏Y º¡æe º¡£î°S ≈∏Y ô«Ñ©àc ɪfGEh ''»HQGódG'' IGQÉÑe »a ô©°S ´ÉØJQG ÖÑ°ùH á«∏jƒL 5 Öcôe IQGOGE ≈∏Y OóY RhÉéàj ºd å«M ,êO 500 `H Qó≤ªdG ôcGòàdG PGE êôØàe 2000 Ö©∏ªdG äÉLQóe »a QÉ°üf’CG ≈∏Y IGQÉѪdG á©HÉàe ≈ª¶©dG á«Ñ∏Z’CG â∏q°†a Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æàdG á≤°ûe …OÉØJh ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T .∂dP ∞jQÉ°üeh

¢†«ØîJ Qôq`≤Jo Ö``côªdG IQGOGE AGóàHGE êO 300 ≈`dGE ôcGòàdG ô©°S ''IhGô`ªëdG'' IGQÉ``Ñe øe á«∏jƒL 5 Ö©∏e Öcôe ôjóe ܃gƒe øH ¿CG ɪHh ¢†«ØîJ ¬°†aQh ∫hC’G √QGô≤H ¬µ°qùªJ ¿ q CG ø≤«J Éeó©H áMOÉa ôFÉ°ùN ¬d ÖÑ°ùj íÑ°UCG ôcGòàdG ô©°S âª∏Y ó≤a ,äÉjQÉѪdG á©WÉ≤e Qƒ¡ªédG Qôb øH ¿CÉH ¢ùeCG á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' êO 300 ≈dEG ôcGòàdG ô©°S ¢†«ØîJ Qôqb ܃gƒe ájOƒdƒe ΩÉeCG áeOÉ≤dG ó©H Ée IGQÉѪdG øe AGóàHG IOÉYE’ ∂dP ∫ÓN øe ≈©°ùj å«M ,¿Gôgh ¿hô«°ùªdG ¬∏ªqëj ’ ≈àM äÉLQóªdG ≈dEG QÉ°üfC’G »a ƒgh √QÉ°üfCG øe ≥jôØdG ¿ÉeôM á«dhDƒ°ùe .Ö«JôàdG IOÉjQ

∫É``°û«e `d Iô`«ãc äGOÉ``≤àfGE ¬```JGô`««¨J ÖÑ°ùH

É````fhOÉc »`````a ''ô````°†îdG'' ``H É````ÑMôe

™æªj …òdG âbƒdG »ah .᫪dÉ©dG ¬Jôeɨe ôFGõédG É¡«a ɪH ºdÉ©dG äGQÉ£e πc »a Gòg ¿ÉEa ,QÉ£ªdG á«°VQGC ≈∏Y Qƒ°U òNÉCH OOôàj ºd å«M ,ÉfhOÉc »a ¬H 샪°ùe ôe’CG ™e ájQÉcòJ Qƒ°U òNÉCH óaƒdG AÉ°†YGC πc äGƒ≤dG iGCôe ΩÉeGCh IôFÉ£dG ºbÉW .ìÓ°ùdÉH áéLóªdG á°UÉîdG ájô«é«ædG

á``jQƒ∏µdƒa äÉ``°übQ è``eÉ``fôÑdG »``a

QÉ£e ≈dGE …ôFGõédG óaƒdG ∫ƒ°Uh Qƒah øe ¿Gƒ°†Y ¬dÉÑ≤à°SG »a ¿Éc ,ÉfhOÉc óªëe É°VQ ɪgh ájôFGõédG IQÉØ°ùdG ÉjôcRh (ôFGõédG ájOƒdƒe ô°UÉæe) ∫É°ù©dƒH ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T π°†Øj …òdG ¿ƒ¨ª°SƒH ájQhô°†dG ∫ƒ°UƒdG äGAGôLGE πµH ÓصJ å«M ≈∏Y º¡d á°ü°üîªdG áaÉë∏d Oƒ©°üdG πÑb ¥ôØdG ióMGE É¡H âeÉb ájQƒ∏µdƒa ΩɨfGC .áYÉ°S ™HQ Ióªd á«∏ëªdG

ó©H ≈∏Y ''á`dGóªM'' ¥óæa QÉ``£ªdG ø``e áYÉ``°S ™HQ

¢ü°üîªdG ¥óæØ∏d π≤æàdG á∏MQ âeGOh âëJ áYÉ°S ™HQ Ióe …ôFGõédG óaƒ∏d QÉ£ªdG øe ÉbÓ£fG ,IOó°ûe á«æeGC á°SGôM øe á∏aÉM øàe ≈∏Y 14:15 áYÉ°ùdG ≈∏Y ÉfhOÉc ábRGCh ´QGƒ°ûH äôe ™«aôdG RGô£dG ,É¡fɵ°S ô≤a ióe øY ¥ó°üH ôÑ©J »àdG ’ ''ô°†îdG'' ¬H ∫õf …òdG ¥óæØdG øµd ∂dP ºZQ ,á«dhódG ô«jÉ©ª∏d ÉbÓWGE Ö«éà°ùj ádƒ£e ádƒ∏«b òN’C º¡aô¨H ¿ÉÑ°ûdG ≥ëàdG ¢ùØf ƒgh AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE áÑLh GƒdhÉæJ å«M ,…ôFGõédG â«bƒàdG .óaƒ∏d á°ü°üîe áYÉ≤Hh Ahóg »a AÉ°û©dG ¿ÉCH ¿Góe º«µM Éæd ìô°U ,á∏MôdG ó©H óaƒdG ¿ÉCH Éë°Vƒe ,É©àªe ¿Éc ôØ°ùdG ,áeÉbE’G ±hôX ™e º∏bÉCàdG ≈∏Y 𪩫°S ºµëH QƒeC’G √òg πãe ™bƒàj ¬fGC á°UÉN ™e á«≤jôa’EG øjOÉ«ªdG »a Iô«ÑµdG ¬JôÑN ô«°†ëJ ≈∏Y õcôæ°S ¿’BG'' .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Éæd ìôq°U ,''É«dÉ£jGE ΩÉeGC ≈dhC’G IGQÉѪdG .¿Góe º«µM RÉéjÉEH

…ôFGõédG óaƒdG ≥aGôj ñÉÑW

»FGòZ ºª°ùàc √ÉÑ≤Y óªëJ ’ ɪd ÉjOÉØJ ÉNÉÑW …ôFGõédG óaƒdG Ö룰UG ,Óãe OGóYÉEH πص«°S …òdG …ô«ªf ójôa ≈Yój ¬dƒ°Uh Qƒah .ø«ÑYÓd á«FGò¨dG äÉÑLƒdG á«Ø«c ¬d ìô°ûd …ô«é«ædG √ô«¶æH »≤àdG ó«dÉ≤àdG ™e ≈°TɪàJ »àdG äÉÑLƒdG OGóYGE πµ°ûàJ ≈dh’CG áÑLƒdG âfÉc óbh .á«eÓ°S’EG »a √OGóYGE ºJ …òdG áWÓ°S h êÉLO øe ñÉÑ£dG ±ôW øe §≤a IóMGh áYÉ°S ±ôX ¿ƒjôFGõédG ¿ƒdƒÄ°ùªdG ¢ùæj ºdh .…ôFGõédG √É«ªdG øe Iô«Ñc GOGóYGC º¡©e GƒÑ룰üj ¿GC .√hôµe …’C ÉjOÉØJ á«fó©ªdG

IQGôMh ¿É"ôa âjGB ´ƒeO ''ÉfhOÉc'' `H á≤fÉN

¿É"ôa âjGB π«Ñf ܃gƒªdG ÖYÓdG ≈µH ≈dGE ¬FÓeR ôØ°S πÑb Iójó°T IQGôëH ÜÉÑ°S’C á∏MôdG øª°V øµj ºd ¬f’C ,Éjô«é«f ¬FÓeR ≈∏Y Gô«ãc √hDɵH ôKGC óbh ,á«ë°U .¬ªdGC √hôWÉ°T øjòdG Ü .¥QÉW

á«îjQÉJ Iôeɨe »a GƒYô°û«d ,óMƒe ¢ù«FôdG øe á«ëàdG Gƒ≤∏J ¿GC ó©H .êGóM ó«ªëdG óÑY ''±ÉØdG'' `d ≥HÉ°ùdG

á``YÉ°ùdG ≈`∏Y ∫ƒ°UƒdG á````æjóªdG ≈dGE 13:30 ¬```Lh’CG IOóq©àªdG

äÉYÉ°S ™HQGC á∏MôdG âbô¨à°SG óbh øY ó©ÑJ »àdG ÉfhOÉc ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d 202 »dGƒëH ÉLƒHGC ájô«é«ædG ᪰UÉ©dG AÉ°†YGC É¡dÓN ™àªà°SG á∏MQ ó©H ,º∏c »àdG ''»à«°S ìÓe ¢SÉf'' á∏°ù∏°ùH óaƒdG ,IôFÉ£∏d Iô«¨°üdG äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y âãH á≤FÉØdG ájÉæ©dG øe GhOÉØà°SG º¡fGC ɪc »a πîÑj ºd …òdG IôFÉ£dG ºbÉ£d πc óLh óbh .º¡JÉÑZQ á«Ñ∏Jh º¡àeóN ΩƒædÉc âbƒdG πà≤d á°UÉîdG ¬à≤jôW ô°üæY äÉjôcP ≈≤ÑJ IôFÉ£dG πNGóJ Qƒ°U óNGC hGC ,IôFÉ£dG óFÉb IQƒ°ü≤e IQÉjõc ,≈°ùæJ ’ º∏M ≥«≤ëàH ¿ÉÑ°ûdG A’ƒD¡d íª°S Ée äÉÄe º¡æ«YGC ΩÉCH ¿hógÉ°ûj ºgh ádƒØ£dG .IOÉ«≤dG ∫hóL ≈∏Y áHƒ°üæªdG ∫ÉØb’CG

IOô`éªdG ø«©dÉH •ƒÑg á«°VQ’CG IQÉ``æe ¿hO

ó«°ùdG IôFÉ£dG óFÉb ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh QÉ£ªdG á«°VQGC ≈∏Y ∫hõædÉH ΩÉb »°SɪZ ’ á«°VQ’CG ¿ƒc á«aGôàMGh á©FGQ á≤jô£H ɪ¡ªgGCh ájQhô°†dG äGó©ªdG ≈∏Y ôaƒàJ »a Iôaƒàe øµJ ºd »àdG á«°VQC’G IQÉæe ≠æjƒH IôFÉ£d á°UÉNh áæjóªdG √òg QÉ£e »a IôFÉ£dG ºbÉW ôNÉCàj ºdh .600-737 »a …ôFGõédG ≥jôØ∏d »fɪàdG πc ºjó≤J

IOóq``°ûe á``«æeGC á``°SGôM âëJ äÓ`≤æàdG πc øe IOó°ûe á«æeGC á°SGôM âëJ iôN’ C G OƒaƒdG QGôZ ≈∏Y …ôFGõédG óaƒdG äÓ≤æJ ºàJ AÉØîdG »a ¿ƒ∏ª©j øjòdG (…GB Ü ±) ¿GƒYGC ôeGhGC âëJ á°UÉîdG ájô«é«ædG äGƒ≤dG ±ôW RÉàªJ »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG …ôFGõédG óaƒdG AÉ°†YGC πc ßM’ óbh .º¡àeÓ°S ¿Éª°†d á£HôH á∏eÉc ádòH ¿hóJôj GƒfÉc âbh »a áLQO ø«KÓãdG ÜQÉ≤J »ædGh ÉfhOÉc áæjóe É¡H .᫵«°SÓµdG ájòM’CG h ≥æ©dG

äGOÉ≤àfG øe ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG º∏°ùj ºd ¬à£N Gƒª¡Øj ºd øjòdG QÉ°üf’CGh øjô«°ùªdG øµJ ºd »àdG ¬JGô««¨Jh É¡H Ö©d »àdG ᫵«àµàdG ºZQ ¿hôªY êGôNGE »a Gô«ãc ´ôq°ùJ å«M ,ájóée áaÉ°V’EG ºjó≤J ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ÖYÓdG Gòg ¿GC ¬«∏Y ô¡X …òdG äGôªM ¢ùµY »eÉe’CG §î∏d á≤«bO ôNGB »a ô«î∏H ∫ƒNO ≈àMh ,IôÑîdG ¢ü≤f âfÉc ájOƒdƒªdG ¿GC á«Ø∏N ≈∏Y Éeƒ¡Øe øµj ºd »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE πLGC øe âbƒdG ≈dGE áLÉëH .ôNGB ô««¨àd ¢ù«dh

QhódG ¿ÉEa ,É«fɪdGC ¢üHôJ »a …ôFGõédG óaƒ∏d É°ù«FQ ähÉØ°ùJ ß«ØëdG óÑY ¿Éc GPGE πb’ C Éjô«é«f ∫Éjófƒe »a óaƒdG IÉ«≤d »fÉ"ôa »∏Y …ôFGõédG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤∏d AÉL ∂µ°T ¿hO õØëà°S 1982 ∫Éjófƒeh á«dhódG äÉ°ùaÉæªdG »a Iô«ÑµdG ¬JôÑîa .áæ°S 17 øe Éjô«é«f »a ôFGõédG ô«Ø°S IOÉ©°S ¿GC Éæª∏Y ôNGB ¥É«°S »a .Oƒ¡édG ≈°übGC ∫òH ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG .ÉfhOÉc »a …ôFGõédG óaƒdG IQÉjõH IOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN Ωƒ≤«°S ¢ùfƒd øH ó«°TQ

á∏cQ øe ájOƒdƒªdG Ωôëj ájóg ¬``fƒ∏ªqëjo ¿hô«q°ùªdGh AGõ```L ô``ã©àdG á```«dhƒD°ùe

»a ô°ùc áé«àf ôFGõédG »a äôL »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc øY …QGô£°V’G ¬HÉ«Z ó©H øe »fGôªY Iôµ°ùH áæjóe øHG øµªJ ,É«Ñ«d ΩÉeGC äÉjQÉÑe IóY ™«°†j ¬∏©L ɪe ,º°ü©ªdG ÖYÓdG Gòg .ô«ÑµdG »ªdÉ©dG ¢Sô©dG Gòg »a ácQÉ°ûª∏d ¬FÓeR á≤aGôeh ¬ª∏M ≥«≤ëJ 20 øe πbGC Öîàæe ΩÉeGC áÑjhôdÉH ô«NC’G AÉ≤∏dG »a áKÓãdG ±GógC’G óMGC πé°ùe ¿Éc »bÉaQ ™e ô°VÉM ÉfGC ,¬∏d óªëdG''' :ÓFÉb »fGôªY Éæd ìô°U ,∫ƒéîdG ¬©ÑW ºZQ .ÉeÉY ∂∏àd Gô«ãc äôKÉCàa áHÉ°UGE ÖÑ°ùH É«≤jôaG ¢SÉCc â©«°V ,…OÓH Öîàæe ¿GƒdGC øY ´Éaó∏d .''᫪dÉ©dG á°ùaÉæªdG »a »∏Y OɪàY’G øµªj ¬∏d óªëdGh ,áHÉ°U’EG

ájOƒdƒe …ô«°ùeh »ÑY’ äÉLÉéàMG äOÉY å«M ,¢ùeGC IGQÉÑe »a Iƒ≤H º«µëàdG ≈∏Y ôFGõédG º¡eôM Éeó©H ôã©àdG á«dhƒD°ùe ájóg ºµëdG Gƒ∏ªqM ó©H (8O) »a AGõL á∏cQ øe -ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y¿GC ɪc ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
Gƒ``∏NO ''ɵ°ùj’'' ƒÑ```Y’ AGOƒ````°S äGQÉ```°ûH AGOƒ°S äGQÉ°ûH ÜhôîdG á«©ªL ƒÑY’ πNO …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG ó©H …Qõæe º¡∏«eR ™e Éfɪ°†J QÉYôY Ö©dh ,√ódGh IÉah ó©H ¬Jô°SÉCHh ¬H º q dGC

…ô```FGõédG ó``aƒ∏d É°ù«FQ »``fÉ``"ôa

''á``°ùaÉæªdG …Qƒ``°†M ≈``∏Y ¬∏qd óªëdG '':»fGô``ªY

Ió`ëàªdG á`«Hô©dG äGQÉe’G ΩÉ``eGC ∫OÉ``©àJ É``«dÉ£jGE

πbGC) Ωó≤dG Iôµd …ôFGõédG óaƒdG QOÉZ QÉ£e ,É°üî°T 34 º°†j …òdG (áæ°S 17 øe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩɪJ »a øjóeƒH …QGƒg √ÉéJÉH ¢ù«ªîdG Ωƒj ìÉÑ°U øe ∞°üfh äÉ°ùaÉæe ø°†àëj …òdG ó∏ÑdG ,Éjô«é«f 24 ácQÉ°ûªH áæ°S 17 øe πb’C ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ°VhÉØe ∂dP ≥Ñ°S óbh ,ÉÑîàæe ájƒédG •ƒ£îdG »dhƒD°ùe ø«H á«fƒWGQÉe πLGC øe ájô«é«ædG äÉ£∏°ùdGh ájôFGõédG …ôFGõédG óaƒ∏d á∏≤ªdG IôFÉ£∏d ìɪ°ùdG ºJ Ée ƒgh ÉfhOÉc QÉ£e ≈∏Y ∫ÉMôdG §ëH ,á«aô°ûdG áYÉ≤dG øeh .ø«aô£dG ø«H Ó©a ¢SÉÑd »a IôFÉ£dG ƒëf á°ûcɵH ¥ÉaQ ¬LƒJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

á£≤f øY åëÑj ¬fGC ≈dh’CG á∏gƒdG òæe hóÑj ¿Éch ∞∏îdG »a Ö©∏dG πLGC øe AÉL ≥jôa ΩÉeGC Ωƒ«dG ÉæÑ©d'' ∂dP øe ºµëdG »æeôM Éeó©H ¬H ìôaGC ºd »æfGC ’ q GE ∂dP »a π°†ØdG »d ¿Éch Éaóg Éæ∏é°S ÉæfGC ºZQh ,∫OÉ©àdG ºd ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ≈àMh ¢ùaÉæª∏d áë«ë°U hóÑJ ’ AGõL á∏cQ íæe Éeó©H RƒØdG øe »≤jôa ΩôM ɪc Ö©∏f ÉæfÉCch ô©°ûf Éæ∏©Lh ø«ÑYÓdG øëf Éæ«a ôKGC Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿GC ócƒDf ¿GC Öéj ɪc ,ÓeÉc ¬Ñ°ùàëj ¿É°ùª∏J »a ¢Vƒq©f ≈àM áYô°ùH ÉfGƒb ™ªéà°ùfh ∫OÉ©àdG Gòg Éæ«a ôKƒDj ’ ¿GC §≤a ≈æªJGC ,ájOh IGQÉÑe .''ɪgÉæ©«°V ø«à∏dG ø«à£≤ædG

...∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG πLGC øe Éjô«é«f »a áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG ÖîàæªdG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

1 ÜhôîdG .ê - 1 ôFGõédG .Ω

Ü ¥QÉW :Éjô«é«f ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

Ghó````YGC ¿ƒ``«dÉ£j’EG …GƒZhQh’CGh A»``°T πc ''ô`°†îdG ''¥ó``æa »```a

∞°üf ∫ÉMôdG √QhóH §M »dÉ£j’EG óaƒdG …ôFGõédG óaƒdG Gƒ°Uh ó©H §≤a áYÉ°S ¿GƒdÉCH IójóL IôFÉW øàe ≈∏Y ∂dPh √ƒdhƒD°ùe ΩÉb óbh .»dÉ£j’EG ÖîàæªdG √É«ªdG h ájóZ’CG ´GƒfGC πc Ö∏éH ÉCLÉØJ ¬à¡L øe .äÉjƒ∏ëdG h á«fó©ªdG Öîàæe OƒLƒH …ôFGõédG óaƒdG AÉ°†YGC ≥HÉ£dG »a h ¥óæØdG ¢ùØf »a …GƒZhQh’CG ºd ¥óæØdG Gòg ¿GC ¬«a ∂°T ’ ɪeh ,™HGôdG áëFGQ øe GhôKÉCJ øjòdG ¬FÉ°†YGC É°VQ πæj º¡∏©L Ée ,∫ɪ©à°S’EG åjóëdG øgódG ,¥óæØdG IQGOGE iód ihóL ¿hO ¿ƒéàëj øµd ,ôNGB ¿Éµe ≈dGE ¬JQOɨe GhOGQGC óbh Ö∏ZGC Gƒ°†b º¡fGC ɪc ôe’CG º¡«∏Y Qò©J Ωóf óbh .¥óæØdG ábhQGC »a º¡JÉbhGC á¡LGƒe ΩóY ≈∏Y …ôFGõédG óaƒdG ∫Éjófƒª∏d AÉ≤d ∫hGC »a …GƒZhQh’CG iôLGC óbh .™«ªédG É¡ª∏©j »àdG ÜÉÑ°SÓCd º¡à°üM …GƒZhQh’CG Öîàæe ƒÑY’ ƒ∏H hóªMGC Ö©∏ªH ¢ùeGC AÉ°ùe á«ÑjQóàdG áYƒªéªdG äÉjQÉÑe ø°†àë«°S …òdG Gòg ¢ùØæHh .ôFGõédG º°†J »àdG á°SOÉ°ùdG á°üM ∫hGC ''ô°†îdG'' ƒÑY’ iôLGC Ö©∏ªdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeGC AÉ°ùe º¡d á«ÑjQóJ .áØ°TɵdG AGƒ°V’CG âëJ AÉ°ùe á©HÉ°ùdG

áæjóªdÉH ô«Ñc óé°ùªH ᩪédG IÓ°U

É°ùfQƒ∏a áæjóªH iôL …Oh AÉ≤d »a »JGQÉe’G √ô«¶f ™e »dÉ£j’G ÖîàæªdG ∫OÉ©J ø µ ª J ó b h , ô F G õ é d G Ω É e CG » M É à à a’ G AÉ≤∏ d G O G ó © à °S G ( 1-1 ) á é « à æ H á « d É £ j’G ¢ùeGC Ωƒj ¬∏∏îJ …ôFGõédG óaƒ∏d ≥bóe èeÉfôH ô£°S øY á©°SGh Iôµa òNC’ …OƒdG AÉ≤∏dG §jô°T áæjÉ©ªH »æØdG ºbÉ£dG á«©ªH ¿ƒÑYÓdG .ÉfhOÉc áæjóªd ô«ÑµdG óé°ùªdÉH ᩪédG IÓ°U AGOGC (ᩪédG) .¢ùaÉæªdG iƒà°ùe

''á`MÉ«°ùdG πLGC ø`e Éjô«é«f ≈``dGE äÉCf ºd'' :…QÉ``ªY ó©H Gó«L øjõcôe øëfh É«dÉ£jGE ΩÉeGC ≈dh’CG ÉæJGQÉÑe øe á∏«∏b ΩÉjGC ó©H ≈∏Y øëf'' »a Éæ©e …GƒZQhC’G Öîàæe OƒLh .âfÉM ób º°ùëdG á¶ëd ¿C’ Éjô«é«f ≈dEG Éædƒ°Uh .ájɨ∏d ÉéYõe GôeC G ¢ ù«∏a ,Gô«ãc ¬«a ôµØf ¿C G Öéj ’ øµd ,ÖjôZ ôeC G ¬° ùØf ¥óæØdG ÖîàæªdG ™e ¿ƒÑ©∏j É«∏«° Sôe »a »FÓeR ¢ †©Ña É«dÉ£jE G Öîàæe ôNB’G Éæ° ùaÉæe øY ÉeC G G ò g ø Y ä É e ƒ ∏ © ª d G ¢† © Ñ H » f h O h R ó b h , » d É £ j E ’ G Ö î à æ ª d G ¬ L G h … ò d G » °ù f ô Ø d G ¬ « Ñ Y ’ ¿ CG É ª c , á à H É ã d G ä G ô µ d G ™ e π e É © à d G ø °ù ë j ¬ f CG » d G h ó c CG å « M Ö î à æ ª d G É æ « ∏ Y ¿ ƒ µ « °S h , É æ H É °ü Y CG I Q É K EG h É f R G õ Ø à °S G G ƒ d h É ë j ¿ CG ô ¶ à æ ª d G ø e h , ¿ h õ Ø à °ù e .''Gó«L ÉæHÉ°üYCG »a ºµëàdG

ô``£°ùªdG è``eÉ``fôÑdG »∏j É```ª«ah :á``````©ªédG Ωƒ``j ''ô``°†îdG'' `d ìÉ`````Ñ°üdG Qƒ£a :8:30 :É°S AGó`````¨dG Qƒ£a :12:30 :É°S ó````é°ùª∏d ÜÉgòdG 13:00 :É°S »æ````≤J ´ÉªàLG :15:30 :É°S ƒ```∏H hóªMGC Ö©∏ªd ÜÉgòdG :16:30 :É°S á``````«ÑjQóJ á°üM :17:00 :É°S AÉ``````°û©dG Qƒ£a :20:30 :É°S QGƒ```````f’CG AÉØWGE :22:30 :É°S

∫h’CG º`°ù≤dG

...É``ª¡HGóàfÉH É``ãÑ°ûàe ∫GRÉ``e

ôѪaƒf 19 ≈dGE ¢ùjOh »fɪ«M »à≤Ø°U øY åjóëdG πLƒDj ¢ShôªY ¥ÉaƒdG ™e Gô«ãc ¿ÉÑ©∏j ’ øjò∏dG ¢ùjOh »fɪ«M íjô°ùàd Gó©à°ùe ¿Éc GPGE ¬°†Ñf ''󫪩dG'' ∫ƒqëàj ¿GC øe ÉaƒN ɪ¡ëjô°ùJ ¢†aô«°S ¬fGC ΩGC ,á∏«µ°ûàdG AGôK ÖÑ°ùH ƒgh ádƒ£ÑdG êÉJ ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæJ »àdG ᪡ªdG ±GôWC’G óMGC ≈dGE .™bGƒdG ≈dGE Üôb’CG ∫ɪàM’G

á```ªFÉ≤dG ‘ QÉ`"ƒ°S ≈```àM ¬fÉC°ûH ¢VhÉØà«°S ¢ShôªYh

πc ≈∏Y ôaƒàj ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈dGE á°SÉe áLÉëH ájOƒdƒªdG ¿’Ch á°UôØdG äƒqØj ød ¢ShôªY ¿ÉEa Ö°üæªdG Gòg É¡Ñ∏£àj »àdG äÉØ°UGƒªdG AGƒL’CG ô««¨J »a ôN’BG ƒg ôµØj …òdG QÉ"ƒ°S øY QGô°S ™e çóëà«°Sh ióHGC å«M ,Iôe πc »a ¢û«°ûe ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉN íÑ°UGC ¿GC ó©H »a ¬ZhGQ ÖYÓdG ¿GC ºZQ ¬ëjô°ùJ á≤«Kh AGôà°T’ √OGó©à°SG ¢ShôªY ájOƒdƒªdG ¿GC ºZQh ,ájOƒdƒªdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG πq°†ah ø««dÉààe ø«ª°Sƒe íjô°ùJ ≈∏Y QGô°S ≥aGh GPGE óMGh ôéëH ô«aÉ°üY áKÓK Üô°†à°S ¢VQÉ©«°S QGô°S ¿qGC ≥KGh ¢ShôªY ¿GC ’GE ¢ùjOh »fɪ«M ,QÉ"ƒ°S ¬æY ∫RÉæà«°S …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG »a ácôÑdG ¿GE ∫ƒ≤jh ôe’CG Gòg .º«YóJ ≈dGE áLÉëH áKÓãdG Ö°UÉæªdG âeGOÉe »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG

πFÉ°Sh ¢†©Ñd QGô°S º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG É¡H ≈dOCG »àdG Iô«N’CG äÉëjô°üàdG ¿CG hóÑj Gô¶f ¬fRh ¿Éc ɪ¡e ÖY’ …CG äÉeóN øY ∫RÉæà∏d ó©à°ùe ô«Z ¬fCG É¡dÓN øe ócCG »àdGh ΩÓYE’G ≈ ∏ Y h ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e » d h Dƒ °ù e Ω õ Y » æ ã J ø d , á e O É ≤ d G ô ¡ °T C ’ G ∫ Ó N ø « Ñ Y Ó d G π µ d ¬ à L É ë d ɪgóéj ød ɪ¡æY åëÑj øjò∏dG øjQOÉædG øjQƒØ°ü©dG ¿CG ó≤à©j …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG º¡°SCGQ ô¡°T øe ójRCG ¬æY Éæ∏°üØjh Gó«©H ∫GRÉe ''ƒJÉcô«ªdG'' ¿C’h ,»fɪ«Mh ¢ùjO ɪgh ¥ÉaƒdG »a ’EG π«LCÉJh ÉàbDƒe äÉHGóàf’G ´ƒ°Vƒe ≥∏Z ''󫪩dG'' â«H »a ∫hC’G πLôdG Qôqb ó≤a ∞°üfh Ω É e CG á j O ƒ d ƒ ª d G I G Q É Ñ e á Ñ °S É æ ª H Ω O É ≤ d G ô Ñ ª a ƒ f 1 9 ï j Q É J á j É Z ≈ d EG ¬ æ Y å j ó ë d G .á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ∞«£°S ¥Éah

¬≤∏≤jo ¿GC ójôj ’h ΩÉj’CG √òg GÒãc π¨°ûæe QGôq°S

¬àë°üf ób ¢ShôªY ¢ù«FôdG øe áHôq≤ªdG ±GôWC’G ¢†©H âfÉch »fɪ«M ´ƒ°Vƒe »a É«ØJÉg ƒdh ¬ëJÉØ«d É«dÉM QGô°S øe ÜGôàb’ÉH ≥jôØdG óéj ’h •QÉØdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S Qôµàj ’ ≈àM ¢ùjOh øY ∫RÉæàj ºdh ¬ØbƒªH QGô°S ∂°qùªJ GPGE »≤«≤M ¥RÉCe »a ¬°ùØf ,øjôNGB ø«ÑY’ øY åëÑ∏d âbƒdG øe ™°ùàe ¬eÉeGC ¿ƒµjh ÖY’ …GC ΩÓµdG Gòg ¿GC ócƒDj çGóM’CG ≥Ñà°ùj ¿GC ójôj ’ …òdG ¢ShôªY øµd Gô«ãc ΩÉj’CG √òg π¨°ûæªdG QGô°S ≥∏≤j ¿GC ójôj ’h ''¿ƒØ«∏J ´ÉJ »°TÉe'' Ö©∏ªdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG ¬°Vƒî«°S …òdG ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡æd ô«°†ëàdÉH ∞∏àîe ≈dGE ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG äÉjôØ°ùdG ∞∏àîªd ô«°†ëà∏d ∂dòch »dɪdG .ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe AGôL’E OÓÑdG AÉëfGC

¿É```°ùªqëàe ¢ùjOh »``fɪ«M á`jOƒdƒŸG ‘ Ö©∏d Gô``«ãc

á``Ñ°SÉæà á«∏jƒL 5 ≈``dGE ¬∏≤æJ π¨à°ù«°S ¬°†Ñf ¢ùéjh ¥É`aƒdG - ájOƒdƒŸG IGQÉ``Ñe

¢ùjO ,»fɪ«M ájhDQ »a πeC’G ó≤Øj ºd …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG §£îe øY Gó«©Hh »fɪ«M ¿ÉCH á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y ó≤a ,''󫪩dG'' ¿GƒdÉCH QÉ"ƒ°S ≈àMh GócGCh ôÑî∏d Gô«ãc ÉMÉJQG ɪ¡©e óbÉ©àdG »a ájOƒdƒªdG áÑZôH ɪ∏Y ¿GC ó©H ¢ùjOh ¿GC hóÑjh ,ɪ¡ëjô°ùJ ≈∏Y QGô°S ≥aGh GPGE ájOƒdƒªdG ™e áHôéJ ¢Vƒîd ɪgOGó©à°SG øe â°ü∏îJ »àdG á∏«µ°ûàdG á∏HôZ á«∏ªY ó©H ''󫪩dG'' É¡H ôªj »àdG IójóédG äÉ«£©ªdG Éjƒæ©e GõaÉM âëÑ°UGC ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôªdGh Iô«£îdG äÉbÉ≤°ûf’G πëµd .Ω .≥HÉ°S âbh »a ájOƒdƒªdG ≈dGE Ωɪ°†f’G øe ¿ƒaÉîj GƒfÉc ø«ÑY’ Ió©d

:IôgÉ≤dG ‘ ''ô°†ÿG'' ™e ájóf’CG AÉ°ShDQ πc ¿ƒµj ¿GC ‘ πeÉCj ¢ShôªY

ôeC’G ≥∏©àj ɪ∏c ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG ≈∏Y Oƒq©àe QGô°S ¿GC ɪHh √òg øY QGô°S êôîj ¿GC ™bƒàj ’ ¢ShôªY ¿qÉEa ''󫪩dG'' ΩÉeGC ¬≤jôa äÉ¡LGƒªH ôѪaƒf 19 Ωƒj Ö©∏ªdÉH Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ΩƒµM ¿GC ócÉCàe ¬fÉEa ∂dòd IóYÉ≤dG Gƒ°qùéjh ´ƒ°VƒªdG »a √ƒëJÉØ«d á°UôØdG ''󫪩dG'' ƒdhƒD°ùe π¨à°ù«°S ∂dòd ,ΩOÉ≤dG

...»cR áHƒ≤Y ∞«ØîJ πL’C ¿ƒ£¨°†j ¿ƒjô°üŸG

''´É`aódG π`LGC øe ô°üe ≈`dGE π`≤æàf ƒd ô``«Ñc ÉC`£N'' á```Hƒ≤©dG ¢ü`«∏≤J ¢ù`ªà∏j ¢Tƒ`HÉH ô```°üe π````Ñb IGQÉ`````Ñe Ö```©dh

¬YÉaOh Éjƒb øµj ºd ¬fÉCH äócÉCJh É«ÑeGR ø«Jôe RÉa …òdG ÖîàæªdG ∂dòH ¢ù«dh π«≤K ¬«∏Y Éfõa ɪc ,á«≤jôa’EG ¢SÉCµdÉH ø«à«dÉààe §¨°†dG ¿GE ºK .á∏eÉc á«KÓãH Ió«∏ÑdG »a ¬fC’ ôѪaƒf 14 IGQÉÑe »a ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH »eôdÉH ÖdÉ£e á°UôØdG »gh πbC’G ≈∏Y ø«aóg π«é°ùàd º¡«∏Y πé°ùf »µd É¡∏¨à°ùj ¿GC Öéj »àdG äÉHÉ°ùëdG πc º¡«∏Y §∏îj Éaóg πb’CG ≈∏Y .''§≤a ´ÉaódÉH AÉØàc’G ∫óH

º«µëàdG ø``e ±ƒ``N ’'' AÉ``°ShDôdG πc π≤æJ ≈qæ“GCh ''Iô``gÉ≤dG ≈``dGE

á ¡ L G ƒ e ø Y ¬ ã j ó M ¢S h ô ª Y º à N h , G ò g …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ≈°ûNGC ’'' :ô°üe ô«gɪédG §¨°†H GóHGC GhôKÉCàj ød ø«ÑY’ ∂∏ªj QɶfGC ΩÉeGC ¿ƒµà°S IGQÉѪdÉa ,ájô°üªdG ºdÉ©dG ∫hO áaÉc ôÑY øjógÉ°ûªdG øe ø«jÓªdG ≈àMh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º°ùë«°S A»°T πch Gòd ,iƒà°ùªdG »a ¿ƒµj ¿GC ™bƒJGC º«µëàdG º¡JÉfɵeÉEH ô°†îdG Ö©∏j ¿ÉCH §≤a í°üfGC áaÉc øe π°†aC’G º¡fC’ ≈Øch á«≤«≤ëdG øe ¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿PÉEH πgÉCàdGh »MGƒædG ¬àÑZQ ô«N’CG »a ∞îj ºd ¢ShôªY .''ÉæÑ«°üf Gòg »a IôgÉ≤dG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC »a ≈∏Y ∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa AÉ°ShDQ πc á≤aQ óYƒªdG ájƒæ©ªdG IófÉ°ùªdG íæe πLGC øe πbC’G IQOÉÑe ô¶àæj ¬fGCh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd .IôµØdG √òg »a ''±ÉØdG'' øe ó«°TQ .Ü

»æWƒdG ÖîàæªdG IOƒY øe ôãcGC IQÉ°ùîdG øY ,IôgÉ≤dG øe πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdÉH ¬fɪj’E äÉHÉ°ùëdG √òg πc ó°V ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ÉæÑîàæe IQó≤H ójó°ûdG Gòg iƒà°ùe »a Gô«ãc ≥ãjh IôgÉ≤dG »a π°†aGC »a ¬©°†J ΩÉbQC’G πc ¿C’ ÖîàæªdG òæe'' :ÓFÉb πgÉCà∏d ∫h’CG í°TôªdG ƒgh ,¥GhQ πµH Éfõa áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉ«Ø°üJ ájGóH »a ∫h’CG AÉ≤∏dG »a ’GE ∫OÉ©àf ºdh äÉjQÉѪdG ∞°üdG »a øëf .á¡LGƒe …GC ô°ùîf ºdh GófGhQ ô°üe øY á∏eÉc •É≤f çÓK ¥QÉØH ∫hC’G øe ±ƒqîàdG ºn∏a ,´ÉaOh Ωƒég ø°ùMÉCHh .''ÖîàæªdG Gòg ΩÉeGC á∏«≤K áé«àæH IQÉ°ùîdG

º``¡«∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG'' á°UôØdG π¨à°ùf ¿GC Öéjh ''ºgÉeôe ≈``dGE π°üf »µd

»a ∫hC’G πLôdG í°VhGC á«fÉK á¡L øe ô°üe ≈dGE π≤æàf ƒd ô«Ñc ÉC£N ¬fGC ''󫪩dG'' ΩóY πLGC øe á«YÉaO á£îH Ö©∏dG πLGC øe ¿GCh ≥Ñ°S ó≤d'' :π°UGhh .Iô«ãc ±GógGC »≤∏J ΩÉeGCh GófGhQ ΩÉeGC ô°üe IGQÉÑe äógÉ°T

ádƒ«°ùdG ô«aƒàH ΩÉjC’G √òg ¬dɨ°ûfG ºZQ πc ô«aƒJh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd á«dɪdG á∏°UGƒe πLGC øe á∏«µ°ûà∏d ájQhô°†dG ±hô¶dG ¬≤jôa É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¢TôY ≈∏Y É¡©HôJh Iô°TÉ©dG ádƒédG ájÉZ ≈dGE …OÉædG »a ∫hC’G πLôdG ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG Ée πµd Öãc øY ¬à©HÉàe ∞îj ºd »ª°UÉ©dG ô¶àæJ »àdG ᪰SÉëdG á¡LGƒªdÉH §«ëj ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj »æWƒdG ÖîàæªdG »a á∏°UÉa ¿ƒµà°S »àdGh …ô°üªdG √ô«¶f äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàªdG ÖîàæªdG ájƒg ójóëJ .ºdÉ©dG ¢SÉCc

äÉHÉ``°ù◊G πc ó°V É``fGC'' ô°üe øe ø°ùMGC ô°†ÿG ¿’C ''»``MGƒædG πc ø``e

º¡Øj ºd ¬fGE ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ∫Éb ¿ƒ©ÑààªdG É¡©°†j »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ°ùëdG åjóëdGh ''áæYGôØdG'' ΩÉeGC ''ô°†îdG'' á¡LGƒªd ¿ÉCc ,ôNGB A»°T …GC øe ôãcGC ±Góg’CG ¥QÉa øY ôãcÉCH ΩGõ¡f’G Ωó©H »fÉjR AÓeR ≈∏Y ÖqLƒàj ¿ƒKóëàj øjô«ãµdG ¿GC ócGC ¢ShôªY .ø«aóg øe

''2007 ô`HƒàcGC ò`æe »`JÉ≤ëà°ùà á`ÑdÉ£ŸG OQGC º`d'' :…ó©°S : ∫ É b å « M á j O ƒ d ƒ ª d G I Q G O EG ø e ¬ d G ƒ e CÉ H ¬ à Ñ d É £ e ô Ñ N á ë °U … ó © °S Ü Q ó ª d G ∞ °û c ºJ Éeó©H ¢ShôªY ¢ù«FôdG êÉYREG OhCG ºd »æµd 2007 ôHƒàcCG 12 òæe ó≤©dG ≈∏Y â∏°qüëJ'' ¿ƒ«∏e 130 `H IQó≤ªdG »JÉ≤ëà°ùªH É«dÉM áÑdÉ£ªdG äQôb »æµd ,ôÑ°üdG â∏°q†ah ¬HÉîàfG ä G Q É °ü à f G á à °S … Q G R ƒ f » à a Ó N ó æ Y â ≤ ≤ M » æ f CG º Z Q … O ƒ © °ù e Q ƒ à c ó d G É ¡ æ e » æ e ô M º Z Q É ¡ ª ∏ à °S CG ’ h º ∏ X CG I ô e π c » a â æ c » à d G » d G ƒ e CG ≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë d G » ≤ M ø e h á « d É à à e (ájOƒdƒªdG áëØ°U ≥«Ñ°ùJ) .''É¡àHQO »àdG ájófC’G »a É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG

º`fɨà°ùe »``ÑY’ á``KOÉM ø``Y Ió``jóL π``«°UÉ``ØJ

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

™bh Ée ∫ƒM Qhój ∞∏°ûdG »a ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG åjóM ∫GR Ée ,»°VɪdG AÉKÓãdG á∏«d á°†ØdG …OGh áæjóe »a ºfɨà°ùe »LôJ ≥jôØd ∫ɪY øe áªjôédG »ÑµJôe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dGC øe’CG ídÉ°üe ¿GC ºZQ º¡YGójGE º q Jh ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ìÓ°ùdÉH …ó੪dG ¬°SQÉMh º©£ªdG √òg ∫ƒM πeɵdG ≥«≤ëàdG ∫ɪµà°SG QɶàfG »a »WÉ«àM’G ¢ùÑëdG ¢Uƒ°üîH πjhÉb’CG øe ójó©dG ∫hGóàj ´QÉ°ûdG íÑ°UGC ɪc .á«°†≤dG ≈dGE º©£ªdG Gòg ∫ɪ©H â©aO »àdG ™aGhódGh á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG q M »a ''á«°ûMƒdG'' √ò¡H ±ôq°üàdG ≈∏Y ±hô©e ≥jôØd ¿ƒªàæj ø«ÑY’ ≥ .á«æWƒdG áMÉ°ùdG

»``LÎdG Ghó``≤àYG º``©£ŸG ∫É```ªY ! ¿Gô```gh á``«©ªL ≥``jôa ¿ÉEa ,ìÓ°ùdÉH …ó੪dG ¢SQÉëdG »Hôq≤e óMGC ∫GƒbGC ≈∏Y AÉæHh º¡JOƒY AÉæKGC ¿Gôgh á«©ªL »ÑY’ »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG πÑ≤à°SG º©£ªdG º©£ªdG »a Iô«Ñc ≈°VƒØH ≥jôØdG Gòg ƒÑY’ ΩÉb øjGC ,∞«£°S øe π©L …òdG ôe’CG ,AÉ°ûY øe √ƒdhÉæJ Ée πHÉ≤e Gƒ©aój ¿GC ¿hO Gƒaô°üfGh º¡fGC º¡æe ÉæX »LôàdG »ÑY’ øe º¡à≤jô£H ¿ƒª≤àæj º©£ªdG ∫ɪY .øªãdG ™aO ¿hO º©£ªdG ¿hQOɨjh ¬°ùØf ∑ƒ∏°ùdG ¿ƒµ∏°ù«°S Ωƒ≤j ’ á«©ªédG ºéëH É≤jôa ¿GC ó≤àYGC Óa á«©ªédG ≥jôa øY ΩÓµdG ,äÉÑLh øe GƒdhÉæJ Ée øªK ™aO ¿hO º©£ªdG øe QGôØdÉH √ƒÑY’ ,¥ÓW’EG ≈∏Y ¢Vƒaôeh ô«£N ôeGC A’ƒDg ¬«∏Y ΩóbGC Ée áMGô°U äÉ¡édG Ωƒ≤J ¿GC Öéjh ,GóL ô«£N ¿ÉÑ°T ¬Lh »a ìÓ°ùdG QÉ¡°TGEh . ''áeRÓdG äGAGôL’EG PÉîJÉH á«æ©ªdG

ÚÑYÓdG øe OóYh »LÎdG hô``«q°ùe ∞``∏°ûdG ≈``dGE ¢ùeGC Gƒ``∏≤æJ

09

»æØdG ø«ªbÉ£dG á«©ªH »LôàdG »ÑY’ øe OóY ¢ùeGC AÉ°ùe π≤æJ ∞∏°ûdG áæjóe ≈dGE ,óªëe »æ°T ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈dGE áaÉ°VGE …QGO’EGh OƒLƒªdG »æg ¿É«Ø°S ÖYÓd á«ë°üdG ádÉëdG ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd äÉ≤«≤ëàdG ∫ɪµà°SG ≈dGE áaÉ°VGE ,∞∏°ûdÉH ''ÜÉ£N IƒN’EG'' ≈Ø°ûà°ùªH .á°†ØdG …OGh áæjóe »a áKOÉë∏d á«côªédG

.Ü óªëe

''á``«©ª÷ÉH É``¡d ábÓY ’ á``«°†≤dG'' :ógÉ›

º¡d çóM Ée ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ógÉée IõªM »LôàdG ÖY’ ∫Éb ¿GEh ≈àM Éæe ΩÉ≤àf’G ≈dGE ƒYój A»°T ’ ¬fGC ó≤àYG'' :»°VɪdG AÉKÓãdG øªãdG øY Éæ°ûbÉæJ Éæf’C ,¿Gôgh á«©ªL »ÑY’ ™e á°qüb ∫ɪ©∏d âfÉc ™aód OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ÉæfGC √Éæ©e Gògh ,AÉ°û©dG QÉ°†MÉEH ÉæÑdÉWh GPɪd øµd .êO 520 øe ôãcGC IóMGƒdG áÑLƒdG ¿GC Éæd GƒdÉb ¿GEh ≈àM øªãdG ≈∏Y øëfh ¢†«H’CG ìÓ°ùdÉH ójó¡àdGh RGõØà°S’Gh óFGõdG ΩÓµdG .''?AÉ°û©dG ádhÉW

∫ƒ``∏◊G øY åëÑj º©£ŸG ÖMÉ`°U'' :»``æ#e ''¬`````àeqP á````FÈJ πLGC øe á``HPɵdG ÉfGC Ωƒ«dG øµd ,º©£ªdG ÖMÉ°U ™e OÉM ¢TÉ≤f »a Éæ∏NO ÉæfGC ±ôàYG'' ÉeGC .¬àeP áFôÑàd QGòY’CG OÉéjGEh ÜÉÑ°S’CG ∫É©àaG ójôj ¬fGC ócÉCàe

IGQÉѪH áHƒ≤©dG ¢ü«∏≤J QGôb ô¶àæjh ,ÜhôîdGh ¬≤jôØd áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d IóMGh ∫ƒNódG πÑb Iô«N’CG ¿ƒµà°S »àdG ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ô°üe á¡LGƒªd Gô«°†ëJ ''ô°†îdG'' ¢üHôJ »a QGô≤dG Gòg ≈≤Ñjh .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj IQô≤ªdG ô¶ædG ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¬æe ô¶àæj …òdG IhGQhQ ó«H ¢TƒHÉH øY ƒØ©dG ¿C’ ''ô°†îdG'' áë∏°üe »a .ÖîàæªdG IóFÉØd ¿ƒµ«°S

á¡LGƒe Ö©∏d ó©à°ùe ∫É``°û«e ¢Tƒ``HÉH ¿hO ¢TGô``◊G

»°ùfôØdG ÜQóªdG ∞°ûc π°üàe ¥É«°S »ah ΩÉeGC IôNÉCàªdG á¡LGƒªdG Ö©∏d ó©à°ùe ¬fGC ∫É°û«e ¬ Ñ Y ’ ¿ h O ô Ñ ª a ƒ f 1 3 ï j Q É à H ¢T G ô ë d G O É ë J G ™e GóLGƒàe ¿ƒµ«°S …òdG ¢TƒHÉH »dhódG ¢ü«∏≤J ΩóY ∫ÉM »ah ,ô°üe »a ''ô°†îdG'' ™HQGC øY Ö«¨«°S ÖYÓdG ¿ÉEa ¢TƒHÉH áHƒ≤Y .¢TGôëdG á¡LGƒe ÜÉ°ùàMÉH äÉ¡LGƒe

√ÉØYGC á``î«°T øH ≈```àM π``FÉÑ≤dG ΩÉ``eGC

áÑîædG »a ɪ¡e Gô°üæY ¢TƒHÉH ≈≤Ñjh ∫hC’G ÖîàæªdG øª°V Ö©∏j ¬fGC ΩGOÉe á«æWƒdG áî«°T øH √Oƒ≤j …òdG ø««∏ëªdG Öîàæe »ah ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a √AÉØYGE π°q†a …òdG óbh øjOÉ«ªdG øY Gó«©H ¢TƒHÉH ≈≤Ñ«d ,πFÉÑ≤dG øe ô°üæY á°ùaÉæe ¢ü≤f øªK ''ô°†îdG'' ™aój πc ájõgÉL ƒg ¿Gó©°S ±óg ¿C’ √ô°UÉæY ≈≤ÑJ »àdG á«∏ëªdG ô°UÉæ©dG ∂dP »a ɪH OGó©àdG »a ''ô°†îdG'' `d áLôN ôNGB »a ᪡e á∏jóH ÉbGQhGC .ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ≥MÓJ »àdG äÉHÉ°U’EG πX OGôe .`g

ájOÉëJGE ≈∏Y ¿ƒjô°üªdG ¬°SQɪj ójó°T §¨°V πLGC øe ø««eÓYE’G ÖfÉL øe á°UÉN ,ºgó∏H …OÉfh …ô°üªdG ÖîàæªdG ºLÉ¡e áHƒ≤Y ∞«ØîJ »a AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ôKGE »cR hôªY ∂dÉeõdG ó©H …ô°üªdG …QhódG øe á©HÉ°ùdG ádƒédG IGQÉÑe ∞bƒªdG Gòg ÜÉë°UGC QôqHh ,IGQÉѪdG ºµM ¬ªà°T ¬jOÉf ™e ácQÉ°ûªdG øe ÖYÓdG ¿ÉeôM ¿ÉCH ∂dP q¿C’ …ô°üªdG ÖîàæªdG ídÉ°U »a ¿ƒµj ød ΩóY πX »a á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©«°S ÖYÓdG ,™«HÉ°SGC áKÓK á∏«W á¡LGƒe …GC »a ¬àcQÉ°ûe ájô°üªdG ájOÉëJ’G »a ¿ƒdhƒD°ùªdG òNÉCj óbh øe »cR øY ƒØ©dG ºàjh ¿ÉÑ°ùëdG »a ôe’CG Gòg √hô«°ùe ∫hÉëj …òdG º¡Ñîàæe áë∏°üe πLGC 14 IGQÉÑe »a ¥ƒqØà∏d ±hô¶dG π°†aGC ô«aƒJ .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf

á``°ùaÉæe ¿hO ¢Tƒ``HÉH ''ÜɵdG'' AÉ```≤d ò``æe

ájOƒdƒªdG ¬µ∏ªJ …òdG ó«MƒdG »dhódG ™aGóªdG å«M ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j ¢TƒHÉH É°VQ áæJÉH ÜÉÑ°T á¡LGƒe òæe ¬≤jôa ™e ∑QÉ°ûj ºd ±ôW øe √OôW ó©H ¬àHƒ≤Y »a âÑÑ°ùJ »àdG ≈dGE øjOÉ«ªdG øY Gó«©H ÖYÓdG »≤Ñ«°Sh ,ºµëdG ’h ¬eóîj ’ Ée ƒgh ô°üe á¡LGƒe ájÉZ πµd áLÉëH ≈≤Ñj …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG `d ó«MƒdG πjóÑdG ƒg ¢TƒHÉH ¿GC á°UÉN ¬«ÑY’ .ô°üe IGQÉÑe »a ¿Gó©°S ¬d êÉàëj óbh êÉë∏H

¿É``°ùª∏J ΩÉ``eGC ¬àcQÉ°ûe á``浇h Ió«Øe

''week end foot'' á``°üM ∞«°V ''∫É``°û«e'' á H ƒ ≤ © d G ¢ü « ∏ ≤ J á j O ƒ d ƒ ª d G ™ a G ó e ô ¶ à æ j h OÉëJE’G »à¡LGƒe Ö©d øe âeôM »àdG

á«fƒjõØ∏àdG á«°VÉjôdG á°üëdG ∞«°V ''∫É°û«e ¿’GB'' ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¿Éc ¢VÉjQ ¿Ó«eõdG É¡eó≤j »àdGh ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S âãH »àdG ''…ô«édGB ∫Éæc'' IÉæb »a ''äƒa ófɵjh'' »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ÖfÉL ≈dGE ''ƒWÓÑdG'' ∞«°V ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿Éc å«M ,á°TôcƒH ∫ɪLh ºjóî∏H âdÉf óbh ,ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ádƒédG øY åjóëdG πLGC øe áî«°T øH ≥ëdG óÑY ø««∏ëª∏d »Ñªdh’CG ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûà∏d »HÉéj’EG QGƒ°ûªdG ≈dGE ¥ô£àdG ∫ÓN øe èeÉfôÑdG Gòg »a ó°S’CG á°üM ájOƒdƒªdG .ÜÉ°T OGó©àH ádƒ£ÑdG ¢TôY ≈∏Y ''󫪩dG'' ™HôJ »a âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dGh

º¡°SGC äGP ácô°T ‘ π◊G iôjh ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ó©H π°üëàj ⁄ ¬fGC ócGC øY áHƒàµªdG áaÉë°üdG ¬dhGóàJ Ée ¿Éc ¿GE ''∫É°û«e ¿’GB'' øe ±ô©j ¿GC á°TôcƒH ∫ɪL π«eõdG ∫hÉM øe AõéH øjOGC º©f'' :''∫É°û«e'' ÜÉLÉCa ,Éë«ë°U ¬JÉ≤ëà°ùe øe hQhGC ∞dGC 40 ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a Gô«ãc ¢Uƒ¨dG »°ùfôØdG Oôj ºd å«M ,''ÉÑjôb πë«°S πµ°ûªdG øµd ,»JÉ≤ëà°ùe ≈dGE …OÉædG πjƒëJ »a πëdG iôj ¬fGC ≈dGE Gô«°ûeh ájOƒdƒªdG »a ô«ÑµdG ¬Yhô°ûe øY åjóëdG Ó°q†Øe .A»°T πc »a á«aGôàM’G ≈dGE Ó©a π≤æà«d º¡°SGC äGP ácô°T

''ÜÉ````j’EG á``∏Môe øe á``dƒL ∫hGC ≈``dGE á``∏LƒDe »JOƒY'' :OhGO áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH º°SƒªdG ájGóH òæe øjOÉ«ªdG øY ó©àѪdG OhGO ójôa ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh Éæd ócGC ¥É°ùdG á∏°†Y ájƒ≤àd »Ø«XƒdG π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY π°UGƒj ¬fGC ,É«fƒdƒH ¢üHôJ »a É¡d ¢Vô©J »àdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dÉH ¬d íª°ùj É≤«bO ÉéeÉfôH ™HÉàj å«M ,≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±Gô°TGE âëJ πLÉCàà°S á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY ¿GC -¬Ñ°ùM- »æ©j Ée ƒgh ,¿’BG øe ô¡°T »dGƒM ó©H äÉÑjQóàdG äGô«°†ëàH ΩÉ«≤dG óæY IOƒ¡©ªdG ¬àbÉ«d ó«©à°ùj Éeó©H ÜÉj’EG á∏Môe øe ≈dh’CG ádƒédG ájÉZ ≈dGE .ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f Ö≤Y á°ùaÉæªdG ∞bƒJ Iôàa »a á∏«µ°ûàdG ™e ájóL

''ƒ```JÉ`cÒŸG'' ‘ á```°û«YƒH ójôJ á``jOƒdƒŸG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬eGó≤à°SG ójôJ »àdGh ,á°û«YƒH hOGQÉH …OÉf ºLÉ¡ªH É¡eɪàgG ájOƒdƒªdG IQGOGE äóHGC q GE »°VɪdG º°SƒªdG ≈dGE ºLÉ¡ªdG Gò¡H ''󫪩dG'' ΩɪàgGE Oƒ©jh ,»eÉe’CG §îdG º«Yóàd IQGOGE ∂°ùªJ ¿GC ’ ''ƒJÉcô«ªdG''»a á∏¡°S ¿ƒµJ ød ¢ShôªY ᪡e ¿GC ɪc ,ájOƒdƒªdG »a ¬©«bƒJ ¿hO ∫ÉM É¡ÑYÓH hOGQÉH .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏j ≥jôØdG Gòg ¿GC ÉæaôY GPGE É°Uƒ°üN ,á°û«YƒH íjô°ùàH hOGQÉH …ô«°ùe ´Éæb’E

''ÜɵdG'' á```ëæe ÚjÓe á``à°S ≈∏Y Gƒ```∏`°qü– ¿ƒ``ÑYÓdG

áæJÉH øe ¬H GhOÉY …òdG RƒØdG áëæe ¢ù«ªîdG Ωƒj ø«ÑYÓdG âª∏°Sh ÉgóYƒH ájOƒdƒªdG IQGOGE âah πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aQ ≈dGE iOGC Ée ,º«àæ°S ø«jÓe áà°S øe ÖY’ πc OÉØà°SG å«M ,»∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC IhÓY øe ∫h’CG ô£°ûdGh ôѪàÑ°S ô¡°T ôLGC GóYÉe áëæe …ÉCH ¿’BG ¿ƒæjój ’ å«M ÜhôîdG á¡LGƒe .§≤a ø«ÑY’ áà°ùd AÉ°†eGE

∫h’CG º°ù≤dG

ɪ¡HGóàfÉH ÉãÑ°ûàe ∫GRÉe

ôѪaƒf 19 ≈dGE ¢ùjOh »fɪ«M »à≤Ø°U øY åjóëdG πLƒDj ¢ShôªY ¥ÉaƒdG ™e Gô«ãc ¿ÉÑ©∏j ’ øjò∏dG ¢ùjOh »fɪ«M íjô°ùàd Gó©à°ùe ¿Éc GPGE ¬°†Ñf ''󫪩dG'' ∫ƒqëàj ¿GC øe ÉaƒN ɪ¡ëjô°ùJ ¢†aô«°S ¬fGC ΩGC ,á∏«µ°ûàdG AGôK ÖÑ°ùH ƒgh ádƒ£ÑdG êÉJ ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæJ »àdG ᪡ªdG ±GôWC’G óMGC ≈dGE .™bGƒdG ≈dGE Üôb’CG ∫ɪàM’G

áªFÉ≤dG ‘ QÉ"ƒ°S ≈àM ¬fÉC°ûH ¢VhÉØà«°S ¢ShôªYh

πc ≈∏Y ôaƒàj ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈dGE á°SÉe áLÉëH ájOƒdƒªdG ¿’Ch á°UôØdG äƒqØj ød ¢ShôªY ¿ÉEa Ö°üæªdG Gòg É¡Ñ∏£àj »àdG äÉØ°UGƒªdG AGƒL’CG ô««¨J »a ôN’BG ƒg ôµØj …òdG QÉ"ƒ°S øY QGô°S ™e çóëà«°Sh ióHGC å«M ,Iôe πc »a ¢û«°ûe ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉN íÑ°UGC ¿GC ó©H »a ¬ZhGQ ÖYÓdG ¿GC ºZQ ¬ëjô°ùJ á≤«Kh AGôà°T’ √OGó©à°SG ¢ShôªY ájOƒdƒªdG ¿GC ºZQh ,ájOƒdƒªdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG πq°†ah ø««dÉààe ø«ª°Sƒe íjô°ùJ ≈∏Y QGô°S ≥aGh GPGE óMGh ôéëH ô«aÉ°üY áKÓK Üô°†à°S ¢VQÉ©«°S QGô°S ¿qGC ≥KGh ¢ShôªY ¿GC ’GE ¢ùjOh »fɪ«M ,QÉ"ƒ°S ¬æY ∫RÉæà«°S …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG »a ácôÑdG ¿GE ∫ƒ≤jh ôe’CG Gòg .º«YóJ ≈dGE áLÉëH áKÓãdG Ö°UÉæªdG âeGOÉe »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG

πFÉ°Sh ¢†©Ñd QGô°S º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG É¡H ≈dOGC »àdG Iô«N’CG äÉëjô°üàdG ¿GC hóÑj Gô¶f ¬fRh ¿Éc ɪ¡e ÖY’ …GC äÉeóN øY ∫RÉæà∏d ó©à°ùe ô«Z ¬fGC É¡dÓN øe ócGC »àdGh ΩÓY’EG º¡°SGCQ ≈∏Yh ôFGõédG ájOƒdƒe »dhƒD°ùe ΩõY »æãJ ød ,áeOÉ≤dG ô¡°T’CG ∫ÓN ø«ÑYÓdG πµd ¬àLÉëd »a ’GE ɪgóéj ød ɪ¡æY åëÑj øjò∏dG øjQOÉædG øjQƒØ°ü©dG ¿GC ó≤à©j …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG ∞°üfh ô¡°T øe ójRGC ¬æY Éæ∏°üØjh Gó«©H ∫GRÉe ''ƒJÉcô«ªdG'' ¿’Ch ,»fɪ«Mh ¢ùjO ɪgh ¥ÉaƒdG ¬æY åjóëdG π«LÉCJh ÉàbƒDe äÉHGóàf’G ´ƒ°Vƒe ≥∏Z ''󫪩dG'' â«H »a ∫h’CG πLôdG Qôqb ó≤a ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ájOƒdƒªdG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 19 ïjQÉJ ájÉZ ≈dGE .á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH

¬≤∏≤j ¿GC ójôj ’h ΩÉj’CG √òg GÒãc π¨°ûæe QGô°S

¬àë°üf ób ¢ShôªY ¢ù«FôdG øe áHôq≤ªdG ±GôWC’G ¢†©H âfÉch »fɪ«M ´ƒ°Vƒe »a É«ØJÉg ƒdh ¬ëJÉØ«d É«dÉM QGô°S øe ÜGôàb’ÉH ≥jôØdG óéj ’h •QÉØdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S Qôµàj ’ ≈àM ¢ùjOh øY ∫RÉæàj ºdh ¬ØbƒªH QGô°S ∂°qùªJ GPGE »≤«≤M ¥RÉCe »a ¬°ùØf ,øjôNGB ø«ÑY’ øY åëÑ∏d âbƒdG øe ™°ùàe ¬eÉeGC ¿ƒµjh ÖY’ …GC ΩÓµdG Gòg ¿GC ócƒDj çGóM’CG ≥Ñà°ùj ¿GC ójôj ’ …òdG ¢ShôªY øµd Gô«ãc ΩÉj’CG √òg π¨°ûæªdG QGô°S ≥∏≤j ¿GC ójôj ’h ''¿ƒØ«∏J ´ÉJ »°TÉe'' Ö©∏ªdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG ¬°Vƒî«°S …òdG ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡æd ô«°†ëàdÉH ∞∏àîe ≈dGE ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG äÉjôØ°ùdG ∞∏àîªd ô«°†ëà∏d ∂dòch »dɪdG .ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe AGôL’E OÓÑdG AÉëfGC

¿É°ùªëàe ¢ùjOh Êɪ«M ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏d GÒãc

áÑ°SÉæà á«∏jƒL 5 ¤GE ¬∏≤æJ π¨à°ù«°S ¬°†Ñf ¢ùé«d ¥ÉaƒdG - ájOƒdƒŸG IGQÉÑe

¢ùjO ,»fɪ«M ájhDQ »a πeC’G ó≤Øj ºd …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG §£îe øY Gó«©Hh »fɪ«M ¿ÉCH á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y ó≤a ,''󫪩dG'' ¿GƒdÉCH QÉ"ƒ°S ≈àMh GócGCh ôÑî∏d Gô«ãc ÉMÉJQG ɪ¡©e óbÉ©àdG »a ájOƒdƒªdG áÑZôH ɪ∏Y ¿GC ó©H ¢ùjOh ¿GC hóÑjh ,ɪ¡ëjô°ùJ ≈∏Y QGô°S ≥aGh GPGE ájOƒdƒªdG ™e áHôéJ ¢Vƒîd ɪgOGó©à°SG øe â°ü∏îJ »àdG á∏«µ°ûàdG á∏HôZ á«∏ªY ó©H ''󫪩dG'' É¡H ôªj »àdG IójóédG äÉ«£©ªdG Éjƒæ©e GõaÉM âëÑ°UGC ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôªdGh Iô«£îdG äÉbÉ≤°ûf’G πëµd .Ω .≥HÉ°S âbh »a ájOƒdƒªdG ≈dGE Ωɪ°†f’G øe ¿ƒaÉîj GƒfÉc ø«ÑY’ Ió©d

:IôgÉ≤dG ‘ ''ô°†ÿG'' ™e …OGƒædG AÉ°ShDQ πc ¿ƒµj ¿GC ‘ πeÉCj ¢ShôªY

''´ÉaódG πLGC øe ô°üe ≈dGE π≤æàf ƒd ô«Ñc ÉC£N''

¬YÉaOh Éjƒb øµj ºd ¬fÉCH äócÉCJh É«ÑeGR ø«Jôe RÉa …òdG ÖîàæªdG ∂dòH ¢ù«dh π«≤K ¬«∏Y Éfõa ɪc ,á«≤jôa’EG ¢SÉCµdÉH ø«à«dÉààe §¨°†dG ¿GE ºK .á∏eÉc á«KÓãH Ió«∏ÑdG »a ¬fC’ ôѪaƒf 14 IGQÉÑe »a ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH »eôdÉH ÖdÉ£e á°UôØdG »gh πbC’G ≈∏Y ø«aóg π«é°ùàd º¡«∏Y πé°ùf »µd É¡∏¨à°ùj ¿GC Öéj »àdG äÉHÉ°ùëdG πc º¡«∏Y §∏îj Éaóg πb’CG ≈∏Y .''§≤a ´ÉaódÉH AÉØàc’G ∫óH

º«µëàdG øe ±ƒN ’'' AÉ°ShDôdG πc π≤æJ ≈æ“GCh ''IôgÉ≤dG ¤GE

á ¡ L G ƒ e ø Y ¬ ã j ó M ¢S h ô ª Y º à N h , G ò g …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ≈°ûNGC ’'' :ô°üe ô«gɪédG §¨°†H GóHGC GhôKÉCàj ød ø«ÑY’ ∂∏ªj QɶfGC ΩÉeGC ¿ƒµà°S IGQÉѪdÉa ,ájô°üªdG ºdÉ©dG ∫hO áaÉc ôÑY øjógÉ°ûªdG øe ø«jÓªdG ≈àMh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º°ùë«°S A»°T πch Gòd ,iƒà°ùªdG »a ¿ƒµj ¿GC ™bƒJGC º«µëàdG º¡JÉfɵeÉEH ô°†îdG Ö©∏j ¿ÉCH §≤a í°üfGC áaÉc øe π°†aC’G º¡fC’ ≈Øch á«≤«≤ëdG øe ¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿PÉEH πgÉCàdGh »MGƒædG ¬àÑZQ ô«N’CG »a ∞îj ºd ¢ShôªY .''ÉæÑ«°üf Gòg »a IôgÉ≤dG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC »a ≈∏Y ∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa AÉ°ShDQ πc á≤aQ óYƒªdG ájƒæ©ªdG IófÉ°ùªdG íæe πLGC øe πbC’G IQOÉÑe ô¶àæj ¬fGCh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd .IôµØdG √òg »a ''±ÉØdG'' øe ó«°TQ .Ü

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

»æWƒdG ÖîàæªdG IOƒY øe ôãcGC IQÉ°ùîdG øY ,IôgÉ≤dG øe πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdÉH ¬fɪj’E äÉHÉ°ùëdG √òg πc ó°V ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ÉæÑîàæe IQó≤H ójó°ûdG Gòg iƒà°ùe »a Gô«ãc ≥ãjh IôgÉ≤dG »a π°†aGC »a ¬©°†J ΩÉbQC’G πc ¿C’ ÖîàæªdG òæe'' :ÓFÉb πgÉCà∏d ∫h’CG í°TôªdG ƒgh ,¥GhQ πµH Éfõa áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉ«Ø°üJ ájGóH »a ∫h’CG AÉ≤∏dG »a ’GE ∫OÉ©àf ºdh äÉjQÉѪdG ∞°üdG »a øëf .á¡LGƒe …GC ô°ùîf ºdh GófGhQ ô°üe øY á∏eÉc •É≤f çÓK ¥QÉØH ∫hC’G øe ±ƒqîàdG ºn∏a ,´ÉaOh Ωƒég ø°ùMÉCHh .''ÖîàæªdG Gòg ΩÉeGC á∏«≤K áé«àæH IQÉ°ùîdG

º¡«∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG'' á°UôØdG π¨à°ùf ¿GC Öéjh ''ºgÉeôe ¤GE π°üæd

»a ∫hC’G πLôdG í°VhGC á«fÉK á¡L øe ô°üe ≈dGE π≤æàf ƒd ô«Ñc ÉC£N ¬fGC ''󫪩dG'' ΩóY πLGC øe á«YÉaO á£îH Ö©∏dG πLGC øe ¿GCh ≥Ñ°S ó≤d'' :π°UGhh .Iô«ãc ±GógGC »≤∏J ΩÉeGCh GófGhQ ΩÉeGC ô°üe IGQÉÑe äógÉ°T

äÉHÉ°ù◊G πc ó°V ÉfGC'' ô°üe øe ø°ùMGC ô°†ÿG ¿’C ''»MGƒædG πc øe

º¡Øj ºd ¬fGE ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ∫Éb ¿ƒ©ÑààªdG É¡©°†j »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ°ùëdG åjóëdGh ''áæYGôØdG'' ΩÉeGC ''ô°†îdG'' á¡LGƒªd ¿ÉCc ,ôNGB A»°T …GC øe ôãcGC ±Góg’CG ¥QÉa øY ôãcÉCH ΩGõ¡f’G Ωó©H »fÉjR AÓeR ≈∏Y ÖqLƒàj ¿ƒKóëàj øjô«ãµdG ¿GC ócGC ¢ShôªY .ø«aóg øe

''2007 ôHƒàcGC òæe »JÉ≤ëà°ùà áÑdÉ£ŸG OQGC ⁄'' :…ó©°S â∏q°üëJ'' :∫Éb å«M ájOƒdƒªdG IQGOGE øe ¬dGƒeÉCH ¬àÑdÉ£e ôÑN áë°U …ó©°S ÜQóªdG ∞°ûc â∏q°†ah ¬HÉîàfG ºJ Éeó©H ¢ShôªY ¢ù«FôdG êÉYRGE OhGC ºd »æµd 2007 ôHƒàcGC 12 òæe ó≤©dG ≈∏Y QƒàcódG É¡æe »æeôM ¿ƒ«∏e 130 `H IQó≤ªdG »JÉ≤ëà°ùªH É«dÉM áÑdÉ£ªdG äQôb »æµd ,ôÑ°üdG ∫ƒ°üëdG »≤M øe h á«dÉààe äGQÉ°üàfG áà°S …QGRƒf »àaÓN óæY â≤≤M »æfGC ºZQ …Oƒ©°ùe ájóf’CG »a É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG ºZQ É¡ª∏à°SGC ’h º∏XGC Iôe πc »a âæc »àdG »dGƒeGC ≈∏Y (ájOƒdƒªdG áëØ°U ≥«Ñ°ùJ) .''É¡àHQO »àdG

ÜhôÿG á«©ªL ¯ ..᪰UÉ©dG ¤GE á∏«µ°ûàdG ™e ¬∏≤æJ ºZQ

¢ùeGC ájOƒdƒªdG á¡LGƒe øY Ö«¨jh √ódGh ó≤Øj …Qõæe á©LÉØ∏d Gô«ãc GhôKÉCJ ¿ƒÑYÓdG

,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¢ùeGC ∫GƒW Éë°VGh …Qõæe ódGh »©f ôÑN ió°U ¿Éc GhócGC å«M ,º¡∏«eR á∏FÉ©H ºdGC …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG Gò¡H Gô«ãc GhôKÉCJ øjòdG ºbÉ£dGh ¿hô«°ùªdG ¬∏©a Ée ƒgh .¥óæØdG ¬JQOɨe πÑb ¬d º¡JÉ°SGƒe É©«ªL ø«ÑYÓdG øe ∑Éæg ¿GC ≈àM ,±hô¶dG √òg »a ¬©e º¡aƒbƒd ó«cÉCJ »a ,»æØdG .¬∏LGC øe ájOƒdƒªdG ΩÉeGC á«°ùe’CG »a Iô«Ñc á∏HÉ≤e AGOÉCH √hóYh øe

ÜhôîdG ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE …Qõæe ÜhôîdG á«©ªL ÖY’ ô£°VGE å«M .(¬∏dG ¬ªMQ) √ódGh IÉah ôÑN ¬«≤∏J ó©H ,ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U ¢TƒªM ÜQóªdG É¡d ¬Lh »àdG 20 `dG áªFÉb øª°V ''ɵ°ùj’'' ÖY’ ¿Éc ,AÉ≤∏dG Gòg øe ¬©æe ¬∏dG AÉ°†b ¿GC ’GE ,ôFGõédG ájOƒdƒe á¡LGƒªd IƒYódG …òdG ,√ódGh »©f ôÑN ¬«≤∏J ó©H ¬à∏FÉ©H ºdGC …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG ó©H .¢VôªdG ™e πjƒW ´Gô°U ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬HQ QGƒL ≈dGE π≤àfG

¬∏dG AÉ°†b ƒg Gòg'' :»fÉ¡∏H ''¬àæëe »a …Qõæe ™e Éæ∏ch

OGóà°TÉH ¬ª∏Y OôéªH IOƒ©dG Ö∏W √ódGh ≈∏Y ¢VôªdG

√òg'' :á∏«µ°ûàdG óFÉb »fÉ¡∏H ∫Éb ø«ÑYÓdG ∞bƒªd ¬°ü«î∏J »ah ÜÉ°UGC Ée ,¬JQGôe ºZQ ¬∏Ñ≤J Éæ«∏Yh ¬∏dG AÉ°†b ƒg Gògh É«fódG »g √ò¡H äQôe »æfC’ ¬H ô©°ûj ɪH ô©°TGC ÉfGCh ,É©«ªL ÉæHÉ°UGC …Qõæe ∫hÉëæ°Sh ,±hô¶dG √òg RhÉéàd ¬©e ø«ÑYÓc ÉæfGC óchDGCh .±hô¶dG øe (¢ùeGC ìÉÑ°U ¿Éc íjô°üàdG) AÉ°ùªdG »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πµd ∫ƒbGC ¿GC ájÉ¡ædG »a ≈°ùfGC ’h .∂dP øe øµªàf ¿GC ≈æªJGCh ¬∏LGC .''π©a AÉ°T Éeh ¬∏dG Qób ó≤a ,ºcôLGC ¬∏dG º¶Y …Qõæe á∏FÉY

á©°SÉàdG OhóM »a ¬∏gGC øe á«ØJÉg áªdɵe ≈≤∏J ób …Qõæe ¿Éch ,√ódGh ≈∏Y ¢VôªdG OGóà°TG ÖÑ°ùH ∫õæªdG ≈dGE IOƒ©dG ¬æe Ö∏£J ,ÉMÉÑ°U ¬d ìɪ°ùdGh ,¬ëjô°ùJ πLGC øe IQGOE’ÉH ∫É°üJ’G ≈dGE ¬©aO Ée Gògh ¿Éc ¬∏dG AÉ°†b øµdh .√ódGh ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ÜhôîdG ≈dGE IOƒ©dÉH ¢TƒªM ÜQóªdG …GCQ äOGQGC »àdG IQGO’EG ∞bƒe »≤∏J πÑbh å«M ,πéYGC .á≤YÉ°üdÉc …Qõæe ≈∏Y ∫õf …òdG á©LÉØdG ôÑîdG π°Uh ,’hGC

§°SGh’CG ™e ∑QÉ°ûj QÉØ°üe

09

ádƒ«°ùdG ô«aƒàH ΩÉjC’G √òg ¬dɨ°ûfG ºZQ πc ô«aƒJh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd á«dɪdG á∏°UGƒe πLGC øe á∏«µ°ûà∏d ájQhô°†dG ±hô¶dG ¬≤jôa É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¢TôY ≈∏Y É¡©HôJh Iô°TÉ©dG ádƒédG ájÉZ ≈dGE …OÉædG »a ∫hC’G πLôdG ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG Ée πµd Öãc øY ¬à©HÉàe ∞îj ºd »ª°UÉ©dG ô¶àæJ »àdG ᪰SÉëdG á¡LGƒªdÉH §«ëj ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj »æWƒdG ÖîàæªdG »a á∏°UÉa ¿ƒµà°S »àdGh …ô°üªdG √ô«¶f äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàªdG ÖîàæªdG ájƒg ójóëJ .ºdÉ©dG ¢SÉCc

ó©Hh ,¢ùeGC á∏HÉ≤ªd ÉÑY’ 20 ≈Yóà°SG ób ¢TƒªM ÜQóªdG ¿Éc ¿GC ó©H ÖYÓdG ''ɵ°ùj’'' ÜQóe ó©Ñà°SG ,ÜhôîdG ≈dGE ¬JOƒYh …Qõæe IQOɨe á«fÉãdG Iôª∏d Gògh ,§°SGhC’G ™e ∑QÉ°T ób ¿ƒµj …òdG É°†jGC QÉØ°üe π°UGC øe Éaóg É¡«a πé°S »àdG ,¢TGôëdG á∏HÉ≤e ó©H »dGƒàdG ≈∏Y »a ôHÉc’CG ™e Gô°VÉM ¿Éc QÉØ°üe ¿GC ôcòj .¬≤jôØd áKÓãdG ±Góg’CG R .Ö«©°T .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ƒdh ,≈dh’CG á«fɪãdG äGAÉ≤∏dG πc

…Qõæe á∏FÉY …õ©J ''±Gó¡dG'' á«©ªL ÖY’ á∏FÉ©H ºdGC …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG ó©H ¢Vôe ôKGE (¬∏dG ¬ªMQ) ¿ÉªMO √ódGh IÉaƒH ,…Qõæe ÜhôîdG ÜhôîdÉH É¡∏°SGôe »a á∏ãªe ''±Gó¡dG'' Iô°SGC Ωó≤àJ ,∫É°†Y õY ¬∏dG á«YGO .ó«≤ØdG á∏FÉY ≈dGE …RÉ©àdG ¥ó°UÉCH R .Ö«©°T ôÑ°üdG ¬∏gGC ¥Rôj ¿GCh ,á©°SGƒdG ¬àªMôH √óª¨àj ¿GC πLh .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ¿GEh ¬∏d ÉfGE ,¿Gƒ∏°ùdGh

ôeC’G ≥∏©àj ɪ∏c ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG ≈∏Y Oƒq©àe QGô°S ¿GC ɪHh √òg øY QGô°S êôîj ¿GC ™bƒàj ’ ¢ShôªY ¿qÉEa ''󫪩dG'' ΩÉeGC ¬≤jôa äÉ¡LGƒªH ôѪaƒf 19 Ωƒj Ö©∏ªdÉH Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ΩƒµM ¿GC ócÉCàe ¬fÉEa ∂dòd IóYÉ≤dG Gƒ°qùéjh ´ƒ°VƒªdG »a √ƒëJÉØ«d á°UôØdG ''󫪩dG'' ƒdhƒD°ùe π¨à°ù«°S ∂dòd ,ΩOÉ≤dG

»cR áHƒ≤Y ∞«Øîàd ¿ƒ£¨°†j ¿ƒjô°üŸG

á`Hƒ≤©dG ¢ü`«∏≤J ¢ù`ªà∏j ¢Tƒ`HÉH ô```°üe π```Ñb IGQÉ```Ñe Ö```©dh

IGQÉѪH áHƒ≤©dG ¢ü«∏≤J QGôb ô¶àæjh ,ÜhôîdGh ¬≤jôØd áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d IóMGh ∫ƒNódG πÑb Iô«N’CG ¿ƒµà°S »àdG ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ô°üe á¡LGƒªd Gô«°†ëJ ''ô°†îdG'' ¢üHôJ »a QGô≤dG Gòg ≈≤Ñjh .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj IQô≤ªdG ô¶ædG ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¬æe ô¶àæj …òdG IhGQhQ ó«H ¢TƒHÉH øY ƒØ©dG ¿C’ ''ô°†îdG'' áë∏°üe »a .ÖîàæªdG IóFÉØd ¿ƒµ«°S

á¡LGƒe Ö©∏d ó©à°ùe ∫É°û«e ¬fhóH ¢TGô◊G

»°ùfôØdG ÜQóªdG ∞°ûc π°üàe ¥É«°S »ah ΩÉeGC IôNÉCàªdG á¡LGƒªdG Ö©∏d ó©à°ùe ¬fGC ∫É°û«e ¬ Ñ Y ’ ¿ h O ô Ñ ª a ƒ f 1 3 ï j Q É à H ¢T G ô ë d G O É ë J G ™e GóLGƒàe ¿ƒµ«°S …òdG ¢TƒHÉH »dhódG ¢ü«∏≤J ΩóY ∫ÉM »ah ,ô°üe »a ''ô°†îdG'' ™HQGC øY Ö«¨«°S ÖYÓdG ¿ÉEa ¢TƒHÉH áHƒ≤Y .¢TGôëdG á¡LGƒe ÜÉ°ùàMÉH äÉ¡LGƒe

√ÉØYGC áî«°T øH ≈àM πFÉÑ≤dG ΩÉeGC

áÑîædG »a ɪ¡e Gô°üæY ¢TƒHÉH ≈≤Ñjh ∫hC’G ÖîàæªdG øª°V Ö©∏j ¬fGC ΩGOÉe á«æWƒdG áî«°T øH √Oƒ≤j …òdG ø««∏ëªdG Öîàæe »ah ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a √AÉØYGE π°q†a …òdG óbh øjOÉ«ªdG øY Gó«©H ¢TƒHÉH ≈≤Ñ«d ,πFÉÑ≤dG øe ô°üæY á°ùaÉæe ¢ü≤f øªK ''ô°†îdG'' ™aój πc ájõgÉL ƒg ¿Gó©°S ±óg ¿C’ √ô°UÉæY ≈≤ÑJ »àdG á«∏ëªdG ô°UÉæ©dG ∂dP »a ɪH OGó©àdG »a ''ô°†îdG'' `d áLôN ôNGB »a ᪡e á∏jóH ÉbGQhGC .ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ≥MÓJ »àdG äÉHÉ°U’EG πX OGôe .`g

ájOÉëJG ≈∏Y ¿ƒjô°üªdG ¬°SQɪj ójó°T §¨°V πLGC øe ø««eÓYE’G ÖfÉL øe á°UÉN ºgó∏H …OÉfh …ô°üªdG ÖîàæªdG ºLÉ¡e áHƒ≤Y ∞«ØîJ »a AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ôKGE »cR hôªY ∂dÉeõdG ó©H …ô°üªdG …QhódG øe á©HÉ°ùdG ádƒédG IGQÉÑe ∞bƒªdG Gòg ÜÉë°UGC QôqHh ,IGQÉѪdG ºµM ¬ªà°T ¬jOÉf ™e ácQÉ°ûªdG øe ÖYÓdG ¿ÉeôM ¿ÉCH ∂dP q¿C’ …ô°üªdG ÖîàæªdG ídÉ°U »a ¿ƒµj ød ΩóY πX »a á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©«°S ÖYÓdG ,™«HÉ°SGC áKÓK á∏«W á¡LGƒe …GC »a ¬àcQÉ°ûe ájô°üªdG ájOÉëJ’G »a ¿ƒdhƒD°ùªdG òNÉCj óbh øe »cR øY ƒØ©dG ºàjh ¿ÉÑ°ùëdG »a ôe’CG Gòg √hô«°ùe ∫hÉëj …òdG º¡Ñîàæe áë∏°üe πLGC 14 IGQÉÑe »a ¥ƒqØà∏d ±hô¶dG π°†aGC ô«aƒJ .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf

á°ùaÉæe ¿hO ¢TƒHÉH ''ÜɵdG'' AÉ≤d òæe

ájOƒdƒªdG ¬µ∏ªJ …òdG ó«MƒdG »dhódG ™aGóªdG ºd å«M á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j ¢TƒHÉH É°VQ »àdG áæJÉH ÜÉÑ°T á¡LGƒe òæe ¬≤jôa ™e ∑QÉ°ûj ,ºµëdG ±ôW øe √OôW ó©H ¬àHƒ≤Y »a âÑÑ°ùJ ájÉZ ≈dGE øjOÉ«ªdG øY Gó«©H ÖYÓdG »≤Ñ«°Sh ÖîàæªdG ’h ¬eóîj ’ Ée ƒgh ô°üe á¡LGƒe á°UÉN ¬«ÑY’ πµd áLÉëH ≈≤Ñj …òdG …ôFGõédG óbh êÉë∏H `d ó«MƒdG πjóÑdG ƒg ¢TƒHÉH ¿GC .ô°üe IGQÉÑe »a ¿Gó©°S ¬d êÉàëj

¿É°ùª∏J ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe á浇h Ió«Øe

''weekend foot'' á°üM ∞«°V ''∫É°û«e ¿’GB'' á H ƒ ≤ © d G ¢ü « ∏ ≤ J á j O ƒ d ƒ ª d G ™ a G ó e ô ¶ à æ j h OÉëJE’G »à¡LGƒe Ö©d øe âeôM »àdG

á«fƒjõØ∏àdG á«°VÉjôdG á°üëdG ∞«°V ''∫É°û«e ¿’GB'' ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¿Éc ¢VÉjQ ¿Ó«eõdG É¡eó≤j »àdGh ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S âãH »àdG ''…ô«édGB ∫Éæc'' IÉæb »a ''äƒa ófɵjh'' »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ÖfÉL ≈dGE ''ƒWÓÑdG'' ∞«°V ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿Éc å«M ,á°TôcƒH ∫ɪLh ºjóî∏H âdÉf óbh ,ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ádƒédG øY åjóëdG πLGC øe áî«°T øH ≥ëdG óÑY ø««∏ëª∏d »Ñªdh’CG ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûà∏d »HÉéj’EG QGƒ°ûªdG ≈dGE ¥ô£àdG ∫ÓN øe èeÉfôÑdG Gòg »a ó°S’CG á°üM ájOƒdƒªdG .ÜÉ°T OGó©àH ádƒ£ÑdG ¢TôY ≈∏Y ''󫪩dG'' ™HôJ »a âªgÉ°S »àdG πeGƒ©dGh

º¡°SGC äGP ácô°T ‘ π◊G iôjh ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ó©H π°üëàj ⁄ ¬fGC ócGC øY áHƒàµªdG áaÉë°üdG ¬dhGóàJ Ée ¿Éc ¿GE ''∫É°û«e ¿’GB'' øe ±ô©j ¿GC á°TôcƒH ∫ɪL π«eõdG ∫hÉM øe AõéH øjOGC º©f'' :''∫É°û«e'' ÜÉLÉCa ,Éë«ë°U ¬JÉ≤ëà°ùe øe hQhGC ∞dGC 40 ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a Gô«ãc ¢Uƒ¨dG »°ùfôØdG Oôj ºd å«M ,''ÉÑjôb πë«°S πµ°ûªdG øµd ,»JÉ≤ëà°ùe ≈dGE …OÉædG πjƒëJ »a πëdG iôj ¬fGC ≈dGE Gô«°ûeh ájOƒdƒªdG »a ô«ÑµdG ¬Yhô°ûe øY åjóëdG Ó°q†Øe .A»°T πc »a á«aGôàM’G ≈dGE Ó©a π≤æà«d º¡°SGC äGP ácô°T

''ÜÉj’EG á∏Môe øe ádƒL ∫hGC ¤GE á∏LƒDe »JOƒY'' :OhGO áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH º°SƒªdG ájGóH òæe øjOÉ«ªdG øY ó©àѪdG OhGO ójôa ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh Éæd ócGC ¥É°ùdG á∏°†Y ájƒ≤àd »Ø«XƒdG π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY π°UGƒj ¬fGC ,É«fƒdƒH ¢üHôJ »a É¡d ¢Vô©J »àdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dÉH ¬d íª°ùj É≤«bO ÉéeÉfôH ™HÉàj å«M ,≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±Gô°TGE âëJ πLÉCàà°S á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY ¿GC -¬Ñ°ùM- »æ©j Ée ƒgh ,¿’BG øe ô¡°T »dGƒM ó©H äÉÑjQóàdG äGô«°†ëàH ΩÉ«≤dG óæY IOƒ¡©ªdG ¬àbÉ«d ó«©à°ùj Éeó©H ÜÉj’EG á∏Môe øe ≈dh’CG ádƒédG ájÉZ ≈dGE .ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f Ö≤Y á°ùaÉæªdG ∞bƒJ Iôàa »a á∏«µ°ûàdG ™e ájóL

''ƒJÉcÒŸG'' ‘ á°û«YƒH ójôJ ájOƒdƒŸG º«Yóàd ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬eGó≤à°SG ójôJ »àdGh ,á°û«YƒH hOGQÉH ºLÉ¡ªH É¡eɪàgG ájOƒdƒªdG IQGOGE äóHGC hOGQÉH IQGOGE ∂°ùªJ ¿GC ’GE »°VɪdG º°SƒªdG ≈dGE ºLÉ¡ªdG Gò¡H ''󫪩dG'' ΩɪàgG Oƒ©jh ,á∏«µ°ûà∏d »eÉe’ C G §îdG …ô«°ùe ´Éæb’ E ''ƒJÉcô«ªdG''»a á∏¡°S ¿ƒµJ ød ¢ShôªY ᪡e ¿GC ɪc ,ájOƒdƒªdG »a ¬©«bƒJ ¿hO ∫ÉM É¡ÑYÓH .∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y Ö©∏j ≥jôØdG Gòg ¿ÉCH ÉæaôY GPGE É°Uƒ°üN á°û«YƒH íjô°ùJ »a hOGQÉH

''ÜɵdG'' áëæe ÚjÓe áà°S ≈∏Y Gƒ∏°ü– ¿ƒÑYÓdG áæJÉH øe ¬H GhOÉY …òdG RƒØdG áëæe ¢ù«ªîdG Ωƒj ø«ÑYÓdG âª∏°Sh ÉgóYƒH ájOƒdƒªdG IQGOGE âah πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aQ ≈dGE iOGC Ée ,º«àæ°S ø«jÓe áà°S øe ÖY’ πc OÉØà°SG å«M ,»∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC IhÓY øe ∫h’CG ô£°ûdGh ôѪàÑ°S ô¡°T ôLGC GóYÉe áëæe …ÉCH ¿’BG ¿ƒæjój ’ å«M ÜhôîdG á¡LGƒe .§≤a ø«ÑY’ áà°ùd AÉ°†eGE

¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' »°ùfôØdG ÜQóªdG èeôH AGóàHGE ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U á°üM ''≠f’ ¢ù«dh ,∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ,GQôq≤e ¿Éc ɪ∏ãe ’GhR áãdÉãdG ≈∏Y ÜQóªdG ¿’C GóL áØ«ØN á°üëdG âfÉch IGQÉÑe ∫hGC á«°ûY ¬«ÑY’ ¥ÉgQGE ÉC°ûj ºd óbh .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ó©H º¡d ᫪°SQ IGQÉѪH á°üëdG ''≠f’'' ÜQóªdG ≈¡fGC á∏«µ°ûàdG ójóëJ ó°üb á«≤«Ñ£J ΩÉeGC Ωƒ«dG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG ∞bƒàe A»°T πc ¿’C ,áª∏©dG ájOƒdƒe .ø«ÑYÓdG ájõgÉL ióe ≈∏Y

ô``°VÉM »`"ô°ûdG ódGh »````°TÉæM á```≤aQ ÖYÓdG ódGh Qƒ°†M ¢ùeGC á°üM âaôYh ¢ù∏L …òdG ,»"ô°ûdG ¢ùjQO ÜôਪdG á°üëdG ™HÉàj »°TÉæM ¢ù«FôdG ÖfÉL ≈dGE .ójóédG ¬≤jôa ™e ÜQóàj ƒgh ¬æHGEh ób áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG πLôdG ¿ƒµjh á«°†b ¢Uƒ°üîH ÖYÓdG ódGh ™e çóëJ √ô°ùØà°SGh ,√ó≤Y ≈∏Y »"ô°ûdG AÉ°†eGE øY ''ÉfƒH'' ô«LÉæªdG ôNÉCJ ÖÑ°S øY Qô≤ªdG øe ¿Éc Éeó©H ,OóqëªdG óYƒªdG ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ôFGõédÉH πëj ¿GC .É«fÉÑ°SGE øe ÉeOÉb

á``ÑbGôe iô``LGC ô``°ûjhO ¢ù``eGC ∫hGC á```«ÑW ¿Gó«ªdG §°Sh ¿Éc ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe ∫hCG Ö©∏ªH Gô°VÉM IQɪ©d ô°ûjhO ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG hRh …õ«àH ôѪaƒf πLCG øe ɪfEGh ÜQóàdG πLCG øe ¢ù«d øµd Ö«ÑW óæY á«ÑW áÑbGôe AGôLEG ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG É¡æe »fÉ©jo »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,''ƒ«"'' ɪ∏ãe áÑbôdG ¢ù«dh ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿CG í°†JG å«M .ø¶j ™«ªédG ¿Éc É¡d ¢Vô©J »àdG á«≤«≤ëdG áHÉ°UE’G áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe ∫ÓN ÖYÓdG ,∞àµdG »a âfÉc ÉjOh »∏ëªdG Öîàæª∏d ≥jôØdG Ö«ÑW iCÉJQEG Ω’B’G Ió°T ÖÑ°ùHh .πµ°ûe …C’ ÉjOÉØJ áÑbôdG ¬d ¥ƒ£j ¿CG

âæ°qùëJ'' :ô```°ûjhO ≈````dGE â≤à°TGh Gô``«ãc ''á```°ùaÉ```æªdG ƒ``L ô°ûjhO ÖYÓdG ìô°U ,¥É«°ùdG Gòg »ah »àdG Ω’’BG ¢ùØæH ô©°TGC óYGC ºd'' :ÓFÉb ó©H ≈dh’CG ΩÉj’CG »a,É¡æe »fÉYGC âæc …ôLGC ÉfGCh ,áHÉ°U’EG √òg ≈dGE »°Vô©J áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW óæY á«Ñ£dG áÑbGôªdG ɪc ôe’CG äQÉ°S GPGEh ,ΩÉjGC áà°S πc Iôe ó©H á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE OƒYÉC°ùa »¨Ñæj .ájGóÑdG »a GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe ø«YƒÑ°SGC âÑ°ùdG Gòg `cQÉ°TGC ød »f’C §≤a âØ°SÉCJ ≈dGE â≤à°TG »f’C,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áKÓK Ióe É¡æY ÉæHÉ«Z ó©H á°ùaÉæªdG πKɪJGC ¿GC Gòg πc øe ºg’CG øµd ,™«HÉ°SGC øe øµªJGCh »FÉ¡f πµ°ûH AÉØ°ûdG ≈dGE .'' á«fóÑdG »àbÉ«d πeÉc IOÉ©à°SGE

¿ÉªãY .¢S

∫h’CG º`°ù≤dG

ULAC SMAH DI TIZI

(hRh …õ«J ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)

øjójó°T GQòMh Gõ«côJ Ö∏£àJ É¡fCG É¡æY ∫É≤jo Ée πbCG á¡LGƒe »a ,áª∏©dG ájOƒdƒe ''…QÉæµdG'' áaÉ°†à°SG áÑ°SÉæªH ,hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈dEG Ωƒ«dG Iô«¡X πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfCG QɶfCG ¬éàJ ÉgOƒ≤à°S âfÉc »àdG áªq≤dG IGQÉÑe π«LCÉJ ºJ ,(0/3) `H ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeCG É¡fGó«e á«°VQCG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M áé«àf ôNBG ó©Ña .''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ±ôW øe á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ,Gó«qL ¬«ÑY’ äÉjQÉ£H øë°ûH ''≠f’'' `d â몰S ô«°†ëàdG »a ∫ƒWCG Iôàa øe ó«Øà°ùj »∏FÉÑ≤dG …OÉædG π©L Ée ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»∏ëªdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd ∞«£°S ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ≈dEG ™aQ áé«àf ájDhQ πLCG øe á°UôØdG áª∏©dG á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh ,ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG »a ø«ÑYÓdG ábÉ«d ¬aô©J …òdG ìOÉØdG ¢ü≤ædG øe »°TÉæM ¢ù«FôdG √GóHCG …òdG êÉYõfE’G ó©H É°Uƒ°üN .É¡d ø«ÑYÓdG áHÉéà°SEG ióeh GôNDƒe ∫hC’G »∏FÉÑ≤dG ∫hDƒ°ùªdG É¡«dEG ÉYO »àdG Iô«JƒdG

»°Shôe ¿Éc ɪæ«H ,É¡æY AÉæ¨à°SE’G øªµjo äGôc Ωóqbh Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ø«H §HGôdG áHÉãªH ≈dGE IOƒ©dG ¿GC ájOƒY øgôH ø«M »a ,á∏«ªL Oƒ©«°Sh âbh á«°†b ’qGE »g Ée »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe É¡d Ö©d »àdG ájóf’CG »a É≤HÉ°S ¬«∏Y ¿Éc ɪc .»∏FÉÑ≤dG »eÉe’CG §îdG ¢TÉ©fGE »a ºgÉ°ùjoh

á```Ñ«Ñ°ûdG ìhQ QÉ```°üf’CG GóL ájQhô°V º`¡JófÉ°ùeh

» f É ã d G π L ô d G º g π F É Ñ ≤ d G Q É °ü f CG ≈ ≤ Ñ j h √ ô c ø e √ ô c h Ö M CG ø e Ö M CG ≥ j ô Ø d G » a ô °û Y ô«Ñ©J óM ≈∏Y ,ÉÄ«°T …hÉ°ùJo ’ áÑ«Ñ°ûdG º¡fhOh ± ’ B ’ G ≈ d EG √ A G ó f ¬ L h … ò d G , » °T É æ M ¢ù « F ô d G √QG ƒ M » a ôØ° UC ’ G h ô° †N C ’ G ø«fƒ ∏ dG ¥ É° û Y øe ΩÉeCG ≥jô£dG Ghó°ùj ¿CÉH ¢ùeCG ∫hCG ''±Góq¡dG'' ™e ¿EG áÑ«Ñ°ûdG ¿C’ ,á©WÉ≤ªdG IÉYOh ''ø«WÓ q îdG'' ºgóéJ ¿CG øµªjo ’ ±hô¶dG √òg »a ºgóéJ ºd ø j ó f É °ù e É ª F G O G ƒ ≤ Ñ j ¿ CÉ H º ¡ Ñ d É W h , Ó Ñ ≤ à °ù e …OÉædG ¿CG ɪH ôãcCG º¡«a Gƒ≤ãjh áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉÑ°T ≈∏Y á«gGR Iôàa ≈∏Y IôªdG √òg πÑ≤e »∏FÉÑ≤dG .äÉjƒà°ùªdG ™«ªL

:¿ƒ©ªéoj ¿ƒ``ÑYÓdG á``«≤«≤ëdG á`bÓ£f’EG'' ''á```ª∏©dG ΩÉ``eGC ¿ƒµà°S

¿ƒÑYÓdG OÉ°TGC Éæ©e º¡JGQGƒM ∞∏àîe »ah É«dÉM »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j ɪH Gô«ãc Gòg »a º¡æe ójó©dG ìôq°Uh ,''≠f’'' IOÉ«≤H ÉeóæY IóMGh á£≤f »a Gƒcôà°TGh ¢Uƒ°üîdG ∞bƒJ Iôàa AÉæKGC ô«Ñc πª©H Éæªb ó≤d'' :GƒdÉb ød ÉæJGOƒ¡ée ¿ÉCH ¿hócÉCàe øëfh ádƒ£ÑdG ¿GC ™«ªé∏d ócƒDæ°Sh ,ìÉjôdG êGQOGC ÖgòJ ΩÉeGC ´ƒÑ°SC’G Gòg ¿ƒµà°S á«≤«≤ëdG ÉæàbÓ£fGE øe iôNGC äGQÉ°üàfG É¡©Ñàà°S »àdG áª∏©dG ’GE QÉ°üf’CG ≈∏Y Éeh ,áé«àfh AGOGC QÉjódG êQÉN .''Éæ«a Gƒ≤ãjh ÉfhófÉ°ùj ¿GC ¢SÉ«dGE .±

...Ωƒ``«dG á``Ñ«Ñ°ûdG AGƒ``LGC ∞°û൫°S

ø`Ī£jo ¿GOhOh π``L q ÉC`àj »``"ô°ûdG AÉ``°†eGE AÉ°†eEG ôNCÉJ ó≤a Gô¶àæe ,¿Éc Ée ¢ùµY ≈∏Y »a »"ô°ûdG ¢ùjQOEG ÜôਪdG ÖYÓdG πc âfÉc ¿CG ó©H ≥M’ âbh ≈dEG áÑ«Ñ°ûdG ∫ÓN ºà«°S AÉ°†eE’G ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒªdG ᪰UÉY ≈dEG ¬dƒ°Uh øe á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ÖYÓdG GóH óbh ,¬jódGh á≤aQ IôLôL ≥∏b ô«Z -»∏FÉÑ≤dG â«ÑdG øe ø«Hô≤e Ö°ùMájOÉY ÉgôÑàYG »àdG ádCÉ°ùªdG √òg øe ÉeɪJ âbƒdG øe ™°ùàqe ¬eÉeCG ∫Gõj ’h ó«©H óM ≈dEG IOóqëªdG ∫ÉLB’G πÑb A»°T πc ΩɪJEG πLCG øe á≤aQ √ô¶àæJ »àdG äÉjóëà∏d ô«°†ëàdGh ¿CG GóL ô¶àæªdG øe ¬fCG ɪc ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e »a Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒµj AGƒLC’G ±É°ûàcG πLCG øe hRh …õ«àH . ''…QÉæµdG'' `d á«≤«≤ëdG

êQÉ``N ∫GR ’ √ô``«LÉæe ø``WƒdG ¢VQGC

¿ƒ``µj ¿GC ójôj »`°TÉæM Gôk``°VÉM πµdG

»`°†ª«°S »``"ô°ûdG'' :¿GOhO ''áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ºjôc ,»∏FÉÑ≤dG ¢ù«Fô∏d øªjC’G ´GQòdG QÉ°TCGh ™æª«°S A»°T ’h ájOÉY QƒeC’G πc ¿CG .¿GOhO ìôq°Uh ,πLÉ©dG Öjô≤dG »a ó≤©dG AÉ°†eEG øe A»°T …CG iQCG ’ ÉfCG'' :¢Uƒ°üîdG Gòg »a ÓFÉb »°†ª«°Sh Éæ©e »"ô°ûdG ...≥∏≤dG ≈dEG ƒYój ’h áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ó≤©dG ≈∏Y â«≤H Ωƒª©dG ≈∏Y ...∂dP ¿hO ∫ƒë«°S A»°T ,É`¡H ΩÉ`«≤dG Öéj »`àdG äGAGô`LE’G ¢†©H »`∏FÉÑb »`"ô°ûdG ¿CG ∫ƒ`≤dG øµªj ºK øeh .''áFɪdÉH áFÉe

¢SÉ«dGE .±

±hô©ªdG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,¬ÑfÉL øe ôÑà©j ájQGO’EG Qƒe’CG √òg πãe »a ¬àeGô°üH Iô°VÉM ±GôW’CG πc ¿ƒµJ ¿GC ÖLGƒdG øe ¬fGC πc ≈∏Y 샰VƒdGh á«aÉØ°ûdG AÉ°SQGE πLGC øe øe í°VGh A»°T πc ¿GC ƒdh ,á≤Ø°üdG ÖfGƒL πLGC øe OÉY ¬fGC ÖYÓdG íjô°üJ ∫ÓN áFÉe »∏FÉÑb ¬ægP »a ƒgh ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’EG äGAGôL’EG ¿GC âbƒdG ¢ùØf »a GôÑà©e ,áFɪdÉH ≈∏Y ≥∏b ô«Z ¬fGC ɪc ,ô«Z ’ á«∏µ°T iôN’CG ôe’CG ,âbh á«°†b ¬FÉ°†eGE ádÉC°ùeh ¥ÓW’EG .√GódGh √ÉjGE ¬cQÉ°T …òdG

Ö`©∏ªdG ≈``dGE π≤qæàj ób AGƒ```L’CG ±É``°ûàc’E

Ωƒ«dG á«°ùeGC ÖYÓdG π≤æàj ¿GC ô¶àæªdG øeh πLGC øe hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE ó©H É°Uƒ°üN ,᫪°SôdG AGƒL’CG ±É°ûàcGE IójôØdG á≤jô£dG øY É¡©ª°S »àdG AGó°U’CG ,º¡≤jôa áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC É¡H ™é°ûjo »àdG ¿ƒµj ¿GC âbƒdG ¢ùØf »a »"ô°ûdG ≈qæªàjh

Ó«≤K ÉØ«°V ''á«HÉÑdG'' ¿ƒµà°Sh Gó«qL ¬dÉÑ°TGCh øe áª∏µdG ¬∏ªëJ Ée πµH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y É¡aƒØ°U »a ∂∏àªJ É¡fGC É°Uƒ°üN ,¿É©e QGôZ ≈∏Y ,äGƒØ¡dG ∫Ó¨à°SGE ¿ƒæ°ùëj ø«ÑY’ Ée ,øjôNB’Gh ¢TƒjóMh »fhôeɵdG ''ƒdƒ#fƒe'' ,≥jôØdG Gòg øe ܃∏£e óL QòëdG π©éj ƒg ájGóÑdG øe ójó°ûdG õ«côàdGh Iƒ≤H Üô°†dGh iÉCæe »a πFÉÑ≤dG π©éà°S »àdG Ió«MƒdG á∏«°SƒdG .IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe …GC øY

''ÉchRGC''`d á∏«ªL iôcP á`ª∏©dG

§îdG »ÑY’ ≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G πc ≈≤ÑJh ø e π c ¿ ƒ µ « °S h á ¡ L G ƒ ª d G √ ò g » a » e É e C ’ G ¢T ƒ µ Y , ƒ µ « °û J , ¢T h É °T , á j O ƒ Y , » à « ª M ∑ÉÑ°T ≈dEG òaÉæªdG Ghóéj ¿CÉH ø«ÑdÉ£e ''ÉchRCG''h ɪc ,øµeCG ¿EG á∏gh ádhCG »a »ª∏©ndG ¢SQÉëdG ä É j ô c P ∂ ∏ ª j '' É c h R CG '' … ô « é « æ d G º L É ¡ ª d G ¿ CG ¬Jó≤Y ∂Øj ∞«c ±ôY »àdG ''á«HÉÑdG'' ™e á∏«ªL »a πé°S å«M ,πjƒW äÉÑ°S ó©H ÉgÉeôe »a π Ñ b É e á d ƒ é d G » a … h G ô ë °U ¢S Q É ë d G ≈ e ô e √QôqM …òdG ôeC’G ,•QÉØdG º°SƒªdG øe Iô«NC’G »a áÑ≤dG óFGQ ≈eôe »a á«FÉæK ±É°VCGh Gô«ãc ôeC’G Qôqµjo ¿CG ''hõjEG'' πeCÉjh ,ô«NC’G Gòg Ö©∏e ¿ÉHCG …òdG ™FGôdG ¬LƒdG ó©H É°Uƒ°üN ,GOóqéeo Ω É e CG I ô « N C ’ G á j O ƒ d G á ¡ L G ƒ ª d G » a ¬ æ Y .»∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG

äó©°SGC ø«HÉ``°üªdG IOƒ``Y ''≠``f’'' Gô```«ãc

ø«ÑYÓdG ¢†©H IOƒY ¿GC ƒg ¬«a ∂°T ’ Éeh ,''≠f’'' ÜQóªdG Gô«ãc ìGQGC á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬HÉéYGE ∫Éf É≤HÉ°S ¬æY GƒfÉHGC Ée ¿GC É°Uƒ°üN ΩÉeGC ô«NC’G …OƒdG AÉ≤∏dG »a ôãcGC ¬æ«≤j OGRh óMGC ’ ¿GC Égó©H ''≠f’'' ìôq°U å«M ,''ô°†îdG'' á«YÉaódG Ω’ɵ∏H äGQób »a ∂µ°ûjo ¿GC ¬fɵeÉEH ájOƒY áYÉéfh ¿Gó«ªdG §°Sh »a »°Shôe QhOh §îdG ≈dGE Gô«Ñc ÉfRGƒJ ≈£YGC ∫h’CÉa ,á«eƒé¡dG ’ »àdG á«°SÉ°S’CG ™£≤dG øe ¬fGC øgôHh »Ø∏îdG

ó©H á°UÉNh ,ø«ÑYÓdG ø«H É¡∏«àa π©à°û«°S »àdG ≈∏Y »HÉéjGE ÉgôKGC ¿ƒµ«°S ,ø«HÉ°üªdG IOƒY ±ôq°üàdG q’GE ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éeh ,≥jôØdG ä G Q G ô b π qÑ ≤ J h Ö f É é d G G ò g ø e á « a G ô à M É H Góq«L ¿hôN’BGh ìÉàØe »©j …òdG ''≠f’'' ÜQóªdG AÉ≤àfG »a äÉHÉ°ùM …GC ≈∏Y óªà©j ’ ¬fGC .ø°ùMÓCd ɪFGO ¿ƒµ«°S Ö©∏dGh á∏«µ°ûàdG

π``«≤K ∞«°V á```ª∏©dG Qò``ëdG º`K QòëdGh

,''…QÉæµdG'' `d á«°ùe’CG IGQÉÑe ≈dGE IOƒ©dÉHh QÉÑàNGE ΩÉeGC ¿ƒfƒµ«°S øjôN’BGh …hÉéM ¿ÉEa á∏«µ°ûJ ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ø«M GóL º¡eh »≤«≤M áª≤d ¿ƒµJ ød Iô«NC’G √òg ,áª∏©dG ájOƒdƒe ''≠f’'' ¬«©j …òdG ôeC’G ƒgh IôªdÉH á¨FÉ°S

ΩÉ```eGC á``jOƒdG á``¡LGƒªdG äGô`°TƒDªdG ≈``dhGC ''ô``°†îdG'' á````«HÉéj’EG Ghô°†M øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ßM’ óbh ΩÉeGC ''≠f’'' AÉæHGC É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG äGô°TƒDeh äÉYÉÑ£fGE »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG âëÑ°UGC áÑ«Ñ°ûdG ¿GC Ó©a »MƒJ á«HÉéjGE óL ¢†©H ¿GCh É¡H á°UÉN Ö©d á≤jôW ∂∏ªJ »a ô«Ñc ¿ÉC°T º¡d ¿ƒµ«°S ¬fÉCH GƒàÑKGC ø«ÑYÓdG ºLÉ¡ªdG QGôZ ≈∏Y ,IôLôL …OÉf ™e πÑ≤à°ùªdG ,¬FGOÉCH ø«©ÑààªdG πc ô¡HGC …òdG ƒµ«°ûJ ójóédG ôãcGC íÑ°UGC á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿GC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ≈∏Y º¡JOÉ©°S øY GhôqÑY ø«ÑYÓdG πch ɪ«¶æJ á°ùaÉæªdG ¿GC ɪc ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG ÖfÉL ø°qùëJ

‫“؟‬áª∏©dG ΩÉeGC πé°SGCh »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QôcGC ’ ɪd“ :ÉchRGC

íÑ°UGCh á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeɵH ™àªàj ¬fÉCH ô©°ûj ¬fGC á°UÉN ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùe ¬fGC ÉchRGC hRGC …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG ócGC IOƒ©dG AÉ≤d »a áª∏©dG ájOƒdƒe ≈eôe »a πé°S ¿GC ≥Ñ°S å«M ،¬d ¬«dGE á°UÉN á¡LGƒªdG √òg ¿’C QÉÑàYÉH ,âbh …GC øe ôãcGC GõgÉL »a ÉfGC ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg ácQÉ°ûªdG »a ÖZQGC »fGC »ØNGC ’: “ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°U óbh .Ωô°üæªdG º°SƒªdG øe √òg Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QôcGC ’ ɪdh ≥jôØdG ΩÉeGC â∏é°S ¿GC »d ≥Ñ°S ɪc ,iƒà°ùªdG »a ô«Ñc ø°ùëàH ô©°TGCh Ió«L ábÉ«d “.ôãcGC ≠f’ ÜQóªdG á≤K Ö°ùcGCh ,IôªdG

:í````````````dÉ°UhGC ''•É`≤ædG »a íª°ùf ødh ܃∏£e QòëdG''

‫؟‬áª∏©dG ΩÉeGC ºcô¶æJ »àdG IGQÉѪ∏d ºµJGô«°†ëJ äôL ∞«c Ö©∏f ºd ÉæfGC ™«ªédG ≈∏Y ≈Øîj ’h iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëJ ÉæjôLGC ó≤d ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y Qƒe’CG äÓHÉ≤e çÓK ÉæÑ©d ɪc ,á«fóÑdG ÉæJGô«°†ëJ ÉfOóqLh á°UôØdG ÉæªæàZGE Éææµd ,™«HÉ°SGC áKÓK øe ôãcGC òæe äÉjƒæ©ªa ,âÑ°ùdG Gòg É¡«dGE Oƒ©æ°S »àdG ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dGE Éæ≤à°TG óbh ..Ió«Øe âfÉc ájOh .±hô¶dG ø°ùMGC »a á∏HÉ≤ªdG AGôL’E õgÉL ™«ªédGh á©ØJôe ø«ÑYÓdG ?ºcõØë«°S Gòg ¿GC iôJ ’GC ,QÉjódG »a iôéà°S IGQÉ`ѪdG

√òg øµd ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ¢VôØjo §¨°†dG ¿C’ ¢VQC’G ÜÉë°UC’ ¿ƒµJ RƒØdG á«∏°†aGC ¿GC í«ë°U QòëdG »NƒJ Éæ«∏Y »dÉàdÉH ,IÉCLÉتdG ô°üæY OƒLh ÖÑ°ùH ±hô¶dG πc »a áë«ë°U ¿ƒµJ ’ ájô¶ædG º¡e QÉjódG ô≤Y »a iôéJ »àdG äÉjQÉѪdG »a RƒØdG ¿’C ,ájóL πµH Qƒe’CG òNGCh áª∏©dG ájOƒdƒe øe .hRh …õ«J »a GóYÉ°üa ¿’BG øe á£≤f …GC ™«q°†of ’ ¿GC »¨Ñæjh GóL ‫؟‬á¡LGƒªdG √òg ™bƒàJ ∞«c ≥jôa ΩÉeGC ¬Jƒb äÉÑKGE ∫hÉëo«°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød á¡LGƒªdG √òg ¿GE â∏b ¿GC ≥Ñ°S ó≤d ÖfGƒédG πc øeh ±hô¶dG ø°ùMGC »a É¡FGôL’E OGó©à°S’EG ºJGC ≈∏Y Éææµd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ô«Ñc á∏«W Oƒª°üdG øe Éæ浪J ΩóY πµ°ûe ≈∏Yh ¥ÉgQ’EG ≈∏Y Éæ«°†b ¿GC ó©H ,á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN .á≤qaƒe ÉæJOƒY ¿ƒµJ ≈àM áª∏©dG ΩÉeGC RƒØdG øY πjóH ’ ¬fGC iQGCh ,äGAÉ≤∏dG

ôKƒDj ødGC ,»fGRƒdG ∞jô°Th ô°ûjhO äÉeóN øe áehôëe ¿ƒµà°S á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ‫؟‬ÜÉ«¨dG Gòg ºµ«a

áLÉëH áÑ«Ñ°ûdGh ≥jôØdG »a ¿É«°SÉ°SGC ¿Gô°üæY ɪ¡f’C ,IGQÉѪdG »a É«∏L ô¡¶«°S ɪ¡HÉ«Z ¿GC í«ë°U ,»¨Ñæj ɪc ÜÉ«¨dG Gòg ¢Vƒq©o«°S øe ∑Éægh ,Ö°UÉæªdG πc »a ájôK á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG øµd ,ɪ¡JÉeóN ≈dGE ∞jô°Th ô°ûjhO ∞∏îà°S »àdG ô°UÉæ©dG »a ôµah á«°SÉ°S’CG ¬à∏«µ°ûJ §Ñ°V ób ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC ócƒDªdG øeh .»fGRƒdG ä’ƒédG »a ∂Ñ°üæe äó©à°SGE Éeó©H ,á∏HÉ≤ªdG √òg »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµà°S πg ,∂æY GPÉe ?Iô«N’CG

,§≤a äÉYÉ°S ™°†ÑH IGQÉѪdG óYƒe ø«ëj ≈àM áªFÉ≤dG øY ∞°ûµj ’ ÜQóªdG ,’ ΩGC ∑QÉ°TÉC°S âæc ¿GE …QOGC ’ .¿Éc ɪ¡e »æØdG ºbÉ£dG QGôb ΩôàMÉC°Sh ,»fOGQGC ɪ∏c ÜQóªdGh ≥jôØdG ±ô°üJ âëJh OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ÉfGCh ¿ÉªãY .¢S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

,¢Uƒ°üîdG Gòg »a ɪFGO √Éæ«≤à°SEG Ée Ö°ùMh ΩÉjC’G √òg óLGƒàe ÖYÓdG ô«LÉæe ¿EÉa øe ,É«fÉÑ°SEG »a §Ñ°†dÉHh ,øWƒdG ¢VQCG êQÉN Ée ƒgh ,á°UÉîdG ä’ɨ°ûfE’G ó©H AÉ°†b πLCG ≈dEG á«°†≤dG »a º°ùëdG πL q Dƒj »"ô°ûdG π©L ¬«a ≥ãj …òdGh ¬dɪYCÉH ∞∏qµªdG IOƒY ájÉZ â«ÑdG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócCG óbh ,Gô«ãc »°ùfôØdG ''º«f''`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG »∏FÉÑ≤dG á«æ¡e Iƒ£îc Iƒ£îdG √òg ôÑà©j ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh √ô«LÉæe √ÉéJ á«aGôàMEGh π«ch »a ≥ãj …òdG ƒgh √óMh ¢VhÉØàj ¿CG .Iô«Ñc á≤K ¬dɪYCG

IôLôL …OÉf ≈∏Y ô«N ∫ÉCa Ωƒ«dG √Qƒ°†M Rƒa ≥«≤ëJ øe ìÉàØe óFÉ≤dG AÓeR øµªàjh .áé«àædGh AGO’CÉH

á`ª∏``©dG .Ω - πFÉ`Ñ≤dG .¢T

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

á``°üM è````eôH ''≠```f’'' IGQÉ```ѪdG á```«°ûY á`Ø«ØN

''á`éjóN á``d’'' »``a ≥``∏¨e ¢üHôJ »``a á``Ñ«Ñ°ûdG

IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y hRh …õ«àH''áéjóN ád’'' ¥óæØH ᩪédG ¢ùeGC Iô«¡X ô«°üb ¢üHôJ »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°UÉæY â∏NO ¬«a º«≤J ¿GC áÑ«Ñ°ûdG äOÉàYGE …òdG “IhGôªY“ ¥óæa »a õéM ¢ùaÉæªdG ¿’C ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉѪd ájô«°†ëàdG É¡JÉ°üHôJ

á`ª∏©dG AÉ`≤d ó©H ø`«ÑYÓdG äÉ``≤ëà°ùe ™aó«°S »`°TÉ`æM ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ™aO ≈∏Y á∏Ñ≤e ,»°TÉæM ∞jô°T óæëe É¡°SGCQ ≈∏Yh ,IQGO’EG ¿GC »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe OÉaGC IQGO’EG ∞«°†à°Sh .áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d ó©H ,á«°VɪdG ô¡°T’CG IôLGCh ÜhôîdG AÉ≤d IhÓY »a á∏ãªàªdGh ø«ÑYÓd Gõ«ØëJ ¬≤«≤ëJ ∫ÉM »a “á«HÉÑdG'' ≈∏Y RƒØdG áëæe

10

∫h’CG º`°ù≤dG ''á``ª∏©dG ΩÉ``eGC ܃∏£e QòëdG'' :≠```f’

...É```ÑY’ 21 ≈``Yóà°SG ''≠``f’''

ΩÉeGC Ωƒ«dG ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG ¿GC ,≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG ócGC ≈dGE IQÉ°T’EG OhGC'' :ÓFÉb ±É°VGCh ,ájɨ∏d …ƒb ¢ùaÉæªH º¡©ªéà°S É¡f’C á∏¡°S ¿ƒµJ ød ,áª∏©dG á«dÉY äÉfɵeÉEH ™àªàJ ô°UÉæY ∂∏ªjh …ƒb ≥jôa »¡a ,É≤∏£e áª∏©dÉH áfÉ¡à°S’G Öéj ’ ¬fGC ¢ùaÉæªdG ¿’C á«YÉaódG á«MÉædG øe á°UÉN ,hRh …õ«J »a Éæg Éæd πcÉ°ûªdG ≥∏N ≈∏Y IQOÉbh ¿ÉCH ¿Éc …’C íª°ùf ød Éææµd .á≤jôW …ÉCH É¡H áMÉW’EG ∫hÉëjh áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC √Gƒà°ùe ¢ù«≤«°S ÆhôØe ôeGC Gògh É¡d ÉMô°ùe ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ¿ƒµj »àdG á°UÉN ÉæJÉjQÉÑe •É≤f »a ÉæcQÉ°ûj áKÓK πªY áé«àf iôæ°Sh , âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒªdG √ò¡d »¨Ñæj ɪc Éfô°†M ÉæfGC º¡ªdG ,¬æe .'' á∏eÉc ™«HÉ°SGC

''Rƒ``ØdG ≥`«≤ëJ πLGC øe á``Ñ°SÉæªdG á``£îdG …ód'' …óæY ÜQóe πc πãe'' :ÓFÉb á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG Oô£à°SGh ɪc ,á∏ª©dG ájOƒdƒªH áMÉWÓEd É¡«∏Y óªàYÉC°S »àdG áÑ°SÉæªdG á£îdG ¢Vôa ≈∏Y IQOÉb É¡æXGCh ,É¡æY í°üaGC ød »àdG áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG äOóM ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ßaÉëj ¿GC Gòg πc øe ºg’CG øµd .É¡°ùaÉæe ≈∏Y É¡°ùØf .''õ«côàdG ºgó≤ØJ iôNGC QƒeGC »a GhôµØj ’h ,ºgõ«côJ

»fGRƒdG ∞jô°T »Yóà°SGC ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe'' ''ádÉëdG √òg »a ƒgh ó≤a ,»fGRƒdG ∞jô°T ¿Gó«ªdG §°Sh AÉYóà°SG ΩóY ¢üîj ɪ«a ÉeCG ÖY’ ≈∏Y OɪàY’G ¬àYÉ£à°SÉH øµj ºd ¬fCG ''≠f’'' ÜQóªdG ócCG ¿CG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe'' :¬dƒb »a ∂dP í°VhCGh ,ÉeɪJ õgÉL ô«Z ΩÉeCG ácQÉ°ûªdG πLCG øe »fGRƒdG ∞jô°T ÖYÓd IƒYódG ¬LhCG .ádÉëdG √òg »a ƒgh »d áÑ°ùædÉH øµªe ô«Z Gòg ,áª∏©dG â¶M’ »ææµd ,á«dÉY äÉfɵeEÉH ™àªàj ÖYÓdG ¿CG í«ë°U Éfó«Øj ødh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ÉeɪJ õgÉL ô«Z ¬fCG »a IGQÉѪdG »a ¬dƒNO hCG •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¬°Sƒ∏L GõgÉL ¢ù«d ¬fCÉH ¬à©æbCGh ¬©e âKóëJ óbh ,A»°T …CG ádƒédG »a ¬JOƒY QɶàfG »a ,ájɨ∏d ɪ¡Øàe ¿Éch .''OGORƒ∏H ΩÉeCG á∏Ñ≤ªdG

Ö``Y’ ≈``dGE á`LÉëH áÑ«Ñ°ûdG'' QGô≤dG ø``µd ,»"ô°ûdG πãe ''IQGO’EG ój »a »``FÉ¡ædG IOƒY á«°†b ≈dGE ''≠f’'' ¥ô£J ájÉ¡ædG »ah ,É°ùfôa øe »"ô°ûdG ¢ùjQOGE ÜôਪdG ÖYÓdG ™e ¬HQóJh áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°üH ¬bÉëàdGh ™àªàj ÖYÓdG Gòg'' :∫Éb å«M .≥jôØdG á°SÉe áLÉëH áÑ«Ñ°ûdGh á«dÉY äÉfɵeÉEH ¬dƒbGC ¿GC »æ浪j Ée Gòg ,¬∏ãe ÖY’ ≈dGE øµd .á«æØdG á«MÉædG øe »"ô°ûdG øY »ª°SQ πµ°ûH ≥jôØdG ≈dGE ¬eɪ°†fG ôeGC »àdG ,IQGO’EG ¿hƒD°T øe ôÑà©j ±hô©e ƒg ɪ∏ãe ¬©e ¢VhÉØàà°S .''»FÉ¡ædG QGô≤dG òîàJh

¿ÉªãY .¢S

áªFÉ≤dG êQÉN ô°ûjhOh »fGRƒdG ∞jô°T ô«Z ≈∏Y ÉÑY’ 21 `d IƒYódG ¬Lh PGE .âÑ°ùdG Gòg É¡«∏Y óªà©«°S »àdG áªFÉ≤dG ≠f’ ÜQóªdG OóM ,¢ùeGC Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ɪc .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édG º¡fɵeÉEH ¿ƒµ«°S øjòdG 18 ø«ÑYÓdG QÉàNG ób ∂dòH ¿ƒµjh ,Aɪ°SGC áKÓK ±òM ≈dGE Ωƒ«dG ô£°†«°S ¬æµd ,IOÉ©dG »°ù«∏a ,¿É¡ªd ,ø«°ùM øH ,¿ÉaôH ,»aƒ∏îe ,IQɪ©d ô°ûjhO ,»fGRƒdG ∞jô°T QƒædG óÑY øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,ø«ÑY’ á«fɪK πHÉ≤ªdÉH ÜQóªdG ó©HGC ƒdh IƒYódG ¬d ¬LƒJ ¿GC ¿hô¶àæj GƒfÉc QÉ°üf’CG ¿’C ,√ô¶àæj óMGC øµj ºd »fGRƒdG ∞jô°T OÉ©HGE ¿ÉEa ,ÉjOÉY GôeGC ôÑà©j ô°ûjhO OÉ©HGE ¿Éc GPGEh .π«∏ªMh .Ωô°üæªdG ø«æK’G áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC »∏ëªdG ÖîàæªdG ™e ô«N’CG …OƒdG AÉ≤∏dG »a `cQÉ°T ¿GC ó©H ,•É«àM’G ó©≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d

ÖYÓd ''≠f’'' ÜQóªdG í°VhCG å«M .á∏«µ°ûàdG πeÉc QGô≤à°SG ≈∏Y ÉXÉØM ¬«∏Y óªà©j ¿C G GóL Ö©° üdG øeh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe GôNC Éàe ∫GR ’ ¬fC G ≈ dEG á Ñ«Ñ°û dG IO ƒ Y π é °ù à°S á dƒ é dG √ò g ¿CG á °UÉN ,IG QÉѪdG √ò g » a ΩÓµH ™æàbGh ɪ¡Øàe ÖYÓdG ¿Éch .™«HÉ°SC G áKÓK ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLC G »fÉ©j ∫Gõj ’ ¬fCG ''±Gó¡dG'' `d ìô°U ¿CG ¬d ≥Ñ°S ¬fCG QÉÑàYÉH ,¬HQóe òæe áYƒªéªdG ™e äGô«°†ëàdG á«∏ªY ¬©««°†J ÖÑ°ùH ,»fóH ¢ü≤f øe .∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

Iô``eÉ``¨ªdGh …ô``K OGó©àdG Ö`YÓdG í`dÉ°U »a â°ù«d

» fG Rƒ dG ∞ jô° T ÖY ÓdG Ü É«Z ¿E Éa ,i ôN C G á ¡L øe , â Ñ °ù d G G ò g á « ∏ F É Ñ ≤ d G á ∏ « µ °û à d G » a G ô « ã c ô K Dƒ j ø d ≈ ∏ Y á °U É N ø e É j ô K G O G ó © J ∂ ∏ ª J á Ñ « Ñ °û d G ¿ C ’ º°†j …òdG ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh §N iƒà°ùe …òdG ,»°Shôe Ö«£dG óFÉ©dGh ¢TƒMO …ó«©°S øe á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG IOƒ©∏d GõgÉL íÑ°UCG Ω ƒ « d G ø e A G ó à H G ¬ J O ƒ Y π é °ù j ó b h ó j ó L A É Ø °û ∏ d Ó K É ª J É e ó © H , á j O ƒ Y ¬ ∏ « e R á ≤ a Q ¢ù « d ¬ f CG '' ≠ f ’ '' i CG Q ∂ d ò d . » F É ¡ f π µ °û H Ö Y Ó d G á d É ë H I ô e É ¨ ª d G … Q h ô °† d G ø e ¬ H ® É Ø à M ’ G O G Q CG h , á « ë °ü d G » f G R ƒ d G ∞ j ô °T Ω É e CG Ü É Ñ °û d G ô ¶ à æ J » à d G » g h , Ö © °U CG á ¡ L G ƒ ª d .á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

»æ©æbCG ≠f’ '':»fGRƒdG ∞jô°T ''OGORƒ∏H ΩÉ``eCG ó`©à°SCÉ°Sh

:ÓFÉb » fG Rƒ dG ∞ jô° T ÖY ÓdG ì ô° U ¬ à¡L øe h IƒYódG ≠f’ ÜQóªdG ¬«LƒJ Ωó©H Gô«ãc C ÉLÉØJC G ºd' ' å j ó ë d G ) á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e Ω É e CG ó ¨ d G I G Q É Ñ ª d » d º∏YCG »fC’ ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ô¶àfCG âæc ó≤a ,(¢ùeCG …ôLCG »©«ÑW ôeCG Gògh .»fóH ¢ü≤f øe »fÉYCG »fCÉH ßM’ ¬fCG Gó«L É¡«a ±ôY »àdG áKÓãdG ™«HÉ° SC’G á∏«W ≥jôØdG ™e ô° †MC G ºd »fC G QÉÑàYÉH ,» æ©æb C G h ≠ f’ Ü Qó ªdG » ©e ç ó ë J . á dƒ £ÑdG ∞ b ƒ J ¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y πªYCÉ°Sh Gô«ãc √QGôb ΩôàMCG ÉfCGh Ω É e CG É f ô ¶ à æ J » à d G á ∏ Ñ ≤ ª d G á ¡ L G ƒ ª ∏ d G õ g É L ójõªdG ™«°VCG ¿CG ójQCG ’ »fC’ ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T áYƒªéªdG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c A G ƒ L CG ≈ ∏ Y ß a É M CG ≈ à M ä É ¡ L G ƒ ª d G ø e »àdG áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¿ÉªãY .¢S .''á°ùaÉæªdG

:»````°Shôe

''áª∏©dG ≈∏Y RƒØdÉH ’ q GE πªàµJ ød »àMôa'' .ÉæëdÉ°üd á¡LGƒªdG AÉ¡fGE øe ócÉCàe ÉfGC AÉ≤∏dG »a »°VɪdG ø«æK’G âcQÉ°T ∞«µa ,»∏ëªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC …OƒdG Ióªd Ö©∏J âfGCh ∂`Qƒ©°T ¿Éc ¿hO á©FGQ á«Ø«µHh á≤«bO ø«©°ùJ áHÉ°U’EG »a Ω’GB øe »fÉ©J ¿GC

ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG »a âcQÉ°T ó≤d Ó©a ô©°TGC ¿GC ¿hO ,IGQÉѪdG πc »a »∏ëªdG ÖîàæªdG ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d ,áHÉ°UE’G ¢üîj A»°T …ÉCH ôNGB A»°T hGC ºd’CÉH ô©°TGC óYGC ºd »æfÉCH âMô°U »a »àcQÉ°ûe ¿GC ∫ƒbGC ¬«∏Yh ,π«Ñ≤dG Gòg øe â°ù«d É¡àjÉ¡f ≈dGE É¡àjGóH øe á¡LGƒªdG ∂∏J GójóL √ôÑàYG …òdG A»°ûdG øµd ,IÉCLÉتdÉH øe ¿¢ùëàj …òdG …OhOôe ƒg »d áÑ°ùædÉH …OhOôe ¿GC ºà¶M’ ɪHQ ,iôNGC ≈dGE IGQÉÑe OÉëJG øe πc ΩÉeGC ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a ΩÉeGC ¬°ùØf ¢ù«d …GO ø«°ùM ô°üfh ,Ió«∏ÑdG »a »FGOGC ¿Éc å«M ,»∏ëªdG ÖîàæªdG »æfGC ô©°TGC á«fóÑdG á«MÉædG øe ≈àM ,iƒà°ùªdG ºd »æfGC Gó«L ¿ƒaô©J ,Ió«L á«fóH ábÉ«d »a øe »JOƒY òæe äÉÑjQóàdG øY §b ∞bƒJGC »JGQób ôjƒ£àH »d íª°S …òdG A»°ûdG Üô¨ªdG A»°T Gòg ¿GC ó≤àYGC ,≈dhC’G áLQódÉH á«fóÑdG .É°†jGC áÑ«Ñ°û∏dh »d ™FGQ ájOƒdƒe IGQÉÑe »a `cQÉ°ûà°S πgh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V áª∏©dG ?IôªdG √òg

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

11

¿GC ¿hO ∞≤j ´GO …GC óLƒj ’ ¬fGC ó≤àYGC Égô¶àfG âæc »àdG á¡LGƒªdG √òg »a ∑QÉ°TGC ácQÉ°ûªdG ójQGC ÉfGC áMGô°U ,á∏jƒW Ióe òæe á°ùaÉæªdG ≈dG äóY Ó©a »æfGC øe ócÉCJGC ≈àM ≈∏Y ô°üà≤J »àcQÉ°ûe âfÉc Éeó©H ,᫪°SôdG »æcô°TGC ¿GE ∫ƒbGC Gò¡dh ,§≤a ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ó©à°ùe ÉfÉCa á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ÜQóªdG ójóédG »Ø°VÉC°S »æfGC ócÉCàe ÉfGCh ,ácQÉ°ûª∏d Gòg ¿ƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ≈≤ÑJ ɪd »d ≈dhGC Iƒ£Nh ìÉàØe áHÉãªH AÉ≤∏dG .QGƒ°ûªdG øe √òg »a ácQÉ°ûªdG øe â浪J ¿GE áÑ°ùædÉH ≈dh’CG ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿GC øµªj GPɪa ,º°SƒªdG Gòg ∂d ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¬dƒ≤J

øe øµªJGC ºd »æfGC Gó«L ¿ƒaô©J ,í«ë°U ÖÑ°ùH »FÓeR πc á≤aQ »°VɪdG º°SƒªdG AÉ¡fGE A»°ûdG ,á«∏ª©∏d â©°†N ,»àeôM »àdG áHÉ°U’EG ,≈dh’CG äÉjQÉѪdG á∏«W Ö©dGC ’ »æ∏©L …òdG ,ácQÉ°ûªdG »fɵeÉEH ¿B’G ∞∏àîj ôeC’G øµd √ô¶àæj …òdG A»°ûdG ΩóbGCh É¡«a ≥ahGC ¿GC ≈æªJGC »àdG á≤ãdG ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GCh ,Qƒ¡ªédG »æe øjQ»°ùeh QÉ°üfC’G øe ™«ªédG »a É¡©°†j ¿GC ƒg »æª¡j Ée πc ,»°TÉæM ¢ù«FôdG ≈àMh QƒeC’G øY åjóëdG Égó©Hh RƒØdG ≥≤ëf .iôN’CG ∫ .Ω

áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ºcô¶àæJ

GóL á©FGQ áYƒªéªdG πNGO AGƒL’CG áMGô°U Iô«Ñc IOGQGE ºghóëJ øjòdG ø«ÑYÓdG §°Sh ΩÉeGC ÉæëdÉ°üd QƒeC’G º°ùM πLGC øe π°UGƒf ¿GC ójôf å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ÜQO ≈∏Y á«°VɪdG ádƒédG »a ÉgÉæ≤≤M ¿GC πÑb ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC √òg πc ≈∏Y ,ádƒ£ÑdG ∞bƒàJ øe ,ÉæëdÉ°U »a âfÉc IôàØdG ´ÉLôà°SÉH Éæd â몰S á¡L â몰S ɪc ,ø«HÉ°üªdG πL Ée ,ÉæFÉ£NGC í«ë°üàH É°†jGC Éæd IGQÉѪdG ∫ƒM ¬dƒbGC ¿GC »æ浪j ƒg áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG Éæ«∏Y ,óYƒªdG Gò¡d ¿hõgÉL ÉæfGC ≈àM IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG ≥«≤ëJ ÜÉë°UGC øY ôãcGC ¥QÉØdG ¢üq∏≤f .IOÉjôdG πª©à°S áª∏©dG ∂°T ¿hO πLGC øe iôN’CG »g QÉjódG ≈dG IOƒ©dG øe á«HÉéjGE áé«àæH QÉÑàY’G IOÉYGE πLGC »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàæ∏d .º°SƒªdG Gòg É¡≤MÓJ

»``fÉ©oj ∫Gõj ’ »fGRƒdG ∞jô°T »``fóH ¢ü≤f ø``e øY »æ¨à°ùj ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ø«H øeh ¢ü≤f øe »fÉ©j ô«N’CG Gòg ¿GC ¬à¶MÓe ,»fGRƒdG ∞jô°T ÖYÓdG äÉeóN á«≤H ™e èeófGh äÉÑjQóàdG ô°TÉH ¬f’C .¬FÓeR á«≤H ¢ùµY ¢Sƒ°ùëe »fóH á°UÉîdG äGô«°†ëàdG á«∏ªY ™«°Vh ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°SC’G ôëH áYƒªéªdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ òæe ÜQóªdG É¡éeôH »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH ¬bÉëàdG ó©H ’GE èeóæj ºdh ,¥É°ùdG πØ°SGC iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG .''ô°†îdG'' ¢üHôàH

¬``©æbGCh ¬``©e çóëJ ''≠f’''

á j É ¡ f ó © H I ô °T É Ñ e » f G R ƒ d G ∞ j ô °T ™ e '' ≠ f ’ '' Ü Q ó ª d G ç ó ë J ó b h AÉæ¨à°S’G Qô≤j ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH ¬YÉæbEG ó°üb ,á«ÑjQóàdG á°üëdG Gòch ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ôKCÉàj ’ ≈àM ,ádƒédG √òg »a ¬JÉeóN øY

...á``````°ùaÉæªdG ≈```````````````dGE »`````````````°Shôe IOƒ```````Y ó`````````©H

,»°Shôe ,»fGRƒdG ∞jô°T ø«H ´Gô°üdG ó`````jóL ø``e Ωó````àëj ¢Tƒ``MOh äÉ©∏£J iƒà°ùe ¬∏dG ∫ƒëH ÉfQÉ°üfGC GhôÑ°üj ¿GC º¡æe Ö∏WGCh ¬LƒdG Ghô«d Éæ«∏Y ɪc ,áÑ«Ñ°û∏d »≤«≤ëdG »æØ«îJ ’ á°ùaÉæªdG ¿GC øXGC ’h ¥ÓW’EG ≈∏Y ’ ÖY’ óLƒj ¬fÉCH á°ùaÉæªdÉH ≈°Vôj .''áØjô°ûdG

:¢TƒMO á```°ùaÉæªdG'' π```ãe ô«Ñc ≥`jôa »``a ''»``©«ÑW ôeGC á``Ñ«Ñ°ûdG OGóYGC óMGC »a ÓFÉb ìô°U ó≤a ¢TƒMO ÉeGC á°ùaÉæªdG πÑ≤àf ¿GC Éæ«∏Y Öéj'' :''±Gó¡dG'' ¬ª°SGE ≥jôa »a Éæf’C ,ôe’CG ¿Éc ɪ¡e ó≤àæj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’h ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πeÉ©àj ’ ÜQóe ™e Éæf’C ,ÜQóª∏d QGôb …GC GóL …Qhô°†dG øeh ,ôYÉ°ûªdÉH ø«ÑYÓdG ™e »a ’GE ôµØf ’h ¬JÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµf ¿GC ¿GC ÉfóMGC OGQGC GPGE ∂dP iƒ°S A»°T ’h ¿Gó«ªdG äÉjQÉѪdG »a ≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC áfɵªH ôضj »a ¬H Éæªb …òdG ô«ÑµdG πª©dG ¿GC øXGCh ,áeOÉ≤dG .''Éæ«∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S GôNƒDe äÉÑjQóàdG

±ƒ°S ᪡ªdG ¿GC Gó«L ∑Qóf ¿GEh ≈àM ÉæeÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏J IGQÉѪdG âfÉc ’GE ,ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh ÉæfGó«e ,ÉÄ«°T »æ©j ’ ∂dP ¿GC π≤æàà°S áª∏©dG í«ë°U :»````fGRƒdG ∞jô°T hRh …õ«J áæjóe ≈dG ≥«≤ëJ πLGC øe ó``MGC ’ ¬```fÉCH ±ô```àYGC'' ,á«HÉéjGE áé«àf ''ó````©H ¬``àfɵe øª°V ød øëf øµd ¿ƒcÉC°S »µdh »°SÉ°SGC ÖY’ »æfGE ∫ƒ≤dG »æ浪j ’ ,áMGô°U'' …GC É¡d ∑ôàf »a á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe øª°V óMGC ’ ¬fGE ∫ƒbGCh ôãcGC Éë°VGh ≥«≤ëàd á°Uôa Ée ^É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ¿GC OGQGC GPGE ôãcGC πª©dÉH ÖdÉ£e πµdGh ,≥jôØdG øe …òdG ±ó¡dG »a äôKGC GôNƒDe É¡à«≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ƒg ¬dƒb ™«£à°SGC ΩÉeGC ÉjOh √ÉæÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ó©H øµd ,A»°ûdG ¢†©H »JÉjƒæ©e ,π≤æàà°S ¬∏LGC ó©à°ùe ÉfGCh É«FÉ¡f âdGR É¡fÉCH âØ°ûàcG »æWƒdG ÖîàæªdG áLÉëH É°†jGC øëf .''™Ñ£dÉH ≠f’ »∏Y óªàYG GPGE áeOÉ≤dG äÉjQÉѪ∏d ≈àM RƒØdG ≈dGE á°SÉe è``Yõà°S »``JGQÉ«àNGE ¿GC ±ôYGC'' :≠```f’ ,IOÉjôdG øe ôãcGC Üôà≤f Éæaóg ¿GC Gó«L ¿ƒaô©J ¿ƒ``ÑdÉ£oe º¡æµd ,ø````«ÑYÓdG ¢†©H á«HÉéjE’G èFÉàædG øe OóY ôÑcGC ≥«≤ëJ ƒg ''á`````«aGôàMÉH ±ô``°üàdÉH ÖJGôªdG øª°V ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ó°üb ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ ’hGC Éæ«∏Y Gò¡dh ,≈dhC’G á∏«µ°ûàdG ójóëJ ¿’C ,»°Shôe IOƒ©H GóL ó«©°S ÉfGC'' :ÓFÉb ≠f’ ìô°Uh ¿ƒµj ¿GC ƒg Gòg πc »a º¡ªdGh ¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc πµ°ûªH ¢ù«d á«°SÉ°S’CG äÉ¡LGƒªdG øY åjóëdG Égó©Hh áª∏©dG .ø«ª¡Øàeh ø«∏≤©àe ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG á°UÉNh ¿ƒÑYÓdG ≥«≤ëàd Iôaƒàe •hô°ûdG πc ¿GC ó≤àYGC ,iôN’CG ƒg ôãcGC º¡éYõ«°S Éeh ,º¡æe ô«ãµdG èYõà°S á°ùaÉæªdG ¿GC í«ë°U ádhÉëeh πgÉ°ùàdG …OÉØJ §≤a Éæ«∏Y ,RƒØdG -™«ªédG ≈dGE ádÉ°SQ √ògh- πµdG øµd ,ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓd …QÉ«àNG á«Ø«µdG √ò¡Hh ,≈dhC’G ≥FÉbódG òæe π«é°ùàdG π∫Ñ.bOGáôÑe«Ñ°ûdG á.'ë'Ö∏°©ü∏deG »»aa¬àGh°UôôµaØj∫hÉæø«°S«a∂ôà°Të…e GC ¿GƒhfOƒµπjµd¿GhÉCH,º¿¡àƒëÑd∏É°£üee

øjòdG ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG πL ´ÉLôà°SG øe Gô«NGC áÑ«Ñ°ûdG â浪J ≈dh’CG áLQódÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,á∏jƒW Ióªd á°ùaÉæªdG øY Ghó©àHG ≈dGE »°Shôe áHÉ°UGE Oƒ©Jh .»°Shôe Ö«£dG -ájOƒY ø«eGC óªëe »FÉæãdÉH äó≤Y á«MGôL á«∏ªY AGôLGE ≈∏Y ôÑLGC ø«M »°VɪdG »°VɪdG º°SƒªdG øe ¬æµe ''ƒ«"'' á≤aQ ¬H ΩÉb …òdG ™FGôdG πª©dG øµd ,ôãcGC √QƒeGC øe »°Shôe √ô¡XGC …òdG ™FGôdG ¬LƒdG ó©Hh ,IOƒ©dGh áHÉ°U’EG øe ¢ü∏îàdG ,…GO ø«°ùM ô°üf ,Ió«∏ÑdG OÉëJG øe πc ΩÉeGC ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a »a ´Gô°üdG íÑ°UGC ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’Gh ¢TƒMO ≥dÉCJ πX »a á°UÉN áÑ«Ñ°ûdG »a √ó°TGC ≈∏Y ¿Gó«ªdG §°Sh ∫hƒD°ùªdG ¿ÉEa äÉ«£©ªdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,»dGƒàdG ≈∏Y »fGRƒdG ∞jô°Th »a Ö©°U ôeGC ΩÉeGC ¬°ùØf óé«°S áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ¿Gó«ªdG §°Sh »a áÑ«Ñ°ûdG IOÉ«≤d áKÓãdG ø«ÑYÓdG øe óMGh QÉ«àNG ¿GC ºZQh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC âÑ°ùdG Ωƒ«dG äGôµdG ´ÉLôà°SGh á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY ø°Tó«°S »°Shôe ¿ÉCH »MƒJ ≈dh’CG äGô°TƒDªdG ,»æWƒdG ÖîàæªdÉH »fGRƒdG ∞jô°T ¥ÉëàdG ¿GC ’GE AÉ≤∏dG Gòg øe ÉbÓ£fG π©é«°S ,''ô°†îdG'' ΩÉeGC ô°ûjhO êhôN ó©H ¢TƒMód óFÉ≤dG IQÉ°T íæeh .A’ƒDg øe óMGC ≈∏Y √QÉ«àNG ™≤j ¿GC πÑb ádÉC°ùªdG »a ôãcGC ôµØj ≠f’

ô``ãcGC á``°ùaÉæªdG π``©°ûà°S ô°ûjhO IOƒ``Y ,óMGh Ö°üæe »a ¿ƒ£°ûæj á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á©HQGC OƒLh ¿Éc ¿GEh ≈àM É¡fGC á°UÉN ,á«MÉædG √òg øe É≤∏£e »fÉ©J ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh IOƒY ¿GC ’GE ,ÉÑjôb á«≤jôa’EG IôeɨªdG ∂`ôà©e ∫ƒNO ≈∏Y á∏Ñ≤e øe AÉØ°ûdG ó©H ¿’BG øe ø«YƒÑ°SGC ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ô°ûjhO A»°ûdG øµd ,º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ójóL øe á°ùaÉæªdG π©°ûà°S ,áHÉ°U’EG ´ÉæbGE Iôe πc »a ¿ƒdhÉë«°S ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC ƒg Gòg πc »a »HÉéj’EG »æ≤à∏d áÑ°ùædÉH É«aÉc ¿ƒµj ød ∂dP ¿GC ô«Z ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN º¡HQóe ¿GC ô¶àæªdG øeh ,É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S …òdG ÖYÓdG º°SG QÉ«àN’ »°ùfôØdG ,»°Shôe »∏FÉÑ≤dG »YÉHô∏d áÑ°ùædÉH Gô«ãeh ÉbÉ°T º°SƒªdG Gòg ¿ƒµj á«fɵeGE óLƒJ ô«N’CG Gòg ¿GC ºZQh ,ô°ûjhO ,»fGRƒdG ∞jô°T ,¢TƒMO ød ¬fGC ’GE ,øªjGC ô«¡X Ö°üæe QGôZ ≈∏Y iôN’CG Ö°UÉæªdG »a ¬eÉëb’E É©FGQ É¡Lh Ωób …òdG »°Shôe ¿ÉC°T ¬fÉC°T »∏°U’CG Ö°üæe øY ≈∏îàj .É°†jGC º°SƒªdG Gòg √Qôµj ¿GC ójôj Ée ƒgh ,»°VɪdG º°SƒªdG

ø°ùM’CG QÉ«àN’ á°UÉN ô«jÉ©e ¬d ≠f’ IOƒY ¿ÉCH ìô°U ÉeóæY ¬∏©Øj Ée Gó«L »©j ≠f’ ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ócGC å«M ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a ¬≤jôØd áÑ°ùædÉH Ió«Øe ¿ƒµà°S »°Shôe ƒdh ,ø°ùM’CG QÉ«àN’ á°UÉN ô«jÉ©e ≈∏Y óªà©«°S ¬fÉCH »°ùfôØdG »æ≤àdG ø°ùMÓCd Ö©∏dG'' GCóÑe ≈∏Y óªà©«°S ≠f’ ¿GC Gòg πc »a ó«c’CG ¿GC »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a ¬d Ωƒj ∫hGC òæe ¬«∏Y ô°üj »≤H Ée ƒgh ''GOGó©à°SG »fGRƒdG ∞jô°T ,¢TƒMO ,»°Shôe π©éj Ée ,Gô«ãc ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y OÉàYGh äÉHÉ°ùëdG `côJh Oƒ¡édG áØYÉ°†ªH ø«ÑdÉ£e ô°ûjhO IOƒY QɶàfG »a .ÜQóªdG ´ÉæbGE ádhÉëeh §≤a ¿Gó«ªdG »a ô«µØàdGh ÉÑfÉL á≤«°†dG

ÖîàæªdG ΩÉ``eGC …OƒdG É``fhDÉ≤d'' :»``°Shôe ''á````≤ãdG »``d OÉ``YGC »æWƒdG ,»°Shôe Ö«£dG ƒg ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¬JÉYÉÑ£fG òNGC ÉædhÉM ÖY’ ∫hGCh ÖîàæªdG IGQÉÑe ºJógÉ°T ºµfGC ó≤àYGC'' :Oó°üdG Gòg »a á«æ¨e øHG ìô°Uh πµ°ûH É¡àÑ©d »àdG ≥FÉbódG ô«°SGC ¿GC â©£à°SG ∞«ch »∏ëªdG »æWƒdG πc øe ô«Ñc ø°ùëàH äô©°T »æfGE ºµd ∫ƒbGCh ¿’BG ºµMQÉ°UÉC°Sh ,»©«ÑW ¬«∏Y âæc ɪH áfQÉ≤e Gô«ãc äQôëJh ,É¡æe á«fóÑdG á°UÉN ÖfGƒédG ƒg πª©dGh ,AÉ≤∏dG Gòg ó©H äOÉY âYõYõJ É¡àææX »àdG á≤ãdGh É≤HÉ°S ’ »fGC ɪc »≤«≤ëdG …Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©dG »d øª°†j …òdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG »a ¿ƒµæ°Sh áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe ƒg ÉgQÉ©°T áYƒªée »a »fGC »a É≤∏£e ∂°TGC

∫h’CG º°ù≤dG ô°TÉÑŸG ≈∏Y ∫ƒ≤æe AÉ≤∏dG ø«H Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ÉEa ,≥HÉ°S OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ≈∏Y ádƒ≤æe ¿ƒµà°S áª∏©dG ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe AGóàHG ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ô°TÉѪdG .AÉ°ùe áãdÉãdG áYÉ°ùdG

''πFÉÑ≤dG …QÉæc ióq```ëàJ áª∏©dG Qƒ``«W''

≈∏Y áØ«° V Ωƒ«dG á«° ûY áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ° ûJ ∫õæJ h R h … õ « à H ô Ñ ª a ƒ f ∫ h CG Ö © ∏ ª H π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T á ∏ « µ °û J º ° ù ≤ d G á d ƒ £ H ø e I ô° T É © d G á d ƒ é d G Q É W E G » a π N ó j A É ≤ d » a á é « à f ≥ « ≤ ë J ø Y '' á « ª ∏ © d G '' å ë Ñ j h , ∫ h C ’ G » æ W ƒ d G ≈ ∏ Y » °† ≤ J h á ë « ë °ü d G á µ °ù d G ≈ d EG º g ó « © J á « H É é j EG º Z Q h , ä ’ ƒ L 4 ò æ e É ¡ f ƒ °û « © j » à d G Æ G ô Ø d G á ∏ M ô e '' á « H É Ñ d G '' ¿ CG ’ EG ¢V Q C ’ G Ü É ë °U CG Ω É e CG á ª ¡ ª d G á H ƒ © °U …OÉØJ πLC G øe ÜÉ©° üdG πc á¡HÉéeh …óëàdG ™aQ ójôJ .»dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉN ôã©J

¢ùeGC äôL ób ¿ƒµJ á°üM ôNGB hRh …õ«àH áë«Ñ°U hRh …õ«J ≈dGE ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ â∏≤æJ ¿GC ó©H á°üM èeôÑj ¿GC »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ÉeGõd ¿Éc ¢ùeGC ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj å«M ,∫ƒ°UƒdG ó©H Iô°TÉÑe á«ÑjQóJ `cÉæg øjOÉ«ªdG óMGC »a hGC ¥óæØdG áMÉ°ùH GƒHQóJ ób .ájôØ°ùdG Ö©J øe ¢ü∏îà∏d

¢ù«ªÿG á°üM ‘ ô°VÉM ¿PƒH GóMGC º∏µj ⁄h

¿hójôj ¿ƒÑYÓdG º¡°ùØf’C QÉÑàY’G OQ

ájÉ¡f øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ¿PƒH `cQÉÑe ¢ù«FôdG OÉY øWƒdG êQÉN ádƒL »a ¿Éc ¿GC ó©H Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG »a ø«ÑYÓdG ¿PƒH QGR óbh ,á«æ¡e ä’ɨ°ûfG πLGC øe QOÉZ ¬æµd »°VɪdG ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U Iô«N’CG á°üëdG á«©°VƒdG ¢Uƒ°üîH óMGC ≈dGE çóëàj ºdh É¡àjÉ¡f πÑb .≥jôØdG É¡°û«©j »àdG

øY Gó«©Hh QÉjódG êQÉN …ôéà°S á¡LGƒªdG ¿GC ɪHh ø«ÑYÓdG ᪡e ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿ÉEa '',á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC QɶfGC ±É≤jGEh á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ≈dh’CG áLQódÉH ,≥jôØdG É¡°û«©j »àdG Ö«gôdG ÆGôØdG á∏Môeh •É≤ædG ∞jõf Oôd äGòdG äÉÑKGEh …óëàdG ™aQ ¿ÉfQƒH AÉ≤aQ ójôjh Iô«NC’G IôàØdG »a Gƒª¡JG ¿GC ó©H º¡°ùØfC’ QÉÑàY’G .∫PÉîàdGh ô«°ü≤àdÉH

QÉàıG ¬≤jó°U Åæq¡j QGô≤H ¬LGhR áÑ°SÉæÃ

Qƒe’CG πc í∏°üà°S ∫OÉ©àdG á£≤f

≈∏Y QGô≤H ô«æe ''á«HÉÑdG'' `d øªjC’G ìÉæédG ôq°UCG QÉàîªdG º«ªëdG ¬≤jó°üd IQÉëdG ¬«fÉ¡J ºjó≤J ájÉ¡f »ÑgòdG ¢üØ≤dG ¬dƒNO áÑ°SÉæªH ¢ûÑ©c Ió«©°S á«LhR IÉ«M ¬d É«æªàe ,»°†≤æªdG ´ƒÑ°SC’G .`chôÑe ∞dCG ∞dCG .áëdÉ°üdG ájQòdÉHh AÉæ¡dÉH áÄ«∏e

»a ¿ƒfƒµ«°S ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ ¿ÉEa ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh Gƒ≤≤ë«d ∫ɵ°T’CG øe πµ°T …ÉCH áªjõ¡dG …OÉØJ ≈dGE áLÉM »a åëÑà°S ''á«HÉÑdG'' ¿ÉEa ôNGB ≈橪H hGC ,ºgɨàÑe ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤f ∞£N øY á«Ñ«Ñ°ûdG ΩÉeGC É¡à¡LGƒe Iô«Ñc á«æa ᪫b πªëJ ’ âfÉc ¿GEh áé«àædG √òg ¿’C πb’CG ΩÉeGC IóMGh á£≤f ¿GC ∂dP ,GóL Iô«Ñc ájƒæ©ªdG ɡફb ¿ÉEa Iôàa ≈∏Y »°†≤Jh Qƒe’CG πc í∏°üà°S áÑ«Ñ°ûdG ºéëH ≥jôa ó«©Jh á«HÉéjE’G èFÉàædG ó¡Y ≈dGE ≥jôØdG ó«©Jh ÆGôØdG äÉjƒæ©e ™aôJ IôªdÉHh QÉ°üfC’Gh ø«ÑYÓdG ≈dGE á≤ãdG .≥jôØdG §«ëe ≈dGE Ahó¡dG ó«©Jh ™«ªédG

''áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC Éæ«∏Y ±ƒN ’'' :¿ƒjô" IõgÉL ''á«HÉÑdG'' ¿GC ¿ƒjô" ódÉN »fóÑdG ô°q†ëªdG ócGC …òdG »fóÑdG ÖfÉédG øe É°Uƒ°üN Ωƒ«dG á¡LGƒªd á«∏c Éæf’C »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y ™«ªédG øĪWGCo '' :¬æY ∫Éb ø«ÑYÓdÉH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ÉfGCh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæ°S IôàØdG »a ™LGôàdG ..á«fóÑdG º¡àdÉM Gó«L ±ôYGCh »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈dGE Oƒ©j »jGCQ »a Iô«N’CG »a Éæd çóM ɪ∏ãe ÉeɪJ ≈dh’CG ä’ƒédG »a ÉgÉædòH Ée ƒgh Iƒ≤H √ó©H ÉfóY …òdG ¢ùfƒJ ¢üHôJ ájÉ¡f ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC í«ë°U ,á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a ¬©bƒàf á«MÉædG øe Gó«L äô°q†M É¡æµd ádƒL ôNGB »a Ö©∏J Ée ƒgh ∫Ée’BG Öîàæe ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d âÑ©dh á«fóÑdG É«fóH ¢ù«d »jGCQ »a πµ°ûªdÉa ó«L ÉæJÉHÉ°ùM ¬d Éæ©°Vh áé«àf ≥«≤ëJ »Øµjh ≈dh’CG áLQódÉH »°ùØf ɪfGEh .''»©«Ñ£dG É¡©°Vh ≈dGE Qƒe’CG πc Oƒ©àd á«HÉéjGE

¿Gó«ŸG ¥ƒa 䃪∏d ¿hó©à°ùe'' :¿ÉfQ ''áÁõ¡dG …OÉØJ πLGC øe ¿ƒ©j ¬FÓeR πch ¬fÉCH ¿ÉfQ OGƒDa ô°ùj’CG ™aGóªdG ìôq°U á¡LGƒe »a º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéM Gó«L ó©H'' :∫Éb å«M ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Ωƒ«dG ∞bh Éæ«∏Yh AÉ£N’CG øe ójõªd ∫Éée ’ äGôã©J 4 ºZQh ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJh ∞jõædG ÉæfGC ’GE ºéëdG Gòg øe ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U áªjõ¡dG …OÉØJ πLGC øe ¿Gó«ªdG ¥ƒa 䃪∏d ¿hó©à°ùe Ée πc πª©f ÉæfGCh ø«dPÉîàe Éæ°ùd ÉæfGC ™«ªé∏d ó«cÉCàdGh .''≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe ôãcGCh Éæ©°Sh »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

á«æØdG ø«ÑYÓdG äÉfɵeGE »a ∂µ°ûj óMGC ’ ¿GC á°UÉN IOÉ©à°SG Ö∏£àjh ≈dh’CG áLQódÉH »°ùØf πµ°ûªdGh á«fóÑdGh QÉ£b Oƒ©jh É¡HÉ°üf ≈dGE QƒeC’G Oƒ©àd á≤ãdG øe AõL .ójóL øe áµ°ùdG ≈dGE ''á«HÉÑdG''

,(0-3) ÜhôîdGh (1-3) ¿É°ùª∏J ,(0 -1) ¢TGôëdG ΩÉeGC ºFGõgh ,(0-0) ''IhGôªëdG''h (1-1) ájô°üædG ΩÉeGC ø«dOÉ©Jh IQÉ°TÓEd .(0-1) ájÉéHh (0-1) 󫪩dG ,(0-1) êôÑdG ΩÉeGC .GôNÉCàe AÉ≤d ∂∏ªJh §≤a äGAÉ≤d 8 âÑ©d áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S IOÉ©dÉch ¿ƒL ''á«HÉÑdG'' `d »°ùfôØdG ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ôãcGC ᪰SÉM áé«àf ≥«≤ëàH ÖdÉ£ªdG ¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc ∑ÉL ób √ô«°üe ¿ÉEa ’GEh ÆGôØdG á∏Môe ≈∏Y »°†≤J á«HÉéjGE á°UÉN ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y øe ádÉb’EG ¿ƒµj ≈dÉ©àJ äGƒ°UC’G ¢†©H π©L ô«NC’G ∞∏°ûdG ôã©J q¿GC √hDÉ£NGC äOóq©J ¿GC ó©H ÜQóªdG Gòg ádÉbÉEH áÑdÉ£e »àdG äGô««¨àdG QGôZ ≈∏Y ¬JGô««¨J º¶©e â∏°ûah ᫵«àµàdG ΩÉeGCh ''IQÉ£°Sƒ°S'' ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »ah ¿Gôgh »a É¡H ΩÉb ób AÉ≤∏dG Gòg ¿ÉEa ¬æeh ,É°†jGC ∞∏°ûdGh êôÑdG ,¢TGôëdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y á∏°UGƒª∏d ¿ƒ∏«à°SÉc ¢Uôa ôNGB ¿ƒµj .Q øjódG ô«N .''á«HÉÑdG'' `d á«æØdG

èFÉàfh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T èFÉàf ø«H ᣫ°ùH áfQÉ≤ªHh ᫪∏©dG ájOƒdƒªdG ¿GC óéf á«°VɪdG ä’ƒédG »a ''á«HÉÑdG'' É¡dÓàMGh á£≤f 12 ™ªL ≈dGE É¡dƒ°Uh ∫ÓN øe π°†aGC á©°SÉàdG áÑJôªdG áÑ«Ñ°ûdG πàëJ âbh »a ,á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG á∏«µ°ûàdG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh ,á£≤f 11 ó«°UôH ø°ùMGC ¢ù«d ¢ùaÉæªdG ΩGOÉe á«°ùØædG á«MÉædG øe ᫪∏©dG .''á«HÉÑdG'' øe

á°Uôa ôNGB √òg ¿ƒµJ ób ¿ƒ∏«à°SÉc `d

π°†aGC ''á«HÉÑdG'' èFÉàf ≈àM πFÉÑ≤dG èFÉàf øe

Ió≤Y ¿hO Ö©∏dG ƒg ܃∏£ŸG

܃∏£ªdG ¿ÉEa ÉgôcP Ωó≤J »àdG äÉ«£©ªdG ≈∏Y AÉæHh ¿É«°ùfh Ió≤Y ¿hO Ö©∏dG ¿ƒµ«°S ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ øe ,Iô«NC’G ÆGôØdG á∏Môe É¡àÑÑ°S »àdG á«°ùØædG IÉfÉ©ªdG

º°SƒŸG áHƒ©°üH âeõ¡fG ''á«HÉÑdG'' hRh …õ«J ‘ »°VÉŸG

áÑ«Ñ°T ºéM øe ¢ùaÉæe ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQh ≥Ñ°S á«dÉëdG ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY º¶©e ¿GC ’GE πFÉÑ≤dG ¢ü≤f Öcôe ¿hO »°VɪdG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG â¡LGh ¿GC É¡d ºZQh ,äÉ¡LGƒªdG øe ´ƒædG Gòg πãe »a IôÑN âÑ°ùàcGh â¡àfG å«M QÉZhR Ö©∏e »a RƒØdG ≥≤ëJ ºd ''á«HÉÑdG'' ¿GC Oƒ©J äOÉc É¡fGC ’GE ¢†«HC’G ∫OÉ©àdÉH ÜÉgòdG á¡LGƒe …òdG ºµëdG ’ƒd IOƒ©dG á∏Môe »a hRh …õ«J øe ∫OÉ©àdÉH .á≤ëà°ùe AGõL á∏cQ ≈dGE áaÉ°VGE ƒdƒ#fƒe `d Éaóg ¢†aQ

≥jôØdG ∂dP ó©J ⁄ áÑ«Ñ°ûdG ∞«îj …òdG

…òdG ≥jôØdG ∂dP ó©j ºd πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ùaÉæªdG ≈àMh êhôN øY Ó°†ah PGE ,äGƒæ°S πÑb »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG ¬aôY »°VɪdG º°SƒªdG øe øjó«dG áZQÉa á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ᣰSƒàe èFÉàf ≥≤ëJ »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a É¡fÉEa äGQÉ°üàfG 3 øe á£≤f 11 ó«°UôH á©°SÉàdG áÑJôªdG πàëJh

πeÉ¡∏H ÖfÉL ¤GE IÒÑc áÑ°ùæH GQɪc »YÉaódG §°SƒdG ‘

Iô¶àæe äGÒ«¨àdG ¢†©Hh ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ‘ IójóY äÉHÉ«Z

¿ÉEa ,ó©H ¬bGQhGC øY ∞°ûµj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc GPGEh ´ÉaódG áÑ«côJ ≈∏Y OɪàY’G á∏°UGƒªH »MƒJ äGô°TƒDªdG ºàj ø«M »a ,(¿ÉfQh »XƒØëe ,Ió«∏LƒH ,''±'' »dƒ∏e) ≈dGE »YÉaódG §°SƒdG »a GQɪc …QGƒØjE’G ≈∏Y OɪàY’G øe øjô°üæY ÜÉ«Z πX »a πeÉ¡∏H ó«©dG Ωô°†îªdG ÖfÉL .…hGôbh ¢ûª©d ɪg §°SƒdG

ó©Ñà°ùŸG øe ''´'' ‹ƒ∏e É«°SÉ°SGC Oƒ©j ¿GC

¢ü∏qîàj ¿GC ájÉZ ≈dGE äÉÑjQóàdG êQÉN AÉ≤ÑdGh IôeɨªdG .πMɵdG »a áHÉ°U’EG ¢VGôYGC øe É«FÉ¡f

¬HÉ«Z ó©H OɪY »dƒ∏e øªjC’G ™aGóªdG IOƒY äAÉLh øµd ,ÜQóªdG äGQÉ«îH ≥∏©àJ ÜÉÑ°S’C ∞∏°ûdG á¡LGƒe øY ºbÉ£dG √ÉéJG πX »a É«°SÉ°SGC ÖYÓdG Oƒ©j ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe øªjGC Gô«¡X »XƒØëe ≈∏Y OɪàY’G á∏°UGƒe ≈dGE »æØdG »g ɪc ´ÉaódG áÑ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdGh ô°ùjGC Gô«¡X ¿ÉfQh »a ójôa »dƒ∏eh Ió«∏LƒH ≈∏Y É°†jGC OɪàY’G ∫ÓN øe .´ÉaódG Qƒëe

¢SQÉë∏d »Ñ£dG ôjô≤àdG ≈∏Y ≥jôØdG Ö«ÑW ™∏WqG ¿GC ó©Hh ≈àM ´ƒÑ°SGC Ióªd á«aÉ°VGE áMGQ ≈dGE ¿ƒcôdÉH ¬ë°üf äÉjƒe ájÉZ ≈dGE óàªj ób äÉjƒe ÜÉ«Z ¿ÉEa ∂dòHh ,É«FÉ¡f ≈Ø°ûj AÉ≤∏dG ™«q°V ¿GC ó©H áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤dh ∞∏°ûdG ᩪL ΩÉeGC ô«N’CG

¿Éµe …ójRƒH ΩÉëbGE ƒëfh... ¿ÉfQƒH Ëó≤Jh ¢ûª©d

11

áª∏©dG ájOƒdƒe

»a É«°SÉ°SGC ôàæY …ójRƒH ΩÉëbGE ºàj ¿GC GóL πªàëj ɪc Ö©d ób …ójRƒH ¿Éc ¿GC ó©H ¢ûª©d áaÓîd »eƒé¡dG §°SƒdG πc »a ¿Éch É«°SÉ°SGC ¢TGôëdGh êôÑdG ,''á«HƒÑdG'' äÉ¡LGƒe ¿GC ô¶àæj ádÉëdG √òg »ah ,¢ûª©d hGC …hGôb ÉeGE ∞∏îj Iôe ôãcGC »eƒég QhO Ö©∏d ΩÉe’CG ≈dGE Ó«∏b ¿ÉfQƒH ºjó≤J ºàj »a »YÉaódG ÖfÉédÉH ¿Óص૰S GQɪch πeÉ¡∏H ¿GC ɪH .¿Gó«ªdG §°Sh

õgÉL ÉfGC ó«cÉCàdÉH'' :…ójRƒH ''…hGôb hGC ¢ûª©d áaÓÿ

á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC ∫ƒNó∏d ¬àjõgÉL …ójRƒH ócGCh hGC ¢ûª©d áaÓîd õgÉL ÉfGC ó«cÉCàdÉH'' :¬dƒb ∫ÓN øe Ωƒ«dG §°Sƒd áaÉ°VE’G ºjó≤Jh á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a …hGôb IôÑN âÑ°ùàcGh É«°SÉ°SGC äÉ¡LGƒe 3 âÑ©d ó≤a ,¿Gó«ªdG ÜQóªdG »∏Y óªàYG GPGE É¡H »≤jôa IOÉaGE ∫hÉMÉC°S IôÑà©e q .''∫ÉëdG á©«Ñ£H

Ωƒé¡dG ‘ QGô≤H ™e Òî∏H hGC ¢TƒjóM

(2-4-4) á£îH Ö©∏dG ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG √ÉéJG πX »ah QGô≤H ¿ƒµj ¿GC GóL πàëªdG øe ¬fÉEa ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ≈àM hGC ô«î∏H ,¢TƒjóM ≈∏Y OɪàY’G ºàjh á«°SÉ°SGC á©£b ó©Ñà°ùªdG øe ¬fGC á°UÉN ,Ωƒé¡dG »a ¬ÑfÉL ≈dGE ô«cGƒ°S áLÉëd Gô¶f ƒdƒ#fƒe »fhôeɵdG ≈∏Y OɪàY’G ºàj ¿GC GóL .¿Gó«ªdG §°Sh »a GQɪc äÉeóN ≈dGE ''á«HÉÑdG''

ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ≈∏Y õcqQ ¿ƒ∏«à°SÉc IÒN’CG ¢ü°ü◊G ‘ ≈eôŸG

á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ' á«HÉÑdG' `d »æØdG ºbÉ£dG õcQh øe ôãcGC IôµdG øjQɪJh »µ«àµàdG πª©dG ≈∏Y áª∏©dG »a Iô«N’CG ≈eôªdG ΩÉeGC ø«ªLÉ¡ªdG á«dÉ©a ø«°ùëJ πLGC øe ,ôNGB A»°T …GC ™«q°†J ' á«HÉÑdG' ¿GC ™«ªédG ßM’ ¿GC ó©H ´ÉaódG ø«°üëJ Gòch .É¡ëdÉ°üd áé«àædG º°ùM É¡«∏Y äƒqØJ Iô«ãc É°Uôa

ådÉãd É«°SÉ°SGC …hGôë°U ‹GƒàdG ≈∏Y Iôe

øjódG ìÓ°U ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S äÉjƒe ÜÉ«Z »ah Ö©d ¿GC ó©H »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d É«°SÉ°SGC …hGôë°U ôÑcGC ƒgh ,É«°SÉ°SGC ∞∏°ûdGh ¢TGôëdG ΩÉeGC ø«à¡LGƒe ôNGB »°SÉ°SÉCc ''á«HÉÑdG'' ¢SGôM óMGC É¡Ñ©∏j »àdG äGAÉ≤∏dG øe OóY ádƒédG ájÉZ ≈dGEh »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿GC ó©H á«dÉààe áØ°üH äÉjƒe ø«H AÉ≤∏H AÉ≤d ÜhÉæàdG GCóѪH πª©j á©HÉ°ùdG §N á≤aQ Ωƒ«dG AÉ≤d »a Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒs©oj …òdG …hGôë°Uh .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ´ÉaódG

¿ƒcÉC°S'' :…hGôë°U ''á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ëfh …QÉ¡f ‘

º J CG ≈ ∏ Y ¬ f CG … h G ô ë °U ø j ó d G ì Ó °U ¢S Q É ë d G ó c CG h Öéj ɪc √QhO ájOCÉJ πLCG øe Ωƒ«dG á¡LGƒªd OGó©à°S’G , h R h … õ « J ø e á « H É é j EG á é « à æ H I O ƒ © d G » a á ª g É °ù ª ∏ d ’E G ó«L ≥jôa ΩÉeC G Ó¡° S ¿ƒµj ød AÉ≤∏dG ¿C G ºZQ' ' :ÉØ«° †e ≈≤Ñf ¿CG π°†aC’Éa áªjõ¡dG πLCG øe Ögòæ°S Éæc GPEG ÉæfCG á ≤ a Q º g É °S CG h » e ƒ j » a ¿ ƒ c CG ¿ CG ≈ æ ª J CG . . É æ J ƒ « H » a áé«àæH Oƒ©æd áØ«¶f ÉæcÉÑ°T ≈∏Y ®ÉØëdG »a »FÓeR Öëj ´ÉaO hC G ¢ SQÉM …C G óLƒj ’ ¬fC’ ∑Éæg øe á«HÉéjE G .''±GógC’G »≤∏J

∞°ûµj ⁄ ¿ƒ∏«à°SÉc á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY

`d »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿Éc ÉeóæY IOÉ©dG ô«Z ≈∏Yh …GC øe áYÉ°S 48 πÑb á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ∞°ûµj ''á«HÉÑdG'' ¬LGƒ«°S …òdG »°SÉ°S’CG OGó©àdG øY ∞°ûµj ºd ¬fÉEa ,á¡LGƒe ∞°ûµd AÉ≤∏dG πÑb Ée ≈dGE A»°T πc ∑ôJh Ωƒ«dG áÑ«Ñ°ûdG .¢ùaÉæªdG äÉHÉ°ùM §∏Nh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¬bGQhGC

É°†jGC áHÉæY á¡LGƒe ™q«°†j ób

''»dqƒf ÊGQ í«∏e »MhQ ±ƒ°ûf »c'' :äÉjƒe

≈dGE ¬JOƒY óYƒe äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉëdG Oóëj ºdh ÉMÉJôe »°ùØf ¢ùMGC ÉeóæY'' :ÓFÉb ìô°Uh äÉÑjQóàdG IôeɨªdG Ωó©H Ö«Ñ£dG »æë°üf ó≤a ,äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYÉC°S áHÉ°U’EG âfÉc óbh Ö©∏dG »fɵeÉEH øµj ºdh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ’ ,∞∏°ûdG á¡LGƒe øe »æ©æe …òdG ¬°ùØf ÖÑ°ùdG πMɵdG »a ø°qùëJGC ɪæ«M »æfGC ó«c’CG øµd OƒYÉC°S ≈àe §Ñ°†dÉH …QOGC .''IóMGh á¶ë∏d äÉÑjQóàdG êQÉN ≈≤HGC ød

äÉjƒe ¿Éµe ≈Yóà°ùoj ádÉàN

πFÉÑ≤dG á¡LGƒe »a äÉjƒe ácQÉ°ûe âdÉëà°SG ¿GC ó©Hh ,•É«àM’G »a √hDÉ≤HGEh √hDÉYóà°SG ≈àM ¿Éµe’EÉH øµj ºdh §°SGhÓCd óYGƒdG ¢SQÉëdG ''á«HÉÑdG'' `d »æØdG ºbÉ£dG ≈Yóà°SG ÓjóHh äÉjƒe `d ÉØ∏N A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y ¿ƒµ«d ádÉàN ôàæY .…hGôë°U øjódG ìÓ°U ∫h’CG ¢SQÉë∏d

¿Gôgh á¡LGƒe òæe ¬d AÉYóà°SG ∫hGC

Ü É °û d G ¢S Q É ë d G ¿ EÉ a Ω ƒ « d G á ¡ L G ƒ ª d ¬ F É Y ó à °S É H h ájOƒdƒe á¡LGƒe òæe ≈dhC’G Iôª∏d ≈Yóà°ùjo ádÉàN ôàæY »a áãdÉãdG IôªdG É¡æµd ,»°VɪdG ähCG 22 ïjQÉàH ¿Gôgh ¬FÉYóà°SG ó©H ¢ SQÉëdG Gòg É¡«a ≈Yóà°ùj »àdG ´ƒªéªdG á¡LGƒe ≈dEG áaÉ°VEG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ≈dhC’G á¡LGƒª∏d .¿Gôgh ájOƒdƒe

''´'' ‹ƒ∏eh ÒcGƒ°S ,…ójRƒH 18 áªFÉ≤d ¿hOƒ©j

»æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ôcòdG áØdÉ°S äÉHÉ«¨dG ≈dGE ô¶ædÉHh IójóL Aɪ°SGC ≈dGE IƒYódG ¬«Lƒàd Gô£°†e ¬°ùØf óLh »Yóà°SG …òdG ádÉàN ≈dGE áaÉ°VGEh å«M ,ø«ÑFɨdG ¢†jƒ©àd OɪY øe πc IOƒY 18 áªFÉb âaôY ó≤a äÉjƒe ¿Éµe »a äÉHÉ°ùëdG êQÉN GƒfÉc øjòdG ô«cGƒ°Sh …ójRƒH ,»dƒ∏e …ƒjó¡eh …hGôb ,¢ûª©d êhôN πHÉ≤e ,∞∏°ûdG á¡LGƒe .á«æØdG äGQÉ«îdGh áHÉ°U’EÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°S’C

áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe •á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ¢VƒîJ ÜÉÑ°S’C ø«ÑYÓdG øe ójó©dG äÉeóN øe á°Uƒ≤æe πFÉÑ≤dG »°SÉ°S’CG OGó©àdG π©é«°S Ée ƒgh ,áHÉ°U’EGh áHƒ≤©dÉH ≥∏©àJ IOƒ©dGh ø«ÑFɨdG ¢†jƒ©J πLGC øe äGô««¨àdG ¢†©H ±ô©j .hRh …õ«J øe á«HÉéjGE áé«àæH

¿ÉÑbÉ©e …hGôbh ¢ûª©d

… h G ô b ô « e CG ¿ G ó « ª d G É £ °S h ø « Ñ F É ¨ d G R ô H CG ¿ ƒ µ « °S h ∫hC’G ≈∏Y á£∏°ùªdG á«dB’G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¢ûª©d ódÉNh ¿E Éa »dÉàdÉHh ,»fÉã∏d áÑ°ùædÉH êÉéàM’G ÖÑ°ùH áHƒ≤Yh É°Uƒ≤æe ¬°ùØf óé«°S ᫪∏©dG ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh §N á j Q ƒ e CÉ ª d G Ö © °ü « °S É e ƒ g h ¬ F É ª °S CG R ô H CG ä É e ó N ø e .áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG É«Ñ°ùf

¿GOóq¡e πeÉ¡∏Hh »XƒØë`eh...

áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨«°S …hGôbh ¢ûª©d ¿Éc GPGEh »XƒØëeh πeÉ¡∏H ¿ÉEa Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ¿GóØæà°ùjh »àdG á«dB’G áHƒ≤©dG ójó¡J âëJ Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ÉÑ©∏«°S ≈∏Y ɪ¡æe πc IRÉ«M ÖÑ°ùH áHÉæY á¡LGƒe øe ɪ¡eôëJ ájÉéH »a ∫h’CG √QGòfGE πeÉ¡∏H »≤∏J ó©H ó«°UôdG »a øjQGòfGE ¬àbÉ£H »XƒØëe »≤∏Jh ,''IQÉ£°Sƒ°S'' ΩÉeGC »fÉãdG √QGòfGEh .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC á«fÉãdGh OGORƒ∏H ΩÉeGC ≈dh’CG AGôØ°üdG

πMɵdG ‘ ÜÉ°üe äÉjƒe

ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨«°S øjò∏dG …hGôbh ¢ûª©d ÖfÉL ≈dGEh äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉëdG Ö«¨«°S ,Ωƒ«dG á¡LGƒe øY áHƒ≤©dG áHÉ°UGE »gh ,πMɵdG »a áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH É°†jGC √OhÉ©J ¿GC πÑb â«Ø°Th Ióe òæe É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc áªjób .ΩÉjGC πÑb ¬°ùØf ™°VƒªdG »a Ω’’BG

ΩÉjGC 4 òæe ÜQóàj ⁄

Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a É«WÉ«àMG »≤H ób äÉjƒe ¿Éch ¿GC ó©Hh ,πMɵdG »a áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC GOóée ô©°T äÉÑjQóàdG ≈dGE »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e OÉY äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG ≈dGE ô£°†«d ¬JGP ™°VƒªdG »a Ω’ÉBH ¿ÉµeE’ÉH øµj ºd »dÉàdÉHh á«°VɪdG á©HQC’G ΩÉjC’G á∏«W .Ωƒ«dG á¡LGƒªd √hDÉYóà°SG

áaRÉÛG Ωó©H ¬ë°üf Ö«Ñ£dG

´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ±ƒ°ûc IóY äÉjƒe ¢SQÉëdG iôLGCh áë«Ñ°U ≥jôØdG Ö«ÑW ≈∏Y É¡éFÉàf ¢VôYh »°VɪdG á«fɵeGE øY »æØdG ºbÉ£dG ¬dÉC°S ¿GC ó©Hh ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG Ωó©H »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬ë°üf Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûe

É``°Uƒ≤æe π``°Uh ¢ùcÉØdGh ¬àæJ ºd ''∫ÉHQOƒH'' á``°üb Iô`«°TÉCJ ¿hO ''¢ù«°ùfGôa'' `H ô`eɨoj ¥É```aƒdGh ... ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dGh ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC ºZQ ÖYÓdG óLGƒJ ≈∏Y ¿’ƒq©j ¿Éc »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG øª°V ∫ÉHQOƒH ≥«aQ ójóédG ÜôਪdG √òg …GO ø«°ùM ô°üf ≈dGE ôØ°ùdÉH »æ©ªdG »ØjÉ£°ùdG ºàJ ºd âdGR Ée ÖYÓdG π«gÉCJ á°üb ¿GC ’GE ,á«°ùe’CG .ᩪédG ¢ùeGC AÉ°ùe ájÉZ ≈dGE ó©H

''±É``µdG'' ≥``«Ñ°ùJ á```ª«b ¿ƒ``«∏e 250h QÉ```«∏e πµ°T »a É¡«ÑYÓd »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G »a ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬àeób …òdG »dɪdG ≠∏ѪdG ≠∏H ≠∏Ñe ï°V ºJ ¿GC ó©H Gògh ,¿ƒ«∏e 250h QÉ«∏e ’ɪLGE …QÉ≤dG »FÉ¡ædG áëæe øY ≥«Ñ°ùJ ¿ƒ«∏e 150 ≠∏Ñe áaÉ°VGE ºàj ¿GC ô¶àæjh ,ø«ÑYÓdG øe ÖY’ πc ó«°UQ »a ¿ƒ«∏e 50 .¢SÉCµdÉH èjƒààdG ∫ÉM »a ÖY’ πµd iôNGC

á`jQÉ`éàdG ácô°ûdG ´hô`°ûe ó`«°ùéJ ≈``dqƒàj …hÉ``«ëj

,»ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d á©HÉàdG ájQÉéàdG ácô°û∏d πeɵdG ´hô°ûªdG ™°Vh AGQh ¿Éc ¿GC ó©H ºJ ¿GC ó©H ´hô°ûªdG ó«°ùéJ á©HÉàªd …hÉ«ëj óªëe »dhódG ô«ÑîdG ¥ÉaƒdG IQGOGE âØq∏c .É¡d ójóL ô«°ùe ø««©Jh ácô°ûdG å©H ≈∏Y Ö൪dG AÉ°†YGC ø«H åjóëdG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

13

QGódG ≈dGE É¡æàe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¬L q ƒà«°S »àdG á°UÉîdG IôFÉ£dG ∞«dɵJ á«£¨J QÉWGE »a øe óMGh πc ™aO ≈∏Y IQGO’ E G AÉ°†YGC ≥ØJG ó≤a ,óM’ C G GóZ á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG øªK ¿GC ɪ∏Y .º«àæ°S ø«jÓe 10 ≠∏Ñe AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE ôØ°ùdG »a ø«ÑZGôdG øjô«°ùªdG IóFÉØd ¥ÉaƒdG IQGOGE É¡JOóqM º«àæ°S ø«jÓe 4 ≠∏Ñj á∏MôdG »a ájOÉ©dG ôcGòàdG .™«Ñ∏d É¡©°Vh ºJ »àdG Gô°UÉæe 60 ''áWƒc'' øª°V øjô°UÉæªdG

êhôN ábQh) É°ùfôa øe π°SôªdG ¢ùcÉØdG ¿’Ch ∫É°SQGE IOÉYGE Ö∏W ºJ ó≤a ,ÓeÉc øµj ºd (ÖYÓdG »a ¬∏«gÉCJ ºàj ¿GC øµªj ’ ÖYÓdG ¿C’ á≤«KƒdG ¢ùÑd …C’ ÉjOÉØJ ¢ùcÉa ábQh ∞°üæH ¥ÉaƒdG ó©J ºd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øµdh ,ÓÑ≤à°ùe »fƒfÉb .¢ù«ªîdG Ωƒj á≤«KƒdG ∫É°SQGE

ó```¨dG Iô``¡°S á``«Øë°U Ihó``f ¬`eƒég »a ô`£N’ C G »``FÉæãdG ™``«Ñj »``dɪdG Ö©∏ªdG Ωƒ«dG áØ«ë°U Gòch ,â«fôàf’ C G áµÑ°T ≈∏Y …ó«©°S QƒÑdG …ô°üªdG …OÉædG ™bƒe ôcP Ö©∏ª∏d ô«£îdG »eƒé¡dG »FÉæãdG Ωɪ°†fG º°qSQ …ô°üªdG ≥jôØdG ¿GC ájô°üªdG ™HÉ°ùdG øe GAóH á∏eÉc äGƒæ°S 3 Ióªd ¬aƒØ°U ≈dGE »dÉÑ«dƒc …QɵH - ƒcƒjɵH ¿ÉªãY »dɪdG »a ,Q’hO ∞dGC 300 ≈∏Y á≤Ø°üdG πHÉ≤e »dɪdG Ö©∏ªdG π°üë«°Sh ,2010 »ØfÉL íJÉØdG ≥jôa ¿GƒdGC πªM Iôàa »a á«aÉ°U Q’hO ∞dGC 290 ≈∏Y π°üë«°S ÖY’ πc ¿GC ø«M …Qóæµ°S’G OÉëJ’G ø«H á°ùaÉæe πëe QƒcòªdG »FÉæãdG ¿Éch ,ó«©°S QƒH áæjóe .…ó«©°SQƒÑdG …ô°üªdGh

»dÉe ¿GQOɨjoh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC …QÉ≤dG »``FÉ¡ædG ¿É``Ñ©∏«°S óbh ,»°VɪdG AÉ©HQ’ C G âªJ ™«bƒàdG á«∏ªY ¿ÉEa ,™HÉ°ùdG Ωƒ«dG á«eƒj ¬JôcP Ée Ö°ùMh QÉWGE »a ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á¡LGƒªdG äÉÑ«JôJ ô«°†ëJ πLGC øe √ó∏H ≈dGE »FÉæãdG OÉY á«FÉ¡f áØ°üH »dÉe (»FÉæK) QOɨj ¿GC ≈∏Y ,Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’ E G OÉëJ’G ¢SÉCc »FÉ¡f ᪰UÉ©dG »a ÜÉj’ E G »FÉ¡f ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ôѪ°ùjO ô¡°T øe ô°TÉ©dG »a ô°üe ƒëf .ôѪ°ùjO 6 ≈dGE 4 øe IôàØdG »a Qô≤e á«dɪdG

»``ØfÉL »``a ájÉ``éH øe Oô``Wo …QɵH

»eƒé¡dG »FÉæãdG øe á«dÉëdG IôàØdG »a á«ØjÉ£°ùdG äÉaƒqîàdG πc âfÉc GPGEh ¬d ≥Ñ°S ɪ¡æe GóMGh ó©j …òdG »dÉÑ«dƒc …QɵH ¿ÉEa ,»dɪdG Ö©∏ª∏d ô«£îdG ≈dGE §Ñ°†dÉHh ,»°VɪdG º°SƒªdG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ôFGõédG ≈dGE AÉL ¿GCh øe ’óH ≠fƒéf ∂«fÉ«H ®ÉØàM’G π°q†a OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG øµdh ájÉéH áÑ«Ñ°T .»dÉÑ«dƒc …QɵH

ÖYÓdG ∫ƒNO Iô«°TÉCJ ≈∏Y ¥ÉaƒdG ∫ƒ°üM »°VGQ’CG ≈dGE ¿ÉÑeGC ¢ù«°ùfGôa ¥Éaƒ∏d »fhôeɵdG ,Iô«°TÉCàdÉH »æ©ªdG ó«MƒdG √QÉÑàYÉH á«Hô¨ªdG Iô«°TÉCàdG ¬d êôîà°ùJ ¿GC ójôJ ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉch ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ôFGõédG »a á«Hô¨ªdG á«∏°üæ≤dG øe .É°†jGC Ωƒ«dG á≤∏¨e á«∏°üæ≤dG ¿GC í°†JG øµdh

ó`¡q©J πHÉ`≤e ¬`∏≤æ«°S ¥É``aƒdG

ÖYÓdG Iô«°TÉCJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ádÉëà°SGE ΩÉeGCh ∑ôJ ƒgh ∫hGC πM IQGO’EG ΩÉeGC ¿Éc ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ¿GC ≈∏Y ,Ωƒ«dG ájôFGõédG ᪰UÉ©dG »a »fhôeɵdG ôÑY óaƒdG ≥ë∏jh óM’CG GóZ ¬Jô«°TÉCJ ≈∏Y π°üëj »fÉãdG πëdG ÉeGC ,á«Hô¨ªdG ᫵∏ªdG •ƒ£îdG IôFÉW AÉ°†YGC ™e ÖYÓdG π≤f ƒgh ¥ÉaƒdG ¬≤qÑ£«°S …òdGh ájOÉ©dG á∏MôdG »a óMC’G Ωƒ«dG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG OhóëdG áWô°T øe √Qhôe ºàj ¿GC ≈∏Y ,Iô«°TÉCJ ¿hO øe ó¡©J πHÉ≤e ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e »a á«Hô¨ªdG .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE .Ü ô«ª°S

á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûe πeGC ≈∏Y ájƒæ©ªdG á«MÉædG øµj ºd ÖYÓdGh É浪e øµj ºd Gòg øµd ,ájô°üædG .᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàªdG óaƒdG øª°V

Ö``∏Wh ''≥``q∏≤J'' Ö``YÓdG ''¿ƒ`«d'' ƒëf á``MGQ ø«eƒj

ÉéYõæe GóH ¬à¡L øe »æ©ªdG ÖYÓdG ≈àMh »a óLGƒàj ¬fGC ∂dP øeh ,¬∏«gÉCJ »a ôNÉCàdG øe ™e »æ©ªdG ÖYÓdG çóëJ óbh .Éeƒj 24 òæe ∞«£°S ¬æe Ö∏Wh ¢ù«ªîdG Iô¡°S É«°üî°T ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿ƒ«d ≈dGE ɪ¡«a ¬Lƒàj áMGQ ø«eƒj ¬ëæªj ¿GC ≈dGE ¥ÉaƒdG π≤æJ ¢ûeÉg ≈∏Y (¬à∏FÉY áeÉbGE ô≤e) IRÉLGE ΩÓà°SGE ºàj ºd GPGE AÉLôdG á¡LGƒªd Üô¨ªdG .âÑ°ùdG Gòg ÖYÓdG

á```∏µ°ûe »`a É°†jGC ¢ù«°ùfGôa ´ƒÑ°S’CG á`jÉ¡f á``∏£Y ÖÑ°ùH

πµ°ûe AGQh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y øµJ ºdh »a É°†jGC øµdh ,§≤a ∫ÉHQOƒH π«gÉCJ 𫣩J

´ƒ``Ñ°SGC ájÉ¡f âÑ°ùdGh ᩪédG É°ùfôa »a óM’CGh ôFGõédG »a

ᩪédG ¢ùeGC ¿GC ÖYÓdG ßM Aƒ°S øeh ,ôFGõédG »a ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ƒg âÑ°ùdG Ωƒ«dGh ájôFGõédG ájOÉëJ’G ÜGƒHGC π©éj …òdG ôeC’G ¢ùcÉØdG ¿Éc GPGE Ée ∫ÉM »a ,á≤∏¨e Ωó≤dG Iôµd ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U hGC ¢ùeGC É°ùfôa øe ¬dÉ°SQGE ºJ ób Éeƒj ɪg GóZh âÑ°ùdG Ωƒ«dG á«°ùeGC ¿GC ø«M »a »a ¿ƒµj ød …òdG ôeC’G ,É°ùfôa »a áMGQ .ÖYÓdG ídÉ°U

π``eÉCJ âfÉc ¥É````aƒdG IQGOGE ¬```àcQÉ```°ûe »`a

π«gÉCJ »a É¡∏eGC ¥ÉaƒdG IQGOGE â∏°UGh óbh »FÉæãà°SGE íàØH ƒdh ,äÉYÉ°ùdG √òg ∫ÓN ÖYÓdG »a ÉC£îdG ¿GC á°UÉN ,ájOÉëJEÓd áeÉ©dG áfÉeCÓd ¥ÉaƒdG IQGOGE âÑ∏W ɪc .¥ÉaƒdG ÉC£N ¢ù«d ôNÉCàdG øe GõgÉL ≈≤Ñj ¿GC ÖYÓdG øe »æØdG ºbÉ£dGh

ó``jóL Rƒ``a ø`Y å```ëÑJ ∞`«£°S Ió`jóL Iô`FÉW »`a

´É```ªàL’EG ≈``∏Y ¥É``ØJGE ΩOÉ``≤dG ¢ù«ªîdG

áØ°üH øµd ,ójóL øe Gƒ≤à∏j ¿GC ≈∏Y AÉ°†Y’CG ≥ØJGh øe »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG IOƒY ó©H …GC ,¢ù«ªîdG Gòg á«∏c πc øe É«YɪL Qƒ°†ëdG ¿ƒµj ¿GC •ô°ûH ,Üô¨ªdG √òg »a ᪡ªdG á£≤ædG ¿’C ,á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG AÉ°†YGC øY åjóëdG ƒg ´ÉªàL’G øe »°ù«FôdG ±ó¡dGh á«°†≤dG .»dɪdG ÖfÉédG

IOÉ``YÉEH âÑ∏W ''±ÉØdG'' á``≤«KƒdG ∫É``°SQGE

Üô`¨ªdG á``jôØ°S »``a ô``q«°ùe ƒ``°†Y πµd ø«jÓe 10

(16:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) ∞«£°S .h - …GO ø«°ùM .¿

á«°ùeGC ¬YɪàLG »a ¥Éaƒ∏d ô«q°ùªdG Ö൪dG òîàj ºd á«dÉëdG á∏MôªdG »a á«∏©a äGQGôb …qGC ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ,ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC »a á«Yƒf äÉHÉ«Z π«é°ùJ ÖÑ°ùH øH ,Qƒ°û«g ,QɪqM ,QGôq°S ¢ù«FôdG ´ÉªàLE’G ô°†M øjGC ô°†ëj ºd ø«M »a ,»dƒ∏µ°Sh ÜGôYGC ,•É«©∏H ,¢TÉ°TO …òdG ôe’CG ,…hÉHô©dG ,»ëdÉ°U ,¢ûjóY ,ÖjP ,¢Uƒ°üM .á°Sƒª∏e äGAGôLGE PÉîJGE ΩóY ≈dGE iOqGC

ójóédG ºbôdG ¥ÉaƒdG IQGOGE â∏°SQGC ¿GC ó©Hh ≈dGE Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ùcÉØd êhôN ábQh ∫É°SQGE πLGC øe á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G ábQh ¿ÉEa ,äÉ©bƒàdG ¢ùµYh ,∫ÉHQOƒH ÖYÓdG ájôFGõédG ájOÉëJ’G ≈dGE â∏°Uh ÖYÓdG êhôN øµj ºd π°SôªdG ¢ùcÉØdG øµdh ,¢ùeGC ∫hGC Ωó≤dG Iôµd .§≤a ¢ùcÉØdG ∞°üf π°Uhh ÓeÉc

»a »dhO ô«ÑN ¬àØ°üH á«dhódG á«Ñªdh’ C G áæé∏dG øe ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG QÉWGE »a ájô«é«ædG ᪰UÉ©dG ≈dGE …ƒjƒf ó«©dG ¥Éaƒ∏d …QGO’ E G ôjóªdG π°ü«°S ,áªcÓªdG øe á«æjƒµJ IQhO QÉWGE »a ,áMQÉÑdG Iô¡°S ∫ÉMôdG É¡«dGE ó°T ¿GC ó©H Ωƒ«dG ôéa ''»eÉ«f'' .(ô≤°ûZóeh ôª≤dG QõL ,ôé«ædG) á«≤jôaGE ¿Gó∏H 3 »a á°VÉjôdG √òg »a ¬aôW

Iô°TÉÑeh ó¨dG Iô¡°S óYƒªdG ¿ƒµj ¿GC Éjô«é«f ≈dGE ¥ÉaƒdG ájôØ°S »a π°üM ɪ∏ãe Qôq≤J ™e ''ÉØfGC hójGE'' ¥óæa »a AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJh á«ÑjQóàdG ¬à°üëd ¥ÉaƒdG AÉ¡fGE ó©H Gòch ,OGó©àdG øe ø«æKG ø«ÑY’h ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG ±ôW øe á«Øë°U Ihóf ó≤Y .óaƒdG ¢ù«FQ

ò````îàj º```d IQGO’EG ´É``ªàLGE äÉ``HÉ```«¨dG Ö``Ñ°ùH äGQGô```b

É`¡æe π°Uh êhôîdG á``bQh ¢ù«ªîdG á`ë«Ñ°U ∞°üædG

ô``é«ædG »``a Ωƒ``«dG ¥É``aƒ∏d …QGO’ E G ôjóªdG

∫h’CG º`°ù≤dG

∑ƒ``µ°U ô``°q†ëjo QGôq```°S ø«ÑYÓd ∫h’CG ô``£°ûdG

ácô°û∏d ójóL ôq«°ùe ø««©J øY åjóëdG π«LÉCJ É°†jGC …òdG »a’ ∫ɪc áaÓîd Gògh ,¥Éaƒ∏d á©HÉàdG ájQÉéàdG ¢üî°ûdG äGP ájQÉéàdG ácô°ûdG ô«°ùe ΩÉ¡e øe Öë°ùfG .¥Éaƒ∏d á©HÉàdG ''∫QhGB'' ó«MƒdG

∞°q û≤J øY å`jóMh ... äÉ`````≤ØædG »``a ô```ãcGC

Ö൪dG äÉYɪàLG »a ¢Sƒª∏ªdG OƒLh ΩóY ΩÉeGCh ¿GC ó©H ,ójóL ≠∏Ñe π«°üëJ á«Ø«c ¢Uƒ°üîH ,ô«°ùªdG πÑb ´ƒÑ°S’CG »a ¿ƒ«∏e 800 ≈∏Y ´ƒªéªdG ≠∏ѪdG ô°üàbG ø«ÑYÓdG íæe ójôj »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ¿GC Éæª∏Y ,»°VɪdG ᪫b πªëJ Écƒµ°U Üô¨ªdG øe IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe .ÖY’ qπµd ∫h’CG ô£°ûdG

äÉYƒªée ≈dGE ø«ÑYÓdG º``«°ù≤J ô``Ѫaƒf 20 ≈``dGE 2 ø``e GAóH

ó«°TôJ ôãcGC øY äÉHÉ«¨dG ºZQh AÉ°†Y’CG çóëJ ɪc á«dɪdG áeRC’G πqX »a áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a äÉ≤Øæ∏d ó«°TôJ •É≤f ºgGC øeh ,¥ÉaƒdÉH ∞°ü©J »àdG á≤fÉîdG »a É¡«MGƒfh ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG á∏°UGƒe äÉ≤ØædG á«MÉædG øe π°†aGC ôÑà©j Ée Gògh ,á°UÉîdG äGôFÉ£dG øe πbGC ¥ÉaƒdG ∞∏µj á°UÉN IôFÉW AGôc ¿C’ ,á«dɪdG ø«à∏«d ¥OÉæØdG »a â«ÑªdG πHÉ≤e ,á«dɪdG á«MÉædG .ôHÉc’CGh §°SGhÓCd áÑ°ùædÉH

á¡LGƒe ó©H Iô°TÉÑe ºà«°S ∑ƒµ°üdG º«∏°ùJ ¿Éc GPGEh ájƒ°ùàdG AóH ¿GC QGô°S ¢ù«FôdG ócGC ó≤a ,∞∏°ûdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG äÉ©aO πµ°T »a …GC ,ôѪaƒf 2 ïjQÉJ øe ÉbÓ£fG ¿ƒµ«°S ºàjh ,¥ÉaƒdG áæjõN »dÉe ≠∏Ñe πc ∫ƒNO ™e ÉæeGõJ ,∫hC’G ºgô£°T π«°üëàd áKÓK hGC ø«ÑY’ øe Ö∏£dG .∫h’CG º¡Wô°T ≈∏Y ø«ÑYÓdG πc ∫ƒ°üM ájÉZ ≈dGE Gòµgh

äÉ«eƒj ájOɪdG åjOÉMC’G CÓªJ …òdG âbƒdG »a á몰S ≠fƒ°ùeÉ°S'' ácô°T â≤aGh ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ,»dÉëdG º°SƒªdG »a ¥ÉaƒdG πjƒªJ ≈∏Y ''¢ùµ«fhôàµdGE ,∞«£°S áj’h »a ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG øe áWÉ°Sh ó©H Gògh .»°VɪdG ¿GƒL ô¡°T òæe äGCóH ä’É°üJG Ö≤Y

≥```aGƒJ ''≠fƒ°ùeÉ```°S'' ¥É```aƒdG πjƒªJ ≈``∏Y

á`«dɪdG á`ª«≤dG ±ô©j ó``MGC ’

’ƒqªe ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ¿GC ócƒDªdG ºµM »a ¿Éc ¿GEh á몰S ≠fƒ°ùeÉ°S'' áYƒªée øe áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a »àdG á«dɪdG ᪫≤dG º∏©j óMGC ’ ¿ÉEa ,''¢ùµ«fhôàµdG ºd äÉ°VhÉتdG ¿C’ ,¥Éaƒ∏d áYƒªéªdG √òg É¡ëæªà°S äÉ£∏°ùdG ø«H øµdh ,áYƒªéªdGh ≥jôØdG ø«H øµJ …Qɪãà°S’G ´hô°ûªdG ó©H ,Iô°TÉÑe ''≠fƒ°ùeÉ°S''h á«F’ƒdG .∞«£°S »a ¬H ΩÉ«≤dG ''™fƒ°ùeÉ°S'' …ƒæJ …òdG ô«ÑµdG

GóZ Égôjóe »≤à∏«°S QGôq°S …QGO’EG ∞∏ªdG Ωóq``≤joh

â∏°Uh ó≤a ádƒ¡ée á«dɪdG ᪫≤dG âfÉc ¿GEh ≈àMh ,áYƒªéªdG √ògh ¥ÉaƒdG ø«H óédG á∏Môe ≈dGE QƒeC’G ôjóªdG AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y QGôq°S ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿ƒµ«°Sh πLGC øe Gògh ,óMC’G GóZ ''≠fƒ°ùeÉ°S'' ácô°ûd ΩÉ©dG .»∏jƒªàdG ó≤©dÉH ¢UÉîdG …QGO’EG ∞∏ªdG ¬ª«∏°ùJ

''ô°†îdG'' ™`e á`«dÉ©dG ¬`JÉ`jƒæ©e ∂dP »``a º``gÉ``°ùà°S

ájô°üædG ΩÉeGC ô°ùîj ºd ¥É``aƒdG äÓ``≤æJ 3 »``a

ø«ÑYÓdG ™°Vh ≈dGE Ögòj IQGO’EG QGôb ¿Éc ¿GE ≈àMh π«°üëJ ïjQÉJ ¿ÉEa ,ájOɪdG á«MÉædG øe ø«ª£J »a 20 ïjQÉJ ¿ƒµ«°S ,∑ƒµ°üdG ≈∏Y ¬©°Vh ºà«°S »àdG ≠∏ѪdG √ôÑà©J Ée Gògh ,∑ƒµ°üdG ≈∏Y ´ƒ°VƒªdG ƒg ôѪaƒf ô¶àæj ¥ÉaƒdG ¿’C ,∫h’CG ô£°ûdG íæªd óqM ≈°übGC IQGO’EG ≈∏Y π«NGóªc º«àæ°S QÉ«∏e 13 øe ôãcGC IócƒDe áØ°üH .ôѪaƒf ô¡°T

¢SÉCc »a πgqƒDe ô«Z »°ThÉ°T …Rƒa ¿Éc ¿GE ≈àMh ,¬°ùªqëoj Ée á«dhódG äÉ°ùaÉæªdG ™e ¬d ¿ÉEa ,''±ÉµdG'' äô¡XGCh ,»æWƒdG ≥jôØ∏d »fÉãdG ¢SQÉëdG ¬fGC á°UÉN ôFGõédG ø«H ô«N’CG AÉ≤∏dG ájÉ¡f hGC A’óÑdG ó©≤e Qƒ°U øe á©FGQ Iôàa »a √OƒLhh ójó°ûdG ¬°ùªqëJ GófGhQ ¿GC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¬æe ô¶àæjh ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG .…ƒjR »a Ωƒ«dG Égó°qùéj

»dÉëdG Ö«JôàdG »a ¥ÉaƒdG áfɵe ≈dGE áaÉ°VGEh ød ∫OÉ©àdG ¿GC ɪdÉW RƒØdG IQhô°V ¬«∏Y ºàëJ »àdGh äÉLôN ¿ÉEa ,ôãcGC ’ …ƒæ©e ∫ƒ©Øe iƒ°S ¬d ¿ƒµj É¡∏c âfÉc ᪰UÉ©dG »a ájô°üædG á¡LGƒe ≈dGE ¥ÉaƒdG øe ¥ÉaƒdG øµªJ Iô«N’CG çÓãdG äGƒæ°ùdG »Øa ,Iôضe 2007-2006 »ª°Sƒe »a »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG OÉY ɪc ,…ƒjR Ö©∏e 2009-2008h ,(¢TGôëdG Ö©∏e) åëÑjh ,ɪ¡£°Sƒàj …òdG º°SƒªdG »a …ƒjR øe RƒØdÉH IójóL á«HÉéjGE áé«àf øY É°†jGC âÑ°ùdG Ωƒ«dG ¥ÉaƒdG .ójóL π≤æJ »a

ø«ÑYÓdG ¿GE ,ᩪédG ¢ùeGC ¬d íjô°üJ »a QGôq°S ∫Ébh IQGO’EG ¿GCh ,ôѪaƒf 20 πÑb º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ≠dÉѪdG π«°üëJ πLGC øe É¡©°Sh »a Ée πc πª©à°S ôѪaƒf 20 ïjQÉJ ™e óYƒªdG »a ¿ƒµàd ,áHƒ∏£ªdG á«dɪdG ,∫hC’G ô£°ûdG »≤∏àd ™«ªé∏d ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬JOóqM …òdG ôѪaƒf 20 ≈dGE 2 øe Éeƒj 18 Iôàa OGóàeG ≈∏Y É©ÑW Gògh .ÖY’ πµd IQGO’EG ÉgOóqëà°S ïjQGƒJ Ö°ùM

¿ÉEa ,á°UÉN IôFÉW »a ¿ƒµ«°S π≤æàdG ¿C’h …GO ø«°ùM ≈dGE π≤æàdÉH »æ©e ¬∏c »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG øH ÜÉ°ûdG ¿GC ø«M »a ,…OÉ°T øHh ¢SÉ°ùcGC AÉæãà°SÉH ™e Ωƒ«dG á«°ùeGC Ö©∏d ¿É¡qLƒ«°S Qójóbh ∂dÉe ¿GC ø«M »a ,á°ùaÉæe ¿hO ɪ¡FÉ≤Ñd ÉjOÉØJ §°SGh’CG ø«H ¬∏«gÉCJ ≈≤Ñj …òdG ∫ÉHQOƒH º¡«a øªH) ÉÑY’ 23 QÉ£e øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¬LƒàdÉH ¿ƒ«æ©e (ø«Hh .᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S

π```L’C óqM ≈``°übGC ô``Ѫaƒf ∫h’CG ô``£°ûdG í``æe

20

q c'' :QGôq°S ¿ƒaô°ü«°S ø«ÑYÓdG π ''ô````Ѫaƒf 20 π```Ñb º``¡cƒµ°U

ó``jóL ô``«q°ùe øY åjóëdG ¬````∏«LÉCJ º``J á``cô°û∏d

øe äÉ«ª°SôdG øY åjóëdG π«LÉCJ ≈dGE áaÉ°VGEh ºJ ó≤a ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ájOɪdG á«MÉædG

Üô¨ªdG øe IOƒ©dG á∏MQ ∞∏°ûdG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG ó©H Üô```¨ªdG »``a ''±É``ØdG'' π``ãªe Iõ`ªM øH

≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG) IõªM øH QƒàcódG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G âæ«Y AÉLôdG ájôØ°S »a »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ™e ''±ÉØdG'' `d Óãªe ,(Ió«©°S ájOƒdƒªd ájOÉ©dG á∏MôdG »a âÑ°ùdG Ωƒ«dG Üô¨ªdG ≈dGE π≤æà«°S »æ©ªdG ¿GC ɪ∏Y ,…hÉ°†«ÑdG .á°UÉîdG á∏MôdG »a ∞«£°S øe GóZ ¢ù«dh ,á«Hô¨ªdG ᫵∏ªdG •ƒ£î∏d

¿Gƒ``£«J ΩÉ``eGC ¢ùeGC AÉ```LôdG øjÉ``Y ¢û«°ûe

AÉLôdG ø«H áMQÉÑdG Iô¡°S ⩪L »àdG á¡LGƒªdG »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ™HÉJ ,»Hô¨ªdG …QhódG øe á°SOÉ°ùdG ádƒédG QÉWGE »a »fGƒ£«àdG Üô¨ªdGh …hÉ°†«ÑdG ÖÑ°ùH »Hô¨ªdG …QhódG äÉ¡LGƒe á«≤H øY É¡ªjó≤J ºJ »àdG á¡LGƒªdG »gh .(âÑ°ùdG ¥ÉaƒdG Ö©∏j ¿GC äôq°UGC »àdG á«æWƒdG á£HGôdG ¢ùµY) ¥ÉaƒdG AÉ≤d AÉLô∏d ójóédG ÜQóª∏d ≈dhC’G âfÉc áMQÉÑdG Iô¡°S á¡LGƒe ¿GC ôcòjh .''hQÉehQ …RƒN'' »dɨJôÑdG

Üô``¨ªdG ≈``dGE Ωƒ`«dG óaƒdG ≥Ñ°ùj ¢SÉ``Ñ©∏H

øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U Üô¨ªdG ≈dGE ¢SÉÑ©∏H ø«°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¬Lƒà«°S ,AÉ°†«ÑdG QGódG »a »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG áeÉbÉEH á°UÉîdG äÉÑ«JôàdG ô«°†ëJ πLGC Qƒe’CG á«≤Hh ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG èeÉfôH §Ñ°Vh ,¥óæØdG áæjÉ©e ∫ÓN øe áæéd ∫hDƒ°ùªH ÉHƒë°üe ¢SÉÑ©∏H ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh .ájôØ°ùdG √ò¡H á≤∏©àªdG .á∏MQƒH º«µM º«¶æàdG

øe QƒîdG …OÉf øµªJ ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC RƒØdG »a ,äÉ«£jôîdG ÜÉ°ùM ±ó¡dG É¡«a πé°S á¡LGƒe …ôFGõédG ÖYÓdG ó«MƒdG (79O) »a »ØjÉ°U ≥«aQ ¿GC ôcòj .᪵ëe á«°SGCôH ¬ H Q ó j ¢ù a É æ ª d G ≥ j ô Ø d G ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Ö©dh ,''…ófƒª«°S OQÉfôH'' É°†jGC á∏eÉc á∏HÉ≤ªdG ¥Éaƒ∏d ≥Ñ°SC’G ÖYÓdG .''ÉàjÉc ¿Éª«∏°S''

»``Ñ£dG õ`côªdG ó``cƒDe ô``eGC

¿GC ''…QÉc'' QƒàcódG ócGC ¬Ñ∏W …òdG »Ñ£dG OÉà©dG øe ¥ Éa ƒ ∏ d » Ñ£dG º b É£dG õcôe AÉ°ûfGE ºàj ¿GC πLGC ÉÑjôb ¿ƒµ«°S ≥jôØ∏d »ÑW ió©àj ’h ∞«£°S »a ÜÉgòdG á¡LGƒe ôeC’G ájQÉ≤dG ¢SÉCµ∏d á«FÉ¡ædG .»dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC

ó`«MƒdG ≥FÉ``©dG'' :¢û``«°ûe ''…ƒ```jR Ö©∏e ƒ``g

»ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ∫Éb ,Ωƒ«dG á¡LGƒe øYh ájÉZ »a ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿GE ¢û«°ûe »∏Y QƒàcódG ,RƒØdG »a »∏ëªdG ≥jôØdG áÑZQ πqX »a ,áHƒ©°üdG ≥jôØdG ÖfÉL øe 샪£dGh ±ó¡dG ¢ùØf ƒgh ƒg …ƒjR Ö©∏e ≥«°V ¿GC ¢û«°ûe í°VhGCh .»ØjÉ£°ùdG Iôc Ö©∏H ≥jôa …C’ íª°ùj ’ ¬fC’ ó«MƒdG ≥FÉ©dG »a …óqëàdG ™aQ øe ¥ÉaƒdG ™æªj ød Gòg øµd ,áØ«¶f .Ü ô«ª°S .ájôØ°ùdG √òg

…OÉ``°T øHh ¢SÉ````°ùcGC ¿Gó`«MƒdG ¿É```ÑFɨdG

Ωƒ«dG á¡LGƒe »a á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°Sh ,ÜÉ°üªdG ¢SÉ°ùcGC ø«eGC äÉeóN øe §≤a á°Uƒ≤æe QGòfGE ≈∏Y π°üM ¿GC ó©H ÖbÉ©ªdG …OÉ°T øH ¢VÉjQh ø«M »a ,Iô«N’CG Ió«∏ÑdG á¡LGƒe »a êÉéàM’EG ÖÑ°ùH âëJh ¿hõgÉL º¡∏c á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY »bÉH ¿GC .¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ±ôq°üJ

»`°ThÉ°T ≈∏Y á`≤∏©e Iô«Ñc ∫É`eGB Ió«∏ÑdGh áHÉæY ƒjQÉæ«°S IOÉ`Y’E

øe á£≤f …ÉCH IOƒ©dG ¿GC ±ô©j qπµdG ¿GC ó«cC’Gh »ÑY’ øe ójó°T §¨°V πªqëJ Ö∏£àJ ô«¨°üdG …ƒjR á«ØjÉ£°ùdG ∫ÉeGB ≈≤ÑJh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¥ÉaƒdG …Rƒa ¢SQÉëdG ≈∏Y Iô«Ñc áLQóH Ωƒ«dG á«°ùeGC á≤∏©e ΩÉeGC ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdÉH Qƒ¡¶dG πLGC øe »°ThÉ°T Iô«Ñc ¬àªgÉ°ùe âfÉc øjGC Ió«∏ÑdG OÉëJGEh áHÉæY OÉëJGE .Iôe qπc »a ¥ÉaƒdG É¡H OÉY »àdG •É≤ædG »a

á``ÑZQ ∞°ûµJ á``°UÉ`N Iô`FÉW Rƒ``ØdG »``a ''á``«ØjÉ£°ùdG''

»dÉëdG º°SƒªdG »a »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏dh AÉ≤∏dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ≈dGE »ØjÉ£°ùdG π≤æàdG ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG IQGOGE â≤ØJG ¿GC ó©H Gògh -âÑ°ùdG Ωƒ«dG QÉ¡f AGôc ≈∏Y ójóL øe ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG ™e ¥ÉaƒdG §°SGhGC É¡æàe ≈∏Y π≤æà«°S á°UÉN IôFÉW ∑Éæg øe IOƒ©dG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,᪰UÉ©dG ≈dGE ôHÉc’CGh π≤æJ ób ¥ÉaƒdG ¿Éch .Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¢ùØæH á≤HÉ°ùdG ádƒédG QÉWGE »a Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd .çÓãdG •É≤ædÉH OÉYh á≤jô£dG

∞°üfh Iô`°TÉ©dG »`a π`≤æàdG â``bƒdG ≈``∏Y ó``«cÉCJh

Iô¶àæe ájô°üædG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¿GC ºZQh ™e â≤ØJGE ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC q’GE ,á©HGôdG áYÉ°ùdG »a ¿ƒµj ¿GC IQhô°V ≈∏Y ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG ∞°üfh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a ∞«£°S QÉ£e øe ´Ób’EG »a ¥ÉaƒdG §°SGhGC ¿ƒµj ≈àM Gògh ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe º¡à¡LGƒe ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y …ƒjR Ö©∏e »a óYƒªdG IóMGƒdG áYÉ°ùdG »a áéeôÑe ájô°üædG øe ºgAGô¶f ¥ÉaƒdG ôHÉcGC ¿ÉEa ¬°ùØf âbƒdG »a ¬fGC ɪ∏Y ,’GhR áÑLh ∫hÉæJ πLGC øe ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa ≈dGE ¿ƒ¡Lƒà«°S .Ö©∏ªdG ≈dGE ¬LƒàdG πÑb AGò¨dG

¢ù``«ªîdG á```MGQ »``a »``dhódG »°SÉ``ªîdG ,ájÉjR øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJ »a ¿Éc …òdG »°SɪîdG ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC áMGQ ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG íæe ¿hôéj GƒfÉc øjGC »æWƒdG ≥jôØdG ™e ¬d Gƒ©°†N …òdG äÉÑjQóàdG øe ∞㵪dG èeÉfôÑdG ÖÑ°ùH Gògh ,∞∏îjh ±ôàe ,QÉ"ƒ°S ,…hÉØ«©dG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe º¡Ñ©d ≈dGE áaÉ°VGE ,ΩÉjGC 3 Ióªd É«eƒj ø«à°üM

Iô``°TÉ©dG ≈`dGE ¢ùeGC á``°üM ºjó≤àH Gƒª∏©j º``d

áYƒªéªdG ™e ÜQóàdGh ¢ù«ªîdG Ωƒj áMGôdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y »æ©ªdG »°SɪîdGh »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ø«H ájGóÑdG »a ¥ÉØJE’G ºJ óbh …òdG ôe’CG ƒgh ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe GAóH áMQÉÑdG á°üM èeôHh OÉY ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG øµd ,á©HGôdG áYÉ°ùdG øe GAóH ᩪédG á«°ùeGC ±ôàe ô°†M óbh .áæJÉH QÉ£e ôÑY ᪰UÉ©dG »a §≤a ¢ùeGC áë«Ñ°U OÉY ¬f’C áYƒªéªdG ™e ÜQqóàdG á°Uôa »æ©ªdG »°Sɪî∏d íàj ºd .á°üëdG øe ô«N’CG AõédG …hÉØ«©dGh

¿GõgÉL »æ#eh …OÉ``°T øH ±ôq```°üJ âëJh É```«ÑW ÜQó`ªdG ÖY’ iƒ°S qº°†J ¥ÉaƒdG IOÉ«Y ó©J ºd øH ¿GC ø«M »a ,¢SÉ°ùcGC ø«eGC ƒgh óMGh ±ƒ°ûc ÉjôLGC øjò∏dG »æ#eh …OÉ°T ɪ¡æe óMGh πc áé«àf âfÉc ó≤a áÑbGôe ±ôq°üJ âëJ ¿GOƒLƒe ɪgh ,áæĪ£e ÖÑ°ùH Ωƒ«dG Ö©∏j ’ …OÉ°T øH) ÜQóªdG ¢ùjOh äÉjóL ≈dGE áaÉ°VGE ,(áHƒ≤©dG .Ö©∏d »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG òæe ¿GõgÉédG

á`ÑbGôªdG ∞°ûc ô°†ëj ºd ¢SÉ°ùcGC áæjóe ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC ¢SÉ°ùcGC ø«eGC ô°†ëj ºd Gògh ,á«Ñ£dG áÑbGôªdG ∞°ûc AGôLGE πLGC øe ∞«£°S ¬æe »fÉ©j …òdG »∏°†©dG OóqªàdG á«©°Vh áaô©e ó°üb .áMGQ ´ƒÑ°SGC ≈∏Y π°üëàj ¬à∏©Lh

¬`HÉ`«¨H IQGO’EG º``∏YGC Ö«Ñ£dG

A»ée ''…QÉc'' QƒàcódG ¥ÉaƒdG Ö«ÑW ô¶àfG óbh ,܃∏£ªdG ∞°ûµdÉH Ωƒ≤j »µd ∞«£°S ≈dGE ¢SÉ°ùcGC ΩÓYÉEH ''…QÉc'' QƒàcódG ΩÉb »æ©ªdG ÜÉ«Z ΩÉeGC øµd Ωó©H QɪqM ´ôØdG ¢ù«FQh QGôq°S ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ Gògh ,áÑbGôªdG ∞°ûc ≈dGE ¢SÉ°ùcGC ÖYÓdG ´ƒ°†N ôNÉCJ ∫ÉM »a IQƒ°üdG »a ™«ªédG ¿ƒµj ≈àM .á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG »a ÖYÓdG

Ö`©∏«°S ¥É``aƒdG AÉ`````LôdG ΩÉ``eGC ''âæeÓa'' áeÓ©H Oƒ≤©dG QÉWGE »a ¿GC Éæª∏Y ,á«∏jƒªàdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG øe á°ùÑdGC …óJô«°S »a ''âæeÓa'' á«Yƒf ÜÉgòdG »JQÉÑe ∞°üf øe ÜÉj’EGh ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f AÉLôdG ΩÉeGC É«≤jôaGE Gògh ,…hÉ°†«ÑdG ácô°T ºjó≤J πHÉ≤e áYƒªée á°ùÑd’CG äGõ«¡éàdG øe áeÉg ¿GC ɪ∏Y ,á«°VÉjôdG á«°VÉjôdG äGõ«¡éàdG ''âæeÓa'' áeÓ©H »a ÉgOƒLh ô°üà≤«°S ÜÉgòdG »JQÉÑe ¢SÉCc øe ÜÉj’EGh QÉÑàYÉH ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe ¿GC ''±ÉµdG'' ¢SÉCch ¥ÉaƒdG É¡Ñ©∏«°S .''ÉHÉc'' äGõ«¡éàH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe Üô¨ªdG øe IOƒ©dG á∏MQ ¿ƒµJ ¿GC ¥ÉaƒdG IQGOGE äQôqb ¥ÉaƒdG •ÉÑJQG ÖÑ°ùH Gògh ,AÉ©HQC’G ≈dGE AÉKÓãdG á∏«d ∞°üàæe »a …GC AÉ≤∏dG GAóH ôHƒàcGC 30 ᩪédG Ωƒj áéeôѪdG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a ∞∏°ûdG á¡LGƒªH á∏MôdG âéeôH ób ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc ¿GC ó©H ,Qƒ¡ªL ¿hO á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe .AÉ©HQ’CG áë«Ñ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a ájGóÑdG »a

Rƒ`Øj »``ØjÉ`°U ''…ófƒª«°S'' ≈∏Y

ÜQóªdG ±ôq`°üJ â`ëJ É`ÑY’ 23 §°SGh’CG ™e ∂dÉe øHh Qójóbh

IójóL á∏HÉ≤e Ö©d ™e Ωƒ«dG á«°ùeGC óYƒªdG ¿ƒµ«°S å«M á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ádƒédG QÉWGE »a Ö©∏e »a …GO ø«°ùM ô°üf ≈∏Y ÉØ«°V ¥ÉaƒdG πqë«°S øe …qGC ≈∏Y á∏¡°ùdÉH ¿ƒµJ ød á¡LGƒe »a ,…ƒjR ≥jôa πc ¬H Ö©∏«°S …òdG 샪£dG ≈dGE ô¶ædÉH ,ø«≤jôØdG .RƒØdG ô«Z A»°T ’h RƒØdG πLGC øe

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

…QOÉ``b á``≤aQ ¢ùeGC QÉ``¡f Ωôqco ±ô``àe

,ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe áæJÉH QÉ£e øe AÉL ¬f’C GôNÉCàe »æ©ªdG Égô°†M »àdGh ¬àØ°üH ±ôàe ø«°ùM ÖYÓdG Ωôqc ,…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE Iô°TÉÑe AÉ°†YGC ±ôW øe ôѪàÑ°S ô¡°T »a AGOGC »ØjÉ£°S ÖY’ ø°ùMGC áØ«ë°U Gòch ,''â«fôàf’CG áµÑ°T ≈∏Y ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC'' ™bƒe »ØjÉ£°S ÖY’ ådÉK ƒgh ,''IQhhƒc'' ióàæe »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ÖY’ ø°ùMGC …hÉØ«©dG øe πc ó©H »dÉëdG º°SƒªdG »a Ωôµj ø°ùMGC ∂dɪdG óÑY ájÉjRh ,2009-2008 º°Sƒe »a »ØjÉ£°S §°SGh’CG ÖY’ ºjôµJ ºJ ¬fGC ôcòj .ähGC ô¡°T »a ÖY’ .¬àÄa »a ôѪàÑ°S ô¡°T »a ÖY’ ø°ùMGC ¢ùfƒj …QOÉb

∫h’CG º`°ù≤dG

12

∫h’CG º``°ù≤dG Gòg ¿GC á°UÉN ,∂dòd ¬°ùªM …òdG á#«"ôH á≤aQ áHôéJ õØM Ée ƒgh ,iôNGC ô¡°TGC á©HQ’C √ó≤Y ójóéJ Qôb ô«N’CG ƒg ôѪaƒf ô¡°T ¿GC ôcòj .¬H ¥ÉëàdE’G ≈∏Y ¿ÉªMO øH .…ÉfhôH áæ£∏°S »a ä’É≤àf’EG ÜGƒHGC ¬«a íàØJ …òdG ô¡°ûdG

Ωó≤àJ »Hô¨e `H ä’É°üJ’EG

á«©ªéd …QƒëªdG ™aGóªdG ™e ÜÉÑ°ûdG äÉ°VhÉØe ô«°ùJh QÉÑN’CG ôNGB Ö°ùëa ,í«ë°üdG √ÉéJ’EG »a »Hô¨e ó«Mh ¿Gôgh ' ƒeR’' IQGOGE øe äÉfɪ°V ≈≤∏J …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿ÉEa .IOƒ©dG á∏Môe »a ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdGC πªë«°S »Hô¨e ¿GC ÉgOÉØe Ö∏L »a º¡JÉcôëJ ó«©°üJ »a áÑ«≤©dG AÉæHGC ´Gô°SGE Oƒ©jh ƒJÉcô«ªdG »a ¿ÉªMO øH π«MQ á«fɵeGE ∞YÉ°†J ≈dGE ,»Hô¨e ≈≤∏J …òdG ≥jôØ∏d »Ø∏îdG §îdG OhOôe ∞©°V ≈dGEh ,á¡L øe OƒÑY .± .iôNGC á¡L øe (¢ùeGC IGQÉÑe πÑb) Éaóg 13

...ähGC 20 Ö©∏e áÑbÉ©e ó©H

ø©£J ÜÉ```Ñ°ûdG IQGOGE á```Hƒ``≤©dG »```a

á©HÉàdG äÉHƒ≤©dG áæéd QGôb áÑ«≤©dG AÉæHGC º°†¡j ºd áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d ÜÉÑ°ûdG Ö©∏H »°VÉ≤dGh ,á£HGô∏d Éfô°TGC Ée ƒgh ,áZQÉa äÉLQóe ΩÉeGC ähGC 20 Ö©∏e ≈∏Y ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’EG âYQÉ°S å«M .≥HÉ°S OóY »a ¬«dGE á£HGôdG ≈dGE ø©W ™aQ ∫ÓN øe áHƒ≤©dG »a ø©£dG ≈dGE Ée ƒgh É¡«a ô¶ædG IOÉYÉEH ÖdÉ£fh áHƒ≤©dG É¡«a ¢†aôJ á°UÉN ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ø«e’CG ¬H ΩÉb IGQÉѪdG »a QÉ°üf’CG ºYO ≈∏Y ∫ƒ©j ¿Éc ÜÉÑ°ûdG ¿GCh .ähGC 20 Ö©∏e »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG

QGô≤dG GhôÑàYG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG º``¡≤M »```a É``Øëée IGQÉѪdG ºµM ¬©aQ …òdG ôjô≤àdG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¢†aQh ⩪L »àdG IGQÉѪdG ¿GC √ôjô≤J »a ¿hO …òdG ,»∏YƒH å«M .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≥°TQ äó¡°T ,Ió«∏ÑdG OÉëJÉH ÜÉÑ°ûdG ÖÑ°ùH á¶ëd ’h ∞bƒàJ ºd IGQÉѪdG ¿GC ÜÉÑ°ûdG hô«°ùe ócGC ÖÑ°ùH »∏YƒH ºµëdG ≈∏Y GƒÑ°†Z øjòdG ,QÉ°üf’ C G äÉaô°üJ øµdh ,ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y º¡ëdÉ°U »a øµJ ºd »àdG ¬JGQGôb .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≥°TQ óM ≈dGE π°üj ºd ôe’ C G

âfÉc äÉahò≤ªdG ¿GC GhócGC IQhÉéªdG IQɪ©dG øe ≥°Tô∏d â°Vô©J ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿GC ¿hqO ób ºµëdG ¿Éch óYÉ°ùe QɶfGC ΩÉeGC ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a äGQhQÉ≤dG ¢†©ÑH ø«jOGORƒ∏ÑdG ¿GC ’GE .É¡æjhóJ »a OOôàj ºd …òdG ºµëdG Ö©∏ª∏d á«fÉãdG äÉLQóªdG øe äÉCJ ºd äGQhQÉ≤dG ¿GC GhócGC »àdG Ö©∏ª∏d ájPÉëªdG IQɪ©dG øe πH ,êÉ«°ùH IÉ£¨ªdG GƒdAÉ°ùJh ,ÜÉÑ°ûdG äÉjQÉÑe QÉ°üf’ C G É¡æe ™HÉàj Ée IOÉY .?Ö©∏ªdG êQÉN çóëJ QƒeGC øªK ≥jôØdG ™aój ∞«c

±GôWGCh ø©£∏d á∏HÉb ô«Z ø«fGƒ≤dG πNóàdÉH äóYh ô«Z É¡JGQGôb ¿GC ≈dGE á£HGô∏d IójóédG ø«fGƒ≤dG ô«°ûJh ôÑN …GC ∫ƒ°Uh ¿GC ¿hO ∫ƒëj ób Ée ƒgh ,ø©£∏d á∏HÉb äóYh á£HGôdG øe ÉaGôWGC ¿GC ƒdh .áÑ«≤©dG AÉæH’C ìôØe áHƒ≤©dG ™aQ ∫hÉëJh ójóL øe ø©£dG ¢SQóà°S É¡fÉCH IQGOGE äGQôѪH É¡YÉæàbG ó©H ,á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG πÑb ¬æY .¬à©aQ …òdG ø©£dG »a ÜÉÑ°ûdG ´ .±

§°SƒdG §N ÖY’ ,''¢ùµ«dGC'' …QGƒØjE’G QGƒ°ûe ¿GC hóÑj åjóëdG OÉY ¿GC ó©H ,¬àjÉ¡f øe Üôà≤j OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a ÉC°ûJ ºd »HôY ≥jôa øe ¬à∏°Uh ä’É°üJG øY ójóL øe ¿GC ≈dGE QÉÑNC’G ôNGB ô«°ûJh .¬æY ìÉ°üaE’G ÜÉÑ°ûdG IQGOGE ,≥jôØdG Gògh ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ø«H âeó≤J ä’É°üJE’G Gògh ÜÉÑ°ûdG ø«H §«°Sƒc πNO …òdG IôLÉæªdG óMGC ôÑY ,¬«æ«Y Ö°üf OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿Gó«e §°Sh ™°Vh …òdG ≥jôØdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ©j âbh »a πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG »a √ójôjh .IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN ¬aGôàMG

¬Ñ∏W ≥jôa ôNGB »fGOƒ°ùdG ïjôªdG

»àdG ,á«Hô©dG ájóf’CG ¢†©H ΩɪàgG πëe ' ¢ùµ«dGC' ¿Éch ≥jôa QGôZ ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG ¬ª°V »a É¡àÑZQ äóHGC AÉæHGC π©L Ée É©æ≤e øµj ºd …OɪdG ¢Vô©dG øµd ,»àjƒc ¢Vô©dG ¿GC ô«Z .ÖYÓdG øY É¡æ«M »∏îàdG ¿ƒ°†aôj áÑ«≤©dG ïjôªdG ±ôW øe ¿Éc ø«jOGORƒ∏ÑdG ¢ùªM …òdG OÉédG ôÑY º°SƒªdG ájGóH πÑb ¢ùµ«dGC äÉeóN Ö∏W …òdG ,»fGOƒ°ùdG äÉ°VhÉتdG øµd ,áWÉ°SƒdG QhO GƒÑ©d …òdG IôLÉæªdG óMGC IQGO’EG øe áHô≤e ±GôWGC â©LQGCh .QGòfGE ≥HÉ°S ¿hO âØbƒJ ±ÓN ≈dGE ,»fGOƒ°ùdG ïjôªdG IQGOGE ™e ∂dP ÖÑ°S ,ájOGORƒ∏ÑdG .…OɪdG ÖfÉédG ∫ƒM êÉHôb IQGOGEh ÜÉÑ°ûdG ø«H

ôNGB ≈dGE ´ƒÑ°SGC øe ™LGôàj √hDGOGC

ïjôªdG ™e äÉ°VhÉتdG ∞bƒJ ¿GC ôeC’G »a Öjô¨dGh áëæe ™aôH ÖdÉW ób ''¢ùµ«dGC'' ¿Éc âbh »a AÉL ,»fGOƒ°ùdG √hDGOGC ™LGôJh ,¿ƒ«∏e 400 ¿GC ó©H ¿ƒ«∏e 600 ≈dGE ¬FÉ°†eGE ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ÜôYGCh .√ÉÑàfEÓd âa’ πµ°ûH πµ°ûH ¢ùµ«dGC AGOGC ™LGôJ øe ¬HGô¨à°SG øY ,¢TƒµæM øjòdG ,≥jôØdG øe ø«Hô≤e øe AÉL ô«°ùØàdG ¿GC ’GE ®ƒë∏e AÉà°ùeh ,±GôàM’G »a ÖZôjh ôµØj ''¢ùµ«dGC'' ¿GC Éæd GhócGC ,√OhOôe »a ôKGC Ée »°VɪdG º°SƒªdG ∂dP ≥≤ëJ ΩóY øe »ah áÑ«≤©dG AÉæHGC ™e ¬d ô«NC’G º°SƒªdG ¬fGC á°UÉN ÖfÉLC’G ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG ø«fGƒ≤dG ¿GC ºµëH ,ôFGõédG ÜGôàdG QOɨj √ó≤Y »¡àæj …òdG ÖYÓdG ¿GC ≈∏Y ¢üæJ .±GôàM’EG ≈∏Y ô°üj …òdG ''¢ùµ«dGC'' ≥∏≤j Ée ƒgh ,»æWƒdG

ÉjOÉe IOÉØà°S’EG ójôJ ÜÉÑ°ûdG IQGOGE

''¢ùµ«dGC'' íjô°ùàd ÉgOGó©à°SG ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’EG äóHGCh ≈àM Éjô¨e …OɪdG ¢Vô©dG ¿Éc GPGE ,√ójôj …òdG ≥jôØ∏d ídÉ°U »a ¢ù«d âbƒdG ¿GC QÉÑàYÉH ,á≤Ø°üdG øe ó«Øà°ùJ ¿’C iôNGC Iôe äÉ°VhÉتdG π°ûa ∫ÉM »a ,áÑ«≤©dG AÉæHGC ócGCh .º°SƒªdG ájÉ¡f »a GôM ¿ƒµ«°S ¢ùµ«dGC ¿GC »æ©j ∂dP Iô«NC’G √òg ¿GC ,ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G »a ∫hƒD°ùe Qó°üe ™°†J ødh ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¢ùµ«dGC íjô°ùJ ≈∏Y ∫ƒ©J áÑ«≤©dG AÉæHGC ≈©°ùjh .äÉ°VhÉتdG »a ájõ«é©J ÉWhô°T øe »fÉ©j ≥jôØdG ¿’C ,''¢ùµ«dGC'' á≤Ø°U øe IOÉØà°S’EG ≈dGE »a ∫ƒNódG ≈dGE êÉHôb IQGOGE â©aO ájOÉe áeRGC .√ójôj …òdG »Hô©dG ≥jôØdG ™e äÉ°VhÉتdG

…ÉfhôH øe É°VôY ô¶àæj ¿ÉªMO øH

»ª°SQ ¢VôY π°üj ¿GC ô¶àæªdG øe ,π°üàe ¥É«°S »ah ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO Ö∏≤d πÑ≤ªdG ôѪaƒf ô¡°T …ÉfhôH ≥jôa øe ±GôàM’G »a ôNB’G ƒg ÖZôj …òdG ,¿ÉªMO øH ¢SÉfƒd ¿GC ≥Ñ°S …òdG ,á#«"ôH ó«ªM ¬≤jó°Uh ¬∏«eõH ¥ÉëàdE’Gh ¢VƒN ≈∏Y á«∏¨H øHG ∫ƒ©jh .…ÉfhôH ≥jôa ¢VôY ¬∏°Uh

Iô°TÉ©dG ádƒédG èFÉàf

1-1

ôFGõédG .Ω

ôFGõédG .GE

0-1

áHÉæY .GE

áæJÉH .Ω

0-1

Ió«∏ÑdG .GE

OGORƒ∏H .¢T

0-5

∞∏°ûdG .ê

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG 1 1 2 4 3 5 3 3 4 4 4 4 4 1 4 5 5 6

3 2 1 1 2 1 3 2 2 3 3 3 2 4 4 3 2 3

6 6 5 5 5 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1

10 9 8 10 10 10 9 8 9 10 10 10 9 7 10 10 9 10

áæJÉH .¢T

0-2

21 20 16 16 17 13 12 11 11 12 12 11 11 10 10 9 8 6

0 ᪰UɩdG .GE

á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,
ó©H (29O) »a áHÉ°UE’ ¬°Vôq©J Ö≤Y á°ùaÉæªdG ≈dGE á≤aƒe ôjô°ShGC IOƒY øµJ ºd ≈∏Y É£bÉ°S ÉgôKGE ≈∏Yôjô°ShGC »≤H óbh .IôµdG `cÉ°ùe’ E ¬LhôN á¶ëd »fGOƒ°ùH ¬eGó£°UG ¿GC á°UÉN ,¬aÉ©°SE’ …hGhÉ" ¬∏«eR º¡°SGCQ ≈∏Yh πNóà∏d ´ô°ùj ™«ªédG π©L Ée ¢VQC’G ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f ≈dGE »Ñ£dG ºbÉ£dG ô£°VG ø«©dG πØ°SGCh ¬ªa øe Ωó∏d ∞jõæd ¢Vôq©J ôjô°ShGC .ìÓØH ¬°†jƒ©Jƒ«Ø°ûà°ùªdG ≈dGE áYô°ùdG

Iô«£N â°ù«d ¬àHÉ°UGE ≥aGQ …òdG ¢TÉÑ©cƒH Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ôÑY º¡«ÑY’ ÜÉÑ°ûdG hôq«°ùe ¿ÉCªW óbh Iô«£N â°ù«d ¬àHÉ°UGEh ¬à«aÉY OÉ©à°SG º¡°SQÉM ¿GC º¡d GhócGCh ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ôjô°ShGC øY åjóëdG ¿GC á°UÉN ø«ÑYÓdG ìGQGC Ée ƒgh ,ø«©dG πØ°SGC ìôL áWÉNGE ≈dGE ô£°VG ¬fGCh ¿ÉCªW »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Ö©∏ªdG ≈dGE ¬JOƒY ¿GC ’GE ,Gô«ãc º¡«a ôKGC ¬fÉ°ùd ôjô°ShGC ´ÓàHG .QÉ°üf’CG äÉ≤«Ø°üJ É¡à∏HÉbh ™«ªédG

AGõédG á∏cQ ≈∏Y èàMG ÜÉÑ°ûdG á``«°SÉb á`Hƒ≤©H Oóq`¡oeh AGô``ªM á``bÉ£ÑH Oô£jo ¿Gƒ«æcGB ∫OÉ©``àdÉH ¿hOƒ``©j ÜÉ``Ñ°ûdG §°SGhGC

áHÉæY .GE ôFGõédG .Ω ¢TGôëdG .GE ¿Gôgh .Ω ¿É°ùª∏J .h Ió«∏ÑdG .GE áª∏©dG .Ω πFÉÑ≤dG .¢T êôÑdG »∏gGC .¢T ᪰UÉ©dG .GE OGORƒ∏H .¢T áæJÉH .¢T ájÉéH .¢T ∞«£°S .h ÜhôîdG .ê ∞∏°ûdG .ê …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

:»``fɪ«∏°S ∞∏°ûdG ¬Lh Gòg'' ''»`````````≤«≤ëdG

≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤æjh ÜÉ°üjo ôjô°ShGC

∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿Gƒ«æcGB ¿Gƒ°VQ …OGORƒ∏ÑdG ™aGóªdG IGQÉѪdG ºµM OôW ≈∏Y èàMG ób ¿Gƒæ«cGB ¿Éch .᫶Ød äÉ°ThÉæe »a ¬©e πNO ¿GC ó©H AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH áHƒ≤©H GOóq¡e ¬∏©éj Ée ƒgh ,á«dÉ«N ÉgôÑàYG AGõL á∏cQ Ö°ùàMG ¿GC ó©H ºµëdG äGQGôb .á£HGôdG øe á«°SÉb

¥ô``````¥``ô```Ø``d`G````````````ØdG

1 áHÉæY .GE

áé«àædG »a ø«bƒØàe ''IhÉØ∏°ûdG'' ¿Éch (1-1) »HÉéj’ E G ∫OÉ©àdÉH §°Sh’ C G IGQÉÑe â¡àfG Oƒ©j ¿GC πÑb ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a á∏°SƒH π°†ØH π«é°ùàdG »a á«≤Ñ°S’CG º¡d ¿Éch áé«àædG »gh .Iô«N’ C G É¡°SÉØfGC ßØ∏J IGQÉѪdG âfÉc âbh »a ∫OÉ©àdG ±óg πé°ùjh QGôL .Ö«JôàdG áeó≤e ™«q°V º¡≤jôa ¿’C ÜÉÑ°ûdG …ô«q°ùe âÑ°†ZGC »àdG

¿ƒ«°SÉ°SGC ôªëdh ¿Gƒ«æcGB ,…õjôM ...Oƒ©j ôjô°ShGC

øe äGô««¨àdG ¢†©H IGQÉѪdG ¢û«©j ÜQóªdG É¡H πNO »àdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG âaôY »a •É«àME’G »°Sôc »a ¢ù∏L ¿GC ó©H ójóL øe ≈eôªdG á°SGôëd ôjô°ShGC IOÉYGE ∫ÓN ƒgh É«WÉ«àMG »≤H …òdG ìÓa ÜÉÑ°ûdG ≈eôe ¢SôMh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG ¿GC ó©H IGQÉѪdG √òg »a ø««°SÉ°SGC ôªëdh …õjôM πNO ,É©bƒàe ¿Éc ɪch .¬ª°†¡j ºd Ée πNOh ,º°SƒªdG ájGóH òæe Iôe ∫h’C OGƒY …õjôM ¢VƒqYh ÖbÉ©ªdG áLGôH ôªëd ¢VƒqY .´ÉaódG Qƒëe »a ÜÉ°üªdG ¿ÉªMO øH ¢VƒqY …òdG ¿Gƒ«æcGB

ôªëd Gƒ°ùæj ºd ''IhÉ`Ø∏°ûdG''h Iƒ≤H ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC

ºjó≤àd ¬H ¢SÉCH ’ Oó©H ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æàdG ≈dGE Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ÜÉÑ°û∏d ô«N’CG RƒØdG ™aO ô°UÉæe áÄe øe ôãcGC Qƒ°†M Éæ∏é°S å«M ,äÉLQóªdG »a äƒëµe AÉ≤aôd …ƒæ©ªdG óæ°ùdG ™«ªédG √ÉÑàfG ''IhÉØ∏°ûdG'' âØdh .IGQÉѪdG á∏«W çóëdG Gƒ©æ°U äÉLQqóªdG »a …OGORƒ∏H Ö©d …òdG ,¿É°ùM ôªëd ájÉéH ÖY’ É¡«a GhôcòJ ''ôªëd Éj `cÉ°ùæf ød'' É¡«a Öàc áàaÓH .¬≤jôa ±óg AGQh ¿Éch ∞∏°ûdG ΩÉeGC ¬JÉah πÑb ¬d IGQÉÑe ôNGB

''á``«fÉãdG á«°VÉjôdG »``ÑX ƒHGC'' »``a QGhóe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ''á«fÉãdG á«°VÉjôdG »ÑX ƒHGC'' IÉæb åÑJ ¿GC ô¶àæªdG øe …ô°üªdG ÖfÉédG øY IÉæ≤dG âKóëJ ¿GC ó©Ña ,ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe ∫ƒM ''êÉJQƒHhQ'' Ó«d á«©ªL ¢ù«FQ á∏NóàªdG á«°VÉjôdG √ƒLƒdG øeh .ôFGõédG ≈∏Y QhódG AÉL ,¢ùeGC ∫hGC .QGhóe ºjôµdG óÑY ∞∏°ûdG

IOƒY π°†ØH AÉL RƒØdG '' ø«ÑYÓdG IQGôMh QÉ°üfC’G πNóf ºd ÉæfCG øe ºZôdÉH ,܃∏£ªdG âbƒdG »a IGQÉѪdG ∫hC’G ±ó¡dG Éæ∏é°S Éææµd »a Éæ≤ahh ÉfQôqM …òdG øe ÉfócCG …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ »≤«≤ëdG ¬LƒdG ¬dÓN ÉæÑ©d ÉæfC’ ,∞∏°ûdG »ÑYÓd Éæd ≥∏N ô«Ñc ≥jôa ΩÉeCG .''Iô«Ñc πcÉ°ûe

:¿Gƒ``«æcGB É```æªà°T º```µëdG'' ''»`HqQ ¬«∏Y πcƒfh π«cƒdG º©fh ¬∏dG »Ñ°ùM '' ºà°TGC ºdh Ö q °SGC ºd »æf’C »fOôW ¬æµd ,ºµëdG ó©H AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH á«dÉ«N AGõL á∏cQ ¬HÉ°ùàMG áKÓK ÜÉ°ùàMG ¢†aQh ,á«Yô°T Éæd AGõL äÓcQ ,IGQÉѪdG á∏«W Éæªà°ûj πXh GóHGC í∏°üj ’ ºµëdG Gògh .''Ωó≤dG Iôµd

:¢û```«©qj AGõ`````L á`````∏cQ'' á``````«dÉ`«N ∞∏°ûdG ''êô```©æªdG âfÉch âfÉc IGQÉѪdG ájGóH '' ≈∏Y øjQOÉb Éæc ,ájOÉY Ö©∏e øe áé«àæH IOƒ©dG AGõédG á∏cQ øµdh ∞∏°ûdG ºµëdG É¡ëæe »dG á«dÉ«îdG êô©æe âfÉc ∞∏°û∏d á∏«≤ãdG áé«àædG ÉeGC .IGQÉѪdG ∞©°V ÖÑ°ùH âfɵa .''É«ægP ø«ÑYÓdG

πÑ≤à°ùJ ∞∏°ûdG Qƒ¡ªL ¿hO OÉëJ’ E G

¢û«©qj ≈``∏Y GhQÉK QÉ``°üf’CG ¢†©H

É¡Yƒf øe ≈dh’ C G »g áØ«¶f á«°SɪîH á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¢†©H º°†¡j ºd ¬fƒ∏ªëjh IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ƒëf ¿ƒ¡Lƒàj º¡∏©L Ée ,∞∏°ûdG ΩÉeGC .º¡«∏Y OôdG ÖæéJ ¢û«©j ¿GC ’GE π«MôdÉH √ƒÑdÉW å«M ,IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

12 12 11 11 13 8 12 8 9 12 9 8 8 12 6 10 7 7

êôÑdG .GC

¿Gôgh .Ω

∞«£°S .h.................... …GO ø«°ùM .¿

6 2 4 10 10 10 13 5 11 11 18 8 10 9 12 8 11 15

2-0

ÜhôîdG .ê

ájÉéH .¢T ....................... ¢TGôëdG .GE

áª∏©dG .Ω..... .................. πFÉÑ≤dG .¢T

¿É°ùª∏J .h

ójó¡J ∫hGC É¡d ¿Éch Iƒ≤H á«fÉãdG á∏MôªdG á«©ªédG â∏NO ô¶àæj øµj ºd …òdG É"É«H á«LÉf »HôZ á©jRƒJ ó©H (46O) »a §¨°V ôªà°SGh .QÉW’EG øY Gó«©H ÖgòJ ¬àaòb π©L Ée IôµdG »a ÉMOÉa ÉC£N ÖµJQG …òdG ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ≈∏Y ''IhÉØ∏°ûdG'' Oóq°ùjh äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a πZƒJ …òdG Oƒ©°ùe ¬∏¨à°SG (48O) AÉ£NGC â∏°UGƒJh .ådÉãdG ±ó¡dG ÉØ«°†e ∑ÉÑ°ûdG ƒëf ájƒb Iôc »a ÉC£îdÉH É"É«H á«MÉf IôµdG Qôqªj »cQÉÑe IôªdG √ògh QGhõdG .á«dÉY äôqe ¬Jôc øµd ìÓa ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdGh (65O) øY áé«àædG ¢ü«∏≤J ó°üb ¬à≤£æe øe êhôîdG ÜÉÑ°ûdG ∫hÉMh ≥dÉCJ Gôàe 25 ó©H øe ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ¢ùµ«dGC ≥jôW ™«q°Vh .øjó«dG á°†Ñ≤H IôµdG OÉ©HGE »a …hGhÉ" ¢SQÉëdG √OGôØfG ó©H ™HGôdG ±ó¡dG áaÉ°VGE á°Uôa (75O) »b »fGOƒ°S IGQÉѪdG πLQ OÉYh .á«dÉY äôqe ¬àaòb øµd ìÓa ¢SQÉëdÉH á«LÉf Qôqeh ø«©aGóe áKÓK ÆhGQ å«M (79O) »a Oƒ©°ùe ¿ÉLô¡e π°UGƒJh .ádƒ¡°ùH ™HGôdG ±ó¡dG ±É°VGC …òdG …ƒ«µe ≈∏Y Iôc ≈≤∏J …òdG Oƒ©°ùe ≥jôW øY ɪFGOh ∞∏°û∏d ±Góg’CG É¡dÓN ±É°VGC äÉZhGôe á∏°ù∏°S ó©H (O87) »a …ƒ«µe øe ≥ÑW ó©H (89O) »a ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J »a …ÉH π°ûah .¢ùeÉîdG ±ó¡dG ≈dGE QÉ°üf’CG »a Gô«ãc äôqKGC áé«àædG √òg .¬àaò≤d …hGhÉ" …ó°üJ øe ºgƒLh' :AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a OOQ ø°ùdG »a øYÉW ºgóMGC ¿GC áLQO »fóH .Ω . ' ó«¡°T º°SÉEH hôî°ùªàj ójóM

∞∏°ûdG á«©ªL â°†ØàfGE ≈eôe É¡cqóH Iƒ≤H âHô°Vh .á∏eÉc ±GógGC á°ùªîH OGORƒ∏H »a ÉeɪJ ÜÉÑ°ûdG QÉ¡fG óbh É°ShhDQ ¿GC »Mƒj ób Ée ,IGQÉѪdG .ΩÉj’CG √òg ô«£J ób øe áÄ«£H IGQÉѪdG ájGóH âfÉc (12O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh ø«≤jôØdG É¡«a Oóqg »àdGh á£≤d ∫hGC IógÉ°ûªd ¬àaòb ¿GC ’GE …hGhÉ" ≈eôe ôªëd AÉL á«©ªédG π©a OQ .á«ÑfÉL äôe òØf …òdG ƒÑY ≥jôW øY (29O) »a ô«N’CG Gòg »fGOƒ°S á«MÉf áØdÉîe ¢Vô©J ¬æµd IôµdG Üô°†d ≈≤JQG »≤H …òdG ôjô°ShGC ™e ΩGó£°UG ≈dGE ¿GC ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y É£bÉ°S »ÑjÉ°U OÉch .Iô«£N áHÉ°UGE ≈≤∏J Iôc ójó°ùJ ó©H (31O) »a πé°ùj …hGhÉ" äóLh ôFÉ£dG ≈∏Y ájƒb .√Éeôe øY IôµdG ó©HGC …òdG …òdG ¿GC ’GE ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ᫨H ø«jOGORƒ∏ÑdG §¨°V π°UGƒJh ¿GC áéëH (33O) »a ∞∏°û∏d AGõL á∏cQ Ö°ùàMG ºµëdG ¿GC ƒg çóM ±ó¡dG Óqé°ùe ø«Jôqe ≈∏Y Oƒ©°ùe ÉgòØf ¿Gƒ«æcGB ój â°ùªd IôµdG IhÉØ∏°ûdG øµªJh .≈dh’CG IôqªdG »a IôµdG ìÓa πjóÑdG óq°U ¿GC ó©H π¨à°SG …òdG Oƒ©°ùe ≥jôW øY (44O) »a »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe IôµdG ∞£î«d ìÓa ≈dGE ¢SGCôdÉH IôµdG IOÉYGE »a »cQÉÑe øe ÉC£N .»fÉãdG ±ó¡dG ÉØ«°†e ∑ÉÑ°ûdG »a ÉgOóq°ùjh

∞ ∏ °û ∏ d ( 3 3 O ) » a Ö « °ù f º µ ë d G É ¡ æ ∏ Y CG » à d G A G õ é d G á ∏ c Q Ü É Ñ °û d G ƒ Ñ Y ’ º °† ¡ j º d ßM Aƒ°S øeh .ºµëdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑ°U óbh ,¿Gƒ«æcBG ój â°ùªd IôµdG ¿CG áéëH Oƒ©°ùe É¡Ø£î«d ¬æe â∏ØæJ ¿CG πÑb Oƒ©°ùe ÉgòØf »àdG á∏cô∏d ióq°üJ ìÓa ¿CG ÜÉÑ°ûdG .`cÉÑ°ûdG ≈dEG É¡dƒqëjh

Ö``````«Jô```````````````````àdG

Ωƒ«dG äÉ`jQÉ``Ñe

6+ 10+ 7+ 1+ 3+ 213+ 2190 23+ 62+ 48-

''ó«¡°T º°SÉEH hôî°ùªàj ójóM øe ºgƒLh''

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

QOɨ«°S ÖYÓdGh ¢ùµ«dGC Ö∏£j »HôY ≥jôa

0 OGORƒ∏H .¢T - 5 ∞∏°ûdG .ê

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

...''…ÉfhôH'' `H ¿ÉªMO øH ≥ëà∏j ób ɪ«a

ÓjƒW ''ìQGƒédG'' ìôØj ºd
É``góYƒe »``a ¥É``aƒdG - á``«©ªédG á¡LGƒe á«©ªL ¬Ø«°Vh ∞«£°S ¥Éah ™ªéJ »àdGh 11 `dG ádƒédG á¡LGƒªd ≥HÉ°ùdG ïjQÉàdG ≈∏Y AÉ≤H’EG á°ùaÉæªdG º«¶æJ áæéd äQôqb º°SôH …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG á¡LGƒªd Üô¨ªdG ≈dGE ¥ÉaƒdG π≤æJ ºZQ ,(á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj) ∞∏°ûdG ¥ÉaƒdG ¿GC »æ©j Ée ,πÑ≤ªdG AÉ©HQ’CG AÉ°ùe Qôq≤ªdG á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉgP ∫ÉÑ°TGC É¡©«°†j ’GC Öéj »àdG á°UôØdG »gh ,øWƒdG êQÉN Iô«Ñc IGQÉÑe ¬Ñ©d øe §≤a áYÉ°S 48 ó©H ∞∏°ûdG ¬LGƒ«°S .∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y `cÉæg øe IOƒ©dGh á«ØjÉ£°ùdG ¬Lh »a Oƒª°üdG πL’C »fɪ«∏°S ÜQóªdG

∫h’CG º``°ù≤dG ?∂dGƒMGC »g ∞«c

»a »d áÑ°ùædÉH ºgC’G ƒg Gògh ¬∏d óªëdGh ô«îH ÉfGC »a »àHÉ°UGE êÓY á©HÉàe Oó°üH ÉfGCh ,øgGôdG âbƒdG πLGC øe Ö«Ñ£dG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG QɶàfG »ah πMɵdG .πª©dG ƒL ≈dGE IOƒ©dG ?äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE §Ñ°†dÉH Oƒ©à°S ≈àeh

IQÉ°ûà°SG ’hGC »∏Y ,OƒYÉC°S ≈àe ó©H …QOGC ’ áMGô°U πµH ÖîàæªdG Ö«ÑWh ,√óæY âédÉY »æfC’ ø«°SƒM’ QɪY ,ájôµ°ù©dG áeóîdG AGO’C óLhGC øjGC ¿ƒæµY øH »a …ôµ°ù©dG ô«ãµdG »d ≥Ñj ºd ¬fGC øXGC ¿ÉÑ«Ñ£dG ¬H »æKóM …òdG ó©Hh óbh â¡àfG áÑ©°üdG á∏MôªdGh ,IOƒ©dG πLGC øe âbƒdG øe »a »æfGC ∂d óchDGCh ø«YƒÑ°SGC áHGôb òæe ¢ùÑédG âYõf »µd ôãcGC »æ©é°ûjh Gô«ãc »æëjôj Ée Gògh ôªà°ùe ø°ùëJ .Iƒb πµHh âbh ´ô°SÉCH OƒYGC ,Ió«∏ÑdG OÉ–GE øe É°VôY â«≤∏J ∂fGC Éæª∏Y ?ôe’CG Gòg ócƒDJ πg

óMGC ™e ∫É°üJG ≈∏Y âæc ó≤d ,ôe’CG Gòg óchDGC º©f »fOGQGC …òdG ƒg á°SGƒe ¿ÉEa ¬Ñ°ùMh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG …ô«°ùe ¬fGC ºµëH É«dÉM ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG ¬≤jôa »a ¿ƒcGC ¿GC »a •QÉØdG º°SƒªdG òæe »∏Y ±ô°TGC ¬fC’ Gó«L »æaô©j »æaô°ûj ôe’CG Gògh ,»JÉfɵeGE »a ≥ãjh ᪰UÉ©dG OÉëJGE º¡Ñ∏W ≈∏Y OôdG »àYÉ£à°SÉH øµj ºd ∞°SÓCd »ææµd h Gô«ãc »dÉëdG »≤jôa ™e ó≤©H Ωõà∏e ÉfGC áWÉ°ùH πµHh ¬fC’ áª∏µdG ¬d Oƒ©J …òdG ≥«∏Y ¢ù«FôdG ≈dGE ô«°ùªdG âdƒMh .´ƒ°VƒªdG Gòg »a Iô«N’CG ¥ÉëàdÓd Gó©à°ùe âæc πg ∂à¡L øeh ?Ió«∏ÑdÉH

¿ƒµà°S §°SGh’CG ™e...∫h’CG ≥jôØdG »a »FÓeR ™e ìÉ«JQG …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ™eh ,á°ùaÉæªdG Ö°ùµd á°UôØdG …ód ÖîàæªdG ∂dòc ∑Éægh ,»JÉfɵeGE ó«©à°SÉC°S É«éjQóJ ÖNÉædG ¿C’ ôNB’G ƒg »fô¶àæj …òdG ∫ÉeBÓd »æWƒdG πLGC øe GQGôe »H π°üJG áî«°T øH ≥ëdG óÑY »æWƒdG »a á≤K »fójõj Gògh ,á«ë°üdG »àdÉM øY ΩÓ©à°S’G Gò¡dh ,¬JÉHÉ°ùM »a »æ©°†jh ôjób ÜQóe ¬fC’ ¢ùØædG .øµªe âbh ´ô°SGC »a OƒYGC ¿GC ójQGC ÉfGC ÖÑ°ùdG ?ô«N’CG »a áaÉ°VGE øe πg

É¡«dGE IOƒ©dG ójQGC h øjOÉ«ªdG øY Gô«ãc äó©àHG ó≤d »°üî°T »a Gƒ©°Vh øjòdG πc ôµ°TGCh ,™°SGƒdG ÜÉÑdG øe º¡fGC ôNGB ≈dGE Ωƒj øe ¿hócƒDj øjòdG QÉ°üf’CG ôµ°TGCh º¡à≤K ¿ƒµæ°S ÉæfGC ºgó©fh ,ôNGB A»°T …GC øe ôãcGC Éæ≤jôa ¿ƒÑëj ∂∏ªfh ÉjôK OGó©J ∂∏ªf ÉæfC’ º¡JÉ©∏£J iƒà°ùe »a .≈dh’CG QGhO’CG Ö©d É¡fɵeÉEH ájƒb áYƒªée Ü .IõªM

»a Oóëàj ób ÖYÓdG ô«°üe ¿’C ,ÉeɪJ º∏YGC øcGC ºd øµd ,ôe’CG Gò¡H º∏Y ≈∏Y É«°üî°T ¿ƒµj ¿GC ¿hO âbh …GC âfÉc Ió«∏ÑdG »a »æfGC ƒg ¬æe GócÉCàe âæc …òdG A»°ûdG É¡JôcP …òdG πeGƒ©∏d Gô¶f ácQÉ°ûªdG »a Iô«Ñc »°Uôa ¢ü∏îàdG ƒg »æª¡j Ée »dÉëdG âbƒdG »a øµdh ,É≤HÉ°S πãe âfÉch Gô«ãc »æà≤gQGC »àdG áHÉ°U’EG √òg øe É«FÉ¡f .ójóL øe πª©dG ≈dGE IOƒ©∏d âbƒdG ¿ÉM óbh ,¢SƒHɵdG ƒL ¤GE GÒãc â≤à°TG ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf ?∂dòc ¢ù«dGC ,á°ùaÉæŸG

IôµdG ¢ùª∏d Gô«ãc ¥ƒ°ûàe ÉfGC ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ßëdG ø°ùëdh ójóL øe ô°†N’CG π«£à°ùªdG »a ¢†côdGh .(...∂ë°†j) ¬∏dG ∫ƒëH ÉÑjôb çóë«°S ôe’CG Gòg ™e Ö©∏d ∫ƒëàà°S ∂JOƒY ó©H Iô°TÉÑe ?ôe’CG Gòg ∂éYõj ’GC ,§°SGh’CG

A»°ûdG Gòg çóëj ¿GC ô¶àfGC ÉfÉCa ,∫ÉëdG á©«Ñ£H º©f ’ ôeC’G Gògh Gô«ãc ≥∏≤dG Öéj ’h ,É«éjQóJ OƒYÉC°Sh »æ©j ’h ,…Gƒà°ùeh »JÉfɵeGE ±ôYGC »æf’C ÉeɪJ »æéYõj ,§°SGhC’G ™e Ö©∏dG ¢†aQÉC°S ôHÉcC’G ≥jôa »a »æfGC ɪH πª©dG ƒg ºg’CG ¿’C á≤jô£dG √ò¡H ÖYÓdG ôµØj ’ ¿GC Öéj πµH Ö©∏dG øe »æ浪J »àdG á«fóÑdG ádÉëdG ≈dGE IOƒ©dGh

...ÉgGôLGC »`àdG á«MGô÷G á`«∏ª©dG ìÉ‚ ó©H »a ¢ù«d ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a ø«ÑYÓdG RôHGC óMGC ’ ¬fGCh É°Uƒ°üN πµc ádƒ£ÑdG »a πH Ö°ùëa OÉëJ’G »``µd âbƒ``dG πc »dÉàdÉH ¬eÉeGCh (áæ°S 20) Gô«¨°U ∫GR .á°ùaÉæªdG ƒL ≈``dGE Oƒ``©jh ≈``aÉ©àj

≥```«∏Y `d IQÉ```°S IÉC``LÉØe ¿Éc

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

15

≈≤∏J ób ¿Éc ôgÉ£dG âjGB ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ø«H äôL »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ∫ÓN áHÉ°U’EG ó©H ô¡°ûdG Gòg øe ™°SÉàdG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th OÉëJ’G áHÉ°U’EG √òg ¿GC ’GE ,…ôª©e ÜÉÑ°ûdG ™aGóªH ¬cɵàMG πc πªqëJh RhôÑdG ´É£à°SG ÖY’ áªjõY »æãJ ød ¿Éc øjGC äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb øe AÉL ¬fƒc ÜÉ©°üdG »a ≥«∏Y ¬Ñ∏L å«M ,á©«∏≤dG ºéf ±ƒØ°U »a Ö©∏j äGQÉ¡e øY ÖYÓdG ¿ÉHÉCa ¬«∏Y ∫ƒqYh áØFÉ°üdG √òg ¬fGC π«dóH »Øjó¡J ¢ùMh Iô«Ñc ájOôa øe ºZôdG ≈∏Y …ó©°S ''ô«cƒL'' íÑ°UGC OGó©J »a π«≤ãdG QÉ«©dG øe Aɪ°SGC OƒLh »Ñ«f ,»LÉfRhGC ,ΩÉMO ∫ÉãeGC OÉëJ’G Ö∏©K IOƒY ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,…ó«ªMh »dÉàdÉHh »∏MQƒH ó©°ùj äÉMÉ°ùªdG ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ødh ºd ájQƒeÉCªdÉa ¬d ¿ƒµ«°S …òdG ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Gòg ™e Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ô«Ñc ¿ÉC°T .''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC

ø``µd ,GÒãc äôKÉCJ'' ''Ωó≤dG Iôc »``g √òg ÖYÓdÉH ÉædÉ°üJG ó©H ó©H ¬dGƒMGC øY ÉfQÉ°ùØà°SGh ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG GóH ,á«fóªdÉH ''IOÉ©°ùdG'' IOÉ«©H øµd ,A»°ûdG ¢†©H GôKÉCàe πLGC øe ájƒb áªjõY √hóëJ ∫Éb å«M ,Iƒb πµH IOƒ©dG ,¬∏qd óªëdG'' :Oó°üdG Gòg »a ìÉéæH á«∏ª©dG âªJ ó≤d âæc …òdG ôe’CG ƒgh ¢†©H ¬æe Éaƒqîàe ¿’C A »°ûdG ôKƒDJ äÉHÉ°U’EG äÉjƒæ©e »a Gô«ãc Ée ƒgh ø«ÑYÓdG á©«Ñ£H »©e çóM Gòg øµd ,∫ÉëdG ¿GC Öéjh …Qób Qƒe’CG √òg πãe πÑq≤àf ≈dGE ¿ƒcôdG »q∏Y ...É¡«a Éæd πNO ’ »àdG Ö````«Ñ£dG »`````æe Ö``∏W É```ª∏ãe áMGôdG ≈```dGE IOƒ```©dG ≈``∏Y πªYÉC°S Égó©Hh áLÉëH ≥jôØdG ¿’C É```«éjQóJ …Gƒ````à°ùe .''É``«dÉM ¬`«ÑY’ π`c ≈dGE á`°SÉ`e Ü.IõªM

Oƒ```©«°S ô````gÉ``W âjGB π``b’CG ≈``∏Y ø``jô¡°T ó©H á«∏ªY ôgÉ£dG âjGB ºjôc OÉëJ’EG ºLÉ¡e iôLGC á≤jô£H á«∏ª©dG iôLGC å«M ,ìÉéæH á«MGôL ´õf É¡ÑLƒªH ºàj ''»Hƒµ°ShôJQ’BG'' `H ≈ª°ùJ áãjóM ôe’CG ƒgh ,ÉbÓWGE É¡ëàa ¿hO áÑcôdG øe ±hô°†¨dG √òg øe É≤∏b ¿Éc ¬fƒc ôgÉW âjGB ¬d ìÉJQGE …òdG ÖYÓdG óLƒjh ,ÉgGôLGC ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj ºd »àdG á«∏ª©dG áMGQ ≈dGE øcôj øjGC áÑjhôdG ¬°SGCQ §≤°ùªH ΩÉj’CG √òg ≈àM á«∏c `côëàdG Ωó©H Ö«Ñ£dG √ôeGC Éeó©H áeÉJ ød »dÉàdÉH ,GóL á≤«bO áHÉ°U’EG ¿’C Gô¶f ≈Ø°ûj ≈∏Y øjô¡°T Qhôe ó©H ’GE IOƒ©dG ÖYÓdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµj .πb’CG

á`HÉ°U’EG √ò¡H Gô``«ãc ôKÉCJ ôKÉCJ ôgÉ£dG âjGB ¿GC Éë°VGh GóH óbh É¡fGCh á°UÉN ,ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UÓEd Gô«ãc º°SƒªdG øe ᪰SÉM á∏Môe »a äAÉL `cQÉ°T óbh ,ä’ƒL ô°ûY äôe å«M »a ÉgRôHGC äÉÑ°SÉæªdG ójóY »a ÖYÓdG á∏«µ°ûàdG »a ¿Éc ø«M á©HGôdG ádƒédG …ó©°S øjódG Qƒf ÜQóª∏d á«°SÉ°S’CG øe ≈dh’CG ¬JGQÉÑe »a øµªJ å«M IGQÉѪdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ ádƒ£ÑdG »a Rƒa ∫hGC ¬≤jôa íæe …òdGh èFÉàædG øe ∂dòH ¬LôNGCh É¡aôY »àdG á«Ñ∏°ùdG ájGóH »a OÉëJ’G ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,º°SƒªdG πLôdG ¿Éc ôgÉ£dG âjGB ≈æ©e ºJÉCH ò≤æªdG ÜÉ«Z πX »a áª∏µdG ô°UÉæ©dG ¢†©Hh ƒ«°ûY .`cGòfGB á«°SÉ°S’CG

πµ°ûH ≥`dÉCJ âa’ Ωhób ò``æe …ó`©°S ôgÉ£dG âjGB ≥dÉCJ øeGõJ …ó©°S ï«°ûdG Ωhób ™e á≤K ¬«a ™°Vh …òdG øe ºZôdG ≈∏Y AÉ«ªY øe ¬aô©j øµj ºd ¬fGC âbh `cÉæg øµj ºdh πÑb ,¬«∏Y ºµëj »µd ±Éc ∞dÉN ÖYÓdG øµd ¿Éch äÉ©bƒàdG πc

0 ᪰UÉ©dG.GE - 1 áHÉæY.GE

±ô°ûH øµd ,áªjõg ∫hGC πé°ùjo …ó©°S É e É ª J G ô j É ¨ e » f É ã d G • ƒ °û d G ¿ É c h äɪ«∏©J äóH å«M ≈dhC’G á∏Môª∏d ábQh Ö©∏d áë°VGh …ó©°S øjódG Qƒf ≈ d EG ô ¶ æ d É H ó c CÉ J É e ƒ g h Ω ƒ é ¡ d G . ø « « ª °U É © d G Ω ƒ é ¡ d I ó j ó © d G ¢U ô Ø d G ó©H (48 O) »a á°Uôa ∫hCG º¡d âfÉch »HÉæ«cQƒÑdG ºLÉ¡ªdG øe IôjôªJ Oó° S …òdG …ó¡e á«é∏Y øH ≈dE G ' '»Ñ«f' ' .π«∏≤H ºFÉ≤dG ÖfÉL É¡æµd ájƒb Iôc G ƒ ≤ ∏ N h É ª F G O Q G h õ d G § ¨ °V π °U G ƒ J h ( 5 8 O ) » a π « é °ù à ∏ d á °U ô a ô £ N CG ≥ÑW ≈∏Y Iôc »LÉfRhCG Ωóqb ÉeóæY QÉàeC G 6 §N ≈∏Yh ɪFGO ' '»Ñ«f' ' ¬∏«eõd í°VGh øµd á«°SCGôH IôµdG ∫ƒqëj ≈dE G áHƒéYC ÉHh á¶ëd ôNB G »a É¡Lôîj …ó©°S ∫ÉÑ°TCG óLGƒJ ôªà°SGh .á«æcôdG IôªdG √ògh Iõ«©e AÓeR á≤£æe »a O É ë J G Ö f É L ø e ô °ü æ Y ô £ N CG ∫ h É M ≈∏Y πZƒàdG »LÉfRhCG …Qƒf ᪰UÉ©dG º£JôJ ¬Jôc øµd ±ò≤jh ≈檫dG á¡édG .áé«àædG ∫OÉ©àJ ¿CG ≈HCG …òdG ºFÉ≤dÉH ¢V Q C ’ G Ü É ë °U C ’ á °U ô a ∫ h CG » J CÉ J h ÉeóæY (65 O ) »a á«fÉãdG á∏MôªdG »a í « H Q ` d ≥ ª © d G » a I ô c » ª °S É " Ω ó b ™ e ¬ L ƒ d É ¡ L h ¬ °ù Ø f ó L h … ò d G ¥ƒa ÖgòJ ¬Jôc øµd »fhóÑY ø«H Ö©∏dG π°UGƒJ Égó©Hh .á°VQÉ©dG § °S h » a ø « Ñ f É é d G ø « H O Q h ò N CG øe Iô«£N ¢ Uôa π«é° ùJ ¿hO ¿Gó «ªdG ¥ƒØàH IGQÉѪdG »¡àæàd ,ø«aô£dG Óc ƒgh ¥QÉa πbC ÉH ' 'áfƒH' ' AÉæHC’ ≥ëà° ùe ÜÉë° UC G ¿C G øe ºZôdG ≈∏Y ôØ° üd ±óg á d O É © e ≈ d EG Ü ô b C ’ G G ƒ f É c Q G h õ d G .áé«àædG ä.…ó¡e

0 ᪰UɩdG .GE

± ƒ « °† ∏ d á ≤ « ≤ M á d h É ë e ∫ h CG . ô c ò j π ª © H Ω É b … ò d G » L É f R h CG ø e â f É c øjô°ûY ó©H øe ájƒb Iôc Oó°Sh …Oôa äGôફàæ°S ™°†ÑH âÑgP É¡fCG ’EG ôàe ∂ d P ó © H » J CÉ « d , í °V G h ≈ e ô e ¥ ƒ a » a ¢V Q C ’ G Ü É ë °U C ’ Q É °ù d G ô Ñ î d G ó©H øe áØdÉîe QGOƒH òØf ÉeóæY (39O) ºd …òdG »fhóÑY ∑ÉÑ°T âæµ°S ôàe 25 O É c h , A » °T π © a I ô ª d G √ ò g ™ £ à °ù j » a á é « à æ d G ∞ Y É °† j É ª F G O Q G O ƒ H .π«∏≤H ºFÉ≤dG âÑfÉL ájƒb áaò≤H (44O)

1 áHÉæY .GE

, Qƒ¡ªL ¿hO , Ió«L IAÉ°V GE , Ió«L á«°VQGC , áHÉæY `H …Ée 19 Ö©∏e .Oƒdƒe øH , øeÉJ , ábÉH øH : »KÓã∏d º«µëàdG áHÉæY (39O) QGOƒH:±Góg’CG áHÉæY (76 O) ΩÓ°ùdG óÑY,(71 O) ¢TÉeQ ,(41 O) hRGR:äGQGòf’EG .áHÉæY (90 O) §jô°TƒH : Oô£dG , §jô°TƒH , ΩÓ°ùdG óÑY , Iõ«©e ,»"ô°T øH , hRGR , ¢TÉeQ , í°VGh :áHÉæY .(68 O ɨjOÉa) í«HQ , (89 O »°ûb ) QGOƒH , (86 O ß«ØM ) ó«©°S øH , »ª°SÉ" .»fGôªY :ÜQóªdG øH , (75 O ¿ÉÑ©°T øH ) …ó¡e á«é∏Y øH , …ôeGƒY , »fhóÑY:᪰UÉ©dG.GE ) ΩÉMO , íjÉ°S , ƒ«°ûY , …RÉZ , ódGƒN , ∫ÉjQ , (46 O ∫ÓH á«é∏Y øH) IOÉ«Y .»LÉfRhGC , (39 O »Ñ«f …ó©°S:ÜQóªdG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

Ée øµd ,᫪°SQ Ió«∏ÑdG ä’É°üJGE'' :¿hó«©°S ''á`°ùaÉæŸG ≈``dGE IOƒ``©dG ƒ``g É«dÉM »æªq¡j

¿GójR ¿É``µe IOÉ``«Y ø``H QÉ``àîj …ó`©°S øH ™aGóªdG QÉàNG …ó©°S ÜQóªdG ¿ÉEa ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' ¬JócGC ɪ∏ãe ¿GójR ÜÉ«Z πX »a Gògh ,∫ÉjqQ á≤aQ …Qƒëe ™aGóe Ö°üæe »a Ö©∏d IOÉ«qY Gò¡Hh ,á¶ëd ôNGB »a Ö«°UGC …òdG äÉcôMh ΩÉjGC òæe »fÉ©j …òdG ΩÓµ°T ,ÖbÉ©ªdG á«©ªL »a ¿Éc ø«M ''¬«a ≈HôJ'' …òdG »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe ≈dGE Ióe ó©H IOÉ«Y øH Oƒ©j .á°SGƒe ÜQóªdG á≤aQ Ió«∏ÑdG OÉëJG »a øªjGC ô«¡X Ö°üæe »a ô¡à°ûj ¿GC πÑb ¿Gôgh

¿É```«°SÉ°SGC íjÉ``°Sh …ó``¡e á``«é∏Y øH ∫h’ C G πNO å«M ,ø««°SÉ°SGC Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y íjÉ°S ó«©°Sh á«é∏Y øH ∫ÓH π°üM »eƒég ¿Gó«e §°Sƒc Ö©∏d ∞∏îdG ≈dGE »LÉfRhGC ™LGôJ ɪ«a ΩÉMO á≤aQ Ωƒé¡dG »a ó©°üj ¿Éch …RÉZ á≤aQ ™Lôà°ùe Ö°üæe »a ôªYGh âjGB ¢Vƒq©a íjÉ°S ÉeGC ,ƒ«°ûY á≤aQ .»eÉe’CG §îdG IóYÉ°ùªd ô°ùj’CG ¥GhôdG »a Ωƒé¡dG »a

18 `dG êQÉ````N äÉ``Môah ∞«°V øª°V ÉfÉc Éeó©H 18 `dG áªFÉb øª°V äÉMôah ∞«°V »ª°SG »fGôªY ÜQóªdG êQój ºd Ωó©d ÉØ°SÉCJ ¿ÉÑYÓdG .¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC IƒYódG º¡d â¡Lh øjòdG ÉÑY’ 20 `dG áªFÉb ɪ¡H á«ë°†àdG iƒ°S ôNGB QÉ«N ¬d øµj ºd ÜQóªdG øµd ,A’óÑdG ó≤©e »a ɪgóLGƒJ .É≤M’ á°UôØdG QɶàfÉH ¿ÉÑdÉ£e ɪgh

Ö©∏ªdG êQÉ``N º``¡à∏«µ°ûJ Gƒ``∏Ñ≤à°SG ''õfÉ``#«dƒ¡dG'' ,ø«ÑYÓdG Aɪ°SÉCH ¿ƒØà¡j Gƒ∏Xh Ö©∏ªdG êQÉN º¡≤jôa áHÉæY OÉëJGE QÉ°üfGC πÑ≤à°SG ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC º¡d GhócGCh ''õfÉ#«dƒ¡dG'' Qƒ°†ëd ¿ƒÑYÓdG ìôa óbh Ö©∏ªdG êQÉN QÉ°üf’CG πX óbh ,QGƒ°ûªdG á«≤H »a ɪfGEh §≤a IGQÉѪdG √òg »a ¢ù«d .á¶ëd …GC »a ∫ƒNódG ¿ƒ∏eÉCj GƒfÉc º¡fÉCch IGQÉѪdG á∏«W

»``ª°SÉ" ≈``∏Y ''…ô``JQƒH'' ó``©j ¿ƒ``jõØ∏àdG OGóYÉEH IGQÉѪdG á«£¨àd …Ée 19 Ö©∏e ≈dGE â∏≤æJ »àdG á«fƒjõØ∏àdG ábôØdG âeÉb áà°S IGQÉѪdG √òg πÑb ¬JRƒëH ¿Éc …òdG »ª°SÉ" ádƒ£ÑdG ±Gó¡H ¢UÉN ''…ôJQƒH'' ô¡b å«M º°SƒªdG ájGóH òæe ¬≤dÉCJ ó©H »æ©ªdG ÖYÓdG ábôØdG äQÉàNGh ,±GógGC .É¡LQÉN hGC áHÉæY »a AGƒ°S áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC âÑ©d »àdG ¥ôØdG πL äÉYÉaO

QGOƒ```H `d ådÉ``ãdG ±ó¡dG ó©H áàHÉK Iôc ≥jôW øY ¬d »fÉãdGh º°SƒªdG »a ådÉãdG ¬aóg QGOƒH ÖYÓdG πé°S »a ÖYÓdG ±óg ¿Éch .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SQÉM ,ôjô°ShGC ≈eôe »a ¬∏é°S …òdG ∂dP äGôµdG ¿GC ôcòj ,IójóY ±GógGC øe ô«N’ C G Gòg ¬eôM ¿GC ó©H Ó«ªL »fhóÑY ≈eôe .ÖfÉédG Gòg »a Ió«L iƒà°ùe ô¡XGC ¬fGCh á°UÉN QGOƒH ≈∏Y GôµM âJÉH áàHÉãdG

á``dƒ£ÑdG »``a ±óg ø``°ùMGC ™``«q°V »ª°SÉ"

å«M ,ádƒédG »a πb’ C G ≈∏Y hGC ádƒ£ÑdG »a πªL’ C G ¿ƒµ«°S ¿Éc Éaóg »ª°SÉ" ™«°V á∏«ªédG á£≤∏dG ∂∏J »a ¬fÉN ßëdG ¿GC ô«Z ôFÉ£dG ≈∏Y Oó°Sh á∏«ªL áëàa ≈≤∏J .`cÉÑ°ûdG »a IôµdG ¿GC GƒæX øjòdG ø«ÑYÓdG á°UÉN ,Qƒ°†ëdG É¡d õàgG »àdG

êô```îjh ÜÉ``°üoj ΩÉ``MO øe ¬àeôM áHô≤ªdG äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ΩÉMO øjódG Qƒf ¢Vô©J Ö©∏ªdG QOɨj ¬à∏©L Ω’ÉBH ÖYÓdG ô©°T ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑ≤a ,Ö©∏dG á∏°UGƒe πÑb OÉYh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉ°üe êôN ΩÉMO ¿GC ôcòj .ɪZôe .iôNGC áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J ¬¶M Aƒ°ùd ¬fGC ô«Z ¢ùeGC IGQÉÑe

IGQÉ```ѪdG π``LQ »``fhóÑY Ö°ùëa »ª°UÉ©dG OÉëJ’ E G ÖfÉL øe ¢ù«d ô°üæY ø°ùMGC ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¢SQÉM ¿Éc »àdG Iô«£îdG äGôµ∏d Gô¶f á∏«≤K áªjõg øe ¬≤jôa ò≤fGC å«M ,πµc IGQÉѪdG »a πH É«éjQóJ Oƒ©j ¬fGC »æ©ªdG ócGC AGO’ C G Gò¡Hh ,ó«©°S øH hGC »ª°SÉb ,QGOƒH øe AGƒ°S Égó©HGC ¢ù«d âbh »a ¿Éc …òdG ƒgh √Gƒà°ùe »a ø«µµ°ûªdG ≈∏Y ¬à≤jô£H OQh √Gƒà°ùe ≈dGE .»æWƒdG Öîàæª∏d ∫h’CG ¢SQÉëdG ó«©ÑH

» a ¬ ≤ d CÉ J á H É æ Y O É ë J G π °U G h ¢ùeCG AÉ°ùe ¬Ñ∏q¨àH º°SƒªdG Gòg ádƒ£H ó L h ¬ f CG ƒ d h ô F G õ é d G O É ë J G ≈ ∏ Y ájƒ≤dG IOƒ©dG ó © H á H ƒ © °U ±ôYh .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ø««ª°UÉ©∏d á « ∏ c ¬ Ñ °T I ô £ « °S ∫ h C ’ G • ƒ °û d G ɪdÉW »©«ÑW ôeC’Gh ¢ VQC’G ÜÉë° UC’ ô°UÉæY øe ø«°Uƒ≤æe GƒÑ©d QGhõdG ¿CG , ¿ É « © ∏ d É ë °V G h G ó H ƒ g h á « °S É °S CG ÉeóæY (6O) »a ≈dhC’G á°UôØdG âfÉch ä O É c I ô °T É Ñ e á « æ c Q Q G O ƒ H ò Ø f ó © H CG … ò d G » f h ó Ñ Y ¢S Q É ë d G ´ O É î J I ó j ó Y ¢U ô a É ¡ à ∏ J , á H ƒ © °ü H ô £ î d G (12O) »a hRGR á©jRƒJ QGôZ ≈∏Y » f h ó Ñ Y ó °U … ò d G ó « © °S ø H á « M É f …òdG »ª°SÉb ≈dEG IôµdG Oƒ©àd ,¬à«°SCGQ ( 1 9 O ) » a ç , á °V Q É © d G ¥ ƒ a É ¡ ∏ c Q O É c … ò d G » ª °S É b á « M É f Q G O ƒ H í à Ø j á ∏ « ª L á « °ü ≤ ª H ∞ j ó ¡ à d G Ü É H í à Ø j ø °ù M CG ¿ É c … ò d G » f h ó Ñ Y ≥ d CÉ J ’ ƒ d » a ± ƒ « °† d G Ö f É L ø e ô °ü æ Y QGOƒH òØf (24O) »ah ,≈dhC’G á∏MôªdG ø µ d , 1 8 § N ± Q É °û e ≈ ∏ Y á Ø d É î e … ò d G ¢S Q É ë ∏ d ä O É Y I ô « N C ’ G á ª ∏ µ d G ójóL …CÉH äCÉJ ºd á«æcQ ≈dEG É¡LôNCG

•É`≤ædG √òg'' :ÊGôªY Éfó≤àaGh Gó``L á```櫪K ''Gô```«ãc QÉ`````°üf’CG IGQÉѪdG'' áÑ©°U âfÉc ɪ∏ãe Éæch ºà¶M’ ∂dP ô¶àæf OÉëJGE ¿’C ᪰UÉ©dG …ƒb ≥jôa IôàØH ôªjh ¢ùaÉæªdG .…ó©°S Ωhób òæe Ió«L IOƒ©dG πLGC øe áHÉæY ≈dGE AÉL øe Ö©°U Ée ƒgh á«HÉéjGE áé«àæH »a Éæc ßëdG ø°ùëd Éææµd Éæડe Éæd ¬∏c ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿Éch iƒà°ùªdG Éæ©«°V øµdh ±ó¡dG Éæ∏é°S å«ëH øe ´ƒædG Gòg »a º¡ªdG ≈≤Ñj .ô«ãµdG óªëdGh çÓãdG •É≤ædG »g äÓHÉ≤ªdG ¥É≤ëà°SGh IQGóéH ÉgÉæ≤≤M ó≤d ¬∏d òæe Iôe ∫h’C Ö«JôàdG º∏°S Éæ«∏àYGh Gòg ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y º°SƒªdG ájGóH QGƒ°ûªdG ¿’C Gô«ãc »æª¡j ’ ôe’CG .ô«Ñc πªY Éfô¶àæjh ÓjƒW ∫GRÉe ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh ôà¨f ’GC Öéj ºgÉfó≤àaG ó≤a ÉfQÉ°üfGC ¢üîj ɪ«a º¡ªYO ≈dGE á°SÉe áLÉëH Éæch Gô«ãc ºgó©fh RƒØdG Gòg º¡jó¡f ∂dòdh .''ÓÑ≤à°ùe ø°ùM’CÉH

∫OÉ©àdG Éæ©«q°V'' :…ó©°S √ò``g ôqKƒDJ ’ ¿GC Öéjh ''É`````æ«a á```````Áõ¡dG ∫h’CG •ƒ°ûdG'' ídÉ°üd ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG ∞«c ±ôY ≈∏Y ô£«°ùj Ö©∏dG äÉjôée Éæ«∏Y πé°Sh øµd ,±ó¡dG »fÉãdG •ƒ°ûdG Éæd ¬∏c ¿Éc π«é°ùJ πb’CG ≈∏Y ≥ëà°ùf Éæc å«M Iô«ãµdG ¢UôØ∏d Gô¶f ∫OÉ©àdG ±óg ≈∏Y ø«ÑYÓdG ôµ°TGC .ÉgÉæ©«°V »àdG ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ô«µØàdG Éæ«∏Yh Iôªà°ùe âdGRÉe ádƒ£ÑdG ¿’C …òdG ƒg πjƒ£dG ¢ùØædG ÖMÉ°Uh ájÉ¡f »a Iô«N’CG áª∏µdG ¬d ¿ƒµJ √òg ôKƒDJ ’ ¿GC Öéjh ±É£ªdG .''Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e »a áªjõ¡dG

∫h’CG º`°ù≤dG ...''ƒJÉcÒŸG'' ‘ IÒÑc IÉCLÉØe …OÉæe ôq°†ëj âbh ‘

á`````d’ øH ó``≤Y ï``°ùa Qôq``≤J á`HÉ``æY IQGOGE á```jô`°üædG ¤GE ¬```ëjô°ùJ ø```Y ™```LGÎJh

OÉëJG IQGOGE »a ∫hƒD°ùe Qó°üe Éæd ¬Ø°ûc Ée Ö°ùM ᪰UÉ©dG ≈dGE ád’ øH π≤æàj ’ ¿GC ±É£ªdG ájÉ¡f »a Qôq≤J º«àæ°S ¿ƒ«∏e 35 Éjô¡°T ≥jôØdG IQGOGE ∞∏µj …òdG ÖYÓdG Gòg ¿GC á°UÉN »°VGôàdÉH áHÉæY ™e √ó≤Y ï°ùa Qôq≤Jh ,áHÉæY ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ád’ øH ÜôਪdG ÖYÓdG π≤æàj ¿GC ¢VôàØj ¿Éch .»fGôªY ÜQóªdG äÉ££îe øª°V ÉeɪJ πNój ’ ø«H π°üM …òdG ¥ÉØJ’G ôKGE ¬àæjÉ©ªH …ôµ°ùH É¡HQóe Ωƒ≤«°S øjGC ájô°üædG ™e äÉÑjQóàdG AóH πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE .º¡d êÉM øH á«HÉæ©dG IQGO’EG íjô°ùJ ó©H Iô°TÉÑe ájô°üædG »dhƒD°ùeh …OÉæe ¢ù«FôdG

á``eOÉ≤dG ¬``à¡Lh QÉ``«àNG ‘ ájô◊G ¬``d ∑ÎJ ¿GC ójôJ

πLGC øe ,ád’ øH `d ájôëdG πeÉc Gòg ÉgQGôb AGQh øe ∑ôàJ ¿GC ójôJ áHÉæY IQGOGE ¿GC ¬°ùØf Qó°üªdG Éæd ∞°ûch É¡«dGE ¬ehób ø«M áHÉæY ™e ø«ª°Sƒe ≈°†eGC ¿GC ó©H ¬«a Ö©∏j ≥jôa …qGC ¬«∏Y ºàëJ ¿GC ¿hO ¬°ùØæH ¬à¡Lh QÉ«àNG ádƒ£ÑdG ≥«∏£J πLGC øe É°Sºëàe GóH ÖYÓdG ¿GC ¿ƒc ≈dGE É°†jGC …OÉæe IQGOGE QGôb ÖÑ°S Oƒ©jh ,áWQÉØdG áØFÉ°üdG .∑Éæg ¬à∏FÉY πeÉc óLƒJ øjGC É°ùfôa ≈dGE IOƒ©dGh áHÉæY OÉëJG ™e ¬àHôéJ »a ¬∏°ûa ó©H ájôFGõédG

Ó``eÉc É``Yƒ`Ñ°SGC ÜQqóàj ⁄h ΩÉ``cõqdG ≈``fÉY Ö``YÓdG

á∏«W ÜQóàdG øY ™æàeG ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y áeOÉ≤dG áYÉ°S 48 ∫ÓN ≥jôØdG ™e √ó≤Y ï°ùa ºà«°S …òdG ád’ øH ¿Éch »àdG ájÉéH »a ¬HQÉbGC óMGC IÉah ÖÑ°ùH ÜÉ«¨∏d ±ÉæÄà°S’G á°üM »a É°ü«NôJ Ö∏W ¿GC ó©H ¬fGC å«M ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG Ö°ùM OÉM ΩÉcR øe ¬JÉfÉ©e áéëH ´ƒÑ°S’CG ΩÉjGC »bÉH »a ÜQóàj ºd ɪc ,¬JRÉæL ™««°ûJ º«°SGôe Qƒ°†ëd É¡«dGE π≤æJ ihóL ó©J ºd ¬fGC øe √ócÉCàd ÜÉ«¨dG Oº©J ¬fGC äócGC ÖYÓdG øe áHôq≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H ¿GC ƒdh ,»æØdG ºbÉ£∏d √ócGC Ée .¬«a ÉHƒZôe ¢ù«d ¬fGC á°UÉN ≥jôØdG »a ¬FÉ≤H øe

É```ÑY’ 21 ≈``dGE ¢ü`∏q≤àj OGó©àdGh ìôq``°ùe ÊÉK

»a íÑ°ü«°S å«M √OGó©J »a É°ü∏≤J ±ô©«°S »HÉæ©dG ≥jôØdG ¿ÉEa »°VGôàdÉH ád’ øH ó≤Y ï°ùØH IQGO’EG QGôb ™eh hóÑj ôeGC ƒgh ,ø«YƒÑ°SGC »dGƒM òæe ájhGõdG ∂«ÑªdhGC ƒëf ɨfGƒ°S ºLÉ¡ªdG íjô°ùJ ó©H Gògh §≤a ÉÑY’ 21 ¬aƒØ°U ¿ƒHô°ûjh ¿ƒ∏cÉCj GƒfÉc º¡à«ÑdÉZ ÉÑY’ 30 øY π≤j ’ øjô«N’CG ø«ª°SƒªdG »a ÉgOGó©J ¿Éc »àdG áHÉæY ≈∏Y ÉÑjôZ ¿GC ôcòj .±É£ªdG ájÉ¡f »a ≥jôØdG ≈∏Y á«dÉZ IQƒJÉØdG ¿ƒµàd πcÉ°ûªdG IQÉKGE ¿É«°ùf ¿hO áHÉæY ∫GƒeÉCH ¿ƒ©àªàjh ™aGóªdGh …ô«N ¢SQÉëdÉH ôe’CG ≥∏©àjh »fGôªY á≤K ¿ƒ≤∏jh ôHÉc’CG ™e QGôªà°SÉH É«dÉM ¿ƒHQqóàj §°SGh’CG øe ø«ÑY’ 3 .…QƒædG óÑY ºLÉ¡ªdG ÖfÉL ≈dGE »°ûb

''ƒ``JÉcÒŸG'' ‘ Iô``«Ñc IÉC``LÉØe ô°q†ëjo …OÉ```æqe

≥jôØdG º«YóàH ájóL »a ôµØJ äGCóH á«HÉæ©dG IQGO’EG ¿ÉEa -ád’ øH íjô°ùJ ºàj ¿GC ó©H ≥jôØdG øe ø«ÑY’ íjô°ùàHh äÉjƒæ©e »a ô«KÉCàdG ΩóY πLGC øe ∂dòH ìôq°üJ ºd âfÉc ¿GE ≈àM Gògh ,ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN ø«æKG hGC ÖYÓH âª∏Y Oó°üdG Gòg »ah .¢ù«jÉ≤ªdG πµH á©FGQ øe ôãcGC º°Sƒe ájGóH ájOÉCJ Oó°üH ºg øjòdG á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG »ÑY’ ¬ª°SG ôcP øY ßØëàf – ô«Ñc ÖY’ Ö∏L ∫ÓN øe QÉ°üfÓCd Iô«Ñc IÉCLÉØe ô«°†ëJ Qôb …OÉæe ¢ù«FôdG ¿GC ''±Góq¡dG'' .ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T øe ájGóH áHÉæY »a Ö©∏d ¬à≤aGƒe ≈£YGC ób ¿ƒµj -É«dÉM Ω .ä

0 ᪰UÉ©dG.GE - 1 áHÉæY.GE

''IQÉ```£°Sƒ`°S'' äRhÉ`````éJ á``HÉ````æY IQGó``L π``µH IQGó`°üdG â`∏àYG h ≈dhC’G á∏Môª∏d ÉeɪJ Gôjɨe »fÉãdG …ó©°S øjódG Qƒf äɪ«∏©J äóH å«M ócÉCJ Ée ƒgh Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏d áë°VGh Ωƒé¡d Iójó©dG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH »a á°Uôa ∫hGC º¡d âfÉch .ø««ª°UÉ©dG ºLÉ¡ªdG øe IôjôªJ ó©H (48 O) á«é∏Y øH ≈dGE ''»Ñ«f'' »HÉæ«cQƒÑdG ÖfÉL É¡æµd ájƒb Iôc Oó°S …òdG …ó¡e QGhõdG §¨°V π°UGƒJh .π«∏≤H ºFÉ≤dG »a π«é°ùà∏d á°Uôa ô£NGC Gƒ≤∏N h ɪFGO ≈∏Y Iôc »LÉfRhGC Ωóqb ÉeóæY (58 O ) 6 §N ≈∏Yh ɪFGO ''»Ñ«f'' ¬∏«eõd ≥ÑW í°VGh øµd á«°SGCôH IôµdG ∫ƒqëj QÉàeGC ≈dGE áHƒéYÉCHh á¶ëd ôNGB »a É¡Lôîj »a …ó©°S ∫ÉÑ°TGC óLGƒJ ôªà°SGh .á«æcôdG ∫hÉM IôªdG √ògh Iõ«©e AÓeR á≤£æe ᪰UÉ©dG OÉëJG ÖfÉL øe ô°üæY ô£NGC á¡édG ≈∏Y πZƒàdG »LÉfRhGC …Qƒf ºFÉ≤dÉH º£JôJ ¬Jôc øµd ±ò≤jh ≈檫dG ∫hGC »JÉCJh .áé«àædG ∫OÉ©àJ ¿GC ≈HGC …òdG á∏MôªdG »a ¢VQC’G ÜÉë°UC’ á°Uôa »ª°SÉ" Ωób ÉeóæY (65 O ) »a á«fÉãdG ¬°ùØf óLh …òdG í«HQ `d ≥ª©dG »a Iôc ¬Jôc øµd »fhóÑY ™e ¬Lƒd É¡Lh π°UGƒJ Égó©Hh .á°VQÉ©dG ¥ƒa ÖgòJ »a ø«ÑfÉédG ø«H OQh òNGC ø«H Ö©∏dG Iô«£N ¢Uôa π«é°ùJ ¿hO ¿Gó«ªdG §°Sh ¥ƒØàH IGQÉѪdG »¡àæàd ,ø«aô£dG Óc øe ƒgh ¥QÉa πbÉCH ''áfƒH'' AÉæHC’ ≥ëà°ùe ÜÉë°UGC ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ôØ°üd ±óg .áé«àædG ádOÉ©e ≈dGE Üôb’CG GƒfÉc QGhõdG ä.…ó¡e

ó```eGƒM ´ó``à°ùj ⁄ »``fGôªY ¢ùeGC AÉ≤∏d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY »fGôªY ÜQóªdG Qôqb iôNGC Iôe Gƒ∏NO øjòdG ÉÑY’ øjô°û©dG áªFÉb êQÉN ¿Éc …òdG óeGƒM ¢SQÉë∏d ´óà°ùjo ºdh ,AÉ≤∏dG á∏«d ''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæØH ≥∏¨e ¢üHôJ »a ø«à«dÉààe ø«àHÉ°UGE ¬«≤∏J ó©H º°SƒªdG ájGóH òæe AÉ≤d …’C óeGƒM ¢ùeGC AÉ≤∏d ´óà°ùj ºd »fGôªY ¿GC ôcòj .ó«dG »ah òîØdG ≈∏YGC »a .ÜÉ°üªdG ¢ûjÉÑM ÖfÉL ≈dGE ∞«°Uƒdh ád’ øH É°†jGC

»``°q û"h …ô``«N ‘ á``≤ãdG ójóŒ ¬Lh …òdG …ô«N §°SGh’CG ¢SQÉM »a ¬à≤K »fGôªY ÜQóªdG OóqL á©°ùàdG äGAÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¢ùeGC AÉ≤∏d IƒYódG ¬d á°SOÉ°ùdG Iôqª∏d Gògh »°ûb §°SGh’CG ™aGóe ≈Yóà°SG ɪc ,á≤HÉ°ùdG »a áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ÓeÉc AÉ≤∏dG Ö©d »°û" ¿Éch .»dGƒàdG ≈∏Y .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG øY Iõ«©e Ö«q¨J ¿GC ó©H á≤HÉ°ùdG ádƒédG

IQGO’EG í``æÁ º``d ∫GR Ée …Qƒ°TÉY Q’hO ∞dGC 22

Ö«∏«a'' ºLÉ¡ªdG πjƒëJ ∫GƒeGC ∫ƒ°Uh ô¶àæJ áHÉæY IQGOGE âdGRÉe Q’hO ∞dGC 22 `H IQó≤ªdGh »Ñ«∏dG ájhGõdG ∂«ÑªdhGC …OÉf ≈dGE ''ɨfGƒ°S øe âÑdÉW ¿GC ó©H Gògh -Éæà∏ª©H º«àæ°S ¿ƒ«∏e 190h 180 ø«H Ée AGQh ¿Éc …òdG ƒgh ôe’CÉH πصàdG …Qƒ°TÉY »dÉ©dG óÑY ô«LÉæªdG ábQh âª∏°S áHÉæY IQGOGE ¿GC å«M .»Ñ«∏dG ≥jôØdG ≈dGE ÖYÓdG ∫É≤àfG ''±ÉØdG'' øe ¬LhôN ábQh ∫ƒ°Uh ≈∏Y â°UôMh ÖYÓdG íjô°ùJ .á≤Ø°üdG πHÉ≤e ≥∏àJ ºd âdGR Ée ¢ùeGC ájÉZ ≈dGE É¡æµd

¢ùeGC ájÉZ ¤GE É«Ñ«d øe IOƒ©dG ‘ ôNqÉCJ

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

15

»eƒj É«Ñ«d øe IOƒ©dG ¬«∏Y Qò©J …Qƒ°TÉY ô«LÉæªdG ¿GC ¢ùeGC Éæª∏Yh ≈dGE §≤a ¢ùeGC π°üj ¿GC ¢VôàØj ¿Éch ,ø«WQÉØdG ¢ù«ªîdGh AÉ©HQ’CG QÉ¡f IQGOÓEd ¬ª∏°ù«°S …òdG ''ɨfGƒ°S'' πjƒëJ ≠∏Ñe ¬©eh øWƒdG ¢VQGC á≤«≤ëdG »°qü≤àd …Qƒ°TÉY `H ∫É°üJ’G GQGôe ¢ùeGC ÉædhÉM Éæch .Ωƒ«dG .É≤∏¨e ¬ØJÉg ¿Éc å«M ∂dP øe øµªàf ºd ÉæfGC ô«Z ´ƒ°VƒªdG »a

äôLGC ''…Ò÷GB ∫Éæc'' ÓjƒW ÉLÉJQƒHhQ á``HÉ``æY øY áã©H •QÉØdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj òæe óLGƒJ ''…ô«édGB ∫Éæc'' á«fÉãdG á«FÉ°†ØdG øe OÉëJG øY ''êÉJQƒHQ'' AGôLGE πLGC øe ádƒ£H »a ájƒ≤dG ¬àjGóH øYh áHÉæY »Øë°üdG π«eõdG ¿Éch .º°SƒªdG Gòg QGR áHÉæY ¬dƒ°Uh òæe ≥jôWƒH »àdG á«ÑjQóàdG ¬à°üM »a ≥jôØdG π≤æàj ¿GC πÑb ¬°ùØf Ωƒ«dG »a ÉgGôLGC ¥óæa ≈dGE ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d á∏«µ°ûàdG âfÉc øjGC ''¢S’ÉH GRƒª«e'' πÑb `cÉæg ô«°üb ≥∏¨e ¢üHôJ »a Qƒq°U å«M ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC É¡FÉ≤d »ah º¡eƒf ±ôZ »a ø«ÑYÓdG ¢†©ÑdG ™e äÉHGƒéà°SG iôLGCh º©£ªdG .»fGôªY ÜQóªdG ™eh º¡æe

IóqY QGR `#jôWƒH ™e çóq–h AÉ``«MGC ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ,…OÉ¡dG .`c ''±Góq¡dG'' Qƒq°üe á≤aGôªHh á∏«W á«fƒjõØ∏àdG ábôØdG âHÉL RôHGC ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC QGôZ ≈∏Y áHÉæY »a á«Ñ©°ûdG AÉ«M’ C G Iô°†NƒHh ¢†«H’ C G ô°ùédG ,ºjôdG »M äóqYGC óbh IQƒãdG ´QÉ°T ÖfÉL ≈dGE øjô°UÉæªdG ¢†©H ™e äÉHGƒéà°SG áHÉæY É¡°û«©J »àdG á«gGõdG AGƒL’ C Gh ájƒ≤dG ájGóÑdG ó©H ΩÉj’ C G √òg Gòg ¿GC ôcòj .ádƒ£ÑdG »a ≥jôØ∏d óM’ C G á∏«d ¬ãH ºà«°S êÉJQƒHhôdG á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ΩOÉ≤dG É¡eóq≤j »àdG ''äƒa ∫Éæc'' á°üM »a .&jôWƒHh »dGO øH ¿Gƒ°VQ

Gó`````Z äÉ```ÑjQóàdG ∞fÉC```à°ù«°S ¢ûjÉ```ÑM á°üM AGôLGE óYƒe óZ Ωƒj AÉ°ùe øe ÉbÓ£fG ≥jôØdG ™e äÉÑjQóàdG ¢ûjÉÑM π°ü«a áHÉæY ™aGóe ô°TÉÑj ¿GC Qô≤J ,¬àÑcQ øe ±hô°†¨dG ∫É°üÄà°S’ á«MGôL á«∏ªY ΩÉjGC 8 òæe iôLGC …òdG ¢ûjÉÑM »Ø൫°S Qôq≤e ƒg ɪ∏ãeh ,±ÉæÄà°S’G .áYƒªéªdG »a èeóæj ¿GC πÑb ¬àÑcQ äÓ°†Y ájƒ≤àd á°UÉN ¢ü°üM AGôLGE ™e ´ƒÑ°S’CG á∏«W OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH

á``Yô°ùH IOƒ``©dG π``LGC ø``e É```›ÉfôH ¬``d ô````£°S ÜÉgƒdG ó``ÑY

»a ™FGQ øe ôãcGC πª©H ΩÉ«≤dG Oó°üH -™«ªédG IOÉ¡°ûH - ƒg …òdG IOÉ©°SƒH ÜÉgƒdG óÑY »fóÑdG ô°†ëªdG Ωƒ≤«°Sh âbh ´ô°SGC »a IOƒ©dG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM É°UÉN É«ÑjQóJ ÉéeÉfôH ¬d Q¢†M ¬fGC å«M ,É«°üî°T ¢ûjÉÑM á©HÉàªH ≥jôØdG »a ¬JÉeóîd á°SÉe áLÉëH ≈≤Ñj ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,ä’ÉëdG ≈°übGC »a êôÑdG AÉ≤d ó©H GójóëJh ᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d òNC’ GõgÉL ¿ƒµ«°S ¢ûjÉÑM ¿GC ≥HÉ°S âbh »a ''±Góq¡dG'' `d ócGC IOÉ©°SƒH ¿Éch .∂dP ó©H »JÉCà°S »àdG äÉ¡LGƒªdG .ôãcGC ’ ø«YƒÑ°SGC »dGƒM ó©H ≥jôØdG »a ¬àfɵe

''Iƒq≤H äÉ``ÑjQóàdG ∞fÉCà°SÉC°Sh á``«MGô÷G á``«∏ª©dG â«°ùf'' :¢ûjÉ```ÑM

0 ᪰UɩdG .GE

1 áHÉæY .GE

, Qƒ¡ªL ¿hO , Ió«L IAÉ°V GE , Ió«L á«°VQGC , áHÉæY `H …Ée 19 Ö©∏e .Oƒdƒe øH , øeÉJ , ábÉH øH : »KÓã∏d º«µëàdG áHÉæY (39O) QGOƒH:±Góg’CG áHÉæY (76 O) ΩÓ°ùdG óÑY,(71 O) ¢TÉeQ ,(41 O) hRGR:äGQGòf’EG .áHÉæY (90 O) §jô°TƒH : Oô£dG , §jô°TƒH , ΩÓ°ùdG óÑY , Iõ«©e ,»"ô°T øH , hRGR , ¢TÉeQ , í°VGh :áHÉæY .(68 O ɨjOÉa) í«HQ , (89 O »°ûb ) QGOƒH , (86 O ß«ØM ) ó«©°S øH , »ª°SÉ" .»fGôªY :ÜQóªdG øH , (75 O ¿ÉÑ©°T øH ) …ó¡e á«é∏Y øH , …ôeGƒY , »fhóÑY:᪰UÉ©dG.GE ) ΩÉMO , íjÉ°S , ƒ«°ûY , …RÉZ , ódGƒN , ∫ÉjQ , (46 O ∫ÓH á«é∏Y øH) IOÉ«Y .»LÉfRhGC , (39 O »Ñ«f …ó©°S:ÜQóªdG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

’GhR áãdÉãdG ≈∏Y ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG áª∏©dG AÉ≤d »a ôHƒàcGC 31 âÑ°ùdG Ωƒj ádƒ£ÑdG »a ΩOÉ≤dG √AÉ≤d áHÉæY OÉëJG Ö©∏«°S AÉ≤∏dG iôé«°Sh á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áª∏©dÉH QÉ"R Oƒ©°ùe Ö©∏e á£HGôdG äQôqb ¿GC ó©H á©HGôdG ¢VƒY ’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG .áeOÉ≤dG ádƒédG äGAÉ≤d øe ÉbÓ£fG …ƒà°ûdG â«bƒàdG OɪàYG á«æWƒdG

Oó°Sh …Oôa πª©H ΩÉb …òdG »LÉfRhGC É¡fGC ’GE ôàe øjô°ûY ó©H øe ájƒb Iôc ≈eôe ¥ƒa äGôફàæ°S ™°†ÑH âÑgP QÉ°ùdG ôÑîdG ∂dP ó©H »JÉC«d ,í°VGh òØf ÉeóæY (39O) »a ¢VQC’G ÜÉë°UC’ âæµ°S ôàe 25 ó©H øe áØdÉîe QGOƒH √òg ™£à°ùj ºd …òdG »fhóÑY ∑ÉÑ°T ɪFGO QGOƒH OÉch ,A»°T π©a IôªdG ájƒb áaò≤H (44O) »a áé«àædG ∞YÉ°†j •ƒ°ûdG ¿Éch .π«∏≤H ºFÉ≤dG âÑfÉL

¿GójR ¿É``µe IOÉ``«Y ø``H QÉ``àîj …ó`©°S øH ™aGóªdG QÉàNG …ó©°S ÜQóªdG ¿ÉEa ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' ¬JócGC ɪ∏ãe ¿GójR ÜÉ«Z πX »a Gògh ,∫ÉjqQ á≤aQ …Qƒëe ™aGóe Ö°üæe »a Ö©∏d IOÉ«qY Gò¡Hh ,á¶ëd ôNGB »a Ö«°UGC …òdG äÉcôMh ΩÉjGC òæe »fÉ©j …òdG ΩÓµ°T ,ÖbÉ©ªdG á«©ªL »a ¿Éc ø«M ''¬«a ≈HôJ'' …òdG »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ≈dGE Ióe ó©H IOÉ«Y øH Oƒ©j .á°SGƒe ÜQóªdG á≤aQ Ió«∏ÑdG OÉëJG »a øªjGC ô«¡X Ö°üæe »a ô¡à°ûj ¿GC πÑb ¿Gôgh

¿É```«°SÉ°SGC íjÉ``°Sh …ó``¡e á``«é∏Y øH ∫h’ C G πNO å«M ,ø««°SÉ°SGC Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y íjÉ°S ó«©°Sh á«é∏Y øH ∫ÓH π°üM »eƒég ¿Gó«e §°Sƒc Ö©∏d ∞∏îdG ≈dGE »LÉfRhGC ™LGôJ ɪ«a ΩÉMO á≤aQ Ωƒé¡dG »a ó©°üj ¿Éch …RÉZ á≤aQ ™Lôà°ùe Ö°üæe »a ôªYGh âjGB ¢Vƒq©a íjÉ°S ÉeGC ,ƒ«°ûY á≤aQ .»eÉe’CG §îdG IóYÉ°ùªd ô°ùj’CG ¥GhôdG »a Ωƒé¡dG »a

18 `dG êQÉ````N äÉ``Môah ∞«°V øª°V ÉfÉc Éeó©H 18 `dG áªFÉb øª°V äÉMôah ∞«°V »ª°SG »fGôªY ÜQóªdG êQój ºd Ωó©d ÉØ°SÉCJ ¿ÉÑYÓdG .¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC IƒYódG º¡d â¡Lh øjòdG ÉÑY’ 20 `dG áªFÉb ɪ¡H á«ë°†àdG iƒ°S ôNGB QÉ«N ¬d øµj ºd ÜQóªdG øµd ,A’óÑdG ó≤©e »a ɪgóLGƒJ .É≤M’ á°UôØdG QɶàfÉH ¿ÉÑdÉ£e ɪgh

Ö©∏ªdG êQÉ``N º``¡à∏«µ°ûJ Gƒ``∏Ñ≤à°SG ''õfÉ``#«dƒ¡dG'' ,ø«ÑYÓdG Aɪ°SÉCH ¿ƒØà¡j Gƒ∏Xh Ö©∏ªdG êQÉN º¡≤jôa áHÉæY OÉëJGE QÉ°üfGC πÑ≤à°SG ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC º¡d GhócGCh ''õfÉ#«dƒ¡dG'' Qƒ°†ëd ¿ƒÑYÓdG ìôa óbh Ö©∏ªdG êQÉN QÉ°üf’CG πX óbh ,QGƒ°ûªdG á«≤H »a ɪfGEh §≤a IGQÉѪdG √òg »a ¢ù«d .á¶ëd …GC »a ∫ƒNódG ¿ƒ∏eÉCj GƒfÉc º¡fÉCch IGQÉѪdG á∏«W

»``ª°SÉ" ≈``∏Y ''…ô``JQƒH'' ó``©j ¿ƒ``jõØ∏àdG OGóYÉEH IGQÉѪdG á«£¨àd …Ée 19 Ö©∏e ≈dGE â∏≤æJ »àdG á«fƒjõØ∏àdG ábôØdG âeÉb áà°S IGQÉѪdG √òg πÑb ¬JRƒëH ¿Éc …òdG »ª°SÉ" ádƒ£ÑdG ±Gó¡H ¢UÉN ''…ôJQƒH'' ô¡b å«M º°SƒªdG ájGóH òæe ¬≤dÉCJ ó©H »æ©ªdG ÖYÓdG ábôØdG äQÉàNGh ,±GógGC .É¡LQÉN hGC áHÉæY »a AGƒ°S áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC âÑ©d »àdG ¥ôØdG πL äÉYÉaO

QGOƒ```H `d ådÉ``ãdG ±ó¡dG ó©H áàHÉK Iôc ≥jôW øY ¬d »fÉãdGh º°SƒªdG »a ådÉãdG ¬aóg QGOƒH ÖYÓdG πé°S »a ÖYÓdG ±óg ¿Éch .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢SQÉM ,ôjô°ShGC ≈eôe »a ¬∏é°S …òdG ∂dP äGôµdG ¿GC ôcòj ,IójóY ±GógGC øe ô«N’ C G Gòg ¬eôM ¿GC ó©H Ó«ªL »fhóÑY ≈eôe .ÖfÉédG Gòg »a Ió«L iƒà°ùe ô¡XGC ¬fGCh á°UÉN QGOƒH ≈∏Y GôµM âJÉH áàHÉãdG

á``dƒ£ÑdG »``a ±óg ø``°ùMGC ™``«q°V »ª°SÉ"

å«M ,ádƒédG »a πb’ C G ≈∏Y hGC ádƒ£ÑdG »a πªL’ C G ¿ƒµ«°S ¿Éc Éaóg »ª°SÉ" ™«°V á∏«ªédG á£≤∏dG ∂∏J »a ¬fÉN ßëdG ¿GC ô«Z ôFÉ£dG ≈∏Y Oó°Sh á∏«ªL áëàa ≈≤∏J .`cÉÑ°ûdG »a IôµdG ¿GC GƒæX øjòdG ø«ÑYÓdG á°UÉN ,Qƒ°†ëdG É¡d õàgG »àdG

êô```îjh ÜÉ``°üoj ΩÉ``MO

ó©H Gô«ãc âf¢ùëJ á«ë°üdG ¬àdÉM ¿ÉEa ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H Éæ੪L áØ«ØN á°TOQO »a ¢ûjÉÑM Éæd ¬Ø°ûc ɪѰùMh ,äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¬°Sºëj Ée ƒgh ¬àÑcQ iƒà°ùe ≈∏Y ºdGC …ÉCH ¢ùëj ’ ¬fGC π«dóH á«MGôédG á«∏ª©dG ¬FGôLGE ∞fÉCà°ùj ¿GC ƒg É«dÉM ¬ª¡j Éeh á«MGôL á«∏ªY iôLGC ¬fGC ÉeɪJ »°ùf ¬fGE óMGƒdG ±ôëdÉH I󵫵°S øHG Éæd ∫Ébh .øµªe âbh ÜôbGC »a ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM Iƒ≤H äÉÑjQóàdG

øe ¬àeôM áHô≤ªdG äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ΩÉMO øjódG Qƒf ¢Vô©J Ö©∏ªdG QOɨj ¬à∏©L Ω’ÉBH ÖYÓdG ô©°T ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑ≤a ,Ö©∏dG á∏°UGƒe πÑb OÉYh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉ°üe êôN ΩÉMO ¿GC ôcòj .ɪZôe .iôNGC áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J ¬¶M Aƒ°ùd ¬fGC ô«Z ¢ùeGC IGQÉÑe

OÉëJG ΩÉeGC ¬FÓeR áLôN ™ÑàJ πLGC øe I󵫵°ùH ¬°SGCQ §≤°ùe øe áHÉæY ≈dGE áMQÉÑdG á«°ùeGC ¢ûjÉÑM π≤æJh …ƒæ©ªdG ºYódG ºgóqeh º¡©«é°ûJ ó°üb ¬FÓeR øe Üô≤dÉH …Ée 19 Ö©∏e »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ’qGE ô°UGC å«M ,᪰UÉ©dG ºgQƒ¡ªL ÜÉ«¨d É°†jGC øµdh √ƒ¡LGh …òdG ¢ùaÉæªdG áHƒ©°üd §≤a ¢ù«d ¢ùeGC ¬«dGE á°SÉe áLÉM »a GƒfÉc …òdG ΩRÓdG .AÉ≤∏dG øY

Ö°ùëa »ª°UÉ©dG OÉëJ’ E G ÖfÉL øe ¢ù«d ô°üæY ø°ùMGC ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¢SQÉM ¿Éc »àdG Iô«£îdG äGôµ∏d Gô¶f á∏«≤K áªjõg øe ¬≤jôa ò≤fGC å«M ,πµc IGQÉѪdG »a πH É«éjQóJ Oƒ©j ¬fGC »æ©ªdG ócGC AGO’ C G Gò¡Hh ,ó«©°S øH hGC »ª°SÉb ,QGOƒH øe AGƒ°S Égó©HGC ¢ù«d âbh »a ¿Éc …òdG ƒgh √Gƒà°ùe »a ø«µµ°ûªdG ≈∏Y ¬à≤jô£H OQh √Gƒà°ùe ≈dGE .»æWƒdG Öîàæª∏d ∫h’CG ¢SQÉëdG ó«©ÑH

AÉ```≤∏dG á```©HÉ```àe π``LGC øe á``HÉ``æY ≈``dGE ¢ùeGC π``≤æJ

IGQÉ```ѪdG π``LQ »``fhóÑY

ádƒ£H »a ¬≤dÉCJ áHÉæY OÉëJG π°UGh ≈∏Y ¢ùeGC AÉ°ùe ¬Ñq∏¨àH º°SƒªdG Gòg ó©H áHƒ©°U óLh ¬fGC ƒdh ôFGõédG OÉëJG •ƒ°ûdG »a ø««ª°UÉ©∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG ¬Ñ°T Iô£«°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ±ôYh .»fÉãdG »©«ÑW ôeC’Gh ¢VQC’G ÜÉë°UC’ á«∏c øe ø«°Uƒ≤æe GƒÑ©d QGhõdG ¿GC ɪdÉW ,¿É«©∏d Éë°VGh GóH ƒgh á«°SÉ°SGC ô°UÉæY ÉeóæY (6O) »a ≈dhC’G á°UôØdG âfÉch ´OÉîJ äOÉc Iô°TÉÑe á«æcQ QGOƒH òØf ô£îdG ó©HGC …òdG »fhóÑY ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y IójóY ¢Uôa É¡à∏J ,áHƒ©°üH ó«©°S øH á«MÉf (12O) »a hRGR á©jRƒJ IôµdG Oƒ©àd ,¬à«°SGCQ »fhóÑY ó°U …òdG ,á°VQÉ©dG ¥ƒa É¡∏cQ …òdG »ª°SÉb ≈dGE »ª°SÉb á«MÉf QGOƒH íàØj (19O) »a ç á«°ü≤ªH ∞jó¡àdG ÜÉH íàØj OÉc …òdG ¿Éc …òdG »fhóÑY ≥dÉCJ ’ƒd á∏«ªL »a ±ƒ«°†dG ÖfÉL øe ô°üæY ø°ùMGC QGOƒH òØf (24O) »ah ,≈dhC’G á∏MôªdG áª∏µdG øµd ,18 §N ±QÉ°ûe ≈∏Y áØdÉîe É¡LôNGC …òdG ¢SQÉë∏d äOÉY Iô«NC’G ∫hGC .ôcòj ójóL …ÉCH äÉCJ ºd á«æcQ ≈dGE øe âfÉc ±ƒ«°†∏d á≤«≤M ádhÉëe

•É`≤ædG √òg'' :ÊGôªY Éfó≤àaGh Gó``L á```櫪K ''Gô```«ãc QÉ`````°üf’CG IGQÉѪdG'' áÑ©°U âfÉc ɪ∏ãe Éæch ºà¶M’ ∂dP ô¶àæf OÉëJGE ¿’C ᪰UÉ©dG …ƒb ≥jôa IôàØH ôªjh ¢ùaÉæªdG .…ó©°S Ωhób òæe Ió«L IOƒ©dG πLGC øe áHÉæY ≈dGE AÉL øe Ö©°U Ée ƒgh á«HÉéjGE áé«àæH »a Éæc ßëdG ø°ùëd Éææµd Éæડe Éæd ¬∏c ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿Éch iƒà°ùªdG Éæ©«°V øµdh ±ó¡dG Éæ∏é°S å«ëH øe ´ƒædG Gòg »a º¡ªdG ≈≤Ñj .ô«ãµdG óªëdGh çÓãdG •É≤ædG »g äÓHÉ≤ªdG ¥É≤ëà°SGh IQGóéH ÉgÉæ≤≤M ó≤d ¬∏d òæe Iôe ∫h’C Ö«JôàdG º∏°S Éæ«∏àYGh Gòg ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y º°SƒªdG ájGóH QGƒ°ûªdG ¿’C Gô«ãc »æª¡j ’ ôe’CG .ô«Ñc πªY Éfô¶àæjh ÓjƒW ∫GRÉe ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh ôà¨f ’GC Öéj ºgÉfó≤àaG ó≤a ÉfQÉ°üfGC ¢üîj ɪ«a º¡ªYO ≈dGE á°SÉe áLÉëH Éæch Gô«ãc ºgó©fh RƒØdG Gòg º¡jó¡f ∂dòdh .''ÓÑ≤à°ùe ø°ùM’CÉH

∫OÉ©àdG Éæ©«q°V'' :…ó©°S √ò``g ôqKƒDJ ’ ¿GC Öéjh ''É`````æ«a á```````Áõ¡dG ∫h’CG •ƒ°ûdG'' ídÉ°üd ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG ∞«c ±ôY ≈∏Y ô£«°ùj Ö©∏dG äÉjôée Éæ«∏Y πé°Sh øµd ,±ó¡dG »fÉãdG •ƒ°ûdG Éæd ¬∏c ¿Éc π«é°ùJ πb’CG ≈∏Y ≥ëà°ùf Éæc å«M Iô«ãµdG ¢UôØ∏d Gô¶f ∫OÉ©àdG ±óg ≈∏Y ø«ÑYÓdG ôµ°TGC .ÉgÉæ©«°V »àdG ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ô«µØàdG Éæ«∏Yh Iôªà°ùe âdGRÉe ádƒ£ÑdG ¿’C …òdG ƒg πjƒ£dG ¢ùØædG ÖMÉ°Uh ájÉ¡f »a Iô«N’CG áª∏µdG ¬d ¿ƒµJ √òg ôKƒDJ ’ ¿GC Öéjh ±É£ªdG .''Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e »a áªjõ¡dG

∫h’CG º°ù≤dG Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ƒcGQÉÑe Gòg QÉ°üf’CG ¬©ª°S ôÑN ø°ùMGC ¬JOƒY ¿ƒµà°Sh ,¢TGôëdÉH ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh ƒcGQÉÑe ™aGóªdG »Ø°T ’ƒd É¡YÉaO Qƒëe ¿hO Ö©∏à°S ''AGôØ°üdG'' âfÉc å«M ,ÖbÉ©ªdG ¿ÉªMôdG óÑY øH ¬côà«°S …òdG ÆGôØdG πX »a ,´ƒÑ°S’CG .πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ÜhôîdG IGQÉÑe »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe ƒcGQÉÑe IOƒY

¢TGô◊G ‘ ÇQGƒW çó– ƒHÉLh QÉ°ùà«æM áHÉ°UGE Ωƒj ƒHÉL øeƒDªdG óÑYh QÉ°ùà«æM ¿É«Ø°S ø«ªLÉ¡ªdG áHÉ°UGE ó©H ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a ÇQGƒW ∫ÉM »°TGôëdG ´QÉ°ûdG ó¡°T øjòg ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j …òdG ±QÉ°T ÜQóªdG á°UÉNh ,á«°TGôëdG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ôÑîdG Gòg ∫õf å«M ,»°VɪdG AÉ©HQ’CG ɪæ«H ,AÉ©HQ’CG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN áHÉ°UÓEd QÉ°ùà«æM ¢Vô©J óbh .Ωƒé¡dG á∏éY ∂jôëàd ø«ÑYÓdG π©L Ée ƒgh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬àcQÉ°ûe ó©H Ω’GB øe ƒHÉL ≈fÉY .’ ΩGC ájÉéH ΩÉeGC Ωƒ«dG ¿ÉcQÉ°û«°S ¿ÉÑYÓdG ¿Éc GPGE ∫AÉ°ùàj πµdG

ájÉéH .¢T - ¢TGô◊G .GE

πFGh’CG ™e ¢TGôëdG ™°†«°S RƒØdG ó``jó`L ø``e á``°ùaÉ`æªdG π``©°ûjoh

É«ÑW É°üëa iôLGCh áÁób QÉ°ùà«æM áHÉ°UGE ∞bƒà∏d √ô£°VG Ée ƒgh ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN É¡d ¢Vô©J ¬fGC ɪH iƒb’ C G »g QÉ°ùà«æM áHÉ°UGE ôÑà©Jh ióe áaô©e πLGC øe ≥jôØdG Ö«ÑW á≤aQ ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ¬LƒàdGh AÉ©HQ’ C G Ωƒj ÜQóàdG øY »fÉ©j QÉ°ùà«æM ¿GC á«Ñ£dG äÉaƒ°ûµdG äócGC å«M ,áªjób É¡fGC ó©H ɪ«a ô¡X »àdG áHÉ°U’ E G IQƒ£N Gòg ≈∏Y ∫ƒ©j …òdG »æØdG ºbÉ£dG ¬d ìÉJQGC …òdG ôÑîdG ƒgh ,Gô«£N ¢ù«d ôe’ C G øµd áÑcôdG »a .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ±Góg »fÉKh ≥jôØdG ±Góg ¬fGC á°UÉN ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ÖYÓdG

IGQÉÑŸG πªµj ’ óbh Ωƒ«dG ∑QÉ°û«°S ¿Éc ¿GEh ≈àM ,ájÉéH ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¿Gôgh ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC AGôØ°üdG â«H øe áÑjôb QOÉ°üe Éæd äócGCh QÉà°ù«æM `cGô°TGE »a ôµØj ±QÉ°T ÜQóªdG ¿GC QOÉ°üªdG √òg Éæd äócGC ɪc .≥∏≤∏d ƒYój ’ ôe’CG øµd Ω’’BG ¢†©H øe »fÉ©j ™e ájOÉY áØ°üH ÜQóJ å«M äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¢ùeGC OÉY ób ÖYÓdG ¿ƒµjh ,áHÉ°U’EG ºbÉØJ …OÉØàd óMGh •ƒ°T »a .áYƒªéªdG

áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ Ω’GB øe ÊÉ©j ƒHÉL ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤d ∫ÓN Ω’’BÉH ô©°T å«M ,áHô≤ªdG äÓ°†©dG »a IOÉM Ω’GB øe ƒHÉL ÖYÓdG »fÉ©j ɪc Ö«¨j ób ¬æµd ájOÉY áØ°üH ÜQóàj ƒHÉL ¿ÉEa Gòg ºZQh ,»°VɪdG ø«æK’G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≈≤ÑJh áeÉàdG áMGôdG ÖLƒà°ùJ áHô≤ªdG äÓ°†©dG »a áHÉ°U’EG ¿GC á°UÉN ,Ωƒ«dG IGQÉÑe øY .ájhÉéÑdG ΩÉeGC Ωƒ«dG IócƒDe ô«Z ƒHÉL ácQÉ°ûe

''ÜQóŸG ó«H ÒN’CG QGô≤dGh Ω’GB øe ÊÉYGC '' :ƒHÉL ’ ¬fGCh ,∂dòH »Ñ£dGh »æØdG ºbÉ£dG ôÑNGC óbh Ω’GB øe »fÉ©j ¬fGC ƒHÉL ÖYÓdG ócGC ¬à¡L øe Ö«ÑWh ÜQóªdG ó«H ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG ôÑàYG å«M ’ ΩGC ájÉéH ΩÉeGC `cQÉ°û«°S ¿Éc ¿GE ±ô©j Iô«N’CG IGQÉѪdG ∫ÓN É¡H äô©°T óbh áHô≤ªdG äÓ°†©dG »a Ω’GB øe »fÉYGC ÉfGC'' :∫Ébh ,≥jôØdG »æJOhÉY Ω’’BG øµd ,ô«£N ô«Z ôe’CG äôÑàYG »f’C Gòg ºZQ Ö©∏dG â∏°UGh »æµd ,ô°†îdG ™e ájÉéH ΩÉeGC »àcQÉ°ûe QGôbh ∂dòH ≥jôØdG Ö«ÑW IQGO’EG äô£NGC óbh ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN .''Gô°VÉM ¿ƒcÉC°ùa Ö©∏d GõgÉL âæc GPGEh ,ɪgó«H

''≥∏≤∏d ƒYóJ ’ ƒHÉLh QÉ°ùà«æM áHÉ°UGE'' :(≥jôØdG Ö«ÑW) º«MQ ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ ƒHÉLh QÉ°ùà«æM ¿ÉªLÉ¡ªdG É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ¬H ÉædÉ°üJG »a ≥jôØdG Ö«ÑW º«MQ Éæd ócGC ƒYóJ ’ ɪ¡àHÉ°UGE ¿’C ,ájÉéH ΩÉeGC øjô°VÉM QÉ°ùà«æMh ƒHÉL ¿ƒµ«°S'' :∫Éb å«M ,Ωƒ«dG IGQÉѪd øjõgÉL ¿Éfƒµ«°Sh øe »fÉ©«a ƒHÉL ÉeGC ,É¡«a IQƒ£N ’ øµd áªjób áHÉ°UGE øY áéJÉf Ω’GB øe »fÉ©j QÉ°ùà«æM ¿GC ôe’CG »a Ée πc ,≥∏≤∏d .''¬≤jôa ™e Ö©∏dG øe Gòg ¬©æªj ødh Ö©àdG

`c.∞°Sƒj

''¢TGôëdG »a »JõÑN øµd ájÉéH øe »dƒ°UGC'' ''á```eó`≤ŸG á``Ñcƒ`c ™``e AÉ``≤Ñ∏d Rƒ``Øæ°Sh õ``gÉ`L É`fGC'' ¯

äGÒ°†ëàdG âfÉc ∞«c ?ájÉéH á¡LGƒŸ

.óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°Sh ΩGôj Ée ≈∏Y óÑY øH ¿hó≤àØà°S ’GC ,´ÉaódG ‘ ¿ÉªMôdG ≈∏Y ∂dP ÒKÉCJ ≈°ûîJ ?»YÉaódG ºcOhOôe

±hôX »a äôL äGô«°†ëàdG ≈∏Y Gó«L õcôf ¿GC ÉædhÉM óbh ,ájOÉY »a Éæd çóM Ée ≈°ùæfh IGQÉѪdG √òg áªjõ¡d Éæ°Vôq©J ÉæfGC á°UÉN ÜhôîdG ¿GC GóL øµªªdG øe ¿Éc å«M ,á«°SÉb øµd ,√òg øe π°†aGC áé«àæH Oƒ©f Éfõ«côJ πch ≈°†e ób ≈°†e Ée ºq¡ªdG RƒØdGh ájÉéH IGQÉÑe ≈∏Y Ö°üæe ¿’BG .çÓãdG É¡WÉ≤æH

»a ¬àfɵe ¿ÉªMôdG óÑY øH ô«ãµdG Ωóq≤j ƒgh É¡«a ¢TÉ≤f ’ ≥jôØdG ’ Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd ,á∏«µ°ûà∏d qπc »a ÖYÓdG ∑QÉ°ûj ¿GC øµªj 25 ≥jôa πqc »a óéJ ∂dòd ,äÉjQÉѪdG Ió«L áYƒªée ∂∏ªf øëf ,ÉÑY’ »a Ö©∏dG º¡æµªj ø«ÑY’ ≈∏Y …ƒàëJ ,áYƒªéªdG º¡«dGE âLÉàMG âbh …GC ¿ƒfƒµ«°S …òdG »FÓeR »a ≥KGC ÉfGCh áYƒªée ∂∏ªf ÉæfC’ ,iƒà°ùªdG »a .qº¡e ôNGB A»°T ≈dGE áaÉ°VGE ,á∏eɵàe

Gô°VÉM ƒcGQÉÑe ¿ƒµ«°S πg ?AÉ≤∏dG Gòg ‘

?ƒg Ée

óÑY øH Éfó≤a ÉæfGC í«ë°U ÖÑ°ùH IGQÉѪdG √òg »a ¿ÉªMôdG Éæ©Lôà°SG πHÉ≤ªdÉH Éææµd áHƒ≤©dG ≥jôØdG øY ÉHÉZ øjò∏dG »HôZh »∏jÉf ÜhôîdG ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ,á∏«µ°ûàdG »a ÉÑ∏°S ôKGC Ée ƒgh √ôKGC »FÉæãdG Gòg IOƒ©d ¿ƒµ«°Sh »a ¿ƒµæ°S ¬∏dG ¿PÉEHh »HÉéjE’G ≈∏Y Oƒ°ûæªdG RƒØdG ≥≤ëfh óYƒªdG .ájÉéH ∂∏°UGC ¿GC ±ô©j ’ ÒãµdG ∞«c ,ájÉéH áæjóe øe ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG πHÉ≤à°S ?AÉ≤∏dG Gòg ‘

ájÉéH áj’h øe »∏°UGC ¿GC í«ë°U Gòg øµd ,á«∏FÉÑ≤dG »dƒ°UÉCH õqàYGC ÉfGCh ájÉéÑa ,»d áÑ°ùædÉH ÉÄ«°T »æ©j ’ â«qHôJ »àdG ''Iô°TódG'' É¡«a óLƒJ »HQÉbGC óMGC ¿GC ≈àM ,É¡«a âYôYôJh »a øµd ,ájÉéH áÑ«Ñ°T »a Ö©∏j ∞jô°ûàd Ö©dGC ÉfGCh ''»JõÑN'' ¢TGôëdG …óJQGC …òdG ≥jôØdG ¿GƒdGCh …ó≤Y »Jƒb πµH Ö©dÉC°S ∂dòd ,É«dÉM ¬°ü«ªb .RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y »≤jôa óYÉ°SGC ≈àM `c .∞°Sƒj

?IGQÉÑŸG √òg iôJ ∞«c

≥«Ñ£J øe øµªàfh Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ,¬H Ö©∏dG ≈∏Y ÉfOƒq©J …òdG ÉæÑ©d qøX ø°ùM óæY ¿ƒµæ°S ¬∏dG ¿PÉEHh .Éfô«gɪL É°übÉf ¿ƒµJ ¿GC ≈°ûîJ ’GC ÜQqóàJ º`d ∂fGC á°UÉN É«fóH ?´ƒÑ°S’CG Gòg GÒãc

»a ¿ƒcÉC°Sh õgÉL ÉfGC ,GóHGC ’ QOÉb ô«Z »fGC á¶ëd ó≤àYG ƒ∏a ,óYƒªdG ø∏a ¿Gó«ªdG ¥ƒa »ÑLGh ájOÉCJ ≈∏Y øëf ,∫ƒNódG ¢†aQGCh âcQÉ°TGC ᪫b Gó«L ±ô©fh ¿ƒaôàëe ¿ƒÑY’ QƒeC’G ¿GC ó≤àYGC ,á«fóÑdG ájõgÉédG

,∂°T ¿hO áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ø«ÑY’ ∂∏ªjh …ƒb ájÉéH ≥jôØa ä’ƒédG »a Iƒ≤H OÉY óbh øjó«L ¿GC ó≤àYGCh ,ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G øe øëæa ,áª≤dG »a ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ᫨H Iƒb πµH IGQÉѪdG πNóæ°S Éæà¡L ô«Z A»°T ’h çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ ´ƒÑ°SC’G »a Éfôã©J ÉæfGC á°UÉN ∂dP øe ∂dP ∑QGóJ Éæ«∏Y Öéjh ,»°VɪdG ..áeó≤ªdG áÑcƒc ™e AÉ≤ÑdG πLGC áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG ÉædÉÑ≤à°SG á°Uôa ∫Ó¨à°SGh á«HÉéjGE Gògh ,Éfô«gɪL ΩÉeGCh ÉæfGó«e ¥ƒa Ió«édG Iô«JƒdG ≈∏Y á∏°UGƒªdG πLGC øe ≈æªJGC ,»dÉëdG º°SƒªdG É¡H ÉfGCóH »àdG

:áÄæ¡J `cQÉ°ûàd ,•QÉØdG AÉ©HQ’CG É¡ehó≤H iô°ûÑdG ºµd ±õJ ¿GC …QOƒc ºjôe ±ô°ûàJ áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh .ɪ¡JOÉ©°S »a ÉÑÑ°S ¿ƒµJh ɪ¡JÉ«M É¡JódGh Gòch ó«ée ÉgódGh äGQÉÑY ≈∏MÉCH ó«ée ¬«NGC ≈dGE ∞°Sƒj º©dG á°UÉNh …QOƒc Iô°SGC Ωó≤àJ áMôتdG É¡H ô≤j ¿GCh áëdÉ°üdG ájQòdG øe ''áeƒjôe'' π©éj ¿GC πLh õY ¬∏dG ÓFÉ°S ,»fÉ¡àdG ≠∏Hh √ôH ¬∏dG ɪµbRQ ,ÖgGƒdG ɪJôµ°Th ܃gƒªdG »a ɪµd `cQƒH .É¡jódGh ø«Y .ºµ«∏Y `chôÑe QÉ«∏e .ø«ëdÉ°üdG √OÉÑY øe ¬∏dG ¬∏©Lh ,√ó°TGC

øjòdG ø«jhÉéÑdG Ωõ¡d ¬eÉeCG IOƒLƒe ∫ƒ∏ëdG ¿CG ΩGOÉe ¢S Q É ë d G ¥ É a Q h ó ë J » à d É c á j ƒ b á Ñ Z ô H ¿ ƒ ∏ N ó « °S »a …ƒ≤dG º¡jóëJ º¡æY ±hô©e ¬fCG á°UÉN ,&jôWƒH ,É©FGQ AGOCG ¿ƒeóq≤j Ée IOÉYh ±hô¶dG √òg πãe á¡LGƒªdG πNój ¿C G ’E G ±QÉ° T ÜQóªdG ≈∏Y ɪa »dÉàdÉHh ìÓ°ùdG ¬fC’ á«dÉY äÉjƒæ©ªH ¿ƒë°ûe ''¢Shófƒeƒc'' `H .áÑ«Ñ°ûdG ¬H ΩhÉ≤«°S …òdG ó«MƒdG

?OÉæe øe ±QÉ°T QÉCã«°S πg

áÑ°ùædÉH …QÉCK ™HÉW äGP Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ∫ÓN ájÉéH ΩÉeGC áªjõ¡dG IQGôe GƒbGP …òdG ø««°TGôë∏d ¿GC ±ó°üdG øeh ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH º«àj ±ó¡H º°SƒªdG á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y É¡àbh ¿Éc ∫ɪL ÜQóªdG ºK ,…É°T'' »°ùfôØdG ÜQóª∏d ≥jôØdG ∑ôàj ¿GC πÑb áÑ«Ñ°û∏d »a Gô°VÉM ¿ƒµ«d ájÉéH ¿É°†MGC ≈dGE º°SƒªdG Gòg Oƒ©j .»°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S Qôqµj ¿GC ¬à«f »ah ''…ôé«a’''

πÑb øe ¬«∏Y âfÉc ɪc â°ù«d ájÉéH

ájÉéH øe ÉbGô°TGE ôãcGC º°SƒªdG Gòg ¢TGôëdG IQƒ°U hóÑJ øY åëÑJ âdGR ’ á°ùaÉæªdG ≈dGE ájƒ≤dG É¡JOƒY ºZQh »àdG ájô°ûÑdG É¡JÉfɵeGE ¢ùµ©j ’ »dÉëdG ÉgGƒà°ùe ¿C’ É¡°ùØf å«M ,É¡«∏Y ¿ƒµJ ¿GC ¢VôàØj »àdG IQƒ°üdG ™e ≥ØàJ ’h ¥QÉØHh á£≤f 11 ó«°UôHh ô°ûY …OÉëdG õcôªdG É«dÉM π¨°ûJ ºd É¡fGC …GC ,áæJÉH ájOƒdƒe Ö«JôàdG πjòàe øY •É≤f á°ùªN Qƒe’CG á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh .AGôªëdG á≤£æªdG øe ó©H êôîJ øjòdG ¢VQC’G ÜÉë°UC’ Ée ÉYƒf Iô°qù«e hóÑJ ¿ÉEa øeh ,áÑ«Ñ°ûdG É¡°û«©J »àdG áÑ©°üdG ádÉëdG »a ¿hôªãà°ù«°S .•QÉØdG º°SƒªdG áªjõg øe QÉCã∏d áMÉàe á°UôØdG ¿ÉEa ºJ

(2-4-4 á£îH ¢TGô◊G

,(2,4,4)á£N ≈∏Y ±QÉ°T ΩÓYƒH ¢TGôëdG ÜQóe »≤Ñ«o°S »àdGh º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡«∏Y OÉàYG »àdG á£îdG »gh §îdÉa .áÑ«W èFÉàf π«é°ùJ »a ó«©H óqM ≈dGE ¬JóYÉ°S Ö∏£àj ¿ÉªMôdG óÑY øH ™aGóªdG ¬æY Ö«¨«°S …òdG »Ø∏îdG ,ø«jhÉéÑdG ø«ªLÉ¡ªdG øe øjójó°ûdG QòëdGh ¢UôëdG ¬æe IOƒ©H IôqªdG √òg É°TÉ©àfG ±ô©«°S …òdG §°SƒdG §N ɪæ«H ä’hÉëe ô«°ùµJ ≈∏Y ô°üà≤J ¬àªq¡e ¿ÉEa ,»HôZh »∏jÉf áeƒYóªdG á«eƒé¡dG äÓªëdG AÉæH IOÉYGEh QƒaGR AÓeR ¿GC ’GE ¢TGôëdG AÉæHGC ≈∏Y Ée »dÉàdÉHh ,ΩÉeC’G »ÑYÓH ≈∏Y áªq¡ªdG Gƒ∏¡°ù«d Égô«aGòëH º¡HQóe á£N Gƒ≤Ñq£j .iƒà°ùªdG »a AGOGC ºjó≤Jh ìÉ«JQÉH Ö©∏dG »a º¡°ùØfGC

Éæ◊É°U ‘ ±hô¶dG'' :QɪY øH ''ájÉéH ≈∏Y RƒØ∏d

''AGôØ°üdG'' »Ñëe ±hÉîe QɪY øH óYÉ°ùªdG ÜQóªdG OóqH ≈¡àæe »a ájÉéH IGQÉÑe'' :∫Éb å«M ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ÉC°ûH »àdG •É≤ædG ¢†jƒ©J πLGC øe É¡H RƒØdG øe óqH ’h ᫪g’CG qπc .ÜhôîdG ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a ≥jôØdG øe âYÉ°V ¢†©H ºZQ iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e ºjó≤àd ¿hõgÉL ø«ÑYÓdG óÑY øH ™aGóªdG QGôZ ≈∏Y ÉæéYõJ ób »àdG äÉHÉ«¨dG AGOGC øe √AÓeR ™æªj ’ ∂dP ™eh ,ÖbÉ©ªdG ¿ÉªMôdG .''º¡ëdÉ°U »a hóÑJ ±hô¶dG ¿’C ¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y º¡ÑLGh Ω .¿É«Ø°S

ºgh ±QÉ°T ÜQóªdG ∫ÉÑ°TC’ IÉCq«¡e ±hô¶dG hóÑJh Gó¡L GhôNój ød ±ƒ°S øjòdG ,''ô°SGƒµdG'' ºYóH ¿ƒ¶ë«°S Ö≤∏dÉH èjƒààdG º∏M GCóH ¿GC ó©H áeRÓdG IófÉ°ùªdG ºjó≤àd »a áXƒë∏e ábÉØà°SG âaôY »àdG áÑ«Ñ°ûdG ÉeGC .ºgóæY ôѵj ó«cÉCàd Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑà°S É¡fÉEa Iô«NC’G ä’ƒédG ¿Ée’CG á≤£æe ≈dGE êhôîdGh ,á¡L øe á«HÉéj’EG É¡éFÉàf ó«°UôdGh É¡«a IOƒLƒªdG áÑJôªdG ¿GC ɪ«°S’ iôNGC á¡L øe ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ìÉ«JQ’G ≈∏Y ¿Éã©Ñj ’ É¡JRƒëH …òdG ¢ùØædG ÖMÉ°Uh áHƒ©°üdG ≈¡àæe »a ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG .ô«N’CG »a áª∏µdG ¬d ¿ƒµà°S πjƒ£dG

»°VÉŸG øe âëÑ°UGC ÜhôÿG áÁõg

√óYÉ°ùeh ±QÉ°T ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¢UôM á∏«µ°ûJ É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN QɪY øH AÉ£N’CGh äGô¨ãdG êÓY ≈∏Y ,´ƒÑ°S’CG QGóe ≈∏Y ¢TGôëdG ,ÜhôîdG ΩÉeGC »°VɪdG AÉ≤∏dG »a ≥jôØdG »a äô¡X »àdG ÖfÉédG øY åjóëdG øe πîJ ºd ¢ü°üëdG ∂∏J ¿GC ɪc á¡LGƒe πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd ¢qüN …òdG »°ùØædG ¿ƒfƒµj øjòdG áÑ"QƒH AÓeR ¬©e πYÉØJ Ée ƒgh ,êô©æªdG å«M ,ÜQóªdG º«dÉ©J º¡Yɪ°S ó©H Gó«L ¢SQódG GƒÑYƒà°SG áWQÉØdG ádƒédG áëØ°U É«FÉ¡f GhƒW º¡fGC ºgóMGC Éæd ócGC øe Qób ≈∏Y GhóH ¿GC ó©H ,º¡fÉgPGC øe áªjõ¡dG QÉKGB Gƒëeh ΩÉeGC IôØ°ûdG ∂qa ƒg ó«MƒdG qº¡ªg íÑ°UGCh »YƒdGh è°†ædG »a Éeób »°†ªdGh ójóL øe º¡àÑ«g IOÉ©à°S’ ,ø«jhÉéÑdG .Iô£°ùªdG º¡aGógGC

∫ÓàM’ IÉCq«¡e ±hô¶dG ¤h’CG áÑJôŸG

ôض∏d ''AGôØ°üdG'' ΩÉeGC IÉCq«¡e ±hô¶dG ™«ªL hóÑJh »àdG ≈dhC’G áÑJôªdG ∫ÓàMGh ájÉéH á¡LGƒe •É≤æH ∑QóJh ,•É≤f çÓãH Qóq≤j π«Ä°V ¥QÉa É¡æY É¡∏°üØj ≈dGE IOƒ©∏d á«ÑgP á°Uôa ΩÉeGC É¡≤jôa ¿GC á«°TGôëdG IQGO’EG ø°ùMGC É¡«ÑYÓd Å«¡J É¡∏©L Ée ƒgh ,GOóqée IOÉjôdG ¿ÉEa ∂°T ¿hOh ,á¡LGƒªdG QɪZ ¢VƒN πÑb ±hô¶dG äÓHÉ≤ªdG √òg πãe »a Iô°VÉM ¿ƒµà°S ájOɪdG äGõ«ØëàdG ¬JÉØbƒH ±hô©e ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN áeÉ¡dG .±hô¶dG √òg πãe »a ¬«ÑY’ ™e á«æeÉ°†àdG

ÚÑYÓdG Ö°ùµ«°S RƒØdG ájƒæ©e áYôL

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

GóZ Gô°VÉM ¿ƒcÉC°S ¬∏dG ¿PÉEH ô©°TGC ’ ÉfÉCa , (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) øe ÉeɪJ â«Ø°T »fGC ó≤àYGh Ω’B’ÉH ΩÉeGC É¡d â°Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G »a Ée πc â∏ªY ó≤d ,ÜhôîdG á«©ªL √òg »a Gô°VÉM ¿ƒcGC ≈àM »©°Sh ¿ÉªMôdG óÑY øH ¿GC á°UÉN IGQÉѪdG ÖÑ°ùH ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ød ¬fGC ó≤àYGh ,É¡d ¢Vô©J »àdG áHƒ≤©dG óªëdG ,≈Ø°TGC ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éc ¿GC ™«£à°SGCh »àdÉM âæ°ùëJ ¬∏d ¿GC ∫ƒ≤©ªdG øe ¿ƒµj ø∏a ,∑QÉ°TGC .êôëdG âbƒdG Gòg »a ≥jôØdG ∑ôàf

á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC QɶfGC ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e Ωƒ«dG á«°ûY Ö∏é«°S áÑ«Ñ°T ¬Ø«°†eh ¢TGôëdG OÉëJG ø«H ™ªéà°S å«M ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H øe Iô°ûY ájOÉëdG ádƒédG QÉWGE »a πNóJ áeÉg á≤∏©e º¡dÉeGB πc ¿GC ¿hôj øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°U’C áÑ°ùædÉH á°UÉN ,ø«æKG ≈∏Y ᪰ù≤dG É¡WÉ≤f πÑ≤J ’ IGQÉÑe »a ájÉéH .≈dh’CG ÖJGôªdG ≈dGE õØ≤dÉH º¡d íª°ùJ IójóL •É≤æH ó«°UôdG º«Yóàd É¡«∏Y

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

:ƒ```````````````cGQÉ`````Ñe

ájÉéH ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdG ¿GC ¬«a ∂°T’ ɪeh äGAÉ≤∏dG »a Iô«Ñc ájƒæ©e áYôL ¢TGôëdG »ÑY’ Ö°ùµ«°S ¢Vhô©dG á∏°UGƒe »a Iójó°T áÑZQ º¡jód ¿ƒµà°Sh ,á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a Égƒ≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædGh á≤«°ûdG »a õcôàJ ’ á¡LGƒªdG ᫪gGC ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,á«°VɪdG áéJÉf áªq¡e ájƒæ©e ìGƒf ∑Éæg ¿’C Ö°ùëa •É≤ædG ᫪gGC óæY ∞bƒàj ’ ''ô°SGƒµdG'' 샪W ¿GC á°UÉN ,AÉ≤∏dG áé«àf øY Gòg ádƒ£H »a Gó«©H ÜÉgò∏d ¿ƒ©∏£àj º¡fGE πH ,ájÉéH .ÓjƒW ÉgQGƒ°ûe ∫Gõj ’ »àdG º°SƒªdG

¥QÉØdG ™æ°üà°S áÁõ©dG

»a á«° TGôëdG á∏«µ° ûàdG Égó¡° ûà° S »àdG äÉHÉ«¨dG ºZQ É ¡ d ç ô à µ j º d » æ Ø d G º b É £ d G ¿ CG ’ EG , Ω ƒ é ¡ d G h ´ É a ó d G

∫h’CG º``°ù≤dG §îdG º«YóàH áÑdÉ£e IQGO’EG ''ƒ``JÉcô«ªdG'' »``a »``Ø∏îdG

QGõqN …OÉ¡dG ÜQqóªdG IOÉ«q≤H ,èjôjôYƒH êôH »∏gC’ »æqØdG ºbÉ£dG óéj ,iôNGC Iôqe OGOh ΩÉeGC áMQÉÑdG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ™aGóe …qGC ¿hO øe ,¬°ùØf áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ,ájÉéH »a ¿’BG øe ´ƒÑ°SGC πÑb çóM ɪ∏ãe ÉeɪJ ,ähGC 20 ¿Gó«ªH ,¿É°ùª∏J ábÉ£ÑdÉH áqà°TƒH §°Sh’CG ™aGóªdG êhôN ôKGE ,á«≤«≤M á∏µ°ûe »a É¡eƒj ¬©bhGC Ée ,á«∏ëªdG øe ¬d Ée ∑ô°TGC ób ¿ƒµj »æqØdG ºbÉ£dG ..IGQÉѪdG AÉ¡àfG πÑb áYÉ°S ∞°üf »dGƒM ,AGôªëdG »a ,ºgGƒ∏Hh ∞«°Uƒd ,ºjÉL ,∫ƒ∏¡H ,Oƒ°qûM `H ôe’CG ≥q∏©àj ,ájGóÑdG øe áMQÉÑdG ø«©aGóe ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG øe AÉØ°qû∏d ΩÉqàdG Iôqb πKɪJ ΩóYh ,áà°TƒH ≈∏Y á£q∏°ùªdG áHƒ≤©dG πqX .Iô«N’CG IôàØdG »a É¡d

ÖYÉàe âÑqÑ°S äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ``°U’EG ,±ÉaqO á©WÉ≤e

,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°SC’G òæe ,í£°qùdG ≈dEG âØW »àdG á∏µ°ûªdG √ò¡d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øeh øe ôãcCG òæe ,á©WÉ≤ªdG ±ÉaqO §°ShC’G ™aGóªdG QÉ«àNG ,á«∏qëªdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ájÉéH »a §qîdG Gòg »ÑY’ ≥MÓJ âë°VCG »àdG äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UE’G ≈∏Y IhÓY ,¿B’G øe øjô¡°T ΩOÉ≤dG ™aGóªdG QÉ¡XEG ΩóY ∂dP ≈dEG ±É°†j ,(IóMGh Iôqe áqà°TƒHh ¿ÉJôqe ∫ƒ∏¡H) ¢SÉ°SC’ÉH 18 `dG áªFÉb »a πbC’G ≈∏Y ,¬FÉYóà°S’ ¬∏gqDƒj Ée ,πé«a ø«eC’G óªqëe ¿Gôgh OÉëJG øe IGQÉÑe ÉgôNBG ,…hôµdG º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe IGQÉÑe …qCG »a ´óà°ùj ºd ¬fqCG Ωƒ∏©e PEG ,ÉÑY’ .¿É°ùª∏J ΩÉeCG áMQÉÑdG

''äGô``°U Ée É``gôªY'' ..IójóL ´É``aóqdG á``∏µ°ûe

á∏«µ°ûàdG ƒ©qÑààe ôcqòàj å«M ,¬«≤HÉ°ùH áfQÉ≤e ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ÉeɪJ áj’BG â°ùµ©fGh á∏qb »a πãqªàj ,â∏N º°SGƒe »a á«éjGôÑdG ¬æe »fÉ©j πqX …òdG πµ°ûªdG ¿qGC ,¢SÉ°SC’ÉH ´ÉaóqdG ≈∏Y ''IQó¡dG'' ¿qGC âbh »a ,≈eôªdG ΩÉeGC á«dÉ©qØdG ÜÉ«qZh »eÉe’CG §îdG »a ø«ÑYÓdG ..GQOÉf ’qGE Ö°üæªdG Gòg »a ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG ΩóY √ô°qùØj Ée ,¥ÓW’EG ≈∏Y ''áæjÉc ¢ûàfÉcÉe'' ≈∏Y É¡©e øq«©à«°Sh ,''ÉHɵdG'' »a IójóL óq©J -ô«Ñ©àdG í°U ¿GE - »YÉaóqdG qºµdG á∏µ°ûe ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ,iƒà°ùªdG »a ø«©aGóe ΩGó≤à°SG »a ,¿’BG øe ô«µØàdG ø«dhƒD°ùªdG .ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO ô¡°T ∞°üàæe íààØà°S »àdG ájƒà°ûdG

q O QGõq``N á`jÉéH »`a ô``£îdG ¢Sƒ````bÉf ¥

øY GõLÉY ¬°ùØf óLh ÉeóæY ,ájÉéH »a ô£îdG ¢SƒbÉf ¥ q O ób QGõqN ÜQqóªdG ¿Éch OƒLh ΩóY π©ØH ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH áàq°TƒH ™aGóªdG êhôN ôKGE ,áYÉ°S ∞°üf ôNGB »a ''≥∏¨dG'' »ah QGõqN ÜQqóªdG ..•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ,á«YÉaódG á¨Ñ°üdG πb’CG ≈∏Y πªëj ÖY’ …qGC ¿GC ó©H ,á«YÉaóqdG á≤£æªdG ø«eÉCJ ,¬«∏Y ø«q©àj ¿Éc ¬qfGC √OÉØeh ,É¡eƒj ÉædGƒD°S øY √OqQ …qGC ≈∏Y ôaqƒJGC ’ ÉfGCh á«YÉaódG á≤£æªdG øeqhDGC ∞«c '':ÜÉLGC ,ø«ÑY’ 10 `H Ö©∏j ≈ë°VGC .''?? •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ™aGóe áªéfƒH .´

''ô°†îdG ¢üqHôJ øe Iô``«ãc AÉ``«°TGC äóØà°SGE'':Oƒ°q ûM AÉ«°TGC OÉØà°SG ¬fqGC ,''±Góq¡dG'' `d Oƒ°qûM ¿ÉªMôqdG óÑY »∏gÓCd øªj’CG ™aGóªdG ∞°ûc »a Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG á«°ùeGC ºààNG …òdG ,ø««∏ëªdG Öîàæe ¢üHqôJ øe ,GóL Iô«ãc ,hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hqGC ¿Gó«ªH ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájqOh IGQÉÑe ¬à∏∏qîJh ,᪰UÉ©dG ¢üHqôJ ≈dGE Iôqe ∫hq’C ≈Yóà°ùj …òdG Oƒ°qûM ..(1-3) `H Iô«N’CG √òg áë∏°üªd â¡àfG øH ≥ëdG óÑY ÜQqóªdG á≤ãH ÉehO ≈¶ëj ≈àM ,ôãcGC 𪩫°S ¬fqGC ±É°VGC ,''ô°†îdG'' ´ƒÑ°S’CG ∞°üàæe ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC √hDÓeRh ÉgóÑqµJ »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG øYh ,áî«°T »ÑY’ ø«H ≈dh’CG áLQóqdÉH ,ΩÉé°ùf’G ÜÉ«qZ ≈dGE ÉæKóqëe É¡©LQGC ,Ωô°üæªdG .¢†©H ™e Iôqe ∫hq’C Ö©∏j º¡ª¶©e ¿ q GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ÖîàæªdG

''á©FGQ AGƒLGC »a iôL ô°†îdG ¢üHqôJ'':ΩÉ``£«H

»æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHqôJ ¿ q GC ,ΩÉ£«H ∂dɪdG óÑY »∏g’CG ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ócqGC ájƒ«M §°Shh GóL á©FGQ AGƒLGC »a iôL ,Iôqe ∫hq’C ¬àcQÉ°ûe ó¡°T …òdG ø««∏ëª∏d ,»∏ëªdG ÖîàæªdG »a ÉfGCh äGƒæ°S 10 …óæY ¬fqÉCc »æbóq°U'' :±É°VGC ΩÉ£«H ..Iójó°T Éæqc QÉ°üàNÉH ..¢ùaÉæàdGh Iô°ü≤dG Gòch ø«ÑYÓdG ø«H RôH …òdG ºMÓàdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ≈àM ,OÉ¡àL’G π°UGhÉC°S å«M ,ájGóÑdG q’GE √òg Ée ,»qdGE áÑ°ùæqdÉHh ..IóMGh á∏FÉY »a ,ó«qL πª©H ΩÉ«q≤dG Oó°üH ƒg …òdG áî«°T øH »æWƒdG ÜQqóªdG á≤ãH ÉehO ≈¶MGC ''.GóL ÉÑjôb √QɪK »JÉCà°S

IGQÉÑ`ªdG ógÉ``°Th ±ƒàcGC ≈≤àdGE êGôLQ »a ,ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U ,êGôLQ ó«°TQ ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°qùdG ''ô«LÉæªdG'' Éæd ∞°ûc ≈«ëj ™e åjóë∏d ,èjôjôYƒH êôH áæjóe ≈dGE ¬≤jôW »a ¬fqGC ,¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a ±É°VGC êGôLQ ..¬«dGE πcƒà°S »àdG IójóédG ᪡ªdG øY π°qüØe πµ°ûH ,±ƒàcGC IGQÉѪdG ógÉ°û«°S ,±ƒàcGC ™e çOÉëàdG ó©Hh ¬fqGC ,¬H Éæ੪L »àdG á«ØJÉ¡dG áªdɵªdG ''±Góq¡dG'' `d ≥Ñ°S ɪ∏ãe ,»∏g’CG ΩÉY ô«LÉæe Ö°üæe ¬«dqƒàd G󫡪J ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC .πÑb øe äQÉ°TGC ¿GCh

18 `dG êQÉN iôNGC Iôqe πé«ah ≥jóq°U

ø«e’CG óªqëe ™aGóªdGh ≥jóq°U º«µM ºLÉ¡ªdG iôNGC Iôe »∏gÓCd »æqØdG ºbÉ£dG ™°Vh OGOh ΩÉeGC áMQÉÑdG IGQÉѪH á°UÉîdG 18 `dG áªFÉb êQÉN »dGO ¢SQÉëdG ɪ¡©eh πé«a `dG áªFÉb êQÉN ≥jóq°U º°SG É¡«a »JÉCj »àdG »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IôqªdG »gh ,¿É°ùª∏J á∏«µ°ûàdG É¡à°VÉN äÉjQÉÑe ™°ùJ π°UGC øe ´ƒªéªdG »a áæeÉãqdGh ájÉéH IGQÉÑe ó©H ,18 Ö°ùëa ,IóMGh Iôqe iƒ°S ,᫪°SôqdG äÉjQÉѪdG ºFGƒb »a ¬ª°SG äÉCj ºd PGE ,¿’BG ≈àM .πNój ¿GC ¿hO øe ''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC áª∏©dG »a ∂dP ¿Éch

ájÉéH AÉ≤∏H áfQÉ≤e 18 `dG áªFÉb »a ¿ÉæKG ¿Gô««¨J ,Iôqb ™aGóªdG º°SG »∏gÓCd »æqØdG ºbÉ£dG ™°Vh ó≤a ,ô«N’CG Oó©dG »a √Éæ©bƒJ ɪc ,´ƒÑ°SGC πÑb ,ájÉéH IGQÉѪH áfQÉ≤eh ,áÑcôqdG »a ¬JÉfÉ©e QGôªà°S’ ,äÉHÉ°ùëdG êQÉN å«M ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC 18 `dG áªFÉb ≈∏Y ø«æKG øjô««¨J »æqØdG ºbÉ£dG çóMGC ó≤a q c πNO ÖÑ°ùH ∫hq’CG ,ÜÉfƒHh áàq°TƒH »ª°SG Ö£°T πHÉ≤ªH ,ɡ檰V ∫ƒ∏jGEh ∫ƒ∏¡H øe π ≈∏Y ,áMQÉÑdG IGQÉѪH á«æ©ªdG áªFÉ≤dG äAÉLh ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »fÉãdGh áHƒ≤©dG ,áîqH ,»MGQqO ,ºgGƒ∏H ,∞«°Uƒd ,ºjÉL ,∫ƒ∏¡H ,Oƒ°ûM ,∞«£dƒH ,∫É«qc :»J’BG πµ°ûdG .…hÉ°ûjh ,Ö«qW øH ,§«HôMƒH ,»JGƒJ ,ÉѪ°SGE ,ΩÉ£«H ,∫ƒ∏jGE ,QƒªqY ,IhRGR

q ``ëJ IQGO’EG äGôµdG πµ°ûe ÉàbƒDe π

q M ≈∏Y ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ÜGôàbG ™e ,»∏g’CG IQGOGE âeóbGC ,äGôµdG IAGOQ πµ°ûe π »a ,ÉàbƒDe äGôc 5 âæàbG É¡fqGC Éæª∏Y å«M ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN í£°ùdG ≈dGE ÉØW …òdG ¿Éch ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ,äGôµdG øe iôNGC ᫪qc …ôà°ûJ ¿GC QɶàfG Qƒ°†M ¢ûeÉg ≈∏Y ,πµ°ûªdG Gòg ≈dGE ,IOƒH ¢ù«FôqdG ô¶f âØd ób »æqØdG ºbÉ£dG .ähGC 20 ¿Gó«ªH ,»°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒ«d á«ÑjQóædG á°qüëdG »éjGôÑdG ¢ù«FôqdG

á°SOÉ°qùdG »a áæJÉH »a Ö©∏à°S ''ÉHɵdG''

ΩÉeGC áæJÉH »a 11 `dG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe èjôjôYƒH êôH »∏gGC ¢Vƒî«°S ∫óH ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°qùdG »a ,ΩOÉ≤dG ᩪédG áéeôѪdGh á«∏qëªdG ájOƒdƒªdG GQGôb äòîJG »àdG á«æWƒdG á£HGôq∏d »ª°SôqdG ™bƒªdG »a AÉL ɪ∏ãe ,á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe) IóMGh áYÉ°ùH GóYÉ°üa ¿’BG øe Iô¡°ùdG »a ΩÉ≤à°S »àdG äÉjQÉѪdG óYƒe ºjó≤àH .(á°SOÉ°qùdG ≈dGE á©HÉ°ùdG

2 ¿É°ùª∏J .h - 0 èjôjôYƒH êôH .GC

á«éjGôÑdG º£qëoj »dGõZ

Iô°VÉ`M QÉ°üf’CG äÉ``àa’ Ö©∏ªdG »``a Iô¡°S ⩪L »àdG IGQÉѪdG ¿GC øe ºZôdÉH äôL ¿É°ùª∏J OGOhh êôÑdG »∏gGC ø«H ¢ùeGC á£∏q°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hO áªjõY øe øãj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,Ö©∏ªdG ≈∏Y ájGóH πÑb ¿Gó«ªdG á«°VQGC ∫ƒNód QÉ°üf’CG ≈∏Y Iô«Ñc äÉàa’ ™°Vh πLGC øe IGQÉѪdG Éj É«g'' ÉgGóMGE »a Öàc å«M ,Ö©∏ªdG ,''OGôédG Gõfƒ∏ØfG øe QGòM'' iôNGCh ,''∫É£HGC AÉ≤∏dG á©HÉàe øe É°†jGC QÉ°üf’CG ™æªj ºdh Gòg .Ö©∏ª∏d IQhÉéªdG äGQɪ©dG 샣°S ≈∏Y øe

Ö©∏dG ¢†aôj »``∏«∏H §°SGh’CG ™``e »∏«∏H êôÑdG »∏gGC ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¢†aQ ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ°ùe ¬≤jôa §°SGhGC ™e ácQÉ°ûªdG ¿Éc …òdG âbƒdG »a å«M ,¿É°ùª∏J OGOh øª°V ¬eÉëbGE πLGC øe ¬æY åëÑj ÜQóªdG ±ôZ ÖYÓdG πNój ºd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG á«©°Vƒ∏d AÉà°SG ób »∏«∏H ¿GC hóÑjh ,¢ùHÓªdG ¬fGCh á°UÉN ,Iô«N’CG IóªdG »a É¡°û«©j »àdG …òdG A»°ûdG ,Ióe òæe ôHÉc’CG ™e ÜQóàj ¿Éc ɪqd ¬dõæe ≈dGE IOƒ©dG π°†Øj IôªdG √òg ¬∏©L .ôHÉc’CG ™e ácQÉ°ûªdG ΩóY øe ócÉCJ

»°SÉ°SÉCc Gôk¶àæe ¿Éc IhRGR

áLQódÉH êôÑdG »∏gCG QÉ°üfCG ¿CG øe ºZôdÉH øª°V IhRGR ∫ƒNO ¿hô¶àæj GƒfÉc ≈dhC’G ¬≤jôa á¡LGƒªd á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ’EG ¿É°ùª∏J OGOh ≥HÉ°ùdG ,•É«àM’G ácO ≈∏Y ¬côJ π°q†a »∏gCÓd ºd •É«àM’G »a √óLGƒJ ¿CG ’EG ∂dP ºZQh »a ø«≤HÉ°ùdG ¬FÉbó°UCÉH AÉ≤àd’G øe ¬©æªj åjóëdG ±GôWCG º¡©e ÜPÉéJ å«M OGOƒdG .IGQÉѪdG ájGóH πÑb

»``a ΩÉ```£«Hh Ö«qW øH ójóL øe •É«àM’EG Iôqc ɪ¡«°ùØf ΩÉ£«Hh Ö«W ø«H øe πc óLh »a á«WÉ«àM’G á∏«µ°ûàdG øª°V iôNGC ¢ùeGC Iô¡°S ɪ¡≤jôa ⩪L »àdG á¡LGƒªdG ≈dh’CG IôªdG â°ù«d √ògh ,¿É°ùª∏J OGOƒH ºdh ,•É«àM’G »a ÜQóªdG ɪ¡côàj »àdG ɪ¡HQóe QGôb ∫ƒÑb ’GE »FÉæãdG ™°SƒH øµj .•É«àM’G »a ɪ¡côàH »°VÉ≤dG

Iôe ∫h’C Ö«¨j ±ƒàcGC ¬≤jôa IGQÉÑe øY êôÑdG »∏gGC ¢ù«FQ ÖFÉf ¢ùeGC Iô¡°S ÜÉZ ⩪L »àdG á¡LGƒªdG øY ±ƒàcGC ó«°ùdG ähGC 20 Ö©∏ªH ¿É°ùª∏J OGOƒH êôÑdG »∏gGC É¡«a Ö«¨j »àdG ≈dh’CG IôªdG »gh ,êôÑdÉH Oƒ©jh ,''ôØ°U’CG OGôédG'' ó«YGƒe øY ±ƒàcGC ¢VôªH ô«ãµdG ¬dɨ°ûfG ≈dGE ÜÉ«¨dG Gòg ÖÑ°S .¬∏dG √ÉØ°T √ódGh

Ωôëj »````é≤LƒH ±óg øe »``∏g’CG PÉ≤fEG »é≤LƒH QƒfCG ™aGóªdG ´É£à°SG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ≥≤qëe ±óg øe ¬≤jôa ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á∏«∏b ¿GƒãH ≈dhC’G πZƒJ ¿CG ó©H å«M ,ºµëdG ¬aÉ°VCG …òdG òNCG ó©Hh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Oƒ°ûM »ah ,`cÉÑ°ûdG ƒëf á¡éàqe âfÉc IôµdG ,OQh øY ô«Ñ©à∏d ÖgCÉàj Oƒ°ûM ¿Éc …òdG âbƒdG êôîj ¬JôÑîH »é≤LƒH ,±ó¡dÉH ¬àMôa ∂dòH Ωôë«d ,≈eôªdG §N ¥ƒa øe IôµdG .±óg øe »∏gC’G

ô°üæY ô£NGC …hÓ©j º°ùdG áHÉãªH …hÓ©j ¿É°ùª∏J OGOh ºLÉ¡e ¿Éc øe ójó©dG »a OÉc å«M »∏g’CG ´Éaód πJÉ≤dG •ƒ°ûdG »a ɪ«°S’ ¥QÉØdG ™æ°üj ¿GC äGôªdG áÑjƒ°üJ ó©H (12O) »a âfÉc Égô£NGCh ,∫h’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa IôµdG ,»¨Ñæj ɪc Iõcqôe ó©Ñj ∫É«ch ¬Lƒd É¡Lh OôØfG (37O) ,π«∏≤H .¬∏LôH IôµdG

øe ó«Øà°ùà°S »∏g’CG á`æjõN áj’ƒdG øe ∞°üfh QÉ``«∏e ΩÉjC’G »a êôÑdG »∏gCG …OÉf áæjõN ó«Øà°ùà°S QÉ«∏ªH Qóq≤j »dÉe ≠∏Ñe øe áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG Gògh ,…OÉæ∏d ºYóc áj’ƒdG ¬eó≤J ∞°üfh ,áj’ƒ∏d á«aÉ°VE’G á«fGõ«ªdG QÉWEG »a ,Ó«∏b ¢ùØæàdG øe »∏gC’G øµªà«°S ∂dòHh »àdG ô°UÉæ©dG »a ô«µØàdG CGóÑ«°S ∂°T ¿hOh äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN …OÉædG É¡H ºYó«°S .áÑ∏≤ªdG ájƒà°ûdG

±ô`Z »`a á``eQÉ`Y áMô``a OGOƒ``dG ¢ù``HÓe IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ,¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ ôÑqY »∏gGC ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN GóL ø«ªK RƒØH º¡àMôa øY ,OQ ¿hO ø«aóg áé«àæH êôÑdG OOqQ øjGC ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ πNGO Iô«ÑµdG RƒØdG ¿GC á°UÉN ,áØ∏àîe äGQÉÑY ¿ƒÑYÓdG øe …òdG êôÑdG »∏gGC ¬ª°SG OmÉf ≈∏Y ¿Éc .QÉjódG ô≤Y »a ¬«∏Y Ö∏¨àdG Ö©°üdG

»∏g’CG ¢SÉØfGC ¢ùÑëj ∫GõZ á¡LGƒe »a ∫GõZ »fÉ°ùª∏àdG ºLÉ¡ªdG ≥dÉCJ »a ø«aóg π«é°ùJ øe øµªJ å«M ,¢ùeGC »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ∫É«c ¢SQÉëdG ≈eôe ´ô°ùàdG ’ƒd iôNGC ÉaGógGC ∞«°†j ¿GC OÉch ø«ÑYÓdG RôHGC ¿Éc ó≤a ∂dP ºZQh ,≥∏≤dGh ¿Éch ,É°†jGC OGOƒdG ±ƒØ°U »ah ¿Gó«ªdG ¥ƒa .»∏g’CG ´Éaód πJÉ≤dG º°ùdG

:»KÓãdG º«µëJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,Ió«L IQÉfGE ,OQÉH ƒL ,Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤d ,ähGC 20 Ö©∏e .¢T’hO ,¢TÉ£æb ,IOGóM .¿É°ùª∏J (65O ,62 O) »dGõZ :±Góg’CG »MGQO ,(82O ÉѪ°ùjG) ºjÉL ,áîH ,ºgGƒ∏H ,∫ƒ∏¡H ,∞«°Uƒd ,Oƒ°ûM ,∫É«c :èjôjôYƒH êôH .G .(71O Ö«qW øH) §«HôMƒH ,»JGƒJ ,QƒªY ,(46O ΩÉ£«H) .QGõN :ÜQóªdG ,…hÓ©j ,(75O »LÉM) …h’BG óÑY ,…ô«°ûH ,»é≤LƒH ,≈°Sƒe øH ,á«ëdƒH ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J .h .§«∏L ,(90O êGôY øH) »dGõZ ,ºgó«°S .»∏YƒH :ÜQóªdG

≥jôW øY OôdG GƒdhÉM á«éjGôÑdG Égó©H ,ádƒ¡°S πµH »fÉãdG »a Oƒ°ûM á«MÉf ´Rqh …òdG (69O) »a ΩÉ£«H πjóÑdG ∂dP ó©H á≤«bO ,á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd áëfÉ°S á«©°Vh ¢SQÉëdG ,±ò≤j äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Iôc º∏à°ùj »JGƒJ á∏°ù∏°S √ó©H ,á«æcôdG ≈dGE áYhQ πµH IôµdG êôîj »∏«ªL ,ÜhÉæàdÉH ¿ƒÑYÓdG É¡©«q°V êôÑdG ídÉ°üd äÉ«æcôdG øe (76O) »a iôNGCh ,ºgGƒ∏H É¡©«q°V (72O) »a âfÉc Ég’hGC §N øe ø«©aGóªdG óMGC É¡LôNGC ¬à«°SGCQ øµd ∞«°Uƒd øe »a á«éjGôÑdG ´ÉaófG ∫Ó¨à°SG QGhõdG ∫hÉMh ,≈eôªdG ,á©jô°S á°ùcÉ©e äɪég »a ¥Ó£f’G πLGC øe Ωƒé¡dG ’ƒd ÉãdÉK Éaóg Óé°ùj ¿GC §«∏Lh »dGõZ É¡dÓN øe OÉch âfÉc á°Uôa ôNGBh ,ÉfÉ«MGC ´ôq°ùàdGh ÉfÉ«MGC ßëdG Aƒ°S á¡édG ≈∏Y §«∏L øe ábÓ£fG ó©H ø««fÉ°ùª∏àdG ídÉ°üd á«ÑfÉL äôqe ô«N’CG Gòg á«°SGCQ ,»dGõZ á«MÉf ´Rƒj ≈檫dG ø««fÉjõ∏d ≥ëà°ùe RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,äGôàªàæ°S á©°†ÑH .ôØ°U πHÉ≤e ø«aó¡H .Ü .´

á````©FGQ á```é«àf'' :»```∏YƒH ''±Gó``g’CG øe ójó©dG É``æ©«q°Vh Ée ≈dGE Gô¶f Ωƒ«dG ≥ëà°ùe ÉfRƒa ¿GC ó≤àYGC'' ¥ƒa GQÉ°ûàfG ø°ùMGC Éæc ó≤a ,AÉ≤∏dG ∫ÓN √Éæeóqb ≥jôa ΩÉeGC øjõFÉa êôîf ∞«c ÉæaôYh ¿Gó«ªdG ƒjQÉæ«°S Qƒq°üJ øµªj ’ ,á©FGQ áé«àf »gh ,…ƒb »a Ωó≤àdÉH Éæd íª°ù«°S RƒØdG Gòg ,Gòg øe π°†aGC »a ø°ùMGC ±hôX »a πª©dG Gòch Ö«JôàdG º∏°S øY ¢VGQ ô«Z »fGC ’GE Gòg ºZQh ,πÑ≤à°ùªdG ó≤a ,≈eôªdG ΩÉeGC ÉgÉæ©«q°V »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG ∞«c ÉæaôY ƒd π≤KGC áé«àædG ¿ƒµJ ¿GC É浪e ¿Éc .''Éæd áMÉàªdG ¢UôØdG ™e ±ôq°üàf

Ωƒ¡Øe ô«Z É````æ©LGôJ'' :QGõ```N ''IQÉ``°ùîdG á``«dhƒD°ùe π``ªqëJGCh

≥ëà°ùf ’ áMGô°U ,»≤jôØd çóëj Ée º¡aGC ºd'' ¥ƒa ø«ÑYÓdG ±ôYGC ºd ,IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG º¡aGC ºd ÉfGC ,AGO’CG Gòg ™bƒJGC øcGC ºdh ¿Gó«ªdG √òg á«dhƒD°ùe πªqëJGC ÉfÉCa Gòg ºZQh ÉÄ«°T øY ∫hƒD°ùªdG ó«MƒdG ÉfGCh ÜQóªdG ÉfÉCa ,IQÉ°ùîdG »a ΩGõ¡f’Gh É©°VGƒàe AGOGC Éæeóqb ,»JGQÉ«àNG .''Ωƒ«dG Éæd çóëj ¿GC øµªj Ée πbGC IGQÉѪdG √òg

å«M .êôÑdG ≈∏Y GóL Ó«≤K ÉØ«°V ¿É°ùª∏J OGOh ¿Éc ô«Z â∏ªM Éeh ádhÉ£dG ¬©e ∞£î«d áaÉ«°†dG Ωôc π¨à°SG .êôÑdG »a Ωófh Iô°ùM øe √AGQh ¬Øq∏N ɪH ¬HGB ’h ∞°SGB ™e ,ø««∏ëª∏d á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ó¡°T ∫h’CG •ƒ°ûdG á£≤∏dG âfÉch ,QGhõdG ÖfÉL øe ≈eôªdG ≈∏Y ôÑcGC IQƒ£N ≈∏Y øe (4O) »a Oƒ°ûM áaòb ó©H »∏g’CG ídÉ°üd ≈dh’CG É¡«∏Y OQ ,π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡æµd Gôàe 22 ó©H ô«°üe ¢ùØf Égô«°üe ¿Éc á∏Kɪe áaò≤H (12O) »a …hÓ©j …òdG ∫ƒ∏¡H á«MÉf Qôqªj áîH (20O) »ah ,Oƒ°ûM áaòb ´ÉaódG øµd ±ò≤dG ∫hÉM äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒJ §¨°V ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG êôNGCh á¶ëd ôNGB »a πNqóJ ±ôY ƒd (24O) »a ±ó¡H πq∏µj OÉch π°UGƒJ »∏gC’G ™«q°V ¬æµd ájôફ∏ªdG QƒªY á©jRƒJ π¨à°ùj ∞«c §«HôMƒH á«MÉf Qôqªj §«∏L (37O) »a AÉL QGhõdG OQ ,áÑjôZ áØ°üH » a π N ó J ∫ É « c ø µ d ¢S Q É ë d G ™ e ¬ L ƒ d É ¡ L h … h Ó © j »JGƒJ (41O) »ah ,¬eó≤H IôµdG êôNGCh Ö°SÉæªdG âbƒdG IôµdG ∂°ùªj »∏«ªL ¢SQÉëdG Gôàe 25 ó©H ≈∏Y øe ±ò≤j Gòg »a QGõN ∫ÉÑ°TC’ á°Uôa ô£NGC »fÉK ,ø«Jôe ≈∏Y πZƒJ …òdG Oƒ°ûM ≥jôW øY (2+45O) »a âfÉc •ƒ°ûdG êôîj »é≤LƒH ,±ò≤j äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≈dGE …Oôa πª©H .≈eôªdG §N ≈∏Y øe IôµdG ÉYÉaófG ó¡°T å«M ∫h’CG øe π°†aGC ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG •ƒ°ûdG Gòg »a á°Uôa ∫hGC âfÉch ,ø«ÑfÉédG øe É«eƒég Oƒ°ûM øe á«æcQ ó©H (50O) »a ∂dPh á«éjGôÑdG ídÉ°üd øe ܃q°üj ∫ƒ∏¡H (55O) »ah ,á«ÑfÉL äôqe áîH á«°SGCQ §¨°V ,OÉ°UôªdÉH ¿Éc »∏«ªL ¢SQÉëdG ,Gôàe 20 »dGƒM »JGƒJ OÉch π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG ó°üb π°UGƒJ ø««∏ëªdG áîH øe IôjôªJ ¬«≤∏J ó©H (56O) »a ∫h’CG ±ó¡dG πé°ùj ¿GC ìÉààaG ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc ɪæ«Mh ,á«dÉY äôe ¬Jôc øµd á«æcQ òØqæj OGOƒdG øe …ô«°ûH π«é°ùàdG ÜÉH QGõN ∫ÉÑ°TGC IôµdG øµ°ùj áëfÉ°S á«©°Vh »a »dGõZ ≈dGE π°üJ ᪵ëe ∫hC’G ±ó¡dG Óé°ùe (62O) »a ádƒ¡°S πµH ∫GƒW ∑ÉÑ°T á«éjGôÑdG ≈∏Y §¨°†dG »∏YƒH ∫ÉÑ°TGC π°UGh Égó©H ,QGhõ∏d (63O) »a É¡∏©Øj §«∏L OÉch ,¿ÉK ±óg π«é°ùJ πLGC øe äÉC£NGC ¬Jôc ∫É«c ÆhGQ ¿GC ó©Hh ¢SQÉëdÉH OôØfG ¿GC ó©H √OÉb ø««fÉjõ∏d ôNGB ™jô°S Ωƒég (65O) »ah ,QÉWE’G ±ó¡dG πé°S …òdG »dGõZ á«MÉf ≥ÑW ≈∏Y ´Rƒj …hÓ©j

...Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG Iô¡°S Gòg çóM

á¶ëd ôNGB »a Ö«¨jh Ω’ÉBH ô©°ûj ÜÉfƒH

á°qüëdG ∫ÓN ,iô°ù«dG ¬eób »a IOÉM Ω’ÉBH ,ÜÉfƒH IõªM »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ô©°T ,√óLGƒJ ≈dGE iOqGC Ée ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe â«bƒJ »a äôL »àdGh ,Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG ≈ØàcG ób ÜÉfƒH ¿Éch .É¡H É«æ©e ¿ƒµj ¿’C ™q∏£àj ¿Éc »àdG ,áMQÉÑdG IGQÉÑe ∫ÓN ,äÉHÉ°ùëdG êQÉN .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édÉH ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN ,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe »a

¢ù«ªîdG áq°üM »``a ÜQqóàdG ≈``∏Y Qó≤j º``d

äôL »àdGh ¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe πÑb ,á«ÑjQóJ á°qüM ôNGB øª°V ,ÜQqóàdG ≈∏Y ÜÉfƒH Qó≤j ºdh øe ÉÑfÉL ™HÉJ …òdG ÜÉfƒH ..iô°ù«dG ¬eób »a ¬JÉfÉ©e QGôªà°SG π©ØH ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC áë«Ñ°U ¬d øµªj ’ ¬«∏Yh ,»fÉ©j ∫GRÉe ¬fqGC ,¢SÉÑqY õjõY ÜQqóªdG óYÉ°ùe ≠∏HGC ,»fóªdG …õqdÉH ¢ù«ªîdG á°qüM .ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb øe É«dGB ¬Ñ£°ûj ¢SÉÑqY π©L Ée ,á«fÉ°ùª∏àdG ΩÉeGC IGQÉѪdG Ωƒj ¬FÓeR ™e óLGƒàdG

±ƒ``°ûµdG AGô``LGE ¬æe Ö∏W »qÑ£dG º``bÉ£dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

á°qüM ôNGB øY ɪgOôتH Éaô°TGC π«°Vƒah ¢SÉÑqY π«°Vƒa º«∏°S ¢SGôqëdG ÜQqóe ¬©eh ¢SÉÑqY õjõY »∏g’CG »a óYÉ°ùªdG ÜQqóªdG ±ô°TGC âfÉc »àdGh ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC Ωƒ«d á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°qüëdG ≈∏Y ɪgOôتH q X »a ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áMQÉÑdG IGQÉÑe πÑb Iô«N’CG ≈∏Y âªàqM »àqdG ä’ɨ°ûf’G π OGOh ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG Oƒ≤jh Oƒ©j ¿GC πÑb ,᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ƒqëàdG QGõqN »°ù«FôqdG ÜQqóªdG Iôqb ÜÉ«qZ ,18 `dG áªFÉb ¢SÉÑqY É¡eÉàN »a ÓJ »àdG á°qüëdG √òg äó¡°Th ,¿É°ùª∏J øµj ºd ɪdÉW ,ÜÉ«¨dG áàq°TƒÑd »æqØdG ºbÉ£dG ¢üNqQ ɪ«a ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜÉfƒHh .á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,áMQÉÑdG IGQÉѪH É«æ©e

π`°UGƒàJ §°SGh’CG IÉfÉ``©e Gòg êôÑdG »∏gGC §°SGhGC IÉfÉ©e π°UGƒàJ AÉ°ùe ¬«∏Y ¢Vôa Éeó©H ɪ«°S’ ,º°SƒªdG Oƒ©jh ,±GógGC ¿hO ’OÉ©J ¿É°ùª∏J OGOh ¢ùeGC ádƒédG ≈dGE »∏g’CG §°SGh’C ô«N’CG RƒØdG ájOƒdƒe ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ôªY øe á°ùeÉîdG ¿GC πÑb ,Iô«N’CG √òg Ö©∏e »a áæJÉH ájGóÑdGh ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ¬≤MÓJ ,(1/3) áé«àæH ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC âfÉc (1/2) áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC iôNGC áªjõgh ¿GC πÑb ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áé«àædG ¢ùØæHh .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ¢ùeGC ôãq©àj

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

:•É«àM’EG »a ø«©aGóe ¿hO iôNGC Iôqe ¬°ùØf óLh QGõqN

±ƒ°ûµdG …ôéj ¿GC ,iô°ù«dG ¬eób »a ,IOÉM Ω’ÉBH √Qƒ©°T Qƒa ,ÜÉfƒH øe »Ñq£dG ºbÉ£dG Ö∏W óbh §≤°ùe ≈dGE ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe π°Uh ¿GC OôqéªH ,IõªM ¬H ΩÉb Ée ƒgh ,¬àHÉ°UGE ™bƒe ≈∏Y ,á«Ñq£dG áMGôqdG ≈dGE ¬fƒcQ »Yóà°ùj ,»∏°†Y OóqªJ øe ¬JÉfÉ©e á«dhqC’G èFÉàædG äô¡XGC óbh ,áæ«£æ°ù≤H ¬°SGCQ .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪ∏d ÉÑ°qùëJ ,âbh ÜôbGC »a GõgÉL ¿ƒµj ≈àM ,êÓ©dG ∞«ãµJ ™e ΩÉjqGC á©°†H

''á«HƒÑdG ΩÉ``eGC GõgÉ``L ¿ƒcGC ≈``àM êÓ©dG ∞qãcÉC°S''

äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¬à©°Vh »àdG áHÉ°U’EG √òg π©ØH ,GóL GôqKÉCàe ÜÉfƒH »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ô¡Xh ¿ƒµj ≈àM ,´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ,GóL ∞ãqµe êÓY ≈dGE ™°†î«°S ¬fqGC í°VhGC ÜÉfƒH ..¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áHƒ≤©dG π©ØH ,Qƒ¡ªL ¿hO ΩÉ≤à°S IGQÉÑe »a ,á«q∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæJÉH »a ΩOÉ≤dG ᩪédG GõgÉL IQÉ°TÓ E d .áHÉqæY OÉëJG ΩÉeGC É¡JGQÉÑe É¡Jó¡°T »àdG áØ°SƒDªdG çGóM’CG á«Ø∏N ≈∏Y ''á«HƒÑdG'' ≈∏Y á£q∏°ùªdG Ü .´ .ÓjóH ''IhGôªëdG''h ''ÜɵdG'' ΩÉeGC iƒ°S º°SƒªdG ¥Ó£fG òæeh ∑QÉ°ûj ºd ÜÉfƒH q¿GC ≈dGE

16

∫h’CG º°ù≤dG

á«HÉéjG áé«àf ™HGQ ójôJh á«°TGôëdG ≈°ûîJ ’ ájÉéH äGAÉ≤∏dG »a É¡à≤≤M »àdG ,á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒªd É¡«dEG áLÉëdG ¢ùeCG »a »g »àdG á«°Vôe áé«àæH IOƒ©∏d ,ôѪaƒf ∫hCG ¿Gó«e ≈∏Y ¢TGôëdG OÉëJG É¡Ø«°†ªH Ωƒ«dG á«°ûY É¡©ªéà°S »àdG IGQÉѪdG »aájÉéH áÑ«Ñ°T íª£J ...¬dGƒMCG ø°ùMCG »a ΩÉjC’G √òg óLƒj …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿C’ ,É«fGó«e ó«°ùéà∏d πHÉbh ´hô°ûe 샪W ƒgh .Ö«JôàdG ∫hóL »a É¡à«©°Vh ø°ùëJh ,Iô«NC’G áKÓãdG

''¬«∏«Ñfƒe ''¬LGƒJ ób áÑ«Ñ°ûdG ôѪ°ùjO »a

¬H É橪L åjóM »a áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG πLôdG ∞°ûch á«fɵeEG øY ,ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°TCG ájÉ¡f ó©H Ö©∏e »a ôѪ°ùjO ô¡°T »a ájOh IGQÉѪd ¬≤jôa ¢VƒN . '' ¬ « « ∏ Ñ f ƒ e '' » °ù f ô Ø d G ≥ j ô Ø d G Ω É e CG á « H Q É ¨ ª d G I ó M ƒ d G ,í«ë °üdG ≥jô£dG » a ô«°ù J Qƒ e C ’ G ¿EÉa ÉæKó ë e Ö°ù M h .áeOÉ≤dG á«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN É¡ª«° SôJ ºàj ¿C G ô¶àæªdG øeh ≈∏Y ìôàbG »°ùfôØdG ≥jôØdG ¿CG ¥É«°ùdG äGP »a Éæª∏Yh ¿CG ô«Z ,¢ùfƒJ »a á¡LGƒªdG √òg AGôLEG …hÉéÑdG √ô«¶f É ¡ à é e ô H ≈ ∏ Y G ô °U CG á Ñ « Ñ °û ∏ d » æ Ø d G h … Q G O E ’ G ø « ª b É £ d G øe h É¡à©HÉàe ≥jôØdG QÉ°üfC ’ ≈ æ°ù àj ≈ àM ,á jÉé H » a .É¡∏«NGóe øe IOÉØà°S’G ºK

ócÉCàj GCóH ¢ùfƒJ ¢üHôJ

ÉfOGóYGC óMGC »a √ÉfOQhGC …òdG ôÑîdG ÜÉ«W ô«gR ócGC ɪc …ô«°†ëJ ¢üHôJ áéeôH »a OÉæe áÑZôH »°VÉ≤dGh ,á≤HÉ°ùdG ó©H ádƒ£ÑdG É¡d øcôà°S »àdG áMGôdG Iôàa ∫ÓN ,¢ùfƒJ »a ÜQóªdG ¿GC í«ë°U'' : ÓFÉb ìô°U å«M .ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f »a ¬àÑZQ øY ÜôYGCh ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a Éæ©e çóëJ OÉæe ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN ô«°üb ¢üHôJ AGôLE’ ¢ùfƒJ ≈dGE π≤æàdG »Yóà°ùj ôe’CG ¿GC ÉæjGCQ Éæf’C ¬«∏Y Éæ≤aGh Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG .''Öjôb âbh »a Qƒe’CG º«°SôJ ºàj ¿GC ≈∏Y ,∂dP

ΩGó≤à°SGh ìôà≤e IOƒªM ó©Ñà°ùe ¢ùjO

ìôàbG AÉ£°SƒdG óMCG ¿CG á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ä É e ó N , á j É é H á Ñ « Ñ °û d » æ Ø d G h … Q G O E ’ G ø « ª b É £ d G ≈ ∏ Y º∏Y Éeó©H ,π«Ñf IOƒªM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG IQÉ° TE’G QóéJh .¿Gó«e §° SƒH á∏«µ° ûàdG º«YóJ »a É¡àÑZôH Ü É Ñ °T ≈ d EG º °S ƒ d G G ò g á j G ó H ™ e º °† f G I O ƒ ª M ¿ CG ≈ d EG ó≤©dG á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ï°ùØj ¿CG πÑb ,áæJÉH ´ ô Ø d G ¢ù « F Q ó © Ñ à °S G i ô N CG á ¡ L ø e h . ¬ H ¬ £ H ô j … ò d G ó M CG º ¡ « ∏ Y ¬ M ô à b G … ò d G ¢ù j O ™ a G ó ª d G Ö ∏ L á « f É µ e EG ≈dE G áLÉM »a »ØjÉ£° ùdG ¥ÉaƒdG ¿C G ø≤«àe ¬fC’ ,ø«Hô≤ªdG .¬ëjô°ùJ ≈∏Y ≥aGƒj ødh ¬JÉeóN

ó«cÉCàd ≈©°ùf'' :OÉæe ''Iô«N’CG äGQÉ°üàf’G

πµ°ûH ¢TGôëdG IGQÉѪd ô°†M ¬≤jôa ¿GC OÉæe ÜQóªdG ìô°U øe ó©j ¬°ùaÉæe ¿GC QÉÑàYÉH ,É¡àHƒ©°Uh ɡ૪gGC ºZQ …OÉY øgGôj ¬fGC ɪc ,º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e É¡°ùØf â°Vôa »àdG ¥ôØdG ádƒédG »a É¡∏é°S »àdG áªjõ¡dG ∑QGóàd á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y äGQÉ°üàf’G ᫵eÉæjO ≈∏Y ®ÉØëdGh ,ÜhôîdG ΩÉeGC áWQÉØdG ¬à∏«µ°ûJ ¿GC áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ±É°VGCh .¬fGó«e ¥ƒa É¡∏é°S »àdG É¡H ócƒDJ ,á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ ¢Vô¨H AÉ≤∏dG πNóà°S Ö«JôàdG »a É¡à«©°Vh ø°ùëJh Iô«N’CG áKÓãdG äGQÉ°üàf’G .¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y Iô«°ùªdG á∏°UGƒe ºK øeh ,ΩÉ©dG

ø«à∏«°üëdG ≈∏Y ´ÉªL’EÉH ábOÉ°üªdG á«dɪdGh á«HO’CG

≈∏Y ´ÉªLE’ÉH áÑ«Ñ°û∏d áeÉ©dG ᩪédG AÉ°†YGC ¥OÉ°U ∫ÓN ,2009 -2008 º°Sƒªd á«dɪdGh á«HOC’G ø«à∏«°üëdG áYÉ≤dG É¡àæ°†àMG »àdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°TGC ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY á«HQɨªdG IóMƒdG Öcôªd á«aô°ûdG »a á«©ªédG ∫ɨ°TGC äôLh .106 π°UGC øe Gƒ°†Y 75 Égô°†Mh ÜÉ«W ΩÓYƒH ≥jôØdG »a ∫h’CG πLôdG É¡æY ÜÉZh ,ΩÉJ Ahóg ô«gR ¬≤«≤°T ∞∏ch ,á«°ùfôØdG É«∏«°Sôe áæjóe »a OƒLƒªdG ∞bh »dɪdGh »HOC’G øjôjô≤àdG ¢VôY πÑbh .¬æY ܃æ«d …òdG ,ôªëd ó«≤ØdG ìhQ ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ¿hô°VÉëdG .ø«YƒÑ°SGC πÑb á«æªdG ¬àaGh

π«NGóªdG ÜQÉ≤J ∞jQÉ°üªdG

QÉ«∏e 19^7 •QÉØdG º°SƒªdG ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG π«NGóe â¨∏H áĪdÉH 41 IOÉjõH …GC ,º«àæ°S QÉ«∏e 19^6 ∞jQÉ°üªdGh º«àæ°S .º«àæ°S QÉ«∏e 14 `H äQób »àdG ,2008 -2007 º°Sƒe äÉ≤Øf øY »a ≥jôØdG ácQÉ°ûe ≈dGE ´ÉØJQ’G Gòg ÜÉ«W IQGOGE â©LQGCh ÖfÉL ≈dGE ,''±ÉµdG'' ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »à°ùaÉæe áÑ«Ñ°ûdG É¡«a â∏àMG »àdG ádƒ£ÑdG »a ≈dhC’G QGhOC’G Ö©d å«M Gó«©H É¡«a ÖgòJ ºd »àdG ¢SÉCµdG ¢ùµY ,áãdÉãdG áÑJôªdG ¢üîj ɪ«a ÉeGC .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC 32 QhódG »a â«°übGC ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 715 `H ôjô≤àdG ≈dGE GOÉæà°SG äQób ó≤a ¿ƒjódG ºbôdG íÑ°ü«d á≤HÉ°S ¿ƒjóc º«àæ°S ô«jÓe 3^3 ≈dGE ±É°†J .º«àæ°S ô«jÓe á©HQGC »dɪL’EG

ô«LÉæe ó°V ¿É°†Øàæj OÉæeh ÜÉ«W ø«HôਪdG

»æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG QÉ«∏e 13 GƒdÉf

ÖYÓdG ∫ƒM ¬©e ÉæãjóM ¥É«°S »a ÜÉ«W ô«gR ∞°ûc »a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ¬¶M ÜôL …òdG ,≈°ù«Y øH ÜôਪdG ™≤j Ωƒ∏dG ¿ÉCH ,»æØdG ºbÉ£dG ¬æY »æ¨à°ùj ¿GC πÑb ,áÑ«Ñ°ûdG ΩóY á«Ø∏N ≈∏Y ,ájÉéH ≈dGE ¬∏≤æH πصJ …òdG ô«LÉæªdG ≈∏Y Iô«°ùdÉH ÉgójhõJ ΩóY Gòch ,á«∏ª©dÉH IQGOE’G IQÉ°ûà°SG OÉæeh ÜÉ«W AÉ«à°SG QÉKGC Ée ƒgh .¬Ä«ée πÑb ÖYÓd á«JGòdG ΩóY ¬æe ÉÑdÉWh ,ô«LÉæªdG äGP ¬Lh »a É°†ØàfG øjò∏dG ∫ƒ°üëdGh ,ɪ¡JQÉ°ûà°SG πÑb ójóL Üôà¨e ÖY’ …GC Ö∏L ƒg ô«LÉæªdG Gòg ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .ɪ¡æe ô°†N’CG Aƒ°†dG ≈∏Y âjGB -óªëe »°S -ÜGOQR ÜôਪdG »KÓãdG Ö∏L …òdG Oó°üH IQGO’EG ¿ÉCH ÜÉ«W ócGCh ,…É°T ÜQóªdG Gòch ÜGôYGh ¢†©ÑH ≥jôØdG OGó©J º«Yóàd ,OÉæe ÜQóªdG ™e QhÉ°ûàdG .''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ø«ÑYÓdG

äÉ≤ØædG øe ó°SC’G á°üM ¿GC ≈dGE »dɪdG ôjô≤àdG QÉ°TGCh íæe »a á∏ãªe ,º«àæ°S QÉ«∏e 13 `H ø«HQóªdGh ø«ÑYÓd äOÉY QÉ«∏e 2^1) äGAÉ≤∏dG äGhÓYh (º«àæ°S ô«jÓe 10^8) AÉ°†e’EG á≤∏©àªdG ΩÉbQC’G ¿ÉEa øjô«°ùªdG óMGC Ö°ùMh .(º«àæ°S Gòg ∫ÓN ™ØJôà°S »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùªH ¢†©H AÉ°†eGE íæe É¡àaôY »àdG IOÉjõdG ≈dGE ô¶ædÉH ,º°SƒªdG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 900 ≈dGE É¡°†©H â∏°Uh »àdGh ,ø«ÑYÓdG ób 2008 -2007 º°Sƒe ∫ÓN ø«ÑYÓdG AÉ°†eGE íæe âfÉch .º«àæ°S ô«jÓe 8^5 `H äQób

ì .¢S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ¬à«aÉY OÉ©à°SG øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y ¬JôÑLGC »àdGh ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe πé°S ób Iô"ƒH ¿Éch .êôÑdGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG É¡àÑ©d »àdG ,ájOƒdG IGQÉѪdG »a á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE ¬JOƒY ¬cô°TGC å«M ,Qhõ«eG OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG AÉKÓãdG á∏«µ°ûàdG ¿GC πÑb ,á≤«bO 35 Ö©dh ô°üæ«©dƒH ¿Éµe (30O) »a ÜQóªdG ºd Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc óëdh .≠fƒéf ¬∏«eõd ¬fɵe ∑ôàj .É¡eóY øe Ωƒ«dG IGQÉÑe »a Iô"ƒH ácQÉ°ûe ócÉCàJ

QGhO’CG ≈∏Y øgGôJ IQGO’EG äÉYƒªéªdG QhOh ≈dh’CG

Gòg ∫ÓN ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ Ö°ùM áÑ«Ñ°ûdG øgGôJ Ö©d ∫ÓN øe ,…QÉ≤dGh »∏ëªdG øjó«©°üdG ≈∏Y º°SƒªdG

IOƒ©dG á¡LGƒe ≈dGE Oƒ©àa á«fÉãdG ÉeGC ,Iôe ∫h’C ¿É≤jôØdG øe (1 -2) áé«àæH â¡àfG »àdG »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H øe »a äôL »àdG IGQÉѪdG »gh .≠fƒéfh ¢ùjGóªdƒH π«é°ùJ ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,»∏ëªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ÜÉ«Z IóMƒdG Ö©∏e »a iôL …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d ±ôYh ,¢TGôëdG .áØ«¶f á«FÉæãH ø«jhÉéÑdG Rƒa ,á«HQɨªdG

ø«≤jôØdG ¢SƒeÉb »a óLƒj ’ ∫OÉ©àdG

IGQÉÑe πÑb …hÉéÑdGh ≈°TGôëdG ¿É≤jôØdG πHÉ≤J óbh Éeh ,»fÉãdGh ∫h’CG ø«ª°ù≤dG »àdƒ£H »a ,äGôe ™°ùJ Ωƒ«dG ∞«∏M RƒØdG ¿Éc å«M .∫OÉ©àdG ÜÉ«Z äGAÉ≤∏dG √òg õ«e ∫hGC Ö©∏e »a ÉfÉc É¡æe ø«æKG ,äÉÑ°SÉæe â°S »a áÑ«Ñ°ûdG á©HQGC ¢TGôëdG â≤≤M ø«M »a ,ájóªëªdÉH ôѪaƒf RƒØ∏d ¬©°Sh »a Ée πc 𪩫°S OÉëJ’G ¿GC ó«cGCh ,äGQÉ°üàfG .áصdG ádOÉ©e øe ÜGôàb’G ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ,Ωƒ«dG IGQÉѪH

êôÑdG IhÓ©H É¡«ÑY’ õØëJ IQGO’EG

á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H É¡«ÑY’ áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE âëæe RƒØdG IhÓY ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG »a ∑QÉ°T ÖY’ πc π°üëJ å«M ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ≥≤ëªdG ô°UÉæ©dG âdÉf ɪ«a ,º«àæ°S ø«jÓe á©HQGC ≈∏Y IGQÉѪdG äGhÓY äOó°S ób IQGO’EG ¿ƒµJ Gò¡Hh .≠∏ѪdG ∞°üf á«WÉ«àM’G áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG É¡H äRÉa »àdG ,áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ,(ø«jÓe 4) êôÑdGh (ø«jÓe 6) ∞∏°ûdG ,(ø«jÓe 8) πFÉÑ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ∑QÉ°T ÖY’ πc ¿GC óéf ᣫ°ùH á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh ≥jôØdG øµªJ ∫ÉM »ah .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 18 ≈∏Y π°üëJ áKÓãdG ¢û«ZO AÓeR ¿ÉEa ,¢TGôëdG øe RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG øe .ø«jÓe áà°S ≠∏Ñe ≈∏Y á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Ö°ùM ¿ƒ∏°üëà«°S

ÉÑY’ 20 ≈Yóà°SG OÉæe

OÉëJ’G á¡LGƒªd ¢TGôëdG ≈dGE ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG â∏≤æJ ºbÉ£dG ≈Yóà°SG å«M ,ÉÑY’ 20 øe ¿ƒµàe OGó©àH ,»∏ëªdG ,»dÉ°ùe ,QƒaGR ,ô°†î∏H ,≈∏JÉ#e ,∂jQó°S :øe Óc »æØdG ,¢ùjGóªdƒH ,≠fƒéf ,∫OÉY …OÉ¡dG ,ô«î∏H ,ÜGOQR ,¢û«ZO âjGB ,ƒcGQÉÑ«e ,á°TɪbƒH ,¢Tô£∏H ,á°SÉ°ùcƒH ,…hÓªM ±òëj ¿GC ô¶àæªdG øeh .äGQÉÑLh Iô"ƒH ,ô°üæ«©dƒH ,ÜGôYGh IGQÉѪdG ¿É©HÉà«°S ø«æKG ø«ÑY’ AÉ≤∏dG áë«Ñ°U OÉæe ÜQóªdG ,¢SGQhGC ºLÉ¡ªdG áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ´óà°ùj ºdh .äÉLQóªdG øe .§°SGh’CG á∏«µ°ûJ ™e ∂°T ¿hO Ö©∏«°S …òdG

OGó©àdG øª°V Iô"ƒH

»a º°V ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æJ …òdG OGó©àdG ¿GC ßMÓªdGh Éeó©H OÉæe ÜQóªdG √ÉYóà°SG …òdG ,Iô"ƒH ÖYÓdG ¬aƒØ°U

øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y IQOÉbh ájƒb á∏«µ°ûJ ∂∏ªj ¬fGC ɪc »àdG á«dÉààªdG áKÓãdG äGQÉ°üàf’G π«dóH ,IGQÉÑe …GC »a øe ≈dhC’G äGAÉ≤∏dG »a äGôã©àdG øe á∏°ù∏°S ó©H É¡à≤≤M ɪc Ωƒ«dG óYƒªd É¡°ùØf áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ äô°†Mh .ádƒ£ÑdG IOƒ©dG »a ∫hDÉØàdG ≈∏Y å©ÑJh á©FGQ AGƒLGC »ah ,»¨Ñæj É¡«a â∏é°S »àdG ,᪰UÉ©dG ôFGõédG øe á«°Vôe áé«àf ∫hÉCH .᪰UÉ©dG OÉëJGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ø«àªjõg πÑb øe

É¡fGó«e ¥ƒa ájƒb ¢TGôëdG

,á∏¡°S Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ô«î∏H AÓeR ᪡e ¿ƒµJ ødh ádƒ£H »a á≤aƒe ábÓ£fG ≥≤M ≥jôa ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C á«°VQGC ¥ƒa ¬«°ùaÉæe ™e íeÉ°ùàj ’ ¬fGC ɪc ,º°SƒªdG Gòg ∂dP ¿Éch IóMGh Iôe iƒ°S ¬«a ôã©àj ºd ¬fGC π«dóH ,¬fGó«e RÉa ø«M »a ∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢Vôa …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC »∏gGC ,∞∏°ûdG á«©ªL øe πµH ¬à©ªL »àdG ,äGAÉ≤∏dG á«≤ÑH √òg πX »ah .áª∏©dG ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J OGOh ,êôÑdG ≈∏Y πª©dGh QòëdÉH ¿ƒÑdÉ£e ø«jhÉéÑdG ¿ÉEa ,äÉ«£©ªdG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM áªjõY ôãcÉCHh ,á«cP á≤jô£H AÉ≤∏dG ô««°ùJ áé«àæH IOƒ©dGh ,''ô°SGƒµdG'' á∏«µ°ûJ áÑ≤Y RhÉéJ øe ô«ãµdG ¿hô¶àæj øjòdG ºgQÉ°üfGC É¡H ¿hó©°ùj á«°Vôe É¡à∏é°S »àdG ábÉØà°S’G ó©H É°Uƒ°üN ,¬«ÑY’h OÉæe .Iô«N’CG ä’ƒédG »a á∏«µ°ûàdG

Oƒ©jh óØæà°ùj QƒaGR ´ÉaódG Qƒëe ≈dGE

IOƒY øe Ωƒ«dG AÉ≤d »a áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ó«Øà°ùà°Sh øY ¬HÉ«¨H ¬àHƒ≤Y óØæà°SG ¬f’C ,QƒaGR …QƒëªdG É¡©aGóe ≥∏£æªdG Gòg øeh .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG IGQÉÑe ,´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG »a ¬Ñ°üæe ≈dGE »∏JÉ#e Oƒ©«°S ,…hÓªM ¬∏¨°T …òdG øªjGC É©aGóe êôÑdG ΩÉeGC Ö©d Éeó©H øª°V Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe ¿ÉC°ûH ájhDôdG í°†àJ ºd …òdG óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .É¡eóY øe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ádƒédG IGQÉÑe É¡H Ö©d »àdG á£îdG ¢ùØf ≈∏Y OÉæe ÜQóªdG å«M áëLÉf âfÉc »àdGh ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áæeÉãdG »a óYGƒ≤dG êQÉN QÉ°üàfG ∫hGC ≥«≤ëJ øe ≥jôØdG âæµe .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H

¢TGôëdG øe øjRƒØH äOÉY áÑ«Ñ°ûdG

Ö©∏e øe RƒØdG •É≤æH äOÉY ¿GC ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°û∏d ≥Ñ°S »a ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC º°Sƒe ≈dh’CG âfÉch ,ø«àÑ°SÉæe ¬«a ≈≤àdG …òdG (2000 -1999)

π````LGC ø```e É````æbGQhGC πc ∞`Xqƒæ°S'' ''á```浪e á````é«àf ø````°ùMÉCH IOƒ``©dG ?¢TGôëdG á¡LGƒªd ¿hõgÉL ºàfCG πg

… O É Y π µ °û H º J ∂ d P ¿ CG º Z Q , ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g á ∏ « W ó « L π µ °û H É ¡ d É f ô °† M É æ f C ’ ¿ h õ g É L É æ f CG ó « c CG » a á jO ÉY IG QÉÑe É¡fC ’ . á dƒ £ÑdG á jG ó H ò æe ÉgÉæÑ©d » àdG ä G A É≤∏ dG É¡H Éfô°†M » àdG á «Ø«µ dG ¢ù ØæHh .ó«°UôdG º«YóJ ió©àJ ’ ɡ૪gCGh ,ÉfOÉ≤àYG ?IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch

:»````````∏JÉ#e

»a Gó«©H ÜÉgòdGh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ájOÉjôdG QGhOC’G -2007 ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ádhÉëe ™e ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ,»≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SÉCc »a äÉYƒªéªdG QhO ƃ∏Hh 2008 πLôdG Ö°ùMh .»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ¬«a ∑QÉ°ûà°S »àdG ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬≤jôa ¿ÉEa ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG ºµëdG ’ƒd ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN ≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëJ IGQÉÑe »a ,»dɪdG Ö©∏ªdG ≈dGE RÉëfG …òdG ''∑ƒcƒe'' »fɨdG ÜÉ«W ô«gR ∫Éb …òdG ¢ùaÉæª∏d AGõL á∏cQ íæe ɪd IOƒ©dG .áÑ«Ñ°ûdG ∫hÉæàe »a ¿Éc ¬fGE

¿CG ¿ƒæ≤«àe øëfh .áHƒ©°üdÉH õ«ªàà°S É¡fCG »æ©j Ée ,¿B’G óëd ɪgÉæÑ©d øjò∏dG øjAÉ≤∏dG øY ∂°T ¿hO ∞∏àîJ ød ΩÉeCG Iô«NC’G ¬àªjõg ∑QGóàH ¬d íª°ùj …òdG ,RƒØdG ≥«≤ëàd Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY ∫Ó¨à°S’ GógÉL ≈©°ù«°S ¢ùaÉæªdG IOƒ©dG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ÉæbGQhCG πc ∞«XƒJ ≈∏Y ¿hôÑée øëæa ¬«∏Yh .óFGôdÉH ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdG ºK øeh ,ÜhôîdG .á浪e áé«àf ø°ùMCÉH ?¢ùaÉæªdG øY GPÉeh

¥ƒa É°Uƒ°üN á«HÉéjG èFÉàf ≥≤M å«M ,¿B’G óëd É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a ¬Jƒb øY ¢TGôëdG OÉëJG øgôH ó≤d ø ë f h , I Q G ô ë d G h I O G Q E ’ É H Ö © ∏ J á H É °T ô °U É æ Y ø e á f ƒ µ à e á Y ƒ ª é e ∂ ∏ ª j ¬ f CG ≥ j ô Ø d G G ò g ø Y ± h ô © e h . É ¡ f G ó « e ≥«≤ëJh ,¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ øe Éæ浪J »àdG á«Ø«µdÉH IGQÉѪdG ¢VƒNh áeRÓdG ÉæJÉWÉ«àMG òNCÉH ¿ƒÑdÉ£e .√Éfô£°S …òdG ±ó¡dG

?∂dP ≥«≤ëàd ¬∏©a Öéj GPÉeh

17

Ö∏£àj »∏ëªdG ¬©HÉW ¿C’ ,¿Gó«ªdG ¥ƒa øjóëàeh AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W ó«L πµ°ûH øjõcôe ¿ƒµf ¿CG Öéj á≤«bódG ájÉZ ≈dEG ÉæXƒ¶M øY ´ÉaódÉH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfCG ɪc .ójó°T §¨°V âëJ Ö©∏æ°S ÉæfCG É°Uƒ°üN ∂dP .∞∏°ûdG »a ø«YƒÑ°SCG πÑb √Éæ≤≤M …òdG RÉéf’G QGôµJh øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y ÉæJGQó≤H øeDƒf ¿CGh ,Iô«NC’G ì .¢S

0 ¿Gôgh .Ω ` 2 á`æJÉH .¢T ∫h’CG º`°ù≤dG ''2 ó`````````LÉe Ï``````HÉ```````c'' »````````∏MQƒH

ÚfGƒ≤dG ¿ÉHô°†j §jô°Th Ωɪ«d §FÉ◊G ¢VôY º¡d ≥ëj ¢UÉî°TGC á°ùªN `cÉæg ¿GC ƒgh ,í°VGh ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ºZQ á¡édG øeh IhGôªëdG ¢ù«FQ ¿GC ’GE ,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y AÉ≤ÑdG §FÉëdG ¢VôY ø«fGƒ≤dG ÉHô°V ,§jô°T ÜQóªdG óYÉ°ùe á∏HÉ≤ªdG .A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y É«≤Hh

''∂«∏µjódG'' ¿ƒ≤≤ëj §°SGh’CG §°SGh’CG ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ øe ''ÜɵdG'' §°SGhGC Gô«NGC øµªJ RƒØdG ƒgh ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏jƒW á∏°ù∏°S ó©H (1-2) áé«àæH §°SGh’C »≤«≤ëdG ''∂«∏µjódG'' §°SGh’CG ÜQóe √ôÑàYG …òdG ¿hRƒëj º¡fGC É°Uƒ°üN á©FGôdG èFÉàædG øe ójõªdG ƒëf ¢SGQh’CG .πµ°ûe …GC ¿hO É¡àª∏c ∫ƒb ÉgQhó≤ªHh IRÉàªe á∏«µ°ûJ

º¡JOƒY ¿ƒ∏é°ùjo »°SÉ°S øHh »ÑjôY Iƒjôa AGƒLGC ≈dGE »°SÉ°S øH -»ÑjôY- Iƒjôa »æJÉÑdG »KÓãdG OÉY ∫ÉW áHÉ°UGE ó©H OÉY ∫h’CÉa ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á°ùaÉæªdG ɪæ«H ,¬FÓeõd Éjƒb Góæ°S ¿Éch ''¿É£Ñ≤dG'' IQÉ°T πªMh ÉgóeGC ¬eôM »°SÉ°S øH ¿GC ø«M »a ,á∏jƒW áHÉ°UGE ó©H OÉY »fÉãdG óM ≈∏Y á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°S’C ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ÜQóªdG .áWGôYƒH ô«Ñ©J

á£HGôdG QGô≤d ΩÉJ ΩGÎMG ¿ÉeôM QGô≤d áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE ¬JóHGC …òdG `cGP ,ô«Ñc ΩGôàMG iƒ°S á«aô°ûdG á°üæªdG »a ógÉ°ûf ºd å«M ,ÉgQÉ°üfGC øe ''ÜɵdG'' …òdG »YƒdG ƒg ôe’CG π¡°S Éeh ,øe’CG ∫ÉLQh ΩÓY’EG ∫ÉLQ .Iô«N’CG º°SGƒªdG »a ''ájGƒ°ûdG'' ¬H ≈∏ëàj íÑ°UGC

¬aGógGC ∫hGC ™bqƒj Iƒjôa ,º°SƒªdG Gòg ¬aGógGC ∫hGC ™«bƒJ øe Iƒjôa ¿É°ùM ÖYÓdG øµªJ ¿Éch ¢ù«jÉ≤ªdG πµH á≤aƒe âfÉc ¬JOƒY ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh ÖYÓdG GóHh ,¢ùeGC á¡LGƒe »a ¬FÓeRh ¬≤jôa ≈∏Y ô«N ∫ÉCa »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC É°Uƒ°üN ,ôe’CG Gòg ó©H GóL ó«©°S …òdG ±ó¡dG AÉLh ,Gô«ãc ¬JÉjƒæ©e »a äôKGC ≈dh’CG ä’ƒédG .¬JÉjƒæ©e ™aô«d ¢ùeGC ¬∏é°S

IGQÉÑŸG øe ÜÉë°ùf’EÉH Oóqg Ωɪ«d

ó©Hh ,᪵ëe á«æcQ »°SÉ°S øH òØf ,(53O) »ah ,≥≤ëe øe IôµdG âà∏ØfG …òdG ôjGõe ¢SQÉëdG øe A»°S AÉ≤JQG ±ó¡dG ≈°†eCGh CÉ£îdG Gòg Iƒjôa π¨à°SG ,¬jój , » æ J É Ñ d G ≥ j ô Ø d G G Q ô ë e á H ƒ © °U ¿ h O » f É ã d G 0 ¿Gôgh .Ω 2 áæJÉH .¢T ø e i ô N CG á d h É ë e I ô °T É Ñ e ∂ d P â ∏ J h »a iôNCG á«æcQ òØf …òdG »°SÉ°S øH IQÉfGE ,áæ°ùM á«°VQGC ,Qƒ¡ªL ¿hO á∏HÉ≤e ,áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e G ò g á « °S CG Q ø µ d , Ü É c ƒ ë f , ( 5 6 O ) .¿GhQ øH ,ìGô≤e ,…hGhR :»KÓãdG º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,áªFÓe á © °† Ñ H Q É W E ’ G ¥ ƒ a ä ô e ô « N C ’ G .áæJÉH øe (1+45O) ÜÉc :äGQGòf’EG .¿Gôgh øe (49O) »£°SGh ,GôNCÉàe AÉL QGhõdG π©a OQ ,äGôàªàæ°S .áæJÉH (53O) Iƒjôa ,(16O) »∏MQƒH :±Góg’CG áØdÉîe òØf …òdG øjQƒ" øH øe ¿Éch ,∫ɪ°SGQ ,¿É°ùM øH ,»ÑjôY ,Iƒjôa ,»°SÉ°S øH ,ídGƒ°U ,¢TƒHÉH :áæJÉH ä ô e … ò d G … Q É ë H ƒ ë f I ô °T É Ñ e ô « Z Q G ƒ j R ) Ü É c , ( 8 6 O á « Ñ « c ) » ∏ M Q ƒ H , ( 7 9 O ¿ É Ñ °† Z ) ± ƒ ∏ N ƒ H , » f G õ a ä É j ô é e á « ≤ H . π « ∏ ≤ H á « Ñ f É L ¬ à « °S CG Q .(1+90O ≈ d EG ø « « ∏ ë ª d G ™ L G ô J â a ô Y A É ≤ ∏ d G .áWGôYƒH :ÜQóªdG §°Sh »a Ö©∏dG ô°üëfGh Ée ÉYƒf AGQƒdG »MGóe) ójÉb ,»£°SGh ,»∏eÉ°ûc ,øjQƒ" øH ,IOÉ©°SƒH ,ôjGõe :¿Gôgh .…QÉëH ,»eƒæH ,á∏eôH ,â«eR ,(54O ógÉée) •Gô«°S ,(49O áØdÉîe »∏MQƒH òØf (83O)»ah .¿Gó«ªdG .Qƒ°üæe êÉM :ÜQóªdG » ¡ à æ à d , π « ∏ ≤ H á « Ñ f É L ä ô e I ô °T É Ñ e

''∞«°ùdÉH É¡£q∏îj ɨH'' ôjGõe

äGQÉ°üàf’G Ó©a Öëj ôjGõe ΩÉ°ûg ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ¿GC ôgɶdG áé«àf ¬fGƒdGC πªëj …òdG ≥jôØdG πé°ùj ɪd ÉeɪJ ¬àMGQ óéj ’h ¢†©H »a óée ô«Z π¶j Ωhõ∏dG øY óFGõdG ¬∏©a OQ øµd ,á«Ñ∏°S ¿É°ùª∏J øHG ∫hÉM ÉeóæY ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f AÉæKGC çóM ɪc ,¿É«M’CG ''ÜɵdG'' ÖY’ øµd ,¬«∏Y AGóàY’G πLGC øe »°SÉ°S øÑH ¥Éë∏dG hó©j ’ ôe’CG ¿ÉCH √ÉjGE GôÑîe ôjGõe áFó¡J ∫hÉMh áfGRôH ±ô°üJ ôjGõe ¬ª¡ØJ Ée ƒgh ,Ωõ¡æeh õFÉa É¡«a Ωób Iôc á¡LGƒe ¿ƒµj ¿GC »a GCóH ɪc AÉ≤∏dG AÉ¡àfG Éæ∏©e »°SÉ°S øH íaÉ°U …òdGh ,∂dP ó©H .á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ

''GÒãc ÉfQôqM »∏MQƒH ±óg'' :áWGôYƒH

»æØdG ºbÉ£dG á«©ªH ¬H âªb …òdG »°ùØædG πª©dG QɪK ¿GC ó≤àYGC'' ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ωƒ«dG ±É£ªdG ôNGB »a ¬àé«àæH ≈JGC ø«ÑYÓdG ™e ’ ɪc ,πÑ≤à°ùªdG »a iôNGC äGQÉ°üàf’ Gó¡ªe RƒØdG Gòg ôÑàYGCh ¬∏é°S …òdG ±ó¡∏d ¿Éc …òdG ,»∏MQƒH ÖYÓdÉH ó«°TGC ¿GC ≈°ùfGC Öéjh ,∂dP ó©H GhQôëJ øjòdG ¬FÓeR á«°ùØf ≈∏Y »HÉéjGE ™bh ≈∏Y AÉ≤H’EG πLGC øe Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a πª©dG π°UGƒf ¿GC .''É¡°ùØf Iô«JƒdG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

IhGôªëdG ¢ù«FQ AÉ≤H ihóL ΩóY øe AÉ≤∏dG ßaÉëe ø£ØJ ¿GC ó©H á°üæªdG ≈dGE ∂dP ó©H Ωɪ«d º°SÉb ó©°U ,A’óÑdG ó©≤e »a çóëà∏d ∫õæj ¿GC á¡LGƒªdG ßaÉëe ¬ÑdÉW Égó©Hh ,á«aô°ûdG òNGCh ¬H ÉaÉØîà°SG Ωɪ«d √ôÑàYG Ée ,á«æ≤àdG Qƒe’CG ¢†©H ∫ƒM ,∫É≤J á≤«≤ëdG ¿GC ƒdh ,É¡æe ÜÉë°ùf’Gh á¡LGƒªdG ±É≤jÉEH Oó¡j ∫hƒD°ùªdG ó≤aGC Qƒ°üæe êÉM ¬æY ¿ÉHGC …òdG OhOôªdG ¿GC ƒgh á∏jõ¡dG ¢Vhô©dG IógÉ°ûe ≈∏Y Qó≤j ºd å«M ,¬HGƒ°U »fGôgƒdG .√ƒÑY’ É¡eó≤j ¿Éc »àdG

ìÉÑ°S `d ìô°ûj Qƒ°üæe êÉM ¬°†``jƒ©J ÜÉ``Ñ°SGC

G ƒ °ù Ø æ J ø j ò d G ¢V Q C ’ G Ü É ë °U C ’ ø « ª K R ƒ Ø H á ∏ H É ≤ ª d G .É¡«∏Y Gƒ∏°üëJ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH Ó«∏b

¥Éë°SEG

''ó``LÉ``e ø``àHÉc í°U'' »``∏MQƒH ,¬JGOÉæe ''ÜɵdG'' QÉ°üfC’ ƒ∏ëj ɪc ''∫ƒ" hô«eCG'' ¬∏é°S …òdG ∂dP ™FGQ ±óg É¡H `cO »àdG øe ø°ùMCG âfÉch ,áYhôdG ≈¡àæe »a É¡fCG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG á«°ü≤ªH .Égó°U øY õéY ¬JôÑNh ¬àµæëH ôjGõe ¢SQÉëdG ≈àMh ,»fhóÑY ¢SQÉëdG ¿ƒ°üM ¿CG ∫ƒ≤dÉH Qƒ°†ëdG óMCG ≥∏Yh ,Gôàe 18 ó©H øe π«é°ùàdG øe »∏MQƒH øµªJh ΩÉeCG áæJÉH IGQÉÑe »a ''±Gó¡dG'' ∂dP ≈∏Y âfƒæY ɪc ,''óLÉe øàHÉc í°U'' »∏MQƒH ó«°UQ »a ™HGôdG ƒg »∏MQƒH ¬∏é°S …òdG ±ó¡dÉa ô«còà∏dh ,''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHCG .''ájGƒ°ûdG'' ºLÉ¡e

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

17

´ƒÑ°S’CG á∏«W ÜQóàj ºd ìÉÑ°S ¿GC ºZQh iƒà°ùe ≈∏Y »µjôe’CG ¢ùÑédG ™°Vh ¿GC ó©H øe ¬HQóe ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE Ωó≤dG ¬f’C ¬à≤jô£H ácQÉ°ûªdÉH ¬FGôZGE ádhÉëe ¬HÉ«Zh á«°SÉ°SGC á©£b ìÉÑ°S ¿GC Gó«L º∏©j å«M .≥jôØdG ≈∏Y É«Ñ∏°S Gô«KÉCJ ¬d ¿ƒµ«°S ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ¿GC ¬ªghGC »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S áî«°T øH ≥ëdG óÑY ó°üb ô°UÉæ©dG ¢†©H ™HÉàj ≈àM áæJÉH ¬æe º¡a …òdG ΩÓµdG ƒgh ,Öîàæª∏d É¡ª°V iƒ°S óéj ød Ióq°ûdG âbh »a ¬HQóe ¿GC ,ìÉÑ°S ΩóY OóL ób ¿ƒµj …òdG ''ìÉÑ°S'' ø«µ°ùªdG ÜÉ°üe áWÉ°ùÑH ¬fC’ ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¬JQób .áHÉ°U’EG ºbÉØàJ ¿GC ójôj ’h

êQÉN »Ø°SƒjƒHh ìÉÑ°S áªFÉ≤dG

ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒªd Qƒ°üæe êÉM ´óà°ùj ºd ób ¿ƒµj …òdG »Ø°SƒjƒH áæJÉH ÜÉÑ°T Iô«¡X ¬LGh …òdG §°SGh’CG ≥jôa ™e π≤æJ .»MƒØ°S Ö©∏ªH ÜÉÑ°ûdG øe √ô«¶f áMQÉÑdG óªëe ìÉÑ°S ÖYÓdG ÜQóªdG ´óà°ùj ºd ɪc .܃≤©j øH ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG πéf ø«eGC ¿ .GC

¬```«∏Y QÉ```ÑZ’ ÜɵdG Rƒa'' :ΩÉ````ª«d ''É````````æ«a ô````qKƒDJ ø```d á````Áõ¡dGh »∏«eR ±ôW øe ¬H ⫶M …òdG OQÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SÓd äÉCLÉØJ »æfGE ∫ƒbGC ájGóÑdG »a'' ɪFGO âfÉc Éææ«H äÉbÓ©dG ¿GC ɪH ¥ÓW’EG ≈∏Y ¬ª¡aGC ºd …òdG ôe’CG ,áæJÉH ÜÉÑ°T øe á©FGôdG ¬JQGOGE ≈∏Y ºµëdG ôµ°TGC ¿GC …OƒÑa ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ,Ió«L ’ »∏ëªdG ≥jôØdG Rƒa ¿GC ɪc ,ÉfóæY IOƒLƒe ΩÉîdG IOɪdG ¿ÉCH øgôH óbh ,á¡LGƒª∏d »£¨f ¿GC ∫hÉëæ°Sh ,ÉbÓWGE Éæ«a ôKƒDJ ød áªjõ¡dG √ò¡a Éæà¡L øeh ,¬«∏Y QÉÑZ .''Iƒb ôãcGC ¿ƒµæd ,Éæ«∏Y äGCôW »àdG ¢üFÉ≤ædG

á``°VQÉ©e Oƒ``Lh Ωó``Y ¿hó`cƒDjh ΩÉ``ª«d ≈∏Y ¿hOqôj á``eÉ©dG á`«©ª÷G AÉ°†YGC á«©ªédG ó≤©j ºd GPGE'' ''IôÑN'' Ö∏£æ°S á`eÉ©dG ''äÉ¡édG qπc π°SGôfh

øjR ìÉÑ°S ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh êôN ¿GC ó©H ,™«ªédG º∏©j ɪc ÉÑ°VÉZ øjóHÉ©dG â«eR ¬∏«eõH Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ¬°VƒY ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a ÜQóªdG áLôN ∞°Uh ¢ùjQƒ∏a øHG ¿GC ≈àM »àdG á«eÓYE’G ádÉ¡dG ºZQh .-Iô#ëdG-Ü ¬dÉb …òdG ΩÓµdGh AÉ≤∏dG ó©H ÖYÓdG É¡KóMGC êÉM ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE ¬HQóe øY ∫É°üJ’G øe øjô«°ùªdG óMGC Ö°ùM Qƒ°üæe »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH ¬YÉæbGE ∫hÉM å«M ,ìÉÑ°ùH É¡æe äGô««¨àdG ∂∏àH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬à∏ªM ¿Éc ¬fC’ ¬H IôeɨªdG ΩóY π°†a ¬fGC GõgÉL ¿ƒµj ≈àM ¬àMGQGE π°†ah ÉHÉ°üe .áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d

áî«°T øH ¿GC ¬ªghGCh ... Gô``°VÉM ¿ƒ``µ«°S

¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y É«dÉZ GRƒa áæJÉH ÜÉÑ°T ≥≤M ä õ « ª J ó b h . » ∏ M Q ƒ H ø « e CG i ô N CG I ô e ≥ d CÉ à ª d G π °† Ø H Ü É ë °U C ’ … ƒ b ∫ ƒ N ó H á ∏ H É ≤ ª d G ø e ≈ d h C ’ G á ∏ M ô ª d G ä É j ô é e ≈ ∏ Y ¿ h ô £ « °ù j ∞ « c G ƒ a ô Y ø j ò d G ¢V Q C ’ G á j O ƒ d ƒ e ¢ù a É æ ª d G ≈ ∏ Y º ¡ Ñ © d á ≤ j ô W G ƒ °V ô a h A É ≤ ∏ d G á ≤ £ æ e ≈ d EG ô £ î d G π ≤ f ≈ d EG ø « b É Ñ °ù d G G ƒ f É c h , ¿ G ô g h » a I ô « £ N á °U ô a ∫ h CG â f É c h , ô j G õ e Ω É °û g ¢S Q É ë d G Iôc ܃°Uh …Oôa πª©H ΩÉb …òdG ÜÉc ≥jôW øY (5O) ôjGõe ¢SQÉëdG É¡°ùªd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe ájƒb ê ô î J h á « ≤ a C ’ G á °V Q É © d É H Ω ó £ °ü à d ø j ó « d G ™ H É °U CÉ H I ô °T É Ñ e É ¡ à ∏ J h , ó j ó é d É H ä CÉ J º d » à d G á « æ c ô d G ≈ d EG á«æcQ òØf …òdG »°SÉ°S øH øe (7O) »a iôNCG ádhÉëe ≥ ë ∏ j º d h G ô N CÉ à e ¿ É c … ò d G » ∏ M Q ƒ H ƒ ë f á ª µ ë e π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG á°Uôa ¬≤jôa ≈∏Y äƒah IôµdÉH ºLÉ¡ªdG ¬Lh (13O) »ah .GôZÉ°T ≈eôªdG ¿Éc ¿CG ó©H ≈dEG äOÉYh ,áHƒ©°üH ôjGõe Égó©HCG ájƒb Iôc »∏MQƒH ∂ ∏ J π ¨ à °ù j ∞ « c ± ô © j º d h CÉ W É Ñ J … ò d G ± ƒ ∏ N ƒ H ∞ b ƒ ª d G ò ≤ f CG h i ô N CG I ô e ô j G õ e π N ó à « d , á °U ô Ø d G , I h G ô ª ë d G ≈ ∏ Y ¬ £ ¨ °V Ü É Ñ °û d G π °U G h h . á H ƒ é Y CÉ H ≥ j ô W ø Y ( 1 6 O ) » a á °U ô a π ª L CG h ô £ N CG ¬ d â f É c h É g O Q h , » f G õ a ø e á « d É Y I ô c π Ñ ≤ à °S G … ò d G » ∏ M Q ƒ H ÉëààØe ôjGõe ¢SQÉëdG É¡H ´OÉN á«°ü≤ªH áÑbGôe ¿hO Ö©∏dG õcôªJ âaôY AÉ≤∏dG äÉjôée »bÉH .π«é°ùàdG ÜÉH øe á X ƒ ë ∏ e á b ÉØà°S G ™ e ,¿G ó «ªdG §°S h i ƒ à°ù e ≈ ∏ Y ≈dEG ihóL ¿hO øµd áصdG í«LôJ GhOGQCG øjòdG QGhõdG ø e … O ô a π ª Y π « é °ù J º J ø « M ( 3 7 O ) ∫ ƒ °U h á j É Z á≤£æe πNGO πZƒJh ø«©aGóe ÆhGQ …òdG »∏MQƒH .áHƒ©°üH ôjGõe É¡d ió°üJ ájƒb Iôc Oó°Sh ,äÉ«ª∏©dG ≥ j ô W ø Y , Q G h õ d G ø e â f É c • ƒ °û d G » a á d h É ë e ô N BG ≈檫dG á¡édG øe á«dÉY Iôc ´Rh …òdG IOÉb »∏eÉ°ûc .π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ô«N’CG Gòg á«°SCGQ øµd ,»eƒàH ƒëf ,¬ ° ù Øf ∫ hC ’ G •ƒ ° û dG ƒ jQÉæ«° S âa ôY á «fÉãdG á ∏ M ôªdG ±óg áaÉ°VEG øY ÉãëH ¬£¨°V áæJÉH ÜÉÑ°T π°UGh å«M ø Y ™ a G ó J â ∏ X , á « f G ô g ƒ d G á j O ƒ d ƒ ª d G É ª æ « H , ¿ É ª °† d G á°Uôa ∫hCG âfÉch ,iôNCG ±GógCG »≤∏àd ÉjOÉØJ É¡à≤£æe ≈∏Y πZƒJ …òdG »∏MQƒH ≥jôW øY(48O) »a •ƒ°ûdG »a Gòg ,±ƒ∏NƒH ƒëf á«dÉY Iôc íàah ≈檫dG á¡édG ôjG õe øµ d ,á HÉb Q ¿hO á Ñ° S Éæe á «©° Vh » a ¿Éc ô«N C ’ G ± ó g ø e √ É e ô e ò ≤ f CG h Ö °S É æ ª d G â b ƒ d G » a π N ó J

AÉ°†YGC ∫Éb ''á°Tƒ°û¨e ¢ù«dh áæ«àe .áeÉ©dG á«©ªédG

á«©ªédG ó≤Y ¢†aôf'' ƒdh ôq``≤ªdG »a áeÉ©dG ''∑Gôà°T’G ¥ƒ≤M ™aO

É¡°†aQ 23 `dG AÉ°†YC’G OóqL ɪc ôq≤e »a ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ≈fOGC ≈∏Y ôaƒàj ’ ¬fC’ …OÉædG ’h ºéëdG ô«¨°U ƒ¡a ,•hô°ûdG 40 hGC 30 `d iƒ°S ™°ùàj ¿GC ™«£à°ùj ¿Éµe π°†aGC ¿GC GhócGCh ,Gƒ°†Y áYÉb hGC ógÉéªdG ∞ëàe ƒg Égó≤©d º°SƒªdG âaôY »àdG ''∫Éà°ùæc'' .Ωɪ«d ¢ù«FôdG ÜÉîàfG »°VɪdG ≥FÓdG ô«Z øe ¬fGC ó≤à©f'' :GƒaÉ°VGCh ÉædRÉe 2010 áæ°S ±QÉ°ûe ≈∏Y øëfh §°Sh áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ≈∏Y ôq°üf É¡«a ¿Gôgh ¿GC âbh »a ,≈°VƒØdG ™aôj ¿GC ¬«∏Y ¢ù«FôdGh á«bGQ øcÉeGC ∑Gôà°T’G ™aO ¢†aôf ɪc .iƒà°ùªdG ôqªj ¿GC Öéjh ,í°VGh ¿ƒfÉ≤dG ¿C’ AÉ°†YGC ™«ªL á≤aGƒe ôÑY ôe’CG Gòg ≠∏Ñe ójóëJh áeÉ©dG á«©ªédG .''´ÉªL’EÉH ∑Gôà°T’G º«©f .GC

∫ƒ¡ée ≥jôØdG ô«°üe'' q ````ch ø```«ÑYÓdG π ''ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ¿GC ƒg AÉ°†YC’G ±ƒqîJ ójõj Éeh qπL ¿GC º¡d Ghô°SGC ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC ɪc ,º¡dGƒeGC Gƒª∏à°ùj ºd º¡FÓeR ô««¨J »a ájóéH ôµØj º¡æe ô«ãµdG IOÉjRh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H AGƒLC’G øjòdG ÉÑY’ 24 π°UGC øe ¬fGC Gòg ≈∏Y 18 ∑Éæg ≥jôØdG ™e IRÉLGE ¿ƒµ∏ªj »dÉàdÉHh ,ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ÉÑY’ »YɪL ÜÉgP ∑Éæg ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∑QÉ°ûJ ób ájOƒdƒªdGh ≈àMh ,§°SGhC’G øe ¿ƒqµàe ≥jôØH á«©ªédG AÉ°†YGC Ö°ùM - ¬àcQÉ°ûe ô«Z á«aGôàM’G ádƒ£ÑdG »a - áeÉ©dG äQÉ«J ™e Ö©∏j ¬°ùØf óéj óbh Ió«cGC ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ≥Ñ£j ƒd ôµ°ù©eh »a âbƒdG ΩGOÉe'' »aGôàM’G ΩɶædG ≥jôØdG ∫ƒNO ÖæéJ ójôf ÉæëdÉ°U AGó©°S ÉæfGC âbh »a ,¢TÉ©f’EG áaôZ øµd ,¿B’G óëd á≤≤ëªdG èFÉàædÉH ºjó≤Jh ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE ƒg ºq¡ªdG ≈àM ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y á«é«JGôà°SGE ¢ù°SGC ≈∏Y ájOƒdƒªdG AÉæH IOÉYGE ºàj

áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ÖgPh ¢†aQ GPGE'' :GƒdÉbh º¡ÑdÉ£e »a Gó«©H πÑb áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ¢ù«FôdG ô¡°ûdG ájGóH »a hGC ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f äÉ¡édG πqc π°SGôæ°S ÉæfÉEa ,ΩOÉ≤dG øµdh ,§≤a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ¢ù«d ÖdÉ£fh ᪰UÉ©dG ≈dGE Ögòæ°S »àdG ≠dÉѪdG »a IôÑN ≥«≤ëàH -2008 º°Sƒe »a ≥jôØdG ≈∏Y âaô°oU AÉ°†YGC ¿ƒµf ¿GC πÑb øëf .2009 ¥É°ûYh QÉ°üfGC ÉæfÉEa áeÉ©dG á«©ªédG ∂dòH º∏©j Ωɪ«d º°SÉbh ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY AGQh Éæc øjòdG øëf ,Gó«L ¿GC ¬«∏Y »dÉàdÉHh á°SÉFôdG »°Sôc çóqëàf ≈àM áeÉ©dG á«©ªédG ó≤©j ¿ƒµ«°S …òdG ¬∏Ñ≤à°ùeh ≥jôØdG øY â«≤H GPGE ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ’ƒ¡ée .''É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’CG

øµdh ≈≤Ñj ¿GC √ójôf'' ''Éæd ¬Ñ∏b íàØj ¿GC ¬«∏Y

ºgOGó©à°SG 26 `dG AÉ°†YC’G ióHGCh πª©j …òdG Ωɪ«dG ¢ù«FôdG IóYÉ°ùªd ,≥jôØdG ô««°ùàd §≤a ø«°üî°T á≤aQ »àdG ∫GƒeC’G áeRGC øe êhôî∏d §≤a Ωɪ«d ≈∏Y'' :GƒdÉbh ,É¡æe »fÉ©j á«©ªédG AÉ°†YC’ ¬Ñ∏b íàØj ¿GC AÉ°ShDôdG ¢ù«FQ π©a ɪ∏ãe π©Øjh ≈∏Y Éæ©∏£jh ,≥«∏Yh êÉHôb ,QGô°S ,º°SƒªdG á∏«W ¬àaOÉ°U »àdG π«bGô©dG á∏«W ∂à°ûj ºd ¬fGC º∏©f Ée Ö°ùM ¬f’C ¿hO √OôتH πª©j ¿GC πq°†ah º°SƒªdG øëf »dÉàdÉHh ,Éfô«°ûà°ùj ¿GC ’h ¿ƒ©dG ój ¬d óqªf ¿GC ¿hóq©à°ùe Gòg »a ≥jôØdG ∑ôàj ¿GC √ójôf í°Vƒj ¿GC ¬«∏Y øµdh ,äGòdÉH ±ô¶dG .''Iô«£N ≈≤ÑJ »àdG ≥jôØdG á«©°Vh

»a ,2009-2008 áæ°ùd »dɪdGh »HO’CG É¡Jó≤Y ájôFGõédG ¥ôØdG πqc ¿GC âbh ±ƒqîàe ƒg ≈≤Ñj ɪ«a É¡àbh »a ≈≤ÑJ á«HOC’G ¬à∏«°üM ¿GC ºZQ »a íéf ¬fGC ∂µ°ûj óMGC ’h á«HÉéjGE ™HÉJh .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE ’h ∂°ûf ’'' :áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC øe óMGC ¢ù«FôdG .¢ùµ©dG ∫ƒ≤j ¿GC ¬fɵeÉEH ≥jôØdG IOƒY »a ºgÉ°S …òdG Ωɪ«d ó≤©j ¿GC ¢VôàتdG øe º°ù≤dG ≈dGE ≈gÉÑàj ≈àM áeÉ©dG á«©ªédG ¥ q ój ¬°ùØf âbƒdG »ah √RÉéfÉEH ≥jôØdG á«©°Vh ÖÑ°ùH ô£îdG ¢SƒbÉf ≈≤Ñj É¡FGôLGE ΩóY øµd ,Ió«édG ô«Z ''¿GE'' ¬«ah ∫hƒD°ùe ô«Z Éaôq°üJ

Qôq````Ñjo ¿GC ¬``«∏Y'' ''GQÉ«∏e 13 âÑgP øjGC

¬fGC áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC iôjh á«©ªédG ó≤©j ¿GC Ωɪ«d ¢ù«FôdG ≈∏Y øjôjô≤àdG ¢Vô©jh ájOÉ©dG áeÉ©dG Ωóq≤j ¿GCh ,(ƒ°†Y 146) É¡FÉ°†YGC ΩÉeGC ôÑY ìôq°U ¿GC ó©H á«dɪdG ¬à∏«°üM ájOƒdƒªdG IOƒY ó©H ΩÓY’EG πFÉ°Sh 11 ±ô°U ¬fGC ,QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE ¿Óãªj ¿GQÉ«∏e ∑Éægh GQÉ«∏e ¬d Üô¨à°SG …òdG ôe’CG ƒgh ,¿ƒjódG áaô©e GƒdhÉM øjòdG 26 `dG AÉ°†Y’CG √òg É¡H âaô°U »àdG á«Ø«µdG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe'' :GƒaÉ°VGCh .∫Gƒe’CG íæe πãªJ »àdGh GQÉ«∏e 11 ±ô°üf ¿GC âbh »a ,äÉjQÉѪdG íæeh AÉ°†e’EG ≥jôØdG øe Gƒ∏MQ ø«ÑY’ ∑Éæg ¿GC IOÉjR ,óMGh º«àæ°S ƒdh òNGC ¿hO º°SƒªdG ôaÉ°S ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y IôFÉ£dG »a ôaÉ°ùj ºdh GôqH »°VɪdG ΩÉeGC âfÉc ≈dhC’G ,ø«Jôqe iƒ°S ádƒédG »a âfÉc á«fÉãdGh I󵫵°S ∫ƒqªªdG iógGC ¿GC ó©H ,É¡à∏J »àdG ≥jôØ∏d ájóg ''ê’ÉÑehGC Üô¨e'' .''kÉfÉée IôcòJ 25 »a â∏ãªJ

¢ù«FQ äÉëjô°üJ ôqªJ ºd Ω É ª « d º °S É b ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ' 'Qƒ à«Hƒd' ' á∏«eõ∏d å « M , á e É © d G á « © ª é d G A É °† Y CG G ƒ Ñ î à f G ø j ò d G G ƒ °† Y 2 6 Q É à N G Gòg ídÉ°üd øjRGƒªdG GƒÑ∏bh Ωɪ«d ,º dÉZ ¢T hÉ°T ¬ °ù a Éæe ≈ ∏ Y ô«N C ’ G • É ≤ æ d G ¢† © H í « °V ƒ J G h O Q CG å « M ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ΩÓc ≈∏Y OqôdGh ôãcC G ÉjRGõØà° SG ¿Éc ¬fC G ¬fhôj …òdG πÑb ôµØj ¿C G ¬«∏Y ¿Éch ,Ωhõ∏dG øe ¬fCG ócDƒJ »àdG á≤jô£dG √ò¡H åjóëdG , á j G ó Ñ d G » a h . '' ¬ d ƒ ≤ j É e » © j ’ '' ¿ CG á e É © d G á « © ª é d G A É °† Y CG ™ ª L CG á°VQÉ©ªdG ¿CG º∏©j ¿Gôgh »a πqµdG'' äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a IOƒLƒe ô«Z Ωóq≤j ¿CG ¬«∏Y ¢ùµ©dG ócDƒj …òdGh Ω É ª « d É f ô à N G É æ f CG ó c Dƒ f , A É ª °S C ’ G » a º d É Z ¢T h É °T ¿ É µ e á Y É æ b ø Y ¿C G ¢ S É° S C G ≈ ∏ Y ,á «HÉî àf’ G á «©ªé dG ÖfÉéH πª©j ¿CG ójôj ¿Éc ¢ThÉ°T QÉ«N Éæ°†aQ Gò¡dh ,…QÉÑL ∞°Sƒj πLQ ¬fC’ Ωɪ«d Éæ∏°q†ah ¢ThÉ°T ¢SCGôJ ¿CG ≥Ñ°Sh áHôéJh IôÑN ¬jód ∑ É æ g ¿ EG ∫ É b Ω É ª « d . á j O ƒ d ƒ ª d G Q G ô ≤ à °S G Ü ô °V ¿ h ó j ô j ø « °V Q É © e π F É °S ƒ d G π µ H ¿ ƒ d h É ë j h ≥ j ô Ø d G ,Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dEG Oƒ©j ’ ≈àM øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ Gòg ¿CG ócDƒf øëfh á « © ª é d G A É °† Y CG ∫ É b '' á ë °ü d G ¿ CG G ƒ ë °V h CG ø j ò d G á e É © d G Ωɪ«d `d áØ«∏N ∂∏ªJ ’ á°VQÉ©ªdG , π °U C ’ G » a ó L ƒ j ’ á W É °ù Ñ H ¬ f C ’ G ò g ¿ EÉ a … Q É Ñ L ó °ü ≤ j ¿ É c G P EG h .≥jôØdG øY Gó«©H íÑ°UCG ô«NC’G

ø`e ±ƒq``îàe ƒg GPÉŸ'' ''?áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y

á«©ªédG AÉ°†YGC ∫AÉ°ùJ ɪc πWɪJ ôq°S øY ájOƒdƒª∏d áeÉ©dG á « © ª é d G ó ≤ Y » a Ω É ª « d ¢ù « F ô d G øjôjô≤àdG Ωóq≤j ≈àM ájOÉ©dG áeÉ©dG

0 áæJÉH .Ω -1 Ió«∏ÑdG .GE ∫h’CG º`°ù≤dG á```«aô°ûdG á``°üæªdG »a »``YÉ``Ñ°Sh óHÉ```Y ''»```fƒ``qæM ≈````gqR OGR »```fƒ```©ªL''

å«M .''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e »a ¢ùeGC øjô°VÉM ÉfÉc »YÉÑ°Sh óHÉY ¿ q GC ’GE ,18 `dG áªFÉb øe ɪ¡FÉ°übÉEH ΩÉb á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC ºZQ q GE É«HGC .ø«dhƒD°ùªdGh øjƒYóªdGh QÉ°üf’CG á≤aQ ,á«aô°ûdG á°üæªdG øe ɪ¡≤jôa á©HÉàªd Gô°†ëj ¿GC ’

¢Vhô````Y …ó```d '':∫Gƒ``W ''É```¡àbh »a É``¡«a π°üaÉC°Sh

¢Vhô©dG ¢†©H ≈≤∏J ¬fGC ∫GƒW ¢SQÉëdG Éæd ∞°ûc óbh âª∏Y Éeó©H »fÉãdGh ∫h’CG ø«ª°ù≤dG »a §°ûæJ ájófGC ±ôW øe ¬fGE ∫ƒ≤dG »a ¿Gƒàj ºdh , ''ƒJÉcô«ªdG'' »a Ió«∏ÑdG QOɨ«°S ¬fGC ô¶àæj ƒgh ,»°TÉæM øe ø«Hô≤ªdG óMGC ±ôW øe É°VôY ≈≤∏J ∫GƒW ±É°VGCh .™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ä’É°üJ’EG √òg ó°qùéàJ ¿GC ¿É°ùª∏J OGOh …ô«°ùe óMGC ±ôW øe É°†jGC É°VôY ≈≤∏J ¬fGC ,IOƒ©dG á∏Môe »a OGOƒdG ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y ¢VôY …òdG óbÉ©àdG »a É¡àÑZQ øY âHôYGC áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe IQGOGE ≈àMh π°üØdG πLGC øe √ô«Ñ©J óM ≈∏Y ¬eÉeGC ∫GR’ âbƒdG øµd ,¬©e ÜQóàj ¬fGE ÓFÉb Ió«∏ÑdG ¢SQÉM Oô£à°SGh .¢Vhô©dG √òg »a ¿GC πÑb á«fóÑdG ¬àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe √OôتH É«dÉM óæY ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe º«YR ™e çóëàj .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG óYƒe ÜGôàbGE

Ωƒ`°ù" Ö∏£J á``ª∏©dG

¬∏°Uh Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG ¿GC Éæª∏Y ,¬JGP ¥É«°ùdG »ah ´ƒÑ°SC’G áª∏©dG ájOƒdƒe …ô«°ùe óMGC ±ôW øe ¢VôY »àdG á«©°VƒdG ∫Ó¨à°SGE ô«°ùªdG Gòg ∫hÉM å«M ,»°VɪdG øµj ºd ÉeóæY) áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a Ωƒ°ù" É¡«∏Y ¿Éc Iôµa ¬«∏Y ìôàbGEh (»°SÉ°SÉCc äÉjQÉѪdG πeÉc Ö©∏j ''á«HÉÑdG'' IQGOGE äóHGCh .᫪∏©dG ájOƒdƒªdG ≈dGE Ωɪ°†fE’G ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgOGó©à°SGE ÉfQOÉ°üe Ö°ùM »a Ö©∏d ¢ùªqëàe ô«Z ¬fGC ¿GC hóÑj øµd ,Ió«∏ÑdG IQGOGE øe á°UÉN ,Ió«∏ÑdG »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ójôj ¬f’C áª∏©dG ájOƒdƒe .᪰UÉ©dÉH ¬àeÉbGE ô≤e øe ÉÑjôb Ö©∏dG ójôj ¬fGC

»``æµd ,»``fójôJ á``ª∏©dG'' :Ωƒ``°ù" ''É«dÉM ¢Vhô©dG øY åjóëdG ójQGC ’

»a áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOGE áÑZQ Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG Éæd ócGCh å«M .ájƒà°ûdG ä’É≤àf’EG Iôàa »a ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’EG …òdG øjôq«°ùªdG óMGC øe ¬∏°Uh …òdG ∫É°üJE’G ≈dGE QÉ°TGC √ó©j ºd Ωƒ°ù" øµd ,º¡≤jôa »a Ö©∏dG Iôµa ¬«∏Y ¢VôY »fGC í«ë°U'' :∫Éb å«M .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y A»°T …ÉCH ,áª∏©dG ájOƒdƒe …ô«°ùe óMGC øe É°VôY â«≤∏J øY åjóëdG ójQGC ’h GôµqÑe ∫GR’ âbƒdG øµd πch Ió«∏ÑdG »a ìÉJôe ÉfÉCa .É«dÉM ¢Vhô©dG …OhOôe ø«°ùëJ ≈∏Y Ö°üæe …õ«côJ .''»dÉëdG »≤jôa èFÉàfh

Ió``µ«µ°S øe ºLÉ``¡e ìôà≤e Ió``«∏ÑdG ≈``∏Y

≈∏Y ø«Hô≤ªdG óMGC ìôàbGE ôNGB ÖfÉL øe áÑ«Ñ°T øe ºLÉ¡e äÉeóN ájó«∏ÑdG IQGO’EG Iôàa »a ¬©e óbÉ©àdG πLGC øe ¢Tô£d I󵫵°S ™àªàj ºLÉ¡ªdG Gòg ¿GE ∫Ébh ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Ió«∏ÑdG »a ìÉéædG ¬fɵeÉEHh Iô«Ñc äÉfɵeÉEH Gòg Ö∏Wh .»dÉëdG OGó©àdG ™e ¬°ùØf ¢Vôah äGQób øY ô°ùØà°ùJ ¿GC IQGO’EG øe ¢üî°ûdG ,õjõ©dG óÑY óYÉ°ùªdG ÜQóªdG iód ÖYÓdG Gòg áÑ«Ñ°T äGô«°†ëJ ≈∏Y …ôcR ÜQóªdG á≤aQ ±ô°TGC …òdG ≥aGƒj ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe øµd .º°SƒªdG ájGóH πÑb I󵫵°S áLÉM »a Ió«∏ÑdG ¿’C ÖYÓdG Gòg ™e óbÉ©àdG ≈∏Y á°SGƒe »a áaÉ°V’EG ºjó≤J πL’C áeRÓdG IôÑîdG ∂∏ªJ ô°UÉæY ≈dGE Gƒfƒµj ≈àM âbh º¡eõ∏j ø«ÑY’ ≈dGE ¢ù«dh ,IOƒ©dG á∏Môe iƒà°ùe ájOhóëe ≈∏Y ∞bh á°SGƒe ¿GC á°UÉN ,øjõgÉL ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG øe ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H . ∑ .GC

∞°üàæe ,∫GƒW ¿É°ùM ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¢SQÉM ≈≤∏J ÖZôJ »àdG ¿É°ùª∏J OGOh IQGOGE øe É°VôY »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ¢SQÉëdG á°ùaÉæeh ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ¬©e óbÉ©àdG »a »a óLƒj ∫GƒW ¿GC ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc å«M .»∏«ªL óMGC ¬©e çóëJ Éeó©H ≥jôØdG Gòg IQGOGE ™e ájô°S ä’É°üJGE ''ø««fÉjõdG'' ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y ¢VôYh øjô«q°ùªdG ¿ÉEa ,ɪFGO ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' øe ájGóH âÑ∏W …òdG ,OGOƒdG »a Ö©∏d á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæe ∫GƒW ¥ƒ°S íàa ájÉZ ≈dGE ä’É°üJGE »a É¡©e AÉ≤ÑdG ¬JQGOGE ¬æe .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG

∫Gƒ`W øe âÑ∏W OGOƒ`dG IQGOGE ¬```ëjô°ùJ ≈``∏Y ∫ƒ``°üëdG

âÑ∏W ¿É°ùª∏J OGOh IQGOGE ¿ÉEa ,ɪFGO ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc ∫òH ∫GƒW øe ájOɪdG á«fÉjõdG IQGO’EG äÉfɵeGE ¿GC áéëH ¬ëjô°ùJ á≤«Kh íjô°ùJ ∫ƒM º«YR ¢ù«FôdG ™e ¢VhÉØàdÉH É¡d íª°ùJ ’ ójôj ¬fC’ OGOƒdG IQGOGE ∫GƒW ¬H óYh Ée ƒgh .¢SQÉëdG øe ¢VhÉØàj ≈àM ¬°ùØæH ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ᪫b ≈∏Y π°üëàj ¬∏©é«°S ∂dP ¿GC QÉÑàYÉH ,Iƒb ™bƒe .¬ëjô°ùJ á≤«Kh øªK OGOƒdG IQGOGE ™aóH áfQÉ≤e ôÑcGC á«dÉe

π``FÉÑ≤dG ¢VôY ô`¶àæj ∫GR’ ∫GƒW ''∑ƒ``ªdG'' IQGO’E Qò``àYGEh

IQGOGE øe É«ª°SQ É°VôY ô¶àæj ∫GƒW ¢SQÉëdG ∫GR’h ∫ÓN ¬©e óbÉ©àdÉH É¡eɪàgGE äóHGC »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FôdG øe ø«Hô≤ªdG óMGC çóëJ Éeó©H ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ¢SGôM ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj …òdG ¢SQÉëdG ≥«≤°T ™e »°TÉæM áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ,ôNGB ÖfÉL øe .ájô°üædG ∫GƒW ™e âKóëJ ,¢SQÉM øY iôN’CG »g åëÑJ »àdG ,''∑ƒªdG'' ∑ÉÑ°T ¢Sôëj …òdG ¬≤«≤°T ≥jôW øY »a AÉ≤ÑdG π°q†Øjo å«M É¡d QòàYGE ∫GƒW øµd ójôj ’ iôNGC á¡L øeh ,á¡L øe ∫h’CG º°ù≤dG ¬cÉÑ°T ¢Sôëj …òdG ≥jôØdG ≈dGE Ωɪ°†f’EG .∫GƒW ¿ÉªãY ¬≤«≤°T

¬`fGC ó`cGC º«YR ∞`≤j ø`d ¬``≤jôW »``a

¢SQÉëdG ∫ƒ°üM ó©Ñà°ùf ’h ¿hO ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ∫GƒW ,ájó«∏ÑdG IQGOE’G øe äGó«≤©J º«YR ¢ù«FôdG óYh Éeó©H á°UÉN Iôàa »a ¬ëjô°ùJ ᪡e π«¡°ùàH ¿Éc å«M .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG âbh »a Éæd ócGC ób …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S ∫GƒW ¿GC ≥HÉ°S ∫h’CG º°ù≤dG »a á∏«µ°ûàdG AÉ≤H »a ≥jôW »a ∞≤j ødh ,•QÉØdG º°SƒªdG Éeh ..ôNGB ≥jôa ≈dGE ¬eɪ°†fGE ¬fGC ƒg É°†jGC ∫GƒW ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S IQGO’EG ɪfGEh ,óMGC ™e πµ°ûe ÖÑ°ùH ≥jôØdG êQÉN óLƒj ’ ≈∏Y ®ÉØëdG É¡°†aQ áéëH ¬JÉeóN øY âæ¨à°SGE »àdG »g »a πcÉ°ûe …C’ ÉjOÉØJ ,iƒà°ùªdG ¢ùØf øe ø«°SQÉM •É«àM’EG »°Sôc ÓÑ≤àj ød ºdÉZh ∫GƒW ¿GC ɪ«°S ’ ,≥jôØdG Éeó©H ,∫GƒW ¢SQÉëdÉH á«ë°†àdG IQGO’EG â∏°q†a »dÉàdÉH Gòg ádƒ£H øe ≈dhC’G ä’ƒédG »a ¬°ùØf ºdÉZ ¢Vôa .º°SƒªdG

á¶ëd ôNGB »a ó©Ñoj óHÉY Ó`jóH Rƒd »`Yóà°ùj á``°SGƒe ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe »a óHÉY `d ÓjóH §°SGh’CG áÄa øe ''Rƒd'' ÜÉ°ûdG …ó«∏ÑdG »æØdG ºbÉ£dG ≈Yóà°SG óbh á°SGƒe ÜQóªdG ¬d ¬Lƒj ¿GC πÑb ,áªFÉ≤dG êQÉN ''Rƒd'' ¿ƒµj ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc å«M .áæJÉH ájOƒdƒe òæe á∏«µ°ûàdG ™e ''Rƒd'' É¡«a óLƒj »àdG á©HGôdG IôªdG √òg ôÑà©Jh .ôN’BG ƒg á¶ëd ôNGB »a IƒYódG .º°SƒªdG ájGóH

GõgÉL øµj ºd »YÉÑ°Sh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜÉZ hGƒ©°T …òdG hGƒ©°T øªj’CG ™aGóªdG øY ¢ùeGC á¡LGƒe »a …ó«∏ÑdG »æØdG ºbÉ£dG ≈æ¨à°SGE ,óHÉY ≈dGE áaÉ°VGE .§≤a óMGh •ƒ°T ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC QOÉZh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe AÉæKGC πMɵdG »a áHÉ°U’E ¢Vô©J q GE ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H »a `cQÉ°T hGƒ©°T ¿GC ºZQh ôeɨj ¿GC ójôj ºd ÜQóªdG ¿GC ’ ø«æK’EG Ωƒj òæe äÉÑjQóàdG »a ôN’BG ƒg `cQÉ°T …òdG »YÉÑ°S øªj’CG ™aGóªdG á≤aQ ,¢ùeGC AÉ≤d »a ¬H .¬àjõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH á∏«µ°ûàdG »a Gô°VÉM øµj ºd ¬fGC ’GE ,•QÉØdG

Gô°VÉM ¿Éc ∫ƒë∏qH

»àdG áªFÉ≤dG »a Gô°VÉM ∫ƒë∏qH ™aGóªdG ¿Éc ,áWQÉØdG ÉgOGóYGC óMGC »a ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE ɪ∏ãeh ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC ób ±GôW’CG ¢†©H âfÉc å«M .¢ùeGC áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒªd IƒYódG ÜQóªdG É¡d ¬Lh ÖbÉ©j ºd á°SGƒe øµd ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ɪ¡æ«H çóM Ée á«Ø∏N ≈∏Y ÖYÓdG ÖbÉ©«o°S »æØdG ºbÉ£dG .ájOÉY áØ°üH √ÉYóà°SGh ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ∫ƒëq∏H

•ÉÑ°†f’EG »a ∫É`ãe ∞«°Uƒ∏H ¢ü°üëdG ô°†ëj ÖYÓdG ¿’C •ÉÑ°†f’EG »a ’Éãe ≈≤Ñj ∞«°Uƒ∏H ¿Gó«ªdG §°Sh ¿GC »æØdG ºbÉ£dG ∞°ûc ɪFGO √OƒLh ºZQ äGô«°ùØàH ÖdÉ£jo hGC πµ°ûe …GC »a ÖÑq°ùàj ºdh º°SƒªdG ájGóH òæe ΩɶàfÉH á«ÑjQóàdG º¡LGQOGE ΩóY OôéªH ¿ƒéàëj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢ùµY ,•É«àM’EG »°Sôc »a hGC áªFÉ≤dG êQÉN ÉeGE ΩÉeGC ≈dh’CG IGQÉѪdG »a iƒ°S É«°SÉ°SGC `cQÉ°ûj ºd ∞«°Uƒ∏H ¿GC ôcòj .§≤a IóMGh IGQÉÑe »a ø««°SÉ°SÉCc ô°†ëjh ájóéH ÜQóàj ∂dP ºZQh ,»æØdG ºbÉ£dG äÉeɪàgGE êQÉN ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb ,…GO ø«°ùM ô°üf .ójóL øe á°UôØdG ¬d ìÉàJ ¿GC πeGC ≈∏Y ,᪶àæe áØ°üH

QÉ```¶f’CG â``Ød ¿Gƒ``MO ºLÉ¡ªdÉH Gô«ãc ø«jô«°ùeh GQÉ°üfGC ¿ƒjó«∏ÑdG ÖéYGC ɪ°S ¿Éc …òdG ,¿GƒMO áæJÉH ájOƒdƒe ¬ªq°†J …òdG ÜÉ°qûdG á © j ô °ù d G ¬ J Ó Z ƒ J h ¬ J É c ô ë à H O É ë J E ’ G ´ É a O » a Ó J É b øY ¿hôÑ©j øjô«°ùªdG π©L Ée .ΩÉe’CG »a óq«édG √õcôªJh »a ô«Ñc ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµ«°S …òdG ,ÖYÓdG Gò¡H º¡HÉéYGE .¢ùeGC Iô¡°S Qɶf’CG ∞£N ¬fGC ɪH πÑ≤à°ùªdG

á```°SGƒe Gƒ```ÑdÉW QÉ```°üf’CG ¿Gó```«ªdG ∫ƒ``NóH ≥Ñ°ùdG ±óg π«Ñb …ó«∏ÑdG OÉëJ’ E G É¡H ôe áÑ©°U äɶëd IôØ°ûdG ∂a øY ≥jôØdG õéY å«M ,»fƒ©ªL ¬∏é°S …òdG øH ¬°SQÉM AGQh Gó«L ∞à∏ªdG ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ¥GôàNGh ¿ƒdhÉëj »fƒ©ªL AÓeR ¿Éc …òdG âbƒdG »ah .á°ù«a ¢SɪàdG §îH IôµdG â∏qM ,QGhõdG ≈eôe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG É ¡ ∏ Ñ ≤ à °S É a , I ó « ∏ Ñ d G A ’ ó H » °S ô c ƒ ë f I ô °T É Ñ e â ¡ L ƒ J h Q É °ü f C ’ G â ∏ © L , á ∏ « ª L á « æ a á ≤ j ô £ H á °S G ƒ e Ü Q ó ª d G q ah ¿Gó«ªdG ∫ƒNóH äÉLQóªdG øe QƒØdG ≈∏Y ¬fƒÑdÉ£j ∂ » f ƒ © ª L ø µ d , ∂ d P ø Y G h õ é Y ¬ « Ñ Y ’ ¿ CG É ª H I ô Ø °û d G ± ó g ¬ ∏ « é °ù à H I ô Ø °û d G ∂ ∏ J ∂ a » a ≥ F É b ó H É g ó © H í é f .¬≤jôØd ≥Ñ°ùdG

»```fƒ©ªL `d ™``HGôdG √OQÉW …òdG ¢ùëæ∏d GóqM »fƒ©ªL Ωƒé¡dG Ö∏b ™°Vh ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ øµªJh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe òæe ¬f’C É櫪K ±ó¡dG ∂dP ¿Éc ºch ,áæJÉH ájOƒdƒe ≈eôe »a Ö°qüfh .ÓeÉc IGQÉѪdG OGR OhQƒdG áæjóe ≥jôa íæe ,±GógGC 4 ó«°UôH Ió«∏ÑdG »aGóg Ö«Jôàd GóFGQ »fƒ©ªL Ö©∏ªH ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈eôe »a É¡©bh »àdG á«KÓãdG ó©H .É≤HÉ°S IôjƒÑdG

á``é«àædG ø`Y åëÑf Éæc '' :á```°SGƒe ''AGO’CG º```¡j ’h »°SóM ¥ó°Uh ,IGQÉѪdG áHƒ©°U øe ø«ÑYÓdG äQòM'' ájƒb IOGQÉEH Ö©dh á∏ªédÉH ÖYÉàe Éæd ≥∏N ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH Éæd âë«JGC ∫h’CG •ƒ°ûdG »Øa .A»°ûdG ¢†©H ÉæMɪL âëÑc ∞°SCÓd øµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ƒd ÉæfɵeÉEH ¿Éch ,õ«côàdG Aƒ°Sh ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH ÉgÉæ©«°V .πb’ C G ≈∏Y ø«aó¡H ø«eó≤àe •ƒ°ûdG Gòg »¡æf ¿GC ÉgÉæ∏é°S O G R h ø « Ñ Y Ó d G ≈ ∏ Y § ¨ °† d G O G R á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G » a h ±óg Éæ∏é°S ¬∏d óªëdGh Éææµd ,¢UôØ∏d ºgQGógGEh º¡Yô°ùJ Éæf’C ∂dP øY ¢VGQ ÉfGCh ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ø«ªãdG RƒØdG Ée Qó≤H AGO’ C G øY åëÑf øµf ºd á«dÉààe ºFGõg çÓK ó©Hh .''áé«àædG øY ÉæãëH

É```ædhÉ``æàe »a ¿Éc Rƒ`ØdG'' :¢TƒµæM ''¢UôØdG ó```°qùéfo ∞«c É``æaôY ƒd

á∏MôªdG »a ɪ«°S’ ,Ö«W ¬LƒH Éfô¡X ÉæfGC ó≤àYGC'' ¿GC ɪH ,ÉædhÉæàe »a ¿Éc GRƒa É¡dÓN Éæ©«°V »àdG ≈dhC’G ≈dGE ɪgó«°ùéJ π¡°ùdG øe ¿Éc Éæd Éàë«JGC ø«à∏dG ø«à°UôØdG ¿GC ∂«∏Y ¢UôØdG ™«°†J ÉeóæY Ωó≤dG Iôc »ah .±GógGC á∏MôªdG »a Éæd çóM Ée Gògh ,∂«∏Y πé°ùj ¿GC ô¶àæJ ’GE áé«àædG »a IOƒ©∏d Iójó©dG ÉæJ’hÉëe ºZQh .á«fÉãdG ≈∏Y øĪ£e ÉfGC IQÉ°ùîdG ºZQh ,∂dP øe øµªàf ºd ÉæfGC .''ôN’B AÉ≤d øe ø°ùëàj …òdG »≤jôa πÑ≤à°ùe

0 áæJÉH .Ω

1 Ió«∏ÑdG .GE

¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL :ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e øH -…QÉ°û«H :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,∫óà©e .»°ûjôb -¢ShôY .áæJÉH øe (41O) ¿GƒMO :äGQGòf’EG .Ió«∏ÑdG (68 O) »fƒ©ªL :±Góg’CG ,¢TÉHôM ,¿ƒæaO ,»°TƒeR ,Iô«Ñ°T ,ó©°ShGC ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG ∫ƒë∏H) óYÉ°S êÉM ,»Ñ∏J ,(59O Ωƒ°ù") ÜÉgƒdG óÑY ,᫪jGôc .á°SGƒe :ÜQóªdG .»fƒ©ªL ,(70O øH) ¥GhQƒH ,¥ƒjRQ ,ΩÉ£«H ,πjõg ,áHGôYƒH ,á°ù«a øH :áæJÉH (72O …ó«ZR ) ¢SÉfh ,¿GƒMO ,´Oƒªd ,OÉjR ,(65O ¿Gô≤eGC .¢TƒµæM :ÜQóªdG .ƒfô«H

¥Ó£f’ E G πÑb áYÉ°S Ö©∏ªdÉH Gƒ≤ëàdGE áæJÉH ƒÑY’ ᫪ëJ á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¿Gó«ªdG á«°VQÉCH GôµÑe áæJÉH ÜÉÑ°T ƒÑY’ ≥ëàdGE ≥ëàdG ÉeóæY ,ÉeɪJ á°SOÉ°ùdG ≈dGE ô«°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc å«M ,äÓ°†©dG ¿GC πÑb .ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ¿Gó«e á«°VQÉCH ¢TƒµæM óªëe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ,∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a Ió«∏ÑdG OÉëJGE ƒÑY’ º¡H ≥ëà∏j .á«∏ª©dG äGòH ΩÉ«≤∏d

á```«aô°ûdG á``°üæªdG »a ô°VÉ``M IRÉ``Ñjôc QƒædG óÑY Ió«∏Ñ∏d óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh ÖYÓdG OÉY ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H »a Iô°VÉëdG IRQÉÑdG √ƒLƒdG ø«H øe ¿Éc å«M ,á¡LGƒdG ≈dGE IRÉÑjôc ΩɪàgÉH ¬àjÉ¡f ≈dGE ¬àjGóH øe AÉ≤∏dG IRÉÑjôc ™HÉJh .á«aô°ûdG á°üæªdG ÜQóª∏d óYÉ°ùe Ö°üæe π¨°T IRÉÑjôc ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ,ô«Ñc .''õjófÉfô«a'' ≥HÉ°ùdG »dɨJôÑdG

á``jQÉ``ædG ÜÉ``©d’CG Gƒ∏©°TGC QÉ```°üf’CG â∏NóJ á``Wô°ûdGh πÑb ÜGƒH’CG ΩÉeGC QÉ°üf’CG É¡d ™°†îj »àdG Iójó°ûdG áHÉbôdG ºZQ q GE ,Ö©∏ªdÉH º¡bÉëàdG ÜÉ©d’CG ∫ÉNOGE øe â浪J º¡æe áYƒªée ¿ q GC ’ .áYÉ°S ∞°üæH IGQÉѪdG ¥Ó£fG π«Ñb É¡æe ø«àæKG π©°TGC »àdG ájQÉædG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y πNóàdG ≈dGE øe’CG ∫ÉLQ ™aO …òdG ôe’CG ƒgh øe ´ƒædG Gòg ∫ɪ©à°SG ™æªJ IójóédG ø«fGƒ≤dG ¿ q GC ɪ«°S’ ,É¡FÉØW’E äÉHƒ≤©dG ≈°übGC §«∏°ùJ ≈dGE …OƒDJ äQÉ°U É¡fGC πH ,ÉæÑYÓe »a ÜÉ©d’CG .É¡ÑMÉ°U ≈∏Y

∞°SÉj ø`Y »``æ¨à°ùj ¢TƒµæM á``¶ëd ôNGB »``a

IõªM »æJÉÑdG ºLÉ¡ªdG É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG â£∏NGC ¢TƒµæM ÜQóªdG ¥GQhGC ,äɶë∏H AÉ≤∏dG π«Ñb ∞°SÉj ,ôNGB ÖYÓH ¬dGóÑà°SGh ¬æY AÉæ¨à°S’G ≈dGE ô£°VG …òdG ∞°SÉj ¿Éch .18 `dG áªFÉb ≈dGE á¶ëd ôNGB »a ¬ª°V ºJ ócÉCàJ ºdh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UGE øe »fÉ©j ≈≤∏J å«M ,IGQÉѪdG Ωƒj ≈àM É¡eóY øe ¬àcQÉ°ûe ¬àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj ¬fÉC°ûH É«ÑW Gôjô≤J »æØdG ºbÉ£dG .Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a

Ió`«∏ÑdG ≈`∏Y GƒbƒqØJ á`æJÉH §°SGhGC

ø«H ¿hôØ©dG Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG §°SGh’CG IGQÉÑe âaôY ø«ªK QÉ°üàfÉH áæJÉH ájOƒdƒe §°SGhGC IOƒY ,ø«≤jôØdG §°SGhGC ¬«a ô¡¶j ºd AÉ≤d »a ,OqQ ¿hO ±óg áé«àæH á櫪K iôNGC ÉWÉ≤f ¿ƒ©«°†j º¡∏©L Ée .ô«ãµdG Ió«∏ÑdG .QÉjódG ô≤Y »a

äÓ`HÉ`≤e â°ùH º``«YR ÖbÉ``©J á``«æWƒdG á``£HGôdG §«∏°ùJ ≈∏Y ,á£HGôdG ô≤ªH AÉ°ùe AÉ©HQ’CG ⩪àLG »àdG ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG äÉYGõædG áæéd âeóbGC …òdG »ægƒH ºµëdG ¬d ¢Vô©J …òdG êÉéàM’EG á«Ø∏N ≈∏Y ,º«YR óªëe Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¢ù«FQ ≈∏Y äÓHÉ≤e â°S áHƒ≤Y ádhÉëe AÉ≤∏dG ábQh »a ºµëdG ¿hO Éeó©H QGô≤dG Gòg AÉLh .…QÉédG ôHƒàcGC 13 Ωƒj ∞«£°S ¥Éah - Ió«∏ÑdG OÉëJGE AÉ≤d QGOGC πÑ≤e ø«aó¡H ∞«£°S ¥Éah É¡H RÉa »àdG á¡LGƒªdG ∫ÓN ¬JGQGôb πÑ≤àj ºd …òdG Ió«∏ÑdG ¢ù«FQ ±ôW øe ¬«∏Y AGóàY’G AGõL á∏cQ ºµëdG ¢†aQ Éeó©H É¡°ù«FQh Ió«∏ÑdG …ô«°ùe ±ôW øe Iô«Ñc äÉLÉéàMG ±ôY …òdG AÉ≤∏dG ƒg h ,óMGh ±óg .Ió«∏ÑdG ídÉ°üd ÉC£N OƒLh ºZQ ¢ùaÉæªdG ≥jôØ∏d Éaóg Ö°ùàMGh ,Ió«∏Ñ∏d

''º```«YR ¢ù«dh »```qægƒH á``ÑbÉ©e á``£HGôdG ≈``∏Y ¿Éc'' :º``«YR

»àdG á£HGôdG QGôb πÑ≤àj ¬fGC Éæd ócGC óbh ,´ƒ°VƒªdG »a ¬jGCQ áaô©ªd º«YR ¢ù«FôdÉH Éæ∏°üJG ,ΩÉ©dG …GCôdG ôjƒæJ ᫨Hh Öéj ¿Éc …òdG ó«MƒdG »ægƒH ¿C’ ¬≤M »a äÉC£NGC É¡fGC í°VhGC ¬fGC ’GE ,QƒeC’G √òg πãe »a º°ùëdG ¿ƒfÉ≤dG É¡d ∫ƒîj ¥Éaƒ∏d Éaóg Ö°ùàMGh Ió«∏Ñ∏d AGõL á∏cQ ¬HÉ°ùàMG ΩóY ∫ÓN øe RƒØdG ∞«£°S ¥Éah íæe ≈∏Y ΩóbGC ¬fGC ºµëH ¬àÑbÉ©e ÓFÉ°ùàe ,ºµëdG »Yój ɪ∏ãe áØ«æY øµJ ºd äÉLÉéàM’G ¿GC º«YR ócGC ∂dP ºZQh ,Ió«∏Ñ∏d áØdÉîe `cÉæg âfÉc Éeó©H AÉ≤d »a πgÉCJh áMƒàa π°†ØH »°VɪdG º°SƒªdG Ió«∏ÑdG ≈∏Y RÉa …òdG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ÉÄ«°S ɪFGO º«µëàdG ¿ƒµj GPɪd ô«N’CG »ah ,RƒØdG ¬ëæªd »ægƒH »JÉCj ¿’BGh »à«ªM á∏bôY ó©H AGõL á∏cQ øe Ió«∏ÑdG ΩôM …òdG ºµëdG π°†ØH ¢SÉCµdG GC .∫ɪc .äÓHÉ≤e â°ùH º«YR ÖbÉ©j

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

»àdG Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN 18 `dG áªFÉb øe óHÉY ºLÉ¡ªdG OÉëJÓEd »æØdG ºbÉ£dG ó©HGC »a ¬FÓeR ácQÉ°ûe øe ¬©æe OÉM ΩÉcR øe ÖYÓdG IÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC ∫ƒq©jo ¿Éc á°SGƒe ¿GC ɪH ,»WÉ«àMÉEc ƒdh á¡LGƒªdG √òg »a ácQÉ°ûªdG »a πeÉCj óHÉY ¿Éch .á°üëdG ∂∏J .áªFÉ≤dG êQÉN ¬∏©L ¬d ¢Vô©J …òdG ΩÉcõdG øµd ,»°SÉ°SÉCc ¢ù«dh IGQÉѪdG ≥FÉbO Qhôe ™e ¬«∏Y

GC .∫ɪc

ΩÉeGC ¢ùeGC Iô¡°S Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¬≤≤M …òdG ∂dP ø«ªK Rƒa .á«fÉãdG É¡à∏Môe »a πªLGC âfÉc IGQÉÑe »a ,áæJÉH ájOƒdƒe GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ídÉ°üd ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH âfÉch πZƒJ …òdG óYÉ°S êÉM ᣰSGƒH ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ójó¡J ≈dGE q¿GC ô«Z ,»fƒ©ªL á«MÉf íàah ≈檫dG á¡édG ≈∏Y (4O) »a OÉYh ,π«∏≤H ô°ùjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL ô«NC’G Gòg á«°SGCQ á«°ü≤ªH ¢ùaÉæªdG ≈eôe Oóq¡o«d (8O) »a ójóL øe »fƒ©ªL OqQ .≈eôªdG QÉWGE øY äGôª«àæ°ùdG ™°†ÑH á«ÑfÉL äôe á∏«ªL ΩÉb …òdG ,¿GƒMO ᣰSGƒH (14O) ≈àM äÉCj ºd QGhõdG ió°üJ ájƒb áaòb ܃q°üj ¿GC πÑb ø«©aGóªdG óMGC áZhGôªH âfÉc á°UôØdG √òg ,Iô«Ñc áHƒ©°üH ºdÉZ ¢SQÉëdG É¡d ºd øjòdG á°SGƒe ÜQóªdG AÉæHC’ áé¡∏dG ójó°T QGòfGE áHÉãªH .ôªà°ùªdG §¨°†dG iƒ°S QGhõdG ìɪL íѵd πqM øe Ghóéj ≈∏Y ,äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ôªãj OÉc …òdG §¨°†dG ƒgh É¡d ¿Éc »àdGh (17O) »a Iô°TÉѪdG ¢TÉHôM áØdÉîe QGôZ »a √hòM Iô«Ñ°T ¬∏«eR Égó©H hòë«d .OÉ°UôªdÉH á°ù«a øH

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

Ωƒ°ù" ójôJ áª∏©dGh ¿É°ùª∏J »a ܃∏£e ∫GƒW

»a á«°ùa øH øæØJ Iô°TÉÑe áØdÉîªH (29O) êÉM äƒa (33O) »ah .iôNGC Iôe É¡d …ó°üàdG ÜÉH íàØd á«ÑgP á°Uôa ¬≤jôa ≈∏Y óYÉ°S »gh ,∂dP áëfÉ°ùdG ¬à«©°Vh ºZQ ,π«é°ùàdG »a É«dÉZ É¡æªK ™aój OÉëJ’EG OÉc »àdG ¢UôØdG øe ≥ª©dG »a Iôc ¿GƒMO ≈≤∏J ÉeóæY (43O) ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LôNGC …òdG ,ƒfhôH ¬∏«eR ÉYQÉH ¿Éc ô«NC’G Gòg ¿qGC ô«Z ,ºdÉZ ¢SQÉëdG øe Ió«∏ÑdG OÉëJGE ∂dòH Gò≤æe Iôµ∏d …ó°üàdG »a .≥≤ëe ±óg ᫨H Iƒb πµH ¿ƒjó«∏ÑdG ¬∏NO ∫h’CG •ƒ°ûdG ,≈dhC’G á∏MôªdG »a º¡àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂qa ᣰSGƒH (52O) »a âfÉc º¡d âë«JGC á°Uôa ∫hGCh äOÉc áaòb πµ°T ≈∏Y ´Rh …òdG ,ÜÉgƒdG óÑY §N ≈∏Y øe É¡d ió°üJ »àdG á°ù«a øH §dɨJ ¢TÉHôM ≈∏Y (56O) »a QhódG AÉL qºK .≈eôªdG ¥ƒa äôe ¬àaòb ¿GC ô«Z Iƒ≤H ܃q°U …òdG É¡æµd (59O) »a »Ñ∏J Iójó°ùJ ¬«∏àd ,á°VQÉ©dG ™«°V (62O) »ah .É°†jGC »g á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ¢TÉHôM ¬ëæe å«M ,™«°†j ’ Ée »Ñ∏J IôµdÉH ≈eQ IôZÉ°T ¬Ñ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGCh ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y á«æcôH (67O) »a Ωƒ°ù" ≈∏Y QhódG AÉL ºK ,á°VQÉ©dG ¥ƒa ô«Z ∑ÉÑ°ûdG ƒëf Iô°TÉÑe á¡Lƒàe âfÉc ,»¨Ñæj ɪc á°Sƒ≤e Égó©H á≤«bO .á«æcô∏d á¶ëd ôNGB »a Égó©HGC á°ù«a øH ¿GC É ¡ « a ≈ ≤ J Q G , ≈ æ ª « d G á ¡ é d G ≈ ∏ Y ø e á « æ c Q ¢T É H ô M ò Ø f π«é°ùJ øe øµªJ ᪵ëe á«°SGCôHh ¢ShhDôdG ¥ƒa »fƒ©ªL πH óqëdG Gòg óæY ¿ƒjó«∏ÑdG ∞bƒàj ºdh .¬≤jôØd ≥Ñ°ùdG ±óg å«M (70O) »a É«fÉK Éaóg ôªãj OÉc …òdG º¡£¨°V Gƒ∏°UGh ô«Z ,óYÉ°S êÉM ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc »fƒ©ªL ±Gó¡dG Ωób (74O) »a ¿Éc QGhõdG OqQ .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬àaòb ¿GC ºdÉZ É¡d ió°üJ Iô°TÉÑe áØdÉîe òØf …òdG ´Oƒªd ᣰSGƒH ¿GC ¿ƒ«æJÉÑdG É¡dÓN ∫hÉM AÉ≤∏dG äGôàa á«≤H .áYGôÑH »¡àæàd ,π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe ¿GC ô«Z áé«àædG GƒdOÉ©j .Ió«∏Ñ∏d ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

á```Hƒ≤©dÉH √ô``KÉCJ ÖÑ°ùH ÜÉ```Z º```«YR

Qƒ°†M ≈∏Y ≥HÉ°ùdG »a Oƒq©J å«M ,¬≤jôa IGQÉÑe øY º«YR óªëe …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG ÜÉZ ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Iôe ∫h’C øe ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dÉH √ôKÉCJ ÖÑ°ùH ÜÉZ IôªdG √òg ¬æµd ,…Oh AÉ≤∏H ôe’CG ≥∏©J ƒd ≈àM OÉëJ’EG äÉjQÉÑe áaÉc »gh .∞«£°S ¥Éah -Ió«∏ÑdG OÉëJGE IGQÉÑe ºµM ¬fÉC°ûH ¬©aQ …òdG ôjô≤àdG π©ØH ,•ÉÑ°†f’EGh áYÉ£dG áæéd ±ôW øe ¿Éc »àdG IGQÉѪdG √òg øY ÜÉ«¨dÉH ¬à≤jôW ≈∏Y èàëj º«YR â∏©L ,á∏eÉc äÉjQÉÑe â°S ≈dGE â∏°Uh »àdG áHƒ≤©dG .§≤ah •É«àM’EG »°Sôc ≈∏Y √OƒLh ¿hO ∫ƒëJ áHƒ≤©dG ¿GC ɪH ,á«aô°ûdG á°üæªdG øe ÉgógÉ°ûj ¿GC ¢VôàتdG

∫h’CG º°ù≤dG QÉ```¶f’CG â``Ød ¿Gƒ``MO

0 áæJÉH. Ω -1 Ió«∏ÑdG .GE

áæJÉH ájOƒdƒe ¬ªq°†J …òdG ÜÉ°qûdG ºLÉ¡ªdÉH Gô«ãc ø«jô«°ùeh GQÉ°üfGC ¿ƒjó«∏ÑdG ÖéYGC ó«qédG √õcôªJh á©jô°ùdG ¬JÓZƒJh ¬JÉcôëàH OÉëJE’G ´ÉaO »a ÓJÉb ɪ°S ¿Éc …òdG ,¿GƒMO »a ô«Ñc ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµ«°S …òdG ,ÖYÓdG Gò¡H º¡HÉéYGE øY ¿hôÑ©j øjô«°ùªdG π©L Ée .ΩÉe’ C G »a .¢ùeGC Iô¡°S Qɶf’CG ∞£N ¬fGC ɪH πÑ≤à°ùªdG

õéY å«M ,»fƒ©ªL ¬∏é°S …òdG ≥Ñ°ùdG ±óg π«Ñb …ó«∏ÑdG OÉëJ’EG É¡H ôe áÑ©°U äɶëd »ah .á°ù«a øH ¬°SQÉM AGQh Gó«L ∞à∏ªdG ¢ùaÉæªdG ´ÉaO ¥GôàNGh IôØ°ûdG ∂a øY ≥jôØdG ¢SɪàdG §îH IôµdG â∏qM ,QGhõdG ≈eôe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒdhÉëj »fƒ©ªL AÓeR ¿Éc …òdG âbƒdG ,á∏«ªL á«æa á≤jô£H á° SGƒe ÜQóªdG É¡∏Ñ≤à° SÉa ,Ió«∏ÑdG A’óH »° Sôc ƒëf Iô° TÉÑe â¡LƒJh q a h ¿ G ó « ª d G ∫ ƒ N ó H ä É L Q ó ª d G ø e Q ƒ Ø d G ≈ ∏ Y ¬ f ƒ Ñ d É £ j Q É °ü f C ’ G â ∏ © L ¿ CG É ª H I ô Ø °û d G ∂ ±óg ¬∏«é°ùàH IôØ°ûdG ∂∏J ∂a »a ≥FÉbóH Égó©H íéf »fƒ©ªL øµd ,∂dP øY GhõéY ¬«ÑY’ .¬≤jôØd ≥Ñ°ùdG

»```fƒ©ªL `d ™``HGôdG øµªJh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe òæe √OQÉW …òdG ¢ùëæ∏d GóqM »fƒ©ªL Ωƒé¡dG Ö∏b ™°Vh ≥ j ô a í æ e ¬ f C ’ É æ « ª K ± ó ¡ d G ∂ d P ¿ É c º c h , á æ J É H á j O ƒ d ƒ e ≈ e ô e » a ó « M ƒ d G ± ó ¡ d G π « é °ù J 4 ó«°UôH Ió«∏ÑdG »aGóg Ö«Jôàd GóFGQ »fƒ©ªL Ö°qüfh .ÓeÉc IGQÉѪdG OGR OhQƒdG áæjóe .É≤HÉ°S IôjƒÑdG Ö©∏ªH ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈eôe »a É¡©bh »àdG á«KÓãdG ó©H ,±GógGC

á``é«àædG ø`Y åëÑf Éæc '' :á```°SGƒe ''AGO’CG º```¡j ’h ÖYÉàe Éæd ≥∏N ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH »°SóM ¥ó°Uh ,IGQÉѪdG áHƒ©°U øe ø«ÑYÓdG äQòM'' ójó©dG Éæd âë«JGC ∫h’CG •ƒ°ûdG »Øa .A»°ûdG ¢†©H ÉæMɪL âëÑc ájƒb IOGQÉEH Ö©dh á∏ªédÉH ¿Éch ,õ«côàdG Aƒ°Sh ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH ÉgÉæ©«°V ∞°SCÓd øµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »ah .πbC’G ≈∏Y ø«aó¡H ø«eó≤àe •ƒ°ûdG Gòg »¡æf ¿GC ÉgÉæ∏é°S ƒd ÉæfɵeÉEH ±óg Éæ∏é°S ¬∏d óªëdGh Éææµd ,¢UôØ∏d ºgQGógGEh º¡Yô°ùJ OGRh ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG OGR øµf ºd á«dÉààe ºFGõg çÓK ó©Hh ÉæfC’ ∂dP øY ¢VGQ ÉfGCh ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ø«ªãdG RƒØdG .''áé«àædG øY ÉæãëH Ée Qó≤H AGO’CG øY åëÑf

∞«c É``æaôY ƒd É```ædhÉ``æàe »a ¿Éc Rƒ`ØdG'' :¢TƒµæM ''¢UôØdG ó```°qùéof

»a ¿Éc GRƒa É¡dÓN Éæ©«°V »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a ɪ«°S’ ,Ö«W ¬LƒH Éfô¡X ÉæfGC ó≤àYGC'' Iôc »ah .±GógGC ≈dGE ɪgó«°ùéJ π¡°ùdG øe ¿Éc Éæd Éàë«JGC ø«à∏dG ø«à°UôØdG ¿GC ɪH ,ÉædhÉæàe á∏MôªdG »a Éæd çóM Ée Gògh ,∂«∏Y πé°ùj ¿GC ô¶àæJ ¿GC ∂«∏Y ¢UôØdG ™«°†J ÉeóæY Ωó≤dG IQÉ°ùîdG ºZQh ,∂dP øe øµªàf ºd ÉæfGC ’GE áé«àædG »a IOƒ©∏d Iójó©dG ÉæJ’hÉëe ºZQh .á«fÉãdG .''ôN’B AÉ≤d øe ø°ùëàj …òdG »≤jôa πÑ≤à°ùe ≈∏Y øĪ£e ÉfGC

¥Ó£f’ E G πÑb áYÉ°S Ö©∏ªdÉH Gƒ≤ëàdGE áæJÉH ƒÑY’ âfÉc å«M ,äÓ°†©dG ᫪ëJ á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¿Gó«ªdG á«°VQÉCH GôµÑe áæJÉH ÜÉÑ°T ƒÑY’ ≥ëàdGE ¿Gó«e á«°VQÉCH ¢TƒµæM óªëe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≥ëàdG ÉeóæY ,ÉeɪJ á°SOÉ°ùdG ≈dGE ô«°ûJ áYÉ°ùdG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a Ió«∏ÑdG OÉëJGE ƒÑY’ º¡H ≥ëà∏j ¿GC πÑb .ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe .á«∏ª©dG äGòH ΩÉ«≤∏d ,∞°üædGh

á```«aô°ûdG á``°üæªdG »a ô°VÉ``M IRÉ``Ñjôc ,á¡LGƒdG ≈dGE IRÉÑjôc QƒædG óÑY Ió«∏Ñ∏d óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh ÖYÓdG OÉY ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H øe AÉ≤∏dG IRÉÑjôc ™HÉJh .á«aô°ûdG á°üæªdG »a Iô°VÉëdG IRQÉÑdG √ƒLƒdG ø«H øe ¿Éc å«M ÜQóª∏d óYÉ°ùe Ö°üæe π¨°T IRÉÑjôc ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ,ô«Ñc ΩɪàgÉH ¬àjÉ¡f ≈dGE ¬àjGóH .''õjófÉfô«a'' ≥HÉ°ùdG »dɨJôÑdG

â∏NóJ á``Wô°ûdGh á``jQÉ``ædG ÜÉ``©d’CG Gƒ∏©°TGC QÉ```°üf’CG q GE ,Ö©∏ªdÉH º¡bÉëàdG πÑb ÜGƒH’CG ΩÉeGC QÉ°üf’CG É¡d ™°†îj »àdG Iójó°ûdG áHÉbôdG ºZQ ¿ q GC ’ ¥Ó£fG π«Ñb É¡æe ø«àæKG π©°TGC »àdG ájQÉædG ÜÉ©d’CG ∫ÉNOGE øe â浪J º¡æe áYƒªée áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y πNóàdG ≈dGE øe’CG ∫ÉLQ ™aO …òdG ôe’CG ƒgh .áYÉ°S ∞°üæH IGQÉѪdG πH ,ÉæÑYÓe »a ÜÉ©d’CG øe ´ƒædG Gòg ∫ɪ©à°SG ™æªJ IójóédG ø«fGƒ≤dG ¿ q GC ɪ«°S’ ,É¡FÉØW’E .É¡ÑMÉ°U ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ≈°übGC §«∏°ùJ ≈dGE …OƒDJ äQÉ°U É¡fGC

áHÉæY …AÉ≤d øY »HÉ«Z'' :…ó«©°S »a OƒYÉC°Sh …QGô£°VG Ió«∏ÑdGh ''á°ùaÉæªdG ≈dGE âbh ÜôbGC ?á«ë°üdG ∂dGƒMGC »g ∞«c ájGóH

áHÉ°U’EG QÉKGB ºZôa ,∫ÉM πc ≈∏Y ¬∏d óªëdG áMGQ Iôàa »a É«dÉM »æfGC ’GE É¡æe »fÉYGC »àdG AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪàdG ájÉZ ≈dGE ájQGô£°VG .ójóL øe äÉÑjQóàdG »a ¥Ó£f’Gh

''»```fƒ``qæM ≈````gqR OGR »```fƒ```©ªL'' ,»fƒ©ªL á«MÉf íàah ≈檫dG á¡édG ≈∏Y (4O) »a πZƒJ …òdG óYÉ°S êÉM øe »fƒ©ªL OÉYh ,π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ô«N’CG Gòg á«°SGCQ ¿qGC ô«Z ™°†ÑH á«ÑfÉL äôe á∏«ªL á«°ü≤ªH ¢ùaÉæªdG ≈eôe Oóq¡o«d (8O) »a ójóL ᣰSGƒH (14O) ≈àM äÉCj ºd QGhõdG OqQ .≈eôªdG QÉWGE øY äGôª«àæ°ùdG ájƒb áaòb ܃q°üj ¿GC πÑb ø«©aGóªdG óMGC áZhGôªH ΩÉb …òdG ,¿GƒMO áHÉãªH âfÉc á°UôØdG √òg ,Iô«Ñc áHƒ©°üH ºdÉZ ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ íѵd πqM øe Ghóéj ºd øjòdG á°SGƒe ÜQóªdG AÉæHC’ áé¡∏dG ójó°T QGòfGE ójó©dG »a ôªãj OÉc …òdG §¨°†dG ƒgh .ôªà°ùªdG §¨°†dG iƒ°S QGhõdG ìɪL »àdGh (17O) »a Iô°TÉѪdG ¢TÉHôM áØdÉîe QGôZ ≈∏Y ,äÉÑ°SÉæªdG øe (29O) »a √hòM Iô«Ñ°T ¬∏«eR Égó©H hòë«d .OÉ°UôªdÉH á°ù«a øH É¡d ¿Éc (33O) »ah .iôNGC Iôe É¡d …ó°üàdG »a á«°ùa øH øæØJ Iô°TÉÑe áØdÉîªH ºZQ ,π«é°ùàdG ÜÉH íàØd á«ÑgP á°Uôa ¬≤jôa ≈∏Y óYÉ°S êÉM äƒa É«dÉZ É¡æªK ™aój OÉëJ’EG OÉc »àdG ¢UôØdG »gh ,∂dP áëfÉ°ùdG ¬à«©°Vh …òdG ,ƒfhôH ¬∏«eR øe ≥ª©dG »a Iôc ¿GƒMO ≈≤∏J ÉeóæY (43O) »a »a ÉYQÉH ¿Éc ô«N’CG Gòg ¿qGC ô«Z ,ºdÉZ ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LôNGC .≥≤ëe ±óg øe Ió«∏ÑdG OÉëJGE ∂dòH Gò≤æe Iôµ∏d …ó°üàdG º¡àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂qa ᫨H Iƒb πµH ¿ƒjó«∏ÑdG ¬∏NO ∫h’CG •ƒ°ûdG óÑY ᣰSGƒH (52O) »a âfÉc º¡d âë«JGC á°Uôa ∫hGCh ,≈dh’CG á∏MôªdG »a É¡d ió°üJ »àdG á°ù«a øH §dɨJ äOÉc áaòb πµ°T ≈∏Y ´Rh …òdG ,ÜÉgƒdG ܃q°U …òdG ¢TÉHôM ≈∏Y (56O) »a QhódG AÉL ºqK .≈eôªdG §N ≈∏Y øe (59O) »a »Ñ∏J Iójó°ùJ ¬«∏àd ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬àaòb ¿GC ô«Z Iƒ≤H ,™«°†j ’ Ée »Ñ∏J ™«°V (62O) »ah .É°†jGC »g á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡æµd ∑ÉÑ°T ΩÉeGCh ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ¢TÉHôM ¬ëæe å«M »a Ωƒ°ù" ≈∏Y QhódG AÉL ºK ,á°VQÉ©dG ¥ƒa IôµdÉH ≈eQ IôZÉ°T ¬Ñ°T ∑ÉÑ°ûdG ƒëf Iô°TÉÑe á¡Lƒàe âfÉc ,»¨Ñæj ɪc á°Sƒ≤e á«æcôH (67O) ¢TÉHôM òØf Égó©H á≤«bO .á«æcô∏d á¶ëd ôNGB »a Égó©HGC á°ù«a øH ¿GC ô«Z á«°SGCôHh ¢ShhDôdG ¥ƒa »fƒ©ªL É¡«a ≈≤JQG ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y øe á«æcQ óæY ¿ƒjó«∏ÑdG ∞bƒàj ºdh .¬≤jôØd ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øe øµªJ ᪵ëe å«M (70O) »a É«fÉK Éaóg ôªãj OÉc …òdG º¡£¨°V Gƒ∏°UGh πH óqëdG Gòg ¬àaòb ¿GC ô«Z ,óYÉ°S êÉM ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc »fƒ©ªL ±Gó¡dG Ωób òØf …òdG ´Oƒªd ᣰSGƒH (74O) »a ¿Éc QGhõdG OqQ .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe É¡dÓN ∫hÉM AÉ≤∏dG äGôàa á«≤H .áYGôÑH ºdÉZ É¡d ió°üJ Iô°TÉÑe áØdÉîe »¡àæàd ,π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe ¿GC ô«Z áé«àædG GƒdOÉ©j ¿GC ¿ƒ«æJÉÑdG .Ió«∏Ñ∏d ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG

ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC Iô¡°S Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¬≤≤M …òdG ∂dP ø«ªK Rƒa á∏MôªdG ájGóH âfÉch .á«fÉãdG É¡à∏Môe »a πªLGC âfÉc IGQÉÑe »a ,áæJÉH ᣰSGƒH ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ójó¡J ≈dGE GhQOÉH øjòdG ø««∏ëªdG ídÉ°üd ≈dh’CG

0 áæJÉH .Ω

1 Ió«∏ÑdG .GE

¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL :ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e øH -…QÉ°û«H :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,∫óà©e .»°ûjôb -¢ShôY .áæJÉH øe (41O) ¿GƒMO :äGQGòf’EG .Ió«∏ÑdG (68 O) »fƒ©ªL :±Góg’CG ,¢TÉHôM ,¿ƒæaO ,»°TƒeR ,Iô«Ñ°T ,ó©°ShGC ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG ∫ƒë∏H) óYÉ°S êÉM ,»Ñ∏J ,(59O Ωƒ°ù") ÜÉgƒdG óÑY ,᫪jGôc .á°SGƒe :ÜQóªdG .»fƒ©ªL ,(70O øH) ¥GhQƒH ,¥ƒjRQ ,ΩÉ£«H ,πjõg ,áHGôYƒH ,á°ù«a øH :áæJÉH (72O …ó«ZR ) ¢SÉfh ,¿GƒMO ,´Oƒªd ,OÉjR ,(65O ¿Gô≤eGC .¢TƒµæM :ÜQóªdG .ƒfô«H

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

á```°SGƒe Gƒ```ÑdÉW QÉ```°üf’CG ¿Gó```«ªdG ∫ƒ``NóH

GC .∫ɪc

∞°SÉj ø`Y »``æ¨à°ùj ¢TƒµæM á``¶ëd ôNGB »``a »àdG áHÉ°U’EG â£∏NGC ºLÉ¡ªdG É¡d ¢Vô©J ∞°SÉj IõªM »æJÉÑdG ,äɶë∏H AÉ≤∏dG π«Ñb ¢TƒµæM ÜQóªdG ¥GQhGC ≈dGE ô£°VG …òdG ¬dGóÑà°SGh ¬æY AÉæ¨à°S’G »a ¬ª°V ºJ ,ôNGB ÖYÓH `dG áªFÉb ≈dGE á¶ëd ôNGB øe »fÉ©j ∞°SÉj ¿Éch .18 ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UGE ºdh ,áÑcôdG iƒà°ùe øe ¬àcQÉ°ûe ócÉCàJ »æØdG ºbÉ£dG ≈≤∏J å«M ,IGQÉѪdG Ωƒj ≈àM É¡eóY AÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj ¬fÉC°ûH É«ÑW Gôjô≤J .Ió«∏ÑdG

Ió`«∏ÑdG ≈`∏Y GƒbƒqØJ á`æJÉH §°SGhGC

¿hôØ©dG Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG §°SGh’CG IGQÉÑe âaôY QÉ°üàfÉH áæJÉH ájOƒdƒe §°SGhGC IOƒY ,ø«≤jôØdG ø«H ¬«a ô¡¶j ºd AÉ≤d »a ,OqQ ¿hO ±óg áé«àæH ø«ªK iôNGC ÉWÉ≤f ¿ƒ©«°†j º¡∏©L Ée .ô«ãµdG Ió«∏ÑdG §°SGhGC .QÉjódG ô≤Y »a á櫪K

º``«YR ÖbÉ``©J á``«æWƒdG á``£HGôdG äÓ`HÉ`≤e â°ùH ⩪àLG »àdG ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG äÉYGõædG áæéd âeóbGC ¢ù«FQ ≈∏Y äÓHÉ≤e â°S áHƒ≤Y §«∏°ùJ ≈∏Y ,á£HGôdG ô≤ªH AÉ°ùe AÉ©HQC’G »ægƒH ºµëdG ¬d ¢Vô©J …òdG êÉéàM’ E G á«Ø∏N ≈∏Y ,º«YR óªëe Ió«∏ÑdG OÉëJGE Gòg AÉLh .…QÉédG ôHƒàcGC 13 Ωƒj ∞«£°S ¥Éah - Ió«∏ÑdG OÉëJGE AÉ≤d QGOGC …òdG ±ôW øe ¬«∏Y AGóàY’G ádhÉëe AÉ≤∏dG ábQh »a ºµëdG ¿hO Éeó©H QGô≤dG ¥Éah É¡H RÉa »àdG á¡LGƒªdG ∫ÓN ¬JGQGôb πÑ≤àj ºd …òdG Ió«∏ÑdG ¢ù«FQ øe Iô«Ñc äÉLÉéàMG ±ôY …òdG AÉ≤∏dG ƒg h ,óMGh ±óg πÑ≤e ø«aó¡H ∞«£°S ,Ió«∏Ñ∏d AGõL á∏cQ ºµëdG ¢†aQ Éeó©H É¡°ù«FQh Ió«∏ÑdG …ô«°ùe ±ôW .Ió«∏ÑdG ídÉ°üd ÉC£N OƒLh ºZQ ¢ùaÉæªdG ≥jôØ∏d Éaóg Ö°ùàMGh

»```qægƒH á``ÑbÉ©e á``£HGôdG ≈``∏Y ¿Éc'' :º``«YR ''º```«YR ¢ù«dh

,´ƒ°VƒªdG »a ¬jGCQ áaô©ªd º«YR ¢ù«FôdÉH Éæ∏°üJG ,ΩÉ©dG …GCôdG ôjƒæJ ᫨Hh √òg πãe »a º°ùëdG ¿ƒfÉ≤dG É¡d ∫ƒîj »àdG á£HGôdG QGôb πÑ≤àj ¬fGC Éæd ócGC óbh Öéj ¿Éc …òdG ó«MƒdG »ægƒH ¿’C ¬≤M »a äÉC£NGC É¡fGC í°VhGC ¬fGC ’GE ,Qƒe’CG ¬HÉ°ùàMG ΩóY ∫ÓN øe RƒØdG ∞«£°S ¥Éah íæe ≈∏Y ΩóbGC ¬fGC ºµëH ¬àÑbÉ©e ,Ió«∏Ñ∏d áØdÉîe `cÉæg âfÉc Éeó©H ¥Éaƒ∏d Éaóg Ö°ùàMGh Ió«∏Ñ∏d AGõL á∏cQ ,ºµëdG »Yój ɪ∏ãe áØ«æY øµJ ºd äÉLÉéàM’G ¿GC º«YR ócGC ∂dP ºZQh Ió«∏ÑdG ≈∏Y RÉa …òdG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ÉÄ«°S ɪFGO º«µëàdG ¿ƒµj GPɪd ÓFÉ°ùàe ΩôM …òdG ºµëdG π°†ØH ¢SÉCµdG AÉ≤d »a πgÉCJh áMƒàa π°†ØH »°VɪdG º°SƒªdG »ah ,RƒØdG ¬ëæªd »ægƒH »JÉCj ¿’ B Gh »à«ªM á∏bôY ó©H AGõL á∏cQ øe Ió«∏ÑdG GC .∫ɪc .äÓHÉ≤e â°ùH º«YR ÖbÉ©j ô«N’CG

ƒµ°ûJ »àdG áHÉ°U’EG ´ƒf »g Ée ?É¡æe

ácQÉ°ûªdG ójôJ âæc ∂fÉCH Éæª∏Y ?∂jGCQ »a GPɪd ,áHÉæY AÉ≤d »a

Iôàa ™e É«dÉM πeÉ©àJ ∞«c AGƒLGCh øY âbƒDªdG `cOÉ©àHG ?øjOÉ«ªdG

Ée QGôZ ≈∏Y ,áHÉ°U’EG πµ°ûe ∂dP øe áMGôdG ≈dGE ôÑ°üdÉH »∏ëàdG »∏Y Öéj ∂dòd ,»d π°üM ΩóYh ´ô°ùàdG øY ’óH AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪàdG ájÉZ QƒeGC É¡æY ôéæJ ób Ée ,á«ë°üdG »àdÉM IÉYGôe .á«Ñ∏°S ?ô«N’CG »a QÉ°üfÓCd ∫ƒ≤J GPÉe

¿hO ∫ÉM …òdG ÜÉ«¨dG Gòg ≈∏Y ∞°SÉCJGC áaÉ°VGE Ió«∏ÑdG ájôØ°S »a á∏«µ°ûàdG ™e …óLGƒJ ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC »àcQÉ°ûe ΩóY ≈dGE πLGC øe á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y É«dÉM ¢UôMGCh πªYGC ≈àM øjOÉ«ªdG ≈dGE á∏LÉ©dG »JOƒY ó«cÉCJ ≈≤Ñj …òdG ≥jôØdG áeóN π«Ñ°S »a »©°SƒH Ée .äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a ™«ªédG ≈dGE áLÉM »a ¢S .¢U

∞∏µªdG ™e π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ª©H ΩƒbGC Ö«Ñ£dG óæY ôHGE 3 òNGC ≈dGE áaÉ°VGE OɪY »ë°üdG AÉØ°ûdG ≈dGE É©jô°S πKɪàdG πeGC ≈∏Y ,IôªYƒH .≥jôØdG áeóN »a »JÉfɵeGE É¡æ«M ôî°SGCh AGƒLGC ≈dGE É«FóÑe Oƒ©à°S ≈àe ?äGô«°†ëàdG

å«M ,¿B’G øe ´ƒÑ°SGC ó©H ∂dP ¿ƒµj ób ø°ùëJ øe ócÉCàdG ájÉZ ≈dGE OGôØfG ≈∏Y É¡∏¡à°SGC É¡æ«Mh ,á«FÉ¡f áØ°üH á«ë°üdG »àdÉM ô«°†ëàdGh ≥jôØdG »a êÉeóf’G …Qhó≤ªH .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪ∏d ÜÉ«¨dG Gò¡d ôKÉCàe âfGC πg ?…QGô£°V’G

ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ÖXGƒj ¿GC ≈æªàj ÖY’ …GC ÖfGƒédG ¢†©H ¿GC ’GE ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ≈dGE ¿ƒcôdG ÖYÓdG ≈∏Y ºàëJ ájQGô£°V’G

IƒYódG ¬d ¬LƒJ ºd ¢Tƒ©eGC á¶ëd ôNGB »a

ΩóY á¶ëd ôNBG »a »æJÉÑdG »æØdG ºbÉ£dG Qôb Ω ó Y Ö Ñ °ù H ¢T ƒ © e CG º L É ¡ ª ∏ d I ƒ Y ó d G ¬ « L ƒ J É¡æe ƒµ°ûj »àdG áHÉ°UE’G øe »FÉ¡ædG ¬«aÉ©J OÉY ájÉéH øHG ¿CG ºZôa ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe O ÉØà°S G » àdG á M G ôdG ó ©H ä ÉÑjQó àdG ≈ dEG ó © H h ¬ f CG ’ EG , á « M G ô é d G á « ∏ ª © d G ¬ F G ô L EG Ö ≤ Y øe »Ñ£dG ºbÉ£dG ócCÉJ á«ë°üdG ¬àdÉM á°SGQO á « ª °S ô d G A G ƒ L C ’ G ø Y G ó « © H ¬ F É ≤ H EG á « ∏ °† a CG Ω É e CG » d G ƒ d G A É ≤ ∏ d G á j É Z ≈ d EG ¬ J O ƒ Y π « L CÉ J h .êôÑdG »∏gCG

ÉeÉbGC OÉëJ’Gh ájOƒdƒªdG óMGh ¥óæa »a

'' ± h Dh Q '' ó æ a » a á « æ J É Ñ d G ô °U É æ © d G Ω É b CG áfhB’G »a ¬HGƒHCG íàa …òdG »dGhÉ£°S »MGƒæH ¬«a äõéM …òdG ¥óæØdG ¢ùØf ƒgh ,Iô«NC’G ≥ H É £ d G » a § Ñ °† d É H h I ó « ∏ Ñ d G á ∏ « µ °û à d G » a ¢T ƒ µ æ M A É æ H CG á e É b EG π H É ≤ e » f É ã d G ¿ ƒ Ñ Y Ó d G Ö é Y CG å « M , å d É ã d G ≥ H É £ d G á∏«µ° ûàdG ¿C G ɪ∏Y ¥óæØdG »a IóFÉ° ùdG AGƒLC’ÉH ô«° ùªdG Ö൪dG AÉ° †YC G ¢ †©ÑH áHƒë° üe âfÉc » f G ó j R ∫ h C ’ G ∫ h Dƒ °ù ª d G ô « N CÉ J π « é °ù J ™ e ¢ù « ª î d G Ω ƒ j á j O ƒ d ƒ ª d G ≥ a G ô j º d … ò d G »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ≥ëàdG ób ¿ƒµj ¿C G ∫ɪàMGh .ΩGOR êÉëdG óFÉ©dG ô«°ùªdG á«©ªH ¢S .¢U

ΩóîJ ’ äÉHÉ°U’EG áæ©d ¿ÉCH ócƒDj Ée ,…OÉæ∏d ºéëH É°SÉ«b äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a ájOƒdƒªdG ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC ô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG .á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a Oƒ°S’CGh

πFGóÑdG π©éj OGó©àdG á«Yƒf á«dÉ©ØdG á∏«∏b

õLÉY º°SƒªdG Gò¡d »æJÉÑdG OGó©àdG ¿GC ô¡¶jh ¬æe Iô¶àæªdG äÉeGõàd’ÉH ΩÉ«≤dG øY ¿’BG óëd ƒgh ,¿B’G óëd á∏é°ùªdG á∏«°üëdG ≈∏Y AÉæH »a OGó©àdG á«Yƒf ≈dGE ¢†©ÑdG ¬©LQGC …òdG ôe’CG π©éj Ée ,áÑ°SÉæªdG πFGóÑdG ÜÉ«Zh ¬JGP óM á«£¨J »a Iô«Ñc áHƒ©°U óéj »æØdG RÉ¡édG …QGô£°VG ÜÉ«Z …GC ∫ÉM »a á∏é°ùªdG ¢üFÉ≤ædG Ée QGôZ ≈∏Y ,áHƒ≤©dG hGC áHÉ°UE’G øY èJÉf ó©H ô«NC’G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ájôØ°S »a π°üM áHƒ≤©dG ≈dGE áaÉ°VGE ∞°SÉjh …ó«©°ùd çóM …òdG .»∏«cƒdh »fÓ«L ≈∏Y á£∏°ùªdG

∫Ó¨à°SG ≈∏Y ™ªéj ¢TƒµæM á«≤H Qɪãà°SGh ''ƒJÉcô«ªdG'' ÜÉgòdG á∏Môe

ÜQóªdG ±ôàYG ¿GCh ≥Ñ°S ¥É«°ùdG Gòg »ah ¿hƒD°T ≈∏Y É¡«a ±ô°ûj á£ëe ∫hGC »a ¢TƒµæM IQhô°†H áHÉæY AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ájOƒdƒªdG ΩGó≤à°SG ó°üb ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫Ó¨à°SG ≈∏Y á«aɵdG áaÉ°V’EG íæªH íª°ùJ »àdG Aɪ°S’CG É¡jôà©j »àdGh á°SÉ°ùëdG Ö°UÉæªdG iƒà°ùe IôjÉ°ùe ΩóY ≈∏Y ó«cÉCJ ƒgh ,¢ü≤ædG øe ô«ãµdG øHG ¿GC ™e ,º°SƒªdG Gòg äÉÑ∏£àªd »æJÉÑdG OGó©àdG äÉjQÉѪdG »a ô«µØàdG IQhô°V ≈∏Y ócGC ôµ°ù©e ÉgGôªãà°SG ó°üb ÜÉgòdG á∏Môe øe á«≤ÑàªdG

¢TƒµæM ≥∏≤J äÉHÉ°U’EG áæ©d á∏«µ°ûàdG Iƒb øe π∏≤Jh øe GôNDƒe áæJÉH ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ »fÉ©J øe º¡e OóY áHÉ°UEG »a πãªàj ∫ɵ°TEG ¿ƒµJ ¿CG É¡«∏Y Qò©J »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ°ùe iôL …òdG AÉ≤∏dG »a Iô°VÉM ∞°SÉj ºLÉ¡ªdG ∂dP áeó≤e »a ,Ió«∏ÑdG OÉëJG π≤J ød Ióªd áMGôdG ≈dEG Aƒé∏dG ≈∏Y ºZQCG …òdG §°SƒdG ÖY’ ≈dEG áaÉ°VEG áMGQ ΩÉjCG 4 øY ΩÉjCG 10 áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæe …òdG …ó«©°S iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉY »àdG Ω’B’G ó©H á∏eÉc AGƒLCG øY Gó«©H ¬∏©L Ée ,áHô≤ªdG á∏°†©dG ø«àdƒédG ∫ÓN ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæªdG π°UÉëdG ∫ɵ°TE’G øY ∂«gÉf ,ø«Jô«NC’G ΩôëJ âJÉH »àdG äÉHƒ≤©dG áæ©d ¢Uƒ°üîH ôNBG ≈dEG ø«M øe √õFÉcQ ¢†©H øe ≥jôØdG øjò∏dG »∏«cƒdh »fÓ«éd çóM Ée QGôZ ≈∏Y .Ió«∏ÑdG ≈dEG ájOƒdƒªdG É≤aGôj ºd

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

»æfÉCH ¢ùMGC âæc ∫hC’G »a ,í«ë°U Gòg »fôeGC ≥jôØdG Ö«ÑW ¿GC ’GE Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ácQÉ°ûªdG ΩóYh áMGôdG ≈dGE Aƒé∏dG IQhô°†H ó©H »d í檫d áHÉ°UE’G ∞YÉ°†J …OÉØàd Gòg ¿ÉCH øXGCh ΩÉjGC 10 Ióªd áMGQ ∂dP QƒcòªdG AÉ≤∏dG âÑ©d ƒd »æf’C ¬∏ëe »a QGô≤dG .ôãcGC Qô°†àJ ób á«ë°üdG »à«©°Vhh ¿ÉEa

»£≤ædG ó«°UôdG ¢TÉ©fÉEH íª°ùj …òdG πµ°ûdÉH ±GógC’G ¢ùµ©J ’ á∏«Ä°V á∏«°üM ±ôY …òdG .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¢ùjôµJ ≈dGE »©°ùdGh Iô£°ùªdG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

≈∏Y É¡æe ƒµ°TGC »àdG Ω’B’G »a øªµJ ¿hO ∫ÉM …òdG ôe’CG ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe OÉëJG ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a »àcQÉ°ûe ó«cÉCJ ≈dGE »FÓeR ™e π≤æàdG »d ø°ùàj ºdh áHÉæY .Ió«∏ÑdG

äÉCJ ºd …ó«©°Sh ∞°SÉj áHÉ°UGE É¡àbh »a

∞°SÉj É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G »JÉCJh ÜQóªdG »dƒJ øe á∏«∏b ΩÉjGC ó©H …ó«©°Sh Ée ,…OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¿hƒD°T ¢TƒµæM §°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉ°ùëdG §∏NGC »a …ó«©°S ¿Rh ≈dGE ô¶ædÉH Ωƒé¡dGh òæe ᪶àæªdG ¬JÉcQÉ°ûe π«dóH ájOƒdƒªdG ∞°SÉj øY ∫É≤j ¬°ùØf ΩÓµdG h º°SƒªdG ájGóH ÜQóª∏d ᫵«àµàdG äGQÉ«îdG øª°V ¿Éc …òdG øgGô«°S ¿Éc …òdG ¢TƒµæM Gòch íHGhQ ≥Ñ°S’CG áeÉ©dG á«©°VƒdG ø«°ùëJ π«Ñ°S »a ¬JôÑN ≈∏Y

ìÎ≤e ¬«∏«Ñfƒeh ƃѰSGΰS ‘ ¿ƒqµJ ÖY’

∫h’CG º°ù≤dG

¿ƒqµJ Üôà¨e ÖYÓd á«JGòdG Iô«°ùdG GkôNƒDe â≤∏J ájô°üædG IQGOGE ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y …ô«°ùªd ócGC …òdG IôLÉæªdG óMGC ¬MôàbG óbh ,ø«à«°ùfôØdG ¬«∏«Ñfƒeh ƃѰSGôà°S »à°SQóe »a ¿GC hóÑjh .á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉfɵeGE π°†ØH ≥jôØ∏d ô«ãµdG Ωóq≤j ¿GC ¬fɵeÉEH ºLÉ¡ªdG Gòg ¿GC ájô°üædG ôNGB ÉÑY’ â©°Vh É¡fGC Ék°Uƒ°üN ÖYÓdG Gòg ¿ÉC°ûH A»°T …GC Qô≤J ¿GC πÑb A»°ûdG ¢†©H ô¶àæà°S IQGO’EG .âbh …GC »a Gkô¶àæe ≈≤Ñj …òdG ,ád’ øH ,ÜôਪdG áHÉæY ÖY’ ƒg IôµØªdG »a

''∂jôJÉH'' ™e óbÉ©àdG Üòqµj áHÉ°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ

¢ùHÓª∏d á«°ùfôØdG á°ù°SƒDªdG ™e óbÉ©àdG Üôb ôÑN ,¿É°ùM ƒYóªdG ,áHÉ°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ Üòqc ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ''¿ƒà°ùdÉH'' ™e ájGóÑdG òæe â≤ØJG IQGO’EG ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh ,''∂jôJÉH'' á«°VÉjôdG ≈dGE ''¿ƒà°ù«dÉH'' ácô°T ™e πeÉ©àdG π°UGƒ«°S ≥jôØdG ¿GC ÉæKóëe ±É°VGCh ,iôNGC ácô°T …GC ™e ¥ÉØJ’G ºàj .º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ

∞«£°S .h -…GO ø«°ùM .¿

•ô``ØJ ø`````````d á````````jô°üædG çÓ````ãdG •É`````````≤ædG »````````a

Ωƒ«dG É°üëa …ôéj …hÉbó°U ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG á©°T’CÉH ¢üëØdG …hÉbó°U »°SÉb ÖYÓdG …ôé«°S í°VhGC óbh .¬«∏Y ∞°ûµ«°S …òdG Ö«Ñ£dG ±ôW øe Qô≤e ƒg ɪc ¿Éc …òdG Ö«Ñ£dG ¿GC ≈dGE √Oôe ¿Éc ¢üëØdG ôNÉCJ ¿GC …hÉbó°U Éæd k ¨°ûæe ¿Éc ¬«∏Y ∞°ûµj ¿GC ¢VôàتdG ≈∏Y ∞≤j ¿GC ÖYÓdG ô¶àæjh .Ó øe πgh É¡édÉ©«°S ∞«c iô«d É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG á«Yƒf .á«MGôL á«∏ª©H …ôéj ¿GC ô¶àæªdG

É≤∏©àe ôe’CG ¿ƒµj ¿GC øe ±ƒîàj... á°ùcÉ©ŸG á£HQ’CÉH ¿GC å«M ,á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CÉH ôe’CG ≥∏©àj ¿GC …hÉbó°U ±ƒîàjh ¿ƒµJ ¿GC GkóL øµªªdG øe ¬fGC ¬d ∞°ûc ¬æjÉY …òdG ∫h’CG Ö«Ñ£dG …ôéj ¿GC øµªªdG øe ádÉëdG √òg »ah ,á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CG »a áHÉ°U’EG k jƒW ¿ƒµ«°S ¬HÉ«Zh á«MGôL á«∏ªY ÖYÓdG ¿ƒµ«°S Ée ƒgh ,ô¡°TGC áKÓK ≈dGE π°üj ¿GC øµªªdG øeh ,Ó »a á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG øe øµªà«d Iô£N ô«Z ¬àHÉ°UGE ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàj …òdG ÖYÓdG ¬∏Ñ≤àj ¿GC ÉÑ©°U .øµªe âbh ÜôbGC

''»HQ ܃àµe Gòg øµdh ôKÉCàe ÉfGC'' :…hÉbó°U k ©a ôKÉCàe ¬fGC …hÉbó°U ÖYÓdG Éæd ∞°ûc øY Ö«¨j ¬∏©éJ ób »àdG áHÉ°U’EG √òg ¬«≤∏àH Ó Üƒàµe'' Gòg ¿GC iôj ¬fGC ’GE ∂dP ºZQh ,¬«∏Y ôÑ°üdG ™«£à°ùj ’ Ée ƒgh ,á∏jƒW Ióªd øjOÉ«ªdG Ö©°üdG ±ô¶dG Gòg RhÉéJ ádhÉëeh ôe’CG ¿Éc ɪ¡e ¬∏Ñ≤J Öéjh ''»HQ .AÓÑdG ≈∏Y ôÑ°üdGh ¬∏dG ≈dGE ´ô°†àdÉH

ΩÉjGC Iô°ûY Ö«¨«°Sh »∏°†Y Oó“ øe ÊÉ©j »∏«∏N »gh ,òîØdG πØ°SGC »a »∏°†Y OóªJ øe »∏«∏N ¿É«Ø°S ™aGóªdG »fÉ©j ∫ÓN á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE ¢ûeÉg ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ¬ë°üf …òdG Ö«Ñ£dG ≈∏Y ¬°ùØf »∏«∏N ¢VôY óbh .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ≈∏Y ,»fóH Oƒ¡ée …ÉCH É¡«a Ωƒ≤j ’ á∏eÉc ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd áMGôà°S’ÉH .áYƒªéªdG ™e ÜQóàdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb √óMƒd äÉÑjQóàdG »a ´ô°ûj ¿GC

QÉÑàN’G áHÉ˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG ɪ¡e É¡«a ôã©àdG Rƒ˘L ’h »˘≤˘«˘≤˘ë˘dG øe ôãcCG ó≤q©˘«˘°S ∂dP ¿C’ ∫ɢë˘dG ¿É˘c êôîJ ¿CG É¡«∏Y »àdG ájô°üæ˘dG á˘ª˘¡˘e ó©H ák°UÉN ,Ö©˘°üdG ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ø˘e »àdG IhGôªëdG ΩÉeCG Iô«NC’G IQÉ°ùîdG hC G QÉ° üfC’G øe AGƒ° S óMC G …C G É¡∏Ñ≤j ºd .øjô«°ùªdG

äGÒ«¨J …ôé«°S á∏«µ°ûàdG ‘

''¬dòNGC ’ ¿GC ≈æ“GCh áî«°T øH á≤ãH ±ô°ûJGC'' :...h

ô˘°Uɢæ˘Y á˘KÓ˘K Üɢ«˘ Z ¿GC ó˘ «˘ c’CGh ≈∏Y ¢VôØ«°S ájô°üædG á∏˘«˘µ˘°ûJ π˘NGO ,äGô˘«˘«˘¨˘ à˘ dG ¢†©˘ H …ô˘ µ˘ °ùH ÜQó˘ ª˘ dG ød ,ÉfÉ" π«Yɪ°SGE ,óFɢ≤˘dG ¿GC Ωƒ˘∏˘©˘ª˘a ó©H á¡LGƒª˘dG √ò˘g »˘a k Gô˘°VɢM ¿ƒ˘µ˘j ,»˘°Vɢª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG ¬˘aɢaõ˘H ¬˘dÉ˘Ø˘à˘MG ¢ †©Ñd áMGô˘dG ≈˘dGE ø˘cô˘«˘°S »˘dɢà˘dɢHh áªFÉb ‘ ¢TÉÑM ,á∏«µ°ûàdG ™e ∞˘fÉC˘à˘°ùj ¿GC π˘Ñ˘b âbƒ˘dG …òdG ¢TÉÑqM óª°üdG óÑY ÖYÓd IƒYódG …ôµ°ùH ÜQóªdG ¬Lh …QGRÉe »∏Y ,ÖYÓ˘dG ¿GC ó˘cƒD˘ª˘dG ø˘eh ƒdh ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC º¡«∏Y óªà©j ób øjòdG ø«ÑYÓdG øª°V ¿ƒµ«°S á ˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y ɢfɢ" ¢Vƒq˘ ©˘ «˘ °S ø˘ e ƒ˘ g IGQÉÑe »a ó©Ñà°SG ób ¿Éc ÖYÓdG ¿GC ºZQ Gòg »JÉCjh .•É«àM’G »a ÜÉ«Z Ék°†jGC ∑Éægh ,´ÉaódG øe ≈檫dG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe á«°VɪdG ádƒédG »a Ö«°UGC Éeó©H §°SƒdG »a …hÉbó°U ¿GC ó©H IƒYódG √òg »JÉCJh .á¡LGƒªdG ∂∏J πÑb ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG á≤aQ ójóL øe ÜQóàdÉH ¬d íª°S å«M ,¢TÉÑqM øY …ôµ°ùH ÉØY .á∏«µ°ûàdG ø˘Y Oɢ ©˘ à˘ HÓ˘ d ô˘ £q˘ °†«˘ °S »˘ dɢ à˘ dɢ Hh ø µªªdG øeh ,∫ƒ£J ób Ióªd øjOɢ«˘ª˘dG Ö©∏j ób ÊOhGC ÉeGC .¬dóH …QÉ¡f hGC »fOhGC ÉeGE ºë≤j ¿GC IÒÑc áÑ°ùæH å«M ,Ωƒé¡dG ¢ùªq«°ùa ô˘N’BG ô˘«˘«˘¨˘à˘dG ÖYÓdG `cQÉ°ûj ¿GC GkóL øµªªdG øe ≈˘dGE ¢üØ˘Mƒ˘H Oƒ˘©˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ ª˘ dG ø˘ e ¥ÉaƒdG ΩÉeGC »fOhGC ºjôµdG óÑY ¿Éc ∫ƒ∏¡°T ¿GC ɪH á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¬aÉaõH ¬dÉØàMG ó©H ÉfÉ" ÜÉ«Z Gòch …hÉbó°U ÖYÓdG áHÉ°UGE ™e ák°UÉN IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a ¬˘°ùØ˘æ˘ d Ó˘ X iô˘ NGC Iô˘ e k k »a ∫ƒNó∏d ¿’BG GkõgÉL ¿ƒµ«°S »fOhGC ¿GC ócƒDªdG øeh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ¬eÉëbGE ºàj ød ¬fGC ø¶dG Ö∏ZGCh á≤HÉ°ùdG ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ≈aÉ©J ¿GC ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG OɪàY’G Ö∏£àJ »àdG á¡LGƒªdG √òg »a ¿GC ÖYÓdG ∫hÉë«°Sh ,Ω’GB ájÉCH ¿’BG ¢ùë q j ’ ¬fGC å«M ,É¡æe »fÉ©j …óëàdG ™aQ ≈∏Y IQOÉb ô°Uɢæ˘Y ≈˘∏˘Y ™aódG AÉ£YGE ≈∏Y QOÉb ¬fGCh »°VɪdG øe âëÑ°UGC áHÉ°U’EG ¿GC øgôÑj .á∏«µ°ûà∏d …ƒb ™aO AÉ£YGEh .≥HÉ°ùdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬æe ô¶àæªdG

≈∏Y »∏«∏N ÖYÓdG ô°qUGC ,É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG √òg øY Gkó«©Hh ¿GC ìôq°U …òdG ∫Ée’BG Öîàæe ÜQóe ¬«∏Y ócGC Ée ≈∏Y Ö«≤©àdG äÓ«µ°ûàdG á≤aQ Ö©∏dÉH º¡d íª°ùj ’h ''øjQƒ#ëe'' ∫Ée’BG »ÑY’ Ö©∏j ’ »∏«∏N πãe ÉkÑY’ ¿’C áî«°T øH ÉCLÉØJ óbh ,º¡àjóf’C á«°SÉ°S’CG øH ÜQóªdG ¬«a É¡©°†j »àdG á≤ãdÉH ±ô°ûàj ¬fGC ≈dGE ÜÉ°ûdG ájô°üædG ™aGóe QÉ°TGCh .¬≤jôa »a Gkô«ãc .á≤ãdG √òg iƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y 𪩫°S ¬fGC GkócƒDe ,áî«°T

18

Ω .´

É````æ«∏Yh 11 ΩÉeGC 11 ¿ƒµæ°S'' ''Rƒ``````````````ØdG ≥`````«≤ëJ Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

RƒØdG ≈dEG …GO ø«˘°ùM Aɢæ˘HCG ≈˘©˘°ù«˘°S ᢰUô˘ Ø˘ dG ¿C’ ±hô˘ ¶˘ dG ø˘ µ˘ J ɢ ª˘ ¡˘ e É¡dÓ¨à°SG º¡«∏Yh º¡d áÑ°ùædÉH á«JGƒe .º¡fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ∫PÉî˘à˘dG Ωó˘Yh …ô˘ µ˘ °ùH ÜQó˘ ª˘ dG ¿CG ó˘ ˘cDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘ ˘eh Iƒ˘≤˘H Ö©˘∏˘dG √ô˘°Uɢ æ˘ Y ø˘ e Ö∏˘ £˘ «˘ °S ø«Y AÉæHCG áYOÉîe πLCG øe áYô°ùHh ôãcCG ºgõ«côJ ¿ƒµ«˘°S ø˘jò˘dG IQGƒ˘Ø˘dG .''±ÉµdG'' ¢SCÉc »FÉ¡f ≈∏Y

¿ƒÑYÓdGh Ò£N ™°VƒdG ®É≤«à°S’ÉH ¿ƒÑdÉ£e

á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH Gô˘«˘£˘N ™˘°Vƒ˘dG í˘ Ñ˘ °UGCh ÖJGôªdG ióMGE ¿’BG πàëJ »àdG ájô°üæ∏d »dÉàdÉHh ,ΩÉ©dG Ö«˘Jô˘à˘dG »˘a Iô˘«˘N’CG øe êhôîdG ≥jôØdG ≈∏Y …Qhô°†dG øªa çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàH ᫢©˘°Vƒ˘dG √ò˘g A»°ûdG ¢†©H Ωó≤àdG ≈∏Y √óYÉ°ùà°S »àdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ó©Hh .Ö«JôàdG ∫hóL »a áHƒ©°U ôãcGC Qƒe’CG âëÑ°UGC ,IhGôªëdG ¿ƒ°ùqëj øjòdG ¿É«Ø°SƒH AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH »dÉàdÉHh ,º¡«∏Y §¨°†dG ´ÉØJQÉH ¿’BG øe Iƒ≤H ¿ƒÑ©∏˘«˘°S º˘¡˘fGC ó˘cƒD˘ª˘dG ø˘ª˘a ôã©J ájGC ¿’C §¨°†dG Gòg ¢Uɢ≤˘fGE π˘LGC »a ôãcGC º¡àª¡e øe Ö©°qü«°S ¿’BG ôNGB .áÑîædG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ

áHƒ©°üdG ∑Qój …ôµ°ùH ¬«ÑY’ QòqMh

…ôµ°ùH ≈Ø˘£˘°üe ÜQó˘ª˘dG ∑Qó˘jh å«M ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG IGQÉÑ˘ª˘dG á˘Hƒ˘©˘°U ¿ƒµJ ø˘d á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG ¿CG ¬˘«˘Ñ˘YÓ˘d ó˘cCG ¿Éch ,É¡«a ôã©àdG øe ºgQòqMh á∏¡°S á«aÉæÄà°S’G ᢰüë˘dG »˘a º˘¡˘©˘ª˘L ó˘b ≥jôØdG »a ™°VƒdG IQƒ£îH ºgôcò˘«˘d πLCG øe ºgóæY ɢe ≈˘°übCG IQhô˘°†Hh √òg ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh ,á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØdG

ó°üM ≈∏Y …GO ø«°ùM ô°üf 𪩫°S »˘ à˘ dG IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG »˘ a çÓ˘ ã˘ dG •É˘ ≤˘ æ˘ dG Ωƒ«dG AÉ°ùe ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC É¡Ñ©∏«°S ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQh .…ƒjR Ö©∏e »a QGhO’CG Ö©˘∏˘j ≥˘jô˘a Ωɢ eGC Iô˘ ¶˘ à˘ æ˘ ª˘ dG óLƒjh ∫h’CG º°ù≤dG ádƒ˘£˘H »˘a ≈˘dh’CG ¬˘fGC ák˘°UɢN ,¬˘dGƒ˘MGC ø˘°ùMGC »˘ a kɢ °†jGC á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE πgÉC˘à˘e ¿GC ’GE ,᫢≤˘jô˘a’EG ᢫˘dGQó˘Ø˘fƒ˘µ˘dG ¢SÉC˘c ó˘°üM »˘a ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j …GO ø˘«˘°ùM AÉ˘æ˘ HGC »àdG á¡LGƒªdG √òg »a çÓãdG •É≤ædG Aɢ≤˘aQ ó˘jô˘jh .Gó˘L á˘eɢg ɢ¡˘fhô˘Ñ˘à˘©˘j çÓãdG •É≤ædG ¿Éª˘°V á˘∏˘°ùY ¢SQɢë˘dG QÉÑàY’G Oôd ák°UÉNh º¡JÉa Ée ∑QGóàd á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á˘∏˘°ù∏˘°S 󢩢H º˘¡˘°ùØ˘f’C á˘jOƒ˘dƒ˘e ΩɢeGC ᢫˘°Vɢ ª˘ dG IQɢ °ùî˘ dGh á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘ dG »˘ a äô˘ qKGC »˘ à˘ dGh ¿Gô˘ gh ΩGõ¡f’G ¿GC iôj πµdG ¿GC ɪ«°S’ ,k Gô«ãc ¿Éc ≥jôØ˘dG ¿GCh á˘¡˘aɢJ á˘≤˘jô˘£˘H AɢL .π°†aGC áé«àf ≥ëà°ùj

¥ÉaƒdG õ«côJ π¨à°ùà°S ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ≈∏Y ¬H áMÉWÓEd

…ôµ°ùH ÜQóªdG AÉæ˘HCG ∫hɢ뢫˘°Sh ≈˘∏˘Y á˘jɢjR Aɢ≤˘aQ õ˘«˘cô˘J ∫Ó˘ ¨˘ à˘ °SG á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒµ˘dG ¢SCɢc »˘Fɢ¡˘f áMÉWE’G ádhÉëªd »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeC G ¿CG ócDƒª˘dG ø˘eh .Aɢ≤˘∏˘dG Gò˘g »˘a º˘¡˘H ºgGƒb πeɵH GƒÑ˘©˘∏˘j ø˘d ᢫˘Ø˘jɢ£˘°ùdG §≤a ÉeÉjCG »JCɢJ ɢ¡˘fC’ IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g »Fɢ¡˘f ø˘e Üɢgò˘dG Aɢ≤˘d ó˘Yƒ˘e π˘Ñ˘b øªa »dÉà˘dɢHh ᢫˘≤˘jô˘aE’G ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG …OÉØJ ≈∏Y ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘«˘°S º˘¡˘fCG ó˘cDƒ˘ª˘dG √òg º¡«∏Y ™«q°†J ób »àdG äÉHÉ°UE’G »˘dɢà˘dɢHh .ᢠ«˘ î˘ jQɢ à˘ dG ᢠ¡˘ LGƒ˘ ª˘ dG

:¿É«Ø°SƒH ?¥ÉaƒdG ΩÉeGC áÑ©°üdG á¡LGƒŸG πÑb ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c

¢VhÉØàf ¿GC Öéj »àdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a ’GE ôµØqf ’h ''IGhôªëdG'' ΩÉeGC á«°VɪdG IGQÉѪdG »a √Éæ«fÉY Ée Éæ«°ùf ó≤a ,¬∏d óªëdGh á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e .᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ Ió«L áØ°üH É¡«a ?IGQÉÑŸG √òg ‘ ∂jGCQ Éeh

kÉ°†jGC πgÉCàe ¬fGC ák°UÉN ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a ÖZôjh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j ≥jôØH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C ∂°T ¿hO áÑ©°U ¿ƒµà°S ¬fGC »æ©j ’ Gòg øµdh ,π≤æàdG Gòg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ôãcGC √õØqë«°S ôe’CG Gòg ¿ÉEa »dÉàdÉHh ᫢≤˘jô˘a’EG ᢫˘dGQó˘Ø˘fƒ˘µ˘dG ¢SÉC˘c »˘Fɢ¡˘f ≈˘dGE .RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe Iƒb πµH Ö©∏æ°S Éæf’C ,∂dP øe øµªà«°S ?¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC IQÉ°ùÿG ó©H ák°UÉN É¡«a ¿hóLƒJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êhôÿG ‘ ¿ƒÑZôJ ºµfGC ó«c’CG

’ áÑJôªd ÉædÓàMÉH ™°VƒdG Gòg πãe »a QGôªà°S’G øµªj ’ ¬f’C ,É¡«a óLƒf »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg øe êhôî∏d âbƒdG ¿ÉM ¬fGC ó≤àYGC ,™Ñ£dÉH ∑ɵàaG πLGC øe Iƒb πµH Ö©∏dG Éæ«∏Y »dÉàdÉHh ,¿’BG ¬°û«©f Ée ≥ëà°ùf ’h áaô°ûe áÑJôe ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y GQOÉb É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC øXGC ...ÉkeɪJ ÉæH ≥«∏J .Éæd áÑ°ùædÉH áeÉg øe ôãcGC ≈≤ÑJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ?AÉ≤∏dG Gòg ‘ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ¬d áÑ°ùædÉH GkõaÉM ¿ƒµ«°S á«≤jôa’EG á«dGQóØfƒµdG ¢SÉCc »FÉ¡f ‘ ¥ÉaƒdG OƒLh ¿GC iôJ ’GC

.ÉæH ákfQÉ≤e ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ø°ùMGC º¡fGC ≥£æªH ôµØqf ¿GC Öéj ¬fGC øXGC ’ »dÉàdÉHh ,ÉkÑY’ 11 ΩÉeGC ÉkÑY’ 11 ¿ƒµæ°S ,Ék«°üî°T ∂dP »æªq¡j ’ »àdG çÓãdG •É≤ædG ≥≤ëf ¿GC Öéjh ôNGB QÉ«N Éæjód ¢ù«d ¬fGC øXGC .ÉæeóîJ ød iôNGC áé«àf ájGC ¿’C RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑæ°S ¿’BG Éæ«∏Y »dÉàdÉHh É¡d ÉfôKÉCJ »àdGh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¿Gôgh »a ÉgÉæ∏é°S »àdG IQÉ°ùîdG ∑QGóàf ¿GC Öéj ,Éæd áÑ°ùædÉH ájQhô°V øe ôãcGC ≈≤ÑJ .á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S »¡æfh π°†aGC èFÉàf ≥≤ëf ¿GC ?¥ÉaƒdÉH áMÉW’EG ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC iôJ πg

á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ™«ªL øµdh ,¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj ≥jôØH â∏b ɪc ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ák°UÉN á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ∑QOGC øe ôãcGC ≈≤ÑJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S »dÉàdÉHh ,á¡LGƒªdG √òg ᫪gGC ¿ƒcQójh º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG .Éæd áÑ°ùædÉH ájQhô°V ?AÉ≤∏dG Gòg ‘ π«é°ùàdG øe øµªàà°S ∂fGCh IôŸG √òg ¢†Øàæ«°S Ωƒé¡dG ¿GC ó≤à©J πgh

19

íª°ùfh πqé°ùf ¿GC Éæ«∏Y ÖLGƒdG øe ¬f’C ∂dP ≥«≤ëJ πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°Sh ø«ªLÉ¡ªc Éæà˘ª˘¡˘e ≈˘≤˘Ñ˘J ±Gó˘g’CG π˘«˘é˘°ùJ ¿GC 󢫢c’CG RƒØdGh π«é°ùàdG ≈∏Y »≤jôa IóYÉ°ùeh ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y πªYÉC°S...Éæd áÑ°ùædÉH ᪡e â∏b ɪc ≈≤ÑJ »àdG çÓãdG •É≤ædG òNÉCH Éæ≤jôØd .¿’BG óëd ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á°ù∏°S AÉ¡f’E ¿’BG âbƒdG ¿ÉM ¬fGC iQGC »æf’C IôªdG √òg »Ø«∏M ßëdG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh ájÉ¡ædG »a ?äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG Oóéj º¡≤jôa Ghôj ¿GC ¿ƒæªàj …òdG ºcQÉ°üf’C ∫ƒ≤J GPÉe

iQÉ°üb ∫òÑæ°S ÉæfGC ºgó©fh äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG Oóéj º¡≤jôa ájhDQ »a ¿ƒÑZôj º¡fGC ∑Qófh áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg »a Éæ©e ºgôÑ°U ≈∏Y ºgôµ°ûf .çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJh á∏HÉ≤ªdG √òg »a ºgOÉ©°SGE πLGC øe Éfó¡L Ω .´

RÉટG ÊÉãdG ¢ùaÉæe âæ°Tƒ“'' :¢SƒbƒH ¢ùMGCh ,ΩÎë`e ¬æµd ∫ƒ¡› ''√Éeôe ‘ πé°SÉC°S ÊGC ”óY …òdG ÒN’CG RƒØdG øY áª∏c ?áÑ≤dG øe ¬H

πãe ≥jôa ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »a ≥≤ëªdG RƒØdG ™aôJ ¿GC É¡fÉC°T øeh ,á©FGQ áé«àf ôÑà©j áÑ≤dG πH ,§≤a ø«ÑYÓdG ¢ù«d ™«ªédG äÉjƒæ©e ô«°ùªdG ºbÉ£dG ,IQGOE’G äÉjƒæ©e ∂dòc .Gòg πãe GRƒa ’ƒ£e Ghô¶àfG øjòdG QÉ°üf’CGh ,ºµd QôÙG RƒØdG ¬fGE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG ?∂≤«∏©J Ée

πc Ö∏≤«°S …òdG RƒØdG ƒg Gòg ¿GC ô©°TGC ’ ÖjôZ ßM Aƒ°Sh ,áÑ©°U ájGóH ó©H A»°T êQÉN ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG »a ÉæeR øµdh ,≥jôa …GC ≈∏Y õØf ºd ÉæfC’ .Éæ°VQGC ábQh Ö©d ójôj ¢ùaÉæe ΩÉeGC Éfô°üàfG .ó«L iƒà°ùe º¡d ø«ÑY’ ∂∏ªjh ,Oƒ©°üdG IOƒ©dG óæY äÉjƒæ©ŸG âfÉc ∞«ch ?äÉÑjQóàdG ¤GE

ó©H Iô°TÉѪa ,áMGQ …GC øe óØà°ùf ºd âfÉc á°üM ÉæjôLGC ᪰UÉ©dG øe ÉæJOƒY QGƒëdG) Ωƒ«dG á°üM ¿GC ɪc ,¢SɪëdÉH áÄ«∏e ó«¡°ûdG Ö©∏ªH (¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC …ôLGC ø«ÑYÓdG πch ,GóL á©FGQ âfÉc …hÓªM Éfó©à°SGh ,πª©dG »a áÑZQ º¡jód âfÉc .πÑb øe IOƒ≤Øe âfÉc »àdG Iƒ°ûædG øeh ,Ö«NGC ºdh ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe âÑ©d å«M .»°SÉ°SGC ÉfGCh É¡eƒj ∂æµd É©FGQ âæc á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ ?∂dƒb Ée ,πé°ùJ º`d

RƒØdG ≥«≤ëJ »ªg ¿Éc áÑ≤dG AÉ≤d »a ¢SQÉëdG ¿Éc ƒdh ,πé°ùj øe øY ô¶ædG ¢†¨H ¬fC’ ,GóL »fó©°SGCh ≥≤ëJ Ée ƒgh .∞«°V ¿GC º¡ªdG ÖY’ …GC hGC êGQO hGC ÉfGC â∏é°S AGƒ°S .RÉa ≥jôØdG ?∫h’CG ∂aóg πé°ùà°S ≈àeh

…òdG ±ó¡dG ¿ÉCH …ƒb ¢SÉ°ùMGE …ód ó≤a ,âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe »a ¿ƒµ«°S »fQôë«°S ,É«°SÉ°SGC »°ùØf â°Vôa ºK èjQóàdÉH äGCóH ºdh ,»∏Y Ée …OhDGC Iô«NC’G äÓHÉ≤ªdG »ah ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ±ó¡dG iƒ°S »æ°ü≤æj ≥Ñj .ô«îdÉH »JÉCj øjòdG QÉ°üfÓCd ∫ƒ≤J GPÉe ?AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¿hOƒ©«°S

᪰UÉ©dG ≈dGE Éæ∏≤æJ ÉeóæY ÉæfGC Gó«L º∏©f ºg ,QÉ°üfC’G øe §≤a áĪdÉH 3 hGC 2 »dGƒM ≥jôØdG IOƒY á«fɵeGE »a ¿ƒ≤ãj GƒfÉc øe Éæjód ¿GC º¡d ÉfócGC øµd ,á«≤ÑdG ¢ùµY RƒØH á«KÓãH ɪfGEh 0 -1 `H RƒØf ºd ÉæfC’ É≤jôa º¡æe Ö∏WGC ∂dòd .Gó«L á«æÑeh á°ShQóe âfÉc øëæa ,âÑ°ùdG Gòg ÉæÑfÉL ≈dGE Gƒfƒµj ¿GC Éjƒb Éæ≤jôa øµj ɪ¡eh ,º¡«dGE á°SÉe áLÉëH ≈dGE Éæ≤à°TG ÉæfGC á°UÉN ,º¡«dGE áLÉëH øëæa ΩÉeGC Ö©∏f ºd å«M ,äÉLQóªdG ¢SɪM A»éªdÉH º¡«∏Y Gò¡d ''»HQGódG'' òæe ÉfQƒ¡ªL .¿Gó«ªdG »a Éæ«∏Y á«≤ÑdG Gƒcôàjh ,§≤a ¢S .¿

.Iôe ∫h’C ∑ÉÑ°ûdG Qhõ«°S º¡∏«eR

OóY ™aÒ°S RƒØdG 6 ¤GE íæŸG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

19

RƒØdG ≥«≤ëJ ¿ƒÑYÓdG ∫hÉë«°S ƒgh ,º°SƒªdG »a º¡d ¢ùeÉîdG ɪ∏ãe ≥≤ëJ ¿GE …òdG QÉ°üàf’G π≤ãj ¿GC ¬fÉC°T øe ™«ªédG ≈æªàj á°SOÉ°ùdG áëæªdÉH øjô«°ùªdG πgÉc ºd »àdG IQGO’EG ≈∏Y ÉÄÑY ≈≤ÑJ »àdG äÉ≤ëà°ùe É¡H Oóq°ùJ á≤jôW óéJ OQGƒªdG ¢ü≤f πX »a ø«ÑYÓdG .á«dɪdG

≥≤qM ''»JQÉ«°ùdG'' √QÉjO êQÉN •É≤f 7 äÓ≤æJ 6 ‘

ÜÉÑ°T »ÑY’ Ö∏ZC’ ≥Ñ°ùj ºd øµd »fÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏dG âfƒ°ûªJ å«M √QGô≤à°SG »a øªµJ ≥jôØdG Iƒb OGó©J øe ÉÑY’ 14 ≈∏Y ßaÉM ô°UÉæ©H ¿É©à°SGh »°VɪdG º°SƒªdG øe äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb øe É°†jGC &«°Sh ºfɨà°ùe OGOh ,ájô°ûªdG ¥ôa ≥«≤ëJ øe ¬æµe Ée ƒgh Égô«Zh ,º°SƒªdG ájGóH »a áÑ«W èFÉàf ó≤a √QÉjO êQÉN ¬éFÉàf ¢Uƒ°üîHh øe äÓ≤æJ 6 »a •É≤f 7 ≥≤M å«M ,ºFGõg 3h ∫OÉ©J ,øjQÉ°üàfG .6 Gƒ≤∏Jh ±GógGC 5 Öjƒ°T AÉ≤aQ πé°S

ΩÉeGC áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG iôJ ∞«ch ?âæ°Tƒ“ ÚY ÜÉÑ°T

,ÉeɪJ á∏¡°S IGQÉÑe É¡fGE ∫ƒ≤f ’GC Öéj Éæ«∏Y ∂dòd .Éæe ø°ùMGC Gõcôe πàëj ¢ùaÉæªdÉa AÉ£N’CG .É«dÉZ ∞∏µ«°S ÉC£N …GC ¿’C •Éàëf ¿GC Iôµ°ùHh ''∑ƒªdG'' »JGQÉÑe »a ÉgÉæѵJQG »àdG ø°ùëà°S âfÉc ,á«dÉZ ÉWÉ≤f ™«°†f Éæà∏©L 3 ¥QÉØdG π©éJh Ö«JôàdG ∫hóL »a Éfõcôe ¿GC Éæ«∏Y øµd .óFGôdG øY ø«Hh Éææ«H §≤a •É≤f ¿GC IQhô°V ™e ,¬æe ôÑà©fh »°VɪdG ≈°ùæf .¢ShQódG øe ÉfóØà°SG ÉæfGC É«fGó«e âÑãf »æ©j GPÉe ,’ƒ¡› Èà©j ¢ùaÉæŸG ?ôe’CG Gòg ºµd

h ,¬«ÑY’ øe óMGh …GC ±ôYGC ’ ÉfÉCa π©ØdÉH …OÉf É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ∂d â∏b ɪc øµd Éæe Ö∏£àJh ,Ωôàëe ¢ùaÉæe ¬fGC ócƒDJ âæ°TƒªJ ɪc .¿Gó«ªdG ≈∏Y A»°T πµd ÉHÉ°ùM GCô≤f ¿GC ,ájGóÑdG òæe Éæ°ùaÉæe ∑ÉÑ°T õg ∫hÉëf ¿GC Éæ«∏Y Ö©∏e ≈dGE »JÉCj ≥jôa …GC ¿GC ±ô©f ÉæfGC á°UÉN ´ƒÑ°S’CG Óãªa .Iƒb OGOõj …hÓªM ó«¡°ûdG ¿hócÉCàe Éæch Iôµ°ùH OÉëJGE Éæ¡LGh »°VɪdG ,∫OÉ©àdG Éæ«∏Y ¢Vôa ¬æµd ,¬«∏Y RƒØæ°S ÉæfGC .á≤«bO 90 `dG ∫ÓN íeÉ°ùàf ’ ¿GC Öéj Gò¡d ,∂°ùØf â°Vôa áÑ©°U ájGóH ó©H Ée ,Gó«L iƒà°ùe Ωó≤J äô°Uh ?∂dƒb

»a ≈àM ¬fGC ôcòJGCh áÑ©°U âfÉc ájGóÑdG »æµd ,∑QÉ°TGC øcGC ºd á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG »a ÖÑ°ùJGC hGC ÜQóàdG øY ∞bƒJGC ºdh äôÑ°U ¿ƒcGC ¿ÉCH »d íª°S »WÉÑ°†fGh ,πµ°ûe …GC ,≥jôØdG ¬«a »æLÉàMG …òdG âbƒdG »a GõgÉL

â b h Ü ô b CG » a … ô é j ¿ CG ô ¶ à æ ª d G i ó e ≈ ∏ Y ± ô © à ∏ d É « Ñ W É Ø °û c .áHÉ°UE’G √òg IQƒ£N

»∏«ëf ,…õM Ú«°SÉ°SGC ΩÉ°Thh

√òg »a »æØdG ºbÉ£dG çóëj ød ÖÑ°ùH áØ«ØW äGô««¨J ’GE IGQÉѪdG Qƒ«ªY áHÉ°UGEh á©jôJƒH áHƒ≤Y ¿GC Ö≤JôªdG øe å«M ,ΩÉ°Th IOƒYh ø«ªj ≈∏Y ¬Ñ°üæe ≈dGE …õM Oƒ©j ¿GC ≈∏Y QÉ°ù«dG ≈∏Y »∏«ëfh ´ÉaódG »a ¢SÉcôMh ¢ùjGóªdƒH π°UGƒj §°SƒdG »a ø«M »a ,´ÉaódG §°Sh øe πc É«FóÑe Ö©∏«°S »YÉaódG §°SƒdG »ah »JÓ°ShGCh ±ÓN ¿GC ≈∏Y ,êGQOh ô«cÉ°T »eƒé¡dG .ΩÉ°Thh ¢SƒbƒH Ωƒé¡dG »a ¿ƒµj

õgÉL ¢SƒbƒH ¬d GhÉCqÑæJ ¿ƒÑYÓdGh π«é°ùàdÉH

»a ≈°ù«Y ¢SƒbƒH ºLÉ¡ªdG óLƒj ôgÉÑdG iƒà°ùªdG É¡°ùµY Ió«L ábÉ«d ¬H ∫Éfh ᪰UÉ©dG »a ¬eób …òdG ¿GC ó©Hh ,øjô«°ùªdGh ¬FÓeR ôµ°T ∫ÓN øe ¿B’G ≈àM A»°T πc π©a äGôc íæeh Ió«L äÉjQÉÑe ºjó≤J ,π«é°ùàdG iƒ°S ¬eÉeGC ≥Ñj ºd ±GógGC ¬fGC ¢ùëj ¬fGE ∫Éb …òdG ôeC’G ƒgh ¢†©H ≈àMh AÉ≤∏dG Gòg »a ¬∏©Ø«°S ¿GC ¿ƒ°ùëj º¡fGC Éæd GhócGC ¬FÓeR

âæ°Tƒ“ ÚY .¢T - áæ«£æ°ùb .¢T

''»°S .¢SGB .»°S''h ,¿hQòM ¿ƒÑYÓdG ,ïîqØe AÉ≤d íeÉ````°ùàJ ød ’ ¬fGó«e ≈∏Y ™«q°†j øe …hÓªM øe ÉÄk «°T ô¶àæj ≈∏Y ôã©J ¬fÉEa ¢ùaÉæªdG èFÉàf ≈dG IOƒYh ™jô°S ΩÉeGC Iô«NC’G ádƒédG »a ¬fGó«e á«©ªL ΩÉeGC ô°ùN ób ¿Éc ∂dP πÑbh ,ájóªëªdG ’ å«M ,ÆGôa á∏Môe »dÉàdÉH πNOh ,¿Gôgh á°Uôa »gh ,¬JÉjƒà°ùe π°†aGC »a óLƒj ºK ,¢ùaÉæªdG ¥GôZGEh RƒØdG ≥«≤ëàd ø«ÑYÓd ¢†©H ócGC ɪc ,Ö«JôàdG »a ¬«∏Y Ωó≤àdG …òdG ≥jôØdG ¿GC á«ÑfÉL åjOÉMGC »a ø«ÑYÓdG ≈°ùæj ¿GC ¬«∏Y ¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ÉWÉ≤f ™«q°†j ó«¡°ûdG Ö©∏e »a É¡≤≤ëj ¿GC GóYÉ°üa ¿’BG øe .''ôaÉæ°ùdG'' ΩÉeGC …hÓªM

¢SQOh ,GhQôq– ¿ƒÑYÓdG ∫ÉÑdG ‘ Iôµ°ùHh ''∑ƒŸG''

π°†aGC »a ¿hóLƒj ø«ÑYÓdG ¿ÉEa πHÉ≤ªdG »a º¡fGC GhócGC GQÉ°üàfG Gƒ≤≤M ¿GC ó©H ,ájƒæ©e ádÉM º¡fGC á°UÉN ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ¬æY ¿ƒãëÑj ’GE º¡d ≥Ñj ºdh º°SƒªdG ájGóH òæe A»°T πc Gƒ∏©a ≥jôa ΩÉeGC AÉL …òdG QÉjódG êQÉN Rƒa ≥«≤ëJ ,ø«ÑYÓdG Qôqë«d áÑ≤dG óFGQ RGôW øeh ô«Ñc √òg »a ’ º¡°VQGC ≈∏Y ¿ƒëeÉ°ùàj ’ º¡∏©éjh å«M ,iôNGC IGQÉÑe …GC »a ’h IGQÉѪdG ™e ,Iô«NC’G áé«àædG ó«cÉCJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S ≥jôØ∏d øjôã©J ôNGB ¿ÉÑ°ùëdG »a ™°VƒdG ΩÉeGCh »HQGódG »a •É≤f 4 …hÓªëH ¬©««°†Jh ≥jôØdG É¡æe ΩôM á«ÑgP •É≤f »gh ,Iôµ°ùH »a »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG π©éà°S Ωƒ«dG âfÉc 20 `H Ió«©°S ájOƒdƒe á≤aQ áãdÉãdG áÑJôªdG .á£≤f

…OÉf Ωƒ«dG Iô«¡X ó©H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¬LGƒj É¡«a QÉ«N ’ IGQÉÑe »a ,âfƒª°ûJ ø«Y ÜÉÑ°T ≥«≤ëJ iƒ°S êGQO GôNƒDe ≥dÉCàªdG AÉ≤aôd OÉY øjGC ,Iô«N’CG áÑ≤dG áé«àf ó«cÉCJh ,QÉ°üàf’G »gh ,OGóë∏H øe ø«ªK QÉ°üàfÉH ''»°S .¢SGB .»°S'' ≈dG ''ôaÉæ°ùdG'' Qƒ¡ªL É¡«a ¿ƒµ«°S »àdG ᪡ªdG ¬HÉ«Zh ,áHƒ≤©dG ¬FÉ¡fGE ó©H ,á∏«µ°ûàdG ÖfÉL Gô«Ñc √QhO ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh ,Iôµ°ùH IGQÉÑe øY ,º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûà∏d ¢ùeÉîdG RƒØdG ≥«≤ëJ »a .…hÓªM »a ™HGôdGh

∫ƒ¡› ≥jôa â檰Tƒ“ ÚY ¿hó©jh Éjkƒb GQkƒ°†M ¿hójôj ÜÉÑ°ûdG øe π°†aGC ¬Ñ«JôJ øµd QÉ°üf’CG ¢†jƒ©àH …OÉf Ωƒ«dG ≥jôØdG ¢ùaÉæe ¿ÉEa ¬à¡L øe

»a º¡Ñ∏ZGC ócGC ɪ∏ãe ¿ƒÑYÓdG ójôjh Gòg Qƒ¡ªé∏d É«°SÉ«b GQkƒ°†M á«Øë°U äÉëjô°üJ Ö©∏dG Iƒ°ûæH Gƒ°qùëj ≈àM ,IGQÉѪdG √òg »a ÉÑjô≤J áÑFÉZ Iƒ°ûædG √òg ¿C’ ''ôaÉæ°ùdG'' ΩÉeGC ≈àM ¿ƒÑYÓdG É¡H ¢ùëj ºdh º°SƒªdG ájGóH òæe ,Qƒ¡ªédG ∫ÉÑbGE á∏b ÖÑ°ùH »HQGódG IGQÉÑe »a QGôZ ≈∏Y) º¡°†©H ócGC ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ≈∏Y Ωóæj ø∏a ô°†ëj ƒd Qƒ¡ªédG ¿GC (¢Sƒ"ƒH »a Ωób Iôc ógÉ°û«°Sh äÉLQóªdG ≈dG √óaGƒJ ø«ÑYÓdG OƒYh √òg ≈≤Ñàd ,¬JÉ©∏£J iƒà°ùe .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y É¡àªLôàH ø«ÑdÉ£ªdG ¢S .¿

ΩÉ°Th óØæà°ùj áHƒ≤©dG øY åëÑjh ∑ÉÑ°ûdG

á∏HÉ≤ªdG √òg ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øe á°ùaÉæªdG ≈dGE ΩÉ°Th ºLÉ¡ªdG IOƒY á«°VɪdG IGQÉѪdG øY ¬HÉ«Z ó©H á£∏q°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG π©ØH ¬eƒj »a øµj ºd …òdG ΩÉ°Th ,¬«∏Y ójó°T ≥∏≤H Ö©dh Iôµ°ùH OÉëJGE ΩÉeGC πLGC øe IôªdG √òg Gó«L õcôe »a ≈dh’CG Iôª∏d ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿GC ±ó°üdG øe å«M ,áæ«£æ°ùb âfÉc É¡∏é°S »àdG á©HQC’G ±GógC’G .áæ«£æ°ùb êQÉN É¡∏c

äôL …hÓªM á°üM â¡àfGh ¢ù«ªÿG Ωƒj á«≤«Ñ£J IGQÉÑÃ

á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üëdG IQGO’EG â∏°q†a ≥M øe Ió«MƒdG …hÓªM Ö©∏e Ωƒj ¬°VQGC ≈∏Y πÑ≤à°ùj ɪd ≥jôØdG á©FGQ AGƒLGC »a äôL å«M ,¢ù«ªîdG ójó°T ¢ùaÉæJ §°Sh ájɨ∏d Iõ«ªeh √òg ܃«Y ¿GC ºZQ ,ø«ÑYÓdG ø«H â¡àfG óbh ô¡¶J äGCóH á«°VQC’G ájƒb á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e AGôLÉEH á°üëdG .á«°SɪMh

áæ«£æ°ùb ‘ Qƒ«ªY ¢UƒëØdG èFÉàf ô¶àæjh

» a Q ƒ « ª Y ô °ù j C ’ G ™ a G ó ª d G ó L ƒ j ¬ F Ó e R á ≤ a Q á æ « £ æ °ù b á æ j ó e ¬ fC G QÉÑàY ÉH Ü Qó àj ’ ¬ æµ d ø«ÑY ÓdG á ∏ °† © d G » a á H É °U EG ø e ƒ µ °û j ø e h , Ö © ∏ d G ø e ¬ e ô ë à °S á H ô ≤ ª d G

’ å«M ,’ƒ¡ée É≤jôa ôÑà©j âæ°TƒªJ ø«Y ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dÉEHh ,ø«ahô©e ø«ÑY’ ∂∏ªj Iôe ∫hC’ Ö©∏J √ô°UÉæY Ö∏ZGC ¿GC óéf √OGó©J á∏«µ°ûàdG »a QGô≤à°S’G øµd ,»fÉãdG º°ù≤dG »a ,áÑ«W èFÉàf ≥«≤ëJ øe ≥jôØdG Gòg øµqe .»°S'' øe π°†aGC Ö«JôàdG »a óLGƒàj ¬fGC π«dódGh ,á£≤f 17 ó°üM ¿GC ó©H IóMGh á£≤æH ''»°S .¢SGB ádÉ°SQ »gh ,á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG »a ¬à©°Vh ,áHƒ∏£ªdG ájóédÉH √hòNÉCj ≈àM ø«ÑYÓd ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¬©e πeÉ©àdG ∫ÓN øe ¬≤M √ƒ£©jh .¢SGôªdG Ö©°U ¢ùaÉæe ¬fGC

Ö«¨j ¢SƒHO áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

’ƒq‡ ''¢ù«∏«Hƒe'' ¿ƒ«∏e 800 íæ“h

øY íHGQ ¢SƒHO ™aGóªdG Ö«¨j á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ™bƒe »a AÉL Ée Ö°ùM ¬«∏Y ÖYÓdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh ,á£HGôdG ≈∏Y π°üM ¿GC ó©H Oô£∏d ¢Vô©J ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S ¬fGC ’GE øjQGòfGE óMGC ¿GC QÉÑàYÉH á«fÉK IGQÉѪd ÜÉ«¨dG ¿Éc ɪgÉbÓJ øjò∏dG øjQGòfE’G ,ºµëdG QGôb ≈∏Y êÉéàM’G áé«àf ø«fGƒ≤dG Ö°ùM ÉÑbÉ©e ¬∏©L Ée ƒgh .''±ÉØdG'' `d IójóédG

»FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ¿hô«°ùªdG π°UƒJ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe ™e ≥jôØdG π≤æJ ¢ûeÉg ≈∏Y ''¢ù«∏«Hƒe'' ≠∏ÑJh ,áÑ≤dG á¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ≈dGE º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 πjƒªàdG ó≤Y ᪫b ¿ƒµj å«M ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùM ∂°U ≈∏Y Gƒ∏°üëJ ób ¿hô«°ùªdG ≈≤∏àj ¿GC ≈∏Y ¿ƒ«∏e 400 ᪫≤H ≈∏Y á«≤ÑàªdG ¿ƒ«∏e 400 ≥jôØdG ôØX ób ≥jôØdG ¿ƒµj Gò¡Hh ,ø«à©aO òæe iƒà°ùªdG »a πjƒªJ ó≤Y ∫hÉCH IOÉØà°S’G QɶàfG »a º°SƒªdG ájGóH ''RɨdÉfƒ°S'' »à°ù°SƒDe π«NGóe øe .''∑GôWÉfƒ°S''h

¬ëæe Ö«Ñ£dG ΩÉjGC 8 áMGQ

ÉÑbÉ©e ÖYÓdG øµj ºd ƒd ≈àMh »a ∑QÉ°ûj ¿GC ¬fɵeÉEH øµj ºd ¬fÉEa QƒàcódG QGR å«M ,IGQÉѪdG √òg ióe øe ócÉCàdG πLGC øe ∫ÉÑëdƒH »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG IQƒ£N Ö«Ñ£dG ¬ëæe ¢üëØdG ó©Hh ,´GQòdG »a ÖÑ°ùdG âfÉc ΩÉjGC 8 Ióªd áMGQ .äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z

Ö«¨j á©jôJƒH áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

É«æ©e QɪY á©jôJƒH ™aGóªdG ¿ƒµj ød á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á∏HÉ≤ªH ±ôW øe º∏YGC å«M ,¬«∏Y á£∏°ùªdG ΩÉeGC √É≤∏J …òdG QGòf’EG ¿ÉCH ΩÉ©dG ø«e’CG ≈∏Yh ¬«dGE áÑ°ùædÉH ådÉãdG ƒg áÑ≤dG óFGQ ,¬JÉeóN øe ≥jôØdG Ωôë«°S ¢SÉ°S’CG Gòg ™e º∏µJ ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¿ÉCH Éæª∏Y óbh äGQGòf’EG …OÉØàH º¡ÑdÉWh ø«ÑYÓdG πµ°ûH äÉbÉ£H ≥jôØdG ≈≤∏àj å«M πc »a ¬«ÑY’ øe Ωôëj ¬∏©éj ôªà°ùe .á«d’BG äÉHƒ≤©dG π©ØH IGQÉÑe

Ωƒ«dG πNó«°S ≥jôØdG áeÓ©dG √ò¡H

áeÓY ™ÑW ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ºJh ø«ÑYÓdG ¿É°üªb ≈∏Y ''¢ù«∏«Hƒe'' ,Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡H ¿ƒ∏Nó«°S »àdG iôNGC äÉcô°T äÉeÓY ≈dGE ±É°†àd ,''∑GôWÉfƒ°S'' ,''ERCE'' πãe .''ΩQÉaÉ"ƒj''h ''RɨdÉfƒ°S''

∫hGC ôjój »HGôb ≥jôØ∏d IGQÉÑe

º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY IGQÉÑe ∫hGC IQGO’E »HGôb ºµëdG √óYÉ°ùj ¿GC ≈∏Y ¬Jô«°ùe »a ÜÉÑ°û∏d øe πc ¢SɪàdG »£N ≈∏Y ¬àª¡e »a ƒµ°ûj ≥jôØdG ¿ÉCH ɪ∏Y ,¿ÉjõHh ¢Tôëd Iô«N’CG IóªdG »a ΩɵëdG äGQGôb øe øH ÜQóªdG äÉëjô°üJ ¬à°ùµY Ée ƒgh iƒà°ùe ¿GC ócGC ÉeóæY áÑ≤dG »a ¢ù∏j º°ù≤dG äÉjQÉÑe ¿hôjój øjòdG ΩɵëdG .ájɨ∏d ∞«©°V »fÉãdG

¿hójôj ¿ƒÑYÓdG ΩÉbQ’CG Ú°ù– º¡Ø«°V Ωƒ«dG ''ôaÉæ°ùdG'' ¬LGƒj ≈∏Y º¡æ«Yh ,âfƒª°ûJ ø«Y ÜÉÑ°T ™aQh ,¢ùeÉîdG RƒØdG ≥«≤ëJ øe »àdG ,á£≤f 19 ≈dEG ºgó«°UQ øe Ó«∏b ≥jôØdG Üô≤J ¿CG É¡fCÉ°T 샪£dG ¿CG á°UÉN ,Ö«JôàdG áeó≤e ¢ü«∏≤J ƒg ™«ªédG iód óFÉ°ùdG IOÉjôdG ¥ôa øY øµªj Ée Qób ¥QÉØdG »àdG ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe ájÉZ ≈dEG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEÉH πé©J ¿CG É¡fCÉ°T øe ƒµ°ûj »àdG Ö°UÉæªdG iƒà°ùe ≈∏Y .≥jôØdG É¡æe

,IQÉ°ùN ¿hO äGAÉ≤d 6 …Qhô°Vh ܃∏£e ™HÉ°ùdGh ¬æY ™aGó«°S …òdG ∫h’CG ºbôdG »àdG äÉjQÉѪdG OóY ƒg ,¿ƒÑYÓdG , 6 ƒgh ,IQÉ°ùN ¿hO ≥jôØdG É¡∏é°S ᪡e ΩÉeGC ±ÓN AÉ≤aQ ¿ƒµ«°S å«M ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ »gh ,IQÉ°ùN ¿hO á©HÉ°ùdG IGQÉѪdG ø«ªãJ ≈dGE êÉàëJh ,Ió«L á∏«°üM ¬d ¿’BG ≈àM ≥jôØdG ¿GC ɪ∏Y ,ó«cÉCJh ó©H IQÉ°ùN ¿hO á∏°ù∏°S π°†aGC ådÉK Ωõ¡æj ºd …òdG ºfɨà°ùe »LôJ óFGôdG »àdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒeh ,¿’BG ≈àM .IQÉ°ùN ¿hO äÓHÉ≤e 7 É¡d

ó©H ,Rƒa ∫hGC ≥«≤– …hÓªM ‘ øjÌ©J ∫ƒ©j »àdG iôNC’G á£≤ædG IOƒ©dG »g ,É¡≤«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG á°UÉN áæ«£æ°ùb »a äGQÉ°üàf’G ≈dEG ,øjôã©J Éà∏ªM ø«JQÉÑe ôNBG ¿CG ≈∏Yh ,᪡eh á∏eÉc •É≤f 4 áYÉ°VEGh ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdÉa ¢SÉ°SC’G Gòg Oƒ©j å«M ,äGQÉ°üàf’G ≈dEG IOƒ©dÉH I󵫵°S áÑ«Ñ°T AÉ≤d ≈dEG QÉ°üàfG ôNBG á«fÉ°†eQ Iô¡°S »a iôL …òdG ø«ÑYÓdG ¿CG ɪc ,QÉ°üfC’G Qƒ°†ëH ''»HQGódG'' áÑ«N ¢†jƒ©àH ¿ƒÑdÉ£e GOóée ôã©àdG Ωó©H Iôµ°ùH IGQÉÑeh ¬«a ábÓ£f’G âfÉc …òdG …hÓªëH .á«dÉààe äGQÉ°üàfG 3 ≥«≤ëàH Ió«L

∑ÉÑ°ûdG ≈∏Y á¶aÉÙG á°ùeÉÿG Iôª∏d áØ«¶f ¢SQÉëdG ∫hÉë«°S …òdG ôN’BG ôe’CG ≈∏Y á¶aÉëªdG ƒg ,¬H ΩÉ«≤dG ∞«°V 4 òæe Iôe ∫h’C áØ«¶f ¬cÉÑ°T äõàgG ,äGAÉ≤d 4 ôNGB »Øa ,ä’ƒL ™ØJôe ∫ó©e ƒgh ,±GógGC 7 `H ¬cÉÑ°T ,IGQÉÑe πc »a ø«aóg ≈dGE π°üj Oɵjh ∞«°V .äGAÉ≤d 3 ôNGB »a É¡∏°Uh πH 4 »a áØ«¶f ¬cÉÑ°T ≈∏Y ßaÉM …òdG ≈dGE π°üj ¿GC ójôj á«dÉààe äGAÉ≤d πLGC øe πb’CG ≈∏Y ,á°ùeÉîdG IGQÉѪdG â∏NO »àdG ±Góg’CG OóY AÉ≤HGE ≥jôØdG ¿’BG ™°†J »àdG 14 `cÉÑ°ûdG ó©H ádƒ£ÑdG »a ´ÉaO ∞©°VGC ¢ùeÉN πeGC ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ,áÑ≤dG óFGQ .ájÉéH ájOƒdƒeh áfGhôe

π«é°ùàdÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG Iôª∏d Ωƒé¡dG ¿EÉa ,»Ø∏îdG §îdG ¢ùµYh ,Ió«L ábÉ«d »a óLƒj πHÉ≤ªdÉH ,äGAÉ≤d 4 ôNBG »a ≥jôØdG ¿CG π«dódGh »a ø«aóg ∫ó©ªH ,±GógCG 8 πé°S áÑJôªdG »a ¬©°Vh Ée ,IGQÉÑe πc π«é°ùàdG RƒØdG Ö∏£àjh ,á°SOÉ°ùdG »gh ,»dGƒàdG ≈∏Y á°ùeÉîdG Iôª∏d ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeCG ¿ƒµà°S »àdG ᪡ªdG …òdG ¢SƒbƒH -ΩÉ°Th »FÉæãdG ɪ«°S’h .QÉjódG πNGO ¬d ±óg ∫hCG øY åëÑj

¢S .¿

ájÉéH .Ω - ¿Gôgh .ê

RÉટG ÊÉãdG

''܃```ªdG'' QÉ``¨°üà°SGE ø``e QGò``M ¬H äOÉY …òdG ôgÉÑdG RƒØdG ó©H øe AÉKÓãdG Ωƒj ¿Gôgh á«©ªL »∏ëªdG OÉëJ’EG ΩÉeGC ∞«£°S ≥jô£dG »a É¡fGC ¬H äócGC …òdGh ..º«∏°ùdG

Oôj ¿GC ø«e’CG óªëe »æ«Y ƒjRQG øHG OÉëJGE IGQÉÑe ∫ÓN ¬°ùØæd QÉÑàYE’G øe øµªJ PGE ,AÉKÓãdG Ωƒj ∞«£°S Éeó©H á¡LGƒªdG √òg »a ≥dÉCàdG »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG á≤K øe OÉØà°SG ±ó¡dG π«é°ùJ »a »æ«Y í∏aGC å«M ¥ƒqØàdG ÉëfÉe AÉ≤∏dG »a ó«MƒdG ƒgh ,áÑ©°üdG IGQÉѪdG √òg »a ¬≤jôØd øe ΩOÉ≤dG ÖYÓdG ¬«°†ªj ±óg ∫hGC Oƒ©j π°†ØdGh ,á«©ªédG ™e ''IhGôªëdG'' AÉL …òdG »fGRƒdG ∞jô°T ≈dGE ¬Ñ°ùM . á≤ãdG πeÉc ¬ëæeh á«©ªédG ≈dGE ¬H

±ƒqîàe ÊGRqƒdG ∞jô°T ¥ÉgQ’EG ø``e

∞jô°T á«©ªédG ÜQóe ióHGC IGQÉÑe øe ô«ÑµdG ¬aƒqîJ »fGRƒdG ÖfÉL øe ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG º¡àbÉ«d πeɵd ¬«ÑY’ ´ÉLôà°SG ΩóY ô«°†ëàdG Ióe ô°üb ó©H á«fóÑdG ¿Gôgh ≈dGE OÉY ≥jôØdG ¿GC ɪH IGQÉѪ∏d ábÉ°T á∏MQ ó©H AÉ©HQC’G Ωƒj ìÉÑ°U Qôqµàj ¿GC ≈°ûîj å«M ,∞«£°S øe OÉY ÉeóæY ƒjRQG AÉ≤d ƒjQÉæ«°S ¢ùØf »a ÖÑ°ùJh É≤gôe I󵫵°S øe ≥jôØdG ó≤a ¬«∏Yh ,»ÑªdhC’G ΩÉeGC ¥ÉØNE’G ´ôq°ùàdG ΩóY ¬«ÑY’ øe ∞jô°T Ö∏W ≈àM ójó°T QòëH Ö©∏dGh º°üîdG ΩÉeGC »a ¬cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe Gƒæqµªàj .Ö°SÉæªdG âbƒdG Ü .¢S

¿GC ô¶àæªdG øeh ,ó©H ∞°ûj ºd ¬fƒµd »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG óéæà°ùj Ωƒ«dG AÉ≤d »a É«dɨ∏H äÉeóîH iƒà°ùe ≈∏Y Oƒ©°ùe øH ¢†jƒ©àd á«≤H ¿ƒµà°S ø«M »a ´ÉaódG §°Sh . á¡LGƒªdG √òg »a Iô°VÉM ô°UÉæ©dG

''ÒîH ƒeR’'' :QÉ`ªY øH

øH á«©ªé∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ∞°ûc »a ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG ¿GC QɪY á«©ªédG ¿GC ™«ªé∏d ócGC ∞«£°S ¿’BG »gh IOƒ≤تdG É¡àÑ«g â©Lôà°SGE É¡fGCh ,∫GƒMC’G ø°ùMGC »ah ô«îH á©«∏£dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a âYô°T ájófC’G ø«Hh É¡æ«H ¥ôa ’ É¡fGCh ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gô«ãc É«æãe iôNC’G iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ¬Ñ°ùM øjòdG áÑ≤dGh ∞«£°S »a Gô«Ñc AGOGC Gƒeóbh √òg ¿GC ÉØ«°†e ,É°†jGC âæ°TƒªJ ΩÉeGCh øe ™«ªédG É¡«a ºgÉ°S ájƒ≤dG IOƒ©dG ≈dGE QÉ°TGCh ,ø«ÑYÓdG ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG áØ«ØN áHÉ°U’E ¢Vôq©J Oƒ©°ùe øH ¿GC ¬«a ôKƒDJ ’h ∞«£°S ΩÉeGC AÉ≤∏dG »a ºZQ ≥jôØdG ¿GCh ,QGƒ°ûªdG á«≤H »a Oôj ¿GC ´É£à°SGE á«dɪdG áeRC’G ºd á«©ªédG ¿GC GócƒDe ¬°ùØæd QÉÑàY’EG .É¡àª∏c ó©H π≤J

¢†Øàæj »æ«Y ∞«£°S »```a

∫ÓN ¬d á©°VGƒàªdG ájGóÑdG ó©H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ≥jôØdG √GôLGC …òdG AÉ≤∏dG ´É£à°SG •QÉØdG ᩪédG Ωƒj âæ°TƒªJ

∞jô°T ÜQóªdG AÉæHGC Ωƒ«dG πNój πLGC øe π≤YƒH ¿Gó«e á«°VQGC »fGRƒdG πãªàªdG Ö«JôàdG πjP ÖMÉ°U á¡LGƒe hóÑj AÉ≤d »a ájÉéH ájOƒdƒe »a ø««∏ëª∏d ∫ÉæªdG π¡°S ≈dh’CG á∏gƒ∏d ø«H Ée iƒà°ùªdG øjÉÑJ ≈dGE ô¶ædÉH á«dh’CG äÉ«£©ªdG π«e Gòch ø«≤jôØdG ¿GC ’GE á«fGôgƒdG á∏«µ°ûàdG ídÉ°üd AÉ≤∏d »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ∂dP ¿GC ∑Qój ¬fC’ ÉÄ«°T ¬d »æ©j ’ ô°†j ¿GC ¬fÉC°T øe º°üîdG Qɨ°üà°SGE √òg ¿GC iôj ƒ¡a ¬«∏Yh ,≥jôØdG ’h ájɨ∏d áÑ©°U ¬≤jôØd ó©J á¡LGƒªdG ,ádƒ¡°ùdG ájhGR øe É¡«dGE ô¶æj ¿GC Öéj πgÉ°ùàdG áѨe øe ¬«ÑY’ QòqM óbh ¿hO º¡eÉeGC Ö©∏«°S …òdG º°üîdG ΩÉeGC .¢ü≤f Öcqôe

á©ØJôe óL äÉjƒæ©ŸG

äÉjƒæ©e ô«Ñc πµ°ûH â©ØJQG º¡JOƒY Ö≤Y á«©ªédG »ÑY’ …òdGh ∞«£°S øe ø«ªK QÉ°üàfÉH èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe øe º¡æµqe òæe É¡≤«≤ëJ GhGCóH »àdG á«HÉéjE’G »àdGh »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG Ωhób ∞°üdG ≈dGE ≥jôØdG ≈≤JQG É¡∏°†ØH ,áeó≤ªdG øY ó«©H ô«Z ƒgh ™HGôdG ´ÉØJQGE πeÉY ¿GC ∂°T ¿hO øeh »a ºgÉ°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe äÉjƒæ©ªdG ≥«≤ëJh Ωƒ«dG Iƒ≤H ø«ÑYÓdG ∫ƒNO ºgó«°UQ ∂dòH GhRõq©«d ôNGB Rƒa ¿GC á°UÉN á°ùaÉæªdG ºq∏°S »a º¡©bƒeh πLGC øe º¡ëdÉ°U »a πeGƒ©dG πc .᪡ªdG ≥«≤ëJ

ÜÉ°üoj Oƒ©°ùe øH Ö«¨j óbh

áHÉ°U’E Oƒ©°ùe øH ™aGóªdG ¢Vôq©J É¡Ñ©d »àdG áWQÉØdG IGQÉѪdG »a ᨫ∏H å«M ∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC ≥jôØdG ,AÉ≤∏dG äGôàa ∫ÓN ¬°†jƒ©J Ωõ∏à°SG ¿ÉEa ≥jôØdG øe Qó°üe Ö°ùMh ÖYÓdG ¿ÉµeÉEHh Iô«£N ô«Z áHÉ°U’EG AÉ≤∏dG »a á«fóÑdG ¬àbÉ«d ™Lôà°ùj ¿GC Ωƒ«dG IGQÉÑe Ö©∏j ’GC ≈∏Y ΩOÉ≤dG

Âɨà°ùe »LôJ

ø``«ehó°üe Gƒ``dGR ’ »```LôàdG ƒ``ÑY’ É```````«∏µ°T ¿É```c ±É```æÄà°S’EGh

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

19

AGôL áeó°üdG ™bh âëJ ºfɨà°ùe »LôJ ƒÑY’ ∫Gõj ’ ∫ÉÑ°TGC Ééf å«M á°†ØdG …OGh »a AÉKÓãdG Ωƒj º¡d çóM Ée πHGh ≈dG Gƒ°Vô©J Éeó©H ≥≤ëªdG 䃪dG øe ¢SÉ°ùY ÜQóªdG áÑLh ¬«a GƒdhÉæJ º©£e ¢SGôM óMGC ±ôW øe ¢UÉ°UôdG øe ôe’CG ≥∏©àjh ≥jôØdG øe ø«ÑY’ áKÓK Ö«°UGC øjGC ,AÉ°û©dG á«dh’CG äÉaÉ©°S’EG É«≤∏J øjò∏dG IOhGôch »Hô©∏H ¢SQÉëdÉH »æg'' ™aGóªdG ÉeGC ,AÉ©HQC’G Ωƒj ≈Ø°ûà°ùªdG øe ÉLôNh ¿’BG óM ≈dG ¬d âjôLÉCa øjQôq°†àªdG ôÑcGC ¿Éc …òdG ''¿É«Ø°S âëJ ∫GR ’h áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éà«MGôL ¿Éà«∏ªY ¿ƒÑYÓdG ∞fÉCà°SG óbh .∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe »a áæjÉ©ªdG GóH å«M ájõFÉæL ±hôX »ah ájOÉY ô«Z áØ°üH º¡JÉÑjQóJ ºd øjòdG »æg AÓeR √ƒLh ≈∏Y ø«ë°VGh ôKÉCàdGh ≈°SC’G ô°†Mh óYƒªdG »a GƒfÉc º¡fGC ’GE áKQɵdG øe ó©H Gƒ≤«Øà°ùj ¢SÉ°ùY QÉàîe ÜQóªdG ∞°Uh óbh ,ø«HÉ°üªdG ’GE ™«ªédG ¿GC ɪH §≤a Qƒ°†M π«é°ùJ É¡fÉCc ±ÉæÄà°S’G á°üM . IQÉ¡æe É¡∏c âfÉc äÉjƒæ©ªdG ,¿’BG ≈àM ¬bQÉØj ºdh ÖYÓdG ™e πX …òdG óªëe »æ°T øH »a ¢ù«ªîdG á∏«d Gô°VÉM á°TɪcƒH ™aGóªdG ¿Éc ɪc ≈dOGC øjGC ∞∏°ûdG »a √OƒLh á°Uôa π¨à°SGh ≈Ø°ûà°ùªdG á°†ØdG …OGƒd »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üªd çOÉëdG ∫ƒM ¬JOÉ¡°ûH .≥jôØdÉH ¬∏«eR IQÉjõH ΩÉbh

''ÖÑ°ùdG ƒg º©£ŸG ÖMÉ°U'' :ógÉ›

¬Yƒ∏°†H º©£ªdG ÖMÉ°U ,ógÉée ,»LôàdG ºLÉ¡e º¡JG å«M ,á°†ØdG …OGh »a Égƒ°TÉY »àdG áªdƒDªdG çGóM’CG AGQh ,AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJ AóH AÉæKGC GOƒLƒe øµj ºd ô«N’CG Gòg ¿GC ¬Lh »a ∞«°S QÉ¡°TÉEH º©£ªdG ≈dG ¬dƒNO Qƒa ΩÉbh Gòg A’ƒDg ¢†aQ Éægh ,äÉ≤ëà°ùªdG ™aóH º¡ÑdÉWh ø«ÑYÓdG πNO Égó©Hh ,ôNGB ÉLô©æe òNÉCJ QƒeC’G π©L ɪeójó¡àdG »a GCóHh ¬MÓ°S ô¡°TGCh ∑Gô©dG »a äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ¢SQÉM â°ùd'' :¥É«°ùdG Gòg »a ógÉée ∫Ébh .É«FGƒ°ûY QÉædG ¥ÓWGE ôcòJGC .ìÓ°ùdÉH Ωƒég ≈dG Éæ°Vô©J ÉæfGC ¿’BG óM ≈dG Ébó°üe ¢UÉ°UôdGh áØ∏àîe äÉgÉéJG »a Üô¡f Éæc ÉæfGC §≤a ¿GC øXGCh ,¢VQC’G ≈∏Y ¿ƒ≤∏e ø«ÑYÓdG ¢†©Hh ôjÉ£àj »°VɪdG º°SƒªdG òæe ó≤ëdG Éæd øµj ∫GR Ée º©£ªdG ÖMÉ°U âªj ºd ¬fGC ¬q∏dG óªëf ô«N’CG »ah .§«°ùH ºgÉØJ Aƒ°S ÖÑ°ùH ÉgGôée ádGó©dG òNÉCJ ¿GC ≈æªàfh ,≥jôØdG AÉ°†YGC øe óMGC .''ÉæH √ƒ≤ëdGC Ée ≈∏Y A’ƒDg ÖbÉ©jh ∫ƒ∏L

≥M’ óYƒe ¤GE πL q GC Iôµ°ùH AÉ``≤d

¢ù«FQ ¬H Ωóq≤J …òdG Ö∏£dG ≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG â≤aGh Qô≤ªdG øe ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG π«LÉCàH »æ°T øH ºfɨà°ùe »LôJ ¬∏«LÉCJ ºJ óbh ,Iôµ°ùH OÉëJG ∞«°†dÉH Ωƒ«dG ¬≤jôa ™ªéj ¿GC á£ëæªdG á«°ùØædG ±hô¶∏d IÉYGôe Gògh ≥M’ óYƒe ≈dG »a ¬d Gƒ°Vôq©J …òdG »eGôL’EG AGóàY’G ó©H ≥jôØdG »ÑYÓd §«ëe »a ÉMÉ«JQG QGô≤dG Gòg ≥∏N óbh .á°†ØdG …OGh áæjóe GƒfÉc ∂dP ºZQ øjòdG ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG iódh …OÉædG ¬FGógGEh AÉ≤∏dG πLƒDj ºd ƒd »àM RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«ªªq°üe .¿É«Ø°S »æg ÜÉ°üªdG º¡∏«eõd

áfGhôe .GC - Ió«©°S .Ω

øY åëÑdG á∏Môe πNóJ ájOƒdƒªdG áfGhôe Ωƒ«dG á«ë°†dGh ,IQGó°üdG ≈∏Y OɪàY’G ¢Tô£d ÜQóªdG Gô¶f á«HÉWƒHh ∫ƒë∏H AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ɪ¡dƒ°üëd .ƒjRQGC »a áãdÉãdG

Iô`c IhÓM'' :¢Tô£d ±ô``à©J ’ É¡fGC Ωó≤dG Ò¨°U ≥``jôa OƒLƒH ''Ò``Ñc ôNGBh

¢Tô£d ÜQóªdG ¢†aQh »àdG ádƒ¡°ùdG øY åjóëdG ,áfGhôe πeGC ΩÉeGC ¬≤jôa Égóé«°S ΩGôàMG IQhô°V ≈∏Y Oóq°Th πeɵdG ¬≤M √AÉ£YGEh ¢ùaÉæªdG ’ É¡fGC Ωó≤dG Iôc IhÓM'' :∫É≤a í«ë°U ,ô«ÑµdGh ô«¨°üdÉH ±ôà©J »JÉC«°Sh ,íjôL áfGhôe ≥jôa ¿GC áé«àf øY åëÑ∏d Ió«©°ùd ¬jô«q°ùe ¿GC á°UÉN á«HÉéjGE ∫hC’G íq °TôªdG ¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fÉCH Gó«L ¿ƒª∏©j ¬«ÑY’h èFÉàædG á∏°ù∏°S ∫ɪc’E ¿hõgÉL øëf Éæà¡L øe ,Oƒ©°ü∏d .''AGO’CGh áé«àædÉH RƒØdG ≥≤ëf ¿GC ≈æªJGCh á«HÉéj’EG

è``FÉàf ≥«≤– ÉæfɵeÉEH ¿Éc'' ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉÑŸG øµd ,π°†aGC ''á``Ñ©°U É¡∏c âfÉc

É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG øY Ö°†à≤e ¢üî∏e »ah …GC ≥«≤ëJ øY ÉgõéY ÖÑ°S øYh ,QÉjódG êQÉN ájOƒdƒªdG Éæc ,π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ÉæfɵeÉEH ¿Éc'' :¢Tô£d ∫Éb Rƒa …GC ≥«≤ëJ ¿hO øe øµd Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y ô£«°ùf ɪFGO ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG ¿GC ∫ƒbGC iôNGC á¡L øe øµd ,Rƒa πeɵdG √OGó©àH ''»°S .¢SGC .»°ùdG'' Éæ¡LGh ,áÑ©°U âfÉc IOÉjôdG ÖMÉ°U ºfɨà°ùe ≈dGE Éæ∏≤æJ ºK ,áHƒ©°üH Éæeõ¡fGh Égó©H ,√QÉjO πNGO Iôe ∫h’C •É≤ædG ΩÉ°ùàbG ≈∏Y √ÉfôÑLGCh ÉfóYh ø««∏ëe øjAÉ≤d »a ƒjRQGCh ¢SÉÑ©∏H Éæ¡LGh π«dóH ¿B’G óëd ÉfóYÉ°ùJ ºd áeÉfRôdG ¿GC ó≤àYGC ,∫OÉ©àdÉH .iƒà°ùªdG áØ«©°V ¥ôa ™e Ö©∏f ºd ÉæfGC

øq °Tójh Qhõj Ió«©°S »```dGh ójó÷G ájOƒdƒŸG ô≤e

,ójóédG ájOƒdƒªdG ô≤ªd IQÉjõH Ió«©°S áj’h »dGh ΩÉb IójóédG Ó«Ø∏d »ª°SôdG ìÉààa’G øY ¿ÓY’EG ºK É¡dÓN øeh å«M ,ájOƒdƒª∏d ÉfÉée …ódÉîdG ≥jôØdG ¢ù«FQ É¡eóqb »àdG ójó©dGh ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¬dÉÑ≤à°SG »a áj’ƒdG »dGh óLh Égó©H ó≤Øà«d ,Ió«©° S »a áahô©ªdG á«° VÉjôdG √ƒLƒdG øe Égó©H ,ïÑ£ªdGh ø«ÑYÓdG ±ôZh ô≤ª∏d …QGOE’G ìÉæédG ¬«ah ,Qƒ°†ëdG ±ô°T ≈∏Y ÓØM ájOƒdƒªdG IQGOEG âeÉbCG ≥jôØdG AÉæHCG ±ÉØàdÉH É¡«a √ƒqf áª∏c áj’ƒdG »dGh ≈≤dCG ,ájOƒdƒªdG ∫ƒM ¬«Ñëe πch OóLh ≈eGób øjô«q°ùe øe »dGƒdG º¡àeóq≤e »ah áj’ƒdG äGQÉWEG ™«ªL ¿CG ócCG ɪc √ G ƒ à °ù e ≈ ∏ Y ß a É ë j ¿ CG É W ô à °û e , ≥ j ô Ø d G A G Q h ¿ ƒ µ à °S O ƒ © °ü d G ≥ j ô Ø d G ≥ ≤ ë j ¿ CG ô « N C ’ G » a É « æ ª à e » d É ë d G .ájOƒdƒªdG »Ñëeh QÉ°üfCG ∫ÉeBG »Ñ∏jh

ó``«Øà°ùJ ájOƒdƒŸG áæjõN º```«àæ°S ¿ƒ«∏e 500 ø``e

»dGh Ωóqb ,Qƒà°SɵdG Ó«Ød ¬JOÉb »àdG IQÉjõdG ∫ÓNh ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe …ódÉîdG óªëe êÉëdG ≥jôØdG ¢ù«Fôd áj’ƒdG íæe ɪc ,≥jôØ∏d »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG É¡ëæe ºà«æ°S ''Ió«©°S ájOƒdƒe ïjQÉJ'' Öàc øe áYƒªée Ió«©°S »dGh ÜÉàµdG ∞dƒDe óªëe …OÉéf º°SÉH ≥jôØdG ¢ù«Fôd É¡eóqbh ≈dG IQÉ°T’EG QóéJh ,≥aGôªdG óaƒdG á≤aQ Gô°VÉM ¿Éc …òdG ï«°ûdG ¿Éc ójóédG ô≤ªdG ìÉààaG πØM øY ôÑc’CG ÖFɨdG ¿GC .πLÉ©dG AÉØ°ûdG Qƒ°†ëdG ¬d ≈æªJ …òdG ¢†jôªdG IQɪY ó«©°S

:óªë`e …OÉ‚ ''ô`«ÿÉH ô``°q ûÑJ á```«dÉ◊G èFÉàædG''

ájOƒdƒªdG ïjQÉJ ∞dƒDe øe ÉæHôàbG πØëdG ájÉ¡f ó©H ø«°TóJ áÑ°SÉæªH ¿hOƒLƒe øëf'' :»dÉàdG íjô°üàdÉH Éæ°üîa …ódÉîdG ≥jôØdG ¢ù«FQ √GógGC …òdG ájOƒdƒª∏d ójóédG ô≤ªdG ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG áé«àædG ¿GC ó≤àYGCh ,ájOƒdƒª∏d ÉfÉée á«fɵeGE øY Éæª∏µJ GPGEh ,ôgGR πÑ≤à°ùªH ô°qûÑJ ¿B’G óëd øe ™«ªédG ¬«dGE ≈©°ùj ´hô°ûe 샪W ¬fGE ∫ƒbÉCa Oƒ©°üdG ,∂dP ≈∏Y ∫ój Ωƒ«dG ÉfAÉ≤dh ,ájOƒdƒªdG AGQh ºgóæéJ ∫ÓN »dÓ«Lh ¥hRôH ƒªM πãe ≈eGób ¿ƒÑY’h ¿hô«q°ùe ∑Éæg ,ø««dÉëdG øjôq«°ùª∏d …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤àd ¿hô°VÉM IQɪY »a IôµdG ÜÉ£bGC óMGC ÜÉ«¨d ô«°TGC ¿GC ô«N’CG »a »æJƒØj ’h AÉØ°ûdG ¬d ≈æªàf …òdG IQɪY ó«©°S ï«°ûdG ƒgh ôFGõédG .''Gô«ãc ¬LÉàëJ Ió«©°S »a á«°VÉjôdG Iô°S’CG ¿’C πLÉ©dG

¿É«Ø°S »æqg á«∏ª©H π`qصàj QGhóe

á``LÉëH ø``ëf'' :…ó```dÉ```ÿG ''IóYÉ°ùŸG ™£à°ùj øe πc ¤GE

»a AÉKÓãdG á∏«d ¿É«Ø°S »æg ™aGóªdG ≈°†b ¿GC ó©H ´õæd á∏LÉY á«MGôL á«∏ªY ¬d âjôLGC øjGC ∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe IôjhódG ≈Ø°ûà°ùe ≈dG »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ¬∏≤f ºJ äÉ°UÉ°UôdG ∑Éæg á∏«∏dG ≈°†b øjGC á≤ª©ªdG ¢UƒëØdG øe ójõªdG AGôL’E ,᪫∏°S á«dÓ¡dG á£HQ’CGh äÓ°†©dG ¿ÉCH AÉÑW’CG ¬fÉCªW óbh øjGC iôNGC Iôe ∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ≈dG OÉ©a ¬ëjô°ùJ ºJh á∏«d øe ôNÉCàe âbh »a iôNGC á«MGôL á«∏ªY ¬d âjôLGC QÉ°†MÉEH QGhóe ∞∏°ûdG »ÑªdhGC ¢ù«FQ ΩÉb å«M ¢ù«ªîdG ¿É«Ø°S »æg ø°ùëà°SG óbh ,á«∏ª©dÉH ΩÉ«≤∏d ìGôL QƒàcO ¬≤jôa ¢ù«FQ ≈dG áaÉ°VE’ÉH QGhóe øe á∏«ÑædG áØbƒdG √òg

¬àeób …òdG …ƒæ©ªdG ºYó∏d ìÉJôe óL ≥jôØdG ¢ù«FQ GóH É¡JQÉjR ó©H ájOƒdƒª∏d áj’ƒdG »dGhh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ≈∏Yh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG A»ée'' :∫Éb å«M ójóédG ô≤ª∏d πª©dG øe ójõªdG ∫òH ≈∏Y Éæ©é°û«°S »dGƒdG ó«°ùdG º¡°SGCQ ¿Éc ɪFGO ¬fGC ∫ƒbGCh Gô«ãc √ôµ°TGC ,ìÉéæH Iô«°ùªdG ∫ɪc’E äÉ«fɵeGE ¿GC É°†jGC ∫ƒbGC ,Éæd ìƒàØe ɪFGO ¬HÉHh ÉæÑfÉéd ôãcGC ÉfAÉ£YGE »dGƒdG ó«°ùdG ¿ÉµeÉEH ¿Éc ƒdh IOhóëe Éæàj’h IóYÉ°ùe ™£à°ùj øe πµd »FGóf ¬L q hGC ∂dòd ,Éæ«∏Y πîH ɪd ≥«≤ëJ »a ºgÉ°ùjh Éæ«dGE Ωó≤àj ¿GC ≥jôØdG »Ñëe øe ≥jôØdG ´ .QOÉ≤dG óÑY .''ájOƒdƒªdG ƒÑëe √ô¶àæj …òdG º∏ëdG

á«ÑgP á°Uôa ΩÉeGC Ió«©°S ájOƒdƒe ¿ƒµà°S º«YóJh A»°T πbÉCc »fÉãdG õcôªdÉH OGôØfÓd ô°üY πÑ≤à°ùJ ÉeóæY á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH Égó«°UQ AÉ≤aQ ≈©°ùj PGE ,πjôaGC 13 Ö©∏ªH áfGhôe πeGC Ωƒ«dG ..RƒØdG ≥«≤ëJ ≈dG á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN øe ≥JÉY

√òg ¿GC á°UÉN ,ƒjRQGC »a Égƒ©q«°V »àdG •É≤ædG ∑QGóJh ¿C’ ,»fÉãdG õcôªdÉH OGôØfÓd áHGƒH ¿ƒµà°S äÉ¡LGƒªdG OGOh ≈∏Y ÉØ«°V πëj ÉeóæY Ωƒ«dG §≤°ùj ób hOGQÉH ∞«°UƒdG É¡d ¿ƒµ«°S ájOƒdƒªdG ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ,íjôédG áë∏W øH áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤ÑdG äOGQGC Ée GPGE §≤a óMGh QÉ«N iôN’CG äÉ¡LGƒªdG èFÉàf QɶàfGh RƒØdG •É≤æH ôضdG ƒgh hGC IQGó°ü∏d ''IOÉ°üdG'' ™aôJh IQÉ°S äÉBLÉØe πªëJ ób »àdG .A»°T πbÉCc »fÉãdG õcôªdG

á``¡LGƒe ¿’C ´ƒæ‡ AGõ¡à°S’EG á``îîqØe íjô÷G

¿ƒµà°S Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ÉCH ø«jó«©°ùdG øe ô«ãµdG iôj √òg ¢ùaÉæªdG ¿C’ Gô¶f ,ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûàd ∫ÉæªdG á∏¡°S »àdG ¥ôØdÉH ¿QÉ≤j ¿GC øµªj ’ …òdG áfGhôe πeGC ¬ª°SG IôªdG Gò¡d Iô«N’CG èFÉàædG ¿GC ɪc ,¿’BG óëd ¢Tô£d AÉæHGC â¡LGh á«YÉÑ°ùH äQÉ¡fG É¡fGC π«dódGh ,ájɨ∏d á«KQÉc âfÉc ≥jôØdG ,•ƒéM ΩÉeGC É¡Ñ©∏ªH ∫OÉ©àJ ¿GC πÑb ''áJGƒëdG'' ΩÉeGC á∏eÉc á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¢VôØj äÉ«£©ªdG √òg ºZQ ™bGƒdG øµd Gò¡H ÉgƒÑY’ ôµqØj ’GCh AGõ¡à°S’G iOÉØàJ ¿GC ájó«©°ùdG ∫Éée ’ ¬fGC âàÑKGC ádƒ£ÑdG »a Iójó©dG ÜQÉéàdG ¿’C ≥£æªdG Ée ÉÑdÉZ íjôédG ¿GCh ô«¨°üdGh ô«ÑµdG ≥jôØdG øY åjóë∏d .¢ùaÉæe …’C á¨dÉH äÉHƒ©°U πµ°ûj

Rƒ``ØdÉH ¿hó©j ¿ƒ``ÑYÓdG QÉ````°üf’CG ¿ƒ``æĪ£joh

ƒÑY’ ¬dòH …òdG QhódG QɵfGE ™«£à°ùj Ió«©°S »a óMGC ’ ∫OÉ©àdG ᪫b øe ¢UÉ≤f’EG ’h ƒjRQGC AÉ≤d »a ájOƒdƒªdG RƒØdG ¿ƒÑYÓdG É¡H ™«q°V »àdG á≤jô£dG ¿GC ºZQ øµd ,≥≤ëªdG ôMGC ≈∏Y ¿hô¶àæj ¿ƒjó«©°ùdG GCóH ó≤a QÉ°üf’CG ᶫØM äQÉKGC ≥«≤ëJ øe Gƒæµªàjh ä’OÉ©àdG Ió≤Y øe Gƒ°üq∏îàj ¿GC ôªédG øe øe ójó©dG ¬qLh ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah ,QÉjódG êQÉN º¡d Rƒa ∫hGC º¡°UôM É¡dÓN øe GhócGC ºgQÉ°üf’C ádÉ°SQ ájOƒdƒªdG »ÑY’ •É≤æH IOƒ©dG »a Égó©H ô«µØàdGh ,áfGhôe áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y »àdG èFÉàæ∏d ºgÉ°VQ øY º¡æe ójó©dG ôqÑY ɪc ,áÑ≤dG øe RƒØdG ¬JGP óM »a ∫OÉ©àdG ¿GC øjócƒDe QÉjódG êQÉN ≥jôØdG É¡≤≤M Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ¿GC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC GhóYhh á«HÉéjGE áé«àf .º°SƒªdG Gòg º¡æe â∏ØJ ød

§°SƒdGh ´ÉaódG »£N »`a QGô≤à°SGE

AGôLÉEH ôeɨj ød ¢Tô£d ÜQóªdG ¿GC ¬«a ∂°T ’ ɪe ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,ájOƒdƒª∏d »Ø∏îdG §îdG ¢ùªJ äGô««¨J ®ÉØëdG ᪡e ¬«dGE πcƒà°S å«M ,á°SGôëdG »a íjƒ°T ºë≤j ƒjRQGC AÉ≤d »a âaÓdG ¬≤dÉCJ á∏°UGƒeh ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ¿ƒqµªdG »YÉaódG QGóédG ᪡ªdG √òg »a √ófÉ°ù«°Sh ,ô«N’CG øe πc ≈dƒà«°S ø«M »a ,…hÉàîHh ¢SÉÑ°ùHh »°û«©e øe »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG á°TƒW øH óFÉ©dGh ≥JÉY iôNGC á¡L øe ,á©jô°ùdG äɪé¡dG AÉæÑd Ö©∏dG º«¶æJh ¬∏«eR ¢†jƒ©Jh ≈檫dG á¡édG á«£¨àd …QÉéM Oƒ©«°S ájƒg ó©H ¬«a ±ô©J ºd …òdG âbƒdG »a ,ÖFɨdG ∫ƒë∏H .ÖbÉ©ªdG á«HÉWƒH ¢Vƒq©«°S …òdG ÖYÓdG

»``eÉe’CG §ÿG »```a ¢Vƒª¨dG iôNGC ’ƒ∏M Üôqéoj ób ¢Tô£dh

Égóªà©«°S »àdG á«eƒé¡dG äGQÉ«îdÉH øq¡µàdG íÑ°UGC Gô¶f ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ôeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¢Tô£d ÜQóªdG ,á«eÉe’CG IôWÉ≤dG õq«ªJ âëÑ°UGC »àdG QGô≤à°S’G ΩóY ádÉëd … ô é j - A É ≤ d 1 1 Q h ô e º Z Q - ∫ G õ j ’ ¢T ô £ d Ü Q ó ª d É a ∂dPh ôN’B AÉ≤d øe á«eƒég ’ƒ∏M Üôéjh Iô«ãc äGô««¨J …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG É¡æe ≈fÉY »àdG ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ºd ∂dP ºZQ øµd ,áëfÉ°ùdG á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ΩóY πµ°ûªc ∫GõJ ’h ájOƒdƒªdG ƒªLÉ¡e ¬eóq≤j ɪH ó©H ÜQóªdG ™æà≤j ¿GC ó«cC’G ≈≤Ñjh ,ôNB’ AÉ≤d øe ô¡¶J É¡°ùØf ¢üFÉ≤ædG äGô««¨J …ôé«°Sh Ωƒ«dG AÉ≤d »a IôqµndG ó«©«°S »æØdG ºbÉ£dG »àdG »eÉe’CG §îdG πcÉ°ûe ≈∏Y »°†≤J ≈°ùYh π©d iôNGC .Iô«N’CG IôàØdG »a ájOƒdƒªdG âeR’

ÚÑY’ ™HQGC ¿hO øe ájOƒdƒŸG

äÉeóN øe áehôëe Ió«©°S ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S øjò∏dG …hÉ°Th ƒd’O ø«HÉ°üªdÉH ôe’CG ≥∏q©àjh ø«ÑY’ ™HQGC Qhó≤ªH ¿ƒµj ød ɪc ,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ¿ÉÑ«¨j

áÑ≤dG .Q - ájóªëªdG .¢S

RÉપdG »fÉãdG

''á«ædG Ö©d ƒqëf'' ájóªëªdG »a

¯ hOGQÉH .¿ -áë∏W øH .h

''ìhôJ ¢ûeR’Ée ∑ÉÑdG •É≤f''

óFGQ á∏˘«˘µ˘°ûJ Ωƒ˘«˘dG ᢫˘°ûY ¿ƒ˘µ˘à˘°S ΩÉeGC áeÉg á∏HÉ≤e ™e óYƒe ≈∏Y áÑ≤dG »˘ gh ,ᢠjó˘ ª˘ ë˘ ª˘ dG ™˘ jô˘ °S ɢ ¡˘ Ø˘ «˘ °†e ¿hO øe áÑ©°U ¿ƒµà°S »àdG á¡LGƒªdG ƒ#jQÉH AÉæHGC ¿GC QÉÑàYɢH ø˘«˘«˘Ñ˘≤˘∏˘d ∂°T ¥ƒa ø«°ùaÉæ˘ª˘dG ™˘e ø˘«˘ë˘eɢ°ùà˘e ô˘«˘Z º¡fGCh á°UÉN ôãq©àdG ¿ƒ°†aôjh º¡fGó«e óFGôdG ™æªj ød ∂dP øµd Ió«L áë°U »a øe êhôî˘dG ᢫˘æ˘H IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ∫ƒ˘NO ø˘e óH ’ ∂dP ≥«≤ëàdh ,äÉeGõ¡f’G á∏°ù∏°S ∑ôJh ¢ùaÉæªdG ™˘e Iƒ˘≤˘H π˘eɢ©˘à˘dG ø˘e ïa »a á∏«µ°ûàdG ™bhGC …òdG ''á«ædG Ö©d'' .á«dÉààe äGôe çÓK ΩGõ¡f’G

Éæ«∏Y ºàqëàj'' :¿GôªY ''∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG πb’CG ≈∏Y

¿Éc ''»°S .¢SGB .»°ùdG'' ΩÉeGC ΩGõ¡f’G'' ø˘e Ió˘M ô˘ã˘cGC ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ ©˘ bh OÉëJGh ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC ø«eGõ¡f’EG IOɢYGE ¿hó˘jô˘j Gƒ˘fɢ c º˘ ¡˘ f’C •ƒ˘ é˘ M ,RƒØdG ∫ÓN øe ᢵ˘°ùdG ≈˘dGE á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG í«ë°U .çóM Ée çóM ÖdÉZ ¬∏dG øµd »˘a ó˘Lƒ˘ J ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG äɢ jƒ˘ æ˘ ©˘ e ¿GC »a ɢe π˘c π˘ª˘©˘æ˘°S ɢæ˘æ˘µ˘d ¢†«˘°†ë˘dG í«ë°üdG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘dGE IOƒ˘©˘∏˘d É˘æ˘©˘°Sh ájóªë˘ª˘dG ≈˘dGE π˘≤˘æ˘à˘f ø˘d ɢæ˘fGC ó˘cÉC˘Jh ≈∏Y πª©æ°S ɢª˘fGEh QGô˘°V’CG ∞˘«˘Ø˘î˘à˘d … .Ω .''∫OÉ©àdÉH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG

¿ÉeQR »Yóà°ùj êô©∏H §°SGh’CG øe Oƒ©°Sh Ö°UÉæªdG ¢†©H ᢫˘£˘¨˘à˘d É˘Ñ˘°ùë˘Jh Ωƒ˘é˘¡˘dGh ´É˘aó˘dG »˘£˘N »˘a ᢰUɢ Nh §°SGh’CG »ÑY’ êô©∏H ÜQóªdG ≈Yóà°SG ô«¡¶dG Ö°üæe »a §˘°ûæ˘j …ò˘dG ¿É˘eQR º°SƒªdG »a Ö©∏dG ¬d ≥˘Ñ˘°S ó˘bh ø˘ª˘j’CG ºLÉ¡ªdG ¬∏«eRh ô˘Hɢc’CG ™˘e »˘°Vɢª˘dG ™e Ö©∏dG ôN’BG ƒg ¬d ≥Ñ°S …òdG Oƒ©°S ¿GC hó˘Ñ˘jh .»˘°Vɢª˘dG º˘°Sƒ˘ ª˘ dG ô˘ Hɢ c’CG øjòg AÉYóà°SG ∫ÓN ø˘e ó˘jô˘j êô˘©˘∏˘H ôãcGC πª©dG ≈∏Y á«≤ÑdG õ«ØëJ ø«ÑYÓdG .¿ÉÑ°ûdG ΩÉeGC º¡Ñ°UÉæe Ghó≤Øj ’ ≈àM

¿ƒÑY’ ∑Éæg'' :•ÉjQR ''¿ƒMôq°ù«°Sh ÉfƒdòN

≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdÉH ∫ɢ°üJG »˘a äÉbÉØN’EG øe ¬≤∏b ióHGC •ÉjQR óªëe âë˘Ñ˘°UGC ᢫˘©˘°Vƒ˘dG ¿GC Gó˘cƒD˘e Iô˘«˘ N’CG ¢†©˘H ≈˘dGE ô˘e’CG ™˘ LQGCh ɢ ≤˘ M ᢠ≤˘ ∏˘ ≤˘ e õFÉcôdG ø˘e ¿hô˘Ñ˘à˘©˘j ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ò˘æ˘e G󢫢L iƒ˘à˘°ùe Ghô˘¡˘¶˘j º˘d ø˘jò˘ dGh ¬Ñ°ùM ºà˘ë˘j ɢe ƒ˘gh ,º˘°Sƒ˘ª˘dG ¥Ó˘£˘fG

ó«MƒdG ÖFɨdG ÆÉeOƒH

√ò˘ g á˘ Ñ˘ ≤˘ dG ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ Ö©˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘°Sh ÖFɢ¨˘dG ≈˘≤˘Ñ˘jh á˘∏˘ª˘à˘µ˘e ᢠ¡˘ LGƒ˘ ª˘ dG ø˘ª˘j’CG ô˘«˘ ¡˘ ¶˘ dG ƒ˘ g ɢ ¡˘ æ˘ Y ó˘ «˘ Mƒ˘ dG QGò˘f’EG ≈˘∏˘ Y π˘ °qüë˘ J …ò˘ dG Æɢ eOƒ˘ H á¡LGƒ˘e »˘a »˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘d ådɢã˘dG ɢe á˘æ˘«˘£˘æ˘ °ùb Üɢ Ñ˘ °T Ωɢ eGC ᢠ°ùµ˘ æ˘ dG ÉgóØæà°ùj »àdG á«d’BG áHƒ≤©∏d ¬°Vôq©j ¿GC πªà˘ë˘ª˘dG ø˘eh ,Ωƒ˘«˘dG IGQÉ˘Ñ˘e »˘a .OÉ°üY IõªM »fÉãdG ô«¡¶dÉH ¢Vƒq©j »àdG ≈dh’CG IôªdG »g √ò¡a ô«còà˘∏˘dh ô°ûY Ö©˘d ó˘bh ÆɢeOƒ˘H ɢ¡˘«˘a Öbɢ©˘j .¬à«aGôàMG ócƒDj Ée á∏eÉc äÓHÉ≤e

∑QÉ°ûj ød …OÉe

»eƒ˘é˘¡˘dG §˘°Sƒ˘dG ÖY’ ÜQqó˘à˘j º˘d â∏˘J »˘à˘dG ¢ü°üë˘dG »˘ a …Oɢ e ø˘ ª˘ jGC áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á¡LGƒe »a ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vôq©J »àdG ¢ùëj ∫GR Ée ¬f’C Gògh ,É¡JGP á∏HÉ≤ªdG π©˘é˘j ó˘b …ò˘dG ô˘e’CG ,¬˘°SGCQ »˘a Ω’ÉB˘H »a ô¶ædG ¬æ˘Y ±ô˘°üj êô˘©˘∏˘H ÜQó˘ª˘dG á˘Ø˘°üH ≈˘aɢ©˘à˘j ≈˘à˘M á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG √ò˘g .Ö©°UGC ƒg ɪd Ió«L

∞«£°S .GE - •ƒéM .GE

''áÑ≤dG ɪ«c á«∏≤©dG …óJ áfhô#dG'' ¬fGC ’GE ,iôNGC ±GógGC áaÉ°VGEh á°UôØdG ∫Ó¨à°SÉH ø«ªLÉ¡ª∏d .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W õ«côàdGh ´ôq°ùàdG ΩóY »a õcqQ

á≤ãdG ójóéJ ƒëfh á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG áfGhôe OGó©J »a

»a ∫ƒ∏M IóY ''AGô°†î∏d'' »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ΩɢeGC ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh »fOÉH »FÉæãdG IOƒY ó©H á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG ¿’C Ωƒ«dG á¡LGƒe ,ɪ¡«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG GóØæà°SG Éeó©H ídÉ°U …hÉ£bh óªëe Gògh ,áHƒ≤©dG »YGóH ó«MƒdG ÖFɨdG QƒædG óÑY Iƒ∏c AÉæãà°SÉH QÉ«àNG »a ¿Góqg ÜQóªdG πªY ó¡qªjh ≥jôØdG áë∏°üe Ωóîj Ée ô¶àæªdG øeh ,∞«£°ùH áMÉWÓ E d áÑ°SÉæªdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG AÉ≤d â°VÉN »àdG á∏«˘µ˘°ûà˘dG ¢ùØ˘f »˘a á˘≤˘ã˘dG ¿Gó˘g Oó˘é˘j ¿GC ,Ö©∏dG á≤jôW ≈∏Y áثأdG äGô««¨àdG ¢†©H AGôLGE ™e áfGhôe òæe ¢ùaÉæªdG áàZÉѪd »©°ùdGh á«eƒég á£N êÉ¡àfÉH ∂dPh .¬cÉHQGEh ≈dh’CG ≥FÉbódG

áfGhôe ∫OÉ©J'' :¿Éæb ''ó«cÉCJ ≈dG áLÉM »a áfGhôe øe ∫OÉ©àH ºµJOƒY ó©H Qƒe’CG »g ∞«c ?á«°VɪdG ádƒédG »a

?áfhô#dG á¡LGƒªd ºµJGô«°†ëJ …ôéJ ∞«c

áfGhôe øe IôNÉCàªdG ÉæJOƒY ó©H m±Éc ô«Z âbƒdG ¿GC ºZQ Éeó©H ájɢ¨˘∏˘d I󢫢L ±hô˘X »˘a …ô˘é˘J äGô˘«˘°†ë˘à˘dG ¿GC ’GE ó«cÉCJh á∏°UGƒe πLGC øe óqæée ™«ª˘é˘dGh ɢfGƒ˘b É˘æ˘©˘Lô˘à˘°SG ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ≥jôØdG á«©°Vh ø«°ùëJh Iô«N’CG ÉæJƒë°U .∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædÉH ôضdÉH ’GE ¿ƒµj ød ∂dPh ?¬«dGE ¿hô¶æJ ∞«ch

܃∏£e ¬«a QòëdGh ïîqØeh Ö©°U AÉ≤d

ÉgOGó©J πeɵH hOGQÉH

AÉæY ¬°ùØf ∞∏µj ød ¬fGC hOGQÉH …OÉf ßM ø°ùM øe OGOh ¬Ø«°†e ¬LGƒ«°S å«M ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ∫ÓN ôØ°ùdG ójó°ûdG Ö©àdG øe ≈µà°TG Éeó©H ,»bGôH Ö©∏ªH áë∏W øH …òdG …OÉædG ≈©°ù«°Sh .»°†≤æªdG ´ƒÑ°S’CG ¬æe ≈fÉY …òdG ,áeó≤ªdÉH OGôØfÓd á櫪K á°Uôa •QÉØdG AÉKÓ˘ã˘dG ™˘«˘°V ¬æ«H ™°ùàj ¥QÉØdG ∑ôJ ΩóYh OGOƒdG ΩÉeGC ¬JÉa Ée ∑QGóàd OGó©àH AÉ≤∏dG πNó«°S ¬fGC á°UÉN ,ºfɨà°ùe ó˘FGô˘dG ø˘«˘Hh AÉØ°û∏d »dƒ∏a ø«eGC …QƒëªdG ™aGóªdG πKɪJ ó©H ,πªàµe áWQÉØdG πÑb Ée á¡LGƒªdG »a ¬H â≤ëd »àdG áHÉ°U’EG øe á°Uôa ΩÉeGC ∫ÓgƒH ÜQóª˘dɢa »˘dɢà˘dɢHh .I󢫢©˘°S ΩɢeGC ∫ƒ°üë∏d ™éf’CG áØ°UƒdG OÉéjGEh πãe’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG .ÓeÉc OGõdG ≈∏Y

áÄaɵàe ¢UôØdG'' :∫ÓgƒH ''»HQGódG Gòg »a

áé«àf ≥«≤ëJ ¢Uô˘a ¿GC ∫Ó˘gƒ˘H ''∑É˘Ñ˘dG'' ÜQó˘e ó˘cGCh ,ø«≤jôØdG ø«H áÄaɵàe áë˘∏˘W ø˘H á˘¡˘LGƒ˘e »˘a ᢫˘Hɢé˘jGE OôH ø«ÑdÉ£e ɪ¡f’C ∂dP »a ɪ¡æe πc áÑZQ ≈dGE ô¶ædÉH ≥˘æ˘Y ø˘e êhô˘î˘∏˘d ô˘«˘N’CG ô˘ã˘©˘à˘dG QɢKGB ƒ˘ë˘ eh Qɢ Ñ˘ à˘ Y’G óFGôdG ΩÉeGC •QÉØdG ÉæFÉ≤d »a '':ÓFÉb ìô°U å«M .áLÉLõdG »fóÑdG ¥ÉgQÓEd Gô¶f ,≥F’ ô«Z ¬˘Lƒ˘H ɢfô˘¡˘X º˘fɢ¨˘à˘°ùe ¬«∏Yh .Ió«©°S ájôØ°S ó©H ø«ÑYÓ˘dG ø˘e ∫ɢf …ò˘dG ó˘jó˘°ûdG ≥«≤ëàH ≥jôØ∏d QÉÑàY’G OQh ∑QGóà˘dɢH ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘e ø˘ë˘æ˘a É¡à¡L ø˘e á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘dG ,á˘ë˘∏˘W ø˘H ΩɢeGC ᢫˘Hɢé˘jGE á˘é˘«˘à˘f ¿ÉEa »dÉàdÉHh á≤HÉ°ùdG ä’ƒé˘dG »˘a ɢ¡˘Jɢa ɢe ¢†jƒ˘©˘à˘H .''»HQGódG Gòg »a áÄaɵàe ¢UôØdG Ω .¢S - Ω .ì

áWQÉØdG ádƒédG »a É¡H â«æe »àdG ádòªdG áªjõ¡dG ó©H áë∏W øH OGOh á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S áæ«£˘æ˘°ùb á˘jOƒ˘dƒ˘e ΩɢeGC ájɨ∏d áÑ©°Uh áeÉg á¡LGƒe ™e Ωƒ«dG á«°ùeGC óYƒe ≈∏Y »àdG á«∏ëªdG á¡LGƒª˘dG »˘gh ,hOGQɢH …Oɢf Qɢé˘dG ΩɢeGC »MÉj ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC á«≤«≤M á°Uôa áHÉãªH ™«ªédG ÉgôÑà©j ¿ƒµà°S å«M QÉ°üf’CG ™e ídÉ°üàdGh º¡°ùØf’C QÉÑàY’G Oôd QÉKGB ƒëªd ''∑ÉÑdG'' áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y IôÑée OGOƒdG á∏«µ°ûJ ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gójó°T É¡©˘bh ∫GR’ »˘à˘dG Iô˘«˘N’CG á˘Ñ˘µ˘æ˘dG ±ƒbƒdÉH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ø«ÑdÉ£ª˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘dGh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ¿GC á°UÉN …Oɪ°U ¥ÉaQ ÖfÉL ≈dGE øe ¬fGó«e êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæe ΩÉeGC á¡LGƒª∏d íàØjh »MÉj ÜQóªdG á∏«µ°ûàd QGô≤˘à˘°S’G 󢫢©˘j ¿GC ¬˘fÉC˘°T π«ëà°ùªdG ∫òÑH GhóYh øjòdG ø«ÑYÓdG ΩÉeGC IójóL ÉbÉaGC á˘à˘°ùd º˘¡˘æ˘Y âHɢZ »˘à˘dG äGQɢ°üà˘f’G Iƒ˘°ûf IOɢ ©˘ à˘ °S’ .á«dÉààe ™«HÉ°SGC

äÉ«ë°†J Ö∏q£àj RƒØdG

OGOƒdG ¥É°ûY πc OhGôj RƒØdG º˘∏˘M ¿ÉE˘a ∂°T ¿hO ø˘eh áëjô°üdG ádÉ°SôdG »gh ,äÉbÉØN’EÉH ÉYQP GƒbÉ°V øjòdG ÜQóª∏d É¡¡«LƒJ »a QÉ°üf’CG øe ô«˘ã˘µ˘dG OOô˘à˘j º˘d »˘à˘dG áØYÉ°†e IQhô˘°†H ™˘«˘ª˘é˘dG ÖdɢW å«˘M ¬˘dÉ˘Ñ˘°TGCh »˘Mɢj á£HGQ πÑb øe äÉ«ë°†àdG øe ójõª˘dG ∫ò˘Hh ,äGOƒ˘¡˘é˘ª˘dG ájóédÉH á¡LGƒªdG òNGCh πgÉ°ùàdG Ωó©H ø«ÑdÉ£ªdG ¬bÉaQh øY ∞°ûc …ƒb ¢ùaÉæªH ≥∏©àj ô˘e’CG ¿GC ᢰUɢN ,á˘eRÓ˘dG ,ádƒ£ÑdG »a Gó«©H ÜÉgòdG »a ≈dh’CG ä’ƒédG òæe √ÉjGƒf »a ¬dÉÑ˘°T’C ¬˘¨˘∏˘HGC ó˘b »˘Mɢj ¿ƒ˘µ˘j …ò˘dG ∫ɢ¨˘°ûf’G ƒ˘gh .±ÉæÄà°S’G á°üM ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U

´Éaó∏d QGô≤à°S’G ó«©J ∫ÉHƒW IOƒY á°VÉØàf’ÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dGh

äÉeóN øe Ωƒ«dG á«°ùeGC OGOƒdG á∏˘«˘µ˘°ûJ ó˘«˘Ø˘à˘°ùà˘°Sh »˘YGó˘H ô˘«˘N’CG Aɢ≤˘∏˘dG ø˘Y ÜɢZ …ò˘dG ∫ɢHƒ˘ W ™˘ aGó˘ ª˘ dG äÉfɵeGE »a Iô«Ñc ≥jôØdG Iô°SGC á≤K ≈≤ÑJ å«M áHƒ≤©dG ´ÉaódG §N »a QGô≤à°S’G IOÉ©à°S’ OGOƒ∏d øªj’CG ô«¡¶dG ΩÉeGC ádqòªdG áªjõ˘¡˘dG ᢫˘dhƒD˘°ùe √ô˘°Uɢæ˘Y π˘ªq˘ë˘à˘J …ò˘dG ,É¡«a Gƒ©bh »àdG á«FGóÑdG AÉ£N’CG ≈dGE ô¶˘æ˘dɢH ''∑ƒ˘ª˘dG''

¯ ájÉéH .Ω - ¿Gôgh .ê

''ôà°ùj »HQ''h ô£N »a ''܃ªdG'' Ωƒ«dG á«°ûY ájÉéH ájOƒdƒe ô¶àæJ ɢeó˘æ˘Y ô˘WÉ˘î˘ª˘dɢH á˘aƒ˘Ø˘ë˘e á˘ª˘¡˘e »a Iƒ≤H IóFÉ©dG ¿Gôgh á«©ªL ¬LGƒJ á∏«µ°ûàdG â∏≤æ˘Jh ,Iô˘«˘N’CG ä’ƒ˘é˘dG »a á¡LGƒªdG √òg ¢Vƒîd ¿Gôgh ≈dGE áªjõ¡dG AGôL á«KQÉc á«°ùØf á«©°Vh »°VɪdG AÉKÓãdG É¡à≤∏J »àdG AGôµædG Ghô£eGC øjòdG Iôµ°ùH OÉëJG ¿ÉÑ°T ΩÉeGC ≈°ûîjh áØ«¶f ᫢°Sɢª˘î˘H ɢ¡˘cÉ˘Ñ˘°T IGQÉÑe »a ádõ¡ªdG QôµàJ ¿GC QÉ°üf’CG í˘Ñ˘°UGC º˘¡˘≤˘jô˘a ¿GC ɢ°Uƒ˘°üN Ωƒ˘«˘ dG ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG ¿GC ɢª˘c ìhQ ¿hó˘ H Ö©˘ ∏˘ j Rƒ˘Ø˘dG 󢩢H ¬˘dGƒ˘MGC ø˘°ùMGC »˘a ó˘Lƒ˘ j á˘dƒ˘é˘dG »˘ a ¬˘ H Oɢ Y …ò˘ dG ø˘ «˘ ª˘ ã˘ dG .∞«£°S øe áWQÉØdG

√òg AÉ≤d ¿ƒµj ’GC ô¶àæªdG øe πÑb øe ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh ¿’C ÉeɪJ ¢ùµ©dG øµdh ¢†©ÑdG √ó≤à©j ɪ∏ãe Ó¡°S á«°ùe’CG »a ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG áªjõ˘¡˘dG 󢩢H ìhô˘é˘e ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG ¬à«©°Vh øe äó≤qY ¿Gô˘gh ᢫˘©˘ª˘L ΩɢeGC ᢫˘°Vɢª˘dG á˘dƒ˘é˘dG ¬d íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd Iƒb øe »JhGC Ée πµH ≈©°ùjh ,¬d ¢Vôq©àj …òdG •É≤ædG ∞jõæd óM ™°Vhh ¬MGôL 󫪰†àH IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g ø˘e »˘eƒ˘J Aɢ≤˘aQ ø˘e ܃˘∏˘£˘e Qò˘ë˘dɢ a ∂dò˘ d Ö©˘∏˘ª˘dG »˘∏˘eɢY ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ¢SÉC˘c Aɢ ≤˘ d ɢ ¡˘ fÉC˘ c ɢ ¡˘ °Vƒ˘ Nh Ée ƒgh ,çÓãdG É¡Wɢ≤˘æ˘H ô˘Ø˘¶˘dG π˘LGC ø˘e ∂dPh ,Qƒ˘¡˘ª˘é˘dGh »a ¬«ÑY’ ™e ¬ãjóM AÉæKGC ¬«a õ«côàdG ¿Góg ÜQóªdG ∫hÉM áѨe øe ºgQòqM å«M ≥jô˘Ø˘∏˘d Iô˘«˘N’CG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢰüë˘dG hGC Qɨ°üà°SG øe º¡°SƒØf ≈dG π∏°ùà˘j Qhô˘¨˘dG ∑ô˘Jh π˘gɢ°ùà˘dG »°ùØædGh »ægòdG Qƒ°†ëdG º¡æe ÉÑdÉW ¢ùaÉæªdÉH ±ÉØîà°S’G .áÑ≤dG á«∏≤Y ¢ùØæH IGQÉѪdG ∫ƒNOh

Iƒë°üdG ó«cÉCàd RƒØdG

´GõàfG Éæ«∏Y ÖLƒàj ¬f’C Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ᪡e IGQÉÑe »g ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC ¬«dGE IQÉ°T’EG ø˘e ó˘H ’ …ò˘dG A»˘°ûdGh ɢæ˘fGC ɢª˘c ,ɢæ˘fG󢫢e ¥ƒ˘a Ö©˘∏˘f ɢfQÉ˘Ñ˘à˘YɢH çÓ˘ã˘dG •É˘≤˘æ˘ dG áfh’BG »a É¡à∏é°S »àdG Iƒë°üdG ó«cÉCàH áfhô≤dG ΩÉeGC áÑdÉ£e AÉKÓã˘dG ¬˘H ɢfó˘Y …ò˘dG ô˘«˘N’CG ∫Oɢ©˘à˘dG 󢫢cÉC˘à˘H ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘e áfGhôe øe •QÉØdG AÉKÓãdG á櫪K á£≤æH É¡JOƒY ó©H Iô«N’CG ≥«≤ëJ πLGC øe Éæjód Ée πc Ωó≤æ°Sh ,á˘fGhô˘e ø˘e »˘°Vɢª˘dG ™°VƒdG ó≤q©«°S RƒØdG ô«Z π«é°ùJ ¿GC ºµëH IÉCLÉØe ájGC …OÉØJh Éfô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG ÉæcGQOGE ºZQ ≈¨àѪdG Gòg ΩÉeGC ø«ÑYÓdG π©éj Ée ƒgh ,ôØ°üdG á£≤f ≈dG ≥jôØdG ó«©jh .íjôédG ≥jôØdG áfhô#dG ΩÉeGC º¡JÉfɵeGE πeÉc ∞«˘Xƒ˘à˘H çÓ˘ã˘dG •É˘≤˘æ˘dɢH ô˘Ø˘¶˘dG ᢫˘ª˘à˘M ™˘e ΩGô˘j ɢe ø˘°ùMGC ≈˘∏˘Y ô˘«˘ °ùJ Qƒ˘ e’CG ¿GC hó˘ Ñ˘ j á«∏jƒL 5 Ö©∏e áÑ«g IOÉ©à°SGh á¡L øe QÉ°üàf’G ≥«˘≤˘ë˘à˘d ?∂dòc ¢ù«dGC ,¿Góqg .iôNGC á¡L øe (IôØëdG) ɪc ≥jôØdG ≈dG ìhôdG OÉYGC ¿Góg ï«°ûdÉa í«ë°U ¬dƒ≤J Ée ájGóH òæe AÉ≤∏dG º°ùM ójôj ¿Góqg ™e Éæª∏bÉCJ øë˘fh ,᢫˘Hɢé˘jGEh Ió˘jó˘L Aɢ«˘°TGC I󢩢H AɢL ¬˘fGC ájóéH πª©fh ¢ùØædÉH á≤ãdG Éfó©à°SG ÉæfGC ɪc ¬˘∏˘ª˘Y á˘≤˘jô˘W »àdG ≥jôØ∏d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ᢰüë˘dG ∫Ó˘N ø˘e hó˘Ñ˘jh .ΩÉe’CG ƒëf Ωó≤à∏d ¿Góg IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC äôL πg ,Iƒë°üdG √òg »a Gô«Ñc GQhO GƒÑ©d QÉ°üf’CG ÉÑ°ùëJ á°†ëe á«eƒég á£N ≈∏Y óªà©«°S ¢TƒHôY √óYÉ°ùeh ?º¡d É¡¡L C G »a ø«ÑY’ çÓK ≈∏Y OɪàY’ÉH á∏HÉ≤ªdG √ò¡d q ƒJ áª∏c øe §¨°†∏d ΩÉe’ ÉæÑfÉL ≈dG º¡àØbh ≈∏Y QÉ°üf’CG ôµ°TGC ø«ÑYÓdG πc º°SÉH òæe Qƒe’CG º°ùMh øµªe OóY ôÑcÉCH ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y º¡∏°†ØHh ,ÉæJÓ≤æJ AÉæKGC ≈àMh Iƒ≤H Ö©∏ªdG ≈dG ºgQƒ°†Mh ¿GC ¬cGQO’E ÜQóe …GC √Éæqª˘à˘j ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ø˘°ùMGC ƒ˘gh ,á˘jGó˘Ñ˘dG âbƒdG »a ºg’CG Éæ≤≤Mh ójóL øe á≤ãdG IOÉ©à°SG øe ÉæqµªJ ≈∏Y á£≤æH IOƒ©dG πLGC øe ᫢YɢaO á˘£˘î˘H Ö©˘∏˘«˘°S º˘°üî˘dG ó°üëæ°Sh πÑ≤à°ùªdG »a ø°ùMGC ¿ƒµæ°S ÉæfÉCH ºgó©fh ,»dÉëdG π˘©˘Lh Gô˘µ˘Ñ˘e ∑É˘Ñ˘°ûdG õ˘g ≈˘ ∏˘ Y ¿Gó˘ g ø˘ gGô˘ j å«˘ M ,π˘ b’CG .á«HÉéj’G èFÉàædG ∫ÉéªdG í°ùah äGô¨ãdG íàØ˘H ¬˘à˘≤˘£˘æ˘e ø˘e êô˘î˘j ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG Ω .¢U

ɢª˘c ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢠ°üë˘ dG Aɢ ¡˘ fGE ø˘ e ø˘e ó˘j󢩢dGh ìÓ˘W ÜQó˘ª˘dG Gƒ˘Ñ˘ dɢ W ºgÉjGE ø«∏˘ªq˘ë˘e π˘«˘Mô˘dɢH ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ∫GB »àdG á«KQɵdG á«©°VƒdG ᫢dhƒD˘°ùe .≥jôØdG É¡«dGE

¢ùeGC â∏≤æJ á∏«µ°ûàdG ºfɨà°ùe »a âeÉbGCh

»a Gô««¨˘J ''܃˘ª˘dG'' IQGOGE âKó˘MGC ¿Gô˘gh ≈˘dGE ≥˘jô˘Ø˘dG á˘jô˘Ø˘°S è˘eɢfô˘H Iô°TÉÑe ºàJ ¿GC Qô≤ªdG øe âfÉc »àdG ≥jôØdG ⩪L »àdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H OÉëJ’EÉH Iôµ°ùH »a »°VɪdG AÉKÓãdG ≈∏Y á∏«˘µ˘°ûà˘dG â∏˘≤˘æ˘J ó˘bh .»˘∏˘ë˘ª˘dG ¢ùeGC á˘ë˘«˘Ñ˘°U ø˘e ᢩ˘Hɢ°ùdG á˘Yɢ°ùdG ¿GC ≈∏Y ºfɨ˘à˘°ùe »˘a á˘∏˘«˘∏˘dG â°†bh ¿Gô˘gh ≈˘dGE ɢ¡˘à˘∏˘MQ Ωƒ˘ «˘ dG π˘ °UGƒ˘ J ≈∏Y ≥∏£æà°S »àdG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¢Vƒ˘î˘d ì .¢S .AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG

»ÑY’ ¢†©H QGôZ ≈∏Y ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG …Oɢe QGô˘Z ≈˘∏˘Y º˘¡˘°†jƒ˘©˘à˘d §˘ °SGh’CG .hOQÉHh ƒjRQGC »JQÉÑe Ö©d …òdG

ÖÑ°ùH á∏ªédÉH äÉHÉ«Z á©WÉ≤ªdGh äÉHƒ≤©dG

ᢰUɢî˘dG ɢfQOɢ°üe ø˘e É˘æ˘ª˘∏˘Yh Ωõà©j âbƒD˘ª˘dG ô˘«˘°ùª˘dG Öà˘µ˘ª˘dG ¿ÉC˘H øe ≥jôØdG IOƒY ó©H ø«ÑY’ 5 OÉ©HGE Gƒ˘∏˘ ≤˘ æ˘ J ó˘ b Qɢ °üf’CG ¿É˘ ch .¿Gô˘ gh á«HÉédG ÅWÉ°T ≈dGE »°VɪdG AÉ©HQ’CG ≥jôØdG Gƒ©æeh á∏«µ°ûàdG âHQóJ å«M

Ωƒ«dG IGQÉÑe …hÉéÑdG ≥jôØdG Ö©∏«°S ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ IóY øe áfƒµàe á∏«µ°ûàH ,É¡aô©à°S »àdG Iójó©dG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH ∑GQɢe ,ìɢà˘Ø˘e ,ìƒ˘∏˘ë˘d Ö«˘¨˘«˘°S å«˘ M ø˘«˘M »˘a á˘Hƒ˘≤˘©˘ dG »˘ YGó˘ H »˘ fɢ °ù«˘ Yh QGô˘ Z ≈˘ ∏˘ Y ô˘ °Uɢ æ˘ ©˘ dG ᢠ«˘ ≤˘ H ⩢ Wɢ b ,…ô˘°Uɢf ,»˘°Sɢ °ùc ,¢û«˘ ZO ,ᢠ«˘ ¨˘ jGhQ Ée ƒgh ,ójóL øe ≥jôØdG ¢û«ZOh QGOƒL ¢†©ÑH OÉéæà°SÓd ìÓW ÜQóªdG ô£°VG

ø«ÑY’ 5 OÉ©HGE ƒëf ''ƒeR’'' IGQÉÑe ó©H

''܃ªdG'' ÖjQóJ ≈∏Y ≥aGƒj …ôcR ÜQóªdG ´ÉæbGE ≈dGE ájÉéH ájOƒdƒªd áàbƒDªdG Iô«q°ùªdG áæé∏dG â∏°qUƒJ ¬æY ∞°ûc Ée ƒgh ,É¡≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TÓEd …ôcR ø«°ùM ⩢ª˘L »˘à˘dG äɢ°VhÉ˘Ø˘ª˘dG ᢰù∏˘L á˘jɢ¡˘f 󢩢H ≥˘jô˘ Ø˘ dG »˘ a ∫hƒD˘ °ùe Qó˘ °üe ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ô°TÉÑj ¿GC ô¶à˘æ˘ª˘dG ø˘eh ,á˘jɢé˘Ñ˘H ᢩ˘ª˘é˘dG ¢ùeGC ø˘«˘aô˘£˘dG AÉKÓãdG á¡LGƒ˘e »˘a á˘jhɢé˘Ñ˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘jɢY …ò˘dG I󢵢«˘µ˘°S á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûd .´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH ™e ¬eÉ¡e Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

á©ØJôe äÉjƒæ©ªdGh ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿ÉEa ¬∏d óªëdG ≈˘dG Qƒ˘e’CG äOɢYh ¢ùØ˘æ˘dɢH á˘≤˘ã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Oɢ©˘à˘°SG ɢe󢩢 H ’ ∂dP ¿GC ’GE ≥jôØdG èFÉàf ø°qùë˘J AGô˘L »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ɢ¡˘Hɢ°üf .ô«Ñc πªY Éfô¶àæj ∫GR Ée ¬fGC ∫ƒ≤dG øe Éæ©æªj

á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH Ωƒ«dG Iô«¡X •ƒé˘M Oɢë˘JG ∞˘«˘°†à˘°ùj »àdG ,Iô°ûY á«fÉãdG ádƒédG QɢWGE »˘a ∞˘«˘£˘°S Oɢë˘JG …ó˘∏˘Ñ˘dG 󢫢cÉC˘J ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘£˘°üe ¿Gó˘g ÜQó˘ª˘dG ∫É˘Ñ˘ °TGC ɢ ¡˘ «˘ a ø˘ gGô˘ j ójóL Rƒa øY åëÑdGh ø«Jô«N’CG ø˘«˘à˘dƒ˘é˘dG »˘a º˘¡˘Jƒ˘ë˘°U áØ°üH OÉ©àH’Gh Ö«JôàdG §°Sh ¥ôa áÑcƒc ƒëf ôãcGC Ωó≤àdGh ø«≤jôØdG ≈∏Y Ó¡°S Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµj ødh ,IôNƒDªdG øY á«FÉ¡f á∏«µ°ûàdÉa ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«˘≤˘ë˘J ≈˘dG ±ó˘¡˘j ɢª˘gÓ˘c ¿’C çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ᫪àM §¨°V âëJ ¿ƒµà°S á«WƒéëdG ≈àM ÉgQƒ¡ªL ΩÉeGCh É¡°VQGC ¥ƒa Ö©∏J É¡f’C ó«°UôdG º«YóJh áfGhôe øe É¡H äOÉY »àdG ∫OÉ©àdG áé«àf ó«cÉCJ øe øµªàJ »a Iô«N’CG É¡àbÉØà°SG á∏°UGƒe IôªdÉHh áWQÉØdG ádƒédG »a πØ°SGC »a ¬à«©°Vh ∞˘«˘£˘°S Oɢë˘JG ∞˘«˘°†dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿GC ø˘«˘M íª°ùJ √QÉjO ≈dG á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ¬«∏Y ºàqëJ Ö«JôàdG √òg .¢ùØædÉH á≤ãdG ¬d ó«©Jh ¬MGôL óªq°†Jh Ó«∏b ¢ùØæàdÉH ¬d .IQÉK’EGh áª≤dG ájÉZ »a á¡LGƒªdG π©éJ äÉ«£©ªdG

ƒëf á¡˘é˘à˘e Ωƒ˘«˘dG á˘¡˘LGƒ˘e »˘a Qɢ¶˘f’CG ¿ƒ˘µ˘à˘°S ɢª˘c É¡°ùØ˘f ø˘Y QÉ˘Ñ˘¨˘dG ¢†Ø˘æ˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘dG Ωƒ˘é˘¡˘dG ô˘°Uɢæ˘Y áà°S á∏«W ¬«a â£qZ …òdG ≥«ª©dG ΩƒædG øe ábÉØà°S’Gh IôÑN ≈∏Y Gô«Ñc ¿É˘gô˘dG ≈˘≤˘Ñ˘j å«˘M ᢫˘dɢà˘à˘e äGAɢ≤˘d ™˘æ˘°üd á˘£˘HGQ IOGQGEh ''∑É˘Ñ˘dG'' ´É˘aO á˘Yõ˘Yõ˘d ∫ɢ ZGô˘ «˘ c ø°ùMGC óMGC ΩÉeGC áÑ©°U ᪡ªdG äó˘H ¿GEh ≈˘à˘Mh ¥QÉ˘Ø˘dG .á∏«ëà°ùe ô«Z ≈≤ÑJ É¡fGC ’GE á«YÉaódG •ƒ£îdG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

√ɢé˘J ɢ¡˘à˘°Sɢ«˘°S ᢩ˘LGô˘e IQGO’EG ≈˘∏˘Y A’ƒD˘g QGô˘ª˘à˘°SG ¿GC ∞˘°ûc å«˘ë˘H A’ƒD˘g ºàqëj iƒà°ùªdG Gò˘g π˘ã˘e »˘a ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a º¡ëjô°ùJ É¡«∏Y AÉ£YGE º¡fɵeÉEH ø«˘Ñ˘YÓ˘H º˘¡˘°†jƒ˘©˘Jh ¿GC ≈˘dGE Qɢ°TGCh ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘∏˘d ó˘ jó˘ L ¢ùØ˘ f ô˘cP Ωó˘Y π˘q°†a ¬˘æ˘µ˘d Iõ˘gɢL á˘ª˘Fɢ≤˘dG ≈˘dGE ¿hOƒ˘©˘j º˘¡˘∏˘©˘d ø˘«˘Ñ˘YÓ˘ dG A’ƒD˘ g .πÑb øe ¬«∏Y GƒfÉc …òdG ó«édG iƒà°ùªdG

∫h’CG º°ù≤dG

∞«£°S .GE -•ƒéM .GE

''ƒeR’'' ôã©J ƒëe »a ÖZôJ áfhô#dG Ω É e CG ∞ « £ °S O É ë J EG A É ≤ d ô « N CÉ J á £ H G ô d G â æ ∏ Y CG 24 `H ô° ûY áãdÉãdG ádƒédG ÜÉ° ùëd áæ«£æ° ùb ÜÉÑ° T ∫óH ôHƒàcC G 31 ΩOÉ≤dG âÑ° ùdG Ö©∏«° S å«M ,áYÉ° S á « © ª L ∞ « £ °S ¥ É a h á ¡ L G ƒ e Ö Ñ °ù H á © ª é d G .Ωƒ«dG Gòg »a ∞∏°ûdG

¿É«Yóà°ù«°S IhÓYh »MÉj ɪ¡≤FÉKh º∏°ùàd

»FÉæK ∫GƒbC’ OÉëJ’G IQGOGE ⩪à°SG ¿GC ó©H ¢SQÉëdG -óªëe »MÉj ™aGóªdG …ôµ°ù©dG ÖîàæªdG øY AÉæ¨à°S’G äQôb ,»ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG »a IhÓY ºd »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC ¿GC á°UÉN ¬JÉeóN ÜQóªdG ≈∏Y ¬dhÉ£J ¢Uƒ°üîH ¬JGôjôÑàH Gƒ©æà≤j QƒcòªdG »FÉæãdG É°TÉÑ∏H IQGOGE âª∏YGC óbh .≥HÉ°ùdG ¬≤FÉKh º∏°ùàd ¬àYóà°SGh ,¬≤M »a òîàªdG QGô≤dÉH ≈∏Y ócGC É°TÉÑ∏H ¿GC á°UÉN ,ó≤©dG ï°ùa äGAGôLGE ™e äÉHƒ≤©dG ¿Éa ’GEh ,•ÉÑ°†f’ÉH »∏ëàdG IQhô°V .á«°SÉb ¿ƒµà°S

•ƒéM ΩÉeGC áé«àf'' :QGô≤H ''á≤ãdG Éæd ó«©à°S

∂dɪdG óÑY QGô≤H ∞«£°S OÉëJGE ¢SQÉM ìô°U áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U AÉ≤d ¿ƒµ«°S'' :Ωƒ«dG AÉ≤d ∫ƒMÓFÉb ≈∏Y ôضdÉH ¿ƒÑdÉ£e Éæf’C ,Éæd É°Uƒ°üN ø«≤jôØ∏d Éæ°ùØfGC »a á≤ãdG É¡H ó«©à°ùf ∫OÉ©àdG á£≤àH πb’CG á«©ªL ΩÉeGC Éæ°VQGC ≈∏Y ô«NC’G ôã©àdG »ëªfh ,ôã©àdG ∂dP ∑QGóJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY »FÓeRh .¿Gôgh ÉæÑ∏L π«dóH QÉjódG êQÉN Gó«L Ö©∏f ÉæfGC É°Uƒ°üN .''•É≤f â°S ä .…õeQ

óYÉ°üdG ≈∏Y Ωƒ«dG ÉØ«°V ∞«£°S OÉëJGE ∫õæj IGQÉÑe »a ,•ƒéM OÉëJGE »fÉãdG º°ù≤∏d ójóédG øjòdG QGhõdG á°UÉN ø«aô£∏d ᪡e É¡WÉ≤f ¬H Gƒ«æe …òdG ô«NC’G ôã©àdG ∑QGóJ ≈∏Y ¿ƒægGôj áÑZôdG √òg øµd .¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC º¡°VQGC ≈∏Y ¿hójôj øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC 샪£H Ωó£°üJ ób »KÓãdG Égôjó«°S »àdG IGQÉѪdG •É≤æH ôضdG .»Øjô°T -…RGQ -»°ûdÓM

á∏H ÜÉ«Zh §jôµ°TƒH IOƒY

ø e ø e Dƒ ª d G ó Ñ Y á ∏ H ¿ G ó « ª d G § °S h ∞ °û j º d Ö«¨«°Sh ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UEG »ah ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ó©j …òdG Ωƒ«dG AÉ≤d øY ¿ G ó « ª d G § °S h I O ƒ Y I G Q É Ñ ª d G ± ô © à °S π H É ≤ ª d G á H ƒ ≤ © d G ó Ø æ à °S G … ò d G , O G Dƒ a § j ô µ °T ƒ H » Y É a ó d G OGó©àdG »a ó«Mh ÖFÉZ OƒLh ¿CÉ°T øeh .á«dB’G ó é j ø d … ò d G , » æ Ø d G º b É £ d G G ô « ã c Ω ó î j ¿ CG ¿ CG ô c ò j . á « °S É °S C ’ G á ª F É ≤ d G ó j ó ë J » a á H ƒ © °U øe G ô«ãc ¬ dÉÑ° T C G ≈ ∏ Y øgG ôj á Ø∏ N ó jó é dG Ü Qó ªdG .á£≤f ƒdh ¬FGógEG πLCG

ôNƒDJ ''ôaÉæ°ùdG'' á¡LGƒe πLƒDj ¢üHôàdG ´hô°ûeh

… ò dG ¢üHôàdG ´hô°û e ''á fhô#dG '' IQG O EG â∏ L CG I ô à a ∫ Ó N ¢ù f ƒ à H √ Dh G ô L EG ¢V ô à Ø ª d G ø e ¿ É c äÉZGôa OƒLh äô°ùa IQGOE’G ¿C’ ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ â ª ∏ Y CG É ¡ æ µ d , ∞ b ƒ J I ô à Ø H á d ƒ £ Ñ d G á e É f R Q » a ¢SCÉc QGhOCG AGôLE’ â°ü°üN äÉZGôØdG √òg ¿CÉH » f É ã d G º °ù ≤ d É H á ≤ ∏ © à ª d G 1 6 h 3 2 ` d G á j Q ƒ ¡ ª é d G iôNCG á¡L øeh .πÑ≤ªdG ô¡°ûdG É¡dƒNO ô¶àæªdGh

áfGhôe .GC -Ió«©°S .Ω

ºZQ áé«àf ≥«≤ëJ ójôJ áfGhôe AÉ≤∏dG áHƒ©°U ,Ió«©°S ájOƒdƒe É¡Ø«°†e ΩÉeGC áHƒ©°üdG ájÉZ »a á¡LGƒe AÉ°ùªdG Gòg áfGhôe πeGC á∏«µ°ûJ ¢VƒîJ IGQÉѪdG π©éj Ée .∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG Iô«¶M ≈dGE IOƒ©∏d GógÉL ≈©°ùjh ≈dh’CG ÖJGôªdG πàëj …òdG ó°üb ,´ƒÑ°S’CG Gòg ¢ü°üM á∏«W Gó«L ø«ÑYÓdG πeÓCd »æØdG ºbÉ£dG ô°†M ∂dP ºZQh ,¢ù«WƒdG á«eÉM .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ájOƒdƒªdG ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG

õgÉL ¢TGQÉWh ¿ƒÑ«¨j á°TƒHOh QGõf ,RÉÑY

QGõfh RÉÑY »≤∏J ó©H ,á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG AÉ≤d øY á°TƒHO -QGõf -RÉÑY »KÓãdG Ö«¨«°Sh ÖYÓdG ¿ƒµ«°S ,πHÉ≤ªdÉHh .•ƒéM OÉëJG ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a AGôªëdG ábÉ£Ñ∏d á°TƒHOh ådÉãdG QGòf’EG AÉ≤d ≈dGE πe’CG ™e ¬d Qƒ¡X ôNGB Oƒ©jh ,ájOƒdƒªdG ¬LGƒ«°S …òdG OGó©àdG øª°V ∞jô°ûdG óªëe ¢TGQÉW ,äÉ¡LGƒe ¢ùªîd Ö©∏dG øe ¬àeôM AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J å«M ,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG ± .Ü .AÓeõdG á«≤Ñd »aÉ°V’EG óæ°ùdG áHÉãªH Ωƒ«dG ¬dƒNO ¿ƒµ«d

áæ«£æ°ùb .Ω - I󵫵°S .¢T

áé∏KƒH »ah GhQôqëJ GOɵ«°ShQ O’hG'' ''™ª£j Ée óMGh ∫ÉHƒW -¿ƒY »FÉæãdG ∫GR’ å«M ,áHÉ°U’EG ¬«∏Y ¿Éc ɪc »∏°†Y OóªJ øe »fÉ©j .áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¢ùeGC ∫hGC áæ«£æ°ùb QOÉZ ó≤a ó«∏LƒH ÉeGC øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ Ωó©d Gô¶f ¢ù«ªîdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ájƒ≤J á«∏ªY ≈dGE áLÉëH ∫GR ’h ,áÑcôdG ™aGóªdG ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T ,äÓ°†©dG ≈∏Y ÜÉ¡àdG øe »fÉ©j …òdG í°VGƒ∏H øªj’CG .áÑcôdG iƒà°ùe

áHƒ≤©dG óØæà°ùj äÉMôa Oƒ©jh

á«æ«£æ°ù≤dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »ah »eƒédG §°SƒdG ÖY’ IOƒY ±ô©à°S »àdG á«dB’G áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H ,äÉMôa »gh .ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc áaÉ°VE’G »£©J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG IOƒ©dG IQó≤d Gô¶f ôãcGC ΩÉé°ùf’G ≥∏îJh ,áeRÓdG ø«ªLÉ¡ªdG íæeh Ö©∏dG ™æ°U ≈∏Y äÉMôa »a π©a ɪc π«é°ùàdG ’ ºdh ,᪰SÉM äGôc .»°VɪdG º°SƒªdG ÜÉgP AÉ≤d

ø``eÉ`°†`à``j Ωƒ```µ`M »LôàdG Iô°SGC ™e

∫É°üJG »a »fGóe ' ∑ƒªdG' ¢ù«FQ ôÑY ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ' ±Gó¡dG' `H ¬©ªL »ØJÉg »LôJ Iô°SGC ™e ójó°ûdG ¬æeÉ°†J øY ,¢ù«ªîdG É¡d ¢Vô©J »àdG áªdƒDªdG áKOÉëdG ó©H ºfɨà°ùe ∫É°üJ’G âdhÉM' :∫Éb å«M ,É¡«ÑY’ ¢†©H ¬H »æ©ªéJ …òdG ºfÉ©à°ùe »LôJ ¢ù«FôH πLGC øe ,äGôªdG øe ójó©dG »a Ió«L ábÓY ,á«dÉëdG ¬≤jôa ±hôX »a ¬ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ¿ƒµJ ¿GC äQôb Gòdh .∂dP øe øµªJGC ºd »æfGC ’GE º°SÉH ¬«a ôÑYGC …òdG ôÑæªdG ' ±Gó¡dG' IójôL çóM ɪd ójó°ûdG »Ø°SGC øY »ª°SÉHh ∑ƒªdG AGóàY’G Ió°ûH ôµæà°SGCh ,É¡«ÑY’h »LôàdG Iô°S’C .' ¬d Gƒ°Vô©J …òdG »°ûMƒdG

ô«ëe ƒgGQ'' »æ#e ''ƒHÉë°U'' ≈∏Y

á∏«µ°ûàdG ≈∏Y OɪàY’G ƒëf ''IôµªdG'' â¡LGh »àdG »a »æØdG ºbÉ£dG óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øeh »a äRÉa »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y IGQÉѪdG √òg øe å«M ''IôµªdG'' ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG ,±ƒ∏îe øe πµH áÑ«Ñ°ûdG πNóJ ¿GC πªàëªdG ,∫ÉØL ,¢ShôªY ,»°ùjɪd ,QɪY »ª°SÉ" ,É°VQ »ª°SÉ" ,¢ùfƒj ,»æ¡àe ,»∏jô«" »∏Y øe πc AÉ≤HGE ™e ,¢Tô£d ,øjóeƒH ,»fGô°ùN ,π«∏H ,IQɪY øH ,ø«æ°T ,ó©«°ùe .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y …QGhRh ¢TƒÑîe

IOÉYGE ójôJ ''∑ƒªdG'' •QÉØdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S

º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ''∑ƒªdG'' ójôJ ô≤©H áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y äRÉa ÉeóæY ,•QÉØdG ™«bƒJ øe ,ôØ°U πHÉ≤e ø«aó¡H ÉgQGO áë∏W øH OGOƒd »dÉëdG ÖYÓdGh äÉMôa ºLÉ¡ªdG É¡æ«M á∏HÉ≤ªdG πLQ ¿Éch .ìÉæëf áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaóH åÑY …òdG ,±hQòë∏H »dÉëdG .á∏HÉ≤ªdG á∏«W ¬d ƒ∏ëj ɪc ∫ÉLh ∫É°Uh »a ''∑ƒªdG'' ≈∏Y GhRÉa áj󵫵°ùdG ¿GC ôcòj ɪgóMGC πé°S ø«Ø«¶f ø«aó¡H IOƒ©dG AÉ≤d .´QõdGƒH »dÉëdG ÖYÓdG

≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d I󵫵°S áÑ«Ñ°T Ö©∏J ÉeóæY É¡fGó«e á«°VQGC ¥ƒa »dGƒàdG Iô«¡¶dG √òg áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ∞«°†à°ùJ …ójRƒH ∫ÉÑ°TGC É¡«∏Y ∫ƒq©j IGQÉÑe »a …òdG RƒØdG ó©H á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°UGƒªd ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°VɪdG ádƒédG »a √ƒ≤≤M ≥jôØdG QÉ°üfGC óaGƒà«°Sh ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¬LƒdG ó©H Gògh º¡≤jôa IófÉ°ùªd IôãµH .''IôµªdG'' ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG ¬H ô¡X …òdG Ö«£dG ∫Éée ’ ¬fGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG ™«ªL ≥ØJG óbh .GóYÉ°üa Éæg øe º¡fGó«ªH ÉC£î∏d

í檫°S ''∑ƒªdG'' ≈∏Y RƒØdG áj󵫵°ù∏d ¿Ée’CG

á¡LGƒªdG √òg ''GOɵ«°ShQ'' AÉæHGC πNó«°Sh ôã©àdG ¿ÉCH º¡cGQO’E ´ƒæªe ÉC£îdG QÉ©°ûH ∫ɪàMG ójõ«°Sh ôØ°üdG á£≤f ≈dGE ºgó«©«°S äGAÉ≤∏dG »a º¡≤jôØd QÉ°üf’CG á©WÉ≤e É©aO »£©«°S Ωƒ«dG RƒØdG ¿ÉEa ∂dòd ,á«≤ÑàªdG .ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a á∏«µ°ûà∏d Éjƒb

¿ƒÑdÉ£j áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ≥HÉ°ùdGh ájOƒdƒª∏d »dÉëdG ÖYÓdG ≥∏b ¬FÓeR ≈∏Y Gô«ãc ,»æ#e ºfɨà°ùe »Lôàd äÉjQÉѪdG íæªH ,º¡«∏Y AGóàY’G ôÑN ¬Yɪ°S OôéªH ø«≤HÉ°ùdG IQGOE’G ¿ƒÑdÉ£j áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ∫Gõj ’ π°üJG å«M á ë ∏ W øH , á jÉé H ≈ ∏ Y R ƒ ØdG íæ e º ¡ª«∏ ° ù àH øjô``````````````````````«°ùªdÉH ¢UÉN AÉ≤d »a ï«°T , ∞ « £ °S O É ë J G ™ e ∫ O É © à d G h ¢S É Ñ © ∏ H h ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdGh É e ó © H ó j ó °T ê ô M » a I Q G O E ’ G ¿ ƒ µ à °S h áÑ°ùædÉH GóL á°UÉN Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ó©J πLGC øe áKOÉëdÉH º°SƒªdG πªM ¬fGC ºµëH ,ï«°T ô°ùj’CG ™aGóª∏d IQó≤ªdG RƒØdG äGhÓY ójó°ùJ »a â∏WɪJ ≈∏Y ¿ÉæĪW’G áHÉæY øHG ¿GC ɪHh .áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC »°VɪdG ≥ah ÖY’ πµd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 8 `H ’ɪLEG ∂dP ºZQh .º¡àdÉM ¬≤jôØd ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ±ô©j ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG IQGOE’G ¬H äó¡©J Ée π«LÉCJ ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X á«æWƒdG á£HGôdG äQôb .É≤HÉ°S ø«ÑYÓdG …òdG AGóàY’G ÖÑ°ùH Iôµ°ùH OÉëJGE -ºfɨà°ùe »LôJ á¡LGƒe »a »æ#e Éæd ócGC ó≤a ’ÉeGB ¬«∏Y ¿ƒ≤∏©j QÉ°üfC’G ¿ÉEa ,≥HÉ°ùdG √ô«KÉCJh ,á°†ØdG OGh áæjóe ºYÉ£e óMÉCH »æg AÓeR ¬d ¢Vô©J ¬fGC »ØJÉg ∫É°üJG áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE ájOƒdƒªdG IOÉ«≤d Iô«Ñc Oƒ``©``j …ó``jRƒ``H ≈dGE ,»LôàdG IQGOGE ™aO …òdG ôe’CG »ªfɨà°ùªdG óaƒdG πeÉc ≈∏Y ÜhÉë°U ≈∏Y ô«ëe'' øe Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .I󵫵°S »a á«HÉéjGE õ ¡ à æ « ° S ¬ f G C h , ' ' ± G õ H ¬∏ªY π°UGƒjh ''∑ƒªdG'' øY ™aGó«°S ¬fÉEa ,ï«°T øe ø«Hô≤ªdG ¢ùcÉa π°Uh óbh .≥M’ âbh ≈dGE IGQÉѪdG π«LÉCJ Ö∏W ºjó≤J ¢ù«FôdG PÉîJG ºZQ ,¢ù«ªîdG á«°ùeGC AGô°†îdG IQGOE’ π«LÉCàdG ¬d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC ábÓ©dG ô°ùîj ¿GC ¿hO ,á«aGôàMGh Iƒb πµH Gòg ájÉ¡f …ójRƒH áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe OÉY .áj󵫵°ùdÉH ¬£HôJ »àdG Ió«édG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ Éeó©H ≥jôØdG ≈dGE ´ƒÑ°S’CG ¥óæa iƒà°ùe ≈∏Y õéëdG äGAGôLGE ™«ªL √hô«°ùeh π뫵e º¡JQÉjõd ÜÉgò∏d áë«Ñ°U ÉéeôÑe π≤æàdG ¿Éc ɪc ,ºfɨà°ùe áæjóªH ''äÓHÉ°üdG'' .º¡«∏Y ¿ÉæĪW’Gh í°VGƒ∏Hh ó«∏LƒH ,∫ÉHƒW ,¿ƒY á«∏FÉ©dG Qƒe’CG ¢†©H ájƒ°ùJ »YGóH ô«N’CG .á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ᩪédG ¢ùeGC ''∑ƒªdG'' ¿ÉEa IQÉ°TÓEd »a ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TGC å«M ,᪰UÉ©dG »a áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¿ƒÑ«¨j »a »LôàdG πÑ≤à°ùà°S áfÉb øH áHɨH ≈dh’CG ø«Jô«N’CG ø«à°üëdG ''¬«∏Yh ¬«a'' π«LÉCàdG QGôb .á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »YÉHôdG ÜÉ«Z ''∑ƒªdG'' á∏«µ°ûJ ±ô©à°S ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U á«fÉãdGh ¢ù«ªîdG Ωƒj π°üM ɪd ôKÉCàdG øe ô«ãµdG GhóHGC IôcÉ°ùÑdG á«ÑdÉZ ¿GC ºZQh ì .ódÉN - • .`g ÖÑ°ùH í°VGƒ∏H -ó«∏LƒH -∫ÉHƒW -¿ƒY .ôcÉ°S IƒN’EG áYÉb »a ™e ÉjƒNGC ÉæeÉ°†J GhóHGCh ,»°VɪdG AÉKÓãdG Iô¡°S º¡°ùaÉæªd AÉ≤d π«LÉCJ QGôb ¿GC ’GE ,ºfɨà°ùe ≥jôa øe ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG Ωóîj π«LÉCàdG ¿GE ∫Éb øe ∑Éæ¡a .OÉëJ’G QÉ°üfGC º°ùb Ωƒ«dG áѵJôªdG AÉ£N’CGh ¢üFÉ≤ædG RhÉéJ πLGC øe ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG Éæd ∞°ûc »°ùjƒ°S ÜQóªdG ¿GC ɪ«°S’ ,á«°VɪdG äGAÉ≤∏dG »a ¢†©ÑdG iôj …òdG âbƒdG »a .¬«ÑY’ OhOôe øY ΩÉàdG √É°VQ ΩóY èFÉàædG á∏°ù∏°S πX »a ,≥jôØdG Ωóîj ød π«LÉCàdG ¿GC QÉ°üf’CG øe ≥MÉ°ùdG RƒØdG ó©H ∫GƒM’CG »g ∞«c ?´ƒÑ°SGC ±ôX »a ?áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ≥≤ëªdG »àdG ájƒæ©ªdG ìhôdGh äÉjôg AÓeR É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G á¡LGƒe òæe áMGôdG øe óØà°ùf ºd ÉæfGC í«ë°U .É¡«∏Y ¿hóLƒj ádhÉëeh á«©°VƒdG √òg ™e πeÉ©àdG Öéj øµd ,¢SÉÑ©∏H ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ áYƒªéªdG πNGO QƒeC’G .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ,ÉæfRGƒJ ó«©à°ùf Éæ∏©L áë∏W øH ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ¿’C øeÉ°†àdG á«bôH π°SôJ OÉëJ’EG IQGOGE áé«àæH IOƒ©dG í«JÉØe »g Ée ∂jGCQ »a ,¢SÉÑ©∏H øe ¬H ÉfóY …òdG ∫OÉ©àdG ó©H AÉL ¬fGC á°UÉN Éeó©H OÉëJ’EG IQGOGE ¿GC ,á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc óbh ?I󵫵°S øe á«HÉéjG ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ó«cÉCàdG ∫hÉëæ°S ¬∏dG ¿PÉHh É¡Jô«¶æd øeÉ°†àdG á«bôH â∏°SQGC á¡LGƒªdG π«LÉCJ ''¢ùcÉa'' â≤∏J .I󵫵°S áÑ«Ñ°T øe á©HQGC ¬d ¢Vô©J ɪd É¡JÉ°SGƒe πLGC øe ,ºfɨà°ùe øe ô¡¶fh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC πNGO ÉæfRGƒJ ≈∏Y ßaÉëf ƒd èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe ¿hójôJ ºàfGC GPGE º Y ó æ ° S É æ f ÉE a á ë ∏ W ø H Ω É e GC ¬ H É f ô ¡ X … ò d G ¬ L ƒ d É H ɪ«°S’ IôcÉ°ùÑdG ≈∏Y ójóéH ¢ù«d …òdG A»°ûdG ƒgh .É¡«ÑY’ ,Iô«N’CG áfh’BG »a á≤≤ëªdG á«HÉéj’G .ádÉëe ’ iôNGC •É≤æH Éfó«°UQ øe ¢†©ÑdG π°üJG …òdG âbƒdG »a ,áaÉ«°†dGh Ωôµ∏d πgGC º¡fGC ?∂dòc ¢ù«dGC `cGƒà°ùe º«≤J ∞«c ,I󵫵°S AÉ≤d øY Gó«©H ô°†NC’G ø«fƒ∏dG πªM ≥Ñ°S …òdG á°TɪbƒH º¡∏«eõH ø«ÑYÓdG ôªà°ùJ ¿GC Öéj á«HÉéj’G èFÉàædG √òg ¿’C ,π©ØdÉH .(2006 -2005) º°Sƒe ∫ÓN Oƒ°S’CGh º∏°S »a ôãcGC Éfõcôe ø«°ùëàd ,á浪e Iôàa ∫ƒWC’ .Ö«JôàdG ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh »°ùjƒ°S

á°†ØdG OGh º©£e áKOÉM ó©H

Iôµ°ùH OÉëJGE ¯

Iôµ°ùH -ºfɨà°ùe AÉ≤d π«LÉCJ Qô≤J á£HGôdG

á«°üî°ûdG äÉHÉ°ùëdG á«Ø°üJ ø«ÑYÓdG ≥∏≤j

GCóH ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ¢†©H ¿GC ábƒKƒªdG ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc ¢†©ÑH áfQÉ≤e ,Ö©∏dG á°Uôa É¡ëæe ΩóY ¿ÉC°ûH ≥∏≤dG É¡HÉàæj äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ ≈dGE QOÉ°üªdG äGP Ö°ùM ∂dP Oƒ©jh .ø«ÑYÓdG ™e ≈°Tɪàj ’ ôeGC ƒgh ,IQGO’EG AÉ°†YGC ¢†©H ±ôW øe á«°üî°T .¿hô«°ùªdG ¬«Yój Ée Ö°ùM OÉëJ’EG áeóN A’ƒDg OGQGC GPGE ≥£æªdG á¨d

á©HGôdG â«bƒàH ¿hOóæj IôcÉ°ùÑdG

â«bƒJ øe ºgôeòJ IQGO’EG AÉ°†YGCh »æØdG ºbÉ£dG Éæd ∞°ûc ,(á©HGôdG áYÉ°ùdG)á«æWƒdG á£HGôdG ±ôW øe óªà©ªdG äÉjQÉѪdG ᪰UÉ©H ΩÓ¶dG ∫ƒ∏M ™e øeGõàj äÓHÉ≤ªdG ájÉ¡f ¿GC ɪ«°S’ AGƒ°V’CG ≈∏Y ôaƒàj á«dÉ©dÉH ôjGôÑa 18 Öcôe ¿GC ºZQ ,¿ÉÑjõdG ∫hDÉ°ùàdG ≈≤Ñ«d .Ó«d äÓHÉ≤ªdG AGôLÉEH íª°ùJ »àdG ,áØ°TɵdG OÉëJ’G IQGOGE π©L …òdG ÖÑ°ùdG Ée :ƒg QÉ°üf’CG ¬Mô£j …òdG ì .´ .?Ó«d É¡«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG Ö∏W ºjó≤J øY õé©J

π뫵e ™e

≈«ëj ÜQóªdG ójó¡J ¿ÉC°ûH ¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe AÉ©HQC’G ÉYɪàLG ô«NC’G Gòg ó≤Y ó≤a ,ádÉ≤à°S’ÉH »°ùjƒ°S IóY ≈dGE ¬dÓN ¥ô£J áYÉ°S ΩGO π뫵e ¢ù«FôdG ™e »°VɪdG ¢†©H øe äÉ«MÓ°üdG »a πNGóàdG á«dɵ°TGE ɪ«°S’ ,ÉjÉ°†b ô°UÉæY ¢†©ÑH á°UÉîdG πcÉ°ûªdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,±GôWC’G ¬ÑdÉ£jh ,¬HQóe ∞bƒe º¡Øàj π뫵e ∑ôJ …òdG ôe’CG .á∏«µ°ûàdG »dÉëdG âbƒdG »a OÉëJ’G ¿’C ,ádÉ≤à°S’G »a ô«µØàdG ≈°ùæj ¿ÉCH .™«ªédG áeóîd á°SÉe áLÉM »a

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

»°ùjƒ°S ÜQóªdG ±ô°TGC ,π뫵e ¢ù«FôdG ™e ¬YɪàLG Ö≤Yh 18 ÖcôªH ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ≈∏Y Égô°†Mh GóL ájOÉY ±hôX »a á°üëdG äôLh .á«dÉ©dÉH ôjGôÑa âaôYh ,ºgó«°S ≥HÉ°ùdG Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQh ±hô°T ô«°ùªdG ,á∏«µ°ûàdG ™e Iô«©°T øH ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÜQóJ ôѪaƒf 5 øe ájGóH á«°ùfôØdG ¥ôØdG óMÉCH ¥Éëàd’G πeGC ≈∏Y äÉjôg -»∏«HO »FÉæãdG øY ÜÉZ …òdG âbƒdG »a ,ΩOÉ≤dG .á«∏FÉY ÜÉÑ°S’C

øëf á`∏HÉ`≤`ªdG áHƒ`©`°U º`ZQ'' :…OÉ``H ''ó`«`cÉC`àdÉ`H ¿ƒ`Ñ`dÉ`£`e

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

¢ù«ªîdG á°üM ≈∏Y ±ô°TGC »°ùjƒ°S

?I󵫵°S IGQÉÑe ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch

èFÉàædG ÖÑ°ùH Iõ«ªe IôàØH ôªf ÉæfGC í«ë°U ÉÑfÉL ∂dP ™°Vh Öéj øµd ,á≤≤ëªdG á«HÉéj’G ,ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG É¡fÉCch I󵫵°S á∏HÉ≤e ™e πeÉ©àdGh .RƒØdG ¿ƒµJ ’ ºd á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y πª©dGh ,¢ùaÉæªdG É¡H ôªj »àdG ±hô¶∏d ᫪gGC AÉ£YGE ΩóY ™e .ádƒ¡°ùH •É≤ædG »a •ôØj ød …òdG ΩÉeGC ºµ«a ôKƒDj ób Ö©àdG ¿GC ó≤à©J ’GC áãdÉãdG á¡LGƒªdG ¿ƒµà°S É¡fGC ɪH ,I󵫵°S

áÑ≤dG .Q - ájóªÙG .¢S

RÉપdG »fÉãdG ƒjRQGC .GC -¢SÉÑ©∏H .G

á``Ñ≤dGh ™```dÉ`W ∫GQƒ```ªdG'' ójóL øe á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©J ƒjRQGC AÉ≤d ''áfƒî°S'' ''™```ª£J É``e É```góæY É`e ƒjRQGC ΩÉeGC á«≤«≤M á°VÉØàfÉH ÖdÉ£ªdG ΩÉeGC Gó«L ¢VhÉØàdG ø°ùëj …òdG ≥jôØdG .√óYGƒb êQÉN OÉëJ’G

Òî∏Hh ó«©∏Ñd áÑ≤Jôe IOƒY

»dPÉ°T øH ÜQóªdG ∑ô°ûj ¿GC ô¶àæªdG øe ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ô«î∏Hh ó«©∏H øjô«¡¶dG ∫ÓN ɪ¡JÉeóN ≈dGE ≥jôØdG áLÉëd ô¶ædÉH ÜÉZ ób ó«©∏H ¿Éch .Ωƒ«dG ''»HQGO'' QGƒWGC »a ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«d’BG ¬àHƒ≤Y ÖÑ°ùH ∑Gô°TGE ≈dGE »dPÉ°T øH ô£°VG …òdG âbƒdG ¬Jó©HGC …òdG ,ô«î∏H øe ’óH »dóÑY ÜÉ°ûdG ™e ¬∏≤æJ ºZQ I󵫵°S AÉ≤d øY áHÉ°UE’G .∑Éæg ≈dGE OGó©àdG

É«°SÉ°SGC ∑ô°ûj ób …ôLõe ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC

ƒeO áMGQ IÎa OóqÁ »Ñ£dG ºbÉ£dG

Ée ≈dGE ƒeO ™aGóªdG áMGQ Iôàa ójóªJ êÉée ÜQóªdG ™e ≥«°ùæàdÉH ájóªëªdG ™jô°ùd »Ñ£dG ºbÉ£dG Qôqb ÉjOÉØJ »Ñ£dG ºbÉ£dG QGôb AÉLh .»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪdG øY Ö«¨«°S »dÉàdÉHh Ωƒ«dG IGQÉÑe ó©H .''܃ªdG'' ΩÉeGC ájÉéH »a áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S …òdG ƒeO É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ºbÉØàd

»ëjÉ°S ó«©à°ùJ ''ΩÉ°üdG''

…GC çhóM øe ÉaƒN âæ°TƒªJ IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe á¶ëd ôNGB »a êÉée ÜQóªdG √ÉØYGC Éeó©H ≈aÉ©J Éeó©H áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC Ωƒ«dG á«°ûY Gô°VÉM »ëjÉ°S ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°S ,¬àHÉ°UE’ äÉØYÉ°†e ¿GC ô¶àæªdG øeh ,''∑ÉÑdG'' AÉ≤d »a §Ñ°†dÉHh ™«HÉ°SGC áKÓK òæe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f .A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y ÖYÓdG Gòg ¢ù∏éj

âæ°Tƒ“ á∏«µ°ûJ ≈∏Y óªà©j ób êÉ›

á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Ωƒ«dG Iô«¡X Ö«éf êÉée á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øe óMGh ºbQ ¢SQÉëdG ¢TÉ"R âjGB ¿ƒµ«°S å«M ,•QÉØdG AÉKÓãdG âæ°TƒªJ øe á櫪K á£≤æH äOÉY »àdG ¿Éjõeh ≥aƒeh »dGƒàdG ≈∏Y ô°ùj’CGh øªj’CG ø«bGhôdG ≈∏Y »"ƒ"h IóY øe ¿ƒµà«°ùa ´ÉaódG §N ÉeGC ™fÉ°U ¿ƒµ«°S …òdG »aô°ûe óFÉ≤dGh …QÉHôHh »∏Y øH øe πc ¿Gó«ªdG §°Sh πµ°û«°S ɪ«a ,QƒëªdG »a .᫪Mh ƒ£j øH ,™LGQ øe ¿ƒµàJ ¿GC ô¶àæªdG øªa á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ÉeGC ,ÜÉ©d’CG

êô©æŸG IGQÉÑe ‘ Qò◊G »NƒàH ÖdÉ£e ™jô°ùdG

É¡WÉ≤æH ôضdG ¿’C êô©æªdG IGQÉÑe É¡fhôÑà©jh áÑ≤dG IGQÉѪd GóL á¨dÉH ᫪gGC ''ƒ#jQÉH'' AÉæHGC »dƒj á°UÉN QGƒ°ûªdG á«≤H »a »dÉ≤JôÑdG ≥jôØ∏d á«∏°†aGC íæªjh ''ΩÉ°üdG'' `d á«∏©ØdG ábÓ£f’G ócƒD«°S çÓãdG á°SɪdG ¢ùaÉæªdG áLÉM ºµëH á∏¡°S êÉée ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ájQƒeÉCe ¿ƒµJ ødh .ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ¿ÉEa ∂dòd ,(»°S ¢SGC »°Sh •ƒéM ,ƒeR’) á«dÉààªdG çÓãdG ºFGõ¡dG É¡H ∑QGóàj á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ájP’ƒa IOGQÉEH Ö©∏dG ™jô°ùdG »ÑY’ ≈∏Y ∂dòd ,ágõæ∏d ájóªëªdG ≈dGE Gƒ∏≤æàj ød êô©∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC .á≤«bO 90 á∏«W ¿hÉ¡àdG ΩóYh QòëdG »NƒJ ™e

Qƒ¡ªé∏d AGóf ¿ƒ¡Lƒj ¿ƒÑYÓdG

Gƒ¡Lƒj ¿GC ’GE ¿Éjõeh IóY ,™LGQ ,≥aƒe ,»aô°ûe IQƒ°U »a ájóªëªdG ™jô°S »ÑY’ øe OóY ≈HGC QGôµJh óªëe »dGh Ö©∏e äÉLQóªd IOƒ©dG º¡æe ø«ÑdÉW »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG QÉ°üf’C ''±Gó¡dG'' ôÑY AGóf »ÑY’ áLôN .á∏MôªdG √òg »a á°UÉN º¡ªYód á°SÉe áLÉëH á∏«µ°ûàdG ¿’C ,•QÉØdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S áWQÉØdG IGQÉѪdG »a É«∏L ô¡X Ée ∂dPh Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æàdG øY QÉ°üf’CG ±hõY ó©H äAÉL ™jô°ùdG .√OÉ©°S’E π«ëà°ùªdG GƒdòÑj ¿ÉCH »aƒdG ºgQƒ¡ªL »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC óYhh .I󵫵°S ΩÉeGC

á¡LGƒŸG ôjój Ohô°T

áÑ≤dG óFGQh ájóªëªdG ™jô°S ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe IQGO’E Ohô°T ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæq«Y ''ΩÉ°üdG'' `d IGQÉÑe …GC QGOGC ¿GC ºµëdG Gò¡d ≥Ñ°ùj ºdh .êhôbh »fÉ°ù«Y øe πc ¬eÉ¡e »a √óYÉ°ùj ¿GC ≈∏Y .»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ™e ó¡©dG åjóM ¬f’C

''Ö«÷G ‘ »JQÉ«°ùdG áëæe''

,âæ°TƒªJ ø«Y øe •QÉØdG AÉKÓãdG ¬H GhOÉY …òdG ∫OÉ©àdG áëæe »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC ≈≤∏J øe ∂dPh ᪡ªdG áÑ≤dG IGQÉÑe πÑb º¡d Gõ«ØëJ º«àæ°S ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe ¬«ÑY’ á£a øH ¢ù«FôdG íæe å«M .á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°UGƒeh äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e πLGC

¢S .Ü

''ìhôJh çÓãdG •É≤ædG »q∏îJ áÑ≤dG'' :IƒM ?áYƒªÛG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c

º°SƒªdG ôØX ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿Éch PGE ,Ωƒ«dG ¢ùaÉæe ΩÉeGC •É≤f â°ùH »°VɪdG ¬æ°†àMG …òdG AÉ≤∏dG »a •É°ùÑdG ≈∏Y RÉa Égó¡°T »àdG çGóMC’G ó©H »°SƒHôc Ö©∏e ºµëdG ôÑLGC Ée ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H ,Ö©∏ªdG øY »ª°SôdG ¿ÓYE’G ≈∏Y ∑GòfGB …Oƒª«M ÖÑ°ùH ,Ö©∏dG øe á≤«bO 34 ó©H IGQÉѪdG ájÉ¡f âfÉch .±hô¶dG ∂∏J »a á∏°UGƒªdG ádÉëà°SG çóM Ée á«dhƒD°ùe â∏ªM ób ÖjOÉCàdG áæéd áaÉ°†à°SG ø°ùëj ºd …òdG ,∞«°†ªdG ≥jôØ∏d ó≤a ,IOƒ©dG á∏Môe IGQÉÑe ∫ÓN ÉeGC .OÉëJ’G (0 -2) áë«àæH ¬°ùaÉæe ''IôµªdG'' …OÉf Ωõg ÉMô°ùe ¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏e ¿Éc AÉ≤d »a .IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGC Ö©dh ¬d

GóMGC ºMôf ød'' :¿ƒÑYÓdG ''¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏Ã

¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G » Ñ Y ’ ø e O ó Y ∞ °û c Ö©∏ªH √ƒ¡LGƒj ≥jôa …CG GƒªMôj ød º¡fCG Ö © ∏ ª H º ¡ d ç ó M É e ó © H , ¢T h Q É ª Y I ƒ N E ’ G π ª © à °S G ø « M » °V É ª d G A É K Ó ã d G I ó µ « µ °S O Éë J’ ÉH á M ÉW E Ód π «ë dG π c » ∏ ë ªdG ≥jôØdG i ó e ø « Ñ Y Ó d G á L ô N ä ó c CG h . º ¡ Ñ °ù M ,I󵫵°S AÉ≤d ∫ÓN º¡d çóM ɪH ºgôKCÉJ Ω ƒ «dG øe á jG ó H ∑ QG ó àdG IQhô° V ≈ dE G G hQÉ° T C G h .»ÑªdhC’G ΩÉeCG ΩôcGC .Ω

?(¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G) ∂dƒb ɪa áÑ©°U IGQÉÑe ‘ áÑ≤dG óFGQ GóZ ¿ƒ∏Ñ≤à°ùJ

?RƒØdG øe ¿ƒ≤KGh ºàfGC πgh

»a •ôqØf ød Éæf’C ''ìhôJh çÓãdG •É≤ædG »q∏îJ'' áÑ≤dGh RƒØdG ≥«≤ëàd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ≥jôØdG .ÉæÑ©∏ªH á£≤f …GC ¿GC ∂æµÁ GPɪa ,äÉLQóŸG ¤GE IOƒ©dG IQhô°†H QÉ°üfÓCd AGóf Gƒ¡Lh `chDÓeR ?∫ƒ≤J

Gòd ,óMGh ºbQ ÖYÓdG ƒg ''ƒ#jQÉH'' Qƒ¡ªL ¿C’ ájQhô°V ≥jôØdG ÖfÉL ≈dEG QÉ°üfC’G áØbh ød ÉæfCÉH ºgóYCGh äÉLQóªdG ≈dEG Iƒ≤H IOƒ©dGh IOÉ©dÉc ÉæJófÉ°ùe AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfCG øe Ö∏WCG ¿É«Ø°S .Ü .ºgOÉ©°SE’ ó¡L …CG ôNóqf

IócƒDe ÒZ …ôjRO ácQÉ°ûe

»Ñ£dG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc …ôjRO ÖYÓdG ácQÉ°ûe ¿GC ,¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ ÖÑ°ùH ,''Éeƒd'' ΩÉeGC Ωƒ«dG IócƒDe ô«Z ¬d’G óÑY ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ΩóY ¿ƒµ«°Sh .º°ü©ªdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉjGC òæe É¡d ô«ÑµdG √ôKGC ,(É©ÑW çóM ¿GE) …ôjRO ÜÉ«¨d ,''IôµªdG'' …OÉæd »eƒé¡dG OhOôªdG ≈∏Y

20h IòaÉf äÉjQÉÑe çÓK OÉZôe ≥M ‘ QÉæjO ∞dGC

OÉëJ’G ´ÉaO Ö∏b á«æWƒdG á£HGôdG âÑbÉY Ée ,äÉjQÉÑe çÓãH OÉZôe ô°UÉf √õFÉcQ óMGCh áWQh »a ¬jóYÉ°ùeh »dPÉ°T øH ™°†j ób á∏«µ°ûàdG »a ô°üæ©dG Gòg ¿Rƒd ô¶ædÉH ,á«≤«≤M ób OÉZôe ¿Éch .º°SƒªdG Gòg Iôµª∏d á«°SÉ°S’CG Ée ô«¶f ,QÉæjO ∞dGC 20 `dG ∫OÉ©j ɪH É°†jGC ΩôZ ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d ó©H ¬æe QóH ¬°ùØf øY ´Éaó∏d Gô£°†e ¬°ùØf óLh å«M »ÑY’ øe ô«Ñc OóY ΩÉeGC ,Iƒ≤dG ∫ɪ©à°SÉH AÉ≤∏dG ºµM ¬«∏Y ∞bh …òdG ôe’CG GOɵ«°ShQ ,ÖYÓdG Gòg ≥M »a ''Oƒ°SGC'' Gôjô≤J ¿hO …òdG OÉëJ’ Iô«Ñc IQÉ°ùN ¬àHƒ≤Y ôÑà©J …òdG .¢SÉ°ùëdG ±ô¶dG Gòg »a ¢SÉÑ©∏H

iôNGC Iôe ÖbÉ©j ôgÉ£dG äÉLÉéàM’G ÖÑ°ùH

∞«£∏dG óÑY ôgÉ£dG ÖYÓdG Ö«¨«°S ɪc á æ é d Q G ó °U EG Ö Ñ °ù H , Ω ƒ « d G á ¡ L G ƒ e ø Y

¬∏«MQ øY åjóMh á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàj ⁄ áNhO øH ∫ƒM ójóL øe á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G ¬æY ∞°ûµà°S Ée QɶàfEG »a Iô«Ñc .á«°†≤dG √òg

á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U ‘ á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z

' »JQÉ«°ùdÉa' »¡àæJ ød …hôµdG óYƒªdG Gòg »a ÜÉÑ°ûdG ÖYÉàe ¿ÉCH hóÑj ø«ÑYÓdG øe ójó©dG äÉeóN øe áehôëe ' »°SÉ«°ùdG' AÉ≤d ¢Vƒîà°S ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j …òdG QÉ«NƒH ô°ùj’CG ô«¡¶dG QGôZ ≈∏Y ø««°SÉ°S’CG ™aGóª∏d áaÉ°VGE á¨dÉH áHƒ©°üH ™jô°ùdG AÉ≤d πªcGCh øªj’CG πMɵdG iƒà°ùe »aƒ∏N ¿GC ɪc ,ójó°T ¥ÉgQGEh IOÉM OôH ádõf øe »fÉ©j …òdG »àHÉK …QƒëªdG .ô°ùj’CG πMɵdG »a AGƒàdÉEH ¬àHÉ°U’E á¡LGƒªdG √òg øY Ö«¨«°S ôN’BG ƒg áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∑QÉ°ûj ’ ¿GC ™bqƒàªdG »fÉ°ùª∏J ≈∏Y ≥Ñ£æj ΩÓµdG ¢ùØfh ôKƒDJ ¿GC äÉHÉ«¨dG √òg ¿ÉC°T øeh .áHÉ°UGE øe ôN’BG ƒg ƒµ°ûj …ó°TGQ ¿GC ≈àM ∫hÉë«°Sh ,ÜÉÑ°ûdG OGó©J »a ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿Rh ºµëH ≥jôØdG »a ÉÑ∏°S ô°UÉæ©dG QÉ«àNGEh áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG OÉéj’E áWQh »a óLƒj …òdG »æØdG ºbÉ£dG . á«YƒædG äÉHÉ«¨dG √òg á«£¨Jh IƒLôªdG áaÉ°V’EG ºjó≤àd IQOÉ≤dG

Ö°†Z á¶◊ ‘ âaôq°üJ'' :≥«Ø°T ''∞°SÉCàe ÉfGCh

?âfÉc ∞«c ,''»JQÉ«°ùdG'' IGQÉÑe ¤GE ó©æd

᪡ªdG áHƒ©°U ÉæcGQOGE øe ºZôdÉH RƒØdG iƒ°S QÉ«N …GC ∂∏ªf ’h º°SÉM êô©æe ó¨dG AÉ≤∏a π©ØdÉH ôªj »àdG ÆGôØdG á∏Môe RhÉéàd á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ájóªëªdG ≈dGE π≤æà«°S íjôL ¢ùaÉæe ΩÉeGC .óªëe »dGh Ö©∏ªH çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HÓEd π«ëà°ùªdG ∫òH ≈∏Y ôãcGC ÉfõØë«°S Gòg øµd ,É¡H

™«ª÷G ∞«îj ¥ÉgQ’EG

¢SÉÑ©∏H OÉëJG …ô«°ùe øe OóY ióHGC ¥ÉgQ’EG πeÉY øe ô«ÑµdG º¡aƒîJ ,¬«Hô≤eh ∫ɪL á∏«µ°ûJ OhOôe »a ôKƒDj ¿GC øµªj …òdG ∫ÓN ≥jôØdG ™£b ¿GC ó©H ,Ωƒ«dG »dPÉ°T øH ôàeƒ∏«c »ØdC’G áHGôb Iô«NC’G áYÉ°S 72 `dG áæjóe QOÉZ ób OÉëJ’G ¿Éch .ÉHÉjGEh ÉHÉgP ,áªdÉ" áj’h ≈dGE •QÉØdG âÑ°ùdG á∏«d ¢SÉÑ©∏H Ωƒj ≥ëà∏j ¿GC πÑb ÓeÉc Éeƒj ≈°†b øjGC ÉgQOÉZ »àdG I󵫵°ùH (AÉKÓãdG) IGQÉѪdG OGó©J ¿Éch .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe OhóM »a ¢SÉÑ©Ñ∏ÑH πM ób ''IôµªdG'' á°üM iôLGCh ,AÉ©HQC’G Ωƒj QÉ¡f ∞°üàæe ób ¿ƒµjh ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC áØ«ØN á«ÑjQóJ ™°Vƒd â°ü°üN ,ᩪédG ¢ùeGC iôNGC iôLGC .Ωƒ«dG IGQÉÑe π«Ñb äÉ°ùª∏dG ôNGB

»dPÉ°T øH ∫ɪL OÉëJ’G ÜQóe ∑ô°û«°Sh »a ÓeGC ,IGQÉѪdG √òg »a áëHGôdG ¬bGQhGC πc »a ≥jôØdG ¬∏é°S …òdG ô«NC’G ôã©àdG ƒëe óéj ¿GC ô¶àæj …òdG âbƒdG »a .I󵫵°S á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN Iô«Ñc äÉHƒ©°U OÉëJ’G øe OóY ÜÉ«Z πãe ,IójóY äGQÉÑàY’ ¬à∏©a π©a ób ¿ƒµj …òdG ¥ÉgQ’EGh ø«ÑbÉ©ªdG áHGôb Gƒ©£b øjòdG ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG »ÑY’ »a äóæ°SGCh .§≤a áYÉ°S 72 òæe ôàeƒ∏«c »ØdC’G ''»HQGO'' IQGOGE ᪡e ájõcôªdG º«µëàdG áæéd ¿ÉHGC ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG ƒHÉH ºµëdG ≈dGE ,Üô¨dG IQGOGE »a á°UÉN º°SƒªdG Gòg Iô«Ñc äGQób øY .áæNÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG

âæ°Tƒ“ .¢T - áæ«£æ°ùb .¢T

¿Éc I󵫵°S ≈∏Y RƒØdG ¬∏Ñbh âæ°TƒªJ »a √Éæ≤≤M …òdG ∫OÉ©àdÉa ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y A»°T πc .GóL Éjƒb Éjƒæ©e É©aO ø«ÑYÓdG ≈£YGCh áYƒªéªdG ≈∏Y É«HÉéjGE ɪ¡©bh IOƒ©dG »a Iójó°ûdG ÉæàÑZQ ¿GC øXGCh ÜQóªdG äɪ«∏©J Éæ≤ÑWh ÉæëdÉ°üd Gó«L á∏HÉ≤ªdG Éfô«q°S .ÉæëdÉ°üd ¥QÉØdG â©æ°U QÉjódG êQÉN á«HÉéjGE áé«àf ∫hÉCH

» °† ≤ J á H ƒ ≤ Y á £ H G ô ∏ d á © H É à d G Ö j O CÉ à d G Gô¶f ,IóMGh IGQÉÑe »a Ö©∏dG øe ¬fÉeôëH AÉ≤∏dG ºµM ≈∏Y IQôµàªdG ¬JÉLÉéàM’ ôgÉ£dG ÜÉ«¨d ¿ƒµ«°Sh .»æJÉÑ«ÑM ô«NC’G ,' 'IôµªdG' ' …OÉæd »eƒé¡dG OhOôªdG »a √ôKC G G ò g ≥ j ô Ø d G » a § N ∞ © °V CG ≈ ≤ Ñ j … ò d G 1 2 » a É a ó g 1 1 ` d ¬ © « b ƒ J º µ ë H , º °S ƒ ª d G .IGQÉÑe

ó°ü≤j øµj ºd ¬fÉCH ≥«Ø°T OGó≤e ''»JQÉ«°ùdG'' ¿Gó«e §°Sƒàe Éæd ócGC ¿GCh ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC á«°VɪdG IGQÉѪdG »a ÜÉÑ°ûdG ô«gɪéd IAÉ°S’EG ô«gɪé∏d πªëj ’ ¬fGCh ,πbGC ’h ôãcGC ’ Ö°†Z á¶ëd »a ¿Éc ¬æe QóH Ée øjòdG QÉ°üf’CG πµd ∞°SÉCàe ¬fÉCH ≥«Ø°T ±É°VGCh .ó≤M …GC á«àæ°TƒªàdG Ió°T øe ∂dP øY ôqÑY å«M GOƒ°ü≤e øµj ºd ¬aô°üJ ¿GCh AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ ¬ãjóM ≥«Ø°T ºàNh ,ádOÉY øµJ ºd »àdG IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædÉH √ôKÉCJ .ƒØ©dG h IQò©ªdG Ö∏£jh ™«ªé∏d ∞°SÉCàj ¬fÉCH ''±Góq¡∏d''

''»°SÉ«°ùdG'' áàZÉÑŸ π«ëà°ùŸG πª©æ°S''

á¡LGƒªdG GôÑà©e áMGô°U πµH ≥«Ø°T çóëJ Ωƒ«dG á¡LGƒe øYh âbƒdG ¢ùØf »ah ,ø««∏ëª∏d ájƒ≤dG ábÉØà°S’EG ™e á°UÉN ájɨ∏d áÑ©°üdÉH å«M óYGƒ≤dG êQÉN ÜÉÑ°ûdG Iƒ≤d Gô¶f á∏«ëà°ùªdÉH â°ù«d ᪡ªdG ¿ÉCH ócGC áé«àæH IOƒ©∏d ájƒb áÑZQ ºghóëJh ¿hõgÉL ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿ÉCH ìôq°U .áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dG ÜÉÑ°ûdG ∂dòc IOÉYGEh á≤ãdG IOÉ©à°S’E á«HÉéjGE ¿ .GC

ájɨ∏d áÑ©°U á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG ô¡X âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ¿ƒµ«°S ä’ƒédG »a ájƒ≤dG IOƒ©dG ÖMÉ°U áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¬Ø«°†ªH ¬©ªéà°S »àdG ' »JQÉ«°ùdG' ¢ùµY áXƒë∏e ábÉØà°SG ' »°SÉ«°ùdG' πé°S å«M Iô«N’CG ±ƒbƒ∏d ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûJ ≈©°ùJ å«M ,ÜÉÑ°SGC Ió©d ÉÑ«gQ É©LGôJ ±ô©J ø«ÑYÓd íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH QÉjó∏d IOƒ©dG ó°üb ø««∏ëªdG Iƒb ΩÉeGC »àæ°TƒªàdG OGó©àdÉa ∂dP øe ºg’CGh ,º¡àjƒ«Mh º¡JÉjƒæ©e IOÉ©à°SÉEH IôµdG ºdÉY »a øµªe A»°T πc ¿GC ΩGOÉe ójóL øe QÉÑàY’EG OôH ÖdÉ£e äÉHÉ«¨dG ƒg OGó≤e AÓeR ΩÉeGC ∞≤j …òdG ó«MƒdG ≥FÉ©dG ¿GC ’GE ,Iôjóà°ùªdG ¿GC …Oƒ©°ùe AÉ≤aQ ≈∏Y øµdh ,≥jôØdG OhOôe »a ôKƒDJ ób »àdG Iô«ãµdG .º¡°ùØfGC ≈∏Y ᪡ªdG π«¡°ùàd ájóLh IQGôM πµH GƒÑ©∏j ¿GCh º¡°ùØfÉCH Gƒ≤ãj

áHòHòàe âfÉc äGÒ°†ëàdG á›ÈdG Aƒ°S ÖÑ°ùH

áéeôÑdG Aƒ°S ÖÑ°ùH á«aÉc äGô«°†ëàH âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T º≤j ºdh ÜÉÑ°ûdG Ö©d å«M »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM â£∏NGC »àdG á£HGôdG πÑb øe ø«ÑYÓdG øe Oó©d Iô«ãµdG äÉHÉ«¨∏d Gòch ,GóL ô«°üb ±ôX »a øjAÉ≤d ób §jô°ûa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,äÉHÉ°U’EGh ¥ÉgQ’EG πãe áØ∏àîe ÜÉÑ°S’C »a õcQ å«M Ωƒ«dG óYƒªd ¬«ÑY’ õ«¡éàd äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG óLh AGôL Gô«ãc á£ëæªdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd ó°üb »°ùØædG ÖfÉédG »àdG äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b øY åjóëdG IOƒ©d Gòch ,øjô«N’CG øjôã©àdG √ƒÑY’ ø°ùëj ¿GC »a §jô°T πeÉCj ∂dP øe ºZôdÉÑa ,ó©H πëdG ±ô©J ºd . ΩGõ¡f’EG …OÉØJh á∏HÉ≤ªdG ô«°ùJ

äÉÑjQóàdG øY ÜÉZ áNhO øH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

AÉKÓãdG Gòg ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G

áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y Qôq≤J ¬fGC ''±Gó¡dG'' `d íjô°üJ »a óªëe á£a øH Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ócGC ¢VôY É¡dÓN ºà«°S å«M ,…QGƒédG »°VÉjôdG ÖcôªdÉH AÉKÓãdG Gòg á«°ûY ájóªëªdG ™jô°ùd ájOÉ©dG .(2009-2008) •QÉØdG …hôµdG º°SƒªdG ∫ÓN »dÉ≤JôÑdG ≥jôØ∏d »HO’CGh »dɪdG øjôjô≤àdG

•É≤f â°ùH ôØX OÉ–’G ''Éeƒd'' ΩÉeGC »°VÉŸG º°SƒŸG

π°ù∏°ùe øe IójóL á≤∏M ,Ωƒ«dG ô°üY øe ájGóH ¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏e ¢û«©«°S º°SGƒªdG ∫ÓN ƒjRQGC »ÑªdhÉH ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ⩪L ɪdÉW »àdG áæNÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG áHƒ©°üH ™«ªédG º∏Y ºZQ ÉC£îdG ´ƒæªe QÉ©°ûH ''IôµªdG'' …OÉf É¡∏Nó«°S IGQÉÑe »a ,Iô«N’CG .É¡H ¢SÉCH ’ èFÉàf áYÉ°ùdG óëd ≥≤M ≥jôa ΩÉeGC ,ájQƒeÉCªdG

EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

ájóªëªdG ™jô°S ¿ƒµ«°S »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC âæ°TƒªJ øe áWQÉØdG ádƒédG »a á櫪K á£≤æH ¬JOƒY ó©H »a ∂dPh ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H øe 12 ádƒédG ÜÉ°ùëd áÑ≤dG óFGQ áaÉ°†à°SG ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY ó©H º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ¿hóLGƒàj øjòdG ∫É≤JôÑdG áæjóe AÉæH’C áÑ°ùædÉH ó«°UôdG º«YóJh ó«cÉCàdG IGQÉÑe á°Uôa GƒJƒØj ødh (âæ°TƒªJ ™e ∫OÉ©Jh I󵫵°S ≈∏Y Rƒa) »dGƒàdG ≈∏Y ø«à∏é°ùªdG ø«à«HÉéj’EG ø«àé«àædG .''ΩÉ°üdG'' `d á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G É¡H ¿hócƒDj á«aÉ°VGE •É≤f çÓK ó°üM πLGC øe áÑ≤∏d º¡dÉÑ≤à°SG

»dPÉ°T øH ÜQóªdG ∑ô°ûj ¿GC ô¶àæªdG øe ,Ωƒ«dG É«°SÉ°SÉCc …ôLõe ø«e’CG óªëe ÖYÓdG »gh ƒjRQGC »ÑªdhGC ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC áHÉãªH ¿ƒµJ ¿GC øµªj »àdG IGQÉѪdG ºd …òdG ,ÖYÓdG Gò¡d á«≤«≤ëdG ¿Éëàe’G ºZQ ó©H OÉëJ’G ¿GƒdGC ¢üª≤àH ¬JQGóL âÑãj .''IôµªdG'' …OÉf §«ëe ≈dGE ¬à≤Ñ°S »àdG Iô¡°ûdG »a …ôLõe ®ƒ¶M øe ójõj ób Éeh »àdG áHƒ≤©dGh …ôjRO áHÉ°UGE ,ácQÉ°ûªdG .ôgÉ£dG ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC â£∏°S

¢ù«ªîdG Gòch AÉ©HQC’G »eƒ«d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG õ«qe Ée ºgCG ™jô° S ΩÉeC G QÉjódG ô≤©H á∏é° ùªdG á«Ñ∏° ùdG áé«àædG ó©H äAÉL »àdGh óLGƒàªdG áNhO øH ÜQóª∏d IQôqѪdG ô«Z äÉHÉ«¨dG »g ájóªëªdG òæe áNhO øÑd ôKCG …CG ô¡¶j ºd å«M ,Ö°üæe ∑ôJ ™bƒe »a É«dÉM ™ e π ≤ æ à j º d á N h O ø Ñ a ∂ d ò d á a É °V EG , » °V É ª d G A É K Ó ã d G A É ≤ d §¨°†dG πªqëàj ºd ¬fCG ɪc áæ«£æ°ùb ܃°U á«àæ°TƒªàdG á∏«µ°ûàdG áNhO øH ≈∏Y º¡Ñ°†Z ºL GƒÑ°U øjòdG QÉ°üfC’G äÉLÉéàMEG Gòch áNhO øH ÜQóªdG ¿E Éa á° UÉîdG ÉfQOÉ° üe Ö° ùMh .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H á Ñ °ù æ H h Ö ≤ J ô e ¬ ∏ « M Q h '' » J Q É « °ù d G '' » a I O h ó © e â ë Ñ °U CG ¬ e É j CG

á«dhódG QÉÑN’CG »°ù«e πªq– á«æ«àæLQ’CG áaÉë°üdG áfƒ∏°TôH áÁõg á«dhƒD°ùe

(áãdÉãdG ádƒédG) É````HhQhGC ∫É````£HGC á````£HGQ

∫É``jôdG ∫ò``j ¿Ó`«e …õ``∏«°ûàd ô``«Ñc Rƒ`ah

áfƒ∏°TôH ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈∏Y É¡Ñ°†Z ΩÉL á«æ«àæLQC’G ∞ë°üdG âÑq°U ¿GRÉc øHhQ ΩÉeGC (2-1) ¬°VQGC ≈∏Y »fƒdÉàµdG ≥jôØdG áªjõg ó©H »°ù«e π«fƒ«d »°ù«e AGOGC ¿GC á«∏ëªdG ∞ë°üdG äôcPh .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a »°ShôdG ÖîàæªdG ™e É°†jGC ™LGôJ ɪc ≥jôØdG ™e ®ƒë∏e πµ°ûH ¢†ØîfG âfÉch .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üàH Iô«NC’G ¬JÉjQÉÑe »a »æ«àæLQC’G øY ≥HÉ°ùdG »a ∫AÉ°ùàJ ø«àæLQC’G »a á«°VÉjôdG ∞ë°üdG ,¬≤jôa ™e ¬eó≤j Ée ¢ùµY ≈∏Y ÖîàæªdG ™e »°ù«e AGOGC ™LGôJ ™e É°†jGC ¢†ØîæªdG √Gƒà°ùe øY ¬JGP ∫GƒD°ùdG ìô£J ¿GC πÑb Ée ≈dGE áfƒ∏°TôH áªjõg ''øjQÓc'' áØ«ë°U â©LQGCh .É°UQÉÑdG »°ù«e ¬æe »fÉ©j …òdG OÉ¡L’EG ≈dGE ''¿ƒ«°SÉf’'' äQÉ°TGC ɪæ«H ,ÖYÓdG ∫PÉîàH ¬àØ°Uh .''¢†eɨdG'' `H »°ù«e AGOGC ''Q’ƒHƒÑdG'' áØ«ë°U âØ°Uh ø«M »a

IõFÉL øY ø∏©J ''ÉØ«ØdG'' π°†a’C ¢Tɵ°TƒH º°SƒŸG »`a ±óg

¿Éc ÉcÉc'' :ÊÉ«dÉ" iƒà°ùŸG §°Sƒàe ÉÑY’ ''¿Ó«e »`a

IójóL IõFÉL øY ''ÉØ«ØdG'' âæ∏YGC ÖFÉf ∫Éb ±óg π°†a’C Éjƒæ°S É¡ªjó≤J ºàj ¢ù«FQ ∂fGôa º°SG â∏ªM º°SƒªdG »a ¿Ó«e ƒfÉjQOGC Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SGC ¢Tɵ°TƒH »fÉ«dÉ" ∫ÓN ójQóe ∫ÉjQ ºéfh ájôéªdG Ö≤Y Ö©dh .»°VɪdG ¿ô≤dG äÉ«æ«°ùªN ≥«≤ëJ »ÑgòdG π«édG ±ƒØ°U »a ¢Sɵ°TƒH ≥jôØdG 1958 øe IôàØdG »a ójQóe ∫Éjôd »dÉ£j’EG ¿ƒqch √OGôaGC óMGC ¿Éc å«M 1966 ≈àM ∫h’CG √Rƒa »æ«àæLQ’CG ™e É©FGQ É«Øjó¡J É«FÉæK ∫ÉjQ ≈∏Y ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ ΩÉbh .ƒfÉØ«à°S …O hójôØdGC ƒ«HÉfôH Ö©∏ªH ¬∏≤©e »a ójQóe ¿GE ,ø«aó¡d ±GógGC áKÓãH √óLGƒJ AÉæKGC ôJÓH Ö«°S ∞jRƒL ÉjOÉY ÉÑY’ ¿Éc ÉcÉc »∏jRGôÑdG â°ùHGOƒH ájôéªdG ᪰UÉ©dG »a å«M ,IõFÉédG øY ¿ÓY’EÉH Ö©∏j ¿Éc ɪæ«M iƒà°ùªdG §°Sƒàeh ¢Tɵ°TƒH ∂fGôa ᫪jOÉcGC ó≤ØJ ÉÑY’ ÉcÉc ¿Éc'' :ìôq°Uh .¿Ó«e »a øµj º∏a ,iƒà°ùªdG §°Sƒàeh ÉjOÉY .`cÉæg iGCQ ɪH ¬JOÉ©°S øY GôÑq©e .''…OÉY ô«Z hGC ÉÄ«°S

ôdƒe ºbQ ∫OÉ©jo ∫hhDGQ ÉeÉY 32 òæe πéq°ùªdG ∫hhDGQ ójQóe ∫ÉjQ óFÉb ∫OÉY Oó©d »°SÉ«≤dG ºbôdG õ«dGõfƒ" ä’ƒ£H »a á∏é°ùªdG ±Góg’CG ÜÉH íàa Éeó©H á«HhQh’CG ájóf’CG »a ¿Ó«e ΩÉeGC ¬≤jôØd π«é°ùàdG (3-2) ∫ÉjôdG Égô°ùN »àdG IGQÉѪdG áãdÉãdG ádƒédG »a ¬°VQGC ≈∏Y ó«°UQ äÉHh .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôd ºbQ ∫OÉ©«d Éaóg 66 ∫hhDGQ ôdƒe Oô«" ô«¡°ûdG »fɪd’CG ºLÉ¡ªdG øµd ,ÉeÉY 32 πÑb √RÉéfGE ≥≤M …òdG RôMGC ójQóe ∫ÉjQ ±Góg ¿ q GC ¥QÉØdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a ¬aGógGC ≈∏Y ôdƒe ±GógGC ´RƒàJ ɪ«a §≤a .áØ∏àîe á«HhQhGC äÉ≤HÉ°ùe çÓK

É«fÉŸGC øe ôî°ùJ É«≤jôaGE ܃æL áaÉë°U ¯ á«æeGC äGAGôLGE Ö°ùH ܃æL »a AGõ¡à°S’Gh ájôî°ù∏d »fɪd’CG ÖîàæªdG ¢Vôq©J πFÉ°Sh äôî°Sh .πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ºdÉ©dG ¢SÉCc ∞«°†à°ùJ »àdG É«≤jôaGE »æeGC ∫hƒD°ùªd áHƒ°ùæe äÉëjô°üJ øe á«≤jôaGE ܃æédG ΩÓY’EG øe á«bGh äGôà°S AGóJQÉH »fɪd’CG ÖîàæªdG AÉ°†YGC É¡«a í°üf êQÉN ºgOƒLh ∫ÉM »a á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓN ¢UÉ°UôdG ájOÉ°üàb’G ''…GO ¢ùfõH'' áØ«ë°U â≤∏qYh .»ÑjQóàdG ºgôµ°ù©e Gƒ≤∏£J ’'' :âÑàc å«M ôNÉ°S πµ°ûH ôe’CG ≈∏Y ábƒeôªdG ''QÉà°S GP'' áØ«ë°U ÉeqGC .''!¿ÉªdGC øëæa ºcƒLQGC ..Éæ«∏Y ¢UÉ°UôdG ¢SÉCc ∫ÓN »fɪd’CG ÖîàæªdG øY AGô≤∏d IQƒ°U π≤f âdhÉëa Iôc Ωƒéf øe áYƒªée øY IQÉÑY ¿ƒµ«°S'' ¬fGC äôcPh ,ºdÉ©dG »a ¿ƒdƒqéàjh ¢UÉ°UôdG øe á«bGh äGôà°S ¿hóJôj ¿Éªd’CG Ωó≤dG ø«ë∏°ùªdG ø««°üî°ûdG ¢SGôëdG øe áYƒªée º¡dƒMh ÉjQƒàjôH »g √òg .á©édG ¿ÉLô¡e »a ä’OÉædG πãe º¡H ¿ƒ£«ëj øjòdG »àdG áë«°üæ∏d ÖîàæªdG ´É°üfG GPGE É¡©bƒàf ¿GC Öéj »àdG IQƒ°üdG Oó°T ¬à¡L øe .''á°UÉN øeGC ácô°T øe íLQ’CG ≈∏Y âLôN äGAGôL’EG á©LGôe IQhô°V ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd »fɪd’CG OÉëJ’G ¢ù«FQ ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a ócGC ¬æµd ,ádƒ£ÑdG ∫ÓN á«æe’CG »fɪd’CG OÉëJ’G øY áHÉ«ædÉH çóëàj ºd QƒcòªdG øe’CG ácô°T .á≤∏£e á≤K É«≤jôaGE ܃æL »a ≥ãj …òdG Ωó≤dG Iôµd

¬JÒ°ùŸ GóM ™°†j …Ò«a ¯ ô°†N’CG π«£à°ùŸG »`a EL Heddaf N 1164 Samedi 24 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

21

¿É«à°ùjôc »dÉ£j’EG ºLÉ¡ªdG ø∏YGC »a ¬Jô«°ùªd óM ™°Vh Qôb ¬fGC …ô««a Ö©∏j ¿GC ≈æªàj …ô««a ¿Éch .ÖYÓªdG ™°†N Éeó©H ¿ô«ÑcÓH ™e º°SƒªdG Gòg ´ÉæbGE »a π°ûa ¬æµd ¬©e áHôéàd ¬©e óbÉ©àdÉH ¢ùjGOQ’GC ΩÉ°S ÜQóªdG ™e √ó≤Y ï°ùa Éeó©H OÉf ¿hO ≈≤Ñ«d »°VɪdG º°SƒªdG AÉ¡àfG πÑb Éàf’ÉJGC ¿Éé¡à°SG äGôaÉ°üd ¬°Vôq©J ÖÑ°ùH á«°VGQ øµJ ºd É¡f’C ≥jôØdG ô«gɪL ôª©dG øe ≠dÉÑdG …ô««a ∫Ébh .¬FGOGC øY ≈àM ô©°TGC ’h ¿’BG ó©H Ωó≤dG Iôc Ö©dGC ¿GC ójQGC ’'' :ÉeÉY 36 ∫ÓN …ô««a íjô°üJ AÉLh .''êQÉîdG »a Ö©∏d ∫É≤àf’G AGôZÉEH iƒYO ™aôj å«M ¿Ó«e ᪵ëe äÉYÉb ióMGE øe ¬LhôN ɪ¡f’C ''Ωƒµ«∏«J'' ácô°Th ¿Ó«e ô«àfGE ≥Ñ°S’CG ¬≤jôa ó°V á«FÉ°†b .ƒfQƒ«#fƒH ƒ∏«fGO ¬«eÉëe ∞°ûc Ée Ö°ùM ¬bƒ≤M øe √ÉeôM

ójQóe ∫ÉjQ …OÉf »`a ƒ°†Y ΩóbGC IÉah ¯ ôªY øY …OÉædG »a ƒ°†Y ΩóbGC IÉah øY ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ø∏YGC ábÉ£H ÖMÉ°U õjQÉØdGC ¢ùjô«H ¿GC …OÉædG ôcPh .ÉeÉY 99 õgÉæj …OÉædG OÉéeGC ™«ªL ô°UÉY ¿GC ó©H IÉ«ëdG ¥QÉa 1 ºbQ ájƒ°†©dG 31h á«HhQhGC ä’ƒ£H ™°ùJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG É¡æ«H øe ≥jô©dG »µ∏ªdG ójó©dG ≈∏Y ¬JÉ«M AÉæKGC πMGôdG ƒ°†©dG π°üMh .á«∏ëe ádƒ£H ¿GC Qô≤ªdG øeh ,áØ∏àîe ºjôµJ äÓØM ∫ÓN …OÉædG ᪰ShGC øe ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a OGóëdG äGQÉ°T ≥jôØdG ƒÑY’ …óJôj .á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a ¿ƒî«N ≠æ«JQƒÑ°S

•É≤f ™Ñ°ùH ≈dh’CG áYƒªéªdG hOQƒH Qóq°üJh .É«∏«°Sôe øY ±Góg’CG »Hɵe πMh •É≤f ™HQÉCH ¿ôjÉÑdGh •É≤f â°ùH ¢SƒàæaƒL ΩÉeGC á«fÉãdG áYƒªéªdG IQGó°U ≈∏Y ôà°ù°ûfÉe ßaÉMh .•É≤f ¿hóH Gô«NGC ø«M »a •É≤f 4 ≈dGE √ó«°UQ ÆQƒÑ°ùØdƒa ™aQ ɪæ«H •É≤f 9 ó«°UôH ∫hGC ¢TÉ൰û«H ≥≤Mh •É≤f 3 óæY »°ShôdG ≥jôØdG ó«°UQ óªqéJ IQGó°U »a …õ∏«°ûJ »≤H ɪ«a ,É©HGQ »≤Hh ádƒ£ÑdG »a ¬WÉ≤f ''πjƒHGC''h •É≤f â°ùH ƒJQƒH ΩÉeGC •É≤f ™°ùàH á©HGôdG áYƒªéªdG ,ô«N’CG õcôªdG »a ójQóe ƒµ«à«∏JGC øY ±Góg’CG ¥QÉØH IóMGh á£≤æH òæe ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉëj ∫Gõj ’ …õ∏«°ûJ ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ™e .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG

πµ°ûj …ÒÑjQ ÜÉ«Z É°ùfôØd á«°SÉb áHô°V

-3) áé«àæH ójQóe ∫ÉjQ ¬Ø«°†e øe É櫪K GRƒa ¿Ó«e ∞£N »àdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôd áãdÉãdG ádƒédG øe »fÉãdG Ωƒ«dG øª°V (2 ƒµ°Sƒe ɵ°ù°S ¬Ø«°†e ≈∏Y óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Rƒa É°†jGC äó¡°T (1-2) ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈∏Y »°ùfôØdG hOQƒHh (0-1) »°ShôdG Gô«Ñc GRƒa …õ∏«°ûJ ≥≤Mh .(0-1) ÉØ«M »Hɵe ≈∏Y ¢SƒàæaƒLh ƒJQƒH RÉa ɪc ,(0-4) áé«àæH ójQóe ƒµ«à«∏JGC ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩÉeGC …ô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjR ô°ùN ø«M »a ,(1-2) »°UôÑ≤dG πjƒHGC ≈∏Y ¢TÉ൰û«Hh »fɪd’CG ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈ØàcG ɪ«a (1-0) É«∏«°Sôe ¬Ø«°V IQGó°U ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ ßaÉMh .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH »côàdG ±GógC’G ¥QÉØH •É≤f 6 ó«°UôH IQÉ°ùîdG ºZQ áãdÉãdG áYƒªéªdG ¥QÉØH •É≤f 3 ó«°UôH ådÉãdG õcôªdG ïjQƒjR πàMGh ¿Ó«e øY

É````HhQhGC á```dƒ£H áHô°†d É°ùfôa Öîàæe ∫ÉeGB â°Vô©J ¢SÉCc ≈dGE πgÉCà∏d ¬«©°S »a á«°SÉb ∫É" ¿Éa ¢ùjƒd ∞°ûc ¿GC ó©H ,ºdÉ©dG ¬ªéf ÜÉ«Z ¿GC ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe øY …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG ô¡°T Ióªd ôªà°ùj ¿GC øµªj ÖYÓªdG ΩÉeGC ¿ôjÉÑdG IGQÉÑe ó©H ∂dPh .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a hOQƒH »HhQh’CG ≥ë∏ªdG É°ùfôa ¢VƒîJh 18h 14 »a GóædôjGE ájQƒ¡ªL ΩÉeGC ''`cƒjódG'' Ωôë«o°Sh .πÑ≤ªdG ôѪaƒf `chôc'' Ö©∏e ≈∏Y …ô«ÑjQ Oƒ¡L øe ÜÉgòdG IGQÉÑe »a GóædôjGC »a ''`cQÉH ¥GôàNG ≈∏Y á∏FÉ¡dG ¬JQó≤d Gô¶f ¬Jƒ≤dh ø«°ùaÉæªdG äÉYÉaO ≈∏Y ø«q©àj ¬fhóHh .á«eƒé¡dG OÉéjGE ∂«æ«ehO ¿ƒªjQ ÜQóªdG ´ÉaO ójó¡J ≈∏Y QOÉ≤dG πjóÑdG »fÉaƒL »dÉ£j’EG √ô«¶f .»fƒJÉHGôJ

•É©JGC ⁄'' :ÉfhOGQÉe ¢ùªN òæe äGQóî`e πc ΩóqbGCh ,äGƒæ°S ''ÚàæLQÓCd A»°T hófÉeQGC ƒ#«jO IQƒ£°S’CG ócGC ÖîàæªdG ÜQóe ÉfhOGQÉe …GC •É©àj ºd ¬fGC »æ«àæLQ’CG ¬fGCh äGƒæ°S ¢ùªN òæe äGQóîe ɪæ«M Öîàæª∏d √óæY Ée πc Ωóqb .ÉHQóe íÑ°UGC ¿GC ó©Hh ÉÑY’ ¿Éc É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ÉfhOGQÉe QÉ°TGCh ºd ¬fGC ≈dGE ''¢SôH ¢ùfGôa'' ádÉch 2004 ΩÉY òæe äGQóîªdG ∫hÉæàj ,á«∏«d √Óe ≈dGE Ögòj ’ ¬fGCh ∂∏ªj Ée πc »£©j ¬fGC GócƒDe A»°T πc »£YGC'' :±É°VGCh ,Öîàæª∏d …qód Ée πc âeóqb ÖYÓc ,≥jôØ∏d .''¬°ùØf ôe’CG π©aGC ÜQóªc ¿’BGh ¬JÉëjô°üJ IQƒ£°S’CG ºààNGh âfÉc ƒd ø«àæLQ’CG ¿ÉCH ÉMRÉe ¿Éc ºdÉ©dG ¢SÉCµd ∫ƒ°UƒdG »a â∏°ûa .`cÉæg ¢û«©∏d »à«gÉJ ≈dGE Ögò«°S

QÉ```àNÉ°Th ƒ``jR’ Rƒ``a ¿ƒJôØjGE `d ÒÑc •ƒ≤°Sh ádƒédG øª°V (1-2) ∫ÉjQÉ«a ≈∏Y ÉeÉg GRƒa ƒjR’ ≥≤M `d É≤MÉ°S GRƒa É°†jGC äó¡°T »àdG ÉHhQhGC ádƒ£H øe áãdÉãdG ∂°ùàfhO QÉàNÉ°Th (0-5) ¿ƒJôØjGE ÜÉ°ùM ≈∏Y ɵ«ØæH …hÉ°ùªædG ÆQƒHõdÉ°S RÉa ɪc ,(0-4) RƒdƒJ ≈∏Y »fGôch’ C G ÆQƒHõdÉ°S ßaÉMh ±ó¡H …Qɨ∏ÑdG É«aƒ°U »µ°ùØ«d ≈∏Y ΩÉeGC •É≤f ™°ùàH á©HÉ°ùdG áYƒªéªdG IQGó°U ≈∏Y ∂dòH Gô«NGC »µ°ùØ«dh •É≤f çÓãH ∫ÉjQÉ«ah •É≤f â°ùH ƒjR’ »°ShQÓ«ÑdG ±ƒ°ùjQƒH »JÉH RÉah .•É≤ædG øe ∫ÉN ó«°UôH ɵ«ØæH õØbh ,±óg πHÉ≤e ø«aó¡H »fÉfƒ«dG Éæ«KGC ∂jGC ≈∏Y øµd ¬°ùØf ó«°UôdÉH ∂jGC ΩÉeGC •É≤f çÓãH ÉãdÉK »JÉH πMh ¿ƒJôØjGE øY ±Góg’CG ¥QÉØH •É≤f â°ùH á©°SÉàdG áYƒªéªdG IQGó°üd IQGó°U ≈∏Y QÉàNÉ°T ßaÉMh ,ø«Ø«¶f ø«aó¡H »Hô°üdG OGô¨∏H ¿Gõ«JQÉH ≈∏Y »µ«é∏ÑdG êhôH ܃∏c RÉah .±Góg’CG ¥QÉØH ÉØ∏îàe ¿hóH É©HGQ ¿Gõ«JQÉH πMh RƒdƒJ øY ±Góg’CG ¥QÉØH •É≤f ™HQÉCH »fÉãdG õcôª∏d êhôH õØb ɪæ«H •É≤f ™°ùàH Iô°TÉ©dG áYƒªéªdG ∂«à∏JGC íéf ɪæ«H ,…hÉ°ùªædG Éæ««a Éjôà°ShGC ™e (2-2) ∫OÉ©Jh (0-2) ¬eó≤J ≈∏Y ®ÉØëdG »a øªjôH QOô«a ≥ØNGC ¬à¡L øe .•É≤f ™Ñ°S ó«°UôH 12 áYƒªéªdG IQGó°U ≈∏Y »fɪd’ C G ≥jôØdG ßaÉMh .GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf ≈∏Y (1-2) Rƒa ≈dGE (1-0) ¬Øq∏îJ πjƒëJ »a hÉÑ∏H á£≤æH ô«NC’G õcôª∏d ∫Éfƒ«°SÉf ™LGôJh ø«à£≤æH ådÉãdG õcôªdG ≈dGE Éjôà°ShGC Ωóq≤J ɪæ«H hÉÑ∏H ∂«à∏JGC øY á£≤f ¥QÉØH •É≤f ±ó¡H GôNÉCàe á«dÉ£j’ E G ᪰UÉ©dG ≥jôa πXh ,ΩÉ¡dƒa `cÉÑ°T õ¡«d á≤«bO ø«©°ùJ ≈dGE ÉehQ êÉàMG á°ùeÉîdG áYƒªéªdG »ah .IóMGh ΩÉeGC …Qɨ∏ÑdG É«aƒ°U ɵ°ù«°S ô°ùN É¡JGP áYƒªéªdG »ah ,áé«àædG ádOÉ©e »a »dƒjQófGC ƒcQÉe íéf ø«M Iô«NC’G »fGƒãdG ≈àM ™HQÉCH ÉehQh •É≤f ¢ùªîH ≥HÉ°ùdG Qó°üàªdG ΩÉ¡dƒa ≈∏Y Éeó≤àe •É≤f â°ùH áYƒªéªdG Ö«JôJ ∫RÉH Qó°üJh ,ø«aó¡H …ô°ùjƒ°ùdG ∫RÉH .IóMGh á£≤æH Gô«NGC É«aƒ°U ɵ°ù«°S πXh ,•É≤f

ó°V ∞fÉCà°ùj …õ∏«°ûJ ¬```fÉeôM á``Hƒ≤Y ó````bÉ©àdG ø``e OóL ÚÑY’ ™e ᪵ëe ΩÉeGC …õ∏«°ûJ Ωó≤J Ö∏£H »°VÉjôdG º«µëàdG »àdG áHƒ≤©dG QGôb ±ÉæÄà°S’ »°VɪdG ôѪàÑ°S »a ¬«∏Y â°Vôa OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG øe ¬fÉeôëH ø«Hh ¬æ«H ´Gõf ÖÑ°ùH 2011 »ØfÉL ≈àM âfÉch .ÉJƒcÉc πjÉ" ô«N’CG ÖYÓH ≥∏©àj »°ùfôØdG ¢ùf’ …OÉf º°V øe …õ∏«°ûJ â©æe ób ''ÉØ«ØdG'' `d á©HÉàdG äÉYGõædG ¢†a áæéd ø«àeOÉ≤dG ø«à∏MôªdG »a ¬à«°ùæL âfÉc ɪ¡e ÖY’ …GC øe ¿ƒµ«°Sh .2010 ΩÉ©d á«Ø«°üdGh ájƒà°ûdG ä’É≤àfÓd ájÉ¡f πÑb á«°†≤dG √òg º«µëàdG ᪵ëe åëÑJ ¿GC GóL ó©Ñà°ùªdG ,OóL ø«ÑY’ øY åëÑ∏d …õ∏«°ûJ ΩÉeGC ÜÉÑdG íàØj Ée ƒgh ,ΩÉ©dG πÑ≤ªdG ô¡°ûdG πFGhGC ≈àM ô¶àæj ¿GC »fóæ∏dG ≥jôØdG ≈∏Y øµd ≈àM áHƒ≤©dG ≥«∏©àH ¬Ñ∏W ≈∏Y á≤aGƒªdG âªJ GPGE Ée áaô©ªd .»°VÉjôdG º«µëàdG ᪵ëe á°ù∏L

áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »à«°S ΰù°ûfÉe ¤GE ƒ«æ«HhQ IOƒY ôNÉCJ ƒ«æ«HhQ ≥jôØdG ºLÉ¡ªH â≤ëd »àdG áHÉ°U’EG ¿GC Rƒ«g `cQÉe »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ø∏YGC ºÄà∏J ºd áHÉ°U’EG'' :Rƒ«g ∫Ébh .™bƒàªdG øe ôãcGC Éeƒj 15 ÖYÓªdG øY √OÉ©àHG »a ÖÑ°ùàà°S √ò¡Hh .''ô°†N’CG π«£à°ùª∏d ¬JOƒY ô«NÉCJ »a ÖÑq°ùà«°S …òdG ôe’CG ƒgh Éæ©bƒJ ɪc É©jô°S ∞bqƒJ ÖÑ°ùH ¬æµd ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 7 Ωƒj »∏fô«H ΩÉeGC ¬≤jôa IQÉѪH ƒ«æ«HhQ ≥ë∏j ød á≤jô£dG .ôѪaƒf 21 »a ∫ƒHôØ«d ΩÉeGC Ö©°üdG AÉ≤∏dÉH ≥ë∏j ób ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

äGOÉ≤àf’G ºZQ õ«à«æ«H ºYój â«∏«L Iójó°T äGOÉ≤àfG ¬LGƒj …òdG ∫ƒHôØ«d ÜQóe õ«à«æH π«FÉaGQ ≈≤∏J ,ÉeÉY 22 òæe á«dÉààe ºFGõg á∏°ù∏°S ôÑcÉCH ¬≤jôa Qhôe ÖÑ°ùH É«dÉM ∫ƒHôØ«d ¢Vôq©Jh .…OÉædG ᫵∏e »a ∂jô°ûdG â«∏«L êQƒL ºYO ¿GC »µjôe’CG ∂dɪdG ócGC ó≤a ∂dP ™eh á«dÉààe ºFGõg ™HQ’C GôNƒDe ¬æY á«°VGQ ÉæJô°SGC'' :â«∏«L ∫Ébh .πeɵdG ¬ªYóH ™àªàj õ«à«æ«H øjOƒLƒªdG ø«HQóªdG π°†aGC øe óMGh ¬fÉCH øeƒDfh …OÉY ô«Z πµ°ûH Iô«N’CG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¿GC »a ∂°T ’'' :±É°VGCh .''áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬°ùØf π«FÉaGQh ô«gɪédG â£ÑMGC ó≤d ,πe’CG áÑ«îH ™«ªédG âHÉ°UGC õ«à«æ«H ÉgGôLGC »àdG á«fƒjõØ«∏àdG á∏HÉ≤ªdG äógÉ°T ,ó«cÉCJ πµH Éææµd •ÉÑM’EÉH ô©°ûf Éæ©«ªL ,ÉeɪJ §Ñëe ¬fGC í°VGƒdG øe ¿Éch ™bh ∫ƒHôØ«d ¿GC ≈∏Y â«∏«L Oóq°Th ,''Éjƒ°S ôe’CG Gòg »a `côà°ûf .õ«à«æ«H ™e ΩGƒYGC á°ùªîd óàªj Gó≤Y Iõ«Lh Iôàa òæe

ƒdÒH ±ó¡H Öé©e ÉcÉc ∫hhDGQ ≈∏Y »æãjh ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ÉcÉc ióHGC ÉjQófGC √RôMGC …òdG ±ó¡dÉH ¬HÉéYGE »àdG IGQÉѪdG »a ¿Ó«e ÖY’ ƒdô«H á£HGQ »a ÉHhQhGC »bÓªY ⩪L øe ±ó¡dG ƒdô«H RôMGCh .∫É£H’CG ∞°üàæe øe á©bƒàe ô«Z Iójó°ùJ øY ¢SÉ«°SÉc ôµjGE õéY Ö©∏ªdG ,¬≤jôØd ∫OÉ©àdG `cQó«d É¡d …ó°üàdG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T IGQÉѪdG ∫ƒqëàJ ¿GC πÑb »a GƒYõàfG øjòdG ±ƒ«°†dG ídÉ°üd .ójQóe ∫ÉjQ øe É櫪K GRƒa ájÉ¡ædG ô«ãµdG ¬jódh É°ûgóe Éaóg πé°S ƒdô«H'' :''¢SGC'' áØ«ë°üd ÉcÉc ∫Ébh ¬f’C ɪFGO ô«£N ¿Ó«e ..ÉjGhõdG ™«ªL øe äGójó°ùàdG ∂∏J øe óFÉ≤H ÉcÉc OÉ°TGC ó≤a IQÉ°ùîdG √òg øe ºZôdÉHh .''Gó«L Ö©∏j √ó«°UQ ™aô«d AÉ≤∏dG »a ∫h’CG ±ó¡dG RôMGC …òdG ∫hhDGQ ¬≤jôa .Éaóg 66 ≈dGE á«HhQh’CG äÉ≤HÉ°ùªdG »a ±óg’CG øe »°üî°ûdG

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµY óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

05: 37

13 É«fódG-25 iƒ°ü≤dG

12 É«fódG -25iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

11É«fódG-17 iƒ°ü≤dG

11É«fódG - 19 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

14É«fódG -27 iƒ°ü≤dG

14 É«fódG - 26 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

19 :23

18: 03

15: 36

ô```¡¶dG 12: 33

IÓ°üdG â«bGƒe

áLhR ¬d âfÉc ÓLQ ¿GC çóM ¬fqGC q’GE ,êhõqdG ≥M »a õFÉL Oóq©àdG ¿GC ºZQ ≈àM É¡«∏Y ó≤©j ¿GC ¬«∏Y ΩôqM ¬æqµd ,iôNGC IGCôeG Ö£Nh É¡≤∏q£a IóMGh ?GPɪd .É¡JóqY øe á≤∏q£ªdG »¡àæJ

:»¡≤a õ¨d ô¡¶dG ≈∏Y ΩƒædG QÉ°†e

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ,á«eÓ°SE’G õcGôªdGh ,á«æjódG äÉ«©ªédG ≈∏Y ¥ÉØfE’G `cÉægh ..ΩÉMQC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G äÉ°ù°SDƒªdGh ,á«fBGô≤dG ¢SQGóªdGh óéJ ø«M ≈∏Y ..É¡æ«©jh É¡dƒªj øe OƒLh Ωó©d ,§ÑîàJh ôã©àJ É¡æµdh ,ΩÓ°SE’G ó°UôJ ,äÓª©dG øe Égô«Z hCG äGQ’hódG øe ø«jÓªdG äÉÄe ájô«°ûÑàdG äÉ°ù°SDƒªdG ,ø«ª∏°ùªdG IóMh ≥jõªJh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG π«Ñ°S »a É¡MÉéfE’h ,É¡d º¡ªdG ..á«fGô°üædG »a ¬dÉNOEG øµj ºd ¿EG ,¬eÓ°SEG øY º∏°ùªdG êGôNEG ádhÉëeh .øjO ô«¨H »≤H ¿EGh ¬eÓ°SEG áYõYR

É¡«∏Y ôà°qù∏d É¡æe êGhõdG ¬eõ∏j π¡a ICGôeÉH ÉfR Ωófh ÜÉJ ºK ..ÉgÉ°VôH ∂dP ¿Éch ,É¡JQɵH AÉ°ûZ ¢†ah IÉàa ™e ÉfR »NGC :∫GƒD°ùdG É¡H êGhõdG ¬«∏Y Öéj πg ôFÉM ƒg ¿’BGh ,É¡H êGhõdG ójôj ’ ¬æµdh ,¬à∏©a ≈∏Y ábOÉ°üdG áHƒàdG ΩGC ?IôN’BGh É«fódG »a ¬∏dG ¬ÑbÉ©«°S ’GEh É¡ÑfP øe ¢ü∏îàj »µd .IójóL áëØ°U GCóÑjh »°VɪdG ≈°ùæj ¿GC ójôj ¬fGC º∏©dG ™e ?»ØµJ ÉgóMh

:ÜGƒédG

ôãµj ¿GCh ,º«¶©dG ÖfòdG Gòg øe ≈dÉ©J ¬∏dG ≈dGE ܃àj ¿GC ∂«NGC ≈∏Y ÖLGƒdG πÑ≤àj ¿GC ¬∏dG π©d ,áëdÉ°üdG ¬dɪYGC »a ójõj ¿GC »¨Ñæjh ,ΩóædGh QÉبà°S’G øe ¬«a ≈dÉ©J ¬∏dG ÖLhGC ¬àYÉæ°Th ¬ëÑ≤dh ,܃fòdG ôFÉÑc øe Iô«Ñc ÉfõdG ¿ÉEa ,¬àHƒJ áHƒàdG π©L ¿GC √OÉÑ©H ≈dÉ©J ¬∏dG áªMQ øe øµdh .ºLôqdG hGC ó∏édG ƒgh ,óëdG n ªpYnhn ø r ªndp QlÉØs¨ndn »fuGEphn'' :¬fÉëÑ°S ∫Éb ..܃fP øe É¡∏Ñb Ée Ö π n enGBhn Ü n ÉJn ø t éJ ábOÉ°üdG ¢ù«dh ,É¡H ≈fR øªqe êhqõàj ¿GC »fGõdG ≈∏Y Öéj ’h 82/¬W ''iónàngrG º k pdÉ°nU s Ko Éë Óa ɪ¡æ«H êGhõdG º q àj ¿GC ÉjGCQh ,≈dÉ©J ¬∏dG ≈dGE ÉHÉJ ¿GE øµd ,áHƒàdG »a ÉWô°T Gòg ÉgGBQ ¿ÉEa ,É¡∏gGC ∫ÉMh IÉàØdG ∫ÉM »a `cƒNGC ô¶æj ¿GC »¨Ñæj Gò¡dh .∂dP »a êôM ∂dP »ah ,É¡Lhqõà«dh ≈dÉ©J ¬∏dG ôîà°ù«∏a ,âeÉ≤à°SGh âHÉJ É¡fGC º∏Yh ,É¡d áÑ°SÉæe ƒ¡a ,âÑfPGCh äAÉ°SGC ób âfÉc ¿GE É¡f’C ,¿É°ùM’EG ∂dòH ¢SÉædG ≈dhGC ƒgh ;É¡«dGE ¿É°ùMGE ,¬«a Écôà°TG Ée É¡©e πªëà«∏a ;¬æ«jõJh ƒg ¬JƒYóH ¿Éc ɪHQh ,¬∏c ∂dP »a É¡µjô°T É¡Lhqõàj ¿GC OGQGCh ,É¡àHƒJ âbó°Uh âHÉJ É¡fGC º∏Yh ,∂dP »a É¡µjô°T øµj ºd ƒd πH .¬∏dG AÉ°T ¿GE ¬«∏Y ôLƒDj Ó«Ñf Gó°üb ¿Éc ,É¡«∏Y ôà°ùjh É¡Øq©«d ’ πH ,É¡JQɵH ¿ÉC°ûH É¡«dGE Ωó≤àªdG QÉÑNGE É¡eõ∏j ºd ,ÉfõdG øe âHÉJ GPGE IGCôªdGh πH ,§≤a ÉfõdÉH ÖgòJ ’ IQɵÑdGh ,É¡°ùØf ôà°ùH IQƒeÉCe É¡f’C ,É¡dÉC°S ƒd √QÉÑNGE É¡eõ∏j .∂dP ƒëfh áÑKƒdGh ,Iójó°ûdG á°†«ëdÉH ∫hõJ ¿GC øµªj .º∏YGC ¬∏dGh

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj Iôª©dGh èëdG QGôµJ

¿CG ,´ƒ£àdG IôªYh ,á∏aÉædG èM »a ¬fƒ≤Øæj Ée ¿ƒdòÑj øjòdÉH ≈dhCG ¢ù«dCG :∫GDƒ°ùdG ôÑà©J ΩCG ?ájô«îdG äÉYhô°ûªdG áfÉYEG »a hCG ,ø«cÉ°ùªdGh AGô≤ØdG ¬H GhóYÉ°ùj ?¬∏dG π«Ñ°S »a ¥ÉØfE’Gh ábó°üdG øe π°†aCG Iôª©dGh èëdG QGôµJ »a á≤ØædG

:ÜGƒédG

Ée á°UÉîHh ,∞∏µªdG ¬H ÖdÉ£j Ée ∫hCG á«æjódG ¢†FGôØdG AGOCG ¿CG º∏©jo ¿CG »¨Ñæj ≈dEG Üô≤jh ,≈dÉ©J ¬∏dG ¬Ñëj ɪe πaGƒædÉH ´ƒ£àdG ¿CG ɪc ,øjódG ¿ÉcQCG øe ¿Éc .¬fGƒ°VQ Ée AGOCG πãªH …óÑY »qdEG Üô≤J Ée'' :…QÉîÑdG √GhQ …òdG »°Só≤dG åjóëdG »ah âæc ¬àÑÑMCG GPEÉa ,¬ÑMCG ≈àM πaGƒædÉH »qdEG Üô≤àj …óÑY ∫Gõj ’h ,¬«∏Y ¬à°VôàaG Éææ«YCG ΩÉeCG ™°†f ¿CG »¨Ñæj øµdh .''..¬H ô°üÑj …òdG √ô°üHh ,¬H ™ª°ùj …òdG ¬©ª°S ..á«dÉàdG á«Yô°ûdG óYGƒ≤dG I É c õ d G ê G ô N E É H π î Ñ j - G ò g ™ e - ƒ g h I ô ª © d G h C G è ë d É H ´ ƒ £ à j ø e π c : kC ’ h C G ¿Éc øe ∂dP πãeh .¬«∏Y ¿GOhOôe ¬JôªYh ¬éëa ,É¡°†©H hCG É¡∏c ¬«∏Y á°VhôتdG º∏a πLDƒe øªãH á©∏°S ¬d ´ÉH øªe ,ºgô«Zh QÉéàdG øe OÉÑ©dG ¿ƒjóH áeòdG ∫ƒ¨°ûe .¬æjO ¬aƒj º∏a ,Éæk°ùM É°kVôb ¬°VôbCG hCG ,¬fGhCG »a ¬©aój øe áeÓ°ùdG ¿C’ ,Ωôëe π©a ≈dEG …ODƒJ âfÉc GPEG á∏aÉædG πÑ≤j ’ ¬∏dG ¿CG :É«kfÉK êÉéëdG Iôãc ≈∏Y ÖJôàj ¿Éc GPEÉa .á∏aÉædG áHƒãe ÜÉ°ùàcG ≈∏Y áeó≤e ΩGôëdG ºKEG ,á≤°ûªdG áÑ∏Z ÖÑ°ùj ɪe ΩÉMõdG Ió°T øe ,ø«ª∏°ùªdG øe ô«ãµd AGòjEG ø«Yƒ£àªdG ºgh è«éëdG ΩGóbCG º¡°ShóJ ≈àM ,≈µ∏g ¢SÉædG ¢†©H •ƒ≤°Sh ,¢VGôeC’G QÉ°ûàfGh ƒg ÖLGƒdG ¿Éc - GhôNDƒj hCG Gƒeó≤j ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ’h ¿hô©°ûj hCG ,¿hô©°ûj ’ øjòdG ™æàªj ¿CG ∂dP »a äGƒ£îdG ≈dhCGh .π«Ñ°S ∂dP ≈dEG óLh Ée ΩÉMõdG π«∏≤J áéM èëj ºd øªe ,ºgô«¨d ∫ÉéªdG Gƒë°ùØ«d èëdG øY äGôe IóY GƒéM .á°†jôØdG √ O É Ñ Y ≈ ∏ Y ¬ ∏ d G ≥ « ° † j º d h , I ô « ã c h á © ° S G h ä G ô « î d É H ´ ƒ £ à d G Ü G ƒ H C G ¿ E G : É kã d É K ¬fÉeõH ≥ahCGh ,¬dÉëH ≥«dCG √Gôj Ée É¡æe ô«îàj …òdG ƒg ô«°üÑdG øeDƒªdGh ,É¡«a .¬àÄ«Hh …hPh ÜQÉbC’G ≈∏Y ɪ«°S’h ,áæµ°ùªdGh áLÉëdG …hP ≈∏Y ábó°üdG `cÉæ¡a

AÉ≤∏à°S’G óæY íàØæj ºØdG ¿’C …ƒªØdG ¢ùØæàdG ÖÑ°ùJ øe ¢ùØæàdGh ..»∏Ø°ùdG ∂ØdG AÉNôà°S’ ô¡¶dG ≈∏Y OôÑdG ä’õæH áHÉ°U’EG Iôãµd ¬ÑMÉ°U ¢Vô©j ºØdG º q K øeh ,áã∏dG ±ÉØL ÖÑ°ùj ɪc ,AÉà°ûdG »a ΩÉcõdGh øe áæeÉc ä’ÉM ô«ãj ¬fGC ɪc ,»aÉØédG É¡HÉ¡àdG ≈dGE .ájƒã∏dG áeÉî°†dG hGC ™æ°üàdG •ôa IÉ¡∏dGh ∂æëdG ´Gô°T ¿ÉEa Ék°†jGC á«©°VƒdG √òg »a ¢ùØæàdG iôée ¿É≤«©jh Ωƒ°û«îdG ¿ÉLôa ¿É°VQÉ©j .ô«î°ûdGh §«£¨dG ô㵫a á≤Ñ£H ≈£¨e ¬fÉ°ùdh ¬ªa øe ¢ùØæàªdG ß≤«à°ùj .á¡jôc ºa áëFGQ ÖfÉL ≈dGE ájOÉ«àYG ô«Z AÉ°†«H ¢ù«d ¬f’C …ô≤ØdG Oƒª©∏d áÑ°SÉæe ô«Z á«©°VƒdG √òg .»æ£bh »ÑbQ ;øjAÉæãfG ≈∏Y …ƒëj ÉeGEh Ékª«≤à°ùe ÉgOÉàYG GPGE ¢SGCôdG í£∏ØJ ≈dGE ∫ÉØW’CG óæY …OƒDJ .á∏jƒW IôàØd :ô°ùj’CG ≥°ûdG ≈∏Y ΩƒædG QÉ°†e ¯¯ »g »àdGh ,≈檫dG áFôdG §¨°V âëJ ™≤j òÄæ«M Ö∏≤dG ¬WÉ°ûf π∏≤jh ¬àØ«Xh »a ôKƒDj ɪe iô°ù«dG øe ôÑcGC .ø«æ°ùªdG óæY á°UÉNh ≈∏Y §¨°†dG ójõàa ¬«∏Y áÄ∏પdG Ió©ªdG §¨°†J .óѵdGh Ö∏≤dG πH âHÉK ô«Z AÉ°ûM’CG π≤KGC ƒg …òdG óѵdG ≈≤Ñj §¨°†«a øªj’CG ÖfÉédG ≈∏Y OƒLƒe ƒgh á£HQÉCH Ék≤∏©e .É¡ZGôaGE ôNƒDj ɪe Ió©ªdG ≈∏Yh Ö∏≤dG ≈∏Y øe ΩÉ©£dG Qhôe ¿GC ᫪∏©dG ÜQÉéàdG âàÑKGC óbh ≈dGE 2^5 ø«H ìhGôàJ Iôàa »a ºàj AÉ©e’CG ≈dGE Ió©ªdG ºàj ’h ,øªj’CG ÖfÉédG ≈∏Y ºFÉædG ¿Éc GPGE áYÉ°S 4^5 .ô°ùj’CG ¬ÑæL ≈∏Y ¿Éc GPGE äÉYÉ°S 8 ≈dGE 5 »a ’GE ∂dP ≈∏Y ¬°UôMh ¬HGOGB »a øjódG Gòg áMɪ°S º∏Yo Éæg øe á«°ùM âfÉc Ió°ùØe πc ™aOh OÉÑ©∏d á©Øæe πc ≥«≤ëJ .ájƒæ©e hGC .√GCôb øe πc ¬H ™Øæj ¿GC ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ∫ÉC°SG

!¢VQ’CG ¬Lh ≈∏Y ø«eÉCJ á≤«Kh π°†aGC

?º∏©J πg øe ∫hqGC ¿ q GC º∏©J πg ΩOGB ó©H IƒÑædG »£pYGCo ¢ùjQOGE ƒg ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ?ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

IôcGòqdG ∞©°†jo AÉ°ùædG ≈dGE ô¶ædG

¬∏dG øe ¬d â≤Ñ°S GPGE ónÑ©dG ¿GE'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb p dh »a hGC ¬dÉe hGC √ó°ùL »a ¬∏dG o√ÓàHG ,πª©H É¡¨∏oÑrj rº∏a áldõæe ºK ,√ó r ≤Ñ°S »àdG ádõæªdG ¬o¨∏Ñjo ≈àM ,∂dP ≈∏Y ôÑ°U .''πLh õY ¬∏dG øe ¬d â ≈∏©j ƒHGCh óªMGCh OhGO ƒHGC √GhQ

IójóL ájóædƒg á°SGQO ócƒDJ ≈∏Y ø«ãMÉÑdG óMGC ÉgGôLGC ¿GC á©eÉédG »a äÉÑdÉWh ÜÓW äÉæJÉØdG AÉ°ùædG Qƒ°†M Oôqée ÖÑ°ùj ø¡©e åjóëdGh ∞©°†jh ∫ÉLô∏d ¢ûjƒ°ûàdG ¢†Øîjh º¡jód IôcGòdG .ô«Ñc πµ°ûH »∏≤©dG ºgAGOGC âfÉc ɪ∏c'' :Aɪ∏©dG ∫ƒ≤jh É¡àæàah IGCôªdG áæjR ¿Éc ɪ∏c ôÑcGC ,»°VɪdG øe ∂éYõj ¿õëdG ¿’C ,''ôÑcGC ôKÉCàdG ..∂eƒj ∂«∏Y Ögòjh πÑ≤à°ùªdG øe ∂aƒîjh ô°ùØjh ¿õëJ ’ Aɪ∏©dG ¬LƒdG ¬d ¢ùÑ©jh ,Ö∏≤dG ¬d ¢†Ñ≤j ¿õëdG ¿’C √òg ..πe’CG ¬©e ≈°TÓàjh ,ìhôdG ¬æe ÅØ£æJh PÉîJGh äÉeƒ∏©ªdG áédÉ©ªH Ωƒ≤J »àdG ÆÉeódG ÉjÓN ¿ÉCH IôgɶdG ¿õëJ ’ .É¡©e åjóëdGh É¡«dGE ô¶ædGh IGCôªdG Qƒ°†ëH ôKÉCàJ QGô≤dG ⪰ûjoh ≥jó°üdG ß«¨jh ,hó©dG ôt°ùj ¿õëdG ¿’C áæàØdGh á«HPÉédG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y á°SGQódG √òg äõcQh øe ∂H PƒYGC »fqGE º s o ¡s∏dG ..≥FÉ≤ëdG ∂«∏Y ô«u¨jh ,ó°SÉëdG ∂H πLôdG ó≤Øj áLôÑàªdG IGCôªdG ≈dGE ô¶ædÉa .êôÑàdGh `cQnOnh ,AÓÑdG pó¡L n ¿õëJ ’ πb’CG ≈∏Y ,ÖFÉ°U QGôb PÉîJG øe øµªàj ’ »dÉàdÉHh ,¬HGƒ°U Aƒ°oSh ,AÉ≤°ûdG ’h ,Ékà«e å©Ñj ’h ,GkOƒ≤Øe Otôj ’ ¿õëdG ¿’C .ô«KÉCàdG ∫hõj ≈àM Iô«°üb IôàØH ô¶ædG ó©Hh ∫ÓN ..Ék©Øf Ö∏éj ’h ,GkQób Otôj áJɪn °Th ,AÉ°†≤dG :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ô°üÑdG ¢†¨H ¬∏dG ÉfôeGC GPɪd `cQóf »àÑMGC Éj ɪHQh ¿õëJ ’ p QpÉ°nüHrGCn ø r bo'' n dpPn º r ep Gƒ°t†¨onj ø ≈cnRrGCn ∂ n «æpepƒDrªo∏rdp π AGóY’CG r jnhn º r o ¡L r g n hôoao Gƒ¶oØnë ,ô°VÉM ô≤ah ºKÉL ¢SÉCj ¿õëdGh ,¿É£«°ûdG øe ¿õëdÉa ].30/QƒædG[ ''¿ n ∏sdG ¿ s GEp º n ƒ©oæn°rünj ɪnpH ôl«ÑpNn ¬ r o ¡dn ..™jQP π°ûah ≥≤ëe •ÉÑMGEh ºFGO •ƒæbh n dpPn'' :á©FGôdG IQÉÑ©dG √òg ≈dGE »©e Ghô¶fGh ≈dGE ô¶ædÉa ,''º r o ¡dn ≈cnRrGCn ∂ ¿õëJ ’ äÉ«∏ª©dG ¢Tƒ°ûjh ÆÉeódG ÉjÓN ôµq©jh π≤©dGh ô«µØàdG ó°ùØj IGCôªdG á∏«°Sh ∂∏ªJ ’ âæc ¿GEh ,øjrOn »a ¢SƒÑëe `cô«¨a Gkô«≤a âæc ¿GE äÉeôëªdG √òg ≈dGE ô¶ædG øY ¿É°ùf’EG »¡àæj ÉeóæY øµdh ,¬«a ájôµØdG ¿hôN’BÉa Ω’GB øe ƒµ°ûJ âæc ¿GEh ,ø«eó≤dG QƒàÑe `cGƒ°ùa π≤f .ádƒ¡°ùH í«ë°üdG QGô≤dG PÉîJG ™«£à°ùjh IAÉØc ôãcGC á≤jô£H πª©j ¬ZÉeO ¿ÉEa O’h’CG øe GkOóY ó≤a `cGƒ°ùa Gkódh äó≤a ¿GEh ,AÉ°†«ÑdG Iô°S’CG ≈∏Y ¿hóbGQ Iô¶ædG ô«KÉCJ øY á°SGQóH GƒeÉb ø«ª∏°ùªdG Aɪ∏Y øe GOóY ¿ÉCH ºcôcòf Gkô«NGCh ..óMGh çOÉM »a øe ô«ãµdG çQƒj AÉ°ùædG ≈dGE ô¶ædG ¿GC º¡d ø«ÑJh ,AÉ°ùædG ≈dGE ô¶ædG áehGóeh ,áeôëªdG ¿õëJ ’ ,äGô¶ædG √òg ¬KóëJ …òdG ¿Éé«¡dG áé«àf ø«jGô°ûdG Ö∏°üJ É¡°SGCQ ≈∏Y ,¢VGôe’CG ô«Zh ..ôѵdG AÉæKGC ’GE ô¡¶J ’ »àdG á«°ùØædG äÉHGô£°V’G ¢†©Hh ΩódG §¨°V ∂dòch ,á©°SGh áªMôdÉa ,í∏°UÉCa äÉC£NGC ¿GEh ,ôبà°SÉa äÉC°SGC ¿GEh ,Öàa âÑfPGC ¿GE ..ádƒÑ≤e áHƒàdGh ,ìƒàØe ÜÉÑdGh .¢VGôe’CG øe ∂dP ¿õëJ ’ mádRÉf Ü s ôodh ,∂∏«d ô¡°ùJoh ∂Ñ∏b Ö©àJh ∂fÉ«c õt¡Jh ,∂HÉ°üYGC ≥∏≤oJ ∂f’C o «°†j ..ê o ônîªdG É¡æe ¬∏dG óæYh ÉkYQP ≈àØdG É¡H ≥ ¿õëJ ’ ,âjƒW ∞ë°üdGh ,âØL ΩÓb’CGh ™bGh Qhó≤ªdGh ,¬æe ÆhôØe AÉ°†≤dG ¿’C ..ôNƒDj ’h ÉkÄ«°T ™bGƒdG »a Ωó≤j ’ ∂fõëa ¿õëJ ’ ¬jOÉjGC »ah ,á∏«∏édG ¬∏dG º©f »a ôµua ,Iô«ãc º©f `cóæY ¬fÉEa ,∂JÉa Ée ≈∏Y A»°ûdG ≈∏Y ΩÉ«≤dG »g á檫¡dG ’ ¬∏dG ᪩f Ghó©J ¿GEh'' :≈dÉ©J ∫Éb ,º©ædG √òg ≈∏Y √ôµ°TGCh ,á∏jõédG .''Égƒ°üëJ ƒg øª«¡ªdGh ,¬d ájÉYôdGh ¿õëJ ’ º°SG Ö«bôdGh ,ógÉ°ûdG hGC Ö«bôdG ≈dÉ©Jh `cQÉÑJ ¬∏dG Aɪ°SGC øe AÉãZ `cGòa óFGôédGh äÓéªdGh ∞ë°üdG »a á«fɪ∏©dGh πWÉÑdG πgGC áHÉàc øe .''ºµ¶«¨H GƒJƒe'' :πb øµdh π«°ùdG AÉã¨c ,A»°T πµd ßaÉëdG Ö«bôdG √Éæ©e hGC ,ßØëdGh áHÉbôdG »a ≠dÉѪdG ,AÉ«°T’CG ™«ªéH ºdpÉ©dG ógÉ°ûªdG ôµ°û∏d ™eÉ°ùdG ,iƒéædGh ô°ùdÉH ,iƒ∏ÑdGh ô°†∏d ™aGódG ,iƒµ°ûdGh ∫É©aGC ≈∏Y ™∏£qªdG ógÉ°ûdG ƒgh ,ôWGƒîdG ó¡°ûj …òdG ,¬JÉbƒ∏îe ,ôgGƒ¶dG ô°üÑjoh ,ôFGô°ùdG º∏©jh πµH ∂Yhô°T óæY º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ∫ƒb ≈∏Y äóàYG GPGE ,OÉÑ©dG ∫ɪYGC ≈∏Y ±ô°ûªdG ƒgh ∂dɪYGC áØ«ë°U ≈£©J ÉeóæYh áeÉ«≤dG Ωƒ«a ..¬H Ωƒ≤J πªY ßØëdÉH OƒLƒdG ≈∏Y ºFÉ≤dG äóàYG Ée ≈∏Y ÉjôL ..º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ∫ƒ≤à°S `có«H .AÓ«à°S’Gh ?çóM GPÉe :∫ÉC°ùàa !â«ëe ób ∂HƒfòH GPÉEa ..É«fódG »a ¬«∏Y

k GóHGC ¿õëJ ’

AÉYO

á````ªµM ᪵ëdG ¢SGCQ ¬∏dG áoaÉîe

á∏eÉc É¡«fÉ©eh ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC øª«¡ªdG

∫ƒ`````````````b o °ùëdG ™ª°S kÓL o Qn ø ≈dGE ¬H á∏Yp ƒµ°ûj n É≤na ,ôNGB ∂fqGE :∫ r en ƒµ°ûJ ∂ªMôj ø ∂ªoMôj n’ øe ≈dGE

¬````∏dG º```°ùH'' :π```b ''º`````«MôdG ø``````ªMôdG

o ∂à∏eÉ©a ,º«MôdG øªMôdÉH »æJƒYO ó≤d ,…óÑY Éj :AGóædG »JÉC«a ..áªMôdG √ò¡d É≤ah

¬∏d óªëdG ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y

ÉHÉH ≈dGE Ghô¶fGC ∞«c ¿Éµ«JÉØdG »∏°üj !ø««ë«°ùªdÉH [email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

º¡JÉ«M ø«eÉCJ ≈∏Y ¢SÉædG øe ô«ãc ¢Uôëj çOGƒëdG ó°V ø«eÉCàdG äÉcô°T óæY º¡Jɵ∏àªeh ≠dÉÑe ∂dP πHÉ≤e ¿ƒ©aójh ..Égô«Zh äÉbô°ùdGh ødh ∂JôNGB ∂dòch ∂JÉ«M øeƒDJ ¿GC ∂浪j ..á∏FÉW ,¿É°ù∏dG ≈∏Y áØ«ØN äɪ∏c ¢†©H iƒ°S ∂dP ∂Ø∏µj É¡«∏Y âehGO ƒd ..¿Éæép∏d á°ùfƒDe ,¿Gõ«ªdG »a ᪫¶Y É«fódG Qhô°T øe ∂àæeqGCh ∂àصd ∂à∏«dh ∂eƒj »a :ÉgQGô°TGCh IôN’BGh É«fódG ≈∏Y ø«eÉCàdG -»KÓãdG ø«eÉCàdG ¯¯ :∫hq’CG ø«eÉCàdG íÑ°üdG ≈∏°U øe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb .''¬∏dG áeP »a ƒ¡a :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :»fÉãdG ø«eÉCàdG øe ¬©æªj ºd áHƒàµe IÓ°U πc ôHOo »°SôµdG ájGB GCôb øe'' .''䃪j ¿GC ’GE áæédG ∫ƒNO :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :ådÉãdG ø«eÉCàdG ÉfGCh »æà≤∏N ,âfGC ’GE ¬dG ’ »HQ âfGC º¡∏dG :∫ƒ≤J ¿GC'' ∂H PƒYGC ,â©£à°SG Ée `cóYhh `có¡Y ≈∏Y ÉfGCh ,`cóÑY ,»ÑfòH AƒHGCh »q∏Y ∂઩æH ∂d AƒHGC ,â©æ°U Ée ô°T øe øe É¡dÉb øe .''âfGC ’GE ܃fòdG ôبj ’ ¬fÉEa »d ôØZÉa øe ƒ¡a »°ùªjo ¿GC πÑb ¬eƒj øe äɪa É¡H Éæbƒe QÉ¡ædG ¿GC πÑb É¡H øbƒe ƒgh π«∏dG øe É¡dÉb øeh ,áæédG πgGC .''áæédG πgGC øe ƒ¡a íÑ°üj :πeÉ°ûdG ø«eÉCàdG ¯¯ øeh ÉgQhô°Th IÉ«ëdG ôWÉîe ó°V πeÉ°T ø«eÉCJ Gòg ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ..á«FÉéØdG ÖFÉ°üªdG ™e ô°†j ’ …òdG ¬∏dG º°ùH :»°ùªj ø«M ∫Éb øe'' :º∏°Sh ™«ª°ùdG ƒgh Aɪ°ùdG »a ’h ¢VQ’CG »a A»°T ¬ª°SG ,íÑ°üj ≈àM AÓH IÉCéa ¬Ñ°üj ºd ,äGôe çÓK ''º«∏©dG AÓH IÉCéa ¬Ñ°üj ºd äGôe çÓK íÑ°üj ø«M É¡dÉb øeh .''»°ùªj ≈àM :∂Jɵ∏àªeh ∂dGƒeGC ≈∏Y ø«eÉCàdG ¯¯ ∂dGƒeGC ßØëJ äÉbó°üdGh IÉcõdG AGOGC ≈∏Y ¢UôMG øe Ée'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ..É¡«ªæJh :ɪgóMGC ∫ƒ≤«a ¿’õæj ¿Éµ∏e ’GE ¬«a OÉÑ©dG íÑ°üj Ωƒj ɵ°ùªe §YGC º¡∏dG :ôN’BG ∫ƒ≤jh ,ÉØ∏N É≤Øæe §YGC º¡∏dG ∫Ée ¢ü≤f Ée'' :É°†jGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ∫ƒ≤jh .''ÉØ∏J .''ábó°U øe :`cO’hGC ≈∏Y ø«eÉCàdG ¯¯ ..∂JÉaô°üJ »a ¬∏dG »≤àJh ∂JÉ«M »a ÉëdÉ°U πª©J ¿GC QGóédG ÉeGCh'' :∞¡µdG IQƒ°S »a ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫Éb ɪ¡d õæc ¬àëJ ¿Éch áæjóªdG »a ø«ª«àj ø«eÓ¨d ¿Éµa .''ÉëdÉ°U ɪgƒHGC ¿Éch .ɪ¡«HGC ìÓ°üH õæµdG ßØM o :¢SÉÑY øHG ∫Éb :á°VQÉ©dG ∫É£Y’CG ó°V ø«eÉCàdG ¯¯ óÑ©dG ¢Vôe GPGE'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb πª©j ¿Éc Ée πãe ôL’CG øe ¬d ≈dÉ©J ¬∏dG Öàc ôaÉ°S hGC ∫ɪYGCh äÉYÉ£dG ≈∏Y â°UôM GPÉEa .''ɪ«≤e Éë«ë°U ∂éeÉfôH øe É¡à∏©Lh πaGƒædGh ºMôdG á∏°Uh ô«îdG É¡æY â©£≤fG GPGE á∏eÉc ∂d É¡Ñ൫°S ¬∏dG ¿ÉEa ,»eƒ«dG .ôØ°S hGC ¢Vôªd :¿ÉµªdG ≈∏Y ø«eÉCàdG ¯¯ ºK ’õæe ∫õf øe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ºd ,≥∏N Ée ôq°T øe äÉeÉàdG ¬∏dG äɪ∏µH PƒYGC'' :∫Éb .''∂dP ¬dõæe øe πëJôj ≈àM A»°T √ô°†j :áë°üdG ≈∏Y ø«eÉCàdG ¯¯ áë°U ≈∏Y ôKƒDJ Ωƒª¡dGh á«eƒ«dG •ƒ¨°†dG ¿GC º∏©J πg ¿Éc GPGE ÉeGC ,¢VGôeÓCd áØ«©°V ¬àehÉ≤e π©éJh ¿É°ùf’EG ¬ª°ùL ≈°ùàcG ÉæĪ£e ÉFOÉg ÉÑ∏b ∂∏ªj ¿É°ùf’EG ôcòH ’GC'' :πLh õY ≈dƒªdG ∫ƒ≤j ..á«aÉ©dGh áë°üdÉH ∂Ñ∏b øĪ£j ¬∏dG ôcP øe ôãcÉCa ..''܃∏≤dG øĪ£J ¬∏dG .∂àë°U πªµJh ∂ª°ùL iƒ≤jh ºcÉ°Vôe GhhGO'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb øe ájÉbƒdG πFÉ°Sh π°†aGC ábó°üdÉa ..''ábó°üdÉH .π∏©pdGh ¢VGôe’CG

?§≤a IóMGh áYÉ°S »a É¡jOƒDJ IôªY hGC áéM »a ∂jGCQ Ée â©∏W ≈àM ¬∏dG ôcòj ó©b ºK ,áYɪL »a íÑ°üdG ≈∏°U øe'' áeÉJ IôªY hGC áéM ôLÉCc ¬d âfÉc ,ø«à©cQ ≈∏°U ºK ,¢ùª°ûdG .''áeÉJ áeÉJ ºd ¿GEh ..∂JÉæ°ùM ¿Gõ«e π≤KGCh â©£à°SG ¿GE Ωƒj πc èëa ᩪédG Ωƒj GòÑM Éjh ,´ƒÑ°SGC πc Iôªa ,Qó≤J !áæ°ùdG »a Iôªa Qó≤J ºd ¿GEh ..ô¡°ûdG »a Iôªa Qó≤J ºd ¿GEh .QóbGC ºd :π≤J ’h !ôª©dG »a Iôªa Qó≤J ºd ¿GEh

’ ...ᣰSGh ’ ...Iô«°TÉCJ ’ ;∫GƒeGC …GC ∂Ø∏µJ ’ áéM ..∂à«H »a hGC óé°ùªdG »a âfGCh áéM ...ájQGOGE äGAGôLGE ...çÓKh ø«æKGh Iôe πH ,áæ°ùdG »a Iôe §≤a â°ù«d áéM ¿GC §≤a ∂Ø∏µJ áéM ..áæ°ùdG ΩÉjGC OóY ≈∏Y øµªeh ¿GBô≤dG GCô≤Jh ¬∏dG ôcòJ ,Aƒ°Vh ≈∏Y GôgÉW ¿ƒµJ ..ø«à©cQ »∏°üJ ºK §≤a áYÉ°S Ióªd :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aGC ¬«∏Y ≈Ø£°üªdG ∫ƒ≤j

:õ¨∏dG πM »a ≈dh’CG âeGO Éeh ,É¡àNGC êhqõàj ¿GC OGQGCh ¬JGCôeG ≥q∏W πLôqdG Gòg .ø«àN’CG ø«H ™ªéj ¿GC ¬d πëj Óa ¬àª°üY

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 24 âÑ°ùdG- 1164 Oó©dG

22

’ÉØàMG ±GôN áKÓK íHòj ¬dõæªd AÉHô¡µdG ∫ƒ°UƒH øWGƒe ΩÉb íHòH …Oƒ©°S ±GôN áKÓK ’ÉØàMG ∫ƒNóH AÉHô¡µdG ó©H ¬dõæªd äôªà°SG IÉfÉ©e ø«∏eÉc ø«eÉY »a ɪgÉ°†b ´ôa á©LGôe AÉHô¡µdG ácô°T á≤£æªdG »a QÉ«àdG ∫É°üj’E »FÉHô¡µdG á©LGôe »a GCóH ¬fGC πLôdG í°VhGCh .¬dõæªd ’GE ¬æµ°ùe AÉæH øe ¬FÉ¡àfG óæY AÉHô¡µdG ácô°T Iôe πc »a ¬Ñ∏W ¢†aôJ âfÉc ácô°ûdG ¿GC :∫Ébh .AÉHô¡µdG •ƒ£N øY ¬dõæe ó©H áéëH IƒYód »æà©aO »JÉfÉ©e AÉ¡àfÉH »àMôa'' ´ƒæc AÉbó°U’CGh ÜQÉb’CG øe »©e ø«æeÉ°†àªdG .''IôàØdG ∂∏J »a »©e º¡aƒbƒd ôµ°ûdG øe

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô```HƒàcGC 24 âÑ°ùdG

¿ÉEa ,áæ£ÑdG GhQòMG'' ∫Éb …òdG Ö«Ñ£dG ''ΩÉ©£dG ∫ƒ°†a øe ódqƒàJ ɪfGE π∏©dG ôãcGC

7

5

:∞`jô©àdG

4

3

2

1

ΩóY ¬«æWGƒe ó°TÉæj õ«aÉ°T ΩɪëdG »a AÉæ¨dG

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

áeÓY

á«fGBôb IQƒ°S

»à£°SGƒH

3

¢ùª∏f

âf’h ±ôX

ΩÉ≤e ΩÉb

¬bÓNGC

Ée ¢üë°T

Iô``FÉ£dG ºbÉW ¢TÉ≤f •ƒ```Ñ¡dG º``gÉ°ùfGC ø«qHh í°VGh

á¡Ñ°ûdG ∫ɵ°T’EGh ΩóYh 샰VƒdG

¿ôqe …ó©e ¢Vôe AÉæÑdG í∏°UGC

∞aÉCà∏d

QÉ```é°T’CG øe ´ƒf êÉ«°ùc πª©à°ùj äÉ````````````YhQõª∏d ìÉjôdG øe É¡àjɪëd

π«dO êQÉN …RƒcQÉ°S ’QÉc É°ùfôa ô«gÉ°ûe øe ºZôdG ≈∏Y AÉ°ùædG OóY ¿GC äÉ«°ùfôØdG áLQóªdG »a øghDɪ°SG π«dO äÉ«°üî°ûdG ,OGOõj IRQÉÑdG Ió«°ùdG ¿G ’GE á«°ùfôØdG ’QÉc ≈dh’G ºd …RƒcQÉ°S »a êQóJ ΩÉ©dG áî°ùf áªFÉ≤dG ’QÉc ≈dGE å©H ób π«dódG ¿Éch .2009 É¡fG ô«Z ,á«°üî°ûdG É¡∏«°UÉØJ πé°ùàd IóMƒªdG áªFÉ≤dG ≈∏Y áHÉL’G AÉæY É¡°ùØf ∞∏µJ ºd ,≈dh’G Ió«°ùdG º°SG ô°ûf øY π«dódG ™æàeÉa ¢SƒeÉ≤dG ø∏NO »JGƒ∏dG AÉ°ùædG OóY §îàj ºdh 1980 ΩÉY %4 â¨∏H áÑ°ùædG √òg ¿G ɪ∏Y ,% 16 .π«dódG ¥ÓWG ΩÉY 1953 »a Ö°ùëa % 2h

¬fÉ°ùd êôNGC πe’CG ó©H ¬H í°ùªa ¬«àØ°T

¥ó°U ΩÉf

ô«ãc πeÉc

RhÉéJ á©bGh »a ¿ƒ«cô«eGC ¿ƒdhƒD°ùe ≥≤ëj ¢ù«dƒHÉ«æ«e QÉ£e »a •ƒÑ¡∏d ¬aóg QÉ«W É¡«a Ée áaô©eh º∏c 241 ƒëæH áaÉ°ùªH √ÉjGE GRhÉéàe âdÉbh .’ ΩGC QÉ«£dG ¥ÉgQGE ƒg ÖÑ°ùdG ¿Éc GPGE á©HÉàdG IôFÉ£dG ¿GE á«æWƒdG π≤ædG áeÓ°S áÄ«g âfÉc á«cô«e’CG õæj’ôjGE â°ùjƒKQƒf •ƒ£îd ,¢ù«dƒHÉ«æ«e ≈dGE ƒ¨«jO ¿É°S øe á∏MQ »a ø«ÑbGôªdG ™e »µ∏°SÓdG ∫É°üJ’G äó≤ah ÉØdGC 37 ´ÉØJQG ≈∏Y âfÉc ÉeóæY ø««°VQ’CG OÉY ¿GC åÑd Ée ºK •ƒÑ¡dG ±óg äRhÉéJh IQGOGE âdÉbh .á≤«bO 15 ó©H á«fÉK ∫É°üJ’G Gƒ¨∏HGC IôFÉ£dG ºbÉW ¿GE »dGQóØdG ¿Gô«£dG á°ûbÉæe AÉæKGC âà°ûJ º¡gÉÑàfG ¿ÉCH äÉ£∏°ùdG .º¡gÉéJG QÉ°ùe Ghó≤ah ácô°ûdG ∫ƒM IOÉM ºJ ób ¬fGE ¿Gô«£dG ácô°T º°SÉH çóëàe ∫Ébh ≈dGE ¿Gô«£dG øY ø«dhƒD°ùªdG øjQÉ«£dG ∞«bƒJ ¢†aQh .»∏NGódG ≥«≤ëàdG AÉ¡àfG ø«M π«°UÉØàdG øe ójõªdG AÉ£YGE hGC ɪ¡à«ª°ùJ .ƒédG »a çóM ɪY hGC ɪ¡æY

…ƒHôàdG QGOGôdG ÜôéJ ¢ùjQÉH Ωƒ≤J ájó∏H ᪰UÉ©dG á«°ùfôØdG ¢ùjQÉH ∫ÓN á°ùªN Gòg ΩÉjGC ´ƒÑ°S’CG ÖjôéàH QGOGQ ’ áYô°ù∏d ≈dGE ±ó¡j ɪfGEh ,ø«ØdÉîªdG ≈∏Y á«dÉe äÉeGôZ ¢Vôa ≈∏Y º¡ãëd º¡JGQÉ«°S áYô°S ≈dGE º¡¡«ÑæJ .º¡°ùØfGC AÉ≤∏J øe áYô°ùdG ¢†«ØîJ É¡«a ôÑàîj »àdG ≈dh’CG IôªdG √òg ôÑà©Jh ób ¿Éc ¿GC ó©H ¢ùjQÉH »a ''…ƒHôàdG QGOGôdG'' .iôNGC á«°ùfôa ≥WÉæeh Éfóe πNOGC

Rƒ``éY º∏M ≥`≤ëJ áWô°ûdG ¬æHG ±ÉaR πØM Qƒ°†M »a º∏M ≥«≤ëJ »a á«fÉ£jôÑdG áWô°ûdG âëéf πØM Qƒ°†M øe áæ°S 75 ôª©dG øe ≠dÉH RƒéY ó≤ah .åëÑdG øe πeÉc Ωƒj ó©H ¬æHG ±ÉaR πc É«fÉ£jôH ≈dGE Góæc øe ô°†M …òdG πLôdG »°ùf ¬fGC ≈àM ,±ÉaõdG ¿Éµe øY äÉeƒ∏©ªdG âªàgGh .Góæc øe ¬dƒ°Uh óYƒe ¬æHG AÉ£YGE ¬«a ΩÉæj Ékfɵe ¬d âæeÉCa ôe’CÉH áWô°ûdG ÖJɵªH ∫É°üJ’G πÑb ,¬dhÉæàj AÉ°ûYh »a ¬æHG ±ÉaR ≈dGE ¬dÉ°üj’E ¥OÉæØdGh π«é°ùàdG .Ö°SÉæªdG âbƒdG

áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y º¶ædG ¢Sóæ¡e ɵjôeGC »a ∞FÉXh 10 π°†aGC ∫ƒM ɵjôeGC »a ΩÉ©dG …GCô∏d ´Ó£à°SG ∞°ûc É¡JGõ«ªeh É¡JÉØ°UGƒeh ∞FÉXƒdG π°†aGC ø«H IQGó°üdG πàëj º¶ædG ¢Sóæ¡e ¿GC É¡JÉ«Ñ∏°Sh õcôªdG »a Ö«Ñ£dG óYÉ°ùe AÉL ɪ«a ,∞FÉXƒdG 35 ¬«a `cQÉ°T …òdG ´Ó£à°S’G QÉ°TGCh .»fÉãdG »JÉCJ ≈©eÉédG PÉà°S’CG áØ«Xh ¿G ¢üî°T ∞dGC ,∞FÉXƒdG π°†a’C áÑ°ùædÉH áãdÉãdG ¬ÑJôªdG »a ™HGôdG õcôªdG ¢SQɪªdG ¢VôªªdG πàMG ɪ«a ôjóe ∞FÉXƒdG π°†aGC áªFÉb πØ°SGC »a AÉLh á«Ñ∏Jh ø««©J AÖY πªëàj …òdG äÉ©«Ñe .äÉ©«ÑªdG ±GógGC

ó©b

QÉchGC OôØe

,É`````góL `cƒ`HGC ,É````¡ªY `cƒNGCh É¡eGC êhR âfGCh

IódGh ɡરUÉY

4

ºdƒ¡cƒà°S ódGh ôªY

6

ô«°ùØà∏d

áYƒæªe »fɪd’CG ô«Ø°ùdG á£b QGhõdG QÉÑc ádÉ°U ∫ƒNO øe

…òdG ô«¡°ûdG ¿ƒfÉc ≈ª°ùj »fÉãdG

Ò¶ædG

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

1 2 3 4 5 6 7

É``````````«≤aGC

ïªdG πØ°SGC óLƒJ Oó¨dG øe - 1 §b - ∫ƒ°ùàªdG AÉYh - 2 âªÄ°S - »µ∏e - 3 â°ùjQÉNƒH ɡરUÉY - 4 ∞jô©à∏d - OhOQ OôØe - ¬≤ë°Sh ¬ààah A»°ûdG ¥O - 5 ô«°ùØà∏d - ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC øe - 6 Qɪ°†dG øe - QƒeÉfh ¿Éª©f - ÜôW ádGB - 7 º°SódG ï°Sh - Æód Éã∏K - 8 ΩGób’ C G IÉØM ø«ÑYÓH 1950 ∫Éjófƒe »a `cQÉ°ûJ ¿GC äOÉc »àdG ádhódG - 9 É«≤jôaG ¢SÉCc ∫Éf …òdG ó∏ÑdG - ¢SÉa ÓH ôØëjh ¢SGCQ ÓH »°ûªj - 10 1965 ΩÉY ºeÓCd

É```````jOƒªY

8

á```«bôJ ’ ..É```jõ«dÉe »``a áeƒµëdG »ØXƒe øe ø«æNóª∏d »a ádhÉëe óë∏d É¡æe øe ø«NóàdG ¢SQóJ Éjõ«dÉe á°SÉ«°S ≈dGE ƒYóJ ΩóY á«bôJ âdÉbh .ø«æNóªdG øe áeƒµëdG »ØXƒe ∫ɪ°T »a ™≤J »àdG ¿ÉàfÓc áj’h áeƒµM ÜõëdG Égó«dÉ≤e ≈dƒàjh Éjõ«dÉe »bô°T »a »JÉCJ Iƒ£îdG ∂∏J ¿G …õ«dɪdG ≈eÓ°S’EG áëaɵªd ''á«HÉ≤©dG äGAGôL’G'' QÉWGE ¿GC äô¡XGC ób äÉ°SGQódG âfÉch .ø«NóàdG QƒcòdG øe ¿ÉàfÓc ¿Éµ°S ∞°üf »dGƒM Éjõ«dÉe »a äÉ£∏°ùdG ≥∏bGC Ée ƒgh ,¿ƒæNóe .IôµàÑe á«HÉ≤Y äGAGôLG PÉîJG ≈dGE É¡©aOh

1

2

»°ûªJ

º°ûdG á°SÉM ƒ°†Y - ¿É¡HÉ°ûàe - 1 GCôb - Qôµe ±ôM - 2 ɵf’ …ô«°S ádhód ºjób º°SGE - áµFÓªdG øe - 3 √ó°TQGC - ñÉØàfGE - ¢TóN Éã∏K - 4 §b -πjƒW - OÉc Éã∏K - 5 .''QóëæªdG'' É¡ª°SGE »æ©j »àdG ádhódG ᪰UÉY - (Ω) ÖJÉY - 6 ™°ùd - π°üàe ô«ª°V - (Ω) »µ∏e - 7 á«dÉ£jGE áæjóe - 8 åëj - ¢†«°†ëàdG äGhOGC øe - 9 (Ω) äƒq°U - äôÑY - 10

9

10

≥``«°TôdG ΩGƒ`≤dG ≈``∏Y ß`aÉëj ¿É`æ°S’CG π°ùZ ∞«¶æJ ¿GC á«fÉHÉj á°SGQO âØ°ûc É«eƒj äGôe çÓK IÉ°TôØdÉH ¿Éæ°S’CG á°SQɪe hGC á«FGòZ ᫪M ´ÉÑJG øe π°†aGC .ábÉ°TôdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«fóÑdG á°VÉjôdG øjòdG ¢UÉî°T’G ¿GC á°SGQódG äóLhh π°ùZ ≈dG ¿ƒ∏«ªj ≥«°TQ ΩGƒ≤H ¿ƒ©àªàj .áÑLh πc ó©H IÉ°TôØdÉH º¡fÉæ°SGC ¿Éæ°S’G π°ùZ ¿GC ≈∏Y á°SGQódG äOó°Th ¥ôëd á°VÉjQ πãªj’ ¬JGP óM »a ®ÉØëdG »a GQhO Ö©∏j ¬æµdh ¿ƒgódG .á檰ùdG ™æªjh áë°üdG ≈∏Y

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

ôq```°ùdG á```ª∏c

º°ùbh ,6 èJÉædG øe ìôWh 2 ``H èJÉædG Üô°Vh ,4 ¬«dGE ™ªL GPGE ºbQ ¿ÉEa ô«N’CG èJÉædG øe ∫ƒ¡éªdG ºbôdG ìô£H Éæªb ºK ,2 ≈∏Y èJÉædG ?ºbôdG Gòg ƒgÉe .óMGh ¿ƒµà°S áé«àædG .á«≤ÑàªdG ±hôëdG Ö«JôJh äɪ∏µdG Ö«£°ûJ ó©H ¬fƒaô©à°S Ée ∂dP ¢S

`c

Ω

ì

∫

ì

∫

G

ä

¢T

Ω

O

ñ

…

…

¢S

Ω

∫

…

áÑjôZ IƒYO »a ádhO ¢ù«FQ øe ÖdÉW ,¬Ñ©°T ≈dGE ¢ù«FôdG ƒZƒg »∏jhõæØdG ¬«æWGƒe õ«aÉ°T AÉæ¨dG ΩóY ≈dGE AÉæKG ,Ωɪëà°S’G »a ∫É°ùàZ’Gh ≥FÉbO çÓK ÖÑ°ùH §≤a äGOGóeGE ¢ü≤f √É«ªdG ∫Ébh .AÉHô¡µdGh :É«kfƒjõØ∏J ´Gòe »eƒµM ´ÉªàLG ∫ÓN õ«aÉ°T ¿ƒ°†≤jh Ωɪëà°S’G AÉæKG ¿ƒæ¨j ¢SÉædG ¢†©H'' ..ÜÉÑMGC Éj ’ .Ωɪëà°S’G »a áYÉ°S ∞°üf çÓK â«°†b ÉfGC .ÉekɪJ á«aÉc ≥FÉbO çÓK .''Éækàf â°ùdh ≥FÉbO

…

I

Ω

¢V

Q

…

´

G

ç

Q

G `g

O

…

¥

´

∫

G

¢S

®

G

Q

`c

¢S

∫

G

Q

G

G

Ω

O

¢S

G

ê

´

G

`c

O

…

`g

ê

ê

Ω

`c

Ω

´

`g

G

¿

h

…

O

h

G

O

…

h

¢S

∫

G

ç

…

¢S

`c

G

…

¿

G

Ü

¢S

GE

O

i

G

O

…

Ω

¢S

∫

G

I

:äÉ````````ª∏µdG - ÉcÉc - ¢SÉéY - …ƒfÉg - ®ÉµY - ¢SQÉe - ô°†«N óªëe - »°ûJÓ«µ°S - ógÉ©e - ó«≤©dG - ôµ°ùdG - ó«¡L - ájQÉe - ≈°Sƒe - É«fÉÑ°SGE - ójƒ°ùdG .ójóL - í«°ùªdG - 󫪰ùdG

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ - 5 .¿óH - ÖjÉ©dG - 4 .π≤dG ¥Éah - äô«¡a øH ôeÉY - 2 - 1 :É«≤aGC - óªëe - 9 .óæ¡dG - º°S - 8 .Ü.Ü - Éæ«KGC - 7 .∫Gƒ°T - ºd - 6 .ójƒ°ùdG .ÉfÉZ - á©Ñ°S - 10 .OGC :ÉjOƒªY - 5 .áeÉæªdG - ¥Q - 4 .»dÉY - ƒe - 3 .ºK - πe - 2 .¢SÉædG - I.´ - 1 ó∏≤j - 9 .GóH - πg - 8 .Æód - ƒj - ¢SÉa - 7 .ΩGC - ¢TƒH - ≥f - 6 .¢ùjQÉH .GOóH - óf - ∫Q - 10 .¿ÉæÑd Aƒ°†dG :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ÖFòdG :ô°ùdG áª∏c ¯

øeGC äGƒb â©æe IôgÉ≤dG QÉ£e ô«Ø°ùdG á£b »fɪd’CG ófôH'' IôgÉ≤dÉH ∫ƒNO øe ''πHQGE QÉÑc ádÉ°U .QGhõdG ¢Vô©Jh ∞bƒªd ô«Ø°ùdG iód êôëe OÓÑdG ¬JQOɨe ó©H É«FÉ¡f øe’G ∫ÉLQ ¬ÑdÉW å«M ,¬∏ªY Iôàa AÉ¡àfG ô«Ø°ùdG ∫hÉMh .ÜÉcôdG ádÉ°U øe ¬à£b ô«Ø°ùJ É¡d øµj »àdG á£≤dG AÉ≤HÉEH øe’G ∫ÉLQ ´ÉæbGE .º¡Øbƒe ≈∏Y Ghô°UGC º¡fGC ’GE ,á°UÉN ôYÉ°ûe

¬Lh ≈∏Y óeÉ©àJ ¢ùª°ûdG ¿Gƒ°SGC »a »fÉãdG ¢ù«°ùeQ ø«Jôe iƒ°S çóëJ ’ Iô«ãe ᫵∏a IôgÉX »a »°VɪdG ¢ù«ªîdG ¢ùª°ûdG äóeÉ©J ,ΩÉ©dG »a »a »fÉãdG ¢ù«°ùeQ ¿ƒYôØdG ∫ÉãªJ ¬Lh ≈∏Y ܃æL ¿Gƒ°SGC Üôb ô«¡°ûdG πѪ°S ƒHGC óÑ©e ôHƒàcGC 22 »eƒj çóëJ IôgɶdG √òg .ô°üe ¿GC ó≤à©j ɪjób ¿Éch .ΩÉY πc øe ôjGôÑa 23h »a »fÉãdG ¢ù«°ùeQ ∫ÉãªJ ≈∏Y ¢ùª°ûdG óeÉ©J »fÉãdG óeÉ©àdGh ,√ódƒe Ωƒj áHÉãªH √óÑ©e QÉK’BG Aɪ∏©d âÑK ¿GC ≈dGE ,¢Tô©dG ¬«dƒJ iôcP .᫵∏a IôgÉX Oôée É¡fGC

¬àLhR ™e ¬aÓN »¡æj ''á«°VÉ≤dG áHô°†dG''`H áHô°†dÉH `cGô©dG º°ùMh áYQÉ°üªdG QGôZ ≈∏Y ¬àLhR ™e ¬aÓN »àjƒc êhR ≈¡fGC ,á«°VÉ≤dG É¡¡Lh »a äɪµd É¡d Oó°S Éeó©H á≤jô£dG äGòH É¡¡Lh »a ábôØàe äÉeóµH ÉgôKGE ≈∏Y âÑ«°UGC ΩÉbh .≈檫dG ø«©dÉH ôNGBh É¡àØ°ûH ìôLh ≥«≤ëàdÉHh êhõdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH øe’G ∫ÉLQ ºbÉØJ ɪ¡æ«H »∏FÉY ±ÓN OƒLh í°†JG ¬©e .É¡d ¬Hô°V óM ≈dG

∂«∏©f ™∏NG ..∂LGõe ø«°ùëàd ∫ÉeôdG ≈∏Y É«aÉM »°ûeGh ø«°ùëJ »a ÖZôJh É«°ùØf Gó¡ée hóÑJ πg ∂«∏©f ™∏NG §≤a ..§«°ùH ôe’CG ..?∂LGõe .á≤«bO 15 Ióªd ∫ÉeôdG ≈∏Y É«aÉM »°ûeGh êÓ©dG ∫Éée »a áãjóM äÉ°SGQO äô¡XGC å«M 15 Ióªdh É«eƒj ∫ÉeôdG »∏Y »°ûªdG ¿GC »©«Ñ£dG .º°ùé∏d á«©«Ñ£dG äGQó≤dG §°ûæj á≤«bO √É«ªH á∏∏Ñe ∫ÉeôdG âfÉc GPGE ô«KÉCàdG OGOõjh QÉ£e’CG √É«e ¿GC á°SGQódG äôcP PGE ,QÉ£e’CG äÉæë°ûdG ≠jôØJ ≈∏Y ¿GóYÉ°ùJ ∫ÉeôdGh Ée ,º°ùédG ≈∏Y IôKƒDªdG áÑdÉ°ùdG á«FÉHô¡µdG ΩɶàfGh á«LGõªdG ádÉëdG QGô≤à°SG ≈dGE …OƒDj .ájƒ«ëdG äÉ«∏ª©dG »a

IOÉY’E ∫ɪL áµ∏e ó°V iƒYO π«ªéJ áMGôL ∫GƒeGC ¿ƒdhƒD°ùªdG ÖdÉW ÜÉîàfG πØM øY ∫ɪL áµ∏e'' …QÉc ''É«fQƒØ«dÉc »àdG ø«éjôH Ö≤∏dG äô°ùN IOÉYÉEH GkôNƒDe âfÉc Q’hO 5200 AGôL’E É¡à°VôàbG π«ªéJ áMGôL ,»°VɪdG ΩÉ©dG »a Ö∏£dG Gòg AÉLh iƒYO ≈∏Y GkOQ ø«éjôH É¡à©aQ ¿G áªYGR øY ø«dhƒD°ùªdG ÜÉîàfG πØM É¡à«°Uƒ°üN Gƒµ¡àfG áj’ƒdG ∫ɪL áµ∏e .π«ªéJ áMGôéd ÉgAGôLGE Gƒæ∏YGCh