August 2/ Dinglam Sirah Atih Lenna

Estd

http/: Bethelkohhran.blogspot.com

L 1982

VOL V Issue No. 29. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.02.08.2009

CHHUNGKUA

LALUT Pu.Isak Lalengkima S/o K.|huamluaia te nupa chu nilai zan inkhawmah khan Kohhran thununna hlipin Kohhran huang chhungah lakluh an ni. THUNUN Nilai zan inkhawmah khan kan kohhran member pathum te chu Inneihna suala an tluk avangin kohhran in a thunun a, heng mite hi thununte chu a ni. 1. Hualthangpuia 2. Zomawii 3. Lalmuanawma LO HAW Nl.PC.Lalrintluangi D/o Upa.PC.Lalhmingliana chu a zirna hmun Hyderabad a\angin chawlh hmangin kar kalta khan a lo haw chhova, August thla chhung a cham ang. ZIN CHHUAK Upa PC.Lalhmingliana chu mimal pawimawh buaipuiin kar kalta khan Aizawl lamah a kal a, nimin khan a lo haw chhoh beisei a ni. PASTOR PROGRAMME Nizan atang khan Tlangsam Kohhranah Bial fan Programme a hmanga, Upa B. Hranghlira’n a tawiawm. INKHAWM HUN August thla atang hian zan Inkhawm hun dar 6:45 ah \an a ni ang.

NUNNA TUI KRISTA Tin, Isuan a chhanga a hnenah ‘Tupawh he tui in apiang an tuihal leh ang. Tu pawh an hnena ka pek tur tui in apiang erawh chu, kum khuain an tuihal leh tawh lovang. Keiin an hnena tui ka pek tur erawh chu an kawchhungah tuihna a lo awm ang a, chatuana nun thlengin a chik chho vang’. Johana 4:13-14 Khawvel ropuina leh finna te a sang chho zel a, in leh lo tha leh motor chhuak thar ber berte nen tual kan leng a, kan duh leh chak zawng apiang ei leh in thei in kan awm a. Tun lai thil changkang ber ber nen nun ka chen a, sum leh pai duh anga hman tur lah kan ngah bawk nen, hlimna zawngin kan in tlansiak a. A nuama kan rin apiang kan ti a, khawvel mithmuhah chuan hei lo liam. Mahse, i nun khua a har a, I hlimna chuan rei a daih thei lo tiraw? I nun tuihalna tireh turin I neih ro thilte kha engmah a ni lo ti raw? Hlimna leh lungawina famkim thlamuanna famkim chan I duh em? I nun tuihalna tireh theitu a awm a sin!! I sum leh pai i hausakna te chuan a chang chuan ti hlim thin bawk che mahse, vanduaina in i chungah thla a rawn zar a, mihringte dan rual loh thihna meuh i tawh ni phei chuan, sum leh pai in awmzia a Cont. 3rd page nei tam lo. I lungngaihna hnemtu a tling zo tawh lo. VAWIIN PROGRAMME Tantu Zirlai Thupui

SANDE SIKUL : Pi Lalzuii : 28-na : ‘Mihring rilru chher \hat’

Hruaitu Thusawitu

CHAWHNU : Meeting Chairman : Pu.Ramhnehzauva

Hruaitu Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Pu.PC.Lalhlira

K|P |AWNG|AI INKHAWM Hruaitu : Tv.C.Malsawmthara |antu : Nl.Lallawmkimi Bible Chhiar Hruaitu : Tv.Lalbiakdika (Thuf 4)

PATHIAN RAM THILPEK July thla chhunga Pathian Ram thilpek kan pek chu Pathianni kalta khan chhiar a ni a, July Thla chhunga Ip lo kir zat chu 178 a ni a, hetiang hi thilpek kan pek dan chu a ni: Pathian Ram Rs. 65095 Ramthar Rs. 46822 Tualchhung Rs. 76717 Total Rs. 188634 June thla khan ip 174 a lo kira Rs. 170405/- hmuh a ni a, Thla hmasa kan khumna chu Rs.18229/- a ni.

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board Editor

Phone No.

: Lalmuanpuia Ralte -9436377457

Asst.Editor : C.Lalthazuala

- 9862601201

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Editorial HMASAWNNA Kum bul atanga tun hun thleng hian Pathian Biak Inkhawm kan kal hma thei lo fo mai hi HMASAWNNA kan neih tur zingah pawimawh tak pakhat a ni awm e. Mimal, Chhung tin ten helam ah hian hma han la thar ila a duhawm khawp mai. Pathian Ni Inkhawm bikah phei hi chuan a kal hma chhun ho pawh hian luh mai kan tum lo tlangpui a. He tah pawh hian hma kan lak tlan a ngai khawp mai. Biak In pawnah ding khawtlai mai mai lovin Pathian faka kan zai tam zawk theih nan, Biak In chhung lamah hian luh hma tum tlang hram hram ila a \ha awm e. Hetianga kan tih phawt chuan kan Kohhran hi Pathian faka zai kan tui ngei ngei ang. Heng kan sawi bakah hian hma kan sawnna tur pakhat leh chu. Biak In compound chhunga tui thianghlim in tur neih hi a ni. Hemi chungchang hi kan Kohhran Committee te hian lo ngaihtuah thei se kan va ti tak em!! Tui thianghlim in tur neih hi thil harsa pawh niin a lang lo. Tunlaiah Water cooler te lei mai theihin a awma, hmun remchang laiah hian han dah ve thei ila DANGRO/ TUIHAL te tan malsawmna ava ni dawn tehlul em. Tun thlenga tui thianghlim in tur nei lova kan la awm pawh hi thil zahthlak tak chu a ni. A hunna tur lah hmun kan nei tha em em bawk si a, engvangin nge tun thlenga tui thianghlim in tur nei lova kan la awm le.

Synod News

Missionary Nl. Hmangaihsangi Kan Chan Ta Synod Mission Board hnuaia Karbi Anglong Mission Field, Diphu High School-a zirtirtu hna thawk mek Nl. Hmangaihsangi chu Malaria PF/ Mitliam (jaundice) natnain July 28, 2009 (Thawhlehni) zan dar 6:15 khan Diphu Hospital-ah a thi. Kumin (2009) khan SMB chuan, mi thiam mamawhna a nasat vangin, Karbi Anglong Mission Field hnuaia Diphu High School-a thawk turin a sawn thla a, hetah hian a hun tawp thlengin a thawk zui a ni.

Page-2

Kohhran Aw

Vawiin Sande Sikul inkhawmah hian Thlai Thar thawhlawm Naupang leh Puitling Sande Sikulin neih tur a ni a, Mahni thlai thar neih ang ang te, Sande Sikul inkhawmah hian keng nghal mai turin Chhungtinte kan inhriattir a, Dah khawmna tur chu Baik in enkawltuin a lo ruahman anga, Sande Sikul inkhawm banah hian Sande Sikul Secretary te leh Deptt. tin a Secretary te’n a tihral dan tur an kutah dah a ni.

Ramthar Aw

Kan Kohhranin Ramthar Rawngbawlnaah hma kan sawn zel a, tunah hian Tirhkoh Sawmthum pakhat (31) leh Kross Sipai pakhat chawm mek a ni a, July thla chhunga Ramthar rawngbawlna a kan thawhlawm tling khawm chu Rs.34225/- a ni.

Presbyterian Hospital July 30 khan Presbyterian Hospital, Durtlang chuan Nurse Training zote pualin ‘Graduation Day’ chu Hospital Chapel-ah an hmang ang a, Graduation Day-ah hian Rev. Social Front Aw Zosangliana Colney, Executive SecreTunlai hian Social Front Comtt. tary i/c Hospital chu Khuallian a ni. a\angin Evangelical Cellte indinin kan Rev. Vanlalbela Damlo veng chhunga Chhungkaw Synod Mission Board Secretary \henkhatah rawngbawlna neiin an kal Rev. Vanlalbela chu pum lam chhuak \hin a, hetiang a an kal thatlohna avangin Christian Medical chhuahna ah hian kohhran mipui a College, Vellore -ah inenkawl turin thei thei in \awiawm \hin ila he August 1 (Inrinni) khan Aizawl a rawngbawlna hian hma a sawn leh chhuahsan. zual awm e. ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathiani

Upa.Manhleia Pi.Awikhani Pu.PC.lalhlira Pi.Lalchawii Pu.T.Sawmpauva Pi.Lalrintluangi Pu.K.Lalduhawma

Pu.V.Lalpianga Pi.Zokhumi Pu.Lalnunngheta Pi.Lalrintluangi Pi.Lalengliani Pu.K.Lalduhawma Pi.Zoramngaii

< : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com

‘Lal Isuan’ “He tui in apiang an tuihal leh ang” a tih angin, lei malsawmna kan dawn Krista tel lova kan lo hlimpui thinte chuan kan nun tui halna a tireh thei lo a ni. Tuifinriat-a lawnga zinte hi engvang in nge tui hala an thih fo thin? Enga ti nge tui tam tak awm reng si a, tuihala an thih thin? Tam tak awm mahse Tuifinriat tui chu a al tlat a, han in thin mahse an tui halna a ti reh thei chuang lova. An tui halna a zual zel a, Tuifinriat tui al tak chu in chungin tui halin an thi thin a ni. Awle. Nang leh kei pawh hian kan thlarau nun tuihalna tih reh tumin Krista tel lovin hlimna kan zawng a. Nun kan chen a, mahse, hlimna tak tak kan chhar thei si lo. Nun hahchawlhna, Nun hlimna leh kan thlarau nun tuihalna tireh theitu kan mamawh a ni. Chu nun chu Lal Isua hnenah a awm a, chu chu kan dam nan, kan hlim nan leh kan nun nan a tawk a ni. Fur lai chauha Tuihna put thin chu Thal a lo nihin a kang chat a, chawi tur a awm lo leh mai thin ang hian, he khawvel Tuikhur chawitu te hi Thal khawrovin min nan a, kan tuihna te a kang chah hma hian Lal Isua min kawhhmuh chatuan nun thlenga kang ve lo tui chawi turin I inbuatsaih ang u. Krista tellova hlimna. Krista tellova hausakna, ro sum leh paite hi chu a ral leh mai dawn. Chuvangin Lal Isua hi i pan thuai ang u. Sum leh pai tam tak senga hah chawlhna i lo zawn thin te kha kal san la, Samari hmeichhia-in a tuibel kalsan a, Lal Isua a pan ang hian i nun tuihalna chhawk theitu Isua hi pan ve rawh le, Sum leh pai a ngai lo “Tuihal apiang lo kal rawh se, a duh apiangin nunna tui hi a thlawnin la rawh se” a ti. I awm ang ang khan i nihna ang ang khan Pan mai rawh. Tichuan a nin chatuan pawha kang ve lo tur Tuihna thar duhawm tak chu alo pe ang che. I thlarau nun tuihal leh phurrit chawlhna zawnga vak vel thin hi a chawlh theih nan, “Tu pawh a tuihal chuan ka hnenah lo kal sela, in rawh se” ti tu Lal Isua hi pan mai rawh. Tu pawh a mah pantu chu Lal Isuan a hnar ngai si lo. Tun thleng hian a hnen i pan hun ala nghak reng a ni. I chhandamtu hi i pan don em? “Ka awm ang ang hian. Ka sualna te zawng zawng nen Lalpa ka rawn pan che” tiin Lalpa hnen pan la, tichuan a nin chatuan pawha kang lo tur tui nung ngei chuan a lo chawm ang che. Krista Isuaah chuan Nun hahchawlhna tak tak i hmuha i chan theih nan Lalpan malsawm che rawh se. Contd.1st page

Page -3

Hriselna Huang

Ke tin lut enkawl dan Ke zungpui \o lut hi zofate zingah a mikhual lo hle a, Na ve tak, na chhawkna leh damdawi satliah ringawt chuan a ti dam thei bik lo. A tisa a p
Medical T ips Sunburn tih reh nan chuan Bawnghnute ah ser tui pawlh la hnawih \hin rawh. Dawnfawh hian thau lam pang chelestrol a pai lovin heng vitamin A, B6 leh C te hi a pai hnem bawk si a hriselna atan \ha tak a ni. Alu chhum hmin hian chi al a hip \hin avangin thisen sang tih hniam nan a \angkai hle a ni. Thei pil sak chi reng reng hian heng Cancer leh zun thlum neih theihna chance a ti tlem thei. Ril\am huam huam si lovin taksa rihna a control in upatna hmel a ti bo thei bawk.

Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 02.08.2009.

AUGUST THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa H.T. Vanlalsawma ZAI HRUAITUTE 1. Pu H. Zakima 2. Pu R.D. Lalchhuana 3. Pu.Buaithanga 4. Pu C. Zohmingthanga USHER TURTE 1. Nl. Lallawmzuali 2. Nl. Lalhmangaihzuali 3. Nl. R. Lalremruati 4. Nl. P.C. Lalthanmawii 5. Tv. F.Lalrosiama 6. Tv. V.Kaizasiama 7. Tv. Lalremruata 8. Tv. Zothansanga LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Tv. Lalremruata Hualngo 2. Tv. H.T. Malsawmtluanga 3. Pu Lianthanga PANGPAR KHAWITU TURTE : 1. Nl. P.C. Lalthanmawii 2. Nl. C. Lalramthari VAWIIN TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM Hruaitu |antu Games Thusawi Tawi Solo Group Zai

: Pu.C.Zohmingthanga : Lalmuankima : Tv.V.Kaizasiama : Pu.Lalremruata : Lalramthlamuani : Sakramen Zirtirtu

Vawin Meitei Masihi Sangati (02.08.09) A Hmun : Junior Deptt. Hall.Dar 1:30pm Hruaitu : Pu.VL.Ruata |antu : Pi.C.Lawmsangi Thilpek lakhawmtu : Pi.C.Lawmsangi Thilpek Hlantu : Inkhawm Hruaitu Bible Study/Thusawi tu : Evan Pu Petera Karhmasa Inkhawm report : Inkhawm zat :9 Thilpek : Rs.70/VAWIIN NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu |antu Thusawi Special Items

: Pu.C.Rohmingliana : Tv.Lianlamthanga : Zirtirtu a duh a piang : Tv.R.Lalmalsawma Tv.C.Malsawmthara

Tin, Isuan a chhang a, a hnenah, “Tupawh he tui in apiang an tuihal leh ang; tupawh an hnena ka pek tur tui in apiang

Page -4

erawh chu........... chatuana nun thlengin a chik chho vang,” a ti a. Johana 4:13-14

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

KRISTIAN THALAI PAWL

Dt. 03.08.2009( Thawhtan Zan) Hruaitu : Pu. Hmingthanmawia Tantu : Nl Rebecca Lalhriatpuii Thupui Hawngtu : Nl.PC.Lalhriatpui Thilpek la : 1. Nl. HT.Lalnuntluangi khawmtu 2. Nl. Rosy Lalawmpuii KOHHRAN HMEICHHIA Dt. 04.08.2009 ( Thawhleh Zan) Hruaitu : Pi.R.Ramengzuali |antu : Pi.K.Thangkimi Thusawitu : Pi.K.Malsawmdawngi Thupui : Kristian Chhungkua |awng\ai Rual : Tu leh Fate Pual Thilpek lakhawmtu : Pi.H.Zohmingthangi NILAI ZAN (Dt. 05.08.2009 ) |antu : Pi.C.Lalhmingmawii Thupui Hawngtu : Pu.C.Rohmingliana Thupui : Kohhran chu a thianghlim |antu Thusawitu

|antu Zirlai Thupui Hruaitu Thusawitu Hruaitu Thusawitu

INRINNI ZAN (Dt.08.08.09) : Pi.C.Lallawmsangi : Pu.H.Zakima PATHIAN NI (Dt. 09.08.09) SANDE SIKUL : Pi.Rualchhingi : 29-na : Hnam ze mila Kristianna kal pui CHAWHNU : Meeting Chairman : Upa Daikhawzama ZAN : Meeting Chairman : Pu K.Lalduha

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.