Bergueda 98

> www.panxing.cat ®

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Tot Berguedà Tiratge mitjà conjunt.

Núm.

21

Total exemplars

60.500

Núm

98

del 15 de gener al 15 de febrer de 2008

®

16.500

Exemplars

¨

Tot Berguedà

¨

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa Pàmies COORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez. DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs i Aleix Muñío. IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill EDICIÓ BERGUEDÀ Delegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan Pagés Comercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41 Han col.laborat en aquest número: Ramon Felipó i LUIGI EDICIÓ CERDANYA C/. Alfons I, 44 A - 17520 Puigcerdà Tel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29 [email protected] Delegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36 Redactors: S.Marquina, E. Carreras, C. Saball i G. Pàmies Comercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, i Alex Portas. EDICIÓ SELVA Plaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de Farners Tel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected] Delegada: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686 Comercials: Marta Sala,Yolanda Sanchez i Marta Miquel. EDITA SINOPSIS DISSENY, S.L. Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN) Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected] Editors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

CONTROL DE TIRADA I DISTRIBUCIÓ

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Tiratge mitjà 16.016 exemplars Tiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars (butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94

e

> editorial

ANY NOU, COMARCA NOVA? Hem encetat un nou any i amb ell, com sempre, propòsits a nivell individual però també a nivell polític i de país. El primer de tots, el desenvolupament de l’Estatut de Catalunya que ens ha de permetre, segons el promès, més finançament i per tan millora de les condicions de vida dels catalans. El Berguedà també vol participar d’aquestes millores, però no només les que ens pugui facilitar l’Estatut. El Berguedà també vol millores que sorgeixin de la mateixa empenta de la gent, de les ganes de fer viva la comarca que tenim... Ja hem perdut massa trens, ara és el moment d’enfilar-se no al que vagi més ràpid però sí al que ens asseguri un futur brillant. El 2007 serà any d’eleccions municipals. No sabem encara què ens prometran els nostres polítics però, siusplau, recordin que siguin quines siguin les propostes dels seus programes cal que siguin fermes, que no tinguin ni un punt de propaganda, que no siguin d’aquelles que, al final, el vent se les acaba emportant. Al tancar aquesta edició del Pànxing, Marc Coma era el primer classificat del rallie més dur del món, títol que ja va emportar-se cap a la comarca l’any passat. Esperem que aquest bon començament a nivell esportiu sigui també un bon auguri per l’any que encetem.

PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballs publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

Pànxing Tot Berguedà

3

> agenda Berga

Ferran Llovet i Torrelles 19 de gener

2 de febrer

A dos quarts de 8 de la tarda, al Pavelló de Suècia. Coneix la teva ciutat: "La Vila de Berga a la Baixa Edat Mitjana: paisatge, urbanisme i principals edificis" a càrrec de M. Dolors Santandreu Soler

A dos quarts de 8 de la tarda, al Pavelló de Suècia. Coneix la teva ciutat: "Berga i el seu castell en l'època moderna (s. XVI al XVIII)", a càrrec de Rosa Serra

26 de gener

Teatre infantil al Teatre Patronat

A dos quarts de 8 de la tarda, al Pavelló de Suècia. Coneix la teva ciutat: "La Vila de Berga a la Baixa Edat Mitjana: els seus pobladors" a càrrec de M. Dolors Santandreu Soler

9 de febrer

26 de gener A dos quarts d'11 de la nit, Cine Club al Cinema Catalunya: "Ficció" de Cesc Gay

27 de gener A dos quarts d'11 de la nit, al Teatre Municipal, "Lorca eran todos" dirigida per Pepe Rubianes

28 de gener Teatre infantil al Teatre Patronat

4 de febrer

A dos quarts de 8 de la tarda, al Pavelló de Suècia. Coneix la teva ciutat: "Berga al segle XIX: una ciutat en guerra", a càrrec de Rosa Serra

14 de febrer Teatre infantil al Teatre Patronat

16, 17, 18 i 21 Festa del Carnestoltes (veure programa a l'interior)

16 de febrer A dos quarts d'11 de la nit, al Teatre Municipal "Secrets Compartits" amb Gerard Quintana i Joel Joan

31 de gener

18 de febrer

A les 7 de la tarda, al Pavelló de Suècia. Espai de diàleg: "Som una societat masclista? Per què?", a càrrec de Joaquim Sala. Organitza: regidoria de cultura i Ass. De Dones del Berguedà

A les 12 del migdia, al Teatre Municipal. Concert amb l'Orquestra Simfònica del Vallès: "Sons de circ. Un viatge musical al món del circ"

Matèries Tèxtils Aquest mes tenim una gran oferta de “Mitjons” Totes les talles, i models a 0,90 el parell Pol. Can Ginyola, parcel.la 18 08680 GIRONELLA (Bassacs)

Tel. 93 825 05 79 Mòbil 696 936 649 - Fax 93 825 06 40 www.llovetitorrelles.com

veniu a visitar-nos, sense cap compromís

VENDA AL MAJOR I AL DETALL

a

JOGUINES

QUIN KAKAU Quin cacau arriba el rei del sarau!

Gran Via 10, Berga / Tel 93.822.31.39 4 Pànxing Tot Berguedà

14 de febrer

dia dels enamorats Vine i sorprèn a la teva parella amb el millor regal

Es fan treballs de: - Construcció de jardins - Regs automàtics - Manteniments...

Tel. 938 220 175 PASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 88 BERGA · Tel. 93 821 31 29 · M. 609 81 51 08 Pànxing Tot Berguedà

5

a

> agenda Avià

Partits a casa

Ateneu d'Avià Ball Tots els dijous a 2/4 de 7 de la tarda

25 de gener a càrrec de Estel Bages

Teixits Roba de llit Cortines

Roba de taula Roba de bany Catifes

1 de febrer a càrrec de Marta Solsona

8 de febrer a càrrec de Jordi Bruch

Vestim a vostè, la seva llar i el seu negoci

15 de febrer a càrrec de L'Andreu de Maxim 2

22 de febrer

U.E. AVIÀ Dissabte 3 de Febrer 16:30 AVIÀ - St. Pau

Dissabte 17 de Febrer 16:30 AVIÀ - St. Pedro Tot tipus de gestió i assessorament en reformes i obres en general, pressupost sense compromís al servei de la construcció

a càrrec de L'Enric Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected] Tel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona) Pànxing Tot Berguedà

7

a

> agenda Berga

Carnestoltes 2007 15, 16, 17, 18 i 21 de febrer

15 de febrer (dijous gras) 17.00h A la plaça de Sant Joan, dijous llarder. Botifarrada

16 de febrer 19.00h A la plaça de Sant Pere, cop d'estat a l'Ajuntament. Cercavila pel carrer Major amb el grup "Los Labradores", i tot seguit, a la plaça Sant Joan pregó del rei Carnestoltes. Acabat el pregó es donarà coca i xocolata (Organitza el grup Tràfec Teatre)

17 de febrer 19.00h Animació al carrer Major amb la participació del grup de Grallers d'Avià (organitzen els botiguers del carrer Major) 16.00h Concentració de les carrosses davant el concessionari Ford. Les inscripcions es tancaran a les 16.50 17.00h Inici de la Rua. Itinerari: sortida de la Font del Ros, c/ Pio Baroja, c/ Comte Oliba,

8 Pànxing Tot Berguedà

c/ del Roser, plaça de la Creu, ps/ de la Pau, Gran Via, p/ de la Pau, p/ de la Creu (desviament de les carrosses), p/ de les Fonts, p/ Sant Joan, c/ Ciutat, placeta Ciutat, c/ dels Àngels, p/ Sant Pere, p/ Dr. Saló, c/ Balmes (enllaç amb les carrosses), ps/ de la Indústria fins l'Hotel Ciutat de Berga, ps/ de la Indústria fins p/ Viladomat. Amb la participació de l'Escola Municipal de Música de Berga El final de la rua serà amenitzat per Ràdio Berga, remullat amb un cremat de rom a càrrec de la UBIC (Berga Comercial) i enllestit pel discurs del Rei Carnestoltes Per consultar les normes de la Rua i les mides pel pas de les carrosses al carrer Major podeu accedir a la web de l'Ajuntament de Berga (www.ajberga.cat), a la web de la Bauma dels Encantatats (www.labauma.com) o trucar al telèfon 630.93.97.97

23.00h Inici del ball de Carnestoltes (Ball dels Cornuts) al Pavelló nou de Berga, on es farà un concert amb l'Orquestra Girasol i el grup Doctor Calypso (preus d'entrada populars) L'entrega de premis tant del ball com de la Rua es realitzarà a la mitja part del Concert. (organitza la Bauma dels Encantats)

18 de febrer, 11.00h Esmorzar de la Guerra de la Farina 13.00h Inici de la Guerra de la Farina a la plaça de Sant Pere de Berga. En acabar es farà un vermut a la plaça Sant Joan (organitza la Bauma dels Encantats) 17.00h Carnestoltes infantil. Festa per a

petits i grans. Concurs de disfresses amb importants premis. Animació amb el grup Tururut i cia i Dani Màgic (organitza Ràdio Berga)

21 de febrer (dimecres de Cendra) 19.00h A la plaça de Sant Pere, enterrament del Rei Carnestoltes a càrrec del grup Tràfec Teatre i processó de la Vella Quaresma. Tot seguit, sardinada. En acabar, concurs de Viudes. Per a més informació o en cas de possibles modificacions en la realització dels actes, consulteu el programa oficial de la festa del Carnestoltes 2007

Pànxing Tot Berguedà

9

a

Passeig Indústria, 20 Tel. i Fax 93 82 10 031 BERGA

La Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet amplia l'horari d'obertura. Productes agropecuaris Complements per animals de companyia

TOT PEL CAVALL L'Ajuntament de Gósol Especialitats entrepans i tapes Roser, 10 • BERGA Tel. 93 821 07 22

> agenda

informa que treu a subhasta 3 parcel.les urbanes. Per més informació dirigiu-vos a l'Ajuntament.

Telèfon: 973.370.055

HORARI Matins: Dimecres, dijous i divendres de 10 a 13,30 h. Dissabte de 10 a 14 h. Tardes: De dilluns a divendres de 16 a 20,30 h.

Berga

Dijous, 25 de gener

Gran via 7 Tel. 93 821 13 27

A les 6 de la tarda, L'Hora del Conte, per a nens i nenes a partir de 4 anys, a càrrec d'Elisa Jorba

Dilluns, 29 de gener A dos quarts de 9 de vespre, Club de Lectura. Comentari del llibre "La Porta", de Magda Szabó

Dijous 8 de febrer A les 6 de la tarda, L'Hora del Conte per a nens i nenes a partir de 4 anys a càrrec de Joan Cirera.

Dissabte dia 10 de febrer A les 12 del matí Contes sobre la pell (contes i massatge) per a nens i nenes de 0 a 3 anys a càrrec d'Elena Andrés.

Dijous dia 22 A les 6 de la tarda L'Hora del Conte per a nens i nenes a partir de 4 anys a càrrec de Rosa Fité

Dilluns dia 26 A dos quarts de 9 de la nit, Club de lectura. Comentari del llibre: "El Jardí dels hostes" de Carme Duocastella amb l'assistència de l'autora.

Exclusives en teixits i decoració projectes i instal.lacions de tot tipus de cortines

Perque la pujada del mes de GENER no sigui tan faixuga JOMARK els regala la confecció de totes les seves cortines. C/ Gósol, 10 - 08600 BERGA (Barcelona) Tel. i fax 93 821 25 47 http://www.jomark.net E-mail:[email protected] 10 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 11

a

> agenda Berga

La tradició de Sant Antoni Abat Diverses manifestacions festives honoren al Berguedà la figura de Sant Antoni Abat, protector dels animals. No és però habitual trobar-ne la tradició més evident, la dels Tres Tombs, però sí que ens la recorda clarament la Festa de la Corrida de Puig-reig, que se celebra cada any pels volts de l’onomàstica d’aquest estimat patró dels animals. A Berga, des de fa anys també es procura recuperar la tradició amb uns Tres Tombs que organitzats pels Amics dels Cavalls busquen aplegar l’afecció cap als animals de peu rodó a la capital de la comarca. Abans de donar-vos el programa d’actes de cadascuna d’aquestes festes berguedanes, us convidem a conèixer una mica més bé aquesta tradició catalana d’honorar el món relacionat amb els animals de peu rodó.

El sant del porquet Sant Antoni visqué entre els segles III i IV i és un dels anomenats primers pares del desert. La seva llegenda ens explica un viatge fabulós en pelegrinatge durant el qual el sant es troba -i s'enfronta- amb éssers fantàstics (un centaure, un sàtir i un llop, gegants, etc) i amb les temptacions mundanes, que li posen entrebancs en el seu camí. Se'l representa acompanyat d'un porc perquè una llegenda li atribueix una guarició miraculosa d'un garrí. És el patró dels traginers i se li encomana la protecció de tots els animals útils per a les feines del camp. La invocació a Sant Antoni està encaminada a obtenir la fertilitat dels animals i dels aliments, i la purificació, i és hereva de bona part d'antigues advocacions precristianes amb idèntics propòsits. La seva festa s'escau el 17 de gener, sent una celebració important en els països d’influència cristiana i amb especial incidència en els de parla catalana. És en honor seu que es cele-

12 Pànxing Tot Berguedà

bren els tradicionals Tres Tombs arreu del país. També hi ha poblacions en què es representa la vida del sant, en què els dimonis intenten cremar-lo sense aconseguir-ho. En el passat va ser una festa clau en moltes poblacions, sent la festa major d’hivern o festa major petita. Actualment, el seu arrelament és un fet tot i que la desaparició dels animals de treball podia fer pensar en l'extinció de la festa. (El text que segueix a continuació és extret del discurs del pregó de la Festa dels Tres Tombs del 2006 a càrrec de l’historiador Oriol Junqueres) “Al nostre país les mules, els cavalls, els matxos, els ases o els rucs van jugar un paper decisiu. La història de Catalunya no s’entendria sense moltes coses, però tampoc s’entendria sense el paper que van jugar aquests animals i que hi van jugar les persones que treballaven al voltant d’aquests animals, els ramblers, els traginers, els marxants, aquells que els criaven, que els transportaven, aquells que els venien i aquells que els compraven. Per tant, la Catalunya del segle XVIII era una Catalunya plena de mules. La industrialització de Catalunya no es va poder basar en el ferrocarril, perquè encara no existia, sinó que es va basar en el transport fet amb mules. Amb mules i no amb cavalls perquè la geografia de Catalunya no era l’adequada per potes primes, a més alimentar un cavall era molt difícil. I malgrat aquestes dificultats per tenir cavalls, per tenir animals de pota rodona en els segles XVII i XVIII els catalans es van espavilar per tenir-ne a desenes de milers, sinó no haurien tingut recursos per el transport.

>

Pànxing Tot Berguedà 13

a

agenda Berga

La tradició de Sant Antoni Abat

Els animals van condicionar, van donar forma al país i el seu paisatge. Una anècdota del tot significativa per comprendre la importància de tot això l’exemplifica Berga. Va ser aquí on es va inventar una màquina de filar extraordinària que li deien la Bergadana, potser la millor màquina de filar del segle XVIII , aquesta màquina filava cotó. Però ni a Berga, ni al Pirineu català, ni al pre-Pirineu ni enlloc de Catalunya es planta cotó, per tant de cotó no se’n cull; això vol dir que el cotó calia portar-lo de molt lluny. S’havia de portar dels Estats Units, i en vaixell fins al port de Barcelona, el carregaven en un carro tirat per un cavall o una mula i s’anava fins a Manresa, on es descarregava el carro i es carregaven al llom de mules fins a Berga; es descarregava el cotó, el filaven, el tornaven a carregar a les mules, el baixaven a Manresa, el carregaven en un carro que baixava fins a Barcelona, on el teixien i l’estampaven; l’embarcaven cap a Cuba per vendre’l i encara sortia a compte. Així doncs el cotó sortia dels Estats Units, a pocs quilòmetres de Cuba, recorria dues vegades mig món, feia cap a Cuba i encara era rendible. En part era possible gràcies al paper que els cavalls i les mules hi van jugar. És per això que la Festa dels Tres Tombs dedicada als animals de pota rodona te la importància donada de la que va

tenir. El seu origen es perd en la nit dels temps, des de l’ època del Neolític amb la relació amb els primers animals. I només es beneïen a la Catalunya moderna, de la primera meitat de l’ Edat Contemporània; i no només els animals, es beneïa també el menjar que els alimentava, les persones que els criaven i els traginers, es beneïen també les esquelles que a vegades s’omplien d’aigua beneïda perquè els animals en beguessin.”

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

FERRETERIA SISTACH DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGE CAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

Av. Canal Industrial, s/n ÀREA COMERCIAL EL CANAL Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA

La Festa dels Tres Tombs es perd en el temps i reflexa el transcendental paper que van tenir aquests animals, per explicar-nos què vam fer i per explicar-nos el que som.

> Berga FESTA DELS TRES TOMBS Diumenge, 28 de gener de 2007 A les 9 del matí, A la plaça de Cal Carreras. Esforzar per a tothom a base de pa, tastet, botifarra i vi. A dos quarts de 12 del matí, Sortida de cavalls i carruatges per fer la passada pels principals carrers de la ciutat.

14 Pànxing Tot Berguedà

A la 1 del migdia, A la plaça Viladomat. Tres Tombs i benedicció de cavalls, carruatges i animals de companyia seguint la tradició de Sant Antoni Abat. Seguidament, entrega de records i premis. Es guardonarà al cavall de més pura raça, el i la genet més ben vestits i el carruatge més bonic.

ECONÒMICA SENSE OBRES DURADORA GARANTIDA 10 ANYS SEGURA Consultar dtes. per quantitat Demani pressupost sense compromís

a

> agenda Puig-Reig

FORN JULIÓ

a

> agenda Puig-Reig

la corrida 2007

Direcció: Josep Casòliva · Maria Torres c/ Llobregat, 44 · c/ Major, 44 • PUIG-REIG Tel. 93 838 00 63 Avd. Catalunya, 30 • GIRONELLA Tel. 93 822 85 22

Nova Direcció Carrer Major, 17 - 08692 PUIG-REIG Tel. 93 838 05 83

OBRES I CONSTRUCCIONS

MARÇAL, S.L. Tel. 93 829 01 24 - PUIG-REIG

Pollastreria Pollastres i conills l’ast

fotos>Iglesias

Pa cuït amb llenya

Divendres, 19 de gener de 2007 LA CORRIDA A les 9 del vespre, a la sala d’actes Dr. Llaverias VEREDICTE I PROJECCIÓ DE LES DIAPOSITIVES PREMIADES EN EL XXV CONCURS ESTATAL DE DIAPOSITIVES L’organitza el CquiE, secció de fotografia A 2/4 de 12 de la nit, al pavelló

BALL DE LA CORRIDA Amb Disc Serra Show

Gran varietat de plats casolans Major, 13 • PUIG-REIG Tel. 93 838 03 53 Tel.part. 93 829 03 75

Tot tipus de tendals i automatismes. Tapisseria cortines etc. T./F 93 838 00 08 - 654 33 71 15 C/Major 59, PUIG-REIG Plaça Antoni Gaudí 21, Navàs Tel. 93 839 19 35 18 Pànxing Tot Berguedà

Major, 38, bxs. - 08692 Puig-reig Tel. 93 829 00 55 - 609 34 39 69 Pànxing Tot Berguedà 19

la corrida 2007

a

BAR-RESTAURANT Dissabte, 20 de gener de 2007

NOVA PROMOCIO A PUIG-REIG EDIFICI CINE C/ Pau Casals nº 2

Pisos de 2 i 3 habitacions Dúplexs amb vistes a la muntanya Locals comercials Pàrquings amb i sense traster Des de:

179.000 € ARQUITECTURA I CONSTRUCCIÓ

www.clement.cat

Servei de pneumàtics

Tot en pneumàtics i manteniment del vehicle Tarragona, 40 • Tel. 93 838 04 51 • PUIG-REIG

✓ Assessoria i serveis de gestió

✓ ✓ ✓ ✓

· Fiscal · Laboral · Mercantil · Comptabilitat Consultoria empresarial Immobiliària Alfa Administració de finques Corredoria d’assegurances

Llobregat 1, 1r. - 08692 - Puig-reig Tel. 93 838 01 84 - Fax 93 838 05 02

www.assessoriapuig-reig.com 20 Pànxing Tot Berguedà

CONSTRUCCIONS

BAIX BERGUEDÀ, S.L. SOCIETAT UNIPERSONAL

Camí de Sant Marçal, 21 · 08692 PUIG-REIG Tel. 93 838 05 06 · Mòbil 608 135 713

Centre de Podologia Major, 20 bxos • PUIG-REIG Tel. 93 829 02 30

LA CORRIDA A les 9 del matí, al Passeig de la Riera de la Sala II RAID SOCIAL A les 11 del matí, a l’esplanada del pavelló XII FIRA DEL CAVALL Venda de magnífics exemplars i diferents races A 2/4 de 12 del migdia, al Passeig de la Riera de la Sala PARTIT DE HORSE-BALL, PASSEJADES AMB RUCS I CAVALLS, RODEO I DEMOSTRACIÓ DE RÒSSEC. A les 12, a la Biblioteca Guillem de Berguedà INAUGURACIÓ DE L’ EXPOSICIÓ COL·LECTIVA DE PINTORS DE PUIG-REIG. A les 9 del vespre, a la Sala d’Actes Dr. Llaverias LA CUINA DEL PORC Demostració i degustació.

Diumenge, 21 de gener de 2007 LA CORRIDA A les 8 del matí, a la Biblioteca Guillem de Berguedà INSCRIPCIONS AL VIII RAL·LI FOTOGRÀFIC LA CORRIDA El ral·li es durà a terme durant tot el matí. De 8 a 11, DEMOSTRACIÓ D’ELABORACIÓ D’EMBOTITS Els veïns de Cal Marçal faran una demostració que permetrà de veure com eren elaborats antigament els productes del porc. A les 9, a la Plaça Nova FESTA A L’ENTORN DEL PORC Esmorzar amb botifarres, pa i vi per a tothom.

fotos>Iglesias

Pau Casals, 23 - Tels. 93 838 19 11 - 08692 PUIG-REIG

la corrida 2007

a

A 2/4 de 10, a la Plaça Nova INICI DE LA XIX MOSTRA D’EMBOTITS Venda i degustació.

Construccions Serco del Berguedà, s.l.

Implantologia · Odontologia integral Ortodòncia per a adults i nens Major, 10, baixos Tel. 93 838 01 23 PUIG-REIG

Barquera, 21, baixos Tel. 93 820 23 13 ARTÉS

A les 11, Davant de l’entrada de l’Ajuntament al Passeig de la Via, LLIURAMENT DE L’ESTANDARD AL BANDERER ENGUANY EL BANDERER SERÀ: PEDRO MARTIN PAREJA A 2/4 de 12 del migdia, CERCAVILA DE CAVELLARIES I XARRETS Amb l’acompanyament dels Gegants i els Grallers de Puig-reig, la Banda de l’Escola de Música de Berga, la Banda de Cornetes i Tambors de Casserres, la Cobla Principal de Berga i la Cobla Pirineu. foto>Iglesias

c./ Baldius - 08680 - Gironella Telèfons 627 43 11 57

CLÍNICA DENTAL

Major, 29 · Tel. 93 838 00 46 · PUIG-REIG

Tels.: 93 838 05 75 93 838 03 86

PUIG-REIG (BARCELONA)

CASA FUNDADA EL 1927 EMBOTITS CATALANS TRADICIONALS

Auto-Puig-reig, S.C.P.

Servei Oficial

www.restaurantcalmarsal.com

Ctra. de Berga, 10 Cal Marçal · Puig-Reig

Cal Marçal · PUIG-REIG Tel. 93 838 03 86 Mòbil 608 592 662

B A I X A D O R R E S T A U R A N T

Pau Casals, 24 PUIG-REIG Tel. i Fax 93 838 11 48 Encàrrecs per telèfon Servei a domicili FLORISTERIA / ARRANJAMENTS FLORALS / RAMS DE NÚVIA / COTXES DE NÚVIA / ESGLÉSIES / TAULES PER A BANQUETS

OBERT EL DIUMENGE I FESTIUS Llobregat, 14 – Tel. 93 838 10 26 – PUIG-REIG 22 Pànxing Tot Berguedà

Llobregat, 22

Especialistes en banys, cuines i ceràmica, Interiorista Carnets autoritzats: Electricitat, Aigua, Gas, Calefacció i Aire condicionat

PUIG-REIG Tel. 93 838 00 02

c/ Pau Casals, 10 Tel. 93 838 02 44 Movil 620 82 99 23- 08692 Puig-reig Pànxing Tot Berguedà 23

la corrida 2007

a

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA • LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL • LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63 T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Cal Marçal, 13 PUIG-REIG Tel. 93 829 02 74 Lourdes Serra

Reflexoteràpia Quiromassatge Reiki Callista Naturopatia Flors de Bach

Productes naturals - Dietètica - Herboristeria Llobregat 12 - Puig-reig - Tel. 680 53 66 16 - Fax 93 829 09 31

C. Major, 14 - PUIG-REIG

foto>Iglesias

FRESC I CONGELAT

Tel. 93 838 19 31 VIDEO CLUB I MAJORISTA

Abonem els teus videojocs i DVD al millor preu Llobregat, 18 - PUIG-REIG Tel. 93 829 03 14

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE (AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE: MAMPARES DE BANY PRACTICABLES

CORREDERES GALERIES

VIDRES

PERSIANES

BARANES OSCILO BATENTS

OSCILO PARALEL.LES MIRALLS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS MÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA TREBALLANT L’ALUMINI “ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI” Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna) Tel. 93 24 Pànxing Tot Berguedà

838 03 27 • Fax. 93 838 10 50 Pànxing Tot Berguedà 25

la corrida 2007

C/Pau Casals, 3 Tel. 93 829 00 38 08692 PUIG-REIG

A la 1, a la Plaça Nova, SARDANES Amb la Cobla Principal de Berga

Entrepans calents Tapes variades C/.Major, 39-41 - 08692 PUIG-REIG Tel. 93 838 06 06 Fax. 93 838 0071

Passeig de la Vila Tel. 93 829 01 20 PUIGREIG

A 2/4 de 4 de la tarda, Al circuit de Curses del costat del Camp de Futbol. LA CORRIDA – MEMORIAL FRANCESC LLADÓ. CURSES DE CAVALLERIES EN PERXERONS, CAVALLS, MULES I RUCS.

Major, 19 PUIG-REIG Tel. 93 838 03 23

Pizzes

a

Seguidament, al mateix circuït, TRADICIONAL JOC DE LES CINTES A 2/4 de 7 del vespre, A la Sala Siroko MAGNÍFIC BALL A càrrec de JORDI SOLER Durant tot el dia a la Biblioteca Vella, TÓMBOLA BENÈFICA a favor de la lluita contra el càncer. L’organitza la Junta contra el Càncer de Puig-reig

Esmorzars Entrepans freds i calents

Pasg de la Via, 3 • PUIG-REIG • Tel. 93 829 01 03 • www.barslot.com

R.Mª. Santasusana, s.l. • Portes metàl.liques i automatismes • Treballs per a la construcció • Estructures metàl.liques • Tot tipus de soldadura • Treballs amb forja • Màquines - Eines

Pol. Ind. La Sala parc. 9 - 10 • PUIG-REIG Tel. 93 838 00 13 • Fax 93 829 00 32 26 Pànxing Tot Berguedà

CAMIONS GRUA / TRAILER PETITS TRANSPORTS GRUA GRAN “FLYJUP” (fins 30 m) Pol. Ind. Cal Prat Sud - Nau 1

Puig-Reig

T. 93 829 00 85 F. 93 829 01 39 M. 620 87 99 70

foto>Iglesias

Tapes variades

OFICINA I EXPOSICIÓ AL CARRER MAJOR, 4 de PUIG-REIG Reformem les finestres i les portes sense paletes ni pintors! Pressupostos sense compromís. C/ Estació, 6 · 08692 PUIG-REIG

Tel. 93 829 00 84 www.aluminiscastanyer.com

Pànxing Tot Berguedà 27

a

> agenda

>Puig-reig

>La Poble de Lillet

Dissabte, 3 de febrer Nit de Rock Al Pavelló Petit d'Esports MABEL'S FOR SPEAKERS ONLY

Divendres, 16 de febrer CARNAVAL Vespre: Botifarrada amb mongetes Tot seguit: Cercavila DIABLES CLOT DE L'INFERN Concert al Pavelló amb STROMBERS

Dissabte, 17 de febrer CARNAVAL A 2/4 de 5 de la tarda Reial Rua de Carnaval A 2/4 de 9 Sopar Comparses A les 11 de la nit Ball de Carnaval

Diumenge, 21 de gener A partir de les 18:30 de la tarda BALL DE SALÓ AMB: EL DUET BERGUEDÀ A la mitja part “Quina” Entrada 5€. Vine a Ballar Organitza, Grup Jovent. Col.labora Ajuntament de la Pobla de Lillet El Quartet de la Flor

BAR ESTACIÓ Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

frankfurt

berga Especialitat en truites variades i entrepans calents Psg. de l’Indústria, 18 08600 BERGA Tel. 93 821 00 10

Tu tries el teu ball Bar Cal Picó Especialitat en esmorzars i tapes Horari: de dilluns a dijous de 8 a 22h. divendres i dissabtes: de 8 a 24h. diumenges tancat per festa setmanal.

horaris a convenir

Tel. 93 829 08 97

c/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

c/Les Abelles, 88 - 08692 Puig-reig

Tel. 617 426 504 / 660 923 455

30 Pànxing Tot Berguedà

i

> indrets

Montserrat Natura, cultura i espiritualitat La muntanya de Montserrat és un lloc que tothom hauria de visitar almenys un cop a la vida perquè ens pertany a tots. En el seu conjunt és un museu a l'aire lliure. El santuari i tot l'entorn que l'envolta està replet d'elements escultòrics, arquitectònics i naturals.

Santuari i monestir

La basílica

Montserrat dona cabuda al santuari de la Verge de Montserrat i el monestir benedictí que, des de fa quasi mil anys, està al servei de tots els pelegrins i visitants que pugen a la muntanya. La comunitat està formada actualment per uns vuitanta monjos que segueixen la regla de Sant Benet (segle VI). La seva dedicació principal consisteix a aprofundir en l'experiència religiosa, el treball i l'acollida de pelegrins. El monestir és un lloc de trobada, pregària, diàleg i cultura.

Es començà a construir durant el segle XVI. El papa Lleó XIII va atorgar la condició de basílica l'any 1881. La façana actual data de 1901, i el seu interior es va restaurar després de la destrucció napoleònica (1811).

32 Pànxing Tot Berguedà

La imatge de la Verge La imatge de la Verge de Montserrat, la Moreneta, és una talla romànica de gran bellesa del segle XII. La llegenda situa la troballa a la Santa Cova. L'any 1881 la Mare de Déu de Montserrat fou proclamada patrona de Catalunya.

L'Escolania

El Parc Natural

És un dels cors de nens cantaires més antics d'Europa. Cada dia, a les 13h (diumenges a les 12h) canten la Salve i el Virolai, l'himne de la Verge de Montserrat. La Salve montserratina la canten a les 19.10h.

La muntanya de Montserrat fou declarada parc natural l'any 1987. Amb aquesta disposició es pretén protegir un massís únic al món per l'espectacularitat i les dimensions. L'any 1950 es creà el Patronat de la Muntanya de Montserrat amb els objectius de gestionar el parc natural i dur a terme les actuacions necessàries per a la seva conservació i restauració.

>

Pànxing Tot Berguedà 33

i

indrets

Diversos itineraris que es poden seguir El funicular de Sant Joan és una magnífica forma d'apropar-se al parc natural mentre es contempla una de les millors vistes de la muntanya. També tenim el funicular de la Santa Cova que uneix el monestir amb aquest punt, on es pot admirar el Rosari monumental, amb obres d'artistes modernistes com Gaudí, Puig i Cadafalch i Llimona, entre altres.

1. Del santuari al pla de les Taràntules, pel pla de Sant Miquel. Camí còmode, amb àmplies vistes, que condueix a la cruïlla de camins del pla de les Taràntules, on hi ha l'estació superior del funicular de Sant Joan, en una cota gairebé 275 metres més alta que la del santuari. Forma part, parcialment, d'un tram dels senders GR 5, GR 6, GR 6-1 i GR 172 i, per tant, figura senyalitzat amb marques blanques i vermelles pròpies del senders de gran recorregut. Durada: 50 minuts aproximadament. 34 Pànxing Tot Berguedà

2. Del santuari a la placeta de Santa Anna, pel pas dels Francesos. Ruta que surt

4. Del pla de les Taràntules a la capella i miranda de Sant Joan.

del santuari en direcció nord-oest. El camí, senyalitzat amb marques blanques i vermelles dels GR 4 i GR 172, té un traç molt definit amb sectors cimentats. Supera un desnivell de 200 metres amb més de 800 graons de ciment distribuïts en diversos trams. Durada: 20 minuts aproximadament.

Petita excursió que permet assolir, un cop superat un desnivell d'un centenar de metres, un mirador d'accés fàcil i vistes excel·lents. Al pla de les Taràntules hi ha l'estació superior del funicular de Sant Joan. Durada: 15 minuts aproximadament.

3. Del santuari a Sant Jeroni. Sens dubte, les millors vistes de la muntanya i els seus voltants s'obtenen des del cim més alt de la muntanya: Sant Jeroni (1.236 m). El primer tram de l'itinerari es correspon amb l'itinerari 1 i segueix el camí de Sant Miquel fins a Sant Joan. A la dreta de l'estació superior del funicular surt el camí que porta al cim. La baixada al monestir es fa per les escales dels Pobres. El primer tram es pot superar amb el funicular de Sant Joan. Durada: 3,5 h. aproximadament, o 2,5 h si s'agafa el funicular de Sant Joan.

5. Del pla de les Taràntules a l'ermita i miranda de Santa Magdalena. Per l'escala de Jacob. Pintoresca excursió fins a les restes de l'ermita de Santa Magdalena, un dels punts més alts d'aquesta regió de la muntanya, excel·lent mirador. El desnivell que cal superar és d'uns 150 metres. Al pla de les Taràntules hi ha l'estació superior del funicular de Sant Joan. Durada: 20 minuts aproximadament.

6. Del santuari al pla de Trinitat. Després del primer tram fort esglaonat per les escales dels Pobres, l'itinerari continua per camins amb pocs desnivells per algunes de les ermites, o els seus vestigis, del sector de Tebaida (Sant Benet, Santíssima Trinitat, la Santa Creu i Sant Dimes). Durada: 1 hora aproximadament.

7. Del santuari a Santa Cecília, pel camí de l'Arrel. La primera meitat del recorregut és el descrit en l'itinerari número 6; la segona meitat discorre pel peu de les impressionants parets del nord-est del massís. Tot el camí està senyalitzat amb marques blanques i vermelles, ja que coincideix amb un tram dels senders GR 4 i GR 172. Tram fort d'escales fins al pla de la Trinitat i descens constant fins a Santa Cecília, situada a una cota 250 metres inferior. Durada: 1 h 40' aproximadament.

Pànxing Tot Berguedà 35

i

> indrets

g

Mil cent anys de la Parròquia sant Martí

Tallarines amb llom i salsa de soja

El avianesos, enguany, estan de gran celebració, commemoren els mil cent anys de la seva església parroquial. Mossèn Ramon Viladés, actual rector d' Avià ha escrit el llibre "La Parròquia de Sant Martí (907 - 2007)". Aquesta obra esdevindrà una eina bàsica per el coneixement de la història d'aquest municipi berguedà. A mossèn Viladés la tasca de l'elaboració del llibre li va ser difícil i complicada, ja que per una d'aquelles estúpides accions del juliol de 1936 va ser cremat tot, absolutament tot, l'arxiu parroquial. Aquesta pèrdua de documentació directa ha hagut de ser arranjada -en part - per la utilització de fonts complementàries. La parròquia de Sant Martí va ser fundada el 2 de gener de 907, pel comte Guifré el Pilós. El llibre, d'unes 200 pàgines, està prologat per Josep Maria Sans i Travé i està profusament il·lustrat. Una de les interessants curiositats que destaca mossèn Viladés de les dades trobades en la recerca de documentació per fer aquesta història és l'elevat nombre d'avianesos que vivien a "la Sagrera" que era l'espai situat al voltant d'una església, era un terreny sagrat, per tant inviolable, per estar sota protecció i tutela eclesiàstica. Quan algú cometia delictes en aquest indret protegit podia ser directament excomunicat. La rectoria d' Avià té un lloc en la història catalana, és una església de mil cent anys que ha tingut nombrosos rectors com mossèn Camil Viladrich, Ramon Alsina, Farràs, o mossèn Francesc Rodergas que va escriure un important dietari de la darrera guerra civil, editat per l'Ateneu d' Avià l'any 1990. Però una altra cosa que val la pena sempre tenir en compte és que aquesta rectoria, com molt bé explica la placa que té col·locada a la seva façana, és on a les acaballes de la primera Guerra Carlina (1833-1840), el 26 d'octubre de 1839, fou destituït i agafat pres pels seus 36 Pànxing Tot Berguedà

propis correligionaris el pèrfid Comte d'Espanya. Això ho ha novel·lat magistralment en castellà Pío Baroja i també Joan Perucho al seu llibre traduït en diversos idiomes: "Les Històries Naturals". Crec que tant mossèn Viladés, la seva germana com Jaume Capdevila (Kap) mai no podrem oblidar la impressió que va tenir el propi senyor Perucho a la visita feta a la rectoria quan era a la sala i escala que porta directament a l'església l'endemà que li fos lliurada la Medalla d'Or de la Ciutat de Berga a Josep Maria de Martín. Esperem que potser algun dia el nomenclàtor avianès llueixi el nom de Joan Perucho, tot i que els homenatges als escriptors reconeguts com Perucho si es poden fer en vida sempre és molt millor per a tothom, a més és clar del propi homenatjat. Un text bàsic són els acords reservats de la Junta de Berga. Aquesta es reunia a la sala de la rectoria. Ara han estat editats per primera vegada pel professor Manuel Santirso en coedició de la Diputació de Barcelona, i els ajuntaments de Berga i de Borredà. Ramon Felipó

> gastronomia

recepta de: La Mandonguilla Quadrada

Recepta ingredients

(2 persones) > 200 gr. de tallarines > 4 talls de llom de porc, no massa gruixuts > 1 ceba > 1 pastanaga > 2 tasses de cafè de salsa de soja

elaboració: Tallem a tires el llom, la ceba i la pastanaga. Posem el llom a macerar en salsa de soja (una tassa) durant 20 minuts. Bullim les tallarines i les refredem amb aigua per aturar la cocció.

Saltegem en el wok (o paella convencional) el llom, la ceba i la pastanaga, per aquest ordre. Just quan es comencen a daurar afegim les tallarines i la salsa de soja (una tassa). Un cop la soja redueix el plat és a punt de menjar.

Pànxing Tot Berguedà 37

e

> esports futbol sala femení

EL MILLOR REGAL DE REIS PER LES NOIES DEL GIRONELLA FSF GIRONELLA 1 – CASTELLDEFELS 0

>Homenatge a l'expresident Gaspar Salada

El passat dissabte, dia 6 de gener, el Gironella va guanyar el partit corresponent a la tretzena jornada de lliga contra el Castelldefels per 1 gol a 0. El partit va ser tota una festa del fútbol-sala. Per primera vegada s’enfrontaven dos equips catalans a Divisió d’Honor. El Gironella en la seva tercera temporada jugava contra el Castelldefels, equip recent ascendit aquest any. Més de sis-centes persones es van veure a les grades de Gironella, entre les que hi havia destacats polítics locals, comarcals i nacionals. El partit es va aprofitar per fer un homenatge a l’expresident Gaspar Salada, que després de sis temporades al capdavant ha decidit passar a un segon pla. Com a agraïment se li va fer entrega d’una placa i de fotografies de diversos dels equips que han passat pel Gironella durant la seva època de President. El partit en sí va ser un derbi ple de rivalitat en que es va fer més palpable l’emoció que el bon joc. Inicialment va haver-hi un domini del Castelldefels fins que va arribar el gol d’Anna Bosch en el minut 13 com a culminació d’un brillant contratac de Clàudia Pons. El resultat ja no es mouria. Els millors minuts de joc del Gironella van arribar en els instants finals de la primera part. El partit també va significar el retorn de Berta Velasco, jugadora de 19 anys, titular la temporada passada, que ha estat allunyada de les pistes més d’un any després d’encadenar dues lesions consecutives. A la segona part van haver-hi més oportunitats pel 38 Pànxing Tot Berguedà

Gironella, especialment en jugada d’un contra un de Marga Mas, pivot local, que va saber parar bé la portera del Castelldefels. El curt marcador va fer que hi hagués molta incertesa fins el final del partit.

Després d’aquest partit el Gironella es troba sisè a la classificació, i a falta de dos partits només li falta un punt per assegurar-se matemàticament la presència a la Copa d’Espanya que es jugarà del 2 al 4 de febrer a la illa de Gran Canària.

n

> notícies

La Generalitat aprova l'estudi informatiu de la millora del tram entre Olost i Olvan de l'eix Vic-Gironella El Departament de Política Territorial i Obres Públiques (DPTOP) de la Generalitat ha aprovat l'estudi informatiu de la millora de l'itinerari entre Olost i Olvan, format per la BV-4405, la BV-4653 i la C-154. Aquest document ja recull totes les al·legacions efectuades des del territori i també l'informe de Medi Ambient. El tram forma part del condicionament de la via Vic-Gironella que permetrà millorar les connexions entre l'Eix Transversal i l'Eix del Llobregat, així com la mobilitat entre els municipis del Lluçanès. La nova carretera suposarà una inversió de 34 milions d'euros. El DPTOP ha previst que les obres es licitin a finals d'any i que s'iniciïn a la primavera del 2008. L'itinerari Olost-Olvan abasta una longitud d'uns 28 quilòmetres i té un traçat complex, format per la BV-4405 i la BV-4653 entre Olost i Prats de Lluçanès i la C-154 entre aquesta població i Olvan.

El projecte inclou la construcció de la variant de Prats de Lluçanès i la formació d'un gran nombre de petites variants que permetran millorar la seguretat del traçat. La nova carretera estarà formada per dos carrils de 3,5 metres d'amplada i dos vorals d'un metre, amb encreuaments a nivell. Ara, després de l'aprovació de l'estudi informatiu s'obre un nou període, en el qual es clourà la redacció del projecte constructiu, ja en marxa. Un cop realitzat el projecte constructiu es donarà pas a la licitació de les obres, a finals d'any. La millora del tram Olost-Olvan forma part del condicionament de l'eix Vic-Gironella, que esdevindrà una nexe d'unió entre dues carreteres fonamentals de la xarxa viària catalana com són l'Eix Transversal i la C-16, l'Eix del Llobregat.

JOIERIA

TANCAMENT PER JUBILACIÓ

30% >F.S. Gironella Femení A. Temporada 2006-2007. Formació titular del passat dia de reis contra el Castelldefels

al

50%

Avda. Catalunya, 73 Tel. 93 825 10 35 GIRONELLA Pànxing Tot Berguedà 39

a

> agenda Bagà

La festa de l’arròs de Bagà 11 de febrer de 2007 A l’arxiu de la vila consta, que els dies de Carnestoltes, els cònsols (o regidors) passaven per les cases recollint donatius, en diners o en espècies, per donar un àpat a la gent necessitada de la Vila. Llavors era anomenada “Àpat dels pobres”, ja que era aquesta la intenció. D’aquí deriva la Festa de l’Arròs de Bagà. Encara que no se sap ben bé de quan pot datar aquesta usança, es podria remuntar als orígens de fundació de la vila allà al segle XIII.

Com s’elabora L’Arròs es cuina a la vista de tothom, en la bonica i cèntrica Plaça Porxada. Actualment el càrrec de cuiner de l’arròs l’ostenta un dels antics aprenents del cuiner anterior. L’home que cuinava l’arròs abans de l’equip actual havia estat fondista i el seu antecessor també. La gent d’ara, ja procura envoltar-se de jovent que “aprengui” l’ofici i el ritual. Sol ser un equip d’unes quatre persones que 40 Pànxing Tot Berguedà

es reparteixen les diferents tasques a fer: vigilar el foc (mantenint el nivell de flama o brasa), fer el sofregit, tenir l’aigua a punt, preparat els elements... Hi ha també un altre equip de personal que s’encarrega de la neteja i preparació d’atuells i ingredients. Mentre es va cuinant, l’esbart Cadí fa una ballada on no falta el tradicional: Ball Cerdà.

a

agenda Bagà

Festa de l’arròs de Bagà PROGRAMA D’ACTES 2007 A les 10 del matí, A la Plaça Catalunya. Obertura de la Fira de Productes Artesanals (Alimentació). A les 11 del matí, A l’església Parroquial de Sant Esteve. Missa Solemne. A 3/4 de 12 del matí, A la Plaça Porxada. Arribada de la CERCAVILA amb els GEGANTS, acompanyats dels GRALLERS i XANQUERS.

INGREDIENTS 250 50 20 5 15 20 35 9 15 20 30 15 8 16 8 30 20 22 70 90

quilos d’arròs quilos de musclos quilos de sèpia quilos de llagostins quilos de gambes cabeces d’alls quilos de cebes quilos de sal quilos de pebrots quilos de pèsols quilos de tomàquets quilos de testet quilos de llard quilos de costella de porc quilos de cansalada quilos de pollastre quilos de conill litres d’oli quilos de pa litres de vi

A les 12 del migdia, A la Plaça Porxada. Actuació de l’Esbart Cadí de Bagà i ballada popular del tradicional BALL CERDÀ. A 2/4 de 2, REPARTIMENT DE L’ARRÒS. A la Plaça Porxada, es comença a cuinar l’Arròs ben d’hora al matí. Si veniu d’hora podeu seguir tot el procés del cuinat en una paella de 2’80 metres. No us ho perdeu!

El Ball Cerdà Antigament, la primera parella que sortia, és a dir, la que trencava el ball, era la que s’havia de casar en un temps molt pròxim a la celebració de la festa. La noia havia de portar un vestit confeccionat per ella mateixa i ningú no li podia veure abans. La segona parella era l’última que s’havia casat i seguien els mateixos passos que la primera. Al darrera d’aquestes parelles sortien les altres, que era gent dels pobles que ballava com a voluntària i es feia una ballada conjunta que acabava amb un galop accelerat. En l’actualitat, una vegada ha fet una primera “passada” l’esbart, la gent del poble s’afegeix a la dansa. L’arròs sempre es serveix una vegada ha finalitzat la ballada de l’esbart. Els encarregats de fer-ho solen ser els membres d’alguna de les entitats participants a la festa.

i una lliura i mitja de........... 42 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 43

·Especialitats a la brasa amb foc de llenya

PIZZA NYAM

Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600 BERGA PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

·Plats guisats per emportar

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

Pg. de la Indústria, 78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

Elaborats del Berguedà S.L. c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58 BAR ESTACIÓ

El Racó d’Amèrica Alimentació llatina-americana i del País Telf. 649 922 164 Elizabeth - Plç St.Joan 5 bxs. Berga

Distribució a domicili Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected] 44 Pànxing Tot Berguedà

Jardineria en general Desbrossament Llenya a domicili Manteniment de: ·Fusteria ·Construcció ·Pintures ·Altres C/ Mossèn Cinto, 1 08695 Bagà Josep: 628 134 036 Ramón: 628 134 035 [email protected]

BRASERIA RESTAURANT

Menú diari 9 , 5 0 e u ro s S e rv e i d e c a rt a

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

FOC DE LLENYA UNA ALTERNATIVA PEL PALADAR O BERT DE DIMARTS A DIUMENGE DE 13 H A 16 H I DE 20 H A 23 H . MENÚ MIGDIA DE DIMARTS A DIVENDRES INFORMA’T SOBRE ELS MENÚS I SOPARS D’EMPRESA

Gran Via, 45 baixos 08600 BERGA

TEL. 93 822 01 07 665 95 99 43

Cuina casolana Festa setmanal diumenge

Hotel Estel Pànxing Tot Berguedà 45

g

> gastronomia

Al mercat podem trobar soja en qualsevol dels seus derivats: germinada, fermentada, tofu, tamari, miso, batut de soja o iogurt

La Soja

Tot i que és un dels llegums més fàcils de digerir, algunes persones no la toleren bé, però es pot incloure a la dieta d’altres maneres com pot ser qualsevol dels seus derivats: germinada, fermentada, tofu, tamari, miso, batut de soja o iogurt de soja. Enmig dels derivats de la soja podem parlar del mite que freqüentment es comenta: “És millor la llet de soja que la llet de vaca?” Tenen diferent composició. La llet de vaca és d’origen animal i com a propietat característica ens proporciona colesterol, greix animal saturat (en excés, nociu per la salut), ens aporta molt de calci però això no vol dir que s’absorbeixi totalment en el nostre cos. No ens alimentem del que mengem sinó del que assimilem. La llet de soja ens proporcio-

També coneguda com a 'soya', la soja és una lleguminosa que procedeix del sud-est asiàtic i, més concretament, de la Xina i de Corea. Es pensa que varen ser els missioners budistes i xinesos que, al voltant del segle VIII, van portar la soja al Japó.

A l’igual que la majoria de llegums, la soja és una excel·lent font de nutrients. Destaca pel seu

g

na menys calci, menys greix amb la diferència que no és animal i per tant, no té un contingut de colesterol tan elevat. Val a dir que, el nostre cos no està totalment preparat per consumir llet de vaca. A partir dels tres anys es va perdent

No ens alimentem del que mengem sinó del que assimilem

El consum de soja és molt positiu per reduir el risc d’alteracions cardiovasculars Tots hem sentit a parlar d’aquest llegum. La majoria en consumim o sabem que és saludable però realment... perquè és beneficiosa? La veritat és que hi ha molts mites sobre això. Estudis realitzats a països orientals on el consum d’aquest llegum és més elevat posen de manifest que la soja i els seus derivats compleixen un paper important per tractar els símptomes que s’associen a la menopausa. A més a més, el consum de soja també resulta positiu per reduir el risc d’alteracions cardiovasculars, a la vegada que sembla que disminueix el risc de fractures òssies.

La Soja

contingut en calci, ferro, iode, magnesi, potassi, fòsfor, àcid fòlic i vitamines del grup B. Especialment, s’ha de destacar el contingut en vitamina B12, que el trobem bàsicament en els aliments d’origen animal. D’aquí que la soja sigui un dels aliments predilectes dels vegetarians. També aporta un nivell destacat de proteïnes, de qualitat similar -i, fins i tot, superior- al de la carn, així com fibra beneficiosa per lluitar contra el restrenyiment. Quant al greix, en la soja es troba en una proporció destacable, però predominen els greixos poliinsaturats, que són beneficiosos per a la nostra salut, igual com, per exemple, l’oli d’oliva. També és un aliment molt ric en lecitina, substància favorable per reduir els nivells de colesterol en la sang.

l’enzim que ajuda a digerir la llet, és per això que hi ha una elevada proporció de intolerants a la lactosa. Pel que fa a la soja germinada en podem destacar el seu contingut en vitamina C que caracteritza a la majoria de germinats, afegir-ne a les amanides és una manera d’introduir la soja i beneficiar-se d’algunes de les seves propietats. Les proteïnes de la soja les trobem majoritàriament en el tofu que barrejat amb verdures té un alt valor nutritiu exempt de greixos i ple de nutrients. Tots els derivats de la soja, en general, són rics en oligoelements que beneficien el nostre cos. A les botigues de dietètica i nutrició podem trobar fàcilment soja, a més de varietats ja preparades d’aliments que tenen en aquest aliment el seu contingut principal. Redacció ACPG

46 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 47

s

> sanitat gener-febrer

Ortopèdia

M. Cosp

Farmàcies de torn

Pl. Sant Pere, 11•Berga Tel. 93 821 01 35 Fax. 93 822 20 86

Gener

Gener i febrer

50% Dte.

en tractaments de cos i cara

Dies 15 al 19 Dies 20 i 21 Del 22 al 26 Dies 27 i 28 Del 29 al 31

Àlvarez - Saz Vila Cosp Boixader Àlvarez - Saz Badia

Centre veterinari del berguedà

Febrer Dies 1 i 2 Dies 3 i 4 Del 5 al 9 Dies 10 i 11 Del 12 al 16

Badia Cosp Boixader Cosp Sitges Badia Vila

CADELLS GARANTITZATS Clínica • Homeopatia Ecografies • Botiga Perruqueria Canina Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52 Urgències: Mòbil 689 75 34 39

Demana informació sense compromís

Obert migdies Pere II, 13 bx. Tel. 93 822 10 67 Berga Major, 12 Tel. 93 838 03 37 - Puig-Reig

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA Gisela Serra Tel. 93 821 07 66 BERGA

Serveis Serveis Assistencials Assistencials Tot tipus de serveis per a la tercera edat er

a

Ctra. Sant Fruitós, 25 3 2 · BERGA T. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Centre Podològic

marta requena c. portal, 1 - Avià 678 357 013

DERMATOLOGIA Dr. Dr. Jordi Jordi Gil Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2a Tel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

’l Posa o! p gua

BAR ESTACIÓ Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8 de dilluns a divendres

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

T i ER s OBgdiebtes i m issa d

Comença l’any amb un bon propósit, anar al desntista

Solucions Dentals Berga Telf. d’urgències:

670 005 005

c/ Pere II, 7 baixos A TOT L’EQUIP DE SOLUCIONS DENTALS US DESITJA BON ANY NOU!!! Telf: 93 822 10 11 48 Pànxing Tot Berguedà

FUSTERIA

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

GERMANS

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - Llavors Plantes, arbustos i arbres de tot tipus Tot tipus d’objecctes de decoració Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres. Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 086600 Berga

B A D I A Polígon Industrial La Valldan c/ Bernat Sala, 68-B Tel. 93 822 11 74 08600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34 Tel. 93 822 18 98 Fax 93 822 04 20 08600 BERGA

Portes Mobles Cuines Escales Finestres Fusteria en general

Aigua - Calefacció - Electricitat Manteniment i reparacions d’instal·lacions

Pau Picasso, 8 - BERGA

EL GRAN MERCAT

Xavi i Josep

C/ La Farga, 39 08699 Cal Rosal (Berga)

Tels. 670 20 21 04 93 822 11 53

Tel. 653 922 452 o 615 355 296 MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ, FONTANERIA I CALEFACCIÓ

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L. Av. del Canal, 2 baixos - BERGA Tels. 938220802 - 938220084 Fax 93 822 10 02

Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36 Mòbil 607 99 65 21 Portal, 1 • 08610 AVIÀ

Telèfon/Fax 93 821 35 50

COL·LOCACIÓ DE PEDRA I PROJECTAT DE GUIX

INSTAL·LACIONS ESTEVE

TOT TIPUS DE CONSTRUCCIÓ

S.L.

DE 2a MÀ. Tot es compra. Tot es ven, no llenci res. No dubti en consultar-nos... Buidem cases, pisos, torres, locals, oficines... en tot Catalunya... valorem el contingut. Liquidació de botigues i stocks de fàbriques.

COMPRA VENDA N O U U S A T

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICS I MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOT TIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINADORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS, CARRUATGES, ANTIGUITATS...

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès). al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35 DISTRIBUÏDOR OFICIAL

Neteges en general i manteniments

FUSTERIA

, S.L.

NETEGES PIRINEUS Tot tipus de neteges a empreses i particulars Neteges específiques de tot tipus de superfícies Abrillantat de marbres i terrassos Neteges de fi d’obra Manteniment de comunitats

Pressupost sense compromís Per qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADA Tel. 610 716 844 [email protected]

Les Les mines mines de Cercs

www.cercs.net Museu de les mines de Cercs Colònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87 50 Pànxing Tot Berguedà

+ DE 35 ANYS SERVEI INTEGRAL DE: - Cuines i banys a mida - Armaris, vestidors i complements - Fabricació pròpia d’escales i baranes - Tot tipus de portes, parquets i sostres

AL SEU SERV E I - Emmarcacions de quadres en 24 hores - Àmplia exposició de finestres d’alumini, PVC i especialitat de finestra de fusta+alumini - Distrib. de TOTAL STONE “panell de pedra” - I Tot tipus de decoració

C/ ROSER, 58-60 08600 BERGA TEL. I FAX 93 821 11 74 E-mail: [email protected] Pànxing Tot Berguedà 51

m > motor > vehicles AUTOMÒBILS CALAFELL, S.L. Francesc Macià, 8 Berga Tel. 93 821 69 90 Fax 93 821 36 61 Land Rover Freelander S 5P, MET, AC, CD, VE, TC, DA Any 2004 FOCUS 3P 115CV, CLIMA, ABS, DA, AIRBAGS, VE, TC, CD, Any 2006 MONDEO 4P TDCI 115 CV CLIMA, ABS, CD, VE, TC, MET Any 2006 CITROEN C2 TDCI 70 CV, SX, AC, DA, VE, TC, NEGRE, Any 2005 AUDI A4 1.8 T, ABS, CLIMA, DA, VE, TC, MET, Any 97 MONDEO RS V6 CLIMA, VE, TC, RC, MET, Any 98 SEAT TOLEDO TDI 110 CV, SIGNUM, CLIMA ABS, AIRBAG, ABS, Any 2003 FIESTA 3P, TDCI 90CV, ABS, AIRBAGS, CD, DA, VE, TC, Any 2005 FOCUS 3P TDDI 90CV, AC, ABS, AIRBAG, DA, VE, TC, CD, Any 2003 NOU IBIZA SPORT TDI 130 CV 3P CLIMA, DA, VE, TC, CD, MET, Any 2003 FORD EXPLORER 4.0, AC, DA, VE, TC, RC, ANY 94

particulars d’ocasió RENAULT ESPACE 2.2 DT-RN. Any 98. 150.000kms. 6 seients. Gris plata met., full equip. Molt bon estat. Tel. 689 30 27 81 MERCEDES 200 DIESEL Any 81. 95.000 km. Preu:3.000 euros o a canviar per una volkswagen transporter. Tel. 670 526 589 MONOVOLUM ALAMBRA 7 places. Any 2003. 45.000 Km. Preu: 17.000 euros. Tel. 609 47 37 54 93 821 15 75 MITSUBISHI PAJERO 4X4. 3 portes, 2.5 TDI. Bon estat. Tel. 93 822 10 30 646 50 47 91

DISTRIBUÏDORA DE CARBURANTS I COMBUSTIBLES

Has rebut la teva comanda de gasoil calefacció Repsol Energy+. Un dels milers de reegals que repartim pot ser teu: quads, equips de Home Cinema i televisors, I-Pockets i arrecades dee perles * Per a saber si et caurà alguna cosa, envia un SMS al 5000, escrivint: repsol (espai) i a continuació el codi de referència amb tots els seus dígits que figura abaix, o truca al 905 446 559 9 **.

TALLERS BALLÚS, SL

Pots realitzar tants enviaments o trucades com vulguis, fins ha obtenir un premi o fins que finalitzi la promoció. Sempre rebràs una resposta amb el resultat. Per cada 500l. de gasoil calefaccióó que consumeixis, tindràs un nou codi i multiplicaràs les teves opcions d'obtenir un premi. * 6.066 regals ** sms: 1,20€+IVA. Trucada Tel.: 0,95€+IVA. Promoció valida de l’1 d'octubre de 2006 al 31 de març de 2007. Més informació: 902 884 321

Tel. 93 821 01 93

Pg. de la Pau, Berga Fx. 93 821 02 12 BASE DE SUBMINISTRAMENT: Barri Bassacs, s/n Tel. 93 825 09 34 08680 GIRONELLA

MUSSO 4X4 5P, AC, DA, VE, TC, ALAR, CD, Any 98 FORD TRANSIT MIXTE, Any 1994 VITARA 1.6 BLANC 1990 OPEL FRONTERA SPORT 2.8 TDI VERMELL Any 97 52 Pànxing Tot Berguedà

Polígon Industrial LA VALLDAN Tel. 93 821 24 64 - Berga

Transports i serveis urgents Mudances Lloguer de furgoneta amb conductor onal Servei Nacional i Internacio Servei de guardamobles Servei de plataforma

902 888 317

637 433 471

COMPROMÍS PRESSUPOSTOS SENSE BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

TAXIS

casas MUDANCES i TRANSPORTS

RADIO TAXI BERGA

93 821 05 32 TAXI BORREDÀ

93 823 98 03/ 679 698 494 TAXI GISCLARENY

93 824 41 11 / 608 092 412 (Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX (servei monovolum 6+6 places)

689 729 202 /609 982 222 TAXI VILADA (9 places)

93 821 13 32 / 608 599 713

TRACTOR AGRÍCOLA - RETROCARGADORA MINICARGADORA - MANIPULADORESS I TELESCOPIQUES

CAMIONS PESATS I LLEUGERS FURGONETES

Font Caldes, parcela 10 · Pol. Ind. LA VALLDAN (BERGA) - Tel.93 821 38 55 AL SERVEI DE LA INDÚSTRIA I LA CONSTRUCCIÓ

Tel. 93 821 14 77 Camí de Can Ballús, 54 - Pol. Ind. La Valldan

BAR ESTACIÓ PLANXA · PINTURA · RETOLACIÓ RASA DEL CANYET, 17 ▼❅●✎ 93 821 17 62 · 08600 BERGA

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

Instal.lacions elèctriques / Fontaneria Calefacció / Sonorització / Telecomunicacions Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga

Cercados metalicos, verjas, puertas y automatismos especialidad en inst. deportivas c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - 08610 Avià (Barcelona) Tel. 93 822 97 45 - 678 736765 Fax. 93 822 97 46 [email protected] - www.cercados.net

solucions passatemps

MUDANCES LLOBREGAT TEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA) 54 Pànxing Tot Berguedà

- Trasllats locals, nacionals i internacionals. - Desmuntatge i muntatge de mobles. - Elevador de mobles - Pressupost sense compromís.

2 3 4 1 5 6 9 7 8

9 7 1 8 4 2 6 3 5

8 5 6 7 9 3 1 2 4

5 8 9 3 7 1 4 6 2

1 2 7 6 8 4 3 5 9

6 4 3 5 2 9 7 8 1

3 9 8 4 6 5 2 1 7

7 6 2 9 1 8 5 4 3

4 1 5 2 3 7 8 9 6

6 5 9 1 8 2 4 7 3

4 2 3 6 7 9 1 8 5

7 8 1 5 4 3 6 9 2

9 7 5 4 2 1 3 6 8

8 3 2 9 6 5 7 4 1

1 4 6 8 3 7 5 2 9

2 9 7 3 1 4 8 5 6

5 1 8 7 9 6 2 3 4

3 6 4 2 5 8 9 1 7

Pànxing Tot Berguedà 55

P

> Passatemps

Sudoku 9

3

5

4

1 9 3 6 1 4

3 1 9 7 4

4 1 6

5

4

9 1

3 7 8 4

5 4 7 4 2 7

7 6 5

8

1 3

2 8 8 2 4 6

9

1

9

6

2 4

3

3

>Sudoku nº 1

3

8

5 3 9

7

>Sudoku nº 2

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files y blocs de 3x3 continguin tots els números de l'1 al 9.

10 diferències

56 Pànxing Tot Berguedà

TOT TIPUS

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 40 08600 - BERGA E-MAIL: [email protected] www.clau21.com

DE GESTIONS IMMOBILIARIES

VENDES I LLOGUERS PISOS NOUS

A095 GUARDIOLA DE BERGUEDA

B473 BERGA; ZONA CASERNA

DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLOGUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US ASSESSORAREM SOBRE LA MILLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL. B476 BERGA; C/ MESTRE PEDRET Apartament semi nou, amb 2 habitacions dobles, bany complet amb banyera, menjador-estar amb sortida al balcó, cuina office, cambra de rentar i pati interior. Pàrquing i traster inclòs. PREU: 198.100 €

B440 PUIG-REIG Pis d’ocasió amb 2 habitacions dobles amb armari encastat i 2 individuals (una amb armari encastat), menjador-estar amb llar de foc, cuina-office gran, cambra de rentar, bany complet amb banyera i lavabo. Amb calefacció. Assolellat i amb vistes.

Tel. 93 821 45 23 FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

per 3/4 cotxes, cambra de calefacció i bodega. semi soterr: garatge x 3/4 cotxes. C300 GIRONELLA

C310 VALLCEBREE Casa tipus unifamiliar, amb façan de pedra en construcció. 140 m2, distribuits en: planta baixa amb garatge per 2 cotxes. Planta primera amb menjador-estar gran, cuina-office, balcó i bany amb dutxa. Planta segona amb 3 habitacions, bany complet i terrassa.

NELI B477 SANT CORN

Pis de 66 m2 totalment nou per estrenar. Amb 2 habitacions, menjador-estar amb llar de foc, cuina tancada amb rebost, bany complet amb dutxa i balcó. PREU: 167.000€

PISOS OCASIÓ B372 CAL ROSAL

OCASIÓ! Pis a planta baixa totalment reformat, amb menjador-estar amb llar de foc, bany amb dutxa, cuina equipada i 3 habitacions. PREU: 123.800€

B431 BERGA; FONT DEL ROS Pis d’ocasió semi-nou, amb menjadorestar amb llar de foc, cuina-office, bany complet, lavabo i 3 habitacions. Pàrquing i traster al mateix edifici inclòs. Amb vistes a la plaça de la font del Ros. PREU: 234.400€

B457 BERGA; CENTRE Pis d’ocasió totalment reformat, amb 3 habitacions (una doble, una mitjana per 2 llits i una individual), cuina tancada, cambra de rentar, pati interior, lavabo, bany complet amb dutxa, menjador-estar i terrassa coberta. Amb terra de parquet, calefacció de gas natural, finestres d'alumini, portes i instal·lacions noves... mobles de menjador inclosos. PREU: 195.000 € B4668 BERGA; AFORES Pis d’ocasió semi nou. Plant pis amb 1 habitacio, menjador-estar amb llar de foc, cuina americana i bany complet. Planta semi soterrani amb sala de 23 m2. totalment moblat i equipat. Amb terrassa de 12 m2 PREU: 160.680 € B469 BERGA; C/ SALVADOR ESPRIU Dúplex totalment nou per estrenar. Planta pis amb 3 habitacions, menjador-estar, cuina i bany complet. Planta sota-coberta amb estudi, bany i terrassa solàrium. Traster sota escala i plaça de pàrquing al mateix edifici. B470 BERGA; CENTRE Apartament de 60 m2, amb 2 habitacions dobles (una amb armari encastat), menjador-estar amb llar de foc, cuina i bany amb dutxa reformats, traster i terrassa de 28 m2. Calefacció de gas natural. PREU: 176.400 €

Dúplex semi nou. Planta primera amb menjador-estar, cuina, bany complet amb dutxa, balcó i traster. Planta sota-coberta amb 3 habitacions dobles, bany complet amb banyera, terrassa solarium i traster. Plaça de pàrquing al mateix edifici. Mobles semi nous inclosos. Calefaccio de Gas natural. Assolellat i amb vistes excel·lents. O NA RASA DELS B474 BERGA; ZO MOLINS Apartament d’ocasió amb menjadorestar, rebedor amb armari encastat, cuina tancada, habitació doble, habitació individual, bany complet amb banyera i balcó. Estat impecable. PREU: 186.000 €

Apartament tipus dúplex totalment reformat. Planta baixa amb cuina-menjador amb llar de foc i bany complet. Planta sota-coberta amb 2 habitacions (una doble molt gran amb possitilitats de dividir en 2 habitacions) i una individual. Mobles nous i elec trodomèstics inclosos. Terra de parquet. Calefacció elèctrica. Ideal segona residència.

OFERTA!! Casa reformada a planta baixa amb 2 habitacions (una doble i una individual), menjador, cuina office, bany complet amb dutxa, cambra de rentar, galeria i terrassa. Amb mobles nous inclosos. PREU: 147.500 € C305 OLVAN

C311 VILADA Casa tipus unifamiliar cantonera. Jardí i pati a la part posterior. Baixos amb garatge, 2 habitacions individuals, traster, lavabo i rebost. Planta pis amb cuina, menjador-estar, 2 habitacions dobles (una amb armari encastat), habitació individual, balcó i bany complet amb banyera. Traster a les golfes amb accés per escala plegable. Zona molt traqnuil·la i assolellada.

LOCALS COMERCIALS

L191 BERGA; C/ SALVADOR ESPRIU Local comercial cantoner, de 190 m2, mes altell de 70 m2. Situació molt bona, ideal per qualsevol tipus de negoci. PREU: 1.100 €/mes

CASES B475 BERGA; STA. EULALIA

primera amb menjador-estar de 26 m2, cuina-office reformada, amplia terrassa, 5 habitacions (3 dobles), bany i cambra de rentar i planxar. Pati i jardí.

C297 STA. MARIA D’OLÓ

PARCEL·LES

Pis d’ocasió totalment reformat. Amb menjador-estar, cuina, bany complet amb banyer raconera, habitació doble (mobles inclosos), habitació individual i 2 galeries. Calefacció de gas natural. PREU: 154.800 €

Casa de poble. Planta baixa amb menjador-estar amb llar foc, cuina office, habitacio petita i bany amb dutxa. Planta primera amb 2 hab individuals, 1 habitació doble, bany complet amb banyera i cambra rentar i planxar. Planta semi soterrani amb garat ge

Casa tipus unifamiliar semi nova. Planta baixa amb garatge per 3-4 cotxes i traster sota escala. Planta primera amb cuina-menjador de 30 m2, sala d’estar amb llar de foc, bany amb dutxa i terrassa. Planta segona amb 4 habitacions (una amb armari ves tidor) i bany complet amb banyera d'hidromassatge. Planta sota-coberta amb golfes. C309 BERGA; CASAMPONS Planta baixa amb garatge per 3 cotxes, despatx, sala de jocs per nens, bany i cambra per la calefacció. Planta

P068 CAL ROSAL Parcel·la edificable de 13 m de fondaria per 6 m de façana. Possibilitat de fer-hi un edifici amb baixos i 2 apartaments. PREU: 81.150 € P071 BERGA; CASAMPONS Parcel·la edificable de 600 m2. Amb tots els serveis a punt per edificar. Vistes increibles. P074 BORREDÀ Parcel·la edificable de 1140 m2 per fer dues cases aparellades en una de les millors zones de Borredà, molt assolellada i amb esplèndides vistes.

PISOS VENDA BERGA; SANTA EULÀLIA Pis de 75 m2 compost de cuina reformada, menjador, 3 habitacions i bany complet. Ben conservat. Preu: 142.380.-€

BERGA; AFORES Dúplex en venda compost de cuina-menjador amb llar de foc, accés a la terrassa de 20 m2, 2 habitacions (1 doble) i bany amb dutxa. Altell: sala de 25 m2. Totalment moblat i amb electrodomèstics. Estil rústic. Impecable! Preu: 174.294.-€

BERGA; AFORES Apartament planta baixa compost de cuinamenjador amb llar de foc, 1 hab. doble, rebedor-habitació i bany. Terrassa de 12 m2 i traster de 23 m2. Totalment moblat. Estat excel.lent! Preu: 160.680.-€

TEL. 93 821 15 20 FAX 93 822 05 91 CARRER CI UTAT, 28 08600 BERGA www.finquesciutat.com [email protected]

BAGÀ; TARRADELLAS Apartament de 60 m2 amb 2 habitacions (1 doble), cuina-menjador amb terrassa de 15 m2 i bany complet. Terra de parquet, portes de roure, calefacció elèctrica,... Pàrquing i traster.

BERGA; ZONA INSTITUT Dúplex nou de 144 m2 compost de cuina amb balcó, menjador amb balcó, 3 habitacions (2 dobles) i 2 banys. Altell: estudi de fusta amb llar de foc, 1 hab. doble, bany i terrassa solàrium de 30 m2. Pàrquing inclòs. Estat excel.lent! Preu: 308.284.-€

CASES, XALETS, FINQUES VENDA LA POBLA DE LILLET Casa en venda composta de baixos amb garatge i trasters. 1r pis: cuina, menjador i 1 hab. amb bany tipus suite. 2n pis: dúplex amb 3 habitacions i altell amb cuina, menjador amb balcó, bany i traster. Preu: 229.100.-€

ZONA CENTRE Casa unifamiliar en venda. Nova per estrenar composta de baixos: garatge i sortida al jardí de 40 m2. 1a planta: cuina gran amb balcó, menjador amb balcó, 1 habitació individual i bany amb dutxa. 2a planta: 4 habitacions (2 dobles) i bany complet amb banyera. Estudi: sala d’uns 50 m2. Aprox. 67 m2 per planta. Calefacció de gas. Ubicació excel.lent! Informa-te’n!

SANT CORNELI Dúplex de 70 m2 compost de cuina-menjador amb llar de foc i bany. Altell amb 2 habitacions (1 doble). Totalment moblat i reformat. Informa-te’n! Preu: 150.000.-€

BERGA; RASA DEL CANYET Apartaments nous per estrenar de 45 m2 amb 1 habitació doble, bany tipus suite i cuina-menjador. Opció a terrassa. Preus des de 150.428.-€ BERGA; MESTRE PEDRET Pis de 90 m2 nou per estrenar compost de cuina, menjador, 3 habitacions, bany complet i lavabo. Preu: 238.000.-€

GIRONELLA; ZONA CENTRE Edifici totalment rehabilitat. Apartaments de 25 m2 fins a 50 m2 amb cuina-menjador, 1 hab. i bany amb dutxa. Terra de parquet, alumini amb doble vidre,... Preus des de 86.666.-€

NAUS, LOCALS I PÀRQUINGS

BERGA; ZONA PASSEIG INDÚSTRIA Pis de 95 m2 amb 4 habitacions (2 dobles), cuina gran amb balcó, menjador amb balcó, i 2 banys complets. Calefacció gasoil. Pàrquing i traster inclòs. Terrassa de 85 m2. Estat impecable! Assolellat i amb vistes. Consulta’ns!

GIRONELLA Pis de 95 m2 compost de cuina gran amb terrassa de 50 m2, menjador, 3 habitacions (2 dobles), bany complet i cambra de rentar. Garatge tancat de 25 m2. Preu: 222.856.-€

NOVES PROMOCIONS

BERGA; ZONA ANTIGA CASERNA Pis reformat i moblat amb 3 habitacions, menjador amb balcó, cuina i bany amb banyera. Calefacció de gas, terra de gres, alumini als tancaments,... Ideal inversors. Preu: 185.713.-€

CERCS Edifici en construcció. Pisos des de 50 m2 fins a 76 m2. Cuina-menjador amb llar de foc i balcó, 2 habitacions (1 doble) i bany. Cambra safareig. Pàrquing i traster. Tancaments d’alumini amb doble vidre, terra de parquet, portes de faig i calefacció elèctrica. Estat excel.lent!

BERGA; CENTRE COMERCIAL Local comercial en venda. 23 m2 totalment condicionat i amb bany amb dutxa. Reformat amb parets de pedra, bigues de fusta, calefacció, postades,.. Impecable! Informa-te’n i obre el teu propi negoci. Preu: 41.000.-€

TERRENYS SALDES Terreny de 613 m2 amb tots els serveis. Consulta’ns! Preu: 120.713.-€ BERGA; CASAMPONS Terreny de 520 m2 amb tots els serveis i amb estudi geotècnic i topogràfic. Excel.lent ubicació! Preu: 150.254.-€

g

> gratuïts GRAL MANSO I SOLÀ 15 BAIXOS, BERGA TEL/FAX 93 822 24 07

> Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected] o truqueu al 93

Demandes de treball FINQUES CIUTAT PRECISA: ADMINISTRATIVACOMERCIAL. Interessades enviar C.V. amb foto a: Ctra. de Sant Fruitós, 32, bxs. 08600 Berga. E-mail: [email protected]

750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

HOTEL ESTEL DE BERGA de mitja jornada o completa.Interessats NECESSITA INCORPOtrucar al 620.94.19.02 RAR CAMBRERA amb experiència a jornada completa. Interessades trucar al tel.93 821 34 63.

Ofertes de treball

BUSQUEM SENYORES PER PROMOCIONAR CATÀLEG D’IMPORTANT CASA COMERCIAL. Excel·lents ingressos. Horaris a convenir. Trucar al 626.48.27.10

BUSCO FEINA D’AUXILIAR D’INFERMERIA A BERGA O RODALIES. Tel. 617 61 82 99

NOIA ESTUDIANT ES NECESSITA SENYOR CERCA FEINA DIVENO NOIA PER FER DE CUIDRES I DISSABTES. ES BUSCA APRENENT NERA en un restaurant. PER TALLER D’AUTOMO- Tel. 667 88 11 63 Tel. 630.01.24.25 NOI DE 24 ANYS BUSCA CIÓ A BERGA. Possibilitat (Montse)

64 Pànxing Tot Berguedà

FEINA D’ATENCIÓ AL PÚBLIC. Experiència demostable i titulació en gestió comercial i marketing. Tel. 669 129 525. Marc. S’OFERIX ODONTÒLOGA COM AJUDANT d’odontologia o farmàcia. Tel. 93 8221702 /616659912 PARTY DOG, DEDICARÉ EL MEU TEMPS A LA TEVA MASCOTA. Passejades, vacunes, higiene… Truca’m i en parlem 619 480 350

[email protected] Duplex a Berga. 140m2. Detall planta: 3hab, menjador, cuina, bany+aseo. Planta sotacoberta: 1 hab. , bany. Estudi, solarium. Bones vistes. No t´ho deixis perdre!!! Preu: 305.500€ Ref: 0038-6

Apartaments i Dúplex a Sant Josep. Detall: interiors com nous. Amb materials rústics. Acabats de disseny.

Pis a Berga. 65m2. 3hab,1 bany complert, menjador, cuina, càmera de rentar, calefacció a gas, finestres d´alumini i vidres insonoritzats. Preu: 142.280€ Ref: 0044-6

Apartaments a Gironella Detall:1 i 2 hab, bany,menjador, cuina individual, fusteria d´alumini, parquet. Totalment reformats.

Promoció Obra Nova a Puig-Reig (Les Alzines Residencial). Pisos 2,3,i 4 habitacions Acabats de qualitat. situat en un indret privilegiat,cuidan al màxim cada detall.

Preu des de 84.142€ Ref: 0013-6

Ref:0048-6

Pis a Sallent. 110m2. 4 hab. (2 dobles), bany, cuina, menjador-estar i càmera de rentar. Totes les vistes a l’exterior. Estat de conservació molt bó. Preu: 600 € mes Ref:0016-6

Apartaments a Cercs. 2 hab, cuina, bany, menjador-estar, fusteria en alumini, terres gres. Totalment reformats.

Promoció Obra Nova a Berga. Pisos 1,2,3 i 4 habitacions. Dúplex de 100 a 165m2. Aparcaments i trasters privats.Màxim disseny i qualitat.

Preu des de 132.224€ Ref: 0032-6

Ref:0050-6

Xalet a Berga, 140m2. 4hab, bany complert, cuina, menjador-estar. Dues plantes, 1000m2 de terreny, garatge per dos cotxes, traster, barbacoa, bodega de 35m2. Preu: consultar Ref: 0031-6

Pis a Berga, zona Institut 70m2. 3 hab, bany, cuina, menjadorestar i càmera de rentar. Parking i traster inclosos. Preu: 228.384€ Ref: 0026-6

Casa al Port del Compte Detall: dues plantes amb una superfície total de54m2 composta de varies dependencies i serveis.600m2 de terreny.

Pis a Berga/Salvador Espriu 80m2. 3hab, bany, aseo, menjador, cuina, parking i traster. Mobles inclosos. Preu: 258.435€ Ref: 0045-6

Pis a Navas. 75m2. 4 habitacions, bany complert, cuina. Per reformar. Ideal per invertir.

Casa a Tarragona/ Miami Platja.75m2 Detall:3hab,bany,aseo,menjador,cuina.Inclou electrodomestics i mobles.

Pis a Berga/ Estasselles. 65m2, Detall: 2hab,menador Cuina,bany complert 30m2 de pati,plaça de pàrking i mobles inclosos Preu: 216.364€ Ref: 0036-6

Promoció Obra nova a Berga. Últims 3 pisos. Vingui i consulti. Sense compromis.

Pis a Berga/zona caserna. 70m2 2hab,bany,menador,cuina,càmera de rentar,possibilitats de deixar mobles. Preu:204.344€ Ref:0033-6

Preu: consultar Ref: 0039-6

Local Comercial Zona passeig pau,94m2 Preu:600€/mes Ref:0027-6

Preu des de 105.177€ Ref: 0010-6

Preu:120.000€ Ref: 0046-6

Pis a Cal Rosal. Detall:3hab(1 amb vestidor), bany,cuina independent, menjadorestar,fusteria i sostre en alumini,terre parquet. Preu: 141.238€ Ref: 0001-6

Preu:132.000€ Ref:0052-6

Preu:282.475€ Ref:0047-6

COMPREM I PERMUTEM SOLARS. REFORMEM TOTAL O PARCIALMENT LA SEVA LLAR. TOT EN ALUMINI.

g

gratuïts

NOI DE 34 ANYS AMB CARNET C I BTP S’OFEREIX PER TREBALLAR COM A CONDUCTOR O TAMBÉ COM A TÈCNIC INFORMÀTIC, REPARACIONS… O QUALSEVOL ALTRA FEINA. Responsable i amb ganes de treballar. Tel. 639 35 65 89 / 93 822 29 24. Dani. ARGENTÍ 42, AMB PERMÍS DE TREBALL,BONA CULTURA, EDUCACIÓ I AMB 2 ANYS D’UNIVERSITAT, BUSCA FEINA, Blanes i rodalies. Tel. 677696595. Deixar missatge

SENYOR DE 50 ANYS, RETIRAT I MATEMÀTIC. Experiència com a profe. Ajudo a entendre millor les matemàtiques. Tel. 670 62 36 31 S’OFEREIX SENYORA PER FEINES DE CASA, CUINA, CUIDAR GENT GRAN, NENS O DEPENDENTA. Tel. 93 8250059 TRANSPORTISTA AUTÒNOM. Faig recollides a BCN i entregues a Berga per la tarda. Laborables de 8 a 20h. Tel. 677 88 23 24. J. Carles.

S’OFEREIX PETIT CONSTRUCTOR per a empreses i particulars. Interessats trucar al 679 21 72 10

VENC QUAD YAMAHA Warrior 350 (4 temps) en bon estat per 2000 euros. Tel. 651144721.

Vendes diverses

ES VENEN 3 FOCUS MARCA GUZZINI ideals per aparador. 150€/unitat. Raó: 93 822 13 02.

VENC MOLÍ DE MARCA COMPANY. Bon estat. ES VEN LLIMADORA, Amb rodes I funciona marca VICTORIA. amb toma de força de tractor. Tel. 93 823 19 41 Tel.607821780 VENC ASPIRADORA kirby micro magic. Hepafiltration. Tel. 93 8380572

ESPECIAL PROMOTORS SOLAR EDIFICABLE AMB PROJECTE AL MUNICIPI DE CERCS

SOLAR 510m2 sostre, amb projecte i permis d’obres per 4 cases, edifici plurifamiliar, a punt per començar la promoció. Passeu per les nostres oficines i us ensenyarem el projecte.

ES VENEN dues butaques d’escai, de color negre en bon estat. PREU: 30€/u. RAÓ: 93 822 13 02

BERGA PIS 114.200,00 € Pis 2a mà de 101,50m2, al centre de Berga. Ideal pels amants de viure al cor de la ciutat en una finca histórica. 3 hab. dobles , 1 bany complert, cuina indep., sal.-menj. amb ampli i lluminós ventanal. Orientació sudest. Alta llum, aigua, calefacció gas. BERGA PIS 192.500,00 € Pis de 110m2 al Passeig de la Pau, finca amb ascensor, 4 hab., 3 dobles i 1 ind., cuina indep. a reformar, sal.menj. 20m2, bany i aseo, balcó a oest. Ideal 1a residència. BERGA PIS AMB TERRASSA

AVINYÓ PIS 170.000,00 €

Pis a 10min. de la ciutat Manresa, poble tranquil amb tots els serveis. El pis s'entrega com nou, amb 3 hab., cuina indep. nova, terres parquet i gres 1a qualitat, sostres fusta, portes noves, tancaments alumini. Ideal 1a residència. Escriptura de 6 mesos a 1 any.

216.300,00 € PIS COMPLERT I MOBLAT PER ENTAR A VIURE amb TERRASSA 35m2 i PLAÇA DE PARKING. Centre de Berga, finca amb ascensor.S'entrega com NOU moblat de qualitat, amb tots els electrodomèstics i accessoris. 2 hab., 1 bany complert, cuina indep., sal.menj. amb llar de foc.

BERGA PISOS consulteu-nos Pisos 120 i 150m2, al centre de Berga, entrega a 1 i 2 anys.

BERGA XALET

NAVARCLES PROMOCIÓ PISOS OBRA NOVA ZONA CENTRE Tenim els plànols a la vostra disposició. Consulteun-nos.

66 Pànxing Tot Berguedà

consulteu-nos Xalet cantoner 2a mà molt ben conservat, a prop del centre de Berga. Excel·lents vistes, jardí 600m2. Planta 160m2 construïts, 5 hab., 1 bany, 1 servei, cuina indep. amb office i sortida terrassa, sal.-menj. amb llar de foc.Baixos garatge 3 cotxes, rebost, sala rentar. Calefacció gas., tot exterior, sol tot el dia.

BERGA PARKINGS EN VENDA I LLOGUER

Places de pàrking a la Torre de les Hores, zona Sant Francesc i carrer Major, porta d'accès automàtica

BERGA TERRENY

Parcel·la 500m2 a la Serra Casampons, s'hi pot construir un xalet, sol tot el dia, vistes ideals.

BERGA OBRA NOVA LOCALS COMERCIALS EN VENDA consulteu-nos LA POBLA DE LILLET CASA 183.000,00 €

Casa de poble ideal 2a residència, molt ben conservada. PP 1 hab. doble, cuina indep., sal.-menj.. SP 3 hab. Sotacoberta sala/estudi, façana sud ampli ventanal molt lluminós. Tancaments de fusta.

LA POBLA DE LILLET PIS

Pis com nou al centre de la vila, 80m2, terres de parquet, tancaments alumini, balcons/terrassa, calefacció gasoil, 3 hab. Dobles, sal.-menj. Complerta, bany, rebedor, cuina equipada. Inclou traster 20m2. Sol tot el dia.

VILADA CASA/XALET

Per entrar a viure 6 habitacions, 3 banys. Cuina equipada.Terrassa 100m2. Garatge 3 cotxes.

AVIÀ CASA

Casa de poble acollidora amb pati/jardí 70m2, al centre de Cal Rosal. Vivenda 70m2 planta i 35m2 sotacoberta. 3hab., sal.-menj. amb llar de foc, cuina i bany. Per entrar-hi a viure.

g

gratuïts

ES VEN ARMARI EXPOSITOR DE FRED d’una porta, un congelador amb sobre de vidre de 2 metres amb suport i 2 cubetes i una balança amb impressora tèrmica penjada. Interessats trucar al telèfon 656.32.65.46

ES VEN CONGELADOR, cadena de música Aiwa, telèfon, fax, vídeo i un DVD. Tel. 605.91.92.98 VENC HABITACIÓ MATRIMONI CLÀSSICA semi-nova. Tel. 93 825 04 55

VENC NEVERA FAGOR, ES VENEN 2 RENTACAPS semi-nova, poc ús. Preu a convenir. en molt bon estat. Tel. 678 40 69 36 Tel. 973.48.35.09 VENC CONSOLA Game Cube amb joc zelda + mòbil motorola V3 + accessoris scalextric. Preu a convenir. Tel. 678 40 69 36

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ CASA DE PAGÈS EN VENDA Totalment rehabilitada, jardí, 3 hab., bany, aseo, façana de pedra. 270.000€ 45 milions PTA

666 514 586

VENC QUAD YAMAHA Bruin 350cc. 4x4. molt bon estat per no fer servir. 2 anys i mig. 4.000 euros. Tel. 93 827 28 64

GIRONELLA

ES TRASPASSA

TINTORERIA. 93 825 08 25

VENDA DE LLENYA

PATI SOTA EL MOLI DEL CASTELL AVIÀ Tel. 609813900 BERGA

BERGA

REPARACIÓ I VENDA DE MÀQUINES DE COSIR.

ES TRASPASSA PERRUQUERIA A BERGA 667 362 528

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24 68 Pànxing Tot Berguedà

VENC CARAVANA de 4 a 6 places. Econòmica. Situada Castelldefels. Tel. 607264903

ES VEN CICLOMOTOR APRILIA marca SR-50 DI en perfecte estat. 900 euros. Tel. 659 18 00 88/ 93 821 17 66

VENC ANORAC DE NOIA O NENA, talla petita per 20€ T. 630.60.19.61

VENC TECLAT D’ORDINADOR amb pantalla i ratolí. Preu a convenir. VENC VESTITS, BRUSES Tel. 661.22.87.24 I PIJAMES XINESOS. OCASIÓ PLAY STATION 2, AUTÈNTICS, ideals per amb xip, 30 jocs i difresses de carnaval. 2 joystic. Preu: 35 euros. Tel. 938220588. Xavi. Tel. 630 60 19 61 VENC CÀMARA de video Sony, nova a estrenar. Preu molt interesant. Tel. 628 41 60 75

BERGA ZONA INSTITUT

ES VEN PLAÇA DE PÀRQUING 10.000€. TEL. 605 919 298 BERGA c/ MAJOR

ES TRASPASSA BOTIGA en bon funcionament, per no poder atendre

619 48 50 69 MONTMAJOR ES LLOGA per cap de setmana o vacances xalet moblat i totalment equipat amb jardí

93 869 20 73 93 869 25 84 www.e_cardona.net/ lloguercasallaudo

VENC TELEVISOR PHILIPS 32 pulsades. Preu: 300 euros Tel. 93 822 27 80

VENC bicicleta estàtica marca Kettler Racer en molt bon estat. El seu preu és de 549€ i la venc per 300€. Tel.669203707 VENC VARIES CANYES DE PESCAR, CARRETS I ACCESORIS en molt bon estat. Tel. 628 41 60 75 VENC BARRA AMB PORTA-ESQUÍS. 2 anys. Marca Citoën. Bon preu. Tel. 619 308 832

VENC CARAVANA MONCAYO. Amb avancé, model ALHAMBRA 4.30. 5 places amb calefacció i molt bon estat. Tel. 689 30 27 81

ES VENEN conills nans, molt sociables i carinyosos per només 15 euros. Tel. 699 42 82 41

SUPER OPORTUNITAT ES VEN CÀMERA VENC moto scooter Derbi REFLEX NIKON F-80 Atlantis Wave 49 c.c. per amb objectiu nikor no usar, 4 anys, 4.000 28-80. qm., com nova, sempre Preu 300 euros. garatge. 900,00 €. Qualitat excepcional. Tel. 938221059. E-mail: Telf. 93.821.21.93 [email protected]

ES VENEN galls flor d’ametller, mascle paó, mascle d’oca xina negra, coloms colipavos blancs i VENC TAULA DE PING PONG. Plegable. Preu: 90 coloms gegantins. Tel. 699 428241 euros.Tel. 938272864

ES VEN tractor, cuba de porins, dalladora, remolc autocarregador i remolc d’escampar fems. Tel. 93 855 09 77 (vespres)

ES VENEN CORTINES, una iogurtera i una soga. Tel. 93 822 86 47 ES VENEN UNES 500 CARTES DE MÀGIC. Tel. 652403654 (vespres) ES VEN CARRUTXES NOVES, blau mari, amb efectes sonors, pv. 40 €. Trucar al 93.821.21.93 ES VEN PANTALLA D’ORDINADOR de color blanc marca Hitachi de 17”. 50€ Tel. 938221302 ES VEN CARAVANA de 4 a 6 places. Tel. 607 264 903

Espectacles, animacions i tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants, particulars i empreses, escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.com Telf. 678 84 64 29

SOLSONÉS ES LLOGA CASA DE MUNTANYA per caps de setmana. 629 322 050 661 948 054 www.calsaragossa.cat Pànxing Tot Berguedà 69

g

gratuïts

ES DONA EN CONCESSIÓ NEGOCI PER PORTAR A LA CTRA. C-16 BOTIGAES VENEN ALTAVEUS de GRANJA-RECORDS cotxe marca Vieta 226v. INTERESSATS: ENVIAR Nous per estrenar. Preu; 80 euros. Tel. 619 308 832 DADES:SRA. ANNA APARTAT DE CORREUS 114 - 08600 BERGA ES VEN HUMIDIFICADOR, nou de la marca chico. Preu. 20€. T. 938212193

Varis

ES LLOGA HABITACIÓ en pis centric de Berga. BUSCO PIS A BERGA O Telf 696448920. Xavi. RODALIES PER LLOGAR. Tel. 677 88 11 63 BUSCO MAQUINA DE COSIR com regal de reis. ES LLOGA HABITACIÓ No tinc mitjans. Passaria DOBLE conjuntament a recollir. Tel. 658236669 amb menjador. Bany i cuina compartit. ES TRASPASSA LLICÈNCIA Ben situat. de taxi a Berga. Tel. 639 11 85 41.Tardes. Tel. 607886430

REGALO GOS mascle creuat de dos anys d'edat i mida mitjana. És ideal per guardar una finca, xalet o casa de pagès i també com animal de companyia. Demostra caràcter i gran fidelitat als amos. Tel. 650.88.81.53

COMPRO MULTICULTOR DE SEGONA MÀ en bon estat. Tel. 608.44.38.03 (Ramona o Joan)

MANRESA. BUSCO PERSONA PER COMPARTIR ESTUDI. Tel.93.873.56.36 /630.75.89.75

BUSCO CICLOMOTOR Yamaha Jog. Econòmica. Tel. 652403354. Vespres.

COMPRO MOTOS ANTIGUES de totes les marques i models (Ossa, Bultaco, Montesa i altres) No importa estat. Tel. 973 610 087

EN LLOGUER plaça d’aparcament a Gironella. Zona Carretera de Casserres. Tel 609711521

LLOGO HABITACIÓ a pis compartit. Barri de Gràcia, a Barcelona. Completament equipat. Tel. 625 199 571.

DE SEGONA MÀ Compra - Venda de mobles MOBLES NOUS I SEMINOUS: menjadors, dormitoris, rebedors... ARTICLES NOUS: restes de fàbriques, magatzems i botigues CURIOSITATS ANTIGUES, DISCOS DE VINIL, LLIBRES C/ Mn. Comellas, 6 · BERGA (quatre cantons) T. 616 429 569

PROMOCIÓ D’OBRA NOVA A AVIÀ Gestió Immobiliària Salvans, S.L. Finca cantonera d’Avià centre, últims pisos de 1 o 2 hab. amb opció de pàrquing. De 160.000 € a 192.500 € Tel. 629 383 506 [email protected] 70 Pànxing Tot Berguedà

t

> telefons d’interès

Ajuntaments AVIÀ

93 823 00 00

BAGÀ

93 824 40 13

BERGA

93 821 43 33

BORREDA

93 823 91 51

CAPOLAT

93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00 CASTELL DE L’ARENY 93 823 82 29 CASTELLAR DE N’HUG 93 825 70 50 CASTELLAR DE RIU 93 821 27 75 CERCS

93 824 78 90

L’ESPUNYOLA 93 823 10 55 FÍGOLS

93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33 GISCLARENY 93 824 45 80 GÓSOL

973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ 93 822 70 59

SANT JAUME DE FRONTANYA 93 823 91 94 SANT JULIÀ DE CERDANYOLA 93 822 76 67

OF. TURISME DE VALLCEBRE 626 69 69 76

Transports AUTOCARS ALSINA GRAELLS 93 821 02 59 AUTOCARS PLANAS 93 821 01 07

SANTA MARIA DE MERLÈS 93 825 04 00

Guàrdia Civil

VALLCEBRE 93 822 70 31

BERGA

VILADA

93 823 81 28

VIIVER I SERRATEIX 93 820 49 22

BERGA CASERNA 93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadra BERGA

Oficines de Turisme ÀREA COMARCAL DE TURISME 93 822 15 00 CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA 93 825 80 05 OF. INFORMACIÓ GÓSOL 973 37 00 16 OF. TURISME BAGÀ 93 824 40 13

93 822 01 91

urgències 088 93 822 20 30

SANITAT RESPON 902 11 14 44 URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguuedà 608 59 11 33 HOSPITAL SANT BERNABÉ 93 824 34 00 AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ 93 822 71 71 AMBULANCIIES (Urgències) 902 16 02 20

Consultoris Mèdics

Policia Local

AVIÀ

93 823 03 31

BAGÀ

93 824 45 00

93 821 17 00

BERGA

93 821 27 44

GIRONELLA 93 822 81 81

GÓSOL

973 37 02 01

PUIG-REIG 93 838 05 25

GUARDIOLA938 22 71 72

Bombers urgències 085

LA POBLA DE LILLET 93 823 60 06

BERGA

93 821 04 27

Policia Municipal BERGA

BERGA

93 821 10 80

93 825 80 36

GIRONELLA 93 822 84 80

SALDES

OF.. TURISME CASTELLAR DE N’HUG93 825 70 97

GUARDIOLA 93 822 70 80

VALLCEBRE93 822 71 02

MONTMAJOR 93 824 60 00

OF. TURISME GUARDIOLA DE BERGUEDÀ 93 822 70 59

Urgències Mediques

LA NOU DE BERGUEDÀ 93 825 90 00

OF. TURISME LA POBLA DE LILLET 93 823 61 46

93 825 00 13

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ 93 824 41 51

BIBLIOTECA DE BERGA

93 822 13 08

OF. MUNICIPAL DE TURISME DE BERGA 93 821 13 84

CÀMPING BERGA RESORT

93 821 12 50

CORREUS

93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT

93 821 06 05

MONTCLAR DE BERGUEDÀ 93 823 10 92

OLVAN

LA POBLA DE LILLET 93 823 60 11 PUIG-REIG 93 838 00 00 LA QUAR

93 825 00 13

SAGÀS

93 825 11 50

SALDES

93 825 80 05

72 Pànxing Tot Berguedà

OF. TURISME DEL CONSORCI DEL PARC FLUVIAL 93 838 06 59

PUIG-REIG 93 838 08 14

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES

Consell Comarcal del Bergueda BERGA

93 821 35 53

061

URGÈNCIES FORESTALS SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA)

93 873 32 12 93 822 18 06

ES VEN CASA AL CENTRE DE OLVAN reformada 150m2, garatge 2 places. 3 plantes. 216.000€ 605 919 298 BAGÀ CASA DE PEDRA

PALETA Reformes obra nova

A empreses o particulars Tinc els millors preus!

680 97 60 99 691 13 68 19 628 83 05 98 Ref. 302

TAROT

rehabilitada amb estructura interior de fusta. 3 hab., bany, aseo, sala amb llar de foc, jardí. 270.000 euros

ELENA VÀZQUEZ

666 514 586

VISA 93 716 72 69

R.348

ES TRASPASSA LOCAL COMERCIAL A LA SEU D’URGELL MOLT BEN SITUAT. OPCIÓ DE CONTINUAR AMB L'ACTUAL NEGOCI EN PLE FUNCIONAMENT.

Tel. 687 815 994

Respostes clares als teus dubtes

806 40 19 30 24 hores

BERGA

Pis en lloguer MOBLAT 92m2 i calef.

609 711 521

p

> professionals

acer inoxidable

containers

INOXID. S.L.L. Acer inoxidable a mida

CONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L. C/ Serra Farriols, parc. 137 Pol. Ind. La Valldan / BERGA

Germans Farguell , 72 Pol.Ind. Tel. 93 822 01 85 / BERGA

aluminis ANGLÈS, S.L. Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58 / GIRONELLA J. CASTANYER Estació, 6 / Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG FELI ALUMINI I VIDRE Ctra. de Sant Fruitós, 14 Tel. 93 821 32 23 / BERGA ALUMINIS SOLER c/Major, 62 /Tel. 938380327 PUIG-REIG

[email protected] / www.containersbergueda.com

enginyeries ENGINYERIA DOSBES Gestió Integral d’obres industrials i comercials Pere III, 15, baixos / BERGA T.938215159/ [email protected] IDEA & ENGINY, s.l. Oficina tècnica d’enginyeria Capdevila C/ General Manso, 2, 1er Pis Tel. 93 822 11 23 [email protected] / BERGA ENGINYERIA G

EBANISTERIA JOAN MARTINEZ Rasa del Canyet, 27 / BERGA Tel. 93 821 33 50 ENVERNISSATS J. FIGOLS c/Montmajor - P. 31 La Sala Tel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG FUSTERIA SALMAR c/Font Caldes, 9 / BERGA Tel. 93 821 25 34 L’ESTEVE c/Verdaguer, 3 / Tel. 93 8228861 GIRONELLA FUSTEBER Tot tipus de mobiliari interior i exterior. Projectes i dissenys propis. Parquets. Pol. Industrial La Valldan Camí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 / BERGA FUSTERIA ARCOS Pere II, 15 / BERGA Tel. i fax 93 821 37 17

arquitectes

legalització, gestió integral i control tècnic d’instal.lacions

MASVIDAL ARQUITECTURA I ENGINYERIA S.L. Projectes d’Arquitectura i Enginyeria. Direcció i Gestió d’Obres C. Pau Picasso, 6 bxs /BERGA / Mob. 630 07 23 40 T./Fax: 93 822 10 63 [email protected]

Tel. 93 825 11 42/653 94 78 05 [email protected] GIRONELLA

jardineries

excavacions

CENTRE JARDINERIA BERGUEDÀ Ctra. Berga, s/n / CAL ROSAL Tel. 93 822 07 22

constructors REFORMES I CONSTRUCCIONS N.CARRERAS C/ Sant Antoni bloc B - 3r 4t Tel. 678297588 / GIRONELLA OBRES I CONSTRUCCIONS BERCONS 2005 Pla de l’Alemany, 8 - B Tel. 616 47 22 82 / BERGA CONSTRUCCIONS BAIX BERGUEDÀ S.L.U. Camí Sant Marçal 21/ PUIG-REIG Tel. 93 838 05 06 / 608 135 713 CONST. MARCOS PONS S.L. Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLA T.938228253/www.marcospons.com 74 Pànxing Tot Berguedà

EXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC.Distribuidors, Pladur. Pol. Can Guinyola C/ Indústria s/n / GIRONELLA Tel. 938250354 Fax 938251800

extintors EXTINTORS - GRUP STAR S.L. Star foc - star seguretat sistemes integrals de seguretat els visitem sense compromís BERGA I COMARCA. Tel. 607 22 21 62 [email protected]

fusteria i decoració EBANISTERIA JOAN GENDRAU Quim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

CURRIU Serveis de jardineria i paisatgisme Tel. i Fax938211200/667359285 [email protected]

informàtica CONSULTORIA INFORMÀTICA MANEL & MOLES Desenvolupament i implantacio de sistemes informàtics de gestio empresarial Santiago Rossinyol, 16 Tel. 615 126 500 / GIRONELLA INFORBER. Informàtica, xarxes, disseny web. Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 938213802/www.inforber.es [email protected]/

PENTIUM INFORMÀTICA Pl. Viladomat, 16 / BERGA Tel 93 821 29 11 www.pentiuminformatica.com [email protected]

Carrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL. serveis informàtics Av. Pau Casals, 44 / AVIÀ Tel i fax. 93 823 05 32 [email protected]

TALLERS BONET Tel. 696832583 / AVIÀ 619573378 / 696915731 PLANXISTERIA TOMÀS Comte Oliba,27/BERGA /T.938221677

marbres i granits MARBRISTES DEL LLOBREGAT P. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLA Barri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

materials per a la construcció NOVELLAS, S.L. Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA ANTONI PONT, S.L. Materials, construcció, transports Magatzem: Ctra. Basach s/n Oficines: Farguell, 31-33/GIRONELLA Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088

material seguretat

planxista i pintura

rètols M. DOS RETOLACIONS Àngel Morta, 22 / PUIG-REIG Tel. 938381079 TRAFFIC RETOLACIONS Trav. de Coforb, 5 / BERGA Tel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOC impressió digital Pg. Estaselles, 7 B / BERGA Tel. 93 821 41 55 www.retolsxaloc.com [email protected] VISUAL RETOLACIÓ Tot tipus de rètols. Lluis Millet, 25-27 Tel. 93 822 08 84 / BERGA

EXTINTORS MOLERA, S.L. Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiques Dr. Fleming, 4 bxos / BERGA Tel. 93 821 10 47

serveis

neteja

tallers mecànics

NETEGES PIRINEUS Tot tipus de neteges. Vitrificats de terres. Pressupostos sense compromís. Tel. 610716844 / VILADA

BUSCALL, S.L. Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguer de maquinària. Pol.Ind.LaValldan Tel. 93 821 11 87 / BERGA

parquets

SOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGA Tel. 93 821 65 28

pintors

JOBERMOTOR, S.L. IVECO- vehícles industrials NEW HOLLAND- tractors Carrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDAN Tel. 9382138557 BERGA

BERPINTUR Aplicacions de pintura industrial i decorativa

AUTOMECÀNICA DEL BERGUEDÀ S.L.

M. FARRÀS, S.L. / BERGA Pg. del Lledó / Tel. 938211889 / M. 609883744

Mecànica General del Automovil Passeig de la Indústria 31/BERGA Tlf. 938210902 - 675952125

transports i mudances CASAS Serveis de guardamobles i plataforma elevadora. Transports i serveis urgents. Pressupostos sense compromís. Tel. 637433471 CUBERAS Sortides diaries Berga-BCN Transport urgent a BCN. i àrea metropolitana. Agència de recepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge. Mudances. Ronda Moreta, 12 BERGA Pamplona, 62 7 BARCELONA Tel. i Fax. 93 821 06 41 Mòbil 609 96 28 05 MUDANCES LLOBREGAT Trasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatge i muntatge de mobiliari. Elevador de mobles. Pressupostos sense compromís. Tel. 93 825 08 71 - GIRONELLA

PLANXISTERIA I PINTURA Camí de la Torre d’En Piqué, s/n. Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ Pànxing Tot Berguedà 75

e

> establiments

Alt Urgell bars i resturants RESTAURANT CA L’AMADOR C/La Font, 5 / Tel. 973 37 00 46 JOSA DE CADÍ

Berguedà activitats QUADS OLVAN EXCURSIONS AMB QUADS Tel. 639 98 01 53 www.quadsolvan.com

alimentació CARNISSERIES - QUEVIURES CAL TON Tel. 93 822 71 91 SANT JULIÀ DE CERDANYOLA POLLASTRERIA ASPACHS Sant Antoni, 7 / BERGA Tel. 93 821 07 42

FLEQUES FORN CAL MASSANA Coques i embotits casolans Carretera, 44 / Tel 938238126 VILADA FORN CAL MASSANA Xarcuteria. Degustació Mestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjaments ALBERG DE BERGA Vila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax 938214098 [email protected] www.albergdeberga.com HOSTAL LA MUNTANYA Restaurant. Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65 CASTELLAR DE N’HUG 76 Pànxing Tot Berguedà

HOSTAL SANT MARTÍ Pau Casals/Sant Jordi, s/n Habitacions amb bany i TV. Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Dissabtes tancat. A l’estiu tots els dies obert. Prat de la Riba, 1 / Font del Ros / Tel. 938213559 / BERGA

HOTEL CAL NEN Drecera de Queralt, s/n Tel 938210027 / BERGA www.calnen.com [email protected]

EL ROVELLÓ Ctra. de Berga, 18. Cal Rosal. Tel. 93 822 25 10 / OLVÀN

HOTEL ESTEL Ctra. Sant Fruitós, 39 Tel 938213463 / BERGA [email protected] www.hotelestel.com HOTEL L’ORENETA Ctra. Bassacs, 60 / GIRONELLA Tel. 938228548 / 607211912 Fax 938228549 [email protected] HOTEL QUERALT, S.L. Sales per a convencions. Menú diari. Pl. de la creu, 4. / BERGA Tel 938210611

apartaments Apartaments de muntanya ELS ROURES - Restaurant Apartaments capacitat 4/6 pers. Ctra. Rasos Km.4 Tel 938213561 / ESPINALBET

bars i restaurants RESTAURANTS BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ CAL JOAN Menú d’alta muntanya Canal, 5. Tel 93 824 81 28 CERCS (LA RODONELLA) CAL TRAVÉ Pl. Europa,6/Tel. 938223121 Diumenge festa semanal / BERGA CAMPS DE VILARRASA Cal Candi / Tel 938238313/ VILADA

GRAN VIA Frankfurt Tapes i menú diari. Especialitat pops planxa. Diumenges tancat. Altarriba i Godolà, 14 / BERGA Tel. 93 821 19 59 LA CABANA Entrada Nord de Berga. Ctra. de Sant Llorenç de Morunys. Tel. 938210470 [email protected] / BERGA LA FONDA Restaurant Pizzeria Berga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3 Plats per emportar. Sales privades. Tel. 938213080 / 938211250 /BERGA FONDA EL CENTRE Menús variats. Dissabte vespre carta renovada. Ctra. d’Avià s/n / CAL ROSAL Tel. 93 822 08 62 NIU NOU Restaurant Av. Vila-Seca,1/BAGÀ/T.938244253 RESTAURANT DE MONTCLAR Espec. pèsols muntanya i carns a la brasa. Obert dis., dium. i festius. Sopars per encàrrec dies laborables. Tel. 938230330 / MONTCLAR PEDRAFOSCA Tot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 Tel 938 22 03 74 / BERGA SANT MARC Ctra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA SANTA BARBARA Sant Cornelí Tel. 938248209 / CERCS BRASERIA SKI Sopars diaris. Dijous tancat. Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderies TINTORERIA COMELLAS Ronda Moreta, 76/ T.938210780/BERGA

cistelleria CISTELLERIA Ma. CARME Ctra. Sant Fruitós, 19 - BERGA Tel. 93 821 34 51

fisioteràpia ELVIRA SERRA CENTRE DE REHABILITACIÓ Roser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieries CANALS Ciutat, 40 / Tel 938211385 / BERGA [email protected] SAEZ Ciutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

ocells ANADYR Venda d’ocells i lloros. Plaça Viladomat 19 / BERGA Tel. 93 821 35 27

óptiques JOAN CABALLÉ Ciutat, 32 / BERGA Tel/Fax 938210203 Passeig de la Pau, 14 BERGA Tel. 938220765 Av. Catalunya, 71 GIRONELLA Tel. 938228508 Raval 12 BAGÀ Tel/Fax 938210203 JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGA Tel. i Fax 93 821 16 16 [email protected]

perfumeries ONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGA Tel 938211945

VICOR Perfumeria i complements Pça. Sant Pere, 4 Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologia

tendals TENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08 Mòvil 654 337 115

ANDREU MARTÍNEZ CENTRE DE PODOLOGIA Visites a domicili. Hores convingudes. Pl. Pi i Margall, 13 baixos. T. 938251422/[email protected] GIRONELLA

veterinaris

CONSTANÇA GIL ÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIA Gran Via, 46 baixos / BERGA Tel. 699 965 994 / 93 822 03 65

MÓN ANIMAL BERGA Pg. Indústria, 68. / BERGA Tel 938210295

serveis ASSEGURANCES PONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88 BERGA

ASSESSORIES

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀ Gran Via, 51. / BERGA Tel 9382200527 Urg. 689753439

CLÍNICA VETERINÀRIA DEL BERGUEDÀ Bruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGA Pça. de la Creu, 8 bxs. PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80 Tel. Urgències 608 69 68 68

Turisme rural

E.G. ASSESSORS Pg. Bisbe Comelles, 12 - CASSERRES Tel. 93 822 50 33 / 647 626 046 Crta. de Sant Llorenç, 5 - SOLSONA Tel. 973484023/www.egassessors.com [email protected]

Allotjament rural MASIA CAN PUIGVENTÓS

ENSENYAMENT

Allotjament rural CASANOVA DE LES FONTS LLINARS-CASTELLAR DEL RIU Tel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

ESCOLA D’IDIOMES LOGOS english/français/deutsch/italiano A partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars. Pl. Països Catalans, baixos. Tel. 93 822 05 79 / BERGA [email protected]

telefonia MOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 99 [email protected] / BERGA INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions. Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

www.puigventos.com Tel. 678 428 223/678 413 759 CASTELLAR DEL RIU

Residència Casa de pagès CAL XIC Restaurant, cuina casolana. Els Serrats. SALDES Tel. 93 825 80 81 Residència Casa de pagès CASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA Masoveria CAL VIUDET www.calviudetvell.com Tel. 699 969 585/ 93 838 02 36 CASSERRES Pànxing Tot Berguedà 77

h

> horòscops Professor Planetoff

aries

balança

Bons auguris s’acosten per a tu, aquest any, segons sembla... Després de rebre un munt de regals aquestes festes, tindràs una gran oferta de treball, que inclourà un esplèndid sou, trobaràs l’amor de la teva vida i la teva família i amics gaudiran de bona salut. Que si, que ja sé que és mentida, però somiar és gratis, oi?

Les profundes divergències que s’albiraran a partir de les confluències intermegalomanoplanetàries durant aquest mes, amb l’afegit de les pluriestrugances que es defineixen metastàticament amb els feréstecs asteroids del planeta, que dirimeixen estratègicament les mesures a prendre davant els avatars de la vida, doncs això...

tauro El profund fred que ens envaïrà aquest primer mes de l’any t’afectarà en la mesura que s’anirà la calefacció de la feina per una sobreutilització de les calderes, petaran i fins la primavera no estarà llesta. Ho passaràs magre, ho sento. Jo de tu agafava la baixa, total, pel que penques, no crec que et trobin a faltar...

bessons Degut a la desmesurada despesa d’energia elèctrica dels ajuntaments per aquestes festes, amb totes aquestes llumetes per tot arreu, tindràs restriccions elèctriques de cinc de la tarda a sis del matí, i hauràs de dormir amb 47 mantes, com a mínim. A partir d’ara te’l miraràs amb uns altres ulls, el Nadal.

cranc

Els bons desitjos de pau i germanor i tal que qual que t’han envoltat durant les festes desapareixeran de cop el dia després de Reis: arribaràs tres hores tard a la feina gràcies al trànsit, se’t punxaran tres rodes del cotxe, et barallaràs amb el cotxe del costat, que et deixarà la cara nova... Segueixo? Millor que no.

lleó

Grans esperances de que et toqui la primi un dia d’aquests, malgrat que no hi jugues, ni a això ni a res. De fet odies tot tipus de jocs, fins i tot els esportius (així estàs, amb teu el pès). T’emprenyaràs com una mona amb la teva parella, ja que és ella la que hi juga... Doncs tampoc hi ha per tant, el premi serà una misèria.

escorpí Tindràs mal de peus una temporada, després d’anar tants dies seguits amunt i avall mirant botigues i aparadors com un borrego-a, i evidentment les teves plantes (dels peus) se’n ressentiran del tema. Bé, tampoc està tan malament, si t’ho muntes bé et podràs escaquejar d’un munt de coses que no vols fer.

sagitari

En aquestes èpoques invernals, amb tant de fred, què millor fóra que fer un viatge per les illes tropicals de, per exemple, Bora-Bora? Què bonic seria estar tumbat sota una palmera mentres et venten, prenent-te una margarita, oi que si? Doncs bé, si que seria bonic. Per a tu i per a molta gent. Però ho dubto, crec que no serà així..

capricorni

S’acosten temps perillosos per a la teva gossa, si en tens. Si no en tens, doncs el teu horòscop serà comsicomsà, ja m’entens. Li agafarà una depre postvacacional de nassos, i li costarà moltíssim sortirse’n del tema, després de moltes pastilles i calers. Cosa estranya, en una gossa que no treballa...

aquari La vida et resulta feixuga, i et costa estar amb ànims per desenvolupar-te adequadament en el tarannà diari; això es reflecteix en les teves reaccions davant les quotidianeitats, i fins i tot amb la relació amb les plantes del teu jardí. Jo de tu reaccionaria, que les plantes no en tenen cap culpa de la teva tonteria mental..

verge

peixos

Després de passar-te menjant i sobretot bevent, el cos sembla ser que es començarà a queixar, i el metge et farà fer règim estricte durant una temporada, i ja et dic ara que no sé pas si ho aguantaràs, el més possible és que d’aquí uns mesos continuïs igual de malament, físicament. Recepta’t una mica de voluntat, au.

Em sap greu, però malgrat el teu intrínsec pessimisme voluntari, aquests inicis d’any t’aniran bastant bé, i sense cap raó que tingui a veure amb els astres, amb la situació dels planetes i a aquestes tonteries (uis, ara que hi penso, això no ho hauria de dir jo...). En fi, que no et queixis gaire, d’acord? Que ja està bé!

A

E

AN LEX DR

Rebedor R-11 W R-11 C

Rebedor R-66 W

119 €

163

Sabater R-60 C

Rebedor R-61 W

131 €

181 €

Preus vàlids excepte error tipogràfic o fi d’existències.

L L O G U E R D E TAU L E S I C A D I R E S Gran Via, 9 - 08600 Berga Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

€