Bergueda 76

Fira de Gironella

Especial moda

www.panxing.net

DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

76

del 15 de març al 15 d’ abril de 2005

INFORMATIU DEL BERGUEDÀ

LA COLÒNIA CAL PONS de

FOTO: GONZALO SANGUINETTI

Núm

E D I T O R I A L

LA CATALUNYA CENTRAL

BERGUEDÀ: Delegats Periodisme: Sílvia Culell: Tel: 629 71 12 99 Direcció Editorial: Mª Teresa Pàmies 649 96 21 34 Comercials: Montserrat Vilanova 636 82 85 41 Han col.laborat en aquest número: Xavi Rossinyol, i Silvia Culell Disseny: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs i Toni García

De tan en tan, i sense que s’hagi anunciat enca-

Il·lustracions: Llorenç Pubill. Fotografies: Jordi Plana, Sílvia Culell, Mireia Ferran, Gonzalo Sanguinetti

des del Berguedà costa encara acceptar-ho. Fa

Edita:

SINOPSIS DISSENY, S.L. Enric Morera, 23 08339 Vilassar de Dalt (Barcelona) Tel. 93 750 97 74 / Tel. 93 753 27 08 Fax 93 750 87 71

visitar la ciutat i va posar sobre la taula la nova

E-mail: [email protected]

Central, la capitalitat de la qual sembla haver-se

ra oficialment, sentim a dir que el Berguedà està inclòs a la Catalunya Central. Aquestes dues paraules han entrat a formar part del vocabulari de molts mitjans de comunicació i, per tant també de part de la població afectada. Tot i així, pocs dies, l’alcalde de Manresa, Jordi Valls, va ordenació territorial. No se’n saben encara els detalls, però el que sembla quedar clar és que el Berguedà quedarà inclòs en aquesta Catalunya de decidir entre Manresa i Vic. Segurament no

CONTROL DE TIRADA I DISTRIBUCIÓ

ens costarà gaire acceptar el nom, però més distribució gratuïta

enllà d’això ens cal que la nova nomenclatura vagi

Tirada promig 14.750 exemplars (Control OJD, Butlletí 193, maig 2003 - abril 2004)

acompanyada d’una millora en les prestacions

Distribució: Berguedà, Maresme i Barcelonès. la Cerdanya, Alt Urgell, Solsonés, Bages, Osona i Ripollès.

socials i de servei. Si el que fa la nova ordenació

Dipòsit legal: B/43.286-94

tadans ja ens està bé. Segur que ningú s’estira-

PÀNXING Tot Berguedà no es fa responsable de l’opinió

rà els cabells per haver de dir Catalunya Central

és apropar una mica més l’administració als ciu-

dels seus col.laboradors en els treballs publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

en comptes de Barcelona.

3

A G E N D A

A G E N D A

La Pobla de Lillet

St. Julià

Saló “La Flor” ACTIVITATS

Diumenge 20 de març Projecció de l'Òpera "L'elisir d'amore" Al Local Social de l'Ajuntament a les 17.30 h. Organitza: Ajuntament

Diumenge 20 de març 18.30h de la tarda Ball: Duet UTOPIA Divendres 25 de març (SETMANA SANTA) 24.00h del vespre Sessió Jove: Djs. TRINS & LINS

Diumenge 27 de març Cantada de caramelles pel poble Organitza: parròquia i Comissió de Festes

Diumenge 27 de març (SETMANA SANTA) 18.30h de la tarda Ball: Teclista JOSEP MARIA

Representació de l'obra de teatre "Sola en la oscuridad" Al local Social de l'Ajuntament a les 18.00 h. Amb el grup de teatre de Sant Andreu. Organitza: Comissió de Festes.

Dilluns 28 de març (SETMANA SANTA) 18.30h de la tarda Ball: Conjunt L’HABANA Diumenge 3 d’abril 19.00h de la tarda Ball: Duet RICO-RICO

Dilluns 28 de març Cantada de caramelles a les masies dels voltants del poble. Organitza: parròquia i Comissió de Festes.

Diumenge 10 d’abril 19.00h de la tarda Ball: Duet PEP I VADOR Diumenge 17 d’abril 19.00h de la tarda Ball: Duet ART-MAN’S

Diumenge 10 d'abril Truitada. Repartiment de truites a partir de les 17.00 h. Organitza: Comissió de Festes.

“Saló “La flor” tel. 629117169 fax938236362 e-mail:[email protected]

Berga 20è. CONCURS DE PIANO Premi Zanuy Ciutat de Berga Inscripcions: Fins el 31 de març Ho organitza: L'ESPILL. Tel/Fax: 93 821 39 53 [email protected] Del 1 de març al 13 d’abril Ensenyament de ballar sardanes. Dimarts i divendres de 20.00 h a 21.00 h. Al Teatre Municipal. Del dia 3 al dia 21de març Exposició: PINTURA. OLIS I AQUAREL·LES Horaris Oficina de Turisme. Sala d'Exposicions de l'Oficina de Turisme. Domènec Borda. Dia 18 de març Presentació del llibre: "LA PATUM. EL CORPUS CRISTI DE BERGA" de Ramon Felipó. A les 20.00 h. a la Sala de Sessions de l'Excm. Ajuntament. Dia 19 de març Audició de Sardanes a càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa a les 18.30 h a la Pça Sant Joan. A partir del dia 24 de març EXPOSICIÓ COL·LECTIVA DE PINTORS BERGUEDANS. Memorial Jacint Codina. Dia 25 de març. Divendres Sant CONCERT DE SETMANA SANTA Coral de l'Escola Municipal de Música Església Parroquial de Santa Eulàlia Dia 27 de març. Diumenge de Pasqua CANTADA DE CARAMELLES Al migdia a la Plaça de Sant Pere. Del 07 de març al 3 d'abril Exposició Fotogràfica: "NENS DEL CARRER" La fotògrafa de l'Agrupació del Taller d'Arts i Oficis de Berga, Anna Freixa exposa a Reus. Fotografies: Anna Freixa. Local: Avui Viatges - C/Sta.Teresa, 34 - Reus Dia 23 d’abril Audició de sardanes a càrrece de la Cobla Pirineu. Diada de Sant Jordi. A la Pça Sant Joan a les 19.00 h.

4

5

A G E N D A

Gósol

En aquest tipus de teatre no cal ser actor o actriu, només ser nosaltres mateixos/es. Preu :3 euros. Inscirpcions: Centre de Muntanya.

Dissabte 12 Inauguració i presentació de l’exposició “Dones de Muntanya” a les 19.00 h. amb la presencia de la Carme Romeu, ex-escaladora i alpinista professional al Centre de Muntanya.

Comercial Molí del Castell

Diumenge 27 Projecció de la pel·lícula :”SUR LE FIL DES 4000“ a les 19.00 h. Guanyadora del premi com a Millor Film de Muntanya del 2004 en el Festival Internacional de Cinema de Muntanya i Aventura de Torelló

L’ Exposició de fotos en blanc i negre de 30x40 pretén rendre homenatge a totes aquelles dones que varen fer possible la incorporació de la dona a tots els esports i estimular la pràctica esportiva a qualsevol edat i sense discriminació de sexe

U.E. AVIÀ

Vestim a vostè, la seva llar i el seu negoci.

Partits a casa

TOTES LES ACTIVITATS ES COMENÇARAN o ES FARAN AL CENTRE DE MUNTANYA.

Dimarts 22 i Dijous 24 Taller infantil :“Fem Ous de Pasqua”. de 11.00 h a les 13.00 h.

Per reserves i informació 973 37 0016. Adreça: c/Agustí Carol i Foix s/n Mail: [email protected]

Divendres 25 Visita guiada pel poble antic de Gósol i pel Museu Picasso i Etnològic a les 11.00 h. i a les 16.00 h. Preu: 7 euros (entrada al Museu inclosa).

Ctra. D’Avià a Cal Rosal T e l . 9 3 8 2 3 0 1 0 3 • AV I À

20 de març

16:45h AVIÀ - La Planada

10 d’abril

17h

AVIÀ - Parets

24 d’abril

17h

AVIÀ - Terrassa

Tot tipus de gestió i assessorament en reformes i obres en general.

Cercs

al servei de la construcció

CANTADA DE CARAMELLES

Mini Curs de CISTELLERIA amb mèdul·la de Jonc a les 17.00 h. a càrrec de Gloria Melé. Preu: 15 euros (Inclou tots els materials i el curs). Inscripcions al Centre de Muntanya.

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected] Tel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

Dissabte 26 de març a la tarda a: El Jou, Fígols, Sant Corneli, La Rodonella

Dissabte 26 Sortida guiada a la Serra del Vert amb Raquetes de Neu a les 9.00 h. A càrrec d’Altitud Extrem. Inscripcions al Centre de Muntanya. Preu: 33 euros (venda anticipada) i 36 euros (el mateix dia). Aquest servei inclou assegurances, raquetes i guiatge. Places limitades!!.

Diumenge 27 de març al matí a: Sant Jordi Dilluns 28 de març al matí a: Cercs

Taller de Teatre Imatge a les 16.00 h. És un taller divertit amb el què amb exercicis i jocs ens anirem apropant al Teatre Imatge, que és una mena de teatre estàtic dins del Teatre Social i que treballa els temes que ens interessen a cadascú de nosaltres.

TRUITES DE PASQUA Diumenge 3 d’abril a la tarda a: Sant Jordi (davant del Pavelló)

Les mines de Cercs

www.cercs.net Museu de les mines de Cercs Colònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87 6

7

A G E N D A

Bagà 19 de març Grup de Teatre la Faia: “Políticament incorrecte”

Tot un món per vestir la seva llar

SETMANA SANTA 25 de març Estampes Medievals de la Passió. AMB.

Stors per a cases rústiques, panel japonés, paquetto, venecianes, fusta, alumini, enrotllables, verticals, nòrdics, edredons, coixins... I a partir d’ara, mobles, sofàs i butaques relax.

23 i 24 de març Arribada i sortida de la Setmana Catalana de Ciclisme.

Cortines i decoració, projectes, disseny, instal.lacions, hosteleria.

25 de març V Campionat de Truc P. BLAUGRANA

A G E N D A

Castellar de N’Hug MUSEU DEL CIMENT ASLAND A partir del 6 de febrer el Museu obrirà les portes els caps de setmana i festius de les 10 del matí a les 3 de la tarda. També us recordem que per reservar visites guiades cal que ens telefoneu o envieu un correu electrònic amb una antelació mínima de cinc dies.

La nostra comarca és coneguda per la singularitat dels seus paratges i de la seva gent. De la mà dels nostres guies i monitors especialitzats, podràs submergir-te i descobrir indrets d’una exquisida bellesa, mentre practiques esport i gaudeixes de vivències que mai t’hauríes pogut imaginar, sense la necessitat d’anar gaire lluny ni a la recerca de paratges exòtics. Anima’t i participa... MARÇ Dia 20 Tots els dissabtes

Museu del Ciment Asland de Castellar de N’hug. Paratge del Moro, s/n 08696 Castellar de N’hug Tel. 93 825 70 37 a/e. [email protected]

al Puigllançada (2404 m)

Dia 27

V Campionat de botifarra P. BLAUGRANA.

FERRETERIA SISTACH

* CTT Partit selecció femenina Catalunya-França o Itàlia (Febrer o març).

FG 314 K1 599 €

Distribuïdor oficial Berguedà

2 i 3 d’abril III Trobada internacional d’intercanvi de plaques de cava. ACP.

Excursió Priorat-Cartoxa d’EscaladeiMontsant. UEC Bagà.

RAQUETES Ascensió al Pic de la Mina de Pimorent (2683 m)

Carrer Vell, 7 - 08696 – LA POBLA DE LILLET Tel i fax 93 823 64 14 • e-mail: [email protected]

27 de març CARAMELLES.

c/ gòsol, 10 • 08600 • Berga Tel. Fax: 93 821 25 47 www.jomark.net [email protected]

RAQUETES La ruta del Trencapinyes

SETMANA SANTA Dissabte dia 25, sortida màgica en nit de lluna plena Dia 26 RAQUETES Itinerari al pla d’Anyella i ascensió

26 de març III Calçotada popular. P. BLAUGRANA –ACP.

III Fira internacional de col.lecionisme. ACP i AMB.

RAQUETES Itinerari a l'estany de Coma d'Or

F 360 1340 €

F 220 699 € Av. Canal Industrial, s/n · ÀREA COMERCIAL EL CANAL · Tel. 93 821 31 11 · Fax 93 822 02 65 · BERGA 8

9

febrer-març

A G E N D A

Puig-Reig

Divendres, 8 Presentació del Llibre: “El monestir de Santa Maria de Serrateix: més de mil anys arrelat al territori” A càrrec del seu autor: JOSEP Mª BADIA MASGRAU. Amb una presentació a càrrec de Mn. Climent Forner. BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ. A les 21.00 h.

Divendres, 18 de març CONFERÈNCIA: “ La intel·ligència emocional” Biblioteca Guillem de Berguedà a les 21.00 h. A càrrec del psicòleg LLORENÇ GUILERA. Dins la campanya: TOT L’ANY LECTURA. Dissabte, 26 de març XV TORNEIG DE FUTBOL BASE J. OBRADORS. Al Camp Municipal d’Esports a partir de les 9.00 h. i fins a les 20.00 h. Amb partits de totes categories de futbol base. Missa de Vetlla Pasqual. A l’Església Parroquial de Puig-reig a les 21.30 h. Cantada pel Cor Parroquial amb acompanyament instrumental

Divendres, 15 Presentació de l’Associació de Dones del Berguedà. Xerrada a càrrec de la Dra. Roser Ferrer, amb el títol ALIMENTACIÓ NATURAL. BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ. A les 15.30 h.

Diumenge, 27 de març CARAMELLES. A les 12.30 h. en acabar la Missa del diumenge de Pasqua. Cantada de Caramelles a càrrec del Cor La Unió i membres del Cor Parroquial. Amb acompanyament instrumental a benefici dels damnificats del Tsunami

COL·LECTES DE SANG DE LA CREU ROJA Diumenge, 17 PUIG-REIG, de 10.00 h. a 13.30 h. Al C.A.P.

Dilluns, 28 de març CARAMELLES. A partir de les 9.00 h. la Coral Infantil Cors Alegres farà les seves cantades pels carrers del poble. A mig matí començarà a fer-ho la Polifònica de Puig-reig.

Dissabte, 23 GIRONELLA, de 10.00 h. a 13.30 h. i de 16.30 h. a 20.00 h. al CENTRE DE CULTURA. BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ L’HORA DEL CONTE A les 18.00 h.

Divendres, 1 d’abril Club de Lectura amb la presència de l’escriptora MARIA BARBAL. A través de la Institució de les Lletres Catalanes. BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ. A les 20.30 h.

febrer-març ENTRE 15 de març i 15 d’abril ACTIVITATS TELECOLÒNI@ Plaça Sant Josep s/n. - Cal Pons 08692 –PUIG-REIG. Tel. 938380659 Del 29 de març al 3 de maig De dret a internet (74) Curs de 12 hores d’introducció a internet. Horari: dimarts de 15:10 h. a 16:50 h.

Del 2 d’abril al 28 de maig Imatges digitals (70) Curs de 24 hores subvencionat per la STSI d’introducció al món de les imatges digitals. Programa: Programari lliure Horari: dissabtes de 10.00 h. a 13.00 h. del 14 al 28 d’abril De dret a internet (76) Curs de 12 hores d’introducció a internet. Horari: dimecres i dijous de 10.00 h. a 12.00 h.

Del 30 de març al 7 d’abril Perd la por al ratolí (75) Curs de 8 hores d’introducció a l’ordinador Horari: dimecres i dijous de 10.00 h. a 12.00 h. De l’1 d’abril al 27 de maig Introducció al Word (62) Curs de 40 hores subvencionat pel Consorci per a la Formació Contínua del Departament de Treball i destinat a treballadors en actiu. Horari: dimecres i divendres de 7.00 h. a 21.30 h.

A N U N C I A’ T

636 82 85 41

Es temps de celebracions!

2 d’abril Sessió Especial en motiu del dia Internacional del llibre infantil.

Diumenge, 3 SOS Puig-reig pel Tsunami Índia Església de Sant Martí. Concert a càrrec de LA LLUNA i METROPOLITAIN A benefici dels damnificats de Tsunami. (Aquest concert serà a la tarda - hora a concretar – veure programes apart).

14 i 28 d’abril Hora del conte Del 24 de març al 9 d’abril EXPOSICIÓ: EL MÓN DE LES PAPALLONES A càrrec de Joan Condal. Horari: El de biblioteca Visita Guiada el divendres 1 d’abril amb els escolars.

SOS Puig-reig pel Tsunami Índia Tots els diumenges de 10.00 h. a 1.00 h. hi ha la botiga solidària a la Biblioteca Vella. 10

Vols celebrar la teva despedida o aniversari? Obrim tots els dies El Jou s/n 08694 Guardiola de Berguedà Telèfon: 93 824 77 05 Fax: 93 824 00 87 E-mail: [email protected] · www.eljouhotel.com 11

LO NIA O STORE

L

C

A G E N D A

moble - decoració SI T’AGRADA LA FUSTA MASSISSA, ELS MOBLES ÚNICS, ELS MOBLES AMB CLASSE T’AGRADA: COLONIAL STORE Ober t: tots els dies (diumenge, festius i dilluns obrim al matí) A 20

MINUTS DE

COLONIAL STORE

M ANRESA

Entre Cal Rosal i Gironella Polig. Ind. La Plana C. 16, Km 91 - Tel. 93 825 16 68

IX CLÀSSICS VILA DE GIRONELLA 2005 Sortida del primer participant a les 9 h., Plaça de l’Estació Arribada del primer participant a 2/4 de 2 h. A la Plaça de l’Estació Repartiment de Premis a 2/4 de 6 h. Al Bar GIRONELLA Organitza : Escuderia Gironella

OBERTURA DE LA 10è EDICIÓ DEL ESTANDS DEL MAGATZEM DEL BLAT HORARI: Dissabte de 5 a 8 de la tarda Dimenge: Matí de 10 a 2 h. Tarda de 4 a 8 h.

Plaça Pi Maragall, 1 - G I R O N E L L A 13

A G E N D A

OBERTURA de la FIRA

Ciutat 32 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BERGA Passeig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGA Av. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BAGÀ

INSCRIPCIÓ al 19è CONCURS DE DIBUIX INFANTIL

A la Casa de Cultura. Diumenge, 20 de març Organitzat per l’Escola d’Art i Disseny del A les 10 del matí Berguedà A les 10 del matí: Inscripcions Carrers i places que ocupa la A 1/4 d’1: Lliurament de dibuixos Fira: Av. Catalunya, la Plaça de A 2/4 de 2: Repartiment dels premis del 19è l’Estació, C/ Farguell, C/ Balmes, concurs de Dibuix infantil. així com l’Espai Comercial que L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS et tindrem al Local del Blat. convida a visitar el comerç de la nostra Vila, i els Ens acompanyarà el Director estands del Local del Blat, on podràs participar Agència Catalana del Consum, en el sorteig d’un cap de setmana en un Balneari per a dues persones.El sorteig es farà a les 6 de Sr. Enric Aloy. la tarda al Magatzem del Blat.

15

10 é aniversari

A G E N D A

GIRONELLA AGRAÏM LA CONFIANÇA A TOTS ELS ALUMNES QUE HO HAN FET POSSIBLE

PER CELEBRAR-HO AQUEST ANY 2005 T’OBSEQUIEM AMB UN REGAL DESCOMPTE PER TREURE’T EL CARNET DE COTXE, MOTO, CICLOMOTOR O CAMIÓ.

T’IMAGINES ALGÚ MILLOR PER ENSENYAR-TE A CONDUIR ! 1 any per gaudir gratis de la tranquil.litat de ser del RACC FORMARÀS PART D’UN CLUB DE MÉS D’1 MILIÓ DE SOCIS I PODRÀS GAUDIR DE TOTS ELS SERVEIS I AVANTATGES QUE T’OFEREIX EL RACC

LA MILLOR FORMACIÓ!!! LA MILLOR PROTECCIÓ!!!

SERVEI DE TREN TURÍSTIC PER LA VILA

TÒMBOLA Pro-Centenari de l’Església de Gironella Dia: 19 i 20 de març de 2005

Exposició a la Residència Sant Roc

Hora: Fira de Sant Josep

Pintures fetes per la Sra. ÀNGELA PELLICER

Lloc: Avinguda Catalunya, 71

Ceràmica a càrrec de Sr. DOMÈNEC

Organitza: Parròquia de Gironella

PLADELLORENÇ.

Col·labora: Ajuntament de Gironella i

També hi haurà exposició de Manualitats fetes

Comerciants de Gironella

pels AVIS de la Residència.

RACC - CANIGÓ autocanigó@telefonica.net

17

A G E N D A

Fira de Sant Josep del 15 al 20 de març grans descomptes

ARADA Pol. Ind. Camp dels Pals s/n Tel. 93 822 86 13 Bassacs (Gironella)

Viure l’esport Calçat des de 6 euros · Roba esportiva des de 10 euros C./ Balmes, 2 · T. 93 825 02 86 · GIRONELLA

SERRALLERIA D´ALUMINI

PEIXATERIA i CONGELATS

Cantàbric Av. Catalunya, 16 - Tel. 93 825 10 92 GIRONELLA Major, 42 - Tel. 93 838 12 52 PUIG-REIG

Seguim Treballant amb el “Projecte d’Atenció a les persones afectades de Demència i Alzheimer”. Si vols col·laborar, estarem molt a prop teu per la Fira. Vine a informar-te i podràs adquirir una ampolla de cava amb placa de col·leccionista. www.arada.org Tel. 620 148 949 El Centre Alpí de Gironella organitza activitats per a petits i grans al Rocodrom.

Cansaladeria i Queviures

anglès,sl

MARGARET

p.can Ginyola B-16 GIRONELLA

Avda. Catalunya, 74 • GIRONELLA • Tel. 93 825 02 77

T. 938 251 620 Mob. 667 464 258

18

19

A G E N D A

PRESENTACIÓ DEL 150e ANIVERSARI DE LES COLONIES INDUSTRIALS DE CATALUNYA A LA CONCA DEL LLOBREGAT L’acte consistirà:

Divendres, 18 de març Amb motiu de la celebració del 150e aniversari de les Colònies Industrials de Catalunya, tindrà lloc a Gironella un acte de presentació d’aquesta efemèride i de l’Any 2005 com Any de les Colònies Industrials de Catalunya per tota la Conca del Llobregat, Lloc: Església Vella Dia: 18 de Març Hora 8 de la tarda

Intervenció dels ponents: Josep Alabern President de AMCTAIC Ramon Soler Escriptor Rosa Serra, Historiadora Ramon Costa Alcalde de Gironella Projecció del Audiovisual: 150 Anys de Colònies Industrials de Catalunya. Al final es servirà una copa de cava als assistents.

Cansaladeria Queviures

Ferran Llovet i Torrelles Matèries Tèxtils

El magatzem dels mitjons... Toballoles, llençols, roba de feina, roba d’hostalería, etc. VENDA AL MAYOR I AL DETALL

V

C/ Padró, 14 Tel. 938 250 378 GIRONELLA

S Pont de les Eres 5 Tel. 93 822 87 84 GIRONELLA

FOTO: GONZALO SANGUINETTI

N

IS ITI ’

Pol. Can Ginyola, parcel·la, 18 08680 GIRONELLA (Bassacs) Tel. 93 825 05 79/ Mòb. 696 936 649 Fax. 93 825 06 40 www.llovetitorrelles.com

Mª CARME

Colònia de Cal Vidal 20

21

EL RECÓ DEL RETALL

DROGUERIA I PINTURES

ROGES,S.L.

C/ Padró, 20 - T. 93 825 07 50 - GIRONELLA

Tot tipus de gènere de roba. Materials necesaris per confeccionar una peça. Es fan arrenjaments de tot tipus. Brodats a màquina, personalitzats i Disney.

FINA MOTORS, S.L. ENS TROBARÀS A LA FIRA

Setmana de la fira 10% dte. (Cal portar aquest anunci)

PG. VILA DE CASSERRES, 11 BAIXOS TEL. 93 8211650 FAX. 93 8211985 BERGA

Av. Catalunya, 19 • Tel. 93 822 81 99 • GIRONELLA Paper pintat - Estucats Suros - Recobriments Restauració de Façanes Pintures per a la Industria i la Decoració Servei de drogueria, amb 6000 colors a l´instant

PINTURES

FERRER

C/Verdaguer, 28 - GIRONELLA T/F. 938 251 002 Mob.608 735 422

Repartiment a domicili a Gironella i Cal Bassacs

MATERIALS · CONSTRUCCIÓ · TRANSPORTS MAGATZEM

Carretera Basach s/n · Antiga Bòvila

ANTONI PONT S.L.

OFICINES I EXPOSICIÓ Farguell, 31 - 33 · Tel. 93 825 07 86 · Fax 93 822 80 88 08680 GIRONELLA

bar restaurant

CARMONA TAPES i MENÚS

Av. Catalunya, 46 GIRONELLA Tel. 93 825 07 85

Envernissats i Lacats Especials JANOMA, S.R.L. Pol. Cal Guinyola, c/B. s/n T. 619 034 494 GIRONELLA 22

FUTBOL SALA FEMENI

GIRONELLA LA POMA

A G E N D A

Sempre estem al cas del que fa l'únic equip català de futbol sala que tenim a Divisió d'Honor. Aquesta vegada però hem visitat el seu planter. L'equip B del Gironella-Finques Cadí que, en aquest cas és patrocinat per la Granja La Poma de Berga. De moment, sembla que el planter està fent un molt bon paper. Juguen a la 2 Divisió B Catalana i van terceres. Us les presentem.

Jugadores: Maria Carme Casals. 28 anys (Cercs) Mariona Casas. 15 anys (La Pobla de Lillet) Laura Cort. 15 anys (Berga) Mònica Rasero. 13 anys (Bagà) Alba Noguera. 20 anys (Berga) Laura Serra. 17 anys (Gironella) Sandra Torres. 14 anys (Vilada)

Pati Torres. 14 anys (Vilada) Maria Xandri. 14 anys (Avià) Gemma Arqué. 17 anys (Gironella) Marta Manrubia. 16 anys (Gironella) Mireia Casasampere. 16 anys (Olvan) Dolors Aymerich. 16 anys (Gironella)

GRANJA CROISSANTERIA C/ Albeniz, 2 - bajos - BERGA 08600 BARCELONA Tel. 938220595 www.iespana.es/cibercafelapoma www.archez.net/lapoma

Entrenadores: Roser Sánchez i Marta Guiu

La selecció catalana de futbol sala femení juga amb tres jugadores del Gironella-Finques Cadí Tres de les jugadores del Gironella Finques Cadí (Clàudia Pons, Anna Costa i Berta Velasco)van participar el passat 3, 4 i 5 de març en les fases finals del campionat d'Espanya de seleccions autonòmiques. Tot i quedar l'any passat sotscampiones, no van aconseguir en aquesta ocasió arribar a la final. S'ha de tenir en compte, però, el mèrit de la Selecció Catalana d'arribar a aquestes fases sabent que és una autonomia que només compta amb un equip jugant a la Divisió d'Honor.

Des de fa 4 anys, aquest càmping de l’Alt Berguedà organitza una curiosa fira d’intercanvi. La fira va dirigida a totes aquelles persones amb ganes de passar una bona estona. Exposar-hi és totalment gratuït i són ja molts els veïns I foranis que la visiten cada any.

24

25

NOVETAT Niuada d’ous de dinosauri de mida real

Horaris

Si voleu conèixer l’apassionant món dels dinosaures i de la paleontologia heu de visitar l’Exposició M.A. [milions d’anys] a l’edifici de les Escoles Velles de Vallcebre.

El conjunt paleontològic de Fumanya, inclou les antigues explotacions de carbó a cel obert de Fumanya Sud (Fígols), Fumanya Nord, Tumí (Vallcebre) i Coll de Pradell (Vallcebre-Saldes). Aquest conjunt de jaciments té una extensió de més de 38.000m2, s’han comptabilitzat més de 3.500 petjades de dinosaure i s’han identificat restes de fòssils d’ous i d’ossos de dinosaure, troncs d’arbres i fulles de diferents tipus. Per aquesta raó, actualment se’l considera com un dels jaciments més importants d’Europa amb restes fòssils de dinosaures del Cretaci Superior.

M.A. ens explica quins van ser els dinosaures que van viure ara fa 65 milions d’anys al jaciment de Fumanya, molt proper al poble de Vallcebre . A més, també ens apropa a la tasca que realitzen els paleontòlegs de l’Institut Miquel Crusafont de Sabadell mitjançant plafons, vitrines i escenografies.

26

ESTIU

HORARI SETMANA SANTA

(del 24 de juny al 11 de setembre): De dimarts a dissabte: de 11 a 14h i de 16 a 19h. Diumenges i festius: de 11 a 14h.

(del 19 al 28 de març): Cada dia: de 11 a 14h i de 16 a 18h.

HIVERN VISITES CONCERTADES PER GRUPS: 93 822 70 31 o 93 822 81 87

Dissabtes, diumenges i festius: de 11 a 14h. Laborables: visites concertades

Exposició M.A [milions d’anys] Escoles velles, s/n 08699 Vallcebre (Berguedà) Tels. 93 822 70 31 / 93 824 81 87 e-mail: [email protected]

MÉS INFORMACIÓ: www.vallcebre.org / www.rutaminera.diba.es Ajuntament de Vallcebre

27

A G E N D A

El repertori de cançons és de dues cançons que acostumen a combinar aspectes de la natura, la religió, la cultura, etc. El recorregut es fa amb cotxes 4X4 donat el relleu abrupte i l'aïllament que pateixen algunes cases. Durant el trajecte no hi acostumen a faltar les bromes ni el bon humor. És tradició que després d'haver fet la cantada els masovers o els propietaris de la casa conviden als caramellaires amb coca, galetes, vi o moscatell.

CARAMELLES

També ofereixin ous o diners en reconeixement i agraïment a l'esforç fet . Amb la recollida d'aquestes espècies i dels diners recaptats s'organitza una gran "Truitada Popular" gratuïta i a l'abast de tothom. És una de les festes més populars del municipi i que té un gran ressò comarcal, tan pel que fa a l'assistència de persones com per l'organització de l'acte.

CALENDARI D'ACTIVITATS És difícil de datar la tradició de les

Fa uns 26 anys que any rere any les tornem a fer

caramelles, ja que en ser un cos-

a Vallcebre. És una tradició que aplega gent de

tum d'arreu de Catalunya, hom

totes les edats i de procedència diversa. Donada

no s'ha preocupat d'esbrinar-ho.

la tipologia del nucli poblacional de Vallcebre, for-

En aquest sentit la tradició oral

mat per una gran quantitat de masies disperses

es remunta a uns cent anys, però

per tot el municipi, fa que s'hagi de menester dos

cal pensar que és molt més antic.

dies per poder arribar a tots els racons del poble.

Granja Bar

BAR ESTACIÓ

Font del ros

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

Menú diari 7.50 euros Dissabtes sopars · Diumenge festa setmanal c./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · Barcelona

Especialitat en truites variades i entrepans calents Psg. de l’Indústria, 18 08600 BERGA Tel. 93 821 00 10

Pollastreria Pollastres i conills l’ast Gran varietat de plats casolans

Criança i elaboració pròpia Cansaladeria des de 1975 Carnisseria Plaça Viladomat, 20. Berga. Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22 28

Diumenge 17 d'Abril TRUITADA POPULAR A partir de les 16h repartiment de truites per a tots els assistents. Tot seguit lluït Ball de Vetlla

Diumenge 27 A partir de les 8h i fins el migdia "Cantada de Caramelles" a totes les cases del poble. 13h Cantada de Caramelles a la Plaça de l'església. 19:30h Ball de vetlla amenitzat pel conjunt MARACAIBO

TOT SERÀ GRATUÏT. Organitza i Col·labora: Caramellaires de Vallcebre Comissió de Festes Ajuntament de Vallcebre

Elaborats del Berguedà S.L.

frankfurt

berga

Dissabte 26 A partir de les 8h i fins el vespre "Cantada de Caramelles" a totes les masies i indrets del poble

Major, 13 • PUIG-REIG Tel. 93 838 03 53 Tel.part. 93 829 03 75

Servei de catering. Ideal per a celebracions familiars i banquets. Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats. Menú diari per empreses i col.lectivitats.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58 29

A G E N D A

FESTA MAJOR D'HIVERN A CASSERRES

10 d'abril

FOTO: GONZALO SANGUINETTI

A G E N D A

XXIV Trobada de Caramelles de Casserres X Fira de Productes Artesans

Matí a les 9. Esmorzar per a tothom Durant l'esmorzar, 3 sardanes per la Cobla Principal de Berga A les 10 del matí, Benvinguda als participants per les autoritats de la Vila, Inauguració de la Fira i seguidament Passacarrers Acabat el passacarrers, Actuació dels grups participants, a la plaça de l'Ajuntament Durant tot el matí, també hi haurà diferents actes per recollir diners per a la campanya SOS ÍNDIA, Casserres pel Tsunami

19, 20 i 21 de març

Al Local Cultural, Exposició "Memòria d'un poble en imatges" Exposició de fotografies antigues del poble de Casserres També hi haurà una exposició de fotografies de la Banda de Cornetes i Tambors, des dels seus inicis fins a l'actualitat

20 de març A les 11.45h, Passacarrers amb la Banda de Cornetes i Tambors de Casserres i també amb la participació d'altres bandes convidades Després del passacarrers, actuació individual de cada una d'elles A les 6 de la tarda, al Local Cultural. Teatre. Adaptació de l'obra de Sergi Belbel: "Després de la Pluja" a càrrec del grup UNATRE TEATRE

19 de març De les 4 a les 6 de la tarda, al Local Cultural, "Taller d'Art Reciclat" a càrrec de Roser Argelich. Per inscripcions trucar al telèfon 657.53.28.67 o 636.67.87.97 Acte inclòs dins la campanya SOS ÍNDIA per fer recapte de diners pels damnificats del tsunami

21 de març A les 6 de la tarda, Ball al Local Cultural, amb Josep M. i Yolanda

INDÚSTRIA AVÍCOLA DEL BERGUEDÀ, S.L. ESCORXADOR ESCORXADOR D’AVIRAM D’AVIRAM SALA SALA D’ESPECEJAMENT D’ESPECEJAMENT II PRODUCTES PRODUCTES ELABORATS ELABORATS Ctra. Ctra. de de Gironella, Gironella, km. km. 0,800 0,800 •• 08693 08693 CASSERRES CASSERRES Telèfon Telèfon 93 93 823 823 40 40 33 33 •• Fax Fax 93 93 823 823 43 43 51 51 OFICINES I MAGATZEM CASSERRES Passeig Bisbe Comellas, 125-127 Tel. 93 823 40 76 - Fax 93 823 40 38

MATERIALS CASSERRES, S.A.

BAR ESTACIÓ Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

Fonda Alsina

MAGATZEM BERGA Pol. Ind. La Valldan, Parc. 14 Tel. i Fax 93 821 39 54 [email protected] Tel. Fax botiga ceràmica 93 821 37 70

Tels. 93 823 43 00 93 823 40 01 30

Bisbe Comellas, 93 08693 CASSERRES

2 d'abril Al Local Cultural Monogràfics: De les 4 a les 6 de la tarda. "Maquillem-nos a càrrec de Montse Grifoll De les 5 a les 8 de la tarda. "Enquadernacions de llibres" a càrrec de Pep Baraut i Teia Orriols Actes inclosos dins la campanya SOS ÍNDIA Casserres pel Tsunami, per fer recapte de diners pels damnificats

16 d'abril Al Telecentre de Casserres, Monogràfic De les 4 a les 7 de la tarda, "Introducció al Photoshop" a càrrec de Carme Santeulària. Actes inclosos dins la campanya SOS ÍNDIA Casserres pel Tsunami, per fer recapte de diners pels damnificats

Per informació sobre qualsevol d'aquests monogràfics, podeu trucar als telèfons: 636.67.87.97, 620.58.31.60,

9 d'abril Al Local Cultural. Monogràfics: De les 4 a les 7 de la tarda. "Bijuteria amb Fimo" a càrrec de Clara Niubò. Al Centre de Dia de la Residència, Monogràfic: De les 4 a les 6 de la tarda. "Aprenem a fer ganxet", a càrrec de Càritas Casserres Actes inclosos dins la campanya SOS ÍNDIA Casserres pel Tsunami, per fer recapte de diners pels damnificats

BALLS AL LOCAL CULTURAL A dos quarts de 6 de la tarda 13 de març. JOAN RIU 27 de març. MARTA SOLSONA I JOAN ALTARRIBA 3 d'abril. JOAN ALTARRIBA 10 d'abril. MARTA SOLSONA 17 d'abril. JOAN RIU

31

A G E N D A

A G E N D A

Sònica.05

Sònica.05

Concerts de març i abril

26 de març

(Tots els concerts comencen a les 23.30 h)

JORDI BELZA. Cantautor. Temes i versions molt variades en castellà i en anglès és el repertori que proposa aquest cantautor, Belza, amb 8 anys d'experiència en el món de la música, ha tocat en diferents sales de Barcelona.

19 de març

JORGE PALOM. Cantautor. Fa 5 anys que aquest "músic de bar" combina l'humor i la cançó fent passar una bona estona a tothom qui escolta les seves versions de diversos artistes com Serrat, Sabina o los Rodríguez. Tot seguit, el concert del mes amb SMOKING STONES. Fa 10 anys que versionen els Rolling Stones fent els temes més coneguts de la mítica formació. La millor banda clònica dels Stones a nivell espanyol.

ALATAC. Rock català. Vénen de Canet de Mar i des de fa 3 anys els components d'aquesta formació treballen i componen els seus propis temes de pop rock en català havent-se fet sentir en diferents bars i locals del Maresme.

U2 X PLEASE

9 d’abril

2 d’abril

16 d’abril

CARLITOS. Cantautor. Va començar a escriure cançons com a mètode per a desfogar-se. Des de llavors l'hem pogut veure a diferents programes de televisió, com "Una altra cosa" d'Andreu Buenafuente.

PABLO COLL. Cantautor. Amb 30 anys de trajectòria musical a Buenos Aires, Pablo Coll compta amb un extens repertori de composicions pròpies. Aquest cantautor argentí resident a Barcelona ens presenta els seus millors temes.

XAVIER ROS. Cantautor. Fent versions molt variades de mítics temes i passant per diferents estils com el pop rock espanyol, la rumba o el flamenc, aquest cantautor ha passat per sales com Bikini, Bivaldi, Mediterráneo o la Cova del Drac.

MARCOS. Cantautor. Va començar a tocar en una església quan només tenia 11 anys. Ara compon els seus propis temes actuant a tot tipus de sales, com la Cova del Drac, Bikini, Mediterráneo o la Rosa de Foc.

PACHAMAMA. Rumba i percussió. Des que van començar l'any 2002, aquest trio de Vilafranca ha passat per diferents escenaris combinant i fusionant diferents estils musicals com la rumba o la percussió en format acústic.

U2 X PLEASE. Versions d'U2. Ja que aconseguir veure els autèntics U2 a Barcelona aquest agost sembla ser impossible, el concert del mes porta la millor banda clònica d'aquesta mítica formació en format acústic.

MEZTUCA. Rumba Catalana. Amb bongos, calaixos, acordió, darbuca, baix i guitarres, vénen els 8 components d'aquesta formació de Barcelona. Meztuca ha tocat a les festes de Gràcia i a sales com KGB presentant la seva "rumba catalana"

MISHIMA. Pop Rock. Considerat grup promesa per la crítica especialitzada, aquesta formació nascuda a Barcelona l'any 1999 edita el seu tercer disc anomenat "Trucar a casa. Recollir les fotos. Pagar la multa"

EL GRAN MERCAT DE 2a MÀ. Tot es compra. Tot es ven, no llenci res. No dubti en consultar-nos... Buidem cases, pisos, torres, locals, oficines... en tot Catalunya... valorem el contingut. Liquidació de botigues i stocks de fàbriques.

COMPRA VENDA N O U U S A T

A N U N C I A’ T

636 82 85 41

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICS I MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOT TIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINADORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS, CARRUATGES, ANTIGUITATS...

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès). al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35 32

33

M

Tota la moda PRIMAVERA-ESTIU amb la millor relació qualitat preu C/ Cervantes, 2 baixos Tel. 93 822 07 08 08600 BERGA

Nova adreça

ROBA DE DONA

Plaça Ciutat, 10 Berga Carrer Ciutat, 43 · Tel. 93 822 01 34 · 08600 BERGA

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements • Perfumeria i altres... NOVA TEMPORADA PRIMAVERA - ESTIU

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos (al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

Replay · Gas · Freesoul · Maggie · Firetrap Messcalino · Hoss · Bonachelo · INK+Pain · 4YOU Carrer Sant Antoni, 8 · 08600 Berga · tel 93 821 24 53 34

MODA PRIMAVERA-ESTIU 2005

at

rr ontse

MODA PRIMAVERA ESTIU 2005

Tendències còmodes i alhora atrevides Tornen les formes romàntiques i les maneres de vestir del segle passat. Les estrelles seran, sense cap mena de dubte, els estampats de flors. Els seus companys de viatge seran les puntes, les mànigues vaporoses, els escots de pic i les faldilles de gassa amb molt volt. Els colors que protagonitzen aquesta moda no poden ser altres tampoc que els tons suaus, els colors "pastel" amb teixits naturals com el cotó, el lli i la seda combinats amb detalls metàlics i strass. Els grans clàssics de l'armari femení es readapten a la modernitat i l'estil i ritme de vida actuals. La moda estarà també al costat de les paraules tolerància, solidaritat i pau amb una nova tornada de la tendència hippie, no serà però amb els aires luxosos i sexuals de final dels 90... 35

Jota

NÚVIES I VESTITS DE FESTA Plaça de les fonts 6 • BERGA Tel. 93 821 01 20

roba DONA

Pg. de la Industria, 42 • BERGA Tel. 93 822 13 93

Moda de dona

des de la talla 34 a 56 i vestits de festa

GUIU

C/ del Roser, 12 08600 BERGA T. 93 822 25 90

BOUTIQUE

Pl. Viladomat, 9 • Tel. 93 8210191

BERGA 36

MODA PRIMAVERA-ESTIU 2005

VESTIM LA DONA

toton_comella

toton_comella

Baeza

Llenceria i bany Molta feminitat també en aquest apartat però sempre buscant la comoditat. Els banyadors més moderns combinaran elements artesanals en teixits d'última generació. El setí i els encaixos en tons càlids i negres seran les propostes d'aquesta temporada per la roba més íntima. Per afavorir la temptació s'hi introdueixen colors tan segurs com els blaus i els vermells en tota la seva gamma. 37

Basi

MODA PRIMAVERA-ESTIU 2005

aedo

en tzada dà i l a i c spe rgue tiga e el Be La bo infantil d t calça

aedo

calçat infantil Ronda Moreta, 4 Tel. 93 821 04 95 BERGA

S a b a t e r s

d e s

Elio

El look flamenc també está de moda...

El flamenc no només ha trepitjat fort en el món de l'art. Nombrosos dissenyadors tan nacionals com internacionals l'han incorporat en les seves desfilades. Els eterns volants, les llunes, els tons vermells surten al carrer per mostrar aquesta tendència. El look flamenc està de moda. Els abanderats d'aquesta tendència són els sevillans Vitorio & Lucchino, però ara se'l sumen altres noms de la passarel·la internacional com Yves Saint Laurent, Valentino o John Galliano entre d'altres. 38

bendelisi 39

d e

1 9 1 9

MIREIA FERRAN Guanyadora del premi "Caminos de Hierro" de fotografia

“

Tinc poca obra i sóc dolenta tècnicament però crec en les obres que presento

”

Smoking-stop

Smoking-stop és el títol de la fotografia guanyadora d'un dels concur-

Mireia Ferran. Fotògrafa afeccionada, ja ha demostrat en diverses

i dient que, això dels premis "no deixa de tenir una gran part de

curiós títol. Però més enllà d'això ha servit per encapçalar una imat-

sos fotogràfics de més prestigi de l'estat, "Caminos de Hierro" organitzat per la Fundación de los Ferrocarriles Españoles en la seva 19a edició, però darrere d'aquest

ocasions la seva vàlua en aquest art, guanyant premis com el Ciutat

sort". Sigui com sigui ja en porta tres de seguits.

ge que no ha deixat indiferent i que es podrà veure a Barcelona durant

de Terrassa (dues vegades consecutives) i amb altres mencions en concursos nacionals. Tot i els guar-

Parada per fumar, deixa de fumar, para i fuma... Són moltes les inter-

el Sonimag Foto '05 (del 5 al 9 d'octubre). En aquesta exposició també s'hi podrà veure la foto d'un altre

títol s'hi amaga la berguedana

dons, continua guardant la cautela

pretacions que pot tenir aquest

finalista de casa, la de Jordi Plana.

40

41

Guanyadora del premi

MIREIA FERRAN

Contenta, o més que contenta emocionada? Per sobre de tot sorpresa. Em costa de creure, sobretot tenint en compte aquesta darrera ratxa que porto.

Però creies en la fotografia presentada? Sí, això sí i molt. La veritat és que tinc una producció molt petita. La meva situació personal no em permet dedicar-me moltes hores a la fotografia. Ho faig a les nits, a estones, que també és cert que són estones que a dies poden acabar sent molt llargues... Però m'ho agafo com una afecció que tinc, que em relaxa i que últimament em dóna satisfaccions. La fotografia presentada a Caminos de Hierro va patir moltes viscissituds. La vaig haver de repetir després de treballar-hi moltes hores perquè se'm va penjar l'ordinador, coses de la tècnica, però com que hi creia vaig tornar-hi. La veritat és que sempre em refio molt del consell

No em diràs que creus que és una qüestió de sort? Sincerament, crec que la sort hi juga un paper important... Els jurats són formats per persones i cada persona té gustos diferents. No deixa d'haver-hi un factor sort, sobretot si guanyes tres concursos d'aquestes dimensions així de seguits.

42

"Caminos de Hierro" de fotografia

dels altres i semblava que la foto, agradava.

I continuo fent-ho. No sóc només jo que ha guanyat guardons de fotografia. A l'Agrupació hi ha molta gent i amb un nivell excel·lent que durant els últims anys han relacionat el nom de Berga amb el de la fotografia en els podis d'aquest art arreu del món.

I què ha estat diferent en aquest concurs? Que potser he començat a creure una mica més en les meves fotos. En això m'hi ha ajudat molt Jordi Plana. Ell té molta experiència en el món de la fotografia i també en el dels concursos. M'anima molt a presentar-me i, si no fos per ell no hauria guanyat perquè no m'hi hauria presentat.

I sobretot en fotografia digital... En tots els camps: en el món dels audiovisuals amb Jordi Plana, en ser pioners de la fotografia digital amb Fede Garrido, en bona fotografia amb noms com Josep Pons, Lluïsa Ortega, Carme Paredes o Isabel Casellas... Però me'n descuido molts! No em facis dir noms.

En diverses ocasions has lloat també la feina que es fa des de l'AFTDAO (Agrupació Fotogràfica Taller d'Arts i Oficis de Berga)

43

MIREIA FERRAN Doncs tornem a parlar de tu i la fotografia guanyadora. Explica'ns-la una mica.. El premi Caminos de Hierro el té tothom al cap, pels anys que fa que dura, pel seu prestigi i també per la quantitat econòmica del premi. El principal problema que tenim és que aquí no hi ha tren! I aquest és el principal motiu del concurs. Cada any a l'agrupació fem una sortida. Aquesta vegada va ser a Cinqueterre, una regió de la riviera italiana. Allà els poblets es comuniquen molt en tren i va ser on vaig aprofitar per fer la foto. Està tirada des de dintre d'un vagó. A través del tractament digital vaig triplicar una de les finestres d'un vagó i vaig simular amb desenfocs la parada d'un tren. A més, vaig jugar amb el símbol de prohibit fumar que hi havia a la finestra. Sóc fumadora empedernida i això fa que em fixi en aquestes coses, suposo, a partir d'aquí en vaig treure el títol. Què en penses del tractament digital de les fotografies? És una manipulació correcte? Tot depèn de com o per què la utilitzis. Per mi ha estat una solució per evitar el laboratori. No m'agradava pensar que per fer segons què m'havia de tancar tres hores o més en una sala fosca. Per a mi el Photoshop és això, un laboratori que et permet experimentar amb la fotografia tot i que jo, tècnicament, em considero molt dolenta o que hi ha molt per aprendre encara.

Fotos: Jordi Plana

Sembla que els jurats no. Bé, ara tornaríem a començar, no? Doncs, sí, potser millor que ho deixem i... Moltes felicitats. Sílvia Culell 44

·Especialitats a la brasa amb foc de llenya ·Plats guisats per emportar Pg. de la Indústria, 78-80

BERGA

Tel.93 822 24 44 MENÚ DIARI MENÚ FESTIUS S O PA R A L A C A R TA

reserves 93 824 60 51

Bar-Restaurant

Bar-Restaurant Emporta’t a casa els nostres plats

E L S CA P S D E S E T M A NA

Plaça del Mercat, s/n MONTMAJOR

MEDITERRÀNIA

Del Roser, 48 • BERGA • Tel. 93 821 05 33 Pi Maragall, 11 • GIRONELLA • Tel. 93 822 87 88 “Supermercat Petit Preu”

PEIXATERIA MANUBENS St. Genís, 10 • NAVÀS • Tel. 93 839 01 22

VENDA A L’ENGRÒS DE PEIX FRESC I MARISC Plaça Tarascón, 6 • Illa Viladins BERGA • Tel. 93 821 39 99

Migdia, 7 baixos • NAVÀS •Tel. 93 839 01 22

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA CADA TARDA PA ACABAT DE FER

Elaboració pròpia d’embotits, carns fresques i queviures

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

Ctra. de la Mina s/n · tel. 93 822 70 71 · VALLCEBRE 45

FARMÀCIES

Serveis Serveis Assistencials Assistencials Tot tipus de serveis per a la tercera edat

FARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . març Farmàcia Cosp-Sitges

Dia 25 div. Sant

Farmàcia Vila

Dies 26 i 27

Farmàcia Àlvarez-Saz

Dia 28 dill. Sant

Farmàcia Boixader

Del 29 al 31

Farmàcia Vila

FARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abril Dia1

Farmàcia Vila

Dies 2 i 3

Farmàcia Badia

Del 4 al 8

Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 9 i 10

Farmàcia Cosp-Sitges

De l’11 al 15

Farmàcia Boixader

POMPEIA

Del 21 al 24

Gran Via, 36 · Tel. 679 69 72 21 · BERGA http://www.serveisanna.com/

93 822 12 91

Farmàcia Boixader

Associació Berguedana per a la Protecció dels Animals

Dies 19 i 20

Raça llebrer, femella d’un any i mig d'edat, molt simpàtica i juganera, va arribar juntament amb 6 llebrers més d'una gossera de Badajoz, els vam salvar d'un sacrifici imminent, les seves condicions sanitàries eren molt dolentes, però ara es troba perfectament bé i amb ganes de començar una nova vida molt millor. Ella i els seus companys necessitan molta estima.

Viatges Montse SRL

DERMATOLOGIA Dr. Jordi Gil

viajes AGENCIA ASOCIADA

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2a Tel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

De l’1 al 8 d’abril TENERIFE Del 14 al 17 d’abril BILBAO I SANT SEBASTIÁN Del 25 al 29 d’abril LA CATALUNYA DESCONEGUDA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8 de dilluns a divendres

Del 2 al 9 de maig PORTUGAL

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

ESPORTS

Del 16 al 21 de maig NAVARRA - ARAGÓN - TIERRAS SORIANAS

PUJOL SERIGRAFIES

PUIG-REIG

sortides Berga i rodalies

ESTAMPACIONS-BRODATS REGALS D’EMPRESA TOT PER A LA PUBLICITAT

Per reserves: 93 821 51 11 c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

C/MAJOR, 6 · PUIG-REIG · T. 93 838 02 94

Centre veterinari del berguedà

CREU ROJA

CADELLS GARANTITZATS

T’oferim un 20% de dte. en ... Tractaments corporals per moldejar, aprimar, reafirmar i millorar l’aspecte de la pell. Tractaments facials per hidratar, oxigenar i reafirmar

OBERT ELS MIGDIES

DEPILACIÓ LÀSER

Rda. Moreta, 36 - Tel. 93 8221067 - Berga / C.Major, 12 - Tel. 93 8380337 - Puig-reig 46

26 BAGÀ de 16.30h. a 19.30h. DISPENSARI MUNICIPAL 27 BORREDÀ de 10h. a 13h. ESCOLES VELLES

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52 Urgències: Mòbil 689 75 34 39

Si vol vendre els seus mobles, moderns ó antics, elements decoratius, quadres, miralls, etc... CONTACTI AL TEL

616 429 569

Ortopèdia

M. Cosp

Fins el 30 d’abril

COL.LECTES DE SANG

MARÇ

Clínica • Homeopatia Ecografies • Botiga Perruqueria Canina

COMENÇA ARA A POSAR-TE EN FORMA

GC 872

marsans

Pl. Sant Pere, 11•Berga Tel. 93 821 01 35 Fax. 93 822 20 86

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA Gisela Serra

Banys · Stripping · Tall a Tisora Boutique i complements Preparació per exposició Recollida i entrega a domicili Cadells de gat persa i exòtic c/ Mn. Comellas, 3 (Els Quatre Cantons) Tel. 93 821 07 66 BERGA 47

! guapo Posa’l

C O L O N I E S

C O L O N I E S

FOTO: GONZALO SANGUINETTI

FOTO: GONZALO SANGUINETTI

de

LA COLÒNIA CAL PONS

48

La Colònia Pons és una típica colònia industrial situada al municipi de Puig-reig, al sud-est del nucli urbà. Cal Pons data de l'any 1875, la seva fundadora va ser la família manresana Pons (de Manufactures Pons SA) dedicada a l'activitat industrial del sector tèxtil, principalment a la confecció de tovalloles. La fàbrica construïda tenia les naus separades per filades de pilars de ferro colat, però la seva activitat va finalitzar l’any 1995, arran de les dificultats econòmiques i la crisi del sector. Quan l’empresa Manufactures Pons va fer suspensió de pagaments, la Colònia va passar a ser propietat de l’Agència Tributària, l’any 1997, i l’Ajuntament de Puig-reig la va comprar més tard en una subhasta pública amb la finalitat de convertir els seus edificis i jardins en nous equipaments públics. La Colònia Pons és un conjunt urbanístic de gran interès, on es combinen, en un mateix espai, diferents tipus d'edificis a

partir d’una concepció urbanística pròpia, que inclou una extensa i interessant zona de jardí-bosc. El conjunt arquitectònic de la Colònia Cal Pons és d'estil modernista i consta de quatre edificis tots ells centenaris: la Torre Vella i la Torre Nova. L’Església de Sant Josep, historicista i amb clares referències gòtiques que fou dissenyada per l'arquitecte Josep Torres i Argullol l'any 1887 i encara un altre edifici destacat, el de Les Monges. El nucli de la població de la Colònia Pons és al costat del riu Llobregat; actualment hi viuen unes 150 persones a la zona residencial. A la part mitjana hi ha el carrer Orient, amb un edifici plurifamiliar de 96 habitatges, la plaça amb l’edifici de la botiga i el cafè. A la part més baixa hi ha la fàbrica amb uns 15.000 m2 edificats en diverses plantes i a la zona més elevada s'alça el conjunt arquitectònic de l’Escola Taller. 49

de

LA COLÒNIA CAL PONS

ENTREVISTA A

JOAN CANALS

(vicepresident Consell Intertèxtil Espanyol) Joan Canals ha encapçalat la representació del tèxtil català en la visita que recentment va fer el president Maragall a la Xina. El vicepresident del Consell Intertèxtil Espanyol participa en diversos organismes nacionals i internacionals relacionats amb el sector.

FOTO: GONZALO SANGUINETTI

Entrevista i fotografia per Òscar Fernández

Què és el Consorci d’Iniciatives per a la Formació i Ocupació de Cal Pons?

Què es fa al Consorci de Cal Pons? Des del moment de creació del Consorci es va començar a impartir programes de formació (Escoles Taller i Tallers Ocupacionals) per a persones aturades de les comarques del Berguedà i el Bages que, alhora que aprenen un ofici, reben una formació complementària, gaudeixen d’un contracte de treball per a la formació i perceben un salari. Una altra de les parts més importants del projecte i de respecte amb el seu entorn ha estat la de restauració de diferents equipaments (edificis i jardins) de la Colònia de Cal Pons, propietat de l’Ajuntament, per tal de donar-los un ús social. Així, a l'escola taller s'imparteixen els cursos de Jardineria, Fusteria i Lampisteria, mentre que el taller ocupacional és el de Paleta.

La voluntat de l’Ajuntament de Puig-Reig de restaurar els edificis de Cal Pons va trobar el seu complement amb la del sindicat CCOO de contribuir a la rehabilitació econòmica de la comarca. I així, l'any 1999 es va firmar un conveni de col·laboració entre ambdues entitats, creant un Consorci amb la finalitat d'acollir programes de formació ocupacional (Escoles Taller i Tallers Ocupacionals). Un dels seus principals objectius des de llavors ha estat el de rehabilitar el patrimoni arquitectònic i la zona ajardinada de l’antiga Colònia tèxtil de Cal Pons, situada al terme municipal de Puig Reig, a la comarca del Berguedà, mitjançant un projecte integral de formació-ocupació.

50

En quin moment es troba el sector tèxtil a Catalunya? Es tracta d'un sector que té més de dos-cents anys d'existència, gairebé tres segles, i ha passat per molts altibaixos des del segle XVIII. El moment que vivim ara és crucial, en què hi ha hagut un canvi d'escenari i tenim un repte important per endavant. El canvi d'escenari és degut a la liberalització del mercat i a la globalització del comerç mundial. El repte és com ens adaptem a aquest canvi. Aquest no és un tema que en aquests moments ens hagi de sorprendre gaire, perquè ja estava previst. El que passa és que hi ha hagut algunes circumstàncies que estan ampliant els seus efectes. Aquest no és el primer canvi que ha hagut de patir el sector… El sector tèxtil català va patir un procés de canvi molt important durant els anys vuitanta amb el pla de conversió tèxtil, que va comportar l'adaptació de les empreses a un nou model més petita i flexible. Això es va produir per l'ingrés d'Espanya a la Comunitat Europea, amb l'obertura de les fronteres, i pel canvi del

mercat mundial tèxtil. Fins llavors havien manat els industrials, però a partir dels vuitanta va esclatar el concepte del prêt-à-porter i del marquisme, que va beneficiar els botiguers i distribuïdors. Quines conseqüències va tenir? En aquells moments va costar molts esforços, molts llocs de treball i moltes empreses històriques que van tancar. Però una vegada superat el procés d'adaptació, que va ser traumàtic, va quedar un sector tèxtil perfectament competitiu. L'any 90 s'exportava un 1% del producte tèxtil que es confeccionava. El 2004, se'n va exportar el 56%. Vam tenir un catacroc als vuitanta del qual vam sortir amb èxit. I ara? Ara ens trobem en una circumstància molt semblant, i tenim un nou repte per passar. La liberalització del sector ja estava prevista el 1994, quan es va firmar l'acord de l'OMC (Organització Mundial del Comerç) a Marràqueix i es va decidir que desapareixerien les proteccions quantitatives de la UE en un

51

període de deu anys. La tercera fase va ser el 2002, amb l'entrada de productes de consum important, i la quarta i última fase és la que hem encetat l'1 de gener del 2005. Vist des de fora, pot semblar que s'ha tingut temps suficient per adaptar-se, i és veritat, i molts empresaris han actuat en conseqüència. Però hi ha hagut punts que han distorsionat bastant tot el procés. Un és que quan es va firmar l'acord de Marràqueix, la Xina no formava part de l'OMC i era un país que estava molt lluny del mercat mundial. L'impacte de la Xina, quan va entrar a l'OMC el 1997, va ser terrible, perquè té una agressivitat comercial incomparable, a base de preus i de fer algunes pràctiques

tal com ho penso

que nosaltres considerem deslleials, com el treball infantil. Ells no es conformen tenint una part del comerç, sinó que volen tenir el 50% del mercat mundial.

és un efecte que no s'havia previst. Pel que fa al consumidor, tindrà un efecte positiu i un altre de negatiu. El positiu és clar, i és que els preus estan baixant. Si comparem els preus d'un jersei o uns pantalons avui en comparació amb els de fa cinc anys, ara surten molt més barats. L'inconvenient és que ens estem ficant en un món on hi ha un excés d'oferta en el mercat. Hi ha massa roba, i això provoca una banalització del producte tèxtil. Hi ha menys il·lusió per comprar roba perquè n'hi ha molta.

Però des del 2002, amb l'inici de la tercera fase, ja se'n van poder començar a notar els efectes… Sí, amb peces com abrics i guants. Es pensava que l'obertura aniria en benefici de tots els països que produïen tèxtil: el Brasil, Mèxic, Grècia, etc. Curiosament aquests països continuen exportant exactament el mateix, i l'únic que creix és la Xina, un 170% al món, reduint els preus Fins on arribarà aquesta situació? Jo crec que en aquest món tot a la meitat. torna. Penso que això no pot durar gaire. I faré una aposta de futur Això què ha provocat? Ha creat una sensació de pànic sobre el tèxtil que tindrem d'aquí a important, perquè està canviant els tres o quatre anys: tancaran empreparàmetres en base als quals es va ses, però també estic veient que es acordar el procés de liberalització el produiran tres efectes: la invasió 94. La idea era beneficiar tots els xinesa té un límit, perquè les coses països del Tercer Món, però nomès que no són racionals no poden durar se'n beneficia la Xina. Ara el Marroc gaire temps. No podrà estar incomi Tunísia demanen protecció i ajudes. plint per sempre les normes internacionals. D'altra banda, el consuCom percebrà el consumidor l'entra- midor europeu es cansarà del producte massificat i de vida curta, i da en vigor d'aquesta quarta fase? Això té a veure amb l'ús que les tornarà a valorar el que és una grans cadenes de distribució inter- marca i el disseny. nacional estan fent de la liberalització. Les grans marques comptaven L'aranzel de l'1'3% que ha impoamb la indústria de cada país per sat el govern xinès limitarà l'exencarregar peces de roba. Això portació? donava feina als filadors, patronis- No, no gaire. Més que com una tes i professionals del tèxtil de cada mesura, ho veig com un missatge. país. En el moment que la gran dis- He parlat amb dirigents xinesos i la tribució veu que pot anar directa- percepció que tinc és que el govern ment a la Xina a comprar el produc- xinès veu que no es pot passar de la te totalment acabat, aconsegueixen ratlla. I l'aranzel és un missatge cap preus més baixos i, de retruc, dina- als seus empresaris. Crec que la mitzar l'economia asiàtica. Aquest Xina actuarà amb moderació.

52

Què recomana als empresaris tèxtils? S'ha d'aguantar el cop, però també cal reaccionar amb estratègies clares, concretes i valentes. Estic segur que si ningú qüestiona que d'aquí a quatre anys hi haurà peces "made in Italy", tampoc ha de dubtar que n'hi haurà "made in Catalonia", perquè hi seran amb un pes molt important al món, molt més que el que teníem als vuitanta. Els empresaris han d'apostar per la innovació en el sentit que els productes nostres siguin diferents als seus. Xina pot competir en quantitat, però no estan preparats per fer productes de resposta immediata, ni sèries curtes, ni productes molt elaborats. I és aquí on hem d'incidir, en les noves tecnologies aplicades al producte i potenciar les marques. També hem d'ajustar els costos, perquè el preu psicològic de la roba ha baixat. Certes activitats no es podran desenvolupar al nostre país, com cosir o planxar, i s'hauran de reubicar a l'àrea mediterrània, per exemple. Això comportarà molts avantatges, tant a nivell d'empresa com de país, perquè estem evitant el problema migratori potenciant economies febles. Però això no vol dir que les empreses espanyoles s'hagin de deslocalitzar, aquí s'han de mantenir els departaments de creació, patronatge, disseny… els professionals de "bata blanca". No és deslocalització, és la reubicació d'un procés que contribueix a la competitivitat de les nostres empreses. Els treballadors de fora asseguren el treball dels d'aquí.

Darrerament es comenta que la empresari, que sàpiga que tota la Xina també està apostant per vida haurà de lluitar. dissenyar roba de gamma alta… Respecte als xinesos, tenim un gran avantatge, i és que nosaltres ja És lògic que la Xina també evolucio- estem dins el mercat. Ells estan a ni i que no vengui sempre roba bara- un mes en barco. Nosaltres tenim ta, sinó que també tindrà pressió una gran cultura d'adaptació, i ells per produir productes més sofisti- encara practiquen un model taylocats i cars. I aquí començaran a rista de producció. Una marca catacompetir amb els italians, els ame- lana sempre serà més important ricans, etc., i veurem qui ho fa que una marca xinesa. millor. El problema ve quan algú juga amb unes cartes que els altres no L'economista Xavier Sala-itenen, com Xina, que està jugant Martín defensa la globalització amb els preus. En el moment que perquè considera que és l'única juguin amb les mateixes cartes que via per fer sortir els països del nosaltres, no tindrem problemes, Tercer Món de la pobresa. Què perquè demostrarem que som n'opina d'aquesta tesi? millors en molts aspectes. De fet, ja Combrego totalment amb aquesta ho hem demostrat amb la creació tesi, i des de diferents institucions de marques i productes de referèn- sempre he sigut partidari de l'obertura del mercat amb un cert ordre, cia. El que no podem pensar mai més és evitant que algú ens passi. En el cas que l'empresari està protegit per del tèxtil, per exemple, l'obertura no ningú, ni per l'Estat, ni per l'OMC, ni ha permès que els països del Tercer per la UE… Cadascú ha de defen- Món es desenvolupessin, perquè sar-se, i qui no es pugui defensar, només ha beneficiat a la Xina. que no sigui empresari. I qui sigui

tal com ho veig PACO MIR

53

MIQUEL DU (ajudant de president de la Federació d'Associacions Xineses de Catalunya)

La liberalització del mercat tèxtil és una conseqüència directa de la progressiva globalització mundial. Amb l'inici d'aquest 2005, s'ha donat via lliure perquè els productes tèxtils xinesos puguin entrar a Espanya sense cap mena de problema. S'ha especulat molt sobre aquest tema, però el que molta gent no sap és que nosaltres, la comunitat xinesa que viu i treballa a Catalunya, en som una part afectada. En aquests moments es xifra en 18.000 el nombre d'immigrants xinesos que habiten a Catalunya. D'aquests, es calcula que d'un quart a un terç, aproximadament, treballen dins el sector primari del tèxtil, que és el de la confecció. Aquesta situació es dóna especialment a tres poblacions catalanes: Badalona, Mataró i Santa Coloma de Gramenet. La gran majoria d'aquests operaris estan treballant per a empreses espanyoles en el sector, precisament, de la confecció. Amb la liberalització, l'entrada de Xina al mercat ens afecta també a nosaltres, perquè els nostres propis treballadors es poden quedar sense feina. Però de moment no s'està donant tant el fenomen de la deslocalització com es diu des de fa anys. Els empresaris catalans estan canviant d'estratègia pel que fa al prêt-à-porter, i estan oferint un servei molt ràpid i de qualitat al client català amb una constant renovació. El temor a la desaparició del tèxtil català per l'entrada de Xina al mercat és una especulació sense sentit. Des de la segona revolució industrial fins avui dia, el tèxil català ha patit diversos períodes de crisi, però els empresaris catalans sempre han trobat la manera de trobar un equilibri. Suposo que l'entrada de Xina no serà una crisi, sinó un canvi més, una evolució del sector tèxtil tradicional català. Veig aquesta situació com una oportunitat per inspirar noves etapes en el tèxtil català sota la liberalització mundial del sector.

P E R S O N A T G E S

P E R S O N A T G E S I el boom ja ha acabat? Això ho dirà el temps, però jo estic convençut que no. De fet, la promoció i l’ús comercial de la festa es troben tot just en una fase incipient i tenen molt camí per recórrer.

Entrevista a...

Ramón Felipó Bibliògraf i escriptor

Vol dir que hi havia una Patum a cada poble? No, no. La Patum de Berga és única, excepcional i extraordinària. Però ho és només perquè ha conservat i evolucionat el que es feia a molts altres llocs 400 anys enrere. Manresa, Cervera, Girona, Barcelona i altres ciutats catalanes van acatar la decisió de Carles III i van suprimir totes les festivitats del Corpus. I Berga, en canvi, va resistir. Encara no sabem perquè.

Aquest boom recent de la Patum es detecta, també, en la bibliografia. Vostè enumera centenars d’obres sobre la festa, però la majoria són molt recents. El primer llibre de la Patum es va editar l’any 1916. A partir dels anys trenta, van sortir algunes obres més. I, després, ja va venir l’aportació de mossèn Armengou, i amb la democràcia, les de Josep Noguera, Jaume Farràs, Dorothy Noyes, Albert Rumbo...

"La Patum m'ha aportat moltíssimes coses"

El bibliògraf berguedà Ramon Felipó presenta l’obra La Patum. El Corpus Christi de Berga. Com totes les obres de Felipó, es fonamenta en una bibliografia ingent, fruit de mesos de recerca en biblioteques i hemeroteques de tot el país. El resultat final és un viatge històric per la festa i, alhora, una guia de visita per als patumaires ocasionals.

Però, en els últims anys, ha canviat especialment. Vostè diu que la Patum és el que és des de fa tot just tres o quatre dècades. L’època de la gran expansió de la Patum és l’època de l’alcalde Noguera. És el moment en què es renova la comparseria, en què augmenten de forma espectacular el nombre de plens. I la Patum comença a contaminar-ho tot: apareixen els primers ‘souvenirs’ de la festa, les rajoles del carrer Major, els primers productes de pastisseria...

Ressalta amb insistència que la Patum és una festa canviant. Efectivament, la Patum és una festa que evoluciona, canvia amb el pas del temps i cadascú la viu d’una manera particular. 54

El seu llibre també es dedica a destruir mites. Com, per exemple, que la Patum no pot sortir de Berga. De fet, la Patum sencera només ha viatjat a Barcelona. Però la comparseria s’ha fet un fart de viatjar. Jo he vist els nans nous i l’àliga a Manresa i les maces i la guita a Granollers.

I, ara, arriba el seu llibre. Què aporta Ramon Felipó a la Patum? Jo prefereixo mirar-m’ho al revés. No es tracta del que jo aporto a la Patum, sinó del que la Patum m’ha aportat a mi. I li asseguro que m’ha aportat moltíssimes coses.

O un altre mite: que la Patum no s’ha de polititzar... La Patum sempre s’ha utilitzat políticament. S’ha fet davant de Franco i davant del rei Joan Carles. Ha estat un element de batalla política durant la Segona República, i un símbol de democràcia i de catalanisme durant els últims anys de la dictadura. Però això no ha d’espantar, perquè la política ho és tot.

Li preguntaré d’una altra manera, doncs. Què diu el seu llibre que no s’hagués dit abans? Faig un bon buidatge de la premsa barcelonina de finals del segle XIX i de la primera meitat del XX, i potser això no s’havia fet massa. I crec que he estat dels primers a emmarcar bé la Patum en les grans celebracions del Corpus català. El Corpus, a Catalunya, era una festa imponent, espectacular, i se celebrava a tot arreu, amb processons amb àligues, mulassses, gegants i diables.

El llibre La Patum. El Corpus Christi de Berga es presenta el 17 de març a les 8 del vespre a l'Ateneu Barcelonès (C/ de la Canuda, 6) de Barcelona i l'endemà, 18 de març, també a les 8 a la Sala de Sessions de l'Ajuntament de Berga. 55

M O T O R

VEHICLES PARTICULARS D’OCASIÓ AUTOMOBILS CALAFELL S.L. CONCESSIONARI FORD FRANCESC MACIÀ 8 T. 93 821 69 90 AUDI A3 1.8 TURBO AMBITION Clima, ABS, Airbags, RC, met. Any 97 FIESTA 3p SPORT TDCI 90cv, AC, Airbags, ABS, DA, TC, VE. Any 2005 CITRÖEN JUMPY 1.9 TD 6 places, AC, RC, Any 2000 PEUGEOT 206 3p DIESEL AC, VE, TC, DA, RC, Any 2000

VENC SUZUKI VITARA, sostre dur , DA, EE, CC, AA. Preu a convenir. Inclós canvi de nom. Tel. 629 784 413

FINA MOTORS, S.L. PG. VILA DE CASSERRES, 11 BAIXOS TEL. 93 8211650 FAX. 93 8211985 BERGA

VENC HONDA ACCORD 2.0 LS full equip, gran confort, sostre solar, airbag i extres. Sempre garatge. 3.000 euros. Tel. 699 338 448

CITRÖEN JUMPER 2.5 D COMBI Any 2000

VENC CITRÖEN AX 1.1 SPORT Any 97, pocs km. 1.300 euros inclós canvi de nom. Tel. 689 751 878

CITRÖEN JUMPER 2.5 TD COMBI Any 2000 CITRÖEN JUMPER 2.5 D FURGÓ

VENC VOLVO 850 GLT 2.5 20v, seients de pell, full equip i extres. Sempre Garatge.1 sol amo. 3.600 euros inclós canvi de nom. Tel. 699 338 448

Any 1.996 MERCEDES VITO CDI 110 FUSION TREND 1.4 i AC, ABS, Airbags, AGS, VE, DA, CD, TC, MET, Any 2005 FOCUS 5p TDCI 100cv AC, ABS, Airbag, RCD, DA, VE, TC, MET. Any 2004 MUSSO 4x4 5p, AC, DA, VE, TC, ALAR, CD, Any 98 GOLF TDI AC, DA, RC, Any 96 SEAT IBIZA 3p TDI 90cv Clima, VE, TC, RC, DA, MET, Any 1999

MERCEDES SPRINTER 311 CDI FURGÓ Any 2000

VENC DAEWO NUBIRA 1.6 16v SPORT, doble airbag, AA, CC, EE, DA, extres. Molt bon estat. Any 99. Pocs km. 3.500 euros. Tel. 689 751 878

VOLKSWAGEN TRANSPORT 2.5 TDS COMBI Any 2000 GALLOPER PRECISION Any 1998

VENC MERCEDES BENZ. 300 D. B-9419-EM. 1981. Color gris met. 2000 euros. Tel. 38230486/ 660533157

TOYOTA RAV 4 Any 1997

VENC MEGANE COUPÉ 1.9 DTI 100 cv. metal. Any 2000. 78.000 km. Full equip. En molt bon estat. 9.000 euros. Tel. 646 01 33 65

SUZUKI BALENO 3p. 1.3i CD, DA, VE, MET. Any 96

56

VENC CITRÖEN XARA HDI- VTS COUPÉ Any 2001. 135.000 km. Full equip, color negre. 8.500 euros Tel. 609 31 96 94 VENC OPEL CORSA 1.5 diesel B-0C. Bon preu. Tel. 667 37 09 76 617 44 06 16

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ, FONTANERIA I CALEFACCIÓ

DISTRIBUÏDORA DE CARBURANTS I COMBUSTIBLES

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L. Av. del Canal, 2 baixos - BERGA Tels. 938220802 - 938220084 Fax 93 822 10 02 PROJECTES D’INTERIORS PER ORDINADOR

FUSTERIA - CUINES MOBLES - ESCALES - PARQUETS

Girona,2 • CASSERRES •Tel. 93 822 50 40

VENC A3 3 portes amb VITION. V8 T 150 cv. Any 97. Bon preu. Tel. 689 13 63 00

e.mail: [email protected]

No tenir fred té premi...

VENC CITRÖEN C-3 Nou per defunció. 1.700 km. 2 mesos. DRD, Radio CD, 4 airbags, ABS, Metal. Tel. 93 822 03 64. Xavi. VENC GOLF GTD serie 3, vermell, sostre solar elec., llandes BBS Konis regulables. Molles BILSTEIN EQUIP de música. Tel. 676943402. Xavi

Ara, amb gasoil calefacció CAMPSA per cada 500 litres que consumeixi obtindrà un exclusiu joc de culleretes d’acer inoxidable (18/10). A més, estarà aportant aire net a casa seva. Neteges en general i vitrificats de terres

ÚLTIM MES

636 004 903 938 220 488

ES VEN PEUGEOT 306 XSDT Metal. B-VB97.000 km. Full Equip, A.A, ABS, EE, DA, llandes, 2 airb. 8.000euros. 938221602/629310442

Gasóleo Calefacción Campsa

ES VEN VOLKSWAGEN POLO 1.900 Diesel. BSS. Neum.frens i amort. nous, ITV fins 06. 4.500 euros. Tel. 626 95 80 31

TU CALOR DE CONFIANZA

Passeig de la Pau, s/n. Berga Tel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

VENC SCOOTER DERBI ATLANTIS en bon estat (sempre garatge) 600 euros. Tel. 93823 1056 tardes o 666993538

BASE DE SUBMINISTRAMENT: Barri Bassacs, s/n Tel. 93 825 09 34 08680 GIRONELLA 57

TOT TIPUS

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 40 08600 - BERGA E-MAIL: [email protected] www.clau21.com

DE GESTIONS IMMOBILIARIES

VENDES I LLOGUERS DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLOGUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US ASSESSORAREM SOBRE LA MILLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL.

PISOS OCASIÓ

B254 SANT JORDI Pis d’ocasió amb 3 habitacions, bany, cuina, menjador-estar i galeria. Terra de parquet. Calefacció de gas-oil. Molt assolellat. Mobles nous inclosos. PREU: 93.000,00 € B276 SANT JORDI Pis d’ocasió amb 3 habitacions, cuinaoffice gran, bany complet, cambra de rentar i galeria tancada. Molt assolellat i amb vistes. Situació molt tranquila. PREU: 77.300,00 €

B284 BERGA; ZONA INSTITUT Pis d’ocasió de 110 m2 reformat. Amb 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), menjador-estar amb llar de foc, cuina-office, 2 banys (un amb dutxa i un amb banyera), cambra de rentar i balcons davant i darrera. Calefacció de gas-oil i terra de parquet PREU: 142.380,00 €

B288 CAL PONS; PUIG-REIG Pis d’oacasió totalment reformat. Amb 3 habitacions, menjador-estar, cuina, bany complet i galeria. Calefacció, terra de parquet, finestres amb doble vidre.. PREU: 95.790,00 € B289 BERGA CENTRE Pis d’ocasió totalment reformat. Amb 3 habitacions dobles, menjador-estar molt lluminós amb sortida a la terrassa, un bany complet i cuina. PREU: 138.230,00 € B291 BERGA CENTRE Apartament totalment reformat amb habitació doble, cuina americana, un bany complet, menjador estar amb llar de foc i altell amb possibilitat de fer una altra habitació, estudi...

B292 BERGA CENTRE Apartament semi-nou, amb menjadorestar amb balcó, cuina-office, bany complet amb banyera, una habitació doble i una habitació individual. PREU: 99.050,00 € B300 CAL ROSAL Pis d’ocasió de 60 m2 aproximadament, amb 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), cuina, menjador-estar i bany complet. Amb calefacció i aire condicionat. Tancaments d’alumini. Vistes excel·lents. PREU: 82.400,00 €

B294 BERGA CENTRE Apartament totalment reformat, amb cuina americana, menjador-estar, una habitació i bany complet amb dutxa. Acabats de disseny.

B295 PSG. DE LA PAU Pis d’ocasió amb 3 hab., totes amb armari encastat, cuina-office, menjadorestar amb sort. a la terrassa, cambra de rentar, bany amb dutxa i bany gran amb banyera d’hidromassatge. Terra de parquet, tancaments d’alumini, aire cond., calef. de gas natural, persianes elèctr. ... Situació i vistes immillorables.

C175 ALT BERGUEDÀ Casa totalment reformada, amb 7000 m2 de terreny aproximadament, amb piscina. Planta baixa amb garatge per 2 cotxes, sala de claderes, rebost, i sala d’estar amb llar de foc. Planta 1 amb menjador, cuina-office, bany complet i habitació doble. Planta sotacoberta amb estudi de 40 m2, 2 habitacions dobles i bany amb dutxa. Situació molt tranquil·la i vistes impressionants. C193 LA VALLDAN Casa unifamiliar semi nova. Planta semi-soterrani amb jardí, garatge per 2 cotxes i traster. Planta baixa amb ampli estudi. Planta primera amb cuina-office molt gran, un lavabo, menjador-estar i balcó. Planta segona amb habitació tipus suite amb bestido, 2 habitacions dobles, bany complert i 2 balcons.

C215 GOSOL Xalet de pedra amb 2 pisos independents de 120 m2 cada un. Terreny de 640 m2, amb hort, coberts i garatge tancat per 2 cotxes. Façana de pedra. Cada pis te menjador-estar amb llar de foc, cuina americana, 4 habitacions dobles amb armaris encastats i un bany. Calefacció de gas-oil.

L144 BERGA; FONT DEL ROS Local comercial de 250 m2, condicionat, amb terra posat, enguixat i amb tots els serveis donats d’alta. 4,5 m2 d’alçada PREU: 600,00 €/mes

C213 VALLÈS; ZONA MONTSENY Xalet amb 890 m2 de terreny, 162 m2 edificats en planta baixa, una planta i golfes amb possibilitat de fer-hi un estudi sota-teulada. Menjador-estar amb llar de foc, cuina-office, 3 dormitoris molt amplis, dos banys complerts, garatge per 3 cotxes, traster, jardí amb part ajardinada i part d'arbreda al darrera. Disposa de calefacció i aire condicionat. Situació molt tranquil.la al peu del Montseny i aprop de l'estació de tren, ideal per 2a residència o per persones que treballen a l'àrea metropolitana de Barcelona. PREU: 288.500,00 €

P052 VILADA PARCEL·LA EDIFICABLE de 412 m2, amb tots els serveis, zona privilegiada per tranquil·litat, sol i vistes. Completament plana i fàcilment edificable. PREU: 79.500,00 €

PARCEL·LES

P057 SOLSONA Finca rústica amb 17.000 m2 de terreny, caseta per les eines de l’hort o com a traster. Molt ben comunicda, a 1 Km del poble. Consultar preu.

LLOGUERS

LOCALS COMERCIALS L110 BERGA; C/ MANSO SOLÀ Local comercial de 100 m2 aproximadament, per condicionar. Ideal per magatzem. Porta automàtica. PREU: 360,00 €/mes L140 BERGA; VILADINS Local comerrcial de venda. 120 m2 totalment nou, per condicionar. PREU: 168.500,00 €

CASES C116 BERGA CENTRE Casa reformada de 150 m2. Baixos amb rebedor, cuina gran i lavabo. Primera planta amb menjador estar ampli. Segona planta amb 2 habitacions grans i bany complet. Tercera planta per acabar. Calefacció amb acumuladors (tarifa nocturna). PREU: 217.000,00 €

Tel. 93 821 45 23 FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

C212 ALT BERGUEDÀ Casa situada a les afores del poble. Parcel·la de 200 m2. Planta baixa abm garatge de 80 m2. Planta pis amb 3 habitacions, menjador-estar amb sortida a la terrassa, cuina i bany complet. Planta sota teulada per acabar, amb possibilitat de fer-hi un apartament.

L010 BERGA; ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA Local comercial de venda o lloguer. 100 m2 aprox, àmplia façana per aparador, dues finestres d'alumini a la part posterior, molta llum, reixa metàl.lica enrotllable, situat en una zona privilegiada.

X218 BERGUEDÀ Pis de 90 m2 ideal 2a residència. Capacitat per 4/6 persones. Amb menjador-estar, cuina, bany complet, terrassa i traster individual. Zona comunitaria amb piscines, jardí de 1500 m2, barbacoa, camp de futbol, places d’aparcament i parc infantil.

VILADA Casa unifamiliar nova a estrenar de 120 m2. Planta baixa amb garatge i accés a la cuina-menjador-estar amb jardí de 47 m2 i bany. Planta primera amb 3 habitacions (2 dobles i 1 individual) i bany complet. Molt assolellada amb ubicació molt tranquil.la! Vine i te la mostrarem! Preu: 210.355.-€

LOCALS COMERCIALS BERGA; FONT DEL ROS Local en venda de 300 m2 per condicionar. Amplis aparadors i molta claredat. Possibilitat de dividir-lo. Preu: 216.665.-€ BERGA; PASSEIG DE LA INDÚSTRIA Local en venda de 140 m2 amb sòtans de 90 m2. Aigua i llum. Preu: 192.324.-€ BERGA; GRAN VIA Local en venda de 65 m2 ubicat en un entresol. Àmplies vidrieres amb molta lllum natural. Ideal per oficines o desptax professional. Preu: 90.152.-€.

TEL. 93 821 15 20 FAX 93 822 05 91 CARRER CI UTAT, 28 08600 BERGA www.finquesciutat.com [email protected]

AVINYÓ; CTRA. DE PRATS DE LLUÇANÈS A 15 min de Manresa. Últim pis en venda de 67 m2 compost de cuina amb safareig, menjador, 3 habitacions (1 doble i 2 individuals) i bany complet. Calefacció de gas. Pàrquing opcional des de 9.000.-€ i traster. Preu: 110.000.-€

CASES, XALETS, UNIFAMILIARS BERGA; ZONA PEDREGALS Xalet compost de dues vivendes de 96 m2 cadascuna. Pis planta baixa amb cuinaoffice, menjador-sala d’estar amb llar de foc, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), bany complet, lavabo i traster. Estat impecable! Pis planta primera amb cuina, menjador-sala d’estar, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), bany complet, lavabo i safareig. Àmplies terrasses amb vistes immillorables! Fantàstic jardí de 410 m2 amb espersors automàtics. Consulti’ns-en el preu.

NOVES PROMOCIONS BERGA; C/ MESTRE PEDRET Apartaments planta baixa amb jardí, pisos de 3 habitacions i 2 banys i dúplex amb 4 habitacions, 2 banys i terrassa solàrium. Calefacció de gas. Pàrquings opcionals i trasters. Acabats de primera qualitat! Vine i te’n mostrarem els plànols.

PISOS VENDA SANT JORDI DE CERCS Pis d’origen amb 80 m2 compost de cuina amb galeria amb excel.lents vistes a la Baells, menjador, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual) i bany. Preu: 81.137.-€ SANT CORNELI Pis de 68 m2 amb 2 habitacions dobles, bany i rebost. Cuina americana i menjador amb llar de foc amb bigues de fusta vistes. Estat originari. Clar i assolellat! Fanstàstiques vistes. Preu: 72.122.-€

AVIÀ; RONDA DE QUERALT Nova promoció d’apartaments des de 43 m2 amb jardí i dúplex des de 72 m2 amb terrassa solàrium. Pàrquings opcionals. Ubicació excel.lent! No ho dubtis! Vine i te n’informarem. Preus des de 105.000.-€ BERGA; ZONA PASSEIG DE LA PAU Últims dúplex en venda des de 126m2 amb 4 habitacions dobles, 2 banys complets i lavabo. Estudi i terrassa solàrium. Acabats d’alta qualitat! No deixis de veure’ls, vine i te’n mostrarem els plànols. Ubicació excel.lent!.

TERRENYS BERGA; ZONA CENTRE Terreny edificable de 600 m2 amb tots els serveis. Ubicació excel.lent per tranquil.litat i vistes! Preu: 130.000.-€. BERGA; CASAMPONS Parcel.les des de 650 m2 amb tots els serveis. Vistes a Berga. Preus des de 78.130.-€

BERGA; CENTRE COMERCIAL Negoci en venda amb 130 m2. Totalment condicionat i en ple funcionament. Ubicació immillorable!. Consulti’ns-en el preu. BERGA; ILLA VILADINS Local comercial de 412 m2 per condicionar. Amplis aparadors davant amb molta llum natural. Informi-se’n sense compromís. BERGA; ZONA FONT DEL ROS Local de 78 m2 per llogar. Deixat d’obra. Ideal per tot tipus de negoci. Preu: 300.-€/mes. BERGA; C/ SALVADOR ESPRIU Local de 100 m2 totalment condicionat amb lavabo i 2 despatxos. Aparador davant. Preu: 600.-€/mes. BERGA; ZONA PASSEIG DE LA PAU Negoci en venda. Bar totalment equipat i condicionat. Àmplies facilitats de pagament. Preu d’autèntica ocasió 49.524.-€! Vine i t’informarem amb més detall.

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE (AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE: MAMPARES DE BANY PRACTICABLES VIDRES

GALERIES

BARANES

PERSIANES

OSCILO BATENTS

OSCILO PARALEL.LES MIRALLS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS MÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA TREBALLANT L’ALUMINI

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA • LASER DISc KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL • LLOGUER D’EQUIPS DE SO COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS • SONORITZACIONS TEL. I FAX. 93.838.10.63 T.93.838.06.18 • PUIG-REIG • CANONS D’ESCUMA

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI” Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna) Tel. 93

838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

NOVA LIDE

TAPISSERIES

ALFIL Carrer Rasa dels Molins 22 BERGA • Tel. 938211754

CORREDERES

TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA

Rehabilitacions completes de la llar Tot amb cuines i bany Fusteria a mida Parkets Revestiments de façanes Locals comercials Paleta, Llauner, Electricista, Pintor PRESSUPOSTOS I CONDICIONS PERSONALITZATS

c/ Cami de SantJordi 73 · 08699 Sant Jordi Cercs Tel / Fax 93 824 85 49 Mobil. 676 377 341· [email protected]

PORTES, PARQUETS I MOBILIARI A MIDA: - ARMARIS - VESTIDORS - HABITACIONS JUVENILS Polígon Industrial LA SALA c/ Montmajor, parcela 33 08692 PUIG-REIG • Tel. i Fax 93 829 02 87 66

A N U N C I S EMPRESA

P E R

P A R A U L E S

Empresa de l’Alt Berguedà DEMANDES I PROJECTES NECESSI- NECESSITA oficial de DE TREBALL TA col·laboradors i repre- primera i peó per treballar sentants. Compatible amb de paleta. T. 620923890 altres activitats relacionaT’AGRADARIA INIES BUSCA dona de des amb el sector. CIAR EL TEU PROPI mitjana edat per ajudant NEGOCI? Important com- Tel. 93.822.24.30 o de cuina. Imprescindible 666.58.70.26 panyia et dóna aquesta català. Feina a Berga ciuoportunitat. Formació a tat. Trucar: 627.80.10.91 ES NECESSITA càrrec de l’empresa. Compatible amb altra activi- professor o professora d’informàtica amb experiència. EMPRESA FINANtat. Tel. 667 74 61 63 CERA SELECCIONA Enviar currículum a: PERSONAL per futures [email protected] FUSTERIA DEL BAIX obertures d’oficines al BERGUEDÀ NECESSI- SI TENS hores lliures i Berguedà i al Bages. TA Oficial de fuster amb ganes de guanyar diners Interessats trucar al 650 experiència. truca’m. Tel. 639.38.17.40 07 968 87 Tel. 606 960 027 ES BUSCA persona per EMPRESA DE SERNECESSITEM oficina tècnica, CAD, fulls, VEIS DE BERGA NECESSITA comercial. coordinadores al Berguedà. càlcul, coneixements d’oInteressats trucar al bra... Interessats trucar al Interessats trucar al 620.933.724 639.381.740 telèfon 630.07.23.40

CAYS

DE DECORACIÓ

JF

ASESORIA JURIDICA FINANCIERA

Laboral • Fiscal • Comptable Financera • Jurídica Assegurances Venda i domiciliació de societats Gran Vía 36 entresol B i C - BERGA telèfon:

93 822 14 33

HIPOTECA BANC PER A: • Renovem la seva hipoteca. • Sense aval. • Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes. • Cancel·lem deutes i embargaments.

ES PRECISA NOIA amb experiència per fer classes de reforç escolar, a tots els nivells, en un centre especialitzat amb dificultats en l'aprenentatge. Tel. 93.873.12.74 93.821.03.46 696.595.743

OFERTES DE TREBALL SENYORA CATALANA DE 45 ANYS S'OFEREIX per fer feines de la llar o cuidar gent gran. Hores a convenir. Tel. 93.822.29.13 PALETA s’ofereix per tot tipus d’arreglaments Tel. 628 828 080.

ERRA ERVEIS 100 x100

REHABILITACIÓ

DECORACIÓ

MANTENIMENTS HABITATGE

NETEGES DE TOT TIPUS

FONTANERIA

LLOGUER DE VEHÍCLES

ELECTRICITAT

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

FUSTERIA

I MANTENIMENTS

EBENISTERIA

MANTENIMENT I REPARACIÓ

PINTURA

DE FAÇANES

JARDINERIA

MANTENIMENT INDUSTRIAL

GUIX

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

PALETES

PREVENCIÓ D’INCENDIS

CALEFACCIÓ I

TREBALLS PRESSUPOSTATS

AIRE CONDICIONAT

ESCURA XEMENEIES

SERVEIS PERSONALITZATS A LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!! CONSULTI’NS! C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGA T. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74 [email protected]

EL PODEM AJUDAR

CONSULTI’NS 902 364 026 68

A N U N C I S S’OFEREIX NOI per treballar com a repartidor, missatger o feina similar al Berguedà o Bages, contactar amb Lluis. Tel. 649 965 836 DONO classes de piano per totes les edats. Tel. 93 822 26 77 ES DONEN classes de rus, anglès i castellà per estrangers. Telf. 645.32.43.64

P E R

ES VENEN dos aparells aire fred/calor TAURUS TROPICANO 10C, 25 euros unitat. Tel. 93 822 20 82

CLASSES PARTICULARS a domicili. Anglés, francés, castellà. Gramàtica, conversa, suport escolar, preparació d’exàmens. Tel. 675 96 12 74

VENC acumulador elèctric. En bon estat. Preu: 300 euros. Tel. 93 821 16 57

VENC compresor ABAC VENC Aparell electrolipo- 270 l. seminou. 380w. lisis Tecme Mod. SE400. Tel. 608 59 03 50 Preu: 1400 euros. Tel. 665 26 79 64

SENYORA de Berga S’OFEREIX per fer companyia a avis i sortir a passejar. Tel. 93 821 40 88

VENDES DIVERSES

P A R A U L E S

VENC DVD DIVX. Regalo películes actuals. Garantia. Preu: 70 euros. Tel. 665 26 79 64

LLICENCIADA S’OFEREIX per donar classes de primària i secundària. Interessats trucar al VENC sillons de perruque93 823 10 21 ria a 90 euros/unitat. Rentacaps de 2 peces 500 M’OFEREIXO per treeuros, biombo de 2x4m. de ballar com a dependenta fusta 150 euros i separador de botiga. Experiència de de cabines d’estètica o ofici10 anys.Tel. 637 895 844 na d’alumini i doble vidre a (Jèssica) bon preu. Tel. 675 96 32 00 BUSCO feina per treballar ES VEN portal de ferro des de casa. de 2 verles amb pany 1,85 Tel. 607.23.73.19 amplada x 2,25 alçada. Tel. 93 820 42 59 NOIA de 31 anys s’ofe649 615 611 reix per treballar de dependenta mitja jornada en botigues de roba, joie- ES VENEN 3 llantes BBS 14 pulgades. 185 d’ample. ria o corseteria. 93 8204259/649 615 611 Experiència demostrable. Comarca del Berguedà. Vehícle propi. ES VEN un cavall i un Tel. 630 03 36 24. poni. Telf: 93.825.09.33

ES VENEN 3 sommiers amb potes en molt bon estat. 2 són de 90x1.90 i l’altre 90x1.80. Tel. 93 821 38 95. Vicenta. VENC Turbo calor, escalfador d’aire convinat amb gasoil ideal per nau industrial o local gran. 350 euros. Tel. 616 36 32 35 VENC màquina de tallar panyots i palla (Eina de pagés), abeuredors d’aigua de terrissa per conills i un llum de gas amb bombona blava. Tel. 93 822 86 47 VENC 8 maniquís de botiga quasi nous. Telf. 608.13.56.69

VENC moto infantil en bon estat. Tel.93 822 50 71 VENC video portàtil, sintonitzador i càmara de video tot marca HITACHI. Any 1982. Càmara de video HITACHI VM-E15E, any 1991. Tot en molt bon estat. Preu a convenir. Tel. 938220710 VENC màquina registradora CASIO 120 CR-B en perfecte estat. 150 euros. Tel. 636 82 46 26 VENC barana de balcó de ferro 2,20 ample x 0,94 alçada. Nius de fusta per conilles. Un Sant Sopar de fusta i guix antic. Un llum amb bombona blava grossa. Tel. 93 822 86 47

DE SEGONA MÀ Venda de:

VENDA DE LLENYA

PATI SOTA EL MOLI DEL CASTELL AVIÀ Tel. 609813900

· Mobles, antics i moderns.

· Accessoris per a la llar.

· Mobiliari auxiliar.

· Quadres enmarcats.

C/ Mn. Comellas, 6 · BERGA (quatre cantons) T. 616 429 569 69

A N U N C I S ES VEN màquina de cosir industrial marca Refrey. Preu a convenir. Tel. 620.71.58.19 ES VEN nevera marca Beco. Preu: 100 euros. Tel. 626.97.24.84 ES VENEN mobles de menjador seminous: taula, 4 cadires i moble modular. Tel. 93.821.28.32 (de 8 a 10 del vespre)

P E R

ES VEN material de barrestaurant per tancament. Cadires, taules, plats, copes, manteleries, cuina marca Mas-Baga, nevera expositora, registradora, cadena de música Aiwa, quadres amb paisatges del Berguedà, talla embotits, telèfon i fax Plana-Fàbrega. Tel. 605.91.92.98 ES VEN moto Yamaha especial 250. Bon preu. Telèfon: 618.95.85.36

P A R A U L E S

ES VENEN 2 aparells (aire fred-calor) Taurus”Tropicano 10C” Preu:20 euros cada unitat. Tel. 93 822 13 02 ES VENEN 8 cadires de color verd. Encoixinades. Perfecte estat. Ideals per a sala d’espera, oficina… Preu: 15 euros cada unitat. Raó: 93 822 13 02.

ES VEN ciclomotor marca Derby Padock de color blau, de l’any 2000,en perfecte estat i sempre tancada en garatge. Preu:850 euros. Raó: 670 09 85 51.

ES VENEN 3 focus marca Guzzini ideals per aparador, també llums “ulls de bou”. Preu a convenir. Raó: 93 822 13 02.

VENC caldera de gasES VENEN esquís marca ROCA RS20 amb VENC màquina de cosir de Rosignol de 1.70m. amb ES VEN moto antiga acumulador d’aigua de fixació Look (no càrving). 50 2 agulles amb puler i prepa- 100 litres. MONTESA amb papers i rada especialment per corti- Preu: 250 euros. molt bon estat. euros. Tel. 649.09.95.69 nes tipus estors. Preu: 1200 euros. Telèfon: 93.822.24.05 Tel. 650 37 23 14 Telf: 630.96.63.66 ES VENEN 609.09.76.28 daus d’escuma folrats (ved i negre) diferents ES VEN Fax totalment mides -60cmx30cm aprox. nou, encara per estrenar. COMO CONOCERTE Ideals per espais infantils, Marca Brother T-84. decoració aparadors… Preu: 90 euros. ROBA LA TEVA PARELLA AVUI NA PERSONA Preu:3 euros cada dau. Raó: 93 822 13 02. SINCERA QUE DESSITGI UNA RELACIÓ SERIOSA Tel. 93 822 13 02

T

.U

.

VENC escala de 8 m. de llarg. Nova. T. 938213171

ES TRASPASSA A BERGA BAR RESTAURANT MOLT CÈNTRIC

699 458 786

678 896 748

PIS DE LLOGUER

VENC CASA

Baixos 70 m2 moblat

647 777 058 93 822 84 67

www.conocerte.com

ES LLOGA PLAÇA DE PÀRQUING GRAN C/MESTRE PEDRET BERGA

A SANTA EULÀLIA

902 012 807 - 93 459 10 21

ES VEN llimadora, marca Victoria. Raó: 93 822 13 02.

REPARACIÓ I VENDA DE MÀQUINES DE COSIR. SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24 Marta

Hores convingudes

TOP GUAY. Contribució solidària en la millora d’un món més digne per tothom. www.topguay.com

617 87 14 24 678 81 82 62

678 84 64 29 93 760 14 30

S’ofereix noia per passejar gossos.

A GIRONELLA PER REFORMAR Casc Antic, bones vistes, solejat i molt gran

649 158 691 70

ORGANITZACIONS FESTIVES PER A ADULTS, ANIMACIÓ INFANTIL, PALLASSOS I TALLERS PER ANIVERSARIS, CELEBRACIONS DIVERSES, CASAMENTS, FESTES MAJORS I DE CARRER, DIADES POPULARS I D’ÀMBIT EDUCATIU

A N U N C I S ES VEN un telèfon marca Forma de color blan.Preu: 5 euros. Raó:93 822 13 02.

P E R

P A R A U L E S

ES VEN Kawasaki KLX 650. Any 99. Matriculada. En bon estat. Preu: 3000 euros. Tel. 646.508.508 (David)

ES VEN cotxe de ràdio control 1.8 de gasolina. Marca Thunder Ralli Game sense VS. Regalo carrosseria Seat Córdoba, xispòmetre, combustible i emissora. ES VEN caravana Roller VENC mostrador pràctica- Preu: 200 euros. Roma 430, 5 places. ment nou. Mides: 1.90 X Tel. 659.673.982 Telèfon: 93.825.12.23 60 cm. Tel. 678.896.748 (de 20h a 22h) VENC Yamaha TZR-50. Any 2004. Garantia de la VENC taula d'snowboard ES VENEN 2 fusells de marca Rossignol, model vin- casa.Tel. 667.370.976 carro (pagés), 1 T.V. blanc tage (free-ride), impecable. VENC vidriera i porta d'ai negre, 1 armari de bany Preu: 150 euros. Tel. 661.146.974 lumini de color plata de 235 amb mirall. cm d'alt per 225,5 d'ample Tel. 93 822 86 47 amb vidres inclosos. 380 VENC esquís carving marca SALOMON, molt ben euros. Tel. 608.294.399 VENC aire condicionat conservats de 1.50m amb fred-calent semi nou por- pals d'esquí i fixacions. ES VEN 2 matalassos de tàtil. Econòmic. Preu: 180 euros. Tel. 80 cm. nous. 30 euros Tel. 690 76 00 45. 661.146.974 cadascun. Tel.938250883 VENC barca K-12 d’alumini seminova de 3,74 m d’eslora amb motor elèctric, bateria, rems, funda i remolcs. Matriculada i amb documentació. 2400 euros. Tel. 618 713 808 ES VENEN 2 taules d’oficina seminoves 90 euros/u.T. 616 36 32 35 ES VENEN maniquis i mobles de botiga nous de fa un any. T. 938210862 VENC tricotosa amb motor. Antiga. Tel. 93 822 05 45

COMPRO paller, borda o similar a la zona del Berguedà, Solsonés o Bages. Tel. 606 97 22 49 PARTICULAR regala alarma. Tel. 655951033 (Jordi) TINC cavall per compartir. Busco qui se’n cuidi i tingui lloc. 629 919 019 COMPRO màquina de agua a presió (Procter) Tel. 93-822-86-12

BUSCO Pis de lloguer a Gironella a ser possible a bon preu. VENC matalàs de llana de OPORTUNITAT: VENC Tel. 659 77 59 90 cm. Tel. 653.147.188 VENC enciclopèdia de 4 volums "La nostra gent" de Plaza i Jané. A més de 30 compactes nous de "La nostra música". Preu: 500 euros. Tel. 93.822.84.56

2 sofàs rústics de 2 i 3 places a molt bon preu. BUSCO casa o dúplex de Tel. 676.939.365 lloguer a Berga. (Per viure tot l’any) Tel.972597048 ES VEN moto d’aigua YAMAHA 1200 XLT. Limited 155cv. Triplaça amb remolc. LIQUIDO BOLSOS a 1 euro primavera-estiu nous Molt bon preu. per botigues. Tel. 93 838 03 69 Tel. 690760045

ES VEN televisió Philips Pixel plus 32t, DVD Philips i vídeo PANASONIC. També DIVERSOS un receptor AV Pioneer seminou. Preu: 2000 euros. REGALO piano antic amb Tel. 626.913.510 dos canelobrs. Està en un VENC una cadira de rodes garatge. Tel. 651.308.080 d'alumini amb coixí i també BUSCO conillers en bon un seient per banyera. estat. Tel. 639.361.858 Tel. 93.822.14.97

COMPRARIA una cuina econòmica de llenya i carbó amb peus. Tel. 93 821 37 83 LLOGO Títol de transportista. Tel. 608 59 03 50

Neus guia espiritual Et sens preocupat o preocupada Et podem ajudar: tarot, lectura de mans, radioestesia, màgia blanca, etc.. Hores convingudes.

Tel. 637 992 160 71

G U I A

D E L S

P R O F E S S I O N A L S

ACER INOXIDABLE

CANALS

ENGINYERIES

INOXID. S.L.L. Acer inoxidable a mida Germans Farguell , 72 Pol.Ind. Tel. 938220185 BERGA

CANALS I COBERTES CERETANIA Canals de coure i alumini Ctra. N-260 km197

ENGINYERIA DOSBES Gestió Integral d’obres industrials i comercials Pere III, 15, baixos Tel. 938215159 BERGA

INOXFER Fabricació mobiliari d’hostaleria, baranes, inox ... Pio Baroja, 16 BERGA Fax. 93 822 08 50 Mòbil 600 35 33 91

ALUMINIS ANGLÈS, S.L. Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58 GIRONELLA J. CASTANYER Estació, 6 Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG FELI ALUMINI I VIDRE Ctra. de Sant Fruitós, 14 Tel. 93 821 32 23 BERGA ALUMINIS SOLER c/Major, 62 Tel. 938380327 PUIG-REIG

ARQUITECTES MAS ARQUITECTURA I ENGINYERIA Projectes d’Arquitectura Projectes d’Enginyeria Direcció i gestió d’obres Disseny de màquines Mob. 630 07 23 40 609 84 16 36 T./Fax: 93 822 10 63 BERGA

Cal Semión T./Fax 972896117-637556151

[email protected] BELLVER

JOAN PRAT NAVARRO, S.L. Pla de l’Alemany, 8 - B Tel. 616 47 22 82 BERGA

ANGLE ENGINYERS Projectes d’enginyeria Electricitat, energía solar, fluids, climatització, llic. activitats, xarxes informàtiques. C/ Pla de l’alemany, 19 6e 2a Tel. 606 84 68 20 BERGA C/ del vent, 33 BARCELONA Tel. 93 357 21 42 Fax 93 358 54 82 [email protected] Sergi Solsona, gerent.

CONSTRUCCIONS GERMANS CLOTET I EXCAVACIONS Puigdalp, 1,2º 1ª Tel. 93 825 16 64 689 095 339 Viladomiu Vell GIRONELLA

IDEA & ENGINY, s.l. Oficina tècnica d’enginyeria Capdevila C/ General Manso, 14 1er. Tel. 93 822 11 23 [email protected] BERGA

CONSTRUCTORS CONSTRUCCIONS NICOLAU CARRERAS C/ Sant Antoni bloc B - 3r 4t Tel. 938250332-678297588 GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIX BERGUEDÀ S.L.U. Camí Sant Marçal 21 Tel. 93 838 05 06 608 135 713 PUIG-REIG

FUSTERIES i DECORACIÓ

CONSTRUCCIONS PONT DIVI S.L. Tota classe de reformes i obra nova. Pere II, 23, 2º 2ª Tel. 650 12 55 67 659 64 45 89 BERGA

ELECTRICITAT

EBANISTERIA JOAN GENDRAU Quim Serra, 9 T. 938220611 670310226 BERGA EBANISTERIA JORDI CAMPS S.L. Bruc, 4 Tel.i Fax 93 821 04 24 BERGA EBANISTERIA JOAN MARTINEZ Rasa del Canyet, 27 Tel. 93 821 33 50 BERGA

ELECTRICITAT PATXI Tel. 639 22 90 53 [email protected]

72

ENVERNISSATS J. FIGOLS c/Montmajor - P. 31 La Sala Tel. 93 838 08 39 PUIG-REIG FUSTERIA SALMAR c/Font Caldes, 9 Tel. 93 821 25 34 BERGA

MARBRES i GRANITS MARBRISTES DEL LLOBREGAT Pol. Ind. “Cal Rafelet” Barri Cal Blau Tel. 93 822 84 84 GIRONELLA

MATERIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

L’ESTEVE c/Verdaguer, 3 Tel. 93 822 88 61 GIRONELLA

NOVELLAS, S.L. Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 BERGA

FUSTEBER Tot tipus de mobiliari interior i exterior. Projectes i dissenys propis. Parquets. Pol. Industrial La Valldan Camí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 BERGA

MATERIAL SANT MARC Excavacions, distribuidors Pladur Pol. Can Guinyola C/ Indústria s/n Tel. 93 825 03 54 FAX 93 825 18 00 GIRONELLA

INSTAL.LADORS SERGI MOLES Instal.lacions d’aigua, llum i calefacció. Plaques fotovoltaiques i captadors solars. 649 56 73 56 938 23 05 45

MATERIAL SEGURETAT EXTINTORS MOLERA, S.L. Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiques Dr. Fleming, 4 baixos Tel. 93 821 10 47 BERGA

URBICI SOLER Instal.lacions de gas, llum, aigua i calefacció. Àngel Morta, 16 Tel.93 838 07 75 661 60 51 38 PUIG-REIG

PARQUETS

JOBERMOTOR, S.L. IVECO- vehícles industrials NEW HOLLAND- tractors Carrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDAN Tel. 93 821 38 55 BERGA

RÈTOLS M. DOS RETOLACIONS Àngel Morta, 22 Tel. 938381079 PUIG-REIG

M. FARRÀS, S.L. Pg. del Lledó Tel. 93 821 18 89 Mòbil 609 88 37 44 BERGA

TRAFFIC RETOLACIONS Trav. de Coforb, 5 Tel. i Fax 93 822 04 75 BERGA

TOT PARKET Oficina Técnica Passeig de la Pau, 22 4rt 4rta Mòbil 650941910 BERGA

TRANSPORTS I MUDANCES

RÈTOLS XALOC Pg. Estaselles, 7 B Tel. 93 821 41 55 BERGA

PINTORS BERPINTUR Aplicacions de pintura industrial i decorativa C.Castellar de N’Hug, 2 Tel. i Fax 93 821 07 15 Mb. 639 48 82 27 [email protected] BERGA

SERVEIS SOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 Tel. 93 822 18 06 BERGA

PLANXISTA i PINTURA

TALLERS MECÀNICS

TALLERS BONET Tel. 696832583 - AVIÀ 619573378 696915731

BUSCALL, S.L. Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox. Lloguer de maquinària. Pol.Ind.LaValldan Tel. 93 821 11 87 BERGA

PLANXISTERIA TOMÀS Comte Oliba, 27 Tel. 93 822 16 77 BERGA

Elèctrica ORRIOLS, s.l. Comte Oliba, 33-35 · 08600 BERGA · T. 938 214 538 i Tel i Fax 938 213 823

CENTRE JARDINERIA BERGUEDÀ Ctra. Berga, s/n Tel. 93 822 07 22 CAL ROSAL

72

CUBERAS Mercaderia a tot Espanya. Sortides diaries Berga-BCN Transport urgent a BCN Transport internacional Emmagatzematge i dipòsit Mudances Ronda Moreta, 12 BERGA Pamplona, 62 BARCELONA Tel. i Fax. 93 821 06 41 Mòbil 665 604 185

PLANXISTERIA I PINTURA

Muntatges Elèctrics Industrials - Instal.lacions, Reparacions i Manteniments elèctrics i Pneumàtics - Automatismes, bobinatge de motors C.A. - C.C. - Exposició i venda de material elèctric i grups electrògens

JARDINERIES

TRANSPORTS I MUDANCES CASAS Serveis de guardamobles Transports i serveis urgents. Pressupostos sense compromís. Tel. 637 433 471

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n. Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

TOT TIPUS DE CONSTRUCCIÓ Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36 Mòbil 607 99 65 21 Portal, 1 • 08610 AVIÀ

Polígon Industrial La Valldan c/ Bernat Sala, 68-B Tel. 93 822 11 74 08600 BERGA 73

Pg. de la Indústria, 34 Tel. 93 822 18 98 Fax 93 822 04 20 08600 BERGA 73

G U I A

consulteu la nostra web:

D ’ E S T A B L I M E N T S

ALT URGELL Allotjaments

HOSTAL LA MUNTANYA Restaurant. Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4. Tel. 93 825 70 65 CASTELLAR DE N’HUG

REFUGI COLL DEL PORT 34 places. Cuina de muntanya Ctra. de la Coma, s/n Tel. 608 130 184 TUIXENT

HOSTAL SANT MARTÍ Pau Casals/Sant Jordi, s/n Habitacions amb bany i TV. T. 656929231 / 938290160 PUIG-REIG

Bars i Restaurants RESTAURANT CA L’AMADOR C/La Font, 5 Tel. 973370046 JOSA DE CADÍ

BERGUEDÀ Alimentació CARNISSERIES - QUEVIURES CAL TON Tel. 938227191 SANT JULIÀ DE CERDANYOLA CARNISSERIA TOCINERIA TRASERRA Roser, 68 Tel 938213235 BERGA FLEQUES FORN CAL MASSANA Coques i embotits casolans Carretera, 44 Tel 938238126 VILADA FORN CAL MASSANA Xarcuteria. Degustació Mestre Pedret, 10 Tel 938220981 BERGA

HOTEL CAL NEN Drecera de Queralt, s/n Tel 938210027 - BERGA www.calnen.com [email protected] HOTEL ESTEL Ctra. Sant Fruitós, 39 Tel 938213463 www.hotelestel.com - BERGA HOTEL QUERALT, S.L. Sales per a convencions. Menú diari. Pl. de la creu, 4. Tel 938210611 BERGA PENSIÓ CAL GENERAL Cal General, s/n Tel. 93 825 80 54 SALDES

Apartaments Apartaments de muntanya ELS ROURES - Restaurant Apartaments capacitat 4/6 pers. Ctra. Rasos Km.4 /Tel 938213561 ESPINALBET

Barberia BARBERIA A L’ANTIGA Plaça santa Maria, 2 Tel. 649 089 785 CASSERRES

Bars i Restaurants

CAFETERIES CAFES CARACAS Venda i degustació de cafès i te Pça. Sant Pere,3 bx. Tel 938211897 BERGA RESTAURANTS BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 / Tel 938239060 BORREDÀ CAL JOAN Menú d’alta muntanya Canal, 5. Fax 93 824 81 28 CERCS (LA RODONELLA) CAL TRAVÉ Plaça Europa,6 BERGA Tel. 93 822 31 21 Diumenge festa semanal CAMPS DE VILARRASA Cal Candi / Tel 938238313 VILADA EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Tots els dies obert. Prat de la Riba, 1 - Font del Ros Tel. 93 821 35 59 - BERGA EL ROVELLÓ Ctra. de Berga, 18. Cal Rosal. Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

Bugaderies TINTORERIA COMELLAS Ronda Moreta, 76. Tel. 938210780 BERGA

Cistelleria CISTELLERIA Ma. CARME Ctra. Sant Fruitós, 19 - BERGA Tel. 93 821 34 51

ALBERG DE BERGA Vila de Casserres, 5 Tel. 938214089.Fax 938214098 [email protected] - BERGA

CAFÉ NOU Pça. Del Teatre,s/n. CÒlONIA ATMELLA DE MEROLA PUIG-REIG Tel. 93 820 42 93

RESTAURANT PEDRAFOSCA Tot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 BERGA Tel 938 22 03 74

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 Tel. i Fax 93 821 16 16 BERGA

Perfumeries ONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 Tel 938211945 - BERGA

Fisioteràpia

Psicologia

CENTRE DE REHABILITACIÓ

Roser, 1 entresol - BERGA Tel. 93 8211010

Informàtica

Joieries

JOCKEY Ciutat, 23 - Tel. 938211178 BERGA

Veterinaris CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀ Gran Via, 51. - BERGA Tel 938220052 Urg. 689753439

ELVIRA SERRA

LA CABANA Entrada Nord de Berga. Ctra. de Sant Llorenç de Morunys. Tel. 938 210 470 [email protected] - BERGA LA FONDA Restaurant Pizzeria Berga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3 Plats per emportar. Sales privades. Tel. 93 821 30 80 / 93 821 12 50 BERGA

Óptiques JOAN CABALLÉ Ciutat, 32 - BERGA Tel/Fax 938210203 Passeig de la Pau, 14 - BERGA Tel. 938220765 Av. Catalunya, 71 - GIRONELLA Tel. 938228508 Raval 12 - BAGÀ Tel/Fax 938210203

VICOR Perfumeria i complements Pça.Sant Pere, 4 .Tel 938222479 BERGA

PENTIUM INFORMÀTICA Pl. Viladomat, 16 - BERGA Tel 938212911

Allotjaments

74

SANTA BARBARA Sant Cornelí Tel. 938248209 CERCS

LA BAELLS bar restaurant Pedraforca s/n Tel. 93 824 86 02 - LA RODONELLA

RESTAURANT DE MONTCLAR Espec. pèsols muntanya i carns a la brasa. Obert dis., dium. i festius. Sopars per encàrrec dies laborables. Tel. 938230330 MONTCLAR

BARS

SANT MARC Ctra. Queralt, s/n Tel 938210445 BERGA

CANALS Ciutat, 40 / Tel 938211385 [email protected] BERGA SAEZ Ciutat, 2 - BERGA Tel 938211698

DAVID SOLER BOIXADER psicologia infantil i adulta Pla de l’Alemany, 17, 5é 3a - BERGA Tel. 93 822 29 75/ 62018 70 13

Serveis ASSEGURANCES PONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel 938210788 BERGA

Telefonía MOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 99 [email protected] - BERGA

Tendals Ocells ANADYR Venda d’ocells i lloros. Plaça Viladomat 19 BERGA Tel. 93 821 35 27

www.panxing.net

TENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 38 - Tel. 93 838 00 08 Mòvil 654 337 115 PUIG-REIG 75

MÓN ANIMAL BERGA Pg. Indústria, 68. - BERGA Tel 938210295 CLÍNICA VETERINÀRIA DEL BERGUEDÀ Bruc,5 bxs.- BERGA Tel. 93 822 28 28 Pça. de la Creu, 8 bxs. PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80 Tel. Urgències 608 69 68 68 GIRONELLA CENTRE VETERINARI AV. Catalunya, 29 Tel. 93 825 02 25 - GIRONELLA

T U R I S M E R U R A L Allotjament rural MASIA CAN PUIGVENTÓS Tel. 678 428 223/678 413 759 CASTELLAR DEL RIU www.puigventos.com Allotjament rural CASANOVA DE LES FONTS LLINARS-CASTELLAR DEL RIU Tel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54 Residència Casa de pagès CAL XIC Restaurant, cuina casolana. Els Serrats. SALDES Tel. 93 825 80 81 Residència Casa de pagès CASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

G A Alsina Graells

A U T O B U S O S

G A Alsina Graells

ANDORRA-LA SEU D´URGELL-LLÍVIA-BERGA-BARCELONA ENTRADES A BARNA ITINERARI ANDORRA LA SEU D'URGELL MARTINET BELLVER DE CERD. LLÍVIA PUIGCERDÀ BAGÀ GUARDIOLA DE B. BERGA CAL ROSAL GIRONELLA PUIGREIG NAVAS BALSARENY SALLENT MANRESA ESTACIÓ BARNA RONDA U. BARNA ESTACIÓ

B

A

C

B

A

FEI

1

D

D

3

05.45 05.52 05.58 06.07 06.19 06.28 06.36 07.41

05.15 05.26 06.07 06.11 06.30 06.42 06.48 06.57 07.09 07.15 07.28 07.43 08.30

06.00 06.30 06.57 07.08 07.28 07.33 07.51

08.47 09.45

08.30 08.37 08.43 08.52 09.04 09.13 09.21 10.26

07.15 07.26 08.07 08.11 08.36 08.42 08.48 08.57 09.09 09.15 09.28 09.43 10.30

D

14.30 14.42 14.48 14.57 15.09 15.15 15.28 16.30

A

A

C

C

1

4

D

4

13.15 13.26 14.07 14.11 14.30 14.42 14.48 14.57 15.09 15.15 15.28 15.43 16.30

16.00 16.11 16.52 16.56 17.21 17.27 17.33 17.42 17.54 18.00 18.13 18.28 19.15

17.30 17.37 17.43 17.52 18.04 18.13 18.21

19.30 19.37 19.43 19.52 20.04 20.13 20.21

19.26

21.26

CASTELLAR DE N´HUG-BAGÀ-BERGA-MANRESA ITINERARI

CASTELLAR DE N. FONTS DEL LLOR. POBLA DE LILLET BAGÀ GUARDIOLA DE B. SANT JORDI CERCS BERGA CAL ROSAL GIRONELLA PUIGREIG NAVÀS BALSARENY SALLENT ENLLAÇ CABRIANES MANRESA ESTACIÓ MANRESA CENTRE

BARCELONA-BERGA-LLIVIA-LA SEU D'URGELL-ANDORRA SORTIDA

A

B

C

B

A

C

A

C

C

A

C

ITINERARI

1

3

D

1

3

2

1

D

D

4

4

MANRESA CENTRE MANRESA ESTACIÓ ENLLAÇ CABRIANES SALLENT BALSARENY NAVAS PUIGREIG GIRONELLA CAL ROSAL BERGA CERCS SANT JORDI GUARDIOLA DE B. BAGÀ POBLA DE LILLET FONTS DEL LOB CASTELLAR DE N.

09.45 09.30 10.02 10.17 10.30 10.36 10.48 10.57 11.03 11.09 11.34 11.38 12.19 12.30

15.00 09.25 11.00 14.15 15.15 15.47 10.30 12.05 15.20 16.02 10.38 12.13 15.28 16.15 10.47 12.22 15.37 16.21 10.59 12.34 15.49 16.33 11.08 12.43 15.58 16.42 11.14 12.49 16.04 16.48 11.21 12.56 16.11 16.54 17.19 17.23 18.04 18.15

FEI: FEINERS D: DIARI (1): DE DILLUNS A DIVENDRES FEINERS (2): DIVENDRES ESCOLARS (3): DISSABTES FEINERS (4): DIUMENGES I FESTIUS (A): TÚNELS VALLVIDRERA (B): UNIVERSITAT / PALAU REIAL (C): AUTOPISTA A-18

TA

X IS

17.30 16.00 17.45 18.17 17.05 18.32 17.13 18.45 17.22 18.51 17.34 19.03 17.43 19.12 17.49 19.18 17.56 19.24 19.49 19.53 20.34 20.45

20.30 20.00 20.45 20.47 21.05 21.02 21.13 21.15 21.22 21.21 21.34 21.33 21.43 21.42 21.49 21.48 19.54 21.56 21.54 20.12 22.19 20.17 22.23 23.04 23.15 20.37 20.48 21.15 21.45 19.00

21.45 22.50 22.58 23.07 23.19 23.28 23.34 23.41

RADIO TAXI BERGA

93 821 05 32

PARADA TAXIS BERGA

93 821 02 55

TAXI AVIÀ

620 749 360 / 93 825 07 20

TAXI GISCLARENY

93 824 41 11/ 608 09 24 12

FEI 06.45 06.50 07.10

06.45 06.52 06.58 07.07 07.19 07.28 07.36 07.43 07.55 08.05

07.30 07.37 07.43 07.52 08.04 08.13 08.21 08.28 08.40 08.50

D

07.10 07.25 07.35 07.40 07.50 08.00 08.07 08.13 08.22 08.34 08.43 08.51 08.58 09.10 09.20

1

10.00 10.07 10.13 10.22 10.34 10.43 10.51 10.58 11.10 11.20

ESC

FEI

11.20 11.27 11.33 11.42 11.54 12.03 12.11 12.18 12.30 12.40

07.45 07.54 08.00 08.07

1

FEI

D

1

ESC

08.15 08.25 08.37 08.44 08.52 09.01 09.13 09.22 09.28 09.35

10.00 10.10 10.22 10.29 10.37 10.46 10.58 11.07 11.13 11.20

12.45 13.00 13.12 13.19 13.27 13.36 13.48 13.57 14.03 14.10 14.20 14.25 14.35 14.40 14.55

14.00 14.10 14.22 14.29 14.37 14.46 14.58 15.07 15.13 15.20

15.30 15.40 15.52 15.59 16.07 16.16 16.28 16.37 16.43 16.50

FEI

D

1

D

14.30 14.37 14.43 14.52 15.04 15.13 15.21 15.28 15.40 15.50

15.00 15.15 15.20 15.30 15.35 15.45 15.52 15.58 16.07 16.19 16.28 16.36 16.43 16.55 17.05

17.40 17.47 17.53 18.02 18.14 18.23 18.31 18.38 18.50 19.00

19.45 19.52 19.58 20.07 20.19 20.28 20.36 20.43 20.55 21.05

D

FEI

17.30 17.40 17.52 17.59 18.07 18.16 18.28 18.37 18.43 18.50 19.00 19.05 19.15 19.20 19.20 19.35 19.55 20.00

1

FEI

D

19.15 19.25 19.37 19.44 19.52 20.01 20.13 20.22 20.28 20.35

20.00 20.10 20.22 20.29 20.37 20.46 20.58 21.07 21.13 21.20

21.15 21.25 21.37 21.44 21.52 22.01 22.13 22.22 22.28 22.35

OBSERVACIONS: FEI: FEINERS

ESC: PERIODE ESCOLAR (1): DE DILLUNS A DIVENDRES FEINERS

(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes) TAXI VILADA (9 places)

76

18.00

ESC

MANRESA BERGA-BAGA-CASTELLAR DE N'HUG

ITINERARI BARNA ESTACIÓ BARNA RONDA U. MANRESA ESTACIÓ SALLENT BALSARENY NAVAS PUIGREIG GIRONELLA CAL ROSAL BERGA GUARDIOLA DE B. BAGÀ PUIGCERDÀ LLÍVIA BELLVER DE CERD. MARTINET LA SEU D´URGELL ANDORRA

1

93 821 13 32 / 608 599 713 77

D:DIARI

ARIES: El fred d’aquests dies t’adormirà els sentits. D’aquesta manera perdràs l’olfacte i el tacte i el gust. Et serà igual menjar-te una llagosta que un plat d’arròs bullit, no tindràs fred ni calor a les mans ni als peus ni enlloc i, malhauradament, no disfrutaràs gaire en les teves relacions de llit, ja que no sentiràs res, amb els conseqüents problemes amb la teva parella.

Guia de Serveis GUÀRDIA CIVIL

AJUNTAMENTS Avià Bagà Berga Borreda Capolat Casserres Castell de l’Areny Castellar de n’Hug Castellar de Riu Cercs L’Espunyola Fígols Gironella Gisclareny Gósol Guardiola de Berguedà Montclar de Berguedà Montmajor La Nou de Berguedà Olvan La Pobla de Lillet Puig-reig La Quar Sagàs Saldes Sant Jaume de Frontanya Sant Julià de Cerdanyola Santa Maria de Merlès Vallcebre Vilada Viver i Serrateix

Av. Pau Casals, 22 Pl. Catalunya, 7 bis Pl. Sant Pere, 1 Pl. Major, 14

Local Municipal, s/n Pl. Santa Maria Pl. Ajuntament, s/n Pl. de la Vila, 1 Sant Pere

93 823 00 00 93 824 40 13 93 821 43 33 93 823 91 51 93 821 50 40 93 823 40 00 93 823 82 29 93 825 70 50 93 821 27 75 93 824 78 90 93 823 10 55 93 824 80 52 93 825 00 33 824 45 80 973 37 00 55 93 822 70 59 93 823 10 92 93 824 60 00 93 825 90 00 93 825 00 13 93 823 60 11 93 838 00 00 93 825 00 13 93 825 11 50 93 825 80 05 93 823 91 94 93 822 76 67 93 825 04 00 93 822 70 31 93 823 81 28 820 49 22

ÀREA COMARCAL DE TURISME CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA OF. INFORMACIÓ GÓSOL OF. TURISME BAGÀ OF. TURISME CASTELLAR DE N’HUG OF. TURISME GUARDIOLA DE BERGUEDÀ OF. TURISME LA POBLA DE LILLET PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ OF. MUNICIPAL DE TURISME DE BERGA OF. TURISME DEL CONSORCI DEL PARC FLUVIAL

93 822 15 00 93 825 80 05 973 37 00 16 93 824 40 13 93 825 70 97 93 822 70 59 93 823 61 46 93 824 41 51 93 821 13 84 93 838 06 59

C. Escondines, 14 Pl. Castell, s/n Casa Consistorial Rectoria de Llinàs Ctra. de Ribes, 20 Ctra. de Solsona, s/n Pl. de l’Església, s/n Pl. de la Vila, 13 Barri Roses s/n Pl. Major, 1 Pl. Municipal, 3 Pl. del Mercat, 1 Casa Consistorial Pl. Ajuntament, s/n C. Antoni Costa, s/n C. Pau Casals, 1 Ajuntament Ctra. de Vic, s/n P. Pedraforca, s/n

OFICINES DE TURISME

TRANSPORTS AUTOCARS ALSINA GRAELLS AUTOCARS PLANAS

BERGA BERGA CASERNA

93 822 01 91 93 821 68 30 - 93 821 68 31

MOSSOS D’ESQUADRA

Urgències 088

BERGA

93 822 20 30

POLICIA LOCAL BERGA

93 821 04 27

POLICIA MUNICIPAL BERGA GIRONELLA PUIG-REIG

BOMBERS

93 821 17 00 93 822 81 81 93 838 05 25

Urgències 085

BERGA GIRONELLA GUARDIOLA PUIG-REIG

93 821 10 80 93 822 84 80 93 822 70 80 93 838 08 14

URGÈNCIES MÈDIQUES URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES SANITAT RESPON URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà HOSPITAL SANT BERNABÉ Ctra de Ribes, s/n AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ AMBULANCIES (Urgències)

061 902 11 14 44 608 59 11 33 93 824 34 00 93 822 71 71 90 216 02 20

CONSULTORIS MÈDICS AVIÀ BAGÀ BERGA GÓSOL GUARDIOLA LA POBLA DE LILLET SALDES VALLCEBRE

Av. Vilaseca, 1 Pl. Major, 1

Casa del Metge Pl. Ajuntament

93 823 03 31 93 824 45 00 93 821 27 44 973 37 02 01 93 822 71 72 93 823 60 06 93 825 80 36 93 822 71 02

ALTRES BIBLIOTECA DE BERGA CÀMPING BERGA RESORT CORREUS SANTUARI DE QUERALT URGÈNCIES FORESTALS SOREA BERGA (serveis d’aigua)

93 822 13 08 93 821 12 50 93 821 07 97 93 821 06 05 93 873 32 12 93 822 18 06

CONSELL COMARCAL DEL BERGUEDÀ 93 821 02 59 93 821 01 07

78

BERGA

93 821 35 53

TAURO: Aniràs a cal dentista a fer-te una neteja de boca i un reconeixement, i et trobarà un parell o tres de caries amb les que no comptàves. Tampoc hi comptava la teva butxaca, així que no tindràs més remei que fer hores extres per poder pagar totes les teves reparacions bucals, que cada dia els dentistes són més cars. BESSONS: Les teves relacions de parella milloraran molt durant aquest final de l’hivern, sobretot entre els vostres sogres trobareu punts i aficions en comú, com ara anar a jugar a la petanca, donar llargues passejades per la muntanya al capvespre, anar als mitings dels partits polítics, fer excursions, etc. Així vosaltres us trobareu sols i podreu fer vida normal de parella (o no). CRANC: Possible herència. Un parent que gairebé no coneixies t’ha deixat unes propietats que valen una fortuna. El problema et vindrà després, quan t’arribin els deutes que tenia i hagis de fer-los front. Així, t’hauràs de vendre tota l’herència, i a més a més el teu propi pis, tot per no anar a la garjola. Millor no acceptis l’herència, per si de cas. LLEÓ: Hauries d’estalviar una mica, des del Nadal que ja estàs en números vermells i no has aturat el tren de vida que portes. Els bancs et comencen a tornar-te les factures, ja has deixat de pagar la lletra del cotxe i a la teva parella ja se li estan començant a inflar els dellonses. Si no en tens, de parella, aguantaràs una setmana més i prou. Tu mateix-a. VERGE: Amb el canvi d’estació s’apropa un canvi de feina, amb tota seguretat. Les perspectives laborals seran bones, encara que econòmicament similars. Aixó si, només serà un treball temporal per primavera-estiu. Com tu voldràs, és clar. I és que quan torni l’hivern et tornaran a trucar per treballar de monitor d’esquí, que és el que més t’agrada.

BALANÇA: Algú molt proper a tu et proporcionarà una versió molt heavy del Kamasutra, obrint-te a un món de noves percepcions i sensacions sexuals i sensuals, i un cop hagis estudiat a fons el llibre el posaràs en pràctica i en poc temps seràs el terror de la comarca, la teva fama com a amant traspassarà fronteres i fins i tot firmaràs autògrafs de tant en tant. ESCORPÍ: Et regalaran un mòbil (amb línia i tot) molt a pesar teu, però no el podràs rebutjar. I com és una cosa que enganxa, de ser una de les poques persones que no tenies telèfon, passaràs a engrossar les files de la gran majoria. Tu que volies ser una mena de fet diferencial i també has caigut en les urpes d’aquesta societat que tan poc t’agrada. Ho sento. SAGITARI: No siguis mal soci i no et pateixis per els resultats que tingui el Barça aquest proper mes, l’hora de la veritat. D’entrada el Chelsea eliminat, a la lliga seguirà mantenint e inclós augmentant la diferència amb el Madrid, i ja no et dic com anirà el mes d’abril que si no no la cosa no té emoció, i a més no m’hi cap. CAPRICORNI: Els resultats d’aquest referèndum tan manipulats i tan... Tan (deixarem les opinions personals)... Bé, el fet és que tot aquest tarannà polític t’acabarà de fer decidir-te a no votar mai més mentres no canvïi una mica aquest sistema i la gent que el representa... D’aquesta manea et teuràs un pes de sobre i guanyaràs temps i tranquilitat en la teva vida personal. AQUARI: Moltes possibilitats de tenir una relació molt passional amb una persona, amb un component tant sexual que t’aprimaràs vint kilos del frenesí que portareu tots dos. Estareu gairebé tot el temps al llit sense parar, i els veïns, de tant de crits al final us denunciaran, i haureu de marxar a viure a les afores, lluny del nucli urbà, per ordre del jutge i en ares de l’ordre públic i moral. PEIXOS: Amb la proximitat de la Setmana Santa t’agafarà la dèria cristiana catòlica apostòlica i romana i estalviaràs per anar a la Feria de Abril, a veure les processions i omplint el teu cos d’espiritualitat i amor a Déu, a la Verge i a tota la penya... I de pas, ja posats, visitaràs totes les casetes on hi ha peixet fregit i fino a dojo, i al cap de dos dies ja no recordaràs res de temes eclesiàstics.

A

XANDR Grup

E

LE

MOBLES SARI

OFERTES CONTINUADES DE MOBLES AMB DISTRIBUCIÓ DIRECTA AL CONSUMIDOR 35 FÀBRIQUES

550 euros

TRANSPORT I MUNTATGE

MOTO DE REGAL

GRATUÏT SERVEI POSTVENTA

FINANÇAMENT A MIDA

A TOTA LA COMARCA

LLOGUER DE TAULES I CADIRES Gran Via, 9 - 08600 Berga Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34