Wintertabelle 2009 End Nl 72dpi

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:53 Uhr

Seite 1

AUSTRIA INFO Winter 2009

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:53 Uhr

Seite 2

Oostenrijk

Autosnelweg

Hamburg

London

Amsterdam

Autosnelweg in uitvoering Berlin

260

317

1 43

5 17

Paris

Hoofdverkeersweg met gescheiden rijbanen

283

Köln

Hoofdweg met gescheiden rijbanen

Warszawa

557

209

214

Bruxelles/Brussel

Frankfurt 202

Hoofdverkeersweg

64 6

Belangrijke verkeersweg

28

Autotransport

220

G

Luchthaven

36

25 1

Nummering der wegen Spoorweg

137

75

257

147

157

284

157

224

388

H

Belangrijke verbindingsweg

0

143

233

5 30

220

31 1

Praha Luxembourg 488 Nürnberg Straßbourg 29 7 358 Dijon 356 München Wien 1 Bratislava Linz 2 5 6 St. 7 122 1 Pölten 52 252 Bregenz 9 Salzburg 7 2 Zürich Eisenstadt Budapest Innsbruck Klagenfurt Genève Graz 423 58 1 Lyon 154 Verona 69 53 Milano 2 Ljubljana 3 104 Zagreb Venezia Genova 416 196 Narbonne Nice Beograd Firenze

5

Grenspost, dag en nacht geopend Grenspost met restricties

284

Sarajevo

Staatsgrens Roma

Provinciegrens

A

B

C

F

E

D

Hof b. S.

München (160 km)

München (120 km)

Eb e n

au

D

Rettenschöss Bad Dürrnberg Jungholz Riefensberg/ Hochlitten Hittisau/Hochhäderich

Pfänder

Altenrhein

Hal ler

Zürich (100 km) LaternsGapfohl

Baad

Bschlabs/ Boden Mötz Pfaffenh.Mösern/B. Hatting Gramais Karröste Flaurling -Stockach Karres Pettnau Silz Stams Mils b.I. Roppen Bir g i tz Stanz i.P. Grins Schönwies Wenns Jerzens Tumpen i. P. Pians Fliess Köfels Neustift i.S. See Tobadill Ladis

Thaur

Ko Rinn-J.Mils Wattens-lsassbe rg Wattenb.

Braz St. Anton i.M.

- Gortipohl Gaschurn

Pettneu St. Christoph a. A.

Tösens

-F. Ried Fendels St. Leonhard Kaunertal i. P. i.O.

Gries b.L. Huben

Stumm/Stummerberg

Lend-Emb.

Wald i.P.

Tux St. Jodok-Schmirn-Vals

Gschnitz

HeiligenblutGroßglockner

Prägraten a.G. Virgen i.O.

Sölden/Hochsölden/ Zwieselstein

St. Veit i.D.

Milano (370 km)

St. Jakob i.D.

Ainet Nußdf.Oberlienz Debant Anras

CH

2 www.austria.info

Tirol

Salzburgerland Oosttirol

Nieder-

Stiermarken

Karinthië

Wenen

österreich

and

Oberösterreich Vorarlberg

Eben i.P.

St. Johann -A.

Hippach/Ramsau/ Schwendau

Schönberg i.S.

Burgen l

FL

Wiesing Strass Rattenbg.OberauNiederau Buch Bruck Gallzein Fügen/Fügenberg/ fa ch -Pill Hochfügen

Jenbach Wildermieming

n

Raggal

Buchboden

Bad Vigaun

Ebbs

Auf

Vorderhornbach Hinterhornbach

Reuthe

Vils Pinswang u ch scha Musau PflaLecha Wängle Breitenwang Höfen Ehenbichl Weißenbach Forchach gle Lähn-Wen

Thierseetal Langkampfen Mariastein Steinberg Angerberg Brandenberg

Leisach h Am la c a Assling Trist

Mörtschach

AnkogelMallnitz Mölltaler GletscherFlattach Reiß

Iselsberg-Stronach

Le

Nikolsdorf Emberger Lavant Alm-Berg i. D. Lesachtal/Liesing/ Dellach i.D. Obertilliach Dellach i.G.

ch

Möggers

Kirchbach

I

Nassfeld

Baldram Weissense GitschtalWeißbriach

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:53 Uhr

Seite 3

www.austria.info

M

O

L

K

J

N

Praha (240 km)

CZ UlrichsbergGrünwaldOberhaag

H

P Praha (280 km)

1

Praha (220 km)

Harmanschlag Schenkenfelden W a. . n Stefa Windhaag b.F. Rainbach i. M. Afiesl Grünbach Rohrbach Ahorn Vorderweißenb.Reichenthal Berg b.R. Sonnberg Bad Leonfelden Schenkenfelden St. Oswald b.F. Zwettl/R. Pfarrkirchen i.M. Hirschbach Lasberg St. Johann Oberneukchn. Ottenschlag i.M. a.W. St. Leonhard b. F. Kirchschlag Schönau Mönchdorf

St.

Kollerschlag/ Nebelberg

Pierbach

Haag am Hausruck

SK Martinsberg St. Georgen am Walde

2

Ardagger

Bratislava (15 km)

Euratsfeld

Bruck/L. Ramsau/Gaisberg Kleinzell b.H. Unterberg

Budapest (180 km)

Lackenhof a.Ö.

3

Lunz/See

Traunkirchen

Halltal

St. Gilgen

aun

AltausseeLoser

Mürzsteg/ Niederalpl

AltausseeLoser Hieflau Pichl/Kainisch

NP

Eben i.P.

H

r täle Sölk

Frauenalpe GrebenzenKreischberg St. Lambrecht

Weitensfeld

Döbriach Baldramsdorf Feld a.S. Goldeck/ Arriach Steindorf/ Weissensee Spittal/D. Ferndorf Verditz Bodensdf. GitschtalFresach Treffen- Gerlitzen Weißbriach Sattendorf St. Stefan i.G. Nötsch i.G.

Villacher Alpe Feistritz/G. Dreiländereck

319

alpe

Glödnitz

Deutsch Griffen

Lendor f

ObdachRieseralm

GaberlStubalm Schilifte Altes AlmhausSkiregion Maria Lankowitz Salzstiegl Hirschegg St. HemmaLigist Edelschrott ModriachWinkel Hoislifte FrantschachSt. Gertraud TrahüttenWeinebene Parfußwirt

Kor-

Muhr RamingsteinKarneralm

St. GeorgenSt. Lorenzen

Karneralm/ Turracher Höhe Schönfeld Innerkrems Flattnitz Turracher Höhe

Reißeck

Schönberg

Krakautal

St. eltz

4

TeichalmSommeralm

Gaal

Schöder

MönichkirchenMariensee

Mautern

Lachtal Tweng

Spital/S. Krieglach/ Alpl

Präbichl

Dachstein Gröbming/ Gletscher Stoderzinken/ Pichl/ Ramsau a. Riesneralm ÖblarnMandling/ Dachstein Niederöblarn Haus im Ennstal/ Reiteralm Gössenbg./ Aich/ DonnersbachwaldHauser Kaibling Kleinsölk Riesneralm

SemmeringHirschenkogel

Steir. Seeberg

5

Hollenegg

St. Georgen i.L.

Bleiburg

Rosegg Faaker SeeBaumgartnerhöhe

Köttmannsdorf St. Jakob i.R.

N

Ferlach/ St. Margareten i.R. Bodental Zell

Petzen

SLO

1 :1 500 000 W

O

Ljubljana (50 km) S

0

10

20

30

40

50 km

© Ed. Hölzel, Wien

www.austria.info

3

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:53 Uhr

Seite 4

Vorarlberg +43 5574 425250, www.vorarlberg.travel A/B 4 I Alpenregio Bludenz

A/B 3/4 I Bregenzerwald

De gezinsvriendelijke skigebieden Brandnertal en Sonnenkopf/ Klostertal garanderen winterpret op fantastische pisten en ongerepte sneeuwhellingen – voor beginners en geoefende skiërs. Voor wie liever buiten de pisten geniet van de rust en stilte van een idyllisch winterlandschap zijn er 50 km gespoorde langlaufloipen en 20 km bewegwijzerde winter- en sneeuwschoenwandelpaden.

Aangezien steeds meer gasten te voet van de rust van het winterlandschap willen genieten, heeft men in het Bregenzerwald de helft van de in totaal 400 winterwandelwegen uniform bewegwijzerd. Voor wintersporters is er de 3-dalen skipas, geldig voor meer dan 30 skigebieden in het Bregenzerwald, het Goßer Walsertal, in Balderschwang en het Lechtal. Voor langlaufers zijn er meer dan 300 km loipen. Winter- en sneeuwschoenwandelaars kunnen genieten op talrijke wandelroutes.

Info. T +43 5512 2365, www.bregenzerwald.at Skigebied Brandnertal T +43 5559 555, www.brandnertal.at Brand 1050 m Bürserberg 900 m Bürs 570 m

T +43 5559 5550, www.brand.at 53 km 14 11 km T +43 5552 63317, www.tiscover.at/buerserberg 53 km 14 15 km T +43 5552 62617, www.tiscover.at/buers 0 km 0 4,5 km

Skigebied Sonnenkopf/Klostertal T +43 5585 7244, www.alpenregion.at/klostertal Dalaas/Wald 835 –1030 m Braz 706 m

T +43 5585 7244, www.dalaas-wald.at 30 km 9 10,5 km T +43 5552 28127, www.braz.at 0 km 0 6 km

Biosferenpark Großes Walsertal T +43 5554 5150, www.walsertal.at Fontanella/Faschina 1450 –2000 m Raggal 950 –1250 m Sonntag 900 –1750 m

T +43 5554 5150-33, www.walsertal.at 13 km 4 0 km T +43 5554 5150-36, www.walsertal.at 7 km 3 0 km T +43 5554 5150, www.walsertal.at 7 km 2 12 km

A 3/4 I Bodensee-Vorarlberg Klein en fijn zijn de skigebieden in der regio Bodensee-Vorarlberg, precies het juiste voor individualisten die een persoonlijk cachet weten te waarderen. Als insidertip geldt het skigebied Laterns-Gapfohl met 27 kilometer pisten, een halfpipe en een funpark. Wie tussendoor eens de grote skigebieden van het Montafon of op de Arlberg wil opzoeken, bereikt die in een mum van tijd. En keiharde antiskiërs laten zich gewoon door de bekoring van het winterse Bodenmeer betoveren. Info. T +43 5574 434430, www.bodensee-vorarlberg.at Bregenz/Pfänder 1064 m Buch 725 m Dornbirn/Bödele 1155 m Laterns/Gapfohl 900 m Möggers 750 m Übersaxen 900 m

4 www.austria.info

T +43 5574 421600 www.pfaenderbahn.at 5 km 3 7 km T +43 5579 82120 www.gemeinde-buch.at 2 km 2 0 km T +43 5572 7214 www.boedele.info 13 km 10 9,9 km T +43 5526 252 www.laterns.net 27 km 6 0 km T +43 676 9313897 www.luggi-leitner-lifte.de 1 km 2 0 km T +43 5522 41311 www.uebersaxen.at 3 km 2 8 km

Info. T +43 5512 2365, www.bregenzerwald.at Alberschwende 720 m Andelsbuch/Bezau 613 – 690 m

T +43 5579 4233, www.alberschwende.at 18 km 7 18 km T +43 5512 2565, www.tiscover.at/andelsbuch www.tiscover.at/bezau 20 km 9 36 km Au-Schoppernau T +43 5515 2288, www.au-schoppernau.at 800 – 860 m 44 km 8 62 km Bizau T +43 5514 2129, www.tiscover.at/bizau 681 m 0 km 1 8 km Damüls T +43 5510 6200, www.damuels.at 1431 m 64 km 11 16 km Egg T +43 5512 2426, www.egg.at 564 m 10 km 6 0 km Hittisau/Hochhäderich T +43 5513 6209-50, www.hittisau.at 792 m 9 km 5 47 km Mellau T +43 5518 2203, www.mellau.at 700 m 23 km 7 22 km Reuthe T +43 5514 2459, www.tiscover.at/reuthe 650 m 1 km 1 6 km Riefensberg/Hochlitten T +43 5513 8356, www.tiscover.at/riefensberg 781 m 5 km 4 26 km Schwarzenberg T +43 5512 3570, www.schwarzenberg.at 700 m 24 km 9 6 km Sibratsgfäll T +43 5513 2121, www.sibra.at 930 m 2 km 2 25 km Sulzberg T +43 5516 2213-10, www.sulzberg.at 1015 m 5 km 3 24 km Warth/Schröcken T +43 5583 3515 1260–1500 m www.warth.at, www.schroecken.at 56 km 15 18 km

B 4 I Kleinwalsertal Het Kleinwalsertal vormt samen met Obersdorf het grootste OostenrijksDuitse skigebied. Ondanks deze grootte heeft het dal zelf – tot grote vreugde van de gasten – zijn authentieke en karakteristieke flair behouden, hetgeen onder andere uit de vele oude gebruiken blijkt. Een bijzonder nachtelijk avontuur is het nachtskiën, deels met fakkelafdaling van de skischolen. Info. T +43 5517 51140, www.kleinwalsertal.com Baad 1218 m Hirschegg 1124 m Mittelberg 1218 m Riezlern 1088 m

T +43 5517 51140 www.kleinwalsertal.com 120 km 55 T +43 5517 51140 www.kleinwalsertal.com 120 km 55 T +43 5517 51140 www.kleinwalsertal.com 120 km 55 T +43 5517 51140 www.kleinwalsertal.com 120 km 55

45 km

45 km

45 km

45 km

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:54 Uhr

Seite 5

Vorarlberg/Tirol A/B 4/5 I Montafon

E 3/4 I Achensee/Tirol

De winter maakt van dit Alpendal één groot skiparadijs: 61 bergbanen en skiliften brengen je naar ongekende hoogten, rond 219 pistenkilometers zorgen voor onbegrensd skiplezier. Wat er verder nog geboden wordt? Wat dacht je van heerlijke skitioeren op de witte gletsjers van de Silvretta? Of van ruim 100 km langlaufloipen en rond 290 km winteren sneeuwschoenwandelwegen? Alsjeblieft – alles voorhanden!

0m het even of je op de uitgestrekte loipen je sporen trekt, een rustige rit met de arrenslee maakt of bij veeleisende ski-afdalingen weer eens het uiterste geeft - de regio Achensee biedt pret en ontspanning voor elke smaak en voor iedere leeftijdsklasse. Een kleine pauze tussendoor is alleen al vanwege het prachtige uitzicht de moeite waard.

Info. T +43 5556 722530, www.montafon.at

Achenkirch 930 m

Bartholomäberg 1087 m Gargellen 1423 m Gaschurn, St. Gallenkirch/Gortipohl 900–1000 m Partenen 1050 m St. Anton im Montafon 650 m Schruns-Tschagguns 700 m Silbertal 890 m Vandans 650 m

T +43 5556 73101, www.bartholomaeberg.at 0 km 0 6 km T +43 5557 6303, www.gargellen.at 47 km 8 0 km T +43 5558 82010 of +43 5557 66000 www.gaschurn-partenen.com, www.stgallenkirch.at 114 km 26 30 km T +43 5558 83150, www.gaschurn-partenen.com 2 km 2 28 km T +43 5552 67192 www.sankt-anton-im-montafon.at 0 km 0 2 km T +43 5556 721660, www.schruns-tschagguns.at 75 km 23 22 km T +43 5556 74112, www.silbertal.at 73 km 22 15 km T +43 5556 72660, www.vandans.net 27 km 9 6 km

B 4 I Arlberg regio/Vorarlberg ledereen heeft er wel eens van gehoord, van de wereldberoemde Arlberg. Wie hier een keer is geweest weet waarom: de afwisselende pisten zijn voor skiërs van alle niveaus een genot, de hellingen met tiefschnee gelden onder freeriders als speciale tip en ook de internationale snowboardscene komt hier elk jaar bij elkaar. De après-ski is even opwindend als het gebeuren overdag. Info. www.lech-zuers.at Lech am Arlberg 1450 m Zürs am Arlberg 1716 m Stuben am Arlberg 1409 m

T +43 5583 21610, www.lech-zuers.at 276 km 85 26 km T +43 5583 2245, www.lech-zuers.at 276 km 85 26 km T +43 5582 399, www.stuben.com 276 km 85 3 km

Info. T +43 5246 5300, www.achensee.info

Maurach 950 m Pertisau 940 m Steinberg 1015 m Wiesing 568 m

E/F 3/4 I Alpbachtal Seenland/Tirol „Massatoerisme“ is hier een onbekend woord, in plaats daarvan staan charme en natuurlijkheid centraal: de skigebieden in de regio Alpbachtal & Seenland zijn gezinsvriendelijk, overzichtelijk - en niet op de laatste plaats ook sneeuwzeker. Winterwandelen, langlaufen en rodelen zijn de zachte en alternatieve mogelijkheden. Info. T +43 5336 600 600, www.alpbachtal.at Alpbach 1000 m Brandenberg 920 m Breitenbach 550 m Brixlegg 534 m Kramsach 520 m Kundl 520 m Münster 540 m

TOURISMUSVERBAND ST. ANTON AM ARLBERG

T +43 5246 5321 www.achensee.info/achenkirch 25 km 10 58 km T +43 5243 5355 www.achensee.info/maurach 14 km 4 26 km T +43 5243 4307 www.achensee.info/pertisau 16 km 6 71,5 km T +43 5246 5321 www.achensee.info/steinberg 2 km 3 25 km T +43 5244 62510 www.achensee.info/wiesing 1,5 km 2 5 km

Rattenberg-Radfeld 514 m Reith im Alpbachtal 640 m

pistenkilometer

T +43 5336 20094 www.alpbachtal.at/alpbach 50 km 21 20 km T +43 5331 5203 www.alpbachtal.at/brandenberg 1 km 1 12 km T +43 5338 7738 www.alpbachtal.at/breitenbach 0 km 0 45 km T +43 5337 63321 www.alpbachtal.at/brixlegg 0 km 0 0 km T +43 5337 62209 www.alpbachtal.at/kramsach 1 km 2 14 km T +43 5338 7326 www.alpbachtal.at/kundl 0 km 0 3,5 km T +43 5337 8249 www.alpbachtal.at/muenster 1 km 0 12 km T +43 5337 63321 www.alpbachtal.at/rattenberg-radfeld 0 km 0 10 km T +43 5337 62674 www.alpbachtal.at/reith.alpbachtal 50 km 21 5 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km www.austria.info

5

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:55 Uhr

Seite 6

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at B/C 4 I Arlberg-Regio/Tirol Vakantieregio St. Anton am Arlberg St. Anton am Arlberg, waar de wereldkampioenschappen alpineskiën 2001 werden gehouden, ligt op 1.304 meter hoogte. Het skigebied reikt tot 2.800 meter. Van begin december tot eind april genieten skiërs en snowboarders uit de hele wereld van fantastische afdalingen in het hele Arlberg-skigebied. Ruim 260 km gemarkeerde pisten en 180 km afdalingen door tiefschnee zijn bereikbaar met 86 bergbanen en liften. De bij de vakantieregio St. Anton am Arlberg behoren de dorpen Pettneu, Flirsch en Strengen zijn door middel van gratis skibussen direct met St. Anton am Arlberg verbonden. Info. T +43 5446 22690, www.stantonamarlberg.com St. Anton am Arlberg 1304 m Pettneu 1228 m Flirsch 1157 m St. Christoph am Arlberg 1800 m Strengen 1012 m

T +43 5446 22690 www.stantonamarlberg.com 280 km 85 40 km T +43 5448 8221 www.stantonamarlberg.com 15 km 4 40 km T +43 5447 5564 www.stantonamarlberg.com 150 m 1 40 km T +43 5446 22690 www.stantonamarlberg.com 276 km 85 2 km T +43 5447 5564 www.stantonamarlberg.com

E/F 3 I Ferienland Kufstein Halverwege tussen Innsbruck en Salzburg ligt het Vakantieland Kufstein met zijn 8 idyllische dorpen en de vestingstad Kufstein. Gratis skibussen brengen gasten naar de skigebieden in het Thierseetal, naar de Zahmen/ Durchholzen of naar het uitgestrekte skigebied Wilder Kaiser/Brixental en daarmee naar grenzeloos skiplezier. Maar in het Vakantieland Kufstein is de winter meer dan „twee latten in stevige sneeuw“ – fantastische rodelafdalingen, wandelingen door het besneeuwde winterbos, ruim 170 km langlaufloipen en ijsbanen en bevroren meren die uitnodigen om een pirouette te draaien. En ’s avonds vindt u hier de perfecte mix van après-ski en Tiroler gastvrijheid. Een bijzondere vakantiereis. Info. T +43 5372 62207, www.kufstein.com Bad Häring 630 m Ebbs 475 m Erl 470 m Kufstein 503 m Langkampfen 500 m Niederndorf & Berg 500 –800 m Schwoich 584 m Thierseetal 678 – 862 m

pistenkilometer

6 www.austria.info

T +43 5372 62207, www.kufstein.com 0,5 km 1 25 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 2,5 km 2 20 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 0 km 0 5 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 1 km 0 20 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 0,5 km 1 15 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 0 km 0 10 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 0 km 0 40 km T +43 5372 62207, www.kufstein.com 7,5 km 7 19 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km

F 3/4 | Vakantieregio Hohe Salve In de vakantieregio Hohe Salve, in het hart van de Kitzbüheler Alpen beleeft u de winter met al uw zintuigen. Het grootste aaneengesloten skigebied met 250 km pisten, 90 liftinstallaties, talrijke rodelbanen, met het loipenkwaliteitslabel onderscheiden langlaufroutes en een speciale tip voor alle liefhebbers van skitoeren: de idyllische Kersau zijn helemaal klaar voor de sportieve wintergast. Terwijl u in de poedersneeuw uw bochten maakt, zijn uw lievelingen in de kinderopvang in goede handen. Het nieuwe Kid’s Center direct in het dalstation van de bergbaan Hopfgarten zorgt voor alle kinderen tussen één en drie jaar. Alle nieuwe skiërs kunnen in Hopfgarten op een nieuw magisch tapijt hun eerste ervaringen opdoen. Weg van de pisten is er een uitgebreid loipennet, verlichte natuurrodelbanen, sleeën en nog veel meer. De vakantieregio Hohe Salve – uw partner, als het om vakantie gaat. Info. T +43 5332 76007, www.hohe-salve.com Hopfgarten 620 m Wörgl 513 m Itter 704 m Kirchbichl 524 m Angerberg 650 m Kelchsau 800 m Mariastein 575 m

T +43 5335 2322, www.hohe-salve.com 67 km 7 24 km T +43 5332 76007, www.hohe-salve.com 1,3 km 1 7,5 km T +43 5335 2670, www.hohe-salve.com 34 km 5 12,5 km T +43 5332 87151, www.hohe-salve.com 0 km 0 7 km T +43 5332 56305, www.hohe-salve.com 0,5 km 1 33 km T +43 5335 8105, www.hohe-salve.com 43 km 4 6 km T +43 5332 56305, www.hohe-salve.com 0 km 0 2,5 km

F/G 3/4 I Vakantieregio St. Johann in Tirol De vakantieregio St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf tussen Wilder Kaiser en Kitzbüheler Horn, is vanwege het uitgestrekte, zonnige dal een van de mooiste en aantrekkelijkste wintersportgebieden van Tirol. Aan de sneeuwzekere noordkant van de Kitzbüheler Horn ontsluiten 17 skiliften 60 km afdalingen. Pisten die met moderne sneeuwkanonnen worden gesneeuwd garanderen perfecte afdalingen tot begin april. De skigebieden Kirchdorf en Erpfendorf bieden vooral skipret voor gezinnen en beginners. Langlaufers genieten van 275 km loipen voor klassieke stijl en skating. Voor nog meer sportieve activiteiten zijn er 4 rodelbanen, 1 kunstijsbaan, het wellnesscenter Kirchdorf en het Panorama-zwemparadijs. Wie het liever wat rustiger aan doet maakt een arrensleetocht of uitgebreide winterwandelingen. Info. T +43 5352 633350, www.ferienregion.at Erpfendorf 631 m Kirchdorf 640 m Oberndorf 700 m St. Johann in Tirol 670 m

T +43 5352 8150, www.ferienregion.at 2 km 2 39 km T +43 5352 6933, www.ferienregion.at 4 km 3 69 km T +43 5352 62927, www.ferienregion.at 19,8 km 4 40 km T +43 5352 633350, www.ferienregion.at 40 km 13 127 km

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:55 Uhr

Seite 7

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at F/G 5 I Hochpustertal Zonder wachttijd zweef je omhoog naar rond 2.400 m, naar prachtige pisten met alle moeilijkheidsgraden. Ook het langlaufen is op rond 200 km dubbel gespoorde loipen steeds afwisselend. En wie wat nieuws wil uitproberen: wat dacht je van sneeuwschoenwandelen of paragliden? Info. T +43 4842 6666, www.hochpustertal.com Anras 1261 m Außervillgraten 1287 m Heinfels 1097 m Innervillgraten 1402 m Kartitsch 1356 m Obertilliach 1450 m Sillian 1087 m

T +43 4846 6595, www.hochpustertal.com 0 km 0 12,5 km T +43 4843 5333, www.hochpustertal.com 6 km 1 0 km T +43 4842 6262, www.hochpustertal.com 0 km 0 10 km T +43 4843 5194, www.hochpustertal.com 0 km 0 12 km T +43 4848 6301, www.kartitsch.com 4 km 3 15 km T +43 4847 5255, www.obertilliach.com 16 km 5 50 km T +43 4842 66660, www.hochpustertal.com 45 km 6 50 km

C 4 I Imst-Gurgltal Dit mooie en overzichtelijke gezinsskigebied is ook voor nachtvlinders een waar vakantieparadijs. Drie keer per week kunnen skiërs, boarders en rodelaars ook na zonsondergang gebruik maken van de lift. De hutten en gastronomie presenteren op deze avonden een speciaal aanbod. Info. T +43 5412 69100, www.imst.at

ÖSTERREICH WERBUNG/DUESMANN, ÖSTERREICH WERBUNG/ASCHER

Imst 830–1040 m Imsterberg 1074 m Karres 830 m Karrösten 918 m Mils bei Imst 735 m Roppen 724 m Schönwies 737 m Tarrenz 836 m

T +43 5412 69100, www.imst.at 9 km 4 18,5 km T +43 5412 69100, www.imst.at 0 km 0 2,5 km T +43 5412 69100, www.imst.at 0 km 0 0 km T +43 5412 69100, www.imst.at 0 km 0 0 km T +43 5412 69100, www.imst.at 0 km 0 3 km T +43 5412 69100, www.imst.at 0 km 0 0 km T +43 5412 69100, www.imst.at 0 km 0 2,5 km T +43 5412 69100, www.imst.at 1 km 1 18 km

C/D/E 4 I Innsbruck en vakantiedorpen De Olympia Skiworld Innsbruck is inzake wintersport één groot wensprogramma: glooiende hellingen voor beginners, steile voor gevorderden, extreme voor freeriders, coole voor snowboarders en gemoedelijke voor families staan hier tot ver in het voorjaar ter beschikking. En dan praten we nog helemaal niet over langlaufen, winterwandelen of rodelen. Zo’n veelzijdig skigebied (9 skigebieden, 80 liften, 285 kilometer afdaling) vlakbij een stad – dat vind je zelden. Info. T +43 512 59850, www.innsbruck.info Axams/Grinzens T +43 5234 68178, www.innsbruck.info/axams.at 928 m 41 km 10 15 km Birgitz T +43 5234 32384, www.innsbruck.info/birgitz 860 m 1 km 1 15 km Götzens T +43 5234 32236, www.innsbruck.info/goetzens 868 m 12 km 5 15 km Gries in Sellrain T +43 5236 224, www.innsbruck.info/gries 1238 m 0,5 km 1 4,5 km Igls T +43 512 377101, www.innsbruck.info/igls 900 m 14 km 8 0 km Innsbruck T +43 512 598500, www.innsbruck.info 575 m 10 km 4 0 km Kühtai T +43 5239 5222, www.innsbruck.info/kuehtai 2020 m 37 km 11 15 km Lans T +43 512 378178, www.innsbruck.info/lans 864 m 0 km 0 0 km Mutters T +43 512 548410, www.innsbruck.info/mutters 830 m 12 km 15 17 km Natters T +43 512 546715, www.innsbruck.info/natters 800 m 0 km 0 17 km Oberperfuss/ T +43 5232 81489 Unterperfuss/Ranggen www.innsbruck.info/oberperfuss 826 m 7 km 4 4 km Patsch/Ellbögen T +43 512 377332, www.innsbruck.info/patsch 1070 m 14 km 8 0 km Rinn/Judenstein T +43 5223 78173, www.innsbruck.info/rinn 920 m 1 km 1 27 km Rum bei Innsbruck T +43 512 263235, www.innsbruck.info/rum 622 m 1 km 1 0 km Sistrans/Aldrans/Ampass T +43 512 342457, www.innsbruck.info/sistrans 919 m 0 km 0 0 km St. Sigmund in Sellrain T +43 5236 570, www.innsbruck.info/st.sigmund 1516 m 0,5 km 1 15,5 km Andere plaatsen in de regio Kematen 610 m, Sellrain 970 m, Zirl 622 m, Völs 592 m www.austria.info

7

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:56 Uhr

Seite 8

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at F/G 3 I Kaiserwinkl Het gebied rondom Kössen, geflankeerd door het majestueuze Kaisergebirge en de zachtere bergrug van de Kitzbüheler Alpen, is één van de meest sneeuwzekere streken van Tirol. Het bekoorlijke dorpje Walchsee ligt temidden van een afwisselend natuurlandschap met tal van winterwandelwegen en langlaufloipen, maar ook met gezinsvriendelijke pisten. Info. T +43 501 100, www.kaiserwinkl.com T +43 5375 6287, www.kaiserwinkl.com 30 km 10 60 km T +43 5373 61812, www.kaiserwinkl.com 0 km 0 0 km T +43 5375 6816, www.kaiserwinkl.com 0 km 0 20 km T +43 5374 5223, www.kaiserwinkl.com 25 km 10 60 km

E/F 3/4 I Kitzbüheler Alpen/ Brixen.Kirchberg.Westendorf Region Kitzbüheler Alpen/Brixental Het Brixenatal, het op twee na grootste skigebied van Europa, biedt alles wat een wintersporter wenst. Op circa 400 km pisten (252 km besneeuwbaar) wachten u fantastische brede hellingen en een net van makkelijke tot middelzware pisten voor heerlijke afdalingen. In totaal 149 moderne skiliften en banen brengen u naar bijna elke top en helling in het gebied. Met de Kitzbüheler Alpen Top Skipas kunt u volledig gebruik maken van het totale aanbod aan pistenkilometers van de skigebieden Info. T +43 5357 2000, www.kitzbuehel-alpen.com Kirchberg 860 m Brixen im Thale 794 m Westendorf 800 m

T +43 5357 2000-100 www.kitzbuehel-alpen.com 145 km 54 45 km T +43 5357 2000-200 www.kitzbuehel-alpen.com 40 km 12 13 km T +43 5357 2000-300 www.kitzbuehel-alpen.com 50 km 13 16 km

F/G 4 I Kitzbühel en omgeving

G/H 5 I Lienzer Dolomiten In de regio rondom het stadje Lienz komt iedereen aan zijn trekken, terwijl het Zettersfeld vooral door gezinnen met kinderen op prijs wordt gesteld, lokt de Hochstein veeleisendere skiërs aan. Ook het loipennet is groot genoeg om zowel genotlanglaufers als tempoliefhebbers voldoende stimulans te geven. En voor een beetje stadsatmosfeer zorgt een bezoek aan Lienz. Info. T +43 4852 65265, www.LienzerDolomiten.info Ainet 747 m Amlach 689 m Assling 800 m Iselsberg 1118 m Lavant 675 m Leisach 710 m Lienz 673 m Nikolsdorf 670 m Oberlienz 756 m Tristach 672 m

T +43 4852 65265, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 6 km T +43 4852 65265, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 4 km T +43 4855 8444, www.LienzerDolomiten.info 3 km 1 7 km T +43 4852 64117, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 5 km T +43 4852 68175, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 10 km T +43 4852 65265, www.LienzerDolomiten.info 1 km 1 7 km T +43 4852 65265, www.LienzerDolomiten.info 40 km 11 95 km T +43 4852 65265, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 10 km T +43 4852 64488, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 7 km T +43 4852 65660, www.LienzerDolomiten.info 0 km 0 7 km

C/D 4 I Mieminger Plateau & Fernpass-meren

Bijna geen enkele vakantieregio biedt romantische charme, sportieve uitdaging en verfrissende levenslust zoals Kitzbühel. De prachtige, sprookjesachtige ambiance van de gemzenstad tijdens het koude jaargetijde, de unieke geografische ligging en aard van de regio, het schier eindeloze aanbod van de meest uiteenlopen sportmogelijkheden en talrijke evenementen van internationale betekenis maken voor ruim een miljoen vakantiegangers van Kitzbühel eik jaar weer wintervakantiebestemming nummer 1. Het motto is hier: onderduiken in een betoverende wereld van onbegrensde mogelijkheden.

Het gezinsskigebied Grünberg heeft een groot aanbod voor beginners en kinderen. Een kinderland met 2 transportbanden, een gratis oefenlift en een sleeplift op een makkelijke oefenhelling helpen ook de allerkleinsten te leren skiën. Voor de gevorderden voert een ca. 4,5 km lange afdaling van Grünberg naar het dal. Langlaufers glijden liever over de uitgestrekte lariksweiden van het plateau. En wie het liever nog wat rustiger aan doet bindt gewoon sneeuwschoenen onder.

Info. T +43 5356 777, www.kitzbuehel.com

Info. T +43 5264 8106, www.mieminger-plateau.at

Kitzbühel/Aurach/ Jochberg/Reith 800 –2000 m

Mieming/Wildermieming T +43 5264 8106, www.mieminger-plateau.at 850 m 1 km 1 35 km Nassereith T +43 5264 8106, www.mieminger-plateau.at 843 m 1 km 1 41 km Obsteig a. Sonnenplateau T +43 5264 8106, www.mieminger-plateau.at 1000 m 5 km 3 60 km

pistenkilometer

8 www.austria.info

T +43 5356 777, www.kitzbuehel.com 168 km 55 60 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km

ÖSTERREICH WERBUNG/MALLAUN

Kössen 600 m Rettenschöss 580 m Schwendt 697 m Walchsee 668 m

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:56 Uhr

Seite 9

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at F/G 4/5 I Nationaal park-regio Hohe Tauern Oost-Tirol ’s Winters verandert het aan de zuidzijde van de Alpen gelegen nationale park Hohe Tauern Oost-Tirol in een zonnig Mekka van vakantiegangers. Op goed geprepareerde pisten (in totaal 90 kilometer) van de hellingen glijden of met langlaufski’s op 26 routes de ongerepte winterbergwereld verkennen – ver weg van het massatoerisme vinden winterpsortfans niet alleen korte wachttijden bij de bergbanen, maar ook rust en stilte in een oorspronkelijke natuur. Uitgebreide wandelingen, skitochten, sneeuwschoenwandelingen, snelle sleeritten of ijsstokschieten zijn verder mogelijkheden om van het sprookjesachtige winterlandschap met uitzicht op 60 drieduizenders te genieten. Info. T +43 4875 652710, www.hohetauern-osttirol.at Hopfgarten i. Defereggental 1107 m Kals am Großglockner 1325 m Matrei in Osttirol 1000 m Prägraten a. Großvenediger 1312 m St. Jakob i. Defereggental 1400 m St. Veit i. Defereggental 1500 m Virgen in Osttirol 1200 m

T +43 4872 5356, www.defereggental-info.at 1 km 1 10 km T +43 4876 8800 www.kalsamgrossglockner.info 28 km 6 25 km T +43 4875 6527, www.matreiinosttirol.at 35 km 8 5 km T +43 4877 6366 www.tiscover.at/praegraten 3 km 2 20 km T +43 4873 63600 www.defereggental-info.at 27 km 7 40 km T +43 4879 6660 www.defereggental-info.at 0 km 0 16 km T +43 4874 5210, www.tiscover.at/virgen 1 km 1 21 km

Gries bei Längenfeld 1600 m

T +43 57200 330 www.laengenfeld.oetztal.com 4 km 3 10 km Haiming-Ochsengarten T +43 57200 800 of 820, www.haiming.at 670 m 27 km 11 4 km Längenfeld/Huben/Gries T +43 57200 300 1200 m www.laengenfeld.oetztal.com 1 km 2 60 km Obergurgl/Hochgurgl T +43 57200 100, www.obergurgl.com 1930 m 110 km 23 12 km Sautens/Oetz T +43 57200 500 of 600 820 m www.oetz.oetztal.com, www.sautens.com 27 km 11 0 km Sölden/Hochsölden/ T +43 57200 200, www.soelden.com Zwieselstein 1377 m 150 km 34 16 km Umhausen/Niederthai/ T +43 57200 400 of 421 Tumpen/Köfels www.oetztal-mitte.com 1550 m 2,5 km 3 64 km Vent T +43 57200 260, www.vent.at 1900 m 15 km 4 3,5 km

B/C 4/5 I Paznaun Een verblijf in het Paznaun is meer dan de som van vier zeer verschillende toeristische plaatsen. Door de nieuwe aanbiedingen kiezen de gasten het uitgangspunt voor hun vakantieplezier op maat gesneden en kunnen ze toch gebruik maken van de veelzijdigheid van het dal. Een rustige vakantie in Galtür, Kappl of See met een uitstapje naar het bruisende Ischl of omgekeerd kan zonder problemen en vooral voordelig. Info. T +43 50990, www.ischgl.com

D 4 I Olympiaregio Seefeld Met name langlaufers worden door de Olympiaregio Seefeld magisch aangetrokken – geen wonder: u vindt er meer dan 262 kilometer gespoorde langlaufloipen (incl. nachtloipe) in alle moeilijkheidsgraden. Ook het alpiene aanbod met uitstekend ontsloten skigebieden mag er zijn – en wie bij zoveel beweging ook ‘s avonds nog kan volhouden, kan dan andere onvermoeibaren ontmoeten bij het nachtskiën op de Rosshütte of een van de talrijke bars en pubs in de regio.

Galtür 1584 m Ischgl 1377 m Kappl 1258 m See/Pians 1050 m

T +43 50990 200, www.galtuer.com 40 km 10 59 km T +43 50990 100, www.ischgl.com 230 km 40 15 km T +43 50990 300, www.kappl-see.com 40 km 9 0 km T +43 50990 400, www.kappl-see.com 33 km 8 0 km

Info. T +43 5 08800, www.seefeld.com Leutasch 1130 m Mösern/Buchen 1250 m Reith bei Seefeld 1130 m Scharnitz 964 m Seefeld 1200 m

T +43 5 0880 10, www.seefeld.at 9 km 6 264 km T +43 5 0880 20, www.seefeld.at 2 km 3 264 km T +43 5 0880 30, www.seefeld.at 0 km 0 264 km T +43 5 0880 40, www.seefeld.at 1 km 1 264 km T +43 5 0880 50, www.seefeld.at 35 km 21 264 km

F/G 3/4 I Pillerseetal Het gezinsvriendelijke Pillerseetal aan de grens met Beieren heeft voor iedereen iets paraat: voor skiërs drie skigebieden met talloze pistenkilometers, voor snowboarders twee funparks en een halfpipe, voor langlaufers een ruim 100 kilometer lang net van loipen, waarop al voor de tweede keer een biathlon-WK werd gehouden, en voor de gemoedelijkere wintergenieters uitgestrekte wandelwegen, maar ook rodel- en ijsstokschietbanen. Info. T +43 5354 56304, www.pillerseetal.at

C/D 4/5 I Ötztal Toerskiërs, opgelet: het Ötztal geldt onder liefhebbers van het eenzaam sporen trekken als een echte geheime tip. Met name in de late winter en in het voorjaar kunnen er diverse veilige skitioeren worden aanbevolen, die overigens prima te combineren zijn met een leuk bezoek aan een berghut inclusief stevige maaltijd. Die heb je na zo’n toer ook verdiend. Info. T +43 57200, www.oetztal.com

Fieberbrunn 800 m Hochfilzen 1000 m St. Jakob im Haus 855 m St. Ulrich am Pillersee 835 m Waidring 781 m

T +43 5354 56304, www.pillerseetal.at 38 km 11 27 km T +43 5359 363, www.pillerseetal.at 19 km 8 24 km T +43 5354 88159, www.pillerseetal.at 19 km 8 6 km T +43 5354 88192, www.pillerseetal.at 19 km 8 28 km T +43 5353 5242, www.pillerseetal.at 35 km 10 20 km www.austria.info

9

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:56 Uhr

Seite 10

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at C 4 I Pitztal

B/C 4 I Regio Serfaus-Fiss-Ladis

Dit oorspronkelijke dal fascineert door zijn grote variatie: al bij de toegang tot het dal is het skigebied Hochzeiger een uitnodiging voor skiërs van elk prestatieniveau. Ook de andere pisten zijn afwisselend, uitgestrekt en met de gratis skibus makkelijk te bereiken. Aan het eind van het dal lokt dan de Pitztaler Gletscher, die in een mum van tijd met de Pitz-Express kan worden beklommen. Geoefende skiërs kunnen hiervandaan genieten van een prachtige skitour over de Taschachferner naar het dal.

Serfauss-Fis-Ladis, de moderne en toch gezellige vakantieregio, ligt te midden van een oud cultuurlandschap op 1200-1400 meter hoogte boven het Tiroler Inntal op een hoogplateau. De ruim 2000 zonne-uren per jaar maken Serfaus, Fiss en Ladis tot een van de zonnigste plaatsen in Tirol. Een betoverend skigebied omringd door de Samnaungroep en de Ötztaler Alpen. In wellness-hotels met fantastische spa-complexen en een eersteklas beauty-aanbod, veelzijdige schoonheids- en ontspanningsbaden is het heerlijk toeven en genieten. Serfaus-Fiss-Ladis is een waar paradijs voor gezinnen: voor de kleintjes wordt de hele dag of per uur gezorgd, terwijl de ouders plezier hebben op de pisten of te voet de prachtige omgeving verkennen.

Info. T +43 5414 86999, www.pitztal.com Arzl im Pitztal 883 m Jerzens im Pitztal 1100 m St. Leonhard im Pitztal 1182 –1740 m Wenns im Pitztal 982 m

T +43 5414 86999 www.pitztal.com 0 km 0 5 km T +43 5414 86999 www.pitztal.com 45 km 9 12 km T +43 5414 86999 www.pitztal.com 48 km 13 35 km T +43 5414 86999 www.pitztal.com 0 km 8 18 km

D/E 4 I Regio Hall – Wattens Direct vanuit het plaatsje Tulfes gaan de liften omhoog naar de huisberg Glungezer, waarje naast de pisten ook uitgestrekte bosafdalingen en een eigen conditietraject aantreft. Een bijzondere tip voor profs is de afdaling in de „Kalte Kuchl“, een langgerekte inzinking vol diepe sneeuw- en hobbelpisten. Langlaufers wederom genieten van de panoramaloipe op het zonneplateau. Info. T +43 5223 455440, www.regionhall.at Absam 632 m Gnadenwald 800 m Hall in Tirol 574 m Mils 604 m Thaur 633 m Tulfes 922 m Wattens/Wattenberg 567–1050 m

T +43 5223 53190, www.regionhall.at 0 km 0 0 km T +43 5223 455440, www.regionhall.at 1 km 1 23 km T +43 5223 455440, www.regionhall.at 0 km 0 0 km T +43 5223 455440, www.regionhall.at 0 km 0 0 km T +43 5223 455440, www.regionhall.at 0 km 0 0 km T +43 5223 78324, www.regionhall.at 22 km 7 27 km T +43 5224 52904, www.regionhall.at 2 km 2 0 km

Info. T +43 5476 62390, www.serfaus-fiss-ladis.at 1200–2800 m

185 km

53

146 km

C 3/4 | Gezinsregio Wilder Kaiser Het maximale uit een wintervakantie halen, dat kan in de Regio Wilder Kaiser, die deel uitmaakt van het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk. De regio heeft niet alleen skiërs veel te bieden, het ongelooflijk mooie winterlandschap betovert ook langlaufers, toerskiërs en al diegenen die tijdens het winterwandelen nieuwe energie willen opdoen. Dat de plaatselijke cafés en restaurants veel te bieden hebben, is intussen niet alleen bij insiders bekend. Info. T+43 5358 505, www.wilderkaiser.info Going 800 m Ellmau 820 m Scheffau 752 m Söll 703 m

T +43 5358 505-510 www.wilderkaiser.info 9,5 km 5 T +43 5358 505-410 www.wilderkaiser.info 32 km 14 T +43 5358 505-310 www.wilderkaiser.info 39 km 15 T +43 5358 505-210 www.wilderkaiser.info 34 km 11

27 km

10 km

10 km

30 km

C 3/4 I Vakantieregio Reutte Het skigebied rondom de Hahnenkamm is vanwege zijn veeleisende pisten, maar ook gemoedelijkere afdalingen een populaire wintervakantiebestemming. Ook langlaufers weten waarom zij ieder jaar weer graag terugkomen: circa 120 km met het loipenkwaliteitslabel onderscheiden en prima gespoorde langlaufloipen, waarvan 30 km skatingloipen, voeren door een fascinerende winterwereld, langs dichtgevroren meertjes en over met sneeuw bedekte weiden en velden. Info. T +43 5672 62336, www.reutte.com

C 5 I Regio Nauders – Reschenpass Letterlijk grenzeloze skipret biedt de skiregio Reschenpass met de bekende wintersportplaats Nauders aan de Oostenrijkse kant en de Zuid-Tiroler skigebieden Schöneben en Haideralm (1 skipas voor alle drie de skigebieden). Tussen uitgestrekte, boomloze hellingen, tot 9 km lange pisten, fantastische gebieden met tiefschnee, spectaculaire FIS-afdalingen en veeleisende hobbelpisten ontdekt iedereen zijn favoriete traject in het skigebied Nauders. Info. T +43 5473 87220, www.nauders.info 1365 m

10 www.austria.info

111 km

25

90 km

Breitenwang 850 m Ehenbichl 862 m Höfen 869 m Lechaschau 850 m Musau 818 m Pflach 836 m

T +43 5672 62336, www.reutte.com 1 km 1 10 km T +43 5672 62336, www.reutte.com 1 km 1 30 km T +43 5672 64937, www.reutte.com 17 km 6 8 km T +43 5672 63388, www.reutte.com 0 km 0 8 km T +43 5672 62336, www.reutte.com 0 km 0 7 km T +43 5672 62336, www.reutte.com 0 km 0 5 km

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:56 Uhr

Seite 11

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at Pinswang 819 m Reutte 854 m Vils 828 m Wängle 883 m Weißenbach am Lech 887 m

T +43 5672 62336, www.reutte.com 0 km 0 9 km T +43 5672 62336, www.reutte.com 0 km 0 10 km T +43 5677 8229, www.reutte.com 3 km 1 8 km T +43 5672 63601, www.reutte.com 0 km 0 8 km T +43 5678 5303, www.reutte.com 2 km 1 20 km

E 4 I Zilverregio Karwendel Deze streek, omgeven door het prachtige Karwendelgebergte en door de Tuxer Alpen, biedt zijn gasten een schitterende bergwereld om te bewonderen en om sportief bezig te zijn. In het skigebied op de Kellerjoch bijvoorbeeld tref je prima geprepareerde afdalingen, langlaufloipen en rodelbanen aan en kun je veeleisende skitoeren ondernemen. Info. T +43 5242 63240, www.silberregion-karwendel.at Buch bei Jenbach 560 m

T +43 5244 65894 www.silberregion-karwendel.at/buch 0 km 0 10 km T +43 5242 63240 www.silberregion-karwendel.at/kolsassberg 5 km 4 0 km T +43 5242 63240 www.silberregion-karwendel.at/schwaz www.silberregion-karwendel.at/pill 10 km 6 10 km T +43 5242 6909-3830 www.silberregion-karwendel.at/stans 0 km 1 10 km T +43 5242 63240 www.silberregion-karwendel.at/vomp 0 km 0 8 km T +43 5224 68320 www.silberregion-karwendel.at/weerberg 8,5 km 4 13 km

Kolsassberg 850 m Schwaz/Pill 535 m

Stans 560 m Vomp 570 m Weerberg 900 m

D/E 4 I Stubai Tirol Het landschap in dit hoogdal, 14 km ten zuiden van Insbruck, de hoofstad van de deelstaat, gelegen op 1.000 m hoogte is overweldigend. Het grootste het hele jaar geopende gletsjerskigebied van Oostenrijk met 100% sneeuwgarantie van oktober tot en met juni en nog drie andere skigebiebieden met meer dan 140 kilometer pisten zorgen zeker voor skiplezier. Het Stubaital is gemakkelijk bereikbaar via de Brennerautosnelweg of zonder tol over de provinciale Brennerweg. Info. T +43 501 8810, www.stubai.at Fulpmes 937 m Mieders 952 m Neustift im Stubaital 1000 m Schönberg im Stubaital 1013 m Telfes im Stubaital 987 m

pistenkilometer

T +43 501 881-200, www.stubai.at 21 km 10 28 km T +43 501 881-400, www.stubai.at 7 km 4 40 km T +43 501 881-100, www.stubai.at 117,1 km 30 62 km T +43 501 881-500, www.stubai.at 0 km 0 0 km T +43 501 881-300, www.stubai.at 0 km 0 0 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km

B/C 3/4 I Tannheimer Tal In het fraaie, rustige Tannheimer Tal staan twee acht-persoonscabineliften, zes stoeltjesliften en 19 sleepliften garant voor skiplezier zonder wachttijden. Het aanbod – waarvan je zowel op één als op twee „planken“ kunt genieten, reikt van de vlakke helling voor beginners tot aan de veeleisende FIS-afdaling. De langlaufers zijn vooral weg van de schitterende ronde van 140 km door het complete dal. Info. T +43 5675 62200, www.tannheimertal.com Grän-Haldensee 1138 m Jungholz 1058 m Nesselwängle-Haller 1136 m Schattwald 1090 m Tannheim 1097 m Zöblen 1088 m

T +43 5675 6285, www.tannheimertal.com 9 km 5 25 km T +43 5676 8120, www.tannheimertal.com 10 km 6 10 km T +43 5675 8271, www.tannheimertal.com 4,5 km 5 24 km T +43 5675 4361, www.tannheimertal.com 7 km 5 20 km T +43 5675 62200, www.tannheimertal.com 8 km 6 45 km T +43 5675 6648, www.tannheimertal.com 8 km 5 16 km

B/C 4 I Tiroler Lechtal Het Lechtal is mooi in ieder jaargetijde! Maar vooral in de winter is het stille dal betoverend. Gelegen onder een dikke sneeuwdeken biedt het Lechtal datgene waar enthousiaste wintersporters van dromen. Langlaufen, rodelen, skiën of wandelen, de winter heeft iets voor iedereen! Meer dan 120 km dubbelsporige, grotendeels aaneengesloten langlaufloipen, ca. 30 km lange skatingloipen en een groot aantal liftinstallaties in het Lechtal en het dichtbij gelegen skigebied Warth & Schröcken vormen het juiste terrein voor winterpret bij fantastisch weer en in poedersneeuw. Info. T +43 5634 5315, www.lechtal.at Bach-Stockach im Lechtal 1062 m Bschlabs/Boden 1314 m Elbigenalp 1039 m Elmen 976 m Forchach 910 m Gramais 1328 m Häselgehr 1003 m Hinterhornbach 1101 m Holzgau 1114 m Stanzach 939 m Steeg im Lechtal 1122 m Vorderhornbach 974 m

T +43 5634 5315 www.lechtal.at/bach-stockach 6 km 2 40 km T +43 5634 5315, www.lechtal.at/bschlabs 0 km 0 6 km T +43 5634 5315, www.lechtal.at/elbigenalp 2,5 km 4 40 km T +43 5635 297, www.lechtal.at/elmen 0 km 0 15 km T +43 5634 5315, www.lechtal.at 0 km 0 10 km T +43 5634 5315, www.lechtal.at 0 km 0 5 km T +43 5634 5315, www.lechtal.at/haeselgehr 0 km 0 40 km T +43 5634 5315 www.lechtal.at/hinterhornbach 0 km 0 10 km T +43 5633 5356, www.lechtal.at/holzgau 0 km 0 9 km T +43 5632 6605, www.lechtal.at/stanzach 4 km 3 8 km T +43 5633 5308, www.lechtal.at/steeg 0 km 0 8 km T +43 5632 301 www.lechtal.at/vorderhornbach 0 km 0 10 km www.austria.info

11

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:57 Uhr

Seite 12

Tirol +43 5120 7272, www.tirol.at C/D 4 I Tiroler Zugspitz-Arena Skiërs en snowboarders genieten in gelijke mate van het indrukwekkende panorama in de Zugspitzarena – als zij niet juist volledig opgaan in de winterpret: wie de 147 kilometer pisten niettemin liever achter zich laat, kan de langlaufski’s aandoen, wandelt door sneeuwlandschappen, gaat op de rodel zitten of in de arrenslee. Bijzonder veel pret – ook voor de toeschouwers – biedt het uitproberen van de „Snowbike“! Info. T +43 5673 20000, www.zugspitzarena.com

Er middenin... in het winterparadijs – ruim 550 kilometer pisten. Moderne infrastructuur, internationale skiarena’s, skischolen met een hart, attracties voor boarders, carvers, funsporters... Professionele kinderopvang, combi-skipassen. Gratis skibussen... Een vakantie in het wintersportparadijs. Info. T +43 5472 6421, www.tiroler-oberland.com Fendels 1352 m Kauns/Kaunerberg 1050–1297 m Kaunertal 1287 m Nauders 1365 m Pfunds/Spiss 970–1628 m Prutz/Faggen 864–900 m Ried im Oberinntal 880 m Tösens 930 m

T +43 5472 63662, www.kaunertal.com 14 km 6 0 km T +43 5475 2920, www.kaunertal.com 0 km 0 17 km T +43 5475 2920, www.kaunertal.com 38 km 9 25 km T +43 5473 87220, www.nauders.info 70 km 13 44 km T +43 5474 5229, www.ried-prutz-pfunds.at 0 km 0 18,5 km T +43 5472 6267, www.ried-prutz-pfunds.at 14 km 6 10 km T +43 5472 6421, www.ried-prutz-pfunds.at 14 km 6 3 km T 43 5472 6421, www.ried-prutz-pfunds.at 0 km 0 15 km

B/C 4 I Vakantieregio Tirol West Deze rustige regio is ideaal voor iedereen die weg van de grote skidrukte van zijn vakantie wil genieten – en daarbij toch afwisseling op prijs stelt. Het gezinsvriendelijke skigebied Venet bijvoorbeeld biedt aan de wondermooie zuidkant korte en glooiende hellingen; aan de noordkant veeleisende afdalingen – ideaal voor freecarvers. Overigens: ook de meest beroemde skiarena’s van Europa liggen maar op een steenworp afstand. Info. T +43 5442 65600, www.tirolwest.at Fliess 1073 m Grins 1015 m Landeck 816 m Stanz 1038 m Tobadill 1138 m Zams 780 m

12 www.austria.info

T +43 5442 65600, www.tirolwest.at 22 km 7 18 km T +43 5442 65600, www.tirolwest.at 0 km 0 0 km T +43 5442 65600, www.tirolwest.at 22 km 7 0 km T +43 5442 65600, www.tirolwest.at 0 km 0 0 km T +43 5442 65600, www.tirolwest.at 3 km 1 0 km T +43 5442 65600, www.tirolwest.at 22 km 7 0 km

T +43 5673 20000, www.berwang.at 40 km 14 25 km T +43 5673 20000, www.biberwier.at 14 km 6 15 km T +43 5673 20000, www.bichlbach.at 15 km 2 30 km T +43 5673 20000, www.ehrwald.com 60 km 20 30 km T +43 5673 20000, www.heiterwangamsee.at 2 km 1 30 km T +43 5673 20000, www.bichlbach.at 0 km 0 8 km T +43 5673 20000, www.lermoos.at 33 km 10 30 km

C/D 4 I Vakantieregio Tirol Mitte Door zijn centrale ligging is deze regio het optimale uitgangspunt voor en gevarieerde skivakantie in de Olympiaregio Seefeld, het grote skigebied Innsbruck met de Rangger Köpfl, de Axamer Lizum, de Kühtai of het Mieminger Plateau. Enthousiaste langlaufers worden aangetrokken door de Olympiaregio Seefeld (260 km langlaufloipen), het sportcentrum Telfs met het grootste aaneengesloten ijsoppervlak van Tirol lokt de schaatsliefhebbers. Info. T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at Flaurling 675 m Hatting 616 m Inzing 621 m Mötz 654 m Oberhofen 622 m Pettnau 628 m Pfaffenhofen 642 m Polling 615 m Rietz 665 m Silz 650 m Stams 672 m Telfs 634 m

pistenkilometer

T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 7 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 10 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 10 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 10 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 0 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 0 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 0 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 0 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 0 km T +43 5263 6552, www.tirolmitte.at 0 km 0 20 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 0 km T +43 5262 62245, www.tirolmitte.at 0 km 0 260 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km

ÖSTERREICH WERBUNG/FANKHAUSER

B/C 4/5 I Tiroler Oberland

Berwang 1336 m Biberwier 1000 m Bichlbach 1070 m Ehrwald 1000 m Heiterwang 1000 m Lähn-Wengle 1228 m Lermoos 1004 m

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:57 Uhr

Seite 13

Tirol/Karinthië E/F 4 I Wildschönau Het zonnige hoogdal Wildschönau staat met zijn sneeuwzekere, uitstekend geprepareerde pisten niet alleen garant voor ontspannen skiplezier te midden van de schitterende bergwereld van de Kitzbüheler Alpen, maar ook voor heerlijke skitoeren in het open terrein. Terwijl de ouders de pisten omlaag wedelen of hun rondjes draaien op de langlaufloipen, kunnen de kids hun pret niet op in de skicrèche of de kinderclub. Extra plezier bieden 2 rodelbanen, sneeuwschoenwandelingen en het paraglidingprogramma, het snowboardpark en de „Rade’n’Boarder Arena“ Info. Info. T +43 5339 8255, www.wildschoenau.com Auffach/Niederau/Oberau 828 –1150 m

T +43 5339 8255, www.wildschoenau.com 70 km 26 50 km

D/E 4 I Wipptal Afwisseling is levenselixer. Om die reden tref je in de wintersportregio rondom de plaatsjes Gries, Matrei, Navis, Obernberg, St. Jodok en Steinach naast het alpiene ski-aanbod nog vele andere mogelijkheden aan om van de winter te genieten – van langlaufen, toerskiën of rodelen tot nachtwandelingen met fakkels. Een speciale tip zijn de gratis sneeuwschoenwandelingen onder begeleiding van een bioloog met wildobservaties en het leren van dierensporen. Info. T +43 5272 6270, www.wipptal.at Gries am Brenner 1160 m Matrei/Mühlbachl/Pfons 1000 m Navis 1300 m Obernberg 1400 m St. Jodok/Schmirn/Vals 1100 –1600 m Steinach/Trins/Gschnitz 1050 m

T +43 5272 6270, www.wipptal.at 0 km 0 5 km T +43 5273 6278, www.wipptal.at 0 km 0 29 km T +43 5278 6408, www.wipptal.at 0 km 0 7 km T +43 5274 874625, www.wipptal.at 0 km 0 10 km T +43 5279 5204, www.wipptal.at 0 km 0 12 km T +43 5272 6270, www.wipptal.at 25 km 6 38 km

E/F 4 I Zillertal Grootte is niet zaligmakend, in dit geval bijna wel: want de afdalingen in het Zillertal bieden met een totale lengte van rond 639 kilometer gewoonweg alles wat het hart van de skiër begeert, van gezellige gezinsafdalingen via hobbelpisten tot diepe sneeuw-afdalingen op de gletsjer. Snowboard-funparks, kinderskicrèches en rodelbanen completeren het aanbod.

Mayrhofen 630 m Ried im Zillertal 572 m Schlitters 541 m Strass im Zillertal 522 m Stumm/Stummerberg 554 m Tux 1500 m Uderns 549 m Zell am Ziller 580 m

T +43 5285 6760, www.mayrhofen.at 157 km 49 20 km T +43 5283 2307, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 15 km T +43 5288 72404, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 10 km T +43 5244 63040, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 10 km T +43 5283 2229, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 15 km T +43 5287 8506, www.tux.at 227 km 59 28 km T +43 5288 62384, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 15 km T +43 5282 2281, www.zell.at 163 km 50 14 km

J/K 5 I Bad Kleinkirchheim/ Turracher Höhe/ Falkert/Sirnitz-Hochrindl/Flattnitz/ Feld am See/Nockberge Om het even of je een beginner of een crack bent: de afwisselende regio Bad Kleinkirchheim/Turracher Höhe/Falkert/Hochrindl/Flattnitz zorgt bij elk type skiër voor enthousiasme. Met behulp van hypermoderne kabelbanen bereik je afwisselende pisten waarop dankzij de sneeuwgarantie tot medio april volop skipret mogelijk is. En tegen de spierpijn daarna helpt het best een bezoek aan de therme. Info. T +43 4240 8212 www.badkleinkirchheim.at, www.turracherhoehe.at Bad Kleinkirchheim 1100 m Deutsch-Griffen 847 m Falkert 1875 m Glödnitz und Flattnitz 750 m Gnesau 963 m Sirnitz/Hochrindl 800 m Feld am See 751 m Turracher Höhe 1763 m

T +43 4240 82120, www.badkleinkirchheim.at 103 km 30 54 km T +43 4279 7600, www.deutsch-griffen.at 0 km 0 20 km T +43 4275 7222, www.falkert.at 10 km 5 10 km T +43 4265 8222, www.tiscover.at/gloednitz 11 km 4 15 km T +43 4278 27117, www.tiscover.at/gnesau 0 km 0 42 km T +43 4279 7358, www.hochrindl.at 20 km 8 15 km T +43 4246 2273, www.feld-am-see.at 0 km 0 10 km T +43 4275 8392, www.turracherhoehe.at 38 km 14 20 km

ÖSTERREICH WERBUNG/FANKHAUSER

Info. T +43 5288 87187, www.zillertal.at Aschau 567 m Bruck am Ziller 630 m Finkenberg 840 m Fügen/Fügenberg/ Hochfügen 850 m Gerlos 1250 m Hippach/Ramsau/ Schwendau 600 m Kaltenbach 558 m

T +43 5282 2923, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 8,5 km T +43 5288 72404, www.best-of-zillertal.at 0 km 0 3 km T +43 5285 62673, www.finkenberg.at 227 km 59 28 km T +43 5288 62262, www.best-of-zillertal.at 176 km 43 24 km T +43 5284 52440, www.gerlos.at 163 km 50 12 km T +43 5282 3630, www.hippach.at 157 km 48 21 km T +43 5283 2218, www.best-of-zillertal.at 155 km 33 35 km www.austria.info

13

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:58 Uhr

Seite 14

Karinthië +43 463 3000, www.kaernten.at K/L 5 I Carnica Rosental Wie liever ver weg van overvolle skigebieden en lange rijen wachtenden van zijn vakantie geniet, zal in dit idyllische winterlandschap een zucht van verlichting slaken – bij het skiën in het idyllische Bodental, maar ook bij het sneeuwschoenwandelen, langlaufen, rodelen en winter-paardrijden is de factor beschouwelijkeid voortdurend aanwezig. En wie zijn vaardigheid wil testen, begeeft zich naar de ijsstokschietbaan. In St. Jakob/Rosental is er bovendien een 3 km lange, verlichte en besneeuwde loipe die 3x per week ’s avonds geopend is. Info. T +43 4227 5119, www.carnica-rosental.at Feistritz im Rosental 408 m Ferlach/Bodental 1100 m

T +43 4228 2035, www.rosengemeinde.at 0 km 0 15 km T +43 4227 260031 of 6300 www.ferlach.at, www.bodental.at 2 km 2 20 km Köttmannsdorf T +43 4220 2203, www.koettmannsdorf.at 556 m 0 km 0 14 km Rosegg T +43 4274 2712, www.roseggonline.at 477 m 0 km 0 15 km St. Jakob im Rosental T +43 4253 2295, www.st-jakob-ros.at 500 m 0 km 0 6 km St. Margareten im Rosental T +43 4226 218, www.st-margareten.at 607 m 0 km 0 3 km Zell T +43 4227 7210, www.zell-sele.at 950 m 0 km 0 5,5 km

Kirchbach 642 m Kötschach-Mauthen 710 m Lesachtal/Liesing Obertilliach 1043 m Nötsch im Gailtal 600 m St. Stefan im Gailtal 500 m Weissensee 930 m

H/J 4/5 I Gezinswintersportregio Katschberg/Rennweg De Katschberg heeft een goede reputatie opgebouwd als sneeuwzekere topspot voor gasten die van hun vakantie willen genieten. Snel bereikbaar via de A10 garanderen 66 besneeuwbare kilometer pisten (10 moeilijk, 46 middelzwaar, 10 makkelijk), moderne liftinstallaties en de gezelligste hutten van de Alpen een perfecte skivakantie. Het aanbod aan accommodaties varieert van ****hotels met 2000m² wellness-complexen aan de skipiste tot voordelige vakantiewoning en ontbijtpension. Info. T +43 4734 630 of 3300, www.katschberg-rennweg.at Rennweg/Katschberg 2220 m

J 5 I Lieser-/Maltatal – skigebied lnnerkrems Het aanbod in het Lieser-/Maltatal reikt van bijzonder makkelijke gezinsafdalingen tot aan de gewaagde hobbelpiste. Gepassioneerde toerskiërs hebben al naargelang de sneeuwsituatie tot ver in de lente gelegenheid om echte genot-skitoeren te beleven. En ook snowboarders komen aan hun trekken: op prachtige freeridehellingen met powder en avontuurlijke cliffs. Info. T +43 4732 2222, www.familiental.com Innerkrems 2200 m

T +43 4736 600, www.innerkrems.at 45 km 9 24 km

G/H/J 5 I Nassfeld/Hermagor Karinthië De skiarena in het zonnige zuiden van Oostenrijk zorgt niet alleen met ultramoderne liftinstallaties, die per uur 44.000 skifans snel en comfortabel omhoog vervoeren, voor enthousiasme – ook de 110 kilometer pisten voor iedere moeilijkheidsgraad laten geen wensen onvervuld. Voor boarders heeft de snowboard-WK-plaats met boarder-cross, funpark en halfpipe volop pret te bieden. En wie op één enkele dag negen trendsporten wil leren kennen, heeft hiertoe bij de „blue day“ gelegenheid.

T +43 4284 22833 www.kirchbach-kaernten.at 1 km 1 30 km T +43 4715 8516, www.koemau.com 4 km 4 70 km T +43 4716 24212, www.lesachtal.com 16 km 5 74 km T +43 4256 214513, www.noetsch.at 0 km 0 40 km T +43 4283 2120, www.st.stefan-gailtal.at 0 km 0 30 km T +43 4713 22200, www.weissensee.com 6 km 5 65 km

T +43 4734 630 www.katschberg-rennweg.at 66 km 16 40 km

L 5 I Regio Lavanttal In de regio Lavanttal met zijn skigebieden Koralpe, Klippitzörl, Weinebene en Hebalm voelen zonliefhebbers zich alsof ze in het paradijs zijn! Wie niet alleen lekker bruin wil worden, maar ook van afwisseling houdt, vindt hiervan genoeg op de pisten, maar ook op de rodelbanen en ijsbanen of in de snowboard-funparks. Info. T +43 4352 2878, www.rmlav.at Koralpe 2100 m Klippitztörl/Bad St. Leonhard 1818 m Weinebene 1886 m Hebalm 1400 m

T +43 4352 30614, www.koralpe.com 28 km 6 0 km T +43 4350 8166, www.klippitz.at 28 km 6 0 km T +43 4352 71338, www.weinebene.at 22 km 8 15 km T +43 3143 6030, www.hebalm.at 11 km 8 17 km

Nassfeld 1930 m Dellach im Gailtal 672 m Feistritz an der Gail 638 m Gitschtal/Weißbriach 802 m Hermagor/Pressegger See 600 m

14 www.austria.info

T +43 4285 8241, www.nassfeld.at 110 km 30 80 km T +43 4718 301, www.dellach-gail.info 0 km 0 5 km T +43 4256 2464, www.feistritz-gail.at 0,8 km 1 10 km T +43 4286 219, www.weissbriach.at 5 km 4 40 km T +43 4282 20430, www.hermagor.com 0 km 0 30 km

ÖSTERREICH WERBUNG/NIEDERSTRASSER

Info. T +43 4282 3131, www.naturarena.com

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:58 Uhr

Seite 15

Karinthië +43 463 3000, www.kaernten.at L 5 I Regio Klopeiner See – Zuid-Karinthië

H 5 I Oberdrautal

De Petzen is het zuidelijkste ski- en snowboardgebied van Oostenrijk en vooral een aanrader voor gezinnen. Het aanbod van dit ideale gezinsskigebied reikt van de skischool met skicrèche en de 12 km lange gezinsafdaling tot de de Ski-Doo-Bahn en het magische tapijt. Rodelen, schaatsen en een romantische rit per koets zorgen voor winterse afwisseling in de regio.

Op de Embergeralm in het Oberdrautal lokken natuurlijke afdalingen in alle moeilijkheidsgraden. Na zo’n afwisselende en vermoeiende skidag is dan een gezellige avond in een originele ambiance precies het juiste. En wie nog steeds niet moe is, gaat eens lekker rodelen of een gezellig rondje ijsstokschieten.

Info. T +43 4239 2222, www.klopeinersee.at

Emberger Alm/ Berg im Drautal 692 m Dellach im Drautal 614 m

Petzen/Feistritz ob Bleiburg 460 m

T +43 4235 2246, www.petzen.net 26 km 6 12 km

Info. T +43 4712 532-18, www.bergimdrautal.at T +43 4712 53218 www.embergeralm.at 10 km 5 130 km T +43 4714 23418 www.tiscover.at/dellach 0,5 km 1 10 km

H/J 5 I Millstätter See (Goldeck) Het skigebied Goldeck, vlakbij Spittal an der Drau gelegen, heeft zich ontwikkeld tot een echte aanrader voor skiërs. En wie het bij wijze van spreken hogerop wil zoeken, zweeft met de kabelbaan in twee deeltrajecten naar een hoogte van ruim 2.000 m boven zeeniveau -naar één van de fraaiste uitzichtpunten in de bestemming Millstätter See. Bij de skicarrousel rondom de Millstätter See kunt u alle skigebieden van Karinthië met één enkele skipas verkennen. Info. T +43 4766 37000, www.millstaettersee.com Goldeck/ Spittal an der Drau 556 m Baldramsdorf 560 m Döbriach 580 m Ferndorf 510 m Fresach 718 m Lendorf 560 m Millstatt 588 m Seeboden 580 m

T +43 4762 2864, www.spittal-drau.at www.goldeck-spittal.at 30 km 7 15 km T +43 4762 7114 www.tiscover.com/baldramsdorf 0,5 km 1 2 km T +43 4266 7878, www.doebriach.net 0 km 0 0 km T +43 4245 208614 www.tiscover.com/ferndorf 0 km 0 5,5 km T +43 4245 2060 www.tiscover.com/fresach 0 km 0 5 km T +43 4762 2264, www.tiscover.com/lendorf 0 km 0 15 km T +43 4766 2021, www.millstatt.at 0 km 0 14 km T +43 4762 81210, www.seeboden.at 0 km 0 30 km

G/H 4/5 I NationalparkRegion Hohe Tauern Onder het overkoepelende merk „Ski Kärnten“ beleeft u hier veel skiplezier met uitzicht op de Großglockner. U vindt hier royale, brede pisten en fantastische freeride-mogelijkheden in het rijk van de vierduizenders. Weg van de pisten kunt u op sneeuwschoenwandelingen met rangers van het nationale park steenbokken en gemzen observeren of een een van de beste skitoerengebieden van de Oost-Alpen de winterse toppen van de Hohe Tauern veroveren. Info. T +43 4825 20049, www.ski-kaernten.at Heiligenblut/Großglockner 2900 m Ankogel/Mallnitz 1287 m Mölltaler Gletscher/Flattach 3122 m

T +43 4824 2288, www.gross-glockner.at 55 km 13 14 km T +43 4784 632, www.ankogel-ski.at 35 km 8 25 km T +43 4785 8110, www.gletscher.co.at 53 km 10 11 km

K 5 I St. Urban-Simonhöhe Karinthië Pret in plaats van snelheidswaan – zo zou het motto van dit gemoedelijke gezinsskigebied kunnen luiden. In St.Urban-Simonhöhe vind je pisten voor het hele gezin – zelfs een eigen skiterrein voor kinderen. Mama en papa kunnen intussen hun skivaardigheid verbeteren op de goed geprepareerde pisten. Langlaufloipen en ijssportfaciliteiten completeren het veelzijdige vakantieaanbod. Info. T +43 4277 8311-70, www.sturban.at, www.simonhoehe.at St. Urban 800 m

T +43 4277 8311-70, www.sturban.at 12 km 9 13 km

J/K 5 I Villacher Skiberge – Gerlitzen/ Verditz/Dreiländereck, Kärnten Wie eens wat anders wil doen dan gewoon skiën, kan op de Villacher skibergen ook op andere wijze sportief bezig zijn: bijvoorbeeld langlaufen, toerskiën, rodelen of schaatsen. Voor wellness-fans is een bezoek aan de thermen Warmbad Villach of Bad Gleichenberg een aanrader, waar je je in klassieke sauna’s en stoombaden, maar ook in nevelgrotten en tepidaria eens volkomen kunt ontspannen. Info. T +43 4242 42000, www.region-villach.at Dreiländereck 1600 m Faaker See/ Baumgartnerhöhe 1070 m Gerlitzen 1911 m

Naturpark Dobratsch/ Villacher Alpe 2167 m Villach omgeving 980 m Verditz 1900 m

pistenkilometer

T +43 4255 25850 www.3laendereck.at 17 km 8 10 km T +43 4254 2290, www.baumgartnerhof.at www.tiscover.at/faakersee 1,5 km 2 22,5 km T +43 4248 2722, www.gerlitzen.com www.tiscover.at/treffen-sattendorf www.tiscover.at/steindorf-bodensdorf 45 km 15 54 km T +43 4242 205 6017 www.naturparkdobratsch.info 0 km 0 12 km T +43 4242 570470, www.3laendereck.at T +43 4244 2893, www.bad-bleiberg.at 0,5 km 1 10,5 km T +43 4247 2188, www.verditz.at 15 km 4 13,5 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km www.austria.info

15

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:58 Uhr

Seite 16

SalzburgerLand +43 662 6688-44, www.salzburgerland.com G 4 I Zell am See – Kaprun In Kaprun en Zeil am See beleef je de betovering van de gletsjerwereld – met alles wat erbij hoort. Met de 57 kabelbanen en liften, die allemaal met één skipas toegankelijk zijn, zweven de gasten omhoog naar de mooiste skigebieden. Wie liever in het dal blijft, vindt afwisseling bij het schaatsen, jshockey, ijsstokscnieten of langlaufen op de dichtgevroren Zeller See. Info. T +43 6542 770, www.europasportregion.info Kaprun 786 m Zell am See 758 m

T +43 6542 770, www.europasportregion.info 60 km 24 18 km T +43 6542 770, www.europasportregion.info 77 km 27 38 km

G/H 4 I Gasteiner Tal Het uitgestrekte skigebied biedt alles wat het hartje begeert: van gemoedelijke carvingpisten tot veeleisende diepe sneeuw- en hobbelpisten. Bovendien stapt u hier van de piste direct in het thermale bad. Het vakantiegevoel bestaat hier uit skiën, bergen en thermen. Info. T +43 6432 33930, www.gastein.com Bad Gastein 1083 m Bad Hofgastein 870 m Dorfgastein 835 m

T +43 6432 3393-560, www.badgastein.com 70 km 27 26 km T +43 6432 3393-260, www.badhofgastein.com 51 km 21 22 km T +43 6432 3393-460, www.dorfgastein.com 80 km 21 20 km

F/G/H 4 I Vakantieregio nationaal park Hohe Tauern Terug naar de natuur: iglo bouwen, sporen lezen, de overlevingsstrategieën van de dieren leren kennen of gewoon van het winterlandschap genieten – dit alles kunnen de deelnemers aan het natuurbelevenisprogramma onder leiding van een ervaren natoniaal park-ranger doen. Uitgerust met een ijszaag en een schop staat niets het bouwen van een voorbeeldige iglo in het nationale park meer in de weg. Bramberg 820 m

H 4 I Großarltal De intacte natuur van het nationale park Hohe Tauern en de talrijke sport- en vrijetijdsaanbiedingen maken van de wintervakantie in het Großarltal een onvergetelijke belevenis. Bij het skiën, in de berghut of bij een romantische wandeling, overal voel je de hartelijke gastvrijheid van de plaatselijke bewoners. Info. T +43 6414 281, www.grossarltal.info Großarl 920 m Hüttschlag 1020 m

T +43 6414 281, www.grossarltal.info 80 km 20 17 km T +43 6417 204, www.grossarltal.info 0 km 0 15 km

J 4 Forstau-Fageralm Deze kleine plaats in de sneeuw heeft alle wintergenieters veel te bieden. Het sneeuwzekere skigebied ligt direct naast het skigebied van de Salzburger Sportwelt en verder in het „ski amadé“. Vooral gezinnen hebben het hier naar hun zin. Voor de kinderen is er de Vikingenpiste, het Indianenpad of de Goliath-reuzenschommel. En wie een beetje rust zoekt, zal zich in Forstau op zijn gemak voelen. Info. T +43 6454 8325 www.forstau.at Forstau 930 m

pistenkilometer

16 www.austria.info

T +43 6454 8325, www.forstau.at 12 km 7 4,5 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km

Bruck/Fusch 758 m Lend/Embach 1013 m Hollersbach 806 m Krimml 1076 m Mittersill 790 m Neukirchen a. G. 856 m Niedernsill 768 m Piesendorf 782 m Rauris 950 m Stuhlfelden 789 m Taxenbach 779 m Uttendorf/Weißsee 807 m Wald im Pinzgau 885 m

T +43 6566 7251 www.skiarena-wildkogel.at 55 km 16 20 km T +43 6546 6660 www.grossglockner-zellersee.info 0 km 4 46 km T +43 6543 7215, www.lend-embach.at 0 km 0 20 km T +43 6562 8105, www.hollersbach.at 0 km 0 18 km T +43 6564 72390, www.krimml.at 160 km 53 15,2 km T +43 6562 4292, www.mittersill.at 25 km 17 44 km T +43 6565 655074 www.skiarena-wildkogel.at 55 km 16 35 km T +43 6548 8232, www.niedernsill.at 0 km 0 10 km T +43 6549 7239, www.piesendorf.at 3 km 3 21 km T +43 6544 20022, www.raurisertal.at 30 km 10 42 km T +43 6562 4365, www.stuhlfelden.at 0 km 0 7 km T +43 6543 5252, www.taxenbach.at 0 km 0 2 km T +43 6563 82790, www.uttendorf.com 21 km 7 25 km T +43 6565 82430 www.wald-koenigsleiten.info 163 km 50 10 km

ÖSTERREICH WERBUNG/FANKHAUSER

Info. T +43 6562 40939, www.nationalpark.at

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:59 Uhr

Seite 17

SalzburgerLand +43 662 6688-44, www.salzburgerland.com H 3 I Fuschlsee Juist op vakantie is pret belangrijker dan prestatie: in dit sympathieke skigebied voelen beginners en gezinnen met kleine kinderen zich bijzonder op hun gemak. En het woord „langlaufen“ krijgt door een totale lengte van circa 200 kilometer loipen een nieuwe dimensie. Info. T +43 6226 83840, www.fuschlseeregion.com Ebenau 650 m Faistenau 786 m Fuschl am See 669 m Hintersee 746 m Hof bei Salzburg 737 m Koppl 753 m Thalgau 550 m

T +43 6221 8055, www.ebenau.at 0 km 0 11 km T +43 6228 2314, www.faistenau.at 40 km 6 53 km T +43 6226 8250, www.fuschlseeregion.com 0 km 0 18 km T +43 6224 344, www.hintersee.at 40 km 6 15 km T +43 6229 2249, www.hofonline.at 0 km 0 15 km T +43 6221 7205, www.koppl.at 0 km 0 12 km T +43 6235 7350, www.thalgau.at 1 km 1 22 km

G 4 I Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Lange pisten en korte nachten – zo kun je het skicircus ook beschrijven. Een fantastisch skigebied, dat zich als plaats van de wereldkampioenschappen alpineskiën en wereldcupwedstrijden heeft bewezen. Even legendarisch als het wintersportaanbod zelf is ook de pret daarna in de berghutten, nachtclubs of bars. Wie zich de volgende dag niet verslaapt, kan in deze skiregio kiezen uit 200 prima geprepareerde pisten, 55 kabelbanen en skiliften. Info. T +43 6541 680068, www.skicircus.at Leogang 800 m Maishofen 764 m Saalbach-Hinterglemm 1003 m Saalfelden 744 m Viehhofen 859 m

T +43 6582 70660, www.leogang-saalfelden.at 200 km 55 150 km T +43 6542 683180, www.maishofen.com 1 km 1 34 km T +43 6541 680068, www.saalbach.com 200 km 55 12 km T +43 6582 70660, www.leogang-saalfelden.at 5 km 2 80 km T +43 6542 68559, www.viehhofen.at 1 km 1 5 km

H/J 4 I Lungau G/H 4 I Regio Hochkönig

Het zuidelijkste skigebied in het SalzburgerLand wordt door de zon bijzonder verwend. De populariteit van de regio zou echter ook door het aangenaam gevarieerde aanbod kunnen komen. De regio biedt afwisselende pisten, goed geprepareerde hoogteloipen, prachtige winterwandelingen en een ideaal gebied voor skitoeren.

De Höchkönig heeft zelf zijn naam aan deze populaire skiregio gegeven. Het imposante decor is steeds weer indrukwekkend. Met name voor beginners en gezinnen is dit skigebied een droom; maar ook profs krijgen hier waar voor hun geld: op ski’s, op het snowboard of weg van de drukte tijdens een lange skitoer.

Info. T +43 6477 8988, www.lungau.at

Info. T+43 6216 2020 27270, www.hochkoenig.at

Göriach 1250 m Lessach 1208 m Mariapfarr 1120 m Mauterndorf 1121 m Muhr 1107 m Ramingstein/Karneralm 970 m St. Andrä 1044 m St. Margarethen im Lungau 1064 m St. Michael im Lungau 1075 m Tamsweg 1021 m Tweng bei Obertauern 1233 m Thomatal/Schönfeld 1050 m Unternberg 1028 m Weißpriach 1114 m Zederhaus 1215 m

Dienten 1071 m Maria Alm 800 m Mühlbach am Hochkönig 853 m Bischofshofen 547 m

T +43 6483 803, www.gemeinde-goeriach.at 0 km 0 9 km T +43 6484 812, www.lessach.at 0 km 0 8 km T +43 6473 8766, www.mariapfarr-tourismus.at 30 km 5 40 km T +43 6472 7949, www.mauterndorf.at 48 km 11 31 km T +43 6479 801, www.lungau.at 0 km 0 13 km T +43 6475 805, www.lungau.at 0 km 0 20 km T +43 6474 2147, www.lungau.at 0 km 0 8 km T +43 6476 812, www.stmargarethen.at 66 km 16 11 km T +43 6477 8913, www.stmichael-lungau.at 48 km 11 39 km T +43 6474 2145, www.tamsweg.at 0 km 0 13,5 km T +43 6456 7252, www.lungau.at 95 km 26 26 km T +43 6475 805, www.almferien.at 0 km 0 30 km T +43 6474 62140, www.unternberg.at 0 km 0 6 km T +43 6473 7014, www.weisspriach.at 0 km 0 10 km T +43 6478 2260, www.zederhaus.at 0 km 0 9 km

T +43 6461 263, www.dienten.co.at 150 km 36 7 km T +43 6584 7816, www.maria-alm.info 150 km 36 30 km T +43 6467 7235, www.muehlbach.co.at 150 km 36 13 km T +43 6462 2471, www.bischofshofen.com 2 km 1 6 km

G 3/4 I Salzburger Saalachtal In het Salzburger Saalachtal staat gastvrijheid hoog in het vaandel. De gezinsvriendelijke vier (Lofer, St. Martin, Unken en Weißbach) en de 2 gezinsskigebieden Loferer Alm en Unken-Heutal bewijzen het. Het enige wat eventueel een probleem kan zijn is de keuze – bijvoorbeeld tussen de prachtige pisten van de Loferer Alm, die het hele jaar door goed geprepareerd worden, en de ongerepte poedersneeuwhellingen van het stille Heutal bij Unken. Info. T +43 6588 83210, www.salzburger-saalachtal.info Lofer 639 m St. Martin bei Lofer 634 m Unken 564 m Weißbach bei Lofer 666 m

T +43 6588 83210, www.salzburger-saalachtal.info 46 km 10 34 km T +43 6588 83210, www.salzburger-saalachtal.info 0 km 0 25 km T +43 6588 83210, www.salzburger-saalachtal.info 8 km 4 35 km T +43 6588 83210, www.salzburger-saalachtal.info 0 km 0 16 km www.austria.info

17

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:59 Uhr

Seite 18

SalzburgerLand +43 662 6688-44, www.salzburgerland.com H/J 4 I Salzburger Sportwelt

G/H 4 I Salzburger Sonnenterrasse

Als ideale toegang tot de „Ski amadé“, de grootste skiregio van Oostenrijk, ontsluit de Salzburger Sportwelt 5 top-gebieden met 276 kabelbanen en maar liefst 865 pistenkilometers. Ook qua ambiance heb je de keus: in de gerenommeerde wereldcupplaats of in het idyllisch familiedorp – je kunt in ieder geval altijd op hartelijke gastvrijheid rekenen.

Omgeven door de skigebieden van de Ski amadé laten alpineskiën, langlauf en cultuur zich goed met elkaar combineren. Juist de Salzburger Sonnenterrasse geldt als het Mekka voor veel langlauf-fans. De aanrader voor iedereen die iets gezelligs en prettigs zoekt.

Info. T +43 6457 2929, www.salzburgersportwelt.at Altenmarkt/Zauchensee 856–1350 m Eben im Pongau 855 m Filzmoos 1057 m Flachau 925 m Kleinarl 1014 m Radstadt 856 m Sankt Johann-Alpendorf 650/850 m Wagrain 900 m

T +43 6452 5511 www.altenmarkt-zauchensee.at 122 km 33 55 km T +43 6458 8194, www.eben.info 6 km 4 10 km T +43 6453 8235, www.filzmoos.at 30 km 9 41 km T +43 6457 2214, www.flachau.com 56 km 15 36 km T +43 6418 206, www.kleinarl.info 100 km 25 20 km T +43 6452 7472, www.radstadt.com 22 km 8 65 km T +43 6412 6036, www.sanktjohann.com 80 km 21 10,2 km T +43 6413 8448, www.wagrain.info 175 km 46 22 km

Info. T +43 6415 7520, www.sonnenterrasse.at Goldegg 825 m Schwarzach 600 m St. Veit im Pongau 763 m

T +43 6415 8131, www.goldegg.org 12 km 4 31,5 km T +43 6415 7520, www.sonnenterrasse.at 0 km 0 10 km T +43 6415 7520, www.sonnenterrasse.at 1 km 1 25 km

H 3/4 I Tennengebirge Wie op zoek is naar rust en beschouwelijkheid, maar hierbij toch ook pistepret wil hebben is in het Tennengebirge in het land van zijn dromen. Op alle mensen die het nog hogerop willen zoeken, wachten lonende skitoeren, idyllische sneeuwschoenwandelingen of romantische winterwandelingen met een fantastisch decor. Info. T +43 6466 4200 Pfarrwerfen 538 m Werfenweng 1000 m

T +43 6468 5390, www.pfarrwerfen.at 1 km 1 9 km T +43 6466 4200, www.werfenweng.org 25 km 9 37,5 km

G/H 3 I In en rond Salzburg Wandelen door schitterende natuurlandschappen, zuivere winterlucht inademen en van de vredige stilte rondom genieten? Voor alle mensen die het liefst op deze manier ontspannen is een winterwandeling door het landschap rondom Salzburg precies het juiste. En wie tussendoor eens van cultuur wil genieten, is binnen de kortste keren in de Mozartstad Salzburg. De stad en de plaatsen Anthering, Bergheim, Elsbethen, Eugendorf, Großgmain, Grödig, Hallwang en Wals-Siezenheim nodigen je uit.

G/H/ 3 I Tennengau

Info. T +43 662 889870, www.salzburg.info

Adnet 484 m

Salzburg-Stadt 425 m Salzburg Umgebungsorte 446 m

T +43 662 889870 www.salzburg.info 0 km 0 2 km T +43 6246 73570 www.salzburg-umgebungsorte.com 8 km 1 26 km

J 4 I Obertauern Niet alleen alpiene skisporters komen in Obertauern volledig aan hun trekken. Ook langlaufers genieten van de uitstekende sneeuwsituatie – al naargelang de vaardigheid op de zonnige Hundsfeldloipe of op de veeleisende, 10 kilometer lange wereldcuploipe. Hier kunt u genieten van sneeuwzekere pistepret op spannende hoogten van november tot mei.

Het Tennegau is de poort naar de mooiste skigebieden die zich idealiter ook in de buurt (op een afstand tussen 10-30 km) van de stad Salzburg bevinden. De omgeving van het Tennengau is niet alleen aantrekkelijk vanwege haar skigebieden, maar is ook een langlaufparadfjs en biedt romantische winterplaatsen om je helemaal op je gemak te voelen. Info. T +43 6245 70050, www.tennengau.com

Golling 476 m Hallein/Bad Dürnberg 450 – 800 m Krispl-Gaißau 927 m Kuchl 469 m St. Koloman 851 m Bad Vigaun 468 m

T +43 6245 80625 www.adnet.salzburg.at 0 km 0 10 km T +43 6244 4356, www.golling.info 0 km 0 17 km T +43 6245 85394, www.hallein.com 9 km 4 2,5 km T +43 6240 414, www.krispl-gaissau.at 40 km 9 7 km T +43 6244 6227 www.salzburgerland.com/kuchl 0 km 0 7,3 km T +43 6241 22215 www.salzburgerland.com/st.koloman 0 km 0 10 km T +43 6245 84116, www.bad-vigaun.at 0 km 0 12,5 km

Info. T +43 6456 7252, www.obertauern.com Obertauern 1740 m

pistenkilometer

18 www.austria.info

T +43 6456 7252 www.obertauern.com 100 km 26

totaal aantal liften

H/J 3/4 I Lammertal – Dachstein West 26 km

langlaufloipen in km

In het gezinsvriendelijke skigebied liggen romantische plaatsen met bijna eindeloze pisten ingebed in een betoverend winterlandschap. Wie het zachte wintergenot zoekt is hier aan het juiste adres. Info. T +43 6243 4040, www.lammertal.info

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

18:59 Uhr

Seite 19

Steiermark +43 316 40030, www.steiermark.com Abtenau 712 m Annaberg/Lungötz 777–850 m St. Martin 1000 m Rußbach 817 m

T +43 6243 404054, www.lammertal.info 10 km 7 55 km T +43 6243 404057, www.lammertal.info 140 km 33 22 km T +43 6243 404059, www.lammertal.info 4 km 5 25 km T +43 6242 577, www.russbach.info 140 km 33 5 km

H/J 3 I Wolfgangsee De winterbetovering van dit idyllische gebied vertoont zich met name in zijn oorspronkelijkheid: hier speelt de natuur de hoofdrol – om het even of men haar bij het schaatsen op de dichtgevroren meren, bij het sneeuwschoenwandelen, tijdens een rit met de arrenslee of op een uitgestrekte wandeling beleeft. Ook skiërs, snowboarders en langlaufers vinden echter genoeg mogelijkheden voor winterpret. Info. T +43 6138 8003, www.wolfgangsee.at St. Gilgen 546 m St. Wolfgang 540 m Strobl 544 m

T +43 6227 2348, www.wolfgangsee.at 5 km 2 0 km T +43 6138 8003, www.wolfgangsee.at 10 km 9 20 km T +43 6137 7255, www.wolfgangsee.at 20 km 7 20 km

J/K 3 I Regio AusseerlandSalzkammergut Beginner, echte crack of iets er tussenin? Het maakt niet uit: want de beide skigebieden van de regio Ausserland-Salzkammergut, Tauplitzalm en Loser, bieden een volmaakte mix van rode, blauwe en zwarte pisten. Snowboarders vermaken zich ondertussen in de fun-parks, langlaufers gaan de strijd aan met WK-loipen en de skikids hebben een heleboel pret in de sneeuw. Info. T +43 3622 54040, www.ausseerland.at Altaussee/Loser 720 m Bad Mitterndorf 812 m Tauplitz 900 m

T +43 3622 71643, www.ausseerland.at 30 km 8 22 km T +43 3623 2444, www.ausseerland.at 0 km 0 80 km T +43 3688 2446, www.dietauplitz.com 40 km 20 15 km

J/K/L 3/4 I Dachstein-Tauern-Region In de 10 wintersportcentra tussen de zuidflanken van de Dachstein en de Schladminger Tauern vraag je je soms wel eens af, wat eigenlijk meer imponeert, het ongelooflijk gevarieerde aanbod of de hartelijke Steiermarker gastvrijheid? Een geheime tip is in elk geval het zonneskiën dat dankzij de modernste sneeuwkanonnen van Europa tot ver in de warme berglente mogelijk is. Info. T +43 3687 23310, www.dachstein-tauern.at Aigen im Ennstal 665 m Donnersbach 690 m Irdning 645 m Wörschach 652 m Donnersbachwald/ Riesneralm 980 m Gröbming/Stoderzinken/ Galsterberg 700 m Haus im Ennstal/Aich/ Gössenberg/Hauser Kaibling 740 m Hieflau 503 m Lassing 750 m

ÖSTERREICH WERBUNG/HIMSEL, ÖSTERREICH WERBUNG/PUTZ

Liezen 660 m Naturpark Sölktäler 670 m Öblarn/Niederöblarn 660 m Pichl/Mandling/ Reiteralm 800 m Ramsau am Dachstein 1150 m Dachstein Gletscher Schladming/Rohrmoos 1050 m

T +43 3682 23733 0 km 0 25 km T +43 3683 31128 15 km 6 4 km T +43 3682 23243 0 km 0 10 km T +43 3682 223010 0,5 km 1 10 km T +43 3680 20114 www.donnersbachwald.at 25 km 6 16 km T +43 3685 22131 www.groebmingerland.at 27 km 9 31 km T +43 3686 22340 www.haus.at 37 km 11 40 km T +43 3634 5050, www.hieflau.at 0 km 0 5 km T +43 664 4122860 www.gast-in-lassing.at 0,7 km 1 10 km T +43 3612 25658 www.tiscover.at/liezen 0 km 0 15 km T +43 3685 23180, www.soelktaeler.at 1 km 2 0 km T +43 3684 24700, www.oeblarn.at 0 km 0 5 km T +43 6454 7380 www.pichl-mandling.at 36 km 20 20 km T +43 3687 21086, www.dachstein.at 15 km 10 220 km T +43 3687 22042800 4 km 7 0 km T +43 3687 22042 www.schladming-rohrmoos.at 50 km 22 0 km www.austria.info

19

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

19:00 Uhr

Seite 20

Steiermark +43 316 40030, www.steiermark.com J/K/L 4/5 I Vakantieregio Murtal

L/M/N 3/4 I De Hochsteiermark

De vakantieregio Murtal heeft vooral ’s winters met de fantastische Murtaler skibergen (Turrachter Höhe, Kreischberg, Frauenalpe, Lachtal, Grebenzen, Hohentauern, Gaal, Präbichl) voor iedereen iets te bieden. Weg van de pisten: langlauf, arrensleetochten, sneeuwschoenwandelen, etc.

Iedere dag een andere piste of zelfs een ander skigebied zou een devies kunnen zijn – maar in onze plaatsen is het vaak zo mooi, dat u er niet lang genoeg kunt zijn! Het aanbod varieert van oefenhelling tot worldcuptraject. Onze regio biedt u talrijke loipen met verschillende moeilijkheidsgraden en beschikt over goed geprepareerde klassieke loipen en skatingloipen.

Info. T +43 3572 44249, www.murtal.at Gaal 900 m Hohentauern 1274 m Frauenalpe 2004 m Grebenzen/St. Lambrecht 1000 –1900 m Kleinlobming 764 m Krakautal 1300 m Kreischberg 2002 m Lachtal 1600 m Obdach 895 –1200 m Turracher Höhe 1763 m Obdach/Riesneralm 1310 –1520 m

T +43 3513 8820, www.gaal.at 14 km 2 10 km T +43 3618 335, www.hohentauern.at 12 km 5 29 km T +43 3532 255, www.frauenalpe.eu 36 km 5 0 km T +43 3585 2455, www.grebenzen.at 23 km 5 8 km T +43 3516 2214, www.kleinlobming.at 1 km 2 2,5 km T +43 3535 8606, www.krakautal.at 4,5 km 4 24 km T +43 3532 300, www.kreischberg.at 29 km 13 3 km T +43 3587 203, www.lachtal.at 33 km 8 5 km T +43 3578 2430 3,5 km 2 8 km T +43 664 5089172, +43 4275 8392 www.turrach-predlitz.at, www.turracherhoehe.at 38 km 14 20 km T +43 3587 8215, www.riesneralm.at 10 km 4 0 km

M/N 3/4 I Oost-Steiermark Een echte aanrader voor alle mensen die naast pistepret ook graag van andere genoegens genieten: van een ontspannend bad in de thermen tot culinaire hoogtepunten in de wijnhuisjes en restaurants. De zachtglooiende bergen rondom zijn bij uitstek geschikt voor heerlijk skiën, langlaufen of toerskiën. Info. T +43 3385 21090, www.oststeiermark.com Fischbach 1050 m

T +43 3170 20614 www.joglland-waldheimat.at 1 km 3 15 km Miesenbach T +43 3336 20255 800 –1100 m www.joglland-waldheimat.at 3 km 3 0 km Mönichwald T +43 3336 4211, www.schiregion.at 1000 m 5 km 3 6 km Ratten T +43 3173 2213, www.ratten-steiermark.at 765 m 1 km 1 19 km Rettenegg T +43 3173 80200, www.rettenegg.at 857 m 0 km 0 6 km St. Jakob im Walde T +43 3336 8259, www.schiregion.at 1000 m 4 km 3 40 km St. Kathrein am Hauenstein T +43 3336 20255, www.ski-waldheimat.at 1000 –1300 m 5 km 3 12 km St. Kathrein am Offenegg T +43 3179 230000, www.almenland.at 980 m 1 km 1 0 km Strallegg T +43 3174 2223, www.schiregion.at 1000 m 3 km 2 5 km Wenigzell T +43 3336 2400, www.schiregion.at 940 m 2 km 2 5 km Teichalm – Sommeralm T +43 3179 230000, www.almenland.at 1200 m 9,5 km 6 15 km

20 www.austria.info

Info. T +43 3855 45570, www.hochsteiermark.at Aflenz 765 m Eisenerz/Präbichl 730 m Etmißl 712 m Gusswerk 742 m Halltal 800 m Kindberg 565 m Krieglach/Alpl 1050 m Langenwang 637 m Mariazell/St. Sebastian 868 m Mautern 713 m Mürzsteg/Niederalpl 783 m Spital am Semmering 800 m St. Ilgen 736 m St. Sebastian 800 m Stanz im Mürztal 668 m Tragöß 780 m Trofaiach 660 m Turnau/Seewiesen/ Steirischer Seeberg 784 m Veitsch 664 m Vordernberg/Präbichl 820 m Wald am Schoberpass 849 m

T +43 3861 3700 www.aflenz-buergeralm.at 16,5 km 7 12 km T +43 3849 60600 www.praebichl.at 20 km 8 21 km T +43 3861 8116, www.etmissl.at 1 km 1 2,5 km T +43 3882 2366, www.gusswerk.at 0 km 0 11 km T +43 3882 2366 www.halltal.steiermark.at 0 km 0 18 km T +43 3865 3764 www.kindberg.at 6 km 3 10 km T +43 3855 2404 www.waldheimat.at 7 km 7 14 km T +43 3854 615516 www.langenwang.at 9 km 5 0 km T +43 3882 2366 www.mariazell.at 11 km 5 0 km T +43 3845 2268, www.elfenberg.at 2 km 4 7 km T +43 3857 832127, www.snowpark.at 8 km 4 12 km T +43 3853 323 26, www.stuhleck.com 25 km 11 15 km T +43 3861 3700, www.st-ilgen.at 0 km 0 10 km T +43 3882 2366, www.st-sebastian.at 0 km 0 15 km T +43 3865 8216 www.tiscover.at/stanz-im-muerztal 3 km 3 10 km T +43 3868 8330, www.tragoess.at 1 km 1 15 km T +43 3847 22550, www.trofaiach.at 0 km 0 10 km T +43 3863 211115 www.turnau.at 12 km 7 15 km T +43 3856 61887 www.hohe-veitsch.at 9 km 3 7 km T +43 3849 606031 www.praebichl.at 20 km 6 0 km T +43 3834 70023 www.schoberpass.at 10 km 4 15 km

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

19:00 Uhr

Seite 21

Steiermark/Oberösterreich +43 732 221022, www.oberoesterreich.at L/M 4/5 I Regio Süd- & Weststeiermark West-Steiermark biedt plezier in de sneeuw voor iedereen: het aanbod reikt van de oefenwei tot het razendsnelle boardercrosstraject. Gezinnen met kinderen komen bijzonder graag hierheen – de lieve kleintjes worden hier per slot van rekening prima opgevangen. Nachtbrakers verheugen zich over verlichte skipisten en rodelbanen. En wijnkenners moeten in ieder geval eens van de „Schilcher“ proeven – de beroemde rosé uit de streek.

In de skiregio DachsteinWest, met 140 sneeuwzekere kilometers pisten voor het hele gezin, beklimt u de bergen met moderne liftinstallaties. Internationale freeriders vinden in de Freesport Arena Krippenstein een grenzeloze winterbelevenis met talrijke off-piste varianten. De veelzijdige regio betovert echter ook met besneeuwde landschappen voor sneeuwschoenwandelingen, om te langlaufen, rodelen,....

Info. T +43 3462 43152, www.sws.st

Info. T +43 6135 8329, www.inneres-salzkammergut.at

Hebalm 1400 m Hirschegg 900 –1300 m

Bad Goisern 504 m

Gaberl-Stubalm Schilifte 800 –1550 m Soboth 1000 m Weinebene 1886 m Trahütten/Parfußwirt Modriach-Winkel Hoislifte St. Hemma/Edelschrott Skiregion Salzstiegl 1310 –1710 m Altes AlmhausMaria Lankowitz 1649 m Pack 900 –1300 m

T +43 3143 2921, www.hebalm.at 11 km 6 18 km T +43 3141 2255 of 2259 www.konrad-hirschegg.at 12 km 7 18 km T +43 3147 234 of 243 www.gaberl.at 12 km 4 18 km T +43 3460 500, www.soboth.at 3 km 1 15 km T +43 4352 71338, www.weinebene.at 22 km 7 15 km T +43 3461 206, www.parfusswirt.at 4 km 1 0 km T +43 3146 2114 5 km 4 0 km T +43 664 4305948 1,6 km 1 0 km T +43 3141 2160, www.salzstiegl.at 12 km 5 12 km T +43 3147 259 of +43 3144 70960 www.maria-lankowitz.info 5 km 3 12 km T +43 3141 2255 of 2259, www.konrad-hirschegg.at 2,5 km 2 12 km

K/L 3 I Wurzeralm-Spital am Pyhrn/ Hutterer Höss-Hinterstoder/Pyhrn-Priel In de skigebieden Wurzeralm en Hinterstoder wordt niet alleen plezier geboden, maar ook spanning: op de Cross Tail baan laten snowboardprofs zien wat ze kunnen en op het racetraject bereiken moedige alpine-skiërs recordtijden – tenminste in persoonlijk opzicht. In het Sunny Kids Park wederom kunnen kleine kinderen zich eens volop uitleven en hierbij meteen ook nog leren skiën. Info. T +43 7564 5275, www.hiwu.at

ÖSTERREICH WERBUNG/FANKHAUSER

H/J 3 I Inneres Salzkammergut/ Dachstein West/Krippenstein

Hinterstoder 600 m Spital am Pyhrn 650 m Vorderstoder 810 m Windischgarsten 600 m

pistenkilometer

Bad Ischl 468 m Gosau 767 m Obertraun 514 m

T +43 6135 83290 www.oberoesterreich.at/bad-goisern 1 km 1 50 km T +43 6132 277570, www.badischl.at 8 km 4 39 km T +43 6136 8295, www.oberoesterreich.at/gosau 35 km 9 45 km T +43 6131 351, www.oberoesterreich.at/obertraun 14 km 8 14 km

J/K 3 I Grünau-Kasberg/Salzkammergut Voor velen een echte insidertip is de regio Grünau-Kasberg, ver weg van de hoofdverkeersroutes, aan de oostrand van het Salzkammergut. Het gezellige, gezinsvriendelijke skigebied biedt afwisseling zonder extremen. In het Cumberland dierenpark tref je veel inheemse diersoorten aan. Op de dichtgevroren Almsee zijn tal van schaatsers actief, sneeuwschoenwandelaars stappen door de witte pracht. Info. T +43 7616 7085, www.kasberg.at Grünau im Almtal 528 m

T +43 7616 8268, www.gruenau-almtal.at 40 km 14 20 km

J 3 I Vakantieregio Traunsee Weg van de drukte geniet men in het rustige gezinsskigebied Feuerkogel tot in de lente van prachtige afdalingen en ongerepte firnhellingen. Met de Feuerkogel-kabelbaan is men in een mum van tijd op het hoogplateau, waar overigens ook gepassioneerde skiërs in het open en gevarieerde terrein echt grootse momenten kunnen beleven. Info. T +43 7612 74451, www.traunsee.at Altmünster 433 m Ebensee am Traunsee 425 m Gmunden 425 m Traunkirchen 422 m

T +43 7612 87181, www.traunsee.at/altmuenster 4 km 4 8 km T +43 6133 8016, www.traunsee.at/ebensee 12 km 7 14 km T +43 7612 64305, www.traunsee.at/gmunden 5 km 3 0 km T +43 7617 2234, www.traunsee.at/traunkirchen 0 km 0 17,5 km

T +43 7564 5263, www.pyhrn-priel.net 32 km 12 28 km T +43 7563 249, www.pyhrn-priel.net 20 km 6 46 km T +43 7564 8255, www.pyhrn-priel.net 2 km 3 6 km T +43 7562 5266, www.pyhrn-priel.net 0 km 0 42 km

totaal aantal liften

langlaufloipen in km www.austria.info

21

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

19:01 Uhr

Seite 22

Oberösterreich +43 732 221022, www.oberoesterreich.at J/K 1 I Hochficht/Böhmerwald

K 1/2 I Mühlviertler Sterngartl

Op een hoogvlakte op 1000 m boven zeeniveau ligt het Nordic-FitnessPark Böhmerwald, waar wereldkampioen Christian Hoffmann zijn eerste sporen trok. In deze regio zijn er echter ook schitterende loipen en pisten voor alle mensen die nog „WK-deugdelijk“ op de latten onderweg zijn. Freestylers wederom zijn weg van het fantastische cross-traject in het „Snowpark Ficht“.

Echte Mühlviertler gastvrijheid, gecombineerd met culinaire specialiteiten: het „Sterngartl“ is een bijzondere aanrader voor iedereen die ver van de drukte op de pisten van de winter wil genieten. Vorderweißenbach, het dorp voor lekkerbekken, zorgt er met vier inheemse gastronomen voor, dat vakantiegasten zich lichamelijk en geestelijk goed voelen. Wie tussendoor wil bewegen in de heldere winterlucht krijgt daarvoor voldoende gelegenheid op de zonneloipe en de ijsbaan. En vindt daarnaast ook nog gezelligheid en plezier.

Info. T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at Aigen-Schlägl T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 596 m 0 km 0 16,7 km Haslach an der Mühl T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 531 m 1 km 1 3,5 km Julbach T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 580 m 0 km 0 8 km Klaffer am Hochficht T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 638 m 14 km 9 19,8 km Kollerschlag/Nebelberg T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 725 m 0 km 0 35 km Rohrbach-Berg T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 609 m 0 km 0 11 km Schwarzenberg T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 756 m 6 km 2 7,5 km St. Stefan T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at 800 m 0 km 0 40 km Ulrichsberg-Grünwald- T +43 7281 20065, www.boehmerwald.at Oberhaag (Nordisches 0 km 0 66,1 km Zentrum Böhmerwald) 626 m

K/L 1/2 I Mühlviertler Kernland Het betoverende Mühlviertel Kernland nodigt uit voor ontspannende vakantiedagen op een aantrekkelijke hoogte. Naast de vele wintersportmogelijkheden maken een cultureel aanbod en een uitstekende gastronomie elk verblijf tot een onvergetelijke belevenis. Info. T +43 7942 75700, www.oberoesterreich.at/muehlviertler-kernland Freistadt 560 m Grünbach 721 m

T +43 7942 75700, www.oberoesterreich.at/freistadt 0,5 km 1 4 km T +43 7942 72804 www.oberoesterreich.at/gruenbach 0 km 0 26 km Hirschbach T +43 7948 55895 638 m www.oberoesterreich.at/hirschbach 0 km 0 27,5 km Lasberg T +43 7947 725513 574 m www.oberoesterreich.at/lasberg 0 km 0 15,7 km Leopoldschlag T +43 7949 8255 630 m www.oberoesterreich.at/leopoldschlag 0 km 0 29 km Rainbach im Mühlkreis T +43 7949 6260, www.oberoesterreich.at/rainbach 716 m 0 km 0 27 km Sandl T +43 7944 8255, www.oberoesterreich.at/sandl 927 m 3 km 2 24 km St. Oswald bei Freistadt T +43 7945 7526, www.oberoesterreich.at/st.oswald 609 m 0 km 0 16 km Windhaag bei Freistadt T +43 7943 6111, www.oberoesterreich.at/windhaag 723 m 0 km 0 22 km

Info. T +43 7213 6397, www.oberoesterreich.at/bad.leonfelden Afiesl 820 m

T +43 7216 4451 www.oberoesterreich.at/afiesl 0 km 0 30 km Bad Leonfelden T +43 7213 6397 749 m www.oberoesterreich.at/bad-leonfelden 4 km 2 25 km Hellmonsödt T +43 7215 3340 824 m www.oberoesterreich.at/hellmonsoedt 0 km 0 14 km Kirchschlag T +43 7215 22850 894 m www.oberoesterreich.at/kirchschlag 6 km 7 6 km Oberneukirchen T +43 7212 70550 774 m www.oberoesterreich.at/oberneukirchen 0,6 km 1 32 km Ottenschlag im Mühlkreis T +43 7211 8255, www.oberoesterreich.at/ 650 m ottenschlag.im.muehlkreis 0 km 0 5 km Reichenau im Mühlkreis T +43 7211 825518 774 m www.oberoesterreich.at/reichenau 0 km 0 5 km Reichenthal T +43 7214 7007 683 m www.oberoesterreich.at/reichenthal 0 km 0 14 km Schenkenfelden T +43 7214 7005 735 m www.oberoesterreich.at/schenkenfelden 0 km 0 24 km Sonnberg im Mühlkreis T +43 7212 6565 740 m www.oberoesterreich.at/sonnberg.im.muehlkreis 0 km 0 8 km Vorderweißenbach T +43 7219 6055 710 m www.oberoesterreich.at/vorderweissenbach 0 km 0 10 km Zwettl an der Rodl T +43 7212 6555 608 m www.oberoesterreich.at/zwettl-rodl 0 km 0 17 km

L 1/2 I Mühlviertler Alm/Aktivwelt Freiwald Het project Aktivwelt Freiwald heeft als doel de bestaande langlaufcentra van de Mühlviertler Alm, het Waldviertler grensland en ZuidBohemen te verbinden en ze onder uniforme kwaliteitscriteria te laten vallen. Sportieve langlaufliefhebbers staan zo in totaal meer dan 300 km loipen ter beschikking. De Aktivwelt Freiwald biedt winterwandelen, sneeuwschoenwandelen, arrensleeritten en nog veel meer. Info. T +43 7956 7304, www.muehlviertleralm.at Bad Zell 515 m Königswiesen 610 m

pistenkilometer

22 www.austria.info

totaal aantal liften

langlaufloipen in km

T +43 7263 7516 www.oberoesterreich.at/bad-zell 0 km 0 41 km T +43 7955 6255 www.oberoesterreich.at/koenigswiesen 0,7 km 1 41 km

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1

03.07.2008

19:02 Uhr

Seite 23

Niederösterreich +43 1 53610 6200, www.niederoesterreich.at Liebenau 970 m Mönchdorf 686 m

T +43 7953 8111, www.oberoesterreich.at/liebenau 0,3 km 1 25 km T +43 7955 6255 www.oberoesterreich.at/koenigswiesen 0,5 km 1 19 km Pierbach T +43 7267 8255 494 m www.oberoesterreich.at/pierbach 0 km 0 8 km Schönau T +43 7261 7255 635 m www.oberoesterreich.at/schoenau 1,2 km 1 0 km St. Georgen am Walde T +43 7954 30310, www.st.georgen.at 787 m www.oberoesterreich.at/st.georgen.walde 0,7 km 1 24,8 km St. Leonhard T +43 7952 82550 bei Freistadt www.oberoesterreich.at/st.leonhard 810 m 0 km 0 7,5 km Unterweißenbach T +43 7956 72550 640 m www.oberoesterreich.at/unterweissenbach 0 km 0 39 km

J/K/L 1/2 I Andere plaatsen in het Mühlviertel Neustift im Mühlkreis 589 m Pfarrkirchen im Mühlkreis 820 m Rechberg 576 m St. Johann am Wimberg 720 m St. Martin im Mühlkreis 549 m

T +43 7284 8155, www.oberoesterreich.at/neustift 0 km 0 20 km T +43 7285 415, www.oberoesterreich.at/pfarrkirchen 0 km 0 7 km T +43 7264 465516, www.oberoesterreich.at/rechberg 0 km 0 9 km T +43 7217 7155, www.oberoesterreich.at/st.johann 0,7 km 1 30 km T +43 7232 2105, www.oberoesterreich.at/st.martin 0 km 0 18,1 km

L/M/N/O 2/3 I Mostviertel/Niederösterreich De skigebieden in het Mostviertel in Niederösterreich vallen op door de gezellige en oorspronkelijke sfeer, prachtige uitzichten en de goede prijs-kwaliteitverhouding. De betovering van de winter kun je echter ook weg van de pisten beleven. De meeste beheerde hutten zijn comfortabel bereikbaar via geruimde bospaden. En ook wie op smalle latten op stap gaat, zal de nodige wonderen beleven! Info. T +43 7416 52191, www.mostviertel.info Annaberg 276 m Göstling a. d. Ybbs 532 m Hollenstein a. d. Ybbs 487 m Lackenhof am Ötscher 810 m Lilienfeld 377 m Lunz am See 605 m Mitterbach am Erlaufsee 800 m St. Ägyd am Neuwalde 570 m Waidhofen a. d. Ybbs 356 m

T +43 2728 8245, www.annaberglifte.at 20 km 7 20 km T +43 7484 502019, www.goestling-hochkar.at 19,2 km 10 29 km T +43 7445 21821, www.koenigsberglifte.at 12 km 6 4 km T +43 7480 20020, www.lackenhof.at 20 km 9 41 km T +43 2762 52212, www.tiscover.at/lilienfeld 10 km 1 0 km T +43 7486 808115, www.lunz.at 4,5 km 2 0 km T +43 3882 41720, www.gemeindealpe.at 15 km 3 20 km T +43 2768 229023, www.staegyd.at 3 km 3 30 km T +43 7442 511255, www.forsteralm.com 18 km 8 0 km

N/0 3/4 I Wiener Alpen in Niederösterreich Deze regio biedt op een klein oppervlak een gevarieerd landschap en een divers aanbod: bijvoorbeeld de bergen van het Semmering-RaxSchneeberg-gebied met zijn traditionele plaatsen of het geweldige langlaufaanbod in het Wechselgebied. Voor de poorten van Wenen zorgt niet alleen Oostenrijks grootste nachtskigebied voor actie en plezier. Heel dichtbij vinden langlaufers die ontspanning zoeken rust in de uitgestrektheid van het hoogplateau tussen Semmering en Wechsel, op de 90 km lange Wechsel-Semmering-panoramaloipe. Info. Tel. +43 2622 78960, www.wiener-alpen.at Kirchberg am Wechsel 578 m Mönichkirchen/Mariensee 1000 m Puchberg am Schneeberg 577 m Reichenau an der Rax 485 m Rohr im Gebirge 630 m Semmering/Hirschenkogel 1000 m St. Corona am Wechsel 850 m Unterberg 460 m

T +43 2641 2460 www.tiscover.at/kirchberg.wechsel 4,2 km 3 90 km T +43 2649 20906 www.schischaukel.net 3 km 7 90 km T +43 2636 2256, www.puchberg.at 7 km 2 0 km T +43 2666 52865, www.reichenau.at 1 km 2 0 km T +43 2667 8201, www.furtnerlifte.at 3,9 km 4 18 km T +43 2664 20025 www.hirschenkogel.at 14 km 6 89 km T +43 2641 2284, www.corona.at 19 km 4 50 km T +43 2632 72438 www.schigebiet-unterberg.at 20 km 6 6 km

L/M 1/2 I Waldviertel Een langlaufvakantie in het Waldviertel betekent gastvrijheid en goede Niederöstereichische restaurantcultuur. Ruim 600 km langlaufloipen, gespoord in klassieke en skatingstijl en floodlight-loipen laten het hart van elke langlaufer sneller slaan. Maar ook skiërs komen in het Waldviertel aan hun trekken. De kleine, fijne skigebieden van de regio zijn vooral geschikt voor (her)beginners. Info. Tel. +43 2822 54109, www.waldviertel.or.at Bad Großpertholz 700 m Bärnkopf 968 m Groß Gerungs 650 m Gutenbrunn 858 m Harmanschlag 740 m

T +43 2857 22530, www.karlstift.at 0 km 0 15 km T +43 2874 8401, www.baernkopf.at 0 km 0 65 km T +43 2812 8320, www.langlaufen.gerungs.at 0 km 0 25 km T +43 2874 6294, www.gutenbrunn.com 0 km 0 120 km T +43 2857 2636, www.arralifte.at 2 km 3 12 km

Skiregio Oost-Alpen Sinds het winterseizoen 2006/07 presenteren de 21 skigebieden in Niederösterreich en de 13 skigebieden in Opper Steiermark zich onder de gemeenschappelijke naam: Skiregio Oost-Alpen. Met de seizoenskaart „Ostalpen Card“ en de puntenkaart „Ostalpen Vorteilscard“ kunnen enthousiaste wintersporters deze regio helemaal verkennen. Aantrekkellijke voordelen, zoals kortingen en een geldigheid van twee jaar van de puntenkaart, laten skiharten sneller slaan. www.austria.info

23

03.07.2008

19:02 Uhr

Seite 24

Informatie over Oostenrijk is verkrijgbaar via de vakantieservice van Oostenrijks Toeristenburo via de homepage www.austria.info

A

Urlaubsservice der Österreich Werbung Postfach 83, 1043 Wien, Tel. 0810 10 18 18, Fax 0810 10 18 19, [email protected]

AUS

Austrian National Tourist Office Level 1, 36 Carrington Street, Sydney NSW 2000, Tel. (02) 9299 3621, Fax (02) 9299 3808, [email protected]

B / LUX Office National Autrichien du Tourisme / Oostenrijkse Dienst voor Toerisme Oostenrijkse Dienst voor Toerisme Bvba / Office National Autrichien du Tourisme Sprl B.P./Postbus 700, B-1050 Bruxelles/Brussel, Tel.: 078 16 60 18 (lokaal tarief / tarif local), Fax: 078 16 60 19. Aus Luxemburg: Tel.: 0032 78 16 60 18, Fax: 0032 78 16 60 19, [email protected], [email protected] CH

Ferienservice der Österreich Werbung / Office National Autrichien du Tourisme Postfach 83, 1043 Wien, Tel. 0842 10 18 18, Fax 0842 10 18 19, [email protected], [email protected]

CN

Austrian National Tourist Office www.aodili.cn

CZ

Rakouská Národní Turistická Centrála / Österreich Werbung P.O. Box 83, A-1043 VídeÀ, Tel. 800 180 800 (bezplatná telefonní linka v ãe‰tinû), Fax 22 22 10 256, [email protected]

D

Urlaubsservice der Österreich Werbung Postfach 83, 1043 Wien, Tel. 01802 10 18 18 (ab 6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, abweichende Tarife aus dem Mobilfunk), Fax 01802 10 18 19, [email protected]

DK

Østrigs Turistbureau Postboks 1087, DK-1008 København K, Tel. 80 88 67 84 (gratis), Fax 33 73 08-90, [email protected] (service only in English)

E

Oficina Nacional Austríaca del Turismo Departamento de Información Apartado de Correos 83, A-1043 Viena, Tel. 902 999 432 (tarifa local), Fax 0043 1 588 66 20, [email protected]

F

Office National Autrichien du Tourisme, Service Info Vacances, BP 83, 1043 Vienne, Tel. 0811 60 10 60 (tarif local), Fax 0811 60 10 61, [email protected]

GB

Holiday Service of the Austrian National Tourist Office P.O.Box 83, A-1043 Vienna, Tel. 0845 101 1818 (calls are charged at a local rate), Fax 0845 101 1819, [email protected]

H

Österreich Werbung/Ossztrák Idegenforgalmi Képviselet H-1387 Budapest, 62 Pf. 1022, Tel. 06 800 12726, Fax 06 1 413 3920, [email protected]

I

Servizio Informazioni Austria Turismo Casella Postale 83, A-1043 Vienna, Tel. 840 999 918 (costo chiamata 15 cent), Fax 840 999 919, [email protected]

IRL

Holiday Service of the Austrian National Tourist Office P.O. Box 83, A-1043 Vienna, Tel. 1890 930 118 (local tariff), Fax 1890 930 119, [email protected]

J

Austrian National Tourist Office Akasaka Dori Post Office, Tokyo 107-0052, Tel. (03) 3582-0931, [email protected]

NL

Oostenrijks Toeristenburo Postbus 94285, 1090 GG Amsterdam, Tel. 0900 0400181 (lokaal tarief), Fax 0900 0400191, [email protected]

PL

austria.info Sp. z o.o. Skrytka pocztowa 75, PL-00-955 Warszawa 15, Tel. 00800 12 12 581, Fax 538 68 46, [email protected]

RUS

Austrian National Tourist Office Austrian Embassy, 1, Starokonyushenny pereulok, RF-119034 Moscow, Tel. (+7 495) 725 64 64, Fax (+7 495) 725 64 60, [email protected]

S

Österrikes turistbyrå Box 24 187, SE-10451 Stockholm, Tel. 0200-89 62 62, (gratis) Fax (08) 412 10 79, [email protected] (service in English or German)

USA / CAN

Austrian Tourist Office P.O.Box 1142, New York, N.Y. 10108-1142, Tel. (212) 944 68 80 (USA), (416) 967-3381 (Canada), Fax (212) 730 45 68, [email protected] All other countries www.austria.info, [email protected]

URLJOUWINT0PROWNLE 2009

Wintertabelle_2009_END_NL.qxd:Layout 1