August,9,09/dinglam Sirah A Tihlenna

Estd

http/: Bethelkohhran.blogspot.com

L 1982

VOL V Issue No. 30. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.09.08.2009 HARHNA DIK CHUAN KHAWTLANG NUN A SIAMTHA

CHHUNGKUA

THUNUN Nilai zan inkhawmah khan kan kohhran member pahnih te chu Inneihna suala an tluk avangin kohhran in a thunun a, heng mite hi thununte chu a ni. 1. Lalthazuala 2. Zodinsangi DAMLO Pu.Vardingliana chu Inrinni khan an huanah chesual in a kawng leh a ke a ti na a, Damdawiinah enkawlin Thawhtanni khan damdawiin a\angin an lo chhuak a, tunah hian anmahni inlamah enkawl chhunzawm mekzel a ni. SAWM A PAKHAT PE Pi.Vungngaihnuami Bial10na a mi chuan a vawk note sawm a pakhat kohhranah a pe a, hetianga miin phal Kohhranin kan nei hi an chhuanawmin an entawn tlak hle mai. PASTOR PROGRAMME Nizan (8.8.09) atang khan Zion Veng Kohhranah Bial fan Programme a hmanga, Upa Lalrinenga-Vengtharin a tawiawm in, Inrinni zan inkhawmah Pathian thuchah a sawi. Vawiin chawhnuah Lalpa zanriah Sakramen Pastorin a buatsaih ang. INKHAWM HUN August thla atang hian zan Inkhawm \an hun dar 6:45 ah \an a ni ang. th

Harhna han tih mai hian ‘harhna’ tia sawi theih kawng hrang hrang a awm thei a. Industry lama harh tharna te, Politics lama harh tharna te, Science thiamna lama harh tharna te leh a dangte pawh. Harh tharna chi hrang hrang hian khawtlang nunphung eng emawtizawng tal chuan a nghawr danglam zel bawk. Tuna kan sawi tur harhna kan tih hi chu Thlarau Thianghlim hnathawh avanga ‘Harhna’ chungchang thu bik kan luhkhung dawn a ni. Bible-a harhna lo thleng langsar bik pahnih chauh han sawi ila: 1. Juda Lal Josia hun laia harhna lo thleng : Lal Josia hun hma lama lalten Pathian thuthlung bawhchhiain hnam dang pathian chi hrang hrang biakna an tizalen a. Juda lalram leh hmar lam Israel ram pumah milem pathian biakna hmun sang tam tak a awm a, Jerusalem Temple-ah pawh milem pathian biakna maicham leh hnam dang sakhaw thil tam tak a lo awm tawh a ni. Jehova biakna programme chu urhsun takin ti zel mah se hnam dang pathian biakna thil chi hrang hrang nen an chawhpawlh a, lalte leh sakhaw hruaitute nun chu a khawvel em em a. Mihring nun a bawlhhlawhin, khawvel nawmsip bawlna chu an thinlung ngaihhlut (value system) langsar tak a lo ni ta. Chungte avang chuan an chunga Pathian thinurna chu a nasain, Jerusalem leh a vela awmte chu tihtiauvin an awm dawn a ni tih thu zawlneite hmangin Pathianin a vaukhan hial a ni. Lal Josia hunah Temple chei that hna an thawh laiin rd Puithiam Hilkia leh a hote chuan Lalpa Inah Dân Lehkhabu chu Cont. 3 page Tawngtai tura VAWIIN PROGRAMME Kohhranho Ngenna SANDE SIKUL Delhi High Court-in IPC Tantu : Pi Rualchhingi Section 377 siam danglam a Zirlai : 29-na tum chungchanga August 15 Thupui : ‘Hnam ze mila Kristianna kalpui’ zana Kohhrante tawngtai rual nei tura kan inngen bakah CHAWHNU Mizoram Sorkar ngenna Hruaitu : Meeting Chairman angin hemi zan vek hian India Thusawitu : Pu.Upa Daikhawzama Independence Day puala ZAN tawngtairual neih tur a ni a, Hruaitu : Meeting Chairman State leh Central India-a hruaitute tan, India rama Thusawitu : Pu.K.Lalduha inpumkhatna a awm theihna K|P |AWNG|AI INKHAWM tur leh Remna leh Muanna a Hruaitu : Tv.Lalnunzira awm theih nan i tawngtai ang u. |antu : Nl.PC.Lalrintluangi - Rev. C. Laltanliana SecBible Chhiar Hruaitu : Nl.Lalramthari (Thuf 5) retary (Sr.), Mizoram Synod

27 YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board Editor

Phone No.

: Lalmuanpuia Ralte -9436377457

Asst.Editor : C.Lalthazuala

- 9862601201

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Hriselna Huang RULCHUK ENKAWL DAN Mizoramah hian rulchuk kan tamin, thihpui pawh kan ta hle mai. Thi lo pawha ban leh ke \awih phah an awm \euh ta mai. Kan ram hi rul chitin reng, Rattle Snake leh King Cobra tih loh chu an awm deuh vek mai niin a lang. Kan hriat lar leh mi chuk tam deuhte chu Rultuha, Chawngkawr, Rulrial, Rulmuk leh Rulhlaite an ni bera. Rul hian tur chi hnih a nei a. Heng kan sawi ho hi chuan taksa a ti chhe lova, thluak chhunga thawkna controlte headquarter a thlen hunah a ti zeng(paralyse) a, an thaw thei lo va, engmah hre lo (Unconcious) in an lo awm thin. Rul chi dang Rulngan hi chu a danglam bik a, atur hi haemolyitc kan ti a. Ril, chuap leh lungah a khawih a, a ei chhe nghal a ni. Zoological taka \hen sawm a, eng rul chi nge tihbuai vak ai chuan kan hriat tur tawk hi hria ila. Rulngan tih loh hi chu a tur a inang vek a - mi tizeng chi vek an ni a. Rulngan hi chu a turin taksa a eichhia a ni. Rulngan hi Rulhlai nen kan hre hrang lo fo a, Mawlmang deuh taka hriat hran awlsam dan ber chu - a ka han keu ang la, Rulngan chu a ngho hi zum lutuk lovin ui ngho ang hian a rawn ngil thla zar mai ang. Rulhlai erawh chu a kawm ang a, a d^ng lamah a kual lut ang. A rawng hi chu an upat dan azirin a danglam zel a, a rawng a\ang chuan hriat hran chi vak a ni lo....... Kar lehah chhunzawm tur

Synod News MUSIC admission Synod Music School-ah Tonic Solfa leh Staff Notation zir duh tan Music Department, Synod Office-ah dilna form lak theih a ni. Dilna Form dahkhatin August 25 (Thawhlehni) thleng thehluh theih a ni ang. August 26 (Nilaini) dar 1:00 p.m.ah Seat chang tur tar chhuah a ni ang. August 26 & 27-ah Admission tih fel vek tur a ni. September 1 (Thawhlehni) zing dar 6:30-ah class tan a ni ang. Fee hi Admission lak rualin pek vek tur a ni. Hetiangin a) Admission Fee (mi pakhat tan) - Rs. 50/b) Monthly Tuition Fee thla khatah Rs. 150/- (thla 3 atan Rs. 450/Class kal hun : Thawhtani - Zirtawpni zing dar 6:30 - 7:30. Tonic Solfa leh Staff Notation hi tuk tin inkarthlaka kal thin tur a ni.

Page-2

KT P Aw Ni 14 - 15, August, 2009 khian Kahrawt Presbyterian Kohhran Biak inah Champhai North Presbytery KTP Meet neih tur a ni a, Meet thupui chu ‘Engkim thaw thei tawh phawt chuan Lalpa chu fak rawh se, Lalpa chu fak rawh u’ tih a ni a,member a tam thei ang ber kal turin kan in hriattir a, Prog. chu phek hnungah...

Kohhran H meichhe Aw

Thla khata nikhat Lalpa tana inpek hun 14.8.2009 ( Friday) khian hman tur a ni a, Memberte kimtak a kal tura ngen leh hriattir kan ni. A hmun : Beginers Dept. Hall A hun Dar 10:00 am Chairman : Pi Challianmawii |antu : Pi.Gochingi Sharing a hun hman tur a ni. TU LEH FATE PUAL A TAWNGTAI Tu leh Fate puala \awng\ai hun Zirtawp zan apiang a hmang \heuh \hin turin chhungtinte Kohhran REV. DR. R. LALBIAKMAWIA Hmeichhe Committe chuan min ngen a ni. Executive Secretary LAWMBAWM * Tomato pumkhat hian July thla chhunga lawmbawm Bawnghnute no khat aiin tuiril a pai hnem a\ang hmuh chu Rs.4460/- a ni a, zawk. thla hmasa phak lohna chu Rs. 200/ * Purun hi khawvela thlai ei hnem - a ni a, tin, Talent ah Rs.595/- hmuh ber a ni. a ni bawk. ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathiani

Upa B.Hranghlira Pi.Lalengliani Pu.C.Lalthlamuana Pi.Lalrimawii Pu.Langkhansuana Pi.Vanlallawmi T/Upa C.Roliana

Pu.PC.Lalhlira Pi.Rualkhumi Pi.Zokhumi Upa Daikhawzama Pi.Awikhani Pu.Romanliana Pi.Lalchawii

< : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com

an chhar chhuak a. Chutianga Lehkhabu Thianghlim meuh pawh chhar chhuah ngai khawpa an lo awm tawh chuan, Juda lal ram sakhaw nun a tlakchhiat nasatzia pawh min ngaihruattir thei âwm e. Lalpa Ina Dân Lehkhabu an chhar chu – Lal Josia leh vantlang mipui hriatah urhsun taka chhiar chhuah a ni ta. Chutah lal Josia leh mipuite chuan an bawh-chhiatna inhrechhuakin Lalpa dan leh thuthlung chu thinlung zawng zawnga zawm turin Pathian lam an hawi leh a. Simna dik tak nen Lalpa hnenah an intulut thar leh ta a ni. Lal Josia huna harhna lo thleng chuan milem pathiante biakna leh a ken tel thil zawng zawng thian faiin, nun bawlhhlawh leh tenawm chu Judai ramah a tireh a. Chumi avang chuan ram chu ralmuang leh intodelhin a lo par chhuak leh ta a ni. Lal Josia rorel hun chhung leh dam chhung pawh Pathianin a pawtsei a. Pathian dan leh thuthlunga harhtharna chuan hnam pum nunphung a chhandam a, ram pum pui leh khawtlang nun ralmuanna leh dinchhuah lehna a thlen ta a ni. 2. Pentikos nia harhna lo thleng khan nghawng a nei nasa hle. Ringtute a tihuaisen a, ropui leh hlu tih tehna a thlak danglam vek a. Nazareth Isua, Kraws-a an khenbeh kha thihna hnehin a tho leh a. Chu Isua chu khawvel chhandamtu awm chhun a ni tih chu an nuna thil hlu ber, an dam chhan leh thih chhan a lo ni ta, Pathian thiltihtheihnaa thuamin an awm a. Ringtu an pung nasa em em. Roreltute leh hotuten dovin khap beh tum mah sela, “Keini zawng kan hmuh leh hriat hi sawi lovin kan awm thei lo,” an ti a, khap beh rual an ni lo. Rom sawrkar ropui takin tihrem tumin, a chakna leh theihna zawng zawngin bei mah sela, tih rem rual a ni lo. Kum zabi thum chhung râpthlâk taka an nghaisak leh tihduhdah ringtute chuan Rom sawrkar chu Chanchin Tha thiltihtheihnain an hneh a. Rom sawrkar ropui chu tlu chhiain Kristian sawrkar a lo ni ta zawk a. Chu Chanchin Tha chuan chappui kang ang maiin khawvel ram tin a man kai a, Krista leh a lalna ram chu a lo zau ta zel a nih hi. 3. Kohhran chanchin atangin lo thlir leh ila: Kum A.D. 1735 vel atanga England rama harhna hruaitu ropui Harris-a leh John Wesley-a te rawngbawlna avanga England rama harhna lo thleng chuan kohhran leh khawtlang nun nasa takin a nghawr danglam a. Church of England leh sawrkar hawiher pawh nasa takin a tidanglam a ni. Thlarau lam harhna chuan mihring leh Pathian inpawlna nung a neihtir a, thlarau lam harhtharna chuan nunphung tha zawk leh rorelna dik leh fel a hring chhuak a. England ram ropuina chu an ram leilung hausakna leh thil neihah emaw, thiamna leh finnaa sannaah ni lovin, Chanchin Tha thutakah a ni zawk tih an hmu chiang a. Chu chu England lalthutthleng nghahchhan leh ropuina a lo ni ta. Cont.next Column Contd.1st page

Page -3

Chu harhna chuan a fan zau zel a, Welsh ramah a lo thleng a, nasa takin kohhran a nghawr tho a. 1904 a lo thlen phei chuan a nghawr nasa lehzual. India hmarchhakah 1905-ah Khasi ram Meghalaya leh 1906ah Mizoram a rawn kang kai a, Korea ram thlengin a kang kai zel a ni. Kan hmuh leh hriatchian ve phak Mizoram lo thlir thuak ila. 1906a harhna lo thleng chu rem tak tak awm lovin 1913-ah te, 1919-ah te, 1930-ah te, 1946-ah te leh 1984-ah te Mizoram pum nghawr chhuak harhna runpui langsar takin a lo thleng zel a ni. Harhna lo thlen tan atanga kum 50 chhungin Mizoram pum chu Kristian kan ni hman deuh vek a, Kohhran nghet leh nung takin ram pumah a lo dingchhuak ta a ni. Harhna dik chuan mi mal nun Pathian nena an inzawmna a siamtha a, chu chuan Chanchin Tha eng atangin an hun lai khawvel hmachhawn dan dik leh tha a hmuhtir a. An nun leh thil tih kaihruaitu ber chu Chanchin Tha thutak a ni. Mizo hnam pum pui hi harhnain a hruai leh chenchilh reng kan ni e pawh kan ti thei ang. Amaherawhchu, chutianga harhna chang nasa leh a chenchilh ram vantlang nun kan thlir hian tute mah kan lungawi thei ta lo a nih hi. Harhna kan chan reng leh chan mek hi harhna dik a ni ta lo em ni? Harhna chang lo lah kan awm meuh tawh âwm lo asin. Harhna hian tun hma angin kan nun a hneh ta lo deuh tihna em ni ang? Kum zabi liam taa England-a harhna a lo thlen khan khawtlang nun a siam danglam nasatzia hetiangin an sawi thin: “Misual lung in tang tur an awm lo va, tan in te chu a ruak hiai huai mai a. Vantlang intihhlimna leh hlimhlawp bawlna - Cinema Hall leh lâmna te a ruak a, an leiba te an rul a, an inngaidam a. Dik taka tih leh taihmak leh rinawm chu nunphungah an nei chho va, chu chuan ram hmasawnna rahbi sang takah a hlang kai a. Vantlang nun a zalenin a ralmuang bawk. Hawh teh u, tunlai harhna kan chan, Camping leh Crusade harhna hi ngun takin i bih chiang teh ang u. Harhna dik tawk loh vang nge, a changtute thiam loh zawk? Camp chhuak harhnain chawlhkar tam a daih lo an tih hi a tak tak a ang viau lo maw? Harhna chu kan chang ngei a, harhna changtute nun lam hi vantlang nun tinuam leh siam thazawnga chhenfakawm a vang ta em ni? Engati nge heti em ema kan vantlang nuna lungawi harsa kan tih tak theuh mai le. Harhna dik chuan Kohhran leh khawtlang nun a siam tha a, a tichakin a ti nuam a, chu chuan ram leh hnam pum nun leh rorelna tha leh fel a siam chhuak thin a ni. Harhna changtute hian Pentikos nia harhna changtute ang khan kan ngaih hlut berah Lal Isua leh a Chanchin Tha hi kan hmang ve ngam dawn lo’m ni? Kan dam chhan leh kan thih chhan pawh Krista leh a duhzawng hi lo ni mawlh teh se. Amen.

Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 09.08.2009.

AUGUST THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa H.T. Vanlalsawma ZAI HRUAITUTE 1. Pu H. Zakima 2. Pu R.D. Lalchhuana 3. Pu.Buaithanga 4. Pu C. Zohmingthanga USHER TURTE 1. Nl. Lallawmzuali 2. Nl. Lalhmangaihzuali 3. Nl. R. Lalremruati 4. Nl. P.C. Lalthanmawii 5. Tv. F.Lalrosiama 6. Tv. V.Kaizasiama 7. Tv. Lalremruata 8. Tv. Zothansanga LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Tv. Lalremruata Hualngo 2. Tv. H.T. Malsawmtluanga 3. Pu Lianthanga PANGPAR KHAWITU TURTE : 1. Nl. P.C. Lalthanmawii 2. Nl. C. Lalramthari PRESBYTERY MEET PROGRAMME Ni 15.8.2009(Sat0 7:00PM Zai Hruaitu : Tv.C.Laldingliana Hruaitu : Tv.C.Lallianzauva - Chairman |antu : Nl.K.Lalbiak\huami - Kahrawt Br. Thuchah tawi : UpaC.Hrangsavunga Reports : i) Bial K|P Secretary ii) Meet Secretary Zaipawl : 1) Kahrawt Br. 2) Venglai Br. 3) Zote Br. 4) Vengthlang Pastor Bial Solo : Nl.Vanlalchhanhimi Hrahsel Ni 16.8.2009 (Sun) 10:00AM Zai Hruaitu : Pu.Rualkhuma Hmar Hrauitu : Pu.S.Lalruatsanga - Treasurer Thusawitu : P/P Dr.Hmingthansanga-Hnahlan Zaipawl : 1) Hnahlan Br. 2) Vengthlang North Br. 3) Zote Pastor Bial 4) Bethel Pastor Bial Solo : Pi.Lalroutmawii - Kahrawt Kohhran Pathianni Chawhma leh Zan inkhawmah hian Meet pualin thilpek lakkhawm tur a ni. Programme dang chu Pathianni leh ah chhunzawm leh tur a ni ang.

Pathian an fak a, mi zawng z a w n g lawmzawngin an awm thin. Tin, a chhandam mek

Page -4

apiangte chu Lalpain ni tin an hnenah a teltir zel thin. Tirh 2:47

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

KRISTIAN THALAI PAWL

Dt. 10.08.2009( Thawhtan Zan) Hruaitu : Pu. C.Rohmingliana Tantu : Nl Vanlalruati Thusawitu : Rev.C.Lalremruata Thilpek la : 1. Nl. Laldawngzeli khawmtu 2. Nl. Zairemthangi Ralte KOHHRAN HMEICHHIA Dt. 11.08.2009 ( Thawhleh Zan) Hruaitu : Pi.F.Lalduati |antu : Pi.Siamliani Thusawitu : T/Upa C.Lalrintluanga Thupui : Thurin 5-na zirzauna Thilpek lakhawmtu : Pi.Zokimi NILAI ZAN (Dt. 12.08.2009 ) |antu : Nl.Lalbiaklawmi Thupui Hawngtu : Pu.H.Lalchawimawia Thupui : Biak in thianghlim INRINNI ZAN (Dt.15.08.09) |antu : Pi.Mary Lalmuanzuali Thusawitu : Pu.R.Lalremmawia |awng\ai rual : Synod thupui siamsa hmanga \awng\ai rual tur a ni ang.

Hruaitu Thusawitu

PATHIAN NI (Dt. 09.08.09) SANDE SIKUL : Pi.Chalnghlilhlovi : 30-na : In pumkhatna CHAWHNU : Meeting Chairman : Pu.RD.Lalchhuana

Hruaitu Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Pu C.Lalthantluanga

|antu Zirlai Thupui

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.