Tachkiraniot - Story By Nimrod Kamer, Firma August 2006

¥µ†ˇ†¥¥

˘È „·ÂÚ‰†‡Â‰†Ô¯È˜Á˙‰”†∫ÌÏÚÂÓ†Ô¯˜†Æ˙ÂÈ¯È˜Á˙†¨ÔÓËÈφÈ˘Â†ÌÏÚÂÓ†Ô¯˜†¨‰È˜¯˘†‡˘¯ ÛÒΆ̉φÔȇ†Ï·‡†‰·ÂˆÈΉ†È‡˘†ÈφÌȯÓ‡†ÌÈ˘‡†ÆÛÒΆ‰ÊφÔȇ†‰Ó†Ì¢Ó†¯ÂÁ˘‰ ”Â˙‡†ÌÈ„È·ÚÓ†ÌÈ„ÂÓÈω†˙‡†ÌÈÈÒ†˜ÂÈ„·˘†Ë„ÂËÒ†‰Êȇ†ÛÂÒ·†ÌÈÁ˜ÂφÆÈφÌÏ˘Ï

χÈÁȆȇȆ∫ÌÏȈ†ˇ†¯Ó˜†„¯Ó†∫·˙Î

˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†„ÓÚÓ

Èφ È˘Â‡†¯ÂÙÈÒ ÚÊÚÊÓ Ï˘† ˙¯ÂÁ˘‰† ˙ÂÏÚÂÙ‰† Ô‰† ˙ÂÈ¯È˜Á˙‰ ˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†„‚ȇ†˙Ó˜‰†Ï‚¯Ï†Æ‰ÈÊÈÂÂÏˉ ¨˙ÈÎÂÈÁ‰†‰ÈÊÈÂÂÏË·†ÌÈÈ˙ÂÚ‰†ÌȯÂËÈى ÔϘ†˙‡†¯Ó˜†„¯Ó†‡È·Ó

˙ˆÂ·˜†‡Ï‡†¨ÂÈ˙Ò‰†˙ÂÚφ˙ÎÂ˙Ó˘†‰Ó¯„†‰ȇ†˙ÂÈ¯È˜Á˙‰ ˘È‚˙†ÏÂΆ̄˜”©†ÌÂȉ†ÚÂϘ‰Â†‰ÈÊÈÂÂÏˉ†˙ÂÈÈ˘Ú˙†Ï˘†„ÂÒȉ ‰ˆÂ·˜†È‰ÂʆƮ˙È¯È˜Á˙φȇӷ‰Â†È‡Ó·Ï†˜ÈÙÓ‰†¯Ó‡È†¨”¯È˜Á˙†ÈÏ ‰Â·‚†‡Ï†Ì¯ÂÚÈ˘†¨Ìȯ·‚†˘È˘†Û‡†ÆÌÏÂÚÓ†ʇӆ‰˙ȉ†ÍΆ¨˙È˘ ˙¯Â˘˜˙‰†ÌÏÂÚ·†ÌÈ˘†∂∞∞–ΆƮ‰·˙η†˙È·˜‰†‰Èˉ‰†ÔΆÏÚ© ÆÔÚˆ˜Ó†˙‡†Â¯È„‚ȆÍΆ˙ÂÁÙφ‡†¨˙ÂÈ¯È˜Á˙†Ô‰†ÌÂȉ†Ï‡¯˘È· ˙ÂÁÈψӆԉ˘Î†¨Ú·˜†ÔÙ‡·†˙˜ÒÚÂÓ†Ô˙ˆ˜Ó†¨˙ÂȯÒ‡ÏȯنԷ¯ Æ˙¢„Á‰†˙¯·ÁÓ†˙Á‡·†Â‡†ÌÈÏ„‚‰†‰˜Ù‰‰†È˙·Ó†„Á‡·†·Ï˙˘‰Ï ¯È·Ò†ÌÂÓÈÈÓ†ÛȯÚ˙†ÌÈÏ·˜Ó†ÌÈÓψ‰†È¯ÊÂÚ†ÌÈÓψ‰†„ÂÚ· ÆÚ¯‚†¯Î˘†˙ÂÏ·˜Ó†Ô‰Â†ı¯ن˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†‡˘Â†¨¯„ÂÒÓÂ

˙ίÚÓφ¨„È‚†¨˙ÂϘ·†ÍΆÏΆ‚¯·˙‰Ï ˙ίÚÓφ‡†¨Ï˘Óφ¨≤†ıÂ¯Ú†Ï˘†˙¢„Á‰ Ɖχ‰†ÌÈÈ˘˜‰†ÈÏ·†Ì‚†È‰˘ÏΆ˙ȯ„ȷ ÂÏ˘Î†‡È‰˘†‰„·چÏΆϷ˜Ï†ÈÏ˘†˙ÂÂÈÒÈ‰ ˙Âȉφ˙¯ÊÂÁ†È‡†¨ÛÒΆڂ¯Î†ÈφÔȇ†ÆÌÈÈ˙È· ·È·‡†Ï˙φ¯ÂÊÁφ‰Â˜ӆÆÌȯ‰‰†Ï˘†È·ÈÈ·‰ Ôȇ†ÌÈÈ˙È·†ÆÈÓˆÚφ‰Ê†˙‡†˙¢¯‰Ï†Ï·˘Î Æ”‰ÒΉ†ÈÏ øÂÈ˘ÎÚ†„Ú†˙Ï·˜Ó†˙Èȉ†‰ÓΆ— ÏΆÈ˙„·Ú†Æ‰ÎΆ̂†¯˙ÂÈ·†·ÂÏÚ†‰È‰†¯Î˘‰” ˘„ÂÁ‰†ÛÂÒ·†È˙ϷȘ†˙ÂÚ˘†˘ÓÁ†˙ÂÁÙφÌÂÈ „ÂÚ†‰ÊÓ†Æ˙ÂÚÈÒ†ÏÏÂΆ‡Ï†¨Â˯·†Ï˜˘†≤¨∞∞∞ „ÂÚ†ÈÓ‡φÁÂËÈ·†¨˙‡ȯ·†ÁÂËÈ·†Èφ„ȯ‰ È˙È˘Ú˘†‰„·ډ†ÏÂΉ†ÍÒ·†ÆÌȯ·„†ÈÈÓ†ÏÎ Ìȯ·„‰†ÏΆÏÚ†ÏÂÓ‚˙‰Â†¨Èφ‰·Â˘Á†‰˙ȉ ‡Â‰†¨¯¯·˙Ó†¨È˙È˘Ú˘†ÌÈÈ˙·„˙‰‰ ˙ÂÈÎÂ˙·†È˙‡†Â·Ï˘È˘†È˙˘˜È·†ÆÌȯÂËÈÙ‰ ‰¯‚Ù†ÂÈ˘ÎÚ†˘È†¨‡Ï˘†Â¯Ó‡†Ì‰Â†¨˙¯Á‡ È‡Â†ÆÌȈ¯È˙†ÈÈÓ†ÏΆ˙ÂÈÎÂ˙†‰·¯‰Ï ̉†È˙ȇ†Ìȯ·„ӆ̉˘†È„ΆÍÂ˙˘†˙Ú„ÂÈ Æ”ÌÈ˘„Á†ÌȯÒ‡ÏȯنÌȯ΢ ˙ϷȘ˘†˙¯ÎÂʆ˙‡˘†ÌÈÂÒÓ†‰¯˜Ó†˘È†— øÌÈÚ·˜‰†ÌÈ„·ÂÚ‰Ó†‰¢†ÒÁÈ Âȉ†‰ÈÊÈÂÂÏˉ†È„·ÂÚ†ÏΆÌÈ˘„ÂÁ†‰ÓΆÈÙÏ” ˙ÂÚÈ·˜†Ì‰Ï†˘È˘†‰Ï‡†ÆÏÂȈ˙‡ˆÏ†ÌȯÂÓ‡ ÏÚ†ÌÈϘ˘†≤µ†ÂÓΆ‰˘Ó†ÌÏ˘Ï†ÌÈÎȯˆ†Âȉ ÌÏ˘Ï†ÌÈÎȯˆ†Âȉ†ÌȯÒ‡Ïȯى†¨ÏÂÈˉ†ÏÎ ˘ÓÓ†‰Ê†ÆϘ˘†Â‰˘Ó†≥∞∞†Ï˘†ÈÏÓ¯Â†‡Ï†ÌÂÎÒ ˙ÂÁÙ†ÌÈÏ·˜Ó˘†¨ÂÁ‡†‡˜Â„˘†ÍÁ‚ӆ‰È‰ ¨ÏÂÈËφ˙‡ˆÏ†È„Ά¯˙ÂȆÌÏ˘Ï†ÌÈÎȯˆ†¨ÛÒÎ ÌÚ†‰ÓΆÈÙ†˙ÂÏ„‚†˙¯Â΢ӆÌÚ†¨ÌȯÁ‡Â ÆÌÂÏΆÌÏ˘Ï†ÌÈÎȯˆ†Âȉ†‡Ï†¨ÌȯÙ¢ӆÌȇ˙ ‰Ê‰†ÏÂÈˉ†ÆÏÂÈËφ‡ˆÈ†‡Ï†¯Ò‡Ïȯنۇ†ÛÂÒ· ÔÈ·†˘Â·È‚†Â‰˘Êȇ†¯ÂˆÈφ¯ÂÓ‡†‰È‰ ˙‡†¯Ù˘Ï†¨ÌÈ„·ÂÚ‰†¯‡˘Ï†ÌȯÒ‡Ïȯى ‡·†ÌˆÚ·†Â˙È‡Ó†Â˘˜È·˘†ÌÂÎ҉†¨ÌÈÒÁȉ ‡Ï†‰Ê‰†ÏÂÈˉ†¨Â‡Â·˙†Ï‡†¨Âφ¯ÓÂÏ Æ”ÌÎÏÈ·˘·

ø„‚ȇ†˘È

ø˙¯¯Â·‰†ÌÂȉ†˙„ÓÂÚ†‰Ùȇ†— ÈÙφÌÈ„ÓÂÚ†ÂÁ‡†Ú‚¯Î”†∫˜È߈¯ÈÓ†‰‚χ Íȯˆ†Â˙ȇӆ„Á‡†ÏΆ·˘†Í˘ÂÓÓ†ÚÂÓÈ˘ ̈چÆÂ˙‡†¯ËÙφÍȯˆ†‡Ï†‰Óφ¯ÓÂφ‡Â·Ï ˙ÈËÙ˘Ó†„ÈÚÓ†ÚÂÓÈ˘‰†˙‡†ÌÈ˘Âچ̉˘†‰Ê ‰Ê†¨ÌÏÈ·˘·†Ò‡ÏȯنȄ·ÂÚÓ†¯˙ÂȆÂÁ‡˘ ‚‡Â„†Ô”ÚÓ†Ô‚¯‡†ÆÔÎÂ˙Ó‰†ËÙ˘Óφ·Â˘Á†Ë˜‡ ˙ÂÁÙφ˜ÈÙ҉φÌȘӆÂÁ‡†ÆÔÈ„†ÈίÂÚφÂÏ ÏÎ†Ï˘†ÔÓʉ†˜¯Ù†ÈÙφ‰ËÏÁ‰‰†˙‡†ÏË·Ï ˙˜ÒÚÂÓ†‡Ï†È‡†—†ÔÈ·‰Ï†·Â˘Á†ÆÌȯÂËÈÙ ¨˙ÈÎÂÈÁ‰†Ï˘†˙˜ÒÚÂÓ†È‡†¨Ì„‡†ÁÂΆ˙¯·Á· ˙¯·Á†˙„·ÂÚ†È‡†ÂÏȇΆÈÈχ†˙ÒÁÈÈ˙Ó†‡È‰Â ≥¨∞∞∞†Ï·˜Ó˘†‰È„Ó†„·ÂÚ†Ôȇ†È¯‰†ÆÌ„‡†ÁÂÎ Æ”Â˯·†˘„ÂÁφϘ˘ ˙·˜Ú·†¯Á‡†ÌÂÁ˙φ¯Â·Úφ˙Ï˜Â˘†˙‡†— ø‰˘¯Ù‰ ‰¯Èȯ˜‰†˙‡†‰Ù†ÔÎ˙Ó†‡Ï†„Á‡†Û‡†ÆÔ΢†¯Â¯·” ÌÂÁ˙·†Á˙Ù˙‰Ï†‰ˆÂ¯†È‡†ÆԯȘÁ˙†¯Â˙·†ÂÏ˘ ¯È˜Á˙†Æ¯Á‡†ÌÂÁ˙†Ïη†Â‡†˙¯Â˘˜˙‰ ˙¯ËÓ†‡Ï†‡Â‰†¨ÂÏ˘†ÈÁÎÂ‰†„ÓÚÓ·†¨˙ÈÎÂÈÁ· Æ”ÈÈÁ

∫ÌÏÚÂÓ†ÆÔÈÈ„†‰Ïȇ „Úψ˙‡†‰·ÊÚ†‰Ïȇ˘Î” ˙È˯ن‰˜Ù‰†˙¯·Á†˙·ÂËÏ ÌÚ†È˙¯‡˘†Æ„¯È†ÏÂΉ ÏΆÈÏ·†¨˙ˆˆÂ˜Ó†˙¯ÂÎ˘Ó È˙Èȉ†¨ÌÈÂÂÏ‰†Ìȇ˙‰ ¯˙ÂȆ‰·¯‰†„·Úφ‰Îȯˆ ”‰˘˜ È‚ÈÒ†ÔÂχ†∫ÌÂÏȈ

¨Ïˆ‰¯È ˙È¯È˜Á˙ ‰È‰”†∫˙ȯËÓ˜„ È˙¯Ó‚†Â·˘†¯È˜Á˙ ÔÂÙψԷ˘Á†ÌÚ ±¨∞∞∞≠Ó†¯˙ÂÈ†Ï˘ ƯÊÁ‰†‡Ïφ¨Ï˜˘ ÌȘÈÙÓ‰†¨‰ÊÓ†ıÂÁ ÏÚ†˜·‡Ó·†ÂÁ˙Ù Û‚‰†ÏÂÓ†˙ÂÈÂÎÊ Ì‚چ˯˯ÂÙ ÏΆƯ„˘Ó‰ ˙È·¯Ú·†˙ÂÈÎÂ˙φۂ‡‰Ó†‰Èȯˆ˙¯ËÂÙÓ†‡È‰†¨≤∂†˙·†¨‰È˜¯˘†‡˘¯ ‰Ï˘†ÌȯÂËÈÙ‰†·˙ÎÓ˘†‰Ï†Ú„Â†‰˙Ú†‰Ê†Æ˙ÈÎÂÈÁ‰†‰ÈÊÈÂÂÏˉ†Ï˘ ÈΆ¯ˆÚ†˙˜ى‰ Ɣ˯˯ÂÙ”†˙ÈÎÂ˙·†‰˘Ó†¯˙ÂȆ‰„·Ú˘†È¯Á‡†¨Í¯„· È˙Èȉ†Ì‰·˘†ÌÈ·ˆÓ·†È˙Ϙ˙†‡Ï†‰ÓˆÚ†‰„·ډ†Íωӷ”†∫‰È˜¯˘ Æ˙ÂÈÂÎʉ†Ïچ·¯ ‰¯‚Ù‰†Ï·‡†Æ‰ÊΆ‰˘Ó†Â‡†¨ÈφÂ˙†‡Ï†‰˘ÙÂÁ†¨Ï˘Óφ¨‰Îȯˆ ‰‡¯˙‰†ÈÏ·†¨Ì‡˙Ù†‰Èχ†È˙‡†Â‡ÈˆÂ‰†ÂÈ˘ÎÚ˘†˙Ï·‚ÂÓ†È˙Ï·‰ ‡Â‰˘†¯Ó‡†˜ÈÙÓ‰ ˘ÙÁφÈ˙ÂÂÎ˙‰†‡Ï†ÆÈ˙ÈÈÚ·†„‡ӆ·ˆÓ·†È˙‡†‰Ó˘†¨˙Ó„˜ÂÓ ÈφÌÏ˘Ï†ÏÂÎȆ‡Ï „·ÚφÍÈ˘Ó‰Ï†È˙Ȉ¯†ÆÂÈ˘ÎÚ†‰Êφ‰ÎÂÓ†‡Ï†È‡†¨˙¯Á‡†‰„Â·Ú ¨ÈÏ˘†‰Ù˘·†‡È‰˘†˙ÈÎÂ˙·†„·Úφ¨˙ÂÁÈÏ˘†ÂÓΆ‰Ê†˙‡†È˙ȇ¯†¨Ì˘ Ôȇ†¨È˙¯Ó‡†ÆÌÂÏΠ̢†ÈϷ†ÛÒΆÈÏ·†È‡†ÂÈ˘ÎچƉÈÊÈÂÂÏË·†‰‚ÂÒÓ†‰„ÈÁȆ˙ÈÎÂ˙ ˙‡Ê†Æ‰ÊΆ¯·„ Æ”¯·„†Ì¢†¨ÌÈȈÈن‡†‰ÒΉ†˙ÁË·‰†ÈφÔȇ†Æ‰Ïˆ‰†˘¯˜ ‰„·ډ†‰˙ȉ øÈ˘Ú˙†‰Ó†— „‚†„‡ӆÂȉ˘†¨˙ÈÎÂ˙‰†Ï˘†ÌȘÈÙÓ‰†˙‡†‰ÎȯÚÓ†„‡ӆÈ‡” Â˙‡·†ÈÏ˘†‰„ÈÁȉ ÌÓˆÚ·†ÂÒÈ†ÂÏÈه†¨Ò‡Ïȯى†È„·ÂÚ†ÈÙÏΆ˙‡Ê‰†˙‚‰˙‰‰ ‰Ï‰‰Ï†Â·˙Ά¨„ȘÙ˙·†È˙‡†Â¯È‡˘È˘†È„Ά‰Ï‰‰Ï†˙ÂÙÏ ‡Â‰˘†ÌÎÂÒ†ÆÔÓʉ ‡ˆÈȆÌȯÂËÈÙ‰†Ì‡†˙È˙ÂÎȇ†˙ÂÁÙ†ËÏ·†ÔÙ‡·†‰È‰˙†˙ÈÎÂ˙‰˘ ÂÈ˘ÎچȈÁ†ÈφÔ˙ÈÈ ‰ËÈÏÁÓ˘†˙‡ÊΆ‰¯ÂˢȄ†ÔÈÓ†‡È‰†‰Ï‰‰‰˘†‰˘È‚¯Ó†È‡†ÆÏÚÂÙÏ ÂÈχ†ÌÈÒÁÈÈ˙Ó˘†‰˘È‚¯Ó†È‡†ÆÌ˙ȇ†Â¯·„Ȇ‰ÓΆ‰˘Ó†‡Ï†‰˘Ó ȯÁ‡†ÈˆÁ ÌÈ„˜Ù˙Ó†‡Ï†˘ÓÓ†Æ˙¢‚¯†È¯ÒÁ†ÌÈ˘‡†Ï‡Î†Â‡†ÌÈÁÓˆ†Ï‡†ÂÓÎ ‰Ê†˙ÈÚˆ˜Ó˘†‰Ê†ÏÚ†¯·„φ‡Ï˘†¨‰È˙ÙÓ‡†Ôȇ†¨˙È˘Â‡‰†‰Ó¯· ÆÌÈÈ˙ÒȆ˜·‡Ó‰˘ ƔȘÂÁ†Áȯӆ‡Ï˘†„Úˆ ‡Â‰†˘„ÂÁ†È¯Á‡ øͯ„·†·˙ÎӉ†— Æ”¯‡Â„·†‰Ê˘†Èφ¯Ó‡†˜ÈÙÓ‰†Æ˙¯ËÂÙÓ†¯·Î†È‡†È˙ڄφÆÔΔ ˜·‡Ó‰˘†Èφ¯Ó‡ ø˙¯Á‡†‰„·چ˙˘ÙÁӆ‡†˙ÓÁÏ†˙‡†— È˙ϷȘ†ÆÌ˙†‡Ï ˘Â˜È·†‰·¯‰†‰¯Â‡Îφ˘È†—†Ú„ÂȆ‰˙‡†È¯‰†Æ˙¯Á‡†‰„·چ˙˘ÙÁÓ” ‰„·چÙ˜Ò¯˜ÈÓ·†˘ÓÓ†˙˘ÙÁÓ†È‡†ÆÌÂÁ˙·†ÚˆÈ‰†‰·¯‰†‡Ï ÈφÁ˷‰˘†‰Ó†˙‡ È‡†ÆÍω†‡Ï†‰Ê†Ï·‡†¨ÈÏ˘†ÌÂÁ˙·†È˙‡†¯È‡˘˙˘Â†ÈφÌȇ˙˙˘ ¯ÂÁȇ·†‰ÏÁ˙‰· ¨‰È¯Ùȯىӆȉ˘ÈÓΆÈ˙‡†ÌȯȄ‚Ó†˘‡¯Ó†ÈΆ˙ÂÈÚ·†‰·¯‰·†˙Ϙ˙ ‰˘ÂÏ˘†Ï˘ ‰ÏÂÎȆ‡Ï†È‡˘†¯¯·˙Ó†Æ‰Ï˘†Ì‡‰†˙Ù˘†‡Ï†‡È‰†˙ȯ·Ú˘†È‰˘ÈÓ È˙˘‚¯‰†ÆÌÈ˘„ÂÁ Æ”˙ÏÙ˘ÂÓ ‰ÎÂÓ†‡Ï†˙‡Â†≠ Ï˘†ÂÓ˘†˙‡†Û¢ÁÏ ø‰Ê‰†˜ÈÙÓ‰ ˜ÈÙÓ†‰Ê†¨‡Ï” Ïڷ†¯ÎÂÓ†„Â‡Ó ”‰ÚÙ˘‰

—†¯”È˘˜˙‰†ÏÏ‚·†Â˙‡†¯ËÙφ‰È‰†Ì‰Ï˘†ıÁω†Æ‰˜Ù‰·†˘Â¯ÈÙ· Ì„‡†Ô·†Ì‡˘†¯Ó‡†¯”È˘˜˙‰†Æ‰ȄӆȄ·ÂÚ†Ï˘†‰˜ÒÚ‰‰†È˜ÂÁ†¯ÙÒ Æ„È·ÚÓ–„·ÂÚ†ÈÒÁÈ·†‰¯Î‰†˘Â¯„φȇ˘¯†‡Â‰†˙ίÚÓ·†ÌÈÈ˙˘†„·ÂÚ ÚÂÓφȄΆ‰¯ËÂÙ†¨ÈÂÓΆ¨ÌÈÈ˙˘Ï†˙·¯˜˙Ó˘†‰¢‡¯‰†‰ˆÂ·˜‰ ÛËÁ߆¨‰·†˙„·ÂÚ†È‡˘†‰¯„Ò‰†Ì‚†ÆÂ„ˆÓ†˙‡ÊΆ‰˘È¯„φ˙¯˘Ù‡ ËÂ˘Ù†Ì‰†—†¯˙ÂȆÌÈȘ†‡Ï†ÈÏ˘†„ȘÙ˙‰˘†‡Ï†‰Ê†—†˙΢Ó†¨ßÁ˙Ù ¯Ù†È·È˘ÈÙ†‰ÊÂÁ†ÏÚ†Â˙‡†ÂÓÈ˙ÁȆ¨˘„Á†¨¯Á‡†ÒÏȯنÂÁ˜ÈÈ Æ”˘„ÂÁ Ƙ·‡Ó·†Ú‚¯Î†Ì˙‡†— ˙ÂÈÂÎʉ†˙‡†ÂϷȘ†ÂÚ·˙†È¯Â·Èˆ‰†˙Â¯È˘·†ÌÈ˘‡˘†˘„Á†‡Ï†‰Ê†ÆÔΔ ‰˘Ó†ÏÚ†ÌÈÒÒ·˙Ó†ÂÁ‡†ÂÏ˘†˜·‡Ó·†Æ‰ȄӆȄ·ÂÚÎ†Ì‰Ï˘ ÈÓȆ‰˘ÙÂÁ†ÈÓȆÂφÌÈÚÈ‚Ó†ÌÈÈ˙˘†È¯Á‡†ÆÂ˙‡†Ï·˜Ï†ÌȈ¯†„Á‡ Ìȇ˙‰†˙‡†Ô‰Ï†ÌÈ˙Â†‡Ï˘†˙¯ÈÚˆ†˙‰Ӈ†Ô‡Î†˘È†Æ‰ÏÁÓ Æ”‰„·چ˙·È·Ò†Ï˘†ÌÈÈÏÓÈÈÓ‰

≥∞–ÎφÌȯÂËÈنȷ˙Îӆ‡ˆÂ‰†˘„ÂÁ†ÈÙÏ Ì‰Ó†Ï„‚†˜ÏÁ†¨˙ÈÎÂÈÁ‰†‰ÈÊÈÂÂÏË·†ÌÈ„·ÂÚ ‰„Â·Ú†Ï˘†ÌÈÈ˙˘†È¯Á‡†Â¯ËÂÙ†Ô‰†Æ˙ÂÈ¯È˜Á˙ „ÓÚÓ†˘Â¯„φ˙Âȇ˘¯†Ô‰†ÂȯÁ‡˘†ÔÓʉ†˜¯Ù†— Û‚·†¯·Â„Ó†ÈΆÌÓ˜ӆ¯·„‰†Æ‰È„Ó†„·ÂÚ†Ï˘ ˙¯ÓÂȆÏÚ·†Û‚†„ÂÚ†¨È˯ن‡Ï†ȯ·Ȉ ˙·†¨˜È߈¯ÈÓ†‰‚χ†Æ˙ÂÈÎÂÈÁ†˙ÂÈ˙ÂÎȇ È˙ϷȘ”†∫‰˙„·چ˙‡†‰„·È‡†‰˙Ú†‰Ê†¨≤µ ±µ–·†˙˜ÒÙÂÓ†˙ÈÎÂÈÁ·†ÈÏ˘†‰„·ډ˘†·˙ÎÓ Æ”ËÒ‚‡· øÌȯÂËÈÙφ‰·ÈÒ‰†‰Ó†— ˘Ó˙˘‰Ï†ÌȘÈÒÙӆ̉˘†Èφ·˙ΆƉ·ÈÒ†Ôȇ” Ɣ‰ʆÆËÒ‚‡·†±µ–·†ÏÁ‰†ÈÏ˘†ÌÈ˙Â¯È˘· ø‰ËÏÁ‰‰†È¯ÂÁ‡Ó†¯ÂÙÈÒ‰†‰Ó†— „Á‡†„ˆÓ†ÆÏÂÙΆÏˆÈ†ÆÌȯ·„†ÏÙΆԇΆ˘È” Ï˘†Ìȇ˙·†„ÂÓÚ˙˘†ÍÓÓ†˙˘¯Â„†˙ίÚÓ‰ ÌÂÓÈÈÓ†Ô˙È˙†ÌÂȆÏΆÚÈ‚˙˘†—†„·ÂÚ†ÏÎ Ìȯ·˘Ó·†„˜Ù˙˙˘†Ì‚†ÌȈ¯†Æ˙ÂÚ˘†‰ÂÓ˘ ÂÏÈÙ‡†Ï·Â˜Ó†Æ·¯Ú·†¯˘Ú†„Ú†ÌÈÓÚÙφ¯‡˘È˙ ÍÓÓ†˙˘¯Â„†˙ίÚÓ‰†Æ˙·˘–È˘È˘·†„·ÚÏ „·Úφȯ˘Ù‡†È˙Ï·†Ì‚†¨˙ÂÓ‡†ÊÂÁ‡†‰‡Ó Æ˙ÈÒÙ‡†‡È‰†‰Ê†ÏÎφ‰¯ÂÓ˙‰†Æ˙ÙÒÂ†‰„·ڷ ƘÂÁ‰†ÈÙ†ÏÚ†ÍφÌÈÚÈ‚Ó˘†ÌÈÈÒÈÒ·†Ìȇ˙†Ôȇ ‰˙‡†Ì‡Â†¨˙ÂÚ˘†ÍφÌȄȯÂÓ†ÚÈ‚Ó†‡Ï†‰˙‡†Ì‡ ¯Î˘‰†Æ‰¯ËÒ˜‡†Ï·˜Ó†‡Ï†‰˙‡†‰¯ËÒ˜‡†‰˘ÂÚ ÌȄȯÂӆϷ‡†¨‰Ú˘†ÈÙφ‡Ï†‡Â‰†ÍÏ˘ ‡Ï†ÍÏ˘†˙ÂÈ˘„ÂÁ‰†˙ÂÚ˘Ï†‰˘È¯„‰˘Î ÌȄȯÂӆƯ˙ÂȆϘ˘†ÌÈÙÈÒÂÓ†‡Ï†¨˙˘ÓÓ˙Ó ÌÚ†‰˙È·‰†‡ˆÂȆ‰˙‡Â†¨ßÂΆ˙‡ȯ·†ÒÓ†ÍÏ ÆÈ˙ÈÙˆ†‡Ï˘†˜Ú†ßı‡˜†˘È†Æ˘„ÂÁφϘ˘†≥¨∏∞∞ ÒÎ†‰˙‡†¨˘‡¯Ó†ÌÈÚ¯‚‰†Ìȇ˙‰Ó†ıÂÁ „ÓÚÂÓ†ÔÓʉ†ÏΆÌÈ˘„ÂÁ†‰ÓΆÏΆ‰˜Ù‰Ï ʇ†¨ÌÈÈ˙˘†ÌÂÓÈÒ˜Ó†„·ÂÚ†‰˙‡†ÆÌȯÂËÈÙÏ Æ”˙¯Á‡†‰„·چ˘ÙÁφÍȯˆ†‰˙‡ øÌȯÂËÈنȷ˙ÎÓ†„ÁÈ·†Ô˙ϷȘ†ÔÎÏÂΆ— ‰¯Ó‡Â†‰¯˘˜˙‰†‰¯ÈÎÊÓ‰†ÌÂȆ‰Êȇ·†ÆÔΔ ÆÌÈ·˙ÎÓ†˙Á˜Ï†̄‡†ÁÂΆ˙˜ÏÁÓφ¯˘˜˙‰Ï Ì‚†¨ÌȯÂËÈÙ†‰Ê†˙‡†‰ÎÓ†‡Ï†Ô·ÂÓΆ„Á‡†Û‡ ˙ÈÎÂÈÁ‰˘†‡Ï‡†¨Â¯ËÂÙ†‡Ï˘†˙¯Ó‡†‰Ï‰‰‰ Û‚ΆÆÂÏ˘†ÌÈ˙Â¯È˘·†˘Ó˙˘‰Ï†‰˜ÈÒÙÓ ¯Â·ÚφÌÈÎȯˆ†Ì‰˘†ÌÈÁ·Ó†‰ÓΆ˘È†È¯Â·Èˆ ÌÈ„ÁÙӆ̉†ÆÌȯÂËÈÙφ‰ÏÈÚ†˘È˘†ÁÈΉφȄΠÂφ˘È†Æ„È·ÚÓ–„·ÂÚ†ÈÒÁÈ·†ÏÏη†˙Ú‚ÏÓ ÂÁ‡†—†„Á‡†ÏÎφÔÂÙψ¨„¯˘Ó†¨„·ÂÚ†ÒÈ˯Î

ÌÈÈÂÈ˘†Ì‚†Âȉ†ÆÔ·ÂÓΆÌȇ˙‰†Ì‚†˙‡Ê‰ ÛÂÒ†˙‡†ÌÈÓÒÓ˘†È˙·˘Á˘†‰ÈÈÙˆ‰†ÈÏ‚¯‰· ̇˙Ù†ÈËÈχȯ†Æ‰ÈÊÈÂÂÏË·†ÈÏ˘†‰Ù˜˙‰ ‰ÈÈ˘Úφ„·Ά˙ÂÁÙ†ÆȯËÓ˜„†·˘Á Æ‰Ó˘·†˙ÈËÈÒȯËÓ˜„†È‡Â†¨˙È˙ÈÓ‡‰ ÌÚ†≥∞†˙·†‰¯ÂÁ·†˙‡†¨Ô¯˜†¨ÈÓˆÚφÈ˙¯Ó‡ ‰¯‚†˙‡†ÈΆ¯„Ò·†ÏÂΉ†ÂÈÙ†ÏچƘ··†ÒÂÈÓ ÍÏ˘†‡Ó‡†¨˜·‡¯†Ï·‡†¨ÏÂΉ†˜„ˆ†‰ÂÂ· ˘„ÂÁ‰†ÛÂÒ·†ÛÒΆ˙ˆ˜†ÌÚنȄӆÍφ‰ÒÈÎÓ ˙„¯ËÂÓ†„‡ӆÈ˙Èȉ†Æ˜Ù‡·†¯·„†Ì¢†ÍφÔȇ ÏΆÆÁÂË·†Ì˜ӷ†ÈÓˆÚ†˙‡†‰Ó˘†È‡†ÍÈ‡Ó Â˜ÈÊÁ‰†ÌÏÂΆ¨‰ÈÊÈÂÂÏË†È˘‡†Âȉ†ÈÏ˘†Ìȯ·Á‰ ˙„·چÔÂÓ‰†ÌÈ˘ÂÚ†„ÈÓ˙†ÆÌÈÈÈ˘·†ÌÓˆÚ†˙‡ Æ”ÌÂÏÎÓ†ÌÈ‰†‡Ï†Ì‚†„ÈÓ˙†¨˙ÂÈ·Ó˜·†„ÁÈ· ˙ÂÁÙ†‰„·ÚφÌÈÏÈ·ÂÓ†ÌÈÚ¯‚†Ìȇ˙†— ø‰·ÂË ˙ÂÏ·‚†Ì‰†‰Ó†È¯‰†ÆÚÓ†È˙Ï·†ÔÙ‡·” ÛÒΆ˙Á˜ÂφÈ‡˘†˙Ú„ÂȆ˙È˘È‡†È‡†ø¯È˜Á˙‰ ‡Â‰˘†¯È˜Á˙†˙¢Úφ˙Ï„˙˘Ó†È‡†ÆÌ˙Ò†‡Ï Ô˙Â†¨ÌÈÂÂÈΉ†ÏÎφÈ˙¯ÈˆÈ†ÈΉ†¨ÁÂ˙Ù†ÈΉ ȇӷφ—†‰Îȯچ˯Ò˙†ÏÏÂΆ¨˙ÂȈÙ‡†ÔÂÓ‰ ƉÓψӉ†˙‡†ÌÈ˘Ï†‰Ùȇ†¯ÂÁ·Ï†˜¯†¯‡˘ ÌÈÈÁ†˙¯˜·†ÌȘÙ˙ÒÓ˘†ÌÈ¯È˜Á˙†˘È†ÌÓ‡ Ï·‡†¨ÌȷφÈÈ·†ÁÂÎȆÔȇ†È˙ÈÁ·Ó†ÆÏ‚Â‚Ó ÔÈ·†ÌÈÏ„·‰‰†˙‡†¯È„‚‰Ï†Íȯˆ˘†˙Ú„ÂȆÈ‡ È˙‡¯˜†ÌÈÓÚÙ†‰·¯‰†Æ¯È˜Á˙φ¯È˜Á˙ ‰˜ÈÙÓΆ̂†È˙˘ÓÈ˘†ÏÚÂÙ·†Ï·‡†¨˙È¯È˜Á˙ ¨ÌÏÂΆÌÚ†¯˘˜‰†˙‡†È˙¯ˆÈ†È‡†—†ÏÚÂÙ· Ìψ†¯ÊÂÚ†ÚȂӆʇ†ÆÏÂΉ†ËÒφÌÈ˘‡†È˙‡·‰ Èχ†¨ÂÏ˘†¯Ï„†≤∞∞–‰†˙‡†Ï·˜Ó†ÌÈÈ˙Ú˘Ï ‡Â‰†Ô¯È˜Á˙‰†ÆÔÓʉ†Â˙‡†ÏÚ†ÈÓÓ†ÌÈÈ˘†ÈÙ Ôȇ†‰Ó†Ì¢Ó†¨¯ÂÁ˘‰†„·ÂÚ‰†¨ÒÈÒ·‰†ÌˆÚ·

„‚ȇ†¨ÌÏÚÂÓ†Ô¯˜ Û‡”†∫˙ÂÈ¯È˜Á˙‰ ‰Ó†Ú„ÂȆ‡Ï†„Á‡ ÌÂÓÈÈÓ‰†¯Î˘ Íȇ†¯È˜Á˙Ï ÌȯÁÓ˙Ó†ÏÏη ÏÏ‚·†Æ¯È˜Á˙ ¯˘Úß†Ï˘†Ë˜È¯ى ßÔÈ·¯†Áˆ¯Ï†ÌÈ˘ ˙È·‰Ó†È˙‡ˆÈ†‡Ï È‡Â†¨ıȘ‰†ÏÎ ¯ÓÂφ˙˘ÈÈ·˙Ó ÏÚ†È˙ϷȘ†‰ÓÎ ˙‡†˜¯†Æ‰Ê ÏÚ†˙‡ˆÂ‰‰ ¯˘Ù‡†Ô‚ÊÓ‰ ÌÂÎÒφ˙¢‰Ï ÏÚ†È˙ϷȘ˘ ”‰Ê‰†¯È˜Á˙‰

¥∑†ˇ†¥∂

Èφ˘È È˘Â‡†¯ÂÙÈÒ ÚÊÚÊÓ øÂ˙‡†Áˆ¯†ÈÓ

‰˘Ó†˙ίÂÚ†˙È¯È˜Á˙Ά‰Ï‡†ÌÈÓÈ·†˙„·ÂÚ†¨≥≥†˙·†¨ÌÏÚÂÓ†Ô¯˜ ˜ÒÂÚ˘†®”ÌÈÓÂÒÁÓ”©†¯ÈÓ˘†·‡ÂÈ†Ï˘†˘„Á‰†È¯ËÓ˜„‰†Â˯ҷ ˙Ú˘·†˜„ˆ†‰ÂÂ·†‰˙È·†Ï‡†ÚÈ‚Ó†È‡†Æ„‰·†Âȉ˘†ÌÈÓÒ†ÈÚ‚Ù· ·˙ÎÓ”†∫Â˙¯˙Â΢†·˙ÎÓ†˙·˙ÂΆ¨·˘ÁÓ‰†ÏÚ†Ô¯˜†Æ‰ÓÁ†ÌÈȯ‰ˆ ƔԯȘÁ˙ΆÂÓˆÚ†¯È„‚Ó˘†ÈÓ†ÏÎÏ†È˘È‡ ‰ÈÊËÙ·†‰„·Ú˘†ÏÚ–˙È¯È˜Á˙†‡È‰†Æ˙‚ˆÈÈÓ†‰Ó‚„†‡Ï†‡È‰†ÌÏÚÂÓ Æ·ÂÊÚφ‰ˆÏ‡†Â‰˘È˙ӆƔ‰„·ÂÚ”†—†˙È¯È˜Á˙†ÏÎ†Ï˘†‰·Â˯‰ ˙¯Á‡†‰˙ȉ†Ì˘†‰„·ډ†Æ¯·„†ÏÎφ˙ίÚÓ†˙¯·Á†È˙Èȉ”†∫ÌÏÚÂÓ ÂÈχ†‰ÚÈ‚Ó†È˙Èȉ†¨„¯˘Ó†Èφ‰È‰†ÆÌÂÈΆ‰¯ÈÎÓ†È‡˘†‰ÓÓ†È¯Ó‚Ï ËÚÓΆÈ‡˘†È˙ڄȆÆÔ„Ú†Ô‚†‰È‰†‰Ê†˙Â¢‡¯‰†ÌÈ˘·†Æ¯˜Â·†ÏÎ ˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†È˙˘Â†È‡†¨‰Ï‡Î†Ìȇ˙†˙Ï·˜Ó˘†ÌÂÁ˙·†‰„ÈÁȉ ÁÂËÈ·†¨±≥†˙¯Â΢ӆ¨˙„·ÂÎÓ†˙¯Â΢ӆƉʆ¨ß‰„·ÂÚß·†˙¯Á‡‰ Ɖ¯Â·Á˙†¨Ï”˘‡†¨‰‡¯·‰†˙È·†¨È˙˘†ÏÂȈ¨˙ÂÓÏ˙˘‰†Ô¯˜†¨ÌÈωÓ Æ”˙¯„ÂÒÓ†È˙Èȉ øÆÆÆ˘†„Ú†— ʇӆÆ˙È˯ن‰˜Ù‰†˙¯·Á†˙·ÂËφ„Úψ˙‡†‰·ÊÚ†‰Ïȇ˘†„Ú” ¨ÌÈÂÂÏ‰†Ìȇ˙‰†ÏΆÈÏ·†¨˙ˆˆÂ˜Ó†˙¯Â΢ӆÌÚ†È˙¯‡˘†Æ„¯È†ÏÂΉ ÔÈÈ„Ú†È‡˘†˙ÂÁÙφÈ˙ڄȆƉ˘˜†¯˙ÂȆ‰·¯‰†„·Úφ‰Îȯˆ†È˙Èȉ ÌÚ†ÈφÂȉ˘†ÌÈÎÂÎÈÁ†˙·˜Ú·†È˙·ÊÚ†ÌÈÈ˙˘†ÈÙφÆÛÒΆ‰ÒÈÎÓ Æ”¯ÊÚÏ‚†Ô¯„†˘„Á‰†Í¯ÂÚ‰ ø˙·ÊÚ˘†È¯Á‡†˙È˘Ú†‰Ó†— ¯·Î†Èφ‰È‰†ÆÌÈ·ÂÒÓ†˙Óˆ·†‰Ù˜†˙È·†ÁÂ˙Ùφ¨ÍÂ˙Áφ˙ˆ˜†È˙ÈÒÈ” ˙ÈÎÂ˙†È˙È·†ÆÌÈ˘†ÌȘÒچωÈ·†Ò¯Â˜†È˙È˘Ú†¨ÌÈÙ˙¢†¨ÌÂ˜Ó ‰ÈÈ˘Ú˙‰†ÈÈÏÚ†‰Ò‡Ó†˙ˆ˜†Æ˘Â¯Ùφ˙·ÈÈÁ†È‡˘†È˙·˘Á†Æ˙ÈÏÎÏÎ

ø˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†„‚ȇ†ÏÚ†˙ÚÓ˘†— ̉†‰Ó†‚˘ÂÓ†Ôȇ†Ï·‡†¨‰ÊΆ¯·„†˘È˘†È˙ÚÓ˘” Æ”ÌÈ˘ÂÚ ÒÈÒ·”†∫¯ÒÓ†˙ÈÎÂÈÁ‰†‰ÈÊÈÂÂÏˉ†¯·Â„Ó ‡Â‰†˙ÈÎÂÈÁ·†ÌȯÒ‡ÏÈ¯Ù†Ï˘†Ì˙˜ÒÚ‰ ˘‡¯Ó†¯„‚ÂÓ‰†˙Â¯È˘†Ô˙ӆͯˆφ˙¯˘˜˙‰ ¨‰ÊÂÁ·†˙‚ÂÚÓ†˙¯˘˜˙‰‰†Æ‰ÓÈ˘Ó·Â†ÔÓÊ· Âȉ˘†¨‰˜ÒÚ‰‰†È‡˙†ÏΆ˙‡†˘‡¯Ó†¯È„‚Ó˘ ÔÎφÆÌÈ„„ˆ‰†È˘†ÏÚ†ÌÈÓÎÒÂÓ†˘‡¯Ó†ÌÈÚÂ„È ÌÂÈÒ·†‡Ï‡†¨ÌȯÂËÈÙ†Ï˘†ÍÈω·†¯·Â„Ó†Ôȇ ˙ω‰†Æ˘‡¯Ó†Ú·˜˘†„ÚÂÓ·†˙¯˘˜˙‰ Ï˘†Ìȇ˙φ˙‚‡Â„†˙ÈÎÂÈÁ‰†‰ÈÊÈÂÂÏˉ Æ”Ì˙Á¯φÌÈÚ·˜‰†‰È„·ÂÚ

Ô˘‰†Á¯Ê‡‰

Â˙ÈÎÂ˙·†˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†È‡˙†„ÚÏ‚†È¯·‡

∫˙Â¯È˜Á˙‰†Úˆ˜Ó†ÏÚ†„ÚÏ‚†Æ”¯˜Â·‰†ÌÏÂÚ‰”†¨ÈÏÈÏ‚†·ÈÚ†„ÚÏ‚†È¯·‡ ”ÌȯÈڈφ˙ÈχÈË„ÂËÒ†‰„·چÏ„‚·†‡Â‰†¨¯ÓÂφ¯˘Ù‡†¨‰Ê‰†Úˆ˜Ó‰”

ÌÏÂÚ‰”†˙˘¯†Ï˘†¯˜Â·‰†˙ÈÎÂ˙†˙‡†‰ÁÓ˘†¨„ÚÏ‚†È¯·‡†ÌÚ†¯¯·Ï†È˙ÈÒÈ†¨˜ÈÒÚÓ‰†‡Ï†‡Â‰˘†Û‡ Æ˙ÈÎÂ˙·†Â˙ȇ†˙„·ÂÚ˘†˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†Ï˘†‰˜ÒÚ‰‰†È‡˙†‰Ó†Ú„ÂȆ‡Â‰†Ì‡†¨®ÈÏÈÏ‚†·ÈÚ†ÌÚ©†”¯˜Â·‰ Ïچȇ¯Á‡†‡Ï†ÌÈ„·ÂÚ‰†Ï˘†˜ÈÒÚÓ‰†‡Ï†È‡†¨‰Ê‰†ÔÈÈÚ·†ÈÈχ†‰ÂÙ†‰˙‡†‰ÓφڄÂȆ‡Ï†È‡”†∫„ÚÏ‚ Æ”ÌÈ¯È˜Á˙‰†ÂÓΆ˜ÂÈ„·†¯Ò‡ÏȯÙΆ˜ÒÚÂÓ†È‡†˙ÈÎÂ˙·†Æ¯Î˘‰†˙‡†Ì‰Ï†„ȯ‰φ‡†˙ÂÏÚ‰Ï ø¯È΢†Ï˘†„ÓÚÓ†Ú·˙φÍφ¯˘Ù‡Ó†‡Ï˘†ÛÈÚÒ†ÏÚ†ÌÂ˙Á†‰˙‡†Ì‚†— ÏÂÓ˙‡†˜¯˘†Ï˘ÓφڄÂȆϷ‡†¨ß¯˜Â·‰†ÌÏÂډ߷†ÈÏ˘†ÈÙȈÙÒ‰†‰ÊÂÁ·†ÛÈÚÒ†ÏΆ¯ÈÎÓ†‡Ï†È‡” Æ”‰Ê†ÏÚ†Ì˙ÂÁ†¯Ò‡ÏȯنÏΆÆ˯„ËÒ†‰Ê†—†Ï”‰ˆ†ÈÏ‚·†˜ÂÈ„·†‰ÊΆÛÈÚÒ†ÏÚ†È˙‡†ÂÓÈ˙Á‰ ø”¯˜Â·‰†ÌÏÂÚ‰”·†˙ÂÈ¯È˜Á˙φڂÂ·†‰Ó†— ˙ÂÈ¯È˜Á˙φ¯Î˘‰†ÔÈÈÚ†˙‡†È˙ÈÏÚ‰†¯˜Â·‰†˜ÂÈ„·†øÌÂȉ†È˙ȇ†¯·„Ó†‰˙‡˘†Ìȯ˜Ó†Û¯Ȉ†‰Ê” ¯Î˘Ï†·¯˜˙Ó˘†¯Î˘†ÏÚ†˙ÂÚˆÂȉ†ÈΆ¯Î˘†Á”„†ÈÏ†Â˘È‚È˘†Ô˙ȇ†È˙ÓÎÈÒ†Æ˙ίÚÓ†˙·È˘È· Æ”ÌÂÓÈÈÓ‰ ÈΉ†¯·„‰†Æ˙ÈÎÂ˙‰†˙‡†˙¢ÂÚ†‡Ï†˘Â¯ÈÙ·†˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†Æ‰Ê†˙‡†¯Ó‡†È˙Èȉ†‡Ï” ¨Í¯ÂÚ‰†ÍΆ¯Á‡†¨ÈÏÈÏ‚†·ÈÚ†È‡†ÏÂΆ̄˜†‰Ê†¨„·Ή†ÏΆÌÚ†¨˙ÈÎÂ˙·†·Â˘Á ˘È˘†‡Ï†‰Ê†Æ‰Ê‰†¯„Ò·†˜ÂÈ„·†Æ˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†Ì‰È¯Á‡Â†¨‰˘Ó‰†Í¯ÂÚ†ÂȯÁ‡ ¨‰Ê‰†Úˆ˜Ó‰†ÆÌÈÓËÈȇ‰†˙‡†˙Âڷ˜†‡Ï†Ô‰†¨˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†˙ÂÎÊ·†ÌÈÓËÈȇ Âχ†ÔÈÈÚ·†ÆÌȯÈڈφ˙ÈχÈË„ÂËÒ†‰„·چÏ„‚·†‡Â‰†¨¯ÓÂφ¯˘Ù‡ ¨Ûˆ¯·†˙ÂÚ˘†±∏†˙Ó‡·†ÌÈÓÚÙφ¨˙ÂÚ˘†‰·¯‰†˘È˘†ÔÂÎ†‰Ê†¨Ô‡Î†ÌÈ„·ÂÚ˘ ˙ÂȈ¯ÂÙ¯ٷ†‰Ê†˙‡†˙Á˜Ï†Ú·˘·†ÌÈÓÚÙ†˘ÂÏ˘†˜¯†‰Ê˘†¯ÂÎÊφÍȯˆ†Ï·‡ Æ”˙ÂÂÎ‰ ˙ÂÈ¯È˜Á˙˘†‡ˆÓ†¯¯È·˘†Èφ¯ÙÒÓ†„ÚÏ‚†È¯·‡†ÈÈχ†¯ÊÂÁ†‰Ú˘†¯Â·ÚÎ ¯Î˘Ó†ÏÂÙΆͯڷ”†¨‰Ú˘Ï†Ï˜˘†≥µ†˜ÂÈ„·†˙ÂÁȯӆ”¯˜Â·‰†ÌÏÂÚ‰”· Æ”ÌÂÓÈÈÓ‰ ˜†Æ‰·Â‚˙†‰Ï·˜˙‰†‡Ï†˙˘¯Ó

ƉÏÈÏ·†˙Á‡–±≤†„Ú†¯˜Â··†˘˘Ó†˙„·ÂÚ†È‡ ÈΆÈËÙ˘Ó‰†ÔÈÈÚ‰†˙‡†‰¯ÈÎÓ†ËÂ˘Ù†È‡ Ɖ„·چÈȄφÔÈ„†˙ίÂÚ†ÈÚˆ˜Ó·†È‡†‰¯˜Ó· ˙˜ÒÂÚ†‡Ï†È‡†Ï·‡†¨ÈÏ˘†È˙ÈÓ‡‰†Úˆ˜Ó‰†‰Ê Ɣ· „‚†ÂÏÈÚى†ڷ˙˘†Â‰˘ÈÓ†ÏÚ†˙ÚÓ˘†— ø‰Ê†˙‡†˙¢Úφ˙Ϙ˘†˙‡†ø‰Ê‰†ÛÈÚÒ‰†˙‡ „Á‡†Û‡†ÏÚ†È˙ÚÓ˘†‡Ï†‰ÈÊÈÂÂÏˉ†ÌÂÁ˙·” È·†ÏÏÚ˙Ó†‡Ï†„Á‡†Û‡†˜Â˘Ï†˙ÈÒÁȆÆÚ·˙˘ ‡È‰†‰ÈÚ·‰†ÆÍÂÓ†„‡ӆ¯Î˘‰†ËÂ˘Ù†—†˙È˘È‡ ȯ‰˘†¨ÌÈ¯È˜Á˙φÏÏÂΉ†ÒÁÈ·†ÏÏη Ì‚†˘È†ÆÌÈÓËÈȇ†Ôȇ†¨˙ÈÎÂ˙†Ôȇ†Ì‰È„ÚÏ· ¨˙ίÚÓ·†ÌÈÚÓ˘†ÔÓʉ†Ï΢†ÌȯÁ‡†Ìȯ·„ ¯Â·ÚȆ‡†ÂÓˆÚ†˙‡†ÌÒ¯ÙȆÔÈȇ¯ӆ̇˘†Ï˘ÓÏ Ê‡†‰ÈÈ˘‰†˙¢¯‰†È˜ÂÁ†Ïچͯ„†È‰˘ÂÊȇ· Ïη†‰Ê†ÈφÆÒ˜‰†˙‡†ÌÏ˘È˘†‡Â‰†Ô¯È˜Á˙‰ Æ”‰¯˜†‡Ï†„ÂÚ†ÔÙ‡ ÛÈÚÒ˘†‰‡¯†˙˘¯†Ï˘†‰˜ÒÚ‰‰†‰ÊÂÁ·†ÔÂÈÚÓ ÆÏÂφÂ˙‡†‰¯‡È˙˘†ÈÙΆ˜ÂÈ„·†ÌÈȘ†Ô¯„‚

ÈÒÂÏÙ

Úˆ˜Ó·†˙„·ÂÚ˘†˙È¯È˜Á˙†‡È‰†ÔÓËÈφÈ˘ ˙˜ى‰†˙È··†ÌÂȉ†˙„·ÂÚ†ÔÓËÈφÆÌÈÈ˙˘ ¯‡Â˙φÚÂϘ†˙„ÓÂφ̂†ÒÂÏÙ†¯ËÓ†È˙ÂÎȇ‰ Æ·È·‡†Ï˙†˙ËÈÒ¯·È‡·†È˘ ∫‰Ï†‰¯˜˘†ÈχÈÂÂȯˆ‰¯˜Ó·†˙¯ÎÊ†‡È‰ ÌÎÒ‰†ÈÙ†ÏÚ†‰¯„Ò·†˙ÂÚË·†˙Á‡†ÌÚÙ†È˙„·Ú” ÔÓʆÈÙφ‡Ï†¯È˜Á˙†ÈÙφÌÂÏ˘˙†Ï˘†¯Î˘ Á˜ÈÈ˘†È˙·˘Á˘†¯È˜Á˙†‰È‰†‰Ê†Æ‰„Â·Ú ˙‡†È˙‡ˆÓ†Æ‰˘†ÈˆÁ†ÛÂÒ·†Á˜Ï†ÌÈÈ˘„ÂÁ ÌÚ†˘„ÂÁ‰†˙‡†¯Âӂφ‰˜ÈÙÒÓ†È˘Â˜·†ÈÓˆÚ ‰˙ȉ†¨¯ÂӇΆ¨˘‡¯Ó˘†¨‰‰Â·‚†‡Ï†˙¯ÂÎ˘Ó ·Ï˘†Â‰˘Êȇ·†ÆÌÈÈ˘„ÂÁφ˜ÈÙ҉φ‰¯ÂÓ‡ „·Úφ˙·ÈÈÁ†È˙Èȉ†ÈΆ¯È˜Á˙‰†˙‡†È˙˜ÒÙ‰ ÌÈÓÏ˘Ó†‡Ï˘†ÂËÈÏÁ‰†Ì‚†Ê‡Â†¨˙¯Á‡†˙„·ڷ ‰ÏÁ˙‰·†ÈφÂÁÈË·‰˘†Ô˘‰†ÌÂÎÒ‰†˙‡†Ì‚†ÈÏ Æ‰„·ډ†˙‡†È˙¯Ó‚†‡Ï†Ì˙ÚËφ‰¯Â‡ÎφÈÎ ËÂ˘Ù†ÆÛÂÒ·†ÌÂÎÒ‰Ó†ÌÈÚ·¯†‰˘ÂÏ˘†È˙ϷȘ ÏÂÎȆ‡Ï†ÌÚÙ†Û‡†‰˙‡†ÆÈÏ·ÂÏ‚†„·Úφ¯ÂÒ‡ Æ”Í˘Ó‰·†˙Â˘È¯„‰†ÂȉȆ‰Ó†˙Ú„Ï

È˙Èȉ†ÌȈÂÙÈ˘·†‰È‰†˜ÈÙÓ‰†Ï˘†„¯˘Ó‰˘†ÏÏ‚·˘†‰È‰†„¯ÂÒ·‡ ±¨∞∞∞†ÌÏ˘Ï†Ë¢Ù†¨˙È·‰Ó†ÌÈÂÙÏˉ†ÏΆ˙‡†˘ÓÓ†˙¢Úφ‰Îȯˆ Æ”‰˜Ù‰Ï†Ï˜˘ ø‰Ê‰†ÈÙȈÙÒ‰†˜ÈÙÓ‰†Ï˘†ÂÓ˘†˙‡†Û¢Áφ‰ÎÂÓ†‡Ï†˙‡Â†— ¨˙ÂÈ¯È˜Á˙†ÌÈÓÚÙφƉÚÙ˘‰†Ïڷ†¯ÎÂÓ†„‡ӆ˜ÈÙÓ†‰Ê†ÈΆ¨‡Ï¢ ˙‡†¯ÓÂφ˙¢˘†‡Ï†Ï·‡†¨˜·‡Óφ˙ÂÚ„ÂÓ†˙ÂÙ˙¢†ÌÓ‡†¨È‡†Ì‚ È‡˘†¨˙ˆ˜†ÂÈ˘Îچ̂†¨˙ÂÙ˜˙†Âȉ†ÆÂ˙ȇ†Â„·Ú˘†˜ÈÙÓ‰†Ï˘†Ì˘‰ ‡Â‰˘†ÌÈÂÒӆ‰˘ÈÓ†ÌÚ†„·ÚφȄΆ˜¯†ÛÒΆÏÚ†¯˙ÂÂφ‰ÎÂÓ†ÔÈÈ„Ú ÁÂÂËφ˙„·چϷ˜Ï†È„Ά„¯˘ÓφÒÎȉφÈÂ˙ÈÙ‰†Æ¯ÎÂÓ†„Â‡Ó Æ”Ò¯Ëȇ†„ÈÓ˙†‰Ê†¨‡·‰†Ë¯Ò‰†ÏÚ†ÌÈ·˘ÂÁ†ÆÏ„‚†‡Â‰†Í¯‡‰ ø„ÁÂÈÓ†‰¯˜Ó†„ÂÚ†— È˙È˘Ú†‡Ï†ÂÈχ†Ú‚Â·†Ì‚˘†ÚÊÚÊÓ†˘ÓÓ†„Á‡†‰¯˜Ó†„ÂÚ†Èφ‰È‰” ÏΆ‡Ï†Ì‚†Ê‡Â†¨Ú„Ȇ˜ÈÙӖȇӷ†Ïˆ‡†È˙„·Ú†ÆÈ˙¯˙ȆˢنÌÂÏΠȯÁ‡†Æ˙ÂÚË·†È„Ó†ÍÂÓ†¯ÈÁÓ†È˙˘˜È·Â†ÌȯÈÁÓ‰†‰Ó†È˙ڄȆÍÎ È˘„ÂÁ†‰„·چÌÂÎÒ†ÏÚ†ÂÓÎÈÒ†Æ̘Ӊ†˙‡†·ÂÊÚφÈ˙ËÏÁ‰†ÌÈÈ˘„ÂÁ ÏΆ˙‡†ÂφÈ˙‡·‰†Ô¯Á‡‰†˘„ÂÁ·†ÆÈ˙‡·‰˘†ÌȯȘÁ˙†ÈÙ†ÏÚ†‡Ï†— ÂÓÎÈÒ˘†ÂÏÈÙ‡†—†‰Ê†ÏÏ‚·†Æ„Á‡Ó†ıÂÁ†Ì‰ÈÏÚ†ÌÎÂÒ˘†ÌȯÂÙÈÒ‰ ÌÏÈ˘Â†È˙‡†˘ÈÚ‰†‡Â‰†—†ÌȯÂÙÈÒ†ÈÙφ‡Ï†ÔÓʆÈÙφÌÂÏ˘˙†ÏÚ ÈΆ¨‰˘ÚÈȆ‡Ï˘†Â‰˘Ó†‰Ê˘†È˙ڄȆÆÓ”ÚÓ†‡ÏφÈÙÂÒ‰†ÌÂÎÒ‰†˙‡†ÈÏ ÍΆÏΆÈΆ‰ÊφÈ˙ÓÎÒ‰†Ï·‡†¨Ó”ÚÓ‰†˙‡†ÛÂÒ·†˙ÓÏ˘Ó˘†˙‡Ê†È‡ Æ”Â˙‡†Ú·˙φ‰Ò‡˘†È‡†Èӆȯ‰Â†¨·ÂÊÚφÈ˙Ȉ¯

¨‰È˜¯˘†‡˘¯ ”˯˯ÂÙ”Ó†‰¯ËÂÙ ‰ÈÊÈÂÂÏË· ∫˙È·¯Ú·†˙ÈÎÂÈÁ‰ ·ÂÏÚ†‰È‰†¯Î˘‰” ƉÎΆ̂†¯˙ÂÈ· ÌÂȆÏΆÈ˙„·Ú ˙ÂÚ˘†˘ÓÁ†˙ÂÁÙÏ ≤¨∞∞∞†È˙ϷȘ ¯˜Â·‰†Ô¯„‚ ‡Ï†¨Â˯·†Ï˜˘ ÌÏÂÚ‰”†˙˘¯†Ï˘†¯˜Â·‰†˙ÈÎÂ˙·†˙È¯È˜Á˙†¨≤∏†˙·†¨ÏÂφԯ˜ ®‰ÈÊÈÂÂÏË·†ÌȯÒ‡Ïȯى†ÏÎ†Ï˘Â©†ÈÏ˘†‰˜ÒÚ‰‰†‰ÊÂÁ·”†∫”¯˜Â·‰ ‰ÊÓ†Æ˙ÂÚÈÒ†ÏÏÂΠ‰˘Êȇ·†Ú·˙˙†Ì‡˘†¯Ó‡†ÌˆÚ·˘†¨Ô¯„‚†ÛÈÚÒ†‡¯˜˘†‰Ó†˘È ÆÈφ„ȯ‰†„ÂÚ „·ÂÚ†‡Ï†¯È΢†ÌˆÚ·†‰˙‡˘†‰ÚË·†ÍÏ˘†˜ÈÒÚÓ‰†˙‡†·Ï˘ ˙È·È˘Èȷ‡†‰ÈÁ·Ó†È¯‰©†Í˙‡†¯È„‚Ó†‡Â‰˘†ÈÙΆÒ‡Ïȯ٠ÏÚ†ÏÂÓ‚˙‰ ÏÎφÌȯÈ΢†Ì‰†ÌÈ¯È˜Á˙†‰„·چÈÈ„†Ï˘†ÌÈÁ·Ó‰†ÏΆ˙ÈÁ·Ó ¨ÈÏ˘†˙·„˙‰‰ Êʘφ˙ÂÎʆ˜ÈÒÚÓφ˘È†Ê‡†¨¯È΢Άͷ†¯ÈÎȆÔ·†ËÙ˘Ó‰†˙ȷ†¨®¯·„ ÆÌÈÈχȈÂÒ‰†Ìȇ˙‰†ÏÏÂΆ‡Ï†¨‡È‰˘†‰ÓÓ†ÊÂÁ‡†∏∞–φ˙¯Â΢Ӊ†˙‡ ‡Â‰†¨¯¯·˙Ó Æ”¯È΢Άͷ†¯ÈΉ†˙ÂÚË·†ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ì‡†˜¯†‰Ê†ÏÎ ÈÙφÆÌȯÂËÈÙ‰ ø‰ÊÂÁφ‰ÊΆÛÈÚÒ†ÒÈΉφȘÂÁ†‰Ê†— Ɖ„·چÈȄφËÙ˘Ó†˙È·†Ï˘†Ìȇ˙‰†ÈÙ†ÏÚ†¨ÔΆ˙È¯˜Ú†‰ÈÁ·Ó” ÏΆÌÈ˘„ÂÁ†‰ÓÎ Ô˙Â†„È·ÚÓ‰†Ì‰·˘†Ìȯ˜Óφ‰Ê†˙‡†‡ÈˆÓ‰†ÏÏη†ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ï·‡ ȇӈچ˙Âȉφ˙ËÏÁ‰†Ì‡†Ê‡Â†¨Ò‡Ïȯن‡†¯È΢†˙Âȉφ‰ÈˆÙ‡†ÍÏ ‰ÈÊÈÂÂÏˉ†È„·ÂÚ —†¯ÈÎ˘Î†Ï·˜Ó†˙Èȉ˘†‰ÓÓ†‰‰Â·‚†¯˙ÂȆ˙¯ÂÎ˘Ó†Ï·˜Ó†‰˙‡Â†— Ï˘†·ˆÓ‰Ó†Íىφ˜ÂÈ„·†Æ‰Ê‰†ÛÈÚÒ‰†˙‡†ÍÈÏÚ†ÏÈÚىφ¯˘Ù‡†Ê‡ ˙‡ˆÏ†ÌȯÂÓ‡†Âȉ ÌÈ˘‡˘†¨ËÙ˘Ó‰†˙È·†Ïچ„·ÚȆ‡Ï˘†È„Ά¯ˆÂ†‰Ê†Æ˙ÂÈ¯È˜Á˙ ÈÏÚ·†ÆÏÂÈËÏ ÆÌÈÈχȈÂÒ‰†Ìȇ˙‰†˙‡†Ì‚†Â˘˜·È†¯˙ÂȆ‰Â·‚†¯Î˘·†Â„·Ú˘ Æ„·ÂÚ‰†˙‡†˙ÈËÙ˘Ó†ÏÈ·‚‰Ï†È„Ά˜ÈÒÚÓ‰†˙‡†˘Ó˘Ó†‰Ê†˙‡Ȉӷ ÌÈÎȯˆ†Âȉ†˙ÂÚÈ·˜ ÆÌȯÒ‡Ïȯن‡†ÌȯÈ΢†Â‡†˙ÂȉφÌÈÚȈӆ‡Ï†ÏÏη†ÌÈ¯È˜Á˙Ï” ÌÈϘ˘†≤µ†ÌÏ˘Ï ˙ÂÁÙ†¨ÌÈÁȯӆÂÁ‡˘†˙¯Â΢Ӊ†ÏÏ熨˙‡ÊΆ‰ÈˆÙ‡†Ì¢†Ôȇ ¨ÏÂÈˉ†ÏÚ Æ”ÌÂÓÈÈÓÓ†˙ÂÁÙ†‡È‰†—†·˘Á˙†Ì‡†—†ÌÈÈχȈÂÒ‰†Ìȇ˙‰ øÍÏ˘†ÈÙÂÒ‰†È˘„ÂÁ‰†¯Î˘‰†‰Ó†— Âȉ†ÌȯÒ‡Ïȯى Ôȇ†-†ÔÈ·˙˘†Æ˜Ë–Èȉ†‰ÊÂÁ†ÏÚ†ÒÒ·ӆ¨˘„ÂÁφϘ˘†µ¨∞∞∞†Í¯Ú·” Æ”ÈÏ˘†‰¯˜Ó‰†ÈÙÏΆ˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÂÏ˙†ÈÏ ≥∞∞†ÌÏ˘Ï†ÌÈÎȯˆ ø˜Ë–Èȉ†‰ÊÂÁ†‰ÂÂΉ†‰Ó†— ¨ÂÁ‡†‡˜Â„†ÆϘ˘ Æ˙ίÚÓ‰†È߈†ÈÙ†ÏÚ†˜¯Â†Í‡†ÌÈȘ˙Ó†„·ÂÚ‰˘†¯Ó‡˘†‰ÊÂÁ†‰Ê” ̉·˘†ÌÈÓȆ˙ÂÚ˘†±∂–†±µ†Ì‚†ÌÈ„·ÂÚ†ÂÁ‡˘†ÌÈÓȆ˘È˘†¯Ó‡†‰Ê ˙ÂÁÙ†ÌÈÏ·˜Ó˘ ÌÏ˘Ï†ÌÈÎȯˆ†¨ÛÒÎ ”¯˙ÂÈ

‰ÈÊÈÂÂÏË·†˙È¯È˜Á˙†¨‰È˜¯˘†‡˘¯ Æ˙¯ËÂÙÓ†¯·Î†È‡†È˙Ú„Ï”†Æ˙ÈÎÂÈÁ‰ ”¯‡Â„·†‰Ê˘†Èφ¯Ó‡†˜ÈÙÓ‰

¥π†ˇ†¥∏

‰·ÂˆÈΉ†È‡˘†ÈφÌȯÓ‡†ÌÈ˘‡†ÆÛÒΆ‰ÊÏ ÛÂÒ·†ÌÈÁ˜ÂφÆÈφÌÏ˘Ï†ÛÒΆ̉φÔȇ†Ï·‡ ¨ÌÈ„ÂÓÈω†˙‡†ÌÈÈÒ†˜ÂÈ„·˘†Ë„ÂËÒ†‰Êȇ Ɣ˷¯†ÂÓΆÂ˙‡†ÌÈ„È·ÚÓ ‰·Â‚˙†‰Ï·˜˙‰†‡Ï†ÔÂÈÏÈ‚‰†˙¯È‚Ò†„Ú Æ”≤∞∞∂†‰„·ÂÚ”†˙ίÚÓÓ

ÍÂÒÎÒ·†ÂÁ‡

‰Ó熉ÒÂÓ†˙È¯È˜Á˙†‡È‰†¨≥¥†˙·†¨Ïˆ‰¯È ¨ÌÈȯËÓ˜„†ÌÈË¯Ò†Ï˘†‰ÈÊÈÂÂψ˙˜ى ÌÈÂÒÓ†˜ÈÙӆψ‡†È˙„·Ú”†∫ψƘ„†ÒÈ·†˙ÚÎ ¯Ï„†±¨≤∞∞†Ï˘†ÌÂÎÒ†‰ÏÁ˙‰‰Ó†ÈφÚȈ‰˘ „Èӆ̉φÈ˙¯Ó‡†Æ˙‡ˆÂ‰†ÈÏ·†¨‰„·چ˘„ÂÁÏ Âˆ¯†Ì‰†Æ‰ÊΆÌÂÎÒ·†„·Úφ‰ÎÂÓ†‡Ï†È‡˘ ̈ڷ†‰Ê˘†¨Ú·˘‰†ÏΆÌÂÈ·†˙ÂÚ˘†±≤–φÈ˙‡ ÌÂÎÒφÂÚ‚‰†Ô˙Ó†‡˘Ó†ÌÂ˙·†Æ‰‡ÏÓ†‰¯˘Ó ÔÂÙÏˉ†˙ÁÈ˘†˙‡†È˙ÓÈÈÒ˘Î†Æ¯Ï„†±¨µ∞∞†Ï˘ Ï˘†‰¯È‡†‰˙ȉ†¯Ï„†±¨µ∞∞–‰†˙‡†Â¯‚Ò ÏÏÂΆ‡Ï†‰Ê‰†ÌÂÎÒ‰˘†Èφ¯Ӈ†¯‰Ó†¯Â‚ÒÏ ¯Â‚Òφ˙ÂÚˆÂÊ˘†È˙·‰†Ì‚†„·ÚÈ„·†Æ˙‡ˆÂ‰ ÁÂ†¯˙ÂȆ‰·¯‰†‰Ê†—†ÔÂÙÏË·†‰Ï‡Î†Ìȯ·„ ƘÈÙÓÏ ‰·¯‰†˙Âȉφ˙¯ÂÓ‡†Âȉ†‰Ï‡‰†˙‡ˆÂ‰‰” ¯ÂÙÒȇ†Ì‚†ı¯‡‰†ÔÂوφ¯È˜Á˙†˙ÂÚÈÒ ˙ÂÚÈÒ†Ï·˜‡†È‡˘†ÛÂÒ·†Â¯‚Ò†ÆÔÂÙψ˙ÂÁÈ˘ ˘„ÂÁ‰†Ï΢†Èφ¯¯·˙‰†ÍΆ¯Á‡†ÆÔÂÙψ‡Ï†Ï·‡ ÔÂÙψ˙ÂÁÈ˘†‡Â‰†ÈÏ˘†‰„·ډ†Ï˘†Ô¢‡¯‰ ˙ÂÓÈ˘¯†ÈφÂȉ†ÆÔÂوφ˙Á‡†‰ÚÈÒ†ÂÊȇ†Èχ È˙·˘È†¨Ì‰Èχ†¯˘˜˙‰Ï†ÌÈ˘‡†Ï˘†˙ÂȘÚ ˙ÂÈÂÓ„†‡ÂˆÓφȄΆÔÂÙÏË·†‰ÏÈω†„Ú†¯˜Â·‰Ó ÌÚ†˘„ÂÁ‰†˙‡†È˙¯Ó‚†Æ˯Òφ˙ÂÈχȈËÂÙ ‡ÏφÆϘ˘†±¨∞∞∞–Ó†¯˙ÂÈ†Ï˘†ÔÂÙψԷ˘Á ƯÊÁ‰ ȯÁ‡†¨‰ÊÓ†ıÂÁ†ÆÂ˙‡†˘˜·Ï†ÏÏη†È˙ÊÚ‰†‡Ï” ÌȘÈÙÓ‰˘†Èφ¯Ӈ†‰„·ډ†ÏΆ‰‡Ù˜Â‰†˘„ÂÁ ÏΆƯ„˘Ó‰†Û‚‰†ÏÂÓ†˙ÂÈÂÎʆÏÚ†˜·‡Ó·†ÂÁ˙Ù ÂÓÈÎÒ‰†‡Ï†¯„˘Ó‰†Û‚·†ÈΆ¯ˆÚ†˙˜ى‰ ˜ÈÙÓ‰†ÆÌÈ˯Òφ˙ÂÈÂÎʉ†˙‡†ÌȘÈÙÓφ¯È·Ú‰Ï ¨È˙¯Ó‡†ÆÌÂÏΆÈφÌÏ˘Ï†ÏÂÎȆ‡Ï†‡Â‰˘†¯Ó‡ ÈÏ˘†‰„ÈÁȉ†‰„·ډ†‰˙ȉ†˙‡Ê†Æ‰ÊΆ¯·„†Ôȇ È˙Îω†Æ„È·†Â‰˘Ó†‰Îȯˆ†È˙Èȉ†ÔÓʉ†Â˙‡· ÈφÔ˙ÈȆ‡Â‰˘†ÛÂҷφÌÎÂÒ†¨Â˙ȇ†È˙¯·È„ ÍÂ˙·†¨ÌÈÈ˙ÒȆ˜·‡Ó‰˘†È¯Á‡†ÈˆÁ†ÂÈ˘ÎچȈÁ È˙·˘Á†ÔÓʉ†ÏΆÆÌÈÈÚ·˘–Ú·˘†ÌÂÓÈÒ˜Ó ˘‡¯Ó†Â˙ȇ†È˙Ó˙Á†‡Ï˘†‰˙ȉ†˙‡Ê†˙ÂÚˆÂÊȇ ˜·‡Ó‰˘†Èφ¯Ó‡†‡Â‰†˘„ÂÁ†È¯Á‡†Æ‰ÊÂÁ†ÏÚ ‡Ï†È‡†Æ¯·Ú†ÌÈÈ˘„ÂÁ†„Âچʇ†¨Ì˙†‡Ï†ÔÈÈ„Ú ˜ÈÙÓ‰˘†ÛÒΆ‰ÓφÈ˙·‰†‡Ï†‰Ê‰†˜·‡Ó·†„ˆ ‰Ê†ÏÚ†¯·„φ‡Ï˘†ÆÈÈχ†ÚÈ‚Ó†‡Ï†Èφ·ÈÈÁ ÛÂÒ·†Æ˙ÂÈÂÈ‚‰†‡Ï†‰˜Ù‰†˙ÂÈÂÏÚ·†È˙‡˘˘ ˜·‡Ó‰†ÌÈÂÒÓ†Íȯ‡˙†„چ̇˘†Èφ¯Ó‡†‡Â‰ È˙ϷȘ†ÛÂÒ·†ÆÛÒΉ†˙‡†Ï·˜‡†È‡†ÌÈÈ˙ÒȆ‡Ï Ï˘†ÏÏÂΆ¯ÂÁȇ·†‰ÏÁ˙‰·†ÈφÁ˷‰˘†‰Ó†˙‡ „ÂÚ†Æ˙ÏÙ˘ÂÓ†È˙˘‚¯‰†˘ÓÓ†ÆÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘

Èφ˘È È˘Â‡†¯ÂÙÈÒ ÚÊÚÊÓ

„·ÂÚ†‰˙‡”†∫˙ÈÎÂÈÁ‰Ó†‰¯ËÂÙ†¨˜È߈¯ÈÓ†‰‚χ ‰„·چ˘ÙÁφÍȯˆ†‰˙‡†Ê‡Â†ÌÈÈ˙˘†ÌÂÓÈÒ˜Ó ‰¯Ó‡Â†‰¯˘˜˙‰†‰¯ÈÎÊÓ‰˘†ÌÂȆ‰È‰†Æ˙¯Á‡ ̇†ÆÌÈ·˙ÎÓ†˙Á˜Ï†̄‡†ÁÂΆ˙˜ÏÁÓφ¯˘˜˙‰Ï ˘Â¯„φȇ˘¯†‡Â‰†˙ίÚÓ·†ÌÈÈ˙˘†„·Âچ̄‡†Ô· ‰¢‡¯‰†‰ˆÂ·˜‰†Æ„È·ÚÓ≠„·ÂÚ†ÈÒÁÈ·†‰¯Î‰ ÚÂÓφȄΆ‰¯ËÂÙ†¨ÈÂÓΆ¨ÌÈÈ˙˘Ï†˙·¯˜˙Ó˘ È‡˘†‰¯„Ò‰†Ì‚†ÆÂ„ˆÓ†˙‡ÊΆ‰˘È¯„φ˙¯˘Ù‡ „ȘÙ˙‰˘†‡Ï†‰Ê†≠†˙΢Ó†¨ßÁ˙Ù†ÛËÁ߆¨‰·†˙„·ÂÚ ¨¯Á‡†Ò‡ÏȯنÂÁ˜ÈȆËÂ˘Ù†Ì‰†≠†¯˙ÂȆÌÈȘ†‡Ï†ÈÏ˘ ”˘„ÂÁ†¯Ù†È·È˘ÈÙ†‰ÊÂÁ†ÏÚ†Â˙‡†ÂÓÈ˙ÁȆ¨˘„Á

ø„‚†ÈÓ†„Ú·†ÈÓ†Íφ‰¯È„‚‰ ıÂÁ†Æ¯Â„–Ô·†‰¯Â‡†‡Ï†¨‰ÈÚ·‰†Ì‰†Ìȇ˙‰Â†ÛÒΉ†ÌȘÈÙÓ‰†Ï·‡†¨ÔΔ ψ‡†„·ÂÚ˘†ÚÂϘφË„ÂËÒ†¨„ÂÓÁ†¯ÂÁ·†Òη†‰È‰†¯Â„–Ô·†‰¯Â‡Ó Á˙Ù†˘Óӆ̇φ‰ÏÚ†‡Â‰†ÆԯȘÁ˙Ά®˙˜ى†‰ÓÏÚ©†ÔÈÈˢ¯·†˜È¯‡ ¨ÚÓ˘˙†¨˜È¯‡Ï†¯Ó‡†‡Â‰†ÆÂÏ˘†‰˜ÒÚ‰‰†È‡˙†ÏÚ†¨˜È¯‡†ÏÂÓ†¨‰Ù‰†˙‡ ˙‡†ÈφÏÈ„‚Ó†‰˙‡†¨ÔÓÊ·†ÈφÌÏ˘Ó†‡Ï†‰˙‡˘†˜¯†‡Ï†¨Íψ‡†„·ÂÚ†È‡ ÆȇÂÂÁ†Íφ‡È·Ó†È‡Â†È‡ÂÂÁ†ÈÓÓ†˘˜·Ó†‰˙‡†ÆÔÓʉ†ÏΆ‰„·ډ†ÁÙ Íȯˆ†‰˙‡†Ê‡Â†ÆÔ˙Ù¯†Ì˜ӷ†Íφ‡È·Ó†È‡†Ê‡†¨Ô˙Ù¯†Íȯˆ†‰˙‡†Ì‡˙Ù øÈÓÓ†‰ˆÂ¯†‰˙‡†‰Ó†Ê‡†ÆϘ˘†±∞∞†˜¯†Èφ˙ÓÏÈ˘†ÔÈÈ„Ú†¨ÔÏ‚¯˙ ¨˜Úˆ†‡Â‰†¨ÂÈÏÚ†È˙ÓÁȯ†Ì‚†Ï·‡†¯ÂÁ·‰†˙‡†È˙ίډ†˘ÓÓ†„Á‡†„ˆÓ” Ï‡Ù‰†ÛÂÒ†„Ú†ÆԘ¯˙‰†¯„Á‰†¨ÔÙ‡†Ï熨ÒΉ†ÛÂÒ·†Æ̯ÈÚ†ÍÏÓ‰ ‡Ï†„Á‡†Û‡†ËÚÓΆÆÈ˙‡†·Ê·†‡¯Â†‰Ê†Æ˘È‡†¥∞†Èχ†Â¯‡˘†Ô¯Á‡‰ ˙ÂÚ·˘†ÌÈ¯È˜Á˙‰†˙‡†¯¯ÂÚφÈ˙ÈÒÈ†Æ„‚ȇφ˙Âٯˈ‰†ÏÚ†Ì˙Á ¯ÂÊÁ‡†È‡†‰Ú„‰†Èφȯȇ˘˙†¨Ô¯˜†¨ÈφÌȯÓ‡†ÌÏÂΆÆÌÂÏΆ—†˘‡¯Ó È‡†Æ‡·˙†˙ÂÁÙφ—†ÒΆÌÎφÌÈ˘ÂÚ†ÆÌÈ˯ن„ÂÚ†ÈφÈÁÏ˘˙†¨ÍÈÈχ ‡Ï†Ì‰†‰Óφʇ†¨ÈÂÈ˘†ÌȈ¯†ÍΆÏΆÌÏÂΆ̇†Æ˙·„˙‰·†‰Ê†˙‡†‰˘ÂÚ ˜†”ø„‚‡˙‰Ï†˙ÂÁÙφÌÈÏÂÎÈ

ÌÈÙ‰†˙‡†È˙ȇ¯†Ì‡˙Ù†ÆÌÈ¯È˜Á˙‰†ÏΆ˙‡†˙‡¯Ï†È˙˘‚¯˙‰ ÌÏÂΆÍȇ†È˙ȇ¯†ÆÛ¯ÈË·†˙ÈÓÈËÙ‡†È˙Èȉ†˙ÂÓ˘‰†ÏΆȯÂÁ‡Ó ÂÓʉ†ÆÌ‰Ï˘†‰˜ÒÚ‰‰†È‡˙†˙‡†¯Ù˘Ï†È„Ά‰ÏÂÚÙ†ÌÈÙ˙˘Ó†˘ÓÓ Ì¯ÂȆ—†ÌÈÓ¯ÂÙφÌÈ˘‡†‰ÏÁ‡†Â‡·‰†Ì‚†¨ÌÈ¯È˜Á˙†≤∞∞–Ó†¯˙ÂÈ ‰¢‡¯Ï†˙ÂÒφÂȈ¯†Òη†Æ„ÂÚ†ÈÈʆÈÂφ¨¯Â„–Ô·†‰¯Â‡†¨˜Ê ‰˘ÂÚ†‰Ó†¯È„‚‰Ï†„‡ӆ·ÂˆÌÈÚ„ÂȆÌÈ˘‡†ÆÌÂÁ˙‰†˙‡†¯È„‚‰Ï Û‡†ÆÂÏ˘†‰„·ډ†˙ÂÚ˘†Ô‰†‰Ó†Ϸ˜Ó†‡Â‰†‰ÓΆ¨Ùȯ‚†Â‡†Ìψ†¯ÊÂÚ ÌȯÁÓ˙Ó†ÏÏη†Íȇ†¯È˜Á˙φÌÂÓÈÈÓ‰†¯Î˘†‰Ó†Ú„ÂȆ‡Ï†„Á‡ ͯ„·†Æ‡˘Â†Â˙‡φ¨‰˘†Ï˘Â†ÌÂÈ†Ï˘†¯È˜Á˙†˙ÂȉφÏÂÎȆƯȘÁ˙ ˙‡†˙‡·‰†ÆԯȘÁ˙‰Ó†˙ÂÈÂÓ„†Ú·¯‡†˘˜·Ó†¨¯Ó‡†¨È‡Ó·‰†ÏÏÎ ‰Ê†¨ÌȯÁ‡†‰Ú·¯‡†‰ˆÂ¯Â†Ë¯Ò·†‰Ê‡Ù†‰È˘†È‡Ó·‰†Ì‡˙Ù†¨Ú·¯‡‰ ¨ÍφÌȯÓ‡†¨‰„·چ¯ˆÈÈÓ†‰˙‡†Æ¯È˜Á˙‰†Â˙‡·†ÏÏÎȉφ¯ÂÓ‡ Áˆ¯Ï†ÌÈ˘†¯˘Úß†Ï˘†Ë˜È¯ى†ÏÏ‚·†ÆıÓ‡Ó†„ÂÚ†‰˘Ú˙†¨Ì¯˙˙ È˙ϷȘ†‰ÓΆ¯ÓÂφ˙˘ÈÈ·˙Ó†È‡Â†¨ıȘ‰†ÏΆ˙È·‰Ó†È˙‡ˆÈ†‡Ï†ßÔÈ·¯ È˙ϷȘ˘†ÌÂÎÒφ˙¢‰Ï†¯˘Ù‡†Ô‚ÊÓ‰†ÏÚ†˙‡ˆÂ‰‰†˙‡†˜¯†Æ‰Ê†ÏÚ Æ”‰Ê‰†¯È˜Á˙‰†ÏÚ øÒ熉¯˜†‰Ó†— ‰˙ÏÚ†¯Â„–Ô·†‰¯Â‡†‰˜ÒÙ‰‰†È¯Á‡†Æ˘È‡†≤∞∞†Â‡·†˙Ó‡·†‰ÏÁ˙‰·” Ì‚†‡Ï‡†¨ÌÈ¯È˜Á˙†˜¯†‡Ï†Ì‰˘†ÌÈ˘‡†‰ÂÂη†ÂÓʉ†Æ‰Ó·Ï ˙È¯È˜Á˙φ˙¯Ó‡†‰Ó˜†‡È‰†Ì‡˙نƉÈÈ˘Ú˙‰Ó†Ìȇӷ†ÌȘÈÙÓ ¨È˘È‡†ÔÙ‡·†Í˙‡†‰¯ÈÎÓ†È‡†¨ÈÚÓ˘˙߆∫®ÏËنϷÚ©†‰¯·È„˘†˙Á‡ ‡Ï˘†‰Ê†ÍφÏÁ‡Ï†Èφ˘È˘†‰Ó†ÏΆ˙ÈË‚ÈÏËȇ†˙‡†‰ÓΆ˙Ú„ÂÈ ÆßÌÈÈÁ‰†ÏΆ˙È¯È˜Á˙†È¯‡˘È˙ ¨‰ÊΆ¯·„†¯ÓÂφ‰ÊÈÚÓ†‡È‰†Íȇ†Æ‰Ó„‡†È˙Èȉ†‰Ê†˙‡†È˙ÚÓ˘˘Î” È„ÚÏ·†È¯‰†ÆÚˆ˜Ó·†Âφ˙ÏÊÏÊÓ†ÆÌÈ¯È˜Á˙†Ï˘†Ì¯ÂÙ·†„ÂÚ ‡È‰˘†‰Ó†Æ˘ÈÈ·˙˙˘†¨‡È‰˘†‰Óφ‰ÚÈ‚Ó†‰˙ȉ†‡Ï†‡È‰†ÌÈ¯È˜Á˙‰ Æı¯‡·†Úˆ˜ÓφÈÒÈÒ·‰†‰Î¯Ú‰‰†¯ÒÂÁ†ÏÚ†˙¯·‰†ÏÚ†„ÈÚ‰†‰¯Ó‡ Æ”‰Óˆچ‰Î¯Ú‰†‰Ê‰†Úˆ˜Óφ˘È†ÌÏÂÚ· ÌÈÂÒÓ†Ô·ÂÓ·˘†¨¯Â„–Ô·†‰¯Â‡†Ï˘†‰¯Ú‰‰†ÏÚ†‰ÁÓ˘†‡Ï†˙‡†—

ÛÂÒ·¢†Æ˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†„‚ȇ†¨ÌÏÚÂÓ†Ô¯˜ „Ú†ÆԘ¯˙‰†¯„Á‰†¨ÔÙ‡†Ï熨ÒΉ ¥∞†Èχ†Â¯‡˘†Ô¯Á‡‰†Ï‡Ù‰†ÛÂÒ ”È˙‡†·Ê·†‡¯Â†‰Ê†Æ˘È‡ ˙È˘È‡†È‡”†Æ˙È¯È˜Á˙†¨ÔÓËÈφÈ˘ ÏÚ†Û‡†¨‰ÊÓ†Ò¯Ù˙‰Ï†‰ÁÈψӆ‡Ï ”‰„·ڷ†˙ÙˆÂÓ†È‡˘†ÈÙ

øÒ‡Ïȯن˙È¯È˜Á˙†˙Èȉ†„ÈÓ˙†— ‡Ï†Ìȇ˙‰†Ô¯˜ÈÚ·˘†˙·˘ÂÁ†È‡†Æ„ÈÓ˙” „·ÂÚφÌÈ˙Â†‡Ï˘Î†Ìȷˆ˙ÂȉφÌÈÏÂÎÈ „·Ú˘†Ô¯È˜Á˙†È˙˘‚Ù†‡Ï†ÌÚÙ†Û‡†Ï·‡†¨‰ÊÂÁ ÌÈ·¯‰†ÌÈ˘È¯ٷ†Æ˙¢„Á·†Èχ†Æ‰ÊÂÁ†ÏÚ ˙ÂȯÂËÒȉ‰†˙ÂÈÎÂ˙‰†Â‡†È¯ËÓ˜„‰†Ï˘ È‡†Æ‰ÊÂÁ†‰È‰†‡Ï†„Á‡†Û‡Ï†Ô‰·†È˙˜ÒÚ˙‰˘ ÈÙ†ÏÚ†Û‡†¨‰ÊÓ†Ò¯Ù˙‰Ï†‰ÁÈψӆ‡Ï†˙È˘È‡ ‰„·چ‡ÂˆÓφ‰˘˜†‡Ï†Æ‰„·ڷ†˙ÙˆÂÓ†È‡˘ ‰ÙÈ„¯†„ÈÓ˙†‰Ê†Â‰˘Îȇ†Ï·‡†¨‰Ê‰†ÌÂÁ˙· ‰ÈÒÙ†¨˙¢ÙÂÁ†ÏÚ†¯·„φ‡Ï˘†ÆÛÒΉ†È¯Á‡ ‰„Â·Ú†Ï˘†‰˘‚¯‰†˘ÓÓ†‰Ê†ƯÁ‡†¯·„†ÏΆ‡ Ɣ‰˘ÏΆÈÏÎÏΆ„È˙Ú†‡ÏÏ ÏÚ†„‚ȇ‰†ÏÚ†˙·˙ÂΆÔÓËÈÏ˘†¯Ó‡Ó· ˙Ëˈӆ‡È‰†ÂÏ˘†Ô¢‡¯‰†ÒΉ†ÔÓ†‰È˙ÂÈÂÂÁ ‰ÈÊÈÂÂÏË·†È˙„·Ú˘Î”†∫ßıÈ·ÂÓÈÁȆÈÏ˘†˙‡ ÌÈ¯È˜Á˙‰˘†·Ï†È˙Ó˘†¨ßıÈ·ÂÓÈÁȆ‰¯Ó‡ ‰Ú„Â˙‰†˙ÈÁ·Ó†È¯ΆÏ·ϷӆÌÈÏ·ÂÒ Ìȷ¯˜†ÌÈ˘È‚¯Ó†Ì‰†ÆÌ‰Ï˘†˙È„ÓÚÓ‰ ‰·¯‰Ó†Ì‰Ï†ÌÈÓ„†Ì‰˘†ÈÙÓ†¨ßÌÈËχËßÏ Ì˙‡·†ÌÈÏ·Ó†¨Ì‰ÂÓΆÌȇ¯†Ì‰†Æ˙ÂÈÁ· ˙‡†Ìȇ¯Â˜†¨˙„ÚÒÓ†Ô˙‡·†ÌÈÏ·†¨˙ÂÓÂ˜Ó ÌÚ†˙ÂÚË·†ÌÓˆÚ†ÌȉÊӆ̉†ÔÎφÆÌȯÙÒ†Ì˙‡ ȇ˙†˙ÈÁ·Ó†Ï·‡†Æ˙‡Ê‰†ÌÈ„·ÂÚ‰†˙·Î˘ ÌÈ·†ÔÂÈÓ„†Ï˘†·È·˘†ÂφÔȇ†¨Ì‰Ï˘†‰˜ÒÚ‰‰ ¨‰˘ÚÓφÆß˙Â¯˘ÈÎ߆ÌÈÂÎÓ‰†Ì˙‡†ÔÈ·Â ‰¯˘Ú†ÈÙ†ÌÈ˙ÚφÌÈÁȯӆÂÏω†ß˙Â¯˘ÈÎ߉ Æ”Ì˙ȇ†ÌÈ„·ÂÚ†¯˘‡†ÌÈ¯È˜Á˙‰Ó†¯˙ÂÈÂ

„‚ȇ†˜·

‰ÓΆ„ÂÚ†ÏÈ˙˘†‰ȯ†¨˙‡†¨ÌÏÚÂÓ†Ô¯˜†— Æ˙ÂÈ¯È˜Á˙‰†„‚ȇ†˙‡†Ô˙Ó˜‰†˙ÂÈ¯È˜Á˙ øÂÈÏÚ†¯ÙÒφ‰ÏÂÎȆ˙‡†‰Ó ÆÌÈÈ˘„ÂÁ†ÈÙφȂȂÁ†‰Ó˜‰†ÒΆÂφ‰È‰” ÆÌÈÂÙψ˙¯˘Ú†Ïˆ‰¯È†‰ȯ†ÌÚ†È˙È˘Ú ˙ÂÓʉ†ÂÈ˘Ú†ÆÂÒÈÈ‚˙‰†ÂÏÂΆ‰ÓÊȆ‰ȯ ‡¯Â†¨ÒΉ†ÚÈ‚‰†ÆÔÓʆËÚÓ†‡Ï†È˙Ó¯˙Â