ëí~êíÉêë J
Éåíê¨Éë
ehA
lofdfk^i Ó çêáÖáåÉ
EêÉFaáëÅçîÉê íÜÉ ÄÉëí çÑ pmllkÒ J EêÉFa¨Åçìîêáê äÉë áåÅçåíçìêå~ÄäÉë éä~íë ÇÉ pmllk
péáÅó ÅçåëçããÉ Òqçã v~ã hççåÖÒI ëÜááJí~âÉ ~åÇ ëÜêáãéë
NPM
päáÅÉÇLã~êáå~íÉÇ ëÅ~ääçéëI Ö~êäáÅLÖçã~ îáå~áÖêÉííÉI Ä~Äó ëéáå~ÅÜ
NUM
`ÉîáÅÜÉ çÑ háåÖ Åê~ÄÒI ëéáÅó ~îçÅ~ÇçI Åêáëéó í~êçI ãáñÉÇ ÜÉêÄë
OUM
píÉ~ãÉÇ ÇìÅâ ÑçáÉ Öê~ëI ÅÜìíåÉó çÑ éÉ~êë ~åÇ ÖáåÖÉêIÜÉêÄë ë~ä~Ç
PNM
`çãëçã㨠¨éáŨ qçã v~ã hççåÖÒI ëÜááí~⨠Éí ÅêÉîÉííÉë
p~áåíJg~ÅèìÉë íê~åÅܨÉëJã~êáå¨ÉëI îáå~áÖêÉííÉ ~áäLÖçã~I ¨éáå~êÇë Éå ÑÉìáääÉë `ÉîáÅÜÉ ÇÉ háåÖ Åê~ÄÒI ~îçÅ~í ¨éáŨI í~êç Åêçèì~åíI ë~ä~ÇÉ ÇÉ ÖÉêãÉ
cçáÉ Öê~ë ÇÉ Å~å~êÇ î~éÉìêI ÅÜìíåÉó éçáêÉë Éí ÖáåÖÉãÄêÉI ë~ä~ÇÉ ÇÛÜÉêÄÉë
mç~ÅÜÉÇ ÉÖÖI Åìëí~êÇ çÑ ÅÜÉëíåìíëI ÅÜçééÉÇ Ö~êåáëÜ ~åÇ Ää~Åâ íêìÑÑäÉ
NRR
lÉìÑ éçÅܨI êçó~äÉ ÇÉ ÅÜßí~áÖåÉI Ö~êåáíìêÉ í~áää¨É Éí íêìÑÑÉ åçáêÉ
`i^ppf` qlr`e Ó íçìÅÜÉ Ò Åä~ëëáèìÉ
qÜÉ ÑêÉåÅÜ Åìäáå~êó ëéáêáí çÑ pmllk J iÛÉëéêáí Åìäáå~áêÉ íê~ÇáíáçååÉä Ñê~å´~áë é~ê pmllk
`~ééìÅÅáåç çÑ ÅÉéÉ ãìëÜêççãI êç~ëíÉÇ Åê~óÑáëÜ `~ééìÅÅáåçÒ ÇÉ Å≠éÉëI ¨ÅêÉîáëëÉë ê∑íáÉë
aìÅâ ÑçáÉ Öê~ë iìÅìääìëÛÛ ëíóäÉI íç~ëíÉÇ m~êáëáÉå ÄêáçÅÜÉI ~êíáÅÜçâÉLÖêÉÉå ÄÉ~å ë~ä~Ç
OOM OQM
cçáÉ Öê~ë iìÅìääìëÒI ÄêáçÅÜÉ é~êáëáÉååÉ íç~ëí¨É ë~ä~ÇÉ ~êíáÅÜ~ìíë Éí Ü~êáÅçíë îÉêíë
jáñÉÇ ë~ä~ÇI ká´çáëÉÒ ÅçåÇáãÉåíI é~åJëÉ~êÉÇ êÉÇ íìå~
NSM
_êáíí~åó äçÄëíÉêI `~Éë~êÛë ë~ä~Ç
TPR
pÜçéÒ ë~ä~ÇI ê~ï Ñêìáíë ~åÇ îÉÖÉí~ÄäÉëI ÅêìåÅÜó îáå~áÖêÉííÉ
NSM
p~ä~ÇÉ ãáñíÉI ÅçåÇáãÉåí ÇÛìåÉ ká´çáëÉI íÜçå êçìÖÉ àìëíÉ ë~áëá eçã~êÇ ÄäÉìÒ ÅçìêíJÄçìáääçåå¨I ë~ä~ÇÉ êçã~áåÉ ÅçããÉ ìåÉ `¨ë~ê pÜçéÒ ë~ä~ÇÉI ÅçéÉ~ìñ ÇÉ ä¨ÖìãÉë Åêìë Éí ÑêìáíëI îáå~áÖêÉííÉ Åêçèì~åíÉ
~ää éêáÅÉë ~êÉ ëìÄàÉÅí íç NMB ëÉêîáÅÉ ÅÜ~êÖÉ
é~ëí~ J éßíÉë lofdfk^i Ó çêáÖáåÉ
EêÉFaáëÅçîÉê íÜÉ ÄÉëí çÑ pmllkÒ J EêÉFa¨Åçìîêáê äÉë áåÅçåíçìêå~ÄäÉë éä~íë ÇÉ pmllk
o~îáçäá çÑ éìãéâáå ëÉ~ëçåÉÇ ïáíÜ ãçëí~êÇ~ Çá `êÉãçå~Ò fÄÉêá~å Ü~ã
NVR
o~îáçäá ÇÉ éçíáêçå êÉÜ~ìëë¨ ÇÉ ãçëí~êÇ~ Çá `êÉãçå~ÒI à~ãÄçå fĨêáÅç
`i^ppf` qlr`e Ó íçìÅÜÉÒ Åä~ëëáèìÉ
qÜÉ ÑêÉåÅÜ Åìäáå~êó ëéáêáí çÑ pmllk J iÛÉëéêáí Åìäáå~áêÉ íê~ÇáíáçååÉä Ñê~å´~áë é~ê pmllk
^êíáë~å ëÜÉää é~ëí~I ÑáåÉäó ëÜêÉÇÇÉÇ Ü~ãI Ää~Åâ íêìÑÑäÉ ÅçåÇáãÉåí
OOM
mçí~íç ÖåçÅÅÜáI ëÜÉääÑáëÜLÅêìëí~ÅÉ~åI êÉÇìÅÉÇ íçã~íç ëìÅëÒ
PMR
`çèìáääÉííÉë ~êíáë~å~äÉëI àìäáÉååÉ ÇÉ à~ãÄçåI ÅçåÇáãÉåí íêìÑÑÉ åçáêÉ
dåçÅÅÜá ÇÉ éçããÉë ÇÉ íÉêêÉI Åçèìáää~ÖÉëLÅêìëí~ŨëI ëìÅë íçã~í¨ëLÅçêë¨ë
sÉÖÖáÉë J
î¨Ö¨í~êáÉå
jáääÉJÑÉìáääÉÒ çÑ Åêáëéó îÉÖÉí~ÄäÉë
NTM
^ìíìãå îÉÖÉí~ÄäÉ C Ñêìáí ÅççâÉÇ áå ~ í~àáåÉ
OOM
t~êã ~ëé~ê~Öìë ~åÇ Ä~Äó äÉÉâëI ÅêìëÜÉÇ Ää~Åâ íêìÑÑäÉ
OPR
jáääÉÑÉìáääÉ ÇÉ ä¨ÖìãÉë ¶ ä~ ÅêçèìÉ
i¨ÖìãÉë Éí Ñêìáíë ÇÛ~ìíçãåÉ Åìáíë Éå í~àáåÉ
^ëéÉêÖÉë îÉêíÉë Éí éçáêÉ~ìñ íá≠ÇÉëI ÅçåÇáãÉåí íêìÑÑÉ åçáêÉ éáä¨É
íçé ëí~êíÉêëÒ
Ó íçé Éåíê¨ÉëÒ
^ ëÉäÉÅíáçå çÑ `ÜÉÑÛë Ñ~îçìêáíÉ ~ééÉíáòÉêë
PTM
råÉ ë¨äÉÅíáçå ÇÉë Éåíê¨Éë éê¨Ñ¨ê¨Éë Çì `ÜÉÑ
~ää éêáÅÉë ~êÉ ëìÄàÉÅí íç NMB ëÉêîáÅÉ ÅÜ~êÖÉ
ÑáëÜI ëÜÉääÑáëÜLãÉ~í C éçìäíêó éçáëëçåI Åêìëí~ŨLîá~åÇÉ C îçä~áääÉ lofdfk^i Ó çêáÖáåÉ
EêÉFaáëÅçîÉê íÜÉ ÄÉëí çÑ pmllkÒ J EêÉFa¨Åçìîêáê äÉë áåÅçåíçìêå~ÄäÉë éä~íë ÇÉ pmllk
m~åJëÉ~êÉÇ êÉÇ íìå~I ë~í~ó ë~ìÅÉI péççå ëíóäÉÒ îÉÖÉí~ÄäÉë qÜçå êçìÖÉ ëå~Åâ¨I ë~ìÅÉ ë~í~óI ä¨ÖìãÉë péççå ëíóäÉ
`ÜáäÉ~å ëÉ~ Ä~ëëI Å~éÉêLäÉãçå ëìÅëI ë~ìí¨ÉÇ Å~ä~ã~êáLÅä~ãLêçìÖÉííÉ
PRM PSM
_~ê ÅÜáäáÉåI ëìÅë ÅßéêÉëLÅáíêçåI Å~ä~ã~êëLé~äçìêÇÉëLêçìÖÉííÉ ë~ìí¨ë ÉåëÉãÄäÉ
oç~ëíÉÇ éçêâ `~éÉäáå ÇÛ^ìîÉêÖåÉÛÛIaÉîáäÛëÛÛã~êã~ä~ÇÉI é~åáëëÉë ~åÇ Åêáëéó ë~ä~Çë
OTM
mçêÅ ÚÛ`~éÉäáå ÇÛ^ìîÉêÖåÉÛÛ ¶ ä~ éä~åÅÜ~I ã~êãÉä~ÇÉ Çá~ÄäÉÒI é~åáëëÉë Éí ë~ä~ÇÉë Åêçèì~åíÉë
cáääÉí çÑ ä~ãÄI ã~êãÉä~ÇÉ çÑ íçã~íçÉëI ¶ ä~ Äçìä~åÖÉêÉÒ éçí~íçÉë çìê ëíóäÉ
PPM
`~åçå ÇÛ~ÖåÉ~ì í~êíáå¨ ÇÛìåÉ ã~êãÉä~ÇÉ ÇÉ íçã~íÉë éçããÉë ÇÉ íÉêêÉ Äçìä~åÖ≠êÉ ¶ åçíêÉ Ñ~´çå
`i^ppf` qlr`e Ó íçìÅÜÉÒ Åä~ëëáèìÉ
qÜÉ ÑêÉåÅÜ Åìäáå~êó ëéáêáí çÑ pmllk J iÛÉëéêáí Åìäáå~áêÉ íê~ÇáíáçååÉä Ñê~å´~áë é~ê pmllk
j~áåÉÒ äçÄëíÉê êç~ëíÉÇ ïáíÜ Ä~ëáäI ë~ìí¨ÉÇ îÉÖÉí~ÄäÉë mêçîÉåÅ~äÒ
eçã~êÇ Çì j~áåÉ ê∑íá ~ì Ä~ëáäáÅI ë~ìí¨ ÇÉ ä¨ÖìãÉë ~ì Öçºí éêçîÉå´~ä
_ä~Åâ ÅçÇ ¶ ä~ éä~åÅÜ~ÒI ëíçÅâÑáëÜ ÅçåÇáãÉåíI íçã~íç ÅÜ~ìÇJÑêçáÇÒ
QPM PMM
_ä~Åâ ÅçÇ ¶ ä~ éä~åÅÜ~ÒI ÅçåÇáãÉåí ëíçÅâÑáëÜI íçã~íÉë Éå ÅÜ~ìÇJÑêçáÇ
pâ~íÉ ïáåÖ dêÉåçÄäçáëÉÒI ÅêìëÜÉÇ ~åÇ Åêáëéó éçí~íçÉë
PSM
_êÉëëÉÒ ÅÜáÅâÉå ÄêÉ~ëí ~åÇ îÉÖÉí~ÄäÉ ~ì éçíÒI ^äÄìÑÉê~ ë~ìÅÉ
PSR
t~Öóì ÄÉÉÑ íÉåÇÉêäçáå oçëëáåá ëíóäÉÒI íêìÑÑäÉ ë~ìÅÉI éçåíJåÉìÑÒ éçí~íçÉë
ROM
oç~ëíÉÇ ÑáääÉí çÑ îÉ~äI dêÉãçä~í~ÛÛ ÅçåÇáãÉåíI ~ìíìãå îÉÖÉí~ÄäÉë
PVR
^áäÉ ÇÉ ê~áÉ ¶ ä~ ÖêÉåçÄäçáëÉI éçããÉë ÇÉ íÉêêÉë ¨Åê~ë¨Éë ¶ ä~ ÑçìêÅÜÉííÉ Éí ÇÛ~ìíêÉë Åêçìëíáää~åíÉë pìéêÆãÉ ÇÉ îçä~áääÉ ÇÉ _êÉëëÉ Éí ä¨ÖìãÉë ~ì éçíÒI ë~ìÅÉ ^äÄìÑÉê~
cáäÉí ÇÉ ÄçÉìÑ t~Öóì oçëëáåáÒI ë~ìÅÉ ~ìñ íêìÑÑÉëI éçããÉë éçåíJåÉìÑÒ dêÉå~Çáå ÇÉ îÉ~ì ê∑íáI ÅçåÇáãÉåí ÚÛdêÉãçä~í~ÛÛI ä¨ÖìãÉë ÇÛ~ìíçãåÉ ãáàçí¨ë
^ää íÜÉ ÇáëÜÉë ïáíÜ íÜáë ëóãÄçä qçìë äÉë éä~íë áåÇáèì¨ë é~ê
~êÉ ëáÖå~íìêÉ ÇáëÜÉëÒ
ëçåí ÇÉë éä~íë ëáÖå~íìêÉë ~ää éêáÅÉë ~êÉ ëìÄàÉÅí íç NMB ëÉêîáÅÉ ÅÜ~êÖÉ
ëÉñó ëéççå J
ǨÅçìîÉêíÉ péççå
SJÅçìêëÉ pÉñó pmllk jÉåì ehATUUKMM éÉê éÉêëçå
`ìëí~êÇI íÉêêáåÉI ëçìéI é~ëí~I ëÉ~ Ä~ëë çê ÄÉÉÑI çåÉ ÇÉëëÉêí ~åÇ ÅçÑÑÉÉLíÉ~
UJÅçìêëÉ sÉêó pÉñó pmllk jÉåì ehAVUUKMM éÉê éÉêëçå cìää ãÉåì H ÅçÑÑÉÉLíÉ~
`ìëí~êÇ çÑ ÄìííÉêåìí ëèì~ëÜI íêìÑÑäÉ Å~ééìÅÅáåç fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
qÉêêáåÉ çÑ ÑçáÉ Öê~ëI ÑáÖ ÅÜìíåÉó ~åÇ íç~ëíÉÇ ÄêáçÅÜÉ `êÉ~ãó ÅÜÉëíåìí ëçìéI ãáåÉëíêçåÉ çÑ îÉÖÉí~ÄäÉë ÑêÉëÜ ÅÜÉÉëÉ pÉ~ÑççÇ äáåÖìáåá ïáíÜ äÉãçå ÅçåÑáí ~åÇ Ä~ëáä `êáëéó `ÜáäÉ~å ëÉ~ Ä~ëëI éçêÅáåá ã~êã~ä~ÇÉI oçã~áåÉ ë~ä~Ç t~Öóì ÄÉÉÑ ÅÜÉÉâI ÅêìëÜÉÇ éçí~íçÉë ïáíÜ ãáñÉÇ ÜÉêÄë Ää~Åâ íêìÑÑäÉ ë~ìÅÉ oÉÇ ÄÉêêáÉëLäÉãçå ëèì~êÉI ëíê~ïÄÉêêó àìáÅÉ `ÜçÅçä~íÉLÅçÑÑÉÉLã~ëÅ~êéçåÉ í~êíI ÅÜçÅçä~íÉ ëçêÄÉí `çÑÑÉÉI qÉ~ pmllk éÉíáíë Ñçìêë
táåÉ m~áêáåÖ pÉäÉÅíáçå çÑ íÜÉ pçããÉäáÉê ehA PRMKMM éÉê éÉêëçå EP Öä~ëëÉëF ehA QRMKMM éÉê éÉêëçå EQ Öä~ëëÉëF
~ää éêáÅÉë ~êÉ ëìÄàÉÅí íç NMB ëÉêîáÅÉ ÅÜ~êÖÉ