April 26-4blog

Editor :

Visit us at: www.dawrpuivengtharktp.blogspot.com

RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM

R. Laltlanfela

Production Staff

Lalhmingmawia F. Lalrinzuala H.L. Remruata C. Laldawngliana

9436374983 Jt. Editors :

C. Lalhriatpuii 9862406391

Simlathanga

Cir.Managers

9862769410

Lalchhanhima

Zomuanpuia Lalhmahruaia Richard Lalhruaitluanga Zothanmawia

986236716

Treasurer : Lalmalsawmi Hnamte

Eph. 2:10

9862311003

Estd. 1987

VOL. 21, N0. 17 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL April 26, 2009. PHÉK - 1

THUPUAN Indona! Chhiatna! |amna! Har-Megadon! Baibula bu hnuhnung leh THUPUAN BU hian Pathianin sualna a tihtawp dan leh a mi thlante tana khawpui thar a buatsaih dante a tilang a ni. Thupuan Bu Pawimawhna : THUPUAN tia Mizo \awnga lehlin hi Grik \awng ‘apokalypsis’ a\anga lehlin a ni a, a awmzia chu ‘tilang’ emaw ‘khuhna hawng’ emaw tihna a ni. Thupuan bu hi khuh hawnna bu (Apocalyptic Writing) z$nga chhiar tel a ni; chutiang bute chuan van lam thur
Pathianin khawvelah ro a rel ang tih an beiseina chu engtin nge ni ta ang le? Thupuan Bu ziaktu hian ch
“He lehkhabu hrilh lawkna thu hria apiang ka hriattir e. Tupawhin heng thu hi a belhchhah chuan, he lehkhabua hremna ziakte hi Pathianin a chungah a belhchhah ve ang; tin, tupawhin he hrilh lawkna lehkhabu thua mi thu a lak bo chuan, he lehkhabua ziak Nunna Thing leh Khaw Thianghlima a chan chu Pathianin a la bo ve ang”. - Thupuan 22:18 & 19

VAWIIN PATHIAN BIAK INKHÂWM PROGRAMME Sunday School : Pi P.B. Lianthangpuii Chawhnu Inkhâwm |antu : Pi. Lalnunthari Thusawitu : PuVanlalzuiliana Zan Inkhâwm Thusawitu : Upa V. Thangzama

|antu

1. Sual thiltihtheihna chuan khawvelah TÛNKÂR INKHÂWM a thawk m>k a, Kristiante chuan an tuar PROGRAMME mai thei a, thih pawh an thih phah mai Nilai Zan thei bawk. |antu : PiLalrivungi 2. Isua chu Lalpa a ni a, mi zawng Thupui : Ei tur thianghlim zawng leh thuneihna neitu zawng zawng ThupuiHawngtu : TvDennisLalhruaitluanga a la hneh vek dawn a. Chutah chuan Inrin Zan Pathian dodaltu Rom ram pawh hi a tel |antu : Pi Biakhliri ang; Thusawitu : Pu Vanlalhruaia 3. Pathian chuan a\an rinawmte chu lawmman ropui tak a pe ang a, a rawngbawla nun ch^nte phei chu a duhsak dawn a ni. Hei hi Kristian hmasa an rinna avanga tuartute leh nun ch^nte tan chuan beiseina thuchah thiltithei tak a ni. Rom ram

( Phek linaah chhunzawmna... )

KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME Kristian Chhungkaw Campaign neih tur a ni a, Biak Inah inkhawm a awm lovang. Thla thar thawleh zan hmasa ber chu Biak Inah inkhawm \hin a ni ang a.

VOL. 21, N0. 17 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL April 26, 2009. PHÉK - 2

KEIMAHNI

K.|.P. THIL TUM Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite kaihhruai. Kohhran kutk> ni t
Famkim lo! Mihring nih chhungin famkim a awm theih lova. |ha leh fel nia kan hriatte pawh hian famkim lo leh sual an nih an inhre ting mai a. Tumah reng famkim inti kan awm kher ^wm love. Hemi a nih avangin hian misual, lak tlak loh kan nih phah ta vek emaw intih tur erawh a ni lo. |angkaina, hman tl^kna l^i kan nei ve \heuh a. Rawngbawlnaah phei chuan hei hi a pawimawh viau reng a ni. A pawimawh kan tih l^i zawk chu famkim lohna lam ni lovin kan famkim lohna l^i tlinga puan a nihna l^i zawk hi a ni. Tumah famkimin kan nung thei lova,famkima min puangtu avang zawkin nunga puan kan ni. Famkim chu thil \ha ber ni mahse, mi dang hmuhsitna awm thei a ni. Keimah \heuhvah pawh hian hei hi a lang fo, mahni \ha riauva inhriatnate a piang thei. Hei erawh Siamtu min din chhan a ni lo. Pathian lo hmu chiangtute chuan an tlin lohna te, an chak lohna te an hria a, midang an hmu \ha zawk fo bawk. Chu chuan famkimna Krista a hnaihtir a, chuta \ang chuan chakna leh mi dangte hriatthiamna an neih phah zawk \hin. Pathian an hmuh chian poh leh an tlin lohna an hmu langs^r \hin. Chu chuan a nun leh a rawngbawlna chu ‘phu loh’ rawngbawlna leh malsawmnaah an ngai \hin. Kan nun hi famkim lo ni \hin mahse, kan theih ang tawka famkima awm erawh kan tum fo \hin tur a ni. Chumi ti theih tur chuan kan nun hian Pathian a pawl fo a \ul bawk. Mahni duhzawng ni lovin Pathian duhzawng a pawimawh ta ber, chu chuan kan nun a kaihruai zawk bawk tur a ni. Famkimna Krista i pan fo ang u.

|awng\ai Inkh^wm Kal D^n : Group

Inkhâwm Zât

%

NI 27. 4. 2009 -THAWH|AN ZAN Hruaitu

: Pu Sanghmingthanga, Branch Asst. Leader |antu : Nl. Cynthia Lalmuanpuii-Th. Thilp>k : Nl. Melody Lalmuanpuii & Lakh^wmtute Nl. Vanlalhmuaki - L.K.

Rev. S.Th.

17

20.00

Rev. Ch.K.

16

18.39

Rev. Th.

22

25.88

BIBLE EXAM Zai Hruaitu : 1. Pu Lalawmpuia Ralte, Branch Comt. Member 2. Tv. R. Vanlalsiama-S.Th. Keyboardist: Tv. R. Lalnunpuia - S.Th. Bass Guitar : Tv. H.L. Remruata - Th. Accoustic : Tv. Lalnunsanga Sailo - L.K. Hla Hriltu : Nl. Lalrinfeli - Ch.K. Ushers : Nl. Ramhlunsangi & Tv. M.S. Dawngkima-S.Th. Light & : Tv.RickyLalchhandama-L.K. Sound Duty Tv. F. Lalrinzuala - Th. Tv. K. Lalramchama - S.Th. Pu T. Lalrintuanga - Ch.K.

Rev. L.K.

25

29.41

Midang

-

-

Total

80

23.32

Rev. Thanga Group-te tunlaiin Nihliap zuarin sum an tuak m>k a, April ni 20 (Thawh\an) zan inkhawm ban leh ni 23 (Ninga) zan kh^n an zawrh chhunzawm leh bawk. April ni 22 & 23 kh^n Rev. Liangkhaia Group-te MHIP General Assembly Vawi 17-na, Vanapa Halla neihah Thingpui lumin an inhlawh. April ni 24 (Zirtawp) zing kh^n Rev. Saiaithanga Group-te hmunphiah zuarin an hnatlang. April ni 24-26 chhk a ni a, thupuiah ‘Thy will be done’ tih an hmang ang. Conference-ah hian CK|P hruaitute, Mizoram Synod Choir leh Bial thlanchhuahte a\angin palai 1 \heuh leh Synod Choir Zaipawlte an kal. Mizoram Synod Choir-te hian April 26 (Pathianni) chawhma Pathian Biak Inkhawmah zaia rawngbawlna an nei ang. He conference-ah hian kanmemberNl.Lalhmangaihi,Synod Choir pawh a kal.

Sound System April ni 22 & 23 kh^n MHIP General Assembly Vawi 17-na, Vanapa Hall-a neih a niin hetah hian kan Sound System hman a ni a, inhlawhna min hmuhsaktu Nl. C. Lalhriatpuii chungah Branch Comittee chuan lawmthu a sawi a ni.

“Mi dang chu ngaidam fo la; nangmah chu inngaidam ngai suh”. - Publilius Syrus

|AWNG|ÂI INKHÂWM Hruaitu

:Nl. C. Lalrinsangi, Branch Comt. Member |antu :Tv.Chawngthantluang-S.Th. ZaiHruaitu :Tv.C.Lalchhuanawma-L.K. SoundDuty : Tv.RickyLalchhandama-L.K. Tv. F. Lalrinzuala - Th. Tv. K. Lalramchama - S.Th. Pu T. Lalrintluanga - Ch.K.

April 27 - May 3 Zai Hruaitu Tûrte : 1. Pu Vanlalhruaia 2. Pu P.B. Lianzama 3. Pu C. Vanlalkunga Keyboard Tumtu : Tv. Lalmuanpuia Hnamte

ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM HRUAITU TÛRTE 27.4 (Thawh\anni) 28.4 (Thawhlehni) 29.4 (Nilaini) 30.4 (Ningani) 01.5 (Zirt^wpni) 02.5 (Inrinni) 03.5 (Pathianni)

: : : : : : :

Pi Rebeki Pi Lalramliani Sailo Pi T. Lalbiakthangi Pu Rinthanga Upa V. Thangzama Pu Hrangdailova Pu Zathangluaia

Vawiin Biak Ina Pangp^r Kh^witu :Pi Laldawngliani

VOL. 21, N0. 17 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL April 26, 2009. PHÉK - 3

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM “THIANGHLIM, THIANGHLIM, Pastor ENGKIMTITHEI PATHIAN”

Vawiin hian Bialtu C. Chawngliana’n Dinthar Vengthlang Kohhran-a Tual Upa Thlan neih tur a hmanpui ang. April ni 23 (Ninga) zan kh^n Kohhran Committee Room-ah Kohhran Committee, Kohhran Hmeichhia leh Branch K|P-te Joint Committee neih a niin Camping neih dan tur chungch^ng rel a ni a. Camping hi hun remchanga neih tum a niin a hun, hmun leh Speaker chungch^ng chu Kohhran Committeein a la ngaihtuah leh ang. He Joint Meeting-a kal dan chu Kohhran Committee - 7 Kohhran Hmeichhia - 14 K.|.P. - 19 April ni 24 (Zirtawp) zan kh^n Gospel Centenary Hall-ah kan Pro. Pastor R. Lalrinliana lehkhbu ziak ‘Bible Concordance’ tl^ngzarh inkhawm neih a ni. April ni 21 chawhnu dar 1:30 kh^n Aizawl Theological College (ATC) chuan zirchhuakte hlanna leh thlahna inkhawm an hmang. ATC a\anga Pathian thu zirchhuak hlanna leh thlahna (Dedication cum Farewell) Inkhawm hi Principal Rev. Dr. Roger Gaikwad-a’n kaihhruaiin ATC Chapel, Durtlangah neih a ni a. SynodModeratorRev.H.Lalchhanhima’n zir chhuakte fuihna leh thlahna thu a sawi. Tun \uma ATC a\anga zir chhuakte hi Master of Theology (M.Th.) 10, Bachelor of Divinity (B.D.) 38 an ni a, Certificate in Christian Studies zirchhuak 8 an awm bawk. April 23 (Ninga) kh^n Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah Seminar on Archives neih a niin Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhima’n Seminar hi a hawng a ni. Upa L.H. Rohmingliana leh a team (Evangelistic Team)-te chu Zokhawthar Pastor Bialah rawngbawlna an nei m>k. April ni 2124 kh^n Rawngbawltu Camp-in an \an a. Ni 25 leh 27 hian Naupang Camp an nei ang. April ni 28-May ni 1 khian Mipui Camp-in an chhunzawm leh ang. Pi P.C. Vanlalnghaki leh a team (Jehova Jire Team)-te chuan Biate Pastor Bialah April ni 6 a\angin rawngbawlna an nei \an a. Kar kal ta kh^n camp nei lehin mi 170 b^wr an lut a, boruak a \ha hle. Pu T.C. Lalduhkima, Lab. Technician-in ch>ng sing hnih thawhin ‘Lawm Ruai’ Kohhranin an \heh a ni. April ni 28-May ni 3 thleng khian camping neih leh tum a ni bawk.

- Upa Lalthankima (L) He hla hi Thupuan 4:8-11 thua innghat a ni a. Mi tam takin, “Z$ng lam hla” ni deuh b$kah an ngai \hin. Mahse, z$ng lam hla atana phuah a ni chuang ^wm love. A phuahtu Reginald Heber (1783-1826) a niin England ram thingtl^ng (Cheshire) khuaa cheng a ni. Kum 1807 leh 1823 ink^r kum 16 chh
LAWMTHU SAWINA Rev. Thanga Group-te sum tuak nan veng chhungah Nihliap zuarin an hnatlang \hin a. Tin, Rev. Saiaithanga Group-te pawh sum tuak nan Hmunphiah zuarin an hnatlang a. Heng an thil zawrh tlawmngaia lo leisaktute chungah leh member thawk chhuak \hinte chunga Group Hruaitute’n lawmthu an sawi a ni.

Purun Specialistssss...

Hruaitu

: Tv.LalmuanpuiaHnamte, Leader |antu : Nl. RuthiCVLMuanpuii, Zirtirtu Thilp>k : Nl. Lallawmsangi & Lakh^wmtute Nl. B. Laltlanmawii, Hlantu : Tv. Stephan Lalremruata Thusawitu : Pu Lallianzuala, Social Front a\angin

Solo : Lalruatchhungi Duet : P.C. Zothankimi te unau Zai Hruaitu : Tv.Lalhmahruaia Khuangpu : Tv. F. Lalrinzuala Keyboardist : Tv. Lalrintluanga, Member Acoustic : Tv. Lalrinzuala, Zirtirtu Bass : Tv. H.L. Remruata HlaHriltu : Nl. Lalramengkimi, Zirtirtu SoundDuty : Tv. Zomuanpuia & Tv.Lalhmingmawia

SPORTS April ni 21 & 23 zan Sport neih tura ruahman sa chu Kohhran lamin Crusade Programme a duan avangin May ni 1, Zirtawpni chhunah YMA Hall-ah \an tum a ni a, z$ng dar 9:30-ah hawnna hun neih tur a ni a, Group hrang hrang member-te \an hunah kim \hap i tum ang u. He mi ni hian a hnuaia item tarlanahte hian inel tur a ni ang. Tel tumte chuan April ni 30 (Ninga) zan hmain incharge-te hnenah hming pek luh tur a ni a, He mi zan hian Gospel Centenary Hall-ah Fixture siam tur a ni. Tel tumte leh incharge-te kal vek tur a ni. Inelna turte :1. Badminton (Men’s Doubles & Mixed Doubles) i/c : 1) Tv. Dennis Lalhruaitluanga 2) Pu Simlathanga 3) Tv. B. Lalrinawma 2. Table Tennis (Men’s Singles) i/c : 1) Tv. Lalrintluanga 2) Tv. Lalchhuanawma 3) Tv. V.L.Thlamuankima 3. Draught Board (Men’s Open) i/c : 1) Pu Vanlalhruaia 2) Tv. C. Lalmuankima 4. Chinese Checker (Womens’ Open) i/c : 1) Tv. Lalmuanpuia Hnamte 2) Nl. C. Lalhriatpuii 5. Carrom Board (Men’s Doubles) i/c : 1) Pu Zohmingliana 2) Pu Benjamin Lalrintluanga

Incharge-te mahni Items chanah rules siam tur an ni a, an rule siamte fixture siam zanah inhriatt$r hman ni thei chu.. Carrots bawkKeini se.

VOL. 21, N0. 17 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL April 26, 2009. PHÉK - 4

MAY THLA INKHÂWM PROGRAMME

|antu Thilpek Lakhawmtu Special Item

4.5.2009 Pu Zohmingliana, Branch Fin. Secretary Tv. Paul Lalmuanpuia - Th. Nl. C. Lalhruaizeli & Nl. Lalramnghaki - Ch.K. Solo - Nl. Zohmingthangi - Th.

Thusawitu

Tv. R. Vanlalsiama - S.Th.

Hruaitu

11.5.2009 Tv. Lalfakawma, Branch Secretary

18.5.2009 Exam Invigilator a\angin

25.5.2009 Nl. K. Vanlalruati, Branch Treasurer Nl. Lalrinfeli - Ch.K. Nl. Malsawmsangzeli Sailo & Nl. K. Lalhruaizeli - Ch.K. Solo - Nl. Lalrinchhani - Ch.K.

Exam Invigilator a\angin Tv. Henry Laltlansanga & Tv. Lalfakzuala - L.K.` -

Tlachawp Programme

Thupui Zir Zirpuitu - Nl. Laldinpuii, Branch Comt. Member Tv. B. Lalrinawma, Branch Committee Member & Tv. Lalpekhlua - Th. Tv. Lalmuanpuia Hnamte, Branch Committee Member Tv. C. Laldawngliana - S.Th. Tv. K. Lalramchama - S.Th. Nl. Ruthi CVL Muanpuii-L.K. Nl. C. Lalhmangaihthari - Ch.K. Nl. Lalbiakliani - Th. Nl. Malsawmdawngzeli & Group-tin Secretary-te Nl. Lalchhanhimi & Nl. Lalramengkimi & Tv. Lalremruata - S.Th. Tv. V.L. Thlamuankima - Th. Tv. Lalrinmawia Sailo - L.K. 1. Tv. Michael Sangkhuma - Ch.K. 2. Tv. R. Lalnunpuia - S.Th. 3. Tv. H.L. Remruata - Th. 4. Tv. Lalrinzuala - L.K. Bial Bible Exam

Zai Hruaitu Keyboard Bassist Acoustic Hla Hriltu Ushers Light & Sound Duty Remarks

Missionary Pual Bawm Hun Zan

Faith Promise Hlan Zan

Missionary Pual Bawm Hun Zan

BranchCommittee |awng\ai Rual Zan

|AWNG|AI INKHÂWM PROGRAMME 3.5.2009

10.5.2009

17..2009

Hruaitu Nl. Esther Lalduhawmi, Pu Lalawmpuia Ralte, Branch Comt. Member Branch Comt. Member Tantu Tv. K.C. Kapthianga - Ch.K. Tv. Zomuanpuia - Th. Zai Tv. Lalhmahruaia - Th. Hruaitu

Pu Robert Zosangliana, Branch Comt. Member Nl. Lynda Zosiamliani - S.Th.

24.5.2009

31.5.2009

Tv. Lalchhanhima, Nl. C. Laldinsangi, Branch Comt. Member Br. Comt. Member Nl. Saithanpuii - L.K. Nl. Lalthlamuani-Ch.K

Tv. Ricky Lalchhandama-L.K. Tv. B. Lalhmingmawia - Ch.K. Tv. F. Lalrinzuala - Th. Tv. Lalnunpuia - Th.

Light & Sound Duty : Tv. Michael Sangkhuma-Ch.K., Tv. R. Lalnunpuia - S.Th., Tv. H.L. Remruata - Th., Tv. Lalrinzuala - L.K.

( Headline chhunzawmna... )

BIBLE EXAM

thuneihna chu rawng hle mahse, he lehkhabu a\ang hian Isua’n (Pathian Beramno) a tawpah a la hneh dawn tih an hria a ni.

Nakzan Inkhawmah khian Bible exam neih tur a ni a. He exam hi Group-te tan exam beitu tama inel tur a ni a, tin sport kan neih chhoh tura inelna (a tam lamah) atan hman a ni nghal ang. Chuvangin, exam vek i tum ang u. Exam tur hi Thupuan bu a ni a, Bial Bible Exam huna exam beitu kan tam nan leh inpuahchahna a ni bawk a, \an i la sauh sauh ang u.

Thupuan Bu chhung thu behchhan : He lehkhabu ziaktu Johana hi tu nge ni tih hi tunlai thlengin inhnialna a la awm a ni. Johana tih hming hi Juda-te leh Kristiante z$ngah chuan hming tl^ngl^wn tak a ni a, a ziaktu hian zirt$r sawm leh pahnihte z$nga mi a nih thu a sawi bawk si lo. He lehkhabu ziak hun l^i hi hriat nise chu chhui chhuah a awlsam deuh tur, mahse chu pawh chu a chiang bawk si lo. Domitian-a Rom lalber chuan AD 81-91-ah ro a r>l a, amah hi lalber pathian anga chibai b
Thupuan bu hian number eng emaw zat ent$rna atan a hmang a, chung z$nga mi number pasarih chu famkimna sawi nan a hmang a ni. Thil dangte pawh ent$rna atana hman a ni. Ent$rnan Pathian dotu bulpui ber ent$rna atana hman chu “Babulon” khawpui a ni. A lo chhiartu Kristiante chuan Rom sawina a ni tih an lo hre mai a, tin “Beramno” a tih chu Isua Krista sawina a ni tih an lo hre leh mai bawk a ni.

REV. LIANGKHAIA GROUP HRIATTIRNA April ni 22 & 23 kh^n MHIP General Assembly Vawi 17-na, Vanapa Hall-a neihah Thingpui lumin an inhlawh a. Inhlawhna hmuhsaktu Nl. C. Lalhriatpuii hnenah leh tlawmngaia member thawkchhuakte chungah Group Hruaitute’nlawmthuansawiani. Vawiin Chawhnu Inkhawm banah member tlawhchhuah tur a niin Committee member-te Gospel Centenary Hall-ah innghah khawm tur a ni e. Tin, April ni 28 zan dar 7 khian Pi Zonghini te inah Zaipawl Intihsiakna a mi tur hla zir tur a ni a, member kal vek turin sawm kan ni e. Thla thar, May ni 15 khian Group Social neih tum a ni bawk.

Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies