Elheddaf 24/08/2009

Uploaded by: PDF journal
0
0

May 2020
PDF

Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Elheddaf 24/08/2009 as PDF for free.

More details

Words: 66,505
Pages: 33

Preview
Full text

N M J C

MCA

»`````ëj ô````àæY ,π`é°ùjo ,óFÉ≤dG Oƒ``≤jh ó`é°ùj ∫h’C Ωƒ``````NƒH Rƒ```````````````a

π`FÉÑ≤dG ΩÉ`eGC ÜÉ`«¨dÉH Oóq¡oe
É```¡∏M Öéj πcÉ``°ûe ∑É``æg'' :∫É``°û«e ''¬```H ßØàMGC Gó``L ø``µ‡ …hGô`ë°Uh :»``°Sƒ`æ°S …òdG Ió«∏ÑdG ÖY’ ≈∏Y ±ô©JGC º`d'' ''á`ÑcôdG ‘ Rô`Z 4 â©°Vhh »`æ©aO Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏J ÉeóæY'' :Iô°ûeƒH ''A»```°T º``gGC á``é«àædÉa ¢Tƒ``HÉ`H ™``e ™`ªàéj OGƒ``L äÉ``≤ëà°ùŸG á`jƒ°ùàH √ó©jh π°üëæ°S ÉæfGC »æfÉCªW OGƒL'' :¢TƒHÉH ''∞`∏°ûdG IGQÉ``Ñe π`Ñb É``ædGƒeGC ≈``∏Y

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1112 Oó©dG. 2009 ähGC 24 ø«æK’EG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com Qó```æL º``«°ùf :á```MhódG ≈``dGE ''±Góq``¡dG'' çƒ````©Ñe

iP’ C Gh Aƒ°ùdG ÜÉë°UGC'' :»LGQO ß«ØM ΩOÉ`î∏H ø«Hh »`æ«H Gƒ``©bhGC ø`e º`g ''ôFGõédG IQOÉ``¨e ≈``∏Y »``fhôÑLGCh

JSK

¿ÉæÄª£jo ∞jô°T ≈«ëjh »°TÉæM :»°TÉ``æM π``FÉ``Ñ≤dG ø``ÄªWGC'' ¿ƒ`µà°S á`Ñ«Ñ°ûdG ¿GC ''º`°SƒŸG Gòg iƒ`bGC :∞jô°T ≈«ëj π```c ≈`∏Y Öéj'' Ö°ù– ¿GC ájóf’CG ''∂«fQGC »∏Y''h ''¢ûà«aƒµà«dR ¿É"GQO'' ¿’BG øe »JQƒ°U ¢Vô©J ’ :»d ∫Ébh π°üJG ΩOÉî∏H'' ≥````«∏Y ≈`∏Y ¿É``MÎ≤e ''∑AÉ`bó°UGC π°q†ØJo âeOÉe ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y GóYÉ°üa ÜÉ``°ùM ∞dGC Éæd ø```«fGƒ≤dG ≈``∏Y èàëj ,Ö°qü©àj ƒ``«°ûY ¿ƒ````jõØ∏àdG ≈````dGE É`````eƒj Oƒ```YGC ó```b'' ''¿’BG ø`e ¿ƒjõØ∏àdG ‘ íjô°üàdG Ö∏£jh Iójó÷G ''§````≤a á````YÉ````°S 48 ±ô```````X »````ah ≥`FÉ`bódG π``µ°ûe ìô``£oj Iô``«N’CG USMB CRB USMH ''≠f’''h ójóL øe º«YRh ™æà≤j ⁄ á``°SGƒe π£H ≈`∏Y ô£«°ùjo ÜÉÑ°ûdG É`jOÉY ôe’CG Èà©j í`àØ«°S á«KÓãH RƒØdG Úµqµ°ûŸG ≈∏Y Oôjh ôFGõ÷G Ú`ÑYÓdG ¢†©H ï`Hqƒjo á``«°TGô◊G á``«¡°ûdG :≠```f’ :»``ÑjÉ`°U :≠fƒ°ùeƒH AGO’CÉH »``JOÉ©°S'' êÈdG ≈∏Y RƒØdG'' :ƒHÉL π`LGC øe OGORƒ∏H ‘ ÉfGC'' á```«`∏≤©dG √ò¡H'' ''¢UÉ``N º`©W ¬``d πÑ≤à°ùŸGh ∞°UƒJ ’ ''Gó````«©H Ögòf ø``d ''±Gó``g’CG π``«é°ùJ :QÉ```°ùà«æM í``dÉ°U ‘ ¿ƒµ«°S GPÉe º¡aGC ⁄'' :QÉµqM ‘óg ô°SGƒµdG …ó``gGC'' íeÉ°S’C âæc Ée'' :ô`ª◊ ''á```Ñ«Ñ°ûdG ''ΩGóq#dG ÒÿG ∫GR Éeh ''¿’BG óM ¤GE »©e çóëj ''IGQÉÑŸG Éfô°ùN ƒd »°ùØf

Qó``æL º«°ù``f :á``MhódG ≈dGE ''±Góq```¡dG'' çƒ```©Ñe

´ƒ`Ñ°S’CG å`jóM

∫h’CG Aõ÷G

»æ«H Gƒ`©bhGC ø``e º`g iP’CGh Aƒ```°ùdG ÜÉ```ë°UGC'' ''ôFGõ``édG IQOÉ¨e ≈∏Y »fhôÑLGCh ΩOÉ```î∏H ø«Hh ¬JQOÉ¨e òæe Gô«ãc ô«q¨J »ÑgòdG äƒ°üdG ÖMÉ°U ¿GC GhócÉCJ ób ¿ƒfƒµj »LGQO ß«ØM Gó«L ¿ƒaô©j øjòdG ¬eÉ¡e »a πLôdG ≈∏Y Üôb øY ±ô©àdG á«¨H h .''á«°VÉjôdG IôjõédG'' IÉæ≤H ¬bÉëàdGh …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d Gò¡H ºµd Oƒ©Jh Üôb øY »Øë°üdG Gòg ¢ûjÉ©àd áMhódG ≈dGE ''±Góq¡dG'' â∏≤æJ ''¿ƒaôµ«ªdG'' øY Gó«©H IójóédG ...≥«q°ûdG QGƒëdG

Iôãch âbƒdG á∏b ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,IóY äGƒæ°S á∏«W .É¡≤ëH âfhÉ¡J »f’C ¢ù«dh ,ä’É¨°ûf’G á°üëd ÉÄ«°T ô°q†ëJ ’ âæc ∂fGC øe ócqÉCàe âfGC πg ?''ºdÉ©dG ÖYÓe''

…qGC ô°†MGC ¿GC ¿hO øe ''ƒJÓÑdG'' πNOGC âæc »fqGC ''¬∏dG''h ¿ƒ∏Øqµàj GƒfÉc É°UÉî°TGC ∑Éæg ¿qGC ßqëdG ø°ùëdh ,A»°T »aÉµdG âbƒdG …qód øµj ºd »æbóq°U ,πª©dG ábQh ô«°†ëàH ÉeGC ,≥HÉ°ùdG »a É¡H πªYGC âæc »àdG á≤jô£dÉH πªYGC ≈àM ø°ùëd ,êôM ’h çóqëa á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ ¢Uƒ°üîH »a πªYGC âæc ,Ó«d á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y GCóÑJ âfÉc É¡fqGC ßëdG áÑLh ∫hÉæJGC »µd »JódGh QhRGC âæc á©ªédG Ωƒjh ,´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f .´ƒÑ°S’CG èeÉfôH ô°†MGC ≈àM »∏ªY ≈dGE OƒYGC Égó©Hh ,AGó¨dG IôjõédG'' ™e ájô¡°ûdG IôL’ C G ∫ƒM ∂JÉ°VhÉØe äQÉ°S ∞«c ?''á«°VÉjôdG

¢Uƒ°üîH ''±Gó¡dG'' AGô≤d ¬jhôJ ¿GC ∂æµªj …òdG Ée ?øWƒdG ¢VQGC øe ∂∏«MQ

,»JOGQGE ¢†ëªH øµj ºdh ,»àbÉW øe ôÑcGC ¿Éc ôeC’G ¿GE ™«ªé∏d ∫ƒbGC º∏Y ≈∏Y ÉfGC .ôFGõédG »a âbƒdG øe Gójõe ≈≤HGC ≈àM á∏«ëà°ùe âfÉc á«©°VƒdG »¡a ™«ªédG ™e Éëjô°U ¿ƒcGC ≈àMh øµd ,Éë°VGh ¢ù«d ¬dƒb Oó°üH ÉfGC Ée ¿ÉCH ?!»fGó©àJ QƒeGC ,™«ªédG ∫ÉH π¨°T …òdG ô«qëªdG õ¨∏dG øY ∞°ûµdG Oó°üH ∂æµd ?π«MôdG ≈dGE â©aO π¡a

ºjó≤J ≈dGE »æ©aO …òdG øµd ,π«MôdG ≈∏Y äôÑLGC »fGE ∫ƒ≤dG Éææµªj ,º©f øe »∏«MQ »a ôµØj øµj ºd ,¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉf Ö°üæe øe »àdÉ≤à°SG .ó∏ÑdG »a ≈≤HÉC°S »fGC ó≤à©j ∂°T ¿hO øe ¿Éch ,ôFGõédG ∞°ûµJ ¿GC ∂d πg ,áª¡Ñe Qƒe’ C G ¿ƒµJ ’h áMGô°üH çóëàf ≈àM ?π«MôdG ≈dGE ∂à©aO »àdG ±GôW’ C G √òg AÉª°SGC Éæd

,¿ƒjõØ∏àdG iƒà°ùe ≈∏Y áeÉg Ö°UÉæe AGQh ¿ƒã¡∏j Aƒ°ùdG ÜÉë°U’C πàµJ ƒg ¿ƒ∏Ñ≤àj ’ ¢UÉî°T’CG A’ƒDg ,ôFGõédG øe »∏«MQh √òg »àÑ«N AGQh GƒfÉc øe ºg QOÉZ »bƒ°T ¿GC π«dóH ,¿ƒjõØ∏àdG …hGôªMh ÉfGC É¡H ô«°ùf »àdG á≤jô£dG ’h ,ô««¨àdG .»∏«MQ ó©H ô¡°TGC áKÓK ôN’BG ƒg ¿ƒjõØ∏àdG ?É¡Jô°ùN Éª«a ,ácô©ªdG GƒÑ°ùc º¡fGE ∫ƒ≤dG ÉæfÉµeÉEH πg

¿GC ¿ƒcQój ¿ƒjõØ∏àdG ∫ÉªY ,á«°†≤dG √òg øe Gô°üàæe êôN óMGC ’ ,GóHGC ,’ ÜÉë°UGC ¿GC ≥K ,øjôNB’ÉH iPC’Gh Qô°†dG ¥ÉëdGE iƒ°S ÉÄ«°T ¿ƒ∏©Øj ’ A’ƒDg º¡ëdÉ°üeh ºghDÉcô°T º¡jód ¿Éch ,êQÉîdG øe øjô«°ùe GƒfÉc Gòg Aƒ°ùdG πàµJ .ácôà°ûe âfÉc ôe’CG »a ?Gòg ∂eÓµH ºgó°ü≤J á£∏°ùdG øe ¢UÉî°TGC `cÉæg πg

≈dGE ¢UÉî°T’CG Gô«ãc º¡j ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC ≥Kh ,á£∏°ùdG §«ëe øe º¡æe óMGh .ÉgQƒ°üàJ ¿GC ∂æµªj ’ áLQO ø«Hƒ°ùëe ¢UÉî°TGC ≈dGE É«æª°V ô«°ûJh íª∏J ÉeóæY Gƒª¡Øj ød ÉfhDGôb »JÉC«°S …òdG Ωƒ«dG »JÉC«°Sh ,ºgAÉª°SGC ôcòJ ¿GC ¿hO øe á£∏°ùdG ≈∏Y ∂dòd ,º¡Øf ≈àM AÉª°S’ C G √òg øe º°SG øY Éæd ∞°ûµjh ¢üî°T ¬«a ?π°†aGC Ωƒ«dG Éæd ∞°ûµJ ¿GC π°†a’ C G øe

∂dP øµd ,±ô°T áª∏ch GóYh ∂«£YGC ÉfGC Égh ,Ée Éeƒj ∂dP ∞°ûcGC ¿GC »ææµªj .Ωƒ«dG ¢ù«dh ¬fGhGC »a ¿ƒµ«°S ?¢UÉî°T’CG A’ƒDg §«ëe πb’CG ≈∏Y Éæd º°SôJ ¿GC ∂d πg

πFÉ°Sh ôÑY ¢UÉî°T’CG ¢†©H É¡ØXƒj »àdG Ö°ûîdG á¨d øe èYõfGC É°†jGC ÉfGC A»°T πch ¢üFÉ°üîdGh º«°ûdGh äGõ«ªdG ∞°ûc ó«©H óM ≈dGE ÖMGCh ΩÓYE’G ,É«°üî°T ÉfGC É¡µ∏àeGC »àdG ∂∏àc äÉ«dhƒD°ùe Éæjód ¿ƒµJ ÉeóæY øµd ,ìƒ°VƒH ÉæeO IOhôH ≈∏Y ®ÉØëdÉH ø«ÑdÉ£e ¿ƒµf ,É¡µ∏àeGC »àdG áHôéàdG ≈dGE áaÉ°VGE .ÉæHÉ°üYGCh ?ßØëàdG ≥M ∂«∏Y »∏ªj ÖLGh ¬fGC ΩGC ∂dP ≈∏Y ôÑée âfGC πg

ø«©FGôdG ¢UÉî°T’CG ¢†©H √ÉéJ ßØëàdG »∏Y »∏ªj ÖLGh á≤«≤ëdG »a ƒg q ΩôàMGC »æµd ,GóMGC ±ÉNGC ’ »fGC ∂d ±ôàYGC »fGC ƒdh ,á£∏°ùdG »a Ωƒ«dG ºg øªe ∑Éæg ,AÉ©ªL ¢SÉædG ΩÉeGC º¡æX Ö«NGC ¿GC »ææµªj ’h Gô«ãc »fƒª«b øe Gô«ãc ÉeGôàMGh ,Gô«Ñc ÉÑM øcGC ÉfGC A’ƒD¡dh ,OÓÑdG √ò¡d ô«îdG iƒ°S ¿ƒÑëj ’ ¢SÉf .É°†jGC Gójó°T ¢UÉî°T’CG A’ƒDg øe Éª°SG Éæd ôcòJ ¿GC πb’CG ≈∏Y ∂d πgh ?ΩGôàM’G Gòg πc º¡d øµJ øjòdG ø«©FGôdG

.¬H ìƒHGC ¿GC »ææµªj ’ ∂dP ≈àM ,∞°SGB ?GPÉªd ,º¡FÉª°SGC øY ∞°ûµJ ¿GC ∂æµªj ’ A’ƒDg ≈àM

ô°ûæJ ¿GC ¿ƒ°†aôj ¢SÉfGC áWÉ°ùH πµHh º¡f’C ,ºgAÉª°SGC ôcPGC ¿GC »ææµªj ’ .ôe’CG »a Ée πc Gògh ,ºghDÉª°SGC

,ôFGõé∏d ¿ƒJÉCj øjòdG ø«fÉæØdG A’ƒDg ¿ÉCH º∏Y ≈∏Y Gƒfƒµj ¿GC ¢SÉædG ≈∏Y ≈àM ¬à«fGõ«e »ØµJ ’ …òdG ¿ƒjõØ∏àdG ∫GƒeÉCH ¢ù«dh ,ø«dƒªªdG ájÉYôH ¿ƒJÉCj …òdG Ée :»à≤jô£H ∂Ñ«LÉC°ùa ,∫GƒD°ùdG Gòg âMôW ób âeO Éeh ,¬dÉªY QƒLGC ™aód ≈∏Y øjôÑée Éæc ÉæfGC Éª«°S’ ?ôFGõédÉc ó∏Ñd áÑ°ùædÉH hQhGC ∞dGC 20 áª«b ¬Ø∏µà°S ájƒeódG ájô°û©dG ó©H OÓÑ∏d »≤«≤ëdG ¬LƒdG IOÉ©à°S’ IQÉÑL Oƒ¡L ∫òH øY åëÑj ¿Éc …hGôªM ¿GC ¿ƒcQój ’ ΩÓµdG ∂dòd GƒLhQ øjòdG ¢SÉædG ,AGOƒ°ùdGh .¿ƒjõØ∏àdG ∫ÉªY QƒLGC ™aO πLGC øe ∑Éægh Éæg ∫Gƒe’CG Gòg ájƒ°ùàd »ØµJ ÉgóMh QÉ¡°T’EG øe »JÉCJ »àdG ∫Gƒe’CG øµd ?∂dòc ¢ù«dGC ,πµ°ûªdG

á«fGõ«ªdG ,ÓH ∂Ñ«LGC ÉfÉCa ,IQƒ°üdG »a ¿ƒµJ ≈àM ób ,∫Éª©dG πc ÖJGhQ ™aód É«Øµj ødh ’ QÉ¡°T’EG ∫GƒeGCh ∫AÉ°ùàJ ¿GC ¿hO øe ∂Ñ«LÉC°S ÉfGCh ,GPÉªd ∫AÉ°ùàJ π≤fh åH ¥ƒ≤M ™aóf øjGC øe'' :É°†jGC ∫hDÉ°ùàHh ??∂dP ô«Zh á«fƒjõØ∏àdGh á«FÉªæ°ùdG ΩÓa’CG ,äÉjQÉÑªdG Gò¡H ábÓY º¡d øe πch ø«éàæªdG ∫GƒeGC ≈°ùæf ¿GC ¿hO á∏Môe πc ™e ¢ü∏≤àJ á«fGõ«ªdG π©éj Ée ,AÉ°†ØdG π°üJ ¿ƒjõØ∏àdG ∫ÉªY áaÉc ÖJGhQ ¿GC ∂ª∏©dh ,™aO ádhódG íæªJ âbh »a ,óMGƒdG ΩÉ©dG »a QÉ«∏e 150 ≈dGE øY çóëàf ¿GC ¿hO ,QÉ«∏e 120 ió©àJ ’ á«fGõ«e QGôZ ≈∏Y Iô«ÑµdG á«dhódG πaÉëªdG ∞«dÉµJh ∞jQÉ°üe ºdÉ©dG ¢SÉCch ,hQhGC ¿ƒ«∏e 1^5 ÉgóMƒd ∞∏µJ »àdG á«Ñªdh’CG ÜÉ©d’CG ,hQhGC ¿ƒ«∏e 14 ≈àM ∞∏µJ äQÉ°U Ωƒ«dGh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 2 hGC 1 É°†jGC ∞∏µJ »àdG .iôN’CG ∞jQÉ°üªdG øe ∂dP ô«Z ≈dGE ,ø«àæ°S πc É«≤jôaGE ¢SÉCc

»fGC PGE ,»∏«éH áfQÉ≤e ô«Ñc ßM »d ¿Éc á©eÉédG øe »LôîJ iód äó∏≤J ,áeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdG ≈∏Y âaô©Jh ,¿ƒjõØ∏àdÉH â≤ëàdG ∂dP ó©H Iô°TÉÑe øjGC iQGC »µd AGQƒdG ≈dGE OƒYGC ÉeóæY áMGô°U ...Iô«Ñc äÉ«dhƒD°ùe â«HôJ ,Gô«ãc ÉCLÉØJGC ,â∏°Uh øjGC ≈dGEh â«JGC øjGC øeh âæc »Ñ©°T »M »a §Ñ°†dÉHh ,¢TGôëdG áæjóe »a äôÑch âYôYôJh ¿GC πÑb ,»æWƒdG ¿ƒjõØ∏àdG »a áeÉg Ö°UÉæe ó∏≤àH ¬∏dG »∏Y º©fGCh ,ô«≤a iƒà°ùe ≈∏Y á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG ôÑcGC øe IóMGh »a GôNƒDe ∫ÉMôdG §MGC .¬JõéfGC ÉªH Qƒîa á≤«≤ëdG »a ÉfGCh ,ºdÉ©dG

?¢TGôëdG »a É¡«a äôÑc »àdG á«YÉªàL’G á«©°VƒdG »g Ée

Éæc ,ø««eqGC ÉfÉc …GódGh ,¢TGôëdÉH ''∑ÉÑeÉ°S'' »a É£«°ùH ÓeÉY ¿Éc …ódGh ¥ÓW’EG ≈∏Y GOQGh øµj ºdh ,ø«àaôZ øe ¿ƒqµe §«°ùHh ô«¨°U ∫õæe »a ø£≤f »a ∂°T ’ ,äÉjƒà°ùªdG ≈∏YGC π°üjh íéæj Éª¡FÉæHGC øe GóMGh …GódGh iôj ¿GC â«JGC »fGC â««M Ée ≈°ùfGC ød ,áfƒª°†e øµJ ºd á«YÉªàL’EG Éæà«©°Vh .∂dP »°ûaGC »æYOh ,¢VQ’CG ¥ƒa …Éeób ≈∏Y ®ÉØëdÉH »d íª°ùj Ée ,πØ°S’CG øe .∂dP ≈∏Y ógÉ°T ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏qdGh Iôe ∫h’C ¬æY ∞°ûµdG Oó°üH ÉfGC ,Gô°S ∂d

?''»JQGB'' øY GPÉeh

Éª«°S’ ,''IôjõédG'' øe ôãcGC ''»JQGB'' ≈dGE ΩÉª°†f’G øe ÉÑjôb âæc »fGC í«ë°U IÉæ≤dG √òg »dhƒD°ùe ¿GC áLQO ≈dGE ,áeó≤àe á∏Môe â∏°Uh Éææ«H ä’É°üJ’G ¿GCh ,…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG »JQOÉ¨e ó©H Iô°TÉÑe º¡«dGE º°†fÉC°S »fGC øe ø«æ≤«àe GƒfÉc º∏a ''IôjõédG'' øY ÉeGC ,Éæ£HôJ âfÉc »àdG Ió«édG äÉbÓ©dG ≈dGE É°†jGC Oƒ©j Ée ƒgh .É¡JQGOÉEH ábÓY …GC »æ©ªéJ øµJ ?¿PGE ∂à¡Lh âdƒqëJ GPÉªdh

,ó∏ÑdG øe êhôîdÉH »d íª°ùj ''IôjõédG'' ¢VôY ¿qGC ƒgh ,§«°ùHh ó«Mh ÖÑ°ùd É¡æ«Mh ,»HO øe ¢ù«dh ôFGõédG øe πª©dG ≈∏Y »fôÑéj …òdG ''»JQGB'' ¢VôY ¢ùµY ƒdh ,É«eƒj ¬∏ªqëJGC âæc …òdG §¨°†dG ¿É«°ùfh IQOÉ¨ªdG ≈dGE áLÉëdG ¢qùeGC »a âæc ƒdh √PÉîJG ≈∏Y GôÑée âæc ójó°ûdG ∞°SÓCdh »æµd ,Ó¡°S øµj ºd Gò¡c QGôb PÉîJG ¿GC ,áMhódG ≈dGE ¬LƒàdG äQôbh ,''»JQGB'' ¢ù«dh ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' äôàNG ∂dòd ,ÉªZôe ,''IôjõédG'' `d ójóédG ôjóªdG »Ø«∏îdG ô°UÉf ó«°ùdG ÜÉ£N á≤jôW ôcP πØZGC ¿GC ¿hO .¬eÓc á≤jô£H »æ©æ≤j ∞«c ±ôY …òdGh ød ∂fGC ÉehO ócƒDJ âæc …òdG âfGCh ,áHô¨dG Iôµa ∂JOhGQ ∞«c ?Éeƒj øWƒdG ¢VQGC QOÉ¨J

øjòdG ∂ÄdhGC øe ôãcGC »æWh »fGC »æ©j ’ Gògh ,ôFGõédG IQOÉ¨e »a Éeƒj ôµaGC ºd á«≤«≤ëdG ¬HÉÑ°SGC ¬jód Éæe óMGh πc ¿’C ,»∏ãe º¡æWh ¿ƒÑëj ’ º¡fGC hGC ,»∏Ñb Gƒ∏MQ GhQOÉZ ¿hôNGB ,á«æeGC ÜÉÑ°S’C QOÉZ øe º¡æe ∑Éæg ,ôFGõédG IQOÉ¨e ≈dGE ¬à©aO »àdG ô¶ædÉH É«Yô°T √GQGC ôeGC ƒgh ,ájOÉªdG º¡àdÉM ø«°ùëJh º¡∏Ñ≤à°ùe ø«eÉCJ πLGC øe πLGC øe GhQOÉZ øe É°†jGC ∑Éæg ,ôLGC øe …ôFGõédG »Øë°üdG √É°VÉ≤àj Ée ≈dGE .≥ëdG ¬jód º¡æe óMGh πµa Gòg πc ≈dGE ô¶ædÉHh ,iôNGC ¥ÉaGB ±É°ûàcG ?»∏Y øH Ö«Ñëdh »fƒ«æ°T πãe ø«gôµe GhQOÉZ øjòdG ≈àM

πq°†ØJ

¿Éc ,óYÉ≤àdG ≈∏Y ÓÑ≤e ¿Éc ¬fGC ÉªH IóFÉØdG »a ¬fGC ó≤àYGC ,»∏Y øÑd áÑ°ùædÉH áÑ°ùædÉH ÉeGC ,¬°üîj ôeGC Gògh ,¬à∏FÉ©d π°†aGC á«°û«©e ±hôX ô«aƒJ »a ÖZôj π≤æJ å«M ,ºdÉ©dG AÉLQGC ôÑY ∫ƒqéJh ,1994 áæ°S QOÉZ ¬f’C ,∞∏àîj ôe’CÉa »fƒ«æ°ûd .Góæc ≈dGE ºK ÉHhQhGC ≈dGE ôe’CG ÇOÉH »a

πb’CG ≈∏Y πªYGC âæc ,…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóª∏d GóYÉ°ùe âæc ÉeóæY »FGóZ áÑLh ∫hÉæJGC âæc »fGC áLQO ≈dGE ,∞bƒJ ¿hO Ωƒ«dG »a áYÉ°S 12 ∫ó©ªH ''qº¡dG'' Iôãch ô«µØàdG Iôãch äÉ«dhƒD°ùªdGh πª©dG áaÉãc ÖÑ°ùH ¢UÉîdG »Ñàµe »a ≈dGE πØ°SC’G øe ¿ÓªæJ …Éeó≤H äô©°T ΩÉjC’G øe Ωƒj »ah ,ô«Ñ©àdG í°U ¿GE äô©°T »fGC º«¶©dG »∏©dG ¬q∏dÉH ∂d º°ùbGC ,πªqæj ¬∏c …ó°ùéH ô©°TGC ¿GC πÑb ,øjòîØdG ¿Éch ,á«∏qc ácôëdG ≈∏Y QóbGC ºd »fGC Éª«°S’ ,É«FÉ¡f IÉ«ëdG ¥QÉaÉC°S »fÉCch º∏©j …òdG ó«MƒdG ìGôH øH ∫ÉªL óMGh ¿GB »a »≤jó°Uh »∏«eR ,áéeôÑdG ôjóe GOÉ©HGC âaôYh »à«©°Vh âeRÉCJ Ée ∫ÉM »a »fóYÉ°ùj ≈àM ¬àjOÉf å«M ,∂dòH …ó°ùL ó«©à°ùjh É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG Oƒ©J ≈àM A»°ûdG ¢†©H äô¶àfG ,ô£NGC ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒJGCh »JQÉ«°S π≤à°SGC »µd ¬fRGƒJ øe ÉYƒf OƒYÉC°S »fGE Iô«Jôµ°ù∏d â∏bh ,»à¡LƒH óMGC º∏©j ¿GC ¿hO »Ñàµe äQOÉZ ,É°TÉH ôjóe ó©j …òdG QÉgO QƒàcódG ƒëf Iô°TÉÑe â¡LƒJ .§≤ah áYÉ°S ∞°üf ó©H ¢TGôØdG ≈∏Y É«≤∏à°ùe â«≤H ,äÉFó¡ªdG ¢†©H AÉÑW’CG »æëæe øjGC É°TÉH ≈Ø°ûà°ùe âæc øjGC º∏Y ≈∏Y ¿Éc óMGC ’ ,πª©dG ≈dGE OƒYGC ¿GC πÑb ,á≤«bO 45 øY π≤J ’ Ióªd Ö«Ñ£dÉH Égó©H â∏°üJGh QÉ¶f’CG øY â«ØàNG ,¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóªdG º¡«a øªH ƒgh ,É¡æe »fÉYGC »àdG Ω’B’G áFó¡àd …Qhô°V ƒg Ée ô«°†ëJ ¬æe Ö∏WGC ≈àM øH ∫ÉªL ƒg ôeC’ÉH º∏Y ≈∏Y ¿Éc …òdG ó«MƒdGh á∏eÉc áæ°S ΩGO …òdG ôeC’G πc »a âæch ,äGôe ™HQGC hGC çÓK ôeC’G »©e QôqµJ §≤a »°VÉªdG ΩÉ©dG .ìGôH âeób Éeó©Hh øµd ,»NGôàdG øe ´ƒæH ôeC’G ™e πeÉ©JGCh Oƒª°üdG ∫hÉMGC Iôe ≈dGE äQô£°VGh â£≤°S »fGC áLQO ≈dGE ô£NGC iôée »àdÉM âaôY »àdÉ≤à°SGE .Ö©àdGh OÉ¡L’EG ÖÑ°ùH áYÉ°S 24 Ióªd ≈Ø°ûà°ùªdG »a êÓ©dG ≈dGE ´ƒ°†îdG

?¬JQOÉ¨e ≈dGE ô¶æJ ∞«ch

áMGô°Uh IQGôM ,´ÉaófG âØ°ûàcG ,1989 áæ°S ¿ƒjõØ∏àdG ≈dGE âªª°†fG ÉeóæY πLQ ¬fqGE ,¬Ñ∏b »a Qhój ÉªH ìƒÑdG »a ÉLôM óéj ’ ¿Éc ,»fƒ«æ°T QOÉ≤dG óÑY ∫Éb ΩÉjC’G øe Ωƒj »a ¬fGC Gó«L ôcòJGC ,óMGh ¿GB »a »cPh ∞«£dh ¢Tƒ°ûH »°VÉjôdG º°ù≤dG »a ’hƒD°ùe Ée Ωƒj »a ¿ƒµ«°S ,ÜÉ°ûdG Gòg ≈dGE Ghô¶fG'' :™«ªé∏d ''ÆGôa øe çóëJGC ’ »fGC ¿hôà°Sh ,ôjóªdG Ö°üæe É°†jGC ó∏≤à«°Sh ,¿ƒjõØ∏àdÉH ó©H …GC 1990 áæ°S ΩÓµdG ∂dP ∫Éb ¬f’C ,ÉHô¨à°ùe ≈≤HGC ∂dP ôcòJGC ÉeóæY ,áMGô°U ,¬dÉb Ée ≥≤ëàj ¿GC πÑb äGƒæ°S ™Ñ°Sh ,¿ƒjõØ∏àdG ≈dGE »Ä«ée øe á∏«∏b ô¡°TGC .¬∏«MôH Éjƒb Góæ°S äó≤a »fGC »æbó°Uh ?¿ƒjõØ∏àdG ∂JQOÉ¨e iód ÉMhôéeh GQÉ¡æe âæc πgh

»°Uƒ°üN ôe’CG ,Iô«Ñc âfÉc »∏eGC áÑ«N ¿GC ∂°T ¿hóH øµd ,’ !ÉMhôéeh GQÉ¡æe IQOÉ¨e ≈dGE »æà©aO »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG ±ô©J §≤a ¢SÉædG øe á∏b ¿’C GóL .∂dP ≈∏Y ógÉ°T ¬∏dGh »JOGQGE ¢†ëªH ÖgPGC ºd ,ôFGõédG

?»Ñ°üY QÉ«¡fGE ƒg πg

AÉÑW’CG »d iôLGC ó≤d ,É«Ñ°üY GQÉ«¡fG ¢ù«dh §≤a OÉ¡LGEh ¥ÉgQGE Oôée ƒg ,’ A»°T …GC GƒØ°ûàµj ºd º¡fGC ¬∏d óªëdGh ''ô«fÉµ°S''h É°Uƒëah áeÉY á«ÑW π«dÉëJ GƒÑ∏Wh áMGôdG øe Iôàa »fƒëæe ∂dòd ,»≤«≤M OÉ¡LGE ¬fÉCH GhócÉCJh …OÉY ô«Z É¡æ«M ,ádƒq£eh ájóL áMGQ øe ó«Øà°SGC ¿GCh Gô«ãc É¡dÓN »°ùØf ó¡LGC ’GC »æe ó∏≤JGC …òdG ÉfGCh √ô«aGòëH »æe Ö∏W Ée ≥ÑWGC ¿GC »ææµªj ∞«c âdAÉ°ùJ ¿ƒ∏eÉY ÉæfGC OôéªH ÉæfGC ¿hó≤à©jh ¿hQƒ°üàj ¿hô«ãc ??áªqL äÉ«dhƒD°ùe ÉC£N Gògh ,á≤gôe ô«Zh á∏¡°S ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ÉæeÉ¡ªa ,¿ƒjõØ∏àdG »a »bƒ°T Ö«ÑM …hGôªM á«©ªH QƒeC’G øe ójó©dG ≈∏Y ±ô°TGC âæc »fC’ ¿GC »fÉµeÉEHh ,¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ¬àØ°üH »æe ôãcGC ¬ªqg ¿Éc …òdG á«fƒjõØ∏J äGƒæb çÓK ≈∏Y ±ô°ûJ ¿GC ø«q¡dG ôeC’ÉH ¢ù«d ¬fGC ∂d óchDGC øY Ó°†a ,∂dP ô«Zh åÑdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ∂dP ™e IGRGƒe ¢VhÉØàJh πµd ¢ü°üîj ¿GC óH ’ …òdG â«bƒàdGh »°SÉ«°ùdG §¨°†dG Éµ°SÉªàeh ÉÑ∏°U É°üî°T ¿ƒµJ ¿GC óH ’ ,»°SÉ«°S ∫hƒD°ùe ¥ô£àfh çóëàf ¿GC ¿hO Gòg ,Gòg πc ∑óMƒd ôjóJ ≈àM .á°ù°SƒDªdG øª°V πeÉY 3000 ≈∏Y ±Gô°T’EG ≈dGE √òg πãe ¿ƒcQój ’ ºµfhó≤àæj øjòdG ¢SÉædG Qƒe’CG

Ωƒª¡dG qπc GhQƒ°üàj ¿GC º¡æµªj ’ A’ƒDg ,ó«cGC Gòg ø««æ©e ô«Z ¿ƒµf ÉeóæY ,Éæ∏¨°T »a É«eƒj É¡¡LGƒf »àdG øe ¿ƒµj º¡eƒªgh ¢SÉædG πcÉ°ûªH Öjôb øe ’h ó«©H øe ’ âæc ,¬dƒb Oó°üH ÉfGC ÉªY Óãe ∂«£YGCh ,ºgOÉ≤àfG Éæ«∏Y π¡°ùdG ,»∏cÉ°ûeh »J’É¨°ûfG áLQO øe ºdÉ©dG ÖYÓe á°üM óYƒe ≈°ùfGC âæc »fGC ≥Kh ,ÉgóYƒe ÜGôàbÉH »fôcòJ øe »g Iô«Jôµ°ùdG âfÉch á°üëdG ≈∏Y ±ô°TGC âæc »fGC ºZQ ∂dPh ,á≤Ñ°ùe äGô«°†ëJ ¿hO øe ÉgóYGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

’GƒeGC ±ô°U »bƒ°T Ö«ÑM …hGôªM ¿GE ∫ƒ≤j øe »a ∂jGCQ Ée Éæ«fÉæa óYÉ°ùj ¿GC ¢VƒY ,ø«©°VGƒàe ø«fÉæa Ö∏L πLGC øe á∏FÉW ?ô«ãµH º¡«∏Y ¿ƒbƒØàj øjòdG

∂£«MGCh ,ájô¡°ûdG »JôLGC ∫ƒM ¢VhÉØJGC ºd ,IQƒ°üdG »a ¿ƒµJ ≈àMh ∂ª∏©d øcGC ºd »fGC ó«cÉCàdG øe óH ’h ,»∏Y ¢VôY ìGôàbG ∫hGC ≈∏Y â≤aGh »fGC É°†jGC Éª∏Y q âæc Éªe ô«ãµH ôÑcGC âfÉc áMGô°U πµHh É¡f’C ,»∏Y â°VôY »àdG IôL’CG á«∏c ™bƒJGC q .¬∏eGB

øY ó«©H ¿’BG âfGCh ¿ƒjõØ∏àdG ôÑY `cQGƒ°ûe iôJ ∞«c ?∫ÉÑdG ÇOÉgh ¬£«ëe

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

»LGQO á≤aQ ¬àLhR IõjÉa ¬«æHGEh Qƒ````````f π«ªLh

:»LGQO ß«ØM

''§`Ñ°†dÉH ΩOÉ`î∏H ™e »`d çóM Ée Gòg''

´ƒ`Ñ°S’CG å`jóM

¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y GóYÉ°üa ¿’BG øe »JQƒ°U ¢Vô©J ’'' :»`d ∫Ébh π`°üJG ΩOÉ`î∏H'' ''Ö≤Y ≈∏Y É`°SGCQ »q∏Y Ö∏≤æà°S Qƒe’CG ¿GC âcQOGC É¡æ«M ,∑AÉbó°UGC πq°†ØJ âeOÉe π≤f ¥ƒ≤M ∫ƒM ¢VhÉØàdG »a π°ûØdG ™e πeÉ©àdG ºàj ∞«c Qƒ¡ªédG á¡LGƒªd ¿hô°†ëàJ ºàæc ∞«ch ?ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe ?¢†©àªªdG …ôFGõédG

äô«¨J Gòg Éæeƒj »a äÉ«£©ªdG ¿C’ ,π°ûØdÉH §ÑJôe Qƒ©°T ∑Éæg óLƒj ’ ¬≤M øe ó≤©dÉH ôØ¶j …òdGh ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG »a äÉÑ∏≤J ±ô©J ¥ƒ°ùdÉa ,á«∏c »a ¬aô°U Ée ™Lôà°ùj ≈àM Égójôj »àdG áª«≤dG Oóëj ¿GC »a ÖZôj …ò∏d áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ,√òg √QÉªãà°SG á«∏ªY â°VôY »àdG áª«≤dG ¢†aQ »a ôM É°†jGC ƒ¡a ,åÑdG ¥ƒ≤M AGô°T AGô°ûH ≥HÉ°S âbh »a Éæd âëª°S ÉæaQÉ©eh ÉæJÉbÓY ¿GC ≥Kh ,¬«∏Y -ôFGõédG …AÉ≤d QGôZ ≈∏Y Iô«Ñch áeÉg äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M .Q’hO ∞dGC 50 πHÉ≤e ø«àæLQ’CG - ôFGõédGh πjRGôÑdG ?∂dòc ¢ù«dGC ''»JQGB'' »dhƒD°ùªH Ió«WƒdG ∂àbÓY π°†ØH

»a ÉehO ¿ƒ∏eÉCj GƒfÉc IÉæ≤dG √òg »dhƒD°ùe ¿C’ ,É¡∏°†ØH º©f Ωó≤àJ ≈àM ∂dP ¿ƒ∏©Øj GƒfÉch ,º¡JÉæb øª°V É≤∏©e »LGQO ß«ØM ájhDQ QÉ©°SÉCH áeÉg äÉjQÉÑe øY »d GƒdRÉæJ º¡fGC áLQO ≈dGE ,º¡æ«Hh »æ«H ä’É°üJ’G ¬aQÉ©e ≈∏Y ßaÉëj ¿GC ¬JÉ«M »a ¿É°ùf’EG ≈∏Y ,∂dòH ±ôàYGC ¿GC »∏Yh ,Ió«gR q .¢VhÉØàdG Ωƒj ÉeÉg ¿ƒµ«°S ∂dP ¿’C ,¢SÉædÉH ºFGO ∫É°üJG »a ≈≤Ñjh ∫Gƒe’CG øe ô«ãµdG »a âëª°S ''»JQGB'' `a ,GóL ΩÉg ¬dƒ≤J Ée ¿GE ?∂dòc ¢ù«dGC ,É¡à≤jô£H ∂àdRÉZh

ºdh πªàMGC óYGC ºd ,π«MôdG ≈∏Y äôÑLGC Égó©H øµd ,ôFGõédG ,É°†jGC á©LQ ¿hO øe π«MôdG ≈àM äQôbh ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y GQOÉb øcGC ä’hDÉ°ùJ ≈∏Y áHÉL’EG ≈∏Y GQOÉb øcGC ºdh ,ôFGõédG »a AÉ≤ÑdG »a ÖZQGC øcGC ºd ¿GC ∫ƒ≤dG á°UÓNh ,QGô≤dG Gòg PÉîJG ≈dGE »æà©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ™«ªédG .â∏MQ ∂dòdh ,IôàØdG ∂∏J ∫ÓN ôFGõédG »a GOóée ¢û«YGC ¿ÉCH »d íª°ùJ ºd ÉahôX ?áMhódG ≈dGE ∂dƒ°Uh iód ∂YÉÑ£fG ƒg Ée

¢VôYGC ’GC »æe Ö∏W ΩOÉî∏H ó«°ùdG ,ôNGB »°SÉ«°S QÉ«J …GC ´ÉÑJGC øe ’h ,»WGô≤ªjódG √Qƒ°U ¢VôY ≈∏Y GôÑée âæc »dGƒªdG Ωƒ«dG »ah ,¿ƒjõØ∏àdG ôÑY √Qƒ°Uh ¬JÉWÉ°ûf øcGC ºd ,∂dP ¢ùµY π©aGC ¿GC »©°SƒH øµj ºdh ,áeƒµë∏d É°ù«FQ ¬àØ°üH ¬JÉWÉ°ûfh .∫h’CG ôjRƒdG •É°ûf πgÉéJ á«dhƒD°ùe πªqëàH »d íª°ùj ó«L ™bƒe »a ?Égó©H ∂MôLh ∂fÉgGC ¬fGC ócƒDªdG øeh

¢†©H ÉëeÉ°ùàe ¿Éc ¬fGC É°†jGC ó≤àYGCh ,ô£NGC ƒg Ée â∏©Ød ¬fÉµe âæc ƒd ≈∏Y ±ÉNGC äGCóH IôàØdG ∂∏J òæeh .iôNGC äGƒ£N ™Ñà«°S ¿Éc ôNGB ¢üî°T ,A»°ûdG ¢ù«FQ »H π°üàj ¿GC Éeƒj Qƒq°üJGC øcGC ºd »∏ª©d »°UÓNGE πc ó©Hh ,»∏Ñ≤à°ùe .ÜÉà©dGh Ωƒ∏dG ∂dP πc ≈≤dGC ≈àM áeƒµëdG ?∂d ¬dÉb Ée πc Gòg

.øjôN’BG ÜÉ°ùM ≈∏Y »FÉbó°UGC π°†aGC »fGE »d ∫Éb ?ºgó°ü≤j ¿Éc øjòdG AÉbó°U’CG ºg øe

¿GC ó≤àYGC ?AGQRƒdG ø«H øe º¡µ∏àeGC øjòdG AÉbó°U’CG ºg øe ,∂dòH »d º∏Y ’ øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ »àdG Qƒe’CG √òg πãe ¬d GhhQ øe ºg áÄ«°S á«f hhP É°UÉî°TGC

áæjóªdG QRGC ºd »fGC ójó°ûdG ∞°SCÓd ,Éæg ≈dGE »dƒ°Uh iód IhÉØëH â∏Ñ≤à°SG ,ô£b ìÉàéJ Iójó°T ôM áLƒe âfÉc ø«M ,á«∏jƒL 20 Ωƒj âeób »fC’ É¡æ«M ,ÉHhQhGC ¢SÉCc äÉjQÉÑe ≈∏Y ≥«∏©àdÉH âfÉc á«°VÉjôdG IôjõédG ™e »àbÓ£fGh IQGôëdG øY åjóë∏d OƒYGC »µd »YGO ’h ,ójóL øe ô£b ≈dGE äóY É¡àjÉ¡f ó©Hh »°ùØf äóLh ∂dP ≈∏Y IOÉjRh ,QÉëdG ∞«°üdG ∂dP »a É¡æe â«fÉY »àdG Iójó°ûdG áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿Éc ôe’CGh ,Iô«¨°üdG »à∏FÉY ¿hO ,Gó«Mh õ«Lh ±ôX »a øeh »fGC ≥Kh ,√ò¡c á«©°Vhh AGƒLGC ≈∏Y GOƒ©àe øcGC ºd »fC’ ,ájGóÑdG »a »d PÉîJG ≈∏Y Gó«©H øcGC ºd ,áMGô°U ,ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG »a ≈àM äôµa …ôKÉCJ áLQO ó≤ØJ ¿GC Ö©°üdG øe ,QGô≤dG ∂dP ,¬∏d óªëdG øµd ,IóMGh Iôe ∂ªdÉ©e ≈dGE √É«ªdG OÉYGC »H »à∏FÉY ¥ÉëàdG ≈dGE IOƒ©dG »a »jGCQ ô«qZh É¡jQÉée ¿Éc »d Égóæ°S ¿GC Éªc ,øWƒdG ¢VQGC ô¡°T ¿GC Éª«°S’ ,∞bƒª∏d Gò≤æe ,É¡dƒ°Uh ó©H á∏«∏b ÉeÉjGC πM ¿É°†eQ âbh øe »d óH’ ¿Éc ∂dP πc ™eh »fGC Iôµa πÑ≤JGCh º∏bÉCJGC ≈àM ,πjƒW »a ÓeÉY â°ùd .…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG

''§≤a áYÉ°S 48 ±ôX »ah ¿ƒjõØ∏àdG ≈dGE É`eƒj OƒYGC ób'' ,¢UÉî°T’CÉH »æ©ªéJ §≤a πªY ábÓY ¿GC ∂d √óchDGC ¿GC »ææµªj Ée πc .áë°üdG º¡∏c ø«Hô≤ªdG »FÉbó°UGC ,§≤ah AÓeR …ód AÉbó°UGC ∂∏àeGC ’ ¿ƒjõØ∏àdG »a ≈àMh .¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe êQÉN øe ¢ù«dGC ,á«ØJÉ¡dG áªdÉµªdG ∂∏J òæe ∂d áÑ°ùædÉH ô«¨J A»°T πc ¿PGE ?∂dòc

,»d áÑ°ùædÉH ô«¨à«°S A»°T πc ¿GC øe âæ≤«J áªdÉµªdG ∂∏J øe ájGóH ,§Ñ°†dÉH »LGQO ß«ØM IQÉ°ùN øe ≈àM É°†jGC âØNh ,á¶ëd πc »a πcÉ°ûe ™bƒJGC âæch ,¿ƒjõØ∏à∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉæc »JÉ«dhƒD°ùe øY »∏îàdÉH ¿PGE äGCóHh .»Øë°üdG ,äGRGõàgE’Gh äÉHGô£°V’G øe ójó©dG É¡Hƒ°ûJ á≤∏M â∏NO »fÉCH äô©°T Éeó©H .á¶ëd …GC »ah Ó¡°S ¿ƒµ«°S »dGE ∫ƒ°UƒdG ¿GC øe äócÉCJ Éeó©Hh ?iq ôNGC äÉWƒ¨°V ∂°T ¿hO `cÉæg ÉjÉÑN áaô©e »a ÖZôj ¿Éc øe πc ™eh ∂©e Éë°VGhh Éëjô°U ¿ƒcGC ¿GC »∏Y q ,ΩOÉî∏H ó«°ùdG ™e ôNGB A»°T …GC »d çóëj ºd ¿’BG ¬JôcP Ée AÉæãà°SÉH ,á«°†≤dG √òg .É¡d á«ë°V âæc »àdG •ƒ¨°†dG πc êQÉN ¬à©°Vh ´ƒ°VƒªdG Gògh ?º¡æe ÉWƒ¨°V â«≤∏J øjòdG ¿hôN’BG A’ƒDg øeh

,π«ëà°ùªdG øe ¬f’C »dÉëdG âbƒdG »a á°UÉNh A»°T …GC ∫ƒbGC ¿GC »ææµªj ’ øY ó«©H ôe’CG ¿’C ,¢û«édG ''ä’GôæL'' hGC ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ »a ô«µØà∏d ÖgòJ ’h .∂dP ?''hQhQƒH'' ,¿PGE øe

¿ƒ£«ëe ¢UÉî°TGCh ,AÉ£°Sh º¡fGE ƒg ¬dƒbGC ¿GC »ææµªj Ée (IôàØd º°ùàHG) .á£∏°ùdÉH EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

?∂àæëe »a `cófÉ°S πg ,…hGôªM øY GPÉeh

»a ÖZôj ºdh »©e ÉYÉé°T ¿Éc ó≤d ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH ''πëah πLQ'' …hGôªM ó≤a áfÉeÓCdh ,π«MôdG äQôb Éªd ¬∏eGC ÜÉN ó≤d .ÉehO ¬∏«ªéH ±ôàYÉC°Sh ,»∏«MQ .á≤«bO ôNGB ≈dGE »fófÉ°S

»``fÉ``ãdG Aõ```édG Gó``Z Gƒ````ÑbôJ

øe

â∏≤à°SG ¿ƒjõØ∏àdG ô¡°T »a …ôFGõédG â¡LƒJh ,§Ñ°†dÉH ¢SQÉe AÉ°†b ≈dGE ∂dP ó©H Iô°TÉÑe ∂∏J â°ûY ∞«µa ,∂à∏£Y ?á∏£©dG

?ójóëàdÉH Qƒe’CG äQÉ°S ∞«c

¿ƒjõØ∏àdG »`a Ö«gQ §¨°V øe â«fÉ`Y'' ''á£∏°ùdG AGQh ¿ƒã¡∏j ¢UÉî°TGC ±ôW øe á≤«bO 30 øe ¢üî∏e ≈dGE áaÉ°VGE IGQÉÑe 12 åH ¥ƒ≤ëH ÉfôØX ,2006 áæ°S ∫ÓN ≈dGE ÉfÉCéd ,¥ƒ≤ëdG áaÉc ™aóf ¿GC ¢VƒYh ,Iô¡°S πc »a Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ∫ƒM ≈dGE äÉjQÉÑªdG ájÉ¡fh ájGóH »a ≥FÉbO 5 Ióe ÉædƒMh ,AÉcòdG øe ´ƒf É¡«a á∏«M 14 ¬àª«b Ée Gƒ©aO Ωƒ«dGh ,§≤a Q’hO ø«fƒ«∏e ≈dGE 1^5 ÉæØ∏c Ée ,ájQÉ¡°TGE áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e äÉjQÉÑªdG OóY …GC ,É¡°ùØf ¥ƒ≤ëdG ,äÉjQÉÑªdG äÉ°üî∏e ¿hO øeh ¬°ùØf äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M ≈∏Y É°†jGC Éæ∏°üM AÉcòdGh á∏«ëdÉH 2004 É«≤jôaGE ¢SÉCc .É°†jGC IAÉØµdGh ?≈æ©ªH

»a ∞°ûàµj ¿GC ¬fÉµeÉEH ¿Éc øe ≈∏Y â°†eGC ''»JQGB'' ¿GC √ô°SÉCH ºdÉ©dG π≤f ¥ƒ≤M AGô°ûH Éæd íª°S ¥ÉØJG á¨∏dG ô«Z iôNGC äÉ¨∏H äÉjQÉÑªdG á¨∏dÉH Ébƒ≤M Éæjôà°TG ó≤d ,á«Hô©dG …GC π©a º¡fÉµeÉEH øµj ºdh ,á«°ùfôØdG .¬H Éæªb Ée ΩÉeGC A»°T á£îdG √òg ºµ«∏Y ìôàbG øe ?§Ñ°†dÉH

â∏≤à°SG ,ájÉ¨∏d áÑ©°U Iôàa â°ûY âÑgP Égó©Hh ,¢SQÉe øe íJÉØdG »a á≤aQ É«côJ »a »à∏£Y AÉ°†≤d »°ùØf äóLh ,»FÉæHGCh »àLhR »∏Y ¿Éch ,á∏£©∏d ''ô¡°T 12'' ó«°UôH øµd ,»°ùØf øY §¨°†dG ∞ØNGC ¿GC ,ôFGõédG ≈dGE GOóée IOƒ©dG OôéªHh .É°†jGC áÑ©°U IOƒ©dG âfÉc ?É¡æ«M ∂à∏FÉY ∞bƒe Ée

»a ¬à° ûjÉY Ée πµH áª∏e øµJ ºd ó©J »àdG »àLhR ≈àMh ,IôàØdG ∂∏J ô«ãµdÉH º∏Y ≈∏Y øµJ ºd »dE G ÜôbC’G q , G ò g É æ e ƒ j á j É Z ≈ d EG , Q ƒ e C ’ G ø e É « é j Q ó J É ¡ d O ô °S CG ä CG ó H ø « M ¿Éc …òdG ó«MƒdG .ájÉµëdG π«°UÉØJ ≈dEG ájGóÑdG øe A»°T πµH º∏Y ≈∏Y øjódG Qƒf ôÑcC’G »≤«≤°T ƒg ájÉ¡ædG ¬∏dGh .á¶ëd ôNBG ≈dEG »fófÉ°S …òdG .á≤«≤ëdG »a ¬à«fÉY Ée º∏©j ?ÉæFGô≤d ¬Ø°ûµJ ¿GC ∂fÉµeÉEH Éeh ?É¡à°ûY »àdG •ƒ¨°†dG ´ƒf ƒg Ée .ß«ØM ¿’BG ≈àM É°†eÉZ »≤H A»°T πc ¿’C

,ΩOÉî∏H ó«°ùdG ∫ƒM ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG GƒMôW ¢UÉî°TC’G øe ójóY É¡Ø°ûcGC ÉfGC Égh ,áMGô°U ,…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG »JQOÉ¨e AGQh ¿Éc ¬fGC GhôÑàYGh ÓeÉY ÉªHQ ¿Éc ,ôFGõédG »JQOÉ¨e AGQh øµj ºd ΩOÉî∏H ,GóL ∫ÉY äƒ°üH É¡dƒbGCh .É«°üî°T ¬ÑÑ°ùH ¢ù«d øµd ,»∏«MQ »a âªgÉ°S πeGƒY IóY øe ?≥HÉ°ùdG áeƒµëdG ¢ù«FQ ø«Hh ∂æ«H §Ñ°†dÉH çóM …òdG Ée

çGóMC’G øe çóM á«£¨J ≈∏Y ¢VGôàYÓd äÉ«°ùeC’G ióMGE »a »H π°üJG ∫hÉCc ¬Ñ°üæe áØ°üH á≤«≤ëdG »a ¬≤M øe Gògh ,¬«a ∑QÉ°T ób ¿Éc á«°SÉ«°ùdG ¿ÉCH ÉÑdÉ£e âæch ,ÉÑFÉZ ¿Éc ΩÉ©dG ôjóªdG É¡æ«M ,á≤«≤ëdG »a ≥ëdG ¬à«£YGC ,ôjRh .äÉ«dhƒD°ùªdG πeÉc πªëJGCh ¬æY ÜƒfGC

,ÉæaQÉ©e øe ¢UÉî°TC’G ¢†©H Qó°üªdG ájÉZ ≈dGE ó≤©dG QÉKGB Éæ©ÑàJ ó≤d ´ÓW’EG øe ÉæµªJ É¡æ«Mh ,»≤«≤ëdG ’ ¿GC øe ÉfócÉCJh ,»∏°U’CG ó≤©dG ≈∏Y AGô°T øe Éæ©æªj ¿GC ¬fÉµeÉEH óMGC ''»JQGB'' ,á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ¥ƒ≤ëdG á«Hô©dG á¨∏dÉH π≤ædÉH Éjô°üM äôØX ¥ƒ≤ëdG äôà°TG Égó©Hh ,§≤ah á¨∏dG ≈àMh ,äÉ¨∏dG ∞∏àîªH É°†jGC ÉæJRƒëH âfÉch ,á«¨jRÉeC’G ÉgÉæØXh iôNGC áëHGQ ¥GQhGC äÉjQÉÑeh ájôFGõédG ádƒ£ÑdÉc ≈∏Y ,á«Hô©dG ádƒ£ÑdG »a Éæ«∏ãªe ôFGõédG OÉëJGE ,∞«£°S ¥Éah QGôZ ¿ƒ©£≤j GƒfÉc øjòdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ¿PGE ÉæJRƒëH âfÉc ,ÉÑ«W GQGƒ°ûe Éæd âëª°S »àdG ¥GQhC’G øe ójó©dG Éæc Gòg πc π°†ØHh ,ó≤©dÉH ôØ¶dÉH »≤«≤ëdG ''º∏©ªdG'' ≈dGE ádƒ¡°ùH π°üf ô°TÉÑªdG ≈∏Yh ∂eÉeGC É«°üî°T ¬H ∫É°üJ’G ≈∏Y QOÉb ¿B’G »fGC π«dóH ,''»JQGB''`d .∂dP øe ócÉCàJ ≈àM ?¬ª°SGE Ée

á«dhƒD°ùe ó∏q≤àj øe ƒg ¬æHGEh ,∫Éªc ídÉ°U øHGE ó©j …òdG ''ï«°T øjódG »ëe'' ¢†©H πNóàH ôN’BG ƒg ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG ÉæfÉµeÉEHh ,''»JQGB'' IÉæb iƒà°ùe ≈∏Y ô««°ùàdG ,¿ƒ©FGQ ¢UÉî°TGC º¡fGE ,ádƒ¡°ùH ÉæàdÉ°SQ ¬d Gƒ∏°Uƒj ¿GC º¡fÉµeÉEH øjòdG ÉæaQÉ©e »àdG á«©°VƒdG º¡d ìô°ûf Éæc Éeóæ©a ,ÉæÄ°T ≈àe Éæaô°üJ âëJh ¿ƒ«FÉæãà°SGh äÉ«∏ªY º¡«∏Y ìôà≤f Éæc ,…QÉéàdG ÖfÉédG á«∏c ¿ƒ°ùæj GƒfÉc ,ôFGõédG É¡°û«©J QÉ°üàNÉHh ºg ,ádƒ¡°ùH π≤ædG ¥ƒ≤M øY Éæd ¿ƒdRÉæàj GƒfÉch ,¿hÉ©Jh ∫OÉÑJ ΩÉg ôeGC ôFGõédÉc á≤jó°üdG ¿Gó∏ÑdG ™e Ió«édG äÉbÓ©dG ≈∏Y ®ÉØëdG ¿GC ¿ƒª¡Øj .GóL ΩÉgh

?É«°üî°T ¬«∏Y ∂e’ …òdG ôe’CG ƒg Ée

∞∏qc GófGhQh ôFGõédG ø«H πé°ùªdG AÉ≤∏dG ¿GC í«ë°U πgh ?Q’hO ¿ƒ«∏e 5 ¿ƒjõØ∏àdG

¿ƒµj ´ƒædG Gòg øe çóM á«£¨J ,øe ôãcGC ¬YÉÑJGCh AGQRƒdG Qƒ°U Éæ°VôY Éæf’C áeƒµëdG ¢ù«FQ ∫ƒM Gójó°T Gõ«côJ á«©«ÑW áØ°üH Ö∏£àj ¬«a ÉaôW ∫h’CG ôjRƒdG çóëdG á«£¨àH ∞∏c …òdG ≥jôØdGh ,∂dP »a ∂°T ’h ,Ωƒ¡Øe ôeGC ƒgh ,¬YÉÑJGC ¢ù«dh .¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬ÑLGƒH ΩÉb É¡eƒj

¿ƒjõØ∏àdG øµd ,Q’hO ¿ƒ«∏e ''1^5''Ü ''»JQGB'' ±ôW øe ìôàbG ô°TÉÑªdG π≤ædG Éæjôà°TG ó≤d ,Q’hO ∞dGC 500 πHÉ≤e Óé°ùe ’GE AÉ≤∏dG AGô°T øe øµªàj ºd …ôFGõédG ∞dGC 50 πHÉ≤e πjRGôÑdG - ôFGõédGh ø«àæLQ’CG - ôFGõédG …AÉ≤d ≥HÉ°S âbh »a .§≤a Q’hO

∂àØ∏c iôNGC GOÉ©HGCh äGQƒ£J πµ°ûªdG Gòg ±ôY GPÉªd øµd ?ájÉ¡ædG »a ∂àfÉµe

03

»a ¿ƒæµªàe É°UÉî°TGC ∑Éæg ¿ÉCH º¡cGQOE’ ÉªfGEh ,§≤ah ∂dP ÖÑ°ùH ¢ù«d ¿GC ΩÉg ôe’C ¬fGE ,Oƒ≤©dG √òg πãªH ôØ¶dG ∫ƒM ¢VhÉØàdG ¿hó«éjh ,ôN’BG ±ô£dG »àdG ÜôëdG ¿hôcòàJ πg ,äÉ°VhÉØªdG »a ÉaôW ¿ƒµJ ÉeóæY ∂°ùØf ¢VôØJ ∞©°V •É≤f GójóëJ Gƒaô©j ºd ¢UÉî°T’CG øe ¿hô«ãc ,2006 áæ°S ºgó°V ÉgÉæ∏YGC .∂dP »a Éæëéfh ÉæaôY Éææµd ''»JQGB''

»a º¡à∏©ØH GƒeÉb ,π«∏b òæe º¡æY ∂àKóM øjòdG iP’CGh Aƒ°ùdG ÜÉë°UGC q¿’C ób ¿ƒfƒµj ÉªHôa ,ΩOÉî∏H ó«°ù∏d iôNGC AÉ«°TGC ∂°T ¿hO øeh GƒdÉbh ¢ù«dGƒµdG á¡ÑL QÉ«àd GófÉ°ùe â°ùd »fGC hGC ,áeƒµëdG ¬à°SÉFQ IôµØd GófÉ°ùe â°ùd »fGC ¬d GƒdÉb .´ƒædG Gòg øe ábÉªM …GC hGC ,»æWƒdG ôjôëàdG ?ÉªHQ »°SÉ«°ùdG ∂∏«e ≈∏Y `cƒe’

»æWƒdG ™ªéàdG ÜõM ’h ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜÉë°UGC øe ’ â°ùd

?…hGôªM ™e πcÉ°ûe ∂jód âfÉc πg

Éªa ,ºgÉØJ Aƒ°S ƒdh 1990 áæ°S ÉæaQÉ©J òæe Éææ«H çóM ¿GCh ≥Ñ°ùj ºd ,GóHGC ≈æ©e ºJÉCH πLQ ¬fGE ,Iô«Ñc áª«b hP πLQ …hGôªM ,πcÉ°ûe Éææ«H ¿ƒµJ ¿GC ∂dÉH º¡Øf ÉæHGôàbG áLQO øeh Éæc ,á∏«ªédG AÉ«°T’CG iƒ°S É«°üî°T ¬æe QGC ºd ,áª∏µdG .§≤a ô¶ædÉH ¢†©ÑdG Éæ°†©H ?ôFGõédG »a âæc Éªd êQÉîdG øe ∂à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG »g Ée

øe ôNGB ¢VôY »æ∏°Uh óMGh ¿GB »ah ,IôjõédG øe ¢VôY »æ∏°Uh ,2003 »a IQOÉ¨e »a ôµaGC øcGC ºd É¡æ«M »æµd ,»ÑX ƒHGC øe ôNGB ¢VôYh ,''»°S .Ü .ΩG'' IÉæb

ø«aôàëªdG ójóL

óé°ùj ,πé°ùj ,óFÉ≤dG ôàæY »ëj Rƒa ∫hq’C ΩƒNƒH Oƒ≤jh

»a A»°T πc ôàæY ≈«ëj …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ´ÉaO Iôî°U π©a ÜÉ°ùëd »fÉªd’ C G ''ø«dôH ÉJô«g'' ¬Ø«°V ΩÉeGC ''ΩƒNƒH'' ¬≤jôa â©ªL »àdG IGQÉÑªdG AÓeR ídÉ°üd â¡àfG »àdG IGQÉÑªdG »gh ,á«fÉªd’CG ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ádƒédG √ÉÑàfÓ E d âØ∏e πµ°ûH ≈«ëj ≥dqÉCJ óbh .(0/1) áé«àæH ±ó¡dG πé°ùe áJGQó°S øHG q c ∞£N ¬fGC áLQO ≈dGE ¬JÓNóJ π°†ØH ´ÉaódG »a AGƒ°S ¬bÉaQ øe AGƒ°V’CG π ±óg π«é°ùJ øe ¬àæµe »àdG á«eƒé¡dG ¬àYõf π°†ØH Ωƒé¡dG »a hGC ,á≤aƒªdG ¬d É¡©°Vh Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe ó©Ña .á«fÉãdG á∏MôªdG ¥Ó£fG ™e ¬jOÉæd RƒØdG ±ó¡dG ƒgh ,π«ªL ±óg ≈dGE á«NhQÉ°U á«°VQGC á∏côH É¡dƒëj ,≥ÑW ≈∏Y ¬∏«eR πªM …òdG …ôFGõédG ¿Éc ∂dP πÑbh .¬∏d Gôµ°T ÖYÓdG √ôKGE ≈∏Y óé°S …òdG ÉeóæY IóMGh ,ø«àÑ°SÉæe »a ¬«dGE QÉ¶f’CG âØd óbh AÉ≤∏dG Gòg »a óFÉ≤dG IQÉ°T ¬≤jôa ¢SQÉM ≈dGE ¬°SGCôH IôµdG IOÉYGE …ƒæj ¿Éc ÉeóæY √Éeôe ó°V πé°ùj OÉc Ó«ªL Éaóg πé°ùj OÉc ÉeóæY á«fÉãdGh .á¶ëd ôNGB »a ∞bƒªdG ò≤fGC …òdG óMGC øe áªµëe áØdÉîeh »fÉãdG ºFÉ≤dG »a √óLGƒJ Ó¨à°ùe ¬jOÉf ídÉ°üd ∂dòHh .OÉ°UôªdÉH É¡d ¿Éch ¬d ø£qØJ ''ø«dôH ÉJô«g'' ¢SQÉM ¿GC ô«Z ,AÓeõdG ó©H º°SƒªdG Gòg ''É¨«∏°SófƒÑdG'' »a ¬d QÉ°üàfG ∫hGC RGôMGE ≈dGE ¬≤jôa ≈«ëj OÉb .•É≤f ™HQGC √ó«°UQ »a íÑ°ü«d ,á«fÉãdGh ≈dh’CG ø«àdƒédG »a IQÉ°ùNh ∫OÉ©J

…Qƒ°üæe GkóFÉb ¿ƒjQƒ∏d »a Ωõ¡æjh ƒcÉfƒe ¬jOÉæd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûà∏d …Qƒ°üæe ójõj OÉY á¡LGƒªd ¢ùeGC ∫hGC √ôØ°S áÑ°SÉæªH ¿ƒjQƒd ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ádƒédG QÉWGE »a ƒcÉfƒe …ôFGõédG §°SƒdG ÖY’ πªM Éªc ,á«°ùfôØdG óFÉ≤dG ÜÉ«¨d Gô¶f ≥jôØdG »a IOÉ«≤dG IQÉ°T ™Ø°ûj ºd ∂dP øµd ,∫É°TQÉe ¿ÉØ∏«°S ∫h’CG å«M .Ió«L áé«àæH IOƒ©∏d ¬FÓeRh …Qƒ°üæªd •ƒ°ûdG ∫ÓN ø«aóg ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πé°S `côJ Éªæ«H ,á∏HÉ≤ªdG ¬àaôY Ée ôNGB ÉfÉc ∫h’CG ó©H (81O) »a ¬fÉµe »æWƒdG ÖîàæªdG óFÉb É«dÉM ∂∏ªjh ,Ωƒª©dG ≈∏Y É£°Sƒàe AGOGC ¬ªjó≤J .√ó«°UQ »a •É≤f ™HQGC ¿ƒjQƒd

: ∫Gõ````````Z

…ô```FGõédG º```∏©dG â```∏Ñqb'' ''»```æWƒH Qƒ``îa »```æf’C

»îjQÉJ Qƒ¡X π«°VƒØ∏Ñd áé«àf ¬fÉª°V ó©H ,ô«°ùchGC ΩÉeGC IGQÉÑªdG ÜQóe πjhƒH Oƒ∏c ºëbGC ÜÉ°ûdG ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC ¥Éë°SGE …ôFGõédG ¿’GC ¿ƒL ™aGóªdG ¿Éµe (84O) »a π«°VƒØ∏H É«îjQÉJ ÉKóM ÖYÓdG Qƒ¡X πµ°ûjoh ,≠fƒ°ùeƒH √ôªYh ''1≠«∏dG'' »a ¬d áÑ°ùædÉH ∫h’CG √QÉÑàYÉH Gòg .(1992 »ØfÉL ó«dGƒe øe) §≤a áæ°S 17 ø«ªLÉ¡ªdG RôHGC óMGC π«°VƒØ∏H ôÑà©jh á«æÑH ™àªàj å«M ,ÉHhQhGC »a øjóYÉ°üdG (≠∏c 86 ¬fRhh º°S 1.91 ¬dƒW) ájƒb ájó°ùL Öîàæª∏d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d GôNƒDe »Yóà°SGh √ó∏H ΩÉeGC ≥jô£dG ™£≤d ádhÉëe »a »°ùfôØdG ôÑYh .`cÉæg ¬Jôég πÑb ódho øjGC ôFGõédG Ω’CG Qƒ¡¶dG Gòg ôKGE Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY ÖYÓdG á∏HÉ≤ªdG √òg »a RÉa ¿ƒ«d ¿GC ôcòjo ,»îjQÉàdG ó«°UôH IQGó°ü∏d ó©°üj ¬à∏©L áØ«¶f á«KÓãH ádƒédG äGAÉ≤d ™«ªL ∫Éªµà°SG πÑb •É≤f ™Ñ°S .¢ùeGC Ωƒj

¿GC ô«Ñc »îjQÉJ çóM ¬fGE'' …ôFGõL ÖY’ ∫hGC ¿ƒcGC »a óFÉ≤dG IQÉ°T πªëj âjOGC ó≤d .á«fÉªd’CG ádƒ£ÑdG Qƒîa ÉfGCh Ió«L IGQÉÑe ±ó¡dG ≈dGE áÑ°ùædÉH .∂dòH IôªK ¿Éc ó≤a ¬à∏é°S …òdG ,äGô«°†ëàdG øe πeÉc ´ƒÑ°SGC ò«ØæàH ÜQóªdG »æØ∏qc PGE ™bƒe øe âfÉc GPGE ,äÉØdÉîªdG ó©H ¬«a äôµa Ée ∫hGC .Öjôb óbh …GódGh Éªg ±ó¡dG Gòg ≈∏Y ¬∏d Gôµ°T äóé°S .''≥«aƒàdG

..Iô¶àæe ∫OÉÑJ á≤Ø°U »a ±ô£c

…õ«æjOhGC ≈dGE π≤àæj ób »æ¨e

¬HQóe äÉHÉ°ùM êQÉN »æ¨e OGôe íÑ°UGC Éeó©H ,Iô«NC’G IôàØdG »a ''»æjOQ’ÉH ó«aGO'' ójóédG ¢ü∏îà∏d √OGó©à°SG »dÉ£j’EG ÉehQ ƒjR’ …OÉf ióHGC äôcP Ée ≥aƒpa .…ôFGõédG »dhódG ¬ÑY’ øe »a QÉ°ûàf’G á©FGòdG ''äQƒÑ°S ƒ∏qjO ô«jQƒc'' áØ«ë°U áª°UÉ©dG ≥jôa ¢ù«FQ ''ƒà«Jƒd ƒjOhÓc'' q¿ÉEa ,É«dÉ£jGE ΩÉªJGE πLGC øe ''…õ«æjOhGC'' …OÉf ≈∏Y »æ¨e ¢VôY ¿É«à°ùjôc »æ«àæLQ’ C G ø«ÑYÓdG ø«H ∫OÉÑàdG á≤Ø°U Ö°ùMh .(…õ«æjOhGC) ƒæ«à°SƒZGO ƒfÉàjÉZ »dÉ£j’EG »dhódGh (ƒjR’) Éª°ùjó«d OƒLƒªdG »dÉªdG ¥QÉØdG »£¨«o°S ójóédG ''ô°†îdG'' ºéf ¿ E G áØ«ë°üdG q ÉEa á«dÉ£j’ 18 πHÉ≤e »a hQhGC ¿ƒ«∏e 15 Üƒ∏£ªdG Éª°ùjó«d ô©°S) ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdG ø«H ƒëf …ôFGõédG ºéædG ∫É≤àfG ó©Ñà°ùjo ’h ,(ƒ«æ«à°SƒZGód áÑ°ùædÉH Ékfƒ«∏e .IQƒcòªdG á≤Ø°üdG ìÉéf ∫ÉM »a ¢†«H’CGh Oƒ°S’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC

øªj’CG ìÉæédG √QhóH ƒg óÑµJ Qƒª£e ºjôc ∫ÓN IQÉ°ùN ôN’BG ¬≤jôah ¬àLôN É«°ùjQƒH'' ≈dGE ''ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe ''øªjôH ôjOô«a'' ¿Éch , áØ«¶f á«KÓãH ìÉààa’EG ±óg πé°ùe á∏eÉc á≤«bO ø«©°ùJ Ö©d ób ô°üe Öîàæe ΩÉeGC ≈dGE π°Uh ¬fGC ≈∏Y Ó°†a ,¬«∏Y Ée É¡«a iOGC ¿ q GC ô«Z É«Yô°T GóH Éaóg πé°Sh ¢ùaÉæªdG ≈eôe IQÉ°ùîdG √ò¡Hh ,π∏°ùàdG áéëH ¬°†aQ ºµëdG ¬∏©éJ •É≤f 4 ñÉHOÓ¨°ûfƒe ó«°UQ »a ≈≤Ñj »ëj …OÉf) ΩƒNƒH ™e ™HÉ°ùdG õcôªdG º°SÉ≤àj .•É≤ædG øe ó«°UôdG ¢ùØæH (ôàæY

SGP Gestour – Epe EGT Est

n o s i a s l a i c é p S 010 2 9 0 0 2 e v i t r o sp

L’Hôtel Chélia à Batna, offre

4.700,00 DA en TTC par personne en pension complète

Et e n G r at ui t é

hébergement en occupation double

Hébergement en chambre single pour le Président de l’équipe et l’Entraîneur

Une réduction de 20% est accordée durant le mois de Ramadhan

Pour tous renseignents ou réservations : Hôtel Chélia Tél : 033 80 72 71 – 033 80 74 74 Fax : 033 80 73 73

Ou ATV EGT Est Tél : 031 92 68 61/45 – 031 92 68 35 Fax : 031 92 68 73

Öîàæª∏d ójóédG ºéædG ócƒDj ,''¿Ó«e .»°S.GC'' ¥Óª©dG ΩÉeGC ¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG ¬∏«é°ùJ ó©H ºLÉ¡ªdG Gòg á«Ñ©°T ¿GC Éªc ,»dÉ©dG RGô£dG øe ÖY’ ¬fGC iôNGC Iôe ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY »æWƒdG . ¬ª°ü©e »a ¿Éc …òdG …ôFGõédG º∏©dG ∫GõZ π«Ñ≤J ó©H Gô«ãc ™ØJôà°S

ó©H ¿’BG »©«H ≈∏Y Ωó≤à°S …OÉædG IQGOGE ¿GC ó≤àYGC ’ ∂°qùªJ ¿GC Éªc .á¡LGƒªdG √òg »a ¬àeób …òdG OhOôªdG ójôJ âfÉc IQGO’EG ¿GC ºZôa ,¿’BG √QôqÑj Ée ¬d »H ÜQóªdG ≈∏Y Gô°üe ≈≤Ñj ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á«dÉe ÜÉÑ°S’C »æ©«ÑJ ¿GC Gòg ó©Hh .™«Ñ∏d â°ùd »æfGC Iôe πc »a ìôq°üjh »FÉ≤H QÉ°üf’CG ¿GC á°UÉN ÉÑ©°U íÑ°UGC »HÉgP ¿GC ó≤àYGC AÉ≤∏dG .∂dP Gƒ∏Ñq≤àj ød ó©H …ôFGõédG º∏©dG â∏Ñqb ∂fGC Éæ¶M’ `cójõ«°S Gògh ±ó¡dG ... ôFGõédG »a á«Ñ©°T

?¿Ó«e á¡LGƒe »a ∂°ùØf äóLh ∞«c

√òg ∫ÓN iƒà°ùªdG »a GOhOôe âeób »æfGC øXGC ÉgÉæ∏é°S »àdG áªjõ¡dG øe AÉà°ùe »æfGC ºZQ .á¡LGƒªdG »°ùØf äóLh »æfGC ’GE ,ádƒ£ÑdG øe á¡LGƒe ∫hGC »a á«fóÑdG á«MÉædG øe ≈àMh .á¡LGƒªdG √òg »a ÉMÉJôe .Ió«L ábÉ«d »a á≤«bO 90 `dG á∏«W âæc

ÉªH ,á¡LGƒªdG √òg »a §¨°†dÉH ô©°ûJ ºdGC ,ƒJÉH ,ƒdô«H , ƒæjódÉfhQ ΩÉeGC âÑ©d ∂fGC ?ºgô«Zh hRƒJÉ"

§¨°V …ÉCH ô©°TGC ºd áMGô°U πµH Ö©°ûdG óYGC'' »à«Ñ©°T ™ØJôàd øµj ºd ¬H âªb Ée »°VÉªdG º°SƒªdG Ö©∏dG »d ≥Ñ°S ¬f’C …ôîah »æWƒH »≤q∏©àd πH ôFGõédG »a π«é°ùàdÉH …ôFGõédG ,ÉcÉc ,hô«Ñ∏jO πãe á«ªdÉY Ωƒéf ΩÉeGC πµd ¬jógGC …òdG ±ó¡dG Gò¡H ójó°ûdG ''É````«ÑeGR ΩÉeGC GQƒîa âæc »ææµd .ºgô«Zh »#jõjôJ Éªc .∑QÉÑªdG ô¡°ûdG Gòg »a ø«jôFGõédG ô«Ñc ≥jôah Ωƒéf ø«ÑY’ ΩÉeGC Ö©∏dÉH ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe AGOÉCH ºgóYGC »æfGC .¿Ó«e πãe »æfGC ócÉCàe ÉfGCh IRÉàªe ábÉ«∏H ô©°TGC »æf’C É«ÑeGR âæc ∂fGC á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN Éæ¶M’ ¿Ó«e ´ÉaO ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ IGQÉÑªdG á∏«W . É«ÑeGR ΩÉeGC ôÑªàÑ°S 6 Ωƒj ƒëædG Gòg ≈∏Y π°UGhÉC°S ÖîàæªdG ™e ±GógÉCH ø«jôFGõédG ó©J ¿PGE ?»æWƒdG

∫GƒM’CG ø°ùMGC »a »æfÉCH ô©°TGC ÉfÉCa .∫ÉëdG á©«Ñ£H ¬«dGE ±ógGC Ée ≥≤qMGC ¿GC ≈qæªJGC h ,º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e . º°SƒªdG Gòg ?ô«N’ C G »a ≈æqªàJ GPÉe

ΩÉeGC …ôFGõédG Ö©°ûdG πµd áMôØdG πNóf ¿GC ≈æqªJGC .''ºjôc ¿É°†eQh ºcQƒ£a qí°U'' ™«ªé∏d ∫ƒbGC h ,É«ÑeGR

ähôµ©dG óªMGC

¿ô«ÑcÓHh ¿ƒJôØjGE IóÑ«H ¿Éªà¡e OóqëàJ ºd á¡Lh ó©H ¿É°ùM IóÑj ÖY’ ''Éµ«ØæH'' ,»dÉ¨JôÑdG ób ¬fGC ƒdh ¬LƒdG QÉàîj ájõ«∏éf’EG ¿GC Éæª∏Y PGE .±É£ªdG ájÉ¡f »a ''¿ô«ÑcÓH''h ''¿ƒJôØjGE'' »jOÉf ≈∏Y ¬fGójôjh ,¬JÉeóîH ¿Éªà¡e ''Éµ«ØæH'' IQGOGE ¿GC ’GE ,IQÉYGE πµ°T É¡ÑYÓH áµ°ùªàe ∫GõJ ’ πµ°T ≈∏Y ¬ëjô°ùJ ¢†aôJh ≥jôØdG ≈∏Y âWôà°TGh ,IQÉYGE …òdG √ó≤Y AGô°T √ójôj …òdG .iôNGC äGƒæ°S çÓK ≈dGE óàªj ÖYÓdG ≥«≤°T óLGƒàjh √òg ¢UÉîdG √ô«LÉæeh …ôFGõédG ™e ¢VhÉØà∏d Gôà∏éfG »a ΩÉj’CG É¡eÉªàgG äóHGC »àdG ájóf’CG .ÖYÓdÉH

Ühôg øY åjóM QƒÑ°S ÉØ«°S øe IõYƒH äQÉ°TGC QOÉ°üe ≈dGE á«Øë°U ÖYÓdG ¿GC »dhódG …ôFGõédG ôeÉY IõYƒH ób ¿ƒµj ''QƒÑ°S ÉØ«°S'' ójóédG ¬jOÉf QOÉZ √òg ÖÑ°S ¿ƒµjh .»côàdG øe ócÉCàdG ∫ÉM »a ,''áLôîdG'' ≈dGE π°UƒàdG ΩóY ƒg ,É¡àë°U ™e »dÉªdG ≥°ûdG ¢Uƒ°üîH ¥ÉØJG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ''QƒÑ°S ÉØ«°S'' IQGOGE .¢ù≤£dG IOhôH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

á«KÓãH Ωõ¡æj Qƒª£e øªjôH ôjOô«a ΩÉeGC

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

:≈«ëj ôàæY ''¬∏d Gôµ°T äóé°S''

∂fGC ºZQ ∂≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG â∏é°Sh äGôªdG øe ô«ãc »a »°VÉªdG º°SƒªdG âæc ?É«WÉ«àMGE

.»JÉfÉµeGE »a Gô«ãc ≥ãj …òdG »HQóe Gô«ãc ôµ°TGC iƒà°ùªdG ≈∏Y ,»æfGC ’GE ,áªjõ¡dG ºZQ ,IGQÉÑªdG √òg ∫ÓNh »a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a âæc ,»°üî°ûdG . ÜQóªdG ∂JQGOGE ≥aGƒJ ¿GC Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ¿PGE ?ôNGB OÉf ≈dGE ∂∏jƒëJ ≈∏Y

Iôe »fÉãd õæ«JQÉªH ¬°VƒY ''¬«a''

ΩÉ«°üdG ¬µ¡fGC »fÉjRh á«YÉHôH §≤°ùj ÆQƒÑ°ùdƒa º°Sƒª∏d É«fÉªdGC π£H §≤°S ''É¨∏«°SófƒÑdG'' »a Ió«L ájGóH ó©H …òdG ''ÆQƒÑeÉg'' ój ≈∏Y √QGO ô≤Y »a ''ÆQƒÑ°ùdƒa'' …OÉf •QÉØdG »¡àæJ ¿GC ¢VhôØªdG øe ¿Éc IGQÉÑe »a ∂dPh ,(2/4) áé«àæH ¬eõg ∞dÉM …òdG ßëdG ∂dòch ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ’ƒd π≤KGC áé«àæH …ôFGõédG πãe ¬∏ãe ájÉ¨∏d ÖMÉ°T ¬LƒH ô¡X …òdG ''ÆQƒÑ°ùdƒa'' ób ¿Éc IóMGh IôjôªJ GóY Éªa ,¬JOÉ©c ≥dÉCàj ºd …òdG »fÉjR ºjôc º≤j ºd ,ô«N’CG Gòg É¡∏¨à°ùj ºd ''»à«aGôZ'' ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y É¡eób π©L Ée (Éë°VGh ¿Éc ôe’CG) ¬«∏Y ΩÉ«°üdG ô«KÉCJ ÖÑ°ùH Iô«ãc AÉ«°TÉCH ô«qZ …òdG ''õæ«JQÉe'' …ô«é«ædÉH ¬dGóÑà°SG ≈dGE ÉCé∏j ''¬«a'' ÜQóªdG á£°SGƒH ôe’CG ÇOÉH »a ¥QÉØdG π«dòJ øe ¬≤jôa øµªJ å«M á«∏c AÉ≤∏dG iôée ¬dƒNO ¢ùaÉæªdG øµd ,áé«àædG πjó©J øe …ô«é«ædG øµªàj ¿GC πÑb ''¢ûà«aƒªjõ«e'' ¬HÉ©dGC ™fÉ°U ,''¬«a'' AÉæH’C á«°VÉ≤dG áHô°†dG áHÉãªH ¿Éc É©HGQ ºK ÉãdÉK Éaóg πé°Sh ójóL øe OÉY ''õæ«JQÉe''Ü »fÉjR ''¬«a'' É¡«a ∫óÑà°ùj »àdG á«fÉãdG IôªdG É¡fGC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh øe øµªJ »fÉjõd πjóÑc ø«àÑ°SÉæe »ah ô«N’CG Gòg ¿GC ÉªH ,√QÉªK ô««¨àdG ∂dP »£©jh .ÖÑ°ùdG ƒg »fÉjR ¿GC π«≤d ’GEh Ωõ¡fG ÆQƒÑ°ùdƒa ¿GC ßëdG ø°ùëdh ,ø«aóg π«é°ùJ

ójRƒH øe Éæ«ªK GRƒa ∂àØj Iô"ƒH πJÉ≤dG âbƒdG »a ó«ée …ôFGõédG ¬d Ö©∏j …òdG …óæ∏àµ°S’G RôéfGQ ƒ¨°SÓ" êôN ,''¿É«Jƒdó«e ±hGC ¢ùJQÉg'' ¬Ø«°†e ΩÉeGC ¬JGQÉÑe •É≤æH ÉªfÉZ Iô"ƒH ¬«∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H ,ójRƒH π«YÉª°SG ôNB’G …ôFGõédG ¬d Ö©∏j …òdG …òdG ,''∂«LÉªdG'' AÓeR É¡«a Ö∏b áfƒæée IGQÉÑe »a (1-2) áé«àæH GƒfÉc Éeó©H Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ QƒeC’G ,¬JOÉ©c ÓeÉc AÉ≤∏dG Ö©d Iô"ƒH AÉ≤aQ Ö©dh .≈dhC’G á∏MôªdG òæe áé«àædG »a ø«Ø∏îàe πµ°ûj ºd …Oó©dG ¢ü≤ædG øµd ,''¿ƒ°ùeƒJ ø«Ø«c'' OôW ó©H (13O) òæe ø«ÑY’ Iô°û©H ádOÉ©e øe ôe’ C G ájGóH »a GƒæµªJh á«fÉãdG á∏MôªdG »a Iƒ≤H GhOÉY º¡f’ C ≥FÉY …GC º¡d á≤«bO ôNGB »a ø«ªãdG RƒØdG GƒµàØj ¿GC πÑb (63O) »a ''¢Tƒdƒc `cÉe »d'' á£°SGƒH áé«àædG RƒØdG Gòg π°†ØHh .''ójƒH ¢ùjôc'' É¡∏«é°ùJ »a íéf AGõL á∏cQ á£°SGƒH AÉ≤∏dG øe ºjô¨dG ™e áØ°UÉæeh ø«JQÉÑe øe •É≤f 6 ó«°UôH Ö«JôàdG IOÉjôH √hDÓeRh Iô"ƒH ≥ëà∏j .ó«°UQ ¿hO ójRƒH ≥jôa ≈≤Ñj Éªæ«H ,''¿É«fôÑ«g''h ∂«à∏«°S …ó«∏≤àdG

º∏bÉCJ ÉÑ∏°U É©aGóe ójRƒH äóLh '':Iô"ƒH ''ájóæ∏àµ°S’EG ádƒ£ÑdG »a áYô°ùH ´ÉaO Iôî°U ø«H É≤«°T ÉjôFGõL GQGƒM âaôY É¡fGC ÉªH ájôFGõL á∏qM IGQÉÑªdG â°ùàcGh QõjÉch ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ,ójRƒH π«YÉª°SGEh Iô"ƒH ó«ée ''ô°†îdG'' áª∏µdG ¿ E G ádƒ£ÑdG ≈dGE º°SƒªdG Gòg º°†fG …òdG ,»fÉªd’ C G ¿ôJhÓ°S q GC ô«Z .ájóæ∏àµ°S’ ¬H Éæ©ªL »ØJÉg ∫É°üJG »a ójRƒH OhOôe Éæd º«qb …òdG ''∂«LÉe''`d äOÉY QGƒëdG Gòg »a ájGóH »a øëfh É¡H ¢SÉCH ’ ábÉ«d »ah Gó«L ÉÑY’ ¬JóLh ó≤d ,áMGô°U '':¢ùeGC AÉ°ùe ÉÑ∏°U ¿Éc ó≤d .ájóæ∏àµ°SE’G ádƒ£ÑdG ™e áYô°ùH º∏bÉCJ ¬fGC äóLh »fGC Éªc ,º°SƒªdG íFÉ°üæH √OhqRh ójRƒH ƒëf AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô"ƒH ¬L q ƒJ óbh .''AÉ≤∏dG á∏«W Éµ°SÉªàeh .Góæ∏àµ°SÉEH IójóédG ¬àHôéJ »a ÉªàM √ó«ØJ ób

∫h’CG º°ù≤dG

OGORƒ∏H »a ÉfGC'':»ÑjÉ°U ''±Góg’CG π«é°ùJ πLGC øe ó©Ñà°SGCh ÉæJôcGP øe ÉeÉªJ ÉgÉæë°ùe »a É¡∏ãe IGQÉÑe Ö©∏f ¿GC ÉeÉªJ ÉeÉªJ ±ƒqîJGC ºd É«°üî°T ,πÑ≤à°ùªdG ≈∏Y ≥jôØdG äGQób »a É≤KGh âæch Éæ∏°UƒJ Ée ƒgh IGQÉÑªdG §¨°V πªqëJ É°SQO âfÉc ¿Gôgh IGQÉÑe ..¬«dGE .QôµàJ ød É¡FÉ£NGCh Éæd É«°SÉb »fÉãdG ƒg Ó«ªL Éaóg äRôMGC πg ,äÉjQÉÑe çÓK ±ôX »a ?¿’BG øe »ÑjÉ°U OGóY ≥∏£fG

±Góg’CG π«é°ùJ πLGC øe Éæg ÉfGC ,∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y π°UGhGC ¿GC ≈æªJGCh ’ ºdh »d »fÉãdG ±ó¡dG äRôMGC Ée πc øµd ,IGQÉÑe πc »a πé°SGC áªgÉ°ùe π°†ØH ¿ƒµ«°S ¬≤≤MGC .Gô«ãc »fhóYÉ°S øjòdG »FÓeR »a ∫OÉ©Jh ájÉéH ΩÉeGC Rƒa ábÓ£fGE »g πg ,∞«£°S ?ÜÉÑ°ûdG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

≈dGE Oƒ©j ≥jôØdG ¿GC ó«cC’G ¿GC QÉ°üfÓCd Éæ∏b ,èjQóàdÉH á¡LGƒdG ájOƒdƒe IGQÉÑe ó©H Éæ«∏Y Gƒªµëj ’ Ö©∏æ°S ,∂dP ócƒDf øëf Égh ¿Gôgh ≈∏Y πª©æ°Sh IGQÉÑªH IGQÉÑe .âbƒdG QhôªH ÉæFÉ£NGC í«ë°üJ ∑ .¢T

ádOÉY âfÉc áé«àædG ¿GC iQGC ÉeÉªJ Éfô£«°Sh π°†a’CG Éæc ,ø«≤jôØ∏d ∫h’CG áYÉ°S ™HôdGh ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN …òdG ôªëd OôW πÑb »fÉãdG •ƒ°ûdG øe Iô£«°ùdG Oƒ©àd .IGQÉÑªdG êô©æe ¿Éc ádOÉ©e øe øµªJ …òdG ¥Éaƒ∏d ±óg áaÉ°VE’ ÜôbC’G ¿Éch áé«àædG .AGQƒ∏d Éæ©LGôJ Ó¨à°ùe RƒØdG áé«àf ≈∏Y ¿PGE ¢VGQ âfGC ?∫OÉ©àdG

IOƒ©dÉH ≥∏©àj ôeC’Éa ,º©f π°†aGC øe óMGh ¿Gó«e øe á£≤æH ÜÉÑ°ûdG ¿GC ºg’CGh ,ájôFGõédG ájóf’CG AGOGCh GóL áeôàëe IGQÉÑe Ωóqb .πÑ≤à°ùªdG »a ô«îdÉH ô°ûÑj ±ôq°ûe ºK ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ó©H ¥ÉaƒdG OÉY ,ôNGB Éaóg â©«°V ,Iƒ≤H §¨°Vh áé«àædG ∫OÉYh ƒjQÉæ«°S »a ∂dP ∑ôcòj ºdGC ºdGC ,¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe Iôe ºµ©e Qôµàj ¿GC øe ±ƒqîàJ ?iôNGC

..πjRGÈdG ¿GƒdÉCH ÜÉÑ°ûdG Ö©d Gò¡d

Èc’CG ô°SÉÿG õjõ©e ÜÉ°ûdG ™aGóª∏d áÑ°ùædÉH ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùJ ’ Qƒe’CG ¿GC hóÑj øe ¿Éc …òdGh ,á«°SÉ°S’CG ¬àfÉµe ó≤a …òdG õjõ©e Ö«éf ø°ùMGC ø«H øeh »°VÉªdG º°SƒªdG ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG ø«H ÜQóªdG ™aO Iójô«g ≥dÉCJ øµd ,á∏«µ°ûàdG »a ø«©aGóªdG ôãcGC πH ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY õjõ©e OÉ©HGE ≈dGE ¢TƒµæM ≥dÉCJ ó©H ÜQóª∏d ådÉãdG QÉ«îdG õjõ©e íÑ°UGC ó≤a ,Gòg øe ôe’CG ƒgh ,»cQÉÑe OGORƒ∏H á∏«µ°ûJ »a ójóédG ™aGóªdG .¬àfÉµe ´ÉLôà°SG πLGC øe ôãcGC πª©dG ≈dGE õjõ©e ™aój …òdG

Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G ¿GC ó©H ,Ωƒ«dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ≈dGE ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûJ Oƒ©à°S ¢TƒµæM ÜQóªdG º¡d ¬ëæe áMGQ Ωƒj øe ¿ƒÑYÓdG OÉØà°SG ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡édG ó©H ¬«ÑY’ áMGQGE π°†a …òdG á≤°ûe ≈dGE áaÉ°VGE ,IQGƒØdG ø«Y áæjóªH ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe IGQÉÑªdG ó©H ∞«£°S øe á∏«µ°ûàdG äOÉY å«M ,ôØ°ùdG .ÉMÉÑ°U 5 áYÉ°ùdG OhóM »a áª°UÉ©dG ≈dGE óaƒdG π°Uhh ,áLGôH ,áHÉë°SƒH ÜÉ°üªdG »KÓãdG πé°ùj ¿GC ô¶àæªdG øe á≤aQ Ωƒ«dG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY ìÓa »a ≈ØàcG »KÓãdG ¿Éch .AÉØ°û∏d πKÉªJ ¿GC ó©H ,á∏«µ°ûàdG ôÑc’CG ÖFÉ¨dG ≈≤Ñjh ,OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH ≥HÉ°S âbh ±É©àj ºd ∫GR’ …òdG ¢ùfƒj ¿É«Ø°S ójóédG Ωó≤à°ùªdG .ó©H ¬àHÉ°UGE øe

¢ü«ª≤dG øe GƒeAÉ°ûJ ¿ƒÑYÓdG ''IhGôª◊G'' IGQÉÑe ÖÑ°ùH ôªM’CG

É¡H Ö©d »àdG á«∏jRGôÑdG ¿Gƒd’CG ¿hô«ãc Üô¨à°SG ¢ùaÉæªdG ¿GƒdGC ¿GC ºZQ ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC ¬JGQÉÑe ÜÉÑ°ûdG ôªM’CG OGORƒ∏Ñd á«∏°U’CG ¿Gƒd’CG øY ÉeÉªJ ∞∏àîJ ábÓY ’ á«°†≤dG ¿GC í°†JGE …ôqëàdG ó©Hh .¢†«H’CGh »ÑY’ ¿GC ôe’CG »a Ée πch »°VÉjôdG ÖfÉédÉH É¡d ¢†«H’CG ¢ü«ª≤dÉH Ö©∏dG ¿hójôj GƒfÉc ÜÉÑ°ûdG øµd ,ájÉéH ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉÑªdG ¬H Gƒ°VÉN …òdGh …òdG ¥ÉaƒdG ¢ü«ªb á©«ÑW ÖÑ°ùH Ó«ëà°ùe ¿Éc ∂dP ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ΩÉeGC ¿Éch .∂dòc ¢†«H’CG ¬«∏Y Ö∏¨j ∂dP Gƒ°†aQ º¡æµd ôªM’CG ¢ü«ª≤dÉH Ö©∏dG á«fÉµeGE º¡«∏Y ô«N ∫ÉCa øµj ºd ¬fGC áéëH ¬æe Ghô«q£Jh Gƒ≤∏J øjGC ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈dh’CG IGQÉÑªdG ∫ÓN ƒgh ådÉãdG ¢SÉÑ∏dG ≈dGE GhƒDéd Gò¡d ,á∏eÉc á«YÉHQ ¿Éc âbh »a Gòg »JÉCj .¥ÉaƒdG IGQÉÑe ¬H GƒÑ©d …òdG º°SƒªdG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ô«îdG ∫ÉCa ôªM’CG ¢ü«ª≤dG ≈dGE ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a á°UÉN »°VÉªdG ≈dGE ¢†«H’CG øe ¢ü«ª≤dG Ghô«qZ ø«ÑYÓdG ¿GC áLQO ,êôÑdG ΩÉeGC »FÉ¡ædG IGQÉÑe »Wƒ°T ø«H Ée ôªM’CG Gòg ¬«∏Y GƒÑ∏≤æj ¿GC πÑb ¿ƒ∏dG Gò¡H ójó°ûdG º¡dhDÉØàd .º°SƒªdG

SGP Gestour – Epe EGT Est

n o s i a s l a i c é p S 010 2 9 0 0 2 e v i t r o sp

Hôtel Les Hammadites à Tichy Béjaïa vous offre

Chambre single en demi-pension : 3.300,00 DA Chambre single en pension complète : 4.000,00 DA Chambre double en demi-pension : 5.000,00 DA Chambre double en pension complète : 7.000,00 DA Et en gratuité hébergement en chambre single 0pour le président de l’équipe et l’entraîneur

Pour tous renseignents ou réservations : Complexe Les Hammadites Tl : 034 23 57 00 Fax : 034 23 58 77

∞````«£°S »````a ≥`````dÉCàj ÜÉ````Ñ°ûdG ø````«µµ°ûªdG ≈`````∏Y Oô```````jh

¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe ,’

áYƒªÛG ¤GE ¿ƒª°†æj áHÉë°SƒHh ìÓa ,áLGôH

05

IGQÉÑe »a ∫OÉ©àdÉH ºà«ØàcGE ∫ÓN ºµdhÉæàe »a äóH ∂jód πg ,≈dh’CG á∏MôªdG ?´ÉÑ£f’G ¢ùØf

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

Ou ATV EGT Est T l : 031 92 68 61/45 — 031 92 68 35 Fax : 031 92 68 73

ø°ùMGC ø«H øe GƒëÑ°UGCh ,º¡JÉjƒà°ùe ø°ùMGC ≈dGE ¿ƒ∏°üj º¡∏©L .»°VÉªdG º°SƒªdG òæe á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG

Ωƒé¡dG Ö©d ÚÑY’ Iô°û©H

óéJ Óa ,ájÉ¨∏d ÉÄjôL ¿Éc ¬fGC ¢Tƒµæëd Ö°ùëj …òdG ôe’CG á°UÉN ,Ωƒé¡dG ábQh Ö©d πLGC øe ∞«£°S ≈dGE Ögòj ÜQóe …GC øµd ,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø°ùMGC º°†J ∞«£°S ¿GC á«eƒég óL ,3-3-4 á≤jôW êÉ¡àfG øe ¢TƒµæM ™æªj ºd Gòg ób ¢TƒµæM ¿Éch ,ΩÉe’CG »a »ÑjÉ°Uh ô«æa ,…ÉH øe πc ™e Ö©d πLGC øe ∞«£°S ≈dGE Ögò«°S ¬fGC AÉ≤∏dG πÑb Éæd ìô°U áÄLÉØe äAÉL »àdG ¬JGô««¨J ∫ÓN øe √ócGC Ée ƒgh ,Ωƒé¡dG πNOGC (60O) »a AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ôªëd êôN ¿GC ó©Ña ,™«ªé∏d Oƒ©«d ,¿Gó«ªdG §°Sƒd QGô≤à°S’G ó«©«d ô«æa ¿Éµe äƒëµe Ée ƒgh ,»fÉª«∏°S ºLÉ¡ªdG ¬fÉµe πNójh OGƒY êôîjh Égó©H ¿GC ºZQ AÉ≤∏dG Gòg »a RƒØdG øY åëÑj ¿Éc ¢TƒµæM ¿GC ócƒDj …òdG ôµ°ù©e øH’ Ö°ùëj ôeGC ƒgh ,ÉjOóY É°Uƒ≤æe ¿Éc ÜÉÑ°ûdG øe äGQÉ°üàfG 5`H ≥jôØdG ™e IOƒ©dG øe »°VÉªdG º°SƒªdG øµªJ øjòdG πFÓ≤dG ø«HQóªdG ø«H øe ¢TƒµæM ôÑà©jh ,QÉjódG êQÉN .É¡LQÉN hGC óYGƒ≤dG πNGO É¡°ùØf á≤jô£dÉH ¿ƒÑ©∏j

áé«àædG ‘ ¥ÉaƒdG OÉY ÉŸ ôª◊ êôîj ⁄ ƒd

êô©æe (60O) »a AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ôªëd êhôN ¿Éch ºàj ¿GC πÑb IGQÉÑªdG »a Gó«L ºµëàj ÜÉÑ°ûdG ¿Éc å«M ,AÉ≤∏dG øe ø«à≤«bóH Égó©H ¥ÉaƒdG øµªà«d ,ôªëd ¬fGó«e §°Sh OôW ô°ùædG ∫hÉM óbh ,Qhób πjóÑdG ≥jôW øY áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC øe ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U »a …Oó©dG ¢ü≤ædG ∫Ó¨à°SG Oƒ°S’CG ¿hô£«°ùj ∞«c GƒaôY ¢TƒµæM ∫ÉÑ°TGC øµd ,RƒØdG ±óg π«é°ùJ ∞°üf øe ôãcGC º¡Ñ©d ºZQ ,áæ«ªK á£≤æH GƒLôîjh ™°VƒdG ≈∏Y .ÖY’ äÉeóN øe ø«°Uƒ≤æe áYÉ°S

Iƒ≤H Oƒ©j IójÒg

»àdG IGQÉÑªdG ∫ÓN Iƒ≤H Iójô«g óªëe ÜÉ°ûdG ™aGóªdG OÉY øY ó©HGC ób ¿Éc ¿GC ó©H ,∞«£°S ¥Éah ¬Ø«°†ªH ¬≤jôa â©ªL ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉéH IGQÉÑe »a ≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¿Éch ájÉ¨∏d Gó«L iƒà°ùe ô¡XGCh Iƒ≤H Oƒ©j ∞«c Iójô«g ±ôYh ä’hÉëe ±É≤jGE øe øµªJh ,ø«©aGóªdG »bÉH á≤aQ É©«æe Gó°S ájÉjR ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a ô«£îdG ºLÉ¡ªdG ≈fÉY Éªc ,á«ØjÉ£°ùdG .≥dÉCà∏d á°Uôa …GC ¬d ∑ôàj ºdh ¬∏¶c ¿Éc …òdG Iójô«g Iƒb øe

√óYƒH ≈ahh IÒÑc IGQÉÑe Ö©d »ÑjÉ°U

»a Iô«Ñc IGQÉÑe »ÑjÉ°U ∞°Sƒj …ƒ≤dG Ωƒé¡dG Ö∏b iOGC ¿Éch ,á«eƒé¡dG ¬≤jôa ä’hÉëe º¶©e AGQh ¿Éch ,∞«£°S …hÉØ«©dGh ¢ùjO øe πc ≈fÉYh á«ØjÉ£°ùdG ´ÉaO »a ÓJÉb Éª°S øe Góëj ≈àM ¬«∏Y ÜhÉæàdG ≈dGE Éªgô£°VG Ée ,¬eÉeGC øjôe’CG ±ó¡dG π«é°ùJ øe »ÑjÉ°U øµªJ ó≤a Gòg ºZQh ,¬JQƒ£N óYh ób »ÑjÉ°U ¿Éch .á∏«ªL á≤jô£H (17O) »a ÜÉÑ°û∏d ó«MƒdG ΩÉeGC ¬d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC πé°ù«°S ¬fGC Éæd íjô°üJ »a QÉ°üf’CG ≈dh’CG á£≤∏dG ∂∏J âfÉch ,Ó©a çóM …òdG ôe’CG ƒgh ¥ÉaƒdG É¡°ùØf á≤jô£dÉH iôNGC Iôc »a IôµdG ó«©j OÉch ,AÉ≤∏dG »a ¬d …òdG »ÑjÉ°U áaò≤d ió°üJ …òdG »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ’ƒd ∑ .∞°Sƒj .ô«Ñc º°Sƒe ájOÉCJ ≈∏Y ΩRÉY ¬fGC hóÑj

áæjóe »a á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ëJ øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øµªJ ¥Éah »°VÉªdG º°Sƒª∏d ádƒ£ÑdG Ö≤d πeÉM ΩÉeGC IQGƒØdG ø«Y äƒë∏H ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¢Vôa ó≤a ,∞«£°S ,™FGQ ¬fGC ¬æY ∫É≤j Ée πbGC AGOÉCHh ,±óg πHÉ≤e ±óg áé«àæH »Ñëe πc äó©°SGC á©æ≤eh Ió«L á≤jô£H OGƒY AÉ≤aQ Ö©d å«M âfÉc ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ¿GC GhócÉCJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG πÑb ¢TƒµæM √ócGC Ée Ö°ùM ,ø°ùMGC ΩOÉ≤dG ¿GCh ,IôãY Oôée øe AGóàHG ô¡¶«°S á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ¿GE ∫Éb ø«M º°SƒªdG ájGóH .Ó©a çóM …òdG ƒgh áãdÉãdG ádƒédG

ôFGõ÷G π£H ≈∏Y Iô£«°ùdG Ú¡dG ôe’CÉH ¢ù«d ¬fGó«e ‘

ó©j ºd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿GC ƒg ,¬H IOÉ°T’EG QóéJ …òdG ôe’CG RƒØdG ™«°V ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªj πH ,IQGƒØdG ø«Y øe §≤a ∫OÉ©àH º¡Jô£«°S ¢Vôa øe ¢TƒµæM ∫ÉÑ°TGC ¬«a øµªJ »dƒ£H AÉ≤d ó©H å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG iƒbGC ø«H øe ó©j ≥jôa ≈∏Y ≈∏Y ¬fÉCc IGQÉÑªdG ô«°ùjh áMGQ πµH Ö©∏j ÜÉÑ°ûdG ÉfógÉ°T ™«°Vh ∫h’CG •ƒ°ûdG »a π«é°ùà∏d ¥ÉÑ°ùdG ¿Éc ¬fGC π«dóH ,¬fGó«e ÉeqGC ,…ÉH ≥dÉCàªdGh »ÑjÉ°U øe πc ≥jôW øY ¢UôØdG øe ójó©dG hQGOh'' ,IôµdG »a ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ºµëJ ó≤a »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øµªJ …òdG ÜÉÑ°û∏d Ö°ùëj ôe’CG Gòg ,∞«£°S »ÑYÓH ''á£°SGh .ø«¡dG ôe’CÉH ¢ù«d ƒgh ∞«£°ùH ¥ÉaƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢Vôa øe

Úµµ°ûŸG πc âµ°SGC ¢TƒµæM

¢TƒµæM ÜQóª∏d á°Uôa IGQÉÑªdG √òg âfÉc iôNGC á¡L øe áYõYR ≈dGE ¿ƒ©°ùj GƒfÉc øjòdG ø«µµ°ûªdG πc äÉµ°SE’ …òdG ,πcÉ°ûªdG ≥∏Nh ¬«∏Y §¨°†dG ¢Vôa ádhÉëªH ≥jôØdG QGô≤à°SG ™e πeÉ©àj ∞«c Gó«L ±ô©jh ô«Ñc ÜQóe ¬fGC ¢TƒµæM øgôHh ÜQóe óLƒj Óa ÜÉÑ°û∏d Ö°ùf’CG ÜQóªdG ¬fGC ócGCh ,äÉjQÉÑªdG å«M ,ƒg π©a Éª∏ãe …ôª©e AÉ≤aQ ™e π©Øj ¿GC øµªj ôNGB

..IGQÉÑªdG êô©æe ¿Éc ¬LhôN

»°ùØf íeÉ°S’C âæc Ée'' :ôª◊ ''IGQÉÑŸG Éfô°ùN Éæc ƒd

IGQÉÑe »a áeÉg ∫ƒqëJ á£≤f ôªëd ƒÑY ÖYÓdG OôW πµ°T âÑ∏≤fG å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah ø«H ¢ùeGC ∫hGC ≈dGE OGORƒ∏H ÖfÉL øe Iô£«°ùdG âdƒqëJh iƒ≤dG øjRGƒe ∞∏µj (ôªë∏d »fÉãdG Oô£dG) Oô£dG Gòg OÉch ,∞«£°S πjó©àdG ±óg ÜÉÑ°ûdG ≈≤∏J å«M ,É«dÉZ ¬≤jôah ÖYÓdG âëJ ô«N’CG áYÉ°S ∞°üædG ¢TÉYh ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑe ócGC …òdGh Gó«L ÖYÓdG ¬cQój …òdG ôe’CG ƒgh ,QÉ°üëdG íeÉ°ù«d ¿Éc Ée ¬fGC IGQÉÑªdG ó©H ''±Gó¡dG'' `d íjô°üJ »a Éªd Gô«ãc äôKÉCJ'' IGQÉÑªdG ô°ùN ób ¬≤jôa ¿Éc ƒd ¬°ùØf ÉgGQƒWGC á«≤H ájhDQ â°†aQ »fGC ≈àM IGQÉÑªdG ∫ÓN äOôW πé°S ¿GC ó©H ôãcGC äôKÉCJ ,¢ùHÓªdG ±ôZ ƒëf äQOÉZh …GC øY ∫hƒD°ùªdG ¿ƒcÉC°S »fGC äô©°T ,∫OÉ©àdG ±óg ¥ÉaƒdG ¬∏dG óªëj …òdG ÖYÓdG ôªëd ìôq°U ''..á«HÉéjGE áé«àf ¿Éc Ée Éæd ócGC Éªc ¬f’C ,∫OÉ©àdÉH IGQÉÑªdG AÉ¡àfG ≈∏Y .Ωõ¡fGE ób ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ƒd GóHGC ¬°ùØf íeÉ°ù«d

äÉbÉ£ÑdG »≤∏J »q∏Y ºàëj »Ñ°üæe'' ''»àfÉµe ≈∏Y Éaƒqîàe â°ùdh

¬Lh »a ô¡°ûJ äQÉ°U »àdGh É¡«fƒ∏H äGQGòf’EG OóY â©ØJQGh GôeGC ÖYÓdG √Gôj Ée ƒgh ,»°VÉªdG º°SƒªdG òæe ôªëd ƒÑY äÓNóàH ΩÉ«≤dG ≈∏Y »fôÑéj »YÉaódG »Ñ°üæe'' ÉjOÉY IGQÉÑe »ah ,äGQGòf’EG √òg πãe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »æØ∏µJ ≈àMh »fÉãdG QGòf’EG iOÉØJGC ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ∞«£°S ô«Ø°üàH AÉØàc’Gh √QÉ¡°TGE øY »°VÉ¨àdG ¬fÉµeÉEH ¿Éc ºµëdG ''ÉfÉeôe ≈∏Y ô£N …GC πµ°ûj øµj ºd QÉ"ƒ°S ¿GC ΩGOÉe áØdÉîe ÜhôîdG ΩÉeGC IóMGh IGQÉÑe øY Ö«¨«°S ób …òdG ôªëd ∫Éb áLGôHh äƒëµe É¡H ¢üHôàj »àdG ¬àfÉµe ¬Ø∏µj ób ÜÉ«Z ƒgh ,º°SƒªdG Gòg »YÉaO ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe »a Ö©∏«°S …òdGh ≈àM ¬àfÉµe ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fÉCH É©æà≤e ôªëd ≈≤Ñj Gòg ™eh .É¡«∏Y ®ÉØëdG πLGC øe ¬JGOƒ¡ée ∞YÉ°†«°S ¬fGC ócGC ¿GEh

∞«£°S ‘ ÉæàÁõg ≈∏Y øgGQ πµdG'' ''í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ÉæfGC ÉfócGCh ΩÉeGC ∞«£°S »a á∏é°ùªdG á£≤ædG á«ªgGC ≈∏Y ôªëd Oóq°Th ¬eób …òdG AGO’CGh áé«àædÉH ¬fGE ∫Ébh ,¥ÉaƒdG Iƒ≤H ≥jôa áªjõ¡dG ó©H ¬JÉfÉµeGE »a Gƒµµ°T øe ≈∏Y GOQ ¿Éc ¬≤jôa ≈∏Y øgGQ πµdG'' :™HÉJh .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏«≤ãdG ÜôbGC Éæch Iô«Ñc IGQÉÑe Éæeób Éææµd ∞«£°S »a Éæàªjõg á∏MôªdG øe ∫h’CG áYÉ°S ™HôdGh ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN RƒØ∏d ÉæfÉCHh IôãY Oôqée âfÉc ¿Gôgh IGQÉÑe ¿GC ÉægôH ,á«fÉãdG πFÉØàe ÉfGCh í«ë°üdG ≥jô£dG »a øëf ,Éjƒb É≤jôa ∂∏ªf .''»°VÉªdG º°SƒªdG Éæ∏©a Ée QGôZ ≈∏Y Ió«L èFÉàf ≥«≤ëàH

∫h’CG º``°ù≤dG

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

Iô```«N’CG ≥```FÉbódG π````µ°ûe ó````jóL ø``````e ìô````£jo

,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE áé«àædG ¢ùØf ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhÉëe ºZQ ,IõFÉa ¿ƒµJ Éªd ¥ôØdG Ö∏ZGC ¬ÑµJôJ …òdG ÉC£îdG ƒgh .AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dÉH ø«ÑYÓdG ¿ƒÑdÉ£j ’ ø«HQóªdG ¿GC IGQÉÑªdG AÖY πªëJ áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO ¿ÉEa ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ÜQóe ≈àMh ,±ó¡dG ¬∏«é°ùJ òæe ¬dóÑà°SGh É©aGóe êôNGCh ,πµ°ûªdG Gò¡d ø£ØJ …ójRƒH .Ωƒé¡dG ºYó«d ºLÉ¡ªH

Ωƒ```é¡dG »`a á``«dÉ©ØdG ¢ü≤f É```°†jGC QhO ¬d

∫ƒ∏ëdG óMGC ¿ƒµJ ób Ω’Éµ∏H IOƒ`Y

ó«©°S ™aGóªdG IOƒY ¿GC ¢†©ÑdG iôj ,iôNGC á¡L øe ÓM ¿ƒµj ¿GC øµªj ,á°ùaÉæªdGh äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE Ω’Éµ∏H ™e Gô«ãc ºgÉØàj ¬f’C .πµ°ûªdG Gòg ≈∏Y AÉ°†≤∏d ∫ƒ∏ëdG øe Éªc √QhO iOGC É°†jGC ¢SÉÑ©∏H ¿GC ºZQ ,»dÉÑ«dƒc ¬∏«eR áæ«fÉCªW íæªj ´ÉaódG Qƒëe »a Ω’Éµ∏H OƒLh ¿GC ’GE ,»¨Ñæj áeÉ≤dGh äÉfÉµe’EG π°†ØH ø«©aGóªdG á°UÉNh ø«ÑYÓd ôãcGC ¬fGC å«M .Ö©∏dG »a Gô«ãc √óYÉ°ùJ »àdGh ,É¡H ™àªàj »àdG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ¬à≤∏J …òdG ±ó¡dG ≈àMh ¬à≤£æe á«£¨J ø°ùëj »YGóH Ω’Éµ∏H êôN ¿GC ó©H AÉL ,≈dh’CG ádƒédG »a êôÑdG .áHÉ°U’EG ¿ÉªãY .¢S

’ å«M ,á«aÉc øµJ ºd Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ºàj ≈àM Ωƒé¡dG »a ô«Ñc πªY ø«ÑYÓdG ô¶àæj ∫Gõj ±GógGC »≤∏Jh á«dÉ©ØdG ¢ü≤f á∏µ°ûe ≈∏Y É«FÉ¡f AÉ°†≤dG .äÉjQÉÑªdG ájÉ¡f »a áàZÉÑe

á£≤æH IOƒ©dGh QÉjódG êQÉN ∫OÉ©J ≥«≤ëJ ¿GC í«ë°U ∫ÓN øe ócGC ''≠f’'' ÜQóªdG øµd ,á«HÉéjGE áé«àf ôÑà©j áæ«ªK ,ájô°üædG IGQÉÑe áé«àf ≈∏Y Gô«ãc ∞°SÉCàe ¬fGC ¬JÉëjô°üJ …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb âfÉc áÑ«Ñ°ûdG ¿GC º∏©j ¬fC’ ™««°†J ¿GC Éªc .ájƒ≤dG ¬àbÓ£fG ó«cÉCàH ≥jôØ∏d íª°ù«°S ¿Éc ídÉ°U »a ¿ƒµj ød ,á≤jô£dG √ò¡H •É≤ædG øe ô«Ñc OóY

ôeC’G ¿GC iôj ''≠f’'' ÜQóªdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdÉH øµd ¥ô£àj ºd å«M ,≥∏b hGC äÉHÉ°ùM ≈dGE êÉàëj ’h »©«ÑW Gójó°T ÉaƒîJ äQÉKGC »àdG á£≤ædG √òg ≈dGE ¬JÉëjô°üJ »a ¢ùØf QGôµJ øe ¿ƒ°ûîj øjòdG ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC iód ¬fGC ócGC »°ùfôØdG ÜQóªdG øµd .Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IGQÉÑe »a É¡Ø°ûàcG »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ ≈∏Y πª©«°S Ée ≈∏Yh .áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a É¡jOÉØJ ó°üb ,ájô°üædG ø«ªLÉ¡ª∏d É°ü«°üN É¡éeôH »àdG øjQÉªàdG ¿ÉEa hóÑj

•É````≤ædG √ò`g π```ãe ™```««°†J á`Ñ«Ñ°ûdG ídÉ°U »``a ¿ƒµj ø``d

:QÉ```````éJ

á````é«àf á``jô°üædG ΩÉ```eGC É`ædOÉ©J'' É`````fAÉ£NGC í`````ë q °üæo°Sh á`````«HÉéjGE ''á`````````eOÉ≤dG ä’ƒ````````÷G »```````a .IGQÉÑªdG øY áª∏c

º¶©e ≈∏Y Éfô£«°S ÉæfGC í«ë°U .áHƒ©°üdG ájÉZ »a á¡LGƒªdG √òg âfÉc Gô¶àæe ¿Éc Éª∏ãe øeh ,∞jô©J πc øY É«æZ ôÑà©j …òdG ¢ùaÉæªdG ábÉØà°SG øe GóL øjQòM Éæc Éææµd ,É¡JÉjôée áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG øe ÉæµªJ ∂dP ™e øµd .√QGO ô≤Y »a á°UÉN ^¬«∏Y ¥ƒØàdG Ö©°üdG áÑ°ùædÉH »HÉéjGE ôeGC Gògh ,á«aÉ°VGE á£≤f ÉæÑ°ùch óYGƒ≤dG êQÉN ’OÉ©J Éæ≤≤M å«M ,á«HÉéjGE .Éæ«dGE ?∂dòc ¢ù«dGC ,RƒØdG ≥«≤ëJ ºµfÉµeÉEH ¿Éc

IôaÉ°U øY ¿ÓY’EG ájÉZ ≈dGE ôãcGC óª°üfh Öéj Éªc ÉfAÉ≤d ôq«°ùf ∞«c ÉæaôY ƒd ,º©f ±óg »≤∏J ÉæØ∏qc GóMGh ÉC£N ÉæÑµJQGh ,§≤a á≤«bO 85 Éfóª°U ßëdG Aƒ°ùd øµd ,ájÉ¡ædG ádƒédG »a êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC Éæd çóM Éª∏ãe ,ÉeÉªJ Ö°SÉæe ô«Z âbh »a AÉL …òdG ∫OÉ©àdG ájƒb á∏«µ°ûJ ∂∏ªf Éæf’C ,É¡«a ô«µØàdG π«£f ¿GC Öéj ’h â¡àfG á¡LGƒªdG √òg πc ≈∏Y .≈dh’CG .ô«°üb âbh »a ´É°Vh’CG ∑QGóJ ≈∏Y IQOÉb ?¿ƒªFÉ°U ºàfGCh Ö©∏dG ºµ«a ôKƒDj ºdGC

ójôf Éæc ,á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN Gô«ãc Éæ«a äôKqGC »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG øe á£≤f É°†jGC √òg ∞jó¡J ¢Uôa IóY ≥∏îfh ≈∏YGC iƒà°ùe Ωó≤f Éæ∏©é«°S ¿Éc ∂dP ¿C’ π«∏dG »a Ö©∏f ¿GC Ωƒj ∫hGC »ah ,á©ØJôe IQGôM áLQO âëJ Ö©∏dG iƒ°S ôNGB QÉ«N Éæjód øµj ºd øµd ,á«≤«≤M Ö©∏à°S ô¡°ûdG Gòg »a Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG ¿GC Éæ¶M ø°ùëd .¿É°†eQ ô¡°T øe .π«∏dG »a É¡∏c ?ôe’CG øY ≥∏©J ∞«c ,áÑ«Ñ°û∏d ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe âæc

»a ∂jGCQ Ée ,Éª¡HÉ°ùàMG ¢†aQ ºµëdG øµd ø«aóg AÉ°†eGE øe ºàæµªJ ?√QGôb

IóY QGOGCh ∞jô©J πc øY É«æZ ôÑà©j …òdG ,IRƒæH á°UÉN ºµëdG ó≤àfGC ¿GC »d ≥ëj ’ ábóH äÉ£≤∏dG πc IógÉ°ûe ¬æµªj ’ ÖY’ Oôée ÉfÉCa .á«∏ëeh á«dhO ájƒb äÉ¡LGƒe ºd ∞jô°T ≈«ëjh »à«ªM ¿ÉEa ,ó«©H øe AÉ≤∏dG ógÉ°T øe πc Ö°ùM øµd ,¿Gó«ªdG »a ¿Éc πb’CG ≈∏Y ±óg øe Ó©a ºµëdG ÉæeôM ó≤a ¬«∏Yh ,ø«à£≤∏dG »a ø«∏∏°ùàe Éfƒµj ∫hó©∏d ∫Éée ∑Éæg øµj ºdh ¬JGQGôb òîJG ºµëdGh çóM ób çóM Ée øµd .É«Yô°T .É¡æY ?ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ä’ƒédG ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG iƒà°ùe »a ∂dƒb Ée

º°SƒªdÉH áfQÉ≤e Ió«L ábÓ£fG â≤≤Mh º«∏°ùdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ áÑ«Ñ°ûdG á«HÉéjGE •É≤f ô¡¶J ádƒL πc »ah ,Éæd áÑ°ùædÉH Ió«L á£≤f √ògh ,Ωô°üæªdG á¡L øe .¬eÓc »a ¥ó°U óbh πÑb øe ≠f’ ÜQóªdG Éæd √ócGC Ée Gògh ,Iô«ãc Ö©°üdG øe Gògh ,Éææ«H Éª«a ≥°SÉæàdGh ΩÉé°ùf’G øe ÉYƒf Éæ≤≤M ÉæfGC iQGC iôNGC .áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a Iƒb ôãcGC ¿ƒµf Éæ∏©é«°S Ée ƒgh ,≈dh’CG ä’ƒédG »a ¬≤«≤ëJ ?ºcô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG á«≤H øY GPÉe

Éæd …Qhô°†dG øe å«M ,¬fGh’C É≤HÉ°S GôeGC ôÑà©j áeOÉ≤dG ä’ƒédG øY åjóëdG »a ô«µØàdG »a GCóÑfh ,(AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC QGƒëdG) á«∏c Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈°ùæf ¿GC ¿’BG ´ƒÑ°SC’G ÉfQÉjO ô≤Y »a ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG .πÑ≤ªdG ¿ÉªãY .¢S

áÑ«Ñ°ûdG É¡«qa ™«°†J »àdG ≈dhC’G IôªdG √òg ôÑà©J ’h âfÉY å«M ,É¡∏NGO hGC óYGƒ≤dG êQÉN AGƒ°S •É≤ædG øe ójó©dG º°SƒªdG øe Iô«NC’G äÉjQÉÑªdG »a πµ°ûªdG ¢ùØf øe ádƒédG ∫ÓN ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf π«é°ùJ ºJ Éªc ,Ωô°üæªdG IOƒ©dG á°Uôa áÑ«Ñ°ûdG â©«q°V ø«M ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ≈dh’CG â≤∏J ¿GC ó©H ,É¡d áLôN ∫hGC »a áæ«ªK á£≤æH QÉjódG ≈dGE ÉgAÉ£NGC íë°üJ ∞«c âaôY É¡æµd .(85O) »a ÓJÉb Éaóg ≈∏Y äô£«°S å«M ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG »a ∫ÓN πµ°ûªdG ¢ùØf »a â©bh É¡æµd ,AÉ≤∏dG äÉjôée πeÉc ¢ùØf »a ∫OÉ©àdG ±óg â≤∏Jh ,ájô°üædG ΩÉeGC áãdÉãdG ádƒédG .êôÑdG ΩÉeGC Éaóg ¬«a â≤∏J …òdG â«bƒàdG

π`«é°ùJ ó©H AGQƒdG ≈``dGE IOƒ``©dG É````Ñ°SÉæe Ó``M â°ù«d ±Gó`g’CG

AÉ°†eGE øe áÑ«Ñ°ûdG âæµªJ ¿GC ó©Hh ,iôNGC á¡L øe CÉ£îdG âÑµJQG ,QÉéJ ≥jôW øY AÉ≤∏dG »a ∫hC’G ±ó¡dG ôe’CG ≥∏©àjh .á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ™«q°†J É¡∏©L …òdG »a ,»YÉaódG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdGh ∞∏îdG ≈dGE IOƒ©dÉH

Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ÜÉ°üY’CG ≈∏Y »°TÉæM ,Iô«N’CG ≥FÉbódG á°UÉN ÜÉ°üY’CG ≈∏Y ájô°üædG IGQÉÑe »°TÉæM ∞jô°T óæëe áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ¢TÉY âÑ∏≤fG ¿GC ó©H øµd ,ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H GõFÉa ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ÉªH ÉMÉJôe ôe’CG ∫hGC »a ¿Éc å«M ¿Éc …òdG »°TÉæM ÜÉàæj ∂°ûdG GCóH É¡°ùØf º«¶æJ øe ájô°üædG âæµªJh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a äÉ«£©ªdG OGR áé«àædG ádOÉ©e ó©Hh .áØµdG í«LôJ øe øµªà«°S ¢ùaÉæªdG ¿GC ∑Qój ¿Éc ¬fÉCch ,¢ù∏éjh ∞≤j Éaóg ∞«°†J äOÉch É¡∏≤K πµH âeQ ájô°üædG ¿GC á°UÉN ,»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ™«ªédG ±ƒîJ .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ºµëdG ø∏YGC ¿GC ó©H AGó©°üdG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¢ùØæJ ∂dòd ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ôNGB

äÉ≤jÉ°†ªd ¢Vô©J áÑ«Ñ°ûdG A’óH ó©≤e

øe äÉ≤jÉ°†e IóY ≈dGE ,•É«àM’G ó©≤e ≈∏Y ø«°ùdÉL GƒfÉc øjòdG »æØdG ºbÉ£dGh áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¢Vô©J Gô«ãc ≥∏bGC …òdG ôe’CG º¡«∏Y Gƒ≤°üHh ºgƒªà°T å«M ,AÉ≤∏dG äÉjôée ∫ÓN …GO ø«°ùM ô°üf QÉ°üfGC ºd ¬fGC ócGC PGE .IGQÉÑªdG ájÉ¡f Ö≤Y á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH íjô°üàH ≈dOGC …òdG ,''≠f’'' ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG ≥jôØdG QGô≤à°SG Üô°†J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG ,äÉ≤jÉ°†ªdG √òg πãe ≈dGE Gƒ°Vô©àj ¿GC ≥FÓdG øe øµj ¿GC ƒg ,ôãcGC áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY ≥∏bGC …òdG ôe’CG øµd .á¡LGƒªdG »a ºgõ«côJ ø«ÑYÓdG ó≤ØJh Gƒfƒµj ¿GC ájô°üædG QÉ°üfGC ≈∏Y π¡°S Ée ,¿Gó«ªdG øe GóL áÑjôb …ƒjR Ö©∏e äÉLQóe .ø«ÑYÓdG á≤jÉ°†ªd áÑ«Ñ°ûdG •É«àMG »°Sôc øe ø«Ñjôb

¢SÉ`ÑY ''≈≤°S''h ...É``fÉ" ''í`q«W'' ∞jô`°T ≈`«ëj

¥ƒa áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ø°ùMGC óMGC ∞jô°T ≈«ëj ¿Gó«ªdG §°Sh ¿Éc √óYÉ°S Éeh ,∑ÉÑJQG …ÉCH ô©°ûj ºdh ìÉ«JQG πµH Ö©∏j ¿Éc å«M ,¿Gó«ªdG ºµëH ,á«ª°UÉ©dG ájóf’CG Ö©d á≤jô£d Ió«édG ¬àaô©e ƒg ∂dP ≈∏Y øeh .áÑ≤dG óFGQ ±ƒØ°U »a ¿Éc ÉeóæY É¡Ñ°ùàcG »àdG Iô«¨°üdG áHôéàdG óFÉ≤d ¬àZhGôe ,»∏FÉÑ≤dG ÖYÓdG É¡H ΩÉb »àdG á∏«ªédG äÉ£≤∏dG ø«H øµJ ºd É¡fGC ’GE ,Iô«Ñc áHôéàH ™àªàj …òdG ÉfÉ" π«YÉª°SGE ájô°üædG ∞≤j ¬∏©L å«M ,ájOôØdG ¬JGQÉ¡eh ∞jô°T ≈«ëj áYô°S ΩÉeGC á«aÉc ¢SÉÑY ™aGóªdG áZhGôe øe ∞jô°T ≈«ëj øµªJ Éªc .ácôM ¿hO áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC πc ¬©e πYÉØJ ,PETIT PONT “'' ô«¨°U ô°ùéH .ácôëdG √òg Gƒæ°ùëà°SG øjòdG ájô°üædG »Ñëe ≈dGE áaÉ°V’EÉH

á```Ø«æY äÓ```NóJ ≈```dGE ¢Vô``©Jh ... »©aGóe ≈dGE áÑ°ùædÉH πJÉ≤dG º°ùdG áHÉãªH ÉfÉc Éª¡fGC ÉªH »à«ªM ¿ÉÑYÓdG ¢Vô©J ó≤a ,¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ájô°üædG ,¢ùaÉæªdG »ÑY’ øe áæ°ûN äÓNóJ ≈dGE ∞jô°T ≈«ëjh .äÉØdÉîª∏d º¡HÉµJQÉH ’GE Éª¡aÉ≤jGE øe Gƒæµªàj ºd øjòdG »∏Y ÖYÓdG øe á°UÉN áØ«æ©dG äÓNóàdG √òg øµd ¢Vô©J á«°ûN áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY Gô«ãc ∞«îJ âfÉc …QGƒg Ióªd øjOÉ«ªdG øY Éªgó©ÑJ ¿GC øµªj ,äÉHÉ°UGE ≈dGE ø«ÑYÓdG OÉY ∞jô°T ≈«ëj ¿GC á°UÉN ,Éª¡JÉeóN øe áÑ«Ñ°ûdG ΩôëJh á∏jƒW ¿Éch .ájô°üædG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëJ äOÉc áHÉ°UGE øe GôNƒDe ø«ÑYÓdG ø«H áæë°ûdG ∑ôàj ’ ≈àM ºµëdG ™e èàëj ≠f’ ÜQóªdG ∫Éª©à°SG øY GƒØbƒàj ≈àM ,ájô°üædG »ÑY’ Qòæjh ¿Gó«ªdG ¥ƒa .áØ«æ©dG äÓNóàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

äGójó°ùàdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH »¶M ÖjôéJ Gô«ãc ÖMGC ÖY’ »fGC å«M »ÑLGƒH ’GE ºbGC ºd »d Qôe ¿GC ó©Ña .á°UôØdG »d âë«JGC ÉeóæY §Ñ°†dÉH ¬à∏©a Ée Gògh ,ó«©H øe ájƒ≤dG äQôbh Iô¨ãdG äóLh ,Gô«ãc âeó≤J ÉeóæY »æµd Ée ÉYƒf Gó«©H âæc IôµdG ájôcƒH ÖYÓdG óYGCh .áÑ«Ñ°ûdG ™e »d ±óg ∫hGC AÉ°†eGE øe âæµªJh »¡à°TGC Éª∏ãe âfÉµa ,Oó°SGC ¿GC πîHGC ød »f’C ,Éfô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG á«≤H »a á∏«ªédG ±Góg’CG øe ójõªdÉH ÉfQÉ°üfGC .É¡H ™àªJGC »àdG äÉfÉµe’EÉH º¡æY

É``jOÉY ô``e’CG ô```Ñà©j ''≠``f’''

Qôqµàj Ωô°üæªdG º`°SƒªdG ƒjQÉ``æ«°S á```jô°üæqdGh êô``ÑdG ™e

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

øe íÑ°UGCh ,Ö©°UGC äÉ¡LGƒe IóY Égô¶àæJ »àdG áÑ«Ñ°ûdG .¿Gh’CG äGƒa πÑb ¬JÉHÉ°ùM ÜQóªdG ™LGôj ¿GC …Qhô°†dG

´ÉaO ¿GC ≈∏Y ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ™HÉJ øe πc ™ªLGCh QÉÑàYÉH ,áé«àædG √òg »a á«dhƒD°ùªdG πc πªëàj ’ áÑ«Ñ°ûdG ºd Éªc ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Oƒª°üdG øe øµªàj ºd ¬fGC âØ∏c »àdG Ió«MƒdG IƒØ¡dG ÜÉµJQG ÜÉæàLG øe øµªàj øe ô«Ñc OóY iôj πHÉ≤ªdG »ah .∫OÉ©àdG ±óg »≤∏J ≥jôØdG ,á«dhƒD°ùªdG øe GAõL πªëàj »eÉeC’G §îdG ¿GC QÉ°üfC’G áHÉ°UGE ≈dGE …Qhô°†dÉH …OƒDj Ωƒé¡dG »a á«dÉ©ØdG ¢ü≤æa øe ójó©dG ™«°†j ≥jôa …qGCh ,¢SÉC«dGh π∏ªdÉH ø«©aGóªdG .ájÉ¨∏d áÑ©°U äÉbhGC »a ÉaGógGC IQhô°†dÉH ≈≤∏àj ±Góg’CG »àdG ¢UôØdG πc ó«°ùéJ øe áÑ«Ñ°ûdG âæµªJ ƒd ¬fGC Éªc ƒjQÉæ«°ùdG ∂dP â°TÉY Éªd ,≈dhC’G á∏MôªdG »a É¡d âë«JGC π©L á≤≤ëªdG ±GógC’G ∂∏J πc ™««°†J ¿C’ ,ájÉ¡ædG »a .¬JÉfÉµeGE »a øeƒDjh ¬°ùØæH ôÑcGC á≤K Ö°ùµj ¢ùaÉæªdG

á«°ùeGC áæ«ªK ÉWÉ≤f iôNGC Iôe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â©«q°V »dÉÑ«dƒc ™aGóªdG AÓeR ¿ÉµeÉEH ¿Éc å«M ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàH º¡à©ªL »àdG IGQÉÑªdG •É≤æH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ’GE ,ìÉ«JQ’EÉH ™«ªédG ô©°ûà°S âfÉc »àdGh …GO ø«°ùM ô°üf ,IGQÉÑªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Oƒª°üdG øe øµªàJ ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ájÉ¡f πÑb å«M .á°SOÉ°ùdG á≤«bódG òæe IõFÉa âfÉc ¿GC ó©H áÑ°ùædÉH ÓJÉb ¿Éc Éaóg áÑ«Ñ°ûdG â≤∏J ,≥FÉbO ¢ùªîH AÉ≤∏dG ≈∏Y »fÉãdG RƒØdG ≥«≤ëJ ¿hô¶àæj GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓd ¿É«Ø°SƒH ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ∂dP »≤∏J ÖÑ°S Oƒ©jh .»dGƒàdG áÑ«Ñ°ûdG É¡ÑµJôJ »àdG á«YÉaódG äGƒØ¡dG ≈dGE (85O) »a .ájÉ¡ædG »a É«dÉZ ÉªFGO É¡Ø∏qµJh

¢Tƒ``MO ≈``∏Y á«`OÉH âfÉc Ö°†¨dG äÉ``eÓY

,¢TƒMO º«°ùf áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh ¬Lh ≈∏Y ájOÉH Ö°†¨dG äÉeÓY âfÉc •É«àM’G »°Sôc »a ¬FÉ≤H ÖÑ°ùH ,É¡H ôªj »àdG á«©°VƒdG πªëàj ó©j ºd …òdG á∏«µ°ûàdG »a ¿Éc ¬fGC ºZQ ,¢TGôëdG AÉ≤d ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d Éªc √QhO iOGC å«M .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC º°SƒªdG øe ≈dh’CG ádƒédG »a á«°SÉ°S’CG êÉéàM’G ójôj ’ ¬æµd ,¿Gó«ªdG §°Sh »a äGôµdG øe ójó©dG ™Lôà°SGh »¨Ñæj QGô≤à°SG ≈∏Y ÉXÉØM ,Gó«L ¬∏ªY ±ô©j …òdG ≠f’ ÜQóªdG äGQGôb ≈∏Y .º°SƒªdG ájGóH ™e πcÉ°ûªdG ≥∏îd ÉHÉæàLGh ≥jôØdG

ÜÉ```°üYGC IOhô```ÑH Ö©d á```jôcƒH

QÉ°üf’CG äÉ≤jÉ°†e øe ájôcƒH ¢SÉ«dG áÑ«Ñ°û∏d ô°ùj’CG ô«¡¶dG º∏°ùj ºd ±ƒØ°U »a É≤HÉ°S ÉÑY’ √QÉÑàYÉH ,AÉ≤∏dG äÉjôée ∫GƒW ¬d º¡ªà°Th ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒj ÖY’ …GC ¿GC Éæàdƒ£H »a Oƒ¡©ªdG øe íÑ°UGCh ,ájô°üædG OhOôªdG »a ’h ÖYÓdG »a ôKƒDj ºd ∂dP ¿GC ’GE .ºFÉà°ûdG ´GƒfGC πµd ¢Vô©àj IOhôH πµH Ö©∏j ¿Éch »¨Ñæj Éªc √QhO iOGC å«M ,IGQÉÑªdG »a ¬eób …òdG øe øµªJ ájôcƒH ¿GC hóÑjh .äÉLQóªdG »a çóëj ¿Éc ÉªH ∫ÉÑj ºdh ,ÜÉ°üYGC ∫hGC òæe √ô¡XGC …òdG ó«édG iƒà°ùªdG ó©H ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ádƒL

''¿É°†eQ »`a ôKÉCàJ ø`d ø«ÑYÓdG á``bÉ«d'' :…OGô`«e πØqµJ …òdG ,…OGô«e äÉMôa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG »fóÑdG ô°†ëªdG ìô°U ,¢üHôàdG Iôàa ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG É¡H âeÉb »àdG á«fóÑdG äGô«°†ëàdG á«∏ª©H »àdG ≈dh’CG ä’ƒédG ∫ÓN ¿ƒÑYÓdG âÑKGC'' :ÓFÉb ø«ÑYÓdG ábÉ«d ¢Uƒ°üîH ¿É°†eQ ô¡°T »a Ö©∏dG ¿GC Éªc ,Ió«L á«fóH ábÉ«∏H ¿ƒ©àªàj º¡fGC áÑ«Ñ°ûdG É¡àÑ©d ΩÓµdG Gògh .´ÉLôà°S’G ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒµ∏ªj º¡f’C ,GóHGC º¡àbÉ«d »a ôKƒDj ød ¿ƒµà°S ¿É°†eQ »a áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG ¿GC ºZQ á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ôãcGC í°†à«°S .''QÉ£a’EG ó©H

∫h’CG º``°ù≤dG π``«≤ãdG QÉ`«©dG øe IÉC``LÉØe ¿ƒ`µ«°S ¢Tƒ`µYh Ió`≤Y ¿hO …ó«©°S …ó«©°S øjójóédG ø«ÑYÓdG ≈∏Y √OÉªàYG ''≠f’'' ÜQóªdG á∏«µ°ûJ É¡à∏ªM »àdG äÉBLÉØªdG øe ¬FÓeõd Iô«£îdG äGôµdG øe ô«ãµdG Ωóbh ,ôcòJo Ió≤Y …GC ¿hO Ö©∏j ¬fGC ∫h’CG âÑKGC å«M ,¢TƒµYh á«eƒég äÉfÉµeÉEH ™àªàj ¬fGC ¢TƒµY ºLÉ¡ªdG ∞°ûc ø«M »a .Ö©∏dG º«¶æJ ¿Éµe’EG Qób ∫hÉMh Ö∏b äÉfÉµeGE πc øY ¿ÉHGC å«M ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe ¿ƒµ«°Sh ,Iô«Ñc .ádƒ¡°S πµH ø«°ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T õg ¬fÉµeÉEH …òdG ,»≤«≤ëdG Ωƒé¡dG

≥``«∏©J ¿hO ...¢ThÉ``°Th QÉ``éqJ ,∞jô`°T ≈``«ëj

áÑ«Ñ°ûdG ¿GC πFÉ`Ñ≤dG øÄªWGC'' :»`°TÉæM ''ä’ƒ`édG Qhô``e ™e iƒ```bGC ¿ƒ```µà°S »a …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe »Wƒ°T ø«H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ™e ∫ƒq£e åjóM Éæ©ªL ∫ÓN øe ÉæØ°ûàcG å«M ,á∏«µ°ûàdG ¢üîJ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG øY ¢Vƒª¨dG ∫GRCGh …ƒjR ¿Gó«e ¿CG äGôe IóY »a ìô°U ¬fCG á°UÉN ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y ôgGõdG πÑ≤à°ùªdÉH ¬dDhÉØJ ¬eÓc »a ¿ƒµJ ¿CG É¡Ñ∏L »àdG AÉª°SC’G øe ô¶àæjh ,Gô«ãc ¬àbGQ º°SƒªdG Gòg É¡H ΩÉb »àdG äÉeGó≤à°SE’G :¿CÉ°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,√ô«Ñ©J óM ≈∏Y iôNCG áÑ«Ñ°T ¿ƒØ°ûàµ«°S øjòdG QÉ°üfC’G äÉ©∏£J iƒà°ùe ≥jôa øjƒµJ πLCG øe º¡≤M »a ô°ü≤f ºd ÉæfCG …OÉædG QÉ°üfCG ±ô©«°Sh ,â∏°Uh á≤«≤ëdG áYÉ°S'' ødh ä’ƒédG Qhôe ™e iƒbCG ¿ƒµ«°S º¡jOÉf ¿C’ ¿B’G øe GƒæÄª£jh GƒdAÉØàj ¿CG Öéjh ,…ƒb . ' ' ∫ É ë d G ¿ É c É ª ¡ e º ¡ Ñ q« î f

≈MhGCh ,É«FÉæãà°SG Éª°Sƒe …OƒD«°S ¬fGC ¢ThÉ°T -QÉéJ -∞jô°T ≈«ëj »KÓãdG âÑKGC ,¬à¡L øeh øe ôÑc’CG ó«Øà°ùªdG ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉCH AÉ≤∏dG ∫ÓN áKÓãdG ¿ƒÑYÓdG ¬æY ¿ÉHGC …òdG ºgÉØàdG ájô°üædG ´ÉaO »a ÓJÉb Éª°S ¿Éc …òdG ∞jô°T ≈«ëj á°UÉNh .áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a ôãcGC ºgQÉéØfG A’ƒDg í°Tôj Ée ƒgh ,á©jô°ùdG QÉéJ äÉbÓ£fGh ¢ThÉ°T äGôjôªJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,á©FGôdG ¬JÉZhGôªH .áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ìGôaGC ™æ°üd

á```æ°ûîdG äÓ``NóàdÉH ôKÉCàj ºdh π``qé°S ''ƒ`°SGQ »`a'' »``à«ªM

¿GC ¬fÉµeÉEHh ,á«æWƒdG á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dGh .''¬æe ÉgƒLôf »àdG áaÉ°V’EG Éæd Ωó≤j

Éæd ìô°Uh ,πqé°S ''ƒ°SGQ'' »ah ¢ù«jÉ≤ªdG πµH É«Yô°T √GBQ ±óg øe ΩôM ó≤a »à«ªM ºLÉ¡ªdG ÉeGC ≈∏Y π«dO ô«N á£≤∏dG »a ¬eÉeGC ™aGóªdG OƒLhh ,ºµëdG ¬«dGE QÉ°TGC Éªc Ó∏°ùàe øµj ºd ¬fGC AÉ≤∏dG ó©H ƒd ádÉëe ’ »¡àæà°S âfÉc IGQÉÑªdGh AÉ≤∏dG äÉjôée ô«Ñc πµ°ûH ô«¨«°S ¿Éch ,¬«∏Y QÉÑZ ’ ¬aóg ¿GC .ájô°üædG »©aGóe ±ôW øe áæ°ûN äÓNóàd á°VôY ÖYÓdG ¿Éc ó≤a ô«còà∏d .¬HÉ°ùàMG ºJ

á```bQh ¿ƒ`µ«°S'' á£HGQ »a á``ªq¡e ∫É`````£H’CG ''á````«≤jôa’EG

¿ƒ```µ«°S π``Ñ≤à°ùªdGh ∞°Uƒ``J ’ AGO’CÉH »````JOÉ````©°S'' :≠``f’ ''á````Ñ«Ñ°ûdG í``dÉ``°U »``a

»°TÉæM π°UGhh ≈dGE áaÉ°VE’ÉH'' :ÓFÉb ,√ôcP ∞∏°S Ée πc á°SÉe áLÉëH øëæa »a ÉchRGC äÉeóN ≈dGE ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ É¡∏Nóf ¿GC ójôf »àdG Éæe Égô¶àæj »àdG Iƒ≤dÉH ÉchRGC ¿GC Éªc ,QÉ°üfC’G ¥GQhC’G ióMGE ¿ƒµ«°S »a áëHGôdGh áª¡ªdG …òdG ≠f’ ÜQóªdG á£N .''¬JÉfÉµeGE »a Gô«ãc ≥ãj

ájhDQ »a ÖZQGC âæc »fGC ó«cGC'' :ÓFÉb ìô°U AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''≠f’'' ÜQóªdG ™e ÉæãjóM »ah ±ó¡dG IQGôe øe Ée ÉYƒf âØØN Ωƒ«dG Ωó≤ªdG AGO’CÉH »JOÉ©°S ¿GC ’GE ,¬ëdÉ°üd á¡LGƒªdG »¡æj »≤jôa πÑ≤à°ùªdG ájhDôH ÓFÉØàe »æ∏©éj AGO’CG Gògh .Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG Éæ«∏Y ¬∏é°S …òdG .''äÉ°ùaÉæªdG πc »ah »∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d º°ùàÑj

á``dƒ¡°ùH ¥QÉ``ØdG çGó``MGE ≈```∏Y ¿hQOÉ```b ¿ƒ```ÑYÓdG'' ''»```æÑé©J º``d á````jô°üædG QÉ``°üfGC ¢†©H äÉ``aô°üJh

ôãcGC Ωƒ«dG âæ≤«J'' :∫Éb å«M ,AÉ≤∏dG »a ºgOhOôªH Gô«ãc OÉ°TGCh ,¬«ÑY’ øY ¬ãjóM ''≠f’'' π°UGhh äÉjQÉÑªdG »a ádƒ¡°S πµH ¥QÉØdG çGóMGE ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ º°†J áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉCH ≈°†e âbh …GC øe »æÑé©J ºd ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ¢†©H äÉaô°üJ ¿GC ≈dGE ô«°TGC ¿GC »¨Ñæj Éªc .Éfô¶àæJ »àdG ø°ùM øeh .ø«jôFGõédG iód É°Só≤e ôÑà©j …òdG ¿É°†eQ ô¡°T »a ÉæfGC á°UÉN ,¥ÓW’EG ≈∏Y .''º¡°ùØf qGC ’GE ¿ƒ∏ãªj ’ ájóL ô«Z áØ°üH Éfƒ∏Ñ≤à°SGh Éfƒªà°T øjòdG ¿GC ßëdG ¢SÉ«dGE .±

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

07

:∞`jô°T ≈``«ëj Ö°ùë`J ¿GC ájóf’CG πc ≈`∏Y Ö``éj'' ''¿’BG ø````e ÜÉ```°ùM ∞````dGC É````æd

Gƒ©Lôà°ùj .''ΩRÓdG πµ°ûdÉH

á``¡LGƒe'' IhGôªëdG ≈``∏Y Ö`©∏à°S ∞°üfh Iô°TÉ`©dG ''Ó«d

?…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG øY áª∏c

¬d ¿ƒ∏µ°ûªdG ¿ƒÑYÓdGh Ωôàëe óL É≤jôa Éæ¡LGh ÉæfGCh á°UÉN ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a âfÉc IGQÉÑªdG Éªc ∫ÉHô¨dÉH ¢ùª°ûdG »£¨f ’ ¿GC Öéj Éªc ,ájôFGõédG ájóf’CG ø°ùMGC ≈∏Y Ghôeh ∞jô©àdG øY AÉ«æZGC Éeh .Éæàª¡e øe Ö©q°U Ée ƒgh ,∂dòc ¢ùaÉæªdG AGOGCh ÉæFGOGC ≈∏Y ¬dÓ¶H ≈≤dGC ΩÉ«°üdG πeÉY ¿’C ∫É≤j ÉæfGC ÉægôHh ,ó«©H óM ≈dGE É¡«a Éæ≤aqh ÉæfGC ó≤àYGCh ,Éæd É«≤«≤M ÉfÉëàeG âfÉc á¡LGƒªdG ¿GE ¬dƒb »ææµªj ájÉZ ≈dh’CG QGhO’CG ô«¨H ≈°VôJ ødh ¿’BG øe É«∏ëeh ÉjQÉb ÜÉ°ùM ∞dGC É¡d Ö°ùëj ¿GC Öéj á∏«µ°ûJ ∂∏ªf .áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a É¡H º∏µàæ°S »àdG á¨∏dG ¿ƒµà°S RƒØdG á¨dh É¡∏LGC øe Ö©∏à°S ,ä’ƒédG Qhôe ™e ÉjóYÉ°üJ ≈ëæe ±ô©j `cGƒà°ùe ¿GC ≈∏Y IGQÉÑªdG ógÉ°T øe πc ™ªLGC ?∂dƒb Ée

äÉHƒ©°üdG ¢†©H πµq°ûJo âfÉc »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ƒgh óMGh ÖÑ°ùd Gògh ,A»°ûdG ¢ùØæH ô©°TGC ÉfGC ≈àM ø«ÑYÓc É©«ªL ÉæfGC ≈dGE ∂dòc IQÉ°T’EG øe óH ’h ,ä’ƒédGh ™«HÉ°S’CG Qhôe ™e ∫hõJ äGCóH »d áÑ°ùædÉH ò«ØæàdG »a áYô°ùdG ≈∏Y óªà©J »àdGh á«°VÉªdG º°SGƒªdG »a áÑ«Ñ°ûdG øY áahô©ªdG IôµdG ≥Ñ£f ÉæëÑ°UGC ºbÉ£dG á«©ªH √ôjƒ£J ≈∏Y á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πc »a ∞µ©f …òdG ΩÉé°ùf’G π°†ØH Iô«£îdG äÉªé¡dGh .ÓÑ≤à°ùe ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée Gògh »æØdG ¿Éc ôÑN »a âëÑ°UGC áHÉ°U’EG ¿PGE

¬à∏b Ée ó«YGC »fGC ºZQ »àbÉ«d êhGC »a …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC á¡LGƒªdG âÑ©d ó≤a ,''¢UÓN'' ¬∏dG ¿PÉEH AÉ≤∏dG äGôàa πc »a ájô°üædG »©aGóe ™e ájƒ≤dG äÉcÉµàM’G ¿GC Éªc ,''É¡«a É¡«a'' ΩÉ«°üdG ô«KÉCJ ¿GC ƒgh »°ü∏îJ ≈∏Y ’hGC ¬∏dG óªMGCh .iôcP Oôée âëÑ°UGC áHÉ°U’EG ¿GC ≈∏Y ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC »d âàÑKGC ≈°ùfGC ’ Éªc ,»d IôãY IôéM áHÉãªH âfÉc »àdG áHÉ°U’EG íÑ°T øe ¢ü°üëdG πc »a »d á≤«bódG ¬à©HÉàe ≈∏Y ƒ«" ≥jôØdG Ö«ÑW ≈£îJGC ¿GC πLGC øe »d É¡jó°ùj ¿Éc »àdG íFÉ°üædGh á«ÑjQóàdG .áÑ°SÉæªdÉH √ôµ°TGCh »FÉ¡f πµ°ûH ôe’CG Gòg »a ÉàfÉc ø«àæ«ªK ø«à£≤f ™««°†J ≈∏Y ºàeóf πg ?ºµdhÉæàe

»a ôµØf ¿GC Öéjh ¿B’G A»°T …GC »a ó«Øj ød ΩóædG hGC IGQÉÑe »a √Éæ©«°V Ée ≈∏Y ô°ùëàf ≈≤Ñf ’h πÑ≤à°ùªdG á¡LGƒe …GC »a ¬æe ôØe ’ ôeGC ±Góg’CG »≤∏Jh ,ø«JQÉÑe IGQÉÑe øe ÉæLôN ÉæfGC ƒg ¿B’G º¡j Ée πc ≈∏Y ,âfÉc ,º«∏°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y ÉæfGC âÑãJ á«°Vôe áé«àæH ájƒb »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ≈dGE ô¶ædÉH ''ácôH É¡«a'' á£≤fh .AÉ≤∏dG É¡«a iôL ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG ÜÉYGC øµd •ƒ°ûdG »a AGQƒdG ≈dGE ô«ãµdG º¡YƒLQ ºµ«ÑY’ ?»fÉãdG

,áª¡e á£≤f »a »æcQÉ°û«°S ÖY’ …GC ¿GC »æbó°U ÉfGCh ,ájOGQGE ’ á≤jô£H ¿Éc AGQƒdG ≈dGE ÉæYƒLQ ¿GC »gh ó©H Éæà≤£æe øY ™aGOGC ÉfGCh ’GE »°ùØæH ô©°TGC ºd É«°üî°T πc ≈dGE áaÉ°V’EÉHh .á«∏c Ωƒé¡dG ≈dGE ¢ùaÉæªdG ™aófG ¿GC …OÉædG ÉgRƒëj »àdG ô°UÉæ©dG ¿GE ∫ƒ≤dG øe óH Óa Gòg ¿GC ¬«a ∂°T ’ Éªeh ,Iô«Ñc äÉfÉµeÉEH ™àªàJ »ª°UÉ©dG ó«©H óM ≈dGE á«≤£æe AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædG QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb Éæc ÉæfGC ºZQ .Ωó≤dG Iôc »g √ògh ÓeÉc OGõdÉH ?¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG iôJ ∞«ch

ô°†ëæ°Sh ,¿’BG óM ≈dGE ÉgÉæÑ©d »àdG äGAÉ≤∏dG πµc AÉ≤d ƒg ÉæfGó«e ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’G á°Uôa ÉæJƒØJ ’ ≈àM Iô«Ñc ájóéH ¬d ÉfQÉ°üfGC Qƒ°†M ¿GC Éªc ,¬Lh πªcGC ≈∏Y É¡dÓ¨à°SG ¿hO äógÉ°T Ée ´hQGC øe º¡fGCh É°Uƒ°üN ,á«aÉ°VGE Iƒb Éæ«£©«°S øe á«ë°†àdGh ºgOÉ©°S’E Éæg ÉfGCh ,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉfhDGOGC ±ô©«°S ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ¿GC ócÉCàe ÉfGCh .º¡∏LGC ,á«aÉ°VGE •É≤f çÓK ÉfQÉ°üfGC …ó¡fh ÉXƒë∏e É°TÉ©àfG ájóf’CG πc ≈∏Y ¬fGC ƒgh ,É≤HÉ°S ¬à∏b Ée ó«YGC »à¡L øeh äÉ°ùaÉæªdG πc »a πgÉ°ùàJ ødh áeOÉb áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ±ô©J ¿GC .Égô¶àæJ »àdG ¢SÉ«dGE .±

º¡e ôeGC ≈∏Y »°TÉæM ócGC ,Gòg Aƒ°V ≈∏Yh øe hRh …õ«J »a IÉC«¡e ±hô¶dG πc'' :ÓFÉb ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d AGôLGE πLGC å«M ,Ó«d ∞°üædGh Iô°TÉ©dG ≈∏Y ¿Gôgh »a AÉ≤d AGOÉCH ø«≤jôØdG á∏«µ°ûàd ôe’CG íª°ù«°S »a ôKƒDj ób …òdG ¥ÉgQE’G ÖæéJh iƒà°ùªdG ≈æªJGCh ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y »≤jôa äÉfÉµeGE ≈àM iôNC’G ÖYÓªdG ≈∏Y ôeC’G ºª©j ¿GC Ée äÉLQóªdG Å∏àªJh ÉæJôc iƒà°ùe Qƒ£àj AGôLGE ™æªJ ÉØ«ØdG ,º∏©∏d .''áLôØdG ójõ«°S AóH ¢†aôJ É¡f’C ,Ó«d Iô°TÉ©dG ó©H äÉjQÉÑªdG .»dGƒªdG Ωƒ«dG »a ÉgAÉ¡fGEh Ωƒj »a IGQÉÑªdG ¢SÉ«dGE.±

∫AÉ``°ùJGC'' º```d GPÉªd Gƒ```éeôÑjo É``æJGQÉÑe Ωƒj ...á``©ªédG á``ë°Uh »a ø``«ÑYÓdG ''ô``£N

≈∏Y »°TÉæM Égó©H êôYh ÉgGBQ »àdGh áéeôÑdG ádÉC°ùe äOÉb »àdÉc á«≤£æe ô«Z ≈dGE á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjGC ∫hGC ∫GhR áª°UÉ©dG Qhó≤ªH ¿Éc'' :á£≤ædG √òg »a ∫Ébh ,π«°†ØdG ¿GC äÉjQÉÑªdG GƒéeôH øjòdG ø«dhƒD°ùªdG åjóëdG) ájô°üædG ΩÉeGC ÉfAÉ≤d GƒéeôÑj Ö©∏e ¿GC ÉªH ,á©ªédG Ωƒj (AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC ∂dP »a á¡LGƒe …GC ¬«a ôéJ ºd …ƒjR ≈∏Y Ö©∏ªdG Gòg ôaƒJ ΩóY ¿GC Éªc ,â«bƒàdG ¿Éc ¬fGC ≈∏Y iôNGC áéM áeRÓdG IQÉf’EG »ah á©ªédG Ωƒj AÉ≤∏dG ÉæÑ©d ƒd QóL’CG øe ø«à∏«µ°ûàdG »ÑY’ ÉæÑæLh ¬°ùØf â«bƒàdG ø«ÑYÓdG áë°U ¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,Ö©àdG ¿GC ÉªH ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ô£N »a ¿ƒµJ ¿GC ¿hOh ô«Ñc πµ°ûH ±õæà°ùà°S º¡àbÉW

≥```ëà∏jh Iô``«°TÉCàdG â`«≤H'' äÉYÉ`°ùdG »a É`°ùfôØH ÉchRGC ''á``eOÉ```≤dG ¢ù«FôdG á≤aQ É¡«dGE Éæbô£J á£≤f ∫hGCh …ô«é«ædG ÖYÓdG ±GôàMG á«°†b »g »∏FÉÑ≤dG »àdGh ,»°ùfôØdG ''ôaÉgƒd'' …OÉf »a ÉchRGC hRGB »°TÉæM ∫Ébh ,ôÑëdG øe ô«ãµdG âdÉ°SGC ájQhô°†dG äGAGôL’EG πµH Éæªb'' :É¡°Uƒ°üîH á°UÉN ,Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥Ñ°ùJ »àdG »a »°ùfôØdG ≥jôØdG øe IƒYódG OƒLh ™e äÉYÉ°ùdG ô¶àæf ¿GC Öéjh ,Ωó≤ªdG ∞∏ªdG É°ùfôa ≈dGE ôØ°ùdG »a º°ùëdG πLGC øe áeOÉ≤dG ´ƒ°†îdGh ájQhô°†dG ÜQÉéàdG AGôLGE πLGC øe Iôàa ¿’C ,AÉ°†e’EG πÑb áeRÓdG äÉ°UƒëØ∏d »a É¡àjÉ¡f ≈∏Y ±ô°ûJ äÓjƒëàdG AÉ¡àfG .''ÉHhQhGC

º`«àæ°S …GC ≈`≤∏àf ø`d'' ''¬```∏jƒëJ øe

π«°UÉØJ øY ¬ãjóM »°TÉæM π°UGhh ÖfÉédG É¡ªgGC øeh ,ÉchRGB πjƒëJ á≤Ø°U Éª∏Y ºµ£«MGC'' :¬°Uƒ°üîH ∫Éb …òdGh ,»dÉªdG ƒg äÉ≤Ø°üdG √òg πãe »a »æª¡j Ée ¬fGC »JÉjƒdhGC øe ≈≤ÑJ »àdGh ,ÖYÓdG áë∏°üe πµ°ûH √Gƒà°ùe Qƒ£j ÖYÓdG iQGC ¿GC »æaô°ûjh øeh ,ÉHhQhGC »a ¬«dGE º°†æj OÉf …GC ™e ô«Ñc øe º«àæ°S …GC ≈≤∏àf ød ÉæfÉEa ≥∏£æªdG Gòg IôàØdG ¿GC ÉªH ,ôaÉgƒd …OÉf ≈dGE ÉchRGC πjƒëJ áægôÑdÉH á∏«Øc ∑Éæg ÖYÓdG É¡«°†≤«°S »àdG IQÉYGE ÉfQôb ÉeóæY QÉ«àN’G Éæ°ùMGC ÉæfGC ≈∏Y .''»°ùfôØdG …OÉædG ≈dGE ÉchRGC

™````æà≤j º``d ¿GEh ≈``àM'' áÑ«Ñ°ûdÉa ,¬H ô`aÉgƒd hô«q°ùe ¬````∏gƒDæ°Sh ¬```à«H ≈```≤Ñà°S ''∫É``L’BG Üô```bGC »``a

ΩóY á«°Vôa »°TÉæM ¢ù«FôdG ó©Ñà°ùj ºdh ''ôaÉgƒd'' …OÉf ÜQóeh …ô«°ùe ´ÉæàbG Ió©d ÉchRGC ÖYÓdG äÉfÉµeÉEH »°ùfôØdG ¿GC ócGCh ,É¡«a ¢VƒîdG ¢†aQ äGQÉÑàYG øe ô«NC’Gh ∫hC’G ó«Øà°ùªdG ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,¢ù«jÉ≤ªdG πµHh á≤Ø°üdG ,Gô«ãc QƒeC’G ºî°†f ’ ¿GC Öéj ¬fGC iQGC'' ,¬eÉeGC πÑ≤à°ùªdGh ÉHÉ°T ∫GR Ée ÉchRGC ÖYÓdÉa ôaÉgƒd …OÉf hô«°ùe ¬H ™æà≤j ºd ¿GE ≈àMh ≈≤Ñà°S »àdG áÑ«Ñ°ûdG »a ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ¬HQóeh ¬∏«gÉCJ ≈∏Y É¡æ«M øjógÉL πª©æ°Sh ,¬à«H Ö©∏d GõgÉL ¿ƒµj ≈àM ¢UôØdG ÜôbGC »a

»```à«ªM á```£≤d IógÉ```°ûe øe QÉ```°üf’CG Ωô``ëJh É```ÑfÉL ô```ªJ ''≈``eôªdG »``a'' º¡àeôMh ,ájô°üædG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ É¡«a ´óHGC »àdG ''Éª«æ«°ùdG'' åÑJ ºd »àdG ''≈eôªdG »a'' á°üM ≈∏Y ø«£NÉ°S áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC êôN …òdG -øjô«q°ùªdG Ö°ùM- »Yô°ûdG ±ó¡dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¢ThÉ°Th QÉéJ ,∞jô°T ≈«ëj É¡©æ°U πb’CG ≈∏Y Iô«£N äÉ£≤d çÓK IógÉ°ûe øe á∏°ùY ¢SQÉëdG É¡d ∑ôëj ºd ''QÉÑµdG øe'' á«°ü≤ªH É¡©ÑJGCh Qó°üdÉH IôµdG ô«N’CG Gòg ÖbGQ ¿GC ó©H ,»à«ªM Ωƒé¡dG Ö∏≤d IRƒæH ¬Ñ°ùàëj ºd .¬HÉ°ùàMG ºJ ƒd …ôFGõédG …hôµdG Qƒ¡ªédG ógÉ°û«°S Ée πªLGC øe ¿ƒµ«°S ±ó¡dG Gòg ¿Éch .ÉæcÉ°S

q h'' á``Ñ«Ñ°ûdG ô`````«îdÉH ô```°q ûÑjo'' ≠```f’ ''¢Shóæeƒ``ch ''™```∏îJ ä’ É≤KGh GóH …òdG ''≠f’'' ÜQóªdG ∫GƒbGC áë°U ócƒDj Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe É¡JÉjQÉÑe πªLGC óMGC âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T äOGC iƒ°S ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éeh .»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG ¿hƒD°T »dƒàd OÉY ¿GC òæe ,Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y ≥jôØdG IQób øe .…OÉædG ¥É°ûY Égô¶àæj »àdG Iƒ≤dÉH º°SƒªdG Gƒ¡æj ¿GC GhOGQGC GPGE ,∫GƒæªdG ¢ùØf ≈∏Y Gƒ∏°UGƒj ¿GC

Gó````«©H Ögòà°S …ƒjR »```a óª°üJ »`àdG á````∏«µ°ûàdG ƒgh ’GC ¬«a ô¡≤Jo ’ …òdG É¡∏≤©ªH ,ájô°üædG `d É¡à¡LGƒe »a »≤«≤M ∂ëe ΩÉeGC âfÉc áÑ«Ñ°ûdG ¿GC óéf ,AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ≥jôØdG §«ëeh QÉ°üfGC ¬°Vôa …òdÉc §¨°†∏d ï°VôJ »àdG ájóf’CG øe ¢ù«dh ,iôÑµdG ó«YGƒªdG ≥jôa ¬fGC ''…QÉæµdG'' …OÉf âÑKGCh ,…ƒjR …òdG …OÉædG ¿ÉCH ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Éæd ìô°U …òdG øjô«°ùªdG óMGC ádƒ≤e áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ »a ∂dòH âë°Uh .…hÉéM AÓeR ≈∏Y ¢ùaÉæªdG .Gó«©H ÜÉgòdG ≥ëà°ùj …ƒjR »a óª°üj

Oƒ``¡©ªdG √Gƒ```à°ùe ≈``dGE Oƒ©j GCó``H …hÉ```éqM øe áª∏µdG ¬∏ªëJ Ée πµH ¿Ée’CG ΩÉª°U ¿Éc å«M ,á¡LGƒªdG πÑb áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ≈∏Y ¬©£b …òdG óYƒdG iƒà°ùe »a …hÉéM ¢SQÉëdG ¿Éc ¿É«Ø°SƒH ≈dGE π°üJ äOÉc Iôc ´Rh …òdG ∫ƒ∏¡°T πZƒJ ÉeóæY ,áãdÉãdG á≤«bódG »a Iô«£N á£≤d ∫hGC øe ¬≤jôa ò≤fGC ¿GC ó©H á°UÉN ,¿É©e Ée ,º¡aƒØ°U º«¶æJ πLGC øe iôN’CGh áæ«ØdG ø«H ¬FÓeõd ¢SQÉëdG É¡eó≤j ¿Éc »àdG íFÉ°üædG ≈dGE áaÉ°V’EÉH .É¡«∏Y …hÉéM ¢VÉ°†≤fG ’ƒd .á≤HÉ°ùdG ¬bôa »a áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¬H ¬aôY …òdG √Gƒà°ùe ≈dGE Oƒ©j GCóH ¬fGC ócƒDj

É``¡ë«ë°üJ Öéj É°üFÉ≤f ∑É``æg ¿GC q’GE É```à«ªà°ùe ¿Éc ´É```aódG …òdG ÖYÓdG ƒg øjGC ¿ƒdAÉ°ùàj Gƒ≤Hh ,∫ƒ∏¡°T ''áMÓªdG'' QÉ°üfGC ≈°ùfGC ¢SÉÑ©∏H ¿GC áLQO ≈dGE ,¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhO iOGC ´ÉaódG ¿GC Éªc ø«ÑYÓdG ø«H øe ¬fGC ô¡XGCh ,≥≤ëe ±óg øe áÑ«Ñ°ûdG ò≤fGC ô«N’CG Gòg .»dÉÑ«dƒc á«©ªH ø«e’CG ¬∏X áÑbGôe âëJ ¿Éc ¬fGC ó©H Éª«a ø«ÑJ ≥FÉbO ôNGB »a ¿Ée’CG íæe …òdG »àjRh äGRGõØà°S’ÉH ôKÉCàj ºd …òdG ájôcƒH ≈∏Y ≥Ñ£æj ôe’CG ¢ùØfh ,º¡æY AÉæ¨à°S’EG øµªj ’ øjòdG ¢†©H ∑Éæg ¿ÉEa ,Gòg πc øe ºZôdÉHh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y RÉ«àeÉH ''≠f’'' ¢VƒqYh ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH óFÉb ¬fGC ìÉàØe âÑKGC Éªc .AÉ≤∏dG õ«côJ ¢ü≤æc ,GOóée ÉgƒÑµJôj ’ ≈àM á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN É¡ë«ë°üJ §≤a »¨Ñæjh ,A’ƒDg πc É¡ÑµJQG »àdG AÉ£N’CGh ¢üFÉ≤ædG .Iô«£N äGôc …hÉéM ≈eôe ∞∏c Ée äGôªdG øe ô«ãc »a º¡°†©H

''IOÉ```©dG »``c'' »``fGRƒdG ∞jô°Th ô``°ûjhO »a π°üM Ée ƒgh ,ø«°ùaÉæªdG äÉªég πc Éª¡eÉeGC º£ëàJ ¿GQGóL Éª¡fGC iôN’C IGQÉÑe øe »fGRƒdG ∞jô°Th ô°ûjhO øgôÑj ,Éª¡à¡L øe ô°ûjhO ÉgOÉb »àdÉc ,Iô«£N äÉªég »a äGôªdG øe ójó©dG »a ô«ah §°ù≤H ºgÉ°Sh IójóY äGôc »FÉæãdG ™Lôà°SG å«M .ájô°üædG IGQÉÑe .äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a áHÉbQ …GC øe GQôëàe ¿Éc …òdG ,ÖYÓdG ≈dGE â∏°Uh ƒd Iô«£N ¿ƒµà°S âfÉc Iôc ¬d Qôe …òdG ,QÉéJ á≤aQ (35 O) »a

∫h’CG º``°ù≤dG

∞`«£°S ¥É`````ah

2008-2007 ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe QGòMh ...á«°Tƒªdh ájÉjR äÉ`eóN ô°ùN ¥ÉaƒdG »a ìÉéæH áª¡ªdÉH ΩÉb …òdG IõYƒH ≈àMh ,Üƒ∏c Éà«a ΩÉeGC ø«à«≤jôaGE ø«à¡LGƒe ∫hGC .áHÉ°UGE ÖÑ°ùH OGORƒ∏H á¡LGƒe øY ÜÉZ

¿ƒµJ ¿GC ¿ƒ©bƒàj ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øµj ºd ¿É°†eQ ô¡°T »a º¡≤jôa äÉ¡LGƒe ájGóH ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S âfÉc »àdG á≤jô£dÉH º¶©ªdG äÉ¡LGƒe ≈dhGC »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC âÑ°ùdG .¬fGó«ªH ójóédG …hôµdG º°SƒªdG »a ¥ÉaƒdG

Ωó``≤j º`d ∞jô`°T øH á``«eƒé¡dG á``aÉ`°V’EG

Gó`L πjõ`g AGOGC ∫h’CG •ƒ°ûdG »a

iôNGC Iôe ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,Ωƒé¡dG »a ÉeGC ∞jô°T øHh ájÉjR Éªg ø«ªLÉ¡e ≈∏Y óªàYG ,¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ΩÉeGC ≈dh’CG Iôª∏d Ö©d …òdG ô«ãµdG ™«°Vh á«eƒég áaÉ°VGE …GC Ωó≤j ºdh êÉéàMG ™°Vƒe ¬∏©L …òdG ôe’CG ,äGôµdG øe GƒÑdÉW øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe ô°TÉÑe .∫h’CG •ƒ°ûdG ∞°üàæe òæe √ô««¨àH

iôNGC Iôe Ö©d ¥ÉaƒdG ¿Éc ¿GE ≈àMh â°ù«d äÉHÉ«¨dG √òg øµdh ,á«Yƒf äÉHÉ«¨H òæe ¬f’C »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG ≈∏Y IójóL Éà«a ΩÉeGC ''±ÉµdG'' »a ádƒL ∫hGC á¡LGƒe ,äÉHÉ«¨dG πµ°ûe øe »fÉ©j ¥ÉaƒdGh Üƒ∏c πjõ¡dG AGO’CG ¿Éc OGORƒ∏H ΩÉeGC ∫Éµ°T’EG ¿ÉEa .á°UÉN ≈dh’CG á∏MôªdG »a ¥Éaƒ∏d GóL

Oó`édG øe ó`«MƒdG Qhó`b ±É``°VGC …òdG

Gƒ`aô©j º`d ''á«ØjÉ£°ùdG'' á≤«bO 45 »a º`¡≤jôa

øe ó«MƒdG ¿ÉEa ,ÉªFGO OóédG ÖfÉL »ah ƒg á∏HÉ≤ªdG √òg »a É«Ñ°ùf RôH …òdG ø«ÑYÓdG ¬æµdh ±ó¡dG πé q °S ¬f’C ¢ù«d ,Qhób ºjôc ≈∏Y ôÑcGC á«eƒég á«côM ¬dƒNóH ≈Ø°VGC ,Iô£«°ùdG OGOôà°SÉH ¥Éaƒ∏d íª°Sh Ωƒé¡dG ¢SQÉëdG äÉ«∏ªY á≤£æe »a ¢Uôa ôãcGC ≥∏Nh .ôjô°ShGC º«°ùf

∫ÓN º¡≤jôa á«ØjÉ£°ùdG ±ô©j ºdh ógÉ°T øe ¿’C ,á¡LGƒªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG »Mƒj ÉÄ«°T øµj ºd OGORƒ∏H ΩÉeGC á¡LGƒªdG ¬ª°SG ≥jôØdG ¿GC á∏HÉ≤ªdG øe ∫h’CG ∞°üædG »a .¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏jh ∞«£°S ¥Éah

§``°Sh »``a ô``Ñc’CG π∏îdG ¬∏àMGE OGORƒ`∏Hh ¿Gó`«ªdG

»`≤«≤ëdG πjóÑdG QhóH ΩÉ`b

140 â¨∏H á¡LGƒªdG π«NGóe π``°üM É``e º``ZQ ¿ƒ``«∏e õ«ªªdG'' ¿GƒYGC ¬æ°T …òdG ÜGô°V’EG ºZQ ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ≥FÉbO á©°†Ñd ''»d’BG ΩÓYÓEd âfÉc á¡LGƒªdG π«NGóe ¿GC ’GE ,âÑ°ùdG »a OƒLƒªdG Qƒ¡ªédG OóY ≈dGE ô¶ædÉH IôÑà©e øe ôãcGC …GC ,¿ƒ«∏e 140 â¨∏Hh äÉLQóªdG »a AÉL ÜGô°V’EG Gòg .áYÉÑe IôcòJ 4000 …òdG áYÉ°ùdG ™HQ »ah GóL á°SÉ°ùM Iôàa ÜGƒH’CG âfÉc ø«M ábÓ£f’G IôaÉ°U ≥Ñ°S IôcòJ ¬d øe πNójh ''∫ƒW ≈∏Y'' áMƒàØe ≈dGE äOÉY Qƒe’CG ¿GC Éª∏Y ,¬jód ¢ù«d øeh .∂dP ó©H Iô°TÉÑe É¡HÉ°üf

Ghò`NGC ''õq«ªªdG'' ¿GƒYGCh ... GhQOÉ```Zh ºgOÉ```àY ø````«Wƒ°ûdG ø``«H ô≤à°ùJ ød á«ª«¶æàdG ¥ÉaƒdG QƒeGC ¿GC hóÑjh ¿GƒYGC òNGC å«M ,¢ùeGC ∫hGC çóM …òdG ó©H º¡°VGôZGC ''õ«ªªdG''`d ø«©HÉàdG º«¶æàdG ÅÑæj Ée Gògh ,ø«Wƒ°ûdG ø«H Ö©∏ªdG GhQOÉZh »a º«¶æàdG ≈dGE GhOƒ©j ød ''õ«ªªdG'' ¿ÉCH .¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG

™e çó````ëJ QGôq```°Sh ... º«¶æàdG »dƒJ πL’C ≈`«ëjhGC ¬ª∏Y ó©Hh QGôq°S ¿GC Éæª∏Y ,¬°ùØf QÉW’EG »ah ,»ª«¶æàdG ÖfÉédG øe á¡LGƒªdG »a π°üM ÉªH ≈«ëjhGC ºjôc ™e ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »a çóëJ áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a º«¶æàdG »dƒJ πLGC øe …òdG èeÉfôÑdG ≥ah »dƒ¨f’CG ¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC ï°ùa ≈≤Ñjh ,≥HÉ°ùdG »a √óYGC ób »æ©ªdG ¿Éc øµj ºd ¿GE Gòg ,’hGC ''õ«ªªdG'' ™e ó≤©dG AÉ≤d ∞°üàæe »a ''õ«ªªdG'' ¿GƒYGC ÜÉë°ùfG .»FÉ≤∏àdG »FÉ¡ædG ÜÉë°ùf’G áHÉãªH ¢ùeGC

á`∏HÉW''h ''ôØ°U'' äÉ``eóîdG á`«aô°ûdG á°üæªdG »a ''¿ÉNO

áfƒÑ°ûd »a ¿ƒª«≤j ¿ƒHôà¨ªdG ≥≤°ûd ¥ÉaƒdG IQGOGE ô«aƒJ ΩóY ÖÑ°ùH øH - Qhób Üôà¨ªdG »KÓãdG º«≤j ,áeÉb’EG ≥≤°ûdG ióMGE »a ÉàbƒDe …ô«HR - ∞jô°T ¿ƒdhÉæàj øjGC ,áfƒÑ°ûd º©£ªd á©HÉàdG .É°†jGC `cÉæg á«fÉ°†eôdG º¡JÉÑLh

Oƒ°S’CÉH Gƒ`Ñ©d §°SGh’CG ô``°ü©dG »``a ÜÉÑ°Th ¥ÉaƒdG ø«H §°SGh’CG á¡LGƒe »a â«bƒàdG ºZQh ,¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG OGORƒ∏H áYÉ°ùdG ƒgh á¡LGƒªdG ¬«a äôL …òdG âÑ©d ¥ÉaƒdG ô°UÉæY ¿GC ’GE ,Gô°üY á©HGôdG .IQGôëdG õY »a AGOƒ°S ádòÑH á¡LGƒªdG

ó``«©J Qójób á``«°†b »``æØdG º``bÉ£dG äÉHÉ``°ùM »æØdG ºbÉ£dG É¡«a óLh á«≤«≤M áWQh »fÉãdG ÖYÓdG á«°†b »a ¬°ùØf ¥Éaƒ∏d ≈∏Y ºµëdG ô°UGC ¿GC ó©H ,πbGC hGC 1989 ó«dGƒªd »a áæ°S 20 øe πbGC ø«æKG ø«ÑY’ OƒLh OƒLh ¿hO AÉ≤∏dG AóH ¢†aQh ,¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ô£°VG Ée ,»fÉãdG ÖYÓdG øY åëÑdGh ¬JÉHÉ°ùM á©LGôe IOÉYGE ≈dGE ßM ø°ùM øeh ,äÉLQóªdG øe ¬Ñ∏Lh Qójób »a §°SGh’CG IGQÉÑe Ö©∏j ºd Qójób ¿GC ¥ÉaƒdG øe ÉYƒæªe ¬eÉëbGE ¿Éµd ’GEh ,á«°ùe’CG .á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG

¬eÉeGC ∫GR Ée ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ∫ƒ≤dG á°UÓNh ∫hGC Iô¡°S ∫OÉ©J ¿’C ,∫É≤j Éªc ÓjƒW ΩÉ©dG øe ∫ÉM πc »a ''á«ØjÉ£°ùdG'' Ωôëj ød ¢ùeGC ≈àMh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d øe ∫GƒM’CG ádƒ£ÑdG Ö≤d ''á«ØjÉ£°ùdG'' íæª«d ¿Éc Ée RƒØdG 32h ÓjƒW ∫GR Ée QGƒ°ûªdG ¿GC ÉªdÉW á«æWƒdG øY åëÑdG á∏MQ »a ¥ÉaƒdG É¡Ñ©∏«°S á∏eÉc .¢ùeÉîdG Ö≤∏dG

º°Sƒe ƒjQÉæ«°S øe QGòM 2008-2007

ÖdÉ£e ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,¬°ùØf âbƒdG »ah »a ¬JÓHÉ≤e »a ¿’BG øe ¬JÉHÉ°ùM á©LGôªH Ö≤∏H RÉa ób ¿Éc ¿GE ¥ÉaƒdG ¿’C ,…Ée 8 Ö©∏e Iô«Ñc áÑ°ùæH ∂dP ¿Éµa »°VÉªdG º°SƒªdG ,…Ée 8 Ö©∏e äÉ¡LGƒe Ö∏ZÉCH √Rƒa π°†ØH ø«à¡LGƒe »a iƒ°S º°SƒªdG á∏«W ∫OÉ©àj ºdh »a ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áª°UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ób ¥ÉaƒdG ¿Éc ¬≤Ñ°S …òdG º°SƒªdG ¿GC âbh »a á£≤f 23) ¬fGó«e »a ácôÑdGh ô«îdG ™«q°V ,''ÉgƒØq∏îf ¢û¡«∏Y Ée'' á≤jô£Hh (´ƒªéªdG ádƒ£ÑdG ™««°†J ≈dGE É¡àNGC »a øª°†J á∏HÉ≤eh

»a »≤«≤ëdG πjóÑdG QhóH Qhób ΩÉb óbh ÉehO Üƒ∏£ªdG ¿’C ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á¡LGƒe ∫hGC ¬FGOGC ó©Hh .áaÉ°V’EG ºjó≤J ƒg A’óÑdG øe áfÉµe ≥ëà°ùj Qhób ºjôc ÖYÓdG ¿ÉEa ,¢ùeGC á¡LGƒe »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒµ«°Sh á«°SÉ°SGC .áª∏©dG »a ó¨dG á«°ùeGC

»àdG áãdÉãdG IôªdG É¡fGC Iõ«ªdG ≈≤ÑJh ,»fÉ°†eQ AÉ≤d ∫hGC »a ¥ÉaƒdG É¡«a ∫OÉ©àj OÉëJGE ΩÉeGC ∫OÉ©J »°VÉªdG º°SƒªdG »Øa ,…Ée 8 Ö©∏e »a É¡°ùØf áé«àædÉH áª°UÉ©dG »a ø°ùM’CG ƒg ™«ªédG √ôÑà©j AGOÉCH øµdh ∂dP ó©H QGƒ°ûªdG ¿Éch .»°VÉªdG º°SƒªdG »ah ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¥ÉaƒdG ∫ƒ°üëH É≤aƒe äÉ«eƒj ¥ÉaƒdG ø°TO ¬≤Ñ°S …òdG º°SƒªdG §°ûbGƒf Ö©∏e øe á¡LGƒªH ¿É°†eQ äÓHÉ≤e øe ∫h’CG QhódG ÜÉgP QÉWGE »a πàjQƒe ΩÉeGC ∫OÉ©àH á¡LGƒªdG â¡àfGh ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO ádÉb’E É«aÉc ¿Éc (1-1) IQÉ°ùîdG º©£H ¿GC ±ó°üdG øeh ,¥ÉaƒdG øe »∏°ShQ ÜQóªdG ájÉZ ≈dGE Üô©dG …QhO á°ùaÉæe πªcGC ¥ÉaƒdG ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG á≤jô£H QGƒ°ûªdG É°†jGC IôªdG √òg π°UGƒj π¡a Ö≤∏dG ≈∏Y π°üëjh ,ø««°VÉªdG ø«ª°SƒªdG á«fÉ°†eôdG ¬JÓHÉ≤e ≈dhGC »a ∫OÉ©J …òdG .(1-1) áé«àæH

áª∏©dG á¡LGƒe »a ó©à°ùj ºd ¥ÉaƒdG ¿’Ch øe IõYƒH äÉeóN iƒ°S AÉKÓãdG óZ ô°üY ¿ÉEa ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a ø«ÑFÉ¨dG ø«ÑYÓdG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH ¥ÉaƒdG ¿GC ∞°SƒDªdG ôe’CG QGòfGE ÖÑ°ùH ôNGB »FÉæK äÉeóN ô°ùN OGORƒ∏H á«°Tƒªd øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,êÉéàM’G ô°ùNh ,ó¨dG á¡LGƒe ÉÑ©∏j ød øjò∏dG ájÉjRh Éª∏ãe áj’ƒdG ''»HQGO'' »a Éª¡JÉeóN ¥ÉaƒdG .ÖgP øe ø«à£≤f ô°ùN

AÉ≤d ∫hGC »a (1-1) ƒjQÉ`æ«°S ådÉãdG º°Sƒª∏d Qôqµàj »fÉ°†eQ

»`fÉãdG •ƒ°ûdG »``a IOƒ©dG áªq¡ªdG á«HÉéj’EG á£≤ædG

»a âfÉc »àdG áª¡ªdG á£≤ædG ≈≤ÑJh ¥Éaƒ∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG »g ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe

»a ∫h’CG ∞°üædG »a ôÑc’CG π∏îdG ¿Éch ,¥ÉaƒdG ¿Gó«e §°Sƒd »∏c ¬Ñ°T ÜÉ«Z âfÉc ,Ée ÉYƒf íaÉc …òdG á«°Tƒªd AÉæãà°SÉÑa á≤£æªdG √òg »a Ió«°ùdG »g ÜÉÑ°ûdG ô°UÉæY ÜÉÑ°û∏d øµJ ºd ¿GE ≈àMh .Ö©∏ªdG øe áeÉ¡dG πc âfÉc ó≤a ,≈dh’CG á∏MôªdG »a Iô£«°S √òg óæY ∞bƒàJ ¥ÉaƒdG äGôch äÓªM áMGQ ôãcGC ÜÉÑ°ûdG ´Éaód ≈£YGC Ée ,á≤£æªdG .Iô«£N á«ØjÉ£°S äÉªég …OÉØJ »a

É``¡©eh ø`«à£≤f IQÉ`°ùN á`«°Tƒªdh á`jÉjR IQÉ`°ùN

ó`MGh πJÉ`b »`YÉ`aO ÉC`£N ó``«©H ø`e ±ó`¡dGh

∑Éæg øµJ ºd »YÉaódG ÖfÉédG øeh øe …GC »a ¥ÉaƒdG ≈∏Y ájOGORƒ∏H Iô£«°S ≈∏Y πqé°S …òdG ±ó¡dG ≈àMh ,AÉ≤∏dG äGôàa πµ°ûe ≈≤Ñ«d ,ó«©H øe áaò≤H ¿Éc ¥ÉaƒdG πµ°ûeh ÉMhô£e »YÉaódG QƒëªdG »a õ«côàdG øe ´ƒædG Gòg πãe »a ¢SQÉëdG óæY õ«côàdG ¿GC øµªjh ,ÉMhô£e É°†jGC áàZÉÑªdG äGôµdG ´ÉaO ≈∏Y Ö°ùàëªdG ó«MƒdG ÉC£îdG ¿ƒµj øe á≤«bO ôNGB »a »ÑjÉ°U OGôØfGE ƒg ¥ÉaƒdG .»°ThÉ°T ¢SQÉëdÉH AÉ≤∏dG

ø`«ÑYÓdG π``°†aGC øe AGO’CG »`a GQGô≤à°SGE

…òdG »FÉæãdG ¿GC ¿ƒc »a Iõ«ªdG ≈≤ÑJh ¿’C ÉjOÉY ¢ù«d ,áª∏©dG á¡LGƒe øY Ö«¨«°S ø«ÑYÓdG ø°ùMGC øe á«°Tƒªdh ájÉjR øe πc ájGóH ∫ÓN ¥ÉaƒdG »a AGO’CG »a GQGô≤à°SG ¢ùªîdG äÉ¡LGƒªdG »a …GC) »dÉëdG º°SƒªdG .(''±ÉµdG''h ádƒ£ÑdG ø«H âÑ©d »àdG

π°UGƒàH ÜÉ`©dGC ™fÉ`°U ÜÉ``«Z Iõ``YƒH ÜÉ``«Z

áaÉ°VGE ¥ÉaƒdG πµ°ûe ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »ah âfÉc »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a É¡fƒc ≈dGE í°U’CÉH hGC ,»eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh »a É°†jGC Ωƒ≤j ¿Éc øe ¿’C ÜÉ©dGC ™fÉ°U õcôe »a êÉM Éªgh »°VÉªdG º°SƒªdG »a áª¡ªdÉH ºd) äÉjóL Oƒdƒeh (É«ª°SQ QOÉZ) ≈°ù«Y ,(ójóédG º°SƒªdG »a ¿’BG ≈àM á≤«bO …GC Ö©∏j

øµd ,øµªe á«°Tƒªd ¢†jƒ©J É`«dÉM ájÉjR ¢†jƒ©J Ö©°U

¿’C ,¢†jƒ©àdG »a á«dÉµ°T’EG äAÉLh Oó©dG ∂∏ªj ’ »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a ¥ÉaƒdG »eƒé¡dG §°SƒdG hGC Ωƒé¡dG »ÑY’ øe »aÉµdG

''»à°ûgO QÉKGC ºµëdGh ..»Yô°T ∫h’CG Éæaógh RƒØ∏d ¬à«qæªJ »aóg'' .∞«£°S ¥Éah ¬ª°SG ≥jôa ¿GƒdGC πªëJ ¿GC ≈æ©e Éeh ΩÉeGC ≈dh’CG ∂àLôN äóLh ∞«ch ?á∏ëµdG QÉ°üfGC

¢ûeÉg ≈∏Y É°ùfôa »a QGƒëH ∂d â«dOGC ó≤a ôcòàJ ƒd Ö©∏e »a Ö©∏d ¥ƒ°ûàe »æfGC ¬«a äócGC ,…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ÉªHh .¥ÉaƒdG QÉ°üfGC »æe √ô¶àæj Ée ºjó≤Jh QÉ°üàf’Gh QÉædG á≤aƒe ∞°üf »àLôN ¿GC ôÑàYGC ÉfÉCa OGORƒ∏H ΩÉeGC ÉædOÉ©J ÉæfGC ø«H º∏bÉCàdG πLGC øe á«aÉ°VGE Iôàa ≈dGE êÉàëf ≈≤Ñfh ,§≤a .π°†aGC AGO’CG ÉgóæY ¿ƒµ«°Sh ≈eGó≤dGh OóédG

ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?OGORƒ∏H

’ áé«àædÉa ∂fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ∫OÉ©àJ ÉeóæY øe ø«à£≤f Éæ©q«°V Éæf’C ,á«Ñ∏°S iƒ°S ¿ƒµJ ¿GC øµªj ¿ƒµJ ¿GC Éæ«æªJ áMGô°üH .ÉæfGó«e »a ÖgP øµdh ,ÉæÑ©∏e »a á∏HÉ≤e ∫hGC »a RƒØH ájGóÑdG øe ¬fGC ºZQ ,∫OÉ©àdÉH â¡àfG á∏HÉ≤ªdG ∞°SÓCd .É¡H Éfõa ób ¿ƒµf ¿GC ¢VôàØªdG ?∞«c

?∫OÉ©àdG ó©H GPÉe ¿’BGh

»àdG •É≤ædG ¿GC ó«c’CGh ,É¡àjGóH »a âdGR Ée ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒªdG »a É¡°†jƒ©J øe Éæd óH ’ ∞«£°S »a ÉgÉæ©«q°V .QÉjódG êQÉN øe •É≤æH IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ¥ÉaƒdGh ,áeOÉ≤dG ,AÉKÓãdG

Gòg

áª∏©dG

≈dGE ¿ƒ¡Lƒàà°S ?á∏HÉ≤ªdG iôJ ∞«µa

ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG ,á¡LGƒª∏d »°VÉjôdG ÖfÉédG øY Gó«©H ÉgõYGCh É¡eôàMGC áæjóe »a Ö©dÉC°S »æf’C ,»d á°UÉN áª∏©dG äÓFÉY É¡«a …ódh …OGóLGC π°UGCh »∏°UGC áæjóe »¡a ,Gô«ãc ≥jôa πc ≥M øe ≈≤Ñj »°VÉjôdG ó«©°üdG øYh ,á∏ªédÉH Iô«Ñc .RƒØdG πLGC øe Ö©∏dG ?ÉgGôJ ∞«c ¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á¡LGƒeh

äÉ¡LGƒªdG πc øe ô«ãµH ºgGCh ,áeÉg á¡LGƒe »g πgÉCàdG πLGC øe á«îjQÉJ á«©°Vh »a óLGƒàf Éæf’C ,iôN’CG √òg ™««°†J ΩóY Éæ«∏Y Öéj »dÉàdÉHh ,»ÑgòdG ™HôªdG ≈dGE ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¿’C ,á©ªédG Gòg ¢SƒàfÉ°S ≈∏Y RƒØdGh á°UôØdG .»dÉëdG º°SƒªdG »a ¥ÉaƒdG ¬∏LGC øe Ö©∏j Ö≤d ºgGC ?ºàîf ¿GC ójôJ GPÉªH

,OGORƒ∏H ΩÉeGC RƒØdG Éæ©««°†J ≈∏Y ÉfQÉ°üf’C Gô«ãc ∞°SÉCJGC Ö∏WGCh Éæd IófÉ°ùe øe √ƒeób Ée ≈∏Y áÑ°SÉæªdÉH ºgôµ°TGCh ájÉ¡ædG »a ¿ƒµf ¿GC πLGC øe ƒëædG Gòg ≈∏Y á∏°UGƒªdG º¡æe .äÉéjƒààdGh ÜÉ≤d’CÉH ìGôa’CG ™e óYƒe ≈∏Y .Ü ô«ª°S

√Éæ∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dÉa ,Gó«L Ö©∏f ºd ƒd ≈àM IôµdG πé°S øe ƒg OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™aGóe ¿’C ,É«Yô°T ¿Éc ºµM äógÉ°T Éªd á°ûgódG »æàHÉ°UGC áMGô°üHh .√Éeôe ó°V ÉfGC á«HhQhGC ádhO »a .á£≤∏dG ∂∏J »a ájGôdG ™aôj ¢SÉªàdG ∂∏°S øe É«FÉ¡f ó©Ñj Gòg πãe ¢SÉªJ ºµM ¿GC øe ócÉCàe º«µëàdGh ƒg ¬fGC ≈∏Y ∫ój ÉC£îdG Gòg ¬HÉµJQG ¿’C ,º«µëàdG äÉ¡LGƒe IQGOGE ≈dGE π°Uh ∞«c QÉàëe ÉfGCh ,¿ÉjRGƒàe ¿É£N .∫h’CG º°ù≤dG ?AÉ≤∏dG »a ’ƒÑ≤e øµj ºd ¥ÉaƒdG AGOGC øµdh

Gó«L Ö©∏f ºd ÉæfGC í«ë°U ,º«µëàdGh AGO’CG ø«H π°üØæd ’h ,§≤ah á«Yô°ûdG ±Góg’CG Ö°ùàëj ¿GC ¬«∏Y ºµëdG øµdh Éæc ó≤a ¬°ùØf âbƒdG »ah ,A»°ùdG hGC ó«édG AGO’CG »a ¬d πNO •ƒ°ûdG ¢ùµY Gó«L ÉæÑ©d å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a RƒØdG ≥ëà°ùf .∫h’CG ,¥ÉaƒdG

™e

∂aGógGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

ób ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc ¬°ùØf QÉW’EG »ah äÉbÉ£H ™«H á«∏ªY ¢ûeÉg ≈∏Y âæ∏YGC ¿GC º«àæ°S ø«jÓe 5 áÄa øe ájƒæ°ùdG `cGôà°T’G øe ¿hó«Øà°ù«°S äÉbÉ£ÑdG √òg ÜÉë°UGC »a πãªàJ AÉ≤d πc áÑ°SÉæªH á°UÉN äÉeóN »a π°üM Ée ƒgh ,äÉHhô°ûeh ä’ƒcÉCe ∫hGC øµdh ,Üƒ∏c Éà«a ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG äÉeóî∏d ∫Éée …GC `cÉæg øµj ºd ¢ùeGC ∫ÉNOÉEH QÉ¨°üdG O’h’CG óMGC ΩÉ«b AÉæãà°SÉH .á«fÉãdG á«aô°ûdG á°üæªdG ≈dGE ''¿ÉNO á∏HÉW''

í``æª«d ¿Éc Ée Rƒ``ØdG ∫OÉ©àdGh á`dƒ£ÑdG ¥É``aƒdG É`¡æe ¬eôëj ød

»fÉªqM ÜÉ«Z π°UGƒJ ÖÑ°ùH ,¿hõgÉédG »a ájÉjR ¢†jƒ©J π©éj …òdG ôe’CG ,äÉjóLh ¿GC ø«M »a ,É«Ñ°ùf Ö©°U ó¨dG á«°ùeGC á¡LGƒe ¿GC ’GE ,≥jôØdG »a ô«ÑµdG ¬fRh ºZQh á«°Tƒªd Gòg »a GõgÉL ÓjóH ÉehO ∂∏ªj ¥ÉaƒdG .Ωƒ¡dO OGôe ƒg Ö°üæªdG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

.Ü ô«ª°S

Qôqµàj íÑ°UGC ôe’CG Gògh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH äÉ¡LGƒe »a Gô«ãc ƒgh ,(ÜhôîdG ΩÉeGCh »ÑfGE ΩÉeGC π°üM Éªc) »FÉæK øe áªq«b äÉ¡«LƒJ OƒLh ≈∏Y ∫ój GPGE Gƒª¡Øj ºd QÉ°üf’CG ¿GC ƒdh ,»æØdG ºbÉ£dG ≈dGE Oƒ©jh »fóH ¢ùeGC ∫hGC ≥jôØdG Ö©J ¿Éc .»°ùØf Ö©J hGC ábÉ°ûdG ’ƒ¨fGC ájôØ°S äGô«KÉCJ

Qhób

≈∏Y »dÉàdÉH ,É¡°ùØf OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGCh …OÉØJ ≈∏Y πª©dG ¿’BG øe ¥ÉaƒdG »ÑY’ .•É≤ædG ™««°†J

∫hGC â∏é°Sh ?`cQƒ©°T ¿Éc ∞«c

¢ù«dh RƒØdG ±óg ƒg OGORƒ∏H ΩÉeGC »aóg ¿ƒµj ¿GC â«æªJ .¬∏dG AÉ°T ¿GE ájÉ¡ædG ¿ƒµJ ødh ájGóÑdG »g √òg øµdh ,∫OÉ©àdG ≈dGE »ehób òæe »©e º¡∏YÉØJ ≈∏Y QÉ°üf’CG Gô«ãc ôµ°TGC øjGC OGORƒ∏H ΩÉeGC äÉæ«î°ùà∏d â°†¡f ÉeóæY á°UÉN ,∞«£°S ,»≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH á¶ë∏dG ∂∏J »a äô©°T

∫h’CG º``°ù≤dG á```````jÉéH á``````Ñ«Ñ°T

...áÑ«Ñ°ûdG É¡à∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG ábÓ£f’EG ó©H

2008 -2007 º°Sƒe ¿hôcò`àj ¿ƒjhÉéÑdG »àjOƒdƒe ΩÉeGC IôjƒÑdG »a ø«dOÉ©J É¡«a â∏é°S »àdG ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe ≈dh’CG çÓãdG ä’ƒédG »a ájÉéH áÑ«Ñ°ûd »Ñ∏°ùdG QGƒ°ûªdG ôcqòjo RGôMGE øY äõéY Éªd (2008/2007) º°Sƒe ∫ÓN É¡à∏é°S »àdG á∏°TÉØdG ábÓ£f’EÉH ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN ÉeGõ¡fGh áæJÉHh áª∏©dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC á«HQÉ¨ªdG IóMƒdG Ö©∏e »a É¡æe áKÓK ,äÉeGõ¡fG áqà°Sh ø«dOÉ©J á∏é°ùe ≈dh’CG »fÉªãdG ä’ƒédG »a RƒØdG äGAÉ≤d áKÓK ó©H ´Ób’EG øY ≥jôØdG õéY πX »a º°SƒªdG Gòg ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG Qôµàj ¿GC ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ≈°ûîjh .Ió«©°S ájOƒdƒeh .ÜÉ«W IQGOGE É¡Jôî°S »àdG äÉfÉµe’EGh á∏«µ°ûàdG AGôãH áfQÉ≤e á«Ñ∏°S á∏«°üM »gh .áæµªe ™°ùJ øe ø«à£≤f ó°üëH É¡dÓN ≈ØàcG

ΩÉ`µM ó°V Gôjô≤J ™aôJ ¥ÉaƒdG IQGOGE º````¡àÑbÉ©ªH Ö``dÉ``£oJh OGORƒ````∏H πc ∫ƒÑbh á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG á°SÉ«°S øe êhôîdG ¥ÉaƒdG IQGOGE äQôqb ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬«LƒJ ∫ÓN øe ¢ùeGC ájGóÑdG âfÉch ,á«ª«µëàdG AÉ£N’CG á°UÉN ,A»°T ¥Éah á¡LGƒe QGOGC …òdG º«µëàdG »KÓK ó°V Gôjô≤J πªëJ á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE á∏°SGôe .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ∞«£°S

q c ∞dÉN ''…É`°T'' äÉ`©bƒàdG π

øe »°VÉªdG º°SƒªdG ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG âfÉc ¥Éah AGQh ådÉãdG õcôªdG â∏àMG å«M ¥ôØdG iƒbGC ø«©ÑààªdG π©L Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ««Ñ°Th ∞«£°S ¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd É¡fƒë°Tôj º°SƒªdG â∏©a Éª∏ãe ájƒb ábÓ£fG ≥«≤ëJh äGQÉ°üàfG áKÓãH ádƒ£ÑdG âæ°TO å«M ,»°VÉªdG ¢ùØf ≈∏Y ßaÉM ≥jôØdG ¿GC É°Uƒ°üN ,á«dÉààe á∏«µ°ûàdG ¿GC Éªc ,»°VÉªdG º°SƒªdG OGó©J áÑ«côJ .ÜQóªdG ¿GC ô«Z ,ájÉ¨∏d Ió«L ±hôX »a äô°†M áKÓãdG äGôã©àdÉH äÉ©bƒàdG πqc ∞dÉN ' …É°T' .á≤HÉ°ùdG

ÓjƒW ¿hôªq©oj ’ ÖfÉ`L’ C G

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

09

AÉæãà°SÉH OóédG ø«eó≤à°ùªdG πc ≈∏Y ≈dh’CG »a É«WÉ«àMG ¿Éc …òdG äGQÉÑL ø«°SÉj ¢SQÉëdG √òg »a ≥dÉCJh .áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H »JQÉÑe πµ°ûH óªëe »°S ∂jQó°S ¢SQÉëdG äÉ¡LGƒªdG »a É°Uƒ°üN »¨Ñæj Éªc √QhO iOGC å«M âa’ ¬≤jôa Éª¡«a ó≤fGC ø«à∏dG OGORƒ∏Hh áª∏©dG »JQÉÑe áëfÉ°S ¢Uôa Ió©d ¬jó°üàH á∏«≤K áªjõg øe πªëàj ’ ÉªgÉ≤∏J ¿Gò∏dG ¿Éaó¡dGh ,∞jó¡à∏d ø«©ÑààªdG øe ójó©dG π©L Ée ,Éª¡à«dhƒD°ùe ' …É°T' ¿GC ºZQ º°SƒªdG á≤Ø°U áHÉãªH ¬fhôÑà©j ∂dP ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ¬àéMh ÉjOÉY ¬≤dÉCJ ôÑàYG ¢SQÉëdG Gòg äÉfÉµe’E Ió«édG ¬àaô©e ºµëH Éªc .IGƒ¡∏d á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a Ö©∏j ¿Éc …òdG ¬LƒH …hÓªM áHÉæY OÉëJG øe Ωó≤à°ùªdG ô¡X Gô¶àæe ¿Éc Ée É¡JGP äGAÉ≤∏dG »a Ωób å«M ó«L »a ∑QÉ°T …òdG ÜGôYGh âjGB ô¡X ,πHÉ≤ªdÉHh .¬æe ¬JÉfÉµeGE πbÉCH áæJÉHh OGORƒ∏H »à¡LGƒe OhOôe ≈∏Y ºµëdG øµªj ’ ø«M »a ,á«≤«≤ëdG IGQÉÑe »a ¬dƒNO πé°S …òdG Iô"ƒH ºLÉ¡ªdG OÉY ¬f’C áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VÉªdG á©ªédG .á≤«bO11 iƒ°S Ö©∏j ºd ¬fGC Éªc áHÉ°UGE øe

§°SƒdG »a ¬°ùØf óLh ôªëd

≈dGE ¬JOƒY áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ôªëd πé°S Ö©d Éeó©H ¿Gó«ªdG §°Sh »a »∏°U’CG ¬Ñ°üæe .ô°ùjGC É©aGóe áª∏©dG ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG IGQÉÑe å«M Ö°üæªdG Gòg »a ¬°ùØf ô«gÉ£dG øHGE óLhh ø°ùMGC ø«H øe ¿Éch iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC ÉeóæY É£NGC ' …É°T' ¿GC ócƒD«d Gòg »JÉCjh ,ø«ÑYÓdG ¿Éµe »a ô°ùjGC ™aGóe ≈dGE ÖYÓdG Gòg ∫ƒqM É¡¡LGh »àdG Iô«ÑµdG äÉHƒ©°üdG π«dóH ,ô°†î∏H AÉ≤d »a ¬H ô¡X …òdG ó«édG ¬LƒdGh áª∏©dG ΩÉeGC .áæJÉH ájOƒdƒe

OÉ``ëJ’ E G »``a ô`«µØàdG

á«°ûY äÉÑjQóàdG áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ∞fÉCà°ùJ IóMƒdG Öcôªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a Ωƒ«dG Ü Qó ªdG Éª¡ë æe á M G Q ø«e ƒ j ó ©H á «HQÉ¨ªdG ´ƒÑ°S’CG Gòg πª©dG ¿ƒµ«°Sh .¬«ÑYÓd ''…É°T'' ,»°ùØædG Éª«°S’ ÖfGƒédG πc ≈∏Y Gõcôe OÉëJG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑªd ÉÑ°ùëJ √hDÓeRh »dÉ°ùe Ö∏¨àj ≈àM Gògh ,áª°UÉ©dG äGôã©àdG AGôqL º¡«∏Y ¢VhôØªdG §¨°†dG ≈∏Y ì.¢S .á«dÉààªdG áKÓãdG

ΩÉeGC á≤≤ëe ±GógGC IóY ™«q°†a É«°SÉ°SGC ¬«a ¿Éc øª°V ¿Éc …òdG ÜGOQR ÉeGC .™«ªédG á°ûgO ,OGORƒ∏Hh áª∏©dG â¡LGh »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬Ñ°üæe ™««°†J ¬Ø∏c Ée QÉW’EG êQÉN ¿Éµa ¬dƒNO πé°Sh É«WÉ«àMG ¬«a ¿Éc …òdG áæJÉH AÉ≤d .á°SÉ°ùcƒH ¿Éµe (73O)»a

ô```KqÉCJ ó`b ¿ƒ`µj ''≠fƒéf'' É«fÉªdGC »a ¬aGôàMGE Ωó©H

' ≠fƒéf' ºLÉ¡ªdG iƒà°ùe »fóJ í°ùa ≥jôØdG §«ëe »a äÓjhÉCJ Ió©d ∫ÉéªdG ÖYÓdG ôKÉCàH ôe’CG ô°ùa øe ∑Éæg PGE ,…hÉéÑdG ≈dGE º¡æe IQÉ°TGE »a É«fÉªdGC »a ¬aGôàMG Ωó©H ±ôW øe ¢ùfƒJ ¢üHôJ »a √É≤∏J …òdG ¢Vô©dG …OÉf ≈dGE ¬∏jƒëJ ójôj ¿Éc …òdG ,»Ñ«d ô«LÉæe Éeó©H ¬JÉfÉµeÉEH ÖéYGC …òdG ' ñÉHOÓ#°ûfƒe' ∫Éª°T ¢SÉCc »FÉ¡f ÜÉjGE IGQÉÑe §jô°T »a ¬æjÉY »a »°ùfƒàdG »LôàdÉH ¬≤jôa ™ªL …òdG É«≤jôaGE .' ¢SOGQ' Ö©∏e

á`∏«µ°ûàdG øY åëÑj ''…É``°T'' á```«dÉãªdG

ôeGC »a ó©H º°ùëj ºd ' …É°T' ÜQóªdG ¿GC hóÑj É¡KóMGC »àdG äGô««¨àdG π«dóH á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG áÑ«Ñ°ûdG Éª¡à°VÉN øjò∏dG øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a â°ùe »àdGh áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC âØ°ûc ,iôNGC á¡L øeh .áKÓãdG •ƒ£îdG ¿GC º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe ≈dh’CG çÓãdG ä’ƒédG Oƒ©jh ,ΩÉé°ùf’G πµ°ûe »fÉ©j …hÉéÑdG ≥jôØdG ∫ÓN ôéJ ºd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¿ƒc ≈dGE ÖÑ°ùdG ¿GC ºZQ äGAÉ≤d á©HQGC iƒ°S äGô«°†ëàdG Iôàa »°üHôJ »a äÉ¡LGƒe »fÉªK ¢VÉN ≥jôØdG .IôjƒÑdGh ¢ùfƒJ

äGAÉ`≤d áKÓK »a É``ÑY’ 17

áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a »°ùfôØdG »æ≤àdG ∞Xhh √òg πc â°VÉN ô°UÉæY áà°S º¡æe ÉÑY’ 17 ,∂jQó°S øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,äÉjQÉÑªdG .…hÓªMh ¢û«ZO ,»dÉ°ùe ,QƒaGR ,»∏JÉ≤e »a iôNGC äGô««¨J á∏«µ°ûàdG ±ô©J ¿GC ô¶àæjh ô«Z ábÓ£f’G ≈dGE ô¶ædÉH áeOÉ≤dG ä’ƒédG ,áª∏©dG ΩÉeGC …hÉéÑdG ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á≤aƒªdG .áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H

É``©æbGC …hÓ`ªMh ∂`jQó°S

áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe óªàYG

:≠```````fƒ`éf ''É`````æ©e ø``````µj º````d ß`````ëdG'' …òdG ôeC’G ,äÉÑ°SÉæe IóY ¢SƒØf »a á≤ãdG øe OGR ÉeÉªJ ¢ùµ©dÉHh .¬FÓeR ¿hO Ö©∏f øëf ÉæëÑ°UGC .ôã©àdG øe ÉaƒN õ«côJ áe’CGh ôFGõédG ¿ÓÑ≤à°ùj á«eÓ°S’EG »fÉ©e πµH ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T Gòg »a ≈æqªàJ GPÉªa ,ÜÉMôàdG ?ô¡°ûdG

»àdG á©FGôdG AGƒL’CG øY Gô«ãc â©ª°S ,πLGC áeC’Gh ôFGõédG »a π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg Oƒ°ùJ ΩóbGCh á°UôØdG ºæàZGC Éægh ,πµc á«eÓ°SE’G ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ô¡°ûdG Gòg ¿ƒµj ¿ÉCH »JÉ«æªJ .á°UÉN ôFGõédG ≈∏Yh á«eÓ°S’EG áe’CG

Éªa ,iôNGC Iôe ºJôã©J ó≤d ?∂dƒb

≥jôa ¿GC QÉÑàYÉH ,ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG ,á£≤f πb’CG ≈∏Y ≥«≤ëJ πLGC øe AÉL áæJÉH ó≤qY Ée ,´ÉaódG »a õcôªàj ¬∏©L …òdG ôe’CG .Qƒe’CG Éæd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC óéf AÉ≤∏dG ≈dGE ÉfóY GPGE ƒg Éªa ,§îdG ∫ƒW ≈∏Y äô£«°S áé«àæd ºµ≤«≤ëJ ΩóY ÖÑ°S ?á«HÉéjGE

?Iô«NGC áª∏c

ΩÉeGC Ö©∏J ¿GC GóL Ö©°U ,∂d â∏b Éªc ºZôa ,á°†ëe á«YÉaO á£N ≈∏Y óªà©j ≥jôa º¡YÉaO ¿GC ’GE º¡«∏Y √Éæ°Vôa …òdG §¨°†dG Éæªb »àdG ä’hÉëªdG πc ô°ùc »a É«cP ¿Éc .É¡H

ÉæÑ«N øjòdG QÉ°üfC’G øe ìÉª°ùdG Ö∏WGC ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG á°UÉN ,iôNGC Iôe º¡dÉeGB ,á≤«bO ôNGB ≈dGE ≥jôØdG Ghô°UÉfh IôjƒÑdG §≤a ÆGôa á∏MôªH ôªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC º¡d óchDGCh »∏Y.Æ . ÉÑjôb É¡æe êôîæ°Sh

»a ¢ûZGC ºdh ™«£à°SGC Ée âeób »æfGC øXGC á©FÉ°†dG ¢UôØdG ¢üîj Éª«a ÉeGC ,GóHGC »FGOGC RÉàªe ¢SQÉM ΩÉeGC AÉ≤∏dG ÉæÑ©d ÉæfGC ≈°ùæJ Óa »a ±GógGC IóY øe √Éeôe ò≤æj ∞«c ´É£à°SGE

Iô«ãµdG ¢UôØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?É¡à©«q°V »àdG

ø«H ' …É°T' ÜQóªdG ô«°üe áaô©e QÉ¶àfG »a ábÓ£f’G á«Ø∏N ≈∏Y ¬àdÉbGE hGC ¬«a á≤ãdG ójóéJ á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG äócGC ,¬JOÉ«≤H ≥jôØ∏d á«Ñ∏°ùdG áÑ«Ñ°ûdG »a ÖfÉL’CG ø«HQóªdÉH ≥∏©àªdG ≥°ûdG »a ∞∏àîJ ÜÉÑ°S’C ÓjƒW ¿hôªq©jo ’ º¡fGC ,ájhÉéÑdG ÜQO …òdG õ«eƒ" »dÉ¨JôÑdÉa .ôN’B »æ≤J øe ó©H ÉgQOÉZ 2007/2006 º°Sƒe ájGóH ™e áÑ«Ñ°ûdG ø«Hh ¬æ«H ™£≤fG …òdG QÉ«àdG ÖÑ°ùH ,ä’ƒL ™Ñ°S á«HÉéj’G èFÉàædG ºZôdG Gògh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ' »HQGódG' »a áÑ«Ñ°ûdG Rƒa ÉgRôHGCh É¡∏é°S »àdG á«HQÉ¨ªdG IóMƒdG Ö©∏e »a iôL …òdG »∏FÉÑ≤dG êÉëdG »æ«£°ù∏ØdG ¿GC ø«M »a . 0 -1 áé«àæH »JGhôµdGh ' »°SQƒcGC' »°ùfôØdG ,Qƒ°üæe ºgõéY ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gƒ∏ªµj ºd ,' ¢ûà«aƒµà«Ø°S' ,á«HÉéj’G èFÉàædG π«é°ùJ ≈dGE ≥jôØdG IOÉ«b øY çÓãdG äGAÉ≤∏dG »a ' …É°T' ™e ∫ÉëdG ƒg Éª∏ãe IôjƒÑdG »a ø«dOÉ©J É¡«a πé°S »àdG á«°VÉªdG .OGORƒ∏H ΩÉeGC ÉeGõ¡fGh áæJÉHh áª∏©dG ΩÉeGC

''≠``fƒéf'' iƒ``à°ùe ™`LGôàj ÜGOQRh

ÜGOQRh ' ≠fƒéf' ø«ÑYÓdG iƒà°ùe ™LGôJ …òdG »°VÉªdG º°SƒªdÉH áfQÉ≤e ®ƒë∏e πµ°ûH áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U ≈dGE Éª°†fGE Éª¡fGC ºZQ ,¬«a É≤dÉCJ ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG Iôàa ∫ÓN Éeó≤j ºd »àdG º°SƒªdG Gòg áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a ô¡X ' ≠fƒéf' ºLÉ¡ªdÉa .ô«ãµdG A»°ûdG É¡«a ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG IGQÉÑe »a ™æ≤e ô«Z ¬LƒH ¬côàj ' …É°T' ÜQóªdG π©L Ée áª∏©dG ájOƒdƒe »a ÉeGC ,•É«àM’G ó©≤e »a á«dGƒªdG á¡LGƒªdG »a …òdG áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VÉªdG á©ªédG AÉ≤d

É``LôN ¢Tô£∏Hh ô``«î∏H ø```«Ñ°VÉ```Z ΩóY ¢Tô£∏Hh ô«î∏H øe πc º°†¡j ºd ájOƒdƒe ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG »a Éª¡cGô°TEG áÑ«Ñ°ûdG äóØæà°SG ¿CG ó©Ña ,áæJÉH ∫É`NOEG ó©H á`KÓãdG äGô««¨àdG Iô«NCG ábQƒc ≠fƒéf ¿Éµe ÜGôYh âjBG ô«î∏H øe πc QOÉZ ,…É°T á£N »a ø«¡éàe ¿Gó«ªdG á«°VQCG Iô°TÉÑe ¢Tô£∏Hh ájOÉH Ö°†¨dG íeÓeh ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dEG .Éª¡«¡Lh ≈∏Y

…É°T »a á≤ãdG Oóéj ÜÉ«W ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ÜÉ«W ΩÓYƒH OóL ºZQ …É°T ∞jG ¿ƒL ÜQóªdG »a á≤ãdG ô«N’CG Gòg ÜÉgòH ≥jôØdG §«ëe áÑdÉ£e É¡à∏é°S »àdG áKÓãdG äGôã©àdG ó©H ΩÉeGC º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e á∏«µ°ûàdG ƒgh .áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H ,áª∏©dG IhóædG »a ÜÉ«W √ócGC …òdG ôe’CG å«M ¢ùeGC á«°ûY Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG ≥jôØdG »a ¥ÉH …É°T '':ÓFÉb ìô°U âbƒdG ¿’C ájOÉY áØ°üH ¬∏ªY π°UGƒ«°Sh ¿GCh É°Uƒ°üN ,¬«∏Y ºµë∏d Ö°SÉæe ô«Z Éæ«∏Y .IôjƒÑdG Ö©∏e »a πÑ≤à°ùj ≥jôØdG √òg RhÉéJ ≥jôØ∏d ≈æ°ùàj ≈àM √ófÉ°ùf ¿GC äGAÉ≤∏dG »a ´Ób’EG ≥«≤ëJh IôàØdG .''áeOÉ≤dG

ádÉ≤à°SG ø∏©jh ... êGôLQ »a ÜÉ«W ¢ù«FôdG ∞°ûc iôNGC á¡L øeh ≥jôØdG ô«Jôµ°S ¿GC É¡JGP á«Øë°üdG IhóædG ,¬Ñ°üæe øe ádÉ≤à°S’G Qôb êGôLQ ó«°TQ Gòg É¡æY ø∏YGC »àdG ádÉ≤à°S’G »gh ∫É°üJG »a ,ÜÉ«W ô«Ñ©J óM ≈∏Y ,ô«N’CG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ¬©e √GôLGC »ØJÉg .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VÉªdG á©ªédG Gòg ∫ƒM ¬ãjóM ¥É«°S »a ÜÉ«W `côJh ø«Hh ¬æ«H ÉaÓN Éæg ¿GC ´ÉÑ£f’G ôe’CG .…É°T ÜQóªdG ¿ÉC°ûH êGôLQ

øe ÖY’ É¡«a ¿Éc GPGE á«æcôdG ájhGR ógÉ°T ¢ü°üM âéeôH É¡eƒj ,(øµj ºd hGC ájOƒdƒªdG &jôWƒHh ''Qó¡j'' QGhóeh ±ó¡dG øY ¢ü°üMh øµdh ,''Qó¡j'' ôNB’Gh ''Qó¡J'' áé¡ÑdGh ,''Qó¡j'' É«Yô°T Éaóg ¢†aôjh ºµëdG Å£îj Éªd Ωƒ«dG .çóëàj óMGC ’ ¥Éaƒ∏d

øµdh Gó«L Ö©∏J ºd ∞«£°S ºµëdG á∏µ°ûe â°ù«d √òg

¢ùeGC ∫hGC ºµM ¿ÉEa ,∫ƒ≤dG á°UÓNh ºZQh ,ócƒDe Rƒa øe ¥ÉaƒdG ÉeôM √óYÉ°ùeh ,RƒØdG ¬H ≥ëà°ùj …òdG AGO’CG Ωó≤j ºd ¥ÉaƒdG ¿GC óLƒj ’ ¬f’C ºµëdG á∏µ°ûe ¢ù«d ôe’CG Gòg ¿GC ’GE AÉ¡fÉEH ºµë∏d íª°ùj ºdÉ©dG »a ¿ƒfÉb …GC ¿ƒfÉ≤dG øµdh ,á«≤£æªdG áé«àædÉH äÉ¡LGƒªdG ºµë∏d ¢ù«dh ,''»∏Ñ°ùMG â«cQÉe'' ≈∏Y ¢üæj ÖgòJ âfÉc ¿GEh AÉ≤∏dG äÉjôée »a πNO …GC .É¡≤ëà°ùj …òdG ≥jôØ∏d

á«Yô°T ±ôàe AGõL á∏cQ Oô£dG ≥ëà°ùj É°†jGC ¢ùµ«dGCh

AGõL á∏cQ øe ¥ÉaƒdG Ö«°ùf ºµëdG ΩôM Éªc Iôc …ôª©e ó°U ¿GC ó©H ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a á«Yô°T íeÉ°ùJ Éªc ,IóMGh ó«H ¢ù«dh øjó«dÉH ±ôàe ™HQ øe πbGC Qhôe ó©Hh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºµëdG ¬«∏Y ≥ëà°ùj ÉC£N ÖµJQG …òdG ,¢ùµ«dGC ™e áYÉ°S OGORƒ∏H »a »fÉãdG Oô£dG »dÉàdÉHh ,»fÉãdG QGòf’EG ÉeóæY íeÉ°ùJ ºµëdG øµdh ,…ÉH OôW ó©H ≥FÉbO 3 .íeÉ°ùàdG øµªj ’

ÉgôØ°U á«°Vô©dG äGôµdG πc ''¢ü∏N'' ôjô°SGCh ,AÉª°ùdG »a ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG

Gô«¡X É¡H ΩÉb »àdG á«°Vô©dG äGôµdG ≈àM »a ºµëdG ÉgôØ°U ƒMQ á¡L øe á°UÉN ,¥ÉaƒdG »a ¬fGC ºZQ ,ôjô°ShGC ¢SQÉë∏d äÉØdÉîe AÉª°ùdG ≈dGE »ØjÉ£°S ºLÉ¡e ÜôbGC ¿Éc ø«à∏eÉc ø«à£≤d …GC óLƒj ’h ∞°üfh ôàªH ¬æe ÉÑjôb ôjô°ShGC øe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ≈àMh ,∑ÉµàMG Ö©∏J ºd ≥FÉbO 5 `H ºµëdG √Qób …òdGh á¡LGƒªdG ôjô°ShGC §≤°S ø«M »a ,∞°üfh ø«à≤«bO iƒ°S ¬æe Ωƒ≤j ¿GC ¿hO á«≤ÑàªdG IôàØdG »a ,ΩÉ«≤dG ¢†aQh .IóMGh á≤«bO ƒdh ¢†jƒ©àH ºµëdG

A…ôH ô«Z ájÉjR QGòfGE ¬àÑbÉ©e ¢Vô¨dGh

4 πÑb ájÉjõd ºµëdG ¬ëæe …òdG QGòf’EG ≈àMh AÉLh ,A…ôH ô«Z ≈≤Ñj á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG Ö©d øe ¬fÉeôM ¢Vô¨H ó°V á∏ªëH ΩÉ«≤dÉH áÑdÉ£e ¥ÉaƒdG IQGOGE π©éj Ée .AÉ≤∏dG áé«àf ≈∏Y ôqKGC ¬ª«µëJ ¿’C ºµëdG Gòg

AÉ£YÉEH ÖdÉ£e º«µëàdG É¡≤M ∞«£°S

É«≤jôaGE »a º«µëàdG Qƒq£J …òdG âbƒdG »ah ¢SÉCc øe Iô«NC’G äÓHÉ≤e 9 ¥ÉaƒdG Ö©dh »a iƒ°S É«KQÉc ÉªµM É¡«a óéj ºd ''±ÉµdG'' áªb øjôNB’G ΩÉµëdG πc ¿Éc ø«M »a ,ƒdƒdÉc π©éj ¢ùeGC ∫hGC π°üM Ée ¿ÉEa ,¬jõædG AGO’CG »a Oƒq©J ƒd ≈àM ¬f’C ,ÉjQÉÑLGE äƒµ°ùdG ΩóY ôeGC øe »a á«dhƒD°ùªdG º¡≤jôa π«ªëJ ≈∏Y ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC É°†jGC º«µëàdG ¿ÉEa ,ôã©J É¡«a ¿ƒµj Iôe πc ¥ƒa √hDGOGC ¿Éc Éª¡e ¬≤M ¥ÉaƒdG AÉ£YÉEH ÖdÉ£e Ü ô«ª°S .¿Gó«ªdG

Ö«°ùf •É°ûf ≥«∏©àH áÑdÉ£ªdG êÉéM óYÉ°ùªdGh ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬à©aQ …òdG ôjô≤àdG πªM óbh ºµëdG É¡ÑµJQG »àdG á«ª«µëàdG AÉ£NCÓd Gójó©J ,âÑ°ùdG Iô¡°S á¡LGƒe »a √GóYÉ°ùeh Ö«°ùf áeQÉ°U ¿ƒµJ ¿GC áæé∏dG øe ¥ÉaƒdG IQGOGE âÑdÉWh »fÉãdG √óYÉ°ùeh Ö«°ùf ºµëdG •É°ûf ≥∏©Jh »a áÑµJôªdG áMOÉØdG AÉ£N’CG á«Ø∏N ≈∏Y êÉéM .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≥M

áKQÉc ¢ùµ«dGC ±óg ¢†aQ'' ''ôªJ ’ ¿GC Öéj ájhôc

IQGOGE É¡«∏Y äõcQ »àdG ºgC’G á£≤ædG ≈≤ÑJh ¢S É ª à d G º µ M ¢† a Q » g É g ô j ô ≤ J » a ¥ É a ƒ d G ¿Éc AÉ≤∏dG) √Éeôe ó°V ¢ùµ«dGC ¬∏é°S …òdG ±ó¡∏d πc ¬«a QÉàMG π∏°ùJ øY ºµëdG ø∏YGC å«M ,(GõØ∏àe ôÑY hGC ,äÉLQóªdG »a hGC Ö©∏ªdG »a ¿Éc øe …GC É¡«a øµj ºd á£≤∏dG ¿C’ ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T √Éeôe ó°V πé°ùj ¢ùµ«dGC áë°VGh âfÉch ,¢VƒªZ øe ´ƒædG Gòg πãe »a π∏°ùJ …C’ OƒLh ’h .äGôµdG

¬jój ™°Vh ¢ùµ«dGC ≈àM ¬«àÑcQ ≈∏Y

™bGƒdG ôeC’G πÑq≤J ¬°ùØf ¢ùµ«dGC ¿GC Öjô¨dGh §dÉZ ¿GC ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒjõØ∏àdG Gô«eÉc ¬Jô¡XGCh πµ°T »a ¬«àÑcQ ≈∏Y ¬jój ™°VƒH Ωƒ≤j ¬°SQÉM øµdh ,√Éeôe ó°V ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈∏Y ∞°SGC ájóg OGORƒ∏Ñd Ωóbh ∂dP ô«Z OGQGC ¢SÉªàdG ºµM .Iô«Ñch á°UÉN

ó«©j á£≤∏dG ô«JÓH ógÉ°ûj ƒd …ôFGõédG º«µëàdG á∏µ°SQ πeÉµdÉH

É¡H Ωƒ≤j √òg πãe AÉ£NGC ¿GC Ö«©dG øeh á¡LGƒe ¿hôjój ,≈dh’CG áLQódG ádƒ£H »a ΩÉµM ¢SÉCµH êƒqàªdGh »°VÉªdG º°SƒªdG π£H ø«H ∫Éª°T ¢SÉCc »a ôFGõédG ¿Óãª«°Sh ,ájQƒ¡ªédG IQGO’Eh ,á«≤jôa’EG äÉ°ùaÉæªdG »a É°†jGCh É«≤jôaGE áLQO ø«H ºµëdG êQóàj ¢ùeGC ∫hGC πãe á∏HÉ≤e ≈dGE ’ƒ°Uh ,äÉ£HGQ ø«H Ée ,…ƒ¡L ,»F’h ógÉ°ûj ƒd ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ ¿GC ó«c’CG øµdh ,»dGQó«a »a º«µëàdG Gòg ¿GE ¬d ¿ƒdƒ≤jh ¢ùeGC ∫hGC á£≤d Ωƒ≤«°S ¬fÉEa ,ájôFGõédG ≈dhC’G áLQódG ádƒ£H ¿’C ôØ°üdG øe …ôFGõédG º«µëà∏d á∏µ°SQ IOÉYÉEH .ôØ°U iƒà°ùªdG

AÉ£NGC ΩÉµëdG ÖµJôj ÉeóæY É«fódG Ö∏≤J ¥ÉaƒdG ídÉ°üd

ΩôM …òdG »Yô°ûdG ±ó¡dG ¿ÉEa ,¢ùµ©dG ≈∏Yh äÉÄ«¡dG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôªj ¥ÉaƒdG ¬æe ºµëdG ,¢Uƒ°üîdÉH á∏«≤ãdG ΩÓYE’G πFÉ°Shh ájhôµdG ÉC£N ΩÉµëdG ÖµJôj ÉeóæY çóëj Ée ¢ùµY π°üM Éªc É«fódG Ö∏≤J å«M ,¥ÉaƒdG ídÉ°üd áÑ≤dG ΩÉeGC äÉjóL ±óg »a »°VÉªdG º°SƒªdG .(¬à«Yô°T ºZQ)

≈°ù«Y êÉM πé°S Éªd âéeôH ájOƒdƒªdG ≈∏Y á«fƒjõØ∏J ¢ü°üM 3

≈°ù«Y êÉM πé°S Éªd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ôcòàjh É«fódG âª«bGC ø«M ájOƒdƒªdG ≈∏Y Qó°üdÉH ¬aóg óMGC ’ Ωƒ«dG ≈dGE ¬fGC ºZQ) ±ó¡dG ≈∏Y ó©≤J ºdh

∫h’CG º°ù≤dG ..≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG ábÓ£f’G ó©H

¿hô`````````còàj ¿ƒ`````jhÉ`````éÑdG 2008 -2007 º`````````°Sƒe

á∏«µ°ûàdG øY åëÑj ''…É°T'' á«dÉãªdG ôeGC »a ó©H º°ùëj ºd ''…É°T'' ÜQóªdG ¿GC hóÑj É¡KóMGC »àdG äGô««¨àdG π«dóH á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG áÑ«Ñ°ûdG Éª¡à°VÉN øjò∏dG øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a â°ùe »àdGh áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC âØ°ûc ,iôNGC á¡L øeh .çÓãdG •ƒ£îdG ¿GC º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe ≈dh’CG çÓãdG ä’ƒédG Oƒ©jh ,ΩÉé°ùf’G πµ°ûe »fÉ©j …hÉéÑdG ≥jôØdG ∫ÓN ôéJ ºd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¿ƒc ≈dGE ÖÑ°ùdG ¿GC ºZQ äGAÉ≤d ™HQGC iƒ°S äGô«°†ëàdG Iôàa »°üHôJ »a äÉ¡LGƒe »fÉªK ¢VÉN ≥jôØdG .IôjƒÑdGh ¢ùfƒJ

ÉÑY’ 17 ∞Xh äGAÉ≤d áKÓK »a

áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a »°ùfôØdG »æ≤àdG ∞Xhh √òg πc â°VÉN ô°UÉæY áà°S º¡æe ÉÑY’ 17 ,∂jQó°S øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ,äÉjQÉÑªdG .…hÓªMh ¢û«ZO ,»dÉ°ùe ,QƒaGR ,»∏JÉ≤e »a iôNGC äGô««¨J á∏«µ°ûàdG ±ô©J ¿GC ô¶àæjh ô«Z ábÓ£f’G ≈dGE ô¶ædÉH áeOÉ≤dG ä’ƒédG ΩÉeGC …hÉéÑdG ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á≤aƒªdG .áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H ,áª∏©dG

¿Gó«MƒdG …hÓªMh ∂jQó°S É©æbGC ¿Gò∏dG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

09

áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe óªàYG AÉæãà°SÉH OóédG ø«eó≤à°ùªdG πc ≈∏Y ≈dhC’G »a É«WÉ«àMG ¿Éc …òdG äGQÉÑL ø«°SÉj ¢SQÉëdG √òg »a ≥dÉCJh .áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H »JQÉÑe πµ°ûH óªëe »°S ∂jQó°S ¢SQÉëdG äÉ¡LGƒªdG »a É°Uƒ°üN »¨Ñæj Éªc √QhO iOGC å«M âa’ ¬≤jôa Éª¡«a ó≤fGC ø«à∏dG OGORƒ∏Hh áª∏©dG »JQÉÑe áëfÉ°S ¢Uôa Ió©d ¬jó°üàH á∏«≤K áªjõg øe πªëàj ’ ÉªgÉ≤∏J ¿Gò∏dG ¿Éaó¡dGh ,∞jó¡à∏d ø«©ÑààªdG øe ójó©dG π©L Ée ,Éª¡à«dhƒD°ùe ''…É°T'' ¿GC ºZQ º°SƒªdG á≤Ø°U áHÉãªH ¬fhôÑà©j ∂dP ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ¬àéMh ÉjOÉY ¬≤dÉCJ ôÑàYG ¢SQÉëdG Gòg äÉfÉµeE’ Ió«édG ¬àaô©e ºµëH Éªc .IGƒ¡∏d á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a Ö©∏j ¿Éc …òdG ¬LƒH …hÓªM áHÉæY OÉëJG øe Ωó≤à°ùªdG ô¡X Gô¶àæe ¿Éc Ée É¡JGP äGAÉ≤∏dG »a Ωób å«M ó«L »a ∑QÉ°T …òdG ÜGôYGh âjGB ô¡X ,πHÉ≤ªdÉHh .¬æe ¬JÉfÉµeGE πbÉCH áæJÉHh OGORƒ∏H »à¡LGƒe O hO ôe ≈ ∏ Y º µ ë dG øµ ªj ’ ø«M » a ,á «≤«≤ë dG IGQÉÑe »a ¬dƒNO πé°S …òdG IQ ƒH ºLÉ¡ªdG OÉY ¬fC’ áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VÉªdG á©ªédG .á≤«bO11 iƒ°S Ö©∏j ºd ¬fGC Éªc áHÉ°UGE øe

¬°ùØf óLh ôªëd ¿Gó«ªdG §°Sh »a

≈dGE ¬JOƒY áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ôªëd πé°S Ö©d Éeó©H ¿Gó«ªdG §°Sh »a »∏°UC’G ¬Ñ°üæe .ô°ùjGC É©aGóe áª∏©dG ΩÉeGC ≈dhC’G ádƒédG IGQÉÑe å«M Ö°üæªdG Gòg »a ¬°ùØf ô«gÉ£dG øHG óLhh ø°ùMGC ø«H øe ¿Éch iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC ¿GC ócƒD«d Gòg »JÉCjh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG ≈dGE ÖYÓdG Gòg ∫ƒqM ÉeóæY É£NGC ''…É°T'' ÜQóªdG äÉHƒ©°üdG π«dóH ,ô°†î∏H ¿Éµe »a ô°ùjGC ™aGóe ó«édG ¬LƒdGh áª∏©dG ΩÉeGC É¡¡LGh »àdG Iô«ÑµdG .áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d »a ¬H ô¡X …òdG

'' IQÉ£°Sƒ°S'' á¡LGƒe ô«°†ëJ Ωƒ«dG GCóÑJ

á«°ûY äÉÑjQóàdG áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ∞fÉCà°ùJ IóMƒdG Öcôªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a Ωƒ«dG ÜQóªdG Éª¡ëæe áMGQ ø«eƒj ó©H á«HQÉ¨ªdG ´ƒÑ°SC’G Gòg πª©dG ¿ƒµ«°Sh .¬«ÑYÓd ''…É°T'' ÉÑ°ùëJ ,»°ùØædG Éª«°S’ ÖfGƒédG πc ≈∏Y Gõcôe ,áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑªd §¨°†dG ≈∏Y √hDÓeRh »dÉ°ùe Ö∏¨àj ≈àM Gògh áKÓãdG äGôã©àdG AGôqL º¡«∏Y ¢VhôØªdG ì.¢S .á«dÉààªdG

»Ñ∏°ùdG QGƒ°ûªdG ôcqòjo ä’ƒédG »a ájÉéH áÑ«Ñ°ûd Gòg ádƒ£H øe ≈dh’CG çÓãdG ø«dOÉ©J â∏é°S »àdG º°SƒªdG »àjOƒdƒe ΩÉeGC IôjƒÑdG »a ÉeGõ¡fGh áæJÉHh áª∏©dG ÜÉÑ°T ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN á∏°TÉØdG ábÓ£f’ÉH ,OGORƒ∏H º°Sƒe ∫ÓN É¡∏é°S »àdG øY äõéY Éªd (2008/2007) ä’ƒédG »a RƒØdG RGôMGE á∏é°ùe ≈dh’CG »fÉªãdG ,äÉeGõ¡fG â q °Sh ø«dOÉ©J IóMƒdG Ö©∏e »a É¡æe áKÓK OÉëJG ΩÉeGC á«HQÉ¨ªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,áª°UÉ©dG ≈°ûîjh .Ió«©°S ájOƒdƒeh ƒjQÉæ«°ùdG Qôµàj ¿GC ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øY ≥jôØdG õéY πX »a º°SƒªdG Gòg ¬°ùØf ó°üëH É¡dÓN ≈ØàcG äGAÉ≤d çÓK ó©H ´Ób’EG á«Ñ∏°S á∏«°üM »gh .áæµªe ™°ùJ øe ø«à£≤f »àdG äÉfÉµe’EGh á∏«µ°ûàdG AGôãH áfQÉ≤e .ÜÉ«W IQGOGE É¡Jôî°S

q c ∞dÉN ''…É°T'' äÉ©bƒàdG π

øe »°VÉªdG º°SƒªdG ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG âfÉc AGQh ådÉãdG õcôªdG â∏àMG å«M ¥ôØdG iƒbGC π©L Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ««Ñ°Th ∞«£°S ¥Éah ≈∏Y QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd É¡fƒë°Tôj ø«©ÑààªdG â∏©a Éª∏ãe ájƒb ábÓ£fG ≥«≤ëJh ¬°ùØf ∫GƒæªdG çÓãH ádƒ£ÑdG âæ°TO å«M ,»°VÉªdG º°SƒªdG ßaÉM ≥jôØdG ¿GC É°Uƒ°üN ,á«dÉààe äGQÉ°üàfG Éªc ,»°VÉªdG º°SƒªdG OGó©J áÑ«côJ ¢ùØf ≈∏Y ô«Z ,ájÉ¨∏d Ió«L ±hôX »a äô°†M á∏«µ°ûàdG ¿GC äÉ©bƒàdG πqc ∞dÉN ''…É°T'' .ÜQóªdG ¿GC .á≤HÉ°ùdG çÓãdG äGôã©àdÉH

ÓjƒW ¿hôªq©oj ’ ÖfÉL’CG ájÉéH »a

'' … É °T '' Ü Q ó ª d G ô « °ü e á a ô © e Q É ¶ à f G » a á « Ø ∏ N ≈ ∏ Y ¬ à d É b EG h CG ¬ « a á ≤ ã d G ó j ó é J ø « H ä ó c CG , ¬ J O É « ≤ H ≥ j ô Ø ∏ d á « Ñ ∏ °ù d G á b Ó £ f ’ G ø«HQóªdÉH ≥∏©àªdG ≥°ûdG »a á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG ¿hôªq©jo ’ º¡fCG ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG »a ÖfÉLC’G . ô N B ’ » æ ≤ J ø e ∞ ∏ à î J Ü É Ñ °S C ’ Ó j ƒ W ™ e á Ñ « Ñ °û d G Ü Q O … ò d G õ « e h » d É ¨ J ô Ñ d É a ™ Ñ °S ó © H É g Q O É Z 2 0 0 7 / 2 0 0 6 º °S ƒ e á j G ó H ø « H h ¬ æ « H ™ £ ≤ f G … ò d G Q É « à d G Ö Ñ °ù H , ä ’ ƒ L á«HÉéj’G èFÉàædG ºZôdG Gògh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ' '»HQGódG' ' »a áÑ«Ñ° ûdG Rƒa ÉgRôHC Gh É¡∏é° S »àdG IóMƒdG Ö©∏e »a iôL …òdG »∏FÉÑ≤dG ¿ CG ø « M » a . 0 - 1 á é « à æ H á « H Q É ¨ ª d G ' '»° SQƒcC G' ' »° ùfôØdG ,Qƒ° üæe êÉëdG »æ«£° ù∏ØdG º°SƒªdG Gƒ∏ªµj ºd ,''¢ ûà«aƒµà«Ø°S'' »JGhôµdGh π«é°ùJ ≈dEG ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y ºgõéY ÖÑ°ùH ' '…É° T' ' ™e ∫ÉëdG ƒg Éª∏ãe ,á«HÉéj’G èFÉàædG É¡«a πé°S »àdG á«°VÉªdG çÓãdG äGAÉ≤∏dG »a á æ J É H h á ª ∏ © d G Ω É e CG I ô j ƒ Ñ d G » a ø « d O É © J .OGORƒ∏H ΩÉeCG ÉeGõ¡fGh

''≠fƒéf'' iƒà°ùe ™LGôàj ÜGOQRh

ÜGOQRh ''≠fƒéf'' ø«ÑYÓdG iƒà°ùe ™LGôJ …òdG »°VÉªdG º°SƒªdÉH áfQÉ≤e ®ƒë∏e πµ°ûH ± ƒ Ø °U ≈ d EG É ª °† f G É ª ¡ f CG º Z Q ¬ « a É ≤ d CÉ J Ée ƒgh ,ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG Iôàa ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG Gòg ádƒ£H øe çÓãdG äGAÉ≤∏dG »a ¬«∏Y ÉæØbh . ô « ã µ d G A » °û d G É ¡ « a É e ó ≤ j º d » à d G º °S ƒ ª d G »a ™æ≤e ô«Z ¬LƒH ô¡X ''≠fƒéf'' ºLÉ¡ªdÉa Ée áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ≈dhC’G ádƒédG IGQÉÑe á ¡ L G ƒ ª d G » a ¬ c ô à j '' … É °T '' Ü Q ó ª d G π © L A É ≤ d » a É e CG , • É « à M ’ G ó © ≤ e » a á « d G ƒ ª d G … ò d G á æ J É H á j O ƒ d ƒ e Ω É e CG » °V É ª d G á © ª é d G á≤≤ëe ±GógCG IóY ™«q°†a É«°SÉ°SCG ¬«a ¿Éc ¿ É c … ò d G Ü G O Q R É e CG . ™ « ª é d G á °û g O Ω É e CG áª∏©dG â¡LGh »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V ™«°†J ¬Ø∏c Ée QÉWE’G êQÉN ¿Éµa ,OGORƒ∏Hh É«WÉ«àMG ¬«a ¿Éc …òdG áæJÉH AÉ≤d »a ¬Ñ° üæe .á°SÉ°ùcƒH ¿Éµe (73O)»a ¬dƒNO πé°Sh

Ωó©H ôKÉCJ ób ¿ƒµj ''≠fƒéf'' É«fÉªdGC »a ¬aGôàMG

»fhôeÉµdG ºLÉ¡ªdG iƒà°ùe »fóJ í°ùa ≥jôØdG §«ëe »a äÓjhÉCJ Ió©d ∫ÉéªdG ''≠fƒéf'' ÖYÓdG ôKÉCàH ôeC’G ô°ùa øe ∑Éæg PGE ,…hÉéÑdG ≈dGE º¡æe IQÉ°TGE »a É«fÉªdGC »a ¬aGôàMG Ωó©H ±ôW øe ¢ùfƒJ ¢üHôJ »a √É≤∏J …òdG ¢Vô©dG …OÉf ≈dGE ¬∏jƒëJ ójôj ¿Éc …òdG ,»Ñ«d ô«LÉæe Éeó©H ¬JÉfÉµeÉEH ÖéYGC …òdG ''ñÉHO’ ¢ûfƒe'' ∫Éª°T ¢SÉCc »FÉ¡f ÜÉjGE IGQÉÑe §jô°T »a ¬æjÉY »a »°ùfƒàdG »LôàdÉH ¬≤jôa ™ªL …òdG É«≤jôaGE .''¢SOGQ'' Ö©∏e

∞``````«£°S ¥É`````ah

ΩÉµM ó°V Gôjô≤J ™aôJ ¥ÉaƒdG IQGOGE º````¡àÑbÉ©ªH Ö````dÉ£Jh OGORƒ````∏H

âfÉch ,á«ª«µëàdG AÉ£N’CG á°UÉN ,A»°T πc ∫ƒÑbh á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG á°SÉ«°S øe êhôîdG ¥ÉaƒdG IQGOGE äQôqb IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y á¡LGƒe QGOGC …òdG º«µëàdG »KÓK ó°V Gôjô≤J πªëJ á«æWƒdG á£HGô∏d á∏°SGôªd ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬«LƒJ ∫ÓN øe ¢ùeGC ájGóÑdG .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ∞«£°S ¥Éah

≥ëà°ùj …òdG AGO’CG Ωó≤j ºd ¥ÉaƒdG ¿GC ºZQh ºµëdG á∏µ°ûe ¢ù«d ôe’CG Gòg ¿GC ’GE ,RƒØdG ¬H íª°ùj ºdÉ©dG »a ¿ƒfÉb …GC óLƒj ’ ¬fC’ áé«àædÉH äÉ¡LGƒªdG AÉ¡fÉEH ºµë∏d ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG øµdh ,á«≤£æªdG πNO …GC ºµë∏d ¢ù«dh ,''»∏Ñ°ùMG â«cQÉe'' ≥jôØ∏d ÖgòJ âfÉc ¿GEh AÉ≤∏dG äÉjôée »a .É¡≤ëà°ùj …òdG

á«Yô°T ±ôàe AGõL á∏cQ Oô£dG ≥ëà°ùj É°†jGC ¢ùµ«dGCh

á∏cQ øe ¥ÉaƒdG Ö«°ùf ºµëdG ΩôM Éªc ó°U ¿GC ó©H ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a á«Yô°T AGõL ,IóMGh ó«H ¢ù«dh øjó«dÉH ±ôàe Iôc …ôª©e ó©Hh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºµëdG íeÉ°ùJ Éªc …òdG ,¢ùµ«dGC ™e áYÉ°S ™HQ øe πbGC Qhôe ,»fÉãdG QGòfE’G ¬«∏Y ≥ëà°ùj ÉC£N ÖµJQG ≥FÉb O 3 O G O Rƒ ∏ H » a » fÉãdG O ô£dG » dÉàdÉHh ’ ÉeóæY íeÉ°ùJ ºµëdG øµdh ,…ÉH OôW ó©H .íeÉ°ùàdG øµªj

ÉgôØ°U á«°Vô©dG äGôµdG πc ''¢ü∏N'' ôjô°SGCh ,AÉª°ùdG »a ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG

Gô«¡X É¡H ΩÉb »àdG á«°Vô©dG äGôµdG ≈àM ºµëdG ÉgôØ°U ƒMQ á¡L øe á°UÉN ,¥ÉaƒdG ºZQ ,ôjô°ShGC ¢SQÉë∏d äÉØdÉîe AÉª°ùdG »a ºLÉ¡e ÜôbGC ¿Éc ø«à∏eÉc ø«à£≤d »a ¬fGC ∞°üfh ôàªH ¬æe ÉÑjôb ôjô°ShGC ≈dGE »ØjÉ£°S ∫óH âbƒdG »a ≈àMh ,∑ÉµàMG …GC óLƒj ’h 5 `H ºµëdG √Qób …òdGh á¡LGƒªdG øe ™FÉ°†dG ,∞°üfh ø«à≤«bO iƒ°S ¬æe Ö©∏J ºd ≥FÉbO »a ,ΩÉ«≤dG ¢†aQh ôjô°ShGC §≤°S ø«M »a ¢†jƒ©àH ºµëdG Ωƒ≤j ¿GC ¿hO á«≤ÑàªdG IôàØdG .IóMGh á≤«bO ƒdh

A…ôH ô«Z ájÉjR QGòfGE ¬àÑbÉ©e ¢Vô¨dGh

ájÉjõd ºµëdG ¬ëæe …òdG QGòfE’G ≈àMh ô«Z ≈≤Ñj á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 4 πÑb Ö©d øe ¬fÉeôM ¢Vô¨H AÉLh ,A…ôH ¥ÉaƒdG IQGOGE π©éj Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG ¿C’ ºµëdG Gòg ó°V á∏ªëH ΩÉ«≤dÉH áÑdÉ£e .AÉ≤∏dG áé«àf ≈∏Y ôKqGC ¬ª«µëJ

AÉ£YÉEH ÖdÉ£e º«µëàdG É¡≤M ∞«£°S

É«≤jôaGE »a º«µëàdG Qƒq£J …òdG âbƒdG »ah ¢SÉCc øe Iô«NC’G äÓHÉ≤e 9 ¥ÉaƒdG Ö©dh »a iƒ°S É«KQÉc ÉªµM É¡«a óéj ºd ''±ÉµdG'' áªb øjôN’BG ΩÉµëdG πc ¿Éc ø«M »a ,ƒdƒdÉc ¢ùeGC ∫hGC π°üM Ée ¿ÉEa ,¬jõædG AGOC’G »a ≈àM ¬f’C ,ÉjQÉÑLGE äƒµ°ùdG ΩóY ôeGC øe π©éj º¡≤jôa π«ªëJ ≈∏Y ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC Oƒq©J ƒd ¿ÉEa ,ôã©J É¡«a ¿ƒµj Iôe πc »a á«dhƒD°ùªdG ¬≤M ¥ÉaƒdG AÉ£YÉEH ÖdÉ£e É°†jGC º«µëàdG .¿Gó«ªdG ¥ƒa √hDGOGC ¿Éc Éª¡e Ü ô«ª°S

¢ùeGC ∫hGC πãe á∏HÉ≤e IQGOE’h ,á«≤jôaE’G É e , … ƒ ¡ L , » F ’ h á L QO ø « H º µ ë d G ê Q ó à j øµdh ,»dGQó«a ≈dGE ’ƒ°Uh ,äÉ£HGQ ø«H ∫hGC á£≤d ógÉ°ûj ƒd ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ ¿GC ó«c’CG ádƒ£H »a º«µëàdG Gòg ¿GE ¬d ¿ƒdƒ≤jh ¢ùeGC Ωƒ≤«°S ¬fÉEa ,ájôFGõédG ≈dhC’G áLQódG ôØ°üdG øe …ôFGõédG º«µëà∏d á∏µ°SQ IOÉYÉEH .ôØ°U iƒà°ùªdG ¿’C

AÉ£NGC ΩÉµëdG ÖµJôj ÉeóæY É«fódG Ö∏≤J ¥ÉaƒdG ídÉ°üd

…òdG »Yô°ûdG ±ó¡dG ¿ÉEa ,¢ùµ©dG ≈∏Yh ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôªj ¥ÉaƒdG ¬æe ºµëdG ΩôM á∏«≤ãdG ΩÓYE’G πFÉ°Shh ájhôµdG äÉÄ«¡dG ÖµJôj ÉeóæY çóëj Ée ¢ùµY ,¢Uƒ°üîdÉH É«fódG Ö∏≤J å«M ,¥ÉaƒdG ídÉ°üd ÉC£N ΩÉµëdG äÉjóL ±óg »a »°VÉªdG º°SƒªdG π°üM Éªc .(¬à«Yô°T ºZQ) áÑ≤dG ΩÉeGC

¥ÉaƒdG IQGOGE ¬à©aQ …òdG ôjô≤àdG πªM óbh É¡ÑµJQG »àdG á«ª«µëàdG AÉ£NCÓd Gójó©J Iô¡°S á¡LGƒe »a √GóYÉ°ùeh Ö«°ùf ºµëdG ¿GC áæé∏dG øe ¥ÉaƒdG IQGOGE âÑdÉWh ,âÑ°ùdG Ö«°ùf ºµëdG •É°ûf ≥∏©Jh áeQÉ°U ¿ƒµJ AÉ£N’CG á«Ø∏N ≈∏Y êÉéM »fÉãdG √óYÉ°ùeh .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≥M »a áÑµJôªdG áMOÉØdG

áKQÉc ¢ùµ«dGC ±óg ¢†aQ'' ''ôªJ ’ ¿GC Öéj ájhôc

≈°ù«Y êÉM πé°S Éªd âéeôH ájOƒdƒªdG ≈∏Y á«fƒjõØ∏J ¢ü°üM 3

É¡«∏Y äõcQ »àdG ºgC’G á£≤ædG ≈≤ÑJh ºµM ¢†aQ »g Égôjô≤J »a ¥ÉaƒdG IQGOGE √Éeôe ó°V ¢ùµ«dGC ¬∏é°S …òdG ±ó¡∏d ¢SÉªàdG øY ºµëdG ø∏YGC å«M ,(GõØ∏àe ¿Éc AÉ≤∏dG) »a hGC Ö©∏ªdG »a ¿Éc øe πc ¬«a QÉàMG π∏°ùJ á£≤∏dG ¿’C ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ôÑY hGC ,äÉLQóªdG áë°VGh âfÉch ,¢VƒªZ …GC É¡«a øµj ºd π∏°ùJ …’C OƒLh ’h √Éeôe ó°V πé°ùj ¢ùµ«dGC .äGôµdG øe ´ƒædG Gòg πãe »a

êÉM πé°S Éªd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ôcòàjh ø«M ájOƒdƒªdG ≈∏Y Qó°üdÉH ¬aóg ≈°ù«Y ¬fGC ºZQ) ±ó¡dG ≈∏Y ó©≤J ºdh É«fódG âª«bGC ¿Éc GPGE á«æcôdG ájhGR ógÉ°T óMGC ’ Ωƒ«dG ≈dGE É¡eƒj ,(øµj ºd hGC ájOƒdƒªdG øe ÖY’ É¡«a QGhóeh ±ó¡dG øY ¢ü°üMh ¢ü°üM âéeôH ''Qó¡J'' áé¡ÑdGh ,''Qó¡j'' &jôWƒHh ''Qó¡j'' ºµëdG Å£îj Éªd Ωƒ«dG øµdh ,''Qó¡j'' ôN’BGh .çóëàj óMGC ’ ¥Éaƒ∏d É«Yô°T Éaóg ¢†aôjh

™bGƒdG ôe’CG πÑq≤J ¬°ùØf ¢ùµ«dGC ¿GC Öjô¨dGh ¿GC ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒjõØ∏àdG Gô«eÉc ¬Jô¡XGCh ¬«àÑcQ ≈∏Y ¬jój ™°VƒH Ωƒ≤j ¬°SQÉM §dÉZ ó°V ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈∏Y ∞°SGC πµ°T »a Ωóbh ∂dP ô«Z OGQGC ¢SÉªàdG ºµM øµdh ,√Éeôe .Iô«Ñch á°UÉN ájóg OGORƒ∏Ñd

øµdh Gó«L Ö©∏J ºd ∞«£°S ºµëdG á∏µ°ûe â°ù«d √òg

¢ùeGC ∫hGC ºµM ¿ÉEa ,∫ƒ≤dG á°UÓNh ,ócƒDe Rƒa øe ¥ÉaƒdG ÉeôM √óYÉ°ùeh

•ôà°ûjh ™bGƒdG ôe’CG πÑq≤àj ≈°ù«Y êÉM ¥ÉØJ’G ≈dGE IOƒ©∏d ™aódG πëdG ¿ÉCH ™æà≤j ÖYÓdG GCóH ¿GC ó©H ,≈°ù«Y êÉM á«°†b »a á«°ùµY áØ°üH Qƒe’CG ô«°ùJ ,…Oƒ©°ùdG ¥ÉØJ’G ¬≤jôa ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG ƒg á«dÉëdG ¬à«©°Vh øe êhôî∏d ¬d πãe’CG .¬à«©°Vh ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ¢VGôàYG ∫ÉM »a ,á«fƒfÉb äÉgÉàe …GC »a ¬dƒNód ÉjOÉØJ

™æà≤j ¬∏©L ¬LhôN ábQƒd ø«jOƒ©°ùdG Ö∏W

™æàbG ¿GC ó©H ,ΩÉeódG áæjóe ≈dGE IOƒ©dG ƒëf ¬¡LƒJh ≈°ù«Y êÉM Iô¶f ôq«¨J AÉL óbh Iôµd ájOƒ©°ùdG ájOÉëJ’G âÑ∏W ¿GC ó©H ,¬à«©°Vh »a Gó«©H ÜÉgòdÉH ¥ÉØJ’G IQGOGE áÑZôH .Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G øe ¬LhôN ábQh Ωó≤dG

»°ùfƒàdG √ô«LÉæe ™e çóëJ ≈°ù«Y êÉM ¬dGƒeGC ∫ƒNO •ôà°TGh

¬à«©°Vh ∫ƒM ójóédG áaô©ªd É«ØJÉg ≈°ù«Y êÉM ™e âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ÉæKóëJ óbh á«dÉëdG á«©°VƒdG ¬d ìô°Th ,»∏jÉÑL ô°UÉf óªëe »°ùfƒàdG √ô«LÉæe ™e çóëJ ¬fGC ôgõd ócGCh ,…Oƒ©°ùdG ¥ÉØJ’G ±ƒØ°U ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG ≈∏Y √ô«LÉæe ™e ≈°ù«Y êÉM ≥ØJGh ,¬d .∫h’CG ô£°ûdÉH á°UÉîdGh É¡H øjój »àdG ∫Gƒe’CG πNóJ ¿GC •ô°ûH øµdh

Oƒ©j ¬∏©é«°S Q’hO ∞dGC 150 ï°V

»µæÑdG ¬HÉ°ùM ≈dGE ¬dƒNO ô¶àæjh √ô¶àæj …òdG ∫h’CG ô£°ûdG áª«b ¿GC ≈°ù«Y êÉM ócGC óbh »a ,IOƒ©dG πHÉ≤e Q’hO ∞dGC 150 ¬àª«b ≠∏ÑJ »∏jÉÑL »°ùfƒàdG √ô«LÉæªd √QhóH √É£YGC …òdG .êhôîdG ábQh ∫É°SQGE πLGC øe Q’hO ∞dGC 200 áª«≤H ™aódG π°Uh ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬«a ô¶àæJ âbh

''ÉÑjôb OƒYÉC°S ≠∏ÑªdG Gƒ∏°SQGC GPGE'' :≈°ù«Y êÉM

ó©H Iô°TÉÑe ¥ÉØJ’G ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC ≈°ù«Y êÉM ôgõd ócGC É¡°ùØf á«ØJÉ¡dG áªdÉµªdG »ah ∞bƒJ ¿GC GócƒDe ,∫hC’G ô£°ûdG áª«b πãªj …òdG »dÉªdG ≠∏ÑªdG ï°†H ≥jôØdG Gòg IQGOGE ΩÉ«b .(ô°üædG ΩÉeGC GóZ Ö©∏j ¥ÉØJ’G) ¬ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S AÉKÓãdG Gòg IGQÉÑe ó©H ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG Ü ô«ª°S

Ö«°ùf •É°ûf ≥«∏©àH áÑdÉ£ªdG êÉéM óYÉ°ùªdGh

¬jój ™°Vh ¢ùµ«dGC ≈àM ¬«àÑcQ ≈∏Y

á£≤∏dG ô«JÓH ógÉ°ûj ƒd º«µëàdG á∏µ°SQ ó«©j πeÉµdÉH …ôFGõédG

É¡H Ωƒ≤j √òg πãe AÉ£NGC ¿GC Ö«©dG øeh ¿hôjój ,≈dhC’G áLQódG ádƒ£H »a ΩÉµM êƒqàªdGh »°VÉªdG º°SƒªdG π£H ø«H á¡LGƒe »a ôFGõédG ¿Óãª«°Sh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH äÉ°ùaÉæªdG »a É°†jGCh É«≤jôaGE ∫Éª°T ¢SÉCc

äÉjQÉÑªdG â«bƒJ ø«∏°üªdG óYÉ°ùj ’ á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG »a Ó«∏b Qƒ¡ªédG ¿Éc .OÉà©ªdG ô«Z ≈∏Y Gògh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC É¡H ∫ƒª©ªdG ôcGòàdG AÓZ ≈dGE áaÉ°VÉEa »fÉ°†eôdG äÉjQÉÑªdG â«bƒJ ¿ÉEa ,É«Ñ°ùf óYÉ°ùj ’ Ó«d Iô°TÉ©dG »a äGAÉ≤∏dG AóHh Ée íjhGôàdG IÓ°Uh øeGõàj ¬f’C ,±’’BG Ωƒj ∫hGC íjhGôJ ¿ƒ©«°†j ’ ±’’BG π©L ∞°üæH AÉ≤∏dG ô«NÉCJ ¿GC ôcòj .»fÉ°†eQ á«MÉædG øe ∫ƒÑ≤e ô«Z ≈≤Ñj áYÉ°S πc AÉ¡fÉEH ''ÉØ«ØdG'' äGQGôb ó©H á«fƒfÉ≤dG ,¬°ùØf Ωƒ«dG π«d ∞°üàæe πÑb äGAÉ≤∏dG »¡àæjh Ωƒj »a GCóÑj ¿GC AÉ≤∏d øµªj ’ ¬f’C ∞°üàæe ó©H …GC) »dGƒªdG Ωƒ«dG ájGóH ™e GQhO ôcGòà∏d ¿GC ¿É«°ùf ¿hO Gògh ,(π«∏dG ,»Ñ°ùædG É¡FÓZ ÖÑ°ùH Gòg »a Gô«Ñc ¿É°†eQ ΩÉjGC ≈dhGC ™e ∂dP øeGõJh .Iô«ãµdG ¬ØjQÉ°üeh

∫ƒ°üëdG ójôj QÉªqM áMGQ ≈∏Y áHÉ«ædG ÖMÉ°Uh ´ôØdG ¢ù«FQ ócGC ¬fGC ,QÉªqM ¿É°ùM á°SÉFô∏d áàbƒDªdG πLGC øe QGôq°S ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e çóëà«°S ΩÉj’CG »a áØ«ØN á∏£Y ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬HÉàfG ¬fGC iôj …òdG Ö©àdG ó©H ,á∏Ñ≤ªdG .Iô«N’CG IóªdG »a

∫h’CG º°ù≤dG

:»``````````````°Sƒæ°S »æ©aO …òdG Ió«∏ÑdG ÖY’ ≈∏Y ±ô©JGC ⁄'' ''áÑcôdG »```a áWÉ«N RôZ ™HQGC â©°Vhh

ôFGõédG ájOƒdƒe

...AGO’CG ÜÉ«Z »`a RƒØdÉH Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ≈ØàcG ''ó«ª©dG''

∞`∏°ûdG ≈`dGE π`≤æàà°S á`jOƒdƒŸG ≈``dh’CG á```ÑJôŸÉH IOƒ``©∏d

ó©H á«ë°üdG ∂àdÉM øe GCóÑf ájÉ¡f ‘ É¡d â°Vô©J »àdG ìhô÷G ...IGQÉÑŸG

≈dGE Ö©∏e »a AÉ≤Ñ∏d Gô£°†e âæc ó≤d ó≤a ,ÉMÉÑ°U ∞°üfh IóMGƒdG ájÉZ …òdG ìôédG •É«N á«∏ª©d â©°†N øe Iô«NC’G äÉ¶ë∏dG »a ¬«dGE â°Vô©J .áÑcôdG »a IGQÉÑªdG âfÉc É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ∂d Ió«∏ÑdG »ÑY’ óMGC ™aO ÖÑ°ùH ó©≤Ã âeó£°UG ≈àM ∞∏ÿG øe ¿Éc ™aódG ¿GC ø¶J πg .A’óÑdG ?’ ΩGC Góª©àe

IGQÉÑŸG Ö©∏d GõgÉL ¿ƒµà°S πg ?∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG

’ áHÉ°U’EG ¿ÉEa ≥jôØdG ¢Vôªe Ö°ùM ™e äÉÑjQóàdG π°UGhÉC°Sh ≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ »àdG ∞∏°ûdG á¡LGƒªd GOGó©à°SG á∏«µ°ûàdG .É¡©««°†J ójQGC äô¡X …òdG iƒà°ùŸG ‘ ∂jGCQ ƒgÉe ?≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ΩÉeGC ájOƒdƒŸG ¬H

»a AÉ≤∏dG AGôLGE ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE IôZÉ°T äÉLQóe ô¡°ûdG Gòg »a ΩÉ«°üdG øe Ωƒj ∫hGC ó©H Iô¡°ùdG áª∏µdG ¬∏d óªëdG øµd √ôKGC É°†jGC ƒg ∑ôJ ºjôµdG Éfó«°Uôd ÉæØ°VGCh ájOƒdƒªdG ≈dGE äOÉY Iô«NC’G .á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dGE É¡H Éæ«≤JQG áæ«ªK •É≤f çÓK ∞∏°ûdG ¤GE áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ ¿ƒ∏≤æàà°S ¢ù«dGC ,ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉÑe ‘ ?∂dòc

≈dGE π≤æàæ°S Éæà¡L øeh ø«≤jôØ∏d áÑ©°U IGQÉÑªdG ¿GC ≈∏Y áægôÑdGh ô«N’CG RƒØdG ó«cÉCJ ±ó¡H ∞∏°ûdG QGhO’CG Ö©d ≈∏Y QOÉb Ωôàëe ≥jôa É¡jód ájOƒdƒªdG áµ°SÉªàe á∏«µ°ûJ iôNC’G »g É¡d ∞∏°ûdG .≈dhC’G øe ójõj Ée ƒgh É¡fGó«e »a É¡Jƒ≤H áahô©eh .ø«≤jôØdG ≈∏Y ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U ó«°TQ .Ü

ºZQ ™æ≤e OhOôe øY óÑJ º`d âfGC ≈àM ?`cÒ°ùØJ ƒg Ée ,∂JOGQGE

»àdG »g ∫ƒ≤©ªdG âbÉa »àdG »JOGQGE ¿GC øXGC IGQÉÑªdG √òg »a …õ«côJ Ée ÉYƒf ó≤aGC »æà∏©L ≈∏Y ∫h’CG •ƒ°ûdG »a â∏°üëJ »æfGC π«dóH äGòdÉH ¢ùØæH ¿Éc …OhOôe .¬ÑæéJ »fÉµeÉEH ¿Éc QGòfGE ∂d â∏b Éªch IGQÉÑªdG √òg »a πµc ≥jôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬∏d óªëdG ∫ƒ≤J √ò¡c ±hôX »a Ö©∏J Éªd .ºg’CG ¬f’C RƒØdG ?É¡JGP óM ‘ IGQÉÑŸG øY GPÉeh

øe Ö«W iƒà°ùe ≈dGE ¥ôJ ºd ºJógÉ°T Éªc Óa ,¬à¡µf AÉ≤∏dG ó≤aGC Qƒ¡ªédG ÜÉ«Zh ø«ÑfÉédG ΩÉeGC Ö©∏J ÉeóæY äGõ«ØëJ hGC ¢SÉªM …C’ OƒLh

»°Sƒæ°S IÉCLÉØe ''∫ÉLôdG ™e ÉfGC.. ÜQÉj Gôµ°T'' áÑ°SÉæªH º«YR ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¢ù«Fôd IÉCLÉØe ô°†ëj »°Sƒæ°S ¿ÉjR øH ¿GC ≈dGE á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a Éfô°TGC ób Éæc Gôµ°T'' :¢†jô©dG §æÑdÉH ¬«∏Y ÉHƒàµe É«∏NGO É°ü«ªb …óJôj ¿Éc ÖYÓdG ¿GC »g IÉCLÉØªdG ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S IGQÉÑe »a íéf GPGE Ée ∫ÉM »a º«YR ¬Lh »a ¬°ü«ªb QÉ¡°TGE »a ô°†ëj ¿Éc óbh ,(IQƒ°üdG ô¶fGC) ''∫ÉLôdG ™e ÉfGC... ÜQÉj .''√ƒª«b'' ø«dhƒD°ùe ájOƒdƒªdG »a óLh ¬fGCh ¬∏«gÉCJ á«°†b »a ¬«dGE OÉY ≥ëdG ¿GC ≈∏Y ¬æe ádÉ°Sôc ±óg π«é°ùJ

¿É°†eQ ΩÉjGC ∫hGC ‘ çÓãdG •É≤ædG ºg’CG Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑe »`ah

º¡«dGE áÑ°ùædÉH ºg’CG ¿GC á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H ø«ÑYÓdG πL ócGCh ºd πeGƒY ∑Éæg q¿’C ,AGO’CG ÜÉ°ùM ≈∏Y çÓãdG •É≤ædÉH ôØ¶dG ¿Éc GƒÑ©d º¡fGC ÉgRôHGC Oƒ¡©ªdG ºgGƒà°ùªH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ øµJ AÉ≤∏dG AGôLGE É«fÉKh Iô¡°ùdG »a ¿É°†eQ ô¡°T »a ≈dh’CG IGQÉÑªdG ≥∏©àj ôe’CG ¿ÉCch ≥jƒ°ûàdGh ¢SÉªëdG √ó≤aGC Ée ƒgh Qƒ¡ªL ¿hO çÓãdG •É≤ædG ¿GC ≈∏Y √hDÓeRh »°Sƒæ°S ™ªLGC Gòd ,ájOh IGQÉÑªH •É≤ædG øe ºgó«°UQ GhRõ©«d ¬æY ¿ƒãëÑj GƒfÉc …òdG A»°ûdG »g .áeó≤ªdG »a ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôe »a Gƒ≤Ñjh

QÉ°üfÓCd RƒØdG AGógÉEH GhóYh ¿ƒÑYÓdG ∂dòHGƒaqhh êÈdG »`a ÚHÉ°üŸG

º¡eõY GhócGC ÉeóæY ºgóYh óæY ¿ƒÑYÓdG ¿Éc iôNGC á¡L øe ¬fƒeó≤j A»°T §°ùHCG ¿ƒµ«d Ió«∏ÑdG OÉëJG ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y » a I ô « £ N ä G A G ó à Y G á « ë °V G ƒ f É c … ò d G á j O ƒ d ƒ ª d G Q É °ü f C ’ ¿ƒ° Vôj ’ º¡fC G ≈∏Y º¡æ«H Éª«a ¢ û"ƒH AÉ≤aQ ≥ØJG å«M ,êôÑdG ô«°üb âb ƒ d ƒ dh ''IhÉæ°û dG '' ≈ °ù æ«d ø«jó «∏ ÑdG ≈ ∏ Y Rƒ ØdG ô«¨H .êôÑdG »a º¡JÉfÉ©e

AÉ≤JQ’G ¿hô¶àæj ''IhÉæ°ûdG'' ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG IOÉjôdG ¤GE

•É≤f â°S ≈dGE Égó«°UQ ™aôH É¡d íª°S ô«N’CG ájOƒdƒªdG Rƒa ¿GC ’GE É¡àjGóH »a ádƒ£ÑdG ¿GC ºZQh ,IóMGh IQÉ°ùNh øjRƒa øe ¿Gôgh ájOƒdƒe ™e áØ°UÉæe ''ó«ª©dG'' É¡∏àëj »àdG á«fÉãdG áÑJôªdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG QÉ°üfGC iód Gójó°T ’hDÉØJ âØ°VGC ¢TGôëdG OÉëJGh º¡fGC Éªc ,º¡≤jôØd É«FÉæãà°SG º°SƒªdG Gòg ¿ƒµj ¿ÉCH ¿ƒª∏ëj øjòdG πeÉµH πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG IOƒ©dG »a ¬FÓeRh
...º«µëàdG øe á«fÉK Iôe »µà°ûJ ájOƒdƒªdG IQGOGE

π````FÉÑ≤dG ΩÉ```eGC ÜÉ```«¨dÉH Oóq````¡`e
…òdG A»°ûdG ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ≈dhC’G á¡LGƒªdG áHƒ≤©dÉH GOóq¡e ójóédG ájOƒdƒªdG ºéf π©éj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe øY ÜÉ«¨dGh ôÑªàÑ°S 11 Ωƒj áéeôÑªdG á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd QGòfE’G ≈∏Y π°üëJh ÉC£NGC GPGE Ée ∫ÉM »a ΩOÉ≤dG .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ådÉãdG

¿ƒ°ûîj GƒëÑ°UGC ''∫É°û«e''h ''ó«ª©dG'' ƒdhƒD°ùe Ú°ùaÉæŸG øe ÌcGC ΩÉµ◊G ≈∏Y ó«cÉCàdG øe ±ƒYh ÖjôZ QGôZ ≈∏Y øjô«°ùªdG ¢†©H OOôàj ºdh ¥ôØdG øe ôãcGC AGOƒ°ùdG ádóÑdG ÜÉë°UGC øe ¿ƒ¶Øëàj GƒëÑ°UGC º¡fGC ≈∏Y ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG óæY √Éæ°ùªd …òdG ´ÉÑ£f’G ¢ùØf ƒgh ,á°ùaÉæªdG π≤f ºd ¿GE πeÉc ´ƒÑ°SGC πªY º£ëàj ¿GC ¢†aôj …òdG á«æØdG á°VQÉ©dG ¿’GB'' ¿GC ºZQ ¢SÉªàdG ºµM hGC »°ù«FôdG ºµëdG øe ÉE£N OôéªH ™«HÉ°SGC Éæg ¿GC ô©°ûj IôªdG √òg ¬æµd .ΩÉµëdG OÉ≤àfG ¬JOÉY øe ¢ù«d ''∫É°û«e ó°üb ô«Z øY hGC ó°üb øY AGƒ°S äGQGô≤H ¬≤jôa º«£ëJ ≈∏Y πª©j øe ΩÉ≤J »àdGh ''±ÉØdG'' É¡éeôÑJ »àdG äÉ«≤à∏ªdG Iôãc øe ºZôdÉH ¬∏c Gògh .ºµëdG AGOGC ø«°ùëJ πLGC øe AGôÑN É¡«∏Y ±ô°ûjh ΩÉµë∏d

øjQGòfGE ¿GRƒëj IOƒHóHh »°Sƒæ°S ≈àM áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájó«∏≤àdG á¡LGƒªdG øY ÜÉ«¨dÉH Oóq¡ªdG √óMh
»°VÉªdG âÑ°ùdG Iô¡°S º¡ªdG â≤≤M ôFGõédG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¿GC ºZQ ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE ,OGõdG πeÉµH ôØ¶dG ∫ÓN øe Ió«∏ÑdG OÉëJG É¡Ø«°V ΩÉeGC Iôe º«µëàdG øe ºgôeòJ øY ô«Ñ©àdG øe »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »dhƒD°ùe ºµM øe ≈dh’CG IôªdG »a É¡æY GƒØ°ûc »àdG Iô«ãµdG ihÉµ°ûdG ó©H iôNGC É«Yô°T Éaóg ¬HÉ°ùàMG Ωó©H ÉMOÉa ÉC£N ÖµJQG …òdG Iõ©eƒH êôÑdG IGQÉÑe IGQÉÑe ºµM »∏YƒH ¿Éc IôªdG √òg .∫hC’G •ƒ°ûdG »a »°Sƒæ°S ¬∏é°S â≤∏bGC »àdG ¬JGô«Ø°üJ Iôãc áéëH ø««ª°UÉ©dG §î°S πëe Ió«∏ÑdG »a á°UÉN ,…ó«∏Ñ∏dG ¢ùaÉæª∏d ájƒdh’ C G íæªj ¿Éc ¬fGC ø«Ø«°†e ,ø«ÑYÓdG .»fÉãdG •ƒ°ûdG

¬à£dÉ¨e áéëH
ΩÉeGC ÜÉ«¨dG ’GEh ∞∏°ûdG »`a Qò◊G ¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb
RƒØdG ≥«≤ëàH »°VÉŸG âÑ°ùdG Iô¡°S ôFGõ÷G ájOƒdƒe âØàcG AGõL á∏cQ øe º«àj ±ó¡H Ió«∏ÑdG OÉ–G á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ..ÚªK ¬æµd ,¤h’ C G á∏MôŸG ∞°üàæe ‘ ¢TƒHÉH ÉgòØqf

Gòg .ôªM’CGh ô°†N’CG …õdG …hòd çÓãdG •É≤ædG ¬∏°†ØH íæeh QÉ°üàf’G ó©H ádƒ£ÑdG ájGóH òæe ájOƒdƒª∏d »fÉãdG ƒg RƒØdG IóMGh IQÉ°ùN πHÉ≤e ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ádƒL ∫hGC »a πé°ùªdG »∏ëªdG »∏g’CG ΩÉeGC êôÑdG »a π°UGƒàJ ¿GC É¡d Öàµj ºd IGQÉÑe »a Qôq≤J á£HGôdG â∏©L »àdGh AÉ≤∏dG Égó¡°T »àdG çGóMC’G ÖÑ°ùH .É©e ø«≤jôØdG IQÉ°ùN

¿Gó«ŸG §°Sh »`a á°UÉN ™æ≤Jo ⁄ ájOƒdƒŸG

ø«à∏dG êôÑdGh áHÉæY ΩÉeGC ø««dhC’G ø«JGQÉÑªdG ±ÓN ≈∏Y AGOCG âeóqbh á∏FÉg äÉfÉµeEG ôFGõédG ájOƒdƒe Éª¡«a äô¡XGC ¿C’ Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeCG ∂dòc øµj ºd ôeC’G ¿EÉa ,ájÉ¨∏d É©æ≤e §°Sh »a Éª«°S’ ™æ≤e iƒà°ùªH GhRôÑj ºd ¢TƒHÉH óFÉ≤dG AÉ≤aQ ∑ôJ áeÉ°TƒH ¿CG ócCÉà«d ,¿ƒjó«∏ÑdG ¬«∏Y ≈dƒà°SG …òdG ¿Gó«ªdG … Q O ƒ c q¿ C G ø q « Ñ J É ª c , á ° S É ° ù ë d G á ≤ £ æ ª d G √ ò g » a É ë ° V G h É Z G ô a ≈àMh ,áHÉ°UGE øe óFÉY ¬fCG ÉªH á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j π°†aGC OhOôe ºjó≤J ≈∏Y ÉfOƒqY ¿GC ó©H ¬eƒj »a øµj ºd Iô°ûeƒH .¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬eób …òdG øe ô«ãµH

ΩGOqR ,¢TƒHÉH ,¢TƒeÉeR π°†a’CG ‹ÉÑ«dƒch

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

ƒgh ∫ƒ≤©ŸG âbÉa »JOGQGE'' ''…õ«côJ Êó≤aGC …òdG ÖÑ°ùdG

»a ô«Ñc iƒà°ùªH ô¡¶f ºd ÉæfGC ±ôàYGC áHÉæY »à¡LGƒªH áfQÉ≤e IGQÉÑªdG √òg ºg’CG ¿’C áé«àædÉH ™æà≤e »æfGC ’GE êôÑdGh äÉjQÉÑªdG πc Ö©∏f ƒ∏a .•É≤ædG ó°üM ƒg ,''¢û¡«∏Y Ée'' RƒØdG ≥≤ëfh á≤jô£dG √ò¡H »°VÉªdG º°SƒªdG IGQÉÑe ¿hôcòàJ Éªc ø«ZƒdƒH »a äôL É¡fGC øe ºZôdÉH øe πFÉg ºYóH ájOƒdƒªdG â«¶Mh ¿GC ø«M »a ∫OÉ©àdG â°Vôa Ió«∏ÑdG ¿GC ’GE ÉgQÉ°üfGC ÜÉ«Z ºZQ IôªdG √òg RƒØdG â≤≤M ájOƒdƒªdG -»jGCQ Ö°ùM- »≤jôØd »HÉéjGE A»°T ƒgh ''IhÉæ°ûdG'' .

øjòdG øjô««¨àdG ¿qGC Éªc ,¿ÉK ±ó¡H π∏qµJ ºd É¡æµd ¢û≤"ƒHh AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG »a ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG Éª¡KóMGC ’GE ∫h’CG ô««¨àdÉH º≤j ºd ∫É°û«e ¿qGC π«dóH âbƒdG πàb ±ó¡H ÉfÉc ÜÉ°ûdG πNOGC ∂dP ó©H ºK ,
EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

,»àHÉ°UGE óª©J Ió«∏ÑdG ÖY’ ¿GC øXGC ’ »a ójóL ÖY’ ¬f’C Ó°UGC ¬«∏Y ±ô©JGC ºd º°SƒªdG Ió«∏ÑdG »a »©e øµj ºdh ≥jôØdG É¡JÉ¶ëd »a âfÉc IGQÉÑªdG .»°VÉªdG Ω É«≤dG âdhÉM á £≤∏ dG ∂∏ J » a h ,Iô«N C ’ G áLQÉN âfÉc »àdG IôµdG á«£¨J á«∏ª©H ÖY’h ’GE ô©°TGC º∏a ,ÉæëdÉ°üd ¢SÉªàdG ≈dGE âeó£°UG ≈àM Iƒ≤H »æ©aój Ió«∏ÑdG Iô°TÉÑe â©°†N ,•É«àM’G »°Sôc Oƒª©H »a áWÉ«N RôZ ™HQGC â©°Vhh êÓ©∏d ôNGB âæc Gòd ,AÉ≤∏dG ≈¡àfG âbh »a áÑcôdG .Ö©∏ªdG QOÉZ øe

ƒg ºg’CG ¿GC ’GE á¡LGƒªdG √òg »a ™æ≤J ºd ¿GEh ≈àMh ájOƒdƒªdG ,ºgQÉ°üfGC IófÉ°ùe øe ¿ƒÑYÓdG ¬«a ΩôoM AÉ≤d »a çÓãdG •É≤ædG øeh ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T »a ≈dhC’G âfÉc IGQÉÑªdG √òg ¿qGC ºK ≈∏Y ô«KÉCJ ¬d Ée ƒgh ÖYÓd »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ô«¨àj ¿GC »©«Ñ£dG á∏«ªL IGQÉÑe Ωóq≤j ºd ôN’BG ƒg …ó«∏ÑdG ≥jôØdG ¿GC π«dóH ¬àbÉ«d øµd ,ájOƒdƒªdÉH áfQÉ≤e IôµdG »a ÉªµëJ ôãcGC ¿Éc ¬fGC øe ºZôdÉH ±ô°ûj AÉ≤d ∫hGC »a ∫ƒ∏ëdG á°SGƒe óéj ºdh áÑFÉZ âfÉc á«dÉ©ØdG Éª¶æe »ª°UÉ©dG ´ÉaódG ¿Éc Éªc ,ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¬«a Ωƒ°ù" äÉªég πc π°T …òdG »dÉÑ«dƒc - ΩGOqR »FÉæãdG á°UÉN QGôZ ≈∏Y ÉC£N ¿hO iƒà°ùªdG »a ¢TƒeÉeR ¿Éc Éª∏ãe ¬FÓeRh .¬FGOGC »a Éª¶àæe íÑ°UGC …òdG ¢TƒHÉH óFÉ≤dG

âbƒdG πàb ±ó¡H ¿Éc (80O) »`a Ò«¨J ∫hGC

»a ''ó«ª©dG'' ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡∏d ¿Éc ôNGB ÖfÉL øe ¢VÉØîfG »a QhO ¢TƒHÉH øe á©FGQ á«æa á≤jô£H AGõL á∏côH (26O) ±ó¡dG Gò¡H Gƒ©æàbG ¿hôªY AÓeR ¿GC ô¡X å«M ,Ö©∏dG Iô«Jh
É¡∏M Öéj πcÉ°ûe ∑Éæg'' :∫É°û«e ¿’GB'' ''¬H ßØàM’ E G GóL øµ‡ …hGôë°Uh

…òdG ¬°ùØf ´ÉÑ£f’G Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ''∫É°û«e ¿’GB'' »°ùfôØdG ÜQóª∏d ¿Éc IGQÉÑe Ö©∏J ºd ájOƒdƒªdG ¿GC ƒgh ,AÉ≤∏dG ógÉ°Th Ö©∏ªdG »a Gô°VÉM ¿Éc øe πµd ¿Éc »a ¬°ùØæH ''∫É°û«e ¿’BG'' ¬«∏Y ócCG …òdG A»°ûdG ,É©°VGƒàe iƒà°ùªH äô¡Xh Iô«Ñc πµH Ö©∏dG øY ¬≤jôa âbÉYCG áæ«©e πeGƒY πNóàH ∂dP QôqH ¬æµd ,¬JÉëjô°üJ äGõØëe ÜÉ«Z »a ¿Gó«ªdG Gƒ∏NO ¿ƒÑYÓdGh ,QÉ°üfC’G ÜÉ«Z É¡ªgCG ,¬JÉfÉµeEG ∫Éb -ø«ÑYÓdG »a ôKƒDj A»°T QÉ£aE’G øe ø«àYÉ°S ó©H Ö©∏dG ¿CG Éªc ,Iô«ãc áKÓãH ôØ¶dG »gh â≤≤ëJ IGQÉÑªdG √òg øe á«°ù«FôdG ájÉ¨dG ¿GC ócGC ¬æµd ''∫É°û«e'' .í«ë°üdG ≥jô£dG »a ájOƒdƒªdG ¿GC ócƒDJ áæ«ªK •É≤f

''á«dÉãŸG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V’C É¡∏M øe óH’ πcÉ°ûe ∑Éæg'' ≈dEG ô¶ædÉH á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG §Ñ°VCG ºd ¿B’G óM ≈dEG'' :∫ƒ≤j ''∫É°û«e ¿’GB'' π°UGh πãe áHÉ°UE’G øe GƒfÉY øe AGƒ°S IGQÉÑe πc »a »≤jôa É¡aô©j »àdG äÉHÉ«¨dG øY ø«Hô°†ªdG ø«ÑYÓdÉH ≥∏©J Éª«a hCG (áeÉ°TƒH )áHƒ≤©dG hCG …QOƒch ô«¨°üH øY åjóëdG πÑb É¡∏M øe óH’ πcÉ°ûe `cÉægh (¢û«æNh OGó≤e ,¬∏dG óÑYƒH) Ö©∏dG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdG ’EG ¿ƒµj ød »aóg ¿CÉH ôµfCG ’ »æfCG ƒdh ábóH ±GógC’G ''ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈dEG Ö«JôàdG »a áeó≤ªdG

''∞∏°ûdG øe á«HÉéjGE áé«àæj IOƒ©dÉH πFÉØàe'' É¡àª«b É¡d äÉjQÉÑªdG πc'' :ÓFÉb »°ùfôØdG ÜQóªdG ÜÉLGC ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG øY ¬d ∫GƒD°S »a ó«édG ´ÉÑ£f’G øµdh ,á°UÉN ¬fGó«e »a …ƒbh Ωôàëe ≥jôa ∞∏°ûdG á«©ªéa ,¬HÉ°ûàJ ’ É¡æµdh É¡à«ªgGCh ¿ƒÑYÓdÉa ,∞∏°ûdG øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y »≤jôa IQó≤H ∫AÉØJGC »æ∏©éj êôÑdG »a √ÉæcôJ …òdG .''§°SƒdG ≈dGE áeÉ°TƒH IOƒY øe ó«Øà°ùæ°S Éªc ,¿É°†eQ ô¡°T »a Iô¡°ùdG »a Ö©∏dG AGƒLGC ≈∏Y ¿hOÉà©«°S

''AÉKÓãdG Ωƒj …hGôë°üH ßØàëf ób'' ¿’GB''¿Éc ,ÜQÉéJ ≈dGE ´ƒ°†î∏d ájOƒdƒªdÉH ≥ëàdG …òdG ¢ùjQO …hGôë°U ójóédG Üôà¨ªdG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH á«æa äÉfÉµeGE ∂∏ªj ¬fGE »d π«bh ÖYÓdG Gòg øY Gô«ãc âdÉC°S'' :∫ƒ≤j ìô°U Éªd ¬HGƒL »a Éë°VGh ''∫É°û«e ,πµc ≥jôØdG ídÉ°Uh ¬ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh √QÉ¶àfG »a ôgGR πÑ≤à°ùeh 1989 ó«dGƒe øe ¬fGE ºK ,á∏FÉg ¿GC ƒdh AÉKÓãdG Ωƒj áéeôÑe ájOh IGQÉÑe »a √QÉÑàNG π°†aGCh ,¿’BG ¬«∏Y ºµëdGh ´ô°ùàdG ójQGC ’ Gòg ºZQh ó«°TQ .Ü .''OGó©àdG »a ¬H ßØàMGC »µd Gô«Ñc ’ÉªàMG `cÉæg

∫h’CG º°ù≤dG ¢ùeGC áMGQ øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG ΩÉeCG ¬àÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ó©H óMC’G ¢ùeCG áMGQ øe á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY äOÉØà°SG ∞fCÉà°ùJ ¿CG πÑb Gòg ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d øe IôNCÉàe áYÉ°S ≈dEG óàeGh Ió«∏ÑdG ∞∏°ûdG IGQÉÑªd ÉÑgCÉJ á«∏jƒL 5 ≥ë∏e »a Ωƒ«dG AÉ°ùe É¡JÉÑjQóJ á∏«µ°ûàdG .áÑ©°üdG

AÉKÓãdG Gòg ájOh IGQÉÑe ¬àjƒg OóqëJ ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg ájOh IGQÉÑe áéeôH ''∫É°û«e ¿’GB'' ójôj »a Gô«ãc GƒÑ©∏j ºd øjòdG á°UÉN ,Ö©∏dG øe ø«ÑYÓdG ¢†©H IOÉØà°SG ±ó¡H ó©H ,äGôªM ,¢ùjóN ,¿ÉØ£Y QGôZ ≈∏Y ,ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG çÓãdG ä’ƒédG πLGC øe ''∫É°û«e ¿’GB''`d á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°S Éªc .ô«î∏Hh …QOƒc ,ô«¨°üH .á«fÓ≤Yh ájóL ôãcGC áØ°üH …hGôë°U ¢ùjQO Üôà¨ªdG áæjÉ©e

Ó«d Iô°TÉ©dG øe AGóàHGE á©ª÷G Ωƒj ∞∏°ûdG IGQÉÑe ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉÑe á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG á°ùaÉæªdG áæéd âéeôH øe AGóàHGE ΩOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ∞∏°ûdG á«©ªL É¡Ø«°†ªH Éª«a ,¢ùeGC áë«Ñ°U ó«ª©dG IQGOGE ¬à≤∏J …òdG ¢ùcÉØdG Ö°ùM Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ,AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH øµd ¬°ùØf Ωƒ«dG »a §°SGh’CG IGQÉÑe iôéà°S RƒØdG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG »fRÉîe ∫ÉÑ°TGC OhOôe ≈∏Y ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh .áeó≤ªdG »a AÉ≤Ñ∏d

QÉ£a’EG ó©H Iô°TÉÑe ¢ù«ªÿG Iô¡°S π≤æàdG ,∞∏°ûdG ájôØ°ùd ¢ShôªY ¢ù«FôdG IQGOGE ¬à©°Vh …òdG »dh’CG §£îªdG Ö°ùMh QÉ£a’EG ¿ƒµjh ¢ù«ªîdG á«°ûY ø«ÑYÓdG ™ªL »a ôµØJ IQGO’EG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ó©H Iô°TÉÑe ∞∏°ûdG ≈dGE GôH ∫ÉMôdG Ghó°ûj ¿GC πÑb á"Gô°ûdG ''Ó«a'' »a É«YÉªL Ó«d ôØ°ùdG ¿ƒ∏°†Øj øjòdG ¿ƒÑYÓdG É¡æ°ùëà°SG IôµØdG √òg ,QÉ£a’EG áÑLh ∫hÉæJ .ΩÉ«°üdG πeÉY ô«KÉCJ âëJ ƒédG IQGôM πªëJh GQÉ¡f π≤æàdG ≈∏Y

¢ùjô°ûfƒdG ‘ äõéM IQGO’EG á∏Ñb ó©j …òdG ¢ùjô°ûfƒdG ¥óæØH º¡à∏«d ¿ƒÑYÓdG ≈°†≤j ¿GC IQGO’EG äQôb Éªc Éªc ,Ö©∏ªdG øe ¬Hô≤d Gô¶f ∂dPh É¡fGó«e ≈∏Y á«©ªédG ¬LGƒJ »àdG ¥ôØdG πc .QÉ£a’EG áÑLh ∫hÉæJ ó©H Ö©∏ªdG ≈dGE Iô°TÉÑe ∫ƒëàdÉH ø«ÑYÓd íª°ùj

Ió«∏ÑdG IGQÉÑe πÑb Úeƒj GƒeÉ°U §°SGh’CG á≤HÉ°ùdG ¬aQÉ©eh ¬à©dÉ£e ∫ÓN øe É¡Ø°ûàcG ¬fGE ∫ƒ≤j á«ª∏Yh IójóL á≤jôW Ωƒ°U ≈∏Y ¬«ÑY’ ôÑLGC å«M »fRÉîe óªëe §°SGh’CG ÜQóe É¡≤ÑW »àdG ∂∏J ΩÉ«°üdG AGƒLGC ≈∏Y GhOƒ©J ób Gƒfƒµj ≈àM ∂dPh ¿ÉÑ©°T øe øjô«N’CG ø«eƒ«dG áë«°üf Gƒ≤ÑW øjòdG QhôcGC AÓeR √òØf Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC º¡JGQÉÑe Ωƒj GƒfÉc §°SGh’CG ¿GC ΩGOÉe IóFÉØdÉH º¡«∏Y äOÉY ób hóÑj Ée ≈∏Yh »àdG º¡HQóe á«KÓãH º¡ëdÉ°üd â¡àfG »àdG IGQÉÑªdG ≈∏Y Ghô£«°Sh Ió«∏ÑdG øe ô«ãµH ø°ùMGC .¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH áØ«¶f

¿hO Ö©∏J Éªd'' :Iô°ûeƒH ''A»°T ºgGC áé«àædÉa Qƒ¡ªL

øjô«q°ùªdG ¢ùµY ,¿’BG A»°ûH √ó©j ød ¬fGC ¬d ócGCh ¢TƒHÉH ™e Éëjô°U OGƒL ¿Éc Ωƒ«dG É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëjh (¢ùeGC) óM’CG Gòg πNóà°S ∫Gƒe’CG ¿GC ø«ÑYÓd GhócGC øjòdG »£ØædG ™ªéªdG ¢ù«FQ ¿Éch .ôFGõédG øY ΩÉjGC áKÓK Ö«¨«°S ( OGƒL) ¬fGCh á°UÉN .êÓ©dG πLGC øe ¢ùeGC áë«Ñ°U É°ùfôa ≈dGE ∫ÉMôdG óq°T ób

''Gƒ≤∏≤J'' ÚÑYÓdG ¿GC ¬d ±ÎYG ¢TƒHÉH

º∏µJ ó≤a ,¢TƒHÉH - OGƒL ´ÉªàLGE »a Ió«°ùdG »g âfÉc áMGô°üdG á¨d ¿’Ch πcÉ°ûªdG πc IQƒ°U »a OGƒL ™°†j ¿GC ∫hÉMh á«aÉØ°T πµH ôN’BG ƒg ájOƒdƒªdG óFÉb øµj ºd ƒd ¬fGCh òØæj GCóH ¬FÓeR ôÑ°U ¿GC ¬d ócGC å«M ,ø«ÑYÓdG ¢Vôà©J »àdG á«dÉªdG Ö°ùM - º¡æe ójó©dG ¿’C ,ôNGB ≈ëæe á«°†≤dG ∂∏J äòN’C ' É«∏««eÉa O’hGC' A’ƒDg óFÉ≤d ócƒDj OGƒL π©L Ée Gògh ,•QÉØdG º°SƒªdG ∫GƒeÉCH øjój ∫GRÉe -¢TƒHÉH ΩÓc .É°ùfôa øe ¬JOƒY ó©H Iô°TÉÑe á∏µ°ûªdG ájƒ°ùàH πé q ©«°S ¬fGC ' ó«ª©dG'

IOƒ©∏d §£îj ∫GRÉe OGƒL ¿GC ócƒDj ´ÉªàL’ E G á°SÉFôdG ¤GE

¬fGC Gƒæ≤«J øjòdG ø«ÑYÓdG ¢SƒØf »a áæ«fÉCª£dG å©H ób ´ÉªàL’EG Gòg ¿Éc GPGE ,ΩÉe’CG ≈dGE Ühô¡dG á°SÉ«°S π°UGƒ«°Sh ÉÄ«°T π©Øj ød ¢ShôªY ¿ÉEa OGƒL πNóàj ºd ƒd …òdG OGƒL ¿GC ƒgh ,´ÉªàLÓd óMGh Gô«°ùØJ ¿hóéj ø«Hôq≤ªdG ¢†©H π©L ¬fÉEa ájOƒdƒª∏d ¬ÑM ¿GC É¡eƒj ìô°Uh äÉeGó≤à°S’EG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe QÉ¶f’CG øY ≈ØàNGC OÉeôdG Qòjh §≤a ¬«°VQÉ©e á£dÉ¨e ∫hÉëj ,IQGOÓEd ¿ƒ©dG ój óqªj ¬∏©L …òdG ƒg Ióq°S ≈dGE IOƒ©∏d §£îj ∫GRÉe OGƒL ¿GC ócƒDj - A’ƒDg Ö°ùM - ™bGƒdG ¿’C º¡fƒ«Y »a á°†eÉZ âdGRÉe Qƒe’CG ¿GCh á°UÉN ,¬æe ºëà≤j »àdG ÜÉÑdG øY §≤a åëÑjh á°SÉFôdG ¬eÉëàbGh ,§≤a á∏«∏b ΩÉjGC ó©H ájOƒdƒª∏d »Yô°ûdG ¢ù«FôdG ¿ƒµ«°S ¬fGE ∫ƒ≤j ∑ORh .’GE ¢ù«d âbh ádÉC°ùe ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ' Ó«ØdG'

∫GƒeGC ∫Gƒe’ C G âfÉc GPGE Gƒª¡Øj ⁄ ¿ƒÑYÓdG ∑GôWÉfƒ°S ∫GƒeGC hGC OGƒL

™e OGƒL º¡d É¡¡Lh »àdG ádÉ°Sô∏d ó©H GƒfÉCªWG ób ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿Éc GPGE πNO Ée º¡Øj ºd ôN’BG ¢†©ÑdG ¿ÉEa ,á≤dÉ©dG á«dÉªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH ¢TƒHÉH ôe’CG ¿GC ΩGOÉe ,á«°†≤dG √òg »a äÉÑ°SÉæªdG »a ’GE -º¡Ñ°ùM - ô¡¶j ’ …òdG OGƒL ∫hDÉ°ùJ óbh .A»°T πc ≈∏Y º¡©e ≥ØJGh º¡©e ¢VhÉØJ …òdG ¢ShôªY ø«Hh º¡æ«H âfÉc GPGE ,»ª°UÉ©dG â«ÑdG »a Qhój Ée á≤«≤M ¿ƒª¡Øj ’ GƒëÑ°UGC øjòdG A’ƒDg ∂dòdh OGƒL ∫GƒeGC É¡fGC ΩGC ,É¡«a ±ô°üàj øe ºq¡j ’h ∑GôWÉfƒ°S ácô°T ∫GƒeGC ∫Gƒe’CG ø«ÑYÓdG A’ƒDg Ö°†ZGC Éeh ,º¡d É¡Môq°ùj ≈àM É°ùfôa øe ¬JOƒY Ghô¶àæj ¿GC º¡«∏Y øe º¡eôMh ¬HÉ°ùM ≈dGE ' …õ«L' …QÉ«∏e ∫ƒqM OGƒL ¿GC º¡YÉª°S ƒg ôãcGC .É¡eƒj º¡JÉ≤ëà°ùe

π°üëæ°S ÉæfGC »æfÉCªW OGƒL'' :¢TƒHÉH ''∞∏°ûdG IGQÉÑe πÑb ÉædGƒeGC ≈∏Y

AÉL ¢ùaÉæe ΩÉeGC GóL áÑ©°U âfÉc IGQÉÑªdG Oƒ©jh É¡H ôªf »àdG πeGƒ©dG π¨à°ù«d áÑjhôdG ≈dGE ÉæàÑZQ øµd ,á«HÉéjGE áé«àæH √QÉjO ≈dGE øjòdG ÉfQÉ°üfGC πLGC øe RƒØdG ≈∏Y ÉfQGô°UGEh Éæ∏©Lh ÉæàØc íLQ êôÑdG çGóMGC »a GƒÑ«°UGC πbÉCH ƒdh çÓãdG •É≤ædG ∞£îf ∞«c ±ô©f .¥QÉa

πÑb π≤æJ ¬fGC Éæd ócGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¢TƒHÉH É°VQ óFÉ≤dÉH »ØJÉg ∫É°üJGE »ah iƒëa øYh .OGƒL øe Ö∏£H ∑GôWÉfƒ°S ôq≤ªH OGƒL Öàµe ≈dGE Ió«∏ÑdG IGQÉÑe äÉ≤ëà°ùe øY ÓjƒW ÉæKóëJ ' :ÓFÉb Ióµ«µ°S øHG ìôq°U ,Éª¡æ«H QGO …òdG ´ÉªàL’EG ¿Éc OGƒL ¿ÉEa ¬à¡L øeh .ºgôÑ°U òØf ób A’ƒDg ¿GC OGƒéd äócGCh á≤dÉ©dG ø«ÑYÓdG ó©H Iô°TÉÑe ÉæJÉ≤ëà°ùe Éæëæª«°S ¬fGCh IOƒLƒe ∫Gƒe’CG ¿GC »d ócGCh »©e Éëjô°U á¡LGƒªd ∞∏°ûdG ≈dGE ÉfôØ°S πÑb É¡«∏Y π°üëæ°S ÉæfGC »d ócGCh ,É°ùfôa øe ¬JOƒY .' á«∏ëªdG á«©ªédG

»àdG »g É¡«a ÉæÑ©d »àdG AGƒLC’G ¿GC ÉªHQ ∫hGC »a Éæc ÉæfGC Gƒ°ùæJ Óa ,™LGôàj ÉfAGOGC â∏©L º¡ªdG ,ÉbÉ°T Éeƒj Éæ«°†bh º¶©ªdG ô¡°ûdG ΩÉjGC .Éfõa ÉæfGC ÉÑÑ°S ¿Éc, ºcQƒ¡ªL ÜÉ«Z ¿GC ó≤à©J ’GC .? √ƒàeób …òdG πjõ¡dG AGO’CG ‘

¿hO Ö©∏J »àdG äÉjQÉÑªdÉa ócƒDe Gòg ¬eÉeGC óéj ’ ÖYÓdGh ,á¡µf ¿hO ¿ƒµJ Qƒ¡ªL åëÑf Éæµa ∂dòd ¥GQ AGOGC ºjó≤J ≈∏Y √õØëj Ée ƒd ≈æ©e …GC ¬d ¢ù«d AGOC’Gh ,§≤ah RƒØdG øY .±É£ªdG ájÉ¡f »a ôã©àJ Qhôe ó©H º°SƒŸG Gòg `cAGOGC º«≤J ∞«c .?ä’ƒL çÓK

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùàH √ó©jh ¢TƒHÉH `H ™ªàéj OGƒL êÓ©∏d É°ùfôa ¤GE ¢ùeGC ôaÉ°S É°ù`fôa øe ¬JOƒY ó©H

Iô¡°S √ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée (¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G ) .? Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¢ùeGC

áfQÉ≤e Ió«∏ÑdG ΩÉeGC É©°VGƒàe ¿Éc ºchDGOGC .?∂dP ÖÑ°S Éªa ,êÈdGh áHÉæY »JQÉÑÃ

11

..á°SÉFôdG ≈dGE IOƒ©dÉH Éµ°qùªàe ∫GRÉe

»æfGC º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a á«HÉéj’EG á£≤ædG º°SƒªdG ¢ùµY ,≈dh’CG ádƒédG òæe »°SÉ°SÉCc Ö©dGC ºdh Ö©∏dG øe áHÉ°UE’G »æàeôM Éªd •QÉØdG IGQÉÑe »a ’GE ó«ª©dG ™e »d Qƒ¡X ∫hGC πé°SGC ∂dP ¿Éch ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á©HÉ°ùdG ádƒédG ÉªFGO ∫AÉØJGC »fóéJ ∂dòd á«fÉ°†eQ á«°ùeGC »a »æfGC ø≤«àe ÉfGCh π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg äÉcôÑH ¿ƒcGCh »≤«≤ëdG …Gƒà°ùe âbƒdG Qhôe ™e ≠∏HÉC°S »æØdG ºbÉ£dG »a É¡©°†j »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a .¿hô«°ùªdGh .?∞∏°ûdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ºµJGQÉÑe iôJ ∞«c

Éæ∏©éà°S ¿B’G óëd ÉgÉæ≤≤M »àdG èFÉàædG Éæd Ö°ùë«°S ™«ªédGh ,¥ôØdG πc øe ø«aó¡à°ùe Éæ∏LQGC ™°†f ¿GC óH’ Éæà¡L øe ...ÜÉ°ùM ∞dGC äÉjQÉÑªdG πc ¢Vƒîfh ¢VQC’G ≈∏Y ÉÄ«°T ≥≤ëf ¿GC ÉfOQGC GPGE É¡°ùØf áªjõ©dÉH ∫ .Ω .º°SƒªdG Gòg É«FÉæãà°SGE

πëµd .Ω

óªëe ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ' ±Gó¡dG' âª∏Y ™ªàLGh ∑GôWÉfƒ°S ácô°T ôq≤ªH ¬Ñàµe ≈dGE ¢TƒHÉH É°VQ á∏«µ°ûàdG óFÉb ≈Yóà°SG OGƒL ºZQh .Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe øY §≤a ø«eƒj πÑb ,áYÉ°ùdG áHGôb ¬H É°SÉ°SGC QƒëªJ ´ÉªàL’EG Gòg ¿GC Éæª∏Y ÉæfGC ’GE ´ƒ°VƒªdÉH âWÉMGC »àdG áeÉàdG ájô°ùdG √AÓeRh ¢TƒHÉH ôÑ°U â∏©Lh Gô«ãc äôNÉCJ »àdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe á«°†b ∫ƒM º¡dGƒeGC ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ¬d ócGCh ájOƒdƒªdG óFÉb OGƒL ¿ÉCªW óbh .ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T òØæj .´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH »a É°ùfôa øe ¬JOƒY ó©H Iô°TÉÑe Égójó°ùàH Ωƒ≤«°S (OGƒL) ¬fGCh

≥jôØ∏d á«dÉãŸG ábÓ£f’ E G ≈∏Y √ÉCæqg

á≤dÉ©dG Qƒe’CG á«≤Hh äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ≈dGE ¢TƒHÉHh OGƒL ¥ôq£àj ¿GC πÑbh óFÉb »£ØædG ™ªéªdG ¢ù«FQ ÉCæg ,ø«ÑYÓdG ∫ÉH π¨°ûJ »àdG ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG á«dÉãªdG ábÓ£f’EG ≈∏Y ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG º°SôH ™FGôdG RƒØdG á°UÉNh ¿’BG óëd IQhô°V ≈∏Y ¬ãM Éªc .áØ«¶f á«YÉHôH áHÉæY OÉëJGE áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG πc á«ª°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ¢VƒN ∫Éb Éªc - Gƒaôq°ûj ≈àM áªjõ©dGh QGô°U’EG ¢ùØæH ™e OGƒL π°SQGC Éªc .ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC - OGƒL É¡«a º¡ÑdÉW ø«ÑYÓdG ≈dGE ádÉ°SQ ¢TƒHÉH ä’É¨°ûf’Gh πcÉ°ûªdG πc ™°Vh IQhô°†H äÉÑjQóàdG ≈∏Y §≤a õ«côàdGh ÉÑfÉL .á«ª°SôdG äÉjQÉÑªdGh

∫Gƒe’ C G ¿GC ¬d ócGC …ƒq°ù«°Sh IOƒLƒe ó©H º¡JÉ≤ëà°ùe É°ùfôa øe ¬JOƒY

»a ´É°ûj Ée ¢ùµYh √òg ôFGõédG ájOƒdƒe â«H ¿GC ¢Uƒ°üîH ΩÉj’CG ájOƒdƒªdGh IôZÉ°T áæjõîdG ,π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ºd á«dÉe áeRÉCH ôªJ ¢TƒHÉH ájOhƒªdG ÖY’ OGƒL ¿ÉCªW ¿GC ¬d ócGCh á«°†≤dG √òg ¢Uƒ°üîH ∫ƒqªªdG ∫GƒeGC ¿GCh ,IOƒLƒe ∫Gƒe’CG ∑GôWÉfƒ°S ácô°T ' ó«ª©dG' `d »°ù«FôdG áæjõîdG ≈dGE É¡≤jôW »a á«£ØædG âbƒdG ¢†©H ≈dGE §≤a êÉàëJh óYhh .É¡ëjô°ùàd á«æ«JhôdG äGAGôL’EGh É«°üî°T πNóàdÉH ¢TƒHÉH óFÉ≤dG OGƒL ∫GƒeGC øe ∫h’CG ô£°ûdG ∫ƒNO π«¡°ùàd áæjõîdG â∏NO Égóéj ºd GPGE ∑GôWÉfƒ°S ,É°ùfôa øe ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’CG ¬JOƒY óæY º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fGC ¬d ócGCh IÉbÓªd ∞∏°ûdG áæjóe ≈dGE ôØ°ùdG πÑb .ΩOÉ≤dG á©ªédG á«∏ëªdG á«©ªédG

...á«∏jƒL 5 ÖcôªH ¢ùeGC áë«Ñ°U Gƒ≤àdG

äÉCj ⁄ á£HGôdG πã‡h Üƒgƒe ÍH ¢ShôªY ´ÉªàLG πL q ÉCàJ á«∏jƒL 5 ¤GE ájOƒdƒŸG IOƒYh áé«àf …ÉCH ø ë f É æ à ë ∏ °ü e » Y G ô J ¿ CG I ô « N C ’ G √ ò g ≈ ∏ Y ≥∏©e ¬∏c Éæ∏eCGh GOóëe ÉÑ©∏e ∂∏ªf ’ ÉæfC’ É°†jCG á £ H G ô d G ™ L G ô J ¿ CG ≈ æ ª J CG . á « ∏ j ƒ L 5 ≈ ∏ Y ÖcôªdG áë∏°üe »a ôµqØJh É¡JÉHÉ°ùM á«æWƒdG Ü Q É é à d G ¿ C ’ A G ƒ °S ó M ≈ ∏ Y á j O ƒ d ƒ ª d G h êÉàëJ ’ Iô«¨°üdG äÉ«HQGódG ¿CG äócCG á≤HÉ°ùdG .''Iô«Ñc ÖYÓe ≈dEG

πëà°S á«∏jƒL 5 ¤GE ÉæJOƒY'' ''á«dÉŸG Éæ∏cÉ°ûe πc á j O ƒ d ƒ ª d G á ∏ µ °û e ¿ CG ∂ d P ó © H ¿ É e Ó H ± ô à Y G »≤«≤M πNO Qó°üe OƒLh ΩóY »g ájôgƒédG , ô ª à °ù e h º F G O π µ °û H á æ j õ î d G ø j ƒ ª J ø ª °† j øµd áeôàëe ≠dÉÑe ¿ƒeó≤j ø«dƒqªªdG ¿CG ºZQ 5 Ö©∏e ≈dE G ÉæJOƒY' ' :ÓFÉb ìô° Uh ,…QhO πµ° ûH á«dÉªdG Éæ∏cÉ°ûªd ™éfC’G πëdG ¿ƒµà°S á«∏jƒL ¿ƒµà°S ºc GhQƒq°üàa .É¡H ôªf »àdG áeRC’Gh » a ä G ô e ç Ó K π Ñ ≤ à °ù f ƒ d É j ô ¡ °T π « N G ó ª d G 300 ≈dEG 200 øe π«NGóªdG ¿ƒµJh Ö©∏ªdG Gòg »aÉc ≠∏ÑªdG Gòg ¿CG øXCG .IGQÉÑe πc »a ¿ƒ«∏e » æ Ø d G ø « ª b É £ d G , ø « Ñ Y Ó d G Q ƒ L CG á j ƒ °ù à d ''Ó«ØdG ∫ÉªY ≈àMh »Ñ£dGh

áÑbÉ©e π°†a’CG øeh ÓM ¢ù«d ÖYÓe ‘ ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ¥ôØdG huis clos IójÉë`e ,ájOƒdƒªdG ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ¢Uƒ°üîHh Ió«∏ÑdG »JQÉÑe áéeôH ¿GC ¿ÉeÓH ±ôàYG ó≤a øe ájOƒdƒªdG ΩôM Qƒ¡ªL ¿hO πFÉÑ≤dGh - ÉJAÉL ø«JQÉÑªdG ¿GCh á°UÉN IôÑà©e π«NGóe ±ô©à°S âfÉch á«fÉ°†eQ Iô¡°S »a - ¬Ñ°ùM ÜÉ«Z ¿GC ¿ÉeÓH ócGCh .QÉ°üfCÓd É«°SÉ«b GQƒ°†M øe ¬fGCh Qƒ¡ªédG áÑbÉ©ªd ÓM ¢ù«d Qƒ¡ªédG áÑbÉ©ªdG ¥ôØdG πjƒëàH áHƒ≤©dG ô««¨J π°†a’CG ó≤ØJ ’ ≈àM IójÉëe ÖYÓe »a ∫ÉÑ≤à°SEÓd •QÉØdG º°SƒªdG'' :ÓFÉb Ö≤Yh ,É¡à¡µf äÉjQÉÑªdG ∞æ©dG IôgÉX øµd Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑe 68 Éfô°†M .É©LÉf ÓM ¢ù«d Gòg ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ∞àîJ ºd øe ÉææµªJ »àdG πÑ°ùdG øY åëÑf ¿GC Éæ«∏Yh Ω ó ≤ d G I ô c ô j ƒ £ J h I ô g É ¶ d G √ ò g ≈ ∏ Y A É °† ≤ d G .''AGƒ°S óM ≈∏Y ÉfOÓH »a

πëµd .Ω

á›ôH ≈∏Y ô°üJ á£HGôdG á«∏jƒL 5 ‘ ''äÉ«HQGódG'' πc

áÄ«g ¿GC IOÉªLƒH á«æWƒdG á£HGôdG πãªe ócGC iôN’CG »g É¡JGQGô≤H áµ°ùªàe âdGR Ée IQGô°ûe ¬fRh ¿Éc Éª¡e ''»HQGO'' …GC êôîj ¿GC ¢†aôJh á£HGôdG øª°†J ≈àM á«∏jƒL 5 Ö©∏e øe ¬àª«bh π°†aGC »a á«ª°UÉ©dG äÉjQÉÑªdG πµd ø°ùëdG ô«°ùdG ¿GC ºZQh .äÉb’õfG …GC `cÉæg çóëJ ’h ±hô¶dG PÉîJGE ¢†aQ IOÉªLƒj ¿GC ’GE ¬æe ÆhôØe ´ƒ°VƒªdG ô≤e ≈dGE IOƒ©dG πÑb ´ÉªàLE’G »a QGôb …GC ¬d π≤æj ≈àM IQGô°ûªH ´ÉªàL’Gh á£HGôdG .á«∏jƒL 5 Öcôe ôjóeh ájOƒdƒªdG IQGOGE ÖdÉ£e

''±GõH »HQGO'' 20 øjQô°†àŸG ÈcGC ájOƒdƒŸGh á«æWƒdG á£HGôdG √Qôq≤à°S Ée QÉ¶àfGE »ah á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ''äÉ«HQGódG'' ¢Uƒ°üîH ≈∏Y IQGô°ûe QGô°UGE ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ,áeOÉ≤dG ’h Öjôb øe ’ ájOƒdƒªdG Ωóîj ød ∫h’ C G √QGôb É¡æ°†àë«°S »àdG ''äÉ«HQGódG'' ´ƒªée ¿’ C ó«©H øe 10) ´ƒªéªdG »a ''»HQGO'' 20 á«∏jƒL 5 Öcôe ø d á j O ƒ d ƒ ª d G h ( Ü É j E ’ G » a 1 0 h É H É g P '' ä É « H Q G O '' ≈∏Y äÉjQÉÑe 5 »a iƒ°S ∫ÉÑ≤à°S’ E G É¡©°SƒH ¿ƒµj äÉHÉ°ùM §∏NGC …òdG ôeC’G ƒgh ,á«°VQC’G √òg ''AÉà°ûdG »c'' πcÉ°ûªdG ¬«∏Y ∫õæJ …òdG ¢ShôªY .ΩÉj’CG √òg

ôµØJ ¿GC ≈æªàf'' :¿ÉeÓH Ö©∏ŸG áë∏°üe ‘ á£HGôdG ''É©e ájOƒdƒŸGh ócCG ¢ùeCG áë«Ñ°U ¢Shôª©H »ØJÉg ∫É°üJG »ah ¬ d í ª °ù J ’ ¬ « ∏ Y á £ ∏ °ù ª d G á H ƒ ≤ © d G ¿ CG É æ d ≥ W É æ ∏ d É æ ¡ L h ∂ d ò d h í j ô °ü J … CÉ H A ’ O E ’ É H ¿ CG É æ d ó c CG … ò d G ¿ É e Ó H ≥ « a Q ≥ j ô Ø ∏ d » ª °S ô d G á £ H G ô d G ∫ h Dƒ °ù e h Ö c ô ª d G ô j ó e ™ e ´ É ª à L E ’ G ∂°ùªàe ±ôW πc ¿CG ΩGO Ée áé«àf …C’ ¢†Øj ºd : Ó F Éb Ö ≤Y h ¬àë∏ ° ü e ¬«° † à≤J Éª d É≤ah √ Q Éµ a C ÉH ¢†aôjh ÖcôªdG áë∏°üe »a ôµØj Üƒgƒe øH'' , ¬ ≤ M ø e G ò g h I ô « ¨ °ü d G ä É « H Q G ó d G ¿ É °† à M G ô«°ùdG ¿Éª°V »a ôµØJ á«æWƒdG á£HGôdG ≈àMh ó H ’ ø µ d , É °† j CG É ¡ ≤ M G ò gh ä É « H Q G ó ∏ d ø °ù ë d G

ƒdhƒD°ùe ™ªàLG ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE ÉæÑgP Éª∏ãe ¬ÑFÉfh ¢ShôªY ¢ù«FôdG IOÉ«≤H ôFGõédG ájOƒdƒe øH á«∏jƒL 5 Öcôe ôjóe ™e ¿ƒ#©dG óªMGC ∫h’ C G áYÉ≤H IOÉªLƒH á«æWƒdG á£HGôdG πãªeh Üƒgƒe ¿GC ºZQh .Öcôª∏d á©HÉàdG äÉYÉªàL’G ±GôWC’G ¿GC ’GE ø«àYÉ°ùdG áHGôb ΩGO ´ÉªàLE’G ÖÑ°ùH á°Sƒª∏e èFÉàf …ÉCH êôîJ ºd á©ªàéªdG ∞bƒe Ö∏°üJh á¡L øe ô¶ædG äÉ¡Lh ±ÓàNGE ≈∏Y ™«ªédG ¥ôàØ«d ,iôNGC á¡L øe ±ôW πc ájOƒdƒe ∂dòH ¿ƒµJh ÉÑjôb ´ÉªàLE’G πeGC âdGR Ée É¡fGC á«Ø∏N ≈∏Y øjQô°†àªdG ôÑcGC ôFGõédG áfƒª°†e â°ù«d á«∏jƒL 5 ≈dGE É¡JOƒYh ''IOô°ûàe'' .¿’BG óM ≈dGE

äÉjQÉÑe πq°†Øj Üƒgƒe øH ''äÉ«HQGódG'' ≈∏Y ''ó«ª©dG'' IÒ¨°üdG …òdG Üƒgƒe øH á«∏jƒL 5 Öcôe ôjóe ¿Éc óbh ¬≤HÉ°S AÉ£NGC øe Gô«ãc º∏©J ¬fGC hóÑj Ée ≈∏Y πãªªd ócGCh ¬eÓc »a Éëjô°U ,∫GhQR ó«°TQ AÉ£YGE π°q†Øj ¬fGC IOÉªLƒH á«æWƒdG á£HGôdG ÖcôªdG ÜGƒHGC É¡d íàØjh ájOƒdƒª∏d ájƒdhC’G øjòdG ''IhÉæ°ûdG'' ™e áfƒª°†e IóFÉØdG ¿C’ Gô¶f ≈∏Y ÜQÉéàdG ¬ààÑKGC Éªc á«∏jƒL 5 ¿hõ¨«°S É¡d â°ù«d ¥ôa ø«H Iô«¨°U ''äÉ«HQGO'' áéeôH á£HGôdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ¿ÉµeÉEHh á©°SGh á«Ñ©°T hGC ø«ZƒdƒH hGC ähGC 20 ÖYÓªH É¡àéeôH á«æWƒdG πãe »a ÖcôªdG ¿C’ ,áÑjhôdG hGC á©«∏≤dG ≈àM áMOÉa ôFÉ°ùN óÑµàj Iô«¨°üdG ''äÉ«HQGódG'' √òg IQÉf’ E Gh º«¶æàdÉH á≤∏©àªdG ∞jQÉ°üªdG ¿GC ΩGO Ée .Ö©∏ªdG π«NGóe øe ô«ãµH ôÑcGC ¿ƒµJ

¿É°†àMG GOó› ¢†aôjh ... ´ƒÑ°S’CG ‘ ÚJQÉÑe Ω É e CG á « æ W ƒ d G á £ H G ô d G » d h Dƒ °ù e ™ °† j ≈ à M h ¬ µ °ù ª J Ü ƒ g ƒ e ø H O ó L ó ≤ a ™ b G ƒ d G ô e C ’ G A G ô L EG Ω É à d G ¬ °† a ô H » °V É ≤ d G h ∫ h C ’ G √ Q G ô ≤ H Q ô °† à J ’ ≈ à M ó M G h ´ ƒ Ñ °S CG » a ø « J G Q É Ñ e » a á °U É N , ¬ « ∏ Y â f É c É e ≈ d EG O ƒ © J h á « °V Q C ’ G á « æ W ƒ d G á £ H G ô d G ¿ EÉ a , I Q É °T E Ó d . A É à °û d G π °ü a A G ô L EG Ü ƒ g ƒ e ø H ≈ ∏ Y ì ô à ≤ J ¿ CG … ƒ æ J â f É c 2 4 ` H '' ó « ª © d G '' ä É j Q É Ñ e É g ó © H h '' ä É « H Q G ó d G '' .ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y áYÉ°S 48 hCG áYÉ°S

∫h’CG º°ù≤dG áHÉæY OÉ–GE º¡fÉµeÉEH ø«ÑYÓdG ™«ªL'' :hRGR √ƒYóJh »ªdÉ°S äÉëjô°üJ øe Öé©àJ áHÉæY ÉfQhó≤ªHh º°SƒªdG Gòg ≥dÉCàdG É¡Whô°ûH IOƒ©∏d ''π°†aGC iƒà°ùe ºjó≤J ?¿É°ùª∏J øe ¬H ”óY …òdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée

¬fGCh á°UÉN ájGóÑdG òæe ∂dP ÉfQƒq°üJ óbh ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG RƒØdG øY åëÑjh Ö«JôàdG IOÉjQ πàëj ¿Éc ≥jôØH Éæ©ªL øe IOƒ©dG Éæ«∏Y …Qhô°V ¿Éc øëfh »dGƒàdG ≈∏Y ¬d ådÉãdG ÉfÉ¨àÑe ≥«≤ëJ øe ÉæqµªJ óbh .á«HÉéjGE áé«àæH ∑Éæg É¡«a iôL »àdG áÑ©°üdG á«NÉæªdG πeGƒ©dG ºZQ ÉæÑ©d óbh IQGôëdG ´ÉØJQG øe Éæ«fÉY å«M ,AÉ≤∏dG ¢ùaÉæªdG øe ø°ùMGC Éæc ÉæfGC ó≤àYGCh ájƒb IOGQÉEH .»MGƒædG πc øe áé«àæH IOƒ©dG ¿hô¶àæJ ºàæc πg ?AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∫OÉ©àdG

óMGh ôeGC πLGC øe ¿É°ùª∏J ≈dGE Éæ∏≤æJ øëf øe Gògh ∑Éæg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ƒgh ’GC ¬∏d óªëdGh ,∑Éæg øe IQÉ°ùîdG …OÉØJ ∫ÓN Gó«L AÉ≤d ÉæjOGCh ÉæàjQƒeÉCe »a Éæ≤ah ÉæfGC π°†aGC áé«àæH IOƒ©dG ÉfQhó≤ªH ¿Éc ¬fGC ƒdh Éæd âë«JGC »àdG ∞jó¡àdG ¢Uôa Éæ∏∏¨à°SG ƒd ÉÑjô≤J ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Éfô£«°S ÉæfGCh á°UÉN .AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W AÉ≤∏dG ¿ƒ¡æJ ºàfGCh ºcQƒ©°T ¿Éc ∞«c ?∫OÉ©àdÉH

»a Éª¡e ¿Éc AÉ≤∏dG Gòg ¿’C áeQÉY âfÉc ÉæàMôa Iôàa »°†≤f Éæ∏©éà°S √òg ¬àé«àfh ÉfQGƒ°ûe »bÉH ÉæFÉ≤d π«LÉCJ ó©H Éæd á°ùaÉæª∏d …QGô£°VE’G ∞bƒàdG Éæd íª°ù«°Sh á«dÉY äÉjƒæ©ªH ∞«£°S ΩÉeGC Ió«L AGƒLGC §°Sh áeOÉ≤dG ÉæJGAÉ≤∏d ô«°†ëàdÉH ô©°ûf ’ Éæ∏©é«°S …òdG ôe’CG ƒgh IóYÉ°ùe ±hôXh .¿Éc §¨°V …ÉCH ≥≤M ≥jôØdG ¿GC É«dÉM ó«cÉCàdG øµÁ πg ¬dOÉ©J ó©H ¿’BG á«≤«≤◊G ¬àbÓ£fG ?¿É°ùª∏J ‘

≥jôØ∏d á«YƒædG IõØ≤dG øY åjóëdG øµªj ’ ø«à«HÉéjGE ø«àé«àf π«é°ùJ OôéªH QGôªà°SE’G ÖLh »jGCQ Ö°ùëa ,ø«à«dÉààe Égó©H º∏µà∏d Ió«édG èFÉàædG ≥«≤ëJ »a ¬fC’ ≥jôØ∏d á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G øY ¿GE ≈àMh ¬«a Ωóq≤f …òdG OhOôªdG áMGô°üH QÉ¡XGE ÉfQhó≤ªH ¬fÉEa iƒà°ùªdG »a ¿Éc ≈©°ùæ°S Ée ƒgh ô«ãµH ∂dP øe π°†aGC .ÓÑ≤à°ùe ¬H ΩÉ«≤∏d ¿’BG ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ¤GE ô¶æJ ∞«ch ?¿É°ùª∏J ‘ ¬dOÉ©J ó©H

á≤jô£H ô«°†ëà∏d ÉehO Éæ°ùØfGC ó¡éæ°S å«M AÉ≤∏H AÉ≤d Ö©∏æ°Sh Ö«¨dG øY º∏qµàf ød øëf ¥ƒa AGƒ°S ¬Ñ©∏æ°S AÉ≤d πc »a RƒØdG Éæaóg ¿ƒµ«°Sh iƒà°ùªdG »a ÉehO ¿ƒµf ≈àM Ió«L âëJ ≥dÉCàdG »a ¿ƒÑZôj ø«ÑY’h Gó«L GOGó©J ∂∏ªf »jGCQ Ö°ùM ¬fGC ΩGO Ée ¬LQÉN hGC ÉæÑ©∏e .áHÉæY OÉëJG ¿GƒdGC ?º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG ™e ∑AGOGC ºq«≤J ∞«c ™«ªédG ≈°ùæj ’ ¿GC ÖLh Éægh ,»FÓeR πãe »∏ãe ôN’B AÉ≤d øe ø°qùëàj …Gƒà°ùe ¿GC ó≤àYGC ∂dòch ôãcGC ø°qùëà«°S ø«ÑYÓd …OôØdG AGO’CG ¿ÉEa äÉjQÉÑªdG »dGƒàHh º°SƒªdG ájGóH »a ÉæfGC .≥jôØdG πÑ≤à°ùªH Gô«N ∫hDÉØàdG øµªj ∂dP øeh ≥jôØ∏d ΩÉ©dG AGO’CG ó«cÉCàdG ¿hô¶àæjh øjÒN’CG øjAÉ≤∏dG ‘ ájƒ≤dG ºµJOƒ©H GƒMôa QÉ°üf’CG ?º¡d ∫ƒ≤J GPÉªa ,ÓÑ≤à°ùe

É°†jGC ÉfQÉ°üfGC ¿GC ±ôYGCh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ÉædOÉ©J √ó©Hh áæJÉH ΩÉeGC ÉfRƒØH Gô«ãc ÉæMôa øëf »Øàµf ød øëf ∫ÉM πc ≈∏Y .¬eó≤j º¡≤jôa ≈ë°VGC …òdG OhOôªdÉH á°UÉN Gô«ãc ∂dòH GƒMôa ƒëædG Gòg ≈∏Y Qƒe’CG π°UGƒàJ ¿GC πLGC øe π«ëà°ùªdÉH ΩÉ«≤∏d ≈©°ùæ°Sh ¿’BG óM ≈dGE √Éæ∏©a ÉªH .Ω .ä .ÓÑ≤à°ùe

¢ùfƒàH øjô°ü≤dG …OÉf ‘ Üƒ∏£e É#fGƒ°S EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

11

É#fGƒ°S Ö«∏«a áHÉæY OÉëJ’E …QGƒØj’EG ºLÉ¡ªdG ¿GC ''±Góq¡dG'' âª∏Y AGôLE’ É°VôY IôLÉæªdG óMGC ≥jôW øY á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G »a ≈≤∏J …òdG ôe’CG ƒgh ,¬«dGE ΩÉª°†fÓd »°ùfƒàdG øjô°ü≤dG …OÉf ™e ÜQÉéàdG ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉN óLƒj ¬fGCh á°UÉN Gô«ãc ÖYÓdG ¬H ÖMQ ¿hO §≤a áæJÉH AÉ≤d »a ¬FÉYóà°SÉH ≈ØàcG ¿GC ó©H º°SƒªdG Gòg »fGôªY .á≤«bO …GC »a ¬cô°ûj ¿GC

¬∏«MQ ™fÉ“ ød IQGO’EG OÉL ¢VôY »≤∏J ∫ÉM ‘

≈àM ´ƒ°VƒªdG øY ºàµàdG πq°†a ób É#fGƒ°S ¿Éc GPGEh ±ô°TGC …òdG øjô°ü≤dG …OÉf øe É«ª°SQ AÉYóà°SG ≈≤∏àj ±hôN õjõ©dG óÑY ÜQóªdG •QÉØdG º°SƒªdG ¬ÑjQóJ ≈∏Y IQGOGE ¿ÉEa ,∑Éæg ÜQÉéàdG AGôLGEh π≤æàdG πLGC øe ƒd á°UÉN ,¢ùfƒJ ≈dGE ¬∏«MQ ¢†aôJ ød ÉªàM ''áfƒH'' .á«dÉªdG á«MÉædG øe á°UÉN GOÉL ¢Vô©dG ¿Éc

¬JQÉYGE ≈∏Y ô°üà°Sh ... §≤a áæ°S Ióe

ô«©J ¿GC ≈∏Y ô°üà°S á«HÉæ©dG IQGO’EG ¿ÉEa ,∂°T ¿hOh º°SƒªdG ájÉ¡f »a Oƒ©j ¿GC ≈∏Y IóMGh áæ°S Ióe É#fGƒ°S á°UÉN ¬à«°†b øe ójóL øe ô¶æ∏d áHÉæY OÉëJG ≈dGE ƒgh ,OÉëJ’EG ™e ø«àæ°S Ióe ó≤©H É£ÑJôe ∫GR ’ ¬fGCh …òdG Ωhôc ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Éæd ¬Ø°ûc …òdG ôe’CG ¢Vô©dÉH º∏Y ô«Z ≈∏Y ≈≤ÑJ ¬≤jôa IQGOGE ¿GC í°VhGC IQGOGE ’h ÖYÓdG ’ ¿GC ΩGO Ée É#fGƒ°S π°Uh …òdG ¬©e πeÉ©àj …òdG ô«LÉæªdG ≈àMh øjô°ü≤dG ≥jôa .¬H øjô°ü≤dG ΩÉªàgÉH á«HÉæ©dG IQGO’EG Gƒ¨∏HGC ÖYÓdG

≥jôØdG ‘ ¬H ÖMôJ IQGO’EG IOƒ©dG OGQGC GPGE ¿GC ƒg á«°†≤dG √òg »a RQÉÑdG ôeC’G ≈≤Ñjh ¿GC »a πµ°ûe …GC É¡jód ¢ù«d áHÉæY OÉëJGE IQGOGE øÑd ∂dP âÑ∏W Éª∏ãe ≥jôØdG ≈dGE ÖYÓdG Oƒ©j ¢VhÉØàdGh IOƒ©dG ÖYÓdG πÑb GPGE É©ÑW ,êÉM É¡fGC âbh »a ,¬ëjô°ùJ ábQh ≈∏Y ójóL øe πHÉ≤e ¬d º«àæ°S …GC ™aO É≤Ñ°ùe ¢†aôJ ¬ëjô°ùJ ábQh ¬àª∏q°S É¡fGC ΩGO Ée äÉ°†jƒ©àdG PÉîJ’ √Éeôe »a IôµdG ¿B’G ≈≤Ñàd ,πÑb øe .''áfƒH'' IQGOGE Ö°ùM ¬d Ö°ùf’CG √Gôj …òdG QGô≤dG

¤GE IOƒ©dG OGQGC GPGE'' :…OÉæe ''¢VhÉØà∏d π°q†Øà«∏a áHÉæY

¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …OÉæe ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûch ¢†jƒ©J …GC ™aO ≥Ñ°ùªdG ¬°†aQ øY âÑ°ùdG -…OÉæe Ö°ùM- »ªdÉ°S óéj ºd GPÉEa ,ÖYÓd ≈dGE π≤æàdG iƒ°S ¬«∏Y Éªa ¬«dGE º°†æj É≤jôa ™e äÉ°VhÉØªdG ádhÉW ≈dGE ¢Sƒ∏édGh áHÉæY º°Sƒª∏d ¬FÉ°†eGE áëæe ≈∏Y ¥ÉØJÓd ¬JQGOGE øe ´ƒÑ°SGC πÑb ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe ójóédG ºà«°S å«M ,êÉM øH É°VQ ºLÉ¡ªdG ™e ¿B’G √QGôb ÖYÓdG òîà«d ¬d É«dÉe É°VôY ºjó≤J .»FÉ¡ædG

áæ÷ ¤GE Aƒé∏dG OGQGC GPGEh'' ''¬«∏Y π¡q°ùj »qHQ äÉYRÉæŸG

OGQGC GPGE ¬fGC ''áfƒH'' â«H »a ∫h’CG πLôdG ócGCh ƒ¡a äÉYRÉæªdG ájƒ°ùJ áæéd ≈dGE Aƒé∏dG »ªdÉ°S ¢ù«d áHÉæY ¿C’ ,óMGC ¬©æªj ødh ∂dP »a ôM ábQh ¬àëæe É¡fGC ΩGO Ée √É°ûîJ Ée É¡jód ¬«Yóà°ùJ É¡fƒc ÖfÉL ≈dGE πHÉ≤e ¿hO ¬ëjô°ùJ ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©∏d ''±Góq¡dG'' ôÑY ¿B’G Gògh ójóédG º°SƒªdG ∫ƒM ¬JQGOGE ™e ¢VhÉØàdGh .óYÉ≤àdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùªd ''É¡æe ájõe''

¬H πÑ≤j ⁄ GPGE Éæ∏µ°ûe ¢ù«d'' ''≥jôa …GC

¢ù«d ¬fGC ôNGB ÖfÉL øe ''áfƒH'' ¢ù«FQ ócGCh √hô«°ùe πÑ≤j É≤jôa ÖYÓdG óéj ºd GPGE ¬à∏µ°ûe π«¡°ùJ ≈dGE IógÉL â©°S ¿GC ó©H ºgóæY Ö©∏j ¿GC ¿hO ¬ëjô°ùJ ábQh ¬ëæe ∫ÓN øe ¬d Qƒe’CG í°VhGC - ôeGC ƒgh ,¬d Ö©∏j ≥jôa OÉéj’E πHÉ≤e øµJ ºd ÖYÓdG á∏µ°ûe ¿GC ócƒDj ¬fGC - …OÉæe »ªdÉ°S ìô°U Éª∏ãe ,äƒëµeh ájOƒY øe ô£NGC …ó¡e .ä .''±Góq¡dG'' `d ¢ùeGC

OÉëJ’E ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG äÉëjô°üJ ôªJ ºd ''±Góq¡dG'' »a ¢ùeGC »ªdÉ°S ø«°SÉj áHÉæY IQGOGE ó°V á«°†b ™aQ ≈∏Y ¬eõY ócGC ÉeóæY ÖdÉ£j äÉYRÉæªdG ájƒ°ùJ áæéd ≈dGE ''áfƒH'' ≥jôØdG √ÉéJ ¬JÉ≤ëà°ùe πeÉc »≤∏àH É¡«a ≈dGE óàªj Gó≤Y ¬H ¬bÉëàdG óæY ¬d ≈°†eGC …òdG ¢ù«FôdG Öé©J ô«ãJ ¿GC ¿hO ,2011 ¿GƒL 30 ¿hô¶àæj Gƒfƒµj ºd øjòdG ¬à«°TÉMh …OÉæe GƒdGR ’ øjòdG ºgh ÖYÓdG øe áLôîdG √òg - äƒëµe - ájOƒY »KÓãdG ™e ´Gô°U »a .êÉM øH

ábQh º∏°ùJ ÖYÓdG ÉfÉ› ¬ëjô°ùJ á∏jƒW Ióe òæe

øe É¡Ñé©J áHÉæY OÉëJGE IQGOGE äQôqHh ¢ùµYh ÖYÓdG Gòg ¿ƒc ≈dGE ,»ªdÉ°S áLôN ºgó°V IQGOE’G â©aQ øjòdG ¬FÓeR á«≤H ¬fÉEa ,äÉYRÉæªdG ájƒ°ùJ áæéd ≈dGE iƒµ°T º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ¬ëjô°ùJ ábQh ≈≤∏J ¿GC IQGOE’G OôJ ºd å«M ,ÉfÉéeh •QÉØdG ójóL ≥jôØH ¥ÉëàdE’G áª¡e ¬d Ö©°üJ Ö°ùM √QGƒ°ûe ájÉ¡f »a óLGƒàj ¬fGCh á°UÉN …òdG É«°üî°T …OÉæe ¢ù«FôdG Éæd √ócGC Ée ''¢ûà«H Ö«°ùf'' ¥óæa »a √É≤àdG ¿GC ó©Hh Ωhôc ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ≈dGE ¬¡L q h áª°UÉ©dÉH .¬≤FÉKh ¬ëæe …òdG

ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG ¿ÉYQòdG ¬LGƒà°S áHÉæY ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ¬≤jôØd ájOh á¡LGƒe »fGôªY QOÉ≤dG óÑY áHÉæY OÉëJGE ÜQóe èeôH ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e QÉédG ≥jôØdG ΩÉeGC …Ée 19 Ö©∏ªH Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ≥ØJG Éeó©H ,∫h’CG …ƒ¡édG ádƒ£H ≈dGE •QÉØdG º°SƒªdG §≤°S …òdG …òdG º¡≤jôØd ójóédG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG Oó°üH ºg øjòdG ''»ahófƒe'' ≥jôa »dhƒD°ùe ™e .ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ájGóH ≥∏£æ«°S

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ôNGB ¢ùaÉæe øY åëÑà°S

,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ¬≤jôØd ájOh IGQÉÑe áéeôH øe øµªJ ób »fGôªY ÜQóªdG ¿Éc GPGEh øµª«°S Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e iôNGC IGQÉÑe áéeôH øY åëÑj ≈≤Ñj ¬fÉEa 8 Ωƒj ájÉZ ≈dGE AÉ≤d …GC Ö©∏j ød ¬fGC º∏©f Éªd á°UÉN á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ∑QGóJ øe ¬≤jôa ¿Éc âbh »a ,óYƒªdG Gòg ≈dGE ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¬JGQÉÑe π«LÉCJ ó©H ΩOÉ≤dG ôÑªàÑ°S ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ™e ¥ÉaƒdG äÉeGõàdGE ¿GC ô«Z ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f IGQÉÑªdG iôéJ ¿GC ¢VôàØj .AÉ≤∏dG π«LÉCJ âªàM

AÉ°ùe á°ùeÉÿG ‘ Ωƒ«dG á«°ùeGC ±ÉæÄà°S’EG

áMGQ ø«eƒj øe É¡JOÉØà°SG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Ωƒ«dG á«°ûY ''áfƒH'' á∏«µ°ûJ Oƒ©à°S ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe AÓeR ÜQóà«°Sh .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC •QÉØdG á©ªédG É¡JGQÉÑe Ö≤Y AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG …Ée 19 Ö©∏e »a »ª°SÉ" º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØ∏d ôµ°T »a GƒfGƒàj ød ÉªàM øjòdG QÉ°üfCÓd Gô«Ñc GQƒ°†M ±ô©J ¿GC ¢VôàØj á°üM »a .OGOƒdG ΩÉeGC √ƒeób …òdG ºgOhOôe ≈∏Y ø«ÑYÓdG

∫OÉ©àdG ≈∏Y ÚjÓe 5 ÚÑYÓdG íæe Qôqb …OÉæe

…òdG ∫OÉ©àdG πHÉ≤e º¡ëæe Qôqb å«M ,¬«ÑY’ ™e É«î°S …OÉæe ¢ù«FôdG ¿Éc ¬JOÉ©c »a ºgRƒa ó©H º¡d ¬ëæe …òdG ≠∏ÑªdG ƒgh º«àæ°S ø«jÓe 5 ≠∏Ñe ¿É°ùª∏J »a √ƒ≤≤M ,áëæªdG ≠∏Ñe Éæd ∞°ûc …òdG …OÉæe ¢ù«FôdG Ö°ùMh .áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC â≤Ñ°S »àdG ádƒédG .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC áeOÉ≤dG º¡JGQÉÑe πÑb º¡àëæe ¿ƒ≤∏à«°S ¬«ÑY’ ¿ÉEa

''º¡«∏Y »∏dG hQGO''h É¡fƒ≤ëà°ùj ¿ƒÑYÓdG

•É≤æH ó©j ºd ≥jôØdG ¿GCh á°UÉN ,á©ØJôe hóÑJ áëæªdG √òg ¿GC iôj ób ¢†©ÑdG ¿Éc GPGEh á«dÉà≤dG ìhôdG ™e á∏«µ°ûàdG ¬àeób …òdG ™FGôdG OhOôªdG ¿GC ó«c’CG ¿ÉEa ,¿É°ùª∏J øe RƒØdG ¿Éc Ée QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNGC GPGE ájOÉY áëæªdG øe π©éJ ¢ûjÉÑM AÓeR É¡«∏Y ¿ÉHGC »àdG .±ô°ûe OhOôe ºjó≤J ¿hO ∫GƒeGC øe ø«WQÉØdG ø«ª°SƒªdG »a ¿ƒÑYÓdG ¬dÉæj

OGORƒ∏H - ¥ÉaƒdG AÉ≤d IógÉ°ûe á°Uôa ™«°†j ⁄ º¡à«ÑdÉZ

á«HÉæ©dG ô°UÉæ©dG á«ÑdÉZ ¿ÉEa ,∞«£°S ¥Éah ¿ƒµ«°S OÉëJEÓd ΩOÉ≤dG ¢ùaÉæªdG ¿C’h ≈∏Y â∏≤f »àdG OGORƒ∏H ÜÉ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ájÉjR AÓeR IGQÉÑe IógÉ°ûe â∏°q†a º¡°ùaÉæe äÉfÉµeGE ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe ''…ô«édGB ∫Éæc'' á«fÉãdG á«FÉ°†ØdG »a ô°TÉÑªdG Gójó°T GQGô°UGE GhóHGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ÉæãjóM ∫ÓN øe √Éæ°ùªd Ée ∂dPh ,ΩOÉ≤dG ø««µ«°SÓµdG ø«∏eÉ©dG øe ¿hó«Øà°ù«°S º¡fGCh á°UÉN á¡LGƒª∏d çÓãdG •É≤ædÉH ôØ¶∏d .Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG Éªgh

Gƒ°TÉY ¿ƒÑYÓdG ô£îj ºd ƒjQÉæ«°S ...ÉeÉªJ º¡dÉH ≈∏Y

â°TÉY á∏«µ°ûàdG øe IOƒ©∏d º«ë÷G áHÉæY ¤GE ¿Gôgh ¿GC ô¶àæj á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG øe GóMGC øµj ºd ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ¬°TÉY …òdG º«ëédG ¢û«©j ≈dGE ¿Gôgh øe ≥jôØdG IOƒY á∏MQ »a âÑ°ùdG á∏MôdG ¬àaôY …òdG ô«ÑµdG ôNqÉCàdG ó©H áHÉæY ø«ÑYÓdG â∏©L »àdGh º¡à∏bGC »àdG ájƒédG ô¡°T øe Ωƒj ∫hGC QÉ£aGE ∫hÉæJ á°Uôa ¿ƒ©«°†j GƒfÉc øjòdG ºgh ,º¡JÓFÉY ™e ¿É°†eQ ≈°übGC »a áHÉæY ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿hô¶àæj .Ωƒ«dG ∂dP QÉ¡f ∞°üàæe ™e ä’ÉëdG

QÉ£ŸG ‘ QÉ¶àf’ E G øe äÉYÉ°S 7 ''º¡JÉ«M ƒgôc'' ¿ƒÑYÓdGh â∏bGC »àdG IôFÉ£dG ™∏≤J ¿GC ¢VôàØj ¿Éch ≈dGE ¿GôgƒH ''á«fÉ°ùdG'' QÉ£e øe á∏«µ°ûàdG ’GE Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG OhóM »a áHÉæY ¿GC ô«Z ,¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U øe ≥FÉbO ô°ûY 5 øe ójR’C ôNqÉCJ á∏MôdG ¥Ó£fGE óYƒe ≈∏Y IôFÉ£dG â©∏bGC å«M á∏eÉc äÉYÉ°S π©L …òdG ôe’CG ƒgh AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG QÉ£e »a á∏eÉc äÉYÉ°S 7 ¿ƒ°†≤j ø«ÑYÓdG áYÉ°ùdG ≈∏Y √ƒ∏°Uh …òdG ¿GôgƒH ''á«fÉ°ùdG'' óYƒªdG øe ø«àYÉ°S πÑb ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG π©L Ée ƒgh á∏MôdG ¥Ó£f’E »∏°U’CG .π∏ªdÉH ¿hô©°ûj ø«ÑYÓdG

Ó«d á©HÉ°ùdG ≈∏Y Gƒ∏°Uh QÉ£ŸG ‘ ¿GP’ C G ''º¡«∏Y Üô°V''h 5 øe ójRÉCH IôNÉCàe IôFÉ£dG â©∏bGC ¿GC ó©Hh ∫ƒ°Uh ¿ÉEa ,»≤«≤ëdG ÉgóYƒe øY äÉYÉ°S OhóM »a ¿Éc áHÉæY ≈dGE §jô°TƒH AÓeR á∏MôdG ¿GC á°UÉN AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ôe’CG ƒgh ,ø«à∏eÉc ø«àYÉ°S »dGƒM âbô¨à°SG ’GE º¡Jƒ«ÑH ¿ƒ≤ëà∏j ’ ø«ÑYÓdG π©L …òdG ™aQ ¬fGC ΩGO Ée ≥FÉbO Ió©H QÉ£a’EG óYƒe ó©H »a øjóLGƒàe GƒdGR ’ ºgh Üô¨ªdG ¿GPGC .§Ñ°†dÉH ¬Lôîe óæYh QÉ£ªdG

ájõe''h áMGôdG øe Éeƒj Gƒ©«q°V ¿É°ùª∏J ‘ ''¢Thô°ùN Ée øjòdGh ¿ƒÑYÓdG ¬°TÉY …òdG ''ó«eôªàdG'' ó©H ¿Éc º¡©«ªL ¿ÉEa ,QÉ£ªdG »a ÓeÉc Éeƒj Gƒ°†b IóFÉa ¿hO πeÉc áMGQ Ωƒj ´É«°V øe ÉØ°SÉCàe º¡JÓFÉY ™e ¬FÉ°†b ¿hƒæj GƒfÉc º¡fGCh á°UÉN .»∏°U’CG ÉgóYƒe »a á∏MôdG â≤∏£fG GPGE á∏«µ°ûàdG ¿GC ƒg ó«MƒdG ™«ªédG AGõY ≈≤Ñjh ’ ’GEh ¿É°ùª∏J »a á«HÉéjGE áé«àf â≤≤M ¿ƒµà°S âfÉc á∏MôdGh á«KQÉc Qƒe’CG âfÉc .¬∏ªcÉCH ôgO É¡fÉCch äôe ób

ºgQÉjO ¤GE GhOÉY ''á«fGÈqdG'' QÉ£a’EG ó©H ó°ùd πc’ C G øe π«∏≤dG º¡dhÉæJ ó©H Iô°TÉÑeh ¿ƒÑYÓdG ´QÉ°ùJ ,πeÉc Ωƒj Ωƒ°U ó©H º¡≤eQ á«bô°ûdG á¡édG »a ¿ƒæ£≤j øjòdG ''á«fGôqÑdG'' ,¢TÉeQ IQƒ°U »a ºgQÉjO ≈dGE IOƒ©dG øe øWƒ∏d øjôN’ B Gh »eÉªg ,»ª°SÉ" ,¢ûjÉÑM ,Qƒ°üæe AÉ°†b âjƒØJ ΩóY º¡æe óMGh πc OGQGC å«M ,É¡©e QÉ£a’ E Gh á∏FÉ©dG §°Sh ¬∏ªcÉCH ¢ùeGC QÉ¡f ∫hGC Ωƒj ∂dP çóM ƒd ¿ƒæªàj GƒfÉc º¡fGC ƒdh ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG øµd âÑ°ùdG ¢ùeGC .∂dP ¢ùµY äOGQGCh É¡à∏©a â∏©a

…ó¡e .ä

´ƒ`Ñ°S’CG çó`M

...»`°VÉjôdG ¬`ÑfÉL ¢ q üîj QGƒëH ''±Góq¡dG'' q¢üîj ''ƒ°ûJÉc'' ó«≤ØdG øHGE

…ó```dGh á````«æeGC'':(ƒ``°ûJÉc ó``«≤ØdG øHGE) …ô``°UÉ```f ø`jódG ∞````«°S ''∫Éjó```fƒªdG »``a »```æWƒdG Ö``îàæªdG iô``j ¿GC ƒg ¬````JÉah π```Ñb QGóe ≈∏Y ΩƒMôªdG ¬H ±ôY ÉªH áfQÉ≤e »æjƒ¡à°ùj Óa øØdG ÉeGC ,Ωó≤dG Iôc .QÉW’EG Gòg »a ¬d áØ«∏N ¿ƒcGC ¿GC GóL ó©Ñà°ùªdG øe ∂dòd ,¬Jô«°ùe ?ºµH âªqdGC »àdG áæëªdG ó©H ºµÑfÉL ≈dGE GƒfÉc øjò∏d ∫ƒ≤J GPÉe

äõq«e »àdG áØbƒdG ¢ùµ©J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdGh É¡æY ôÑYG »àdG äÉª∏µdG óLGC ød Ö©°ûdG √ó≤a …ódGh ΩƒMôªdG ¿GC å«M ,»æWƒdG ÜGôàdG AÉëfGC πc øeh ™«ªédG ô«Ø¨dG Qƒ°†ëdG ƒg π«dódGh ,Ö°ùëa ¬∏gGCh Iô«¨°üdG ¬Jô°SGC ¢ù«dh …ôFGõédG ≈dGE º¡¡qLƒJ ∫ÓN øe hGC IRÉæédG º«°SGôe AÉæKGC AGƒ°S ¬aô©j øe πch ø«æWGƒª∏d .∫õæªdG ?ô«N’CG »a áaÉ°VGE øe πg

…ódGh AÉbó°UGCh ø«æWGƒªdG πch áæJÉH ÜÉÑ°Th ájOƒdƒªdG Iô°SGC ƒYOGC ¿GC …OqƒH ƒYófh ,ôÑ°üdÉH »∏ëàdG Éæ«∏Y Öéj ¬q∏dG áæ°S »g √ògh ,áªMôdG ¬d GƒÑ∏£j ¿ÉCH ∫ÉëH ºµdÉ¨°ûfG ≈∏Y ÓjõL ºcôµ°TGCh ,øëªdG √òg πãe »a äÉÑãdG ÉæbRôj ¿GC ¬q∏dG .¬∏dG ¬ªMQ …ódGƒd »æØdGh »°VÉjôdG ÖfÉédG ¢üîj Ée qπc ≈dGE ºµ«©°Sh á∏FÉ©dG .¢S ídÉ°U

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

’É©a Gô°üæY ¿Éc ó≤a ΩƒMôªdG AÉbó°UGCh »HQÉbGC πÑb øe »d π«b Ée Ö°ùM å«M ,''á∏ªM'' ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôa ∂dP áeó≤e »a É¡ëdÉ°üd Ö©d »àdG ¥ôØdG »a ¬qÑM ¿GC ’GE ,™«ªédG ôjó≤Jh ΩGôàMG qπëe ¬∏©éJ Iô«Ñc äÓgƒDeh äÉfÉµeGE ∂∏ªj .¬àbh ôÑcGC ¬ëæªjh ¬«dGE π«ªj ¬∏©L øØ∏d ¢ù«dGC ,áæJÉH ájOƒdƒªd »qah ô°UÉæe ¬fGC É°†jGC ¬æY ±hô©ªdG ?∂dòc

»a »fGƒàj ’ ¬fGC å«M ∂dP ≈∏Y IhÓYh ¢UÉîdGh ΩÉ©dG ¬aô©j ôeC’G Gòg ÜƒÑëªdG ¬≤jôa äÉjQÉÑe á©HÉàªd ¬FÉbó°UGC á≤aQ Ö©∏ªdG ≈dGE ºFGO πµ°ûH π≤æàdG »a á≤≤ëªdG äGQÉ°üàfÓd ìôØj ¿Éch á≤≤ëªdG èFÉàædG ™e πYÉØàdG ºFGO ¿Éch √ƒªJô°ûf ¿GC ≥Ñ°Sh É°†jGC ¬aôYGC Éeh .IQÉ°ùîdG ∫ÉM »a É°†jGC ∞°SÉCàj …òdG âbƒdG ájGóH ájOƒdƒªdG õ«ªJ âfÉc »àdG á«ÑgòdG IôàØdÉH É©dƒe ¿Éc ¬fGC ,ºµJOôL »a ,»à«ªMh ƒMƒM QGôZ ≈∏Y á©eÓdG AÉª°S’CG øe ójó©dG ôaƒJ πX »a ,äÉ«æ«©°ùàdG .»æWƒdG ÖîàæªdG ¬MQGƒL πµH ô°UÉæj ¬fÉEa ∂dP ≈∏Y IhÓYh ≈∏Y ΩƒMôªdG Iô«°ùe øY É¡àaôY »àdG áØjô£dG ∞bGƒªdG »g Ée ?ájOƒdƒª∏d ¬Jô°UÉæe QGóe

QGôZ ≈∏Y Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ø«fƒ∏dG πLGC øe ô«ãµdG ≈ë q °V …ódGh ΩƒMôªdG »a ¬Yƒbh ƒg ¬d â©bh »àdG ∞bGƒªdG ø«H øeh ,ájOƒdƒª∏d ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG ájÉ¡f ∫ÓN ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC øe qº¡e OóY á≤aQ ¬JõéàMG »àdG øeC’G á°†Ñb ΩÉeGC áæ«£æ°ùb »a Ö©d …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH hGC äÉ«æ«fÉªãdG äGRhÉéJ âaôYh áª°SÉM âfÉc É¡fGE π«b »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,''»°S …GB »°ùdG'' ¬aƒqîJ ΩóY π«dóH áæJÉH ájOƒdƒe Ó©a Öéj ¬fÉCH π«dO Gògh ,ájÉ¡ædG »a Iô«£N .ÖbGƒ©dG IOƒªëe ô«Z äÓ≤æàdG √òg πãe AGQh øe ¬H ¥óëJ »àdG ôWÉîªdG øe ?»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬JÉjÉµM øY GPÉªa ,ájOƒdƒªdG øY ÉæKóëJ

ƒg ¬JÉah πÑb ¬à«æeGC âfÉch ∂dòc »æWƒdG ÖîàæªdG ≥°û©j ¿Éc ¬fGC ócƒDªdG ≈∏Y áMôØdG √òg øe ø«jôFGõédG ™«ªL ΩôM ¿GC ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ¿Éª°V »a ''ô°†îdG'' ƒÑY’ ¿ƒµj ¿GC áÑ°SÉæªdG √ò¡H ≈æªJGCh ,á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG QGóe ø«jôFGõédG πch …ódGh á«æeGC Ghó°qùéj ≈àM á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN óYƒªdG .á«æWƒdG ¿GƒdÓCd º¡≤°û©H ø«ahô©ªdG

ôµ°ûf Éª∏ãe Éæà«H »a Éæd ºµJQÉjR áÑ°SÉæªH ºµ«©°S ¬∏dG ôµ°Th ºµ«a ¬∏dG ∑QÉH ó«≤ØdG ºMôj ¿GC ¬∏dG ø«YGO ,ÉæH ºdGC …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG áÑ°SÉæªH ÉfÉ°SGh øe πc .á©°SGƒdG ¬àªMôH …ódGh ?AGô≤∏d ∂°ùØf ±ôq©J ¿GC øµªj πg

,''ƒ°ûJÉc'' `H Ö≤∏ªdG …ô°UÉf »∏Y ΩƒMôªdG øHG …ô°UÉf øjódG ∞«°S »ª°SG Ö q MGC ,øWƒdG äÉj’h »bÉH »ah áæJÉH »a Qƒ¡ªédG ¬Ñéj …òdG ±hô©ªdG ¿ÉæØdG ≈∏Y »dƒ°üM ó©H ájOÉY áØ°üH »à°SGQO ™HÉJGC ÉfÉCa ∂dP ≈dGE áaÉ°VGEh á°VÉjôdG .ájƒfÉãdG »a á°SGQódÉH »d íª°ùJ »àdG §°SƒàªdG º«∏©àdG IOÉ¡°T ?∂dP π°üM ∞«c ,Ωó≤dG Iôc ájGƒ¡H Gô«ãc ™dƒe ∂fGE â∏b

É¡à°SQÉªe ≈∏Y ô¡°SGC »àdG Ωó≤dG Iôc á°UÉNh á°VÉjôdG ≥°ûYGC …ô¨°U òæe äÉjQÉÑe »a »HGôJGC ™e AGƒ°S Ö©∏d á°Uôa …GC äƒaGC ’ »æfGC ≈àM ,º¶àæe πµ°ûH .É¡©e âÑ©d »àdG ¥ôØdG ™e hGC AÉ«M’CG ø«H Ée ?áæJÉH ájófGC ™e ájhôµdG ∂Jô«°ùe â≤∏£fG øjGC øe

á«fÉÑ°ûdG ±Éæ°U’CG »a É¡fGƒdGC â°üª≤J »àdG áæJÉH ájOƒdƒe ™e âfÉc ájGóÑdG º°SƒªdG ∫ƒëJGC ¿GC πÑb ,∫ÉÑ°T’CGh ôZÉ°U’CÉH GQhôe ¢SQGóªdG ∞æ°U øe ÉbÓ£fG ∞æ°U »a ¬ëdÉ°üd âÑ©d øjGC áæJÉH ÜÉÑ°S QÉédG ≈dGE ô«°üb πµ°ûH Ωô°üæªdG .''Ü'' áLQO ôZÉ°U’CG ?IôàØdG √òg QGóe ≈∏Y ø«HQóªdG øe ∂«∏Y ±ô°TGC øe

â£°ûf »àdG ±Éæ°U’CG QGóe ≈∏Yh ájGóÑdG òæe ¢TGƒ∏Y »æHQqO áæJÉH ájOƒdƒe »a .âéªJƒH ÜQóªdG »∏Y ±ô°TGC ó≤a áæJÉH ÜÉÑ°T »a ÉeGC ,(∫ÉÑ°TGCh ôZÉ°UGC) É¡«a q ?É«dÉM IôµdG ¢SQÉªJ πg áLQÉN iôNGC QƒeGCh á°SGQódG ≈dGE Oƒ©J ájQGô£°VG ÜÉÑ°S’C Ö©∏dG øY âØbƒJ »FÉbó°UGC ™e á°UÉN ôNGB ≈dGE ø«M øe Ö©∏dG øe ø©æªj ºd Gòg øµd ,»bÉ£f øY øY »∏îàdG ™«£à°SGC ’ ä’ÉëdG πc »a »æfC’ ,AÉ«MC’G ø«H Ée äGQhO ∫ÓN .¿ƒæédG óqM É¡≤°ûYGC »àdG Ωó≤dG Iôc á°SQÉªe

?Égô°UÉæJ »àdG ¥ôØdG »g Ée É«°üî°T âfGCh

?GOóée …hôµdG `cQGƒ°ûe å©H »a äÉMƒªW ∂d âfÉc πg

ídÉ°üd Ö©∏dG πLGC øe hOGQÉH …OÉf øe GOÉL ’É°üJG â«≤∏J å«M ,í«ë°U Gòg ¬∏dG áªMQ …ódGƒd áÄLÉØªdG ¥ÉaƒdG ôKGE ''ÜƒàµªdG ¢ûÑàcÉe'' øµd ,á«fÉÑ°ûdG ¬JÉÄa .¬«∏Y

?iôNGC äGQÉÑàY’ ΩGC `códGƒd Gó«∏≤J ''á«HƒÑdG'' ô°UÉæJ πg

13

¬∏dG áªMQ) ºcódGh ó«≤ØdG IÉah áÑ°SÉæªH ºµd ÉæjRÉ©J Oóqéf ájGóH ?(¬«∏Y

…òdG áæJÉH ájOƒdƒe ∫h’CG »≤jôah »æWƒdG Öîàæª∏d »ah ô°UÉæe ∂dòc ÉfGC ¬d ≈æªJGC Éª∏ãe ,∫h’CG º°ù≤dG »a √OƒLƒH ó«©°S ÉfGCh º¶àæe πµ°ûH ¬JÉjQÉÑe ™HÉJGC πµ°ûe …GC …ód ¢ù«d âbƒdG ¢ùØf »ah ,áëjôªdG èFÉàædGh ≥dÉCàdG »a ájQGôªà°S’G ábÓY ∂∏eGCh áj’ƒdG πãªj ¬fGC ºµëH Gô«ãc ¬eôàMG …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T QÉédG ™e .¬jô°UÉæeh ¬£«ëe ™e áÑ«W »æfGC ºµëH …ódGh ∫ƒ«e øY ô¶ædG ±ô°üH áæJÉH ájOƒdƒe ô°UÉfGC …ô¨°U òæe Ö©∏ªdG ≈dGE »fGô«Lh »FÉbó°UGC ™e ôªà°ùªdG »∏≤æJ ≈dGE áaÉ°VGE ,ájOƒdƒª∏d âÑ©d .ájOƒdƒªdG É¡£°ûæJ IGQÉÑªH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY iód ÉHƒÑëeh Éahô©e ÉfÉæa ¿Éc -¬∏qdG ¬ªMQ - `códGh ¿GC ºµëH »àdG Iô«°ùªdG ∫Éªc’E √hóM hóëJ ¿GC »a ôµØJ π¡a ,™«ªédG ?¿’BG óqM ≈dGE É¡≤≤M

á°SQÉªeh »°VÉjôdG ÖfÉédG ≈∏Y Ö q °üæe »dƒ«e πc ¿ÉEa ,Éëjô°U ¿ƒcGC ≈àM

q≥`°T ≈`∏Y ¬``æHGE ™`éq°T ''ƒ``°ûJÉc'' Iô``µdG QÉ``°ùe

''πÑ≤à°ùªdG »a ¬d áØ«∏N ¿ƒcGC ¿GB GóL ó©Ñà°ùªdG øeh »æjƒ¡à°ùj ’ øØdG''

?Ö©∏dG á∏°UGƒªd É°ùªëàe ¿Éc `códGh ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf

≈∏Y ∞bh ¿GC ó©H Ωó≤dG Iôc á°SQÉªe ≈dGE »fƒYój ¿Éc Iôe πc »a …ódGh ΩóY IQhô°V ≈dGE »fƒYój ¿Éc Iôe πc »a øµd ,á∏°UGƒªdG »a »àÑZQh »JÉfÉµeGE »a ¿ƒcGC ¿GC ≈dGE ≈©°SGC É«dÉM ÉfGCh ,»∏Ñ≤à°ùªd ÉfÉª°V ÉgGôj »àdG á°SGQódG ∫ÉªgGE .»d É¡eóq≤j ¿Éc »àdG äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG iƒà°ùe

?hOGQÉH øe ¬à«≤∏J …òdG ∫É°üJ’G ó©H ¬∏©a OqQ ¿Éc ∞«c

,ájôKh áëLÉf ájhôµdG »Jô«°ùe ¿ƒµJ ¿GC ôN’BG ƒg ≈æªàj ¿Éch ∂dP ™fÉªj ºd ¿GEh ,¬∏dG ¬ªMQ ¬JÉah ôKG ºàj ºd ∂dP ¿GC ºZQh ''hOGQÉÑd ∂jóqf íjGQ'' »d ∫Éb å«M .¬JÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒcGC ≈àM »©°SƒH Ée πªYÉC°S ¬∏dG AÉ°T

áØ°SƒDªdG çGóM’CG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿’BG øe ø«àjô°ûY πÑb ¿GC ÉæKóëe ócGC ó≤a ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f »a â∏°üM »àdG êôÑdG ΩÉeGC ájOƒdƒªdG AÉ≤d ™HÉJ ób ¿Éc ΩƒMôªdG ó«¡°ûdG Ö©∏ªH 93-92 º°Sƒe ô«NC’G Gòg Ö©∏ªH øe ¢ù«d øµd ,á«HGôàdG á«°VQC’G hP …ójRƒH ôeC’G ,¬°SÉ°SGC øe Ö©∏ªdG ≥«°V ÖÑ°ùH äÉLQóªdG QÉé°TC’G ióMGE ≈dGE Oƒ©°üdG ≈dGE Éé∏j ¬∏©L …òdG ∫É©Øf’G øe ô«ãµdG §°Sh äÉLQóª∏d IQhÉéªdG ΩGõ¡fÉH â¡àfG á¡LGƒªdG ¿GC É°Uƒ°üN ,≥∏≤dGh ®ƒ ¶M øe π ∏ b Ée ƒ gh ,ó M G ƒ d ø«a ó ¡H á jO ƒ dƒ ªdG áë°SÉa ∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »a ájOƒdƒªdG .áæJÉH ÜÉÑ°T QÉé∏d ∫ÉéªdG

AÉ```°†«H äÉ`jGôH ¬``dõæe øjqR'' Oƒ``©°üdG AÉ``æKGC AGOƒ``°Sh ''QÉ````ÑµdG Iô«¶M ≈``dGE

áLƒe ¿ÉCH ôgõd ¢SÉYO øH ócGC ,ôNGB ÖfÉL øe äÉbÉØNE’G ó©H ¬àeR’ »àdG ∞°SÉCàdGh ≥∏≤dG Ée ¿ÉYô°S Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ »a á«dÉààªdG πÑb Ée º°SƒªdG ôNÉCàªdG Oƒ©°üdG Ö≤Y â°TÓJ äÉjGôH ¬dõæe øjqR å«M ,QÉÑµdG Iô«¶M ≈dGE »°VÉªdG ''á«HƒÑdG'' óé q ªJh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ø«fƒ∏dG πªëJ á≤aQ ΩƒMôªdG √ô¶àfG ÉªdÉ£d …òdG RÉéf’G á©«ÑWh ,á«°VÉªdG äÉjô°û©dG QGóe ≈∏Y ≥jôØdG ¥É°ûY á«≤H ÖM ≈∏Y -¢SÉYO øH Ö°ùM- í°VGh π«dO ƒgh …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG á«©ªH ájOƒdƒª∏d ''ƒ°ûJÉc'' .É«fódG √òg øe ¬∏«MQ ájÉZ ≈dGE ¬d AÉaƒdG ºFGO ¿Éc

»``aƒJ ''ƒ``°ûJÉc'' »```fÉjR ¢ü«ª≤H

äÉeƒ∏©e ∂∏ªJ π¡a ,ÉYQÉH ÉÑY’ ¿Éc ¬fGC Éæª∏Y ,`códGh ôcP ≈∏Y ?ÖfÉédG Gòg »a ¬æY

øe ô«ãµdG É¡∏¡éj »àdG äÉ«£©ªdG øeh »aƒJ ''ƒ°ûJÉc'' ¿GC ƒg ,ΩƒMôªdG ¥É°ûYh ø«©ÑààªdG …òdG »fÉjR ºjôc ÜƒÑëªdG ¬ÑY’ ¢ü«ªb ¢ùH’ ƒgh ¿GC É¡fÉµeÉEH »àdG á«≤«≤ëdG IóªYC’G óMGC √ôÑà©j ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ƒëf ≥jô£dG q≥°ûH ''ô°†îdG'' `d íª°ùJ …òdGh øjódG ∞«°S ¬æHGE øe ¬Ñ∏W …òdG ¢ü«ª≤dG ÉæeGõJ »fÉªdC’G ÆQhôÑ°ùdƒa ójóédG ¬≤jôa ¢qüîj áKOÉëdG »gh .»°ùfôØdG É«∏«°Sôe …OÉf ¬JQOÉ¨e ™e ''ƒ°ûJÉc'' ó«≤ØdG ΩÉªàgG ≈∏Y iôNGC Iôe ócƒDJ »àdG »æWƒdG ÖîàæªdG ∂dP áeó≤e »a Ωó≤dG Iôc ¿hƒD°ûH .áæJÉH ájOƒdƒe ¬≤jôa Égó©Hh

:(hOGQÉH …OÉf ¢ù«FQ) »°ûWR ¿Éc GPGE ¬``H Ö`qMôf ø``ëf'' ''á```aÉ°V’EG É``æëæe ≈``∏Y GQOÉ``b

¿É°ùM hOGQÉH ¢ù«FQ ÖFÉæH π°üàf ¿GC ÉæjÉCJQGE óbh ¥Éëàd’G »a ƒ°ûJÉc øHG áÑZQ ¬¨∏Ñæd »°ûWR ¿GC Éæaôq°ûj'' :∫hƒD°ùªdG Gòg Éæd ìô°üa ,á«ªjOÉc’CÉH ,øWƒdG øe ™HQ’CG äÉ¡édG øe ΩÉªàg’EG Éæ≤jôa ≈≤∏j ÉeGC .¬H Ωƒ≤f …òdG πª©dG ájóL ≈∏Y π«dO Gò¡a ¬H ÖMôf øëæa ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Gòg áÑZQ ¢Uƒ°üîH QOÉbh á«°ùØædGh á«æ≤àdG äÓgƒDªdG ∂∏àªj ¿Éc GPGE ºjó≤J »°ûWR âØj ºdh ,Gòg .''áaÉ°V’EG Éæëæe ≈∏Y .ΩƒMôªdG á∏FÉ©d ¬jRÉ©J ¢ü∏NGC .¢S ídÉ°U

ΩƒMôªdG ¢UôM ≈∏Y äócGC »àdG ÖfGƒédG øeh ¬æHGE õ«ØëJ ƒg ,»°VÉjôdG ÖfÉédG ≈∏Y ''ƒ°ûJÉc'' »a ¿Éc ¿GC òæe Ö©∏dG QÉªZ ∫ƒNO ≈∏Y ôÑcC’G áæJÉH ájOƒdƒe ≈dGE º°†fG ø«M áæ°S 11 √ôªY ¢TGƒ∏Y ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ á°SQóªdG øe ÉbÓ£fG ÖéYGC ¿GC ó©H ¬H ΩÉªàgE’G ≈∏Y ô¡°S …òdG ÜQóàdG π°UGƒj ¬∏©L …òdG ôe’CG ,á«æØdG ¬JÉfÉµeÉEH ∫ÉÑ°T’CGh ôZÉ°U’CG »Øæ°üH GQhôe …OÉædG ¿GƒdÉCH ÉæeGõJ ≥dÉCàdG Iô«°ùe q≥°T πLGC øe áë∏e áÑZQ ¬∏ch øe ¬«≤d …òdG ó«jÉCàdGh ,á¡L øe Iôµ∏d ¬≤°ûY ™e ¬àjGƒg ¬°SQÉªe ≈∏Y ¬©é°T …òdG ΩƒMôªdG √ódGh óq©J »àdG á°SGQódÉH ΩÉªàg’G IQhô°V ™e á∏°†ØªdG .¬∏Ñ≤à°ùe ójóëàd ôNGB ÓeÉY

...¬JÉah øY ΩÉjGC á©°ùJ Qhôe ó©H

∞°ûµJ ''±Góq¡dG'' iô`````NGC Ö`fGƒ`L ''ƒ°ûJÉc'' øY á«qØN ájhôµdG áÑgƒªdGh øjódG ∞«°S ¬æH’E

''ÜÉµdG'' ≈dGE ∫ƒqëàj ''ƒØ«°S'' hOGQÉH ≈∏Y ¬æ«Yh

á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG ™e ÉgGOGC »àdG Iô«°ùªdG ó©Hh ™e Iô«°üb áHôéJ ¬d âfÉc ,iô¨°üdG ±Éæ°U’CG »a IOÉ«b âëJ §°SGh’CG ∞æ°U »a áæJÉH ÜÉÑ°T QÉédG á«æØdG ¬JGQÉ¡ªH ÖéYGC …òdG âéªJƒH ÜQóªdG »a ¬d º°SGE ™°Vhh ÓÑ≤à°ùe RhôÑdG ¬fÉµeÉEH ÖYÓc ∞«c ±ôY …òdG √ódGƒd π°üM Éªc ,IôµdG AÉª°S »a øµd ,¬æØd ¥hòàªdG Qƒ¡ªédG øe ø«jÓªdG Ö°ùµj Iô«°ùªdG π°UGƒj ºd øjódG ∞«°S ¿ÉEa ±É£ªdG ôNGB ,á°SGQódG ≈∏Y áLQódÉH õcôj ¬à∏©L áFQÉW ±hô¶d ≈dGE ∫ƒNódG Iô«°TÉCJ Ö°ùµH ¬d íª°S …òdG ôeC’G ,§°SƒàªdG º«∏©àdG IOÉ¡°T »a ¬MÉéf ôKGE ájƒfÉãdG É°Uƒ°üN ójóL øe Iô«°ùªdG π°UGƒàJ ¿GC πeGC ≈∏Y (1991 ó«dGƒe øe) ôª©dG πÑà≤e »a ∫GR’ ¬fGC

¬``dƒqëj ¿GC OGQGC ''ƒ``°ûJÉc'' ¬``JÉah ¿GC q’GE hOGQÉ``H ≈dGE á````«∏ª©dG â```∏L q GC

,''ƒ°ûJÉc'' ΩƒMôªdG πéf äõq«e »àdG ÖfGƒédG øeh …OÉf ™e áHôéJ ¢VƒN »a ÉjóL ôµqØjo ¿Éc ¬fGC ƒg É°Uƒ°üN ,¬JÉfÉµeGE ≈∏Y áægôÑdG á∏°UGƒªd hOGQÉH ƒgh ,RhôÑdG ¢Uôa ¿ÉÑ°ûdG íæªj …OÉædG Gòg ¿GC ≈≤∏J ø«M ≥«≤ëàdG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc …òdG ìƒª£dG ,…OÉædG Gòg ≈dGE ¬∏jƒëàd √ódGh øe GóYh øjódG ∞«°S ≈dGE á«∏ª©dG πL q GC Ée ƒgh ´ô°SGC ¿Éc πLC’G ¿GC ’GE Éæ°üN …òdG QGƒëdG ∫ÓN øe ôgÉ¶dGh .≥M’ âbh Éªªq°üe ¿Éc øH’G ¿ÉEa ''ƒ°ûàfÉc'' `d ôÑc’CG øH’G ¬H ≈∏YGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh √ódGh á«æeGC ≥«≤ëJ ≈∏Y »àdG Iôjóà°ùªdG IôµdG ∫Éée »a äÉjƒà°ùªdG ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,ôNGB ÖfÉL …GC øe ôãcGC ¬jƒ¡à°ùJ ƒgh IóMGh áfÉM »a Ö q °üj …òdG ¬eÓc ∫ÓN øe ÜÉ©°üdG ∞∏àîe …óqëJh ¬ÑY’ á«æeGC ≥«≤ëJ ÉcQÉJ ¿ÉgôdG Ö°ùc IôqªdÉHh ájÉ¨dG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d .âbƒdG Qhôe ™e ¿Gó«ª∏d áª∏µdG

ô```gõd ¢SÉ``YO øH :( Ωƒ``MôªdG ≥jó°U) qø`ØdG ¬``∏¨°ûj º``d ó`«≤ØdG'' GAÉ``≤d ™HÉ`Jh á``°VÉjôdG ø```Y ''Iô`é°ûdG ≈``∏YGC øe êô``ÑdG »a

øjódG ∞«°S OhGôj …òdG ìƒª£dG øY Gó«©Hh Ωó©H áLhõªe √ódGh á«æeGC ≥«≤ëJ πLGC øe …ô°UÉf ¬≤jó°U ™e AÉ≤d ''±Gó¡dG'' `d ¿Éc ó≤a ,á°SGQódG ∫ÉªgGE øe ójó©dG ∞°ûc …òdG ôgõd ¢SÉYO øH º«ªëdG ¬Jô°UÉæe ∫ÓN ''ƒ°ûJÉc'' äõ«e »àdG ≥FÉ≤ëdG äGƒb πÑb øe √RÉéàMG ≈dGE áaÉ°VÉEa ,ájOƒdƒª∏d âÑ©d »àdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y øe’CG

1987/1986º°Sƒe ºLÉ¡ªc ¬fGƒdGC πªM …òdG á∏ªM …OÉf ±ƒØ°U »a ''ƒ°ûJÉc'' ΩƒMôªdG

ôãcGC Qhôe ó©H Gògh ''ƒ°ûJÉc'' á«ª°ùàH ±hô©ªdG …ô°UÉf »∏Y ájhÉ°ûdG á«æZ’CG ó«≤a á∏FÉY ™e É¡æeÉ°†Jh É¡àØbh ≈∏Y ó«cÉCàdG »a ''±Góq¡dG'' Iô°SGC ¿GƒàJ ºd ...¢Uƒ°üîdG ≈∏Y ¬«Hôq≤eh ¬«Ñëe ≈∏Y º«qîJ âdGR’ »àdG ≈°S’CGh ¿õëdG øe AGƒLGC §°Sh ¬∏«MQ øY ´ƒÑ°SGC øe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

∫ƒ«e ≈dGE äQÉ°TGC ¿GC ≥Ñ°S ''±Góq¡dG'' âfÉc GPGEh ájOƒdƒªd ¬Jô°UÉæeh »°VÉjôdG ÖfÉédG ≈dGE ΩƒMôªdG ≈qæªàj ¿Éc …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,áæJÉH ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE QhôªdG Iô«°TÉCJ Ö°ùc ¬Ñ∏b º«ª°U øe »a qÖ°üJ iôNGC IÉCLÉØe ÉæØ°ûàcG πHÉ≤ªdG »a ¬fÉEa øjódG ∞«°S ¬æHGE »a πãªàªdGh »°VÉjôdG ÖfÉédG ∂dP ≈∏Y IhÓYh ,Iôjóà°ùªdG IôµdG Gô«ãc ≥°û©j …òdG ¬≤jôa ™e √ô¨°U òæe áª¡e áHôéJ ¢VÉN ó≤a .áæJÉH ÜÉÑ°T QÉédÉH GQhôe áæJÉH ájOƒdƒe ÜƒÑëªdG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

´ƒ`Ñ°S’CG çó`M

12

∫h’CG º°ù≤dG øeƒªdG óÑY ƒHÉL ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ≈fÉY ∞°üædG »a »fóÑdG ÖfÉédG øe Gô«ãc ô¡X å«M ,á«fÉãdG á∏MôªdG øe »fÉãdG ¬fGC áLQO ≈dGE ¥ÉgQ’EGh Ö©àdG ¬«∏Y ¬FÓeR øe äGôµdG Ö∏W ≈∏Y ƒ≤j ºd ¿Éc Éªc ájOôØdG ¬J’hÉëªH ΩÉ«≤dGh ∂dP Oƒ©jh .∫h’CG •ƒ°ûdG »a ∫ÉëdG »a É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈dGE QÉKGB ≈dGEh ,á¡L øe ∫h’CG •ƒ°ûdG πc »a É¡à∏©a â∏©a »àdG ΩÉ«°üdG .IGQÉÑªdG ájÉ¡f ™e ÉÑjô≤J ø«ÑYÓdG

≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OQ ∂°ù«fhO QÉàî°ûd hóæg »fGôch’CG ¬à≤jô£H ºjôc ≈∏Y á°UÉîdG IOÉ¡°ûÑa .¬jó≤àæe ,AÉ≤∏dG ™HÉJ øe πc ÖYÓdG ºgÉ°S ó≤a áYÉæ°U »a Gô«ãc êôÑdG ΩÉeGC RƒØdG »a ¬àjƒ«M π°†ØH Éªc ,¿Gó«ªdG §°Sh QhódG πØ¨j ºd Ö©∏dG AÉæHh »eƒé¡dG π¡°ùdG ¬Hƒ∏°SGC π°†ØH ¬WÉÑ°†fGh Ö©∏dG »a AGQh ¿Éµa ,»µ«àµàdG äôªKGC »àdG áªé¡dG á£≤d »a AGõL á∏cQ ºdh .∫h’CG ±ó¡dG πH §≤a ∂dòH ∞àµj »fÉãdG ±ó¡dG πé q °S ¬d ∫h’CGh ≥jôØ∏d ó©H AGôØ°üdG ¿GƒdÉCH øe ó«L πªY ¿GC ócƒD«d ,QÉ°ùà«æM ÉÄ£îe øµj ºd ±QÉ°T π°q†a ÉeóæY ºZQ ¬H ®ÉØàM’G áYPÓdG äGOÉ≤àf’G ΩÉeGC É¡d ¢Vô©J »àdG .πFÉÑ≤dG

»JOƒ©H ó«©°S'' :»HôZ ''á∏«µ°ûàdG ¤GE ójóL øe øe á∏«µ°ûàdG ≈dGE OÉY …òdG »HôZ ƒg Iô«Ñc äÉHƒ©°U óLh ™°SGƒdG ÜÉÑdG íeÓe ¿GC ’GE ,IGQÉÑªdG AÉ¡fGE »a ôN’BG ≈∏Y áë°VGh äóH RƒØdG Gò¡H ìôØdG ó≤àYGC'' :AÉ≤∏dG ó©H Éæd ìô°üa ,√É«ëe ≈∏Y iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉæjOGC ÉæfGC É¡FÉ¡fGE ≈∏Y øjQOÉb Éæch ,Ωƒª©dG ≈dGE ô¶ædÉH ô«ãµH π°†aGC áé«àæH Ö©àdG ¿GC ’GE ,Éæd âë«JGC »àdG ¢UôØdG Éæ«eQ Éeó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Éæe ∫Éf ÉfGC .∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN ÉæàbÉW πµH ≈dGE á≤aƒªdG IOƒ©dG √ò¡H ó«©°S ≈dGE áLÉëH ∫GRGC ’ »fGC ƒdh ,á∏«µ°ûàdG .''»fóÑdG πª©dG ¢†©H

êÈdG ≈∏Y RƒØdG'' :ƒHÉL ''¢UÉN º©W ¬d ¬∏«eR óæY »HôZ ∫ÉM ∞∏àîj ºdh ≈∏Y RƒØdG ¿GC ôÑàYG …òdG ƒHÉL ¬«dGE áÑ°ùædÉH ¢UÉN º©W ¬d êôÑdG RÉa ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¬fG QÉÑàYG ≈∏Y íÑ°ûdG ó©j …òdG ≥jôØdG Gòg ≈∏Y ,∞«£°S ¥Éah ≥HÉ°ùdG ¬jOÉæd Oƒ°S’CG RƒØdÉH ÉfQÉ°üfGC ÉfóYh ó≤d'' :∫Ébh RƒØdG Gò¡H ó«©°S ÉfGCh ,∂dòH Éæ«ahh ≈dGE ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc …òdG ¬ª©W ¿GCh É°Uƒ°üN ,AÉ≤∏dG äÉjôée QÉÑàYG ≈∏Y »d áÑ°ùædÉH É°UÉN ¿Éc ≈∏Y âbƒqØJ ¿GCh »d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC »a ÉÑFÉZ âæc »fGC Éªc ,á«éjGôÑdG Éªd Ωô°üæªdG º°SƒªdG ÜÉgòdG AÉ≤d .''ájóªëªdÉH ¢TGôëdG äRÉa

êÈdG ΩÉeGC ¬d Gƒ≤Ø°U ¢ùe’CÉH √ƒªà°T øe ∞∏àîªd á°VôY ¿Éc …òdG hóæg ¿GC QGób’CG ÖFÉéY øeh »≤d πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Ωô°üæªdG AÉ≤∏dG »a ºà°ûdGh Ö°ùdG ´GƒfGC ,Iô«N’CG IGQÉÑªdG ∫ÓN ¬jó≤àæe ó°TGC øe á«ëàdGh ¿Éaô©dG Gòg GƒHô¨à°SG øjòdG ø«©ÑààªdG ¢†©H ô«qM …òdG ôe’CG ƒgh É¡H õ«ªàj »àdG á«°üî°ûdG Iƒb ≈∏Y ∫ój Éªc ,™jô°ùdG ∫ƒqëàdG ≈∏Y ßaÉMh ¿ÉgôdG Ö°ùc øe øµªJ …òdG ÖYÓdG Gòg á°Sô°ûdG á∏ªëdG øe ºZôdÉH ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬Fhógh ¬JÉjƒæ©e .É¡d ¢Vô©J »àdG

QÉ°ùà«æM ó°ùMGC ⁄'' áÑZôdG âfÉc πH ''π°†a’CÉH óYGCh »ŸÉ©e óLGC äGCóH'' :hóæg ''π«é°ùàdG ‘ ,≥jôØdG ¬∏é°S …òdG RƒØdÉH ájÉ¨∏d Gó«©°S GóH ó≤a ÖYÓdG ÉeGC »a ™«q°oV …òdG ±ó¡dG á£≤d øY ÉeGC hóÑJ âfÉc »àdGh ∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH »a ¿Éc QÉ°ùà«æM ¿GCh Éª«°S ’ áëfÉ°S øµJ ºd'' :ƒHÉL ∫Éb ,Ió«L á«©°Vh øe QÉ°ùà«æM »≤jó°U ΩôMGC ¿GC »à«f ≈∏Y ∂dP »a ôµaGC ºdh ±ó¡dG âæc »fGC ƒg ôe’CG »a Ée πc ,¥ÓW’EG êôÑdG ≈∏Y á≤jôW …ÉCH π«é°ùàdG ójQGC ∂∏J »a Ée ÉYƒf ´ôq°ùJGC »æ∏©L Ée »æµd ,É≤≤ëe Éaóg äƒqaGCh á£≤∏dG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ôe’CG âcQGóJ ''»fÉg'' `d ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ âëæeh .''…ÉjGƒf ø°ùM óchDGC ≈àM

¢†aQ Oƒ°ûM ≥jôWƒH áëaÉ°üe á«dÉY á«°VÉjQ ìhôH IGQÉÑªdG âª°ùJG ,äÉLQóªdG »a hGC ø«ÑYÓdG ø«H AGƒ°S É¡H »¶M »àdG á°UÉîdG á«ëàdG π«dóH ó©Hh πÑb QƒªY QÉªY êôÑdG ÖY’ ¢†©H AÉæãà°SÉHh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f É¡d ¢Vô©J »àdG áØ«ØîdG äÉ≤jÉ°†ªdG á«°VÉjôdG ô«Z á£≤∏dG ÖÑ°ùH Oƒ°ûM øe IOƒ©dG á¡LGƒe »a É¡H ΩÉb »àdG ,±ó¡∏d ¬∏«é°ùJ ó©H Ωô°üæªdG º°SƒªdG IõFÉØdG âfÉc á«°VÉjôdG ìhôdG ¿ÉEa á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ¿GC ’GE ,ôÑc’CG ¢†aQ »g ÉgÉæ∏é°S »àdG Ió«MƒdG áëaÉ°üe Oƒ°ûM »éjGôÑdG ™aGóªdG ∂«gÉf IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H &jôWƒH É¡H ΩÉb »àdG ájRGõØà°S’G ácôëdG øY ¬∏«é°ùJ ó©H »°TGôëdG ¢SQÉëdG ó°V .»fÉãdG ±ó¡dG

áãdÉãdG áKÓãH Oƒ©j ∫É«c ájóªÙG øe

™e ó¡©dG Oóqéj QÉ°ùà«æM ∞°üfh ΩÉY ó©H ∑ÉÑ°ûdG Ió«L á°Uôa êôÑdG IGQÉÑe âfÉc ∑ÉÑ°ûdG ™e √ó¡Y Oóqé«d QÉ°ùà«æëd Ωƒ°üdG øe ∞°üfh ΩÉY »dGƒM òæe »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∞jó¡àdG øY ¿Éc Éªd ∞∏°ûdG á¡LGƒe »a ÉgÉ≤∏J ,¿Gôgh ájOƒdƒe ±ƒØ°U »a §°ûæj ™e á«FÉ°†b äÉYGõf »a Égó©H πNó«d ™°Vh »a ÖÑ°ùàJ äOÉc ≥Ñ°S’CG ¬jOÉf IOGQGE ¿GC ’GE ,»°VÉjôdG √QGƒ°ûªd óM ¢TGôëdG IóYÉ°ùe Gòch ¿Gôgh øHG ≈∏Y ÜGƒH’CG ¬d âëàa »àdG ,ójóL øe √QGƒ°ûe å©Ñ«d É¡«YGô°üe áØëàdG ±ó¡dG ó©H √QÉªK »£©j GCóH ¢ùeGC ∫hGC ∫É«c ∑ÉÑ°T »a √É°†eGC …òdG »a ±Góg’CG øe ójõe QÉ¶àfG »a .áeOÉ≤dG ä’ƒédG

á¡LGƒªdG ∫ÓN É¡d ¢Vô©J »àdG äGOÉ≤àfÓd ¬ª¡ØJ øY ôqÑYh ∂∏J øe Gô«ãc ôKÉCJGC ºd ÉfGC áMGô°üH'' :∫Ébh á≤HÉ°ùdG ≈∏Y GóMGC ΩƒdGC ’ »fGC Éªc ,»JÉfÉµeGE øe ≥KGh »f’C äGOÉ≤àf’G »àª¡e .áªjõ¡dG ó©H QÉ°üf’CG Qƒ©°T º¡qØJGC »f’C »d √OÉ≤àfG iƒà°ùe »a ¿ƒcGC ≈àM ájóL πµH πª©dG á∏°UGƒe »g ≈dh’CG »a É«éjQóJ »ªdÉ©e óLGC äGCóH »fGC ó≤àYGC .ÜQóªdG á≤K óYGCh ,A»°ûdG ¢†©H Éeó≤àe Ö©∏dG ÉªFGO π°q†aGC »fGC ƒdh ≥jôØdG .''áeOÉ≤dG ä’ƒédG ∫ÓN π°†aGC iƒà°ùªH

± .´

ádÉÑ¨éH ¬°VƒqYh ∫Éª°TƒH ÖbÉY ±QÉ°T

ºd ∫Éª°TƒH ô°ùj’CG ô«¡¶dG ΩÉëbGE ΩóY ¿GC ÉfQó°üe Éæd ócGC ÖfÉédÉH ≥∏©àJ iôNGC ÜÉÑ°S’C πH ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH øµj ≈∏Y ájGóÑdG »a ∫ƒq©j ¿Éc ±QÉ°T ¿GC PGE ,»WÉÑ°†f’G äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY …òdG Oƒ©°ùe »°SÉëd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG »àdG áÄ«°ùdG á«°ùØædG ádÉëdG øµd ,Ωô°üæªdG AÉKÓãdG òæe ô«Z ¬à∏©L ¬JÉ≤ëà°ùe ôNÉCJ ÖÑ°ùH ÖYÓdG É¡H ô©°ûj ¿Éc ±QÉ°T ¬H ô©°T …òdG ôe’CG ƒgh AÉ≤∏dG ¢Vƒîd ¢ùªëàe ¬∏©Lh ¬àHÉ°UGE øe ≈aÉ©J ∫Éª°TƒH ¿GC Ö«Ñ£dG ¬d ócGC Éeó©H .ádÉÑ¨éH á¶ëd ôNGB »a ¬°†jƒ©J Qôq≤j

ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg ájOh IGQÉÑe ∂jQÉaƒH

∫ƒÑ≤e ÒZ ≥FÉbO ™HQGC ∫ÓN Úaóg »≤∏J øe É°Uƒ°üN ,≥jôØ∏d ájÉ¨∏d Gó«Øe âbƒdG Gòg »a RƒØdG ¿Éc ¿GEh å©Ñj Ωƒé¡dGh §°SƒdG É£N ¬eób …òdG ¬LƒdG ¿GCh ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG ø«aó¡d ≥jôØdG »≤∏J ¿ÉEa ,QGƒ°ûªdG á«≤H ≈dGE áÑ°ùædÉH ∫hDÉØàdG ≈∏Y ¢Uƒ≤æe ¢ùaÉæªdG ¿Éc âbh »a §≤a ≥FÉbO ™HQGC ±ôX »a ø««dÉààe ô«Z GôeGC ó©j ,∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a ∫ƒ∏¡H ™aGóªdG OôW ó©H ÉjOóY Üô°ùJ Éeó©H ájÉ¨∏d êôM ™°Vh »a ¬°ùØf óLh ≥jôØdGh ’ ∞«c .∫ƒÑ≤e ,ÜÉ°üY’CG ≈∏Y AÉ≤∏dG Gƒ¡fGC øjòdG QÉ°üf’CGh ø«ÑYÓdG ¢SƒØf ≈dGE ∂°ûdG ÖLƒàj …òdG ôe’CG ƒgh ,íjôe ¥QÉØH áeó≤àe á∏«µ°ûàdG âfÉc Éeó©H .áeOÉ≤dG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ¬«∏Y ∞≤j ¿GC ±QÉ°T ≈∏Y

GÒãc ø°ù– ôeGƒYh ¬«∏Y Ée iOGC ádÉÑ¨L

´hQGC ’h ∫hGC •ƒ°T

∂dÉªdG óÑY ádÉÑ¨L §°SƒdG ÖY’ ΩÉëbGE ±QÉ°T ÜQóªdG iÉCJQG óbh áHÉ°UGE πX »a ∂dPh ,''AGôØ°üdG''`H ¬bÉëàdG òæe Iôe ∫h’C ô°ùjGC É©aGóe øHG ¿GC ÉªH √QÉ«N »a Å£îj ºd ¬æµd ,»µjôH áHƒ≤Yh ¥GhR ,∫Éª°TƒH »a ¬àJÉªà°SG π°†ØH ,á¡LGƒªdG »a ¬«∏Y Ée iOGCh óYƒªdG »a ¿Éc äô#J øe ºZôdÉH Gògh .≈æª«dG á¡édG ≈∏Y Ö©∏dG ™æ°U »a ¬àªgÉ°ùeh Ö©∏dG IGQÉÑe iOGC ó≤a ôeGƒY ÉeGC .ôN’B ø«M øe áÑbGôªdG »a AÉ£N’CG ¢†©H Ée ,»eƒé¡dG hGC »YÉaódG ÖfÉédG »a AGƒ°S øªj’CG ¥GhôdG ≈∏Y Iô«Ñc .iôN’C IGQÉÑe øe ôªà°ùe ø°ùëJ »a √Gƒà°ùe ¿GC ≈∏Y ∫ój

ójõŸÉH ÖdÉ£e áÑ"QƒHh ó«©H øe Oƒ©j QÉ°ùà«æM

óéf ,êôÑdG ΩÉeGC ¿É°ùëà°S’G â≤dGC »àdG á«°TGôëdG ô°UÉæ©dG ø«H øeh ¿GCh ,º°SƒªdG Gòg ¬àª∏c ∫ƒ≤«°S ¬fGC ócGC …òdG ¿É«Ø°S QÉ°ùà«æM ºLÉ¡ªdG ´ÉaO Gô«ãc ≥∏bGCh ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe Ωób å«M ,ó©H ÅØ£æj ºd ¬ªéf êƒJh ,¬FÓeõd á≤«bódG ¬JGôjôªJh Iô«ãµdG ¬JÉcôëJ π°†ØH ¢ùaÉæªdG »ah .»fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG ™e ´GóH’EG »a ájÉZ ±ó¡H äGOƒ¡éªdG ∂∏J ,êôÑdG ΩÉeGC ¬àbÉ«d êhGC »a ∫h’CG ±ó¡dG ÖMÉ°U áÑ"QƒH øµj ºd πHÉ≤ªdG ¬«∏Y ô¡Xh ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a É°Uƒ°üN ,áëfÉ°S äGôc IóY ´É°VGC PGE .¬æe ∫Éf …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a õ«côàdG ¢ü≤f

§°SƒdG ¤GE ¿RGƒàdG OÉYGC »HôZ

∞∏°ûdG ΩÉeGC É«WÉ«àMG ¿Éc …òdG Oƒ©°ùe »HôZ §°SƒdG ÖY’ ÉeGC ™«ªéH á≤aƒe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY âfÉc ó≤a ,πFÉÑ≤dGh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ójóL øe ¿RGƒàdG á"RGõY øHG OÉYGC PGE ,¢ù«jÉ≤ªdG ,Ωƒé¡dG ≈∏Y ÉgÉØ°VGC »àdG ájƒ«ëdGh ¬FÓeõd á≤«bódG ¬JGôjôªJ π°†ØH ¢ùµ©fG Ée ƒgh .äGôµdG ´ÉLôà°SG »a Iô«ÑµdG ¬JÓgƒDe øY ∂«gÉf ¬àfÉµe ÖYÓdG IOÉ©à°S’ ó¡ªjh ,≥jôØ∏d ΩÉ©dG OhOôªdG ≈∏Y É«HÉéjGE ≈∏Y Éë°VGh »fóÑdG ¢ü≤ædG GóH ∂dP ™e øµd ,≥jôØdG »a á«°SÉ°SC’G ,¢†jƒ©àdG ¬HQóe øe Ö∏W ¬fGC π«dóH ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e »HôZ .Ö©∏dG á∏°UGƒªH √ôeGCh ∂dP ¢†aQ ±QÉ°T øµd

ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg AÉ°ùe ájOh IGQÉÑe »æØdG ºbÉ£dG èeôH »gh ,äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ≈dGE »ªàæªdG ∂jQÉaƒH OGOh OGOh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ájô«°†ëJ ¿ƒµà°S »àdG á¡LGƒªdG óbh ,Gòg .ájóªëªdG Ö©∏e ¬æ°†àë«°S …òdGh ,¿É°ùª∏J ø«eƒj Ióªd ¬«ÑYÓd áMGQ ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG íæe Gòg øe ájGóH äÉÑjQóàdG ≈dGE ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC ≈∏Y É¡dòH »àdG IôÑà©ªdG äGOƒ¡éªdG ó©H Gòg h AÉKÓãdG .êôÑdG ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG

´.±

»``aóg …ó````gGC'' ∫GR É`eh ô``°SGƒµ∏d ''ΩGó```#∏d ô````«îdG

¬àeób …òdG »dÉ©dG OhOôªdÉH ™«ªédG â∏gPGC á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉæ∏é°S »àdG äGô¨ãdG ºZQ ∂dPh ,∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN á≤£æe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe Ö«W øHh »JGƒàd âëª°S »àdGh ´ÉaódG ΩÉeGC á«°VÉªdG IGQÉÑªdG ¢ùµYh PGE .πb’CG ≈∏Y ø«àÑ°SÉæe »a &jôWƒH á∏«ªL ÉLƒ°ùfh iƒà°ùªdG »a É°VhôY ƒHÉL AÉ≤aQ Ωób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Iô«M ΩÉeGC ø«∏«ªL ø«aóg π«é°ùàH íª°S Ée ,Ö©∏dG »a ™jƒæJ ™e ∫É«c ¢SQÉëdG áYGôH ’ƒd iôNGC ÉaGógGC ≈≤∏àj OÉc …òdG êôÑdG ´ÉaO .Iô«£N äGôc IóY øe √Éeôe ò≤fGC …òdG ¿Ghôe

êÈdG ´ÉaO ‘ ÇQGƒW..IôµdG ¢ùª∏j ƒHÉL

…òdG QhódG ≈dGE ≥jôØdG ¬H ô¡X …òdG AGO’CG »a ôÑc’CG π°†ØdG Oƒ©jh ,¬≤jôØd áKÓãdG ±GógCÓd É©fÉ°U ¿Éc …òdG ¢TGôëdG ''»°ù«e'' ¬Ñ©d Ö©d ó≤a ,áahô©ªdG á«æØdG ¬JÉfÉµeGEh IOƒ¡©ªdG ¬àjƒ«M ≈dGE áaÉ°VÉEa ¢†©ÑdG √ô°ùa Ée ƒgh .êôÑdG ΩÉeGC ¥ƒÑ°ùe ô«Z QGô°UGEh Iô«Ñc IQGôëH ΩÉeGC ¬°ùØæd QÉÑàY’G OQ »a ∞«£°S øHG hóëJ âfÉc »àdG áÑZôdÉH ≥Ñ°ùj ºd ''¢Tƒªe'' ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,∞«£°S ¥Éah ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ºjôZ á¡LGƒe É¡∏©L Ée ƒgh .∞«£°S »a Ö©∏j ¿Éc Éªd êôÑdG ≈∏Y RÉa ¿GC ¬d .¬©e ô«N’CG ÉfQGƒM »a ¬H ìô°U ¿GC ≥Ñ°S Éªc ¬«dGE áÑ°ùædÉH á°UÉN

êÈdG IOƒY AGQh Ö©àdGh õ«cÎdG ÜÉ«Z

iôNGC ±GógÉCH ¿ÉLô¡ªdG ∫ÉªàcG ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc âbh »ah ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ øe ájƒ≤dG IOƒ©dG ó©H É°Uƒ°üN »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ,ÉeÉªJ ¢ùµ©dG çóM ,QÉ°ùà«æM øe ådÉãdG ±ó¡dG »a äó°ùéJ »àdGh …òdG õ«côàdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ø«àZÉÑe ø«aóg &jôWƒH ∑ÉÑ°T â≤∏J PGE »ÑY’ ≈∏Y äô¡X »àdG IóFGõdG á≤ãdGh ,≥jôØdG ´ÉaO ≈∏Y ô¡X øY ∂«gÉf ,ådÉãdG ±ó¡dG ó©H Qhô¨dG ïa »a Gƒ©bh øjòdG ''AGôØ°üdG'' ¬àdòH …òdG ô«ÑµdG Oƒ¡éªdG ó©H ô°UÉæ©dG ¢†©H ¬æe âfÉY …òdG Ö©àdG ∞°üf á∏«W ≥jôØdG QƒeGC ó≤Y Ée .IGQÉÑªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN .AÉ≤∏dG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG

:QÉ°ùà«æM

±ó¡dG π«é°ùàd Gô«ãc »æJõØMh ''±GõH »æà°SÉb'' º¡JÉ©«é°ûJ áMGô°üH .''ΩGó#∏d ô«îdG ∫GRÉe'' º¡d ∫ƒbGCh ±ó¡dG Gòg º¡jógGC ÉfÉCa Gòd ,ådÉãdG ,áé«àæ∏d êÈdG ¢ü«∏≤J ó©H É¡àjGóH πãe øµJ º`d AÉ≤∏dG ájÉ¡f ?ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ çóM GPÉªa

Éæ«≤∏J ó≤a ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a õ«côàdG ¢ü≤f AGQh ¿Éc Ö©àdG ¿GC ó≤àYGC Éaóg ÉæØ°VGCh IGQÉÑªdG QGƒWGC »a Gó«L ºµëàf Éæc ÉeóæY ø«àZÉÑe ø«aóg Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH ¢ùaÉæªdG ≈eQ âbh »a ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ÉãdÉK áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëªdG øe ÉæqµªJ ÉæfGC Éæ¶M ø°ùM øeh ,áé«àædG ¢ü«∏≤àd πÑb ÉfAÉ£NGC íë°üf ¿GC Éæ«∏©a Gòd ,çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y Gô«ãc Ωóææ°S Éæc ’GEh .áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG ?¿É°ùª∏J ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ¤GE ô¶æJ ∞«ch

ƒgh í°VGh Éæaóg ,êôÑdG IGQÉÑe øY ∞∏àîJ ’h ,ájOÉY IGQÉÑe »g »a ÉfQÉ°üfGC ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh ,Ió«édG ábÓ£f’G ó«cÉCàd çÓãdG •É≤ædG áaÉ°VGE ≈∏Y ÉæJQó≤H πFÉØàe ÉfGC .ÉæÑ©∏ªH Gô«Ñc ÉªYO Éæfƒëæªj º¡f’C óYƒªdG Gó«L ô°q†ëf ¿GC º¡ªdG .¢ùaÉæªdG Iƒb ºZQ Éfó«°UQ ≈dGE á«aÉ°VGE •É≤f çÓK ΩÉé°ùf’G ≥∏îf ≈àM ájóéH πª©dG π°UGƒfh É¡≤M IGQÉÑe πc »£©f ¿GCh .ΩRÓdG ´ .±

¬ ≤ ≤ M … ò d G R ƒ Ø d G ¿ É c , É ¡ H A É L » à d G á ≤ j ô £ d G ø Y ô ¶ æ d G ¢† ¨ H QÉ°üfGC ÉgÉ≤∏J ájóg π°†aGC ¢ùeGC ∫hGC êôÑdG ΩÉeGC ¢TGôëdG OÉëJG »àdG ±hÉîªdG øe ºZôdÉH PGE ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ΩÉjGC ∫hGC »a ''AGôØ°üdG'' »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y ôe …òdG Ö«°ü©dG ´ƒÑ°S’CGh AÉ≤∏dG â≤Ñ°S óYƒªdG »a GƒfÉc ¢TGôëdG ¿ÉÑ°T ¿GC ’GE ,º¡JÉ≤ëà°ùe ôNÉCJ ÖÑ°ùH .º°SƒªdG ¥Ó£fG øe ä’ƒL çÓK »°†e ó©H º¡d IGQÉÑe π°†aGC Gƒeóbh ∑QGóJ ≈∏Y Gô«ãc ’ƒ©j ¿Éc …òdG »∏g’CG ≈∏Y É≤ëà°ùe GRƒa Gƒ≤≤Mh IOGQE’G ¿GC ’GE ,á«ª°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¬æe âª°üN »àdG •É≤ædG QÉ°üàfG ≥«≤ëJ øe GƒæµªJ øjòdG QÉ°ùà«æM AÉ≤aQ óæY Iô°VÉM âfÉc ¬H ô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ∂dP ºgQÉ°üfGC ≈°ùfGC AGOC’Gh áé«àædÉH .πFÉÑ≤dG ΩÉeGC áeô°üæªdG IGQÉÑªdG »a ≥jôØdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

ô«Z ∫É«c ¿Ghôe ¢SQÉëdG ¿GC hóÑj ,ájóªëªdG Ö©∏e »a ÉeÉªJ ®ƒ¶ëe ¬JÉcQÉ°ûe ºZQ ¬d ≥Ñ°ùj ºd PGE ∫hGC øe á£≤f …ÉCH OÉY ¿GC Iójó©dG Iô«ãµdG ¬JGQÉjR øe ºZôdÉH ôÑªaƒf áãdÉãdG IôªdG √òg ó©Jh ,¢TGôë∏d ó©H á«KÓK ¬cÉÑ°T É¡«a ≈≤∏àJ »àdG πÑb ø«àÑ°SÉæe »a (1-3)`H ¬àªjõg ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE AGôØ°üdG •ƒ≤°S »a ó«Mh ±ó¡H √Éeôe »Øàµàd ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ÜÉgòdG IGQÉÑe á«KÓãH ¬æjôY Ωƒé¡dG ô£ªj ¿GC πÑb ,áÑ"QƒH ™«bƒJ øe ¢ùeGC ∫hGC IójóL .QÉ°ùà«æMh hóæg

á«fÉ°†eQ á«°ùeGC »a á«KÓãH RƒØdG á«°TGôëdG á«¡°ûdG íàØ«°S

≈`````∏Y Oô````j hó``æg ≈```````∏Y ¬``````jó≤àæe á`«fGôch’CG á`≤jô£dG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

É«fóH QÉ¡fG ƒHÉL AÉ≤∏dG ájÉ¡f ™e

¢TGôëdG OÉëJGE

?áHÉ°U’EG ó©H ∂dÉM ƒg ∞«c

Ió°T ≈dGE ô¶ædÉH GCƒ°S’CG ™bƒJGC âæc ,Iô«£N øµJ ºd áHÉ°U’EG ¬∏d óªëdG ßëdG ø°ùM øe øµd ,¿P’CG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H äô©°T »àdG Ω’’BGh ΩGó£°U’G .Gô«ãc Qôq°†JGC ºd »fGC ?êÈdG Rƒa ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh

áLÉëH Éæc ó≤a ,ójóL øe ÉfQÉ°üfGC á≤K Éæd OÉYGC ¬f’C É©FGQ ¿Éc RƒØdG ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh ÉæfGó«ªH ôã©àdG ¿GCh É°Uƒ°üN ÉæJÉjƒæ©e ™aôd RƒØdG Gòg ≈dGE IOGQÉEH GƒÑ©d øjòdG ø«ÑYÓdG ™«ªéd Oƒ©j ∂dP »a π°†ØdGh ,ìƒª°ùe ô«Z .πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Iô«N’CG áªjõ¡dG ∑QGóJ πLGC øe ø«àjƒb áªjõYh ?∑Qƒ©°T Éªa ,∞°üfh ΩÉY øe ÌcGC ó©H ∂d ±óg ∫hGC â∏é q °S

»fGC á°UÉN ,±ó¡dG ∂dP ó©H áeQÉY âfÉc »JOÉ©°S ¿GC ∂æY »ØNGC ’ OÉYGC …òdG ±ó¡dG Gòg »JÉC«d ,øjOÉ«ªdG øY …OÉ©àHG Iôàa »a Gô«ãc â«fÉY »æfGC ’GE ,Ée Iôàa »a »æà¡LGh »àdG ÖYÉàªdG ºZQh .á∏«ªédG äÉjôcòdG »d »a ójóL øe …QGƒ°ûe å©H ≈∏Y Ωõ©dG äó≤Yh »JÉfÉµeGE »a Éeƒj ∂°TGC ºd »fóÑdG ¢ü≤ædG ∑QGóJGC ≈àM ô«N’CG ¢üHôàdG ∫ÓN πª©dG øe âØãch ¢TGôëdG .ô¡¶J äGCóH ájóédG QÉªK ¿GC ¬∏d óªëdGh ,¬«fÉYGC âæc …òdG ô«ÑµdG Éj áµÑ°ûdG'' QÉ°üf’CG äÉaÉàg ó©H ∑Qƒ©°T ¿Éc ∞«ch ?±ó¡dG ∂©«bƒJ πÑb ''QÉ°ùà«æM

∫h’CG º°ù≤dG

áæJÉH ÜÉÑ°T

¿É°†eQ ô¡°T ∫ÉÑ≤à°SG GhOGQGC ¿ƒÑYÓdG ''º```````````¡`∏`à°ù`µ`Yh'' Rƒ````````Ø`H Ghô¶æj ƒd É¡à«Ñ∏°S ºZQ ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒédG »a iôNCG ¥ôa äGôã©J ≈dEG … ò d G ¿ É °ù ª ∏ J O G O h Ö « J ô à d G ó F G Q Q G ô Z ≈ ∏ Y ¥Éahh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y ∫OÉ©J ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y áªjõ¡dG iOÉØJ …òdG ∞«£°S Gôã©J GƒaÉ°VCG ó≤a ájhÉéÑdG ≈àMh ,OGORƒ∏H ºZQ áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG º¡°VQCG ≈∏Y É«fÉK O É ë J G ø Y å j ó ë d G ¿ h O , º ¡ à ∏ « µ °û J A G ô K hóªëj' ' ' 'ájGƒ° ûdG' ' π©éj ób Ée ƒgh ,áª° UÉ©dG ¿ƒ∏àëjh •É≤f 4 ¿ƒµ∏ªj º¡fCG á°UÉN ''»HQ .Ö«JôàdG »a ¢ùeÉîdG ∞°üdG

±ÉæÄà°S’G á°üM ¢ùeGC á«°ûY äôL

≈eôŸG ΩÉeGC ∞jó¡àdG ≈∏Y õcÒ°S áWGôYƒH

ÉaGógGC »eƒé¡dG §îdG »ÑY’ ™««°†J ó©H ¿ÉEa ,∞∏°ûdGh áHÉæY ΩÉeGC áLPÉ°S á≤jô£H ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf óé«°S áWGôYƒH ÜQóªdG ´ƒÑ°SC’G Gòg ¢ü°üM øe ÖfÉL ¢ü«°üîJ ,≈eôªdG ΩÉeGC ∞jó¡àdG ≈∏Y õ«côà∏d á«ÑjQóàdG .≈eôªdG ΩÉeGC ¬«ÑY’ iód Ió≤Y ódƒJ øe ÉaƒîJ ,ôNGB ÉÄ«°T ¬æe ôãcGC »°ùØf ∂dP ÖÑ°S ¿GC ƒdh πµH π«é°ùàdG ¿hójôj Ωƒé¡dG §N »ÑY’ ¿’C .õ«côJ …GC ¿hO ¥ô£dG

ÖfÉ÷G ≈∏Y Gòch ... »°ùØædG

ÜÉ«Z πµ°ûe ≈∏Y √õ«côJ ÖfÉL ≈dGEh »æJÉÑdG ÜQóªdG ¿ÉEa ,Iô«N’CG á°ùª∏dG ÖMÉ°U á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe ÉeÉg Gõ«M ¢ü°üî«°S ø«ÑYÓdG RhÉéJ πLGC øe ,»°ùØædG ÖfÉé∏d º¡JóYÉ°ùeh ,É¡H ¿hôªj »àdG áÑ©°üdG IôàØdG ôjóédGh .áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ª∏d ô«°†ëàdG ≈∏Y Gò¡d áãdÉãdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿GC ôcòdÉH ,Ωƒ«dG á«°ûY iôéà°S »àdGh ´ƒÑ°SC’G øY åjóëdGh »æ≤àdG ÖfÉé∏d ¢ü°üîà°S .∞∏°ûdG á∏HÉ≤e

á«ë°V ÊGõa áHÉæY ΩÉeGC √OhOôe

¿GC ó©H ,•É«àM’G »°Sôc »a »fGõa ø«eGC »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ áWGôYƒH ÜQóªdG ≈≤HGC »fGõa OhOôe ÖÑ°ùH ∫Éª°SGCQ ¬fÉµe ºëbGCh ,áHÉæYh áª°UÉ©dG OÉëJG …AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ∑QÉ°T ¬∏«eõd á°UôØdG íæe »a ÜQóªdG áÑZQ ≈dGE áaÉ°VGE ô«ãµdG ô¡¶j ºd å«M .áHÉæY á¡LGƒe »a .áHÉæY ΩÉeGC É¡«a ∑QÉ°T »àdG ≥FÉbódG »a Ö«îj ºd ¬fGC ÉªH ,»°SÉ°SÉCc ∑QÉ°û«d ∫Éª°SGQ

ÚÑYÓdG ¢†©H OhOôe Ghó≤àfG QÉ°üf’CG

ÉÑ©°U ¿Éc »°SÉ°S øH ¢†jƒ©J

¢†jƒ©J ¿GC ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ™ªLGC Éªc ÖÑ°ùd áWGôYƒH ¬Yóà°ùj ºd …òdG »°SÉ°S øH ÖMÉ°U ¬fGC á°UÉN ÉÑ©°U ¿Éc ,»WÉÑ°†fG »a ô«ÑµdG π°†ØdG ¬d ¿Éch ,á«eƒég áYõf äGôµ∏d Gô¶f áª°UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d ∫ÓN RƒØdG QÉ°üf’CG Ö°ùM »æ©j ’ Gòg øµd .É¡YRh »àdG πH ,√QhóH º≤j ød ¬fÉµe ºëbGC …òdG IôjGO ¿GC »°SÉ°S øH ¿GC º¡dƒb óM ≈∏Y ôe’CG »a Ée πc .IôjGO øe ôãcGC á«eƒég áYõf hP ™aGóe

IOÉYGE èeÉfôH ô°TÉÑj Iƒjôa Ió«∏ÑdG ó©H π«gÉCàdG

øjóHÉ©dG øjR Iƒjôa ôëdG ™aGóªdG ô°TÉÑ«°S á∏HÉ≤e ó©H ,π«gÉCàdG IOÉYÉEH ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ∂dP ájÉZ ≈dGE ¬fC’ ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G Ió«∏ÑdG áMGQ ™«HÉ°SGC 3 øe ôãcGC ≈°†b ¿ƒµj âbƒdG Iƒjôa ßM ø°ùM øeh .Ö«Ñ£dG ¬ë°üf Éª∏ãe á¡LGƒe ó©H ÉjQGô£°VG ∞bƒàà°S ádƒ£ÑdG ¿GC Ée ƒgh ,»æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤d ÖÑ°ùH Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á°ùeÉîdG ádƒédG á∏HÉ≤ªd GõgÉL ¬∏©é«°S ióHGCh .Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏à°S »àdGh êôÑdG »∏gGC ≈∏Y ´ÉaódG ®ÉØëd ¬MÉ«JQG Iƒjôa ÖYÓdG .¬µ°SÉªJ

Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∑QGóàdÉH ¿hó©j

ºgQÉ°üfC’ ójó°ûdG ø«ÑYÓdG ∞°SÉCJ πHÉ≤eh π©ØH ºghOƒYh ó≤a ,º¡fGó«e ≈∏Y ôã©àdG ≈∏Y É©e ∞∏°ûdGh áHÉæY IQÉ°ùN ∑QGóàd π«ëà°ùªdG âfÉc ∂dP ΩÉeGCh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¬°ùØf âbƒdG »a É°VôdG ΩóYh É°VôdG äÉeÓY Gƒ©HÉJ øjòdG áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ≈∏Y ájOÉH É¡≤≤M »àdG áé«àædG âfÉc Éª¡eh ,á∏HÉ≤ªdG »∏ëàdÉH ø«ÑdÉ£e ¿ƒ≤Ñj º¡fÉEa º¡≤jôa GôµÑe §¨°†dG ΩóYh ´É£à°ùªdG Qób áfGRôdÉH áãdÉãdG ádƒédG »a ÉæfGC á°UÉN á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ió©àj ’ º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ±ógh §≤a .QÉÑµdG Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°V

QGô°V’CG âØØN ádƒ÷G èFÉàf

É e ó M ≈ d EG '' Ü É µ d G '' Q É °ü f CG ≈ °V ô j ó b ¬ °V Q CG ≈ ∏ Y º ¡ ≤ j ô a É ¡ ≤ ≤ M » à d G á é « à æ d É H

õ«cÎdG ΩóYh ≥∏≤dG π«é°ùàdG øe ºgÉeôM

ΩÉeGC á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ôã©J ÜÉÑ°SGC ø«H øeh ,¥ô£dG ™«ªéH RƒØ∏d ø«ÑYÓdG »©°S ,∞∏°ûdG É¡æ°ûJ âfÉc »àdG á«eƒé¡dG ä’hÉëªdÉa ¿hO …hGhÉ" ≈eôe ≈∏Y á«eÉeC’G IôWÉ≤dG Gòg á≤K øe ójõJ âfÉc É¡æe á°Uôa …GC π«é°ùJ »ÑY’ ≥∏b øe ójõj ∂dP ¿Éc πHÉ≤ªdÉHh ,ô«N’CG Ée ,»eƒé¡dG §îdG ô°UÉæY á°UÉN ÜÉÑ°ûdG á«¨H á«Ñ°ü©H ¿ƒÑ©∏j º¡∏©Lh ºgõ«côJ ºgó≤aGC ∫ÓN áWGôYƒH QÉ°TGC óbh ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿GC GôÑà©e ∂dP ≈dGE á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ¬ëjô°üJ RƒØdG á«ªàM º¡°ShhDQ »a ø«ÑYÓdG ™°Vh ƒgh ¥ô£dG πµH ¬≤«≤ëJ ≈dGE ¿ƒ©°ùj º¡à∏©L .õ«côàdG Ghó≤a º¡f’C º¡eóîj ºd …òdG ôe’CG

∑QGóàdÉH ó©fh ƒdGh øe ô«N á£≤f'' :IôjGO ''Ió`````«∏ÑdG ΩÉ```````eGC ¿hO á«dhƒD°ùªdG πªëJ á∏«µ°ûàdG »a ÖYÓd ÉæfGE ∫ƒ≤æ°S Éæc ÉæfÉEa RƒØdG Éæ≤≤M ƒ∏a ,øjôN’BG »a ôe’CG ¿ƒµj ¿GC Öéj ∂dòch É©«ªL √Éæ≤≤M ¿GC É°†jGC óH’ ,IQÉ°ùîdG hGC ôã©àdG »a ∫ÉM .É©«ªL á«dhƒD°ùªdG πªëàf

á«Ñ∏°ùdG áé«àædG √òg §ëJ ød .»YÉaódG QhódG IôàØdG √òg RhÉéJ ∫hÉëæ°Sh ÉæJÉjƒæ©e øe .Ió«∏ÑdG á∏HÉ≤ªd ô«°†ëàdGh πª©dÉH áÑ©°üdG

áé«àædG äÉ©ÑJ øe ¿ƒaƒîàJ ’GC ?»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á«Ñ∏°ùdG

»£d RƒØdG á«æH á∏HÉ≤ªdG Éæ∏NO ÉæfGC í«ë°U ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a IQÉ°ùîdG áëØ°U GhóaGƒJ øjòdG ÉfQÉ°üfGC AÉ°VQGEh áHÉæY OÉëJG ó≤a ,''ÖdÉZ ¬∏dG'' øµd ,ÉæJQRGƒDªd Ö©∏ªdG ≈∏Y √ògh ''í°üdG ´ÉJ Éæà°ùµY'' É¡fGC ∞«c GhógÉ°T Ö©∏J ¿GC ÉWô°T ¢ù«d ,Ωó≤dG Iôc »g ¢Uôa IóY ™æ°üJ hGC á∏«ªL á∏HÉ≤e .§Ñ°†dÉH çóM Ée ƒgh RƒØJ »µd

''ƒdGh øe ô«N'' á£≤fh ''±GõH ø«≤∏≤e ¢TÉfÉe'' QGƒëdG ) áMQÉÑdG Iô¡°S ∞«£°S ¥Éah ¿GC Éªc ¬°VQGC ≈∏Y ô°ùN Öjôb (¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC Ωó©H º°ùàJ Ée ÉÑdÉZ ôFGõédG »a ádƒ£ÑdG ájGóHh øµd ,≥jôØdG ¿Éc Éª¡e èFÉàædG »a QGô≤à°S’G IOƒ©dG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG »a Éææ«H ógÉ©àæ°S .Ió«∏ÑdG øe áé«àæH áª∏c øe π¡a ,ºcQÉ°üfGC ºàÑ«N ?º¡d É¡¡LƒJ

≥«≤ëJ ójôf Éæc ,∞°SƒDj …òdG A»°ûdG ƒg Gòg É¡H ¢Vƒ©f ÉfQÉ°üfGC πLGC øe á«HÉéjGE áé«àf Ö∏£f...≥aƒf ºd Éææµd áHÉæY ΩÉeGC ÉæJQÉ°ùN áYƒªée ∂∏ªf ÉæfC’ Éæ«∏Y ôÑ°üdG §≤a º¡æe .É¡àª∏c ∫ƒb ≈∏Y IQOÉbh áHÉ°T

ó©H ô¶àæe ô«Z ¿Éc ºcôã©J øµd ?áHÉæY IQÉ°ùN

¿Éc GPÉe ∂jGCôH á∏«µ°ûàdG ¢ü≤æj ≥≤ëJ ≈àM ?RƒØdG

âfÉc ∞∏°ûdG

≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d É«°SÉ°SGC âcQÉ°T ?`cOhOôe º«≤J ∞«c ,»dGƒàdG

ºd »fGC ƒdh ÜQóªdGh QÉ°üfCÓd ≈≤Ñj ºµëdG âæc …òdG »≤«≤ëdG …Gƒà°ùªH áYÉ°ùdG óëd ô¡XGC ¬fGC QÉ°üfC’G óYGC »fGC ’GE •QÉØdG º°SƒªdG ¬«∏Y »a ôNGB ÉÑY’ ¿ƒØ°ûàµ«°S ä’ƒédG QhôªH .''IóMh IóMh'' »JÉCJ á≤ãdG ¿’C º¡à∏«µ°ûJ ?Ió«∏ÑdG »a áé«àæH ¿hó©J πgh

»a Ió«∏ÑdG ≈dGE π≤æàæ°S ÉæfGC ÉfQÉ°üfGC ó©f ÉæfC’ ,áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe áeOÉ≤dG ádƒédG ø«≤HÉ°ùdG øjôã©àdG RhÉéàd ôNGB GQÉ«N ∂∏ªf ’ ,QÉjódG êQÉN øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG iƒ°S .IQGO’EÉH É¡∏©a ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC óchDGCh ¥Éë°SGE

ºd É¡fC’ áXƒ¶ëe øjòdG øëf ÉæH áfQÉ≤e AÉ≤∏dG »a ÉÄ«°T π©ØJ øe Éæ°ü≤æj ¿Éch á«eƒég äÓªM Ió©H Éæªb ≈dGE ßëdG ¿Éc ƒdh ,∑ÉÑ°ûdG πNGO IôµdG ™°†j .á∏«≤K áé«àæH ÉfõØd ÉæÑfÉL ≈∏Y IÉ≤∏e ôã©àdG á«dhƒD°ùe ¿PGE ?Ωƒé¡dG §N »ÑY’

øµªj ’h ø«ÑY’ áYƒªée øe ¿ƒµe ≥jôØdG øe Ö∏£«d Éæ«dGE åjó◊G áÑ°SÉæe ¢†©ÑdG øe º¡Ñ∏ZGC ¿GC á°UÉN ,É¡°†«ØîJ IQGO’EG á«f ¿GC ôcòj .πª©dG øY πWÉ©dG ÜÉÑ°ûdG 300 ¤GE ôcGòàdG øªK ™aQ âfÉc IQGO’EG ™«H øY ∫h’CG AÉ≤∏dG ‘ ÉgõéY ó©H ,QÉæjO .IôcòJ 600

ôã©J ó©H äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c ?∞∏°ûdG

ÉæjOGC ÉæfGC º¡ªdGh ºdÉ©dG ájÉ¡f ¢ù«d ôã©àdG ¿GC ô«Z ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y »¨Ñæj Éªc ÉfQhO ∫ÓN á°UÉN ∑ÉÑ°ûdG ∫ƒNO â°†aQ IôµdG AGOÉCH IhÉØ∏°ûdG ¬«a ≈ØàcG …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG

ø°ùMGC ÊÉK ÜÉµdG áYÉ°ùdG ó◊ ´ÉaO

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

Éªc ºgQhO GhOƒDj ºd º¡f’C ,ø««°SÉ°SGC GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ó≤àfG ¢†©H ¿G ≈∏Y Gƒ©ªLGC …òdG QÉ°üf’CG Ö°ùM ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »¨Ñæj äGô««¨àdG ¢†©H çGóMGE ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ô£°†j ób Ée ƒgh .áYÉé°ûdG º¡°ü≤æJ âfÉc ø«ÑYÓdG .GOGó©à°SGh ájõgÉL ,áYÉé°T ôãc’CG ø«ÑYÓdG ΩÉëbGEh

¥Éë°SGE

º°†g áWGôYƒH ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc áé«àf »fÉK º¡∏«é°ùJh º¡Ñ©∏e ≈∏Y ºgôã©J áMÉàªdG ¢UôØdG ¿GC á°UÉN ,»dGƒàdG ≈∏Y á«Ñ∏°S áé«àæH RƒØdG øe º¡æµªà°S âfÉc AÉ≤∏dG »a º¡d óbh ,º¡JÉjƒæ©e q§M Ée ƒgh ,äó°ùL ƒd á∏«≤K áæjõM AGƒLGC ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ äó¡°T ''ÜÉµdG'' ΩÉ°ùàbÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿GC ºZQ ájÉ¨∏d ,IQÉ°ùîdG ¢ù«dh ¬Ø«°†à°ùe ™e AÉ≤∏dG •É≤f »àdG ô°UÉæ©dG ¬JócGC Ée Ö°ùM ÖÑ°ùdG Oƒ©jh º¡àÑZQ ≈dGE á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f Ö≤Y É¡©e ÉæKóëJ .áHÉæY ôã©J º¡«°ùæj RƒØH ÉgQÉ°üfGC ìGôaGE »a

º¡JGQÉÑe »a áæJÉH ÜÉÑ°T »ÑY’ á«f âfÉc ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC Iô«NC’G êQÉN áHÉæY IQÉ°ùN ∑GQóà°SG »a º¡àÑZQ ∫ÉÑ≤à°SG ,•É≤f 3 `H ºgó«°UQ ójhõJh ºgQÉjO ,º¡d ≥≤ëàj ºd ∂dP øµd RƒØH ¿É°†eQ ô¡°T Iôc ÖYÓd ájƒæ©ªdG ádÉëdG ™«ªédG …Qójh ƒd ≈àëa ,¿É°†eQ ô¡°T »a ôFGõédG »a Ωó≤dG √óéJ èFÉàædG π°†aGC ¬dÓN ≥≤ëj ¬≤jôa ¿Éc Gòg ≥jôØdG GCóÑj ƒd ∂dÉH Éªa ''ƒ£°Sƒ#dG'' `H Ö©∏j ÜQóªdG π©é«°S Ée ƒgh ,á«Ñ∏°S èFÉàæH ô¡°ûdG »°ùØædG πeÉ©dG ≈∏Y õ«côàdÉH ÉÑdÉ£e áWGôYƒH ¬«ÑY’ IóYÉ°ùªd ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉÑjQóJ ∫ÓN .Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG óYƒª∏d ô«°†ëàdG ≈∏Y

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

π«é°ùàdG øY á≤«bO 180 ΩÉ°U Ωƒé¡dG ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U ób »æJÉÑdG Ωƒé¡dG ¿ƒµj ,∞∏°ûdGh áHÉæY ≈eôe »a π«é°ùàdG øY √õé©H πé°S Ωƒé¡dG ¿GC á°UÉN ,»æØdG ºbÉ£dG iód Gô«Ñc ’Éµ°TGE ôe’CG Gòg ìô£j ’h .á≤«bO 180 Ióªd ∞∏°ûdG ΩÉeGCh .π∏°ùàdG áéëH ºµëdG ¬°†aQ ,ájóYÉ°ùe á£°SGƒH É«Yô°T Éaóg áHÉæY AÉ≤d »a ,∞jó¡àdG ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y º¡JQób ΩóY ÖÑ°ùH ¢ù«d øµd π«é°ùàdG øY √hDÓeRh »∏MQƒH õéY .á«≤«≤M π«é°ùJ ¢Uôa ™««°†J »a GƒææØJ º¡fGC ÉªH º¡eR’ …òdG ßëdG Aƒ°ùd Gô¶f øµdh

â Ø f CÉ à °S G ó b á « æ J É Ñ d G á ∏ « µ °û à d G ¿ ƒ µ J ÜQóªdG π°†a ó≤a ,áMQÉÑdG á«°ûY É¡JÉÑjQóJ Ö ∏ Z CG ¬ à °† b á M G Q Ω ƒ j º ¡ ë æ ª H A É Ø à c ’ G Gô«°S áj’ƒdG ÜGôJ êQÉN áæWÉ≤dG ô°UÉæ©dG ¿ É c h , É ¡ °S CG Q § ≤ °ù e ƒ ë f ≥ j ô £ d G » a ∞∏°ûdG á∏HÉ≤e πÑb ¬«ÑY’ øe Ö∏W áWGôYƒH I O É Ø à °S ’ G ¿ h ó j ô j » à d G á M G ô d G I ó e ó j ó ë J Ω É j CG 3 ≈ ∏ Y G ƒ © ª L CG h , R ƒ Ø d G ∫ É M » a É ¡ æ e ô ¡ °T ™ e É æ e G õ J á ∏ F É © d G ™ e É ¡ f ƒ °† ≤ j ø µ d , ø « æ K ’ G G ó Z G h O ƒ © j ¿ CG ≈ ∏ Y ¿ É °† e Q É e ∑ Q G ó à d º ¡ a É æ Ä à °S É H â ∏ é Y I Q É °ù î d G » a … ô é J ä É Ñ j Q ó à d G ¿ EÉ a I Q É °T E Ó d . º ¡ J É a ô ¡ °û d ó j ó é d G â « b ƒ à d G ) ∞ °ü f h á © H G ô d G ø « à °ü M ø e ≥ j ô Ø d G ó « Ø à °ù « °S h ( ¿ É °† e Q .áØ°TÉµdG AGƒ°VC’G âëJ IOÉ©dÉc

ôØ°üdG ‘ º¡JÉjƒæ©e

AGôLGE ¢†aôj ÜÉc á«Øë°üdG äGQGƒ◊G

ΩÉª°†f’G QÉ°üf’CG Ö∏W ójGõJ óbh .É¡àjGQ Qƒ¡X ∫hGC ó©H OóL AÉ°†YÉCc ''GÎd’G'' `d .êO 2000 `H `cGÎ°T’G øªK Qó≤jh ,É¡d ÌcGC ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ''¢ùjƒH GÎdGC'' ∫ƒ©Jh IQÉ°TÓEdh ,áeOÉ≤dG äÉLôÿG ‘ Éª«¶æJ π°†ØH Gƒæµ“ ''GÎd’G'' AÉ°†YGC ¿ÉEa ™bƒe AÉ°ûfGE øe á°UÉÿG ºgOƒ¡L ¿Gƒæ©dG ƒg Gògh á°UÉN ÊhÎµdG www.ultras-cabatna.com.

π°SGôe øe ÜÉc ÜÉÑ°ûdG ÖY’ Ö∏W ÜÉÑ°T äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µŸG ''±Gó¡dG'' AGôLGE øe º°SƒŸG Gòg √AÉØYGE ,áæJÉH .É¡Yƒf ¿Éc Éª¡e á«Øë°üdG äGQGƒ◊G ¬d âKóM »àdG πcÉ°ûŸÉH ∂dP ‘ Éééëàe ≈∏Y ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e •QÉØdG º°SƒŸG .É¡≤∏£j ¿Éc »àdG äÉëjô°üàdG á«Ø∏N

øªK ™aQ ÖÑ°ùH AÉ«à°SG êO 250 ≈dGE ôcGòàdG

GÎd’G `d Qƒ¡X ∫hGC É≤aƒe ¿Éc ¢ùjƒH

á∏HÉ≤ŸG ájÉ¡f ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ÈY ôcGòàdG øªK AÓZ øe º¡FÉ«à°SG øY ¢VƒY QÉæjO 250 ¤GE É¡©aQ ó©H ,º¡Ñ°ùM π¨à°SG óbh .Éª°SÉ«d AÉ≤d ‘ QÉæjO 200

,É≤aƒe á«æJÉÑdG ''GÎd’G'' `d Qƒ¡X ∫hGC ¿Éc π°†ØH QÉ°üf’CG √ÉÑàfG âØd øe âæµ“h ÚÁ øe äòîJG å«M ,É¡©«é°ûJ á≤jôW ≥«∏©àH âeÉbh É¡d ÉfÉµe ÊhÎµd’G ìƒ∏dG

ó◊ ´ÉaO ø°ùMGC ÊÉK ÜÉµdG ´ÉaO Èà©j ∫hóL ‘ ∞∏°ûdGh ájô°üædG á≤aQ ¿’BG óMGh ±óg iƒ°S ≥∏àj º`d å«M ,Ö«JÎdG …òdG âbƒdG ‘ ,áHÉæY ΩÉeGC IQÉ°ùÿG ¬Ø∏c OÉ–G ΩÉeGC ¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y ßaÉM .∞∏°ûdG ΩÉeGC ºK áª°UÉ©dG

∫h’CG º°ù≤dG

Ió``````«∏ÑdG OÉ`ëJGE

ø```«ÑYÓdG ¢†``©H ï```Hqƒjo º```«YRh ™````æà≤j º```d á````°SGƒ`e ó©H OôdG øe øµªàj ºd ¬≤jôa ¿GC ø«ÑYÓdG óMGC Éæd ∞°ûc GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿C’ ájOƒdƒªdG ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ó©H â¡àfGE IGQÉÑªdG ¿GC ¿hó≤à©j Gòg ΩÉeGC áé«àædG »a IOƒ©dG π«ëà°ùªdG øe ¬fGCh ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJGE IQób ΩóY ô°ùØj Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG Ö«gQ πµ°ûH ájOƒdƒªdG AGOGC ™LGôJ âbh »a áé«àædG ádOÉ©e πª©dÉH ÖdÉ£e »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a º¡Xƒ¶ëH ¿ƒæeƒDj ¬«ÑY’ π©éjh á«MÉædG √òg øe ôãcGC .IGQÉÑªdG øe á≤«bO ôNGB ≈dGE

á`KQÉc ∫GR ’ Ωƒ`é¡dG §`N

¿GC ΩGO Ée IGQÉÑªdG √òg »a √QhóH »eÉe’CG §îdG º≤j ºd »a QÉWE’G êQÉN GƒfÉc ÜQóªdG º¡ªëbGC øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG »fóÑdGh »æØdG ™LGôàdG Gƒ∏¨à°ùj ºdh Ö©∏dG äGôàa Ö∏ZGC …ôL ƒg √ÉfógÉ°T Ée πch á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¢ùaÉæª∏d ≈∏Y IQƒ£N π«µ°ûJ ¿hO øe äÉgÉéJ’EG πc »a ø«ªLÉ¡ªdG ¬f’C áKQÉc »eÉe’CG §îdG ≈≤Ñjh .¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG ≈eôe ±óg ƒdh π«é°ùJ hGC ¿B’G óM ≈dGE √QÉ°üfGC ´ÉæbGE »a π°ûa ¬fGC á°SGƒe ÜQóªdG ócGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f »ah ,πbC’G ≈∏Y óMGh ¿ƒµ«°S …òdG »eÉe’CG §îdG »a á°UÉN IójóY ¢üFÉ≤f πé°S ¿hó«©à°ùj ¬«ÑY’ π©éj ≈àM ¿B’G øe πZÉ°ûdG ¬∏¨°T .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO º¡à«dÉ©a

á`«µ«àµàdG äGQÉ``«ÿG ¢†©H á``≤aqƒe ø`µJ º``d

º«YR É¡H πØµJ »àdG äGô««¨àdG hGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójóëJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh ,õjõ©dG óÑY óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh ¿’BG øe á°SGƒe ¿ƒµ«°Sh AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG ¬HQóe º«YR íæe .á«æØdG á°VQÉ©dG øY ô«N’CGh ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG GóYÉ°üa

ø«ÑYÓdG ¢ù«°ùëJh Qƒe’CG øe ójó©dG á©LGôe …Qhô°†dG øe É«dÉM º¡d á«JGƒe á°UôØdGh ≥jô£dG ájGóH »a GƒdGR ’ º¡fÉCH Ö©°üJ ¿GC πÑb á«HÉéjGE èFÉàf π«é°ùJh ºgOhOôe ø«°ùëàd .ä’ƒédG Qhôe ™e ôãcGC áª¡ªdG

ø``«ÑYÓdG ¢†©H ïHqƒj º``«YR ™`°VGƒàŸG ºgOhOôe ≈`∏Y

.`c .GC

ójôj á```°SGƒe GóZ ájOh á¡LGƒe á°SGƒe ÜQóªdG πeÉCj ájOh á¡LGƒe áéeôH »a óMGC ™e AÉKÓãdG GóZ ¿ƒµJ ≈àM ¥ôØdG ¬d á«JGƒe á°UôØdG äGQób ≈∏Y ±ô©à∏d ≈dGE øµd ,ôãcGC ¬«ÑY’ ºd ¢ùeGC áë«Ñ°U ájÉZ …ó«∏ÑdG ÜQóªdG øµªàj iQÉÑàJ ≥jôa OÉéjGE øe .ÉjOh á∏«µ°ûàdG ¬©e

Iô«Ñc á°Uôa â©«°V √ô°UÉæY ¿GC º«YR ∑Qój ¬à¡L øe ¢†©Ñd ¬î«HƒJ ô°ùØj Ée ƒgh á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ø«ÑYÓdG …òdG AGO’CÉH ÉeÉªJ ™æà≤e ô«Z GóH å«M ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a hGC ºd §¨°†dGh ÉÑFÉZ ¿Éc Qƒ¡ªédG ¿GC º¡d ócGC å«M ,√ƒeób á∏MôªdG »a ÉgOhOôe ™LGôJ ájOƒdƒªdGh GOƒLƒe øµj .πb’CG ≈∏Y á∏«ªL IGQÉÑe Ö©d øY GhõéY ∂dP ºZQh á«fÉãdG

AÉ`°†«ÑdG á`bÉ£ÑdG á`°SGƒe í`æe ¢ù`eGC ø`e á``jGóH

á°SGƒe ÜQóªdG ¿ÉEa ,•QÉØdG ÉfOóY »a ¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãe »a πNóàj ¿GC ¿hO ¢SÉªàdG §N øe ¬«ÑY’ ¬«LƒàH ≈ØàcGE

ºbÉ£dG É¡é¡àfGE »àdG á«µ«àµàdG äGQÉ«îdG ¢†©H øµJ ºd ¢†©H âaôY á∏«µ°ûàdG ¿C’ IGQÉÑªdG √òg »a á≤aƒe »æØdG ¢†©H ΩÉëbÉEH ÉeÉªJ Iô¶àæe øµJ ºd »àdG äÉBLÉØªdG Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG øY øjó«©H GƒdGR ’ øjòdG ø«ÑYÓdG ídÉ°U »a øµj ºd ájƒ≤dG IGQÉÑªdG √òg »a º¡cGô°TGEh IQób ΩóY âfÉc áé«àædGh äôãc ºgAÉ£NGC ¿GC π«dóH á∏«µ°ûàdG ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ,á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG á∏«µ°ûàdG ΩÉëbGE »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ¿Éc ¬fGC ¿hôj º¡°ùØfGC ¿GC ô«Z ,áWQÉØdG ádƒédG »a ÜhôîdG ≈∏Y RƒØdG â≤≤M »àdG ,á∏°TÉa âfÉc »àdG äGô««¨àdG øe ójó©dG iôLGC »æØdG ºbÉ£dG ¢TÉHôM AÉ≤Hh •É«àM’EG ≈dGE hGƒ©°T IOƒY ¿ƒÑYÓdG º¡Øj ºdh á∏«W QÉµM ΩÉëbGE ΩóY ≈dGE áaÉ°VGE •É«àME’G ó©≤e »a .á≤«bO ø«©°ùàdG

IQÉ``°ùÿG ''ƒ``à°VÉZ'' á``°SGƒe

√òg øe Iô«Ñc áLQO ≈dGE GôKÉCàe á°SGƒe ÜQóªdG GóH √ô°UÉæY ¿GC iôj å«M ,á∏«µ°ûàdG É¡H â«æe »àdG áªjõ¡dG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©∏d ¢Vƒ©J ’ á°Uôa ΩÉeGC âfÉc »a á°UÉN É¡eƒj »a øµJ ºd ájOƒdƒªdG ¿GC ΩGO Ée πbC’G ¬fGC iôj »dÉàdÉHh áÑFÉZ âfÉc á«dÉ©ØdG øµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG

ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG É¡JóÑqµJ »àdG áªjõ¡dG ™bh ¿Éc ..»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gójó°T ¢ùeGC ∫hGC

ºdÉZ ¢SQÉëdG AÉ≤aôd á«JGƒe âfÉc á°UôØdG ¿GC á°UÉN ô¡¶j ºd ¢ùaÉæªdG ¿GC ÉªdÉW á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°V …GC OƒLh ΩóY ≈dGE áaÉ°VGE ô«ãµdG A»°ûdG ¿GC GóHh ,QÉ°üfC’G Qƒ°†M ¿hO øe äôL IGQÉÑªdG ¿GC ÉªH ¬àeób …òdG AGOC’ÉH ÉeÉªJ ™æà≤e ô«Z á°SGƒe ÜQóªdG ¬fGC iôNGC Iôe âÑKGC …òdG »eÉe’CG §îdG »a á°UÉN á∏«µ°ûàdG »æØdG ºbÉ£dG ΩÉëbGE øe ºZôdG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ∞©°V á£≤f áªjõ¡dG √òg .ájGóÑdG òæe ø««≤«≤M ø«ªLÉ¡e áKÓK ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢†©H ïHqƒj º«YR â∏©L áÑµJôªdG AÉ£NC’Gh ’ Gô«Ñc ÓªY ¿GC ócƒDj á°SGƒeh √ƒeób …òdG âgÉÑdG OhOôªdG .á∏«µ°ûàdG OhOôe ø«°ùëàd √ô¶àæj ∫GR

É``©Øf ó`éJ º``d á``°SGƒe íFÉ``°üf

¬«ÑY’ ™e á°SGƒe ∫Éªc ÜQóªdG çóëJ AÉ≤∏dG ájGóH πÑb AÉ¡fGEh º¡cÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG IQhô°V º¡æe Ö∏Wh »a Gƒ∏°ûa GPGE πb’CG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG á∏MôªdG á∏«µ°ûàdG ¿C’ É©Øf óéJ ºd íFÉ°üædG √òg øµd ,π«é°ùàdG ∞°üf ó©H AGõL á∏cQ øe IGQÉÑªdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG â≤∏J »a çóM …òdG ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,Ö©∏dG øe áYÉ°S Ió«∏ÑdG »≤∏J ¿GC »æ©j Ée ájô°üædG ΩÉeGC ≈dhC’G IGQÉÑªdG ¿GC øe óH ’ Gô«Ñc Óµ°ûe ≈ë°VGC äGAÉ≤∏dG ájGóH óæY ÉaGógGC .¿ÉÑ°ùëdG »a ÜQóªdG ¬©°†j

ájOƒdƒŸG ΩÉeGC á°UôØdG â`côJ Ió`«∏ÑdG ™``aGóJ â«≤Hh

AÉ≤∏dG Gòg »a ø«ªLÉ¡e áKÓK ºëbGC »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ºZQ ≈eôe ójó¡J πLGC øe »fƒ©ªLh ÜÉgƒdG óÑY ,óHÉY ºgh ÉØ«©°V »≤H »eÉeC’G §îdG AGOGC ¿GC ’GE π«é°ùàdGh ¢ùaÉæªdG »a AÖ©dG πªqëJ …òdG »Ø∏îdG §îdG ≈∏Y ¿Éc §¨°†dGh â«≤Hh ,ø°ùMGC ájOƒdƒªdG É¡«a âfÉc »àdG ≈dhC’G á∏MôªdG §°Sh ÜÉ«Z πX »a ±ó¡dG É¡«≤∏J ó©H ≈àM ™aGóJ á∏«µ°ûàdG ≈∏Y QOÉb ºLÉ¡e ≈àM ’h Ö©∏dG ™æ°üj »≤«≤M ¿Gó«e .¢ùaÉæªdG ´ÉaO áYõYR

IQGô`M ÌcGC âfÉc á``jOƒdƒŸG ´É``aódG »``a

á«fÉãdG á∏MôªdG »a ájOƒdƒªdG AGOGC ™LGôJ øe ºZôdG ≈∏Y äÉjôée ≈∏Y á«∏c ¬Ñ°T Iô£«°S Ió«∏ÑdG É¡«a â°Vôa »àdG øjòdG ájó«∏ÑdG ¢ü≤æJ âfÉc Ö©∏dG »a IQGôëdG ¿GC ’GE ,Ö©∏dG ô£N …GC πqµ°ûJ ºd »àdG á«FGƒ°û©dG äGôµdG Ö©d ≈dGE Ghô£°VGE ájOôØdG äÉYGô°üdG »a ≈àMh ,¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y »ªLÉ¡e ≈∏Y âbƒqØJh ´ÉaódG »a π°†aGC ájOƒdƒªdG âfÉc á«MÉædG øe ≈àMh ΩÉé°ùf’EG ¢ü≤f º¡«∏Y ô¡X øjòdG Ió«∏ÑdG .ô«ãµdG A»°ûdG Ghô¡¶j ºd á«æØdG

äGQÉ```°ùØà°SGE Ö`∏£j óbh Ö``°†¨dG á``ªqb »a QÉ`µqM

øe IGQÉÑªdG á©HÉàªH ≈ØàcGE å«M ¢ùeGC á¡LGƒe »a `cQÉ°ûj ºd QÉµM Üôà¨ªdG ¿ÉEa ,•QÉØdG ÉfOóY »a ¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãe ¢Vô©àj …òdG ¢û«ª¡àdG º°†¡j ºd ¬fGC á°UÉN AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Ö°†¨dG áªb »a ÖYÓdG ¿Éch ,ø««WÉ«àM’EG ó©≤e ¬«∏Y ¿ƒ≤∏©j GƒfÉc ájó«∏ÑdG ¿GC âbh »a ÜhôîdG ΩÉeGC áYÉ°S ∞°üf iƒ°S Ö©∏j ºd øjGC Ió«∏ÑdÉH ¬bÉëàdGE òæe ¬d ∫ÉM »a á°UÉN ¬d ¢Vôq©àj …òdG ¢û«ª¡àdG ÜÉÑ°SGC øY äGQÉ°ùØà°SGE QÉµM Ö∏£j ¿GC ó©Ñà°ùf ’h .Iô«Ñc ’ÉeGB .áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY

á``«fóÑdGh á```«æØdG ¬```JÉfÉµeGE π```eÉc »`a ¬fGC ó`cƒDj á«MÉædG øe ¬JÉfÉ©e ≈dGE Oƒ©j ¿’ B G óM ≈dGE QÉµM ≈∏Y OÉªàY’EG ΩóY ¿GC iôj ¢†©ÑdG ¿Éc GPGEh á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉfÉµeGE πeÉc OÉ©à°SG ¬fGE ÖYÓdG ∫Éb ,GôNƒDe á∏«µ°ûàdÉH ≥ëàdGE Éeó©H á«fóÑdG .πµ°ûe …GC ¿hO á≤«bO ø«©°ùJ Ö©d √Qhó≤ªHh Ió«L áeQƒa »a óLGƒàj ƒgh É«dÉM

''¿’BG óM ≈`dGE »`©e çóëj GPÉe º¡aGC º``d'' :QÉ``qµM

Ögòf ød á`«∏≤©dG √ò¡H'' ™`°†J ¿GC IQGO’EG ≈``∏Yh Gó`«©H ''±hô```◊G ≈```∏Y •É``≤ædG ?»æØdG ºbÉ£dGh

∫Éb ,ájOƒdƒªdG AÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY »a ¬jGCQ øY ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬d íjô°üJ »a ∫ƒ≤dG øe »æ©æªj ’ Gòg øµd »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N ΩôàMGC πc ≈∏Y'' :QÉµM ÖYÓdG ≈∏Y Ió«∏ÑdG â∏°q†a »æfGC á°UÉN ,¿’G óM ≈dGE »©e çóëj GPÉe º¡aGC ºd »fGE ºjó≤Jh Ö©∏dG πLGC øe É°ùfôa »ah Éæg »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG .ÉeÉªJ »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM êQÉN »°ùØf óL’C ≥jôØdG Gò¡d áeRÓdG áaÉ°V’EG »a øµd ,AÉ≤∏dG á«°ûY áHÉ°UGE ≈dGE â°Vô©Jh GõgÉL øcGC ºd ≈dh’CG IGQÉÑªdG »a »JÉfÉµeGE ø°ùMGC »a É«dÉM ÉfGCh GõgÉL âæc IGQÉÑªdG √ògh áWQÉØdG IGQÉÑªdG .''á«fóÑdGh á«æØdG

øjAÉ≤∏dG »a ¬H Éfô¡X …òdG AGOC’G ,í«ë°U Gòg øY øjó«©H ÉædR’ ÉæfGC ócƒDj QÉjódG êQÉN ÉªgÉæÑ©d øjò∏dG äGOƒ¡ée ∫òH Éæe Ö∏£àj Ée Gògh ,Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG ≥«≤ëJh AÉ£N’CG í«ë°üàd á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a ôãcGC á«aÉ°VGE ¿GC ó≤àYGC ,á°SGƒe ójóédG ÜQóªdG Ωhób ™eh .ΩRÓdG ΩÉé°ùfE’G Gó«L ±ô©j ¬fGC Éæª∏Y Éeó©H á°UÉN ø°ùMGC íÑ°üà°S QƒeC’G ≥≤ëàj ¿GC á£jô°T øµd ø«Jôe •ƒ≤°ùdG øe Ió«∏ÑdG ò≤fGCh á∏«µ°ûàdG .º¡e A»°T

Gô`«ãc ôKÉCJh QÉ`W’EG êQÉ``N ¿Éc ÜÉ``gƒdG óÑY

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

15

ájOƒdƒªdG á¡LGƒe »a ÜÉgƒdG óÑY ºLÉ¡ªdG ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’BG âfÉc »àdG ádƒÑ≤ªdG äÉfÉµe’EG ó©H á°UÉN ¬∏«gÉCJ ó©H ¬d ≈dh’CG âfÉc »àdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a É≤aƒe øµj ºd ¬æµd ,ájOƒdG äÉjQÉÑªdG »a É¡æY ¿ÉHGC ájOƒdƒªdG ´ÉaO ¥GôàNGE »a ¬àYô°S ¬©ØæJ ºdh QÉW’EG êQÉN ¿Éc å«M á°üëdG »a ôKÉCàdG ¬«∏Y ô¡X ÖYÓdG ¿GC π«dóH ,ô£îdG ™æ°U hGC .•É«àM’EG ≈dGE ¬JOƒY øe ±ƒqîàjh ¢ùeGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG

á``eOÉ≤dG ä’ƒ`édG »a ø`°ùMGC OhOôªH ó`©j

Gƒ©«q°V º¡fGE ÜÉgƒdG óÑY ∫Éb ,¬≤jôa OhOôeh á¡LGƒªdG ≈∏Y ¬≤«∏©J »a º¶©e »a ájOƒdƒªdG øe ø°ùMGC ¿Éc ¬≤jôah ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ,¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJ »a ≥aƒj ºd ¬fGC ô«Z AÉ≤∏dG äGôàa ∂dòd ,Ió«∏ÑdG ™eh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¬d ≈dh’CG IGQÉÑªdG É¡fGC ÉØ«°†e »a ø°ùMGC OhOôªH ó©j ¬æµd ,Égójôj ¿Éc »àdG á≤jô£dÉH Ö©∏j ºd .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y - áeOÉ≤dG ä’ƒédG

?ƒg Ée

¿hôµØjh ÉÑfÉL á«°üî°ûdG º¡ëdÉ°üe Gƒ©°†j ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Y Öéj º¡ª¡j ’ ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GE Oó°üdG Gòg »a ∫ƒbGCh ,≥jôØdG áë∏°üe »a ôãcGC ,á«aGôàM’EG øY ºgô«µØJ »a øjó«©H GƒdGR ’ º¡æµd ∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏dG iƒ°S .äÉaÓîdG á«Ø°üJ hGC Éæ°ùØfGC πLGC øe ¢ù«dh ≥jôØdG πLGC øe Éæg øëf ?ÌcGC í«°VƒJ øe πg

ájô°üædG IGQÉÑe »a QÉWE’G êQÉN âæc »fGC ßM’ ób ¿ƒµj ™«ªédG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC ≈dGE Oƒ©j Gògh ÜhôîdG IGQÉÑe »a Gó«L Ö©dGC ºdh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »°û«ª¡J ádhÉëeh »d IôµdG ôjôªJ ΩóY ¿hóªq©àj .Gó«L Ö©dGC ’ ≈àM

AÉ```≤∏dG á```jÉ¡f »a ≈``µH ∫ƒ``ë∏qH

¬fGC áLQO ≈dGE áªjõ¡dG √òg ó©H øjôKÉCàªdG ó°TGC øe ∫ƒë∏H ™aGóªdG ¿Éc Éeó©H ¬«a ÖÑ°ùJ ájOƒdƒªdG ¬à∏é°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ¿GC ÉªH ´ƒeódG ±QP ÉC£îdG ºéM ∫ƒë∏H `cQójh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¿hôªY ºLÉ¡ªdG πbôY ´ÉaódG §°Sh »a Gójó°T ¢ùaÉæàdG ¿GC Éª«°S ’ ¬à«©°Vh ≈∏Y √ô«KÉCJh ¬ÑµJQGE …òdG .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a •É«àM’ E G ó©≤e ≈dGE IOƒ©dG ¬Ø∏µj ób ÉC£îdG Gògh

ø``«jÓe 4 Gƒ©``«q°V ¿ƒ``ÑYÓdG

IOƒ©dG πHÉ≤e É¡«ÑYÓd º«àæ°S ø«jÓe 4 áëæe ájó«∏ÑdG IQGO’EG â°ü°üN ºd ∫ƒë∏H AÉ≤aQ øµd ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ∫ÉM »a áª«≤dG ∞°üfh ,çÓãdG •É≤ædÉH .QÉjódG ≈dGE ø«æM »ØîH GhOÉY º¡fGC ÉªH ∂dP øe Gƒæµªàj

πÑb É¡JQÉKÉEH âªb »àdG πcÉ°ûŸG ¤GE Oƒ©j ∂dP ¿GC iôJ ’GC ?ÚÑYÓdG ¢†©H ™e ∂µHÉ°ûJh º°SƒŸG ájGóH

øY ¿hó«©H º¡fÉEa ,≥£æªdG Gò¡H ¿hôµØj ¿ƒÑYÓdG A’ƒDg ¿Éc GPGE AÉ«°TÉCH ºbGC ºd »fGC iQGC »à¡L øe ÉfGC .É≤HÉ°S â∏b Éªc á«aGôàME’G »a Éææ«H ∑ÉµàM’EG ∫ÉM »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ∂HÉ°ûJGC ÉªHQ ,Iô«£N ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa øµd ¥ôØdG πc »a çóëj ôeGC Gògh äÉÑjQóàdG »æµd ,≥jôØdG ¿GƒdGC øY ™aGóf ÉæfC’ á«°SGƒ°S º¡©«ªL º¡∏©LGC ¿ƒ∏ªëj GƒdGR ’ ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC äGAÉ≤∏dG Qhôe ™e â¶M’ √ò¡Hh ...¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »°û«ª¡J ¿hóªq©àjh »d ó≤ëdG .Gó«©H Ögòf ød á«∏≤©dG

''õjófÉfôa'' ™e ¿Éc õjõ©dG óÑY ¿GC ó≤à©j ¿Éc á`°SGƒe

?IQGO’EG πNóJ Ö∏£àj ∂dP ¿GC iôJ ’GC

™°Vƒd πNóàJ ¿GC É¡«∏Yh ôeC’G Gòg ∑QóJ IQGOE’G á«©°VƒdG √òg âgôc »fC’ ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG á°SGƒe ÜQóªdG ™e É¡¡«LƒJh á∏«µ°ûàdG §Ñ°†H õjõ©dG óÑY óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ΩÉb Éeó©H ''õjófÉfôa'' ≥HÉ°ùdG ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc õjõ©dG óÑY ¿GC Ió«∏Ñ∏d ójóédG ÜQóªdG ó≤à©j ¿Éc πé°ùfh Gó«©H Ögòf ¿GC ÉfOQGC GPGE .áMGô°üH ,»dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG π«MQ âÑ≤YGC »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈∏Y ¬aGô°TGE ßM’ Éeó©H á°UÉN »a ó«dG ™°†f ¿GC Éæ«∏Y á«HÉéjE’G èFÉàædG §≤a Ωƒj ∞°üf Ió«∏ÑdG ≈∏Y ±ô°TGC …òdG ¢û«©j Ωhób ™e AÉL õjõ©dG óÑY ¿GC á°SGƒe º∏©j ¿GC πÑb áë∏°üe πLGC øe É©«ªL πª©fh ó«dG .º¡d ÉHQóe ¿ƒµj ¿GC â°†aQ á∏«µ°ûàdG õFÉcQ ¢†©H øµd ≥«∏Y ™e ≥Øàj ¿GC πÑb πLGC øe ¢ù«dh á∏«µ°ûàdG ¬``«ÑYÓH ™`ªàLGE á``°SGƒeh ¢ù`eGC âHQóJ á```∏«µ°ûàdG .á«°üî°ûdG Éæàë∏°üe

á«ÑjQóJ á°üM GhôLGC ø«ÑYÓdG ¿GC π«dóH ájOƒdƒªdG á¡LGƒe ó©H ¬«ÑYÓd áMGQ á°SGƒe ÜQóªdG íæªj ºd ÜQóªdG É¡°ü°üN »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »gh ,ájGRƒe Ö©∏ªH AÉ°ùe ∞°üfh á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH áMQÉÑdG á«°ùeGC .áÑjhôdG Ö©∏e »a ¢ùeGC ∫hGC ÉgƒÑµJQGE »àdG AÉ£N’CG ≈dGE º¡H IOƒ©dGh ¬«ÑYÓH ´ÉªàL’EG ™e AÉNôà°SÓEd

∫Éªc .GC

áÁõ¡dG øY ∫ƒ≤J GPÉe ,ájGóÑdG ‘ QGƒ◊G) ájOƒdƒŸG ΩÉeGC É¡H ºà«æe »àdG ?(AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC

¿C’ É¡YôéJ Ö©°üjh Iôe âfÉc áªjõ¡dG √òg áé«àæH IOƒ©∏d Éæd á«JGƒe âfÉc á°UôØdG óLGƒJ ΩóYh QÉ°üf’CG ÜÉ«Z πX »a á«HÉéjGE AÉ≤∏dG Éæ∏NO ÉæfGC Éªc .Éæ«∏Y §¨°V …GC ≈àMh ,á«°SÉ°SC’G Éfô°UÉæY º¶©ªH á°UÉN ¬eƒj »a øµj ºd ¬fGC iQGC ¢ùaÉæªdG ∞∏îdG ≈dGE OÉY å«M á«fÉãdG á∏MôªdG »a ºd ßëdG Aƒ°ùd øµd ôãcGC §¨°†f Éæ∏©Lh .∞jó¡àdG øe øµªàf ?AÉ≤∏dG ∂d GóH ∞«c

á∏MôªdG »Øa ,ÉÄaÉµàe ¿Éc AÉ≤∏dG Éæ«∏Y π«é°ùàdG øe ¢ùaÉæªdG øµªJ ≈dh’CG ±ó¡dG ó©H øµd ,¢UôØdG ¢†©H ¬d âë«JGCh ¿GC ƒg ¥ôØdG øµd ÉæëdÉ°üd Iô£«°ùdG âfÉc ÉæcÉÑ°T ≈dGE π°üJ ∞«c âaôY ájOƒdƒªdG ºZQ øµd ,áé«àædG ádOÉ©e »a Éæ∏°ûa øëfh ô«ãµH ø°ùMGCh ádƒÑ≤e IGQÉÑe ÉæjOGC ∂dP ájô°üædG ΩÉeGC ÉgÉæÑ©d »àdG IGQÉÑªdG øe .≈dh’CG ádƒédG »a Gòg √Éæ¶M’ …òdG πµ°ûŸG ±Góg’CG ºµ«≤∏J ƒg º°SƒŸG .¤h’CG á∏MôŸG ∫ÓN

≈dhC’G IGQÉÑªdG »a ,í«ë°U Gòg ¬°ùØf ôeC’G Éæd çóM ájô°üædG ΩÉeGC ó©H Iô°TÉÑe ÉàZÉÑe Éaóg Éæ«≤∏J å«M √ògh ,IGQÉÑªdG ô°ùîf Éæ∏©L AÉ≤∏dG ájGóH øe πbGC πÑb Éaóg Éæ«≤∏J É°†jGC IôªdG OôdG øe øµªàf ºdh áYÉ°S ∞°üf øe πª©f ¿GC º¡ªdG øe ≈≤Ñjh .¬«∏Y ÉæcÉÑ°T áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC ájGóH »a ÉaGógGC ≈≤∏àf ’h .IGQÉÑªdG Gó«©H ≈≤Ñj AGO’CG øµd äÉ©∏£J øY QÉ°üf’CG

:≠``````fƒ°ùeƒH

º``¡Xƒ¶ëH Gƒ`æeƒDj º``d ¿ƒ``ÑYÓdG

∫h’CG º`°ù≤dG

áª∏©dG ájOƒdƒe

∞«£°S á¡LGƒe πLGC øe AÉ≤∏dÉH á«ë°†àdG ¬Ñ°ûj Éª«a

√ó``````````Mh ¥É```aƒdG ΩÉeGC Rƒ```ØdGh ''IQÉ``°ùN âMGQ'' ¿Gô``````gh •É``≤f äGOÉ≤àf’G ¿ƒ```∏«à°SÉc Ö```æé«°S øe Ω É ë b EÉ H ¿ ƒ ∏ à °ù J É c ∑ É L » °ù f ô Ø d G Ü Q ó ª d G Ω É b á « °S É °S CG ™e Iô°TÉÑe ô«cGƒ°S ¿Éµe ¿ÉfQƒHh GQÉªc ¿Éµe ƒdƒ#fƒe É¡Lh É«£YCG ¿Gò∏dG ¿Gô««¨àdG Éªgh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH §°S ƒ d ôÑc CG ÉfRG ƒ J ¿ÉfQƒ H íæe ¿CG ó ©H ''á «HÉÑdG '' ` d ôN BG ≈eôe ≈∏Y Gójó°T Gô£N ƒdƒ#fƒe πµq°T Éªæ«H ,¿Gó«ªdG á d O É © ª d π b C ’ G ≈ ∏ Y ø « à ë f É ° S ø « à ° U ô a ™ q« ° V h ô j G õ e .áé«àædG

äGOÉ≤àf’G ÜÉH ∂°T ¿hO øe íàØ«°S Ée ƒgh ,''∞«£°S á¡LGƒe .¬«YGô°üe ≈∏Y ''¿ƒ∏«à°SÉc'' `d á¡LƒªdG

,QÉjódG êQÉN ∫OÉ©Jh IQÉ°ùN ádƒÑ≤e á∏«°üM

»a ''á«HÉÑdG'' Ωõ¡æJ ’ ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éc ¿GEh ≈≤ÑJ É¡fGC ’GE ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«NC’G É¡à¡LGƒe ,ó«L ≥jôa ΩÉeGCh QÉjódG êQÉN äAÉL É¡f’C ájOÉY IQÉ°ùN π©éJ ’ ø««dÉààe ø«∏≤æJ øe IóMGh á£≤æH IOƒ©dG ¿qGC Éªc »a ƒg QÉjódG êQÉN øe ¬Ñ∏L ºàj Ée πc ¿’C áÄ«°S Qƒe’CG »àdG QÉjódG πNGO äÉ¡LGƒe »a ''í°üdG'' ≈≤Ñjh ,IóFÉØdG .áMGôH AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H »°VÉªdG º°SƒªdG ''á«HÉÑdG'' `d âëª°S

øª°†«°S ∞«£°S ≈∏Y RƒØdG á«≤«≤◊G ábÓ£f’G

á≤∏©e âfÉc ¢†jô©dG »ª∏©dG Qƒ¡ªédG ∫ÉeGB ¿GC ºZQh áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ¿ƒ∏«à°SÉµd AGôªëdG áÑ«àµdG ≈∏Y Ió°ûH »a á«∏©ØdG ábÓ£f’G ≥«≤ëJ áªK øeh ¿Gôgh »a á«HÉéjGE á«JGƒe ∫GõJ ’ á°UôØdG ¿GC ’GE ,QÉjódG êQÉN øe ádƒ£ÑdG øe »dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H »a á«∏©ØdG ábÓ£f’G ≥«≤ëàd RƒØdG ∑ôJ ΩóYh ôFGõédG π£H ∞«£°S ¥Éah ≈∏Y RƒØdG ∫ÓN 3 øe ôãcC’ ôNÉCàj ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe GóL º¡ªdG ∫hC’G ó©H Ö©∏à°S ''á«HÉÑdG'' ¿GC QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNGC Ée GPGE ,ä’ƒL .Q øjódG ô«N .á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæJÉH »a ¥ÉaƒdG

á M G Q EG â ë H Q » g ’ h á ¡ L G ƒ ª d G â ë H Q » g ’ '' á « H É Ñ d G '' ¿Gôgh ≈dEG Gƒ∏≤æàj ’ ¿CG π°†aC’G øe ¿Éc øjòdG ø«ÑYÓdG »a Ó©a ºgójôj »dÉ£jEG ` ƒµfGôØdG ÜQóªdG ¿Éc GPEG Ó°UCG .∞«£°S ΩÉeCG º¡dGƒMCG ø°ùMCG

ìô£j »XƒØë`e ∑Gô°TGE ΩóY ≈àM GÒÑc ’hDÉ°ùJ

É≤ëe ¿Éc ¿ƒ∏«à°SÉc ¿GC ÉfôÑàYG GPGEh ,iôNGC á¡L øe ,¥ÉaƒdG á¡LGƒªd ƒdƒ#fƒeh ¿ÉfQƒH ,Ió«∏LƒH áMGQGE ¿ÉC°ûH ∑Gô°TGE ºàj ºd GPÉªd ƒg ¬°ùØf ìô£«°S …òdG ∫GƒD°ùdG ¿ÉEa á°ùaÉæª∏d ó≤àØj …òdG ƒgh ?¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a »XƒØëe ¿Éch ,ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe øY ÉÑFÉZ ¿Éc ¿GC ó©H á«ª°SôdG ¿GEh »àdG ∞«£°S á¡LGƒªd √ôq°†ëj ¿GC ''¿ƒ∏«à°SÉc'' `H QóL’CG ¬àjõgÉL πeÉc »a ¿ƒµj ød ¬fÉEa »XƒØëe É¡∏NO .∂°T ¿hO á«°ùaÉæàdG

¿ƒ∏«à°SÉc π©é«°S ∞«£°S ΩÉeGC Ì©àdG OÉ≤àfG πë`e

ÉfóæY áahô©ªdG ádƒ≤ªdÉH ¿Gôgh »a πªY ''»cÉL'' ¿GC hóÑjh á«ë°†àdG ¬Ñ°T π°q†a ÉeóæY ''QÉ¨dG »a Ée ™ÑqJh ∑ój »a Ée &∏WG'' ,ádÉ©ØdG ¬àë∏°SGC πeÉc ∫Éª©à°SG ΩóY ∫ÓN øe ¿Gôgh •É≤æH GPÉe øµd ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC áª≤dG á¡LGƒªd A»°T πc QÉNOGh »a ó«c’CG..?¥ÉaƒdG ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ »a ''á«HÉÑdG'' â∏°ûa ƒd ¿Gôgh •É≤f ´É«°V ≈∏Y Iójó°T ¿ƒµà°S Iô°ùëdG ¿GC ádÉëdG √òg ƒg …òdG §jô°ûdGh IhGôªëdG á¡LGƒe ƒg …òdG §≤dG'' ÜÉgPh

Ö«qîj ºdh Qƒ¡X ∫hGC »a É«°SÉ°SGC IhÉN Iôe ∫h’C øµd ,ájÉéH á¡LGƒe »a Éª¡àcQÉ°ûe á¡LGƒe »a ø«∏jóH Éª¡dƒNO ó©H ø««°SÉ°SGC .ájÉéH áÑ«Ñ°T

õéY á«ë°V Ögò«°S GQÉªc ¿Gôgh ‘ Ωƒé¡dG

…QGƒØj’EG ∑QÉ°T ó≤a , ∂dP ÖfÉL ≈dGEh ™e á«ª°SQ á¡LGƒe ∫hGC »a GQÉªc »fóe πNOh ¢ùeGC ∫hGC »dÉëdG º°SƒªdG »a ''á«HÉÑdG'' »a äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¿Éc ¿GC ó©H É«°SÉ°SGC ô£°VG ¿ƒ∏«à°SÉc ÜQóªdG øµd ,ájÉéH á¡LGƒe »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ''ƒdƒ#fƒe'' `H ¬dGóÑà°S’ »a π«é°ùàdG øY õéY …òdG Ωƒé¡dG ∂jôëàd Iôe áØµdG íL q ôj Ée ƒgh ,''IhGôªëdG'' ≈eôe á¡LGƒe »a ƒdƒ#fƒe ≈∏Y OÉªàYÓd iôNGC ƒgh ,Ωƒé¡dG »a Éª¡e ÉªbQ √QÉÑàYÉH ∞«£°S .•É«àM’G ≈dGE GQÉªc IOƒY »æ©j Ée EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

15

±ó¡dG iógGC …hGôë°U ''IhGôª◊G'' `d ÊÉãdG

øjòdG OóédG á°ùªîdG ø«ÑYÓdG á∏ªL øeh ¢SQÉëdG ¿Éc ,¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe »a GƒcQÉ°T äGôc ó°U ¿GEh …òdG …hGôë°U øjódG ìÓ°U Iôc QGôZ ≈∏Y ''IhGôªëdG'' »ªLÉ¡ªd Iô«£N øe ∫h’CG ±ó¡dG ¬«≤∏J πÑb (20O) »a á∏eôH »a ÉMOÉa ÉC£N ÖµJQG ¬fGC ’GE ,¬∏ªqëàj ’ ÉC£N ¢ùaÉæª∏d IôµdG íæe ÉeóæY »fÉãdG ±ó¡dG á£≤d áæ«ªK ájóg ÉëfÉe áÄWÉN á≤jô£H êôNh ≈°†b …òdG »fÉãdG ±ó¡dG πé°S …òdG …QÉëÑd .áé«àædG »a IOƒ©dG »a ''á«HÉÑdG'' ΩÓMGC ≈∏Y .ñ áHhQ

ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âfÉc øe ójóédG Ωó≤à°ùª∏d áëfÉ°S á°Uôa ¿Gôgh »ª°SôdG √Qƒ¡X πqé°ù«d IhÉN »∏Y áfGhôe πeGC ÜQóªdG πq°†a ¿GC ó©H ,''á«HÉÑdG'' ¿GƒdÉCH ∫h’CG á¡LGƒªdG Ö©dh »°SÉ°SGC ¬eÉëbGE ¿ƒ∏«à°SÉc á¡LGƒªdG áHƒ©°U øe ºZôdÉHh ,á∏eÉc Ö©∏d ¬Jô£°VG »àdG ô°ùj’CG ´GQòdG »a ¬àHÉ°UGEh AGOGC Ωóqbh Ö«qîj ºd IhÉN ¿GC ≈dGE äGOÉª°†dÉH »a ∂°T ¿hO ºgÉ°ù«°S §°SƒdG §N »a É©æ≤e á«ª°SôdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ùëJ Iô«Ñc á≤K ¬ëæe .á∏Ñ≤ªdG

Ö©d Òî∏Hh... á©FGQ á≤«bO 20

AÉ≤d ∫hGC Ö©d …òdG IhÉN ≈dGE áaÉ°VGEh πé q °S ó≤a ,¢ùeGC ∫hGC ''á«HÉÑdG'' ™e ¬d »ª°SQ á∏«°ùªdG ¥Éah øe Ωó≤à°ùªdG ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG »a ¬d á«îjQÉJ ácQÉ°ûe ô«î∏H ΩÓ°ùdG óÑY πNO ÉeóæY á≤«bO 20 Ióªd ''IhGôªëdG'' á¡LGƒe ¿ÉEa ∂dP øe ôãc’CGh ,(70O) »a ¢Tƒjóëd ÓjóH ídÉ°üd Iô«N’CG ≥FÉbódG »a πé°ùj OÉc ô«î∏H ó©H QÉW’EG ¥ƒa äôqe ¬Jôc ¿GC ’ƒd ''á«HÉÑdG'' .πeÉ¡∏H á«æcQ

ÊÉK ‘ ÒcGƒ°Sh ¢TƒjóM Ú«°SÉ°SGC Iôe ∫h’ C h ácQÉ°ûe

ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe âaôY Éªc ¢TƒjóM QƒædG óÑY ácQÉ°ûe ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉ°ûg ô«cGƒ°Sh …GO ø«°ùM ô°üf øe Ωó≤à°ùªdG Iôe »fÉãd ∂dPh ,¢TGôëdG OÉëJG øe Ωó≤à°ùªdG ó©H ''á«HÉÑdG'' `d á«ª°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a

16:30 É°S ‘ Ωƒ«dG á°üM ôNGB øe ºZôdÉH QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH ¢ùeGC AÉ°ùe º¡JÉÑjQóJ ¿ƒÑYÓdG ∞fÉCà°SG ¿GC ó©H Ωƒ«dG á«°ûY á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ¿hôé«°S ,GôH ¿Gôgh øe §≤a ¢ùeGC ôéa º¡JOƒY ôNGB ™°Vh É¡dÓN ºà«°S »àdG á°üëdG »gh ,ÉªFGO QÉZhR Ö©∏ªH ∞°üfh á©HGôdG »a .GóZ ¥ÉaƒdG ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG

∂°ûdG ‘ ¢ûª©dh 18 áªFÉb ¤GE Oƒ©«°S äÉjƒe ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ¿ÓY’EG Ωƒ«dG á«°ùe’C á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f »a ºà«°Sh äGô««¨J …GC ±ô©J ’ ¿GC ô¶àæj »àdGh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒªH ø««æ©ªdG AÉYóà°SG ≈≤Ñj Éªæ«H ,áªFÉ≤dG øe ádÉàN êhôNh äÉjƒe ¢SQÉëdG IOƒY AÉæãà°SÉH .πMÉµdG »a ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH á¶ë∏dG óëd ócƒDe ô«Z ¢ûª©d

º d , á j É é H » a á ≤ a ƒ e â f É c » à d G ≈ d h C ’ G á L ô î d G ¢ù µ Y ádƒ£H »a áª∏©dG ájOƒdƒªd »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áLôîdG øµJ ,á≤aƒe ¢ùeGC ∫hGC ¿Gôgh ≈dGE É¡JOÉb »àdGh »dÉëdG º°SƒªdG ø«aó¡H ¿ƒ∏«à°SÉc »°ùfôØdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC Ωõ¡fG ¿GC ó©H øe πc ∫ƒ≤«°S á¡LGƒe »a á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ø«Ø«¶f .IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùJ ’ ''á«HÉÑdG'' q¿GC ÉgógÉ°T

20 ∫hGC ‘ ø°ùMGC âfÉc ''á«HÉÑdG''

¿Gôgh •É≤æH ≈që°V ¿ƒ∏«à°SÉc ¿ÉCch ∞«£°S πLGC øe

¿ƒµj OÉc …hGôë°U …ó°üJh á≤«bO ´ÉaódG IƒØg ’ƒd êô©æŸG

Ö©∏e »a øjô°VÉM GƒfÉc øªe øjô«ãµdG ´ÉªLÉEHh ájOƒdƒe ¿hƒD°T »©Ñààeh QÉ°üfGC øe ≈àM ¢ùeGC ∫hGC π≤YƒH ,¿ÉfQƒH ≈≤HGC ÉeóæY ÉC£NGC ''á«HÉÑdG'' ÜQóe ¿ÉEa ,¿Gôgh á¡LGƒªd º¡àMGQGE πLGC øe •É«àM’G »a Ió«∏LƒH ƒdƒ#fƒe ∫hC’ÉH OÉéæà°SÓd Gô£°†e ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb ,∞«£°S ≈£YGC Ée ƒgh ,Iô°TÉÑe á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH ™e »fÉãdGh ''iôNGC áLÉM'' ¿ƒµà°S âfÉc »àdG ''á«HÉÑdG'' AGO’C ôNGB É¡Lh ø««°SÉ°SÉCc Ió«∏LƒH ≈dGE áaÉ°VGE ƒdƒ#fƒe ,¿ÉfQƒH πNO ƒd øe ÉHƒYôe ¿Éc ¿Gôgh »a ∑Éæg πµdG ¿GC á°UÉN ,AÉ≤∏dG »a ¿ƒ∏«à°SÉc ¿GC ƒg É«dÉM óFÉ°ùdG ´ÉÑ£f’G ≈≤Ñ«d ,ƒdƒ#fƒe ≈∏Y OÉªàY’G ΩóYh ¿Gôgh •É≤æH á«ë°†àdG π°q†a ¬fÉCch .ó¨dG á¡LGƒªd Égô«aƒJ πLGC øe ¬àë∏°SGC

á¡LGƒe »a IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùJ ’ ''á«HÉÑdG'' ¿GC ócƒDj Éªeh ô¡X …òdG ô«ÑµdG AGOC’G ƒg ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ,á¡LGƒªdG √òg äGôàa øe ô«ãµdG »a …hGôb ≥dÉCàªdG AÉ≤aQ ¬H ∫ÉÑ°TGC ºµëJ ÉeóæY ¢Uƒ°üîdÉH á≤«bO 20 ∫hGC »ah π«é°ùà∏d ø«àëfÉ°S ø«à°Uôa Gƒ©æ°Uh Ö©∏dG »a ¿ƒ∏«à°SÉc ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG Ö∏≤æJ ¿GC πÑb ,¢TƒjóMh ô«cGƒ°S ≥jôW øY »a ''IhGôªëdG'' `d áæ«ªK á°Uôa âë«JGC ÉeóæY Égó©H Ö≤Y 6 á≤£æe »a …hGôë°U ™e ¬Lƒd É¡Lh á∏eôH êhôîH (20O) áaò≤dG ó°U áHƒéYGCh áYGôÑH »ª∏©dG ¢SQÉëdG øµd QÉàeGC AÉ≤∏dG êô©æe ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØªdG øe ¿Éc Éægh ,Qó°üdÉH âëª°S ´ÉaódG Qƒëe »a á∏JÉb IƒØg øµd ''á«HÉÑdG'' ídÉ°üd ádƒ¡°S πµH πé°S …òdG »eƒàH ≈dGE á∏jƒ£dG IôµdG QhôªH »ÑY’ §ÑMGC Ée ƒgh ,ÉeÉªJ AÉ≤∏dG äÉjôée ¢ùµY ø««∏ëª∏d RGôME’ á«ÑgP á°Uôa Gƒ©«q°V ∂dP ºZQh øjòdG ''á«HÉÑdG'' .…hGôb ≥jôW øY (45O) »a ∫OÉ©àdG

GƒfÉc ƒdƒ#fƒeh Ió«∏LƒH ,¿ÉfQƒH Ú«°SÉ°SGC ∫ƒNódG ¿hójôj

AÉ≤HGE ''á«HÉÑdG'' `d »°ùfôØdG ÜQóªdG π°q†a âbh »ah º¡àMGQGEh A’óÑdG »°Sôc »a Ió«∏LƒHh ƒdƒ#fƒe ,¿ÉfQƒH º¡fGC AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ø««æ©ªdG iód Éæ°ùªd ,∞«£°S á¡LGƒªd πLGC øe AÉ≤∏dG Gòg »a ø««°SÉ°SGC ∫ƒNódG ¿hójôj GƒfÉc ø«¡HGB ô«Z á«HÉéjGE áé«àæH ''á«HÉÑdG'' IOƒY »a áªgÉ°ùªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,á¡LGƒªdG ó©H É¡«∏Y ¿ƒfƒµ«°S »àdG ádÉëdÉH á«ªgGC ™e ¬°ùØf Qó≤dÉH »g ''IhGôªëdG'' á¡LGƒe á«ªgGC .∞«£°S á¡LGƒe

¿GC QóLGC ¿Éch ''πWÉH'' ºgô°ùN ¿Gôgh ¤GE Ó°UGC Gƒ∏≤æàj ’

ƒ d ƒ # f ƒ e , ¿ É f Q ƒ H ≈ ≤ H CG ó b ¿ ƒ ∏ « à °S É c ¿ É c G P EG h á ¡ L G ƒ ª d º ¡ à M G Q EÉ H É é é ë à e • É « à M ’ G » a I ó « ∏ L ƒ H h ∫hC’G »FÉæãdG äÉeóîH OÉéæà° SÓd ô£° †j ¿C G πÑb ,¥ÉaƒdG ¿Gôgh ájÉZ ≈dEG ø««æ©ªdG π≤æJ ¿EÉa ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a » a á ∏ a É ë d G ô Ñ Y º ¡ J O ƒ Y h π e É c • ƒ °T » a º ¡ à c Q É °û e h ¿qC’ ,¬d ≈æ©e ’ ¿ƒ∏«à°SÉc ¬H ΩÉb Ée π©éj ábÉ°T á∏MQ

IÒãµdG äGÒ«¨àdÉH äôKÉCJ á∏«µ°ûàdG

¢ùeGC ∫hGC á¡LGƒe ''á«HÉÑdG'' `d »°ùfôØdG ÜQóªdG πNOh â∏NO »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e IójóL AÉª°SGC 5 â∏ªM á∏«µ°ûàH ,¢TƒjóM ,GQÉªc øe πc πNO å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe øe πc êhôN πHÉ≤ªH ø««°SÉ°SGC …hGôë°Uh IhÉN ,ô«cGƒ°S ∂dPh á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øe Ió«∏LƒH ,¿ÉfQƒH ,ƒdƒ#fƒe áHÉ°UGE ÖÑ°ùH äÉjƒeh ¢ûª©d ≈dGE áaÉ°VGE ,á«æa äGQÉ«îd AGOGC â∏©L äGô««¨àdG √òg πch ,»fÉãdG áHƒ≤Yh ∫hC’G ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG π«dóH ≈dh’CG á∏MôªdG »a ôKÉCàj á∏«µ°ûàdG …òdGh πeÉ¡∏Hh ójôa »dƒ∏e øe ¿ƒqµªdG ójóédG ´ÉaódG Qƒëe »a ¿ÉC°ûdG ∂dòch ,∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùàH ''IhGôªëdG'' `d íª°S .»fÉãdG ±ó¡dG

¿ÉfQƒHh ƒdƒ#fƒe ∫ƒNO ''á«HÉÑdG'' `d ôNGB É¡Lh ≈£YGC

â∏ N O » àdG á ∏ «µ °û àdG » a π ∏ î dG øW G ƒ ªd ¬ æ£ØJ ó ©Hh

:ócƒDjh ¿Gôgh ΩÉeGC ¬JGQÉ«N øY ™aGój ¿ƒ∏«à°SÉc ¿Gôgh »a É¡àé¡àfG »àdG á«µ«àµàdG »JGQÉ«N ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©æ°Uh ÉæÑ©d Éæf’C .''π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG

á£≤d ‘ ÉC£NGC …hGôë°U'' πªqëàf Éææµd ÊÉãdG ±ó¡dG ''Éæ∏qc á«dhƒD°ùŸG

∫hGC á¡LGƒe øY çóqëàj ¿ƒ∏«à°SÉc ™HÉJh ''á«HÉÑdG'' áªjõg AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S’CGh ¢ùeGC ∫hC’G ±ó¡dG Éæ«≤∏J'' :∫Éb å«M ,á≤jô£dG ∂∏àH ∂dP ºZQh øµd ,πé°ùf ¿GC Öéj ¿Éc âbh »a ¢SQÉëdG ¿GC ’GE Éfô£«°Sh Ö©∏dG Éæª¶fh ÉfóY ≥FÉbódG »a ÉMOÉa ÉC£N ÖµJQG …hGôë°U IôµdG íæeh ÅWÉN êhôîH ΩÉb ÉeóæY Iô«NC’G Gòg øµd ,»fÉãdG ±ó¡dÉH √Rƒa ócGC …òdG ¢ùaÉæª∏d Éæd áªjõ¡dG á«dhƒD°ùe πªqMGC ¿GC øe »æ©æªj ’ .''øjô«°ùe ≈àMh ø«ÑY’ ,ø«HQóe øe É©«ªL

øe Éæ«JhGC Ée πµH ∫hÉëæ°S'' ''∞«£°S ≈∏Y RƒØf ¿GC Iƒb

≈∏Y ádƒ£ÑdG »a ''á«HÉÑdG'' πÑ≤à°ùªd ¬àjhDQ øYh √òg ¿GE »°ùfôØdG ÜQóªdG ∫Éb ,¿Gôgh áªjõg Aƒ°V É¡f’C ≥jôØdG πÑ≤à°ùe »a ôKƒDJ ’ ¿GC Öéj áªjõ¡dG ¿GC Öéj'' :ÉØ«°†e ,QÉjódG êQÉN äAÉLh ájOÉY Oôéªd ô°ùµæf ’h áaôàëe ádƒ£ÑdG øe π©éf ΩÉeGC RƒØf ¿GC Éæ«JhGC Ée πµH ∫hÉëæ°S ∂dòd ,ΩGõ¡fG .''¿Gôgh áªjõg ∑QGóàfh ∞«£°S

ó«÷G ΩƒædÉH ÚÑYÓdG í°üfGC'' ''πc’CG ‘ •Gôa’EG ΩóYh

ÜQóªdG ≈HGC ''±Gó¡dG'' ≈dGE ¬ãjóM ΩÉàN »ah §ªf ô«q¨J øY çóëàj ¿GC ’GE »dÉ£jGE ` ƒµfGôØdG ΩÉ«°U ±ô©j …òdG ¿É°†eQ ô¡°T »a πª©dG ≈àM'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,ø«ÑYÓdG ºæf ºd Éæf’C ¿Gôgh ΩÉeGC ø«ÑYÓdG »a ôKqGC ΩÉ«°üdG äÉ«ªc ¿ƒÑYÓdG ∫hÉæJh á∏«∏dG ∂∏J »a Gó«L øe Ö∏WGC ∂dòd ,(Qƒë°ùdG »a) πcC’G øe Iô«Ñc ’ ¿GCh ¿É°†eQ »a Gó«L GƒeÉæj ¿GC ø«ÑYÓdG ÉéeÉfôH ∂∏ªj »°VÉjôdG ¿’C ,πc’CG »a GƒWôØj .''¬«∏Y ô«°ùj ¿GC Öéj É«aGôàMG É«FGòZ .Q øjódG ô«N

á£îdG ô°ùØj Ée ƒgh RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC »g »à«∏≤Y ¿’C É¡H âÑ©d »àdG á«eƒé¡dG 10 Éæ©«°V øëfh RƒØf ∞«c øµd ,QÉ°üàf’G á≤£æe πNGO 6 hGC 5h GóL áë°VGh 8 É¡æe ¢Uôa .''QÉàeGC 6

»àdG ÜÉÑ°S’CG »g √òg'' ≈∏Y óªàYGC ’ »æà∏©L ¿ÉfQƒH ,Ió«∏LƒH ''Ú«°SÉ°SGC ƒdƒ#fƒeh

äGOÉ≤àf’G ΩÉeGC ¬°ùØf øY ¬YÉaO »ah ¬FÉ≤HGE Ö≤Y ¬«dGE â¡Lh »àdG á«µ«àµàdG ƒdƒ#fƒeh Ió«∏LƒH ,¿ÉfQƒH áëHGôdG ¥GQh’CG Ö©∏dG äQôb'' :¿ƒ∏«à°SÉc ∫Éb ,•É«àM’G »a …OÉªàYG ô°ùØj Ée ƒgh áàëH á«eƒég á£îH ∫óH ,É©e ô«cGƒ°Sh ¢TƒjóM ,QGô≤H ≈∏Y IOÉ©dG äôL Éªc ƒdƒ#fƒªH AÉØàc’G ¬cGô°TGE »fÉµeÉEH øµj ºd …òdGh iƒà°ùe ≈∏Yh ,GQÉªc ™e âæc ¿Gó«ªdG §°Sh É°†jGC Ωƒé¡∏d áLÉëH ∑ô°TGC ºd ∂dòd ,ájGóÑdG øe ¿ÉfQƒH ó≤a ´ÉaódG »a ÉeGC QÉ«îdG ∂∏eGC âæc ¿GC âjGCQh í∏°üj πeÉ¡∏H Ö°üæe »a hô«Ñ«d ,¬àªëbÉCa ’ ∂dòd »YGO IQÉK’E ∫óédG ∫ƒM

øe â£ÑMoGC »ææµd RƒØdG πLGC øe â∏≤æJ'' á«dhƒD°ùe πªqëàf Éæ∏ch á©FÉ°†dG ¢UôØdG ''áªjõ¡dG ¿É«à°ùjôc ∑ÉL ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG Oƒ©j É¡H ¢üN »àdG äÉëjô°üàdG √òg »a ¿ƒ∏«à°SÉc ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe ≈dGE ¢ùeGC ''±Gó¡dG'' äGQÉ«îdG øY ™aGój Éªc ,áªjõ¡dG ÜÉÑ°SGC Oóq©jh ÉªY É°†jGC çóëàjh É¡é¡àfG »àdG á«µ«àµàdG .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¬≤jôa ô¶àæj

RƒØf ∞«c'' ™q«°†f ÉeóæY ''¢Uôa 8

äÉeó≤e ¿hOh ÜQóªdG òNGC øY çóëàj »ª∏©dG ¿Gôgh á¡LGƒe :É¡°Uƒ°üîH ∫Ébh ≈dGE â∏≤æJ'' ¿Gôgh øe

∞∏°ûdG á«©ªL ∫h’CG º``°ù≤dG ... á«°VÉjôdG πcÉ«¡dG ¢ü≤f ¢Uƒ°üîH ¬ëjô°üJ ó©H ô```ã©J ø``e ¿hQòq``ëoj ''IhÉ```Ø∏°ûdG'' :(
''¬`∏ãe ∂∏ªJ âfÉc ¿GE iôN’CG ¥ôØdG ∫ÉC°SGCh

äÉeÓYh ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG ,ÖjÉ°U ≈°Sƒe á«©ªédG ÜQóe É¡H ≈dOGC »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG âØ∏N ∂∏ªj ’ ≥jôØdG ¿GC É¡æe •É≤ædG øe ójó©dG øY º∏µJ ¬fGC á°UÉN ,∞∏°ûdÉH »°VÉjôdG §°SƒdG »a ΩÉ¡Øà°S’G »gh ,ÜÉ≤d’CG ≈∏Y ¢ùaÉæàj hGC ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j ¿GC πLGC øe ájóYÉ≤dG äÉÄ°ûæªdGh á«°VÉjôdG ≥aGôªdG ≈àM .¢ûjôc óªëe ó«°ùdG ∞∏°ûdÉH ¥GQõeƒH óªëe Öcôe ôjóe É¡∏Ñ≤àj ºd »àdG äÉëjô°üàdG

''¬```∏ãe ∂∏ªj ’ ¥É``aƒdG ¿GC ±ô`àYGh õ``côªdÉH Ö``éYGC äƒ``ë∏H''

ÉeóæY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºgôNGB ¿Éch ¬àYhôH ∞∏°ûdÉH áÑîædG ™ªéJ õcôªH Gƒdõf øjòdG øe ójó©dG ±ôàYG ,ÖcôªdG ôjóe É¡H õà©j »àdG IOÉ¡°ûdG ≈≤ÑJh ,á«fGôgƒdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd ¿Gôgh ≈dGE ø«YƒÑ°SGC πÑb π≤æJ õcôªdG â∏NO ÉeóæY'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ÓFÉb ±ôàYG …òdG äƒë∏H ó«°TQ á«©ªé∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG IOÉ¡°T ôjóe ≥∏bGC Ée øµd ,''∞∏°ûdG õcôªd É¡HÉ°ûe Gõcôe ∂∏ªj ’ ¥ÉaƒdG...ÉHhQhGC »a á«ÑjQóàdG õcGôªdG äôcòJ Ió«L ájGóH π«é°ùJ »a ¬bÉØNGE ÖÑ°S ™Lôjh ¿ÉµªdG áª«b øe á«©ªé∏d »dÉëdG ÜQóªdG §ëj ¿GC ƒg ÖcôªdG .ájóYÉ≤dG πcÉ«¡dG ¢ü≤f ≈dGE

''á```«©ªédG á``eóN »``a á``«∏ëªdG äÉ``£∏°ùdG''

Gòch »dGƒdG QGôZ ≈∏Y ,á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG'' :¢ûjôc ∫É≤a ,ÜQóªdG ¬æY çóëJ …òdG ∫Éªg’EG øY ÉeGC ƒg ∂dP ≈∏Y π«dO ôÑcGC ≈≤Ñjh ,≥jôØdG AGQh ¿ÉØ≤j áj’ƒdÉH á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe »a ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ±ô¨dG »gh ,ÖjÉ°U ÜQóª∏d Iõ¡ée áaôZ ≈dGE áaÉ°VGE á«©ªédG »ÑYÓd ÖcôªdG »a ±ôZ Iô°ûY ¢ü«°üîJ .Ö©∏ªdG ∫ÉªY É¡àaÉ¶f ≈∏Y ô¡°ùj »àdG

''™```«ªédG ¬``Lh »``a ÜGƒ``H’CG É``æ≤∏ZGC á``«©ªédG πLGC ø``e''

¬Lh »a ÜGƒH’CG Éæ≤∏ZGC á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN á∏«µ°ûàdG áMGQ πLGC øe'' :¬ãjóM ¢ûjôc π°UGhh á©HÉàªd ≈àM πH §≤a »°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉªe πLGC øe ¢ù«d Ö©∏ªdG ≈dGE ¿É°ùfGE …GC ∫ƒNO Éæ©æeh ™«ªédG Ö©∏ªdG á«°VQGC QƒgóJ ≈dGE ô¶ædÉHh ,äÉLQóªdG »a AÉ≤ÑdÉH ¬«∏Y äÉÑjQóàdG á©HÉàe ójôj øeh ,äÉÑjQóàdG ≥jôØ∏d áeóN Gòg πc ,Ö©∏ªdG Gòg »a ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG äGAÉ≤d áéeôH øe óëdÉH äGAGôLGE ÉfòîJG »°ù«FôdG .''á≤£æªdG »a ∫h’CG

''º````∏µàf º``dh IQÉ```f’EG ∞``«dÉµJ ™``aój øe ø``ëf''

≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe âæµªJ á«©ªédG IQGOGE ¿GC ºZQ'' :¢ûjôc ∫Éb ,IQÉf’EG á«°†≤H ≥∏©àj Éª«a ÉªFGOh ∞«dÉµJ ™aóf ÉædR’ ÉæfGC ’GE ,äGAÉ≤∏dG π«NGóe øe IOÉØà°S’Gh IGQÉÑªdG Ωƒj Ö©∏ªdG ô««°ùàd ¢ü«NôJ ≈dGE áaÉ°VGE ∞jQÉ°üe ''º«àæ°S ¿ƒ«∏e'' Öjô≤àdÉH ÉgÉfQób »àdGh IGQÉÑªdG Ωƒj IQÉf’EÉH á°UÉîdG AÉHô¡µdG ∞∏°ûdG ¿Éµ°S øe π°U’CG »a ºg øjòdG ≥jôØdG QÉ°üf’C áeóN Gòg πc ,''ähRÉªdG'' ∞«dÉµJ QÉæjO ±’GB á©HQGC .''πµc á≤£æªdGh

''∞``∏°ûdG ∞jô``°ûJ ±ó¡dGh π`∏e ¿hO π``ª©f''

πª©f πH §≤a É¡«ÑY’h á«©ªédG πLG øe ¢ù«d ¿hóæée Éæ∏c'' :ÓFÉb ¬eÓc ÖcôªdG ôjóe ºàN ô«N’CG »a óæY ∞∏°ûdG IQƒ°U RGôHGE ƒg ≈ª°S’CG Éæaógh á≤£æªdÉH ø««°VÉjôdGh á°VÉjô∏d áeóN ¿ÉØJh ¢UÓNGE πµH º∏©J ¿GC ∂«∏Y á«©ªédG πcÉ°ûe øY åjóëdG πÑb ÖjÉ°U ÜQóª∏d ájÉ¡ædG »a ∫ƒbGCh ,Gó«L É¡fƒaô©j ’ øjòdG Ü.Ω .''¬∏cÉ°ûe ≥jôa πµd ¿GC

í`jhGôàdG IÓ`°U ó©H äÉ``ÑjQóàdG ΩÉjGC ∫ÓN äÉÑjQóàdG áéeôH »æØdG ºbÉ£dG Qôb -íjhGôàdG IÓ°U ó©H- Iô¡°ùdG »a π«°†ØdG ô¡°ûdG ¿ƒµj ≈àM ,»°VÉªdG º°SƒªdG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe πeÉµH GƒHQóàjh ôãcGC ø«MÉJôe ¿ƒÑYÓdG Gòg »a πª©dG á∏«µ°ûàdG äGCóH óbh ,º¡JÉfÉµeGE á°üM »a
QÉ``°üàfGE ∫hGC ø``Y å`ëÑJ á``«©ªédG º``°SƒªdG Gòg É¡«∏Y óªà©«°S »àd á∏«µ°ûàdG ájƒg âfÉc Éª¡e áHOƒdƒe óYƒe øY Ö«¨à°S »àdG ô°UÉæ©dGh ÜQóªdG ¿ƒÑdÉ£e IhÉØ∏°ûdG ¿ÉEa ,´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ôFGõédG íª°ù«°S ¬f’C RƒØdG ô«Z A»°T ’h RƒØdG IQhô°†H øe ≥jôØdG É¡H OÉY »àdG ∫OÉ©àdG áé«àf ó«cÉCàH º¡d ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ™∏£e QÉ°üàfG ∫hGC ≥«≤ëJh ,áæJÉH É¡àµ°S ≈∏Y ≥jôØdG IôWÉb ™°†«°S …òdG QÉ°üàf’G RƒØdG ¿GC á°UÉN ,QÉÑµdG áªMGõe πLGC øe áë«ë°üdG Iô«N’CG º°SGƒªdG »a IOÉY íÑ°UGC ájOƒdƒªdG ≈∏Y .»Ø∏°ûdG Qƒ¡ªédG iód ¢UÉN º©W ¬dh

∫Éb ,»°SÉ°SÉCc ≥jôØdG ™e ≈dh’CG ¬àcQÉ°ûe ó©H GóL πFÉØàe'' :»fÉ¡∏H Qƒ°üæe §°SGh’CG ÖY’ ¿GC ô«Ñc ±ô°ûd ¬fGEh á«©ªédG ≥jôa ≈dGE »eÉª°†fÉH ,ÖjÉ°U πãe ô«Ñc ÜQóe »ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj ∞∏°ûdG ≈dGE »ehób òæe ìÉ«JQ’ÉH ô©°TGC áMGô°Uh ≥jôØdG »a »∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH GóL πFÉØàe ÉfGCh ≈àM …ó¡L iQÉ°üb ∫òHGC ¿GC Öéj ∂dP πÑb øµd .''äÉ©∏£àdG iƒà°ùe »a ¿ƒcGC

ô``«N’CG É``gAÉ``≤d âÑ©d á```«©ªédG ''¿ƒ``à°ùdÉH'' ¢SÉ```Ñ∏H ™e á«©ªédG §Hôj ¿Éc …òdG ácGô°ûdG ó≤Y ¿GC ºZQ ¬Jóe â¡àfG ób ''¿ƒà°ùdÉH''»°VÉjôdG OÉà©dÉH ¿ƒªªdG øe Éfƒªe QÉ°U ≥jôØdGh ,»°VÉªdG º°SƒªdG AÉ¡àfG ™e ¬©e ™bh …òdG ''É«é«d'' ójóédG πeÉ©àªdG πÑb ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC Éª∏ãe QGhóe ¢ù«FôdG ájGóH ™e GCóÑJ äGƒæ°S ™HQGC ¬Jóe Gó≤Y Iô«N’CG ¬jAÉ≤d ≥jôØdG Ö©d ¿GC ó©Hh ,…QÉédG º°SƒªdG ÉCLÉØJ ,πeÉ©àªdG Gò¡d AGôªëdG ádóÑdÉH øjô«N’CG ''¢SÉÑ∏H á«©ªédG ∫ƒNO IGQÉÑªdG ô°†M øe πc Ö©∏j íÑ°UGC »à∏d ÉeÉªJ á¡HÉ°ûe ádóÑHh ''¿ƒà°ùdÉH QGhóe IQGOGE AÉ°†YGC óMGC Ö°ùMh .áHÉæY OÉëJG É¡H áLQódÉH Oƒ©j ä’óÑdG √ò¡H Ö©∏dG ÖÑ°S ¿ÉEa OÉàY øe á«fÉãdG á©aódG ∫ƒ°Uh ôNÉCJ ≈dGE ≈dh’CG øe ΩÉjGC Iô°ûY ó©H É¡dƒ°Uh ≈∏Y ≥ØJG »àdGh ''É«é«d'' .º°SƒªdG ¥Ó£fG

á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑªdG áHƒ©°U ≈dGE ô¶ædÉH É¡«a ¿ƒbÓ«°S »àdGh ¢ThGR AÉ≤aôd iƒbGC øe ó©J »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ájƒ≤dG É¡àjGóH ºµëH ádƒ£ÑdG »a ájóf’CG •ƒ£N π°†aGC øe GóMGh É¡cÓàeGh QòM ,´ÉaO §N π°†aGC ≈dGE áaÉ°VGE Ωƒé¡dG ôã©àdG áÑ¨e øe º¡«ÑY’ á«©ªédG QÉ°üfGC QÉ°üf’CG ÖdÉ£j å«M ,º¡Ñ©∏ªH á«fÉK IôªdG √òg çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE IQhô°†H Ωó≤àdGh ó«°UôdG ≈dGE É¡àaÉ°VGEh ∞∏°ûdÉH ´É°ùJG …OÉØàd Ö«JôàdG ∫hóL »a É«Ñ°ùf .áeó≤ªdG ¥ôah º¡≤jôa ø«H ¥QÉØdG Ü.Ω

≈`∏Y ¿ƒ``dƒq©oj ¿ƒ``ÑYÓdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ábÓ£f’EG

≈∏Y á«©ªédG »ÑY’ øe OóY ™ªLGC ¿ƒHô°†«°Sh äGôã©à∏d GóM ¿ƒ©°†«°S º¡fGC ΩÉeGC á©HGôdG ádƒédG ¬LôN øe ájGóH Iƒ≤H ≈æ°ùàj ≈àM ,ôFGõédG ájOƒdƒe ∞«°†dG ¿GE GƒdÉbh ,QÉ°üf’CG ™e ídÉ°üàdG º¡d áæJÉH øe ≥jôØdG ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdG ,™«ªédG äÉjƒæ©e ™aQ »a Gô«ãc ºgÉ°S ó«Øà°ùJ ¿GC ƒg á«©ªédG §«ëe πeGC ≈≤Ñjh âHÉZ »àdG ô°UÉæ©dG äÉeóN øe á∏«µ°ûàdG »fhôeÉµdG á°UÉN Iô«N’CG IGQÉÑªdG »a áªgÉ°ùªdG πL’C Oƒ©°ùe ±Gó¡dGh É"É«H .≥jôØ∏d »eƒé¡dG º≤©dG õ¨d ∂a »a

â`Ñ©d ∞∏°ûdG'' :á```∏°SƒH »``fGOƒ°Sh AÉ```≤d π```°†aGC ''Oô``£dG ≥``ëà°ùj ’

√AÓeR ™HÉJ ób á∏°SƒH ÖYÓdG ¿Éc »a ∫Ébh ,áæJÉH IGQÉÑe »a äÉLQóªdG øe ºZQ RƒØdG Éæ©«°V áæJÉH ΩÉeGC'' :Oó°üdG Gòg

∞∏°ûdG á«©ªL á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG IGQÉÑªd ÉÑ°ùëJ ¢ùeGC Iô¡°S É¡JGô«°†ëJ Gòg ájÉ¡f ádƒ£ÑdG øe á©HGôdG ádƒédG .ôFGõédG ájOƒdƒe πÑ≤à°ùJ ÉeóæY ´ƒÑ°S’CG ≈∏Y √õ«côJ ÖjÉ°U ÜQóªdG π°UGh óbh ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe »fóÑdG ÖfÉédG ó©H Gòg »JÉCjh ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájGóH RhÉéJ øe »æØdG ºbÉ£dG ∫hƒD°ùe øµªJ ¿GC ¢†©H ¬°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ójó©dG π©L Ée ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y QÉ°üf’CG ¿hó≤Øj º¡æe ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN ø«ÑYÓdG øe ÖjÉ°U ±ôY Éªc ,äÉÑjQóàdG »a õ«côàdG ,»LÉM »∏Y AÉ≤aQ ≈dGE á≤ãdG ó«©j ∞«c ∞∏°ûdG ≈dGE IOƒ©dG øe º¡æµªJ ó©H Éª«°S’ .ábÉ°ûdG áæJÉH ájôØ°S øe ∫OÉ©àdG á£≤æH

á`©ØJôe ™«ªédG äÉ`jƒæ©e

ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH ÉæFÉ≤d ∫ÓN øe ,¢ùeGC Iô¡°S ±ÉæÄà°S’G á°üM á©HÉàeh øe GƒæµªJ »LÉM »∏Y AÉ≤aQ ¿GC ø«qÑJ ôã©àdG É¡Ø∏N »àdG QÉK’BG øe ¢ü∏îàdG √ócGC Ée ƒgh ,ájô°üædG ΩÉeGC πé°ùªdG íÑ°UGC å«M ,¬«Hô≤ªd »æØdG ºbÉ£dG ∫hGC ≥«≤ëJ á«Ø«c »a ôqµØjo ™«ªédG á«∏©ØdG ábÓ£f’EG ≥«≤ëJh QÉ°üàfG iód ájƒb IOGQGE ájƒ°T øH ¢ùªdh ,≥jôØ∏d ¿GC ∫ƒ≤dG ≈dGE ¢ü∏Nh πª©dG »a ¬«ÑY’

ƒjQÉæ«°Sh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC π°†a’CG Ωó≤æ°S'' ''Qôqµàj ød ájô°üædG GPÉe ,ΩÉj’CG √òg áeRGC ¢û«©j ≥jôØdG ¿GC ?∫ƒ≤J

É¡d §£N Éª∏ãe ô«°ùJ Qƒe’CGh áeRGC ∑Éæg ¢ù«d √òg πãe ≈∏Y OÉàYG ≥jôØdG ¿GC ó≤àYGCh ,πÑb øe º°SƒªdG ájGóH Gó«L ôcòàj πµdGh áÑ©°üdG äÉjGóÑdG ƒgh ,Qƒ°üæe êÉM »æ«£°ù∏ØdG ™e »°VÉªdG º¡ªdG ,äƒë∏H ÜQóªdG ™e ≈àM ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG ≥jôØdG äGAÉ≤d ô««°ùJ ádhÉëe ƒg Éæ«dGE áÑ°ùædÉH .GóMGh GóMGh ºàÑ©d ºµfGC º°SƒªdG Gòg ájGóH »a õ«ªªdG …GC øY Gó«©H ΩÉ¶àfÉH áKÓãdG äGAÉ≤∏dG IGQÉÑªdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºµfGCh ∞bƒJ iôJ ∞«c ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f á©HGôdG ?Gòg

ø«ÑYÓdG øëf ÉfóYÉ°ùjh GóL »HÉéjGE A»°T π≤ãH Ωƒ«dG ¢ùëf...AGO’CG »a ΩÉ¶àf’G ≈∏Y Gô«ãc Qƒ¡¶dG πLGC øe Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG .ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ÉæàLôN »a ≥FÓdG ¬LƒdÉH iôJ ∞«c ,ôFGõédG ájOƒdƒe ôcP ≈∏Y π°†aGC »a OƒLƒªdG ≥jôØdG Gòg á¡LGƒe ?¬dGƒMGC

≈≤ÑJ á«©ªédGh ájOƒdƒªdG ÉehO ájOƒdƒªdG Égõ«ªj ÉªFGO ø«≤jôØdG ø«H äÉ¡LGƒªdGh á«©ªédG AÉ≤d ôÑà©f øëfh ,IQÉK’EGh »°ùaÉæàdG ™HÉ£dG ≈dGE á°SÉªdG ÉæàLÉM á«MÉf øe á°UÉN ájOƒdƒªdG »àdG ábÓ£f’G ≥«≤ëJ »a ÉæàÑZQ ¬H ócƒDf QÉ°üàfG Ée π°†aGC ºjó≤J ≈∏Y πª©æ°Sh ,ÉfQÉ°üfGC ÉgÉæªàj »a á«HÉéjGE ¿ƒµà°S ÉªàM áé«àædGh AGOGC øe ∂∏ªf .ôe’CG ájÉ¡f ¢UÉN AÉ≤d ƒg ájOƒdƒªdG AÉ≤d ¿GE â∏b äGô«°†ëàH ¿ƒeƒ≤à°S ºµfGC Gòg »æ©j πg ?IGQÉÑªdG √ò¡d á°UÉN

á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒµà°S IGQÉÑªdG á«°Uƒ°üN... ’ ô«gÉªL Ö∏é«°S ó«cGC ájOƒdƒªdG ¿Rhh ¿Gó«ªdG IôªdG √òg ÉfQÉ°üfGC ∑ôàf ’ ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d ,Iô«ØZ ájô°üædG ΩÉeGC √ƒ°TÉY …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ¿ƒ°û«©j äÉLQóªdG ¿hQOÉ¨j º¡∏©éd π«ëà°ùªdG πª©æ°Sh .¬∏dG AÉ°T ¿GE AGó©°S ºgh Ü .óªëe

»a ¿Éà£≤f Ée ,äÓHÉ≤e çÓK ábÓ£f’ ∂ª««≤J ?á«©ªédG

¿GC í«ë°U âfÉc ÉæàbÓ£fG ÉæfGC á°UÉN áª°ûàëe ¢ù«dh RƒØdG Éæ©«°V ,¢TGôëdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ΩÉeGC ájô°üædG Éæ¡LGh ÉeóæYh ø«≤aƒe øµf ºd ÉfQÉ°üfGC øµd ,∫OÉ©àdG á£≤æH Éæ«ØàcGh É©jô°S ôe’CG ÉæcQGóJ ¬∏d óªëdG á«°VQGC ≈∏Y áæJÉH ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôa øe ÉæµªJh .π«∏b Gòg ≈≤Ñj øµd ,É¡fGó«e ?ó°ü≤J GPÉe

ájOÉY áé«àf ÉgôÑàYGC ∫OÉ©àdG áé«àæH IOƒ©dG ¿GC á°UÉN É¡H ôà¨f ’ ¿GC Öéj Gò¡d ,GRÉéfGE â°ù«dh á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdGh Iƒ≤H ÉfófÉ°ùj »Ø∏°ûdG Qƒ¡ªédG »a ájóf’CG iƒbGC ¥GQhGC §∏N ≈∏Y IQOÉb á«dÉëdG äÉ«£©ªdG ô«ãc ≈dGE ô¶ædÉHh Ωƒª©dG ≈∏Yh ,ádƒ£ÑdG .ájOÉY É¡fÉCH ÉæàbÓ£fG ≈∏Y ºµëdG ™«£à°ùf AGO’CG ≈dGE ô¶ædÉHh ¢†©ÑdG øµd ¢†©Hh ájô°üædG ΩÉeGC GóL ™°VGƒàªdG øe ∫OÉ©àdÉH ºµJOƒY ôÑàYG äÉHÉ«¨dG ?IÉCLÉØe áæJÉH

áæJÉH ƒëf Éæà∏MQ ábÓ£fG òæªa ,¢ùµ©dÉH áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«ªàM ÉæfÉgPGC »a Éæ©°Vh ¿Éµd Ωƒé¡dG »a Éæ«ÑY’ RôHGC ÜÉ«Z ’ƒdh ,á«HÉéjGE ,çÓãdG •É≤ædGh RƒØdÉH áæJÉH øe IOƒ©dG ÉæfÉµeÉEH .á«≤£æe øe ôãcGC áé«àf ∫OÉ©àdG ôÑàYG Gò¡d ºµëJ »a »HÉéj’EG `cOhOôªH âªgÉ°S ? ∂≤«∏©J Ée ,§°SƒdG á≤£æe »a ∂≤jôa

ájGóÑdG øe É«HÉéjGE ¿Éc …OhOôªa ,¬∏d óªëdG IôµdG »a ºµëàdG ƒg …QhOh ,§≤a áæJÉH ΩÉeGC ¢ù«dh ¿GC §≤a ≈æªJGCh ,»FÓeR IóYÉ°ùªH ¿Gó«ªdG §°Sh »a »FÓeR ™e ºgÉ°SGC ≈àM iƒà°ùªdG »a ÉehO ¿ƒcGC .π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëàd ≥jôØdG IOÉ«b »a ó≤à©j ¢†©ÑdG áª°ûàëªdG ájGóÑdG ó©H

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

»```∏Ñ≤à°ùªH π``FÉ`Øàe'' :»```fÉ¡∏H '' á```«©ªédG ™``e

ø```e ¿hQòqëjo QÉ``°üf’CG á«fÉK ∞∏°ûdG »a ôã©àdG

øe ¿hó«Øà°ùj ∞«c GƒaôY ¬«ÑY’ ™«ªédGh πÑb øe ÉgƒÑµJQG »àdG AÉ£N’CG ¬LƒdG ∞°ûch ∑QGóàdG ≈∏Y ÉeRÉY íÑ°UGC .á«©ªé∏d »≤«≤ëdG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

¬∏dÉH »fhôÑNGC'' :ÓFÉb ÖjÉ°U ÜQóªdG É¡°Uƒ°üîH ≈µà°TG »àdG IQÉf’EG øY ÉKóëàe ¢ûjôc ±É°VGCh ∞∏°ûdG πc Gòg Éæeƒj ≈dGE º°SƒªdG ájGóH òæe ,áØ°TÉµdG AGƒ°V’CG âëJ ÜQóàdG øe ≥jôØdG ÉæeôM ≈àe ºµ«∏Y AGƒ°V’CG √òg áÑbGôªH ∞∏µªdG πeÉ©∏d É«Ø«Xh Éæµ°S Éæ°ü°üN ÉæfÉEa Gòg øe ôãcGCh ,∫ƒbGC Ée ≈∏Y IógÉ°T .''Ö©∏ªdG »a ÉªFGO ≈≤Ñ«d

óªàYG »àdG á∏«µ°ûàdG âÑ©d ó≤a ,äÉHÉ«¨dG âæµªJh É«dƒLQ AÉ≤d ÜQóªdG É¡«∏Y »a ºµëàdG øe Ióªà©ªdG á£îdG π°†ØH ÜÉ°üYGC IOhôÑH Ö©∏dGh IGQÉÑªdG ô«°S GƒÑ©d øjòdG ø«©aGóª∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈àMh ,ÉC£N …GC ¿hO ,Iô«£N âfÉc ¿ƒªLÉ¡ªdG É¡æ°T »àdG ÉeGC ,π°†aGC áé«àæH IOƒ©dG ÉæfÉµeÉEH ¿Éch »fÉEa »fOGƒ°S ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG øY Ó©a ¢Vôq©J ÖYÓdG ¿’C ≥ëà°ùe ô«Z √GQGC .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ø°ûN πNóàd

¢ThGR

''?!IQÉ````f’EG øe ≥jôØdG É``æeôM ≈````àe''

áæJÉH ájOƒdƒe ∫h’CG º°ù≤dG ø```gGôjh QÉ``jódG êQÉ```N á```ÑKƒdG øªqãj ,ájÉéH AÉ``≤d π∏qëj íHGhQ ø``````````````«ÑYÓdG á`````````≤K õ````````jõ©J ≈`````∏Y ¬JÉfÉµeGE ó«©à°ùj ÉeóæY ´Oƒªd'' ''ô«ãµdG Ωó≤«°S

πÑb øe Iô£°ùªdG ±GógC’G ó«°ùéJ »a Éª¡e GQhO Ö©∏J »àdG .…OÉædG Iô°SCG

É°SQO ¿Éc ¿É°ùª∏J AÉ≤d'' ''Gó«L √ÉæÑYƒà°SG

ºLÉ¡ªdG »a á≤ãdG íHGhQ ÜQóªdG ™°Vh πHÉ≤ªdG »a »a ÓjóH ºëbGC Éeó©H Iôe ∫h’C É«°SÉ°SGC ºëbGC …òdG ´Oƒªd ócGC QGô≤dG Gòg øYh ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ≈dhC’G á¡LGƒªdG äGQób ∂∏ªj ´Oƒªd q¿GC á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫h’CG ±ô°ûªdG ¬à∏µ°ûe øµd ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG »a É¡«∏Y øgôH ¿GC ≥Ñ°S Iô«Ñc ≈dGE Oƒ©j ÉeóæYh ΩRÓdG πµ°ûdÉH Égó©à°ùj ºd ∫GR’ ¬fGC »g ¿GC GôÑà©e ,≥jôØ∏d ô«ãµdG Ωó≤«°S ¬fÉEa »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe á«≤H QGôZ ≈∏Y ¬JÉeóN ≈dGE áLÉM »a ÉªFGO ≈≤ÑJ ájOƒdƒªdG á°ùaÉæªdG íHGhQ Ö°ùM ≈≤Ñàd ,OGó©à∏d ø«∏µ°ûªdG ø«ÑYÓdG áaÉ°VE’G íæe »a ¢SÉ°SC’G »g äÉÑjQóàdG »a ájóédGh .ÓÑ≤à°ùe á∏«µ°ûà∏d

≈dh’CG áLôîdG ≈dEG Ó«∏b IOƒ©dG ájOƒdƒªdG ÜQóe π°q†ah ''á«HƒÑdG'' âJƒqa ø«M ,¿É°ùª∏J ≈dEG ájOƒdƒªdG äOÉb »àdG ó©H Gògh QGô°VC’G πbCÉH IOƒ©dG πLCG øe ¢Vƒq©J ’ á°Uôa ócCGh ,Iô«NC’G ¢ùªîdG ≥FÉbódG »a É¡H â«æe »àdG áªjõ¡dG É«≤«≤M É°SQO ó©J ¿É°ùª∏J á¡LGƒe ¿qCG ¿CÉ°ûdG Gòg »a π L CG ø e Ö é j É ª c ¬ H É © « à °S G ≈ ∏ Y G ƒ ∏ ª Y ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d ¿ EÉ a í H G h Q Ö °ù M ¬ f CG É °U ƒ °ü N , É ¡ °ù Ø f A É £ N C ’ G … O É Ø J ºàëj Ée ƒgh Iôe ¿ƒµJ Iô«NC’G ≥FÉbódG »a áªjõ¡dG Ö f É é d G » a ô K Dƒ J » à d G ä É g ƒ j Q É æ « °ù d G √ ò g π ã e … O É Ø J ΩÉeCG ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG ¿ƒµj ¿CG É«æªàe ,ø«ÑYÓd …ƒæ©ªdG A É £ N C ’ G R h É é J ≈ ∏ Y » ≤ « ≤ M ô °T Dƒ e á H É ã ª H á j É é H á Ñ « Ñ °T .π°†aC’G ºjó≤àd óæqéàdGh á≤HÉ°ùdG

åëÑdG á∏MQ »a ∫GR’ ¬fÉCH íHGhQ ±ôàYG ,ôNGB ÖfÉL øe ¬Ñ°T πµ°ûH É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V øY áMƒàØe á°ùaÉæªdG ¿qGC ≈dGE Gô«°ûe ,á«dGƒªdG ä’ƒédG »a »FÉ¡f ¬à≤K âdÉf »àdG AÉª°SC’G ójóëJ áÑ°ùf GQó≤e ø«ÑYÓdG ø«H PÉîJG ájÉZ ≈dGE á∏°UGƒàe ≈≤ÑJ á«∏ª©dGh ,% 80 »dGƒëH âbƒdG »a GócƒDe ,≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J IójóL äGQGôb áØYÉ°†e º¡«∏Y øjòdG ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG q¿GC ¬°ùØf »a º¡d áMÉàªdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh äÉÑjQóàdG »a Oƒ¡édG á«æØdG èFÉàædGh ≥jôØdG AGOGC ø°qùëàj ≈àM á«ª°SôdG äÉjQÉÑªdG õ«ªj …òdG èjõªdÉH ¬JGP âbƒdG »a √ƒqfh ,≈dhC’G áLQódÉH …òdG πeÉ©dG ƒgh ¿ÉÑ°ûdGh IôÑîdG ÜÉë°UGC ø«H OGó©àdG ¿Éª°†H íª°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdGh »HÉéjE’ÉH ¬Ø°Uh »a IôÑîdG ÜÉë°UGC äÉeóN ô«î°ùJh áØjô°ûdG á°ùaÉæªdG .âbƒdG QhôªH áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG RhôH π«Ñ°S

Aƒ°V ≈∏Y ájOƒdƒªdG ô¶àæJ »àdG Iô«°ùªdG ¢Uƒ°üîHh íHG hQ ôÑàY G ó ≤a ,¿B ’ G ó ë d É¡àÑ©d » àdG ç ÓãdG ä ÉjQÉÑªdG ƒg QÉÑàY’G ø«©H √òNGC Öéj …òdG »°SÉ°SC’G ôeC’G ¿GC ,á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG ∫ÓN •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºYóJ á«HÉéjE’G èFÉàædG ¿ÉEa ÉæKóëe Ö°ùM ¬fGC É°Uƒ°üN ¿ƒÑ©∏j øjòdG ø«ÑYÓd …ƒæ©ªdG ÖfÉédG ∂dòch ≥jôØdG ó«°UQ IóM πq∏≤j Ée ƒgh ,´É°Vh’CG √òg πX »a íjôe ™°Vƒe »a ¬fGC Éë°Vƒe ,äÉbÉØN’EG çhóM ∫ÉM »a ¢VhôØªdG §¨°†dG »a íeÉ°ùàdG ΩóYh QÉÑàY’G ø«©H IóYÉ≤dG √òg òNGC Öéj Iô«N’CG äÉ£ëªdG ájÉZ ≈dGh ájGóÑdG øe Iô¶àæªdG äÉjQÉÑªdG .ádƒ£ÑdG øe

''%80 áÑ°ùæH á∏«µ°ûàdG Éæ£Ñ°V''

≥jôa πc AGQhh Éfó«Øj QÉ°üf’CG ºYO'' ''ô«Ñc Qƒ¡ªL ô«Ñc

∫hDÉØàdG øe äGô°TƒDe íHGhQ ióHGC Éæ©e ¬ãjóM ΩÉàN »ah áØYÉ°†ªH ÉªFGO á£ÑJôe É¡fGC iôj »àdGh ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùªH ,π°†aGC iôNÉCH á≤≤ëªdG èFÉàædG º«YóJ π«Ñ°S »a ó¡édG IôjƒÑdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG Gƒ≤aGQ øjòdG QÉ°üfC’G QhóH Égƒqæe ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe »a »HÉé«j’EG º¡aƒbh ≈dGE áaÉ°VGE äGôàØH ≥jôØdG É¡«a ôe »àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a É°Uƒ°üN ø«ÑYÓdG õ«Øëàd …Qhô°V QÉ°üfC’G ºYO ¿GC ócGCh ,áÑ©°U Iô£°ùªdG äÉMƒª£dG ™e Ö°SÉæàj OhOôe ºjó≤J ≈dGE º¡©aOh ô«Ñc Qƒ¡ªL ô«Ñc ≥jôa πc AGQh ¬fGC ≥∏£æe øe ,º°SƒªdG Gòg äGôàØdG »a á°UÉN ø«ÑYÓdG IófÉ°ùeh á«ë°†àdG ≈dGE ≈©°ùj .¢S ídÉ°U .ádƒ£ÑdG ôªY øe áÑ©°üdG

´ƒÑ°S’CG Gòg IójóL á°ùÑdGC AÉæàbG ƒëf á°UÉN IójóL á°ùÑdGC AÉæàbG ájOƒdƒªdG IQGOGE Ωõà©J ∂dòH πØµà«°Sh ,´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH ájOƒdƒªdG ôHÉcÉCH Gòg ájGóH òæe Iô«Ñc Oƒ¡éH Ωƒ≤j …òdG ≈∏q©e ô«°ùªdG ácô°T º°SG ≈dh’CG á«YƒædG πªëà°S å«M ,º°SƒªdG á«¨H Gògh ''Éª«H'' ´ƒf øe »¡a á«fÉãdG ÉeGC ''¢SGójOG'' »a AGƒ°S á∏Ñ≤ªdG á«ª°SôdG äÉjQÉÑªdG »a É¡dÉª©à°SG .óYGƒ≤dG êQÉN hGC áæJÉH

¢ùeGC äÉÑjQóàdG ≈dGE äOÉY á∏«µ°ûàdG äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe ájOƒdƒªdG ô°UÉæY äOÉY ÜÉ≤YGC »a ∞°üfh Éeƒj âeGO áMGQ ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IôjƒÑdG »a iôL …òdG ô«N’ C G AÉ≤∏dG ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e »a ±ÉæÄà°S’G á°üM äôL å«M .áØ«ØîdG øjQÉªàdG ¢†©H ≈∏Y äô°üàbGh …hÉ°ûdG

á°üM èeôÑjh Iô«JƒdG ∞Øîj íHGhQ É«eƒj IóMGh

§°SGh’CG π©a OôH ó«°ûJ IQGO’EG §°SGh’ C G áÄØd »HÉéj’ E G π©ØdG OôH Iô«°ùªdG áÄ«¡dG äOÉ°TGC á«fÉãdG ádƒédG øe ájGóH ¿RGƒàdG â©Lôà°SG »àdG »a É¡H â«æe »àdG áØ«¶ædG á«KÓãdG ácQGóàe ádƒ£Ñ∏d ∂dP ó©H â≤≤M å«M ,≈dh’ C G ádƒédG ÜÉ°ùëd ¿É°ùª∏J OÉY …òdG ∫OÉ©àdG ÉgÓJ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Éæ«ªK GRƒa ¬fÉC°T øe …òdG ôe’ C G ƒgh ,IôjƒÑdG øe óª°üdG óÑY AÉæHGC ¬H AÉ≤aôd íª°ùjh QÉW’ E G Gòg »a ºFÉ≤dG πª©dG Rõq©j ¿GC .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a ôãcGC RhôÑdÉH •É£«H

á≤«bO 270 GƒÑ©d ø«ÑY’ 5 áØ°üH ø«ÑY’ 5 ácQÉ°ûe ≈dh’ C G çÓãdG äÉjQÉÑªdG âaôY `H ájGóÑdGh ,á≤«bO 270 …GC á∏eÉc ÉgƒÑ©d å«M ,áª¶àæe òæe á∏«µ°ûà∏d ∫h’ C G ¢SQÉëdG ó©j …òdG ''á°ù«a øH
ΩÉ£«H âdƒqM ÜÉÑ°S’CG √ò¡d'' ''øªjGC ô«¡X ≈dGE

ºbÉ£dG πÑb øe Ióªà©ªdG äGQÉ«îdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉHh ô««¨àdÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN Iô«NC’G IGQÉÑªdG ∫ÓN »æØdG Ég’ƒJ »àdG ´Éaó∏d ≈æª«dG á¡édG iƒà°ùe ≈∏Y π°UÉëdG »a Ó°UGC Ö©∏j ¬fGC ºZQ Iôe ∫hC’ ΩÉ£«H ÜÉ°ûdG ÖYÓdG QÉWGE »a πNój ∂dP ¿GC íHGhQ ôÑàYG ó≤a ,´ÉaódG Qƒëe Ö°üJ »àdG äÉ«£©ªdG ≈∏Y AÉæH áMÉàªdG äGQÉ«îdG ∞«XƒJ ≈dGE êÉàëj ´ÉaódG Qƒëe q¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,≥jôØdG áeóN »a øe πc »a á≤ãdG ™°†j ¬∏©L Ée ƒgh IôÑîdG …hP ø«ÑY’ øªjGC ô«¡X ≈dGE ΩÉ£«H ∫ƒqM …òdG âbƒdG »a ¥ƒjRQh »∏«cƒd ¬ªFÓj …òdG Ö°üæªdG Gòg »a RhôÑdÉH ¬d ìÉª°ùdG ÜÉH øe ∫GR’ QƒcòªdG ÖYÓdG ¿GC ºµëH ,ájOƒdƒªdG ÜQóe Ö°ùM ôãcGC ≈∏Y Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ »àdG á«aÉµdG IôÑîdG ≈dGE áLÉM »a

¬∏d óªëdGh ,AÉ£N’CG øe OóY πbÉCH Égô«°ùfh áaô°ûe IGQÉÑe Oƒ¡édG ≈∏Y øjQƒµ°ûe ºgh iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC á£≤f ôªKGC …òdG ôe’CG ƒgh á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Égƒeób »àdG áÑ«Ñ°T áª«b q¿GC ôÑàYGCh ,πÑ≤à°ùªdG »a Gô«ãc Éæeóîà°S áæ«ªK Ö°ùµªdG áª«b øe ójõJ Éeôàëe GOGó©J ∂∏ªj ≥jôØc ájÉéH .''áeÉ¡dGh áÑ©°üdG IGQÉÑªdG √òg »a ájOƒdƒªdG ¬à≤≤M …òdG

GƒfÉch ájƒb IQGOÉEH Gƒ∏ëJ ¿ƒÑYÓdG'' ''ÜÉ©°üdG RhÉéJ ≈∏Y ø«eRÉY

á j O ƒ d ƒ ª d G » Ñ Y Ó d ô µ °û d G º j ó ≤ J » a í H G h Q ¿ G ƒ à j º d h GócDƒe ,á¡LGƒªdG QGóe ≈∏Y √ƒeób …òdG OhOôªdÉH √ƒqf øjòdG R h É é J ≈ ∏ Y ø « e R É Y G ƒ f É c h á j ƒ b I O G Q EÉ H G ƒ ∏ ë J º ¡ f CG Gô«°ûe ,»∏ëªdG ≥jôØ∏d çÓãdG •É≤ædG á«ªgCG ºZQ ÜÉ©°üdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ »a áÑZôdGh á«dÉà≤dG ìhôdG ¿CG ≈dEG á«aÉµdG Oƒ¡édG ∫òH ≈∏Y ø«ÑYÓdG õ«ØëJ »a ô«Ñc QhO Éª¡d G ò g ¿ CG ô Ñ à Y G h , ≈ ¨ à Ñ ª d G ≥ « ≤ ë J π L CG ø e ¿ G ó « ª d G ¥ ƒ a ádƒL øe ≥jôØdG ¬aô©j …òdG ø°ùëàdG ≈∏Y ô°TDƒe ∫OÉ©àdG ∫ÉM »a -ÉæKóëe Ö°ùM- ±Éc ô«Z ∂dP ¿CG ƒdh ,iôNCG ≈dEG á « d h Dƒ °ù ª d G ì h ô H » ∏ ë à d G h É ¡ °ù Ø f I O G Q E ’ É H á ∏ °U G ƒ ª d G Ω ó Y

¬JôLGC …òdG AÉ≤∏dG ≈dGE ≥«aƒJ íHGhQ ÜQóªdG Oƒ©j ΩÉeGC IôjƒÑdG »a Ωô°üæªdG á©ªédG Iô¡°S áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y ∞≤jh á¡LGƒª∏d áeÉ©dG äÉjôéªdG πq∏ë«d ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ø«ÑYÓd ΩÉ©dG AGOC’G äõ«e »àdG á«HÉéjE’G ÖfGƒédG RôHGC øe ¬Ñ°ùM É¡«∏Y ±ƒbƒdG Öéj »àdG äÉÑ∏£àªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,á∏Ñ≤ªdG äÉ£ëªdG »a ájOƒdƒª∏d ø°ùëdG ô«°ùdG ¿Éª°V πLGC É¡©bh ¿GC iôj »àdG á∏°üëªdG á£≤ædÉH ¬°ùØf âbƒdG »a Gó«°ûe QÉ¶àfG »a QÉ°üf’CGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gô«Ñc ¿ƒµ«°S …ƒæ©ªdG áægôÑdG πLGC øe á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG á≤K õjõ©J ≈∏Y áægGôªdG .á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN Iô¶àæªdG äÉ£ëªdG »a ôãcGC

áª«b øe ójõJ ájÉéH áª«b'' ''≥≤ëªdG Ö°ùµªdG

áHƒ©°üH íHGhQ ÜQóªdG ±ôàYG Éæ©e ¬ãjóM π¡à°ùe »ah ºéM ≈dGE ô¶ædÉH IôjƒÑdG ≈dGE ¬≤jôa äOÉb »àdG áª¡ªdG Gòg »a ∫Éb å«M ,ΩôàëªdÉH ¬Ø°Uh …òdG ¢ùaÉæªdG øe ôãcGC »a ócGCh Ωôàëe ≥jôa ájÉéH áÑ«Ñ°T'' :¢Uƒ°üîdG ¿Éc Éª¡e ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ¬JQób ≈∏Y áÑ°SÉæe …OƒDf ≈àM ÉæJÉWÉ«àMG òNÉCf Éæ∏©L Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG ºéM

''π°†a’CG ºjó≤J ≈∏Y »fõØqëJ ÜQóªdG á≤Kh ôãcGC ÉfQôqëJ ájÉéH á£≤f'' :ΩÉ£«H ''Iô«ãc GQƒeGC iQGC »æà∏©Lh É¡àbh »a äAÉL ∫ÉeÓBd »æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO''

ájóédÉH πª©dG π°UGhGC »æ∏©éj Ée Gògh ,IóFÉØdÉH »∏Y q .™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGCh …Gƒà°ùe ø°qùM’C É¡°ùØf ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG ó©H ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ≈dGE ô¶æJ ∞«c ?áª∏©dG

,á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ä’ƒédG ¢Vƒîæ°S ¿É«°ùædG »W »a ¬©°†f ¿GC Öéj ¬Ñ©∏f …òdG AÉ≤∏dGh Iô¡°S »a Ö©∏à°S »àdG áª∏©dG á¡LGƒªd ájóéH ô°q†ëæ°Sh áHÉãªH ¿ƒµJh çÓãdG •É≤ædÉH π∏µJ ¿GC ÉgÉæªàf á«fÉ°†eQ QÉ°üfCÓd ∫ÉØàMG π°†aGC Éæe ¿hô¶àæj øjòdG .º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG .¢S .¢U

Oƒ¡éªdG ¢ùµ©j √Éæ≤≤M …òdG ∫OÉ©àdGh Éæeƒj »a Éæc .¿Gó«ªdG ¥ƒa Ωó≤ªdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ∂JOƒY øY ∂≤«∏©J Ée á¡LGƒe øY ∂HÉ«Z ó©H á«°SÉ°S’CG ?''IhGôªëdG''

»JÉeGõàdG ≈dGE Oƒ©j ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe øY »HÉ«Z É°üHôJ âjôLGC ¿GC ó©H ∫ÉeBÓd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e »a …Qƒ°†M ¿Éª°V ¿hO ∫ÉM Ée ƒgh ,¬©e áª°UÉ©dÉH ÜQóªdG »æëæe ó≤a IôªdG √òg øµd ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »æØdG ºbÉ£dGh ≥jôØdG áeóN »a ÉfGCh GOóée Ö©∏dG á°Uôa º¡j Éeh ,ÖfÉédG Gòg »a äÉ«MÓ°üdG ™«ªL ∂∏ªj …òdG »æe ô¶àæªdG QhódÉH ΩƒbGC ≈àM ¬æX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GC ƒg .á«ª°SôdG äÉjQÉÑªdGh äÉÑjQóàdG »a »a âÑ©d ø«M ¿É°ùª∏J á¡LGƒe ±ÓN ≈∏Y ô«¡¶c âªëbGC IôªdG √òg ∂fÉEa ´ÉaódG Qƒëe ?ójóédG Ö°üæªdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Éªa ,øªjGC

ºd ∂dP ¿GC ’GE øªjGC ™aGóe Ö°üæe »a Ö©dGC Iôe ∫hC’ Gògh ,óYƒªdG »a ¿ƒcGC ≈àM »JÉfÉµeGE ∞«XƒJ øe »æ©æªj »FÓeR ¢†©Hh ÜQóªdG äÉ¡«LƒJh IóYÉ°ùe π°†ØH π¡q°S ∂dP ¿qGC ¬∏d óªëdGh ºgô«Zh »fÓ«L πãe ø«ÑYÓdG .∫Éµ°TGE ¿hO AÉ≤∏dG ¢VƒNGC »æ∏©Lh »àª¡e òæe »æØdG ºbÉ£dG á≤ãH ≈¶ëJ âfGCh `cQƒ©°T Ée ó≤àØJh ÉHÉ°T âdR’ ∂fGC ºZQ º°SƒªdG ájGóH ?iƒà°ùªdG Gòg »a á«aÉµdG IôÑîdG ≈dGE

¿’C ÓÑ≤à°ùe π°†a’CG ºjó≤J ≈∏Y »fõØëJ ÜQóªdG á≤K äÉÑjQóàdG »a ájóéH πªYGC ¿GC »g É¡à«æÑJ »àdG IóYÉ≤dG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùc πLGC øe ôÑ°üdÉH »∏qëàdG ≈dGE áaÉ°VGE πª©dG ≈≤Ñjh ,√É¨àÑe ∫Éæ«°S ôÑ°üj øe ¿GC øXGCh ,»æØdG »a Iô«N’CG áª∏µdG ≈≤ÑJ Éª∏ãe A»°T πc »a ¢SÉ°S’CG ƒg ≥jôØdG ΩóîJ »àdG ÖfGƒédG ±ô©j …òdG ÜQóªdG ój á∏«µ°ûàdG »a Ö©∏dG ºgQhó≤ªH øjòdG ø«ÑYÓdGh .á«°SÉ°S’CG ∂d â¡Lh »àdG IƒYódG ™e øeGõJ `cRhôH »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe øe GôNƒDe ?áJÉØàd’G √òg øY ∫ƒ≤J GPÉªa ,∫ÉeÓBd

iQGC »æà∏©Lh É¡àbh »a äAÉL IƒYódG øe ô«ãµdG É¡∏°†ØH âª∏©J å«M ,Iô«ãc GQƒeGC »fõØëJh ÓÑ≤à°ùe »æeóîJ »àdG Qƒe’CG AGôLGE ¿C’ ,ôãcGC πª©dG ≈∏Y É°†jGC ÖîàæªdG ™e ´ƒÑ°SGC Ióªd ¢üHôJ OÉYh »HÉéjGE ôeGC ∫ÉeBÓd »æWƒdG

¬H ºJóY …òdG ∫OÉ©àdG ó©H AGƒL’CG »g ∞«c ?IôjƒÑdG øe

ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJh ≥jôØdG »a á©FGQ AGƒLC’G Ö°SÉæªdG âbƒdG »a AÉL √Éæ≤≤qM …òdG ∫OÉ©àdG ¿qGC É°Uƒ°üN ¿GEh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC √Éæ≤≤M ób Éæc …òdG RƒØdG ó©Hh ≈àM á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a ôNGB ΩÓc Éæd ¿ƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T .á«HÉéj’EG èFÉàædG øe ójõe ≈∏Y π°üëf ΩGC á≤ëà°ùe á≤≤ëªdG á£≤ædG ¿GC iôJ πg ?IÉCLÉØªdG ¥É£f »a É¡LGQOGE øµªj

»gh áë°VGh âfÉc ø«ÑYÓdG á«f ≥∏£æªdG Gòg øe π«∏≤àdG ¿hO á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ±ó¡H á∏HÉ≤ªdG ¢VƒN øe ôãcGC ¬ª«î°†J hGC ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢ùaÉæªdG áª«b øe …OÉØJ QÉ©°T âëJ ¿Gó«ªdG πNóf Éæ∏©L Ée ƒgh ,ΩRÓdG ,ÉÑ«qîe øµj ºd ¿Gó«ªdG »a Ωóq≤ªdG OhOôªdG ¿qGC øXGCh ,ôã©àdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE º¡«∏Y Ée GhOGC ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GC å«M ≈dGE ≥ëà°ùe ∫OÉ©àdG Gòg q¿GE ∫ƒbGC »æ∏©éj Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG QhôªH π°†aGC èFÉàæd áeó≤e ¿ƒµj ¿GC Éæ∏eGCh ó«©H óM .âbƒdG »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG »a ºcOƒª°U ¿ q GC iôJ ’GC »a ºµàªjõY äRõqY ¢†«H’CG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ?IÉCLÉØªdG çGóMGE

,ájGóÑdG øe ¿ƒµj á∏HÉ≤ªdG ô««°ùJ ¿C’ ,í«ë°U Gòg ó≤a ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN Qƒe’CG ΩÉeR »a ÉæªµëJ ΩÉeGCh •ƒ°ûdG ∫ÓN Iƒb ™bƒe øe ¢VhÉØàdG »a ÉæàÑZQ äOGORG » a G ƒ fÉc øjò dG ø«ÑY ÓdG á ªjõY øe O G R Ée ƒ gh ,» fÉãdG AÉ≤H’EGh ¢ùaÉæªdG äÉªég ¢UÉ°üàeG øe GƒæµªJh óYƒªdG .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ∑ÉÑ°ûdG áaÉ¶f ≈∏Y ≥FÉbódG AÉ£NGC ºàjOÉØJ ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf ?¿É°ùª∏J »a áªjõ¡dG ºµàØ∏qc »àdG Iô«N’CG

»àdG äÉ«Ñ∏°ùdG QÉÑàY’G »a ™°†f ¿GC Öéj ¬Ñ©∏f AÉ≤d …GC Gòg øeh ,ÉfAGOGC äõ«e »àdG äÉ«HÉéjE’Gh É¡«a Éæ©bh ∫h’CG AÉ≤∏dG »a áÑµJôªdG AÉ£N’CG QôµàJ ’GC ÉædhÉM ÖfÉédG ø«ÑYÓdG Oƒ¡L ¿GC ¬∏d óªëdGh ,¿É°ùª∏J »a √ÉæÑ©d …òdG áé«àædG ójóëJ »a º¡e QhO É¡d ¿Éc »æØdG ºbÉ£dGh .±ô¶dG Gòg »a »HÉéjGE ôeGC á£≤æH IOƒ©dGh IôjƒÑdG Ö©∏e »a AÉ≤∏dG AGôLGE ¿GC iôJ πg ?ºµeóN

ÉæÑ©dh IôjƒÑdG Ö©∏e »a ÉæàMGQ ÉfóLh ÉæfGC º¡ªdG ôe’CG ô°UÉæY É¡H ™àªàJ »àdG äÉfÉµe’EG ºZQ …OÉY πµ°ûH AÉ≤∏dG »àdG πeGƒ©dG πc QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNGCh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,QòëH É¡©e πeÉ©àf ¿GC Öéj »àdGh ÉæeóîJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

∞«ØîJ íHGhQ ÜQóªdG √Oƒ≤j …òdG »æØdG ºbÉ£dG πq°†a ™«HÉ°S’CG ∫ÓN É¡«∏Y óªà©j ¿Éc »àdG äÉÑjQóàdG Iô«Jh ≈∏Y IôªdG √òg πª©dG ô°üà≤«°Sh ,Iô«N’CG áKÓãdG ™e ∞«µàdG ó°üb É«eƒj IóMGh á°üM áéeôH ø«ÑYÓd ìÉª°ùdGh ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T äÉ«°Uƒ°üN ´ÉLôà°S’ÉH º¡d íª°ùj Ée ≥ah ºgOƒ¡L ∞««µàH ™e É°Uƒ°üN ,AÉæY πbÉCH á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑª∏d ô«°†ëàdGh »a πªqëàdG áHƒ©°Uh á¡L øe IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG .á«fÉ°†eôdG AGƒL’CG √òg

≈∏Y ∫ƒ°üëdG Éæaóg ó«YGCh ∫ƒbGC'' ''•É≤ædG øe OóY ôÑcGC

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

ΩÉ£«H äÉfÉµeGE øe π∏≤j ’ Gòg ¿GC ƒdh ,´ÉaódG §°Sh iƒà°ùe OhOôªdG π«dóH áeôàëe äÉfÉµeGE ∂∏ªj …òdG -íHGhQ Ö°ùM.ájÉéH á¡LGƒe »a ¬eób …òdG

∫h’CG º°ù≤dG

è`àëjh Ö`°qü©àj ƒ`«°ûY º``µëdG äGQGô`b ≈`∏Y ºd ƒ«°ûY áª°UÉ©dG OÉëJG óFÉb ¿GC hóÑj ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J »àdG áãdÉãdG áªjõ¡dG ´ôéàj äôãc å«M ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC âfÉc »àdG ºµëdG äGQGôb ≈∏Y ¬JÉLÉéàMG ÖdÉZ »a -ƒ«°ûY Ö°ùM- áØ°üæe ô«Z Öq°ü©àj ÖYÓdG π©L Ée ƒgh ,¿É«M’CG IGQÉÑªdG ∫ÓN Gô«Ñc iƒà°ùe Ωóqb ¬f’C Gô«ãc ΩÉµMÉEH §°SƒdG IOÉ«b øe øµªJh Iô«N’CG Ωƒé¡∏d ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y äGôc Ωóqbh ¿Éc ±GógGC ≈dGE Égó°ùéj ºd …òdG áLÉëdG ¢ùeÉCH ≥jôØdG »a É¡«dGE ôªj »àdG á∏MôªdG √òg øe OGR …òdG ôe’CG ƒgh ,É¡H ≈∏Y É«∏L ¢ùµ©fGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG .ƒ«°ûY ø«°ùM ≥jôØdG ''hôà°ùjÉe''

íjô°üàdG Ö∏£j ¿ƒjõØ∏àdG »`a

á¶«ØM äQÉK AÉ≤∏dG AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒµ«°S ¬fÉCH º∏Y Éeó©H á°UÉN ƒ«°ûY ¬≤jôØd á∏Ñ≤ªdG á∏HÉ≤ªdG Ö©∏j ødh ÉÑbÉ©e ¬∏Ñ≤àj ºd …òdG ôe’CG øµd ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«fÉée AGôØ°U ábÉ£H ≈≤∏J ¬fGC ƒg ÖYÓdG óFÉ≤dG ¬fGC ÉªH ºµëdG ™e çóëàdG Ö∏W Éeó©H ôe’CG øµd ,¬«dGE åjóë∏d äÉ«MÓ°üdG πc ¬dh ábQh »a ∂dP ºµëdG ¿hqOh ∂dP RhÉéJ íjô°üàdG ƒ«°ûY πq°†a ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,IGQÉÑªdG áÄ«¡∏d √AGóf ¬Lhh Iô°TÉÑe ¿ƒjõØ∏àdG ôÑY ÉgGBQ »àdG Qƒe’CG ¢†©H á©LGôªd á«æ©ªdG Öéjh OhóëdG ó©HGC ≈dGE á«≤£æe ô«Z ø«ÑYÓdG ájÉªMh A»°ûdG ¢†©H É¡JÉYGôe - É«dÉM …ôéj Éª∏ãe ¢ùµ©dG ¢ù«dh ôãcGC .-¬Ñ°ùM

Iójó÷G ÚfGƒ≤dG ÈàYG ÚÑYÓdG ≥M ‘ áØë›

¿GE Ö©°U ¬°†jƒ©J π«ëà°ùe π≤f ⁄ OÉëJ’E áÑ°ùædÉH IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe »g AÉ≤∏dG øY ƒ«°ûY ÜÉ«Z ¿GC å«M áª°UÉ©dG áÑ°ùædÉH á©Lƒe áHô°V ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG πeÉµH ™àªàj ÖYÓdG ¿’C »æØdG ºbÉ£∏d πc »a ô«Ñc πª©H ΩÉbh ¬JÉfÉµeGE ,¿’BG óëd ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG äÉ¡LGƒªdG äÉHƒ©°U »æØdG ºbÉ£dG óéj ¿GC ™bƒàjh §N ¿qGC á°UÉN ƒ«°ûY ¢†jƒ©J »a áªL ÖLGƒdÉH º≤j ºdh »fÉ©j OÉëJ’EG »a §°SƒdG »a Gô«ãc ™æ≤j ºdh áYÉ°ùdG óëd ¬æe ô¶àæªdG AÉª°SGC OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ÜhôîdG AÉ≤d ó«MƒdG ƒ«°ûY ¿Éc å«M ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe .§°SƒdG §îd ¬LƒdG AÉe ßØM …òdG

IGQÉÑŸG πLQ ¿Éc ´RÉæe ¿hóH

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

17

»a ¿ÉæKG É¡«∏Y ∞∏àîj ’ »àdG á£≤ædG πLQ ¿Éc ƒ«°ûY ¿GC »g ÜhôîdG AÉ≤d »a Gô«ãc ∑ôëJh ´RÉæe ¿hóH IGQÉÑªdG øe øµªàj ºd ¬æµd Ωƒé¡dGh §°SƒdG IQGôëdG áLQO øe ºZôdG ≈∏©a ,π«é°ùàdG ƒ«°ûY ¿GC ’GE AÉ≤∏dG É¡«a Ö©d »àdG á©ØJôªdG ÜhôîdG QÉ°üfGC ≈àM h ,iƒà°ùªdG »a ¿Éc »dhódG ÖYÓdG ¬eób …òdG AGO’CÉH GƒÑéYGC Iô«Ñc IQÉ°ùN ¿ƒµ«°S ¬HÉ«Z ¿ÉEa »dÉàdÉHh ΩÉeGC ájÉ¨∏d áÑ©°U áª¡ªdG ¿ƒµà°Sh ¬≤jôØd ó©H iôN’CG »g áëjôédG ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d É¡fGó«e ¥ƒa Égôã©J .»dGƒàdG Ü .IõªM

¢ùeGC äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG Ö©∏ªH ¢ùeGC äÉÑjQóàdG ≥jôØdG ∞fÉCà°SG óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ ø«ZƒdƒH Ö∏éJ ºd IQGO’EG âdGR’ å«M ,ìÉàØe ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .∫hGC ÉHQóe ÜhôîdG ≈dGE â∏≤æJ »àdG áYƒªéªdG IôFÉ£dG »a Iô°TÉÑe IGQÉÑªdG ó©H äOÉY IQÉ¡æe äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG âØfÉCà°SGh ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J »àdG áãdÉãdG áªjõ¡dG ó©H .ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a

á«é∏Y Íd ¤h’CG º°SƒŸG Gòg ≈∏Y á«é∏Y øH ∫ÓH §°SƒdG ÖY’ π°üM ó©Ña ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’ C Ö©∏dG á°Uôa ó©≤e ≈∏Y á°SGƒe ÜQóªdG √É≤HGC ¿GC ,á«fÉãdGh ≈dh’ C G ø«àdƒédG »a A’óÑdG Ö©d å«M ,ÜhôîdG »a Iôe ∫h’ C QÉ°T ∞∏Nh IGQÉÑªdG øe ô«N’ C G áYÉ°ùdG ™HQ ¢†©ÑH ΩÉbh ,…ôjRO ∫ÓH Ωô°†îªdG ¬dƒNO ¿GC ¬¶M Aƒ°ùd øµd ä’hÉëªdG ÖYÓdG ìôa óbh .¿Gh’ C G äGƒa ó©H ¿Éc É¡æe ¬eôM »àdGh á°UôØdG √ò¡H Gô«ãc .á°SGƒe ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG

»a íjô°üàdG ∫ÓN øe ƒ«°ûY OGQGCh iôN’CG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∫óH ¿ƒjõØ∏àdG ¿ƒµj ¿GC áHƒàµªdG áaÉë°üdG É¡æeh ≈dGE Iô°TÉÑe ¬àdÉ°SQ π°üJh É©°SGh ió°üdG »a ô¶ædG IOÉYE’ á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG »àdG ∂∏J á°UÉN ,É¡àæ°S »àdG ø«fGƒ≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ºµë∏d äÉ«MÓ°üdG πc íæªJ AÉæKGC º¡bƒ≤ëH ¿ƒÑdÉ£j ÉeóæY ø«ÑYÓdG ábÉ£H ≥ëà°ùj ’ ∂dP ¿GC ºZQh ,IGQÉÑªdG ƒg ÖYÓdG Gô«ãc QÉKGC …òdG ôeC’G ¿GC ’GE ≈dGE ºµëdG ¬∏°Sôj …òdG »FÉ¡ædG ôjô≤àdG ôjô≤àdG ∂dP ¢ûbÉæJ Égó©Hh á£HGôdG ,á«dGƒªdG ΩÉjC’G »a äÉHƒ≤©dG Qó°üJh ô«ãµdG ô«ãj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a πcÉ°ûªdGh ∫óédG øe ¥ôØdG ™«ªL ™e πH §≤a OÉëJ’G ™e ¢ù«dh ≈àM ≈bôj ’ …òdG ΩÉµëdG iƒà°ùe πX »a .äÉ¡LGƒªdG ¢†©H »a §°SƒàªdG ≈dGE

ájÉéH ΩÉeGC Ö«¨j ób

…OGôa ºµëdG ™e ƒ«°ûY äÉaôq°üJ ó©Hh ÖYÓdG ¿ƒµj á«fÉée AGôØ°U ábÉ£H ¬«≤∏Jh ¬∏°SQGC …òdG ôjô≤àdG ó©H áHƒ≤©dÉH GOó¡e iôL Ée ¬«a ¿hqO h á£HGôdG ≈dGE ºµëdG á£HGô∏d IójóédG ø«fGƒ≤dG Ö°ùMh ,§Ñ°†dÉH ºµM QGôb ≈∏Y ÖY’ …GC êÉéàMG ¿ÉEa ≈∏Y AÉ≤∏H ÉÑbÉ©e ÖYÓdG π©éj IGQÉÑªdG ≥M »a Qó°U …òdG ¬°ùØf QGô≤dG ƒgh πb’CG AÉ≤d »a QÉ°ùà«æM ¢TGôëdG OÉëJGE ÖY’ ≈∏Y èàMG ÉeóæY ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ¬≤jôa QGôb Qó°U §≤a ø«eƒj ó©Hh IGQÉÑªdG ºµM h IóMGh IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe ¬©æªH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ΩôM »dÉàdÉH ¿ƒµj ób ƒ«°ûY ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,πFÉÑ≤dG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ácQÉ°ûªdÉH »æ©e ô«Z ¬fÉ°T øe Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG ádƒédG AÉ≤d »a ''IQÉ£°Sƒ°S'' â«H πNGO Gô«ãc ôe’CG ΩRƒDj ¿GC áÑ©°üdG á∏MôªdGh á«dÉëdG ±hô¶dG πX »a ¬fÉµeÉEH óMGC ’h ,≥jôØdG É¡H ôªj »àdG Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a çóë«°S ÉªH ø¡µàdG ó©H ∫hGC ÜQóe ¿hóH óLƒj ≥jôØdG ¿GC ÉªH .á°SGƒe π«MQ

á``ª°UÉ©dG OÉëJGE

''∂«fQGC »∏Y''h ''¢ûà«aƒµà«dR ¿É"GQO'' ≥````«∏Y ≈```∏Y ¿É```Môà≤e ¿GójR ,∫ÉjQ ºg QƒëªdG »a ø«©aGóe áKÓK øH øjójóédG øjô«¡¶dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ΩÓµ°Th ¥GôàNG ¢ùaÉæªdG ™£à°ùj ºdh ,…ôeGƒYh ôeGƒY πµa ,ádƒ¡°ùH ≈eôªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ´ÉaódG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y ™£≤J âfÉc ä’hÉëªdG ¿GC πÑb ,øeõdG øe áYÉ°S á£îdG äóª°Uh äÉ«∏ª©dG √ô°UÉæY äÉjƒæ©e º£M Éaóg OÉëJ’G ≈≤∏àj Oƒ©«°S É¡°ùaÉæe ¿GC ájGQO ≈∏Y GƒfÉc É¡fGC É°Uƒ°üN ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh áé«àædG ≈∏Y ®ÉØë∏d ∞∏îdG ≈dGE .Ó©a çóM Ée ƒgh π«ëà°ùe ¬Ñ°T ôÑà©j ¬cÉÑ°T

≥«∏Y áª°UÉ©dG OÉëJGE ¢ù«FQ ≈∏Y êQÉîdÉH ø«ª«≤ªdG ø«jôFGõédG IôLÉæªdG óMGC ìôàbG øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh ,ÜQóe ¿hóH ´ƒÑ°SGC øe ôãc’ C »≤H ≥jôØdG ¿GC ÉªH ø««ÑæLGC ø«HQóe ..á«æ°SƒÑdG ∫ƒ°U’ C G …P ''∂«fQGC »∏Y'' »µ«é∏ÑdGh ''¢ûà«aƒµà«dR ¿É"GQO'' »Hô°üdG ÜQóªdG

Éfõàe ¿Éc ¿Gó«ªdG §°Sh Oƒª°üdG »a óYÉ°Sh

§°Sh ƒg ôãcGC OÉëJ’G Oƒª°U »a óYÉ°S Éeh …hP ø«ÑYÓdG øe GOóY º°V …òdG ¿õàªdG ¿Gó«ªdG ´ÉLôà°S’G »a ôªYGh âjGBh …RÉ¨a ,IôÑîdG OÉëJ’G Gƒæµqe Ö©∏dG ™æ°U »a ƒ«°ûY á≤aQ …ôjROh …RÉZ »FÉæã∏d ¿Éch ,á∏eÉc á≤«bO 60 Oƒª°üdG øe Aƒ°ùd øµd ´ÉLôà°S’G »a ô«Ñc QhO ôªYGh âjGBô°ùj’CG) øªj’CG ¥GhôdG øe AÉL ±ó¡dG ¿GC Éª¡¶M ƒ«°ûY ÉeGC ,(ÜhôîdG á«©ªL ¢ùaÉæª∏d áÑ°ùædÉH ¢†©H ¿É©æ°üj Éª¡à∏©L Éª¡JôÑîa …ôjROh ™ªéJ øµd ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a á°UÉN ¢UôØdG .¥GQh’CG §∏NGC ±ó¡dG ó©H ÜhôîdG ´ÉaO

∫OÉ©àdG πLGC øe Ö©∏dG É©ÑW áÁõ¡dG ∞∏µj

OÉëJ’G ¿GC áé¡àæªdG á£îdG ∫ÓN øe ø«ÑJh Ö©∏dÉa ,∫OÉ©àdG á£≤f ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe π≤æJ Éæ∏©éj ¿Gó«e §°Sh »ÑY’ á©HQGCh ø«©aGóe á°ùªîH ,äÉ«dÉªµdG øe ¿Éc ±Góg’CG øY åëÑdG ¿GC Ωõéf ™e ¬d º°Sƒe ∫hGC Ö©∏j óMGh ºLÉ¡e ™°Vh ¿C’ ¬∏gƒDj Ée áHôéàdGh IôÑîdG øe ∂∏ªj ’h ôHÉcC’G ¢SQÉëdG ¿GC É°Uƒ°üN ¢ùaÉæªdG ≈eôe Oó¡j »µd øH ∫Gõj ’ Éª«a ÉeÉY ø«©HQC’G ∑OQGC »fÉ¡∏H á£îdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,§≤a øjô°û©dG ø°S »a ¿ÉÑ©°T ¿’C ,á≤aƒe øµJ ºd ìÉàØeh ìƒ°ùcGC É¡é¡àfG »àdG ≈dGE ÜôbGC ≥jôØdG π©éj §≤a ∫OÉ©àdG øY åëÑdG .RƒØdG ≈dGE É¡æe áªjõ¡dG

’hõ©e ¿Éc ¿ÉÑ©°T øH ¬Ø∏N »LÉfRhGCh

á∏«W ¬∏©Øj Ée ¿ÉÑ©°T øH ºLÉ¡ªdG óéj ºdh »a √OôØªH √OƒLƒa ,É¡Ñ©d »àdG á≤«bO ø«°ùªîdG ¢†©H »a ôãcGC hGC ø«©aGóe á©HQGC §°Sh »eÉe’CG §îdG »àdG äGôµdG ≈àMh ,∑ôëàdG øe ¬æµªj ºd ¿É«M’CG π°üJ ºd ¬«dGE É¡dÉ°üjGE ƒ«°ûYh …ôjRO øe πc ∫hÉM ,áHôéJh IôÑN ¬fƒbƒØj ø«ÑYÓH Gô°UÉëe ¿Éc ¬f’C ΩÉb …òdG »LÉfRhGC ¬àØ«∏N ™e ƒjQÉæ«°ùdG QôµJh ôN’BG ƒg »≤Hh áª°ûàëªdG ä’hÉëªdG ¢†©ÑH √QhóH »a ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ ó©H á°UÉN Gô°UÉëe º¡à≤£æe ≈dGE ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ™LGôJ ø«M IGQÉÑªdG .áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe

±ó¡dG ó©H äGÒ«¨àdG A»°ûH äÉCJ ⁄

≥∏©àj …òdGh ÉØfGB ¬æY ÉæKóëJ …òdG ô««¨àdG Iô°TÉÑe çóM ºLÉ¡ªH ¬°†jƒ©Jh ™aGóe êGôNÉEH ºbÉ£dG êôNGC ±ó¡dG ó©H ≥FÉbO çÓãa ,±ó¡dG ó©H Ωƒé¡dG IófÉ°ùªd …ó«ªM ºëbGCh ôeGƒY øH »æØdG ¿GhC’G äGƒa ó©H AÉL ∂dP øµd ,»LÉfRhGC á≤aQ ±hô¶dG ∂∏J πãe »a ¬f’C âª°ùM ób âfÉc Qƒe’CGh Ωƒé¡dG ≈∏Y ´ÉaódG π¡°ùj ΩÉ«°üdG ô«KÉCJh ,IQÉëdG ±óg ≈∏Y ®ÉØëdG ƒg ó«MƒdG ¬ªg ¿Éc ¢ùaÉæªdGh .∞∏îdG ≈dGE ™LGôàa Ωó≤àdG

≥≤ëj ⁄ ÅaÉ£ŸG πLQ Iô¶àæŸG Iõé©ŸG

áª°UÉ©dG OÉëJG »a ÅaÉ£ªdG πLQ ™£à°ùj ºd »a Oƒ©J Éªc øjRGƒªdG Ö∏≤j ¿GC ìƒ°ùcGC ≈Ø£°üe ,äÉ«©°VƒdG √òg πãe »a ≥jôØdG Oƒ≤j Iôe πc »a QÉjódG êQÉN øe ∫OÉ©J hGC RƒØH OÉY ÉªdÉ£∏a øµdh ,»°ù«FôdG ÜQóªdG π«MQ ó©H ¬d IGQÉÑe ∫hGC √Éæªàj ¿Éc Ée ¢ùµY QƒeC’G äQÉ°S IôªdG √òg »a ≥jôØdG â∏©L iôNGC áªjõg ≈≤∏J ó≤a ,™«ªédG ¥hQR .Ω .É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh

á©°VGƒàe ¥ôa ΩÉeGC ºFGõg áKÓK ƒÑëe ¬ª°†¡j ºd Éeh Gòg πc øe ÜôZC’G ¥ôa ój ≈∏Y âfÉc ºFGõ¡dG ¿GC ƒg »ª°UÉ©dG …OÉædG »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC áæJÉH »a ≈dh’CÉa ,á©°VGƒàe ,»dÉëdG º°SƒªdG ™∏£e áÑîædG Iô«¶M ≈dGE óFÉ©dG OÉëJ’G ∫OÉ©Jh ™°VGƒàe ÜÉÑ°ûdG ¿GC ≈∏Y π«dódGh ô«N’CG á©ªédG Ωƒj ¬°VQGC ≈∏Y ¬dOÉ©Jh áHÉæY »a »a iôÑµdG IÉCLÉØªdG É¡«∏àd ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ≈JGC ø«M …OÉªM ôªY Ö©∏e ≈∏Y á«dGƒªdG ádƒédG ¿É°ùª∏J OGOh QÉÑµdG Iô«¶M ≈dGE ôNB’G óFÉ©dG …òdG ƒgh çÓãdG •É≤ædG ø««ª°UÉ©dG øe ´õàfGh áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y ≈dh’CG ádƒédG »a áHƒ©°üH RÉa ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y »°VÉªdG á©ªédG Ωƒj ∫OÉ©Jh á«©ªL ƒg OÉëJ’G ô¡b ≥jôa ådÉKh ,áHÉæY OÉëJG º°ù≤dG ádƒ£H »a ™HGôdG ¬ª°Sƒe Ö©∏j …òdG ÜhôîdG »a ∫h’CG √Rƒa ≥≤M ¬fGC ƒg ôqe’CGh ≈gO’CGh ∫h’CG ¿Éc OÉëJ’G ¿GC »æ©j Ée ,OÉëJ’G ≈∏Y º°SƒªdG •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y äOƒq©J ¥ôa á«ë°V .ájƒfÉãdG QGhO’CÉH AÉØàc’G hGC

âfÉc ºFGõ¡dG â«d IÒÑc ¥ôa ΩÉeGC

IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC É¡H »æe »àdG ºFGõ¡dG â«d ∞Øî«°S ¿Éc ∂dP ¿C’ Iô«Ñc ¥ôa ój ≈∏Y âfÉc »a áªjõg »≤∏àa ,ø«ÑYÓdG á«°ùØf ≈∏Y É¡©bh øe áÑ«Ñ°T hGC ∞«£°S ¥Éaƒc ≥jôa ΩÉeGC ø«ZƒdƒH ’ OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ∞∏°ûdG á«©ªL ≈àM hGC πFÉÑ≤dG Ö©d ≥jôa ΩÉeGC áªjõ¡dG πãe ójó°T √ô«KÉCJ ¿ƒµj π©éj Éeh ,á«fÉãdG áLQódG »a Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒg OÉëJ’G πÑ≤à°ùªH ÉehDÉ°ûJ ¿hOGOõj ø«©ÑààªdG »Øa ,ájƒb Ébôa á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ¬LGƒ«°S ¬fGC »a ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U πÑ≤à°ùj áeOÉ≤dG ádƒédG ó°ûj ¿GC πÑb ájÉéH áÑ«Ñ°T Ωô°üæªdG º°SƒªdG ádƒ£H ≈∏Y ÉØ«°V ∫õæjh ÜÉ°†¡dG áª°UÉY ≈dGE ∫ÉMôdG ¿ÉEa á°SOÉ°ùdG ádƒédG »a ÉeGC ,∞«£°S ¥Éah π£ÑdG Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC πÑ≤à°ù«°S QƒeC’G .»°VÉªdG º°SƒªdG IÉCLÉØe áª∏©dG ájOƒdƒe

Éaóg ÊhóÑY ∞∏c óMGh ÉC£N

iOCG ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY äôL »àdG IGQÉÑªdG »a CÉ £ N Ö µ J Q G ¬ æ µ d ¬ « ∏ Y É e » f h ó Ñ Y ¢S Q É ë d G óMCG ¬YOÉN ø«M ∂dPh Éaóg ¬≤jôa ∞∏c GóMGh ’h ,Égó°U ≈∏Y ƒ≤j ºd áaò≤H ÜhôîdG »©aGóe ¬àØ°üH øµd √óMh »fhóÑ©d á«dhDƒ°ùªdG πªqëf á° UÉN ,É¡æe ôÑcC’G AõédG πªëàj ¬fE Éa ¢ SQÉëdG ä É « ∏ ª © d G á ≤ £ æ e ê Q É N ø e â f É c á a ò ≤ d G ¿ CG ,Gó«L ¢SQÉëdG õ«côJ øµj ºd á¶ëd »a äAÉLh IóY øe á«HhôîdG ΩôM »fhóÑY ¿ÉEa Gòg GóYÉeh .á≤≤ëe ±GógGC

-øµdh ¬«∏Y Ée iOGC ´ÉaódG

øe GAõL »Ø∏îdG §îdG πªëàj ¬à¡L øe ™aGóªd Gƒëª°S ¬«ÑY’ ¿C’ ,±ó¡dG á«dhƒD°ùe …Oôa πªY øeh IôµdG ¬°ùØæd Å«¡j ¿GC ¢ùaÉæªdG á£≤d GóY Éeh ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªJ »àdG á£îdG ¿GC ∫ƒ≤f ¿GC øµªj ¬fÉEa ±ó¡dG óLGƒàH á°UÉN ÉeƒªY á≤aƒe âfÉc áé¡àæªdG

πãe ájôFGõL ájófGC ≈∏Y ±ô°TGC ¿GC ≥Ñ°S …òdGh ájOƒdƒe »a iô¨°üdG ±Éæ°UC’Gh ájhÉ°ûdG OÉëJG ¬ f CG h ó Ñ j … ò d G ≥ « ∏ Y O Q Q É ¶ à f G » a , ô F G õ é d G Gó«L ±ô©j »∏ëe ÜQóe ≈∏Y OÉªàY’G π°q†Øj »ÑæLC G ÜQóªH áaRÉéªdG ΩóYh ÉfóæY IôµdG QƒeC G πWÉªJ ó©H øµd ,âbƒ∏d á©«°†e ¬Ñ∏L ¿ƒµj ób π c ¿ EÉ a ø « © e º °S G Ω G ó ≤ à °S G » a I Q G O E ’ G .IOQGh ≈≤ÑJ ä’ÉªàM’G

OÉ–’Gh áãdÉK áÁõg ∫ƒ¡ÛG ƒëf Ò°ùj

πbGC Gòg ,∫ƒ¡éªdG ƒëf áª°UÉ©dG OÉëJG ô«°ùj ádƒ£H ôªY øe áãdÉãdG ádƒédG äÉØ∏îe øY ∫É≤j Ée Gƒ≤∏J Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG ÜÉë°UÉCa ,∫h’CG º°ù≤dG πjP »a ¿ƒ©Ñ≤j º¡∏©L Ée ƒgh ,º¡d áªjõg ådÉK GóM â¨∏H Qƒe’CG ¿GC »æ©j Ée ,ó«°UQ ¿hO Ö«JôàdG øY õéY IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ¿GC Éª«°S’ IQƒ£îdG øe á∏eÉc äÉ¡LGƒe çÓK øe á£≤f ≈∏Y ƒdh ∫ƒ°üëdG πc øe ôãc’CGh ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y ÉgGóMGE ôÑcGC ≈àëa ,™«ªé∏d áÄLÉØe ºFGõg É¡fGC Gòg á°UÉN Öjô¨dG ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ™bƒàj ºd ø«ªFÉ°ûàªdG Gòg Ió«L ábÓ£fG ≥«≤ëJ ≈∏Y ™«ªédG ∫ƒqY Éeó©H QÉÑµdG ™e áfÉµe »ª°UÉ©dG …OÉæ∏d øª°†J º°SƒªdG .çóM …òdG ƒg ¢ùµ©dG øµd

ÜQóe Ö∏Lh á∏°UGƒàe Ió≤©dG ÉjQhô°V äÉH

º¡dÉeGB áª°UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG ≥∏Y áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ÜhôîdG IGQÉÑe ≈∏Y â«ÑH âHqO »àdG áeR’CG RhÉéJ øe º¡æµªJ á«HÉéjGE …òdG ô««¨àdG ≈∏Y ∫Ée’BG ¿ƒ∏FÉØàªdG ≥∏Yh ,º¡≤jôa øX ,á°SGƒe ÜQóªdG π«MQ ó©Ña ,»æØdG ºbÉ£dG ¢qùe ºd …òdG ÜQóªdG Gòg »a ¿Éc ¬∏c πµ°ûªdG ¿GC A’ƒDg øµd ,»°VÉªdG º°SƒªdG òæe ´ÉªLE’G ≥≤ëj øµj AÉæHGC ≈∏Yh ójóédÉH äÉCj ºd ¬∏«MQ ¿GC º¡¶M Aƒ°ùd πÑb ¬°ü«î°ûJh AGódG øY åëÑdG IQÉ£°Sƒ°S áØ«∏N OÉéjGE ¿hO ÜQóªdG ádÉbGE ¿C’ ¬dÉëØà°SG ,Gó«≤©J OGOõà°S QƒeC’G ¿GC »æ©j ¬d Ö°SÉæe ôãcGC ôeGC á°SGƒªd áØ«∏N øY åëÑdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh øe êhôîdG øY åëÑj ≥jôØdG ¿C’ …Qhô°V øe .âbƒDe ÜQóªH á∏°UGƒªdG ¬æµªj ’h áLÉLõdG ≥æY

ádƒ÷G »`a •É≤f ¿hO ó«°UQ ?øjGC ¤GE ,áãdÉãdG

¢û©j ºd áª°UÉ©dG OÉëJG ¿GC ôeC’G »a Öjô¨dG º°Sƒe ≈dh’CG áLQódG ≈dGE ¬JOƒY òæe á«©°VƒdG √òg ¿Éc QÉjódG êQÉN ádƒL ∫hGC »a ΩGõ¡f’Éa ,95/94 äÉa Ée ¢†jƒ©Jh ¢VQC’G ≈∏Y Rƒa ÉªFGO ¬∏HÉ≤j ≈≤∏àj ¿GC øµd ,ä’ƒédG Qhôe ™e IOƒ©dGh É«éjQóJ ¬∏Ñ≤àj ºd ôeGC Gòg ìÉààa’G ä’ƒL »a ºFGõg áKÓK ¢SƒHÉµdG Gòg øe ø«ehó°üªdG OÉëJ’G QÉ°üfGC ø«àªjõg »≤∏J ¿’C ¬«∏Y GhOƒ©àj ºd …òdG ÖYôªdG πµa ,çhóëdG ™FÉ°T ôeGC º°SƒªdG §°Sh »a áKÓK hGC ÆGôØdG Iôàa ¿ƒµJ ¿GC øµd ,ÆGôa á∏MôªH ôªJ ¥ôØdG ¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ée Gòg ¿ÉEa ájGóÑdG òæe √òg .OÉëJ’G ô«°ùj øjGC ≈dGE óMGC …Qój ’h

∫h’CG º``°ù≤dG

ô`¡°TGC 4 á`HGôb ó©H É`«°SÉ°SGC Oƒ`©j Ö«qW øH ,¬≤jôØd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE Ö«qW øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe OÉY ≈dGE GójóëJ Oƒ©J »àdGh É«°SÉ°SGC É¡Ñ©d IGQÉÑe ôNGB øY á∏eÉc ô¡°TGC 4 áHGôb ó©H »àdG IGQÉÑªdG »gh ,ÜhôîdG »a ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC Ωô°üæªdG πjôaGC 30 Ωƒj º°SƒªdG »¡æj ¬à∏©L ,áHôq≤ªdG á£HQ’CG »a GóL á¨«∏H áHÉ°UGE ≈dGE É¡dÓN ¢Vôq©J »a ¬JÉa Ée qπc ¢†jƒ©àd ,ájƒb IOGQGE ΩÉ©dG Gòg ''’ƒµ«°T'' hóëJh ,¿Gh’CG πÑb ¢SÉCc »FÉ¡f ™«q°†j ¬°ùØf óLh ÉeóæY Éª«°S’ ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ájÉ¡f ΩÉeGC á«ª°SôqdG á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY øq °TO Öq«W øH ¿GC ô«còà∏d .ájQƒ¡ªédG .ÓjóH πNO ÉeóæY ,á«fÉãdG ádƒédG »a ôFGõédG ájOƒdƒe

¬`FGóYGC ≈`∏Y Oqôjh Góq`«L GOhOôe Ωóq`b

IOÉ¡°ûH ,Gó«qL GOhOôe Ωóqb πH ,á≤«bO 90 Ióqªd ácQÉ°ûªdÉH Ö«qW øH ∞àµj ºdh …òdG ô«N’CG Ö°üæªdG Gòg ,§°SƒdG »a hGC Ωƒé¡dG »a AGƒ°S ,IGQÉÑªdG ógÉ°T øe πc çGóMGE πeGC ≈∏Y ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ∫ƒ∏¡H êhôN ÜÉ≤YGC »a ¬«a Ö©∏«d OÉY ≈∏Y ¬H Oqô«d Öq«W øH øe õ«qªàªdG OhOôªdG Gòg AÉLh ,á∏«µ°ûàdG πNGóH ¿RGƒàdG í°ùªdG á«∏ªY ¬FGôLGE OôqéªH ,''∫ÉÑJƒØdG ¢üq∏N'' ¬fqÉCH ¬«∏Y GƒªµM øjòdG ¬FGóYGC á°qUÉîdG ,äGô«°†ëàdG Iôàa ¥Ó£fGh ÉæeGõJ ,iô°ù«dG ¬àÑcQ iƒà°ùe ≈∏Y .»dÉëdG º°SƒªdÉH

á``Hƒ≤©dÉH GOóq¡e ≈``ë°VGC ∫ƒ`∏jGE

ôKGE ,á«d’BG áHƒ≤©dÉH GOóq¡e ∫ƒ∏jGE ¿Éª«∏°S »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ≈ë°VGC ,¢TGôqëdG OÉëJG ΩÉeGC ¬¡Lh »a á«æ°SGƒM ºµëdG Égô¡°TGC »àdG AGôØ°qüdG ábÉ£ÑdG πq°üëJ »àdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ó©H ,¬«dGE áÑ°ùædÉH ´ƒªéªdG »a á«fÉãdG óq©J »àdGh QGôb øe AÉà°SG ób ∫ƒ∏jGE ¿Éch ,á«fÉãdG ádƒédG »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡«∏Y áMGô°U ∂dP øY ôqÑY å«M ,∫hq’CG •ƒ°qûdG AÉ¡àfG πÑb ,ø«à≤«bO ¬°†jƒ©J .¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOÉ¨ªH ºq¡j ƒgh äGQÉ°T’EG ∫Éª©à°SÉH

q c øY Qò``à©jh ... ¬``æe Qó`H É``e π

¿Éª«∏°S §°SƒdG ÖY’ QòàYG ,áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S ,¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »ah ¬fqGC ±ôàYG ∫ƒ∏jGE ..¬°†jƒ©J QGôb ÜÉ≤YGC »a ¬æe QóH ób ¿ƒµj Ée πqc øY ∫ƒ∏jGE á«°VQGC ≈∏Y ∫ƒWGC âbƒd AÉ≤ÑdG ≈æqªàj ¿Éc ¬fqGC ≈dGE Gô«°ûe ,¬HÉ°üYGC ∂dÉªàj ºd ºbÉ£dG QGôb Ωôàëj ¬qfGC ócƒDjh Oƒ©«d ,áé«àædG »a IOƒ©dG »a áªgÉ°ùª∏d ¿Gó«ªdG ¿ÉCH QÉ°üf’CG øÄª£«d Éæ©e ¬ãjóM á°Uôa ∫ƒ∏jGE õ¡àfGh ,¿Éc Éª¡e »æqØdG .ájô°üædG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑe øe GAóH É¡à«aÉY ó«©à°ùà°S á∏«µ°ûàdG

»```fÉãdG ¬`aóg πéq°ùjo »```JGƒJ

¢TGôqëdG »a ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ¬aGógGC »fÉK »JGƒJ ∂dÉªdG óÑY ºLÉ¡ªdG πé q °S ,Oƒ°qûM ¬∏«eR øe IôjôªJ ¬«≤∏J ôKGE ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ,≈æª«dG Ωó≤dÉH ôØ°U’CG …õqdÉH ¬d ±óg ∫hGC πqé°S ób hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°qùdG ÖYÓdG ¿Éch ™bqh …òdG âbƒdG »a Gòg çóëj ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ìÉààa’G ádƒL »a Oƒ°S’CGh ¢SOÉ°ùdGh º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬d ±óg ∫hqGC Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY øªj’CG ™aGóªdG .ø«eô°üæªdG ø«ª°SƒªdG »a ¬∏é q °S Ée ÜÉ°ùàMÉH ,´ƒªéªdG »a ô°ûY

≥``jôWƒH ≈`∏Y OqQh á``YhôH π`qé°S Oƒ`°q ûM

øe (72O) »a GóL É©FGQ Éaóg Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY ºLÉ¡ªdG ™aGóªdG πé q °S âæµ°S ,ôFÉ£dG ≈∏Y iô°ù«dÉH Ω 30 ó©H ≈∏Y øe ájƒb áaòb øe IGQÉÑªdG áé«àædG âfÉc Éeó©H ,óMGh ±óg ≈dEG ¥QÉØdG ¬H É°üq∏≤e ,á«°TGôqëdG ∑ÉÑ°qûdG ±ó¡dG Gò¡H Oƒ°ûM OqQh ,óMGh ±óg πHÉ≤e ,±GógCG áKÓãH ¢TGôqëdG áë∏°üªd äÉëØ°U ≈∏Y ,¬≤qM »a ≥jôWƒH ¬dÉb …òdG »°SÉ≤dG ΩÓµdG ≈∏Y π«ªédG É¡≤∏WCG »àdG äÉëjô°üàdG ∂∏J ¿CG ô«còà∏d .IGQÉÑªdG πÑb äÉYÉ°S ''±Góq¡dG'' ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh π«°Vƒa ≥HÉ°ùdG ¬HQqóe â°qùe »àdGh »∏gCÓd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG .ôØ°UC’G OGôédG §î°S äQÉKCG Oƒ°ûM

á``∏°UGƒªdG Ωó``Y Ö∏W á``îqH

ô©°T å«M ,IGQÉÑªdG á∏°UGƒe ≈∏Y áîqH áØ«∏N »YÉaóqdG §°SƒdG ÖY’ Qó≤j ºd √AÉØYGE »æqØdG ºbÉ£dG øe ¬©e Ö∏W ,≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ,ójó°T Ö©àH `H QGõqN ÜQqóªdG ™aO ,ÇQÉ£dG Gòg ΩÉeGCh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ∫ƒNódG øe GójóL É°ùØf ≈£YGC …òdGh »fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG ™e Iô°TÉÑe QƒªqY QÉªqY ''hôà°ùjÉªdG'' .ø«àæKG ø«àÑ°SÉæe »a ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe Oƒ°ûMh »JGƒJ øqµªJ π«dóH ,¬≤jôØd

OôW ∫hqGC ...QGòfGE ∫hqGC ...∫ƒ``∏¡H

OGó©J øe Oô£qdG ≈dGE ¢Vôq©àj ÖY’ ∫hqGC ∫ƒ∏¡H ∫ÓH ô°ùj’CG ™aGóªdG óq©j OÉëJG ΩÉeGC ,áãdÉãdG ádƒédG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ,(2010-2009) º°Sƒªd »∏g’CG øe ∫hq’CG áæJÉH ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°qùdG ÖYÓdG ¿Éch ,(¿GhGôØ°U ¿ÉàbÉ£H) ¢TGôqëdG ≈dh’CG ádƒédG IGQÉÑe »a ∂dP çóM å«M ,QGòfGE ≈∏Y π°üëj …òdG »∏g’CG OGó©J ΩÉeGC √OôW ÖÑ°ùHh ,(»∏g’CG ≥M »a É¡eƒj ó«MƒdG QGòf’EG) πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,ΩOÉ≤dG á©ªédG ájô°üædG ΩÉeGC ÉÑbÉ©e ∫ƒ∏¡H ¿ƒµ«°S ,¢TGôqëdG .á°ùeÉîdG ádƒédG »a ''ÜÉµdG'' ≥HÉ°qùdG ¬≤jôa ΩÉeGC á°ùaÉæªdG

∞`°üfh á``°ùeÉ``îdG »``a Ωƒ``«dG ±É``æÄà°S’EG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

17

Oƒ©à°S å«M ,(óM’CG ¢ùeGC) áMGôq∏d óMGh Ωƒj øe »JGƒJ ±Góq¡dG AÓeR OÉØà°SG ΩÉªJ »a ,ähGC 20 Ö©∏ªH ô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE ø«æK’EG Ωƒ«dG á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC á©HGôqdG ádƒédG IGQÉÑªd OGó©à°SG ,AÉ°ùe ∞°üfh á°ùeÉîdG ¿hO ähGC 20 ¿Gó«ªH ,Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a πÑ≤ªdG á©ªédG ΩÉ≤à°S »àdG .Qƒ¡ªédG Qƒ°†M

á``jô°üædG IGQÉ``Ñe â«bƒJ »`a óZ ó©Hh Gó``Z

â«bƒJ »a AÉ©HQC’G óZ ó©Hh AÉKÓãdG GóZ á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG ÜQqóàà°S áØ°TÉµdG AGƒ°VC’G âëJ ,Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM »a …CG ,ájô°üædG IGQÉÑe äÉjQÉÑªdG ¬«a ΩÉ≤à°S …òdG ójóédG â«bƒàdG Gòg ≈∏Y Oƒq©à∏d ,ähCG 20 ¿Gó«ªH ≈∏Y ,(IQÉfE’G ≈∏Y ôaqƒàJ »àdG ÖYÓª∏d áÑ°ùqædÉH) º¶q©ªdG ¿É°†eQ ô¡°T »a áYÉ°ùdG »a πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«ÑjQóJ á°üM ôNBG iôéJ ¿CG .AÉ°ùe ∞°üfh á°ùeÉîdG

∫ƒ∏°ûH »``a Ghô``£aGC ''á```«éjGôÑdG''

ÉjQGOGE á©HÉàdG ∫ƒ∏°ûH á≤£æe »a »fÉ°†eQ Ωƒj ∫hqGC »a »éjGôÑdG óaƒdG ô£aGC óFÉ©dG óaƒdG ¿Éch ,Üô¨ªdG ¿GPGB øe IóMGh áYÉ°S »dGƒM ó©H ,IôjƒÑdG áæjóe ≈dGE πÑb ,Üô¨ªdG ¿GPGBh ÉæeGõJ ,¿GôªY »æH á≤£æe »a ''ΩÉ«°üdG ô°qùc'' ób ¢TGôqëdG øe ºgQÉjO ≈dGE á«éjGôÑdG π°Uh óbh ,∫ƒ∏°ûH ºYÉ£e óMGC »a ¬àMGQ ≈∏Y ô£Øj ¿GC .Ó«d á≤«bO 20h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a

á`jÉ£"ƒHh ó``dÉ`N ,ΩÉ``°ûg ≈«ëj `d º``µëJ áªµëªdG

êôH áæjóªH ¢ùeGC áë«Ñ°U ΩÉ°ûg ≈«ëj »∏gÓCd ≥Ñ°S’CG ™aGóªdG πqM …òdGh ¬JRƒëH …òdG ∂q°üdG »a ô¶qæ∏d ,áªµëªdG AÉYóà°SG ≈∏Y AÉæH ,èjôjôYƒH á≤aôH ¬ëdÉ°üd âªµM áªµëªdG ¿CG Éæª∏Y óbh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe ¬H …òdG ájÉ£bƒH óªëe ,∫ó«Y ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y »a ¬cGƒØdGh ô°†îdG ´Rqƒe »dÉëdG ÖYÓdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 120 `H ∂°U ¬JRƒëH å«M ,¿ƒ«∏e 60 `H ∂°U ≈∏Y ôaƒàj …òdG RGƒqa ódÉN ÜhôîdG á«©ªéd âbƒdG »a ,ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG ¿ƒ°†Z »a ¬dGƒeCG ≈∏Y »KÓãdG Gòg π°üë«°S êGQqO ,ó«∏LƒH πãe ø«ÑYÓdG á«≤H ™e ájOqh ∫ƒ∏M OÉéjE’ IQGOE’G ôqªà°S …òdG .Éæ¨∏H Éª∏ãe ∫ó«Y íJÉah

èjôjôYƒH êôH »∏gGC

,¢TGôq``ëdG á``cô```©`e ô``°ùîJ ''É``HÉµdG'' Üô`````ëdG ô```°ùîJ º```d É```¡qæµd πHÉ≤e ,á∏eÉc ±GógGC áKÓK ™bGƒH ájóªqëªdÉH ôÑªaƒf ∫hqGC Ö©∏e »a ,âÑ°qùdG ¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC ,¢TGôqëdG OÉëJGE ΩÉeGC á«°SÉb IQÉ°ùîH èjôjôYƒH êôH »∏gGC »æe á«æWƒdG á£HGôqdG ''Iô≤M'' ≈∏Y Oôq∏d ,¢TGôqëdG øe ÓeÉc OGõqdÉH IOƒ©dG »a Gô«Ñc á«éjGôÑdG πeGC ¿Éch ,Oƒ°ûMh »JGƒJ ±ƒ«°q†dG áë∏°üªd Éª¡©bqh ø«æKG ø«aóg ô°ùîJ ºd É¡qfÉEa ,¢TGôqëdG ΩÉeGC ''…ôé«a’'' ácô©e ''ÉHÉµdG'' äô°ùN ¿GEh ,¬àë∏°üªd IGQÉÑªdG »¡æj ∞«c ±ôYh á«©bGh ôãcGC ¿Éc ¢ùaÉæªdG øµd ,''±ÉØdG'' Égó©Hh .á°ùaÉæªdG ájÉ¡f »a áaôq°ûe áÑJôe ¿Éª°†d ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ó°üM »a á∏ãqªàªdGh ''±ÉØdG'' óq°V É¡æq°ûJ ¿GC äQôqb »àdG ÜôëdG

ÉeóæY ,''ójóédG âHÉL'' á£qîdG √òg ¿qCG ’qEG ,∂dP áKÓãdG ±GógC’G ≈∏Y ,ø«Jôe OôqdG »a »∏gC’G íéf QÉà°ù«æM ºLÉ¡ªdG ¿Éc Éeó©H ,¢VQC’G ÜÉë°UC’ ôKEG ≥FÉbO ,ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VEG ™e óYƒe ≈∏Y .»fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG

É``æeôM ºµëdG'' :§«HôMƒH ''AGõ``L »``à∏cQ øe

á«KÓãH Gô°SÉN »∏gC’G ¿Éc …òdG âbƒdG »ah A É ¡ à f G ø e á Y É °S ™ H Q π Ñ b ¬ °ù Ø f ó L h , á Ø « ¶ f ™aófG å«M ,∫OÉ©àdG ±óg øY åëÑj IGQÉÑªdG É æ d ó c CG Q É W E ’ G G ò g » a h , Ω ƒ é ¡ d G ≈ d EG ô ã c CG º µ ë d G q¿ C G , ¬ © e Ö ° † à ≤ e å j ó M » a § « H ô M ƒ H ¢Vôq©J á∏bôY ôKEG ,AGõL á∏cQ øe ¬eôM á«æ°SGƒM ¬jCGôH ºµëdG ¢†Z Éªc ,AGõédG á≤£æe πNGO É¡d øe ó«dÉH ¢ùªd øY ô¶æqdG ''á«éjGôÑdG'' áaÉc …CGQh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ,¢TGôqëdG »©aGóe óMCG Ö°ùM - »∏gC’G ΩôM á«æ°SGƒM ºµëdG ¿qEÉa ∂dòHh .ø«à«Yô°T AGõL »à∏cQ øe -óaƒdG AGQBG

á``YÉé°ûdG ¬°ü≤æJ âfÉc'' ''¬``JÉ«M ≈∏Y ±ÉNh

ø Y ¬ a h õ © H º µ ë d G Q G ô b § « H ô M ƒ H ™ L Q CG h ¿ É c … ò d G ¬ ≤ j ô a á ë ∏ °ü ª d A G õ L » à ∏ c Q ô « Ø °ü J ≈dEG ,áØqµdG ∫OÉ©j ¿CG ádÉëdG √òg »a ¬d øµªj »a »∏gC’G ºLÉ¡e OOqôàj ºd å«M ,¬àYÉé°T ¢ü≤f Ö©∏e »a ¬JÉ«M ≈∏Y ±ÉN á«æ°SGƒM ¿qCG ó«cCÉàdG ,''ô°SGƒµdG'' `H √ôNBG øY É¶àµe ¿Éc …òdG ¢TGôqëdG √òg ≈∏Y ¬ãjóM ΩÉàN »a Ióq°ûH §«HôMƒH ∞°qSCÉJh »a É¡fƒcQGóà«°S ¬bÉaQh ¬fqCG GócDƒe ,IQÉ°ùîdG ô °ü f I G Q É Ñ e ø e á j G ó Ñ d G h á e O É ≤ d G ä É j Q É Ñ ª d G .áeOÉ≤dG ádƒédG ÜÉ°ùëd …GO ø«°ùM

¬d ∫ƒNO ∫hqCG πéq°ùj º°SƒªdG Gòg

áÑ«Ñ°T ΩÉeGC 18 `dG áªFÉb êQÉN ¿Éc ¿GC ó©H ájOƒdƒe ΩÉeGC •É«àM’G »a AÉ≤ÑdÉH ≈ØàcGh πFÉÑ≤dG ∫ƒNO ∫hqGC §«HôMƒH ΩÉ°ùM ºLÉ¡ªdG πé q °S ,ôFGõédG ádƒédG áÑ°SÉæªH ,¢TGôqëdG OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hqGC ,¬d É°ùØf ''∑ƒªdG'' `d ≥HÉ°qùdG ÖYÓdG ≈£YGC óbh ,áãdÉãdG øjô°û©dG ∫ÓN ¬dƒNO ™e »eÉeC’G §qî∏d GójóL .ΩÉ£«H §°SƒdG ÖY’ ¿Éµe Iô«N’CG á≤«bO áªéfƒH .´

ÜQqóªdÉH iOqGC Ée ,¿Gó«ªdG á«°VQGC øe Oô£dG ¬àØq∏c ≈∏Y ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ∫ƒ∏jGE `H á«ë°†àdG ≈dGE QGõqN .»Ø∏îdG §îdG »a ¿RGƒàdG IOÉ©à°SG πeGC

QÉ```°ù«dG ≈```dGE Oƒ`©j ºgGƒ∏H IôeÉ¨ªdG øY ∞bƒàj Öq«W øHh

∫ƒ∏jGE ¿Éµe áà°TƒH ™aGóªdG QGõqN ÜQqóªdG ºëbGCh ÖfÉL ≈dGE ´ÉaóqdG Qƒëe π¨°û«d ,(43O) »a ∫ƒqëàj ºgGƒ∏H π©L …òdG ôe’CG ,''ºjÉL'' »dÉ¨JôÑdG ¢ü≤f πqX »ah ,´ÉaóqdG øe iô°ù«dG á¡édG ≈dGE »a IôeÉ¨ªdG øY Ö«qW øH ºLÉ¡ªdG ∞bqƒJ ,OGó©àdG √ò¡H Ωƒ≤j ÉÑjô≤J √óMƒd »JGƒJ íÑ°UGC å«M ,ΩÉe’CG É¡∏ªcGC »àdG ≈dh’CG á∏MôªdG ≥FÉbO ôNGB »a áªq¡ªdG π«ªj ''’ƒµ«°T'' ≈ë°VGC Éeó©H ,1 4 4 á£îH »∏g’CG ∞°üædG ≈¡àfG óbh ,§°SƒdG »a Ö©∏dG ≈dGE Gô«ãc .''á«°TGôqëdG'' `d OqQ ¿hO ø«aó¡H AÉ≤∏dG øe ∫hq’CG

,iôNGC Iôqe ô«q¨àJ á£îdG ''ójóédG âHÉL'' É¡æqµd

øe √AÉØYEG áîH »YÉaóqdG §°SƒdG ÖY’ Ö∏Wh ôeC’G ,Ö©àdÉH √Qƒ©°T π©ØH ,á«fÉãdG á∏MôªdG Ö©d hôà°ùjÉªdÉH óéæà°ùj »æqØdG ºbÉ£dG π©L …òdG å«M ,iôNCG Iôqe ô«q¨ààd á£qîdG äOÉY ¬©eh ,QƒªqY »a óMGh ™Lôà°ùªH Ö©∏J É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG äóLh øe ºZôqdÉHh øµd ,IhRGR `H ôeC’G ≥∏q©àj ,§°SƒdG

q’GC OGô`````édG ≈```∏Yh π````°ûØf ø```d'' ''√ƒ``````````«gqõf ø``````````«ëjGQh ≥∏`````≤j

ócqƒDj É`«°SÉ°SGC Ö«W øH ΩÉ`ëbGE Rƒ`ØdG »`a á``«qædG »æqØdG ºbÉ£dG è¡àæj ¿ÉCH Oƒ°ùj OÉ≤àY’G ¿Éch ∫ÓN É¡∏ª©à°ùj πqX »àdG 2 5 3 á£N ¢TGôqëdG ΩÉeGC ™°Vh ™e ,IGQÉÑªdG â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ,»JGƒJ áHôëdG ¢SGCQ ÖfÉL ≈dGE ¿ÉK ºLÉ¡ªc ∫ƒ∏jGE äÉYÉ°S ,¬JÉHÉ°ùM QGõqN ÜQqóªdG ôq«Z ¿GCh çóM øµd ,2 4 4 á£qN ≈∏Y AÉ≤H’EG π°q†a ÉeóæY ,IGQÉÑªdG πÑb ÖfÉL ≈dGE ájGóÑdG øe Öq«W øH É¡ÑLƒªH ™aO »àdGh IGQÉÑªdG º°ùM É¡dÓN øe OGQGC IQhÉæe »a »JGƒJ π«é°ùJ πÑb ¬d ≈qJÉCàj OÉc Ée ƒgh ,¬≤jôa áë∏°üªd »JGƒJ øe πc QógGC å«M ,≥Ñ°ùdG ±óg ¢ùaÉæªdG π«é°ùàdG ÜÉH íàØd ø«àëfÉ°S ø«à°Uôa Ö«qW øHh .»dGƒqàdG ≈∏Y (15O h 12O) »a

á«ë°†àdG ≈``dGE iOqGC ∫ƒ∏¡H OôW ¿RGƒ`àdG IOÉ`©à°S’E ∫ƒ∏jGE `H

≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ¢VQC’G ÜÉë°UGC øµqªJh ,Gòg ,áÑbQƒH ÉgòØqf AGõL á∏cQ øe (31O) »a ∫Éq«c áµÑ°T á≤£æe πNGO ∫ƒ∏¡H ™aGóªdG ¬ÑµJQG ÉC£N ôKGE çÓK ,»fÉãdG ±ó¡dG hóæg ∞«°†j ¿GC πÑb ,äÉ«∏ª©dG ìGQ ≈àM π°üJ (40O) óµJ ºdh ,∂dP Ö≤Y ≥FÉbO ºµëdG ô¡°TGC ÉeóæY ,¬JôÑN ¢ü≤f á«ë°V ∫ƒ∏¡H »àdG á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬¡Lh »a á«æ°SGƒM

:Ö«qW øH

''á`````````«Yô°T AGõ```L á````∏cQ øe É```æeôM º```µëdGh Gô```«ãc ìôaGC º```d'' ?∂≤«∏©J Ée ,¢TGôqëdG »a (2-3) `H IQÉ°ùN

äôqe …òdG »JGƒJ á£°SGƒH ≈dhC’G ,ø«àÑ°SÉæe »a ¢ùaÉæªdG ≈eôe ójó¡àd ø«bÉÑq°ùdG Éæqc ÉæqfGC π«dóH ,IGQÉÑªdG »a Góq«L Éæ∏NO ..''±GõqH Éfƒ∏°qûa'' ø«aóg Éæ«≤∏J Égó©H ,á«æcôqdG ≈dGE »à«°SGCQ ¢TGôqëdG ¢SQÉM êôîj ¿GC πÑb ,á°VQÉ©dG ¥ƒa ¬Lƒd É¡Lh ¬àdhÉëe .º∏°ùà°ùf ºd ÉæfqGC ’qGE ,0-3 ≈dGE »fÉãqdG •ƒ°ûdG ájGóH »a â∏°Uh áé«àædG q¿GC ºZQh ?∂dòc ¢ù«dGC ,áØqµdG ádOÉ©ªd ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ºà£¨°Vh ø«àÑ°SÉæe »a áé«àædG ºà°ü∏qb

,≥FÉbO ô°ûY ôNGB »a AGõL á∏cQ ºµëdG Éæd ôØq°U ƒd ,áØqµdG ádOÉ©e ÉæfÉµeÉEH ¿Éch ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ø«aóg Éæ∏qé°S ,º©f AGõL á∏cQ øe ÉæeôM ºµëdG ..Éæà°ûgO §°Sh Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGC ºµëdG øµd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO §«HôMƒH •ƒ≤°S ôKGE .∫OÉ©àdÉH ÉfóY ób Éæqµd ,ÉgôØq°U ƒdh ,¢ùª°qûdG ìƒ°Vh áë°VGh ?`cOqQ Ée ,á∏eÉc á«KÓãH ºJô°ùN ºµqfGC Gƒbóq°üj ºd ,êôÑdG »a Éæg QÉ°üf’CG q¿ÉEa øµj Éª¡e

¬Lh ô«¨H É¡d Éæ°Vôq©J »àdG á«°SÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ∂∏J AGôqL ,''±GõqH'' ¬dÓN ''Éæ°ù≤J'' ,ÉÑ©°U ÉYƒÑ°SGC Éæ«°†eGC ÉæqfGC ≈°ùæJ ’ øqµªàf ¿GC ¿hO ,¢TGôqëdG øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG ∫ÓN øe ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ''Iô≤ëdG'' ≈∏Y Oqôf ¿GC ÉfOQGC ..≥qM ó«qL ≥jôa ≈∏Y ¿hôaqƒàj º¡fqGC QÉ°üfÓ C d óchDGC ..QÉ£a’EG ¿GPGB πÑb äÉYÉ°S çÓK IGQÉÑªdG AGôLGE πqX »a É°Uƒ°üN ,∂dP øe GóL á∏jƒW âdGRÉe ádƒ£ÑdG ..Ö°ùëa ,áãdÉãdG ádƒédG »a äAÉL ¢TGôqëdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ..º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬àª∏c ∫ƒ≤«°S .ÉfQÉ°üfGC áaÉc äÉMƒªW iƒà°ùe »a ÉªàM ¿ƒµfh É¡°Vƒq©æ°Sh

? Iô«Ñc á≤ãH πÑ≤à°ùªdG øY çóqëàJ

º°SƒªdG ájÉ¡f ™e äQOÉZ ób âæµd ,∂dP øe Éæ≤q«àe øcGC ºd ƒdh ,ΩÉ©dG Gòg ''áLÉM hôjóf ø«ëjGQ'' ÉæqfGC ∂d âMôq°U ¿GCh ≥Ñ°S ''´ÉJ »°TÉe'' º¡qfGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,áHƒ≤©dG GóHGC ¿ƒ≤ëà°ùj ’ iƒà°ùªdG »a QÉ°üfGC Éæjód ¿qÉEa ,óq«L ≥jôa ≈∏Y ôaqƒàf Éª∏ãe ,Ωô°üæªdG 75 Ióqªd ôØ°üd ±ó¡H øjõFÉa Éæqc ÉæqfGC øe ºZôqdÉH øjô°SÉN ÉfQGôbGE ƒg ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Ióq°ûH ''Éæ°VÉZ'' …òdG A»°ûdG ..πcÉ°ûe º°SƒªdG ∫ÓN ¬æY ∞°ûc …òdG ¬≤dqÉCJ π°UGƒ«°Sh äƒªj ød »∏g’CG ¿qGC óchDGC øµd ,''»fÉæ«Y'' º∏¶qdGh ''Iô≤ëdG'' ≈dGE Éæ°Vôq©J ..á∏eÉc á≤«bO .Ωô°üæªdG ? ¢TGôqëdG ΩÉeGC É«°SÉ°SGC ∫ƒNódG ô¶àæJ âæc πg ,áMGô°U

øª°V »∏Y √QÉ«àNG ™≤j ¿GC πÑb ,∫GƒM’CG ø°ùMGC »a á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN »æØXqƒ«°S »æqØdG ºbÉ£dG ¿qGC ó≤àYGC âæc ..∂dP ô¶àfGC øcGC ºd ’ q Éæ«∏Yh Éæeõ¡fG ¿GC ô«N’CG »a çóM øµd ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a áªgÉ°ùªdG π«Ñ°S »a …qód Ée πqc ºjó≤J âdhÉM ..á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .GóHGC ¬H ¿É¡à°ùj ’ ≥jôa ¢TGôqëdG OÉëJG ¿GCh É°Uƒ°üN ,á«°VÉjQ ìhôH ∂dP πÑq≤J ? Ió°ûH âMôa ∂fqGC ó«c’CG ,áHÉ°U’EG íÑ°T øe ÓjƒW â«fÉY Éeó©H ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe âjOGC q

q

¿GE ∂«∏Y ÜòcGC ..ájÉ¡ædG »a ô°ùîf Éæ°ùØfGC ÉfóLh ÉæqfGC ºµëH ,Gô«ãc ∂dòH ìôaGC ºd »æqµd ,…OÉ≤àYG »a GóL ádƒÑ≤e IGQÉÑe âÑ©d ..¬∏d óªëdG .ÓÑ≤à°ùe ôãcGC øgôHÉC°Sh í«ë°üdG ≥jô£qdG »a »qfGC ócƒDªdG A»°ûdG øµd ,»JÉfÉµeGE πeÉc â©Lôà°SG »qfGC ∂d â∏b

≈dGE ÉÑæL ,Iôqe ∫hq’C ájGóÑdG øe Ö©∏J ∂°ùØf äóLh ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ÓjóH É¡àÑ©d »àdG ¢ùªîdG ≥FÉbódG øY ô¶æqdG ¢†¨H ? Éªµæ«H Qƒe’CG äQÉ°S ∞«c ,»JGƒJ ™e ÖæL

¬©bqh …òdG ∂dP ó©H ,»fÉãdG ¬aóg (¢TGôqëdG IGQÉÑe ôKGE äÉYÉ°S iôL QGƒëdG) Ωƒ«dG πé q °Sh ,ó«qLh »≤«≤M ºLÉ¡e »JGƒJ ..Ió«qL áØ°üH äQÉ°S áYƒªée -π«∏b òæe ∂d â∏b Éªc - ∂∏ªf ..§«HôMƒH ΩÉ°ùM ΩÉ≤ªdG Gòg »a ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,Éæ©e ó«qL º°Sƒe ájOÉCJ Oó°üH ¬fqGE ..πFÉÑ≤dG ∑ÉÑ°T »a .»eÉe’CG §qîdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’CGh ÉeƒªY Ió«qL ? `cOqQ Ée ,ájô°üædG ΩÉeGC πÑ≤ªdG á©ªédG RƒØdG øY ÓjóH Gƒ°Vôj ød QÉ°üf’CG ,Ωƒ«dG ºµJQÉ°ùN ó©H

êQÉN øe •É≤ædG øe OóY ôÑcÉCH IOƒ©dG ádhÉëe ™e ,Éæ°VQGC ≈∏Y á£≤f …qGC ™««°†J ΩóY ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ∫ÓN πª©æ°S ..Gó«qL ∂dP ∑Qóf .''ºgƒ«gõf ø«ëjGQh ¢Tƒ≤∏≤àj Ée'' º¡æe Ö∏WGC øjòdG ''ôØ°U’CG OGôédG'' ™e çóëj Ée πãe º¡≤jôa ¿ƒqÑëj øjô°UÉæe »JÉ«M »a QGC ºd ..óYGƒ≤dG ? …GO ø«°ùM ô°üf ≥Ñ°S’CG ∂≤jôa ΩÉeGC ,ΩOÉ≤dG á©ªédG ,º°SƒªdG Gòg ∂aGógGC ≈dhGC π«é°ùàd ™∏q£àJ ∂fqGC ócƒDªdG

±ô°ûH ≈¶MGC ¿GC ¿hO ,±GógGC á©Ñ°S Ωô°üæªdG º°SƒªdG â∏é q °S ..''»∏HhO'' π«é°ùàH ∞jó¡àdG GCóHGC ¿GC »a ÖZQGC »fqGC ƒdh ∂dP ≈dGE ™∏q£JGC º©f áªéfƒH .´ .ájGóÑdG √òg »a ¬«dGE π°qUƒàdG ≈dGE ≈©°SGC Ée ,IóMGh IGQÉÑe »a ø«æKG ø«aóg π«é°ùJ

á`é«àædGh AGO’CÉH Éfõa'' :»````£°SGh ''Ωô`````àëe ≥`````jôa ΩÉ````eGC

ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe áé«àf ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ó©H ¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) áª∏©dG ájOƒdƒe ójQGC AÉ≤∏dG øY åjóëdG πÑb ?(AÉ≤∏dG .ΩÉg ôeGC ≈dGE IQÉ°T’ E G

É`````WÉ≤f Ö```°ùµj ô```jGõe ∞YÉ°†àJ ¬à«Ñ©°Th á«aÉ°VGE

...π°q†ØJ IQGôM áLQO âëJh â«bƒàdG Gòg »a Ö©∏dG áMGô°üH å«M ,' ô«Ñc ∫ÉÑg' ¿É°†eQ øe ∫h’CG Ωƒ«dG »ah ¥É£J ’ ÉædRÉe ÉæfGC á°UÉN AÉ≤∏dG Iô«Jh IôjÉ°ùe Ö©°üdG øe ¿Éc π«∏dG »a Ö©∏f ¿GC π°†a’CG øe ¿Éc ∂dòd ,∞«°üdG π°üa »a ≈∏Y π«dódGh ,¿Gó«ªdG »a áLôØdÉH Qƒ¡ªédG ™àªà°ùj ≈àM Ée ƒgh Éª°ûàëe ¿Éc …ô«gÉªédG Qƒ°†ëdG ≈àM ¿GC ∂dP .¿É°†eQ »a GQÉ¡f Ö©∏dG áHƒ©°U ø«qÑj

¿Gô``````gh á``````jOƒdƒe

∫h’CG º°ù≤dG

?É¡JGP óM »a á∏HÉ≤ªdG øY GPÉeh

»àdG çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc ƒgh ºg’CG Éæ≤≤qM ÉæfGC øXGC »àdG ¢UôØdGh AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE ô¶ædÉH á≤ëà°ùe âfÉc óªëdG øµd ,ó°ùéàj ºd É¡°†©Hh á≤«bO 90 á∏«W Éæd âë«JGC íª°ùj »HÉéjGE ôeGC ƒgh OGõdG πeÉµH ôØ¶dG øe ÉæµqªJ ÉæfGC ¬∏d .§¨°†dG øY Gó«©H áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ª∏d ô«°†ëàdÉH Éæd Gòg á∏«W ≥jôØdG ¬°TÉY Ée ¿ q GC iôJ ’GC á∏eôH áKOÉMh ôjGõe π°ù∏°ùe ó©H ´ƒÑ°S’ C G ?ºµ«a ôKƒD«°S ¿Éc

»a ¿ƒµJ Qƒe’CG √òg q¿GC ¿É«M’CG ¢†©H »a iQGC å«M ,á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ∫òÑf ¿GC ≈∏Y ÉfõØqëJh ÉæëdÉ°U ΩóYh Ahó¡H Ö©∏dG ÜQóªdG Éæe Ö∏Wh Qƒe’CG √ò¡H ôKÉCàf ºd Iô«°ü≤dG äGôµdG á£°SGƒH äÉªé¡dG AÉæH ádhÉëeh ´ô°ùàdG ΩÉeR »a ÉæªµëJ ÉæfGC øXGCh ,ø«MÉæédG ≈∏Y Ö©∏dG hGC .kÉ«≤£æe ¿Éc …ô¶f »a RƒØdGh Qƒe’CG ?ºµ°ùaÉæe ºJóLh ∞«ch

∞«c ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IGQÉÑe ºcô¶àæJ ?ÉgGôJ

…õ«J »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd π«ëà°ùªdG π©Øæ°S Ö©°U ≥jôa ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿GC ºZQ hRh øµªe A»°T πc Ωó≤dG Iôc »a øµd ,√QGO ô≤Y »a ∫ÉæªdG ,iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GCh AÉ≤∏dG ô«°ùJ ø°ùëf ¿GC Öéj §≤ah ±ô©æd É°SÉ«≤e ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG √òg q¿GC ≈∏Y IOÉjR .ÉfGƒà°ùe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IÉCLÉØe ≈∏Y QOÉb ∂≤jôa πg ?ÉgQGO ô≤Y »a

¿ƒµ«°S §¨°†dG øµd á∏¡°S ¿ƒµJ ød áª¡ªdG ¿GC ó«cGC èFÉàf ó«cÉCàH ø«ÑdÉ£ªdG πFÉÑ≤dG »ÑY’ ≈∏Y Gójó°T .¿’BG óëd á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG ΩÉeGC RƒØdG ó©H ºcQÉ°üfGC ≈dGE äOÉY á≤ãdG ?º¡d ∫ƒ≤J GPÉªa ,áª∏©dG

ájƒæ©ªdG ádÉë∏d GóL ø«ª¡Øàe GƒfÉc QÉ°üfC’G ájOƒdƒe ΩÉeGC Éæàªjõg ó©H É¡«∏Y Éæc »àdG áÄ«°ùdG É¡eƒj Éæd çóM Ée ≈°ùæf ¿GC ≈∏Y ÉfhóYÉ°Sh áæJÉH óªëdGh ,±hô¶dG π°†aGC »a áª∏©dG á¡LGƒªd ôq°†ëfh ¿GC ºZQ ºg’CG ƒg Gògh ájÉ¡ædG »a ºgÉæMôaGC ÉæfGC ¬∏d .kÓ¡°S øµj ºd RƒØdG º«©f .GC

ïa »a ºà©bh ¿É«M’ C G ¢†©H »a øµd ?∂dP ô°qùØJ GPÉªH ,ádƒ¡°ùdG

Éæc πH ¢ùaÉæªdG QÉ¨°üà°SG hGC ádƒ¡°ùdG ïa »a ™≤f ºd øe ÉæµqªJ âbƒdG QhôªHh ,¬Ñ©d á≤jôW á°SGQO ∫hÉëf …òdG áª∏©dG ≥jôa É¡H Ö©∏j ¿Éc »àdG á≤jô£dG áaô©e äÉªé¡dG ≈∏Y OÉªàY’G Éæ«∏Y ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¥ÉØà°SG Éæd íª°Sh ÉfQôqM …òdG »fÉãdG ±ó¡dG äôªKGC »àdG á°ùcÉ©ªdG äôL »àdG ±hô¶dGh Iójó°ûdG IQGôëdG πX »a ¢ùØæàdÉH .á∏HÉ≤ªdG É¡«a ájÉ¡f ó©H Iójó°T ºµàMôa π©L RƒØdG Gòg ?∂dòc ¢ù«dGC ,AÉ≤∏dG

¬≤jôa »a Qƒ¡ªédG á≤K ó«©j ¿GC ¬fÉC°T øe RƒØdG Gòg â∏NOGC »àdG áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’CG IQÉ°ùîdG ó©H á£≤f ≈dGE ÉfóY ÉæfGC ¿hó≤à©j º¡à∏©Lh º¡°SƒØf »a ∂°ûdG Éæ≤≤Mh ∑QGóàf ∞«c ÉæaôY ÉæfGC ¬∏d óªëdG øµd ,ôØ°üdG ¢†©H »a Iô«ãc ÖYÉàe Éæd ÖqÑ°S ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ RƒØdG .IGQÉÑªdG äGôàa ?áª∏©dG ΩÉeGC `cOhOôe ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh

ÉÑ©àe »°ùØf ¢ùMGC ºd »fGC ƒg √ó«cÉCJ »ææµªj A»°T ∫hGC

ÜhôîdG á«©ªL ..êÉéàMÓd OGORƒ∏H ΩÉeGC ÉÑbÉ©e …OGhO ¿ƒµ«°S Éª«a

ìhôdG ±OÉ¡∏H ,»dÓ«L ÜÉ«Z »£¨j OÉjR í«ë°üdG ≥jô£dG »a QÉØ°üeh IójóédG

¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¿Éc …òdGh ádƒ£ÑdG »a ∫h’CG ÉgRƒa ≥«≤ëàd Gô«ãc ÜhôîdG á«©ªL ô¶àæJ ºd ...áª°UÉ©dG OÉëJG ÜÉ°ùM ≈∏Y áãdÉãdG ádƒédG QÉWGE »a âÑ°ùdG

∑ô°TGC ÉeóæY ∂dPh ¥ƒØàdG çGóMGE »a ô«Ñc QhO É¡d ¿Éc ¿GC »æ©j Ée Gògh ,…RÉfô≤dG ∂dòch êÉM »°S ,±OÉ¡∏H .Gó«L á∏HÉ≤ªdG GCôb ÜhôîdG á«©ªéd »æØdG ºbÉ£dG

GOƒ≤©e ¿Éc …òdG ô«ÑµdG ¿ÉgôdG iƒà°ùe »a ¬fGC OÉjR ócGC øjAÉ≤∏dG »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY ¿GCh ,»dÓ«L áaÓîd ¬«∏Y ΩÉeGC ¬dƒNO ¿Éc ó≤a ,√Gƒà°ùe ™°VGƒJ GóHGC »æ©j ’ ø«dh’CG ,ÉC£N ¿hO (O90) Ö©dh ,óM ó©H’C É≤aƒe áª°UÉ©dG OÉëJG Ωƒég QÉYôY á≤aQ ΩôMh á≤aƒe ¬JÓNóJ πc âfÉc å«M …ôjRO ,»LÉfRhGC ,…ó«ªM OƒLh ºZQ äGôµdG øe ¢ùaÉæªdG »a »dÓ«L áfÉµe Iƒ≤H Oóq¡j íÑ°UGC OÉjR ¿ÉEa Gò¡Hh .á«≤ÑdGh AÉ≤∏dG »a ócÉCàj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée Gògh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG

IójóL ÉMhQ íæe ±OÉ¡∏H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a

¿GC ’GE ,á∏HÉ≤ªdG ∫GƒW º¡«∏Y Ée GhOGC ø«ÑYÓdG πc ¿GC ºZQ óbh ,Iô«Ñc á∏HÉ≤e iOGC …òdG ±OÉ¡∏H âfÉc IQÉ°ùdG IÉCLÉØªdG ≈dGE ¬JOƒY ócƒD«d ,ÜhôîdG á«©ªéH ¬bÉëàdG òæe ø°ùM’CG ¿ƒµJ πNO ÉeóæY »fÉãdG •ƒ°ûdG ºéf ¿Éc ó≤a ,»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ,á«eƒé¡dG ¬bÉaQ ä’hÉëe πc AGQh ¿Éch ,QÉØ°üªd ÓjóH ¿GC Éªc .¢ùaÉæªdG ´ÉaO ≥∏bGC Ée Gô«ãc ∑ôëàj ¿Éc å«M Iô«Ñc á°Uôa ¬d âë«JGC ÉeóæY π«é°ùàdG ¬fÉµeÉEH ¿Éc ±OÉ¡∏H ó«c’CGh .…óeÉM ±óg øe IóMGh á≤«bO πÑb ∂dPh (61O) »a Iô«Ñc á°Uôa ±OÉ¡∏H âëæe áª°UÉ©dG OÉëJG á∏HÉ≤e ¿GC »àdG áHÉ°U’EG ™e Égó≤a »àdG á«°SÉ°S’CG ¬àfÉµe IOÉ©à°S’ .»°VÉªdG º°SƒªdG ájGóH ™e É¡d ¢Vôq©J .R Ö«©°T

á£HGôdG ióqëàJ ''Éµ°ùj’'' Iô«Ñc á∏HÉ≤e Ωóq≤Jh

á∏HÉ≤ªdÉH á£«ëe âfÉc »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG πqc ºZQ øeh iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e GhOGC ÜhôîdG á«©ªL »ÑY’ ¿GC ’GE É¡dƒ£H á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y Ghô£«°S å«M ,ÖfGƒédG ™«ªL ¢SQÉëdG âLôMGC »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG Gƒ©æ°Uh É¡°VôYh ≈∏Y óªàYG …òdG ¢ùaÉæªdG ¢ùµY ≈∏Y ,¬bÉaQh »fhóÑY »àdG Iô«£îdG äÉcôëàdG AÉæãà°SÉHh .á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈°†b »fÉ¡∏H ¿ÉEa ,ø«MÉæédG ≈∏Y ƒ«°ûY É¡H Ωƒ≤j ¿Éc É¡fGC É¡«ÑY’ IOGQÉEH ' Éµ°ùj’' ócƒDàd .áFOÉg á«fÉ°†eQ á«°ùeGC áª°ùÑdG áYÉæ°Uh áÑ©°üdG ±hô¶dG πc …óqëJ ≈∏Y IQOÉb .ÉgQÉ°üfGC √ÉØ°T ≈∏Y

âfÉc »Ñjô©∏H äGô««¨J áëLÉf É¡∏c

≈∏Y Iô«Ñc IQób »æØdG ¬ªbÉWh »Ñjô©∏H ÜQóªdG ócGC çGóMGE »a RÉ«àeÉHh íéf å«M ,±hô¶dG áaÉc ™e πeÉ©àdG å«M ,AÉ≤∏dG Gòg »a äÉHÉ«¨dG Iôãc ºZQ áÑ°SÉæªdG äGô««¨àdG - …OGhO - OÉjR á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ójóédG »KÓãdG iOGC ÜÉ«¨H ¿ƒ©ÑààªdG ô©°ûj ºdh ¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhO QÉØ°üe Å£îj ºd »Ñjô©∏H ¿GC Éªc .¢û«Yƒ"h êÉM »°S ,»dÓ«L ∞bƒàj ºdh .äGôµ∏d É©Lôà°ùe ≈«ëj âjÉf ≈∏Y øgGQ ÉeóæY á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN ¬JGô««¨J ¿GC πH ,§≤a Éæg »æØdG ºbÉ£dG ìÉéf

≈∏Y IôãÑc ÖYÉàe çóMGC ∫hC’Éa ,»eƒJ Iôc iógGCh á≤FÉØdG ¬àYô°ùH iô°ù«dG á¡édG ¿ƒµj ¿GC πÑb π¨à°ùJ ºd »eƒJ øÑd áæ«ªK »àdG áëàØdG ó©H »fÉãdG ±ó¡dG AGQh .¥QÉØdG ≥«ª©àH …QÉëÑd âëª°S º«©f .GC

ÉeóæY ÜÉ°UGC Qƒ°üæe êÉM …QÉëHh OGhO ºëbGC Qƒ°üæe êÉM »æ«£°ù∏ØdG ÜQóªdG ≥ah ¿GC ó©H AÉ≤∏dG áé«àf ≈∏Y á¶aÉëªdG »a øH ¿Éµe …QÉëHh Ö«©°T ¿Éµe OhGO ºëbGC

≥jôØdG øY Iô¶f òNGCh AÉ≤∏dG ™HÉJ »fGôªY ≈àM ,º∏c 140 áaÉ°ùe QOÉ≤dG óÑY »fGôªY áHÉæY OÉëJG ÜQóe ™£b »àdG Iójó°ûdG IQGôëdG ºZQ ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ''IhGôªëdG'' AÉ≤d ™HÉàj Iôàa π¨à°SG ¬fGC ÜQóªdG ∞°ûch .ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjGC ∫hGC äõ«e ájÉZ ≈dGE á°ùaÉæªdG ƒL øY Gó«©H ≈≤Ñ«°S …òdG ,¬≤jôØd É¡ëæe »àdG áMGôdG ∞©°Vh Iƒb •É≤f πc ≈∏Y ∞≤j ≈àM ,∞«£°S ¥Éah ¬LGƒj ø«M ôÑªàÑ°S 8 Ö«ÑëdG Ö©∏e »a á°ùeÉîdG ádƒédG »a OÉëJ’G É¡¡LGƒ«°S »àdG ájOƒdƒªdG ,ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≈∏Y ±ô©àdG »a áHƒ©°U »fGôªY óéj ºdh .π≤YƒH ÜQO ÉeóæY AGƒ°S ,º¡«∏Y ±Gô°T’EG ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ÉªH º¡∏L ±ô©j ¬fGC ºµëH .iôNGC ¥ôa »a hGC ájOƒdƒªdG

ájOƒdƒªdG Öëj GCóH ºgóMGCh √AÉæHGC Ö∏L Qƒ°üæe êÉM áª∏©dG AÉ≤d Gƒ©HÉJ øjGC Ö©∏ªdG ≈dGE ¬«æHG Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG Ö∏L ¬fGC ºZQ ,ájOƒdƒªdG ≥°û©j GCóH ¬fGC hóÑj …òdG ôÑcGC øH’G á°UÉN ,ΩÉªàgÉH »a É«dÉM IOƒLƒe Qƒ°üæe êÉM á∏FÉY ¿ÉEa IQÉ°TEÓdh .∞«£°S »a º«≤j IQGO’ E G ¬àëæe ¿GC ó©H ,''IhGôªëdG'' ÜQóe ™e ¿É°†eQ ô¡°T »°†≤J øjGC ,¿Gôgh .ΩÉª«d ¢ù«FôdG ¬µ∏ªj …òdG ''»∏«°SÉW'' ∫õf øe GóL áÑjôb á≤°T GôNƒDe

øjô°UÉæªdG ¢†©H ™e ''É¡£∏N'' ΩÉª«d ±ôZ ≈dGE ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée Iôàa ∫ÓN ΩÉª«d ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ πNój ºd ¢†©H ¬∏¨à°SG Ée ƒgh •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y É°ùdÉL πX å«M ,¢ùHÓªdG ßØM .¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE …OƒDj …òdG êQóªdG »a ø«°ùdÉL GƒfÉc øjòdG ,øjô°UÉæªdG ,º¡©e IOÉM äÉæ°SÓe »a πNój ΩÉª«d π©L Ée äÉª∏µdG ¢†©ÑH √hõØà°SG PGE .¢ù«FôdG ´hQ øe äGCóg »àdG øe’ C G äGƒb πNóJ ôe’ C G Ö∏£J óbh

''…QÉÑL øe ø«°üdÉN GƒfÉc »fhôjÉY »∏dG'' :ΩÉª«d çóM Ée ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ΩÉª«d ∫Éb ¢†©H ™e ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée Iôàa »a ¬d á©HQC’G øjô°UÉæªdG'' :øjô°UÉæªdG ø e ø « °ü d É N G ƒ f É c » f ƒ ª à ° T ø j ò d G …òdG ,…QÉÑL ∞°Sƒj ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ´ôéàj ºd á≤jô£dG √òg QÉàNG Gò¡d ,¿B’G óëd áMGô°üHh .»HÉ°üYGC øe ∫Éæj ≈àM ºd »æµd äÉaô°üàdG √òg πãe â©bƒJ .''ôeÓCd Gô«ãc ∫ÉHGC

''çÓãdG •É≤ædG ƒg ºg’CG øµd ÖYÉàe Éæd â≤∏N áª∏©dG'' ,∫ÉæªdG Ö©°U ¿Éc áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ¿GC ΩÉª«d ócGC Éªc å«M ÖYÉàe ''IhGôªëdG'' `d ≥∏Nh ,Iô«Ñc äÉfÉµeGE ô¡XGC ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ¿GC ≈∏Y IOÉjR ,ó«L πµ°ûH øjô°ûàæe GƒfÉch Gô«Ñc GOGó©à°SG √ƒÑY’ ióHGC Oô£à°SGh .GQÉM ¿Éc ƒédGh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh QÉ¡ædG »a âÑ©d IGQÉÑªdG .äRÉa ájOƒdƒªdG ¿GC ƒg ±ô¶dG Gòg »a ºg’CG ¿GE ÓFÉb ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ

ájOƒdƒªdG Rƒa áª«b øe ¢UÉ≤àf’EG ¿GC OGQGC ¿ƒ∏«à°SÉc RƒØdG áª«b øe ¢UÉ≤àf’ E G ''¿ƒ∏«à°SÉc ¿ƒL'' áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ∫hÉM πc Ö°Uh AGƒ¡dG »a ¿Éc RƒØdG ¿GC ócGCh ÉÑ°VÉZ GóHh ,ájOƒdƒªdG ¬à≤≤M …òdG ∫hÉM ÉeóæYh .AÉ«ÑZ’ C ÉH º¡Ø°Uh å«M ,º¡ªMôj ºd øjòdG ¬«ÑY’ ≈∏Y ¬Ñ°†Z :»°ùfôØdG »æ≤àdG ∫Éb ájOƒdƒªdG ¢Uƒ°üîH ¬jGCQ áaô©e ø««Øë°üdG AÓeõdG óMGC .''ó«©H øe ’h Öjôb øe ’ ≥jôØdG Gòg »æª¡j ’h §≤a ø«aóg Gƒ∏é°S''

Gô«Ñc GQhO ôjGõe áHôéJ âÑ©d óbh ''±Gó¡dG'' »a ¬H ìô°U …òdG ΩÓµdG äócGCh ¢SQÉM Ö∏L øe ≥∏b ô«Z ¬fGE ∫Éb ø«M ≥ëà∏«°S ¢SQÉM …GC ¿GC øe ø≤«àe ¬f’C ôNGB RƒØdG AGQh ôjGõe h .¬à°ùaÉæe øe øµªàj ød áÑëe øe ójõªdG ¬Ñ°ùcGC Ée ,ô«NC’G øeh .’ƒ£e ¬d Gƒ≤Ø°U øjòdG QÉ°üfC’G êÉM »æ«£°ù∏ØdG ÜQóªdG ±ôàYG ¬à¡L ∫Ébh É©FGQ ¿Éc ôjGõe AGOGC ¿ÉCH Qƒ°üæe .Iô«ãc ±GógGC øe ¬≤jôa ó≤fGC ¬fGE

á∏eÉc á≤«bO 90 Ö©d á∏eôH

á∏eôH Ö«£dG ∑QÉ°T ,Gô¶àæe ¿Éc Éªc ,ÉgQGƒWGC πc Ö©dh Iô«NC’G IGQÉÑªdG »a ’ ≈àM ¬«≤Ñj ¿GC Qƒ°üæe êÉM óª©J å«M ¬°TÉY …òdG §¨°†dG øe Qôëàjh ôKÉCàj GOhOôe Ö«£dG Ωób óbh ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f áëàØdG á°UÉN áæ«ªK äôc iógGCh ’ƒÑ≤e OÉc …òdG QGhõe ≈dGE ≥ÑW ≈∏Y á∏«ªédG ,ájôFGO ¬aò≤H (52O) »a π«é°ùJ ÜÉH íàØj ÜÉH íàØd á°Uôa á∏eôÑd âfÉc ¬fGC Éªc ºd …òdG ßëdG ’ƒd (35O) »a π«é°ùàdG GhôKÉCàj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC ºgC’Gh ,¬ØdÉëj Ö©d ô«N’CG Gòg ≈àMh Ö«£dG äÉëjô°üàH ájÉ¡f ó©Hh .»HÉéjGE ô°TƒDe Gògh OÉY πµ°ûH óMC’ ¬°ü«ªb Ö«£dG iógGC AÉ≤∏dG ÜÉÑ°S’CG áaô©e ∫hÉM óMGC ’h øjô°UÉæªdG …ƒæj ’ ¬fÉCH ∂dP ô°qùa ¢†©ÑdG ¿GC ºZQ ¿GC º∏©f ÉeóæY á°UÉN ,≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒÑYÓdG íæªj ¿GC ¢†aôj ¢ù«FôdG .º°SƒªdG øe á∏HÉ≤e ôNGB »a ≈àM º¡à°üªbGC

''ádÉëdG ≈gR'' IOÉ©°SƒH ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

ÉC£N ¿hO OÉjR ácQÉ°ûe ∫hGC »a

ÖÑ°ùH É¡dƒM QhóJ Iójó°T äÉaƒqîJ âfÉc á∏HÉ≤e »a ø«ÑYÓdG êÉYõfG QÉKGC ¿Éc Ée ƒgh ,Ö°SÉæªdG ô«Z É¡à«bƒJ Éªc äQÉ°S Qƒe’CG ¿ÉEa ∂dP ™eh ,ø«à¡édG øe øjô«°ùªdGh ∫hGC ™e RƒØdG º©W GƒbhòJ øjòdG ¬bÉaQh …óeÉM É¡«¡à°ûj .ó«cÉCà∏d áeOÉ≤dG ä’ƒédG QÉ¶àfG »a ,¿É°†eQ ΩÉjGC

¢SQÉM ¿GC ’GE ,(áØ«ØN âfÉc »àdG á©ªédG á°üM ÜÉ°ùàMG ¿hO) ´ƒÑ°S’CG á∏«W IóMGh á°üM »a ÜQóJ ¬fGC ºZQ äƒqa ø«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN á≤≤ëe ±GógGC øe √Éeôe ò≤fGCh ''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC RôH ôjGõe ΩÉ°ûg ¿Gôgh ájOƒdƒe ..π«é°ùà∏d ¢Uôa IóY …hGôb ¬∏«eRh ƒdƒ#fƒe ¥Óª©dG ºLÉ¡ªdG ≈∏Y

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

IOÉ«b πLGC øe »FÓeõd ¿ƒ©dG ój ºjó≤J âdhÉM óbh Gô«ãc ¿ƒcÉC°S âbƒdG QhôªH »æfGC Qƒ°üJGCh ,RƒØdG ≥«≤ëàd ≥jôØdG ÉæfGC ≈∏Y ó«cÉCàdG Öéj Éægh ,»FÓeR πãe ø°ùMGC ábÉ«d »a á°UÉN ÉæJÓgƒDe πc ™Lôà°ùf ºd ÉædRÉeh º°SƒªdG ájGóH »a .áHô£°†e âfÉc äGô«°†ëJ ó©H á«fóÑdG

π«é°ùà∏d á«≤«≤M á°Uôa ¬d âfÉch Iƒ≤H GCóH ¬fGC ó≤àYGC ôÑcÉCH ¬à≤£æe øeƒDj ≈àM AGQƒdG ≈dGE ™LGôJ ºK É¡©«°V ¬æµd ,á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y OÉªàY’G ™e ø«ÑYÓdG øe OóY ¿Éc Ée Qó≤Hh ¬bGQhGC §∏NGC √Éæ∏é°S …òdG ±ó¡dG øµd ,á«°VÉ≤dG áHô°†dG øY åëÑf Éæc áé«àædG ádOÉ©e ∫hÉëj âbh »a »fÉãdG ±ó¡dG πé°S …QÉëH ¿qGC ¬∏d óªëdGh …GC øY Gó«©H áMGôH AÉ≤∏dG ∫ÉªcÉEH Éæd íª°S ¢SÉ°ùM .IÉCLÉØe

,áª∏©dG »ÑY’ §¨°V ¢UÉ°üàeG ó°üb ÖYÓdG Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ºëbGC ¬àª¡e âfÉch ,â«eR ¿Éµe IOÉ©°SƒH É«FÉæK πµ°ûj ¿Éc …òdG …hGôb áÑbGôe ¢Vôa óbh ,ƒdƒ#fƒe »≤jôa’EG ™e ÉjQÉf »ah …hGôb ≈∏Y á≤«°üd áHÉbQ IOÉ©°SƒH äÉ°ùª∏H øjô°VÉëdG ™àeGC ¬°ùØf âbƒdG ó«©H øe ±ò≤dÉH ÉeóæY á°UÉN á∏«ªL óLƒj ôµ°ù©e øHG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,πZƒàdGh .¬dGƒMGC ø°ùMGC »a

AÉ≤∏dG AÖY πªëJ ´ÉaódG

AÉ≤∏dG AÖY ájOƒdƒªdG ´ÉaO πªëJ øjô£N GƒfÉc áª∏©dG »ªLÉ¡e ¿GC á°UÉN .π«é°ùàdG GƒdhÉMh ≈dh’CG ≥FÉbódG 20 »a »FÉæãdG IOÉ«≤H »fGôgƒdG ´ÉaódG ¿Éch πµd OÉ°UôªdÉH »∏eÉ°ûc -»£°SGh I ô W É ≤ d G õ Ø M É e , ¢ù a É æ ª d G ä ’ h É ë e .áª∏©dG ∑ÉÑ°T ≈dGE â∏°Uh »àdG á«eÉe’CG

∫h’CG º°ù≤dG

ÜhôîdG á«©ªL

..êÉéàMÓd OGORƒ∏H ΩÉeGC ÉÑbÉ©e …OGhO ¿ƒµ«°S Éª«a

í«ë°üdG ≥jô£dG »a QÉØ°üeh IójóédG ìhôdG ±OÉ¡∏H ,»dÓ«L ÜÉ«Z »£¨j OÉjR

.R Ö«©°T

…óeÉM ±GógGC ™HGQ ''Éµ°ùj’'' ¿GƒdÉCH OÉëJG ≈eôe »a …óeÉM ¬∏é q °S …òdG ±ó¡dG á«©ªL ¿GƒdÉCH ¬d ™HGôdG ƒg áª°UÉ©dG ,≥jôØdG Gòg ™e ¬d º°Sƒe ådÉK »a ÜhôîdG »a ø«ª°Sƒe πÑb ∫h’CG ¬aóg ¿Éc å«M »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ¿É°ùª∏J OGOh ≈eôe äOqGCh á«KÓãH É¡Ñ©∏e ≈∏Y ''Éµ°ùj’'' É¡Jô°ùN ÜQóªdG ¿Éc …òdG »Ñjô©∏H ádÉ≤à°SG ≈dGE ΩÉeGC …óeÉëd »fÉãdG ±ó¡dG ¿Éch .É¡àbh ∫hGC Ö©∏ªH »°VÉªdG º°SƒªdG ¢TGôëdG OÉëJG áé«àædG ¬H ∫OÉY …òdG ±ó¡dG ƒgh ôÑªaƒf ±ó¡dG ¿Éc ø«M »a ,á∏HÉ≤ªdG »fGƒK ôNGB »a »gh ,ÜhôîdÉH áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ådÉãdG áKÓãH ''Éµ°ùj’'' É¡H äRÉa »àdG á∏HÉ≤ªdG ¬aóg ¢ùeGC ∫hGC ∞«°†«d ,óMGƒd ±GógGC .¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeGC ™HGôdG

QÉÑµdG ΩÉeGC ’GE πé°ùj ’ á©FGQ ¥ô£Hh âfÉc á©HQ’CG …óeÉM ±GógGC ¿GC õ«qªªdGh ,GóL á©FGQ ¥ô£Hh QÉÑc ¢SGôM ΩÉeGC É¡∏c øe ájƒb áaò≤H ¿É°ùª∏J »a ¬aóg ¿Éc å«M ¢SQÉëdG ≈eôe »ah äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN ΩÉeGC ¬aóg ¿Éc ø«M »a ,…hGhÉ" »dhódG ¿Éc ¢SQÉëdG ¿GC ºZQ á«æcôdG øe ¢TGôëdG »°VÉªdG º°SƒªdG ¬aóg ¿GC Éªc ,∫ƒZ ¬ª°SG ¢TƒeÉeR ≈eôe »a ¿Éc áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »a πé°ùj ¿GC πÑb ,Iô°TÉÑe áØdÉëe øeh »a ¬aóg á≤jôW ¢ùØæHh »fhóÑY ≈eôe .…hGhÉ" ≈eôe

á«îjQÉJ ácQÉ°ûe ''…RÉfô≤dG'' `d ÓjóH áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC …RÉfô≤dG `cQÉ°T √òg ¬àcQÉ°ûe ôÑà©Jh ,(86O) »a ¿ƒª©æd º°ù≤dG »a ≈dh’CG É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y á«îjQÉJ ≈∏Y ¬àcQÉ°ûe ¿ƒµJ ¿GC ±ó°üdG øeh ,∫h’CG •Éeô°ûd çóM Ée ¢ùØf ƒgh ,¿ƒª©f ÜÉ°ùM π°üj ¿GC ¬fÉµeÉEH …RÉfô≤dG ¿Éch .Ió«∏ÑdG »a ¿GC ’ƒd ¬dƒNO OôqéªH »fhóÑY ≈eôe ≈dGE ¬fGC ºZQ √ƒëf IôµdG ôjôªJ ¢†aQ …OGhO .≈eôªdG ΩÉeGC Ió«L á«©°Vh »a ¿Éc

Ωƒég Ö∏b Ö©d ¿ƒª©f »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≈∏Y ôNGB Ωƒég Ö∏b OƒLh ΩóY ≈dGE ô¶ædÉH ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH A’óÑdG ó©≤e øgGQ ó≤a ,»bhQR AÉYóà°SG ΩóYh ¢û«Yƒ" »a ¿ƒµ«d ¿ƒª©f ≈∏Y »Ñjô©∏H ÜQóªdG ô¶ædÉHh ,QÉØ°üe êhôN ó©H Ωƒé¡dG áeóq≤e Gòg ≈∏Y Oƒq©àj ºd ó«©dG Ωƒ¨∏°T øHG ¿GC ≈dGE ∞∏ëdG ≈dGE Oƒ©j Ée Gô«ãc ¿Éc ó≤a Ö°üæªdG IOƒY ¿GC ó«c’CGh .IôµdG Ö∏L πLGC øe ºbÉ£dG »æ¨à°S πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ¢û«Yh ¿GC ºZQ ,πFGóÑdG øY åëÑdG øY »æØdG .¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhóH ΩÉb ¿ƒª©f

QGòfGE ∫hGC ÖMÉ°U ¿Éc º°SƒªdG »a ¿hO ÜhôîdG á«©ªL ƒÑY’ êôN ¿GC ó©H ∞«£°S ΩÉeGC ø«dh’CG øjAÉ≤∏dG »a äGQGòfGE ±ôY áãdÉãdG ádƒédG AÉ≤d ¿ÉEa ,Ió«∏ÑdGh AGôØ°U äÉbÉ£H çÓK …OGôa ºµëdG QÉ¡°TGE (75O) »a ≈dh’CG âfÉch ,»Ñjô©∏H ∫ÉÑ°T’C ábÉ£H …óeÉM ≈≤∏àj ¿GC πÑb ,¿ƒª©æd äÉ¶ë∏dG »a QÉYôY √ó©Hh ,á«fÉK AGôØ°U .âbƒdG ™««°†J ÖÑ°ùH á∏HÉ≤ªdG øe Iô«N’CG

»Øµjh ,á«eƒé¡dG ÜhôîdG á«©ªL ä’hÉëe øe ócCÉà∏d á∏HÉ≤ªdG ''É«Lƒdƒfhôc'' ≈dEG IOƒ©dG ¬JGƒ£N ≈dhCG »a íéf ''GO’'' ¿CG »æ©j Ée ,Gòg ¿GójR ,ΩÓµ°T ΩÉeCG Ió≤Y ¿hO Ö©d ÉeóæY QÉ¶àfG »a Iôqe øe ôãcCG º¡«∏Y ¥ƒØJh ∫ÉjQh .∑ÉÑ°ûdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH ÓÑ≤à°ùe ó«cCÉàdG

¿ƒÑYÓdGh Éjƒæ©e ôKCÉJ √hófÉ°S

É¡©«°V »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG äôKCGh å«M ,Gô«ãc ¬«∏Y ∫hC’G •ƒ°ûdG »a QÉØ°üe ¬fCG áLQód ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée GóL É≤∏b ¿Éc ,¬bÉaQ äGó«cCÉJ Ö°ùM ´ƒeódG ±Qòj ¿CG OÉc Ée ,¬dGóÑà°SÉH ΩÉb »æØdG ºbÉ£dG ¿CG á°UÉN iƒà°ùªdG »a øµj ºd ¬fCÉH ÉªHQ ô©°ûj ¬∏©L ,çóM ¿EG ôã©àdG øY ’hDƒ°ùe ¿ƒµ«°S ¬fCGh GƒeÉbh ¬ÑfÉL ≈dEG GƒØbh ø«ÑYÓdG πc øµdh ¿CG ¬d øjócDƒe ,¬JÉjƒæ©e ™aQh ¬©«é°ûàH øe ’EG ¿ƒµj ’ ≥«aƒàdGh Ió«L ôÑà©J ¬àjGóH …òdG QÉØ°üe Ó«∏b ìGQCG Ée ƒgh ,¬∏dG óæY .ô«Ñc πÑ≤à°ùe √ô¶àæj

…óeÉMh RƒØdÉH Gô«ãc ìôa ±ó¡dG √GógCG

QÉØ°üe ≈∏Y ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG á∏HÉ≤ªdG ±óg …óeÉM π«é°ùJ óæY ócCÉJ ó©H ≈eôªdG ∞∏N GOƒLƒe ¿Éc å«M ,ó«MƒdG ¬fCG å«M ,»æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe ¬dGóÑà°SG ≈àM ,∑ÉÑ°ûdG πNóJ IôµdG ógÉ°T ¿CG OôqéªH ¢†≤æ«d ,¿Gó«ªdG á«°VQCG ΩÉëàbG ≈dEG ´QÉ°S áMôa §°Sh ø«ÑYÓdG á«≤Hh …óeÉM ≈∏Y ±ó¡dG ¬FGógEÉH …óeÉM ΩÉb óbh ,ájô«à°ùg .¬JÉjƒæ©e ™aôd iôNCG ádhÉëe »a

¬àeóqb ÉªH ™æà≤e'':QÉØ°üe ''Ió≤Y ¿hO âÑ©dh

iƒà°ùªdG ≈∏Y ¬≤«∏©J »a QÉØ°üe ∫Éb ,¬∏d óªëdG'' :áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG ¬eóqb …òdG »a ¬àeóqb …òdG OhOôªdÉH ÉeÉªJ ™æà≤e ÉfCG âeGOÉe ¬fCG ó≤àYCGh ,áÑ©°U âfÉc á∏HÉ≤e ºd ¬∏dG øµdh ,»ÑLGh âjOqCG ó≤a ¢Uôa ∑Éæg Ió≤Y ¿hO âÑ©d »fCG Éªc ,π«é°ùàdG »d Öàµj ø « Ñ Y Ó d G qπ c ø « H h » æ « H ¥ Q É a … C G ó L C G º d h âfÉc »àdG Iô«ÑµdG AÉª°SC’G ºZQ øjOƒLƒªdG ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,OÉëJ’G á∏«µ°ûJ »a IOƒLƒe ¿ƒcCG ≈àM ájóédG ¢ùØæH πª©dG π°UGhCÉ°S .''áeRÓdG áaÉ°VE’G »≤jôa íæeCGh ø°ùMCG

OGORƒ∏H ΩÉeCG Ö«¨j …OGhO êÉéàM’G ÖÑ°ùH

AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM …OGhO ¿ƒµj ød ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ,∂dP ¿hqO ¿ƒµj …òdG á∏HÉ≤ªdG ºµM ≈∏Y Gò¡d ¢Vôq©àj ÖY’ »fÉK …OGhO íÑ°ü«d

áãdÉãdG ádƒédG QÉWGE »a âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¿Éc …òdGh ádƒ£ÑdG »a ∫h’CG ÉgRƒa ≥«≤ëàd Gô«ãc ÜhôîdG á«©ªL ô¶àæJ ºd ...áª°UÉ©dG OÉëJG ÜÉ°ùM ≈∏Y

IójóL ÉMhQ íæe ±OÉ¡∏H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∫GƒW º¡«∏Y Ée GhOCG ø«ÑYÓdG πc ¿CG ºZQ âfÉc IQÉ°ùdG ICÉLÉØªdG ¿CG ’EG ,á∏HÉ≤ªdG ¿ƒµJ óbh ,Iô«Ñc á∏HÉ≤e iOCG …òdG ±OÉ¡∏H ócDƒ«d ,ÜhôîdG á«©ªéH ¬bÉëàdG òæe ø°ùMC’G ºéf ¿Éc ó≤a ,»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dEG ¬JOƒY ,QÉØ°üªd ÓjóH πNO ÉeóæY »fÉãdG •ƒ°ûdG ,á«eƒé¡dG ¬bÉaQ ä’hÉëe πc AGQh ¿Éch ´ÉaO ≥∏bCG Ée Gô«ãc ∑ôëàj ¿Éc å«M ¬fÉµeEÉH ¿Éc ±OÉ¡∏H ¿CG Éªc .¢ùaÉæªdG »a Iô«Ñc á°Uôa ¬d âë«JCG ÉeóæY π«é°ùàdG ±óg øe IóMGh á≤«bO πÑb ∂dPh (61O) áª°UÉ©dG OÉëJG á∏HÉ≤e ¿CG ó«cC’Gh .…óeÉM IOÉ©à°S’ Iô«Ñc á°Uôa ±OÉ¡∏H âëæe áHÉ°UE’G ™e Égó≤a »àdG á«°SÉ°SC’G ¬àfÉµe .»°VÉªdG º°SƒªdG ájGóH ™e É¡d ¢Vôq©J »àdG

Iô«Ñc á∏HÉ≤e Ö©d QÉØ°üe ¬fÉN ßëdGh

áHƒ°üe âÑ°ùdG AÉ°ùe QÉ¶fC’G πc âfÉc ≈∏Y (1989 ó«dGƒe) QÉØ°üe ÜÉ°ûdG √ÉéJÉH »Ñjô©∏H ΩÉeCG ó«MƒdG πëdG ¿Éc ¬fCG ¢SÉ°SCG »a π°ûa ¿EG ≈àMh ,¢û«Yƒ" ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd iOCG ¬fCG ’EG ¬d âë«JCG »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJ πc »a Gô°VÉM ¿Éc å«M ,Iô«Ñc á∏HÉ≤e

?áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG âfÉc ∞«c

?É«≤£æe ¿Éc RƒØdG ¿GC ôÑà©J πg

øe √OÉ©Ñà°SG ºJ …òdG …Qõæe ≈dGE áaÉ°V’EÉH ¿Éc ¢û«Yƒ" ¿ÉEa ,á¶ëd ôNGB »a á∏«µ°ûàdG ø«H øe Ö©∏ªdG »a ô°VÉëdG ó«MƒdG ÖYÓdG ºZQh .á∏HÉ≤ªdÉH ø««æ©ªdG ô«Z ø«ÑYÓdG πc »a áHƒ©°U óLh »ªfÉ¨à°ùªdG ÖYÓdG ¿GC ≈dGE √OƒLh ≈∏Y ôq°UGC ¬fGC ’GE Ö©∏ªdG ∫ƒNO IOƒ©dG á«≤ÑdG π°†a ø«M »a ,¬FÓeR ÖfÉL Qƒ£a ∫hGC º¡«dÉgGC ácQÉ°ûªd ºgQÉjO ≈dGE .¿É°†eQ

»a á∏HÉ≤ªdG πàb ≈∏Y øjQOÉb Éæc ó≤a ,É«≤£æe ¿Éc ó«cGC ¢ü≤f ’ƒdh ,ÉgÉæ°Vôa »àdG Iô£«°ùdG π©ØH ∫h’CG É¡Wƒ°T ¿ƒµJ ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,±óg øe ôãcGC π«é°ùJ øe Éæµªàd á«dÉ©ØdG øe Gô«ãc Ió«Øe çÓãdG •É≤ædG ¿’C ,á«≤«≤ëdG ÉæàbÓ£fG »g √òg áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG πb’CG ≈∏Y Ö©∏f Éæ∏©éJh ájƒæ©ªdG á«MÉædG .áMGQ ôãcÉCH πg ,∂JOÉ©c ájƒb áaò≤H RƒØdG ±óg AGQh âæc áYOÉîe ™bƒàJ âæc ±ò≤dG »a äôµa ÉeóæY ?»fhóÑY

ôµæj ¿GC ¬fÉµeÉEH óMGC ’ πHÉ≤ªdG »a øµdh ,äÓHÉ≤ªdG øe πc ΩÓc πH …óMh »eÓc ¢ù«d Gògh ,''GO’''`d Iô«ÑµdG äÉfÉµe’EG ¿GEh ,ÜhôîdG á«©ªéd Gô«Ñc ÓÑ≤à°ùe ¬«a ¿hôj øjòdG ø«ÑYÓdG .π«é°ùàdG øe øµªàjh iôNGC á°Uôa ¬d ìÉàJ ¬∏dG AÉ°T á«©ªL ™e ™HGôdG ƒg áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ∂aóg ΩÉeGC âfÉc ∂aGógGC πc ¿GC ßMÓJ ºdGC ,ÜhôîdG ?QÉÑc ¢SGôM

¢SGôM ≈∏Y ’GE πé°SGC ’ »fGC º∏©J ’GC ...(ÓjƒW ∂ë°†j) ,Iô«ÑµdG º¡JÉfÉµeÉEH ™«ªédG º¡d ó¡°ûj øjòdGh ≈dh’CG áLQódG ¿Éc Éª¡e ÉªFGO πé°SGC ¿GC ≈æªJGCh ,≥«aƒàdG Gòg ≈∏Y ¬∏d óªëdG .»≤jôa Rƒa »a ºgÉ°SGC ¿GC qº¡ªdG ,¢SQÉëdG º°SG ?ájGóÑdG øY ¢VGQ âfGC πg ,äÓHÉ≤e 3 ó©H ,ø«à∏HÉ≤e ∫hGC »a Éfôã©J ΩGOÉe ¿ƒ°VGQ ÉæfGE ∫ƒ≤dG øµªj ’ ,¿’BG ≈àM √Éæeóqb …òdG AGO’CG øY ¿ƒ°VGQ Ωƒª©dG ≈∏Y Éææµdh Éªc ,RƒØdG ÉæfÉµeÉEH ¿Éch ∞«£°S ΩÉeGC Iô«Ñc á∏HÉ≤e ÉæÑ©d ó≤a ø°ùMGC Éæc å«M ,Ió«∏ÑdG •É≤f øe ÉæeôM á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ¿GC ÉfQÉ°üfGC RƒØdG Gòg øÄª£j ¿GC ≈æªJGC Gò¡dh ,¢ùaÉæªdG øe ô«ãµH R Ö«©°T .ÓÑ≤à°ùe ôãcGC Éæ«a ¿ƒ≤ãj º¡∏©éjh

»a âæc »f’C π«é°ùàdG ™bƒJGC π©ØdÉH âæc »fGC »æbó°U ób ±ò≤dG ¿GC äóLh Gò¡dh ,∑ÉÑ°ûdG á¡LGƒe »a Ió«L á«©°Vh áeÉJ áYÉæb ™e »¶M âHôqL Gò¡dh Ö°SÉæªdG QÉ«îdG ¿ƒµj á∏HÉ≤ªdG ±óg AGQh âæch »æeôcGC ¬∏dG ¿GC ¬∏d óªëdGh ,π«é°ùàdÉH .çÓãdG •É≤ædG Éæëæe …òdG ?§Ñ°†dÉH ƒg GPÉªd ,QÉØ°üe ∂≤«aôd ∂aóg âjógGC

¢ùHÓªdG ±ôZ »a áÄ«°S ¬JÉjƒæ©e âfÉc ''GO’'' ¿GC â¶M’ ºd GPGE ¬fGC ó≤à©j ¿Éch ôãcGC ô««¨àdÉH ôKÉCJ ¬fGC Éªc ,ø«Wƒ°ûdG ó©H •ƒ°ûdG »a ¬©«q°V Ée ÖÑ°ùH á«dhƒD°ùªdG ∞°üf πªqëà«°S õØf •ƒ°ûdG »a RƒØdÉH Éæd ƒYOGC ¬d â∏bh ¬©e âKóëJ âæc óbh ,∫h’CG çóMGC ’ ¬fGC ≈àM ,∂dP ó©H ôNGB ΩÓc ∑Éæg ¿ƒµ«°Sh »fÉãdG ''GO’'' äôcòJ ±ó¡dG »∏«é°ùJ OôqéªH Gò¡dh .â©«q°V Ée ôcòà«°S ±ó¡dG √AGógGE â∏°q†Øa ,ø«Wƒ°ûdG øÑj É¡«∏Y ¿Éc »àdG á«©°VƒdGh .ºdÉ©dG ájÉ¡f »æ©j ’ ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ´É°V Ée ¿GC ¬d óchDGC ≈àM .¬°Uƒ°üîH ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh ...π°†ØJ

´ƒædG Gòg »a ájQhô°†dG ¢û«Yƒ" IôÑN Éfó≤àaG ÉæfGC í«ë°U

QhóJ Iójó°T äÉaƒqîJ âfÉc á∏HÉ≤e »a Ée ƒgh ,Ö°SÉæªdG ô«Z É¡à«bƒJ ÖÑ°ùH É¡dƒM øe øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG êÉYõfG QÉKGC ¿Éc Éªc äQÉ°S Qƒe’CG ¿ÉEa ∂dP ™eh ,ø«à¡édG º©W GƒbhòJ øjòdG ¬bÉaQh …óeÉM É¡«¡à°ûj QÉ¶àfG »a ,¿É°†eQ ΩÉjGC ∫hGC ™e RƒØdG .ó«cÉCà∏d áeOÉ≤dG ä’ƒédG

á£HGôdG ióqëàJ ''Éµ°ùj’'' Iô«Ñc á∏HÉ≤e Ωóq≤Jh

âfÉc »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG qπc ºZQ ÜhôîdG á«©ªL »ÑY’ ¿GC ’GE á∏HÉ≤ªdÉH á£«ëe ,ÖfGƒédG ™«ªL øeh iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e GhOGC É¡°VôYh É¡dƒ£H á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y Ghô£«°S å«M âLôMGC »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG Gƒ©æ°Uh ¢ùaÉæªdG ¢ùµY ≈∏Y ,¬bÉaQh »fhóÑY ¢SQÉëdG .á°ùcÉ©ªdG äÉªé¡dG ≈∏Y óªàYG …òdG Ωƒ≤j ¿Éc »àdG Iô«£îdG äÉcôëàdG AÉæãà°SÉHh ≈°†b »fÉ¡∏H ¿ÉEa ,ø«MÉæédG ≈∏Y ƒ«°ûY É¡H IOGQÉEH ''Éµ°ùj’'' ócƒDàd .áFOÉg á«fÉ°†eQ á«°ùeGC ±hô¶dG πc …óqëJ ≈∏Y IQOÉb É¡fGC É¡«ÑY’ .ÉgQÉ°üfGC √ÉØ°T ≈∏Y áª°ùÑdG áYÉæ°Uh áÑ©°üdG

âfÉc »Ñjô©∏H äGô««¨J áëLÉf É¡∏c

IQób »æØdG ¬ªbÉWh »Ñjô©∏H ÜQóªdG ócCG å«M ,±hô¶dG áaÉc ™e πeÉ©àdG ≈∏Y Iô«Ñc

πqé°ùj …ôëHh §°SGhÓCd IQÉ°ùN ådÉK

å«M ,ó©H É¡àdÉ°V óéJ ºd §°SGh’CG á∏«µ°ûJ ¿GC hóÑj âfÉch ,(2-3) áé«àæHh »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG áªjõ¡dG â≤∏J ádƒédG »ah ,(2-4) ∞«£°S ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a äô°ùN OÉëJG ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG âfÉch .±ó¡H Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á«fÉãdG ,»fÉãdG ¬≤jôa ±óg …ôëH π«é°ùJ âaôY ób áª°UÉ©dG .ìƒHQ á≤aQ óFÉ≤dG IQÉ°T πªMh á∏HÉ≤ªdG »a QÉ°T å«M

AÉKÓãdG GóZ ájOh á∏HÉ≤e øe AÉKÓãdG GóZ ájOh á∏HÉ≤e »æØdG ºbÉ£dG èeôH ájOh á∏HÉ≤e ådÉK »a ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC ¿ƒµJ ¿GC øµªªdG ,§Ñ°†dÉH É¡à«bƒJ ójóëJ ºàj ºdh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe á©HGôdG ó©H ÜhôîdG á«©ªéd »æØdG ºbÉ£dG Égójôj å«M øeh .¢ùaÉæªdG óYÉ°ùj ’ ób …òdG â«bƒàdG ƒgh ,AÉ°ùe √òg ∫ÓN ø«à∏«µ°ûJ ≈∏Y »Ñjô©∏H óªà©j ¿GC ô¶àæªdG q c »a á∏«µ°ûJ `cô°û«°S å«M ,á¡LGƒªdG øeh ,•ƒ°T π π≤æàà°S »àdG áªFÉ≤dG ójóëJ ºà«°S ÖY’ πc AGOGC ∫ÓN .OGORƒ∏H á¡LGƒªd áª°UÉ©dG ≈dGE

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

ô°VÉëdG ó«MƒdG ¢û«Yƒ" øjó©Ñà°ùªdG øe

…òdG ô«ÑµdG ¿ÉgôdG iƒà°ùe »a ¬fGC OÉjR ócGC ΩóY ¿GCh ,»dÓ«L áaÓîd ¬«∏Y GOƒ≤©e ¿Éc GóHGC »æ©j ’ ø«dh’CG øjAÉ≤∏dG »a ¬àcQÉ°ûe OÉëJG ΩÉeGC ¬dƒNO ¿Éc ó≤a ,√Gƒà°ùe ™°VGƒJ ¿hO (O90) Ö©dh ,óM ó©H’C É≤aƒe áª°UÉ©dG ΩôMh á≤aƒe ¬JÓNóJ πc âfÉc å«M ,ÉC£N ºZQ äGôµdG øe ¢ùaÉæªdG Ωƒég QÉYôY á≤aQ Gò¡Hh .á«≤ÑdGh …ôjRO ,»LÉfRhGC ,…ó«ªM OƒLh »a »dÓ«L áfÉµe Iƒ≤H Oóq¡j íÑ°UGC OÉjR ¿ÉEa ócÉCàj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée Gògh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a

,¿É°†eQ ΩÉjGC ∫hGC âaOÉ°U É¡fGC á°UÉN ,GóL áÑ©°U âfÉc ÉæeôcGC ¬∏dG ¿GC ¬∏d óªëdG øµdh ,ΩÉ«°üdG ≈∏Y ó©H Oƒq©àf ºd å«M π°UGƒàJ ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,ºjôµdG ô¡°ûdG ájGóH ™e Rƒa ∫hÉCH .äGQÉ°üàf’G

ø««æ©e GƒfÉc øjòdG ÉÑY’ 36`dG ø«H øe ,ó«MƒdG »ÑæL’CG ¿Éc ''π«L'' ¿ÉEa ,á∏HÉ≤ªdÉH ’ áª°UÉ©dG OÉëJG OGó©J πc ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ±hô¶dG ≈dGE ô¶ædÉHh ,»ÑæLGC ÖY’ …GC º q °†j ¿ÉEa ,á∏HÉ≤ªdG É¡«a äôL »àdG áÑ©°üdG π©a Éªc Ωƒ°ü«d ™é°ûàj ºd ''π«L'' »fhôeÉµdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¿Éc Gò¡dh ,»°VÉªdG º°SƒªdG .''ôWÉa'' ƒgh á∏HÉ≤ªdG Ö©d …òdG

¬ÑéYGC ''QƒJÓjR'' ôN’BG »fhôeÉµdG ¿GC hóÑj ≈dGE ó©H QOÉ¨j ºd å«M ,ÜhôîdG »a AÉ≤ÑdG ó©H ôFGõédG »a ¬d áLÉM ’ ¿GC ºZQ √OÓH .»°VÉªdG º°SƒªdG ájÉ¡f ¬©e ó≤©dG ï°ùa ™e ¬àbh º¶©e »fhôeÉµdG ÖYÓdG »°†≤jh ¿Éc ¬fGC Éªc ,âfôàf’CG ≈¡≤e »a hGC ''π«L'' ™HÉJh ¢ùeGC ∫hGC äÉLQóªdG »a Gô°VÉM ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ∫õæj ¿GC πÑb á∏HÉ≤ªdG .ø«≤HÉ°ùdG ¬bÉaQ áÄæ¡àd

ÉC£N ¿hO OÉjR ácQÉ°ûe ∫hGC »a

ÜÉÑ°S’CG √ò¡dh π«é°ùàdG â©bƒJ'':…óeÉM ''»aóg ''GO’'' âjógGC

…òdG ó«MƒdG ''π«L'' ÉªFÉ°U øµj ºd

ÜhôîdG »a ∫GRÉe ''QƒJÓjR'' á∏HÉ≤ªdG ™HÉJh

äGô««¨àdG çGóMEG »a RÉ«àeÉHh íéf ,AÉ≤∏dG Gòg »a äÉHÉ«¨dG Iôãc ºZQ áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG »a ójóédG »KÓãdG iOCG å«M √QhO QÉØ°üe - …OGhO - OÉjR á«°SÉ°SC’G ÜÉ«¨H ¿ƒ©ÑààªdG ô©°ûj ºdh ¬Lh πªcCG ≈∏Y »Ñjô©∏H ¿CG Éªc .¢û«Yƒ"h êÉM »°S ,»dÓ«L ≈«ëj âjÉf ≈∏Y øgGQ ÉeóæY Å£îj ºd ºbÉ£dG ìÉéf ∞bƒàj ºdh .äGôµ∏d É©Lôà°ùe ∫ÓN ¬JGô««¨J ¿CG πH ,§≤a Éæg »æØdG ¥ƒØàdG çGóMEG »a ô«Ñc QhO É¡d ¿Éc á∏HÉ≤ªdG ∂dòch êÉM »°S ,±OÉ¡∏H ∑ô°TCG ÉeóæY ∂dPh »æØdG ºbÉ£dG ¿CG »æ©j Ée Gògh ,…RÉfô≤dG .Gó«L á∏HÉ≤ªdG CGôb ÜhôîdG á«©ªéd

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

¿CG ó«cC’Gh ,¢û«Yƒ" ó©H áHƒ≤©dG øe ´ƒædG ó«édG AGOC’G ó©H Gô«ãc √ó≤àØà°S ''Éµ°ùj’'' ø«M »a .áª°UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG ¬eób …òdG ¢ù«°ùëàH ÉÑdÉ£e »Ñjô©∏H ÜQóªdG ≈≤Ñj ≈∏Y Iô«ãµdG äÉLÉéàM’G ÖbGƒ©H ¬«ÑY’ .≥jôØdG ídÉ°U »a ¿ƒµj ød ∂dP ¿C’ ΩÉµëdG

Iô¡°ùdG »a AÉ©HQ’CG Ωƒj á°üM

â«bƒJ ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ßaÉM …òdG âbƒdG »a á°üM ¿ÉEa ,AÉKÓãdG á∏HÉ≤eh ø«æK’G äÉÑjQóJ »a QÉ£a’EG ºZQh ,íjhGôàdG IÓ°U ó©H Iô¡°ùdG »a èeôÑà°S AÉ©HQ’CG »a ¬«ÑY’ ™°Vh ójôj »Ñjô©∏H ¿ÉEa ,áØ«©°V IQÉf’EG ¿GC ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG É¡«a ¿ƒµà°S »àdG á«∏«∏dG AGƒL’CG ¢ùØf .Ó«d Iô°TÉ©dG ≈∏Y á©ªédG Ωƒj IQôq≤ªdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

''Éµ°ùj’'' Ghôµ°T ¿ƒ«ª°UÉ©dG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y

áª°UÉ©dG OÉëJG óaƒd íª°ùj ºd âbƒdG ≥«°V ¿CG ºZQ »ª°UÉ©dG ≥jôØdG πãªe ¿CG ’EG ,ÜhôîdG »a QÉ£aE’ÉH Gô«ãc OÉ°TCG ºµëdG ™e »æ≤àdG ´ÉªàL’G ∫ÓNh á°UÉN ,ÜhôîdG »a ¬≤jôa ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ¿CG Éªc ,ø«à∏aÉM º¡d äôah á«∏«e ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG øe ¬HGô¨à°SG ºµëdG ΩÉeCG ô¡XCG ''IQÉ£°Sƒ°S'' πãªe ºZQ ø«ª°Sƒe πÑb ¬≤jôa É¡«≤d »àdG Iõ«ªªdG á∏eÉ©ªdG »a çóëj ’ Ée ƒgh ,É¡àbh ∫OÉ©àdÉH á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f . Ö Y Ó ª d G qπ c

±OÉ¡∏H »àØà°ùj ¿ƒª©f »a á∏HÉ≤ªdG Ö©d øe ÉaƒqîJ ø«ÑYÓdG ôãcGC ¿ƒª©f ¿Éc ,QÉ£a’EG óYƒe øe Öjôb â«bƒJ »ah ¿É°†eQ ΩÉjGC ∫hGC ¬eÉeGC óéj ºdh ,QÉ£aÓEd iƒàa øY åëÑj ¬∏©L Ée Gògh πµ°ûH Ωƒ°üj ¿GC ¿ƒª©f øe Ö∏W ±OÉ¡∏H øµdh ,±OÉ¡∏H ’GE ’h äAÉ°S ¬àdÉM ¿GC óLh GPGEh ,á∏HÉ≤ªdG óYƒe ≈àM OÉY q ëj §≤a `cÉæ¡a ΩÉ«°üdG ΩÉªJGE ¬æµªj óbh ,QÉ£a’EG ¬d ≥ .πµ°ûe ¿hO ΩÉ°Uh iƒàØdÉH ¿ƒª©f πªY

∫h’CG º`°ù≤dG ΩÉjGC IóqY Ö«¨j óbh áÑcôdG ‘ ÊÉ©j ÊOhGC áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ »fOhGC ºjôµdG óÑY »fÉ©j …ójRƒH ÜQóªdG âªZQGC áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ óMGC øe …ƒb πNóJ ó©H ÉgÉ≤∏J øeh .ƒfÉH ¬∏«eõH ≈dh’CG á∏MôªdG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a √ô««¨J ≈∏Y Öéj ¬fGC å«M ,ΩÉjGC Ióq©d øjOÉ«ªdG øY »fOhGC ó©ÑJ ¿GC áHÉ°U’EG √òg ¿ÉC°T .áHÉ°U’EG Égó©H èdÉ©j ¿GC ≈∏Y áMGôdG øe IôàØd ™°†îj ¿GC ¬«∏Y

''á«MGôL á«∏ªY …ôLGC ób'' :ÊOhGC ¿GC ¬d ócGC Iôqe ∫hGC »a ¬æjÉY …òdG ≥jôØdG Ö«ÑW ¿GC »fOhGC Éæd ócGCh á«∏ªY AGôLGE ≈∏Y GôÑéeo ¿ƒµj óbh ,âÑ«°UGC áÑcô∏d á«dÓ¡dG á£HQ’CG ¬à«fÉ©e iód áHÉ°U’EG á©«ÑW øe ócÉCà«°S ¬æµdh ,∂dP âÑK ƒd á«MGôL ≈°Vôj ¿GC Öéj ¬fGCh ''Üƒàµe'' Gòg ¿GC »fOhGC Éæd ócGCh .¢ q üàîe Ö«ÑW óæY .∂dòH

»Yô°T ¬aóg ¿GC ócƒDj ¿Gƒ«°S äÉ¶ë∏dG »a √É°†eGC …òdG ±ó¡dG ¿GC ¿Gƒ«°S QƒædG óÑY ºLÉ¡ªdG Éæd ócGC »Yô°T ,ÉfÉ" øe ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y ¬©jRƒJ ó©H á«°SGCôH AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG √ó≤à©j ¿Éc Éªc ,…hÉéM ¢SQÉëdG ≈∏Y ™aO `cÉæg øµj ºd ¬fGCh áÄªdÉH áÄe ¿Gƒ«°S QÉ°TGCh .á£≤∏dG ∂∏J »a πFÉÑ≤dG ídÉ°üd ÉC£N ôØq°U …òdG ,IRƒæH ºµëdG º¡Øj ºd »dÉàdÉHh ,¢SQÉëdG ™aód GóHGC Éª¡∏ª©à°ùj ºdh √AGQh ÉàfÉc ¬jój ¿GC .É«Yô°T √ôÑà©j …òdG ¬aóg AÉ¨dGE ºJ GPÉªd

…ó````jRƒHh …ô```«`````«¨J π```````Ñ≤JGC'' :»``````∏«∏N ''»````à````ë∏°üe ±ô````````©j

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

19

»æØdG ºbÉ£dG ¬H ΩÉb …òdG ô««¨àdG πÑ≤àj ¬fGE »∏«∏N ¿É«Ø°S ™aGóªdG ∫Éb ¿GC iôj å«M ,(27O) »a ¿Gƒ«°S ¬∏«eõH ≈dh’CG á∏MôªdG »a ¬°†jƒ©àH ±ƒqîJh GôJƒàe π©ØdÉH ¿Éc ¿GE ±ô©jh ¬àë∏°üªH iQOGC …ójRƒH ÜQóªdG Éæd í°VhGCh .¿Gó«ªdG QOÉ¨j ¬∏©éJ á«fÉK AGôØ°U ábÉ£H ≈≤∏àj ¿GC »dÉàdÉH ábÉ£ÑdG »≤∏àH GOóq¡e »∏«∏N ¿ƒµ«°Sh .ô««¨àdG ∂dòd Ö°†¨j ºd ¬fGC »∏«∏N Gògh ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG AÉ≤d »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG »gh ,πFÉÑ≤dG á¡LGƒe »a á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J ¿GC ó©H âÑãj Ée ƒgh ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ óMGC ≈∏Y …ƒb πNóJ ó©H ÉgÉ≤∏J »àdG ó«MƒdG ÖYÓdG »∏«∏N ¿ƒµj ødh .á¡LGƒªdG ∂∏J »a ójó°ûdG ¬YÉaófG ¬∏«eR É°†jGC óLƒj å«M ,áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH GOóq¡e ¿ƒµ«°S …òdG .øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ∂∏ªj …òdG …QGõe »∏Y

≥≤ë`e ±óg ¬©««°†J ≈∏Y ∞°SÉCàj ƒfÉH ±óg ¿ƒµj ¿GC ¬fÉµeÉEH ¿Éc ≥≤ëe ±óg ¬©««°†J ≈∏Y ƒfÉH óªMGC ∞°SÉCJ IQƒ°üH IôµdG §≤à∏j ºdh ôã©J ¿GC ó©H AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a RƒØdG ºd ßëdG øµdh á£≤∏dG ∂∏J »a πé°ùj ¿GC ≈æªàj ¿Éc ¬fGC QÉ°TGCh ,Ió«L πª©«°S ¬fGC ƒfÉH í°VhGCh .IôµdG â∏≤àfG á©jô°S âfÉc á£≤∏dG ¿’C ¬ØdÉëj √òg πãe ™«q°†j ’ »µd áeOÉ≤dG äÉjQÉÑªdG »a ø°ùMGC IQƒ°üH õ«côàdG ≈∏Y .á∏¡°ùdG ¢UôØdG

¬«∏Y Ée Ωóqb áLQGQO ,…QGõe ¬∏«eR ¿Éµe (74O ) »a ºëbGC …òdG áLQGQO ó«dh ºLÉ¡ªdG Ωóqb å«M ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dG »a ¬à«≤MGC ¬H âÑKGC ÉÑ«W GOhOôe ¿ƒµjh .¿É«Ø°SƒH ¬∏«eõd ∫OÉ©àdG ±óg IôjôªJ ÖMÉ°U ¿Éch Gô«ãc `côqëJ ¿GC ≥ëà°ùj ¬fGC ,…ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóª∏d áë°VGh ádÉ°SôH å©H ób áLQGQO .πFÉÑ≤dG AÉ≤d »a É¡æe ó©HGC »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒµj

ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y Ωƒ«dG í∏°qüà°S IQÉf’EG

≈°übGC ≈∏Y ø«æK’EG Ωƒ«dG …ƒjR Ö©∏ªH á°UÉîdG IQÉf’EG ìÓ°UGE º q à«°S GQOÉb ≥jôØdG ¿ƒµj ≈àM ¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôéJ ∫É¨°T’CG ¿GC å«M ,ôjó≤J ób »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ôcòj .Ó«d Ö©∏ªdG Gòg »a πb’CG ≈∏Y ÜQóàdG ≈∏Y .¢ù«ªîdGh AÉ©HQ’CG »eƒj Iô¡°ùdG »a ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM èeôH

áÁób ábGó°U …hÉéM -¢TÉJÉf πFÉÑ≤dG »a √ô«¶f á≤aQ ¢TÉJÉf ±hhDôdG óÑY ájô°üæ∏d »fÉãdG ¢SQÉëdG OÉY ¿GC âÑãj Ée ƒgh ,á¡LGƒªdG AÉ¡àfG óæY IóMGh IQÉ«°S »a ,…hÉéM ô«ª°S OÉëJGE »a É°SQÉM ¢TÉJÉf ¿Éc å«M ,áªjób ábGó°U Éª¡£HôJ ø«°SQÉëdG .¥ÉaƒdG ≈eôe ¢SQÉM ¿Éc …hÉéM ¿GC ø«M »a ,∞«£°S

…GO Ú°ùM ô°üf

ø`````````«à£≤f ô```````°ùîJ á``````jô°üædG ¬`````JÉHÉ°ùM ™LGô``````j …ó`````jRƒHh Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG »a øµJ ºd ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿GC Oóqëj ºd ¬fGC ºZQh ,OÉà©ªdG ÉgQhO OqƒDJ ºdh Ωƒé¡dG ≈dGE íª∏j ¿Éc ¬fGC ’GE áMGô°U ¢üFÉ≤ædG AÉ≤d »a ¬eóqb …òdG iƒà°ùªdG øY Gó«©H ¿Éc …òdG øµj ºd …òdG ∫ƒ∏¡°T ôãcGC áLQóHh ,≈dh’CG ádƒédG ¿GC ô¶àæjh .OÉà©ªdG √OhOôe Ωóq≤j ºdh ¬eƒj »a AÉ≤d »a äGô««¨àdG ¢†©H …ójRƒH ÜQóªdG …ôéj QÉàî«°S ¬fGC å«M ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG ¢ù«dh ≥jôØ∏d áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ n .á∏¡°S É°Uôa ¿ƒ©«°†j øjòdG q

IOGQÉEH GƒÑ©d ƒd GhRÉØd ÊÉãdG •ƒ°ûdG

ƒd ájô°üædG »ÑY’ ¿GC AÉ≤∏dG ógÉ°T øe qπc ™ªLGC É¡H GƒÑ©d »àdG IOGQ’EG πãªH ≈dh’CG á∏MôªdG GƒÑ©d º¡fGC á°UÉN ,RƒØdG º¡æµeC’ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …òdG ôeC’G ƒgh Ωƒé¡dG ≈dGE á«∏c áØ°üH Gƒ©aófG ¿Éc áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ¿ƒ≤∏îj º¡∏©L .k Gô°VÉM ¿Éc õ«côàdG ¿GC ƒd Égó«°ùéJ øµªªdG øe Iƒb πµH IGQÉÑªdG Gƒ∏Nój ºd º¡fGC ¿ƒÑYÓdG ±ôà©jh É¡«a âfÉc »àdG á«FÉæãdG äÉYGô°üdG Gƒ©«q°Vh º¡∏©L Ée ƒgh ,k GQƒ°†M ôãcGC áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY .QÉjódG ô≤Y »a ø«àæ«ªK ø«à£≤f ¿ƒ©«q°†j

êÈdG ΩÉeGC ∑QGóàdÉH ó©j qπµdG

ø«à£≤f º¡©««°†J ÖÑ°ùH ÖfòdÉH ºgQƒ©°T ó©H ájô°üædG »a ™«ªédG óYh ,QÉjódG πNGO ø«àæ«ªK ádƒédG AÉ≤d »a ∑QGóàdÉH »æa ºbÉWh ø«ÑY’ øe ÖdÉ£e ≥jôØdG ¿GC GhócGC å«M ,êôÑdG »∏gGC áeOÉ≤dG ähGC 20 Ö©∏e øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dÉH ¿B’G ∫hÉæàe »a ¿ƒµà°S »àdG IGQÉÑªdG »gh ,êôÑdÉH »ah Qƒ¡ªL ¿hO …ôéà°S É¡fGC á°UÉN ájô°üædG Éeó©æe ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,Iô¡°ùdG ¿GCh áMGQ πµH Ö©∏J ¿GC ájô°üædG á∏«µ°ûJ ¿ÉµeÉEHh É¡æe ÉàYÉ°V ø«à∏dG ø«à£≤ædG OGOôà°SG ≈∏Y πª©J .áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d »a Ω .´

áØ°üH ÉC£îdG ∂dP …ójRƒH ∑QGóJ óbh .π©a Éªc øe ’kóH ¿Gƒ«°S ºëbGC å«M A»°ûdG ¢†©H IôNÉCàe ójó©dG iôjh .Ö©∏dG øe áYÉ°S ∞°üf ó©H »∏«∏N ¿GC …ójRƒH ≈∏Y ¿Éc ¬fGC QÉ°üf’CGh ø«©ÑààªdG øe »∏Yh …QÉ¡f ,»∏«∏N √OÉb …òdG ´ÉaódG Qƒëe Rõq©j ∂∏àH Ö©d ób ≥jôØdG ¿Éc ƒd ¬fGC ó«cC’Gh .…QGƒg â°Vôq©J …òdG §¨°†dG äOÉØJ ób âfÉµd á∏«µ°ûàdG ôªKGC …òdGh πFÉÑ≤dG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH ™e ¬d ê QÉN øe á jƒ b á a ò b ≥jôW øY QÉé J øe ± ó ¡H »aÉ°VGE ÖYÓH kÉªYóe §°SƒdG ¿Éc ƒdh ,Ω18`dG §N .á≤jô£dG ∂∏àH π«é°ùàdG øe áÑ«Ñ°ûdG ÖY’ øµªJ Éªd

»a ø«àæ«ªK ø«à£≤f …GO ø«°ùM ô°üf ô°ùN áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IQÉ°ùîdG º©£H ∫OÉ©J ó©H …ƒjR Ö©∏e äô¡X óbh .QÉjódG ô≤Y »a AÉL ¬fGC ÉªH πFÉÑ≤dG ó≤a ,âgÉH OhOôªH ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ájô°üædG ÉkbÉÑ°S ¿Éc …òdG ∞«°†dG ≥jôØ∏d IQOÉÑªdG âcôJ ´OÉN …òdG QÉéJ ≥jôW øY ∞jó¡àdG ∫Éée íàØd ájô°üædG øµªàJ ºdh .ájƒb áaò≤H á∏°ùY ¢SQÉëdG á∏MôªdG ájÉ¡f ™e ’GE áé«àædG »a IOƒ©dG øe ø«H ìhGôàj πX OhOôªdG ¿GC å«ëH ,á«fÉãdG âfÉch .¿É«MC’G ¢†©H »a ∞«©°†dGh §°SƒàªdG áÑ°ùædÉH »≤«≤M QÉÑàNG áHÉãªH IGQÉÑªdG √òg -øjô«ãµdG Ö°ùM - ÖµJQG …òdG …ójRƒH ∫ÉÑ°T’C 3,5,2) á£îH Ö©d ¬fGC ÉªH ájGóÑdG òæe É«µ«àµJ ÉC£N ¿Éc »dÉàdÉHh ∞«°†à°ùªdG ƒg ¬≤jôa ¿GC ºZQ ( ´ÉaódG ¢ù«dh Ωƒé¡dGh §°SƒdG õjõ©J ¬«∏Y Öéj

êÈdG AÉ≤d ‘ äGÒ«¨J ƒëf

ób …ójRƒH πFÉÑ≤dG ôã©J ó©H ÜQóªdG ¿ƒµjh Éæd ócGC ób ¿Éc ¬fGC á°UÉN ¬JÉHÉ°ùM á©LGôe Qôqb

''êô````ÑdG ‘ π```FÉÑ≤dG ô```ã©J ∑QGó```J Ö```éj''

…QGƒ````````````````````````g ?πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Ì©àdG Gòg ≈∏Y ≥∏©J ∞«c

…òdG Ée º¡Øf ºd ,ÉfGó«e á«°VQGC ¥ƒa ø«àæ«ªK ø«à£≤f Éæ©«q°V ÉæfC’ ∞°SÉCàf âfÉc »àdG á¡LGƒªdG √òg »a RƒØdG ≥«≤ëJ ójôf Éæc ÉæfGC á°UÉN §Ñ°†dÉH Éæd çóM »Jó«dh ÉfƒµJ ºd ø«à≤HÉ°ùdG ø«àé«àædG ¿GC ó«cÉCJ ójôf Éæc ÉæfC’ ,Gô«ãc Éæª¡J .Éª¡≤«≤ëJ πLGC øe ÉæëaÉc ÉæfGCh áaó°üdG ?Gƒeõ¡æJ º`dh ÒN’CG ‘ ºàdOÉ©J ºµæµdh

™««°†J ΩóY Éæ«∏Y ÖLGƒdG øe ¿Éc ¬f’C ÉeÉªJ á«Ñ∏°S áé«àf ∫OÉ©àdG ôÑàYGC ÉfGC øe ¿Éch ,ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæfGó«e á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏J á¡LGƒªdG ¿GC ÉªH á£≤f …qGC IGQÉÑªdGh Qƒe’CG ô««¨J Éææµªj ’ øµdh ,Éæe ™«°†J •É≤ædG ∂∏J ∑ôàf ’ ¿GC QóL’CG Éfô¶àæj Éª«a ô«µØàdGh ôã©àdG Gòg ¿É«°ùf Öéj ¬fGC ¬dƒb øµªj Ée πch ,¿’BG â¡àfG .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a áé«àædG √òg ∑QGóJ Öéj å«M ,Ó k Ñ≤à°ùe

?RƒØ∏d ºµ°ü≤æj ¿Éc …òdG Ée

äÉYGô°üdG »a økjó«qL øµf ºd å«M ájƒ≤dG IOGQE’G Éæ°ü≤æJ âfÉc ¬fGC ó≤àYGC ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ájôM πµH Ö©d …òdG ¢ùaÉæª∏d IQOÉÑªdG ÉæcôJh á«FÉæãdG ¬fGC ó≤àYGC .É¡≤£æe ¢VôØd πFÉÑ≤dG ¬à∏¨à°SG …òdG ôe’CG ƒgh ájÉØµdG ¬«a ÉªH ΩhÉ≤f ºd øªa ∂dP Éæ∏©a ƒdh ,∫Éée …qGC º¡d ∑ôàf ’GCh ájGóÑdG øe º¡«∏Y §¨°†f ¿GC Öéj ¿Éc .á¡LGƒªdÉH RƒØæ°S Éæc ÉæfGC ócƒDªdG GƒeóæJ º`dGC ,¢UôØdG øe ójó©dG ºà©æ°Uh á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ Iƒ≤H ”óY ?á≤jô£dG ¢ùØæH AÉ≤∏dG πeÉc GƒÑ©∏J ºµf’ C

á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÉgÉfô¡XGC »àdG IOGQ’EG ¢ùØæH ÉæÑ©d ƒd ÉæfGC øXGC ,ó«cÉCJ πµH ÉæÑ©d á∏MôªdG √òg »a ¬fGC å«M ,á∏µ°ûe …GC ¿hO Éfõa ób Éæµd Iƒ≤dG ¢ùØæHh ,¬YÉaO »a ø°qüëàdGh AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ÉfôÑLGCh π°†aGC á≤jô£H .¬cQóJ √ÉæªàJ Ée πc ¢ù«d Ωó≤dG Iôc »g √òg øµdh ?∂dòc ¢ù«dGC ,É°†jGC ºµ«a ôKGC ΩÉ«°üdG ¿GC hóÑj

ócƒDªdG øe ..º¡«∏Yh Éæ«∏Y ¿Éc ΩÉ«°üdÉa ,ΩÉ«°üdG »a A»°T πc í°ùªf ¿GC ¢†aQGC §≤a ¢ù«dh ø«≤jôØdG ≈∏Y ¿Éc ∂dP øµdh ,ΩÉ«°üdG AGôqL π°ûØdGh Ö©àdÉH Éæ°ù°ùMGC ÉæfGC .Éæ≤jôa ≈∏Y ?Ì©àdG Gòg Aƒ°V ≈∏Y ájô°üædG πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c

ájÉ¡f â°ù«d É¡æµdh A»°ûdG ¢†©H »fÉ©f Éæ∏©éjh Éæ«a ôKƒDj ôã©àdG Gòg ¿GC í«ë°U IOGQE’ÉH í∏°ùàdG Éæ«∏Y ,á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a QƒeC’G í«ë°üJ ÉæfÉµeÉEÑa ,ºdÉ©dG Gò¡H Gô«ãc ôKÉCàf ’ ¿GC ≈æªJGC .ÉfÉ¨àÑe ≈dGE ÉªàM π°üæ°Sh »FGƒ°û©dG Ö©∏dG …OÉØJh .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a á«HÉéj’EG èFÉàædG á«µeÉæjO ó«©fh ôã©àdG ?IGQÉÑŸG iôJ ∞«c ,áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ êÈdG »∏gGC ¿ƒ¡LGƒà°S

’ ≥jôa ΩÉeGCh óYGƒ≤dG êQÉN …ôéJ É¡fGC ÉªH ∂°T ¿hO øe áÑ©°U ¿ƒµà°S áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Éæjód Ée πc ∫òÑæ°S Éææµdh ,√QÉjO »a IOÉY íeÉ°ùàj .πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ô«N’CG ôã©àdG ó©H ójóL øe ÉæfRGƒJ ó«©à°ùf Éæ∏©éJ á«HÉéjGE Oqôf »µd πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG á«æH á¡LGƒªdG √òg πNóf ¿GC Öéj .áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ó©H QÉÑàY’G ∂dP πg ,Iô¡°ùdG ‘h Qƒ¡ªL ¿hO á¡LGƒŸG √òg ¿ƒÑ©∏à°S ?ºcóYÉ°ùj

êôÑdÉa ,áÄªdÉH áÄe ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ôe’CG Gòg ¿GC ó≤àYGC ’ πª©à°Sh ¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dÉH ôKÉCàJ ºd É¡fGC äÉÑKGE ∫hÉëà°S øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S Éæà¡L øe øµdh ,RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC ‘ πÑb øe âÑ©d âeOÉe ∂d á°UÉN IGQÉÑe ¿ƒµà°S ?∂dòc ¢ù«dGC ,êÈdG

»∏Yh ''ΩGóN'' »æfGC ÉªdÉW Gô«ãc qº¡j ’ ôe’CG Gòg ¿GC ó≤àYGC q iƒà°ùe »a ¿ƒcGC ≈àM »©°Sh »a Ée πc ∫òHGC ¿GC §≤a .ájô°üæ∏d »æØdG ºbÉ£dG »a É¡©°†j »àdG á≤ãdG Ω .´

RÉàªªdG »fÉãdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y GÒãc ≈æKGC ¢Tô£d ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’G ôµ°ûH ¬JÉëjô°üJ GCóÑj ¿GC ¢Tô£d Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQóe π°†a ,á≤HÉ°S ó©j ∂dP ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,¬≤jôa ¬H »¶M …òdG √ô«Ñ©J óM ≈∏Y ¢UÉîdGh ,º¡ÑfÉL ≈dGE á≤∏©ªdG Qƒ°ùédG áª°UÉ©H ¬jOÉf ¥ÉëàdG Ωƒj òæe ¿hô«°ùªdG »≤H å«M á©ª°S iƒà°ùe ≈dGE ≈≤JQG ∫ÉÑ≤à°S’G'' :∫ƒ≤dÉH Gô«°ûe GhQOÉZ ≈àM ºgƒcôàj ºdh .''ájôFGõédG …OGƒædG πc IôgÉ¶dG √òg º©J ¿GC ≈æªJGCh ,√QÉ°üfGCh ≥jôØdG

¬d √Oôj ¿GC ¢†aQ ô°UÉæeh ¬ØJÉg ™«q°V

´É°VGC ¬fGC Éæd ócGC å«M ,Éæd √GhQ ∞jôW ∞bƒe ≈dGE ¢Tô£d ÜQóªdG ¢Vô©J óbh √óLƒa ,¬ªbôH π°üJG å«M ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e »a hóÑj Ée ≈∏Y ∫É≤ædG ¬ØJÉg ,''ÜQóªdG ¢Tô£d'' ¬fGC ±ôY Éªdh ábÉÑd πµH ¬©e º∏µJ …òdG ¢UÉî°T’CG óMGC IRƒëH øjô°UÉæªdG øe ¿ƒµj ¿GC ¢Tô£d íLQ óbh .∫É≤ædG ¬d ™Lôj ød ¬fGC ócGCh ™LGôJ .¬«∏Y ¬aô©J ó©H ¬©e ΩÓµdG ≈àM ¢†aQ ¬fGC QÉÑàYÉH ''ôaÉæ°ùdG'' `d ø«Ñ°ü©àªdG

¿’BG ≈àM â©aO Qƒ°ùfƒÑ°S ∞∏e 18 QÉ¶àfG »a ,ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN OóL ø«dƒªe øY åëÑdG á∏MQ IQGO’EG π°UGƒJ ,ÉgQhÉL Éeh áæ«£æ°ù≤H äÉ°ù°SƒDªdGh äÉcô°ûdG ≈dGE âeób »àdG äÉØ∏ªdG ô«°üe áaô©e ø«eÉ©dG AGQóªdG ≈dGE ójóëàdÉH É¡©aO ºJ ÉØ∏e 18 ¿GC ócƒDe Qó°üe øe Éæª∏Y å«M ''ΩQÉa Ébƒj'' ácô°T ¿GC ôcòj .É¡«∏Y á≤aGƒªdG QÉ¶àfG »a ,''≠æjQƒ°ùfƒÑ°ùdG'' »dhƒD°ùeh ERCE πãe iôNGC äÉcô°T QÉ¶àfG »a ,IQGO’EG ™e É«ª°SQ â≤ØJG »àdG Ió«MƒdG .É¡JÉ≤à°ûeh ¿ÉÑdÓCd ''ΩÉeƒ°U''h ,á°üªb’CG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡∏ªëj »àdG âæª°SÓEd

ÉªFGO AÉ«ahGC áª°UÉ©dG OÉ–G QÉ°üfGC Gƒeób å«M ,»°S.¢SGB.»°S `d AÉ«ahGC ,ÉªFGO º¡JOÉ©c áª°UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC ≈≤Ñj âÑ©d »àdG á«∏ëªdG á«©ªédG ΩÉeGC ¬JGQÉÑe »a º¡≤jôa IógÉ°ûªd ÜhôîdG ≈dGE º¡∏≤æJ Ö©∏ªH GójóëJ á©ªédG Ωƒj áæ«£æ°ù≤H GhóLGƒJh óMGh Ωƒ«H âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC º¡æe áYƒªée äô°†M å«M .»fÉãdG π°†ØªdG º¡≤jôa ™«é°ûàd …hÓªM ó«¡°ûdG πYÉØJ óbh .á«aô°ûdG á°üæªdG QÉ°ùj á©bGƒdG äÉLQóªdG êÉ«°S ≈∏Y ájGQ â≤∏Yh QÉ°üfGC ø«H OƒLƒªdG §HGôàdG ióe á£≤∏dG √òg ócƒDàd ,Gô«ãc ''ôaÉæ°ùdG'' º¡©e .ø«jOÉædG

º°SƒŸG ‘ Ö©°U’CG Ió«©°S AÉ≤d Èà©j ¢SƒHO ¬≤jôa ¬H ô¡X …òdG ™æ≤ªdG ô«Z OhOôªdG ÖÑ°S øY AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ¬©e åjóM »a Ö©°UGC É¡fGC ≈dGE Oƒ©j ∂dP ¿GC ¢SƒHO ôëdG ™aGóªdG ócGC ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGC ¬d AÉ≤d ∫hGC »a ΩÉé°ùf’G øY åëÑJ âdGR ’ á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,º°SƒªdG »a ¬≤jôØd IGQÉÑe »g º¡j Ée ¿GC ≈dGE É°†jGC QÉ°TGC ¬fGC ƒdh ,ájGóÑdG òæe ájÉ¨∏d áÑ©°U IGQÉÑªH ÉCLÉØààd .''âbƒdG É¡Ñ«éj'' iôNGC AÉ«°TGCh áé«àædG

êÉ```````éàM’G á`````¶MÓe øe ƒ````éæj êƒ```› º````fÉ¨à°ùe ‘ Gô```°VÉM ¿ƒ```µ«°Sh Ö©d øe ¬©æª«°S (62O) »a êƒée ¬«∏Y π°üëJ …òdG QGòf’EG ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©j ¿Éc ø«ªMQ ºµëdG QGôb ≈∏Y êÉéàM’G ƒg ¬ÑÑ°S ¿GC øjô«ãµd GóH ¬f’C ,áeOÉ≤dG IGQÉÑªdG …òdG ÖYÓdG ÖbÉ©J IójóédG ø«fGƒ≤dG ¿GC âbh »a ,√ó°V áØdÉîe √ô«Ø°üJ ó©H çóëj ºd Gòg ¿GC ’GE .º«àæ°S »fƒ«∏ªH áeGôZ ™e áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG øY ÜÉ«¨dÉH èàëj ,√QGôb ≈∏Y êÉéàM’G ¢ù«dh áØdÉîªdG ÖÑ°ùH AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬ëæe ºµëdG ¿’C .º«µëàdG ábQh ≈∏Y IOƒLƒªdG á¶MÓªdG ¬JócGC Ée ƒgh

ÉªFGO ∫ÉãŸG »£©j ºª› ¿CG GócDƒe ,¬FÓeR ™«ªL ≈dGE ∫ÉãªdG ¿É°†eQ ºªée »fÉãdG ¢SQÉëdG »£©j iôNGC Iôe ™é°T å«M ,AÉ≤∏dG Ö©∏j ºd ¿EGh ≈àM ,√óæY A»°T πc πÑb ôªJ ≥jôØdG áë∏°üe .IGQÉÑªdG Ö©d øe ƒg ¬fCÉch ¬jój É©aGQ ¬©e êôNh ∞«°V ¢SQÉëdG ¬∏«eR Gô«ãc Ohô£ªdG ¬∏«eR á≤aGôe ≈∏Y ô°UCG Éªd á«dÉ©dG ¬MhQ ócCG ôNBG ±ô°üàH ΩÉb ¬fCG Éªc √AÓeR ¿C’ ≥∏≤dG ΩóY ≈∏Y ¬d ó«cCÉàdGh ¬JÉ°SGƒªd Ö©∏ªdG êQÉN ≈dEG …QÉeƒ¨∏H .áé«àædG ≈∏Y ¿ƒ¶aÉë«°S

GôH IOƒ©dGh ÂÉ¨à°ùe ¤GE GƒL π≤æàdG »∏ëªdG »LôàdG ΩÉeGC ÜÉÑ°û∏d ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ºfÉ¨à°ùe ≈dGE ≥jôØdG π≤æJ ¿ƒµ«°S ôcGòJ äõéM É¡æµd ,¢ùeGC Ωƒj ôcGòàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH IQGO’EG âeÉb å«M ,GƒL á∏aÉëdG π°SôJ ¿GC Ö≤Jôj å«M ,GôH ¿ƒµà°S IOƒ©dG ø«M »a ,¿Gôgh ≈dGE §≤a ÜÉgP .IGQÉÑªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ø«ÑYÓdG IOÉY’E ºfÉ¨à°ùe ≈dGE

ádÉ``````````≤à°S’ÉH ø`````````«ÑYÓdG Oó```````g ¢ù`````«fhGC Ió````«©°S AÉ≤d »`````Wƒ°T Ú`````H Ée ≈∏Y ∫ƒNódG »a Ió«©°S AÉ≤d øe ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f óæY ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG OOôàj ºd πH ,OhOôe øe √ógÉ°T ÉªY √É°VQ ΩóY º¡d GócƒDe ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ¬«ÑY’ Gòg »a Ghôã©àj ƒd GOóée √hôj ’ ¿GCh ádÉ≤à°SÓd ó©à°ùe ¬fGC º°ù≤j ¿GC »a OOôàj ºdh ≈∏Y ô¡¶J ºdh ÉÑfÉL »≤H ¢ù«fhGC ¿GC ’GE QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ øe ºZôdG ≈∏Yh .AÉ≤∏dG .≥jôØdG »a ¬Ñé©J ’ âJÉH Iô«ãc AÉ«°TGC ¿ƒµH ¢†©ÑdG ¬£HQ Ée ƒgh ,áMôØdG ¬ëeÓe

¬«∏Y »æãjh á°TƒW øH ™e ídÉ°üJ ±ÓN ±ÓN ¿ÉEa ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬H ô¡X …òdGh ,±hô©ªdG »æØdG √Gƒà°ùe ≈dGE áaÉ°V’EÉH Ió«©°S ÖY’ á°TƒW øH ≈dGE ¬LƒàdG ≈∏Y ô°UGC å«M ,É«dÉY É«bÓNGC iƒà°ùe ô¡XGC øe äAÉL `cÉÑà°T’G ájGóH) ¬JGQGòàYG ¬d Éeó≤e ,AÉ≤∏dG »a ¬©e ∂HÉ°ûJ ób ¿Éc …òdG ±ô°üàj ¿GC hGC ¬©aój ¿GC ó°ü≤j ºd ¬fGC GócƒDe ,(∞∏îdG øe ±ÓN ≈∏Y …ƒb πNóJ ±GôWGC ’OÉÑJ å«M ,¿ÉÑYÓdG ídÉ°üJh â∏°Uh »àdG ádÉ°SôdG »gh .á≤jôW …ÉCH ¬©e √ÉæjôLGC …òdG QGƒëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ±ÓN Éæd ócGC óbh .øµj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch åjóëdG .''…ôµH øe ƒÑé©j''h ≥∏îàeh RÉàªe ÖY’ á°TƒW øH ¿GC ¬©e

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

á`«°†bh ,¬```àeP Çô```Ñj …QÉ``eƒ````¨∏H ™``````«ªédG è```YõJ äGRGô````àM’G §°Sh ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ºfÉ¨à°ùe ≈dGE ºgOƒ≤«°S …òdG OÓÑdG ÜôZ ≈dGE π≤æJ »fÉãd GOGó©à°SG äGô«°†ëàdG ƒL ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ƒÑY’ OÉY …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ¢UÉ≤fGE »a ºgÉ°S Ée ,ádƒ£ÑdG ¥ôa iƒbGC óMGC Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y …ƒæ©e Rƒa ≥«≤ëJ ´É£à°SG ≥jôØdG ¿GC ÉªH á©ØJôe äÉjƒæ©e .äGô«°†ëàdG ájGóH òæe á∏«µ°ûàdG ¬°û«©J

™ e øî ° S ¬ fC G º Z Q ≥FÉb O Ió ©H A É≤∏ dG ¥Ó£fG π Ñb πNO Éªc .¬JÉeóN øe ≥jôØdG Ωôë«d á∏«µ°ûàdG Ö Ñ °ù J h ¬ J Ó °† Y ø î °ù j º d … ò d G ¿ G ô ª Y ¬ f É µ e G ò g ¿ CG É ª c , ô c ò j A » °û d ¬ ª j ó ≤ J Ω ó Y » a ∂ d P äÉjƒæ©e »a ô«KC ÉàdG »a ºgÉ° S ÅLÉØªdG ô««¨àdG áé«àf AÉLh .»æØdG ºbÉ£dG ≈àMh áYƒªéªdG ø e ø j Q G ò f EG ∂ ∏ ª j ¿ É c ¿ ƒ é b ø H ¿ C ’ ∂ °û d G á j ó ª ë ª d G A É ≤ d » a G ó M G h h » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ä ô « ¨ J ø « f G ƒ ≤ d G ¿ CG ø X h , º °S ƒ ª d G G ò g ∫ h C ’ G ¬ ∏ © é à d » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ä G Q G ò f EG Ö °ù à ë J h ô¡° TC G 6 áHƒ≤Y øe ¬aƒN ΩÉeC Gh .»dB G AÉ≤∏H ÉÑbÉ©e ó c CÉ J Ω ó Y Ω É e CG ¬ d ¿ É c É e ƒ g h , ¬ Ñ £ °T Ö ∏ W .ø«fGƒ≤dG øe ΩÉ©dG ø«eC’G

≥jôØdGh ÉÑbÉ©e øµj ⁄ áHƒ≤Y ¿hO ¬ÑbÉY

ä G Q G ò f EG ¿ CG » g h á ë °V G h ø « f G ƒ ≤ d G ¿ CG º Z Q ójóédG º°SƒªdG »a Ö°ùàëJ ’ »°VÉªdG º°SƒªdG øe ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ¿ƒµj …òdG QGòfE’G GóY Ée ≈∏Y ø«©àj å«M ,êÉéàM’ÉH ≥∏©àªdGh º°SƒªdG ø e A É ≤ d ∫ h CG » a á H ƒ ≤ © d G O É Ø æ à °S G Ö Y Ó d G ≈∏Y §«° ùH ´ÓWG ¬d øe ¬aô©j ôeC G ƒgh ,º° SƒªdG ø µ j º d ≥ j ô Ø d G ô °S ø « e CG ¿ CG ’ EG , I ô µ d G ¿ h Dƒ °T πÑb ä’É°üJG …ôéj »≤Hh ,ø«fGƒ≤dG øe GócCÉàe .ócC ÉàdG πLC G øe á£HGôdG »a ±GôWC ÉH ≈àM AÉ≤∏dG ≥jôØdG ¿CG ’EG ÉÑbÉ©e øµj ºd ¿ƒéb øH ¿CG ºZQh .áHƒ≤Y ÓH ÖbÉ©«d ''πWÉH »a'' ¬æe ΩôM

GQÉ¡f Ö©∏dÉH QÉ°üf’CG áÑbÉ©e äGRGÎM’G á«°†bh ±ô°üàdG ¿É«Yóà°ùj

A É ≤ d » a ¿ ƒ é b ø H I Q É °ù N CÉ £ N ¿ É c G P EG h A É ≤ ∏ d G ¥ Ó £ f G π Ñ b ¢S É °ù M â b h » a h G ò ¡ c ,≈dhC’G áLQódG øe É«æ¡e CÉ£N á∏«∏b äÉ¶ë∏H CÉ£îdG ¿EÉa ,áHƒ≤Y ¿hO ÖbƒY ÖYÓdG QÉÑàYÉH A G ô L EG ƒ g h Q É °ü f C Ó d á H ƒ ≤ Y ¿ É c … ò d G » f É ã d G á L Q O 3 6 â ¨ ∏ H I Q G ô M § °S h G Q É ¡ f á ∏ H É ≤ ª d G CÉ£N ™bh ¬fC’ ,¢ù«fhCG ¢ù«FôdG πNóJ »Yóà°ùj ≈ ∏ Y ¿ É c … ò d G A É ≤ ∏ d G á é e ô H Ö ∏ W ∫ É °S Q EG » a ¿ É c É ª ¡ e 1 9 . 0 0 á Y É °ù d G ¢V ƒ Y 1 7 . 0 0 á Y É °ù d G ¢üN C ’ ÉHh ø«ÑY ÓdG Öb ÉY ¬ fCG ’ EG ,CÉ£î dG ´ƒ f ± ô °ü à d É H á Ñ d É £ e I Q G O E ’ G ¿ CG ó c Dƒ j h . Q É °ü f C ’ G Q ƒ e CG » a ¿ h É ¡ à d G ¿ CG á °U É N , Q ƒ e C ’ G A G ƒ à M ’ .∫ƒÑ≤e ô«Z ≈≤Ñj √ò¡c ¢S.¿

áMGQ »a ≥ëdG ¬d √QÉÑàYÉH ,GóMGC ∫ÉC°ùj ¿GC ¿hO ΩÉjGC áMGQ ≈àMh ÜQóªdG É¡ëæe »àdG âÑ°ùdG Ωƒj .ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ÖbÉ©e ¬fGC ÉªH iôNGC

√óæY øe äGCóH ±ó¡dG áªég ∑ÉÑ°ûdG ‘ ¬à«°SGCôH â¡àfGh

åjóM …QÉeƒ¨∏H ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈≤Ñjh »a ¬«dGE â∏°Uh »àdG IôµdG ¥ô°S ¬fC’ ''ôaÉæ°ùdG'' ∫ƒW ΩÉeGC »fÉãdG ºFÉ≤dG »ah áÑ©°U ±hôX ≈∏Y ≈ªJQG …òdG íjƒ°T ¢SQÉëdGh ¢SÉÑ°ùH ™aGóªdG ''∫ƒ" »aÉ°U'' Üô°V å«M ,É¡dƒ°Uh πÑb IôµdG Éaóg Óé°ùe ø«Ñ°SÉæªdG ¿ÉµªdGh âbƒdG »a IôµdG π«é°ùàdG ≈∏Y …QÉeƒ¨∏H QGô°UGE ¿Éch .É©FGQ ¿Gó«ªdG §°Sh »a ±ó¡dG Iôc ¢ùªd ¿GC ó©H Éë°VGh ¿GC ≈dGE »fÉãdG ºFÉ≤dG ΩÉeGC Iôc ¿hO ∑ôëàj »≤H ºK √óæY øe â≤∏£fG áªég πé°Sh ójóL øe ¬à∏°Uh πª©H ΩÉb …òdG πjƒ£a ±ÓN ºK ,êƒée ≈dGE ôªàd .±ó¡dG »a Gô«ãc ''∫É°ùj'' ¬∏©éj ô«Ñc

IQGO’EGh ''¢Sƒ°SƒJ'' ¿ƒéb øH ÚfGƒ≤dG øe IócÉCàe øµJ ⁄

É¡à©aQ »àdG äGRGôàM’G á«° †b ™«ªédG â≤∏bC G ≥ ∏ ≤ d G Q ó °ü e h , ø « Ñ Y ’ 3 ≈ ∏ Y I ó « © °S á j O ƒ d ƒ e ¬ª° SG Ö£° T ô«NC’G Gòg ¿C’ ¿ƒéb øH á«° †b ¿Éc

¿C’ ÉªHQ ,ójôf Éªc ô°ùJ ºd QƒeC’G ,AÉ≤∏dG ájGóH »a äÉHƒ©°U ÉfóLh ,≥FÉbódG QhôªH á≤ãdG Éæ©Lôà°SG øµdh ,''ΩóîJ'' âdGR Ée ájóªëªdG IQÉ°ùN »àdG IôµdG Ö©∏f ºdh IOÉà©ªdG Éæà≤jôW ≥Ñ£f ºd ä’ÉëdG πc »a Éæc ¿GEh ≥«≤ëJ ƒg A»°T ºgGC ¿GC ó≤àYGC ,á«ª°SôdG äÓHÉ≤ªdG »ah .äÉÑjQóàdG »a É¡Ñ©∏f ó©H ô¡¶«°S »≤«≤ëdG ≥jôØdG ¬Lh ¿GC âbh »a ,ájÉ¨∏d áæ«ªK ≈≤ÑJ »àdG •É≤ædG .á°ùeÉîdG ádƒédG

''áª«à«dG'' ≈∏Y ¿ƒ£NÉ°S ''ôaÉæ°ùdG''

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

19

ÖÑ°ùdG ™Lôj πg ,∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN ,ÉÑ«î`e ¿Éc OhOôŸG ?AÉ≤∏dG ÚÑYÓdG ∫ƒNO ΩóY ¤GE §≤a

í«ë°U ∫h’CG ±ó¡dG Éæ∏é°S ÉeóæY ,’Éãe ∂«£YÉC°Sh ,ÖÑ°ùdG ∂dP ôÑàYGC ÉfGC …òdG ßëdG ’ƒdh ,ô«Ñc QôëàH Ö©∏f Éfô°U Éææµd ,∞∏îdG ≈dGE Éæ©LGôJ ÉæfGC ±Éc ôeGC ƒgh .á°VQÉ©dG É¡JOQ »àdG ΩÉ°Th Iôc â∏Nód ¢SQÉëdG ™e ∞bh ¬∏dG ¿PÉEHh ,»°VÉªdG AÉ≤∏dG áé«àf º¡à«°ùØf »ah Gƒ∏NO ø«ÑYÓdG ¿GC ó«cÉCà∏d .ÉfQôëjh ÜGƒH’CG íàØ«°S Ió«©°S QÉ°üàfG

…QÉeƒ¨∏H ±ó¡H GƒMôØj ⁄ á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ ¿hÒãc ,A»°T πc OÉ≤àf’ øµdh ≥jôØdG IógÉ°ûªd ¢ù«d á«aô°ûdG á°üæªdG ≈dGE ¢†©ÑdG AÉL ¢†©H ¬∏Ñ≤àj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,ø«ÑYÓdGh IQGO’EG ≈dGE ÜQóªdG øe ájGóH »a º¡°†©H ™e Gƒ∏NO å«M ,¬°ùØf ¿ÉµªdÉH øjóLGƒàe GƒfÉc øjòdG øjô«°ùªdG óæY Iô°TÉÑe º¡æe OóY ≈dGE GƒàØàdG º¡fGC IQGO’EG AÉ°†YGC ¢†©H Éæd ócGC óbh .äÉæ°SÓe øe ¿hócÉCàj º¡∏©L Ée ƒgh ,ìôØj º¡æe GóMGC Ghóéj ¿GC ¿hO …QÉeƒ¨∏H ±óg .ºgÉjGƒfh º¡à≤«≤M

?¢ùaÉæŸG øe π°†aGC ºàæc ºµfGC iôJ πg

DƒaÉµJ ºK ,AÉ≤∏dG ájGóH ≈∏Y ¬Jô£«°S ó©Ña ,¬æe GQGô°UGE ôãcGC Éæc ÉæfGC ó≤àYGC å«M ,Iƒ≤H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉfóYh ,øjô£«°ùe •ƒ°ûdG Éæ«¡fGC ,»Ñ°ùædG Ö©∏dG äÉªég øe É¡∏c äAÉL ¢ùaÉæªdG ä’hÉëe ≈àMh .óMGh √ÉéJG »a QÉ°S …hP ø«ÑY’ ∂∏ªj ¬fGC ÉªH Éeôàëe ≈≤Ñj ≥jôØdG Gòg iƒà°ùe ¿GC ƒdh ,á°ùcÉ©e .iƒà°ùe

''á«fGÈdG'' ÚÑYÓd ô¡°ûdG ‘ GƒL IóMGh IôcòJ

äÓ```````HÉ≤e ¿GC ócƒD`````j Ö©````∏ŸG ô`````jóe …hÓ````ªëH Ö````©∏J ø```d §````°SGh’CG ¿É°†àM’ …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e IQGOGE OGó©à°SG ΩóY ∫ƒM √Éfô°ûf …òdG ôÑîdG ó©H ô¡°T ájGóH øe AGóàHG ôHÉc’CG äÓHÉ≤ªd QÉà°ù∏d É©aQ Ö©∏à°S »àdG §°SGh’CG äÓHÉ≤e ¬fGC ócGC …òdG ôµHƒH ∫ÉWQR ÖcôªdG ôjóe ™e AÉ≤d Éæd ¿Éc ó≤a ,πNGódG ôÑªàÑ°S ø«H Ée á£HGQ øe ÖdÉ£«°Sh ,…hÓªëH §°SGh’CG äGAÉ≤d áéeôH Ió°ûH ¢VQÉ©j ,øjAÉ≤d πªëàJ ’ Ö©∏ªdG Gòg á«°VQGC ¿GC ≈dGE QÉ°TGC Éªc .ôNGB ¿Éµe øY åëÑdG äÉ¡édG ¬«∏Y ¿hôéj Ö©∏e øY åëÑdG áWQh »a §°SGh’CG ™≤«d ,AÉà°ûdG õY »a á°UÉN .á«ª°SôdG º¡JÓHÉ≤e

»a Iô«Ñc áLQóH Gó«©°S øµj ºd …òdG …QÉeƒ¨∏H ,ÉgÉ≤∏J »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG ájÉ¡f »M Ó«a »a ¿É°†eQ øe Ωƒj ∫hGC ô£aGCh »≤H ºg §≤a ¬FÓeR øe 3 á≤aQ (ƒµ«°T øH) ¢VÉjôdG ¿Éc ƒd ¬fGC ócƒDj ≈àM ¿ƒéb øHh ô«cÉ°T ,Qƒ«ªY AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¬Lƒàd ,IQOÉ¨ªdG »a ôµØj ¬jhòH ≥ëàdGh (âfƒ°ûªJ ø«Y) »aÉ°üdG …ó«°S ≈dGE

âjGCQ ∞«c ,Ió«©°S ÜÉ°ùM ≈∏Y √ƒªà≤≤M GóL Ö©°U Rƒa ?á∏HÉ≤ŸG

áYÉ°S ≈dGE ¿hô¡°ùj º¡à∏©L »àdG ''≈eôªdG'' á°üM ¢Uƒ°üîH º¡£î°S ''ôaÉæ°ùdG'' ô¡XGC Gô«eÉc ¿GC ºZQ ,º¡≤jôa äÉ£≤d GhógÉ°ûj ¿GC ¿hO ,¢ùeGC Ωƒj áë«Ñ°U øe IôµÑe »Øë°üdG ≈dƒJh ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒédG áªb äô°†M ¿ƒjõØ∏àdG √òg åÑJ ºd øµd .äÉHGƒéà°S’G ¢†©ÑH ÉeƒYóe AÉ≤∏dG êÉJQƒHhQ OGóYGE õ©∏H ó«©°ùdG .''áª«à«dG'' iƒà°ùe ≈∏Y »°VÉjôdG º°ù≤dG ƒdhƒD°ùe ’GE É¡ª∏©j ’ ÜÉÑ°S’C äÉ£≤∏dG

Ö©àdG øe GÒãc ≈µà°TG á©jôJƒH

∫ÉC°S ÉŸ ‘É°üdG …ó«°S ¤GE OÉY ƒd ÉÑbÉ©e √QÉÑàYÉH óMGC ¬æY

''Éæ«∏Y È°üdG QÉ°üf’CG ≈∏Yh ,»æJQôM ±’’BG äÉ©«é°ûJ''

á«fÉãdG ádƒédG »a å«M ,AÉ«°TGC IóY »a »°VÉªdGh »dÉëdG º°SƒªdG ábÓ£fG ¬HÉ°ûàJ »a ≈dhGC IQÉ°ùN ó©Ña ,äGóª«ëe hGC ∫É«fGO á©ÑW AGƒ°S ,•É≤f 3 ¿É≤jôØdG ∂∏àeG ,ΩÉjGC 10 πÑb ájóªëªdG ™jô°S ∂dòch »°VÉªdG ΩÉ©dG ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC OÓÑdG ÜôZ »a ¬∏«é°ùàH ''ÜƒªdG'' ΩÉeGC ÉgóLh »àdG É¡°ùØf áHƒ©°üdG Ió«©°S AÉ≤d »a ≥jôØdG óLh Oó©dG ÉÑjô≤J ΩÉeGCh GQÉ¡f äôL IGQÉÑe »ah á¡HÉ°ûe ±hôX »a Iô«N’CG ≥FÉbódG .QÉ°üf’CG øe ¬°ùØf

iƒà°ùªdG Ωó≤j ºdh ,É«°SÉ°SGC º°SƒªdG Gòg ¬d Qƒ¡X ∫hGC »a á©jôJƒH Gô«ãc ≥aƒj ºd Ö©àdG ≈dGE ™Lôj Éæª∏Y ÉªÑ°ùM ÖÑ°ùdGh ,Iôµ°ùH OÉëJG »a QÉ°üf’CG ¬H ¬aô©j …òdG øe øµªàj ºd ¬fGC øe AÉ≤∏dG AÉæKGC ¬FÓeR ≈dGE ƒµ°ûj ¬∏©Lh ¬æe ≈fÉY …òdG ójó°ûdG .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a π°†aGC iƒà°ùªH GóYGh ,πeÉ©dG Gòg ÖÑ°ùH á∏°UGƒªdG

ó©H »fÉãdG QGòfE’G ≈≤∏J …QÉeƒ¨∏H ¿Éc GPGE ,¬∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ¬àMôa óæY ¢ü«ª≤dG ¬Yõf ΩÉeGC ¬àeP ÇôÑj ≈àMh ÖfòdÉH ¬°SÉ°ùMGE ¿ÉEa »a AÉ≤ÑdG Qô≤j ¬∏©L ,QÉ°üf’CGh ¬FÓeRh IQGO’EG Éª∏ãe Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ó©H IQOÉ¨ªdG ΩóYh áæ«£æ°ùb AÉ≤∏H É«æ©e ¢ù«d ¬fGC ºZQ .¬FÓeR º¶©e π©a øY ¬HÉ«Z ≈àMh ,ºfÉ¨à°ùe »a áeOÉ≤dG ádƒédG ,QÉ¶fC’G âØ∏«d ¿Éc Ée á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈dhGC ºdh ,¢ü«ª≤dG ´õf óª©àj ºd ¬fGC AÉ≤ÑdÉH ó°üb ¬æµd ¬d ≥Ñ°ùj ºd »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG π«f ÉeÉªJ ó°ü≤j .…hôµdG √QGƒ°ûe »a É¡dÉf ¿GC (Éæd ìô°U Éª∏ãe)

:±Ó```````````````````````N

»°VÉŸG º°SƒŸG á≤jôW ≈∏Y ábÓ£fG

IQGO’EG øe …QÉeƒ¨∏H ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,áª°UÉ©dG »a ¿ƒª«≤j …òdG ¿ƒÑYÓdG Ö∏W Ió©à°ùe É¡fGC IQGO’EG äócGC ó≤a ∞«dÉµàdG AÓZ ΩÉeGCh ,GƒL IOƒ©∏d º¡d ôcGòJ ô«aƒJ GóY Éeh ,º¡jhP ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ô¡°T πc IóMGh ájƒL IôcòJ º¡ëæªd .ºgQƒeGC ôHóàH ¿ƒÑdÉ£e º¡a ∂dP

áæ«£æ°ùb ‘ »≤H …QÉeƒ¨∏H QOÉ¨j ⁄h

,ôãcGC â°ùªëJ äÉ°ùª∏dG ∫hGC »a »MÉéæHh ,äGôµdG Ö∏WGC äô°U Gò¡d .»°ùØæH …òdG ¬∏c ≥jôØ∏d øµdh É«°üî°T øµj ºd ≥«aƒàdG ¿’C ô«N’CG »a ¬∏d óªëdGh .AÉ≤d ∫hÉCH RÉa ∞«c ,¤h’CG ádƒ÷G OhOôe ó©H GÒãc Ú∏FÉØàe ÒZ QÉ°üf’CG ?ΩOÉ≤dG ºµ∏≤æJ iôJ

Ö«JôàdG ≥jôØdG Gòg Qó°üàj å«M ,ºfÉ¨à°ùe »a ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG Gògh á«°VÉªdG º°SGƒªdG »a »°S.¢SGC.»°S ¿GC ó≤àYGCh ,•É≤f 4 ∂∏ªj ¬fGC ÉªH ,¬ª°S’ ¬eõg ójôj ™«ªédG ¿’C Éaó¡à°ùe É¡≤jôa ¿ƒµ«°S ójóëàdÉH º°SƒªdG Éfójõj ¿GC ¢VôàØªdG øe ôeC’G Gòg .áahô©e ô°UÉæY øe ¬ª°†j Éªd ∂dòch êQÉN π©ØdG OQh Éjƒæ©e Qôëà∏d Ió«©°S ΩÉeGC ÉfQÉ°üàfG π¨à°ùf Éæcôàjh É«Yh .∑Éæg á«HÉéjGE áé«àf ∫hGC ≥«≤ëàd QÉjódG ?ÒN’CG ‘ ∞«°†J GPÉe

º¡æe Ö∏WGCh ,Ió«©°S ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ »a ºgQhO ≈∏Y Gô«ãc QÉ°üf’CG ôµ°TGC .Éæ«∏Y GhôÑ°üj ¿GC ’GE º¡«∏Y Éeh ,º°SƒªdG Gòg º¡MôØæ°Sh ÉªFGO Éæ©e Gƒ≤Ñj ¿GC ¢S.¿

‘ ºcôNÉCJ ó©H π«é°ùàdG á«fÉµeGE ‘ ∂°ûdG ºµ∏NO πg ?`cÉÑ°ûdG ¤GE ∫ƒ°UƒdG

,Iô«N’CG ≥FÉbódG ≈àM ∫hÉëf Éæ«≤H Éªd ∂°ûdG Éæ∏NO ƒd ,¢ùµ©dG ≈∏Y ’ ƒgh ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ƒdh πé°ùæ°S ÉæfGC Qƒ©°T …ód ¿Éc ¢ùµ©dÉH πH .AÉ≤∏dG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 7 πÑb çóM Ée òæe ∂dƒNóH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG øe ±’’BGh `cQƒ©°T ¿Éc ∞«c ?AÉ≤∏dG ¥Ó£fG

∫ÓN »Ñ©J ¿GC ócÉCJGC »æ∏©Lh ,»fó©°SGCh Gô«ãc »æaô°T ôe’CG Gòg áMGô°üH ƒd á∏«≤K á«dhƒD°ùªdG ¿GC ¢ùMGC »æcôJ Éªc ,ió°S Ögòj ºd »°VÉªdG º°SƒªdG øe ∫ÉëdG á©«Ñ£H π«∏≤àdG ¿hO ,»∏Y á≤∏©e âfÉc ±’B’G ∫ÉeGB ¿C’ πNOGC øe ¬ªjó≤J â©£à°SG Ée âëæeh GQôëàe â∏NO ¬∏d óªëdGh .»FÓeR QhO .áaÉ°VGE ?Ió≤Y ¿hOh GQôëàe â∏NO GPÉŸ ,∂FÓeR á«≤ÑH áfQÉ≤e

å«M ,QÉ°üfC’G øe ±’B’G äÉ©«é°ûJ ≈≤∏JGC âæc »æfGC ≈dGE ™LGQ ∂dP »à≤K OGR ôe’CG Gòg ,iƒà°ùªdG »a ¿ƒcGC ¿GC »fójôjh ,»©e ™«ªédG ¿GC â°ù°ùMGC

∫h’CG º°ù≤dG RÉàªªdG »fÉãdG ájóªëªdG ™jô°S

¿Éª°üY ó°V Ó°üØe Gôjô≤J ™aôJ IQGO’EG âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE â©aQ á£HGôdG Gòch º«µëà∏d á«æØdG ájôjóª∏d Ó°üØe Gôjô≤J äGRhÉéàdG ™«ªL øª°†àj Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG ΩÉ°üdG IGQÉÑe ºµM øe äQó°U »àdG AÉ£NC’Gh ¬à«ë°V ìGQ …òdG º∏¶dGh ¿Éª°üY ¢SÉÑ©∏H OÉëJGh Gòg .≥ëà°ùe QÉ°üàfG øe ¬fÉeôëH »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ±Gó¡∏d »dGhQR ™jô°ù∏d ΩÉ©dG ÖJÉµdG ¬ë°VhGC Ée Éªc ,IGQÉÑªdG §jô°ûH ≥aQGC ôjô≤àdG ¿ÉCH ±É°VGC …òdGh á«æØdG ájôjóªdG øe - »dGhQR Ö°ùM - IQGO’EG âÑdÉW IGQÉÑªdG ßaÉëe Gòch ºµëdG AÉYóà°SÉH º«µëà∏d .¿Éª°üY É¡∏£H ¿Éc »àdG ádõ¡ªdG ∫ƒM Éª¡HGƒéà°S’

øe ó«H Üô°†dÉH ÖdÉ£e ¿QÉµd ájGóÑdG òæe ójóM

ádhÉW ≈∏Y á«cQÉÑeh QGhO ÉØ∏e äÉYGõædG áæ÷ »Ø∏e óMC’G ¢ùeGC ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE âYOhGC GQOÉZ øjò∏dG á«cQÉÑe §°SƒdG ÖY’h QGhO ™aGóªdG áæéd iód QÉ©°TGE ≥HÉ°S ¿hO •QÉØdG AÉ©HQC’G Ω É©dG ÖJÉµ dG ¿ƒ µ j å«M ,± ÉØ∏ d á ©HÉàdG ä ÉY G õædG ±ôW øe ¿hóªdG ÜÉ«¨dG ô°†ëe Ωób ób ≥jôØ∏d ∫ƒ°üM ø«ÑJ »àdG ≥FÉKƒdG Gòch »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG ôjô≤àd áaÉ°VGE á∏eÉc ∫h’CG ô£°ûdG áëæe ≈∏Y »FÉæãdG á£a øH ¢ù«FôdG IQGOGE ¿GC hóÑjh .ájóªëªdG áWô°T á°UÉN ,á«cQÉÑeh QGhO ™e Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y áeRÉY ÉHô°V Éª¡fƒc Éª¡«dGE ¢SÉÑ©∏H ôã©J ™LQGC ¢†©ÑdG ¿GCh πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a GôKGCh áYƒªéªdG QGô≤à°SG .AÉ≤∏dG óYƒe øY áYÉ°S 24

±Gó¡∏d ¬ãjóM ¥É«°S »ah ΩÉ°ü∏d ΩÉ©dG ÖJÉµdG ¿hƒD°T ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG »a ¬≤jôa IQGOGE á≤K ¿ÉCH ócGC ≈∏Y ÖLGƒdG øªa Gòd ,GóL Iô«Ñc OÓÑdG »a IôµdG πNóàdG ¿QÉµd ó«©∏H º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG ¢ù«FQ §«∏°ùJh ájGóÑdG òæe ójóM øe ó«H Üô°†dGh πLÉ©dG ∫ƒ°ùJ øe πch ¿Éª°üY ºµëdG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ≈°übGC ≈àM ájôFGõédG Ωó≤dG IôµH GAƒ°S ¢SÉ°ùªdG ¬°ùØf ¬d .…óà≤j ’ øªd IôÑY ¿ƒµj

Ò°†ëàdG ájGóHh ¢ùeGC ±ÉæÄà°S’G Ió«©°ùd

á«°ûY äOÉY ób ájóªëªdG ™jô°S á∏«µ°ûJ ¿ƒµJ OÉØà°SG Éeó©H ∂dPh äÉÑjQóàdG AGƒLC’ óMC’G ¢ùeGC πLGC øe áMGQ Ωƒj øe ƒ£j øH ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ »a ádhòÑªdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H ´ÉLôà°S’G ób »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC ¿ƒµjh .¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ó©H ∂dPh á£Ñëe äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°SG ºµëdG ¬∏£H ¿Éc …òdGh ''IôµªdG'' á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ôã©àdG ≥jôØdG ´ô°ûj ¿GC ô¶àæªdG øeh .´RÉæe ¿hO ¿Éª°üY ≈∏Y á«fÉãdG »HQGódG IGQÉÑªd ô«°†ëàdG »a »dÉ≤JôÑdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ió«©°ùH á©ªédG Gòg áéeôÑªdG »dGƒàdG .á«∏ëªdG

:'I'»óHQ`¬`«∏`Y`ƒ`∏c`ƒf`h`ƒ`ëH`ô`f `¢`TÉ`fÉ`¨H`Ée`¿`É`ª°`ü`YY'' …GCQ ¬d ¿Éc ¿Éª°üY øµd ,AGõL á∏cQ ôØ°U ºµëdG ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGC Éªc ,Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGCh ôNGB .ôNGB .... π°†ØJ

ø∏©j ºd GPÉª∏a á«Yô°T AGõédG á∏cQ øµJ ºd ƒd AGôØ°U ábÉ£H »æëæªjh …ó°V áØdÉîe øY ºµëdG âfÉc ó≤d ?äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬jƒªàdG áéëH »ææµªj Ée πch ,ájGóÑdG òæe áë°VGh ¿Éª°üY ÉjGƒf ¿É°†eQ ô¡°T »a øëfh ''»HQ ¬«∏Y ƒ∏cƒf'' ¬dƒb .∑QÉÑªdG ºµJÉjƒæ©e ‘ ôKƒDj ób Ì©àdG Gòg ?…GCôdG ÊôWÉ°ûJ πg ,ÓÑ≤à°ùe

»a »Ñ∏°ùdG ô«JÉCãdG ôã©àdG Gò¡d ¿ƒµj ¿GC GóL øµªe áHôéàdGh IôÑîdG ¢ü≤f ºµëH áYƒªéªdG äÉjƒæ©e ¿GC É°†jGC øµªªdG øe ¬fGC Éªc ,¿ÉÑ°ûdG Éæ«ÑY’ óæY äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e πLGC øe ø«ÑYÓd Gõ«ØëJ ¿ƒµj Ée ∂dPh á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉÑªdG »a ∑QGóàdG ≈∏Y πª©dGh ¿É«Ø°S - Ü .√ÉæªJGC

ΩÉeGC ™jô°ùdG ¬∏é°S ô¶àæe ÒZ Ì©J (âÑ°ùdG …ôLGC QGƒ◊G) ?¢ùeGC ¢SÉÑ©∏H

ΩÉeGC Éfôã©J πH ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ôã©àJ ºd ΩÉ°üdG øµªàf ’ ≈àM π«ëà°ùªdG πªY …òdG ¿Éª°üY ºµëdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ á∏«∏L áeóN Éeó≤e ,RƒØdG ≥«≤ëJ øe ¬fGC ’GE ,√QÉ°üfGCh ¬îjQÉàd ô«ÑµdG »eGôàMG ™e …òdGh .ºµëdG IóYÉ°ùªH á£≤f Éæe ¥ô°S AGõ÷G á∏cQ øY åjó◊G ójôJ ∂fGC hóÑj ?∂dòc ¢ù«dGC ,∂d ºµ◊G É¡æ∏©j º`d »àdG

¿Éc πH ,AGõL á∏cQ øe §≤a Éæeôëj ºd ¿Éª°üY ™«ªL πbôY å«M ,¢SÉÑ©∏H á∏«µ°ûJ »a É«aÉ°VGE ÉÑY’ á∏cQ Éeh ,QGhõ∏d áë°VÉa á«∏°†aGC ≈£YGCh ÉæJÉcôëJ .¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG ’GE AGõédG á∏cQ á£≤∏d ÉæH Oƒ©J ¿GC ∂æµÁ πg ?AGõ÷G

¿É````````````°ùª∏J OGOh

∑QGó````àdÉH ¿hó`````©j ¿ƒ`````ÑYÓdG ƒªM ø````H ø`````````Y å```jóM h OhOôªdG øY á°UÉN ,»fÉ°ùª∏àdG ´QÉ°ûdG åjóM áHÉæY OÉëJGE ∞«°†dG πÑb øe á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y á©ªédG AÉ°ùe πé°ùªdG ∫OÉ©àdG ∫Gõj ’ É¡fGC á°UÉN É¡eƒj »a øµJ ºd á∏«µ°ûàdG ¿GCh IôHÉY áHÉë°S Oôqée ∫OÉ©àdG iGBQ øe º¡æªa ø«ª°ù≤æe QÉ°üf’ C G GóH óbh ,»∏YƒH ∫ÉÑ°TGC ¬eóqb …òdG ¿GC iGCQ ôN’ B G ¢†©ÑdG ¿GC ø«M »a ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG ∫ÓN á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJh `cQGóàdG É¡fÉµeÉEH É¡fGE GƒdÉbh ,á«dÉY IQGôM áLQO âëJ âÑ©d Gòg ¿ƒ∏¨à°ùj ø««HÉæ©dG π©L Ée ƒgh ,QÉ«NƒH ™aGóªdG êhôN ó©H á°UÉN …Oó©dG ¢ü≤ædÉH GhôKÉCJh º¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Gƒeóq≤j ºd ø«ÑYÓdG q °T »a GhGCóHh ¢ü≤ædG á∏«µ°ûàdG ¿GCh É©æ≤e øµj ºd AGO’ C G ¿GC ≈∏Y ô«N’ C G »a Gƒ≤ØJG ™«ªédG ¿ÉEa ,øµj Éª¡eh .iôN’ C G ƒ∏J IóMGƒdG äÉªé¡dG ø .¬æe ô¶àæe ƒg Ée ≥≤ëjh ø°ùMGC ¿ƒµj ≈àM ¬©«é°ûJh ¬JóYÉ°ùeh ≥jôØdG ™e ±ƒbƒdG IQhô°V ƒg ºg’ C G ¿GCh ,Iƒ≤H Oƒ©à°S

.¢TGôëdG ≈dGE π≤æàdG

Ωƒ«dG á«°ùeGC ±ÉæÄà°S’G

»æØdG ºbÉ£dG Éª¡ëæe áMGQ ø«eƒj ó©H ΩÉeGC áãdÉãdG ádƒédG IGQÉÑe Ö≤Y ¬«ÑYÓd óFÉ≤dG AÓeR Ωƒ«dG AÉ°ùe Oƒ©«°S ,áHÉæY ≈dGE ∞°üfh á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùjôN ,»Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH äÉÑjQóàdG AGƒLGC âÑ°ùdG ºgô¶àæj …òdG ¢TGôëdG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ .ΩOÉ≤dG

¿GC ≈∏Y ¿ƒ©ªéj ¿ƒÑYÓdG áÁõ¡dG øe π°†aGC ∫OÉ©àdG

¿ CG ø « Ñ Y Ó d G ø e ô « ã µ d G ™ ª L CG QÉjódG πNGO πé q °ù ª d G ô « N C ’ G ∫ O É © à d G ô¶ædÉH º¡«a ôKD ƒj ødh ó«Øe áHÉæY ΩÉeC G ∫OÉ©àdG ¿CG GhócCGh ,IGQÉÑªdG äÉjôéªd Q É °ü f C ’ G ø j ó Y G h á ª j õ ¡ d G ø e π °† a CG »a ø°ùMCG èFÉàf π«é°ùJh ájƒb IOƒ©H .á∏Ñ≤ªdG äÓHÉ≤ªdG

ƒªM øH øY åjóM ¿É°ùª∏J ‘

¿GC á©∏£ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGC ¥ÉÑ°S »a GôNƒDe â∏NO á«fÉ°ùª∏àdG IQGO’EG ÖîàæªdG ¢SQÉM äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN ƒªM øH óªëe »æWƒdG ájÉZ ≈dGE äÓjƒëàdG Iôàa ójóªJ ó©H Gògh ºd ƒªM øH ¿GC ôcòj .»dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f .≥jôa ¿hO ¿B’G ƒgh ájOƒdƒªdG »a Oóqéj ƒªM øH A»ée á«fÉµeGE ôÑîH º¡YÉª°S Qƒah Iô°TÉÑe É¡©ª°S ¢†©ÑdG ¿GC á°UÉN ¿É°ùª∏àd øe ócGC »àdGh áãdÉãdG á«æWƒdG áYGPE’G »a »àdG ä’É°üJ’G áë°U ƒªM øH É¡dÓN … ôFG õé dG Ü ô¨dG øe ø«≤jôa π Ñb øe ¬ jó d ÖM q Q ,''IhGôªëdG''h OGOƒdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ¢SQÉëdG Gò¡H ''AÉbQõdG'' QÉ°üfGC øe ô«ãµdG á≤ãdG -º¡Ñ°ùM - »£©«°S …òdG ô«ÑµdG øe ¬µ∏ªj Éªd ô¶ædÉH »Ø∏îdG §î∏d á∏eÉµdG .äÉfÉµeGE

øjòdG ø««fÉjõ∏d áª¡eh áÑ©°U ¿ƒµà°S ¢û«©J áHÉ°T á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ∑QGóàdG ¿hójôj ,êôÑdG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ™bh ≈∏Y É«dÉM …òdG ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ¬LGƒà°S Éªc ÉªH áaô©ªdG ≥qM á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ±ô©j »a »°VÉªdG º°SƒªdG ÉgógÉ°T ¿GC ¬d ≥Ñ°S ¬fGC »a »∏YƒH AÉæHGC É¡Ñ©d »àdG É¡JÉLôN ™«ªL ø«M ´ƒÑ°SGC πÑb ÉgôNGB ¿Éch ,áª°UÉ©dG OGOƒdG á©HÉàªH ≥jôØdG øe ’hƒD°ùe ∞∏c øµd .''Éª°SÉ«d'' IGQÉÑe ∫ÓN Gó«L ¬à°SGQOh ¢†jƒ©Jh ô«Ñc AÉ≤d AGOGC ≈∏Y ∫ƒq©e OGOƒdG ¿GC á°UÉN áHÉæY ΩÉeGC ô«NC’G ∫OÉ©àdG ÜÉ«Z GóYÉe á∏ªàµe ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ó©H ±É≤j’EG »YGóH QÉ«NƒH ô°ùj’CG ™aGóªdG .øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ¬«≤∏J

íæŸG ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG

á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûà∏d ájƒ≤dG ájGóÑdG ºZQ Égƒ°Vôa »àdG á≤∏£ªdG Iô£«°ùdGh áHÉæY ΩÉeGC »dGõZ ,â«dÉL ≥jôW øY í°VGh ≈eôe ≈∏Y ,ô£NGC âfÉc »àdG ≈°Sƒe øH äÉaòb ≈àMh ¢ü ≤ æ d G h á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G » a ™ L G ô à d G ø µ d QôqëàdG ±óg π«é°ùJ »a ´ôq°ùàdGh …Oó©dG ,á∏¡°ùdG äGôµdG øe ô«ãµdG ™««°†J ≈dGE áaÉ°VGE º¡à©bƒb øe ¿ƒLôîj ø««HÉæ©dG â∏©L ≈∏Y äÉªég ¿ƒæq°ûjh §°SƒdG ¿ƒ∏àëjh øe ójó©dG »a É¶≤j ¿Éc …òdG »∏«ªL ≈eôe ,á≤≤ëe ±GógGC øe √Éeôe ò≤fGCh äGôªdG AÖY πªqëJ …òdG ´ÉaódG ≥dÉCJ ≈dGE áaÉ°VGE .IQÉ°ùîdG OGOƒdG ÖæqLh IGQÉÑªdG

ájƒ°ùJ ¿hô¶àæj ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ ¿Éc ø«àdƒédG ∫ÓN ø«≤≤ëªdG øjRƒØdG »àëæe OÉëJGh áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ø««dhC’G ôNÉCJ øµd ,áHÉæY óYƒe π«Ñb áª°UÉ©dG øeh ,Éª¡àjƒ°ùJ ¿hO ∫ÉM äÉfÉY’EG ∫ƒNO πÑb ´ƒÑ°SC’G Gòg Égƒª∏à°ùj ¿GC Ö≤JôªdG

á«°ùeGC á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S ójóL QÉÑàNG ™e óYƒe ≈∏Y πÑ≤ªdG âÑ°ùdG OÉëJG ≈∏Y áØ«°V ∫õæJ ø«M »≤«≤Mh IGQÉÑe »a ,á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ¢TGôëdG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

''»àdÉbGE QGô≤d äÉCLÉØJ'' :ójQO

ÉCLÉØàeh ¢ûgóæe ¬fGC ÉfQOÉ°üªd ójQO ÜQóªdG ìô°U íÑ°UGC èFÉàædG π°†aGC ≥≤M ¬f’C ,≥jôØdG øe ¬àdÉbGE QGô≤d ÖÑ°S øY ÉeGC .Ö«JôàdG áeó≤e πàëj É¡∏°†ØH ≥jôØdG ÖÑ°S ¿GC »YóJ »àdG ≥jôØdG IQGOGE GƒdÉC°SGE'' :∫É≤a ádÉb’EG »YÉªédG AGO’CG º¡d ∫ƒbGC ÉfGC ,AGO’CG ÜÉ«Z ƒg ádÉb’EG ,á©HÉ°ùdG hGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG ™e Qƒ¡¶dÉH GCóÑj ≥jôØ∏d ìÉJôe …ô«ª°V ÉfGC .èFÉàædG øgGôdG âbƒdG »a º¡ªdGh ºµ«∏Y º¡d ∫ƒbGCh ,≈dh’CG áÑJôªdG πàMGC ÉfGCh â∏bGC »f’C GQGôe ÉædhÉM ÉæfGC ôcòj .''áÑJôªdG √òg ≈∏Y á¶aÉëªdÉH πc øµd ¬jGCQ áaô©ªd ójQO ÜQóªdÉH ∫É°üJ’EG GQGôµJh .π°ûØdÉH É¡∏c äAÉH ÉæJ’hÉëe

''ΩOÉb ƒg Éª«a ôµqØfh √Éæ«°ùf áHÉæY ∫OÉ©J'' ?áHÉæY ΩÉeGC ÒN’CG ∫OÉ©àdG ó©H ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c

…ó°V Iô«Ñc áfƒ°ûN …ôHÉc ™aGóªdG πª©à°SG ó≤d É¡éàe âæc ø«M äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO »æbÉYGCh ¿ÉCH Gó≤à©e Ö©∏dG øY ∞bƒJ ¬fGC ≈àM ,≈eôªdG ƒëf

øëf ,Éæ«∏Y ¢Vôa …òdG ∫OÉ©àdG ºZQ á«dÉY ∫GõJ ’ äÉjƒæ©ªdG ,™bGƒdG ôeC’G πÑ≤J Éæ«∏Yh ºdÉ©dG ájÉ¡f ¢ù«d ôã©àdG Gòg ¿GC øeƒDf ¢Vôa OÉëJ’G ΩÉeGC RƒØH áª°UÉ©dG øe »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ÉfóY Éªµa øµd ,RƒØdG ójôf Éæc ÉæfGC ºZQ áHÉæY ΩÉeGC ÉæfGó«e »a ∫OÉ©àdG Éæ«∏Y .IQÉ°ùîdG øe π°†aGC ∫OÉ©àdG ¬∏d óªëdGh ,Éæe ô¶àæe ƒg Ée Ωóq≤f ºd

≥jôØdG Oƒ≤«°Sh ¥ÉH …õjÉªM

19

…õjÉªM óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¿ÉEa ™Ñ°S ÖfÉL ≈dGEh ∫ÓN á∏«µ°ûàdG Oƒ≤«°Sh ,≥jôØdG »a ¥ÉH êÉëdG IQGO’EG ôã©J ÉªãjQ äÉjQÉÑªdG Gòch á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG óbh .áYƒªéªdG ≈∏Z ±ô°ûj ÜQóe ≈∏Y øe äOÉØà°SG Éeó©H ,óM’CG ¢ùeGC AÉ°ùe É¡JÉÑjQóJ ''Éeƒd'' Q .´ .âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC áMGQ

?á¡LGƒŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

Iƒ≤d ô¶ædÉH πÑb øe ÉgÉæ©bƒJ Éªch ájÉ¨∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉÑªdG iƒà°ùªdG »a âfÉc áHÉæY á≤«≤M ,¬µ∏ªj …òdG OGó©àdGh ¢ùaÉæªdG É¡dÓN øe ÉædhÉM »àdGh ájƒ≤dG ÉæàjGóH ºZQ ÉæeÉeGC óæ∏d óqædG âØbhh ¢ü≤ædG ¢ùaÉæªdG π¨à°SG á«fÉãdG á∏MôªdG »a øµd .GôµÑe π«é°ùàdG É°†jGC øëf øµdh ,IójóY É°Uôa ™æ°Uh ¬æe »fÉ©f Éæc …òdG …Oó©dG .Iô«ãc äGôc Éæ©«q°V

¬YÉªàLG ó©H ,óªëe ∫ÉÑW ƒjRQGC »ÑªdhGC ¢ù«FQ Qôb IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y âæ°TƒªJ Ö©∏e »a ô«°ùªdG ¬ÑàµªH ójQO »°ù«FôdG ÜQóªdG ádÉbGE ,''Éeƒd'' ΩÉeGC »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ø«JQÉÑªdG »a ≥jôØ∏d ∞«©°†dG AGO’CG ÖÑ°ùH ,øjódG ô°üf ø«JQÉÑªdG ø«JÉg •É≤f ¿GC ºZQ ,ádƒ£ÑdG øe ø««dh’CG Ö«JôJ áeó≤e πàëj É¡∏°†ØH íÑ°UGCh »ÑªdhÓCd äOÉY ÜQóªdG øjô«°ùªdG óMGC ≠∏HGC óbh .»fÉãdG »æWƒdG ádƒ£H ø«Y øe GóFÉY á∏aÉëdG »a ¿Éc Éªd ,¬àdÉbGE QGô≤H ójQO ô«°ûH ™Ñ°S ¢SGôëdG ÜQóe ô«°ùªdG äGP ≠∏HGC Éªc ,âæ°TƒªJ πg :ƒg ìhô£ªdG ∫GƒD°ùdG øµd .¬∏ª°ûj ’ ádÉb’EG QGôb ¿ÉCH QOÉ¨«°S hGC ¢SGôë∏d ÜQóªc ¬Ñ°üæe »a ™Ñ°S ≈≤Ñ«°S .?ójQO ¬∏«eR ™e ÉæeÉ°†J

AGO’ C G ÖÑ°ùH ójQO Éæ∏bGC'' :∫ÉÑW ''∞«©°†dG

ójQO ádÉbGE QGôb ¢Uƒ°üîH ∫ÉÑW Éæd ìô°U óbh »Ñàµe AÉ°†YÉCH ´ÉªàL’G ó©H ¬JòîJG QGô≤dG Gòg'' :ÓFÉb ôe’CG á°SGQO âªJ å«M ,âæ°TƒªJ ø«Y Ö©∏e »a PÉîJÉH OôØfGC »fGE ∫É≤j ’ ≈àM øjô«°ùªdG IQhÉ°ûeh Éæ∏é°S Éæf’C ´ÉªL’EÉH òîJG ádÉb’EG QGôb .äGQGô≤dG ,»YÉªédG AGOÓCd »∏c ÜÉ«Zh ≥jôØdG ∫ÉM »a GQƒgóJ äÉjQÉÑªdG »a ’ ™æ≤e ô«Z á∏«µ°ûàdG AGOGC íÑ°UGC å«M ≥jôØdG á≤jôW ¿GC Éªc ,ájOƒdG äÉjQÉÑªdG »a ’h á«ª°SôdG ∫ÓN ¬«∏Y ±ô©àf ’ ÉæëÑ°UGCh ÉeÉªJ âHÉZ Ö©∏dG »a πªY π°†ØH øµJ ºd ¿’BG óëd á≤≤ëªdG èFÉàædG .äÉjQÉÑªdG

ΩÉeGC »≤«≤◊G QÉÑàN’G ¢TGô◊G

:…hÓ`````````````````©```````j

ƒjRQGC »ÑªdhGC ó``````jQO π`````«≤j ∫É`````ÑW ájƒ≤dG ø«ÑYÓdG IOGQGE π°†ØH âfÉc πH ,ÜQóªdG Gòg å«M ,…OÉædG QƒeGC ≈∏Y IQGOÓEd ºFGódG ±ƒbƒdGh ô¡°ùdGh Éæ¶M’ ∞°SÓCd øµd ÜQóªdG Gò¡d ìÉéædG πÑ°S πc Éfôah Ö°SÉæªdG QGô≤dG ÉfòîJGE Gò¡dh ájhÉ¡∏d Ögò«°S Éæ≤jôa ¿ÉCH .''áKQÉµdG ÉæH πëJ ¿GC πÑb

ÖqæL ¿É°ùª∏J ´ÉaO ≥dÉCJ IQÉ°ùÿG ≥jôØdG

¢ùaÉæª∏d íª°S á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ºµ©LGôJ ¿GC iôJ ’GC ?¢UôØdG øe ójó©dG ™æ°Uh áMGQ ÌcÉCH Ö©∏dG

§¨°†dGh ôNGB ¢ùØf AÉ£YGE á«¨H Iƒ≤H ÉgÉæ∏NO á«fÉãdG á∏MôªdG ÉgOƒ©°Uh É¡à≤£æe øe áHÉæY êhôN øµd ,¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ,É¡àjQƒeÉCe â∏¡q°S Iô«ãc á∏¡°S äGôµd øëf Éæ©««°†J ™e Ωƒé¡dG ≈dGE GƒeÉb AÓeõdGh iƒà°ùªdG »a ÉfÉc ¢SQÉëdGh ´ÉaódG ¿GC ¬∏d óªëdGh π«é°ùàdG ÉæfÉµeÉEH ¿Éc ¬fGC ºZQ áªjõ¡dG …OÉØJ πLGC øe ô«Ñc πª©H ..»dGõZh â«dÉL ≥jôW øY ø«à£≤d »a É°†jGC øëf ?A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y âfGCh IGQÉÑŸG â°ûY ∞«c

Oôqée ô«NC’G ôã©àdG ¿GC ó«cÉCà∏d ô«Ñc AÉ≤d AGOGCh Iƒ≤H IOƒ©∏d É¡«a .ô«Z ’ IôHÉY áHÉë°S ?AÉ≤∏dG iôJ ∞«c

πµd É¡WÉ≤f á«ªg’C ô¶ædÉH ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S ¢TGôëdG IGQÉÑe øjógÉL πª©æ°S ,çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJh RƒØdG ójôj ±ôW πµa ,≥jôa .Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒµfh √ójôf Ée ≥«≤ëàd ?QÉ°üfÓCd ∫ƒ≤J GPÉe

√Éæeóqb ÉªH Gƒ©æà≤j ºdh Éæ«∏Y ø«Ñ°VÉZ GƒLôN QÉ°üfC’G ¿GC º∏©f º¡«∏Y øµdh ,º¡MôØfh QÉÑàY’G º¡d Oqôf ¿GC Éæ«∏Y ¿’BGh ,áHÉæY ΩÉeGC ,ÉæJÉLôN ™«ªL »a Éæ©«é°ûJh ÉæJófÉ°ùeh Éæ«∏Y ôÑ°üdG ∂dP πÑb ’ QGƒ°ûªdGh ,áªjõ¡dG øe π°†aGC áHÉæY ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ¿GC º¡d óchDGC .ø°ùM’CGh π°†a’CÉH ºgó©fh ÓjƒW ∫Gõj ≈Ø£°üe .´

ÜÉ°üYC’G ≈∏Y É¡à°ûY ó≤a ¿É°ùª∏J »a ô°UÉæeh ÖY’ πµc á∏MôªdG »a á°UÉN AÓeõdG É¡©æ°U »àdG äÉ£≤∏dG ™e â∏YÉØJh πNGO »fGC ƒd ≈æªJGC âæc ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a º¡à©é°T Éªc ,≈dh’CG ô«Ñc πª©H GƒeÉb AÓeõdG ¿GC º¡ªdG øµd ,ºgóYÉ°SGC ≈àM ¿Gó«ªdG .IQÉ°ùîdG øe π°†aGC ≈≤ÑJ »àdG á£≤f Gƒ≤≤Mh á°SGô°ûH Gƒ©aGOh á«∏ª©H âªb ∂fGC ÉÃ AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂°Th ≈∏Y âæc ?∂dòc ¢ù«dGC ,AÉªM’EG

AÉªM’EG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG »æØdG ºbÉ£dG »æe Ö∏W ó≤d ,í«ë°U Gòg »æ∏©L ''ÜƒàµªdG'' øµd ,»FÓeR IóYÉ°ùeh IGQÉÑªdG »a »cGô°TGE ó°üb ≈dGE ÜQóªdÉH ™aO Ée ƒgh QÉ«NƒH »∏«eR OôW ó©H á°UÉN ∑QÉ°TGC ’ Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh ,á¡édG ∂∏J »£¨j ≈àM ¬fÉµe ™aGóe ΩÉëbGE .AÓeõdG ∑QÉ°TGCh ÓÑ≤à°ùe ?áHÉæY ó©H GPÉe ¿’BGh

»a iƒ°S ôµØf ’h ¿É«°ùædG »W »a ÉgÉæ©°Vh áHÉæY IGQÉÑe q ≈©°ùf »àdG ¢TGôëdG IGQÉÑªH ájGóÑdGh ,Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG

RÉ`àªªdG »`fÉ``ãdG

áë∏W øH OGOh

áÑ≤dG óFGQ

É``gÉ`jGƒf øY ∞°ûµJ á```ë∏W øH á`````≤ãdG Ö``°ùµj ¿É``````°ù«àaGEh

á````Ñ≤dG »```a á````jQGOGE á````eRGC

πc áë∏W øH OGOh ∞dÉN ¿GC ≈∏Y âægGQ »àdG äÉ©bƒàdG º°SƒªdG Gòg ájƒ≤dG ¬àjGóH ÖÑ°ùHh áaó°üdG ÜÉH øe â≤≤ëJ ..¬°ùaÉæe ∞©°V

IGQÉÑªdG ∫ÓN OGOƒdG ´É£à°SG å«M ,ájÉéH ájOƒdƒªH ¬à©ªL »àdG Iô«N’CG á£≤æH Oƒ©jh AÉ≤∏dG »a ºµqëàj ¿GC AÉ¡fE’ íª£j ¬fGC á°UÉN ,áeÉg ¿GC ÉªH ,áaô°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG ≥«≤ëJ ƒg IQGO’EG ¬Jô£°S …òdG ±ó¡dG AÓeR ∫hÉæàe »a hóÑj Ée ƒgh .AÉ≤ÑdG Ö©∏dG Gƒ∏°UGh GPGE ,»fÉªZO óFÉ≤dG .áªjõ©dG ¢ùØæH

ΩRÓdG âbƒdG ¿É°ùàaGE âëæe »àdG πeGƒ©dG ºgGC øeh …òdG ô«ÑµdG »YƒdG ƒg ,≥jôØdG QƒeGC ™LGôjh AÉ£N’CG íë°ü«d äGô«°†ëàdG ¿GC ºZôa .º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e QÉ°üf’CG ¬H ≈∏ëJ Ée ƒgh ,áfƒë°ûe AGƒLGC »a ºàJ âfÉc ¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H ø«ahô©e ô«Z ø«ÑY’ âHóàfG IQGOE’G ¿GC ÉªH ¬ª¡ØJ øµªj É«éjQóJ Oƒ©j Ahó¡dG GCóH Ée ¿ÉYô°S ¬fGC ’GE ,QÉ°üfÓ C d áÑ°ùædÉH äGAÉ≤∏dG »a ≥jôØdG ¬H ô¡X …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H á°UÉN ádƒL »a ∞«£°S OÉëJG IGQÉÑe »JÉCàd .Iô«NC’G ájOƒdG ≈∏Y º¡fÉÑ°T IQó≤H ôãcGC ¿ƒæeƒDj QÉ°üf’CG π©éJh ,ìÉààa’G º¡dhÉæàe »a ¿ƒµ«°S AÉ≤ÑdG ¿GCh ,ádƒ£ÑdG »a Gó«©H ÜÉgòdG QGôZ ≈∏Y ,áÑ©∏dG ¥É£f øY áLQÉN QƒeGC çhóM ∫ÉM »a ’GE AGOƒ°ùdG ä’óÑdG ÜÉë°UGC ™e ájófC’G AÉ°ShDQ ¢†©H ÉCWGƒJ óæéàdG IQhô°†H ≥jôØdG Iô°SGC GƒÑdÉW øjòdG ,QÉ°üfC’G Ö°ùM .≥jôØdG ó°V AÉØîdG »a ∑ÉëJ IGôeƒDe πc •ÉÑM’E ¿’BG òæe Ω .ì

ób ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG ¿ƒµj á«HÉéjE’G áé«àædG √ò¡Hh ∫ÓN ¿hô«°ùªdGh QÉ°üf’CG É¡∏NO »àdG ,∂°ûdG á∏Môe RhÉéJ .ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a äÉ°ùµædG »dGƒJ ôKGE ,äGô«°†ëàdG Iôàa øªa ,óMGh ôéëH øjQƒØ°üY Üô°V ób ÜQóªdG ¿ƒµj Éªc á°Sô°ûdG á∏ªëdG ó©H ,áàbƒDe áØ°üH ƒdh ¬jó≤àæe âµ°SGC á¡L iôNGC á¡L øeh ,¢ùfƒJ øe ≥jôØdG IOƒY ôKGE É¡d ¢Vô©J »àdG .èFÉàædG §¨°V iôN’CG »g â°TÉY »àdG IQGO’EG á≤K Ö°ùc

Gô``«ãc √óYÉ``°S »``MGóe Oƒ``Lh

ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dÉH ¬jƒæàdG Öéjh ™°Vh »a Gô«Ñc GQhO Ö©d …òdG ,»MGóe ¿Gƒ°VQ óYÉ°ùªdG Ü Q ó ª d G ¿ CG É ª « °S ’ , á ë « ë °ü d G á µ °ù d G ≈ ∏ Y ¿ É °ù « à a EG ≥jôØdG øY äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãµdG ∂∏àªj ’ ¿Éc (¿É°ù«àaEG) ó æ °ù d G √ ó Y É °ù e » a O G O ƒ d G Ü Q ó e ó L h å « M . ¬ e h ó b ó æ Y á«∏≤Yh ≥jôØdG ÉjÉÑîH ájGQO ≈∏Y ¬fC G É° Uƒ° üN …Qhô° †dG á«∏L äô¡X »àdGh º¡©e ¬àeGô°U ≈dEG áaÉ°VEG ,ø«ÑYÓdG .¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ÓN

•ƒéM OÉëJGE

¿ƒ``aƒq`îàe QÉ``°üf’CGh ô`ã©àJ •ƒ``éM

A»`°T »`a óØJ º`d á`«dÉ©dG äGô`µdG

∫ÓN QÉ°üfC’G Ö°ùM ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÜÉ©j …òdG A»°ûdG á«FGƒ°û©dGh á«dÉ©dG äGôµdG ≈∏Y ºgOÉªàYG ƒg ,ºfÉ¨à°ùe AÉ≤d ≥jôØdG »ÑY’ ±ÉØàdG ó©H Gòg çóMh .AÉ≤∏dÉH RƒØ∏d º¡JOGQGEh É¡H GƒÑ©d »àdG IQGôëdG ºZQ ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN äGôµdG øe πFÉ¡dG Oó©dG GƒªLôàj ’h ¿ƒYô°ùàj »WÉ«f AÓeR π©L Ée .º¡Ñ°ùµe øY ´ÉaódG πLGC øe ºgÉeôe ∫ƒM ¢ùaÉæªdG .±GógGC ≈dGE äÉ«æcôdGh áàHÉãdG

Ö°SÉæªdG âbƒdG ô¶àæj ¬fGC GƒØ°ûc ¬æe ,á«©ªédG AÉ°†YGC ≈∏Y á∏µ°ûªdG ìô£d ∞bh ó°üb á«FÉæãà°SG á«©ªL ó≤©d ójôj ’ ¬fGC á°UÉN ,ádõ¡ªdG √òg ’ …òdG ¿GC å«M ,§≤a º°S’ÉH AÉ°†YGC ¿GC ¢VhôØªdG øe ≥jôØ∏d ÉÄ«°T Ωó≤j Ö°ùM ∂dP ≈∏Y ºZôjo ¿GC πÑb ,QOÉ¨j .…ô°ûe øe ø«Hô≤ªdG

ájƒ«M ≈∏Y á¶aÉëªdG πLGC øeh º¡ª«∏°ùJ IQGOE’G äQôb ,ø«ÑYÓdG π≤æàdG πÑb ''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC RƒØdG áëæe Gògh ,áfGhôe πeGC á¡LGƒe ≈dGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ºgõ«Øëàd √òg IQGOE’G äQóqb óbh .á«HÉéjGE ¢üæj Éª∏ãe º«àæ°S »fƒ«∏ªH áëæªdG ¬fÉC°ûH â≤ØJG …òdG ,íæªdG ºq∏°S ¬«∏Y á°ùaÉæªdG âeGOÉe ø«ÑYÓdG ™e .É¡àjGóH »a âdGRÉe

¢ù«FôdG ¿GC QOÉ°üªdG äGP âaÉ°VGCh á«©ªédG √òg ó≤Y ∫ÉM »ah …ô°ûe •ô°ûdÉH Éµ°ùªàe ≈≤Ñ«°S ,á«FÉæãà°S’G π«≤à°ùªdG ¢ù«FôdG Ió¡Y »a ¿Éc …òdG 300 ¿Éª°V »a πãªàªdGh ,ÜGôHQ ôªY í°Tôàe …GC øe áæjõî∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e ¿GC πªàëjh .ÖàµªdG ájƒ°†Y ≈dGE ¬FÉ≤H πHÉ≤e •ô°ûc ∂dP …ô°ûe ™°†j …òdG •ô°ûdG ƒgh ,≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y á«©ªédG AÉ°†YGC ÉªàM ¬«∏Y ¥OÉ°ü«°S ÜÉgòdG ∫ÉM »a ,´ÉªLE’ÉH áeÉ©dG .á«FÉæãà°S’EG á«©ªédG ≈dGE

Rƒ``ØdG á```ëæe á``fGhôe π`Ñb

¢ù«ªîdG π``≤æàdG ∞«£°S »a â«ÑªdGh

Gô«°†ëJh iôNGC á¡L øe IQGOGE âéeôH ,áfGhôe πeGC á¡LGƒªd áæjóe ≈dGE á∏«µ°ûàdG π≤æJ áÑ≤dG óFGQ â«Ñ«°S PGE .¢ù«ªîdG Ωƒj ∞«£°S Ωƒj Gƒ∏≤æàj ¿GC ≈∏Y ∑Éæg ¿ƒÑYÓdG .áfGhôe ≈dGE á©ªédG … .Ω

¿ƒ``«∏e 300 `dG •ô`°T ¬«∏Y á`bOÉ`°üªdG ºàà°S

äOÉ`Øà°SGE á∏«µ°ûàdG âØfÉCà°SGh áMGQ ø`e ¢ù`eGC Iô¡°S

ø«eƒj ¬«ÑY’ êô©∏H ÜQóªdG íæe »àdG Iô«ÑµdG á∏HÉ≤ªdG ó©H ,áMGQ Oƒ¡éªdGh ,hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC ÉghOGC

äGô««¨J IóY çGóMÉEH ÖdÉ£e »`æØdG ºbÉ£dG

Qó≤J ∫h’CG ô£°ûdG äÉ``≤ëà°ùe º```«àæ°S …QÉ``«∏ªH

Ω .¢U

''™`£q#e'' ¿Gó«ªdG §°Sh

''Ωƒ``©j'' ¿Éc Ωƒ`é¡dG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG »a É°ü≤f ôN’BG ƒg Ωƒé¡dG §N ô¡XGCh ádhÉëe …ÉCH ''`cÉÑdG'' ƒªLÉ¡e º≤j ºd PGE ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ∂dP ºZQh ¬àÑ©éH Ée πc êôNGC ∫ÓgƒH ¿GC π«dóH ,Iô«£N á«eƒég ¬JGô««¨J âfÉc å«M .á∏«ØµdG ∫ƒ∏ëdG óéj ºd Ωó≤j ºd …òdG ¿GOÉe ¿Éµe IóMhGC πNOGC ¿GC ó©H ,á°†ëe øµd …ó«ªM ¬fÉµe πMh »∏Hƒf êôNGC √ó©Hh ,áaÉ°V’EG ÜQóªdG ¬cô°TGC …òdG á°û«YƒH ÉeGC .A»°ûH ôªãJ ºd ¬JÓZƒJ áHÉ°UGE øe óFÉY ¬f’C ,√Gƒà°ùe øY ó«©H GóÑa »∏Hƒf ¿Éµe .á«dÓ¡dG á£HQ’CG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J Ω .¿É«Ø°S

¬HÉ``°üYGC ó``≤Øj »```°ûWR ∫ÓgƒH ™e áé¡∏dG ó©q°üjh

ΩÉeGC hOGQÉH …OÉf »æe »àdG Iô«N’CG áªjõ¡dG ôªJ ºd IQGOGE ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe (0/2) OGóM øH Ö©∏ªH áÑ≤dG óFGQ »°ûWR ¢ù«FôdG OôØfG Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y PGE ,''`cÉÑdG'' âfÉc »àdG èéëdG ºjó≤J ¬æe Ö∏Wh ,∫ÓgƒH ÜQóªdÉH ,¬°ùØf âbƒdG »a ÜQóª∏d ¢ù«FôdG ¬Lhh .áªjõ¡dG AGQh áé¡àæªdG á£îdG ∫ƒM áYPÓdG äGOÉ≤àf’G øe ÓHGh .á«µ«àµàdG äGQÉ«îdGh

™``aGóe ≈`dGE ∫ƒq`ëJ »``aô©dG

§°Sh »a Ö©∏dG ≈∏Y OÉàYG ób »aô©dG ÖYÓdG ¿Éc GPGE ''á∏jó¡ÑJ'' ¿ÉEa ,Ωó≤dG Iôc ¬à°SQÉªe ájGóH òæe ¿Gó«ªdG ¿GC á°UÉN ,¬Ñ°üæe øY ÉªZôe ≈∏îàj ¬à∏©L áÑ≤dG ¬Lh »a Ghóª°üj ºd ∫ÓgƒH º¡cô°TGC øjòdG ø«©aGóªdG .AÉ£N’CG ÜÉµJQG ≈dGE º¡©aO Ée ¬FÓeRh …ójÉe äÓªM ™aGóe ≈dGE ¿Gó«e §°Sh ÖY’ øe »aô©dG ∫ƒëJ å«M

»a ßØqëJ …ô°ûe ¢ù«FôdG ¿GC ºZQh √òg ≈dGE ¥ô£àdG øY Éæ©e ¬ãjóM Égòîà«°S »àdG äGAGôL’EGh ,á«©°VƒdG ø«Hô≤e ¿GC ’GE .AÉ°†Y’CG A’ƒDg √ÉéJG

ájÉéH ájOƒdƒe ¿hƒD°ûH áeÉJ ájGQO ≈∏Y QOÉ°üe âØ°ûc §«ëe »a á∏YÉa ±GôWGC É¡H Ωƒ≤J äÉcôëJ OƒLh øY áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC »ã∏K ™ªL É¡æe ¢Vô¨dG ,≥jôØdG øe á≤ãdG Öë°S É¡«a ºàj á«FÉæãà°SGE áeÉY á«©ªL ó≤©d óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH ,¢Tƒ©e ¢ù«FôdG øY ≥HÉ°S âbh »a ÜôYGC ób ¢Tƒ©e ¿Éch .≥jôØdG É¡«a ºd ôeC’G √òg ¿GC ô«Z ,á°SÉFôdG øe ÜÉë°ùf’G »a ¬àÑZQ ,ójó¡J Oôée ¬fhôÑà©j ø«©ÑààªdG π©L Ée ,É«fGó«e √ó°qùéjo íjô°ùJ »a ´Gô°SEÓd äÉ£∏°ùdG ≈∏Y §¨°†dG ¬æe ±ó¡dG .»°VÉªdG º°SƒªdG ájÉ¡f â∏©a Éª∏ãe á«dÉªdG äÉfÉY’EG

»≤jó°U IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG GƒÑdÉW QÉ°üf’CG ¿ÉEa ,ºfÉ¨à°ùe »LôJ ΩÉeGC á∏«µ°ûà∏d »YÉªédGh …OôØdG AGO’CG Aƒ°V ≈∏Yh Ö°ùM äóHGC á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿’C .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢SÓLGE ∫ÓN øe äGô««¨J IóY çGóMÉEH .¬fGó«e ≈∏Y ≥jôØ∏d IGQÉÑe ∫hGC »a ∫Ée’BG âÑ«Nh ,É¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée ºjó≤J øY GõéY QÉ°üf’CG

''™£≤e'' GóHh ¬àdÉ°V óéj º∏a ¿Gó«ªdG §°Sh §N ÉeGC âfÉc å«M ,¿ÉÑjõdG ≥jôa ΩÉeGC hOGQÉH É¡Ñ©d ádƒL ∫hGC òæe …GC áÑ≤dG ƒÑY’ óéj ºdh §°SƒdG »a áë°VGh äGô¨ãdG .''`cÉÑdG'' á≤£æe ≈dGE º¡à≤£æe øe äGôµdG π≤f »a áHƒ©°U äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ™jô°ùdG πZƒàdÉH º¡d íª°S Ée ƒgh .ø«aóg π«é°ùJh

CÉ````é∏j ó```b …ô``°ûe áeÉ©dG á«©ªédG ≈``dGE

¢Tƒ```©e `H á```MÉWÓEd ∑ôq```ëàJ ±Gô``WGC

º`¡eƒj »a Gƒfƒµj º`d ¢ûª©dh »`eƒJ ,íHGQ øH

hOGQÉH …OÉf

Éªqd º¡æe ¢†©ÑdÉa ¢ùµ©dÉH πH âëÑ°UGC ÉÄ«°T Ωó≤j ’ ¬°ùØf óLh Ée áÑbGôeh ¢ù«Fô∏d ''•ÓîàdG'' ¬àª¡e ôeC’ÉH á°VQÉ©ªdG ´ÓWGEh ¬H Ωƒ≤j ÜÉ«Z ócÉCJ óbh .QÉ°üfC’G Ö°ùM Iô«NC’G á∏HÉ≤ªdG »a IQGOE’G AÉ°†YGC ô°üàbG å«M ,hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC hOhOh …GRƒe ¢VÉjQ ≈∏Y Qƒ°†ëdG ¢ù«FôdG »a Gô«ãc ôKqGC Ée ƒgh ,§≤a Gòg ô°S øY ∫AÉ°ùJ …òdG …ô°ûe ∫hGC Ö©∏J á∏«µ°ûàdG ¿GC ºZQ ,ÜÉ«¨dG ¥ƒa º°SƒªdG Gòg É¡d á¡LGƒe ô°†ëj ¿GC QóLC’G ¿Éch ,É¡fGó«e ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdGh AÉ°†Y’CG ™«ªL .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ø«ÑYÓdG πNGO çóëj Ée ¿GC ≈dGE ¢ù«FôdG QÉ°TGCh íàØjh ,áeRGC ≈dGE É¡°Vô©j ób IQGO’EG â∏°UGƒJ GPGE äÉYGô°ü∏d ∫ÉéªdG .ƒëædG Gòg ≈∏Y Qƒe’CG

ájÉéH ájOƒdƒe

Éª«a .∫h’CG ±ó¡dG Iôµd √ôjó≤J Aƒ°ùH ,ôã©àdG á«dhƒD°ùe íHGQ øH ¢SQÉëdG Gƒ∏ªM QÉ°üf’CG ¿ÉEa ,¬«dGE Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S Éªch óMGC ∫ƒb óM ≈∏Y IOÉ©dÉc õ«côàdG ÜÉ«Zh äGôc IóY ¬©««°†àH ,ÉeÉªJ QÉW’EG êQÉN »eƒJ -¢ûª©d §°SƒdG §N »FÉæK ¿Éc §°SƒdG §N AÉ£Y’E Éª¡dóÑà°ùj »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,»LôàdG ƒÑY’ É¡∏¨à°SG äÉMÉ°ùe IóY ¿ÉÑYÓdG ∑ôJ å«M ,QÉ°üf’CG .¬«a ≥ah Ée ƒgh á«µeÉæjO

á°SGôM øY Ohòj QƒëªdG »a ≈≤Ñj IQÉàa ,Ö°UÉæªdG Oó©àe á≤£æªdG πeÉc §«°ûªàH Ωƒ≤j iôNGC IQÉJh ,≈eôªdG .iô°ù«dG ≈dGE ≈æª«dG á¡édG øe Ó≤æàe á«Ø∏îdG

ÉfOGóYGC »a Éfô°TGC ób Éæqc øe ójó©dG ôeqòJ ≈dGE á≤HÉ°ùdG á«©°Vh øe áÑ≤dG óFGQ QÉ°üfGC øY º¡dhDÉ°ùJh ,ô«q°ùªdG ÖàµªdG ºd ¢UÉî°TGC ΩÉª°†fGE ihóL ..A»°T …GC »a …OÉædG Ghó«Øj

≈∏YGC ió©àJ ’ å«M ,ádƒ≤©e íæe πHÉ≤e Gƒ°†eGC ø«ÑYÓdG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 áëæe

ì .¢S

¢Tƒ©e ¢ù«FôdG ƒ°ùj ºd ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ájÉZ ≈dGE íæe øe ∫hC’G ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe IGQÉÑe AGôLGE πÑb É¡eÓà°SÉH ºgóYh ¬fGC ºZQ ,AÉ°†eE’G øe Éæª∏Yh .ΩÉjGC Iô°ûY É¡«∏Y ôe »àdG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG äÉ≤ëà°ùªdG √ò¡d á«dÉªL’EG áª«≤dG ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh .º«àæ°S QÉ«∏e 2 »dGƒëH Qó≤J

?áë∏W øH ΩÉeGC πé°ùªdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

Éææµd ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ∫hC’G RƒØdG ≥«≤ëJ á«æH hRh …õ«J ≈dGE Éæ∏≤æJ ,óYGƒ≤dG πNGO âfÉc É¡fGC QÉÑàYÉH ÉæeóîJ ’ »àdG ∫OÉ©àdG áé«àæH Éæ«ØàcGh Éæ≤ØNGC .¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ≈dh’CG ádƒédG »a á∏é°ùªdG áªjõ¡dG ó©H äAÉLh ?RƒØdG ≥«≤ëàd ºµ°ü≤æj ¿Éc GPÉeh

.ô«ãµdG A»°ûdG ¬«a Ωó≤f ºd …òdG ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a É°Uƒ°üN ó«L πµ°ûH Ö©∏f ºd øe âÑ©°U á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ¢ùaÉæªdG É¡H Ö©d »àdG á«YÉaódG á≤jô£dG ¿GC Éªc .πb’CG ≈∏Y ±óg ≈dGE É¡àªLôJ ¿hO á∏«∏b ¢UôØH »Øàµf Éæà∏©Lh ,Éæàª¡e ?ójóédG ôã©àdG Gòg ó©H GPÉeh

Gòg IGQÉÑe É¡àeó≤e »ah áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ôµØfh ÉÑfÉL ¬©°†f ¿GC Éæ«∏Y á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e É¡«a ¿ƒµæ°S »àdG ,Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á©ªédG »àdG áª¡ªdG áHƒ©°U ºZQ ,áë∏W øHh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ø«∏é°ùªdG øjôã©àdG É¡H ∑QGóàf íª°ùj …òdG RƒØdG ≥«≤ëàd IGQÉÑªdG √òg ≈∏Y √QhóH øgGôj ¢ùaÉæªdG ¿’C .Éfô¶àæJ .âæ°Tƒª«J ø«Y ΩÉeGC ¬fGó«e ¥ƒa ≈dh’CG ádƒédG »a ¬JQÉ°ùN ∑QGóàH ¬d ì .¢S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

¿Éc …òdG iƒà°ùªdÉH •ƒéM OÉëJG á∏«µ°ûJ ô¡¶J ºd 5 º¡Ñ©∏e á«°VQGC ≈∏Y º¡d AÉ≤d ∫hGC »a ,QÉ°üfC’G √ô¶àæj íHGQ øH ¢SQÉëdG ≥jôØdG ƒÑëe πªMh ,…ó∏ÑdG á«∏jƒL ƒg É¡ÑµJQG »àdG Iô«ãµdG AÉ£NC’G ÖÑ°ùH ôã©àdG á«dhƒD°ùe §N »ÑY’ ø«H ≥«°ùæàdG ¢ü≤f ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,´ÉaódGh á∏ªédG äGôc Gƒ©«°Vh äÉZGôa IóY GƒcôJ øjòdG §°SƒdG øe QÉ°üf’CG ±ƒîàjh .±GógGC ≈dGE ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG É¡ªLôJ ób ∂dP ¿C’ ,á≤jô£dG ¢ùØæH Ö©∏dG …hÉ£b AÓeR á∏°UGƒe ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d Ö©∏dÉH »Øàµj ¬«©é°ûe Ö°ùM ≥jôØdG π©éj »æØdG ºbÉ£dG ÉeGC .¿ƒ∏eÉCj GƒfÉc ÉªÑ°ùM ≈dh’CG QGhO’CG ¿hO ó©H º¡d ócGC πH ,ôã©àdG á«dhƒD°ùe ÖY’ …GC πªëj º∏a ,áé«àædG √òg ¿É«°ùf º¡«∏Y ¬fGC ¢ùHÓªdG ±ôZ »a á¡LGƒªdG ™ e h G ô«ãc ô«¨J O G ó ©àdG ¿C ’ á ∏ Ñ≤ªdG ä ’ ƒ é dG » a ô«µ ØàdG h .≥jôØ∏d »≤«≤ëdG ¬LƒdG ô¡¶«°S äÓHÉ≤ªdG Qhôe

å«M .√ƒdòH …òdG ∞YÉ°†ªdG Gô«°†ëJ É¡JÉÑjQóJ á∏«µ°ûàdG âØfÉCà°SG áMQÉÑdG Iô¡°S áfGhôe πeGC á∏HÉ≤ªd »gh ,∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y ±hôX »a äôL »àdG á°üëdG øe á°VQÉ©e …GC ¿hOh á«©«ÑW ≈∏Y ºgOƒ©J ΩóY ºZQ ,ø«ÑYÓdG .Ó«d ÜQóàdG

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

¿É°ù«àaGE ≈``∏Y QÉ``°üf’CG ô``Ñ°U √QÉ``ªK ≈``£YGC

á`≤K Ö°ùµj ¿É`°ù«àaGE RhÉ```éàjh IQGO’EG §```````¨°†dG

:∑GQÉe

øH ∫OÉ©J '' ’ á````ë∏W É````æeóîj ∑QGóàæ°Sh ΩÉ````````eGC ''Ió```µ«µ°S

Iô````µ°ùH OÉëJGE RÉàªªdG »fÉãdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe çóëdG ™æ°üj ™WÉ≤ªdG »YÉÑ°ùdG ,ôà°SƒH øe IAÉà°ùe IQGO’EG »FÉ°†b ô°†ëªH óéæà°ùJ IQGO’EGh »æØdG ÖfÉé∏d á«ªgGC AÉ£YGEh IRƒeh ¥ƒjRQ ,¢Tô£d ™e ''¢ûJGô°U Éeh'' …Qhô`°V º``«µëàdG ø`e ô`ãcGC øe ójó©dG ôcò«d »YÉÑ°ùdG Gòg ±ô°üJ AÉLh ≈fÉY ø«M ,»îjQÉàdG Oƒ©°üdG º°SƒªH IôcÉ°ùÑdG QGôZ ≈∏Y ø«ÑY’ É¡eƒj âcôJ á«dÉe áeRGC øe OÉëJ’EG ,ºgô«Zh ôjhõH ,IRƒe ,¥ƒjQR ,¢Tô£∏H ,ôªëd ,á°TƒHO ºd ∂dP ¿GC ’GE äGAÉ≤∏dG ióMGE á©WÉ≤e »a ¿hôµØj Öàc AÉ°†«H á°üªbGC AGóJQÉH GƒØàcG Éeó©H ,ó°ùéàj RôMGCh .á¡LGƒªdG GƒÑ©dh ''ø«°üdÉN ¢TÉfÉe'' É¡«∏Y âëJ ¿ƒÑYÓdG êôNh ,AÉ≤∏dG ∂dP »a RƒØdG ≥jôØdG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∑ôJ …òdG ôe’CG ,''¢SQGƒØdG'' äÉ≤«Ø°üJ ™«ªédG ≈≤Ñ«d ,RƒØdG áëæe ∞YÉ°†j øjódG ô«N øªjGC .ΩÉj’CG ∂∏J ≈∏Y ô°ùëàj Iôµ°ùH áæjóªH

»FÉ°†b ô°†ëªH óéæà°ùJ IQGO’EG

ôà°SƒH IQGOGE Ωó©H ÖdÉ£à°Sh ÓÑ≤à°ùe É¡à∏HÉ≤ªd

Ö°ùM á«æWƒdG á£HGôdG øe ' ∑ƒªdG' IQGOGE Ö∏£à°S Éªc ≥jôØdG äÉjQÉÑe IQGO’E ôà°SƒH ºµëdG ø««©J ΩóY ,»fGóe »fGóe ô«Ñ©J óM ≈∏Y •QÉØdG º°SƒªdG ÖÑ°ùJ ¬f’C .ÓÑ≤à°ùe AGQh ¿Éc Éªc ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥jôØdG ΩGõ¡fG »a á≤aQ ,äÓHÉ≤ªdG øe ø«©e Oó©H ìÉæëf ÖYÓdG áÑbÉ©e 4 `H ôà°SƒH ºµëdG ÖÑ°ùH ÖbƒY …òdG ∫Éªc ¢ù«FôdG ÖFÉf .¬JGQGôb ≈∏Y èàMG Éeó©H äÓHÉ≤e

áªjõ¡dG Gƒ∏Ñ≤àj ºd ¿ƒÑYÓdG ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a

¿É°ùd ≈∏Y áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe IQGOGE äócGC ¢ùaÉæe Iƒb ,»fGóe ∫Éªc ¢ù«FôdG ÖFÉf ..¿Gôgh á«©ªL ô«N’CG ''`cƒªdG''

''∑ƒªdG'' ¿Éc Éªc RƒØdG ≥ëà°ùj ¬fGC ≈dGE äQÉ°TGCh âë«JGC »àdG ¢UôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ,∂dòc ¬≤ëà°ùj ô«Z A»°ûdG ¿GC ’GE .Ö©∏dG äÉjôée á∏«W ø«≤jôØ∏d »àdG Iô«ãµdG AÉ£NC’G ƒg »fGóe Ö°ùM ∫ƒÑ≤ªdG Ö©∏dG ô«°ùµJ ≈∏Y ¬∏ªYh ,ôà°SƒH ºµëdG É¡ÑµJQG …òdG ,¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°ùM ájOƒdƒªdG á¡L øe á°UÉN .≥jôØdG ≥M øY âµ°ùJ ød IQGO’EG ¿GC ócGC

á«dhƒD°ùe ôà°SƒH πªëJ IQGO’EG ∫OÉ©àdG á£≤f øe É¡fÉeôM πb’CG ≈∏Y

π°UGƒàdG ∫Éée íàØJ ''±Gó¡dG'' QÉ°üf’CG ™e

ôà°SƒH ºµëdG ''∑ƒªdG'' »a »fÉãdG πLôdG πªqMh ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ájOƒdƒªdG ¿ÉeôM á«dhƒD°ùe ÉeóæY á°UÉN É¡ÑµJQG »àdG AÉ£N’CG ÖÑ°ùH ,πb’CG ≈∏Y ∫AÉ°ùJh .»æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG »ÑY’ IRƒëH IôµdG ¿ƒµJ ±ó¡dG ¢†aôj ºµëdG π©L …òdG ÖÑ°ùdG øY »fGóe ¿GC ºZQ ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a á«°SGCôH ô#«æ°T ¬∏é°S …òdG ,¢ùaÉæªdG ´ÉaO ≈∏Y É£N …GC ÖµJôj ºd ÖYÓdG π©éà°S âfÉc á«dÉ«N AGõL á∏cQ ¬ëæe ≈dGE áaÉ°VGE ’ƒd ,ºgõ«côJ ¿hó≤Øj »fGóe Ö°ùM ájOƒdƒªdG »ÑY’ .á«æcôdG ≈dGE É¡LôNGC …òdG ∫ÉHƒW ¢SQÉëdG áYGôH

∫ƒM ''∑ƒªdG'' QÉ°üfGC ™e ''±Góq¡dG'' GOóée π°UGƒàJ ≥∏©J AGƒ°S ,πq°†ØªdG º¡≤jôØH ¿hƒD°ûH ≥∏©àj Ée πc ,IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’ÉH ∂dP »a IOƒLƒe É¡fGC ¿hôj »àdG äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéj’G …QGOE’G ¿ÉªbÉ£dG É¡H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ,≥jôØdG á£≤f …GC ∫ƒM QÉ°ùØà°S’G á«fÉµeGE ≈dGE áaÉ°VGE ,»æØdGh πch .IQGôZƒH ÜQóªdG hGC »fGóe ΩƒµM ¢ù«FôdG ™e :»dÉàdG »fhôàµd’G ójôÑdG ≈∏Y ∂dP [email protected]

ójõªdG º°†¡H íª°ùJ ød IQGO’EG ¿GC ÉæKóëe ±É°VGCh É¡fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,ΩÉµëdG ±ôW øe ''∑ƒªdG'' ≥M øe ∫É°SQGE ºà«°Sh á∏HÉ≤ªdG äQƒ°U IOÉ©dÉch (IQGOE’G) ôjô≤àH ábƒaôe ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE áî°ùf á«∏ª©dG) ôà°SƒH É¡H ΩÉb »àdG äGRhÉéàdG øY π°üØe ±É°VGCh .(á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a âªJ ób ¿ƒµJ

á«°ûY É¡H Gƒeõ¡fG »àdG á≤jô£dG ¿ƒÑYÓdG πÑ≤àj ºd ó«MƒdG á∏HÉ≤ªdG ±óg Gƒ≤∏J Éeó©H ,•QÉØdG á©ªédG á∏«W Ghóª°U º¡fGC ºZQ ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ÉæKóëJ »àdG ô°UÉæ©dG äócGC å«M .Ö©∏dG äÉjôée ,¬∏Ñ≤J Ö©°üdG øe ôeGC á≤jô£dG √ò¡H IQÉ°ùîdG ¿GC É¡©e á£≤f Ö°ùc ≈∏Y IQOÉb âfÉc ájOƒdƒªdG ¿GC á°UÉN .É¡«ÑY’ Ö°ùM πb’CG ≈∏Y

ƒjó«ah Ó°üØe Gôjô≤J π°Sôà°S É¡aÉ°üfGE á£HGôdG øe ójôJh á∏HÉ≤ªdG

∞«£°S OÉëJGE

á∏«µ°ûàdG ±hôX ø«°ùëàH ó©j É°TÉÑ∏H

Ó«d iôéJ äÉÑjQóàdG

¿ƒ≤HÉ°S ¿ƒÑY’h ¿hô«°ùe »KQÉµdÉH ™°VƒdG GƒØ°Uh

»a ≥∏≤dG å©ÑJ ¿GC ¿hO áfGhôe ΩÉeGC OÉëJ’EG áªjõg ôªJ ºdh ,''AGô°†îdG'' `d ø«≤HÉ°ùdG øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG øe ójó©dG á«°ùØf äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µªdG ''±Gó¡dG'' π°SGôe) Éæ«∏Y â∏WÉ¡J å«M ó°üb ,A’ƒDg øe á«ØJÉ¡dG äÉªdÉµªdG ¢ùeGC ∫hGC (Iôµ°ùH OÉëJGE Ö°ùM çQGƒch ∫RÉ¡e øe ≥jôØdG ¬H ôªj Ée øY QÉ°ùØà°S’G ¬JQGOGE AÉ°†YGCh πë«µe ¢ù«FôdG ÉæH π°üJG øe πc πªMh .ºgô«Ñ©J §Ñîàj ¿GC Ö«©dG øeh º¡æe ôÑcGC º¡Ñ°ùM OÉëJ’EG ¿’C ,á«dhƒD°ùªdG .πcÉ°ûªdG øe áeGhO »a

•É°ùÑdG Öë°S øY åjóM πë«µe »eób âëJ øe

,áª°UÉ©dG øe óM’CG ¢ùeGC OÉY ób πë«µe ¢ù«FôdG ¿Éc GPGEh ÉãjóM ¿ÉEa ,…OÉædG É¡H ôªj »àdG ájQõªdG á«©°VƒdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Öë°S »a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG áÑZQ øY QÉ°üf’CG •É°ShGC »a Qhój ¬J’ÉÑe’h √ô««°ùJ Aƒ°S ÖÑ°ùH ∂dPh .¬«eób âëJ øe •É°ùÑdG ƒdh ó°üëj ºd …òdG »fÉãdG º°ù≤dG ájófGC øe ó«MƒdG ≈≤Ñj …òdG ≥jôØdÉH .âæ°TƒªJ ø«Yh ƒjRQGC ≈dGE ¿Éà«dÉààe ¿ÉàjôØ°S √ô¶àæJh ,IóMGh á£≤f ì .´

á«°†b ≈dGE ¥ô£àdG øe QÉ°üf’CG øe ójó©dG ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE -»dó©°S -áîH -í∏jƒ°U -»∏°UÉf -çGôM -»fÉ£∏°S »YÉÑ°ùdG ΩóY ÖÑ°ùH ,áfGhôe AÉ≤d πÑb áYÉ°S 24 ≥jôØdG QOÉZ …òdG ôØ«æN Gòg QÉ°üfC’G ∞°Uh å«M .á«dÉªdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬dƒ°üM GƒÑdÉWh ,Oƒ°SC’Gh ô°†NC’G ø«fƒ∏d áfÉ«îdG áHÉãªH ±ô°üàdG πãªdG ≥∏£æe øe á©Ñ°ùdG ø«ÑYÓdG äÉeóN øY »∏îàdÉH øjô«°ùªdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y ''hQƒ°û≤H ƒ©«H ∫ƒØdÉH ∂YÉH »∏dG'' :πFÉ≤dG .''¢SQGƒØdG''

IQOÉ¨ªdG øµd º¡≤M øe äÉ≤ëà°ùªdG º¡«∏Y Ö°ùëà°S

¬≤M øe QOÉ¨ªdG »YÉÑ°ùdG ¿ÉCH ¿hócƒDj QÉ°üfC’G ¿Éc GPGEh á«≤H πãe ¬∏ãe AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢ù«FôdG ΩGOÉe á«aGôàMG á≤jô£H êÉéàM’G ¬≤M øeh ,ø«ÑYÓdG »a ≥∏≤dG å©H Ée ¿ÉEa ,á«°†≤dG √òg ájƒ°ùJ »a πWÉªJ πë«µe πbGC ó©H ,''Ö«°ùf'' ∫õf »YÉÑ°ùdG Gòg IQOÉ¨e ƒg ''¢SQGƒØdG'' á«°ùØf á¡LGƒe Ö©d ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ™e ¥ÉØJ’G øe áYÉ°S 12 øe ≈∏Y Ghô°UGC øjòdG »dó©°Sh çGôM ,»fÉ£∏°S AÉæãà°SÉH) áfGhôe ™e ôØ«æN ÖYÓdG øeÉ°†J QÉ°üfC’G Üô¨à°SG Éªc .(á©WÉ≤ªdG ø«fƒ∏dG ¢üª≤J ¬ª∏M ¿Éch ¿ÉÑjõdG áª°UÉY øHG ¬fGC ºZQ ,A’ƒDg .QÉ°üf’CG óMGC ∞°Uh óM ≈∏Y ,πHÉ≤e …GC ¿hOh Oƒ°S’CGh ô°†N’CG

ÉCÑæJ ºgóMGCh ''á∏Ñ«°ùdG »a'' »fÉ£∏°S á«°SGó°ùHh áªjõ¡H

≈dGE ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC ¬«LƒJ »a QÉ°üf’CG øe ójó©dG ¿Gƒàj ºdh á©WÉ≤e Iôµa AGQh ¿Éc …òdG ó«MƒdG ¬fGC ºµëH ,»fÉ£∏°S ÖYÓdG PÉîJG ≈∏Y ''¢SQGƒØdG'' Ö°ùM ¬FÓeR ¢Vôëj πXh ,áfGhôe AÉ≤d ¿GC Éæª∏Yh .á«dÉªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe QGô≤dG Gòg ΩÉeGC áªjõ¡dÉH ÉCÑæJ ,™WÉ≤ªdG »YÉÑ°ùdG ø«H øe ø«ÑYÓdG óMGC .á«°SGó°ùHh áfGhôe

áfGhôe πeGC

∫ƒb ≈∏Y IQOÉb AGôØ°üdG áë«W ´ÉJ »°TÉeh ..É`¡àª∏c

,''±ÉØdG'' ¿ƒfÉb ¿ÉC°ûH áfGhôe πeGC QÉ°üfGC ÉgQÉKGC »àdG ±hÉîªdG ºZQ ¿GC á«°ûN ,≈fO’CG º°ù≤dG ≈dGE »fÉãdG º°ù≤dG øe ø«≤jôa •ƒ≤°ùH »°VÉ≤dG IQGOGE É¡àé¡àfG »àdG á«°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH ,ádOÉ©ªdG »a ÉaôW º¡≤jôa ¿ƒµj á«Yƒf äÉeGó≤à°SÉH ΩÉ«≤dG ΩóYh ,≥jôØdG AÉæHGC Ö∏éH ¿hó«e êÉëdG ≥jôØdG OÉY …òdG ø«ªãdG RƒØdG ¿GC ’GE .''¢ûfÉc Ée áë«£dG'' ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ΩóY ºZQ »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áLôîdG »a ,Iôµ°ùH OÉëJG øe ¬H ±hÉîªdG π©L ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC É°†jGC Qƒ¡X ∫hGC »a ¬Ñ««îJ Ö«JôàdG »a áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG »a ≥jôØdG á«≤MGC ≈∏Y ócGCh ∫hõJ .º°SƒªdG Gòg ΩÉ©dG

''¬àª∏c ∫ƒb ≈∏Y QOÉb Éæ≤jôa'' :¿hó«e êÉëdG

áéeôÑH IQGOE’G ¢û«aƒfGó"ƒH ÜQóªdG ÖdÉW π«∏dG »a º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°T á∏«W äÉÑjQóàdG äôLGC å«M ¬d ¿Éc Ée ƒgh ,íjhGôàdG IÓ°U ó©H Ωƒ«dG á°üM ≥jôØdG …ôéj ¿GC ô¶àæjh .AÉ°ùe Iô°TÉ©dG ≈∏Y ÜÉ°üb óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ¢ùeGC á°üM á∏«µ°ûàdG AGôLGE QÉ¶àfG »a ,Ö©∏ªdG IQGOGE á≤aGƒe ≈∏Y IQGO’EG π°üëàJ ¿GC ’GE ≥Ñj ºdh ,∂dòc Ó«d 45 …Ée 8 Ö©∏ªH .É°†jGC Ó«d á«ª°SôdG äÉjQÉÑªdG

äGOÉ≤àf’G ó©H ¬°ùØf øY ¿hó«e êÉëdG ≥jôØdG ¢ù«FQ ™aGO ¬à¡L øe AÉØàcÉH º°SƒªdG Gòg áé¡àæªdG á«°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àªdGh ,¬d á¡LƒªdG ¥ôa »a ¿ƒ£°ûæj GƒfÉc …òdG ø«ÑYÓdG ¬FÉæHCG IOÉ©à°SÉH ≥jôØdG …OÉØJ πLCG øe Ö©∏dG ¿Éc ájGóÑdG »a ±ó¡dG ¿CG á°UÉN ,iôNCG »a'' :∫Éb å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG »a AGôØ°ü∏d º°Sƒe ∫hCG »a •ƒ≤°ùdG •ƒ≤°S øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG πÑb ÉæMGhQ ób Éfób äÉeGó≤à°SÉH Éæªb Gòdh •ƒ≤°S óLƒj ’ ¬fCG ƒg óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¿Éc ájGóÑdG ´ÉH É¡d ≥jôa IóY øe ø°ùMCG ¬«¡æjh ,Éaô°ûe Éª°Sƒe ¬d Qƒ¡X ∫hCG »a …ODƒ«°S º¡≤jôa ¿CÉH QÉ°üfC’G óYCG Gòg ™e øµd .ø«≤jôa .''»fÉãdG º°ù≤dG »a πjƒW

IGQÉÑe ó©H áMGQ ¬«ÑY’ íæe ¢ûà«aƒfGó"ƒH ÜQóªdG ¢†aQ ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe »∏Y ¿GójR ó«¡°ûdG Ö©∏ªH •QÉØdG âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC á«FÉNôà°SG á°üM èeôH å«M ,Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T ÜQóªdG í°VhGCh .»æ¡e øHh ±QÉ°T ó«ÑYh »MÓa πãe ø«ÑYÓdG ¢†©H ’GE É¡æY Ö«¨àj ºd ,(øµ°ùe 500) ¿GC ôcòj .QôµàJ ’ ¿GC É«æªàe ,Ióµ«µ°S ΩÉeGC √ô°UÉæY É¡àÑµJQG »àdG AÉ£NC’G á°üëdG √òg ∫ÓN ¬«ÑYÓd .äGô«°†ëàdG ¢ü≤f ≈dGE ô¶ædÉH Ωó≤ªdG OhOôªdG øY ’ÉªLGE ¢VGQ ¢ûà«aƒfGó"ƒH

Iójó°ûdG IQGôëdG ÖÑ°ùH Iôµ°ùH OÉëJG AÉ≤d É¡«a iôL »àdG ±hô¶dG IhÉ°ùb ºZQ ,Ö©∏dG »a áHƒ©°U áfGhôe πeGC ƒÑY’ óéj ºd »a ¥QÉØdG â©æ°U »àdG »g ábÉ«∏dG √òg ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh .á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¢ùØæH á≤«bO 90 `dG Gƒ¡fGC å«M ,¿ÉÑjõdG áª°UÉ©H ¬H ΩÉb …òdG πª©dG ócƒDj …òdG A»°ûdG ƒgh .ø«aóg ¬∏«é°ùJ ∫ÓN øe Iƒ≤H »fGhôªdG ≥jôØdG ¬«a OÉY …òdG ,»fÉãdG •ƒ°ûdG GhócGC ,á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH º¡°†©Ñd íjô°üJ »ah ø«ÑYÓdG ≈àMh ,áØFÉ°üdG √òg äGô«°†ëàdG Iôàa ∫ÓN IQÉYôYƒH ÜQóªdG .»fóÑdG ÖfÉédG »a ''±GõH ìÓe º¡MGhQ'' Gƒ°ùMGC º¡f’C ,ºµëdG IôaÉ°U ó©H á≤«bO 90 øe ôãcGC Ö©∏d øjó©à°ùe GƒfÉc º¡fGC Éæd

IQGO’EG ¿GC Éæª∏Y ,¬«a á≤ãdG OóL ójóédG ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN AÉ≤ÑdÉH ÜQóªdG ÉgÉ≤∏J »àdG äÉfÉª°†dG ó©Hh ∫ƒNO ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ∂dPh .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe á¡LGƒe πÑb ¬à°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe IógÉL ≈©°ùJ IójóédG IQGO’EG ™ªéà°S »àdG á°ù∏édG QÉ¶àfG »a ,≈eôªdG §N ≈∏Y øe √ô°UÉæY ¬«LƒJh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ä .…õeQ .äÉÑjQóàdG »a ¬eõ∏j Éeh πª©dG •hô°T ójóëàd ÜQóªdÉH

IQGO’EG ájƒ°ùJ ΩóY ÖÑ°ùH äGô«°†ëàdG Iôàa òæe ≥jôØdG ™WÉb …òdG ,¢TÉNôN ∫Éªc ºLÉ¡ªdG IOƒ©H πe’CG QÉ°üfGC ÖdÉW ≥jôØdG ±Góg ¿Éc Éeó©H ,áª°SÉëdG ¬aGógÉCH ¬≤jôa IóYÉ°ùªd IOƒ©dG »g ÖYÓdG á«f ¿GC ºZQh .Éæd √ócGC Éª∏ãe ¬JÉ≤ëà°ùªd ¬fGE ∫Éb å«M äÉ≤ëà°ùªdG ÖfÉéH á≤∏©àªdG á£≤ædG »a Éëjô°U ¿Éc ¬fGC ’GE ,Éaóg 20 `H •QÉØdG º°SƒªdG äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Hh Ió≤Y ∂Øà°S »àdG ¢TÉNôN IOƒY ≈æªàj IQÉYôYƒH ¿GC Éæª∏Y ,¬à¡L øeh .¬dGƒeGC ájƒ°ùàH ΩGõàd’G IQGO’EG ≈∏Y Öéjh ''ΩGóN'' ¥Éë°SGE .≥jôØdG ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ócƒDj QÉjódG êQÉN IGQÉÑe »a ±GógGC 3 π«é°ùJ ¿GC ƒdh ,Gô«ãc Ωƒé¡dG

¢ùeGC ∫hGC á«FÉNôà°SG á°üM èeôH ¢û«aƒfGó"ƒH

¬à°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áã«ãM ´É°ùe ...

IQÉYôYƒH πªY ócƒDjh ™FGQ »fóÑdG ÖfÉédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

É°TÉÑ∏H ∞«£°S OÉëJ’ ójóédG ¢ù«FôdG Ωób º¡ahôX ø«°ùëàH ø«ÑYÓd äÉfÉª°V …OƒªM áWQÉØdG ™«HÉ°S’CG ¿GC á°UÉN ,ájƒæ©ªdGh ájOÉªdG çóëJ å«M .á«∏©a IQGOGE ¿hO ≥jôØdG ô««°ùJ âaôY ≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y ºgÉjGE ÉKÉM ¬«ÑY’ ™e ¢ù«FôdG º¡jhÉCJ á≤°T OÉéjÉEH á«fGôÑdG ¿ÉCªWh ,§≤a ¿Gó«ªdG ∫AÉ°ùJh .äÉjQhô°†dG áaÉµH Iõ¡ée ΩÉjC’G √òg í°VhÉCa ,á«dÉªdG äÉ≤ëà°ùªdG øY ø«ÑYÓdG ¢†©H ø«©H ∫É¨°ûf’G Gòg òNÉC«°S ¬fGC É°TÉÑ∏H º¡d äÉ≤ëà°ùªdG …ƒ°ù«°S ¬fÉCH ºgÉjGE GóYGh ,QÉÑàY’G .ájQGO’EG Qƒe’CG iƒ°ùJ ÉªãjQ

á«©°VƒdG ø«°ùëàH ÖdÉW äÉjôg

äÉ≤«Ø°üJ âëJ áfGhôe AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ø«ÑYÓdG êhôN ºZQ øe √ôeòJ øY ôÑY äÉjôg óFÉ≤dG ¿GC ’GE ,''¢SQGƒØdG'' øe IQÉM ÖdÉW å«M ,»MGƒædG ™«ªL øeh OÉëJE’G ¬H ôªj …òdG ™°VƒdG á°VQÉ©dG º«YóJh ¿GhC’G äGƒa πÑb á«©°VƒdG ø«°ùëàH IQGOE’G »FÉæãdG áª«b øe ¢ü≤æj ¿GC ¿hO ,iƒà°ùªdG »a ÜQóªH á«æØdG øe ¬FÓeR ™«ªL ≈dGE AGóf äÉjôg ¬Lh Éªc .±Oôe -ádhõbƒH ä’ƒédG ∫ÓN …OÉædG ¿GƒdGC øY ´ÉaódGh ,á«dhƒD°ùªdG πªëJ πLGC .ájóL πµH áeOÉ≤dG

ΩÉeGC »°VÉªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Iôµ°ùH OÉëJGE ΩGõ¡fG ¿GC ºZQ ¢UÉîdGh ΩÉ©dG åjóM πµ°ûj ∫GR’ ,áfGhôe πeGC ..¿ÉÑjõdG áª°UÉ©H

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Gƒfƒµj ’ ≈àM ,º¡aÉ°üfGE á£HGôdG øe ójôj ¬fGC »fGóe .ÓÑ≤à°ùe øjôNGB ΩÉµëd ÉjÉë°V

≥jôØdG IQGOGE ¿GC ô«¨°U øH ô«°ùªdG øe Éæª∏Yh ∫õf ≈dGE π≤æJ ,»FÉ°†b ô°†ëªH ¢ùeGC ∫hGC äóéæà°SG Éªc .¿PGE ¿hO »YÉÑ°ùdG ÜÉ«Z øjhóJ πLGC øe ''Ö«°ùf'' á«¨H ,á«dÉ©dG Öcôe ≥ë∏e ≈dGE ô°†ëªdG äGP π≤æà«°S á°üM ¿GC ºZQ) äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG π«é°ùJ .(áfGhôe áªjõg òæe É¡îjQÉJ Oóëj ºd ±ÉæÄà°S’G ™°Vh á«¨H ,á≤jô£dG √ò¡H IQGOE’G ±ô°üJ AÉLh ájÉ¡f ó©H ÉfOôØfG óbh .√óM óæY ™WÉ≤ªdG »YÉÑ°ùdG ¿ÉC°ûH ójóédG áaô©ªd øjô«°ùªdG óMÉCH áfGhôe AÉ≤d É°†aQ ¢†aôj ¬fGC Éæd ócÉCa ,ø«©WÉ≤ªdG ø«ÑYÓdG á«°†b πë«µe ¢ù«FôdG º¡æY ÉØY Ée GPGEh ,≥jôØdG ≈dGE º¡JOƒY É©WÉb .á©HÉàª∏d á«°†≤dG ≈≤Ñàd ,OÉëJ’EG QOÉ¨«°S (ô«°ùªdG) ¬fÉEa

∂dP ≈æªàj IQÉYôYƒHh ,¢TÉNôN IOƒ©H ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG

''»°S.¢SGC.»°S'' AÉ≤d »a »eƒé¡dG §îdG AGOGC ó≤àfG

¿Gôgh á«©ªL

á°VQÉ©ªdG âµ°SGC ''∑ƒªdG'' ≈∏Y RƒØdG ÉæfGC »`°ùØf »`a õM Ée'' :…ó``dÉîdG RƒØdG ¿Éc …òdG ô«N’CG á«©ªL ¬à≤≤M ≈∏Y ¿Gôgh ÜÉ°ùM ájOƒdƒªdG á«æ«£æ°ù≤dG áHô°V áHÉãªH á«°VÉb »àdG á°VQÉ©ª∏d ô¶àæJ âfÉc ôNGB ÉbÉØNGE øe øµªàJ ≈àM á∏°UGƒe »a ÉgQGƒ°ûe áMÉW’EG å«M ,IQGO’EÉH QÉ°üàf’G ¿GC É¡JÉHÉ°ùM §∏NGC Ée óéJ ºdh q GE ¬dƒ≤J ’ âª°üdG ΩGõàdG π«LÉCJh »a QGôªà°S’G ≈dGE É¡WÉ°ûf ôNGB ôã©J ájÉZ ä’ƒédG »a .áeOÉ≤dG

≥jôØdG ™e ƒWÓH QÉ°üfGC

IófÉ°ùe ≈∏Y ºgQGô°UGE ƒWÓÑdG »M QÉ°üfGC OóqL πãe »a ¬æY Gƒ∏îàj ’ ¿GCh AGôq°†dGh AGô°qùdG »a ≥jôØdG á«≤H øe º¡FGô¶f ≈∏Y GƒHÉYGC å«M ,±hô¶dG √òg ±GôWEÓd áHÉéà°SG äÉLQóªdG á©WÉ≤e ≈∏Y AÉ«MC’G A’ƒDg óaGƒJ ó≤a ¬«∏Yh .á«©ªé∏d ô«îdG ÖëJ ’ »àdG GhófÉ°Sh á©ªédG Ωƒj Ö©∏ªdG ≈∏Y Iƒ≤H QÉ°üfC’G ôÑY ádÉ°SQ ¿ƒ¡Lƒj ºgh á≤«bO ôNGB ≈dGE ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÉÑ∏°S ô«KÉCàdG ójôj øe πch á°VQÉ©ªdG ≈dGE ±Gó¡dG á∏«µ°ûàdG ™ØæJ ’ »àdG º¡à°SÉ«°S øY GƒØbƒàj ¿GC ≥jôØdG Gòg »a ≥jôØdG IóYÉ°ùªH ºgƒÑdÉW PGE ,GQô°V ÉgójõJ πH .¬«∏LQ ≈∏Y ∞≤j ≈àM âbƒdG

¢TƒdhÓN Ée áHGQƒH

áHGQƒH ôgÉW ≥jôØdG »a …ƒ≤dG ºLÉ¡ªdG ¢Vôq©J A»°ûd ’ QÉ°üf’CG √ÉÑ°TGC ±ôW øe ºFÉà°ûdG øe πHGh ≈dGE ¿Éc á«fÉãdG á∏MôªdG »a AGõL á∏cQ QógGC ¬fC’ iƒ°S √ƒªMôj ºd QÉ°üf’CG ¿qGC q’GE .É¡∏é°ùj ¿GC ¢VôàØªdG øe ÖYÓH √ôq«¨j ¿GC ÜQóªdG øe GƒÑdÉWh ¬qÑ°S »a GhGCóHh Éª°S ¿Éch áª≤dG »a IGQÉÑe iOqGC áHGQƒH q¿GC ºZQ ôNGB ô«ãµdG »a ßëdG ¬fÉN å«M ,ájOƒdƒªdG ´ÉaO »a ÓJÉb áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏N Éeó©H äGôàØdG øe »a ôKGC QÉ°üf’CG øe áePô°ûdG ∂∏J ¬à∏©a Éeh .∞jó¡à∏d ∂dP ô«Z óLh ™«é°ûàdG ≈≤∏j ¿GC ’óH å«M ,Gô«ãc ¬°ùØf .Gô«ãc ¬«∏Y ∞°SÉCJ Ée ƒgh Ü.¢S

Gƒ°ùØæJ øjòdG ≥jôØdG ƒÑëe √Éæªàj ’ Ée ƒgh ó«MƒdG ±ó¡dG »°†ªj ó«©°SƒH ¿hôj ºgh AGó©°üdG ≥jôØdG OÉc »àdG áÑ©°üdG á¡LGƒªdG ∂∏J »a ≥jôØ∏d ó«©°SƒH √É°†eGC …òdG ò≤æªdG ±ó¡dG ’ƒd É¡WÉ≤f ™«°†j .AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG äÉ¶ë∏dG »a

¬JGô««¨J »a ≥ah …OGô°T

ΩÉeGC ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG IGQÉÑªdG »a ßMÓªdG …OGô°T ÜQqóªdG q¿GC ƒg á©ªédG Ωƒj áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe äGô««¨à∏d Gòch á∏«µ°ûà∏d ¬JGQÉ«àNG »a ô«HóàdG ø°ùMGC ¿qGC PGE IGQÉÑªdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a É¡KóMGC »àdG øe øµªJ ≥jôØdGh ’ ∞«c ,É¡∏cGC âJGC ä’óÑà°S’G √òg πjóÑdG á£°SGƒH ∫ÉHƒW ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ódh ™aGóªdG ¿Éµe »a …OGô°T ¬ªëbGC …òdG ó«©°SƒH á∏«µ°ûà∏d Gô«Ñc É°ùØf ≈£YGC ≥«bQ ∫ƒNO ¿qGC Éªc .ô°†îd ±ó¡dG AGQh ≥«bQ ¿Éch ,ôãcGC QôëàdG øe âæµªJ »àdG .Iô«N’CG äÉ¶ë∏dG »a ó«©°SƒH ¬©bh …òdG

OóédG ø«ÑYÓd ôKGC ’

ô°UÉæ©dG øe ÖY’ …GC …OGô°T ÜQóªdG ´óà°ùj ºd á«Ø«°üdG IôàØdG ∫ÓN ≥jôØdG É¡©e óbÉ©J »àdG IójóédG »a ßMÓj ºd å«M ,±ó¡dG ÖMÉ°U ó«©°SƒH GóY Ée Ωó≤à°ùªdG ó«©∏H ’h »°SÉHQO ÖYÓdG OƒLh á∏«µ°ûàdG ó©≤e »a Gô¡¶j ºd Éª¡qfGC ≈àM ,ôFGõédG ájOƒdƒe øe OÉªàYG ΩóY ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ìô£j Ée ƒgh .AÓÑdG ¬∏«°†ØJh á¡LGƒªdG √òg »a Éª¡JÉeóN ≈∏Y …OGô°T ¿qGC ócƒDj …òdG ôe’CG ,≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG »a á≤ãdG ™°Vh øe π°†aGC ¢ù«d IójóédG ô°UÉæ©dG A’ƒDg iƒà°ùe .≥jôØ∏d ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG

ø«ÑYÓdG ¢†jôëJ âdhÉM ±GôWGC á©WÉ≤ªdG ≈∏Y

á°SÉ«°ùd á°†gÉæªdG ±GôWC’G ¢†©H âdhÉM ≈∏Y º¡°†jôëJh ø«ÑYÓdG øe ÜGôàb’G IQGOE’G

âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T

É¡à«dhƒD°ùe πªëàj ƒjRQGC IQÉ°ùN …Qhô`°V ∑QGó```àdGh ™````«ªédG QÉ°üf’CG äÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC ôã©àdG GƒfÉc º¡à«Ñ∏ZGC ¿GCh á°UÉN ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ∞«°†dG ΩÉeGC º¡≤jôa É¡H ôã©J »àdG á«Ø«µdG »JQÉ«°ùdG QÉ°üfGC πÑ≤àj ºd ÉeóæY ÉCLÉØJ ™«ªédG øµd ,õFÉcQh AÉª°SGC IóY ¬æY âHÉZ ≥jôa ΩÉeGC ádƒ¡°ùH RƒØdG ≥«≤ëJ ¬fÉµeÉEH ÜÉÑ°ûdG ¿GC ¿hôj ôã©àdG Gòg ¿GC å«M .äÉjƒà°ùªdG ™«ªL øe ájõgÉédG ¢ü≤æd áaÉ°VGE ,ÉbÓWGE ™æ≤j ºd …òdG ÜÉÑ°ûdG ájOhóëe ∞°ûàcG .QÉ°üf’ C G A’ƒDg ≈dGE ∫hDÉØàdG IOÉY’ E ÉjQhô°V GôeGC íÑ°UGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a `cQGóàdG ¿GC ó«c’ C Gh ,QÉ°üf’ C G äÉjƒæ©e »a ôKGC

º¡«°VôJ ºd »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N íÑ°UGC ,ÉgóYGƒ≤Hh ΩGõ¡fG ∫hC’ »JQÉ«°ùdG »≤∏J OôéªÑa ,§≤ah áé«àædG ≈∏Y QÉ°üfC’G Ö°†Z øµj ºdh IQÉ°ùîdG ÖÑ°S Gƒ©LQGCh ¬«∏Y Gƒ∏eÉëJ …òdG áNhO øH ÜQóªdG ≈dGE ¬LƒJ äGOÉ≤àf’G äGCóHh çóëàj πµdG ¥É°üdGEh º¡HQóe ≈∏Y ¿hQƒãj ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG π©L …òdG ôeC’G ,á≤aƒªdG ô«Z á«µ«àµàdG ¬JGQÉ«àN’ .»JQÉ«°ùdÉH ¬bÉëàdG óæY ¬H ™«ªédG ÜÉéYGE πëe ¿Éc ¬fGC ºZQ ¬H áª¡àdG

π≤©àdG IQhô°†H ¿’BG øe ¿ƒÑdÉ£e ... ,»æa ºbÉW ≈àMh øjô«°ùe ,ø«ÑY’ øe ™«ªédG ¢VôJ ºd »JQÉ«°ùdG É¡JóÑµJ »àdG IQÉ°ùîdG ¿GC á≤«≤M ô«Z äÉaô°üàdÉa ,Ωõ¡æeh õFÉa É¡«a Ωó≤dG Iôc ¿ÉCH Gó«qL GƒcQój ¿GC º¡«∏Y øjòdG QÉ°üfC’G ôÑcGC áLQóHh áæNÉ°S äÉjQÉÑe ≈∏Y πÑ≤ªdG ≥jôØdG πÑ≤à°ùe »a ÉÑ∏°S ôKÉCJ ¿GC É¡fÉC°T øe QÉ°üf’ C G ¢†©H øe äQóH »àdG á«°VÉjôdG πªëàH iôNC’G »g áÑdÉ£e á«àæ°TƒªàdG ô«gÉªédÉa .Ahóg »a πª©dGh QGô≤à°S’G Ö∏£àJ á∏¡°S ô«Zh ¿ÉµeÉEHh ájGóÑdG »a ∫GRÉe QGƒ°ûªdG ¿’ C ø«ÑYÓdG øY §¨°†dG ∞«ØîàH É°†jGC áÑdÉ£eh É¡≤jôa √ÉéJ É¡JÉ«dhƒD°ùe .¿’ B G øe QÉÑàY’G OQh á«©°VƒdG √òg `cQGóàH ¿ƒÑdÉ£e øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG ¿GC Éªc .¬©«q°V Ée `cQGóJ ÜÉÑ°ûdG

''ÓjƒW ∫GRÉe QGƒ°ûªdGh ¬YôéJ Ö©°U ΩGõ¡f’G'' :§jô°T

ájÉ¡f â°ù«d ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ¿ÉCH Éæd ∞°ûc øjódG Qƒf §jô°T óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ™e ÉæãjóM »ah ø«ÑYÓdG ¿GC Éªc ,¬æY ÉHÉZ á«dÉ©ØdG ¢ü≤fh ßëdG øµd ,√ó«°UQ õjõ©àd ôN’ B G ƒg RƒØdG OGQGC ¬≤jôa ¿GCh ºdÉ©dG QGƒ°ûªdG ¿ÉCH É°†jGC §jô°T ±É°VGC Éªc .á«°SÉb Ée ÉYƒf äAÉL IQÉ°ùîdÉa ¬«∏Yh ,º¡æe ô¶àæªdG AGO’CG Gƒeó≤j ºd .`cQGóàdG ¬fÉµeÉEH ÜÉÑ°ûdGh ÓjƒW ∫GRÉe

''É¡∏ªëJ øµªj ’h ádƒÑ≤e ô«Z QÉ°üf’CG äÉaô°üJ'' Éëjô°U §jô°T ÜQóªdG ¿Éc ójó°T ∞æ©H Gƒaô°üJh º¡JôFÉK äQÉK øjòdG QÉ°üf’CG äÉaô°üJ ¢üîj Éª«ah ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fÉCH §jô°T ±É°VGC å«M ,»JQÉ«°ùdG QÉ°üfGC øe Qó°U Éªd ójó°ûdG ¬Ø°SGC øY ôÑqYh ,¬eÓc »a ¿.GC .πª©dG ≈∏Y ÉbÓWGE óYÉ°ùJ ’ »àdG ±hô¶dG √òg πãe »a QGôªà°S’G

ø°ùMGC Ωƒ«dG ájOƒdƒªdG' :ÓFÉb ócÉCa ,º¡jód øe ∫h’CG º°ù≤dG »a §°ûæJ ¥ôa øe ô«ãµH Gƒ≤∏J ø«ÑYÓdG ™«ªL ,IÉC«¡ªdG ±hô¶dG á«MÉf ºµfÉµeÉEHh É¡«∏Y ≥ØàªdG á«dÉªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ,»æØdG ºbÉ£dG ≈àMh ,∂dP øY ºgƒdÉC°ùJ ¿GC º«àæ°S …ÉCH øjóe ô«Z ≥jôØdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE §≤a áé«àædG ƒg É«dÉM Éæ°ü≤æj Ée .º°SƒªdG Gòg çóëJ iôNGC á¡L øe .' ábÓ£f’G ≥«≤ëàd ≈dGE QÉ°TÉCa ,≥jôØ∏d »dÉªdG πNódG øY …ódÉîdG ócGCh ,¿’BG óëd äGóYÉ°ùe …GC ≥∏àj ºd ≥jôØdG ¿GC áæjõN ºYóà°S Ió«©°S ájó∏H äGóYÉ°ùe ¿ÉCH ø«M »a .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ≥jôØdG äÉ£∏°ùdG ¿GC øe GócÉCàe ≥jôØdG ¢ù«FQ GóH ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ≈∏Y πîÑJ ød á«∏ëªdG πÑb øe IóYÉ°ùªdÉH GOƒYh ≈≤∏J ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh .Ió«©°S áj’h »dGh ±ôW øe

Gòg »a á∏«µ°ûàdG ¬àeób Ée øY É°VôdG πc ¬°ùØf »a õM …òdG A»°ûdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,AÉ≤∏dG Éªc ,AGO’CG ∂dP ó©H äAÉL »àdG áªjõ¡dG ƒg ø«Hh ¬æ«H QGO …òdG QGƒëdG øY ¢ù«FôdG çóëJ ájÉ¡f ó©H'' :∫É≤a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ™e åjóM »d ¿Éc AÉ≤∏dG RƒØdG ≥ëà°ùj ’ ¬≤jôa ¿GC »d ócÉCa áæ«£æ°ùb ≈dhC’G ¿Éch É≤jôa ∂∏ªJ ájOƒdƒªdG ¿GCh Ωƒª©dG ≈∏Yh .AÉ≤∏dG Gòg »a RƒØdÉH ≥«≤ëàH Éæ«a ôKƒDJ ød áªjõ¡dGh ,Ωó≤dG Iôc »g √ò¡a »a Ée πc ∫òH ≈∏Y Éæ«ÑY’ õØëà°S Ée Qó≤H AGóàHG ΩÓ°ùH á∏MôªdG √òg RhÉéàd º¡©°Sh .''ájóªëªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øe

ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ âfÉc GPGE Ée øYh »ëH á©bGƒdG Ó«ØdG hGC ójóédG ¥óæØ∏d π≤àæà°S ¢ù«FQ ∫Éb ,…ódÉîdG É¡µ∏ªj »àdGh Qƒà°SÉµdG ∫ÉªcGE QÉ¶àfG ÉæfÉµeÉEH øµj ºd' :≥jôØdG ,ójóédG ájOƒdƒªdG ô≤ªH á°UÉîdG ∫É¨°T’CG ∂dòd ,âbƒdG øe ójõª∏d ôe’CG êÉàëj ÉªHQ ¥óæØ∏d ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ π≤f »a Éfôµa ±ô¨dG πc ôe’CG Gòg ¢Uƒ°üîHh .ójóédG ¥óæØdGh ,IójóL äÉfÉµeGEh πFÉ°SƒH äõ¡L øëf øµd ,ø«ÑYÓdG AGƒj’E GõgÉL íÑ°UGC ¿’BG ºJ Ée GPGEh ,º©£ªH √õ«¡éJ »a ôµØf É«dÉM Qhó≤ªH ¿ƒµ«°S ôe’CG Gòg øe AÉ¡àf’G Gòg ∫ÓN ójóédG ô≤ª∏d π≤æàdG á∏«µ°ûàdG Éªd ôe’CG πLƒD«°S ∂dP ô«Z ¿Éc GPGEh ,ô¡°ûdG .' ¿É°†eQ ô¡°T ó©H

øY ≥jôØdG ¢ù«FQ ÜÉLGC ,ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG AGôLGE â«bƒJ ¢üîj ∫GƒD°S á£≤ædG √òg øY Gô«ãc Éæª∏µJ' :∫É≤a ájóªëªdG ¿GE §Ñ°†dÉH ±ô©f ’h áeGhO »a øëf Ωƒ«dGh ¿Éc »dGƒdG ≈àM ,GQÉ¡f ΩGC Ó«d Ö©∏æ°S Éæc Gòg ájGóH ¬JOƒY ¿GC øXGCh á∏£Y »a .πµ°ûªdG Gò¡d É«FÉ¡f ÓM »£©à°S ´ƒÑ°S’CG á∏eÉ©dG ácô°ûdG ™e ÉæKóëJ Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ΩÓà°S’G π°Uh QÉ¶àfG »a É¡fÉCH äócÉCa . » F É H ô ¡ µ d G ó d ƒ ª d G Ö ∏ é d ¢S É « é j ó d G ø e πµ°ûªdG Gòg πë«°S øe ƒg »dGƒdG ¿GC øXGCh ø««æ©ª∏d GôeGC ≈£YGCh ∂dòH ÉfóYh ¬fC’ .''πµ°ûªdG Gò¡d ™jô°S πM OÉéjÉEH

±ô©f ’h áeGhO »a øëf'' Ö©∏æ°S Éæc ¿GE ¿’BG óëd IõgÉL IójóédG ájOƒdƒªdG Ó«a'' ''GQÉ¡f ΩGC Ó«d ''º©£ªdG iƒ°S É¡°ü≤æj ’h ô«ëJ ∫GõJ ’ »àdG á£≤ædG ¢Uƒ°üîHh

,ÉfQÉ°üfGC »a ∂°ûf ’'' ájOƒdƒªdG ¿ÉCH ºgó©fh ''º°SƒªdG Gòg º¡MôØà°S

QÉ°üf’C ádÉ°SQ ≥jôØdG ¢ù«FQ ¬Lh ∫ƒM ±ÉØàdÓd É¡«a ºgÉYO ájOƒdƒªdG ∂°ûf ’' :∫É≤a IôàØdG √òg »a á°UÉN ,≥jôØdG ,ájOƒdƒª∏d …ó«©°ùdG Qƒ¡ªédG AÉah »a GóHGC πc ™ª°ùf iôNGC ¿óªd π≤æàf ÉeóæY ≈àM Ée º¡d ∫ƒbGC Gòd ,Ió«©°S QÉ°üfGC øY ô«îdG ™°Vhh º¡ªYO á∏°UGƒe º¡«∏Yh ¢Tƒ≤∏≤àj øëæa Éæà¡L øeh .º¡≤jôa »a º¡à≤K πeÉc º¡≤jôa ájhDQ »a º¡àÑZQ á«Ñ∏J ≈∏Y ¿hôgÉ°S .' º°SƒªdG Gòg ≥dÉCàj ´. QOÉ≤dG óÑY

Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á∏«µ°ûJ …ôéJ ¿GC ô¶àæªdG øe Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM ájOƒdƒªdG íæe Éeó©H ∂dPh πjôaGC 13 Ö©∏ªH áMGQ ø«eƒj ¬«ÑY’ ¢Tô£d ÜQóªdG ∫hGC »a º¡jhP ™e AÉ≤ÑdG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM .`cQÉÑªdG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjGC

≥jôØdG øjQÉf ø«H øëf'' º«µëàdGh á¡L øe õ¡éj ºd ''iôNGC á¡L øe A»°ùdG

IÉfÉ©e øY ≥jôØdG ¢ù«FQ çóëJh »a AGƒ°S º«µëàdG ™e º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG AÉ≤d »a hGC •ƒéM ΩÉeGC AÉ≤d ∫hGC Ωƒ«dG ≥jôØdG ¿GC ≈dGE QÉ°TÉCa ,' »°S.¢SGC.»°S' »a ¿ƒµj ≈àM ¬àjõgÉL ΩóY øe »fÉ©j …òdG º«µëàdG º∏X øeh Üƒ∏£ªdG iƒà°ùªdG AÉ≤d »a πb’CG ≈∏Y á£≤f øe ájOƒdƒªdG ΩôM Éæ«fÉY' :…ódÉîdG ∫Éb ∂dP πc øYh .áæ«£æ°ùb Iô«ãc á«ª«µëJ AÉ£NGC øe áæ«£æ°ùb AÉ≤d »a ∑Éægh ,AGõL á∏cQ øe ÉgGóMGE ÉæàeôM GhOGQGC Ée GPGEh ,ÖfÉédG Gòg øY ¿ƒdhƒD°ùe GƒYGôj ¿GC º¡«∏Y ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ø«°ùëJ .' ÖfÉédG Gòg

ájOƒdƒªdGh IÉC«¡e ±hô¶dG'' Iô«ãc ¥ôa øe ô«ãµH ø°ùMGC ''∫h’ C G º°ù≤dG »a §°ûæJ

çóëà«d á°UôØdG ≥jôØdG ¢ù«FQ äƒØj ºdh ¿’BG óëd ájOƒdƒªdG IQGOGE ¬H âeÉb Ée øY Ée π°†aGC ºjó≤J ≈∏Y ≥jôØdG »ÑY’ óYÉ°ùàd

Éæ©bƒJ AÉ≤∏dG ¥Ó£fG óæY'' ''∫OÉ©àdG Oôée ¢ù«dh RƒØdG …ódÉîdG çóëJ Éæ«dGE ¬ãjóM ájGóH »a ¿GC ≈dGE QÉ°TÉCa ,áæ«£æ°ùb AÉ≤d »a π°üM Ée øY á≤jô£H âÑ©dh ájƒb IOGQÉEH â∏NO á∏«µ°ûàdG OhOôªdG ¿GC GócƒDe ,¢ùaÉæªdG äô¡HGC Ió«L ™bƒàj ¬∏©L ¿ƒÑYÓdG ¬eób …òdG Ö«£dG ócGC ∂dP πc øYh .∫OÉ©àdG Oôée ¢ù«dh RƒØdG πc âfÉc AÉ≤∏dG ¥Ó£fG óæY' :ÓFÉb …ódÉîdG øe ¿ƒµ«°S RƒØdG ¿GC ≈dGE ô«°ûJ äÉ«£©ªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ≥jôØdG øµªJ å«M ,ÉæÑ«°üf øe ÉfƒÑY’ øµªJh IGQÉÑªdG äÉjôée ,Ö©∏dG äGôàa Ö∏ZGC »a IôµdG ≈∏Y PGƒëà°S’G øµj ºd Iô«N’CG ≥FÉbódG »a π°üM Ée øµd ájÉ¡f πÑb ÓJÉb Éaóg Éæ«≤∏J PGE ,¿ÉÑ°ùëdG »a ÉfƒÑY’ ∂dP ™eh ,IOhó©e ≥FÉbóH AÉ≤∏dG GƒªLÉgh áé«àædG »a IOƒ©∏d ôãcGC Gƒ°ùªëJ .' á≤«bO ôNGB ájÉ¨d

AGõL á∏cQ Éæd âfÉc'' ''É¡«a ∫GóL ’

ó©H' :∫É≤a ¬ãjóM …ódÉîdG π°UGhh âfÉµa ,Iƒ≤H GƒªLÉg ÉfƒÑY’ ,±ó¡dG Éæ«≤∏J ºµëdG øµd ,É¡«a ∫GóL ’ AGõL á∏cQ Éæd ƒd’O íæe ¬fGC ∂dP øe ôãc’CGh ,¬«æ«Y ¢†ªZGC Ée πÑ≤J iƒ°S Éæ«∏Y ¿Éc Éªa .AGôØ°U ábÉ£H ÉaGógGC Éæ©«°V ∂dP πÑb ÉæfGC á°UÉN ,π°üM º≤j ºdh GõLÉY ¿Éc Ωƒé¡dG ¿ÉCH ó≤àYGC ,Iô«ãc .' ¬æe Gô¶àæe ¿Éc …òdG QhódÉH

≥jôØdG »a ó«MƒdG πµ°ûªdG'' ''Ωƒé¡dG ¬«fÉ©j …òdG õé©dG ƒg

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

íÑ°UGC πµdÉa ,ΩGôµdG Qhôe ôªJ ød É¡fGC hóÑj ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC √QÉjO πNGO âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T É¡H »æe »àdG IQÉ°ùîdG AÉ≤∏dG ô««°ùJ Aƒ°S Gòch ô«ÑµdG ¿hÉ¡àdG áé«àf »°SÉ≤dÉH √ƒØ°Uh …òdG ¥ÉØN’ E G Gòg øY äGòdÉH âbƒdG Gòg »a çóëàj •É≤f çÓK QógGCh ¬eƒj »a øµj ºd ÜÉÑ°ûdÉa ,çóM ¢ùµ©dG øµdh .≈dh’ C G á∏gƒdG òæe ∫hÉæàªdG »a hóÑj ¿Éc …òdG âfÉc ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC »JQÉ«°ùdG É¡àÑ©d »àdG á≤«bO 90 `dG øµdh É¡∏Ñ≤J Ö©°üdG øe »°VÉªdG á©ªédG á°ùµæa ,áæ«ªK .»JQÉ«°ùdG »ÑY’ QÉ¶àfG »a ∫GRÉe ô«Ñc πª©a ,ÖéëJ ’ ¿GC Öéj »àdG ≥FÉ≤ëdGh äÉ¶MÓªdG ¢†©ÑH êhôî∏d á«aÉc ,èéëdG âfÉc Éª¡e ôã©àdG Gòg ¥ÓW’ E G ≈∏Y Gƒª°†¡j ºdh ΩGõ¡f’G IQGôe ¿’ B G óëd GƒYôéàj ºd ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¿GC Éªc .¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y √QhO AGOÉCH ÖdÉ£e πµdGh ™«ªédG É¡à«dhƒD°ùe πªëàj IQÉ°ùîdÉa Ωƒª©dG ≈∏Yh

øY É«°VGQ GóHh ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d »a ájOƒdƒª∏d π°üM Ée øY ¢ùeGC ∫hGC á∏«d ¬H Éæ°üN AÉ≤d »a Ió«©°S ájOƒdƒe ¢ù«FQ çóëJ ¢UôØdG øe ô«ãµdG ™«°V …òdG ájOƒdƒªdG Ωƒég Ió°ûH ó≤àfG ø«M »a ,á∏é°ùªdG áé«àædG ºZQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑYÓdG AGOGC ô«ãµdG øY ¬dÉC°ùæd ≥jôØdG ¢ù«FôH ÉæFÉ≤d ∫ÓN á°UôØdG Éæd âfÉc Éªc .A»°T πbÉCc ∫OÉ©àdG áé«àæH IOƒ©dG øe ≥jôØdG -¬Ñ°ùM- ΩôMh iôNGC ÉjÉ°†bh ,ájóªëªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG â«bƒJ á«°†≤c …ó«©°ùdG ô°UÉæªdG ∫ÉH π¨°ûJ »àdGh ájOƒdƒªdÉH á≤∏©àªdG Qƒe’CG øe .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º¡jód Ée π°†aGC ºjó≤J ¿ƒÑYÓdG ™«£à°ùj ≈àM IQGO’EG É¡JÉC«g »àdG ±hô¶dGh º«µëàdÉc

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

¿ƒµJh ≥jôØdG ôã©àj ≈àM á¡LGƒªdG ∂∏J á©WÉ≤e ø«dhƒD°ùªdÉH áMÉW’EG πLGC øe º¡d áÑ°SÉæe á°UôØdG ºdh iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿ q GC ’qGE ,ø««dÉëdG ÉÑMh ágGõæH GƒÑ©dh ¢†jôëàdG ∂dòd GƒÑ«éà°ùj ƒgh QÉ°üfC’G º¡æe OGQGC Ée Gƒ≤≤M óbh .á«©ªé∏d á«æ«£æ°ù≤dG ájOƒdƒªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y AÉ≤∏dÉH RƒØdG .áÑFÉN ±GôW’CG ∂∏J GhOô«d

''±ô```°ûªdG AGO’CG º`ZQ É``æeõ¡fG

Ió````«©°S á`````jOƒdƒe

RÉàªŸG ÊÉãdG

óªëe êÉëdG ≥jôØdG ¢ù«FQ ó≤àfG Gòg »a ájOƒdƒªdG »ªLÉ¡e AGOGC …ódÉîdG ≥«≤ëàd á°UôØdG ¬Ñ°ùM äƒa …òdGh AÉ≤∏dG ¿ÉCH ôÑàYGh ,A»°T πbÉCc ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG »a á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J …òdG ó«MƒdG πµ°ûªdG øµªàj ºd …òdG Ωƒé¡dG õéY ƒg øgGôdG âbƒdG ¢UôØdG ºZQ ±óg …GC π«é°ùJ øe ¿’BG ≈àM øjAÉ≤∏dG »a ≥jôØ∏d âë«JGC »àdG Iójó©dG ¢Uƒ°üîH …ódÉîdG ±É°VGC Éªc .ø«≤HÉ°ùdG iƒà°ùe øY ÉæKóëJ Ée GPGE' :ÓFÉb á£≤ædG √òg á≤«≤M øY ∞≤f Ö°UÉæªdG πc »a ø«ÑYÓdG Gòg »a ¬«∏Y Ée iOGC ¢SQÉëdG ¿GC ÉgOÉØe A»°ûdG ¢ùØf ,iƒà°ùªdG »a ¿Éch AÉ≤∏dG ’ Ωƒé¡dG Éªæ«H ,§°SƒdG §Nh ´Éaó∏d áÑ°ùædÉH Iô«N’CG á£≤ædG √òg ∫ƒMh .' GõLÉY ∫Gõj AÉ°T ¿GEh ÜQóªdG ™e çóëJ' :…ódÉîdG ìô°U ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¿ƒµ«°S πëdG ¬∏dG º≤©dG øe Ωƒé¡dG ¢ü∏îàj ≈àM ájóªëªdG .' ¬«fÉ©j …òdG

Éæeõ¡fG ÉæfGC »°ùØf »a õM Ée'' ''ø«ÑYÓd ±ô°ûªdG AGO’CG ºZQ

»àdG á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øY Gó«©Hh ¢VGQ ¬fÉCH …ódÉîdG ócGC ,¢ù«FôdG É¡æY çóëJ

á`«dhódG QÉ``ÑN’CG á«fÉªd’CG ádƒ£ÑdG

ÉkeÉY 43 òæe ï«fƒ«e ¿ôjÉÑd ájGóH GCƒ°SGC ¬Wƒ≤°ùH ∂dPh ∫É" ¿Éa ¢ùjƒd ójóédG ¬HQóe IOÉ«≤H áÑ«qîªdG ¬°VhôY ï«fƒ«e ¿ôjÉH π°UGh √QGƒ°ûe π¡à°SG ¿ôjÉÑdG ¿Éch .á«fÉªdC’G ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG á∏MôªdG »a ( 2-1 ) ¢ùàæjÉe ΩÉeCG óFÉ©dG ¢ùàæjÉe ΩÉeCG ''∂«Ø°ThôH ΩG ¿ƒjOÉà°T'' Ö©∏e ≈∏Y áÄLÉØe áªjõg ≈≤∏J ºK ø«dOÉ©àH É¡æ«M π°ûa ÉeóæY 1966 òæe …CG ,ÉkeÉY 43 òæe ¬d ájGóH CGƒ°SCG πé°ù«d áÑîædG Iô«¶M ≈dEG GkOóqée ¿RƒcôØ«d ôjÉH ™HqôJh .≈dhC’G áKÓãdG πMGôªdG ∫ÓN QÉ°üàfG …CG ≥«≤ëJ »a ''…QÉaÉÑdG'' ≥jôØdG øe •É≤f 7 ≈dEG √ó«°UQ ¿RƒcôØ«d ™aQh ,á«°SÉªîH ÆQƒÑjGôa ≥ë°S Éeó©H ÉkàbDƒe IQGó°üdG ≈∏Y â¡àfGh .É«Ñ∏°S ºjÉ¡æaƒg ™e ∫OÉ©J …òdG 04∂dÉ°T ≈∏Y ±GógC’G ¥QÉØH ¥ƒØà«d ∫OÉ©Jh øjRƒa ∫hC’G √Rƒa ôaƒfÉg ≥≤Mh ,±óg πHÉ≤e ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH äQÉ¨Jƒà°T ¬Ø«°Vh ófƒªJQhO á¡LGƒe .É«Ñ∏°S ødƒc ™e äQƒØµfGôa âNGôàæjEG ∫OÉ©J Éª«a ,ø«aó¡H ÆôÑfQƒf ÜÉ°ùM ≈∏Y

hQhGC ¿ƒ«∏e 202 áfƒ∏°TôH ¿ƒjO

á«dÉ£j’G ádƒ£ÑdG

É«fƒdƒH ™e Éæ«àfQƒ«a ∫OÉ©J h ¿Ó«e Rƒa É æ « « °ù d ó « M ƒ d G ± ó ¡ d G π é °S É ª « a . á « f É ã d G »a ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG ÖYÓdG `d ≈dhC’G á«ª°SôdG IGQÉÑªdG √ògh .34 á≤«bódG øe ’kóH qπM ¿CG ó©H ¿Ó«e ™e hOQÉfƒ«d »fÉehôdG ºLÉ¡ªdG RôMCGh .»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc Éæ«àfQƒ«a ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG ±óg ƒJƒe ¿ÉjQOC G á « M É à à a ’ G I G Q É Ñ ª d G » a É « f ƒ d ƒ H Ω É e CG »àdGh ''GQBG ÓjO ƒJÉæjQ'' Ö©∏e ≈∏Y ,º°Sƒª∏d .(1 -1) â¡àfG

Qóæ°ùµdCG »∏jRGôÑdG »dhódG ºLÉ¡ªdG iógCG ''Ékjƒæ©e'' k GRƒa hOQÉfƒ«d ÜQóªdG ¬æWGƒe ƒJÉH ¿Ó«e ™e »ÑjQóàdG √QGƒ°ûe π¡à°ùe »a ÉkeÉg ê Q É N É æ « « °S ≈ ∏ Y R ƒ Ø ∏ d ô « N C ’ G O É b É e ó © H øe á«MÉààa’G á∏MôªdG »a (1-2) √óYGƒb ¿Ó«e »aóg ƒJÉH πé°Sh .á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG á©bƒªd k Gô«°†ëJ ôÑà©J »àdG IGQÉÑªdG √òg »a ¿C’ ,Ö≤∏dG πeÉM ô«àfE’G ™e IôµÑe ájQÉf á ∏ M ô ª d G » a ¿ É « ≤ à ∏ « °S ø j O h ó ∏ d G ø j Q É é d G

º°SƒªdG ¬∏NO IOÉjR ´É£à°SG ¬fGC áfƒ∏°TôH …OÉf ø∏YGC ¿ƒ«∏e 348.8 ¬∏NO íÑ°ü«d ,hQhGC ¿ƒ«∏e 40 QGó≤ªH »°VÉªdG ,¿’BG ≈àM Ió«L QÉÑN’CG √òg .»°VÉªdG º°SƒªdG »a hQhGC áÄ«°S QÉÑNÉCH ''Éjó«e ¢ùJQƒÑ°S'' ™bƒe »a AÉL Gkôjô≤J øµd hQhGC ¿ƒ«∏e 25 ™aO áfƒ∏°TôH ≈∏Y ¬fGC ≈dGE ô«°ûJ ájÉ¨∏d QƒLGC »a ähÉØàdG ÖÑ°ùH á«fÉÑ°S’EG ÖFGô°†dG áë∏°üªd ''¢ùµjƒH ¿GƒN'' áfƒ∏°TôÑd »dÉªdG ôjóªdG ±ôàYGh .¬«ÑY’ 36 ™aód ô£°†j ób ≥jôØdG ¿GCh ,GCƒ°SGC ¿ƒµj ób ôe’CG ¿GC ócGC ¬æµd .QƒL’CG √òg πcÉ°ûe ÖÑ°ùH äÉeGô¨c hQhGC ¿ƒ«∏e ¿ƒjO ¿GC ¿GƒN ±É°VGCh .Ékjƒb ∫GR Ée »dÉªdG áfƒ∏°TôH ™°Vh ¿GC k FÉb Iô£«°ùdG âëJ âdGR Ée áfƒ∏°TôH á«dÉªL’EG É¡àª«b ¿GE Ó ÉMÉHQGC ≥≤M …OÉædG ¿GC ôcP Éªc ,hQhGC ¿ƒ«∏e 202 »g .»°VÉªdG º°SƒªdG »a hQhGC ¿ƒ«∏e 8 ÉgQGó≤e

øHhQ ≈∏Y ¿ÉYQÉ°üàj Î°ù°ûfÉe áæjóe ÉÑ£b ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¿GC á«fÉÑ°S’EG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äôcP …óædƒ¡dG »dhódG º q °V »a ¿ÉÑZôj »à«°S ôà°ù°ûfÉe √QÉLh ¿GC áØ«ë°üdG âë°VhGCh .ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e ,øHhQ ø«jQGB ¿ƒ«∏e 30h 25 ø«H ìhGôàj É°VôY ÉÑjôb ¿Éeóq≤j ób ø«jOÉædG ≈dGE π≤àfG …òdG øHhQ äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe hQhGC iƒà°ùe øHhQ Ωóqbh .…õ∏«°ûJ øe 2007 ΩÉY ójQóe ∫ÉjQ GOGó©à°SG ójQóe ∫ÉjQ É¡°VÉN »àdG äÉjQÉÑªdG »a ÉÑ«W »a ''GQOÉf'' Éaóg »°VÉªdG AÉ©HQ’CG πé°Sh ,ójóédG º°Sƒª∏d OóY ™«H »a ójQóe ∫ÉjQ ÖZôjh .ófƒªJQhO ΩÉeGC IGQÉÑªdG ,»dÉëdG ähGC 31 »a ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ≥∏Z πÑb ¬«ÑY’ øe »a hQhGC ¿ƒ«∏e 250 ™aO ¿GC ó©H ,áà°ùdG ø«jóædƒ¡dG É°Uƒ°üN »HÉ°ûJh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch ÉcÉc hOQÉµjQ º q °V äÉ«∏ªY .áªjR øH ºjôch ƒ°ùfƒdGC

Òàf’EG ™e AÉ≤ÑdÉH ∂°qùªàe GÒ«a

¬Lh »a ÜÉÑdG É≤∏¨e ,ô«àf’EG ™e AÉ≤ÑdG Gô««a ∂jôJÉH Qôqb AÉª°S’CG óMGC Gô««a ¿Éch.ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG ≈dGE ¬JOƒY ¢ü«∏≤àd ≈©°S »dÉ£j’EG …OÉædG ¿’C ,π«Mô∏d áë°TôªdG øe ójó©dG º q JGC Éeó©H ä’É≤àf’G º°Sƒe ∫ÓN ¬àªFÉb ÉØ°TÉc ,AÉ≤ÑdÉEH ∂°qùªJ Gô««a øµd .á«Ø«°üdG äGóbÉ©àdG ≈∏Y áHQÉëªdG »a ¬àÑZQ øY á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' áØ«ë°üd í°VhGCh .ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉ¨JôÑdG ÜQóªdG á∏«µ°ûàH ™bƒe øe ô«Ñc OóY »a âcQÉ°T OGóY’EG ôµ°ù©e ∫ÓN'' :Gô««a äQôqb Gòdh .∂dP çhóM ™bƒJGC ºd »fGC ≈àM ,äÉjQÉÑªdG .''AÉ≤ÑdG

ájõ«∏‚’EG áWô°ûdG º¡àj ÜÉfójQ √ƒØjO ó°V ájô°üæ©dÉH áWô°û∏d äÉeÉ¡JG ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ÜÉfójQ …QÉg ¬L q h ¬ªLÉ¡e ó°V …ô°üæ©dG õ««ªàdG á°SQÉªªH ájõ«∏éf’EG á«°VÉªdG IôàØdG »a ø«Jôqe ¬Ø«bƒJ ó©H ƒØjO ø«eô«L áWô°ûdG âØbhGCh .IQÉ«°ùdG IOÉ«b »a áªjób áØdÉîe ÖÑ°ùH ´QGƒ°T »a Iô«Ñc AGOƒ°S …QGô«a IQÉ«°S ∂∏àªj …òdG ƒØjO áªjób áØdÉîe ÖÑ°ùH äÉYÉ°ùd õéëdG »a ¬à©°Vhh ,¿óæd Ióqe AÉ¡àfG ±É°ûàcG πÑb ,âbƒdG ¢†©H IOÉ«≤dG øe ¬à©æe QôqµJ ôe’CG øµdh .¬JQÉ«°S IOÉ«b »a ¬à«≤MGCh áHƒ≤©dG ,»dhódG …õ«∏éf’EG ºLÉ¡ªdG Ö°†Z QÉKGC Ée ,ΩÉjGC ó©H GOóée ÖYÓdG Iô°ûH ¿GC ó≤à©j …òdG ,ÜÉfójQ äÉeÉ¡JG ¬©e ≥∏WGCh ∫Ébh .¬H á«fÉ£jôÑdG áWô°ûdG ¢TôqëJ »a ÉÑÑ°S AGôª°ùdG Ée'' :ájõ«∏éf’EG ∞ë°üdG É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ÜÉfójQ .''?á≤«fGCh Iô«Ñc IQÉ«°S ôª°SGC ≈àa ∂∏àªj ¿GC »a Ö«©dG IQÉ«°S ∂∏àªjh ôª°SGC ¬f’C ÉeôL o ƒØjO ÖµJôj ºd'' :™HÉJh q M øe ,Iô«Ñc πªY GPGE Iô«Ñc IQÉ«°S Oƒ≤j ¿GC ¢üî°T …GC ≥ ájô°üæ©dG ádÉC°ùe »a ¢VƒîdG ójQGC ’ .. É¡cÓàe’ GógÉL .''¬H ¢TôqëàJ ’GC áWô°ûdG ≈∏Y øµdh

á∏gqƒDe â°ù«d á«∏jRGÈdG ÖYÓŸG'' :»∏«H ''2014 ∫Éjófƒe áaÉ°†à°S’ »a ∂∏àªJ ’ πjRGôÑdG ¿GC »∏«H á«∏jRGôÑdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SGC ócGC »∏«H Oóq°Th .2014 ∫Éjófƒe áaÉ°†à°S’ ''á∏gƒDe'' ÖYÓe »dÉëdG âbƒdG ¢ù«d Ö©°ûdG'' ¿GC ≈∏Y hô«fÉL …O ƒjQ »a É¡H ≈dOGC äÉëjô°üJ »a IójóL áÑjô°V …GC ¢Vôa É°†aGQ ,''º«eôàdG ∫ÉªYGC øªK ™aO √Qhó≤ªH ôqe ≈∏Y Ωób Iôc ÖY’ π°†aGC ójqGCh .ø««∏jRGôÑdG ø«æWGƒªdG ≈∏Y ∂dP ¿GE ÓFÉb ,¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàd ΩÉ©dG ∫ÉªdG ΩGóîà°SG Iôµa Qƒ°ü©dG ´hô°ûªd ¬ªjó≤J ∫ÓNh .Ió«°TQ áeƒµM OƒLƒH ΩGhódG ≈∏Y ¿ôà≤j ¿GC »∏«H ôcP ,¢SƒàfÉ°S AÉæ«e »a √ó««°ûJ Qôq≤ªdG ''»∏«H ∞ëàe'' á∏µ°ûe …qGC πãªj ’'' ÖYÓªdG õ«¡éàd á«eƒµëdG OQGƒªdG ΩGóîà°SG .''ó«qL πµ°ûH ∫Gƒe’CG ¬«LƒJ ºàj ÉªdÉW

∫ÉjôdG ¤GE ¿GOƒ©j GQÉjOh …hô∏à°ù«f ¿Éa ¿Éa OhQ …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG äÉeóN ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ó«©à°ù«°S áHÉ°U’EG Éª¡Jó©HGC Éeó©H GQÉjO hOÉeÉe »dÉªdG §°SƒdG ÖY’h …hôà∏°ù«f Ωƒ«dG »µ∏ªdG …OÉædG ¢Vƒîj ÉeóæY ∂dPh ,á∏jƒW IôàØd ÖYÓªdG øY ¿Éch .ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S ¢SÉCc ≈∏Y »éjhôædG ÆôÑfRhQ ™e ájOh IGQÉÑe ¬Yƒ°†N ó©H »°VÉªdG ôÑªaƒf òæe ÖYÓªdG øY ó©àHG …hô∏à°ù«f ¿Éa øY ÜÉZ ó≤a GQÉjO `d áÑ°ùædÉH ÉeGC .≈æª«dG ¬àÑcQ »a á«MGôL á«∏ª©d .¬àÑcQ »a áHÉ°UGE ÖÑ°ùH »°VÉªdG ôÑªaƒf òæe Ék°†jGC ÖYÓªdG

:ñô°üJ Òàf’EG ÒgÉªL ''!!»Ñ¨dG É¡jGC ... ƒ«æjQƒe'' ô«àfE’G ≥jôa QÉ°üfGC øe 5000 ∞àg ,''»Ñ¨dG É¡jGC ,»Ñ¨dG É¡jGC'' :óMGh äƒ°üH ƒ«æjQƒe …RƒL ≥jôØdG ÜQóe ΩÉb Éeó©H Iô«N’CG ≥jôØdG äÉÑjQóJ ∫ÓN ºgRGõØà°SÉH ≈dh’G ádƒédG »a ¢ùeGC …QÉH á¡LGƒe πÑb »fhôàµd’G ™bƒª∏d É≤ahh .ádƒ£ÑdG øe GOóY ¿ÉEa ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ ’'' áØ«ë°üd ÖYÓe »a Ghó°ûàMG ô«àfE’G »©é°ûe øe äÉÑjQóJ á©HÉàªd á«ÑjQóàdG ''Éæ«à«æ«H'' ∫ƒM ájQhôe áeRG »a GƒÑqÑ°ùJ Éªc ,≥jôØdG øe ócÉCàdG »a º¡æe áÑZQ Ö©∏ªdG á¡LGƒªdG πÑb º¡eƒéf äGOGó©à°SG Ö°†Z QÉKGC ƒ«æjQƒe øµd .á«MÉààa’G øY OÉ©àH’ÉH ¬«ÑY’ ôeGC ÉeóæY Qƒ°†ëdG Ö©∏ªdG ≈∏Y ÜQqóàdGh ø«LôqØàªdG óYÉ≤e iOqGC …òdG ôe’CG ,ø«ÑbGôªdG ¿ƒ«Y øY ó«©ÑdG .äÉfÉg’EG øe π«°ùd ¬°Vôq©àd

EL Heddaf N 1112 Lundi 24 Aout 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähCG 24 ø«æKE’G- 1112 Oó©dG

21

''ÉªFGO ∫ƒHôØ«∏d Éæàªeo qπXÉC°Sh ..»HÉCH äôKÉCJ'' :ƒ°ùfƒdGC ≈dGE ¬eÉª°†fÉH IôeÉ¨dG ¬JOÉ©°S øY ∫ƒHôØ«d øe ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ÉãjóM º q °†æªdG ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ ÜôYGC …òdG QhódG (ÉeÉY 27) ÖYÓdG RôHGC ,á«fÉÑ°S’ E G (¢SGB) áØ«ë°U ¬©e É¡JôLGC á∏HÉ≤e ∫ÓNh .¢†«H’ C G ≥jôØdG ¬©é°ûj ¿Éc ∞«ch ájhôµdG ¬JÉ«M »a äÉ«æ«fÉªãdG »a OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ÖY’ ƒ°ùfƒdGC ƒµjô«H ,√ódGh ¬Ñ©d πNGO ájóéH Qƒe’ C G PÉîJGh IôµdG ±GôàMG á«Ø«c »HGC »d π≤f ó≤d'' :∫Ébh .áÑ©∏dG á°SQÉªe ≈∏Y ÉehO …GC É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG äÉbh’ C G »a ÜÉ°üY’ C G Ahóg ≈∏Y ®ÉØëdÉH »æë°üæj ¿Éc Ée ÉªFGOh Ö©∏ªdG ¢VQGC ÜÉLGC ,∫ƒHôØ«d ™e ΩGƒYGC á°ùªN äôªà°SG »àdG ¬d ájõ«∏éf’ E G áHôéàdG øY ¬dGƒD°ùHh .''IGQÉÑe …GC »a ÖY’ Ö©dGC ójóL ó∏Hh IójóL áHôéJ »d áÑ°ùædÉH âfÉch …ôªY øe 23`dG »a ÉfGCh …OÉædÉH â≤ëàdGC'' :ƒ°ùfƒdGC :™HÉJh .''RÉàªªdG …õ«∏éf’ E G …QhódG ájófGC π°†aGC øe óq©j OÉf »a âÑ©dh ™°VƒdG ™e âª∏bÉCJ »ææµdh ,¬«a q XÉC°S'' .''»°SÉ°SGC πµ°ûH ≥jôØdG ™e ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG »d âë«JGCh IôÑîdÉH »æà∏≤KGC »àdG IôàØdG √ò¡d Éæàªe π

»eÓ°S’EG øeÉ°†àdG ÜÉ©dGC IQhO π«LÉCJ ≈∏Y ¿GôjGE ÈéJo ôjRÉæÿG Gõfƒ∏ØfGC áeÉbGE óYƒe π«LÉCJ ,á«eÓ°S’ E G ¿Gó∏Ñ∏d øeÉ°†àdG ÜÉ©dGC øe á«fÉãdG IQhó∏d áª¶æªdG áæé∏dG äQôqb äOQhGCh .ôNGB QÉ©°TGE ≈àM πÑ≤ªdG ôHƒàcGC 30-16 ø«H ¿GôjGE É¡Ø«°†à°ùJ ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc »àdG ádƒ£ÑdG âÑdÉW »àdG áë°üdG IQGRh äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH AGQRƒdG ¢ù∏ée ó«jÉCàH »¶M QGô≤dG ¿GC ,á«fGôj’ E G ∞ë°üdG .OÓÑdG »a áeÉ©dG áë°üdG ójó¡Jh ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC AÉHh QÉ°ûàfG ™°SƒJ á«°ûN ádƒ£ÑdG π«LÉCàH

™aGóe ≈∏Y Qƒã©dG ¬JódGhh ΩÉg â°ùjh Éª¡dõæÃ Úfƒ©£e ófÓJƒµ°SGC áWô°T º°SÉH çóëàe ø∏YGC ΩƒdÉc ≈∏Y Qƒã©dG øY á«fÉ£jôÑdG OQÉj …õ«∏éf’EG ΩÉg â°ùjh ™aGóe äQƒÑæaGO »a Éª¡dõæªH ø«fƒ©£e ¬JódGhh á«fÉ£jôÑdG áWô°ûdG âëàah .OQƒaó«H ≈dGE iOGC …òdG çOÉëdG ∫ƒM É≤«≤ëJ »a á«MGôL á«∏ªY ≈dGE ÖYÓdG ´ƒ°†N á∏«d ™bh …òdG AGóàYÓEd áé«àf ¬«bÉ°S âØ°Uh äÉHÉ°UGE ÉØ∏îe á©ªédG …OÉædG ócGC ,¬ÑfÉL øe .''Iô«£îdG''`H ¿GC ¬d »ª°SQ ¿É«H »a …õ«∏éf’EG ióMÉEH É«dÉM OƒLƒe äQƒÑæaGO'' ,''¢ùeGC çOÉëd ¬°Vôq©àd äÉ«Ø°ûà°ùªdG »àdG äÉHÉ°U’EG øe ¬JódGh ≈aÉ©àJ Éªæ«H ≥≤ëJh .á©bGƒdG ¢ùØf »a É¡H â≤ëd ÉeÉY 19 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ™e áWô°ûdG çOÉM »a ó«MƒdG ¬H ¬Ñà°ûªdG ¬fGC ó≤à©J .äQƒÑæØfGO

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

á∏MôªdG »a (0-5) ¿É¨jh ¬Ø«°†e ≈∏Y ≥MÉ°S RƒØH ¬fRGƒJ Ö≤∏dG πeÉM óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe OÉ©à°SG øjhGC ,(58 O) ±ƒJÉHôH ,(65 h 56O) »a »fhQ øe πc ôà°ù°ûfÉªd πé°Sh .ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ∫Éæ°SQGC π°UGhh .™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á«fÉãdG á≤«bódG »a »Øjó¡àdG ¿ÉLô¡ªdG »fÉf ºàNh .(85O) á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ¿ƒµà°Sh .(1-4) AÉæY ¿hO çƒª°ùJQƒH ¬Ø«°V áÑ≤Y ≈£îJh º°SƒªdG Gòg ájQÉædG ¬àjGóH QÉ«©dG äÉjQÉÑe ≈dhGC »a ''OQƒaGôJ ódhGC'' Ö©∏e ≈∏Y ∫Éæ°SQGCh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™ªéà°S É¡f’C ájQÉf áHƒ©°üH ¿Éc ¿GEh »fÉãdG √Rƒa ≥≤Mh ∫Éæ°SQGC hòM OóqéàªdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe GòMh .º°SƒªdG Gò¡d π«≤ãdG ¿ô«ÑcÓH ≈∏Y óf’Qóæ°S Ö∏¨Jh .QƒjÉÑjOGC ≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQGC ÖYÓd ±ó¡H ¿ƒàÑeÉgôØdh ¬Ø«°V ≈∏Y á≤«bódG »a ¢SÓ«Z ∫Éªc …ôFGõé∏d ±ó¡H ¿ƒàdƒH ≈∏Y »à«°S ∫Ég RÉa Éªc .±óg πHÉ≤e ø«aó¡H »àdG ≈dhC’G IGQÉÑªdG »gh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH »à«°S ∑ƒà°Sh ΩÉ¡¨æeô«H IGQÉÑe â¡àfG Éª«a .(61O) .º°SƒªdG Gòg ∫OÉ©àdÉH »¡àæJ

Ö≤∏dG IOÉ©à°S’ ¬«©°S π°UGƒj ¿ƒ«d

''§≤a QÉ¶f’G âØd ójôj ƒ«æjQƒe'' :»æjódÉe

øµ‡ iôNGC Iôqe á«KÓãdG ≥«≤– ¿GC ó≤à©j õjódÉa

∫Éæ°SQGC ≥dÉCJh Î°ù°ûfÉŸ ≥MÉ°S Rƒa

á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG

»°VÉjôdG π∏ëªdGh »dÉ£jE’G Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG »æjódÉe QGõ«°S ∫Éb á«¶Ø∏dG ¬∏cÉ°ûe øe §≤a QÉ¶f’G âØd ójôj ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ¿GC ,»dÉëdG »a »æjódÉe ∫Ébh .É«dÉ£jGE ÜQóe »Ñ«d ƒ∏«°TQÉe ™e ÉgôNGB ¿Éc »àdGh á«dÉààªdG øe ∫ƒM ∫GƒD°ùdG'' :''É«dÉ£jG ƒ«°ûàdÉc'' á∏éªd »ª°SôdG ™bƒªdG ÉgRôHGC äÉëjô°üJ º¡JG ób ƒ«æjQƒe ¿Éch .''º°Sƒe πc ájGóH πÑb OÉà©e ôeGC ádƒ£ÑdG Ö≤d π«æd í°TôªdG ¢SƒàæaƒL ¿GC ó≤à©j ¬fGC ÖîàæªdG ÜQóe ìôq°U Éeó©H ô«àf’EG ΩGôàMG Ωó©H »Ñ«d »Ñ«d ¿Éc ƒd »àM'' :»æjódÉe ±É°VGCh . º°SƒªdG Gòg ''ƒàjOƒµ°S’G'' Ö≤∏H RƒØ«°S ¿GC Éæg ôe’CG »a Ée πqc .¬jGCQ øY ô«Ñ©àdG »a ájôëdG ≥∏£e ¬∏a ,É«dÉ£j’E ÉHQóe QÉ¶fGC §ëe »a ¿ƒµj ¿GC ójôj ÉªFGO ¬fGE'' :πªcGCh .''§≤a QÉ¶f’CG âØd ójôj ƒ«æjQƒe .''A»°T ’ øe ±ÓîdG Gòg ≥∏àNG ∂dòdh ΩÓY’EG πFÉ°Sh

á«KÓãH RƒØdÉH RÉéf’EG ≥«≤ëJ QGôµJ ∫ÉªàMG ¿GC õjódÉa Qƒàµa áfƒ∏°TôH …OÉf ≈eôe ¢SQÉM ócGC .ô¡°ûdG Gòg ≥∏£æj …òdG ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN ºFÉb ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG RÉéf’EG Gòg Qôqµàj ’ .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG RÉéfGE QGôµJ ó«cÉCàdÉH Éææµªj'' :ÓFÉb ø««Øë°ü∏d õjódÉa ìôq°Uh ¿GC ¢SQÉëdG í°VhGCh .''ádƒ£H …qGC »a IGQÉÑe …qGC »a RƒØdG ™«£à°ùf »c ájóéH ÜQóàf Éææµdh Gô«ãc q c ∫òÑH ø«ÑdÉ£e ø«ÑYÓdG ƒg ºFGódG RƒØdÉH áÑdÉ£ªdGh §¨°†dG ¿GC ÉØ«°†e ,≈fOGC óëc ºgóæY Ée π .ø«ÑYÓd ô«Ñc ''±ô°T''

ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG

»a (0-3) ô«°ùchGC ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH ´ƒÑ°SGC ∫ÓN ådÉãdG √Rƒa ≥≤Mh Ió«édG ¬°VhôY ¿ƒ«d π°UGh .(2-1) ¿Éeƒd ΩÉeGC Qó°üàªdG »°ùfÉf •ƒ≤°S äó¡°T »àdGh á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG á∏MôªdG äÉjQÉÑe áªb »ah .»°ùfÉf •ƒ≤°S øe Gkó«Øà°ùe ,•É≤f ™Ñ°S ó«°UôH ÉkàbƒDe Ö«JôàdG ¿ƒ«d Qó°üJh .IQGó°üdG AÓàYG á°Uôa ÉªgÓc Qó¡«d (1-1) øjQ ™e ∫OÉ©àdÉH É«∏«°Sôe ≈ØàcG ,áãdÉãdG á∏MôªdG πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ¿É«°ùædÉa ≈∏Y ø«ªK RƒØH ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH áª°UÉ©dG ≥jôa OÉYh ¥QÉØH ÉkàbƒDe »fÉãdG õcôªdG »a Ék°†jGC •É≤f 7 ≈dGE √ó«°UQ ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ™aô«d ,ø«aóg áÑîædG ájófGC øª°V ∫h’CG ¬ª°Sƒe ¢Vƒîj …òdG »fƒdƒH ≥ªqYh .É«∏«°Sôeh ¿ƒ«d øY ±Góg’CG ºZQ ∂dPh ,ó«Mh ±ó¡H ¬«∏Y Ö∏¨J Éeó©H »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG √Rƒa ≥≤Mh ¿É«JGE âfÉ°S ìGôL ,ø«aó¡H ƒ°Tƒ°S ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH ∫h’CG √Rƒa ¬«∏Ñfƒe ≥≤Mh .70 á≤«bódG òæe ø«ÑY’ Iô°û©H ¬Ñ©d .ø«aó¡H ¿ƒjQƒd ÜÉ°ùM ≈∏Y »fÉãdG √Rƒa ƒcÉfƒe ≥≤Mh

o ób áHÉ°U’EG ¢SÉ¨jôHÉa ó©ÑJ ÓK ™«HÉ°SGC áK ób

ó©àÑj G »fÉÑ°SE’G ºéæd a ô G f ù ° « ù ° ∂ a øY ¢SÉ¨jôHÉ GC Q S ° æ É ∫ Ióªd K Ó K á C G S ° É H « ™ H ó© J áHÉ°UE’ ¬°Vôq© a » a î ò √ ΩÉeGC H »a çƒª°ùJQƒ G d ª Ñ É Q G I »àdG G f à ¡ â H Ø ƒ R G ∫hC’ ) 4 1 Ö°ùM ∂dPh ,( Qóe ∞°ûc Ée ô f ù ° «°SQGC » ØdG ¬H ô£°VGh .ô#æ«a ø É¨jôHÉa êGôNGE ≈dGE Q ø«a S áMGôà°SG ∫ÓN ¢ GB ¬æe ’kóH πNOGCh ø«Wƒ°ûdG Q h ¿ Q G e ù ° » G d ò ó¡dG πé°S … jôØ∏d ™HGôdG ± :Q ø«a ≥ G d ∏ æ ó f ' ' ∫Ébh .» ’ f © ’CG ¿Éc GPGE º∏ ¢ü∏≤àH ≥∏©àj ôe ah ,»∏°†Y OóqªJ hGC §«°ùH » Iô«NC’G ∫ÉëdG GC áKÓK ÖYÓªdG øY Ö«¨«°S °S É H « ™ , CG h GE P G øµj ºd ¨«°ùa ∂dòc ôe’ .''ΩÉjGC á©°†Ñd Ö«

¬≤jôW ‘ ƒ°ùjOQƒH ÉehQ ¤GE

¢S’ƒµ«f »æ«àæLQC’G ™aGóªdG ø∏YGC …OÉf ™e ó≤Y ™«bƒJ ∂°Th ≈∏Y ¬fGC ƒ°ùjOQƒH ™e ÉgÉ°†b º°SGƒe á°ùªN ó©H ∂dPh ,ÉehQ áYGPÓEd (kÉeÉY 28) ƒ°ùjOQƒH ìôq°Uh .ô«àf’EG ÖY’ ¿B’G ÉfGCh π©ØdÉH º°ùM ôeC’G'' :kÓFÉb ¬éJÉC°Sh ôØ°ùdG áÑ«≤M óqYGC »æfGE ,ÉehQ ≥jôØH .''ó≤©dG ™«bƒàd ÉehQ ≈dGE

(áª°UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«YÉª°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

04: 40

23 É«fódG-31 iƒ°ü≤dG

23 É«fódG -30 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

19 É«fódG-36 iƒ°ü≤dG

19É«fódG - 35 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

21 É«fódG -30 iƒ°ü≤dG

23 É«fódG - 31 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

∞«£°S

∞∏°ûdG

4:22:∑É°ùeGE 19:21 :QÉ£aGE 4:39:∑É°ùeGE 19:37 :QÉ£aGE

20 :57

19: 30

ô```¡¶dG

16: 34

IÓ°üdG â«bGƒe

12: 51

,ôaÉ°ùe ô«Z º«≤e ,ΩÉ«°üdG ¬«∏Y ÖLGh ≠dÉH πbÉY º∏°ùe ¢ù«dh ,ºKÉCj ’h ,¬eÉ«°U í q °Uh ,Üô°Th ¿É°†eQ QÉ¡f »a πcGC !AÉ°†b ¬«∏Y

:»¡≤a õ¨d

hRh …õ«J

¿Gôgh

áæ«£æ°ùb

ô````FGõédG

4:26:∑É°ùeGE 19:26 :QÉ£aGE

4:48:∑É°ùeGE 19:45 :QÉ£aGE

4:17 :∑É°ùeGE 19:16 :QÉ£aGE

4:30:∑É°ùeGE 19:30 :QÉ£aGE

QÉ£a’EGh ∑É°ùe’EG â«bGƒe

ø```````jódG »```````````a ∂````````fƒdÉC°ùj

r ô¡W ?Ωƒ«dG á«≤H ∂°ùªJ π¡a ¿É°†eQ QÉ¡f »a ä

¿É°†eQ QÉ¡f »a ΩÓàM’G

?Ωƒ«dG á«≤H ∂°ùªJ ¿GC ¿É°†eQ QÉ¡f »a äô¡W »àdG IGCôªdG ≈∏Y Öéj πg :∫GƒD°ùdG

?»eƒ°U π£Ñj πg ,¿É°†eQ QÉ¡f »a ºFÉf ÉfGCh âª∏àMG GPGE :∫GƒD°ùdG

:ÜGƒédG ÖgPh ,∂dP É¡eõ∏j ’h ,¬à«≤H ∑É°ùeGE É¡d Öëà°ùj - É¡æY ΩódG ´É£≤fG ≈æ©ªH - QÉ¡ædG AÉæKGC »a äô¡W GPGE .í«ë°üdG ƒg ∫h’CGh ,É¡«∏Y ∑É°ùe’EG ÜƒLh ≈dGE AÉª∏©dG ¢†©H

:ÜGƒédG ∂dòch ..ô£Øj ’ ΩÓàM’G »a »æªdG ∫hõæa ,¬«dGE ó°ü≤j ºdh ,¬«a ¿É°ùfÓEd πNO ’ A»°T ¬f’C ..ô£Øj ’ ΩÓàM’G ¬«fPGC øe AÉªdG πNO ƒd ≈àMh ,º∏°ùªdG ≈∏Y É¡°Vôah º«µëdG ´QÉ°ûdG É¡H ôeGC IQÉ¡W ¬fÉEa ,ô£Øj ’ ΩÉªëà°S’G ™Ñ£dÉH ¬f’C ô£Øe ô«Z É°k†jGC ƒ¡a ,π°ù¨∏d hGC Aƒ°Vƒ∏d ¢†ª°†ªàj ƒgh ¬æY ÉªkZQ AÉªdG πNOh ¢†ª°†ªàj ¿Éc ƒdh ,ô£Øj ’ ƒ¡a p p p ÉænL ºµo«∏nY ¢ù«dnh'' :∫ƒ≤j ≈dÉ©J ¬∏dGh ,¬æY ƒØ©ªdG ÉC£îdG øe 5/ÜGõM’CG .''ºµoHoƒ∏obo ä r ónªs©nnJ Ése øµdnhn ¬Hp ºJoÉCr£nNrnGC Éªn«a ì l o r r n n r n

ºFÉ°ü∏d Ö«£dG ∫Éª©à°SG

?ΩÉ«°üdG AÉæKGC Ö«£dG ∫Éª©à°SG Rƒéj πg :∫GƒD°ùdG

:ÜGƒédG ó°ùØe ¬fÉCH ’h ,¿É°†eQ »a Ö«£dG ∫Éª©à°SG áeôëH óMGC π≤j ºdh ,õFÉL ¿É°†eQ ô¡°T »a Ö«£dG ∫Éª©à°SG .Ωƒ°ü∏d ºdh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ΩÉjGC IOƒLƒe âfÉc É¡f’C ;ºFÉ°ü∏d Qƒ£©dÉH ¢SÉCH ’'' :á«ª«J øHG ∫ƒ≤j πNójh ∞f’CG ≈dGE óYÉ°üàj QƒîÑdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡æY ≈¡æd ;ô£ØJ âfÉc ƒ∏a ,É¡æY ≈¡f ¬fGC ≥jôW …ÉCH âÑãj πãªH É¡ª°T ¿É°ùfE’G ó°üb ¿GE ,ôîÑàJ IOÉe ƒgh ,∫ƒëµdG »a ádƒ∏ëªdG Qƒ£©dG :GƒdÉb AÉ¡≤ØdG ¢†©H øµd .''ÆÉeódG .Üô°ûdGh πc’CÉc Iòd º°ùédG »£©j ¬f’C ;ô£Øe ¬fÉCH :GƒdÉb …òdG ¿ÉNódÉc É¡f’C ;¬eƒ°U π£H ;¬ØfGC ≈∏Y É¡©°Vh .º∏YGCh ≈∏YGC ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh

?º∏©J πg

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U Üô````©dG Iô`````jõL QÉ``````¡fGC

äÉ°†Ñf ¿GC º∏©J πg ºéëH ôKÉCàJ Ö∏≤dG Oó©a ,º°ùédG Ö∏b äÉHô°V …OÉ©dG ¿É°ùf’EG »a áHô°V ø«fÉªK »ah ..á≤«bódG »a áHô°V 25 π«ØdG »ah ..á≤«bódG »a áHô°V 700 QÉCØdG Ö∏b ÉeGC ..á≤«bódG Oó©a QƒØ°ü©dG 1000 ¬JÉHô°V .á≤«bódG »a áHô°V

¬∏dG »°VQ Iô«fR âfÉc IóMGh iód áenGC É¡æY ìô°T ,¢ûjôb AÉ°ùf øe Iô«fR Qó°U ¬∏dG äó¡°Th âæeÉBa ΩÓ°SÓEd âfÉµa ,≥ëdG IOÉ¡°T ôeÉCJh É¡Hò©J É¡Jó«°S øHô°†j ¿GC …QGƒédG ø∏©Øa É¡°SGCQ ≈∏Y Iô«fR ,Iô«fR ô°üH ÖgP ≈àM â°û£Y GPGE âfÉch É¡d ø∏b AÉªdG âÑ∏Wh ∂eÉeGC AÉªdG :äÉªµ¡àe âfÉµa ,¬æY »ãëHÉa É¡«∏Y ∫ÉW Éªdh ,ôã©àJ É¡d âdÉb ÜGò©dG Ée ¿Éc ¿GE :É¡Jó«°S ¬«YOÉa É≤M ¬H ø«æeƒDJ ,∑ô°üH ∂«∏Y Oôj É¡«∏Y Oôa É¡HQ âYóa É¡Jó«°S ÉeGC ,Égô°üH ó≤a É¡Hò©J âfÉc »àdG É¡FGõL øe ÉÄ«°T âb’ âÑ«°UGC É¡fÉEa ,É«fódG »a ¢SGCôdG »a ójó°T ™LƒH GPGE ’GE GCó¡j ’ ¿Éch ,É¡°SGCQ ≈∏Y âHô°V É¡æHô°†j …QGƒédG π¶a GCó¡j »c É¡°SGCQ ≈∏Y ÖgP ≈àM ™LƒdG øe AGõédGh ,Égô°üH ∫ÉC°ùf .πª©dG ¢ùæL π©éj ¿GC ºjôµdG ¬∏dG ÉëdÉ°U ¬∏c Éæ∏ªY ¿GCh É°üdÉN ¬¡Lƒdh .ÉfAGõL ø°ùëj

:ÜGƒédG πg Égô£aGC »àdG ΩÉj’CG »a πH ?’ ΩGC Ö°ùëJ πg É¡eÉ°U »àdG ΩÉj’CG »a â°ù«d ádÉC°ùªdGh .¬HÉ°ùëH A»°T πc ¿GE ÖLGƒH ∫ƒ¨°ûe »JÉCj ¿É°†eQ πch ,ôNGB ¿É°†eQ øe ¬∏ãe Ωƒ«H ’GE ¿É°†eQ Ωƒj ¢Vƒ©j ¿GC øµªj ’h ?’ ΩGC ¢Vƒ©J ΩÉjGC øe Ωƒj ¬°Vƒ©j ºd ¿É°†eQ ΩÉjGC øe Ékeƒj ô£aGC øe'' :¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg ƒHGC ∫Éb ∂dòdh .ádÉëe ’ ¬«a Ωƒ°üdG .''¬eÉ°U ¿GEh ôgódG ΩÉ«°U √õéj ºd á°üNQ ô«Z øe ¿É°†eQ øe Éekƒj ô£aGC øe'' :Oƒ©°ùe øHG øYh .…òeôàdG √GhQ .''É«fódG

ø`«NóàdG óq``°V

á«ÑgòdG ∂à°Uôa ¿É°†eQ ø«NóàdG øY ´ÓbÓEd

á`∏ªM

¿ƒµJ ób ≥∏£æªdG Gòg øeh ,á«fÉªj’EG á©aGódG Iƒ≤∏d á°UôØdG OGOõJ ¿É°†eQ »a ´Ób’EÉH »FÉ¡ædGh º°SÉëdG √QGôb øNóªdG òîàj ¿’C á«aÉc ÉgóMh á«æjódG iƒàØdG .ø«NóàdG øY …QƒØdG -13) ø«NóàdG øY ´Éæàe’G ´É£à°SG ¬fGC ºFÉ°üdG óéj ÉeóæY ¬fÉCH ¬«∏Y ô£«°ùj ¿Éc …òdG ºgƒdG ¿É£∏°S ¿ÉEa (áYÉ°S 14 ∞°üf Ióªd IQÉé«°ùdG øY AÉæ¨à°S’G ™«£à°ùj ’ ô¡¶Jh ΩÉgh’CG Ωƒ«Z ™°û≤æàd »°TÓàdG »a GCóÑj áYÉ°S GhógÉL øjòdGh'' :≈dÉ©J ∫Éb ..á≤«≤ëdG ¢ùª°T .''ø«æ°ùëªdG ™ªd ¬∏dG ¿GEh Éæ∏Ñ°S º¡æjó¡æd Éæ«a

AÉ``YO √QÉ£aGE øY ºFÉ°üdG

o hô©odG â∏qàHGh ,ÉCª¶dG ÖgP'' âÑKh ¥ .''¬∏dG AÉ°T ¿GE ôL’CG

øe AGõédG πª©dG ¢ùæL

¿É°†eQ »a GkóªY QÉ£a’EG

»àdG ΩÉj’CG ¬d Ö°ùàëJGC ?Gókª©àe iôNGC ÉekÉjGC ô£aGCh ¿É°†eQ øe ÉekÉjGC ΩÉ°U øe ºµM Ée :∫GƒD°ùdG ?Ö°ùàëJ ’ ΩGC É¡eÉ°U

IôjõédG á≤£æe ¿GC Ωƒ«dG AÉª∏©dG ócƒDj ôÑà©J å«M »dÉîdG ™HôdG á°UÉîHh á«Hô©dG äGP âfÉc ,ºdÉ©dG »a ÉkaÉØL ôãc’CG á≤£æªdG √ògh ,êhôªdGh QÉ¡f’CGh äGô«ëÑdÉH IÉ£¨e Ωƒj ô¡¶J á«YÉæ£°U’G QÉªb’CÉH IPƒNÉCªdG IQƒ°üdG ..∫ÉeôdG âëJ â°UÉZh âØL »àdG QÉ¡f’CG …QÉée ≥ªY ≈∏Y IOƒLƒªdG QÉ¡fÓCd »g IQƒ°üdG √òg Ék©ÑW ..»dÉîdG ™HôdG »a ∫ÉeôdG í£°S âëJ QÉàeGC IóY º¶Y’CG »ÑædG ¬æY ÉæKóqM Ée ƒg »ª∏©dG ±É°ûàc’G Gòg âfÉc Éªc GkQÉ¡fGCh ÉkLhôeo Oƒ©J ±ƒ°S Üô©dG IôjõL ¿GC ócGC ø«M ≈àM áYÉ°ùdG Ωƒ≤J ’'' :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb PGE ,πÑb øe IQƒ°üdG √òg ¿GE ..…QÉîÑdG √GhQ .''GkQÉ¡fGCh ÉkLhôe Üô©dG ¢VQGC Oƒ©J .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »e’CG »ÑædG Gòg ¥ó°U ≈∏Y ó¡°ûàd

GPGE ºFÉ°üdG AÉYO :Ωƒb óæY ô£aGC πcGCh ¿ƒªFÉ°üdG ºcóæY ô£aGC'' âdõqæJh ,QGôH’CG ºµeÉ©W .''áµFÓªdG ºµ«∏Y

r en n¿Écn ÉkªFpÉ°nU ôn£san ø o ãrpe ¬odn ..p√ôpL r GCn π

[email protected]

á©LGôeh ∂dÉªY’C ºjƒ≤Jh áÑ°SÉëe á£≤f ∑QÉÑªdG ô¡°ûdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ¢UôMG ¯¯ .∂JÉ«ëd í«ë°üJh :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb ó≤a ,áYÉªL íjhGôàdG IÓ°U ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈∏Y ¢UôMG ¯¯ .''á∏«d ΩÉ«b ¬d Öàc ±ô°üæj ≈àM ΩÉe’EG ™e ≈∏°U øe'' »àdG äÉbó°üdG »a ∂¶M øe π∏≤jh Ωôëe ±Gô°S’EÉa ,√ô«Zh ∫ÉªdG »a ±Gô°S’EG øe QòMG ¯¯ .É¡«∏Y ôLƒDJ .¬«a ¬«∏Y äóàYG Ée ≈∏Y ¿É°†eQ ó©H QGôªà°S’G ≈∏Y Ωõ©dG ó≤YG ¯¯ .∑ôªY AÉ°†≤fG ≈∏Y ¿É°†eQ ΩÉjGC AÉ°†≤fGh ¿ÉeõdG »°†ªH ôÑàYG ¯¯ .π°ùch Ωƒf ô¡°T ¢ù«dh πªYh IOÉÑY ô¡°T ƒg ô¡°ûdG Gòg ¿GE ¯¯ .Ó«∏b ’GE ¬∏dG ¿hôcòj ’ øjòdG øe øµJ ’h ôcòdG ΩGhO ≈∏Y ∂fÉ°ùd OƒY ¯¯ .¬∏dG º©f øe √ô«Zh ΩÉ©£dG øY »æ¨à°ùJ ’h ∞«©°V ∂fGC ôcòJ ´ƒédÉH ∑Qƒ©°T óæY ¯¯ .∑ô°†j πH ∂©Øæj ’Ée »WÉ©J øY ºFGódG ´ÉæàeÓd ô¡°ûdG Gòg á°Uôa õ¡àfG ¯¯ .»¨Ñæj Éªc √AGOGC πg ∂°ùØf Ö°SÉëa áfÉeGC πª©dG ¿GC º∏YG ¯¯ .≈dh GPGE √ôcoòJ Ée ´ô°SGC Éªa ..¬àaÉ«°V ø°ùMÉCa πMGQ ∞«°V ∑QÉÑªdG ô¡°ûdG Gòg ¿GC º∏YG ¯¯

¥ôëH GCóÑJ »eGC !Ö£ëdG QÉ¨°U

s M »àdG äGOÉÑ©dG á∏ªL øe √OÉÑY ´QÉ°ûdG å ¬∏°†a §ÑJQG …òdG ,''ø«ªFÉ°qüdG ô«£ØJ'' :É¡«∏Y óæY ø«ªFÉ°üdG áfÉµeh ,Ωƒ°üdG ádõæªH √ôLGCh ºgô«£ØJ ≈∏Y AGõédG ¿Éc Gòdh ,πLh õY ¬∏dG áfÉµeh ,Ωƒ°üdG ádõæe ™e Ö°SÉæàj Ékª«¶Y m dÉN øH ójR øY âÑK ó≤a ,ø«ªFÉ°üdG »æ¡édG ó ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ o ãrep ¬ o dn ¿ r en'' :º∏°Sh ¬«∏Y √pôpL n Écn ÉkªFpÉ°nU ôn£san ø r GCn π n o fsnGC ôn«rZ r ep ¢ ∫Éb .''A»n °Tp ºpFÉ°südG ôpL r nGC ø o ü≤oærjn Édn ¬ ,¬FÉ°û©H ''ÉkªFÉ°U ô£sa øe'' :…hÉæªdG áeÓ©dG ¬d ¿Éc'' AÉªa ô°qù«àj ºd ¿ÉEa ,ôªJ ƒëæH Gòch ºFÉ°üdG ôLGC øe ¢ü≤æj ’ ¬fGC ô«Z √ôLGC πãe »æ¨dG RÉM ó≤a'' :∫ƒ≤«a ™HÉàj ºK ,...''A»°T …òdG ô«≤ØdG ôLGC πãe hGC ƒg ¬eÉ«°U ônLGC ôcÉ°ûdG ≈∏Y ôcÉ°T »æZ π«°†ØJ ≈∏Y ád’O ¬«Øa ,√ô£qa OGôªdGh :ΩÓ°S’EG ï«°T ∫Ébh ,ôHÉ°U ô«≤a .¬©Ñ°ûj ¿GC √ô«£ØàH ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY øH ¬∏dG óÑY ¿Éc óbh ¬©æe GPÉEa ,ø«cÉ°ùªdG ™e ’GE ô£Øj ’h Ωƒ°üj AÉL GPGE ¿Éch ,á∏«∏dG ∂∏J ¢û©àj ºd º¡æY ¬∏gGC ,ΩÉ©£dG øe ¬Ñ«°üf òNGC ¬eÉ©W ≈∏Y ƒgh πFÉ°S Ée ¬∏gGC πcGC óbh ™Lô«a ,πFÉ°ùdG √É£YÉCa ΩÉbh .ÉkÄ«°T πcÉCj ºdh ÉkªFÉ°U íÑ°ü«a ,áæØédG »a »≤H

É¡∏c Égô°ûf Éææµªj ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæÄª£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC Éªc ..IóMGh á©aO

á«fÉ°†eQ íFÉ°üf

¬«∏Y ≥Ø°TÉCa ..√QGƒéH Ωƒ≤j ô«¨°üdG ¬∏ØW iGCôa ,π«∏dG óé¡àj ¬∏dG ¬ªMQ »fÉ£°ùÑdG ójõj ƒHGC ΩÉb ∂dÉH Éªa :ódƒdG ¬d ∫É≤a .πjƒW π«d ∂eÉeÉCa »æH Éj óbQG :∫É≤a ,ô¡°ùdG á≤°ûeh π«∏dG OôÑdh ¬æ°S ô¨°üd »a ¬∏dG ∫õfGC Éª«a â¶ØM ó≤d :ΩÓ¨dG ∫É≤a .¬d ΩƒbGC ¿GC »æe Ö∏nW ób »æH Éj :∫É≤a ?âªb ób âfGC ''∂©e øjòdG øe áØFÉWh ¬ã∏Kh ¬Ø°üfh π«∏dG »ã∏K øe ≈fOGC Ωƒ≤J ∂fGC º∏©j ∂HQ ¿GE'' :¬HÉàc º¡fGE :Ü’CG ∫É≤a ?º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ™e GƒeÉb øjòdG áØFÉ£dG A’ƒDg øªa óbh √ƒHGC ∫É≤a .¬∏dG áYÉW »a ∂àÑë°U ±ô°T »æeôëJ Óa :ΩÓ¨dG ∫É≤a .¬HÉë°UGC iQGC »fGE ,âHGC Éj :ΩÓ¨dG ∫É≤a ,ó©H º∏ëdG ≠∏ÑJ ºdh πØW âfGC »æH Éj ,á°ûgódG ¬àµ∏ªJ ¬∏dG GCóÑj ¿GC ≈°ûNÉCa ..ÉgQnÉÑc π©°ûàd Ö£ëdG ™£b QÉ¨°üH GCóÑJ QÉædG óbƒJ »gh »eGC n †ØàfÉa !¬àYÉW »a Éæ∏ªgGC ¿GE ∫ÉLôdG πÑb áeÉ«≤dG Ωƒj ÉæH ,¬∏dG á«°ûN øe √ƒHGC ¢ .∂«HGC øe ¬∏dÉH ≈dhGC âfÉCa »æH Éj ºb :∫Ébh ø«∏ª¡ªdG AÉH’BG ÖÑ°ùH ¬∏dG øe ó©Ho »a ÉædÉØWGC Ωƒ«dG ..∫GƒM’CG ô«¨e ¬∏dG ¿ÉëÑ°S ≈∏Y º¡d ójƒ©J ’h ,ôéØdG É°Uƒ°üNh äGƒ∏°ü∏d ®É≤jGE Óa ..º¡d ¿hQòq©àj øjòdG !ø°ùdG ô¨°U áéëH ¿É°†eQ »a ΩÉ«°üdG øY ¿hõé©«a ø«Y á°†ªZ »a º¡JÉæHh ºgO’hGC Ö q °T óbh ’GE ¿GƒH’CG ô©°ûj ’h ¬∏dG áYÉW ≈∏Y ºµHÉÑ°Th ºµdÉØWGC GƒÄ°ûfÉCa ..Oƒ©dG OGóà°TGh ôÑµdG ó©H º¡ªjƒ≤J !¿ÉæLhGC QÉf áÑbÉ©dÉa ..ºµdh º¡d í∏°UGC ƒ¡a ¬∏X »a ¬∏dG º¡∏¶j øjòdG á©Ñ°ùdG øe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ôcP óbh .''¬∏dG áYÉW »a ÉC°ûf ÜÉ°T'' .±ô°ûdG Gòg π«æd ºcAÉæHÉCH GƒYQÉ°ùà∏a

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc Éª¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJÉ¶MÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC Éªc

Üô°T hGC πcGC øeh ,É«°SÉf Üô°T hGC πcGC πLQ Gòg :õ¨∏dG πM ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d ,AÉ°†b ’h ºKGE ¬«∏Y ¢ù«∏a ºFÉ°U ƒgh É«°SÉf ¬ª©WGC ÉªfqÉEa ,¬eƒ°U ºà«∏a É«°SÉf Üô°T hGC ºcóMGC πcGC GPGE'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ≥Øàe .''√É≤°Sh ¬∏dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ähGC 24 ø«æK’EG - 1112 Oó©dG

22

..IQOÉf á«µ∏a IôgÉX ‘ ¢VQ’CG øe ÜÎ≤j ïjôŸG ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ähGC 24 ø«æK’EG

¿ƒ«YÓH »µÑj

6

:∞`jô©àdG

áj’h ájôFGõL

5

áHÉ°U’EG øe »≤J ôéØdG IÓ°U á«Ñ∏≤dG äÉeR’CGh ¿ÉWô°ùdÉH ¢ùeGC ∫hGC IôgÉ≤dG »a á«ª∏Y á°SGQO âæ∏YGC IÓ°U ¿GC çƒëÑ∏d »eƒ≤dG õcôªdG ÉgGôLGC πªY §«°ûæJ ≈dGE …OƒDJ É¡àbh »a ôéØdG É¡eÉ°ù≤fG ™æªJh ,¿É°ùf’EG º°ùéH ÉjÓîdG áHÉ°U’EG ¬«∏Y ÖJôàj …òdGh ,IPÉ°T IQƒ°üH ¿GC ≈dGE äQÉ°TGCh .á«fÉWô°ùdG ΩGQh’CÉH É¡àbh »a ôéØdG IÓ°U ¿GC É°†jGC äócGC çÉëH’CG äÉeRÓd ¢Vô©àdG øe ájÉªëdG ≈∏Y óYÉ°ùJ º°ùédÉH äÉfƒeQƒ¡dG πªY º¶æJh ,á«Ñ∏≤dG áé«àædG √òg â©LQGCh .ájƒeódG IQhódGh áªb »a ¿ƒµJ º°ùédG AÉ°†YGC ™«ªL ¿GC ≈dGE OGOõj å«M ,ôéØdG IÓ°U â«bƒJ »a É¡WÉ°ûf GCóÑj …òdG ø«dÉæjQO’CG á°UÉN ,¿ƒeô¡dG RGôaGE πª©jh ÉMÉÑ°U á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG »a √RGôaGE É¡«ªëjh º°ùédG AÉ°†YGC ™«ªL §«°ûæJ ≈∏Y .á«fÉWô°ùdG ΩGQh’CG øe

¿hó°üëj ¿ƒjóæ∏æØdG »eôd ⁄É©dG ádƒ£H õFGƒL ''ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG'' ºdÉ©dG »a äÉ≤HÉ°ùªdG ∫Éµ°TGC Oó©J ™e áØjôW á≤HÉ°ùe ΩÉ©dG Gòg Góæ∏æa âæ°†àMG ó°üM å«M ,ádƒªëªdG ∞JGƒ¡dG »eôd Iô°TÉ©dG ºdÉ©dG ádƒ£H õFGƒL ¿ƒjóæ∏æØdG .Éæ«∏fƒaÉ°S áæjóe øe Üô≤dÉH âª«bGC »àdG ø«fƒ°Sƒc »dhÉH ∫ÉLôdG á≤HÉ°ùe »a RÉah ¬æµd Gôàe 79Q60 áaÉ°ùªd GRÉ¡L ±òb …òdG »ªdÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ô°ùc øe øµªàj ºd RÉ¡L ±òb …òdG »Ñe’ ƒµ«e ¬≤≤M …òdG ΩÉY ôàe 94^97 áaÉ°ùªd ∫ƒªëe ¿ƒØ«∏J á≤HÉ°ùªH ÉµjQƒJ »aƒ°U äRÉah .2005 37^05 áaÉ°ùªd ∫ƒªëe RÉ¡L É¡«eôH äGó«°ùdG …ô«fô«a QÉ¨°üdG á≤HÉ°ùªH RÉa Éªæ«H ,ôàe GRÉ¡L ±òb ¿GC ó©H ''ÉeÉY 12'' ∞««°ùµ«dG .Gôàe 43^77 áaÉ°ùªd

1

á«ª¡°ùdG á```ª∏µdG

IGCôªdG êhR º°SGE â©°Vh »àdG ΩÉ©W »a º°ùdG (¢U) ∫ƒ°SôdG

1

Qôµe ±ôM

ô«ãc

ΩÓY’EG äÉ«LƒdƒæµJh ójôÑdG ôjRh ø∏YGC ôFGõédÉH ¢ùeGC ∫hGC ídÉ°üH ó«ªM ∫É°üJ’Gh á«°ù«WÉæ¨ªdG ábÉ£ÑdG ≥jôW øY ™aódG ¿GC ∫ÓN Éæµªe íÑ°ü«°S ôFGõédG ójôÑH á°UÉîdG ≈∏Y Éª«°S ,áæ°ùdG √òg øe ô«N’CG »KÓãdG »a .äÉ«dó«°üdGh iôÑµdG äÉMÉ°ùªdG iƒà°ùe »a ôFGõédG ójôH á°ù°SƒDe âYô°T QÉW’EG Gòg »fhôàµd’G ™aódÉH á°UÉîdG ä’’BG ™jRƒJ ídÉ°üH í°VhGCh .»æWƒdG ÜGôàdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉb »àdG ájó≤ØàdG ádƒédG ∫ÓN áaÉë°ü∏d ¿GC ôFGõédG áj’ƒH ájójôH ÖJÉµe ≈dGE É¡H á«∏ªY »a âYô°T ób ôFGõédG ójôH á°ù°SƒDe'' »fhôàµdG ™aO ádGB (1000) ∞dGC »dGƒM ô«aƒJ áæ°S øe ô«N’CG »KÓãdG ∫ÓN É¡©jRƒJ ºà«°S ≈∏Y ™aódG ø«æWGƒªdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°Sh 2009 iôÑµdG äÉMÉ°ùªdGh äÉ«dó«°üdG iƒà°ùe ™aódG ábÉ£H á£°SGƒH iô¨°üdGh .''á«fhôàµd’G

2 ô¡X

5

óYÉ°üJ øe »∏«FGô°SGE ≥∏b ájôFGõ÷G ájôëÑdG Iƒb

ñÉ°T

≥∏≤dG ¿GC ájôFGõL á«Øë°U QOÉ°üe âdÉb ájôëÑdG Iƒb IOÉjR øe óYÉ°üJ »∏«FGô°S’EG å«M .Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a ájôFGõédG ôÑY ,»Hô©dG Üô¨ªdG ∫hO π«FGô°SGE â¨∏HGC AÉ£°Shh (ƒJÉædG) »°ù∏W’CG ∫Éª°T ∞∏M ájôëÑdG Iƒb IOÉjR øe É¡≤∏b øY ø««µjôeGC ≈∏Y â∏°üM ôFGõédG âfÉch .ájôFGõédG ΩÉ©dG ájÉ¡f IQƒ£àe á«°ShQ ájôëH ïjQGƒ°U ±GógGC ô«eóJ ≈∏Y IQó≤dG É¡d »°VÉªdG á°üæe ™bƒe øe ôàeƒ∏«c 300 ó©H ≈∏Y ájôëH É¡fGC AÉ£°SƒdG π«FGô°SGE â¨∏HGCh .É¡bÓWGE øe á«Hô¨dG á¡édG »a øe’CÉH Iô°TÉÑe á«æ©e ¥QÉW πÑL ≥«°†eh §°SƒàªdG ôëÑdG áªNÉàªdG ájQÉéàdG ájôëÑdG äGôªªdGh ø«H Ée ôªjh .á«Ñ«∏dGh ájôFGõédG ÅWGƒ°û∏d á«LQÉîdG IQÉéàdG »dÉªLGE øe %70h %60 QÉ«∏e 80 ƒëæH É¡àª«b Qó≤ªdG á«∏«FGô°S’EG ájôëH äGôªeh ¥QÉW πÑL ≥«°†e ôÑY Q’hO ájôëÑdG óYGƒ≤dG ¢†©H øY ó©ÑJ ’ .…ôëH π«e 100 ƒëæH iƒ°S ájôFGõédG

¢ù«d »àdG ádhódG Üƒàµe ¿ƒfÉb É¡d »a ∫É≤J ∞JÉ¡dG

4

≥∏£J á«æc É«fódG ≈∏Y

3

πNO πLQ º°SG π°üj ºdh áæédG IÓ°U ƒdh IóMGh

IQÉ°TGE º°SG

äÉ«°VÉjôdG øe É¡H ≈°UhGC »àdG (¢U) ∫ƒ°SôdG

º°SG ≈æ©e ájOÉf

…ƒbh óà°TGh Ö∏°U

(Ω) ôªY

..á«fÉ£jÈdG »à«JôØf ÌcGC âØ∏c π«ªŒ á«∏ªY 51 Q’hO ∞dGC 330 øe

OhOQ OôØe âÑ∏W

¿É¡HÉ°ûàe πªqc

10

9

8

7

6

5

4

3

IódGh

2

1

ΩÉ≤e ΩÉb Ée ¢üî°T

1 2 3 4 5 6

á``````©WÉ≤àªdG äÉ```ª∏µdG

É``````````«≤aGC

Öîàæe »a É«dÉM Ö©∏j ,Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éf’G ÖîàæªdG Ωƒéf øe `1 ÜGhódG ΩÉ©W ` ∫ƒHôØ«d Iôã©Ñe ''∫ƒ∏M'' ` á«≤jôaG á«°ùæL `2 ''ôµÑdG'' »a ÉgóéJ ` ¢ùÑédG ¿ƒµj ¬æe `3 (Ω) ôHÉãjh ó¡àéj ` Iôã©Ñe '' ΩÓZ'' `4 Iôã©Ñe ''áHÉHO''`5 ÉæÑcƒc »a IÉ«ëdG ô°UÉæY øe ` øjódGƒdG óMGC ` (Ω) ÖFÉ¨∏d π°üØæe ô«ª°V `6 (Ω) ÜòL ` …ódGh `7 (Ω) ájôFGõL IôjRh ` (Ω) OOôj hGC Qôµj `8 (Ω) á°†«ÑdG »a ` á«ªdÉY ¥OÉæa á∏°ù∏°S `9 ºKGE ` ∞«£°S ¥Éah »a É«dÉM §°ûæj …ôFGõL ÖY’ `10

É```````jOƒªY

≥HÉ°S …ôFGõL »dhO ÖY’ `1 (Ω) √OÉ≤JG hGC ¬dÉ©à°TG ` (Ω) AÉÑ¨dGh ≥ªëdG `2 πbô©j hGC õéëj ` OÉ©e `3 (Ω) ôL ±ôM ` É¡«dGE π°UGC `4 ''ø«J'' Éã∏K ` ƒ∏M ¢ùµY ` (Ω) »°ûe `5 iƒb hGC äÉbÉW ` ¢SôàØe ¿Gƒ«M `6 (Ω) ô«¶f ` áª°UÉ©dG OÉëJG ≥jôa »a IóYÉ°üdG ΩƒéædG øe `7 á«°ùæédG »dÉe ,ôFGõédG ájƒdƒe ´ÉaO ºéf `8 (Ω) π∏Ñe ø«W ` (Ω) ¬ÑÑ°ùH ` (Ω)AÉªdÉH π°†a `9 ¬«©°S »a π°ûa ` á«HôY ádhO `10

8 9

10

¢SGCôdG AÉ£Z øµëj äÉ«æ«£°ù∏a !ÉeÉY 40 òæe …Oƒ¡«dG …ó«∏≤àdG øµªj »àdG ájhó«dG äÉYÉæ°üdG ™«ªL ø«H øe »a á«æ«£°ù∏ØdG ∫RÉæªdG »a ÉgóéJ ¿GC AÉ£Z ácÉ«M hóÑJ á∏àëªdG á«Hô¨dG áØ°†dG á«æ«£°ù∏a ójÉCH Oƒ¡«∏d …ó«∏≤àdG ¢SGCôdG áYÉæ°U øµdh .áHGôZ äÉYÉæ°üdG ôãcGC øª°V AÉ°ùædG äÉÄe äÉbhGC π¨°ûJ áfƒ∏ªdG ¢ùfÓ≤dG »àdG ''π©°ûe ƒHGC ôjO'' ájôb πãe iôb »a òæe Oƒ¡«dG ¿Gô«édG ¢ShhDôd á«£ZGC ™æ°üJ »a Iô«¨°üdG ¢ùfÓ≤dG ™æ°üJh .ÉeÉY 40 ƒëf É¡æ£≤j »àdG ájô≤dG »a ÉÑjô≤J ∫õæe πc ΩGQ øe Üô¨dG ≈dGE ™≤Jh ,áª°ùf ±’GB áKÓK É«YÉªàLG ÉKóM áYÉæ°üdG √òg ó©Jh .¬∏dG AÉ°ùædG ∫OÉÑàJ PGE ,ÓNO ÉgQGQOGE ÖfÉL ≈dGE ±GôWGC ∫OÉÑJh ácÉ«ë∏d ''¬«°ThôµdG'' ôHGEh ±ƒ°üdG •ƒ«N ø¡©eh äGQÉjõdG ácÉ«M ¿GC …ó«∏≤àdG …õdG õjô£àH ô¡à°ûJ »àdG ájô≤dG »a AÉ°ùædG ∫ƒ≤Jh .åjóëdG ø¡àcÉ«ëd ÖfòdÉH ¿ô©°ûj ’ ø¡fGC ø∏≤jh .¥Rô∏d Qmó°üe iƒ°S â°ù«d ¢ùfÓ≤dG .á«æ«£°ù∏a ¢VGQGC ≈∏Y ¿ƒ°û«©j Oƒ¡j ø«æWƒà°ùªd hGC ø¡°VQGC ¿ƒ∏àëj øªd äÉ©Ñb

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

6 »à£°SGƒH

7

ò«ØæàH ÖdÉ£J áª∏°ùe ájõ«dÉe Éæ∏Y É¡≤ëH ó∏÷G áHƒ≤Y ó∏édÉH ÖbÉ©à°S ájõ«dÉe áª∏°ùe IGCôeG âÑdÉW (Iô«ÑdG) á©édG É¡dhÉæàd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG »a ’óL ô«ãJ á«°†b »a Éæ∏Y áHƒ≤©dG ò«ØæàH IOó©àe ádhódG √òg »a íeÉ°ùàdG ¿ÉC°ûH …ƒjO …QÉ°S Éµ«JQÉc ¿ƒµà°Sh .¥GôY’CG ΩÉµMGC ÖLƒªH ó∏éJ ájõ«dÉe ∫hGC ƒfQÉcƒ°S ≈∏Y ≥Ñ£J »àdG ,á«eÓ°S’EG á©jô°ûdG »a 60 ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG Éjõ«dÉe »a ø«ª∏°ùªdG 27 ºgOóY ≠dÉÑdG OÓÑdG ¿Éµ°S øe áÄªdG ¿ÉCH ø«∏Ø£d ΩGC »gh IGCôªdG âÑdÉWh .Éfƒ«∏e √òg ≥Ñ£Jh .ÓCªdG ≈∏Y áHƒ≤©dG ≥Ñ£J .≥∏¨e øé°S »a IOÉY áHƒ≤©dG

2

∫ÉÑL á∏°ù∏°S á«HhQGC

‹É£j’EG …QhódG ƒÑY’ ¢†©ÑdGh ΩÉ«°üdÉH ¿ƒeõà∏e !±ÉØ÷G ≈°ûîj »a ΩÉY πµc ¿É°†eQ ô¡°T ™≤j `cQÉÑªdG »a ¿ƒÑYÓdG ¥RÉCe QÉ«àNGh ø«H Ö©°U hGC Ωƒ°üdG ,QÉ£a’EG ∂dPh á≤°ûªd ΩÉ«°üdG äÉjQÉÑªdGh á«°SÉ≤dG äÉÑjQóàdG AÉæKGC º¡«∏Y π°†Øj ø«ÑYÓdG øe ¢†©ÑdGh ,GkQÉ¡f ΩÉ≤J »àdG ¢†©ÑdG π°†Øj Éª«a ¬fÉªj’E Gkó«cÉCJ ΩÉ«°üdG Gòg øYh .¬àë°U ≈∏Y ÉkaƒN QÉ£a’EG ôN’BG ƒ∏jO ÉàjRÉL ’'' áØ«ë°U äOôaGC ôe’CG k ƒ£e Gkôjô≤J ''äQƒÑ°S ∫ƒM É¡JÉëØ°U ≈∏Y ’ ≈∏Y º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉ«°U ô«KÉCJ .»dÉ£j’EG …QhódG »a ø«ª∏°ùªdG ø«ÑYÓdG …QhódG »ÑY’ º¶©e ¿GC áØ«ë°üdG äócGCh ΩÉ«°üdÉH ΩGõàd’G π©ØdÉH GhQôb ób »dÉ£j’EG QÉ¡XGEh ¿É°†eQ ô¡°T øe Ékeƒj ø«KÓãdG ∫GƒW ∂dP ô«KÉCJ ióe øY ô¶ædG ¢†¨H ,¬∏d º¡fÉªjGE .äÉjQÉÑªdGh äÉÑjQóàdG »a º¡«∏Y

3

óbQGC

AGòM É¡Yƒf øe Iójôa á«µ∏a IôgÉX ºdÉ©dG ó¡°ûj ¥É°ûY øe ø«jÓªdG Égô¶àæj ,Gkô«ãc QôµàJ ’ ø«©HÉàªdGh AGôÑîdG øe ∂∏ØdGh AÉ°†ØdG ïjôªdG Öcƒc Üôà≤j å«M ,ø«ªà¡ªdGh ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj ¢VQ’CG øe ô«Ñc πµ°ûH ΩÉY »a ’GE iôNGC Iôe QôµàJ ød IôgÉX »a ø«H áaÉ°ùªdG ¿GC AGôÑîdG ócGCh .2287 ƒgh Gkôàeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 55.67 ¿ƒµà°S ø«ÑcƒµdG 600 `dG ¿hô≤dG ∫GƒW π«ãe ¬d ¢ù«d ÜGôàbG GkóL áÑjôb áaÉ°ùªdG √òg ó©Jh ,á≤HÉ°ùdG ø«M ô¡°TGC 6 òæe ôe’CG ¬«∏Y ¿Éc ÉªH áfQÉ≤e áaÉ°ùªdG ∫ÉãeGC á°ùªN áaÉ°ùªdG âfÉc ¬fGC äÉ°SGQódG äócGCh .AÉ©HQ’CG á©bƒàªdG π«∏dG ∫GƒW ïjôªdG Öcƒc ájhDQ ôªà°ùJ ±ƒ°S ÜhôZ óæY ¥ô°û«°S å«M ¢VQ’CG øe ÜôbGC ¿ƒµ«°Sh ,É¡bhô°T óæY Üô¨jh ¢ùª°ûdG á°ùeÉîdG'' áYÉ°ùdG »a ¢VQ’CG ≈dGE øµªj Ée ó©Ñj ø«M ''¢ûà«æjôL â«bƒàH á≤«bO 51h ƒ∏«c 800h ÉkØdGC 756h Ékfƒ«∏e 55 áaÉ°ùe É¡æY õ∏jÉe á«°ùª°ûdG á«FÉjõ«ØdG PÉà°SGC ócGCh .ôàe AÉ°†ØdGh ¢ùª°ûdG çƒëH º°ùb øe ¢TófÉà°S ¿GC ,»µjôe’CG Jet Propulsion“'' ó¡©ªH 25.1 áMÉ°ùe ≈£¨j ±ƒ°S ÖcƒµdG ¢Uôb ¿ƒµ«°Sh ,AÉª°ùdG áëØ°U ≈∏Y á«°Sƒb á«fÉK øµªj ∂dòHh ,≈°†e âbh …GC øe ôÑcGCh ™ªdGC ¢†©H ô¡¶J ¿GC ºéëdG á£°Sƒàe äÉHƒµ°ù∏à∏d IQGOGE ¿GC ôcòj .Öcƒµ∏d á«ë£°ùdG íeÓªdG âbh »a â≤∏WGC ''É°SÉf'' ¿Gô«£dGh AÉ°†ØdG Öcƒc ±É°ûµà°S’ ø««YÉæ°U øjôªb ≥HÉ°S ådÉK ôªb ¥ÓW’E §£îJ É¡fGC Éªc ,ïjôªdG .ø«∏Ñ≤ªdG ø«eÉ©dG ∫ÓN

4

ábÉ£ÑdG á£°SGƒH ™aódG Éæµ‡ íÑ°ü«°S á«°ù«WÉæ¨ŸG iÈµdG äÉMÉ°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

ôq```°ùdG á```ª∏c ºY IõªM πàb á°ü≤H ¢SÉædG çóqëj AÉ¡≤ØdG óMGC ¿Éc É¡àc’h É¡à°†Y IõªM óÑc óæg âLôNGC ƒd :∫É≤a (¢U)∫ƒ°SôdG ºK ,QÉædG É¡à°ùe Ée É¡JOQORG ƒd : (¢U) »ÑædG ∫Ébh ,É¡æe πcÉCJ ºdh ''IõªM óÑc øe Éæª©WG º¡∏dG'' :∫Ébh AÉª°ùdG ≈dG √ój ¬«≤ØdG ™aQ AGó¡°ûdG ó«°S óÑc â°†Y ¿É«Ø°S »HGC øH ájhÉ©e IódGh óæg ¿’Ch äÉª∏µdG Ö«£°ûJ ó©H ¬fƒaô©à°S Ö≤∏H âÑ≤d É¡fÉEa É¡àc’h .á«≤ÑàªdG ±hôëdG Ö«JôJh ∑

G

±

∑

G

Ω

`g

Q

Ω

GB

Æ

G

∫

…

Ω

´

¢S

∑

Q

Ω

I

¿

`g

´

∫

G

∫

Ü

∑

∑

¿

•

¥

∫

G

G

G

Ω

Q

¢S

O

`g

R

∫

G

Q

ä

`g

GC

∫

O

…

Ω

´

`g

¢S

®

I

R

Æ

•

¢S

¢T

¢T

Q

´

∫

G

Ω

I

Ü

Ω

Ω

Ü

O

¿

`g

∫

G

∑

`g

∑

G

…

¥

G

h

¢S

∫

G

O

I

∫

G

¿

…

Q

h

Ü

…

:äÉ````````ª∏µdG ` ó«ªY ` ógõdG ` ô¡X ` áeÓY ` ºà°SQ ` ÜGô¡°T ` ÉµaÉc ` ôµ°ù©e ‹ÉZ ` ø£≤dG ` áµª°S ` ºgôe ` ø¡©dG ` »bGƒ°ùdG ` óæ¡dG ` ∫Éª°T ` IõZ ` ¢ùµe .»HhÒf ` §Ñg

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M ôª©dG:á«ª¡°ùdG äÉª∏µdG ¯ Ihôa ΩGC :ô°ùdG áª∏c ¯ :á©WÉ≤àªdG äÉª∏µdG ¯ :É«≤aGC GC GC `6 ` πg ` ÜQ ` á¡L `5 ` √Ó C e ` ´ÓbGE `4 ` iƒæ«f ` GC GC `3 ` ∞°Uh ` ƒfÓ«e `2 ` •É£ªdG ` ™é°S `1 .ø«æM ` Iôµ°ùH ` 10 ` óYGC ` ¢SQÉØdG `9 ` ÉØW ` IóL ` ºJ `8 ` ÖFÉJ ` ∑ÉÑ«c `7 ` ≥°T ` πN ` :ÉjOƒªY `5 ` QÉéjGE ` Éæb `4 ` ∂a ` ÜÉLGC ` πY `3 ` ¢ù∏eGC ` ''»∏gÉL'' `2 ` ÜÉàc ` áYÉª°S `1 ` '' ìÉ°U'' `9 ` AGóf ` á∏jƒW `8 ` πJ ` ''Rƒe'' `7 ` ¢ùg `ôN ` ¿ƒd `6 ` √Qóc ` ÜÉ«fGC .¿É£Ñb ` IôØW ` 10 ` »©aÉ°ûdG

â©°†N IGCôeG á«fÉ£jôH á«∏ªY 51`d π«ªéJ ôãcGC É¡àØq∏c ∞dGC 200 øe ¬«æL ∫ƒëààd (Q’hO ∞dGC 330 øe ôãcGC) »æ«dôà°SGE á«fƒYôØdG áµ∏ªdG øY ájô°üY áî°ùf ≈dGE »a áµ∏ªdG ∂∏J âfÉc É¡fGC É¡æ¶d ,»à«JôØf ''π«e »∏jO'' áØ«ë°U äôcPh .á≤HÉ°S IÉ«M äGCóH (ÉkeÉY 49) Éà«ªf ø«∏«f ¿GC á«fÉ£jôÑdG ≠∏Hh ,áæ°S 20 òæe π«ªéàdG äÉ«∏ªY AGôLÉEH 51 Ωƒ«dG ≈àM É¡JôLGC »àdG äÉ«∏ª©dG OóY π«ªéJ äÉ«∏ªY 8 ø«∏«f äôLGCh .á«∏ªY óq°ûd 3h ,ø«ÑLÉë∏d ™aQh ø«æ«©∏d 5h ,∞fÓCd »qà«∏ªYh ,Iô«¨°U ¬Lh óq°T äÉ«∏ªY 6h ,¬Lh 20`d áaÉ°V’EÉH øbP ´Qõd 3h √ÉØ°û∏d π«ªéJ »gh ø«∏«f äQÉ°TGCh .…ƒfÉK ø«°ùëJ á«∏ªY ¿GC ≈dGE ¿ƒà¨jôH áæjóe »a áª«≤e áfÉæa π«ædG áµ∏e øY áî°ùf ≈dGE ∫ƒqëà∏d É¡«©°S äGƒæ°S »Øa ,ÉkeÉY 20 òæe GCóH »à«JôØf ihDQ ÉgOhGôJ âfÉc ,É¡à≤gGôeh É¡àdƒØW á«fƒYôØdG áµ∏ªdG IÉ«M É¡d ô¡¶J ÉkeÓMGCh É¡eóNh É¡aôZ iôJ âfÉµa .π«°üØàdÉH 23`dG â¨∏H ø«Mh ,¬∏cÉCJ âfÉc …òdG ΩÉ©£dGh ,»°ùØf π«∏ëJ äÉ°ù∏éd â©°†N ôª©dG øe ihDôdGh ΩÓM’CG √òg iôJ âfÉc É¡fGC âcQOÉCa .É¡H á°üªq≤àe »à«JôØf áµ∏ªdG ¿’C

ôFGõ÷G óYÉ°ùJ ájOƒ©°ùdG á«©jRÉe’CÉH ¿GBô≤dG ô°ûf ‘

±Ébh’CGh á«æjódG ¿hƒD°ûdG IQGRh âæ∏YGC …Oƒ©°ùdG ó¡a ™ªée ¿GC ¢ùeGC ájôFGõédG ∞MÉ°üªdG øe Éî°ùf ™ÑW ¿GBô≤dG áYÉÑ£d ôÑY É¡eóqbh ,á«¨jRÉe’CG á¨∏dG ≈dGE áªLôàe ≈dGE áÑ¡c ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG IQÉØ°S »a »eÓY’EG QÉ°ûà°ùªdG ôÑàYGh .ôFGõédG .áeÉ¡dÉH Iƒ£îdG √òg ,»MÓa IóY ,IQGRƒdG IAhô≤ªdG ï°ùædG äÉÄe øY IQÉÑY É¡fGC ∫Ébh á¨∏d áªLôàe ºjôµdG ¿GBô≤dG øe áYƒª°ùªdGh ¢†©Ñd É¡©jRƒàH IQÉØ°ùdG âeÉb á«¨jRÉe’CG ¿GC ócGCh .πFÉÑ≤dG á≤£æe Éª«°S ,≥WÉæªdG á«LQÉîdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH âªJ á«∏ª©dG Gô«°ûe ,á«æjódG ¿hƒD°ûdG IQGRh øe ±Gô°TÉEHh ™e »fƒfÉb πµ°ûH âªJ ™jRƒàdG á«∏ªY ¿GC ≈dGE Gòg »a á°VôàØªdG ¢ù«jÉ≤ªdG πc ΩGôàMG »àdG'' IQOÉÑªdG √ò¡H »MÓa OÉ°TGCh .¿ÉC°ûdG IAGôb øe á≤£æªdG AÉæHGC øe ô«ãµdG âæµe ,''á«¨jRÉe’CG ≈dGE ÉªLôàe ºjôµdG ¿GBô≤dG á≤£æªdG √òg AÉæHGC øe ô«ãµdG'' ¿GC ≈dGE Gô«°ûe .''á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô≤dG ¿ƒaô©j ’

ä’ÉM ™aôJ á«dÉŸG áeR’CG áÑ°ùæH πª©dG ‘ QÉëàf’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ å∏ãdG ôjô≤J ô¡XGC ¿GC »cô«eGC »ª°SQ á«dÉªdG áeR’CG âÑÑ°ùJ á«ªdÉ©dG ä’ó©e ™aôH »a QÉëàf’G πª©dG øcÉeGC §°Sh ,28 áÑ°ùæH íjô°ùàdG äÉ«∏ªY .IOó°ûàªdG ∞°û≤àdG äGAGôLGEh á©°SGƒdG É°üî°T 251 ¿GC πª©dG IQGRh äÉfÉ«H âØ°ûch ∫ÓN πª©dG øcÉeGC »a QÉëàf’G ≈∏Y GƒeóbGC äGCóH òæe ≈∏Y’CG áÑ°ùædG »gh ,2008 ΩÉ©dG QGó°UÉEH ''πª©dG äGAÉ°üMGE Öàµe'' ádÉch IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ôëàæjh .ÉgôjQÉ≤J πãªj å«M ,Éjƒæ°S ¢üî°T ∞dGC 30 øe ôãcGC øjòdG ∫ÉLôdG äÉ«ah ÜÉÑ°SGC »fÉK QÉëàf’G óbh .ÉeÉY 34h 25 ø«H ºgQÉªYGC ìhGôàJ á«dhGC äÉfÉ«H ≈dGE πª©dG IQGRh ôjô≤J óæà°SG Égôjô≤J QGó°UGE ™eõJ »gh ,2008 ΩÉ©dG øe .πjôaGC »a á©LGôe ΩÉbQÉCH »FÉ¡ædG

Elheddaf 24/08/2009

Overview

More details

Related Documents

Local 24082009

Etc 24082009

Elheddaf-09052009

Elheddaf-09052009

Elheddaf-09052009

Elheddaf 06/09/2009

More Documents from "PDF journal"

Elheddaf 09/05/2009

Elheddaf 15/08/2009

Elheddaf 14/08/2009

Elheddaf 27/08/2009

Elheddaf 17/08/2009

Elheddaf 21/08/2009