Elheddaf 15/07/2009

Ió«©°S ≈dGE Oƒ````©j Iõ````YƒH ô`````eÉY ø`«jó«©°ùdG Ö```¡∏joh á```æ°S 13 ó````©H '' Ωó```dG »```a …ô```FGõ```L »```æHGE'' :¬`JódGh Ió`«©°S'' : Iõ`YƒH …OGó````LGC ¢VQGC …OƒLƒH ±ôq°ûJGCh ''»```∏gGC §``°Sh ≈`∏Y RƒØdG ’ º``d'' ''IôgÉ≤dG »a ô°üe

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1072 Oó©dG. 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG. á«°VÉjQ á«eƒj

MCA

≥ëà∏j ¬`∏qdG óÑYƒH ,É``«ª°SQ Oóqéjo ¢Tƒ`HÉH É````«fƒdƒH ≈````dGE π`≤æàj ø```d êÉ``éqMh

www.elheddaf.com

''º`gOƒ`YƒH ¿ƒ``dhƒD°ùªdG ≈``aqh É``eó©H É``«ª°SQ äOóqL'' :¢Tƒ``HÉH ¿ƒ`«dÉ£j’ E G ''º```°SƒªdG Gòg á````ãdÉãdG á````ÑJôªdG ø``e π`bÉCH ≈`°Vôf ’ ¿GC Öéj'' :…QOƒc ähGC 6 »`a GõgÉ```L ¿ƒµ«°S ¬```∏qdG óÑYƒH'' :∫É```°û«e ''á```jƒb äÉ``jQÉѪH á```dƒ£ÑdG GCóÑf ¿GC º``¡ªdG øeh

πcÉ°ûe πc ÖÑ°S Gó`æc »``a ¿GójR º```¡«∏Y Oô``jh ∞```«ædG '' `H ''…ô``FGõédG ¢ThÉ°Th ∞jô°T ≈«ëj ,»à«ªM IGQÉÑe ∫hGC ‘ ''≠f’'' ¿ƒ©æ≤j

CRB

USMB

USMH

¢ù`fƒj ,≥``dÉCàj »``fɪ«∏°S Ió≤Y ¿hO »cQÉÑe ,™àªjo π©à°ûJ Ö°UÉæŸG ácô©eh

ø``«ª°Sƒe ™`q`bƒj ¢Tƒ``æq" Ωƒ```«dG ô`¶àæe QɵqMh

Ö```°VÉ```Z ±QÉ``°T ¿ÉªMôdG óÑY øH øe

JSK

∫.ÒgR. :ôjƒ°üJ / .ìÓ◊. Ω :Üô¨ŸG ¤GE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

™```FGQ »`aóg'' :»``૪M ø````µd ,GÒãc »æ©éq°ûjoh ''êÈdG ΩÉ``eGC ¿É```Ñj í°üdG IOÉ©°S âjGB ójôa :É«fƒdƒH ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...≈`eGó≤dG áÑ«Ñ°ûdG Ωƒ`‚ øY A»°T πc ∞`°ûµj ''ƒµJƒØjR''

: ÖjÉ°U `d â∏b'' »a â`fGC â°ùdh πFÉÑ≤dG ''äQÉ`«J »`a §°SÉH .Ω :É°ùfôa ¤GE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

:»``fɪ«∏°S ''A»```°T π`c ¢ù`«d Gò``g''

¿ƒ``````cÉC``°S'' :¢Tƒ```æq" äÉ``©∏£J iƒà°ùe »``a ''QÉ`°üf’ C Gh ø`jô«q°ùªdG

USMA

FC Tours

¢ùjQÉ```H »a É°Uƒ`````ëa …ô``éj »∏MQƒH ''Gô«```ãc »æÑJÉ``©jo á°SGƒ```e'' :ô`eGƒ``Y øH

´ƒÑ°S’ C G çóM : IõYƒH ôeÉY ájOƒH ''êÓ«a'' øe ¬eGCh ¬∏qdG ∞∏N …ó«°S øe √ódGh ,''ø«éjQhO'' …ó«©°S Ωƒ«dG ¢ùØf »a Ió«©°S áæjóe ôeÉY IõYƒH ÖYÓdG QOÉZ ,É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùµY IõYƒH ¬ªY IÉah ôKGE º¡H ºdGC …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG ó©H ¬à∏FÉY IQÉjõd πM …òdG ÉæH ÖMôj ƒgh ¬H ÉæÄLƒa Éææµdh √AÉ≤d Éæ«∏Y π¡°ùdG øe øµj ºd ∂dòd ,¥Gƒ°SƒH …òdG Ió«©°S QÉ°üfGC áæéd »a ƒ°†Y ƒgh ≈°Sƒe …OÉéf ¬HQÉbGC óMGC ¬¨∏HGC ÉeóæY ...√AÉ≤d ójôf ÉæfÉCH Gô«ãc Éæડe π¡°S

…òdGh ¬∏qdG ¬ªMQ ¬ªY â«H »a √Éæ«≤d …òdG QÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ÉæÄLƒa ɪc ≈∏Y ájôFGõédGh ájó«©°ùdG Iô°S’CG áaÉ«°V ø°ùMh Ωôµd á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG ¢ùµY .AGƒ°S óM

¬````dƒ°Uh Oô`éªH ô``ªq©e …ó``«°S Iô`Ñ≤e QGR ¬JOÉb »àdG á∏jƒ£dG á∏MôdG AGôL IõYƒH ôeÉY ≈∏Y ô¡X …òdG AÉ«©dG ™æªj ºd ôÑb IQÉjR øe Ió«©°S ≈dGE ºK øeh ¿GôgƒH É«fÉ°ùdG QÉ£e ≈dGE É°ùfôa øe ∑Éægh ,ôª©e …ó«°S IôÑ≤e ≈dGE ¬à∏FÉY OGôaGC á≤aQ ¬LƒJ å«M ,¬ªY ΩƒMôªdG ¬≤∏©J øe ócÉCàf Éæ∏©L Ée .GóL GôKÉCàe GóHh ¬MhQ ≈∏Y ɪMôJ áëJÉØdG GCôb ´ƒÑ°SC’G ájGóH á«æªdG ¬àaGh …òdG ''¥Gƒ°ùH'' ¬ª©H á°UÉNh ¬Jô°SÉCH ójó°ûdG OGôaGC πc á≤aQ ∑Éæg Éfô¶àfGh ¬ªY â«H ≈dGE IõYƒH OÉY Égó©H ,»°VɪdG ÉjOÉH ¿Éc …òdG ¿õëdG ºZQ ¬Jô°SGC IÉbÓeh ÉæJÉbÓe »a ™fɪj ºdh ,¬à∏FÉY .º¡gƒLh ≈∏Y

∞°Uƒj ’ ¬ª©d ¬ÑMh Ió«Wh ¬Jô°SÉCH ¬àbÓY ¬eɪàgG ƒg ΩƒMôªdG ¬ªY â«H »a IõYƒH OƒLh ∫ÓN ÉægÉÑàfG âØd Ée Ió«©°S »a AÉ≤ÑdÉH ¬d íª°ùj ºd …òdG âbƒdG ºZQh ÖY’Éa ,¬Jô°SÉCH ô«ÑµdG ≈àM ΩƒMôªdG ¬ªY Iô°SGCh ¬Jô°SGC IQÉjR ≈∏Y ô°UGC ¬fGC ’GE óMGh Ωƒ«d iƒ°S ¢ùµ©j ¬fÉEa ÉÄ«°T ¢ùµY ¿GE ôe’CG Gògh .±ô¶dG Gòg »a º¡ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµj »a GóL á°UÉN áfɵe ¬d âfÉc …òdG ¥Gƒ°ùH ΩƒMôªdG ¬ª©H ¬≤∏©J ióe πÑb ¬ªY π≤f ¿GC ¬d ≥Ñ°S IõYƒH ¿GC ¬HQÉbGC óMGC Éæd ócGC å«M ,ôeÉY Ö∏b ¿ÉæĪWÓd ¬H ∫É°üJ’G ºFGO ¿Éc ¬fÉCHh ¬àédÉ©e ó°üb ¢ùjQÉÑd ¬JÉah .¬àë°U ≈∏Y

≈````©°ùjh ∫É````jófƒe á````ª∏c Öëj IôgÉ≤dG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG Ωõg ≈dGE áLQód ,§«ëªdG Gò¡H ábÓY ¬d Ée πc Öëj ¬∏©L ¬àdƒØW òæe Ωó≤dG Iôµd ¬≤°ûY »a ¬ª∏M ≥≤ëj ¿CG Ωƒ«dG ójôjh ,√ô¨°U òæe ∫ÉjófƒªdG áª∏c Gô«ãc Öëj ¬fGC ¿GCh Ωƒ«dG á«JGƒe á°UôØdG ¿ÉCH Gó«L º∏©j ôeÉ©a .É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ºdÉ©dG »°SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG AÉæHCG ¬©£b …òdG QGƒ°ûªdG ≈∏Y GQOÉb GRÉàªe ÉÑîàæe ∂∏àªJ É«dÉM ôFGõédG ¿’C ßM Oôée øµj ºd É«≤jôaGEh ≈dGE ÜÉgòdG ¿GC ócGC å«M ,IõYƒH ôeÉY Gó«L ¬ª∏©j Ée Gògh .äÉ«FÉ¡ædG ƃ∏H ΩÉeGC ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dÉH RƒØdG »gh ºg’CG Iƒ£îdG RhÉéJ ôÑY ôªj ∫ÉjófƒªdG ƃ∏H'' :Gòg »a ∫Ébh .äÉ«Ø°üàdG øe AÉ≤d ôNBG »a ô°üe ≈àMh ,GófGhQh É«ÑeGR øjAÉ≤∏dG »a RƒØdÉH ∂dP ¿ƒµjh ,ΩÉe’CG ƒëf á«HÉéjGE Iƒ£N ≥«≤ëJ ƒg ∫ÉjófƒªdG .''IôgÉ≤dG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e hGC GófGhQh É«ÑeGR ΩÉeGC ø«eOÉ≤dG

ôNGB ≥jôØd ¬∏≤æàH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ∑ô°ûj ¿GC ≈∏Y ô°üjh ,√OôتH QGôb …GC òîàj ’ ƒ¡a .ÉgÉ≤∏J »àdG ä’É°üJ’Gh øY ɪFGO åëÑjh ¬jódGh π°†a Éeƒj ôµæj ºd ÖYÓdÉa ,A»°T πc »a ¬Jô°SGC ¬HQÉbCG óMGC Éæd √ócGC Ée Ö°ùM ¬jódGƒd iôà°TG IõYƒH ¿GC π«dóH ,ɪ¡àMGQh ɪgÉ°VQ .¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG øY º∏c 50 ó©Ñj Gô«Ñc ’õæe

,ô«°ùchGC »a ɪ°Sƒe Ö©dh ''…ôaGC'' ™`e êQóJ Gôà∏éf’ E π≤æJ ºK ≈HôJh ódh »àdG …ôaGC áæjóªdG ≥jôa ™e …hôµdG √QGƒ°ûe ájGóH »a IõYƒH Ö©d ájhôµdG ¬àÑgƒe QƒWh Ö©∏dG »a É«bGQ iƒà°ùe Ö°ùcGC IójóY äGƒæ°S ó©Hh ,É¡«a »a Ö©∏d íª£j IõYƒH ¿Éc É¡æ«Mh .ô«°ùchGC ≥jôa ±ƒØ°U »a Ö∏©«d π≤àfGh πصà«d ,óMGh º°Sƒe iƒ°S ô«°ùchGC »a IõYƒH ≥Ñj ºd ∂dòd ,ájõ∏éfE’G ádƒ£ÑdG

QÉ°üfGC Ö∏W á«Ñ∏J ≈∏Y Éæe É°UôMh ,Ió«©°S áæjóe øHÉH ÉæFÉ≤d ájÉ¡f ó©H á∏«µ°ûJ âfÉc øjGC πjôaGC 13 Ö∏©e ≈dGE Éæ©e π≤æà«d IõYƒH ÉfPÉCà°SG ,ájOƒdƒªdG ,≥jôØdG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG QɶfCG åëJh ∑Éæg É«≤«Ñ£J AÉ≤d …ôéJ ájOƒdƒªdG π≤æJh .É°ùfôØd ≈dGE ºK øeh ¿Gôgh ≈dGE IOƒ©∏d É≤∏b ¿Éc ¬fGC ºZQ ÖYÓdG ≥aGƒa å«M ,Ió«©°S ájOƒdƒe ¬«a â≤dÉCJ …òdG Ö∏©ªdG Gòg ájhDôd πjôaGC 13 Ö∏©e ≈dGE ¿Éc …òdG Ió«©°S ájó∏H ¢ù«FQ øe Gô«Ñc ÉHÉMôJ »≤dh ,∫É£H’CG ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M .øjô«°ùªdG ¢†©Hh …ódÉîdG óªëe êÉëdG ≥jôØdG ¢ù«FQ á≤aQ ¬dÉÑ≤à°SG »a

¬``d ≥`Øq°U ™«ªédGh ∫É`£H’ C Éc ∫ÉÑ≤à°SGE √ógÉ°T ¿GE Éeh ,πjôaGC 13 Ö∏©ªd IõYƒH ôeÉY »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ πNO ∞àg ™«ªédGh ,≈dÉ©àJ äÉ≤«Ø°üàdGh äÉë«°üdG äGCóH ≈àM ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC √hô¡XGC …òdG ±ô°ûªdG AGO’CG ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæªdG »a ¬FÓeõdh ¬d Gôjó≤J ¬ª°SÉH

ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≈∏Y º∏q°S º`¡©e ájQÉcòJ GQƒ°U òNGCh AÉ≤∏dG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e πjôaGC 13 Öcôªd IõYƒH IQÉjR âæeGõJ •ƒ°ûdG ájÉ¡f ºµëdG ø∏YGC ¿GC OôéªÑa ,ájOƒdƒªdG ƒÑY’ √GôLGC …òdG »≤«Ñ£àdG ¢Tô£d ájOƒdƒªdG ÜQóe ¿Éµa ,ô°†NC’G π«£à°ùª∏d IõYƒH ¬éJG AÉ≤∏dG øe ∫h’CG É«æªàe ,ájOƒdƒªdG »ÑY’ πc ≈∏Y Égó©H º∏°ù«d ,¬H ÖMQh ¬©e çóëJ øe ∫hGC GQƒ°U ΩÉ¡dƒa ÖY’ òNGC Égó©Hh .ájhôµdG º¡Jô«°ùe »a ìÉéædGh ≥«aƒàdG º¡d Gƒ∏àMG øjòdG øjô°UÉæªdG øe ô«ãµdG ™eh Ió«©°S ájOƒdƒe »ÑY’ ™e ájQÉcòJ .»æWƒdG ÖîàæªdG ºéf IÉbÓªd ¿Gó«ªdG á«°VQGC

Éæ©e »≤H ƒd Éæ«æqªJh ,ÉææHGE IõYƒH'' :…ódÉîdG ''º``jôµJ ø°ùMGC ¬``eôqµf ≈`àM ΩÉj’ C Ió«©°S ¬àæjóe øHG IQÉjõd ¬JOÉ©°S øY …ódÉîdG Ió«©°S ájOƒdƒe ¢ù«FQ ôÑY Éæc ,Ió«©°ùd IõYƒH ôeÉY Éæàæjóe øHG IQÉjõH Éæaô°ûJ'' :∫Éb å«M ,IõYƒH ôeÉY ¬∏©a ójôf Éæc Ée Gògh ,ºjôµJ ø°ùMGC ¬eôµf ≈àM iôNGC ΩÉj’C ≈≤Ñj ¿GC ≈æªàf á≤jôWh ÉææHG IõYƒH Ωƒª©dG ≈∏Y .Ió«©°ùd IõYƒH IQÉjõH ≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y Éæc Éæf’C ¬àæjóe ±ô°Th Éæaô°T ¬f’C ¬d ÉæÑM ióe ¬d äócGC ¬d ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ∫ÉÑ≤à°SG É©«ªL GƒªgÉ°ùjh ¬FÓeR á≤aQ Éæaô°ûj ≈àM ìÉéædG ¬d ≈æªJGC .Ió«©°S »a ¬∏gGCh .''∫Éjófƒª∏d ÉæÑîàæe πgÉCàH ø«jôFGõédG πc ìGôaGCh ÉæMGôaGC »a ´.QOÉ≤dG óÑY

ø«H øe óMGh ,É°ùfôØH …ôaGC á≤£æªH 1985 …ôØ«a 02 Ωƒj ôeÉY IõYƒH ódh ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö«ÑëdGh »°Sƒe ó©H ¬FÉæHGC »fÉKh Qójƒb »ªY Iô°S’C áà°ùdG AÉ≤°T’CG ºd øjò∏dG ¬jódGh §°Sh π°UC’G …ó«©°ùdG ''ô°†îdG'' ºéf ≈HôJ óbh .äÉæH çÓK ÉÑM √óæY ódh …òdG ôe’CG ,ájó«©°ùdGh ájôFGõédG ɪgó«dÉ≤Jh ɪ¡JOÉY øY É«∏îàj øµd ,á≤£æªdG ¢ùØf »a ¬à°SGQO ∫hGR Égó©H ,Ió«©°S ¬àæjóeh ôFGõédG `d Gójó°T πc õcô«d á«°SGQódG ¬JÉ«M øY ó©àÑj ¬∏©L Gôà∏éfGE ≈dGE √OÉb …òdG …hôµdG √QGƒ°ûe .Ωó≤dG Iôc ºdÉY ≈∏Y ¬JÉeɪàgG

,ºdÉ©dG ä’ƒ£H iƒbGC »a ¬à∏MQ GCóÑJ Éæg øeh ,ΩÉ¡dƒØd ¬∏jƒëàH IôLÉæªdG óMGC πé°S IôàØdG √òg ∫ÓNh .ΩÉ¡¨æeô«Hh QƒØJGƒc ájóf’CG øe ójó©dG »a Ö©d å«M ≈eôe »a ¬∏é°S …òdG ™FGôdG ±ó¡dG ÉgRôHGC ¿Éc ±GógC’G øe ô«ãµdG IõYƒH ±Góg’CG ø«H øe ¿’BG óëd ∫Gõj ’ …òdGh á©FGQ á«°ü≤e áHô°†H óàjÉfƒj ô«à°ù°ûfÉe .¬ægP »a áî°SGQ »≤Ñà°S »àdG á∏«ªédG

¬`Jô°SGC á`≤aQ ájOƒdƒªdG äÉjQÉÑe ¢†©H ™HÉJ √ÉædÉC°S ,É°ùfôØH ôN’BG ƒg º«≤ªdGh …QGRQõdÉH ±hô©ªdG ¬ªY ™e ÉæãjóM ∫ÓN ¬àæjóªHh √OÓÑH ≥∏©àj √Ó©L ¬jódGh ¿ÉCH ócÉCa ,Iqó«©°ùH ¬«NGC øHG ≥∏©J ióe øY ¬àæjóe ≥jôa ÉgQÉÑàYÉH Ió«©°S ájOƒdƒe ±ô©j IõYƒH ¿ÉCH ócGC ɪc ,Ió«©°S πÑb ∫h’CG º°ù≤∏d ájOƒdƒªdG äó©°U ÉeóæY äÉjQÉѪdG øe ójó©dG ™HÉJh .á«∏°U’CG çóM ɪH ¬ªY ΩɪàgG ƒg ÉægÉÑàfG âØd …òdG A»°ûdGh .¬Jô°SGC á≤aQ ø«ª°Sƒe …òdG Ö«gôdG ¢VÉØîf’G ô°S øY ÉædÉC°S å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN ájOƒdƒª∏d ,ájôFGõédG ¥ôØdG iƒbGC øe §≤a óMGh º°Sƒe πÑb ¿Éc ¬fGC ºZQ ≥jôØdG √ó¡°T ¿Éc ∑GòfGB âÑ©d »àdG ô°UÉæ©dG RôHGC π«MQ ¿GC ¬d ÉfócGCh ∂dP ÜÉÑ°SGC ¬d ÉæMô°ûa .≥jôØdG iƒà°ùe »fóJ AGQh

¬`ªY ≈`dGE GófGhQh É«ÑeGR ΩÉeGC RƒØdG AGógGE ójôj ¬≤aQ ∫òÑj ¿GC ≈∏Y ¬°ùØf ógÉ©j ¬∏©L ¬ªY ΩƒMôªdÉH ójó°ûdG ôeÉY ≥∏©J Ö©°ûdG ìGôaC’ GófGhQh É«ÑeGR ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàd º¡JGOƒ¡ée πc ¬FÓeR …òdG ¬ªY ΩƒMôª∏d ∫Éjófƒª∏d πgÉCàdG AGóg’Eh Ió«©°S ¬àæjóe AÉæHGCh …ôFGõédG IõYƒH Éæd ô°SGC å«M ` ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG »a Ö©∏j ¬«NGC øHG ájhDQ »a πeÉCj ¿Éc ¬ª©d ájóg ø°ùMGC ∂dP ¿ƒµj ≈àM ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a π«é°ùàdG ≈æªàj ¬fÉCH .Ió«©°S »a ¬∏gGC πµdh

:»æH’ E â∏b'' :IõYƒH ódGh Qójƒb »ªY ''º`µd ¿ƒ`µ«°S RƒØdGh ≥jôa ºcóæY ΩGõàdG ¬fɵeÉEH øµj ºd Qójƒb »ªY ¿GC ’GE ∞°UƒJ ’ áLQód ∫ƒéN ¬fGC ºZQ ,É«ÑeGRh ô°üe ≈∏Y ≥≤ëªdG RƒØdÉH Iô°S’CG áMôa øY √ÉædÉC°S ÉæfGC Oôéªd ⪰üdG ájó«©°ùdG ójQÉZõdGh ¬à«H âªY »àdG ìôØdG AGƒLGC øY çóëàj ìGQ å«M

É```Ñ«éf Gò```«ª∏J ¿Éc ¢TÉ`````Yh ¬```à°SGQO »```a ø````Øq©àe §«ëe »``a

ôeÉY ºéædG ádƒØW øY ô«ãµdG ±ô©f ≈àMh øe ô«ãµdG Éæd äô°SÉCa ,¬JódGh ™e ÉæKóëJ IõYƒH IõYƒH ôeÉY ÖYÓdG ábÓY ¢üîJ »àdG ÉjÉÑîdG å«M ,»°SGQódG √QGƒ°ûªHh ¬«a »HôJ …òdG §«ëªdÉH øjó¡àéªdG ò«eÓàdG ø«H øeh ÉëLÉf ¿Éc ¬fGC ócGC ¬∏©L Ωó≤dG Iôµd ¬≤°ûY øµd .á«FGóàH’G ¬à°SGQO »a Ée ,á«°SGQódG ¬JÉÑLGhh ¬°Vhôa AGOGC øY π°Sɵàj ÉfÉch ,Iójó°T áHÉbQ åëJ ¬fÉ©°†j ¬jódGh π©L πÑb á«°SGQódG ¬JÉÑLGh ∫ɪcGE ¬«∏Y ¿É°VôØj ɪFGO øe .á∏°†ØªdG ¬àjGƒ¡d ¬à°SQɪeh ´QÉ°û∏d ∫hõædG ,ájɨ∏d áÑ©°U á≤£æe »a IõYƒH ¢TÉY iôNGC á¡L §«ëeh OÉ°ùØdÉH è©j ¿Éc ¬«a »HôJ …òdG ´QÉ°ûdÉa ¿É≤∏≤j ¬jódGh π©L Ée ,øØ©àe óL ¿Éc IõYƒH πØ£dG ¿ƒµj ≈àMh .ɪ¡æHG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ∂dP πc ô«KÉCJ øe √GƒHCG ¢UôM øØ©àªdG §«ëªdG ∂dP øY ó©ÑdG πc Gó«©H ¬∏©Lh ¬àÑMÉ°üe ≈∏Y ¬ªY AÉæHGCh ≈°Sƒe √ƒNGCh ≥jó°U ¬d ¿Éc IõYƒH ¿GC áLQód ,âbƒdG ¢ùØf »a ≥jó°üdGh øH’G ¬àdƒØW òæe .¬à∏FÉY êQÉN §≤a óMGh

¬jódGh QɶfGC øY É¡«Øîj ¿Éch IôµdG ≥°û©j »```FÉ``Hô¡µdG ódƒªdG ¥hóæ°U »``a Iôµd ¬≤°ûY ¿ÉCH Éæd äócGC å«M ,É¡æHG ádƒØW øY É¡ãjóM IõYƒH IódGh â∏°UGh ,Iôµ∏d IõYƒH ÖM ióe â°ùµY áµë°†e á°üb Éæd ähQh ,OhóM ¬d øµj ºd Ωó≤dG ,¬à°SGQóH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY ¬©e íeÉ°ùàf øµf ºd Gô«¨°U ¿Éc ÉeóæY'' :âdÉ≤a øµd ,»°SGQódG ¬ÑLGh πªcGC ¬fGC øe ócÉCàf ¿GC ó©H ’GE êhôîdÉH ¬d íª°ùf Éæc å«M á∏«W ¬fGC π«îJ .ÉæY QƒeC’G øe ô«ãµdG »Øîj √Ó©L Ωó≤dG IôµH ¬©dhh ¬fƒæL ¿Éc ó≤d ,Éæ∏©a OQ øe ÉaƒN â«Ñ∏d ¬©e É¡∏Nój øµj ºdh Iôc ∂∏ªj ¿Éc ¬àdƒØW ôe’CG Gò¡H ÉfôÑîj ºd ôeÉY ¿GC Öjô¨dGh .»FÉHô¡µdG ódƒªdG ¥hóæ°U »a É¡ÄÑîj .''á©°SGƒdG É¡HGƒHGC øe Ωó≤dG Iôc ºdÉY πNOh ôÑc ÉeóæY ’GE

ΩódG »a …ôFGõL »æHGE :»dÉaÉc `d âdÉb ¬JódGh Ió``≤Y ¿hO »æWƒdG ÖîàæªdG »`a Ö©∏«°Sh »ª°SQ AÉYóà°SG ∫hGC óæY ∞≤àd É¡æHGE QGƒ°ûe øY É¡ãjóM IõYƒH IódGh â∏°UGhh ≈dGE IôcGòdÉH äOÉY å«M ,…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a Ö©∏d É¡æH’ ÜQóªdG AÉ≤∏d ôeÉY É¡æHGE â≤aGQ É¡fGC ≈dGE äQÉ°TGCh 2003 ΩÉY ≈dGE §Ñ°†dÉHh AGQƒdG IõYƒH ¿ÉCH ó≤à©j »dÉaÉc ¿Éc É¡æ«Mh .¢ùjQÉH ºYÉ£e óMGC »a ''»dÉaÉc'' »æWƒdG ∂dòd ,IôàØdG ∂∏J »a ¬FÉ£Y êhGC »a ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,ôFGôédG »a Ö©∏d OOôà«°S √OÓH Öëjh ΩódG »a …ôFGõL ôeÉY »æHGE :¬JódGh ¬d âdÉb ÉeóæY Gô«ãc ÉCLÉØJ IõYƒH Égó©H º°†æ«d ,Ió≤Y …GC ¿hO ÖîàæªdG »a Ö©∏«°S ∂dòd .§«°ùH øWGƒe …ÉCc Öîàæe ΩÉeGC ''ô°†îdG'' ™e ¬d AÉ≤d ∫hGC ¢Vƒîjh »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE .ô°†N’CG ¢SGCôdG QõL

Ö©∏dG ¢†aôjh A»°T πc »a ¬jódGh ô`«°ûà°ùj É```ª¡à≤aGƒe ¿hO ≥jôa …GC »``a ájOÉ©dG ¬JÉ«M »a AGƒ°S ¬d ¬Lƒe ºgGC ¬jódGh øe π©éj ¿GC IõYƒH ¢Uôëjh ≈àM ,É¡«a ¬jódGh QÉ°ûà°SGh ’GE Iô«Ñch Iô«¨°U …GC ∑ôàj ’ å«M ,ájhôµdG hGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

QÉ°üfGC ≥∏©J ióe ¬«æ«Y ΩÉCH …ó«©°ùdG ÖYÓdG ógÉ°T å«M .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a »a GófGhQh É«ÑeGR ≈∏Y RƒØdÉH √ƒÑdÉW º¡fGC π«dóH »æWƒdG º¡≤jôØH ájOƒdƒªdG iƒ°S IõYƒH øe ¿Éc ɪa ,ôFGõédG »a ¿ÉÑ©∏«°S øjò∏dG ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG …òdG Ö©∏ªdG »a GOƒLƒe ¿Éc øe πµd ôN’BG ƒg ≥Ø°U å«M ,á«ëàdG º¡àdOÉÑe .Gô«ãc ¬H ÖéYGC

,áà°ùdG AÉæH’ C G óMGC ôeÉY É```¡«a ¢SQOh ''…ôaGC'' »a ó`dh

Ió«©°S ájOƒdƒe »ÑY’ íaÉ°üjo IõYƒH

Iõ`YƒH øe É``àÑ∏W ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG'' Ió`«©°S Ö©∏e IQÉjR

»©°ùjh ∫Éjófƒe áª∏c Öëjo ôeÉY Iô``gÉ≤dG »``a ô°üe Ωõg ≈dGE

íjô°üJ …ÉCH A’O’ E G øY QòàYGh GóL ∫ƒéN √ódGh ÉfóLh å«M ,¬à∏FÉYh IõYƒH ±ôW øe ¬H É櫶M …òdG ∂dP QÉM óL ∫ÉÑ≤à°SG √ódGh QhÉëf ¿GC ÉædhÉM ,AGõ©dG ÖLGh Éæeób ¿GC ó©Hh ,ÉfQɶàfG »a ™«ªédG Gô¶f Éæà∏Ä°SGC øY áHÉL’EG …QGRQõdG ¬«NGC øe Ö∏W ¬æµd ,¬æHGE ádƒØW øY √ÉædÉC°ùa ≈dGE QÉ°TGC å«M ,¬JO’h ¿Éµe øY Ü’CG ÉæKóM ∂dP ºZQ øµd .ójó°ûdG ¬∏éN ≈dGE Ió«©°S »a ´É°ûj Ée ¢ùµY ôéëdG ø«Y IôFGóH ¬∏qdG ∞∏N …ó«°S á≤£æe øe ¬fGC .áæ°SÉ°ùëdG øe ¬fÉCH

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

ø«M øe ¬JódGh É¡≤∏£J âfÉc »àdG á°üdÉîdG ájôFGõédGh ¿GC ∂浪j ’h GóL º«¶Yh º«¶Y A»°T OÓÑdÉH ìôØdG'' :Qójƒb »ªY ∫É≤a ,ôN’B ô°üe AÉ≤d πÑb .É¡æY Gó«©H ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉN ,ÉjôFGõL âæc GPGE ’GE √Qƒ°üàJ RƒØdÉH »æWƒdG ÉæÑîàæªd ƒYóf »≤Ñfh ,RƒØdG ≈∏Y √õØMGCh É«ØJÉg ¬H π°üJG âæc RƒØdGh ó«L ≥jôa ºcóæY ¬d â∏b É«ÑeGR AÉ≤d πÑb »æfGC ôcPGCh .ôFGõédG πc ìGôa’C .''Ó©a ≥≤ëJ Ée ∂dP ¬∏d óªëdGh ºµÑ«°üf øe ¿ƒµ«°S

¬JódGh »æHGE'' :»dÉaÉc `d âdÉb ôFGõL »a Ö©∏«°Sh ΩódG »a … îàæªdG ''Ió≤Y ¿hO »æWƒdG Ö

´ƒÑ°S’ C G åjóM :''±Góq¡dG''`d ¬Ñ∏b íàØj ôeÉY IõYƒH

''»`∏gGC §°Sh …OƒLƒH ±ô°ûJGCh …OGó`LGC ¢VQGC Ió`«©°S'' øe ô«ãµdG ™°ù«°S á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿GE ºK ,áëdÉ°U ¬à«°VQGC ¢ùµ©dÉH ,ôcÉ°ûJ Ö©∏ªdG É檡j ’h Ió«L áYƒªée Éæjód Ωƒª©dG ≈∏Y .AÉ≤∏dG á©HÉàªd øjô°UÉæªdG IOGQGE ÉghóëJ áµ°Sɪàe áYƒªée ¬dh á∏«ªL Ωób Iôc Ö©∏j …òdG ≥jôØdG ¿C’ êQÉN RƒØdG Éæ≤≤M ÉæfGC π«dóH ,Ö©∏e …GC »a ∂dP ™«£à°ùj RƒØdG ≥«≤ëàd ájƒb .GófGhQ ΩÉeGC AÉ≤d ∫hGC »a ÉædOÉ©Jh É«ÑeGR ΩÉeGC ÉfQÉjO

¢Tô£d ÜQóªdG »`≤à∏j Iõ`YƒH

GóMGh Éeƒj GófGhQ ΩÉeGC ΩOÉ≤dG √AÉ≤d Ö©∏«°S …ô°üªdG ÖîàæªdG ºµd Ö°SÉæe ôe’ C G Gòg ¿GC ó≤à©J ’GC ,ÉÑ«eGR ΩÉeGC ºµFÉ≤d πÑb ?ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ƃ∏Ñd Öîàæe πc ®ƒ¶M áaô©ªd

É«ÑeGR ≈∏Y RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGE ∂d â∏b ¿GC ≥Ñ°Sh ,QƒeC’G √òg É檡J ’ Ió«L èFÉàf øe √Éæ≤≤M Ée .iôNC’G äÉjQÉѪdG èFÉàf ≈dGE ô¶ædG ¿hO GófGhQh ¬àYƒªéeh ÉæÑîàæe Iƒ≤H ɪfGE ,iôNC’G ¥ôØdG ÖÑ°ùH øµj ºd ¿B’G óM ≈dGE »àÑ≤Y »£îJ Éæe Ö∏£àj ∫ÉjófƒªdG ƃ∏H ¿GC øXGC .πgCÉà∏d ≈©°ùJ »àdG áµ°SɪàªdG IôgÉ≤∏d Ögòf ød ø«ÑYÓdG øëf Éæf’C ô°üe ’ ºdh ,Iƒ£N ∫hÉCc GófGhQh É«ÑeGR ,¬∏©a Éæ浪j Ée Gó«L º∏©fh ÉæJÉfɵeGE øe ¿ƒ≤KGh øëæa .Ωõ¡ææ°S ÉæfGC á«∏≤©H .…ôFGõL πc º∏M É©ÑW Gògh RƒØdG πLGC øe IôgÉ≤dG »a É¡æ«M ¿ƒµæ°S ∂dòd m Éc ô«Z ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a RƒØdG ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe ƃ∏Ñd ± π©é«°S ¬JÉjQÉÑe πµH …ô°üªdG ÖîàæªdG Rƒa ¿’ C ∫ÉjófƒªdG ?á£≤ædG √òg »a ∂jGCQ Ée ,πgÉCàdG AÉ≤d ƒg ÉæÑîàæªH √AÉ≤d

RƒØdG Éæ≤≤M ó≤d ,RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe ô°üe »a É¡æ«M ¿ƒµæ°S ÉæfGE ∂d â∏b Éæડe ,ø«jô°üª∏d OQÉÑdG ¥ô©dG ∫É°SGC …òdG É«ÑeGR Öîàæe ΩÉeGC ÉfQÉjO êQÉN ádÉëdG »a ¬f’C Éæ«°Vô«°S ∫OÉ©àdÉa RƒØdG ≥≤ëf ºd ¿GEh ≈àM ,á∏«ëà°ùe â°ù«d ¿PGE ójôJh Gô«ãc çGóM’CG ≥Ñà°ùJ âfÉCa .ÉæÑ«°üf øe πgÉCàdG ¿ƒµ«°S É¡æY âKóëJ »àdG ôªj ∫ÉjófƒªdG ƃ∏H ¿GC ócƒDf Éææµd ,¿Gh’CG πÑb πgCÉàf ¿GC ø«jôFGõédG øe ∑ô«¨c .GófGhQh É«ÑeGR ≈∏Y ’hGC RƒØdG ôÑY Ió«©°S áæjóe √Éeób â£M ¿GC òæe ¬dƒM ∞àdGE ™«ªédG

â∏b ɪc øµd ,á«dÉ£jEGh á«fÉÑ°SGE ¥ôa øe ä’É°üJ’G øe ójó©dG ∑Éæg º©f .»à¡Lh ójóëJ ¿ÉC°ûH »ª°SQ A»°T …GC óLƒj ’ ∂d ?ájóæ∏൰S’G ¥ôØdG øY GPÉe

.ôe’CG Gòg »æe ôãcGC ¿ƒª∏©J ºàfGC (∂ë°†j) ?É«fÉÑ°SGE »a º°SƒªdG Gòg ∑ógÉ°ûæ°S πg

Gôà∏éfGE »a ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,É«dÉ£jGE »a ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,É«fÉÑ°SGE »a ¬∏dG AÉ°T ¿GE ≈dGE πgÉCàdG ≥≤ëfh »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE OƒYGC ¿GC »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ,(∂ë°†j) ¿hô¶àæj øjòdG Ió«©°S áæjóe πgGCh »à∏FÉYh …ó∏H ±ô°TGCh ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc .º∏ëdG Gòg ≥≤ëàj ¿CG ôÑ°üdG ÆQÉØH ø«jôFGõédG πµc ¬«a RƒØdG ¿ÉCH ó≤à©J ’GC ,…GƒZhQh’ C G ΩÉeGC Ö©∏«°S …Oh AÉ≤d ∑Éæg ?É«ÑeGR Öîàæe AÉ≤d πÑb á«°ùØædG á«MÉædG øe º¡e

RƒØdG ¿ÉCH º∏©f ÉæfGC ’GE ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a Gô«ãc º¡J ’ áé«àædG ¿GC ºZQ áMÉ°ùdG ≈∏Y ±hô©eh …ƒb Öîàæe ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ¬fGC á°UÉN ,ôãcGC ÉfõØë«°S Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°S ¬f’C áª≤dG »a AÉ≤d ájOÉCJh RƒØ∏d ≈©°ùæ°S ∂dòd .᫪dÉ©dG ájhôµdG Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC ∂dP »dGE ∞°V ,É«ÑeGR AÉ≤∏d ó«édG ô«°†ëà∏d á£ëe √QÉÑàYÉH .ó«YGƒªdG √òg πãe »a º¡MGôa’E ≈©°ùf ɪFGO øëfh ,ÉfQƒ¡ªL QɶfGC ΩÉeGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG- 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

?Ió«©°S ∂àæjóe ≥jôa øY ÉÄ«°T ±ô©J πg

»ªY É¡≤°û©j ¿Éc Ió«©°S ájOƒdƒªa ,É¡æY ô«ãµdG ±ôYGC É©ÑW Gô«ãc »æKóM ó≤d .É¡d É«ah Gô°UÉæe ¿Éch ,¬∏dG ¬ªMQ …òdG º°SƒªdG »a á°UÉN ,É¡≤jôah Ió«©°S áæjóe øY ∫hGC ¬fGE É¡eƒj »d ∫Éb »ªY ¿GC ôcPGC ,Qɶf’CG ¬«a âØ£N á≤aQ â©HÉJ »æfGC ôcPGC ɪc ,∫h’CG º°ù≤dG »a É¡d º°Sƒe âæc ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE ,äÉjQÉѪdG ¢†©H »Jô°SGC øY Óãe ƒªM øÑc »FÓeR ¢†©H ™e çóëJGC .ájôFGõédG ádƒ£ÑdG QÉÑNGC

03

ÖîàæªdG ±ƒØ°üH IóÑjh »æ¨e øe πc ¥ÉëàdGE á«fɵeGE ∑Éæg »a ÉæÑîàæe Iƒb øe ójõ«°S ôe’ C G Gòg ¿ÉCH ó≤à©J ’GC ,…ôFGõédG ?áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG

øµd ,ôãcGC ≥jôØdG óYÉ°ù«°S »æ#eh IóÑj iƒà°ùe »a ø«ÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ Gòg »a ≥jôØdG º«YóJ øY åjóë∏d ’ƒîe â°ùd »æfÉCH ó≤àYGC iôNGC á¡L øe .Qƒe’CG √òg πãe Éæe ø°ùMGC ±ô©j …òdG ¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG ∑Éæ¡a ,±ô¶dG

á``æ°S 13 ó©H Ió«©°S ≈``dGE Oƒ`©j Iõ``YƒH Ió«©°S ¬àæjóªd Iô«N’ C G IõYƒH IQÉjR ¿ÉCH ó≤à©j Ió«©°S »a ™«ªédG ≈dGE äAÉL É¡fÉCH Éæd äócGC ÖYÓdG IódGh øµd ,É¡Yƒf øe ≈dh’ C G »g 8 ôª©dG øe ≠∏Ñj IõYƒH ¿Éc É¡æ«Mh 1993 áæ°S É¡æHG á≤aQ Ió«©°S å«M ,ÖYÓd Iô«N’ C G ¿ƒµJ ød ±ƒ°S IQÉjõdG √òg ¿GC ≈≤Ñj .äGƒæ°S É¡fɵ°S ™e ìôØj ≈àM ΩOÉ≤dG ∞«°üdG Ió«©°S ≈dGE Oƒ©«°S ¬fÉCH ócGC ájOƒdƒªdG Oƒ©°üHh ∫Éjófƒª∏d »FGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCàH .∫h’ C G º°ù≤∏d

¬``ªjôµJ …ƒ``æJ âfÉc Ió``«©°S ájó∏H ,Ió«©°S ≈dGE IõYƒH ôeÉ©d áÑ≤JôªdG IQÉjõdÉH É¡°ù«FQ ´Éª°S Oôéªd IQGOGE ácQÉ°ûªH ÖYÓdG ±ô°T ≈∏Y πØM áeÉbGE Ió«©°S ájó∏H äQôb ¬«¡à°ûj ’ ɪH ìÉjôdG äôL øµd ,ÉgQÉ°üfGC áæédh Ió«©°S ájOƒdƒe ¿Éc ¬f’ C á∏«∏b äÉYÉ°ùd iƒ°S Ió«©°S »a IõYƒH ≥Ñj ºd å«M ,A’ƒDg .É°ùfôa ≈dGE IOƒ©∏d Gô£°†e

¬```ªY ≈dGE á`Ñ°ùf ôeÉY »``ªq°S

ΩÉY »aƒJ ¬fÉCH Éæª∏Y å«M ,ô«¨°üdG ôeÉ©d ôÑc’ C G º©dG ƒg IõYƒH ôeÉY ¬Yɪ°S ó©H Ió«©°S ≈dGE OÉYh É°ùfôa »a IõYƒH ódGh ¿Éc É¡æ«Mh ,1971 IõYƒH IódGh øe êhõàe ƒgh Éæ°Sôa ≈dGE Ü’ C G Oƒ©«d ,¬JÉah ôÑN .ôeÉY ¬«NGC º°SÉH √ɪq°S √OƒdƒªH ¥QR ÉeóæYh

πjôaGC 13 Ö©∏ªH Gô«ãc ÖéYGC IõYƒH Ö«ÑM áæjóªH √OƒLƒd ¬JOÉ©°S øY ôeÉY ≥«≤°T IõYƒH Ö«ÑM ôÑY ¬≤∏©J Ö«ÑM ≈∏Y GóH ɪc ,πjôaCG 13 Ö©∏ªH Gô«ãc ÖéYCGh ,Ió«©°S »ÑY’ á≤aQ òNCÉj ¿CG ≈∏Y ô°UCG å«M ,Ió«©°S ¬àæjóe ≥jôØH ¬d ôeÉY IõYƒH ¿CG ôcòj .ájQÉcòJ IQƒ°U ôeÉY ¬≤«≤°Th ájOƒdƒªdG .Ió«©°S ≈dEG ¬©e ô°†ëj ºd ≈°Sƒe ≈ª°ùj Éæ°S ôÑcC’G ƒg ôNBG ≥«≤°T

ôcòJGC ,1993 ΩÉY Ió«©°S ≈dGE âÄL »JódGh ∂d âdÉb ɪ∏ãeh ,Gô«¨°U É¡æ«M âæc ¿ƒµà°S Ωƒª©dG ≈∏Y .IQÉjR ∫hGC øY Gô«ãc äô«¨J »àæjóe ¿GC ±ôYGCh AÉ«°T’CG ¢†©H É¡«a AÉ≤ÑdG »æ浪j ’ IôªdG √òg »a »æf’C GOóée ÉgQhRGC »µd iôNGC ¢Uôa »d ójQGC »æfGC ≈dGE áaÉ°VGE ,¥Ó£f’G ∂°Th ≈∏Y ájõ∏éf’EG ádƒ£ÑdG ¿’C ∂dP øe ôãcGC .…QƒeGC πc ÖJQGCh áeOÉ≤dG »à¡Lh OóMGC ≈àM »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG á°SGQO Ö≤Y º¡fóe GhQGR »æWƒdG ÖîàæªdG »a ∂FÓeR øe ô«ãµdG √òg âéeôH π¡a ,''ô°†îdG'' É¡≤≤M »àdG IôgÉÑdG äGQÉ°üàf’G ?πÑb øe IQÉjõdG

¢†©H É¡«a »°†b’C á∏£©dG »a Ió«©°S QhRÉC°S »æfÉCH É≤HÉ°S âMô°U ób âæc √òg ∫ƒMh .¬∏qdG ¬ªMQ »ªY IÉaƒH ⩪°S ¿GC ≈dGE É¡à∏LGC Ée ±hô¶d øµd ,ΩÉjGC ¿GC ≈dÉ©J ¬∏qdG ƒYóf ¿GC É©«ªL Éæ«∏Yh ¬à«H »a ÉæfGC ≈dGE ô«°TGC ¿GC OhGC á£≤ædG Éæf’C ÉÑ«gQ ÉZGôa ∑ôJ ¬«∏MQh Gô«ãc √Éfó≤àaGE ó≤d .á©°SGƒdG ¬àªMôH √óªq¨àj »àÑ≤Y »£îJ Éæe Ö∏£àj ∫ÉjófƒªdG ƃ∏H'' Ió«©°S »a ™«ªédGh ÉÑ«W ¿Éc »ª©a ,∞°UƒJ ’ áLQO ≈dGE ¬H ø«≤∏©àe Éæc .¬Ñëj ''ô°üe ≈∏Y RƒØdG ’ ºdh ,GófGhQh É«ÑeGR ?GófGhQ ≈∏Y …ô°üe ¬à≤≤M …òdG RƒØdG »a ∂jGCQ Ée

¿ƒµ«°Sh …ôFGõédG Ö©°ûdG ìôØ«d »JÉC«°S ÖY’ …ÉCH ÖMôf ø«ÑYÓc Éæd áÑ°ùædÉH ÖîàæªdG »a Éæf’C Éæ©e º∏bÉCàdG »a πµ°ûe …GC óéj ødh ,ôFGõédG AÉæHGC óMÉCc Éææ«H .ø«jôFGõédG πc øX ø°ùM óæY ɪFGO ¿ƒµf ¿’C ≈©°ùæ°Sh ,IóMGh Iô°SGC »àdG ¢Vhô©dG øY ô«ãc åjóM ∑Éæg ,…hôµdG ∑QGƒ°ûe øY ±ô©fh É¡aô©f ¿GC Éæd πg ,ájõ∏éf’ E G ájóf’ C G ójóY øe É¡à«≤∏J ?áeOÉ≤dG ∂à¡Lh

óM ≈dGE ¬fGC ºµd óchDGC »ææµd ,IójóY ¥ôa øe ¢Vhô©dG ¢†©H â«≤∏J ,í«ë°U πc ¢SQOÉC°S ,á«∏Ñ≤à°ùªdG »à¡Lh ¢Uƒ°üîH »ª°SQ A»°T …GC óLƒj ’ ¿B’G áaô©ªd …ô«LÉæe ™e çóëJÉC°S »JOƒY óæYh ,Ahóg »a »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG

¢†jô©dG √Rƒa ¿GE ∂d â∏b ¿GE »æbó°Uh ,ô«N’CG …ô°üªdG ÖîàæªdG AÉ≤d Éæ©HÉJ ,ÉgÉæ≤≤M »àdG ÉæéFÉàf π°†ØH Gó«L ÉWƒ°T Éæ©£b Éæf’C »æØ«îj ’ GófGhQ ΩÉeGC ,äÉjQÉÑe øe Éfô¶àæj Ée É檡j Ée Qó≤H É檡J ’ iôN’CG äÉÑîàæªdG äÉjQÉѪa ¿ƒµ«°S ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a RƒØdG ¿GC º∏©f øëfh .ÉæjójGC ø«H Ωƒ«dG Éfô«°üe øª°†æ°Sh ôFGõédG πNGO ɪ¡Ñ©∏æ°S ÉæfGCh á°UÉN ,∫ÉjófƒªdG áHGƒÑd ÉMÉàØe .ÉfQÉ°üfGC IófÉ°ùe ?É«ÑeGR ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY GPÉe

Ahóg πµH ô«°†ëà∏d á°Uôa Éæd ¿ƒµà°S ∂dP πÑbh ,ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG Gògh ,ähGC 12 Ωƒj …GƒZhQhC’G Öîàæe ¬LGƒf ÉeóæY AÉ≤∏dG Gò¡d ≈àM ájóL πµH πª©dG Éæ«∏Y ,ΩOÉ≤dG É«ÑeGR AÉ≤∏d ó«édG ô«°†ëà∏d Ió«L á°Uôa .IQGóéH πgÉCà∏d äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ ɪ«a •É≤ædG øe OóY ôÑcGC øª°†f »àdG á≤ëà°ùªdG áÑJôªdGh √ƒªà≤≤M …òdG ™FGôdG QGƒ°ûªdG ó©H ¿ƒµ«°S áeOÉ≤dG IôàØdG »a §¨°†dG ¿GC ó≤à©J ’GC ,ÉæÑîàæe É¡∏àëj ?Iô«JƒdG ¢ùØæH Iô«°ùªdG ∫ɪcÉEH ¿ƒÑdÉ£e ºµf’ C ºµ«∏Y É£∏°ùe

áWÉ°ùÑH Éæf’C Éæ«a ôKƒDj ’ §¨°†dGh Éfô¶àæj ɪH ájGQO ≈∏Y øëæa ,∂dP øXGC ’ Ée GPÉEa .¢†jô©dG Qƒ¡ªédG Gòg ìGôaGE πLGC øe RƒØdG ÖM ÉgOƒ°ùj IóMGh áYƒªée ºK ,ôNGB A»°T …GC ’h §¨°†dG ’ Éæ«a ôKƒDj ød ÉgóæY IOGQ’EG ¢ùØæH πª©dG Éæ∏°UGh Gòch ô°üe Öîàæe ΩÉeGC ÉæFÉ≤d πÑb É≤HÉ°S √Éæ°ûY ¬æY çóëàJ …òdG §¨°†dG ¿GE RƒØ∏d ÉæÑMh áYƒªéªdG IOGQGE Iƒbh Éæµ°Sɪàd Gô¶f øµd .»ÑeGõdG ÖîàæªdG ΩÉeGC .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG ∫ÓN ¬H Ωƒ≤f ¿GC Öéj Ée ƒgh ,∂dòH ôKÉCàf ºd

?Ió«©°S ¢SÉfh QÉ°üf’ C ∫ƒ≤J GPÉe

πgGCh »∏gGC ºg Ió«©°S ¢SÉf …OGóLGC ¢VQGC »g Ió«©°Sh »à∏FÉY ,É¡«a …OƒLƒH Gô«ãc ±ô°ûJGCh ∫ƒWGC Iôàa É¡«a AÉ≤ÑdG OhGC âæc .Ωƒ«dG ÉgQOÉZÉC°S ∞°SCÓd øµd ™e ¿ƒcC’ AÉ≤ÑdG …OƒH ¿Éc çóëJGCh º¡©e ¢ù∏LGCh ÉgQÉ°üfGC ≥jôa ¢üîJ »àdG Qƒe’CG øY º¡©e √ò¡a ,ÖîàæªdG ∫GƒMGCh »àæjóe ≈dGE OƒYÉC°Sh Iô«N’CG ¿ƒµJ ød IQÉjõdG ¿GC ≈æªJGCh .»æe óYh Gògh É≤M’ Ió«©°S Éæ∏gÉCJ áÑ°SÉæªH áeOÉ≤dG »JQÉjR ¿ƒµJ »∏gGC ∑QÉ°TÉC°S É¡æ«M ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ,Éæ∏gÉCàH áMôØdG É¡fɵ°S πch Ió«©°S »a ä’ÉØàM’G »a Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC »æªJGC ɪc Éæ∏gÉCJ áÑ°SÉæªH Ió«©°S ¢SÉf É¡ª«≤«°S »àdG ≈dGE Ió«©°S ájOƒdƒe Oƒ©°Uh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ´.QOÉ≤dG óÑY .∫h’CG º°ù≤dG

øe ÉÄ«°T ôcòàJ π¡a ,É¡Yƒf øe á«fÉãdG ó©J Ió«©°S ≈dGE ∂JQÉjR (¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ?áæ°S 13 πÑb ∂d IQÉjR ∫hGC

¬JOƒY πb’ C G ≈∏Y hGC »ÑeGõdG ÖîàæªdG Rƒa ¿ƒæªàj ¿ƒjô°üªdG É«ÑeGR ¿GC ≈∏Y ∂dP »a ¿hóæà°ùjh ,á«∏jƒL 5 øe ∫OÉ©àdG á£≤æH ?∂dP »a ∂dƒb Ée ,ÉgQÉjO êQÉN GóL ájƒb ''ô°†îdG'' ™e ∫ÉjófƒªdG ƃ∏Hh ≥dÉCàdG ¬æe ô¶àæJ Ió«©°S πc

çóëJÉC°S …òdG ΩÉ¡dƒa »≤jôa ∑Éæg ,∂dP ≈dGE áaÉ°VGE ,¢Vhô©dG √òg π«°UÉØJ πc .áeOÉ≤dG »à¡Lh OóMGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh ¬jô«°ùe ™e ?ΩÉ¡dƒa IQOɨe ójôJ ∂fÉCH ∂eÓc øe º¡Øf πg

QôbÉC°S Égó©H ,±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°†æd »≤jôa …ô«°ùe ™e ’hGC çóëJÉC°S .AGƒL’CG ô««¨J »a ÖZQGC »æfGC ºZQ IQOɨªdG hGC ΩÉ¡dƒa »a AÉ≤ÑdG ójQGC âæc ¿GE AÉ≤H »a πeÉCj ¬fGC ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∞∏àîe »a ìô°U ¿Gó©°S øµd ?∂jGCQ Ée ,QGô≤à°S’ E G ≈∏Y ÉXÉØM º¡bôa »a ÖîàæªdG »ÑY’

≥jôØdG QÉàNÉC°S »fGC ó«cC’Éa ΩÉ¡dƒa äQOÉZ ¿GEh ≈àM »ææµd ,í«ë°U Gòg óYƒe …C’ GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM ôãcGC πª©dÉH »d íª°ùjh »JÉMƒªW Ö°SÉæj …òdG .…OÓH Öîàæe ¢ü«ªb ∞jô°ûJ ≈∏Y πªYÉC°Sh ,»æWƒdG Öîàæª∏d ?Gôà∏éfGE êQÉN øe ¢VhôY `cÉæg πg

πÑb í°Tôe iƒbGC ≈∏Y Éfõah ,Ωõ¡æf ºd QÉjódG πNGO ÉæfÉCH ≈°ùæf ’ ¿GC Öéj ájƒb É«ÑeGR ¿GC í«ë°U .…ô°üªdG ÖîàæªdG ƒgh ∫ÉjófƒªdG ƃ∏Ñd äÉ«Ø°üàdG ájGóH ¢ùØæH »ÑeGõdG ÖîàæªdG ™e πeÉ©àæ°S Éæf’C É檡j ’ ôe’CG Gòg øµd ,ÉgQÉjO êQÉN ,É¡Ñ©∏e á«°VQGC ¥ƒa É«ÑeGRh Ió«∏ÑdG »a ô°üe ™e É¡H Éæ∏eÉ©J »àdG á≤jô£dG √óMh ôe’CG Gògh .ÉæÑ©∏e »ah …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ΩÉeGC Ö©∏æ°S ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE »a ∫É©a óL QhO ¬d ¿Éc Qƒ¡ªédG ¿’C É«ÑeGR ΩÉeGC RƒØ∏d ø«ë°Tôe ¿ƒµæd »Øµj .ô°üe ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG á«∏jƒL 5 Ö∏©e ºcQÉ«àNG ¿ÉC°ûH åjóëdG ôãc Ö©∏ªdG ôcP ≈∏Y ?∂dP »a ∂≤«∏©J Ée ,ôcÉ°ûJ ∫óH

øY ÉæKóëJh ( IhGQhQ ±ÉØdG ¢ù«FQ ó°ü≤j) ¢ù«FôdG Éæ«≤àdG É«ÑeGR AÉ≤d ó©H ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿GC í«ë°U .á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a Ö©∏dG á«fɵeGE øYh á£≤ædG √òg äGQÉ°üàfG á°ùªN Éæ≤≤Mh ¬«a Ωõ¡æf ºd ÉæfGC π«dóH Éæd áÑ°ùædÉH ô«N ∫ÉCa ¿Éc π©L πÑb øe áÄ«°S âfÉc »àdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e á«°VQGC ìÓ°UGE øµd ,¬bƒa á«dÉààe á«°VQGC Aƒ°S øY çóëJGC ’ Éæg ÉfGCh .Ö©∏ªdG Gòg ≈∏Y ™≤j QÉ«àN’G

IOÉ©°S âjGB ójôa :É«fƒdƒH ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

êÉ``````JôHhQ º```gÉ°Sh ,¢†````©ÑdG ô````jƒ`£Jh ±É```°ûàcGE »````a º````````gÉ°S ...™```«ªédG Ö`````MGC ¬```````æµd ,É```°†jGC ¢†```©ÑdG ±É```≤jGE »```a

≈``````°ùb …ò`````dG ''ƒ``µJƒØjR'' ¬```FÉæHGC π```ãe ¬```«ÑY’ ≈``∏Y óM ≈dGE ∫GR ’ ¬fGC π«dóH ,ájɨ∏d ájƒb IôcGP ∂∏àªJ á«°üî°T ¬fGC ƒg ''ƒµJƒØjR ¿ÉØ«à°S'' `d áYƒæàªdGh Iójó©dG äÉØ°üdG ø«H øe Ióe ''…QÉæµdG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°TGC πLôdG ¿GC ɪH ¿hô«ãc ºg ºch ,GóMGh GóMGh ¬«ÑY’ ôcòàj ø«æ°ùdG ôqe ºZQ ¿’ B G ..º¡æe óMGh πc ∞©°V •É≤fh äÉfɵeGE É°†jGC Ö∏b ô¡X øY ôcòj ∫GR ’ ¬fGC πH ∂dòH ∞àµj ºd ''ƒµJƒØjR'' ,áæ°S 14 øY π≤J ’

π`ªàëj ¿Éc OÉ``æe'' π````ª©dG á```aÉãc ójôj ¿É``ch ... ''É```°†jGC ô```ãcGC

Ée ƒgh ,¬JÉfɵeGE ôjƒ£àH ÖdÉ£e ¬fCÉH ÖjÉ°U ÖYƒà°SG ¬ª∏©J Ée ∞Xh øjGC ô«°ùchCG ≈dGE π°Uh ¿GC ≈dGE ¬H ΩÉb ¬Jô«°ùe »a íéfh ''hô«"'' ój ≈∏Y ɪ∏©J OGRh ,ÉfóæY .''.á≤«≤ëdG »a ¬d ó«©°S ÉfGCh ,á«aGôàM’G

Ö©àdG ±ô©j ’ …òdG ≈àØdG ''ƒµ«°ûJ'' ''ΩÓ```°ùà°S’ E G ’h

âjGB ójôa IOÉ©°S

π`FÉÑ≤dG »a â``fGC : ÖjÉ°U `d â∏b'' ''äQÉ«J »a â°ùdh A»ée ¿GC ™«ªédG ôcòàj áÑ«Ñ°T øe ÖjÉ°U ≈°Sƒe áæ°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dGE äQÉ«J ôÑëdG øe ô«ãµdG ∫É°SGC 1989 ≈∏Y ≈°†eGC ÖYÓdG ¿’C ,∑GòfGB ,≥jôa πc ™e IóMGh ø«JRÉLGE áHƒ≤©H GOóq¡e É¡æ«M ¿Éch ’ Ióªd á°ùaÉæªdG øe AÉ°üb’EG ó©Hh øµd ,IóMGh áæ°S øY π≤J ɪch ÖYÓdG OÉØà°SG 1990 É«≤jôaGE ¢SÉCµH ôFGõédG èjƒàJ ,áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°üd Ö©∏dG ¬d ≈æ°ùJh ,ƒØ©dG øe ™«ªédG º∏©j ƒµJƒØjR ÉæH Oƒ©j Égó©H çóM Éeh ¬dƒ°Uh á≤jôW øYh ô°UÉæe'' : ÓFÉb ÖjÉ°U øY çóëàjh IôàØdG ∂∏J ≈dGE ∂dP »a ÉæaƒØ°U ≈dGE ¬ª°V ≈∏Y ôq°UGC øe ƒg áÑ«Ñ°û∏d ÉÑY’ ¿Éc ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCàdG øe »æ©æªj ’ Gòg øµd ,âbƒdG AÉæH’C Ö©∏dG »a ÖZôj ¿Éch π°U’CG »∏FÉÑb ƒg ,Gó«L âÑMQ É¡æ«M ,á«∏°U’CG √QhòLh ¬∏°UGC ,√Gôfh ¬Hôéf ’ ºnd â∏bh IôµØdÉH ,»gÉÑàfGE âØdh ≥dÉCJ Ó©ah É¡æ«M ¬«∏Y ¬àÑYGC Ée øµd Ée ,Gô«ãc πª©j øµj ºd ¬fGC : Ió°ûH ¬îHhGC »æ∏©L ô«Ñc ≥jôa »a âfCG Éæg'' ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬ª°SGE .''äQÉ«J »a ¢ù«dh ∂dP'' : ÓFÉb ±É°VGCh √ó≤qY ÜÉ£îdG »a A»°ûdG ¢†©H øµd ,ájGóÑdG »a √AÉcP »d Aɨ°U’EG RhôÑdÉH ¬d íª°S ¿GC ≈dGE ,≥dÉCàdGh øe íÑ°UGC õ``FÉcôdG ióMGE á`````````«°SÉ°S’CG ɪqYh ,''…OÉæ∏d ÉCLÉØJ GPGE Égó©H É°†jGC ¬MÉéæd ¬àHôéJ »```a »a á«aGôàM’G çóëJ É°ùfôa : ÓFÉb ƒµJƒØjR ,ÉbÓWGE ÉCLÉØJGC ºd'' áÑ«Ñ°ûdG »a Éæ©e

QÉ```ÑL ¿GC IQÉ``°ùN'' ''¬`````àë°U ¬``àfÉN äGƒæ°S §°Sh áÑ«Ñ°ûdG âaôY π«°†a ÖYÓdG Ωhób äÉæ«fɪãdG »a ¬JÉfɵeÉEH ™æbGC …òdG QÉÑL ,É¡°VÉN »àdG äÉjQÉѪdG ™«ªL âfÉc »àdG äÉHÉ°U’EG áæ©d ¿GC ô«Z Gó«©H ÜÉgòdG øe ¬àeôM √OQÉ£J ∫Ébh ∂dòd ∞°SÉCJ ƒµJƒØjR ≈àMh ,áÑ«Ñ°ûdG ™e √QGƒ°ûe »a ¿Éc ¬fGC øY Ó°†a ,Iô«Ñc IOGQGE GP ÉÑY’ ¿Éc QÉÑL'' : ¬æY »àdG §£îdG πc ™e èeóæjh »æØdG ºbÉ£dG äɪ«∏©J πc ≥Ñ£j ÉehO Qhõj ¿Éch ,OGƒdG ÜÉH øe ≈àa ¬fCG Gó«L ôcòJGC ,É¡≤Ñ£f iƒ°S ,¬æY ¬Ñ«YGC Ée …ód ¢ù«dh Gó«L ¿Éc ,(∂ë°†j) ¬«M ,ôªà°ùªdG √Oƒ©°Uh √Qƒ£J ≥«©J áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©àj ¿Éc ¬fGC ¬∏ãe ÖY’ IQÉ°ùN ..áØ«©°†dG ¬àë°U ≈∏Y Oƒ©j Ée ƒgh ¬fC’ Gô«ãc ôq°S ¬fCG ƒµJƒØjR ∞°ûc Égó©H .''∂dP ÖÑ°ùH ™«°†j ''ƒdÉÑ«°ûJ'' ø°ùë∏H ''»∏«HƒL'' ∫ÓN 2003 áæ°S GOóée ¬H ≈≤àdG ''ÉbÓWGE ô«¨àj ºd ¬°ùØf ¬fGE ''..hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH .ƒµJƒØjR ¬æY ∫Éb

:»``d ∫É``b ¿Góe '' ºd ∫ɨJôÑdG »a ≈àM'' á≤jô£dG ¢ùØæH πªYGC ''∂©e É¡H â∏ªY »àdG OÉëJG øe ¿Góe Ωób ÉeóæY ÉÑY’ øµj ºd 1988 áæ°S ¢TGôëdG ºéf ƒgh á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°üH πM ¬fGC πH GQƒª¨e Iô«Ñc äÉHƒ©°U ÖYÓdG ¬LGh ∂dP ™eh ,»dhO ºéfh »∏ëe ÖYÓdG Gòg øYh ,≈dh’CG áà°ùdG ô¡°T’CG ∫ÓN ¬°ùØf ¢Vôa »a πª©dG áaÉãµd iôNGC á«ë°V »g Ég'' : ÓFÉb ƒµJƒØjR çóëàj áªL äÉHƒ©°U ¬LGh ¿Góe ,áÑ«Ñ°ûdG »a É¡°VôaGC âæc …òdG √ó«Ø«°S πª©dG ∂dP ¿GC øe Éæ≤«àe âæc øµd ,¬àjGóH »a Éæ©e å«M ,Iƒ≤H Éæ©e º°SƒªdG ≈¡fGC ¬fGC π«dóH ,πÑ≤à°ùªdG »a Gô«ãc ¬JÉbÉW ôéa »dGƒªdG º°SƒªdG »ah ,Ö≤∏dG ÉfRGôMGE »a ºgÉ°S ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ádƒ£ÑdÉH ÉæLƒJ å«M ,É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe iOGCh áæ°S á∏£ÑdG ájófÓ C d É«≤jôaGE ádƒ£H ÉfRGôMGE »a ô«ÑµdG √QhO ∫É°üN øe á∏°üN ó©j π«ªédÉH ±GôàY’G ¿GC ɪHh ,''1990 ƒµJƒØjR ¬HQóe ôµ°ûj ¿GC ¢ùæj ºd ¢TGôëdG øHG ¿ÉEa ¿Góe π°üJG ,∫ɨJôÑdG »a ¬aGôàMGh ¬LhôN ó©H'' : ∂dP ó©H ø«àæ°S á≤jô£dG ¢ùØæH πªYGC ºd ∫ɨJôÑdG »a ≈àM'' : »d ∫Ébh »H

,hÉ`g ¬`fGE ∫Éb …ô``cÉe'' ¬```fGC ¬``d âÑKGC »``æµd ''±ô`````àëe á«æØdG á°VQÉ©dG ΩÉ¡e √ó∏≤J OôéªH ™e âëéf ób áÑ«Ñ°ûdG âfÉc ,1977 áæ°S øe á«FÉæãH πFÉÑ≤dG ™e èjƒààdG »a ∞dÉN ¬«ÑY’ ¿GC ''ƒµJƒØjR'' ô©°T É¡æ«M ,ÖgP ∂dP øe Gƒ≤«Øj ¿GC ¿hO RÉéf’EG ∂dP ™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j Gƒ≤H ºd ôeGC ƒgh ,ôe’CG ≈¡àfGh A»°T πc ≥≤M ≥jôØdG ¿ÉCch ,º∏ëdG ¿GC »a ÖZQGC âæc'' :π°†aGC ƒg Ée ≈dGE íª£j ¬∏©Lh ¬Ñé©j ≥dÉCàdG ≈dGE º¡à¡Lh Gƒdƒqëj ¿GCh ,≈∏YGCh π°†aGC ƒg Ée Gƒaó¡à°ùj Ö©°U’CG ¿’C ájóéH πª©dG Gƒ∏°UGƒj ¿GC º¡æe âÑ∏£a ,É«k≤jôaGE ,''¿ÉØ«à°S GóqdG'' ∫Éb ''™FGôdG RÉéf’EG ∂dP ó©H ºgQɶàfG »a ¿Éc ¿GC OGQGC É°UÉN ÉéeÉfôH óYGC IójóédG ¬à£N »a íéæj ≈àMh º°SÉ≤∏H ôÑY º¡d ¬ëæe …òdG èeÉfôÑdG ƒgh ,¬«ÑY’ ≈∏Y ¬°VôØj â∏b ɪd'' :É°†jGC ƒµJƒØjR çóqëJ ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ,…ôcÉe »a ø«Jôe ∫ó©ªH ¿ƒHQóàJ ±ƒ°S GóYÉ°üa ¿’BG øe ,ø«ÑYÓd â°ùd »æµd'' :ÓFÉb »æÑWÉNh ôe’CG ≈∏Y èàMGE …ôcÉe ,Ωƒ«dG ¿Éµe »a πªY …ód ,±ôàëe Ωób Iôc ÖY’ â°ùdh hÉg iƒ°S å«M ,IôµØdÉH ¬YÉæb’E ¬©e π¡°S ÜÉ°ùëH âªb É¡æ«M .''.ôNGB Iôc ∫Éée øe É¡«∏Y π°üëàj »àdG á«dɪdG íæªdG πc ¬d ⩪L Gó«©H ¬«∏Y π°üëj ɪe ô«ãµH ôÑcGC á∏«°üëdG ¿GC ÉfóLƒa ,Ωó≤dG Ió«MƒdG »g Ωó≤dG Iôc ¿GC iôJ âfGC'' : ¬d â∏b É¡æ«Mh ,IôµdG øY ºJÉCH ±ôàëe âfÉCa ∂dòd ,∫Gƒe’CG øe ô«ãµdG íHôJ ∂∏©éJ »àdG ¿Éc …ôcÉe ¿GC ɪHh ,''ºYõJ ɪ∏ãe ÉjhÉg â°ùdh áª∏µdG ≈æ©e èàëj ºd Égó©Hh ,ôe’CG º¡qØJ ,óMGh ¿GB »a É«cPh ÉHòq¡e ≈àa ∫GR ’ ¬fGC Éæd ócGC …òdG ƒµJƒØjR ±É°VGC πµ°ûe …GC ≥∏îj ºdh IôFÉW óFÉb ¬≤«≤°Th ƒg ¬©e ≈°ùæJ ’h á©FGQ äÉjôcòH ßØàëj OÉb …òdG óFÉ≤dG ¬°ùØf ƒgh ,ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG »a OÉY ÉeóæY ,1990 áæ°S É«ÑeGõH ÉcGRƒd ≈dGE É¡à∏MQ »a áÑ«Ñ°ûdG á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ¢SÉCc º¡©e ¿ƒ∏eÉM ºgh ¿Góe AÓeR .¢ù«ØjO ójQ Éfɵf `H GƒMÉWGC Éeó©H

ÖZôj ¿Éc ¢ù`jQÉH'' É````MÉæL AÉ≤ÑdG »a â°Vôa »æµd ,øªjGC ™fÉ`°U Ö°üæe ¬```«∏Y ''π``é°ùa ÜÉ``©dGC ¿GC ’GE ƒµJƒØjR ≈HGC ôNGB ÖY’ ø«ÑYÓdG ø«H øe ¿Éc ¬fC’ ¢ù«d ,Gòg ÉæãjóM »a √ôcòf ¿Éc ¬f’C ɪfGEh ,äÉÑjQóàdG »a πª©dG áaÉãc ¿ƒaÉîj øjòdG ¢ùjQÉÑH ≥∏©àj ôe’CG ,√õcôe ô«q¨j ¿GC É©WÉb É°†aQ ¢†aôj ÉehO ¿Éc ¢ùjQÉH'' :ÓFÉb ''¿ÉØ«à°S GódG'' ¬æY çóëJ …òdG ≈dGE ''ƒdÉÑ«°ûJ'' ø°ùë∏H Ωhób ™e øµd ,øªjGC ÉMÉæL Ö©∏j ,ɪ¡æe óMGƒH á«ë°†àdG ∞dÉNh ÉfGC â°†aQ ,ôHÉc’CG á∏«µ°ûJ ≈dGE ÉæjóàgÉa ,Iô«Ñc äÉfɵeÉEH ¿É©àªàj áWÉ°ùH πµH ɪ¡f’C 10 ºbôc ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈dGE ¢ùjQÉH πjƒëJ »a πãªàJ Iôµa ¿Gó«e §°Sh ¿ƒµj ¿GC Iôµa QƒØdG ≈∏Y ¬«∏Y ÉæMôWh ,…OÉæ∏d GhQƒ°üàJ ¿GC ºµdh ,ø«ªLÉ¡ªdG ∞∏N Iô°TÉÑe »JÉCj »eƒég ºbôc Ö©dGC ÉfGC ?GPÉe'' :ÓFÉb »æÑWÉN å«M ,√OQ ¿Éc ∞«c ÉfGCh ,ÉbÓWGE »æÑ°SÉæj ’h »Ñ°üæe ¢ù«d Ö°üæªdG Gòg ¿GE ?10 ™e ÉÑ∏°U âæc »fGC ɪH »æµd ''.¬«a íéfGC ød »fGC øe ø≤«àe ô«q¨j ¿GC ≈∏Y äQô°UGC º¡àë∏°üªH º¡æe iQOGCh ø«ÑYÓdG ,É°†jGC É©jô°Sh íéæà°S ,’'' :ÓFÉb …QhóH ¬àÑWÉNh ¬Ñ°üæe ∫hGC »ah ¬fC’ ≥ëdG »fÉ£YGC âbƒdGh .''Qƒ°üàJ ɪe ôãcGCh ,¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T õg øe øµªJ ,ójóédG ¬Ñ°üæe »a ¬d Qƒ¡X 10 øe ôãcGC πé°S ¬fGC IôcGòdG »æîJ ºd ¿GE ó≤àYGC Ée ≈∏Yh ¢ùjQÉH QÉ°U ô««¨àdG ∂dP π°†ØHh ,º°SƒªdG á∏«W ±GógGC Ö°UÉæªdG Oóq©àe ÉÑY’ QÉ°Uh ,á∏FÉ¡dG ¬JÉfɵeÉEH øeƒDj .ƒµJƒØjR ±É°VGC ,''¬«a ¬ªëbGC Ö°üæe …GC ™e º∏bÉCàjh

ób ΩÓ`°ùdG ó`ÑY ¿Éc GPGE'' ,™```Lôà°ùe ø°ùMGC í`Ñ°UGC ''√ô`°ùîf ’ ≈``àM ∂dòa á£≤f É°†jGC Gó«L ƒµJƒØjR ôcòàjh ΩÓ°ùdG óÑY ∫ɪc QGƒ°ûe »a ∫ƒqëàdG »a √ÉÑàfEÓd âa’ πµ°ûH ≥dÉCJ …òdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

±ƒØ°U »a ¿Éc GPGEh ¬©HÉJ ÖY’ É¡æ«M áÑ«Ñ°ûdG ¬fÉEa ,ÉHÉ°T ¿Éc ¿GC òæe ƒµJƒØjR Ée ,''ƒµ«°ûJ'' ìÉàØe øjódG »«ëe øY ¬JôcGòH Ωƒ«dG ßØàëj ¬∏©L ÖYÓdG Gò¡H ≥∏©àj A»°T πc »a ¿Éc ¿GC òæe ¬©HÉJ …òdG ¿GC óH ’ ¿Éc'' : ∫ÉÑ°T’CG ∞æ°U á≤«≤M ,äÉjQÉѪdGh äÉÑjQóàdG »a ¬∏©Øj ¿Éc Ée ≈dGE ô¶æJ π©L ôeGC ,''¥ÉgQE’Gh Ö©àdG ≈æ©e ±ô©j ’ ≈àa ¿Éc ó≤d ºZQ ôHÉc’CG ∞æ°U ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬«Yóà°ùj ƒµJƒØjR : ≈dGE ÉæKóëe ¬©LQGC Ée ƒgh ¬àHôéJ ¢ü≤fh ¬æ°S ô¨°U á«æØdG ¬JÉfɵeGEh √ÉÑàfÓd áàaÓdG á«LƒdƒaQƒªdG ¬à«æH'' ¬àÑZQh Iô«ÑµdG ¬JOGQGEh ,óMGh ¿GB »a ¬àYô°Sh ¬jôL á≤jôWh »a ¬JQGôMh »ª°SQ ΩGC …Oh AÉ≤∏H ôe’CG ≥∏©J AGƒ°S RƒØdG »a ,ôHÉc’CG ∞æ°U ≈dGE ¬∏jƒëàH πé q YGC »æà∏©L QƒeGC É¡∏c ,Ö©∏dG ,ΩÓ°ùà°S’G ¢†aôjh πqªj ’h πqµj ’ ¿Éc ƒµ«°ûJ »NGC Éj º∏Y ɪd ƒµJƒØjR ÉCLÉØJ Égó©H ,''»≤«≤M íaɵe ¬fGE Ö©dh ôFGõédG OÉëJGE ±ƒØ°U ≈dGE º°†fG ¬fÉCH Éæe øª°V Gƒ°†Y Ωƒ«dG íÑ°UGCh πH ,IóY äGƒæ°ùd ¬d ¬d π°üM ɪ¡eh π©a ɪ¡eh .»æØdG ¬ªbÉW á∏jƒ£dG ¬Jô«°ùe ∫ÓN ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ¿GC ’GE áÑ«Ñ°ûdG ™e ÜÉ≤d’CÉH á∏aÉëdGh óMGh πc'' : ¿GC Éæd ócGC ƒµJƒØjR ,¬JÉ«°Uƒ°üN ¬jód âfÉc º¡æe ≈∏Yh ,É©«ªL º¡ÑMGC »æµd ¿GC º¡æY çóëJGC ºd øe ƒd »fC’ ,»fhQò©j Ghôe øe øY çóëJGC áæ°S 14 ôÑY »©e ¬∏ªcÉCH ÉHÉàc ¿ÉEa ''É«aÉc ¿ƒµj ød ƒµJƒØjR QGòàYGE ºààNG Gòg ¬`````````aQòH É`````````YƒeO â````````````∏∏qH ...¬jóN

±GôàY’G ∂dP ¿GC »fƒbó°U ,∂©e É¡H â∏ªY »àdG Ió«édG .''¿Góe áæ«W øe ÖY’ øe Gô«ãc »fó©°SGC ¿Éæàe’Gh

ºd ÖY’ ∑Éæg ¿Éc GPGEh ¬«∏Y AÉæãdG øY ƒµJƒØjR ∞µj ∫ɪL ´RÉæe ¿hO øeh ¬fÉEa ø«ÑYÓdG ∞∏e ≈dGE Éæbô£J òæe á«©«ÑW Iƒb ¬fGE'' : IQÉÑ©dG íjô°üH ¬æY ∫Éb å«M ,OÉæe øe πª©dG AÖYh áaÉãc πªàëj ¬fƒc øY Ó°†Øa ,IQOÉfh øe ójõªH ÖdÉ£jh ,É°†jGC ôãcGC ójôj ¿Éc ,πµ°ûe …GC ¿hO ôãcC’G ¿Éc OÉæe ¿GE πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«dh ,≥gôªdG πª©dG ¿ƒ≤Ñ£j øjòdG πFÓ≤dG øeh áYƒªéªdG πNGO ÉWÉÑ°†fG â°ùdh ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH π£H ¬fGE ,Égô«aGòëH »Jɪ«∏©J ,''.±É£ªdG ájÉ¡f »a ájhôµdG ¬Jô«°ùe »a íéf ¬f’C ÉÄLÉØàe ¢ü°üëdG ¿’BG ≈àM ôcòj ∫GR ’ ¬fÉCH ƒµJƒØjR Éæd ócGC Égó©H »a ¬FÉ°†eGE πÑb'' : ÓFÉb áÑ«Ñ°ûdG ™e OÉæªd ≈dh’CG á«ÑjQóàdG »a Éæc ÉeóæY Éæ©e ÜQóà∏d »JÉCj ¿Éc ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,äÉÑjQóàdG »a ¬jód Ée πc »£©j ¿Éc ,᪰UÉ©dG ôFGõédG ÉeóæYh ,√óMƒd ¬H Ωƒ≤f Éæc …òdG πª©dG π°UGƒj ¿Éc ¬fGC ɪc : ¬ÑWÉNGC »æ∏©L Ée ,∫GƒæªdG ¢ùØf ≈∏Y π°UGh Éæ©e ≈°†eGC ∂©°†NGC ¿GC ójQGC ∑óMƒd …ôéJ ¿GC ¢Vƒ©a ,Éæ©e âfGC ¿’BG'' ï°VQ ¿GC ’GE ¬«∏Y ¿Éc ɪa ,¢UÉN »ª∏Y »ÑjQóJ èeÉfôÑd áYô°ùHh óMGƒdG ±ôëdÉH ¬«∏Y ¬à°Vôa Ée ≥ÑqWh »Ñ∏£ªd .''¬H ióà≤j »dÉãe ÖY’ ¬fGE á≤«≤M ...É°†jGC IóMGh

πc Qƒ£J á≤jôWh ,º¡JGOÉYh º¡dÉ°üN É°†jGC ôcòj ∫GR ’ Gòg »ah ,º¡«∏Y É¡«a ±ô°TGC »àdG äGƒæ°ùdG ôÑY º¡æe óMGh ºgôÑàYGC âæc'' :É«fƒdƒH »a ÉæØ«°†à°ùe Éæd ìôq°U ¿ÉC°ûdG »a GƒÑÑq°ùJ ¿GCh çóM ,∂dP ¿ƒcQój ºgh »FÉæHGC πãe É©«ªL ,Ió°ûH º¡îHqhGC âæc »fGC áLQO ≈dGE ,º¡æe »FÉ«à°SGh »Ñ°†Z √AÉæHGC Ü’CG ïHqƒj ɪ∏ãe ,≥jôØdG ídÉ°Uh º¡ëdÉ°U »a øµd â∏©a ,IÉ«ëdG »a º¡MÉéf øª°†jh º¡à«HôJ ø°ùëj ≈àM Iôµd ø«ÑYÓc ájhôµdG º¡JÉ«M »a Gƒëéæj ≈àM º¡©e ∂dP º¡©e ¬¡LGh Ée Ö©°UCG ¿ÉEa ''¿ÉØ«à°S GóqdG'' Ö°ùMh .''.Ωó≤dG »a GƒfÉc øe ɪ«°S’ ,¢†©Ñ∏d áÄ«°ùdG ´ÉÑ£dG øe ô««¨àdG ƒg Gó«æY ô¡XGC âæc'' :ôe’CG Gòg »a ÓFÉb Oô£à°SGh ,ÜÉÑ°ûdG ø°S ,A»°T πc πÑb »d áÑ°ùædÉH πª©dGh •ÉÑ°†f’EG :ôe’CG Gòg »a ÖdÉWGC âæc ɪd Aɨ°U’EG »a AÉ«cPGC GƒfÉc øe ¿GC »æbó°Uh º¡°ùØfGC Gƒ°übGC øjôN’BG øµd ,ájhôµdG º¡Jô«°ùe »a Gƒëéf ¬H πc »ah ,¢TÓjÉH ¿Gô≤e äó©HGC ÖÑ°ùdG äGòdh ,º¡°ùØfÉCH .''.∞bƒJ ¿hO É¡Jô«°ùe â∏°UGh áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa Égó©H ä’ÉëdG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

ìÉæéc âfÉc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e ¬àjGóH ¿GC ºZQ ,§°SƒdG §N ''±Góq¡∏d'' ''¿ÉØ«à°S GódG'' çóëàj ∫ƒëàdG ∂dP ôq°S øYh ,ô°ùjGC IôàØH ∫ɪc ôe äGôàØdG øe Iôàa »a'' : IOƒ¡©ªdG ¬àMGô°üHh ɪ«°S’ ºLÉ¡e øe áHƒ∏£ªdG áYô°ùdG É¡«a ó≤a áÑ«gQ ÆGôa ô«ãµH ¬æe π°†aGC ¿ƒªLÉ¡e RôH IôàØdG ∂∏J »ah ,ìÉæL øe ¬aÉ≤jGE »a äôµqa »fGC ºµæY »ØNGC ’h ,ô°ùjC’G ¥GhôdG »a øjòdG ø«HQóªdG ´ƒf øe â°ùd »fC’ ,≥jôØdG øY √OÉ©HGEh ó©Hh ,…OÉædG áë∏°üªH ôe’CG ≥∏©àj ɪqd ∞WGƒ©dG ¿ƒ∏ª©à°ùj ≈dGE ÉæjóàgG ,∞dÉN øjódG »«ëe ™e ôe’CG »a ∫ƒ£e åjóM ájÉ¡f »a áé«àædGh ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe ≈dGE ¬∏jƒëJ ¿C’ ,óMGh ¿GB »a áÄLÉØeh Iôªãe ,á©FGQ âfÉc ±É£ªdG ≈∏Y ∫O ¿GE ôeGC ƒgh ,Gô¡Ñe ¿Éc Ö°üæªdG ∂dP »a √OhOôe ¬«ÑY’ áë∏°üªH iQOGC ÜQóªdG ¿GC ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ¬«∏Y »àdGh É¡«a º¡∏¨à°ùj ¿GC ¬«∏Y »àdG Ö°UÉæªdÉH iQOGCh ’ ¬fGC πH §≤a ∫ɪc ƒµJƒØjR ôcòàj ’h ,É¡«a º¡∏¨à°ùj ’GC ÖY’ ¬fGE'' :¬æY ∫Éb …òdG ΩÓ°ùdG óÑY ≥«aQ ¬≤«≤°T ôcòàj ∫GR á°SGQódG π°q†a ¬æµd ,áÑ«Ñ°ûdG ™e Gó«©H Ögòj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éc .''¿ÉØ«à°S GO'' ±É°VGC ''.Ωó≤dG Iôc ≈∏Y ÆQƒÑ°SGôà°S »a

êÉ``````JôHhQ

π````````FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

:≠``````````````f’

IOÉ©°S âjGB ójôa :É«fƒdƒH ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

...Éæ©e ¿Éc ÉeóæY ∞dÉN ™e Iô°TÉÑe çóëJ ƒµJƒØjR

..ø````jódG »``ëe'' »`ægP »``a á`«°SÉ°S’ C G á```∏«µ°ûàdG'' ''∑Ó q ```````a ∫hRGC ''Ö°SÉæŸG âbƒdG »`a É`¡æY í°üaÉC°Sh ''≠˘ ˘ ˘f’'' iô˘ ˘ ˘j ∞˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ c ¤GE ᢠ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG äGÒ°†– ? ¿’ B G ájÉZ

π˘ª˘ ©˘ dG º˘ ZQh ,¬˘ fGC ø˘ XGC ¬˘ d ™˘ °†î˘ j …ò˘ dG ∞˘ ã˘ ˘µ˘ ˘ª˘ ˘dG ¢VGQ ™«ªédG ¿GC ’qGE ,¿ƒÑYÓdG πª©dG á≤jôW øY ó«©H óM ≈dGE ᢠ˘≤˘ ˘aQ ɢ ˘¡˘ ˘d â£˘ ˘£˘ ˘N »˘ ˘à˘ ˘dG ô˘°†ë˘ª˘ dG ≈˘ à˘ Mh …Gó˘ Yɢ °ùe ,…OGô˘ «˘ e äɢ Mô˘ ˘a »˘ ˘fó˘ ˘Ñ˘ ˘dG º¡jód Ée πc Gƒeób ¿ƒÑ˘YÓ˘dG IOGQEG øY GƒfÉHGCh äÉfɵeGE øe π˘c Rhɢé˘J π˘ LGC ø˘ e Ió˘ jó˘ °T ó˘YGƒ˘b Gƒ˘eô˘ à˘ MGh äɢ Ñ˘ ≤˘ ©˘ dG »æfGC ɪc ,ó«©H óM ≈dGE πª©dG »˘ a ¬˘ ˘Jó˘ ˘gɢ ˘°T ɢ ˘ª˘ ˘H Qƒ˘ ˘î˘ ˘a å«M º¡æ«H á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ô¶àfGC ÉfGC ,’É©a ™«ª˘é˘dG ¿É˘c á©HQ’CG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG AGôLGE AGô˘ ˘LGE ó˘ ˘cÉC˘ ˘J Qɢ ˘¶˘ ˘ à˘ ˘ fG »˘ ˘ a á«∏jƒL 23 `dG »˘ a ¢ùeɢ ˘î˘ ˘dG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC ø˘e ΩOɢ≤˘dG äɢ ˘«˘ ˘£˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘ ˘e ó˘ ˘jó˘ ˘©˘ ˘ dG .ájQhô°†dG ¤GE QOÉ˘Ñ˘à˘ j ∫GƒD˘ °S `cɢ æ˘ g ,»˘∏˘FÉ˘Ñ˘b ô˘°Uɢæ˘e π˘c ø˘gP ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG âë˘ °†JG π˘ ˘g ?áÑ«Ñ°û∏d á«°SÉ°S’ C G

¿ÉªgÉØàj »à«ªMh ∞jô°T ≈«ëj'' ''»`HÉéjGE A»°T Gògh ...Gô``«ãc ø˘e ô˘«˘Ñ˘c O󢩢H Ö©˘dGC ¿ÉC˘H π˘°†aGC »˘æ˘fÉE˘a »˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M .ø«ªLÉ¡ªdG ?‘ƒ∏î`e - ¢TƒµY »FÉæãdG ‘ ∂jGCQ Ée

ɪ¡fGC ºZQ ø««°SÉ°SGC ÉÑ©∏j ¿GC øµªj ¿ÉÑY’ ɪg »˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ¬˘fC’ ,≈˘ ∏˘ Ø˘ °ùdG Ωɢ °ùb’CG ø˘ e ¿É˘ eOɢ b iƒ°S ôNGB ≈∏Y ÉÑY’ π°q†aGC ødh ᫢°SGƒ˘°S ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG »°ùØædGh »ægòdG Qƒ°†ëdGh á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfɵe’E ÖéJ ¬˘fGC ’GE ,á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG iƒ˘°S A»˘°T ’h á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ™˘e ∫hGC GóZ ÉæÑ©d GPGE ¬fGC »gh ᪡e á£≤f ≈dGE IQÉ°T’EG ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øªa ádƒ£ÑdG QÉWGE »˘a »˘ª˘°SQ Aɢ≤˘d …GC hGC »à«ªMh ájOƒY ∑ôJGCh »aƒ∏îeh ¢TƒµY ∑ô°TGC .∫h’CG º°ù≤dG AGƒLGC ±ô©j ÖY’ ?ÜÉÑ°SC’G ±ô©f ¿GC Éæd πgh

,á£≤ædG √òg »a »≤£æeh í°VGh ÜGƒédG ¿GC ó≤àYGC πeÉ©àdG »a IôÑN ¿ƒµ∏ªj ø«ÑY’ ≈∏Y óªàYÉC°S ÉfÉCa øe É°UÉ≤fGE ¢ù«d Gògh ,∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG AGƒLGC ™e ¿É≤ëà°ùj ’ ÉfÉc GPGE ¬f’C »˘aƒ˘∏˘î˘eh ¢Tƒ˘µ˘Y á˘ª˘«˘b Ωƒ«dG Éæ©e Gô°†ëj ¿CG ɪ¡d ¿Éc Ée áÑ«Ñ°ûdG »a Ö©∏dG πLGC øe π˘ª˘©˘dG ɢª˘¡˘«˘∏˘Y Öé˘j ¬˘fGC ’GE ,Üô˘¨˘ª˘dG ≈˘dGE .ájGóÑdG òæe ɪ¡à«dÉ©a ≈∏Y áægôÑdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

?QGƒ◊G Gòg ºàîæd áaÉ°VGE øe πgh

»∏ªY á∏°UGƒe πLGC øe á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ≈˘dGE äó˘Y ɢª˘d Éeó≤à°ùe 11h …OÉædG GhQOÉZ ób ÉÑY’ 15 äóLh É¡©e πª©dG »a áÑZôdG OóédG A’ƒDg »a â°ùªd óbh ,GójóL º¡fGC ɪc ,»HÉéjGE óL ôeGC Gògh áÑ«Ñ°ûdG ™e ìÉéædGh ¬fhôÑà©j ≥jôa ™e ºgGƒà°ùe ôjƒ£àd GóL ¿ƒMƒªW ∑Éæg ≈≤ÑJ »à¡L øe ,¬fGƒdGC πªM º¡aô°ûjh IQƒ£°SGC πµ°ûH π©°ûªdG πªMGC ¿GC πLCG øe á˘jOƒ˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¢ùØæH ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dGh AÉ£N’CG í«ë°üàd »ª°SQ ¿hôà°S ºµf’C ºµfÉÑ°T »a Gƒ≤K QÉ°üfÓ C d ∫ƒbGCh ,ójóL É¡dÉb) ¬∏dG AÉ°T ¿GE Ió©°U’CG ™«ªL ≈∏Y Éjƒb É≤jôa .(á«Hô©dÉH OGôe.∫

Iôµa ∂∏ªj πµdG ¿CG ó≤àYGC ≈àM á«°SÉ°S’CG á∏«µ˘°ûà˘dG ø˘Y ¿ƒµ∏ªJ ɪHQ ΩÓYGE ∫ÉLQ ºàfGC »æe ø°ùMGC É¡æY πª˘°TGC Iô˘µ˘a ô°UÉæ©dG íeÓe º°SQ »a Gô«ãc ∞∏àîf ød ,(º°ùàÑj) ¢†©H ≈≤ÑJh ,¿Gó«ª˘dG ᢫˘°VQGC π˘Nó˘à˘°S »˘à˘dG 11 `dG ¿GC πÑb É¡ë«ë°üJ Öéj »àdG Iô˘«˘¨˘°üdG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ø˘Y á˘∏˘°üØ˘e Iô˘µ˘a ∂∏˘eGC Ωƒ˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘æ˘Y ø˘∏˘ YGC ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y âØbh ɪc ,OGó©àdG ,âbƒdG Qhôe ™e ∫hõà°S É¡fGC ó≤àYGC »àdGh ø«ÑYÓdG √ÉæÑ©d …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a ¬«∏Y âصY Ée ƒgh .GôNƒDe `cɢfó˘gɢ°T ,»˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Aɢ≤˘∏˘dG ô˘cP ≈˘ ∏˘ Y ≈∏Y Éjƒ°S »à«ªMh ∞˘jô˘°T ≈˘«˘ë˘j º˘ë˘≤˘J ô˘°TƒD˘e ƒ˘g π˘¡˘ a ,»˘ eɢ e’ C G §ÿG iƒ˘ à˘ °ùe ‘ Öæ˘L ¤GE É˘Ñ˘æ˘L ɢª˘¡˘cô˘°ûà˘°S ∂fGC ≈˘∏˘ Y ?áÑ«Ñ°ûdG äGAÉ≤d

»à«ªMh ∞jô°T ≈«ëj ™°Vh øe »˘aó˘g ø˘µ˘j º˘d É«FÉæK Óµ°ûj ¿GC hGC ádÉ°SQ …GC ôjôªJ á∏«µ°ûàdG ¢ùØf »a á∏ªL ôe’CG Gòg óæaGC ÉfGC ,ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ∫GƒW GQÉb πc Ö©d á≤jôW IógÉ°ûe ¿Éc »aóg øµdh ,Ó«°üØJh Öé˘j ø˘µ˘dh ,»˘∏˘ °U’CG ¬˘ Ñ˘ °üæ˘ e »˘ a ɢ ª˘ ¡˘ æ˘ e ó˘ MGh óL ô°TƒDe Gògh Gô«ãc ¿ÉªgÉØ˘à˘j ɢª˘¡˘fÉC˘H ±Gô˘à˘Y’G .»HÉéjGE ó˘M ¤GE ÖY’ π˘ c OhOô˘ e º˘ «˘ ≤˘ J ∞˘ «˘ ch ? ¿’ B G

∫GƒD°ùdG Gòg ≈∏Y á˘HɢL’EG ø˘e Üô˘¡˘à˘dG ó˘ªq˘©˘JÉC˘°S ≈dGE ø«ÑYÓdG OhOôªH ó«©°S »æfGE ∫ƒ≤dÉH »˘Ø˘à˘cÉC˘°Sh ¿Gó«ª˘dG ᢫˘°VQGC Aƒ˘°ùH §˘≤˘a ¿hô˘KÉC˘à˘e º˘g ,¿’BG ó˘M Ωƒª©dG ≈∏Y ,GôNƒD˘e º˘¡˘Hɢ°UGC …ò˘dG ó˘jó˘°ûdG Ö©˘à˘dGh .πª©dG »a º¡àeGô°üH ó«©°S óL ÉfCGh Iô«Ñc º¡«a »à≤K »àdG á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ¿GE ∫ƒ≤dG øµÁ πgh ø˘d •QÉ˘Ø˘dG º˘°SƒŸG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ɢ¡˘ æ˘ e âfɢ Y ?GOó› í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£j

ø«aGóg ᢰùª˘N ¿’BG ∂∏˘ª˘f ɢæ˘fÉC˘H º˘à˘¶˘M’ ɢª˘HQ AGQƒdG ≈dEG ô¶æf ’GC Öéj ,Éaóg º¡æe óMGh πc πé°S åëHGC Ée ,§≤a πÑ≤à°ùªdG »a ôµØf ¿GC Éæ«∏Y πH Gô«ãc »≤jôa πµ°û«d á«dÉ©ØdG ƒg Üô¨ª˘dG ¢üHô˘J »˘a ¬˘æ˘Y πµd ¿ƒÑYÓdG Ö«éà°ùj ¿GCh ø«°ùaÉæªdG πc ≈∏Y Gô£N ÜÉ©dGC ™fÉ°U ∂∏ªf ’ Éæf’Ch ,᫵«àµàdG »˘Jɢ£˘£˘î˘e

¢ü«ª≤dG ¢VôY ïjQÉJ ≈∏Y ''ÉjôjGE'' á`cô°T ™e ≥Øàj »°TÉæM ÉØ«°V ∫õf …òdGh ,ôFGõédG »a É¡∏ãªe ≥jôW øY ''ÉjôjGE'' »°VÉjôdG OÉà©dÉH ójóédG áÑ«Ñ°ûdG ∫ƒªe ø∏YGC ɡ੪°ùd Gô¶f Gô«ãc º¡àcô°T ±ô°ûj áÑ«Ñ°ûdG πãe OÉf ™e πª©dG ¿GC »a »J ôHôH á«fƒjõØ∏˘à˘dG Iɢæ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe øµ«d'':ójóé˘dG ¢ü«˘ª˘≤˘dG ¢Vô˘Y ï˘jQɢJ ¢Uƒ˘°üî˘H Ó˘Fɢb OGô˘e ƒ˘Yó˘ª˘dG ±OQGCh ,á˘Ñ˘«˘£˘dG Gò¡dh ,Éæ©e IóbÉ©àªdG á«HhQh’ C G ájóf’ C G iƒbGC ¬H ºYóf …òdG ¬°ùØf ƒ¡a ,OÉà©dG á«Yƒf å«M øe ø«MÉJôe »∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d ójóédG ¢ü«ª≤dG ¢VôY ºà«°S »àdG áÑ°SÉæªdG ΩOÉ≤dG ähGC 2 ïjQÉJ ¿ƒµj ¿GC Qô≤J ó≤a ¢Vô¨dG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ¢ùHÓªd ≥jƒ°ùàdG É¡dÓN øe ºàj äÓëe íàa Ωõà©f ÉæfGC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,2010/2009 º°Sƒªd É≤M’ É¡æY ¿ÓY’ E G ºà«°Sh ,¿ƒÑYÓdG É¡H Ö©∏j »àdG á«YƒædG ¢ùØf »gh ,hRh …õ«Jh á˘ª˘°Uɢ©˘dG iƒ˘à˘°ùe .''ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ôÑY

q ¢ùeGC á```«ÑjQóàdG á``°ü◊G QOÉ```¨j QÉ``Œ ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN Ω’ÉBH √Qƒ©°T ó©H ¢ùeGC Ωƒj á«ÑjQóàdG á°üëdG QÉéJ ó©°S ÖYÓdG QOÉZ äÉØYÉ°†e …GC ÖæqéJ »YGóH ¿Éc QÉéJ ÜÉë°ùfGE ¿GCh ÉJÉàH ≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ É¡fGC ''ƒ«"'' iôj »àdG áHÉ°U’ E G »gh ™e äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ÖYÓdG ¿ÉµeÉEH PGE ,¿ƒÑYÓdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ∞㵪dG πª©∏d áé«àf É¡fGC ɪH ,ô«Z ’ .Ωƒ«dG øe AGóàHG …OÉY πµ°ûH ¬FÓeR

äÉ``ÑjQóàdG »`a á``é¡∏dG Oóq`°ûjo ''≠``f’''

äɶMÓªdG Ωó≤j ¿Éc å«M ,á«ÑjQóàdG á°üëdG AÉæKGC ¬«ÑY’ ™e áé¡∏dG ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG Oó°T Ö©àdG ≈dGE ºgQhóH ôe’ C G Gƒ©LQGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H OhOôe ≈∏Y É«°VGQ øµ˘j º˘d ¬˘fÉC˘H »˘Mƒ˘J á˘≤˘jô˘£˘H Gƒ˘fɢc º˘¡˘fGC ’GE ,Iô˘«˘N’ C G á˘fh’ B G »˘a ¬˘d ¿ƒ˘©˘°†î˘j …ò˘dG ∞˘ã˘µ˘ª˘dG π˘ª˘©˘dG AGô˘L º˘¡˘Hɢ °UGC …ò˘ dG ó˘ jó˘ °ûdG .á«gÉæàe ábóH ''≠f’'' É¡éeôH »àdG øjQɪàdÉH ¿ƒeƒ≤jh Iôe πc »a ¢ShQódG ¿ƒ°ü∏îà°ùj

¢†cô``dÉH »`Øàµj á``jOƒY

05

…òdG ''ƒ«"'' ≥jôØdG Ö«ÑW IOÉ«≤H Gògh ,Ö©∏ªdG ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH ájOƒY ºLÉ¡ªdG ≈ØàcG ,¬à¡L øe á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ÖYÓdG èeóæj ¿GC ô¶àæªdG ø˘eh ,ô˘N’ B Gh ø˘«˘ë˘dG ø˘«˘H äGOɢ°TQ’ E G ¬˘d Ωó˘≤˘j »˘≤˘H .§≤a á©HÉàªdG ¢†©H ≈dGE êÉàëJh Iô«£N â°ù«d ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’ E G ¿GC á°UÉN áeOÉ≤dG

ø≤àªdG πª©∏d ÉæÑM ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ø«æK’G øëf Éææ«H ΩÉé°ùf’Gh »æWƒdG ÖîàæªdÉH ≥ëàdG ¬fGC ºZQh .É¡H ºgÉØàf Éæc »àdG á¨∏dG »gh 1979 áæ°S á«£°SƒàªdG ÜÉ©d’CG AÉæKGC) á«æØdG ¬à°VQÉY ≈∏Y ±Gô°TÓ E d º˘ eGCh ,1982 º˘dɢ©˘ dG ¢SÉC˘ c ,1982h 1980 É«≤jô˘aGE ¢SÉC˘ch ,⫢∏˘Ñ˘°ùH øe ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe Éæ©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,(1984É«≤jôaGE .''áÑ«Ñ°ûdG ¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG øY åjóëdG πLGC

’É`ãe É``æeób ,ƒ`µJƒØjR ™e'' :∞dÉ```N ''í```LÉædG »``FÉæãdG π```ª©∏d ôKÉCJ ,ƒµJƒØjR ÜQóªdG øY ∞dÉN øjódG »ëe ´ÉÑ£fG ÉfòNGC ɪdh πµH'' :∫Ébh ,áÑ«Ñ°ûdG OÉéeGC ™æ°U ¬cQÉ°T …òdG ÜQóªdG 䃰U ´Éª°ùd …GC ìÉéæd É«M ’Éãe ¿Éc ∞dÉN-ƒµJƒØjR »FÉæãdG ¿GE ∫ƒbGC ™°VGƒJ ,ø«æKG ø«HQóªH πª©dÉH ìÉéædG øµªj ¬fGC ÉægôHh ,»ÑjQó˘J »˘Fɢæ˘K ÉjQƒ£°SGC Gó¡Y ¿Éc áWÉ°ùÑH ,≥Øàf ¿GC ó©H òîàqJo âfÉc ÉæJGQGôb πµa áæ°S è«∏îdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG äQOÉZ »æfGC ºZQh ,É¡˘î˘jQɢJh á˘Ñ˘«˘Ñ˘°û∏˘d ¬f’C »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a AÉ≤ÑdG ƒµ˘Jƒ˘Ø˘jR ø˘e âÑ˘∏˘W »˘æ˘fGC ’GE ,1990 .''áæ«Ø°ùdG IOÉ«≤d í∏°üj √ô«Z óMGC ’h Gó«L ¬aô©j …òdG ó«MƒdG

äGôe IóY »æ≤aGQh »``Jô°SGC ±ô©j'' ''»````qæj çGB ≈```dGE ∞dÉN ¿GC ’qGE ,äGôàØdG øe Iôàa »a ™£≤fGE ø«∏LôdG ø«H ∫É°üJ’EG ,≥HÉ°ùdG ¬∏«eR øe âfÉc ÉgÉ≤∏J »àdG áªdɵªdG ¿GC º˘∏˘Y ø˘«˘M ô˘KÉC˘J ÉæàbÓY ºµëH'' :∞dÉN ∫Éb ɪch ,πªédG ¢†©ÑH ¬ªjôµJ ≈∏Y ôq°UGCh Égô«¨°üH »Jô°SGC ±ô©j ƒ¡a ,∞dÉN Iô°SGC øe GOôa √ôÑàYGC áæ«àªdG »æH Éæàjôb »a Éæ«∏Y ÉØ«°V äGôªdG øe ô«ãµdG »a ∫õfh ,Égô«Ñch »æfGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¬Ø°Uƒd äɪ∏µdG OÉéjGE øµªj ’ πLQ ƒ¡a ,»æqj ΩGôàM’Gh ôjó≤àdGh AÉæãdG ≥ëà°ùjh ,Gô«ãc ôFGõédG Öëj ¬fGC âØ°ûàcG .''»∏FÉÑb πc øe ¢S.GB.±

¿GC ÉæfɵeÉEH øµj ºd ,ƒ˘µ˘Jƒ˘Ø˘jR `H É˘æ˘©˘ª˘L …ò˘dG åjó˘ë˘dG ∫Ó˘N ™e ¬Jô«°ùe »a ¬µjô°T øY çóëà˘f ¿GC ¿hO A»˘°T π˘c ≈˘dGE ¥ô˘£˘à˘f øµj º˘dh ,∞˘dɢN ø˘jó˘dG »˘ë˘e `H ≥˘∏q˘©˘à˘j ô˘e’CGh ,π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T å«M ,≥HÉ°ùdG ¬µjô°T ™e ÉæfÉCH º∏©j ≈àM ¬H π˘°üà˘f ’GC ɢæ˘fɢµ˘eÉE˘H ''∂©e çóëàj ¿GC ójôj ¢üî°T ∑Éæg'' : ¬d Éæ∏bh QƒØdG ≈∏Y ¬H Éæ∏°üJG : ÓFÉb á«ëàdG ¬«∏Y ≈≤dGC …òdG ''ƒµJƒØjR'' `d ∞JÉ¡dG Éæëæe É¡æ«M ≈∏Y ±ô©àj ºdh ∞dÉN ÉCLÉØ˘J ɢ¡˘æ˘«˘M ,''ø˘jó˘dG »˘ë˘e ∑Ó q ˘a ∫hRGC'' Oó°üH ¬fÉCH ¬d »Mƒj ¿Éc 䃰üdG ¿GC í«ë°U ,¬KóqM …òdG ¢üî°ûdG ¿’C ¬«∏Y ±ô©àj ºd ¬æµd ,áaô©ªdG óL ¬aô©j ¢üî°T ™e åjóëdG ,√OhGôJ ºd ƒµJƒØjõH É¡FÉ≤àdGh É«fƒdƒH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ∫ƒ°Uh Iôµa .√ÉfPGC ¬à©ª°S Ée ≥jó°üJ øe øµqªàj ºd ∂dòd

q a ∫hRGC'' ''ø``jódG »``ë`e ∑Ó ¬HÉLGCh ,∑Óa ∫hRGC ,øjódG »ëe'' :ÓFÉb ƒµJƒ˘Ø˘jR ɢg󢩢H OOqQh √òg »ah .''∑ƒHGC ,¿ÉØ«à°S ÉfGC'' :ƒµJƒ˘Ø˘jR Oô˘a ,''?»˘©˘e ø˘e'':∞˘dɢN Ó©a ≥∏©àj ôe’CGh ¬MRɪf ’ ÉæfGC øjódG »ëe ∞dÉN º¡a AÉæK’CG ¿GC Éæd π«qNo ¿GC ≈dGE ’ƒ˘£˘e ɢKó˘ë˘Jh ,ƒ˘µ˘Jƒ˘Ø˘jR ¿É˘Ø˘«˘à˘°S √PÉ˘à˘°SCɢH ójóL áaô©ªd ¥ƒàj ɪgÓc ¿Éch ,äGƒæ°ùdG ɪ¡bôØ˘J º˘d ø˘«˘∏˘Lô˘dG ,á«°VɪdG ΩÉj’CG ¿ÓLôdG ôcòJh ÉjÉ°†b IóY É°ûbÉf ɪc .ôN’BG Iô°SGC .á°Uôa ÜôbGC »a AÉ≤∏dG É«æªJh ôN’BG ɪ¡æe óMGh πc ´Oƒj ¿GC πÑb

É``¡µ∏Á ’ Iõ``«e ¬jód ∞dÉ``N'' q GE ''´É```ªà°S’ E G ø°ùM..QÉ``ѵdG ’ ÜQóªdG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ∞dÉN ™˘e ƒ˘µ˘Jƒ˘Ø˘jR åjó˘M ô˘ª˘j º˘dh Qƒe’CG ¢†©H øY ¢Vƒª¨dG πjõj ¿GC ’GE ≈HGC …òdG ,áÑ«Ñ°û∏d …Qƒ£°S’CG ɪ°Sƒe 13 Ióe áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y Éaô°TGC ɪd ∞dÉN ™e ¬°TÉY ɪH á°UÉîdG ∫ɢ bh .1990 á˘æ˘°S è˘«˘∏˘î˘dG ≈˘dGE ɢ¡˘Lƒ˘à˘e ∞˘dɢ N ɢ gQOɢ Z ¿GC ≈˘ dGE Üɢ뢰UGC ’GE ɢ¡˘µ˘∏˘ª˘j ’ ᢰUɢN Iõ˘«˘e ∞˘dɢN ∂∏˘ª˘j'' :¬˘°Uƒ˘°üî˘ H …òdG πLôdÉH ¢ù«d ƒ¡a ,´Éªà°S’G ø°ùM ƒgh ájƒ˘≤˘dG äɢ«˘°üûdG ≥aGƒàdG ™˘æ˘°U ɢe ,¬˘æ˘«˘Hh »˘æ˘«˘H ∑ô˘à˘°ûe π˘eɢY Gò˘gh √ó˘Mh Qô˘≤˘j

±GôZƒJh’ C ÉH ¬fôcP øKGôjGE çÉf AÉ©HQ’ C G øe äGô°UÉæe ,¿ÉcôH ≈YóJ GóL É¡H ≥∏©J á∏FÉY √QGƒéH ø£≤J âfÉc ,ôFGõédG »a ƒµJƒØjR ΩÉbGC ø«M øeh ,º∏bÉCàdG πLGC øe IÉC«¡e ±hô¶dG πc äóLh hRh …õ«J áæjóe »a'' :É¡°Uƒ°üîH ∫Ébh ,¿ÉcôH á∏FÉY ºgh Gô«ãc AÉeôc GƒfÉch »ÑdÉ£e πµd ¿ƒÑ«éà°ùj GƒfÉc øjòdG »fGô«L É¡æ«H ∑Éæg ¬à∏FÉ©H »æaôYh øKGôjGE çÉf AÉ©HQ’CG á≤£æe ≈dEG IQÉjR »a á∏FÉ©dG ÜQ â≤aGQ óbh Ée ƒgh ,±GôZƒJhGC ≈∏Y »°†eGC ¿GC »æe øÑ∏Wh ,πFÉÑ≤dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûd äGô˘°Uɢæ˘e º˘°†J »˘à˘dGh ¿ÉcôH á≤aQ ájô≤dG ∂∏J ≈dGE äóY ,ƒdÉÑ«˘°ûJ »˘∏˘«˘Hƒ˘L Aɢæ˘KGC ø˘µ˘d ,OOô˘J ¿hO ¬˘«˘∏˘Y â≤˘aGh á©«Ñ£H Gô«ãc »a ôKGC Ée ƒgh ,ø¡d ¬à«°†eGC …òdG ±GôZƒJh’CG »ææjQGC »JÓdG äÉ«àØdG äóLhh .''(∂ë°†j)äÉé°VÉf AÉ°ùf øëÑ°UGC ó≤a ,äÉ«àa øqc ɪc ø«≤Ñj ºd ∫ÉëdG

''É```Hƒc ó``«©°ùdGh …hÉ```°Sƒe ¤GE IQÉ``◊G »`JÉ«–'' ,ø«ÑY’ ,øjô«°ùe ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a º¡aôY øjòdG πc ójóL ƒ˘µ˘Jƒ˘Ø˘jR ɢæ˘e Ö∏˘Wh ∫ÉM ∞«c'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,∑GòfBG á«æØdG á°VQÉ©dG »a ¬jóYÉ°ùe ≈àMh ø«HQóe Ö∏W ,óYÉ≤àdG á∏Môe »a áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ô«Jôµ°ùdG ¿CG √ÉfôÑNCG ɪdh .''?…hÉ°Sƒe √ɪ° S ɪc »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a ø«eC’G πLôdG ÉHƒc ó«©° ùdG QGôZ ≈∏Y ¬eÓ° S ¬¨∏Ñf ¿C G Éæe É«≤jôaGE ∫ÉZOGC »a ≈àMh áÑ«Ñ°ûdG »a Iô«Ñch Iô«¨°U πc ≈∏Y ∞≤j ¿Éc å«M ,ƒµJƒØjR .¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬∏ª©H Ωƒ≤j πµdG ¿Éch

Ö```∏≤dG º``«ë∏J á```«∏ªY äô``LGC ¬``àLhR âÑ«°UGC »àdG ,¬àLhR ¢Vôe É¡æe áÑ«°üY ÉahôX Iô«N’CG áfh’BG »a ƒµJƒØjR ¢TÉY óbh ≈Ø°ûà°ùe áWQÉØdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a â∏NOh ,IÉ«ëdG ¥QÉØJ ÉgôKGE ≈∏Y äOÉc á«Ñ∏b áHƒæH ƒµJƒØjR ∫Ébh .Ö∏≤dG ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY AGôL’E √Éæµ°S ô≤e øY äGôàeƒ∏«µdG äÉĪH ó©ÑJ Ió«L áë°U »a ¿’BG »gh ,»àLhR â°Vôe ɪd QõédGh ó˘ª˘dG ø˘«˘H ⫢≤˘H'' :Oó˘°üdG Gò˘g »˘a Ió«°ù∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ≈æªàJ ¿GC ’GE ''±Gó¡dG'' ™°ùj ’h .''¢SÉ°ùM ágÉ≤f èeÉfôH ™HÉàJ É¡æµd .∫ÉL’BG ÜôbGC »a ƒµJƒØjR

¿ƒ``aô©j √hDÉ``æHGC Gó`«qL ô``FGõédG AÉ˘æ˘ HGC ™˘ HQ’C ÜGC ƒ˘ µ˘ Jƒ˘ Ø˘ jR »˘fɢã˘dGh ,Gô˘NƒD˘e »˘aƒ˘J ô˘µ˘Ñ˘dG AGô˘ LGE Aɢ æ˘ KGC ɢ æ˘ Ñ˘ fɢ é˘ H »˘ ≤˘ H ''hÓ°ùjõµ«e'' ≈Yój êÉJQƒHhôdG »a ¢Sóæ¡˘e ƒ˘gh á˘æ˘°S 59 ≠∏Ñj ƒµJƒØjR ìô°Uh .''∂«dhQó«¡dG'' ô«q°ùj hÓ°ùjõµ«e »˘æ˘HGE'' :Ó˘Fɢb áæjóe »a √É«ªdG ´É£˘b ɢ«˘dɢM ,(ójó°T ôîØH ɢ¡˘dɢb) ø˘«˘°ûjõ˘°S øàe ≈∏Y Iôe ôFGõ˘é˘dG QGR ó˘bh ájõ«∏éf’EÉH É¡dÉb) .''»àLhR á≤aQ ∞«∏«" ’ÉK á≤£æe äQR'' :ÓFÉb ¬æHGE º∏µJ Éægh .''áæ«Ø°ùdG ôª©dG øe ≠dÉÑdG …Rô«L ºK ,(∞FGôW √ódGh ∫Éb ɪ∏c º°ùàÑj ¬fGC π«dóH á«°ùfôØdG º¡Øj ¬æµd ,»YGQR ¢Sóæ¡e ƒgh ,2003 áæ°S ''ƒdÉÑ«°ûJ'' ºjôµJ IGQÉÑe »a ôN’BG ƒg √ódGh ≥aGQh ,É©«HQ 53 .IóL ¿’BG âëÑ°UGC ó≤a ¿ÉØ«à°ùd Ió«MƒdG IÉàØdG ÉeGC

Éæ````ª∏c ƒ`````µJƒØjR ƒ````````dÉÑ«°ûJ ø```Y ôNGB ¿Éc `d Qƒ°†M »a ƒµJƒØjR ΩÉY ôFGõédG »a 2003 IGQÉѪdG ᫪jôµàdG ºLÉ¡ª∏d »∏Y ≥HÉ°ùdG ø°ùë∏H ,''ƒdÉÑ«°ûJ'' ≈∏Y ôq°UGC …òdG ¬HQóe Qƒ°†M ¬Ø∏qc ɪ¡e á¡LGƒªdG ∂∏J »a ≥HÉ°ùdG øe Iô°TÉÑe ø°ùë∏H `H Éæ∏°üJG óbh .ôe’ C G ,ƒµJƒØjR `d ∞JÉ¡dG Éæeóbh ''ø«°ûjõ°S'' Ée ∂fGC ôgɶdG ,»∏Y'' :¬d ∫Éb …òdG ôÑYh .''Ωó≤dG Iôc Ö©∏J âdR ¬JOÉ©°S øY ≥HÉ°ùdG ¬HQóªd ''ƒdÉÑ«°ûJ'' ¿GC ''±Góq¡dG'' âYÉ£à°SGE ¿GC ó©H √ôîah ÜQóªdG ø«Hh ¬æ«H ’É°üJGE §HôJ Ö©dGC ÉfGC'' :ÓFÉb ÜÉLGC ,ƒµJƒØjR ôjó≤dG óYGC ºdh äôÑc »f’ C »ëdG »a äÉjQÉÑe ,(∂ë°†j) ¬àaôY …òdG ÜÉ°ûdG ∂dP Éæ«g GôeGC ¢ù«dh 1952 ó«dGƒe øe ÉfÉCa ¬©WÉb Éægh .''»àbÉ«d ≈∏Y ßaÉMGC ¿GC »a ÉfCG'' :á°†jôY áeÉ°ùàHÉH ƒµJƒØjR »JOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üëJ 1952 ∫GõJ ’ âfCG ¿PEG ,≈dhC’G á«ÑjQóàdG .''(’ƒ£e ∂ë°†j) ÉHÉ°T

,''∫hRqGC'' ¬``ª∏qY »ØæM ø°ùëjo ƒµJƒØjR ø`µd ''Ò```N ≈``∏Y ≥HGE'' ɪc- ô°UÉf ¢UÉîdG ¬≤FÉ°S ¿Éc GPGEh QGƒëdG øe ∫h’ C G AõédG »a ºà©∏WGE ƒµJƒØjR ™e ''±Góq¡dG'' ¬JôLGC …òdG »a É°ShQO ¬d Ωób …òdG ∫h’ C G -¢ùeGC º∏Y ôNGB PÉà°SGC `cÉæ¡a ,á«°ùfôØdG á¨∏dG ƒgh á«∏FÉÑ≤dG áé¡∏dG »fƒdƒÑdG ÜQóªdG ∫Éb …òdG ,»ØæM ≥jôØdG ∂dóe …òdG ƒg »ØæM'' :¬fÉC°ûH ƒµJƒØjR äɪ∏ch `cÓa ∫hRGC ∫ƒbGC ¿GC »æª∏Y ¬©e ÉæeÓc AÉæKGCh .''᫨jRÉe’ C ÉH iôNGC ¬«àØ°T QOɨJ ’ áª∏c `cÉæg ¿GC ÉæØ°ûàcG iôNGC IQÉÑ©H hGC ,''ô«îdGC'' »gh GQOÉf ’GE á≤jô£dG ≈∏Y ''ô«N ≈∏Y ≥HG'' ≈dGE IQÉ°T’ E G ójôj ÉeóæY ,ájôFGõédG .≈°†e A»°T

:í```````dÉ°UhGC É`Ñ©°U ¿ƒ``µ«°S êô``ÑdGAÉ``≤d'' ''É````æëdÉ`°U »```a áeÉ``fRôdGh áeÉfRôdG §Ñ°V Gô«NGC ºJ …hôµdG º°SƒªdÉH á°UÉîdG äAÉ°Th ,2010 /2009 ójóédG á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC ±ó°üdG »∏gGC ΩÉeGC Ö©°U π≤æàH ≈dh’ C G ?∂≤«∏©J ƒg ɪa ,êôÑdG

ób IójóédG áeÉfRôdG ¿GC ±ôYGC ºd ≈dhC’G á¡LGƒªdG ¿GC ɪH øµd ,â£Ñ°V ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN ¿ƒµà°S GóL áÑ©°Uh ájƒb ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe òæe ᫪°SQ á°ùaÉæe ¢†îf ºd ÉæfGC ¿ƒc ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ øe ∞°üfh ô¡°T øe ôãcGC ɪFGO ¿ƒµJ ≈dhC’G äÉ¡LGƒªdG ¿GC ɪc IQGôëdG áLQO ¿GCh á°UÉN ,áÑ©àeh ábÉ°T ôKƒDj ød ôe’CG Gòg øµd ,GóL á«dÉY ¿ƒµà°S ÉeGC ,¢ùaÉæªdG »a ≈àM πH §≤a Éæ«a Gò¡a ,óYGƒ≤dG êQÉN á¡LGƒªdG ¢Uƒ°üîH á¡LGƒe ¿’C ,Éæd áÑ°ùædÉH Óµ°ûe √ôÑà©f ’ Qó≤H º¡j ’ óYGƒ≤dG êQÉN hGC πNGO êôÑdG øeh ,É¡∏é°ùæ°S »àdG áé«àædG º¡J Ée áé«àf πé°ùf ¿GC Éæd GóL …Qhô°†dG ,ádƒ£ÑdG »a Éæd áLôN ∫hGC »a á«HÉéjGE øe ≈≤ÑJ Ée á∏°UGƒe øe øµªàf ≈àM ôµØf ’GC Éæ«∏Y øµd .á«Ø«µdG ¢ùØæH QGƒ°ûªdG ô«°†ëàdG Öéj πH ,êôÑdG AÉ≤d »a §≤a .πeÉc º°Sƒªd

Gòg ∫ÓN øe Iô«Ñc äGOƒ¡ée GƒdòH QGƒ°ûe »a Gô«ãc Éfó«Ø«°S …òdG ¢üHôàdG .ádƒ£ÑdG IGQÉÑe »æØdG ºbÉ£dG èeôH πµd á≤«bO 30 âeGO á«≤«Ñ£J ºcOhOôe º«q≤J ∞«c ,•ƒ°T ?áeÉY áØ°üH

AÉ≤d Ö©d øe Gô«NGC ÉæqµªJ ó≤d ,Ó©a É¡°Vƒîf »àdG äGAÉ≤∏dG πµc ¢ù«d »≤«Ñ£J √òg øµd ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f »a É¡fÉCch ÉMƒ°Vh ôãcGC πµ°ûH âfÉc IôªdG øe ¿ƒÑYÓdG ∫hÉM å«M ,᫪°SQ á¡LGƒe ó≤àYGh º¡JÉfɵeGE øY GƒØ°ûµj ¿GC É¡dÓN øe Ió«L á«fóH ábÉ«d »a ¿Éc ™«ªédG ¿GC ø«à°ùdG á∏«W ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¢†côdG ∫ÓN á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG √òg ¿GC ɪc ,á≤«bO QGôZ ≈∏Y ¢†©ÑdG RhôH ΩÉeGC á°Uôa âfÉc áaÉ°VGE ,»à«ªM ºLÉ¡ªdGh ∞jô°ûdG »ëj ôãcGC GƒfÉc øjòdG ,¢ThÉ°T º«gGôHGE ≈dGE ô°TƒDe ¬fGC øXGC ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa á«dÉ©a ó«YGƒªdG πÑb á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ìƒ∏j »HÉéjGE ó©H ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC π«dóH ,᫪°SôdG ÉæfGC Éæd ∫Ébh Éæ«dGE çóëJ IGQÉѪdG ájÉ¡f õØqëe ΩÓc ƒgh ,É«æah É«fóH iƒà°ùªdG »a .Éæd º°SƒªdG Gòg ¿GC ∫ƒ≤j ™«ªédG º°SƒªdG øe ô«ãµH ø°ùMGC á«MÉædG øe ɪ«°S’ ,»°VɪdG ?A’ƒDg ôWÉ°ûJ πg ,áæjóÑdG

äÉ¡LGƒªdG ¢VƒN »a πµ°ûe …CG iQGC ’ á∏Môe ∫ÓN óYGƒ≤dG êQÉN ᫵«°SÓµdG »a Ö©∏à°S IOƒ©dG äGAÉ≤d ¿GC ɪH ÜÉgòdG ôe’CG Gòg ¿GC ∫ƒ≤dG ™«£à°SGCh ,ôѪaƒf ∫hGC IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ¿C’ ÉæëdÉ°U »a á∏Môe ¢ùµY ≈∏Y ,GCóÑJ º°ùëdG á∏Môe äGAÉ≤d ô¶àæJ ájófC’G πc øjGC ÜÉgòdG ¢Vƒîd ¿hó©à°ùe ÉæfÉEa »dÉàdÉH ,IOƒ©dG ¿GC ≈∏Y ,óYGƒ≤dG êQÉN äÉ¡LGƒªdG √òg ∫hÉëæ°S øjGC IOƒ©dG á∏Môe »a º¡∏Ñ≤à°ùf á¡LGƒªdG øY ÉeGC .ÉæëdÉ°üd QƒeC’G º°ùM ájÉéH áÑ«Ñ°ûH É橪éà°S »àdG ájó«∏≤àdG Éjhôc É°SôY Iôe πµc ¿ƒµà°S É¡fGC ó≤àYGC Ée QGôZ ≈∏Y ,ø«≤«≤°T ø«jOÉf ø«H ™ªéj ∫hGC Ö©∏e »a AGƒ°S »°VɪdG º°SƒªdG çóM º¡ªdG ,á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªH hGC ôѪaƒf Gògh Gô«ãc ™ààªà°ù«°S ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG ¿GC ≈∏Y ócƒDf ¿GC ’hGC Éæ«∏Y .É檡j Ée πc ’ ádƒ£ÑdG óYƒe ¿C’ ¢üHôàdG Gòg ìÉéf »aɵdG âbƒdG ÉæeÉeGCh ÓjƒW ∫GR .ΩRÓdG πµ°ûdÉH É¡d OGó©à°SÓ E d ¢üHôàdG º«q≤J ¿GC ™«£à°ùJ ∞«c øe á∏eÉc ΩÉjGC áà°S ó©H ?äGô«°†ëàdG

≈dGE ¢üHôàdG ¿GC ƒg ¬dƒbGC ¿GC ™«£à°SGC Ée ,GóL á©FGQ ±hôX »a …ôéj ¿B’G óM Oƒ°ùJ »àdG ᫪«ªëdG AGƒLC’G ≈dGE ô¶ædÉH hGC ø«ÑYÓdG ø«H AGƒ°S áYƒªéªdG πNGO πª©dG á«MÉf øe øµd ,É°†jGC øjô«q°ùªdG ÉæfÉCch ô©°ûf âbƒdG Qhôe ™e ¬fGC ó≤àYGC .á«fóÑdG á«MÉædG øe ɪ«°S’ ,Gô«ãc Éæq°ùëJ …òdG ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ¬fGC Gó«L ¿ƒaô©J áæjóªH äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE ¬«a ÉfóY Gòg ≈∏Y ôãcGC õcôf øëfh hRh …õ«J ºéM íÑ°UGC ΩÉj’CG Qhôe ™e øµd ,ÖfÉédG Éæc ÉæfGC π«dóH ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¢ü∏≤àj πª©dG Qô≤j ¿GC πÑb Ωƒ«dG »a äGôe çÓK ÜQóàf ø«à°üM ≈dGE Oó©dG ¢ü«∏≤J »æØdG ºbÉ£dG ø«ÑYÓdG ¿GC ≈∏Y ™WÉ≤dG π«dódG ƒgh ,§≤a

π``°üàJ á``jOƒY IódGh ¬«∏Y ¿ÉæĪWÓ E d É`¡æHÉH ájGóH πÑb ,¢ùeGC AÉ°ùe â∏°üJGE »a áéeôѪdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ºLÉ¡ªdG IódGh ,â«bƒàdG ¢ùØf ájOƒY ø«eGC óªëe »∏FÉÑ≤dG ó©H É¡æHGE áHÉ°UGE ≈∏Y ¿ÉæĪWÓ E d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G ôÑN É¡Yɪ°S Ωƒj á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN É¡d »a ¬fGC ÉgôÑNGC ájOƒY øµd ,óM’ C G ôªà°ùe ø°qùëJ »ah Ió«qL ádÉM IódGƒdG π©L Ée ,¬∏qd óªëdGh .ôãcGC ìÉJôJ

π`````````FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

¢ThÉ°Th »à«ªM ,∞jô°T ≈«ëj AÉ`≤d ∫hGC »`a''≠f’'' ¿ƒ©æ≤j

ô``°†ëj á``jOƒY »``fóªdG …õ``dÉH »æ©e ô«Z ájOƒY ºLÉ¡ªdG ¿GC ɪH áHÉ°U’ E G ≈dGE ô¶ædÉH ,äÉÑjQóàdÉH ≈∏Y »°VɪdG óM’ C G É¡d ¢Vôq©J »àdG Ö«Ñ£dG π©L Ée ,áÑcôdG iƒà°ùe ó≤a ,áMGQ ø«eƒj ¬ëæªj ''ƒ«"'' á°üëdG »a √Qƒ°†M Éæ∏é°S »a ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe á«ÑjQóàdG äÉeÓYh »fóªdG …õdÉH Ö©∏ªdG á°UÉN ,¬¡Lh ≈∏Y ájOÉH Iô°ùëdG »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa ™«q°V ¬fGCh ¬©æªj ºd ∂dP øµd ,á«≤«Ñ£J IGQÉÑe .•É«àM’ E G øe ¬FÓeR ™«é°ûJ øe

çó```ëàj ''≠f’'' π`Ñb ø`«ÑYÓdG ™e AÉ``≤∏dG á``jGóH á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG çóëJ ájGóH πÑb ,''≠f’'' á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG ,ø«ÑYÓdG ™e á«ÑjQóàdG á°üëdG Öéj »àdG á≤jô£dG É¡dÓN øe ìô°T »a Égƒ≤Ñ£j ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Y ´ÉªàL’ E G Gòg ΩGO óbh .IGQÉѪdG ≈dGE É¡«a ¥ô£J ,á≤«bO 20 øe ôãcGC ™e âfÉc ájGóÑdG ,π«°UÉØàdG πc ¢†©H º¡d Ωób øjGC ¢SGôëdG …òdG ±ó¡dG ìô°ûj ¿GC πÑb ,íFÉ°üædG .IGQÉѪdG √òg ∫ÓN øe ¬«dGE ≈©°ùj çóëJ ,¬ãjóM ºàîj ¿GC πÑbh OóédG ø«ÑYÓdG ™e á°UÉN áØ°üH »∏qëàdG IQhô°V ≈∏Y º¡ãqM øjòdG íæªj ¿GC πÑb ,¢ùØædG »a á≤ãdÉH .AÉ≤∏dG ábÓ£fG IQÉ°TGE

¢ThôªY ™e çóëJ OGô``ØfG ≈``∏Y ¬«a ¿ƒÑYÓdG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah OôØfGE ,IGQÉѪdG ≈∏Y ¿hõcqôe »bRQGC √óYÉ°ùªH ''≠f’'' ÜQóªdG ºgGC øY »FÉæK åjóM »a ¢ThôªY É¡≤Ñ£j ¿GC Öéj »àdG •É≤ædG ¬æe Ö∏W ɪc ,IGQÉѪdG »a ¿ƒÑYÓdG ¿hqójh ΩɪàgÉH ßMÓj ¿GC É°†jGC ,ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG äɶMÓªdG IôàØd IGQÉѪdG Éjƒ°S É©HÉJ óbh .ÉbôàØj ¿GC πÑb á∏jƒW

±ôq©J »`∏FÉÑ≤dG óaƒdG á``dƒ£ÑdG áeÉfRQ ≈∏Y ∫ÓN øe á```«æWƒdG ''±Góq¡dG'' ájÉ¡f πÑb »∏FÉÑ≤dG óaƒdG øµj ºd ∫hGC AÉ°ùe á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG á°üM á£HGôdG ¿ÉCH º∏Y ≈∏Y óM’ C G ¢ùeGC áeÉfRôdG É«ª°SQ â£Ñ°V ób á«æWƒdG º°SƒªdG á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d IójóédG q GE 2010/2009 ójóédG ≥jôW øY ’ ,ôÑîdG º¡d â∏≤f »àdG ,''±Góq¡dG'' ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »a å«M ,IGQÉѪdG øY åjóëdÉH Ó¨°ûæe ¢ù«FQh ''≠f’'' ÜQóªdG øe ÉæHôàbGE »µd ¿GOhO ºjôc Ωó≤dG Iôc ´ôa Ωƒj ¿ƒµ«°S AÉ≤d ∫hGC ¿ÉCH ɪgôÑîf »a êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC πÑ≤ªdG ähGC 06 ôÑîdG Üôq°ùàj ¿GC πÑb Ö©°U π≤æJ Gƒ∏X øjòdG ø«ÑYÓdG áaÉc ≈dG .iôN’ C G ó«YGƒªdG øY ÉæfƒdÉC°ùj

á≤jôW ≈∏Y Rôëe IRƒ``````````æH ÜQóe »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG QÉàNGE ɪµM Rôëe óªMGC ó«°S ¢SGôëdG ɪHh ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a É«°ù«FQ »a ÉeQÉ°U ¿Éc ô«N’ C G Gòg ¿GC å«M áØWÉ©dÉH πeÉ©àj ºdh ¬JGQGôb π«dóH ¬JGQGôb πc »a ÉYÉé°T ¿Éc ÉgòØfh É¡æ∏YGC »àdG AGõédG á∏cQ ºZQ å«M ,ΩɵMÉEH ¢ThÉ°T »a ÉeQÉ°U »≤H ¬fGC ’GE äÉLÉéàM’ E G ô°†ëªdG ¬Ø°Uh ¿GC óM ≈dGE ,√QGôb πH ,IRƒæH ºµëdÉH …OGôqe »fóÑdG á≤jôW ôÑàYG ó≤a ∂dP øe ôãcGC Gô«ãc ¬Ñ°ûJ ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬jôL π¡a ,IRƒæH »dhódG ºµëdG á≤jôW `côàjh iôNGC ΩÉ¡e Rôëe ≈dƒàj .¢SGôëdG ÖjQóJ ᪡e

Qƒ¡ªL ¿hO äÉ`ÑjQóàdG »àdG Iô«ÑµdG ᫪g’ C G ≈dGE ô¶ædÉH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG É¡«°ùàµJ ó M’ C G »°ùfôØdG »æ≤àdG É¡éeôH äɪ«∏©J ô«N’ C G Gòg Ωóqb ,»°VɪdG Ö©∏ªdG ÜÉH ¢SQÉM ≈dGE áeQÉ°U Qƒ¡ªé∏d ìɪ°ùdG Ωó©H »°†≤J ¿ƒµj ≈àM Ö©∏ªdG ∫ƒNóH ’h ±hô¶dG ø°ùMGC »a ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ,á≤jÉ°†e ≈dGE ¿ƒ°Vôq©àj ,ôãcGC ºgõ«côJ ≈∏Y É°†jGC ¿ƒ¶aÉëj ¬àeGô°üH ±hô©e ''≠f’'' ¿GCh á°UÉN √òg πãªH ôe’ C G ≥∏©àj ÉeóæY ¢SQÉM óéj ºdh ,á°SÉ°ùëdG πFÉ°ùªdG .''≠f’'' ¬dÉb Ée ≥Ñ£j ¿GC ’GE Ö©∏ªdG

ø«æK’ E G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ''≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG èeôH ô¶ædÉH ᫪°SQ IGQÉÑe äÉØ°UGƒe πªëJ á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ,AÉ°ùe ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ..»ª°SôdG …õdÉH ø«ÑYÓdG ∫ƒNO øe áeRÓdG ±hô¶dG πc áÄ«¡J ≈dGE

≈dGE áÑ°ùædÉH ,ɪ¡d õ«ªªdG AGOC’G ƒg ¬«a á«HÉéjE’G á£≤ædG …ó«©°S »a É°†jGC á≤«bódG äGôjôªàdGh Ahó¡dG ≈dGE áÑ°ùædÉH ÉeGC ,¿É«MC’G Ö∏ZGC ¢Vƒq©j ¿GC ¬fɵeEÉa »fGRƒdG ∞jô°T á°UÉN ,¿Gó«ªdG §°Sh »a »°Shôe ºK ,…ó«©°S ™e Gó«qL ºgÉØàj ¬fGCh ¢SÉÑ©∏H Gô«ãc ≥∏bGC …òdGƒµ«°ûJ π°†ØH ´ÉaódG Qƒëe »a ájôcƒHh äÉaò≤dG Gòch áÄLÉتdG ¬JÓZƒJ »a ,É°†jGC É¡H RÉàªj »àdG ájƒ≤dG äÉjQÉѪdG ∫ÓN ó«cÉCàdG QɶàfG .ø«Ø∏àîe ø«°ùaÉæe ΩÉeGC ájOƒdG

IOÉ«≤H ¿Éc ´ÉaódG ¿GC ºZQh »YÉHôdG ¿GC ’qGE Ω’ɵ∏Hh »dÉÑ«dƒc …QGRÉeh ¿ÉaôH ∑ÉÑ°T õg øe øµªJ íààaGE å«M ,äÉÑ°SÉæe çÓK »a á©FGQ á≤jô£H »à«ªM π«é°ùàdG ÜÉH ¿GC πÑb ,''≠f’'' É¡«∏Y ≈æKGC GóL º«gGôHGE »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ºààNG …òdG ∞jô°ûdG ≈«ëjh ,¢ThÉ°T ,πHÉ≤ªdG »ah ,±GógC’G ¿ÉLô¡e ¢TƒMO øe πc ôØ°U’CG ≥jôØ∏d πé°S ,Iô°TÉÑe áØdÉîe ≥jôW øY ìÉàØeh ô°†N’CG ≥jôØdG RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfGEh .ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH

,QÉ``````éqJ ,¢Tƒ```µY …hÉ``````éqM ,»`aƒ∏îe ô«Ñc πªY ºgô¶àæj

á`£≤f ó«©H øe ±ò≤dG á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG Iƒb

I G Q É Ñ ª d G √ ò g â f É c ¿ EG h ≈ à M øe ¬fGC ’qGE ,§≤a ájõeQ á«≤«Ñ£àdG ¢†©H ≈dGE ¥ô£àf ¿GC …Qhô°†dG ¢Uƒ°üîH âfÉc »àdG äɶMÓªdG ¢†©H øe ™æ≤ªdG ô«Z AGOC’G ºd …òdG ¢TƒµY QGôZ ≈∏Y ,ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ™«q°Vh IGQÉѪdG »a πNój QÉéJh ,Ωƒé¡dG »a ᪰SÉëdG äGôµdG §°Sh »a ¬àdÉ°V óéj ºd …òdG ä’hÉëªdG ¢†©H GóY Ée ,¿Gó«ªdG ±ò≤dG »a É°SÉ°SGC øªµJ »àdG IójôØdG ¢SQÉëdG ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,ó«©H øe ôNB’G ƒg ≈≤Ñj …òdG …hÉéM √Gƒà°ùe IOÉ©à°S’E ô«Ñc πªY √ô¶àæj ô¶ædÉH É°†jGC ¬H Oƒ¡©ªdGh »≤«≤ëdG á≤aƒªdG ô«Z äÓNóàdG ¢†©H ≈dEG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,¿É«MC’G Ö∏ZGC »a áLÉëH »YÉHôdG ¿GC ó¡°ûj ™«ªédG äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e ≈dGE á°SÉe ≈dG IOƒ©dG πÑbh ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN Iô«Jh »a ∫ƒNó∏d ôFGõédG º¡JÉfɵeGE IOÉ©à°SEG Gòch ,á°ùaÉæªdG ádƒ£ÑdG äÉHÉ°ùM »a õ«côàdG πÑb iƒà°ùe ≈∏YC’G iôNC’G á°ùaÉæªdGh »dÉàdÉH ,Iô«Ñc äGQób Ö∏£àJ »àdGh ™«ªédG ΩÉeGC á«JGƒe á°UôØdG ¿ÉEa .á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa πLGC øe √òg ¿GC ¢†©ÑdG ôÑà©j óbh ≈∏Y ≥Ñ°ùe ºµM äɶMÓªdG CGóÑJ ºd á°ùaÉæªdG ¿GC ΩGO Ée ø«ÑYÓdG ºd ájOƒdG äÉjQÉѪdG ≈àMh ,ó©H á≤«≤M »g øµd ,É¡«a áÑ«Ñ°ûdG ´ô°ûJ ¿GC ΩGO Ée É¡«∏Y ôà°ùàf ¿GC øµªj ’ πLC’ ™«ªédG ΩÉeGC ∫GR ’ âbƒdG ó«YGƒªdG πÑb AÉ£NC’G í«ë°üJ »a ''…QÉæµdG'' ô¶àæJ »àdG ᫪°SôdG ∫ .OGôe .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G

â°ù«d á¡LGƒªdG √òg ¿GC ºZQh ¥ƒa ø«ÑYÓdG IQGôM ¿GC ’qGE ,᫪°SQ ó ≤à©j A É≤∏ d ™ ÑààªdG π ©é J ¿G ó «ªdG ≈≤ÑJ øµd ,᫪°SQ á¡LGƒe É¡fGC ∫ÓN ÉægÉÑàfGE âàØd »àdG á£≤ædG ,ó«©H øe ±ò≤dG ƒg IGQÉѪdG √òg ’qEG ¿Éà≤«bO hGC á≤«bO ôªJ ’ å«M ø«ÑfÉédG Óc øe ÉÑY’ ÉfógÉ°Th ¿GC π«dóH ,»eôªdG ≈dGE áaòb ܃q°üj øe πc ɪ¡©bqh øjò∏dG ø«aó¡dG ≥jôW øY ÉfÉc ìÉàØeh ¢TƒMO ∑ÉÑ°T äõg GóL ájƒb äÉaòb øY ∂«gÉf ,ô«ª°S …hÉéM ¢SQÉëdG øe âfÉc »àdG Iójó©dG ä’hÉëªdG ''≠f’'' π©L Ée ,É°†jGC ƒµ«°ûJh QÉéJ √òg ≈dGE ¥ô£àj AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y .ø«ÑYÓdG ™e ¬ãjóM ∫ÓN á£≤ædG

,ᣣîªdG ¿Gó«ªdG á«°VQGCh í°†JGE …òdG âbƒdG »a Gòg »JÉCjh ájófC’G πWɪJ á«∏FÉÑ≤dG IQGOEÓd ᫪°SôdG É¡à≤aGƒe íæe »a á«Hô¨ªdG ,ÉjOh áÑ«Ñ°ûdG ™e …QÉÑàdG πLGC øe èeôÑj »µd á°UôØdG ''≠f’'' ºæàZÉa á≤«bO 30 âeGO »àdG IGQÉѪdG √òg √òg âØ°ûc óbh .•ƒ°T πc »a ø«H ájô«°†ëàdG ájOƒdG á¡LGƒªdG øe ójó©dG øY á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG ¢†©H ≥dÉCJ É¡dhGC ,äÉ«£©ªdG »a √ÉÑàfEÓd âØ∏e πµ°ûH ô°UÉæ©dG ,∞jô°T ≈«ëj πdqóªdG IQƒ°U ≈dGE áaÉ°VGE ,»à«ªM ºLÉ¡ªdG ¢ùØf »gh ,¢ThÉ°T º«gGôHGE ÜQóªdG É¡°ü∏îà°SGE »àdG á¶MÓªdG âaôY ɪc .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''≠f’'' »a AGOGC É°†jGC á¡LGƒªdG √òg ô°UÉæ©dG ≈dGE áÑ°ùædÉH iƒà°ùªdG IQƒ°U »a ,∫h’CG º°ù≤dG »a IójóédG âfÉc ¿GEh ≈àM .ƒµ«°ûJh …ó«©°S ¢ù«dh ,᫪°SQ ô«Z á¡LGƒªdG √òg É¡fGC ’qGE ,¢†©ÑdG ô¶f »a ᫪gGC É¡d ájÉZ »a ó©J ''≠f’'' `d áÑ°ùædÉH ¿GC É¡dÓN øe ójôj ¬fƒc ,᫪gC’G á°UÉN ,IóM ≈∏Y ÖY’ πc º«q≤j ≈dGE ô¶ædÉH ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG πÑb ,Ωô°üæªdG ô¡°ûdG ájÉ¡f òæe Iô°TÉÑeh Üô¨ªdG ≈dGE π≤æàdG »a Ghô¡X ø«ÑYÓdG øµd ,¢üHôàdG ºbÉ£dG â©æbGC Ió«L á«fóH ábÉ«d .≈dh’CG áLQódÉH »æØdG

ƒ`````µ«°ûJ ,…ó``«©°S »```fGRƒdG ∞jô`°Th ô«Ñc ¿ÉC°T º`¡d ¿ƒµ«°S á```Ñ«Ñ°ûdG »``a

ô`````«Ñc º````gÉØJ ,»````૪M ø````«H ,∞``jô°ûdG ≈```«ëj ¢ThÉ`°Th ,É``chRGC

¿GC ∂°T ¿hO ô¶àæj ™«ªédG øjòdG OóédG ¿ƒÑYÓdG ∞°ûµj øe ,ÉãjóM »∏FÉÑ≤dG â«ÑdÉH Gƒ≤ëàdGE º¡JÉfɵeGE øY ôãcGC ±ô©àdG πLGC ¿GC ɪHh ,≈dhC’G áLQódÉH á«æØdG ∫hGC Ö©∏e »a º¡d íàJ ºd á°UôØdG Oó°üH âfÉc á∏«µ°ûàdG ¿ƒc ôѪaƒf ¿Éc ,»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG á¡LGƒªdG Ghô¶àæj ¿GC º¡«∏Y á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG ø«H á«≤«Ñ£àdG …ó«©°S øe πc ≥dÉCJ âaôY øjGC ≥jôØdG ≈dGE áÑ°ùædÉH »fGRƒdG ∞jô°Th äÉfɵeGE øY ÉØ°ûc å«M ,ôØ°UC’G ɪ¡fÉCch Gô¡X å«M ,''≠f’'' â©æbGC π°†ØH ,áÑ«Ñ°ûdG »a á∏jƒW Ióe òæe

™«ªédG √ÉÑàfGE âØd …òdG A»°ûdG ƒg , ájOƒdG áLôîdG √òg ∫ÓN øe á«Ñ∏ZGC OÉ°S …òdG ô«ÑµdG ºgÉØàdG ∂dP ɪ«°S’ ,á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG ≥∏©àjh »eÉeC’G §îdÉH ≥∏©àªdG ≈«ëj ,»à«ªM øe πµH ôeC’G ,¢ThÉ°T º«gGôHGEh ,ÉchRGC ,∞jô°ûdG á∏«ªL IGQÉÑe iOqGC »YÉHôdG Gòg á«dÉ©ØdG π°†ØH Gô«ãc ''≠f’'' â©æbGC á∏«W ¬«∏Y â¶Mƒd »àdG Iô«ÑµdG øe ´hQC’G A»°ûdGh ,á≤«bO ø«à°ùdG ø«H øcÉe’CG »a ∫hGóàdG ƒg Gòg πc ,ô°†N’CG …õdÉH πNO …òdG »YÉHôdG ºbÉ£dG √ôÑà©j …òdG ô°TƒDªdG ƒgh .»∏FÉÑ≤dG Ωƒé¡dG »a É«HÉéjGE »æØdG

á`````«∏FÉÑ≤dG ø````≤àj »`````dÉÑ«dƒc ºZôa ,᫨jRÉe’CG á¨∏dG º∏q©àj ¿CG GógÉL »dÉÑ«dƒc »dɪdG ™aGóªdG ΩÉj’CG √òg ∫hÉëj äɪ∏µdG øe Égô«Zh ''ΩhôZGC'' ,'¿hÓ q a ∫hRGC''QGôZ ≈∏Y äɪ∏µdG ¢†©H ó«éj ¿Éc ¬fGC ,ó«qL πµ°ûH á«∏FÉÑ≤dG º∏©J ≈∏Y ôq°üjh ,»ØµJ ’ äɪ∏µdG √òg ¿GC iôj ¬fCG ’GE ,iôNC’G .hRh …õ«J áæjóe »a Gô«ãc √óYÉ°ùJ É¡«a óLGƒàj »àdG ±hô¶dG ¿GCh á°UÉN

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

º°SƒªdG Gòg ¿GC ô©°TGC É°†jGC ÉfGC ,º©f »fÉYGC âæc »fƒc ,É«fóH ô«ãµH ø°ùMGC ÖÑ°ùH ÖfÉédG Gòg øe »°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a É¡d â°Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G øY OÉ©àH’EG ≈∏Y »æJôÑLGC »àdGh ,º°SƒªdG ÉÑjô≤Jh ,»a ôKGC …òdG A»°ûdG ,äÉÑjQóàdG q Gòg ¢ùµY ≈∏Y ,äGô«°†ëàdG Iôàa â©«q°V ¿GEh á«fóH ábÉ«d »a óLGƒJGC øjGC º°SƒªdG πc øe ø°ùMGC º°SƒªdG Gòg ¿ƒµ«°S ¬∏qdG AÉ°T áÑ«Ñ°ûdG IOÉ«b »a É°†jGC ºgÉ°SGCh ,»MGƒædG ∫ .Ω .äÉéjƒààdG Ωôg ≈dGE

äGAÉ≤∏dG á«Ñ∏ZGC ¿GC ɪc QGôZ ≈ ∏Y ᫵«°SÓµdG É¡fƒ°Vƒîà°S »∏FÉÑ≤dG ''»HQGódG'' ¿GC ó≤à©J πg ,óYGƒ≤dG êQÉN ?ºµëdÉ°U »a ∂dP

∫h’ C G º°ù≤dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

ô«gR .∫ :ôjƒ°üJ / OGôe .∫ :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

ô«gR .∫ :ôjƒ°üJ / OGôe .∫ :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

AÉ°†«ÑdG QGódG »``a á°Sƒ°ùë`e IOhôH

∫h’ C G º°ù≤dG

’ å«M ,IQGôëdG áLQO »a ¢Sƒ°ùëe ¢VÉØîfG ≈∏Y á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ¿Éµ°S ΩÉj’ C G √òg ¢û«©j øY ÉfƒdÉC°S ÉeóæY á°UÉN ,∂dP Gƒ¶M’ É°†jGC áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿GC ɪc ,π«∏dG »a ɪ«°S’ ,áLQO 20 ió©àJ .ôeÓ C d GhƒDLÉØJ Iójó°T IQGôëdG ¿GC ºgÉfôÑNGC ɪdh ,᪰UÉ©dG »a AGƒL’ C G

π«gÉCàdG IóYGE ¿GBóÑj ¢û«°TôHh »°Shôe

ÜÉ`°üe ƒgh AÉ``≤∏dG π°UGh á``jôcƒH

π«gÉCàdG IOÉYÉEH á°UÉîdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a á∏«°ùc ¢û«°TôHh »°Shôe Ö«£dG »∏FÉÑ≤dG »FÉæãdG ø«æK’ E G ¢ùeGC ∫hGC ´ô°T . . ¿’ B G øe ø«YƒÑ°SGC πÑb »FÉæãdG É¡d ™°†N »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H ,ôFGõédÉH

IGQÉѪdG π°UGh …òdG ájôcƒH π«dóH ,Iô«ÑµdG áYÉé°ûdÉH º¡«∏ëJ »∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’ iód ±hô©ªdG ¢†côdG ™«£à°ùj ’ ¬fGC ºZôa.,iô°ù«dG Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G ºZQ ,á«≤«Ñ£àdG ,É¡H …ôéj »àdG á«Ø«µdG ™«ªédG ßM’ óbh ,¬àjÉ¡f ájÉZ ≈dGE AÉ≤∏dG π°UGƒj ¿GC π°q†a ¬fGC ’GE ,ΩRÓdG πµ°ûdÉH .¢SÉÑ©∏H ™aGóªdG á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe »a ¬H ¢SÉCH ’ OhOôe ºjó≤J øe øµªJ É°†jGC ¬fGC ’GE ∂dP ºZQh

á``«fÉãdG á``∏MôŸG á``jGóH π`Ñb á`jôcƒH ¢üëØj ''ƒ``«"'' á°Uôa π¨à°SG ,ô°ùj’ C G Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á¡LGƒªdG ∫ÓN ájôcƒH É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G ≈dGE ô¶ædÉHh ''ƒ«"'' ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒJ å«M ,IGQÉѪdG øe ∫h’ C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H ''≠f’'' ÜQóªdG ºgÉjGE É¡ëæe »àdG áMGôdG á∏°UGƒe »a ájôcƒH áªjõY øe øãjo ºd ∂dP ¿GC ’GE ,AGhódG ∫ɪ©à°SGh ¬°üëØH ô«N’ C G Gòg Ωƒ≤j »µd .É¡àjÉ¡f ≈dGE á«fÉãdG á∏MôªdG

á``°UÉÿG ¬``à≤jô£H ìô`Øj ''É`chRGC'' âØd …òdG A»°ûdGh ,á°UôØdG ¬d âfÉc ɪ∏c çóëdG ''…QÉæµdG'' ±ƒØ°U »a …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG ™æ°üj IOÉ©dÉc ¿ƒµj hGC πé°ùj ÉeóæY AGƒ°S ¬àMôa øY É¡H ôÑq©j »àdG É¡Yƒf øe IójôØdG á≤jô£dG ƒg IôªdG √òg ÉægÉÑàfGE q GE É¡ª¡Øj ’ äÉcôëH Ωƒ≤j å«M ,±ó¡dG AGQh áMôa øY Éjƒ°S ¿hôÑq©j ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,ƒg ’ .¬à∏©a π©Ø«d á∏HÉ≤ªdG á¡édG ≈dGE √OôتH ¬LƒJ ô«N’ C G Gòg ,ÉchRGC á©jRƒJ ó©H ,»à«ªM ±óg

≥`FÉ`bO 5 ø``«ÑYÓdÉH ™``ªàéj ''≠``f’'' º`¡d Ωó``bh ø«ÑYÓdÉH á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG øe ≈dh’ C G á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ''≠f’'' ÜQóªdG ™ªàLGE »a á°UÉN ,√ƒÑY’ ɡѵJQG »àdG AÉ£N’ C G ≈dGE OÉY å«M ,≈dh’ C G á∏MôªdÉH á°UÉîdG äɶMÓªdG ¢†©H Iô°TÉÑe πL’ C ô°†N’ C G Aƒ°†dG íæªj ¿GC πÑb á∏eÉc ≥FÉbO ¢ùªN ´ÉªàL’ E G Gòg ΩGO óbh ,Ωƒé¡dGh ´É``aódG .á``«fÉãdG á∏MôªdG

…hÉ```éqM ióq`ëàj ìÉ``àØe

≈dGE ô¶ædÉH ᫪g’ C G ájÉZ »a ó©J óM’ C G Ωƒj AÉ°ùe ''≠f’'' ÜQóªdG É¡éeôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ¿GC ºZQ ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ójóédG º°SƒªdG ábÓ£fGE πX »a ¿’ B G øe Éeƒj ô°ûY á°ùªN øe πbGC ó©H áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæj Ée ìÉàØe ™«HQ »dhódG ™aGóªdG IôªdG √òg π£ÑdG ó©jh ,á©FGQ ᫪«ªM AGƒLGC ≥∏Nh ìGõªdG øe ø«ÑYÓdG ™æªj ¿GC ô«Z ,¢ùµ©dG ¬d ócGC ô«N’ C G Gòg øµd ,…hÉéM ≈∏Y π«é°ùàdÉH ìÉàØe ÉCÑæJ å«M ,…hÉéM ióqëJ …òdG Gòg π©L …òdG A»°ûdG ƒgh ,…hÉéM `cÉÑ°T »a É¡æµ°SGC »àdG Iô°TÉѪdG áØdÉîªdG π°†ØH Gô°üàæe êôN ìÉàØe .ÜÉ°üY’ C G ô«ãJ á≤jô£H ¬ÑJÉ©j ìÉàØe ¿GCh á°UÉN ,Iô°ùM »a ô«N’ C G

¿É```aôH ¢Vƒq``©j …QGRÉ``e

ºë≤j ¿GC ≈dh’ C G á∏gƒdG »a QÉàîj ¿GC »æØdG ºbÉ£dG π°q†a ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG »a ¢SGôM áKÓK óLGƒJ ΩÉeGCh `d ¬fɵe `côàj »µd ¿ÉaôH êôN »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬fGC ô«Z ,≈dhC’G á∏MôªdG á∏«W ¿ÉaôHh …hÉéM »FÉæãdG ¬æe Ö∏W …òdG »æØdG ºbÉ£dG ôe’ C ÜÉéà°SG ¿ÉaôH ø«M »a ,RÉ«àeÉH á«fÉãdG á∏MôªdG π°UGh …òdG …QGRÉe »a ácÉ°ùªdG øe É°†jGC ¿É¡ªd øµqªJ ∂dP ÖfÉL ≈dGEh .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Ö©∏ªdG áaÉM ≈∏Y ¢†côdG .ø«°ùë∏H ¿Éµe »a á«fÉãdG á∏MôªdG

''IójóédG'' …OÉf á``≤aGƒe ≈∏Y π°qüëàJ á`Ñ«Ñ°ûdG AÉ`````°†«ÑdG QGó``dG á`````∏«µ°ûJh

¢ù«FôdG á≤aQ πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH Ö«Ñ£dG á≤aQ ¢†côdG ¿Ó°UGƒ«°S øjGC ,»°TÉæM ó©H ,á∏MôªdG √òg ≈∏Y ±ô°û«°S …òdG ''ƒ«"'' …OGôqe »fóÑdG ô°†ëªdG ø«H ¿Éc …òdG QhÉ°ûàdG »a á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G QGôb Oƒ©jh .''ƒ«"''h Üô¨ªdG ¢üHôàH ¥ÉëàdEÓd »FÉæãdG AÉYóà°SGE AGƒLGC øY á∏eÉ°T Iô¶f òNGC øe øµªàj ≈àM ¿Éfƒµj ≈àM iôNGC á¡L øeh ,¢üHôàdG …GC ±ô©eh »Ñ£dGh »æØdG ºbÉ£dG øe ø«Ñjôb .ɪ¡°Uƒ°üîH ójóL

:ƒ```«" »`````°Shôe á````dÉM'' â````æ°qù– ¢û````«°TôHh ''É`````æH ¿É`````≤ëà∏«°Sh á«aɵdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y π°üëàf ≈àMh ¢û«°TôH `d á«ë°üdG ádÉëdG ¢Uƒ°üîH …OÉædG Ö«ÑW øe Üôà≤f ¿GC Éæ∏°q†a ,»°Shôeh »a ɪ¡fGC Éæd ócGC ô«N’CG Gòg ,QÉÑédG óÑY ó«°TQ ∫É°üJG »a ÉfGC'' :ÉØ«°†e ,Ió«qL á«ë°U ádÉM ɪgh ,»°Shôe - ¢û«°TôH »FÉæãdG ™e ºFGO áfQÉ≤e Ió«L á«ë°U ádÉM »a ¿GóLGƒàj ÉeÉb ɪ¡fGC âª∏Yh ,á«∏ª©dG øe ≈dh’CG ΩÉj’CÉH øe §≤a óMGh Ωƒj πÑb á«ÑW áÑbGôªH ,π«gÉCàqdG IOÉYGE èeÉfôH ≥«Ñ£J »a ɪ¡Jô°TÉÑe õcôªH ¥ÉëàdE’G øe ¿É浪૰S ɪ¡fGC ɪc Iô¶f òNGC øe Éæqµªàj ≈àM ,ÉÑjôb ¢üHôàdG ¿Éfƒµ«°S ɪ¡fGC ɪc ,äGô«°†ëàdG øY á∏eÉ°T äGóéà°ùªdG ôNGB ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ÉæÑfÉL ≈dGE ÉÑjôb ¿GOƒ©«°S ɪ¡fGC ócÉCàe ÉfGC ,ɪ¡°Uƒ°üîH »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ¿’C á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ,âbh ádÉC°ùe »g §≤a ,áëLÉf É¡H ÉeÉb .''´ô°ùàdG ΩóYh ôÑ°üdÉH »∏ëàdG ɪ¡«∏Yh

≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe â∏°qüëJ ób á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y »JÉCjh .ójóédG º°Sƒª∏d Gô«°†ëJ »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ΩÉeGC ÉjOh …QÉÑà∏d ,''IójóédG ´ÉaO'' …OÉf á≤aGƒe á©HQGC πÑb ¿GOhO ºjôc Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ IOÉ«≤H áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¬H âeó≤J …òdG Ö∏£dG ó©H Gòg ÉgÉfôcP ÜÉÑ°SC’ ¢ûcGôe ∂«ÑªdhCGh ¿Gƒà«J …OÉf »à¡LGƒe AɨdGE ócÉCJ Éeó©H ,¿B’G øe ΩÉjGC hô«q°ùe π°üJEG ,ádÉC°ùªdG »a ≥«ªY ô«µØJ ó©Hh .''±Góq¡dG'' äÉëØ°U ≈∏Y ≥HÉ°ùdG Oó©dG »a π«°UÉØàdÉH ™e ¬fGC hóÑj iôNGC á¡L øeh .á≤aGƒªdÉH √hôÑîj »µd ¿GOhO `H π«∏dG øe ôNÉCàe âbh »a …OÉædG Gòg ∫ .OGôe ᫪°SôdG á≤aGƒªdG ó©Ña ,ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG ≈dGE á°SÉe áLÉëH á«Hô¨ªdG ájóf’CG âëÑ°UGC ΩÉj’CG Qhôe á¡LGƒªd AÉ°†«ÑdG QGódG á∏«µ°ûJ á≤aGƒe ≈∏Y É°†jGC áÑ«Ñ°ûdG â∏°üëJ ,''IójóédG'' IQGOGE É¡àëæe »àdG QɶàfG »a ,äÉjQÉÑe ™HQGC áÑ«Ñ°ûdG èeÉfôH »a ájOƒdG äÉjQÉѪdG ´ƒªée ¿ƒµ«d ,É°†jGC ÉjOh áÑ«Ñ°ûdG .iôN’CG ájóf’CG á≤aGƒe

á«ÑW áÑbGôªH §≤a óMGh Ωƒj πÑb ÉeÉb ,π«gÉCàdG πL’C á«MGôédG á«∏ª©dÉH ΩÉb …òdG Ö«Ñ£dG ™e . É¡«∏Y ¿ÉæĪWE’Gh á«ë°üdG ɪ¡àdÉM áaô©e

»``°TÉæM á``≤aQ ¿Ó``≤æà«°S π``Ñ≤ŸG ´ƒ``Ñ°S’ C G ájGóH ≥ëà∏j ¿GC ô¶àæªdG øe ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah Üô¨ªdÉH ¬Ñ«Ñ°ûdG OGó©àH ¢û«°TôHh »°Shôe

áÑ«Ñ°ûdG ™e ¿Ó≤æàj ’ ɪ¡∏©L …òdG ôe’CG `d »Ñ£dG ºbÉ£dG π°q†a ó≤a .Üô¨ªdG ≈dGE πÑb ,áMGôdG ≈dGE »FÉæãdG øcôj ¿GC ''…QÉæµdG'' äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh .π«gÉCàdG IOÉYEG á∏Môe óYƒe ¿ÉEa ,Oó°üdG Gòg »a É¡«∏Y Éæ∏°qüëJ »àdG ádÉM »a ¿GóLGƒàj ¢û«°TôHh »°Shôe ø«ÑYÓdG …òdG ∫É°üJ’G ó©H Gòg »JÉCjh .ájóL á«ë°U ¢û«°TôH ¿ÉEa ,ô«còà∏d .»FÉæãdG ™e ''ƒ«"'' `d ¿Éc IOÉYGE á∏Môe ≈dGE É©°†îj ¿GC πÑb »°Shôeh

:»````````````````````૪M

ô`¡°ûdG ø`e 25 h 18 »``eƒj ¿É``jôéà°S ¿É``à¡LGƒªdG »àdG äÉeƒ∏©ªdG áë°U Éæd ócƒD«d ¬æe ÉæHôàbGE …òdG Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh QGódG á∏«µ°ûJ á¡LGƒe ≈dGE áÑ°ùædÉÑa ,᫪°SQ áØ°üH OóM ób ø«à¡LGƒªdG ïjQÉJ ¿ÉEa ,É¡«∏Y Éæ∏°üëJ 25 Ωƒj iôéà°S ''IójóédG ´ÉaO'' …OÉf á¡LGƒeh ,πÑ≤ªdG á«∏jƒL 18 Ωƒj iôéà°S á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG .ájóf’CG √òg ≈dGE π≤æàà°S »àdG »g áÑ«Ñ°ûdG ¿GC º∏©∏d .AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ªdG á«∏jƒL

''êÈdG ™e ¿É`Ñj í°üdG øµd ,GÒãc »æ©éq°ûjh É`©FGQ ¿Éc ‘óg'' ɪc ,Üô¨ªdÉH Éæg äGô«°†ëàdG õcôªH ÉæbÉëàdGE á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK øª°†àj èeÉfôÑdG ¿ƒaô©J ºZQ øµd ,É¡°VƒîJ ¿GC GóL Ö©°üdG øe Ωƒ«dG »a ºµd ∫ƒbGC »æ∏©L Ée ,Ió«L âfÉc ÉæàHÉéà°SGE ∂dP øe ÉæfC’ ,É©Lôe â°ù«d á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ¿GC ,ô«ãµdG A»°ûdG Ωó≤f ¿GC øµªj ’ á«fóÑdG á«MÉædG áFɪdÉH 10 áÑ°ùæH ÉæJÉfɵeGE §≤a Éfô¡XGC GPGEh á«≤«≤ëdG ÉæJÉfɵeGE ÉeGC ,iƒà°ùªdG »a ÉæfGC ∫ƒ≤f 6 Ωƒj Éæd ᫪°SQ áLôN ∫hGC »a É¡æY ∞°ûµæ°S .êôÑdG »∏gCG ΩÉeGC πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

Ú©ÑààŸG πch ''≠f’'' ÜQóŸG øµd ,IGQÉÑŸG √òg ‘ `cRhôH ≈∏Y Gƒ©ªLGC ?¬dƒ≤J Ée ºZQ

07

Ö`«Ñ£dG øe ô`°†N’ C G Aƒ`°†dG QÉ`¶àfGE »a á`MGQ »a á`jOƒY

,É°†jGC ÜQóªdG …GCQh ºµjGCQ ≈≤Ñj Gòg ¿GC ó≤àYGC ≈∏Y ºµë∏d »Øµj ’ øµd ,™é°ûe Gòg πqc ≈∏Y ᫪gGC »°ùàµJ á¡LGƒªdG ¿GC í«ë°U .ø«ÑYÓdG ƒdh ∞≤f Éæ∏©éJ å«M ,Éæd áÑ°ùædÉH Iô«Ñc øµd ,»æ≤àdGh »fóÑdG ÉfGƒà°ùe ≈∏Y §≤a π«∏≤dÉH »a ø«ÑYÓdG πc OhOôe ≈∏Y »FÉ¡ædG ºµëdG ≈≤Ñj ¿GC ô¶àæªdG øe »àdG ᫪°SôdGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG âdòH á≤«≤ëdG »a .áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a É¡°Vƒîf ¿GC »æe ádhÉëe IGQÉѪdG ∫ÓN Iô«Ñc äGOƒ¡ée π°†ØH ∂dP øe â浪J ¬∏qd óªëdGh ÉaGógGC πé°SGC .»FÓeR IóYÉ°ùe âæc π¡a ,GóL É©FGQ ¿Éc ±ó¡dG ? á≤jô£dG ∂∏àH ¬∏é°ùJ ¿GC ô¶àæJ

∂∏àH ±ó¡dG πé°SGC ¿GC ô¶àfG øcGC ºd ,’ É¡f’C π«é°ùàdG ô¶àfGC âæc øµd ,§Ñ°†dÉH á≤jô£dG ɪc Gõcqôe âæc ó≤a ±ó¡dG øY ÉeGC ,»àª¡e á≤jôW …ÉCH º∏©j ’ ºLÉ¡e …GC ¿GC º∏©∏dh .»¨Ñæj ≈¡àæe »a âfÉc á©jRƒàdG ¿GC ɪH øµd ,πé°ù«°S »a âæc ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ÉchRGC øe áYhôdG IôµdG â©°Vh á«cP á≤jô£Hh ¬ÑMGC …òdG ¿ÉµªdG Gô«ãc âMôa áMGô°U .áÑ©°U ájhGR »a á«°SGCôH .∂dòc á°UôØdG ™«q°VCG ºd »f’Ch ±ó¡∏d ™e GÒãc ºgÉØàJ ∂fGC É°†jGC Éæ¶M’ ,¢ThÉ°T º«gGôHGEh ∞jô°T ≈«ëj §ÿG iƒà°ùe ≈∏Y É°†jGC ÉchRGCh ?∂dP ≈∏Y ≥«∏©J øe π¡a ,»eÉe’ C G

AÉ``æãà°SGE ¿hO ™`«ªédG ™e ìõªjh ô`«Ñc Ö`Y’ ∞jô°T ≈`«`ë`j

ƒg IGQÉѪdG √òg »a »HÉéjE’G A»°ûdG Ó©a ,ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC ø«H Oƒ°ùj …òdG ô«ÑµdG ºgÉØàdG ¬H Ωƒ≤f …òdG πª©dG ≈dGE ô¶ædÉH ,ô«Ñc ºgÉØJ Éææ«H Oƒ°ùj á©HQ’CG øëæa A»°ûdG ,ôN’BG Ö©d GCô≤j ¿GC ∫hÉëj Éæe óMGh πc ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN ÉehO ¢ThÉ°T ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ôãcGC Ö©∏j ÉchRGC .Éæ«∏Y ÜÉéj’EÉH Oƒ©j …òdG É¡fGC ó≤àYGCh ,≥ª©dG »a ÉfGCh ∞jô°T »ëj ™e ∫hGóàj ≈檫dG á¡édG ≈∏Y »ah ø«ÑYÓdG πc ™e ºgÉØàdG Oƒ°ùj ¿GC º¡ªdG øµd ,áÑ°SÉæe á≤jôW ¬«dGE ≈©°ùf …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ øe øµªàf ≈àM ,É°†jGC áKÓãdG •ƒ£îdG .¬∏qdG AÉ°T ¿GE º°SƒªdG Gòg ∫ .OGôe

áeÉfRôdG ÈîH QGƒ◊G Gòg GCóÑf ,ójó÷G º°SƒŸÉH á°UÉÿG Iójó÷G ‘ êÈdG »∏gGC ¿ƒ¡LGƒà°S å«M ¬dƒ≤J ¿GC øµÁ GPɪa ,Ö©°U π≤æJ ?Oó°üdG Gòg ‘

IGQÉѪdÉa ,…OÉY ôeC’G »d áÑ°ùædÉH øe Éæªq¡j ’h óYGƒ≤dG êQÉN Ö©∏ào°S »a øëf ¬eó≤æ°S Ée πH ¢ùaÉæªdG ¿ƒµ«°S ôµqØf ød ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd .ádƒ£ÑdG ô«°†ëàdG GCóÑæ°S πH ,á¡LGƒªdG √òg »a ,øWƒdG ¢VQGC ≈dGE IOƒ©dG πÑb Éæg øe ájÉZ »a ó©J ≈dhC’G á¡LGƒªdG ¿ƒc Éæd íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ᫪g’CG ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée á∏°UGƒªH øe ≈dh’CG á¡LGƒªdG Ö©dh ,Ió«qL á«Ø«µH ¢ùµ©dÉH πH ,ÉbÓWGE Éæ«a ôKqDƒj ’ ádƒ£ÑdG å«M ,ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ÉeɪJ ÉfGƒà°ùe πbC’G ≈∏Y áaô©e øe øµªàæ°S ,É°†jGC á«æØdGh á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿ƒµf ¿GC πLGC øe Éæ©°SƒH Ée πc πª©æ°Sh .á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©fh iƒà°ùªdG »a ∂∏«eR ≈∏Y ¬àMôW ∫GƒD°ùdG ¢ùØf ¢Uƒ°üîH ,πÑb øe ídÉ°UhGC É¡ª¶©ªa ᫵«°SÓµdG äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN óYGƒ≤dG êQÉN Ö©∏à°S ∂dP ¿GC ó≤à©J πg ,ÜÉgòdG á∏Môe ?ºµ◊É°U ‘

,á≤jô£dG √ò¡H ôµØf ’ ¿GC Éæ«∏Y Öéj ≥jôa áÑ«Ñ°ûdÉa ,ô«Ñc iƒà°ùe »a ÉæfC’ QƒeC’G √òg πãe ™e πeÉ©àjh ±ôàëe ¿ÉµªdG É檡j ’ øëfh ,Iô«Ñc á«aGôàMÉH ¿GC º¡ªdG ,IGQÉѪdG ¬«a ¢Vƒîf …òdG …õ«J »a AGƒ°S §≤ah óYƒªdG »a ¿ƒµf ÉÄ«°T ∂d ∞«°VGCh ,óYGƒ≤dG êQÉN hGC hRh ,᫵«°SÓµdG äÉjQÉѪdG ¢Uƒ°üîH ôNGB IOÉ©a ,Gõ«ªe É©HÉW »°ùàµJ Iô«N’CG √ò¡a πNGO AGƒ°S ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµJ Ée πc áÑZQ ≈dGE ô¶ædÉH óYGƒ≤dG êQÉN hGC »dÉàdÉH ,çÓãdG É¡WÉ≤æH ôضdG »a ≥jôa ¢üHôàdG Gòg á°Uôa π¨à°ùf ¿GC Éæ«∏Y Öéj ≈dGE IOƒ©dG πÑb äÉjQÉ£ÑdG øë°T πLGC øe »a Ó©a Éæc ¿GEh ,ádƒ£ÑdG »a ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG ¢VƒNh ôFGõédG .á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ iƒ°S A»°T É檡j ’ »MGƒædG πc øe iƒà°ùªdG É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ `cOhOôe º«q≤J ∞«c ?''≠f’'' ÜQóŸG

Ö°SÉMGC ¿GC øµªj ≈àM É°ù«FQ É©Lôe á¡LGƒªdG √òg ôÑàYG ’ ÉfGC ,’hGC É°†jGC Ö©àeh ¥É°T πªY ó©H AÉL AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒc ,É°†jGC »FÓeRh »°ùØf òæeh ôFGõédG »a É¡H Éæªb »àdG áØ㵪dG á«fóÑdG äGô«°†ëàdG AGôL

∞````«£°S ¥É```ah ∫h’CG º°ù≤dG á``ë°U ócƒDJ ''∑É``°Sƒd …RGƒf'' á``«YÉHQ á```jõ`gÉ`édGh ø``«HôਪdG á```bQh ''á```«≤jôa’ E G Iô```eÉ``¨ªdG'' `d

.¢S ø«°SÉj :ôjƒ°üJ /Ü ô«ª°S :¢ùjQÉH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

QÉWGE »a Iô«N’ C G »g ''`cÉ°Sƒd …RGƒf'' …OÉf ΩÉeGC ø«æK’ E G ¢ùeGC ∫hGC á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG âfÉc ...á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ¢üHôJ »a ¥Éaƒ∏d …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG

á``≤«bO 90 Ö©d ¢ù``jO á````≤«bO 11 Qójóbh

π°q†a äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG øµdh ,√ó≤Y Ö°SÉæªdG πëdG ¿ƒµ«°S ¬fGC GócƒDe ¬H ®ÉØàM’G øH ¿GC ó«cC’G ≈≤Ñjh ,»eƒé¡dG º≤©dG ádGRE’ »a …OƒdG √Gƒà°ùe ≈∏Y ó«cÉCàdÉH ÖdÉ£e ∞jô°T .᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG

᪰üÑH ¿Éc »fÉãdG ±ó¡dG % 100 á``Hôà¨e ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG √ógÉ°T Ée πªLGC ≈≤Ñjh ±ó¡dG ƒg ,»ÑjQóàdG ''¢ù«d'' õcôe Ö©∏e »a øe (54O) »a AÉL …òdGh ¥Éaƒ∏d »fÉãdG ,áFɪdÉH 100 áHôà¨e ᪰üÑH ¿Éch ,á¡LGƒªdG ≈∏Y π∏°ùàdG Ió«°üe øe Qhób â∏ØfG å«M ƒëf á«°VôY áëàØH Ωƒ≤«d ,iô°ù«dG á¡édG Ωƒ≤jh ,πHÉ≤ªdG ºFÉ≤dG »a OƒLƒªdG …ô«HhR …òdG ∞jô°T øH ≈dEG ¢SGCôdÉH IôjôªàH …ô«HhR äÉ≤«Ø°üJ §°Sh á«ÑfÉL á«°ü≤e áHô°†H πé°S …OÉf »ÑY’ •É«àMGE ó©≤e º¡«a øªH ™«ªédG .∑É°Sƒd …RGƒf Ü .ô«ª°S

á≤£æe πNGO áØdÉîe ºµëdG ôØ°ü«d ,IôµdG ¢ùªd 6 á```≤£æe OhóM ≈∏Y) ¥É````aƒdG äÉ``«∏ªY É¡«a »``ØjÉ£°ùdG QGóédG á≤jôW âfÉc (QÉàeGC ó©H AÉ`éa »fÉãdG ±ó¡dG ÉeGC ,ájɨ∏d áÄ«°S ´ƒ```f É``¡«a ¿Éc ¿GE ≈àMh ,(67O) »a á``«æcQ ¿GC ’GE ,ò«ØæàdG á¶ëd ¢SÉ°ùcGC ≈∏Y ÉC£îdG øe ôÑcGC ≈≤ÑJ áàHÉãdG äGôµdG »a õ«côàdG AÉ£NGC äÉ¡LGƒªdG »a ¥ÉaƒdG Égô¡XGC á«Ñ∏°S á∏µ°ûe .¢üHôà∏d ájOƒdG

áYÉéf ócƒDj »`fÉãdG •ƒ°ûdG ø«HôਪdG ¥GQhGC »àdG ±Góg’CGh á∏HÉ≤ªdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG AÉL »àdG á≤jô£dGh ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG É¡∏é°S áYÉéf ô«Ñc πµ°ûH ócƒDJ ,±óg πc É¡H ¥ÉaƒdG º¡H ßØàMG øjòdG ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ∞jô°T øH ºLÉ¡ªdG á°UÉNh ,áØFÉ°üdG √òg »a √OhOôe ≈dGE Iô«Ñc äGOÉ≤àfGE â¡Lh …òdG ï°ùa »a ô«µØàdG áLQO ≈dGE ø«à¡LGƒe ∫hGC

¢ùjO π«Yɪ°SGE ¿Éc ''∑É°Sƒd …RGƒf'' ΩÉeGCh ø«M » a ,á ≤«b O 9 0 Ö©d … ò dG ó «M ƒ dG ÖY ÓdG IôàØdG âfÉch ,á«≤«bO 79 ∞∏îj ácQÉ°ûe âfÉc QÉÑàYÉH ,á≤«bO 52 »g ≈°ù«Y êÉM É¡Ñ©d »àdG ájÉ¡f πÑb ájÉjR `d ÓjóH πNO »æ©ªdG ¿GC »a ,á≤«bO 38 Ö©∏a ájÉjR ÉeGC ,∫hC’G •ƒ°ûdG ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ácQÉ°ûe Iôàa ó©àJ ºd ø«M 16 ¬«a Ö©d …òdG âbƒdG »a ,á«≤«bO 11 Qójób .ÖY’ πµd GóMGh ÉWƒ°T ø«≤ÑàªdG ÉÑY’

ôn`°ùjGC Gôk«¡X É`¡∏ªcGC Qhó`b 11 ôNGB ¿ÉEa ,AGOC’Gh áé«àædG øY Gó«©Hh ÖYÓdG IQób øY âØ°ûc ,á¡LGƒªdG øe á≤«bO ô«¡X Ö°üæe øª°V Ö©∏dG ≈∏Y Qhób ºjôc ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG êôNCG ¿GC ó©Ña ,ô°ùjGC ô«N’CG Gòg ∫ƒqëJ ,Qójób ºëbGCh ∞∏îj ÖYÓdG OÉY …òdG âbƒdG »a ,ô°ùjGC ìÉæL Ö°üæe ≈dGE ô°ùjGC ô«¡X Ö°üæe π¨°û«d ÜôਪdG ÖYÓdG ¬«a .¿Gó«ªdG ¥ƒa

äGô`````µdG ±Gó`gGC π`°UGƒàJ á```àHÉ``ãdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG äÉ«Ñ∏°S »ah ,ø«ààHÉK ø«Jôc øe ø«aóg iôNGC Iôe ≈≤∏J äòØf ≈dhGC áØdÉîe ó©H AÉL (61O) »a ∫hC’G §≤à∏j ∂dÉe øH ¢SQÉëdG ,OQh òNGC ó©Hh áYô°ùH øe ôNGB ƒg ¬∏«eR ¿GC ø£Øàe ô«Z ¬jó«H IôµdG

Qƒe’CG ¿ƒµà°Sh ,iôNGC á∏HÉ≤e ≈dGE áLÉM »a ¬«∏Y ∫ƒq©«°S …òdG ≥jôØdG ΩÉëbÉEH IôªdG √òg øe ø«ÑYÓdG á«≤Hh ,á¡L øe ܃∏c Éà«a ΩÉeGC á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒªdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,iôNGC á¡L …óédG QÉÑàN’EG áHÉãªH ¿ƒµà°S Ωƒ«dG áë«Ñ°U .¥Éaƒ∏d á«≤jôa’EG IôeɨªdG πÑb ô«N’CG

¥ÉgQ’ E G øe Gƒµà°TGE ¿ƒÑYÓdG ∑É``°Sƒ`d …RGƒf ΩÉ```eGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG π«°UÉØJ ≈dGE IOƒ©dÉHh ó≤a ,∑É°Sƒd …RGƒf ΩÉeGC »ØjÉ£°ùdG OGó©à∏d …òdG AÉ«©dG øe ÉÑjô≤J ø«ÑYÓdG πc ≈µà°TGE ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ¿GC ºZQ ,á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN º¡HÉàfGE ¿GC ’GE ,GóMGh ÉWƒ°T º¡àcQÉ°ûe Ióe ó©àJ ºd ô°UÉæY É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG áaÉãc πµdG â∏©L »àdG »g á∏HÉ≤ªdG áë«Ñ°U ¥ÉaƒdG .á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H Ö©àdG ¿GC ≈∏Y ™ªéj

AÉ```≤d ∫hGC á``∏«µ°ûJ âë°†JGE »`≤jôaGE 3 »ah Gô«ãc óªàYG »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ¿’Ch âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdG ¢ùØf ≈∏Y ,ájOh äÓHÉ≤e á«f ¿ÉEa ,äÉjQÉѪdG øe ≈dhC’G •Gƒ°TC’G »a ƒëf Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬éàJ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ,∞∏îj ,ƒMQ ,»LGôa :øe πc ≈∏Y OɪàY’G ,ójÉ≤∏H ,±ôàe ,…OÉ°T øH ,…hÉ``Ø«©dG ,¢ùjO ∫É``ªàMGE OƒLh ™e ,ájÉjRh ,QÉ``"ƒ°S ,IõYƒH »ÑY’ óMGC ¿Éµe øª°V á«°Tƒªd ódÉN ΩÉëbÉEH .¿Gó«ªdG §°Sh

¢ùeGC òæe ¥ÉaƒdG ô°UÉæY äGCóH å«M ájGóH ,äGô«°†ëàdG øe á°UÉN á∏Môe AÉKÓãdG OGó©àdG ô¶àæJ »àdG ≈dh’CG á«≤jôa’EG á¡LGƒªdÉH ܃∏c Éà«a ΩÉeGC óMC’G Gòg »ØjÉ£°ùdG .»dƒ¨fƒµdG

ø``«H á```«≤«Ñ£J á``∏HÉ≤e Ωƒ«dG á`ë«Ñ°U ø`«ÑYÓdG »a ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d »àdG äÓHÉ≤ªdG OóY ¿’Ch øe ¢†©ÑdG óØà°ùj ºdh ,Ó«∏b ¿Éc ''¢ù«d'' ó≤a ,∞ãqµªdG »°ùaÉæàdG ºéëdG øe ø«ÑYÓdG Ωƒ«dG èeÉfôH ô««¨J ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ô£°VGE AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG ¿Éc ¿GC ó©H ,¢üHôàdG øe ô«N’CG áMGQ Ωƒj øY IQÉÑY èeÉfôÑdG »a ô«N’CG ƒgh ø«eƒ«dG »a »æØdG ºbÉ£dG Qô≤«d ,áeÉJ ,á«FÉNôà°SGE á°üM ≈dGE √ô««¨J ø««°VɪdG »æØdG ºbÉ£dG ΩÉ«≤H iôNGC Iôe ô««¨àdG ¿ƒµjh á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ø«H á«≤«Ñ£J á¡LGƒe áéeôÑH áë«Ñ°U iôéà°S »àdG á°üëdG »gh á«ØjÉ£°ùdG ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG Égó©H Iô°TÉÑe ø«ÑYÓdG íjô°ùJ ºàj ¿GC ≈∏Y .¢ùjQÉH »a ∫ƒéà∏d

É``jóL GQÉ```ÑàNGE ¿ƒ```µà°S ''܃`∏c É``à«a'' á¡LGƒe πÑb øª°V ¿ƒ°üHôàj øjòdG ø«ÑYÓdG OóY ¿’Ch ,á¡LGƒe AGôLÉEH ÉÑjô≤J íª°ùj ¥ÉaƒdG OGó©J á ∏ HÉ≤ªdG √ò g ¥ Éa ƒ ∏ d » æØdG º b É£dG èe ôH ó ≤a ø«ÑYÓdG ¿GC ¢qùMGC ¿GC ó©H Gògh ,ø«ÑYÓdG ø«H

?ájÉ¡ædG »a ¢û«°ûe ™eh

É«°VGQ πµdG ¿Éch Ö©d πµdG ¿’C ,’OÉY ¿Éc ¢û«°ûe »a º¡°ù∏LGC øjòdG ≈àM ,Égòîàj »àdG äGQGô≤dG øY »a ¬dóY ≈∏Y √GõL »HQh ,É°VôdG áªb »a GƒfÉc ó©≤ªdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¬dƒ°üëH ø«ÑYÓdG ø«H πeÉ©àdG øe äÉYƒªéªdG …QhO ≈dGE πgÉCàdÉH É°†jGCh ,á«æWƒdG ,óéJ πª©J GCóѪH πª©dG ¿GC á°UÉNh ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc ,''≈≤∏J ΩóîJ'' Ωó≤dG Iôc »g √òg ¿C’ ,Ö©∏J ÜQóàJ .Ö©°U ôeGC Gò¡a ''≈≤∏Jh ¢ûeóîJ Ée'' ¿GC øµdh ?¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ô«N’ C G »a ∫ƒ≤J GPÉe

äƒë∏H ™e Iô«Ñc ¿ƒµà°S …OÉ°T øH ®ƒ¶M

.Ü ô«ª°S

?»æØdG iƒà°ùªdÉH äGô«°†ëàdG ábÓY Ée

∂°T ¿hO …OƒDJ ''í«∏e ô«°†ëJ ôjO'' ôFGõédG »a øjGC ,2007-2006 º°Sƒe »a Éæ©e π°üM ɪc ,ó«L º°Sƒe ≈dGE ÉfóY ɪdh ,¢ùfƒJ »a á«Yƒf äGô«°†ëàH Éæªb ƒgh ,QÉjódG êQÉNh πNGO ¥ôØdG πc ''ÉæªgO'' ôFGõédG .É°†jGC º°SƒªdG Gòg »a ¬∏dG AÉ°T ¿GE Qôqµà«°S Ée ∞«µa ,܃∏c Éà«a ΩÉeGC ¿ƒµà°S ájGóÑdG ?á∏HÉ≤ªdG iôJ

,Ö°SÉæe ô«Z âbh »a á¡LGƒªdG âfÉc ƒd ≈àM ÉæfGC »æ©j Ée ƒgh ,äGô«°†ëàdG ∞°üàæe »a äAÉLh ¿GC »HÉéjE’G A»°ûdG øµdh ,É«∏c øjõgÉL ¿ƒµf ød Rƒa ≈dGE É¡«a êÉàëf ’h ,•É≤f 3 áÄa øe á∏HÉ≤ªdG RƒØdG øY åëÑæ°S »dÉàdÉHh ,IOƒ©dG AÉ≤d πÑb ¢†jôY ≥«≤ëàd Éæ«Øµj GóMGh Éaóg ¿GC iQGCh ,Ó«Ä°V ¿Éc ɪ¡e .IGQÉѪdG øe Éæaóg ?0-1 øY ¿ƒãëÑà°S ºµfGC ó°ü≤J ''Ö©∏dG ≥∏ZGCh ±óg »cQÉe'' !!πµ°ûªdG ƒg øjGCh .(∂ë°†j) ≈dGE ø«àLôN øY äôØ°SGC ádƒ£ÑdG áeÉfRQ ∞«µa ,»dGƒàdG ≈∏Y áª∏©dGh ÜhôîdG ?ÉgGôJ

πNGO'' ¥ÉaƒdG »a Éæd ≥Ñj ºd äGƒæ°S 3 òæe »æbó°U ,RƒØdG πLGC øe ÉehO Ö©∏f Éæf’C ,''∑OÓH êQÉNh ∑OÓH Ö©∏f ÉehO øëæa ,∞«£°S êQÉN hGC ∞«£°S »a AGƒ°S Ö©∏f …òdG ¢ùaÉæªdG á«Yƒf âfÉc ɪ¡e ,RƒØdG πLGC øe ±ó¡f Éæf’C ,º°SƒªdG Gòg »a ∞∏àîj ød ôe’CGh ,¬eÉeGC Ö∏£àj Gògh ,ójóL øe ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d êQÉNh πNGO •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ,äÓHÉ≤ªdG πµH RƒØæ°S ÉæfGC √Éæ©e ¢ù«d Gògh ,QÉjódG .É浪e ∂dP ¿Éc ≈àe RƒØdG ≈∏Y ÉehO πª©æ°S øµdh ,π°TÉa ¬fGC ∫ƒ≤f ¿GC øµªj »°VɪdG ∂ª°Sƒe ?IôªdG √òg π°†aGC º°SƒªH ∫AÉØàJ π¡a

øµdh ,ô«Ñc º°Sƒe AGOGC ≈∏Y πªYGCh ∫AÉØJGC ÉehO ÉfGC iôNGC QƒeGCh ßëdG Ö©∏j Iô«ãc äGôe »ah ôFGõédG »a º°SƒªdG ≈dGE ÉfóY GPGEh ,äÉHÉ°ùëdG OÉ°ùaGE »a ÉgQhO .á«aÉØ°ûdG ÜÉ«¨d ÉëLÉf øµj ºd »ª°Sƒªa »°VɪdG ?ó°ü≤J GPÉe

…òdGh Ö©∏j ¬fɵe ¬d ¿ƒµj …òdG ¿GC ¢VhôتdG øe â∏NO Iô«ãc äGôe óLƒJh ,Ö©∏j ’ ¬fɵe ¬d ¿ƒµj ’ .á«aÉØ°ûdG ÜÉ«¨d iôNCG QƒeGC ,á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Z á«ë°V âæc πg áMGô°üH ?øen øeh

…OhDGC »°VɪdG º°SƒªdG »Øa ,ºµæY »ØNGC ’ ,º©f AÉ≤∏dG »a Égó©Hh ,âÑ©d ɪ∏c iƒà°ùªdG »a äÓHÉ≤e .á∏«µ°ûàdG »a »°ùØf óLGC ’ »dGƒªdG ø«dh’ C G ™e h óYƒªdG »a ɪFGO …OÉ°T øH h IõqYƒH ,…hÉØ«©dG

?∂ª∏X …OƒL âjGB ¿GC ó°ü≤J πg

,ÉÑjô≤J

¢üHôàdG ≈¡àfGE ?¬ª«q≤J ∞«µa

iƒà°ùªdG »a ¿Éc ô«°†ëàdG á«MÉædG øe á°UÉN ܃∏£ªdG Iô«Ñc ájóéH Éæ∏ªY øjGC ,á«fóÑdG ≥«Ñ£J »a äÉHƒ©°U …GC óéf ºdh ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG ≈àMh ,…ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG ¿GCh á°UÉN ,Ió«Øe âfÉc øe áLhOõe âfÉc ᪡ªdG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG ∫ÓN ô«°†ëàdÉH É°†jGCh ,ójóédG …hôµdG ≈dhC’G á«≤jôaE’G á∏HÉ≤ª∏d Éà«a ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG .óM’CG Gòg »dƒ¨fƒµdG ܃∏c äÉ°üHôàdG ¿GC IOÉ©dG øe äÉ°ThÉæe ƒdh ±ô©J ô°qùØJ ∞«µa ,áØ«ØN »a A»°T …GC çhóM ΩóY ?»dÉëdG ¢üHôàdG

Gògh ,ÖfÉédG Gòg øe ¬∏d óªëdG Ö∏ZGC ¿ƒµd ≈dhC’G áLQódÉH Oƒ©j πµdÉa »dÉàdÉHh ,»°VɪdG º°SƒªdG OGó©J øe ø«ÑYÓdG π¡°S Ée ƒgh á∏b OóédG ≈àMh ,¢†©ÑdG ¬°†©H ±ô©j .Éæ©e º¡LÉeófG á«∏ªY ?É«HÉéjGE ≈eGó≤dG AÉ≤H iôJ ¿PGEp

¿É≤∏îj ájQGôªà°S’Gh QGô≤à°S’G ¿C’ ó«cGC Gòg ¿Ó©éjh ,¬LQÉN hGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa AGƒ°S áYƒªée »a ¥Éaƒ∏d π°üM Ée Gògh ,É¡«∏Y »æÑj IóYÉb ≥jôØ∏d .ójóédG º°SƒªdG ?äƒë∏H ÜQóªdG IOƒY É°†jGC óLƒJh

™e Gƒ∏ªY ¿GC º¡d ≥Ñ°S …òdG ø«ÑYÓdG øe óMGh ÉfGC ,GóL Ió«Øe ¬JOƒY ¿ƒµà°Sh ,πÑb øe äƒë∏H ÜQóªdG ôãcGC QÉ°U ¬fGCh á°UÉN ,¥Éaƒ∏d ''IóFGR áLÉM'' »£©«°Sh á«∏≤©dG ™e πeÉ©àdG ∫Éée »a IôÑNh áHôéJ IôªdG »a AÉL ÉeóæY ¬«∏Y ¿Éc ɪe π°†aGCh ,ájôFGõédG á«∏≤©dG º¡a »a á«Ñ°ùf áHƒ©°U óéj ¿Éc øjGC ,≈dh’CG .ájôFGõédG ?É¡ª«q≤J ∞«c ,çÓãdG ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG

AÉ≤H øe ≥jôØdG √ÉæL …òdG á«HÉéjGE ôãc’CG A»°ûdG …òdG »YɪédG Ö©∏dG ƒg ,»°VɪdG º°Sƒª∏d √OGó©J ≥«°ùæJ OƒLhh ,çÓãdG ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a √Éæ¶M’ ,ó«L πµ°ûH ø«ÑYÓdG ø«H ô«°ùJ IôµdG π©L ájGóÑdG òæe π°üf ÉeóæY π°†aGCh π°†aGC ¿ƒµ«°Sh ™FGQ A»°T Gògh .á«°ùaÉæàdGh á«fóÑdG ø«àbÉ«∏dG »a ÉfGƒà°ùe ≈dGE ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ∂JOƒY Éæ∏é°S ¿Gó«ªdG §°Sh hGC ´ÉaódG Qƒëe »Ñ°üæe »ah ?É¡æY ∫ƒ≤J GPɪa ,»YÉaódG

Oƒq©àe »æf’C ,πµ°ûe …GC »d ≥∏îj ’ Ö°üæªdG ô««¨J »ah ,´ÉaódG Qƒëe »a hGC ,ô°mùjGC ô«¡¶c Ö©∏dG ≈∏Y Gó«L »æaô©j äƒë∏H ÜQóªdGh ,É°†jGC ¿Gó«ªdG §°Sh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

πLGC øe GOóée Ö©∏j ¿GC óH ’ ¥ÉaƒdG ¿CG ó«cÉCàdÉH πª©æ°S Éæd º¡JófÉ°ùe π°†ØHh ,ÜÉ≤d’CG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿GC ≈æªJGCh ,äGRÉéf’EG øe øµªe Qób ôÑcGC ≥«≤ëJ ≈∏Y ,¬∏dG ¿PÉEH ø«Ñ≤d ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ójóédG º°SƒªdG ¿ƒµj ójóédG º°Sƒª∏dh »°VɪdG º°Sƒª∏d ¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ ¿’C .óMGh Ö≤∏H »ØàµJ ¿GC øe ôÑcGC

π°†ØH ¬∏qdG ¿PÉEHh ,á∏jƒW Ióe ¬©e âÑ©d »æfC’ ø°ùMGC ≈∏Y Qƒe’CG ¿ƒµà°S É¡H Éæªb »àdG äGô«°†ëàdG .äGô«°†ëàdG ÖfÉL øe ΩGôj Ée

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

,''√’ƒe ø«Hh ƒæ«H ≈≤ÑJ'' √ò¡a ,»æª∏X ∫ƒbGC ’ ÉfGC ádGóYh á«aÉØ°T ∑Éæg âfÉc ƒdh ,¬Jô¶f ¬d ¿É°ùfGE πch πc ≈∏Y π°üëf Éæµd ,ø«ÑYÓdG ™e »æØdG πeÉ©àdG »a øY Gó«©H ’Éãe ∂«£YGC ,É¡∏LCG øe ÉæÑ©d »àdG ÜÉ≤d’CG óYƒe Üôb ÉeóæYh »°VɪdG º°SƒªdG »a ,¿Gó«ªdG Iôc ¿GC òÑMGC »æfGE'' â∏bh ,∂d íjô°üàH â«dOGC ''ƒJÉcô«ªdG'' ,''ô«N ≈∏Y ƒbôØàfh IhÉN ÉæMh ''ƒJÉcô«ªdG'' »a QOÉZGC 18 áªFÉb øe …OÉ©HGE ƒg »≤M »a òîàªdG QGô≤dG ¿ƒµ«d ø«M »a ,äÉëjô°üàdG √òg ÖÑ°ùH áª∏©dG â¡LGh »àdG GƒÑ©dh ájQÉf äÉëjô°üàH GƒdOGC øjôNGB ø«ÑY’ ¿GC …C’ êÉàëj ’ ∞bƒªdG ..ø««°SÉ°SÉCc Iô°TÉÑe Égó©H .áfQÉ≤e

…OÉ°T øH

''á`«aÉØ°ûdG ¬`°ü≤æJ »`°VɪdG º``°SƒªdG ¥É```ahh ø`««dƒ¨fƒµdG ΩÉ```eGC É``æ«ØµJ (0-1)''

.¢S ø«°SÉj :ôjƒ°üJ /Ü ô«ª°S :¢ùjQÉH ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∫h’ C G º°ù≤dG Gô``°ùjƒ°S ≈``dGE QOÉ`Z Qhób ø````«æK’ E G á`````∏«d á¡LGƒªdG »a ¬àcQÉ°ûe ó©H Iô°TÉÑe ÖYÓdG Ö∏W ,¥Éaƒ∏d Iô«N’ C G ájOƒdG ºbÉ£dG øe É°ü«NôJ ºjôc Qhób ÜôਪdG IQGO’ E G πãªe øe Gòch ,¥Éaƒ∏d »æØdG ,¢SÉÑ©∏H ø«°ùM ¢üHôàdG »a á«ØjÉ£°ùdG ≈àM Gô°ùjƒ°S ≈dGE IQOɨªdG πLGC øe Gògh Ö∏Lh ájQGO’ E G Qƒe’ C G ájƒ°ùàH Ωƒ≤j .`cÉæg øe ¬≤FÉKh

∑É`æg øe ¬`≤FÉKh Ö∏é«°S ¬```∏«gÉCJ »``a ´Gô````°SÓ E d

¢ù``jO `d á``jóg â``eób »``àdG Iô``«¨°üdG á``∏Ø£dG

¿ÉCH Qhó≤d ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¢üNQ óbh ,É¡°ùØf á∏«∏dG »a ¢üHôàdG ô≤e QOɨj ¿GC πÑb ,É°ùfôØH ¬à«H ≈dGE »æ©ªdG ¬LƒJh Gô°ùjƒ°S ≈dGE AÉKÓãdG ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬Lƒàj πc `cÉæg øe Ö∏éj ≈àM Gògh ,QÉ£≤dG »a ájƒ°ùàH Ωƒ≤jh ,∑Éæg âdGR Ée »àdG ¬≤FÉKh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e ¬d ájQGO’ E G äGAGôL’ E G ¿GCh á°UÉN ,(Égô«Zh πª©dG á°üNQ ±É≤jGE) »a ≈≤Ñ«°S ¬fGC ™bƒàj øµj ºd »æ©ªdG .¬¶M Öjôéàd AÉL ÉeóæY ∞«£°S

√ò```N’ C AÉ``L ¬```≤«≤°T Qhób ºjôc ÖYÓdG ≥«≤°T ¿Éc óbh á¡LGƒªdG äÉ«dÉ©a IógÉ°ûªd Gô°VÉM Égó©H Ωƒ≤«d ,∑É°Sƒd …RGƒf ΩÉeGC ájOƒdG »°†≤«d ,â«ÑdG ≈dGE ¬≤«≤°T ÜÉ룰UÉH ≈dGE ¬LƒàdG πÑb ¬à∏FÉY OGôaGC ™e á∏«∏dG ¬≤«≤°T ∞jô©àH »æ©ªdG ΩÉb óbh ,Gô°ùjƒ°S .»ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC πc ≈∏Y

GõéM âÑ∏W ¥É`aƒdG IQGOGE á``«∏jƒL 18 ïjQÉ``àH ¬``d

∞«£°S §Øf ¥É`ah ΩÉ`jGC ≈``dGE Oƒ`©J »àdG ô`°UÉæªdG á`bÉ£H

»àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H Iô°TÉÑeh ÖYÓdG ¿ƒµ«°S ,Gô°ùjƒ°S »a É¡côJ ≈dGE ∫ƒNódG ™e óYƒe ≈∏Y ¥Éaƒ∏d ójóédG ,ójóédG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH »a ∞«£°S áæjóe IôcòJ á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G ¬d âÑ∏W PGE »YÉ°ùªH Ωƒ≤Jh ,á«∏jƒL 18 ïjQÉàH ôØ°S IôàØdG ¿’ C ,óYƒªdG »a ¿ƒµj ≈àM Iô«Ñc äÓMôdG πc »a ÉXɶàcG ±ô©J á«dÉëdG QÉ«àNG ¿GC ɪ∏Y ,ôFGõédG ≈dGE É°ùfôa øe ≈dGE A»éª∏d á«∏jƒL 18 ïjQÉàd ÖYÓdG »a Iô«ÑµdG ¬àÑZQ ≈dGE Oƒ©j ôFGõédG ΩÉeGC ≈dh’ C G á«≤jôa’ E G á¡LGƒªdG Qƒ°†M .܃∏c Éà«a

Gõ```éM Ö``∏£Jh ... …ô```«HhR `d 16 ïjQÉàH á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G âÑ∏W πHÉ≤ªdG »ah ÖYÓd (GóZ …GC) á«∏jƒL 16 ïjQÉàH GõéM ≈àM Gògh ,…ô«HhR º°SÉ≤∏H ôN’ B G ójóédG .óaƒdG AÉ°†YGC á«≤H ™e ¢ù«ªîdG GóZ Oƒ©j í°†àJ ºd ô£°S’ C G √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGEh É¡fGC ƒdh ,…ô«HhR É¡æe »JCÉ«°S »àdG á¡LƒdG êÉMh á«°Tƒªd ™e Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒµà°S .ájÉéH QÉ£e ôÑY ≈°ù«Y

¿ÓgƒD«°S Qhó``bh …ô``«HhR êhôîdG »``àbQh A»ée ó©H

»``æWƒdG º``∏©dÉH É``«∏c ¬``°ùØf ≈``£Z ¥É``aƒdG ô``°UÉæe

ºà«°S …òdG ∞jô°T øH ÖYÓdG ¢ùµY ¿hO ¥ÉaƒdG »a Iô°TÉÑe áØ°üH ¬∏«gCÉJ ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EÉa ,êhôîdG ábQƒd áLÉëdG …ô«HhR »Ø∏e AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ™°†à°S »àdG ábQh ∫ƒ°Uh ô¶àæJ ¿CG É¡«∏Y Qhóbh ájô°ùjƒ°ùdG ájOÉëJ’G øe Qhób êhôN øe …ô«HhR êhôN ábQhh ,Ωó≤dG Iôµd øe Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G ±ƒØ°U »a ɪ¡æe óMGh πc π«gCÉJ πLCG .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG

™```«bƒàdG ¢†aQ äƒ`ë∏H
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

¥ÉaƒdG - áª∏©dG .Ω á∏HÉ≤e É``¡àbh »a iô``éJ ød

09

¥QR’ C É``Hh AÉ``≤d ôNGB âÑ©d »``àdG ¥É``aƒdG á``∏«µ°ûJ

Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG §Ñ°V ó©H º°SƒªdÉH ¢UÉîdG äÉ¡LGƒªdG èeÉfôÑd ∫hGC ïjQÉJ ójóëJh ,ójóédG …hôµdG á¡LGƒe ¿ÉEa ,ähGC 17h ,ähGC 6 Ü ø«àdƒL ¥Éahh áª∏©dG ájOƒdƒe ø«H á«fÉãdG ádƒédG OóëªdG ÉgóYƒe »a iôéJ ød ∞«£°S »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿’ C ,(ähGC 17 ø«æK’G) ádƒédG á¡LGƒe äÉ«dÉ©ØH É£ÑJôe ¿ƒµ«°S »dƒ¨f’ C G ¢SƒàfÉ°S ΩÉeGC á«≤jôa’ E G áãdÉãdG .GófGƒd ᪰UÉ©dG »a

Iô`°TÉÑe π`gƒD«°S ∞jô°T øH ø«HôਪdG ø«H ¥ÉaƒdG »a ójóédG ¬LƒdG ¿hO ¿ƒµ«°S ,∞jô°T øH ¿É«Ø°S áKÓãdG »a πgƒDj øe ø«HôਪdG »KÓãdG ∫hGC ∂°T »°VɪdG º°SƒªdG πgƒDe »æ©ªdG ¿’ C ,¥ÉaƒdG ¬∏jƒëJ ºà«°Sh ,᪰UÉ©dG ájOƒdƒe »a ¿hO ,»°ThÉ°T πãe ¬∏ãe ¥ÉaƒdG ≈dGE Iô°TÉÑe ájOÉëJ’G øe ¬LhôN ábQƒd áLÉëdG .Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG

á``æJÉH áæjóe øe ¬``∏°UGC

¥É``aƒ∏d á``jOƒdG á``¡LGƒªdG ™HÉàJ OÉ``ëJ’ E G ô°UÉ`æY

øe π°UC’G »a …ô«HhR º°SÉ≤∏H ¿Éc GPEGh IQɪ°ùdG øe ºjôc Qhóbh ,Qɪb áæjóe áª∏©dG ø«H §HGôdG ≥jô£dG ≈∏Y ådÉãdG ÜôਪdG ÖYÓdG ¿EÉa ,∞«£°Sh ,áæJÉH áæjóe øe ¬∏°UCG Qhób ºjôc á∏«µ°ûàdG »a »æJÉH ådÉK ∂dòH ¿ƒµ«d êÉM ÖfÉL ≈dEG ,á«dÉëdG á«ØjÉ£°ùdG .…OÉ°T øHh ≈°ù«Y

:∞``````jô`°T øH »JÉfɵeGE ±ô©j ¬f’ C »qa ≥ãj äƒë∏H'' ''Ió````YÉ``°ùªdG ≈```∏Y ¢ùjO ô```µ°TGCh .ôFGõédG »a »≤jôa’EG »FÉæãdGh ∑Éæg âfÉc ,áKÓãdG ±Góg’ C G πÑb ≈àM OOôJ ºZQ ,∂«a äƒë∏H øe Iô«Ñc á≤K ô°qùØJ ∞«c ,∂H ®ÉØàM’G »a IQGO’ E G ?∂dP

GƒÑ∏£j ¿GC øjô«q°ùªdG ≥M øe ¿GC ±ôYGC øµdh í«ë°U ,É¡fhô¶àæj »àdG äÉ©∏£àdG iƒà°ùe »a ¿ƒcGC ¿GC »æe ÖYÓc É¡«a ÉfGC »àdG á«©°VƒdG ôjó≤J º¡«∏Y É°†jGC øµdh ÉeGC .iƒà°ùªdG ≈dGE IOƒ©∏d âbh ¬eõ∏jh áHÉ°UGE øe óFÉY ¬∏©L Ée ƒgh ,»a ¬à≤K Qó°üe »g »JÉfɵeGE äƒë∏H πª©dG IQhô°V ≈∏Y ¢û«°ûe á≤aQ Gô«ãc »©e çóëàj ,…Gƒà°ùe ≈dEG á©jô°ùdG IOƒ©dG πLGC øe á«ë°†Jh óéH .ºMôJ ’ á°ùaÉæªdG ¿’C ?`cÉ°Sƒd …RGƒf ΩÉeGC ∂à«KÓK ôÑà©J GPÉeh

Öéj øµdh ,ájƒæ©ªdG ábÓ£f’G áHÉãªH ÉgôÑàYG á°UÉN ,äƒë∏H ÜQóªdG á≤K iƒà°ùe »a ¿ƒcGC ¿GC ÉehO ÉæÑ∏Lh á∏eɵàe áYƒªée ¬d »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG ¿GCh øe (∞jô°T øHh Qhóbh …ô«HR) ÜôਪdG »KÓãdG øëf .»ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d ójóL A»°T áaÉ°VEG πLGC ?πµc ≥jôØdG OhOôeh

¿Gó«e §°Sh ¥Éaƒ∏dh ,áãjóM Iôc Ö©∏jh ™FGQ ≥jôa ¿hógÉ°ûJ ƒd ºµfC’ ,ø«ªLÉ¡ªdG Gô«ãc óYÉ°ùj …QÉf ≈dGE Oƒ©j Gò¡a ,Iôe πc »a É¡«a â∏é°S »àdG á«©°VƒdG ø«JôªdG »a IôµdG …ô«HhR É¡H »d π°UhGC »àdG á≤jô£dG .áãdÉãdG IôªdG »a »æ≤eh ø««dhC’G áHÉãªH ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ™e ∂≤dÉCJ ¿GC iôJ ’GC »a ∂d âfÉc »àdG IôàØ∏d »°üî°ûdG QÉCãdG ?ájOƒdƒªdG

±ô©j ájOƒdƒªdG ÜQóe ¿C’ ,GQÉCK Gòg ôÑàYGC ’ ÉfGCh »a íª°S ≥jôØdG Gòg ¿GC πµ°ûªdG øµdh »JÉfɵeGE q ôNB’G ÜôਪdG ÖYÓdG ™e ∫ÉëdG ¢ùØf ƒgh ,ÜÉ°üe »a »æf’C ,¬«a ìɪ°ùdG ºJ ôNGB ó«L ÖY’ ƒgh ,¢û«æN »àdG IôàØdG »a ¬«dGE çóëJGC GóMGC iQGC øcGC ºd ájOƒdƒªdG ¥ÉaƒdG ™e »≤dÉCJ ¿GC iQGC ∂dòd ,ÉHÉ°üe É¡«a âæc øjòdG ¢UÉî°T’CG ≈∏Y QÉCãdG ¢ù«dh OôdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S .»a Gƒëª°S ?¥ÉaƒdG »a ∂aGógGC »g Éeh

,»∏©ØdG ∑Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©∏d πªYGC »d ∫Éb äƒë∏H äÉaÉ°VE’G øe ô«ãµdG Ωó≤j …òdG ÖYÓdG ¿ƒµà°S .±Góg’CG ≥«≤ëJ Ö∏LGC øe ,¥Éaƒ∏d á«HÉéj’EG AÉ«°T’CGh »a ≥jôØdG ±GógGC øe »aGógGC ¿GC iQGC É«°üî°Th ádƒ£ÑdG É¡àeó≤e »ah ,ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y É°†jGCh ,»≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc É°†jGCh ájôFGõédG ¿ƒµàd ,±Góg’CG øe ô«ãµdG π«é°ùJ »°üî°ûdG ó«©°üdG ÜQóªdG »a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG π«ªL OQ áHÉãªH q .»eGó≤à°SG øe ¥ÉaƒdG IQGOGE √ô¶àæJ Éeh äƒë∏H Ü .ô«ª°S

∞«µa ,¥ÉaƒdG ™e ¬°üHôJ »¡æj ∞jô°T øH ?¬ª«q≤J

ó©H ÖY’ …GC É¡«°†≤j »àdG IôàØdG GóL áÑ©°U »a »©e ∫ÉëdG ƒg Ée πãe ,áHÉ°UGE øe Iô°TÉÑe IOƒ©dG íFÉ°üf π°†ØHh ô«Ñc óéH â∏ªY ó≤a ,á«dÉëdG IôàØdG ≈dGE Ωƒj øe »©e QƒeC’G âæ°qùëJ ÜQóªdG äÉ¡«LƒJh á«MÉf øe Gô«ãc QƒeC’G ø°ùëJ ¬°ùµY Ée ƒgh ,ôNGB ¿ƒµJ ɪd ¬f’C ,ôNGB ≈dGE …Oh AÉ≤d øe Ωó≤ªdG OhOôªdG .Ó¡°S ¢ù«d ôe’CÉa ÉHÉ°üe ?áYƒªéªdG »a ∂°ùØf äóLh ∞«ch

íFÉ°üædG π°†ØH êÉeóf’G »a Iô«Ñc ádƒ¡°S äóLh ÖY’ óLƒj ɪc ,ÜQóªdG ±ôW øe »d âeób »àdG √ôµ°TGCh äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG øe ô«ãµdG »fÉ£YGC ø«Yɪ°SGE ƒgh ,¢üHôàdG ájGóH Iôàa »a á°UÉNh ,Gô«ãc ,π°†aGC ≥jôØdG ™e »°ùØf óLGC ôNGB ≈dGE Ωƒj øeh ,¢ùjO ÜQóªdG á≤K âëHQ »æfGC øXGC ¢üHôàdG ájÉ¡f »ah .≥jôØdGh äÉ¡LGƒªdG »a ∑OhOôe º«q≤J ∞«ch ?ájOƒdG

É¡«a â°Vôq©J áYÉ°S ™HQ âÑ©d ¿ƒ≤fÉb ΩÉeGC IôàØdG íª°ùJ ºdh ∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°U’E á«∏jRGôÑdG áÑîædG ΩÉeGC ÉeGC ,ô«ãµdG QÉ¡XÉEH É¡àÑ©d »àdG ,π°†aGC QƒeC’G É¡©e äQÉ°S áYÉ°S ∞°üf âÑ©d ó≤a ºZQh ,∑É°Sƒd …GRƒf ΩÉeGC π°†aGCh π°†aGC Qƒe’CG ¿ƒµàd á «M ÉædG øe ø«ÑY ÓdG π c øe h » æe ∫ Éf … ò dG Ö©àdG ’GE ,òîØdG »a Ω’’BÉH â°ù°ùMGC »æfGC áLQO ≈dGE ,á«fóÑdG .™FGQ A»°T Gògh ,±GógGC 3 â∏é°S »æfGC áHÉãªH á«KÓãdG √òg ôÑà©f ¿GC øµªj πg ?ábÓ£f’G

,ôãcÉCa ôãcGC Üôà≤J ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉNh ,ó«cGC ¿GC Éæ«H ∑É°Sƒd …GRƒf ΩÉeGC AÉ≤∏dG »Wƒ°T ¿GCh á°UÉN ,ɪ¡«∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH ¿ÓeÉc ¿É≤jôa ¬d ¥ÉaƒdG ,äÉjóL ,»fɪqM IOƒY ™e π°†aGC ¿ƒµà°S QƒeC’Gh

''∞«£°S ∂`«à°SÓH ¥É``ah'' ô°UÉ``æe á``bÉ£H ô°†MGC ô°UÉ``æe ∫ɪc'' ¥ÉaƒdG ô°UÉæe ô°†MGC ,¢ùeGC ∫hGC Iô«N’ C G ájOƒdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe Ghô°†M øjòdG øjô°UÉæªdG ø«H øe …hôµdG º°SƒªdG ≈dGE Oƒ©J ¥Éaƒ∏d ô°UÉæe ábÉ£H ,(ôFGõédG ᪰UÉ©dG øe) 1991 òæe É°ùfôa »a º«≤ªdG ''IQÉb ô°UÉæªdG Gòg ∫GRÉeh ,''∞«£°S ∂«à°SÓH ¥Éah'' ᫪°ùàH É¡«a ¥ÉaƒdG ¿Éc »àdG IôàØdG »gh ,1987-1986 ¬àdƒ£ÑH ¥ÉaƒdG èjƒàJ ±ôY º°SƒªdG ∂dP ¿GC ɪ∏Y ,É¡«∏Y áæ°S 22 øe ôãcGC Qhôe ºZQ ábÉ£ÑdG √ò¡H ßØàëj .¬îjQÉJ »a á«fÉãdG

¢ù«`O á``æH’ E á``jóg âÑ∏L ô°UÉ``æe á`æHGEh ... ø«HôਪdG óMCG áæHEG Iô«¨°U á∏ØW ìRɪj ¿Éc PEG ,¢ùeCG ∫hCG ¢UÉN óL ∞bƒe ¢ùjO ÖYÓd π°üM ɪc ¬àæHEG ≈dEG √òNCÉj »µd ô«¨°üdG ÉgAGòM ¬«£©J ¿CÉH ,ø«æKE’G áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG Ghô°†M øjòdG äGƒæ°S 3 áÑMÉ°U ''…hÉ°T »fÉeBG'' »gh Iô«¨°üdG á∏Ø£dG √òg ΩÉ«≤H á«°ùeC’G »a ÖYÓdG CÉLÉØ«d ,áéjóN Gô«ãc ôKqCG …òdG ∞bƒªdG ƒgh ,áéjóN Iô«¨°üdG ≈dEG ÉgòNCÉj ¿CG ¬æe âÑ∏W ,¢ùjO ≈dEG á°UÉN ájóg Ö∏éH .¢ùjO ÖYÓdG »a ¢Uƒ°üîH ¥ÉaƒdG É¡æe OÉØà°SG »àdG AÉ«°T’ C G πc π≤ædG ,äÓ°†©dG áYÉb ,êÓ©dG áYÉb ,Ö©∏ªdG 62500 ≈dGE Qƒe’ C G øe Égô«Zh ájOƒdG äÓHÉ≤ª∏d õcôe É¡«∏Y π°üëàj (¿ƒ«∏e 700 »dGƒM) hQhGC »dGƒM ™aO ¥ÉaƒdG ¿GC ɪ∏Y ,»°ûæØjO hOQÉfƒ«d Ö«L ±hô°üªc ø«ÑYÓd á«aÉ°VGE hQhGC 10000 ôcGòJ AGô°ûd ¿ƒ«∏e 150 »dGƒM Oó°Sh ,¢üHôàdG á«dɪLGE áØ∏µàH ájÉ¡ædG »a ¢üHôàdG ¿ƒµ«d ,ôØ°ùdG .º«àæ°S QÉ«∏e ≈dGE π°üJ

¿É`ehGóe Qhóbh …ô«HhR IÉ``∏°üdG ≈``∏Y ójóédG ÜôਪdG »FÉæãdG »a á«HÉéjGE ôãc’ C G Iõ«ªdG ɪ¡àehGóe ƒg ,…ô«HRh Qhób ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a øe Gô«Ñc ÉYƒf ≥∏N Ée ƒgh ,É¡JÉbhGC »ah IÓ°üdG ≈∏Y AGOGC »a á°UÉN ,ô°UÉæ©dG á«≤H ø«Hh ɪ¡æ«H ÜQÉ≤àdG .Iôe πc »a áYɪL IÓ°üdG

É``Wƒ°T Gƒ``©HÉJ OÉ``ëJ’ E G ƒ``ÑY’ ¥É```aƒdG IGQÉ``Ñe øe á°SGƒe ÜQóªdGh ᪰UÉ©dG OÉëJG ô°UÉæY â©HÉJ ¥Éaƒ∏d ≈dh’ C G ájOƒdG á¡LGƒªdG øe ∫h’ C G •ƒ°ûdG OÉëJ’G ô°UÉæY ¬LƒàJ ¿GC πÑb ,∑É°Sƒd …RGƒf ΩÉeGC øe QhÉéªdG Ö©∏ªdG ≈dGE ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée Iôàa »a .ájOÉ©dG á«ÑjQóàdG É¡à°üM AGôLGE πLGC

GAóH áHÉ``«ædÉH É°ù«FQ QÉ`q`ªM á``©ªédG √òg øe π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿GC Éæª∏Y Ö«¨«°Sh ,ᩪédG √òg øe GAóH É°ùfôa ≈dGE GOóée »àdG IôàØdG »gh ,ÉfQOÉ°üe ÉgOóqëJ ºd áæ«©e IôàØd ¥ÉaƒdG á°SÉFQ ó«dÉ≤e QɪqM ¿É°ùM É¡«a ≈dƒà«°S .∞«£°S ≈dGE QGôq°S IOƒY ájÉZ ≈dGE áHÉ«ædÉH

''±ÉµdG'' ¢SÉCc ∫hGC ôcòJ ¥É``éæ°S ƒ``MQh ójÉ``≤∏H ™``e ™e Gô`«ãc ¥É``éæ°S ô°UÉf ∑É°Sƒd …RGƒf ÜQóe çóëJ á¡LGƒe πÑb ƒMQ ¿Éª«∏°Sh ójÉ≤∏H ¥hQÉ``a øe πc »àdG ≈dh’ C G ''±ÉµdG'' ¢SÉCc øjôcqòàe ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉѪdG »a áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ¥Ééæ°S É¡«a ±ô°TGC ¿Éch ,…ô°üªdG á«∏«Yɪ°S’ E G …OÉf ΩÉeGC á«FÉ¡ædG OhÉY øjò∏dG ƒMQh ójÉ≤∏H øe πc á∏«µ°ûàdG øª°V º°Sƒe ájGóH »a ɪ¡«∏Y ±Gô°T’ E G ¥Ééæ°S .Iô«°üb IôàØd øµdh 2004-2003

AÉ``≤∏dG ó©H á``ãdÉK í`Ñ°ùe á°üM â©°†N »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG áaÉãc ≈dGE ô¶ædÉH Éeh ,ø«æK’G áë«Ñ°U »a á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG É¡d äôLGC ó≤a ,ájOh á¡LGƒe øe á«°ùe’ C G »a ÉgÓJ íÑ°ùªdG »a ´ÉLôà°SG á°üM á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµàd ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe …RƒcÉédGh .íÑ°ùªdG »a áãdÉãdG »g á°üëdG √òg

¢üHôàdG »a á«fGó«e á°üM 20 á∏HÉ≤e »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG AÉ≤àdG »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG OóY ™aô«°S ,ájOh ¢üHôàdG ájGóH òæe á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG É¡d â©°†N ,á«fGó«e á«ÑjQóJ á°üM 20 ≈dGE áHɨdGh Ö©∏ªdG ø«H ájƒ≤J »a á°üMh ,ájOh äÓHÉ≤e 3 É¡d ±É°†j á«æa äÉYɪàLG 5h ,íÑ°ùªdG »a ¢ü°üM 3 ,äÓ°†©dG ,ø«ÑYÓdG ™e »æØdG ºbÉ£∏d AÉ£N’ C G í«ë°üàd óØà°ùJ ºd …òdG ¢üHôàdG á∏°UƒM »g √òg ¿ƒµàd iƒ°S áMGô∏d Iôàa …GC øe á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¬«a á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ªdG AÉ¡àfG ó©H ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U .É¡æ«H ɪ«a á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©∏d

¢üHôàdG ∞jQÉ°üe hQhGC 62500 á°UÉîdG Qƒe’ C G §Ñ°†H ¢ùeGC ∫hGC ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb áaÉ°VGE ó©H π°Uh …òdGh ,¢üHôà∏d á«dɪdG á«MÉædÉH

ôFGõédG ájOƒdƒe

∫h’ C G º°ù≤dG ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC øY ™aGOÉC°S É«ª°SQh ó≤©dG á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ójQGC »ææµd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG √É°ùæj ’ ¿GC ≈æªJGC ɪ¡e ÉÄ«°T ìô°TGC »µd .QÉ°üf’CG

∫ɵ°T’ E G ájƒ°ùJ øe Gô«NGC â浪J »a ∂©«bƒJ ¿hO ∫ÉM …òdG ¢ù«dGC ,Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGE ájOƒdƒªdG (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ?∂dòc

...π°†ØJ

É«ª°SQ …ó≤Y Ωƒ«dG äOóqL ó≤d ,¬∏d óªëdG πÑb øe âæc Éeó©H ôNGB º°Sƒªd ájOƒdƒªdG »a ,ó≤©dG OƒæH πc ≈∏Y ø«dhƒD°ùªdG ™e â≤ØJG ób »eÓà°SG ΩóY »a »≤H πµ°ûªdG øµd ôNqGC …òdG A»°ûdG ,AÉ°†e’EG πHÉ≤e »JÉ≤ëà°ùe .á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG »a »Yhô°T

ΩhÉ°SGC âæc »æfÉCH ¢†©ÑdG º¡Øj ¿GC ójQGC ’ äQôqb ó≤a ¢ùµ©dÉH ,»JÉ≤ëà°ùe º∏à°SGC ≈àM ≈àM ÓjƒW ájOƒdƒªdG »dhƒD°ùe QɶàfG ºgh ''πLGQ ºgÉ©e â«°ûe'' .»≤M ≈∏Y π°qüëJGC â«°†e’C ∫Gƒe’CG »a §≤a ôµqaGC âæc ƒdh ∂dòc ∞«£°S ¥Éah hGC áHÉæY »a á∏jƒW Ióe òæe øjòg »a ''¢TÉc'' ∫GƒeC’G âª∏à°SG ób âæch ≥jôa …GC »a ¢†eGC ºd »æfGC ΩGO ɪa ,ø«≤jôØdG ™e ájGóÑdG òæe âfÉc »à«f ¿GC ócƒDj A»°T Gò¡a »a øjô«q°ùªdG ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,ájOƒdƒªdG »ëæªH »fhóYh øjòdG ºg ∫hC’G Ωƒ«dG »dÉàdÉHh Iô°TÉÑe »°†eCG ÉeóæY »JÉ≤ëà°ùe ºgóYƒH Gƒaqh Éeó©Hh ,''º¡àª∏c â©ÑJ'' »æfÉEa πµ°ûe …GC óLƒj ’h ''󫪩dG''»a É«ª°SQ ÉfGC Ég . ∂à«°†≤d GóL ¿ƒª¡qØàe QÉ°üf’ C G ∂d √ƒdÉb Ée π«dóH ∂æY Gƒ©aGOh ?∂dòc ¢ù«dGC ,º¡à«≤àdG ÉeóæY

ÉeóæY QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG â«≤àdG ó≤a ,º©f âKóqëJ øjòdG ∂ÄdhCG hCG ´QÉ°ûdG »a ∫ƒqéJGC øY »d GhôÑqY º¡∏ch ''Ó«ØdG'' ΩÉeGC º¡©e »a ∫ɵ°T’EG πëj ¿GC GƒæªJh »à«°†≤d º¡ª¡ØJ ¢TƒHÉH ¿GC Gó«L ¿ƒaô©j ''IhÉæ°ûdG'' .âbh ´ô°SGC »fGCh ∫GƒeC’ÉH É¡dóqÑj ºdh ájOƒdƒªdG Öëj áÑëe ÖÑ°ùH ,''πcÉ°ûe ´ÉJ »°TÉe'' ÖY’ »a Iô«ÑµdG º¡à≤Kh »d QÉ°üfC’G ,''󫪩dG'' »a AÉ≤ÑdG äQôqb »JÉfɵeGE πµ°ûe »¡fGC ¿GC ¬JOQGC Ée πµa º°SƒªdG ájGóH πÑb äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y §≤a õcqQGC ≈àM »d áÑ°ùædÉH ’h ¿Gó«ªdG »a »ÑLGhh πª©dG .»°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S Qôqµàj

∂d äô°†MGC IQGO’ E G ¿GC º¡Øf πg ?`có≤Y äOóqL ≈àM ∫Gƒe’ C G Gô«NGC

ø«æK’EG Ωƒj »H ¢ShôªY ∫É°üJG ó©H Éæ∏LGC Éææµd ,''Ó«ØdG'' ≈dGE π≤æàdG ≈∏Y â≤aGh ,(¢ùeGC ó°ü≤j) AÉKÓãdG Ωƒ«dG ≈dGE åjóëdG ô≤e »a ÖjôZ ôªYh ¢ShôªY äóLh å«M âæc .Qƒe’CG πc øY áMGô°üH Éæª∏µJh ≥jôØdG ¿GC ƒg ¬JOQGC Ée πch ø«dhƒD°ùªdG ™e Éëjô°U Éææ«H π°üM …òdG ¥ÉØJ’G Ghó°qùéj .Éeƒj 20 »dGƒM òæe ∂°U »æª∏q°S ¢ShôªY AõédG πãªj ¿Éª°V IhÓY øe ∫h’CG AÉ°†e’EG ºK â«°†eGC ≈∏Y

äÉÑjQóàdG GCóÑjh É«ª°SQ Oóqéjo ¢TƒHÉH ´hô°ûdG ¢†aQ …òdG ¢TƒHÉH É°VQ á∏«µ°ûàdG óFÉb á«°†b AGƒàMG øe OGƒqL óªëe º¡°SGCQ ≈∏Yh ájOƒdƒªdG ƒdhƒD°ùe øµªJ ,Gô«NGC ó«°ùéJ ≈dGE IQGO’ E G ´QÉ°ùJ ºd ƒd ôNGB ≥jôa »a ™«bƒàdGh É«fƒdƒH ≈dGE ≥jôØdG á≤aGôe Ωó©H ≈àM Oóqgh ¬≤jôa ™e äGô«°†ëàdG »a ...á«°VɪdG ™«HÉ°S’ C G »a ø«aô£dG ø«H π°UÉëdG ¥ÉØJ’G

äÉYÉ°ùdG »a ∫ÉMôdG ó°û«°S ≥jôØdG ¿GC âbh ¢üHôà∏d É«fƒdƒH ≈dGE ó¨dG áë«Ñ°U øe ≈dh’CG ájOƒdƒªdG »a √ó≤Y É«ª°SQ OóqL å«M ,∑Éæg ¢üëØH ΩÉ«≤dG ≈dGE ´QÉ°ùj ¿GC πÑb IóMGh áæ°ùd øÑH »°VÉjôdG Ö£dG õcôe »a á«Ñ£dG áÑbGôªdG Ö∏≤dG iƒà°ùe ≈∏Y »Ñ£dG ¢üëØdG ºK ¿ƒæµY ,¬JRÉLGE ≈∏Y »°†ªj ≈àM ''Qƒ°TÉ©dG'' IOÉ«Y »a á°üM »a ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG »a ´ô°T ɪc á«°†b ájÉ¡f ¿ƒµàd ,á«∏jƒL 5 ≥ë∏ªH ¢ùeGC øe øjòdG ∂dòc QÉ°üfCÓdh ¬d Ió«©°S ¢TƒHÉH ójó°T ìÉ«JQÉH ôÑîdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ∂°T ¿hO »a ÖYÓdG Gòg ¿Rhh ᪫b ≈dGE ô¶ædÉH .᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ó«°TQ.Ü

’ »àdG ''IhÉæ°ûdG'' áÑëe IQÉ°ùNh ájOƒdƒªdG ¢ShôªY ™e åjóM ¬d ¿ƒµj ¿GC πÑb ,øªãH Qó≤J ∞°üàæe á«fÉK Iôe AÉ≤àd’G ≈∏Y É≤ØJG å«M .Qƒe’CG πc º°ùëd ¢ùeGC QÉ¡f

≈¡fGCh ¢ùeGC ¢ShôªY ≈≤àdGE ¬```dƒ°üëH äÉ`°VhÉتdG ¿Éª°V ∂°U ≈∏Y ∫É°üJ’G ¢ShôªY OhÉY ,ÉéeôÑe ¿Éc ɪch GóYƒe ¬©e OóqMh ¢ùeGC áë«Ñ°U ÖYÓdÉH ,QÉ¡ædG ∞°üàæe »a ≥jôØdG ô≤e »a AÉ≤àdÓd ''Ó«ØdG'' ≈dGE Qƒ°†ëdG ’GE ÖYÓdG ≈∏Y ¿Éc ɪa ¿Éaô£dG ¥ô£J å«M ,¬«∏Y ≥ØàªdG óYƒªdG »a á°UôØdG ¢TƒHÉH π¨à°SGh ¬JÉ≤ëà°ùe ∫ɵ°TGE ≈dGE ¬≤ëH ’GE ÖdÉ£j ºd ¬fGC ¬°ù«Fôd ócƒDj »µd ɪc ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ∫h’CG ¥ÉØJ’G ó«°ùéàHh ¿GC ócƒDj »µd á°UôØdG √QhóH π¨à°SG ¢ShôªY ¿GC ô«Z QÉ°üfC’G πch »æØdG ºbÉ£dG ,IQGOE’G ≥jôØdG óFÉb ƒgh ''¬«a ìɪ°ù∏d'' øjó©à°ùe ¿GC πÑb ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓd ø°ùM ∫Éãeh ô£°ûdG πãªj ¿Éª°V ∂°U ¬ª∏°ùj IhÓY) AÉ°†e’EG IhÓY øe ∫h’CG (Éfƒ«∏e 950 ≈dGE π°üJ AÉ°†e’EG »àdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y Éæ«eÉCJ Qƒa ∂æÑdG øe É¡Ñë°ù«°S .∫Gƒe’CG ∫ƒNO

É`«ª°SQ OóqL iô`````LGCh CGóHh ¢üëØdG äÉÑjQóàdG ƒg Oôj ºd ¢TƒHÉH »a ôãcGC ôNÉCàdG É°†jGC

? ¿’ B G π©Øà°S GPÉe

»µd ''Qƒ°TÉ©dG''≈dGE »≤jôW »a ÉfGC »FÓeR πãe á«Ñ£dG áÑbGôªdÉH ΩƒbGC äÉÑjQóàdG GCóH’C Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æJGC ¿GC πÑb »d ¿ƒµ«°S ɪc ,á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a .OGƒL ™e AÉ≤d ó©H ɪ«a ¢üHôJ »a Gô°VÉM ¿ƒµà°S ¿PGE πµ°ûe ¬LGƒJ ’h É«fƒdƒH ...Iô«°TCÉàdG

™e É¡«∏Y â∏°qüëJ Iô«°TÉCJ ∂∏eGC ÉfÉCa ,É©ÑW É°ùfôa ≈dGE Éæ∏≤æJ ÉeóæY »æWƒdG ÖîàæªdG ó«°TQ .Ü .∑Éæg ¢üHôJ AGôL’E

¬````«dGE Éfô````°TGC ɪ````c ...á`````≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a

≥``ëà∏j ¬```q∏dG óÑYƒH π``≤æàj ø```d êÉéqMh É```«fƒdƒH ≈``dGE OóY »a ''±Góq¡dG'' `d ''∫É°û«e'' ¬H ìô°U ɪ∏ãe ójóédG ºLÉ¡ªdG ∫ƒM »°VɪdG ø«æK’ E G »a ô«N’ C G Gòg ¿Éc ,¬∏dG óÑYƒH ó«ée ó©H ø«æK’ E G AÉ°ùe ôFGõédÉH πMh óYƒªdG ¢ùeGC áë«Ñ°U CGóÑj ¿GC πÑb QɶàfG ∫ƒW ¬≤jôa ™e á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC »a É«ª°SQ º∏µJ ɪc ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏ªH ójóédG á°üëdG ájGóH πÑb ’ƒ£e ''∫É°û«e ¿’GB'' ¬©e äGô«°†ëàH ¥Éëàd’G »a √ôNÉCJ ÜÉÑ°SCG øY π°üj ≈àM É°UÉN ÉéeÉfôH ¬d ô£°Sh ≥jôØdG .√hDÓeR É¡«dGE π°Uh »àdG áLQódG ¢ùØf ≈dGE

¢†côdÉH äÉÑjQóàdG ¬∏dG óÑYƒH GCóH óbh ô«°†ëàdG »a ¢ü≤f øe »fÉ©j ¬fGC ɪH √OôتH á∏«µ°ûàdG ¿GC ∂dP ,ø«ÑYÓdG »bÉÑH áfQÉ≤e »a äGô«°†ëàdG øe 13 `dG Ωƒ«dG ¢ùeGC â∏NO ¬à°üM ¢ùeGC iôLGC ¬∏dG óÑYƒH ¿GC âbh áØYÉ°†e ≈∏Y ɪZôe ¬∏©éj Ée ƒgh ,≈dh’ C G ™«ªédG ¿GCh á°UÉN ôNÉCàdG `cQGóJh πª©dG ’ÉeGB ¬«∏Y ¿ƒ≤∏©j »æa ºbÉWh øjô«°ùe øe .»eƒé¡dG §îdG ¢TÉ©fGE »a Iô«Ñc

≥jôØdG ≥aGôj ød êÉ``éM É``«fƒdƒH ≈``dGE ™`e Gô```°VÉM ¬```∏dG óÑYƒH ¿ƒµ«°Sh Gòg ’ ¬fGC ɪH É«fƒdƒH ≈dGE ôaÉ°ùªdG óaƒdG ,Iô«°TÉCàdG á«MÉf øe πµ°ûe …GC ¬°Vôà©j ¿ƒdhƒD°ùªdG ≈≤Ñj ¢ùeGC ¢TƒHÉH ójóéJ ó©Hh ºd …òdG êÉéM á«°†b ájƒ°ùJ ¿hô¶àæj âbh »a Iô«N’ C G áfh’ B G »a ôKGC ¬d ô¡¶j ≥jôØH ≥ëà∏j ób ¬fGE QOÉ°üªdG ¢†©H âdÉb ''󫪩dG'' ™e ¬FÉ≤H á«fɵeGE ¿GC ’GE …ô£b ójóªJ ''±ÉØdG'' äQôqb Éeó©H Iô«Ñc ≈≤ÑJ á«∏jƒL 25 ïjQÉJ ≈dGE äÓjƒëàdG Iôàa ™e π≤æàj ød ¬fGC ó«c’ C G øµd ,…QÉédG AÉ¡àfG Ö`Ñ°ùH É```«fƒdƒH ≈``dGE ≥jôØdG ≈dGE ô£°†e ƒgh √ôØ°S RGƒL á```«MÓ°U .ójóL ôØ°S RGƒL êGôîà°SG

óah AÉ°†YGC πµd á∏«∏dG óYƒªdG ¿ƒµ«°S ó°ûd øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a ''󫪩dG'' áYÉ°ùdG ≈∏Y É«fƒdƒH ≈dGE ∫ÉMôdG √ÉéJÉH ó¨dG áë«Ñ°U øe á«fÉãdG •ƒ£îdG ôÑY á«fɪd’ C G ''äQƒØµfGôa'' ô¶àæªdG øe å«M ,''GõfÉàaƒd'' ájƒédG ≈∏Y ''äQƒØµfGôa'' ≈dGE óaƒdG π°üj ¿GC ≈∏Y ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG πÑb á∏eÉc äÉYÉ°S â°ùd `cÉæg ≈≤Ñj ¿GC √ÉéJÉH á«fÉK IôFÉW ܃cQ óaƒdG π°UGƒ«d ,á«fƒdƒÑdG ''¢ûà«aƒJÉc'' »àdG ''Gƒ°ù«a'' ≈dGE á∏aÉëdÉH ôØ°ùdG OhóM »a ájOƒdƒªdG áã©H É¡∏°üà°S .ó¨dG AÉ°ùe øe áãdÉãdG

É«fƒdƒH »a áLQO 19 Gó```Z QÉ```£eGCh

ñÉæe ΩÉj’ C G √òg É«fƒdƒH Oƒ°ùj IQGôëdG áLQO â¨∏H å«M ,∫óà©e ¿GC ™bƒàªdG øe ¬fGC ɪc ,áLQO 19 ¢ùeGC •ƒ≤°S ¢ù«ªîdG Ωƒj ó∏ÑdG Gòg ±ô©j ’ óYÉ°ù«°S …òdG ñÉæªdG ƒgh QÉ£e’ C G »a »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ádÉëe ájÉZ ≈dGE Ωhó«°S …òdG ¢üHôàdG Gòg .…QÉédG ô¡°ûdG øe 30

∫Ó¨à°SG ∫hÉë«°S ∂dòd ,…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG øe É¡à©°Vh »àdG áeÉfRô∏d ìÉJôe ÉfGC'' :∫Ébh ,∂dP ø««dh’ C G øjAÉ≤∏dG ¿GC á°UÉN ,á«æWƒdG á£HGôdG »∏gGCh áHÉæY OÉëJG πãe ájƒb ¥ôa ΩÉeGC ¿Éfƒµ«°S ¿ƒÑYÓdÉa .ájɨ∏d º¡e ôeGC ƒgh èjôjôYƒH êôH GhOÉY º¡f’ C Gó«L øjô°†ëeh øjõØëe ¿ƒfƒµj Gòg ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°Sh …ô«°†ëJ ¢üHôJ øe ƒà∏d GôµÑe ¿ƒµj âbƒdG ¿GC ɪc ,ÉæëdÉ°U »a ôe’ C G .''ó©H GCóÑJ ºd πcÉ°ûªdGh

ôKÉCàJ ºd ¬∏qdG óÑYƒH á`bÉ«d'' ''Gõ```gÉL ¿ƒ``µ«°Sh Gô``«ãc CGóH …òdG ¬∏dG óÑYƒH ºLÉ¡ªdG øY ¬d ∫GDƒ°S »a øY Gô«ãc ôNCÉàe ¬fCG iôj ¿EGh áMQÉÑdG äÉÑjQóàdG :''∫É°û«e ¿’BG'' ÜÉLCG ,¬FÓeõH áfQÉ≤e ô«°†ëàdG ¿B’G óM ≈dEG Éæ©e ôéj ºd ¬∏dG óÑYƒH ¿CG í«ë°U'' Gòg `cQGóàj ¿CG óH ’h á«ÑjQóJ á°üM 20 »dGƒM OhCG »ææµd ,¬d √ô£q °ùæ°S ¢UÉN èeÉfôH ó©H ôNCÉàdG ø«ÑYÓdG ∞æ°U øe ÖYÓdG Gòg ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G øY ∞bƒàdG óæY Gô«ãc º¡fRh ójõj ’ øjòdG ôKCÉàJ ºd ¬àbÉ«d ¿CG âØ°ûàcG å«M ,äÉÑjQóàdG …òdG ô«°†ëàdGh πª©dG π°†ØH ¬fCG ó≤àYCGh Gô«ãc ´ÉLôà°SG øe øµªà«°S É«fƒdƒH »a ¬H Ωƒ≤æ°S ¥Ó£fG óYƒªd GõgÉL ¿ƒµjh á«≤«≤ëdG ¬àbÉ«d .''ähCG 6 Ωƒj á°ùaÉæªdG ó«°TQ .Ü

ΩÉ```eGC QÉ`°üf’ C G óLh ¢TƒHÉH º¡Ñ«qîjo ¿GC Oôj ºdh ''Ó«ØdG'' ≈≤àdG ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh »a ø«æK’EG á∏«d ¢ShôªY ≥jôØdG ¢ù«FQ ¢TƒHÉH ΩÉeGC øjô°VÉM QÉ°üfC’G øe OóY ¿Éc âbh GhócGCh ÖYÓdG ∫ƒM GƒØàdG å«M ,á"Gô°ûdG ''Ó«a'' ,ájOƒdƒªdG »a í«∏e ∑GQ É°VQ Éj'' :ø«∏FÉb ¬d Gòg .''ô«îdG πc ≥ëà°ùJh ≥jôØdG øHG ∑ôÑà©f Iôe ócÉCJ …òdG ¢TƒHÉH á«°ùØf »a ôKGC ΩÓµdG QÉ°üf’CG É¡©°†j »àdG Iô«ÑµdG á≤ãdG øe iôNGC IQOɨe ¬«∏Y Ö©°üdG øe ¬fGCh ¬°üî°T »a

øY á∏«µ°ûàdG OÉ©HGE ∫hÉëj ¬fGC ócGC øµd ,Ée ÉYƒf ,áeÉ¡dG á∏MôªdG √òg »a á°UÉN ±hô¶dG √òg OóqL ∂dòd Gó«L ô«°†ëàdG á∏«µ°ûà∏d ≈æ°ùàj ≈àM OÉ©HÉEH øjô«°ùªdG ≈dGE √AGóf ∫É°û«e ÜQóªdG ¿GC ≈æªJGC âæc'' :∫Ébh ,πcÉ°ûªdG √òg øY ø«ÑYÓdG πcÉ°ûªdG √òg ∫hõJ ¿GCh ø°ùMGC ±hôX »a ô°q†ëf É¡©æªJh á∏«µ°ûàdG ¬Lh »a ∞≤J ɪFGO âfÉc »àdG ÉfGC iôNGC á¡L øe .á«HÉéjG èFÉàf ≥«≤ëJ øe øY øjó«©H ø«ÑYÓdG AÉ≤HGE ´É£à°ùªdG Qób ∫hÉMGC »a á°UÉN ºgõ«côJ Ghó≤Øj ’ ≈àM πcÉ°ûªdG √òg øjô«°ùª∏d »FGóf ¬LhGCh ,᪡ªdG á∏MôªdG √òg .''πcÉ°ûªdG √òg øY Gó«©H ø«ÑYÓdG Gƒ≤Ñj ≈àM

ádƒ£ÑdG GCóÑf ¿GC º¡ªdG øe'' ''á````jƒb äÉ``jQÉ``ѪH ádƒ£ÑdG áeÉfRQ øY ∫É°û«e çóëJ ,ô«N’ C G »a å«M ,¢ùeGC ∫hGC ''±ÉØdG'' É¡àØ°ûc »àdG á«æWƒdG ¿GC ±ôY ø«M ìÉJQG ¬fGC ócGCh √É°VQ øY ôÑqY ø«jƒb ø«≤jôa á¡LGƒªH ádƒ£ÑdG GCóÑ«°S ≥jôØdG å«M ,èjôjôYƒH êôH »∏gGCh áHÉæY OÉëJG ɪg ¿ƒfƒµj ø«ÑYÓdG ¿’ C º¡e ôeGC Gòg ôÑàYG ƒà∏d GhOÉY ób Gƒfƒµj º¡f’ C øjõgÉLh øjõØëe

»a ô°†ëJ á∏«µ°ûàdG ¿GC ∫É°û«e ÜQóªdG Éæd ócGC Ée ø°ùMGC ≈∏Y …ôéJ äGô«°†ëàdGh ájOÉY ±hôX øjGC É«fƒdƒH ≈dGE á∏«µ°ûàdG ôØ°S QɶàfG »a ΩGôj OGó©àdG ¿ƒµ«°S å«M ,óédG á∏Môe `cÉæg GCóÑà°S ¢üHôàdG Gòg ô¶àæj ¬fGC ÜQóªdG ócGC å«M Óªàµe OGó©àH ô°q†ëjh á∏«µ°ûàdG ™ªéj ≈àM ôÑ°üdG ÆQÉØH ºZQ ájOÉY áØ°üH ô°†ëf øëf'' :∫Ébh .πªàµe ¿GC π°q†aGC âæc å«M ,äÉÑjQóàdG »a äÉHÉ«¨dG ¢†©H ¿B’G âë°†JG Qƒe’ C G øµd ,Óªàµe OGó©àdG ¿ƒµj ÜôਪdG ¥ÉëàdG Gòch á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢TƒHÉH IOƒ©H äGCóH »àdG êÉéM á«°†b ≈dGE áaÉ°VGE ,¬∏dG óÑYƒH ¿ƒµ«°S OGó©àdG ¿GC »æ©j Ée ,ÉLGôØfG ±ô©J ≈dGE ôØ°ùdG ô¶àæf øëf iôNGC á¡L øe .Óªàµe ¿ƒµ«°S å«M ,`cÉæg OÉédG πª©dG GCóÑf ≈àM É«fƒdƒH á°UÉN iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ≈àM ó¡éH πª©dG Éæ«∏Y .''Éæd áÑ°ùædÉH ᪡e á∏MôªdG √òg ¿GC

á``∏«µ°ûàdG OÉ`©HGE Öéj'' ''π```cÉ°ûªdG √ò``g ø``Y ¿’GB »°ùfôØdG ÜQóªdG çóëJ iôNGC á¡L øe ≥jôØdG »a É«dÉM çóëJ »àdG πcÉ°ûªdG øY ∫É°û«e IôKƒDe πcÉ°ûe ÉgôÑàYGh IQGO’ E G iƒà°ùe ≈∏Yh

''á`ãdÉãdG áÑJôªdG øe π`bÉCH ≈°Vôf ’ ¿GC Öéj'' :…QOƒ`c

∑QÉ°ûJ ø``d ájOƒdƒªdG É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »a ™«HÉ°S’ C G »a Gƒ≤∏J ø«dhƒD°ùªdG ¿GC ºZQ ¿GC ¢Uƒ°üîH äÉfɪ°V á«°VɪdG ≥M ájOƒdƒªdG íæe »a ôµØJ ''±ÉØdG'' ó©H É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG Gòg Üô©dG ∫É£HGC …QhO á°ùaÉæe AɨdGE ¿GC ±É£ªdG ájÉ¡f »a ócÉCJ ,º°SƒªdG …GC »a É«ª°SQ `cQÉ°ûj ød ''󫪩dG'' Qôqb å«M ,ájQÉb hGC á«HôY á°ùaÉæe »a »dGQóØdG Ö൪dG AÉ°†YGC ¥Éah ¿GC •QÉØdG ø«æK’ E G º¡YɪàLG øjò∏dG ɪg OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ∞«£°S ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ¿ÉcQÉ°û«°S ≈∏Y øjõFÉëdG ɪgQÉÑàYÉH É«≤jôaGE .Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¢SÉCch ádƒ£H

ádƒ£ÑdG »a ø°ùMC’G øe IQGOE’G É¡àeó≤à°SG »àdG ô°UÉæ©dG ¿GC iQGC IQó≤H πFÉØàe ÉfGCh ,≥jôØdG óYÉ°ù«°S Ée ,áHÉ°T É¡fGC ≈dGE áaÉ°VGE IôÑîdG ∂∏ªj º¡ª¶©e ¿GC á°UÉN ,áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y OóédG .º¡æ°S ô¨°U ºZQ

»a ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC πL QGôZ ≈∏Y ¿ƒæªàj øjòdGh ,øWƒdG AÉëfGC ∞∏àîe ≥jôØdG ≈dGE Ahó¡dGh QGô≤à°S’G IOƒY â≤∏J ,ø«dhƒD°ùªdG ø«H äÉaÓîdG òÑfh áæéd øe ''¢ùcÉa'' ¢ùeGC ''±Góq¡dG'' πªëJ â°SGôæªJ »a ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡°ù«FQ øe IÉ°†ªeh áæé∏dG ºàN øe ¿ƒÑdÉ£j øªMôdG óÑY …óªM AÉæãà°SG ¿hO øjô«°ùªdG πc øe ¬dÓN øY ∞bƒàdGh ≥jôØdG áë∏°üe Ö«∏¨àH ƒédG ô«aƒàH ¿ƒÑdÉ£j ɪc ,´Gô°üdG ¬«a ¿hôj âbh »a á∏«µ°ûà∏d Ö°SÉæªdG ¿GCh Ió«L äÉeGó≤à°SÉH ΩÉb ≥jôØdG ¿GC QGô≤à°SG ≈dEG áLÉM »a ájOƒdƒªdG .ájƒfÉãdG Qƒe’ C G ≈∏Y ´QÉ°üàdG ∫óH

ød ¬fGC ¬JÉëjô°üJ »a ¢TƒHÉH ø∏YGC Éeó©H ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y π°üëJ GPGE ’GE √ó≤Y ≈∏Y »°†ªj ,ájOƒdƒªdG IQOɨªH Oóqgh ¿hô«°ùªdG √óYh ɪc ≈dGE á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a OGƒL ´QÉ°S Gòg øY ™LGôàdÉH ¬YÉæbGE πLGC øe ¬H ∫É°üJ’G º°ùëd É«°üî°T πNóà«°S ¬fÉCH √óYhh QGô≤dG Gò¡d ±ôà©j ájOƒdƒªdG »a ™«ªédG ΩGOÉe ¬à«°†b ΩóYh ¬WÉÑ°†fGh Ió«ªëdG ¬bÓNÉCH ÖYÓdG ≈àMh OGƒL ócÉCJ å«M ,πcÉ°ûª∏d ¬bÓàNG Ée ¿GCh ≥jôØdG ΩhÉ°ùj ’ ¢TƒHÉH ¿ÉCH ¢ShôªY ¬fGC ɪc ,¿ƒdhƒD°ùªdG ¬H √óYh ¬d ≥M ƒg √ójôj »a É«FÉ¡f âjƒ°S ¬à∏µ°ûe ¿ÉEa Gòd Gô«ãc ôÑ°U .á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG

Gõ``gÉ```L ¿ƒ`````µ«°S ¬`q``∏dG óÑYƒH'' :∫É°û«e ''á```dƒ£ÑdG á``eÉfRôH ¢VGQ ÉfGCh ähGC 6 Ωƒj

≈∏Y ÉfOƒ©J ó≤a ≈eGó≤∏d ÉÑ©°U ôe’CG áfƒµj ødh ,Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh .OóédG øY §¨°†dG ∞«ØîJ ∫hÉëf ɪc ,∂dP

''󫪩dG'' QÉ°üfGC á`æéd ƒYóJ â°SGôæªJ »a π``≤`©àdG ≈``dGE

ƒédG ∞«£∏J »a ºgÉ°S OGƒqL ≥M ≈∏Y ÖYÓdG ¿ÉCH ócÉCJh

?IQGO’ E G É¡àeó≤à°SG »àdG ô°UÉæ©dG »a ∂jGCQ Ée

∫ÉãeGC IôÑîdG …hP ÜÉgP ∑ôàj ¿GC ≈°ûîJ ’GC ?á∏«µ°ûàdG »a ÉZGôa »LÉHh …hÉ°T

äóYÉ°S óbh ≥jôØdG »a GóL ᪡e É¡JôcP »àdG ô°UÉæ©dG π°UGƒJ ¿GC ≈æªJGC âæc ,á«°VɪdG º°SGƒªdG »a Gô«ãc á∏«µ°ûàdG ,Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S êÉ¡àfG äQôb IQGO’EG øµd ,Éæ©e QGƒ°ûªdG »àdG äÉeGó≤à°S’G ∫ÓN øe ¬¶MÓf …òdG ôe’CG ƒgh ÉgQɪãH äAÉL á°SÉ«°ùdG √òg ¿GC ßMÓfh ,É¡H âeÉb ,áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dÉH ádƒ£ÑdG Éæ«¡fGCh »°VɪdG º°SƒªdG â¶aÉM ɪc ,áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG øe â浪J »àdG ≈æªJGC ,º¡e ôeGC ƒgh õFÉcôdG º¶©e ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ¢†jƒ©J øe OóédG ¿ƒÑYÓdG øµªàj ¿GC .≥jôØdG äQOÉZ »àdG ô°UÉæ©dG ?º°SƒªdG Gòg ºµaGógGC »g Ée

¿C’ º°SƒªdG Gòg Ö≤d ≈∏Y Ö©dGC ¿GC ójQGC ¢Vôa É¡fÉC°T øe äÉjOôa ∂∏ªJh á«æZ á∏«µ°ûàdG »°VɪdG º°SƒªdG Éæ«¡fGC ó≤d ,ádƒ£ÑdG »a É¡°ùØf »àdG πcÉ°ûªdG ºZQ á°ùeÉîdG áÑJôªdG »a øe π«∏b ™e º°SƒªdG Gògh ,ÉgÉæ¡LGh ’ ¿GC Éæ«∏Yh ,ÉÄ«°T ≥≤ëf ¿GC øµªj QGô≤à°S’G Öéjh ,≈dh’CG çÓãdG ÖJGôªdG ióMÉEH ≈°Vôf Ée ±ô©f ≈àM á°ùaÉæªdG ájGóH QɶàfG Éæ«∏Y .¬∏©a Éæ浪j `c.∞°Sƒj

±ô©f ¿GC Éæd πg ,Iô«NC’G á«ÑjQóàdG á°üëdG øY âÑZ ?ÖÑ°ùdG

áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe »fÉYGC »f’C ,ÜQóJGC ºdh Gô°VÉM âæc πH ÖZGC ºd AGôL’C âeób ÉeóæYh ,á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG ióMGE ∫ÓN É¡d â°Vô©J iOÉØJGC ≈àM É¡«a ácQÉ°ûªdG øe ÜQóªdG »fÉØYGC äÉÑjQóàdG Gòg πª©dG ∞fÉCà°SÉC°Sh Iô«£N â°ù«d »àHÉ°UGE øµd ,äÉØYÉ°†ªdG .´ƒÑ°S’CG ?äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c

ô¡¶f ≈àM óéH πª©f ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y äGô«°†ëàdG …ôéJ øe ≈dhC’G á∏MôªdG »a øëf ,ádƒ£ÑdG ájGóH óæY ó«L iƒà°ùªH øe º¡e ¢üHôàdÉa ,áªjõ©H πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Yh äGô«°†ëàdG ΩÉé°ùf’G ™æ°U πLGC øeh »æ≤àdGh »fóÑdG ô«°†ëàdG πLGC GOóY IQGOE’G âeó≤à°SG Éeó©H ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ø«H .º°Sƒe πµc ø«ÑYÓdG øe GôÑà©e ?ºµJGô«°†ëJ â∏°Uh øjGC

≈dGE Éæ∏°Uh óbh ,Ió«L áØ°üH á∏«µ°ûàdG äô°†M äÉjQÉѪdG ∫ÓN øe ô¡¶j Ée ƒgh áeó≤àe áLQO .Gƒjõ«a ¢üHôJ πÑb º¡e ôeGC Gògh ,á«≤«Ñ£àdG ,¢ù«ªîdG Ωƒj ≈dGE πLÉCJ É«fƒdƒH ≈dGE ôØ°ùdG ?ºµJGô«°†ëJ ∂dP ≥«©j ødGC

’ Gòg øµd ,Ée ÉYƒf GôµÑe ¢üHôàdG GCóÑf ¿CG ÉfOQGC ¿ƒµj ødh ,»¨Ñæj ɪc ô°†ëfh óL πª©fh Gô«ãc ôKƒDj ¢†jƒ©J Éæ浪j Óµ°ûe É«fƒdƒH ≈dGE ôØ°ùdG π«LÉCJ .∑Éæg äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†ªH ôNÉCàdG É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûªdG ºµ«a ôKƒDJ ødGC ?IQGO’ E G iƒà°ùe ≈∏Y ≥jôØdG

ôe’CG ¿’C ¢ù«d Qƒe’CG √òg »a ô«µØàdG ΩóY ∫hÉëf ¿’C äÉÑjQóàdG ≈∏Y õ«côàdG Éæ«∏Y Öéj πH ,É檡j ’ »a ÜQóªdG √ócƒDj Ée ƒgh ,á°SÉ°ùM á∏MôªdG √òg Éæ∏ch ,§¨°†dG øY ÉfOÉ©HGE ∫hÉëj å«M ,á°üM πc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

ôNÉCàe ƒgh √OôتH ÜQóJ É```eƒj 13 `H

ô``«£J á`jOƒdƒªdG ≈∏Y É«fƒdƒH ≈``dGE ÉMÉ``Ñ°U á``«fÉãdG

ºd GPGE ó≤©dG ójóéJ ÖYÓdG ¢†aQ å«M IhÓY øe ∫hC’G ô£°ûdG ¿ƒdhƒD°ùªdG ¬d ô°†ëj ¿Éc Ée ƒgh ,√ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG á¶ëd AÉ°†e’EG »a ø«dhƒD°ùªdG ™e ¢VhÉØJ ¿GC òæe ¬«∏Y É≤Øàe »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬JOƒY ó©H á"Gô°ûdG ''Ó«a'' .É«ÑeGR øe

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

¢Tƒ````HÉH ¿ƒ````aô©j IhÉ```æ°ûdG'' :¢Tƒ```HÉH ''∫É``ªdÉH ¢û``ª¡àdóH É`e »``æf’ C »`fhófÉ°Sh

∫h’ C G º°ù≤dG

᪰UÉ©dG OÉ``ëJGE

...ΩÓµ°T ¥ÉëàdGE ó©H

(ôFGõ÷G â«bƒàH18 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) QƒJ .»°S .±GC - ᪰UÉ©dG . G

:äÉ``````````côM

á°SGƒe ∫ÉÑ°T’ C ∫h’ C G QÉÑàN’ E G

ø`«`©`aGó`e á`à`°S ø`ë`f'' ø`°ù`M’ C Gh §`°Sƒ`dG »`a ''¿ƒ````Ñ`©`∏`«`°S ø`e º`g ? ¿’ B G ó◊ äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c ,´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ ∫ƒNódG πÑb

Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ QƒeC’Gh áYÉ°ùdG óëd ó«L πª©H ΩÉ«≤dG Oó°üH øëæa øXGC Ée ≈∏Y ¿hO øe …òdG ¢üHôàdG Gòg ìÉéf’E áeRÓdG •hô°ûdG πc ôaƒJ Öéjh ,áYƒªéªdG πNGO ΩGôj QÉ«N ’h ø°ùM’CG ºjó≤J ≈∏Y ΩRÉY πµdGh ,ÉeƒªY ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S ∂°T ≈fOGC . ¢üHôàdG AÉ¡àfG πÑb ó«L OhOôe ºjó≤J iƒ°S ÉæeÉeGC ? ¬«a ∂jGCQ Ée ,õcôŸG Gòg ¤GE É¡«a »JÉCJ »àdG ¤h’ C G IôŸG √òg

âfÉc äÉeGó≤à°S’G º¶©e ¿GC â¶M’ ∂°T ¿hóH ,∂°üîj ɪY ¿’ B G º∏µàf ?ôe’ C G ‘ ∂jGCQ Ée ,´ÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y

≥jôØdG »dhƒD°ùe πªY »a πNóàdG »æ浪j ’h ´ƒ°VƒªdG »a »jGCQ AÉ£Y’E ≥ëdG …ód ¢ù«d π©a »a äÉ«MÓ°üdG πc º¡dh ,´ÉaódG §N »a É¡H GƒeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G ¢üîj ɪ«a . ¿’BG óëd ¬H GƒeÉb Ée πc »a ≥ëdG º¡dh º¡∏ª©H »æe iQOGC ºgh ∂dP ÖµJQGh »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ áØ«©°†dG á≤£æŸG ¿Éc ´ÉaódG ¿GC Éæd ìôq°U ∂HQóe Gòg ‘ ∫ƒ≤J GPÉe ,±GógC’G øe ójó©dG ≈≤∏J ∂dòHh AÉ£N’ C G øe ÒãµdG ?¿ÉC°ûdG

øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ƒg ÜQóªdGh ≥«∏©J …GC AÉ£YGEh »jCGQ íæe »æ浪j ’ ∂dòc Éæg »a πNój Gòg πch ÖfÉédG Gòg »a ¬∏©Øj Ée πc »a ôM ƒgh ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG Iô«ãc ÉaGógGC Éæ«≤∏J É≤M Éæf’C OhóëdG ó©HGC ≈dGE …GCôdG √ôWÉ°TGC ÉfGC Ωƒª©dG ≈∏Yh ,¬JÉ«MÓ°U øµdh ,É¡ÑæéJ ÉæàYÉ£à°SÉH ¿Éc »àdG AÉ£NC’G ¢†©H ∑Éægh á∏¡°S ÉaGógGC äGôªdG ¢†©Hh πª©dG ƒg »dÉëdG âbƒdG »a º¡ªdG ¿’C AGQƒdG ≈dGE äÉØàd’G Öéj ’h äÉa ób »°VɪdG º°SƒªdG . AÉ£N’CG í«ë°üàd ájóL πµH .≥jôØdG ´ÉaO Ö∏b ‘ ºgÉØàdGh áHÓ°üdG ÚH ™ª÷G ójôj á°SGƒe

IQÉ°T’EG Öéjh ,™«ªédG ɡѵJôj AÉ£N’CG øµd …ô«Z øY hGC »°ùØf øY ´Éaó∏d Éæg â°ùd ÉfGC ,ä’ÉëdG ™«ªL »a á«dhƒD°ùªdG º°SÉ≤J ™«ªédG ≈∏Yh áYƒªéªdG πµH ≥∏©àj ôeC’G ¿GC ≈dGE É¡àYÉ£à°SÉHh ´ÉaódG »a IRQÉH Aɪ°SGC OƒLƒH º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG Iƒb ¿ƒµ«°S ´ÉaódG Ö∏bh . º°SƒªdG Gòg ¥ôØdG πc ΩÉeGCh ádƒ¡°S πµH …óëàdG ™aQ ?OÉ–’G ¤GE ΩÓµ°T ójôa Ωhób ‘ ∂jGCQ Ée

ÉfGCh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a øjOƒLƒªdG ø«©aGóªdG ø°ùMGC øe ƒgh ôjób ÖY’ ΩÓµ°T ô«ãµdG ∞«°†«°S ¬fGC øe ócÉCàe ÉfGCh ,»æWƒdG ≥jôØdG »a Éjƒ°S ÉæÑ©dh Gó«L ¬aôYGC É«°üî°T . ≥jôØ∏d Ió«L á≤Ø°U ¬eGó≤à°SG ¿GC É¡dƒb Öéj »àdG á≤«≤ëdGh º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d õcôŸG ¢ùØf ‘ ÚÑY’ áà°S ≈∏Y …ƒàëj ≥jôØdG íÑ°üj ΩÓµ°T ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ?Òãc Oó©dG ¿GC ø¶J πgh ∂jGCQ Ée ,´ÉaódG Ö∏b ƒgh

äÉbh’CG ¢†©H »a ¬fGC ºµæY ≈Øîj ’h iƒà°ùªdG Gòg »a ø«ÑYÓdG πµd áLÉëH ≥jôØdG ,’ ¢†©ÑdG áHÉ°UGEh ¢†©ÑdG áÑbÉ©ªc ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dP ôaƒàj ’h ø«ÑYÓdG πµd áLÉëH ¿ƒµf øjGC ÖfÉédG Gòg øe áMGQ »a ÜQóªdG π©éj Ö°üæªdG ¢ùØf »a ø«ÑYÓdG Oó©J »dÉàdÉÑa ,ôN’BG â∏b ¿GCh ≥Ñ°S ɪc ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S Ée Gògh ,ɪFGO ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH ¬d íª°ùjh . πÑb øe ? ∂dòc ¢ù«dGC ,á櫪K ¿ƒµà°S Ö°UÉæŸGh Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæŸG øµd

äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e Öéjh ,ø«ÑYÓdG ø«H ´hô°ûe ≥Mh Ωó≤dG Iôc »a »©«ÑW ôeGC Gòg Ió«Øe á°ùaÉæªdÉa ™«ªédG iƒà°ùe øe ø°ùë«°S Ée Gògh ,á«°SÉ°SGC áfɵªH ôض∏d äÉÑjQóàdG »a ,»d áÑ°ùædÉH OÉY A»°T πch …OÉædG ídÉ°üd É©FGQ GôeGC ¿ƒµ«°S Gòch ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Y GóL øµd Ö∏≤dG »a ø«©aGóe áà°S øëfh GóL á«dÉZ ¿ƒµà°S ≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC áfɵe »jGCQ Ö°ùMh . ¿ƒÑ©∏«°S øe ºg ø°ùM’CG

Ωƒ«dG ∂dPh ´ƒÑ°SGC øe πbGC òæe ≥∏£fG …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ¬d ájOh IGQÉÑe ∫hGC Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢Vƒî«°S …òdGh QƒJ áæjóªd »°ù«FôdG Ö©∏ªdG QÉ°T …O ∫Éa Ö©∏e »a (ôFGõédG â«bƒàH 18:00) »∏ëªdG â«bƒàdÉH 19:00 áYÉ°ùdG øe GAGóàHG ,á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H »a ¬«°ùaÉæe QƒJ .»°S .±GC ¬«a πÑ≤à°ùj

∫hGC OÉëJ’G ÉgGôLCG »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG AÉ¡àfG hOQÉfƒ«d'' õcôe Ö©∏ªH ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢ùeGC »ëe ìÉàØe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ≈≤àdGE ,''»°ûæ«ØjO ≈Ø£°üe ≥jôØdG ô«Jôµ°S ≈dGE áaÉ°VGE øjódG º¡«∏Y ¢VôY …òdG ¥Ééæ°S ô°UÉf ™e »°Shô©d IôµØdG .…OÉædG Gòg ™e …Oh AÉ≤d AGôLGE Iôµa IQÉ°ûà°SGE Öéj å«M ,¿hô«q°ùªdG É¡°SQój √òg ¢Vô©dG á°SGQO ≈dGE áaÉ°VGE ,k’hGC á°SGƒe ÜQóªdG ÉfQOÉ°üe Éæd äócGC iôNGC á¡L øe .»µ«é∏ÑdG Óc ¢VƒN á«fɵeGE ¿ƒ°SQój øjô«q°ùªdG ¿GC øjAÉ≤∏dG GóY Ée í°†àj ºd ÉÄ«°T øµd ,øjAÉ≤∏dG Ωƒ«dG …ôé«°S ɪgóMGC ≥jôØdG ɪ¡æª°V øjò∏dG .¿ƒéjO …OÉf ΩÉeGC ôN’BGh QƒJ ΩÉeGC

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

.Ω .Ü

ô«°†ëàdG õcôe øe IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC ≥∏£æ«°S »dGƒM (»°ûæ«ØjO hOQÉfƒ«d) ¢ù«d áæjóªH QƒJ áæjóe á«MÉf AGò¨dG áÑLh ó©H 14:00 áYÉ°ùdG É¡jôé«°S »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ø°†àëà°S »àdG »dGƒM ΩhóJ ób á∏MôdG ,á«°ùeC’G √òg ≥jôØdG ¿GC øµªªdG øe º¡fGC …CG øeõdG øe ø«àYÉ°S . 16:00 áYÉ°ùdG »dGƒM QƒJ ≈dG Gƒ∏°üj

á∏ªàëe ɵ«é∏H ‘ ájOh IGQÉÑe

É``°Uƒëa …ô``éj »``∏MQƒH ¢ù```jQÉH ‘ á````«ÑW

â«H øe áÑjô≤dG QOÉ°üªdG ¢†©H Éæd äócGC ájOh IGQÉÑe AGôL’E á«fɵeGE ∑Éæg ¿GC OÉëJ’G ΩÉeGC ɵ«é∏H »a øµdh ,É°ùfôØH Éæg ¢ù«d á©HGQ ¿GC QOÉ°üªdG √òg Éæd äócGC å«M ,»µ«é∏H OÉf ºd …òdG …OÉædG Gòg øe IƒYO Gƒ≤∏J ø«dhDƒ°ùªdG IGQÉÑe AGôLEG πLGC øe ,ó©H ¬ª°SG øY Éæd ∞°ûµj ¿hô«q°ùªdÉa ,ó©H ócƒDe A»°T ’ øµd ,ájô«°†ëJ Éæd äócGC ó≤a .¢Vô©dG Gòg ¿ƒ°SQój GƒdGR ’ Éeh OÉëJ’G ≈eôe »a IôµdG ¿GC ÉfQOÉ°üe ,IGQÉѪdG √òg AGôLGE ≈∏Y á≤aGƒªdG iƒ°S º¡«∏Y √òg á°SGQO ∫hÉëJ OÉëJE’G IQGOGE ¿GC hóÑjh âfÉc ¿GE Qô≤J ≈àM É¡ÑfGƒL πc øe á«°†≤dG É¡fGC á°UÉN ,’ ΩGC IGQÉѪdG √òg ¢Vƒîà°S ¬«a óLƒJ …òdG ô«Z ôNGB ó∏H »a …ôéà°S .É¡°üHôJ »a á∏«µ°ûàdG

É°Uƒëa »∏MQƒH ó©°ùj Ωƒ«dG …ôéj ¢ùjQÉÑH á°ü°üîàe IOÉ«Y »a á«ÑW ¢Vôªe ¬d √OóM …òdG óYƒªdG Ö°ùM ,''»°ûæØjO hOQÉfƒ«d'' »°VÉjôdG õcôªdG ¢UƒëØdG √òg èFÉàf Qhó°U Ö≤Yh √Qhó≤ªH ¿Éc ¿EG ÖYÓdG º∏©«°S ¿CG ¬«∏Y ¬fCG hCG äÉÑjQóàdG ≈dEG IOƒ©dG ¢ü∏îàj ≈àM á«MGôL á«∏ª©d ™°†îj .á«∏c áHÉ°UE’G √òg øe

…ôjRO `d áMGQ ô``NGB Ωƒ``j ∫ÓH …ôjRO ÖYÓdG Ω’B’G äOhÉY É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ó©H ,á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ≈∏Y GôÑée ÖYÓdG ¿ƒµ«°S å«M ,ôNBG Ωƒ«d áMGôdG ≈dEG ¿ƒcôdG ¿CG á°SGƒe ∫ɪc ÜQóª∏d øµªjh ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG »a ¬«Yóà°ùj ¿EG ≥jôØdG É¡jôé«°S »àdG áeOÉ≤dG .…ôjRO ádÉM âæ°ùëJ

…OÉ``f ¬`LGƒj ób OÉ``–’ E G ''∑É°S ƒ``d …RGƒf'' ¿GC QOÉ°üªdG √òg Éæd äócGC iôNGC á¡L øe ájô«°†ëJ IGQÉÑe AGôL’E É°†jGC á«dɪàMG ∑Éæg ó©Ña ,»°ùfôØdG ''∑É°Sƒd …RGƒf'' …OÉf ΩÉeGC

≈àM ∞¨°ûH ™«ªédG Égô¶àæj á¡LGƒªdG √òg OóédG á°UÉN OÉëJ’G »ÑY’ iƒà°ùe GhógÉ°ûj ÜQóªdG √ójôj …òdG A»°ûdG ¢ùØf ƒgh ,º¡æe IójóédG ô°UÉæ©dG IógÉ°ûe ójôj …òdG á°SGƒe øµqªàj ºd »àdGh ¿’BG óëd ≥jôØdG É¡eó≤à°SG »àdG øe ,ôFGõédG »a IGQÉÑe …GC Ö©∏J É¡JógÉ°ûe øe á°SGƒªd IGQÉѪdG √òg íª°ùà°S iôNGC á¡L »àdG äGô«°†ëàdG ™e ¬dÉÑ°TGC π©a IOQ áaô©ªH â∏°Uh ióe …GC ≈dGh ,¿’BG óëd ≥jôØdG É¡H Ωƒ≤j ¿GC á°UÉN ,á∏MôªdG √òg »a äGô«°†ëàdG áLQódG øe …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¿ƒµà°S IGQÉѪdG .á«°ùfôØdG á«fÉãdG

á``∏ªàµe ô`«Zh á`HÉ°T á`∏«µ°ûJ √òg »a á°SGƒe ≥«©à°S »àdG á∏µ°ûªdG »a πªàµe ô«Z OÉëJ’G OGó©J ¿GC »g IGQÉѪdG ºd å«M ,ôFGõédG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H OƒLh πX Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ∫ƒ°UƒdG øe A’ƒDg øµªàj ø«©aGóªdG ,∫ƒZ ¢SQÉëdG πãe á∏«µ°ûàdG á≤aQ »àdG äÉHÉ°U’EG ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE ,∫ÉjQh ¿GójR , »∏MQƒH QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H ≥«©J Gòg ÜÉ«Z ¿GC ºZQ …ôjROh íjÉ°S ,¿hó«©°S »æ©J äÉHÉ«¨dG √òg πc ,ó©H ócÉCàj ºd ô«NC’G ø«ÑYÓdG øe É°SÉ°SGC ¿ƒµàà°S á°SGƒe á∏«µ°ûJ ¿GC πc ºgOƒ≤j ¿ÉÑ°ûdGh ≥jôØdG º¡eó≤à°SG øjòdG á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°Sh ,ƒ«°ûYh …RÉZ øe Ö°ùch º¡JGQób QÉ¡XE’ ø«ÑYÓdG A’ƒDg ΩÉeGC ¢VôØd á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SGh ÜQóªdG á≤K .¿’BG øe º¡°ùØfGC

¿ƒ```∏≤æà«°S É``ÑY’ 20 á````∏«µ°ûàdG ™e Oƒ°S’CG …õdG ÜÉë°UGC π≤æàj ¿GC ô¶àæªdG øeh »``dGƒëH ó©ÑJ »àdG ''QƒJ'' áæjóe ≈dGE ôªMC’Gh º°†j OGó©àH OÉëJ’G ¢üHôJ ¿Éµe øY º∏c 200 ¿Ghôe ¿É°SQÉëdG º¡æ«H øe ÉÑY’ 20 »dGƒM

''Gô`````«ãc »```æÑJÉ```©jo á``````°SGƒe'' »a õ«côàdG ó≤aGC »æ∏©éjh IójóY äÉHGô£°VG ≈∏Y Iô£«°ùdG »a IQó≤dG ó≤aGC »dÉàdÉHh πª©dG .IôµdG ≈∏Y ôe’ C G Gòg ìô£J ’ GPÉŸ ?ÜQóŸG

≈∏Y ≈àM GQOÉb â°ùd ÉfÉCa ,ÉeɪJ …QOGC ’ ÉMô°ùe âæc ɪ∏a ,»gÉéJ ¬aô°üJ í«°VƒJ »H ∫É°üJ’G GhOhÉY ɪdh á«∏c äÉCLÉØJ ¿ƒLÉàëj º¡fGE »d GƒdÉbh iôNGC Iôe äÉCLÉØJ ¬°ùØf ÜQóªdGh ,π«MôdG »æ浪j ’h »JÉeóîd »gÉéJ ¬JÉaô°üJ Ωƒ«dGh ∂dP »d ócGC øe ƒg .á«∏c ¢ùµ©dG ø«ÑJ ?´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¬àª∏c πg

óYGC ºd áLQO ≈dGE ôe’CG »H π°Uh ɪd ,º©f äGQÉ°ùØà°SG ¬æe âÑ∏Wh ¬©e âª∏µJ É¡∏ªàMGC »d ∫Ébh Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H »æHÉLCG ¬æµd »a ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ΩÓµdG ¬æµªj ’ ¬fGE »æ£©j ºd ÜQóªdG ¿GC √Éæ©e Ée ,äÉÑjQóàdG »a ∫ƒNódG ójQGC ’ .¬H »æ©æ≤j Éë«°VƒJ §≤a ójQGC πH äÉYGô°U hGC ÜQóªdG ™e äÉgÉàe »a õ«côàdG ™«£à°SGC ≈àM Ó«∏b »æcôàj ¿GC »æ∏eÉ©j »àdG á≤jô£dG √òg πãªH ¿C’ πª©dG ¿GC §≤a ójQGCh .áÑ©°U »dGƒMGC π©éj ¬fÉEa É¡H πÑ≤«°S ¿Éc πg »fɵe ôNGB ÖY’ ¿Éc ƒd º∏YGC .ÉfGC π©aCG ɪ∏ãe ¬∏ªqëàjh ™°VƒdG ?¿B’G π©Øà°S GPÉeh

11

á`YÉ°ùdG ≈`∏Y ¥Ó`£f’ E G ’GhR á```«fÉãdG

Ω.Ü

? …óëàdG ™aQ ºµàYÉ£à°SÉH πgh ? º°SƒŸG Gòg OGó©J iôJ ∞«c

ºd ¿GEh ,ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdGh OóédG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ∑Éægh ,Ió«L áYƒªée ∑Éæg ∂dP »a ∫GR Ée øe ∑Éæ¡a §°SGh’CG øe á©Ñ°S Éæjód Å£NGC ,ôHÉc’CG ™e ∫h’CG ¬ª°Sƒe »a ƒg øe ∑Éægh ∞æ°üdG Gògh ,≥jôØdG »a ójóL ¢ùØæH å©Ñ«°S Ée Gògh »a √QɪK »£©«°S IQGOE’G øe ø°ùëdG AÓÑdG Gògh Gô«ãc ¬æe ≥jôØdG ó«Øà°ùjh á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG »JÉCj ôNB’Gh Ögòj óMGh Ωó≤dG Iôc ≥£æe ƒg Gòg …óëàdG ™aQ ¢üîj Ée »ah ,∂«dGhO Gòµgh Ö©d ¬≤M øe ¢ù«d OÉëJ’G ¿GC iQÉCa º°SƒªdG ≈∏Y ¿hôÑée øëf πH ájƒfÉãdG QGhO’CG Ée ƒgh ≈dhC’G QGhOC’G Ö©d . ¿’BG øe ¬d ô°q†ëf

á°SGƒe Qô≤j ºd GPGE Gòg ,…Rhõ©eh »fhóÑY ÜQóàj ºd …òdG …ôjRO äÉeóN øY AÉæ¨à°S’G .ø««°VɪdG ø«eƒ«dG á∏«W

,…OÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG π°UGhÉC°S ,…QOGC ’ ¢ù«d ¬fGC »d áÑ°ùædÉH ó«cC’G A»°ûdG øµd .∫ƒWGC Ióªd ™°VƒdG Gòg πªëJ »fɵeÉEH Ω.§°SÉH

ôeGƒY øH

πX »a ó«édG πª©dÉH Éæd íª°ùJ á«dhO ¢ù«jÉ≤ªd ™°†îjh ô«°†ëà∏d ó«L õcôe ƒgh ,º©f OƒLhh ,¢üHôàdG Gòg ìÉéfE’ OƒLƒe A»°T πch äGô«°†ëà∏d áeRÓdG •hô°ûdG πc óLGƒJ ’h äÉbhC’G πc »a Éæaô°üJ âëJ º¡fGC ɪH Gô«ãc ÉfóYÉ°ùj ´ÉLôà°S’Gh πª©dG äÉfɵeGE . ÖfGƒédG ™«ªL øe ¢üHôàdG íéæf ≈àM ÖfÉédG Gòg øe ≥∏≤dG Éæ浪j

‘ ÉMÉJôe hóÑJ ’ ?GPÉŸ ,äÉÑjQóàdG

ºFGódG ï«Hƒà∏d ™LGQ Gòg ,äÉÑjQóàdG »a √É≤∏JGC …òdG ’h Gô«ãc »a ôKƒDj Ée ƒgh q »a ó«L πµ°ûH õcQGC »æcôàj .äÉÑjQóàdG ?∂dP ∞«c

π©a »æ浪j ’ πch ,äÉÑjQóàdG »a √ójQGC Ée ÜQóªdG Öé©j ’ ¬H ΩƒbGC Ée Ée ≈∏Yh ,∂dP ≈∏Y »æÑJÉ©jh »æe »JÉCj A»°T πc ¿ÉEa hóÑj äGôªdG ójóY »ah .É«∏c ’ƒÑ≤e ¢ù«d øe á«ÑjQóàdG á°üëdG QOÉZGC OÉcGC »d íª°ùj ’h »æµ∏ªàj …òdG •ÉÑME’G Ió°T »a ᣫ°ùH QƒeÉCH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dÉH ≈àM ¬JÉjƒæ©e â£ÑM GPGE ÖYÓdG ¿C’ Ωó≤dG Iôc ,ÉbÓWGE AÉ£©dG ™«£à°ùj ’h A»°T ’ íÑ°üj .»©e ÉeɪJ …ôéj Ée Gògh ƒg ÉÃQ ¬æY º∏µàJ …òdG ÜÉà©dG ?∂dP ø¶J ’GC ,∂¡«Lƒàd

ºYõJ ɪc ¿Éc ¿GEh ,∂dP øXGC ’ ,’ …ô«Z ≈dGE ¬Lƒj ’ ∞«µa »©°Vh í«ë°üàd π°†aGC ÉfGC ?AÉ£NC’G ¢ùØf ¿ƒÑµJôj øjòdG πNGO πcÉ°ûªdG ∫É©àaG ΩóYh ºàµàdG øe êôNGC »æfGC Óãe Gƒ°VôaGh ,áYƒªéªdG ¿ƒµ«°S ∞«µa Ωƒj πc á«ÑjQóàdG á°üëdG ÉbÓWGE »æcôàj ’ ÜQóªdÉa ,É¡æ«M ™°VƒdG »d çóë«°S Ée Gògh ,ɪFGO »æîHƒ«°Sh

∫h’CG º°ù≤dG ...QÉ°üf’CG …GCQ Ö°ùM

1 áHÉæY .G - 1 áæJÉH .¢T

Ió°ûdGh ÜɵdG ≈∏Y á«°SÉb áeÉfRôdG'' ''»````HQ »``````a

»àdG ¥ôØdG ΩÉeGC á«HÉéjGE èFÉàf É¡∏Ñb ≥≤M ób .¬°VQGC ≈∏Y É¡¡LGh

á¡LGƒe ...êô©æŸG πFÉÑ≤dG ÉàLôNh ''»HQGódG'' ''É````ª°SÉ«d''h GAóH ¿ƒµ«°S ''ÜɵdG'' ô¶àæj …òdG êô©æªdG πFÉÑ≤dG ≈dGE π≤æàdG ºK ''»HQGódG'' AÉ≤d øe CGóÑj ¿GC πÑb ,É¡°VQGC ≈∏Y ''ɵ°SÉ«édG'' á¡LGƒªd ≈dGE √Oƒ≤J áLôîH ÜÉjE’G á∏Môe ÜÉÑ°ûdG »gh ,»∏ëªdG OÉëJ’G á¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y É¡«a Öéj »àdG äÉ¡LGƒªdG πc ¿GC hóÑjh .QGô°VC’G ∞NÉCH É¡æe êhôîdG ¿GE ` …òdG ''»HQGódG'' `H RƒØdG ôÑY ôª«°S A»°T »a ≥jôØdG äÉjƒæ©e ™aô«°S ¬fÉEa ` ≥≤ëJ .(᪰UÉ©dG OÉëJGh πFÉÑ≤dG) ΩÉeGC øjAÉ≤∏dG

á``dƒ÷G »```a ''»```HQGódG'' Iô````«N’ C G π````Ñb Ée ¿GC ¿hô¶àæj áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ¿Éc øe ≈dhC’G ä’ƒédG »a ''»HQGódG'' ¿ƒµj º¡≤jôa 󫡪Jh º¡°ùaÉæe ≈∏Y RƒØ∏d ádƒ£ÑdG ∂∏J º¡à«æeGC ¿GC ’GE ,Iƒ≤H ádƒ£ÑdG ¬dƒNO ≥jôW »a áeÉfRôdG áYôb ¬à©bhCG ¿GC ó©H äôîÑJ á«æeGC ∂∏J âfÉc GPGEh .Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG Gó«L ø«aQÉ©dGh »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa QÉ°üfC’G »a ''»HQGódG'' ¢VƒN ¿GC GhócGC ÜÉÑ°ûdG ÉjÉÑîH π©éj ¿GC ¬fÉC°T øe ôeGC Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG »dÉàdÉHh º¡fÉgPGC øY ¬fhó©Ñj IôjGO AÉ≤aQ IQÉ°TÓ E d .ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »bÉH ≈∏Y ¿hõcô«°S ''»HQGódG'' »a πÑ≤à°ù«°S …òdG ƒg ''ÜɵdG'' ¿ÉEa .ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN

iƒ°S Éæd QÉ«N ’'' :áWGôYƒH ''á```eÉfRôdG ™```e º```∏bÉCàdG áWGôYƒH ó«°TQ ÜQóªdG …GCQ òNGC ÉædhÉM iƒ°S ¬≤jôØd QÉ«N ’ ¬fGE ∫É≤a áeÉfRôdG »a QGôbE’G ¿ÉCH ±É°VGCh ,É¡©e ∞«µàdGh º∏bÉCàdG ÉÄ«°T »æ©j ’ É¡àdƒ¡°S hGC áeÉfRôdG áHƒ©°üH º°ù≤dG ádƒ£H »a äGAÉ≤∏dG ™«ªL ¿GC ΩGO Ée π¡°S ¢ùaÉæe óLƒj Óa áHƒ©°üdG ¢ùØæH ∫h’CG áeÉfRQ áfQÉ≤e áWGôYƒH ¢†aQh .Ö©°U ôNGBh ôeC’G ¿GC GôÑà©e ¥ôØdG á«≤ÑH áeÉfRôH ¬≤jôa ¿GE QGõf ¢ù«FôdG ∫Éb ¬à¡L øeh .¬fGh’C ≥HÉ°S ¢ùØf ≈∏Y QÉ°Sh Ée ÉYƒf ádƒÑ≤e áeÉfRôdG ¬≤jôa ≈∏Y óH’ ¬fGE ∫Éb ø«M ¬HQóe ΩÓc .É¡©e º∏bÉCàdGh ∞«µàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

¥Éë°SGE

ÜÉÑ°û∏d ájOh á∏HÉ≤e ÊÉK ‘ ∫OÉ©J ÊÉK

ájóYÉ°ùeh øgôÑj ¢SÉfƒdG ,™FGQ »fGõa QÉ`````ѵdG á`````≤jôW ≈``````∏Y

Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YGC »fhôàµdE’G É¡©bƒe ôÑY Ωó≤dG ádƒ£ÑH á°UÉîdG áeÉfRôdG øY Ωó≤dG Iôµd ∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ÉædhÉM ó≤dh 2010 / 2009 º°Sƒe áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ¢†Ñf ¢ùL äGAÉ≤∏dG áeÉfRQ ¢Uƒ°üîH ÓÑ≤e ''ÜɵdG'' ¿ƒµ«°S »àdG OÉ°S å«M ,É¡°VƒN ≈∏Y ßØëàdG øe ´ƒf º¡à«Ñ∏ZGC øjòdG ø«°ùaÉæªdG á©«ÑW ÖÑ°ùH ∫ÓN ''ÜɵdG'' º¡∏Ñ≤à°ù«°S ¬°VQGC ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe ≈∏Y ÓÑ≤e ¿ƒµ«°S øjòdGh »a √QÉjO êQÉN º¡à¡LGƒe øe πc ™ªLGCh ,ÜÉj’EG á∏Môe ÜÉë°UÉCH á°UÉîdG áeÉfRôdG »a ¬jGCôH ìô°U ÖdÉ£e ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ¥QR’CGh ôªM’CG ø«fƒ∏dG á∏Môe ∫ÓN QÉjódG πNGO Iô«ãc •É≤f ó°üëH .GôµÑe ¬FÉ≤H ¿Éª°V ó°üb ÜÉgòdG

Ωó©H ÖdÉ£e ''ÜɵdG'' á£≤f …GC ‘ §jôØàdG QÉ````jódG π```NGO øe áeGhO ¬dƒNO ''ÜɵdG'' iOÉØàj ≈àMh Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G á d ƒ £ H » a á « Ñ ∏ °ù d G è F É à æ d G ò æe á æJÉH á jO ƒ dƒ e QÉé dG ≥jôØ∏ d ç ó M ɪ∏ ãe πÑb ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG AÉ≤d ∫hCG »a ¬eGõ¡fG É ª a ∂ d P ó © H á « Ñ ∏ °ù d G è F É à æ d G √ ô °U É ë J ¿ CG QÉjódG πNGO äGAÉ≤d •É≤æH ôضdG iƒ°S ¬«∏Y O É ë J G É ¡ « a π Ñ ≤ à °ù j » à d G Ü É j E ’ G á ∏ M ô ª d , ∞ ∏ °û d G » Ñ ª d h CG º K á d ƒ L ∫ h CG » a á ª °U É © d G , ô FG õ é d G O Éë J G , … G O ø« ° ù M ô ° ü f , ê ô Ñ dG » ∏ g C G á j O ƒ d ƒ e , á j É é H á Ñ « Ñ °T , ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e ¥ ô Ø d G » g h , á æ J É H á j O ƒ d ƒ e G ô « N CG h á ª ∏ © d G ô Ø ¶ d G ≈ ∏ Y Q O É b Ü É Ñ °û d G ¿ CG h ó Ñ j » à d G êQÉN √OɪàYG ™e ¥QƒdG ≈∏Y É¡WÉ≤æH .áàZÉѪdG πeÉY ≈∏Y √óYGƒb

íàØà°S ''ɪ°SÉ«d'' •É≤f ôµØj ÜÉÑ°ûdGh ÜGƒH’ C G 2005 ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ‘ OÉëJG ≥jôa ¿ƒµj ¿GC QGóbC’G äAÉ°Th 1 Ö©∏e ¥ƒa áæJÉH ÜÉÑ°ûd É°ùaÉæe ôFGõédG Oƒ©°U ó©H 2005 º°Sƒe ƒjQÉæ«°ùd GQGôµJ ôѪaƒf ÜÉÑ°ûdG ô£eGC å«M ,QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE ÜÉÑ°ûdG äó¡e á∏eÉc á«KÓãH ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC É¡àbh ¿GC πÑb ,ádƒ£ÑdG »a á≤aƒe ájGóH ≥jôØ∏d ƒgh ,ÜÉj’EG á∏Môe ∫ÓN πcÉ°ûªdG √ô°UÉëJ ™e º°SƒªdG Gòg AÉæHGC ôµØj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ''ÜɵdG'' øª°†j ≈àM ¬JOÉYGE »a áWGôYƒH ∫hDÉØàdG øe ádÉM äOÉ°S óbh ,Ió«L ábÓ£fG .᪰UÉ©dG OÉëJG áÑ≤Y RhÉéàH QÉ°üf’CG iód

Ö©∏à ÚJôe ∫ÉÑ≤à°S’G ∫hDÉØàdG ójõj Ȫaƒf 1 πãªe ∫ÉeGB Rõ©j ¿GC ¬fÉC°T øe ôNGB ôeGC Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ¢SGQhC’G ø°ùMGC ¿GE ÜÉjE’G á∏Môe ∫ÓN QÉѵdG ¬Ñ©∏e á«°VQGC ¥ƒa ¬dÉÑ≤à°SG ƒgh ,¬dÓ¨à°SG ôFGõédG ájOƒdƒe øe Óc ø«à«dÉààe ø«Jôe á©HÉ°ùdG ádƒédG »a …GO ø«°ùM ô°üf Gòch ÜÉÑ°ûdG ¿Éc GPGE á°UÉN ,»dGƒàdG ≈∏Y áæeÉãdGh

áÑ°SÉæªdÉH ≈æªJh Ω’’BG ¢†©H øe »fÉ©j ¬fGE áæĪ£e ¬d ™°†N …òdG ∞°ûµdG èFÉàf ¿ƒµJ ¿GC .äGô«°†ëàdG ƒL ≈dGE É©jô°S Oƒ©j »µd

á¡LGƒÃ Gƒª∏Y ¿hÒ°ùŸG πÑb á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ áHÉæY …OƒdG AÉ≤∏dG ¥Ó£fG ≈dGE º¡≤jôW »a ºgh ¿hô«°ùªdG º∏Y ób áeÉfRôdG ¿ÉCH ÉjOh áHÉæY AÉ≤∏d áæ«£æ°ùb ádƒédG »a ''áfƒH'' á¡LGƒe »a º¡≤jôa â©bhGC ¬æ°ùëà°SG …òdG ôe’CG ƒgh ,ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG QÉjódG êQÉN Ö©∏à°S á∏HÉ≤ªdG ¿GC ɪH ™«ªédG ≈∏Y ø«ÑYÓdG QGô°UGE π©L Ée ,…Ée 19 Ö©∏ªH á∏HÉ≤ªdÉH RƒØdG πLGC øe Gô«Ñc …óëàdG ™aQ ∫ÉëdG ¢ùØfh á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ≈∏Y AÉ≤HÓ E d .áHÉæ©d áÑ°ùædÉH ¿Éc

∫ƒëj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d ∫ƒNódGh »MƒØ°S ¤GE êO 100 `H ådÉK ¢ù«ªîdG GóZ áæJÉH ÜÉÑ°T …ôéj ÜÉÑ°ûH ¬©ªéà°S ájô«°†ëJ ájOh á∏HÉ≤e 1Ö©∏ªH áéeôÑe á∏HÉ≤ªdG ¿GC ºZôa ,áæ«£æ°ùb ᫪°SQ á∏HÉ≤e ∫hGC ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ôѪaƒf áÑ°Tƒ°û©e á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏à°S ≥jôØdG É¡jôé«°S OÉëJG ΩÉeGC áæJÉH »a ôѪaƒf 1Ö©∏ªH) É«©«ÑW …GC ≥∏àJ ºd ÖcôªdG IQGOGE ¿GC ’GE ,(᪰UÉ©dG ,ôѪaƒf 1Ö©∏ªH AÉ≤∏dG AGôLGE ¿ÉC°ûH á∏°SGôe .»MƒØ°S Ö©∏e ≈dGE AÉ≤∏dG πjƒëJ ºJ »dÉàdÉHh ∫ƒNO ¿ƒµj ¿GC äQôb IQGOE’G ¿ÉEa IQÉ°TEÓd .êO 100 πHÉ≤e Ö©∏ªdG

á``æJÉH »```a π``°UGƒàà°S äGô```«°†ëàdGh ≈``¨∏jo á``ª°UÉ©dG ¢üHô```J …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ÉgAɨdGE ÅLÉØe πµ°ûH áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE âæ∏YGC ,Ωó≤dG Iôµd ∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£ÑH á°UÉîdG áeÉfRôdG Qhó°U ó©H QÉjódG πNGO äGô«°†ëàdG á∏°UGƒe »æØdG ºbÉ£dG ™e QhÉ°ûàdG ó©H äQôb å«M ,»dhÉ£°ùH ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH §Ñ°†dÉHh ᪰UÉ©dÉH GQô≤e ¿Éc …òdG ¢üHôàdG »¨∏j áWGôYƒH ÜQóªdG ∑ôJ …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,ô«°†ëJ ø°ùMÉCH ΩÉ«≤dG øe ≥jôØdG øµªJ »àdG πFÉ°SƒdG πc ≈∏Y ôaƒàJ »àdG áæJÉÑH .¢ùfƒJ »a ≥jôØdG ¬°Vƒî«°S ¿Éc …òdG …ô«°†ëàdG

Ö``Ñ°ùdG ƒ``g »``©«Ñ£dG Ö```°û©dG ¥ƒ``a ≈``dh’ C G çÓ``ãdG äÓ``HÉ≤ŸG ¢Vƒ``N iôéà°S ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG çÓãdG äÓHÉ≤ªdG ¿GC ƒg …ôgƒédG ÖÑ°ùdG ¿ÉEa ᪰UÉ©dG ¢üHôJ AɨdGE »a ºgÉ°S ób »dɪdG ÖfÉédG ¿Éc GPGEh ≈LôJ IóFÉa ’ »dÉàdÉHh ,QÉjódG êQÉN Ió«∏ÑdGh áHÉæY á∏HÉ≤eh ,áæJÉÑH ᪰UÉ©dG OÉëJG á∏HÉ≤ªH ôe’CG ≥∏©àjh ,É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e ÖYÓe ¥ƒa ¢VQGC ¬dƒNO …GO ø«°ùM ô°üf π«LÉCJ ƒgh ôNGB πeÉY ≈dGE áaÉ°VGE ,(¿ƒWQÉW) É«YÉ棰UG áÑ°Tƒ°û©e ÖYÓe ¥ƒa ᪰UÉ©dÉH ô«°†ëàdG øe .ájô«°†ëàdG ájOƒdG ¬JÓHÉ≤e ∫hGC »a ''ÜɵdG'' èeôH …òdG ïjQÉàdG ó©H Ée ≈dGE øWƒdG

á```jOh äÓ```HÉ≤e 6 ¿É```ª°V »```a ô``«µØàdG ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG ¿C G ɪc ,¢ SGQhC’G ᪰UÉ©H πª©∏d º¡MÉ«JQG øY GƒHôYC G ø«ÑYÓdG ¿C G á°UÉN OÉY πµ°ûH áæJÉÑH äGô«°†ëàdG π°UGƒàà°S …ôéjh .É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e äÉ«°VQCG ¥ƒa iôéà°S ä’ƒL ™HQCG »a ≈dhC’G çÓãdG äGAÉ≤∏dG ¿C’ ôѪaƒf1Ö©∏e øe GóYÉ°üa ¿B’G øe á∏eÉc ájOh äÓHÉ≤e 9 ∫óq©e ¬Zƒ∏H øe ¬æµªJ »àdG â q °ùdG äÓHÉ≤ªdG ¿Éª°V »a ᫪°SQ áØ°üH ¢üHôàdG AɨdEG πÑb »æØdG ºbÉ£dG ô«µØJ iôNCG ¥ôah ∞«£°S OÉëJG ,''∑ƒªdG'' ,Iôµ°ùH ,áfGhôe ¥ôa óLGƒàJ å«M ,(áãdÉãdG ¿ƒµà°S GóZ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e) ΩÉ©dG èeÉfôÑdG »a .É¡©e ÉjOh …QÉÑàdG ó°üb èeÉfôÑdG »a

á```ãdÉãdG á``LQódG »```a ÜQÉ```éàdG ¢Vƒ```ÿ É``«fÉŸGC ≈``dGE π```≤æà«°S á```«Ñ«c

11

óMGC ™e ÜQÉéàdG ¢Vƒîd É«fɪdGC ≈dGE π≤æà«°S ¬f’C ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG øe ájGóH ¬≤jôa äÉÑjQóJ øY á«Ñ«c º«gGôHGE ÜÉÑ°ûdG §°Sh ÖY’ Ö«¨j πª©dGh á°UôØdG âjƒØJ ΩóY ≈∏Y ΩRÉY á«Ñ«c ¿GC hóÑjh .ÜQÉéàdG »a ¬MÉéf »a á∏eGB π≤æàdÉH IQGO’EG ¬d â°üNQ óbh ,áãdÉãdG áLQódG øe ¥ôØdG É¡fGCh ,ÜQÉéàdG ¢Vƒîd É«fɪdGC ≈dGE ÜÉgòdÉH ÖYÓd ¢üNôà°S ''ÜɵdG'' IQGOGE ¿GE QGõf ¢ù«FôdG ∫Ébh .»fɪd’CG ≥jôØdG ™e ÜQÉéàdG RÉ«àLG ≈∏Y .¬ëjô°ùJ ábQh ≈∏Y ¢VhÉØà∏d Ió©à°ùe ¬MÉéf ∫ÉM »a ¥Éë°SGE

áæJÉH ÜÉÑ°T

ΩÉëbGE ºZQ GóL ’ƒÑ≤e É¡Lh äô¡XGC áHÉ°ûdG ∫ÓN ''¬eƒéf'' »fGôªY áHÉæY OÉëJG ÜQóe ∞«c á∏«µ°ûàdG √òg âaôY å«M ,á∏MôªdG √òg .≈dh’CG á∏MôªdG á∏«µ°ûJ AÉ£NCG íë°üJ

πé°ùj ájóYÉ°ùe QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ∫h’CG ¬Wƒ°T ÜÉÑ°ûdG ≈¡fGC ,ájóYÉ°ùe óªMGC ºLÉ¡ªdG ¬©bh ±ó¡H Éeó≤àe Ö©∏ªH óLGƒJ øe πc π©L …òdG ±ó¡dG ƒgh áfGhôe øHG ¥Ó£fG ó©H ¬àYhôH ó«°ûj …hÓªM `dG á≤£æe ±QÉ°ûe ≈∏Yh ¿Gó«ªdG §°Sh §N øe ≈∏Y ø«©aGóªdG óMC’ ¬jƒªJ á«∏ª©H ΩÉb 18 ¿RGƒJ ó≤aGC Ée ƒgh IôµdG ±ò≤«°S ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈eôe »a Iƒ≤H IôµdG ܃°üj ¿GC πÑb ,™aGóªdG øe ¿Éc …òdG ±ó¡dG ƒgh ,óeGƒM ¢SQÉëdG ájóYÉ°ùe ócƒD«d ,√ó°U ¢SQÉM …GC ≈∏Y Ö©°üdG øgôÑ«°Sh QÉѵdG RGôW øe ÖY’ ¬fGC iôNGC Iôe .ádƒ£ÑdG »a ∂dP ≈∏Y

øgÈj ¢SÉfƒdGh ≥dÉCàj ÊGõa √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH »fGõa ÖYÓdG ≥dÉCJ »a âcQÉ°T »àdG á∏«µ°ûàdG »a áHÉæY ΩÉeGC ábOh ¬JÓZƒJ áYô°S π°†ØH »fÉãdG •ƒ°ûdG âfÉc »àdG ¬JÉZhGôe øY åjóëdG ¿hO ¬JGôc .áWGôYƒH ÜQóªdG ±GôàYG ∫Éæ«d á«aÉc ÉgGóMGE §≤a ´ƒÑ°SGC Qhôe ó©H AÉ°†«ÑdG ø«Y øHG ≥dÉCJ Qƒ£àj √Gƒà°ùe π©é«°S ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG ≈∏Y ÖY’ øgôH ¬JGP ¥É«°ùdG »ah ,ÓÑ≤à°ùe ôãcGC á∏«µ°ûJ ™e ºëbGC …òdG ¢SÉfƒdG …õeQ §°SGhC’G ôضdG »a ¬à«f øY áHÉæY ΩÉeGC »fÉãdG •ƒ°ûdG ô¡HGC ¿GC ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V áfɵªH .ø«©ÑààªdG πc ™FGôdG √Gƒà°ùe

ôKGC áHÉæY ∫OÉ©J ±óg á∏«µ°ûàdG ‘

äÉjQÉѪdG ∫ÓN É¡d Qƒ¡X »fÉK »a á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG â∏é°S ,ájô°†ëàdG ájOƒdG ó«¡° ûdG Ö©∏ªH áHÉæY OÉëJG ΩÉeC G É«fÉK ’OÉ©J πé° Sh (1 / 1) áé«àæH áæ«£æ° ùb »a …hÓªM á ∏ M ô ª d G ∫ Ó N á j ó Y É °ù e Ö Y Ó d G Ü É Ñ °û ∏ d » H É æ © d G ≥ j ô Ø d G ∫ O É © j ¿ CG π Ñ b , ≈ d h C ’ G • ƒ °û d G ø e I ô « N C ’ G ≥ F É b ó d G » a á é « à æ d G âfÉc óbh .´ÉaódG »a áÑbGôe Aƒ° S ó©H »fÉãdG ¢† © Ñ d á °U ô a » f G ô ª Y ∫ É Ñ °T CG á ¡ L G ƒ e »àdG º¡JGQób ≈∏Y áægôÑdG πLCG øe ø«ÑYÓdG »a º¡à«f ≈∏Yh êôÑdG »∏gCG ΩÉeCG Éghô¡XCG . á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ø ª °V á f É µ ª H ô Ø ¶ d G Q ƒ ¡ X » f É K » a á W G ô Y ƒ H Ü Q ó ª d G i ó H CG h ºZQ ¬≤jôØd ΩÉ©dG AGOC’G øY É°VôdG ¬à∏«µ°ûàd .√ô¶àæj ∫Gõj ’ Gô«Ñc ÓªY ¿CÉH ¬aGôàYG

OɪàY’G π°UGh áWGôYƒH Úà∏«µ°ûJ ≈∏Y á °U ô a í æ e á W G ô Y ƒ H Ü Q ó ª d G π °U G h ¬ c G ô °T EG ó © H ø « Ñ Y Ó d G ™ « ª é d á c Q É °û ª d G á ∏ « µ °û J π ã e ó b h , ø « à Ø ∏ à î e ø « à ∏ « µ °û à d , ¢T ƒ H É H : ø e π c ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a Ü É Ñ °û d G ,∫ɪ° SGQ ,Iƒjôa ,áYƒHôb ,»° SÉ° S øH ,ídGƒ° U ,ÜÉch ájóYÉ° ùe ,…hGQƒH ,¿É° ùM øH ,»ÑjôY '' Ü Éµ d G '' â∏ ã e ó ≤ a » fÉ ã d G • ƒ °û d G ∫ Ó N É e CG ó Ñ Y , Q G ƒ j R , » £ j ƒ Y : ø e á f ƒ µ ª d G á ∏ « µ °û à d G ,»fGõa ,¢SÉfh ,áfÉÑ°T ,á«Ñ«c ,ΩÉæZ ,ΩÓ°ùdG ¿Éà∏«µ°ûàdG â∏Nh IôjGOh »∏MQƒH ,±ƒ∏NƒH º«MôdG óÑY ¿ÉÑ°†Z ÜÉ°ûdG ÖYÓdG º°SG øe » f É © j » à d G á H É °U E ’ G Ö Ñ °ù H π ≤ æ à j º d … ò d G .É¡æe

ÌcGC ßMÓŸG QhO Ö©∏j ∫GR’ ÜQóŸG ¬æe

AÉ¡fGE ≈∏Y IQOÉb ''ÜɵdG'' á∏«µ°ûJ âfÉc π°†ØH ábƒØàe »gh ájOƒdG áHÉæY á¡LGƒe ≈dh’CG á∏MôªdG »a ájóYÉ°ùe ¬©bh …òdG ±ó¡dG ∫ÓN ÖµJôªdG »YÉaódG ÉC£îdG ’ƒd AÉ≤∏dG øe ∞∏c …òdGh »fÉãdG •ƒ°ûdG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a áé«àæ∏d ó«©°S øH ádOÉ©e á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ô¡¶j …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»£jƒY ¢SQÉëdG ≈eôe ™HÉ£dG ºZQ »fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ »a ôKGC ¬fGC ¢SQÉëdG ¿GC ôcòdÉH ôjóL .á¡LGƒª∏d …OƒdG ≥dÉCJ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∑QÉ°T …òdG »£jƒY IóY øe ¢ùaÉæªdG ΩôMh √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH .á≤≤ëe ±GógGC

áWGôYƒH ó«°TQ áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ∫Gõj’ » a ¬ ≤ j ô a á ∏ « µ °û J ≈ ∏ Y ß M Ó ª d G Q h O Ö © ∏ j QhO ¬æe ôãcCG ájô«°†ëJ ájOh á∏HÉ≤e »fÉK í F É °ü æ d G ¬ « L ƒ à H ¬ F É Ø à c G π « d ó H , Ü Q ó ª d G » °S ô c ≈ ∏ Y ø e ¬ « Ñ Y Ó d § ≤ a ä É ¶ M Ó ª d G h , á Ñ µ J ô ª d G A É £ N C ’ G ¢† © H º Z Q A ’ ó Ñ d G ™ e ¬ ë e É °ù J Ω ó Y á W G ô Y ƒ H ≈ ∏ Y ± h ô © ª d G h h CG á j O ƒ d G ä É ¡ L G ƒ ª d G » a A G ƒ °S ¬ « Ñ Y ’ ,''á≤∏ØH á≤dõdG''h CÉ£N …CG ∫ÉM »a ᫪°SôdG ¬ ¡ L h ø Y ∞ °û µ « °S á W G ô Y ƒ H ¿ CG ó « c C ’ G h ó©H ájóédG å«M øe ¬«ÑYÓd »≤«≤ëdG äÓHÉ≤ªdG »dGƒàH á«° SÉ° SC’G á∏«µ° ûàdG √OÉéjE G .ájô«°†ëàdG ájOƒdG

π≤æàj ⁄h ÜÉ°üe ¿ÉÑ°†Z á∏«µ°ûàdG ™e

ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ ø°ùMGC äOGC

™e ¿ÉÑ°†Z º«MôdG óÑY ÖYÓdG π≤æàj ºd ,ÉjOh áHÉæY á¡LGƒªd áæ«£æ°ùb ≈dGE á∏«µ°ûàdG »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬°Vô©J ÖÑ°ùdGh iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE á¡LGƒªdG â≤Ñ°S Ö«Ñ£dG ¢ùeGC QGR ób ¿ÉÑ°†Z ¿ƒµjh ,áÑcôdG áHÉ°UE’G ≈∏Y ¿ÉæĪW’G πLGC øe »FÉ°üNC’G »ah ,ΩÉj’C äÉÑjQóàdG øY ÖYÓdG ó©ÑJ ób »àdG ¿ÉÑ°†Z ∫Éb ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬H »ØJÉg ∫É°üJG

É¡cô°TGC »àdG ∫h’CG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ ô¡¶J ºd É¡fÉCH ô¡¶j ¬fGC ºZQ Iô«ãc AÉ«°TGC áWGôYƒH ∫ÓN ÓÑ≤à°ùe É¡ªë≤«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ¢†©H »a äÓjó©J ™e ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG IhÉ°ùb ÖÑ°ùH Ö©àdG ¿GC ôgɶdGh ,Ö°UÉæªdG ô¡¶J ’ É¡∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ¿Éc äGô«°†ëàdG »àdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ’GE ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdÉH ô°UÉæY øe áfƒµªdGh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a âªëbGC

:»``````````````£°SGh QÉ``°üf’ C G ¬``Lh »```a áª∏µdÉH â«dqh'' ''ÊÉÑ«°ûdG º¡æe º°ûM »∏qdG áNƒ«°ûdGh .»îjQÉàdG ¬Wƒ≤°S AGQh ¿Éc …òdG ≥jôØdG ≈dGE ''IhGôªëdG'' ?᪰UÉ©dG OÉ–GE ¢VôY øY GPÉeh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

᪰UÉ©dG OÉëJGE øe ∫É°üJGE …ód ¬fGC ¥ó°üj ºd ¢†©ÑdG ,»ÑdÉ£e ≈dGE IQGO’EG ï°VôJ ≈àM ΩhÉ°SGC »æfGC ºgOÉ≤àY’E ƒg ≥jôØdG »a ø«∏YÉØdG øjô«q°ùªdG óMGC ¿GC »g á≤«≤ëdG øµd ¿Éc á≤Ø°üdG ìÉéfh ,»©e ºFGO ∫É°üJG »a ¿Éc …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¢ù«FQ óYh …òdG ΩÓµ°T ±GôàMÉH É£ÑJôe QÉàî«°S ¬fÉEa É°ùfôa »a Ö©∏dG »a ¬∏°ûa ∫ÉM »a ¬fCG »a ,±É£ªdG ájÉ¡f »a çóM Ée ƒgh ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉæHGC ≈dGE Ωɪ°†fE’G øe ø«°Sƒb ÜÉb âæc …òdG âbƒdG .''¢ûÑàc Ée ܃൪dG'' øµd ,''IQÉ£°Sƒ°S'' ?Ió«©°S ájOƒdƒeh

ô¶àæJ âæc πgh ,çGóM’ C G âYQÉ°ùJ ∞«c É¡d ¿GC É¡æY ±hô©ŸG áYɪ÷G √òg »JCÉJ ¿GC ?…OÉædG ‘ É¡àª∏c

»°VɪdG óM’CG Iô«¡X äGCóH …OÉædG Gòg ™e ä’É°üJ’EG …òdG ¢Tô£d ºjôµdG óÑY ≥jôØdG ÜQóe »H π°üJGE ÉeóæY ¬àÑZQ øY ôÑqYh áHÉæY OÉëJGE »a »∏Y ±ô°TGC ¿CGh ≥Ñ°S »d ócGCh ,Oƒ©°üdG ábQƒdG Ö©∏f ≈àM q ≥jôØdG ≈dGE »ª°V »a ¢VhÉØJ å«M çóM Ée ƒgh »©e ¿ƒKóëà«°S øjô«q°ùe ¿GC ô¶àfGC âæc ø«Mh ,»Whô°T ¬«∏Y â°VôYh ô«q°ùe »©e »æà©æbGCh â«ÑdG ≈dGE ''Iô«°üëdG áYɪL'' äAÉL ºgOQ .AÉ≤ÑdÉH

áYɪL'' ÖdÉ£e ¢†aQ ódGƒdG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc ≈∏Y ,ô«ãµdG â£YGC á∏«≤K Aɪ°SGC É¡∏ãªJ »àdG ''Iô«°üëdG »ëàah ƒWÉL êÉM ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,QÉjóHh áëjôa QGôZ »a â檰V »àdG »g É¡fGC á°UÉN ,Ωƒ°ù«e êÉMh ¢Vô©dG ∫ƒÑb ÖLGƒdG øe ¿Éc »dÉàdÉHh »JÉ≤ëà°ùe áYɪédG √òg ¿GC ΩGO Ée áª∏µdÉH ójóéàdGh AÉ≤ÑdG â∏°q†ah ¿ÉCH ódGƒdG äóYh øe »gh »à∏µ°ûe πëH πØqµàà°S »àdG »g .ô¡°T ó©H »dGƒeGC »æª∏q°ùJ

‘ ´hô°û∏d á«æ¨e ¤GE π≤æàà°S πgh ?äÉÑjQóàdG

Oƒ©«°S ≥jôØdG ¿GC ƒg óMGh ÖÑ°ùd Gògh ,∂dP øXGC ’ π≤æàdG πÑb áMGôdG ¿hòNÉC«°S ¿ƒÑYÓdGh á«æ¨e øe Ωƒ«dG »a »fô¶àæj Gô«Ñc ÓªY ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,Üô¨ªdG ≈dGE .»FÓeõH áfQÉ≤e ábÉ«∏dG »a ôNqÉCàdG ∑QGóJGC ≈àM ''¿GôØjGE'' ¤h’ C G á∏HÉ≤ŸGh áeÉfRôdG ≈∏Y ≥∏©J GPÉà ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ó°V ¿ƒµà°S »àdG ?OGORƒ∏H

ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ¿É≤jôØdGh ≈dhC’G á∏HÉ≤ªdG »g ™«ªL ≈∏Y áMƒàØe ¿ƒµà°S É¡fGC ó«cC’G ...Gó«qL ¢†©ÑdG ºYóJ º°SƒªdG Gòg ÜÉÑ°ûdG ¿’C á∏¡°S ¿ƒµJ ødh ä’ɪàM’EG ÉæeÉeGC ¬JGQób RGôHGE ∫hÉë«°S »dÉàdÉHh øjó«qL ø«ÑYÓH ÉfQhóH øëfh ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏«°S ≥jôa ¬fGC ≈∏Y RƒØdÉH ÉæJOƒY ø°Tófh Iƒ≤H ''™∏q≤f'' ≈àM RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e .Éæ«∏Y ô«N ∫ÉCa áHÉãªH ¿ƒµj ¿ .GC

Iõ``©eƒH ™``Lô``à°ùJ IQGO’ E G

13

?''IhGôª◊G'' ‘ `cAÉ≤H ócƒDJ πg

¿GC ó©H ,áFɪdÉH 99 áÑ°ùæH ''»bÉH »fGQ ∫ƒ≤J Qó≤J'' …ôLGC QGƒëdG) á«°ùe’CG √òg Éæà«H ≈dGE Iô«Ñc áYɪL äAÉL √òg Ö∏W ¢†aQ øe ódGƒdG øµªàj ºd å«M ,(ø«æKGE á«°ùeGC πNóJ …òdG ''»fÉÑ«°ûdG'' ™æ≤J ∞«c âaôY »àdG áYɪédG øµd .É¡æY Gó«©H ɪFGO ¿Éc ¿GC ó©H »fhƒD°T »a Iôe ∫h’C ódGƒdG âªàqM »àdG »g É¡H â∏ªY »àdG á≤jô£dGh ±ô¶dG »ª°SôdG ≥WÉædG áHÉãªH ¿ƒµjh çóëàdG ≈∏Y IôªdG √òg .»fɵe »a

Iõ©eƒH IOÉYGE ''IhGôª◊G'' ¢ù«FQ Qôqb ,≥«ªY ÒµØJ ó©H øµd ,¬àMôq°S ób IQGO’ E G âfÉc …òdG ƒgh ≥jôØdG ¤GE ,√ó«©jh ï°Vôj Ωɪ«d π©L ±GôW’ C G ¢†©H πNóJ ∫hGC áë«Ñ°U ¬FÉ≤aQ ™e äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SG å«M ÚÑYÓdG øª°V ¿ƒµ«°Sh .…OÉY πµ°ûH ÚæK’ E G ¢ùe’ C G .á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG ¤GE øjôaÉ°ùŸG

.ôNGB º°SƒŸ ¥ÉH âfGC ¿PGE

''»fƒ∏Ñqg »∏qdG ÉfQÉ°üfGC ¬Lh »a'' ¥ÉH ÉfGC ,™Ñ£dÉH ô«Ñ©J ƒgh ,AÉ≤ÑdÉH »fƒL q ôàj ∞JÉ¡dG ôÑY πFÉ°SôdÉH ≈°ùfGC ødh QÉ°üf’CG iód á≤ãdÉH ≈¶MGC âdR ’ »æfGC í°VGh á«©ªL »a ܃∏£e »æfGC Gƒª∏Y ÉeóæY á°UÉN ,º¡àØbh ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈àM π°U’CG øe IôµØdG Gƒ°†aQ å«M ,∞∏°ûdG »a Ö©∏J ’'' :»d ∫Ébh »©e çóëJ …QÉÑL ∞°Sƒj ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG »a Ö©∏J ¿GC ≈∏Y AɪdGh õÑîdG πc .…OÉædG Gòg »a »°ùØf äóLh å«M ,''É¡∏ªcÉCH áæjóªdG ≈µHGC …òdG .ájɨ∏d áLôM á«©°Vh ?∞∏°ûdG á«©ªL ™e ä’É°üJ’ E G â“ ∞«c

¢ù«FQ ø«Hh »æ«H §«°SƒdG ¿Éc …òdG ∫hC’G ¢üî°ûdG π°üJGE …òdG Oƒ©°ùe ÖYÓdG ƒg É«dÉ£jG »a óLGƒàªdG QGhóe Éæc ¿GC òæe ¬H »æ£HôJ »àdG ábGó°üdG ábÓY ºµëH »H ≈dEG »ØJÉg ºbQ íæe å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a Éjƒ°S Ö©∏f ócGCh É«dÉ£jG øe »©e çóëJ …òdG ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ øjô«q°ùªdG ¿ÉEa ,â≤aGh GPGE'' :»d ∫Ébh ,»fójôj ¬≤jôa ¿GC »d .''áëæªdG øe ∫hC’G ô£°ûdG ΩÓà°SGh AÉ°†eEÓd ∂fhô¶àæj »a »°VɪdG óM’CG á∏«d ∞°üàæe »a ¢VôY ∂«JÉCj Qƒq°üJ ,áë°VGh ô«Zh Ió≤q©e ájOƒdƒªdG »a »à«©°Vh âfÉc âbh ≈∏Y GQOÉb âæc »fGC ºZQ ,¢Vô©dG â°†aQ OOqôJ ¿hO øµd øµd ,…hôµdG …QGƒ°ûe ƒg »æª¡j …òdG ΩGO Ée á≤aGƒªdG øHGE º°†æj ¿GC GƒªMôj ød øjòdG QÉ°üfC’G »a äôµqa

∫h’CG º°ù≤dG èeÉfôH 2009 ähGC 06 ¢ù«ªîdG :''01'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

»a â浪J É¡æµd ,áHÉæY OÉëJGE ≈dGE É¡ª¡°SGC ™aQ Ée ,»£°SGhh ƒg ¬YÉæbGE âfÉc »àdG »gh »fGôgƒdG ´QÉ°ûdG »a ó©H áYP’ äGOÉ≤àfGE πëe ø«ª°Sƒe òæe áYɪL'' âÑ©d óbh .≥jôØdG •ƒ≤°S á¶aÉëªdG »a ’É©qa GQhO ''Iô«°üëdG πãe ≥jôØdG AÉæHGC á°UÉN ,õFÉcôdG ≈∏Y ≈∏Y ∫ój Ée »£°SGh ô«HhRh »∏eÉ°ûc á£∏°S ∂∏ªJ ≈≤ÑJ ±GôWC’G √òg ¿GC .Ö°SÉæªdG âbƒdG »a πNóàJh QGô≤dG

»```a ô``ѵj'' »``£°SGh …QÉÑLh ''IhGôª◊G ÚYGC ™``«bƒàdG ø```e √Qòq```M ∞``∏°ûdG »``a øY ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ôÑqY óbh Ö©∏dG »£°SGh ¢†aQ ÉeóæY º¡MÉ«JQGE øe ±ƒqîJ ¬fÉCH ¬°†aQ QôqHh ∞∏°ûdG »a QÉ°üf’CG'' :∫Éb å«M ,QÉ°üf’CG π©a OQ .''Iƒ£îdG √ò¡H âªb ƒd »fƒªMôj ød ø«YGC »a ôѵj ¬à∏©L »£°SGh áLôN Iô«°ü≤dG πFÉ°SôdG ¿GC á°UÉN ,QÉ°üf’CG ¬fƒÑdÉ£j ¬«∏Y â∏WÉ¡J ∞JÉ¡dG ôÑY ¢ù«FQ ¿GC ≈àM ,∞∏°ûdG »a Ö©∏dG Ωó©H :¬d ∫Ébh √QòqM …QÉÑL ≥Ñ°S’CG ≥jôØdG »a Ö©∏J ¿GC ≈∏Y ,ô¡°TGC 6 ≈≤HGC ô«Z'' ,''∂≤jôa •ƒ≤°S »a ÖÑ°ùJ …òdG ≥jôØdG ≈∏Y »£°SGh Gô«ãc äõØqM πeGƒY »gh ≈dGE Ωɪ°†fE’G Ωó©H QGô≤dG PÉîJGE Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQóe ¿GC ɪc ,∞∏°ûdG ¬HQqO ¿GCh ≥Ñ°S …òdG ¢Tô£d ºjôµdG óÑY ≈dGE A»éªdG ¬«∏Y ídGC áHÉæY OÉëJGE »a »£°SGh øµd ,¢VhÉØàdG πLGC øe Ió«©°S »a ¥ÉH ¬fÉCH √ô©°ûj ¿Éc ¬fÉCch πWɪJ IQGO’EG ø«Hh ¬æ«H QÉ«àdG ¿GC ºZQ ≥jôØdG .ó«L πµ°ûH ôªj øµj ºd

‘ É«ª°SQ ¬∏dG óÑYƒH OhGO ¿ƒ«∏e 600 `H ''IhGôª◊G'' º°SÉb ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ í‚ ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ´ÉæbGE ‘ ¢ùeGC Ωɪ«d ô¶ædÉH IOƒ©dÉH ¬∏dG óÑYƒH OhGO ≥jôØ∏d å«M ,¬JÉeóN ¤GE á∏«µ°ûàdG áLÉM ¤GE ó≤©dG OƒæH πc ≈∏Y ¢ùeGC ¿ÓLôdG ≥ØJG ≈∏Y É«ª°SQ ™bqƒj ÖYÓdG π©L Ée πHÉ≤e óMGh º°SƒŸ IRÉL’EGh ó≤©dG 600 `H ÉfQOÉ°üe É¡JQóqb AÉ°†eGE áëæe .º«àæ°S ¿ƒ«∏e º«©f .GC

¥ô```````````````````````````````ØdG

πFÉÑ≤dG.¢T-êôÑdG.GC ∞∏°ûdG.ê-¢TGôëdG.G Ió«∏ÑdG.G-…GO ø«°ùM.¿ ᪰UÉ©dG.G-áæJÉH.¢T áHÉæY.G-ôFGõédG.Ω áæJÉH.Ω -¿É°ùª∏J.h

º``°ù≤dG á````dƒ£H á````eÉfRQ ∫h’ C G »```````æWƒdG 2010/2009

OGORƒ∏H.¢T-¿Gôgh.Ω

…OÉædG Gòg »a áfɵe ¬d »æHGE ¿GC π«dO .iô¨°üdG äÉÄØdG òæe ¬«a êQqóJ …òdG áYɪL'' âfÉc …òdG âbƒdG »ah πNO ,´ÉæbE’G QhO Ö©∏J ''Iô«°üëdG ,Gƒ°ù∏Lh ÖJɵdGh ô«LÉæe á≤aQ ¢ù«FôdG ÜÉÑ°S’CG ìô°ûjh Ωɪ«d πNóàj ¿GC πÑb äÉ°VhÉتdG ôã©J AGQh âfÉc »àdG .á«dɪdG ádƒ«°ùdG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH

IÒ¡X ≈`°†eGC ób ¿ƒµj ‘ ''á`ª∏µdG''`H á`MQÉÑdG QÉ°üf’ C Gh AÓ≤©dG ¬Lh ,¢TÉ≤ædG øe ∞°üfh áYÉ°S ó©Hh ô≤e øe ''Iô«°üëdG áYɪL'' âLôN ºgƒ¡Lh ≈∏Y áeÉ°ùàH’EGh ÖYÓdG øµ°S »£°SGh ´ÉæbGE øe â浪J ¿GC ó©H áª∏µdG ÖYÓdG ≈£YGC å«M ,AÉ≤ÑdÉH ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eEÓd áMQÉÑdG Iô«¡X 12 QɶàfG »a ,ójóéà∏d πHÉb ΩÉY Ióªd øe ∫h’CG ô£°ûdG º∏à°ùj »µd ΩOÉ≤dG ähGC ¿ƒ«∏e 650 ÜQÉ≤J »àdG AÉ°†e’EG áëæe áYɪédG √òg πNóJ ¿Éc å«M ,º«àæ°S ´ÉaO Ö∏b ∞∏e º°ùM »a ɪ°SÉM á«©ªL ø«H ¿Éc …òdG ƒgh ,ájOƒdƒªdG Ió«©°S ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG

á````YɪL'' IOƒ```Y á`¡LGƒdG ¤GE ''Iô`«°ü◊G âdGRÉ``e É```¡fGC ó``cƒDj QGô```≤dG á``ÑMÉ°U áYɪL'' iôNGC Iôe â∏NóJ ÖYÓdG á∏µ°ûe πM »a ''Iô«°üëdG ≈∏Y AÉ≤HE’G AGQh âfÉc ¿GC ó©H »£°SGh ∫ƒqëàdG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc …òdG »∏eÉ°ûc

»M É¡aôY ÇQGƒW ádÉM ó©H ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ''Qƒ£°SÉc'' ¤GE ¢UÉî°TGC 10 ‹GƒM π≤æJ ¿GC ó©Ñj ’ …òdG »£°SGh ™aGóŸG â«H ¢ù«FQ øµ°ùe øY GÒãc .Ωɪ«d º°SÉb ''IhGôª◊G''

øe ¢UÉî°T’CG A’ƒDg º¶©e ¿Éch ¢†©H ÖfÉL ≈dGE ,''Iô«°üëdG áYɪL'' øjòdG áYɪédG √òg øe ø«Hô≤ªdG ájGóÑdG »a ÖYÓdG ódGh AÉ≤àdGE Gƒ∏°q†a AÉ≤ÑdÉH ¬æHGE ™æ≤j »µd ¬«∏Y GƒëdGCh ¿GE ÖYÓd GƒdÉb ɪc ,ô««¨J ΩóYh ¬HÉgP ¿ƒ°†aôj ÉgQÉ°üfGCh ájOƒdƒªdG ''Iô«°üëdG áYɪL'' AÉ°†YGC óMGC ¿GC ≈àM ¬fGC √ódGhh »£°SGh `d äÉfɪ°V ≈£YGC ∫hC’G ô£°ûdG ¬ëæªH πØqµà«°S …òdG ƒg Ée ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y Éeƒj 12 ∫ÓN ΩÓc øe Gô«ãc ìÉJôj ódGƒdG π©L .''Iô«°üëdG áYɪL''

áª∏©dG.Ω-ájÉéH.¢T ∞«£°S.h-ÜhôîdG.ê

2009 ôѪàÑ°S 10 ¢ù«ªîdG :''05'' ádƒédG ÜÉjE’G

ÜÉgòdG

:»`£°SGh ódGh ¢†aQGCh √ƒ`ª«qb ô``«Z'' ''∞`∏°ûdG »``a Ö©∏j ¿GC áYɪL''`d ÖYÓdG ódGh ∫Éb óbh ¬fGC ºZQ ,¢ûgƒª«qb Ée »æHGE'' :''Iô«°üëdG ≈dGE ¬JOÉYGE »a ºgÉ°Sh ≥jôØdG ≈dGE OÉY ¬©e ÉeQÉ°U âæc óbh ,∫hC’G º°ù≤dG ôNGB ≥jôa »a Ö©∏j ød ¬fGC ¬d äócGCh ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«d øµd ,ájOƒdƒªdG iƒ°S ¿Éc »£°SGh ódGh ¿GC ɪc .''¬àeGôc áYɪL''`d ±É°VGCh ¬eÓc »a Éë°VGh ºà«£YGC ºµfGC ΩGO Ée'' :''Iô«°üëdG ,¬dGƒeGC ¢üîj ɪ«a »æHE’ äÉfɪ°†dG ÓeÉc Gô¡°T ôÑ°üf ¿GC ¿hó©à°ùe øëæa ¿GC ójôf ’h ΩhÉ°ùf ’ ÉæfGC ø«qÑfo ≈àM ÉfóæY ºcQƒ°†M ¿GC ΩGO Ée ºµdòîf

¥ô```````````````````````````````ØdG

ÜÉgòdG

ÜÉgòdG

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ähGC 17 ¢ù«ªîdG :''02'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

ôFGõédG.Ω -êôÑdG.GC

OGORƒ∏H.¢T-áª∏©dG.Ω

¿É°ùª∏J.h-¢TGôëdG.G

êôÑdG.G-¢TGôëdG.G

∞«£°S.h-áª∏©dG.Ω

¢TGôëdG.G-…GO ø«°ùM.¿

ÜhôîdG.ê-OGORƒ∏H.¢T

πFÉÑ≤dG.¢T-…GO ø«°ùM.¿

ájÉéH.¢T -OGORƒ∏H.¢T

êôÑdG.GC-áæJÉH.¢T

áª∏©dG.Ω-áæJÉH.Ω

∞∏°ûdG.ê-áæJÉH.¢T

¿Gôgh.Ω-áæJÉH.Ω

πFÉÑ≤dG.¢T-ôFGõédG.Ω

ájÉéH.¢T-᪰UÉ©dG.G

Ió«∏ÑdG.G-ôFGõédG.Ω

¿É°ùª∏J.h-᪰UÉ©dG.G

∞∏°ûdG.ê-¿É°ùª∏J.h

∞«£°S.h- áHÉæY.G

áHÉæY.G-¿É°ùª∏J.h

áæJÉH.¢T-áHÉæY.G

áHÉæY.G-¿Gôgh.Ω

áæJÉH.¢T-Ió«∏ÑdG.G

áª∏©dG.Ω-¿Gôgh.Ω

ÜhôîdG.ê-Ió«∏ÑdG.G

Ió«∏ÑdG.G-ájÉéH.¢T

ôFGõédG.Ω-∞∏°ûdG.ê

áæJÉH.Ω-ájÉéH.¢T

…GO ø«°ùM.¿-∞∏°ûdG.ê

áæJÉH.Ω-ÜhôîdG.ê

¿Gôgh.Ω-πFÉÑ≤dG.¢T

᪰UÉ©dG.G-ÜhôîdG.ê

¢TGôëdG.G-πFÉÑ≤dG.¢T

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôHƒàcGC 1 ¢ù«ªîdG:''08'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôѪàÑ°S 24 ¢ù«ªîdG:''07'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôѪàÑ°S 17 ¢ù«ªîdG:''06'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

πFÉÑ≤dG.¢T-∞«£°S.h

∞«£°S.h-êôÑdG.G

áæJÉH.Ω-∞«£°S.h

¿Gôgh.Ω-êôÑdG.G

∞∏°ûdG .ê-áª∏©dG.Ω

áª∏©dG.Ω-¢TGôëdG.G

êôÑdG.G-áª∏©dG.Ω

áæJÉH.¢T-¢TGôëdG.G

Ió«∏ÑdG.G-OGORƒ∏H.¢T

¿É°ùª∏J.h-…GO ø«°ùM.¿

᪰UÉ©dG.G-OGORƒ∏H.¢T

ôFGõédG.Ω-…GO ø«°ùM.¿

áHÉæY.G-áæJÉH.Ω

ôFGõédG.Ω-áæJÉH.¢T

…GO ø«°ùM.¿ áæJÉH.¢T

OGORƒ∏H.¢T-áæJÉH.Ω

᪰UÉ©dG.G-ôFGõédG.Ω

áæJÉH .Ω-᪰UÉ©dG .GE

¢TGôëdG.G-ôFGõédG.Ω

áª∏©dG.Ω-᪰UÉ©dG.G

áæJÉH.¢T-¿É°ùª∏J.h

OGORƒ∏H .¢T-áHÉæY.G

Ió«∏ÑdG.G-¿É°ùª∏J.h

ájÉéH.¢T-áHÉæY.G

…GO ø«°ùM.¿-.¿Gôgh.Ω

¿Gôgh.Ω- Ió«∏ÑdG .GE

∞∏°ûdG.ê-¿Gôgh.Ω

∞«£°S.h-Ió«∏ÑdG.G

êôÑdG.G-ájÉéH.¢T

ájÉéH.¢T-∞∏°ûdG.ê

πFÉÑ≤dG.¢T-ájÉéH.¢T

ÜhôîdG.ê-∞∏°ûdG.ê

¢TGôëdG.G-ÜhôîdG.ê

ÜhôîdG.ê- πFÉÑ≤dG.¢T

áHÉæY.G-ÜhôîdG.ê

¿É°ùª∏J.h-πFÉÑ≤dG.¢T

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôѪaƒf 2 ¢ù«ªîdG ''12'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôHƒàcGC 29 ¢ù«ªîdG :''11'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôHƒàcGC 22¢ù«ªîdG:''10'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

áæJÉH .¢T -∞«£°S.h

OGORƒ∏H .¢T -êôÑdG .GC

∞∏°ûdG.ê-∞«£°S.h

¿É°ùª∏J.h-êôÑdG.G

Ió«∏ÑdG .GE -áª∏©dG .Ω

∞«£°S.h -¢TGôëdG .GE

áHÉæY.G-áª∏©dG.Ω

ájÉéH.¢T-¢TGôëdG.G

¢TGôëdG .GE -OGORƒ∏H .¢T

áª∏©dG .Ω - …GO ø«°ùM .¿

πFÉÑ≤dG.¢T-OGORƒ∏H.¢T

∞«£°S.h-…GO ø«°ùM.¿

∞∏°ûdG .ê - áæJÉH .Ω

ájÉéH .¢T -áæJÉH .¢T

êôÑdG.G-áæJÉH.Ω

¿Gôgh.Ω-áæJÉH.¢T

πFÉÑ≤dG .¢T -ôFGõédG .GE

¿Gôgh .Ω -ôFGõédG .Ω

Ió«∏ÑdG.G-᪰UÉ©dG.G

ÜhôîdG.ê-ôFGõédG.Ω ᪰UÉ©dG.G-áHÉæY.G

êôÑdG .GC - áHÉæY .GE

ÜhôîdG .ê -¿É°ùª∏J.h

ôFGõédG .Ω-¿É°ùª∏J.h

¿É°ùª∏J .h - ¿Gôgh .Ω

áHÉæY .GE -Ió«∏ÑdG .GE

¢TGôëdG.G-¿Gôgh.Ω

áæJÉH.Ω-Ió«∏ÑdG.G

ôFGõédG .Ω - ájÉéH .¢T

ôFGõédG .GE -∞∏°ûdG .ê

…GO ø«°ùM.¿-ájÉéH.¢T

OGORƒ∏H.¢T-∞∏°ûdG.ê

…GO ø«°ùM .¿ - ÜhôîdG .ê

áæJÉH .Ω -πFÉÑ≤dG .¢T

áæJÉH.¢T-ÜhôîdG.ê

áª∏©dG.Ω-πFÉÑ≤dG.¢T

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôѪ°ùjO 03 ¢ù«ªîdG ''16'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôѪaƒf 23 ø«æK’EG ''15'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

2009 ôѪaƒf 19 ¢ù«ªîdG ''14'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

¥ô```````````````````````````````ØdG

ájÉéH .¢T -∞«£°S .h

Ió«∏ÑdG .GE -êôÑdG .GC

¿É°ùª∏J .h -∞«£°S .h

ôFGõédG GE - êôÑdG .GC

ÜhôîdG .ê -áª∏©dG .Ω

áHÉæY .GE -¢TGôëdG .GE

ôFGõédG .Ω -áª∏©dG .Ω

áæJÉH .Ω -¢TGôëdG .GE

¿É°ùª∏J .h -OGORƒ∏H .¢T

ôFGõédG .GE -…GO ø«°ùM .¿

áæJÉH .¢T -OGORƒ∏H .¢T

OGORƒ∏H .¢T -…GO ø«°ùM .¿

ôFGõédG .Ω - áæJÉH .Ω

áæJÉH .Ω -áæJÉH .¢T

…GO ø«°ùM .¿ - áæJÉH .Ω

áª∏©dG .Ω -áæJÉH .¢T

¿Gôgh .Ω -ôFGõédG .GE

OGORƒ∏H .¢T -ôFGõédG .Ω

¢TGôëdG .GE -ôFGõédG .GE

∞«£°S .h -ôFGõédG .Ω

…GO ø«°ùM .¿ -áHÉæY .GE

áª∏©dG .Ω -¿É°ùª∏J .h

∞∏°ûdG .ê -áHÉæY .GE

ájÉéH .¢T -¿É°ùª∏J .h

¢TGôëdG .GE -Ió«∏ÑdG .GE

∞«£°S .h -¿Gôgh .Ω

πFÉÑ≤dG .¢T -Ió«∏ÑdG .GE

ÜhôîdG .ê -¿Gôgh .Ω

êôÑdG . GC -∞∏°ûdG .ê

ÜhôîdG .ê -ájÉéH .¢T

¿Gôgh .Ω - ájÉéH .¢T

Ió«∏ÑdG .GE -∞∏°ûdG .ê

áæJÉH .¢T -πFÉÑ≤dG .¢T

∞∏°ûdG .ê -πFÉÑ≤dG .¢T

êôÑdG .GC -ÜhôîdG .ê

áHÉæY .GE -πFÉÑ≤dG .¢T

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

ÜÉgòdG

2009 ähGC 20 ¢ù«ªîdG :''03'' ádƒédG ÜÉj’ E G

OGORƒ∏H.¢T-∞«£°S.h

2009 ôѪ°ùjO 10 ¢ù«ªîdG ''17'' ádƒédG ÜÉj’ E G

¥ô```````````````````````````````ØdG

…GO ø«°ùM.¿-êôÑdG.G

2009 ôѪaƒf 5 ¢ù«ªîdG ''13'' ádƒédG ÜÉj’ E G

ÜÉgòdG

᪰UÉ©dG.G-∞«£°S.h

2009 ôHƒàcGC 15 ¢ù«ªîdG :''09'' ádƒédG ÜÉj’ E G

2009 ähGC 27 ¢ù«ªîdG :''04'' ádƒédG ÜÉj’ E G

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

¿Gôgh ájOƒdƒe ∫h’CG º°ù≤dG ™`°SGƒdG ÜÉÑdG øe Oƒ`©jh ™`æà≤j »£°SGh

12

∫h’CG º°ù≤dG

.πëµd .Ω :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Gó¡dG'' 烩Ñe

õ©e ¢ù«FôdG Qƒ°†ëHh »∏MÉ°ùdG ºéædG hô«°ùe ΩÉbGC ɪc óaƒdG AÉ°†YGC ±ô°T ≈∏Y Gô«¨°U ÓØM É«°üî°T ¢ùjQOGE ¢†©H IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H º¡d Gƒeób å«M ,…hÉéÑdG IQOÉѪdG »gh ,ájRɨdG äÉHhô°ûªdGh á«°ùfƒàdG äÉjƒ∏ëdG GPGE π«ªédG OôH óYhh Gô«ãc ÜÉ«W ¢ù«FôdG É¡æ°ùëà°SG »àdG .á°UôØdG ¬d â몰S

á`«fÉÑ°ûdG äÉ`ÄØdÉH º`à¡j º``éædG ¢ù«FQ ≠dÉÑdG ¬eɪàgG ¢ùjQOGE õ©e »∏MÉ°ùdG ºéædG ¢ù«FQ ócGC ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe Qƒ°†M ≈∏Y √QGô°UGE ó©H á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdÉH ôµ°Th ájÉ¡ædG ≈àM IGQÉѪdG ™HÉJ å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈∏Y ¬«ÑY’ ó©H á°UÉN ¬«°VQÉ©e øe Iójó°T á°VQÉ©e ≈≤∏J õ©e á°SÉ«°S OɪàYÓd •QÉØdG º°SƒªdG ≥jôØdG Ωƒéf ™«H ≈∏Y ΩóbGC ¿GC ≈àM ÉfhDÉ°ShDQ ±ô©j ’ …òdG âbƒdG »a Gòg ,¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y .É«fódG äÉÄØdG »ÑY’ Aɪ°SGC

¥óæØdG ‘ Gó«Mh »`≤H á`«¡e ∞«ãµàd ''…OGôªdG'' ¥óæa »a AÉ≤ÑdG á«¡e ÖYÓdG π°†a …òdG âbƒdG »a ∂dPh Ö«Ñ£dG ¬H ¬ë°üf ɪ∏ãe ÉeɪJ êÓ©dG Gòg ,á°Sƒ°S áæjóe ≈dGE á«YɪL IQƒ°üH óaƒdG AÉ°†YGC π≤æJ ≈dGE πKɪà∏d ÖYÓdG hóëJ »àdG Iójó°ûdG áÑZôdG ócƒDj Ée .äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE IOƒ©dGh »°SÉ«b ±ôX »a AÉØ°ûdG

ø`°ùM’ C G ¿Éc »``∏`JÉ#e ∫hGC IGQÉÑe »a ÉeɪJ É©æ≤e øµj ºd áÑ«Ñ°ûdG AGOGC ¿GC ºZQ IQƒ°üH ø«ÑYÓdG ¢†©H RhôH øe ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,¢ùeGC ¿Éc …òdG »∏JÉ#e ø«eGC øªj’ C G ™aGóªdG IQƒ°U »a ájOôa å«M ,á°ùfGƒàdG IOÉ¡°ûH Ö©∏ªdG á«°VQGC ¥ƒa ÖY’ ø°ùMGC øe Ωƒé¡dG ≈dGE Gô«ãc ó©°üj ¿Éch »¨Ñæj ɪc ¬bGhQ ≈£Z Iô«ãµdG ájôàª∏ªdG äGôµdG ºZQh ,¬FÓeR IóYÉ°ùe πLGC É¡æe IóMGh ƒdh ™°Vh øY GhõéY √AÓeR ¿GC ’GE ÉgQôe »àdG .`cÉÑ°ûdG πNGO

''»Ñª°SÉ«L »°ThÉ°T'' íÑ°UGC …hGó`ªM ¢SQÉë∏d IójóL ᫪°ùJ ¢ùfƒJ »a Éæg ¿ƒÑYÓdG ≥∏WGC ¬JGOÉæe øY ¿ƒØµj ’ å«M ''»°ThÉ°T'' »gh ,…hGóªM ÜÉ°ûdG …hGóªM ø«H OƒLƒªdG ¬Ñ°ûdG ≈dGE Gô¶f ∂dPh ,º°S’G Gò¡H ∫ƒWh ¬LƒdG íeÓe »a ∞«£°S ¥Éaƒd »dÉëdG ¢SQÉëdGh áeÉ°ùàHÉH ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG Gòg ¬∏HÉ≤j …òdG ƒgh ,áeÉ≤dG …hGóªM ¿GC hóÑjh ,º°S’G Gò¡H óMGC ¬jOÉæj ɪ∏c á°†jôY »°†ªjh πjÉæe êôH øHG πãe Éeƒj íÑ°üj ¿ÉCH ¬°ùØf »æªj .QÉ«∏e øe ôãcÉCH

ájhÉ``éÑdG Ö°†Z QÉKGC º``µ◊G ¬f’ C ∂dPh Gô«ãc ájhÉéÑdG ø«ÑYÓdG IGQÉѪdG ºµM Ö°†ZGC .äÉØdÉîªdG Ö°ùàëj ’h Ö©∏dG á∏°UGƒªH ɪFGO ÖdÉ£j ¿Éc

äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ∂jQó«°S ∫hGC áë«Ñ°U ¬JÉÑjQóJ óæëe »°S ∂jQó«°S ¢SQÉëdG ∞fÉCà°SG ,äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM »a `cQÉ°Th IOɪ°†dG ´õf Éeó©H ¢ùeGC ∫É≤a IôµdG áÑYGóeh øjOÉ«ªdG ≈dGE ¬JOƒY ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,»æØdG ºbÉ£dG øe ô°†N’ C G Aƒ°†dG ô¶àæ«°S ¬fGE ∂jQó«°S …õdÉH á°Sƒ°S ≈dGE π≤æJ ÜôਪdG ¢SQÉëdG Gòg ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .ΩɪàgG πµH ájOƒdG IGQÉѪdG ™HÉJh »fóªdG

''™`jÓN QGO'' ƒ`cGQÉ``Ñ«e ¢SƒØf »a Gójó°T É≤∏b ƒcGQÉÑ«e ÜÉ°ûdG ÖYÓdG çóMGC »àdG áHÉ°U’ E G ó©H ¬FÓeR ≈àMh »Ñ£dGh »æØdG ø«ªbÉ£dG ,∫h’ C G •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J ≈∏Y Qó≤j ºd Éeó©H ᨫ∏H áHÉ°U’ E G ¿GC ™«ªédG øX å«M á«∏ªY AGôLGE ôªëd øe Ö∏£j ''…É°T'' π©L Ée ,±ƒbƒdG ¬∏©L IGQÉѪdG ∫ɪcGE ≈∏Y ƒcGQÉÑ«e QGô°UGE øµd ,äÉæ«î°ùàdG âfÉc ôKÉCàdG äÉeÓY ¿GC ºZQ Ö©∏dG πªµjh áHÉ°U’ E G ióqëàj .¬«∏Y ájOÉH

ɪgh Úà«Ñ∏°S Úà£≤f øY çó– ''…É°T'' ÜQóŸG ?á«dÉ©ØdG ÜÉ«Zh ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f

Qƒe’CG øY åjóëdG ¿ƒfÉ≤dG ¬d ∫ƒîj …òdG ó«MƒdG ƒg ÜQóªdG ≈ à M h , § ≤ a ¿ G ó « ª d G ¥ ƒ a » à ª ¡ ª a É f C G É e C G á « Ñ ∏ °ù d G h á « H É é j E ’ G » Y G O Óa Ü Qó ªdG É¡æY ç ó ë àj » àdG Qƒ e C ’ G Ó©a ∑ Éæg âfÉc G P E G ¿ƒ µ «d A É£N C ’ G √ò g íë °üæ°S h Éæe Ée C G ∫ G RÉe âb ƒ dG ¿C ’ ≥∏ ≤∏ d . Ω G ôj Ée ø°ù M C G ≈ ∏ Y A » °T π c ΩGó≤à°SG ó©H ójó°T ¢ùaÉæJ πë`e íÑ°UCG ∂Ñ°üæe ?Gòg ∂≤∏≤j ’CG ,ÜGôYh âjBGh …hÓªM

¬ f C ’ » ë d É °U » a ¿ ƒ µ « °S ø « Ñ Y Ó d G A ’ D ƒ g A » é e , ¢ ù µ © d É H … C É H » °ù Ø f ¢ V ô a C G ¿ C G ∫ h É M C G h á j ó L ô ã c C É H Ü Q ó J C G » æ ∏ © é « °S É f C G h ≥ j ô Ø d G í d É °U » a … h Ó ª M π ã e Ö Y ’ Ω G ó ≤ à °S G , á ≤ j ô W . Ö©∏ «°S øe ƒ g ø°ù M C ’ G ¿E Éa ''… É°T '' ™ e ¬ fC G øe ó c C Éàe ?QGƒ◊G Gòg ºàîf ¿CG OƒJ GPÉÃ

á ª j õ ¡ d G √ ò g ó © H G ƒ ≤ ∏ ≤ j ’ C G ô F G õ é d G » a É f Q É °ü f C G ø e Ö ∏ W C G ájóL πµH πª©f ÉæfCG º¡d ócDhCG ɪc ,¢ùaÉæªdG øe ø°ùMCG Éæc Éæf’C . É«FÉæãà°S G ɪ°S ƒ e … O D ƒ fh º ¡æX ø°ù M ó æY ¿ƒ µ f ≈ àM

ΩÉeGC ≈dh’ C G ájOƒdG É¡JGQÉÑe áÑ«Ñ°ûdG â°VÉN ¿GC ó©H ,ô°†N’ C Gh ¢†«H’ C G ø«fƒ∏dG πªëJ IójóL ádóÑH Iôµ°S ádóÑH ¢ùeGC ∫hGC á«fÉãdG IGQÉѪdG QƒaGR óFÉ≤dG AÓeR πNO ≈¨W å«M ,≥jôØ∏d ᫪°SôdG ¿Gƒd’ C ÉH ábÓY …GC É¡d â°ù«d »àdG ádóÑdG »gh ,íJÉØdG ¥QR’ C G øe π«∏b ™e ôØ°U’ C G É¡«∏Y É¡à©æ°U ä’óÑdG √òg ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d ,hOGQÉH ádóH Gô«ãc ¬Ñ°ûJ ¢ùHÓªdÉH áÑ«Ñ°û∏d á«°ù«FôdG ádƒªªdG ''ÉHÉc'' ácô°T .§≤a ájOƒdG äÉjQÉѪ∏d É°ü«°üN á«°VÉjôdG

≥ë∏ŸG ‘ GƒHQóJ ''ƒàYɪL''h á°SÉ°ùcƒH »∏MÉ°ùdG ºéædG ¿ƒ¡LGƒj QƒaGR AÓeR ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¬LƒJ ,»Ñªdh’ C G á°Sƒ°S Öcôªd á«°ù«FôdG á«°VQ’ C G ≈∏ Y á«°VQGC ≈dGE á°Sƒ°S ≈dGE GhôaÉ°S øjòdG á°SÉ°ùcƒH AÓeR ô°†ëªdG IOÉ«≤H áØ«ØN á°üM GhôLGCh ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG á°üëdG Gƒ∏ªµj ºd ø«ÑYÓdG ¢†©H øµd ,íjÉ°S ¿ÉªMO »fóÑdG AÓeR º«Yóàd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ''…É°T'' º¡H óéæà°SG ¿GC ó©H .ôªëdh ''≠fƒéf'' ,ÜGôYh âjGB IQƒ°U »a QƒaGR

á``cQÉ°ûe ø``«ÑYÓdG ô``ãcGC á``dhÉ`°U »a ácQÉ°ûe ø«ÑYÓdG ôãcGC ádhÉ°U ºjôc ¢SQÉëdG ó©j á∏eÉc Iôµ°S IGQÉÑe Ö©d ¿GC ó©H ¿’ B G óëd ájOƒdG äÉjQÉѪdG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a á≤«bO 80 øe ójR’ C QÉ°Th .»∏MÉ°ùdG ºéædG »«WÉ«àMG

Gô`°VÉM ¿É`c »``°ùjƒc ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe Gƒ©HÉJ øjòdG πFÓ≤dG Qƒ°†ëdG ø«H øe ¿Éc »°ùjƒc ≈Ø£°üe ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG äÉLQóªdG »a ¬à∏£Y ≈°†≤j øjGC á°Sƒ°S áæjóe »a √OƒLh π¨à°SG …òdG »àdG äGô«°†ëàdG áLQO ≈∏Y ±ƒbƒdGh á¡LGƒªdG á©HÉàªd .¬FÉbó°UGC óMÉCH Ébƒaôe »°ùjƒc ¿Éch ,''…É°T'' É¡¨∏H

≥`ëà∏j ÜÉ``«qW

¬à∏£Y ÜÉ«W ô«gR áÑ«Ñ°ûdG â«H »a ∫h’ C G πLôdG ™£b Öcôe ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒJh äÉeɪëdG áæjóe »a á«Ø«°üdG á≤aQ ¢ù∏L å«M ,IGQÉѪdG QGƒWGC á©HÉàªd »Ñªdh’ C G á°Sƒ°S Ée Ö°ùMh ,¿ÉeGô«c óaƒdG ¢ù«FQh ß«ØM ¬≤«≤°T ¢ù«FQ øe AGóàHG äôª" áæjóe ≈dGE ôaÉ°ù«°S ¬fÉEa ÜÉ«W Éæd ¬H ìô°U .¢üHôàdG ájÉ¡f ≈àM ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ≈≤Ñ«d ∂dPh ¢ùeGC

á«YɪL IQƒ°U GòNGC ¿É≤jôØdG á«YɪL IQƒ°U IGQÉѪdG ájGóH πÑb ''±Góq¡dG'' 烩Ñe §≤àdGE ájƒN’ C G ìhôdG â°ùµY »àdG IQƒ°üdG »gh ,ø«≤jôØ∏d áÑZQ ôãcGC äó°ùLh ,ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ø«H IOƒLƒªdG áÑ«Ñ°ûdGh ºéædG ø«H äÉbÓ©dG ó«WƒJ »a ø«≤jôØdG »dhƒD°ùe .ôãcÉCa ôãcGC ÓÑ≤à°ùe

:¢û````«ZO

ΩÉeCG Ωƒ«dG Égƒ“óѵJ »àdG áÁõ¡dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée Éæg ºµd ájOh IGQÉÑe ÊÉK ‘ »∏MÉ°ùdG ºéædG ?¢ùfƒJ ‘

á jO ƒ dG ä ÉjQÉѪdG √ò g π ãe » a h ä G ô«°†ë àdG á jG ó H » a øë f • É ≤ f » g ¥ ô Ø d G ¬ « ∏ Y õ c ô J É e É ª f EG h , á ª ¡ e ¿ ƒ µ J ’ á é « à æ d G » a R ƒ Ø d G ¿ C G í « ë °U , í £ °ù d G ≈ ∏ Y ƒ Ø £ J » à d G ∞ © °† d G h I ƒ ≤ d G ¢ ü H ô à d G π °U G ƒ J ∂ ∏ © é j h ä É j ƒ æ © ª d G ™ a ô j á j O ƒ d G ä É j Q É Ñ ª d G ¿É«M C ’ G ¢ †©H » a ''á ë «∏ e á ªjõ¡dG '' ≈ àM øµ d ,á ≤ãdG øe ´ƒ æH ÉfC G ,Rƒ ØdG É¡«£¨j Ió jó Y G Qƒ e C G ∞ °û ൠJ ∂∏ ©é Jh ''∂æ£ØJ'' É¡fC ’ Éæ∏ ©é à°S h ô«Z ’ IôãY ôé M O ôé e º é ædG IG QÉÑe ¿C G øe ó c C Éàe »a ôjɨe iƒà°ùªH ô¡¶f ≈àM AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈∏Y ôãcCG πª©f . á e O É≤dG ä ÉjQÉѪdG Éà áfQÉ≤e É©æ≤e øµj º`d Ωƒ«dG ºcAGOCG ≈àM øµd .Iôµ°S ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ √ƒªàeób

Öéj øµd ,π°†aCG ¿Éc ∫h’CG AÉ≤∏dG »a ≥jôØdG AGOCG ¿CG í«ë°U É ≤ j ô a ¬ L G h ∫ h C ’ G ≥ j ô Ø d G , Q ƒ ¶ æ ª d G G ò ¡ H Q ƒ e C ’ G √ ò ¡ d ô ¶ æ f ’ CG » M G ƒ ædG π c øe ɪ¶æe É≤jôa Éæ¡L G ƒ a øë f Ée C G ,G ó L É©°VG ƒ àe º g h ó ë J » à d G I ô « Ñ µ d G I O G Q E ’ G ¿ CG É ª c , á Ø « ¶ f I ô c Ö © ∏ j h É¡fC Éc h IG QÉѪdG ™ e ¿ƒ ∏ e É©àj º ¡à∏ ©L ''C G '' ≥jôØdG ≈ dE G º ¡à«b ôàd . » ª°S Q ™ HÉW ä G P »«WÉ«àMG ≈∏Y RƒØ∏d Ωƒ«dG ºµ°ü≤æj ¿Éc …òdG Éeh ?»∏MÉ°ùdG ºéædG

É æ J ô c Ö © ∏ f ¿ CG É æ ª ¡ j ¿ É c É e Q ó ≤ H R ƒ Ø d G É æ ª ¡ j ø µ j º d

…ô«°ùe ™e ≥ØJG äGQÉÑL ø«°SÉj ájÉéH ájOƒdƒe ¢SQÉM ¿GC ¢ùfƒàH ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢üHôJ ô≤e »a Éæg ''±Góq¡dG'' âª∏Y ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh .óMGh º°Sƒªd ≥jôØdG »a AÉ°†e’ E G ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG »WÉ«àM’ E G ≥jôØdG ƒg ôNGB ¢ùaÉæe ΩÉeGC ájOƒdG É¡JÉjQÉÑe »fÉK AGôL’ E ,»Ñªdh’ C G Ö©∏ªdG ≈dGE §Ñ°†dÉHh ,á°Sƒ°S áæjóe ≈dhGC »a ''…É°T'' »°ùfôØdG ∫ÉÑ°TGC ¬¡LGh …òdG Iôµ°S ≥jôa øY ÉeɪJ ∞∏àîj …òdGh Iô«ãµdG ÖgGƒªdÉH ôNGõdG »∏MÉ°ùdG ºéæ∏d q GE ºdÉ©dG ájÉ¡f â°ù«d ºéëdG Gòg øe ájOh IGQÉÑe »a áªjõ¡dG âfÉc GPGEh ,¢ùfƒJ »a Éæg º¡JÉjOh ájhÉéÑdG á°ûgO QÉKGC Ée ¿GC ’ ...Gô«ãc Ö°†¨j ºd …òdG ÜÉ«W ¢ù«FôdG »æ«Y ΩÉeGC QƒaGR óFÉ≤dG AÓeR ¬eób …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG ƒg

±É°ûàcÉH …hÉéÑdG »æØdG ºbÉ£∏d â몰Sh GóL Ió«Øe áªjõ¡dG √òg ¿GC IGQÉѪdG ájÉ¡f »a Éæd ìô°U å«M .¿Gh’CG äGƒa πÑb É¡ë«ë°üJ ≈∏Y 𪩫°S »àdGh Ö°UÉæªdG ™«ªL »a äGƒØ¡dG ¢†©Hh ¢üFÉ≤ædG

É```ÑY’ 17 ∑ô``°ûj ''…É```°T'' ,»∏MÉ°ùdG ºéædG ¿ÉÑ°T á¡LGƒe »a §≤a ÉÑY’ 12 øe áfƒqµe á∏«µ°ûJ ô°q†M ''…É°T'' »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿GC ºZQh AÉ£N’CG ¿GC ’GE ,Iôµ°S …OÉf ΩÉeGC ≈dh’CG IGQÉѪdG »a É¡H äQÉ°S »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ô«°ùà°S Qƒe’CG ¿GC ¬æe ÉæX »a áªjõ¡dG ôKƒDJ ’ ≈àM áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y »°ùfôØdG QGô°UGEh ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG É¡àѵJQG »àdG Iô«ãµdG »a âcQÉ°T ¿GC ó©H ÉéeôÑe É¡dƒNO øµj ºd »àdG Aɪ°SC’G ¢†©ÑH OÉéæà°SE’G ¬«∏Y âªàqM ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e áªFÉ≤dG »JÉCj ɪ«ah ,ÜGôYh âjGB ÜôਪdGh ''≠fƒéf'' »fhôeɵdG IQƒ°U »a á∏eÉc á≤«bO 90`d Iôµ°S IGQÉÑe - »dÉ°ùe -ƒcGQÉÑ«e - »∏JÉ#e -(85O …hGóªM) ádhÉ°U :¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓd ᫪°S’EG - ¢ùjGóªdƒH -(60O ô°üæ«©dƒH) ô«î∏H - ÜGOQR - (78O ôªëd) ¢û«ZO - (78O ÜGôYh âjGB) …hÓªM -QƒaGR .(≠fƒéf) ∫OÉY …OÉ¡dG

܃``«©dG ô``¡XGC Ó``«∏b iƒ`à°ùŸG ´É``ØJQGE ∫É°SGCh Éeôàëe É°ùaÉæe É¡eÉeGC äóLh ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ƒg ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a A»°T ºgGC ≈≤Ñjh ,Iôµ°S ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e á©ØJôe IGQÉѪdG Iô«Jh âfÉc å«M ,¬FÓeRh ¢û«Zód OQÉÑdG ¥ô©dG √ƒÑY’ áÑ°ùædÉH ó¡édGh πª©dG ºéM ™aQ ™e äÉjQÉѪdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ô°UGC ɪd ÉÄ£îe øµj ºd ''…É°T'' ¿GC hóÑjh Ó«∏b iƒà°ùªdG ™aQ ¿GC OôéªH ¬fC’ ¢üFÉ≤ædG ∞°ûàµjh ᪫b äGP ájOƒdG IGQÉѪdG ¿ƒµJ ≈àM ∂dPh ø«ÑYÓd .»æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM â£∏NGC »àdG ܃«©dG ¢†©H äô¡X

ihó``L ¿hO á``«eƒé¡dG ∫ƒ``∏◊G πc ÖjôŒ øª°V ób QOGƒµdG AÉ≤H ¿GC ócƒDJ »àdG á∏«ªédG ꃰùædG ¢†©H Gƒeóbh IôµdG ''hQhqO'' ájÉéH ƒÑY’ ¿Éc GPGE ÜÉ«Z »g á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ''…É°T'' â≤∏bGC »àdG Ió«MƒdG á£≤ædG ¿GC ’GE ,§N πc iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉé°ùf’G ɵjQÉc ,¢ùjGóªdƒH) ø«ªLÉ¡e áKÓãH ∫h’CG •ƒ°ûdG â∏NO áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ºZôa ,»eÉe’CG §îdG »ÑY’ iód á«dÉ©ØdG óéæà°SGh ∫ƒ∏ëdG πc ÜôL »°ùfôØdG ¿GC ºZQh ,»∏MÉ°ùdG ´ÉaO áHÓ°U ΩÉeGC ™Øæj ºd ∂dP ¿GC ’GE (ô«î∏Hh π°üJ ¿GC ¿hO IGQÉѪdG â¡àfG å«M ,ô«¨J A»°T ’ ¿GC ’GE ô°üæ«©dƒH ÜÉ°ûdG ≈àMh ''≠fƒéf'' »fhôeɵdÉH ¢ùjGóªdƒHh ∫OÉY …OÉ¡dG É¡©««°†J »a øæØJ á«≤«≤M ¢Uôa ™HQGC π«é°ùJ ™e ºéædG ∑ÉÑ°T ≈dGE ''»Ñª°SÉ«édG'' .IGQÉѪdG ôªY øe Iô«N’CG äɶë∏dG »a ''≠fƒéf''h ôªëd ø«∏jóÑdGh ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN

ô``°†î∏Hh á```dhÉ``°U ¿Rh äó``cGC IGQÉ```Ñe ¿Rh ócƒDàd ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY »∏MÉ°ùdG ºéædG ¿ÉÑ°T ΩÉeGC ájhÉéÑdG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG äAÉL ɪc ¿ƒµ«°S ¬fGC ócƒD«d Iƒ≤H ¬cÉÑ°T øY ™aGO å«M ,ÉC£N ¿hO ''∫Gƒà«d''h Iôµ°S »JGQÉÑe iOGC …òdG ádhÉ°U ¢SQÉëdG ó©H áÑ«Ñ°ûdG OGó©J »a ''á«gÉÑdG'' øH’ áàHÉãdG ᪫≤dG øe ™«ªédG ócÉCJ óbh ,ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN ∫h’CG ¢SQÉëdG GPGE ô«Ñc πªY ≈dGE êÉàëj …òdG …hGóªM ≈eôe »ah ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑe IGQÉѪdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG AÉL ¿GC ¥GhôdG á«£¨àd É¡«a ¢TÉ≤f ’ ô°†î∏H áfɵe ¿GC ájOƒdG á¡LGƒªdG √òg äócGC ɪc ,∫h’CG ¢SQÉëdG ¿ƒµj ¿GC OGQGC êÉàëj …òdG ƒcGQÉÑ«e §°SGh’CG ÖY’ É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ºZQ áÑ«Ñ°ûdG ∞©°V á£≤f ¿Éc …òdG ô°ùj’CG .É°†jGC √hDGOGC Qƒ£àjh ôãcGC Éé°VÉf íÑ°üj ≈àM âbƒdG øe ójõªd ôN’BG ƒg

IOGQ’ E G ¥QÉ``ah ±ó``g ¥QÉØH IGQÉ```ÑŸG Gƒ`ª°ùM ºéædG ¿É``Ñ°T Ghô¨°üà°SG ájhÉéÑdG ¿GC »gh ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a ¿hô°VÉëdG É¡¶M’ É¡H ¬jƒæàdG øe óH’ iôNGC á£≤f …òdG ôe’CG ƒgh ,áæ°S 19 øY ójõj ’ º¡æ°S ∫ó©eh Iô«°üb äÉeÉb …hP ¬«ÑY’ GhógÉ°T ¿GC ó©H Ée ÉYƒf ¢ùaÉæªdG ’h ø°ùdÉH ’ ±ôà©J ’ Ωó≤dG Iôc ¿GC ¬à°UÓN ó«Øe ôNGB ¢SQO øe GhOÉØà°SG øjòdG ''…É°T'' ∫ÉÑ°TGC ó°V Ö∏≤fG ¥QÉa ¿’C ,¬«∏Y ƒÑ°üj Ée ≥≤ëj …òdG ƒg RƒØdG ≈∏Y áªjõYh ájõgÉL ôãcGC ¿ƒµj …òdG ≥jôØdG ɪfEGh IôÑîdG πeÉ©H .ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa É«∏L GóH …òdG IOGQ’EG ¥QÉa ∂dòc ¬©æ°U IGQÉѪdG ¬«∏Y â¡àfG …òdG ±ó¡dG

¥É```````gQ’ E G »```a ''É```gƒ∏°qüM'' ø````«ÑYÓdG ¢†©H ø«ÑYÓdG ¿ÉEa Ωƒé¡∏d ôN’BG AõédGh …hGóªM ¢SQÉë∏d áªjõ¡dG øe GAõL πªqM ób ''…É°T'' ÜQóªdG ¿Éc GPGE á«Ñ∏Z’CG ™e ÉæKóëJ ∂dòdh ,ihóL ¿hO ''Gòg »a É¡∏°qüëj Gòg'' ¿ƒ≤Ñjh ôNÓ B d á«dhƒD°ùªdG óMGƒdG ¬Lƒj ¿GC Gƒ°†aQ º¡dƒ°Uh òæe ¬d ¿ƒ©°†îj …òdG ∞㵪dG πª©dG ¿GCh º¡eƒj »a Gƒfƒµj ºd º¡fGC IQÉÑ©dG íjô°üH GƒaôàYGh º¡æe º¡fGC ≈∏Y GƒeõLGC ɪc ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ácôëdG »a ≈àM äÉHƒ©°U ¿hóéj º¡∏©Lh ''º¡£HQ'' ¢ùfƒJ ≈dGE .»fóÑdG πª©dG ºéM »æØdG ºbÉ£dG ¢†Øîjh É«FÉ¡f GhQôëàj ¿GC ó©H áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ∂dP ¿hócƒD«°S

äÉ``HÉ°ù◊G á©`LGôe ᫪àM ΩÉ``eGC ''…É°T'' â©°Vh á°Sƒ°S IGQÉ```Ñe ºéædG IGQÉÑe »a ºgó°V âfÉc πeGƒ©dG πc ¿GCh áë«ë°U ø«ÑYÓdG äGQôÑe ¿ÉCH Éæª∏°S GPGE ≈àMh øµd Gƒfƒµj ¿GC ¿ƒÑYÓdG OGQGC GPGE ô«ãµdG É¡eõ∏j áÑ«Ñ°ûdG ¿GC »g óMGC Égôµæj ¿GC Öéj ’ »àdG á≤«≤ëdG ¿GC ’GE ,»∏MÉ°ùdG ÜQóªdG ƒg ô«N’CG QGô≤dG ÖMÉ°U ≈≤Ñjh ,ΩOÉ≤dG ähGC 6 Ωƒj ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæªdG QɪZ ¢Vƒîd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¬YƒÑ°SGC πNO ¢üHôàdG ¿GCh á°UÉN ,»MGƒædG πc øe ¬JÉHÉ°ùM á©LGôe ᫪àM ΩÉeGC ¬°ùØf óLh …òdG ''…É°T'' .IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¬H »°ùfôØdG óYh …òdG ôe’CG ƒgh ,ô«ãµdG ¬æe ≥Ñj ºdh »fÉãdG

''º```éædG IGQÉ`Ñe »```a á```«dÉ©ØdGh ≥«°ùæàdG É```æfÉN'' :''…É````°T'' âë«JGC »àdG ¢UôØdG áªLôJ ™£à°ùf ºd'' :ÓFÉb IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ¬≤jôa áªjõg ¢Uƒ°üîH ''…É°T'' Éæd ìô°U áYÉæ°U Éæ©£à°SGh Éæ«ÑY’ ø«H Gó«L π≤æàJ âfÉc IôµdG âeGOÉe É«Ñ∏°S ÉæFGOGC QÉÑàYG øµªj ’ øµd ,±GógGC ≈dGE Éæd íª°ùJ å«M ájOƒdG äÉjQÉѪdG ±óg ƒg Gòg ,¿ÉÑ°ûdG ÉC£N ÖÑ°ùH Éaóg Éæ«≤∏J ÉæfGC ’GE ¢UôØdG øe πFÉ¡dG ºµdG ∂dP ÉæfÉN ób ¬fÉCH ±ôà©f ¿GC Éæ«∏Y ,ájóL πµH äGô«°†ëàdG ¿ƒ∏°UGƒj ¿ƒÑYÓdG ,IOƒLƒªdG ¢üFÉ≤ædG øY ∞°ûµdÉH ∂d .''áeOÉ≤dG ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a áeÉ¡dG Qƒe’CG √ò¡d ∫ƒ∏M øY åëÑf ¿GC Öéjh á«dÉ©ØdGh ≥«°ùæàdG πëµd-Ω

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

∫-Ω

ájÉéÑd ójóédG ¢SQÉëdG äGQÉÑL

hOGQÉ``H á``dó`ÑH á``Ñ«Ñ°ûdG

»```∏MÉ°ùdG º`éædG Rƒ`a'' ''ô``ãcGC π`ª©f É``æ∏©é«°S 6 Ω ƒ j á ≤«≤ë dG á Y É°S ¿C ’ ,≥«°ù æàdG øe á «dÉY á L Qó H IO ƒ ¡©ªdG øµ f º dh A É£N C ’ G ¢ †©H Éæѵ JQG ÉæfC ÉH ± ôàY C G ,¿B ’ G ¢ ù «dh ä hC G Ö Y Ó d G ¿ C G Q ƒ ° ü JC G ,É æ e ∫ É f … ò d G Ö © àd G √ O ô e ∂ dP øµ d É æ e ƒ j » a á a É°ù e ™ £≤j º K á ë «Ñ°üdG » a Ü Qó àj ɪd Óe Éc √QhO … O D ƒ j ’ . á jO h IG QÉÑe Ö©d π L C G øe º ∏ c 2 0 0

0 ájÉéH .¢T - 1 (Ü) »∏MÉ°ùdG ºéædG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

á`jhÉéÑdG ±ô°T ≈`∏Y ô`«¨°U πØM

ájÉéH áÑ«Ñ°T

∫h’CG º°ù≤dG

:§````jô```°Tƒ````H

áHÉæY OÉëJG

»a ≥ëà∏j ób
π`°†`aGC OhOôe º``jó≤``à```d í`ª``WGC'' ''»`°Vɪ`dG º°SƒªdG ¬`à`eóqb …ò`dG ø`e º°Sƒª∏d

ºµJGô«°†ëJ

…ôéJ ∞«c ?ójóédG

ø«ÑYÓdG áaɵa ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ø°ùMGC »a Gƒfƒµj ≈àM •ÉÑ°†fGh ájóéH ¿ƒ∏ª©j ¥Ó£fG Ωƒj á«æØdGh á«fóÑdG º¡JGOGó©à°SG IógÉL ≈©°ùJ ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ɪc ,ádƒ£ÑdG ÉÑjôZ ¢ù«d ôeGC Gògh ,Éæd ±hô¶dG ø°ùMGC ô«aƒàd .¿Ée’CG ôH ≈dGE ≥jôØdG ∫É°üjGE ójôJ É¡f’C É¡«∏Y .¿ÉÑ°Th øjó«L ø«ÑY’ âÑ∏L ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ±hô©e ÜQóªd ÖjQóàdG ᪡e OÉæ°SÉEH âeÉb ɪc .äÉjóëàdG ≈°ûîj ’h ¬∏ªY Öëj ôjóbh πg ,≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øe `cQÉÑàYÉH ?≥jôØdG ™e OóédG ¿ƒÑYÓdG èeófG

ÉæJGô«°†ëJ ájGóH òæe ô©°TGC ºd áMGô°U ø«ÑY’ ≥jôØdG »a óLƒj ¬fÉCH ójóédG º°Sƒª∏d òæe Éæ°†©H ™e Ö©∏f ÉæfGC »d GóH ¬fC’ OóL √òg »a ÉÄ«°T ∂d ∞«°VGC ¿CG ójQGCh ...ø«eÉY .á£≤ædG ...πq°†ØJ

Gòg á∏eɵàeh Ió«L áYƒªée ∂∏ªf ÉæfGC ó≤àYGC ø«æKG ø«ÑY’ Ö°üæe πc »a óéf å«M ,ΩÉ©dG »a óéf Éæc ÉeóæY á«°VɪdG º°SGƒªdG ¢ùµY ¿Éc …òdG ôe’CG ƒgh ø«ÑY’ IóY óMGƒdG Ö°üæªdG ójôjh 샪W ¬fGC ΩÉ©dG Gòg OGó©J »a É°†jGC â¶M’ ɪc .≥jôØdG ≈∏Y âdhGóJ »àdG á«æØdG ºbGƒ£dG ᪡e øe Ö©q°üj .ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y ÉHÉéjGE ¢ùµ©æ«°S ó«cÉCàdÉH …òdG ôe’CG ƒgh ¬jód Ée π°†aGC ºjó≤J ?º¡«a ∂jGCQ ɪa ,§°SGh’ C G øe ø«ÑY’ áKÓK IQGO’ E G âeó≤à°SG

å«M ,áØFÉ°üdG √òg ∫ÓN º¡eGó≤à°SG ºJ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG áKÓãdG ¿ƒÑYÓdG ¬eó≤j …òdG OhOôªdÉH âÑéYGC áMGô°üH á∏«µ°ûàdG ÜQóe ∂dòch ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øëf Éæ«∏Y á∏Ä°S’CG ¢†©H ìôW »a ¿hOOôàj ’h Iô«Ñc ájóéH ¿ƒ∏ª©j .ÓÑ≤à°ùe ºgGƒà°ùe ôjƒ£àH º¡d íª°ù«°S ∂dP ¿ÉEa ,∂°T ¿hOh .»fGôªY QOÉ≤dG óÑY

.≈eGó≤dG ºàfGC á°UÉN ô«ãµdG ºµæe ¿hô¶àæj A’ƒDg ¿EÉa ,QÉ°üf’ C G ôcP ≈∏Y

º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Ωób’C ô«Ñc 샪W …ód »à¡L øeh ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øëf á∏«≤K Éæà«dhƒD°ùe ¿ƒµà°S π©ØdÉH IOÉØà°S’G ∫hÉMGCh äÉÑjQóàdG »a Gô«ãc »°ùØf ó¡LGC å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG »a ¬àeób …òdG ∂dP øe π°†aGC GOhOôe äÉÑjQóàdG »a »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG Éæd É¡eó≤j »àdG íFÉ°üædG øe ´É£à°ùªdG Qób ≈∏Y ?∂≤«∏©J ɪa ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC ÉjOh ºàdOÉ©J

øµJ ºd å«M ,ójóédG º°Sƒª∏d ÉæJGô«°†ëJ ájGóH òæe Éæd ∫h’CG ¿Éc áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC √ÉæÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG âëJ ¿hóLGƒàj øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¬«a øªH OGó©àdG πeÉc ÖjôéJ ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ¬«a ≈©°S å«M Gô«ãc ¬àé«àf É檡J .¥ÓW’EG ≈∏Y ¬àé«àf É檡J øµJ ºd …òdG AÉ≤∏dG Gòg øe èFÉàf IóY ¢ü∏îà°SG ÜQóe ¬fGC ó≤àYGCh áæjÉ©ªdG .AÉ≤∏dG πeɵd ∂Ñ©d π«dóH Ió«L á«fóH ádÉM »a ∂fGC ôgɶdG

Ée ≈∏Y π«dO ƒgh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ø°ùMGC »æfGC ô©°TGCh áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC á∏eÉc á≤«bO 90 âÑ©d ó≤d í«ë°U á«æØdGh á«fóÑdG »JÉfɵeGE ø°ùMGC »a ¿ƒc’C ≈©°SGCh äÉÑjQóàdG ∫ÓN Iô«Ñc ájóéH πªYGC »æfGC øe πÑb øe ∂d ¬àdƒb ∫ÓN á«æ°†e äGOƒ¡ée ¿ƒdòÑj ∂dòc ºg å«M á∏«µ°ûàdG »a »FÓeR ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’CGh ,ádƒ£ÑdG ájGóH πÑb .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ?Ö°üæªdG Gòg »a ∂àMGQ äóLh π¡a ,AÉ≤∏dG Gòg »a ¿Gó«ªdG §°Sh »a ∂cGô°TÉEH ΩÉb »fGôªY

Éæ©e øµj ºd ¿GE'' :Ωhôc Éæ©e ¿ƒµ«°S ¿’ B G
ï°ùØJ IQGO’ E G »∏jÉÑb ó≤Y

»d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ¬«a »æcô°ûj Ö°üæe …GC »a Ö©dÉC°Sh »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ âëJ »æfGC ∂d ¬dƒb »æ浪j Ée π°†aGC ≥«≤ëJ øe øµªàj ¿GCh ¢SÉCµdG »a hCG ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S »≤jôa É¡Ñ©∏j IGQÉÑe …GC »a Gó«L GOhOôe ΩóbGC ¿GC .ÉÄ«°T ∂d ∞«°VGC ¿GC ójQGC »æfGC ɪc .èFÉàædG ...π°q†ØJ

¿ƒµj ¿GC ÖYÓdG ≈∏Y Öéj å«M ,ìô£dG Gò¡H øehDGC ’ ÉfÉCa »WÉ«àM’G ÖYÓdGh »°SÉ°S’CG ÖYÓdG á«°†≤d áÑ°ùædÉH √Oƒ≤«°S ó«cÉCàdÉH ¬fÉEa Ée ≥jôa »ÑY’ »a √ôaqƒJ ∫ÉM »a ∂dP ¿GC ó≤àYGCh ÜQóªdG äGQGôb ∂dòc πÑq≤àj ¿GCh Éaôàëe .É¡Ñ©∏j á°ùaÉæe …GC »a èFÉàædG π°†aGC ≥«≤ëJ ≈dGE ?QGƒëdG Gòg ºàîJ ¿GC ójôJ GPɪH

ìGôaGEh ≥dÉCàdG πLGC øe Iô«Ñc äÉMƒªW É¡jód º°SƒªdG Gòg áHÉæY É¡µ∏àªJ »àdG áYƒªéªdG ¿ÉCH …ó«cÉCJ OóqLGC .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''ô«N É¡«a'' ¬∏dG ¿PÉEHh ÉgQÉ°üfGC hóM

¢ùeGC ∫hGC áHÉæY OÉëJG IQGOGE âeÉb …òdG »∏jÉÑb ÖYÓdG ó≤Y ï°ùØH ø«æK’G óM’CG Ωƒj ¬©e äóbÉ©J ób âfÉc ÜQóªdG ´ÉæàbG Ωó©d Gògh ,»°VɪdG Ö©∏j …òdG ÖYÓdG äÉfɵeÉEH »fGôªY IGQÉѪdG ∫ÓN ¬æjÉY Éeó©H É©aGóe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC OÉëJ’G É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG Ö©d »∏jÉÑb ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .áæJÉH ÜÉÑ°T .∞«æ¨J á«dÉãe »a »°VɪdG º°SƒªdG

1 áæJÉH .¢T - 1 áHÉæY .G

á∏°TÉa ÜQÉéJ …hGôb Üôਪ∏d

∞bƒªdG ò≤æj ó«©°S øH

ºë≤j »fGôªY »a õFÉcôdG »fÉãdG •ƒ°ûdG

áHÉæY OÉëJG OGó©J »a ¿É«≤jôa’ E G ¿ÉÑYÓdG π≤æàj ºd ºgGQO ø«Y ≈dGE ≥jôØdG ™e ɨfGƒ°S h ɨjOÉa º°SƒªdG Gòg ™e ¢ùfƒJ É¡H πeÉ©àJ »àdG äGAGôL’ E G ¿GC å«M ¢ùeGC Ωƒj øjòdG h á«≤jôa’ E G ∫hódG øe ø«eOÉ≤dG ¢UÉî°T’ C G ΩÉ«≤dG º¡«∏Y ¢VôØJ É¡HGôJ ≈dGE ∫ƒNódG »a ¿ƒÑZôj »FÉæãdG Gòg π≤æà«°S ¿ÉC°ûdG Gòg »ah á«Ñ£dG π«dÉëàdÉH √ò¡H ΩÉ«≤dG πLGC øe Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dGE »bÉÑH GóZ …GC »dGƒªdG Ωƒ«dG »a É≤ëà∏«d π«dÉëàdG . ºgGQódG ø«Y »a á∏«µ°ûàdG

äô«q¨J »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah âëÑ°UGC å«M äÉ«£©ªdG …òdG OÉëJ’G ídÉ°üd Iô£«°ùdG á∏«µ°ûàH •ƒ°ûdG Gòg πNO Ωó≤à°ùªdG ΩÉëbGE ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,õFÉcôdG øe É¡ª¶©e …òdG ∫OÉ©àdG ±óg AGQh ¿Éc …òdG ó«©°S øH ójóédG ÜÉ°ûdG ¬LƒdG øe IóYÉ°ùªH •ƒ°ûdG Gòg ájGóH ™e AÉL .…QƒædG óÑY

ÓeÉc AÉ≤∏dG ÉÑ©d ¢TÉeQ h §jô°TƒH ø«H øe ÉfÉch á∏eÉc á≤«bO 90 ¢TÉeQ h §jô°TƒH Ö©d øe ÉeGC .»°VɪdG º°SƒªdG »ÑY’ ø«H øe ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ÜÉ°ûdG ™aGóªdGh »eɪgh ∫ÉÑW ≥dÉCJ ó≤a OóédG ÖfÉL øe áKÓãdG ø«ÑYÓdG óMGC ø«H øe ôÑà©jo …òdG ᫪JGƒN .º°SƒªdG Gòg OGó©J »a §°SGh’ C G ∞æ°U

Iô°TÉÑe »fGôªY ÜQóªdG ≈£YGC ɪc ÜÉÑ°T ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ÜôਪdG ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG √OqQ ,áæJÉH øe áHÉæ©H ≥ëàdG …òdG ,ºjôc …hGôb á∏«µ°ûJ ™e ÜQóàjh ¬¶M ÖjôéJ πLGC ióHGC å«M ,»°VɪdG âÑ°ùdG òæe OÉëJ’G Ö∏£j ¿GC πÑb ¬JÉfɵeÉEH ¬YÉæàbG ΩóY .¬ëjô°ùJ IQGO’EG øe hóM

Ωƒ«dG áHÉæY ≈dGE π°üj …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE â∏°üJG óbh ,Gòg ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a
»a ¬∏°ûa ∫ÉM »a ¬fÉEa ,¿’ B G Ωɪ°†f’G ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ≥ëà∏«°S ¥Éëàd’G »a
Iôàa ≥∏Z óYƒe ÜGôàbG ÖÑ°ùH á«∏jƒL 25 ≈dGE Oóqe …òdGh äÉeGó≤à°S’G ¢üHôJ »a É¡à∏«µ°ûJ ∫ƒNO ÖÑ°ùHh ó≤a ,¢ùeGC Ωƒj òæe ºgGQódG ø«©H ≥∏¨e ΩÉjC’G »a áHÉæY OÉëJG IQGOGE âØãc ¢Uƒ°üîH É¡JÉcôëJ á«°VɪdG á∏«∏≤dG QÉWE’G Gòg »ah äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ájGóH òæe ø«Hôà¨e Ió©d IƒYódG â¡Lh π©d º¡¶M ÖjôéJ πLGC øe ´ƒÑ°S’CG Gòg QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ™æà≤j ≈°ùYh ɪc .A’ƒDg óMGC äÉfɵeÉEH »fGôªY ß«ØM …GO ø«°ùM ô°üf ºLÉ¡ªH â∏°üJG ,áHÉæY »a Ö©∏dG Iôµa ¬«∏Y â°VôYh ºLÉ¡e ¬H ÖMQ …òdG ôeC’G ƒgh ∫hGC Ωƒj áHÉæY ≈dGE π≤æJ …òdG ájô°üædG .É¡«dhƒD°ùe ™e ¢VhÉØJh ¢ùeGC

™æàbG ß«ØM ø«ª°Sƒªd ≈°†eGCh …GO ø«°ùM ô°üf ºLÉ¡e π≤æJ óbh Ö∏£H ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC áHÉæY ≈dGE ß«ØM ¬©e â°VhÉØJ »àdG OÉëJE’G IQGOGE øe øe â浪Jh ¬°ùØf Ωƒ«dG AÉ°ùe »a »a ø«ª°Sƒªd AÉ°†e’EÉH ádƒ¡°ùH ¬YÉæbGE ≥HÉ°ùdG ájô°üædG ºLÉ¡e ¿ƒµjh ,É¡≤jôa ºgGQódG ø«Y »a á∏«µ°ûàdÉH ≥ëàdG ób »a áMQÉÑdG áë«Ñ°U É¡«dGE â∏≤æJ »àdG .¬°ùØf Ωƒ«dG á«°ùeGC

ôNGB ¿ƒµj ’ ób ø«eó≤à°ùªdG á≤Ø°U ¿ƒµJ ’ ób iôNGC á¡L øe äGóbÉ©àdG ôNGB íHGQ ß«ØM ºLÉ¡ªdG ∫ÓN áHÉæY OÉëJG IQGOGE É¡eôÑJ »àdG Iôàa ¿GC á°UÉN ,áØFÉ°üdG √òg ∫ɪàMG π©éj Ée äOóqe äGAÉ°†eE’G ÖY’ ΩGó≤à°SG ≈dGE OÉëJ’G IQGOGE Aƒéd .ô«Ñc ójóL

ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hGC »a ájOƒdƒªdG ¬LGƒJ áHÉæY áHÉæY OÉëJG íààØ«°Sh 2010 - 2009 ójóédG º°SƒªdÉH á°UÉîdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG áeÉfRQ á«æWƒdG á£HGôdG ,¢ùeGC ∫hGC ,äQó°UGC .á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH …ôé«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,ôFGõédG ájOƒdƒe á¡LGƒe πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdÉH ádƒ£ÑdG »a √QGƒ°ûe

á©HGôdG ádƒédG »a ¥ÉaƒdGh ... …Ée 19 É¡Ñ©∏e ≈∏Y ∞«°†à°ùJ ÉeóæY á©HGôdG ádƒédG øe ¿ƒµà°S á«HÉæ©dG á∏«µ°ûà∏d áÑ°ùædÉH áæNÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ájGóH ÉeGC AÉ≤d »a √ó¡°T …òdG ∂dP πãe Gô«Ñc Éjô«gɪL GQƒ°†M ±ô©«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,∞«£°S ¥Éah »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H π£H .»°VɪdG º°SƒªdG »a ø«≤jôØdG ™ªL …òdG IOƒ©dG

ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN »dGƒàdG ≈∏Y ø«Jôqe π≤æàJ áª∏©dG ≈dGE 11 `dG ádƒédG »a ¿ƒ∏≤æà«°S å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN »dGƒàdG ≈∏Y ¿Ó≤æJ ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG AÉ≤aôd ¿ƒµ«°Sh .OhQƒdG áæjóe ≥jôa á¡LGƒªd Ió«∏ÑdG ≈dGE 12 `dG ádƒédG »ah ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd

Iô«N’ C G ádƒédG »a ájô°üædG ∞«°†à°ùJ .…Ée 19 ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe »¡æ«°S ¬fÉEa ,π≤æàH ójóédG º°SƒªdG ádƒ£H »a √QGƒ°ûe π¡à°ù«°S áHÉæY OÉëJG ¿Éc GPGEh ájOƒdƒe ∫h’CÉa ,ø««ª°UÉY ø«≤jôa ΩÉeGC ¿Éfƒµ«°S É¡°ùØf á∏MôªdG øe ô«N’CGh ÜÉgòdG á∏Môe øe ∫h’CG AÉ≤∏dG ¿GC ßMÓªdGh .ájô°üædG »fÉãdGh ôFGõédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

Ωƒj á«°ûY áHÉæY á∏«µ°ûJ âÑ©d É¡d ájOh IGQÉÑe ∫hGC ,¢ùeGC ∫hGC äGô«°†ëàdG É¡Jô°TÉÑe òæe â¡LGh å«M ,ójóédG º°Sƒª∏d …hÓªM Ö©∏ªH áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉѪdG â¡àfG óbh .áæ«£æ°ù≤H .(1 -1) »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH ∫ÓN »fGôªY ÜQóªdG ∑ô°TGCh ø«ÑYÓdG º¶©e ∫h’ C G •ƒ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH OóédG .ÖjôéàdG âëJ ¿hóLƒj øjòdG

Ó≤æàj ºd ''ɨfGƒ°S'' h ''ɨjOÉa'' ºgGQódG ø«Y ≈dGE

ɪFÉb ∫GRÉe ¥GhQ Ωɪ°†fG â f É c ä G A É °† e E ’ G I ô à a ¿ CG É ª H á«fɵeEG ¿EÉa ,äOóqe h Ωƒ«dG »¡àæà°S O G ó © J ≈ d EG < G h Q Ü ô à ¨ ª d G Ω É ª °† f G ¿C G á° UÉN IOQGh âdGR Ée áHÉæY OÉëJG ¥ É a h » °† ≤ æ ª d G º °S ƒ ª d G π £ H I Q G O EG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a √ó≤Y âî°ùa ∞«£°S O É ë J ’ G ƒ d h Dƒ °ù e ∫ G R ’ h , á « °V É ª d G ≈ ∏ Y ¿ É c É e ó © H ¬ ª °V » a ¿ ƒ Ñ Z ô j ¿CG πÑb º¡à∏«µ°ûJ ≈dEG Ωɪ°†f’G ∂°Th ¥ É a h ≈ d EG '' ’ ƒ H '' √ ô « L É æ e ¬ d ƒ ë j ó « °T Q ¬ H Q ó e Ö é Y CG … ò d G ∞ « £ °S ¬ © e ó b É © à à d ¬ J É f É µ e EÉ H ä ƒ ë ∏ H .GôNDƒe √ó≤Y ï°ùØJ ¿CG πÑb IQGOE’G

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

?í«ë°üdG ≥jô£dG »a áHÉæY ¿GC »æ©j ∂dP πg

,á«°VɪdG º°SGƒª∏d ÉaÓN áHÉ°Th áMƒªW áYƒªée ∂∏ªJ º°SƒªdG Gòg áHÉæ©a ,¬∏dG AÉ°T ¿GE ''ô«N É¡«a »HôH'' .''õfÉ#«dƒ¡dG'' äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµæ°Sh

∫h’CG º°ù≤dG 1 áæJÉH .¢T - 1 áHÉæY .G

∞``bƒªdG ò```≤æj ó```«©°S ø`H å«M ,ójóédG º°Sƒª∏d äGô«°†ëàdG É¡Jô°TÉÑe òæe É¡d ájOh IGQÉÑe ∫hGC ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj á«°ûY áHÉæY á∏«µ°ûJ âÑ©d ÜQóªdG ∑ô°TGCh .(1 -1) »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG â¡àfG óbh .áæ«£æ°ù≤H …hÓªM Ö©∏ªH áæJÉH ÜÉÑ°T â¡LGh .ÖjôéàdG âëJ ¿hóLƒj øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH OóédG ø«ÑYÓdG º¶©e ∫h’ C G •ƒ°ûdG ∫ÓN »fGôªY

áHÉæY OÉëJG

»a ≥ëà∏j ób
»fÉãdG •ƒ°ûdG »a õFÉcôdG ºë≤j »fGôªY á∏«µ°ûàH •ƒ°ûdG Gòg πNO …òdG OÉëJ’G ídÉ°üd Iô£«°ùdG âëÑ°UGC å«M äÉ«£©ªdG äô«q¨J »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ™e AÉL …òdG ∫OÉ©àdG ±óg AGQh ¿Éc …òdG ó«©°S øH ójóédG Ωó≤à°ùªdG ΩÉëbGE ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,õFÉcôdG øe É¡ª¶©e .…QƒædG óÑY ÜÉ°ûdG ¬LƒdG øe IóYÉ°ùªH •ƒ°ûdG Gòg ájGóH

ÓeÉc AÉ≤∏dG ÉÑ©d ¢TÉeQ h §jô°TƒH ÖfÉL øe ÉeGC .»°VɪdG º°SƒªdG »ÑY’ ø«H øe ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ÉfÉch á∏eÉc á≤«bO 90 ¢TÉeQ h §jô°TƒH Ö©d ∞æ°U øe áKÓãdG ø«ÑYÓdG óMGC ø«H øe ôÑà©jo …òdG ᫪JGƒN ÜÉ°ûdG ™aGóªdGh »eɪgh ∫ÉÑW ≥dÉCJ ó≤a OóédG .º°SƒªdG Gòg OGó©J »a §°SGh’ C G

ºgGQódG ø«Y ≈dGEÓ≤æàj ºd ''ɨfGƒ°S'' h ''ɨjOÉa'' Ωƒj ºgGQO ø«Y ≈dGE ≥jôØdG ™e ɨfGƒ°S h ɨjOÉa º°SƒªdG Gòg áHÉæY OÉëJG OGó©J »a ¿É«≤jôaE’G ¿ÉÑYÓdG π≤æàj ºd »a ¿ƒÑZôj øjòdG h á«≤jôa’ E G ∫hódG øe ø«eOÉ≤dG ¢UÉî°T’ C G ™e ¢ùfƒJ É¡H πeÉ©àJ »àdG äGAGôL’ E G ¿GC å«M ¢ùeGC ôFGõédG ≈dGE »FÉæãdG Gòg π≤æà«°S ¿ÉC°ûdG Gòg »ah á«Ñ£dG π«dÉëàdÉH ΩÉ«≤dG º¡«∏Y ¢VôØJ É¡HGôJ ≈dGE ∫ƒNódG . ºgGQódG ø«Y »a á∏«µ°ûàdG »bÉÑH GóZ …GC »dGƒªdG Ωƒ«dG »a É≤ëà∏«d π«dÉëàdG √ò¡H ΩÉ«≤dG πLGC øe Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG

.´ π°ü«a :¢ùfƒJ ≈dGE ±Góq¡dG 烩Ñe

¢TGôëdG OÉëJG

¿ÉªMôdG óÑY øHh ±QÉ°T ø«H ôªj ’ QÉ«àdG

ÜhôîdG á«©ªL º°SÉ≤J ¢ùØf ¢TGôëdG ¥óæØdG ¥óæØdG ≈dGE π≤æJ ±QÉ°T ''»°ùcÉW'' `H øe êhôîdG äGAGôLGE ∫ɪµà°SG óæY óaƒdG ÉCLÉØJ πµ°T ≈∏Y Qɶàf’G »a Iô«¨°U á∏aÉM óLGƒàH QÉ£ªdG 18 `d iƒ°S ™°ùàJ ’ »àdGh ÉfóæY ''™jô°ùdG äÓaÉM'' …òdG ±QÉ°T ÜQóªdG Ö°†ZGC …òdG ôeC’G ,§≤a Gó©≤e ≈∏Y ôaƒàJ ’ ´ƒædG Gòg øe á∏aÉM QÉéÄà°SG Üô¨à°SG OÉéæà°S’G ≈dGE √ô£°VG Ée ,ø«ÑYÓdG áMGQ •hô°T ≈fOGC á«≤Hh »Ñ£dG ºbÉ£dG á≤aQ π≤æà∏d IôLC’G äGQÉ«°ùH .…ô«°†ëàdG õcôªdG ájÉZ ≈dEG ¬jóYÉ°ùe

IOÉ¡°ûdÉH ™∏bGC ádÉѨL

áYÉ°ùH ôNÉCJ ´Ób’ E G øY á∏eÉc áYÉ°S »dGƒëH GôNÉCJ IôFÉ£dG ´ÓbGE ±ôY á©°SÉàdG ≈dGE ô«°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc å«M ,OóëªdG óYƒªdG áéeôÑe âfÉc ɪæ«H á∏MôdG â≤∏£fG ÉeóæY ÉMÉÑ°U ≥∏≤dG øe ÉYƒf óLhGC …òdG ôe’CG ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG ≈∏Y ∫ƒW ÖÑ°ùH π∏ªdÉH ¿hô©°ûj GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG iód âbƒdG AÉ°†eE’ á≤jôW GhóLh º¡fGC ’GE ,Qɶàf’G .''±Góq¡dG'' É¡°SGCQ ≈∏Yh á«°VÉjôdG ∞ë°üdG á©dÉ£ªH

áî«°T øH øY ∫ÉC°ùj πµdG ¢ùfƒJ »a …ôFGõédG ,»≤jôa’EG …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿GC hóÑj »a Iô«Ñc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj íÑ°UGC áî«°T øH ≥ëdG óÑY ô«ãµdG É¡«a óLGƒàj »àdG ᪰UÉ©dG »a É°Uƒ°üN ¢ùfƒJ ¿GE ɪa ,¢†«HC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ¥É°ûY øe ’GE …ôFGõL ∂fÉCH ∑Éæg ¢UÉî°TC’G ∂«∏Y ±ô©àj π«°UÉØàdG πc ¿ƒÑ∏£jh ≥HÉ°ùdG º¡HQóe øY ∂fƒdÉC°ùjh ≈dGE Éæ∏≤J âfÉc »àdG IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S QGôZ ≈∏Y ,¬æY »a √AÉ≤H ≈æªJh ¬JÉfɵeÉEH Gô«ãc OÉ°TGC …òdG ¥óæØdG øH ¿GC ƒg á°ùfGƒàdG ¬∏¡éj …òdG A»°ûdG ¿GC ’GE ,»≤jôa’EG OÉëJG ÜQO ¿GCh ≥Ñ°S ¢ùfƒJ »a ¬à«°U ´GP …òdG áî«°T .äGƒæ°S πÑb ¢TGôëdG

GƒàaÉ¡J ¿ƒÑYÓdG ''ÉfÉjõ«fƒJ'' íFGô°T ≈∏Y âaÉ¡J ≈àM êÉWôb QÉ£e ≈dGE óaƒdG π°Uh ¿GE Ée ∫É°üJÓd ''ÉfÉjõ«fƒJ'' íFGô°T AÉæàbG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG øH QGôZ ≈∏Y ∫ƒ°UƒdÉH º¡àfÉCªWh º¡jhPh º¡JÓFÉ©H øjô£°†e GƒfÉc º¡fGC ’GE ,á«≤ÑdGh ƒHÉL ,ôeGƒY ,á°TƒW ¿GCh ɪ«°S’ áeRÓdG ájQGO’EG ô«HGóàdÉH ΩÉ«≤dÉH ´Gô°SÓEd á«≤ÑH ¥Éëàd’G º¡æe Ö∏£j Iôe πc »a ¿Éc ±QÉ°T .πWɪàdG ΩóYh º¡FÓeR

êÉWôb QÉ£e »a hóæg ≥«≤°T óæY ájɨ∏d êôM ∞bƒe ≈dGE hóæg ÜôਪdG ¢Vô©J ,¢ùfƒJ QÉ£e ≈dGE ∫ƒNódG äGAGôLÉEH ø«ÑYÓdG ΩÉ«b QƒHÉ£dG »a É«ÑæLGC GôaÉ°ùe á°TƒW øH ógÉ°T å«M ∞«ãµdG √ô©°ûH hóæg á≤«∏ëJ ¢ùØf ¬jód πHÉ≤ªdG å«M øe AGƒ°S º¡ÑMÉ°U ó«©H óM ≈dGE ¬Ñ°ûjh ,êQóªdGh ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ƒdÉC°ùj GƒMGôa ,íeÓªdG hGC áeÉ≤dG …òdG ôe’CG ,(áMRÉe á≤jô£H) ¬≤«≤°T ƒg ¿Éc ¿GE QÉ«HÓCd åjóëdG π°UGƒj ºdh Gô«ãc ≥jÉ°†J …òdG hóæg ¬∏Ñ≤àj ºd .ó«©ÑdG QƒHÉ£dG ≈dGE ¬Lƒàjh ¿ÉµªdG Égó©H ô«¨«d º¡«dGE

óæY ∞≤j ±QÉ°T Iô«Ñch Iô«¨°U πc »a »gÉædG ôeB’G ƒg ±QÉ°T ¿GE ∫Éb øe Å£îj ºd πc ≈∏Y ¢Uôëj πX »°TGôëdG ÜQóªdG ¿GC å«M ,≥jôØdG ¿Éµa ,π«°UÉØàdG ¥OCG ≈àM ∑ôàj ’h Iô«¨°Uh Iô«Ñc øe ºgOQÉ£jh º¡JÉcôM ™Ñààjh ¬«ÑY’ ¬Lƒj øe ƒg ¢ùØf OÉ©«d ,IôFÉ£dG º¡HƒcQ ájÉZ ≈dGE ôNB’ ¿Éµe …òdG ôe’CG ,¢ùfƒJ ≈dGE óaƒdG ∫ƒ°Uh OôéªH ƒjQÉæ«°ùdG º¡°†©H Éæd ô°SGC øjòdG ø«ÑYÓdG ájôM øe Gô«ãc óM .''ájôµ°ùY áæµK'' »a ¿hóLGƒàj º¡fÉCH

ɪFÉb ∫GRÉe ¥GhQ Ωɪ°†fG

Ωhôc ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Éæd ócGC ∫É°üJ’G ∫ÓN ¢ùfƒJ øe ¢ùeGC Ωƒj áµ°ùªàe ¬JQGOGE ¿GC ¬H É橪L …òdG Qƒah å«M ,
ï°ùØJ IQGO’ E G »∏jÉÑb ó≤Y ¢ùeGC ∫hGC áHÉæY OÉëJG IQGOGE âeÉb …òdG »∏jÉÑb ÖYÓdG ó≤Y ï°ùØH ø«æK’G óM’CG Ωƒj ¬©e äóbÉ©J ób âfÉc ÜQóªdG ´ÉæàbG Ωó©d Gògh ,»°VɪdG Ö©∏j …òdG ÖYÓdG äÉfɵeÉEH »fGôªY IGQÉѪdG ∫ÓN ¬æjÉY Éeó©H É©aGóe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC OÉëJ’G É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG Ö©d »∏jÉÑb ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .áæJÉH ÜÉÑ°T .∞«æ¨J á«dÉãe »a »°VɪdG º°SƒªdG

á∏°TÉa ÜQÉéJ …hGôb Üôਪ∏d Iô°TÉÑe »fGôªY ÜQóªdG ≈£YGC ɪc ÜÉÑ°T ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ÜôਪdG ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG √OqQ ,áæJÉH øe áHÉæ©H ≥ëàdG …òdG ,ºjôc …hGôb á∏«µ°ûJ ™e ÜQóàjh ¬¶M ÖjôéJ πLGC ióHGC å«M ,»°VɪdG âÑ°ùdG òæe OÉëJ’G Ö∏£j ¿GC πÑb ¬JÉfɵeÉEH ¬YÉæàbG ΩóY .¬ëjô°ùJ IQGO’EG øe hóM

â f É c ä G A É °† e E ’ G I ô à a ¿ CG É ª H á«fɵeEG ¿EÉa ,äOóqe h Ωƒ«dG »¡àæà°S O G ó © J ≈ d EG < G h Q Ü ô à ¨ ª d G Ω É ª °† f G ¿C G á° UÉN IOQGh âdGR Ée áHÉæY OÉëJG ¥ É a h » °† ≤ æ ª d G º °S ƒ ª d G π £ H I Q G O EG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a √ó≤Y âî°ùa ∞«£°S O É ë J ’ G ƒ d h Dƒ °ù e ∫ G R ’ h , á « °V É ª d G ≈ ∏ Y ¿ É c É e ó © H ¬ ª °V » a ¿ ƒ Ñ Z ô j ¿CG πÑb º¡à∏«µ°ûJ ≈dEG Ωɪ°†f’G ∂°Th ¥ É a h ≈ d EG '' ’ ƒ H '' √ ô « L É æ e ¬ d ƒ ë j ó « °T Q ¬ H Q ó e Ö é Y CG … ò d G ∞ « £ °S ¬ © e ó b É © à à d ¬ J É f É µ e EÉ H ä ƒ ë ∏ H .GôNDƒe √ó≤Y ï°ùØJ ¿CG πÑb IQGOE’G

Ωƒ«dG áHÉæY ≈dGE π°üj …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE â∏°üJG óbh ,Gòg ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a
»a ¬∏°ûa ∫ÉM »a ¬fÉEa ,¿’ B G Ωɪ°†f’G ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ≥ëà∏«°S ¥Éëàd’G »a
Iôàa ≥∏Z óYƒe ÜGôàbG ÖÑ°ùH á«∏jƒL 25 ≈dGE Oóqe …òdGh äÉeGó≤à°S’G ¢üHôJ »a É¡à∏«µ°ûJ ∫ƒNO ÖÑ°ùHh ó≤a ,¢ùeGC Ωƒj òæe ºgGQódG ø«©H ≥∏¨e ΩÉjC’G »a áHÉæY OÉëJG IQGOGE âØãc ¢Uƒ°üîH É¡JÉcôëJ á«°VɪdG á∏«∏≤dG QÉWE’G Gòg »ah äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ájGóH òæe ø«Hôà¨e Ió©d IƒYódG â¡Lh π©d º¡¶M ÖjôéJ πLGC øe ´ƒÑ°S’CG Gòg QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ™æà≤j ≈°ùYh ɪc .A’ƒDg óMGC äÉfɵeÉEH »fGôªY ß«ØM …GO ø«°ùM ô°üf ºLÉ¡ªH â∏°üJG ,áHÉæY »a Ö©∏dG Iôµa ¬«∏Y â°VôYh ºLÉ¡e ¬H ÖMQ …òdG ôeC’G ƒgh ∫hGC Ωƒj áHÉæY ≈dGE π≤æJ …òdG ájô°üædG .É¡«dhƒD°ùe ™e ¢VhÉØJh ¢ùeGC

™æàbG ß«ØM ø«ª°Sƒªd ≈°†eGCh …GO ø«°ùM ô°üf ºLÉ¡e π≤æJ óbh Ö∏£H ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC áHÉæY ≈dGE ß«ØM ¬©e â°VhÉØJ »àdG OÉëJE’G IQGOGE øe øe â浪Jh ¬°ùØf Ωƒ«dG AÉ°ùe »a »a ø«ª°Sƒªd AÉ°†e’EÉH ádƒ¡°ùH ¬YÉæbGE ≥HÉ°ùdG ájô°üædG ºLÉ¡e ¿ƒµjh ,É¡≤jôa ºgGQódG ø«Y »a á∏«µ°ûàdÉH ≥ëàdG ób »a áMQÉÑdG áë«Ñ°U É¡«dGE â∏≤æJ »àdG .¬°ùØf Ωƒ«dG á«°ùeGC

ôNGB ¿ƒµj ’ ób ø«eó≤à°ùªdG á≤Ø°U ¿ƒµJ ’ ób iôNGC á¡L øe äGóbÉ©àdG ôNGB íHGQ ß«ØM ºLÉ¡ªdG ∫ÓN áHÉæY OÉëJG IQGOGE É¡eôÑJ »àdG Iôàa ¿GC á°UÉN ,áØFÉ°üdG √òg ∫ɪàMG π©éj Ée äOóqe äGAÉ°†eE’G ÖY’ ΩGó≤à°SG ≈dGE OÉëJ’G IQGOGE Aƒéd .ô«Ñc ójóL

ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hGC »a ájOƒdƒªdG ¬LGƒJ áHÉæY áHÉæY OÉëJG íààØ«°Sh 2010 - 2009 ójóédG º°SƒªdÉH á°UÉîdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG áeÉfRQ á«æWƒdG á£HGôdG ,¢ùeGC ∫hGC ,äQó°UGC .á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH …ôé«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,ôFGõédG ájOƒdƒe á¡LGƒe πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdÉH ádƒ£ÑdG »a √QGƒ°ûe

á©HGôdG ádƒédG »a ¥ÉaƒdGh ... …Ée 19 É¡Ñ©∏e ≈∏Y ∞«°†à°ùJ ÉeóæY á©HGôdG ádƒédG øe ¿ƒµà°S á«HÉæ©dG á∏«µ°ûà∏d áÑ°ùædÉH áæNÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ájGóH ÉeGC AÉ≤d »a √ó¡°T …òdG ∂dP πãe Gô«Ñc Éjô«gɪL GQƒ°†M ±ô©«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,∞«£°S ¥Éah »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H π£H .»°VɪdG º°SƒªdG »a ø«≤jôØdG ™ªL …òdG IOƒ©dG

ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN »dGƒàdG ≈∏Y ø«Jôqe π≤æàJ áª∏©dG ≈dGE 11 `dG ádƒédG »a ¿ƒ∏≤æà«°S å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN »dGƒàdG ≈∏Y ¿Ó≤æJ ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG AÉ≤aôd ¿ƒµ«°Sh .OhQƒdG áæjóe ≥jôa á¡LGƒªd Ió«∏ÑdG ≈dGE 12 `dG ádƒédG »ah ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd

Iô«N’ C G ádƒédG »a ájô°üædG ∞«°†à°ùJ .…Ée 19 ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe »¡æ«°S ¬fÉEa ,π≤æàH ójóédG º°SƒªdG ádƒ£H »a √QGƒ°ûe π¡à°ù«°S áHÉæY OÉëJG ¿Éc GPGEh ájOƒdƒe ∫h’CÉa ,ø««ª°UÉY ø«≤jôa ΩÉeGC ¿Éfƒµ«°S É¡°ùØf á∏MôªdG øe ô«N’CGh ÜÉgòdG á∏Môe øe ∫h’CG AÉ≤∏dG ¿GC ßMÓªdGh .ájô°üædG »fÉãdGh ôFGõédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

ø«JOÉ¡°ûdG øeDƒªdG óÑY ÓJ ,IôFÉ£dG ´ÓbEG ∫ÓN ,QÉcPC’G ¢†©Ñd √ójOôJ ™e ≈檫dG ¬àHÉÑ°ùH Gô«°ûe ºd ôeC’G Gò¡H ¬eÉ«b ¿CÉH Égó©H ¬FÉ≤aôd í°VhCG óbh ΩÓ°SE’G º«dÉ©àd ´ÉÑJG ƒg πH ±ƒîdG »YGóH øµj .∞bGƒªdG √òg πãe »a

óæY ¿ƒÑYÓdG ÉCLÉØJ õcôªdG ¥óæa ≈dGE º¡dƒ°Uh ≥jôa OƒLƒH …ô«°†ëàdG …òdG ÜhôîdG á«©ªL ƒgh ,∑Éæg º«≤j ôNGB …ôFGõL ¢üHôàdG AGôLE’ ΩÉjCG πÑb ájQó°ùdG êôÑH ≥ëàdG ÓjƒW &jôWƒH AÉ≤aQ ô¶àæj ºd å«M ,…ô«°†ëàdG ™e åjóëdG ±GôWGC ÜPÉéJ »a GƒYô°Th Gƒ∏≤æJ ≈àM `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG áMôa âfÉch ,ÜhôîdG øe º¡FGô¶f ájÉ¡f ó©H á«©ªédÉH ≥ëàdG …òdG OÉjR ''AGôØ°üdG'' QGôZ ≈∏Y ø«≤HÉ°ùdG √AÓeR »≤à∏j ƒgh áeQÉY º°SƒªdG .᫪«ªëH √ÓHÉb øjò∏dG »∏jÉfh øªMôdG óÑY øH

Éæ©e øµj ºd ¿GE'' :Ωhôc Éæ©e ¿ƒµ«°S ¿’ B G
EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

âëÑ°UGC IOhôÑdG ¿GC hóÑj ÜQóªdG ø«H ábÓ©dG ™Ñ£J ¬©aGóeh ΩÓYƒH ±QÉ°T ,¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa iOÉØàj óMGh πc QÉ°U å«M ¬©e çóëàdGh ôNB’G IÉbÓe ø«H ábÓ©dG ôJƒJ ÖÑ°ùH Iô«NC’G áfhB’G »a ø«∏LôdG ¿ÉªMôdG óÑY øH ∞∏îJ Ö≤Y á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY äÉØYÉ°†ªdG ÖÑ°ùH Iô«NC’G ôe’CG ,¬°Sô°V ¬d É¡ÑÑ°S »àdG áªb »a ±QÉ°T π©L …òdG ∫É°üJ’G ≈dGE ¬©aOh ¬Ñ°†Z ƒgh ,ÖjÉ©dG óªëe ¢ù«FôdÉH óÑY øH ¬∏ªëàj ºd Ée ≈∏Y ∞°SÉCJ …òdG ¿ÉªMôdG ÉgôÑàYG »àdG ¬HQóe áLôN ≈∏Y ∫óJh áeƒ¡Øe ô«Z ¬«a É¡©°†j »àdG á≤ãdG ¢ü≤f ¬à«©°VƒH º∏©j ¬fGC ɪH ¬HQóe .¬Ñ°ùM

∫h’ C G º°ù≤dG

ñ .¢SQÉa :ôjƒ°üJ .áªéfƒH .´ :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

:äÉHÉ°ùëdG áaÉc ájô°üædG â£∏NGC ¿GC ó©H

''±ÉµdG'' ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ƒM π°UGƒàj ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' qπX …òdG »dGQó«ØdG Ö൪dG AÉ°†YGC ´ÉªàLG ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC RôaGC ∞«£°S ¥Éah ácQÉ°ûe º«°SôJ øY ôªédG øe ôqMGC ≈∏Y ¬fhô¶àæj á«éjGôÑdG øY ¿ƒ©ªàéªdG ∞°ûµj ¿GC ¿hO ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th »≤Ñ«d ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ÉÑ©∏«°S øjò∏dG ø«jOÉædG »àjqƒg √òg Ö©d πeGC ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øjòdG ''á«éjGôÑdG'' iód Ó°UGƒàe ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' √óqYGC …òdG »HÉéj’G ôjô≤àdG ó©H á°UÉN ,º¡îjQÉJ »a Iôqe ∫hq’ C á°ùaÉæªdG ∫ÓN á«°VÉjôqdG ≥aGôªdGh äÉB°ûæªdG á«©°Vh øY ƒdƒ∏Y º«∏°S ''±ÉµdG'' πãqªe .èjôjôYƒH êôH áæjóe ≈dGE Iô«NC’G ájó≤ØàdG ¬JQÉjqR

:èjôjôYƒH êôH »∏gGC

»≤jôa’ E G …OÉqædG ΩÉeGC Ωƒ«dGh ∞bƒªdG ò≤æJ ''ÉHɵdG'' ô°üf »˘dhƒD˘°ùe ¿qGC ≈˘dGE ¢ùeGC Oó˘Y »˘a ɢfô˘°TGC ɢæq˘c ,''á«éjGôÑdG'' äÉHÉ°ùM áaɢc Gƒ˘£˘∏˘NGC ó˘b …GO ø˘«˘°ùM ïjQÉàdG »a Ö©∏qdG øY á¶ëd ôNGB »a GhQòàYG ¿GC ó©H 14 AÉKÓãdG ¢ùeGC ƒgh ɪ¡æ«˘H ɢ≤˘Hɢ°S ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘àq˘ª˘dG AÓeR É¡æe »fÉ©j »àdG äÉHÉ°U’EG áé q ˘ë˘H ,᢫˘∏˘jƒ˘L »a …ôéj »∏gÓ C d »æq˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG π˘©˘L ɢe ,∫ƒ˘∏˘¡˘°T »a iôNÉCH IGQÉѪdG √òg ¢†jƒ©àd äÉgÉéJ’G áaÉc ô°üY ó©H Ée ≈dGE ôªà°SG QõLh óqe ó©Hh ,¬°ùØf ïjQÉàdG »˘ ∏˘ g’CG »˘ dhƒD˘ °ùe ø˘ «˘ ˘H ¥É˘ ˘Ø˘ ˘J’G çó˘ ˘M ,¢ùeGC ∫hqGC …òdG ôe’CG ,ÉjOqh Ö©∏dG ≈∏Y ''∑ƒªdG'' ø˘e º˘¡˘FGô˘¶˘fh .''»éjGôÑdG'' ±ô£qdG ¬d ìÉJQG

ÚæK’G AÉ°ùe á°qüëH ≥ë∏j ⁄ …hÉ°ûjh

¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC ,¥Éë∏qdG ≈æqªàj …hÉ°ûjh ∞°üæe ójóL Üóàæe ôNGB ¿Éc ¿Éc ¿GC ó©H ,á°SOÉ°qùdG áYÉ°qùdG ΩɪJ »a á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG á°qüëdÉH ,ø«æK’G π«dÉëàdG AGôL’ E ,Ωô°üæªdG óM’ C G Iô¡°S áHÉæqY ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE OÉY ób π«dÉëàdG èFÉàf Qƒ¡X ôNqÉCJ ¿GC ô«Z ,¬∏«gÉCàd ∞∏ªdG »a ájQhô°†dG á«Ñq£dG áYÉ°qùdG »a ''ø«©dG Qƒf'' ¥óæa »a óaƒdG áeÉbGE ôq≤e π°Uh å«M ,¬bÉëàdG π£q Y .AÉ°û©dG áÑLh ¬FÓeR òNGC ™e ÉæeGõJ ,AÉ°ùe áæeÉãdG

¢ùeGC áë«Ñ°U ÜQqóà∏d OÉY

¢ùeGC ''∑ƒŸG'' â¡LGh á°SOÉ°qùdG áYÉ°ùdG ‘

á°qüëdG áÑ°SÉæªH ,¬FÓeR ™e πª©dG ≈dGE …hÉ°ûjh ∞°üæe OÉY óbh ,Gòg ÉMÉÑ°U ∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°qùdG »a ,AÉKÓãdG ¢ùeGC â≤∏£fG »àdG á«ÑjQóàdG q X å«M ,ºgGQódG ø«Y ÖcôªH »a ,Ö©∏ªdG ±GƒM ≈∏Y ¢†côqdÉH »Øàµj π ¬d âfÉc »àdG ≈dh’ C G ∂∏J ó©H ójóédG ¬≤jôa ™e ¬d á«ÑjQóJ á°qüM »fÉK π«dÉëàdG AGôL’ E áHÉæY ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE ô£q °†j ¿GC πÑb ,»°VɪdG óM’ C G á«°ùeGC .á«Ñq£dG

Oƒ°qûM AÓeR ¬LGƒj ¿GC ¢Vô˘à˘Ø˘j ¿É˘c âbh »˘ah º¡°ùØfGC GhóLh ,…GO ø«°ùM ô°üf á°SOÉ°ùdG »a ¢ùeGC »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H øe áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ¿ƒ¡LGƒj á˘Yɢ°ùdG ø˘e GAó˘H ,º˘gGQó˘dG ø˘«˘Y Öcô˘e »˘a »˘fɢ ãq˘ dG ò≤fGC å«M ,…ôFGõédGh »°ùfƒàdG ø«à«bƒàdÉH á°SOÉ°ùdG QGõqN ¬∏«eR ¢ùeGC ∫hqGC ô°üY IQGôZƒH ''∑ƒªdG'' ÜQqóe áLôN øe º¡°VÉ©àeG GhóHGC øjòdG ''á«éjGôÑdG'' áaÉch ''…hÓg’CG'' ±ô£qdG Gƒ∏©L øjò˘dG á˘jô˘°üæ˘dG »˘dhƒD˘°ùe IGQÉ˘Ñ˘e ¢†jƒ˘©˘à˘ d äɢ gɢ é˘ J’G π˘ eɢ c »˘ a …ô˘ é˘ j πqµH ¢Uƒ°üîdÉH »∏g’CG QÉ°üfGC »aGƒæ°Sh ,ájô°üædG äô˘L »˘à˘dG ''∑ƒ˘ª˘dG'' IGQÉ˘Ñ˘e ø˘Y Iô˘«˘ ¨˘ °Uh Iô˘ «˘ Ñ˘ c .¬∏dG ∫ƒëH ó¨dG OóY »a ,áMQÉÑdG

áYƒªÛG ‘ èeóæj ÉѪ°SGE ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC áYƒªéªdG »a ''ÉѪ°SGE ∂fGôa'' »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG èeófG ø«Y »a Éæg ɪ¡d á°qüM ∫hqGC »a …hÉ°ûjh á≤aôH ¢†côqdÉH ≈ØàcG Éeó©H ºbÉ£dG ¿ƒµjh ,Éjƒ°S ɪ¡dƒ°Uh ôKGE äÉYÉ°S ,»°VɪdG óM’ C G á«°ùeGC ºgGQódG ájOqh IGQÉÑe ∫hqGC »a ¢ùeGC »fhôeɵdG ∞Xq h ób QGõqN ÜQóªdG IOÉ«q≤H »æqØdG .AÉ°ùe á°SOÉ°qùdG áYÉ°qùdG øe ájGóH áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢üHqôàdG Iôàa »a

áZQÉa âë°VGC IOÉ«q©dGh ≈Ø°ûj ‹GO äÉjQÉѪdG »a `cQÉ°ûjh áYƒªéªdG »a èeóæ«d »dGO º«gGôHGE ¢SQÉëdG OÉY É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG Ω’’ B G ¬æY âdGR Éeó©H ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ø«H á«≤«Ñ£àdG IOÉ«qY âë°VGC ,»dGO ¢SQÉëdG êÉeófÉHh ,áHôq≤ªdG á£HQ’ C G iƒà°ùe ≈∏Y q c ÜQqóàj å«M ,áZQÉa »∏g’ ôضq dG »a ÓeGC ,Iô«Ñc ájóqéH ø«ÑYÓdG π C G Ö∏L Qƒ°TÉY ∂dqóªdG ¿ E d .(2010-2009) »∏gGC »a á«°SÉ°SGC áfɵªH q GC ≈dGE IQÉ°TÓ Ée π°†aGC ≈∏Y ¬∏ª©H Ωƒ≤j ƒgh ,¢üHqôàdG ¿Éµe ≈dGE á°UÉîdG ¬∏FÉ°Sh ≈àM ¬©e .»∏cƒ©dG ¢VôqªªdG á≤aôH ,ΩGôj

äGRÉL’ E G ´Gój’ E ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ«dG ''ÒJôµ°ùdG'' » ∏g ’ C G ''ô«Jôµ°S'' äGAÉ°†e’ E G Iôàa AÉ¡àfG ™e ÉæeGõJ ,AÉ©HQ’ C G Ωƒ«dG ∫ƒqëàj øjòdG 28 `dG ø«ÑYÓdG äGRÉLGE ´Gój’ E ᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dGE á«cQÉÑe hQƒf »a ™«ªédG π«gÉCJ º q àj ≈àM ,(§°SGhGC 3 + ôHÉcGC IRÉLGE 25) ≥jôØdG º¡«∏Y ôaqƒàj .Iƒq≤H ¥Ó£fÓd G󫡪J ,IOóqëªdG ∫ÉL’ B G

''´GQP'' âæ°qù– äÉÑLƒdG

¿ƒeóq≤j ''»éjGôÑdG'' óaƒdG áeÉbGE ôq≤e ''ø«©dG Qƒf'' ¥óæa ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG íÑ°UGC êÉéàM’G ôKGE ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°qùdG »a á«YƒædG å«M øe π°†aGC äÉÑLh …òdGh »æqØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGCh äÉ°ù«H ôªYG óaƒdG ¢ù«FQ øe º¡∏°Uh …òdG »a Gƒµà°TG ób óaƒdG AÉ°†YGC ¿Éch ,ó«YƒdGh ójó¡àdG á¨d ¬JÉ«qW »a πªM .''ácôHh ô«N'' »g »àdG á«qªµdG ¿hO á«YƒædG øe º¡dƒ°Uƒd ø«dhq’ C G ø«eƒ«dG

á∏eÉ› IQÉjR …OqƒDj íHGhQ IQÉjqR ø«æK’G áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S íHGhQ ≥«aƒJ áæJÉH ájOƒdƒe ÜQóe iOqGC »àdG áLôîdG »gh ,''ø«©dG Qƒf'' ¥óæØH ¬àeÉbGE ôq≤e »a »∏g’ C G óaƒd á∏eÉée » a » ∏g ’ C G ™e ájOqh IGQÉÑe áéeôH íHGhQ ≈æqªJh ,''á«éjGôÑdG'' ¿É°ùëà°SG âdÉf q ¬fƒµd ,ábÉÑ∏H QòàYG »∏gÓ C d »æØdG ºbÉ£dG ¿ C G q GC ô«Z ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjq’ ¢†©H áÑ°SÉæªdÉH ¬à°qùe …òdGh ájOqƒdG äÓHÉ≤ªdG èeÉfôH πÑb øe ô£q °S .äÓjó©àdG

»bôa’G …OÉædG - »∏g’ C G ∞°üædG h ¬©HGôdG ‘ »°ùfƒàdG QGõq˘ N ÜQó˘ ª˘ ∏˘ d º˘ °ùJô˘ à˘ °S ,¢ù«˘ ª˘ î˘ dG Gò˘ g IGQɢ ˘Ñ˘ ˘e GCóÑà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG º˘dɢ©˘e ¬˘jó˘Yɢ°ùeh .ójóédG º°SƒªdG ¢VƒN

..''á«dÉààe'' äÉjQÉÑe 3 ó©H áMGQ ᩪ÷Gh çÓ˘K º˘¡˘Ñ˘©˘d 󢩢H º˘gGƒ˘ ∏˘ H AÓ˘ eR ó˘ «˘ Ø˘ à˘ °ù«˘ °Sh ,ᩪédG óZ ó©H áMGQ Ωƒj øe ''¢†©H ≈∏Y'' äÉjQÉÑe ≈dGE ∫ƒqëàdG »a ∂°T ¿hO OG󢩢à˘dG º˘¶˘©˘e ¬˘∏q˘¨˘à˘°ù«˘°S (ºgGQódG ø«Y ø˘Y º˘∏˘c 25) á«∏MÉ°ùdG ábôÑ˘W á˘æ˘jó˘e ΩóbGC Éeó©H ɪ«°S’ ,á∏FÉ©∏d äÉ«LÉëdG ¢†©H AÉ°†≤d óaƒdG øe ƒ°†Y πqc íæe ≈∏Y äÉ°ù«H ôªYGC óaƒdG ¢ù«FQ ≠∏ѪdG ƒgh ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC hQhGC 100 ≠∏Ñe .áªq¡ªdG ∞jQÉ°üe πãqªj …òdG

âëÑ°UGC ¢ù«LôL IGQÉÑe IócqƒDe ÒZ

èeÉfôH Gƒ£Ñ°†j ¿GC πÑbh »∏g’CG ƒdhƒD°ùe ¿Éch ,ábqóH ¢üHqôàdG »a ≈dh’CG çÓãdG ájOqƒdG äÓ˘Hɢ≤˘ª˘dG å«M ,äÉjQÉѪdG ∫hóL »a ¢ù«LôL …OÉf Gƒ∏NOGC ób ºgGQóqdG ÚY ‘ Iójó°T IQGôM áYÉ°qùdG »a ≥∏£æJ »àdGh ≈dh’ C G áLQóqdÉH ,á«MÉÑ°üdG ¬°ü°üM »∏g’ C G …ôéj øµd ,Ö©∏d ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ïjQÉJ É«FóÑe ¿Éaô£dG OóqM ,ΩOÉ≤dG óM’CG áHÉæ˘Y Oɢë˘JG ¬˘LGƒ˘j ó˘b »˘∏˘g’CG ¿’Ch ô£q °†j Ée ,ájƒÄe áLQO 35 `dG ¥ƒØJ Iójó°T IQGôM §°Sh ∞°üfh á©°SÉàdG å«M ,''…ôØjGE '' ´ƒf øe á«fó©ªdG √É«ªdG øe á∏FÉg äÉ«ªqc Üô°ûd ø«ÑYÓdG á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe Aɢ£˘YGE ∫ƒ˘M ɢ¶˘Øq˘ë˘à˘e »˘≤˘H ¬˘fqÉE˘a »a ,ºgGQódG ø«©H ¢üHqôàdG ¿Éµe ≈dGE ''äÉ£«dÉÑdG'' äÉÄe óaƒdG ¬©e Ö룰UG ''áÑfÉæ©dG'' ™e ’hqGC çóqëà«°S å«M ,¢ù«LôL »dhƒD°ùªd ¢ü°üëdG ¥Ó£fG ™e ÉæeGõJ IQGôëdG áLQO ¬«a ¢†ØîæJ …òdG âbƒdG ≈∏Y ó«cÉC˘à˘∏˘d á˘MQÉ˘Ñ˘dG º˘gGQó˘dG ø˘«˘Y Gƒ˘∏˘°Uh ø˘jò˘dG »fÉãdG Ωƒ«dG òæeh ÜQqóàj »∏g’ C G¿ q GC ɪ∏Y .á°SOÉ°qùdG áYÉ°ùdG »a á«FÉ°ùªdG .''±ƒ°ûj ó©H'' øeh ïjQÉàdG .óMGƒdG Ωƒ«dG »a ø«à°qüM ∫óq©ªH ¬dƒ°Uƒd áªéfƒH .´

á«fÉãqdGh IGQÉÑe ådÉK GóZ ''∑ƒŸG'' ΩÉeGC

ᢠjOƒ˘ dƒ˘ e Ωɢ eGC Ö©˘ ∏q˘ dG ¬˘ fɢ ª˘ °V ™˘ e IGRGƒ˘ ª˘ ˘dɢ ˘Hh ôضdG øe »∏g’CG ƒdhƒD°ùe øµqªJ ,áMQÉÑdG áæ«£æ°ùb ≈∏Y ,»°ùfƒàdG »≤jôa’EG …OÉæqdG »dhƒD°ùe á≤aGƒªH ᩢHGôq˘dG á˘Yɢ°qùdG »˘a Aɢ©˘HQ’CG Ωƒ˘«˘dG º˘¡˘eɢeGC Ö©˘∏˘dG π£H ÖFÉf ¿Éch ,ºgGQóqdG ø«Y Öcqôe »a ∞°üfh ¥ó˘ æ˘ Ø˘ H ø˘ «˘ æ˘ K’G ¢ùeGC ∫hqGC ᢠ«˘ °ùeCG πq˘ M ó˘ b ¢ùfƒ˘ ˘J ¬˘ °ü˘ Hqô˘ J ᢠeɢ ˘b’E º˘ ˘gGQqó˘ ˘dG ø˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘H ''ᢠ˘fɢ ˘ë˘ ˘jôq˘ ˘dG'' âëJ ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¥Ó£f’ ÉÑ°qùëJ ,…ô«°†ëàdG ¢VƒqY …òdG ''ôàfÉ°Tƒd QÉ«H'' »°ùfôØdG ÜQqóªdG IOÉ«qb ≈dqƒà«°S …òdG áî«°T øH ≥qëdG óÑY ôFGõédG IôîØe .»∏qëªdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ≈∏Y ±Gô°T’EG áªq¡e

áKÓãdG ΩÉjqC’G »a ÜQqóàdÉH »∏g’CG ≈ØàcG ¿GC ó©H øe GAóH ¬°ùØf óé«°S ,ºgGQóqdG ø«Y »a Éæg ¬d ≈dh’CG ±ôX »a ájOh äÉjQÉÑe çÓK Ö©˘∏˘j AɢKÓ˘ã˘dG ¢ùeGC ''∑ƒªdG'' ¬LGh ¿GC ó©Ña ,(IGQÉÑe Ωƒj πc) ΩÉjqGC áKÓK …Oɢæ˘dG ΩɢeGC Aɢ©˘HQ’CG Ωƒ˘«˘dG iQÉ˘Ñ˘à˘«˘ °S ,ᢠMQɢ Ñ˘ dG GóZ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC GOóqée Ö©∏«d ,»≤jôa’EG Öcqôe »a AÉ°ùe ∞°üfh á©HGôqdG áYÉ°ùdG »a ¢ù«ªîdG ¿É˘aô˘£˘dG √Oóq˘M …ò˘dG ï˘jQɢà˘dG ƒ˘gh ,º˘gGQó˘dG ø˘ «˘ Y ºgGQódG ø«Y áæjóªH ɪ¡dƒ∏M πÑb ,ÉjOqh ¬«a …QÉÑà∏d .(á«∏jƒL 16)

,á∏«∏b ≥FÉbO »≤jôa’EG …OÉædG »dhƒD˘°ùe ɢæ˘dÉC˘°Sh GƒfÉc ¿GE ''»éjGôÑdG'' »∏g’CG »dhƒD°ùe ™e º¡bÉØJG ôKGE AÉ©HQC’G Gòg ¬fƒ¡LGƒ«°S …òdG ≥jô˘Ø˘dG ¿GC º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y óÑY ≥HÉ°qùdG º¡˘HQqó˘e ¢SGCQ §˘≤˘°ùe ≥˘jô˘a ƒ˘g (Ωƒ˘«˘dG) GhócqGC º¡fqGC πH ,ÜÉéj’EÉH GƒHÉLÉCa ,á°T ø˘H ≥˘ë˘dG á¡LGƒe ¢VƒN »a º¡Øbƒe øe RõqY …òdG ôe’CG ¬fqGC ¢SÉCc »FÉ¡f ⣰qûf É¡fqGC ≈∏Y Ó°†a ,''ÉHɵdG'' ™e ájOqh .á«°VɪdG áæ°ùdG ájQƒ¡ªédG

¬©eh QGõqN IOÉ«q≤H »æqØdG ºbÉ£∏d ó«qL QÉÑàNG áHÉãªH √òg ¿hô¶à˘æ˘j º˘¡˘fqGC ɢæ˘d Ghó˘cqGC ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG π˘c á∏«µ°ûJ øY áaôq°ûe IQƒ°U AÉ£˘Y’E äGòq˘dɢH IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG Gòg ≈¶ëj ¿GC ɢ«˘Fó˘Ñ˘e ™˘bqƒ˘à˘fh ,(2010-2009) »∏˘gGC ø««°ùfƒàdG AÓeõdG øe á©°SGh á«eÓYGE á«q£¨àH AÉ≤∏dG π£H ÖFÉf QÉÑ˘N’C Gó˘L ᢨ˘dɢH ᢫˘ªq˘gGC ¿ƒ˘dƒ˘j ø˘jò˘dG IOɢ«q˘b âë˘ J (2008-2007) á˘dƒ˘£˘H ÖMɢ °Uh ¢ùfƒ˘ J .áî«°T øH ≥ëdG óÑY …ôFGõédG

¬JGQÉ«N ™jƒæàd ô£q°†«°S QGõqN »a äÉjQÉÑe çÓK Ö©∏j ¬°ùØf óé«°S »∏g’CG ¿q’Ch ¿ƒµ«°S »æqØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,ΩÉjqGC áKÓK ióq©àj ’ ±ôX á°UôØdG AÉ£YGE ™e Iôe πqc »a ¬JGQÉ«N ™jƒæàd GôÑée ådÉK Ö©˘d ø˘e Æôq˘Ø˘à˘dG 󢩢Hh ¬˘fqGC 󢫢cC’Gh ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d

''»≤«≤M ¿ÉëàeG áHÉãªH »≤jôa’ E G IGQÉÑeh Iô©°ûdG ≈∏Y A»°T πc'':∫ƒ∏¡H .»∏g’CG »a »d

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

‘ IÒÑc á˘jóq˘é˘H π˘ª˘©˘J ∑ÉfógÉ°T ø˘e ≈˘©˘°ùJ ∂˘fqGC ó˘cƒDŸG ,äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ? á«°SÉ°SGC áfɵe õé◊ ¿’ B G

≥≤qëàj ’ ±óg …qGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿qÉCH øehDGC ôØ˘¶q˘dG ≈˘dGE á˘MGô˘°U πq˘µ˘H ≈˘©˘°SGC ..π˘ª˘©˘dɢH ’qGE πµH iQGCh ´hô°ûe ≥qM Gògh á«°SÉ°SGC áfɢµ˘ª˘H .''»à°UÓH Qôqëf Qó≤f'' »fqGC ™°VGƒJ GóZ ''∑ƒŸG'' IGQÉÑe øY ô¶æqdG ¢†¨H ,(áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S iôL QGƒ◊G) (Ωƒ˘«˘dG) Aɢ©˘HQ’ C G Gò˘g ¿ƒ˘ ¡˘ LGƒ˘ à˘ °S ,»°ùfƒàdG »≤jôa’ E G …OÉædG ? ∂≤«∏©J Ée

»˘g »˘≤˘jô˘a’EG …Oɢæq˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ¿qGC ó˘ ≤˘ à˘ YGC Iƒq˘b ≈˘dGE ô˘¶˘æq˘dɢH ,»˘≤˘«˘≤˘M ¿É˘ë˘à˘eG á˘HÉ˘ã˘ª˘H ..»Hô©dGh »≤jôa’EG øjó«©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæ˘ª˘dG »FÉ¡f §°qûæe ܃ãH IGQÉѪdG √òg »a ô¡˘¶˘æ˘°S óæq∏d óæqdG ∞≤æ°Sh ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc .¢ùfƒJ π£H ÖFÉf ΩÉeGC ? »∏gC’G á∏«µ°ûJ iôJ ∞«c

IôÑîdG ÜÉë°UGC ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e è˘jõ˘e »˘g Ögòæ°S ÉæfqGC ™°VGƒJ πµH Qƒq°üJGCh ¿ÉÑ°qûdG øeh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Gó«©H Ú«dh’ C G Úàdƒ÷G ‘ ¿ƒ∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°S -Ωh πFÉÑ≤dG -¢T ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ? ∂dP iôJ ∞«c ,‹GƒàdG ≈∏Y ôFGõ÷G

ô«°†ëàdG Éæ«∏Yh ,áÑ©°U äÓHÉ≤ªdG πc ¿qGC »°üî°ûdG »jGCQ Gògh ó≤àYGC ≈∏Y ôFGõédG -Ωh πFÉÑ≤dG -¢T ÉædÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ɢeƒ˘ª˘Y ,Iô˘«˘Ñ˘c á˘jóq˘é˘H ɢ¡˘d .Iƒq≤H ¥Ó£fÓd áeÉg á«∏°†aGC Éæd πµq°ûj ,»dGƒàdG ? QÉ°üfÓ C d ∫ƒ≤J GPÉe ,ÒNC’G ‘

15

º¡æe Ö∏WGCh ¬∏dG ¿PÉEH ''ºgƒLh º¡dhôªqëf ø«˘ë˘jGQ'' ɢæ˘fqGC º˘¡˘d ∫ƒ˘bGC .ÉæÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdGh áªéfƒH .´

‘ Éæg »°VÉŸG âÑ°qùdG òæe ¿hóLGƒàJ ∫ƒ˘≤˘J ¿GC ∂æ˘ µÁ GPɢ e ,º˘ gGQó˘ dG ÚY ? Ò°†ëàdG ±hôX ∫ƒM

≥∏q©J AGƒ°S ,ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¬∏dGh ''ø«©dG Qƒf'' ¥óæa »a áeÉb’EG ±hô¶H ôe’CG Öcqôe äÉ«°VQGC ..πª©dG AGƒ˘LGCh ±hô˘¶˘H hGC Ée ∑óæYÉe''h Ió«qL iôJ ɪc ºgGQódG ø«Y º°Sƒª∏d ÉÑ°qùëJ äGô«°†ëàdG ..''É¡«∏Y ô˘«q˘î˘J ø«ÑYÓdG πqch ''Iô©°ûdG ≈˘∏˘Y'' ô˘«˘°ùJ ΩOɢ≤˘dG .''ÜQh Ö∏b ƒeóîj'' ÖjQó˘à˘dG ø˘e ÚYƒ˘Ñ˘°SGC ø˘e ÌcGC ó˘ ©˘ H ‘ â›ó˘ ˘ fG π˘ ˘ g ,¢ùfƒ˘ ˘ Jh êÈdG ÚH ? áYƒªÛG

,áYƒªéªdG »a áYô°ùH âéeófG ó≤d ,º©f IóqY ™e áaô©e ≥HÉ°S ≈∏Y »fqGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ÜÉfƒH ,∞«£dƒH ,ΩÉ£«H QGôZ ≈∏Y ø«ÑY’ ..πÑb øe º¡©e âÑ©d øjòdG …hÉ°ûjhh áîH …CG ≈∏Y ¿ƒ∏¡q°ùj ≈eGó≤dG ¿ƒÑYÓdG ɢeƒ˘ª˘Y .≥jôØdG »a êÉeóf’G ójóL ÖY’ q GE õ˘ cqô˘ J ’ ɢ «˘ dɢ M ¿PGE ,π˘ª˘©˘dG ≈˘ ∏˘ Y ’ ? ∂dòc ¢ù«dGC

πª©dG ≈∏Y ’qGE É«dÉM õcqQGC ’ ,󢫢cÉC˘à˘dɢH øe πqc äÉMƒªW iƒà°ùe »a º°Sƒe ájOÉCàd ø˘jò˘dG Qɢ°üf’CG º˘¡˘©˘eh á˘≤˘ã˘dG É˘æ˘«˘a ™˘°Vh .≥dqÉCàdG ºFGO »∏g’CG ájhDQ ¿ƒ≤ëà°ùj ∂ØXqƒj »æqØdG ºbÉ£dG ¿ q GC á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG ‘ Éæ¶M’ ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sh ƒg »∏°U’ C G ∂Ñ°üæe ɪ«a ,ô°ùjGC É©aGóe ? ∂≤«∏©J Ée

óLGC ’ πHÉ≤ªdÉH »æqµd ,»YÉaóqdG §°SƒdG »a »àMGQ ó˘LGC »˘fqGC í˘«˘ë˘°U ™aGóe hGC »YÉaO §°Sh ..´ÉaóqdG øe iô°ù«dG á¡édG »a Ö©∏qdG »a êôM …qGC Gòg ,¬à∏¨°T ¿GCh »d ≥Ñ°S …òdG Ö°üæªdG ƒgh ,øªjGC É©aGóe ≈àM hGC ô°ùjGC áHôéJ ∫hqGC »a Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG ø«fƒ∏dG ∞jô°ûJ ºq¡j Ée Qó≤H Gô«ãc ºq¡j ’

¬LGƒ«°S ¬fqGC º∏©j »≤jôa’ E G áî«°T øH ¢SGCQ §≤°ùe ≥jôa

á«eÓY’ E G á«£¨àdGh ó«Øe QÉÑàNG á©bqƒàe IÒѵdG »≤jôa’EG …OÉæqdG ΩÉeGC IGQÉѪdG ¿qCG ¬«a ∂q°T ’ ɪqeh ¿ƒµà°S ,ºgGQódG ø«Y Öcqôe Ωƒ«dG ɢ¡˘æ˘°†à˘ë˘j »˘à˘dG

:ø««dh’ C G ø«àdƒédG »a ø«à«dÉààe ø«Jôqe πÑ≤à°ùj

ÖgP øe á°Uôa ΩÉeGC »∏g’ C G Iƒq≤H ¥Ó£fÓd πÑ≤à°SG …ò˘dG (2008-2007) º°Sƒe »a q’GE º¡q∏dG ,á«°VɪdG º°SGƒªdG º¶˘©˘e ±Ó˘N ≈˘∏˘Y âÑ©d Ée Gô«ãc »àdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,áHÉæY OÉëJG ìÉààa’G á˘dƒ˘L »˘a ''᢫˘é˘jGô˘Ñ˘dG'' ¬˘«˘a πFÉÑ≤dG -¢T ∫ÉÑ≤à°SG ™e óYƒe ≈∏Y IôqªdG √òg ¿ƒµà°S ,ÉgóYGƒb êQÉN ≈dh’ C G ádƒédG ô¶æqdÉH áÑ©°U hóÑJ ,¥QƒdG ≈∏Y áªq¡ªdG âfÉc ¿GEh ,É¡fGó«e ≈∏Y »dGƒàdG ≈∏Y ôFGõédG -Ωh »∏g’ C G ¿ÉEa ,äÉHGóàf’G π°†aÉCH âeÉb »àdG ájOƒdƒªdÉH ≥∏q©J Ée ɪ«°S’ ,ø«≤jôØdG Iƒqb ≈dGE íHQ »dÉàdÉHh º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Iƒq≤H ¥Ó£fÓd ¢Vƒq©J ’ á°Uôa ¬eÉeGC iôNGC á¡L øeh .áeOÉ≤dG ä’ƒé∏d ÉÑ°ùëJ ,á≤ãqdG

Égƒëà ÖdÉ£eh áÄ«°S äÉbÓ£fG ≈∏Y Oƒq©àe ≈∏Y ¿’ B G øe º°SGƒe á«fɪK πÑb ,ÉÑjô≤J ∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©˘°U ò˘æ˘e »˘∏˘g’ C G Oƒq˘©˘Jh q X Ö««îJ ≈∏Y √QÉ°üfGCh ¿ƒ©ÑààªdG ∂°T ¿hO ôcqòàj å«M ,ábÓ£f’G »a ¬«a √QÉ°üfGC ø á©HÉ°ùdG ≈àM hGC á°SOÉ°ùdG hGC á°ùeÉîdG ádƒédG ≈àM ''í«∏e ¢ûjQɪjój Ée'' ¬fqGC ¢UÉN ¬Lh á∏«µ°ûàdG äóLh å«M ,∂dP ≈∏Y π«dO ô«N •QÉØdG º°SƒªdG ™bh Éeh ,¿É«M’ C G ¢†©H »a ΩÉeGC É¡JQÉ°ùîH áWGôqYƒH IOÉ«qb âëJ ≈dh’ C G çÓãdG äÓHÉ≤ªdG »a ó«°UQ ¿hO øe É¡°ùØf á˘WGôq˘Yƒ˘H π˘«˘MQ »˘a π˘é q ˘Y ɢe »˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘æ˘JɢH -¢Th OGORƒ˘ ∏˘ H -¢T ,ᢠª˘ °Uɢ ©˘ dG -G q c »a Iôãq©àªdG É¡JÉjGóH ƒëe IôqªdG √òg á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ø«q©àjh ,¢û«©j `H ¬dGóÑà°SGh π .GóL á«JGƒe á°UôØdG ¿ q GCh á°UÉN ,º°Sƒe

∞«£°Sh áª∏©dG ΩÉeGC Ú«dÉààe ''Ú«HQGO'' Ö©∏j q µdG ≥Øàqjh ɪ¡Ñ©∏«°S øjò∏dG ø««dhC’G øjAÉ≤∏dG »a 6 øe 6 ≥≤qM Ée GPEG »∏gC’G ¿ q CG ≈∏Y π É«FÉ≤∏J ™°Vƒ«°S QÉ£≤dG q¿EÉa ,»dGƒàdG ≈∏Y ôFGõé˘dG -Ωh π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG -¢T ΩɢeCG ¬˘°VQCG ≈˘∏˘Y ,¬≤HÉ°S øe π°†aCG ¿ƒµj »FÉæãà°SG º°Sƒe Ö©d »a πeCG QOGƒH ô¡¶à°Sh πH ,áµ°qùdG ≈∏Y ó Yƒe ≈∏Y ,ΩOÉ≤dG º° SƒªdG ø e É¡d ≈dhC’G â° ùdG äÓ HÉ≤ªdG É¡Ñ©d ó ©Hh á ∏«µ° ûàdG ¿ƒµàd ,ähCG 20 »a ∞«£°S ¥Éahh áª∏©dG »a áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ø««dÉà˘à˘e ''ø˘«˘«˘HQGO'' ™˘e IQÉKE’ÉH ó©J º°Sƒe ájGóH »˘a á˘æ˘eɢã˘dGh ᢩ˘Hɢ°ùdG ø˘«˘à˘dƒ˘é˘dG Üɢ°ùë˘d »˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y .''á«éjGôÑdG'' `d áÑ°ùædÉH

''܃∏£e Qò◊G øµd ,á«JGƒe á°UôØdG '':¢SÉÑqY ¥Ó£fÓd ¬≤jôa ΩÉeGC á«JGƒe á°UôØdG ¿ C G ÜQqóe óYÉ°ùe ócGCh q GC √QhóH ¢SÉÑqY õjõY »∏g’ QòëdG ¿GC ÓFÉb `cQóà°SG ¬æµd ,¬°VQGC ≈∏Y ø««dhq’ C G øjAÉ≤∏dG Ö©∏«°S ¬fqGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,Iƒq≤H äÉ°üHqôàH âeÉb É¡fGC ≈∏Y ó«cÉCàdGh Iƒq≤H ¥Ó£fÓd ≈©°ùJ ¥ôØdG πc ¿ q GC QÉÑàYÉH ,܃∏£e ¬HQqóe ¬LGƒj ¬°ùØf óé«°S »∏g’ C G¿ E d .¬LQÉN hGC øWƒdG πNGO AGƒ°S áëLÉf q GC ≈dGE IQÉ°TÓ .áæJÉH »a á°ùeÉîdG ádƒédG »a ''ÜɵdG'' ≈∏Y ±ô°ûj …òdG áWGôqYƒH ≥HÉ°qùdG

Ü .´

∫h’ C G º°ù≤dG •É≤ædG ™°†«°S ¬fGE ∫Éb ...±hôëdG ≈∏Y

¢†©H'' :¢Tƒ``µæM Gƒ©``aO ø``«ÑYÓdG º```gôNÉCJ ø````ªK ''äGô```«°†ëàdG »```a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ôÑàYG IGQÉѪdG ¢TƒµæM óªëe ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG ájOƒdG »ÑªdhGC ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe íª°S ó«L ¿ÉëàeG É¡fGC ájóªdG äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdÉH ¬d IGQÉѪdG ¿GCh á°UÉN ,¬«ÑY’ ,ø«Ø∏àîe ø«¡Lh øY âØ°ûc »a ¿Éc ∫h’ C G •ƒ°ûdÉa â°†ØîfG ɪæ«H iƒà°ùªdG •ƒ°ûdG »a IGQÉѪdG Iô«Jh Oó°üdG Gòg »a ∫Éb PGE .»fÉãdG ó«L ÉfÉëàeG âfÉc IGQÉѪdG'' : ø«¡Lh âØ°ûc É¡fGCh á°UÉN Éæd ∫h’ C G •ƒ°ûdG »Øa ,ø«Ø∏àîe »a ¿Éc É≤jôa ÉfógÉ°T á∏MôªdG ≈¡fGCh iƒà°ùªdG »a ɪæ«H ø«aó¡H ≈dh’ C G Éæ«∏Y Gƒ∏é°S »fÉãdG •ƒ°ûdG ,GóMGh Éaóg Éæ∏é°Sh ø«aóg ¿GC ƒg ¬dƒb øµªj Ée ºgGC øµdh ¿’ C GRÉàªe ¿Éc ∫h’ C G •ƒ°ûdG øe á∏µ°ûe âfÉc á∏«µ°ûàdG øe äÉÑjQóàdG Ghô°†M ø«ÑY’ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉeGC ,Ωƒj ∫hGC ¿’ C IGQÉѪdG Iô«Jh â°†ØîfÉa äôNÉCJ ¬à∏«µ°ûJ ô°UÉæY πL äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG »a .''ºgôNÉCJ øªK Gƒ©aO A’ƒDgh

ô`````«Ñc π```ªY'' ¢†`````©Hh Éfô¶àæj ¿ƒ```ÑdÉ£e ø«ÑYÓdG ''¿RƒdG ¢†«ØîàH ∫ƒM ÉMÉ«JQG ¬FGóHGE ºZQh ™æªj ºd Gòg ¿’ C IGQÉѪdG ¿GC ó«cÉCàdG øe ¢TƒµæM ,ô«Ñc πªY Égô¶àæj ¬à∏«µ°ûJ »fóÑdG ÖfÉédG ≈dGE Gô«°ûe â©LGôJ øjòdG ø«ÑYÓd á«MÉædG øe º¡JÉfɵeGE ’'' : ÓFÉb í°VhGCh .á«fóÑdG Éfô¶àæj ô«Ñc πªY ∫Gõj øe á°UÉN ¬cQGóJ Éæ«∏Yh Ée ƒgh á«fóÑdG á«MÉædG ,IGQÉѪdG √òg »a ¬«dGE â°ü∏N ÖfÉédG Gòg ø°qùëf ¿GC Öéjh ¿GCh á°UÉN ,¢üHôàdG ∫ÓN ø«ÑdÉ£e ø«ÑYÓdG ¢†©H º¡«a ôKGC ¬f’ C º¡fGRhGC ¢†ØîH .''á«fóÑdG á«MÉædG øe

»fɪ«∏°Sh ¢ùfƒj'' É`ª¡àjóL GócGC ''ÖjQóàdG »a ≈∏Y Gô«ãc ¢TƒµæM ≈æKGCh »fɪ«∏°Sh ¢ùfƒj »FÉæãdG iƒà°ùªdG »a AGOGC Éeóqb øjò∏dG Ée ƒgh ,ájOƒdG IGQÉѪdG »a á«dÉ©ØdG πµ°ûe ¿GC ™bƒàj ¬∏©L Oƒ©j ’ ób »eÉe’ C G §îdG »a PGE ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÉMhô£e Ée GhOGC ø«ÑYÓdG πc'' : ∫Éb çóëJGC ¿GC »æ浪j ’h º¡«∏Y ≥HÉ°S ¬f’ C ø°ùM’ C G ƒg øe ¿’ B G ,»HÉéYGE ∫Éf øe hGC ¬fGh’ C ¿GC ƒg ¬dƒb øµªj Ée øµdh ¢†©Hh »fɪ«∏°Sh ¢ùfƒj RhôH áaó°U øµj ºd ø«ÑYÓdG Iô«ÑµdG ájóédG áé«àf ¬æµdh ™aój âbh »a äÉÑjQóàdG »a »a ºgôNÉCJ øªK ¢†©ÑdG .''äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG

OGORƒ``∏H ÜÉ` Ñ°T ¿hO »````cQÉÑe ,™```àªj ¢ù```fƒj ,≥``dÉCàj »``fɪ«∏°S π`````©à°ûJ Ö`````°UÉæªdG á````cô©eh Ió````≤Y »˘a ¬˘Yhô˘°T ò˘æ˘e ¬˘d á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘ e ∫hCG »˘ a OGORƒ˘ ∏˘ H Üɢ Ñ˘ °T Rɢ a ájóªdG »ÑªdhGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éch ,™«HÉ°SGC áKÓK òæe äGô«°†ëàdG ºbÉ£∏d á«JGƒe á°Uôa IGQÉѪdG âfÉch .ähGC 20 Ö©∏e »a (2-3) áé«àæH πÑb á«æØdGh áæjóÑ˘dG …ô˘ª˘©˘e Aɢ≤˘aQ äɢfɢµ˘eEG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG ..…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG »a á∏ãªàªdG ᪰SÉë˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG ≈˘dGE ∫ɢ≤˘à˘f’G »˘a ¿É˘c …ò˘dG á˘jó˘ª˘dG ≥˘jô˘a ¬˘LGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿GC ≈˘dGE IQɢ°TE’G Qó˘ é˘ Jh .∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG AÉ¡fGE ¬fɵeÉEH ¿Éch iƒà°ùªdG

IGQÉ``ѪdG ¢Tƒ`µæM Ö`©d Gò`µg GóY Ée ø«ÑYÓdG πc ∑Gô°T’E IGQÉѪdG √òg »æØ˘dG º˘bɢ£˘dG π˘¨˘à˘°SGh ôjô°ShGC ¢SQÉëdG QGôZ ≈˘∏˘Y äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ≈˘dGE IOƒ˘©˘dG »˘a ø˘jô˘NÉC˘à˘ª˘dG •ƒ°T πc »a á∏«µ°ûJ ∑Gô°TÉEH ¢TƒµæM ΩÉbh .»«Ñf - ¢ùµ«dGC »FÉæãdGh .ø«ÑYÓdG πµd á«æØdGh á«fóÑdG äÉfɵe’EG ≈∏Y ∞≤j ≈àM Gògh -»cQÉÑe - õjõ©e -¿Éébƒ˘H -…ô˘ª˘©˘e -ìÓ˘a :∫h’CG •ƒ˘°ûdG .»ÑjÉ°U -»fɪ«∏°S -áHÉë°SƒH -¢ùfƒj -OGƒY -ôªëd ø˘H -¿Gƒ˘«˘æ˘cGC -»˘dGõ˘Z -»˘°ù«˘°S ø˘H -º˘jó˘≤˘ d :»fÉã˘dG •ƒ˘°ûdG - (äƒëµ˘e ¬˘fɢµ˘e π˘NOh á˘æ˘jɢ©˘ª˘∏˘d) …ó˘dɢN -…õ˘jô˘M -¿É˘ª˘MO .ô«æa - »HôZ -…ÉH -áLGôH

»`fÉãdG øe π`°†aGC ¿Éc ∫h’ C G •ƒ°ûdG »eÉe’CG §îdG á«©°Vh ∞∏àîJ ’h .¢TƒµæM Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j Ée ƒgh »fɪ«∏°S ,ô«æa ,»ÑjÉ°U »KÓãdG ∞°ûc ¿GC ó©H iô˘N’CG •ƒ˘£˘î˘dG ø˘Y ô«æah ø«aóg »fɪ«∏°S πé°S ¿GC ó©H ¿’BG øe á∏˘Fɢ¡˘dG ¬˘Jɢfɢµ˘eGE ø˘Y π°†ØH ¬≤jôa Rƒa »a ô«Ñc §°ù≤H »ÑjÉ°U º˘gɢ°S ɢª˘«˘a ,Gó˘MGh ɢaó˘g áëæL’CG »a iôNGC ácô©e ≈°ùæf ’h .∫h’CG ±ó¡dG AGQh ¿Éch ¬JÉcôëJ …ÉH ≈àMh ,áHÉë°SƒHh ø«˘jOGORƒ˘∏˘Ñ˘dG ܃˘∏˘b π˘NO …ò˘dG ¢ùfƒ˘j ø˘«˘H ƒg ó«c’CÉa »dÉàdÉHh ,ájóªdG IGQÉÑe »a ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,»HôZh .¢TƒµæM ¬«∏Y ∫ƒ©j Ée ƒgh ,â∏©à°TG Ö°UÉæªdG ÜôM ¿GC

É``«fóH ¿ƒ°übÉf ¿ƒ``ÑYÓdG º``gô¶àæj ô``«Ñc π`ªYh ÉgóæY ∞bƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤æ˘dG ¢†©˘H ø˘e IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG π˘î˘J º˘dh øjòdG á°UÉN ,ø«ÑYÓdG ¢†©H iód »fóÑdG ¢ü≤ædÉH ≥∏©àJh ¢TƒµæM ¿GC ¢TƒµæM ócGC å«M .§≤a Iô«N’CG ΩÉj’CG »a äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dɢH Gƒ˘≤˘ë˘à˘dG ∑QGóàd »aɵdG âbƒdG ¬eÉeGC ¿ƒµ«°Sh ¬≤jôa ô¶àæj ∫Gõj ’ Gô«Ñc ÓªY Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ≈dGE Gô«°ûe ,¢üFÉ≤ædG √òg øe ôãcGC »a ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G ÜÉ«Z Éæ∏é°S ɪc .¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ºdh ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ øe âYÉ°V »àdG á∏¡°ùdG äGô˘µ˘dG π˘«˘dó˘H ,á˘Ñ˘°Sɢæ˘e .»¨Ñæj ɪc É¡dÓ¨à°SG Gƒæ°ùëj OƒÑY.±

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

15

.´ .±

≈dƒàà°S Qhófƒc ìƒ`````d Ö«côJ ójóL »fhôàµdGE ᢠ˘ °ù°SƒD˘ ˘ e ≈˘ ˘ dƒ˘ ˘ à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S ó˘ qdƒ˘ ª˘ dG Ö«˘ cô˘ J Qhó˘ fƒ˘ ˘c iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y »˘ Fɢ Hô˘ ¡˘ µ˘ dG ¿GCh ᢰUɢN ,ähGC 20 Ö©∏e ᢫˘°VQ’ C G âĢ«˘g á˘jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ™°Vh ’GE ≥Ñ˘j º˘dh ¿É˘µ˘ª˘dGh ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG ø˘eh .Rɢ¡˘é˘dG ᢠ°ù°SƒD˘ ª˘ dG ¢ùØ˘ ˘f ≈˘ ˘dƒ˘ ˘à˘ ˘J »˘ fhô˘ à˘ ˘µ˘ ˘dGE ìƒ˘ ˘d Ö«˘ ˘cô˘ ˘J Ió«˘L ᢫˘Yƒ˘f ø˘eh ó˘jó˘L ,á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª˘∏˘d É˘Ñ˘°ùë˘J ìÓ˘ ˘ ˘°UGE Qɢ ˘ ˘WGE »˘ ˘ ˘a Gò˘ ˘ ˘gh .ähGC 20 Ö©∏e πcÉ«g

¿’ B G øe GCóÑJ Ö°UÉ`æªdG ÜôM §îdG »Øa ,Ö°UÉæªdG πc »a Iójó°T á°ùaÉæe øY IGQÉѪdG âØ°ûch .Iójôg ,õjõ©e ,¿ÉªMO øH »KÓãdG Oó¡«°S …òdG »cQÉÑe RôH »Ø∏îdG OƒLh πX »a §°SƒdG §N »a Égó°TGC ≈∏Y ¿ƒµà°S ácô©ªdG ¿GC hóÑjh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¿Éµe õéëd ¬«∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj º¡∏c ø«ÑY’ áà°S

''A»`°T π`c ¢ù`«d Gò`g'' :»fɪ«∏°S ?∂≤«∏©J Ée ,ø«aóg â∏é°S

ÉæJÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa IGQÉѪdG âfÉc ,±GógGC áKÓK Éæ∏˘é˘°Sh ó˘MGh √ɢé˘JG »˘a äQɢ°Sh ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ø«aóg â∏é°Sh ßëdG »æØdÉMh ∫hGC É¡fGC á°UÉN QGƒ°ûªdG á«≤Ñd õØëe πeÉY ƒgh .»d ájOh IGQÉÑe ?π«é°ùàdG øe É≤KGh âæc πg

ô«qæah »ÑjÉ°U Oóq¡joh á«FÉæK »°†ªj »fɪ«∏°S ø«H Ée º°ùb ±Góg QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H RhôH IGQÉѪdG âaôY á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a πÑb øe ≥dÉCJ …òdG »fɪ«∏°S ΩÓ°SGE äÉ£HGôdG ø«aóg πé°Sh ¢ùeGC ∫hGC OÉYh .Éaóg É¡«a πé°S »àdG »°VɪdG ¢ù«ªî∏d »fɪ«∏°S ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,á«°SGCôH »fÉãdGh áaò≤H ∫h’CÉa ,IGQÉѪdG »a ±Góg ¿ƒµj ób ¬fGCh ∫h’CG º°ù≤dG »a á"Gô°ûdG ™e ¬˘≤˘dÉC˘J 󢫢cÉC˘J ó˘jô˘j ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ¬«∏Y ¢TƒµæMh êÉHôb AÉæK π«dóH .ójóédG OGORƒ∏H .»fɪ«∏°S øe AGO’CG Gòg πãe É©bƒJ ɪ¡fGC GócGC å«M

»«Ñfh ¢ùµ«dGC ,ôjô°ShGC ..ɪ¡dɪYGC π«ch ≈≤àdG êÉHôb ¢†côdÉH GƒØàcGC ¢ùµ«dGCh »«Ñf ,ôjô°ShGC »KÓãdG ≈ØàcG πÑb ájOƒdG IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢†côdÉH ≈æ¨à°SGh ,IGQÉѪdG á©HÉàªH GƒØàµj ¿GC »a √ôNÉCJ ÖÑ°ùH »KÓãdG øY ¢TƒµæM ºgQÉÑàYÉH º¡FÓeõH áfQÉ≤e äGô«°†ëàdG .äÉÑjQóàdÉH ø«≤ëà∏ªdG ôNGB

’GC ,á"Gô°ûdG ±Góqg âæc Ωô°üæªdG º°SƒªdG º°ù≤dG »a Égó«cÉCJ »a ÖZôJ ∂dP ∂∏©éj ?∫h’ C G

âfɢc á˘"Gô˘°ûdG ™˘e ɢ¡˘à˘∏˘é˘°S »˘à˘dG ±Gó˘g’CG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE »ehó˘b »˘a »˘°ù«˘Fô˘dG ÖÑ˘°ùdG .É¡©°Vƒe »a ™«ªédG á≤K ¿GC óchDGC ¿GC »∏Y Gò¡dh äóLh äÉÑjQóàdG »a âYô°T ¿GC OôéªH »æfGC ≈àM ¿GC ∫hÉMÉC°Sh É¡à©bƒJ ɢª˘∏˘ã˘e á˘jOɢY Qƒ˘e’CG π˘c .πµ°ûe ≈fOGC ¿hO á∏«µ°ûàdG »a »°ùØf ¢VôaGC iƒà°ùe ±ÓàNG ∂«a ôKƒDj ¿GC ≈°ûîJ ’GC ?ádƒ£ÑdG

Ió˘jó˘L á˘Hô˘é˘J ™˘e ó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S ?∂dƒb Ée ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a πãªàJh

¥hòJ ≈dGE ¥ƒq˘°ûJGC »˘à˘dG Qƒ˘e’CG ø˘«˘H ø˘e √ò˘g iƒà°ùe ≈∏Y áHôéJ ¿ƒµà°S É¡fGCh á°UÉN ,É¡ª©W ΩÉj’CG π¨à°SÉC°Sh GõgÉL ¿ƒcGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh ∫ÉY »a ¿ƒcGC ≈à˘M Ió˘«q˘L á˘≤˘jô˘£˘H ô˘°q†M’C á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG .óYƒªdG GPɢª˘Ñ˘a ô˘«˘ã˘µ˘dG ∂æ˘e ¿hô˘¶˘à˘ æ˘ j Qɢ °üf’ C G ?ºgó©J

ÉfGCh ô«ãµdG »æe ¿hô¶˘à˘æ˘j Qɢ°üf’CG ¿GC º˘∏˘YGC .º¡dÉeGB Ö«qNGC ºdh ±Góg’CG π«é°ùJh º¡MGôa’E Éæg πc ¢ù«d Gògh ø«aóg â∏é°S ájOƒdG IGQÉѪdG »a .º°SƒªdG ∫ÓN iôNGC ±GógÉCH ºgóYGCh A»°T

»JÉfɵeGE »a ≥KGC »æf’C πeÉ©dG Gòg ≈°ûNGC ’ ¿ƒcGC ¿GC »fɵeÉEH á"Gô°ûdG »a ÉaGóqg âæc ɪ∏ãeh øe ócÉCàe ÉfGC âbƒdG Qhôe ™eh ,ÜÉÑ°ûdG »a ÉaGóqg Éaóg â∏é°S ɪ∏c »æfGCh á°UÉN ôãcGC QôëJÉC°S »æfGC .ôãcGC á≤ãdG OGOõJ

π©L Ée ™HGQ ±óg π«é°ùJ ¬≤jôa ≈∏Y ’GE ,Ió°ûH ¬«∏Y ¿ƒé q àëj Qƒ°†ëdGh √AÓeR ÆhGQ ájOôa á£≤∏H √ÉC£N íë q °U …ÉH ¿GC .á«dÉY ôqªJ ¬Jôc øµd Iƒ≤H Oóq°Sh É©aGóe »a AGOGC ºjó≤d ¢SQÉëdG ¬∏«eR Ωóqb ɪc •ƒ°ûdG »a ¬àcQÉ°ûe á¶ëd iƒà°ùªdG ≥jôW øY ∫h’ C G ø«aóg ¬«≤∏J ºZQ »fÉãdG êQÉN øe Iójó°ùJ øe »fÉãdGh AGõL á∏cQ »a √Éeôe ò≤fGC ¬fGC ’GE ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe .∫OÉ©àdG ±óg øe ø«àÑ°SÉæe

ô«°üe Qôq≤«°S êÉHôb Ωƒ```«dG ¢üHô``àdG

…OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG òîàj ¿GC ô¶àæªdG øe …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ¿ÉC°ûH »FÉ¡ædG √QGôb AÉæHGC ídÉ°U »a ó©j ºd âbƒdG ¿GC QÉÑàYÉH ¿hô«°ùªdG π°üà«°S å«M ,áÑ«≤©dG º¡«≤∏J πeGC ≈∏Y á«°ùfôØdG á«∏°üæ≤dÉH »a Iójó°T á°ùaÉæe Oƒ˘Lh ™˘«˘ª˘é˘dG ™˘bƒ˘à˘j ¿GC ¢ùcGB'' ¢üHôJ Qô≤à«°Sh .É«HÉéjGE ÉHGƒL ?∂≤«∏©J Ée ,»eÉe’ C G §îdG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ''¢ùfÉahôH »≤∏àd GóZh Ωƒ«dG ’GE ≥Ñj ºd ¬fGh á°UÉN Ωƒé¡dG »a Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ¿GC ó«cGC øjôNGB ø«ÑY’h ¢ùfƒ˘jh »˘Ñ˘jɢ°U Oƒ˘Lh π˘X »˘a ≥∏¨j âÑ°ùdGh ᩪédG ¿GC ɪH á«∏°üæ≤dG OQ ÜÉÑ°ûdG ¿Éch .¬HGƒHGC äGô«°TÉCàdG õcôe É¡«a ɢ¡˘f’C ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘ °ûNGC ’ ɢ «˘ °üî˘ °T ɢ fGC ø˘ µ˘ dh øeGõàj …òdG ,¢ùeGC ,ôNGB Éeƒj ô°ùN ób á«°VQGC ¥ƒa ó¡édG øe ójõªdG ∫òH ≈dGE »æ©aóà°S ájRÉædG IQOɨeh É°ùfôa ∫Ó≤à°SG iôcPh »a ≥KGC »æf’C á∏«µ°ûàdG »a »°ùØf ¢VôØd ¿Gó«ªdG á«∏°üæ≤dG ídÉ°üe »dÉàdÉHh »°ùfôØdG ÜGôàdG .á∏£Y »a

ó«Øà°ùªdG ¿GC ¿É«°ùf »˘¨˘Ñ˘æ˘j ’ ø˘µ˘dh ,»˘Jɢfɢµ˘eEG OhOôe ¿GC »æ©J á°ùaÉæªdG ¿’C ≥jôØ˘dG ƒ˘g ô˘Ñ˘c’CG .≥jôØdG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùµ©æ«°Sh ø°ùëà«°S ø«ÑYÓdG

ádƒ˘é˘dG »˘a ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘à˘°S ?∂dƒb Ée ,≈dh’ C G

âfGC πg Éaóg 20 â∏é°S »°VɪdG º°SƒªdG ?ÉgQGôµàd ó©à°ùe

,¿Gôgh ≈dGE π≤æàæ°Sh áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒµà°S ,»˘¨˘Ñ˘æ˘j ɢª˘c ɢ¡˘d ø˘jô˘°q†ë˘e ¿ƒ˘µ˘ f ¿GC Öé˘ jh ádƒédG QɶàfG ≈∏Y øjôÑ˘é˘e ¿ƒ˘µ˘æ˘°S ∞˘°SÓ C ˘dh ¿ƒ˘µ˘j ¿GC π˘eGBh ɢfQɢ°üfGC ΩɢeGC Ö©˘∏˘ d ᢠ«˘ fɢ ã˘ dG .´ .± .É檰Sƒe º°SƒªdG

á˘"Gô˘°ûdG »˘a ɢaó˘g ø˘jô˘°ûY â∏˘é˘°S ɢ ª˘ ∏˘ ã˘ e ¿’C OGORƒ˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T ™˘ e ɢ ¡˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJ »˘ fɢ µ˘ eÉE˘ H ƒgh IóMGh ájɨd ¿Éc ≥jôØdG Gòg ≈dGE »eGó≤à°SG á«∏ª˘©˘dG QGô˘µ˘J ø˘e ≥˘KGh ɢfGCh ,±Gó˘g’CG π˘«˘é˘°ùJ .»FÓeR á≤aQ Ió«L á≤jô£H ô°q†MGC »æfGCh á°UÉN

¿ƒ```«∏e 400 ¢†`aôj ¢ùµ«dGC ¬à«©°Vh øY ô°ùØà°ùj »«Ñfh

ºZQ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e É°†eÉZ ¢ùµ«dGC …QGƒØj’EG πÑ≤à°ùe ∫Gõj ’ º°ùM QɶàfG »a êÉHôb ™e ¬bÉØJGh ÜÉÑ°ûdG »a ¥ÉH ¬fGC √ó«cÉCJ É````«fÉfGC ¿É``c …ÉH êÉHôøbe¬¢°ùV«FhQÉØQJƒh°†áMjóªá°dUG »ôaѪ¢dùhµÉC«HdÜGC ºÉæÑà°ZûdGG åIG«QMÉÑe,…¬OdÉɪªdYGGCÖπf«ÉcéhdhG ¢SÉC```H ’ ºjó≤dh π°üëJ ¿GC ó©H ,É¡©aôH ÖdÉW ¿GC ó©H ¬FÉ°†eGE áëæe ∫ƒM ójóL ¥GhôdG »a É£«°ûf ¿Éc ¬fGC øe ºZôdÉH ¿GC ≈dEG Gô«°ûe ¿ƒ«∏e 600 ≈dGE ,¿ƒ«∏e 400 ≈∏Y Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¿Éc …ÉH ¿GC ’GE »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øªj’ C G IQGOE’G ™aôJ ¿GC ¬«∏Y ≥ëà°ùj »°VɪdG º°SƒªdG ÜÉÑ°ûdG ™e ¬FGOGC ôjôªJ »a πWɪJ ÉeóæY á£≤d »a É«fÉfGC .ójóédG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¬FÉ°†eGE áëæe øe ájOGORƒ∏ÑdG

±Góg’CG π«é°ùJ »à«˘f »˘ah IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG â∏˘NO ±Góg’CG π«é°ùJ ƒg »˘Ñ˘LGh ¿’C ¬˘à˘∏˘©˘a ɢe ƒ˘gh ÖdÉ£˘ª˘dG ìÓ˘a ¢SQɢë˘dG ó˘æ˘Y ∫ɢë˘dG ƒ˘g ɢª˘∏˘ã˘e ¢UôMÉC°S »dÉàdÉHh ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdÉH .∑ÉÑ°ûdG õg »a πãªàªdG »ÑLGh AGOGC ≈∏Y äƒqa Ée áHÉbôdG øe QôëàªdG ô«æa ≈dGE IôµdG

Qƒe’ C G ™°Vh Öéj'' ''É¡HÉ°üf »a ød ¬fGC ¢TƒµæM Éæd ócGCh »a ¬«∏Y ∞bh Ée ∫É«M âµ°ùj AGOGC ™LGôJ ∫ƒM IGQÉѪdG »a ºgôNÉCJh ø«ÑYÓdG ¢†©H ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG Ée äGô«°†ëàdG ±ôëdÉH ∫Ébh ,º¡FGOGC ≈∏Y ¿’ B G ¬«dGE âbô£J Ée'' : óMGƒdG ¬æY âØ°ûc Ée RôHGC ƒg ¿ƒµj ±ƒ°S ¬«∏Yh IGQÉѪdG ɪd GóM ™°VGC ¿GC »∏Y ÉeGõd »a Qƒe’ C G ™°VÉC°Sh ,çóëj ôNÉCJ øªK ™aóf Éæf’ C É¡HÉ°üf »d ¿ƒµ«°Sh ø«ÑYÓdG ¢†©H »a º¡©e ¢UÉN åjóM .''á∏Ñ≤ªdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG

ô«ãµdÉH ó©j »cQÉÑeh QôqëJ OGƒqY ,™àªj ¢ùfƒj ,¢ùfƒj øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,øjôNGB ø«ÑY’ áKÓK RhôH Éæ∏é°S ɪc ™àeGCh áª≤dG »˘a IGQÉ˘Ñ˘e ¢ùfƒ˘j Ωó˘b å«˘M ,»˘cQÉ˘Ñ˘e ™˘aGó˘ª˘dGh OGƒ˘Y »a ájóªdG ™aGóe É¡«a óªL »àdG ∂∏àc ¬JÉZhGôe ∫ÓN øe QÉ°üf’CG ócƒDj Ée ƒgh .᪵ëe á©jRƒàH »fÉãdG ±ó¡dG AGQh ¿Éc ɢª˘c ,¬˘fɢµ˘e ɪc .™«ªédG √ÉÑàfG É¡«dGE âØd »à˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG á˘jó˘é˘dG »a ∫hGC ÉWƒ°T Ö©d …òdG OGƒY ø«eGC ÜÉÑ°ûdG ≈dGE óFÉ©dG QôëJ Éæ∏é°S OGƒY ¿GC ¿ƒ≤∏©j ™«ªédG π©L Ée ,᪰SÉM äGôjôªJ ¬d âfÉch iƒà°ùªdG OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S ɪch .Ωô°üæªdG º°SƒªdɢH á˘fQɢ≤˘e Qô˘ë˘J IGQÉѪdG »a »cQÉÑe É¡æY ∞°ûc »àdG IôÑ੪dG äÉfɵe’EG ∫ƒM ≥HÉ°S »a IGQÉÑe Ωób å«M ,Égó«cÉCàd Gô«ãc á«æ¨e øHG ô¶àæj ºd ,á«≤«Ñ£àdG »æãj êÉHôb π©L Ée õjõ©e á≤aQ ≥jôØ∏d »Ø∏îdG §îdG »a iƒà°ùªdG .√ô¡HGC »cQÉÑe ¿GC ócƒDjh Gô«ãc ¬«∏Y

á∏MôªdG âfÉc å«M ,ø«Ø∏àîe ø«Wƒ˘°T IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ∫Ó˘N ɢæ˘∏˘é˘°Sh á°UÉN ,IGQÉѪdG QGƒWGC ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡«a ô£«°Sh ô«ãµH π°†aGC ≈dh’CG ≈dGE áaÉ°VGE ø˘«˘«˘°Sɢ°SC’G ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG π˘L ɢ¡˘dÓ˘N ∑ô˘°TGC ¢Tƒ˘µ˘æ˘M ¿GCh ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ô¶àæj ºdh .»ÑjÉ°U ,¢ùfƒj ,»cQÉÑe Ωó≤à°ùªdG »KÓãdG øe ΩOÉ≤dG »fɪ«˘∏˘°S ΩÓ˘°SGE ≥˘jô˘W ø˘Y ∑É˘Ñ˘°ûdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ô˘«˘ã˘µ˘dG ≥ª©dG »a Iôc áHÉë°SƒH ´Rh å«M .á«YɪL áÑ©d ó©H á"Gô°ûdG á«©ªL áaò≤H É¡©°Vh ô«N’CG Gòg ,»fɪ«∏°S ≈dGE ɢgQô˘e …ò˘dG »˘Ñ˘jɢ°U ƒ˘ë˘f ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ≈°†eGCh ÖYÓdG ¢ùØf OɢYh ,∑É˘Ñ˘°ûdG »˘a á˘ª˘µ˘ë˘e »ÑªdhGC ±ôW øe áé«àædG ¢ü«∏≤J »fÉãdG •ƒ°ûdG ±ôYh .¢ùfƒj á©jRƒJ ÆhGQ …Oôa πª©H Ωƒ≤jh ô«æa Oƒ©j ¿GC πÑb AGõL á∏cQ ≥jôW øY ájóªdG .ådÉãdG ±ó¡dG Ӣ颰ùe ∑É˘Ñ˘°ûdG »˘a Iô˘µ˘dG ™˘°Vhh ɢ©˘aGó˘e √ô˘KGE ≈˘∏˘Y êQÉN øe Iójó°ùàH ™FGQ ±ó¡H iôNGC Iôe á颫˘à˘æ˘dG á˘jó˘ª˘dG â°ü∏˘bh .ºjó≤d ¢SQÉëdG âYOÉN äÉ«∏ª©dG á≤£æe

á«°ùfƒàdG äôª" »a ¢üHôàdG õéM »a õéëdG ≈dGE ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ´QÉ°Sh ¿Éc Ée ƒgh á«°ùfƒàdG äôª" Öcôe OóY »a ¬«dGE IQÉ°T’ E G ≥Ñ°Sh É©bƒàe º¡FGô¶æH ¿hô«°ùªdG π°üJG å«M ,≥HÉ°S º¡fGC º¡d GhócGC øjòdG ájÉéH »a Ö°ùMh .IóYÉ°ùªdG ój º¡d ¿ƒeó≤«°S óYh ôØ°ùdG AÓch óMGC ¿ÉEa ,ÉfQOÉ°üe ôe’ C ÉH πØqµà«°S ¬fÉCH ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’ E G …GC …OÉØàd Ó©a ºJ ób ¿ƒµj Ée ƒgh .ÅLÉØe ô«Z ƒjQÉæ«°S

¢ùµ«dGC AÉ°†eGE áëæe ™aQ ¢†aôj êÉHôb ’ ¬fGC GócƒDe ,¢ùµ«dGC Ö∏W ¬°†aQ …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG OóqLh .¿ƒ«∏e 600 `H ÖdÉW …òdG ÖYÓdG AÉ°†eGE áëæe ™aQ ¬æµªj êÉHôb ≈∏Y §¨°†dG ¢ùµ«dGC ∫ɪYGC π«ch ''ƒ«d'' ∫hÉM √QhóHh ¬°Vô©H êÉHôb ∂°ùªJ ó©H π°ûØdÉH äAÉH ¬J’hÉëe ¿GC ’GE π«cƒd GócƒDe ¿ƒ«∏e 400 ≠∏Ñe ≈∏Y AÉ≤H’EG »a πãªàªdGh πÑ≤j ¿GC ¢ùµ«d’Ch ¬Øbƒe øY ™LGôàj ød ¬fGC ø«ÑYÓdG ∫ɪYGC êôM ™bƒe »a ¬°ùØf ¢ùµ«dGC óLhh .¢†aôj hGC ¢Vô©dÉH ä’É≤àf’EG Iôàa ¿GCh ¬ëdÉ°U »a ¢ù«d âbƒdG ¿GC QÉÑàYÉH GôÑée ¿ƒµ«°S ¢ùµ«dGC ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,Ωƒ«dG É¡HGƒHGC ≥∏¨à°S .êÉHôb ¢VôY ≈∏Y á≤aGƒªdG ≈∏Y

''GOóqée êÉ``Hôb »`≤àdÉC°S'' :¢ùµ«dGC √òg øY åjóëdG ¬æµªj ’ øgGôdG âbƒdG »a ¬fGC ¢ùµ«dGC Éæd ócGCh ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC êÉHôb ¬FÉ≤d ≈∏Y ó«cÉCàdÉH §≤a ≈ØàcGh ádÉC°ùªdG áYÉ°ùdG óM ≈dGE'' :¿ÉC°ûdG »a ∫Ébh .á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ¢ûeÉg Iô«ãc π«°UÉØJ »a ∫ƒNódG »æ浪j ’h ójóL …GC ∑Éæg ¢ù«d ÉæKóëJh êÉHôb ¢ù«FôdG â«≤àdG »æfGE ƒg ¬dƒb »æ浪j Ée πch çóëj .''ádÉC°ùªdG »a çóëàæ°Sh ójóL øe ¬«≤àdÉC°Sh ôe’CG »a óMGC ióHGC ¿GC ó©H »HôY ≥jôa ≈dGE ¢ùµ«dGC π≤æàj ób âbh »a Gòg .¬∏jƒëJ »a ¬àÑZQ IôLÉæªdG

¢†`eÉZ »``«Ñf ô«°üe ø«fGƒ≤dG ¿GCh á°UÉN ,É°†eÉZ »HÉæ«cQƒÑdG ô«°üe ≈≤Ñjh »a óMGh »ÑæLGC ÖY’ ∑QÉ°ûj ¿ÉCH á«°VÉ≤dG IójóédG »bÓj ¬∏©L Ée ƒgh ¬«∏Y AÉ≤H’EG ºJ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¢†Øj ºd AÉ≤∏dG ¿GC ô«Z ,¬dɪYGC π«ch á≤aQ ¢ùeGC ∫hGC êÉHôb ≈∏Y √QƒãY ∫ÉM »a ’GE ≥jôØdG »a »«Ñf ≈≤Ñ«°Sh áé«àf ≈dGE »àdG ¥ôØdG óMGC ≈dGE ¬JQÉYGE êÉHôb Qôb Éeó©H ¬«a Ö©∏d ≥jôa OÉëJGh ¿Gôgh ájOƒdƒe QGôZ ≈∏Y ¬ª°V »a É¡àÑZQ äóHGC ºZQ ÜÉÑ°ûdG »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y ɪZôe ¿ƒµ«°S ’GEh Ió«∏ÑdG .•É«àM’EG »°Sôc ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¬°†aQ . ´ .±

∫h’ C G º°ù≤dG ...ÚÑYÓd ÊóÑdG πª©dG º«q≤jo ⁄ÉM

É````æ∏ªY ø``Y ≈°Vôf ø``d'' iô```f ≈``àM ¬H É``æªb …òdG ''ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘ ¬`éFÉàf …òdG ºdÉM óªMGC »fóÑdG ô°†ëªdG øe ÉæHôàbG Ωƒ«dG ô¡¶J ’ ób ¢üHôàdG Gòg èFÉàf ¿GC Éæd ócGC …òdG »fÉãdG ¢üHôàdG »a ô¡¶J ¿GC øµªj πH ¿GC GócƒDe ,âæ°Tƒª«J ø«Y áæjóe »a ΩÉ≤«°S ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa ôÑà©j ¬H GƒeÉb …òdG πª©dG á«fóÑdG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG OGó©à°SG ióe òNGC »fóÑdG ÖfÉédG øµd ,óMGh ¿GB »a á«æØdGh πª©dG º««≤J ÉfOQGC Gòd Ωɪàg’G øe ôÑc’CG õ«qëdG : ∫Éb …òdG ÖfÉédG Gòg »a »°UÉ°üàN’G ™e »àdG ≈dh’CG ∂∏J ó©H á«fÉãdG »g á∏MôªdG √òg'' á°ü°qüîe âfÉc »àdGh ôFGõédG »a âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG »a πNóf ¿GC πÑb ábÓ£fÓd ,»fóÑdG πª©dG øe ô«Ñc ÖfÉL É¡d ¿Éc »àdG πª©dG øe áYÉ°S 30 »dGƒM ≈dGE Éæ∏°Uh å«M √òg Éæ«¡fGC ÉæfGC ∫ƒ≤dG ™«£à°ùfh ,Ö©àªdGh ¥É°ûdG .''Ωƒª©dG ≈∏Y ìÉéæH á∏MôªdG

ô``NÉCJ ∑É``æg ¿Éc'' ''ÚÑYÓdG ¢†©H iód Ö°ùM πc ø«ÑYÓdG ¢ü«î°ûJ ¢üîj ɪ«a ÉeGC …ójRƒH óYÉ°ùe ∫Éb ó≤a ,¬¨∏H …òdG iƒà°ùªdG ɪc ¿ƒÑYÓdG ¬≤ÑW ô£°ùªdG èeÉfôÑdG'' : »∏j Ée ø«ÑYÓdG ¢†©H iód π∏N ∑Éæg ¿Éc ɪHQ ,Öéj §°SGhC’G øe øjóYÉ°üdG ∂ÄdhGC ≈àM hGC OóédG iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y øjOƒ©àe Gƒ°ù«d º¡fC’ øY Gó«©H ¢ù«d øµd º¡æe ¢†©ÑdG iód ÉØ«ØW GôNÉCJ ∑Éæg ¿GC ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Gòdh ,™ØJôªdG .''»dÉ©dG iƒà°ùªdG GhOƒq©Jh Iô«Ñc ¥ôa øe GhhDÉL øjòdG ø«ÑYÓdG

…GO Ú°ùM ô°üf

ìÉ``éæH ¢ù``fƒJ ¢ü`HôJ »`¡æJ ájô°üædG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,»æØdG ÖfÉédG ≈∏Y ¬æe ôãcGC »fóÑdG øe IôàØdG √òg øY ø«°VGQ GƒLôN ø«ÑYÓdG πL ¢üHôàdG ∫ƒNód GOGó©à°SG GhóHGCh äGô«°†ëàdG ¿ƒµà°S ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ,ø°ùMGC iƒà°ùªH ΩOÉ≤dG ádƒ£ÑdG ∫ƒNód ≥jôØ∏d ᪰SÉM á∏Môe .܃∏£ªdG iƒà°ùªdÉH

πãªàJ AGOƒ`°ùdG á£≤ædG øjOôqªàŸG ÚÑYÓdG ‘ ¢üHôàdG äõ«qe »àdG AGOƒ°ùdG á£≤ædG ø«ÑYÓdG áªFÉb »a πãªàJ …ô«°†ëàdG ≠∏H å«M ¢üHôàdG GhQOÉZ øjòdG øjOôqªàªdG áfQÉ≤e ô«Ñc OóY Gògh ,ô°UÉæY áKÓãdG ºgOóY º°SGƒªdG »a ájô°üædG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪH øe ä’ÉM …GC ≥jôØdG ó¡°ûj øµj ºd PGE ,á≤HÉ°ùdG áHÉãªH ¿Éc ¢üHôàdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,´ƒædG Gòg ≥jôØdG É¡H πNó«°S »àdG á∏«µ°ûà∏d á«Ø°üJ ôKÉCàj ºd çóM Ée ºZQ øµdh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG πµ°ûH πª©dG ¿ƒ∏°UGƒj GƒMGQh ø«ÑYÓdG á«≤H .GóL OÉY

IôKƒDe â°ù«dh áØ«ØN äÉHÉ°UGE É¡H ±GôàY’G øµªj »àdG á«HÉéjE’G á£≤ædG äÉHÉ°UGE OƒLh ΩóY »a πãªàJ ¢üHôàdG Gòg »a áHÉ°UGE AÉæãà°SÉÑa ,¢üHôàdG ΩÉjGC á∏«W Iô«£N É¡d ¢ù«d »àdGh ¢üHôàdG øe Ωƒj ∫hGC »a …QGƒg áHÉ°UGE ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¢üHôàdÉH ábÓY ábÉ«∏H ™àªàJ É¡∏c ô°UÉæ©dG á«≤H ¿ÉEa ¢üØMƒH ∞«æ°üJ øµªj ’h Ió«L áë°Uh á«dÉY á«fóH ájOÉY »g πH IôKƒDe É¡fGC ≈∏Y äÉHÉ°U’EG ∂∏J .¥ôØdG πc »a çóëJh ,GóL ¥hQR .Ω

‘É°VGE èeÉfôH º¡d Oó÷G'' ''á````«≤ÑdÉH á```fQÉ≤e πØ°SGC º°ùb øe AÉL …òdG ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC »©«Ñ£dG øe'' ÖY’ ¬µ∏ªj …òdG »fóÑdG iƒà°ùªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ÖdÉ£e »aÉ°VGE èeÉfôH ¬d ¿ƒµ«°S ƒ¡a Gòdh ,áÑîædG ¥ôa øe ΩOÉb ºK øeh ,πÑb øe ¬°ü≤æj Ée ∑GQóà°SG øe øµªàj ¬∏©éj ,πÑb øe ¬aô©j øµj ºd …òdG iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y Oƒ©àdG Éæg øëf Gòd ,≈∏Ø°S ¥ôa øe ø«eOÉ≤dG ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN Ée ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ójôj É≤M ¿Éc ¿GE ÖYÓdG ≈∏Y ºµëf »µd .ºdÉM ∫Éb ,''’ ΩGC øëf √ójôf

ΩóY »g á«HÉéj’ E G á£≤ædG'' ''Iô``«£N äÉHÉ```°UGE OƒLh øµj ºd äÉHÉ°UGE OƒLh ΩóY'' : ¬dƒ≤H ¬ãjóM ºdÉM ™HÉJh ø«ÑYÓdG øe âÑ∏W å«M ,ÉéeôÑe ¿Éc πH áaó°U ¢†ëe á«Ø«c ≥«bóàdÉH º¡d âMô°Th Öéj ɪc äɪ«∏©àdG ≥«Ñ£J ,Iô«£N äÉHÉ°UGE ∑Éæg øµJ ºd Gòdh ,πª©dG Ióeh πª©dG ÉgQÉÑàYG øµªj »àdG áØ«ØîdG äÉHÉ°U’EG ¢†©H AÉæãà°SÉH ø«àjOh ø«JQÉÑe Gƒ°VÉN ø«ÑYÓdG ¿’C ,ájOÉY øe ôãcGC ø°ùëdh äÉHÉ°UGE ≈dGE ¢†©ÑdG ¢Vôq©àj ¿GC »©«Ñ£dG øeh ≈dGE ¿hOƒ©«°S ¿ƒÑYÓdGh Iô«£N øµJ ºd É¡fGC Éæ¶M Gòg ájÉ¡f »a ∂dP øµj ºd ¿GE OÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG å«M ,πÑ≤ªdG ¢üHôàdG ájGóH »a ∂dP ¿ƒµ«°S ¢üHôàdG .''É«FÉ¡f âdGR ób Ω’’BG ∂∏J ¿ƒµà°S

äÉHÉ°U’ E G ¢†©H ºZQ ¢VGQ »æØdG ºbÉ£dGh ''ÜQh Ö∏"'' GƒHQóJ ¿ƒÑYÓdG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

» æ Ø d G º b É £ d G ¿ CG º d É M » f ó Ñ d G ô °† ë ª d G É æ d ì ô °T h Ö Ñ °ù H ¢ù « d ê ô Ñ d G Ω É e CG … O ƒ d G A É ≤ ∏ d G A É ¨ d EG Q ô b É e ó æ Y ÖÑ°ùH πH ,π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T hCG ¢†©ÑdG ±ƒqîJ ä ÉHÉ° UE ’ G ' ' : ≥jôØdG É¡æe ≈ fÉY » àdG á Ø«Øî dG ä ÉHÉ° UE ’ G A É ≤ d Ö ≤ Y ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H É ¡ æ e ≈ f É Y » à d G á Ø « Ø î d G Ö Y Ó d G ê ô î j h è d É © J » µ d É à b h Ö ∏ £ à J â f É c ≈ °S ô ª d G AɨdEG ÉfQôqbh Éææ«H ɪ«a ÉfQhÉ°ûJ Gòdh ,ô£îdG IôFGO øe , É æ æ « H É ª « a » ≤ « Ñ £ J A É ≤ ∏ H É ¡ °† j ƒ © J h É « F É ¡ f I G Q É Ñ ª d G ™«£à°SCGh πcÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒµJ ’ »≤«Ñ£J AÉ≤d »a ÉæfC’ â Ä °T É e â b h I G Q É Ñ ª d G ∞ b h CG h ¢ü b É f O G ó © à H Ö © d CG ¿ CG ºàëJ É«ª°SQ É©HÉW òNCÉJ ø«©e ≥jôa ΩÉeCG IGQÉѪdG ¢ùµY .''á∏eÉc á≤«bO 90 Ö©d ∂«∏Y

πLGC øe ¿ƒµ«°S âæ°Tƒª«J ¢üHôJ'' ''܃```∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈``dGE ∫ƒ°UƒdG A»°T πc ¬«a ¿Éc áÑ«"QƒH ΩɪM »a Éæg ¢üHôàdG'' π«bGôY ájGC óéf ºdh Öéj ɪc πª©dÉH ΩÉ«≤∏d Gôaƒe πc ≈∏Y π°üëfh »fÉãdG ¢üHôàdG »a ∂dòc ôeC’G ¿ƒµj ¿GC ≈æªàf Gòd ,Éæ≤jôW â°VôàYG ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á°Uôa ¿ƒµ«°Sh ,¿B’G É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG πª©dG ±hôX ¿ƒµf ÉæfÉEa ∂dP ≥«≤ëJ ™«£à°ùf ƒdh ô£°ùªdG èeÉfôÑdG øe áFɪdÉH 90 hGC 85 ≥«≤ëàd ™∏£qàfh .''É¡∏LGC øe ÉæÄL »àdG ᪡ªdG »a Éæëéf ób

''§`≤a »`æØdG πª©∏d Éfƒµj ⁄ ¿ÉjOqƒdG ¿GAÉ``≤∏dG'' ≈∏Y ¬«a õ«côàdG øµj ºd ÉjOh AÉ≤d ¬FGôLE ÉH ≥jôØdG ¿C G √ó«cC ÉàH Éæ©e ¬eÓc ºdÉM ºàNh »fóH ô«°†ëJ á∏Môe »a ÉæfCG ɪH'' : »fóÑdG ÖfÉédG ≈dEG √Gó©J πH §≤a »æØdG ÖfÉédG Gô«ãc Ö©J …òdG ÖYÓdG ƒg øªa ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG º««≤J ≈∏Y Éæ∏ªY ÉæfEÉa Öæéàj øeh á«fóÑdG á«MÉædG øe ÉYÉaófG ôãcC’G ÖYÓdG ƒg øe hCG ,Óãe Ö©àj ºd øeh I ó © H ê ô î j Ü Q ó ª d G π © é J ¿ CG É ¡ f CÉ °T ø e Q ƒ e CG É ¡ ∏ c , á j O ô Ø d G ä É Y G ô °ü d G » a ∫ ƒ N ó d G .''IóMGh IGQÉÑe øe èFÉàf ¥hQR .Ω

¿ƒ∏Nój º¡∏©éj É«dÉY É«fóH iƒà°ùe ¿ƒ¨∏Ñj ºgô¶f »a º¡f’C ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¢üHôàdG øe GhhDÉL »àdG IƒLôªdG ±GógC’G Gƒ≤≤M ób .Éæg ≈dGE É¡∏LGC øe ¢üHôàdG ìÉéf ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªLGCh √òg »a óMGh ºbQ ±ó¡dG É¡f’C ,á«fóÑdG á«MÉædG ºJ ¬fGC »æ©j ’ Gòg ,ô«°†ëàdG øe á∏MôªdG äGô«°†ëàdG ájGóH ɪfGEh »æØdG ÖfÉédG ∫ɪgGE ÖfÉé dG ≈ ∏ Y õ«c ôàdG » æØdG º b É£dG ≈ ∏ Y º àë J

¬°üHôJ …GO ø«°ùM ô°üf ≥jôa »¡æj ô¶àæj å«M ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG á«°ûY …ô«°†ëàdG áYÉ°ùdG OhóM »a ¥óæØdG ≥jôØdG QOɨj ¿GC ¿ƒÑYÓdG ≈°†b ¿GC ó©H Gògh ,ô¡¶dG ó©H áãdÉãdG »a §Ñ°†dÉHh áÑ«"QƒH ΩɪM áæjóe »a Éeƒj 11 Éjô«°†ëJ É°üHôJ GhôLGC å«M ,…OGôªdG ¥óæa »àdG á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN iƒà°ùªdG »a PGE ,¢üHôJ πc ájGóH »a ôÑc’CG ¢ùLÉ¡dG ôÑà©J øe ó°SC’G á°üM á«fóÑdG ¢ü°üëdG äòNGC GóH óbh …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG ¢ü°üM ´ƒªée º¡∏©L ô«Ñc πª©H GƒeÉb ø«ÑYÓdG ¿GC É«∏L

,∫ƒdÉ`" `d á«aÉ°VGE äÉÑjQóJ á````LQGQOh »``∏«∏N

áHÉ°U’ E ¢Vôq©J …hɵe iôNGC á`Ø«ØN

øjQɪJ …ójRƒH ÜQóªdG èeôH πHÉ≤ªdÉH Gògh áLQGQOh »∏«∏N ,∫ƒdÉ" øe πµd á«aÉ°VGE Ö©∏ªd …PÉëªdG ô«¨°üdG ó«dG Iôc Ö©∏e »a ∞°üædG âHQÉb Ióªd »KÓãdG »≤H PGE ,¥óæØdG ±ó¡j ÜQóªdG ¿Éch ,»aÉ°V’EG πª©dG »a áYÉ°S »KÓãdG π°UGƒj ¿GC ≈dG øjQɪàdG √òg ∫ÓN øe ≥jôØdG É¡æ∏YGC »àdG á≤HÉ°ùªdG »a ¿RƒdG ¢UÉ≤fGE .¢üHôàdG ájGóH »a

áHÉ°UGE ≈dGE …hɵe øjódG øjR ÖYÓdG ¢Vôq©J ∫hGC á«°ûY á°üM ájÉ¡f »a Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á°üM »a AÓeõdG óMGC πNóJ ÖÑ°ùH Gògh ¢ùeGC º≤j ºd ÖYÓdG .»æØdG ÖfÉé∏d â°ü°üN ób âfÉc á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f äÓ°†©dG ójóªJ á«∏ª©H øµd ,Iô°TÉÑe Ö©∏ªdG IQOɨªH ÜQóªdG ¬d íª°Sh Ée ƒgh IôKƒDe ô«Z É¡fGC ¬d ócGC ≥jôØdG Ö«ÑW ..¢ùeGC »à°üM »a OÉY πµ°ûH Oƒ©j ¬∏©L

¢ü`HÎdG ìÉ‚ ≈`∏Y ´É`ªLGE

äGOÉ``ª°†dG ´õf ¢ü`ØMƒH

AÉ≤∏H IôeɨŸG Éæ°†aQ ÖÑ°ùdG Gò¡d'' ''É«≤«Ñ£J AÉ≤d Éæ›ôHh ådÉK …Oh

17

…OÉ¡dG . `c :ôjƒ°üJ / ¥hQR óªëe : áÑ«"QƒH ΩɪM ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

AGòM ¿hO ÜQqóJ ¢SÉ`ÑY

»àdG äGOɪ°†dG ¢üØMƒH ídÉ°U ÖYÓdG ´õf »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬àÑcQ ≈∏Y É¡©°†j ¿Éc Gògh ,á«°VɪdG ᩪédG òæe É¡æe »fÉ©j ¿Éc Gòd ,Iô«N’CG áfh’BG »a ô«Ñc ø°ùëàH √Qƒ©°T ó©H ÜQóàj »µd ô°†N’CG Aƒ°†dG ≥jôØdG Ö«ÑW ¬ëæe »a πª©j ìGQh ,OÉY πµ°ûH áYƒªéªdG ™e äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM »a áYÉ≤dG πNGO ìÉÑ°üdG ¬æe ´É°V ɪe π«∏b AõL ƒdh ∑GQóà°SG πLGC øe .ÉHÉ°üe É¡«a ¿Éc »àdG ΩÉj’CG »a

AGòM ¿hóH ¢SÉÑY ÖYÓdG ÜQóJ ¬à¡L øe ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¢†côdÉH ≈ØàcGh ,¥É°ùdG §°ûe iƒà°ùe ≈∏Y ≈°SôªdG AÉ≤d »a É¡d πµ°ûH ÜQóàdGh AGòëdG ¢ùÑd ¬fɵeÉEH øµj ºd Gòd ≈°Tɪàj ÉéeÉfôH ÜQóªdG ¬d ¢üq°üîa ,OÉY ¬æµd ¢ùeGC ∫hCG á°üM »a Gòg ¿Éch ,áHÉ°UE’Gh ô©°T Éeó©H ¢ùeGC »à°üM »a »éjQóJ πµ°ûH OÉY .ô«Ñc ø°ùëàH

≈```fÉY ≥jôØdG ∂qdóe Iô`«N’ C G ¢ü°ü◊G ‘

Ω’ÉBH Gô©°T ¿Gƒ«°Sh »‚ƒe É`HQóàj º`dh ø`£ÑdG ‘

»a ≈°Sƒe øH øjódG Qƒf ≥jôØdG ∂dóe ≈fÉY Ö«Ñ£a √óMƒd ¬FÉ≤H ÖÑ°ùH Gògh ∫hGC á°üM á≤aQ ¢üHôàdG QOÉZ ¿GC òæe ó©j ºd ≥jôØdG ∂«dóàdG á«∏ª©H Ωƒ≤j ¬∏©L ɪe ,¢SGôc ÖYÓdG QOÉZ Oƒªëe OÉà©dG ¢SQÉM ¿GC ø«M »a √OôتH ÖYÓdG É≤aGôe áHÉæY ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U »a áYÉ°S »a ’GE ó©j ºdh ,¢üHôàdG QOÉZ …òdG π«¨jGE ≥jôØdG ∂dóe π©L ɪe ,AÉ°ùªdG øe IôNÉCàe ≈dGE áaÉ°V’EÉH …OÉædG Ö«ÑW πªYh ¬∏ª©H Ωƒ≤j äGôµdG øY åëÑj ¿Éc å«M OÉà©dG ¢SQÉM πªY Ωƒ≤j ¿GC ô«Z πM øe ∑Éæg øµj ºdh á©FÉ°†dG .√óMƒd πª©dG Gòg πµH

á«∏FÉY ÜÉÑ°S’ C QOÉ`Z ÜôM ÜôM ¥GRôdG óÑY ¢SGôëdG ÜQóe QOÉZ óbh áàëH á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ ¢ùeGC ∫hGC ¢üHôàdG ô°†N’CG Aƒ°†dG »æØdG ºbÉ£dGh ¿hô«q°ùªdG ¬ëæe ,QOɨj ¿GC ôe’CG ¬«∏Y ºàëJ ¿GC ó©H Oƒ©j ’ »µd πÑ≤ªdG ¢üHôàdG ájGóH ≥jôØdÉH ≥ëà∏j ¿GC ≈∏Y .âæ°Tƒª«J ø«Y áæjóªH âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æ«°S …òdG ,’ ΩGC √OɪàYG ºJ ób ¿Éc ¿GE ähGC 20 Ö©∏e øY ∫GƒD°ùdG óM ≈dGE ’ ø«ÑYÓdG ¿GC ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE Gògh .…ƒjõdG Ö©∏e »a ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj

è`eÉ``fÈdG ≈``∏Y π``°üM …ó`jRƒH á````æJÉH .Ω ¢ù«FQ øe óæY øe ádƒ£ÑdG èeÉfôH ≈∏Y …ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóªdG π°üM ᣰSGƒH ¬«∏Y π°üM …òdG »fGójR áæJÉH ájOƒdƒe ¢ù«FQ QGó°UÉEH ΩÉb óbh ,áæJÉH »a ≥jôØdG …ô«°ùe ±ôW øe ¢ùcÉØdG º∏Y ≈∏Y ¿Éch É¡«∏Y ™∏WqG …òdG …ójRƒH ÜQóª∏d É¡æe áî°ùf …òdG πeɵdG èeÉfôÑdG ¿GC ô«Z ,≥jôØ∏d ≈dh’ C G äÉjQÉѪdÉH á°Uôa ¿ƒµj ¿GC ¬fÉC°T øe ≈dh’ C G ä’ƒédG AGôLGE ïjQGƒJ …ƒëj .Éæ«©e ÉéeÉfôH ô£°ùj »µd ÜQóª∏d

ÖÑ°ùH »éfƒeh ¿Gƒ«°S ÜQóàj ºd ¬à¡L øe ɪ¡fGC hóÑjh ,ø£ÑdG »a Ω’ÉBH É©e ɪgQƒ©°T .AGò¨dG »a Ég’hÉæJ »àdG ä’ƒcÉCªdÉH GôKÉCJ ºd øjójó°T Ö©Jh ¥ÉgQÉEH Gô©°T ¿ÉÑYÓdG ÉMGQ Gòd ,äÉÑjQóàdG áHƒ©°U ɪ¡ÑÑ°ùH ÉehÉ≤j ƒgh á°üëdG øe ɪ¡«Ø©j ¿GC ÜQóªdG øe ¿ÉÑ∏£j .Ó©a ¿Éc Ée

πª©H ΩÉ`«≤dG OGQGC ∫ƒ`∏¡°T ¢†`aôj ÜQóŸGh ‘É°VGE ô°†ëªdG øe ∫ƒ∏¡°T ó«ªM ÖYÓdG Ö∏W Ö≤Y á«aÉ°V’EG øjQɪàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG »fóÑdG ¢ù«d ¬fGC ¬d ócGCh ¢†aQ ¬fGC ô«Z á°üëdG ájÉ¡f øe ¢ù«d ƒgh ,á«aÉ°VGE øjQɪJ ≈dGE áLÉëH á«MÉædG øe É°ü≤f ¿ƒfÉ©j øjòdG ø«ÑYÓdG .¢üHôàdG ≈dGE ôNÉCàªdG ¬Ä«ée øe ºZôdÉH á«fóÑdG ¬fGC ô«Z ≈dhC’G á∏gƒdG »a ÉÑ°VÉZ GóH ÖYÓdG .ó©H ɪ«a »fóÑdG ô°†ëªdG ΩÓµH ™æàbG

çó◊G ™æ°üj ádƒ£ÑdG èeÉfôH »a ™«ªédG ±ôW øe Gô«Ñc É``eɪàgG ádƒ£ÑdG èeÉfôH »≤d …òdG ≥jôØdG øY ∫CÉ°ùj ÖY’ πc CGóH å«M ,áÑ«"QƒH ΩɪM º¡fCG Gƒª∏Y ɪd º¡MÉ«JQG ™«ªédG ióHCGh .¬fƒ¡LGƒ«°S áMÉWE’G ≈∏Y º¡eõY GhócCG å«M Ió`«∏ÑdG OÉëJEG ¿ƒ¡LGƒ«°S ¿CG É°†jCG GhócCG ¿ƒÑYÓdG .¿ƒ∏Ñ≤à°ùªdG ºg º¡fCGh á`°UÉN ,¬H º°SƒªdG Gòg iôNC’G ¥ôØdÉc ¢ù«d Ió«∏ÑdG OÉëJG ≥jôa .ájGóÑdG òæe ¬H áMÉWEÓd ¿ƒ©°ùjh

GCóH ∫É```Ñ≤à°S’ E G ¿Éµe ø`Y åjó◊G IGQÉѪdG AGôLGE ¿Éµe øY åjóëdG ¿ƒÑYÓdG GCóH ôNGB ÖfÉL øe ìGQ PGE ,∫ÉÑ≤à°S’G ¿Éµe ¿ƒaô©j ’ å«M ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ÖgP øe `cÉægh ,IGQÉѪdG áéeôH ¿Éµe øY ¿ƒdÉC°ùj ¿ƒÑYÓdG

∫h’ C G º°ù≤dG Ió«∏ÑdG OÉ–GE ¢ù``eGC á``ë«Ñ°U á``«≤«Ñ£J IGQÉ``Ñà âØàcGE á``∏«µ°ûàdG ô¶àæe QÉ`µqM ,ø`«ª°Sƒe ™`bqƒj ¢Tƒ`æq" á`ªFÉ`≤dG ≥∏¨j ójóL º`LÉ`¡eh Ωƒ`«dG π```≤æàdG â``«bƒJ º`¡Ñé©j ⁄ ¿ƒ``ÑYÓdG

…ôéJ ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc ¬f’ C ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬«ÑY’ ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe áéeôÑH »æØdG ºbÉ£dG ≈ØàcGE »≤jó°U ÜQóªdG øµd ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ≈dGE ójóédG óYÉ°üdG •ƒéM OÉëJGE ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe á∏«µ°ûàdG .•QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj iƒ°S äÉÑjQóàdG GCóÑJ ºd •ƒéM ¿C’ Ió«∏ÑdG á¡LGƒe øY QòàYG áHÉæY ≈dGE øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe ájƒL á∏MQ »a ¢ùfƒJ ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG π≤æàà°S øe ójó©dG ióHGCh .á«°ùfƒàdG ''áÑ«"QƒH ΩɪM'' ≈dGE GôH á∏MôdG πªµJ ¿GC πÑb ,ÉMÉÑ°U á°ùeÉîdG OhóM »a ≈dGE π≤æàdG ¿Éc ƒd ¬fGC º¡°†©H Éæd í°VhGC å«M (ÉMÉÑ°U á°ùeÉîdG) á∏MôdG â«bƒàd ºgAÉ«à°SG ø«ÑYÓdG ô«Z ó©j âbƒdG Gòg πãe »a á«∏NGO á∏MQ »a π≤æàdG øµd ôe’ C G Gƒ∏Ñ≤àd â«bƒàdG Gòg »a É«≤jôaGE ∫ÉZOGC ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ôNÉCJ ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫hGC iƒ°S õéëdÉH º≤J ºd IQGO’ E G ¿GC ≈dGE ∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh .∫ƒ≤©e .ÜQÉéàdG ≈dGE ¿ƒ©°†îj GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«ÑµdG Oó©dG ÖÑ°ùH »FÉ¡ædG OGó©àdG §Ñ°V »a

Ió```«∏ÑdG í`dÉ```°U ‘ á``dƒ£ÑdG á``jGóH º°SƒªdG øe ≈dh’ C G äÉjQÉѪdG ¿GC ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ádƒ£H áeÉfRQ ≈∏Y Gƒ©∏WG øjòdG ø«ÑYÓdG º¶©e ™ªLGC ɪ«°S ’ ,É¡eÉeGC á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ É¡fɵeÉEH ájófGC ¬LGƒà°S Ió«∏ÑdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,º¡ëdÉ°U »a ¿ƒµà°S ∞°ûch .ájOƒdƒªdGh ájô°üædG ≈dGE π≤æàJ Éeó©H áæJÉH ÜÉÑ°Th ÜhôîdG á«©ªL πÑ≤à°ùà°S øjGC QÉjódG πNGO Iô«Ñc ¿ƒµà°S RƒØdG »a º¡Xƒ¶M ¿ÉEa ájô°üædG øe á«HÉéjGE áé«àæH GhOÉY GPGE Ée ∫ÉM »a º¡fGC ¿ƒÑYÓdG Éæd .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ≈dGE ¿ƒ∏≤æàj Égó©Hh ,ÜhôîdG ΩÉeGC

á``°SOÉ°ùdG á``dƒ÷G ‘ ¥É``aƒdG ΩÉ```eGC ¿ƒ``µ«°S »≤«≤◊G QÉ``ÑàN’ E G øe Óc ¿ƒ¡LGƒ«°S ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ƒg ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN Ió«∏ÑdG èeÉfôH õ«ªj Ée ºgGCh ó«MƒdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdGh ,᪰UÉ©dG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ᪰UÉ©dG OÉëJGE ,᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ,ájô°üædG ¿ƒµ«°S ôcÉ°ûJ Ö©∏ªH áHƒ©°üdG ájÉZ »ah »≤«≤M ¿ÉëàeG ∫hGC ¿GC ɪ∏Y ,¢TGôëdG OÉëJGE ƒg ¬∏Ñ≤à°ùJ …òdG ™«ªL ∫ƒNO ±ó¡H ó«qL ô«°†ëJ AGôLGE ƒg º¡ªdG ≈≤Ñj øµd .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG »a .íeÉ°ùàJ ød ¥ôØdG º¶©e ¿’ C Iƒ≤H äÉjQÉѪdG

:ÜÉ````gƒdG ó```ÑY QÉ``«àNGE ≈`∏Y »`fõØqM Qƒ`°üæe êÉ`M'' ''í````````éfÉC````°Sh Ió```«∏ÑdG ™e π≤æàJ ød ∂fGC Éæª∏Y ¢üHÎdG ôcP ≈∏Y ?ôFGõ÷G øe á∏«µ°ûàdG

øe ∑Éæg ≈dGE äóY øjGC É«Ñ«d »a É«dÉM ÉfGC ,í«ë°U Gòg ¿GC πÑb ∑Éæg QƒeC’G ¢†©H ájƒ°ùJh »°VGôZGC Ö∏L πLGC .»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f πÑb á∏«µ°ûàdG ¢üHôàH ≥ëàdGC ?á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG ó©H ø°ùMGC OhOôà ó©J πg

ø°ùM óæY ¿ƒcÉC°S »fGC Ió«∏ÑdG OÉëJG QÉ°üfGCh …ô«°ùe óYGC IQGO’EG øĪWGCh ,≥jôØdG Gòg ™e ó≤©H äôØX »fCG ɪH º¡æX »JGQób ±ôYGC »f’C »©e ÉgóbÉ©J ∫ÓN øe ΩóæJ ød É¡fGC É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG óMGC ¿ƒcÉC°Sh ,Gó«L .º°SƒªdG Gòg Gô«ãc »æØdG ºbÉ£dG ’ ,∂°ùØf ¢Vôa ‘ π°ûØdG øe Éaƒqîàe â°ùdGC ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àe ÒZ ∂fGC ɪ«°S ?ájôFGõ÷G

ÚH ±ÓàN’G øªµj øjGC ∂jGCQ Ö°ùM ?á«Ñ«∏dGh ájôFGõ÷G Úàdƒ£ÑdG

ɪe ø°ùMGC ôFGõédG »a ádƒ£ÑdG iƒà°ùe ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ¢ù∏HGôW »∏gGC É¡àdƒ£H ≈∏Y ô£«°ùj »àdG É«Ñ«d »a ¬«∏Y ƒg iƒà°ùe ¿GE ∫ƒ≤dG øe ™æªj ’ Gòg øµd ,»Ñ«∏dG OÉëJ’Gh ∑Éæg ájóf’CG ¿GC π«dóH ôªà°ùe ø°ùëJ »a É«Ñ«d »a ájóf’CG ,á«≤jôaE’G äÉ°ùaÉæªdG »a ≈dhC’G QGhOC’G RhÉéàJ âë°VGC èjƒààdG ≈∏Y QOÉb ≥jôa …GC ôFGõédG »a Éæg ádƒ£ÑdG øµd ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg ɪH áfQÉ≤e ™ØJôe iƒà°ùªdG ¿GC ócƒDj Ée É¡H .É«Ñ«d »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

?º°SƒŸG Gòg Ió«∏ÑdG OGó©J øY ∫ƒ≤J GPÉe

Gó«L ¿Éc GPGE OGó©àdG iƒà°ùe ≈∏Y É«dÉM ºµëdG øµªj ’ ºd âdGR’ IQGO’EGh É¡àjGóH »a âdGR’ Qƒe’CG ¿GC ΩGOÉe ’ ΩGC »a ∫GR’ »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪc ,äÉeGó≤à°S’G áªFÉb ≥∏¨J ájÉ¡f ó©Hh ,ÖY’ πc äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒdG á∏Môe ÉæaGógGCh á∏«µ°ûàdG äGQób øY åjóëdG øµªj ¢ùfƒJ ¢üHôJ .»dÉëdG º°Sƒª∏d ∫ɪc.GC

»a ¢Tƒæ" ÜôਪdG Éæd í°VhGC á«°VQGC ≈dGE π°UƒJ ¬fGC ¬©e åjóM ,ø«ª°Sƒe ≈∏Y ™bhh º«YR ™e ¥ÉØJGE ¬∏LGC øe AÉL …òdG ±ó¡dG ≥≤Mh ó≤©H ôضdG ƒgh ,É°ùfôa øe É°ü«°üN á≤«≤M øY Éæd ∫GƒD°S »ah .Ió«∏ÑdG ™e íæe »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪH √Gƒà°ùe πÑb ≈àM ¬©e óbÉ©à∏d ô°†N’CG Aƒ°†dG Éæd ∞°ûc ,ájOh IGQÉÑe »a ¬æjÉ©j ¿GC IGQÉÑe Ö©d »a πeÉCj ¿Éc ¬fGC ÖYÓdG á≤«≤M ≈∏Y Gó«L ÜQóªdG ∞≤j ≈àM »àdG äÉfɵe’EG ¿GC ±É°VGCh ,¬JÉfɵeGE á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a É¡æY ¿ÉHGC ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ÉgócDƒ«°S ôضdÉH ¬JOÉ©°S ∞îj ºdh ,᫪°SôdGh »a ¿ƒµ«°S ¬fGE ∫Ébh ,Ió«∏ÑdG ™e ó≤©H ±ôW øe ¬«∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BG iƒà°ùe »Øàµj ødh ,QÉ°üfC’Gh øjô«°ùªdG ɪfGEh ,§≤a Ió«∏ÑdG ≈dGE Ωɪ°†fE’ÉH á∏«µ°ûàdG »a áfɵªH ôضdG ƒg ¬aóg .º°SƒªdG Gòg ≥dÉCàdGh á«°SÉ°S’CG

≈`````∏Y π```°qüëà«°S ó©H á`«dÉŸG ¬`JÉ≤ëà°ùe ¢ùfƒ``J ø``e IOƒ``©dG ô°UGC …òdG »∏jÉÑL ÜôਪdG ¢ùµYh πÑb Gó≤f á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe »≤∏J ≈∏Y ¿ÉEa ,¢üHôàdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàdG ™e π≤æàdG ≈∏Y ≥aGh ¢Tƒæ" ÜôਪdG ô£°ûdG ≈∏Y π°üëàj ¿GC ≈∏Y ,¬bÉaQ IOƒ©dG ó©H AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ¿ÉEa ÉfQó°üe Ö°ùMh .¢ùfƒJ øe ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC øe áaƒîàe IQGOE’G »a ¬fÉHGC …òdG OhOôªdGh Iô°SÉN á≤Ø°U »æ©j ’ á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG ,iƒà°ùªdG »a ÖY’ ¬fGC IQhô°†dÉH ÜQóªdG ∞≤j ¿GC IQGOE’G ójôJ ɪfGEh »a Gó«L √Gƒà°ùe ≈∏Y ''õjófÉfôa'' GPGE Ée ∫ÉM »ah ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¬dGƒeCG ≈∏Y ¢Tƒæ" π°üëà«°S ¬H ™æàbGE ∫ÉM »ah ,¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H .¬©e ó≤©dG ï°ùa ºà«°S ¢ùµ©dG

øe »dÉàdÉH ,ójóL ¬ª¶©e OGó©àdGh ø«ÑYÓdG øe GóMGC .á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE πeɵH ÖYÓdG ô¡¶j ¿GC π«ëà°ùªdG OhOôe ºjó≤J πLGC øe »©°Sh »a Ée πc âdòH ∂dP ºZQh Ω ƒ ª©dG ≈ ∏ Y h ,É¡àÑ©d » àdG á «≤«Ñ£àdG ä ÉjQÉѪdG » a ó «L äÉjQÉѪdG »a …Gƒà°ùe á≤«≤M ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ∞≤«°S .¢üHôàdG Iôàa AÉæKGC ájOƒdG

iQGC É«°üî°T ÉfGC ,πµ°ûe …GC óLƒj ’ á«MÉædG √òg øe …GC »a ¬°ùØf ¢VôØj Gó«L iƒà°ùe ∂∏ªj …òdG ÖYÓdG ¿GC É«Ñ«d »a ¬d Ö©dGC âæc …òdG …OÉædG ¿GC í«ë°U ,âfÉc ádƒ£H hGC »∏gC’G πãe ∑Éæg Iô«ÑµdG ájófC’ÉH áfQÉ≤e ™°VGƒàe ô°UÉæ©dG óMGC âæch Éaô°ûe ɪ°Sƒe Éæeób Éææµd ,OÉëJ’G ádƒ£ÑdG ¿GE ºK ,Gô«ãc ÜQóªdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG á«°SÉ°SC’G ∂dòd ,±hô¶dG å«M øe Éæg ÉfóæY ádƒ£ÑdG ¬Ñ°ûJ É«Ñ«d »a .áYô°ùH º∏bÉCJÉC°S ɪfGEh »©e Gô«ãc ô«¨àà°S Qƒe’CG ¿GC ó≤àYGC ’

¿ƒ`cÉC°Sh â©bqh'' :¢Tƒæq" äÉ````©∏£J iƒ```à°ùe ‘ ''QÉ```°üf’ C Gh øjô«q°ùŸG

¤GE ∂eɪ°†fG øY ∫ƒ≤J GPÉe ájGóÑdG ‘ ?Ió«∏ÑdG

OÉëJGE ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH GóL ó«©°S »fGC ∂æY »ØNGC ’ QGƒëdG) •QÉØdG ᩪédG Ωƒj …ó≤Y ≈∏Y â©bqh Éeó©H Ió«∏ÑdG øjGC É«Ñ«d »a É¡à«°†b äGƒæ°S 10 ó©Ña ,(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC ,''áæjóªdG'' …OÉf ÉgôNGB ∑Éæg ájófC’G ¢†©H »a âÑ©d »fõØM Éeó©H ¬«∏Y â≤aGhh Ió«∏ÑdG øe ¢VôY »æ∏°Uh Gòg »a ™«bƒàdG ≈∏Y Qƒ°üæe êÉM É«Ñ«d »a ≥HÉ°ùdG »HQóe ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬d ≥Ñ°S Qƒ°üæe êÉM ¿GC á°UÉN ,≥jôØdG .Ió«∏ÑdG ‘ ÜQÉŒ Gƒ°VÉN øjòdG ÚÑYÓdG º¶©e ¢ùµY GPÉe ,Iô°TÉÑe ∂©e äóbÉ©J IQGO’ E G Ió«∏ÑdG ?∫ƒ≤J

»a »æHQO Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ,É≤HÉ°S ∂d â∏b ɪc ød º¡fÉCH øjô«°ùªdG ¿ÉCªWh Gó«qL »JGQób ±ô©jh É«Ñ«d ’h ,çóM Ée ƒgh Iô°TÉÑe »©e óbÉ©àdG ∫ÉM »a Gƒeóæj Ió«∏ÑdG »a »æ°Vôa …òdG ƒg ≥HÉ°ùdG »HQóe ¿GE Éæg ∫ƒbGC »fGC Éæ≤«àe âæc Éeó©H ’GE ≥jôØdG Gòg »a ™bhGC ºd ɪfGEh ójóédG »≤jôa ™e íéfÉC°Sh Ó©a »°ùØf ¢Vôa ≈∏Y QOÉb .º°SƒªdG Gòg øe ø°ùMGC iƒà°ùe ∂∏“ ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf ?á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG ¢†©H ‘ ¬àeób …òdG

Éæg áHôéJ ¢VƒN »d ≥Ñ°ùj ºd º∏©J ɪµa ,ó«cÉCJ πµH ÖYÓdGh äGô«°†ëàdG Iôàa »a É«dÉM øëfh ôFGõédG »a ±ôYGC ’ »fGC ≈∏Y IOÉjR ,ÖfGƒédG ™«ªL øe É°übÉf ¿ƒµj

»```a â`fÉc IQGO’ E G áÑ"QƒH ™e ä’É°üJGE ¢ù```eGC ∫hGC á``∏«W á°ùªqëàe ô«Z IQGOE’G äóH Éeó©H ¢TGôëdG OÉëJG ºLÉ¡ªH É¡J’É°üJEÓd ¢TGôëdG IQGOGE ™e ≥Øàj ºd …òdG áÑ"QƒH ¢ùeGC π≤æàdG øjô«q°ùªdG óMGC ¬æe Ö∏Wh ¬©e ¢VhÉØàdG πLGC øe º«YR Öàµe ≈dGE óéJ ºd GPGE Ée ∫ÉM »a ,ójóL øe óYhh .¬≤jôa IQGOGE ™e Ó q M ¬à«°†b GPGE Ée ∫ÉM »a ¬fCG øjô«q°ùªdG áÑ"QƒH ¬≤jôa ™e É¡dÉM ≈∏Y ¬à«©°Vh â«≤H »a ™bqƒ«°Sh ¢ùfƒJ ≈dGE ¬©e π≤æàj ød ôNGB »a π°q†a ÖYÓdG øµd .Ió«∏ÑdG .¢TGôëdG »a AÉ≤ÑdG ôe’CG `c.GC

ó©j »≤H …òdG IóÑdƒH ƒjQÉæ«°S , √ Q G ô b ø Y ™ L G ô à j ¿ CG π Ñ b A » é ª d É H ≈∏Y º¡æe ójó©dG ™∏WG Éeó©H á°UÉN É¡µ∏ªj »àdG áeôàëªdG á«JGòdG Iô«°ùdG ¥ôa ¿GƒdGC ¢üª≤J …òdG ÖYÓdG Gòg .IôÑà©e IôÑN ∂∏ªjh áeôàëe

∫AÉ```°ùàj ™```«ª÷G …QÉeƒ¨∏H ¢†aQ øY ,É°†jGC √ó≤Y ¿hôªY ï°ùa Éeó©Hh IQhô°†H áÑdÉ£e ≈≤ÑJ IQGOE’G ¿ÉEa á«°ùeGC πÑb ójóL ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG »a …QÉeƒ¨∏H ºLÉ¡ªdG ¿Éch ,Ωƒ«dG ¢üª≤àd √OGó©à°SGE ióHGCh É¡dhÉæàe ,á«dɪdG ¬ÑdÉ£e ¢†ØNh Ió«∏ÑdG ¿GƒdGC QÉKGC Ée ,¬∏gÉéàJ â«≤H IQGO’EG ¿GC ô«Z •É°ShGC »a ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG Éæd Gƒë°VhGC øjòdG QÉ°üf’CGh ø«ÑYÓdG IôÑà©e äÉfɵeGE ∂∏ªj ºLÉ¡ªdG Gòg ¿GC ¬©e óbÉ©àdGh ,É¡H ¢SÉCH ’ IôÑNh ¿GC ôcòj .Gô«ãc Ió«∏ÑdG ó«Ø«o°S ÜhôîdG øe É°VôY ≈≤∏J …QÉeƒ¨∏H Ió«∏ÑdG ¬d ¬àeób …òdG ¢Vô©dG ¥ƒØj ≈∏Y Ió«∏ÑdG »a Ö©∏dG ójôj ¿Éc ¬æµd óM’C í°VhGCh ,ÜhôîdG á«©ªL ÜÉ°ùM ™e A»°T …GC í°†àj ºd GPGE ¬fGC ¬«Hô≤e ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ájÉZ ≈dGE Ió«∏ÑdG ôNGB ≥jôa »a ™«bƒà∏d Gô£°†e ¿ƒµ«°S .ÜhôîdG á«©ªL ¿ƒµj ób

''õjófÉfôa'' ™æ≤jo ¢Tƒæ" ,•QÉØdG ÉfOóY »a ¬d Éfô°TGC ɪ∏ãe äÉfɵeGE øY ¿ÉHGC ¢Tƒæ" ÜôਪdG ¿ÉEa ÜQóªdG â∏©L IôÑà©e á«æah á«fóH ô°†NC’G Aƒ°†dG íæªj ''õjófÉfôa'' ™e ÖYÓdG ¢VhÉØJ óbh .¬©e óbÉ©à∏d ¥ÉØJGE ≈dGE ¬©e π°UƒJh ¢ùeGC ∫hGC º«YR GóHh .ø«ª°Sƒªd √ó≤Y ≈∏Y ™bhh »FÉ¡f GóHh ó≤©dG ™«bƒJ ó©H Gó«©°S ¢Tƒæ" á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y Gô°üe äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GCh ájó«∏ÑdG GƒKóëJ øjòdG ø«ÑYÓdGh øjô«°ùªdG »a É¡fÉHGC »àdG äÉfɵeE’G øY Gô«ãc .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG

Gòg ájó«∏ÑdG IQGOE’G ¿ƒµà°S ä’hÉëªdG ôNGB ™e óYƒe ≈∏Y AÉ©HQ’CG ≥∏Z πÑb ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e óbÉ©à∏d ,Ωƒ«dG á∏«d ∞°üàæe äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ºd ø«æKE’G ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ájÉZ ≈dGEh …GC äÉeóN º«YR ¢ù«FôdG IQGOGE øª°†J »∏jÉÑLh ¿hôªY ï°ùa ó©Ña .ÖY’ πc »a ∑ôqëàj º«YR GCóH ,ɪ¡jó≤Y øe Iô«NC’G áYÉ°S 48 »a äÉgÉéJE’G QɵM ÜôਪdG äÉeóîH ôضdG πLGC Ió«∏ÑdG »a Gô¶àæe ¿Éc …òdG ô°UÉf óYhh QòàYG ¬æµd ,•QÉØdG óMC’G Ωƒj áë«Ñ°U hGC ¢ùeGC Iô¡°S ÉeGE ¥Éëàd’ÉH ¿GC ¿hô«q°ùªdG πeÉCjh .AÉ©HQC’G Ωƒ«dG »a ≥ëà∏jh √óYh óæY QɵM ¿ƒµj »a ≥jôØdG ™°†j ’ ≈àM OóqëªdG âbƒdG ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ¿GC ɪ«°S’ ,áWQh ájÉ¡f πÑb ÜÉ©dGC ™fÉ°U Ö∏L ≈∏Y ô°UGC ∂∏ªj ºLÉ¡e á≤aQ äÓjƒëàdG á∏Môe .IôÑà©e IôÑN

OGR »``∏jÉÑL ó≤Y ï`°ùa IQGO’ E G ≈∏Y §¨°†dG øe ΩóY ∫ɪàMGE IQGOE’G â©°Vhh ''¿ƒ°ùfÉ°SƒH'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¥ÉëàdGE »∏jÉÑL ÜôਪdG ™e äóbÉ©Jh QɵM ɪH øµd ,''…Éàjôc'' …OÉf ¿Gó«e §°Sh Ió«∏ÑdG »a AÉ≤ÑdG ¢†aQ ÖYÓdG Gòg ¿GC ,√ó≤Y ï°ùa Éeó©H ¢ùeGC ∫hGC ÉgQOÉZh »àdG IQGOE’G ≈∏Y OGR §¨°†dG ¿ÉEa ™e óbÉ©àdG IQhô°†H áÑdÉ£e âë°VGC .øªãdG ¿Éc ɪ¡e QɵM

™bqƒ«o°S Ωƒ«dG ≥ëàdGE GPGE ¢ù`fƒJ ≈`dGE ô°†ëjh ô°UÉf QɵM ≥ëàdGE GPGE Ée ∫ÉM »ah ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U hGC ¢ùeGC Iô¡°S Ió«∏ÑdÉH √ó≤Y ™bƒjh º«YR ™e ¢VhÉØà«°S ¬fÉEa ¢ùfƒJ »a GóZ á∏«µ°ûàdÉH ≥ëà∏j ¿GC πÑb áYÉ°S »a π≤æJ …ó«∏ÑdG óaƒdG ¿C’ á°ùeÉîdG) Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe IôµÑe ójó©dG Éæd ∞°ûch .¢ùfƒJ ≈dGE (ÉMÉÑ°U ¿GC ¿ƒ∏eÉCj º¡fGC ¢ùeGC ∫hGC ø«ÑYÓdG øe Qôqµj ’h Ó©a ÖYÓdG Gòg ≥ëà∏j

á```jôFGõ÷G á``jóf’ C G á```¡LGƒe ¢†```aôj ''õ```jófÉfôa'' á```WQh »````a Ió```«∏ÑdG ™``°†jh ¢ùfƒJ »``a Oƒ≤«°S ¬fGC »MƒJ á≤jô£H ÉfÉ«MGC ±ôq°üàjh ájõ«é©J ÉWhô°T ¢VôØj GCóH ób ''õjófÉfôa'' ÜQóªdG ¿GC hóÑj »a ¢üHôàJ »àdG ájôFGõédG ájóf’ C G á¡LGƒe ¬°†aQ ô°qùØjo ∞«c ’GEh ,º°SƒªdG Gòg ájhÉ¡dG ƒëf Ió«∏ÑdG ¢üHôàJ á«°ùfƒJ ájófGC OÉéjGE πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ∫òH IQhô°V øjô«q°ùªdG øe Ö∏W å«M ,ÉjOh ¢ùfƒJ ób á∏«µ°ûàdG π©é«°S •ô°ûdG Gògh ,áWQh »a IQGO’ E G É©°VGh ,ájOh äÉjQÉÑe 4 Ö©d •ôà°TGh á∏«µ°ûàdG É¡©e ájOƒdG É¡JÉjQÉÑe èeÉfôH â£Ñ°V ÉÑjô≤J É¡∏c á«°ùfƒàdG ájóf’ C G ¿’ C ,¢ùfƒJ ¢üHôJ »a …Oh AÉ≤d …GC Ö©∏J ’ .ójóédG …hôµdG º°SƒªdG ádƒ£H ábÓ£fGE πÑb É¡Ñ©∏à°S »àdG

ø`«jó«∏ÑdG ™e á``Ñ«q£dG É``¡àbÓY º``ZQ Qò``à©J äQõ``æH á«°ùfƒàdG ájófC’G ¢†©ÑH É¡J’É°üJGE Ió«∏ÑdG IQGOGE äô°TÉH ,»dɨJôÑdG ÜQóªdG ¬©°Vh …òdG •ô°ûdG Gòg ó©H É¡d ≥Ñ°Sh Ió«∏ÑdG ™e Ió«L äÉbÓY ¬JGQOGE ∂∏ªJ …òdG äQõæH …OÉæH âfÉc ájGóÑdGh ,ÉjOh É¡à¡LGƒe ±ó¡H …OÉf IQGOGE ¿GC ô«Z ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûj »fGôªY ¿Éc ÉeóæY •QÉØdG º°SƒªdG ÉjOh É¡©e âÑ©d ¿GC ÖcôªdG IQGOGE É¡H πصàJ »àdG äÉjQÉѪdG ≈àMh ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ÉjOh Ió«∏ÑdG á¡LGƒe øY äQòàYGE äQõæH äGOGó©à°SGE ≈∏Y ó«qL πµ°ûH ±ƒbƒdÉH ÜQóª∏d íª°ùJ ødh π«≤ãdG QÉ«©dG øe â°ù«d Ió«∏ÑdG ¬«a ¢üHôàJ …òdG .ÉfóæY …ƒ¡édG ájófGC iƒà°ùe ÉgGƒà°ùe ió©àj ’h ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’ C G øe ájóf’ C G ∂∏J º¶©e ¿’ C ,¬«ÑY’

q `◊G á``jôFGõ÷G á``jóf’ C G á``¡LGƒe ‘ π q ëdG ≈≤Ñjh ájóf’ C G ™e ájOh äÉjQÉÑe áéeôH ƒg Gó«qL ô«°†ëàdG øe á∏«µ°ûà∏d íª°ùj …òdG É«dÉM ó«MƒdG π ''õjófÉfôa'' »≤H GPGEh ,ºgGQódG ø«Y »a hGC áÑ«"QƒH ΩɪM »a AGƒ°S ¢ùfƒJ »a IôãµH óLGƒàJ »àdG ájôFGõédG á°UÉN ,πcÉ°ûªdGh äÉHÉ°U’ E G …OÉØJ ±ó¡H ájôFGõédG ájóf’ C G á¡LGƒe …OÉØJ IQhô°†H √QGô≤H ɵ°qùªàe IQGO’ E G ≈∏Y Éeh ,AÉ≤d …GC ¿hO ¢üHôàdG »¡æà°S Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,äÉ°ThÉæe øe ájóªdG AÉ≤d »a ¬«∏Y ∞bh Éeó©H ≈∏Y º«YR √ôÑLGC ÉeóæY •QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¬jGCQ ô««¨J ≈∏Y √QÉÑLGEh πNóàdG iƒ°S q µdG .ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Ö°UÉæe ô««¨àH ¬àØ°ù∏a øY ∞

''≠fƒ°ùeƒH'' ´É`æb’ E áYÉ`°ùdG ó`°V ¥É`Ñ°S ‘ âfÉc IQGO’ E G

19

É```ªàM ô`KqƒD«°S ájOƒdG äGAÉ`≤∏dG ÜÉ«Z Ió«∏ÑdG Ωóîj ødh õjófÉfô«a πªY »a

¢üHôJ ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàdG ¢†aQ ''≠fƒ°ùeƒH'' »fhôeɵdG ™aGóªdG ¿EÉa ,•QÉØdG ÉfOóY »a ¬d Éfô°TGC ɪ∏ãe á«°ùeGC ájÉZ ≈dGEh ,hQhGC ∞dGC 35 ≠∏ѪH IQó≤ªdG AÉ°†e’ E G áëæe øe ∫h’ C G ô£°ûdG ≈∏Y π°üëàj ºd GPGE ¢ùfƒJ π≤æàdÉH ''≠fƒ°ùeƒH'' ´ÉæbGE ±ó¡H áYÉ°ùdG ó°V ¥ÉÑ°S »a IQGO’ E G â«≤Hh ,É¡fɵe ìhGôJ á«°†≤dG âfÉc áMQÉÑdG .IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ πÑb ¢ùfƒJ ≈dGE ¬bÉaQ ™e

áª∏©dG ájOƒdƒe ∫h’ C G º°ù≤dG ÜhôÿG á«©ªL á«HÉÑdG''h ø«ÑYÓdG ø«H á©FGQ AGƒLGC íjô°ùàH ™æà≤j QGhóe ,ø«ª°Sƒe »°†ªj QÉÑL ''ìôq`````ØJ á```````ëjGQ ájQó°ùdG êôH ¢üHôJ ™«q°†j ób π«Lh ¢û«Yƒb á∏«µ°ûJ ¢ùeGC áë«Ñ°U â∏°Uh á«°ùfƒàdG »°VGQ’CG ≈dGE ÜhôîdG á«©ªL ájQó°ùdG êôH áæjóe ≈dGE §Ñ°†dÉHh πLCG øe ,¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG Üôb á©bGƒdG òæe É¡Jô°TÉH »àdG äGô«°†ëàdG á∏°UGƒe …òdG âbƒdG »a ÜhôîdÉH ø«YƒÑ°SGC ≈∏Y äÉ°TƒJôdG ôNGB ™°†J IQGO’EG âdGR’ á«°†≤H ±ô©j ɪ«a á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG . ¢û«Yƒb ºLÉ¡ªdG

’ƒ£e GƒKó– ¿hô«q°ùŸG á«°†bh QGhóe ™e â∏M o ób ¿ƒµJ ¢û«Yƒb

IRÉLGE 25 ≈dGE π°Uh äGRÉLE’G OóY ¿GC .≈°üb’CG óëdG ôÑà©j …òdGh

¿GCh á°UÉN ᫪°SQ áØ°üH ¬∏«gÉCJ ∞∏e .Ωƒ«dG äÉØ∏ªdG ™aód πLGC ôNGB

πµ°ûe ΩÉeGC π«L ™«q°†j óbh IÒ°TÉCàdG ¢üHÎdG

Úª°Sƒe »°†Á QÉÑL ±ÉMR ¢Vƒq©jh

™e π«L »fhô«eɵdG ÖYÓdG π≤æàj ºd ΩóY ÖÑ°ùH ájQó°ùdG êôH ≈dGE ¢ùeGC á∏«µ°ûàdG »°VGQ’CG ≈dGE ¬dƒNO Iô«°TÉCJ ájõgÉL áã«ãëdG »YÉ°ùªdG øe ºZôdÉHh ,á«°ùfƒàdG ºd á∏µ°ûªdG ¿GC ’qGE IQGO’EG É¡H Ωƒ≤J »àdG πX »ah ,¢ùeGC áë«Ñ°U ájÉZ ≈dGE πëJo ÉeÉjGC ô¶àæj ób π«L ¿ÉEa á«dÉëdG äÉ«£©ªdG ™««°†J hGC áYƒªéªdÉH ¥ÉëàdÓd øe iôNGC ΩóY ádÉM »a á«FÉ¡f áØ°üH ¢üHôàdG ì .ñ .Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ¬dƒ°üM

™aGóªdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ≈°†eGC áØ°üH ÜhôîdG á«©ªéd QÉÑL …QƒëªdG ∂dPh ,ø«ª°Sƒe ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y ᫪°SQ ™e ¬à©ªL »àdG äÉ°VhÉتdG á°ù∏L ó©H ,ÓjƒW ΩóJ ºd »àdGh øjô«q°ùªdG …òdG ±ÉMR ™aGóªdG ¬°†jƒ©J »dÉàdÉHh Égó©Hh ºfɨà°ùe OGOh øe ¬eGó≤à°SG ºJ ÜQóªdG øe QGô≤H ¬æY AÉæ¨à°S’G ºJ ΩóYh √Gƒà°ùe ájOhóëªd »Ñjô©∏H á«fóÑdG ¬JÉfɵeÉEH ô«NC’G Gòg ´ÉæàbG ∞∏e ¿ƒµj ¬FÉ°†eEG ó©Hh ,á«æØdGh ɪH ᫪°SQ áØ°üH ≥∏ZGC ób äÉeGó≤à°S’G

¢ù e CG ∫ h CG I ô ¡ °S » a ç ó ë J ¢ù«FôdG º¡°SCGQ ≈∏Yh ¿hô«q°ùªdG ∞∏° ûdG á«©ªL ¢ ù«FQ ™e á«∏«e ¿É° ùM í j ô °ù J á « °† b ¿ CÉ °û H i ô N CG I ô e ± ô W ø e ¢û « Y ƒ b ≥ H É °ù d G º ¡ ª L É ¡ e π °ü Ø d G π L CG ø e ∂ d P h , ô « N C ’ G G ò g h CG ∫ ƒ Ñ ≤ d É H A G ƒ °S ô e C ’ G » a É « F É ¡ f ä ÉW É«àM ’ G P Éî JG º àj ≈ àM ¢ †a ôdÉH ¿CG ’qEG ,»Ñ∏°ùdG OôdG ádÉM »a áeRÓdG á «° †b ¿C G ≈ dG ô«° û J Iô«N C ’ G ä É«£©ªdG ™æàbG Éeó©H â∏M o ób ¿ƒµJ ÖYÓdG .¬ëjô°ùJ ᪫≤H QGhóe ¬°ù«FQ

¢ùeGC â©aOo ób ¿ƒµJ ¬JRÉLGE ¢üHÎdÉH Ωƒ«dG ≥ëà∏«°Sh ób IQGOE’G ¿ƒµJ Éeó©H Iô°TÉÑeh ¬FÉ°†eGEh ¬ëjô°ùJ á≤«Kh â∏°qüëJ ¿ÉEa ,≥jôØdG ™e √ó≤Y ≈∏Y Iô°TÉÑe ób ¿ƒµj ádGóH »∏Y ΩÉ©dG ô«Jôµ°ùdG á«æWƒdG á£HGôdG ô≤e ≈dGE ¢ùeGC π≤æJ hGC ¬JRÉLGE ™aO πLGC øe ᪰UÉ©dÉH

RÉટG ÊÉãdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

,»Ø°qù©J ájOÉëJ’G QGôb'' :¢ù«fhGC ''ÉWÉ£ëfG ôãcGC iƒà°ùªdG π©é«°S º¡Jƒ°U ∫É°üjGEh Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG IQhô°V ≈∏Y º¡©e »a Gƒ≤à∏j ¿GC GóL πªàëªdG øe º¡fGC ÉØ«°†e .äÉ¡édG ≈∏YGC ≈dGE âbƒdG »a ,´ƒ°VƒªdG ∫ƒM ôãcCG çOÉëà∏d á浪e á°Uôa ÜôbGC ≈∏Y QGô≤dÉH ÖMQ øe -¬Ñ°ùM - AÉ°ShDôdG øe óLƒj …òdG .äÉeGó≤à°S’G »a ô«ãµdG Gƒaô°üj ºd º¡fGC QÉÑàYG

’ ≈àM iƒà°ùŸG ‘ âfÉc ÉæJÉeGó≤à°SG'' ''ájƒà∏e ¥ô£H Éfó©°U ÉæfqGE Gƒdƒ≤j øe äôaqho »àdG Iô«ãµdG ∫Gƒe’CGh äÉeGó≤à°S’G á«Yƒf ¿GC ɪHh »àdG iôN’CGh Oƒ©°ü∏d áëeÉ£dG ¥ôØdG ø«H ¥QÉØdG »g ∂dP πLGC ºJ »àdG ô°UÉæ©dG' :∫ƒ≤dG »a ¢ù«fhGC ¿Gƒàj ºd ,±óg ¿hO øe Ö©∏J ,iôN’CG ¥ôØdG Ö∏ZÉCH áfQÉ≤e ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ôÑà©J É¡HGóàfG OqQ π°†aGC áHÉãªH ø°ùM’CG ÉgQÉÑàYGh É¡fÉC°ûH ™«ªédG IOÉ¡°T ¿GCh …òdG ôe’CG ƒgh ,¬H GƒeÉb …òdG πª©dG »a ∂µq°ûj ±ôW …GC ≈∏Y ÉæfGE ó©H ɪ«a Gƒdƒ≤j ’ ≈àM πª©dG Gòg πµH Éæªb óbh ,IQGOÉEc Éæaô°ûj .' á«°VÉjôdG ¥ÓN’CGh áÑ©∏dG ∫ƒ°UGC øY Ió«©Hh ájƒà∏e ¥ô£H Éfó©°U

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

Éeh äÉjQÉÑe 8 ‘ á£≤f 24 ¤GE íª£f'' ''ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ™e 44h 42 ÚH ,ó©H ɪ«a ájOÉY áØ°üH QƒeC’G äQÉ°S GPGE Ée ∫ÉM »ah áeÉfRôH ’hDÉØJ ¢ù«fhGC ióHGC ó≤a ,á°ùaÉæªdG »a ∫ƒNódG ºJh ≥jôØdG ¿GC Gô«°ûe ,¢ùeGC ∫hGC É¡æY ¿ÓYE’G ºJ »àdG ádƒ£ÑdG ≈橪H ,≈dhC’G 8 `dG äGAÉ≤∏dG »a á£≤f 24 ó°üM ≈dGE íª£j …òdG ôeC’G ,á£≤f 44h 42 ø«H Ée OGóq©dG ∫É°üjGEh RƒØdG øe »fÉãdG ∞°üædG ¿ƒ∏°UGƒjh Iƒb ™bƒe »a º¡∏©é«°S .ìÉ«JQG ôãcÉCH ádƒ£ÑdG π«∏N

QGô≤dG øe √AÉ«à°SG ¢ù«fhGC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ióHGC Oƒ©°üH »°VÉ≤dGh ¢ùeGC ∫hGC »dGQó«ØdG Ö൪dG ¬H êôN …òdG ô«Z øe ¬fGC GôÑà©e ,∫h’CG ≈dGE »fÉãdG º°ù≤dG øe óMGh ≥jôa ájófGC πc ≥qM »a ɪ∏X ôÑà©j …òdG QGô≤dG Gòg PÉîJG ∫ƒ≤©ªdG ±ô°Uh á«Yƒf äÉeGó≤à°SÉH âeÉb »àdG á°UÉN ,»fÉãdG º°ù≤dG Ée'' ¿GE ¢ù«fhGC ∫Ébh .''»°S .¢SGC .»°S'' QGôZ ≈∏Y IôÑà©e ≠dÉÑe ºqJÉCH É«Ø°ù©J GQGôb ôÑà©j ájôFGõédG ájOÉëJ’G AÉ°†YGC ¬H êôN ¢ùaÉæàdG ójôJ »àdG ¥ôØdG á«≤Hh º¡Ø°üæjo ºd ¬f’C áª∏µdG ≈æ©e ¥ôØdG πqc ®ƒ¶M øe ¢ü∏qb QGô≤dÉa ,Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ±GôWC’G πc ¢†aQ πqëe ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ,á°ùaÉæàªdG .''»¡àæJ ’ ób Iô«ãc πcÉ°ûe ¬æY ôqéæà°Sh

ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc Ωóîj ød QGô≤dG'' ''ÌcGC Ójõg ¿ƒµ«°S iƒà°ùŸGh º°ù≤dG ≈dGE óMGh ≥jôa Oƒ©°üH QGôb’EG ¿GC ÉæKóëe ±É°VGCh áWÉ°ùÑHh ¬f’C ,¿B’G ¬«∏Y ƒg ɪe ôãcGC Ójõg ¿ƒµ«°S'' ∫h’CG π©é«°S ,á¡L øe ≥jôa …qGC •É≤°SGE ΩóYh ≥jôa Oƒ©°U Iô«Ñc .''ÉMÉÑeo A»°T πc íÑ°üjh ôãcGC §∏àîJ Qƒe’CG

¥ôØdG AÉ°ShDQ ¢†©H ™e âKó–'' ''Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y Éæ≤ØJGh ¿ƒ©WÉ≤«o°S º¡fCG πÑb øe ìôq°U ób ¿Éc ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Yh ócGC ,§≤a óMGh ≥jôa Oƒ©°U Qôq≤J GPGE Ée ∫ÉM »a á°ùaÉæªdG º°ù≤dG ájófGC ¢†©H ™e åjóM ¬d ¿Éc ¬fGC ''ôaÉæ°ùdG'' ¢ù«FQ äGô«°TÉCJ ióMGE ´É£àbG πLGC øe ô«ãµdG âaô°U »àdG »fÉãdG ≥ØJGh ,''ƒeR’''h ''∑ƒªdG'' ,I󵫵°S ,hOGQÉH QGôZ ≈∏Y Oƒ©°üdG

..êôM ‘ IQGO’ E G ™°Vhh óYƒŸG øY ôNÉCJ

q ∏e ≥∏¨J IQGO’ äÉeGó≤à°S’G ∞ E Gh ¬°Vƒq©j …ó«©∏H ,¢†Á ⁄ …ÈeO

q c …ôÑeO êôÑdG »∏gGC ºLÉ¡e ∞dÉN ∞°üàæe ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG IQGOGE ¬d ¬JOóqM …òdG óYƒªdG »a ô°†ëj ºd å«M ,äÉ©bƒàdG π ¿GC q’GE ,ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a ᫪°SQ áØ°üH ¬bÉëàdG •hô°T ∫ƒM ¬©e ¥ÉØJ’G ºJ ¬fGC øe ºZôdÉH ,™«bƒàdG πLGC øe ¢ùeGC QÉ¡f .á«FÉ¡f áØ°üH äÉeGó≤à°S’G ∞∏e ≥∏¨Jh ¬àØ«∏N »a ôµØJ IQGO’ E G π©Lh iôNGC äÉ«£©e πªM »dGƒªdG Ωƒ«dG

q Xh √ô¶àfG ¢ù«fhGC ihóL ¿hO ¬H π°üàj π πLGC øe ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC QÉ¡f ∞°üàæe ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓd GóYƒe GƒHô°V ób GƒfÉc øjô«°ùªdG ¿GC ɪHh ¬∏©L …òdG ôe’ C G ,ihóL ¿hO ¬H π°üàjh √ô¶àæj qπX …òdG ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG á¡L øe Ó©a π°üM Ée ƒgh ,ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eE’G .≥jôØdÉH ¥Éëàd’G ójôj ’h ¬jGCQ ô«qZ ób ¿ƒµj ÖYÓdG ¿GC ™æà≤j

…ó«©∏H ™e ''ÉgGôa ¿Éc'' ¢ù«fhGC h AÉ°ùe π°üJG …ÈeO ≈dGE »JÉC«°S ¬f’ C äÉYÉ°S ó©H √ô¶àæj ¿GC ¬d ócGCh ¢ù«fhGC ¢ù«FôdÉH …ôÑeO π°üJG ,¢ùeGC ∫hGC øe AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM »ah áØ°üH A»°T πc ≈∏Y Gƒ≤ØJG øjô«q°ùªdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y √QhO Ö©d ób ¿Éc âbƒdG ¿GC ’GE ,ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’ E G πLGC øe áæ«£æ°ùb .…ó«©∏H ''`cƒªdG'' `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh ≥jôØdG øHG ™e ᫪°SQ

Úª°Sƒe »°†Áh ≥FÉbO ‘ ™æà≤j …ó«©∏H âfÉc ô¶ædG äÉ¡Lh ¿GC á°UÉN Ωó≤ªdG ¢Vô©dÉH ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG πdóe ™æàbG å«ëH ,ÓjƒW øjô«q°ùªdGh …ó«©∏H ø«H äÉ°VhÉتdG á°ù∏L ΩóJ ºdh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG AÉ°†e’ E G áëæe ∫ƒM ™e ¢VhÉØàdG á«≤MGC ™e ,ø«ª°Sƒªd ó≤©d ÖYÓdG ™«bƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ óbh ,ø«aô£dG ø«H áHQÉ≤àe

''ôaÉæ°ùdG πLGC øe äóYo'' :…ó«©∏H

19

iƒ°S ôÑà©j ’ Gòg ¿GC Gô«°ûe ,''»°S.¢SGC.»°ùdG'' »a ᫪°SQ áØ°üH ≈°†eGC ¬fGC ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a …ó«©∏H ócGC ôN’ B G ƒg º¡dOÉÑjh ¬fhQó≤jh Gô«ãc ¬fƒÑëj øjòdG ''ôaÉæ°ùdG'' ™e á°UÉN ,¬eÉjGC ≈∏MGC ¬«a ±ôYh ≈HqôJ …òdG â«ÑdG ≈dGE ¬JOƒY ,É¡H É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe …OqƒDjh É¡aôq°û«°S »àdG ''áæjRƒµdG'' ≈dGE ¬JOƒY »a Gô«Ñc GQhO Ö©d √QÉ°üfGCh ≥jôØdG Ö q M ¿GC ÉØ«°†e .¬°ùØf Qƒ©°ûdG .√QÉ°üfGCh ''`cƒªdG'' ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈dGE áaÉ°VGE ,É¡©e Ö©∏dG ¬d Öàµj ºdh ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG ¥ôØdG πµd ¬JGQGòàYG ºjó≤J ¢ùæj ºd ɪc

π«∏N

ø««æ©ªdG íæe ≈∏Y É«eƒj ∞µ©j »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿ÉEa ∫ó©ªH ÉgƒdhÉæà«d »æ«°üdG …É°ûdG ¢SÉ«cGC º¡fGRhGC ¢†«ØîàH å«M ÉYÉÑJ ô¡¶J èFÉàædG äGCóH ó≤a π©ØdÉHh ,É«eƒj äGôe 3 5 øe ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉëdG ¢ü∏îJ .äÉeGôZƒ∏«c

¢üHôJ øe ¢SOÉ°ùdG É¡eƒj áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ πNóJ á°ùªîdG ΩÉjC’G â©ÑW »àdG Iõ«ªdGh ,≥∏¨ªdG ºgGQódG ø«Y á≤∏©àªdG QƒeC’G πµd ≥«bódGh ø°ùëdG ô«°ùdG »g á«°†≤æªdG äGP á«æØdG ÖfGƒédGh ájQGOE’G ÖfGƒédG πc øe ¢üHôàdÉH .ºgGQódG ø«Y »a Éæg ¢üHôàªdG OGó©àdÉH á∏°üdG

ÚÑYÓdG ÚH ájƒNGC AGƒLGC

IhÉ°ùb ¿ƒØ°ûàµj ¿ƒÑYÓdG ¿hÈ°üj º¡æµd ''¿ƒ∏«à°SÉc''

¢üHôJ »a ¿’BG óëd ºg’CG ≈≤Ñj ,πª©dG á©«ÑW øY Gó«©Hh OGó©àdG ô°UÉæY ø«H GóL á©FGôdG AGƒL’CG ƒg ºgGQódG ø«Y πcÉ°ûªdG ´GƒfGC πc áYÉ°ùdG óëd ¬æY Ö«¨J …òdG »ª∏©dG ≥∏©àj ôe’CG ¿ÉCch ºMÓàdGh ºgÉØàdG ô°†ëjh äÓàµàdGh øcÉe’CG πc »a ¢†©H ™e ø«ÑYÓdG óéJ å«M ,Iô«Ñc á∏FÉ©H øY ó©ÑdG º¡«°ùæJ º¡æ«H ɪ«a áMôe AGƒLGC ¿ƒ©æ°üjh .¬∏ªY »a »æØdG ºbÉ£dG óYÉ°S Gòg πch πª©dG á≤°ûeh º¡JÓFÉY

''á«HÉÑdG''`d ∫OÉ©àdG íæÁ ¢TƒjóM ¢ù«LôL ΩÉeGC ,ÉÑ∏°S QRƒJ ΩÉeGC ∫h’ C G …OƒdG AÉ≤∏dG »a âdOÉ©J Éeó©H ¢üHôJ »a É«fÉK ’OÉ©J ¢ùeGC áª∏©dG ájOƒdƒe â∏é°S âfÉc PGE ,¬∏ãªd ±ó¡H ¢ù«LôL …OÉf ΩÉeGC ¢ùfƒJ ¿GC πÑb OQ ¿hO ±ó¡H áé«àædG »a áeõ¡æe ''á«HÉÑdG'' ±óg ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG AÉ¡fGE »a íéæJh ó«©H øe Oƒ©J 10 ¢TƒjóM ¬©bh …òdG π«ªédG ±ó¡dG π°†ØH ¬∏ãªd .á¡LGƒªdG ájÉ¡f πÑb §≤a ≥FÉbO

™bqƒ«°Sh ÜQÉéàdG ‘ ™æ≤j …ójRƒH äGƒæ°S çÓK π°üa ,á«fóÑdGh á«æØdG äGQÉÑàN’G ≈dGE ¬Yƒ°†N ó©H ÖYÓdG ôeGC »a áª∏©dG ájOƒdƒªd »æØdG ºbÉ£dG Éeó©H ¬H ®ÉØàM’G Qôqb å«M ,…ójRƒH ôàæY ÜôਪdG çÓK ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y »°†ªj ¿GC ≈∏Y ¬JÉfɵeÉEH ™æàbG .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a äGƒæ°S

Ωƒ«dG òæe ¿ƒÑYÓdG ¬d ™°†îj …òdG πª©dG á©«ÑW øYh õcôà«a ,ºgGQódG ø«Y º¡eGóbGC ¬«a äÉCWh …òdG ∫hC’G 3 ∫ó©ªH ∞㵪dG »fóÑdG ô«°†ëàdG ≈∏Y ≈dhC’G áLQódÉH ÜQóªdG IhÉ°ùb äÉjƒe AÉ≤aQ ∞°ûàcG å«M ,É«eƒj ¢ü°üM ɪ«a ¬fhÉ¡J ΩóYh ''¿ƒ∏«à°SÉc ∑ÉL'' »dÉ£jGE ` ƒµfGôØdG IQhô°V ≈∏Y GhócGC πHÉ≤ªdÉH º¡æµd ,á«fóÑdG øjQɪàdG ¢üîj á≤°ûe πªëJ ™e É¡°ùØf ájóédÉH á∏°UGƒªdGh ôÑ°üdG .IƒLôªdG èFÉàædG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d äÉÑjQóàdG

¿ÉHQÉëj »Ñ£dGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG óFGõdG ¿RƒdG ¬«dGE ±ó¡j Ée ºgGC ¿ÉEa ,»fóÑdG πª©dG øY åjóëdÉHh á«fóH øjQɪàd ¬àéeôH ∫ÓN øe »ª∏©dG »æØdG ºbÉ£dG øe ¿ƒ°ü∏îàj ø«ÑYÓdG ¢†©H π©L ƒg ,ø«ÑYÓd á«°SÉb ,á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN ÉgƒÑ°ùàcG »àdG IóFGõdG ¿GRhC’G øe GôÑà©e GOóY ¢ùªJ ¿RƒdG ´ÉØJQG IôgÉX ¿GC QÉÑàYÉH ÜôਪdG ,Ió«∏LƒH ,…hGôb ,''ƒdƒ#fƒe'' IQƒ°U »a ø«ÑYÓdG .äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉëdG ≈àMh …ójRƒH ôàæY

¬éFÉàf »£©j GCóH »æ«°üdG …É°ûdG É¡éeôÑj »àdG ábÉ°ûdG á«fóÑdG øjQɪàdG ≈dGE áaÉ°VGEh ,óFGõdG ¿RƒdG øe ¢ü∏îàdG ¢Vô¨H ø«ÑYÓd »æØdG ºbÉ£dG

...ádƒ£ÑdG áeÉfRQ øY ¿ÓY’EG ó©H

á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ¥ÉaƒdGh ''á«HÉÑdG'' ÚH IôµÑe áªb áªb ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG ¢ùeCG ∫hCG É¡æY âæ∏YCG »àdG 2010 `2009 º°Sƒªd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG áeÉfRQ â∏ªM '' á « H É Ñ d G '' ∫ É Ñ ≤ à °S G ∫ Ó N ø e , ∞ « £ °S á j ’ ƒ d '' Ω Ó M C ’ G » H Q G O '' » a ∞ « £ °S ¥ É a h h á « ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ ª d G ø « H I ô µ Ñ e AÉ≤∏H É≤Ñ°ùe ÅÑæj Ée ƒgh ,ähCG 17 ¢ù«ªîdG ïjQÉàH QÉZhR Oƒ©°ùe ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y á«fÉãdG ádƒédG »a ¥Éaƒ∏d ∫ ÓàM G A Éæãà°S ÉH á «ªgCG hCG ≈ æ©e … CG É¡d øµ j º dh º °S ƒ ªdG á jÉ¡f » a ä A ÉL » àdG Iô«N C ’ G á ¡L G ƒ ªdG ¢ù µ Y ô«ãe .ÉgRƒa ó©H áæeÉãdG áÑJôª∏d ''á«HÉÑdG''

áfRGƒàe áeÉfRQ ...É¡∏NGO 8h QÉjódG êQÉN äGAÉ≤d 9 É¡«a πÑ≤à°ùà°S »àdG äGAÉ≤∏dG OóY å«M øe ÉfRGƒàeh ÉjOÉY ¿Éc ''á«HÉÑdG'' äÉ¡LGƒe ∫hóL ¿CG ƒg ºgC’G ≈≤Ñjh É¡æe QÉjódG êQÉN 9h QÉZhR »a äÉ¡LGƒe 8 Ö©∏à°S å«M ,QÉjódG êQÉN É¡Ñ©∏à°S »àdGh É¡fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ájOƒdƒªdG 9 »a IOƒ©dG á∏Môe »a πÑ≤à°ùJ ¿GC ≈∏Y ,áæJÉHh ¿Gôgh »àjOƒdƒe ΩÉeGC á©HGôdGh áãdÉãdG ø«àdƒédG »a ¿Éà«dÉààe ¿ÉàæKG .äÉÑ°SÉæe »fɪK »a π≤æàJh QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH äGAÉ≤d

''á«HÉÑdG'' äÉ¡LGƒe èeÉfôH .áª∏©dG ájOƒdƒe ........................ ájÉéH áÑ«Ñ°T :ähGC 6 ¢ù«ªîdG .∞«£°S ¥Éah........................ áª∏©dG ájOƒdƒe :ähGC 17 ø«æK’ E G .áª∏©dG ájOƒdƒe ......................¿Gôgh ájOƒdƒe :ähGC 20 ¢ù«ªîdG .áª∏©dG ájOƒdƒe ...................... áæJÉH ájOƒdƒe :ähGC 27 ¢ù«ªîdG .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T .................... áª∏©dG ájOƒdƒe :ôѪàÑ°S 10 ¢ù«ªîdG .áª∏©dG ájOƒdƒe ...................᪰UÉ©dG OÉëJG :ôѪàÑ°S 17 ¢ù«ªîdG .êôÑdG »∏gGC .......................áª∏©dG ájOƒdƒe :ôѪàÑ°S 24 ¢ù«ªîdG .áª∏©dG ájOƒdƒe ..................... ¢TGôëdG OÉëJG :ôHƒàcGC 1 ¢ù«ªîdG .∞∏°ûdG »ÑªdhGC .................... áª∏©dG ájOƒdƒe :ôHƒàcGC 15 ¢ù«ªîdG .áª∏©dG ájOƒdƒe .................... πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :ôHƒàcGC 22 ¢ù«ªîdG .áHÉæY OÉëJG ...................... áª∏©dG ájOƒdƒe :ôHƒàcGC 29 ¢ù«ªîdG .áª∏©dG ájOƒdƒe .................... …GO ø«°ùM ô°üf :ôѪaƒf 2 ø«æK’G .Ió«∏ÑdG OÉëJG ..................... áª∏©dG ájOƒdƒe :ôѪaƒf 5 ¢ù«ªîdG .áª∏©dG ájOƒdƒe ...................... áæJÉH ÜÉÑ°T :ôѪaƒf 19 ¢ù«ªîdG .ôFGõédG ájOƒdƒe .................. áª∏©dG ájOƒdƒe :ôѪaƒf 23 ø«æK’G .áª∏©dG ájOƒdƒe ..................... ¿É°ùª∏J OGOh :ôѪ°ùjO 3 ¢ù«ªîdG ÜhôîdG á«©ªL .................. áª∏©dG ájOƒdƒe :ôѪ°ùjO 10 ¢ù«ªîdG

∫h’ C G º°ù≤dG

jR ádƒ£ÑdG èeÉfôH ≈∏Y πf°GüójMR á»æJÉfH GáójOƒdƒe ¢ù«FQ π°üM

ôH øe áî°ùf ≈∏Y » ¬d É¡dÉ°SQÉEH ΩÉb ádƒ£ÑdG èeÉf áæJÉH øe ≥jôØdG ô«Jôµ°S J ¿ƒÑYÓdG .¢ùcÉØdG ᣰSGƒH c èeÉfôÑdG ≈∏Y Gƒ©∏WGh ¢ù«FôdG ∫ƒM Gƒ©ªé Y GCóH ób åjóëdG ¿Éch ÓeÉ ø d ≤ É A J ∏ ª ù ° É ¿ . c ª É C G ¿ G d Ó d ɨdÉH ÉeɪàgG GƒdhGC ø«ÑY óMGh πch ádƒ£ÑdG èeÉfôÑ C G ≈∏Y ´ÓW’G ójôj ¿Éc C G äÉjQÉѪdG ≈ d ∏ ≈∏Y πb’ eh ,≥jôØ dh’ ø K º Q S ° º U ° ƒ q Q I Y ø H ó G j á .ójóédG º°SƒªdG

…ójRƒÑd áî°ùf íæe

fGójR ¢ù«FôdG íæeh «°ùM ô°üf ÜQóªd áî°ùf » ªdG ¿GC º∏©j ¬fC’ …ójRƒH …GO ø ôÑdG ≈∏Y ´ÓW’G ójôj ÜQó f É e è G d µ É e π , N É U ° á G d ª Ñ É Q j º°SQ »a ≥jôa πc GCóÑj PGE ≈dhC’G äÉ ô£dG øYh ¬°ùaÉæe øY Iô¶f j ≤ á G d à » j ∏ © Ö H ¡ É h «a Y ª É ø C G j g î ≈ àM h ¬a Gó πNGO IGQÉѪdG ¢ü RƒH ÜQóªdG .QÉjódG êQÉN hGC .áJÉØàd’G √òg ≈∏Y »fGójR Gô«ãc ôµ°T …ój

ÑYÓdG ôNGB åjóM ’h ¬«∏Y ¿bƒÉ£àadGÉÉ¡°†àjjGCh ¿ø«ƒÑYÓdG ¢†©H Ö∏Wh

jOƒdƒª∏d »æØdG º ƒg É¡«∏Y ™∏£j ≈àM áî°ùf á ÓdG ¢†©H ¿GC ɪc .ôNB’G ÑdG ≈∏Y ´ÓW’G GhOGQGC ø«ÑY H Q G ó d G '' I G Q É Ñ e óYƒe ∂dòch πeɵdG èeÉfô c ,áæJÉH ÜÉÑ°T QÉédG ΩÉeGC ''» ª É J û ° ƒ b ƒ G d ∏ ª æ É q a ù ° á G d ô S ° GhócGCh ª ¿B’G øe á« L á«©°Vh »a ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y .ájƒb ábÓ£fG ≥«≤ëàd Ió«

áæJÉH »a IGQÉÑe ∫hGC ¿ƒµJ ¿GC »a º¡àÑZQ GhOGQGC PGE OóédG øe ø«ÑYÓdG A’ƒDg Ö∏ZGCh ∫hGC Ö©∏e »a äÉjQÉѪdG AGƒLGC áaô©e Ö©∏dG º¡d ≥Ñ°ùj ºd ∞°SÉj AÉ≤aôa ,ôѪaƒf ¿GƒdÉCH Ö©∏d ôãcGC º¡bƒ°T OGR Gòd áæJÉH »a .ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGC ''á«HƒÑdG''

¬LGƒJ ájOƒdƒªdG GóZ äQõæH …OÉf IGQÉÑe ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH »°ùfƒàdG äQõæH …OÉf ΩÉeGC ájô«°†ëJ ájOh øe Ωƒj ó©H …ô«°†ëàdG ¬°üHôJ GCóH …òdG ¿Éc íHGhQ ÜQóªdG .áæJÉH ájOƒdƒe A»ée Qò©J ɪdh á«∏jƒL 17 Ωƒj IGQÉÑe èeôH ób Ö∏W ∫ƒÑb ¬«∏Y ø«q©J ¬°ùaÉæj ≥jôaG OÉéjGE óZ Ωƒj ≈dGE AÉ≤∏dG ºjó≤àH äQõæH …OÉf É¡dÓN ∞≤«°S á¡LGƒe ∫hGC »gh ,¢ù«ªîdG ióe ≈∏Y ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG á«fóÑdG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG OGó©à°SG ô°UÉæ©dG äÉfɵeGE áaô©ªd á°Uôa ¿ƒµà°Sh .IójóédG

¢†©ÑdG íjôj ¿É°ùª∏J AÉ≤d QÉjódG êQÉN ¬f’ C ¿É°ùª∏àH AÉ≤d ∫hGC áéeôH ôÑN ìGQGC ,QÉjódG êQÉN ¬fC’ ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG IGQÉÑe ∫hGC Ö©d GƒæªJ ø«ÑYÓdG º¶©ªa »a ≥jôØdG ¿ƒµj ≈àM óYGƒ≤dG êQÉN IOƒ©dG »a πeÉCj ¬∏©éJ Ió«L á«©°Vh ɪc .AÉ≤d ∫hGC »a áÄLÉØe á«HÉéjGE áé«àæH ≥jôa ΩÉeGC §¨°†dG øY Gó«©H Ö©∏à°S É¡fGC ¬«∏Yh ,IójóL á∏ëH ∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE OÉY ≈eGó≤dG øe º¡Ñ∏ZCG ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿ÉEa º°SƒªdG »a çóM Ée Gó«L ¿hôcòàj º¡f’ C ΩÉeGC IGQÉÑe ∫hGC »a Gƒeõ¡fG ɪd ,»°VɪdG .ájÉéH áÑ«Ñ°T

≈æªJ ¢†©ÑdGh ... áæJÉH »a ábÓ£f’G »a º¡FÓeR ø«ÑYÓdG ¢†©H ôWÉ°ûj ºd âfÉc å«M ,IGQÉÑe ∫hGC AGôLGE ¿Éµe

áæJÉH ájOƒdƒe

ÖYÓ``ªdG ®É¶à``cG øe »µ``à°ûj í```HGhQ ƒg Qƒe’CG ó«≤©J »a OGR Éeh ,ÉMhô£e πµ°ûªdG .»HÉZ ∂∏°ùªd á≤£æªdG OÉ≤àaG

á«∏ªY AGôLGE ¿Éµe óéj ºd »∏°†©dG ójóªàdG á«aÉ°VGE á°üM Iôe πc »a ÜQóªdG èeôÑjh á«∏ª©H Iôe πc »a ΩÉ«≤dG πLGC øe áYÉ≤dG êQÉN ¬H GƒeÉb …òdG ¥É°ûdG πª©dG ó©H »∏°†©dG ójóªàdG ∫ƒ°üëdG ¿hO ∫ÉM …òdG ôe’CG ƒgh ,áYÉ≤dG »a á¶àµe ¿ƒµJ É¡æ«M ÖYÓªdG πc ¿C’ Ö©∏e ≈∏Y Gòd ,âbƒdG ∂dP »a ÜQqóàJ ¥ôØdG πch ÉgôNGB øY ÖYÓe »a á«∏ª©dG AGôLGE ÉfÉ«MGC ¬«∏Y ø«q©àj .ÉbÓWEG ¬Ñé©j ºd Ée ƒgh ó«dG Iôc hGC ¢ùæàdG

™«ªédG â≤gQGC Iójó°T IQGôM áfhB’G »a Iójó°T IQGôëH á≤£æªdG äõ«ªJh øjGC AÉKÓãdGh ø«æK’G »eƒj á°UÉN ,Iô«NC’G ƒgh áLQO 36 ¥ƒØj Ée ≈dGE IQGôëdG áLQO â∏°Uh ≈∏Y GhOƒq©J øjòdG ø«ÑYÓdG »a Gô«ãc ôKGC Ée Ö∏≤æJ ¿GC πÑb ´ƒÑ°SC’G ájGóH »a ádóà©e AGƒLGC IQGôëH á≤£æªdG äõ«ªJ PGE Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG »a É°ü°üM èeôÑj íHGhQ ÜQóªdG â∏©L Iójó°T âbh IQGôëdG …OÉØJ πLGC øe ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG .≈ë°†dG

áÑ«"QƒH ΩɪM »a á«dÉY áHƒWQ á«dÉY áHƒWôH á≤£æªdG õ«ªàJ ôNGB ÖfÉL øe á≤£æe É¡fGC ºZôa .á«∏ÑédG ≥WÉæªdÉH áfQÉ≤e É¡£°SƒJ ¿GC ’GE ,∫ÉÑédG øe OóY É¡H §«ëj á«ØjQ á«dÉY áHƒWôH õ«ªàJ á≤£æªdG π©éj ∫ÉÑédG √òg ¿ÉEa ¬«∏Yh ,IQÉM AGƒLC’G ¿ƒµJ ɪd á°UÉN QÉ¡ædG ∫GƒW ¥óæØdG øe êhôîdG GƒÑæéJ ø«ÑYÓdG IQGôëdG äÉLQO ∫õæJ Éeóæ©a π«∏dG »a ≈àMh ’ ø«ÑYÓdG π©éj Ée á«dÉY áHƒWôdG ≈≤ÑJ .äÉÑjQóàdG πLCG øe ’GE ¥óæØdG ¿hQOɨj

ó«MƒdG ÉCé∏ªdG íÑ°ùªdG »a á°üM áéeôH ≈dGE íHGhQ ÜQóªdG ÉCéd óbh ƒgh ,áYÉ≤dG »a á«ÑjQóàdG á°üëdG Ö≤Y íÑ°ùªdG øY Gƒ¡aQ º¡f’C Gô«ãc ø«ÑYÓdG ó©°SGC …òdG ôe’CG âfÉc ¬°ùØf âbƒdG »ah âbƒdG ¢†©H º¡°ùØfGC ƒdh áMGQ »a ≥jôØdG ¿ƒµj ≈àM á«JGƒe á°Uôa íÑ°ùªdG íàa Ωó©d GƒØ°SÉCJ ø«ÑYÓdG øµd äɶë∏d .Iô«¡¶dG äÉbhGC »a ¥hQR .Ω

≥aGƒàj ’ Oóëe âbh íHGhQ èeÉfôHh ø«àYÉ°S ≈dGE ∞°üfh áYÉ°S IQÉJ ¥ôØdG íæªJh íHGhQ ÜQóªdG Öé©j ºd …òdG âbƒdG ƒgh ,™HQ ’GE èeÉfôÑdG ≥«Ñ£àH ¬d íª°ùj ’ Gòg ¿GE ∫Éb …òdG óªq©àJ ¥ôØdG ¢†©H ¿GC ɪc ,Öéj ɪc ô£°ùªdG ≈∏Y ¿ƒµj …òdG ôe’CG ƒgh ,≥FÉbódG ¢†©H áaÉ°VGE ¿ƒµj øjGC ìÉÑ°üdG »a á°UÉN iôNGC ¥ôa ÜÉ°ùM á°üëdG AÉ¡fEG ≥jôØdG ≈∏Y ø«q©àj Gòd GQqÉM ƒédG .Gô«ãc ¿hôKÉCàj ¿ƒÑYÓdGh GôcÉH

á°üM áéeôH ≈dGE ô£°VG áYÉ≤dG »a ÜQóªdG èeôH §≤a ΩÉjGC á©HQGC Iôàa ∫ÓNh øµªàj ≈àM áYÉ≤dG πNGO ø«à°üM íHGhQ ,á «fó ÑdG á «M ÉædG øe ó «é dG 𠪩dG øe ¿ƒ ÑY ÓdG …ôéj ¿Éµe ≈dGE ó≤àØj ¬°ùØf âbƒdG »a ¬æµdh å«M áYÉ≤dG ≈dGE ∫ƒNódG πÑb AɪM’EG á«∏ªY ¬«a ø«î°ùJ á«∏ªY Iô«NC’G √òg ≈dGE ∫ƒNódG Ö∏£àj ,áYÉ≤dG Iõ¡LGC ∫ɪ©à°SG »a AóÑdG πÑb äÓ°†©dG ≈≤Ñj áYÉ≤∏d Aƒé∏dG ∫ÉM »a ≈àM ¬fGC »æ©j Ée

øe ¬°VÉ©àeG íHGhQ ≥«aƒJ ÜQóªdG ióHGC ,Iô«N’CG áfh’BG »a ¥óæØdG √ó¡°ûj …òdG ®É¶àc’G OóY øµd ø«jOÉY »fÉãdGh ∫h’CG Ωƒ«dG ¿Éc å«M »æ©j Ée ,øjô«NC’G ø«eƒ«dG »a OGR ¥ôØdG Ée ƒgh äÉÑjQóàdG â«bGƒe »a É°†jGC ÉXɶàcG É¡«a ÖZôj ’ äÉbhGC »a ÜQqóàdG ¥ôØdG ≈∏Y ºàqM ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG π©L …òdG ôe’CG ,ÜQóªdG ¬f’C ÓM É¡d óéj ºd ¬æµd á£≤ædG √òg óæY ∞≤j .ájGóÑdG òæe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≈∏Y ≥aGh

OGR »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ∫ƒ°Uh Gó«≤©J ôe’ C G ó©H ¥ôØdG πL ≈∏Y Gó«≤©J QƒeC’G äOGORGh ÜQóªdG √Oƒ≤j …òdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædG Ωhób ¥ôØdG OóY íÑ°UGC å«M ,…OƒL âjGB …ôFGõédG :»gh ,á∏eÉc ¥ôa á©Ñ°S ¥óæØdG »a IOƒLƒªdG ,≈°SôªdG πÑ≤à°ùe ,äQõæH …OÉf ,»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG áæJÉH ájOƒdƒe ,∞f’CG ΩɪM ,»°ùbÉØ°üdG …OÉædG IQOɨe ó©H Oó©dG ¢ü≤æj ødh .…GO ø«°ùM ô°üfh …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG É¡∏ëe πë«°S ΩGO Ée ájô°üædG .Ωƒ«dG á«°ûY áÑ«"QƒH ΩɪM ≈dGE π°ü«°S

:¥ƒ```````jRQ ''π°†aGC ¿ƒµæ°S Gò¡dh »°VɪdG º°SƒªdG AÉ£NGC Qôµf ød'' …óëàdG ™aôj ¿GC ™«ªédG ≈∏©a Gòd ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG øe ô«ãµH π°†aGC ɪ°Sƒe .Ió«L ábÓ£fG ≥≤ëfh óYƒªdG »a ¿ƒµf ≈àM ¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ¬∏ª©H Ωƒ≤jh ?º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ±GógGC »g Ée ,∂jGCQ »ah

≈∏Y ≥jôØdG πª©j ¿GC »©«Ñ£dG øeh ∫h’CG º°ù≤dG »a Éæd º°Sƒe »fÉK ¬fGE ¿GE ∫ƒ≤fh ÉfQÉ°üfGC hGC Éæ°ùØfGC ≈∏Y Üòµf ’GC Öéj ,¬H ¢SÉCH ’ º°Sƒe ájOÉCJ Ö©∏d äÉfɵeE’G ∂∏ªJ ’ áæJÉH ájOƒdƒªa ,≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏«°S ≥jôØdG πc ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ö©∏dG ƒgh óMGh A»°ûd ≈©°ùf ¿GC Öéj Gòd ,≈dhC’G QGhOC’G ¿GC ójôf å«M ≈dhC’G ä’ƒédG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Ée ≈∏Y ≥∏©e A»°T .iƒà°ùªdG »a ÉæàbÓ£fG ¿ƒµJ ?¿É°ùª∏J »a IGQÉÑe ∫hGC iôJ ∞«c ,º°SƒªdG ábÓ£fG ôcP ≈∏Y

πNGO áªjõ¡dG øe π°†aGC ádƒL ∫hGC »a QÉjódG êQÉN áªjõ¡dG øµd .»°VɪdG º°SƒªdG ºµd çóM ɪ∏ãe QÉjódG

ƒgh ,ádƒL ∫hGC »a ÉæÑ©∏e »a Éæeõ¡fG »°VɪdG º°SƒªdG »a ,ó«cÉCàdÉH ô«Z õcGôe »a óLGƒàdG ºK øeh áHòHòàe ábÓ£fG ≥≤ëf Éæ∏©L …òdG ôeC’G ΩóYh »°VɪdG º°SƒªdG AÉ£NGC øe IOÉØà°S’G Éæ«∏Y ø«©àj Gòd ,Égó©H áëjôe .É¡∏ãe »a ´ƒbƒdG ∂FÉ≤H AGQh ∞≤j …òdG ™aGódG Ée ...ájOƒdƒªdG »a ∂d º°Sƒe ådÉK ?º°Sƒe πc ≥jôØdG »a

»a áHôéJ ó©Ña ,º°Sƒe πc »a äGô««¨J …ôLCG ’ »æfCG »©«Ñ£dG øe ≈dEG Oƒ©°üdG Éæ≤≤M å«M áæJÉH ájOƒdƒªH ø«ª°Sƒe πÑb â≤ëàdG ,ájÉéH ¿CG ’EG »°VɪdG º°SƒªdG »a ÉgÉæ°ûY »àdG πcÉ°ûªdG ºZQh ,QÉѵdG Iô«¶M º° SƒªdG Gòg ≥jôØdG ¿C G â¶M’ ɪc ,º¡©e ó≤©dG ójóéJ øe »æ©æªj ºd ∂dP » à d G ¢V h ô © d G ø e º Z ô d É H i ô N CG I ô e A É ≤ Ñ d G ä Q ô ≤ a ø °ù M CG ¿ ƒ µ « °S ¿CÉH áeÉJ ájGQO ≈∏Y »æfC’ ∫GƒeC’G ≈∏Y QGô≤à°S’G â∏°†a ó≤d ,»æà∏°Uh É Ä « °T √ G ƒ à °ù e ™ L G ô à j º °S ƒ e π c á j É ¡ f » a ≥ j ô Ø d G ô « ¨ j É e ó æ Y Ö Y Ó d G π c » a ø °ù ë à j ¬ f EÉ a ó M G h ≥ j ô a » a ≈ ≤ Ñ j … ò d G Ö Y Ó d G ¢ù µ Y É Ä « °û a .∂dP ≈∏Y ¢†©ÑdG »æ≤aGƒj ’ ɪHQh »jCGQ Gòg ,º°Sƒe ,»°VɪdG º°SƒªdG øe ø°ùMGC ɪ°Sƒe ¿hô¶àæj QÉ°üf’ C G ?º¡d ∫ƒ≤J GPɪa

óYƒªdG »a GƒfƒµJ ¿GC ºµ«∏Y º¡d ∫ƒbGC ÉfGCh ,Gƒª∏ëj ¿GC QÉ°üf’CG ≥M øe ≥«≤ëJ ≈∏Y ≥jôØdG ºJóYÉ°S ø«M »°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a º¡àæc ɪ∏ãe ÉfóLƒdh áÑ«îe iôNGC èFÉàf Éæ∏é°S ɪHôd ÉæÑfÉL ≈dGE º¡aƒbh ’ƒ∏a ,AÉ≤ÑdG .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ÉfóY ób ±É£ªdG ájÉ¡f »a Éæ°ùØfGC ¥hQR.Ω

?áÑ«"QƒH ΩɪM »a Éæg ájOƒdƒªdG äGô«°†ëJ â∏°Uh øjGC

¬æe ôãcGC »fóÑdG πª©dG ≈∏Y õcôf å«M É¡àjGóH »a âdGR ’ äGô«°†ëàdG QƒeC’G ¿GE ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Gòd ájOh äÉjQÉÑe ó©H ôéf ºd ,»æØdG πª©dG ≈∏Y »a äGô«°†ëàH ΩÉ«≤∏d á«JGƒe ±hô¶dG πµa ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ájQÉL Gòg øe Ió«L èFÉàæH êôîj »µd Ió«L á«©°Vh »a ≥jôØdG ¿GC ɪc iƒà°ùªdG .¢üHôàdG ?∂dòc ¢ù«dGC ,ô«ãµH ø°ùMGC º°SƒªdG Gòg »°VɪdG º°SƒªdÉH áfQÉ≤e

πÑb äGô«°†ëàdG »a Éæ≤∏£fG ób øµf ºd »°VɪdG º°SƒªdG »Øa ,ó«cÉCàdÉH ¬LƒH ádƒ£ÑdG πNóf Éæ∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,§≤a ô¡°ûH º°SƒªdG ¥Ó£fG .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe »fÉ©f Éæà∏©L áÄ«°S èFÉàf π«é°ùJ ºK øeh ,ÖMÉ°T ?ø°ùMGC ¿ƒµ«°S »dÉëdG º°SƒªdG ¿GC »æ©j Gòg πg

øe OóY ΩGó≤à°SG ºJ ɪc ,ô«°ùªdG ºbÉ£dG á«MÉf øe ô≤à°ùe ≥jôØdÉa ,É©ÑW ≥≤ëà°S ájOƒdƒªdG ¿GE ∫ƒ≤f Éæ∏©éj Gó«L iƒà°ùe ¿ƒµ∏ªj øjòdG ø«ÑYÓdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

Ö©∏j ÉeóæY ≥jôØdÉa ,øjóM GP ÉMÓ°S ôÑà©J QÉjódG êQÉN º°SƒªdG ájGóH êQÉN ÉeGC ,á浪e RƒØdG ¬≤«≤ëJ ¢Uôa ¿ƒµJ √óYGƒb ¥ƒa ¬d IGQÉÑe ∫hGC ájOÉCJ ≈∏Y πª©æ°S πH á«ë°†dG ܃K »a Ögòf ød Éææµd Ö©°U ôeGC Gò¡a QÉjódG ∫GƒM’CG ø°ùMGC »a Éæ∏©éJ Ió«L ábÓ£fG ≥«≤ëJ ’ ºdh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe .á«dGƒªdG ä’ƒédG »a

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

…OÉ¡dG .∑ :ôjƒ°üJ .¥hQR óªëe :áÑ«"QƒH ΩɪM ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

∞∏°ûdG á«©ªL ∫h’CG º°ù≤dG ...∞∏°ûdG ídÉ°U ‘ áeÉfRôdG Ωƒ«dG GCóÑj ºgGQódG ø«Y ¢üHôJ á«îjQÉàdG áëdÉ°üªdG Ωƒj ∫Gƒ°T øe ådÉãdG §``Ñ°†jo »```FÉ¡ædG OGó````©àdGh ''IhGô````ªëdG''h ''IhÉ``Ø∏°ûdG'' ø```«H ¿É≤jôØdG ƒdhƒD°ùe ≈æªàj ɪc ..∑Éægh Éæg ∫É≤j Ée πqc ó«æØJh áÑ°SÉæªH »°SÉ«≤dG ºgóaGƒJ Ö≤Jôj øjòdG QÉ°üf’CG ≈∏ëàj ¿CG »a É°SQO Gƒ£©jh á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdÉH ,''»HQGódG'' Gòg .ø«≤jôØdG ø«H IójóL áëØ°U ¿ƒëàØjh ¥ÓN’CGh á«HôàdG

¢ü∏qîàdGh ᫪°UÉ©dG ájóf’ C G ∫ÉÑ≤à°SG ájGóÑdG øe ¥ô°ûdG äÉjôØ°S øe øe ójó©dG ≈∏Y ∞≤j ójóédG º°SƒªdG áeÉfRôd ™ÑqààªdGh ájófC’G πeɵd ∞∏°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG É¡æ«H øe »àdGh äɶMÓªdG …òdG ¢TGôëdG OÉëJG AÉæãà°SÉH ÜÉgòdG á∏Môe »a ᫪°UÉ©dG πÑ≤ªdG º°SƒªdG ádƒ£H »a ∞∏°û∏d ∫hC’G ¢ùaÉæªdG ¿ƒµ«°S πeÉc ≥jôØdG ¢VƒN ≈dGE áaÉ°VGE ,¢TGôëdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH AÉæãà°SÉH á∏MôªdG √òg »a OÓÑdG ¥ô°T ≈dGE ÉÑjô≤J ¬JÉLôN »a êôÑdG »∏gGCh áæeÉãdG ádƒédG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SG .ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CG ádƒédG

¥ÉaƒdG IÉbÓe óæY »ªæq¡L ´ƒÑ°SGC OÉ`````–’Gh IhÉØ∏°ûdG ídÉ°U »a â°ù«d »àdG Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædGh ´ƒÑ°SGC ±ôX »a 13 h 12 , 11 ä’ƒédG Ö©∏à°S ∞∏°ûdG ¿GC ƒg πÑb »∏ëªdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd ∞«£°S ≈dGE π≤æàà°S å«M ,óMGh ≈dGE π≤æàdG ºK ,∞∏°ûdÉH ΩÉjGC áKÓK ó©H ᪰UÉ©dG OÉëJG IÉbÓe .á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd áæJÉH

''IÒÑc ᪩f'' IÒN’ C G ™HQ’ C G ä’ƒ÷G ∞∏°ûdG óYÉ°ùà°S »àdG á«HÉéj’G á£≤ædG ≈≤ÑJ ø«M »a ≈dGE ø«Jôqe ≈∏Y π≤æàdG πÑb Ió«∏ÑdG OÉëJG ∫ÉÑ≤à°SG »g Gô«ãc ádƒédG »a êôÑdG »∏gGC ∫ÉÑ≤à°SG πÑb hRh …õ«J ºK áHÉæY ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G ,ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«NC’G ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ¿ƒØfÉCà°ù«°S º¡fC’ ''IhÉØ∏°ûdG'' ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’ÉH º°SƒªdG AÉ¡fGEh ¢TGôëdG OÉëJG ∫ÉÑ≤à°SÉH ,§¨°V …GC ¿hO ∞∏°ûdG êQÉN êôÑdGh Ió«∏ÑdG á¡LGƒeh ,ø«Jôqe Ió«∏ÑdG »a áÑ«W èFÉàf â≤≤M Ée Gô«ãc ∞∏°ûdG ¿GC á°UÉN .êôÑdG »a ≈àMh »fGóH .Ω

º°Sƒª∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG èeÉfôÑd áYô≤dG á«∏ªY äRôaGC ≈∏Y ¢ùeGC ∫hCG AÉ°ùe á«æWƒdG á£HGôdG É¡Jô°ûf »àdG ójóédG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe á≤«bO áeÉfRQ ≈∏Y ,»fhôàµd’G É¡©bƒe äGAÉ≤∏dG OóY Gòch ,É¡«∏Y ø«∏Ñ≤e ¢ThGR AÉ≤aQ ¿ƒµ«°S »àdG ,äGAÉ≤d á©HQ’CG RhÉéàj ød …òdGh ô¡°ûdG »a É¡fƒÑ©∏«°S »àdG ∫ÓN §≤a äGAÉ≤d áKÓK Ö©∏à°S ∞∏°ûdG ¿ÉEa Gòg ≈dGE áaÉ°VGE ΩÉeGC ∞∏°ûdG êQÉN §≤a óMGh AÉ≤d É¡æe ,¿É°†eQ ô¡°T .¿É°ùª∏J OGOh ójóédG óYÉ°üdG

QÉjódG êQÉN ìÉààa’G IGQÉÑe ¢TGô`````◊G ΩÉ``````eGC ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdÉH ádƒ£ÑdG ''IhÉØ∏°ûdG'' π¡à°ùjh ,Iô«Ñc ¿ƒµJ ¿GC Ö≤Jôj IGQÉÑe »a ¢TGôëdG OÉëJG á¡LGƒªd ábÓ£fG ≥«≤ëàd ¢ThGR AÓeR É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG IGQÉѪdG »gh ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ øe øµªàJ ºd ∞∏°ûdG ¿GC á°UÉN ,á≤aƒe .»°VɪdG º°SƒªdG ¢TGôëdG

ΩÉY ó©H Oóqéàj ''IhGôª◊G'' ™e óYƒŸG ô````¡°TGC á````©HQGCh É¡Ø«°†à°ùeh ∞∏°ûdG á«©ªL ø«H IóYGƒdG á¡LGƒªdG »JÉCJh ôNGB ¿GC å«M ,∫ɪµdGh ΩɪàdÉH ô¡°T 16 ó©H ¿Gôgh ájOƒdƒe .á«°VɪdG áæ°ùdG øe …Ée 26 Ωƒj âfÉc ø«≤jôØdG ø«H á¡LGƒe ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡≤jôa õéY Gó«qL ¿hôcòàj ''IhGôªëdG'' ≈≤Ñjh ø«M
á◊É°üŸG πLGC øe áëfÉ°S á°UôØdG áÑ°SÉæe ájOƒdƒªdGh ∞∏°ûdG ø«H ≈dh’CG IGQÉѪdG ¿ƒµà°Sh çGóMGEh »°VɪdG áëØ°U »Wh á«≤«≤ëdG áëdÉ°üªdG ó«°ùéàd q IQGOGE ¢ü°qüîJ ¿GC ô¶àæj PGE ,ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H ÜQÉ≤àdG ≥Ñ°S ɪc ,á«©ªédG ≥jôØd ɡ੪°ùH ≥«∏j ’ÉÑ≤à°SG ájOƒdƒªdG ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG hGC ¿É°ùª∏J OGOh ™e ô«N’CG º°SƒªdG ¬à∏©a ¿GC

øe ,á«°ùfƒàdG ''ºgGQódG ø«Y''`H äÉÑîàæªdG OGóYGEh ô«°†ëà∏d »dhódG õcôªdG ≈dGE ¢ùeGC á«°ûY ∞∏°ûdG á«©ªL â∏≤æJ √òg ºgGQódG ø«Y ≈dGE á∏MôdG ájGóH ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh .ójóédG º°SƒªdG ádƒ£Ñd GOGó©à°SG …ƒæ°ùdG ¢üHôàdG Iô°TÉÑe πLGC ᪰UÉ©dG »a IóMGh á∏«d â«ÑªdG π°q†Øj Iôe πc »a ≥jôØdG ¿Éc øjGC á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG ¢ùµY ∞∏°ûdG øe â≤∏£fG IôqªdG .á©FGQ øe ôãcGC âfÉc AGƒL’CG ¿GC ’GE ,π≤æàdG πÑb

áëjôe áeÉb’ E G ±hôX ''áfÉëjôdG'' ¥óæØH áeÉb’EÉa ,ᣫëªdG ±hô¶dG »g ¢ùfƒJ ¢üHôàd ≥Ñ°ùªdG ìÉéædÉH »MƒJ »àdG äGô°TƒDªdG øeh õcôe »a ≥jôØ∏d áMÉàªdG äÉfɵe’EG ¿GC ɪc ,áMGôdG âbh Ωƒæ∏d Oƒ∏îdGh ôãcGC õ«côàdG ≈∏Y OGó©àdG Gô«ãc óYÉ°ùJ ÇOÉ¡dG AÉ≤aQ ≈∏Y ≈≤Ñ«d .iƒà°ùªdG »a ô«°†ëJh π°†aGC πª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y iôN’CG »g óYÉ°ùJ ºgGQódG ø«©d »dhódG ô«°†ëàdG .IÉC«q¡e ±hô¶dG πqc ¿GC ɪH »°VɪdG º°SƒªdG AÉ£NGC ¢ùØf »a ´ƒbƒdG …OÉØJh äÉÑjQóàdG »a õ«côàdG ¢ThGR

q c ÉjqOh AÉ≤d ójôj ÖjÉ°U ΩÉjGC áKÓK π AÉ≤d …ôéà°S ∞∏°ûdG ¿ÉEa ,ájƒ°T øH √óYÉ°ùe ™e QhÉ°ûàdÉH ÖjÉ°U ÜQóªdG √óqYGC …òdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG Ö°ùMh ƒgh ,¢ùfƒàH √OƒLh Iôàa ∫ÓN á∏eÉc äGAÉ≤d áà°S ≈dGE á°ùªN Ö©d øe ≥jôØdG øµqªj …òdG ôe’CG ,ΩÉjGC áKÓK πc ÉjOh ó«°ùéJ ƒg ÖjÉ°U ÜQóªdG πeGC ≈≤Ñjh .¬«ÑY’ πc äÉfɵeGE øY Ió«L Iô¶f òNÉCH »Ø∏°ûdG ÜQóª∏d íª°ù«°S …òdG Oó©dG ¥ôØdG ™e …QÉÑàdG ójôj ¬fGC ócCG ÖjÉ°U ¿GC á°UÉN ,ÉjOh É¡©e …QÉÑàdG πL’C á«°ùfƒàdG ájóf’CG É¡àHô°V »àdG OƒYƒdG .á©°VGƒàªdG ájóf’CG ¢ù«dh Iô«ÑµdG Ü .Ω

ÖYÓªdG ®É¶à``cG øe »µà°ûj íHGhQ íHGhQ ≥«aƒJ ÜQóªdG ióHGC √ó¡°ûj …òdG ®É¶àc’G øe ¬°VÉ©àeG ¿Éc å«M ,Iô«NC’G áfhB’G »a ¥óæØdG O ó Y øµ d ø«jO ÉY » fÉãdG h ∫ hC ’ G Ω ƒ «dG Ée ,øjô«NC’G ø«eƒ«dG »a OGR ¥ôØdG â«bGƒe »a É°†jGC ÉXɶàcG »æ©j ¥ôØdG ≈∏Y ºàqM Ée ƒgh äÉÑjQóàdG É¡«a ÖZôj ’ äÉbhGC »a ÜQqóàdG »æØdG ºbÉ£dG π©L …òdG ôe’CG ,ÜQóªdG ºd ¬æµd á£≤ædG √òg óæY ∞≤j ájOƒdƒª∏d èeÉfôÑdG ≈∏Y ≥aGh ¬fC’ ÓM É¡d óéj .ájGóÑdG òæe ô£°ùªdG

…OÉædG ∫ƒ°Uh ôe’ C G OGR »°ùbÉØ°üdG Gó«≤©J Qƒe’CG Ö∏≤æJ ¿GC πÑb ´ƒÑ°S’CG ájGóH »a IQGôëH á≤£æªdG äõ«ªJ PGE Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ èeôÑj íHGhQ ÜQóªdG â∏©L Iójó°T πLGC øe ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a É°ü°üM .≈ë°†dG âbh IQGôëdG …OÉØJ

á≤£æªdG õ«ªàJ ôNGB ÖfÉL øe ≥WÉæªdÉH áfQÉ≤e á«dÉY áHƒWôH §«ëj á«ØjQ á≤£æe É¡fGC ºZôa .á«∏ÑédG √òg É¡£°SƒJ ¿GC ’GE ,∫ÉÑédG øe OóY É¡H áHƒWôH õ«ªàJ á≤£æªdG π©éj ∫ÉÑédG ,IQÉM AGƒL’CG ¿ƒµJ ɪd á°UÉN á«dÉY øe êhôîdG GƒÑæéJ ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ¬«∏Yh π«∏dG »a ≈àMh QÉ¡ædG ∫GƒW ¥óæØdG ≈≤ÑJ IQGôëdG äÉLQO ∫õæJ Éeóæ©a ’ ø«ÑYÓdG π©éj Ée á«dÉY áHƒWôdG .äÉÑjQóàdG πLGC øe ’GE ¥óæØdG ¿hQOɨj

ó«MƒdG ÉCé∏ªdG íÑ°ùªdG áéeôH ≈dGE íHGhQ ÜQóªdG ÉCéd óbh á«ÑjQóàdG á°üëdG Ö≤Y íÑ°ùªdG »a á°üM ø«ÑYÓdG ó©°SGC …òdG ôe’CG ƒgh ,áYÉ≤dG »a âbƒdG ¢†©H º¡°ùØfGC øY Gƒ¡aQ º¡f’C Gô«ãc á«JGƒe á°Uôa âfÉc ¬°ùØf âbƒdG »ah äɶë∏d ƒdh áMGQ »a ≥jôØdG ¿ƒµj ≈àM íÑ°ùªdG íàa Ωó©d GƒØ°SÉCJ ø«ÑYÓdG øµd .Iô«¡¶dG äÉbhGC »a ¥hQR .Ω

AGôLGE ¿Éµe óéj ºd »∏°†©dG ójóªàdG á«∏ªY á°üM Iôe πc »a ÜQóªdG èeôÑjh ΩÉ«≤dG πLGC øe áYÉ≤dG êQÉN á«aÉ°VGE ó©H »∏°†©dG ójóªàdG á«∏ª©H Iôe πc »a ,áYÉ≤dG »a ¬H GƒeÉb …òdG ¥É°ûdG πª©dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿hO ∫ÉM …òdG ôe’CG ƒgh ¿ƒµJ É¡æ«M ÖYÓªdG πc ¿C’ Ö©∏e ÜQqóàJ ¥ôØdG πch ÉgôNGB øY á¶àµe ÉfÉ«MGC ¬«∏Y ø«q©àj Gòd ,âbƒdG ∂dP »a Iôc hGC ¢ùæàdG ÖYÓe »a á«∏ª©dG AGôLGE .ÉbÓWGE ¬Ñé©j ºd Ée ƒgh ó«dG

â≤gQGC Iójó°T IQGôM ™«ªédG »a Iójó°T IQGôëH á≤£æªdG äõ«ªJh ø«æK’G »eƒj á°UÉN ,Iô«N’CG áfh’BG ≈dGE IQGôëdG áLQO â∏°Uh øjGC AÉKÓãdGh »a Gô«ãc ôKGC Ée ƒgh áLQO 36 ¥ƒØj Ée ádóà©e AGƒLGC ≈∏Y GhOƒq©J øjòdG ø«ÑYÓdG

≥aGƒàj ’ Oóëe âbh íHGhQ èeÉfôHh ∞°üfh áYÉ°S IQÉJ ¥ôØdG íæªJh …òdG âbƒdG ƒgh ,™HQ ’GE ø«àYÉ°S ≈dGE ¿GE ∫Éb …òdG íHGhQ ÜQóªdG Öé©j ºd èeÉfôÑdG ≥«Ñ£àH ¬d íª°ùj ’ Gòg ¥ôØdG ¢†©H ¿GC ɪc ,Öéj ɪc ô£°ùªdG ôe’CG ƒgh ,≥FÉbódG ¢†©H áaÉ°VGE óªq©àJ iôNGC ¥ôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµj …òdG ƒédG ¿ƒµj øjGC ìÉÑ°üdG »a á°UÉN AÉ¡fGE ≥jôØdG ≈∏Y ø«q©àj Gòd GQqÉM .Gô«ãc ¿hôKÉCàj ¿ƒÑYÓdGh GôcÉH á°üëdG

á°üM áéeôH ≈dGE ô£°VG áYÉ≤dG »a èeôH §≤a ΩÉjGC á©HQGC Iôàa ∫ÓNh áYÉ≤dG πNGO ø«à°üM íHGhQ ÜQóªdG ó«édG πª©dG øe ¿ƒÑYÓdG øµªàj ≈àM âbƒdG »a ¬æµdh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe

AÉ£NGCh IôqªdG √òg π°†aGC ¿ƒµæ°S'' ''QôqµàJ ød »°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN Gó«qL õ«côàdG Éæ«∏Y Öéj ,IGQÉѪdG áeÉbEG ¿Éµe á L Q O Æ ƒ ∏ Ñ d º g G Q ó d G ø « Y ¢ü H ô J Iô°TÉÑeh ,ô«°†ëàdG øe áeóq≤àe .Iƒ≤H ádƒ£ÑdG Ö©∏d ºµëq °Tôj ¢†©ÑdG ádƒ¡°S πµH ¤hC’G QGhOC’G ´ƒf ¤EG ô¶ædÉH AGôKh äÉeGó≤à°S’G ?∂jCGQ Ée ,OGó©àdG

Gòg ∞∏°ûdG ¿CG í«ë°U ,ÉjôK GOGó©J ∂∏ªJ º°SƒªdG ¬ f G h C ’ ≥ H É °ù d G ø e ø µ d QGhOC’G Ö©∏H ø¡µàdG I ƒ ≤ H Ü ô °† d G h CG ≈ d h C ’ G ¬dƒb øµªj Ée .¿B’G øe π « ë à °ù ª d G π ª © æ °S É æ f CG ƒ g ≥ j ô Ø d G á Ñ « g I O É © à °S ’ º° SƒªdG AÉ£NC G QGôµJ …OÉØJh »Øàµæ° S ÉæfC G á° UÉN »° VɪdG ≈∏Y Ö©∏dÉH IôªdG √òg ádƒ£ÑdG) §≤a ø«à¡ÑL π © é j É e ƒ g h , ( ¢S CÉ µ d G h É e É Y ƒ f É Ø « Ø N § ¨ °† d G » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ¢ù µ Y á £ H G Q » a É æ c Q É °T … ò d G .á«≤jôaE’G ∫É£HC’G ∂JÉMƒªW »g Ée ?πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d

≈ ∏ Y É « °V G Q ø c CG º d …òdG ¬LƒdG ≈∏Y ¥ÓWE’G º °S ƒ ª d G ¬ H ä ô ¡ X … ò d G ô e C ’ G » °V É ª d G äÉÑjQóàdG ô°TÉHCG »æ∏©L ∫ h CG ø e ≥ j ô Ø d G ™ e ∑ Q G ó à d G ± ó ¡ H , á °ü M á « Ø « µ H ô « °† ë à d G h πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d Ió«L » a É °V EG ó ¡ L ∫ ò H h IôªdG √òg ¿ƒcC’ .øq¶dG ø°ùM óæY Ü .Ω

¢üHÎdG ‘ äÉÑjQóàdG Ò°S ¿Éc ∞«c ?∞∏°ûdÉH ÒNC’G

á° UÉN á«Ø«° üdG AGƒLC’G ≈dE G ô¶ædÉH Gô«ãc ÉæÑ©J ó≤d ≈∏Y ájGóÑdG øe Gô«ãc õcQ ájƒ° T øH »fóÑdG ô° †ëªdG ¿C G øe ≈fÉY ≥jôØdG ¿CG Gó«L ±ô©j ¬fCG ɪH ,»fóÑdG πª©dG »a ¬H Éæªb …òdG ™æ≤ªdG ô«Z ô«° †ëàdG ó©H ÖfÉédG Gòg ƒg ∞YÉ°V ÖjÉ°U ÜQóªdG ¿EÉa Gòg øe ôãcCGh .ájGóÑdG … ò d G ∞ ∏ °û d G ¢ü H ô J ∫ Ó N ô ã c CG π ª © d G º é M ô N B ’ G .Gô«ãc ¬æe ÉfóØà°SG OÉ–G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ∫hCG ‘ ºàeõ¡fG ?∂≤«∏©J Ée ,¢TGô◊G

á ∏ ª µ J » g ¢T G ô ë d G Ω É e CG É g É æ Ñ © d » à d G I G Q É Ñ ª d G á °ü M ø Y I Q É Ñ Y â f É c å « M ô « °† ë à d G è e É f ô Ñ d ô°UÉæ©dG πeÉc ÖjÉ°U ÜQóªdG É¡dÓN ÜôqL á«ÑjQóJ Qó≤H º¡J ’ É¡àé«àf ¿E Éa Gò¡dh ,¢ üHôàdG äô°†M »àdG »a ´hô°ûdGh ÖY’ πqc äÉfɵeEG ≈∏Y ±ƒbƒdG ºq¡j Ée »Ø∏° ûdG ¢ ü«ª≤dG πªM ≈∏Y IQOÉ≤dG ô° UÉæ©dG øY åëÑdG .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ójó÷G ÜQóŸG πªY á≤jôW ‘ ∂jCGQ Ée ?ÖjÉ°U

¬©e ÜQóàdGh ∞jô©J πc øY »æZ ÖjÉ° U ≈ d EG É e h O ≈ © °ù J h π ª © d G Ö q ëJ ∂∏©éj ’ ¬ f CG É æ M Q É °U É e ó æ Y á °U É N , ó j õ ª d G , » W É « à M G ô N BG h » °S É °S CG Ö Y Ó d O ƒ L h .Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG π©°TCG …òdG ôeC’G ?ójó÷G OGó©àdG ‘ ∂jCGQ Ée

IôqªdG √òg Gó«L ¢SQódG â¶ØM IQGOE’G ¿CG ó≤àYCG â e É b h » °V É ª d G º °S ƒ ª d G A É £ N CG ø e ä O É Ø à °S G h õcGôªdG âªYqO ɪc ,áYƒæàeh á«Yƒf äÉHGóàfÉH á° UÉN »° VɪdG º° SƒªdG ≥jôØdG É¡æe ≈fÉY »àdG .¿Gó«ªdG §°Sh hCG ≈eôªdG á°SGôM ?πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¿ƒµj ¿CG ™bqƒàJ ∞«c

¿ CG á °U É N ¬ ≤ H É °ù d É e É ª J G ô j É ¨ e ¿ ƒ µ « °S ∫ Ó N ø e ∂ d ò H » M ƒ J ä G ô °T Dƒ ª d G π e É c øe á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG õ«qªJ »àdG AGƒLC’G ƒ ë e h ≥ d CÉ à d G » a ™ « ª é d G á Ñ Z Q h , á j G ó Ñ d G á Ñ « g I O É © à °S G h , ô « N C ’ G º °S ƒ ª d G á °ù µ f .âbh ´ô°SCG »a ≥jôØdG ójó÷G º°Sƒª∏d ádƒL ∫hCG ¿ƒÑ©∏à°S Ée ,»∏ÙG OÉ–’G ΩÉeCG ¢TGô◊G ‘ ?∂≤«∏©J

áÑ©°U ¿ƒµJ ɪFGO ájGóÑdG h CG ¢ù a É æ ª d G º °S G ¿ É c É ª ¡ e

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

ΩɪM »a á«dÉY áHƒWQ áÑ«"QƒH

á«∏ªY ¬«a …ôéj ¿Éµe ≈dGE ó≤àØj ¬°ùØf å«M áYÉ≤dG ≈dGE ∫ƒNódG πÑb AɪME’G á«∏ªY Iô«N’CG √òg ≈dGE ∫ƒNódG Ö∏£àj »a AóÑdG πÑb äÓ°†©dG ø«î°ùJ ¬fGC »æ©j Ée ,áYÉ≤dG Iõ¡LGC ∫ɪ©à°SG ≈≤Ñj áYÉ≤∏d Aƒé∏dG ∫ÉM »a ≈àM ó«≤©J »a OGR Éeh ,ÉMhô£e πµ°ûªdG .»HÉZ ∂∏°ùªd á≤£æªdG OÉ≤àaG ƒg Qƒe’CG

πL ≈∏Y Gó«≤©J QƒeC’G äOGORGh »°ùbÉØ°üdG …OÉædG Ωhób ó©H ¥ôØdG âjGB …ôFGõédG ÜQóªdG √Oƒ≤j …òdG ¥ôØdG OóY íÑ°UGC å«M ,…OƒL ,á∏eÉc ¥ôa á©Ñ°S ¥óæØdG »a IOƒLƒªdG ,äQõæH …OÉf ,»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG :»gh ,»°ùbÉØ°üdG …OÉædG ,≈°SôªdG πÑ≤à°ùe ô°üfh áæJÉH ájOƒdƒe ,∞fC’G ΩɪM ó©H Oó©dG ¢ü≤æj ødh .…GO ø«°ùM É¡∏ëe πë«°S ΩGO Ée ájô°üædG IQOɨe ΩɪM ≈dGE π°ü«°S …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG .Ωƒ«dG á«°ûY áÑ«"QƒH

:…ƒ```````````«µe

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

áæJÉH ájOƒdƒe

á«dhódG QÉÑN’ C G ≥aGƒj á`µjôJ ƒ```HGC ∫É````≤àf’G ≈````∏Y »``````HO ≈``````dGE ΩÉ`°ù≤fG §``°Sh »``∏g’ C G »``a …OÉædG ÖY’ áµjôJ ƒHGC óªëe ÜôàbG ±GôàM’G øe …ô°üªdG ÖîàæªdGh »∏g’CG øe ájGóH »JGQÉe’EG »HO »∏gGC …OÉf »a QGô°UGE ó©H ∂dP h πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∂∏J ¢VƒîH ¬d ìɪ°ùdG ≈∏Y ÖYÓdG Ωóq≤J ób áµjôJƒHGC ¿GC ócÉCJh .áHôéàdG á≤aGƒªdG ¿ÉC°ûH »∏g’CG »dhƒD°ùe Ö∏£H …OÉædG »a ±GôàM’G ≈∏Y ¬d ≈à°ûH ≈©°ùj ¬fGCh á°UÉN »JGQÉe’EG πÑ≤à°ùeh ¬∏Ñ≤à°ùe ø«eÉCJ ≈dEG ¥ô£dG áµjôJ ƒHGC ÖdÉWh .∫GõàY’G πÑb √O’hGC ¿GC ó©H »LQÉîdG ±GôàM’ÉH ¬d ìɪ°ùdÉH Iô«N’CG IôàØdG »a ¢VôY øe ôãcGC ¢†aQ »àdG Iô«N’CG ájófÓ C d ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö≤Y k GójóëJh ¬«∏Y Égó©H âdÉ¡fGh …ô°üªdG »∏g’CG É¡«a ∑QÉ°T ô«ÑµdG ºéædG øµdh .܃°Uh ÜóM πc øe ¢Vhô©dG ø∏YGCh §FÉëdG ¢VôY ¢Vhô©dG ∂∏J ™«ªéH Üô°V …OÉædÉH IôµdG áæéd AÉ°†YCG º°ù≤fGh .»∏g’CÉH ¬µ°qùªJ ¬d ìɪ°ùdG Iôµa ójƒDj ɪgóMCG ø«ª°ùb ≈dGE »∏g’CG É¡dòH »àdG Oƒ¡é∏d Gôjó≤J ∂dPh áHôéàdG ∂∏J ¢VƒîH É¡eób »àdG á∏ªédÉH äÉ«ë°†àdG øY Ó°†a áµjôJ ƒHGC ¢VƒîH ¬d ìɪ°ùdGh √ôjó≤J øe óqH ’ ¬fÉa Gòd ,»∏gÓ C d .áHôéàdG ∂∏J IóªY’CG øe ôÑà©j áµjôJ ƒHGC ¿GC iô«a ,ôN’BG …GCôdG ÉeGC hGC »∏îàdG Ö©°üdG øeh ≥jôØdG ±ƒØ°U »a á«°SÉ°S’CG ™°Vh …òdG ôe’CG ¥ô£dG øe á≤jôW …ÉCH ¬æY AÉæ¨à°S’G ≈dGE á«ædG ¬éàqJh .ÉgôeGC øe Iô«M »a IôµdG áæéd ∫ÓN ¢VQÉ©ªodG …GCôdG ÜÉë°UGC ≈∏Y §¨°†dG ó≤©æ«°S …òdG IôµdG áæé∏d πÑ≤ªdG ´ÉªàL’G ΩÉ°ùM Qƒ°†M »a á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ôjóe áÑ°ûN …OÉgh ≥jôØdG ÜQóe …QóÑdG ¿ÉC°ûH »FÉ¡ædG QGô≤dG QGó°U’E k G󫡪J ,IôµdG .ájô°üªdG ô«gɪédG ܃∏b ôMÉ°S

''ádƒ£H …qÉCH RƒØdG ¬æµÁ ∫ÉjôdG ,hódÉfhQh ÉcÉc OƒLƒH'' :…Q’ƒµ°S »a á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæªdG ¿ q GC …Q’ƒµ°S »Ñ«∏«a ¢ùjƒd »∏jRGôÑdG ÜQóªdG ìôq°U …OÉædG ®ƒ¶M ¿ q GC ≈dGE Gkô«°ûe ,ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH »jOÉf ø«H Égóq°TGC ≈∏Y ¿ƒµà°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG q X »a Ée ÉkYƒf Iô«Ñc hóÑJ á«KÓK ≥«≤ëJ »a »µ∏ªdG .¿’ B G ≈àM ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG áªî°†dG äGóbÉ©àdG π É¡H ΩÉb »àdG IójóédG äGóbÉ©àdG ¿ q GC á«fƒjõØ∏àdG ''ójQóe ∫ÉjQ'' á£ëe ™e ¬ãjóM ∫ÓN …Q’ƒµ°S ócGCh ó©H á°UÉN ,πÑq≤ªdG º°SƒªdG »a ''ɨ«∏dG'' Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæªdG IóqM øe ójõà°S ∞«°üdG Gòg ∫ÉjôdG …OÉæ∏d Iô«Ñc áaÉ°VGE ¿Óµ°û«°S h ,≥jôØdG ≈dGE ÉcÉc hOQɵjQh hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc Ωhób ™e ø«ªéædG ÖjQóàH É¡H ΩÉb »àdG IôàØdG ∫ÓN øeh ¬fGC ≈dGE …Q’ƒµ°S QÉ°TGCh .»µ∏ªdG ≈∏Y ¢ùaÉæ«°S ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¿GC ócÉCàe ¬fÉEa ,»dɨJôÑdGh »∏jRGôÑdG ø«ÑîàæªdG .ä’ƒ£ÑdG ™«ªL

''á«ÑgòdG IôµdÉH …Rƒa ≈∏Y ∫ÉjôdG ™e á«KÓãdG ≥«≤– π°q†aGC'' :ÉcÉc ∂∏e ¢SÉCch ádƒ£ÑdÉH ¬≤jôa ™e RƒØdG π°†Øj ¬fGC ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ÉcÉc ìôq°U IôµdÉH GOóqée √Rƒa ≈∏Y ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ,»∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y É«fÉÑ°SGE :ÉcÉc ∫Éb ''ÉcQÉe'' IójôL ¬©e ¬JôLGC QGƒM »ah .2007 ΩÉY É¡dÉf »àdG á«ÑgòdG IõFÉéH GOóqée RƒaGC ¿GC ≈∏Y ∂dP π°†aGC ÉfÉCa ,á«îjQÉàdG á«KÓãdÉH RƒØ∏d ≈©°ùæ°S'' Gô«°ûe ,»°VɪdG ΩÉ©dG á«KÓãdÉH RƒØdG ≥ëà°SG áfƒ∏°TôH ¿GC ±É°VGCh .''á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y ¥ƒØàdG øe øµªàj »µd ∫ÉY iƒà°ùe ≈dGE ójQóe ∫ÉjQ ∫ƒ°Uh ᫪gGC ≈dGE ºLÉ¡ªdG ¿GCh ,¬d π«ãe ’ ÖY’ hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc ¿GC ≈dGE ÉcÉc QÉ°TGCh .É°UQÉÑdG »°ùfôØdG ájhDQ ¬d ¥hôJ ¬fGC í°VhGC ɪ«a ,ôgÉH πÑ≤à°ùe ¬d áªjR øH ºjôc »°ùfôØdG …Qƒq°üe øe ≈°ûîj ’ ¬fGC ÉcÉc ócGC ,ôNGB ÖfÉL øeh .Ö©∏j ƒgh …ô«ÑjQ ∂fGôa .Ó«d êhôîdG óà©j ºd ¬f’ C ,''…õJGQÉHÉÑdG''

:»```````````æjô#«∏«H ó```````jQóe ∫É``jQ'' ,ƒ````°ùfƒdGC êÉ```````àëj ''…ô````````«ÑjQh ƒ`````````∏«HQGC ∫ÉjQ ÜQóe ±ôàYG πjƒfÉe ójQóe ¬°ü≤æj ¬fGC »æjô¨«∏«H §°Sh §N »ÑY’ õcôe »a ôNGB ÖY’h ≥jôØdG ºYód ô«¡¶dG RôHGCh .»µ∏ªdG ôªJƒDe »a »æjô#«∏«H »HÉ°ûJ'' `d áLÉëH ¬fGC »Øë°U ∂fGôah ƒ∏«HQGC hQÉØdGC ,''ƒ°ùfƒdGC :ÓFÉb »æjô#«∏«H QÉ°TGCh .…ô«ÑjQ ’ Ωƒé¡dG §Nh ≈eôªdG á°SGôM'' §N ¿GC ɪc ,A»°T …GC ɪ¡°ü≤æj ¢ü≤æj øµd ,É°†jGC ≥∏¨e ´ÉaódG ¿GC ±É°VGCh .''ô«¡¶dG õcôe »a ôNGBh §°Sh §N »ÑY’ ™e óbÉ©àdG ¿ÉÑ°SGE ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a …OÉædG ¢ù«FQ á°SÉ«°S ∫ƒHôØ«d »ªéf ™e óbÉ©à∏d »©°ùdG ∫ÓN øe É¡≤jôW »a ô«°ùJ .∫ƒ«ÑdGC ∫hhGQ ™e óbÉ©àdG ó©H ,ƒ∏«HQGC hQÉØdGCh ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ

ójQóe ∫Éjôd ßgÉÑdG ¥ÉØf’ E G ófÉ°ùjo ¢SÉ«°SÉc ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôµjGE ¢ûgóæj ºd ¬aƒØ°U º«Yóàd ¬≤jôa É¡©aO »àdG á¶gÉÑdG ∫Gƒe’ C G øe á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN ΩƒéædG ™ªdÉCH …Qhô°V ôeGC ¬fGC GkócƒDe ,ÉcÉch hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc ∫ÉãeGC ¢SÉ«°SÉc ∫Ébh .''äÉeRGC …GC ÖYƒà°ùJ ’ Ωó≤dG Iôc'' ¿’ C ,»©«ÑW ôeGC ¬fGE'' ''¿ƒdÉH ¿hO'' á∏ée É¡Jô°ûf á∏HÉ≤e »a ∫ɪdG øe ô«ãµdG ójQóe ∫ÉjQ ™aO ΩGƒYGC áà°S ƒëf πÑb ƒfÉ«à°Sôc ¿GC ó≤àYGC ,ƒ#«a ¢ùjƒd äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øëfh ,Éæd áÑ°ùædÉH Gó«Øe ¿ƒµ«°Sh ™FGQ ÖY’ hódÉfhQ Iôc ¿GC ɪHQ'' ¢SÉ«°SÉc í°VhGCh .''Ék≤M ¬Ä«éªH AGó©°S ≠dÉѪdG √òg ™aO ºJ GPGE ,äÉeR’ C G ÖYƒà°ùJ ’ Ωó≤dG »àdG ≠dÉѪdG »g √òg ¿GC ÖÑ°ùH ɪHQ ∂dP ¿ÉEa ,á«dɪdG ô«ãµdG ô«ãfo ¿GC Ék≤M ’GC Öéj ,Ωó≤dG Iôc ºdÉY É¡Ñ∏£àj ,∂dP ≥ëà°ùj hódÉfhQ ¿GC ó≤àYGC ,∂dP ∫ƒM áé q °†dG øe É¡fɵe »a âÑgP ¿ƒµà°S ≠dÉѪdG √òg ¿ÉEa Ö©∏ªdG πNGO Ék≤M’ ¬JAÉØc âÑKGC GPGEh ≈dGE êÉàëj ójQóe ∫ÉjQ ¿ÉCH ßgÉÑdG ¥ÉØf’ E G ¢SÉ«°SÉc QôqHh .''í°VGh A»°T Gòg ,í«ë°üdG ∂∏e ¢SÉCch ádƒ£ÑdG Ö≤d RôMGC …òdG ,áfƒ∏°TôH »îjQÉàdG ¬ªjôZ ≈∏Y ¢VÉ°†≤f’G .»°VɪdG º°SƒªdG »a ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh É«fÉÑ°SGE

GóædôjGE ‘ ôµ°ù©jo ójQóe ∫ÉjQ ¥ô¨à°ùj »ÑjQóJ ôµ°ù©e áeÉb’ E GóædôjGE ájQƒ¡ªL ≈dGE ,ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ¬L q ƒJ »a ó©Ñà°SG QÓ«àfƒg ¿Éj ¢SÓc …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG ¿GC ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äôcPh .ΩÉjGC 10 …OÉædG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGCh .GóædôjG ≈dGE â¡LƒJ »àdG áYƒªéªdG øY Iô«N’ C G á¶ë∏dG q ëj »µ∏ªdG hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc πµ°ûjh .äQɨJƒà°T øe ¢VôY ∫ƒÑb ≈∏Y ¬ÑY’ å ''ø∏HO'' ≈dGE â¡LƒJ ÉÑY’ 30 º°†J áYƒªée øe GAõL ÉkãjóM ¿Éª°†æªdG áªjR øH ºjôch GkóL ¢SÉb πªY èeÉfôH ∑Éæg ¿GC ø∏YGC …òdG »æjô#«∏«H πjƒfÉe ójóédG ÜQóªdG ±Gô°TÉEH ¢SÉ«°SÉc ôµjGE »fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdG ƒÑY’h ÉcÉc ≥ëà∏j ød ,πHÉ≤ªdG »a ò«Øæà∏d òN’ C ∂dPh »dÉëdG á«∏jƒL ájÉ¡f »a ’GE º¡FÓeõH ∫ƒ«ÑdG ∫hhGQh ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°Sh .äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a º¡àcQÉ°ûe ó©H áMGôdG øe §°ùb

ô```«Ñc º```°Sƒe º```jó≤àH ó```©j ƒ```«æjódÉfhQ ô«Ñc º°Sƒe ºjó≤àH ,»fƒµ°ûdôH ƒ«Ø∏«°S AGQRƒdG ¢ù«FQ ,…OÉædG ∂dÉe óYh ,¿Ó«e ÖY’ ƒ«æjódÉfhQ ¿GC ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ ’'' áØ«ë°U äôcP .πÑ≤ªdG º°SƒªdG á∏«W É«≤«≤M Éaôàëe ±ôq°üàdG ≈∏Y »fƒµ°ûdôH √ôÑLGC ¿GC ó©H q ≤à°SG »fƒµ°ûdô«H ¿GE áØ«ë°üdG âdÉbh º°SƒªdG ¥Ó£fG πÑb º¡d ¬ªYO AGóHGEh ø«ÑYÓdG ™e åjóë∏d …OÉædG ô≤e ≈dGE óM’ C G AÉ°ùe á«Mhôe π ≥jôa ºµfGE'' :¬dƒ°Uh OôéªH ¬«ÑYÓd ∫Éb »fƒµ°ûdô«H ¿GC ''ÉàjRÉZ ’'' äOÉaGCh .ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ÉcÉc ≥jôØdG ºéf π«MQ ó©H kÉ°Uƒ°üN ,ójóédG ≈dGE ø«ÑYÓdÉH Ék≤M’ AGQRƒdG ¢ù«FQ π≤àfGh .''ádƒ£ÑdÉH RƒØdG ºµæµªj ó«qL ƒëf ≈∏Y Qƒe’ C ÉH ºàªb ƒd .(ádƒ£ÑdG Ö≤d πeÉM) ô«àf’ E G øe π°†aGC º°SƒªdG »a Öéj ɪc ±ôq°üàdÉH Qƒ°†ëdG ΩÉeGC √ó©j ¿GC ƒ«æjódÉfhQ øe Ö∏Wh ,IóFÉe ∫ƒM Ék©«ªL º¡°ù∏LGC å«M …OÉædÉH äÉYɪàL’G äÉYÉb ióMGE ,¬∏c º°SƒªdG ióe ≈∏Y Éaôàëe ±ô°üàà°S ∂fÉCH ∂FÓeR ΩÉeGC ó©J ¿GC ∂«∏Y ¿’ B G .π£H ÖY’ ∂fGE'' :ƒ«æjódÉfhôd »fƒµ°ûdô«H ∫Ébh .ójóédG k FÉb ø««Øë°üdG ΩÉeGC ∂dP ó©H √óYh »∏jRGôÑdG OóqLh .''RƒØdG ≈dGE ºgOƒ≤àd A»°T …qGC π©Øà°Sh ¢ù«Fô∏d ¬jógGC ¿GCh ô«Ñc º°Sƒe ºjó≤J OqhGC'' :Ó .''Ó£H OƒYGC ¿GC πLGC øe ™°VGƒàdÉH ô«gɪédG óYGCh .(»fƒµ°ûdô«H)

GkOóq› Ú£°ù∏a Ωõ¡J ¥Gô©dG »æ«£°ù∏ØdG √ô«¶f ≈∏Y »bGô©dG ÖîàæªdG Ö∏¨J Ö©∏e ≈∏Y á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a (0-4) êôØàe ∞dGC 50 Qƒ°†ëH OGó¨H »a »dhódG Ö©°ûdG ±Góg’ C G πé q °Sh .áØãµe á«æeGC äGAGôLGE §°Sh »a º°SÉL QGôch 25 á≤«bódG »a óªëe Óe QGƒg 72 á≤«bódG »a IôgõdG óÑY AÓYh 58 á≤«bódG .AGõL á∏cQ øe 92 á≤«bódG »a óªëe OɪYh IGQÉѪdG »a (0-3) RÉa ób »bGô©dG ÖîàæªdG ¿Éch .(¥Gô©dG ∫ɪ°T) π«HQGC áæjóe »a ᩪédG ≈dh’ C G

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

¿ƒaÉ©àj ƒcÉfƒe ƒÑY’ ôjRÉæÿG Gõfƒ∏ØfGC øe á©HQCG ¿EG »°ùfôØdG ƒcÉfƒe …OÉf Ö«ÑW ∫Éb ¿CG ó©H ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfCG øe GƒaÉ©J ø«ÑY’ â∏≤fh .»ÑjQóJ ôµ°ù©e AÉæKCG ¢Shô«ØdÉH GƒÑ«°UCG øY âfôàfC’G ≈∏Y É¡©bƒe »a ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U Ió«qL ádÉM »a ¿ƒÑYÓdG'' :¬dƒb Ö«Ñ£dG ºàj ºdh .''ÖjQóàdG »a AóÑdG ¿ƒ©«£à°ùjh GƒMôÑj ºd øjòdG á©HQC’G ø«ÑYÓdG Aɪ°SCG ¿ÓYEG Ωƒj òæe ''ƒ∏Ø«eÉJ'' QÉ≤©H kÉLÓY Gƒ≤∏Jh º¡aôZ .»°VɪdG ᩪédG

Ék°VôY ¢†aôj ƒfÉ«HÉa »à«°S ΰù°ûfÉe øe á«∏«Ñ°TGE ≥jôah πjRGôÑdG Öîàæe ºLÉ¡e íÑ°UGC øe Ék°VôY ¢†aôj ÖY’ ™HGQ ƒfÉ«HÉa ¢ùjƒd πjƒeÉ°U h ÉcÉc ¬æWGƒe ó©H »à«°S ôà°ù°ûfÉe ∫ɪYGC π«ch ócGCh .ƒ«dÉaQÉc hOQɵjQ h ƒàjGE äÉëjô°üJ »a ,äGQÉ≤dG ádƒ£H ±Góg ,ƒfÉ«HÉa …OÉædG ¿GC á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG ™bƒe É¡∏≤f ƒg ¬«dGE ∫É≤àf’ÉH »∏jRGôÑdG ôµØj …òdG ó«MƒdG äÉ°VhÉØe ∑Éæg âfÉc ¬fGC ≈dGE Gkô«°ûe ,¿Ó«e .¢Uƒ°üîdG Gò¡H ø«aô£dG ø«H

ôq```ªà°ùj É```«≤jôaGE ܃```æL Ö```YÓe »``a ∫É``ª©dG ÜGô``°VGE π°UƒàdG Üô≤H πF’O §°Sh ,¢SOÉ°ùdG ¬eƒj É«≤jôaGE ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ÖYÓe øe ójó©dG ∫ɪY ÜGô°VGE πNO q M ≈dGE øe OóYh Iô°û©dG ºdÉ©dG ¢SÉCc ÖYÓe øe á°ùªîH AÉæÑdG ∫ɪY øe ÉkØdGC 70 ƒëf ¿Éch .áYRÉæàªdG äÉ¡édG ø«H π ∫ƒM ±ÓN ÖÑ°ùH »°VɪdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ÜGô°VGE »a Gƒ∏NO ób É¡°ùØf ádƒ£ÑdÉH á°UÉîdG ᪡ªdG á«°SÉ°S’ C G á«æÑdG ™jQÉ°ûe º¡ÑJGhQ ≈∏Y áĪdÉH 13 ÉgQób IOÉjõH (GkQ’hO 224) ô¡°ûdG »a ófGQ 2500 ƒëf ¿ƒ°VÉ≤àj øjòdG ∫ɪ©dG ÖdÉ£jh .QƒL’ C G ´ƒÑ°S’ C G »a GhOÉY ó≤a ,áĪdÉH 10.5 áÑ°ùæH ∫ɪ©dG ÖJGhQ IOÉjR ájGóÑdG »a AÉæÑdG ƒdhÉ≤e ¢VôY Éeó©Hh .á«°SÉ°S’ C G ≈∏Y ÉgQhóH á«dɪ©dG äGOÉëJ’G ¬à°VôY Ée ƒgh áĪdÉH 11.5 ᪫≤H ∫ɪ©dG ÖJGhQ IOÉjõH Ék°VôY Gƒeó≤«d »°VɪdG ''øjôJhÉZ'' QÉ£bh ''¿ÉHôjO'' »a ójóédG QÉ£ªdGh ºdÉ©dG ¢SÉCc ÖYÓe øe á°ùªN »a πª©dG ôKÉCJh .á°SGQó∏d É¡FÉ°†YGC ábÉ£dG ó«dƒJ äÉ£ëe ÖfÉL ≈dGE ,áæjóªdÉH ájQÉéàdG ¿ƒJófÉ°S á©WÉ≤eh ÆôÑ°ùfÉgƒL QÉ£e ø«H §Hô«°S …òdG ™jô°ùdG ''»à«°S ôcƒ°S'' ,¢ùeÉîdG ÉeGC ôØ°üdG øe ÜGô°V’ E ÉH IôKÉCàªdG á°ùªîdG ÖYÓªdG øe á©HQGC ≈æÑJh .ÜGô°V’ E G Gò¡H IójóédG .πeÉ°T ôjƒ£Jh ójóéJ äÉ«∏ª©d ™°†î«a ,ºdÉ©dG ¢SCɵH »FÉ¡ædGh ìÉààa’G »JGQÉÑe ∞«°†à°ù«°S …òdG ƒàjƒ°S »a

Oóq¡jo ʃJ h ¿ôjÉÑdG øY πMÒ°S ƒ«°Sƒd ¢ù«fƒg »dhGC øY á«fɪd’ C G ''ôµ«c'' á∏ée â∏≤f íª°ù«°S …OÉædG ¿GC ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉæd ΩÉ©dG ôjóªdG √òg âfÉc GPGE π«MôdÉH ƒ«°Sƒd »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG óFÉ≤d Ée'' : ¬dƒb ¢ù«fƒg øY á∏éªdG â∏≤fh .ÖYÓdG áÑZQ »g Éæ«dGE AÉL GPÉEa ,ÖYÓdG ó«H á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a çóë«°S »a ÉkjóL ôµØæ°ùa ∑Éæg hGC Éæg ÜÉgòdG Oqƒj ¬fGE ∫Ébh Écƒd »dÉ£j’ E G ºLÉ¡ªdG ócGC ,iôNGC á«MÉf øeh .''ádÉC°ùªdG »a A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏édG πÑq≤àj ød ¬fGC »fƒJ ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’'' áØ«ë°üd »fƒJ í°VhGCh .¿ôjÉÑdG ø«ÑYÓdG áªFÉ≤d GóHGC º q °†fG ºd ÉkeÉY 15 ∫ÓN'' :∫ƒ≤dÉH .''A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y »°ùØf iQGC ’h ø««WÉ«àM’G

ƒjR’ øe ÜÎ≤j Rhôc á«dÉ£j’G ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc'' áØ«ë°U äócGC Ωɪ°†f’G øe Rhôc hOQɵjQ ƒ«dƒN ô«àf’ E G ºLÉ¡e ÜGôàbG òîqàj ±ƒ°S ÖYÓdG ¿GE áØ«ë°üdG âdÉbh .ƒjR’ …OÉæd ,á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’ C G ∫ÓN ¬∏Ñ≤à°ùe ójóëJ ¿ÉC°ûH »FÉ¡ædG IQGôb ÖYÓdG ¿GC âë°VhGCh .ƒjR’ ¢VôY »a õ«côàdG ¬«a ɪH ø«ª°Sƒªd ójóéàdG ¬jOÉf IQGOGE øe Ö∏W »æ«àæLQ’ C G »°VɪdG º°SƒªdG øµj ºdh .Iô«Ñc á«dÉe •hô°ûH ø«∏Ñ≤e ''äÉHƒ≤©dG'' øe ô«ãµdG ™«bƒJ ó©H ô«àf’ E G ™e ÖYÓd Gó«qL .ƒ«æjQƒe …RƒL ≥jôØdG ÜQóe πÑb øe ƒfÉjQOGC ™e ¬«∏Y

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG

21

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

π```≤àæj õ`````«Ø«J kÉ`«ª°SQ »`à«°S ô``à°ù°ûfÉe ≈``dGE ¬fGC »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf ø∏YGC ∑ôJ …òdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉc º q °V π°UƒJh .óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡ªdGh »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ≈dGE »æ«àæLQ’ C G ºdh .äGƒæ°S ¢ùªN ¬Jóe ó≤Y ᪫b …õ«∏éf’ E G …OÉædG ∞°ûµj áaÉë°üdG É¡JQób »àdG á≤Ø°üdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 35 ƒëæH á«∏ëªdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÜQóe OÉ°TGCh äGQóbh áÑgƒªH Rƒ«g ∑QÉe :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,õ«Ø«J ∫ÉY iƒà°ùe øe »dhO ÖY’ ¢SƒdQÉc .GkóL ó«L ÉCÑf ¬fGE'' AGOGC ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ »àdG äÓgƒDªdG πc ∂∏ªjh »æØdG ó«©°üdG ≈∏Y Ék«FÉæãà°SG ¢ù«d ¬fGE'' :±É°VGCh .''≥jôØdG Éæ«£©«°Sh ,¬«∏Y OɪàY’G ™«£à°ùf ±Góg ɪfGEh Ö°ùMh …óJô«°S …òdG õ«Ø«J ™°†î«°Sh .''Gkô«ãe É«eƒég É©aO πÑb á«æ«JhôdG á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d ,32 ºbQ ¢ü«ª≤dG á«ÑjQóJ ádƒéH ¿ƒeƒ≤j øjòdG OóédG ¬FÓeõH ¥Éëàd’G .ójóédG º°Sƒª∏d GkOGó©à°SG É«≤jôaGE ܃æL »a

Ωô````Ñjo ø````d ¿ƒ```°ù"Òa í```æÁh Ió```jóL äÉ```≤Ø°U hó```dÉfhQ º`````bQ ø````jhGC ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ócGC ô°ùà°ûfÉe ÜQóe …OÉædG ¿GC óàjÉfƒj ä’É≤àf’G ÜÉH ≥∏ZGC »a Gô«°ûe ,á«Ø«°üdG ¬fGC ≈dGE ¬°ùØf âbƒdG ¢ü«ª≤dG AÉ£YGE Qôb ¿Éc …òdG 7 ºbQ ƒfÉ«à°Sôc ¬∏ªëj ºéædG ≈dGE hódÉfhQ ≈dGE ÉãjóM º q °†æªdG …QhOGƒc’ E G ÖfÉéH øjhGC Ωɪ°†fÉHh .øjhGC πµjÉe ≥jôØdG í°VhGC ,¿ÉJôHhGC πjôHÉZ »°ùfôØdGh É«°ùædÉa ƒ«fƒ£fGC ¢SƒdQÉc π«MQ ¢Vƒ©J »àdG áªFÉ≤dG ∂∏àªj ¬fGC ¿ƒ°ù"ô«a :á«Øë°U äÉëjô°üJ »a ¿ƒ°ù"ô«a ∫Ébh .hódÉfhQh õ«Ø«J q c É°†jGCh ÉæJÉ≤Ø°U Éæ«¡fGC Gòµg'' ô«KGC øªH á≤∏©àªdG ¢ü°ü≤dG π Iô«N’ C G ójQóe ∫ÉjQ äÉ≤Ø°U ¿GC Éë°Vƒe ,''≥jôØ∏d º¡eɪ°†fG ôà°ù°ûfÉe ΩɪàgÉH ≈¶ëj ’ ø«ÑYÓdG ∫É≤àfG ¥ƒ°S â∏©L ô«Zh ,ádƒ≤©e ô«Z äÉ≤Ø°U øY çóëàf'' :™HÉJh .óàjÉfƒj ™«H øe ™ØàfG …OÉædG ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a Éaôà©e ,''á«©bGh á≤Ø°üdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y (hQhGC ¿ƒ«∏e 94) ᪫≤H hódÉfhQ ó©à°ùjh .''¢VhÉØà∏d á∏HÉb ô«Z âfÉc'' ôe’ C G ÇOÉH »a øjhGC º q °†J á«eƒég áªFÉ≤H ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ±ƒJÉHôH QÉ૪jO …Qɨ∏ÑdGh »fhQ øjGhh ƒµjQó«a »dÉ£j’ E Gh ∑ÉÑ∏jh π««fGO πãe ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ɪFGO ÜÉÑ°ûdG ¿ƒÑYÓdG'' ¿ƒ°ù"ô«a º¡æY ∫Éb øjòdG ,Gó«cÉe .''…OÉædG Gòg »a ¢Uôa º¡jód

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

RÉટG ÊÉãdG

áÑ```≤dG ó```FGQ

í°†`````àqJ äGCó``H á∏```«µ``°ûàdG ºdÉ```©e

á`````ë``∏W ø`````H OGOh

...óédG á∏Môe OGOƒdG äGô«°†ëJ â∏NO ɪ«a

π°q†`Øjo »fɪMOh ¬bÉëàdGE º°qSôj á£``HGQ QÉ````ÑL ≈```∏Y »````fÉ``Ñ```«e »``fɪMO ™e ≥ØJGE ¢ùeGC ∫hGC ÜQóJh

¿GófOh •Óª∏H ,''É°ûàæ«H'' ô°UÉæ©dG »``a ¢SÉ«dGh •Óª∏H ô«ª°S ¿ÉMôq°ùªdG ô¶àæj ºdh QÉédG ≥jôØdG øe ¢VôY ɪ¡∏°ü«d ÓjƒW ¿GófO áÑ≤∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ≥jôW øY ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ¿GC ô¶àæjh .áà∏«µ°ûJ ≈dGE ɪ¡ªq°V …òdG ¿ÉeQ »bRQGC IQGOGE ™e π°Uƒàj ºd Éeó©H ó«©°ùH ø«eGC ɪ¡H ≥ëà∏j .¥ÉØJG …GC ≈dGE áÑ≤dG

øµj ºd IOƒªM:''êô©∏H ''»``JôµØe »``a øY âØ°ûc áÑ≤∏d IójóédG IQGOE’G ¿GC øe ºZôdÉH ≥HÉ°ùdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd §°SƒdG ÖY’ ™e É¡°VhÉØJ ÜQóªdG ¿GC ’GE ,IOƒªM π«Ñf hOGQÉH …OÉfh áÑ≤dG óFGôd á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y √ÉædÉC°S …òdG êô©∏H ób ¿Éc GPGE ɪqYh ÖYÓdG á«©°Vh øY ¢ùeGC ∫hC’ ™e â°VhÉØJ IQGO’EG ¿GC º∏©j ’ ¬fGC ócqGC , ’ ΩGC ≈°†eGC .¥ÓW’EG ≈∏Y ¬àªFÉb »a óLƒj ’ ¬fGCh ÖYÓdG

É«ª°SQ »°†ªj »©°ùe »a »©°ùe »dÉ©dG óÑY ¢SQÉëdG É«ª°SQ ≈°†eGC »àdG ''IhGôªëdG'' á∏«µ°ûJ QOÉZ Éeó©H áÑ≤dG á∏«µ°ûJ OGó©J íÑ°üj ¬JOƒ©Hh ,É¡d AÉ°†eE’G ∂°Th ≈∏Y ¿Éc »°VɪdG º°SƒªdG ¢ùµY ¢SGôM á©HQGC øe Éfƒqµàe áÑ≤dG Éeó©H Ö°üæªdG Gòg »a Iô«Ñc áeRGC ¬«a ±ôY …òdG á«MGôL á«∏ªY »HÉÑc iôLGCh Ió«∏ÑdG ≈dGE ºdÉZ QOÉZ ô£°VG Ée ,Qƒ¡ªédG øe §¨°†H ¿GójR øH ɪ¡©Ñà«d §°SGhC’G »°SQÉëH º°SƒªdG ΩɪJGE ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG .»fGô≤eh ܃ѡ°T

Ió鵫Jh ᪰UÉ©dG ø«H ¢üHôàdG ¢üHôàdG AɨdGE ºqJ ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe 20 øe AGóàHG ¢ùfƒJ »a Gô¶àæe ¿Éc …òdG ≥∏¨ªdG ≈dGE Gô«°ûe ,êô©∏H ÜQóªdG Éæd √ócqGC Ée ƒgh ,á«∏jƒL hGC Ió鵫J »a ¢üHôàH ∫óÑà°ù«°S ¢ùfƒJ ¢üHôJ ¿GC ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ¿GC íLQ’CG ¿GC ≈∏Yh ,᪰UÉ©dG »a .᪰UÉ©dG »a …ôé«°S

≈∏Y áeRÉY áÑ≤dG óFGôd IójóédG IQGO’EG ¿GC hóÑj á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âØ°ûc ó≤a ,ó«L º°Sƒe AGOGC ø°ùMCG »dhC’G OGó©àdG ¿GC ≈∏Y á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG ƒ©Ñààe ™ªLGC óbh. »°VɪdG º°SƒªdG ájGóH øe ô«ãµH πãªH »°VɪdG É¡ª°Sƒe áÑ≤dG äGCóH ƒd ¬fGC ≈∏Y ≥jôØdG .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE â£≤°S ɪd OGó©àdG Gòg

á∏«µ°ûàdGh ¢SGôM á©HQGC ôãcGC á«YÉaO º¡©e â°VhÉØJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC ßMÓªdGh º¡ª¶©e §°ûæj á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG GhGCóHh IQGO’EG ,¿Gô≤e ,ô«©°TƒH ,QGRƒH QGôZ ≈∏Y »Ø∏îdG §îdG »a ô«¡¶dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH »æ«¡«°S ,±ÓN ,áeGRƒH ΩóY Qô≤J) »dÉ©dG óÑY AÉ©HQC’G πeC’ øªjC’G ≈dGE äóªY IQGOE’G ¿CG ≈∏Y ∂«gÉf ,(¬H ®ÉØàME’G ∫hGC ≈°†eGC …òdG »©°ùe :ºgh ¢SGôM áKÓK ΩGó≤à°SG .≥jôØdG øHG ܃ѡ°Th ∫ƒ¨dG »fÉ¡∏H ,¢ùeGC

á∏MôªdG ≈dGE ôªj ¿É°ùàaGE ¬``éeÉfôH øe á``«fÉãdG

≈dGE ¿É°ùàaGE ÜQóªdG óªY ôNGB ¥É«°S »ah ≈∏Y ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ äGô«°†ëàdG º°SQ õcQ …òdG âbƒdG »Øa ,QhÉëe áKÓK ÖfÉédG ≈∏Y ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG á∏«W ¬JGô«°†ëJ IQƒ°üdG »a ø«ÑYÓdG ™°†j ≈àM »fóÑdG øe á«fÉãdG á∏Môª∏d QhôªdG π°†a ¬fÉEa …ô«°†ëJ ¢üHôJ áéeôÑH ∂dPh ¬éeÉfôH ''¢übÉf Ωƒé¡dGh í«∏e §°SƒdG'' Ωhójh .¢ùeGC ∫hGC øe ájGóH ᪰UÉ©dÉH ô«°üb ºFÉ≤dG πª©∏d á∏ªµJ ¿ƒµj á∏eÉc ΩÉjGC á©HQGC ≈dGE »æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G »©°S øe ºZôdÉHh ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ™e ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG »a Ωƒé¡dG §N ¿GC ’qGE ¿RGƒàe OGó©J π«µ°ûJ »a ≥«aƒàdG ¿’BG øe ´ƒÑ°SGC øe πbGC ó©H π≤æàdG πÑb »æØdG ¥ôØdG ≥£æe ¬Ñ∏£àj ɪH áfQÉ≤e É°übÉf ≈≤Ñj Öcôe »a ≥∏¨e ¢üHôJ áeÉbE’ ¢ùfƒJ ≈dGE ´Éaó∏d á≤jôW ø°ùMGC ¿’C ,≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ≥£æeh .ºgGQO ø«Y ∫ƒHÉb ,…ójÉe ΩGó≤à°SG øe ºZôdÉH Gògh Ωƒé¡dG »g ¬````∏∏qîàJ ¢üHÎdG .≈«ëj øH óªMGC ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG OƒLhh Ihô"ƒHh …ôK §°Sh §N OƒLh »g á∏«µ°ûà∏d Iõ«e ºgGC ≈≤ÑJh ¿É```àjOh ¿É``à¡LGƒe IOƒYh ¿Gƒ«∏Y OƒLƒa ,»°VɪdG º°SƒdÉH áfQÉ≤e I󵫵°S .¢T ΩÉ```eGC hOGQÉH …OÉf ÖY’ ΩGó≤à°SG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH …ó«∏N ’ƒ∏M »£©à°S ,»°VÉe πãe ¿ÉÑ°ûdG OƒLh ÖfÉL ≈dGE OGORƒ∏H .¢Th .§îdG Gòg »a »æØdG ºbÉ£∏d Iô«ãc »æØdG ºbÉ£dG øgGôj ¬JGP ¥É«°ùdG »ah »a èeôѪdG πª©dG ≈∏Y ¿É°ùàaGE IOÉ«≤H OGOƒ∏d Oƒ©j »dô«eR ódh Gòg »a ᪡e •Gƒ°TGC ™£b ¿’C ᪰UÉ©dG ΩÉ°ùM ô°ùj’CG ô«¡¶dÉH IQGO’EG ™ªL AÉ≤d ôNBG ôªKGC ∫ÓN áµ°ùdG »a ≥jôØdG ™°VƒH íª°ùj ÖfÉédG ÖYÓdG IOƒY ∫ƒM ¥ÉØJ’G øY ¢ùeGC ∫hGC »dô«eR ódh ™°Vƒd áÑ°SÉæe ¿ƒµ«°S …òdG ¢ùfƒJ ¢üHôJ …òdG »dɪdG ¢Vô©dG πÑb Éeó©H áÑ≤dG á∏«µ°ûJ ≈dGE .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á∏«µ°ûJ ≈∏Y Iô«N’CG äÉ°ùª∏dG íÑ°üj »dô«eR ódh IOƒ©Hh .≥jôØdG IQGOGE ¬d ¬àeób ¢üHôàdG π∏îàà°S ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ô°UÉæY áKÓK ø«H ¢ùaÉæJ πqëe ô°ùj’CG ô«¡¶dG Ö°üæe ᪰UÉ©dÉH èeôѪdG ô«°ü≤dG …ô«°†ëàdG ≈dGE π°UƒJ GPGE ΩƒªZOh ±ÓN ,»dô«eR ódh :ºgh I󵫵°S áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeGC ¿ÉàjOh ¿Éà¡LGƒe .…ô°ûe IQGOGE ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG á«fÉK á¡LGƒeh »bGôH Ö©∏ªH Ωƒ«dG á«°ùeGC .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC Ö©∏ªdG ¢ùØæH GóZ áÑ≤Jôe

IQGO’ E G ¢VôY ¢†aôj ''É°ûàæ«H''

ø«eGC »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ≈dGE Éfô°TGC ób Éæqc ≈≤àdG ó≤a ,ø«Mô°ùªdG áªFÉb øª°V øµj ºd ó«©°ùH ¥ÉØJG ≈dEG ¬©e π°Uƒàj ºd ¬æµd óM’CG á«°ûY ¢ù«FôdÉH

… . GC

hOGQÉH …OÉf

Ω.ì

ΩOÉ≤dG º°SƒªdG OGOƒdG OGó©J »a ÉHƒgƒeh Öàµe ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U á£HGQ π≤æJ óàªj ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC øjGC »fɪMO ¢ù«FôdG OGOƒdG ¥É°ûY Gô«ãc ìGQGC Ée ƒgh .ø«ª°Sƒªd á°UÉN ÖYÓd óYGh πÑ≤à°ùªH GhÉCÑæJ øjòdG ó©H RhÉéàj ºdh ôª©dG πÑà≤e »a ÜÉ°T ¬fGC ∫ÓN ô«ãµdG ¬æe ô¶àæj πµdGh ,áæ°S 22 á£HGQ ßaÉëj ¿GC á£jô°T πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ¬WÉÑ°†fGh πª©dG »a ¬àjóL ≈∏Y .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG

ô```¶ædG ±ô°üj »fɪMO »fÉÑ«e π°q†Øjoh QÉÑL øY QOÉ°üªdG ¢†©H äOÉaGC ¥É«°ùdG ¢ùØf »ah π°UGƒj …òdG »fɪMO ¢ù«FôdG øe áHô≤ªdG πÑ≤ªdG º°SƒªdG OGó©J §Ñ°†d áã«ãëdG ¬«YÉ°ùe øY á«FÉ¡f áØ°üH ô¶ædG ±ô°U ô«N’CG Gòg ¿GC OÉëJG ¿GƒdGC øY ™aGO …òdG QÉÑL ™aGóªdG Éeó©H ∂dPh »°†≤æªdG º°SƒªdG ¢SÉÑ©∏H ≥jôW ≈dGE ø«aô£dG ø«H äÉ°VhÉتdG â∏°UƒJ øY »∏îàdG QGôb ÉfQOÉ°üe â©LQGCh .Ohó°ùe OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ™e óbÉ©àdG Iôµa ÖfÉédG ≈∏Y ø«aô£dG ±ÓàNG ≈dGE ¢TGôëdG »fɪMO ¢ù«FôdG áÑZQ ≈dGE Oƒ©j ɪc ,…OɪdG Éeó©H »fÉÑ«e ∫ɪL ™aGóªdG ó≤Y ójóéJ »a ôëdG ™aGóªdG ¿GCh á°UÉN ¬ëjô°ùJ øY ™LGôJ øY õéY ¿GEh ≈àM …òdG hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG º°SƒªdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa øjô«°ùªdG ´ÉæbGE »a íéf ¬fGC ’GE »°†≤æªdG ¬JÉfɵeÉEH OGOƒdG ≈∏Y ø«ÑbÉ©àªdG ø«HQóªdGh .¬H Ghóéæà°SG ɪ∏c á«æØdGh á«fóÑdG

ø«````ª°Sƒe ≈```°†````eGC ÖéYGCh »æØdG ºbÉ£dG ¬«∏Y ídGC ¿GC ó©Hh Gô«Ñc ÉÑY’ ¬∏©éJ ób »àdG ¬JGQÉ¡ªH

¬∏qdG ó```ÑY øH íjô```°ùJ ø``Y ™```LGô```àJ IQGO’ E G ºd ájÉéH ájOƒdƒe ¢ù«FQ ¢Tƒ©e ¬æY ø∏YGC Ée ¢ùµY óÑY øH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe Ωó≤à°ùªdG ÖYÓdG íjô°ùJ ºàj É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ÉæØbh Ée ƒgh ,¬∏dG .ájOÉY áØ°üH É¡«a ∑QÉ°T å«M ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH á∏«µ°ûàdG AÉæ¨à°S’G QGôb øY â©LGôJ IQGOE’G ¿ÉEa √Éæª∏Y ɪѰùMh ¢ù«FôdÉH ø«eƒj πÑb ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG ó©H ,ÖYÓdG øY .±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ¬«a ºJ …òdG ¢Tƒ©e

ΩƒªM øY ô¶ædG ±ô°üJh ... ÖYÓdG øY ô¶ædG IQGOE’G âaô°U iôNGC á¡L øeh AÉ°†e’EG IhÓY øe ∫h’CG ô£°ûdG ¬ëæe •ôà°TG Éeó©H ,ΩƒªM øe ¬ª∏à°SG …òdG »dɪdG ≠∏ѪdG IOÉYGE ¬d ≈æ°ùàj ≈àM Gó≤f ™LGôàj ¿GC πÑb GôNƒDe ¬©e óbÉ©J …òdG ¢TGôëdG OÉëJG IOƒ©dG πHÉ≤e ±QÉ°T ÜQóªdG ÖÑ°ùH ,¬ª°V øY √hô«°ùe ¢ù«FôdG ¬°†aQ …òdG ôeC’G ƒgh ,≥jôØdG ™e √ó≤Y ójóéJh QÉÑàYÉH ,¬«ÑY’ ø«H ≥jôØàdG ójôj ’ ¬fGC ∂dP GQôÑe ¢Tƒ©e ¿GC ≈∏Y ∑ƒµ°üdG ≈∏Y º¡dƒ°üM πHÉ≤e Gƒ°†eGC A’ƒDg ¿GC .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN º¡JÉ≤ëà°ùe øe GAõL Gƒª∏à°ùj

áÑ≤dG »`a »°†ªjh ''¿É£fƒe’'' ÆhGôj ô`«©°TƒH »°†≤j ó≤Y ≈∏Y ™bh ¿GC ó©H áÑ≤dG óFGQ ≈dGE ô«©°TƒH ô«HR hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ¢ùeGC ∫hGC º°†fG ¿É«Ø°S óFGô∏d ójóédG ¢ù«FôdG íéf óbh .ø«ª°Sƒe Ióªd ôØ°U’ C Gh ô°†NC’G ø«fƒ∏dG πªM ¬ÑLƒªH ¥ÉØJG ó©H ÓjƒW Éàbh òNÉCJ ºd äÉ°VhÉتdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,AÉ°†e’ E ÉH ÖYÓdG ´ÉæbGE »a …ô°ûe .IQƒcòªdG IóªdGh »dɪdG ≠∏ѪdG ≈∏Y ø«aô£dG

É```«dÉe ¬`YÉæbGE øY äõéY ''¿É£fƒe’'' »M π«L äÉ£HGôdG ø«HÉe ≈dGE ójóédG óYÉ°üdG ≈dGE Ωɪ°†f’G øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb ô«©°TƒH ¿Éc Ée ¿ÉYô°S øµd ,¬eGó≤à°S’ GOGó©à°SG GhóHGC øjòdG ≥jôØdG »dhƒD°ùe πÑb øe »ª°SQ ∫É°üJG ó©H πÑédG π°†a …òdG ÖYÓdG É¡MôàbG »àdG á«dɪdG ᪫≤dG ójó°ùJ øY ºgõéY ÖÑ°ùH π°ûØdÉH º¡JÉ°VhÉØe äAÉH .áÑ≤∏d ™«bƒàdG ±É£ªdG ájÉ¡f »a

¢ùeGC OóL ób ¿ƒµj ∫ƒJôa

≈```dh’ C G ádƒédG »``a Iôµ°ùH πHÉ≤J hOGQÉ``H ≈dh’ C G ádƒédG »a πHÉ≤«°S å«M ,πÑ≤ªdG ähCG 14 Ωƒj ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE hOGQÉH …OÉf Oƒ©j øjòdG »°û«°Tôa ¢SQÉëdG AÓeõd áÑ°ùædÉH ájQÉCK ¿ƒµà°S á¡LGƒe »a ,ähGC 20 Ö©∏ªH Iôµ°ùH OÉëJG Gƒfƒµj ºd ¿ÉÑjõdG AÉæHGC ¿GC ºZQ ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H Ωô°üæªdG º°SƒªdG IGQÉѪdG ∂∏J πãe »a Gƒeõ¡fG »≤Hh Oƒ©°üdG º∏M ™«°V …òdG hOGQÉH QÉ«¡f’ ájGóH ¿Éc Iôµ°ùH AÉ≤d ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,É¡WÉ≤f ≈dGE áLÉëH .»fÉãdG º°ù≤dG »a É©HÉb

Ée ,ºfɨà°ùe »LôJ É¡«a ∞«°†à°ù«°ùa ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CG »àdG á«dGƒªdG IGQÉѪdG ¿’C ø«à«dÉààe ø«Jôe ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ¬d íª°ùj ΩÉeGC ¿ƒµà°S IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG QÉWGE »a ¬©ªéà°S É¡«°ùaÉæe πÑ≤à°ùà°S ''܃ªdG'' ¿GC Ωƒ∏©eh .¬fGó«e ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉëJG …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ÜÉgòdG á∏Môe øe ≈dh’CG ä’ƒédG »a »àdGh á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ájQÉédG ∫ɨ°TC’G ÖÑ°ùH ,hRh ì.¢S .ô¡°TGC áKÓK Ióe Ωhóà°S

¢Vô¨H ¢ùeGC ∫hGC ájÉéÑH ∫ƒJôa …QƒëªdG ™aGóªdG πM Ωƒ«dG »a âªJ ób ¿ƒµJ »àdG á«∏ª©dG »gh ,√ó≤Y ójóéJ ™e äÉÑjQóàdG »a ¿Gôgh øHG Égó©H ´ô°û«d »dGƒªdG ójóédG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ,É¡JGô«°†ëJ π°UGƒJ »àdG á∏«µ°ûàdG Iô«Jh ™aQ …òdG »æØdG ºbÉ£dG √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG ≥ah »°VɪdG óMC’G òæe »°SÉ°ùc AÉ≤aQ íÑ°UGC å«M ,πª©dG .Ωƒ«dG »a ø«à°üM ∫ó©ªH ¿ƒHQóàj

¢SÉÑ©∏H øe ójóédG º°SƒªdG GCóÑj ≥jôØdG »àdG ,äGAÉ≤∏dG èeÉfôH ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC …hÉéÑdG ≥jôØdG ±ô©J ähGC 14 Ωƒj GCóÑà°S »àdG ( 2010/2009) º°Sƒe ádƒ£H »a √ô¶àæJ ,»∏ëªdG OÉëJ’G ¬LGƒj ø«M ¢SÉÑ©∏H øe ábÓ£f’G ¿ƒµà°Sh .ΩOÉ≤dG IGQÉѪdG ÉeGC ,áë∏W øH OGOh á«fÉãdG ádƒédG »a πÑ≤à°ùj ¿GC ≈∏Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

…òdG áfƒª∏"ƒH hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ™e É¡JÉ°VhÉØe á©«∏≤dG ºéf IQGOGE ¢ùeGC â¡fGC ᪡e ¬d π¡°S …òdG ÖYÓdG ô«LÉæeh »JÓµe ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH º°Sƒe ¬Jóe »ª°SQ ó≤Y ≈∏Y ™bh ¬∏«eR áfƒª∏"ƒH »≤à∏«°Sh .≥jôØdG IQGOÉEH ¬£HôJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ºµëH ºéædG ≈dGE Ωɪ°†f’G .≥«°†dG ÜÉÑdG øe hOGQÉH ƒdhƒD°ùe ¬LôNGC Éeó©H á©«∏≤dG ≈dGE ∂dòc ƒg º°†fG …òdG ájó©°SƒH ≥HÉ°ùdG

óÑY ÜQóªdG äÉeóîH OÉéæà°S’G …ƒæJ hOGQÉH …OÉf IQGOGE ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y º∏©∏dh .áÑ≤dG ƒëf á¶ëd ôNGB »a AGƒL’ C G ô«Z …òdG êô©∏Ñd áaÓNh ∫ÓgƒÑd GóYÉ°ùe ø«°ùM õjõ©dG ¬àdÉbGE IQGO’ E G Qô≤J ¿GC πÑb 2007-2006 º°Sƒe »a ∫ÓgƒH á≤aQ πªY ¿GC ¬d ≥Ñ°S õjõ©dG óÑY ¿ÉEa ójôj ’h GOOôàe ∫Gõj ’ õjõ©dG óÑY ¿GC äócGC ÉfQOÉ°üe øµd ,∫ÓgƒHh ø«Hh ¬æ«H ºgÉØJ Aƒ°S ÖÑ°ùH Ω .¿É«Ø°S .¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG QGôµJ

¬bÉëàdGE º°qSôjo á£HGQ ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U º°SQ É©bƒàe ¿Éc ɪc ∞jô°T ¢TGôëdG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG §°Sh ∂dPh áë∏W øH OGOh á∏«µ°ûàH ¬bÉëàdG á£HGQ OGOƒdÉH ¬£Hôj ó≤Y ≈∏Y ÖYÓdG ≈°†eGC Éeó©H áæjÉ©ªdG âëJ πeÉc ´ƒÑ°SGC á∏«W ¿Éc ¿GC ó©H √Gƒà°ùªH ™æàbG …òdG »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe á∏gƒdG òæe ¬H ÖéYGC ¬fGC á°UÉN .¬JGQÉ¡eh ±ôY »àdG á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN ≈dh’CG ¿É°ùàaGE ÜQóªdG ô¶f âØ∏j ∞«c á£HGQ É¡«a íª°ùJ á«æah á«fóH äGOGó©à°SG øY ∞°ûc Éeó©H OGOƒdG á∏«µ°ûJ »a á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe õéëH ¬d .πÑ≤ªdG º°SƒªdG

ájÉéH ájOƒdƒe

á©```«∏```≤dG »```a á```fƒ```ª∏```"ƒH

êô©∏H áaÓîd õjõ©dG óÑY øY åjóM

ɪ«a á°UÉN áë∏W øH OGOh QƒeGC ô«°ùJ É¡àjÉ¡f ≈dGE äÉeGó≤à°S’G ´ƒ°VƒªH ≥∏©àj áKÓK áaÉ°VGE iƒ°S øjô«°ùª∏d ≥Ñj ºd å«M É«dÉM øjOƒLƒªdG ÉÑY’ 21 ≈dGE á©HQGC hGC ø«ÑY’ πÑb á«FÉ¡f áØ°üH á∏«µ°ûàdG ∞∏e Gƒ≤∏¨j ≈àM .πª©dG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ≥jôØdG πNój ¿GC ƒëf ≥jô£dG ó«Ñ©Jh Qƒe’CG πc §Ñ°V ƒgh …hôµdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ábÓ£fG ø°ùMGC ¿Éª°V IQGO’EG ¬«a ôµØJ äGCóH …òdG ôe’CG ƒgh ,πÑ≤ªdG …ƒàæJ å«M ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG òæe iOÉØàJ ≈àM ᪰SÉëdG äGQGô≤dG ¢†©H PÉîJG AGôLGE óYƒe ¿GC ɪ«°S’ É¡à©bƒb »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y ºgGQO ø«Y õcôªH …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG .¬MÉéfGE ≈∏Y øgGôj πµdGh ÜGƒH’CG

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

GóYƒe ¿Éaô£dG OóqMh »dɪdG ¢Vô©dG ÖÑ°ùH »FÉ¡f øe øµªàJ ºd IQGOE’G øµd ,¢ùeGC ∫hCG á«°û©d ôNGB π©L Ée ¬°ùØf ¢Vô©dG ≈∏Y â≤HGCh AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbGE ød ¬«∏Yh .ø«aô£dG ø«H ∞bƒàJ äÉ°VhÉتdG .áÑ≤∏d º°SƒªdG Gòg ''É°ûàæ«H''Ö©∏j

π°†a »fɪMO ¢ù«FôdG ¿GC ócƒDj Éeh ™e óbÉ©àdG ¢VƒY »fÉÑ«e ó≤Y ójóéJ √Qƒ°†M πé°S »fÉÑ«e ¿GC ƒg QÉÑL ™aGóªdG ¢ùeGC ∫hC’ á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a √ó≤Y ≈∏Y ¢†ªj ºd ¬fGC ºZôdÉH »bGôH Ö©∏ªH Éeó©H ∂dPh .OGOƒdÉH ¬£Hô«°S …òdG ójóédG √É≤àdG …òdG »fɪMO ¢ù«FôdG ™e ≥ØJG Ö∏ZGC ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf áë«Ñ°U ¬Ñ൪H ƒgh ,π«∏≤dG A»°ûdG iƒ°S ≥Ñj ºdh ,•É≤ædG ádhÉW ≈∏Y ¢ù∏éj ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G πc §Ñ°V ºàj ≈àM iôNGC Iôe äÉ°VhÉتdG ójõªdG ™««°†àd ÉjOÉØJ á«FÉ¡f áØ°üH Qƒe’CG øe πµ°ûe óLƒj ’ ¬fGC ɪdÉW .âbƒdG øe øe ¢ù«d ÖYÓdG ¿GCh ɪ«°S ’ GCóѪdG å«M º°Sƒe πc ájÉ¡f »a AGƒLC’G ô««¨J IGƒg .QGô≤à°S’G øY ÉehO åëÑjh

∫h’ C G º°ù≤dG ¿É°ùª∏J OGOh

á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG §Ñ°V ≈∏Y πª©j »∏YƒH áKÓãdG •ƒ£îdG »a √ó°TGC ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh

áMGQh IôµdÉH á«MÉÑ°U á°üM AÉ°ùªdG »a á ë « Ñ °U á « f É °ù ª ∏ à d G á ∏ « µ °û à d G ä ô L CG á °ü M ø « æ K ’ G Ω ƒ j á ë « Ñ °U G ò c h ¢ù e C ’ G ÖfÉédG ≈∏Y »∏YƒH »æ≤àdG πªY øjCG IôµdÉH ¿ CG É ª H ô ã c CG I ô µ d É H Ö © ∏ d G h G ô « ã c » æ ≤ à d G »æ≤àdG »fGó«ªdG πª©dG á∏Môe πNO ≥jôØdG ¿ É c h , á j ô « °† ë à d G á j O ƒ d G ä É j Q É Ñ ª d G h A É °ù ª d G » a ¬ « Ñ Y ’ í æ e ó b » æ Ø d G º b É £ d G ´ Q G ƒ °T » a ∫ ƒ é à d G h ´ É L ô à °S Ó d á M G Q ¿ƒÑYÓdG ÖgP øjCG á«∏MÉ°ùdG á°Sƒ°S áæjóe äÉÑjQóàdG AGƒLCG øY Ó«∏b OÉ©àH’Gh √õæà∏d .ábÉ°ûdG á«eƒ«dG ≈Ø£°üe .´

¿GC ɪH á∏«µ°ûàdG ó«Ø«°S Ée ƒgh É«°SÉ°SGC Ö©∏dÉH º°SƒªdG ø««fÉjõ∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ¿ƒµ«°S Ωƒé¡dG ¬JÉØdÉîªH ±hô©ªdG ≈°Sƒe øH ¿É«°ùf ¿hO πÑ≤ªdG . á«NhQÉ°üdG ¬JÉaòbh IõcôªdG

»dGõZ ≈£N ≈∏Y ¿ hQÉg øH ¿hQÉg øH ójóédG óYÉ°üdG QGƒ°ûªd ™ÑààªdG §°SGhC’G ∞æ°U »a »°VɪdG º°SƒªdG á∏«W ∫ ƒ ≤dG øµ ªj ,ÖY ÓdG É¡µ ∏ àªj » àdG ä G QÉ¡ªdG h ƒjQÉæ°S ¢ùØf ≈∏Yh áàHÉK ≈£îH ô«°ùj ¬fGC ¿hQÉg øH ¿ÉEa ∂°T ¿hóHh .»dGõZ ¬∏«eR πÑ≤ªdG º°SƒªdG áëHGôdG ¥GQhC’G ióMGE ¿ƒµ«°S ∂∏ªj ¬fGC ɪH »∏YƒH ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a ∞°ûc Ée ƒgh ,É«°SÉ°SGC ¬∏©éJ Iô«Ñc äÓgƒDe π°†ØH ¿’BG óëd É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG á∏«W ¬æY .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬∏ZƒJh á≤FÉØdG ¬àYô°S IQhO »a ÖY’ ø°ùMGC Ö≤d ≈∏Y ¬∏°üëJ π©dh óYÉ°U ô«Ñc ÖY’ ¬fGC ≈∏Y π«dód Gô°ùjƒ°S . ≥jôØ∏d »∏Ñ≤à°ùªdG ºéædG ¿ƒµ«°S

≥jôa h ¢ùeGC ájó¡ªdG IGQÉÑe Ωƒ«dG ¿Ghô«≤dG ä ô L CG ó b á « f É °ù ª ∏ à d G á ∏ « µ °û à d G â f É c h èeÉfôÑdG »a áãdÉãdG É¡JGQÉÑe ¢ùeC’G AÉ°ùe

âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T

»fóÑdG πª©dG ≈∏Y õcqôj »æØdG ºbÉ£dG ¢Vƒîà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG . ádƒ£ÑdG QɪZ

á∏«°SƒdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG ΩÉé°ùf’G ≥∏îd Ió«MƒdG

áYô°ùH âª∏bÉCJ'' :¢ûjQÉb ''…ód Ée ø°ùMGC ΩóbÉC°Sh ídÉ°üd ¢ûjQÉb ôµ°ù©e »dÉZ ¢SQÉM ≈°†eGC ≥ëàdG óbh .∂dP Éæd ócGC å«M ''»JQÉ«°ùdG'' ¢ù«ªîdG ±É°U »æH áæjóªH á∏«µ°ûàdÉH ¢ûjQÉb …GC óéj ºdh áYô°ùH º∏bÉCJ ¬fGC Éæd ócCGh •QÉØdG õ«qªj …òdG »∏FÉ©dG ƒé∏d Gô¶f ôcòJ áHƒ©°U IóYÉ°ùe πeGƒ©dG πc óLh å«M ,πª©dG ±hôX ¬JOÉ©°S ¢ûjQÉb ∞îj ºdh ô«°†ëàdGh πª©∏d ¢ûjQÉb í°VhGC ɪc .''»JQÉ«°ùdÉH'' ¥Éëàd’ÉH »°SÉ°SÉCc Ö©∏dG πLGC øe âæ°Tƒªàd AÉL ¬fGC ø°ùM óæY ¿ƒµ«°S ¬fGCh ¬jód Ée ø°ùMGC ºjó≤Jh ô«N’CGh ∫h’CG ¬aógh A»°ûH πîÑj ødh ø¶dG ¬JÉfɵeÉEH »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE IQhô°V ƒg ¬fGC ¢ûjQÉb ±É°VGCh .»°SÉ°SGC ó©≤e Ö°ùµd »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe õéæªdG πª©dG øY ¢VGQ .≥∏¨ªdG ¢üHôàdÉH ¿ .GC

¿ƒ°VGQ ¿ƒÑYÓdG áeÉb’EG Gòch πª©dG ±hô¶d ÉæàæjÉ©e óæYh πeGƒ©dG ™«ªL ¿GC Éæ¶M’ ±É°U »æH áæjóªH ¢Vô¨dG ¿Éch ,¢üHôàdG ìÉéfGE ó°üb Iôaƒàe ∫GƒMC’G ø°ùMGC »a ø«ÑYÓdG ™°Vh ∂dP øe ájóL πµH πª©dG IQhô°V ≈∏Y º¡ãMh AGƒLGC §°Sh äGô«°†ëàdG ô«°ùJ å«M ,•ÉÑ°†fGh ø«ÑYÓdG πc IOÉ¡°ûH Gògh á«dÉãeh ájƒNGC GhOGC º¡fGC Éæd GhócGC å«M ,º¡©e ÉæKóëJ øjòdG á≤jô£a ,πÑb øe É¡H Gƒeƒ≤j ºd äÉÑjQóJ á«dÉ©dG »æØdG ºbÉ£dG É¡é¡àfG »àdG πª©dG GƒHQóJ º¡fÉCch ¿hô©°ûj º¡à∏©L iƒà°ùªdG Éæ¶M’ óbh .§≤a ÉYƒÑ°SGC ¢ù«dh ÓeÉc Gô¡°T AÉ≤aQ √GOGC Gô«Ñc ÓªY Üôb øYh Öãc øY » a h CG ô ë Ñ d G » a ä É Ñ j Q ó à d G ∫ Ó N ø e » à H É K ≥jôØdG óYÉ°ùà°S ±hô¶dG ™«ªL ¿CG PGE ,áHɨdG PGE ,™«ªédG ¬d íª£j Ée ≥ah ¢üHôàdG AÉ¡f’E OhOôe ø«°ùëJ »a »æØdG ºbÉ£dG πeÉCj á∏Môª∏d QhôªdG πÑb Gògh É«fóH ø«ÑYÓdG õ«¡éJ ≈∏Y óªà©à°S »àdGh ¢üHôàdG øe á«fÉãdG ∂dP øe ¢Vô¨dGh É«µ«àµJh É«æa ø«ÑYÓdG

ájóéH πª©j …h’ B G óÑY Iô«Ñc

Iójó°T á°ùaÉæe ≈eôªdG á°SGôM ≈∏Y

âbÉa Ióªd á°ùaÉæªdG øY πjƒ£dG ¬HÉ«Z ó©H ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÉÑjô≤J ô¡°TGC á©Ñ°ùdG á«∏ª©dG AGôLGE ¬àeõdGC »àdGh É¡æe »fÉ©j äÉÑjQóà∏d GôNƒDe …hB’G óÑY OÉY ,á«MGôédG ôeh Ö«Ñ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏J Éeó©H π«gÉCàdG á«∏ªYh ¢†côdÉc IóY πMGôe ≈∏Y GCóÑjh Iô°TÉÑe áYƒªéªdG ™e πNó«d »Ø«XƒdG ájóéH πª©j GCóH øjGC ,º¡à≤aQ ô«°†ëàdG »a IOƒ©dGh á«fóÑdG ¬àbÉ«d ø°ùëJ πLGC øe Iô«Ñc ™«ªédG ¬H ¬aôY …òdG Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE á∏«W …óédG πª©dG ≈∏Y ÖXGƒe ¬fGCh á°UÉN IóY øe ≥jôØdG ó«Øà°S √òg ¬JOƒYh .´ƒÑ°SC’G ób ≥HÉ°S âbh »a ¿Éc ¬fGCh á°UÉN ÖfGƒL ¬JÉa Ée ¢†jƒ©J ≈∏Y ájóéH πª©j ¬fGC ìôq°U √òg á∏«W Iô«Ñc ájóéH πª©jh »°VɪdG º°SƒªdG . Öéj ɪc ¢üHôàdG ∫Ó¨à°SGh IôàØdG

øe É«eƒj Éæ∏°üJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM ≈∏Y á°ùaÉæªdG ¿EÉa ,ø««fÉjõdG ¢üHôJ ¿Éµe πc »ah Ωƒj ó©H Éeƒj óà°ûJ ≈eôªdG á°SGôM ,≈°Sƒe øH ≥jôØ∏d áKÓãdG ¢SGôëdG ø«H AÉ≤d øe ¬d …òdG »°ùµjôH ÜÉ°ûdG ≈àMh »∏«ªL ,á«°SÉ°SGC áfɵe π«æH ¬d íª°ùJ Ée äÓgƒDªdG ø°ùMC’G ¿ƒµ«d Iô«Ñc ájóéH óMGh πc πª©jh ¿Éc »∏«ªL ¿GCh á°UÉN É«°SÉ°SGC á°ùaÉæªdG GCóÑjh Éeó©H äGAÉ≤∏dG πL »a É«°SÉ°SGC »°VɪdG º°SƒªdG óMGh πc øµd ,»°SÉ°SÉCc ádƒ£ÑdG ≈°Sƒe øH GCóH áfɵªdG Ö°ùµj ¿GC ójôj äÉëjô°üàdG Ö°ùMh ≥jôØdG øjôY ¢Sôëjh º°SƒªdG Gòg á«°SÉ°SC’G ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j Ée ƒgh ¥QRC’G .¬ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdGh

√Gƒà°ùe IOÉ©à°SG ¬aóg á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûà∏d IOƒ©dGh

áKÓãdG ¢SGôëdG ø«H á°Sô°ûdG á°ùaÉæªdG πX »ah á°SGôëd ôah’CG Ö«°üædG ¬d ¿ƒµ«°S øe ∫ƒM ,»∏«ªL áKÓãdG ¢SGôëdG ™°†îj ,≥jôØdG ≈eôe πÑb øe É«eƒj ¥É°T πª©d »°ùµjôHh ≈°Sƒe øH πª©dG ∞«ãµJ ójôj …òdG á櫪j øH ¢SGôëdG ÜQóe Gó«L ºgóq©«d ¢üHôàdG Iôàa ∫Ó¨à°SGh ¬°SGôM ™e πª©jh ÖfGƒédG áaÉc øe ø°ùMGC Gƒfƒµj ≈àM ¬fGC ɪH ºgó«Øà°S »àdG íFÉ°üædG º¡d Ωó≤jh º¡©e »a áKÓãdG ¢SGôëdG π©éd á«aɵdG IôÑîdG ¬jód ∫ÓN øe º¡æ«H á°ùaÉæªdG π©°ûjh óMGh iƒà°ùe .ájOƒdG äGAÉ≤∏dG

™e ¬LÉeófGh É«FÉ¡f ¬FÉØ°T ó©H ¿B’Gh õéM ≈∏Y ¢ùjOÉH øHGC áæjóe øHG πª©j áYƒªéªdG ¿ƒµà°S »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V á«°SÉ°SGC áfɵe áYô°ùH IOƒ©dGh á°ùaÉæªdG ájGóH ™e Iô°VÉM ≥«≤ëJ »a Iô«Ñc áÑZQ ¬jód ¬fGC ɪH ,øjOÉ«ª∏d ≥«≤ëJh »∏c πµ°ûH √Gƒà°ùe IOÉ©à°SG ƒgh ¬aóg á°ùaÉæª∏d IOƒ©dGh ≥jôØdG ™e Iõ«ªe ábÓ£fG á°UÉN ,É¡H ±ô©j ¿Éc »àdG IQGôëdÉH Ö©∏dGh Ée ƒgh ∂dP ≥«≤ëàd á«aɵdG äÉfɵe’EG ¬jód ¿GCh ø«Hh ¬æ«H á«FÉæãdG ≥«≤ëJh QÉ°üf’CG √Éæªàj ∂dòc á«ëdƒH ¿É«°ùf ¿hO ´ÉLôà°S’G »a …ô¨∏H . QhódG ¢ùØf Ö©d ¬æµªj …òdG

áHQÉ°†dG Iƒ≤dG .. Ωƒé¡dG Iƒ≤dG ƒg ø««fÉjõ∏d »eÉe’CG §îdG ≈≤Ñjh øe GQÉÑc ø«ÑY’ ∂∏ªj ¬fGC ɪH ∂°T ¿hóHh áHQÉ°†dG ÉjQÉf É«°SɪN ∂∏ªj ≥jôØdG ¿GC ɪH ,»dÉ©dG RGô£dG Gòch »°VɪdG º°SƒªdG ±É°ûàcG »dGõZ øe ájGóH »MÓa ójóédG Ωó≤à°ùªdG ≈dG áaÉ°VGE â«dÉL ¬∏«eR ∫ƒq©j Ée ƒgh ¿hQÉg øH óYÉ°üdGh ∞«£°S OÉëJGE øe á°UÉN ,ø«°ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T õg »a Gô«ãc »∏YƒH ¬«∏Y ¬d íª°ùj Ée äÉfɵe’EG øe ∂∏ªj º¡©«ªL ¿GCh

Ék«eƒj ¥É°T πª©d ¿ƒ©°†îjh

ôãcGC π©à°ûJ á°ùaÉæªdGh §°SƒdG »a §N ∂dòc óéf ≈eôªdG á°SGôM QGôZ ≈∏Yh ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe áfÉ°SôJ ∂∏ªj …òdG §°SƒdG ø«H Ióà°ûe á°ùaÉæªdG å«M ,IôÑîdG ÜÉë°UGCh Ö°UÉæe á©HQGC hGC áKÓãH ôضdG πLGC øe πµdG ¬«∏Yh ,ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á£îdG Ö°ùM »æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùc ójôj ÖY’ πc óéf ∂∏ªj ≥jôØdG ¿GC ɪH ,Iô«Ñc ájóéH πª©jh øµd ,ø««°SÉ°SGC º¡©«ªL Ö©∏dG º¡æµªj ø«ÑY’ ø«ÑYÓdG ójóëàd »æØdG ºbÉ£∏d ≈≤Ñj QÉ«àN’G ,…ô¨∏H ,…h’BG óÑY º¡«∏Y OɪàY’G ¬æµªj øjòdG ,≈°Sƒe øH ,»ª°TÉg ,Ö«©°T ,Qƒæ°U ,á«ëdƒH

É¡JGOGó©à°SG á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG π°UGƒJ …òdG ¢üHôàdG ∫ÓN øe á«eƒ«dG É¡JGô«°†ëJh õcôªH §Ñ°†dÉHh á«°ùfƒàdG á°Sƒ°S áæjóªH ¬jôéJ •É°ûædGh ájƒ«ëdG Oƒ°ùJ øjGC ,»∏MÉ°ùdG ºéædG ÉYƒf ¢ü∏b »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪH äÉÑjQóàdG »a á∏MôªdG ≈dGE ôeh á«fóÑdG äÉÑjQóàdG ºéM øe Ée π©L Ée ,ôãcGC »æ≤àdG ÖfÉé∏d ¿ƒµJ »àdG á«fÉãdG GƒfÉY º¡fCGh á°UÉN Gô«ãc ¿ƒMÉJôj ø«ÑYÓdG ≈∏Y õµJôJ âfÉc »àdG á«°VɪdG ΩÉj’CG »a Gô«ãc ≥jôØdG AGôLGE ó©Hh å«M ,§≤a »fóÑdG ÖfÉédG »fÉ°ùª∏àdG »æ≤àdG íÑ°UGC ø«àjOh ø«JQÉѪd ΩÉé°ùf’Gh Ö©∏dG »a è°†ædG ≈∏Y Gô«ãc πª©j . áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H

§Ñ°V ójôj »∏YƒH á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG á∏«µ°ûàdG ɪ¡àÑ©d ø«à∏dG ø«JQÉѪdG ∫ÓN øeh ¢ùe’CG IGQÉÑe ¿É«°ùf ¿hO ¿’BG óëd á«fÉ°ùª∏àdG »fÉ°ùª∏àdG »æ≤àdG πª©j ,ájó¡ªdG ΩQɵe ó°V »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V ≈∏Y OGƒDa »∏YƒH GógÉL πª©j ¬fGC ɪH πÑ≤ªdG º°SƒªdG É¡«∏Y óªà©«°S ájô«°†ëàdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN ™«ªédG ∑Gô°TGE ≈∏Y ∫ƒ∏ëdG ÖjôéJh ÖY’ πc øY áë°VGh Iôµa òN’C ¿GC ∫ƒ≤dG øµªjh ,áKÓãdG •ƒ£îdG »a á浪ªdG »àdG áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG ™°Vh ób »∏YƒH ¬àæjÉ©e ∫ÓN øe ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ¢Vƒîà°S ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûj ¬fGC ɪH ÖY’ πµd Iô«ÑµdG áHƒ©°U ájGC óéj ødh »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG º°Sƒª∏d ¢†©H RhôH øµd ,á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG ójóëJ »a »a ójóL øe ô¶ædG ó«©j ¬∏©éj ób ø«ÑYÓdG .É¡∏c áKÓãdG •ƒ£îdG

ø°qùëàj GCóH »YɪédG AGO’ C G á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿GC ∫ƒ≤dG øµªj É¡Ñ©d »àdG á«fÉãdG IGQÉѪdG ∫ÓN Gô«ãc ø°qùëJ ¿ƒÑYÓdG ¿Éch ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC ≥jôØdG É¡«a Gƒeõ¡fG »àdG ≈dhC’G IGQÉѪdG øe ø°ùMGC Gògh ,áKÓãdG •ƒ£îdG »ah »∏MÉ°ùdG ºéædG ó°V ÜQóªdG É¡eób »àdG äÉ¡«LƒàdG ∫ÓN øe Gòch ô°†NC’G •É°ùÑdG ¥ƒa ó«édG QÉ°ûàf’Gh ºéædG ΩÉeCG áLôîdG »a ¬æe GƒfÉY …òdG Ö©àdG Qhôe ™e øµd ,ó©ÑdG πc øjó«©H º¡∏©L Ée óFÉ≤dG AÓeR ≈∏Y É«∏L ô¡¶j ø°ùëàdG GCóH âbƒdG øY ∞°ûµdG ¿hójôjh Gƒ©àeGC øjòdG ¢ùjôN É¡fƒÑ©∏«°S »àdG äÉjQÉѪdG á«≤H ∫ÓN ºgÉjGƒf »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN øY Iô«NC’G áLôîdG ∫ÓN ΩÉàdG √É°VQ …óÑj øY åëÑj ¿Éc ¬fGC ɪH áé«àædG ¿hO AGOC’G ≥jôØdG Ωõ¡fG ƒdh »YɪédG AGOC’Gh ΩÉé°ùf’G

RÉપdG »fÉãdG ájóªëªdG ™jô°S

ø«©bƒªdG ∫hGC IƒMh »æe ,ºdÓYƒH ,≈°Sƒe »°S á¡LGƒe Ö©d øY QòàYG »LGófhGC ÜQóªdG øµd áaÉ°VGE OGó©àdG ∫ɪàcG ΩóY áéëH ájOƒdƒªdG .ô«°†ëàdG »a ôNÉCàdG ≈dGE

,¿hô≤°ûH ßØàëjh ÖjódG QGOh ¢ûjQÉZ »"ƒ"h …OÉgƒH »bôjh IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH »LGófhGC ÜQóªdG Qôb QGOh ¢ûjQÉZ ,¿hô≤°T §°SGhC’ÉH ®ÉØàM’G ∞bh Éeó©H ,ôHÉc’CG OGó©J øª°V ¿É«Ø°S ÖjódG ¿ ƒ µ j h . º ¡ J G Q ó ≤ H ™ æ à b G h º ¡ J É f É µ e EG ≈ ∏ Y ¬£Hô«°S …òdG ó≤©dG ≈∏Y ¢ùeGC ™bh ób »KÓãdG ∫ɪàMG ™e »fÉ°ùª∏Jh ᫪ëH ≥ëà∏«d ™jô°ùdÉH ™aGóªdG á«bôJ âªJ ɪc .¢û«æb ™aGóªdG áaÉ°VGE ɪ¡fC’ ,ôHÉc’CG ≈dGE …OÉgƒH ºLÉ¡ªdGh »"ƒ" .§°SGh’CG ™e ɪ¡d áæ°S ôNBG •QÉØdG º°SƒªdG ÉÑ©d

ôµ°ù©e »a ¢üHôà«°S ™jô°ùdG á£a øH ájóªëªdG ™jô°S ¢ù«FQ Éæd ócGC ájGóH ¢üHôJ »a πNó«°S ≥jôØdG ¿GC Ö«ÑëdG ,ôµ°ù©ªH »°VÉjôdG õcôªdÉH πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G »a ¬MÉààaG ºJ …òdG á«JGƒªdG •hô°ûdG ≈∏Y õcôªdG ôaƒàjh .á«°VɪdG ájƒ≤J áYÉb ,íÑ°ùe ,¥óæa øe ¢üHôàdG ìÉéæd áaÉ°VGE ,äÉ°VÉjôdG IOó©àe áYÉbh äÓ°†©dG áHÉZh á«≤jôaE’G IóMƒdG Ö©∏e øe ¬Hôb ≈dGE ''¢SÉ«éjO'' ¿GC á£a øH í°VhGCh .á«Ñ«°üN .¢üHôàdG ìÉéfGEh IóYÉ°ùªdÉH ¬JóYh ôµ°ù©e ¿É«Ø°S .Ü

»ÑªdhGC ÜÉ©dGC ™fÉ°U ,QÉeƒ°S ¿Gôgh »fƒjóeh ô"ƒ°ùdG OÉëJE’ ô°ùjC’G ô«¡¶dG ,»∏Y øH ƒjRQGC .»fƒª«e ôëdG ™aGóªdG ¬∏«eRh ídÉ°U øH

™LGQh ≥aƒªH ≥ëà∏j ƒeO ™jô°S ¢ù«FQ ≥ØJG Iô«°ùY äÉ°VhÉØe ó©H ™e ¬Ñàµe AÉ°†YGCh Ö«ÑëdG á£a øH ájóªëªdG ∫hGC OóL …òdG ,»æ¨dG óÑY ƒeO ÜÉ°ûdG ™aGóªdG øe ¬d Ωó≤ªdG ¢Vô©dÉH ™æàbG Éeó©H ¢ùeG ºbôdG πªë«°S ƒeO ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .™jô°ùdG IQGOGE ,•QÉØdG º°SƒªdG »a 32 ºbôdG πªM Éeó©H 8 ºLÉ¡ªdG ¿Éch .§°SGhC’G áÄa »a ¿Éc ¬fC’ »a ƒeO É≤Ñ°S ób ≥aƒe ™aGóªdGh ™LGQ .¢ùeGC ∫hGC ójóéàdG

¿Éfƒµj á«cQÉÑeh QGhO É°†jGC GOóL ób ™e ≥ØJG ób á£a øH ¢ù«FôdG ¿ƒµj ɪc Iô¡°S á«cQÉÑe §°SƒdG ÖY’h QGhO ™aGóªdG …òdG ó≤©dG ɪgójóéàH »°†≤j ¢ùeGC ∫hGC óMGC πNóJ ó©H ,»dÉ≤JôÑdG ≥jôØdÉH ɪ¡£Hôj ™æbGC …òdG IQGOE’G »a ø«∏YÉØdG AÉ°†YC’G .™«bƒàdÉH »FÉæãdG

á¡LGƒe âÑ∏W Ió«©°S Qòà©j »LGófhGCh ''ΩÉ°üdG'' øe Ió«©°S ájOƒdƒªd ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Ö∏W ø«≤jôØdG ø«H ájOh IGQÉÑe AGôLGE ™jô°ùdG IQGOEG ,¢ùfƒJ ≈dGE ájOƒdƒªdG π≤æJ πÑb ¢ù«ªîdG GóZ

äÉeóN ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE â檰V ≈°Sƒe »°S ƒjRQGC »ÑªdhC’ øªjC’G ™aGóªdG á«æ¨e OÉëJGEh ¿É°ùª∏J OGOƒd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdGh ÜÉÑ°T øe »æe §°SƒdG »ÑY’h ºdÓYƒH ,¢ùeGC ∫hGC ∞«æ¨«J á«dÉã«e øe IƒMh âæ°TƒªJ ô°†N’CG Aƒ°†dG »LGófhGC ÜQóªdG ≈£YGC Éeó©H äÉHƒ©°U ''ΩÉ°üdG'' hô«°ùe óéj ºdh .º¡fÉC°ûH ∫hGC ¿ƒµ«d ™«bƒàdÉH »YÉHôdG ´ÉæbGE »a .»dÉ≤JôÑdG ≥jôØ∏d ø«ª°†æªdG

»æ«µ°ùe ,ô«°ûY ,õjõ©ª∏H Ωƒé¡dG ¿ƒªYój …QÉHôHh ™e ≥«°ùæàdÉHh äÉeGó≤à°S’G ¥É«°S »ah áKÓãH ™jô°ùdG Ωƒég ºYóJ ,»æØdG ºbÉ£dG ¬d ≥Ñ°S …òdG õjõ©∏ªH ÜôਪdG ºg ø«ªLÉ¡e ,ºfɨà°ùe »LôJh ¿Gôgh á«©ªL »a Ö©∏dG á£HGQ - ∫h’CG …ƒ¡édG) Ωô«ØdG πeGC øe ô«°ûY …QÉHôHh ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE øe »æ«µ°ùe ,(∞∏°ûdG »YÉHôdG ™bh óbh ,IôjƒÑdG ájOƒdƒe øe ΩOÉ≤dG .ø«ª°Sƒªd ó≤Y ≈∏Y

øHh »fƒª«e ,»∏Y øH ,QÉeƒ°S Gƒ©bh ób ¿ƒfƒµj ídÉ°U â©bh ób ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE ¿ƒµJ ɪc Éeó©H ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S OóL ø«ÑY’ á©HQC’ øe Ö∏Wh º¡JÉfɵeÉEH »LGófhGC ÜQóªdG ™æàbG ≥∏©àjh ,º¡eɪ°†fG º«°SôJ á£a øH ¢ù«FôdG ¿Gôgh á«©ªéd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdÉH ôeC’G

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

≈©°ùj …òdG »æØdG ºbÉ£∏d πÑ≤ªdG ±ó¡dG øe øµªe OóY ôÑcGC ô«°†ëJ ƒg ¬≤«Ñ£àd QÉÑàNG áHÉãªH ¿ƒµà°S »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≈∏Y ø«ÑYÓdG OhOôe º««≤àd »≤«≤M QÉ«©eh ¿ƒµà°S ájOƒdG äÉjQÉѪdÉa ,äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ,ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G ≥∏îd á«JGƒe á°Uôa ô«ãµdG ¬æe ≥nÑj ºd …òdG ¢üHôàdG AÉ¡fGE ó©Ña øe OóY …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG π∏îà«°S »æØdG ºbÉ£∏d í°qVƒà°S »àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG .ø«ÑYÓdG πL ájõgÉL ∫ƒM á«dhC’G ájhDôdG ¢üîj πªY ∑Éæg ¿ƒµj ¿GC …Qhô°†dG øeh ’ OóédG ø«ÑYÓdG πL ¿C’ ÖfÉédG Gòg á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdGh ¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒaô©j ,OóédG h ≈eGó≤dG ø«H èjõe øY IQÉÑY ¿ƒµà°S π°UÉØdG ¿ƒµà°S ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿GC ɪc íÑ°üà°S Ö°UÉæªdG ¿’C ø«ÑYÓdG ø«H »≤«≤ëdG ôض∏d ¿B’G òæe â≤∏£fG á°ùaÉæªdGh á«dÉZ èeôÑJ ¿GC ™bƒàªdG øeh ,á«°SÉ°SGC áfɵªH ±É°U »æH áæjóe øe IOƒ©dG ó©H ájOh äGAÉ≤d áæjóªH ΩÉ≤«°S …òdG »fÉãdG ¢üHôàdG »a Gòch . Ió«∏ÑdG

á∏«µ°ûJ ¬jôéJ …òdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ∫GRÉe ±É°U »æH áæjóªH »àæ°TƒªàdG ÜÉÑ°ûdG ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG á∏«µ°ûàdG â¡fGC å«M Ó°UGƒàe ™«ªL ≈∏Yh á«dÉãe ±hôX »a ¬æe øe ≈dhC’G á∏MôªdG äõ«ªJ å«M ,äÉjƒà°ùªdG πª©dG É¡«∏Y ≈¨Wh ô«Ñc •ÉÑ°†fÉH äÉÑjQóàdG »àdG ábÉ°ûdG øjQɪàdG ≈∏Y õ«côàdÉH »fóÑdG ±ƒbƒ∏d Gògh ,¬àbÓ£fG òæe ¢üHôàdG äõ«e PGE ,ÖfÉédG Gòg ¢üîJ Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc ≈∏Y èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ôq°üe »æØdG ºbÉ£dG »≤H ô©°T PGE ,Ó©a çóM Ée Gògh √ô«aGòëH ºd »àdG ájGóÑdG ™e á°UÉN Ö©àdÉH ¿ƒÑYÓdG á∏jƒ£dG áMGô∏d Gô¶f ¥ÓW’EG ≈∏Y á∏¡°S øµJ ºd äÉÑjQóà∏d IOƒ©dÉa ø«ÑYÓd âëæe »àdG ™«ªL Oƒq©J Ée ¿ÉYô°S øµdh ájOÉY øµJ ºàjQ GhôjÉ°Sh πª©dG ±hôX ≈∏Y ø«ÑYÓdG Qhôe ™e ájOÉY âëÑ°UGC »àdG äGô«°†ëàdG ≈∏Y º¡ª¶©e ™ªLGC óbh .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG Qhôe ó©H Gògh ¿’BG óëd ≥Ñ£ªdG πª©dG ìÉéf ≈∏Y π«dódGh ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ≈∏Y óMGh ´ƒÑ°SGC ô«°ùj πª©dÉa ,äÉHÉ°UGE OƒLh ΩóY ƒg ∂dP . í«ë°üdG ≥jô£dG »ah èeÉfôÑdG ≥ah

AGO’CG ƒg ¬ªq¡j ¿Éc Ée πc øµd ,á∏«≤K áé«àæH É ¡« ∏ Y ® É Øë dG h ø «Ñ Y Ód G ø« H ä G ôµ d G ôj ô ªJ h Ö°ùMh .Ó©a ¿Éc Ée ƒgh øµªe âbh ∫ƒWC’ øe ôãcGC ójôj »∏YƒH ¿ÉEa Éæà∏°Uh »àdG AGó°U’CG . á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN øe Gòg

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

º °ù ≤ d G » a § °T É æ d G á j ó ¡ ª d G Ω Q É µ e ó °V IGQÉѪdG âfÉc å«M ,¢ùfƒJ ádƒ£Ñd »fÉãdG π L CG ø e » f É °ù ª ∏ à d G » æ ≤ à ∏ d i ô N CG á °U ô a ≥«Ñ£J ióeh ¬«ÑY’ OGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒdG » à d G á j õ g É é d G h º ¡ d á e ó ≤ ª d G í F É °ü æ d G » f É °ù ª ∏ à d G ≥ j ô Ø d G ¿ CG É ª c , É ¡ d G ƒ ∏ °U h ó° V ájOh iôNC G IGQÉÑe Ωƒ«dG AÉ° ùe …ôé«° S ø e √ É æ ª ∏ Y É e Ö °ù M ¿ G h ô « ≤ d G ≥ j ô a » g h ¿ É µ ª d G ø « © H I O ƒ L ƒ ª d G É f Q O É °ü e . èeÉfôÑdG »a á©HGôdG

¿GC ɪH ÉÑ©°U ≈≤Ñj QÉ«àN’Gh …hÓ©jh »LÉM ÉÑjô≤J iƒà°ùªdG ¢ùØf º¡d øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN øe ≈≤Ñj º¡«∏Y ºµëdGh õéM πLGC øe º¡æ«H …ôéj …òdG ¢ùaÉæàdGh . 11 áªFÉb øª°V áfɵe

I󵫵°S áÑ«Ñ°T RÉપdG »fÉãdG Ωõ¡æJh ¢TGôëdG ™e ô¡ÑJ áÑ«Ñ°ûdG

á©FGQ AGƒLGC »a ó≤©dG ≈°†eGC »fGôªY á£HGô∏d É¡dÉ°SQGE πLGC øe ºgOƒ≤Y GhOóqL øjòdG ø«ÑYÓdG ÖYÓdG ≈≤Ñj ó«MƒdG AÉæãà°S’G ¿ÉEa ,Ωƒ«dG Iô¡°S á«æWƒdG ¢übÉØ°U áæjóªH ΩÉjC’G √òg OƒLƒªdG º«µM ´ƒHôL »fÉãdG º°ù≤dG ájófGC óMGC øª°V äGQÉÑàN’G AGôL’E á«°ùfƒàdG OÉëJG ™e ó≤©H §ÑJôe ∫GR Ée ¬fGC ºZQ ( ¬æY Éæd ∞°ûµj ºd) AÉ°†b hGC íjô°ùàdG á≤«Kh ∫ƒM ¢VhÉØàdG Ö∏£àj Ée ,Iôµ°ùH ¬jGCQ í«°Vƒàd É«ØJÉg ÖYÓdÉH Éæ∏°üJG óbh .¢†«HGC º°Sƒe .∂dP øe øµªàf ºd øµdh ,´ƒ°VƒªdG »a

OÉ–’G øe ¬HÉë°ùfG ø∏©j ƒGCMô«ƒ°ùMJ

H OÉëJG Qƒe CGƒ°SC’G ≈dGE A»°ùdG øe Iôµ°ù ɪdG áeRC’G πX »a ¢ù«FôdG IQGOGE πWɪJh á«d §Ñ°V »a π뫵e ƒgh ,äÉeGó≤à°S’G áªFÉb G ∑Qä …òdG ™°VƒdG ¢ùeGC áë«Ñ°U ƒMƒM ÜQóªd e ÜÉë°ùf’G Qô≤j »a Éæd √ócGC ɪ∏ãe ≥jôØdG ø .»ØJÉg ∫É°üJG ø«à°üëdG ∞°Uh å«M «à∏dG ø«à«ÑjQóàdG áHÉãªH ɪ¡«∏Y ±ô°TGC ø ª«°S ’ ''∫ÉØfQɵdG'' ≈dGE π≤æJ ÜOh Ög øe ¿GC É Öjôéàd Iôµ°ùH ÜQóe π°üJG óbh .¬¶M GQGôe ''AGô°†îdG'' h J µ ô G Q G H É d ô F « ù ¢ e µ « ë π ºdh ™°VƒdÉH ¬¨«∏Ñàd íªd ¬fGC ºZQ ∂dP øe øµªàj ó«°S ´ôØdG ¢ù«Fôd πãªd ¬MÉ«JQG ΩóY øY ºg Ée ,á«©°VƒdG √óg áØ°üH ¬HÉë°ùfG ø∏©j ¬côJ Y π«dóH .᫪°SQ á°üëdG ≈∏Y ¬aGô°TGE Ωó á«°ùeC’ á«ÑjQóàdG OóL …òdG âbƒdG »a ,¢ùeGC Oƒ≤Y É«∏ëe ÉÑY’ 11 »dó©°Sh áîH º¡d ±É°†j ºg ൪H Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¢VhÉØJ …ódG ´ôØdG ¢ù«FQ Ö YÓdG ™e ó©H ɪ«a ΩQGô#dG ºéf øe í∏jƒ°U Ö e á≤aQ ô°†M …òdG ÖYÓdG ≈°†eGC ɪc ,√ô«LÉæ ©dG »M øHG …ô«¨°U ¢ùfƒJ øe óFÉ©dG á≤aQ á«dÉ .´ƒHôL º«µM ì .´

»fGôªY ≈°†eGC ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ø«ª°Sƒªd Iôµ°ùH OÉëJG ™e É«ª°SQ Gó≤Y ø«eGC óªëe á©FGQ AGƒLGC »a ∂dPh ,ø«jÓe10 `H ájô¡°T IôLGC πHÉ≤e iô¨°üdG äÉÄØdG ¢ù«FQ ,ídÉ°U √ódGh Qƒ°†ëHh GóqL ,…ƒ∏Y ΩÉ©dG ÖJɵdG ,ºgó«°S ´ôØdG ¢ù«FQ ,»Hƒæe ø«eGC óªëªd ìÉéædG É©«ªL GƒæªJ øjòdG ,…ó©°S ∞°Sƒj ô¡°T IôLGC º∏q°ùJ ɪd ''±GõH º°ûMh'' áMôØdG ¬JôªZ …òdG .´ôØdG ¢ù«FQ ±ôW øe É≤Ñ°ùe ähGC

¬©e ºµM Ö∏L ™£à°ùj ºd ¢TGôëdG OÉëJÉc º¡°SQÉM ’GE Ghóéj º∏a ,»F’h ºµM ƒdh ¬≤jôa ™e ÉØWÉ©àe É©ÑW ¿Éc …òdG OÉà©∏d ¿GC É°†jGC ÉæKóëe ócGCh .¬JGQGôb Ö∏ZGC »a ¢ùaÉæªdG øe ɪ«¶æJ ø°ùMCG ¿Éc ≥jôØdG á∏MôªdG »a á°UÉN ,Iô«ãc É°Uôa ≥∏Nh áé«àædG ádOÉ©e ¬fɵeÉEH ¿Éc ø«M á«fÉãdG √ƒf ɪc ,äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ,∫ÉØL øe πc ¬eób …òdG ó«édG OhOôªdÉH .ø«æ°Th ¢TƒÑîe

''ƒæqe »éj ÊGôªY'' :ºgó«°S

≈¨∏j áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d

»fGôªY ™«bƒJ ó©H ºgó«°S ´ôØdG ¢ù«FQ Éæd ìôq°U óM’C áëHGQ á≤Ø°üH ôØX Iôµ°ùH OÉëJG ¿GC øXGC'' :ÓFÉb ôîa πµHh É¡dƒbGC .ø«eGC óªëe »fGôªY ƒgh ¬FÉæHGC áaÉ°V’EG í檫°Sh ''ƒæe »éj'' ºgó«°S ¿ÉCH RGõàYGh ≈æªJGC .¿ÉÑjõdG ᪰UÉ©d ô«Ñc ±ô°T Gògh ≥jôØ∏d áeRÓdG Éfô°qüb ób Éæc ¿GEh ≈àM ΩOÉ≤dG π«é∏d Ihób ¿ƒµj ¿GC ´ÉJ πëa'' ¿Éc …òdG √ódGƒd ôµ°ûdÉH ¬L q ƒJGC ɪc .¬©e ¬à∏°Uh »àdG äGAGôZ’EG øe ójó©dG ¢†aQh Éæ©e ''íq°üdG .ájófGC IóqY øe

AÉ≤∏dG AɨdGE ºJ ÅLÉØe QGôb »ah ô°ûY ™°SÉàdG »a ÉéeôÑe ¿Éc …òdG …OƒdG áÑ«Ñ°ûdG ø«H ÜhôîdG Ö©∏ªH á«∏jƒL ∫ɪL Éæd ócGC óbh .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th Gòg AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S’CG ¿GC …QÉ£«" AGôLGE »a ≥jôØdG ôNÉCJ ƒg AɨdE’G ájÉZ ≈dGE Ωhóà°S »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ≥jôØ∏d íª°ùj ’ ób Gògh ,âÑ°ùdG Ωƒj ɪc .IGQÉѪdG √òg AGôL’E Iô°TÉÑe π≤æàdÉH øe ɪ¡°†©ÑH ø«≤jôØdG ƒdhƒD°ùe π°üJG …Oh AÉ≤d AGôLE’ ïjQÉJ ójóëJ πLGC Qƒ°†ëH ÉHÉjGEh ÉHÉgP ø«≤jôØdG ™ªéj á«∏©ØdG áëdÉ°üªdG ¢ùjôµàd Gògh QÉ°üf’CG .QÉ°üf’CG ø«H

ÚæK’G á°üM ‘ ÉÑY’ 36 OƒLƒH â¡àfG óM’CG á«°ùe’C ±ÉæÄà°S’G á°üM âfÉc GPGE AGôL’E ÉÑY’ 11 ¥ÉëàdG âaôY ¢ùeGC ∫hGC á°üM ¿ÉEa ,ÉÑY’ 25 Oó©dG ¿ƒµjh .36 ø«ÑYÓd »dɪL’EG Oó©dG ¿ƒµ«d äGQÉÑàN’G ∫ÉéªdG âëàa ób IQGO’EG ΩGO Ée ¢ùeGC á°üM »a ∞YÉ°†J ób ø«ÑY’ 5 ΩGó≤à°SG ≈∏Y ƒMƒM ÜQóªdG åqM óbh .á«∏ª©dG √ò¡d .≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG íæe º¡fɵeÉEH IôÑN ÜÉë°UGC

¢†«HGC ɪ°Sƒe »°†≤j ób ´ƒHôL äÉØ∏e Ö«JôJ »a OÉëJ’G IQGOGE âYô°T …òdG âbƒdG »a

áë∏W øH ™e Ωƒ«dG ájOh IGQÉÑe »æØdG ºbÉ£dG èeôH óbh áë∏W øH OGOƒH Ωƒ«dG ≥jôØdG ™ªéJ á«fÉK Ωƒ≤«°Sh .º°ù≤dG ¢ùØf »a §°ûæj …òdG äÓjó©àdG ¢†©H çGóMÉEH …ôcR ÜQóªdG ¬fGC ɪH OGOƒdG ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y »a ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC äGOGó©à°SG ≈∏Y ∞bh Iô¶f øjƒµJh ¢TGôëdG ™e ∫hC’G AÉ≤∏dG ΩÉb ø«M ɪ«°S ,ÖY’ πc øY á°UÉN ≥jôØdG πµ°ûJ »àdG ô°UÉæ©dG πeÉc ∑Gô°TÉEH .∫hC’G AÉ≤∏dG »a

ºgGQódG ÚY ÚH ¢üHÎdG á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG h óMGƒdG Ωƒj …󵫵°ùdG óaƒdG π≤æà«°S ¢ùfƒJ ≈dGE ô¡°ûdG Gòg øe øjô°û©dGh ’ɪµà°SGh .äGô«°†ëàdG ±ÉæÄà°S’ ¢üHôJ »a …ôcR ∫ÉÑ°TGC πNó«°ùa ∂dòd IóY ¬∏∏îàJ Éeƒj ô°ûY á°ùªN Ωhój ≥∏¨e ƒg É«dÉM ºFÉ≤dG πµ°ûªdGh ,ájOh äÉjQÉÑe ∞∏µªdG øe ≥∏àJ ºd áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿GC áeÉbGE ¿Éµe øY OQ …GC äÉ°üHôàdÉH øcÉeC’G å«M ,¢ùfƒàH ¢üHôàdG õcGôªdG Ö∏ZGC »a IRƒéëe »a ¬FGôLGE á«fɵeGE ≈≤ÑJh .ájô«°†ëàdG áÑ«"QƒH õcôªH á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG .ºgGQódG ø«Y õcôe hGC IOQGh

øjòdG ™«ªédG IOÉ¡°ûH Gògh ¬Ñ°üæe »a Öcôe ¿hO Ö©d å«M IGQÉѪdG √òg Gƒ©HÉJ ΩÉb PGE .´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG »a ¢ü≤f ,äɪé¡dG á«Ñ∏ZGC ó°üH ¬H •ƒæªdG QhódÉH áÑ«Ñ°ûdG Ωƒég IóYÉ°ùªH É°†jGC ΩÉb óbh á°Uƒ≤ªdG ¬JÉëàah ôN’B ø«M øe ¬JÉ©∏£H ájÉ¡f óæYh .Ωƒé¡dG »a ¬FÓeR √ÉéJ »°üØM óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¬«dGE Ωó≤J IGQÉѪdG ¥ƒa OhOôe øe ¬eób Ée ≈∏Y ¬d ÉÄæ¡e ™°†j ¿GC ¬æe âbƒdG ¢ùØf »a ÉÑdÉW ¿Gó«ªdG ¢ùØæH πª©dG á∏°UGƒeh ¢VQ’CG ¥ƒa πLQ’CG »a ô«Ñc ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµj ≈àM Iô«JƒdG .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG

∫OÉ©àdG ±óg ™«°V ¢Tô£d IÒN’CG äɶë∏dG ‘ ≈∏Y ±ô°ûJ IGQÉѪdG âfÉc ɪæ«Hh ¢Tô£d πjóÑdG ºLÉ¡ªdG ΩÉb É¡àjÉ¡f å«M ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y …Oôa Oƒ¡éªH ¢SQÉëdÉH √OGôØfG ó©H áé«àædG ∫OÉ©j OÉc ƒdh .É≤≤ëe Éaóg ™«°†j ¬∏©L ¬Yô°ùJ øµd ôÑà©J IGQÉѪdG áé«àæa ±ó¡dG Gòg πé°S Gòch ø«≤jôØdG iƒà°ùe ÜQÉ≤àd Gô¶f á«≤£æe IGQÉѪdG √òg »a ɪ¡d âë«JGC »àdG ¢UôØ∏d πNO ¢Tô£d ±ó¡dG ™«°†eh ,ájOƒdG ó ©H ¬ ≤jôØd ó FÉ©dG øjó e ƒ H º L É¡ª∏ d Ójó H .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™e ó≤©dG ¬î°ùa

ºµ◊G Éæµ∏g'' :…QÉ£«" ''º¡«∏Y áeƒ°ûMG ¢TGô◊Gh ∫ɪL ôHÉc’CG ∫hDƒ°ùe ™e ∫É°üJG »ah …ô«°ùe øe ¬£î°S øY Éæd ôÑY …QÉ£«" IQGO’E OÉà©∏d º¡°SQÉM Gƒæ«Y øjòdG ¢TGôëdG É≤jôa ¿CG ¥ó°üj ºd å«M ,IGQÉѪdG √òg

¤h’ C G á∏MôŸG á∏«µ°ûJ »æ¡àe - (IOÉ¡°TƒH )»∏àjô" - »Ø«æ" - »°ùjɪd -QɪY »ª°SÉ" -¢TƒÑîe - ±ƒ∏îe .ø«æ°T - π«∏H - ∫É£H - πaƒ¨e -

á«fÉãdG á∏MôŸG á∏«µ°ûJ - ó©«°ùe »∏Y - ¢ùfƒj - ∫ÉØL - »°ùjɪd -¢ShôªY - IQɪY øH -(…QGhR) ¢ùeGO .(¢Tô£d) øjóeƒH - »fƒ°Sƒe - É°VQ »ª°SÉ" - »°TGƒc

áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ™e π°UGƒàJ ±Gó¡dG º¡jGCQ AGóHGE πLGC øe I󵫵°S áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC ™e π°UGƒà∏d ’Éée íàØJ ''±Gó¡dG'' IQGOE’G »a º¡jGCQ Gòch ádƒ£ÑdG »a ¬Jô«°ùe º««≤Jh ≥jôØ∏d »dÉëdG ™°VƒdG ∫ƒM ≈Lôjh .Iô¶àæªdG ¬JÉÑ∏£àeh ≥jôØ∏d á«∏Ñ≤à°ùªdG º¡JGQƒ°üJ ≈dGE áaÉ°VGE ,á«dÉëdG : »dÉàdG »fhôàµd’ E G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y äÉMGôàb’G ∞∏àîe ∫É°SQGE

?Iôµ°ùH OÉ–G ‘ ™«bƒàdG ∂«∏Y ∑hÈe

...∂«a ∑QÉÑj ¬∏dG ?Qƒ¡ªé∏d ∂°ùØf Ωóqb

ÖY’h …ƒfÉK á«fÉãdG áæ°ùdG »a ÖdÉW ,Iôµ°ùÑH1992 »ØfÉL17 ó«dGƒe øe ø«eGC óªëe »fGôªY .Iôµ°ùH OÉëJG ?ó≤©dG ™«bƒJ á¶◊ ∑Qƒ©°T ¿Éc ∞«c

»FGQh ¿ƒØ≤j ’ÉLQ äóLh ɪqd ''∑ƒq°T »ªëdh'' áMôØdG »æJôªZ å«M ∞°Uƒj ’ Qƒ©°T »Hƒæe óªMGC áHÉ°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ º¡°SGCQ ≈∏Yh OÉëJ’G …ô«q°ùe á°UÉN ,º¡à≤K πeÉc »d ¿ƒëæªjh .iƒà°ùªdG Gòg ≈dGE »dƒ°Uh »a π°†ØdG ¬d Oƒ©j …òdG ?ÖÑ°ùdG ɪa ,â©LGôJ ºK ∞«£°S ¥ÉaƒH ¥Éëàd’G ∂°Th ≈∏Y âæc

≈dGE Oƒ©àa ÜÉÑ°SC’G øY ÉeGC .Ωɪàg’G Gòg ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah IQGO’E ôµ°ûdG ¬«LƒJ Öéj ,’hGC .܃൪dÉH A»°T πqc ≈≤Ñjh .ôNGB ¢üî°T …qGC πÑb »àë∏°üe ¿Éaô©j øjò∏dG OÉëJ’G IQGOGEh ódGƒdG ?ôHÉc’ C G øª°V ∂àHôŒ iôJ ∞«c

øqX ø°ùM óæY ¿ƒcC’ á«aÉ°VGE GOƒ¡L ∫òHCÉ°S ,ôHÉcC’G á∏«µ°ûJ øª°V ¿ƒcGC ¿GC ô«Ñc ±ô°Th ''áë«∏e áLÉM'' .≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG íæªd ájƒb áÑZQ »fhóëJ ¬fGC ɪ«°S’ ,º¡MôaGCh ''AGô°†îdG'' QÉ°üfGC ?''AGô°†ÿG'' QÉ°üf’ C ∫ƒ≤J GPÉe

hÒÑ«d Ö°üæe ‘ ∫ÉØL Ö«îj ⁄h RhôH ƒg IGQÉѪdG √òg äGõ«ªe øeh ºgh áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U »a ø«ÑY’ á©HQGC ø«æ°T ,¢TƒÑîe ,∫É£H »dGƒàdG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG »a ºëbGC ô«N’CG Gòg ,∫ÉØLh Ωóbh ôM ™aGóe Ö°üæe »a á«fÉãdG ójóédG Ö°üæªdG Gòg »a ÉÑ«W GOhOôe »a Ö©∏j Ée IOÉY …òdG ÖYÓdG ≈∏Y óæY »eÉeC’G §îdG »ah ¿Gó«ªdG §°Sh á¡LGƒªdG √òg »a âÑKGC óbh .IQhô°†dG ºJÉCH Ö°UÉæªdG Oó©àe ÖY’ ¬fGC ájOƒdG ød ∂°T ¿hóH …ôcRh áª∏µdG ≈æ©e äÓHÉ≤ªdG »a ¬«∏Y OɪàY’G »a ôNÉCàj Gò¡d ájƒ≤dG IOƒ©∏d Gô¶f ᫪°SôdG √òg »a ¬d õ«ªªdG AGOC’Gh ÖYÓdG »a »°ùjɪd ™e πµ°T å«M .á¡LGƒªdG ,É¡bGôàNG Ö©°üj Iôî°U ´ÉaódG §°Sh ä’hÉëe πc »FÉæãdG Gòg π£HGC PGE .á«fÉãdG á∏MôªdG »a á«°TGôëdG

¬à≤K ™°†j …ôcR ¢TƒÑîe ÜÉ°ûdG ‘ √ÉÑàf’G GƒàØd øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øeh …òdG ¢TƒÑîe »eÉ°S ô°ùjC’G ™aGóªdG óéf É«bGQ AGOGC Ωóbh ≈dhC’G á∏«µ°ûàdG »a πNO

∞«£°S OÉ–G

»``MÓa ¢SQÉ``a äÉ`eóN ø`ª°†J áfhô#dG

,º°SƒªdG Gòg ''áfhô#dG'' ídÉ°üd AÉ°†eÓ E d »MÓa ¢SQÉa áæJÉH ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ™e ¢ùeGC ∫hGC ∞«£°S OÉëJG ¢ù«FQ ≥ØJG ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN á∏«µ°ûàdG IóYÉ°ùe ¬fÉC°T øe …òdG »MÓa É¡H ™àªàj »àdG IôÑî∏d ô¶ædÉH Ió«Lh áeÉg á≤Ø°U ≥jôØdG ≥≤ëj ∂dòHh √ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC ób ¿ƒµj »MÓa ¿GC ≈≤Ñjh .º°SGƒe IóY òæe ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG Ωƒé¡dG Ió≤©d ¬µa øY ∂«gÉf ,ºgô«WÉCJh .äGAÉ°†e’EG ∫ÉLGB AÉ¡àfG πÑb iôN’CG Oƒ≤©dG »bÉH ™e ™aójo ¿GC πLGC øe ¢ùeGC

Ωƒ«dG í°†àj »FÉ¡ædG OGó©àdG ó©H IQGOE’G ¿ÉCH Éæª∏Y å«M á«FÉ¡f â°ù«d Iô«NC’G √òg ¿ÉCH ø«ÑJ ø«ÑYÓd á«FóѪdG áªFÉ≤dG øY IQGOE’G âë°üaGC ¿GC ó©H áªFÉ≤dG í°†àJ ¿GC ô¶àæjh Gòg .øjô«°ùªdGh ÜQóªdG á≤K GƒdÉæj ºd øjòdG á°UÉN ,¢†©ÑdG øY AÉæ¨à°S’G â∏°†a Aɪ°S’CG »a ≥«bóàdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈∏Y ,Ωƒ«dG á£HGôdG iód Oƒ≤©dG ´Oƒ«°S ≥jôØdG ô«àjôµ°S ¿C’ Ωƒ«dG »dÉëdG º°SƒªdG ≥jôØdG πãªJ »àdG ᫪°SôdG .AÉ≤Ñ∏d ᫪°SôdG ɪ¡à≤aGƒe Éæ∏YGC øjò∏dG ¢ùjGQ øHh ó«°üY ø«©aGóªdG Ωɪ°†fG ±ô©à°S

§°ûæJ á°VQÉ©ŸGh •ƒ≤°ùdG ΩóY ∫ƒM QÉ°üf’ C G øe ìÉ«JQG á∏«µ°ûàdG øY ø«°VGQ ô«Z º¡fGC ƒdh •ƒ≤°ùdG ΩóY º«°SôJ º¡Yɪ°S iód QÉ°üf’CG •É°ShGC »a ô«Ñc ìÉ«JQG OÉ°S iôNGC á¡L øeh AÉ°†eGE 45 ÜQÉ≤j Ée •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ™ªL øe â浪J ¿GC ó©Ña .Gô«ãc ΩÉj’CG √òg §°ûæJ á°VQÉ©ªdG ¿GC á°UÉN ,ô°†ëJ »àdG áeÉY á«©ªL ó≤Y É¡d ∫ƒîJ »àdG äGƒ°U’CG ó°üM π°UGƒJ ¿’BG »¡a »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG QɶfGC âëJ áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†Y’C πLGC øe ∞«£°S áj’ƒd áeÉ©dG ¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe iód ´Oƒà°S äGAÉ°†eE’G √òg ¿GC á°UÉN (AÉ°†eGE 65) á«FÉæãà°SG .É¡«∏Y ábOÉ°üªdG

.º¡MôØjh ''¢SQGƒØdG'' øe ±’’BG ΩÉeGC Ö©∏«d ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe ôÑ°üdG ÆQÉØH ô¶àæj »fGôªY ¿GE º¡d ∫ƒbGC .…ƒæ©ªdG ºYóqdG Éfƒëæªjh Éæ©e GƒØ≤j ¿GC º¡æe ÖWGC áÑ°SÉæªdÉHh

ó«©dG Ωƒ¨∏°T ‘ ≈°†eGC …ôØ©Lh ≥FÉKƒdG ≈∏Y Ó°ü– ÖdÉWƒHh …ÉæZ

.º¡Ñ«qNGC ød ¬∏dG ¿PÉEHh ô«ãµdG »æe ¿hô¶àæj øjòdG øjô«q°ùªdG á≤K ≈∏Y ∫qój Gògh ó≤©dG »©«bƒàH GóL ó«©°S ÉfGC ,óªëe áfÉ°ûM ,ƒMƒM ß«ØëdG óÑY ,»Hƒæe óªMGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH »ÑfÉL ≈dGE ÉØbh øjò∏dG øjódGƒ∏d »JGôµ°ûàH ¬LƒJGC ì.´ .áªà°T áæjóe ¿Éµ°Sh OÉëJ’EG QÉ°üfGC πqch »°TÉbO êÉëdGh øjódG »≤J »fGƒ«M

ºZQ áWQÉØdG ΩÉj’CG »a ¬≤FÉKh ≈∏Y IõªM …ÉæZ - ¬∏dG óÑY ÖdÉWƒH •QÉØdG º°Sƒª∏d ''áfhô#dG'' ¿Gó«e §°Sh »FÉæK π°üëJ »a ,Gô«N ¬«a ¿ƒ∏eÉCj GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G ÜGô¨à°SG QÉKGC ÖdÉWƒH øY AÉæ¨à°S’G ¿GC ≈≤Ñjh .≥jôØdG ™e ôNGB º°Sƒªd §ÑJôe ¬fGC …òdG óªMGC IQÉb ¬∏«eõH ≥ëàdG ∂dòHh ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ídÉ°üd É«ª°SQ ≈°†eGC ¢SÉÑY …ôØ©L …QƒëªdG ™aGóªdG ¿ÉCH Éæª∏Y ø«M .ájÉéH ájOƒdƒªH Ωƒ∏©e ƒg ɪc ≥ëàdG ó≤a OÉjR ÉeGC ,≥jôØdG ¢ùØæd ôN’BG ƒg ≈°†eGC ä.…õeQ

..á«eÉàN áª∏c

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

''º¡MGôaGEh ¢SQGƒØdG ΩÉeGC Ö©∏dG »æaôq°ûj''

:ÊGô```````````````ªY

[email protected]

∫hGC »a I󵫵°S áÑ«Ñ°T âeõ¡fG OÉëJG ΩÉeGC É¡d ájOGó©à°SG IGQÉÑe á∏MôªdG »a πé°S ôØ°üd ±ó¡H ¢TGôëdG ¿GC áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉµeÉEH ¿Éch .≈dhC’G ’ƒd äÉÑ°SÉæe IóY »a áé«àædG ∫OÉ©J ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G ¢ü≤fh ´ô°ùàdG ¬æe âfÉY …òdG ¥ÉgQE’G ≈dGE áaÉ°VGE …òdGh AÉ≤∏dG Gòg »a áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY äÉÑjQóà∏d ≈dhC’G áLQódÉH ™LGQ ƒg QGó≤ªH Gògh …ôcR ∫ÉÑ°TC’ áØ㵪dG äõµJQG å«M Ωƒ«dG »a ø«à°üM ≈∏Y ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G »a º¡JGô«°†ëJ … ò d G ¢ù a É æ ª d G ¢ù µ Y , » f ó Ñ d G Ö f É é d G .¬JGô«°†ëJ ∞°üfh ô¡°ûdG áHGôb òæe GCóH ∫ÉÑ°TGC ¿ÉEa äÉ«£©ªdG √òg πc ºZQh »a ájɨ∏d Éaô°ûe GOhOôe Gƒeób …ôcR Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG á¡LGƒªdG √òg º°ùb óbh .QGhõdG ÜÉÑH á«fóªdG ájɪëdG å«M ,ø«ª°ùb ≈dGE ≥jôØdG …ôcR ÜQóªdG ø«à∏«µ°ûàH á¡LGƒªdG ≥jôØdG πNO .•ƒ°T πc »a ø«Jôjɨe

EL Heddaf N 1072 Mercredi 15 Juillet 2009

Iô````````````````````µ°ùH OÉ–G

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ 24 É«fódG-29 iƒ°ü≤dG

24 É«fódG -31 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

24 É«fódG-40 iƒ°ü≤dG

24É«fódG - 38 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

23 É«fódG -32iƒ°ü≤dG

22 É«fódG - 33 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

AÉ«Ñf’ C G AÉcP øe Ö q °T ɪqd :¢SÉÑY øHG ∫Éb IGCôeG êhqõJ π«Yɪ°SGE AÉéa ,ºgôL øe óéj º∏a º«gGôHGE ¬æY ∫ÉC°ùa ,π«Yɪ°SGE ¬JGCôeG .Éæd »¨àÑj êôN :âdÉ≤a º¡°û«Y øY É¡dÉC°S ºK »a ô°ûH øëf :âdÉ≤a âµ°Th ,Ióq°Th ≥«°V ..¬«dGE ∂LhR AÉL GPEÉa :∫É≤a ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »FôbÉa áÑàY ô«q¨j :¬d »dƒbh .¬HÉH :∫É≤a ¬JôÑNGC AÉL ɪ∏a ¿GC »fôeGC óbh »HGC ∑GP .∂∏gÉCH »≤ëdG ,∂bQÉaGC

ôaɵdG AÉ``©eGC AÉ``````©eGCh º```````∏°ùªdG »°VQ Iôjôg ≈HGC øY ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿GC ¬æY ¬∏dG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ôeÉCa ,ôaÉc ∞«°V ¬aÉ°V Üô°ûa âÑ∏ëa IÉ°ûH ¬d Üô°ûa iôNGC ºK É¡HÓM Üô°ûa iôNGC ºK É¡HÓM Üô°T ≈àM É¡HÓM ¬fGE ºK ,√É«°T ™Ñ°S ÜÓM ≈JÉCa ,º∏°SÉCa íÑ°UGC ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬d ôeÉCa º∏°Sh ¬«∏Y Üô°ûa âÑ∏ëa IÉ°ûH ¬d ôeGC ºK ,É¡HÓM ,É¡ªqàà°ùj º∏a iôNÉCH ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ¿GE'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »©e »a Üô°ûj º∏°ùªdG Üô°ûj ôaɵdGh ,óMGh √GhQ .''AÉ©eGC á©Ñ°S »a ßØ∏dGh º∏°ùeh ∂dÉe ∂dɪd

Qób ƒg Ée ¿GBô≤dG !?ÉfóæY ≥jó°üdG ôµH ÉHGC ¿GC …hQo ≈æànHG ¬æY ¬∏dG »°VQ ,√QGO AÉæØH Gkóé°ùe GCô≤jh ¬«a »∏°üj ¿Éµa ¬«∏Y ™ªàé«a ,¿GBô≤dG ø«cô°ûªdG AÉ°ùf ¿ƒÑé©àj ºgh ºgDhÉæHGCh ,¬«dGE ¿hô¶æjh ¬æe k LQ ¿Éch ’A k ɵqH Ó ..GCôb GPGE ¬YƒeO ∂∏ªj ÜÉ£îdG øH ôªY ¿Éch »a ≈µÑa ¢SÉædÉH »∏°üj â©£≤fG ≈àM ¬JAGôb øe ¬Ñ«ëf ™ª°oSh ¬JAGôb ..±ƒØ°U áKÓK AGQh GPGE Ék°†jGC ôªY ¿Éch Éj :∫Éb áHÉë°üdG ™ªàLG ,ÉæHqQ ÉfôcqP ≈°Sƒe ÉHGC GCô≤j ≈°Sƒe ƒHGC ™aóæ«a ºgh π«ªédG ¬Jƒ°üH ..¿ƒµÑj GPGE'' :∞∏°ùdG ¢†©H ∫Éb ∑Qób ±ô©J ¿GC äOQGC Qób ≈dGE ô¶fÉa ¬∏dG óæY .''∑óæY ¿GBô≤dG øe ôãµj º¡°†©H ¿Éch π¨à°TG ºK ¿GBô≤dG IhÓJ »a iGCôa √ô«¨H ¬æY k FÉb ΩÉæªdG :¬d ∫ƒ≤j Ó º∏a »ÑM ºYõJ âæc ¿GE'' ÉeGC ...?»HÉàc äƒØL ôÑY øe ¬«a Ée â∏eÉCJ øe ¬«a Éeh òjòd ?''»HÉ£N

22

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG 03: 53

21 :49

2 0: 08

ô```¡¶dG

16: 45

12 : 5 4

Rƒéj ’h ¬∏cGC Rƒéj ôgÉW A»°T ?ƒg Ée .¬©«H

ºKE’G ɪfGE .ºKGE ¬«a ¢ù«dh ƒ¨∏dG øe Üô°V Gò¡a .øX Ée ±ÓN ≈∏Y ôe’CG ô¡X ºK ,≥ëdG ¬fGC ø¶j Ée ≈∏Y :áKÓK ¿Éªj’CÉa .É¡«a åæM GPGE Ió≤©æªdG ø«ª«dG hGC ¢Sƒª¨dG ø«ª«dG »a .É¡æY ÉæKóëJ »àdG »gh :ƒ¨∏dG ø«ªj ∂dPh .IôN’BG »a QÉædG »ah ,É«fódG »a ºK’EG »a É¡ÑMÉ°U ¢ùª¨J É¡f’C ∂dòc ⫪°Sh :¢Sƒª¨dG ø«ª«dG ’h Gók«L ∂dP ôcòjh ,¿Góà°SG hGC òNGC ób ƒgh ,ÉÄk«°T ∂æe äòNGC Ée ¬∏dGh :∫ƒ≤j ¿ÉCc ,ÜòµdG Gókª©àe ∞∏ëj ¿GC .IôLÉØdG ø«ª«dG hGC ,¢Sƒª¨dG ø«ª«dG »g √ò¡a .¬∏ªY ób ƒgh »fÓØdG A»°ûdG πª©j ºd ¬fGC ∞∏ëj hGC .√É°ùæj ∞∏ëj .Gòc π©Øj ’ hGC Gòc π©Øj ¿GC »a ,πÑ≤à°ùe ôeGC ≈∏Y ¿É°ùf’EG ∞∏ëj ¿GC »gh :Ió≤©æªdG ø«ª«dG ºcòNGƒDj øµdh) ..åæM ób ¿ƒµj ¿ÉµªdG ¢ùØf ≈dGE ∂dP ó©H ÖgP GPGE ºK ,»fÓØdG ¿ÉµªdG ≈dGE Ögòj ’ ¿GC .(¿Éªj’CG ºJóq≤Y ɪH »a ôeGC ≈∏Y ÉekRÉY ∞∏ëj ¿ÉCc ô«N’CG ´ƒædG Gòg øe »g ¢SÉædG É¡«a ™≤j »àdG ¿Éªj’CG øe ô«ãch Gògh .É¡«a åæëdG ≈∏Y IQÉصdG ÖJôàJ »àdG ,Ió≤©æªdG ø«ª«dG »g √ò¡a .π©Øj ’ hGC π©Øj ¿GC ,πÑ≤à°ùªdG áHƒàdG ’GE IQÉØc ¬d ¢ù«dh ,Éæ«qH ɪc Iô«Ñc πH ΩGôM ƒ¡a √ô«¨H ∞∏ëdG ÉeGC .≈dÉ©J ¬∏dÉH ∞∏ëdG ¿Éc GPGE º∏YGC ¬∏dGh .ídÉ°üdG πª©dGh 샰üædG

?É«fódG ó«¡°T ƒg øe øe Ö°ùàëJ π¡a .É¡Jƒe ÖÑ°S ƒgh ´ô°üdÉH á°†jôe âfÉch ¬∏dG ÉgÉaƒJ ≈àLhR :∫GƒD°ùdG ?AGó¡°ûdG

:ÜGƒédG »a ∂dÉe √GhQ ''¬∏dG π«Ñ°S »a ó«¡°ûdGh Ωó¡dG ÖMÉ°Uh ≥jô¨dGh ¿ƒ£ÑªdGh ¿ƒ©£ªdG :á°ùªN AGó¡°ûdG'' ≈∏Y øjQƒ°üëe Gƒ°ù«d É«fódG »a AGó¡°ûdG ¿GC AÉ¡≤ØdG ¢†©H §Ñæà°SGh .…òeôàdGh º∏°ùeh …QÉîÑdGh ÉCWƒªdG ó«¡°T ƒg ó«¡°ûdG Gògh .´ô°üdG º¡æe ¿GC Ö°ùëfh ,ójó°T ¢Vôe øe äÉe øe πc º¡H ≥ë∏j πH ,á°ùªîdG º∏YGC ¬∏dGh .¬«∏Y IÓ°üdGh π°ù¨dG øe ⫪dG ΩɵMGC ¬«∏Y ô«°ùJ øµdh ,ó«¡°ûdG ÜGƒK òNÉCj ,É«fódG

IÓ°üdG â«bGƒe :»¡≤a õ¨d

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj ¿Éªj’ C G »a ƒ¨∏dG ≈æ©eh ºµM »a ƒ¨∏dÉH ¬∏dG ºcòNGƒDj ’'' :≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j :∫GƒD°ùdG , Ω’ C Gh Ü’ C Gh ±ô°ûdGh áÑ©µdÉH ∞∏ëdG π¡a .89/IóFɪdG .''ºµfɪjGC ?áLÉM ô«¨d ¬∏dÉH ∞∏ëdG ƒg ƒ¨∏dG ¿GC ΩGC ?¿Éªj’ C G »a ƒ¨∏dG øe

:ÜGƒédG ≈¡f º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿ÉEa ,ÉYkô°T ¬æY »¡æe ,ΩGôM ¬∏dG ô«¨H ∞∏ëdG ∞∏ë«∏a ÉØkdÉM ¿Éc øe .ºµFÉHÉBH GƒØ∏ëJ ’'' :∫Ébh ¬«HÉCH ¢üî°ûdG ∞∏ëj ¿GC º∏°ùªdG º«¶©àdG øe ´ƒf ∞∏ëdG ¿’C .''∑ô°TGC ó≤a ¬∏dG ô«¨H ∞∏M øe'' :∫Ébh .''Qròn«nd hGC ¬∏dÉH ∞∏ëj ¿GC Rƒéj ’ Gò¡∏a .πLh õY ¬∏dG ô«Z øeƒDªdG º¶©j ¿GC Rƒéj ’h ,¬H ±ƒ∏ëª∏d ¬«HGC ôÑ≤H hGC »dƒdG hGC »ÑædÉH ∞∏ëj ¿GC Rƒéj ’h ,áÑ©µdG ÜôH ∞∏ëj πH áÑ©µdÉH ∞∏ëdG ɪfqGEh ,Rƒéj ’ Gòg πµa ..∂dP øe A»°ûH hGC ,¬eGC hGC √ódh IÉ«ëH hGC ¬aô°ûH hGC :¿É«æ©e ¬d ƒ¨∏dGh .§≤a ¬∏dÉH ∫ƒ≤j ¿ÉCc .á≤«≤M ∞∏ëdG ó°ü≤j ¿GC ¿hO ¬fÉ°ùd ≈∏Y ¬∏dG º°SG …ôéj ¿GC :∫h’CG »a ó≤©j ’ Gò¡H ƒ¡a ..∂dP ≈dGE Éeh ..√òg ø∏cÉCàd ¬∏dGh ,ÉfóæY π°†ØJ ¬∏dÉH :Ó k ãe .∫ɪ©à°S’G Iôãch IOÉ©dÉH ¬fÉ°ùd ≈∏Y …ôéj ɪfGEh ,ɪk°ùb ’h Éæk«ªj ¬°ùØf ¿ÉCc .ø¶j Ée ô«Z ≈∏Y ¬fGC ô¡¶«a É≤kM ¬æ¶j ,A»°T ≈∏Y ¿É°ùf’EG ∞∏ëj ¿GC :»fÉãdG ∞∏ëj hGC ,¬æX …òdG ô«Z ¬fGC ø«Ñàj ºK .ΩOÉb ¿Óa Gòg ¬∏dGh :∫ƒ≤«a ó©H øY ÉfkÉ°ùfGE iôj ∞∏Mh ó¡àLGh íLQ ¬fGE .¬æX ±ÓN ø«Ñàj ºK ,¬æX Ö°ùM ≈∏Y Gòc ƒg »fÓØdG A»°ûdG ¿GC

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U IQó`````````≤dG á`````````≤FÉØdG »````a π``ªæ∏d ácôM º«¶æJ !Qhô```ªdG

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e ¢VƒM) ¿ôL ¬d ¿Éc ¬fGC ¬æY ¬∏dG »°VQ Ö©c øH »qHGC øY ƒg GPÉEa ,á∏«d äGP ¬°Sôëa ,¢ü≤æj ¿Éµa ôªJ øe (…ôéM ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Oôa ,¬«∏Y º∏°ùa ,º∏àëªdG ΩÓ¨dG ¬Ñ°T áHGóH »ædhÉæa :∫Éb .»æL :∫Éb ?»°ùfGC ΩGC »æLp ?âfGC Ée :∫É≤a :∫Éb ,Ö∏c ô©°T √ô©°Th ,Ö∏c ój √ój GPÉEa √ój ¬dhÉæa .∑ój k LQ º¡«a Ée ¿GC øédG âª∏Y ób :∫Éb ?øédG ≥∏N Gòg óo°TGC Ó ÉæÄéa ,ábó°üdG ÖëJ ∂fGC Éæ¨∏H :∫Éb ?∂H AÉL ɪa ∫Éb ,»æe áj’ B G √òg :∫Éb ?ºµæe Éæ«éæj ɪa :∫Éb ,∂eÉ©W øe Ö«°üf øe ,''Ωƒ«≤dG »ëdG ƒg ’GE ¬dGE ’ ¬∏dG'' :Iô≤ÑdG IQƒ°S »a »àdG ∫ƒ°SQ ≈JGC íÑ°UGC ɪ∏a .»°ùªj ≈àM Éæqe ô«LGCo íÑ°üj ø«M É¡dÉb ¥ó°U'' :∫É≤a .¬d ∂dP ôcòa º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG .»fGôÑ£dGh »FÉ°ùædG í«ë°U .''å«ÑîdG

ºjôµdG ¿GBô≤dG Qƒ°S πFÉ°†a øe

áëJÉØdG IQƒ°S AÉYO ÉfGC ,âfGC ’GE ¬dGE ’ ∂∏ªdG âfGC º s o ¡∏sdG'' ,»ÑfòH âaôàYGh »°ùØf âª∏X ,∑óÑY ôبj ’ ¬fqGE ,É©«ªL »HƒfP »d ôØZÉa ,¥ÓN’ C G ø°ùM’ C »fógGCh ,âfGC ’GE ܃fòdG ±ô°UGh ,âfGC ’GE É¡æ°ùM’ C …ó¡j ’ ¬qfÉEa ’GE É¡Ä«°S »æY ±ô°üj ’ ¬fqGE ,É¡Ä«°S »æqY »a ¬∏c ô«îdGh ∂jó©°Sh ∂«Ñd .âfGC ∂H ÉfGC ,∂«dGE ¢ù«d ô°ûdGh ,∂jój ,â«dÉ©Jh âcQÉÑJ ,∂«dGEh .∂«dGE ܃JGCh ∑ôبà°SGC

øe ɪHQh ,äGô°ûëdG ºdÉY »a ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G »g Iô«ãc √Gôf Ée á∏gòªdG AÉ«°T’ C G øeh .πªædG ºdÉY »a Qhój Ée É¡HôZGC ΩÉ«≤dGh ΩÉ©£dG ™ªLh πª©dG AÉæKGC πªæ∏d á≤«bO ácôM øe ´ÉaódGh øcÉ°ùªdG AÉæHh ''O’h’ C G'' á«HôJ πãe á«eƒ«dG äɪ¡ªdÉH çóëj ’ ¬fGC ßMÓf äÉ«∏ª©dG √òg ∫ÓNh ...Iôª©à°ùªdG øY øª°V ô«°ùJ »àdGh πªæ∏d á∏FÉ¡dG OGóY’ C G øe ºZôdG ≈∏Y ,ΩOÉ°üJ …GC ,¿Éªd’ C G Aɪ∏©dG √ÉÑàfG âYôà°SG á¶MÓªdG √òg .IOhóëe äÉMÉ°ùe ó¡©e ÉgGôLGC ᫪∏Y á°SGQO äô¡XGC ó≤a ,¬∏ªY AÉæKGC πªædG áÑbGôªH GƒeÉ≤a º«¶æJ »a πªædG É¡H õ«ªàj á≤FÉa IQób á«LƒdƒæµàdG äÉ°SGQó∏d ''¿ó°ùjQO'' πªædG ìÉéf AGQh øªµjn …òdG õ¨∏dG áaô©e Aɪ∏©dG ≈∏Y ≈≤Ñjh ,QhôªdG ácôM ÜQÉéàdG äRôHGCh .äGQÉ«°ùdG Qhôe ácôM ≈∏Y É¡≤«Ñ£àd ΩGó£°U’G ÖæéJ »a ™«aQ ø°üZ ≥∏°ùJ ≈∏Y É¡JQób ,Iô«¨°üdG äGô°ûëdG √òg ≈∏Y âjôLGC »àdG Iójó©dG ÉgGóMGE Ωó£°üJ ¿GC ¿hO á∏ªf áÄe øe ôãcGC øe áfƒµe áYƒªée »a ÉkWƒÑgh GkOƒ©°U á≤jô£dG áaô©e ≈dGE πªædG ácôëd ¬à°SGQO ∫ÓN øe »ª∏©dG ≥jôØdG ≈©°ùjh .iôN’ C ÉH CÉ°ûfGC ,QÉW’ E G Gòg »a .QhôªdG ácôM ≈∏Y É¡≤«Ñ£àd ∂dPh ,ΩOÉ°üàdG πªædG É¡H Öæéàj »àdG •Éªf’ C G GƒÑbGQ ºK ,ôHÉ©eh ¥ôW øe É¡«a Ée πµH ábódG á≤FÉa ''πªæ∏d á°UÉN áYQõe'' Aɪ∏©dG á°SGQódG »a AÉLh .»d’ B G Ö°SÉëdG ≈∏Y èeÉfôH »a É¡«dGE Gƒ∏°UƒJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG Gƒ∏NOGCh πªæ∏d ájQhôªdG ¿ó°ùjQO 󡩪H »©ªédG AÉcòdG ∫Éée »a ô«ÑîdG ,≠æ«Ñ∏«g ∑ôjO ¿GC ,''â°ùàæjÉ°S ƒ«f'' á∏ée »a äô°ûfo »àdG .ájôµ°S IOÉeh πªædG ¢ûY ø«H ¿Góàªj ºéëdG »Ø∏àîe øjQÉ°ùªH á©jô°S Ék≤jôW Ghóqe ,¬≤jôah É«Lƒdƒæµà∏d ´ƒªL ¿GC ƒg Aɪ∏©dG ¢ûgOGC Ée øµd ,πªædÉH ÉkªMOõe íÑ°UGC Ée ¿ÉYô°S ≥«°V’ C G QÉ°ùªdG ¿GC IÉCLÉØe øµJ ºdh ≈dGE iOGC ɪe ,ôNGB QÉ°ùe ≈dGE ¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G øe »JB’G πªædG á¡Lh πjƒëJ ≈∏Y â°UôM ÖgGòdG πªædG kÉLPƒªf GhôµàHGh äGô°ûëdG á°SGQO ∫ÓN √ƒª∏©J Ée ¿ƒãMÉÑdG ≥ÑW ºK !ájQhôªdG äÉbÉæàN’G çhóM ÖæéJ á≤jô£dG ¢ùØf ™ÑJG πªædG ¿GC GƒØ°ûàcGh .∫ƒ£dGh ¢Vô©dG áæjÉÑàe äGQÉ°ùªd Gkó«≤©J ôãcGC äɵѰûd Ék«Hƒ°SÉM √ÉéJ’G øe ΩOÉ≤dG πªædG ´ƒªL ¬«LƒJ ÖgGòdG πªædG ´ƒªL äOÉYGC å«M ,QhôªdG ácôM º«¶æJ »a ´É£à°SG ¬fGC ó«H ,∫ƒWGC QÉ°ùe PÉîJG ≈∏Y ΩOÉ≤dG πªædG ôÑLGC ÉfÉ«MGCh .ÉkeÉMORG πbGC äGôªe ≈dGE ¢ùcÉ©ªdG ôjQÉ≤àdG'' √ò¡d πªædG ∫hGóJ á«Ø«c áaô©e Aɪ∏©dG ≈∏Y ≈≤Ñjh .ôÑcGC á«dÉ©ah áYô°ùH AGò¨dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ɪæ«M πªædÉH AGóàb’G »a º¡∏eGC øY Aɪ∏©dG Üô©jh .π∏N hGC ΩGó£°UG …GC ÖæéJ »a ¬MÉéfh ''ájQhôªdG q M øe ¿ƒæµqªàj ≈∏Y QhôªdG º«¶æJ »a ádÉ©ØdG á∏«°SƒdG √òg ≥«Ñ£J òFóæY º¡æµªj ɪHQh .õ¨∏dG Gòg π äÉeƒ∏©ªdG ∫hGóJ øe á°ùcÉ©àe äÉgÉéJG »a ¿hô«°ùj øjòdG ô°ûÑdG øe ¿ƒ≤FÉ°ùdG ÉgóæY øµªàj ó≤a ,ô°ûÑdG .º¡æ«H ɪ«a ¬eóY øe ΩÉMOR’G å«M øe ¥ô£dG ádÉëH á°UÉîdG

:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb »æ«H IÓ°üdG ⪰ùb :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb'' Ée …óÑ©dh ,ø«Ø°üf …óÑY ø«Hh ÜQ ¬∏d óªëdG :óÑ©dG ∫Éb GPÉEa ,∫ÉC°S .…óÑY »fóªM :¬∏dG ∫Éb ,ø«ªdÉ©dG ,º«MôdG øªMôdG :∫Éb GPÉEa .…óÑY »∏Y ≈æKGC :∫Éb q Ωƒj ∂dÉe :∫Éb GPÉEa . …ó ÑY » fóé e ∫ Éb ,øjó dG ∑ÉjGEh óÑ©f ∑ÉjGE :∫Éb GPGEh ,…óÑY ø«Hh »æ«H Gòg :∫Éb ,ø«©à°ùf ÉfógGC :∫Éb GPÉEa .∫ÉC°S Ée …óÑ©dh ⪩fGC øjòdG •Gô°U .º«≤à°ùªdG •Gô°üdG ’h º¡«∏Y ܃°†¨ªdG ô«Z º¡«∏Y .''∫CÉ°S Ée …óÑ©dh .…óÑ©d Gòg :∫Éb ,ø«dÉ°†dG º∏°ùe √GhQ

?º∏©J πg äÉ°†Ñf ¿GC º∏©J πg ºéëH ôKÉCàJ Ö∏≤dG äÉHô°V Oó©a ,º°ùédG …OÉ©dG ¿É°ùfE’G Ö∏b »a áHô°V ø«fɪK 25 π«ØdG »ah ..á≤«bódG ..á≤«bódG »a áHô°V »a áHô°V 700 QÉCØdG »ah Ö∏b ÉeGC ..á≤«bódG ¬JÉHô°V Oó©a QƒØ°ü©dG .á≤«bódG »a áHô°V 1000

á````ªµM ∫ɪY’ C G ºàJ ’ Iƒq≤dÉH ᪫¶©dG .ôÑ°üdÉH øµdh

áÑ©µ∏d IQOÉf Qƒ°U π«°ùdÉH ábQÉZ »gh !!áMÉÑ°S É¡dƒM ±Gƒ£dGh :áÄ«¡dG √ò¡H ¢ù«dh ..πµ°ûdG Gò¡H ¢ù«d øµdh ..áÑ©µdG ÉæjGCQ Éæ∏c É©ÑW ∫ÉÑL ≈∏Y ôjõ¨dG ô£ªdG øe π«°S ∫õf å«M ,É¡fhôJ »àdG Qƒ°üdÉH ó°übGC øjôªà©ªdG øe ô«ãµdG ¿GC ¬àé«àf âfÉch ,ÉÑjô≤J ájôég 1365 ΩÉY »a áµe ≈dGE AɪdG ≈£Z óbh IhôªdGh ÉØ°üdG ø«H »©°ùdGh (áMÉÑ°S) ±Gƒ£dÉH GƒeÉb .Qƒ°üdG ºµd ∑ôJGCh ..ÉÑjô≤J ºgQƒ°üN ¥ƒa Ée

!?¿ÉeÉCH ô«°ùf ∞«c πªædG øe º∏©àf ≈àe äGQÉ°TGE OƒLhh ,QhôªdG ácôMh ´QGƒ°û∏d ôªà°ùªdG º«¶æàdGh ,ô«ÑµdG »æ≤àdG Qƒ£àdG øe ºZôdG ≈∏Y π¡a !Ωƒj πc ô°ûÑdG ±’BG πà≤J ájQhôªdG çOGƒëdG ¿ÉEa ∂dP ô«Zh ø«≤FÉ°ù∏d ÖjQóJh ,Qhôe ∫ÉLQh ájQhôe øe ºZôdG ≈∏Yh ,¢SƒHódG ¢SGCQ øe ô¨°UGCh GkóL ô«¨°U á∏ªædG ÆÉeO ¿GE !?¿ÉeÉCH ô«°ùf ∞«c πªædG øe º∏©àf ∫hƒD°ùe èeÉfôH á∏ªædG ÆÉeO »a óLƒjh ,πªædG iód Ió≤©e ᪶fGC OƒLh ≈∏Y ∫óJ á«dÉY IAÉصH πª©j ∂dP !ácƒ∏°ùªdG ≥jô£dÉH ≥∏©àj ɪ«a äGQGô≤dG π°†aGC PÉîJGh ,É¡JOÉ«bh á∏ªædG ¬«LƒàH ºµëàdG øY

∫ƒ`````````````b ≈°ûªJ ¿GC π°†a’ C G øep ,ΩÉe’ C G ≈dGE A§ÑH »°ûªJ ¿GC ≈∏Y .∞∏îdG ≈dGE ÉkYô°ùeo

¬`````∏`d ∂```Ñ∏b ¢ü```∏NGC ¬ªa »a kÉHGôZ âjGCQ PGE ,ájOÉÑdG »a ôFÉ°S ÉfGC ɪ«ah ,èëdG ≈dGE âLôN :¬æY ¬∏dG »°VQ QÉæjO øH ∂dÉe ∫Éb »H GPÉEa ,¬«dGE âÑgòa ,QÉZ óæY ∫õf ≈àM ¬à©Ñàa ,ÉkfÉC°ûd ¬d ¿GE ,∞«ZQ ¬ªa »ah ô«£j ÜGôZ Gòg:â∏≤a ,∞«ZQ :∫É≤a ?âfGC OÓÑdG …GC øeh ?¿ƒµJ øe :πLô∏d â∏≤a ,¬jój ø«H ∞«ZôdGh ,Écɵa ™«£à°ùj ’ GkOhó°ûe kÓLQ iQGC ´ƒédG ≈∏Y äôÑ°üa ,iôJ ɪc ™°VƒªdG Gòg »a »fƒ≤dGCh »fhóq°Th ,»YÉàeh »dÉe ¢Uƒ°ü∏dG òNGC ,êÉéëdG øe ÉfGC ô£°†e ÉfÉCa ''√ÉYO GPGE ô£°†ªdG Ö«éj øeqGC'' :õjõ©dG ¬HÉàc »a ∫Éb øe Éj :â∏bh »Ñ∏≤H »HQ ≈dGE â¡LƒJ ºK ,ÉeÉjGC Éæ©e ¢ù«dh ,Éæ°û£©a Éæ«°†e ºK ,¥ÉKƒdG øe ¬à∏∏ëa :∂dÉe ∫Éb .»eÉ©£H ÜGô¨dG Gòg »qdGE ¬∏dG π°SQÉCa ,»æªMQÉa ôÄÑdG ≈dGE Éæ∏°Uh ɪ∏a ,ó«©H ô«Z âeÉbGCh ,AÉѶdG äôØæa ¬æe Éfƒfóa ,AÉÑX ¬«∏Y ÉæjGCôa ájOÉÑdG »a Éfô¶æa ,AÉe »ÑMÉ°Uh äôØëa ,AÉѶdG »≤°ùf ≈àM ìôÑf ’GC âeõYh ,ÉæHô°Th Éæ«≤à°SG ≈àM Éæ∏àMÉa ,√ô©b »a AɪdG ¿Éc ÉfÉYO ,∂dÉe Éj :∫ƒ≤jh »H ∞à¡j ∞JÉg GPÉEa ,âjhQ ≈àM âHô°ûa AÉѶdG â∏ÑbCÉa Éæ«ë q æJh ,AɪdÉH ÉgÉfCÓeh IôØM .ÉgÉæ«≤°ùa AÉѶdG Éæ«∏Y â∏cƒJh ,√Éæ«≤°Sh ¬bÉKh Éæ∏∏Mh ,√É檩WGCh √ÉæÑLÉCa ¬°ùØfh ¬Ñ∏≤H Éæ«dGE ¬LƒJh ∂ÑMÉ°U

ábó°üdGh √hDGógGEh ¬∏cGC ∂∏a ,á«ë°V’CG ºëd ºµM Gòg :õ¨∏dG πM .á°VhÉ©ªdG π«Ñ°S ≈∏Y ¬dGóHGE ’h ¬©«H ∂d Rƒéj ’ øµd ,¬æe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’CG - 1072 Oó©dG

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

[email protected]

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

Üô£e ∫hGC ..QÉé◊G »∏Y π«é°ùàd ôgR’ C G á≤aGƒe Rƒëj k eÉc ¿GBô≤dG Ó

»∏Y π°üM ≈∏Y QÉéëdG ôgR’ C G á≤aGƒe ¿GBô≤∏d ÇQÉ≤c ..ºjôµdG ≈∏Y ∂°ThGCh øe AÉ¡àf’G π«é°ùJ ∞ë°üªdG kÓeÉc ∞jô°ûdG kÓ«JôJ ,GkójƒéJh ,ÉkeɪJ Égó«éj »àdG á«∏°U’ C G ¬eɵMGC Ö°ùëH π«é°ùàH Iôàa òæe GCóH ¬fGC QÉéëdG ∞°ûch ƒjOƒà°SG »a ¬Jƒ°üH ºjôµdG ¿GBô≤dG ¬H ¢UÉN á«≤«°SƒªdGh á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùà∏d AÉ≤d »a ôcP QÉéëdG ¿Éch.¬dõæe πNGO äÉ«FÉ°†ØdG ióMGE ≈∏Y ≥HÉ°S »fƒjõØ∏J ≈∏Y π°üëj Üô£e ∫hGC ¬fGC á°UÉîdG ájô°üªdG ¿GBô≤dG π«é°ùàd ∞jô°ûdG ôgR’ C G øe IRÉLGE k eÉc ∫É©a’ C G OhOQ øe ô«ãµdG QÉKGC Ée ,¬Jƒ°üH Ó ¿ƒµJ ød äÓ«é°ùàdG √òg ¿GC ócGCh.∂dP ¿ÉC°ûH ødh ,øgGôdG âbƒdG »a √Qƒ¡ªéd IôaGƒàe GPGE ’GE ájGóÑdG »a …QÉéàdG ¢Vô¨∏d ¢ü°üîJ ºYGO Éæg ¿Éch ∂dòd áLÉM Éæg âfÉc É¡FGógÉEH ΩƒbGC ±ƒ°S'' :∫Ébh ,áHôéà∏d èàæªc QÉéëdG ÉgôÑàYGh .''»FÉbó°UGCh …O’h’ C øe :∫Ébh.πjƒ£dG √QGƒ°ûe »a IójóL áHôéJ ôgR’ C G OɪàYG ƒg ¿GBô≤dG π«é°ùJ ≈∏Y »æ©é s °T IQƒàcódG »H âfÉ©à°SG Éeó©H ,Çô≤ªc »d AÉ«Ñf’ C G ¢ü°üb'' É¡éeÉfôH »a ΩõeR ÖæjR πc »a GCôbGC »c ,''º¡«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdGh É¡dhõf ÜÉÑ°SGC í°VƒJ á«fGBôb GkQƒ°S ¬æe á≤∏M âfÉc GPGE Ée ∫ƒMh.á≤∏ëdG øe ™°VGƒe çÓK »a ∫Éb AÉæ¨dG ∫õà©j ¬∏©éJ áHôéàdG ∂∏J º∏YGC ÉkWhô°T »q∏Y ¢VôØà°S ÉkªàM'' :QÉéëdG ºZôH ..QÉÑàY’G »a É¡©°Vh Öéj ¬fGC Gkó«L πÑb á«æZGC …GC ≈∏Y ÉkÑ«bQ »∏NGóH ™°VGC »fƒc óæY øµdh ,áHÉbôdG ø«YGC ΩÉeGC É¡©°VGC ¿GC çóëj óbh QÉ¡°TGE ¬«a πµ°ûH ¿GBô≤∏d »JAGôb Qƒ°S øe ójó©dG â∏é°S Éeó©H ÉkÑjôb ∂dP ó«YGC ¿GC Öéj ádÉëdG √òg »Øa ,¿GBô≤dG .''AÉæ¨dG ádÉC°ùe »a »JÉHÉ°ùM

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 á`````«∏jƒL 15 AÉ©```HQ’ C G

5

¿Éc …òdG ,áØ«∏îdG º°SGE É«eƒj á©cQ 100 »∏°üj

1

á```«ª¡°ùdG á```ª∏µdG ¢ùeGC á«fGôj’ E G ''»∏e OɪàYG'' áØ«ë°U äôcP ≈∏Y Qó°U äGƒæ°S ¢ùªN øé°ùdÉH ɪµM ¿GC ¬fC’ ''ƒéeÉe ø°ùëe'' Qƒ¡°ûªdG »fGôj’ E G ¿ÉæØdG »æ¨ªdG Ωóbh.¿GBô≤dG øe äÉjGB ≈æZ É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ¬≤«≤°T ∫Ébh .äGQGòàYG ÉfQƒ°üJ .ôÑîdG Gòg ´Éª°ùH ÉæÄLƒa'' :áØ«ë°üdG ø°ùëe äÉë«°VƒJ ó©H â¡àfG á«°†≤dG ¿GC ºd ¬à«æZG ¿GC Éë°Vƒe ,''¬JGQGòàYGh ƒéeÉe ¬≤«≤°T ¿GC ±É°VGCh .Ó°UGC ô°ûæ∏d øµJ …òdG ¿ÉæØdG ¿Éch .''ºµëdG Gòg ∞fÉCà°ù«°S'' ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒªdG êõe ≈∏Y ¬Jô¡°T ≈æH ΩÉY òæe ¿GôjGE QOÉZ ,܃ÑdGh RÉédÉH á«fGôj’ E G GôNƒDe Ωób óbh .Éæ««a »a É«dÉM º«≤jh óMGh ≈∏Y ø«éàëªdG øjôgɶàªdG ™e øeÉ°†J á«æZGC .á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G èFÉàf

π몰VGE ≈°TÓJh (Ω)

OÉ¡°S

»àdG IQÉ≤dG áÑ°ùf ôÑcGC É¡H ø«HÉ°üªdG øe ¢VGôe’ C ÉH á«HÉ≤©dG

¢ùªd ºdÉCà∏d

á«æªj áæjóe

3

OÉY Éã∏K » ªY

»àdG áæjóªdG ᪰UÉ©H Ö≤∏J ºdÉ©dG »a Qɪ≤dG

øe »Ø°T ¬°Vôe

Ö°üæ∏d

ábô°S ¿ƒeôqëj øjO ∫ÉLQ !!AÉHô¡µdG

4

áeÉb

5

øªãdG ™ØJôe ôãc ¢ùµY

èdÉ©J ¿É¡HÉ°ûàe

ºg ™ªL

2

ôjôM

§b

1

»g »Ñf IódGh Üô°T øe ∫hGC õeR AÉe øe

™Ñàj πeQ Éã∏K ¢†cQGC ¿ƒæØdG øe (¿)

ó«°S π«°UÉëªdG á«YGQõdG

ó≤M

AGóæ∏d IQÉ°TGE º°SGE

10

9

8

7

6

5

4

3

2

á```«ª¡°ùdG á```ª∏µdG

1

É``````````«≤aGC

1

,…hGô˘ë˘°üdG »˘Mɢ«˘ °ùdG ™˘ Hɢ £˘ dG äGP ᢠjô˘ FGõ˘ é˘ dG ¿ó˘ ª˘ dG äɢ jô˘ Ñ˘ c ø˘ e `1 (Ω) ¢ùÑj ` ∫Ó≤à°S’G ó©H É¡àdÉM äQƒgóJ ¬MGô°S ` ≥∏£j ` (Ω) Ö«∏ëdG äÉ≤à°ûe øe `2 øWƒªdGh ódƒªdG »≤°ûeO ∞jô°ûdG åjóëdG Aɪ∏Y øe ` ΩÉeGE ` (Ω) RôHhGC ô¡X `3 3 ÜhôëdG QÉKGC πMGQ »HQhGC º«YR ` (Ω) AɪdÉH π°†îe `4 ''º¡a'' Éã∏K ` (Ω) ºég ` á∏àëªdG ø«£°ù∏a º«dÉbGC øe `5 (Ω) º¡µ∏e ` ∞£Y ±ôM `6 4 äOGQG hGC âÑ∏W ` Üô©dG É¡°ù°SGC á«MÉ«°S á«fÉÑ°SGE áæjóe `7 (Ω) äÉ«°VÉjôdG »a ` »Øf IGOGC ` ø«jôFGõé∏d ¬©ªbh ¬àHQÉëeh ¬àjô°üæ©H ±ôY »°ùfôa óFÉb `8 OôH ¬dõf ÖÑ°ùH ¿ƒµj ,¢VGôe’G øe `9 5 É«côàd á«é«JGôà°S’G ≥jÉ°†e øe `10

2

6 7 8 9 10

º¡fõM øY ¿ƒHô©j »fɪdGC ∞dGC »```æ«Hô°ûdG Ihô````e π```````à≤ªd

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

¿ÉæØd äGƒæ°S ¢ùªN øé°ùdG á«fGBôb äÉjGB ≈æqZ ÊGôjGE

Ωƒéf øe ÖîàæªdG »a »∏jRGôÑdG 1986 ∫Éjófƒe

»Øæ∏d ôÑcGC äÉ£«ëªdG

ô°ûÑdÉH π°üàJ ''ø÷G ∑ƒ∏e'' !ájƒ∏ÿG º¡ØJGƒg ÈY

»a áWô°ûdG âæ∏YGC É¡fGC ¢TOÓ¨æH ∫ɪ°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dGC ø«YOÉîªdG äGô°ûY ¢SÉædG ≈∏Y GƒdÉàMG ∫Gƒe’ C G ºgƒÑ¡fh ∫É°üJ’G ≥jôW øY º¡ØJGƒg ≈∏Y º¡H AÉYO’Gh ,ájƒ∏îdG .ábQÉN äGQó≤H ¿ƒ©àªàjh øédG øe º¡fGC QÉ°U'' :èæZGóæ«HƒZ á©WÉ≤e áWô°T óFÉb ∫Ébh á«°VɪdG áKÓãdG Qƒ¡°ûdG »a ..Éæg AÉHh ôe’ C G ¿ƒYój É°üî°T øjô°ûYh á©HQGC Éæ∏≤àYG Ö°ùëa IhôK ≥≤M ¢†©ÑdG ¿Éch ,''øédG ∑ƒ∏e'' º¡fGC ¿ƒ©ªéj A’ƒDg ¿Éch .''§≤a ΩÉY ∫ÓN πÑb ºgÉjÉë°V ¿ÉC°T »a á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ¬Ñ°ûJ áé¡∏H'' º¡©e çóëàdGh º¡H ∫É°üJ’G ∫hƒD°ùe ∫Éb Ée ≈∏Y ,''á«Hô©dG áé¡∏dG ø«J’ B G øédG øe º¡fGC GƒYOG Éeó©Hh .áWô°ûdG ∫Gƒe’ C G ∫É°SQGE ÉjÉë°†dG øe GƒÑ∏W ,Aɪ°ùdG øe áÑ«°üe ∫ƒ∏ëH º¡æjOó¡àe ,Oóëe ¿Éµe ≈dGE .º¡Ñ∏£d ´É«°üf’G Gƒ°†aQ ∫ÉM »a á«∏FÉY

2

…OÓ«e ô¡°T

85 ¬dƒW ⁄É©dG ‘ ÖfQGC ÈcGC GkΪ«àæ°S πªëj ób ÖfQ’ C G »fÉ£jôÑdG ≠dÉÑdG ''»fÉH'' 85 »dGƒM'' ''Gkôફàæ°S ôÑcGC Ö≤d »a ÖfQGC ∫hGC ''πjÉe »∏jGódG'' áØ«ë°U äôcPh .ºdÉ©dG ɡફb Qó≤J ᪩WGC πcÉCj …òdG ''»fÉH'' ¿GC ¢ùeGC ôÑcGC ÉkÑjôb êƒqàj ób Ék«eƒj GkQ’hO 96 »dGƒëH ''»ªjGC'' áÑfQ’ C G ¥ƒØf ó©H ,ºdÉ©dG »a ÖfGQ’ C G .IQÉ≤dG ábÓªY Ö≤d πªëJ âfÉc »àdG πãe áYƒæàe ᪩WGC ≈∏Y ''»fÉH'' äÉà≤jh áMÉ°ùªd êÉàëj ƒgh ,âjƒµ°ùÑdGh QÉ°†îdG ™e ¿’ B G ¢û«©jh ,Oóqªàj »c ¬°üØb »a á«aÉc ó©H ,Qòg ¿hQÉ°Th øJQÉe øjójóédG ¬«ÑMÉ°U .»°VɪdG ΩÉ©dG ¬æY ø«≤HÉ°ùdG ¬HÉë°UGC »∏îJ »a √GBQ Éeó©H ''»fÉH'' ÖfQ’ C G øJQÉe iôà°TGh OQƒØ°ùcGC »a äÉfGƒ«ë∏d ¿ƒàÑeGOÉà°S ÉCé∏e ájó¡c ¬àLhõd ¬eó≤j ¿GC πLGC øe ,ôjÉ°T º¶©e ''»fÉH'' »°†ªjh .ÉgOÓ«e ó«Y áÑ°SÉæªH »a áµjQ’ C G ≈∏Y Ék«≤∏à°ùe ø«LhõdG ™e ¬JÉbhGC §∏àîjh êôîj ôNGB ≈dGE âbh øeh ,∫õæªdG .∫õæªdG á≤jóM »a ÖfGQ’ C G á«≤ÑH

3

:∞`jô©àdG

ΩGóîà°SG øY Qòà©J MBC ‘ ''ôµH ƒHGC'' áØ«∏î∏d ádƒ≤e ''¿ƒ°ùcÉL'' IÉah

,(»°S.»H.ΩGE) IÉæ≤H ™jòªdG ,»∏«Ø¨dG »∏Y ôÑY ô«Z ÉC£îd º¡a Aƒ°S √ôÑàYG ɪd ¬Ø°SGC øY »°S »H ΩGE'' èeÉfôH »a ’ÉéJQG ¬ÑµJQG Oƒ°ü≤e ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe ™jPGC …òdG ''´ƒÑ°SGC »a ܃ÑdG ≈≤«°Sƒe ºéf IÉah øY çóëJ ÉeóæY É¡dÉb IQÉÑY Éeóîà°ùe ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe Ωƒj ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥jó°üdG ôµH ƒHGC áØ«∏îdG â∏≤fh .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IÉah »∏«Ø¨dG øY »fhôàµd’G É¡©bƒe ≈∏Y IÉæ≤dG É¡H ójôj øµj ºd IQÉÑ©dG ôcP ɪd ¬fGC √ó«cÉCJ Ó«ªL Éjƒ¨d Gô«Ñ©J ΩGóîà°SG ɪfGEh ,RhÉéàdG áÑ°SÉæªdG ¬dÉÑH øµJ ºd ¬fGC GócƒDe ,ÉFÉ°Th ºd'' ɪc ,IQÉÑ©dG É¡«a â∏«b »àdG á«∏°U’ C G øe πµ°T …ÉCH ø«àÑ°SÉæªdG ø«H §HôdG ó°ü≤j ¬fÉEa ¬dÉb Ée ±ÓîH ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh .''∫ɵ°T’ C G á«HôJ ≈HôJ'' ób »°üî°ûdG iƒà°ùªdG ≈∏Y GócƒDe ,''á¶aÉëe á∏FÉY ≈dGE »ªàæjh ,á«æjO ôgƒL πãªJ É¡fGCh áÄ°ûæàdG ∂∏àH Qƒîa'' ¬fGC øe ÉÑdÉW ,''É¡H º°üà©j »àdG á«æjódG º«dÉ©àdG ô«Z ÉC£îdG'' Gòg øY ¬àëeÉ°ùe IÉæ≤dG Qƒ¡ªL Öëj ¿Éc øe'' :∫Éb »∏«Ø¨dG ¿Éch .''Oƒ°ü≤ªdG ¿Éc øeh äÉe ób πµjÉe ¿ÉEa ,¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ó©j …òdG ƒgh ,''¥ÉH ܃ÑdG ¿ÉEa ܃ÑdG Öëj ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IÉah Ωƒj ôµH »HGC ∫ƒ≤d É°SÉÑàbG óÑ©j ¿Éc øe'' :¢SÉædG áFó¡àd º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¬∏dG óÑ©j ¿Éc øeh äÉe ób Góªëe ¿ÉEa ,Góªëe .''䃪j ’ »M ¬∏dG ¿ÉEa

4

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

É```````jOƒªY

É«≤jôaÉEH ô¡f ` á«HhQGC ᪰UÉY `1 ¿GBô≤dG `2 (¿) (Ω) ô«©dG á∏aÉb É¡æe ¿ƒµJ ` íª≤dG äÉÑM πªëJ `3 ¥ÓeEG hGC RƒY ` ¢ùØæJ ÓH AɪdG Üô°T `4 ''OÉ°S'' Éã∏K ` ¬d ∫Éãàe’G Öéj `5 (¿) ᫪°SQ ¥GQhGC áYƒªée ` Oó©dG øY ΩÉ¡Øà°SEÓd `6 …ò«ØæJ RÉ¡L ≈∏YGC »g ` (Ω) ô°UÉ©e »æ«£°ù∏a AGQRh ¢ù«FQh º«YR º°SGE `7 (¿) (Ω) Iô°UÉ©ªdG ádhódG »a áeƒµëdG ¬æe πµ°ûJ (Ω) É≤«bQ QÉ°U ` (Ω) ¥ÓZ’G ¢ùµY `8 (¿) (Ω) Ö≤∏dG »∏j ` (¿) ¢VQ’G äƒàH ±ô©J `9 áHô©à°ùe ájôFGõL á∏«Ñb ` ô«¡°T …ƒeGC ôYÉ°T `10

ôq```°ùdG á```ª∏c ióMEG ∫ÓN áªcÓªdG »a åjóëdG ô°ü©dG ∫É£HCG ô¡°TCG ..»∏Y óªëe ó©H øYh ,¬ª°üN ≈dG ≈˘°Sô˘«˘dG √󢫢H ᢩ˘jô˘°S á˘Hô˘°V π˘°SQCG ¬˘J’Rɢæ˘e ,á˘Yɢ°ùdG »˘a º˘∏˘c 900 ÜQÉ≤˘j ɢe ɢ¡˘à˘Yô˘°S ⨢∏˘H ,Gô˘à˘ª˘à˘æ˘°S ø˘«˘©˘Ñ˘°S ≈˘dG π˘≤˘fh »˘Yƒ˘dG ø˘Y ÜɢZ …ò˘dG º˘ °üî˘ dG Gó˘ Y ɢ e ,™˘ «˘ ª˘ é˘ dG â°ûgOCG ó˘Ñ˘Y ¬˘fƒ˘aô˘©˘à˘°S Ö≤˘∏˘H ¬˘°ùØ˘f Ö≤˘∏˘j »˘∏˘Y ó˘ª˘ë˘e ¿É˘ch !≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG øY ≈∏îJ ¬fCG º∏©dG ™e ,á«≤ÑàªdG ±hôëdG Ö«JôJh ,äɪ∏µdG Ö«£°ûJ .¬eÓ°SEG ó©H Ö≤∏dG Gòg I

Q

h

±

G

¿

∫

G

G

Ω

¿

G

O

h

¢S

∫

G

G

G

•

GC

Ü

Q

G

h

ê

∫

∫

∫

I

¢S

O

¥

∫

G

¢T

`g

¢U

Æ

Ω •

i

¢S

h

Ω

´

O

Q

`g

G

¢T

∑

´

h

`g

•

`g

Q

G

¿

´

G

Ü

O

¢S

…

Ω

h

¿

®

Ü

±

¢S

…

∫

∑

¿

ì

∫

G

G

∑

Ω

G

…

∫

G

•

…

G

¿

G

G

∫

Ü

Q

G

R

…

∫

:äÉ````````ª∏µdG ` ¿Gô¡W ` ¢Só≤dG ` ≈°Sƒe ` ¿ÉÑ©°T ` ɵaÉc ` ¿ƒª«°S ` ógó¡dG ` ܃©°ûdG ` πjRGôÑdG ` ¿GOƒ°ùdG ` É«dÉ£jGE ` ¢ü¨e ` ôgÉW ` ÜQGƒL ` ¢ù«∏µæëdG .IQƒaÉædG ` á£e

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M »Ø«∏N :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ø£æ°TGh :ô°ùdG áª∏c ¯ :á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ :É«≤aGC áMGh ` √ójôj `5 ` πb ` πLO `4 ` ÜÉ«fGC ` IQóf `3 ` ∫Éb ` ¿Gôgh `2 ` AGôѨdG ` ±O `1 .¢ùfƒJ ` ádÉ°UGC `10 ` ¿ÓH ó¡a `9 ` QGóbGC ` GCôW `8 ` º°T ` áeÉ¡J `7 ` êÉY ` óN `6 ` :ÉjOƒªY ød `5 ` ∫O ` ¬YO ` AÉg `4 ` äÉgGC ` Qôµj `3 ` ô¨°U ` OQ ` ó¡a `2 ` •ƒî«c ¿hO `1 ` ΩGC ` Éæ≤dG `9 ` ƒfO ` óM ` …GQ `8 ` ábÉJ ` ádÉ≤H `7 ` ∫ɪL ` ÖL `6 ` ¬H ` AÉgO ` .¢ùjô°ûfƒdG ` 10

iƒàa ≈∏Y »fÉà°ùcÉÑdG AÉHô¡µdG ≥aôe π°üM ábô°S ΩôëJ ø«ª∏°ùªdG Aɪ∏Y QÉÑc øe ¬Ø∏µJ É¡fGC ≥aôªdG ∫ƒ≤j »àdGh ,AÉHô¡µdG ácô°T âdÉbh .Éjƒæ°S äGQ’hódG ø«jÓe ≈∏Y â∏°üM É¡fGC AÉHô¡µdG äGOGóe’ E »°ûJGôc øjòdG ø«ª∏°ùªdG Aɪ∏Y QÉÑc øe 12 øe iƒàa âdÉbh .ºKGE AÉHô¡µdG ábô°S ¿GC Gƒæ∏YGC ¢ûgóªdG øe'' :ácô°ûdG º°SÉH áKóëàªdG ’ ™ªàéªdG äÉYÉ£b ¢†©H óéf ¿GC èYõªdGh ∂«gÉf (ábô°S) AÉHô¡µdG ábô°S ¿GC ≈àM ôÑà©J .''á«fƒfÉb ô«Zh á«bÓNGC ô«Z É¡fGC øY Ö«côàH AÉHô¡µdG ¢UÉî°T’ C G ¥ô°ùj IOÉYh AÉHô¡µdG ¿ƒÑë°ùjh AÉHô¡µdG Ó°SGC ¥ƒa ∂∏°S iôNGC á≤jôW Éægh .πHÉ≤ªdG ™aO ¿hO :áKóëàªdG âdÉbh .OGó©dG AÉ£HGE »gh ábô°ù∏d A’ƒDg πãe ±ô©j ¿GC GóL º¡ªdG øe'' á«fƒfÉb ô«Z AÉHô¡µdG ábô°S ¿GC ¢UÉî°T’ C G ôNGB πµ°T …ÉCc ádƒÑ≤e â°ù«dh á«bÓNGC ô«Zh .''ábô°ùdG ∫ɵ°TGC øe

øe %60 ¥ôëj ..¿ƒeôg !ô¡°ûH º°ù÷G ¿ƒgO

¿ƒãMÉH íéf »a ¿ƒ«µjôeGC ôjƒ£J ¿ƒeôg »YÉæ°U ¬àYÉ£à°SÉH ¿Rh ¢†ØN ƒëæH ¿GôÄØdG πH %30 áÑ°ùf ¢†ØNh º°ùédG ¿ƒgO ≥jôa ô°ûfh .ô¡°T ∫ÓN %62 ≈dGE π°üj ɪH º¡à°SGQO èFÉàf ÉfÉjófG á©eÉL øe ø«ãMÉÑdG ô°ûà«f'' á∏éªd »fhôàµd’G ™bƒªdG ≈∏Y É≤Ñ°ùe ºgGC óMGC áfGóÑdG ôÑà©Jh .''»Lƒdƒ«H ∫ɵª«c øe »fÉãdG ´ƒædÉH áHÉ°UÓ E d …OƒDJ »àdG πeGƒ©dG º¡à°SGQO ¿GC ≈dGE ¿ƒãMÉÑdG QÉ°TGCh .…ôµ°ùdG á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG »a óYÉ°ùJ ¿GC øµªj øe ≈°VôªdG iód ôµ°ùdGh ¿RƒdG »a ºµëàdG º¡fGC º¡à°SGQO »a ¿ƒãMÉÑdG ôcPh .ô°ûÑdG ¿RƒdG IóFGR ¿GôÄØd IójóédG IOɪdG Gƒæ≤M ¢†ØîfG ¿GôÄØdG ¿Rh ¿GCh ,´ƒÑ°S’ C G »a Iôe áÑ°ùæH ºK %25 áÑ°ùæH ∫h’ C G ´ƒÑ°S’ C G ∫ÓN Gƒ∏°Uƒàj ºd ø«ãMÉÑdG ¿GC ó«H .ô¡°T ∫ÓN %28 á≤«≤ëdG √òg øe IOÉØà°S’G á«Ø«µd ¿’ B G ≈àM …Qhô°†dG øe ∫GRÉe ¬fGC ɪc ,á檰ùdG êÓY »a äÉ°SGQódG øe ójõªdG AGôLGE »dÉëdG âbƒdG »a É«ÑW óªà©J ¿GC πÑb IójóédG IOɪdG √òg ≈∏Y .ôµ°ùdGh áfGóÑdG êÓY »a

É«fÉ£jôH »ª∏°ùe º¡àj ôjô≤J á«fóŸG ºcÉÙG ∫GóÑà°SÉH á©jô°ûdG ÚfGƒ≤H

ôjô≤J QÉKGC á°ù°SƒDªd ''¢SÉàØ«°S'' çÉëHÓ C d OƒLh øY ᪵ëe 85 á«eÓ°SGE á«Yô°T »a É«fÉ£jôH »àdG áª∏°ùªdG á«dÉédG •É°ShGC »a ÉÑ°†Z OQh .ºgó°V É«°†jôëJ É¡FɪYR ¢†©H √ôÑàYG ''á«Hô©dG'' IÉæ≤d íjô°üJ »a OGóM ºã«g ï«°ûdG Iô°ûY ÉgOóY RhÉéàj ’ á©jô°T ¢ùdÉée É¡fÉCH Ohóëe AõL »a ô¶æJ »gh ,ºcÉëe â°ù«dh ÉfÉ«MGCh ,á«°üî°ûdG ∫GƒM’ C G ÉjÉ°†b øe GóL ôjRh ÖFÉf ∫Éb ɪ«a.á«∏ëªdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H º∏°ùe Éfƒ«∏e OƒLh ¿GE'' :»fÉ£jôÑdG ∫ó©dG ¢†©H ∫ÉNOGE ºàëj É«fÉ£jôH »a ¿ƒ°û«©j ∫GƒM’ C G ø«fGƒb »a á«Yô°ûdG ΩɵM’ C G •É°ShGC ó≤à©Jh.''º¡H á°UÉîdG á«°üî°ûdG ÉÑÑ°S ¿ƒµ«°S ôjô≤àdG Gòg ¿GC áª∏°ùªdG á«dÉédG »ª∏°ùe ¢ù∏ée √ôÑàYGh ,ºgó°V IQÉKÓ E d á°ù°SƒDe äQÉ°TGCh.ájôî°ù∏d Gô«ãe É«fÉ£jôH ø«ª∏°ùªdG á«f ≈dGE Égôjô≤J »a ''¢SÉàØ«°S'' »a á«eÓ°S’ E G á©jô°ûdG ∫ÉNOGE ≈∏Y πª©dG øY âKóëJh.Gôà∏µfÉH á«fóªdG ºcÉëªdG πªY »a ᫪°SôdG ô«Z á«Yô°ûdG ºcÉëªdG ƒªf ,óLÉ°ùªdG øe OóY »a IOƒLƒªdGh É«fÉ£jôH QƒàcódG …ôHôàfÉc ∞≤°S’ C äÉëjô°üJ ó©H ¿GC ôÑàYG …òdGh ,»°VɪdG ΩÉ©dG õeÉ«dh ¿GhQ ΩɵM’ C G »a á«eÓ°S’ E G á©jô°ûdG OɪàYG á«fóªdG ºcÉëªdG πNGO ¥Ó£dÉH á°UÉîdG .É«vªàM hóÑj ôleGC á«fÉ£jôÑdG

áeqÉ°ùdG ≈©a’ C G íÑ°üJ ÉŸq !..áÑ©d

á∏Ø£dG √òg Ö©∏J ..≈eódGh ¢ùFGô©dG øe ’óH º°ùàÑJ »gh A…ôédG Ö∏≤dG áÑMÉ°U ájóæ¡dG ∫ÓN ôàªdG É¡dƒW RhÉéàj áeÉ°S ≈©aÉCH ióMGE »a ø«HÉ©ãdG ¿ÉLô¡ªH ¢VGô©à°SG .ájóæ¡dG ∫ÉHƒ¡H áæjóe äÉMÉ°S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 á«∏jƒL 15 AÉ©HQ’ C G EL Heddaf - Mercredi 15 Juillet 2009

Oó```````````````````````````````````©dG

1072 ó«MƒdG ∫ƒªªdG áªéf ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ácô°T â≤ØJG πeÉ©àe áªéf ä’É°üJ’G á«dGQóØdG ™e Iôµd ájôFGõédG ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y Ωó≤dG ∫ÓN ó«MƒdG ∫ƒªªdG áªéf º°Sƒª∏d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äAÉ≤d ¥ôØdG πc πNóà°S å«M ,ΩOÉ≤dG √òg QÉ©°T πªëj ¢ü«ª≤H .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ácô°ûdG â©bh ¿GC ó©H ¥ÉØJ’G Gòg »JCÉjh ™e ácGô°T ó≤Y áªéf ácô°T º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ''±ÉØdG'' .»°VɪdG

''¢ûàjƒehôH ΩÉ¡à°Sh'' ¢Vô``````Y ¢†aôj IõYƒH ¿ÉC°ûH ''ΩÉ¡dƒa'' …OÉf ¢†aQ ΩÉ¡à°Sh'' ¢ûàjƒehôH ''¿ƒ«ÑdGC ¢Vô©dG Ωó≤J …òdG ''ΩÉ¡dƒa'' ¬H ¬ÑY’ ¿ÉC°ûH ôeÉY .≠æ«æjôZ ΩÉ¡à°Sh ÖYÓH IõYƒH ΩÉ¡à°Sh'' ¢ù«FQ ∞°Uhh ¢Vô©dG Gòg ''¢ûàjƒehôH º¡fCG GócDƒe ,¬jOÉæd ájôî°ùdÉH øe ''≠æ«æjôZ'' ºgóFÉ≤d áLÉëH »a Oƒ©°üdG ábQh Ö©d πLCG …CG ¿ƒ°†aôjh »dÉëdG º°SƒªdG ¿Éch .¬ëjô°ùàd ôNBG ¢VôY ¬ÑY’ ¢VôY ''ΩÉ¡dƒa'' …OÉf áaÉ°VEG IõYƒH ôeÉY …ôFGõédG á«∏ªY » a » d É e ≠ ∏ Ñ ª d ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫OÉÑJ . ''≠æ«æjôZ'' äÉeóN

…ôµ°ùH hGC »fGôªY …OÉ```f ÖjQóàd »°ù```fƒàdG á```LÉH ¿GC ¢ùeGC á«°ùfƒàdG áYGP’ E G äócGC »a §°ûæj …òdG áLÉH …OÉf ójôj á«°ùfƒàdG ≈dh’ C G áLQódG πLGC øe …ôFGõL ÜQóe ΩGó≤à°SG …òdG º°SÉ≤∏H øH ÜQóªdG áaÓN Ö©°ûdG …OÉf ™e óbÉ©J áYGP’ E G äôcP óbh .»JGQÉe’ E G óÑY ø«HQóªdG »ª°SG á«°ùfƒàdG ÜQóªdGh »fGôªY QOÉ≤dG ¿GC íLôªdG øe øµd ,…ôµ°ùH Üôb’ C G …ôµ°ùH ÜQóªdG ¿ƒµj ÜQóªdG ¿’ C áLÉH …OÉf ÖjQóàd .áHÉæY OÉëJG ™e §ÑJôe »fGôªY

…OƒDj ¿Gó©°S Iôª©dG ∂°SÉæe óLƒj ÜQóªdG íHGQ »æWƒdG ¿Gó©°S √òg ∫ÓN »a ΩÉj’ C G ´É≤ÑdG øe á°Só≤ªdG AGOGC πLGC ∂°SÉæe Gòg ∫Ó¨à°SG OGQGC å«M ,Iôª©dG áMGQ »a ¬«a óLƒj …òdG âbƒdG ¿CG πÑb Iôª©dG ∂°SÉæe ΩɪJE’ AGóàHG …óédG πª©dG »a πNój å«M ,ΩOÉ≤dG ähCG ô¡°T øe IóY …ôFGõédG ÖîàæªdG ô¶àæJ QGƒ°ûe »a ᪡e äÉ£ëe »°SCÉc ≈dEG á∏gDƒªdG äÉ«Ø°üàdG øeh .2010 É«≤jôaEGh ºdÉ©dG π¨à°ù«°S ¿Gó©°S ¿GC ócƒDªdG ´É≤H ø°ùMGC »a √OƒLh á°Uôa ¬dÉÑ°T’ C AÉYó∏d ¢VQ’ C G .äÉ«Ø°üàdG √òg ∫ÓN ≥«aƒàdÉH

ÖîàæªdG èeÉfôH º°Sƒª∏d »æWƒdG ó`````````````jóédG AGôLGEh ¢üHôJ :2009 ähGC 13 ≈dGE 11 øe ¯ 12 Ωƒj …GƒZhQh’ C G Öîàæe ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe .1962 á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ähGC AGôLGEh ¢üHôJ :ôÑ˘ª˘à˘Ñ˘°S 7 ≈˘dGE 3 ø˘ ˘e ¯ 6 Ωƒ˘j ɢ«˘Ñ˘eGR Öî˘à˘æ˘e ΩɢeGC ᢠ«˘ ª˘ °SQ IGQɢ Ñ˘ e øe á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ôFGõédÉH ôѪàÑ°S ºdÉ©dG »°SÉCµd á∏gƒDªdGh áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG .2010 É«≤jôaGEh º˘à˘î˘j ¢üHô˘J :ô˘Hƒ˘à˘cGC 11 ≈dGE 7 ø˘ ˘e ¯ 10 Ωƒj GófGhQ Öîàæ˘e ΩɢeGC ᢫˘ª˘°SQ IGQÉ˘Ñ˘ª˘H øe á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,ôFGõédÉH ôHƒàcGC É«≤jôaGEh ºdÉ©˘dG ¢SÉC˘µ˘d á˘∏˘gƒD˘ª˘dG äɢ«˘Ø˘°üà˘dG . 2 0 10 »¡àæj ¢üHôJ :ôÑ˘ª˘aƒ˘f 15 ≈˘dGE 11 ø˘ e ¯ 14 Ωƒj …ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ᫪°SQ IGQÉѪH øe á°SOÉ°ùdG ádƒédG ÜÉ°ùëd IôgÉ≤dÉH ôѪaƒf É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd á˘∏˘gƒD˘ª˘dG äɢ«˘Ø˘°üà˘dG .2 0 1 0 ¢SÉC˘ ˘c :2010 »˘Ø˘fɢL 27 ≈˘ dGE 10 ø˘ ˘ ˘e ¯ .’ƒ¨fÉCH ºeÓ C d É«≤jôaGE .ájOh IGQÉÑe :2010 ¢SQÉe 24 Ωƒj ¯

Gó``æc »`a ¿Gó`jR π``cÉ°ûe π``c Ö```Ñ°S ¿ƒ```«dÉ£j’ E G ''…ô```FGõédG ∞``«ædG '' `H º```¡«∏Y Oô````jh ájóæc áYGPÉEH π°üJG ¿GójR äÉYÉ°T’ E G Öjòµàd ∞ë°üdG ¿GCh á°UÉN âbƒdG Qhôe ™e ≥∏≤˘dɢH ô˘©˘°ûj »˘f’ó˘Y GCó˘Hh ≥∏b ∫GR Ée ¿ÉYô°S øµd ,Góæc ≈dGE ¿GójR Ωhób ΩóY ≈∏Y ⩪LGC ájóæµdG ''ΩGC .±GC ∑ƒ°T'' áYGPÉEH ¿GójR ºéæ∏d »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN øe »f’óY äɵ°S’E ¬∏NóJ »a ¿GójR ∫Ébh .ø°ùd’CG ¬H âµ°SGC ájóæµdG ''ƒàfQƒJ'' `d »àdG ádƒédG »˘a Gó˘æ˘c ≈˘dGE …Qƒ˘°†M ó˘chD’C º˘µ˘H â∏˘°üJG'' :ø˘«˘eɢªq˘æ˘dG .''»f’óY »≤jó°U ÉgOƒ≤j

»f’óY øY ™aGój ¿GójR ≈∏Y Óé°ùe ∫Gõj Óa ,¿GójR QGƒëd ´Éªà°S’EG »a ÖZôj øªdh πFÉ°Sƒd áë°VGh ádÉ°SQ ¿GójR ¬L q hh ,''ΩGC .±GC ∑ƒ°T'' áYGPGE ™bƒe É¡°ùØf øe äô¨°U »àdG á«dÉ£j’EG ájOÉëJ’G á°UÉNh ΩÓY’EG .»f’óY …ôFGõédG á≤aQ ¿GójR ÉgOÉb »àdG ádƒédG øY É¡HÉ«¨d ƒgh ájóæµdG IQhódG »a ácQÉ°ûªdÉH Ωõà∏e ¬fGC ÉgOÉØe ádÉ°SôdG .á∏ªM á«ë°V ¿Éc …òdG »f’óY øY ¬H ™aGO …òdG ΩÓµdG

''í«ë°U ô«Z √ƒÑàc Ée πc'' Qƒ˘°†M º˘ZQ'' :ø˘«˘∏˘Fɢb »˘f’ó˘Y ø˘e ø˘«˘Hô˘≤˘ ª˘ dG ¢†©˘ H ɢ æ˘ d ó˘ cGCh …ó≤à˘æ˘e ¿GC ’GE á˘é˘eô˘Ñ˘ª˘dG çÓ˘ã˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a ¿Gó˘jR á˘cQɢ°ûeh ,É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG øe ¿ƒ°ûîj ºgh ¬fÉC°Th √ƒcô˘à˘j º˘d »˘f’ó˘Y QGô°V’EG ¿Éc É¡æe ó°ü≤dG äÉbɪM Oôée √ƒÑ˘à˘c ɢe ¿GC ó˘cGC ɢe Gò˘gh á≤Kƒeh Iôaqƒàe Oƒ≤©dÉa ,∫Gƒe’CÉH Ωƒ«dG Ödɢ£˘j ø˘e π˘ch .»˘f’󢩢H .''ô«NC’G »a ∂ë°†«°S øe iôæ°Sh É¡∏ª©H Ωƒ≤à°S »àdG »g ádGó©dGh

''…ôFGõédG ∞«ædÉH º¡«∏Y OQ ¿GójR'' »àdGh ,∫Gƒe’CÉH ≥∏©àªdGh á«°†≤dG »a »fÉãdG ô£°ûdG øY åjóëdÉHh ¿ƒHô≤ªdG ∫Éb ,¿GójR »ªdÉ©dG ºéædG É¡«∏Y π°üëàj ¿GC ¢VôàتdG øe Éë°VGh ¿Éc ¿Gójõa ∫GƒeÓ C d áÑ°ùædÉH'' :∫É°üJ’G Gòg »a »f’óY øe ,™FGQ …ôFGõL IóYÉ°ùe ójôj ¬f’C ∫Gƒe’CG ójôj ’ ¬fGE ∫Ébh ájGóÑdG òæe ,»f’óY ∞jQÉ°üªH ≥∏©˘à˘Jh Q’hO ∞˘dGC 200 ™aO ≈∏Y ô°UGC ¬fGC ≈˘à˘M IóYÉ°ùe π°q†a ¬f’C …ôFGõé˘dG ∞˘«˘æ˘dG á˘≤˘jô˘£˘H ¿Gó˘jR π˘©˘a OQ ¿É˘ch IõØb ∫ÉNOGE »a ¬MÉéf Gƒ°†aQ ÜÉFP ÜÉ«fGC ¬Jô°UÉM …òdG ¬æWGƒe .''ø«jóæµdG ≈àMh ø«jôFGõédG ¿ƒ«Y »a ôãcGC ôÑc ó≤d .ájóæµdG IôµdÉH

™æe GƒdhÉMh »dƒLh …õjQÉH Gƒ©æe'' ''A»éªdG øe øjôNGB ø««dÉ£jGE ,ƒàfQƒJ »a áYÉ°T’EG ô°ûf GƒdhÉM πH ,Gò¡H ¿ƒ«dÉ£j’EG ∞àµj ºdh »dƒLh …õjQÉÑH Gƒ∏°üJG å«M ,´hô°ûªdG ∫É°ûa’E ''ôaƒc ¿Éa''h ∫Éjôfƒe ºdh QGòYÉCH »FÉæãdG èéëJ Ó©ah Qƒ°†ëdG øY ´Éæàe’EG ɪ¡æe ÉÑ∏Wh øjôNGB ø««dÉ£jGE Qƒ°†M ¿hO ádƒ∏«ë∏d É¡°ùØf Iƒ£îdÉH GƒeÉbh .ô°†ëj π≤æJ …òdG ƒeô«dÉH »æ«àæLQ’CÉH π°üJG …òdG »f’óY ´hô°ûe ∫É°ûa’E .É«dÉ£jGE »eɪqf âµ°SGCh ádƒédG ô°†Mh ƒàfQƒJ ≈dGE ¢SôjGC ¢ùæjƒH øe

Ωɵ«H ,hódÉfhQ Ö∏éH ºgóYh ¿GójR '' ''πÑ≤ªdG ∞«°üdG øjôNGB Ωƒéfh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥∏≤j ’ ¿ÉCH áHGõY øHG ,¿GójR »ªdÉ©dG ºéædG ¿ÉCªWh ≈dGE π°SƒàdG »a ∂°ùØf ≥gôJ GPɪd'' :∫Éb å«M ,ôe’CÉH π˘Øq˘µ˘à˘«˘°S ¬˘f’C ∂d Ö∏LÉC°Sh πÑ≤ªdG ∞«°üdG ∂«∏Y ƒg ɪH âfGC ºb ?Qƒ°†ë∏d ¢UÉî°T’CG IóYh ¢SGójOGC ,∞«°ù«fƒ«dG ,hódÉfhQ ,Ωɵ«H ô°†ë«°S .QÉÑ˘µ˘dG Ωƒ˘é˘æ˘dG iQGC ÉfGCh äô¡ÑfG ó≤d'' :»f’óY ∫Ébh .''∂aô°üJ âëJ ¿ƒfƒµ«°S ø«ÑY’ øe ¿Éc ¬f’C ôeÓ C d âëJQG ºch »JÉjƒ˘æ˘©˘e ™˘aQ ∫hɢë˘j ƒ˘gh ¿Gó˘jR ¬àØbhh ¬H ΩÉb Ée øµdh √GQGC ¿GC πÑb ¬àÑÑMGC ó≤d .¿GójR øjódG øjR ±ôW RÉa »f’óY ø°ùMG ¿ÉEa »dÉàdÉHh .''ôãcGC ¬˘Ñ˘MGC »˘æ˘∏˘©˘é˘J »˘Ñ˘fɢL ≈˘dGE .ø««dÉ£jEÓd ¿Gójõd á«fÉãdG áë£ædG π°†ØH ¬H á°UÉîdG ºdÉ©dG ¢SÉCµH

QÉ°ù«dG ≈∏Y Ê’óY á≤aQ ¿GójR

ájGóÑdG øe ¿GójR Ωhób GƒHòqc'' :»f’óY ''ÉægƒLh »a ÜGƒH’ C G πc Gƒ≤∏¨j ≈àM ≈dGE ¿GójR A»ée πÑb ≈àM'' :ÓFÉb Oó°üdG Gòg »a »f’óY Éæd ócGCh Oôée Góæc ≈dGE ¿GójR A»ée ¿GC ÉgOÉØe äÉYÉ°TGE ¿ƒ«dÉ£j’EG êhqQ ,Góæc ⪡JGh ¿GójR Ωhób áë°U »a ∂«µ°ûàdG ∞ë°U IóY âdhÉMh .á∏«M Ó¨à°ùe ôcGòà˘dG ø˘e Oó˘Y ô˘Ñ˘cCG ™˘«˘H á˘dhÉ˘ë˘ª˘H »˘f’ó˘Y …ô˘FGõ˘é˘dG ´hô° ûªdG Gòg ≥jó° üJ ΩóY »a ôeC’G ≠∏Hh .áYÉ° TE’G √òg πãe √ô«éØJ øªH ´hô° ûªdG ≥jó° üJ GhOGQC G ø««eÓYE’G ’h ∑ƒæÑdG ’ ¿C G áLQO ≈dE G »°ùØf äóLh ó≤d '': ÓFÉb »f’óY ±É°VCGh .''ÖYÓªdG hô«°ùe º¡«a .á°UÉî˘dG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG √ò˘g Aɢ°ûfE’ ∫Gƒ˘eC’G ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ™˘e ’hõ˘©˘e AGôàc’ ∫GƒeC’G óLCG ¿CG »∏Y ¿Éc á≤aGƒªdG ¿GójR »fÉ£YCG ɪæ«Hh .''çóë∏d áeRÓdG äÉfɵeE’Gh ÖYÓªdG

»a ºjób ≥jó°U øe ∫Gƒe’ C G âÑ∏W '' ''πjƒW âbh òæe √QGC ºd ôFGõédG ºd »f’óY ¿GC ’GE ,∫Gƒe’CG ¢ü≤f øe »fÉ©˘j ¬˘°ùØ˘f ó˘Lh ¬˘fGC º˘ZQh …òdG »dɪdG ≠∏ѪdG øY åëÑ∏d ôFGõédG ≈dGE ôØ°ùdG ≈dGE ô£°VGh º∏°ùà°ùj ó≤d '' :¬¡Lh ≈∏Y ájOÉH áMôØdG äÉeÓYh »f’ó˘Y ɢæ˘d ó˘cGCh .¬˘°ü≤˘æ˘j IóYÉ°ùªdG ¬æe âÑ∏Wh á∏jƒW Iôàa òæe √QGC ºd ºjób ≥jó°U ≈dGE â¡LƒJ á°ûgódG ΩÉeGCh .´hô°ûªdG Gòg »a Gó«©H ÜÉgò∏d É¡ªjó≤J »a OOqôàj ºdh ¬∏d óªëdGh IóYÉ°ùªdG Ö∏£d »aQÉ©e πc ≈dGE â¡L q ƒJ »æà˘Hɢ°UGC »˘à˘dG .''áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG äóLh ¿GC ó©H ∫hõJ πcÉ°ûªdG äGCóH

''»©e ∫Gƒe’ C G íHQ Oôj ºd ¿GójR'' ,¿GójR Ωôc π°†ØH ∂°T ≈fOGC ¿hO íéæ«°S »f’óY ´hô°ûe ¿Éch áMGô°U ,¿QÉ≤j ’ Ωôc ¬jód ¿GójR'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a »f’óY ∫Éb å«M íHôd ΩOÉb ¬fGC ô©°TGC ºd »æfGC áLQO ≈dGE »©e πª©∏d ΩOÉb ¬fGC â°ù°ùMGC ¬fGC ≈àM ∫Gƒe’CG »a ó°üàbGC ¿CG »fójôj ¿Éc ¬fGC ó≤àYGC .»©e ∫Gƒe’CG .''ΩƒéædG ¢†©H πãe ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG •ôà°ûj ºd

QóæL º«°ùf

IõØëe íæeh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a äÓjó©J QGôbGE É¡ªgGC ,á°ùaÉæªdG ≈∏Y äÓjó©J IóY ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd ᪶æªdG áæé∏dG â∏NOGC »àdG ájóf’ C G ó«Øà°ùà°S å«M ,áeó≤àe QGhOGC ≈dGE π°üJ »àdG ¥ôØ∏d IôÑà©e á«dÉe äGhÓY ø«M »a ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60 ≈dGE π°üJ ájOÉe IÉCaɵe øe »FÉ¡ædG øªK QhO »a ≈°ü≤J ≈≤∏àjh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 120 ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≈dGE πgÉCàJ »àdG ¥ôØdG π°üëàJ ÜÉÑ°ûdG IQGRh É≤M’ Oóëà°S ɪæ«H ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 240 »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉë°UGC ¿É≤jôØdG ¬«∏Y π°üë«°S …òdG ≠∏ѪdG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’Gh á°VÉjôdGh äÉ°ùaÉæe AGôLGE ïjQGƒJ äOóM ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ¿É£°ûæ«°S ¿Gò∏dG äÉjQÉÑe Ö©∏à°Sh ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO 24 Ωƒj 32 QhódG ≥∏£æ«°S å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a »FÉ¡ædG ™HQ äGAÉ≤dh ¢SQÉe øe 11 »a »FÉ¡ædG øªK äGAÉ≤dh …ôØ«a 22 Ωƒj 16 QhódG ºd ɪæ«H πjôaGC 15 Ωƒj »FÉ¡ædG ∞°üf Éà¡LGƒe …ôéà°S ø«M »a ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe 25 .á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG AGôLGE ïjQÉJ ó©H Oóëj 2010/2009 º°Sƒe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äÉjQÉÑe ïjQGƒJ 2009ôѪ°ùjO 24 Ωƒj 32 QhódG 2010…ôØ«a 22 Ωƒj 16 QhódG 2010¢SQÉe 11 Ωƒj »FÉ¡ædG øªK QhódG 2010¢SQÉe 25 Ωƒj »FÉ¡ædG ™HQ QhódG 2010 πjôaGC 15 Ωƒj »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ⫨dGC IójÉëªdG ÖYÓªdG ô««¨àdG ƒg ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ≈∏Y ᪶æªdG áæé∏dG É¡àKóMGC »àdG äÓjó©àdG øeh AɨdGEh ,äÉjQÉѪdG ø°†àëà°S »àdG ÖYÓªdG QÉ«àNG É¡°SÉ°SGC ≈∏Y iôéj »àdG ᨫ°üdG »a ¬ª°SG Öë°ùj …òdG ≥jôØdG å«M IójóL ᨫ°üH É¡°†jƒ©Jh IójÉëªdG ÖYÓªdG ᨫ°U á«fɪK øe ôãc’ C ™°ùàJ ’ ¬Ñ©∏e äÉLQóe âfÉc GPGEh πÑ≤à°ùj …òdG ƒg áYô≤dG »a ’hGC ¥ôØdG øe ô«ãµdG íjôj Ée ƒgh ,Ö©∏e ÜôbGC ≈dGE IGQÉѪdG áæé∏dG π≤æà°ùa ó©≤e ±’GB Gòg AÉLh .äÉBLÉتdG ™æ°Uh Iô«ÑµdG ¥ôØdG ∫ÉÑ≤à°SÉH Iô«¨°üdG ájófÓ C d íª°ù«°Sh ᨫ°U ô««¨àd ¢SÉCµ∏d ᪶æªdG áæé∏dG ≈dGE äÉÑ∏W ¥ôa IóY âYOhGC ¿GC ó©H ô««¨àdG AɪàfG Ωó©d Qƒ¡ªédG ÜÉ«Zh äÓ≤æàdG øe âfÉY Ée ÉÑdÉZ ɪc IójÉëªdG ÖYÓªdG .É¡H iôéJ »àdG áæjóªdG ≈dGE ø«≤jôØdG

á«∏jƒL 25 ≈dGE äÓjƒëàdG Iôàa OóqªJ ''±ÉØdG'' á°UÉîdG äÓjƒëàdG Iôàa »a Ωƒj ôNGB á«∏jƒL 15 Ωƒ«dG ¿ƒµj ¿GC ÇOÉH »a GQô≤e ¿Éc GhQôqb »°VɪdG ø«æK’ E G ´ÉªàLG »ah »dGQó«ØdG Ö൪dG AÉ°†YGC ¿GC ’GE ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉH ¢†©H øe Ö∏£H ∂dP AÉL .á«∏jƒL 25 ≈dGE …GC á«aÉ°VGE ΩÉjGC 10 ≈dGE á∏¡ªdG ójóªJ É¡d ¿ƒ°†ªj Ébôa Ghóéj ºd Ωƒ«dG ≈dGE GƒdGR ’ ø«ÑY’ IóY ᪡e π«¡°ùàd Gòch ¥ôØdG .º¡bôa »a ºgOƒ≤Y ¿hOóqéj hGC

ºdÉY »a ø°ùëdG ô¡¶ªdG ¿Éµe GòNG Iô«¨dGh ó≤ëdG ¿GC hóÑj ä’É≤ªdG ¢†©H øe ¬ª¡a øµªj Ée ƒgh ,ájóæµdG Ωó≤dG Iôc º¶f …òdG »f’óY ø°ùM …ôFGõédG ó°V á¡LƒªdG á«Øë°üdG .»ªdÉY iƒà°ùe ≈∏Y ¿GójR øjódG øjR »ªdÉ©dG ºéæ∏d ádƒL

»ªdɢ©˘dG º˘é˘æ˘∏˘d ¬˘Ñ˘∏˘L ¿GC á˘HGõ˘Y ø˘HG …ô˘FGõ˘é˘dG …Qó˘j ø˘µ˘j º˘dh ¿ƒµ«°S .ø«eɪqædG ¢†©H IOÉ«≤H áØ«æY á«Øë°U áªé¡d á°VôY ¬∏©é«°S ø˘e ɢ¡˘Ñ˘M Qó˘≤˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘c ≥˘°û©˘j …ô˘FGõ˘é˘ dG ¿GE π˘ ≤˘ f º˘ d ƒ˘ d ÉC˘ £˘ N π°UGC ¿’C ?ø««dÉ£j’EG §Ñ°†dÉH Éæ∏b GPɪdh .ôãcGC π≤f ºd ¿GE ,ø««dÉ£j’EG øjòdG ø«HôਪdG ¢†©ÑH ≥∏©àjh ábÉf’CG ó∏H øe Qóëæj ø«eɪqædG A’ƒDg iP’CG ¿hójôj øjòdG øeh ,Góæc »a Ωó≤dG Iôc ó«dÉ≤e ≈∏Y ¿hô£«°ùj .´hô°ûªdG 𫣩àd ádhÉëe »a ájGóÑdG òæe …ôFGõé∏d

hOQƒ```H »```a Iô````"ƒH ó`«ée ó``jôj ¿Ó`H ¿GQƒ`d »æWƒdG ÖîàæªdG ´ÉaO Iôî°U √GOGC …òdG »FÉæãà°S’ E G º°SƒªdG ¿ÉEa ,¬©bƒàj ™«ªédG ¿Éc ɪ∏ãe πëe ¬∏©L ,É°†jGC ''ô°†îdG'' ™eh ''Rô«éfGQ ƒ#°SÓ"'' …óæ∏൰S’G ¬≤jôa ™e Iô"ƒH ó«ée ¥Éëàd’ E G ¬«∏Y â°VôY »àdG ájóf’ C G √òg ø«H øeh .á«HhQh’ C G ájóf’ C G øe ójó©dG ΩɪàgG ¿GQƒd ¬HQóe øe Ö∏£H ¬eGó≤à°SG ≈∏Y ¬JQGOGE âëdGC …òdG hOQƒH …OÉf É°ùfôa π£H É¡aƒØ°üH Iô"ƒH ô«q¨j ¿GC ó©Ñà°ùf ÉæfGC ’GE ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG π£ÑH ≥∏©àj ôe’ C G ¿GC ºZQh .¿ÓH ’'' :ÓFÉb Góæ∏൰SG ¢SÉCµH ¬éjƒàJ Ö≤Y ≥HÉ°S âbh »a Éæd ìô°U ób ¿Éc …òdG ƒgh AGƒL’ C G ¿ƒµà°Sh ,»àMGQh »àdÉ°V äóLh øjGC ƒ#°SÓ" »a ≈≤HGC ¿GC π°†aGC ,É¡°ùØf AÉ£N’ C G QGôµJ ójQGC .''á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ácQÉ°ûªdG á°Uôa »d

ácQÉ°ûªdG øª°Vh áfƒª°†e á«°SÉ°S’ C G ¬àfɵe ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a ≈dGE º°†æªdG GQGhÉjO ¿Éª«∏°S »dɨæ°ùdG ¬©aGóe π«MQ ó©H Iô"ƒH »a ¿ÓH ¿GQƒd ô«µØJ »JÉCjh »°Sôc ø«î°ùJ πLGC øe á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ≈dGE π≤æàj ø∏a ¢Vô©dG ¬dƒÑb ∫ÉM »ah Iô"ƒH ¿GC »Mƒj Ée ,É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ɪ∏ãe á«HhQh’ C G ácQÉ°ûªdG ™«°†j ød ádÉëdG ∂∏J »ah ¬fGC øY Ó°†a ,»°SÉ°S’ C G OGó©àdG »ah Ö©∏dG πLGC øe ɪfGEh •É«àM’ E G ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ôN’ B G ƒg `cQÉ°û«°S É°ùfôa π£H ¬fGC ɪHh ôN’ B G ƒg hOQƒH ¿’ C ,ƒ#°SÓ" ™e AÉ≤ÑdG ∫ÉM »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿ƒµ«°S q É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ɪgh ’GC Iô"ƒH ɪ¡æY åëÑj ¿Éà∏dG ¿ÉàØ°üdG ¬«a ôaƒàJ hOQƒH ¿GC »æ©j Ée ,á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ »a .á«HhQhGC á°ùaÉæe ôÑcGC »a ácQÉ°ûe ¿Éª°Vh

Éjƒ¡L ¢ù«dh ÉjQƒëe É©aGóe ¿Éc ¿ÓH ó©H ∂dP â∏©a É¡fGE πH ,ÆGôa øe ¬H π°üàJ ºd IQGO’ E G ¿GC PGE ,É«°üî°T √ójôj øe ƒg ¿ÓH ¿GQƒd ¿ÉEa ,√ÉfôcP Ée πc øe π°†aGCh ÖYÓdG π©éj ób Ée π©dh ,Iô"ƒH ídÉ°U »a πeÉY Gògh ,¬eGó≤à°SG ≈∏Y ídGC …òdG ¿ÓH ¿GQƒd øe ô°†N’ C G Aƒ°†dG É¡«≤∏J ádƒ£ÑdG »a ø«HQóªdG ¢†©H ¢ùµY ,Éjô°üæY ’h Éjƒ¡L ÉHQóe ¢ù«d ¿ÓH ¿GQƒd ¿GC ƒg ájóéH ôe’ C G »a ôµØj …ôFGõédG ∫ÉMôdG §Mh ¬à©àeGC ΩõM »fÉjR ¿ÉCH ôcòf ¿GC §≤a »Øµjh .ø«jôFGõédGh Üô©dG ≈∏Y º¡Jó∏L AÉæHGC ¿ƒ∏°q†Øj øªe á«°ùfôØdG á∏«Wh ¿Éc ¿ÓH ¿GC ƒgh ôNGB ÉeÉg GôeGC πبf ¿GC ¿hO ,É«∏«°SQÉe ≈dGE ¿É°ûjO »jójO Å«ée Qƒa »fɪd’ C G ''ÆQƒÑ°ùØdƒa''`H ¬fÉEa ¬«∏Y ™bh √QÉ«àNG ¿GC ɪHh .Iô"ƒH ¬«a §°ûæj …òdG Ö°üæªdG »a §Ñ°†dÉH §°ûfh ,ÉjQƒëe É©aGóe ájhôµdG ¬Jô«°ùe ,á«eƒég ᫵«àµJ áØ°ù∏a ¬jód ¿ÓH ¿GE ºK ,GQGhÉjO π«MQ ó©H √OGó©J ¢ü≤æj …òdG …Qhô°†dG ô°üæ©dG ¬fÉCH `cQój ó©°U ÉeóæY ôFGõé∏d ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a É«ÑeGR ™e ¬©æ°U Ée π«dóH Ωƒé¡dG ≈dGE Oƒ©°üdG ô«ãc ™aGóe ¬fGC Iô"ƒH øY ±hô©ªdGh .≥Ñ°ùdG ±óg πé°Sh

ójóL øe √QGƒ°ûe å©H ¿ÓHh Iô"ƒH ™e ¿ƒàdQÉ°ûJ »a ≈fÉY GQGhÉjO É¡æ«M »FÉæãdG ≈fÉYh ,…õ«∏éfE’G ¿ƒàdQÉ°ûJ »a GQGhÉjO ¿Éª«∏°S ÖfÉL ≈dEG Ö©d ¿CGh ¬d ≥Ñ°S Iô"ƒH ¿EÉa ,º∏©j ’ øªdh º°Sƒe ∫ÓN hOQƒHh ƒ#°SÓ" »jOÉf ≈dEG ɪ¡à¡Lh πjƒëJ ≈∏Y ɪgôÑLCG Ée ,…OÉædG Gòg ÜQóe ±ôW øe ¢û«ª¡àdG øe ,ájóæ∏൰S’G ádƒ£ÑdG »a ¬jOÉæd á«°SÉ°SCG á©£b QÉ°U Iô"ƒH ¿CG ɪH ɪ¡d áÑ°ùædÉH ΩÉ≤àfE’G º°Sƒe ƒgh ,(2009/2008) ,É°ùfôa »a RɵJQEG ÖY’ ø°ùMCG Ö≤dh »°ùfôØdG …QhódG Ö≤d ≈∏Y GQGhÉjO π°üM ɪ«a ,á«ÑgP á«FÉæãH ¬éjƒàJ øY Ó°†a Égh ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ¬«a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG ó©H RhôÑdG á°Uôa ¬ëæe …òdG ¿ÓH ¿GQƒd ≈dEG Oƒ©j ∂dP »a π°†ØdGh IQGOEG OQ QɶàfG »a ,»dɨæ°ùdG ¬côà«°S …òdG ÆGôØdG ¢†jƒ©Jh ¬jOÉf ¿GƒdCG πªëH Iô"ƒH ´ÉæbEG ≈dEG ≈©°ùj Ωƒ«dG ƒg IOÉ©°S âjGC ójôa .¢Vô©dG Gòg ≈∏Y ƒ#°SÓ"