Bergueda 118

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:35

Página 1

> www.panxing.cat ®

aEPg

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Tot Berguedà Tiratge mitjà conjunt.

Núm.

41

Total exemplars

79.000

Núm

118

del 15 d’agost al 15 de setembre de 2008

®

18.000

Exemplars

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:35

Página 2

¨

Tot Berguedà

¨

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa Pàmies COORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas. PERIODISTA: Jordi Melendez IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill EDICIÓ BERGUEDÀ Delegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan Pagés Comercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41 [email protected] Han col.laborat: Marta Comas, Ramon Maria Rosell i Luigi EDICIÓ CERDANYA C/. Alfons I, 44 A - 17520 Puigcerdà Tel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29 [email protected] Delegada: Salut Marquina Redactors: Salut Marquina i Estel Carreras Comercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera, Ana Salas i Álex Portas. EDICIÓ SELVA I GIRONÉS Plaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de Farners Tel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected] Delegada: Laia Muntaner Comercials: Laia Muntaner, Maria Río, Jordi Alonso i Silvia Monpart EDITA SINOPSIS DISSENY, S.L. Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN) Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected] Editors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

aEPg

CONTROL DE TIRADA I DISTRIBUCIÓ

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Tiratge mitjà 18.188 exemplars Tiratge mitjà conjunt 57.618 exemplars (butlletí nº 39 PGD - febrer de 2008)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballs publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

e

> editorial

Quedar-se de vacances al Berguedà En la passada editorial us parlàvem, entre d'altres coses, d'algunes millores en recursos turístics de la comarca. Doncs bé, sense intenció de voler copiar l'editorial del número anterior hem de continuar parlant de novetats en els recursos turístics de la comarca, cosa que ens alegra, i molt! Sobretot tenint en compte que aquesta, la vessant turística, ha estat la vocació del Pànxing Tot Berguedà des del seu naixement ara fa ja uns quants anys. És per això que aquesta vegada ens hem atrevit a titular la nostra editorial amb una proposta que fa uns anys podríem haver titllat d'agosarada i que ara, en canvi, pot esdevenir d'allò més atractiva. Us proposem això: quedar-vos de vacances al Berguedà. Segur que per a molts de vosaltres, a més de ser una bona manera d'estalviar, us servirà per emportar-vos una grata sorpresa. És evident que els que vivim aquí coneixem el nostre territori (o si més no hauríem de fer-ho) però a vegades ens costa entrar en aquells llocs que s'han convertit en visitables gràcies a la creació d'un centre d'interpretació, la millora d'algun dels seus espais... O potser és que, simplement, ja no recordem ni on són o que hi són ja que fa anys que no ens hi acostem. Us proposem això, que amb plànol conegut a la mà, el del Berguedà, marqueu alguns d'aquests indrets i dediqueu un cap de setmana, un dia, o tan sols unes hores a fer turisme a casa vostra. Estem segurs que alguna cosa o altra us sorprendrà, i ens atrevim a dir que, a més, us sorprendrà gratament.

Pànxing Tot Berguedà

3

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:36

Página 4

> agenda

Escola de Ballet

Castellar de n’Hug, capital del gos d’atura

Mª Alba

CURS

15 d'agost

2008 - 2009

A les 18 h Cantada d'Havaneres amb el Grup Vallparadís.

16 d'agost

• BALLET CLÀSSIC A PARTIR DE 3 ANYS. • EXÀMENS ROYAL ACADEMY OF DANCING. • BALLS DE SALÓ. • DANSA DEL VENTRE. • INICI CURS 15 DE SETEMBRE.

A les 18 h Partit de Futbol Sala Juvenil entre els equips de Castellar de n'Hug i els stiuejants.

17 d'agost A les 18 h Partit de Futbol Sala entre els equips de Castellar de n'Hug i la selecció d'Estiuejants.

20 d'agost A les 8.30 h Caminada Popular al Santuari de Montgrony. Sortida des de la Plaça Major.

22 d'agost

Informació i Inscripcions: 608 944 986

A les 17 h Festa al Barri de l'Erola; jocs per als nens i nenes i xocolatada per a tots els assistents.

23 d'agost A les 9 h Sortida cap al Roc Vermell. A les 10 h Col·locació de la Senyera i Cant dels Segadors. Al mateix lloc. Esmorzar de coca i xocolata per a tots els assistents.

31 d’agost

A les 23 h Gran Ball, amb el conjunt Xisco i Nando.

Descomptes en complements de descans

24 d'agost A les 18 h A Prendre la fresca: festival infantil i juvenil amb activitats per a tots els nens, nenes, joves... A la Plaça Major. Scalèxtric, tatus naturalment i altres.

27 d'agost Sortida Popular al Puigllançada.

31 d'agost A les 11 h XLVI Concurs Internacional de Gossos d'Atura de Castellar de n'Hug. Al prat del Castell.

11 de setembre Diada Nacional de Catalunya.

Especialistes en:

INTERIORISME - IL·LUMINACIÓ - DESCANS Ctra. de Ribes 23. Tel. i Fax 93.8211497 · BERGA

4 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà

5

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:36

Página 6

> agenda

Festa Major de Saldes Dissabte 16 Durant tot el dia, Torneig de Futbol Sala.

Dijous 21 A les 9.30 h IV Concurs de Petanca al Camp de Futbol de Saldes (inscripcions anticipades al Bar l'Arc fins al 20 d'agost). A les 23 h Nit Jove. És l'hora de ballar! Amb An-Ar i l'estrena de Wimo, vinguts des del Bages. Seguidament, vinguts de la terra ferma , en el seu viatge sense destí, arriben les figures estel·lars mítiques del techno, el fill pròdic de Mollerussa Dj Duck Attack, acompanyat pel seu inseparable Dj Nito, el príncep de Bellvís. Operación Dinamita Vol Iv!

Divendres 22 A les 15.30 h Espectacular Concurs d'Scalextric (ral.ly slot). Sortida del primer cotxe a les 16 (inscripcions al moment, 4 € (programes a part) org. Escuderia Tot Límit, a l'ajuntament). A les 20 h IV Marathon Saldenca. Sortida del Bar de la comissió a la Plaça. Cal dur xancletes i mitjons (inscripcions al bar de la comissió). A les 23 h Havaneres amb Peix Fregit. A la mitja part rom cremat per a tots els assistents. Tot seguit, Disco Mòbil a càrrec dels Germans Serra amb els èxits del moment. A altes hores, Gran Partit Torrats vs Mamats.

A les 16 h Concurs de Botifarra, organitzat per la Penya Blaugrana de Saldes (programes a part). I pels més petits, a la mateixa hora, Gran Gimcana dels pirates! A les 18 h Gran final del X Torneig de Futbol Sala. A la Pista Municipal. A les 19 h Concert a l'Església a càrrec de la Coral de Saldes i Zoah Duo, amb la col·laboració de Marta Ruiz. A les 23 h Gran Ball amb el conjunt Guinardó per no perdre el ritme! Seguidament, Disco Mòbil a càrrec del inconfusible The Rever Show. A altes hores de la matinada, hi haurà coca i xocolata per a tots! Quan haguem esmorzat… Pujada al Castell de Saldes a plantar la senyera i que continuï la festa!!

Diumenge 24 A les 11.30 h Festa de l'Escuma. A la Piscina Municipal. A les 16 h Concurs de Truc, organitzat per la Penya Blaugrana de Saldes (programes a part). A les 18 h Festival Infantil: “Operación Triunfo”, a càrrec dels artistes locals al Local Social. A les 22.30 h Ball de Nit amb Jordi Bruc.

A les 21 h Sopar Popular al Local Social. Inscripcions a l'Oficina de Turisme i a la Piscina Municipal fins el 21 d'agost.

I durant tota la nit, Torneig de Futbolí (inscripcions al moment).

Dimarts 26

A les 12 h Activitats amb el grup la taca: taller de maquillatge, manualitats i gran castell inflable.

6 Pànxing Tot Berguedà

Dilluns 25 A les 18 h IV Torneig de Futbol Sala Femení d'alta tensió!

A les 17 h Torneig de Playstation. A l'Oficina de Turisme.

Seguidament, Disco Mòbil.

Tot seguit, Disco Mòbil amb Dj xavilicuatre.

Dissabte 23

Tot seguit, Cercavila amb els gegants i nans.

A les 11 h Missa en honor a Santa Severina, oficiada pel mossèn Ramón Maria Anglerill, acompanyada per la Coral de Saldes.

A les 20.30 h Ball de Tarda a càrrec del magnífic Joan Vilandeny. Per acabar de tancar la festa, Disco Mòbil a càrrec dels grans “jefes” dels aparells, Dj's Trancas i Barrancas. Durant tota la nit, Concurs de Singstar.

Pànxing Tot Berguedà

7

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:36

Página 8

a

Elaborats de conills

La Devesa, 14 • AVIÀ Tel. 93 823 01 00 Fax 93 823 02 86 E-mail: [email protected] www.bergueda.net/palau

Av. Pau Casals,22 • AVIÀ TEL: 93 823 05 92

OFICINA I TALLER: Cal Pere Nou, s/n - AVIÀ Tel. 93 823 01 56

avilum 98 s.l. alumini i vidre

C/ de les Vimeteres, Nau 2-4 Pol.Ind. Camí de Sta. Maria 08610 · AVIÀ

Tel/Fax 938 230 309 [email protected]

A

E

ssessors

conomistes

DIPLOMATS EN CIÈNCIES EMPRESARIALS L. Xavier Hernàndez Garcia Eugènia Montraveta Pons

Ronda Queralt, 2 • Tel. 93 823 03 50 08610 AVIÀ Via Angusta, 108 - 110, 1a dep. 4 • Tel. 93 217 85 94 08006 BARCELONA

PLANXISTERIA CASALS-FORCAT Av. Pau Casals, 76 08610 AVIÀ

Tel. 93 823 13 13 Plaça Padró, 7

Tel. 93 823 00 55

08610 Avià

perruqueria

Janina

NOVA ADREÇA: Avinguda Pau Casals, 85 Baixos - AVIÀ

tel. 938 231 049 8 Pànxing Tot Berguedà

> agenda

Dissabte 23

Divendres 29

IV Torneig 3x3 de Bàsquet. A partir del migdia, Torneig a la Plaça de l'Ateneu. Inscripcions fins el dia 19 d'agost. Tel: 615 985 901 (Jesús) - 618 833 096 (Albert)

A 2/4 de 19 h Cercavila amb el grup de Geganters, acompanyats per els Grallers i la Banda Municipal d'Avià.

Diumenge 24

A les 22 h Festival Pirotècnic a càrrec de Lázaro Martínez i Isabel Vilanova. A l'Aparcament de la Piscina Municipal. (S'aconsella la vista des de l'aparcament de la Plaça de l'Ateneu).

A les 8 h XXI Concurs de Botxes Social. A les Instal·lacions Esportives (programes a part). Hi haurà servei de bar. A les 10 h IV Cursa d'Orientació (programes a part). Més informació: www.cob.orientacio.org, [email protected] o al 649 292 024 (Pau).

A 2/4 de 22 h Sopar Jove.

A les 23 h Concert de Festa Major a càrrec de la Polifònica de Puig-reig. A la Carpa de la Plaça de l'Ateneu. Preu entrada: 5 €. Venda d'entrades: "veure condicions a l'apartat de notes". Pànxing Tot Berguedà

9

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:36

Página 10

agenda - Festa Major Avià A partir de les 12 de la nit i fins a la matinada, Nit de disbauxa amb l'actuació de l'Orquestra Mitjanit i la seva discoteca. A la Plaça del Padró.

Dissabte 30 A les 18 h XXIX Concurs de Pintura. De 18 a 20 h Recollida dels Quadres participants al Concurs. A la Sala d'Exposicions de l'Ateneu. Inscripcions i segellament de les teles durant la setmana del 25 al 29 d'agost a l'Ajuntament en horari d'oficina (bases programes a part). A les 18 h Baixada d'Andròmines. En acabar les andròmines, Primera Cursa de Cadires d'Oficina. Circuit: Baixada des de l'Ateneu a la Piscina. A les 20 h Futbolconya (futbol7). Al Camp de Futbol Municipal. 1a part (15') Monges contra Capellans (7 mascles vestits de monja s'enfrontaran a 7 femelles amb sotana). 2a part (15') Sexy Match (7 femelles amb barnús s'enfrontaran a 7 mascles amb tanga i "mini-falda"). L'organització proporcionarà les vestimentes. Informació i inscripcions a la Perruqueria Janina (Tel: 93 823 10 49).

A 2/4 de 22 h Actuació de la Colla de Diables d'Avià. Es recorrerà el nucli antic del poble, des de la Plaça de l'Església i fins a l'Ateneu. És molt important que als carrers per on passa el correfoc no hi quedi cap vehicle estacionat, ja que l'organització no es farà responsable dels danys que es puguin ocasionar. A les 23 h Havaneres amb el Grup Local Sac i Ganxo. A la Plaça del Padró. A les 12 de la nit Gran Concert dels Pets, amb la gira "Els Pets fan un Bon Dia". A la Sala de l'Ateneu. Entrades anticipades fins el divendres 29 d'agost a 14 € als següents llocs: Avià: Ajuntament, Bar Ateneu i perruqueria Janina / Berga: Born 12, Rock&clàssics i Bar Negre / Gironella: Font del balç / Navàs: Inforber / Bagà: Gemma Noguera roba i esports / Manresa: Born12. Entrades el mateix dia una hora i mitja abans de començar el concert a 17 €. En acabar l'actuació i fins a la matinada, Discotèca Mòbil a càrrec de Parèntesis.

Diumenge 31 A les 11 h VII 2 Hores de Resistència (programes a part). Al Camp d'en Barjola, a l'oest del llac gran de Graugés. De 9 a 10 inscripcions. De 10 a 11 entrenaments lliures.

A les 11 a 13 h Inici de la Cursa. Entrega de premis en acabar la competició. A 2/4 de 13 h Sardanes amenitzades per la Cobla Pirineu. A la Plaça del Padró. A 2/4 de 18 h Memorial "Alfons Gonfaus": Partit de futbol U.E. Avià contra U.E. Vic. Al Camp de Futbol Municipal. A les 18 h Concert de Festa Major a càrrec de l'Orquestra Gerunda. A la Carpa de la Plaça de l'Ateneu. En acabar el concert, Entrega de Premis del XXIX Concurs de Pintura, a l'escenari de la mateixa Carpa. A continuació, Exhibició de Ball a càrrec de l'Escola de Ball de Berga Basic Pas. A les 2/4 de 20 h Ball de Tarda - Nit amb l'Orquestra Gerunda i el quartet Xarop de Nit. A la Carpa de la Plaça de l'Ateneu.

A continuació, Festa de l'Escuma. A 2/4 de 18 h Activitats esportives per als nens de totes les edats: camp de futbol 3x3, inflable xutòmetre (prova la teva punteria amb el peu), circuit de cars ecològics i inflable terrestre. Al Camp Municipal de Futbol. A 2/4 de 22 h Teatre: "Boeing Boeing", obra original de Marc Camoletti. Adaptada a la mida de l'Agrupació Teatral Avianesa. A la Sala Polivalent de l'Ateneu. Actes religiosos

Dissabte 30 d'agost A les 20 h Missa vespertina de vigília.

Diumenge 31 d'agost

Dilluns 1 de Setembre A 2/4 de 10 h Coca i xocolata per a tota la mainada. A la Carpa de la Plaça de l'Ateneu. Cal portar el vas, tovalló i gana. A 2/4 d'11 h XXIX Concurs de Dibuix Infantil a càrrec dels monitors i monitores de l'Esplai d'Avià. A la Carpa de la Plaça de l'Ateneu. Inscripcions fins a 2/4 d'11 h. Cal portar tot el material de dibuix necessari, excepte la cartolina. Obsequi per a tots els participants. Restaurant de Cuina Tradicional Catalana

A 2/4 de 12 h Entrega de Premis del Concurs de Dibuix Infantil i Entrega de Records per als nens assistents al Casal d'Estiu d'Avià 2008. A la Carpa de la Plaça de l'Ateneu.

A les 12 h Missa Major, celebrada en honor de Sant Lleïr, cantada per la Coral Sta. Maria d'Avià.

Barcons

Dilluns 1 de setembre A les 12 h Missa en sufragi dels difunts del poble. A l'Església Parroquial.

Carnisseria Cansaladeria

Plaça Padró, 7 - AVIÀ Tel. 93 823 00 04

SERRACANYA Paradís del Caçador

Av. Pau Casals Tel. 93 823 04 17 AVIÀ

Devesa, 14 Tel. 93 823 01 00 Mòbil 908 69 06 41 AVIÀ CANSALADERIA

c/ Llobregat, 26 Pol. Ind. La Plana 08610 AVIÀ Tel. 653 842 925 - 26 [email protected] 10 Pànxing Tot Berguedà

GASOLÀ ELABORACIÓ PRÒPIA

C/ Portal, 23 Tel. 93 823 00 30 08610 AVIÀ Pànxing Tot Berguedà 11

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:36

Página 12

> agenda

GRUP GRAUS PARACOLLS

COMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

Pobla de Lillet

Bagà

14 d’agost

16 d'agost

Passejades musicals als Jardins Artigas. Festa Brasilera.

17 d'agost

16 d’agost Festa Barri de Coromines.

23 d’agost Trobada d’acordions.

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79 c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

Sopar de Terradellas. A.A.V.V. de Terradellas. IX Trobada d'Intercanvi de Plaques de Cava. Penya Bagà Blaugrana.

23 d'agost

XXII Festa a la Plaça Especier. Veïns Plaça Especier.

24 d'agost

AVIÀ Nova promoció. Pisos i dúplexs de 1, 2 i 3 habitacions amb balcons. Plantes baixes amb jardí. Vistes impressionants. Situats al bell mig del poble. Consulti plànols, acabats i preus! Preu: A partir de 120.430 €

BERGA Pis nou a estrenar al centre de Berga. Al costat del carrer major. Cuina i menjador amb llar de foc, terra de parquet, 2 habitacions, bany complert, balcó, d’estil rústic. Preu: 147.000 €

BERGA. Unifamiliar, molt bon estat. Pl. baixa amb garatge, sortida jardí amb barbacoa. Pl. 1ª amb cuina office amb sortida a la terrassa, rebost, lavabo i menjador amb sortida al balcó. Pl. 2ª amb 3 habitacions (2 dobles, armaris encastats) i bany complet. Planta sotacoberta estudi i traster.. Zona tranquil·la. Preu: Consultar.

Comabona des de Prat d'Aguiló. Parc Natural/UEC.

24 d'agost

Mercat de les Gangues i articles de 2a mà. ACEB.

30 d'agost

Audiovisual: "Excursió pel Nepal". Parc Natural/UEC.

6 de setembre

XIII Aniversari. Penya Bagà Blaugrana.

AVIÀ Pis nou a estrenar. Cuina office,

menjador de 30m2 amb llar de foc i sortida a la terrassa, 3 habitacions, bany complert, finestres d’alumini, calefacció i amb vistes. Molt ben situat. Preu: 192.000 €.

CASSERRES Pis d’obra nova de 2 habitacions amb una fantàstica terrassa de 50m2 amb vistes. Acabats de qualitat. Opció a plaça de pàrquing. Preu: 162.258 €

VILADA Pisos de lloguer d’obra nova de 1 i 2 habitacions, cuina americana, balcó, terra de parquet, calefacció elèctrica, traster i ascensor. Amb vistes. Preu: A partir de 300 €

Trobada mensual d'Intercanvi de Plaques de Cava. ACP.

11 de setembre

Diada Nacional de Catalunya. Ajuntament de Bagà. Senyera Roca Tiraval. Passejada. UEC.

Plaça Dr. Saló, 7 - BERGA Tel. 93 821 68 74 / 690 01 16 41

14 de setembre

Aplec al Santuari de Paller. Parròquia.

TANQUEM PER CANVI DE LOCAL! A partir del setembre ens trobarem a

LA GUITA (c/ del Roser nº1)

Aprofitem per agraïr la confiança que heu dipositat en nosaltres durant tots aquests anys... Ens retrobarem a LA GUITA!!! 12 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 13

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:37

Página 14

a

> agenda

Festa Major de la Valldan Vestidors Armaris a mida Cuines Escales i baranes Parquets Fusteria en general Camí de Can Ballús, 113 Pol. Ind. La Valldan 08600 Berga Tel. i Fax 93 822 31 78 - Mòbil 699 968 919 [email protected]

Polígon Ind. La Valldan Sant Bartomeu, 97-98. 08600 BERGA Passeig Indústria, 20-08600 BERGA Tel. 93 821 00 31 Tel. 93 821 11 87. Fax 93 821 40 68 Fax 93 822 26 82 / 93 822 10 10 [email protected].

>Llac del Serret

Divendres 22

Pol. Industrial la Valldan Camí de Garreta, 30-31 08600 BERGA Tel. i fax 93 821 07 25 [email protected]

PORTES NOGUERA Pol. Ind. La Valldan - Camí St. Bartomeu, 24 Tel. i Fax 93 822 21 64 - 08600 BERGA

A 2/4 de 22 h Pregó de Festa Major a càrrec de Joaquim Sala Pujolras, filòsof. A la Plaça de l'Escola. Trobada de pubilles i hereus; nomenament de les pubilles d'enguany. Seguidament, Concert de Festa Major a càrrec del Grup Café Trio. Acte totalment gratuït. Hi haurà servei de bar.

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L. Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16 Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13 Mòbils 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA

RESTAURANT PIZZERIA Criança i elaboració pròpia Cansaladeria des de 1975 Carnisseria Plaça Viladomat, 20. Berga. Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22 14 Pànxing Tot Berguedà

· CARTA / PIZZES PER EMPORTAR . OFERTES PEL CAP DE SETMANA · Cervantes, 4 - BERGA

Tel. 93 821 18 68

Dissabte 23 A les 10 h Concurs de Dibuix Infantil. A la Plaça de l'Escola.

A les 18 h "A prendre la fresca": amb escalèxtric, anem a la pelu i tatoos. Organitzat pel Consell Comarcal del Berguedà i l'Ajuntament de Berga. Acte totalment gratuït. Hi haurà servei de bar. A les 22 h XII Caminada Nocturna de la Valldan. A la Plaça de l'Escola.

Diumenge 24 A 2/4 de 11 h Cercavila amb la Colla Geganters i Grallers de Montmajor. Sortirem de la Plaça de l'Hostal del Bou fins a Sant Bartomeu.

Josep Mitjavila Lupiola

Tel/fax: 93 822 22 77 Mòbil: 676 50 69 58

SOSTRES - INOXIDABLE - FERRO Carretera de Solsona, 47 bxs. - (LA VALLDAN) BERGA 08600

>

Molí de la Valldan PINSOS • CEREALS • LLAVORS AGROQUÍMICS Ctra. Solsona, 71 • LA VALLDAN • Tel. i Fax 93 821 01 72 Pànxing Tot Berguedà 15

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:37

Página 16

agenda - Festa Major de la Valldan

>Font de Casamaró

A 2/4 de 13 h Missa de difunts. A la Parròquia de Sant Bartomeu. A les 19 h Gran Ball a càrrec del Duo Joan i Fermí. A la Plaça de l'Escola. Acte totalment gratuït. Hi haurà servei de bar.

Dimarts 26 >Font Caldes

A les 11 h Ofici Solemne i Processó a Sant Bartomeu, amb l'assistència de les Autoritat Locals i les Pubilles de la nostra Festa Major. A les 12 h Cercavila de tornada des de Sant Bartomeu fins a la Plaça de l'Hostal del Bou. Seguidament, Audició de Sardanes a càrrec de la Cobla Pirineu. A les 18 h Actuació de l'Esbart Dansaire Queralt de Berga.

A 2/4 de 20 h Lluït Ball de Festa Major a càrrec del Grup Cafè Trio. A la Plaça de l'Escola. Durant la mitja part del ball, Repartiment de premis i trofeus del Concurs de Dibuix Infantil. Acte totalment gratuït. Hi haurà servei de bar).

Dilluns 25 A les 10 h Xocolatada i Espectacle Infantil a càrrec de Dani Màgic. A la Plaça de l'Escola.

Espectacles, animacions i tallers per riure

A les 21 h Sopar Popular de comiat de la Festa Major. A la Plaça de l'Escola. Caldrà retirar els tiquets en els llocs i dies que comunicarem en un programa a part.

Dijous 11 de setembre A les 8 h Sortida a peu des de la Plaça de l'Escola fins als cims del Serrat de Fullaracs. Missa de Campanya, Plantada de la Senyera i esmorzar (cal que se'l porti cadascú). A les 14 h Dinar de Germanor a la Plaça de l'Escola. Caldrà retirar els tiquets en els llocs i dies que comunicarem en un programa a part. Seguidament, Cantada d'Havaneres a càrrec del Grup Sac i Ganxo, d'Avià.

PLANXA · PINTURA RETOLACIÓ RASA DEL CANYET, 17 Tel. 93 821 17 62 08600 BERGA

Emporta’t a casa els nostres plats

Celebracions i Banquets a restaurants, particulars i empreses, escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.com Telf. 678 84 64 29 16 Pànxing Tot Berguedà

Plaça Tarascón, 6 • Illa Viladins BERGA • Tel. 93 821 39 99 Pànxing Tot Berguedà 17

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:37

Página 18

Fonda Alsina Tels. 93 823 43 00 93 823 40 01 Bisbe Comellas, 93 08693 CASSERRES

PNEUMÀTICS I REPARACIÓ

C/. del Pont, 3 - CASSERRES Tel. 93 823 42 96

Laura Traserra Rossignol, 2 • CASSERRES Tel. 93 823 40 51

INDÚSTRIA AVÍCOLA AVÍCOLA DEL DEL BERGUEDÀ, BERGUEDÀ, S.L. S.L. ESCORXADOR ESCORXADOR D’AVIRAM D’AVIRAM SALA SALA D’ESPECEJAMENT D’ESPECEJAMENT II PRODUCTES PRODUCTES ELABORATS ELABORATS Ctra. de Gironella, km. 0,800 • 08693 CASSERRES Telèfon 93 823 40 33 • Fax 93 823 43 51

La tradició al més actu STA BONA FE MAJOR

Ramon Freixa i Alsina JORDI SELGA

Girona,2 • CASSERRES • Tel. 93 822 50 40 • [email protected] 18 Pànxing Tot Berguedà

Bisbe Comellas, 124 • CASSERRES Tel 93 823 41 57 • Mòbil 608 59 60 28

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:37

Página 20

> agenda Festa Major 2008 Casserres Diumenge 17 d’agost De 10 a 12 h Lliurament de Làmines del Concurs de Dibuix Infantil. Al Local Cultural.

Dijous dia 21 A les 22 h Taller de Risoteràpia (programes a part). Organitza: Assemblea de Joves i Grup d'Esplai Xiruques del Roc de la Mel.

A les 16 h Concurs de Botifarra. A les 15 h inscripcions al Pavelló d'Esports. Organitza: Casserres Club de Futbol. A les 17 h Poket - Bikes. A la Pista de les Escoles.

Divendres dia 22

A les 18 h Futbol Veterans (programes a part). Al Camp de Futbol. Organitza: Futbol Veterans de Casserres.

A les 19 h Passacarrers amb la banda de cornetes i tambors de Casserres.

A les 19.30 h Sardanes amb la Cobla Ciutat de Manresa. A la Plaça Santa Maria.

A les 19.30 h Inauguració Galeria d'Art al Carrer de la Creu. Exposició de pintura de pintors de Casserres.

A les 22 h Cantada d'Havaneres i cremat de rom, amb el Grup Sac i Ganxo d'Avià. A la Plaça Santa Maria.

A les 19.45 h Inauguració de l'Exposició Col·lectiva d'Artistes Casserrencs i Exposició de Fotografies Aèries de Casserres.

A continuació, Ball amb el Grup Trio Solistes.

A les 21.30 h Cinema per recordar, amb pel·lícules de Joaquim Grifoll, Joan Prat i M. Carme Santeulària. Al Local Cultural.

A partir de les 00 h Concert (programes a part). A la Plaça de l'Ajuntament. Organitza: Assemblea de Joves.

A les 23 h Ball amb Estel Bages. A la Plaça Santa Maria.

Diumenge 24

Seguidament, "Disco" amb Disc Serra Show. A les 00 h Cercatasques. Organitza: Assemblea de Joves.

Dissabte 23 A les 8 h Concurs de Pesca a l'Ametlla de Casserres. Inscripcions al mateix lloc, a les 8 h. Entrega de premis a les 12 h a la Plaça Santa Maria de Casserres. De 8 h a 10 h Concurs de Pintura Ràpida, inscripcions i segellat de teles. Al Local Cultural. A les 11 h Jocs de cucanya a l'aigua i canó d'escuma. A les Piscines Municipals. Organitza: Associació de Mares i Pares del CEIP Princesa Làscaris de Casserres. Amb la col·laboració dels Xiruques del Roc de la Mel. A partir de les 15.30 h Torneig de Tennis per Parelles (programes a part). Organitza: Club de Tennis Casserres. 20 Pànxing Tot Berguedà

Després del ball, "Disco" amb Disc Serra Show.

De 8 h a 10 h Concurs de Pintura Ràpida, inscripcions i segellat de teles. Al Local Cultural. A les 10 h 10è Certamen de Bandes (programes a part). Tamborrada i concentració de bandes. Seguidament, Passacarrers.

Al Camp de Futbol. Organitza: Joves del Casserres Club de Futbol. A les 19 h Ball amb l'Orquestra Magnum&Brosed. A la Plaça Santa Maria. A les 22:30 h Concert amb l'Orquestra Magnum&Brosed. A la Plaça Santa Maria. Seguidament, Ball amb la mateixa orquestra. Durant tot el dia, Captació per la Lluita Contra el Càncer.

Dilluns 25 A partir de les 17 h Dia dels Nens. L'Associació de Comerciants de Casserres a través dels seus associats, obsequiarà als clients durant la setmana de la Festa Major amb vals per pujar a les atraccions. A les 17.30 h Lliurament dels Premis del Concurs de Dibuix Infantil. A la Plaça Santa Maria. A les 18 h Espectacle Infantil amb el Grup d'Animació Cantem Cantant. A les 19.30 h Ball amb Joan Altarriba.

Diumenge 14 de setembre A les 8.30 h Caminada Popular. Lloc de sortida: Plaça Santa Maria. Record i esmorzar per a tots els participants. Informació: 93 823 40 00 - 660 808 038. Organitza: Comissió de Festes de Casserres. Actes religiosos

Dia 15 d'agost Dia de la Mare de Déu, Missa a les 11 h. A l'Església de Santa Maria. Eucaristia del cap de setmana de la Festa Major. Les misses que celebrarem el cap de setmana de la festa major seran a la mateixa hora de sempre: vespertina, a 2/4 de 21 h i a les 11 h.

Dilluns dia 27 A les 11 h Missa pels difunts. Ens trobarem per sentir-nos molt units als difunts de la nostra parròquia, especialment aquells que han mort durant l'any. Pregarem per ells i ens hi encomanarem. Ens acompanyaran els mossens de l'arxiprestat.

Divendres 29 A partir de les 20 h Torneig de Futbol Sala, partits fases eliminatòries. Al Pavelló d'Esports. Organitza: Futbol Sala Casserres.

Dissabte 30 A les 20 h Quarts de finals, semifinals i finals del Torneig de Futbol Sala. Al Pavelló d'Esports. Organitza: Futbol Sala de Casserres.

A les 12 h Actuació de les Bandes. A la Plaça Santa Maria. Organitza: Banda de Cornetes i Tambors de Casserres. De 10 h a 14 h 5a Trobada de Plaques de Cava. A la Plaça de l'Ajuntament (en cas de mal temps es farà al Pavelló d'Esports). Organitza: Associació de Comerciants de Casserres. A les 14 h Veredicte i Entrega de Premis del "VII Concurs de Pintura Ràpida." Al Local Cultural. A les 18 h Presentació de l'Equip de Casserres Club de Futbol i Partit (programes a part)

Psg. Bisbe Comelles,46

Tel. 93 822 58 21 Casserres

CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓ I REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES

Tel. 658 968 554 Pànxing Tot Berguedà 21

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:37

Página 22

> agenda

Festa Major de la Rodonella 23, 30 i 31 d'agost; 5, 6 i 7 de setembre

Dissabte 6

Diumenge 7

A les 16 h Jocs de Cucanya i Concurs de Dibuix Infantil. A la Plaça de la Rodonella.

A les 10 h Xocolatada per la mainada feta per la Sra. Elisa.

A 2/4 de 12 de la nit Gran Ball, amenitzat per l'Orquestra Camelot. Al Local Social.

A partir de les 11 h Castell Inflable gratuït.

A continuació, Discoteca Mòbil amb Lets Disco (Ball gratuït).

Dissabte 23

Diumenge 31

A les 9 h 11è Torneig de Petanca. Al Camp de Futbol de la Rodonella.

A les 16 h Concurs de Truc. Al Local Social. 1r premi: trofeu + pernil 2n premi: trofeu + cava + vi 3r premi: trofeu + vi 4t premi: trofeu

Dissabte 30 A les15 h Concurs de Botifarra. Al Local Social. 1r premi: trofeu + pernil 2n premi: trofeu + cava + vi 3r premi: trofeu + vi 4t premi: trofeu

A les 12 h Ofici Solemne. A 2/4 de 13 h Audició de Sardanes, amb la Cobla Pirineu. A 2/4 de 19 h Gran Ball amenitzat pel Duo Josep M. i Yolanda.

Divendres 5 A 2/4 de 12 de la nit Discoteca Mòbil a càrrec de: Lets Disco i Striptease Integral, masculí i femení (prohibida l'entrada a menors de 16 anys). Al Local Social. Preu entrada: 6 €.

Cuina Casolana - Carns a la brassa c/ Canal nº 5 La Rodonella (Cercs) Tel. 628 356 515

22 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 23

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:37

Página 24

a

> agenda

Festa Major de Sant Corneli Dies 11, 12, 13 i 14 de setembre Dijous 11

Dissabte 13

A les 11 h Canvi de Senyera.

A 2/4 de 10 h Gran Xocolatada i Jocs Infantils. A la Font del Roure.

A 2/4 de 16 h Jocs de Cucanya. Minigolf - Futbolí humà. A 2/4 de 19 h Havaneres amb el Grup Morralla.

A les 15 h Dinar del Pensionista al Restaurant Santa Bàrbara. A 2/4 de 23 h Gran Ball amb el Grup Maracaibo.

er la sp cie Grà

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

s

BAR DEL MUSEU DE LES MINES DE CERCS Tel. 93 824 86 32 - Oficines s/n Sant Corneli (CERCS) BARCELONA [email protected]

Diumenge 14 A les 12 h Sardanes amb la Cobla Pirineu. Atraccions infantils.

Tots els actes seran gratuïts.

BAR ESTACIÓ

93 824 82 09 93 824 81 79 Fax. 93 824 82 09 Sta. Bàrbara ita vis 1a nº 1 eva

A les 12 h Atraccions infantils.

A 2/4 de 19 h Ball Fi de Festa amb el Cafè Trio.

Tot seguit, Discoteca Mòbil amb Disco Soundlive.

Tels.

Diumenge 14 de setembre de 2008

A 2/4 de 23 h Gran Ball amb l'Orquestra Kirtana. Tot seguit, Discoteca Mòbil.

Divendres 12

Santa BÀRBARA

Festa Major Correà

A 2/4 de 16 h Gran tirada al plat (programes a part).

A 2/4 de 22 h Gran Ball amb el Grup d'Altra Banda.

Bar - Restaurant

> agenda Correà

Servei de taxi

Sant Corneli - Cercs Tel. 93 824 85 80 696 310 167 679 237 473

A les 12 del migdia, Missa solemme cantada.

Obsequi d’una copa de cava per a tots els assistents.

Seguidament, Ball de Gegants del Comú de Montmajor acompanyat d’un aperitiu.

Hi haurà servei de bar i entrepans freds i calents.

A les 6 de la tarda, Gran Ball amb JORDI BRUCH (sorteig d’una gran cistella, un premi sorpresa i una caixa de cava). BALL DE L’ESQUELLA.

Durant el ball hi haurà entreteniments per a la mainada.

Montmajor

Berga

productes naturals i ecològics Repartiment a domicili Tel. 93 824 86 58 - Sant Corneli 24 Pànxing Tot Berguedà

Cardona

CORREÀ Navès Pànxing Tot Berguedà 25

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:37

Página 26

> agenda 11setembre Mercat i Tradició, Diada a Montmajor

La cercavila obre la festa, amb les cornetes i els tambors dels bons amics de Casserres, seguidament amb la passejada pels carrers i ballada a la plaça de les Colles Geganteres i els Grallers que han vingut d'arreu, alguns i algunes fidels al mercat i Tradició des del primer dia. Seguidament, comencen les sorpreses, les anècdotes, les escenificacions i tot allò que al bell mig de les parades omple tot el poble de mercat, tradició i festa. Diuen que una bona història és aquella que vols que et tornin a explicar. A veure, a veure quantes us recordaran fets i personatges ben guardats a la vostra memòria. Els més grans sabeu prou bé que és essencial recordar per saber qui som. Pels més joves, sapigueu que no hem de perdre mai les arrels i que no hi ha progrés sense amor a la tradició. Si aquest onze de setembre és la primera vegada que veniu al Mercat i Tradició, gaudiu-ne, fireu-vos, atipeu-vos. I passeu-vos-ho tan bé com

Ja fa més d'una dotzena d'anys que, l'onze de setembre es fa festa grossa a Montmajor, perquè és la celebració del Mercat i Tradició. Tot el poble de Montmajor esdevé un espectacle. Montmajor, des dels feliços anys vint del segle passat, ha estat un referent arreu de Catalunya pel seu mercat setmanal, del dimecres. A la Plaça de Montmajor, s'hi fixaven els preus de l'aviram, dels conills, dels ous i, quan n'era temporada, també dels bolets. Certament, el primer mercat del bolet va ser ja fa molts anys a Montmajor. La gent venia el dimecres a plaça, no només dels pobles del Comú, sinó d'altres comarques. Perquè s'hi venia bé, s'hi comprava bé, s'hi feien tractes, s'arreglaven papers, s'hi feien bons àpats i... Tothom desitjava que arribés el dimecres vinent.

La idea del Mercat i Tradició és viure el Mercat, amb tots aquells ingredients de Tradició, que els veïns i avantpassats han viscut com part de la seva història, amb les anècdotes i el bon humor, del viure tranquil d'un poble senzill que ha tingut els seus personatges populars amb carisma i trets ben peculiars per fer que un mercat de dimecres s'hagi perllongat des dels feliços anys vint del segle passat. per això, l'onze de setembre, els carrers i la plaça del mercat de Montmajor són tot un escenari, tot un espectacle amb moltes parades, gent vinguda d'arreu i moltes sorpreses escenificades per veïns del Comú de Montmajor, de totes les edats.

sapigueu. Ben segur que, com els qui ja han vingut altres vegades, esperareu amb deler el Mercat i Tradició de l'any que ve. Una festa a la qual tothom hi és convidat, i que se celebra per iniciativa de la colla de Geganters, Nans i Grallers de Montmajor, els Comerciants i l'Ajuntament. Desitgem que hi passeu una bona diada.

ELABORACIÓ I VENDA:

Embotits Casolans de Montmajor Casa Figols, S.L.

Plaça del Mercat, 6 - 08612 Montmajor - Berguedà (Barcelona) Tel.: 93 824 61 99 - Fax: 93 824 61 33 - www.casafigols.com Obert tot l’any de dilluns a dissabte. Matins: de 9 a 14 h Tardes: de 17 a 20 h Els mesos de setembre, octubre i novembre obrim els diumenges al matí de 10.30 a 13.30 h (excepte el diumenge 3/09 Festa Major)

ALTRES PUNTS DE VENDA: 08600 BERGA Pg. de la Indústria, 21 Tel. 93 821 06 16 Horari: de 8 a 13 h i de 17 a 20 h Dissabtes tarda tancat 26 Pànxing Tot Berguedà

08610 AVIÀ c./Flor de Muntanya, 7 Tel. 93 823 19 82 Horari: de 8.30 a 14 h i de 17 a 20.30 h Dissabtes de 8.30 a 14 h

08015 BARCELONA c./Floridablanca, 93 Tel./Fax: 93 426 33 74 Horari: de 9 a 14.30 h i de 17 a 21 h

08820 EL PRAT DEL LLOBREGAT c./ Verge de Montserrat, 131 Tel. 93 479 33 94 Horari: de 9 a 13.30 h i de 17 a 20 h Pànxing Tot Berguedà 27

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:38

Página 28

> agenda

Puig-Reig

a

Puig-Reig Dies 27 d'agost i 3, 5, 6 i 7 de setembre

Data: 7 setembre Poble: Cal Marçal - Puig-reig Grup organitzador: A.A.V.V. de Cal Marçal Lloc sortida: cruïlla centre Cal Marçal Hora: 8 h del matí Telèfon informació: 93 838 05 75 Recorregut: 11 km Esmorzar: mongetes i botifarra, cafè i gotes Lloc esmorzar: Bar Cal Sayos Preu: 7 euros Obsequi per a tots els caminants.

taller c/ estació, 6 Tel. i fax 93 829 00 84 oficines c/ pau casals, 5 Tel. i fax 93 829 08 35 08692 puig-reig (barcelona) www.aluminiscastanyer.com [email protected] 28 Pànxing Tot Berguedà

Estimat caminador l'A.A.V.V. de Cal Marçal et dóna la benvinguda un any més a la seva caminada popular; per això et convidem a fer un recorregut d'11 km per les nostres contrades. Hi haurà avituallaments per fer més confortable la caminada i, a l’acabar, us convidem a un esmorzar de pagès amb cafè i gotes al restaurant de Cal Marçal.

XXIX Festival internacional de Cant Coral Catalunya Centre

XVIII Caminada Popular de Cal Marçal

XXIX Festival internacional de Cant Coral Catalunya Centre Al Pavelló d’esports Puig-Reig •Dimecres 27 d’agost

•Diumenge 7 de setembre

A 2/4 de 22 h U.S.T. Singers. Cor de la Universitat de Santo Tomàs de Manila – Filipines.

A 2/4 de 12 h Missa cantada a la Parròquia de Puig-reig.

•Dimecres 3 de setembre A 2/4 de 22 h Madrigal Singers. Cor de la Universitat Musical Elisabeth d'Hiroshima – Japó.

A dalt : Polifònica de Puig-Reig / Cor de noies Geriona.

•Divendres 5 de setembre A 2/4 de 22 h Close Harmony Friends – Eslovàquia.

•Dissabte 6 de setembre A 2/4 de 22 h Cor Monteverdi de Budapest – Hongria.

A 1/4 de 13 h Sardanes a la Plaça Nova. I recepció de les corals per part de l'Ajuntament. A les 18 h Concert de cloenda: Cor Monteverdi de Budapest – Hongria / Close Harmony Friends – Eslovàquia / Cor de Noies Geriona Juvenil de Girona – Catalunya / Coral de l'Escola Municipal de Música de Berga – Catalunya / Capella de Músic Burés / Polifònica de Puig-reig.

Reserva d’entrades anticipades: ESPORTS PUJOL C/ Major 6 - 08692 PUIG-REIG Tel. 93 838 02 94

Pànxing Tot Berguedà 29

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:38

Página 30

Puig-Reig

“A prendre la Fresca!”

Dimecres 10 de setembre A les 22 h Revetlla Carrer Estació / Nou. A càrrec del Trio Trèvian “Andreu Peralba”. Hi haurà coca i begudes per a tothom.

Dia 11 de setembre Diada Nacional de Catalunya A 2/4 de 10 h Sortida cap al Turó de la Senyera, a la Plaça Nova. A les 10 h Canvi de Senyera, Lectura de Poesies Patriòtiques i Cant dels Segadors. Al Turó de la Senyera. A 1/4 de 13 h Ofrenes florals, Lectura del Manifest de la Diada i Cant dels Segadors. Al monòlit de la Diada del carrer Llobregat.

B A I X A D O R R E S T A U R A N T

Casaments - Comunions Batejos... Servei de catering Menjars per emportar Llobregat, 22 - PUIG-REIG

A les 19 h Portes obertes a la Torre Nova. A Cal Pons.

Tel. 93 838 00 02 Mòbil. 620 82 99 07

XX Cross de l'Ametlla de Merola. www.ametllademerola.com

Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23

A 2/4 de 21 h Botifarrada Popular. A Cal Pons. Organitza: Ajuntament de Puigreig, Regidoria de Cultura i Festes i Associació de Veïns de Cal Pons.

Diumenge 14 de setembre

Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17

Pollastreria Pollastres i conills a l’ast

Gran varietat de plats casolans Major, 13 • PUIG-REIG Tel. 93 838 03 53 Tel. part. 93 829 03 75

Diumenge 24

Divendres 29 Dissabte 30

Batuka Vilada Piscina Municipal 11.00 h Cinema a la fresca Montmajor Piscines Municipals 21.30 h Batuka Vilada Piscina Municipal 11.00 h Country Vallcebre Pati Escola 17.00 h Malabars Gironella Piscina Municipal 18.00 h Riu riu Casserres Plaça Ajuntament 21.00 h Cinema a la fresca Berga Plaça Europa 22.00 h Cinema a la fresca Gósol Plaça Ajuntament 21.00 h Escalèxtric La Valldan Plaça de les Escoles 18.00 h Riu riu La Nou Pista Poliesportiva 19.00 h SORTIDA NOCTURNA: VISITA GUIADA INCLOSA DINS LES 13S JORNADES DELS REFUGIS CÀTARS AL PIRINEU Berga Plaça Santa Magdalena 22.00 h Tatus La Valldan Plaça de les Escoles 18.00 h Trenes La Valldan Plaça de les Escoles 18.00 h Batuka Vilada Piscina Municipal 11.00 h Escalèxtric Castellar de n'Hug Plaça Major 17.00 h Play Station Castellar de n'Hug Plaça Major 17.00 h Tatus Castellar de n'Hug Plaça Major 17.00 h Wii Vallcebre Pati Escola 21.30 h 12 H FUTBOL SALA: TORNEIG DE 12 H FUTBOL SALA. ORGANITZAT PEL FUTBOL SALA CASSERRES.

Bicicletes Malabars

Casserres Puig-reig Puig-reig

Pavelló d'Esports Plaça Nova Plaça Nova

18.00 h 19.30 h 19.30 h

TEATRE: FESTIVALS D'ESTIU DE TEATRE PRESENTA "GERMANES"

Berga Vilada

Teatre Municipal Piscina Municipal

Diumenge 31

Batuka

Dia 6 setembre

TEATRE: FESTIVALS D'ESTIU DE TEATRE PRESENTA "EL LLIBERTÍ"

Berga

Teatre Municipal

22.30 h 11.00 h

22.30 h

[email protected]

30 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 31

BERGA 118 OK.qxp

p

7/8/08

18:38

Página 32

> publireportatge

EP38, un nou espai de tecnologia i electrodomèstics per a la llar amb el millor servei

EP38, la vostra botiga de confiança en electrodomèstics i tecnologia ha estrenat les seves noves instal·lacions a l'àrea comercial del Canal (just al costat del Caprabo-Eroski) amb l'objectiu de potenciar encara més el seu servei en assessorament, venda i instal·lació del petit i gran electrodomèstic. Tot el que necessiteu per a la vostra llar ho trobareu ara en aquest nou espai on podreu passejar entre una àmplia exposició d'aparells electrodomèstics i de lleure de les millors marques del mercat a preus més que competitius. Assenta't al sofà i gaudeix del poder de la imatge i el so A EP38 et costarà triar el teu equip audiovisual. Tenim una gran oferta, configurada per les millors marques del mercat, sent distribuïdors oficials de Loewe, Pioneer, Sony, LG, Panasonic... Al seu costat també els millors equips de so, d'alta fidelitat, amb els capdavanters Bowers&Wilkins, Bosé, Denon i un llarg etcètera. Tot, amb la incorporació de les últimes novetats del món audiovisual. Imatge d'alta definició, reproductors DVD Blu Ray, tots els serveis en televisió digital. 32 Pànxing Tot Berguedà

Servei i instal·lació de confiança En comprar qualsevol dels nostres productes adquiriu també el nostre assessorament i instal·lació. Volem ser els vostres instal·ladors de confiança. Des de la instal·lació d'un aparell d'aire condicionat fins a la d'una nevera, rentadora, o televisió. EL NOU EP38 DE L'ÀREA DEL CANAL INDUSTRIAL: - ÚLTIMS MODELS ALS PREUS MÉS ECONÒMICS. - SERVEI I INSTAL·LACIÓ A TOTA LA COMARCA. - RECICLEM ELS ELECTRODOMÈSTICS VELLS COMPLINT LA NORMATIVA VIGENT. Si encara no ens coneixes vine a visitar-nos! ÀREA COMERCIAL EL CANAL (al costat de Caprabo). Tel. 93 822 18 18

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:38

Página 34

Actes religiosos Dissabte 16 A les 11 h Missa en honor a Sant Roc. A l'Església del poble.

Diumenge 17 A les 11.30 h Missa Solemne de Festa Major.

Dilluns 18 A les 11 h Missa en sufragi dels nostres fidels difunts, concelebrada amb els nostres mossens veïns de l'Arxiprestat.

Divendres 15 A les 21 h Sopar Popular. A la Plaça de l'Estació. Organitza: Associació Cultural la Fona. A les 21.30 h Proclamació de la Pubilla i l'Hereu i Cercavila de Gegants de Gironella i Viladomiu. A la Plaça de la Vila. A les 23.30 h Festa Major Jove: Dkapitors, Lared Bencase, Gang Band, La Comunidäd amb Samuel M. Vs Nitser. A la Font del Balç.

>

Conecta’t a:

www.activafacil.com Hi trobaràs les nostres ofertes 34 Pànxing Tot Berguedà

Passeig Indústria 16 • Tel. 93 821 02 03 • BERGA Passeig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGA Av. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA Raval 12 • Tel. i Fax 93 821 02 03 • BAGÀ Pànxing Tot Berguedà 35

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:38

Página 36

Festa Major de Gironella Dissabte 16 A les 8 h XXI 12 Hores Locals de Tenis. A la Zona Esportiva Municipal. En acabar, Repartiment de Premis. Trobada Infantil de Pesca (programes a part). A la Zona del Pont Vell. (També es farà el diumenge).

A continuació, XXXVIII Festival de Dansa Folklòrica: Amics de l'Almorratxa, Esbart Manresà, Esbart Santa Tecla de Tarragona. Seguidament, Coca amb xocolata, vi bo i refrescs per a tothom. A les 23.30 h Festa Major Jove: Mabe'l, Esne Beltza, Nour, Dj de Volar. A la Font del Balç.

XXVIII Concurs de Pintura Ràpida. Al Centre Municipal de Cultura. Segellament de les teles al mateix local.

A les 24 h Gran Ball amb Almas Gemelas. A la Plaça de l'Estació.

A les 9 h Certamen Ocellaire (programes a part). A la Plaça de l'Estació.

A les 8 h XXVIII Concurs de Pintura Ràpida. Al Centre de Cultura. Segellament de les teles al mateix local.

A les 16 h Concurs Local de Botifarra. Al Local del Blat. Concurs de Màgic (programa a part). A les 21.45 h Pregó de Festa Major i Llançament de tres Coets. A la Plaça de la Vila.

Diumenge 17

A les 10 h IV Duatló (a peu - BTT - a peu). A les 13.30 h Lliurament de Premis del XXVIII Concurs de Pintura Ràpida. Inauguració de l'Exposició. A la Casa de Cultura. A les 18 h Triangular: C.F. Pradenc, C.F. Sant

Feliu Sasserra, C.F. Gironella. A la mateixa hora, Sardanes amb la Cobla Amoga. A les 20 h Concert amb l'Orquestra Amoga. A la Plaça de l'Estació. A les 21.30 h Gironella des de l'Aire. "Fes una mirada a Gironella a través d'un globus aerostàtic". A la Plaça de l'Estació - C/ Farguell. Patrocinat per Caixa Manresa. A les 23.30 h Festa Major Jove: Sweet Hangover, Strombers. A la Font del Balç. En finalitzar el concert, Festa fins la matinada amb: La Comunidäd - I'm not a Dj!

Dilluns 18 A les 12 h Espectacle Infantil: "Set de So". A la Font del Balç. A les 18 h Sardanes amb la Cobla Montgrins. A la Plaça de l'Estació.

>

CARAVANING GIRONELLA DISTRIBUIDOR OFICIAL BAGES-BERGUEDÀ

•JARDINERIA I PLANTES D’EXTERIOR I INTERIOR • ANIMALS DE COMPANYIA I RÈPTILS Av. Catalunya, 17 Bxs. ´660 83 74 56 • 08680 Gironella SALÓ DE PERRUQUERIA

SERRALLERIA D´ALUMINI

anglès,sl

marbres del berguedà tel. 938 228 877 c-16 km 87 GIRONELLA

Mª Àngels HORES CONVINGUDES Ctra. de Casserres, 33 T.93 825 08 81- GIRONELLA

p.can Ginyola B-16 GIRONELLA T. 938 251 620 Mob. 667 464 258

Hores convingudes Visites a domicili

Centre de Podologia ANDREU MARTÍNEZ Pl. Pi i Maragall, 13 baixos GIRONELLA 93 825 14 22 [email protected]

BARKIDA BAR MUSICAL

Tel mòbil 689135103 Ctra.C-16 sortida 86 08680 GIRONELLA sur TELF: 93-825-15-29 www.caravaninggironella.com [email protected] CARAVANES NOVES I D’OCASIÓ SERVEI TECNIC

BAR RESTAURANT

ARSENAL

LA BORSA: els preus pujen i baixen, tot depén del mercat.

Av. de Catalunya, 20 08680 Gironella Tel. 93 825 14 87

PLAÇA DE L’ESGLÈSIA Nº 1 GIRONELLA

www.restaurantarsenal.com

Moda dona perruqueria

akris

Passatge Cinema 2

Tel. 93 825 09 39 Móbil 656 695 391 08680 GIRONELLA 36 Pànxing Tot Berguedà

Pont de les Eres 5 Tel. 93 822 87 84 GIRONELLA

Avda. Catalunya, 19 Gironella - 938 250 668

Av. Catalunya, 121 Tel. i Fax 93 825 08 28 08680 GIRONELLA www.moblespla.com

decoració descans complements Pànxing Tot Berguedà 37

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:38

Página 38

a

Festa Major de Gironella A les 20 h Concert amb l'Orquestra Montgrins. A la Plaça de l'Estació.

L'onze de setembre i Gironella Un poble, un país, una bandera

A les 23 h Gran Ball amb l'Orquestra Montgrins. A la Plaça de l'Estació.

Dimarts 19

Un any més, l'equip format pels actors i actrius de La Gresca ho té tot a punt per emocionar al públic, cada any més nombrós, que s'acosta a les roques del pont vell de Gironella per gaudir d'un espectacle de llum, color, música i, sobretot, molt de sentiment.

A les 21.30 h Cantada d'Havaneres amb el Grup Morralla. A la Plaça de la Vila. Hi haurà Cremat de Rom Pujol per a tothom. Tots els actes de la Festa Major seran gratuïts. Nota: La Comissió de Festes es reserva el dret de canviar qualsevol dels actes inclosos dins el programa. Agraïments: Volem agrair la col·laboració de totes les persones i entitats que de manera desinteressada han fet possible l'elaboració d'aquest programa.

Avda. Catalunya, 22 Bxs.

Pol. Ind. Cal Guinyola, nau 8 - 08680 Gironella Tel. 938 251 497 - 667 608 432 [email protected]

08680 GIRONELLA

Tel. 93 822 87 99

Verdaguer, 3 - Gironella Tel. Fax. 93 822 88 61

C. del Riu, 4 - T. 938 250 204 - GIRONELLA Galeries La Balconada, 1 - T. 938 743 702 - MANRESA

PINTURES

ROGES, S.L. 38 Pànxing Tot Berguedà

Gironella, com molts d'altres pobles de Catalunya, també va estar representada en aquell fatídic 11 de setembre de 1714. Un grup força nombrós de voluntaris de Gironella i tot el Berguedà, marxaren cap a Barcelona per defensar-la de les tropes enemigues. L'eix central de l'argument del "L'onze de setembre i Gironella" és una família de la nostra vila, encapçalada per l'avi Jordi que, d'una manera o altra, van lluita per defensar la seva pàtria. Després d'un principi força espectacular amb la cremada del poble, l'afusellament d'uns catalans i un manifest en off, es produeix la marxa dels voluntaris cap a Barcelona, amb l'avi Jordi al capdavant de tots. Tot el fil conductor del espectacle el porta l'àvia, que explica a la seva entusiasta i innocent neta, Eulàlia, les conseqüències que pot tenir aquesta guerra basant-se amb l'experiència de la guerra dels segadors.

que no pas els sentiments. Finalment, la tornada dels derrotats voluntaris a Gironella, dona pas a les emotives i simbòliques escenes finals de l'espectacle. Representacions el dimecres 10 i el dijous 11 de setembre a les 10 de la nit a les Roques del Pont Vell de Gironella. Venda anticipada de localitats El 4, 5, 8 i 9 de setembre Lloc: Local del Blat Horari: de 17.30 a 20.30 h

Dies 10 i 11 de setembre Lloc: Taquilles Horari: de 17 a 20 h Reserva telefònica de localitats Telèfon: 93 825 00 33 (Ajuntament) Horari: Matins Cal fer l'ingrés al compte corrent: Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona. "La Caixa" Compte: 2100 - 0144 - 78 - 0200010769 I portar el resguard per recollir les entrades.

L'Eulàlia coneix, per boca de la seva àvia, la manera com es varen conèixer els seus besavis (1640, Guerra dels Segadors) i l'agonia i mort de Pau Claris (escenificat tot dins l'espectacle). Tots aquests fets provocaran que l'Eulàlia se'n vagi cap a Barcelona per ajuntarse amb el seu avi Jordi.

cansaladeria

Pintura decorativa / Estucs / Pintura industrial Naus / Façanes / interiorisme Papers d’alta decoració / Servei de grua C/ Padró, 20 - T. i F. 938 250 750 - 08680 Gironella

> agenda

C/ Farguell, 33 bxs. Tel. i Fax 938 251 272 08680 GIRONELLA

Marxa amb uns comediants i arriba a Barcelona reunint-se amb el seu avi que fa d'enterrador al Fossar de les Moreres. Allí l'ajuda amb tot el que pot i, a través d'uns voluntaris, coneixen el crític moment que s'està vivint a Barcelona. Es viu el moment de la caiguda d'en Casanova i, en una de les escenes principals de l'espectacle, es produeix l'arribada d'un capità francès que porta un mort a enterrar i on quedarà palès que pot més el patriotisme Pànxing Tot Berguedà 39

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:38

Página 40

> agenda

Dissabte 13 de setembre

Diumenge 14 de setembre

A partir de les 10 h Torneig Bàsquet 3x3 (programes a part).

A les 12 h Cercavila amb els Gegants del poble.

A partir de les 11 h Fira d'artesania a la Plaça de l'Església. Sardanes (sortint de missa), a la Plaça de l'Església, amb la Cobla Principal de Berga.

A les 17.30 h Futbol sala infantil. A la Pista Poliesportiva.

A les 17 h Concentració d'Andròmines a la Placeta.

Dijous 11 de setembre A les 9 h Imposició de la Senyera al Forcat. A les 10 h Xocolata i coca a la Plaça de l'Església. A les 12 h Festa de l'Espuma davant de l'Ajuntament. A les 15 h Concurs de Botifarra al Bar el Niu. A les 16 h Espectacle infantil (davant l'Ajuntament).

A les 22.30 h Ball de nit amb el Duet Zarabanda al Local Social de l'Ajuntament.

A les 17.30 h Cursa Popular (NO competitiva). Sortida de davant de l'Ajuntament. Categories: Nascuts de 0 a 2002: una volta petita a la Clota. Nascuts del 2001 al 2000: una volta gran a la Clota. Nascuts del 99 al 98: una volta petita i una gran. Nascuts del 97 al 92: una volta al cinturó. Nascuts del 91 en endavant: homes 3 voltes i dones 2 voltes.

Divendres 12 de setembre

A les 18 h Baixada d'andròmines.

A les 22 h Concert i Ball amb Cafè Trio al Local Social de l'Ajuntament.

A les 22.30 h Ball de nit amb els Moonlight. Al Local Social de l'Ajuntament.

A les 18 h Teatre: "Desdoblaments" del Grup de Teatre el Forcat de Sant Julià de Cerdanyola. Al Local Social de l'Ajuntament. (Venda anticipada d'entrades els dies 9 i 10 de setembre de 5 a 7 de la tarda a l'Ajuntament. Preu: 6 €).

A les 19.30 h Cantada d'Havaneres amb el grup Arrels de la Terra Ferma. Al Local Social de l'Ajuntament. Exposició NIKEA Oberta tots els matins de 12 a 13 h Exposició Homenatge als Paralímpics Catalans d'Atenes. Al Centre Cívic. Organitza: Fundació Integració. Actes religiosos

Dissabte 13 setembre A les 12 h Missa Major.

Diumenge 14 de setembre A les 11 h Missa a l'Ermita de les Esposes.

Carnisseria, Cansaladeria i Queviures

Cal Ton Tel. 93 822 71 91 Sant Julià de Cerdanyola

40 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 41

BERGA 118 OK.qxp

e

7/8/08

18:53

Página 42

a

> esports

11a Marxa BTT l’Espunyola

> agenda Fonollet

IV Marxa de la Diada

El proper diumenge dia 7 de setembre els amants de la BTT tenen un cita amb la ja clàssica Marxa de l’Espunyola, enguany l’11a edició. Dos recorreguts, un de 24 km, apte per a tothom, i un de 38 km, per als més agosarats, oferiran uns itineraris pels racons i paratges més bells de la contrada. A part de tots els serveis i comoditats per al biker, mitjançant uns acords amb l’associació Tandem, es farà una recollida de bicicletes per fer-ne entrega al tercer i quart món. Aquest gest suposarà un descompte de 5€ en l’inscripció de la pedalada. Hi haurà sorteig de material i de bicicletes com a d’altres proves de la ‘’Natura en BTT’’. Per a més informació: www.espunyola.cat/btt [email protected] Tel. 93 744 10 92/ 93 821 04 43

Per quart any, aquest proper 11 de setembre a les 8 del matí, l'Associació de Veïns de Fonollet organitza la Marxa de la Diada, dins dels actes de la Festa Major de Fonollet.

•Dia 7 de setembre de 2008 •Sortida de l’Ajuntament d’Espunyola a les 8:30 h •Recorreguts de 24 o 38 km •Avituallaments, rentat de bicicletes i botifarrada final •Record per a tots

42 Pànxing Tot Berguedà

La inscripció es farà al mateix dia de 7.30 a 8 h. Preu: 7 € (18 km), 10 € (30 Km). L'hora de sortida és a les 8 h a Sant Sadurní de Fonollet.

Igual que els altres anys es tracte d'una caminada-pedalada que es podrà fer a peu o en BTT, amb dos recorreguts:

Hi haurà esmorzar, avituallaments, record per tots els participants, servei d'ambulància.

-18 km: Fonollet - Sant Joan - Fonollet -30 km: Fonollet - Montmajor - Fonollet

El mateix dia per la tarda es farà el canvi de la senyera a les Roques de la Madrona.

També hi haurà la possibilitat de fer la ruta de 15,5 km amb inici a Fonollet i finalització a Montmajor, amb motiu del Mercat i Tradició, que es celebra al mateix dia a Montmajor (s'ha de tenir en compte que no hi ha transport de tornada).

Fonollet està situat a les afores de Puig-reig, direcció Casserres: Per a més informació podeu consultar a: www.fonollet.net o bé al telèfon 639426603

Pànxing Tot Berguedà 43

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:53

Página 44

a

> agenda

> agenda Gósol

Festa Major Gósol Dijous 14

A les 12 h Missa solemne. Festa de Sant Roc.

Durant el matí, Exposició d’Andròmines a la Plaça Major.

A la tarda, Ball de tarda amb An-ar.

A les 12 h Concurs Culinari a la Plaça Major.

A les 23 h Correfoc i batukada a càrrec dels Diables del Clot de l’Infern de Puig-reig.

A les 16.30 h Baixada d’Andròmines. A les 18 h Ball de tarda amb Jordi Bruch. A les 19.30 h Repic de campanes i Pregó de Festa Major a càrrec de Mossèn Ballarín. A les 22 h Concert de les Violines amb cremat de rom. A la nit, Karpes Gósol (nit Remember).

Divendres 15 A les 10.30 h Cercavila amb els gegants i nans a càrrec de Xaranga Rolling-band. A les 12 h Missa de Festa Major cantada pel Cor Parroquial. A les 17 h Ball de cosses, gegants i nans. Tot seguit, Ball de tarda amb Trio Solistes (a la mitja part, Premis gent de Gósol). A la nit, Karpes Gósol (discoteca mòbil).

Dissabte 16 Iniciació al descens de barrancs a Vallcebre. Preu: 42 €. Activitat matinal. Tel: 973 370016. Preus especials per a famílies i grups.

A les 00.30 h Concert de Festa Major amb La Pegatina i com a teloners Out Put.

Diumenge 17 Pugem el Puigllançada!!! Preu: 30 €. Activitat matinal. Tel: 973370016. Preus especials per a famílies i grups A les 10.30 h Jocs de cucanya. A les 12 h Festa de l’espuma amb el grup “Si fa sol” i remullada (aquell que no vulgui aigua que no passi per la plaça). A les 18 h Ball de cosses, gegants i nans. Tot seguit, Ball de tarda i nit amb Joan Vilandeny (al ball de nit, a la mitja part, passe de fotografies Festa Major 2008). I per acabar la Festa Major, Karpes Gósol (discoteca mòbil).

Dissabte 23 d’agost

Dissabte 6 de setembre

Trékking aquàtic a Pont Cabradís. Activitat matinal. Preu: 35 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Iniciació a l’espeleologia. Activitat matinal. Preu: 30 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

A les 19 h Saharahui. Xerrada: “El Conflicte del Sàhara” a càrrec del Sr. Raúl Carretero, president de l’ONG Comitè Català dels DDHH del Sàhara Occidental. Al Centre de Muntanya.

Diumenge 7

Diumenge 24

Dissabte 13

Iniciació al descens de barrancs a Vallcebre. Activitat matinal. Preu: 42 €. Tel: 973 37 00 16. Preus especials per a famílies i grups.

Ruta dels Contrabandistes de l’Alt Berguedà (opcional banys termals de Lló). Dia sencer. Preu: 50 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Dissabte 30

Diumenge 14

Iniciació a l’espeleologia. Activitat matinal. Preu: 30 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Trekking Serra d’Ensija i Gallina Pelada. Activitat matinal. Preu: 30 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Pugem el Pedraforca! Dia sencer. Preu: 40 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

A les 22 h Cinema a la fresca: “El Cho- Oyu”. Magistral pel·lícula de Muntanya. A la Plaça Major.

Diumenge 31 Via Ferrada de Vallcebre. Activitat matinal. Preu: 40 €. Preus especials per a famílies i grups. Tel: 973 37 00 16. Sant Antoni, nº 7 - Tel. 93 821 07 42 - BERGA

Exposició: Refugiats: vides en trànsit. L’ Exposició mostra com es desenvolupa la vida qüotidiana de milers de refugiats als camps de Kibiza i Gihembe (Ruanda) a partir de les fotografies de Sergi Càmera. Els aspectes que es tracten són l'alimentació, habitatge, educació i formació, salut, vida quotidiana… Aquesta exposició està produïda per l'Obra Social Fundació La Caixa. I es podrà visitar a la Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet, des de l'1 de setembre fins el dia 20, durant horari de biblioteca. 44 Pànxing Tot Berguedà

Elaborats del Berguedà S.L. Servei de càtering. Ideal per a celebracions familiars i banquets. Consulti els nostres menús adaptats a les seves necessitats. Menú diari per empreses i col·lectivitats. c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58 Pànxing Tot Berguedà 45

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:53

Página 46

a

> agenda Les dones amb les noves tecnologies Nivell I. Dimarts i dijous de 10 a 13 h S'ensenya a millorar els coneixements per moure's per l'ordinador i Internet (buscadors, grups, messenger, fer blogs...). Nivell II. Dimarts i dijous de 16 a 19 h S'ensenya a fer àlbums de fotos per ordinador, retoc d'imatges, treballs en xarxa, disseny bàsic d'una pàgina... S'inicia el curs, dimarts, 23 de setembre, i finalitza dijous, 16 d'octubre (són 8 dies). Inscripcions: Primeres setmanes

de setembre (falta concretar dies). Punt d'Atenció a la Dona: Pl. Maragall. Tel: 93 822 20 73 (Irene).

> agenda

Festa Major Borredà Divendres 15 d'agost

Cívic. Organitza: Gemma Garcia.

Final Campionat Futbol Sala Categoria Infantil. A partir de les 20 h. A les 23 h Final que decidirà el 1r i 2n lloc del campionat.

A les 12 h Gresca i xerinola pels més petits ( i no tant petits). A la Plaça Major a càrrec dels Pallassos Dandy Clowns.

A continuació, Concert i Dj.

A les 16 h 12è Campionat de Botifarra Dr. Jesús Soler. Al Local del Centre Cívic.

Final Campionat de Tennis (programes a part).

Dissabte 16 d'agost A les 10 h 15è Campionat de Tennis Taula (programes a part). Al Local Puigmal. A les 18 h Inauguració del Concurs de Fotografia “Essències de Borredà” . Centre Cívic. A les 22 h 13è Correfoc, amb la Colla dels Dimonis Socarrimats de Borredà. Tot seguit, Castell de Focs!

De 18 a 20 h Gimcana per grans i petits a la placeta. Hi participen grups de dues persones una gran i una petita, s'han de portar un mínim de 4 anys de diferència. grans a partir de 14 anys. Inscripcions de 17.30 a 18 h a l'Ajuntament. Cabuda limitada amb estricte ordre d'arribada. A les 00 h Concert d'Havaneres amb el Grup els Pirates. A la Plaça Major. Seguidament, rom cremat.

Dimarts 19 d'agost

A les 23 h Gran Ball de Nit amb el Grup Virus.

A les 11.30 h Activitats de Plàstica: Decorem la Plaça.

A continuació, Discoteca. A les 16 h Campionat Femení de Dòmino al Local del Centre Cívic.

Diumenge 17 d'agost A les 12 h Ballada de Sardanes a la Plaça Major amb la Cobla la Principal de Berga. A les 16.30 h 19è Campionat de Petanca Infantil. A les 20 h Concurs de Taules Ben Parades i Sopar Popular. A la Plaça. A continuació, Gran Bingo per acompanyar el cafè i mentre esperem el ball. A les 23 h Ball de Nit amb el Grup Boogie Woogie a la Plaça Major.

A les 18 h 1r Concurs de Playback a l'Amfiteatre. A les 17 h Finals del Campionat de Billar al Local del Centre Cívic. A les 00 h Gran Ball Fi de Festa amb l'Orquestra Montecarlo. A continuació, Discoteca. Al finalitzar el ball, i per acomiadar la Festa Major '08, Xocolata desfeta i coca.

Dilluns 18 d'agost A les 10.30 h 2n Concurs de Sudokus al Centre

Bona Festa Major!

Queviures i Cansaladeria

C/Berga, 3 93 823 91 45 BORREDA

46 Pànxing Tot Berguedà

Ramona Pey i Josep Portell C/ de la Font, 1 - Borredà

BAR

SANT MARC

TERRASSA& MÚSICA

Tel. 93 823 90 42

C/ Sant Marc , sn Tel. 699 85 28 42 BORREDÀ Pànxing Tot Berguedà 47

BERGA 118 OK.qxp

i

7/8/08

18:53

Página 48

indrets

L’Aigua del Pirineu et recomana aquesta secció

Ruta de Queralt a Corbera Tot i que potser no va ser de tanta devoció com el Santuari de Queralt, el Santuari de Corbera també tenia la seva verge trobada per uns pastors en una cova. L'actual església és del segle XVII amb annexos posteriors. A principis del segle XX encara oferia servei d'hospedatge, amb habitació i cuina per a les famílies que s'hi allotjaven, a més de la venda d'objectes religiosos. Avui, passa la major part de l'any tancat i només s'utilitza esporàdicament com a casa de colònies. Aquesta ruta mostra dos camins que connecten els dos santuaris, ambdós passen pel poble d'Espinalbet. Com que es passa per carenes i punts alts, les vistes són excepcionals tant cap al sud com cap al nord. esprés de la visita de rigor a l'església de Queralt, heu de seguir les marques del GR 107 que comença a l'esplanada de sobre l'església. Al cap de tres minuts passareu per la font del Bou, que deu el seu nom al simpàtic cap de bou que dóna la forma a la font. Poc després, el camí es desvia a la dreta per agafar l'antic camí cap a Espinalbet. Si mireu amb atenció, podreu veure les parets fetes per aguantar el camí i impedir-ne l'erosió. Abans de creuar la

D

El carbó vegetal era un producte bàsic a les llars abans que es generalitzés l'ús del carbó mineral, i un ull avesat encara pot veure les places en llocs d'ombra, aprofitant lleres de torrents i plecs en el terreny. 48 Pànxing Tot Berguedà

cresta i perdre de vista Queralt, trobareu un mirador natural que ofereix una interessant perspectiva del santuari i dels seus boscos. El camí flanqueja per la cara nord i de sobte comença a perdre alçada. Sembla que en algun moment el camí original es va perdre perquè més endavant caldrà tornar a pujar per recuperar l'alçada perduda. En arribar a baix, just abans de girar cap a l'esquerra per pujar el camí del ròssec, mireu entre els arbres a la vostra esquerra. Veureu unes parets mig enrunades que emmarquen uns petits plans de forma semicircular: són places carboneres. Si mireu cap a la dreta, veureu que les formes es repeteixen tot i que potser de manera menys clara. Hi ha llibres que descriuen com es feia el carbó i com era la vida dels carboners. A la bibliografia n'hi trobareu un parell. El carbó vegetal era un producte bàsic a les llars abans que es generalitzés l'ús del carbó mineral, i un ull avesat encara pot veure les places en llocs d'ombra, aprofitant lleres de torrents i plecs en el terreny. El camí entra en la moderna urbanització d'Espinalbet, creua la carretera dels Rasos de Peguera i torna a prendre el camí antic cap a

>

BERGA 118 OK.qxp

i

7/8/08

18:53

Página 50

De Queralt a Corbera

L’Aigua del Pirineu et recomana aquesta secció

l'Oreller es veu la font de Corbera a peu de camí. Després de descansar i gaudir de les vistes des de Corbera, la baixada la fareu seguint les marques grogues i blanques del PRC-73. Des del prat de sota Corbera, la ruta baixa cap a l'oest per un estret camí que desemboca en una pista de nova construcció. Aquí cal anar en compte, ja que, al cap de poca estona la ruta deixa la pista per baixar per un corriol cap a l'esquerra. A partir d'aquí el camí baixa per camins i pistes, creuant camps i boscos fins a arribar a Els Roures. El següent objectiu ja el teniu a la vista: la collada Gran, una ampla esquerda oberta a la serra de Queralt. Després de passar la collada Gran, veureu la casa del Portet a sota, protegida dels vents del nord. Val la pena asseure's un moment als camps de sobre la casa i contemplar la vista. Al costat de la casa hi ha una font. Tot i que a la casa no hi viu ningú, està arreglada i té propietari: respecteu-la.

l'església. L'església no té res destacable però darrere s'hi veu un pla enlairat i unes paret perimetrals on hi va tenir el seu castell Guillem de Berguedà, un dels grans trobadors catalans que va escriure bells versos d'amor però també dures sàtires dels seus contemporanis, fet que li va fer guanyar moltes enemistats i que, finalment, va ser la causa de la seva mort. Si en lloc de girar a la dreta cap a l'església baixeu una mica per la carretera cap a l'esquerra arribareu a la font. La seva aigua és molt apreciada i és habitual veure gent carregant el cotxe de garrafes. Si preferiu no pujar a Corbera, podeu continuar per aquesta carretera 50 Pànxing Tot Berguedà

que després es converteix en pista de terra, seguint les marques blanques, i arribareu al cap d'un quart d'hora al restaurant Els Roures, on podreu refer les forces i continuar la ruta cap al Portet. Pels que continueu cap a Corbera, des de l'església d'Espinalbet el camí puja en direcció nord, buscant una via entre les roques. En el tram inicial del camí encara es veuen les pedres clavades de costat per evitar que el pas d'animals i persones erosionessin el camí. Quan sortiu al prat de sota el santuari, el camí segueix la pista cap a l'est. Just abans d'entroncar amb la pista de Corbera cap al coll de

Aquí el camí gira cap a l'est per buscar la carena. Hi ha dos miradors especialment condicionats com a tals, tot i que en tot el recorregut fins a Queralt hi ha múltiples oportunitats per veure panoràmiques tant del nord com del sud. És una autèntica delícia per a la vista.

FITXA TÈCNICA Distància: 11 quilòmetres Punt d'inici: Santuari de Queralt Temps aproximat: 5 hores Senyalització: Marques vermelles i blanques (GR 107) de Queralt a Corbera; marques grogues i blanques de Corbera a Queralt (PRC-73) Aparcament: Aparcament del Santuari de Queralt Bibliografia: Catalunya Romànica, volum XII, El Berguedà / La vida rural a Catalunya. Llorenç Ferrer Punt de final: Santuari de Queralt Altitud màxima: 1.415 metres Altitud mínima: 1.135 metres Cartografia: Rasos de Peguera-Serra d'Ensija 1:25.000. Editorial Alpina Recomanacions: Al camí de Queralt cap a Espinalbet i al camí del Portet cap a Queralt hi ha alguns punts que poden resultar incòmodes per a les persones que pateixen vertigen Ruta facilitada pel Consorci de Turisme de l'Alt Berguedà. Més informació al web: www.altbergueda.com

Des del prat de sota Corbera, la ruta baixa cap a l'oest per un estret camí que desemboca en una pista de nova construcció. Aquí cal anar en compte, ja que al cap de poca estona la ruta deixa la pista per baixar per un corriol cap a l'esquerra. FE D'ERRATA En la ruta del mes passat, la de Turbians, on parla de les ruïnes de la casa de Cal Pere Vilella hauria de parlar de la casa actualment ja restaurada on ara, sota el nom de Rústic Vilella, s'ofereix allotjament rural. Demanem disculpes per les molèsties que això hagi pogut ocasionar.

BERGA 118 OK.qxp

t

7/8/08

18:53

Página 52

> travessa “Som aigua” Una travessa d'Empúries a Fisterra (II) per Jordi Pau Caballero i Oller, guia de muntanya i instructor de Nòrdic Walking

L’arribada a Rialb es fa dura per la calor de la tarda, però em refaig en companyia d’amics del país i bé que em va, abans d’assolir, l’endemà, l’etapa reina de la ruta: de Rialp a Malpàs, a la Vall Fosca. Superaré els 2.400 m d’altitud al cim que domina l’abandonada estació d’esquí de Llessuí, amb impressionants vistes sobre el Montvalier, la Pica d'Estats, el pic de l'Orri, el nostre Cadí al fons, així com els cims de la vall d’Estany-Gento, al parc nacional d’AigüesTortes.

> Torla, en el Pirineu aragonès, camí de Jaca.

Al dia següent, des de Malpàs, em dirigeixo cap a l'Alta Ribagorça tot seguint les pistes de la ruta transpirinenca en BTT. En arribar a la meitat del recorregut, i mig deshidratat, m'informo i em recomanen una drecera que ja veia en el mapa, per a estalviar-me uns quants quilòmetres de pista, tot passant per una masia, on sóc atacat per una gossa que aconsegueixo mantenir a ratlla, després de la primera queixalada, amb els meus pals de nordic walking. L'etapa, per llarga, juntament amb la duresa acumulada el dia anterior, em fa arribar al Pont de Suert cap a quarts d’onze del vespre.

El guia i instructor Jordi Pau Caballero continua el seu períple per terres del Pirineu tot i els calorosos dies d'estiu. En aquesta crònica ens parla ja del Pirineu aragonès i del Camí de Santiago, el que l'ha de portar fins a Galícia i d'allà a Fisterra. Un dur recorregut per conèixer encara més coses sobre nosaltres mateixos i l'aigua. Avui parlarem de les etapes transcorregudes des de La Seu d'Urgell i fins a Burgos, amb dos sectors clarament diferenciats: de La Seu a Jaca, on la duresa del Pirineu ve compensada per l’extraordinària bellesa de l'itinerari; i de Jaca a Burgos, on ja entrem en el Camí de Santiago, i poc a poc anem deixant els contraforts pirinencs per entrar en el monòton paisatge de les terres de Castella. El parc natural de l’Alt Pirineu, novell en el nostre país, és el que té més extensió entre els 52 Pànxing Tot Berguedà

parcs naturals de Catalunya. Ubicat a cavall entre les comarques de l’Alt Urgell i el Pallars Sobirà, m’enfilo per les seves costes sortint de La Seu per anar cap a Aravell i Castellbó, acompanyat per en Joan, company de Nordic Walking. Ens despedim a Castellbó, enclavament càtar per excel·lència, i pujo a fer nit a Sant Joan de l'Erm. L'endemà m'espera una meravellosa etapa pels boscos de Sant Joan Vell, dels més antics que tenim al país, i on hi niua el gall fer, que tinc la sort de sentir cantar als boscos de la vessant nord del pic de l’Orri.

L'endemà a mitja tarda faig una etapa tranquil·leta cap a Bonansa, ja en terres de l’Aragó. I ací comencen els problemes a l’intentar seguir el GR 15 aragonès: a l’arribar a VeriVeri, l'he d'abandonar perquè està tot emboscat per anar a Sant Martí de Veri. Reculo dos quilòmetres i un ramader m'explica com baixar cap a Castejón de Sos, on l’endemà refaré l'itinerari. Gaudeixo de magnífiques vistes sobre el pic del Gallinero, i el Posets. A Castejón de Sos em recomanen agafar la pista de Chia cap a San Juan de Plan, pujant cap a un coll de magnífiques vistes. Impressionants imatges de la Maladeta i l'Aneto, i primeres vistes sobre el Mont Perdut. Realment, val la pena escoltar la gent del país, aturar-se, fer-la petar, deixar-se aconsellar i decidir segons el teu criteri i objectius. Acabo l’etapa on tenia previst, a Saravillo, fent més quilòmetres però entusiasmat amb el que he vist. L’endemà hi ha previsió de pluja i decideixo seguir per la carretera: decisió encertada. Vaig fer els darrers 14 quilòmetres sota una pluja torrencial, acabant xop, però sal-

> A les portes de la catedral de Burgos, amb el cansanci a flor de pell.

vant l’etapa i renunciant, per segona vegada, a pujar en un vehicle. A Escalona em refaig, coneixent altres companys instructors de marxa nòrdica, fent un bon dinar amb un bon vi de Somontano i eixugant roba i botes. L'endemà diumenge toca fer la primera incursió al parc nacional d'Ordesa i Mont Perdut, tot recorrent el canó d'Añisclo per fer nit a Nerin. El GR 15 el faig a trams, però vaig per la meva ruta, més espectacular i oberta de paisatge, on per la serra de las Cutas m'enfilo al capdamunt de la Faja de Pelai, amb espectaculars vistes sobre el Mont Perdut, el Taillon, la bretxa de Rolan, el Marboré, el Cilindre de Marboré... Àligues, una colònia de voltors, la neu sobre els cims de més de 3.000 metres conformen un paisatge d'excepcional bellesa. No hagués marxat mai a no ser que havia d’arribar a Torla i l’etapa era una de les més llargues i dures de tota la travessa: 35 km amb desnivell de 1.500.

>

Pànxing Tot Berguedà 53

BERGA 118 OK.qxp

18:53

Página 54

a

>travessa “Som aigua”

> Església D'Eunate. D'estil romànic i de misteriosa planta octogonal, en terres de Navarra

t

7/8/08

Després de gaudir del tipisme del poblet de Torla, l'etapa següent em porta pel port de Cotefablo per anar-me acostant cap a Biescas, on arribo en dos dies. A la tarda decideixo descartar el que em quedava per davant de GR 15, que havia anat agafant i deixant, per baixar cap al sud, cap a Sabiñanigo. Era a la tarda, estava cansat, feia molta xafogor, estava una mica desanimat i em sentia com desorientat, quan les primeres senyals del Camí em van revifar els ànims i el pas: havia arribat al camí que entra pel Portalet i tot passant per Sabiñanigo enllaça a Jaca amb el camí aragonès. Poc importava arribar de nit a aquesta ciutat, haver de passar un horrorós polígon petroquímic i haver d’anar a dormir a un hotel -fet que vaig aprofitar per fer-me un bon bany-. Ja havia arribat al Camí. Arribo a Jaca i l’endemà faig una jornada descans que em va anar molt bé. Jaca és una capital pirinenca cosmopolita, i al començar la primera etapa del camí aragonès, trobo els primers pelegrins prop del riu. S'ha acabat la sol·litud. A partit d'ara, el "buen camino", serà la salutació més escoltada, i les noves coneixences generaran alguna bona amistat, a 54 Pànxing Tot Berguedà

banda de companys de camí o pernoctació. El paisatge poc a poc anirà canviant, la muntanya cada cop serà més baixa, els Pirineus aniran quedant més lluny i la calor es farà més evident. Ara, el centre d’interès seran les ermites i els monestirs, l’art romànic i gòtic, i les visites culturals, així com les festes i tradicions que se celebren arreu per aquestes dates. A Obanos, ja a Navarra, gaudeixo d'una magnífica representació medieval on intervenen més de dos-cents veïns. A Puente de la Reina – Lizarra, el camí aragonès s’ajunta amb el camí francès, augmentant el nombre de peregrins, majoritàriament europeus. El paisatge de La Rioja és fascinant, les olors de plantes aromàtiques i de la vid, les vinyes, els pimers camps de cereals, les darreres estribacions del sistema Ibèric amb la Sierra de la Demanda, Santo Domingo de la Calzada... Tot això abans de l’entrada a Castella a través de Burgos. Paratges de secà i calor un cop superats els Montes de Oca, on fer un final d’etapa a Atapuerca obliga a fer una visita a aquest magnífic jaciment, abans d’arribar a Burgos i visitar la seva majestuosíssima catedral. El jaciment arqueològic i la catedral, dues joies Patrimoni de la Humanitat, sota la il·luminació de la Via Làctea i solcats pel Camí de Santiago. Enrere queden més de 899 km, i per endavant duríssimes jornades on palejar amb els bastons de Nòrdic Walking, intentant eludir els més de 35 graus de migdia, per arribar a les muntanyes de León i encarar les terres de Galícia, on concloure aquests prop de 1.452 quilòmetres a Fisterra.

> agenda

FESTA MAJOR VALLCEBRE 2008 Dijous 14

A les 14 h Fontada Popular.

A les 10 h Esports d'Aventura. Via Ferrada de l'Empalomar (+ info. Altitud Extrem. Tel. 689 13 85 02).

A les 16 h Concurs de Botifarra IV Campionat de Playstation .

A les 11 h Activitats Infantils. A les 21 h Sopar Popular (programes a part). Amenitzat pel Mc Fèlix. Tot seguit, Ball amb el conjunt Xarop de Nit.

A les 22.30 h Ball de Nit amb l'Orquestra el Tren de la Costa. Tot seguit, Ball Discoteca amb Dj Reber Show.

Per rematar la festa, Discoteca Mòbil amb Let's Disco.

Diumenge 17

Divendres 15

A les 17 h Ballem a ritme de Country.

A les 10.30 h III Trobada de Pockets Bike.

A les 12.30 h Missa solemne. Tot seguit, Berenar i Xocolatada popular. A continuació, Ballada de Sardanes. A les 16 h Concurs de Truc (programes a part). A les 17 h Campionat Infantil de Tir amb Arc. A les 19.30 h Ball de Tarda amb l'Orquestra la Montecarlo. A les 00 h Ball de Nit amb l'Orquestra la Montecarlo.

Dissabte 16 A les 11 h Animació Infantil, Festa de l'Escuma, V Guerra d'Aigua.

A les 18.30 h Concurs de 5 Stars (Tots a cantar!). A les 21.30 h Vallcebre Remember. Projecció Audiovisual. 30 Anys de Caramelles. Scala en Hifi (final anys 70). Tot serà gratuït excepte el que s'especifica en el programa. ORGANITZA: Comissió de Festes de Vallcebre COL·LABORA: Ajuntament de Vallcebre L'organització es reserva el dret d'alterar l'ordre del programa si causes de força major així ho exigeixen.

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA Fruites i verdures c/ Bruc nº3 Tel. 93 821 69 26 - Berga

CADA TARDA PA ACABAT DE FER C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89 Pànxing Tot Berguedà 55

BERGA 118 OK.qxp

d

7/8/08

18:54

Página 56

> destaquem Comencen les visites a la renovada Torre de l'Amo de Viladomiu Nou El conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, remarca en l'acte d'inauguració que el país “mereixia aquest projecte, un exemple de turisme del segle XXI”. El Berguedà suma un nou recurs turístic visitable a la seva llista, la museïtzació de la Torre de l'Amo de Viladomiu Nou, inaugurada el passat 18 de juliol en presència del conseller d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat, Josep Huguet; l'alcalde de Gironella, Ramon Costa; i la llavors encara pre-

sidenta del Consell Comarcal del Berguedà, Montserrat Ribera, que ho és també del Consorci del Parc Fluvial del Llobregat. En els parlaments, el conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, ha felicitat els impulsors i els autors de la museïtzació, un projecte que “el país es mereixia, es devia”.

Huguet considera que el projecte de museïtzació de la Torre de l’Amo satisfà la doble funció de “complir el deure de recordar, fer memòria d’una manera viva i original, per millorar el coneixement de la nostra història i l’autoestima, i alhora contribueix a potenciar un turisme de tipus cultural, que crea riquesa”. Per a Huguet, el turisme cultural i, més concretament, el de caire industrial és un exemple de turisme del segle XXI i, en aquest sentit, les colònies del Llobregat “concentren un dels patrimonis industrials més importants d’Europa”. Per això, el conseller ha afirmat que aquest és un pas més, i que en cal fer d’altres, per tal de, en pocs anys, “convertir tot el curs del Llobregat en un gran producte turístic unitari, de relleu internacional, amb patrimoni industrial i també artístic, com la colònia

Güell”. Per a ell, ha de ser un model, ja existent en altres indrets d’Europa, en què al costat dels elements de patrimoni s’hi ubiqui comerç de productes de qualitat i restauració. La Torre de l'Amo de Viladomiu Nou és un edifici centenari que fou projectat com a residència de la família propietària de la colònia –quan hi feien estada– i que ha estat rehabilitat com a Centre d'Interpretació dedicat a explicar una part de la història i del patrimoni del conjunt de les colònies tèxtils de l'Alt Llobregat, construïdes entre Berga i Balsareny fa més de cent anys. El projecte museogràfic, concebut i dissenyat per l’empresa Transversal Produccions Culturals, compta amb elements d’última generació i s’ha pensat perquè una part de la visita

>

56 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 57

BERGA 118 OK.qxp

d

7/8/08

18:54

Página 58

Torre de l'Amo de Viladomiu Nou

destaquem

D’esquerra a dreta, Rosa Serra, directora de Transversal Produccions Culturals; Montserrat Ribera, presidenta del Consorci del Parc Fluvial del Llobregat; Josep Maria Palau, delegat territorial de la Catalunya Central del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa; Josep Huguet, conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, i Ramon Costa, alcalde de Gironella, a la recepció de la Torre de l’Amo de Viladomiu Nou.

pugui fer-se a través d’audioguia i, així, anar descobrint les diferents estances del primer pis de la mà de la Remei, una criada que ens transporta a la vida quotidiana d’amos i treballadors a l’estiu de 1910. A les golfes de la Torre de l’Amo es dóna a conèixer la revolta de la Setmana Tràgica a la Catalunya central, episodi poc estudiat fins al moment i del qual no hi ha cap intervenció museogràfica.

58 Pànxing Tot Berguedà

La Torre de l'Amo és també l'edifici institucional del Consorci del Parc Fluvial del Llobregat i el centre des d’on surten una bona colla de rutes per conèixer el patrimoni industrial, natural i immaterial de les colònies. Construïda al bell mig de la colònia Viladomiu Nou, una de les més ben conservades de Catalunya, la torre domina el conjunt fabril i la vall del Llobregat.

Pànxing Tot Berguedà 59

BERGA 118 OK.qxp

p

7/8/08

18:54

Página 60

> publireportatge

Sally Poulson Directora de l'acadèmia d'anglès Best Directament, permeti'ns la sorpresa, què hi fa una anglesa a Berga? La veritat és que sóc aquí per casualitat. Feia temps que el meu marit i jo volíem muntar una acadèmia d'anglès a Catalunya. Vam marcar uns quants llocs en el mapa després de decidir que agafaríem un avió fins a Girona per visitar aquests llocs. Entre les ciutat escollides hi havia Olot, Manlleu, Solsona i alguna més que ara no recordo però no Berga. El nostre vol va tenir molts problemes, principalment retards en l'horari de l'avió, l'equipatge no arribava, problemes amb el cotxe de lloguer... Això va fer que comencéssim la nostra ruta amb cinc hores de retard. El destí ens va portar per una sinuosa carretera de corbes que ens va portar a Berga a altes hores de la matinada. Vam decidir fer-hi nit i la veritat és que encara no hem anat ni a Olot, ni a Manlleu, ni a Solsona. GI-0028S-SA

I de moment l'experiència és bona? És molt bona! I la gent encara se sorprèn de trobar una anglesa al Berguedà? Sí, però sobretot de trobar una anglesa que parla català. I com és? Per què estic a Catalunya? (somriu). Ja en parlava una mica per una estada que vaig fer en la meva època d'estudiant. M'agraden les llengües i entenc que si vull viure aquí he de parlar català. I també és ideal per tenir una acadèmia d'anglès. Què ofereix Best? Doncs, bàsicament classes d'anglès per adults. Per què adults? Perquè entenc que el fet de ser professor nadiu adopta més importància en el cas dels adults. A més, sóc doctorada en anglès i això fa que els coneixements de la meva llengua siguin més amplis. Això sense comptar, és clar, que la meva llengua materna és l'anglès i per tan la que millor domino per poder ensenyar. 60 Pànxing Tot Berguedà

Cal tenir un nivell previ per accedir a l'acadèmia? No. Tenim classes des del nivell inicial fins a l'advanced. També fem diferents tipus de classes amb més o menys pràctica oral. I alguna novetat per aquest any? Doncs, que continuem amb la visita, al llarg del curs acadèmic, d'altres professors nadius vinguts de diversos llocs d'Anglaterra per tal de poder practicar i conèixer els diferents accents. Aquest any, a més, s'incorporarà a l'acadèmia un professor americà. Tenir una base gramatical és molt important però també donem molta importància al fet de parlar un anglès verosímil. No n'hi ha prou en saber l'anglès acadèmic, cal conèixer també l’anglès que es parla al carrer, el que usa la gent i això és el que intentem ensenyar i fer practicar als nostres alumnes.

C

ER

N DA

CT

TOT SERVEI

TRACTAMENTS DE LA FUSTA

AM

ENT

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTA FUSTA INTERIOR FUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUES Ús ambiental Indústria alimentària

Desinsectació

TRA

LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Corc, tèrmits i fongs. Per injecció - Per aspersió CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

Desinfecció

YA

(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATS Llosa - Pissarra del país IMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATS Pintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES Desratització

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33 www.cerdanyatractament.com C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀ TRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA Pànxing Tot Berguedà 61

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:54

Página 62

BERGA 118 OK.qxp

d

7/8/08

18:54

Página 64

> destaquem El Carrilet Verd del Berguedà estrena la ruta “Pedres Mil·lenàries” El nou itinerari permet descobrir paisatges i rutes mil·lenàries a partir de la visita d'una de les joies del romànic català: el monestir de Sant Llorenç prop de Bagà Des del 2 d'agost, el Carrilet Verd del Berguedà compta amb una nova ruta. Sota el títol "Pedres Mil·lenàries", aquest nou itinerari, que té una durada d'una hora, té com a punt de sortida l'estació de Guardiola, on es pot visitar una exposició sobre la història del tren a Catalunya i al Berguedà.

De tornada cap a Guardiola, el recorregut del Carrilet Verd del Berguedà passa per fabulosos paisatges, com la serra d'Ensija, la Gallina

MUDANCES i TRANSPORTS

casas Transports i serveis urgents Mudances Lloguer de furgoneta amb conductor Servei Nacional i Internacional Servei de guardamobles Servei de plataforma

902 888 317

637 433 471

SE COMPROMÍS PRESSUPOSTOS SEN BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

64 Pànxing Tot Berguedà

En aquest monestir, una comunitat de monjos de Sant Benet hi bastí el seu cenobi, a finals del segle IX. Un segle després, les donacions permeteren que l'abadia edifiqués un temple majestuós de tres naus, seguint la tradició de les basíliques clàssiques, i que fou consagrat l'any 983. La restauració d'aquest indret, portada a terme per la Diputació de Barcelona i que ha durat 25 anys, permet gaudir d'una de les joies del romànic que avui encara es conserven a Catalunya. El recorregut permet, en aquest punt, fer una visita comentada al recinte totalment restaurat.

Caminem cap el cim! La revista “Pànxing Pirineus” ha aconseguit el Premi de Promoció Turística 2007, atorgat per Turisme de Catalunya, que reconeix la seva tasca de difondre i fomentar el Turisme a Catalunya entre els propis catalans. Més lluny, més amunt, gràcies a tots!

Horaris de la ruta “Pedres Mil·lenàries” Aquesta nova ruta, es fa tots els dissabtes del mes d'agost i fins la primera quinzena de setembre, als horaris següents: 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 16.00, 17.00 i 18.00 h.

TAXIS

Aquesta ruta porta fins el poble de Sant Julià de Cerdanyola, situat a 954 metres d'altitud, i es visita l'ermita de les Esposes. Es tracta d'una senzilla construcció neoclàssica, bastida el 1858 sobre un impressionat penya-segat sobre el Llobregat. És des d'aquest punt que es domina tota la vall del Llobregat amb Guardiola al peu de l'aiguabarreig entre el Llobregat i el Bastareny. I també des d'on es poden contemplar les muntanyes veïnes, especialment Peguera, Ensija i Penyes Altes del Moixeró.

Pelada, el Pedraforca, la Tossa d'Alp, el Puig Llançada i unes magnífiques vistes al monestir de Sant Llorenç prop de Bagà, situat al nord del poble de Guardiola de Berguedà, a la vall de Brocà, en un entorn natural de privilegi, dalt d'un planell del vessant est de la serra de Gisclareny.

RADIO TAXI BERGA

93 821 05 32 TAXI BORREDÀ

93 823 98 03/ 679 698 494 TAXI GISCLARENY

93 824 41 11 / 608 092 412 (Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXI ALEX (servei monovolum 7 places)

689 729 502 TAXIS RAFEL (servei d’1 a 24 places)

608 995 235

Ja pots trobar el Pànxing Pirineus nº 10

BERGA 118 OK.qxp

n

7/8/08

18:54

Página 66

> notícies VII PREMIS de PROMOCIÓ TURÍSTICA de TURISME de CATALUNYA

La Generalitat premia la revista “Pànxing Pirineus” pel seu foment del turisme a Catalunya

E

l director general de Turisme, Joan Carles Vilalta, el director de Turisme de Catalunya, Ignasi de Delàs, i el degà del Col·legi de Periodistes de Catalunya, Josep Carles Rius, van presidir el passat 11 de juliol, al Col·legi de Periodistes de Catalunya, el lliurament dels guardons de la setena edició dels Premis de Promoció Turística que organitza Turisme de Catalunya. Aquests guardons premien els treballs periodístics, nacionals i internacionals, que han contribuït a fomentar el turisme a Catalunya

i que han estat publicats o difosos entre el dia 1 de gener i el dia 31 de desembre de 2007. Aquest any, en la categoria de millor treball o conjunt de treballs periodístics que fomenta el turisme a Catalunya entre els catalans, s’ha premiat la revista “Pànxing Pirineus”, de Sinopsis Disseny. En edicions anteriors, van ser premiats també l’espai “De Vacances” de TV3; “National Geographic”; el canal “Viajar TV”; o la televisió de Xangai “World Traveller”, entre d’altres.

Foto 1: Pàg. esq. Instant de l’acte de lliurament dels Premis de Promoció Turística 2007. Foto 2: Dalt esqu. Gemma Pàmies Directora del Pànxing Pirineus, recollint el guardó. Foto 3: Dalt dreta. El jurat i els guardonats de la present edició dels Premis. Foto 4: Part de l’equip del Pànxing Pirineus amb membres del jurat de l’edició d’enguany.

Pànxing Tot Berguedà 67

BERGA 118 OK.qxp

r

7/8/08

18:55

Página 68

> reportatge Els premiats “més lents” d’Olvaneja A continuació us oferim les imatges de les fotografies guanyadores de Olvaneja. I Concurs de fotografia slow per a la creació de postals d’Olvan i CalRosal. Totes les fotografies participants, que recullen fragments de la vida quotidiana dels dos pobles es poden veure fins a finals de mes d'agost a la Sala dels Miralls de l'Ajuntament d'Olvan, tots els dissabtes a la tarda i diumenges al matí, i també a través del web www.olvaneja.cat. En total van ser més de 100 les persones que van participar en aquesta iniciativa cultural pionera a Catalunya que s’emmarca en el moviment slow, un fenomen internacional que desafia el culte a la velocitat per tornar a cada experiència vital el temps que li correspon. Slow és un terme anglosaxó que defineix la “lentitud”. El moviment slow va néixer el 1986 a Roma, en relació a la gastronomia i com a contraposició al fast food. Després de vint anys, les expressions del moviment han derivat en altres àmbits de la vida quotidiana més enllà de l’alimentació, per incidir en aspectes com la vida laboral, l’oci, l’esport, l’habitatge, el turisme o les relacions afectives, entre molts altres.

>B4 - Aina Rafart Costa. Categoria Juvenil: "Sensacions"

68 Pànxing Tot Berguedà

Olvaneja és una iniciativa de l’Ajuntament d’Olvan i Pausa que compta amb el suport de la Diputació de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, així com la col·laboració de l’Agrupació Fotogràfica Tallers d'Arts i Oficis de Berga (Aftdao), les Associacions de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) dels Centres d’Educació d’Infantil i Primària del terme municipal d’Olvan, la Unió de Botiguers de Cal Rosal i l’Associació Cultural i Esportiva (ACE) de Cal Rosal.

>A10 - Mireia Solanich Fornell. Categoria Infantil."És vida"

>A14 - Arnau Borràs Bertran. Categoria Infantil: "La font"

>B1 - Laia Ros Padullés. Categoria Juvenil: "Empremtes del passat"

>B2 - Adrià Roca Traserra. Categoria Juvenil: "Casalot"

>C39 - Valentí Moré Ribera. Categoria Adulta: "Pont d'Orniu"

>C32 - Meritxell Llambrich Garcia. Categoria Adulta: "Esperant el mossèn a la fresca"

>A1 - Candela Casas Añó. Categoria Infantil: "El meu somni s'ha fet realitat"

>C52 - Laura Molina Rodon. Categoria Adulta:"Para, respira, admira"

>Elena Subirà Roca. Menció especial slow: "El pas del temps" Pànxing Tot Berguedà 69

BERGA 118 OK.qxp

a

7/8/08

18:55

Página 70

> agenda

agenda

a

IV Caminada de Berga Pas a pas per ajudar a Etiòpia

El proper diumenge 21 de setembre es celebrarà la IV Caminada Popular Solidària organitzada per AFNE a Berga. Es tracta d'una agradable passejada per gaudir del paisatge amb la família i els amics, amb un recorregut més llarg (18 km) per als amants del senderisme i un altre recorregut més curt i planer (7-8 km) per poder fer amb els més menuts. AFNE (Associació de Famílies de Nens i Nenes d'Etiòpia) és una ONG amb 500 famílies associades que està treballant a Etiòpia, concretament a la ciutat de Kombolcha, situada a uns 370 km al nord-est de la capital, Addis Abeba. La seva acció solidària es desenvolupa a través de dos projectes concrets: centre per a menors

70 Pànxing Tot Berguedà

desemparats, un cop acabada la construcció, s'estan fent els darrers preparatius perquè pugui obrir les seves portes el segon semestre d'aquest mateix any. El seu objectiu és el d'oferir un ambient acollidor i familiar als infants que hi visquin, tenint cura de les seves necessitats. Escola per a infants amb discapacitat auditiva. AFNE té cura del funcionament d'aquest centre educatiu i de les especials necessitats dels seus alumnes, amb la col·laboració de professionals locals. Per a més informació, podeu trucar al telèfon 629 708 731 o bé escriure a [email protected].

Inscripcions Us podeu inscriure anticipadament fins el dia 18 de setembre, fent un ingrés al compte corrent (La Caixa) 2100 - 3076 - 15 2101021142, indicant el vostre nom, el nombre de participants i "caminada". També us podeu inscriure el mateix dia al control de sortida i fer aleshores el pagament corresponent. El full d'inscripció que trobareu al final dels tríptics anunciadors de la caminada els heu de donar personalment abans de la sortida.

El control d'arribada ho estarà fins a les 13.30 h del migdia. Tots els participants rebran una tarja identificativa (dorsal). La inscripció inclou l'esmorzar. Durant el recorregut hi haurà fruita i beguda als diferents controls.

PREUS Inscripció anticipada: 8 € adult i 5 € menor de 10 anys. El mateix dia: 10 € adult i 5 € menor de 10 anys. Cal que presenteu el resguard de l'ingrés en cas d'inscripció anticipada. Més informació: 629 708 731 - 609 960 796.

El recorregut estarà degudament senyalitzat amb cinta. Tots els participants rebran un record. L'organització no es farà responsable de qualsevol accident que puguin patir els participants ni tampoc de la pèrdua d'objectes. Us preguem el màxim respecte per l'entorn natural i una actitud cívica entre tots. Al final de l'acte, es sortejarà un pernil entre tots els participants.

Notes pels participants: El control de sortida estarà obert entre 8 i 9.30 h del matí.

Tots els ingressos i col·laboracions obtinguts es destinaran íntegrament als dos projectes solidaris d'AFNE a Kombolcha. Pànxing Tot Berguedà 71

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

18:55

Página 72

BERGA 118 OK.qxp

e

7/8/08

18:55

Página 74

> esports

Bikeberguedà

Club Bike Berguedà

entrevista M. Elena Vila i Puig (membre del club Bike Berguedà, Guanyadora de la cronoescalada Berga-Queralt i 2a classificada Open Provincial 2008) marit, professional d'aquest esport. Amb els anys la M. Elena ha decidit competir. Va començar l'any passat i de moment, tot són bons resultats.

Amb aquest nom es reuneixen cada diumenge una quinzena d'afeccionats al ciclisme. Va ser aquesta passió la que els va portar ara fa dos anys a crear un club per poder fer sortides i compartir aquest esport entre un grup d'amics. Des de llavors han organitzat multitud de sortides, la majoria a la comarca, però també algunes a d'altres indrets de Catalunya. L'objectiu és el de conèixer diverses rutes de la comarca, tan en bicicleta de muntanya com amb carretera, i compartir-les entre el grup d'amics. Al seu web www.bikebergueda.com es poden trobar algunes d'aquestes rutes, a més de les competicions en que participen alguns dels seus membres i fotografies i material gràficde cadascuna de les sortides. Ells mateixos expliquen que, tot i que els agradaria que el club creixés i fossin més els que s'unissin al grup de les sortides, entenen que és "una mica sacrificat". El calendari de sortides comença el setembre i tot i que comencen amb pocs desnivells i quilòmetres la intensitat va pujant a mesura que passen les setmanes. Això obliga als participants a entrenar un mínim entre setmana per poder seguir amb relativa facilitat aquestes rutes que incremen74 Pànxing Tot Berguedà

ten en dificultat a mesura que passa la temporada. De totes maneres asseguren que esperen a tothom i no dubten en animar als berguedans apassionats a la bicicleta a que s'apuntin.

e

Cada vegada són més les dones que s'afegeixen als amants de la bicicleta però tot i així, el gènere femení és encara minoritari en aquest esport. M. Elena és una d'aquestes excepcions, té 38 anys, dos fills i és de Casserres, i des de fa anys té com a principal afecció la bicicleta. El culpable "que s'hi enganxés" va ser el seu

Fa poc que et dediques a la competició però ja pots comptar alguns triomfs. Els comparteixes amb nosaltres? Doncs sí, l'any passat vaig decidir-me a entrar en el món de la competició i ho vaig fer començant amb les anbaso del Bages. Una colla de pedalades, l'any passat 8, que es fan a diversos llocs de la comarca i puntuen durant tot l'any. Diuen que són pedalades no competitives però el cas és que hi havien copes pels tres primers i jo em vaig endur la de segona classificada. I aquest any ja has provat una cosa que va més enllà de comarques... Doncs sí, la veritat és que em vaig animar i aquest any ho vaig provar amb l'Open, que és provincial. Les anbaso eren entre 30 i 40

quilòmetres, en un circuit, i els opens en canvi són recorreguts de 10 quilòmetres que havies de repetir unes quantes vegades... I el resultat? Doncs, també he quedat segona. No està gens malament tot i que ja t'he sentit a repetir en més d'una ocasió que no té gaire mèrit perquè sou poquetes... Realment continua sent tan minoritari per a dones la pràctica d'aquest esport? Cada vegada n'hi ha més, sobretot gràcies a aquesta moda tan instaurada de cuidar-nos una mica més. Hi ha gent que no li agrada tancar-se en un gimnàs i la bicicleta suposa una bona escapada. I què és el que més t'agrada de la bicicleta? Doncs, el millor de tot és poder sortir amb la colla el diumenge, tot i ser l'única dona! La veritat és que em cuiden molt però no estaria gens malament que alguna noia s'animés.

Pànxing Tot Berguedà 75

BERGA 118 OK.qxp

d

7/8/08

18:55

Página 76

d

> destaquem Neix la Ruta de l'Ermità

El Berguedà compta ja amb una nova ruta per a caminants, amants de la BTT i del món del cavall. Sota el nom de la Ruta de l'Ermità neix una iniciativa que pretén donar a conèixer l'Alt Berguedà, el Ripollès i la Cerdanya. Aquesta ruta permet la descoberta de l'Alt Berguedà al voltant dels rius Llobregat i Aritja, el Parc Natural del Cadí Moixeró, el Rasos de Tubau, la Serra del Catllaràs i dos cims, el Puigllançada 2.409 m i el Puiglluent 1.765 m. El recorregut utilitza la Xarxa de Refugis i Albergs de la zona. L'itinerari, tot senyalitzat i de fàcil progressió en la seva major part, uneix 5 allotjaments on es segellarà la tarja de pas. La temporada oficial ininterrompuda serà de juny a setembre, però la seva disponibilitat serà de pràcticament tot l'any, segons les condicions meteorològiques i les que estableixi l'Associació. L'Ermità és la primera ruta circular que es pot realitzar en tres disciplines: A peu en BTT i a cavall. Excursionisme Hi haurà dues modalitats: - Runner: Hauran de completar tot el recorregut en menys de 24 hores. - Senderista: A peu, sense límit de temps ni de dies, es pot completar la travessa durant tota la temporada (possibilitat de fer-la en dos bucles de distància inferior). Nota: En totes les disciplines caldrà validar la tarja de pas amb el segell que es marca en el

76 Pànxing Tot Berguedà

passaport en cadascun dels refugis i albers oficials de la ruta. BTT Hi haurà dues modalitats: - Btt Chrono: Hauran de completar tot el recorregut en menys de 24 h. - Btt: Per itinerari oficial recomanat que discorre per pistes, senders i corriols ciclables i que permeten enllaçar els allotjaments proposats.

> destaquem Èxit de participació a la Festa Major de Sant Jaume de Frontanyà

La Maria de la Fonda de Cal Marxandó ens fa arribar algunes fotografies de la Festa Major d'aquest any de Sant Jaume de Frontanyà.

Tot un èxit de participació gràcies al bon temps i la varietat d'activitats d'aquesta gran festa del municipi més petit de Catalunya.

Cavall Per aquesta disciplina es pot triar qualsevol dels itineraris oficials proposats depenent de les habilitats i destreses dels genets. Encara que l'organització informarà d'un itinerari recomanat. Preu: 40 € La inscripció inclou: - Telèfon centralitzat d'informació, atenció, consulta, reserves de la ruta als allotjaments integrants i pels serveis complementaris. - Targeta de pas exclusiva de la ruta. - Plànol Oficial de la ruta (editat per Editorial Alpina). - Pack "Ruta de L'Ermità" de material tècnic de marxa segons modalitat. - Fulletó informatiu de tots els monuments romànics per on transcorre la ruta. - Registre en el Rànquing segons categories i premi de final de ruta. Més informació a: www.rutaermita.com.

Pànxing Tot Berguedà 77

BERGA 118 OK.qxp

e

7/8/08

18:55

Página 78

> esports BERGA JA TÉ EQUIP DE FUTBOL SALA A PRIMERA B El Berga jugarà a la categoria de primera B aquesta temporada 2008. Aquesta va ser la proposta que els responsables de l'equip de futbol sala de Berga van rebre i acceptar durant el passat mes de juny. Una proposta atractiva i il·lusionant per a tots els que dirigeixen i col·laborem amb el club, una proposta però que requereix del màxim esforç i dedicació i per la qual necessitaran diversos suports econòmics i, evidentment, de l'afició. Tal com explica un dels responsables i entrenador del club, Miquel Àngel Escribano, "la proposta que teníem sobre la taula era la d’absorbir una plaça que quedava vacant a la Lliga Nacional de Fútbol Sala a la categoria de Primera “B”, categoria en la que juguen equips de tot Catalunya. Després de diverses reunions, la Junta valorant la situació i estructura actual del nostre club, va decidir inscriure’s en aquesta nova categoria i iniciar així un nou projecte esportiu esperançador i seriós com aquest. Per fer-ho però ens cal tot el suport! Amb aquesta notícia, l'equip ascendeix dues categories i militarà a la quarta categoria estatal, juntament amb un altre equip de la comarca, l’Ametlla de Merola. Per poder dur a terme aquesta absorció l'entitat ha hagut de canviar de nom, esdevenint el Club Esportiu de Futbol Sala Ciutat de Berga.

Xavi Colomé, que reforçaran la plantilla de l'any passat, juntament amb la molt esperada tornada de José Navarro “Lillo” que fins ara jugava a l’Ametlla de Merola, a Nacional A. La pretemporada començarà el pròxim 25 d'agost i la presentació de l'equip tindrà lloc el 7 de setembre contra el Futbol Sala Manresa (antic Arqué).

L’objectiu: crear una escola de base de futbol sala El club no s'oblida del planter. És per això que, a més d'agrair l’esforç i la dedicació que han tingut els components de l’equip juvenil, creat aquesta mateixa temporada i que ha jugat a la 3a Divisió de la Territorial Catalana, amb jugadors molt joves, tots ells amb la possibilitat de poder formar-se durant dos anys més a la categoria juvenil abans de fer el salt a l’equip sènior, el club té l'objectiu de poder crear una escola base de futbol sala. Per aconseguir-ho, durant aquesta temporada el club iniciarà tot un seguit d’activitats sota el nom de FutsalMania, activitats específiques pels nens i nenes que vulguin formar part de l’escola de futbol sala en els propers anys.

Canvis també en la plantilla

El calendari de la temporada 2008/2009 dels partits de lliga que disputaran els dos equips de l’entitat, el trobareu al nou web www.fsciutatdeberga.com

Carles Yuste, fins ara a la banqueta del Gironella, serà el responsable tècnic d'aquest nou projecte. Amb ell arribaran també alguns dels jugadors que dirigia al seu equip, a Gironella, concretament l’Enric, l’Eloi i el porter

El club espera l’assistència de tots aquells a qui els agrada el Futbol Sala al Nou Pavelló d’Esports de Berga durant els partits. Estan convençuts que us oferiran un bon espectacle!

78 Pànxing Tot Berguedà

Futbol Sala C.E. Ciutat de Berga Partits amistosos de Pre-Temporada 2008-2009 Calendari

Dissabte 13/09 Partit amistós

17,30 h: juvenil - F.S. Castellbell 18.30h : sènior - F.S. Castellbell

17,30 h: juvenil - F.S. Casserres (sènior) 18.30 h: sènior 18.3 - Racing Manresa (Segona B)

Dissabte 30/08 Partit amistós (Preferent)

Dissabte 6/09 Partit amistós (Territorial) 17.30 h : juvenil - F.S. Santpedor 18.30 h: sènior - F.S. Santpedor

Dissabte 20/09 Partit amistós (Preferent) 17.30 h: juvenil - F.S.Navàs 17.30 h: sènior 17.30 h - F.S.Navàs

Diumenge 7/09 Presentació 11.00 h: juvenil - F.S. Manresa (Nacional) 12.00 h: sènior - F.S. Manresa (Primera Nacional A) >Equip juvenil

>Equip senior

Pànxing Tot Berguedà 79

BERGA 118 OK.qxp

n

7/8/08

18:55

Página 80

> notícies La Cambra recolza la plataforma per la millora de l'eix diagonal entre Lleida i Figueres La Cambra de Comerç de Barcelona, a través del president de la delegació al Berguedà, Enric Montañà dóna suport a la iniciativa de la delegació de la Cambra de Comerç de Lleida a Solsona de crear una plataforma amb l’objectiu d’impulsar les obres de la reforma de la carretera C-26 que uneix Solsona amb Berga i de prolongar el projecte fins a Lleida, passant per Balaguer a l’oest i fins a Figueres per Ripoll, a l’est. Aquest és un dels eixos vials de més importància per a les comarques del PrePirineu i la Catalunya central. A més, ha de servir per a complementar i descongestionar l’actual eix transversal, en procés d’ampliació i ha d’apropar un seguit de comarques que es troben en l’actualitat unides per unes infraestructures més pròpies de les albors del segle XX que de les del segle XXI. Una eina per a garantir un model eficaç de desenvolupament territorial De la mateixa manera s’han manifestat tant el Consell de Cambres de Catalunya com la pròpia Cambra de Comerç de Girona. La unió de les comarques de Ponent i l’Empordà és una revindicació històrica que permetria un desenvolupament territorial llargament esperat, així com una bona ocasió d’afavorir els intercanvis comercials i econòmics entre dues de les regions catalanes més allunyades tant física com econòmicament. A més, ha d’afavorir una doble connexió amb França, pel túnel del Cadí com per la Jonquera. Per al Berguedà suposaria a més, una ocasió d’or d’assolir una funció central en aquest segon eix transversal, gràcies

80 Pànxing Tot Berguedà

al fet de trobar-se en l’eix Nord-Sud que representa l’Eix del Llobregat. En qualsevol cas, cal plantejar l’estudi de viabilitat de la construcció de l’eix en la seva totalitat i amb unes condicions funcionals, adequades pel volum de tràfic i de mercaderies. Cal una connexió directe entre les comarques de Ponent i la resta d’Espanya per una banda i l’Empordà i França per l’altra. Així mateix, cal que s’endegui l’ampliació de les connexions entre Berga i Puigcerdà amb caràcter d’urgència. Urgència del desdoblament de l'eix del Llobregat (E-9) El desdoblament d’aquest eix entre Berga i Tarascon (França) és prioritari. No només per a Catalunya sinó també per a tot el Pirineu, tal i com s’han manifestat recentment diferents institucions a escala europea. Per la seva part, la Cambra de Comerç de Barcelona continua apostant per l’augment de la inversió en infraestructures com a eina per a garantir la competitivitat de les empreses de la demarcació i la descongestió dels eixos viaris existents. Les empreses de la Cambra i de tot Catalunya ho necessiten per assegurar l’exportació dels seus productes a l’exterior i la subcontractació a tercers països d’aquella part de la producció amb baix valor afegit. A la nostra comarca, el turisme, com a motor econòmic de desenvolupament, ho necessita per a facilitar l’accés a la nostra oferta als públics, francès i espanyol i de la resta d’Europa.

>Mapa viari de Catalunya. Font: Cambra de Comerç de Barcelona.

Pànxing Tot Berguedà 81

BERGA 118 OK.qxp

s

7/8/08

19:01

Página 82

> sanitat Agost Dies 16 - 17 Dies 18 - 22 Dies 23 - 24 Dies 25 - 29 Dies 30-31

Alvarez- Saz Cosp B. Cosp B. Badia Badia

Setembre Dies 1 - 5 Dies 6 -7 Dia 8 Dies 9 - 10 Dia 11 Dia 12 Dies 13-14

C. Sitges C. Sitges Badia Vila C. Sitges Vila Vila

>Banc de sang > comunicat campanyes de l’agost de 2008 16 d’agost CÀMPING RIERA MERLÈS de 17 a 21 h Càmping NAVÀS de 16:30 a 20 h C.A.P. de Navàs

*Tots els migdies la farmàcia Cosp B. romandrà oberta.

24 d’agost BORREDÀ de 10 a 14 h Centre Cívic Escoles Velles

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2a Tel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

S.L.P.

Pl. Sant Pere, 11•Berga Tel. 93 821 01 35 Fax. 93 822 20 86

ELS MILLORS PREUS

DERMATOLOGIA Dr. Dr. Jordi Jordi Gil Gil

Ortopèdia

M. Cosp

S EL ME OBERT GOST D’A

moda home-dona

PRESENTANT AQUEST ANUNCI 5% DE DTE. Mossen Comellas, 5 bxs. Berga. Tel. 93 821 34 98

’l Posaapo! gu

HORARI: DILLUNS TANCAT / Dimarts i Dimecres de 9h a 20h Dijous i Divendres de 9h-14h i de 16h-19h

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8 de dilluns a divendres

Mossèn Jaume, 27 Local 1 - BAGÀ - Tel.938 244 378

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Estilistes canins

Plaça de la Creu, 8 08692 PUIG-REIG

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA Gisela Serra

Pg. de la Indústria, 68 08600 BERGA

T. 93 821 07 66 - BERGA

Tel. urgències 659 489 828

Tel. 93 821 02 95

Centre veterinari del berguedà PODOLOGIA - PLANTILLES FISIOTERÀPIA - ACUPUNTURA DIETÈTICA - FLORS DE BACH GIMNÀSTICA CORRECTIVA

Gran Via 46, baixos - Berga Tel. 93 822 03 65 - 699 965 994 82 Pànxing Tot Berguedà

CADELLS GARANTITZATS Clínica • Homeopatia Ecografies • Botiga Perruqueria Canina Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52 Urgències: Mòbil 689 75 34 39 Pànxing Tot Berguedà 83

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

19:32

Página 84

m >motor JORDANA

4X4 AUTOMÒBILS CALAFELL, S.L.

REPARACIÓ I VENDA DE VEHÍCLES

Francesc Macià, 8 Berga Tel. 93 821 69 90 Fax 93 821 36 61

Passeig de l’Esport, 18 08612 Montmajor Tel. i Fax 93 824 61 64 Mòbil 670 315 468

FOCUS TDCI, 115CV, ABS, CLIMA, CD, TSC, ESP, MET, ANY 08, KM 0.

MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID GLS, 3 PORTES, PLATA, 07/2004, 64.000 KM, PERFECTE ESTAT.

FOCUS 3P TDCI, 140 CV, TITANIUM, CLIMA, PELL, CD, ABS, NEGRE, ANY 2005. FOCUS 3P TDCI, 90 CV, ABS, CLIMA, PRO VELO, CD, ANY 2008, KM 0. PEUGEOT 206 3P, 1.4 HDI, AC, ABS, VE, TC, DA, MP3, MET, ANY 2004. SEAT TOLEDO TDI, 100 CV, SIGNUM, CLIMA, ABS, AIRBAG, ABS, ANY 2003. XSARA FAMILIAR HDI 2.0, 90 CV, AC, DA, TC, VE, ABS, ANY 2004. MEGANE SEDAN, 4P, 1.9 DCI 120 CV, PRIVILEGE, CLIMA, ABS, CD, ANY 2006. MONDEO 4P, TDDI, 115 CV, CLIMA ABS VE, TC, DA CD, ANY 20001. NOU IBIZA SPORT TDI, 130 CV, 3P, CLIMA, DA, VE, TC, CD, MET, ANY 03 LADA DIESEL, RC, ANY 1994. SUZUKI JIMMY 1.3 i, AC, DA. TC, RC, MET, ANY 99. FORD MAVERICK 4X4, 3P, 125 CV, AC, DA, RC, ANY 98.

HYUNDAY GALLOPER PRECISION, 2001, 3 PORTES, BLAU FOSC METAL·LITZAT. SEAT IBIZA 1.9 TDI, 5 PORTES, 2005, BLANC, CLIMA, VIDRES ELÈCTRICS. SEAT LEON 2.0 TDI, 140 CV, STYLANCE, NEGRE, 2007. TERRANO II, 3 PORTES, ANY 2007, ENGANCHE. OPEL CORSA DIESEL, 3 PORTES, BLANC, ANY 1999, AIRE, DIRECCIÓ, VIDRES ELÈCTRICS. JEEP CHEROKEE, 2.5 TD, 5 PORTES, ANY 1999, CLIMA, ENGANCHE.

NISSAN PICK UP DOBBLE CAB 4X4, AC, DEF, TAPA CAIXA, ANY 01 FURGONETA RENAULT KANGOO 1.8D, ANY 1998. FORD RANGER PICK UP 143 CV, LIMITED, PELL, ABS, CD6, MET, ANY 2007. FURGONETA TRANSPORTER VW TDI 5 CL, VAN, ANY 2001. FURGONETA SEAT INCA D, DA, RC, ANY 2001. ALTRES VEHICLES CONSULTAR.

BAR ESTACIÓ Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

>vehicles particulars d’ocasió ES VEN VOLKWAGEN GOLF IV 1.6 CONCEPTLINE 105 CV any 98. 120000 km. Color blanc. Sempre en pàrquing. Revisions al dia. 4500 €. Telf: 667 71 80 04 RENAULT ESPACE 2.2 DTRN. Diesel, 175.000 kms. 7 places. Gris plata metal., tot equipat. Perfecte estat de conservació. Totalment revisat. Tel. 689 30 27 81 Oportunitat. 9.800 €

VENC CARAVANA MONCAYO model ALHAMBRA 4.30 de 5 places. Inclou avancé amb terra de sintasol i estris de càmping, tot el conjunt en molt bon estat de conservació. Tel. 689 30 27 81 Oprtunitat. 4.800 € ES VEN TOYOTA CELICA, any 2003, color gris metal·litzat, 143 cv, 96.000 km. Tel: 652651025645624935.

TRUCS PER ESTALVIAR COMBUSTIBLE La conducció eficient consisteix a aplicar unes tècniques que ajuden a un estalvi mitjà de carburant i de les emissions de CO2 d’un 15%, augmentar el confort i la seguretat de conducció, estalviar en les despeses de manteniment del vehicle, a més de reduir la contaminació ambiental i acústica. Seguint aquestes pautes, aconseguireu reduir la vostra despesa en carburant. > Arranqueu el motor sense trepitjar l’accelerador, si el vostre cotxe és de gasolina, inicieu la marxa de seguida; si és dièsel, espereu uns segons. > La primera marxa només s’ha de fer servir per iniciar la marxa, i s’ha de canviar als 6 metres d’haver començat a rodar. > Quan s’hagi d’accelerar, en els motors de gasolina convé canviar de marxa entre les 2.000 i les 2.500 revolucions; i entre les 1.500 i les 2.000 en els motors dièsel. > Convé utilitzar sempre marxes llargues i a baixes revolucions. > La velocitat que mantingueu ha de ser com més uniforme millor, evitant frenades brusques, acceleracions fortes i canvis de marxa. > A l’hora de frenar, aixequeu el peu de l’accelerador amb la marxa engranada i anant per sobre dels 20 km/h, freneu amb el pedal de fre de forma progressiva, i reduïu de marxa com més tard millor. > Atureu el vehicle amb el fre, sense reduir prèviament la marxa.

TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDAN Tel. 93 821 24 64 - Berga

Redacció ACPG 84 Pànxing Tot Berguedà

Pànxing Tot Berguedà 85

BERGA 118 OK.qxp

n

7/8/08

19:01

Página 86

> notícies Caixa Manresa col·labora amb tres projectes de Berga centrats en ajudar a persones amb discapacitat psíquica i als col·lectius socials més desfavorits

>Associació Pro Disminuïts del Berguedà. Nens i nenes realitzant un taller dirigit a ajudar persones amb discapacitats intel·lectuals.

L’Associació Pro Disminuïts Psíquics del Berguedà, Càritas Parroquial Berga i Hermanitas de los Ancianos Desamparados han estat seleccionats en la Convocatòria d’Ajuts Socials 2008 de Caixa Manresa. Caixa Manresa ha signat tres convenis de col·laboració amb les entitats Associació Pro Disminuïts del Berguedà, Càritas Parroquial Berga i Hermanitas de los Ancianos Desamparados de Berga. Associació Pro Disminuïts del Berguedà és una entitat dedicada a l'atenció a les persones amb disminució psíquica de la comarca del Berguedà, que centra el seu programa d’aquest any en la construcció d’una escola amb tres aules per desenvolupar tot tipus de tallers dirigits a ajudar a discapacitats psíquics. Concretament, es construirà una aula multisensorial, una de fisioteràpia i una de musicoteràpia. Càritas Parroquial Berga és una entitat que

86 Pànxing Tot Berguedà

centra el seu projecte a cobrir i donar resposta a les necessitats que tenen determinats col·lectius amb mancances físiques, culturals, econòmiques, emocionals o socials -gent gran, immigrants, joves amb pocs recursos, etc- i que corren el risc de marginació o exclusió social. L’objectiu és eradicar dependències i fer que aquestes persones adquireixin més autonomia personal. L’entitat Hermanitas de los Ancianos Desamparados basa el seu projecte en l’adquisició d’equipament per a la cuina, concretament, en la compra d’un carro tèrmic per als menjars i una màquina de pelar patates per millorar i agilitzar el servei de cuina per la gent gran. Caixa Manresa destina un total de 14.000 euros repartits entre aquestes tres entitats, que forma part de la Convocatòria 2008 dels Ajuts Socials de Caixa Manresa. En total, Caixa Manresa ha escollit 152 projectes d'associacions i entitats de tot Catalunya. Aquesta convocatòria destina la xifra de 800.000 ? a la millora de la qualitat de vida de les persones i col·lectius més fràgils i vulnerables.

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

19:01

Página 88

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

19:01

Página 90

BERGA 118 OK.qxp

p

7/8/08

19:01

Página 92

> publireportatge Alt Empordà

Can Massot / Turisme Rural

Can Massot és una acollidora masia, en plena natura, situada a Darnius, al sud de la serra de Les Salines a les primeres estribacions del PrePirineu. Disposem de 6 habitacions, sales d’estar, cuines, sala de jocs... Tot per a la comoditat dels nostres clients. Fem esmorzars de pagès. Al jardí tenim un enorme plàtan declarat arbre monumental per la Generalitat, l’ombra del qual és ideal per relaxar-se llegint tranquil·lament durant una calorosa tarda d’estiu. Veniu a gaudir d’uns dies a la muntanya, a relaxar-vos, a fer excursions, buscar bolets, caçar, passejar, fer sortides en BTT de tots els nivells (disposem d’instal-lacions per guardar-les)... També tenim el pantà de Boadella-Darnius a només 2km on hi podreu practicar esports aquàtics, pescar... Si voleu platja, la tenim a trenta minuts de la casa. No dubteu en venir a visitar-nos!

92 Pànxing Tot Berguedà

CAN MASSOT Ctra. Massanet, 17 17722 DARNIUS Alt Empordà (Girona) Tel/Fax 972 53 57 00 Mòbil 667 534 649 [email protected] www.canmassot.com

BERGA 118 OK.qxp

g

7/8/08

19:02

Página 94

> gratuïts > Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74 de 9 a 17 h. La durada de l’anunci és d’1 mes La venda o lloguer de cases, pisos, comerços, pàrquings i cotxes no són gratuïts.

Demandes de treball

ampliació de plantilla. Importants ingressos. Formació a càrrec de l'empresa. Tel: 618255751.

Demandes de treball

FAIG TOT TIPUS DE REFORMES: pladur, enguixat, tabics, rajoles, electricitat, fontaneria, pintura. També reformes en cases de pagès. Pressupost sense compromís. Tel: 628410339650888250/938214491

ES NECESSITEN SENYORES PER VENDA DIRECTA D'IMPORTANT CASA COMERCIAL D'ÀMBIT NACIONAL. Bons ingressos, horaris a convenir. Tel: 626482710.

HOME DE 49 ANYS BUSCA NOIA JOVE S’OFEREIX PER FEINA de qualsevol cosa per unes hores, als matins. NETEJA, MATINS O TARDES. Tel: 672117513. Tel: 648619070.

ES BUSCA NOIA PER BAR I NETEJA. Càmping de Gósol. Tel: 636066465.

ES BUSCA AJUDANT DE PERRUQUERIA, preferiblement amb experiència a Gironella. Tel: 669926684938250668.

NECESSITEM PERSONES AMB TEMPS LLIURE PER TREBALLAR A CASA ENSOBRANT PUBLICITAT. Bona remuneració segons dedicaIMMOBILIÀRIA DE BERGA ció. Envieu una carta al aparBUSCA COMERCIAL. tat de correus nº95, 25280 Imprescindible experiència Solsona (Lleida) amb el vosen el sector. Tel: 670098551. tre nom, cognoms i adreça. IMPORTANT EMPRESA MULTINACIONAL AMB SEU CENTRAL A BARCELONA CERCA PERSONAL per

NOIA S’OFEREIX PER CUIDAR NENS A L’ESTIU. Tel: 664783019.

MATEMÀTIQUES. CLASSES PART. ES NECESSITA DEPENDEN- Professor titulat amb més TA AMB EXPERIÈNCIA PER de 20 anys d’experiència. CANSALADERIA A BERGA. D’ESO, batxillerat i universitat. Tel: 618985579. Tel: 605090715.

ÀTIC de 128 m2 CENTRE BERGA

REFORMAT COM NOU

4 hab. 2 banys. Ascensor. Molt de sol i vistes. PREU REBAIXAT: 216.000 € Tasació bancaria: 275.127 €.

T. 619 30 60 32 94 Pànxing Tot Berguedà

INFORMÀTICA PER ADULTS. CLASSES PARTICULARS. Professor titulat amb més de 20 anys d’experiència. Iniciació des de 0, Office, Photoshop, programació. Tel: 618985579.

SOLSONÉS ES LLOGA CASA DE MUNTANYA per caps de setmana. 629 322 050 661 948 054 www.calsaragossa.cat

S’OFEREIX SENYORA PER A NETEJAR O PER CUIDAR NENS. Tel: 663411152.

S'OFEREIX NOIA PER FER ARREGLES DE MANICURA I PEDICURA (amb experiència). Tel: 695929199 ESTUDIANT DE FARMÀCIA S'OFEREIX PER DONAR CLASSES DE REPÀS durant el mes d'agost i durant la resta de l'any a alumnes de primària, ESO i batxillerat. Tel: 630934543 (Marta).

LLOGUER BERGA i COMARCA. Pisos i Dúplexs moblats o sense moblar.

BERGA. Zona Passeig de la Indústria. Dúplex a estenar. 120m2 amb terrassa. 3 habitacions i estudi. Plaça de pàrking i traster. Consulteu preu.

També disposem de pisos de lloguer amb opció a compra. Consulteu-nos.

BERGA. C/ Ciutat. Pis de 100m2 a finca històrica. Preu: 130.000 euros (21,6M)

LA POBLA DE LILLET. C/ de la Font. 2 hab. dobles, moblat i equipat. BERGA. PÀRKINGS. Torre de les Hores. Porta automàtica. 36 euros/mes.

BERGA. Viladins. Pis d'obra nova amb ascensor. 2 hab. dobles, sala/menjador amb llar de foc, dos balcons.

LA POBLA DE LILLET. Coromines. Casa de poble, 170m2 molt ben conservada. Preu: 170.000 euros (28,2M) BERGA. Zona Piscines. Xalet exclusiu en venda.

BARCELONA ÀTIC

AVIÀ. Vila. Apartament d'obra nova, 2 habitacions. Ascensor. Consulti'n preu.

BERGA. Sardana/Comte Oliba. Pis de 130m2 amb pàrking, 4 hab., 2 banys, sol tot el dia, cuina/office. Ascensor. Per entrar a viure.

LA POBLA DE LILLET. Vila. Pis i dúplex d'obra nova. També garatge privat en venda. Ascensor. Demani'n informació.

BERGA. Gran Via. Locals comercials d'obra nova en venda o lloguer. 110, 70 i 40m2.

BARCELONA APARTAMENT 1 habitació. Reformat. Preu 700 €

tel. 680 968 768

BLANES Reformat, 1hab doble ,cuina, bany nou, menjador, mobiliari nou,balcó amb vistes al mar. 160.000 €

exterior i nou. Moblat. Bones vistes.150.000€

tel. 639 710 624

654 142 963

BAGÀ. TERRADELLES. Unifamiliar d'obra nova, 200m2 construïts, disseny actual i modern, 4 hab. 324.000 euros (53,9M) BAGÀ. Vila. Unifamiliar de pedra amb jardí i porxo. 300m2 construïts. 5 plantes amb ascensor. 4 hab. més estudi. Garatge p/a 2 cotxes. Vistes i sol tot el dia. 360.607 euros (60M)

BAGÀ. C/ Raval. Últim pis i dúplex obra nova. Ascensor i pàrking. Demani'n informació.

Llogo pis moblat per a estudiants. 3 hab, menjador, cuina, bany. Tot reformat, edifici d'estudiants. 900 € de part. a part.

CASES AVIÀ. Cal Rosal. Carretera d'Avià. Casa per entrar a viure amb jardí i porxo. Sol tot el dia. Preu: 235.000 euros (39,1M)

BERGA. Santaeulàlia. Pis impecable de 3 hab. dobles, a/a, ulls de bou, tancaments alumini, dues galeries. Per entrar a viure.

NOIA BUSCA FEINA DE NETEJA, PER CUIDAR NENS O GENT GRAN, AJUDANT DE CUINA.... Tel: 637082920.

BERGA ZONA CASERNA. VENDA D’ÀTIC + 2 GOLFES 60m . Tot

ARENYS DE MAR edifici nou pis 3h, menjador, cuina i bany moblat, terrassa gran, piscina, parking i traster. 330.000 €

PISOS BERGA. GRAN VIA / CARRETERA DE SANT FRUITÓS. Pis d'obra nova de 3 hab., cuina i banys de disseny, al centre de la ciutat, terrassa amb fabuloses vistes a la serra de Queralt. Segon pis amb ascensor. 233.000.-euros (38,7M)

LOCALS

VALLCEBRE. Casa de pagès nova, tota de pedra amb 5.000m2 de terreny i tots els serveis. Consulteu. SANT JORDI. Parcel·les 600m2 en venda. Consulteu.

COMPRA - VENDA - INTERMEDIACIÓ - LLOGUERS - FINANÇAMENT TRASPASSOS - TRÀMITS ESCRIPTURALS - HERÈNCIES - PROJECTES

BERGA 118 OK.qxp

g

7/8/08

19:02

Página 96

gratuïts

NOI DE 34 ANYS S’OFEREIX PER TREBALLAR DE XOFER AMB CARNET C I ADR (mercaderies perilloses). Experiència i disponibilitat horària. Tel: 636107101 (Jofre).

16. Preu: 450 €. Tel: 699428241. VENC DERBY SENDA SUPERMOTAR. Complements: tub, motor, carburador, làmines... Preu: 480 €. Tel: 699428241.

VENC CASC DE MOTO DE TRIAL, color taronja i visera blanca, i Derbi Sebda 49cc, amb silenciador Yasumi. Preu a convenir. Tel: 652403654 (a partir de les 15h).

VENC MOBILIARI I LLUMS DE BOTIGA DE ROBA. Molt bon estat. Tel: 667358171. VENC DVD DIVX per 20 €, TDT per 20 € i gravadora DVD Lacie per 80 €. Tel: 665267964.

VENC BICI DE CARRERES, talla 52, pes 9 kg, impeca- VENC PORTÀTIL APPLE ble. Preu: 200 €. POWERBOOK G4- 12", Tel: 654142963. gravadora DVD Lacie, funda especial portàtil i VENC MOTO 50CC ratolí Logitech inalàmbric. YAMAHA TZR, rèplica de 600 €. Checa, molt bon estat. Tel: 665267964. Preu: 1.000 € negociables. Tel: 619540978 (Toni). VENC LOT DE PRODUCTES professionals + desinfecVENC HABITACIÓ NIU tants de manicura i pediAMB ALTELL, 2 llits, calai- VENC QUAD DALIM cura. 100 €. xera, taula d’escriptori amb 250CC, any 2007, amb separadors davant i darre- Tel: 665267964. 2 calaixos, armari amb 2 VENC HONDA CRS 450, ra, amb maleta darrera, portes, i matalassos matrícula any ’03. Preu: molt bon estat. VENC VIDEO-CÀMARA (opcionals). 2.300 € o es canvia per Preu: 2.500 € negociables. PANASONIC, mòbil nou Tel: 938250413. trail o clàssica. Tel: 619540978 (Toni). (Vodafone) Samsung LTel: 686709758. 760v, 4 llantes de Seat 15" VENC MANTA ELÈCTRICA per 15 € i gallines periqui- VENC QUAD GOES 520CC i bateria de cotxe nova VENC TERRARI PER RÈP- tes per 4 € cada una. MAX, any 2007, amb comprada per equivocació TILS; portal rústic de fusta Tel: 938228647. separadors davant i darre- de 95 Ah 12v. 1’50 d’alt x 1’90 d’ample; i ra, amb maleta darrera, Tel: 618255751. Play Station 2, volant i paramant Aferbis, pneumàVENC BICICLETA molts jocs. tics nous Maxis Big Horn, VENC CONGELADOR MOUNTAIN BIKE amb Tel: 686709758. molt bon estat. DOMÈSTIC, MARCA amortiguació. Preu: 4.500 € negociables. WHIRPOOL (86 cm alçada, Preu: 55 €. Tel: VENC CARAVANA DE 3 A 630581013. Tel: 619540978 (Toni). 52 cm amplada i 60 cm 7 PLACES, econòmica, fons). Com nou, molt poc situada a Castelldefels. VENC llibre “Mil sitios que VENC MOBLES DE 2A MÀ ús, en perfecta conservaTel: 607264903. ver antes de morir” i joc i D’UN PIS: cadires, taula, ció. Preu: 135 euros (negoaccessoris per la PS-3. mobles, quadres, làmpaciables). Tel: 690616211 VENC LLANTES OZ, model Tel: 652403654 des, taula de TV... Preu a [email protected]. Reising S1, gris fosc, mida (a partir de les 15h). convenir. Tel: 938212385. Lloc de recollida: Berga. S'OFEREIX CANGUR I CLASSES DE REPÀS durant tot l'estiu i a partir de setembre divendres i caps de setmana. Disponibilitat d'horaris. Tel: 661655193.

VENC AUS DE CORRAL I ROSEGADORS. Galls i gallines periquites i ponedores, de varies races, coloms variats, xinxilles, conills nans... Tel: 699428241.

Vendes diverses

TRANSPORT URGENT

24H - 365 DIES - SERVEI PERSONALITZAT

MULTISERVEIS

VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET

COMARCALS

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

BERGA

BUIDATGES DE PISOS, CASES I LOCALS PER PORTAR A LES DEIXALLERIES

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] - T. 616 96 Pànxing Tot Berguedà

429 569

BERGA 118 OK.qxp

g

7/8/08

19:02

Página 98

gratuïts

VENC SELLA DE MUNTAR tar a les deixalleries. A CAVALL "WESTERN" en Tel. 616 42 95 69 molt bon estat per 250€. Tel: 616602162. BUSCO CASA DE LLOGUER MÍNIM 4 HABITAVENC REMOLC-TENDA CIONS, A BERGA. Cherokee, 4 places amb Tel: 679888337. VENC SUPORT DE PARET avancé. Molt bon estat. Tel: 938210986. de color blanc per col·locar BUSCO PIS, de particular a la televisió de 15" a la particular, a Cercs, VENC HONDA AFRICA paret, nou a estrenar per 20 €; somier de matrimoni RWIN-750, any 93. 2.800 Guardiola de Berguedà, Pobla de Lillet, St. Julià de en molt bon estat per 100 €. Tel: 687719566. Cerdanyola o Ripoll, o €; 2 televisions de 15" masoveria arreu de cada una, marca Sanyo de Catalunya, preferentment a color negre, en perfecte Osona, Berguedà o estat i bon funcionament BUIDEM CASES, PISOS, Ripollès. Tel: 615809932. per 40 € cada TV. BARS, OFICINES. Tel: 678650506. Tel. 93 874 35 35 BUSCO GARATGE O TRASVENC ARMARI de 2 m COMPRO- VENC- REPARO TER per a zona de Berga, d'alçada amb 6 portes i Gironella o Avià. FUTBOLINS I BILLARS. amb calaixos. En molt bon Tel. 938743535 Tel: 648619070. estat. Preu: 100 €. Tel: 649290937. LLOGO – COMPRO – VENC PARELLA BUSCA CASA REMOLCS DE TOT TIPUS. PER FER DE MASOVERS VENC TELEVISIÓ GRAN Tel. 938743535 PEL BERGUEDÀ. PHILIPHS en perfecte Tel: 630581013. estat. Preu: 150 €. ES LLOGUEN LOCALS al Tel: 616602162. Polígon de Sta. Maria BUSCO CARAVANA, ecod’Avià. Tel. 619 79 48 87 nòmica o regalada. VENC CADIRETA per portar Tel: 652403654 (a partir de nen fins a 4 anys darrera la BUIDATGES DE PISOS, les 15h). CASES I LOCALS per porbicicleta. Tel: 680761739. VENC gallines i galls autòctons, coloms colipavos blancs i coloms varis, conills nans, xinxilles, petaures del sucre, etc. Tel: 699428241.

Varis

PLANTA BAIXA - TOT EXTERIOR - OBRA NOVA BERGA al costat del Passeig de la Pau

89m2 vivenda + 42m2 pati. 3 hab. 2 banys. Sol tot el dia. Acabat primeres marques.

Només: 228.500 €. (negociables) Tasació bancaria: 264.847€.

T. 619 30 60 32 98 Pànxing Tot Berguedà

CAL BASSACS

Pis de lloguer totalment reformat Tel. 656 405 347 tardes Fem tot tipus de reformes

BUSCO PIS DE LLOGUER de 3 habitacions amb terrassa o jardí a Bagà o Guardiola. I pis moblat a Berga. Tel: 609369401. BUSQUEM COMPANY/A PER COMPARTIR PIS a Cerdanyola del Vallès. Tel: 620819342. DISPOSO DE LLOC PER GUARDAR caravanes, autocaravanes i similars. Tel: 637290080. BUSCO PIS A PUIG-REIG, mínim 3 habitacions sense mobles. I pis o casa de muntanya amb jardí i vistes. Preferentment de lloguer. Tel: 609369401. BUSCO MOTOS VELLES. Tel: 635212931. LLOGO HABITACIÓ a Sant Adrià del Besòs, a 5 min. de la Renfe, autobusos i tranvia. Preu: 300 €. Tel: 678004386679209075.

PINTOR Els preus més econòmics. Pressupostos sense compromís Tel. 660792132 BERGA

REPARACIÓ I VENDA DE MÀQUINES Banys, cuines, terres, DE COSIR. façanes, etc. SERVEI A DOMICILI. 938 210 307 665 994 446 617 87 14 24 691 136 819 617 61 51 10 Pànxing Tot Berguedà 99

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

19:02

Página 100

n • IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA • LÀSER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL • LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

> notícies

Una campanya premia els clients més fidels a Olvan i Cal Rosal

PLANXISTERIA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63 T.93.838.06.18• PUIG-REIG

PLANXISTERIA

LLUIS

Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” •BERGA Tel. 938220183/Fax 938211151

c/ Antoni Sant Salvador, 7 Berga 93 821 03 09

PLANXA PINTURA MECÀNICA

636 358 161 >Xavier Barrios de Cal Rosal

El guanyador ha estat Xavier Barrios, de Cal Rosal

FUSTERIA GERMANS

B A D I A Portes Mobles Cuines Escales Finestres Fusteria en general

S.L.

Pau Picasso, 8 - BERGA Telèfon/Fax 93 821 35 50

Instal.lacions elèctriques / Fontaneria Calefacció / Sonorització / Telecomunicacions Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga 100 Pànxing Tot Berguedà

La campanya “Estimat client” ja té guanyador. L’afortunat és Xavier Barrios, veí de Cal Rosal i client freqüent dels restaurants del seu poble. La butlleta premiada es va dipositar a la Fonda El Centre i el seu propietari ha obtingut una cistella plena de productes aportats pels comerços. El valor aproximat del lot és de 300 euros i inclou embotits, mel, galetes, pa i coca, productes de bellesa i de neteja, una sessió de perruqueria i un bon nombre d’àpats als restaurants de Cal Rosal i Olvan. L’acte de lliurament del premi ha tancat la primera campanya comercial “Estimat client” que ha organitzat la Unió de Botiguers i Comerciants de Cal Rosal i l’Ajuntament d’Olvan. La campanya s’ha dut a terme al llarg d’un mes i ha consistit en el repartiment d’unes butlletes entre els clients de les botigues i els restaurants del municipi que els han permès participar en un sorteig. Aquesta campanya representa l’inici de la col·laboració i la implicació dels comerciants en accions de promoció de les botigues i restaurants de Cal Rosal i Olvan.

L’èxit de participació que ha tingut i la valoració positiva que n’han fet, tant comerciants com clients, fa que els seus organitzadors ja comencin a pensar en planificar noves campanyes. Paral·lelament, s’ha fet una campanya publicitària anomenada “Cal Rosal, obert tot l’any” amb l’objectiu de difondre l’amplitud d’horaris dels comerços de Cal Rosal i la varietat de la seva oferta. Aquesta campanya ha consistit en insercions publicitàries en diversos mitjans de comunicació locals i en la distribució de fulletons informatius en tots els punts turístics del baix Berguedà.

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - Llavors Plantes, arbustos i arbres de tot tipus Tot tipus d’objectes de decoració Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres. Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga Pànxing Tot Berguedà 101

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

19:02

Página 102

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

EL GRAN Polígon Industrial La Valldan Camí de Garreta, 71 Tel. 93 822 11 74 08600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34 Tel. 93 822 18 98 Fax 93 822 04 20 08600 BERGA

DE 2a MÀ. www.mercaxollo.com

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res. GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICS I No dubti en consultar-nos... Buidem MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOT cases, pisos, torres, locals, oficines... TIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINADORS, en tot Catalunya... valorem el continCOTXES, REMOLCS, MOTOS, CARRUATGES, gut. Liquidació de botigues i stocks de ANTIGUITATS... fàbriques. Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

INSTAL·LACIONS ESTEVE Aigua - Calefacció - Electricitat Manteniment i reparacions d’instal·lacions C/ La Farga, 39 08699 Cal Rosal (Berga)

MERCAT

COMPRA VENDA N O U U S A T

Tels. 670 20 21 04 93 822 11 53

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Neteges en general i manteniments

NETEGES PIRINEUS Tot tipus de neteges a empreses i particulars Neteges específiques de tot tipus de superfícies Abrillantat de marbres i terrassos Neteges de fi d’obra Manteniment de comunitats

Pressupost sense compromís Per qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADA Tel. 610 716 844 [email protected]

instal.lacions

Instal.la l’aire condicionat ARA i gaudeix d’un 20% de Dte. en primeres marques com

GENERAL, FUJITSU, HIYASU, DAITSU... I N S TA L · L A C I O N S D E : F O N TA N E R I A · E L E C T R I C I TAT · F R E D C A L E FA C C I Ó I G A S · R E PA R A C I Ó D’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 102 Pànxing Tot Berguedà

93 821 22 57

- [email protected] Pànxing Tot Berguedà 103

BERGA 118 OK.qxp

t

7/8/08

19:02

Página 104

p

> telèfons d’interès

Ajuntaments AVIÀ

93 823 00 00

BAGÀ

93 824 40 13

BERGA

93 821 43 33

BORREDA

93 823 91 51

CAPOLAT

93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00 CASTELL DE L’ARENY 93 823 82 29

SANT JAUME DE FRONTANYÀ 93 823 91 94

Transports

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA 93 822 76 67

AUTOCARS PLANAS 93 821 01 07

SANTA MARIA DE MERLÈS 93 825 04 00

BERGA

VALLCEBRE 93 822 70 31 VILADA

93 823 81 28

CASTELLAR DE N’HUG 93 825 70 50

VIVER I SERRATEIX 93 820 49 22

CASTELLAR DE RIU 93 821 27 75

Oficines de Turisme

CERCS

93 824 78 90

L’ESPUNYOLA 93 823 10 55 FÍGOLS

93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33 GISCLARENY 93 824 45 80 GÓSOL

973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ 93 822 70 59 MONTCLAR DE BERGUEDÀ 93 823 10 92 MONTMAJOR 93 824 60 00 LA NOU DE BERGUEDÀ 93 825 90 00 OLVAN

93 825 00 13

LA POBLA DE LILLET 93 823 60 11 PUIG-REIG

93 838 00 00

LA QUAR

93 825 00 13

SAGÀS

93 825 11 50

SALDES

93 825 80 05

104 Pànxing Tot Berguedà

AUTOCARS ALSINA GRAELLS 93 821 02 59

Guàrdia Civil 93 822 01 91

BERGA CASERNA 93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadra BERGA

urgències 088 93 881 57 85

SANITAT RESPON 902 11 14 44 URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà 608 59 11 33 HOSPITAL SANT BERNABÉ 93 824 34 00 AMBULÀNCIA ALT BERGUEDÀ 93 822 71 71

CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA 93 825 80 05 OF. INFORMACIÓ GÓSOL 973 37 00 16 OF. TURISME BAGÀ 93 824 40 13 OF. TURISME CASTELLAR DE N’HUG 93 825 70 97 OF. TURISME GUARDIOLA DE BERGUEDÀ 93 822 70 59

BERGA

93 821 04 27

Policia Municipal BERGA

93 821 17 00

GIRONELLA 93 822 81 81 PUIG-REIG

93 838 05 25

Bombers urgències 085 BERGA

93 821 10 80

GIRONELLA 93 822 84 80 GUARDIOLA 93 822 70 80 PUIG-REIG

93 838 08 14

Emergències generals 112

Urgències Mèdiques

OF. MUNICIPAL DE TURISME DE BERGA 93 821 13 84 OF. TURISME DEL CONSORCI DEL PARC FLUVIAL 93 838 06 59 OF. TURISME DE VALLCEBRE 626 69 69 76

billars i futbolins

INOXID. S.L.L. Acer inoxidable a mida Germans Farguell , 72 Pol.Ind. Tel. 93 822 01 85 / BERGA

REPARACIONS, CANVI DE TELES, COMPRA I VENDA MERCAXOLLO. Tel. 93 874 35 35. / [email protected] / ST. FRUITÓS de BAGES

alarmes

constructors

RODRI SEGURETAT S.L. Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 220 [email protected] / BERGA

aluminis ANGLÈS, S.L. Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16 / GIRONELLA Tel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

Consultoris Mèdics

J. CASTANYER Estació, 6 / T. 938290084 / PUIG-REIG

REFORMES I CONSTRUCCIONS N.CARRERAS C/ Sant Antoni bloc B - 3r 4t Tel. 678297588 / GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIX BERGUEDÀ S.L.U. Camí Sant Marçal 21 / PUIG-REIG Tel. 93 838 05 06 / 608 135 713

93 824 45 00

FELI ALUMINI I VIDRE Ctra. de Sant Fruitós, 14 Tel. 93 821 32 23 / BERGA

OBRES I CONSTRUCCIONS BERCONS 2005 Pla de l’Alemany, 8 - B Tel. 616 47 22 82 / BERGA

BERGA

93 821 27 44

arquitectes

CONST. MARCOS PONS S.L.

GÓSOL

973 37 02 01

MASVIDAL ARQUITECTURA I ENGINYERIA S.L. Projectes d’Arquitectura i Enginyeria. Direcció i Gestió d’Obres C. Pau Picasso, 6 bxs / BERGA Mob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

Rehabilitació i obra nova. Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLA T.938228253/www.marcospons.com

AVIÀ

93 823 03 31

BAGÀ

GUARDIOLA 938 22 71 72 LA POBLA DE LILLET 93 823 60 06 SALDES

93 825 80 36

VALLCEBRE 93 822 71 02

Consell Comarcal del

OF. TURISME LA POBLA DE URGÈNCIES I EMERGÈNCIES Berguedà 93 821 35 53 061 BERGA LILLET 93 823 61 46 SANITÀRIES PARC NATURAL DEL CADÍMOIXERÓ 93 824 41 51

acer inoxidable

AMBULANCIES (Urgències) 902 16 02 20

Policia Local ÀREA COMARCAL DE TURISME 93 822 15 00

> professionals

BIBLIOTECA ARXIU COMARCAL

93 822 15 48

BIBLIOTECA DE BERGA

93 822 13 08

CÀMPING BERGA RESORT

93 821 12 50

CORREUS

93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT

93 821 06 05

URGÈNCIES FORESTALS

93 873 32 12

SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) AVARIES

93 822 18 06 902 250 370

assessories XAVIER ESTRUCH Ass. contable fiscal, laboral, mercantil i adm. Hores convingudes. c/ de la Creu, 6 baixos A. T. 938225882 / CASSERRES PLANA ASSESSORIA S.L. Ctra. Sant Fruitós, 32 bxs Tel. 938214590 / Fax 938214591 [email protected] / BERGA

CONSTIBER S.L Reformes integrals Albeniz, 13 bxs Tel. 93 821 06 57 / BERGA

REFORMES YEBRA Reformes en general Tel. 669 128 273 / GIRONELLA

bergueda.com www.containersbergueda.com. Tel. 938214555/Fax. 938214556

enginyeries ENGINYERIA DOSBES Gestió Integral d’obres industrials i comercials Plaça Europa,12 baixos / BERGA Tel. 938215159 [email protected] IDEA & ENGINY, s.l. Of. tèc. d’enginyeria Capdevila C/ General Manso, 2, 1er / BERGA Tel. 938221123 [email protected] ENGINYERIA G legalització, gestió integral i control tècnic d’instal.lacions Tel. 93 825 11 42/653 94 78 05 GIRONELLA / [email protected]

fusteria i decoració EBANISTERIA JOAN GENDRAU Quim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226 M2 FUSTERIA EBENISTERIA c/ Bernat Sala, 73-D / La Valldan Tel. 93 821 33 50 [email protected] MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ, FONTANERIA I CALEFACCIÓ

containers CONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L. C/ Serra Farriols, parc. 137 Pol. Ind. La Valldan / BERGA containersbergueda@containers-

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L. Av. del Canal, 2 baixos - BERGA Tels. 938220802 - 938220084 Fax 93 822 10 02

Pànxing Tot Berguedà 105

BERGA 118 OK.qxp

p

7/8/08

19:02

Página 106

> professionals

ENVERNISSATS J. FIGOLS c/Montmajor - P. 31 La Sala Tel. 93 838 08 39 PUIG-REIG

CURRIU Serveis de jardineria i paisatgisme. [email protected] Tel. i Fax 938211200/667359285

FUSTERIA SALMAR c/Font Caldes, 9 Tel. 938 21 25 34 / BERGA

informàtica

L’ESTEVE Verdaguer, 3 Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA FUSTEBER Tot tipus de mobiliari int. i ext. Proj. i dissenys propis. Parquets. Pol. Ind La Valldan / BERGA Camí de Guerreta, 88-A Tel. i fax 93 822 14 10 [email protected]

fotografía MANUBENS. FOTOS I DVD Casaments, comunions, books, estudi. Ctra. de Berga, 31 / NAVÀS Tel. i fax 93 820 43 31 [email protected]

jardineries ALPEX JARDÍ, S.L. Servei integral de jardineria Ctra. Solsona, 105 / BERGA Tel. 628 172 518 [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICA Pl. Viladomat, 16 / BERGA Tel 93 821 29 11 www.pentiuminformatica.com [email protected] PC IMAGINE Reparació i venda d’ordinadors Escodines, 9 / CASSERRES Tel. 680978203/www.pcimage.com [email protected]

instal.lacions TECNÍBER. Instal.lacions elèctriques, fontaneria, calefacció, climatització, oficina tècnica. Pg. Rasa dels Molins, 24 / BERGA Tel. 938212461/Fax 938210169

marbres i granits MARBRISTES DEL LLOBREGAT P. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLA Barri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84 SERVIBERGA, S.L. marbres, granits i poliments de terres. Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA

938210084 / 938221590 / 6677716827

materials per a la construcció NOVELLAS, S.L. Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANGLÈS: Atenció al públic 200 hores FRANCÈS: Atenció al públic 200 hores Inici al setembre C. Roser, 1 - Tel. 93 822 13 65 08600 BERGA [email protected] 106 Pànxing Tot Berguedà

TALLERS BONET Tel. 680 67 47 29 AVIÀ PLANXISTERIA TOMÀS Comte Oliba,27 Tel. 93 822 16 77 BERGA

ANTONI PONT, S.L. Materials, construcció, transports Magatzem: Ctra. Basach s/n Oficines: Farguell, 31-33 Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088 GIRONELLA

NETEGES PIRINEUS Tot tipus de neteges. Vitrificats de terres. Pressupostos sense compromís. Tel. 610716844 / VILADA MERCAXOLLO Buidem cases, pisos, bars, oficines, locals. Valorem al màxim.

Tel.938743535 ST. FRUITÓS de BAGES

material seguretat EXTINTORS MOLERA, S.L. Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiques Dr. Fleming, 4 bxos / BERGA Tel. 93 821 10 47

[email protected]

parquets M. FARRÀS, S.L. Pg. del Lledó / BERGA Tel. 938211889 / M. 609883744

STAR FOC, S.L. SISTEMES INTEGRALS DE SEGURETAT. Industria, edificació i automoció. Extintors, senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiques. General Manso i Solà, 15 Baixos / BERGA Tel. 618 284 720

PLANXISTERIA I PINTURA Camí de la Torre d’En Piqué, s/n. Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

PARQUETS CASTILLO Venda i col.locació de parquets sintètics i de fusta, sostres i parets en fusta. Camí de Santa Maria Tel. 619 68 70 14 / AVIÀ

pintors BERPINTUR Aplicacions de pintura industrial i decorativa Carrer Castellar de N’Hug, 2 Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected] / BERGA PINTURES ROGES Pintura decorativa i industrial c/ Padró, 20 / GIRONELLA Tel. i fax 93 825 07 50

rètols M. DOS RETOLACIONS Àngel Morta, 22 / PUIG-REIG Tel. 938381079 TRAFFIC RETOLACIONS Trav. de Coforb, 5 / BERGA Tel. i Fax 93 822 04 75 RÈTOLS XALOC impressió digital Pg. Estaselles, 7 B / BERGA Tel. 93 821 41 55 www.retolsxaloc.com [email protected] VISUAL RETOLACIÓ Tot tipus de rètols. Lluis Millet, 25-27 Tel. 93 822 08 84 BERGA

serveis SOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 Tel. 93 821 65 28 Avaries: 902 25 03 70 BERGA

tallers mecànics BUSCALL, S.L. Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguer de maquinària. Pol.Ind.LaValldan / Tel. 938211187 BERGA

JOBERMOTOR, S.L. IVECO- vehícles industrials NEW HOLLAND- tractors Carrer Font Caldes, 10 / BERGA P. Ind. LA VALLDAN / T. 93 8213855

transports i mudances CASAS. Serveis de guardamobles i plataforma elevadora. Transports i serveis urgents. Pressupostos sense compromís. Tel. 637433471 CUBERAS Sortides diaries Berga-BCN Transport urgent a BCN. i àrea metropolitana. Agència de recepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge. Mudances. Ronda Moreta, 12 / BERGA Pamplona, 62 7 / BARCELONA Tel. i Fax. 93 821 06 41 Mòbil 609 96 28 05 MULTISERVEIS COMARCALS Transport urgent 24 h, 365 dies. Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers. a qualsevol indret de l’estat. Buidatges de pisos, cases i locals. c/ Mossèn Comelles, 6. Tel. 616429569 / BERGA

tarot TAROT ELENA Tel. 806515615. Visa 972 215 590 Els seus sentiments? serà la meva propera relació? TOT, COMPROBA-HO Xat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm. 1,51 aprt 22.100 - BCN 08080. + 18 anys.

[email protected]

ADREÇATS A: PERSONES A L’ATUR

planxista i pintura

MAQUINÀRIA ENRIC JUAN S.L. Lloguer i venda de maquinària. Camí de Garreta, 26. Pol. Ind La Valldan / BERGA Tel. 938213639/ Fax: 938222154

neteja

Generalitat de Catalunya Servei d’Ocupació de Catalunya

Cursos subvencionats pel SOC i el Fons Social Europeu.

maquinària

Sempre amb l’esport i la cultura

Pl. Viladomat, 1 - BERGA T 938216820 - F 938216821 Pànxing Tot Berguedà 107

BERGA 118 OK.qxp

e

7/8/08

19:02

Página 108

> establiments

activitats

HOTEL CAL NEN Drecera de Queralt, s/n /BERGA T.938210027 / www.calnen.com [email protected]

INDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus, tir amb arc, orientació... Tel. 639 98 01 53 www.quadsolvan.com

HOTEL ESTEL Ctra. Sant Fruitós, 39 Tel 938213463 / BERGA [email protected] www.hotelestel.com

acupuntura

HOTEL L’ORENETA Ctra. Bassacs, 60 / GIRONELLA Tel. 938228548 / 607211912 Fax 938228549 [email protected] www.hotel-oreneta.com

Berguedà

ACU-PRAXIA c/ Pere Tomic, 12 / BAGÀ Tel. 938244123 / 669384963 Tel. 93 490 77 55 / BARCELONA

alimentació CARNISSERIES - QUEVIURES CAL TON Tel. 93 822 71 91 SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

FLEQUES FORN CAL MASSANA Coques i embotits casolans Ctra.44 /Tel 938238126 / VILADA FORN CAL MASSANA Xarcuteria. Degustació Mestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjaments ALBERG DE BERGA Vila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax 938214098 [email protected] www.albergdeberga.com HOSTAL LA MUNTANYA Restaurant. Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65 CASTELLAR DE N’HUG www.hostallamuntanya.com HOSTAL SANT MARTÍ Habitacions amb bany i TV. Pau Casals/Sant Jordi, s/n/ Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG 108 Pànxing Tot Berguedà

HOTEL QUERALT, S.L. Sales per a convencions. Menú diari. Pl. de la creu, 4. Tel 938210611 / BERGA

apartaments CAL PINÓS Apartaments per llogar a VALLCEBRE Apartaments capacitat 6/8 pers. Tel 648 795 594 www.calpinos.com Apartaments de muntanya ELS ROURES - Restaurant Apartaments capacitat 4/6 pers. Ctra. Rasos Km.4 Tel 938213561 www.rouresbergueda.com ESPINALBET

bars i restaurants

Turisme rural CAL TRAVÉ Pl. Europa,6/Tel. 938223121 Diumenge festa semanal / BERGA CAMPS DE VILARRASA Cal Candi /Tel 938238313 / VILADA BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat pops planxa. Diumenges tancat. Altarriba i Godolà, 14 Tel. 93 821 19 59 / BERGA BAR MARC. Antic Cal Blasi Menjars casolans, aperitius, entrepans, tapes... Plaça Viladomat, 21 Tel. 93 821 09 50 / BERGA LA CABANA Entrada Nord de Berga. Ctra. de Sant Llorenç de Morunys. Tel. 938210470 / BERGA [email protected] LA CANTINA DE LLINARS Dimarts festa setmanal Ctra. Berga - Sant Llorenç Km-18 Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT MIKADO Cafeteria Restaurant Menú diari. Dilluns i dimarts tancat. Divendres, dissabtes i diumenges sopars. Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 / BERGA RESTAURANT DE MONTCLAR Espec. pèsols muntanya i carns a la brasa. Obert dis., dium. i festius. Sopars per encàrrec dies laborables. Tel. 609 647 857 / 93 823 03 30 / MONTCLAR

RESTAURANTS BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ CAL PAJARES. LA FONT DELS TORRACS. Noces, comunions, batejos. PK 88 de la C-16 T.938228390/www.calpajares.com GIRONELLA

SANT MARC Ctra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

bugaderies TINTORERIA COMELLAS Ronda Moreta, 76 Tel. 938 210 780 /BERGA

fisioteràpia ELVIRA SERRA CENTRE DE REHABILITACIÓ Roser, 1 entresol / BERGA Tel. 93 821 10 10

CONSTANÇA GIL ÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIA Gran Via, 46 baixos / BERGA Tel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveis ASSEGURANCES

Casa del Segle XVI CAL BARDOLET Rehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiars Plaça Major, 7 Tel. 607 11 66 88 609 13 31 96 www.calbardolet.com BORREDÀ Allotjament rural MASIA CAN PUIGVENTÓS

PONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88 BERGA

www.puigventos.com

SAEZ Ciutat, 2 / Tel 93 821 16 98 / BERGA

ASSEGURANCES BILBAO Pau Bessa Caserras Pl. Països Catalans, Bx. 3 - Local 2 Tel./Fax 93 8221739 / 93 8212359 BERGA / [email protected]

Residència Casa de pagès CAL XIC Restaurant, cuina casolana. Tel. 93 825 80 81. Els Serrats. SALDES

òptiques

telefonia

JOAN CABALLÉ Ciutat, 32 / BERGA / Tel/Fax938210203 Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765 Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508 Raval 12 / BAGÀ /Tel/Fax 938210203

GRUP MOVISCAT Ciutat, 31 / BERGA P. Indústria, 50 / BERGA Av. Catalunya, 14 / GIRONELLA www.moviscat.com Tel. 902 20 24 40

joieries CANALS Ciutat, 40 / Tel 93 821 13 85 / BERGA [email protected]

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGA Tel. i Fax 93 821 16 16 [email protected]

perfumeries ONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGA Tel 938211945 VICOR Perfumeria i complements P. Sant Pere, 4/ Tel. 938222479 /BERGA

SANTA BARBARA S. Cornelí / T. 938248209 / CERCS

podologia

BRASERIA SKI Sopars diaris. Dijous tancat. Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 BERGA

ANDREU MARTÍNEZ CENTRE DE PODOLOGIA Visites a domicili. Hores convingudes. Pl. Pi i Margall, 13 baixos./ GIRONELLA T.938251422/[email protected]

veterinaris

Tel. 678 428 223 678 413 759 CASTELLAR DEL RIU

Residència Casa de pagès CASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA Casa d’agroturisme CAL BENET Tel. 639 01 76 70 / 628 92 22 14 www.calbenet.cat NAVÈS

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀ Gran Via, 51. / BERGA Tel 9382200527 Urg. 689753439 MÓN ANIMAL BERGA Pg. Indústria, 68. / BERGA Pl. de la Creu, 8 / PUIG.REIG Tel 938210295 Urg. 659 489 828 CLÍNICA VETERINÀRIA DEL BERGUEDÀ Bruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGA Pça. de la Creu, 8 bxs. PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80 Pànxing Tot Berguedà 109

BERGA 118 OK.qxp

h

7/8/08

19:02

Página 110

> horòscops Professor Planetoff

àries

balança

Aniràs de viatge pel desert del Gobi i coneixeràs una persona d’allà, t’hi enamoraràs bojament, ho deixaràs tot, t’hi casaràs i el teu nou ofici serà de pastor de camells bactrians, i seràs un nòmada en un món sedentari, i cada dia seràs més feliç en la teva nova vida.

T’aniràs a fer el camino de Santiago seguint les passes de la teva fe, però les passaràs tan magres que deixaràs de creure en Déu per sempre: bullofes als peus, rampes, mal d’esquena, agulletes, insolacions, deshidratacions... Quan tornis faràs campanya per l’ateïsme.

tauro Et tocarà pencar totes les vacances, fent hores extres, i tot per poder pagar totes les lletres que et toquen pagar: les del cotxe, les de la moto, les de la bicicleta, les de la nevera. I no ens oblidem la hipoteca, és clar... En fí, ja saps, paciència i ja tornaran temps millors, o no.

bessons

Perdràs la cartera amb tota la teva documentació, i com ara per l’agost els funcionaris no penquen, fins el setembre no podràs demanar un duplicat dels documents, no podràs conduir, i els mossos et demanaran el dni i et fotran una multa d’aquestes que en saben tant bé de fotre.

cranc La posició de la Lluna aquest mes et portarà records de la teva adolescència, tornaràs a enamorar-te perdudament d’aquell antic amor que fa vint anys que no veus i t’agafarà tal tonteria sobre que no et reconeixerà ni tan sols el teu gos, si és que en tens...

lleó

Acabaràs tan fart de telèfon, degut a la teva feina, que quan agafis les vacances guardaràs el mòbil al calaix, l’apagaràs i no el tornaràs a agafar fins que no tornis a la feina. Mal fet, perquè no es podran posar en contacte amb tu per un tema que t’hagués fet milionari.

verge

T’aniràs a fer el camino de Santiago seguint les passes de la teva fe, però les passaràs tan magres que deixaràs de creure en Déu per sempre: bullofes als peus, rampes, mal d’esquena, agulletes, insolacions, deshidratacions... Quan tornis faràs campanya per l’ateïsme.

escorpí T’encarregaran una feina que et podrà solucionar tots els innombrables problemes econòmics que tens, però l’ànsia i la preocupació per fer-ho ben fet i que el client en surti satisfet i que, per consegüent, et pagui, farà que et bloquegis i acabis perdent aquesta oportunitat. I seguiràs pobre, és clar.

sagitari Mal de queixal a la vista... Començaràs amb petites molèsties que cada cop aniran a més, fins que la boca et farà un mal insoportable, se t’embotirà i semblarà que tens dues pilotes de futbol a la cara. A més, els antibiòtics t’afectaran l’estòmac, etc. En fi, que no et passi res.

capricorn Agafaràs les vacances amb unes ganes bestials d’avorrir-te soberanament, com una iguana sobre una roca, per no fer absolutament res, però com estàs tan acostumat a la vida moderna, als dos dies ja t’estaràs pujant per les parets i demanaràs tornar a la feina, treballant gratis, si cal.

aquari

Segons la prepartificació dels pans i els peixos que s’arremolinen en els caus sideralment reverbenats, els quals pontifiquen els asteroids amb una amalgama còsmico-alienígena de mil parells, el cabell et creixerà com per art de màgia, encara que siguis calb-a.

peixos Aniràs de càmping amb tota la família, i ja et dic ara que mai no ho tornaràs a fer. Mosquits, calor, veïns que ronquen, nens que et desperten de bon matí, paelles asqueroses, atracaments a l’hora de pagar... En fi, que t’aconsello que no ho facis, si encara no has marxat.

BERGA 118 OK.qxp

7/8/08

19:02

Página 112