מעין 5 - קומוניקט - השקה

‫חומוס \ צאלה כץ‬ ‫אתה מנגב חומוס כפי שמנגבים זיעה‬ ‫אני מנגבת חומוס כפי שמנגבים דמעות‬ ‫אוכלים ומוחים‬ ‫לך הפיתה‪ ,‬לי הבצל‬

‫שלום לכולם‪,‬‬ ‫מעין ‪ 5‬יוצא אט אט לחנויות‪ ,‬וכולל גם את מגזין הקולנוע מערבון‪ ,‬מגזין חדש‬ ‫לאמנות בשם החדש והרע וספר השירה והמסמכים של נמרוד קמר‪ ,‬אני רוצה לתייק‬ ‫אותך‪ .‬זה הולך להיות הגליון הכי גדול שלנו עד כה‪ 350 ,‬עמודים בארבעה חלקים‪,‬‬ ‫שבהם משתתפים כמאה יוצרים‪ ,‬מתחומי השירה‪ ,‬הספרות‪ ,‬האמנות‪ ,‬הקולנוע‪,‬‬ ‫התיאטרון‪ ,‬הקומיקס ועוד‪ .‬באופן מוזר‪ ,‬בתקופה שכל העיתונות והמגזינים‬ ‫מצמצמים‪ ,‬מעין הופך למעין לוויתן עצום מידות‪ .‬כשאנחנו שומרים על המחיר‬ ‫מהגליון הראשון‪ ,₪ 17 ,‬שהיה בזמן יציאת גליון ‪ 1‬שכר המינימום לשעת עבודה‪.‬‬ ‫יש הרבה דברים לכתוב על העיתונים‪ ,‬אבל נתייחס רק לחלק מהם‪.‬‬ ‫בתחום המאמרים במעין ‪ 5‬יש מסה מרכזית של רועי רוזן על המימד הגרוטסקי של‬ ‫מבצע עופרת יצוקה שניכר בראש ובראשונה בשם המבצע‪ ,‬דנה פרנק היא ראשונה‬ ‫בסדרה של כותבי מעין שכותבים על שירתם‪ .‬כיום היא בת ‪ 20‬ופרסומה הראשון‬ ‫במעין היה כשהיתה בת ‪ .15‬אורן קקון‪ ,‬אחד המסאים החדשים האמיצים בארץ‪,‬‬ ‫במאמר ראשון במעין‪ ,‬שעוסק בבעיות של ספר המאמרים של יגאל שוורץ "הידעת‬ ‫את הארץ שם הלימון פורח"‪ ,‬יהושע סימון במאמר על ההזדמנות שבמשבר‬ ‫הכלכלי‪ ,‬וטקסט של חיים נחמן ביאליק על המרכזיות של צבע הדפים בכתבי העת‬ ‫העבריים‪.‬‬

‫השירים הראשונים במעין ‪ 5‬הם של נטלי לוין‪ ,‬משוררת ואמנית‪ .‬אנחנו אוהבים‬ ‫לפתוח את העיתון עם יוצר שזה הפרסום הראשון שלו‪ .‬כך היה עם צאלה כץ‪,‬‬ ‫שלאחרונה פרסמה ספר שירה ראשון "הבי מטא"‪ ,‬עם ואן נויין‪ ,‬שהוציאה ספר‬ ‫אצלנו‪ ,‬זהיה קונדוס‪ ,‬והגר רוה‪ .‬השירים של נטלי לוין‪ ,‬משוררת שמתגוררת כרגע‬ ‫בין ואדי ניסנס להדר בחיפה‪ ,‬מלאי תשוקה‪ ,‬אחד השירים המעניינים הוא‬ ‫"הרשימה" והוא על גבול האמנות הפלסטית‪ ,‬ועם שורות טכנו‪-‬ארוטיות כמו "תנגב‬ ‫לי את הדיוידי\ הוא קופץ"‪ .‬נטלי לוין גם מככבת במגזין האמנות החדש החדש‬ ‫והרע במדור אישי של שיחות מיטה‪ ,‬והפעם עם האמן אריאל קליינר‪ ,‬ובעבר פרסמה‬ ‫מאמר מרגש במערבון מפסטיבל הקולנוע בקהיר‪ .‬ואן נויין‪ ,‬שהוציאה את עין‬ ‫הכמהין בהוצאת מעין שזכה להצלחה גדולה מאוד בביקורות‪ ,‬ואף נבחר על ידי‬ ‫מעריב לאחד משלושים הטקסטים הפואטיים שהכי חשוב לקרוא מאלה שפורסמו‬ ‫אי פעם בשפה העברית‪ ,‬נעה קדימה והשתכללה‪ .‬כאן היא מתנסה בז'רגון הפקצי‪,‬‬ ‫שפת ילדות‪-‬האינטרנט‪ ,‬המחליפות אותיות במספרים‪ .‬זה כנראה השיר הראשון‬ ‫המתפרסם בכתב עת בשפה הזו‪ .‬אהרן שבתאי‪ ,‬מהכותבים שאנחנו הכי שמחים‬ ‫שרואים בנו את הבית השירי שלהם‪ ,‬פרסם סונטת אי‪-‬גיון‪ ,‬שבה לכאורה כל שורה‬ ‫לא מתקשרת לקודמתה‪ ,‬אבל בסופו של דבר הכול מתקשר לחיינו כאן‪ ,‬הנהדרים‬ ‫והמזוויעים‪ .‬לשבתאי יש גם מאמר מרתק ועקרוני‪" ,‬על השמחה בשירה"‪ ,‬ושני‬ ‫תרגומים‪ ,‬לשירת הרחוב של ריימון קנו הצרפתי ולאנטי‪-‬פואטיקה של ניקנור פארה‬ ‫הצ'יליאני‪ ,‬שפותחים את אפשרויות השירה ואת גדר השירה‪ .‬תרגומים אחרים‬ ‫שמפגישים עולם חדש לקורא ולכותב הישראלי הם של סצינת משוררי הבּיט‬ ‫מאנגליה‪ ,‬שהתרכזו בליברפול‪ .‬בדרך כלל אנחנו נותנים טעימה מכל משורר‪ ,‬הפעם‬ ‫פרסמנו שישה עשר שירים של המשוררת הצעירה מיכל דר‪ ,‬עם שורות יפהפיות כמו‬ ‫"בשר מכחיל\ ומאדים\ צלחות מעוטרות בחנות של הכול בדולר"‪ .‬מתי שמואלוף‪,‬‬ ‫לשעבר עורך "הכיוון מזרח" וקולגה במסגרת גרילה תרבות והאנתולוגיות לצאת‬ ‫ואדומה‪ ,‬פרסם שיר פרודי על אינתיפאדה אשכנזית‪ ,‬מרד גפילטעפיש ממערב אל‬ ‫המזרח שמטופל וממושטר‪ .‬רינת ק‪ .‬ראובן בשירים קוויריים רטבטבים בנוסח‬ ‫שעובר בין אשה לגבר עם שורות כמו "הסיגריה היא איבר המין שלי\ אני משתינה‬

‫את האפר\ אל תוך המאפרה\ ומפספסת"‪ .‬רינת היה\תה מהתורמות\ים של הפנזין‬ ‫הקווירי המצויין "נער אמצע" שעסק בתנועה מאשה לגבר‪ .‬צאלה כץ ז"ל‪ ,‬עוד‬ ‫בחורה בעלת מיניות מרפררת‪ ,‬מנדבת שני שירים‪ ,‬שמחזקים את מעמדה כאחת‬ ‫המשוררות החשובות ביותר הפעילות פה‪ .‬דבר שאפשר לראות בהשקה שעשתה‬ ‫בבית הסופר‪ ,‬כשניסתה להשתלט על אחד הערבים שם ובסוף גורשה‪ .‬עדי לויתן‪,‬‬ ‫איש קבוצת השירה "עין שביב ‪ "63‬ממצפה רמון‪ ,‬שמאורגנת על ידי אילנה שחף‪,‬‬ ‫בשיר על מסגר‪ .‬את לויתן פגשנו בפסטיבל שדה בוקר והתרשמנו מאוד מהייחוד‬ ‫שלו ומהעולם החברתי הנשקף משיריו‪ .‬רועי צ'יקי ארד עם שיר בשם "כמה‬ ‫המלצות" גם סוגר את מעין ‪ 5‬עם מחזה באורך מלא‪" ,‬רפובליקת הנשים השמנות"‬ ‫על מדינה אוטופית בקווקז של נשים שמנות‪ ,‬שהופכת לדיקטטורה מסוייטת‪ .‬בעיתון‬ ‫האמנות החדש והרע צ'יקי מפרסם טקסט על אמנות מוחלשת‪ ,‬כשהוא מאפיין את‬ ‫הז'אנר ומרכזיותו ומנסה להבין את סיבותיו‪ .‬מחזה אחר שפרסמנו בעיתון הוא של‬ ‫צחי מלמד‪ .‬ג'ייסון מוריס‪ ,‬שם ספרותי של כוכב מוכר‪ ,‬פרסם שירים הומוסקסואלים‬ ‫לוהטים ומיוחדים‪ .‬כרמל רובינשטיין‪ ,‬בפרסום ראשון של שיר סוריאליסטי‪ ,‬שנפתח‬ ‫בשורה האדירה "הבריכה המפוקסלת‪ ,‬המשובצת לורדים זוהרים משתקפת בעינו‬ ‫הימנית"‪ .‬לינה פלאח‪ ,‬אינטלקטואלית דרוזית‪ ,‬ציר מרכזי של חוגי הבוהמה של קפה‬ ‫מסדה בחיפה‪ ,‬גם בפרסום ראשון‪ ,‬בשיר על אמא שלה ועל גברים רופסים‪ .‬יובל בן‬ ‫עמי‪ ,‬מוזיקאי‪ ,‬סופר ואיש רנסנס מקומי‪ ,‬שמלווה הרבה את פעילות מעין ופעילות‬ ‫גרילה תרבות‪ ,‬מפרסם כמה שירים יפהפיים חרוזים ושקולים עם שורות מבריקות‬ ‫כמו "כלב של אישה בלבוש נזירה\ דיבורה רמת גני נורא"‪ .‬שגיא אלנקוה‪ ,‬שפרסם‬ ‫לאחרונה את ספרו הראשון "קונכיה"‪ ,‬פרסם מספר שירים יפהפיים‪ ,‬שיר לדוגמא‪:‬‬ ‫"הבדידות היא עץ ככל העצים\ רק שיש לו זנב"‪ .‬ושיר של נוית בראל שהתפרסם גם‬ ‫בזמן הפעולה של גרילה תרבות בפולגת קרית גת‪ .‬עוד במעין ‪ ,5‬קומיקס של אהד‬ ‫פישוף ופרגמנטים שיריים של האמן פסח סלבוסקי עם שורות כמו "מצאתי עיפרון‪,‬‬ ‫אז חיפשתי מישהו לחדד אותו"‪.‬‬

‫אם לאפיין את הגליון בפרספקטיבה קצרה‪ ,‬אפשר להגיד שזה הגליון עם הכי הרבה‬ ‫שירה שמושפעת מסוריאליזם‪ ,‬אולי בעקבות המציאות הישראלית האבסורדית של‬ ‫השנה האחרונה‪.‬‬

‫כפתורים \ אדריאן הנרי )משורר ביט בריטי מליברפול‪ .‬תרגום‪ :‬עמיחי שלו(‬ ‫אולי אינך אוהבת אותי כלל‬ ‫אבל לפחות ראית כפתורים על מעילי‬ ‫זה יותר ממה שאשתי ראתה‬

‫בחלק הפרוזה במעין ‪ 5‬יש סיפור של זהיה קונדוס‪ ,‬על מלחמה מטפורית בין נשיא‬ ‫לבין עכבר עקשן‪ .‬בועז לביא‪ ,‬שהסיפור שלו ממעין ‪ 4‬פורסם לפני חודש במצרים‪,‬‬ ‫כותב על הקשר בין מובטל לסוסו‪ .‬הסופר יפתח אשכנזי בסיפור מלא תשוקה ותוגה‬ ‫על מסיבה באיזור כרמיאל‪ ,‬אולי שיר אבל למסיבות הפריפריה הזולות והחרמניות‪.‬‬ ‫ועוד סיפורים של המשורר רומן באימבאייב‪ ,‬עודד נעמן והאמנית קרן ציטר וכן‬ ‫פרסום ראשון לסיפור מסע של נטע לירז‪ ,‬שבעבר פרסמנו יצירות גרפיטי שריססה‬ ‫במדרשה לאמנות והושעתה בגינן‪ .‬כדאי גם לשים לב לכריכה הקדמית של מעין ‪,5‬‬ ‫מעטפת המטבעות‪ ,‬של אסף קוריאט‪ ,‬שנקראת "כדור הארץ‪ ,‬השמש והירח"‪,‬‬ ‫ולכריכה האחורית של נעה צאושו ומרב כהן‪ ,‬שבו נעה חורצת חציל מטוגן במקום‬ ‫לשון‪ ,‬מחווה ליצירות פליקר שובבות שהיו פופולאריות ב‪.2007-‬‬

‫החדש והרע‪ :‬מכאן המרחק לא רחוק לגליון הראשון של מגזין האמנות החדש‬ ‫שלנו‪ ,‬החדש והרע‪ ,‬זה מוצר הדפוס הראשון שלנו שכל עמודיו בצבע מלא‪ .‬היינו‬ ‫בדילמה מאוד גדולה אם להוציא עוד עיתון‪ ,‬או להמשיך לפרסם אמנות בתוך מעין‪.‬‬ ‫אם אפשר‪ ,‬אנחנו מעדיפים לקחת סיכונים וקראנו לגיליון זה ‪ 0.5‬בשאיפה שגיליון‬ ‫מס' ‪ 1‬יגיע אחריו‪ .‬הצלחת הגליון והתגובות אליו‪ ,‬יקבעו אם ימשיך‪ .‬בין המאמרים‬ ‫בעיתון‪ ,‬תרגום של מניפסט התחזוקה של האמנית הפמניסטית מירל יוקליס‪ ,‬שבחרה‬ ‫להפוך את עבודות הבית לאמנות‪ ,‬מכתב של האוצר החברתי טל אדלר לשגריר‬ ‫ישראל באוסטריה בעקבות ויכוח שהיה ביניהם‪ ,‬ועוסק בחשיבות האמנות‬

‫הפוליטית‪ .‬פסח סלבוסקי מחזיר לגליה יהב שפרסמה בגליון הקודם מעין את‬ ‫המאמר "על השוק והשדה"‪ ,‬ותוקף תחת הכותרת "אני לא השדה שלך"‪ .‬יהושע‬ ‫סימון על "אלימות מכוננת‪ "1947-1950 :‬של אריאלה אזולאי‪ ,‬וכן ביקורת‬ ‫אסוציאטיבית על התערוכה של אבנר בן גל במוזיאון תל אביב‪ .‬ראיון של נטלי לוין‬ ‫עם אריאל קליינר‪ ,‬במסגרת מדורהּ החדש‪ ,‬בו הוא מכריז על עזיבת עולם האמנות‪,‬‬ ‫ושיחה של נועה צאושו עם אסף קוריאט‪ .‬מבין האמנים המשתתפים‪ :‬טמיר‬ ‫ליכטנברג‪ ,‬דורון רבינא‪ ,‬רקפת וינר עומר‪ ,‬ערן נוה‪ ,‬דוד עדיקא‪ ,‬קרן ציטר )מחווה‬ ‫למגזין אלכסיה שהשפיע על החדש והרע(‪ ,‬יואב אפרתי‪ ,‬מעין שטראוס‪ ,‬פסח‬ ‫סלבוסקי‪ ,‬הצלמת גוני ריסקין ועוד‪ ,‬והאמנים הבינלאומיים רוקסן זרגאם‪ ,‬פרנצ'סקו‬ ‫פיניציו וברתולמיו ריאן‪ .‬תמונת השער היא של אסף עברון‪ ,‬מתוך פרוייקט צילומי‬ ‫של בליינים באיזור התופת של יד חרוצים‪ .‬החדש והרע הוא עיתון מפתה מאוד‬ ‫ומעורר מאוד‪ ,‬ישראלי מאוד‪ ,‬שמנסה להחזיר את הפוליטי והאתי לאמנות‬ ‫הישראלית שנסחפה למחוזות אחרים‪.‬‬

‫שער גליון מערבון ‪ 5‬מציע את המאמר של יונתן גל על דמות הישראלי בסרטים‬ ‫הוליוודיים‪ ,‬מאקסודוס ועד זוהאן‪ .‬המגזין נפתח במדור חדש‪ ,‬של ביקורות קצרות‬ ‫על סרטים חדשים ובו התייחסויות לוודי אלן‪ ,‬האחים דארדן‪ ,‬עץ הלימון וסימני‬ ‫מתיחה של זהר וגנר‪ .‬סלבוי ז'יז'ק תרם במיוחד למערבון ‪ 5‬טקסט המשווה בין‬ ‫מחילות של אודי אלוני וואלס עם באשיר של ארי פולמן‪ .‬גם הקולנוען הלבנוני‬ ‫והמשורר ואאל נורדין )שיריו התפרסמו בגליונות מעין הקודמים( כותב על ואלס‬ ‫עם באשיר ועל שירותו הצבאי בצבא הלבנוני‪ ,‬אדם אבולעפיה מפרסם מאמר רחב‬ ‫יריעה שמאיר נקודות בסרטיו התעודיים של דוד אופק‪ ,‬הגר בן אשר במניפסט נגד‬ ‫הבנאליות של סרטי ארט‪-‬האוס‪ ,‬איבתיסאם מרעאנה במכתב אהבה לגיא זוהר‬ ‫בעקבות ההתפרצות לאולפן תוכניתו במהלך מאבק היוצרים‪ ,‬יונתן לוי על האגם‪,‬‬ ‫סרטו הקצר של בועז לביא‪ ,‬חגי בועז על בדידות וכלכלת שירותים בכייבל גאי של‬ ‫בן סטילר וג'ים קארי‪ ,‬בני בן דוד על אנטוניוני‪ ,‬נועם יורן על האח הגדול‪ ,‬ג'ניפר‬ ‫אבסירה‪ ,‬הרכזת החיננית של מערבון‪ ,‬על מין בסרטיה של הבמאית קתרין ברייה‪,‬‬ ‫שיחה עם התיאורטיקן ז'אן לואי קומולי בעקבות הסרט האנרכיסטי לה צ'צ'יליה‪,‬‬ ‫יוני רז פורטוגלי על הדרך שבה התקבל איים אבודים של רשף לוי‪ ,‬תמליל הכנס‬ ‫שאירגנו מערבון ומטה מאבק היוצרים בעקבות צנזור שיטת השקשוקה‪ ,‬ו"הצופה"‪,‬‬ ‫מדורו של רועי רוזן על סיינפלד ואנדי קאופמן‪ .‬עוד במערבון ‪ :5‬דמדומים של‬ ‫קתרין הארדוויק‪ ,‬מאמא מיה‪ ,‬חופשיה ומאושרת של מייק לי‪ ,‬לאהוב אותך מאז‪,‬‬ ‫משחק כפול‪ ,‬רעם טרופי של בן סטילר‪ ,‬רידקטד של בריאן דה פלמה‪ ,‬גירלז און‬ ‫פילם של ג'ולי באק וקרין ריבקינד סגל‪ ,‬על הבמאי הפורטוגזי פרדו קוסטה‪ ,‬על‬ ‫גיבורי הדגל של קלינט איסטווד ובופור של יוסף סידר‪ ,‬נער החידות מבומביי‬ ‫והשמצה של יואב שמיר‪.‬‬

‫בנוסף‪ ,‬אנחנו גאים לפרסם ביחד עם מעין ‪ 5‬את אני רוצה לתייק אותך‪ ,‬ספר ייחודי‬ ‫של שירה ומסמכים מאת נמרוד קמר‪ .‬הספר כולל שירים על אינטרנט ויחסים‪ ,‬לצד‬ ‫שירים על טיול למרוקו‪ ,‬אך גם דוקומנטים‪ ,‬כמו מכתב ששלח לכל שרשרת הפיקוד‬

‫על גייזר פעיל בבסיס שבו שירת‪ ,‬מכתב שבעקבות שליחתו נחקר על ידי רשויות‬ ‫הצבא‪ ,‬מכתב למרצה‪ ,‬טקסט שהשחיל לפירסום באתר "‪ Ynet‬יחסים"‪ ,‬מכתב‬ ‫לחברתו מחו"ל ועוד‪.‬‬

‫עוד משתתפים במעין ‪ ,5‬מערבון ‪ 5‬והחדש והרע ‪ :0.5‬תום שובל‪ ,‬מרחב ישורון‪ ,‬יעל‬ ‫פרידמן‪ ,‬רוני כהן‪ ,‬עירית כץ‪ ,‬נוני גפן‪ ,‬מיכל חי‪ ,‬מלכי טסלר‪ ,‬ענבל שטראוס‪ ,‬יוני רז‬ ‫פורטוגלי‪ ,‬עמיחי שלו‪ ,‬אלין לב הר‪ ,‬אפרת קדם‪ ,‬אריאל שלזינגר‪ ,‬הראל לוז‪ ,‬כוכבית‬ ‫קדושים‪ ,‬אסף גרובר‪ ,‬מיקה רוטנברג‪ ,‬לן בוכמן‪ ,‬תמר איזנברג‪ ,‬אלונה רודה‪ ,‬עידו‬ ‫מיכאלי‪ ,‬רות פתיר ובועז לוין‪ ,‬קרן כץ‪ ,‬מליסה גרונלנד‪ ,‬אור דהן‪ ,‬ורוניקה ניקול‬ ‫טטלבאום‪ ,‬הגר תפוחי‪ ,‬רוסה לאו‪ ,‬דן שובל ודרור יזהר‬

‫מסע ההפצה בתחילתו‪ ,‬כשאנחנו מעדיפים להגיע בסוף לרשתות הגדולות‪ ,‬כדי‬ ‫לעודד חנויות עצמאיות‪ .‬חנויות שבהן אפשר לרכוש את העיתון כרגע‪ :‬האוזן‬ ‫השלישית תל אביב‪ ,‬הנסיך הקטן‪ ,‬הטירה שינקין‪ ,‬תולעת ספרים‪ ,‬ספרים‬ ‫בבזל‪ ,‬זמנים מודרניים‪ ,‬חותם שינקין‪ ,‬פיצוציה יהודה הלוי‪ ,‬בית הבאוהאוס‬ ‫דיזנגוף‪ ,‬סלון ברלין‪ ,‬פיצוציה פלורנטין ‪ ,1‬יאפא ‪ -‬יפו‪ ,‬מספרת שאפה ‪ -‬יפו‪ ,‬לוטוס‬ ‫דיזנגוף ‪ ,100‬סיפור פשוט‪ ,‬נוה צדק‪ ,‬אדרת בוגרשוב‪ .‬ירושלים‪:‬‬ ‫אוגנדה‪ ,‬ברבור‪ ,‬האוזן השלישית ירושלים‪ ,‬שרון‪ :‬האוזן השלישית רעננה‪ .‬בקרוב‪:‬‬ ‫עשן הזמן באר שבע‪ ,‬קרון הספרים טבעון וקפה מסדה חיפה‪.‬‬ ‫האתר של מעין יתמלא אט אט בטקסטים מתוך מעין ‪ ,5‬מערבון ‪ 5‬והחדש והרע ‪.0.5‬‬ ‫לצד חומרים שלא פורסמו בגרסת הדפוס‪ .‬כדאי לעקוב אחרי האתר על ידי מנוי‬ ‫אר‪.‬אס‪.‬אס‪.‬‬ ‫‪www.maayanmagazine.com‬‬

‫העלינו חלק ניכר מהעיתונים הקודמים לאינטרנט‪ ,‬ותוכלו לדפדף בהם‪:‬‬ ‫מעין ‪ 4‬לקריאה‬ ‫מערבון ‪ 1‬לקריאה‬

‫מערבון ‪ 2‬לקריאה‬ ‫מערבון ‪ 3+4‬לקריאה‬ ‫עין הכמהין‪ ,‬ספר השירה של ואן נוין‬

‫נשמח אם תציצו במעין ‪ 5‬ותגיבו‪,‬‬ ‫אוהבים‪,‬‬ ‫מערכת מעין‪ ,‬מערבון והחדש והרע‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫הוא עבד בגיל ‪ \ 12‬רינת ק‪ .‬ראובן‬ ‫הוא היה מנחית בעזרת הפטיש‬ ‫את המסמרים בבשר הלוויתן‬ ‫עכשיו הוא שומר‬ ‫ובעורו פס לבן של שעון‬ ‫יש לו חצי מיליון דולר‬ ‫מלוחים‪.‬‬